alhugadumenge mifothakee thiyaenmehaa kiyuntherinnah kamudhaa faidhaa huri fothakah vaane kamugai unmeedhukuran.
mifothugai ekulevifaimivanee maaiyraskalaange dhuniyeaai dhuniyeygai vaahaa echchakaai adhi insaanun hedhevi gothuge vaahaka.
mifoiy tharujamaa kurevifai mivanee thauraathuge furathama sooraiy kamugaivaa (thakveen) soorathun.
maaiyraskalaange midhuniyeaai insaanun hedhevi varah furihamakoh.
namaves insaanunge sababun eah unikan aee.
alhugadumenge hithuge dhughaa akee mifoiykee konme meehakah mikanthathakun khaasa filaavalhe libi 'ibrathe khaasilvun.

heyoedhey ekuverie.
/1 dhuniyeaai kaainaathuge ufedhevun.
/2 aadhamugefaanaai havaagefaanu.
/3 faafaige feshun.
/4 kaayinnaai haabeel.
/5 aadhamugefaanunge eemaannuvaa dharikolhu.
/6 aadhamugefaanunge eemaanvi dharikolhu.
/7 dhuniyeygai aniyaaverikamaai nubaikan.
/8 noohhugefaanaai fenboduvun.
/9 dhuniyeygai fenboduvun.
/10 dhuniyeygai boduvi fengadu hindhun.
/11 aa feshume.
/12 noohhugefaanunge dharikolhu.
/13 qaumutha ginave ithuruvun.
/14 dhuniyeyge basthakuge ufedhun.
/15 ibraaheemugefaanunge kaabafain.
/16 saamuge dharikolhu.
/17 thaarahhu haranah hijuraakurun.
/18 maaiyraskalaange abraam (ibraaheemgefaanun) khaasakurevun.

/1 dhuniyeaai kaainaathuge ufedhevun.

maaiyraskalaange enmefurathama hedheviee uduthakaai dhuniyeeve. eyru dhuniye vanee sifaenethi huskosheve. mulhi dhuniye vanee fenaai andhirikamun furifaeve. maaiyraskalaange roohhufulhu fenuge matheegai vodigenvieve.
dhen maaiyraskalaange vahheekurevevieve. "alivaashey!" evaguthu dhuniye alivieve. maaiyraskalaange alikamuge machchah balavaa eaaimedhu ruhivodigennevieve. dhen ekalaange andhirikamaai alikan vakikuravavaa alikamah dhuvaaley kiyaa nandhevevieve. adhi andhirikamah reygandey kiyaa nandhevevieve. eahfahu furathama dhuvahuge reyve alivieve.
dhen maaiyraskalaange fen dhebai kurevevumahtakaa fenuge medhugai fulhaa thane ufedhumah vahheekurevevieve. efulhaa thanuge machchah ebai, thiriah anebai vaagothah ekalaange fen dhebai kurevevieve. efulhaa thanah maaiyraskalaange udey kiyaa nandhevevieve. eahfahu dhevana dhuvahuge reyve alivieve.
dhen maaiyraskalaange uduge dhashugaivaa hurihaa fen ethaakah eve, hikithan haamavumah vahheekurevevieve. evahheekurevevi fadhain kanthatha vieve. hikunu thanah maaiyraskalaange bimey kiyaa nandhevevieve. adhi evefaivaa fenvee thanah kandey kiyaa nandhevevieve. mikantha dhekevodigen maaiyraskalaange ekanthakaa ruhivodigennevieve.
dhen maaiyraskalaange vahheekurevevieve. "bimun gastha falhaa! govaan alhaaney fadha gasthakaai ohhuri meyvaa alhaaney fadha gastha falhaashey!" dhen mikanthatha mifadhain vieve. bimun govaanalhaa hurihaa vatharege gasthakaai ohhuri meyvaa alhaa hurihaa vatharege gastha felhieve. dhen maaiyraskalaange migasthakuge machchah balavaa eaaimedhu ruhivodigennevieve. eahfahu thinvana dhuvahuge reyve alivieve.
dhen maaiyraskalaange vahheekurevevieve. "dhuvaalaai reygandu vakikurumahtakaa udugaivaa fulhaa thanugai alidheyney echchethi ufedheyshey!" eee moosumaai nakaiy thakaai, dhuvas thakaa aharutha faahagakurumashaa adhi nisaanege gothunneve. adhi hama ehenme dhuniyeah alikurumahtakaa vesmeeve. mihurihaa kame ekalaange vahheekurevevi gothuge mathin vieve. maaiyraskalaange varah muhimu bodu dheaye ufedhevevieve.
eygetherein enme bodu ali hedhevee dhuvaaluge verikan kurumahtakaeve. adhi ane madu ali ekalaange hedhevee reyganduge verikan kurumasheve. maaiyraskalaange tharitha ves hedhevieve. adhi ethakethi uduge eki thanthaagai ethurevevieve. eee reygandaai dhuvaaluge verikan kurumahtakaeve. adhi alikamaai andhirikan vakikurevumahtakaeve. maaiyraskalaange mikanthathakuge machchah balavaa eaaimedhu ruhivodigennevieve. eahfahu hatharuvana dhuvahuge reyve alivieve.
dhen maaiyraskalaange fenugai eki vatharuthakuge dhireyechchethi vumah vahheekurevevieve. adhi javugai eki vatharuge dhoonitha vumah ves vahheekurevevieve. ekalaange vahheekurevevi fadhain fenugai dhiriulhey vatharuge bodusingaa echchehi ufadhavaa, ehen ves fenaai gulhey hurihaa vatharege soofaaisooiype ekalaange ufedhevieve. adhi udhuhey hurihaa vatharege dhoonitha ves ufedhevieve. maaiyraskalaange ehurihaa echchakah balavaa ehurihaa echchaakaaimedhu ruhivodigennevieve. ekalaange e hurihaa echchakah rahhumaiylavavaa e echchisah vahheekurevevieve. "ginave ithuruvaashey! kandutha furaalaashey! dhoonitha ves ginave ithuruvaashey!" eahfahu fasvanadhuvahuge reyve alivieve.
dhen maaiyraskalaange vahheekurevevieve. "bimugai hurihaa vatharege dhirey echchihi ufedheyshey!" dhen ekalaange vahheekurevevi fadhain olhujanavaaru thakaa jangaleege janavaaru thakaa ehenves bimugai ulhey hurihaa vatharege soofaasooiype ufedhuneve. maaiyraskalaange e echchisah balavaa eaaimedhu ruhivodigennevieve.
maaiyraskalaange vahheekurevevieve. "thimansuvaameengeaai egothah thimansuvaameenge sifafulhugai insaanun hadhavaanan. (thauraathu liyevunu aslu bas kamugaivaa heebroo bahun mithanugai maaiyraskalaange ekalaange nanfulhah nisbaiy kuravavaa vahheekuravaafaivanee: "aharumennaai egothah aharumenge sifaigai insaanun ufadhamaa higaashey." mifadhainneve.) adhi emeehunnah kandugaivaa masthakaa javugaivaa dhoonisoofaasooiypaa bimugai vaa janavaaruthakaa adhi ehen ves bimugaivaa nama vaa echchege verikan dhevavaanan."
dhen maaiyraskalaange insaanun ekalaange amilafulhu sifafulhugai hedhevieve.
maaiyraskalaange insaanaa hedhevee ekalaange sifafulhugaeve. maaiyraskalaange insaanun firihenunnaai anhenunge gothugai hedhevieve.
maaiyraskalaange emeehunnah rahhumaiylavavaa emeehunnah vahheekurevevieve. "ginave ithuruve dhuniye furaalaashey!" dhuniyeaai havaaluve dhuniyeyge verikan kuraashey! kandugaivaa masthakaa javugaivaa dhoonithakaa ehenves dhuniyeygaivaa hurihaa echchege machchah verikan kuraashey!" eahfahu maaiyraskalaange vahheekurevevieve. "midhuniyeygai vaanama vaahaa govaan alhaa gahakaai ohhuri meyvaa alhaa gahe thimansuvaameenge thiyabaimeehunnah dhevavaifeen. e echchihi eiee thiyabaimeehunge kaanaa kamugi vaane. adhi dhuniyeygai ulhey hurihaa janavaarashaa javugai ulhey dhoonisoofaasooiypashaa bimugai ulhey hurihaa dhirey echchakashaa ehen ves furaana huri hurihaa echchakah thimansuvaameenge fehikanvaa hurihaa gahe keumahtakaa dhevavaifeen." mihurihaa kame ekalaange vahheekurevevi fadhain vieve. maaiyraskalaange ekalaange hedhevi hurihaa echchakah balavaa ehurihaa echchakee ves rangalhu reethi echchihi kamugai dhekevodigen eaaimedhu ruhivodigennevieve. eahfahu havana dhuvahuge reyve alivieve.
maaiyraskalaange migothuge mathin uduthakaa dhuniye e echchiheege tharutheebuge mathin ufadhavavaa hedhevieve. haiyvana dhuvahu maaiyraskalaange ekalaange kurevevi masakaiypulhu ninmavaa emasakaiypulhun dhuruve vodigennevieve. ekalaange haiyvana dhuvahah rahhumaiylavavaa edhuvahakee maaiydhuvahe kamugai levevieve. eee edhuvahakee ekalaange ufedhevumah kurevevi hurihaa masakaiypulhutha ninmavaa ekamun dhuruve vodigennevi dhuvas kamugai veemaeve.

