1:1 Pyersiin haan Koryeshiin ehnii jild Iyeryemiagiin amaar heluulsen EZENii ugiig biyeluulehiin tuld EZEN Pyersiin haan Koryeshiin sunsiig hodolgoj, Koryesh ooriin buh haanchlal dayaar tunhaglaj, mon uuniig bichgeer zarlan, 2 "Pyersiin haan Koryesh iinhuu oguulj baina. «Tengeriin Burhan, EZEN nadad delhiin buh haanchlalyg ogood, Iuda dahi Iyerusalimd Tuund orgoo barihyg daalgav. 3 Tuunii ard tumnees ta naryn dund bui hen ch bai, tuunii Burhan tuuntei hamt baig! Tuuniig Iuda dahi Iyerusalim uruu yavuulj, Izrailiin Burhan, EZENii orgoog dahin bariul. Ter bol Iyerusalimd bui Burhan mon. 4 Ali ch gazar amidarch baij boloh amid uldsen hun buriig ter gazryn humuus ni Iyerusalim dahi Burhany orgoonii toloo mongo, alt, ed baraa, mal surgiig sain duryn orgoliin hamtaar tetgeh boltutai»" gev. 5 Tegehed Iuda bolon Byeniaminy etsguudiin buluudiin terguulegchid, tahilch nar ba lyevichuud bolon Iyerusalim dahi EZENii orgoog dahin barihyn tuld yavuulahaar sunsiig ni Burhan hodolgoson hun bur bosotsgoov. 6 Tednii buh horsh ni sain duryn orgol gej ogogdson buhnees gadna mongon ed zuils, alt, ed baraa, mal sureg bolon unet zuilseer tedniig uramshuulan demjiv. 7 Bas Koryesh haan Nyebuhadnyezaryn Iyerusalimaas avch odood ooriin burhdyn gert tavisan EZENii orgoonii ed yumsyg gargaj irev. 8 Pyersiin haan Koryesh tedgeer ed yumsyg erdenesiin san sahigch Mitryedatyn garaar gargaj iruulen, Iudagiin noyon Shyeshbazart toogoor ni ogov. 9 Tedgeeriin too ni guchin altan tavag, myangan mongon tavag, horin yeson hutga, 10 guchin altan ayaga, hoyordutaar torliin dorvon zuun arvan mongon ayaga bolon neg myangan busad ed yums baiv. 11 Buh alt, mongon ed yums ni tavan myanga dorvon zuu baiv. Ene butdiig Shyeshbazar ni Vavilonoos Iyerusalim uruu butssan tsologdogsodtei hamt avaachiv.

2:1 Vavilony haan Nyebuhadnyezaryn Vavilon uruu avch odson tsologdogsdiin olznoos Iyerusalim, Iuda uruu, oor ooriin hot uruu butssan, mujiin humuus ni edgeer bolno. 2 Edgeer ni Zyerubbabyel, Iyeshua, Nyehyemia, Syeraia, Ryeyelaia, Mordyehai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Ryehum bolon Baana nartai hamt irtsgeesen yum. Izrailiin ard tumnii erchuudiin too bol 3 Paroshiin hovguud hoyor myanga neg zuun dalan hoyor, 4 Syefatiagiin hovguud gurvan zuun dalan hoyor, 5 Aragiin hovguud doloon zuun dalan tav, shua ba Ioabyn hovguudees, Pahatmoabyn hovguud hoyor myanga naiman zuun arvan hoyor, 'Yelamyn hovguud myanga hoyor zuun tavin dorov, 8 Zattutiin hovguud yeson zuun dochin tav, 9 Zakkain hovguud doloon zuun jar, 10 Baniin hovguud zurgaan zuun dochin hoyor, 11 Byebain hovguud zurgaan zuun horin gurav, 12 Azgadyn hovguud myanga hoyor zuun horin hoyor, 13 Adonikamyn hovguud zurgaan zuun jaran zurgaa, 14 Bigvain hovguud hoyor myanga tavin zurgaa, 15 Adiny hovguud dorvon zuun tavin dorov, 16 Hyezyekiagiin Atyeryn hovguud yeren naim, 17 Byezain hovguud gurvan zuun horin gurav, 18 Ioragiin hovguud zuun arvan hoyor, 19 Hashumyn hovguud hoyor zuun horin gurav, 20 Gibbaryn hovguud yeren tav, 21 Byetlyehyemiin erchuud zuun horin gurav, 22 Nyetofagiin erchuud tavin zurgaa, 23 Anatotyn erchuud zuun horin naim, 24 Azmavyetyn hovguud dochin hoyor, 25 Kiriatarim, Hyefira bolon Byeyerotyn hovguud doloon zuun dochin gurav, 26 Rama ba Gyebagiin hovguud zurgaan zuun horin neg, 27 Mihmasyn erchuud zuun horin hoyor, 28 Byetyel ba Ain erchuud hoyor zuun horin gurav, 29 Nyebogiin hovguud tavin hoyor, 30 Magbishiin hovguud zuun tavin zurgaa, 31 oor Yelamyn hovguud myanga hoyor zuun tavin dorov, 32 Harimyn hovguud gurvan zuun hori, 33 Lod, Hadid ba Onogiin hovguud doloon zuun horin tav, 34 Iyerihogiin erchuud gurvan zuun dochintav, 35 Syenaagiin hovguud gurvan myanga zurgaan zuun guch. 36 Tahilch nar ni Iyeshuagiin geriin, Iyedaiagiin hovguud yeson zuun dalan gurav, 37 Immyeriin hovguud myanga tavin hoyor, 38 Pashhuryn hovguud myanga hoyor zuun dochin doloo, 39 Harimyn hovguud myanga arvan doloo. 