Iban

Berunding pasal Jesus

Jako Pemuka
Bup ti mit tu bisi jako ari Bup Kudus pasal Jesus
Kristus. Kami arap ka kita deka macha samoa
pasal pengidup enggau ajar Jesus ti ditulis ulih
anembiak iya ti terubah - iya nya Matthew, Mark,
Luke enggau John. Kita tau mega macha
iya ba surat bukai dalam Berita Manah.

Jesus-
siko orang ti tebilang

Nadai bisi siko orang udah ngiring pengidup
mensia ba dunya tu baka Jesus.

Iya di-ada di menoa Israel maya perintah Rome
bekuasa ba menoa nya dulu kelia.

Leboh maya nya Rajah Augustus men ukum ngagai
samoa orang ti dipegai iya, ngasoh sida nganjong
nama diri awak ka kena itong leboh ngitong tuboh.
Nya alai genap iko sida bela nganjong nama diri
ngagai nengeri sida empu.

Josep angkat ari nengeri Nasaret di Galili, ngagai
Betlehem, dalam menoa Judah, endor Rajah David
ada. Josep mansang kia, laban iya datai ari peturun
David. Iya mansang nganjong nama iya enggau
nama Maria ti tunang iya. Nyadi Maria betuboh bisi,
lalu leboh saduai di Betlehem, iya nyau chukop
bulan endor beranak. Iya ngada ka anak lelaki ti
tuai. . . Anak nya lalu digaga ka nama Jesus, iya
nya nama ti udah dipadah ka melikat apin iya
dikandong indai iya.   Luke 2:1,3-7,21

Tiga puloh taun udah nya, Pilat ti Gabenor
Rome, men iya ukum bunoh.

Pilat nguji ngiga jalai dikena ngelepas ka Jesus.
Tang orang Judah bejako meradak ka nyawa, ko
sida. "Enti nuan ngelepas ka iya, reti nya nuan ukai
pangan Rajah Besai! Barang orang ti ngumbai diri
rajah, nya munsoh Rajah Besai!"

Leboh Pilat ninga jako nya, iya mai Jesus pansut
lalu dudok ba kerusi penudok hakim, ba endor ti
dikumbai "Geladak Batu" ... Hari leboh nya nyau
ka tengah hari, iya nya hari sebedau Gawai Paska.

Ko Pilat bejako ngagai orang Judah, "Tu iya ti rajah
kita!"

Sida nyaut iya enggau inggar, ko sida, "Bunoh iya!
Bunoh iya! Regang iya!"

Ko Pilat nanya sida, "Kati kita ngasoh aku
ngeregang rajah kita?"

Disaut sida tuai imam, "Kami nadai rajah bukai,
semina siko Rajah Besai aja!"

Udah nya Pilat nyerah ka Jesus ngagai sida, awak
ka lalu diregang.   John 19:12-16

Jesus-
pengidup iya nyelai ari
enggi orang bukai

Kuasa iya besai agi ari samoa kuasa ti
bisi ba dunya

Kuasa iya atas samoa utai

Benong sida belayar, Jesus lalu tindok. Kabut besai
datai mangka ka danau nya, lalu perau sida nyau
tama ai. Samoa sida nyau ka bebadi kena laban
penusah. Sida murid mansang ngagai Jesus lalu
ngerak iya, ko sida, "Tuan! Tuan! Kitai nyau ka
mati!" Jesus angkat lalu bejako ngerara kabut
enggau gelumbang.

Kemaya nya kabut badu, tasik lalu tedoh. Udah nya
ko iya bejako enggau sida murid iya, "Kini ka
pengarap kita?" Tang sida alit ati lalu takut, nya alai
ko sida bejako enggau pangan diri, "Sapa orang tu?
Iya ngerara kabut enggau gelumbang, lalu sida
ngasi ka iya!" Luke 8: 23-25

Kuasa iya atas antu

Orang mayoh alit bendar ati ninga utai ti di-ajar
Jesus. Iya enda baka sida pengajar adat, tang iya
ngajar ngena kuasa. Leboh nya bisi siko lelaki ti
dirasok antu mansang ngagai rumah sembiang, lalu
nyeraoh, ko iya, "Nama ti deka digaga nuan
enggau kami, Jesus ari Nasaret? Kati nuan kitu
deka ngerusak kami? Aku ngelala nuan: nuan tu
seruan Allah Taala ti kudus!" Jesus merintah antu,
"Anang inggar, pansut ari orang tu!" Antu nya
ngusak orang nya, lalu iya nyeraoh sereta pansut
ari orang nya. Orang mayoh bela alit ati, nya alai ko
sida bejako enggau pangan diri, "Nama utai tu?
Kati tu ajar ti baru? Orang tu bisi kuasa bejako
enggau antu, lalu sida ngasi ka jako iya!"
Mark 1:22-27

Kuasa iya atas penyakit

Mentua Simon ti indu kena sakit chelap angat,
sereta Jesus datai ba endor nya, iya lalu ditusoi ka
pasal utai nya. Jesus mansang ngagai iya, megai jari
iya, lalu ngangkat ka iya. Iya gerai, lalu angkat mela
sida.