/2 aadhamugefaanaai havaagefaanu.

miee uduthakaai dhuniye hedhevunu gothuge vaahakaeve. mathiveriraskalaange dhuniyeaai udu ufedhevevi iru dhuniyeygai govaan dhey gasthakuge dhande noonee dhanduthakugai hadhaa kahala gasthakuge dhande ves adhi nuveeve. eyru mathiveriraskalaange dhuniyeah adhi visaara ves nufonuvavaeve. adhi dhuniyeyge bimugai echchethi hadhaane insaanaku ves eyraku nuveeve. namaves bimun fenaarutha ufedhigen aeve. mifenun mulhi dhuniyeyge bimah fen libijeeve.
mathiveriraskalaange bimuge kilain insaanaa ufedhevieve. adhi e insaanaage neyfathuge thereah dhirumuge neyvaa levevieve. evaguthu insaanaaah dhirun libuneve. mathiveriraskalaange irumathee eydhengai bageechchaae hedhevieve. adhi ekalaange hedhevi insaanaa ebageechchaage thereygai levevieve. ebageechchaage thereygai mathiveriraskalaange ethaetha vatharu thakege gastha bimun felhuvevieve. balan rieethi keumah kamudhaa meeru meyvaa alhaa gasthakeve. dhirihurun libey gahaa adhi rangalhaanubai vakikurumuge hhikumaiy libey gas vanee ebageechchaage medhugaeve. ebageechchaaah fenlibey fenaare eydhenge therein uthuri araa oi dhememun dhiyaeve. efenaaru eydhenge beyrahgos baibaive hatharu koarakah behuneve. furathama koaruge namakee pisoan eve. ekoaru dhememun dhiyaee haveelaa e kiyunu sarahhadhuge ekolhun anekolhasheve. esarahhadhuge hila bimugai ran vieve. (ebimugai ranakiee varah rangalhu ranekeve. adhi esarahhadhugaivaa gahege kirakee beyhah rangalhu aguhuri varah meeruvas dhuvaa kirekeve. adhisuleymaanu muthiey kiyaa javaahire ves ebimugai vieve.) efen aarun ufedhunu dhevana koaruge namakee geehoan eve. ekoaru dhemifaivee koos sarahhadhuge ekolhun anekolhasheve. miaarun ufedhunu thinvana koaruge namakee tiguris eve. mikoaru dhemifaivee asoor ey kiyunu sarahhadhuge irumatheegaeve. miaarun ufedhunu hatharu vana koaruge namakee furaathu koareve.
mathiveriraskalaange ekalaange ufedhevi insaanaa eydhenah gendhavaa ebageechchaaah levevieve. eee ethanugai gastha hadhaa ethan belehetumasheve. dhen mathiveriraskalaange insaanaaah amurufulhu kurevevieve. "mibageechchaagai mivaa hurihaa gahegai alhaa echchihin keumah kaleah hudhaey. ekamaku nubaaairangalhu vakikurumuge hhikumaiy libey gahuge meyvaa nukahchchey! eiee egahuge meyvaa kaifinama hama yaqeenun ves kaley maruvaaney."
mathiveriraskalaange vahheekurevevieve. "firihenaa ekaniveri vumakee rangalhu kame nooney. eynaa aai gulheyne ekuveri eheetheriaku thimansuvaameenge hadhavaanan."
mathiveriraskalaange vanee dhuniyeygai vaanama vaahai janavaarakaa udhuhey hurihaa dhoonisoofaasooiype hadhavaafaeve. mihurihaa janavaarakaai dhoonisoofaasooiype insaanaage kairiah ekalaange ekurevevieve. eee insaanaa e echchisah nandhinumasheve. adhi miin konme echchakah insaanaa dhin namakee e echchetheege nan kamugai vieve. migothugemathin insaanaa dhuniyeygai vaahaa olhujanavaarakashaai valujanavaarakashaai dhoonisoofaasooiypakah nandhineve. namaves ehurihaa echchakun ves insaanaaaai gulheyne ekuveri eheetheriaku adhives nuhoadhuneve. dhen mathiveriraskalaange insaanaa fun ninjakun nindhevevieve. adhi eynaa nidheege thereygai vanikoh eynaage arikashin kashigande nangavaa ethanah mas lavavaa badhavaa levevieve. dhen ekashigandun mathiveriraskalaange anhenaku hadhavaa eynaa insaanaage kairiah gendhevevieve.
insaanaa bungneve: "miiee magey kasheege katey. magey mahuge mahey. meenaage namakah vaanvaanee anhenaa ey. eee eynaa hedhevifai mivanee firihenaage hashiganduge bayakun." mikamuge sababun konme firihenaku ves emeehaage manma aai bapa dhookohgos emeehege aiynbakaai gulhen jeheyneeve. adhi edhemeehunnakee ehashigandu kamugai vaaneeve.
firihen meehaaaai eynaage anhenun eyru thibee annaunu nulaa hashigandu haamakanmatheegaeve. namaves edhemeehun kure ekakahves ekamaa dheytherey ladhuvethikan ihhusaase nuveeve.

/3 faafaige feshun.