40 Lyevichuud ni Hodaviagiin hovguudees, Iyeshua ba Kadmiyelyn hovguud dalan dorov. 41 Duuchid ni Asafyn hovguud zuun horin naim, 42 Haalgachdyn hovguud ni Shallumyn hovguud, Atyeryn hovguud, Talmony hovguud, Akkubyn hovguud, Hatitagiin hovguud, Shobain hovguud, bugd zuun guchin yes. 43 Sumiin uilchlegchid ni Tsihagiin hovguud, Hasufagiin hovguud, Tabbaotyn hovguud, 44 Kyerosyn hovguud, Siahagiin hovguud, Padony hovguud, 45 Lyebanagiin hovguud, Hagabagiin hovguud, Akkubyn hovguud, 46 Hagabyn hovguud, Shalmain hovguud, Hanany hovguud, 47 Giddyeliin hovguud, Gaharyn hovguud, Ryeaiagiin hovguud, 48 Ryezinii hovguud, Nyekodagiin hovguud, Gazzamyn hovguud, 49 Uzzagiin hovguud, Pasyeagiin hovguud, Byesain hovguud, 50 Asnagiin hovguud, Myeunimiin hovguud, Nyefisimiin hovguud, 51 Bakbukiin hovguud, Hakufagiin hovguud, Harhuryn hovguud, 52 Bazlutyn hovguud, Myehidagiin hovguud, Harshagiin hovguud, 53 Barkosyn hovguud, Sisyeragiin hovguud, Tyemagiin hovguud, 54 Nyeziagiin hovguud, Hatifagiin hovguud yum. 55 Solomony zarts naryn hovguud ni Sotain hovguud, Hassofyeryetyn hovguud, Pyerudagiin hovguud, 56 Iaalagiin hovguud, Darkony hovguud, Giddyeliin hovguud, 57 Shyefatiagiin hovguud, Hattilyn hovguud, Pohyeryethazzyebaimyn hovguud, Amigiin hovguud yum. 58 Sumiin buh uilchlegchid ba Solomony zarts naryn hovguud ni gurvan zuun yeren hoyor baiv. 59 Edgeer ni Tyelmyela, Tyelharsha, Hyerub, Addan bolon Immyerees irsen humuus yum. Gevch ted Izrailiinh mon esehee, oorsdiin ur udmaa, oorsdiin etsguudiin buluudiin tuhai batalgaagaa gargaj es chadav. Uund: 60 Dyelaiagiin hovguud, Tobian hovguud, Nyekodagiin hovguud zurgaan zuun tavin hoyor. 61 Tahilch naryn hovguudees Habaiagiin hovguud, Hakkozyn hovguud, gilyead hun Barzillain ohidoos ehner avch tednii nereer nerlegdeh bolson Barzillain hovguud. 62 Tedgeer humuus oorsdiin ugsaa garlyn temdeglelees bairshlaa haisan bolovch oloogui aj. Tiimees ted buzar hemeen tootsogdoj, tahilchlalaas hasagdav. 63 Tegeed Urim ba Tummimtei tahilch bosoj zogsohoos naash ted hamgiin ariun zuilsees idej bolohguig zahiragch tedend helev. 64 Buh chuulgand dochin hoyor myanga gurvan zuun jaran hun tooluulsan yum. 65 Ene ni tednii doloon myanga gurvan zuun guchin doloon eregtei, emegtei zarts naraas gadna baisan bogood tedend hoyor zuun eregtei, emegtei duuchid baiv. 66 Tednii morid ni doloon zuun guchin zurgaa, luus ni hoyor zuun dochin tav, 67 temeed ni dorvon zuun guchin tav, iljignuud ni zurgaan myanga doloon zuun hori baiv. 68 Tedniig Iyerusalim dahi EZENii orgoond irtsgeehed, zarim etsguudiin buluudiin terguunuud Burhany orgoond zoriulan tuuniig suurin deer ni sergeehiin tuld sain duraaraa orgotsgoov. 69 Ted oorsdiin chadlaaraa ajlyn sand jaran negen myangan altan drahma, tavan myangan mongon mina, tahilchiin zuun huvtsas ogov. 70 Tegeed tahilch nar bolon lyevichuud, ard tumnees zarim ni, duuchid, haalgachid bolon sumiin uilchlegchid oorsdiin hotuudad suusan bogood buh izrailichuud oorsdiin hotuudad amidartsgaav.

