Bodo, Boro Gospel of John

JOHONNI

GAHAM KHoTHANAI

Jishuni manshi janai

/1 Jajennaiao bathraya don mon, aro bathraya Ishorjon
2 logoshe mon, aro bathraya Ishor mon. Bio jajennaiao
3 Ishorjon logoshe mon. Bijon gashoino jayashoi, aro bijon
4 nonabla janaiphorni munshebo jayakhoi. Biao gothan
5 don mon, aro gothana manshiphorni shran mon. Aro
shrana khomshiao jondono, bobekhani khomshia bikhou
6 layakhoishoi. Shashe manshi jakhanashoi, bio Ishorni-
phrai thonhorjadon mon, bini muna Johon. Bio shakhini
7 thakhoi, shranni munoi shakhi hono phoidon mon,
8 boibo bijon phothainai badi. Bio shran nona mon, bobe-
khani bio shranni munoi shakhi hono phoidon mon.
9 Shaphromnobo shran hogra nongou shrana shonsharao
10 phoihan han mon. Bio shonsharao don mon, aro shonshara
bijon jayashoi, bobekhani shonshara bikhou mithiakhoi-
11 shoi. Bio gaoniphorao phoiashoi, bobekhani gaoniphra
12 bikhou najaoakhoishoi. Bobekhani bikhou najaogra mani,
bini munoi phothaigraphorno' bio Ishomi bishaphor jano
13 bolo hoashoi. Bishoro thoijon nona, bedorni gosho-
jonbo nona, manshini goshojonbo nona bobekhani Ishorjon
14 sharijabai. Aro bathraya bedort jayashoi aro jonni
gejerao thaphoiashoi, aro shashe lo sharijanaini Biphani-
phrai monnai shomainai badi jono doyajon aro nongoujon
15 bunjashe bini shomainaikhou nubai. Johona bini thakhoi
shakhi hoashoi aro gabjrinanoi honashoi: "Binino thakhoi
an honbai: Anni unao phoigona anni shigan jabai, manona
16 bio anni shiganao don mon." Manona jono boibo bini bunphob-
17 nainiphrai doyani shayaobo doya monbai. Manona ayena
Moshejon hojadon mon, doya aro nongoua Jishu Khristhojon
18 jabai. Raobo Ishorkhou mablababo nuakhoi. Biphani
phendayao thanai shashe lo sharijanai Bisha houayano
bikhou mithihobai.

Johon bapthishma hograni shiman lanai

19 Judaiariphra, nono shor honnanoi, biniao shonno thakhoi
Jerushalemniphrai douriphor aro Lebiariphorkhou thon-
20 horbla, Johonui shakhi honaia beno: Obla bio shiman
lananoi pholayakhoishoi, bobekhani bio shiman layashoi:
21 "Ano Khristho nona." Bishoro biniao shonashoi: "Obla
ma? Nono Elia?" Bio honashoi: "An nona." "Nono bi
22 nabi?" Bio bunphinashoi: "Nona." Obla bishoro bikhou
honashoi: "Nono shor? Jono jonkhou thonhorgraphor-
khou bunphinnai badi. Nono gaoni thakhoi ma honna-
23 noi buno?" Bio honashoi: "Ano photharao shashe gab-
jribaigrani rao, Jeshai nabia buna' mon badi: Nonshoro
24 Phorbuni lamakhou phendo!" Bishoro Pharishaiphorni-
25 phrai thonhorjadon mon. Aro bishoro biniao shonnanoi
bikhou honashoi: "Nono Khristho nona, Eliabo nona, bi
26 nabibo nonabla, obla non mano bapthishma hoyo?" Johona
bishorkhou bunphinnanoi honashoi: "Ano doijon bapthish-
ma hoyo, nonshomi gejerao nonshor mithiyoi shashe
27 goshonnanoi don, anni unao phoigonano, ano bini phoithani
28 khanaikhou kheono shomaithao thaonona." Bephoro Jordan
baroi' Bethaniayao jayashoi, Johona biao bapthishma
29 honai mon. Nokha nainanoi bio Jishukhou gaoniao phoinai
nunanoi honashoi: "Honoi naihort Ishorni borma menda
30 bishaya, bio shonsharni phabkhou banlano!" An binino
thakhoi bundon mon: "Anni unao phoigon manshia anni
31 shigan jabai, manona bio anni shiganao don mon. Ano gaono
bikhou mithiakhoi moa, bobekhani, bio Ishraelniao nujanai
badi, bini thakhoi an doijon bapthishma hoyoi' hoyoi' phoibai."
32 Aro Johona shakhi honanoi honashoi: "Ano Jiukhou phareo
badi hokhranniphrai onkharnanoi bini shayao thaphoinai
33 nubai, Ano gaono bikhou mithiakhoi mon, bobekhani
ankhou doijon bapthishma hono thonhorgraya ankhou hona'
mon: Nono Jiukhou shorbani shayao onkharbonai aro
thaphoinai nubla, bino Gothar Jiujon bapthishma hograya.
34 Aro ano nubai aro shakhi hobai: Beno Ishorni Bisha houa."
35 Nokha nainanoi Johon aro bini sholongraphorni shanoia arbao
36 goshonbai thadon mon, aro Jishukhou thabainai nuhurbla,
bio honashoi: "Honoi naihort Ishorni borma menda bishaya!"