mathiveriraskalaange hedhevi hurihaa janavaarunge therein ves enme makaruverikan gadhaee harufaeve. edhuvahaku eythi anhenmeehaa kairiah gos bungneve. "mibageechchaage eves gahakun meyvaa nukeumah maaiyraskalaange manaakurevikan kaleah hama yaqeentha?" anhenmeehaa harufaah bungneve. "mibageechchaagaivaa hurihaa gahakun meyvaa keumah ves maaiyraskalaange vanee aharumennah hudha dhevavaafai. ekamaku mibageechchaage medhugai evaa gahuge meyvaa nukeumah amurufulhukurevevi. adhi egahugai aiylaafi nama aharumen maruvaane kamugaives vahheekurevevi."
harufa anhenmeehaaah bungneve. "eee dhoge! hamagaimuves kaleymen marenuvaane. ekalaange ehen vahheekurevevee eee egahun meyvaa keumun kaleymenge loahulhuvi kanthatha engeyneythee. adhi egahuge meyvaa keumun kaleymennah rangalhaainubai vakive kaleymen ekalaange aai evaru vaanekan ves maaiyraskalaange dhenevodigenvaathee."
anhenmeehaa egahuge meyvaaah balaafa eee keumah kamudhaa fenna fenumah nulaahiku rieethi adhi ekeumun hhikumaiytherikan libeyne echchekan engumun emeyvaa varah kaahiiyvieve. dhen eynaa emeyvaa bindhegen bae kaifieve. adhi emeyvaage anebai kaireegai huri eynaage firimeehaaah dhinumun eynaa ves emeyvaain keeve.
dhen emeehunge loahulhuvijeeve. adhi emeehun thibee hedhun nulaakan ves evaguthu emeehunnah enguneve. dhen emeehun vatheeni gahuge faiy ekoh gulhuvaigen emeehunge hashigandu nivaakurieve.
evaguthu firihenmeehaaashaai anhenmeehaaah mathiveriraskalaange dhuvaaluge fineegai bagichchaage thereygai hingavaa aduivuneve. avasavahah emeehun gasthakuge thereah vadhe ekalaangeah filieve. namaves mathiveriraskalaange firihenmeehaaah govaalevevieve. "kaley thiyavanee konthaaku?"
eynaa bungneve. "mialhaaah ibasuvaameenge mibageechchaage thereygaivaa adufulhu ivigen birun filee. eee mialhaa mivanee oriyaan hhaalugai kamah vaathee."
mathiveriraskalaange vahheekurevevieve. "kaleymen thiyathibee oriyaamunney kaleymen gaathu bunee kaaku? thimansuvaameenge kaleymennah nukeumah amurufulhu kuravavaifaivaa gahun kaleymen meyvaa keeetha?"
firihen meehaa bungneve. "ibasuvaameenge mialhaaaai ekugai levevi anhenaa mialhaaah egahuge meyvaa dhinumun mialhaa ekein."
mathiveriraskalaange anhenmeehaaah vahheekurevevieve. "kaley thiyakuriee konfadha kame?"
anhenmeehaa bungneve. "harufa mialhaaah olhuvaalee ehenve mialhaa emeyvaa keee."
mathiveriraskalaange harufaah vahheekurevevieve. "kaley thiyakuri kanthakuge sababun hurihaa janavaaruthakuge therein thimansuvaameenge koafaa kaleyge machchah vaa hutey. kaley mulhi 'umurah ves binmathee bandu haakamun firuken jeheyne. adhi kaley kaanjeheynee binmatheege hirafus. kaleaai anhenaaaai dheytherey thimansuvaameenge nafurathukan lavavaanan. adhi eynaage dharinnaai kaleyge dharinnaai medhuves nafrathukan dhemihunnaane. anhenaage dhari kaleyge boa chchiskohlaane, adhi kaley eynaage funnaabugai dhathalhaane."
anhenmeehaaah maaiyraskalaange vahheekurevevieve. "thimansuvaameenge kaleyge viheumuge thadhu etha gunaakah ithurukuraa husheen. kaley kudhin vihaanee varah veynaaeku. namaves kaleyge edhunverikan vaanee kaleyge firimeehaage machchah. eynaa kaleyge machchah verikankuraane."
firihenmeehaaah maaiyraskalaange vahheekurevevieve. "kaley kaleyge anhenunge basahaa thimansuvaameenge keumah manaakuravavaafaivaa gahun meyvaa key. kaleyge sababun mulhi dhuniyeyge bimah nubayaai badhukan hutey. kaleyge mulhi hhayaathugai kaley keumahtakaa buramasakaiy kuranjeheyne.
kaley keumah beynunkuran jeheynee dhanduge gastha. namaves ebimun kashigasthakaa kashivinatha falhaane. kaley enburi bimah dhandhen kaley kaaechchihi hoadhanjeheynee kaleyge niiykurin hilaa dhalun. kaley enmefahun vaanee hirafuhah, eee kaley ufedhunee ves hirafuhun."
aadhamugefaanu eynaage anhenunnah havaey kiyaa nandhevieve. (heebroo bahun aadhamuge maanaakee insaanaaeve. adhi dhiriulhun mibahakee havaa minamaai varah vatharu bahekeve.) eee havaagefaanakee mulhi insaanee dharikolhuge manmafulhu kamah vaaneytheeeve.
mathiveriraskalaange janavaarege hamun annaunu hadhavaa aadhamugefaanaa ekaleygefaanunge anbikabalunge gaipulhuthakugai levevieve. mathiveriraskalaange vahheekurevevieve. "thimansuvaameenge aai efadhain mihaaru insaanaaah ves rangalhaainubai vakikurumuge baarulibigenve. (heebroo bahun mithanugai maaiyraskalaange ekalaangeah nisbaiy kuravavaa vahheekuravaafaivanee: "aharumennaai efadhain mihaaru..." mifadhainneve.) veeiru emeehun dhirunlibey gahuge kairiah dhiya dhinumakee rangalhu kame noon. eyrun emeehun egahun meyvaa kaigen abadhuge abadhah dhirihunnaane."
ehenve mathiveriraskalaange eydhenge bageechchaain emeehun fonuvaalevevieve. aadhamugefaanu ebimun ufedhevevi bimah buramasakathun kaaney thakethi hadhaigen keumah fonuvaalevevieve. eahfahu mathiveriraskalaange dhirundhey gahah dhiyumuge magu rakaatheri kurevumahtakaa eydhenge irumathee faraathuge beyrugai hurahe levevieve. mihurahakee karoobeen ey kiyunu malaaikathunge vafudhakaai dhekolhah hoorihoori hunna alifaanuge kandiekeve.

/4 kaayinaai haabeel.

aadhamugefaanun ekaleygefaanunge anbikabalun havaagefaanaai eku reykurevieve. adhi havaagefaanun aalaasve innavaa firihendharikalakaigen rakaavevadaigennevi eve. edharikalunge namakah kee kaayin eve. (heebroo bahun libun mibahakee kaayin minamaai varah vatharu bahekeve.) havaagefaanun vidhaalhuvieve. "mathiveriraskalaange oagaatherikamuge bodukamun ahannah firihendhariaku dhevavaafi."
eahfahu havaagefaanun ehen firihendharikalaku ves libivadaigennevieve. edharikalunge namakah kee haabeel eve. midheben boduvumah fahu haabeel kuranfeshi masakathakee kanbalhibakari balehetumeve. kaayin kuranee dhanduverikameve.
dhuvaskolhakah fahu kaayin eynaa hedhi echchetheege therein bae mathiveriraskalaange kibafulhah hushaelhumahtakaa genaeve. haabeel ves mathiveriraskalaange kibafulhah hushaelhumahtakaa eynaage kanbalhibakaritha furathamaah vihey echchihi kathilaa eyge enme mashuri rangalhu baitha genaeve. mathiveriraskalaange haabeelge machchashaai haabeel ekalaange kibafulhah hushaelhumahtakaa genai echchisaa medhu ruhivodigennevieve. namaves kaayin aai kaayin genai echchisaamedhu ekalaange ruhivodigene nuvieve. mikamuge sababun kaayin varahbodah rulhiais dherave ladhugatheve.
dhen mathiveriraskalaange kaayin kuren esevieve. "kaley rulhi thiyaaee keeve? kaley ladhuganfai thiyavanee keeve? kaleyves rangalhah kantha kuranee nama thimansuvaameenge kaleaa dheytherey ves ruhivodigen nuvaanetha?"
"namaves kaley rangalhah kanthatha nukuranee nama faafa kaleyge geyge dhorumatheegai minikaa vage fadhain govagovaa ve. eyge beynumakee kaleah hhamalaadhee kaley athulaagathun. kaayin, kaley eah vure baarugadha vaanvaane." dhen kaayin haabeelge kairiah dhiyaeve. adhi dhandugai kaayin eynaage kokoah hhamalaadhee maraalieve.
mathiveriraskalaange kaayinah vahheekurevevieve. "kaayin kaleyge koko haabeel kobaa?" meege javaabugai kaayin bungneve. "eynaa veethane mashakah neynge. mamee magey koko balahahtaa meehaatha?"
mathiveriraskalaange vahheekurevevieve. "kaley thiyakuriee konfadha aniyaaveri kame? binganduge machchah ohoruvunu kaleyge kokoge ley thimansuvaameenge kibafulhah eba govaa. thimansuvaameenge koafaa kaleyge machchahve. kaley bimuge machchah kaleyge kokoge ley ohoruvi. ebimugai meege fahun kaley govaankurumah kuraa masakathakun kaleah eves faidhaae nuvaane. ebimun kaleakah rangalhu govaame ves meyvaae ves dhene nulibeyne. kaleakee ethanmithanugai behemundhaa meehakah vaane." kaayin mathiveriraskalaange kibafulhah dhennevieve. "mialhaage adhabakee mialhaaah keiykurevey varuge adhabe noon. miadhu ibasuvaameenge mialhaa mibimun thiya fonuvaalavavanee. adhi miadhun feshigen mialhaa vaanee ibasuvaameenge kibafulhaa dhurugai filaigen ulhen. mialhaa vaanee laahoore meehakukamugai. mialhaa efadha hhaalegai vanikoh meehakah fenije nama emeehaku mialhaa maraalaane."
mathiveriraskalaange eynaah vahheekurevevieve. "egothakahves thiyahene nuvaane. eves meehaku kaayin maraalaifinama emeehege kibain ekamuge badhalu haiy gunaah hifeyne." adhi kaayin fenna eves meehaku eynaa maraanulaanekan saabithukoh dhinumuge gothun mathiveriraskalaange eynaagaigai faahagae jesevieve.
dhen kaayin mathiveriraskalaange kibafulhaa dhurah gos eydhenin irumathee faraathugaivaa noadhu ey kiyunu sarahhadhugai dhiriulhuneve. (heebroo bahun nodu mi bahuge maanaakee behemundhiyumeve.)