3:1 Doldugaar sar bolohod Izrailiin hovguudiig hotuudad baisan uyed ard tumen bugd neg hun met Iyerusalimd tsutlatsgaav. 2 Tegehed Iozadakiin huu Iyeshua ba tuunii ah duu tahilch nar bolon Shyealtiyelyn huu Zyerubbabyel ba tuunii ah duu nar bosoj, Burhany hun Mosyegiin huulid bichigdsenchlen shataalt tahilyg deer ni orgohiin tuld Izrailiin Burhany tahilyn shireeg bosgov. 3 Ted nutgiin humuusees bolj aij baisan uchraas tahilyn shireeg suurin deer ni bairluulaad tuun deeree EZENd shataalt tahiluudyg ogloo, oroi orgov. 4 Ted Maihan Bayaryg bichigdsen yosoor temdeglen, odor buriin togtooson toony shataalt tahilyg odor bur shaardagdah hemjeegeer zaavryn daguu orgov. 5 Uunii daraa baingyn shataalt tahilyg orgoj, mon shine sar ba ariusgagdsan EZENii togtooson buh bayaruudad zoriulan orgosond EZENd sain duryn orgol orgoson hun bur uuniig uildev. 6 Doldugaar saryn ehnii odroos ted EZENd shataalt tahilyg orgoj ehelsen bolovch EZENii sumiin suuri ni tavigdaagui bailaa. 7 Daraa ni ted chuluuchid, mujaanuudad mongo ogch, Pyersiin haan Koryeshiin tedend olgoson zovshoorloor Livanaas hush moddyg Ioppa dahi dalai uruu avchruulahaar idee, undaa, tosyg sidonchuud bolon tirchuuded ogov. 8 Iyerusalim dahi Burhany orgoond irsniihee hoyor dahi jiliin hoyordugaar sard Shyealtiyelyn huu Zyerubbabyel, Iozadakiin huu Iyeshua bolon tednii busad ah duu tahilch nar ba lyevichuud, olzlogdogsdoos Iyerusalimd irtsgeesen buh humuus ajlyg ehelsen bogood EZENii orgoonii ajlyg hyanuulahaar horios deesh nasny lyevichuudiig tomilov. 9 Tegeed Iyeshua ooriin hovguud bolon ah duu narynhaa hamt Kadmiyel bolon tuunii hovguud, Iudagiin hovguud, Hyenadadyn hovguud oorsdiinhoo hovguudtei bolon ah duu lyevichuudtei hamt negden Burhany sum deh ajilchdyg hyanahaar zogsotsgoov. 10 Barilgachid EZENii sumiin suuriig tavimagts,Izrailiin haan Davidyn zaavarlasanchlan EZENiig magtahaar tahilch nar nomorgoo omson bureeteigee, lyevichuud, Asafyn hovguud tsan barin zogsotsgoov. 11 Ted EZENiig magtan, talarhal orgon, — Ter bol sain. Tuunii hair enerel ni Izraili deer monhod baidag gej duultsgaav. EZENii orgoonii suuri tavigdsan tul buh humuus EZENiig magtahdaa changa duutaar hashhirtsgaav. 12 Gesen hedii ch olon humuusiig bayarlan shuugij baihad tahilch nar, lyevichuud bolon etsguudiin buluudiin terguunuudiin olonh ni anhny sumiig uzsen hogshin humuus oorsdiinh ni nudnii omno ene orgoonii suuri tavigdsand changa duugaar uiltsgaav. 13 Humuus changa duugaar shuugij, chimee ni alsad sonsogdoj baisan uchir humuus bayar hooriin shuugianaas humuusiin uilah duug yalgaj chadahgui baiv.

4:1 Tsollogoos irsen humuus Izrailiin Burhan EZENd sum barij baigaag Iuda, Byeniaminy daisnuud sonsood, 2 Zyerubbabyel bolon etsguudiin buluudiin terguunuuded handan, — Bid ta nartai hamt bariltsya. Uchir ni bid ta nartai adil tanai Burhanyg haidag. Bidniig end avchirsan Assiriin haan Yesarhaddony odruudees hoish bid Tuund tahil orgosoor baiv gev. 3 Gevch Zyerubbabyel, Iyeshua bolon Izrailiin etsguudiin buluudiin busad terguunuud tedend — Manai Burhand orgoo bariltsahad ta nart bidentei adil zuilyuu ch baihgui! Harin Pyersiin haan Koryeshiin bidend tushaasan yosoor Izrailiin Burhan EZENd zoriulan bid oorsdoo bosgoh bolno gev. 4 Tegehed ter gazryn ard tumen Iudagiin humuusiin urmyg ni mohooj, tsaashid barihad ni tedniig ailgaad, 5 Pyersiin Koryesh haany buh odruuded Pyersiin Darius haany haanchlah hurtel tednii zovloliig nuraalgahaar tednii esreg zovlogchdiig holsoljee. 6 Ahashvyeroshiin haanchlalyn uyed, tuunii haanchlalyn ehend ted Iyerusalim ba Iudagiin orshin suugchdyn esreg buruushaah bichgiig bichiv. 7 Artaksyerksyn odruuded Bishlam, Mitryedat, Tabyeyel bolon tuunii busad hamtragchid ni Pyersiin Artaksyerks haand zahidal bichsen bogood ug zahidlyn eh bichig ni aramyei heleer bichigdej aramyeigaas orchuulagdsan bolno. 8 Zahiragch Ryehum bolon guush Shimshai nar Artaksyerks haand Iyerusalimyn esreg daraah zahidlyg bichiv. 9 Zahiragch Ryehum, guush Shimshai bolon tednii busad hamtragchid, shuugchid, baga tushaalyn zahiragchid, alban haagchid, nariin bichgiin darga nar, Yeryehiin humuus, vavilonchuud, Susyn humuus boloh yelamchuud, 10 augaa, hundet Osnapparyn hooson, Samariin hot hiigeed Yevfrat mornii terteeh busad mujuudad suurishuulsan busad undestnuud bichiv. 11 Ene bol tednii tuund ilgeesen zahiany huulbar yum. "Artaksyerks Haand: Yevfrat morniiterteeh mujiin humuus bol tany zarts nar yum. 12 Edugee tanaas irsen iudyeichuud biden uruu Iyerusalimd irsen yum. Ted tersluu, horon muu hotyg dahin bosgoj, hermiig ni barij duusgan, suuriig ni zasaj buig haan medtugei! 13 Herev ter hotyg dahin bosgoj, hermuudiig ni barij duusgah yum bol ted alba guvchuur, gaali, tatvaryg tolohgui bogood ene ni haadyn orlogod hohirol uchruulna gedgiig haan medtugei! 