Biate John JOHANA Ringna thu /1 Leilung insiang ma'n Thu a oma, Thu khah Pathian ziangah a oma, Thu khah Pathian a nit. 2 A tir ata Thu khah Pathian zianga om a nit. 3 I tinreng ama isiam a anit, ai siam ino ite omake. 4 Amaah ringna a om, kha ringna khah miriam invarpu a nit. 5 Ivar khan izing a elinvara, izing khan idan thei make. 6 Pathian mi khatka a oma, ar ming chu Johana a nit. 7 Kha mi khah ivar thurchi mi inre ranga zuang a nit; ama sikin mi tinin an iam theina rangin. 8 Ani khah ivar chu ni maka, ivar thurchi mi inre ranga zuang a nit. 9 Amah hih ivar dik chu a nit- rammuala zuanga miriam tin invarpu hi. 10 Thu khah rammualah a oma, Pathianin Thu mangin ram- mual siam khom se, rammualin lei iham make. 11 Amah a mihei ziangah a zuanga, ama miheiin lei iham make. Khannisela, ama hamhei ka chu, Pathian nai nitna a pek, ama riming iiamhei chu. 13 Kha mihei kha chu thisenan zir ni maka, taksa nuamlaman zir khom ni maka, ipa nuamlaman zir khom ni ual maka, Pathian ata inzir an nit. 14 Khante, Thu khah miriam ichangin lungkhamna neh thutaka sipin ei laiah a zuang om tak. A roiinpuina ei mu, Pathian nai khat roiinpuina kha. 15 Johanan a chungrichan thu a sira, a kheka, Hi mi thurchi hih ki isir a nit, "Ke nunga zuang rangpu hih keima neka lian ual a nit, ken zir mana om tak a nit sikin" a tia. 16 A lungkham thatvur rikip ci dong lungkham chungah ril thei ban lungkham nokna. 17 Dan thu Mosian a peka, lungkhamna neh thutak chu Krista sikin a om. 18 Tuten Pathian la mu make. A Naipa khat, Pa tangchunga om ngei khan a thurchi a sir tak. Baptispu Johana thucha 19 Khante, Jerusalema Judahei khan Johana khah turn ai nit itia ridon rangin thiampuhei neh Levia richihei an lira. 20 Johana khan ifel takkan, "Messiah chu ni mange," a lei ti peka. 21 Khate, turn ni nit? Elizam ni nit itin an ridona. Ni mange, itin a sama. "Zanthia ni nit mani?" itin an ridon noka. "Ni mange" itin a sama. 22 "Kha nonte turn ni nit" Ne tirhei kin sam theina rangin ne ril roh. Ni thurchi hih ingkam ni ti?" an tia. 23 Johanan zanthia Isaia long imangin a sama: "Keimah hih ramchara Pumapa lampui siam rei itia khekpu khah ki nit." a tia. 24 Kha palai, Farisaihei hong itir Dei khan Johana an ridon noka. 25 Messiah ni nit noa, Eliza mo, Zanthia mo khom ni nit non tc, ithom mi ni baptis?" an tia. 26 Johanan a sama, "Keiman chu tuiin ki baptisa, khannise, nin laiah hin nin iriat ino mi khatka a ding tian. 27 Ani khah ke nunga zuang rang a nit, kei chu a pheikok ikheng rang khomin inrup mange." a tia. 28 Khahei khah Bethani khua, Jordan ral, Johanan a baptisna ngai muna an iti a nit. Pathian Berate 29 Khante, a tukah chu Johanan Jisua a zianga hongin a mua, "En ta u, Pathian Berate, rammual sual ipel rangpu soh" a tia. 30 Hi mi chungrichan hih a nit, "Mi' ke nunga zuang a om, khan, keima neka lian ual a nit, keimah ken zir mana om tak a nit sikin" ki ti kha. 31 Tum ai nit rang re mange, nikhomse, Israelhei inre rangin tuia baptis rangin ki zuanga a nit" a tia. 32 Khante Johanan hi thurchi hih a sira, "Rithia khah rivana rithoka zuang itumin vathu angkan a chungah a fuk ki mu. 33 Khankhoma keiman chu la re thei mang; nikhomse, tuia mi baptis