Leboh hari nyau lemai, sida mai orang ti sakit
enggau orang ti dirasok antu ngagai Jesus. Samoa
orang mayoh di nengeri nya begelumu ba moa
rumah. Jesus nyuman ka mayoh orang ti kena
laban mayoh rnacham penyakit, lalu muai mayoh
antu ari sida.   Mark 1: 30-34

Jesus-
pemati enggau pengangkat
iya ti nyelai

Ko jako ditulis Paul ti anembiak Jesus: Aku men
utai ti udah disambut aku ngagai kita, iya ti pemadu
besai guna: iya nya Kristus mati kategal penyalah
kitai, baka ti udah ditulis dalam Bup Kudus; iya
udah dikubor lalu iya udah di-angkat idup baru tiga
hari udah lepas nya, naka ti udah ditulis dalam Bup
Kudus.   1 Korint 15: 3,4

Pemati iya

Leboh sida datai ba endor ti dikumbai "Keruntok
Pala", sida lalu ngeregang Jesus di endor nya, lalu
saduai dua iko ti ngereja penyalah, siko ari kanan
iya lalu siko muak ari kiba iya.   Luke 23: 33

Ko jako ditulis Paul: Kristus endang nadai
bepenyalah, tang kategal kitai Allah Taala ngasoh
iya besaum penyalah kitai, awak ka leboh kitai
besaum enggau iya kitai tau bempu pengelurus
Allah Taala. 2 Korint 5: 21

Ko jako ditulis Peter ti anembiak Jesus: Kristus
empu mai penyalah kitai dalam tuboh iya ngagai
kayu regang, ngambi ka kitai mati ka penyalah, lalu
idup ka pengelurus. Ulih abi telih iya kita udah
suman.   1 Peter 2: 24

Pengangkat iya ari pemati

Kitai tau arap ka samoa utai ti disebut Jesus nya
amat, laban iya udah angkat ari mati.

Tumu pagi Hari Minggu, sida ti indu lalu mansang
ngagai kubor nya, mai macham rempah ti udah
disedia ka sida. Sida meda batu udah dibaring ka
ari penama ngagai kubor nya, nya alai sida tama ka
dalam; tang sida lalu nadai tetemu ka tuboh Tuhan
Jesus. Sida bediri dia lalu irau ati ka utai nya.
Kemaya nya dua iko lelaki ti ngena gari bekilat,
bediri ngimbai sida. Laban ti balat takut, dia sida
lalu nyunkor ka diri ka tanah, leboh lelaki nya
bejako enggau sida. Ko saduai nya bejako enggau
sida, "Nama kebuah kita ngiga iya ti idup ba endor
orang ti udah mati? Iya nadai ditu; iya udah
di-angkat. Kingat ka jako iya enggau kita di Galili:
'Anak Mensia enda tau enda diserah ka ngagai
orang ti jai, awak ka iya diregang, lalu di-angkat ka
idup baru ba hari ti ketiga!' " Udah nya baru sida ti
indu ingat ka jako iya.   Luke 24:1-8

Jesus Kristus dipadah enggau kuasa ti besai iya
endang amat Anak Allah Taala, ulih iya di-angkat
ka ari mati pulai idup baru.   Rome 1:4

Jesus-
ambu iya ti nyelai

Iya Tuhan ti Petara amat

Ko Jesus:
"Barang sapa ti udah meda aku, udah meda Apai.
Nama kebuah nuan nyebut, 'Asoh kami meda
Apai'? Kati nuan enda arap ka aku bisi dalam Apai
lalu Apai dalam aku? Jako ti udah disebut aku
ngagai kita, ukai datai ari aku. Apai ti dalam aku
ngereja pengawa iya empu. Arap ka jako aku, ti
madah ka aku dalam Apai, lalu Apai dalam aku.
Enti enda pia, arap ka pengawa ti digaga aku."
John 14: 9-11

"Apai enggau aku endang siko aja."   John 10:-30

Imam Besai agi nanya iya, "Kati nuan amat Kristus,
Anak Allah Taala ti Beberekat?"