/5 aadhamugefaanunge eemaannuvaa dharikolhu.

kaayin eynaage anhenunnaaieku reykurieve. adhi eynaage anhenun balive indhe hanoaku viheeve. eyru kaayin rashe binaakuramun dhiyaeve. eynaa erashah nandhiniee eynaage firihendharifulhu hanoakuge namunneve. hanoaku boduvegen eynaah libunu dharifulhuge namakee yaaradhu eve. yaaradhu boduvegen eynaah libunu dharifulhuge namakee mahooyaeel eve. adhi mahooyaeel akee mathoosaeelge kaabafaikalunneve. mathoosaeel akee lemeykuge kaabafaikalunneve.
lemeyku kaivenikuree dhe anhenunaaeve. ekakuge namakee 'adhaa eve. anekakuge namakee zilaa eve. 'adhaa vihey firihendharifulhuge namakee yaabaal eve. meenaaakee geriaai bakariaai jamalaai himaarufadha echchethi balahahtaa feylige thakugai dhiriulhunu furathama meehunge kaabafaikalunneve. meenaage firihenkokoge namakee yoobaal eve. eynaakee kohtaafoshi kahala miyuziku kulhumah beynunkuraa kinaaru aai onugandu fume miyuziku kulhunu furathama meehunge kaabafaikalunneve.
zilaaah ves firihendhariaku libuneve. eynaage namakee thoobalkayin eve. eynaage masakathakee loainnaa dhagandun eki faaduge echchihi hedhumeve. thoobalkayinge anhenkokoge namakee na'umaa eve.
edhuvahaku lemeyku eynaage anbinnah fakhuruverikamaaieku bungneve. "'adhaaaa zilaa. aharen mibunaa echchege aduahaa. aharenge anbinney. aharenge mibasthakuge aduahaashey. aharennah aniyaakoh aharenge hashigandu zakhamkohli meehaku aharen maraalaafeen. aharenge hashigandu zakhamkohli zuvaan firihenaa aharen maraaleemey. kaayin maraalaifi meehakuge kibain haiyfaharah badhaluhifeyne nama lemeyku maraali meehege kibain haiydhiha haiyfaharah badhaluhifeyneey."

/6 aadhamugefaanunge eemaanvi dharikolhu.

aadhamugefaanun anekaa havaagefaanaai eku reykurevieve. adhi havaagefaanun aalaasve innavaa ehen firihendharikalakaigen rakaave vadaigennevieve. edharikalunge namakah kiee seythu eve. havaagefaanun vidhaalhuvieve. "kaayin haabeel maraali. adhi mihaaru haabeelge badhalugai maaiyraskalaange anekaaves ahannah firihendhariaku dhevavaafi." (heebroo bahun seythu minamakee dhinun mibahaai varah vatharu bahekeve.) seythugefaanah ves firihen dharikalaku libivadaigennevieve. ekaleygefaanun edharikalunnah dhevi namakee enoas eve. edhuvasvaru insaanun mathiveriraskalaange nanfulhu gane ekalaangeah anekaaves eemaanvaan feshieve.
miee aadhamugefaanunge dharikolhu fethurunu gothuge vaahakaeve. maaiyraskalaange insaanun hedheviee ekalaange sifafulhaai egothasheve.
maaiyraskalaange insaanun firihenunnaai anhenunge gothugai hedhevieve.
emeehun ufedhevumah fahu ekalaange emeehunnah rahhumaiylevevieve. adhi emeehunnah insaanunney kiyaa nandhevevieve.
aadhamugefaanun dhuniyeygai ulhuvaathaa satheyka thirees aharufulhu vefai vanikoh ekaleygefaanah ekaleygefaanunge sifafulhaa egoiy firihendharikalaku libivadaigennevieve. ekaleygefaanu edharikalakah dhevi namakee seythu eve. aadhamugefaanun seythugefaanu libivadaigathumah fahu ah satheyka aharufulhu dhuniyeygai hunnevieve. adhi ehenves firihendharikalunnaai anhendharikalun aadhamugefaanah libivadaigennevieve. aadhamugefaanun mulhieku nuva satheyka thirees aharufulhu dhuniyeygai hunnevieve. eahfahu aadhamugefaanun avahaaraveeeve.
seythugefaanu dhuniyeygai ulhuvaathaa satheyka fas aharufulhugai ekaleygefaanah enoas libivadaigennevieve. enoas libivadaigathumah fahu seythugefaanah satheyka haiy aharufulhu dhuniyeygai hunnevieve. adhi ehenves anhendharikalunnaai firihendharikalun seythugefaanah libivadaigennevieve. seythugefaanu nuva satheyka baara aharufulhu vandhen dhuniyeygai hunnevieve. eahfahu ekaleygefaanu avahaaraveeeve. enoasge umurun nuvadhiha aharugai eynaah kenaan libuneve. kenaan libumahfahu enoasah satheyka fanara aharu vandhen dhuniyeygai huteve. enoas mulhieku nuvasatheyka fas aharu dhuniyeygai huteve. eahfahu eynaa maruveeeve.
kenaange umurun haiydhiha aharugai eynaah mahalaleyl libuneve. mahalaleyl libumah fahu ah satheyka saalhees aharu kenaan dhuniyeygai huteve. kenaan mulhieku nuvasatheyka dhiha aharu dhuniyeygai huteve. eahfahu eynaa maruveeeve.
mahalaleylge umurun fasdholhas fas aharugai eynaah yereydhu libuneve. yereydhu libumah fahu ah satheyka thirees aharu mahalaleyl dhuniyeygai huteve. mahalaleyl mulhieku ah satheyka nuva dhiha fas aharu dhuniyeygai huteve. eahfahu eynaa maruveeeve.
yereydhuge umurun satheyka fasdholhas fas aharugai eynaah 'aasgefaanu libuneve. 'aasgefaanu libumah fahu ahsatheyka aharu yereydhu dhuniyeygai huteve. mulhieku nuvasatheyka fasdholhas dhe aharu yereydhu dhuniyeygai ulhumah fahu eynaa maruveeeve.
'aasgefaanunge umurufulhun fasdholhas fas aharufulhugai ekaleygefaanah methoosaalahhu libivadaigennevieve. methoosaalahhu libivadaigathumah fahu thinsatheyka aharufulhu 'aasgefaanu dhuniyeygai hunnevieve. ekaleygefaanu maaiyraskalaangeah eemaanve dhu'aakurevun mathee hunnavaa ekalaange ruhivodigenvaa magun hingevieve. ekaleygefaanah ehenves firihendharikalunnaai anhendharikalun libivadaigennevieve. 'aasgefaanu mulhieku thinsatheyka fasdholhas fas aharufulhu dhuniyeygai hunnevieve. 'aasgefaanu maaiyraskalaangeah eemaanvunmathee dhemihunnevieve. adhi maaiyraskalaange 'aasgefaanu avahaaranuvanees ekalaangeaaeku vumah gendhevevieve.
methoosaalahhuge umurun satheyka ahdiha haiy aharugai eynaah lemeyku libuneve. lemeyku libumah fahu eynaa haiysatheyka ahdiha dhe aharu dhuniyeygai huteve. eynaah ehenves firihendharinnaa anhendharin libuneve. methoosaalahhu mulhieku nuva satheyka fasdholhas nuva aharu dhuniyeygai huteve. eahfahu eynaa maruveeeve.
lemeykuge umurun satheyka ahdiha dhe aharugai eynaah ves firihendhariaku libuneve. edharifulhuge namakah eynaa kee noohhu eve. (heebroo bahun luifaseyhakan mibahakee noohhu minamaa varah vatharu bahekeve.) lemeyku bungneve. "mathiveriraskalaange nuruhun libifaivaa mibimugai aharumennah kuranjehey buramasakathuge undhagulaai veynun mikujaa aharumennah luifaseyhakan hoadhaadheyne."
noohhugefaanun libumahfahu lemeyku fassatheyka nuvadhiha fas aharu dhuniyeygai huteve. adhi ehenves anhendharinnaai firihendharin eynaah libuneve. lemeyku mulhieku haiysatheyka haiydhiha haiy aharu dhuniyeygai ulhumah fahu maruveeeve.
noohhugefaanuge umurufulhun fassatheyka aharufulhugai ekaleygefaanah thin firihendharikalun libivadaigennevieve. ethin dharikalunge namakee saamu aai hhaam aai jefeythu eve.

/7 dhuniyeygai aniyaaverikamaai nubaikan.

dhuniyeygai insaanunge adhadhu ginave emeehunnah anhendharin libuneve. maaiyraskalaangeah eemaanvunmathi dhemithibi meehunge firihendharinnah emeehunge reethikan faahagakureven feshieve. adhi efirihendharin eanhenkudheenge therein emeehaku gayaavi meehakaa kaivenikurieve.
mathiveriraskalaange vahheekurevevieve. "thimansuvaameenge dhirundhey neyvaae abadhaku insaanunnaai ekue vodigene nuvaane. eee emeehunnakee fanaave nethidhaane bae. emeehunge mudhathakah vaanee satheyka vihi aharu."
thaquvaaveringe firihendharinnaa ehen insaanunge anhendharin kaivenikoh emeehunnah libunu dharinge faraathun ufedhunu dharikolhuge meehunnakee dhaanavaainge meehunneve. edhuvasvarugaaai adhi eygefahuge zamaan thakugai ves dhaanavaainge meehun dhuniyeygai ulhuneve. emeehunnakee rahhumkuda aniyaaveri baekeve. adhi emeehunnakee ihu zamaanuge molhethi gadharuhuri meehunneve.
insaanunge nubaikamuge bodukan dhuniyeygaivaa minvaru mathiveriraskalaange dhekevodigenvieve. emeehunge hithugai abadhuves ufedhenee nubainulafaa khiyaaltha kan ekalaange dhenevodigenvieve. mathiveriraskalaange insaanun hedhevuneethee ekamaa hithaamafulhu kurevevieve. ekalaange hiiypulhuvanee veynun furifaeve.
dhen mathiveriraskalaange vahheekurevevieve. "thimansuvaameenge ufedhevevi insaanun midhuniyein nethikoh fohelavavaanan. insaanunnaai janavaarunnaai bimugai dhiriulhey hurihaa echchakaai javugai udhuhey dhoonithakaa hurihaa echche dhuniyein nethikoh fohelavavaanamey. eee echchethi hedhevunu kamuge machchah mihaaru thimansuvaameenge hithaama kuravavan."
namaves noohhugefaanah mathiveriraskalaange kibafulhun rusevun libivadaigennevieve.