ranga ne tirpu, Pathian khan "Rithia khah rivana rithoka zuang itumin vathu angkan tukhok chunga fun mani mung ni ta, kha mi khah Rithia Rithianga mi baptis rangpu a nit," iti a ne lei iril thiam tak a nit. 34 Johanan "Ani khah ki mu tak' Nangni ke ril, ani khah Pathian Naipa a nit," a tia. Jisua koilom masahei 35 Khante, a tuk nokah Johana a dinga, a koilom inika hei neh. 36 Khante, Jisua lon vel khah a mua, "En ta u, Pathian Berate soh" a tia. 37 Khanchu, a koilom inikahei khan a thusir an riata Jisua an zui taka; 38 Jisua ar hela an hong zui a mu'n chu, an ziangah, "Im nin izong?" a tia. Anni khan, "Rabbi, takam ni om ngai," itin an ridona. (Rabbi chu Minriseipu tina a nit). 39 Ani khan "Hong unla en rei" itin a sama. (Kha zoro khah kholoi dar ilika vel a nit) Kha nung chu an zuia a omna ah mua, khanchu, a ziangah an riak taka. 40 Johana thusir iriaa Jisua zuihei khatka kha chu Andria. Simon Pctera unaipa a nit. 41 Ani khan a u Simona a mu zela a ziangah, "Messia khah kin mu tak" a tia. (Messiaa chu Krista itina a nit). 42 Khanchu, ani khan Simona kha Jisua ziangah a thui a. Jisuan Simona khah a lei ena. "Ner ming chu Simona, Johana naipa ni nit, nikhomse, Kifa nang ti tang an ti" a tia. (Kifa chu Petera iti neh munka a nita, a omzia chu 'lungpui' itina a nit). Jisuan Filipa neh Nathanaela a koi 43 A tukah chu Jisua Galilia fe a tuma, Filipa a mua, ne zui roh a ti peka. 44 (Filipa khah Andria neh Petera omna khua Bethsaida mi a nit). 45 Filipa khan Nathanada a mua, a ziangah, "A thurchi Mosian Dan lekhabua a irziak neh zanthla- heiin an irziak Josefa naipa Naza- reth Jisua khah kin mu tak." itin a rila. 46 Nathanaelan a ziangah, "Nazareth khuah thil itha ai suak thei mani?" itin ar dona. Filipan a ziangah "Hong inia en roh" a tia. 47 Jisuan Nathanaela a zianga hongin a mua, a chungthu a sira, "Amah hih Israel mi dik tak, dik nona reng reng nei ino a nit" a tia. 48 Nathanaelan. "Ingkam ni ne iriat?" itin ar dona. Jisuan a ziangah, "Filipan nang a koi maa theichang kung bulah ni om laiah khan nang ki mu tak keng" itin a sama. 49 Nathanaelan a ziangah, "Minriseipu, Pathian Naipa ni nit! Israelhei Rengpa ni nit" itin a sama. 50 Jisuan a ziangah. "Thei- chang kung bulah ni om laiah khan nang ki mu tak keng nang ki ti sikin ni iam mani? Hi neka thil roiinpui ual ok la mung ni ti," a ti peka. 51 Jisua ngirin an ziangah. "Thutak nangni ke ril: rivan zuang rionga, Miriam Naipa chunga vantirton itum neh ilui la mung nin ti," a tia. Kana khuaa rineina /2 Khante, sun nika nungah Galili rama Kana khuaah rineina a oma. Jisua nu khom amah khan a oma. 2 Jisua neh a koilomhei khom rineinaah khan an fiala. 3 Khante, uain an ridum khai no sikin. Jisua nu khan a ziangah, "Uain an irsam tak keng" a tia. 4 Jisuan a sama, "Im itho rang hih ni ne ril nang make. Ki zoro la tlung make" a tia. 5 Jisua nu khan isomhei ziangah, "Nangni ai be murdi tho rei," itin a rila. 6 Khante, Judahei risunfai dan angkan lung tuibel irukka a oma, an sikah litar rizaka keng theina chit a nit. 7 Jisuan isomhei ziangah, "Tui belheiah khan tui insip rei" a tia. 8 Khanchu an ziangah, "Atun chu thal unla, ruaithe chongpu ziangah fepui rei" itin a rila. 