Disaut Jesus, "Aku tu meh iya! Samoa kita deka
meda Anak Mensia dudok muak ari kanan iya ti
Pemadu Bekuasa, lalu datai di atas remang."
Mark 14: 61, 62

Iya meruan belama

Ko Jesus:
"Enggau bendar aku madah ka kita, apin Abraham
ada, aku endang udah bisi."  John 8: 58

"Apai, beri aku mulia di moa nuan diatu, mulia ti
udah diberi nuan ngagai aku apin dunya nyadi
kelia."   John 17: 5

"Aku udah nurun ari serega deka ngereja pengawa
nitih ka peneka iya ti ngasoh aku, ukai nitih ka
peneka aku empu."   John 6: 38

Iya ti bekuasa

Ko Jesus:
"Aku udah diberi samoa kuasa, di serega enggau di
dunya."   Matthew 28:18

Iya ngemuas ka

"Aku tu roti pengidup. Iya ti datai ngagai aku enda
nemu lapar; iya ti arap ka aku enda nemu aus."
John 6: 35

Iya meri penampak dalam pemetang kitai

"Aku tu penerang dunya. Barang sapa ti nitih ka
aku deka bisi penerang ti ngasoh idup, lalu enda
agi bejalai dalam pemetang."   John 8:12

Iya deka ngibun

"Aku tu pengibun domba ti badas. Pengibun
domba ti badas meri nyawa diri kena ngidup ka
domba. Nadai orang deka ngambi nyawa aku ari
aku. Tang aku meri nyawa diri enggau peneka ati
aku empu. Aku bisi kuasa meri nyawa diri, lalu aku
mega bisi kuasa ngambi iya pulai baru. Nya utai ti
udah di-asoh Apai aku kereja aku."  John 10: 11,18

Iya besemaya deka meri pengelikun

"Aku tu pintu. Barang sapa ti tama ka dalam
nengah aku deka bulih selamat. . . Nyadi penchuri
datai laban deka enchuri, munoh sereta ngerusak
utai. Aku datai awak ka sida tau bulih pengidup,
pengidup ti penoh belipat-lipat. .. Aku meri sida
pengidup ti meruan lalu sida enda tau mati; lalu
nadai siko orang ulih ngerampas sida ari aku. Utai
ti udah diberi Apai aku ngagai aku besai ari samoa
utai, lalu nadai siko orang ulih ngerampas sida ari
jari Apai aku."   John 10:9,10, 28,29

Iya besemaya deka meri pengidup udah pemati

"Aku tu ti pengangkat enggau pengidup. Barang
sapa ti arap ka aku deka idup, taja iya mati; lalu
barang sapa ti idup lalu arap ka aku - enda tau
mati."   John 11: 25, 26

Iya jalai ngagai Allah Taala ke Apai

"Aku tu meh jalai, pemendar enggau pengidup;
nadai siko orang ulih datai ngagai Apai enti enda
ulih aku."   John 14: 6

Iya ngampun penyalah

Sekeda orang mai siko orang ti bajong ngagai iya.
Orang nya enda ulih dudok semina gali garing-
garing. Jesus meda sida amat bisi pengarap, lalu ko
iya bejako enggau orang ti bajong nya, "Anak,
lantang nuan! Penyalah nuan udah di-ampun."
Udah nya ko sekeda pengajar adat bejako enggau
pangan diri: "Orang tu bejako ngelaban Allah
Taala!" Jesus nemu utai ti dalam ati sida, nya alai
ko iya, "Nama kebuah kita beperagam ka utai ti jai
baka nya? Kati mudah agi nyebut, 'Penyalah nuan
udah di-ampun,' tauka 'Angkat lalu bejalai?' Aku
deka nentu ngagai kita, Anak Mensia bisi kuasa
ngampun penyalah di dunya tu." Nya alai iya
bejako enggau orang ti sakit bajong nya, "Angkat,
sikap perengka penindok nuan, lalu pulai ka
rumah!" Orang nya lalu angkat sereta pulai ka
rumah. Leboh orang mayoh meda utai nya, sida
takut, lalu muji Allah Taala ti udah meri kuasa ti
baka nya ngagai mensia.   Matthew 9: 2-8

Iya nemu utai ti deka nyadi

Ko Jesus, ti ngumbai diri Anak Mensia:

"Tanda Anak Mensia deka pegari di langit; udah
nya mensia di dunya tu deka nyabak, lalu sida deka
meda Anak Mensia datai dalam remang, ngena
kuasa enggau mulia ti besai. Terumpit ti besai deka
disepu, lalu iya deka ngasoh bala melikat iya
mansang ngagai empat bengkah sukut dunya, lalu
sida deka ngempuru ka orang ti dipilih iya an sukut
dunya sapiak ngagai sukut sapiak ... Langit enggau
dunya deka lenyau, tang jako aku enda nemu
lenyau."   Matthew 24: 30, 31, 35

Jesus-
pengasai orang ti udah
betemu enggau iya

Maya tu mayoh penemu pasal Jesus Kristus,
tang manah agi enti kitai ninga ari orang ti udah
betemu enggau iya.

