1

1 Zawlnei Habakuk thu dong chu: 2 Ieng chen hiel am Aw LALPA, Thangpui ngèna ka kona hi, Ngaithla loin i um ding a na?"Inpawngnêkna!" ti'n ka khêk a, Mi san suok di'n i hung si nawh. 3 Ieng leiin am thil indik lo, I mi'n hmutir zing am a na?Ieng leia thil poi i ngai thei am?Sietna le inpawngnêknahai, Ka hmaa hin ka hmu zing a, Innghirnghona le inkhakna a tam. 4 Dànin kong ro a suk ta naw a, Indikna'n hmun a chang ta nawh. Mi suolin mi fel an inhuol a, Indikna a lutinle zo tah. 5 "Hnam danghai hi enin thlîr la, Nasa takin makti rawh:I dam lai ngei thawng ka ta, Chu chu mi'n an hril phâ che, Awi khom awi nuom naw ti nih. 6 Hnam tawrot le dawn tawi tak, Mi dang chèngna hmunhai rûn a, Hnuoi khang dâpa phît faitu, Kaldai mihai ka chok tho mèk. 7 Mi tìsim le pangzat kâi an na, An thaw dán dàn chu dàn a na, Anni tànghma chauh an ngaituo. 8 An sakorhai hang hràtzie chu, Keite nêka tuonrang an na, Thimbuta satené nêk khomin, An tìum lem dai a nih. An sakor chungchuonghai chu, Ram hla taka inthokin, Hrât takin an hung tlàn a, Ar la ding mupui angin, Dîng takin an hung inbir thla. 9 Mi rûn dinga hung an nih. Thlalèr thlî ang an hung hràng a, Tieu anga tam sal an man khawm. 10 Lalhai chu an hung palzût a, Rorêltuhai an nuizatbûr a, Kul khuo iengah an ngai naw a, Inhuolna ding pil an dèng pawng a, Kulhai chu an làk zung zung a. 11 Thlipui angin an hung nuoi a, Hma an tawn tlang pur pur a. Sienkhom thiem naw phur an nih, An hràtna chu pathiena an nei leiin. " 12 Aw LALPA, chatuona miI lo ni naw hrim am a ni?Ka Pathien, ka Mi Thienghlim, Thi hmang naw ning ungah. Aw LALPA, i rorêlna hlen dinga, Anni chu i ruot an na, Keini mi hremtu dingaI ruot an nih, Aw Lungpui. 13 Thil tha lo enna dingin, I mit a thienghlim taluo a, Thil tha lo i ngai thei nawh. Chuong chu ni siin ieng dinga, Dawhaa che hlak mihai hi, I ngai thei tawl am a na?Mi rilohaiin mi felhai, An lem zo duok duok lai khan, Ieng dinga i to zing am? 14 Tuipuia nga le rannunghai, Rorêltu nei lohai ang chaua, Ieng dinga mihriem hi i siem? 15 Hmêlma rilo chun ngakuoiin, Anni chu a khài dok a, A lènin a man tawl a, A lènkhangin a fûn khawm a, Chuleiin hlimin a lawm. 16 Chuleiin a lèn kuomah, Inthawinahai a'n hlàn hlak a, A lènkhang kuomah rimtui; A lèn leia hnienghnâr a na, Fâk ding inhnik petu a nih. 17 A lèn chu bun ruok zingin, Lungsietna nei dêr loin, Hnamhai a suksiet ding maw?