9 Khaangkan tui khah an choia, uain a hong chang taka, ruaithe chongpu khom khan ar tema. Uain khah taka rithoka mani re make (tui ithala rimang isomheiin chu an riat). Kha nung chu nupui inei rangpu khah a koia, 10 a ziangah, "Mi tinin uain itha an sem baka, nungah khualmiheiin an in zoi nungin chu uain tha ok ino an sem ngaia. Khannise, nang chu atun tenan uain itha ni la sem maia," a ti peka. 11 Hi sinrikhel hih Jisuan Galilia Kana khuah a sina, a roiinpui tlia an langa a koilomheiin amah an iam taka. 12 Kha rizoiin chu, Jisua neh a nu neh a suapuihei neh a koilomhei neh Kapernaum khuah an fea, amah khan sun itoitekah chu an oma. Jisua tempilah a fe 13 Khante, Judahei Kalkan Ruai a nai tak sikin. Jisua Jerusalemah a fea. 14 Khante, Pathian biak inah sialhei, kelberahei neh vathu zuarhei neh sum inrithleng ngaihei ithung a mua. 15 Khanchu, ruirual a zepna a siama. kelbera neh serat an rengkan, Pathian biak in ata a umisuaa, sum inrithleng ngaihei sum khom a thekindar peka, an dochamhei khom a naminkui peka. 16 Khante, vathu zuarhei ziangah khan, "Hintak ata isuapai rei. Ki Pa in hih rivaina inin siam khai no rei," a tia. 17 Khanchu, "Ni ina ki thatnemringaina hin ne fa zoi a ti" iti riziak khah a koilomhei khan an riat nok taka. 18 Khante, Juda thuneituhei khan a ziangah, "Hing- kana tho rangin richam ni nei iti i sinrikhelinim ni nen mu rang? an tia. 19 Jisuan an ziangah, "Hi in hih thet unla sum thumkan sininding nok ki ti" a tia. 20 Khante Judaheikhan, "Hi in sinna rangah hin kum somilika jrukka ai nang a nita, nangman sun thumkan ni sininding nok thei rang mani?" itin an ridona. 21 Khannise, Jisuan tempil ai ti khah ama takpum a nit. 22 Khasikin thina rithokin a thoinokin chu, a koilomheiin hi thu hih a lei isir zoi tak iti an riat suaka, Pathian Lekha Thu neh Jisua thu sir takhei khah an iam taka. Jisuan miriam nitzia a riat 23 Khante, Kalkan Ruaia Jerusalem khuah a om laiin mi tamkan a sinrikhel sikin Jisua an iam taka. 24 Nikhomse, Jisuan kha mihei khah a riat khai sikin an chungah a lung thi maka. 25 Kha mihei lungril khah a riat vang sikin tuten kha mihei thu khah an iril nang make. Jisua neh Nikodema /3 Khante, Farisaihei laia mi khatka ar ming Nikodema, Judahei ruaitu a oma; 2 kha mi khah zanah Jisua ziangah a honga, a ziangah "Rabbi, Pathian ziang ata minriseipua zuang ni nit iti kin riat. Pathian an chungah a om non chu tuten hingkana sinrikhel hih tho thci no ni" a tia. 3 Jisuan a sama, "Thudik nang ke ril: mi tukhorn a suaknok non chu Pathian Ram mu thei no ni," a tia. 4 Nikodeman a ziangah, "Ingkanim mi a unlian nungin a suaknok rang? A nu sunga hitin voi nika suaknok thei no ni," a tia. 5 Jisuan "Thutak nang ki iril a nit. Tukhom tuiah neh Rithlah a suaknok non chu Pathian Ram lut thei no ni. 6 Taksaan zir ka chu taksa mi an nita, Rithlaan zir ka chu rithia mi an nit. 7 Ni suaknok rang keng ki ti hih arkhel ti no roh. 8 Phaivua hih a nuamna tiang tiang a ranga, a sintho ri khom ni riat. Khannise, tak tianga hong rithok mani tak tiangim ai fe rang iti chu re mak che. Ama angkan a nit, mi tukhom Rithlaa suaknok chu," a ti peka. 9 Nikodeman "Ingkanim a nit thei ranga?" itin a sama. 10 Jisuan a ziangah, "Israelhei laia minriseipu lian ni nita, hi thu hih ni riat thei ino mani? 11 hudik nang ke ril: Kin iti hih kin iriata a nit, kin isir khom hih kin imu a nit; khan- nise, kin thusir tuten iham nuamak chei. 12 Rammuala thil ki isir ilua nin iham non te, ingkam rivan thil. ki isirah hih nin ne iam thei ranga? 