Shiganni sholongraphor

37 Aro bi shanoi sholongraphra bikhou bunnai khonananoi Jishu-
38 ni un un thanphayashoi. Jishua gidinnanoi bishorkhou
un un phoinai nunanoi bishorkhou honashoi: "Nonshoro
ma naigirdon ? Obla bishoro bikhou honashoi: "Rabbi,
dikhanjabla bio guru honjayo, nono bouha thayo?"
39 Bio bishorkhou honashoi: "Phoinaiphoi!" Obla bishoro than-
nanoi bini thagra jaigakhou nuhoiashoi, aro bishoro
bi shanao biniao thayashoi. Muga khaosheni sho' mon.
40 Johonniphrai khonanai aro bini un un thanphanai shanoini
41 shashea Shimon Phethorni phonbai Andreash mon. Bio
gaoni bida Shimonkhou mongronanoi bikhou honashoi:
"Jono Mashikhou monbai," bio dikhanjabai Khristho.
42 Bio bikhou Jishuniao lanashoi. Jishua bikhou nainanoi
honashoi: "Nono Johonni bishajla Shimon, nono Khephash
43 honjagon," bio dikhanjayo Phethor. Nokha nainanoi
Jishua Galilao thanno gosho jayashoi, aro bio Philibkhou
44 monnanoi bikhou honashoi: "Anni un un phoido!" Philiba
45 Bethshaidani, Andreash aro Phethorni nogorni mon. Philiba
Nathanaelkhou monnaaoi bikhou honashoi: "Bini thakhoi
Moshejon ayenao aro nabiphorjonbo lirjanaikhouno, Nasha-
46 rethni Jishu, Joshebni bisha houakhou jono monbai." Natha-
naela bikhou honashoi: "Nasbarethniphrai maba mojan jano
hagou khoma?" Philiba bikhou honashoi: "Phoi naiphoi!"
47 Jishua Nathanaelkhou gaoniao phoinai nunanoi bini thakhoi
honashoi: "Honoi naihort, bio nongou shashe Ishraelari,
48 biniao sholinai goia!" Nathanaela bikhou honashoi: "Non
maboroi ankhou mithikho?" Jishua bunphinnanoi bikhou
honashoi: "Philiba nonkhou lina shayao, an nonkhou dumru
49 biphanni shinao thanai nudon mon." Nathanaela bikhou
bunphinashoi: "O guru, nonno Ishorni Bisha houa, nonno
50 Ishraeini raja." Jishua bunphinnanoi bikhou honashoi: "An
nonkhou dumru biphanni shinao nudon honnanoi, an nonkhou
bunnai khai, nono phothaio. Nono biphomi khuroi dershin-
51 phorkhou nugon." Aro bio bikhou honashoi: "Nonthargou,
nonthargou an nonshorkhou hono: Nonshoro nokhrankhou
geonai aro Ishorni arphophorkhou Manshini bisha houani
shayao gakhonai aro orikhamai nugon."