/8 noohhugefaanaai fenboduvun.

miee noohhugefaanunge vaahakaeve. noohhugefaanakee maaiyraskalaange ruhivodigenvaa gothah ulhuvi beykalekeve. adhi ekaleygefaanakee ekaleygefaanu ulhuvi zamaanuge meehunge therein kushenethi ulhunu meehekeve. ekaleygefaanu maaiyraskalaange ruhivodigenvaa magun hingavaa ekalaangeah eemaanvunmathee dhemihunnevieve. noohhugefaanah thin dharikalun libivadaigennevieve. eee saamu aai hhaam aai jefeythu eve.
maaiyraskalaange kurifulhumathee dhuniyeyge meesthakun vanee aniyaaverikamaai nubainulafaakamuge thereah vetifaeve. dhuniye aniyaaverikamaai nubainulafaa kamuge thereah vetifaivaa minvaru maaiyraskalaange dhekevodigenvieve. dhen maaiyraskalaange noohhugefaanah vahheekurevevieve.
"thimansuvaameenge dhuniyeygaivaa hurihaa enmen nethikoh lavavaanan. eee dhuniye aniyaaverikamun furifai vanee emeehunge sababun. hamakashavarun ves varah avahah thimansuvaameenge emeehunnaai dhuniyeves nethikoh lavavaanamey. fahe kaley gofaru gahuge vakarun nave badhe. enavugai kotarithake hadhaafai, enavuge beyraai ethere faraaiy kathuraanun omaankurey." "enau kaley bannaanee migothah: enavuge dhiguminugai hatharusatheyka fansaas foot, fulhaaminugai haiydhiha fas foot, usminugai saalhees fas foot hunnan jeheyne. eah furaalhe ves hadhaa, efuraalhu navumathee dholhu foot hunnahaa dhuruminugai harukurey. navuge arimatheegai dhore hadhaa, dhorufathe harukurey. adhi navuge ethere thinburiah hadhaa, konme baege thalhungandu vakarun hadhaa."
"thimansuvaameenge mulhi midhuniye fenboduvaa varah dhuniyeah fen fonuvavaanan. eyge sababun udu dhashugaivaa hurihaa echche nethigendhaane. dhuniyeygai vaanama vaa hurihaa dhirumuge neyvaa huri echche thimansuvaameenge nethikoh lavavaanamey. namaves thimansuvaameenge kaleaai eku iquraare kuravavaanan. kaley enavah araane. adhi kaleyge firihendharinnaa anbimeehaai adhi edharinge anbin ves enavah aruvaa." "adhi dhuniyeygai vaanama vaa vatharege dhirey echchiheege konme vatharakun joade ves enavah aruvaashe. konme vatharakun ves anhen echchakaai firihen echchekey. e echchethi kaleymennaai eku dhirithiba dhee. hurihaa dhooneege vatharakun ves dheythi adhi janavaaru thakuge therein ves vatharakun dheythi adhi bimugai vangnaa vaahaa vatharege dhirey echchakun vatharakun dheythi kaleyge kairiah dhirihurumahtakaa annaane. keumah beynunvaaney hurihaa vatharege kaanaa ves kaley navah aruvaafai bahahtaa. eee kaleymennaai ehurihaa dhirey echchethi keumah beynunkurumah." noohhugefaanun maaiyraskalaange amurufulhu kurevevi gothuge mathin hurihaa kameves kurevieve.

/9 dhuniyeygai fenboduvun.

dhen mathiveriraskalaange noohhugefaanah vahheekurevevieve. "kaleaai kaleyge aailaa navah araa. eee thimansuvaameenge mizamaanuge meehunge therein ruhivodigenvaa meehakee hamaekani kaley kamugai dhekevodigenvaathee. kaleymennaai eku enavuge thereah dhireythakethi ves aruvaa. thimansuvaameengeah alhukamege gothugai qurbaankurumah beynunkuraa konme vatharakun haiy joadu enoon konme vatharakun dhe joadu gendhey. konme vatharakun ves anhen echchakaai firihen echche. eee fenboduve nimuneemaa hurihaa vatharege dhirey echchisah ves alun ginave ithuru veveynee eyrun. miadhun feshigen haiyvanaah vaa dhuvahu thimansuvaameenge dhuniyeah saalhees reaai saalhees dhuvas vandhen vaarey fonuvavaanan. adhi thimansuvaameenge hedhiviyaa hedhevi hurihaa echche dhuniyein mulhin fohelavavaanan." dhen noohhugefaanun mathiveriraskalaange engevevi hurihaa kame e engevevi gothah kurevieve.
dhuniyeah fenboduvumuge fen fonuvevunee noohhugefaanunge umurufulhun hasatheyka vana aharufulhugaeve. noohhugefaanaai ekaleygefaanunge thin dharikalunnaai ekaleygefaanunge anbikanbalunaai ekaleygefaanunge thin dharikalunge anbikanbalunnaai e fenboduvumun salaamaiyvumahtakaa naukolhah araavadaigennevieve. qurbaankurumah hudha oiy janavaaraai adhi qurbaankurumah hudhanoon janavaaruthakaai hurihaa vatharege dhoonisoofaasooiypaai ehenves dhuniyeyge bimugai vaanama vaa vatharege dhirey echche joadujoadah noohhugefaanunge arihah ais maaiyraskalaange amurufulhu kurevevi fadhain naukolhah erieve. dhen haiyvana dhuvas nimumaai eku fenboduvumuge fen dhuniyeah athuvejeeve.
noohhugefaanunge umurufulhun hasatheyka aharufulhuge dhevana mahuge sathaara vana dhuvahu bimu adeege enme funuge fen aarutha falhafalhaigen dhiyaeve. adhi udugai fen hifehetumah vaa hurihaa dhoraashithake hulhuvigen dhiyaeve. adhi saalhees reaai saalhees dhuvas vandhen dhuniyeah kendineylhi hutumenethi visaara vehuneve.
fenboduvumuge kuriah oiy haiydhuvahuge thereygai noohhugefaanun ekaleygefaanunge thindharikalun saamu aai hhaam aai yefeythu aai ekaleygefaanunge anbikanbalunnaai adhi ekaleygefaanunge thindharikalunge anbikanbalunnaai eku naukolhah araavadaigennevieve. adhi emeehunnaaieku hurihaa vatharege valujanavaarakaai olhujanavaare adhi binmatheegai dhiriulhey hurihaa vatharege dhirey thakechchakaai hurihaa vatharege dhoongnakaa ehenves hurihaa vatharege fiyahuri echche vieve. dhuniyeygai vaanama vaahai dhirumuge neyvaalaa dhireyechche joadujoadah noohhugefaanunge arihah ais naukolhah erieve. maaiyraskalaange amurufulhu kurevevi fadhain hurihaa vatharege ves anhen echchisaai firihen echchihi naukolhah erieve. dhen mathiveriraskalaange noohhugefaanun enaukolhuge thereygai bandhukurevevieve.
saalhees dhuvas vandhen dhuniyeah visaara vehemun dhiyaeve. fengandu boduvamun dhiya varakah enaukolhu bimun machchah ufulemun dhiyaeve. adhi eahvure ves bodah dhuniyeygai fenboduvieve. namaves naukolhu fenmatheegai otheve. ithurah fengandu dhuniyeygai varah bodah boduvamun dhiyaeve. dhuniyeyge enme us farubadhatha ves fenganduge adiah dhiyaeve. dhuniyeygai vaanama vaahai farubadhathake vihi footah efenganduge adiah dhiyaeve.
dhuniyeygaivaa dhirunvaa hurihaa echche nethigen higajeeve. dhoonisoofaasooiypaai olhujanavaaruthakaai valujanavaaruthakaai binmatheegai dhiriulhey hurihaa vatharege dhirey echchakaai insaanun ves nethivedhiyaeeeve. dhuniyeygaivaa dhirumuge neyvaalaa hurihaa echche maruveeeve. maaiyraskalaange dhuniyeygaivee hurihaa echche dhuniyeyge bimun nethikoh fohelevevieve. noohhugefaanaai ekaleygefaanunge aailaaaai emeehunnaai eku naukolhugai veethakethi fiyavaa hurihaa echche nethive dhiyaeeeve. dhuniyeygai satheyka fansaas dhuvas vandhen fenboduvefai otheve.

