1:1 Ioshuag nas barsny daraa Izrailiin hovguud EZENees guin, — Kanaanchuudyn esreg tedentei tulaldahad hen bidnii terguund yavah ve? gej asuusand, 2 EZEN — Iuda yavah bolno. Haragtun, Bi ter gazryg tuunii gart ogson yum hemeen aildav. 3 Tegehed Iuda ooriin ah Simyeond — Kanaanchuudtai tulaldahaar nadad onogdson gazar uruu nadtai tsug yavaach. Tegvel chamd onogdson gazar uruu ch bi bas yavna shuu gehed Simyeon tuuntei hamt yavlaa. 4 Iuda yavsand EZEN tednii gart kanaanchuud bolon pyerizchuudiig ogov. Ted Byezyekt arvan myangan huniig huis temterlee. 5 Ted Byezyekt Adonibyezyekiig olj, tuunii esreg tulaldan, kanaanchuud bolon pyerizchuudiig yalav. 6 Harin Adonibyezyek zugtsand, ted araas ni nehej bariad, gar holiinh ni erhii huruunuudyg ni tastav. 7 Adonibyezyek — Gar holiinhoo erhii huruug tastuulsan dalan haan minii hoolny shireen dooroos shavhruu tsugluuldag baiv. Hiisen uiliin mini daguu Burhan nadad hariu ogloo gev. Tegeed ted Adonibyezyekiig Iyerusalimd avchirsand, ter tend nas barlaa. 8 Daraa ni Iudagiin hovguud Iyerusalimyn esreg daitaj, tuuniig ezlen avaad, ildnii ireer tsavchlan, galdan shataav. 9 Ingesnii daraa Iudagiin hovguud uularhag nutag, Nyegyev bolon nam gazart nutaglaj baisan kanaanchuudtai tulaldahaar irev. 10 Tiinhuu Iuda Hyebrond amidardag baisan kanaanchuudyn esreg hodolloo. (Hyebrony neriig urid ni Kiriatarba gedeg baiv). Ted Shyeshai, Ahiman bolon Talmaig but tsohiv. 11 Tegeed tendees Iuda Dyebiriin orshin suugchdyn esreg dovtlov. (Dyebiriig urid ni Kiriatsyefyer gedeg baiv). 12 Kalyeb — Kiriatsyefyeriig dovtlon, tuuniig ezlen avsan hund bi ohin Ahsagaa ch hurtel ehner bolgon ogno gev. 13 Kalyebyn duu Kyenazyn hovguun boloh Otniyel tuuniig ezelsen tul Kalyeb tuund ohin Ahsagaa ehner bolgon ogov. 14 Ohin tuun deer ochihod, tuuniig etsgeesee tarialangiin talbai gui hemeen yatgav. Ohin iljigneesez buusand, Kalyeb tuunees — Chi yuu husev? hemeen asuuv. 15 Ter tuund — Nadad yerooloo hairlaach. Negent nadad Nyegyeviin nutgiig ogsnoos hoish mon bulguudyg ni ogooch gev. Tiinhuu Kalyeb deed, dood bulguudyg tuund ogov. 16 Mosyegiin hadam etseg Kyen hunii udmynhan Iudagiin hovguudtei hamt Dalduu hotoos Aradyn omno orshdog Iudagiin tsol uruu yavan, humuustei ni hamt amidran suuv. 17 Iuda ah Simyeontoi hamt yavj, Zyefatad amidarch baigaa kanaanchuudyg tsohij alaad, hotyg burmoson ustgav. Iinhuu ter hot Horma gej nerlegdeh bolov. 18 Gaz, Ashkyelon, Yekronyg hyazgaar nutguudynh ni hamt Iuda avav. 19 EZEN Iudatai hamt baisan ba ted uularhag nutgiig ezlen avav. Gevch tal hondiin humuus tomor teregtei baisan tul tedniig hoon zailuulj chadsangui. 20 Tegeed Mosyegiin amlasan yosoor ted Hyebronyg Kalyebt ogsond, ter Anakiin gurvan hovguuniig tednees hooj zailuulav. 21 Harin Byeniaminy hovguud Iyerusalimd orshin suuj baisan iyebuschuudyg hoogoogui uchraas iyebuschuud ene odriig hurtel Byeniaminy hovguudiin hamt Iyerusalimd amidrav. 22 Uuntei adil Iosyefyn geriinhen Byetyeliin esreg dairahad, EZEN tedentei hamt baiv. 23 Iosyefyn geriinhen Byetyeliig tagnav. (Ene hotyn neriig urid ni Luz gedeg baijee). 24 Hotoos negen huniig garch turshuuluud irehiig haraad, tuund "Bidend hotyn oroh haalgyg zaaj ogooch, tegvel bid chamd enerengui handah bolno" gev. 25 Hotyn oroh haalgyg ter zaaj ogohod, ted ildnii ireer hotyg ustgav. Harin onooh eriig buh ger buliinh ni hamt choloolov. 26 Ter hun hitchuudiin nutagt ochin, negen hot barij,tuuniigee Luz gej nerlev. Ter ni ene odriig hurtel iinhuu nerlegddeg. 27 Harin Manassye ni Byetshyean bolon tuunii hariyaa gatsaa tosgod, Taanah bolon tuunii hariyaa gatsaa, Doryn orshin suutchid bolon tuunii hariyaa gatsaa, Iblyeamyn orshin suugchid bolon tuunii hariyaa gatsaa, Myegiddogiin orshin suugchdyg bolon tuunii hariyaa gatsaanuudyg ezlen avaagui tul kanaanchuud ter nutagt amidarsaar baiv. 28 Izraili huchirheg bolohod, kanaanchuudaar albadlagyn ajil hiilgesen bolovch tedniig burmoson hooj zailuulsangui. 29 Yefraim ch mon Gyezyert orshin suuj baisan kanaanchuudyg hooj zailuulsangui. Tiimees kanaanchuud tednii dund Gyezyert amidrav. 30 Zyebulun Kitrony bolon Nahalolyn orshin suutchdyg hooj zailuulaagui tul kanaanchuud tednii dund amidarch, albadlagyn ajil hiih bolov. 31 Ashyer ni Akko, Sidon, Ahlab, Ahzib, Hyelba, Afik bolon Ryehobyn orshin suugchdyg hooj zailuulsangui. 32 Kanaanchuudyg hoogoogui uchraas ashyerchuud ug nutagt orshin suugchid bolon kanaanchuudyn dund amidrav. 33 Naftali ni Byetshyemyeshiin bolon Byetanatyn orshin suugchdyg hooj zailuulalgui, harin ug nutgiin orshin suugchid bolov. Kanaanchuudyn dund suurishiv. Tegeed Byetshyemyesh bolon Byetanatyn orshin suugchid tednii toloo albadlagyn ajil hiih bolov. 34 Tegtel amorichuud Dany hovguudiig hondii tal uruu buuj irehiig zovshooroogui bogood uularhag gazar uruu tedniig shahav. 35 Gesen ch amorichuud Hyeryes uul, Aialon bolon Shaalbimd suurishihaar zutgev. Gevch Iosyefyn ger huchirheg bolohod, ted albadlagyn hodolmor hiih bolov. 36 Amorichuudyn nutgiin hyazgaar ni Akrabbimyn ondorlog, Syelagaas bolon tuunees deesh urgeljlev.

2:1 EZENii tenger elch Gilgalaas Bohimd irj — Bi ta naryg Yegipyetees gargan, ovog deedest chini tangaraglasan ter gazart daguulj ireed helehdee "Bi ta nartai baiguulsan gereegee hezee ch tsutslahgui. 2 Ta naryn huvid, ta nar ene nutgiin orshin suugchidtai geree baiguulj bolohgui. Ta nar tednii tahilyn shireeg evd" gesen bolovch ta nar Namaig dagasangui. Ta nar yuu hiichih ni ene ve? 3 Tiim uchraas Bi ch bas "Bi ta naryn omnoos tedniig hoohgui, harin ted hajuud chini uurgene met bolj, tednii burhad ta nart urhi bolno" gej aildav gesen. 4 EZENii tenger elch edgeer ugsiig Izrailiin buh hovguuded helehed, ard olon duugaa ondorsgon uilaldav. 5 Tiimees ter gazryg ted Bohim hemeen nerleed tend EZENd tahilyg orgov. 6 Ioshua ard olnyg taraahad, Izrailiin hovguud tus tusyn ovlon avah gazraa ezemshihiin tuld yavtsgaav. 7 Ioshuag amid baih zuur bolon EZENii Izrailid uildsen buh gaihamshgiig harsan ahlagchdyg amid baih uyed ard olon EZENd uilchlev. 8 EZENii zarts Nuny huu Ioshua ni zuun arvan nasandaa nas etseslejee. 9 Humuus tuuniig Gaash uulyn hoino baidag Yefraimyn uularhag nutag dahi tuunii ovlon avsan Timnathyeryesiin nutagt orshuulav. 10 Ter uyeiin humuus bugd etseg ovgod uruugaa duudagdsan bogood tednii daraa EZENiig ch medehgui, Izrailiin toloo uildsen Tuunii uilsiig ch medehgui oor uyeiinhen garch irev. 11 Izrailiin hovguud EZENii melmiin omno muug uildej, Baald uilchlev. 12 Yegipyetiin nutgaas oorsdiig ni gargan avchirsan etseg ovgodiinhoo Burhan EZENiig ted orhij, tedniig toiron baigaa ulsuudyn burhdyg dagan, tedend morgoj, EZENiig hilegnuulev. 13 Ingeed ted EZENiig orhij, Baal bolon Ashtarotod uilchiljee. 14 EZENii uur hilen Izrailiin esreg shataj, Ter tedniig tonuulchdyn gart ogch, tonuulav. Ted daisnuudynhaa omno zogsoj chadahaa bolitol Ter toiron baigaa daisnuudynh ni gart tedniig tushaav. 15 EZENii aiddaj, tedend tangaraglasny daguu ted haashaa ch yavsan EZENii mutar tedend gamshgiig avchirsan bogood ted mash iheer tarchlav. 16 Tegeed EZEN shuugchdiig bosgoj, tedniig tonuulchdyn garaas avrav. 17 Gesen hedii ch ted shuugchdiigee ch sonsolgui, oor burhdyn araas dagan zavhairlyg uildej, tedend morgov. Etseg ovgod ni EZENii tushaalyg dagaj yavsan zamaas tedhurdan ergev. Ted etseg ovgodiinhoo adil uiddsengui. 18 EZEN tedend shuugchdiig bosgohdoo ter shuugchtei Ooroo hamt baij, shuugchiin amid baih odruuded daisnuudynh ni garaas tedniig avrav. Uchir ni tedniig darlan zovoogchdoos bolj yoolohod ni EZEN tedniig orovdov. 19 Gevch shuugchiig nas etseslesnii hoino ted ergen butsaj, oor burhdyg dagaj, tedend morgosnooroo etseg ovgodoosoo ulam iluu nugel uilddeg baiv. Ted oorsdiin uils bolon zoruud yavdlaa orhisongui. 20 Tiimees EZENii hilen Izrailiin esreg shataj, Ter aildahdaa — Ene undesten tednii ovog etsguuded Minii tushaasan Minii gereeg tasalj, Minii duug sonsoogui uchraas 21 Ioshua nas nogchihdoo uldeesen ulsuudyn negiig ch Bi tsaashid tednii omnoos hooj zailuulahgui. 22 Etseg ovgodiin adil EZENii zamaar yavah uu, ugui yuu hemeen Izrailiin ard tumniig sorihyn tuld Bi ingeh bolno gev. 23 Tiimees EZEN tedgeer undestnuudiig hurdan hoolgui, tedend uldeh bolomj ogov. Ter tedniig Ioshuagiin gart tushaasangui.

3:1 Edgeer ni Izrailiig sorihoor EZENii uldeesen undestnuud yum. Izrailiin hovguud Kanaany tulaldaanyg medehgui humuus bilee. 2 Ene ni zovhon urid ni tulaldaanyg medeegui Izrailiin hovguudiin ter uyeiinhend tuladdaanyg zaaj meduulehiin tuld yum. 3 Edgeer undestnuud ni gevel Filistiin tavannoyod, buh kanaanchuud, sidonchuud, Baalhyermony uulaas Lyebohamat hurtelh Livany uuland suuj baisan hivichuud yum. 4 Mosyegeer damjuulan etseg ovgodod ni tushaasan EZENii tushaaluudyg izrailichuud dagah esehiig medehiin tuld tedgeer humuuseer Izrailiig sorison yum. 5 Izrailiin hovguud kanaanchuud, hitchuud, amorichuud, pyerizchuud, hivichuud, iyebuschuudyn dund amidarch, 6 Tednii ohidyg oorsoddoo ehner bolgon avch, oorsdiin ohidyg tednii hovguuded ogch, tednii burhdad ni uilchlev. 7 Izrailiin hovguud EZENii melmiin omno muug uildej, oorsdiin Burhan EZENiig umartan, Baal bolon Ashyerotod uilchlev. 8 Tegehed EZENii uur hilen Izrailiin esreg shataj, Ter tedniig Myesopotamiin haan Hushanrishataimyn gart tushaav. Izrailiin hovguud naiman jil Hushanrishataimd boolchlogdov. 9 Izrailiin hovguud EZENd hashhiran guisand, EZEN tednii toloo tedniig avrah negen choloologchiig bosgoson ni Kalyebyn duu Kyenazyn hovguun Otniyel baiv. 10 EZENii Suns tuun deer irj, ter Izrailiig shuuv. Tuuniig tuladdahaar yavahad, Myesopotamiin haan Hushanrishataimyg EZEN tuunii gart ogov. Ingej ter Hushanrishataimyg darav. 11 Daraa ni Kyenazyn hovguun Otniyelyg nas etsesletel gazar nutag ni dochin jil amar taivan baijee. 12 Izrailiin hovguud dahin EZENii melmiin omno muug uildsen tul EZEN Izrailiin esreg Moabyn haan Yeglonyg huchirheg bolgov. Uchir ni izrailichuud EZENii melmiin omno buruug uildjee. 13 Tereer ammonchuud bolon amalyekchuudyg oortoo negtgen, Izraili uruu dovtolj yalaad, Dadduu modny hotyg ezlev. 14 Izrailiin hovguud Moabyn haan Yeglond arvan naiman jiliin tursh boolchlogdjee. 15 Harin Izrailiin hovguud EZENd hashhiran guisand, EZEN tednii toloo negen choloologchiig bosgoson ni Byeniamin hun Gyeragiin hovguun solgoi gart Yehud baiv. Izrailiin hovguud Moabyn haan Yeglond barih alba guvchuuraa tuugeer yavuulav. 16 Yehud oortoo neg tohoi urt, hoyor taldaa irtei selem hiij, baruun tashaandaa behlen, huvtssaaraa halhlav. 17 Tegeedter Moabyn haan Yeglond alba guvchuuraa garduulav. Yeglon mash buduun hun baiv. 18 Ter alba guvchuuraa garduulsny daraa tuuniig zooj avchirsan humuusiig yavuulav. 19 Harin ooroo Gilgald baisan shuteenii gazraas ergej ireed, — Haantan, tand duulgah nuuts medee nadad baina gesend, haan tuund — Chimeegui gev. Haany derged baisan bugd tuuniig orhin garlaa. 20 Ingeed deevriin seruun lavrindaa gantsaar suuj baihad ni Yehud derged ni ochiv. Yehud — Tand duulgah Burhany ug nadad baina hemeen oguulehed haan suudlaasaa bosmogts, 21 Yehud zuun garaa sungan, baruun tashaanaasaaselmee sugalan haany hevliid durehed, 22 bariul ni hurtel irteigee hamt orov. Ter selmee haany hevliigees sugalj avaagui tul harvin ni selmiig huchiv. Tegeed gedes dotorh hamag yum ni garch irev. 23 Tegeed Yehud uudam hongil uruu yavahdaa haany baigaa deevriin seruun lavringiin haalgyg haaj tugjiv. 24 Tuuniig garsny daraa haany zarts nar irj, deevriin lavringiin haalga tugjeetei baigaag haraad, — Haantan lav seruun lavrindaa amarch baigaa baih aa getsgeev. 25 3arts nar ni sanaa zovtloo huleevch, haan lavringiinhaa haalgyg ongoilgolgui udsan uchraas ted tulhuur avch neehed, tednii ezen shalan deer unaad nas barsan baiv. 26 Zarts naryg teenegelzen baih zuur Yehud shuteenii gazryg ongoron, Syeira uruu zugtaj amjsan bailaa. 27 Yehud tend hureed, Yefraimyn uularhag nutagt buree uleev. Izrailiin hovguud tuuntei hamt uularhag nutgaas buuj yavahad, ter tedniig terguulev. 28 Tereer tedend handan — Oston daisan moabchuudyg chini EZEN ta naryn gart ogson tul tedniig mordogtun gev. Ingeed ted tuuniig dagan dooshoo yavj, Moabyn esreg tadd orshih Iordany garmyg ezlen avch, heniig ch gatluulsangui. 29 Ter uyed eruul chiireg, er zorigtoi arvan myanga orchim moabchuudyg ted alav. Tednii neg ni ch zugtsangui. 30 Ingeed ter odor Moab izrailichuudad ezlegden, gazar nutag ni nayan jiliin tursh amar taivan baiv. 31 Yehudiin daraa uhriin shilbuureer zurgaan zuun filistchuudiig alsan, Anatyn hovguun Shamgar garch irev. Tereer mon Izrailiig cholooljee.

