Kashmiri

/1 Khudayi sindis Nichiv Yisu' Masih sinzi khushkhabari hund god.
Yitha poth Yasha'yah nabiyi sinzi kitabi andar likhit chhu, zi Wuch, ba
chhusan panun khabar dinawol tse bonth sozan, yus chon wat taiyar kari;
Biyabanas andar chhe nad dinawol sinz awaz yiwan, zi Khudawanda sinz wat
kariv taiyar, ta temsinza wata banoviv seza; 
Yuhanna ao, ta biyabanas andar os baptisma diwan, ta gunahan hinzi mu'afi
hindi khotira taubaki baptismuk waz karan.
Ta sori Yahudiyik ta Yarushalemik luk ai nirit tas nish, ta timau hiut
pananian gunahan hund ankar karan Yardankis daryavas andar tas nish baptisma.
Ta Yuhannahas os wunta walan hund poshak nol, ta daluv kamarband haligandit,
ta halau ta jangluk manch os khewan;
Ta yi manadi os karan, zi Me pata chhu su shakhs yinawol, yus miani khota
chhu zorawar; ba chhus na yath laiq zi namit mutsrava temsindi paizaruk
randuk.
Me diutmava tohi aba suit baptisma, lekin su diyiva tohi Ruhu'l Qudsa suit
baptisma.
Ta timan dohan andar sapun yitha poth, zi Yisu' ao Galilaki Nasarata andara,
ta Yuhanna sindi atha hiutun baptisma Yardanas andar.
Ta yan su aba andara khot, yakdam wuch tem asman woth, ta Ruh qumir sind poth
panas peth wasan: 
Ta asmana petha ayi awaz, zi Tsa chhuk mion toth Nichuv, tse nish chhus ba
khosh.
Ta yakdam kod su Ruhan biyabanas andar.
Ta su ao tath byabanas andar tsatjihan dohan tam Shaitana sindi suit azmavna;
ta jangliken janwaran suit os rozan; ta malaik os temsinz khidmat karan.
Ta Yuhanna sinzi giriftariyi pata kar Yisu'an Galilas andar yith Khudayi
sinzi khushkhabari hinz manadi.
Ta wunun, zi Waqt sapun pur, ta Khudayi sinz padshahat ayi nazdik; tauba
kariv, ta khushkhabari moniv.
Ta Galil jhilki bath bath pakan wuch tem Shama'un ta Shama'una sund boi
Andriyas jhilas andar zal trawan; tikiyazi tim os gadahanz.
Ta Yisu'an dop timan; Me pata pata yiyiv, ta ba banawova tohi insanan hind
ratnavanwol.
Tan trov timau panin zal, ta tas pata pata paik.
Ta bonthhana pakit, wuch tem Zabdi sund nichuv Ya'qub  ta temsund boi
Yuhanna, navi ket zal sheran.
Tan diutun timan nad; ta timau trov panun mol Zabdi navi andar mazduran suit,
ta pana paik tas pata pata.
Taupata gai Kafarnahumas andar, ta yakdam gatsit ditsan Sabtaki doha
'ibadatkhanas andar ta'tim.
Ta luk gai temsinzi ta'limi suit hairan; tikiyazi su os na timan faqihan hind
poth, balki ikhtiyarawol sind poth ta'lim diwan.
Tan miul timan ak mahanuv tihindis 'ibadatkhanas andar, yas andar napak ruh
os; tem wun krak tulit,
zi Ai Yisu' Nasari! asi kya kom chhe tse suit? Tsa chhuka asi halak karni
amut? Ba chhusat tsa zanan, zi tsa kus chhuk - Khudayi sund Quddus.
Ta Yisu'an kur tas mana' ta dopnas, Tsopa kar, emis andara ner.
Ta napak ruh drao pan natrovit, ta badi krak tulit tas andara.
Ta sori luk sapin hairan, ta panawain os bahs karan ta wanan, zi Yi kya chhu?
Yi chhe nav ta'lim! Yi chhu napak ruhan ti ikhtiyara san hukm diwan, ta tim
chhi temsund hukm manan.
Tan gayi temsinz shuhrat Galilken sarni tarafan.