/10 dhuniyeygai boduvi fengan fengandu du hindhun.

namaves maaiyraskalaange noohhugefaanaai eku naukolhugai veehurihaa janavaaruthakuge mathin handhumafulhu behetevevieve. maaiyraskalaange dhuniyeah gadha vaye fonuvevieve. dhen boduvefaivaa fengandu hindhen feshieve. bimu adeege enme funminun uthuri aramundhiya fen aarutha bedhi udugai hulhuvifaivee fen hifahataa dhoraashitha lepuneve. vaarey vehun ves vanee mulhin hutifaeve. madumadun dhuniyeyge bimun fen hikemun dhiyaeve. satheyka fansaas dhuvas vandhen dhuniyeygai hedhifaivee fengandu thirivamun dhiyaeve. adhi haiyvana mahuge sathaaravana dhuvahu noohhugefaanunge naukolhu araarathu ey kiyunu farubadhathakuge machchah beehuneve. dhiha vana mahaai jehendhen dhuniyeygai oiy fengandu hikemundhiyaeve. adhi dhiha vana mahuge furathama dhuvahu farubadhathakuge kolhutha fennan feshieve. miahfahu saalhees vana dhuvahu noohhugefaanun naukolhugai hedhevi kudadhoru hulhuvieve. adhi naukolhugaivaa dhoonithakuge therein kaalhe nangavaa eythi dhuniyeyge thereah dhookohlevieve. eythi fengandu hindhendhen ekolhun anekolhah udhuhemun gendhiyaeve.
dhen ekaleygefaanun hudhukothare nangavaafai dhookohlevieve. eee ves dhuniyeyge binganduge mathin fen hikunuthoa balavaasheve. namaves dhuniyeyge bin adhives vanee fenuadeegai kamun e hudhukotharu faijasaalaane hikithane nulibumun enburi noohhugefaanunge arihah aeve. noohhugefaanun aiypulhu dhikuravaa eythi hipavaa anekaaves navah eruvieve. noohhugefaanun kuriekey efadhain haiydhuvas vandhen madukurevumah fahu anekaa ves ehudhu kotharu dhuniyeyge thereah dhookohlevieve. edhuvahuge iruosunuiru e hudhukotharu ekaleygefaanunge arihah aiiru eyge thunbugai zaithooni gahege thaazaa fathe ineve. mifaiy fenivadaigathumun dhuniyeyge bingandu haamavaa varah fengandu hikijekan noohhugefaanah engivadaigennevieve.
haiy dhuvahu madukurevumah fahu noohhugefaanun anekaa ves e hudhu kotharu dhuniyeyge thereah dhookohlevieve. mifaharu ekotharu enburi ekaleygefaanunge arihakah naeve.
noohhugefaanunge umurufulhun hasatheyka e aharufulhuvee furathama mahuge furathama dhuvahu dhuniyeygaivaa fengandu mulhinhen hindhijeeve. edhuvahu noohhugefaanun naukolhugaivaa furaalhu nangavaa beleviiru dhuniyeyge binganduvanee hiken kairivefaeve. dhevana mahuge baavees vana dhuvahu bingandu mulhin hiki nimijeeve.
dhen maaiyraskalaange noohhugefaanah vahheekurevevieve. "kaleaai kaleyge anbimeehaaaai kaleyge dharinnaai edharinge anbin govaigen navun faibaa. kaleaai ekuvaa hurihaa dhirey echcheves kaleaai eku baalaa. janavaaruthakaai dhoonisoofaasooiypaai eygaivaanama vaahai dhireyechche baalaashey. eee e echchisah ves ginave ithuruveveynee eyrun."
noohhugefaanun faibaa vadaigenneviiru ekaleygefaanaai eku ekaleygefaanunge anbikanbalunnaai thindharikalunnaai ebeykalunge anbikanbalun naukolhun faibaa vadaigennevieve. adhi hurihaa janavaaruthakaai binmatheegai ulhey hurihaa faadege dhirey echchakaai hurihaa vatharege dhoonisoofaasaaiype ves evatharakah fahu anevaathare naukolhun feybieve.
dhen noohhugefaanun hilathake ekuravaa funijasavaa qurbaankurumah hudha oiy konme vatharakun janavaarakaai dhoongne kathilavaa mathiveriraskalaange kibafulhah alhukamege gothun qurbaankurevieve. adhi mithakethi e hilafuneege matheegai baavavaa andhavaalevieve. eyge vasdhuvumun mathiveriraskalaange noohhugefaanun mi adhaakurevi alhukan dheke ekamah ruhivodigennevieve.
ekalaange hiiypulhah araa vadaigennevevieve. "thimansuvaameenge mifaharu mikantha kurevevifadhain meege fahun dhuvahakuves insaanun kuraa nubai faafathakuge sababun mulhi bimakah koafaae nufonuvavaanan. mieege fahun dhuvahakuves dhen hurihaa dhireyechche nathae nulavavaanamey. eiee insaanunge hithugai kudairusure ves ufedhey khiyaaluthakakee mulhin nubai khiyaalutha kamugai veehindhuves."
"dhuniye dhemioiyhaa hindhaku govaan indhumuge moosumaa govaan kendumuge moosum, finimoosumaa hoonu moosum, vaareyge moosumaa hiki moosum, dhuvaalaai reygandu, dhuvahakuves nimumakah naannaaneey."

/11 aa feshume.

dhen maaiyraskalaange noohhugefaanashaai ekaleyfaanunge thin dharikalunnah mifadhain vahheekuravavaa rahhumaiylevevieve. "kaleymenge adhadhu ginakoh ithuruve dhuniye furaalaa. dhuniyeygai ulheyhaa janavaarakaa bimugai ulheyhaa dhireyechchakaa udhuhey dhoonisoofaasooiypakaa kandugaivaa nama vaahai mahakaai kaleymenge machchah birugannaane. eechchethi evanee kaleymenge aiymachchah dhookohlavavaafa. dhirihuri hingaabingaave ulhey hurihaa echchakee kaleymen keumah hudha echchihi. thimansuvaameenge kaleymen keumahtakaa fehi gastha dhevevi fadhain mihaaru hurihaa echche keumah ves kaleymennah hudha dhevavamey."
"dhireyechche kathilaafai eyge ley beyruve husveemaa nooniee kaleymen eyge mas kaigen nuvaane. thimansuvaameenge vahheekuravavan: kaleymen eves meehaku anemeehaa maraigen nuvaane. janavaaraku meehaku maraifinama kaleymen eechche maraalanjeheyne. meehaku ehenmeehaku maraalaifinama kaleymen emeehaku qathulukuran jeheyne."
"thimansuvaameenge kaleymen insaanun hedhevee thimansuvaameenge sifafulhugai veeiru ekaku anekaku maraaifinama emeehaa ves ehen meehege athun maruvanjeheyne. thimansuvaameenge kaleymen enmenah vahheekuravavan: kaleymenge adhadhu ginakoh ithuruvaashey. adhi mulhi dhuniye aabaadhu kuraashey."
dhen maaiyraskalaange noohhugefaanashaai ekaleygefaanunge thin dharikalunnah vahheekurevevieve. "miadhu kaleymennaa adhi kaleymenge dharifaskolhaai eku thimansuvaameenge iqraare kuravavan. adhi kaleymennaai eku navugaivee haa janavaarakaai bimugai ulhey hurihaa dhireyechchakaai dhoonisoofaasooiypakaai eku thimansuvaameenge miiqraaru kuravavamey. thimansuvaameenge qaaimu kuravavaa iqraarakee miee: meegefahun dhuvahakuves fenboduvumuge sababun dhirumuge neyvaa huri hurihaa echche ekoh nethigene nudhaane. adhi meege fahun dhuvahakuves bin halaakuvedhaaney fadhain fenbode nuvaane."
dhen ves maaiyraskalaange vahheekurevevieve. "thimansuvaameenge aai kaleymennaai adhi dhirihuri hurihaa echchakaai adhi dhuniyeygai annan oiy ehen jeeluthakaa medhu mikuravavaa iqraaruge hekakee miee. thimansuvaameenge dhuniyeaai medhu mivee iqraaruge hekege gothun thimansuvaameenge vilaathakuge thereygai visaaradhuni lavavaafeen. thimansuvaameenge dhuniyeah vilaatha fonuvaa evilaathakuge therein visaaradhuni fenna konme faharaku kaleymennaai adhi dhirihuri hurihaa echchakaai eku mikurevevi iqraaru handhumafulhu kuravavaanan. meegefhun dhuvahakuves fenboduvegen gos hurihaa dhirume nethikoshe nulavavaanamey. konme faharakuves evisaaradhuni faahagakuravavaa thimansuvaameengeaai dhirihuri hurihaa echchakaai dhemedhugai mikurevevunu nimumenuvaa iqraaruge mathin handhumafulhu kuravavaanamey." "thimansuvaameenge aai dhirihuri hurihaa echchakaai medhu kurevevunu iqraaruge hekakee miey."