Pengasai bala mayoh

Leboh Jesus tembu nyebut utai nya, orang tekenyit
ninga ajar iya. Iya ukai baka pengajar adat tang iya
ngajar ngena kuasa.   Matthew 7: 28, 29

Ko orang Samaria madah ngagai indu nya, "Kami
arap diatu, ukai kategal jako nuan, tang laban kami
empu udah ninga iya, lalu kami nemu iya tu
endang orang ti nyadi ka Penebus dunya."
John 4: 42

Pengasai Peter - siko ari pangan ti
semak enggau Jesus

Jesus mansang ngagai menoa semak nengeri
Siseria Pilipi, endor iya nanya sida murid iya, ko
iya, "Sapa Anak Mensia, ko penemu orang
mayoh?"

Ko sida nyaut iya, "Sekeda ngumbai iya John
Pemaptisa. Sekeda ngumbai Elijah, lalu sekeda
ngumbai Jeremiah tauka siko ari sida nabi."

"Kati dalam penemu kita?" ko iya nanya sida.
"Sapa aku tu ko kita?"

Ko Simun Peter nyaut, "Nuan tu Kristus, Anak
Allah Taala ti idup."   Matthew 16:13-16

Pengasai pengajar adat

Imam Besai bejako enggau Jesus, "Dalam nama
Allah Taala ti idup, aku ngasoh nuan bejako
enggau sumpah: padah ka kami, sekali ka nuan
Kristus, Anak Allah Taala?"

Disaut Jesus, "Au, nuan empu udah madah" ...
Ninga nya Imam Besai nyarik ka gari diri, lalu
bejako, "Busong! Nadai kitai agi beguna ka saksi!
Diatu kita udah ninga jako jai ti dipansut ka iya!
Nama runding kita?"

Disaut sida, "Iya amat salah, lalu enda tau enda
dibunoh." Udah nya sida ngeludah moa iya sereta
malu iya; lalu ko sida ti nampar iya bejako enggau
iya, "Padah ngagai kami, Kristus! Sapa ti malu
nuan!"   Matthew 26: 63-68

Pengasai Pilat - hakim Jesus ari bansa
Rome

Udah nya Pilat bejako ngagai sida tuai imam
enggau orang mayoh, "Aku nadai nemu kebuah
orang tu patut di-ukum."   Luke 23:4

Pengasai pemesai soldadu ti ngeregang
Jesus

Leboh pemesai soldadu enggau bala soldadu ti
enggau iya ngemata ka Jesus, meda tanah
berenyang enggau samoa utai ti nyadi rambau nya,
sida balat takut lalu ko sida, "Iya tu tentu amat
Anak Allah Taala!"   Matthew 27:54

Udah pemati enggau pengangkat Jesus, raban
Kristian mansang enggau jampat. Nadai bisi
pengakang ati ba orang Kristian dulu suba pasal
pemesai kuasa Jesus - baka jako ari Bup
Kudus dibaroh tu:

Allah Taala bejako ngena Jesus

Dulu kelia Allah Taala suah bendar bejako ngagai
sida aki ini kitai, lalu ngena mayoh macham jalai
ulih sida nabi, tang udah lepas nya iya bejako
ngagai kitai beseruan ka Anak iya. Ulih iya Allah
Taala ngaga dunya, iya ti udah dipilih Allah Taala
bempu samoa utai ba pengujong dunya. Iya
mandang ka penampak mulia Allah Taala; iya
sabaka sakali enggau Allah Taala, lalu iya megai
samoa dunya ngena jako iya ti pemadu bekuasa.
Udah iya bulih ampun ka penyalah mensia, iya
dudok di serega, muak ari kanan Allah Taala, ti
Pemadu Bekuasa.   Hebrew 1:1-3