Jishuni maojennai hankho

/2 Shanthamniao Galiini Khana nogorao haba khunshe jaya-
2 shoi, aro Jishuni bimaya biao don mon. Jishuabo bini
3 sholongraphrabo bi habayao hankhraijadon mon. Drakha
bidoia thoa jabla, Jishuni bimaya bikhou honashoi: "Bishor-
4 ha drakha bidoi goia." Bobekhani Jishua bikhou hona-
shoi: "O ai, nonjon anjon ma? Arini mugaya dabono
5 jathoakhoi." Bini bimaya dao dao khalaigraphorkhou
honashoi: "Bi nonshorkhou honnaikhouno khalamdfi!"
6 Biao Judaiariphomi phothamaini huda badi gondo onthaini
doini muthikhiphor phojonai don mon, biphoro gonpha
7 gonphayao mohonnoi mohontham janai mon. Jishua bi-
shorkhou honashoi: "Nonshoro doini muthikhiphorkhou
doijon shophundo !" Aro bishoro biphorkhou rugun shim
8 shophunashoi. Obla Jishua bishorkhou honashoi: "Dano
khaonanoi habani gahaino' hoi!" Aro bishoro hoiashoi.
9 Bobekhani habani gahaia bi drakha bidoi janai doikhou
shakhibla, aro bobeniphrai jakho, bio bikhou mithiakhoi
mon, bobekhani doi khaonai dao dao khalaigraphra mithigou
10 mon, obla habani gahaia houa godankhou linhornanoi bikhou
honashoi: "Manshi shaphrombo mojan drakha bidoikhou
bulaigroyo,' aro manshiphra phebla, gajrishinkhou bulaio.
Nono da shim mojan drakha bidoikhou donbaodon."
11 Jishua hankhophorni be maojennaikhou Galilni Khana-
yao maonanoi gaoni shomainaikhou dinthiashoi, aro bini
sholongraphra bikhou phothaiashoi.

Khapharnahumao

12 Bini unao bio, bini bima, bini phonbaiphor aro bini sholon-
graphra Khapharnahumao onkharlanashoi, aro bishoro biao
shannoi sho' thayashoi.

Gothar nokhou photharnai

13 Judaiariphorni Phaskhaya khathishoi mon, aro Jishua
14 Jerushalemao gakhoashoi. Aro bio moshou, borma menda
aro phareo phangraphor aro phaisha sholaigraphorkhou
15 gothar noao jobai thanai monashoi, aro dudun bishaphorjon
gonshe bugra khalainanoi bio gashoikhou, borma mendaphor-
khoubo moshouphorkhoubo gothar noniphrai huonjobashoi,
aro bio phaisha sholaigraphorni phaishaphorkhou shardla-
16 nanoi arangaphorkhou narkhlaiashoi, aro bio phareo phan-
graphorkhou honashoi: "Bephorkhou beniphrai lan, anni
17 Aphani nokhou phangra no dakhalai!" Obla bini sholon-
graphra goshokhanashoi, lirnai don honnanoi: "Nonni noni
18 thakhoi gosho gudun janaia ankhou jakhrebgon." Obla
Judaiariphra bunjennanoi bikhou honashoi: "Non bephor-
19 khou maonai khai, nono jonno' ma hankho dinthio ?" Jishua
bunphinnanoi bishorkhou honashoi: "Be khulumgra no-
khou shiphai, aro ano shanthamjon bikhou dikhanphingon."
20 Obla Judaiariphra honashoi: "Khaobroi boshordojon be
khulumgra noa lujadon mon, aro nono bikhou shanthamjon
21 dikhanno?" Bobekhani bio gaoni modomni khulumgra
22 noni thakhoi buna' mon. Bio gothoiphomiphrai shikhan-
phinbla, bini sholongraphra, bio bikhou buna' mon honnanoi,
goshokhanashoi, aro bishoro gothar lirnai aro Jishuni honnai
bathrakhou phothaiashoi.