/12 noohhugefaanunge dharikolhu.

naukolhun feybi noohhugefaanunge thin dharikalunnakee saamu aai hhaam aai yefeythu eve. (hhaamakee kana'aanuge bapaeve.) miiee noohhugefaanunge thindharikalunneve. dhuniyeyge eki thanthanah behifaivaa meehun aee mimeehunge dharikolhunneve.
noohhugefaanu dhanduverikan kuravan fetevieve. ekaleygefaanu meybiskadhuru dhande hedhevieve. edhuvahaku meybiskadhuruge dhiya huiykohgen hedhevi buin hipevi thanaa ekaleygefaanun amaluve vadaigennevieve. adhi ekalegefaanunge feyligeyge thereah oriyaan hhaalukolhugai veti vadaigaiy avahaara lepevuneve. kana'aanuge bapa hhaamah noohhugefaanun oriyaan hhaalukolhugai vaathan feni efeyligeyge beyrugai thibi eynaage dhebeybein kairee evaahaka bungneve. dhen saamu aai yefeythu fothigande hifaigen efothigandu emeehunge burakashimathee baavaigen furagahah enburi thibe gos emeehunge oriyaan hhaalukolhugaivaa bapafulhuge gaipulhumatheegai elhieve. emeehunge moonutha vanee ane faraathasheve. eee emeehunge bapafulhu oriyaan hhaalukolhugai vaathan nudhekumasheve. noohhugefaanah heyfulhu levumun ekaleygefaanunge hagu dharifulhu hhaam ekaleygefaanaai dheytherey kanthakuri goiy engivadaigen vidhaalhuvieve. "kana'aanuge machchah maaiyraskalaange koafaa hutey. eynaakee eynaage bapage beybeinge alhunge therein enme dhah alhu kamugai vaa hutey." dhen ves ekaleygefaanun vidhaalhuvieve.
"mathiveriraskalaange kamugaivaa saamuge kalaange kibafulhah hhamdhaai sukuru hutey. kana'aanuakee saamuge alhaku kamugai lavaa hutey. maaiyraskalaange yefeythuah milkuvegenvaa sarahhadhu ithuru kuravaa hutey. yefeythu saamuge feylige thakugai dhiriulhey hutey. adhi kana'aanuge dharifaskolhakee eynaage bapage dhebeybeinnaai edhemeehunge dharifaskolhuge alhun kamugai vaa hutey." fenboduvumah fahu ves noohhugefaanun thinsatheyka fansaas aharufulhu dhuniyeygai hunnevieve. noohhugefaanun avahaaravee mulhieku nuvasatheyka fansaas aharufulhu dhuniyeygai hunnavaafaeve.

/13 qaumutha ginave ithuruvun.

miee noohugefaanunge thindharikalun, saamu aai hhaam aai yefeythuge dharifaskolhuge vaahakaeve. fen boduvumuge fahun emeehunnah ves kudhin libuneve.
yefeythuge dharikolhuge meehunge therein himenenee: joomaru aai, maajooju aai, maadhaai aai, yaavaan aai, thubal aai, meyseku aai, theeraas eve. joomaruge dharikolhuge meehunge therein himenenee: askanaazu aai, rifaathu aai, thoagarumaa eve. javange dharikolhuge meehunge therein himenenee: aleesuge meehunnaai, tharuseesge meehunnaai, kitheenge meehunnaai, dhoadhaaneege meehunneve. mienmenge adhadhu ginave mimeehun dhuniyeyge eki hisaabuthakah fethuruneve. mibaimeehun eki qaumu thakashaai eki baithakah behi thafaathu basthakun vaahakadhakaa ulhuneve. mimeehunnakee kanduge aseyreege kairi hisaabu thakugai vazanverivee meehunge kaabafainneve. mibunevidhiyaee emeehunge gabeelaathakaai basthakaai emeehun ulhunu qaumuthakuge nanthakeve.
hhaamge dharikolhuge meehunge therein himenenee: koos aai, misruge meehunnaai, foothu aai, kana'aanu neve. koosge dharikolhuge meehunge therein himenenee: sebaa aai, haveelaa aai, sabuthaa aai, ra'aamaa aai, sabuthakaa eve. ra'aamaage dharikolhuge meehunge therein himenenee: sabaa aai dhedhaan neve.
koos akee nimroadhuge kaabafaikalun neve. nimroadhu boduvegen vee varah mashooru veriakasheve. mathiveriraskalaange kurifulhumathee eynaakee varah molhu sikaaraveriekeve. ehenve molhu sikaaraverinnah nisbaiy kurumugai meehun buneulhey mifadha bahe ves veeve. "nimroadhu fadhain mathiveriraskalaange kurifulhumatheegai molhu sikaaraveriekey." nimroadhuge raskamuge furathama mashooru thanthan kamugaivee sinaaruge baabil aai, eraku aai, akadhu aai, kaliney eve. erah thakun eynaage verikan fulhaavamun dhiyaee asooru sarahhadhuge meehunge machchasheve. misarahhadhugai nimroadhu neenavey aai, rahoavoathueeru aai, kaalahhu aai, resen mihatharu rashe binaakurieve. resen vanee neenavey aai, kaalahhu aai dhemedhugaeve. nimroadhu verikankuree rahthakuge therein mihatharu rah ekuvegen vee enme mashooru enme sarahhadhu bodu sarahhadheve.
loodhinge meehunnaai, 'anaameenge meehunnaai, lahaabinge meehunnaai, nafthooheenge meehunnaai, pathurooseege meehunnaai, kasluheenge meehunnaai, adhi kafthoareenge meehun, mihurihaa meehunge kaabafaikalunnakee misruge meehunneve. kasluheenge dharikolhugai filistheenunge meehun ves himeneve. kana'aanuge furathama dharikalunnakee zeedhoan neve. heythuge meehunnaai, yaboosinge meehunnaai, emoreenge meehunnaai, jirjaasunge meehunnaai, hhivinge meehunnaai, arukeenge meehunnaai, seeneenge meehunnaai, aravadhinge meehunnaai, zamaareenge meehunnaai, adhi hamaatheenge meehun, mihurihaa meehunge kaabafaikalunnakee ves kana'aanu eve.
zamaantha veythuvamun gos kana'aanuge dharikolhuge gabeelaathakuge meehun ginavamun dhurudhurah fethuremun dhiyaeve. adhi emeehunnah milkuvaa bimuge sarahhadhu varah boduvieve. emeehunge sarahhadhu zeedhoan aai hamain feshigen jaraaru aai dhimaain gos gaazaa aai hamaah foarieve. adhi sadhoamu aai, amoaraa aai, adhmaa aai, zaboyeemu mihatharu rashaai dhimaaah gos laasaa aai hamaah foarieve.
mibunevidhiyaee hhaamge dharikolhuge meehunge eki gabeelaathakaa emeehunge basthakaa emeehun dhiriulhunu sarahhadhuthakeve.
saamu ah ves dharin libuneve. saamuge beybe akee yefeythu eve. saamu akee ghabeeruge dharikolhuge meehunge kaabafaikalunneve. saamuge dharikolhuge meehunge therein himenenee: eylaamu aai, asoor aai, arupaksaadhu aai, loodhu aai, aaraamu eve. aaraamuge dharikolhuge meehunge therein himenenee: ooz aai, hhool aai, getheru aai, maasu eve. arupaksaadhu akee saalahhuge kaabafaikaluneve. adhi saalahhu akee ghabeeruge kaabafaikaluneve.
ghabeeruah dhedharin libuneve. ekakuge namakee peleygu eve. anekakuge namakee yoakuthaanu eve. (heebroo bahun peleygu minamuge maanaakee baibayah behevumeve.) peleyguge hhayaathugai dhuniye baibayah behuneve. almudhaadhu aai, saalefu aai, hazarumaveythu aai, yaarahu aai, hadhoaraamu aai, uzaal aai, dhikulaa aai, oabaal aai, abeemaaeel aai, sebaa aai, oafeeru aai, haveelaa aai, yoabaabu mihurihaa meehunge kaabafaikalunnakee yoakuthaanu neve. emeehun dhiriulhunu hisaabugandu vanee irumatheege farubadhathakugaivaa rahthaku therey mesaa in feshigen safaaru aai dhimaaah fethurifaiveeve. miee saamuge dharikolheve. mibunevidhiyaee emeehunge gabeelaathakaai basthakaai emeehun ulhunu sarahhadhuthakaai qaumuthakuge nanthakeve. miee noohugefanunge dharidharikalunnaai adhi ebaimeehunge dharikolhuthakun fethurunu gothaai ebaimeehun dhiriulhunu qaumuthakeve. fenboduvumah fahu migabeelaathakun dhuniyeyge hurihaa kankolhuthakah ebaimeehun fethuri qaumutha binaakurieve.