4:1 Yehudiig nas barsny daraa Izrailiin hovguud EZENii melmiid dahin muug uildev. 2 Tiimees EZEN tedniig Hazort haanchilj baisan Kanaany haan Iabiny gart tushaav. Iabiny tsergiin udirdagch ni Sisyera bogood ter Haroshyethagoimd amidarch baiv. 3 Ted yeson zuun tomor teregtei baisan bogood horin jiliin tursh Izrailiin hovguudiig hargislan darlaj baisan tul Izrailiin hovguud EZENees hashhiran guiv. 4 Ter uyed Lappidotyn ehner esh uzuulegch emegtei Dyebora Izrailiig shuuj baiv. 5 Ter emegtei Yefraimyn uularhag nutag dahi Rama bolon Byetyeliin dund baidag Dyeboragiin Dalduu modny door suudag baiv. Izrailiin hovguud margaanaa tasluulj, shuugdehiin tuld tuun deer irdeg baiv. 6 Kyedyeshnaftalid amidardag Abinoamyn hovguun Barakt, Dyebora elch ilgeej, — Haragtun, Izrailiin Burhan EZEN tushaaj baina. "Yav, Tabor uuland gar. Oorteigoo hamt Naftali bolon Zyebuluny hovguudees arvan myangan ersiig daguul. 7 Bi Iabiny tsergiin janjin Sisyerag teregnuudtei ni bolon olon tseregtei ni hamt Kishon golynzug ta nar uruu yavuulj, ta naryn gart tushaana" gev gej heluulev. 8 Tegtel Barak Dyeborad — Herev ta nadtai hamt yavbal, bi yavna. Harin ta nadtai hamt yavahgui bol bi yavahgui gev. 9 Dyebora — Medeej bi chamtai hamt yavna, harin chinii hiih gej bui ayand chi aldarshihgui, uchir ni EZEN Sisyerag negen emegtein gart tushaana gev. Ingeed Dyebora bosoj, Baraktai hamt Kyedyesh uruu yavav. 10 Barak Zyebulun bolon Naftaliig Kyedyesht duudan tsugluulj, arvan myangan ers tuuniig dagasan bogood Dyebora ch tuunii hamt yavav. 11 Kyen hun Hyebyer ni Mosyegiin hadam etseg Hobabyn hovguud boloh kyenchuudeesee salj, Kyedyeshiin oiroltsoo baih Zaanannim dahi tsars modny derged maihnaa bosgov. 12 Abinoamyn hovguun Barak Tabor uuland garsnyg humuus Sisyerad helsend, 13 Sisyera ooriin yeson zuun tomor tergee, oorteigoo hamt baisan buh humuusee Haroshyethagoimaas Kishon gol uruu tsutluuljee. 14 Dyebora Barakt handan — Bos! Onoodor EZEN chinii gart Sisyerag ogno. Uzegtun, EZEN chinii omno yavsan gev. Ingeed Barak Tabor uulaas arvan myangan ersiig daguulan buulaa. 15 EZEN Barakiin omno Sisyera bolon tuunii buh tereg, tserguudiig ildnii ireer hyadsand, Sisyera tergee hayan, yavganaar zugtan odloo. 16 Harin Barak tereg bolon tserguudiig ni Haroshyethagoimaas holyn hold nehen hooj, Sisyeragiin tserguudiig negiig ch uldeelgui butdiig ildnii ireer tsavchin unagaav. 17 Harin Sisyera Kyen hun Hyebyeriin ehner Iayelyn maihan uruu yavgan zugtaj irev. Uchir ni Hazoryn haan Iabin ni Kyen hun Hyebyeriin ger buliinhentei sain haritsaatai baiv. 18 Iayel Sisyerag ugtan garch ireed, tuund — Orj hairla, ezenten mini. Manaid orj hairla. Buu emeegtun gev. Sisyera tuunii maihand orsond, Iayel tuuniig esgiigeer buteev. 19 Sisyera tuund — Jaahan us uulgaach. Bi tsangaj baina gesend, Iayel suutei baisan arisan tulmyg ongoilgoj, tuund uulgaad, tuuniig dahin buteev. 20 Sisyera tuund — Chi maihny uudend zogsood, herev hen negen ni irj "End hun baina uu?" gej chamaas asuuval chi "Baihgui" gej heleerei gev. 21 Harin Hyebyeriin ehner Iayel maihny gadas avch, gartaa alh barin semhen tuun uruu oirtoj ochood, chamarhai uruu ni gadsaa shaaj, gazartai zoov. Sisyera yadarsan baisan tul boh untsan baijee. Ingeed Sisyera nas barlaa. 22 Barak Sisyerag hooj irehed, Iayel tuuniig ugtan garch ireed, — Naash ir, tany haij baigaa huniig bi tand haruulya gev. Barak maihand orj uzvel, Sisyera chamarhaidaa maihny gadas zoolgoostoi, uhsen hevtej bailaa. 23 Iinhuu Burhan ter odor izrailichuudyn omno Kanaany haanIabinyg nomhruulav. 24 Izrailiin hovguudiin gar Kanaany haan Iabiny deerees ulam ulam darsaar etsest ni Kanaany haan Iabinyg ustgav.

5:1 Ter odor Dyebora bolon Abinoamyn hovguun Barak nar iinhuu duulav. — 2 Izrailiin noyod udirdaj, arduud sain duraaraa zutgelee haruulsand EZENiig magtya. 3 Haad aa, sonsogtun. Noyod oo, chagnagtun. Bi, EZENd Bi duulna. Bi Izrailiin Burhan EZENd magtaalyn duug orgono. 4 EZEN mini, Tanyg Syeireesgarahad, Tanyg Yedomyn talaas jagsan hodlohod delhii dorgin, tenger duslaj, uuls usaa dusaav. 5 EZENii orshihuid uuls dorgij, Izrailiin Burhan EZENii orshihuid ene Sinai ch chichrev. 6 Anatyn hovguun Shamgaryn odruuded, Iayelyn odruuded ch ih zamuud ezguirch, ayalagchid toiruu zamaar yavdag baiv. 7 Izrailiin eh Dyebora namaig bosoh hurtel Izrailid tariachdyn amidral ch orhigdson baiv. 8 Shine burhad songogdohod haalga uudend dain irev. Izrailiin dochin myangan hunii dund bambai ch, jad ch haragdsangui. 9 Minii zurh Izrailiin zahiragchdad bolon arduudyn dund sain duryn zutgegchded handaj EZENiig magtya. 10 Tsagaan iljig unagchid, tansag hivsen deer suugchid, zamaar ayalagchid aa, duultsgaa. 11 Honin surgiig huvaan usaldag humuusiin duunaar ted EZENii zov uilsiig, Izraili dahi Ooriin tariachdyn tolooh zov uilsiig ni delgeruulne. EZENii ard tumen hotyn haalgand hurch ochiv. 12 Sertugei, sertugei, Dyebora. Sertugei, sertugei, duugaa duulagtun. Bosogtun, Barak aa, Olzlogsdoo avch yavagtun, Abinoamyn hovguun ee. 13 Tegeed amid uddegsed ni yazguurtnuud uruu buuj irev. EZENii ard tumen nadad daichid met buuj irev. 14 Byeniamin aa, chinii humuustei hamt chamaig dagaj Yefraimaas Amalyek garaltai humuus buuj irev. Mahiraas zahiragchid buuj, Zyebulunaas bicheechiin tayagtanguud irev. 15 Issaharyn vanguud Dyeboratai hamt baiv. Issahar Baraktai adil hondii uruu holooroo guiv. Ryeubyen ovgiin dotor aguu ih zorig zurh baiv. 16 Yuund chi honiny hotond suuj, honin sureg mailaddahyg sonsono ve? Ryeubyenii ovgiin dund zurh setgeliin aguu ih erel baiv. 17 Gilyeadchuud Iordany zuunteid uldsen. Harin Dan yaagaad holog ongotson dotor uldsen yum be? Ashyer ni dalain eregt suuj, zogsooluudynhaa derged uldlee. 18 Harin Zyebuluny humuus ami orson temtsev. Naftali ch mon tal gazryn tolgodod daitav. 19 Haad iren tuladdav. Daraa ni Kanaany haad ch Myegiddogiin usny dergedeh Taanahad tuladdsan bolovch ted mongon olz omog olsongui. 20 Tengerees odod tulaldan, oorsdiin toirguudaasaa ted Sisyeragiin esreg tulaldav. 21 Kishon golyn ono ertnii ursgal tedniig ursgan avav. Minii suns ee, zorigtoi davshigtun. 22 Tegehed zorigt moridyn shiruun davhiltaas bolj moridyn tuurai ni setrev. 23 "Myerozyg haraagtun. Tuunii orshin suutchdyg burmoson haraagtun. Uchir ni ted EZENd tuslahaar irsengui,huchtenii esreg EZENd tuslahaar irsengui" gej EZENii tenger elch oguulev. 24 Kyen hun Hyebyeriin ehner Iayel ni emegteichuudiin dotroos hamgiin yerooltei. Maihand suugch emegtein dotroos ter hamgiin yerooltei. 25 Sisyerag us guihad Iayel tuund suu ogch, unet hulaar tuund tsotsgii ogchee. 26 Iayel maihny gadsyg avahaar garaa sungaj, baruun gartaa darhny alh barilaa. Daraa ni ter Sisyerag tsohin tolgoig ni hagalj, chamarhaid ni zooj oruulav. 27 Iayelyn hold tereer sohron unaj hevtev. Tuunii hold sohron unav. Sohorson gazartaa ter nas barav. 28 Sisyeragiin eh tsonhoor haran, toron tsonhoor gadagsh haran gashuudav. "Yaagaad tuunii tereg irelgui udna ve? Yaagaad teregnii chimee sonsogdohgui chileene ve?" 29 Tuunii uhaalag gunj nar emegteid hariulan, ter ooroo oortoo l ugleseer baina. 30 "Ted dainaas olz olood, tuuniigee huvaaj baigaa bish uu? Hun burd neg, hoyor shivegchniig bas Sisyerad olon ongiin huvtsas, olon ongiin hatgamaltai huvtsasny olz, Olon ongiin hoyor davhar hatgamaltai huvtssyg olood huzuundee orooson baigaa". 31 EZEN mini, buh daisnuudaa iinhuu ustgaj, harin Tuuniig hairlagchid oorsdiin dund mandah nar met bailgaach gev. Gazar nutag dochin jiliin tursh taivan bailaa.