Gobanni phothainai

23 Unao bio Jerushalemao Phaskha phorobao donbla, goban
bini maonai hankhophor nunanoi bini munkhou phothaia-
24 shoi. Bobekhani Jishua gaoni thakhoi bishorkhou phothai-
akhoishoi, manona bio gaono boikhoubo mithinai mon,
25 aro manshini thakhoi shorba shakhi hono bino' nanakhoi
mon, manona manshiniao thanaikhou bio gaono mithinai mon.

Nikhodemjon raijlainai

3 Pharishaiphomi gejerao shashe manshi don mon, bini muna
2 Nikhodem, bio Judaiariphomi shashe gora mon. Bio
horao Jishuniao thannanoi bikhou honashoi: "O guru, jono
mithigou, norio Ishorniphrai phoinai shashe phorongra hon-
nanoi. Manona Ishora bijon logoao thayabla, raobo non maonai
3 hankhophorkhou maono haya." Jishua bunphinnanoi bikhou
honashoi: "Nonthargou, nonthargou an nonkhou hono: Sha-
4 rijaphinabla raobo Ishorni raijokhou nuno haya." Nikhodema
bikhou honashoi: "Manshia borainanoi maboroi sharijaphin-
no hagou? Bio khonshebao gaoni bimani phishakhoao
5 habnanoi sharijaphinno hagou khoma?" Jishua bunphin-
ashoi: "Nonthargou, nonthargou an nonkhou hono: Doi
aro Jiujon sharijaphinabla raobo Ishomi raijoao habno
6 haya. Bedorjon sharijanaia bedort, aro Jiujon sharijanaia
7 jiuano. Nonshorno' sharijaphinno nangou honnanoi, an
8 nonkhou bunnai khai, shomo danan! Bara gaoni gosho
janaini thinoi baro, aro nono bini shodobkhou khonayo,
bobekhani bio bobeniphrai phoio aro bouha thano honnanoi,
nono mithia. Jiujon sharijanai shaphrombo bebadino."
9 Nikhodema bunphinnanoi bikhou honashoi: "Bephoro
10 maboroi jano hagou?" Jishua bunphinnanoi bikhou
honashoi: "Nonno Ishraeini phorongra jananoibo be-
11 phorkhou mithia? Nonthargou, nonthargou an nonkhou
hono: Jon mithinaikhou jono buno, aro jon nunaikhou jono
shakhi hoyo, bobekhani nonshoro jonni shakhi honaikhou
12 laya. Ano nonshorno' haniphorkhou khothabla, aro non-
shoro phothaiabla, obla an nonshorno' nokhranniphorkhou
13 khothabla, nonshoro maboroi phothaino? Nokhranniphrai
onkharbonai (nokhranao thanai) Manshini bisha houakhou
14 nagarnanoi raobo nokhranao gakhoakhoi. Aro Moshea
photharao jiboukhou dikhana' mon badi, Manshini bisha
15 houaya bibadino dikhanjano nangon, bikhou phothaigra
shaphrombo jobno goioi gothankhou monnai badi. Manona
16 Ishora shonsharkhou eshegrap' onbai, bio gaoni shashe lo
sharijanai Bisha houakhou oroino hobai, bikhou phothaigra
shaphrombo hophaioi badi, bobekhani jobno goioi gothan-
17 khou monnai badi. Manona Ishora shonsharkhou bishar
khalamno thakhoi Bisha houakhou shonsharao thonhora-
khoi, bo bekhani shonshara bijon bokhanjanai badi sho'.
18 Bikhou phothaigraya bishar khalamjaya. Bio Ishomi shashe
lo sharijanai Bisha houani munkhou phothaioi khai, bikhou
19 phothaioia bishar khalamkhajabai. Aro bishara beno:
Shrana shonsharao phoibai, aro manshiphra shranni khuroi
khomshikhou onshinbai. Manona bishomi habaphra gajri
20 mon. Manona gajrikhou khalaigra shaphrombo shrankhou
mugoio aro shranao thana, bini habaphra shonkharijayoi
21 badi. Bobekhani nongoukhou khalaigraya shranao thano,
bini habaphra nujanai badi, biphoro Ishorniao maojabai
honnanoi."