/14 dhuniyeyge basthakuge ufedhun.

fenboduvumuge fahugaives dhuniyeygai enmenge bahakee ebahekeve. enmen vaahakadhakaa ulhunee ves ebahakunneve. insaanun irumachchaa dhimaaah dhathurukoh dhiya magumathee sinaarugaivaa bodu hama bime fenumun ethaagai vazanverivieve.
emeehun thanthan binaakurumahtakaa beynunkuree galuge badhalugai elhigaleve. adhi uvaige badhalugai emeehun beynunkuree kathuraaneve. dhen emeehun elhigaa alhaa e alifaanun rangalhah hoonu kurieve. emeehun bungneve. "aharumennah rashe binaakuramaa hingaa. adhi erashuge medhugai udaa hamaah foaraa varuge bodu us imaaraathe binaakuramaa hingaa. eyrun aharumenge nan mashooru vaane. adhi eyrun aharumen konmehen mulhi dhuniye aabaadhu kuraakah nujeheyne."
mathiveriraskalaange aadhamgedharin mi binaakuramun dhiya rashaai bodu us imaaraaiy dhekevodigathumahtakaa faibaa vadaigennevieve. mathiveriraskalaange vahheekurevevieve. "emeehun ekuve ebahakun vaahakadhakaa hadhamun gendhe. mihen kanthatha othiru emeehun kuranbeynun konme kamakee ves emeehunnah nukureveyne kamakah nuvaane. namaves emeehun kanthatha kuran feshigoiy nikan dhekibalaa. thimansuvaameenge emeehunge kairiah vadaigannavaa husheen. adhi emeehun vaahakadhakaa bas olhuvaalavaa husheen. (heebroo bahun liyevigenvaa gothugai mithanugai ves maaiyraskalaange ekalaange nanfulhah nisbaiy kurevumah vahheekurevee "aharumen" mifadhainneve.) eyrun emeehunnakah ekaku anekaku kiyaa echche neyngeyne."
mathiveriraskalaange vahheekurevevi fadhain ekalaange emeehun ethanun dhuniyeyge eki kankolhuthakah baibaikoh lavavaa fathuraa levevieve. adhi emeehun erah binaakurumuge masakaiy hutaalieve.
emeehun binaakuramun gendhiya rashah baabil ey kiyuneve. (heebroo bahun olhun mibahakee baabil minamaa varah vatharu bahekeve.) eee baabilgai mathiveriraskalaange mulhi dhuniyeyge meehun vaahakadhekumah beynunkuri bas olhuvaa lavavaa, mieesthakun dhuniyeyge eki thanthanah baibakoh levevee erashugaeve.

/15 ibraaheemugefaanunge kaabafain

/16 saamuge dharikolhu.

miee saamuge dharikolhuge vaahakaeve. fengandu boduvithaa dhe aharah fahu saamu dhuniyeygai ulheythaa satheyka aharuveemaa eynaah arupaksaadhu libuneve. arupaksaadhu libumahfahu saamu fas satheyka aharu vandhen dhuniyeygai huteeve. adhi enoonas ithuru firihendharinnaai anhendharin libuneve. arupaksaadhu dhuniyeygai ulheythaa thirees fas aharuveemaa eynaah saalahhu libuneve. saalahhu libumahfahu arupaksaadhu hatharu satheyka thin aharu vandhen dhuniyeygai huteve. adhi minoonas ithuru ehen firihendharinnaai anhendharin eynaah libuneve.
saalahhu dhuniyeygai ulheythaa thirees aharuveemaa eynaah ghabeeru libuneve. ghabeeru libumahfahu saalahhu hatharu satheyka thin aharu vandhen dhuniyeygai huteve. adhi mi noonas ithuru ehen firihendharinnaai anhendharin eynaah libuneve.
ghabeeru dhuniyeygai ulheythaa thirees hatharu aharu veemaa eynaah peleygu libuneve. peleygu libumahfahu ghabeeru hatharu satheyka thirees aharu vandhen dhuniyeygai huteve. adhi eynaah ehen ves firihendharinnaai anhendharin libuneve.
peleygu dhuniyeygai ulheythaa thirees aharu veemaa eynaah ra'oo libuneve. ra'oo libumahfahu peleygu dhesatheyka nuva aharu dhuniyeygai huteve. eynaah ehenves ithuru firihendharinnaai anhendharin libuneve.
ra'oo dhuniyeygai ulheythaa thirees dhe aharu veemaa eynaah sarooju libuneve. sarooju libumahfahu ra'oo dhe satheyka haiy aharu dhuniyeygai huteve. adhi eynaah enoon ves ehen firihendharinnaai anhendharin libuneve.
sarooju dhuniyeygai ulheythaa thirees aharu veemaa eynaah naahoaru libuneve. naahoaru libumahfahu sarooju dhesatheyka aharu huteve. adhi eynaah minoonves ehen firihendharinnaai anhendharin libuneve.
naahoaru dhuniyeygai ulheythaa onathirees aharu veemaa eynaah thaarahhu libuneve. thaarahhu libumah fahuves naahoaru satheyka navaara aharu dhuniyeygai huteve. adhi minoonves ehen firihendharinnaai anhendharin eynaah libuneve.
thaarahhu dhuniyeygai ulheythaa haiydhiha aharuveemaa eynaah abraamu aai naahoaru aai haraan libuneve.
/17 ibraaheemugefaanunge kaabafain thaarahhu haraanah hijuraakurun.

miee thaarahhuge dharikolhu fethurunu gothuge vaahakaeve. thaarahhuah abraamu aai naahoaru aai haraan mithin dharin libuneve. haraan akee loothugefaanunge bapaeve. haraange bapa thaarahhu dhuniyeygai hutaa haraan maruvejeeve. eynaa maruvee eynaa ufanvi rah kamugaivaa urugaeve. erashakee kaldheenge meehun dhiriulhey rasheve.
abraamu aai naahoaru ves meehunnaai kaiveni kurevieve. abraamuge anbikanbalunge namakee saaraaee eve. naahoaruge anhenunge namakee milkaa eve. milkaa akee haraange anhendharifulhekeve. haraanakee milkaa aai yiskaa midheanhenunge bapaeve. saaraaeeakah dharikalaku adhi libivadae nuganeeve. ekanbuleygefaanakee kudhin nulibey anhenekeve. thaarahhu kana'aanu karaah dhiumahtakaa dhathuru feshieve. eynaage dharikalun abraamu aai kaafadharikalun loothugefaanaai eynaage dhanbidharikanbalun saaraaee aai govaigen enmen ekoh kaldheenge meehun dhiriulhey rah kamugaivaa uru dhookoh vadaigennevieve. kana'aanu karaaai hamaah nugos kharaanah vadaigathumaaieku ebeykalun ethaagai vazanverive vadaigennevieve. thaarahhu dhesatheyka fas aharu dhuniyeygai ulhumah fahu niyaavee ebeykalun dhiriulhuvunu rah kamugaivaa kharaangaeve.

/18 maaiyraskalaange abraamu (ibraaheemgefaanun) khaasakurevun.

abraamah mathiveriraskalaange vanee vahheekuravavaafaeve. "kaleyge rashaai thimaage meehunnaai kaleyge bapage ge dhookoh thimansuvaameenge dhakavavaaney rashah kaley dhaanvaane. thimansuvaameenge kaleyge dharikolhuge meehun etha gunaakah ithuru kuravavaanan. adhi kaleyge qaumakee bodu qaume kamugai lavavaanan. thimansuvaameenge kaleyge nan mathiveri kuravavaa kaleah rahhumaiy lavavaanan. adhi kaleyakee meesthakunnah rahhumathe kamugai vaane. kaleah heyoedhey meehunnah thimansuvaameenge rahhumaiy lavavaanan. kaleah nubaikoh kanthakuri meehakah thimansuvaameenge koafaa lavavaanan. adhi dhuniyeyge konme qaumakah thimansuvaameenge kaley medhuverikoh rahhumaiy lavavaanan."
dhen abraamu mathiveriraskalaange engevevi fadhain kharaan dhookuravaa vadaigennevieve. ekaleygefaanaai eku loothugefaanu ves vadaigatheve. eyru abraamuge umurufulhakee haiydhiha fas aharufulheve.
alhugandumenge mifoiy feshun (evanabai) gai ekulavaalaafai mivanee (thakveen) soorathuge furathama baeve. iraadhakureviyaa veehaaves avahakah feshun mifothuge dhevanabai ves kiyuntherinnah genesdhinumahtakaa alhugandumen eba masakaiy kurameve.