6:1 Izrailiin hovguud EZENii melmiid yoryn muug uildev. EZEN tedniig doloon jiliin tursh Midiany gart tushaav. 2 Midiany gar Izrailiig daramtalsan bilee. Midianaas bolj, Izrailiin hovguud oorsoddoo uulyn an tsav, agui bolon behleltiig barij bii bolgov. 3 Izraili taria tarih uyed midianchuud amalyekchuudtai bolon dorny hovguudtei hamtran tednii esreg dovtoldog baiv. 4 Tegeed tednii esreg behlen suuj, Gaz hureh zamyn daguuh gazryn ur jimsiig talhalj, izrailichuudad honi, uher, iljig, amid amitan uldeedeggui baiv. 5 Uchir ni ted oorsdiin mal sureg bolon maihantaigaa irdeg baiv. Ted bolon tednii temeenuud ni tsartsaany nuudel met toolshgui iheeree irdeg bailaa. Ted gazar nutgiig hoosruulahyn tuld orj irsen bilee. 6 Midianaas bolj Izraili ihed doroiton, izrailichuud EZEN uruu uilan hashhirav. 7 Midianaas bolj Izrailiin hovguud EZENees hashhirch guihad, 8 EZEN Izrailiin hovguuded negen esh uzuulegchiig ilgeev. Esh uzuulegch tedend handan — Izrailiin Burhan EZEN ingej aildaj baina. "Ta naryg Yegipyetees gargaj, ta naryg boolchlolyn gerees avchirsan ni Bi yum. 9 Bi ta naryg yegipyetchuudiin garaas bolon ta naryg darlagch bugdiin garaas avran gargaj, tedniig ta naryn omnoos zailuulj, gazar nutgiig ni ta nart ogson. 10 Bi ta nart «Bi bol ta naryn Burhan EZEN mon. Ta naryn amidarch baigaa nutgiin amorichuudyn burhdaas buu emee. Harin ta nar Namaig dagasangui» gej aildsan" gesen. 11 EZENii tenger elch irj, Abiyezri hun Ioasht hariyaalagdah Ofrad baidag tsars modon door suuv. Ter uyed Ioashiin hovguun Gidyeon midianchuudaas nuun avch uldehiin tuld ulaan buudaigaa usan uzmiin shahuurga dotor tsairuulj baiv. 12 EZENii tenger elch tuund uzegden — Eremgii daichin mini, EZEN chamtai hamt baina gesend 13 Gidyeon hariulan — Ezenten mini, herev EZEN bidentei hamt baidag yum bol yaagaad ene bugd bidend tohioldono ve? Bidnii ovog deedes "EZEN bidniig Yegipyetees avchirsan shuu" hemeen bidend huuchilsan Tuunii ter buh gaihamshguud ni haana baina ve? Harin odoo EZEN bidniig orhij, Midianygart ogchee gehed 14 EZEN tuund handan, — Chi ooriin hucheer yavj, Izrailiig Midiany garaas avragtun. Bi chamaig ilgeej baigaa bus uu? gev. 15 Gidyeon Tuund — Ezen mini, bi herhen Izrailiig avarch chadah ve? Uzegtun, manai bul Manassyegiin dotroos hamgiin doroi ni, mon bi etsgiinhee gert hamgiin baga ni shuu dee gesend, 16 EZEN tuund — Bi uneheer chamtai hamt baih bolno. Gants huniig tsohij alah met chi Midianyg diilne gev. 17 Iimd Gidyeon — Herev bi Tany melmiid taalal olson bol nadtai yariltsaj bui ni Ta mon gesen temdgiig nadad haruulaach. 18 Bi orgoloo avch, Tani uruu butsaj iren Tany omno tavih hurtel endees bitgii yavaach gehed EZEN — Chamaig butsaj irtel huleeye gej aildav. 19 Gidyeon yavj, negen ishig tohoorch, neg yefa gurilaar isgeegui talh hiij, mahyg ni sagsan dotor, sholiig ni togoond hiij, tsars modny door baigaa tenger elchid tedgeeriig avch iren tuund orgov. 20 Burhany tenger elch Gidyeond — Mah bolon isgeegui talhyg avch, ene hadan deer taviad, sholiig deerees ni asga gev. Ter tiin uildev. 21 Ingehed EZENii tenger elch gartaa baisan tayagiin uzuuriig mah bolon isgeegui talhand hurgemegts hadnaas gal durelzen, mah bolon isgeegui talhyg shataaj orhiv. Tegeed EZENiitenger elch tuund uzegdehgui bolov. 22 Ene ni EZENii tenger elch baisnyg Gidyeon haraad — Ayaa, Ezen BURHAN mini, bi EZENii tenger elchtei nuur nuureeree uchrav hemeen uulga aldsand 23 EZEN tuund — Amar taivan baigtun. Buu ai. Chi uhehgui hemeen aildav. 24 Gidyeon tend EZENd zoriulan tahilyn shiree bosgoj, tuuniigee EZEN bol Amar taivan hemeen nerlev. Ter ni ene odriig hurtel abiyezrichuudyn Ofrad baigaa. 25 Ter shono EZEN Gidyeond aildan — Chi etsgiinhee buhyg, doloon nastai oor buhny hamt avch, Baald zoriulsan etsgiinhee tahilyn shireeg nuraan hayaj, derged ni baih Ashyeragiin baganyg tairch unaga. 26 Ene ondorlogiin oroid chi ooriin Burhan EZENd zoriulan tahilyn shireeg zov argaar bosgogtun. Tairch unagasan Ashyeragiin baganyn modyg ashiglan hoyor dahi buhaar shataalt tahilyg orgogtun gev. 27 Gidyeon ooriin zarts naryn dundaas arvan eriig avch, EZENii tushaasan yosoor uildev. Tereer etsgiin geriinhen bolon hotyn humuusees ihed emeej baisan tul uuniig odor hiilgui, shonoor uildev. 28 Hotyn humuus daraa ogloo ni ertlen bosood harsand, Baalyn tahilyn shireeg nuraaj hayasan, derged ni baisan Ashyeragiin baganyg tairch unagaad, shineer bosgoson tahilyn shireen deer hoyor dahi buhaar tahil orgoson baiv. 29 Ted hoorondoo — Hen uuniig uildev? hemeen asuuj shalgaan — Ioashiin hovguun Gidyeon uuniig uildsen geltsev. 30 Hotyn humuus Ioasht — Huugee gargaad ir. Ter Baalyn tahilyn shireeg evdlen, derged ni baisan Ashyeragiin baganyg tairch unagasan tul uheh yostoi hemeen shaardsand 31 Ioash ooriinh ni esreg zogsotsgooj bui bugded handan — Ta nar Baalyn toloo temtseh uu, esvel tuuniig avarya gej baina uu? Baalyn toloo temtsegch ni ogloo gehed alagdah bolno. Herev Baal burhan l yum bol hen negen tuunii tahilyn shireeg nuraasan tul ooriinhoo toloo ooroo temtseg gev. 32 Baalyn tahilyn shireeg nuraasan tul ter odor Gidyeond "Baal tuuntei ooroo temtseg" gesen utgatai "Iyerubbaal" gedeg neriig ogov. 33 Daraa ni buh midianchuud, amalyekchuud bolon dorny hovguud negden, Iordan golyg gatalj, Iyezryeyeliin tald huaragnan buuv. 34 EZENii Suns Gidyeon deer buuv. Ter ever buree uleehed tuuniig dagahaar abiyezrichuud tsuglav. 35 Gidyeon Manassye dayaar elch naryg ilgeesend ted ch gesen tuuniig dagahaar irtsgeev. Ter bas Ashyer, Zyebulun bolon Naftali uruu elch naryg ilgeesend ted irj tedentei negdev. 36 Ingeed Gidyeon Burhand handan — Herev Ta aildsan yosooroo nadaar damjuulan Izrailiig avrah gej baigaa bol, 37 bi odoo hesegnoosyg utremiin shalan deer tavina. Herev zovhon ter nooson deer l shuuder buuj, hamag gazar huurai baival, Ta amlasan yosoor nadaar damjuulan Izrailiig avrah bolno gedgiig chini bi mediye gev. 38 Tiinhuu ter yosoor bolov. Gidyeon margaash ogloo ni ertlen bosood, nogoo noosoo mushgin shuudriig ni shavharsand, neg ayaga us gargav. 39 Tegehed Gidyeon Burhand — Bi dahin neg yarihad Minii esreg Ta buu hilegneerei. Ene noosoor dahin neg udaa shalgahyg zovshoorooch. Odoo zovhon noosyg huurai bailgaj, ergen toirond ni shuuder buulgaj ogooch gev. 40 Ter shono Burhan tiin uildev. Zovhon noos ni huurai baij, ergen toirond ni shuuder buusan baiv.

7:1 Iyerubbaal (ene ni Gidyeon) bolon tuunii hamt baisan hamag arduud ertlen bosoj, Harodyn bulgiin derged huaragnan buuv. Midianchuudyn huaran tednees umard zugt, Moryegiin tolgodyn hajuud hondiid bailaa. 2 EZEN Gidyeond — Chamtai baigaa humuus ni Minii huvid midianchuudyg Izrailiin gart ogohod heterhii olon baina. Uchir ni Izraili "Bi ooriin hucheer ooriigoo avarsan" gej bardamnaj magadgui yum. 3 Tiim uchraas odoo humuust "Aij surdej baigaa hun bur butsan, Gilyead uulaas holdogtun" hemeen tunhagla gej aildav. Ingesend horin hoyor myangan hun butsaj, arvan myangan hun uldev. 4 Tegehed EZEN Gidyeond — Arduud mon l denduu olon baina. Tedniig us uruu daguulan avaach. Tend Bi chinii toloo tedniig soriyo. Minii chamd "Ene ni chamtai hamt yavna" gej helsen hun chamtai hamt yavah bolno. Harin Minii chamd "Ene ni chamtai hamt yavj bolohgui" gej helsen buhen yavah yosgui gej aildlaa. 5 Ingeed Gidyeon arduudyg us uruu daguulan avchirsan. EZEN Gidyeond aildan — Nohoi shig heleeree us doloogchdyg ovdoglon suuj us uuj bui humuusees salga gev. 6 Amandaa garaaraa oirtuulan dolooh met uugch ni gurvan zuun hun baiv. Harin uldsen arduud bugd ovdog sogdon us uuj bailaa. 7 EZEN Gidyeond — Bi chamaig us doloogch gurvan zuun hunii hamt avarch, midianchuudyg ta naryn gart tushaana. Tiimees uldsen buh huniig ger ger uruu ni hariul gej aildav. 8 Tegeed gurvan zuun er busdynhaa huns bolon ever bureeg gartaa avchee. Gidyeon gurvan zuun huniig uldeen, busdyg ni oor oorsdiinh ni maihan uruu butsaan yavuulsan bogood Midiany huaran ni tuunii door, hondiid haragdaj baiv. 9 Ter shono EZEN Gidyeond aildan — Bos, ter huaran uruu och. Uchir ni Bi ter huarang chinii gart ogson. 10 Gevch herev chi yavahaasaa aij baival ooriinhoo zarts Puratai hamt huaran uruu ochood, itednii yuu yariltsaj baigaagsons. Ingesnii daraa chi huaran uruu dairah huch zorigtoi bolno gev. Tegeed Gidyeon, zarts Puragiin hamt huaran dahi tsergiin haruuluud uruu yavtsgaav. 12 Tend midianchuud, amalyekchuud bolon dornyn buh hovguud hondiid duuren tsartsaa met olnooroo hevtej baiv. Tednii temeenuud ni dalain ergiin els met too tomshgui boloi. 13 Gidyeon tend ochood harsand negen hun naizdaa zuudee yarij baiv. Ter — Uzegtun. Bi negen zuud zuudellee. Zuudend arvain gurilaar hiisen negen talh midianchuudyn huarand onhorch ireed, maihand hurch morgosond maihan nurj unav gesend 14 naiz ni — Ene chini Ioashiin hovguun Izraili hun Gidyeony ildnees gartsaagui. Burhan Midian bolon buh huarang tuunii gart ogchee gej hariulav. 15 Gidyeon zuud bolon taillyg ni sonsood mehiin sogdoj morgov. Tegeed Izrailiin huarand butsan ireed — Bosogtun. EZEN Midiany huarang ta naryn gart ogchee hemeen tunhaglav. 16 Tegeed ter gurvan zuun hunee gurvan bulegt huvaaj, buh humuusiin gart ever buree bolon hooson sav bariulj, savny dotor bambar hiilgev. 17 Gidyeon tedend handaj — Namaig harj, duurain uildegtun. Haragtun. Bi huarangiin zahad hureed, yuut uildene, ta nar ch mon adil uiddegtun. 18 Bi bolon nadtai hamt baigchid bugd ever buree uleehed, ta nar ch bas buh huarang toiron ever bureeg uleej duutargan, "EZENii toloo. Gidyeony toloo" hemeen hashhiraldagtun gev. 19 Ingeed Gidyeon bolon tuuntei hamt baisan zuun hun shoniin haruul ehleh tsagt huarangiin zahad hurev. Ter uyed haruul dongoj soligdson baiv. Ted ever bureegee uleej hungenuulen, gartaa barij baisan savyg tsohij hagalav. 20 Gurvan buleg buree uleen hungenuulj, savaa tsohij hagalan, zuun gartaa bambaraa barij, baruun gartaa bureegee changa uleen, — EZENii toloo bolon Gidyeony toloo ild hemeen hashhiraldav. 21 Huarang hureelen hun bur ooriin bairlal deer zogsotsgoosond, buh tserguud guidden oriloldoj, barhiraldan zuttav. 22 Ted gurvan zuun ever buree uleen duugargah uyed EZEN buhel tserguudiin dund negniih ni ildiig nogoogiinh ni esreg zorolduulsend, tserguud Zyeryeragiin zug orshih Byetshitta bolon Tabbatyn oiroltsooh Abyelmyeholagiin hyazgaar hurtel zugtatsgaav. 23 Naftali, Ashyer bolon buh Manassyegaas Izraili humuus duudagdan Midianyg hoov. 24 Gidyeon Yefraimyn buh l uularhag nutguudaar elch naryg ilgeen — Midianchuudyn esreg dovtlohoor buun irj, Iordan bolon Byetbaragiin usyg tednii omno bulaan avagtun gesend, Yefraimyn buh erchuud duudagdan tsuglarch, Iordan bolon Byetbaragiin usyg bulaan avav. 25 Ted midianchuudygelden hooj baihdaa Midiany hoyor noyon Oryeb bolon Zyeyebiig olzolj, Oryebyg Oryebyn hadand, Zyeyebiig Zyeyebiin usan uzmiin shahuurgad alaad, tednii tolgoig Gidyeond Iordany chanadaas avchrav.