Jishuni thakhoi Johon bapthishma hograni shakhi honai

22 Biphomi unao. Jishu aro bini sholongraphra Judai hadorao
thanashoi, aro bio biao bishorjon logoshe thananoi bap-
23 thishma honai mon. Bobekhani Johonabo Shalimni kha-
thini Ainonao bapthishma honai mon, manona biao goban
doi don mon, aro manshiphra birdao thannanoi bapthishma
24 hojanai mon. Manona Johona hajorao jobjathoakhoi mon.
25 Obla Johonni sholongraphorjon shashe Judaiarijon pho-
26 thamaini thakhoi narjiainai jayashoi. Aro bishoro Johonniao
thannanoi bikhou honashoi: "O guru, nai, Jordan baroi' non-
jon logoshe thanai, nonjon shakhi hojanaia bapthishma
27 hoyo, aro boibo biniao thano." Johona bunphinnanoi
honashoi: "Nokhranniphrai bino' hojayabla, manshia muna
28 munshebo lano haya. An Khristho nona, bobekhani an
bini shiganao thonhorjabai honnanoi, an bebadi honnaini
29 thakhoi nonshor gaoshorno anni shakhiphor. Hinjao godan
gonanano houa godan. Bobekhani houa godanni phishigia
goshonnanoi aro binikhou khonashonnanoi houa godanni
raoni thakhoi bimaino ronjayo, bini khaino anni ronjanaiano
japhunbai.
30 Biha derlanno nangou, bobekhani anha duilanno nangou.
Shaniphrai phoinaia boinibo shayao. Haniphrai janaia
31 haniphrai aro haniphorkhou buno. Nokhranniphrai phoinaia
32 boinibo shayao. Bi nunai aro khonanaikhouno bio shakhi
33 hoyo, oblabo raobo bini shakhi honaikhou laya. Bini
shakhi honaikhou lagraya, Ishora nongou honnanoi, hankho
34 bukhabai. Manona Ishorjon thonhorjanaia Ishorni ba-
thraphorkhou buno, manona Ishora Jiukhou shunanoi
35 hoa. Biphaya Bisha houakhou ono aro gashoikhoubo bini
36 akhaiao hojobbai. Bisha houakhou phothaigraha jobno
goioi gothan don, bobekhani Bisha houakhou maniyoia
gothankhou nuno monnai nona, bobekhani Ishomi borab-
naia bini shayao thayo."

