Garo John JOHANNI SEA NAMA KATA Agansoani /1 Chengon Kata gnangchim, aro ua Kata Isol 2 baksachim, aro ua Kata Isolchim. Uan cheng- 3 on Isol baksachim. Uachin pilakan ong'aha; aro uni griode ong'giminoni ong'gipa mingsaba dongja. 4 Unon janggi gnangchim, aro ua janggi mande- 5 rangna seng'a ong'achim. Seng'a andalao teng'sua; 6 aro andala uko rim'jachim. Isolni watata mande 7 saksa re'baaha, uni bimung Johan. An'tangchi maikai darangan bebera'na man'gen, seng'ani 8 gimin saki on'na ine ua saki ong'na re'baaha. Uan seng'a ong'jachin, indiba seng'ani gimin saki on'na 9 (re'bara). Pilak mandena seng'gipa, ua seng'a 10 chong'mot a'gilsakona re'baengachim. Ua a'gilsak- o gnangchim, aro a'gilsak uachin ong'aha, indiba 11 a'gilsak uko uijachim. Ua an'tangniona re'baaha, 12 indiba an'tang manderang uko ra'chakjachim. In- diba badita mande uko ra'chakaha, ua uamangna, chong'motan uni bimungo bebera'giparangna, 13 Isolni de ong'china bil on'aha; iamang an'chioniba, be'enni skaoniba, mandeni skaoniba atchijachim, indiba Isoloni. 14 Aro ua Kata be'enpil'aha, aro ka'sara aro bebean gape an'chingni gisepo dongaha; aro Pagipaoni saksa kamkam Depanteni rasongko gita, an'ching 15 uni rasongko nikaha. Johan uani gimin, saki on'a, aro inwate ina, Angnija'man re'bagipa angna skang ong'aha; maina ua angna skangon dongachim ine 16 jeni gimin anga aganaha, ua ian. Maina an'chinga darangan uni gapaoniko man'aha, aro ka'saani pal 17 ka'saako. Maina Mosechi niamko on'aha; ka'sara 18 aro bebe Jisu Kristochi ong'aha. Darangba Isolko mamung saloba nikkuja; Pagipani ka'bako donggipa saksa kamkam Depantean uko parapea'ha. Johan Napbolatgipani Jisuna saki on'ani 19 Aro, Na'a sawa ine sing'na, Jihudirang Jeru- salemoni kamalrangko aro Levirangko uni mik- 20 kangona watatoa, Johanni saki ian. Unon ua jegija ku'rachakaha; Anga Kristo ong'ja, ine, ua ku'- 21 rachakaha. Unon uamang uko sing'aha, Indide mai? Na'a Elija ong'ama? Unon ua aganaha, Anga ongja; Na'a ua Katchinikgipa ong'ama? 22 Ua aganchakaha, Ong'ja, Uni gimin uamang una aganaha, Chingko watatgiparangna chinga maikai aganchakna man'gen na'a sawa? Na'a an'tangni 23 gimin badine ina? Ua aganaha, Giteini ramako dimbrengatbo ine bakrao aganprakgipa saksani ku'rang anga ong'a, jekai Isaia katchinikgipa agan- 24 aha. Aro watatgiminrang Pharisirangonin ong'- 25 achim. Aro uamang sing'e uko aganaha, Na'a Kristo ongjaode, Elijaba ong'jaode, aro ua katchi- nikgipaba ong'jaode, indide maina baptize ka'ata? 26 Johan uamangna aganchake inaha, Anga chio 27 baptize ka'ata. Jeko na'simang uija, chong'motan angnija'man re'bagipa, jenija'kopni buduko engna anga kraja, uan na'simangni gisepon chadengenga. 