8:1 Ter tsagt Yefraimyn erchuud Gidyeond handan — Ta bidend yaagaad iin handan, midianchuudyn esreg tulaldahaar hodlohdoo bidniig yuund duudsangui ve? geed tuuniig hatuu zemlev. 2 Harin Gidyeon tedend — Ta nartai haritsuulah yum bol minii uildsen zuil ni yuu ve? Abiyezriin usan uzmiin urgatsnaas Yefraimyn jimsnii hayagdal ni deer bus uu? 3 Burhan ta naryn gart Midiany noyod Oryeb Zyeyeb naryg tushaav. Ta nartai haritsuulchihaar yuug bi hiisen yum be? hemeen Gidyeonyg ochihod tuunii esreg baisan tednii hilen namdav. 4 Tendees Gidyeon gurvan zuun ersiinhee hamt Iordan gold hureltsen irj, gatlav. Ted yadarch etssen baisan bolovch mordoltoo urgeljluulseer baiv. 5 Ter Sukkotyn humuust handan — Bi Midiany haad Zyeba, Zalmunna naryg nehej yavna. Namaig dagaldan yavaa humuus yadarch etssen tul tedend talh hairlaach gesend 6 Sukkotyn noyod — Zyeba, Zalmunna nar ali hediinee ta naryn gart orchihson bolood tanai tserguuded bid talh ogoh bolj baina uu? gev. 7 Tegehed Gidyeon — Za yaahav. Zyeba, Zalmunna naryg EZEN minii gart tushaah tsagt bi goviin uurgene, orgost halgaigaar ta naryn mahyg urna daa gev. 8 Gidyeon tendees Pyenuyel uruu ochin, deerhiin adil guisand, Pyenuyeliin humuus tuund Sukkotyn humuusiin adil hariulav. 9 Tiimees ter mon pyenuyelchuuded handan — Bi esen mend butsaj ireheeree ene tsamhgiig chini evden nuraana gev. 10 Zyeba, Zalmunna nar Karkort baiv. Dorny hovguudiin niit tsergees amid uldsen bugd arvan tavan myanga orchim humuustei tsereg ni tedentei hamt baiv. Yuu gevel ild agssan zuun horin myangan hun alagdsan baiv. 11 Gidyeon Noba ba Iogbyehagiin zuun tald maihnuudad suugch humuusiin zamyg dagan ogsoj ochood, sejig avaagui baihad ni huarang tsohiv. 12 Midiany hoyor haan Zyeba bolon Zalmunna naryg zugtsand, Gidyeon tedniig nehen olzlood, tserguudiig ni uldeelgui hiar tsohiv. 13 Tegeed Ioashiin hovguun Gidyeon Hyeryesiin ondorlog gazryg tuulan tulaldaanaas butsaj irev. 14 Tegeed Sukkotynhnoos negen zaluug olzlood baitsaav. Ter zaluu Sukkotyn noyod bolon ahlagchid boloh dalan doloon hunii nersiig Gidyeond bichij ogov. 15 Gidyeon Sukkotyn humuus deer irj — "Zyeba, Zalmunna nar ali hediinee ta naryn gart orchihson bolood yadarch etssen ta nart bid talh ogoh yostoi gej uu?" hemeen ta nar namaig eleglej baisan. Zyeba ba Zalmunna naryg haragtungev. 16 Tereer hotyn ahlagchdyg barij, goviin uurgene bolon orgost halgaigaar sukkotchuudyg hashraav. 17 Mon Pyenuyeliin tsamhgiig nuraan, hotyn humuusiig ni alav. 18 Daraa ni Zyeba bolon Zalmunna naraas — Tabort ta naryn alsan humuus yamarshuu torhiin humuus baisan be? hemeen Gidyeon asuusand — Ted nar tantai adil bugd l haany hovguunii durtei humuus baisan gev. 19 Gidyeon — Ted nar minii ah duu nar, minii ehiin hovguud baisan yum. EZENii amid buigaar tangaraglaya. Herev ta nar tedniig amid uldeesen l yum bol bi ta naryg alahgui baihsan gej oguuleed, 20 ooriin uugan hovguun Iyetyert — Bosoj tedniig alagtun hemeen tushaasan bolovch zaluu hovguun ildee sugalsangui. Uchir ni ter zaluu baisan tul aiv. 21 Tegehed Zyeba, Zalmunna nar — Ta ooroo bosoj bidniig alagtun. Hun hunii zorig yalgaatai gehed Gidyeon bosoj, Zyeba bolon Zalmunna naryg alaad, tednii temeenuudiin huzuund baisan havirgan sar helbertei chimgiig multlan avav. 22 Tegeed Izrailiin erchuud Gidyeond — Ta bolon tany hovguud, tany ach nar ch bidniig zahirag. Yaagaad gevel ta bidniig Midiany savraas avarsan yum getsgeelee. 23 Gevch Gidyeon tedend — Bi ta naryg zahirahgui. Minii hovguun ch ta naryg zahirahgui. EZEN ta naryg zahirna gev. 24 Tegeed Gidyeon tednees — Ta naraas negen zuiliig husiye. Hun bur ooriin olz omgoosoo eemegnuudiig avch nadad ogogtun gev. (Alagdsan humuus ni Ishmayel humuus baisan tul altan eemeg zuudeg baiv. 25 Ted — Bid durtaiyaa ogno gej oguuleed, negen deeliig gazar delgej, hun bur olzny yumnaasaa neg neg eemeg deer ni hayav. 26 Gidyeony husemjilsen altan eemgiin jin myanga doloon zuun shyekyel alt bolov. Tuunees gadna havirgan sar helbertei chimeg bolon unjdag chimeg, Midiany haadyn omsoj baisan nil yagaan nomrog hiigeed tednii temeenuudiin huzuund zuulttei baisan huzuunii chimeg metchilen baiv. 27 Gidyeon tedgeereer negen yefod buteej, torolh hot Ofrad taviv. Buh izrailichuud tuuniig shuten morgoj, tend zavhairtsgaav. Ter ni Gidyeon bolon tuunii geriinhend zanga boljee. 28 Ingeed Midian Izrailiin hovguudiin omno daragdsan bogood dahin tolgoigoo ondiilgosongui. Ene nutag Gidyeony uyed dochin jiliin turshid amar taivan baiv. 29 Ingeed Ioashiin hovguun Iyerubbaal butsaj, ooriin gert amidrav. 30 Gidyeon olon ehnertei baisan tul ter dalan huutei bailaa. 31 Shyehyemd baisan tatvar em ni tuund negen hovguuniig toruulj ogsond Abimyelyeh gedeg ner ogov. 32 Ioashiin hovguun Gidyeon ondornasyg naslan ood bolson bogood tuuniig etseg Ioashiinh ni bulshind abiyezrichuudyn Ofrad orshuuljee. 33 Gidyeonyg nas etseslesnii daraahan Izrailiin hovguud dahin Baaluudyg shuten zavhairch, Baalbyeritiig oorsdiin burhan bolgov. 34 Iinhuu hureelen bui daisnuudyh ni savraas oorsdiig ni avarsan oorsdiin Burhan EZENiig Izrailiin humuus umartav. 35 Iyerubbaalyn (buyuu Gidyeony) Izrailid uildsen hamag sain uilsiinh ni daguu tuunii ger buliinhend enerel hairyg ch ted uzuulsengui.

9:1 Iyerubbaalyn hovguun Abimyelyeh Shyehyemd baidag nagats nar deeree ochij, tedend bolon ehiinhee etsgiin orhiin buhii l ovogt handan, — 2 Shyehyemiin buh ahlagchdyn omno helegtun. "Iyerubbaalyn buh hovguud boloh dalan hun ta naryg zahirah, esvel gants hun ta naryg zahirahyn ali ni ta nart deer ve?" gej asuu. Bi ta naryn yas mahny tasarhai gedgiig ch sanagtun gev. 3 Abimyelyehiin nagats nar ni tuunii omnoos ene bugdiig Shyehyemiin buh ahlagchdad helsend ted Abimyelyehiig dagan hoshuurav. — Ter bidnii hamaatan hemeen ted heltsgeejee. 4 Ted Baalbyeritiin duganaas dalan shyekyel mongo avch, Abimyelyeht ogsond ter mongoor ul buteh, bodlogogui etgeeduudiig holslov. Ted Abimyelyehiig dagaldan yavlaa. 5 Tegeed Abimyelyeh Ofra dahi etsgiinhee gert ochij, ooriin ah duu boloh Iyerubbaalyn hovguud, dalan huniig neg chuluun deer alav. Harin Iyerubbaalyn otgon hovguun Iotam nuugdsan tul amid garchee. 6 Shyehyemiin bolon Byetmillogiin hamag humuus negden chuulaad, ted yavj, Shyehyemd baidag baganyn tsars modny derged Abimyelyehiig haanaar orgomjlov. 7 Iotamd ene tuhai medegdehed ter yavj, Gyerizim uulyn orgil deer garch zogsood, duugaa ondorsgon tedend handaj — Shyehyemiin humuus ee, namaig sonsogtun. Tiinhuu Burhan ta naryg sonsoh bolno. 8 Negen udaa modod oorsdiin haanyg orgomjlon toslohoor yavtsgaav. Ted chidun modond handan "Bidnii haan bolooch" gesend 9 chidun mod tedend "Burhan ba huniig hundlehiin tuld heregledeg ooriin tosyg bi orhin, moddyn deeguur naigan ganhah hereg uu?" hemeev. 10 Tegeheer ni modod injriin modond handan "Irj, bidnii haan bolooch" gesend 11 injriin mod tedend "Bi ooriin amtlag bolood sain ur jimsee hayaj, moddyn deeguur naigan ganhah hereg uu?" gej helev. 12 Tegehed modod usan uzmiin modond handan "Irj, bidnii haan bolooch" gev. 13 Harin usan uzmiin mod tedend "Burhan bolon huniig bayarluulah ooriin shine usan uzmiin darsaa bi orhin, moddyn deeguur naigan ganhah hereg uu?" gev. 14 Etsest ni buh modod nohoin hoshuund handan "Irj, bidnii haan bolooch" gesend 15 nohoin hoshuu hariud ni "Herev ta nar uneheer namaighaanaa bolgon tosloj baigaa bol irj minii suudert horgodogtun. Es tegvees nohoin hoshuunaas gal garch Livany hushin oig shataag" gev. 16 Harin odoo ta nar unen ba chin setgeleer Abimyelyehiig haanaar orgomjlon, Iyerubbaal bolon tuunii geriinhend sainaar handaj, tuunii hiisen achit uilsiin yosoor ni haritsav uu? 17 Uchir ni minii etseg ta naryn toloo tulaldaj, ooriin amiig ul hairlan ta naryg Midiany savraas avarsan bilee. 18 Harin ta nar onoodor minii etsgiin geriin esreg bosoj, tuunii hovguud boloh dalan huniig neg chuluun deer alj, ta naryn sadan torliin hun uchir shivegchnii hovguun Abimyelyehiig Shyehyemiin humuusiin haan bolgov. 19 Herev ta nar ene odor Iyerubbaal bolon tuunii gert unen ba chin setgelees handsan avaas, ta nar Abimyelyehiig bayarluul, ter ch bas ta naryg bayarluulag. 20 Harin tiim bus avaas, Abimyelyehees gal garch, Shyehyemiin bolon Byetmillogiin humuusiig galdan shataag. Bas Shyehyem bolon Byetmillogiin humuusees gal garch, Abimyelyehiig galdan shataag gev. 21 Tegeed Iotam orgon zailj, Byeyert ireed, ooriin ah Abimyelyehees bolj tend suuv. 22 Abimyelyeh gurvan jil Izrailiig zahirchee. 23 Daraa ni Burhan Abimyelyeh bolon Shyehyemiin humuusiin hoorond muu sunsiig ilgeesend Shyehyemiin humuus Abimyelyehees urvav. 24 Ene ni Iyerubbaalyn dalan huud uildsen hertsgiilel bolon tednii tsus ah duugee alsan Abimyelyeh deer bolon ene gemt yavdadd Abimyelyehiig zorigjuulsan Shyehyemiinhnii deer tednii tsusyg ergen buulgahyn tuld boloi. 35 Shyehyemiin humuus uulsyn oroid Abimyelyehiig oton suuj, zamyn daguu hajuugaar ni ongorson buh huniig deeremdej baiv. Udalgui ene hereg Abimyelyeht duuldav. 26 Yebyediin hovguun Gaal ah duusiinhee hamt Shyehyemd nuun irj, Shyehyemiin humuus tuund naidvar tavih bolov. 27 Ted talbaid garch, oorsdiin usan uzmee huraan shahaj, bayar naadam hiiv. Ted oorsdiin burhny dutand orood, idej uun Abimyelyehiig haraatsgaav. 28 Ter uyed Yebyediin hovguun Gaal — Abimyelyeh gegch hen be ? Shyehyem gegch hen be? Yuuny uchir bid tuund zaragdah yostoi ve? Abimyelyeh Iyerubbaalyn hovguun ba Zyebul Abimyelyehiin tushmel bish uu? Shyehyemiin etseg Hamoryn erchuuded uilchil. Harin yaagaad bid Abimyelyeht zaragdah yostoi yum be? 29 Ene ard tumen minii erhen dor baisan ch boloosoi! Tegvel bi Abimyelyehiig hoon zailuulahsan hemeen agsraad, Abimyelyeht — Tsergiin huchee nemen, hurch iregtun hemeen heluulev. 30 Yebyediin hovguun Gaalyn ugiig hotyn zahiragch Zyebul sonsoj, uur hilen ni badarlaa. 31 Ter Abimyelyeh uruu nuutsaar elch naryg ilgeen — Uzegtun, Yebyediin hovguun Gaal ah duusiinhee hamt Shyehyemd ireed baina. Odoo ted hotyg tany esreg bosgoj baina. 32 Tegeheer ooriinhoo ardyn hamt shonoor bosoj, tald nuutdan huleegtun. 33 Ogloo ert nar mandmagts ta ertlen bosoj, hot uruu dairan orogtun. Gaal bolon tuuntei hamt baigch arduud tany esreg garch ireh tsagt ta ooriin hiij chadah buh zuilee uildegtun gej heluulev. 34 Iinhuu Abimyelyeh ba tuuntei hamt baigch buh ard shonoor bosoj, dorvon angid huvaagdan, Shyehyemiin esreg nuutdan bugev. 35 Yebyediin hovguun Gaal garch iren, hotyn haalgany uuden deer zogsov. Abimyelyeh ooriinhoo humuusiin hamt nuuvchaasaa bosotsgooloo. 36 Gaal ter humuusiig haraad, Zyebuld — Haraach, uulsyn oroigoos humuus buun irj baina gesend Zyebul tuund — Chi uulsyn suudriig hun gej harj l dee gev. 37 Gaal dahin — Uzegtun, humuus ene gazryn hamgiin ondorlog gazraas buuj irj baina. Bas neg angi tsars modny havias irj baina gev. 38 Zyebul tuund — Chinii "Abimyelyeh gegch hen yum be? Yuuny uchir bid tuund zaragdah yostoi ve?" hemeen oguulsen bardamnal odoo haachsan be? Chinii basamjilsan humuus chini ed bish uu? Odoo garch ochood, tedentei tuladdagtun gev. 39 Tegehed Gaal Shyehyemiin udirdagchdyn turuund garch yavan, Abimyelyehtei tulaldlaa. 40 Abimyelyeh davshin, Gaal uhrav. Hotyn haalgany uud hurtel olon hun ersden unav. 41 Daraani Abimyelyeh Arumad uldej, harin Zyebul Gaalyg ah duusiinh ni hamt hoon zailuulj tedniig Shyehyemd suulgasangui. 42 Daraagiin odor ni arduud tald garch irsniig Abimyelyeht medegdev. 43 Ter ooriin humuusee avch, gurvan angid huvaagaad, tald nuugdan huleev. Tegeed arduudyg hotoos garch irehiig harmagts dovtolj, tedniig huis temterlee. 44 Daraa ni Abimyelyeh ba tuuntei hamt baisan neg angi ni uragshaa dovtolj, hotyn haalgan deer zogsov. Nogoo hoyor angi ni tald baisan ard uruu dovtolj, tedniig ustgajee. 45 Abimyelyeh ter hotyn esreg odorjingoo tulaldsaar tuuniig ezlen avch, tend baisan humuusiig ustgav. Daraa ni hotyg gazartai ni tegshlen, deer ni davs tsatsav. 46 Shyehyemiin tsamhgiin hamag ahlagchid uuniig sonsood, Yelbyeritiin dugany dood hongidd ortsgoov. 47 Shyehyemiin tsamhgiin hamag ahlagchid bugdeeree tsuglarsnyg Abimyelyeht duulgasand 48 Abimyelyeh ooriin hamt baisan humuusteigee Zalmon Uuland garav. Abimyelyeh gartaa suh barij, modny mochir tsavchin avch, tuuniigee orgon moron deeree taviv. Tegeed hamt baisan humuustee — Minii yuu hiihiig harsny daguu ta nar ch hurdan tegj hiigtun gej tushaav. 49 Buh arduud ch mon neg neg mochir tsavchin, Abimyelyehiig dagan yavj, tedgeeriig dood hongilyn deer tavij, dotor ni baigsdyn deer gal asaan dood hongilyg shataav. Shyehyemiintsamhgiin buh humuus, myanga garui eregtei, emegtei hun uhetsgeev. 50 Tegeed Abimyelyeh Tyebyez uruu yavj, Tyebyeziin haraldaa huaragnan, tuuniig avch ezlev. 51 Gevch hotyn tovd negen boh bat tsamhag bailaa. Buh eregteichuud ba emegteichuud hotyn buh ahlagchdyn hamt tiish zuttaan orj, oorsdiigoo tugjin tsamhgiin deevert garav. 52 Abimyelyeh tsamhag uruu oirton, tednii esreg tulaldaj, gal tavihyn tuld tsamhgiin uudend oirttol 53 negen emegtei Abimyelyehiin tolgoi deer teermiin chuluug shidej, gavlyg ni hagalav. 54 Abimyelyeh ooriin zevseg barigch zaluug yaaran duudaj — Chi ildee sugalan, namaig alagtun. Ene ni "Emegtei hun tuuniig alsan" hemeen heluulehguin tuld bilee gev. Tegeed zaluu tuuniig hatgasand ter uhev. 55 Izraili humuus Abimyelyehiin nas barsnyg haraad, bugd oor ooriin gertee haritsgaav. 56 Ingej ooriinhoo dalan ah duugee alj, etsegtee uildsen Abimyelyehiin buzar muug Burhan oort ni hariulav. 57 Burhan bas Shyehyemiin humuusiin buh l buzar muug oorsdiinh ni tolgoi deer buulgav. Iyerubbaalyn hovguun Iotamyn haraal teden deer irev.