14 Bid ordond uilchildeg uchir bidnii huvid haany doromjlogdohyg uzeh ni ul zohih bogood tiimees bid uuniig ilgeej, haand medeellee. 15 Ene ni tany etseg ovgodiin bichlegiin nomuudad sudalgaa yavuulahyn tuld yum. Tegeed ta bichlegiin nomuudaas ter hot tersluu bogood haan bolon mujuudad hohirol uchruulagchid, mon ted ongorson odruuded ter hotod boslogo odooj baisan gedgiig medeh bolno. Tiimees ter hot ezgui hooson bolson. 16 Herev ter hot dahin bosgogdoj, hermuud ni barigdaj duusval, ur dund ni ta Yevfrat mornii terteeh mujid yamar ch ezemshilgui bolno gedgiig bid haand medeelj baina" gev. 17 Tegehed zahiragch Ryehum, guush Shimshai bolon Samari, Yevfrat mornii terteeh mujiin busad nutguudaar amidragch tednii busad hamtragchdad haan hariu ilgeej "Amar taivan boltugai! 18 Ta naryn bidend ilgeesen barimt bichig orchuulagdaj, nadad unshuulsan boloi. 19 Bi zarlig gargan, sudalgaa hiisend, ter hot ongorson odruuded haadyn esreg bosoj baisan bogood ene hotod uimeen boslogo bolj baisan gedgiig olj medlee. 20 Mon huchirheg haad Yevfrat mornii terteeh buh mujuudyg zahiran Iyerusalimyg udirdaj, oorsoddoo alba guvchuur, gaali ba tatvar toluulj baisnygolj medev. 21 Tiimees odoo tedgeer humuusiig ajlaa zogsooj, namaig zarlig gargatal ter hotyg dahin bosgoj bolohgui hemeen tushaa. 22 Ene hergiig guitsetgehdee hainga handahaas bolgoomjil. Haadad hor hohirol uchruulahyg ihesgeh hereg yuu baina ve?" hemeejee. 23 Tegeed Artaksyerks haany barimt bichgiin huulbaryg Ryehum, guush Shimshai bolon tednii hamtragchdyn omno unshmagts, ted Iyerusalim uruu iudyeichuud uruu yaaran ochij, tedniig zevsgiin hucheer zogsoov. 24 Tegeed Iyerusalim dahi Burhany orgoonii ajil zogsloo. Ene ni Pyersiin haan Dariusyn haanchlalyn hoyor dahi jil hurtel zogsov.

5:1 Esh uzuulegchid bolon esh uzuulegch Haggai, Iddogiin huu Zyeharia nar Iuda bolon Iyerusalim dahi iudyeichuuded tednii deer orshih Izrailiin Burhany nereer esh uzuultsgeesend 2 Shyealtiyelyn huu Zyerubbabyel, Iozadakiin huu Iyeshua nar bosotsgoon, Iyerusalim dahi Burhany orgoog dahin barij ehlev. Burhany esh uzuulegchid tedniig demjin tedentei hamt baitsgaav. 3 Ter uyed Yevfrat mornii terteeh mujiin zahiragchTattyenai, Shyetarbozyenai bolon tednii hamtragchid irj, — Hen ta nart ene sumiig dahin barij, ene barilgyg guitseej duusgah zarlig ogson yum be? getsgeev. 4 Tegehed bid ter daguu tedend ug barilgyg dahin bosgoj baisan humuusiin nersiig helev. 5 Gevch tednii Burhany melmii iudyeichuudiin ahmaduud deer baisan bogood Darius haand medeelel ochij, uunii tuhai bichgeer hariu irtel ted tedniig zogsoosongui. 6 Ene bol Yevfrat mornii terteeh mujiin zahiragch Tattyenai, Shyetarbozyenai bolon Yevfrat mornii terteed baisan tuunii hamtragchid boloh alban haagchdaas Darius haand ilgeesen zahidlyn huulbar yum. 7 Ted tuund daraah zuiliig bichsen medeelliig ilgeejee. "Darius haand, buh amar amgalang ailtgaya. 8 Bid Iuda mujid, aguu Burhany orgoo URUU ochson ba tuuniig tom chuluugaar barij, hermuudiig ni dunzeer bosgoj bui bogood ene ajlyg mash bolgoomjtoi yavuulj baigaa bolon tednii gart amjilttai yavagdaj baigaa gedgiig haan medtugei! 9 Tegeed bid tedgeer ahmaduudaas ni asuuj, tedend «Hen ta nart ene sumiig dahin barij, ene barilgyg guitseen duusgah zarlig ogson yum be? » gej helev. 10 Bid mon tand medegdej, tedniig terguulj bui humuusiin nersiig bichij avahyn tuld tednees nersiig ni asuuv. 11 Ted bidend iin hariulav. «Bid bol tenger, gazryn Burhany zarts narbogood Izrailiin aguu haany bosgoj guitseesen, olon jiliin omno barigdsan sumiig dahin barij baina. 12 Gevch bidnii etseg ovgod tengeriin Burhany uur hileng odooson uchir Ter tedniig Haldyei boloh Vavilony haan Nyebuhadnyezaryn gart ogson ba ter ene sumiig suitgej, ard tumniig Vavilon uruu hooson yum. 13 Harin Vavilony haan Koryeshiin ehnii jild Burhany ene orgoog dahin barih zarligiig Koryesh haan gargasan bilee. 14 Mon Nyebuhadnyezaryn Iyerusalim dahi sumees avch Vavilony sumd avaachsan, Burhany orgoonii altan, mongon sav suulguudyg Koryesh haan Vavilony sumees avch, ooroo zahiragchaar tomilson Shyeshbazar hemeegch negend tedgeeriig ogson bolno. 15 Ter tuund "Edgeer sav suulguudyg avch, yavaad Iyerusalim dahi sumd hadgaluulan, Burhany orgoog bairand ni dahin bariul!" gesen. 16 Tegeed Shyeshbazar irj, Iyerusalimd Burhany orgoonii suuriig taviv. Ter uyees ehlen odoog hurtel ene ni barigdsaar baigaa bogood haraahan duusaagui baina». 17 Odoo, herev uuniig haan taalbal, Vavilon dahi haany erdenesiin sand sudalgaa yavuulj, Iyerusalim dahi Burhany ene orgoog dahin bariulahaar Koryesh haanaas gargasan zarlig baigaa esehiig haij uzeed, ene asuudlyn talaar haan ooriin shiidveree bidend ilgeegtun" hemeev.