28 Jordanni nalsachi, Bethanyo,jeo Johan baptize ka'- atengachim, uano iarang ong'aha. 29 Uni sal sao Johan an'tangona Jisuni re'baako nike aganaha, Hiawa nibo, Isolni Mes Bi'sa, a'- 30 gilsakni papko ra'anggipa. Angnija'man re'bagipa angna skang ong'aha; maina ua angna skangan dongachim ine, jeni gimin anga aganachim, ua ian. 31 Aro anga uko uijachim; indiba Israelrangna mai- kai uko parape'gen, iani gimin anga chio baptize 32 ka'atna re'bara. Aro Johan saki on'e aganaha, Anga Gisikni paroa gita salgioni ong'onako nikaha, 33 aro ua uni kosako dongaha. Aro anga uko uijachim, indiba chio baptize ka'atna angko watatgipa, nan angna aganaha, Jeni kosako na'a Gisikni ong'- onako aro dongako nikgen, uan Gisik Rongtalgipao 34 baptize ka'atgipa. Anga nikaha, aro uan Isolni Depante ine anga saki on'aha. Napbolatgipani sniitggiparang aro Jisu 35 Pil'e uni sal sao Johan an'tang sninggipa sakgni- 36 mung chadengengachim; aro Jisuni roengako nie 37 ua aganaha, Hiawa nibo, Isolni Mes Bi'sa. Aro ua sninggipa sakgni uni aganako knae, Jisu baksa 38 re'angpaaha. Unon Jisu an'pile uamangni re'- bapaako nike, uamangna aganaha, Na'simang maiko am'a? Uamang una inaha, Rabbi (jeko seskaode Skigipa ine inani pal ong'a), na'a bano 39 donga? Ua uamangna aganaha, Re'babo, unon. na'simang nikgen. Uni gimin uamang re'bae un dongramko nikaha, aro unsalo uamang un baksa dongaha. Chikung kontamang ong'aha. Johanni 40 aganako knae un baksa re'angpagipa sakghipni saksa Simon Pitorni jonggipa Andrew ong'achim. 41 Ua skang an'tang adatang Simonko man'e una aganaha, Chinga Messiako marraha, jeko agan- 42 skaode, Kristo ong'a. Unon ua uko Jisuona rim- baaha. Jisu uko nie aganaha, Na'a Johanni de- pante Simon, nang'ko Koipa minggen, jeko agan- skaode Pitor ong'a. 43 Uni sal sao ua Galiliona re'angna mangsongaha. Unon Jisu Philipko man'e, uko aganaha, Na'a 44 ang baksa re'bapabo. Ua Philip Andrew aro Pitorni 45 songjinma Bethsaidaoni ong'achim. Philip Natha- naeiko man'e una aganaha, Jeni gimin Mose niamo, aro katchinikgiparang seachim, ukon chinga man'- 46 aha, uan Josephni depante, Nazarethoni Jisu. Unon Nathanael una aganaha, Nazarethoni maiba nama ong'katna amama? Philip uko aganaha, Re'bae 47 nibo. Jisu Nathanaeini an'tangona re'baako nike uani gimin aganaha, Nibo, Israel mande chong'- 48 mot, jeo tol'napa gri. Nathanael una aganaha, Na'a angko maikai uia? Jisu una aganchake inaha, Philipni nang'ko okamna. skangon na'a dumbur boini ja'pango dongengon, anga nang'ko nikaha. 49 Nathanael una aganchakaha, Rabbi, na'an Isolni 50 Depante; na'an Israeini Raja. Jisu aganchake una aganaha, Dumbur boini ja'pango nang'ko nikaha ine angni aganana, na'a bebera'ama? Iarangna 51 bate dal'batarangko na'a nikgen. Aro ua una aganaha, Beben anga na'simangna agana, Na'- simang salgini oako, aro Isolni sa'grerang Mandeni Depanteni kosakona gakatako aro ong'onako nik- gen. Kanao bia ka'ani /2 Aro sal gitanmi salo Galilini kanao bia ka'ani 2 ong'aha; aro Jisuni ma'gipa uano gnangchim. Aro Jisuko aro uni sninggiparangkoba bia ka'aniona 3 okamaha. Aro draka bitchi chon'changoa, Jisuni ma'gipa una aganaha, Uamangni draka bitchi 4 grijok. Unon Jisu una aganaha, O me'chik, nang 5 baksa angni mai nangpara? angni sal sokkuja. Uni ma'gipa dangdike on'giparangko aganaha, Uni 6 na'simangna aganakon dakbo. Uano Jihudirangni rongtalatani dakbewal gita muan