Jesus Kristus nya Tuhan

Jesus Kristus selalu ngasai ka diri endang Allah Taala,
tang iya enda enggau pejal ngumbai diri
sabaka enggau Allah Taala.
Tang, ari peneka ati iya empu,
iya ngelengka ka samoa nya,
lalu ngaga diri nyadi baka anembiak.
Iya nyadi baka mensia,
lalu pegari baka pendiau mensia.
Iya ngemaroh ka diri
lalu diau ngasi datai ka mati -
mati di atas regang.
Kategal nya Allah Taala ngangkat ka iya
ngagai endor ti pemadu tinggi,
sereta meri ka iya nama ti besai agi
ari nama bukai.
Nya alai, kena ngemesai ka nama Jesus,
samoa utai ti di serega, di tanah,
enggau di baroh dunya
deka besugang magang,
lalu samoa deka nelah Jesus Kristus nya Tuhan,
ngagai mulia Allah Taala ti Apai.   Pilipi 2: 5-11

Pengasai nuan pasal Jesus

Sekeda orang deka muru iya. Sekeda orang
enggai nerima iya. Sekeda enda iboh ka iya.
Sekeda mega enda deka ninga enggau ngasi ka
utai ti di-asoh iya. Nya sabaka enggau diatu.

Nuan enda tau enda milih nerima iya
tauka nulak iya

Ko Jesus: "Barang orang ti enda satanah enggau
aku, tetap ngelaban aku."   Luke 11: 23

Pending ka iya

"Enggau bendar aku madah ka kita: barang sapa ti
ninga ka jako aku lalu arap ka iya ti ngasoh aku,
bisi pengidup ti meruan. Iya enda kena pechara,
tang udah ngelimpas pemati ngagai pengidup.
Enggau bendar aku madah ka kita: timpoh deka
datai - tang udah datai - endor sida ti mati deka
ninga munyi nyawa Anak Allah Taala, lalu sida ti
ninga iya deka idup."   John 5: 24, 25

Ngelala utai ti dipeguna nuan

Enti kitai bejako ngumbai diri nadai penyalah, kitai
ngelakar diri empu, lalu nadai pengamat ba kitai.
Tang enti kitai ngaku penyalah diri ngagai Allah
Taala, iya deka ngamat ka semaya iya lalu ngereja
utai ti lurus: iya deka ngampun kitai ari penyalah
lalu nuchi samoa kereja kitai ti salah. Enti kitai
bejako ngumbai diri nadai penyalah, kitai ngaga
Allah Taala bula, lalu jako iya nadai dalam kitai.
1 John 1:8-10

Pengelepas semina tau ulih ari Jesus siko aja; laban
nadai siko orang dalam dunya tu, ti bisi nama ti
udah diberi Allah Taala ngagai mensia, ti tau
ngelepas ka kitai.   Kereja Rasul 4:12

Berunding ka pasal utai ti patut dibuai
nuan enti nitih ka iya

Jesus ngasoh orang mayoh enggau sida murid iya
datai ngagai iya, ko iya, "Barang sapa ti deka nitih
ka aku, iya enda tau berat ka diri empu, tang
ngesan regang iya lalu nitih ka aku. Laban barang
sapa ti deka ngidup ka nyawa diri, ngelenyau ka
nyawa iya; tang barang sapa ti muai nyawa diri
kategal aku enggau kategal injil, deka ngidup ka
nyawa iya. Kati orang bulih penguntong enti iya
bempu samoa dunya, tang nyawa iya lenyau?
Nama utai ti ulih diberi mensia kena nukar nyawa
diri?"   Mark 8: 34-37

Arap ka iya

Barang sapa ti arap ka Anak Allah Taala bisi saksi
tu dalam ati iya; tang barang sapa ti enda arap ka
Allah Taala, udah ngasoh iya nyadi orang ti
pemula, laban iya udah enda arap ka utai ti disebut
Allah Taala pasal Anak iya. Nyadi tu saksi pasal
utai nya: Allah Taala udah meri ka kitai pengidup ti
meruan, lalu pengidup nya bepun dalam Anak iya.
Barang sapa ngembuan Anak bisi pengidup nya;
barang sapa ti nadai ngembuan Anak Allah Taala
nadai pengidup nya.   1 John 5: 10-12

Iya ngangau ka nuan

Ko Jesus:
"Datai ngagai aku, samoa kita ti lelak ngema utai
berat, lalu aku deka ngasoh kita lantang. Pegai
pesan aku lalu simpan ba ati kita, lalu pelajar ka ari
aku, laban aku lemi lalu enda besai ati; lalu kita
deka bulih pengelantang. Pesan ti deka diberi aku
ngagai kita mudah, lalu ma ti deka di-asoh aku bai
kita lempong."   Matthew 11:28-30