2

1 Ka râlvêngna bùkah kâi ka ta, Kul chungah nghâk zing ka ta, Ka nuorna thuah iengtin am, A mi hung don nghâk ka ta, Ka donna ding ngaituong ka tih. 2 LALPAN hieng hin a hung don a: "Inlàrna thu hi lungah ziek la, Tlângsamin a tlànpui phaa, Fie kuoua hmu theiin ziek rawh. 3 Inlàrna hi tlung nghal naw nih. A tlung hunbi ding ruot a na, 4 "En ta, mi chapo inpam puom hi!A lungril nuom zawng a lûtinle; Mi fel ruok chu a ringnain hring a tih. a 5 Hausaknab hi hlèmhmang a na, Mi chapo khomin sawt a dai nawh. Thlàn angin a bàu a ka zing a, Thìna angin khop tik a nei nawh. Mi po po a lâk khawm a, Sal dingin a man khawm hlak. 6 Mi po poin ti-el le hmusitin, 'A thil inrùkhai bûm hnûr a, 7 I leibatnahai hung tuongin, Hung thîn thut an ti che a, Suklungzing an ti che a, An kuttum la tuor i tih. 8 Hnam tam tak i rok tah a, Mi thisen insuo i hmang a, Ram le khawpuihai i suosàm a, A sûnga chênghai i rawt leiin, A damhan soisa vèng an ti che. 9 "Hlèprûka sûngkuo indin a, Mi suol kut tuor pumpel tum a, Insawng bawla bu khuortu chu, A chung a va pik ngei dê! 10 Mi tam tak sietna dinga, Thil tha lo i phier lei khan, I insûng i sukmuolpho a, I nun i chàn pha bok a nih. 11 Lung banghai khêk suok an ta, Tlungpûmhan hril sawng an tih. 12 "Thisena khawpui indintu leTuolthata khuo suknghettu chu, A chung a va pik ngei dê! 13 Kàng hmang el ding in bawlin, Mihai chun sin an inrim a, Chuonga inrim thlawn dinga, A hnam pum inthawtirtu chu, Iengkim LALPA a ni naw maw? 14 Tuipui hi tuia a sip angin, LALPA ropuizie hrietna chun, Hnuoi hi la sip vong a tih. 15 "Mi saruokna hmu nuoma, Tuolbawmhai uoiin pe a, A bûra inthoka thlit a, An inrui chena hràitu chu, A chung a va pik ngei de! 16 Mi ngai ropui hlaw nêkin, Inzaknan la sip i tih. Tu'n i hun a tlung ve ta a, Dawn la, pai la, muolpho rawh. LALPA kuta a no chun, A hung hnai mèk ta che a, I ropuina chu muolphonan, La hung inkhum vong a tih. 17 Lebanon i suosàm angin, Suosàmin um vèng i ta, I sukboral sâhai ang khan, Sukthlabâr ni vêng i tih:Mihriem thisen insuo a, Ram le khawpui le a chênghai, An rênga i suksiet leiin. 18 "Milemin iem hlutna a nei?Mihriem siem fawm el a nih. Khêl zirtirtu milim khomin, Hlutna ieng am a nei a?A siemtuin ama siem fawm, Tong khom tong thei hlei lo thil, A ring chop mei mei a nih. 19 Thing kuomah, "Har rawh" ti a, Hringna nei lo lung kuomah, 'Tho rawh' tia betu chu, A chung a va pik de aw!Chu chun iem a kawkhmu ding?Rangkachak le tangkaruoa luon, Thuok nei lo a ni si a. 20 A tempul thienghlima chun, LALPA ruok chu a chêng a, A hmaah hnuoi pumpui hi, To thiepin um raw hai se. "

3

1 Zawlnei Habakuk tongtaina, Sigionot thlùka rem ding. 2 LALPA, i ri ka lo hriet a, I thilthawhai chu maktiin, Râpum ka ti hlak, LALPA. Kan huna khom thaw nawk la, Kan hunah inhriettir nawk la, I lung a sen hlea chuI zangàina kha hre zing rawh. 3 Teman-a inthokin Pathien a hung, Paran tlàngpuia inthokin, Mi Thienghlim chu a hung ie. A ropuinan vàn a tuom a, A'n pâknain hnuoi a sip. 4 Ni suok angin a mawi ropui, A kutah ni zung a suok, A hràtna a thuprûknaa inthokin. 5 A hmaah hrilêng a fe a, A hnungah hripuiin a zui. 6 A ngîr pha hnuoi a'n hnìng a, A ngha pha hnamhai an inthin. Tlâng hlunhai an chim thla a, Muol hlunhai an koi dar a. A hràtnain chatuon a dai. 7 Kus-hai puon inah buoina ka hmuh, Midianhai chèngnaah lungngaina; Thlaphângin an inthin hawp a. 8 Aw LALPA, vadunghai chun, An suklungsen che am a ni?Tuipui le tuifinriethaiin, I lung an sukling am a ni?I sakor chungah chuong a, Hnèna tawlailira i chuong khan, Tuipui lakah i lung a sen maw? 9 I thalngul i hung phor a, Thal tam tak i'n lâktir a, Varuom ding hnuoi i kâp kak a. 10 Tlânghan hmuin an inkon a, Tuipui insokin an inrûm a, Insâng takah an invor dar. 11 I thal inlêng nuoi nuoi le, I fei tle zor zor an hmuin, Vàna ni le thla hai chu, Che châng loin an ngîr zing. 12 Lung chokin hnuoi i pal zût a, Lungsenin hnamhai i chîl a. 13 I mihai chu san suok dingin, I hriek nâlhai san suok dingin, Nangma i hung inthok suok a. Ram riloa an thuoitu chu, A lu ru i vuok koi a, Saruok kèlin i siem a. 14 Keini mi phîn dar dinga, Thlipui anga hung inthok, A mi huoisen hung tirhai, Mi rethei inbi khawmhai, Dol vong dinga inhrilhai chu, Nangman a fei zum hmangin, An luah i thil tlang a. 15 I sakorhan tuipui palin, Tui an chìl so but but a. 16 A ri hrein ka sûng an thin, Ka hmùr a'n lap dor dor a, Ka rùhai a moi zo a, Ka kè an thin hlop hlop a. Mi rûntu hnamhai chunga, Sietna a tlung ni ding chu, Nghâkhlâ takin thlîr ka tih. 17 Theichangin ra insuo loin, Grêp hruiin ra insuo loin, Oliv kùngin ra insuo loin, Loin bu thar insuo loin, Beram huonga inlawi um loin, Bawng inah ran um naw sien khom, 18 LALPA-a chun hlim pei ka ta, Mi sandamtu Pathiena chun, Ka lawm pei ding a ni si a. 19 Lalpa PATHIEN chu ka hràtna, Zukpui anga ka kè sukhrâttu, Hmun sânga mi'n tlattirtu a nih. (Hlapawl thuoitu ta dingin: tingtang hrui rimawi le rema sak ding)