6:1 Tegehed Darius haan zarlig gargaj, Vavilon dahi erdenesiig hadgaddag arhivd erel hiigdev. 2 Myediin muj dahi tsaizad, Yekbatanad negen huilmal bichig oldson bogood dotor ni daraah zuiliig bichsen baiv. "Temdeglel: 3 Koryesh haany ehnii jild Koryesh haan zarlig gargajee. «Iyerusalim dahi Burhany orgoonii tuhaid gevel, tahiluudyg orgodog gazar boloh sumiig dahin bosgoj, tuunii suuriig tavigtun! Tuunii ondor ni jaran tohoi, orgon ni jaran tohoi bogood 4 tom chuluugaar gurvan davhar, dunzeer neg davhar orj barigtun! Zardlyg ni haany erdenesiin sangaas tol! 5 Mon Nyebuhadnyezaryn Iyerusalim dahi sumees avch, Vavilon uruu avaachsan, Burhany sumiin altan, mongon sav suulguudyg Iyerusalim dahi sumd baisan gazart ni butsaaj, Burhany orgoond tavi». 6 Tiimees odoo Yevfrat mornii terteeh mujiin zahiragch Tattyenai, Shyetarbozyenai bolon ta naryn hamtragchid boloh Yevfrat mornii terteeh mujuudyn alban haagchid tendees hol baitsgaa! 7 Burhany orgoonii ene ajlyg zond ni orhi. Iudyeichuudiin zahiragch ba iudyeichuudiin ahmaduud Burhany ene orgoog buiran deer ni baritsgaag. 8 Tuunees gadna, Burhany ene orgoog dahin barih ajild Iudagiin edgeer ahmaduudyn toloo ta naryn yuu hiih talaarh zarligiig bi gargaj baina. Tedgeer humuust buren zardlyg ni Yevfrat mornii terteeh mujuudyn tatvaruudaas burdsen haany sangaas hoishluulalguigeer toloh yostoi. 9 Tengeriin Burhand orgoh shataalt tahild zoriulan zaluu buhnuud, hutsnuud ba hurguud, mon ulaan buudai, davs, dars bolon tosolgoony tos, aliv heregtei buhniig Iyerusalim dahi tahilch naryn husseneer tedend odor bur saadguigeer ogch bai. 10 Ene ni ted tengeriin Burhand taalamjit tahilyg orgon, haan bolon tuunii hovguudiin amiin toloo zalbirahyn tuld yum. 11 Hen negen hun ene zarligiig zorchvol uuniih ni toloo tuunii baishingaas ni gualing sugalan avch, ter huniig deer ni hadaj, baishing ni hayagdlyn ovoo bolgogtun hemeesen zarligiig bi gargav. 12 Iyerusalim dahi Burhany ene orgoog ustgah ch yum uu, oorchloh gej oroddson alivaa haan, esvel ard tumniig Ooriin neriig end orshooson Burhan ustgah boltugai. Darius bi enehuu zarligiig gargav. Enehuu zarligiig buren charmailttaigaar guitsetgegtun!". 13 Tiinhuu Yevfrat mornii terteeh mujiin zahiragch Tattyenai, Shyetarbozyenai bolon tednii hamtragchid Darius haany ilgeesenchlen, zarligiig buren charmailttaigaar guitsetgev. 14 Esh uzuulegch Haggai ba Iddogiin huu Zyehariagiin esh uzuulsneer iudyeichuudiin ahmaduud barih uildee amjilttai baiv. Tegeed ted Izrailiin Burhany tushaal ba Koryesh, Darius bolon Pyersiin haan Artaksyerksyn zarligiin daguu barij duusgav. 15 Ene sum ni Adar saryn guravny odor barigdaj guitsjee. Ene ni Darius haany haanchlalyn zurgadugaar jil baiv. 16 Izrailiin hovguud, tahilch nar, lyevichuud bolon tsollogoos irsen busad humuus Burhany ene orgoonii zoriulaltyg bayar hoorteigoor temdeglev. 17 Ted Burhany ene sumiin zoriulaltand zuun buh, hoyor zuun huts, dorvon zuun hurga, mon buh Izrailiin nugliin tolooh tahild Izrailiin ovguudyn tootoi adil arvan hoyor uhnyg orgov. 18 Tegeed ted Iyerusalim dahi Burhany uilchleliin toloo tahilch naryg tednii bulguuded ni, lyevichuudiig tednii des daraagaar ni Mosyegiin nomd bichigdsen yosoor tomilov. 19 Tsologdogsod negdugeer saryn arvan dorvond Deeguur Ongoroh bayaryg sahiv. 20 Tahilch nar bolon lyevichuud hamtdaa oorsdiigoo tsevershuulev. Ted bugd tsever baiv. Tegeed ted buh tsologdogsdod, oorsdiin ah duu tahilch nart bolon oorsoddoo zoriulan Deeguur Ongoroh bayaryn hurgyg tohoorov. 21 Tsollogoos butsaj irsen Izrailiin hovguud ba Izrailiin Burhan EZENiig haihyn tuld tedentei niileheer ter gazryn undestnuudiin buzraas oorsdiigoo tusgaarlasan buh humuus Deeguur Ongoroh bayaryn zoog bariltsav. 22 EZEN tedniig bayar hoortei bolgoj, Izrailiin Burhan boloh Burhany orgoonii ajlyg demjuuleheer Assiriin haany zurhiig tednii zut erguulsen tul ted Isgeegui Talhny Bayarygdoloo honog bayar hoorteigoor temdeglev.