10:1 Abimyelyehiig alagdsany daraa Izrailiig avrahyn toloo Issahar hun, Dodogiin huu Puagiin hovguun Tola bosov. Tereer Yefraimyn uularhag nutagt baidag Shamirt amidardag baiv. 2 Ter horin gurvan jiliin turshIzrailiig shuusnii etsest nas etseslen, Shamirt orshuulagdav. 3 Tuunii daraa Gilyead hun Iair bosoj, Izrailiig horin hoyor jiliin tursh shuuv. 4 Ter guchin hovguuntei baisan bogood ted guchin iljig unadag bailaa. Ter guchin huu ni Gilyeadyn nutagt guchin hottoi baisan bogood tedgeer hotuud ni ene odriig hurtel Havvotiair hemeen nerlegddeg. 5 Iair nas etseslej, Kamond orshuulagdav. 6 Daraa ni Izrailiin hovguud dahin EZENii melmiid buzar muug uildej, Baaluud ba Ashtarot, Aramyn burhad, Sidony burhad, Moabyn burhad, Ammony hovguudiin burhad, filistchuudiin burhdad uilchlev. Iinhuu ted EZENiig umartan, Tuund uilchilsengui. 7 EZENii uur hilen Izrailiin esreg shataj, Ter tedniig filistchuudiin savar bolon Ammony hovguudiin savart tushaav. 8 Ted Izrailiin hovguudiig ter jil daramtlan zovooj, Iordany terteeh amorichuudyn nutag Gilyeadad baisan Izrailiin hamag hovguudiig ted arvan naiman jiliin turshid darlav. 9 Ammony hovguud bas Iuda, Byeniamin bolon Yefraimyn geriinhentei daitahaar Iordanyg gatalsan uchraas Izraili ihed zovj doroitov. 10 Tegeed Izrailiin hovguud EZENd hashhiran — Bid Tany esreg nugel uildev. Uneheer bid oorsdiin Burhanyg umartan Baaluudad uilchilsen bilee gev. 11 EZEN Izrailiin hovguuded aildan "Bi ta naryg yegipyetchuudees, amorichuudaas, Ammony hovguudees, filistchuudees avarsan bus uu? 12 Mon sidonchuud, amalyekchuud, maonchuud ta naryg daranguilahad ta naryg Nad uruu hashhirahad, Bi ta naryg tednii savraas avarsan. 13 Gesen ch ta nar Namaig orhij, oor burhdad uilchlev. Tiimees Bi uunees hoish ta naryg avrahgui. 14 Yavj, oorsdiinhoo songoson burhdad hashhiragtun. Zovoh tsagt chini ted ta naryg avrag" gev. 15 Izrailiin hovguud EZENd handan — Bid nugliig uildev. Ta Ooriin taalamjaar bidend uildeech. Zovhon ene odor l bidniig avraach gej guilaa. 16 Tiimees ted oorsdiin dotroos hariin burhdyg avch hayaad, EZENd uilchilsend EZEN Izrailiin zovlong harj chadahgui bolood enerev. 17 Ter uyed Ammony hovguud duudagdan tsutlarch, Gilyeadad huaragnav. Mon Izrailiin hovguud tsuglarch, Mispad huaragnan buuv. 18 Ard tumen, Gilyeadyn noyod biye biyendee — Ammony hovguudiin esreg tulaldaanyg ehleh hun hen yum bol doo? Ter ni Gilyeadyn hamag orshin suugchdyn terguulegch bolno getsgeev.

11:1 Gilyead hun Iyefta ni erelheg daichin bolovch yanhny hovguun baiv. Iyeftagiin etseg ni Gilyead baiv. 2 Gilyeadyn ehner ch tuund hovguudiig toruulev. Ter ehneriin hovguud osoj ondiigood, Iyeftag hooj, — Chi oor emiin hovguun uchir bidnii etsgiin ger dotor chamd ov onogdohgui gej zagnav. 3 Iinhuu Iyefta ah duu naraasaa zugtaan, Tobyn nutagt amidrah boljee. Ul buteh etgeeduud Iyefta uruu tsuglaj iren, tuunii hamt yavav. 4 Heseg hugatsaany daraa Ammony hovguud Izrailiin esreg daitlaa. 5 Ammony hovguud Izrailiin esreg tulaldahad Gilyeadyn ahlagchid Iyeftag Tobyn nutgaas avchrahaar yavaad, 6 ted Iyeftad — Irj bidniig Ammony hovguudiin esreg tulaldahad bidnii udirdagch bologtun gej yatgasand 7 Iyefta Gilyeadyn ahlagchdad — Ta nar namaig uzen yadaj, etsgiin mini gerees hooj gargasan bish uu? Odoo zovlond orohdoo ta nar yaagaad nad uruu ireh bolov? hemeev. 8 Gilyeadyn ahlagchid Iyeftad — Chi bidentei yavj, Ammony hovguudtei tulaldaad, Gilyeadyn buh orshin suugchdyn terguulegch bolno shuu dee. Tiim l uchraas bid cham uruu irlee gev. 9 Ter Gilyeadyn ahlagchdaas — Herev ta nar namaig Ammony hovguudtei tuladduulahyn tuld butsaan avch, EZEN tedniig minii gart tushaaval, bi ta naryn terguulegch boloh uu? hemeen asuusand 10 Gilyeadyn ahlagchid Iyeftad — EZEN bidnii hoorond gerch bolno. Uneheer bid chinii helsneer uildeh bolno gev. 11 Tegeed Iyefta Gilyeadyn ahlagchdyn hamt yavj, arduud tuuniig oorsdiin terguulegch ba udirdagch bolgoson. Iyefta ooriin hamag ugiig EZENii omno Mizpad helev. 12 Iyefta Ammony hovguudiin haand elch naryg ilgeej, — Chi minii gazar nutag uruu daitahaar minii esreg ireh yamar hereg chi bid hoyoryn dund bolson yum be? hemeen heluulsend 13 Ammony hovguudiin haan hariud ni Iyeftagiin elch nart — Yaagaad gevel Izraili Yegipyetees garch irehdee Arnonaas Iabbok bolon Iordanyg hurtelh minii nutgiig avsan bilee. Tiimees odoo edgeer gazryg enh taivnaar butsaaj og gejee. 14 Iyefta Ammony hovguudiin haand elch naryg dahin ilgeej, 15 tuund — Iyefta iinhuu heluuljee. "Moabyn gazryg ch, Ammony hovguudiin gazryg ch Izraili avaagui. 16 Izraili Yegipyetees garch irj, tsoliig tuulan Ulaan tengis hurtel yavj, Kadyesht irehdee 17 Yedomyn haand elch naryg ilgeen, «Bidniig ooriinhoo gazraar nevtruuleech» hemeen guisan bolovch Yedomyn haan haiharsangui. Ted ba Moabyn haand elch naryg ilgeesen bolovch ter ch zovshooroogui. Ingeed Izraili Kadyesht uldsen yum. 18 Daraa ni ted tsoliig tuulan Yedomyn bolon Moabyn gazryg toirch, Moabyn nutgiin zuun tald irj, Arnony chanadad buudallav. Gevch ted Moabyn gazar nutagt haldan orsongui. Uchir ni Arnon bol Moabyn hil baiv. 19 Izraili Hyeshbony haan, amorichuudyn haan Sihond elch naryg ilgeen «Oorsdiin gazar uruugaa yavahyn tuld bidniiggazar nutgaaraa damjin ongoruulne uu?» hemeen ulamjluulsan bolovch, 20 Sihon Izrailid ul itgen, ooriin gazar nutgaar ongoruuleeguigeer barahgui buh ard tumnee tsugluulj, Iahazad huaragnan, Izrailitai tulaldsan yum. 21 Izrailiin Burhan EZEN Sihon bolon tuunii buh ard tumniig Izrailiin gart tushaasand Izraili tedniig yalav. Ingej l Izraili tendhiin uuguul orshin suutchid boloh amorichuudyn buh nutgiig ezlen avsan bilee. 22 Iimees ted Arnonaas Iabbokiig hurtelh bas tsoloos Iordanyg hurtelh amorichuudyn buh gazar nutgiig ezemshsen yum. 23 Izrailiin Burhan EZEN Ooriin ard tumen boloh Izrailiin omnoos amorichuudyg hoon zailuulsny hoino odoo chi tuuniig ezemshih gej uu? 24 Chinii burhan Hyemosh chamd yuu ezemshuuleheer ogsniig l chi ezemshdeg bish uu? Tiimees bidnii Burhan EZEN bidnii omnoos hoon zailuulah buhniig bid ezemshih bolno. 25 Chi Moabyn haan Zipporyn hovguun Balakaas yuugaaraa iluu yum be? Balak Izrailitai temtssen buyuu tedentei tulaldsan udaa baina uu? 26 Izraili ni Hyeshbon ba tuunii hariyaa gatsaanuud, Aroyer ba tuunii hariyaa gatsaa bolon Arnon golyn ereg deh hamag hotuudad gurvan zuun jiliin tursh izrailichuud orshin suuh hugatsaand ta nar yaagaad uuniigee tednees butsaaj avaagui yum be? 27 Tegeheer Bi chinii esreg nutel uildeegui atal, minii esreg dain odoosnooroo chinadad buruu zuil hiij baina. Shuugch boloh EZEN onoodor Izrailiin hovguud bolon Ammony hovguudiin hoorondohyg shuuh boltugai" gev gejee. 28 Harin oort ni ilgeesen Iyeftagiin ugiig Ammony hovguudiin haan oishoosongui. 29 EZENii Suns Iyeftagiin deer buuj irsend tereer Gilyead bolon Manassyegaar ongorch garaad, daraa ni Gilyeadyn Mizpagaar dairan, Gilyeadyn Mizpagaas Ammony hovguud uruu hodlov. 30 Iyefta EZENd tangaraglan — Herev Ta uneheer Ammony hovguudiig minii gart ogvol 31 bi Ammony hovguudees amar mend butsaj ireh uyed geriin mini uudnees namaig ugtan garch ireh ter l hun EZENiih baih bogood bi tuuniig shataalt tahil bolgon orgono gej oguulev. 32 Ingeed Iyefta Ammony hovguudtei tulaldahaar golyg gatlav. EZEN tedniig Iyeftagiin gart tushaalaa. 33 Iyefta Aroyeraas Minnitiin garts hurtel, horin hotyg bas Abyelkyeramimyn chanadad hurtel dovtlon, huis temtrev. Ingeed Ammony hovguud Izrailiin hovguudiin omno daragdav. 34 Iyefta Mizpa dahi ooriin gertee irehed, ohin ni hengereg duugargan bujigleseer tuuniig ugtan garch irev. Ter ohin tuunii tsoryn gants huuhed ni baisan bogood Iyeftad ter ohinoos oor hovguun ch, ohin ch baihgui baijee. 35 Iyefta ohinoo harmagts huvtssaa urj tastan — Hoorhii ohin mini! Chi nadad asar ih gunig avchirlaa. Chi namaig shanalgav. Uchir ni Bi EZENd am aldsan bogood ugee butsaaj avch chadahgui gev. 36 Ohin etsegtee — Etseg mini, ta EZENd am aldsan bilee. Tany daisan boloh Ammony hovguudees tany oshoog EZEN avch ogsnoos hoish helsniihee daguu nadad uiddegtun! gejee. 37 Ter etsegtee handan — Uuniig nadad zovshoorooch. Hoyor saryn hugatsaag nadad ogno uu? Bi naiz narynhaa hamt uulaar heren yavj, ooriin ongon baidlyn uchir uilan gashuudya gev. 38 Iyefta — Yavagtun hemeen oguuleed, ohinoo hoyor sar yavuulsand ohin naiz naryn hamt yavj, uulan deer ooriin ongon baidlyn uchir uilan gashuudav. 39 Hoyor saryn etsest ohin etsegtee butsaj irsend etseg ni tangaraglasan tangargiin yosoor tuund uildev. Ter ohin er huntei untaj uzeegui baiv. Uunees ulamjlan Izrailid negen zanshil bii bolson bilee. 40 Jil buriin dorvon odor Izrailiin ohid yavj, Gilyead hun Iyeftagiin ohinyg dursan gashuuddag yum.

12:1 Daraa ni Yefraimyn erchuud duudagdan tsuglarch, Zafon uruu gatlan ochood, Iyeftad — Yaagaad chi ooriinhoo hamt avch yavahaar bidniig duudalguigeer Ammony hovguudtei daitahaar hodlov? Bid chamaig gertei chini hamt shataana hemeen zanajee. 2 Iyefta tedend — Bi bolon minii arduud Ammony hovguudtei mash berh terselden artssan. Bi ta naryg duudahad ta nar namaig tednii savraas avarsangui. 3 Ta nar namaig avrahgui bolohyg haraad, bi ami orsoj, Ammony hovguudiin esreg gatlan hodolsond EZEN tedniig minii gart tushaav. Yaagaad ta nar ene odor minii esreg daitahaar nad uruu irne ve? hemeen ochiv. 4 Tegeed Iyefta Gilyeadyn buh ersiig tsugluulj, Yefraimtai daitav. Gilyeadyn erchuud Yefraimyg yalav. Uchir ni ted — Gilyeadyn humuus ee, ta nar bol Yefraim bolon Manassyegiin dund baigaa Yefraimyn orgodluud yum gesen aj. 5 Gilyeadyn humuus Yefraimyn haraldaa bairlah Iordany garmyg ezlev. Yefraimyn durvegsdees hen negen — Gol gatluulj ogooch hemeen guihad Gilyeadyn erchuud tuunees — Chi Yefraim hun mon uu gej asuuhad ter hun — Ugui hemeen hariulsand 6 ted — Chi "Shibbolyet" gej hel hemeen shaarddag baiv. Ter zov ayalgaar helj chadalgui "Sibbolyet" gesend tuuniig homorgolon barij, Iordany garam deer aldag baiv. Ter uyed dochin hoyor myangan Yefraim hun tend alagdjee. 7 Iyefta Izrailiig zurgaan jil shuuv. Tegeed Gilyead hun Iyefta nas etseslen, Gilyeadyn hotuudyn negend ni orshuulav. 8 Tuunii daraa Byetlyehyemiin Ibzan Izrailiig shuuv. 9 Ter guchin huu, guchin ohintoi baiv. Ter ohidoo ger buleesee gadagshaa hadamd gargaj, mon ooriin hovguuddee guchin ohidyg gadnaas ber bolgon avav. Ter doloon jil Izrailiig shuujee. 10 Ibzanyg nas etseslehed, Byetlyehyemd orshuulav. 11 Tuunii daraa Zyebulun hun Yelon Izrailiig shuuv. Tereer Izrailiig arvan jil shuuv. 12 Tegeed Zyebulun hun Yelon nas etseslej, Zyebulun nutgiin Aialond orshuulagdav. 13 Tuunii daraa Piraton hun Hillyeliin hovguun Abdon Izrailiig shuuv. 14 Ter dochin huu, guchin achtai baisan bogood ted dalan iljig unadag baiv. Ter naiman jil Izrailiig shuujee. 15 Tegeed Piraton hun Hillyeliin hovguun Abdon nas etseslehed tuuniig amalyekchuudyn uularhag nutag dahi Yefraim nutgiin Piratond orshuulav.