Tan drao su 'ibadatkhana andara, Ya'qub ta Yuhanna het gao Shama'una ta
Adriyasa sindis garas andar.
Ta Shama'una sinz hash os tapa suit bimar peymats, ta timau dits yakdam tas
temsindi tap khasnach khabar.
Ta yith kar tem temsindis athas thap, so tujin, ta tap tsulas, ta so laj
temsinz khidmat karni.
Shaman yeli aftab woth, sori bimar ta sori yiman bad-ruh os tsamit tim ain
lukau tas nish.
Ta sorui shahr os darwazas peth jama' sapunmut.
Ta tem diut sethahan, yim ranga rangaken bimaren andar os giriftar, shifa, ta
setha deo kadin; ta tem dits na timan badruhan katha karna tikiyazi tim os
tas zanan.
Ta subhoi, gash yina bonth, su woth ta drao, ta aikis wiran jayi gao, ta tati 
manjin du'a.
Ta Shama'un, ta yim tas suit os, tim gai tas pata pata;
Yeli tas nish wot, tas dopuk, Sori chhi tse tsandan.
Tem dop timan; Yiyiv, as gatsau aind paik qasban manz, yuth ba tati ti kara
manadi, tikiyazi ba chhus awai khotira dramut.
Ta su os sorsi Galilas manz tihindian 'ibadatkhanan andar gats gats manadi
karan, ta bad-ruhan kadan.
Ta aik mendladan yith kar tas minnat, ta tas bonthkani sijda karit dopnas;
Tsa ai yatsak, me hekak saf pak karit.
Ta tas ao tas peth rahm, ta atha ziuth karit lognas atha, ta dopnas; Ba chhus
yatsan, zi tsa sapan pak saf.
Tan tsol tas miond, ta su sapun pak saf.
Ta tem kur tas takid ta tan kurun rukhsat,
Ta tas dopun; Khabardar, kanhsi ma wan kenh, balki gats, ta panun pan hav
kahinas, ta panani pak saf sapnana khotira di tim chiz niyaz yim Musahan chhi
muqarrar karmit, yuth timan peth gawahi asan.
Lekin tem wani nebar nirit setha katha, khass karit karan yi kath mashhur, ta
Yisu' hiuk na nain poth shahras andar atsit, balki wiran jayan andar rud
shahra nebar; ta luk os prat tarafa tas nish yiwan.

/2 Kenhtsau dohau pata yeli su Kafarnahumas andar tsao, ta buzuk zi su chhu
garas andar.
Ta tit luk sapin jama', zi darwazas nish ruz na jai; ta su os timan kalam
boznawan.
Ta lukau on ak faljilad tsoran mahaniven peth tulit tas nish.
Yeli lukan hindi galba sababa zonuk na tas nish anit, ta timau mutsrov su
talau yeti su os ta mutsrit tsanik so charpai alond, yath peth faljilad
shungit os.
Yisu'an dop, tihinz pats wuchit, faljiladas; Nichivi, chon gunah sapin mu'af.
Lekin kenh faqih yim tati bihit os, pananian dilan andar lag sonchni, zi.
Yi kiyazi chhu yitha poth wanan? Yi chhu kufr wanan. Gunah kus chhu mu'af
karit hekan, aikis warai, ya'ni Khudayas?
Tan zon Yisu'an panani ruha suit, zi tim chhi pananian dilan andar yuth
sonchan, timan dopun; Tohi kiyazi chhiva pananian dilan andar yitsa katha
sonchan?
Sahl kya chhu, faljiladas ya wanun, zi Chon gunah sapin mu'af: ya yi wanun,
zi Woth, panin charpai tul ta gats pher?
Lekin yemi khotira yuth tohi zoniv, zi Adam sindis Nichivis chhu zaminas peth
gunahan hindi mu'af karnuk ikhtiyar, (tem wun tas faljiladas),
Ba chhusai tse wanan; Woth, panin charpai tulit gats panun gara.
Ta su woth ta yakdam charpai tulit drao su sarni thi nebar; sori sapin
hairan, ta Khudayi sund bajar karit lag wanani; zi Asi wuch na zanh yuth.
Taupata gao su beyi jhilkis bathis peth, ta sori jama'at ayi tas nish, ta
su log timan ta'lim dini.