7:1 Edgeer yavdlyn daraa, Pyersiin haan Artaksyerksyn haanchlalyn uyed Yezra garch irev. Yezra ni Syeraiagiin huu, Syeria ni Azariagiin huu, Azaria ni Hilkiagiin huu, 2 Hilkia ni Shallumyn huu, Shallum ni Zadokiin huu, Zadok ni Ahitubyn huu, 3 Ahitub ni Amariagiin huu, Amaria ni Azariagiin huu, Azaria ni Myeraiotyn huu, 4 Myeraiot ni Zyerahiagiin huu, Zyeharia ni Uzziin huu, Uzzi ni Bukkiin huu, 5 Bukki ni Abishuagiin huu, Abishua ni Finyehasyn huu, Finyehas ni Yelyeazaryn huu, Yelyeazar ni ahlah tahilch Aarony huu baiv. 6 Ene Yezra bol Vavilonoos irsen ba Izrailiin Burhan EZENii ogson Mosyegiin huulid mergeshsen guush baiv. Tuunii Burhan EZENii mutar tuunii deer baisan uchir haan tuunii hussen buhniig tuund soyorhjee. 7 Izrailiin hovguudiin zarim ni, tahilch naryn zarim ni, lyevichuud, duuchid, daaman haalgany sahiuluud, sumiin uilchlegchid Artaksyerks haany doloo dahi ond Iyerusalim uruu yavtsgaav. 8 Tereer haany doloo dahi jiliin tavdugaar sard Iyerusalimd irev. 9 Tereer negdugeer saryn negend Vavilonoos garch ehleed, tuunii Burhany sain mutar tuunii deer baisan uchir tavdugaar saryn negend Iyerusalimd irjee. 10 Uchir ni Yezra EZENii huuliig surch, tuuniig heregjuulehed, Izrailid Tuunii durem,zarliguudyg zaahad zurhee zoriulsan yum. 11 EZENii tushaaluudyn ugs ba Tuunii Izrailid ogson togtoold suraltssan guush, tahilch Yezrad ogson haan Artaksyerksyn zarligiin huulbar ni ene yum. 12 "Haadyn haan Artaksyerksees tengeriin Burhany huuliin guush, tahilch Yezrad: Togs amgalan boltugai! Odoo 13 Minii haanchlald bui, Iyerusalim uruu yavahyg husej baigaa Izrailiin yamar ch hun, tednii tahilch nar bolon lyevichuud chamtai hamt yavj bolno hemeen bi zarlig gargav. 14 Chi ooriin gart bui, Burhanyhaa huuliin daguu Iyerusalim bolon Iudagiin talaar asuuhaar haan ba tuunii doloon zovlogchoos tomilogdon, ilgeegdej bui bolohoor, 15 bas Iyerusalimd orshihui ni bui Izrailiin Burhand haan bolon tuunii zovloh naryn sain duraar orgoson mongo, altyg, 16 Vavilony buhii l mujaas oldoh buh mongo hiigeed altny hamt Iyerusalim dahi Burhany orgoond zoriulan sain duraar orgoson tahilch nar bolon ard tumnii sain duryn orgoliig avch yavah uchraas 17 ene mongoor chi buhnuud, hutsuud bolon hurganuudyg hicheenguilen hudaddan avch, tedniig ideen orgol bolon undaan orgoltei ni hamt Iyerusalim dahi Burhanyhaa orgoonii tahilyn shireen deer orgo! 18 Chamd bolon ah duu nart chini uldsen alt, mongoor yuu ni sain hemeen sanagdana, chi Burhanyhaa husliin daguu hiigtun! 19 Bas chinii Burhany orgooniiuichleld zoriulan chamd ogson sav suulgyg Iyerusalimyn Burhany omno buren butneer ni hurge! 20 Burhany orgoonii toloo uldsen heregtseeg hangah hereg chamd garval tedgeeriig haany erdenesiin sangaas hanga! 21 Haan Artaksyerks bi ooroo Yevfrat mornii terteeh mujuudyn buh jasyn nyarav nart zarlig gargaj baina. Tengeriin Burhany huuliin guush, tahilch Yezra ta naraas yuu husne, ter ni chand guitsetgegdeh yostoi. 22 Zuun mongon talant, zuun kor ulaan buudai, zuun bat dars, zuun bat tos, mon davsyg heregtei hemjeegeer og! 23 Tengeriin Burhan yuug tushaasan, ter ni haan bolon haany hovguudiin haanchlalyn esreg hilen toruulehguin tuld tengeriin Burhany orgoond zoriulan hicheel zutgelteigeer uildegdeg. 24 Mon tahilch nar, lyevichuud, duuchid, haalgachid, Nyetinim, esvel Burhany orgoonii zarts naryn hend ch tatvar, alba guvchuur, huraamj noogduulahyg zovshoorohgui gedgee bid ta nart medegdej baina. 25 Yezra, chi ooriin gart bui Burhanyhaa mergen uhaany daguu Yevfrat mornii terteeh mujiin buh ard tumniig bolon chinii Burhany huuliudyg meddeg ard tumniig ch hurtel shuuh shuugchdiig bolon tushmediig tomil. Medehgui alivaa hund zaaj og. 26 Chinii Burhany huuliig bolon haany huuliig ul sahigch hen bolovch alah, esvel tsoloh, esvel ed horongiig ni huraah, esvel shorond horih ch bai, ter hun hatuu yallagdag". 27 Iyerusalim dahi EZENii orgoog chimegleheer ene met zuiliig haany zurhend oruulsan bidnii etseg deedsiin Burhan, EZEN magtagdah boltutai. 28 Uchir ni Ter haan bolon haany zovlohuudiin omno, haany buh huchirheg noyodyn omno nad uruu hair enerlee sungasan. Iinhuu minii deerh minii Burhan EZENii mutraar bi huchirhegjij, Izrailiin udirdah humuusiig oorteigoo hamt yavuulahaar bi tsutluulav.