13:1 Izrailiin hovguud dahin EZENii melmiid buzar muug uildsend EZEN tedniig dochin jiliin tursh filistchuudiin gart tushaav. 2 Dany urgiin Zoragiin negen hun Manoa hemeeh nertei negen er baijee. Tuunii ehner ni huuser tul huuhed toruulsengui. 3 EZENii tenger elch ter emegteid uzegden — Uzegtun, chi huuser bogood huuhed toruuleegui bolovch jiremselj huu toruulne. 4 Odoo bolgoomjlogtun. Usan uzmiin dars bolon arhi uuj ul bolno. Buzar ideeg ch idej ul bolno. 5 Uzegtun, chi jiremselj huu toruuleh bolno. Ter hovguunii terguund tongorog hurgej bolohgui. Uchirni ter ehiin umaid baihaasaa Burhand Nazir hun boloh yum. Ter Izrailiig filistchuudiin savraas avarch ehelne gej helev. 6 Onooh emegtei irj, nohortoo — Burhany hun nad deer irev. Tuunii torh ni Burhany tenger elchiin torh met, ihed aimshigtai baiv. Bi tuuniig haanaas irsniig ni ch lavlasangui, ter ch nadad neree helsengui. 7 Harin ter nadad handan "Uzegtun, chi jiremselj huu toruulne. Odoo chi uzmiin dars buyuu arhi uuj, buzar ideeg idej ch ul bolno. Uchir ni hovguun ehiin umaid baihaasaa uheh odroo hurtel Burhand Nazir hun boloh yum" gej aildlaa gev. 8 Tegehed ni Manoa EZENd zalbirch — Ezen mini, toroh gej bui hovguund yuug uildvel zohihyg bidend tuugeer surgahyn tuld Tany ilgeesen Burhany huniig dahin bidend iruulj soyorhooch gev. 9 Burhan Manoagiin duug sonsjee. Onooh emegtei tarialangiin talbaid suuj baihad ni Burhany tenger elch tuun uruu dahin irev. Harin tuunii nohor Manoa tuuntei hamt baisangui. 10 Nogoo emegtei yaaran guij ochood, nohortoo — Uzegtun, ter odor nad deer irsen hun nadad uzegdlee gev. 11 Tegehed Manoa bosoj, ehneree dagan yavj, nogoo hun deer ochin — Ene emegteitei yarisan hun ta mon uu? gehed ter — Bi mon gej hariulav. 12 Manoa — Odoo tany ug biyelegdeh uyed hovguunii amidralyn hev mayag bolon uilchlel ni yamar baih ve? hemeen asuusand 13 EZENii tenger elch Manoad — Minii helsen buhend emegtei anhaaraltai baig. 14 Usan uzmiin modnoos garsan yamar ch yumyg ter idej ul bolno. Mon usan uzmiin dars bolon arhiig uuj ul bolno. Buzar ideeg idej bolohgui. Minii tushaasan buhniig ter emegteigeer sahiulagtun gej aildlaa. 15 Tegehed ni Manoa EZENii tenger elchid — Bid tand zoriulan ishig tohooroh tul ta tur saataj bolgoono uu? gev. 16 EZENii tenger elch Manoad — Chi namaig saatuulsan ch bi chinii ideenees ul idne. Harin chi shataalt tahilyg orgoo hemeevel tuuniigee EZENd orgogtun gev. Uchir ni Manoa tuuniig EZENii tenger elch gedgiig medeegui ajee. 17 Manoa EZENii tenger elchid handan — Tany ner aldar hen be ? Tany ug biyelegdeh uyed bid tanyg magtah bolno gesend 18 EZENii tenger elch tuund — Minii ner gaihamshigtai gedgiig harsaar baij yuund tuuniig asuuna ve? gej aildlaa. 19 Tiinhuu Manoa ishig bolon ur tarian tahilyg avch, hadan deer EZENd orgov. Manoa bolon tuunii ehneriig harj baihad EZENii tenger elch gaihamshgiig uildev. 20 Galyn dol tahilyn shireenees tenger ood durelzsend EZENii tenger elch tahilyn shireenii dolon dotor zalran deesh odov. Manoa bolon tuunii ehner uuniig haraad nuureeree gazart hosor unav. 21 EZENii tenger elch Manoa bolon tuunii ehnert dahin uzegdsengui. Tegeed Manoa tuuniig EZENii tenger elch baisnyg medjee. 22 Manoa ehnertee — Bid Burhanyg uzsen tul zaaval uheh bolno gehed 23 ehner ni tuund — Herev EZEN bidniig alahaar sanasan avaas Ter bidnii garaas shataalt tahil bolon ur tarian tahilyg avahgui baih baisan bogood ene bugdiig ch bidend uzuulehgui, bas ene uyed uuntei adil zuilsiig bidend sonsgohgui baih baisan gev. 24 Uunii daraa onooh emegtei hovguun toruulj, tuundee Samson hemeeh ner hairlav. Hovguun osoj, EZEN tuuniig yeroov. 25 Zora bolon Yeshtaolyn hoorondoh Mahanyedan hotod baihad ni EZENii Suns tuuniig hodolgoj ehlev.

14:1 Samson Timnad ochood, tend Filist ohidyn negiig harjee. 2 Tereer butsaj ireed, etseg ehdee — Bi Timnad negen busguig harav. Ter ni Filist ohidyn neg yum. Odoo tuuniig nadad ehner bolgon avch ogooch gesend 3 etseg eh ni tuund — Manai buh humuusiin dund, esvel chinii hamaatnuudyn ohidyn dotor emegtei hun baihgui bolchihood hovch honduuleegui filistchuudees chi ehner avahaaryavah gev uu? gesen hedii ch Samson etsegtee — Tuuniig nadad avch ogogtun. Ter l nadad tohirch baina gelee. 4 Harin ene ni EZENii husel bolohyg tuunii etseg eh hoyor medsengui. Uchir ni EZEN filistchuudiin esreg shaltag haij baiv. Ter uyed filistchuud Izrailiig zahirch baiv. 5 Ingeed Samson etseg ehiinhee hamt Timna uruu yavj, Timnagiin usan uzmiin tarialangiin talbaid hurch irev. Genet negen zaluu arslan arhiran Samsonyg chiglen irev. 6 EZENii Suns tuunii deer huchteigeer buuj irsend tereer gartaa yuu ch bariagui bolovch ishgiig tastchih met arslang huu tatav. Harin ter uildsen hergee etseg ehdee helsengui. 7 Tegeed Samson yavj, ter emegteitei yariltsav. Ter emegtei Samsond uzesgelentei haragdjee. 8 Heseg hugatsaany daraa Samson ter emegteig avahaar butsaj irehdee nogoo arslangiin segiig uzeheer ochvol arslangiin biyend zogiin uur ba zogiin bal baiv. 9 Tereer balyg garaaraa utgan avch, zamdaa idseer tsaashaa yavav. Ter etseg eh deeree irj balaasaa ogsond ted ch idev. Gevch tuuniig arslangiin biyenees tsugluulj avsnaa tedend helsengui. 10 Tegeed etseg ni nogoo emegtei uruu ochson bogood Samson tend nair hiiv. Uchir ni zaluu erchuudiin uilddeg zanshil iim baijee. 11 Humuus Samsonyg haraad, tuunii hamt baih guchin nohdiig avchrav. 12 Samson tedend — Bi ta naraar negen onisogo taalgaya. Herev ta nar nairyn doloon honogiin dotor tuuniig taaj, nadad helj ogvol bi ta nart guchin maalingan tsamts, guchin huvtsas ogno. 13 Harin herev ta nar tuuniig tailj chadahgui bol guchin maalingan tsamts, guchin huvtsas nadad ogogtun gehed ted — Onisogoo taalgagtun, bid sonsyo hemeetsgeev. 14 Samson teDend — Idegchees ideh yum garav. Huchtenees amttai zuil garav gev. Gurvan honog bolson ch ted onisogyg tailj es chadav. 15 Dorov deh odor bolsond ted Samsony ehnert handaj — Ter onisogyn taillyg bidend heleheer nohroo yatgagtun. Es tegvees bid chamaig bolon etsgiin chini geriig gaddan shataana. Chi bidniig yaduuruulahyn tuld urisan yum uu? Ugui gej uu? geltsen zanav. 16 Ehner ni Samsony omno uilan — Chi zovhon namaig uzen yaddag, chi nadad hairgui. Chi manai ard tumnii hovguuded onisogo taalgasan hirnee nadad tuuniig tailsangui hemeev. Samson tuund — Uzegtun. Bi etseg ehdee ch tuuniig tailsangui. Tegeed chamd tailah bolj baina uu? geed halgaasangui. 17 Ehner ni nair urgeljleh doloo honogiin turshid Samsony omno uilav. Ehner ni tuund amar zayaa uzuulehgui baisan tul doloo dahi honogt ni Samson ehnertee helev. Tegeed ter emegtei ooriin ard tumnii hovguuded taillyg helj ogov. 18 Doloo dahiodor nar jargahaas omno hotyn humuus Samsond — Balaas amttai ni yuu ve? Arslangaas huchtei ni yuu ve? gehed Samson tedend — Herev ta nar minii ohin tugalaar hagalaagui bol minii taavryg taaj chadahgui baihsan gev. 19 Tegeed EZENii Suns Samsony deer huchteigeer buuj, Ter Ashkyelon uruu yavaad, tendhiin guchin orshin suugchdyg alaad, huvtssyg ni avch onisogo taasan humuust ogov. Uur hilen ni badarsaar tereer etsgiinhee gert butsaj irev. 20 Harin Samsony ehner tuunii and naizuudyn negniih ni ehner bolov.

15:1 Gevch heseg hugatsaa ongorch, buudai huraah uyed Samson zaluu yamaa avan ooriin ehneriind ailchlan ochood, — Bi ehneriinhee gert oryo hemeesend emegtein etseg zovshoorsongui. 2 Emegtein etseg tuund — Bi chamaig tuund uneheer oshirhson baigaa hemeen bodood, tuuniig chinii naizad ogson yum. Tuunii ohin duu ni tuunees iluu uzesgelentei bish uu? Tuunii orond chi duug ni ooriin bolgon avagtun gev. 3 Samson tedend — Ene udaad bi filistchuuded hor honool uchruulsan ch nadad yamar ch gem zem baihgui gev. 4 Samson yavj gurvan zuun uneg bariad, suul suuleer ni holboj hoyor suulnii hoorond bambar uyav. 5 Tegeed bambaruuddaa gal asaagaad, unegnuudiig filistchuudiin tarian talbai uruu oruulsand, yuujilsen taria bolon huraagaagui tariany ali alinyg, mon usan uzmiin tarialan bolon chidun moddyg ni hurtel shataav. 6 Tegehed filistchuud — Hen ene hergiig uildev? hemeeltssend — Timnachuudyn hurgen Samson. Yuu gevel hadam etseg ni ehneriig ni avch and nohort ni ogchihson yum getsgeev. Iimees filistchuud irj, onooh emegteig etsegtei ni hamt galdan shataav. 7 Samson tedend — Ta nar negent iim hereg uildsen tul bi ta naraas zaaval oshoo avna. Tuunii daraa l bi salna gej helev. 8 Samson tedniig hair nairguigeer olnoor ni hyadav. Tegeed yavj, Yetamyn hadny havtsald amidran suuv. 9 Daraa ni filistchuud hurch irj, Iudad huaragnan, Lyehigeer tarhjee. 10 Iudagiin humuus — Yaagaad ta nar bidnii esreg irev ee? gev. Ted — Bid Samsonyg barin hulj, tuunii bidend uildsenii adilaar tuund uildeheer irtsgeev gej hariullaa. 11 Gurvan myangan Iuda erchuud Yetamyn hadny havtsal uruu yavj, Samsond — Filistchuud bol bidnii zahiragch gedgiig chi medehgui gej uu? Chi bidend yuu hiichih ni ene ve? hemeev. Samson tedend — Ted nadad uildsenii adilaar bi tedend uildsen bilee gej hariulsan. 12 Ted tuund — Bid chamaig hulj, filistchuudiin gart tushaahaar irlee gesend Samson tedend — Ta nar namaig alahgui gedgee nadad tangaraglagtun gev. 13 Ted Samsond — Ugui. Bid chamaig hurdan huleed, tednii gart tushaah bolovch bid uneheer chamaig alahgui geed, hoyor shine olsoor tuuniig hulj, hadnaas buulgan avch yavav. 14 Samson Lyehid irehed filistchuud uuhai hadaan tuuniig uttav. EZENii Suns tuunii deer huchteigeer buuj irsend tuunii garyg hulsen ols ni gald shatsan maalingan utas met bolj, uyaanuud garaas ni tailagdaj unav. 15 Samson iljignii shinehen eruunii yas olood, garaa sungan tuuniig avch, tuuteer myangan huniig alav. 16 Tegeed Samson — Iljignii eruunii yasaarovoon deer ovoo bosgov. Iljignii eruunii yasaar bi myangan huniig alav gejee. 17 Ingej helj duusaad, tereer iljignii eruunii yasyg hayaad, ter gazryg RamatLyehi hemeen nerlev. 18 Daraa ni ter ihed undaasaj, EZENiig duudan — Ta Ooriin boolyn garaar ene ih avralyg ogson bilee. Getel odoo bi hataj uhen, hovch honduuleegui humuusiin gart unah gej uu? hemeen helev. 19 Harin Burhan Lyehid baidag dooguuraa hondii gazryg angailgan, tendees us gargav. Ter us uumagts, huch tamir orj sergev. Tiimees ter ene gazryg Yenhakkor hemeen nerlesen ni ene odriig hurtel Lyehid bii aj. 20 Ingej Samson filistchuudiin odruuded horin jiliin tursh Izrailiig shuuv.