gni muan gitam chakgipa ro'ongni chi basing te'dok dona gnang- 7 chim. Jisu uamangko aganaha, Ua chi basingrango chi gapatbo. Unon uamang uarango rikingona soke 8 soke gapataha. Unon ua uamangko aganaha, Da'o we'e cha'dilgipana ra'angbo. Unon uamang ra'- 9 angaha. Jensalo ua draka bitchi pil'gipa chiko cha'dilgipa ringotaha, aro ua baoni, uko ui- jachim, indiba chiko we'gipa nokolrang uiachim 10 cha'dilgipa chawariko okame una aganaha, Pilak mande skangon draka bitchi namako, aro pekoa 11 una bate nambregijako on'a. Na'ade draka bitchi namako da'ona kingkingan rakiaha. Chinrangni ia a'bachengako Jisu Galilini Kanao dakaha, aro an'tang rasongko parape'aha; aro uni sninggiparang uo bebera'aha. 12 Iani ja'mano ua Kapernaumchi ong'onangaha, ua aro uni ma'gipa aro jonggiparang aro uni sning- giparang; aro uamang uno sal bang'gija dongaha. Torom Nokko rongtalata 13 Unikoa Jihudirangni watchangani sepangaha, 14 aro Jisu Jerusalemona doangaha. Aro ua torom noko matchu, mes, aro paroa palgiparangko, aro 15 tangka sreglparangni asongako nikaha. Unon bu- durangchi betsmitko dake ua mesko, matchuko, darangkon torom nokoniko a'rikataha; aro tangka sregiparangni tangkarangko pakaha, aro uamangni 16 tangka donchakanirangko bikpilataha; aro paroa palgiparangko aganaha, Ianoniko iarangko ra'- angbo; angni Pagipani nokko badingani nok dak- 17 nabe. Nang'ni nokna bimchipaan angko cha'- tokgen ine, seako uni sninggiparang gisik ra'aha. 18 Uni gimin Jihudirang aganchake uko aga'iaha, Na'a iarangko dakani gimin, na'a chingna mai 19 chinko mesoka? Jisu aganchake uamangko agan- aha, Ia torom nokko rubo, uko sal gitamon anga 20 chakatatgen Uni gimin Jihudirang aganaha, Ia torom nokko rikon bilsi sotbri dok ong'achim, 21 indide uko na'a sal gitamon chakatatgenma? In- diba ua torom nok gita be'entangni gimin agan- 22 achim. Uni gimin jensalo uko sigiminrangoniko tangchapilataha, ua iako aganaha ine uni sning- giparang gisik ra'jok; aro uamang Sastroko aro Jisuni agana katako bebera'aha. 23 Aro watchangani salo, alao, Jerusalemo dong- niitingo, uni daka chinrangko nike bang'en uni bi- 24 mungo bebera'aha. Indiba Jisu uamangna an'tang- ko on'na ka'dongjajok, maina ua darang mandekon 25 uiachim, aro mandeni gimin una pilakni saki on'ako nangjachim; maina mandeo mai mai gnang, uko an'tangan uiachim. Nikodemus baksa agangrika /3 Pharisirangni gisepo Nikodemus minggipa Ji- 2 hudirangni pamong saksa gnangchim. Uan walo uona re'bae una aganaha, O Rabbi, na'a Isoloni re'bagipa skigipa ong'a ine chinga uia; maina Isol un baksa dongjaode, darangba nang'ni 3 daka chinrangko dakna amja. Jisu aganchake una inaha, Beben anga nang'na agana, Kosakoni atchi- jaode, darangba Isolni songnokko nikna man'ja. 4 Nikodemus una aganaha, Mande budepa ong'oa maidake atchina amgen? Uara pil'e ma'ani oko 5 nape atchina amama? Jisu aganchakaha, Beben anga nang'na agana, Chionimung Gisikoni atchi- 6 jaode, saksaba Isolni songnoko napna amja. Be'- enoni atchigipa be'enan aro Gisikoni atchigipa gisikan. Na'a