8:1 Ene bol haan Artaksyerksyn haanchlalyn uyed nadtai hamt Vavilonoos yavsan humuusiin etsguudiin buluudiin terguunuud ba tednii ugiin bichgiin burtgel yum. 2 Finyehasyn hovguudees Gyershom, Itamaryn hovguudees Daniyel, Davidyn hovguudees Hattush, 3 Paroshiin hovguudiinh boloh Shyekaniagiin hovguudees Zyeharia bolon tuuntei hamt ugiin bichgiin jagsaaltand bui zuun tavin erchuud, 4 Pahatmoabyn hovguudees Zyerahiagiin huu Yeliyehoyenai bolon tuuntei hamt hoyor zuun erchuud, 5 Shyekaniagiin hovguudees Iahaziyelyn huu bolon tuuntei hamt gurvan zuun erchuud, 6 Adiny hovguudees Ionatany huu Yebyed bolon tuuntei hamt tavin erchuud, 7 Yelamyn hovguudees Ataliagiin huu Iyeshaia bolon tuuntei hamt dalan erchuud, 8 Shyefatiagiin hovguudees Mihayelyn huu Zyebadia bolon tuuntei hamt nayan erchuud, 9 Ioabyn hovguudees Iyehiyeliin huu Obadia bolon tuuntei hamt hoyor zuun arvan naiman erchuud, 10 Shyelomitynhovguudees Iosifiagiin huu bolon tuuntei hamt zuun jaran erchuud, 11 Byebain hovguudees Byebain huu Zyeharia bolon tuuntei hamt horin naiman erchuud, 12 Azgadyn hovguudees Hakkatany huu Iohanan bolon tuuntei hamt zuun arvan erchuud, 13 Adonikamyn hovguudees suulchiin humuus buyuu tednii ners gevel, Yelifyelyet, Iyeuyel ba Shyemaia bolon tedentei hamt jaran erchuud, 14 Bigvain hovguudees Utai ba Zabbud bolon tedentei hamt dalan erchuud boloi. 15 Bi tedniig Ahava uruu ursdag gol deer tsugluulj, tend bid gurav honogiin tursh buudallav. Bi humuusiig bolon tahilch naryg ajiglaj baihdaa tendees neg ch Lyevi huniig oloogui. 16 Tegeed bi Yeliyezyer, Ariyel, Shyemaia, Yelnatan, Iarib, Yelnatan, Natan, Zyeharia ba Myeshullam hemeeh udirdah humuusiig bolon Ioiarib, Yelnatan hemeeh bagsh naryg duuduulahaar humuusiig ilgeev. 17 Bi tedniig Kasifia gazryn udirdah hun Iddo uruu ilgeev. Bidnii Burhany orgoonii toloo biden uruu uilchlegchdiig avchrahyn tuld Iddo bolon Kasifia gazar dahi sumiin uilchlegchid boloh tuunii ah duu nart yuu helehiig ni bi tedend zaaj ogov. 18 Bidnii deerh Burhany sain mutryn daguu ted bidend negen bilig uhaantai hun boloh Shyeryebia bolon tuunii hovguud, ah duu nar arvan naiman huniig avchrav. Shyeryebia ni Izrailiin huu Lyeviin huu Mahliin hovguudees garaltai yum. 19 Hashabia bolon Myerariin hovguudees Iyeshaia, ooriin ah duu nar bolon tednii hovguudtei hamt horin hun. 20 Mon lyevichuuded uilchluuleheer David ba noyodyn ogson sumiin uilchlegchdees hoyor zuun horin hun buyuu bugd ner nereeree temdeglegdsen yum. 21 Tegeed Tuunees oorsdiinhoo toloo bolon bagachuud, buh ed horongoniihoo toloo ayuulgui ayan zamyg guihyn tuld Burhanyhaa omno oorsdiigoo daruu bolgohoor bi tend Ahava golyn derged matsag bariltyg zarlav. 22 Uchir ni zamd uchrah daisnaas hamgaaluulahyn tuld tsereg ba moritonguudyg haanaas guihaas bi ichsen yum. Yaagaad gevel bid haand "Bidnii Burhany mutar Ooriig ni erj bui buhend eeltei handdag bolovch, Tuunii huch chadal, uur hilen ni Ooriig ni orhidog buhnii esreg baidag" gej helsen yum. 23 Tiimees bid matsag barij, ene asuudlyn tuhaid Burhanaa erelhiilsen bogood Ter bidnii guiltyg sonsov. 24 Tegeed bi arvan hoyor udirdah tahilch nar boloh Shyeryebia, Hashabia bolon tednii hamt ah duu naraas ni arvyg tusgaarlaj, 25 haan bolon tuunii zovlohuud, tuunii noyod bolon tend baisan buh izrailichuudyn manai Burhany orgoonii toloo orgoson mongo, alt, sav suulguud orgoluudiig bi tedend jinlej ogov. 26 Iinhuu bi tednii gart zurgaan zuun tavin talant mongo, zuun talantyn unetei mongon sav suulguud, zuunaltan talant, 27 myangan darikiin unetei horin altan hul, alt met unetei gyalalzsan hoyor hurel savyg jinlej ogov. 28 Tegeed bi tedend — Ta nar EZENd ariun. Sav suulguud ch ariun. Edgeer mongo, alt ni ta naryn etseg deedsiin Burhan EZENd sain duraar orgoson orgol bilee. 29 EZENii orgoonii oroonuuded, Iyerusalim dahi Izrailiin etsguudiin buluudiin terguunuud, lyevichuud bolon udirdah tahilch naryn omno jinlej ogtloo tedniig harj hadgal gev. 30 Tegeed jinlej ogson mongo, alt ba sav suulguudyg Iyerusalim uruu bidnii Burhany orgoond avchrahaar tahilch nar bolon lyevichuud huleen avtsgaav. 31 Daraa ni bid Ahava goloos Iyerusalim uruu yavahaar negdugeer saryn arvan hoyorond garlaa. Manai Burhany mutar bidnii deer baisan bogood Ter bidniig zamyn daguuh otoltuud bolon daisny garaas getelgev. 32 Iinhuu bid Iyerusalimd irj, tend gurav honog bailaa. 33 Tegeed dorov deh odor ni mongo, alt ba sav suulguudyg bidnii Burhany orgoond tahilch Uriagiin huu Myeryemotyn gart jinlej ogov. Tuuntei hamt Finyehasyn huu Yelyeazar baisan bogood tedentei hamt lyevichuud boloh Iyeshuagiin huu Iozabad ba Binnuin huu Noadia nar baiv. 34 Buh zuilsiig dugaarlaj, jinlej, mon buh jin hemjeeg ni ter uyed temdeglej avsan yum. 35 Olznoos irsen tsologdogsod Izrailiin Burhand shataalt tahiluudyg orgov. Buh Izrailiin toloo arvan hoyor buh, yeren zurgaan huts, dalan doloon hurga, nugliin tolooh tahilyn arvan hoyor uhna ene bugdiig EZENd shataalt tahil bolgon orgov. 36 Tegeed ted Yevfrat mornii terteeh mujuudyn zahiragchid ba haany zasag noyodod haany zarligiig ulamjilsan bogood ted humuusiig bolon Burhany orgoog tetgen tuslav.