13 Mi tute rivana hang ife tak la omake, Naipa ti no chu. Naipa chu rivana rithoka zuang a nit. 14 Khante, Mosian ramcharah dar irul a ikhai angkah khan Miriam Naipa khom ikhaiin ai om nget rang a nit. 15 tukhom ama iam kan chu kumtluang ringna an nei theina rangin. 16 Pathianin rammual lung a thlung tak tak sikin a Naipa neisun a peka; tukhom ama iam kan chu thi loia kumtluang ringna an nei theina rangin. 17 Pathianin rammual thiamno inchang rangin a Naipa rammualah zuk tir maka, ram- mual inring rangin a zuk itir lem a nit. 18 Tukhom Naipa iam chu thiamno changin om no nia, tukhom a iam ino chu atun ata thiamno changin an om, Pathian Nai khat an iam no sikin. 19 Amah hih thiamno changna chu a nit: ivar rammualah a zuanga, khannise, miheiin ivar nekan izing an kan ual. an sinthohei a sual sikin. 20 Tukhom sin isual itho kan chu ivar an nela, ivarah hong ngai mak; an sin insual inlang an nuam no sikin. 21 Thil idik isinhei chu Pathian thuzomna neia sin an nit iti ivarin an lang theina rangin ivarah an hong ngai. Jisua neh Johana 22 Kha rizoiin chu, Jisua khah a koilomhei neh Judai ramah an fea, amah khan an laia omin a baptisa. 23 Johana khomin Ainonah, Salim kho kolah khan mi a baptis ngaia, kha munah khan tui a tarn sikin. Mipuhei a ziangah an fea, a lei baptis ngaia. (24 Kha zoroah khan Johana tang inah la khum make). 25 Khante, Johana koilom then- kahei neh Juda khatka faina dan thuah an rikhala. 26 Khanchu, Johana ziangah an fea, "Minri- seipu, Jordan ral sua lam tianga ni zianga om, a thu ni isir ngai khah ni la riatim? Ani khan mi a baptisa mi murdi a ziang tiang keng an fe tak" an tia. 27 Johanan a sama, "Miriamin ite nei make, Pathian pek a nit non chu. 28 Keimah hih Messia ni mange, khan, a matona tir ki nit ki ti khah nangmani reng ki riatpui- tuhei nin nit. 29 Moineipu chu a pasal khah a nit; nikhomse, moi- neipu rual idinga a he ringai tian ka omin a rol a riatin chu a lorn tak tak ngai. Khaangkan, ki lomna inri- kipin ai om a nit. 30 Ani chu a lian tir tir rang a nita, keimah chu a chin tir tir rang ki nit. Rivana rithoka zuangpu 31 Chung tianga rithoka zuangpu chu mi tin tin neka an chung tak a nit; rinengan zir chu rinenga mi a nit, rineng thu a sir ngai, khannise, rivana rithoka zuangpu chu mi tin tin neka an chung tak a nit. 32 Ai mu neh ai riat a sira, nikhomse, tuten a thusir iham make. 33 Khannise, a thusir iham kan chu Pathian chu mi diktak a nit iti ai nam indet a nit. 34 Pathian itirpun chu Pathian thu a sir ngai, Pathianin ama Rithia rikip a pek sikin. 