kosakoni atchina nanga ine, angni 8 aganana aiao innabe. Balwa bachina ska, uchina bala, aro na'a ganrako knara, indiba ua baoni re'bara, baona re'anga, uko uija. Gisikoni atchigipa 9 sakantian uandaken ong'a. Nikodemus aganchake 10 una inaha, Iarang maikai ong'na ama? Jisu agan- chake una inaha, Na'a Israeini skigipa ong'eba, 11 iarangko uijama? Beben anga nang'na agana, Chingni uigiminkon chinga agana, aro chingni nikgiminkon saki on'a, indiba na'simang chingni 12 sakiko ra'chakja. Anga a'gilsakniko aganoba, na'- simang bebera'jaode, indide salginiko aganode, 13 na'simang maikai bebera'gen? Salgioni ong'- onbagipa, salgio donggipa Mandeni Depantena 14 agre darangba salgiona gakatkuja. Aro bakrao Mose maikai chipuko de'doaha uandake Mandeni 15 Depanteba de'doako man'na nanggen; maikai uo bebera'gipa sakanti jringjrotni janggiko man'- gen. 16 Maina Isol a'gilsakna inditan ka'saaha, ua an'iangni saksa kamkam Depantekon on'jok, mai- kai uo bebera'gipa sakanti gimagija jringjrotni 17 janggiko man'gen. Maina a'gilsakko bichal ka'- china, Isol an'tang Depanteko a'gilsakona watat- jachim; indiba a'gilsak maikai uachi jokna man'- 18 gen. Uo bebera'gipako bichal kaja; bebera'gijagip- ako da'oba bichal ka'aha, maina ua Isolni saksa 19 kamkam Depanteni bimungo bebera'jaha. Aro ua 19 bichal ian, a'gilsakona seng'a re'baaha, indiba manderang seng'ana bate andalako namnikbataha; 20 maina uamangni kamrang namjachim. Maina nam- gijako dakronggipa sakanti seng'ako mitchia, aro an'tang kamrangni namgijako mesokatjana, seng'- 21 aonaba re'baja. Indiba bebeko dakgipa uni kam- rangko Isolo ka'aha ine, uarangko parape'na seng'- aona re'bara. Napbolatgipani Jisuna saki on'angkuani 22 Iani ja'mano Jisu aro uni sninggiparang Judea a'songona re'baaha; aro uano ua uamang baksa 23 donge baptize ka'ataha. Aro Salimni sepango donggipa Enono Johanba baptize ka'atengachim, maina uano chi bang'achim; aro manderang re'bae 24 baptize ka'atako man'achim. Maina unodeJohanko 25 patoko galkuja Uni gimin marang watani gimin Jihudi mande saksa baksa Johanni sninggiparangni 26 jegrika ong'kataha. Aro uamang Johanona re'bae una aganaha O Rabbi, Jordanni nalsachi nang baksa donggipa, jeni gimin na'a saki on'achim, nibo, uan baptize ka'atenga, aro unona pilakan re'- 27 batokenga. Johan aganchake inaha, Salgioni on'- 28 jaode, mande mamungkoba man'na amja. Anga Kristo ong'ja, indiba una skang angko watataha ine anga aganaha, iako na'simang an'tangtangan 29 angna saki on'a. Jik gitaiko man'gipa, uan se gital, indiba chadenge uko knatimgipa se gitaini ripengtang uni ku'rangko knae katchabea. Uni 30 gimin angniba ia katchaa chu'sokaha. Ua dal'ror- oangna nanga, indiba anga chonroroangna nanga. 31 Kosakoni re'bagipa, ua darangni kosako ong'a; a'aoni ong'gipa ua a'aoni ong'a, aro ua a'aoniko agana; salgioni re'bagipa, ua darangni kosako 32 ong'a. An'tangni nikgimin aro knagiminko ua saki on'a; indiba uni sakiko saksaba ra'chakja. 