Shamariani hinjao

/4 Phorbua mithibla, Pharishaiphra khonabai mon, Jishua
Johonni khuroi banshin sholongraphor khalamo aro bap-
2 thishma hoyo honnanoi, oblabo Jishua gaono bapthishma
3 hoakhoi, bobekhani bini sholongraphra sho', obla bio Judai-
4 khou galannanoi arbao Galilao thanashoi. Bio Shamariani
5 gejerjon thanno nanashoi. Bini khaino bio Jakhob gaoni
bishajla Joshebno' oroino honai hu jinao thanai Shamariani
6 Shukhar honjanai monshe nogorao thanashoi. Jakhobni
doikhora biao don mon. Jishua thabaioi' thabaioi' mennai
7 khaidoikhor jinao joashoi. Mugadonisho' mon. Shamariani
shashe hinjao doi khaono biao thanashoi. Jishua bikhou
8 honashoi: "Non anno' lonno hodo!" Manona bini sho-
1ongraphra janaiphorkhou baino nogorao thandon mon.
9 Obla Shamariani hinjaoa bikhou honashoi: "Nono Judaiari
jananoi maboroi an shashe Shamariani hinjaoniao lonno
bio?" Manona Judaiariphra Shamariariphorjon logo la-
10 jlaia. Jishua bunphinnanoi bikhou honashoi: "Nono
Ishorni oroino honaikhou aro, non anno' lonno ho honnanoi,
nonkhou burigrakhou mithigou mon bla, nono biniao bigou
11 mon, aro bio nonno' gothan doikhou hogou mon." Hinjaoa
bikhou honashoi! "O bigba, nonha khaogra goia, aro doi-
khora gothou. Obla non bi gothan doikhou bobeniphrai
12 monkho? Doikhorkhou jonno' honai jonni apha Jakhobni
khuroi nono dershin khoma? Aro bio gaono, bini bishaphor
13 aro bini moshou moshaphra biniphrai lonnai mon." Jishua
14 bunphinnanoi bikhou honashoi: "Be doikhou longra sha-
phromhabo ganphingon, bobekhani an bino' hogon doikhou
longra shaphromhabo jobthara jashe gantharnai nona, bobe-
khani an bino' hogon doia biniao jobno goioi gothanni thakhoi
15 bohoigra doimu jagon." Hinjaoa bikhou honashoi: "O
bigba, be doikhou anno' ho, anhabo ganoi badi, an beao khao-
16 nobo phoinanoi badi!" Bio bikhou honashoi: "Than,
17 nonni bishaikhou linnanoi beao phoi!" Hinjaoa bunphin-
nanoi honashoi: "Anha bishai goia." Jishua bikhou hona-
shoi: "Anha bishai goia honnanoi, nono mojanoi bunbai.
18 Manona nonha shaba bishaiphor jabai mon, aro dano nonha
thanaiabo nonni bishai nona. Bikhou uono nongouoi' bunbai."
19 Hinjaoa bikhou honashoi: "O bigba, an nuyo, nono
20 shashe nabi honnanoi. Jonni aphaphra be hajoao khulum-
nai mon, bobekhani nonshoro hono, manshiphor khulumno
21 nangou jaigaya Jerushalemao don honnanoi." Jishua
bikhou honashoi: "O ai, ankhou phothai, jagon mugayao
nonshoro be hajoaobo Jerushalemaobo Biphakhou khu-
22 lumnai nona. Nonshor mithiyoikhou nonshoio khulumo.
Jon mithinaikhou jono khulumo, manona bokhannaia
23 Judaiariphorniphraino. Bobekhani mugaya janoshoi aro
dano don, obla nongou khulumgraphra Biphakhou jiu aro
nongoujon khulumgon. Manona Biphayabo gaokhou bebadi
24 khulumgraphorkhou naigiro. Ishora Jiu, aro khulumgra-
25 phra jiu aro nongoujon khulumno nangou." Hinjaoa bikhou
honashoi: "Ario mithigou, Khristho honjanai Mashia phoi-
gon bonnanoi. Bio phoibla, bio jonno' gashoikhou khotha-
26 gon." Jishua bikhou honashoi: "Nonjon raijlainaia ano
27 bino." Oblano bini sholongraphra shohoiashoi, aro bio
shashe hinjaojon raijlainai khai, bishoro shomo nanashoi.
Oblabo raobo honakhoishoi: "Nono ma naigirdon?"
28 Nonabla: "Nono mano bijon raijlaidon?" Obla hinjaoa
gaoni doihukhou galannanoi nogorao thannanoi manshiphor-
29 khou honashoi: "Phoi, an khalamnai manikhou anno'
khothanai manshikhou naiphoi! Bio Khristho khoma?"
30 Obla bishoro nogorniphrai onkharnanoi biniao thanashoi.
31 Biaono sholongraphra biniao khaolainanoi honashoi: "O
32 guru, jado!" Bobekhani bio bishorkhou honashoi:
33 "Nonshor mithiyoi janai munaphor anha don." Bini khaino
sholongraphra gaojon gao honjiaiashoi: "Shorba bino'
34 janaiphorkhou hophoibai khoma?" Jishua bishorkhou
honashoi: "Anni janaia beno: Ankhou thonhorgrani gosho
35 badi maonai aro bini habakhou maojobnaiano. Nonshoro
hona khoma: Danbroi donbaoo, obla hanai bothora jayo?
Nai, an nonshorkhou hono: Nonshomi mogonphorkhou
dikhannanoi dubUphorkhou naihort, biphoro hanangouni
36 thakhoi phurkhabai! Hagraya monnangoukhou mono aro
jobno goioi gothanni thakhoi phithai phuthumo, phograya
37 hagrajon ronjaphanai badi. Manona beaono bathraya
38 nongou: Shashea phoyo, aro gubuna hayo. Nonshor mao-
oikhou hano an nonshorkhou thonhorbai. Gubunphra
maokhrubdori, aro nonshoro bishorni maokhrubnaiao habbai."
39 An khalamnai manikhou bio anno' khothabai honnanoi,
hinjaoa shakhi honai khai, bi nogorni goban Shamariariphra
40 bikhou phothaiashoi. Bini khaino Shamariariphra biniao
thanbla, bio bishorniao thathon honnanoi, bishoro biniao
41 khaolaiashoi. Aro bio biao shannoi thayashoi, aro bini
42 khuroi banshin bini bathra khai phothaiashoi, aro bishoro
hinjaokhou honashoi: "Jono dano nonni bunnai khai lo
phothaia. Manona jono gao gaono khonabai aro mithibai,
beno nonthargou shonshami bokhangra honnanoi."