9:1 Edgeer yavdluud ongorsnii daraa noyod nadad handan, helruun — Izrailiin ard tumen, tahilch nar bolon lyevichuud ni ene nutgiin humuus boloh kanaanchuud, hitchuud, pyerizchuud, iyebuschuud, ammonchuud, moabchuud, yegipyetchuud ba amorichuudaas tednii jigshilt baidlyn daguu oorsdiigoo tusgaarlasangui. 2 Uchir ni ted oorsoddoo bolon hovguuddee tednii ohidyn zarimyg ni ehner bolgon avch, ariun undesten ter gazryn ard tumnuudtei holildson yum. Unendee noyod, zahiragchdyn gar enehuu itgelgui baidald hamgiin turuund oroldson gev. 3 Ene yavdlyn tuhai bi sonsood ooriin huvtsas, nomrogoo urj, tolgoi, sahlynhaa usiig zulgaan, balmagdan suuv. 4 Tegehed tsologdogsdiin unench bus baidlyn ulmaas Izrailiin Burhany ugsees ain surdsen hun bur nad deer tsutlarch, bi oroin tahil hurtel balmagdsan heveer suuv. 5 Gevch oroin tahilyn uyed bi onoo uranhai huvtsas, nomrogteigoo ooriin dord baidlaas bosoj,ovdog sohron unaj, ooriin Burhan EZENd garaa sungav. 6 Tegeed bi — Oo, Burhan mini! Bi Tan uruu nuuree orgohoos ichin zovj baina, Burhan mini. Uchir ni bidnii huuli bus yavdal bidnii tolgoigoos davj, bidnii gem buruu tengert tultlaa osjee. 7 Bidnii etseg deedsiin odruudees ene odriig hurtel bid ulemj buruutai baisaar, bidnii gem nugliin ulmaas bid bolon manai haad, tahilch nar delhiin haadyn gart, selmend, olzond, mon deerem tonuul bolon ilt gutamshigt onoodriinh shig ogogdson bilee. 8 Gevch odoo boginohon hugatsaand bidnii Burhan EZEN niguulslee bidend uzuulj zugtsan uldegsdiig orhin, Ooriin ariun gazart gadas ogson. Ingesneer bidnii Burhan bidnii nudiig gegeeruulen, boolchlold baihad maani bagahan sergeltiig soyorhoh yum. 9 Bid bol bool hedii ch bidniig boolchlodd baihad bidnii Burhan bidniig orhisongui, harin ch bidnii Burhany orgoog bosgon, tuunii nurangiig sergeen, bidend Iuda bolon Iyerusalimd hermiig ogohiin tuld bidniig dahin sergeeheer Pyersiin haadyn omno biden uruu hair enerlee sungav. 10 Odoo, Burhan mini, uunii daraa bid yuu heleh ve? Uchir ni bid Tany tushaaluudyg orhison. 11 Ta tedgeeriig Ooriin esh uzuulegchid boloh zarts naraar damjuulan iin tushaasan. "Ta naryn ezemshiheer orj irj bui gazar ni ene gazruudyn humuusiin buzar baidlaarbuzartsan gazar yum. Ted ene gazryg jigshuurt zuilseeree bolon buzar baidlaaraa neg zahaas nogoo zahyg hurtel duurgesen. 12 Tiimees odoo ohidoo tednii hovguuded buu og, tednii ohidyg ch hovguuddee buu av! Ta nar huchirheg baij, gazryn shimeer hoolloj, uuniig ur huuhduuddee ov bolgon uurd uldeehiin tuld tednii amar amgalang, esvel sain saihan baidlyg ni hezee ch buu er!" gesen bilee. 13 Bidnii buzar muu uils hiigeed asar ih gem buruugiin ulmaas bidnii deer irsen buhnii daraa bidnii Burhan Ta bidniig bidnii huuli bus uild havigui hongon shiitgej, bidend ene met zuttsan uldegsdiig ogsnoos hoish 14 bid dahin Tany tushaaluudyg zorchij, edgeer jigshuurt zuilsiig uildegch ard tumnuudtei urag torol bolno gej uu? Bidniig ustgah hurtlee uldegsed ch ugui, zugtah hun ch ugui boltol ni Ta bidend bitgii hilegneech. 15 Oo, Izrailiin Burhan EZEN, Ta bol zov shudarga. Uchir ni ene odor baigaa shig Ta bidniig mend uldeev. Haragtun, Tany omno bid gem buruutai. Uchir ni hen ch uunii ulmaas Tany omno zogsoj chadahgui gev.