33 Uni sakiko ra'chakgipa, Isol bebegipa ine ua 34 an'tangan mohor su'aha. Isolni watatgimin Isolni katarangko agana; maina ua Gisikko toe on'ja. 3J Pagipan Depantena ka'sara, aro uni jako darang- 36 kon on'aha. Depanteo bebera'gipa jringjrotni janggiko man'a; indiba Depanteko bebera'gi- jagipa janggiko nikjawa, batesa Isolni ka'onanga uni kosako donga. Jisu aro Samariani me'chik /4 Uni gimin Johanna bate Jisu sninggiparangko daka aro baptize ka'ata ine Pharisirang knaaha, indioba Jisu an'tangde baptize ka'atjachim, uni sninggiparangsa, iako uioa, Gitel Judeako wate Galiliona re'angtaiaha. Aro ua Samariako re'- angna nangaha. Uni gimin Jakob an'tang depante Josephna je a'a damsako on'aha, uni sepango, Samariao donggipa Sykar songjinmaona ua re'baaha. Uano Jakobni chiakol gnangchini. Uni gimin, Jisu rama re'o neng'emung ua chiakolsamo asongaha. Unon dok kontamang ong'achim. Samariaoni me'chik saksa chi ko'na re'bara. Uko Jisu ina, Angna ringna on'bo. Maina uni sninggiparang cha'aniko brena ine songjinmaona re'angman'ahachim. Uni gimin Samaria me'chik. una ina, Na'a, Jihudi mande ong'e, anga, Samaria me'chikoniko maikai ringna bra? Maina Sama- 10 riarang baksa Jihudirang dakrimja Jisu agan- chake una aganaha, Isolni on'ara mai, aro nang'o, Angna ringna on'bo ine bi'gipaba sawa, uko uiode, indide na'a uo bi'genchim, aro ua nang'na 11 chijanggiko on'genchim. Ua me'chik uko agana, O Gitel, ko'ani nang'o gri, aro chiakol tu'a, indide 12 ua chijanggiko na'a baoniko man'a? An'chingni pagipa Jakobna bate na'a dal'batama? Ua ia chiakoiko chingna on'aha, aro ua inoniko ring- aha, aro uni depanterang aro uni jillanirangba. 13 Jisu aganchake una aganaha, Ia chiko ringgipa sakantin ringna siktaigen; indiba angni on'a chiko 14 ringgipa jringjrotnan ringna sikjawaha; indiba je chiko anga una on'gen, ua uni ning'o jringjrotni 15 janggiona nae chimik dilsa ong'gen. Ua me'chik uko agana, O gitel, anga maikai ringna sikjawa, aro ianona ko'na re'bajawa, ua chiko angna on'bo. 16 Jisu uko agana, Re'angbo, nang'ni segipako 17 okame ianona re'babo. Me'chik aganchake inaha, Angni se gri. Jisu una agana, Angni se gri ine 18 na'a namedake agana, Maina nang'ni segipa sakbongajok, aro da'o gnanggipa nang'ni se ong'- 19 ja; iako na'a bebe aganaha. Ua me'chik una agana, O gitel, na'a katchinikgipa ong'a ine anga 20 nika. Ghingni pagitchamrang ia a'brio olakiachim; aro na'simang agana, Je biapo olakina nanga, uan 21 Jerusalemo. Jisu uko agana, O me'chik, angko bcbera'bo, jensalo na'simang Pagipako ia a'brioba olakijawa, Jerusalemoba olakijawa, indaka sal 22 re'baenga. Na'simangjeko uija uko olakia; chingade jeko uia, ukon olakia; maina Jihudirangoni jokat- 23 ani ong'a. Indiba sal re'baenga, aro da'oba ong'a, jensalo olakichong'motgiparang gisiko aro bebeo Pagipako olakigen; maina an'tangko olaki- gipa ong'china, Pagipa indakgiparangko am'a. Isol gisikan, aro uko olakigiparang gisiko aro bebeo olakina nanga. Me'chik una agana, Anga uia, Messia, jeko Kristo minga, re'baenga; re'baoa ua chingna pilakkon agane on'gen. Jisu una agana, Nang baksa agangipa