16:1 Samson Gazad irj, negen yanhan emiig haraad, tuun deer orov. — 2 Samson end irev hemeen Gazynhand medegdsend ted tus gazryg buselj, hotyn haalgand buhel shono nuugdan tuuniig huleev. Ted buhel shoniin tursh nam gum baij, — Uur tsaital huleej baigaad, tuuniig alya hemeen heleltsetsgeejee. 3 Samson shono dund hurtel untaad, shono doloor bosoj, hotyn haalga bolon hoyor baganyg ni avch, tsuurga modtoi ni hamt sugalj, moron deeree tavin, Hyebrony haraldaah uulyn oroid uuren avaachiv. 4 Tuunii daraa Soryekiin hondiid amidardag Dyelila hemeeh emegteid Samson durlav. 5 Filistiin noyod ter emegtei uruu irj, tuund — Samsonyg argadan, tuunii augaa huch chadal haana ni orshdogiig bolon herhen bid tuuniig diilj, huleed, zovooj boloh talaar olj medegtun. Tegvel bidnii hun neg bur chamd myanga neg zuun mongon zoos ogno gev. 6 Tiimees Dyelila Samsond — Chinii aguu huch chadal yuund baigaa bogood yaaval chamaig hulj zovooj chadah ve? Nadad helj ogooch? hemeen guisand 7 Samson tuund — Herev ted namaig hataagui doloon shinehen numyn hovchoor hulbel bi doroi bolj, busad hunii adil bolno gev. 8 Filistiin noyod hataagui doloon shinehen numyn hovchiig onooh emegteidavchirsand ter tuugeer Samsonyg hulev. 9 Ter emegtei muhryn oroondoo heden huniig nuusan baiv. Tegeed ter — Samson, Filist humuus cham uruu irj baina hemeen barhirav. Gevch Samson boh olsyg gald hurgen taslah met numyn hovchiig taslav. Ingeed tuunii huch chadlyn nuuts ilchlegdsengui. 10 Dyelila Samsond — Chi namaig mehlen, nadad hudal helsen bilee. Chamaig yuugaar hulj bolohyg odoo nadad hel l dee gev. 11 Samson tuund — Herev ted hereglej baigaagui tsoo shine olsoor namaig changa hulbel bi doroi bolj, jiriin hunii adil bolno gev. 12 Dyelila tsoo shine ols avch, tuuniig huleed — Samson, Filist humuus cham uruu irj baina hemeen barhirav. Muhryn oroond heden erchuud nuugdsan bailaa. Gevch Samson ter olsyg utas met taslan garaasaa unagav. 13 Daraa ni Dyelila Samsond handan — Onoog hurtel chi namaig mehlen, nadad hudal helev. Chamaig herhen hulj bolohyg nadad hel hemeen shaardav. Samson tuund — Herev chi minii tolgoin doloon tug usiig nehej, hadaasaar hadval bi doroi bolj, jiriin hunii adil bolno gev. 14 Tiinhuu tuuniig untaj baihad ni Dyelila tuunii usnees doloon tug usiig nehjee. Ter usiig ni hadaasaar hadaad — Samson, Filist humuus cham uruu irj baina hemeen barhirav. Gevch Samson noirnoos serj, hadaasyg nehmeliin hamt ugz tatav. 15 Tegtel nogoo huuhen Samsond — Zurh setgel chini nadaas hondii atal "Bi chamd hairtai" gej chi yaaj nadad helj chadna ve? Chi namaig gurvantaa mehlen, chinii aguu huch chadal yuund baigaag nadad helsengui hemeev. 16 Ter odor bur tuuniig ugeeree daramtlan zovoosond, tuunii setgel sanaag mohoov. 17 Ingeed Samson tuund ooriin setgeld bui bugdiig yarij, — Minii tolgoid tongorog hurgesen udaagui. Uchir ni bi ehiin hevliid baihaasaa Burhany Nazir hun baiv. Herev minii usiig husval minii huch chadal nadaas zailj, bi doroiton jiriin hunii adil bolno gev. 18 Samson ooriinhoo setgeld bui bugdiig yarisnyg Dyelila haraad, hun yavuulj, Filistiin noyodyg duudan — Dahin neg udaa hurch iregtun. Uchir ni Samson ooriin zurh setgeliin hamag buhnee nadad delgesen gej heluulev. Tegehed Filistiin noyod tuun uruu mongoo barij irev. 19 Onooh emegtei Samsonyg ovdog deeree untuulj, negen huniig duudan, Samsony tolgoin doloon tug usiig husuuljee. Daraa ni ter tuuniig zovooj ehelsend Samsony huch alga boljee. 20 Onooh emegtei — Samson, Filist humuus cham uruu irj baina gej barhirav. Samson noirnoosoo serj, — Bi uridyn adil garch yavan, biyee segseriye hemeen oguulev. Harin EZEN tuuniig orhisnyg termedsengui. 21 Tegehed filistchuud tuuniig barij, nudiig ni sohlood, Gazad avchran, hurel ginjeer dongolov. Ingeed Samsonyg shorond buudai teeremduuldeg bolov. 22 Usiig ni hussanaas hoish Samsony tolgoin us dahin urgaj ehlev. 23 Filistiin noyod — Bidnii daisan Samsonyg manai burhan bidnii gart tushaav gej hoortsgoon, oorsdiin burhan Dagond augaa tahilyg orgon bayarlahaar tsutlatsgaav. 24 Arduud Samsonyg haraad, oorsdiin burhnyg magtan, — Uls ornyg mini hoosruulj, bidnees olnyg horooson bidnii daisnyg manai burhan bidnii gart tushaav getsgeev. 25 Tednii zurh hoorohod ted — Samsonyg duudan avchir. Ter bidniig hogjoog hemeen hashhirtsgaav. Tiinhuu ted Samsonyg shorongoos duudan gargasan bogood ter tedniig hogjooj ogov. Ted Samsonyg baganuudyn hoorond zogsooson bilee. 26 Tereer garyg ni barij baisan zaluud — Ene dutany tulguur baganad hurch, tushihiig zovshoorooch gev. 27 Dugand duuren humuus baisan bogood Filistiin noyod bugd tend baijee. Dugany deever deerees barag gurvan myangan eregtei, emegtei humuus Samsony hogjoohiig harj bailaa. 28 Tegehed Samson EZENiig duudan — Ezen BURHAN mini, namaig sanan soyorhooch. Burhan mini, zovhon ene udaa l nadad huchiig ogooch. Bi gantshan l udaa hoyor nudniihee toloo filistchuudees oshoogoo avya hemeen guiv. 29 Samson duganyg tulj baisan hoyor golyn bagany negiig ni baruun garaaraa, nogoog ni zuun garaaraa tulav. 30 tegeed Samson — Filistchuudtei hamt uhiye hemeen oguulj, hamag chadlaaraa tulhsend dugan nurj, dotor ni baisan noyod bolon ardyg darav. Iinhuu uhehdee Samsony alsan humuus ni tuunii amid baihdaa alsan humuusees ch olon baiv. 31 Daraa ni tuunii ah duus bolon etsgiinh ni geriin humuus bugd buun irj, tuuniig avch, Zora bolon Yeshtaolyn hoorond orshih etseg Manoagiin bulshind avchran orshuulav. Iinhuu Samson horin jiliin tursh Izrailiig shuuv.

17:1 Yefraimyn uularhag nutagt Mika nertei negen hun baiv. 2 Tereer ehdee — Ta myanga neg zuun mongon zoosoo aldchihaad haraaj baihyg chini bi sonsson. Mongo chini nadad bii. Bi hulgailsan yum gehed eh ni — EZEN minii huug iveeh boltutai gev. 3 Tegeed ter ehdee myanga neg zuun mongon zoosyg butsaaj ogsond eh ni — Bi ooriin garaas ene mongiig EZENd buren zoriulj, huugiinhee toloo tuugeer siilmel bolon tsutgamal horog dursiig buteeye. Tiim uchraas odoo uuniig chamd erguulj ogiye gev. 4 Ter ehdeemongiig butsaaj ogsond eh ni hoyor zuun mongon zoosyg avch, mongonii darhand ogood, tuugeer siilmel bolon tsutgamal horog dursiig hiilgev. Tedgeer ni Mikagiin gert baiv. 5 Enehuu Mika gegch ni burhdyn dugantai bolj, yefod bolon geriin shuteenuudiig hiij, negen hovguundee sahil hurteen, ooriinhoo tahilch bolgov. 6 Ter uyed Izrailid haan baihgui tul hun bur ooriin nudend zov hemeen uzsenee uildej bailaa. 7 Iudagiin Byetlyehyemees irsen Iudagiin urgiin negen Lyevi zaluu baiv. Ter tend amidarch baijee. 8 Ter hun Iudagiin Byetlyehyem hotoos garch, amidrah gazar hain ayalj yavsaar, Yefraimyn uularhag nutagt Mikagiin gert irsen bilee. 9 Mika tuunees — Chi haanaas irev? hemeen asuuhad ter — Bi Iudagiin Byetlyehyemees irsen Lyevi hun baina. Amidrah gazar haij yavna daa gejee. 10 Tegehed Mika tuund — Nadtai hamt baij, nadad etseg bas tahilch bologtun. Bi chamd jil bur arvan mongon zoos ogch, huvtsas ba hunseer hangana gejee. Tiinhuu Lyevi hun gert ni orjee. 11 Lyevi hun tuuntei hamt amidrahyg zovshoorch, zaluu er tuunii hovguudiin neg adil baih bolov. 12 Mika Lyevi hund sahil hurteen, zaluu er tuunii tahilch bolj, Mikagiin gert amidrah bolov. 13 Tegeed Mika — Lyevi hun minii tahilch bolsnyg haraad EZEN namaig bayan chineeleg bolgono gedgiig bi odoo medej baina hemeen helev.

18:1 Ter uyed Izrailiin haan gej baigaagui. Ter uyed Dan ovgiinhon suurishih nutgaa haisaar baiv. Uchir ni ter odriig hurtel Izrailiin ovguudyn dund tedend ezemshih gazar noogdoogui bailaa. 2 Tiimees Dany hovguud oorsdiin buliig tolooluulen buh humuuseesee tavan zorigt ersiig Zora bolon Yeshtaoloos gazar haij sudluulahaar ilgeej, tedend — Yavj, gazryg sudlagtun gev. Ted Yefraimyn uularhag nutagt Mikagiin gert irj, tendee honoglov. 3 Ted Mikagiin geriin oiroltsoo baihdaa Lyevi zaluugiin duug tanijee. Tegeed tedniid orj, — Hen chamaig end avchrav? Chi end yuu hiij baigaa yum be? End chamd yuu baina ve? hemeen tuunees asuuv. 4 Ter tedend — Mika nadad iinhuu handan, namaig holsolj, bi tuunii tahilch bolson yum gej ochiv. 5 Ted tuund handan — Bidnii hiij bui ayan butemjtei boloh esehiig bidend meduulehiig Burhanaas asuuj ogno uu? gej guiv. 6 Tahilch tedend — Amar taivan yavagtun. Ta naryn hiij bui ayanyg EZEN zovshoorchee gev. 7 Tegeed tavan er tsaash yavan, Laisht hurch, tendhiin orshin suugchid Sidon humuusiin adil sanaa zovoh yumgui, amar taivan suuj buig harav. Ene gazart dutah yum yuu ch ugui, havchih hun ch ugui ajee. Ted Sidon humuusees als baidag tul hentei ch holboo haritsaagui baiv. 8 Turshuuluud Zora bolon Yeshtaold bui ah duu nar deeree butsaj irehed ah duus ni — Yamar medeetei irev? geseer ugtlaa. 9 Ted — Bosotsgoo, teden uruu dovtoltsgooyo. Bid ter gazryg uzsen bogood ter ni mash sain gazar yum. Ta nar suusaar l baih uu? Yavj, ter gazar uruu nevterch, ter gazryg ezlehiig buu hoishluul. 10 Ta nar nevtrehdee amar amgalan humuustei, orgon uudam nutagt ochih bolno. Yuu gevel Burhan uuniig ta naryn gart tushaav. Ter ni delhiid baigaa yamar ch zuilseer dutagdahgui nutag bilee gev. 11 Tegeed Dany orhoos buyuu Zora ba Yeshtaoloos dainy zevseg agssan zurgaan zuun hun ayand garchee. 12 Ted yavsaar, Iudagiin Kiriatiyearimd buudallav. Tiim uchraas ted ene odriig hurtel ter gazryg Mahanyedan hemeen nerlesen yum. Ene ni Kiriatiyearimyn baruun tald baigaa. 13 Ted tendees yavj ongoron, Yefraimyn uularhag nutagt Mikagiin gert hurev. 14 Tegeed Laish nutgiig tagnahaar yavsan tavan hun ni hamaatnuuddaa handan — Edgeer geruudiin dotor yefod, tyerafim, siilmel bolon tsutgamal horog dursuud baigaag ta nar medeh uu? Odoo tegehleer ta nar yuu uildeh yostoigoo med gev. 15 Ted ergen yavaad, nogoo zaluu Lyevi hunii gert buyuu Mikagiin gert ochij, tuunii amar mendiig asuuv. 16 Dainy zevseg agssanzurgaan zuun Dan hun haalgany uudend zogsoj bailaa. 17 Tahilch ni dainy zevseg agssan zurgaan zuun hunii hamt haalgany uudend zogsoj baih zuur ter gazryg tagnahaar yavsan tavan hun nevtren orj, siilmel horog durs, yefod, geriin shuteenuud bolon tsutgamal horog dursiig ch avchee. 18 Tedgeer humuus Mikagiin gert orj, siilmelhorogdurs, yefod, geriin shuteenuud bolon tsutgamal horog dursiig avsand, tahilch tednees — Ta nar yuu hiij baigaa ni ene ve? gej asuuv. 19 Ted tuund — Duugui bai. Chi garaaraa amaa taglaj, bidnii hamt yavj, bidnii etseg bolon tahilch bologtun. Uunii huvid gants hunii geriin tahilch baih ni deer uu, esvel Izrailiin ovog, urgiin tahilch baih ni deer uu? gev. 20 Tahilchiin setgel hoorch, tereer yefod, geriin shuteenuud, siilmel horog dursiig avch, humuusiin dund orj yavlaa. 21 Ingeed ted ergen, ur huuhduud, mal, horongoo omnoo oruulan ayan zamaa urgeljluulev. 22 Ted Mikagiin gerees nileed holdson hoino Mikagiin horsh ailuudyn erchuud tsuglan, Dany hovguudiin araas hooj guitsev. 23 Ted Dany hovguud uruu hashhiraldsand ergej haraad Mikad — Ta nar chini boonooroo tsuglaad yuu bolov? gev. 24 Mika — Ta nar minii buteesen burhad bolon minii tahilchiig avch yavchihaad nadad yuu uldeesen yum be? Tegeed ta nar nadad "Chi yuu bolov?" gej yaaj helj chadaj baina ve? gelee. 25 Dany hovguud Mikad — Bidnii dundaas buu chalch. Es tegvel dogshin hilentei humuus chamaig dovtlon, chi ooriinhoo amiig ooriin geriinhnii amitai hamt addah bolno gev. 26 Ingeed Dany hovguud zamaa hoon odov. Tednii ooroos ni iluu huchteig Mika haraad, ergen ger ood butslaa. 27 Ted Mikagiin buteesen yumsyg bolon tuunii tahilchiig avch, Laisht ireed, amar amgalan ba sanaa zovoh yumgui humuus uruu irj, tedniig ildnii ireer tsavchlan, hotyg galdan shataav. 28 Ter hot Sidonoos als hol orshdog bogood ted hen negentei hariltsaa baihgui uchir tedniig avrah hun gants ch baisangui. Ter hot Byetryehobyn oiroltsoo hondiid baiv. Ted hotyg sergeen bosgoj, tendee suurypiv. 29 Ted ter hotyg Izrailid torson oorsdiin ovog etseg Dany nereer Dan hemeen nerlejee. Harin hotyn ner urid ni Laish gedeg baijee. 30 Dany hovguud oorsoddoo zoriulan siilmel shuteeniig bosgov. Manassyegiin hovguun, Gyershomyn hovguun Ionatan bolon tuunii hovguud gazar nutag ni boolchlogdoh odriig hurtel Dan ovgiin tahilch nar baiv. 31 Iinhuu Burhany orgoo Shilod baih buh uyeiin turshid ted Mikagiin buteesen hiimel shuteeniig oorsoddoo zoriulan tavisan baiv.