Galilao Jishuni monnoini hankho maonai

43-44 Shannoini unao bio biniphrai Galilao thanashoi. Manona
Jishua gaono shakhi hoashoi, nabia gaoni biphani hadorao
45 man mona honnanoi. Bini khaino Jishua Galilao thanbla,
bio Jerushalemao phorobao khalamnai manikhou bishoro
nunai khai, Galilariphra bikhou najaoashoi. Manona bishor
46 gaoshorbo phorobao thandon mon. Obla bio arbao Galilni
Khanayao thanashoi, biao bio doikhou drakha bidoi khalaia'
mon. Aro shashe rajani manshi Khaphamahumao don
47 mon, bini bishajlaya jobra mon. Bio Jishukhou Judaini-
phrai Galilao phoinai khonabla, bio biniao thannanoi khao-
laiashoi, bio onkhamanoi gaoni bishajlakhou shokhanai
48 badi, manona bio thoihan han mon. Obla Jishua bikhou
honashoi: "Nonshor hankhophor aro shomo nanthao thao
49 habaphor nuabla, nonshoro phothaitharnai nona." Rajani
manshia bikhou honashoi: "O Phorbu, anm houasha gothoa
thoia shayaono onkhardo!" Jishua bikhou honashoi:
50 "Than', nonni nonshajlaya gothanoino don!" Manshia
Jishu bikhou honnai bathrakhou phothainanoi thanashoi.
51 Bio thanphunaiaono bini lenphra bikhou logo monnanoi,
bini houasha gothoa gothanoino don honnanoi, bino' kho-
52 thayashoi. Obla bio, bobe mugayao biha hamjena' honnanoi,
bishomiao shonashoi. Bishoro bikhou honashoi: "Mia
53 mugashniniao lomjanaia bikhou nagarbai." Obla biphaya
mithiashoi, Jishua bi mugayaono bikhou hona' mon:
"Nonni nonshajlaya gothanoino don." Aro bio gaono
aro bini nokhor mania phothaiashoi. Jishua Judainiphrai
54 Galilao thannanoi be monnoini hankhokhou maobaoashoi.

/5