anga, angan ua. Unon uni sninggiparang re'baaha; aro ua me'chik baksa agangrikana uamang aiao inman- aha; indiba, Na'a maiko am'a, Maini gimin un baksa agangrika ine pilakba aganjaha. Uni gimin me'chik an'tang chi basingko galange, songjin- maona re'ange, manderangna agana, Re'babo, angni pilak dakako angna agangipa mandeko niebo. Uan Kristo ong jama? Uamang songjinmaoni ong'kate uona re'angengachim. Indakmitingo sning- giparang uko moi'mole aganaha. Rabbi, cha'bo. Indiba ua uamangna aganaha, Cha'na angni cha'ani gnang, jeko na'simang uija. Uni gimin sninggiparang agangrike inaha, Una saoba mai- koba cha'china ra'baahama? Jisu uamangna agana, Angko watatgipani namnikako daka, aro uni kamko chu'sokatan angni cha'ani. Ja bri ong'oa mi rakari sokgen ine na'simang aganjama? Nibo, anga na'simangko agana, Mikron nichaoe a'- bachiko nibo, da'oba rana nama gita bokaha. Ragipa dormaha man'a, aro jringjrotni janggio biteko chimonga; maikai satgipa aro ragipa damsan katcharimna man'gen. Maina, Saksa sata, saksa raa ine aganani iano bebe ong'a. Jena neng'kuja, uko rana na'simangko anga watataha. Gipinrang neng'- aha, arona'simang uamangni neng'oa napeaha. Aro, Angni pilak dakakon ua angna aganaha ine ua me'chikni saki on'e aganani gimin, ua song- jinmaoni Samariarang bang'en uo bebera'aha. Uni gimin Samariarang uona re'baoa, an'tangtang baksa saldongchina uko moi'molaha. Unon ua uano sal gni dongaha. Aro sakgipinrang bang'en uni katani gimin bebera'aha; aro ua me'chikko aganaha, Da'ode nang'ni aganani gimin bebera'ade ong'ja, maina chinga an'tangtang knaaha, aro ian a'- gilsakko Jokatgipa bebe ine chinga uiaha. Jisu Rajani mande saksani depanteko an'sengata Aro sal gnini ja'mano, ua unoni Galiliona re'- angaha. Maina, An'tangtang songo katchinikgipa mandera'ako roan'ja ine, Jisu an'tangan saki on'aha. Uni gimin Galiliona uni re'baani salo, Galilirang Jerusalemo, alao, uni pilak dakako nikenba, uko ra'chakaha, maina uamangba alaona re'angachim. Uni gimin Galilini Kana, jeo chiko drakka bitchi pil'atahachim, unona ua re'bataiaha Aro Kaper- naumo rajani mande saksa gnangchim uni depante saengachim. Judeaoni Galiliona Jisuni re'baako knaoa, ua uona re'angaha, aro ong'onange an'- tang depanteko an'sengatchina ine ua uko mol- molaha; maina ua sinasiahachim. Uni gimin Jisu uko aganaha, Chinrangko aro aiao inmanani- rangko. nikjaode, na'simang mamung dakeba be bera'jawa. Rajani mande uko aganaha, O gitel, angni de sina skang ong'onbabo. Jisu uko aganaha, Re'angbo, nang'ni depante tangenga. Ua mande Jisuni una agana katako bebera'en re'angaha. Aro uni ong'onangmitingo, uni nokolrang uko gronge una aganaha, Nang'ni de tangenga. Uni gimin ua maironga salo nampilna a'bachengaha, iako uamango sing'aha. Unon uamang una agan- aha, Mejaini sni kontamango uni be'en ding'a wataha. Uni gimin Nang'ni depante tangenga ine Jisuni aganmitingchachaon ong'a ine pagipa uiaha. Aro ua aro uni nok gimik bebera'aha. Judeaoni Galiliona re'bae Jisuni pil'e chinko daka, inpak- mung changgniaha. /5