19:1 Izraili haangui baih ter uyed negen Lyevi hun Yefraimyn uularhag nutgiin buid gazart nutaglaj baiv. Ter hun Iudagiin Byetlyehyemees oortoo tatvar em avchee. 2 Getel tuunii tatvar em zavhairan samuurch, tuuniig orhin, Iudagiin Byetlyehyemd bui etsgiinhee gert irj, tend dorvon sar suulaa. 3 Daraa ni tuunii nohor ni bosoj, tuuniig butsaaj avchrahyn tuld enhrii zoolnoor yarihaar neg zartsaa avch hoyor iljgee daguulan tuunii araas yavav. Onooh emegtei tuuniig etsgiinhee gert daguulj orohod ohiny etseg hurgenee haraad, ihed bayarlav. 4 Ohiny etseg buyuu hadam etseg ni tuuniig saatuulsaar, ter hadmyndaa gurav honov. Ted tendee idej uuj honogloson bilee. 5 Dorov deh odor ni ted ogloo ertlen bosoj, Lyevi hun ayand beltgev. Ohiny etseg hurgendee — Zusem talh idej, huchee selbeed daraa ni yavagtun gev. 6 Ted hamtdaa suuj, hamt idej uutsgaav. Ohiny etseg onooh erd handan — Negen udshiig ongorooj, setgelee hogjoogooch gelee. 7 Tegehed onooh er yavahaar bosson bolovch hadam ni tuuniig dahin negen udshiig tend ongoruuleheer ihed yatgasan yum. 8 Tav dahi odor ni ter ogloo ertlen yavahaar bossond ohiny etseg — Huchee selben ud boltol huleegeech gehed ted tsut hoollov. 9 Onooh er tatvar em bolon zartsynhaa hamt yavahaar bossond ohiny etseg buyuu hadam etseg ni tuund — Uzegtun, odor barag ongorloo shuu dee. Shoniig ongoruulegtun. Odor duusaj baina. End honoj, setgelee hogjoogtun. Tegeed margaash ogloo chi ertlen bosood, gertee harij bolno shuu dee gev. 10 Harin onooh er shoniig ongoruulehiig huselgui, boson yavj, Iyebusyn (buyuu Iyerusalimyn) haraldaa gazar irev. Tuuntei hamt emeellesen hoyor iljig bolon tatvar em ni bailaa. 11 Ted Iyebusyn oiroltsoo baih uyed gegee tasrah dohoj bailaa. Zarts ni ezendee — Iyebuschuudyn ene hotod orj, tend ene shoniig ongorooye gejee. 12 Harin ezen ni tuund — Izrailiin hovguud bus, hari humuusiin hotod bid orohgui. Harin Gibyea hurtel yavna gej heljee. 13 Ter zartsdaa — Gibyea, esvel Ramagiin ali negend ni hurch, tend ene shoniig ongorooye gev. 14 Ingeed ted tsaashlan ongorch zamaaraa yavsaar, Byeniaminy hariyaa Gibyead oirton ireh uyed nar shingev. 15 Ted Gibyead nevtren orj, honoglohoor tiishee zuglev. Tedniig gertee honuulah hun baisangui tul ted hotyn zadgai talbaid suuv. 16 Udesh negen ovgon talbai dahi ajlaasaa buun irj yavj bailaa. Ene hun Yefraimyn uularhag nutgiin hun bogood Gibyead amidardag baijee. Harin ene gazryn humuus ni byeniaminchuud bailaa. 17 Ter ovgon haraagaa deesh orgon, hotyn zadgai talbaid baigaa ayany humuusiig haraad — Ta nar haashaa yavj baina ve, mon haanaas irsen be? hemeen asuuv. 18 Onooh er tuund — Bid Iudagiin Byetlyehyemees Yefraimyn uularhag nutgiin buid gazar uruu ayalj baigaa yum. Yuu gevel bi tendhiinh bogood bi Iudagiin Byetlyehyemd ochson bilee. Bi odoo ooriin ger uruu harij yavna. Harin hen ch namaig gertee oruuldaggui. 19 Gevch bidnii iljgend surel ch, tejeel ch baina. Bas nadad, tany shivegchind bolon tany zarts nartai hamt yavaa zaluud ch talh dars baina. Dutah yum yuu ch alga gej hariulav. 20 Ovgon — Manaid moriltsgoo doo. Buh heregtseeg chini hangahyg nadad zovshoorooch. Harin zadgai talbaid shoniig ongorooj bolohgui gev. 21 Ingeed ter tuuniig ooriin gertee daguulj iren, iljgend ni ovs taviv. Ted holoo ugaaj, idej uutsgaalaa. 22 Tedniig nairlaj baital baishing ni ut hotyn humuus boloh ul buteh etgeeduud buslen, haalgyg ni balbaj garlaa. Ted geriin ezen ovgond — Tanai gert irsen ter eriig garga. Bid tuuntei huritsmaar baina gej barhiraldav. 23 Geriin ezen boloh onooh hun teden uruu garch, tedend — Bolohgui, naizuud mini, iim buzar hereg buu uildegtun. Ene hun minii gert irsen hoino tiim ichguurt hereg buu uiddegtun. 24 End minii ongon ohin bolon ter hunii tatvar em baina. Bi tedniig gargaya. Ta nar tedniig huchirhiilj, hussen zuilee tedend uildegtun. Harin ter hund tiim ichguurt hergiig buu uildegtun gej helev. 25 Gevch humuus tuuniig sonssongui. Iimees ter hun tatvar emee barij, tedend gargaj ogov. Ted tuuniig buh l shonojingoo ogloo boltol huchirhiilj, doromjilj, uur tsaih uyed ter emegteig taviv. 26 Uur tsaih uyeer onooh emegtei nogoo hunii geriin buyuu ezniihee bairlaj baisan gazryn uudend irj unaad, gegee ortol tendee baiv. 27 Tuunii ezen ni ogloo bosoj, baishingiin haalgyg neen zamaaraa tsaashaa hodlohoor gadagsh gartal, tatvar em ni garaa bosgon deer taviad geriin uudend unasan hevtej baiv. 28 Ter tuund — Bos, yavtsgaaya gesend hariu duugarsangui. Tegeed emegteig iljgen deer taviv. Ter hun bosoj, ger oodoo yavav. 29 Ter gertee orood hutga avch, tatvar emiinhee tsogtssyg avch moch mochoor ni arvan hoyor heseg bolgon huvaaj, Izrailiin nutag devsger dayaar ilgeev. 30 Uuniig uzsen bugd — Izrailiin hovguud Yegipyet gazraas garsan odroos ene odriig hurtel uuntei adil hereg garsan ch ugui, uzegdsen ch ugui bilee. Uuniig saitar tungaan bodoj, zovlon heltugei geltsev.

20:1 Daraa ni Gilyeadyn nutgiig hamruulan, Danaas Byeyershyeba hurtelh buh Izrailiin hovguud irtsgeen, ard olon EZENii omno Mizpad neg hun met tsuglarav. 2 Buh ard tumnii udirdagch buyuu Izrailiin buh ovguudyn udirdagchid Burhany humuusiin buyuu ild agssan dorvon zuun myangan daichdyn chuulgand bairaa ezlev. 3 (Izrailiin hovguud Mizpadhurch irsniig Byeniaminy hovguud sonsov.) Izrailiin hovguud — Ene zerleg balmad uiddel herhen bolsnyg bidend ochigtun? hemeen asuulaa. 4 Alagdsan emegtein nohor boloh Lyevi hun hariulan helsen ni — Bi tatvar emiinhee hamt Byeniaminy Gibyead shoniig ongoroohoor irsen bilee. 5 Getel Gibyeagiin erchuud minii esreg bosotsgooj, nadaas bolj shonoor baishing buselsen bilee. Ted namaig alahaar tolovloson bolovch orond ni minii tatvar emiig huchirhiilsend ter uhsen. 6 Bi tatvar emee avch, tsogtssyg ni heseglen huvaagaad, Izrailiin ov boloh buh gazruudaar ilgeev. Uchir ni byeniaminchuud Izrailid iim buzar ichguurt hergiig uildsen yum. 7 Uzegtun, ta nar butd Izrailiin hovguud. End bodol, zovlogoogoo helne uu? gev. 8 Tegtel buh humuus neg hun met bosoj — Bidnii neg ni ch ooriin maihan uruu yavahgui. Bidnii hen ch ooriin gert butsahgui. 9 Harin odoo Gibyead bidnii hiih zuil gevel, shodohod buusny daguu bid Gibyeagiin esreg mordono. 10 Humuusiin hunsiig hangahaar Izrailiin buh ovguudaas zuun hunees arvan huniig, myangan hunees zuun huniig, arvan myangan hunees myangan huniig bid avna. Tserguud Byeniaminy Gibyead ochin, Izrailid uildsen tednii buh ichguurt herguudiin toloo shiitgeh boltutai gev. 11 Iinhuu Izrailiin hamag erchuud bugd neg hunmet negden, ter hotyn esreg tsuglarav. 12 Daraa ni Izrailiin ovguud Byeniaminy hamag ovog dayaar humuusiig ilgeen — Ta naryn dund gazar avsan buzar hereg chini yuu geech ve? 13 Tegehleer odoo Gibyea dahi tedgeer ul buteh etgeeduudiig tushaagtun. Bid tedniig alj, Izrailias ene buzar yavdlyg zailuulya gej heluulev. Gevch Byeniaminy hovguud oorsdiin ah duus boloh Izrailiin hovguudiig sonssongui. 14 Izrailiin hovguudiin esreg daitahaar Byeniaminy hovguud hot burees Gibyeadtsuglarav. 15 Ter odor hot burees tsutlarsan Byeniaminy hovguudiig toolohod Gibyeagiin orshin suutchid boloh shildeg doloon zuun erchuudees gadna horin zurgaan myangan ild agsagch baisan bilee. 16 Edgeer buh humuus dotroos shildeg doloon zuun solgoi humuus baiv. Ted bugd chuluugaar hyalgasyg ch aldalgui harvaj chaddag bailaa. 17 Byeniaminaas gadna Izrailiin ersiig toolohod, ild agssan dorvon zuun myangan hun baisan bogood ted bugd daichin ers baiv. 18 Izrailiin hovguud bosoj, Byetyeld ochin, Burhanaas asuun, — Byeniaminy hovguudiin esreg tulaldahad bidnii toloo hen ni turuund yavah ve? gesend — Iuda turuund yavah bolno gej EZEN aildav. 19 Ingeed Izrailiin hovguud ogloo bosoj, Gibyeagiin esreg huaragnan buuv. 20 Izrailiin ers Byeniaminy esreg tuladdahaar hodolj, Gibyead tednii esreg tald bairlalaa ezlev. 21 Tegehed Byeniaminy hovguud Gibyeagaas garch iren, ter odortoo horin hoyor myangan Izrailiin ersiig gazar deer honoov. 22 Gevch Izrailiin erchuud boloh ard olon oorsdiigoo zorigjuulan, ehnii odor bairlalaa ezelsen gazartaa dahin tulaldahaar bairlalaa ezlev. 23 Izrailiin hovguud yavj, EZENii omno udesh boltol uilaldan, EZENees asuun — Minii duu Byeniaminy hovguudiin esreg tulaldahaar bid dahin yavah uu? gev. EZEN — Tuunii esreg hodol hemeen aiddlaa. 24 Tegeed hoyor dahi odor ni Izrailiin hovguud Byeniaminy hovguudiin esreg irev. 25 Byeniamin ch oodoos ni Gibyeagaas garch ireed, dahin Izrailiin hovguudees arvan naiman myangan ild agssan huniig gazar deer honoov. 26 Tegehed Izrailiin buh hovguud, buh ard tumen Byetyeld irj uilaldav. Iinhuu ted EZENii omno suun udesh hurtel matsag barilaa. Ted EZENii omno shataalt bolon eviin tahiluudyg orgov. 27 Izrailiin hovguud EZENees guiv. (Uchir ni ter uyed Burhany gereenii avdar Byetyeld baiv. 28 Mon ter uyed Aarony hovguun boloh Yelyeazaryn hovguun Finyehas avdryn omno uilchilj baiv. Ted — Bi ooriin duu Byeniaminy hovguudiin esreg dahiad tulaldah uu, esvel bolih uu? gesen bilee. EZEN — Dairagtun. Margaash Bi tedniig ta naryn gart tushaah bolno gej aildav. 29 Tiimees Izraili Gibyeag toiruulan otogchdyg taviv. 30 Gurav dahi odor ni Izrailiin hovguud Byeniaminy hovguudiin esreg hodlon, omnohiin adil Gibyeagiin haraldaa bairlalaa ezlev. 31 Byeniaminy hovguud ard tumnii esreg garch, hotoos holdov. Tednii neg heseg ni Byetyel uruu, nogoo heseg ni Gibyea tiishih zamd uridyn adil Izrailiin ersiig alj ehlen, tednees guchiig ni zam deer bolon tald ustgav. 32 Byeniaminy hovguud — Ted uridyn adil bidnii omno tsohigdloo hemeen heleltsev. Harin Izrailiin hovguud — Tedniig hotoos holduulan, zam uruu gargahyn tuld zugtatsgaaya getsgeej bailaa. 33 Tegehed Izrailiin hamag erchuud baisan gazraasaa bosotsgooj, Baaltamart bairlalaa ezeltsgeev. Izrailiin otogchid ch Maaryegyeba dahi nuuvchaasaa garch irev. 34 Buh Izrailias shildeg arvan myangan ers Gibyeagiin esreg dovtlohod tulaldaan ni ulam shiruuslee. Harin oorsdod ni gai oirtoj buig Byeniamin medsengui. 35 EZEN Izrailiin omno Byeniaminyg tsohisond, ter odor Izrailiin hovguud Byeniaminy ild agssan horin tavan myanga neg zuun huniig alav. 36 Byeniaminy hovguud oorsdiigoo yalagdsanyg medev. Gibyeagiin haraldaa nuugdaj bui otogchdod naidaj baisan uchraas Izrailiin ers Byeniamind zam tavihad37 otogchid yaaravchlan Gibyea uruu ercheeree dovtlov. Otogchid bas tsomron orood, hotyg buheld ni ildnii ireer tsavchiv. 38 Izraili erchuud bolon otogchdish hoorond bolzson temdeg baisan bogood ene ni hotoos otgon utaa bagshran gargah temdeg baiv. 39 Tegehed Izrailiin erchuud ergen tulaldah yostoi baiv. Byeniamin tsohij ehlen, barag guchaad Izraili huniig alj, — Uneheer ted anhny tulaldaany adil bidend tsohigdon yalagdsan bilee hemeen heltsgeej baiv. 40 Harin hotoos otgon utaa olgoidon garch ehlehed Byeniamin ergen hartal, buh hotyg utaa nomron, tengert hoorch baiv. 41 Izraili humuus ergen dairsand, oorsod uruu ni gai oirtoj buig harsan byeniaminchuud aitsgaav. 42 Izrailiin ersed nuruugaa haruulan, tsol uruu zugtaasan bolovch araas ni nehen tulaldsan ba hotuudaas garch irsen humuus ch negden tedniig ustgav. 43 Izraili humuus Byeniaminyg buslen, tedniig ams hiilgelgui nehen, Gibyeagiin zergeldee naran urgah zugt but tsohiv. 44 Ingej Byeniaminy arvan naiman myangan ers alagdlaa. Ted bugd erelheg daichid baijee. 45 Uldegsed ni ergej, tsol tiish Rimmony had uruu zugtaasan bolovch izrailichuud zam deer tednees tavan myangyg ni barij, uldseniig ni Gidomd guitsej bariad hoyor myangan huniig alav. 46 Ter odor Byeniaminaas alagdsan buh humuus ni selem agssan horin tavan myangan ers bailaa. Ted bugd erelheg daichid baiv. 47 Harin zurgaanzuun hun ergen, tsol tiish Rimmony had uruu zugtaan, tendee dorvon saryn tursh butev. 48 Tegehed Izrailiin erchuud Byeniaminy hovguud uruu butsaj, tedniig bolon hotuudyg ni dovtlon, tendhiin hun, mal, hamag yumsyg ni ildnii ireer suitgej, galdan shataav.