35 Pan a Naipa lung a thiunga, thil tinreng a kutah a pek khai tak. 36 Tukhom Naipa iam kan chu kumtluang ringna an nei tak; tukhom Naipa thu zom ino chu ringna nei no nia, Pathian ningthikna an chungah om mai lem a ti" a tia. Jisua neh Samari Nupangnu /4 Khante, Farisaihei khan Johana nekan Jisuan koilom itam ual a siam iti neh mi a baptis intam ual iti an riat taka. (2 A dik takkan, Jisuan chu tute baptis mak, a koilomhei ibaptis ngai a nit.) 3 Khasikin Jisuan kha an iti khah a riatin Judai ram a maka, Galili tiang a kir noka; 4 a fe tiang Samari ram a ro rang ai nang a nit. 5 Khante, Samari rama khua khatka Sukar an iti khah a hong tlunga, Jokoban a nai Josefa mun ai pek kol khah a nit. 6 Jakoba tuikuang khom khah khan a oma, Jisua a lam lonna sol khah tuikuang kolah khan a thung raka, chonung tiang a nit taka. 7 Khante, Samari nupang khatka tui ichoi rangin a honga, Jisuan a ziarigah, "Tui iin rang ne pe roh" a tia. (8 A koilomhei chu ifarua richo rangin khuaah an fea). 9 Nupangnu khan a ziangah, "Nangmah Juda ni nita, keimah Samari nupang ki nita, ingkan nganim iin rang ni ne ni tlia?" (Judaheiin kuri mo, bel mo, Samarihei imang tak chu mang khai ngai mak). 10 Khante Jisuan a sama, "Pathian thilpek neh 'Iin rang ne pe roh, ni zianga tipu hih ni riat nise chu, nangman keng a ziangah zong nita; khanchu, aman ringna tui nang ai pek lem rang a nit," a tia. 11 Khante, nupangnu khan a ziangah, "Epu tui thalna lak ite nei mak chea, tuikuang lak an thuk vita. Takam ringna tui ni mu ranga? 12 Kin pu Jakoban hi tuikuang hih a ne peka, amah neh a naihei neh a sa vaihei khomin an lei iin ngai a nit. Kin pu Jakoba nekan ni roiinpui ual mani? 13 Jisuan a sama a ziangah, "Tutu hi tui iin chu an tui lar hal nok a ti; 14 nikhomse, tukhom an zianga ki pek rang tui iin ka chu an tui rihal nok tiak khai no ni. Keiman tui ki pek rang chu, an sungah tuinar hong chang a ta, kha tuinar khan ringna tui neh kumtluang ringna peng a ti," a tia. 15 Khanchu, nupangnu khan a ziangah, 'Epu, kha tui khah ne pe roh! Ki tui ar hal khai nona rangin neh hi ten ten tui ichoi ki hong khai nona rangin," a tia. 16 Jisuan a ziangah, "Fen la, ni pasal va koi inia, hong nok roh" a ti peka. 17 Nupangnu khan a ziangah, "Pasal nei mange" a tia. Jisuan a ziangah, "Pasal nei mange, ni ti hih ni tin dik a nit. 18 Pasal ringaka ni nei tak a nita, atuna ni ompuipu khom hih ni pasal ni make. Thudik tak ni ne iril a nit" a tia. 19 Nupangnu khan a sama, "Epu, zanthla ni nit iti ki riat tak. 20 Kin chibulheiin chu hi tiangah hin Pathian chubai an un ngai, khannise, nangni Judaheiin chu, Pathian chubai unna rang mun chu Jerusalem a nit nin ti ngai" a. tia. 21 Khante Jisuan a ziangah, "Nupangnu, keimah ne iam roh, hi tlangah neh Jerusalemah nget nino khom, miheiin pa chubai an un zoro a tlung rang tak. 22 Nangmani Samariheiin chu nin iriat ino chubai nin una, keimani Judaheiin chu kin iriat chubai kin iun ngai a nit; inringna hih Judaheia rithoka hong isuak keng ai nit. 23 Khasikin zoro ai; tlung rang tak a nit, atun khom ai tlung zei a nit tak, kha tikin chu Pathian chubai iunheiin Rithla neh Thutakin Pa chubai un an ti, Pan khangkana mihei khah amah chubai iun rangin ai zong a nit. 24 Pathian chu Rithia a nita, amah chubai iunheiin Rithia neh Thutakin an un rang a nit," a tia. 25 Nupangnu khan a ziangah, "Messia la zuang a ti iti ki riat, a zuang tikin chu i tinreng ne ril a ti" a tia. 26 Jisuan a ziangah, "Keimah nang risonpuipu hih ani khah ki nit" a tia. 27 Kha lai takah khan a koi- lomhei an hong kir noka, nupang neh an rison an mua an ringai ar khel oka. Khannise, tuten, "Im ni zong? Ithom nupang ni irsonpui? iti khom ridon make. 28 Khante, nupangnu khan a tuibel imarakin khosungah a fe noka, mihei ziangah, 29 "Ki sintho tinreng ne ril khaipu mi khatka a oma, hong unia, hong en ta u. Messia ni thei a tim?" a tia. 30 Kha nung chu an khua ata an hong suaka Jisua ziangah an fe taka. 31 Kha karah khan koilomhei khan "Minriseipu, fak zong hi roh" itin an lei riphata. 32 Khannise, Jisuan an ziangah, "Nin iriat ino bu ine rang ki nei" a tia. 33 Khante, koilomhei khah an khatin an risona, "Mi'n bu an hong ichoi pek mani?" an tia. 34 Khante, Jisuan an ziangah, "Ne tirpu lungdo sin neh a sin izoi hih ki bu a nit" a tia. 35 Nangmanin bu atna rang thla lika a la om nin iti: ni makima? Ringai ta u, nangni ke, ril, tang unla, loihei en ta u, atun ata iat rangin buhei an min tak. 36 A atpun chu thalo a mu ngaia, kum- tluang ringna dena om rangin ira a bum ngai; a tupu neh a atpu an lom inrual theina rangin. 37 "Mi khatkan a tua, mi dangin a at ngai'iti hih a idik a nit. 38 Nin sinna no munah keng nangni ki tir; mi dangin an sina, an isinisa khah nin iat a nit" a tia. 39 Khante, nupangnu khan, "Ki sintho tinreng a ne ril khai" itin thu a sir sikin Samari kho mi itam takkan Jisua an iam taka. 40 Khan- chu, Samari kho mihei khan Jisua ziangah an honga, an zianga om rangin an ngena. Khanchu, Jisua kha khuah khan sun nika a cham taka. 41 Mi tam takkan a thusir sikin an iam taka. 42 Khanchu, anni khan nupangnu ziangah khan "Atun chu ni ne sir pek sik ni khai loiin keimani ngeiin a thu sir kin riata, hi mi hih rammual Inringpu a nit nget iti kin riat tak" an tia. Jisuan sorkar ulian nai an dam 43 Khante, kha khuah khan sun nika a mang zoi nungin Galili ramah a fea. 44 Jisuan "Zanthla chu ama khuah chu choiinrisangin om ngai make" itia a lei isir tak angkan. 45 Galili ram a hong tlungin chu mipuiin an lei lom, Jerusalema Kalkan Ruaiah khan itangin Jisua sintho tinreng khah an mu sikin. 46 Khante, Jisua khah Galili ram Kana khuah tui uain an changnah khan a hong noka, sorkar ulian khatka a lei oma a naipa Kaper- naum khuaa dam ino a nit. 47 Jisua Judai ram ata Galili ramah a hong iti a riat kaneh a ziangah a fea, Kapernaum khuah ifea a naipa zun dam pek rangin Jisua a ngena, a naipa khah a thi lok lok tak a nit. 48 Jisuan a ziangah, "Sinrikhel neh thilrikhelhei nin mu non chu tuten iam no tin u" a tia. 49 Khante, sorkar ulian khan a ziangah, "Epu, ki naipa a thi ma'n ne zuang pek roh" a tia. 50 Jisuan a ziangah, "Fe nok ta roh, ni naipa a dam tak" a ti peka. Khanchu, Jisua tong iiam pumin a fe taka. 51 Khante, a in a pan laiin lampuiah a somheiin an tonga, "Ni naipa a dam tak" an ti peka. 52 Khante, ani khan an ziangah, a naipa dam zoro tak khah ar dona. Anni khan a ziangah, "Mizan kholoi dar khatka ta an. khur ai boi tak a nit" an tia. 53 Khanchu, a pa khan Jisuan a ziangah "Ni naipa a dam tak" a ti lai tak khah a nit iti a riat taka. Kha nung chu, amah neh a inmihei, an rengkan an iam khai taka. 54 Amah khah Jisuan Judai ram ata Galili ramah a hong nunga a sinrikhel a voinikna a nit. /5