The Old Testament of the Holy Bible

Ntôm 1

Nau Rhaêk Njeâng Neh Ntu Jeâh Ri Bunuyh

1 Ntôm saôm e Brah Ndu rhaêk njeâng troâk jeâh ri neh ntu. 2 Neh ntu geh luùk rlaêk jeâh ri hoùng, jeâh ri nau ngo nkuùm ta kalô mpiaêt dak jru; jeâh ri Brah Hueâng Ueh Brah Ndu paên ta kalô mpiaêt dak. 3 Brah Ndu lah: "AÙn geh nau ang;" jeâh ri geh ro nau ang. 4 Brah Ndu saô nau ang naây jeâng ueh; jeâh ri Brah Ndu taâm paê nau ang bôh nau ngo. 5 Brah Ndu rnha "nar" ma nau ang; jeâh ri paêng rnha "maêng" ma nau ngo. Geh mhaô jeâh ri geh oâi, jeâng nar tal nguay. 6 Jeâh ri Brah Ndu lah: "AÙn geh ntuùk hoùng ta nklang dak, jeâh ri aên paêng taâm paê dak." 7 Brah Ndu njeâng ntuùk hoùng gay ma taâm paê dak taâm daâng bôh dak kalô ntuùk hoùng. Jeâh ri nau naây jeâng ro. 8 Brah Ndu rnha "troâk" ma ntuùk hoùng. Geh mhaô jeâh ri geh oâi jeâng nar tal bar. 9 Brah Ndu lah: "AÙn dak guù taâm daâng troâk rgum taâm du ntuùk, jeâh ri aên neh sôh mpôl." Poâ ri nau naây jeâng ro. 10 Brah Ndu rnha "Neh" ma ntuùk sôh; jeâh ri paêng rnha "dak mæuùt" ta ntuùk dak taâm ræuùn. Brah Ndu saô nau naây jeâng ueh. 11 Jeâh ri Brah Ndu lah: "AÙn neh hon gôù nse, trau geh rnih ntil, jeâh ri tôm si play, geh ntil tíng naâm ntil khaân paêng ta kalô neh". Poâ ri nau naây jeâng ro. 12 Neh hon gôù nse, trau geh ntil tíng naâm ntil khaân paêng. Brah Ndu saô nau naây jeâng ueh. 13 Geh mhaô jeâh ri geh oâi, jeâng nar tal pe. 14 Brah Ndu lah: "Aên geh rplay nau ang ta ntuùk hoùng taâm troâk, gay taâm paê nar bôh maêng; aên khaân paêng jeâng ndô doùng taâm mpôl nau mbeân, yaên, nar jeâh ri naêm. 15 Nñaâp ma aên khaân paêng jeâng rplay ang ta ntuùk hoùng taâm troâk gay ma sol neh ntu." Poâ ri nau naây jeâng ro. 16 Brah Ndu njeâng bar rplay ang toyh, rplay ang toyh lôn chiaê taâm noâk nar, rplay ang jeá lôn chiaê doâl maêng. Paêng njeâng nñaâp leù rngoâch maênh. 17 Brah Ndu dôm khaân paêng taâm ntuùk taâm troâk praêp sol ang neh ntu, 18 gay chiaê doâl noâk nar jeâh ri maêng, jeâh ri taâm paê nau ang bôh nau ngo. Brah Ndu saô nau naây jeâng ueh. 19 Geh mhaô jeâh ri geh oâi, jeâng nar tal puaên. 20 Brah Ndu lah: "Aên dak geh aâk ndô reâh jeâh ri geh sím mpaêr ta kalô neh ntu taâm ntuùk hoùng taâm lroâk." 21 Poâ ri Brah Ndu rhaêk njeâng ka toyh jeâh ri leù rngoâch ndô reâh mpaât nsong taâm dak bík rôù tíng naâm ntil khaân paêng. Brah Ndu saô nau naây jeâng ueh. 22 Brah Ndu maât ton ma khaân paêng, lah: "Aên leù rngoâch deh kon aên aâk aên bík, aên beâng dak mæuùt, jeâh ri aên sím aên bík ta neh ntu." 23 Geh mhaô jeâh ri geh oâi, jeâng nar tal praêm. 24 Brah Ndu lah: "Aên neh ntu geh mpa reâh tíng naâm ntil khaân paêng." Poâ ri, nau naây jeâng ro. 25 Brah Ndu njeâng mpa bri ta neh ntu tíng naâm ntil khaân paêng, jeâh ri mpoâ mpa rong tíng naâm ntil khaân paêng, jeâh ri leù rngoâch mpoâ mpa vôr ta neh tíng naâm ntil khaân paêng. Brah Ndu saô nau naây jeâng ueh. 26 Doâl naây Brah Ndu lah: "Aên he njeâng bunuyh tíng naâm rup he, taâm ban ma he nôm; jeâh ri aên khaân paêng chiaê uaênh ka taâm dak mæuùt, sím ta kalô troâk, mpoâ mpa rong lam bri neh, jeâh ri leù rngoâch mpa vôr ta neh ntu." 27 Poâ ri Brah Ndu rhaêk njeâng bunuyh tíng naâm rup paêng nôm; paêng njeâng kôt naâm rup Brah Ndu nôm. Paêng njeâng bu ur bu klaâu. 28 Brah Ndu maât ton nau ueh uín ma khaân paêng, jeâh ri lah: "Khaân ay may geh kon aên bík aên rôù, aên beâng neh ntu, jeâh ri aên khaân ay may jeâng Koâranh ma neh ntu; aên khaân ay may chiaê uaênh ka taâm dak mæuùt, sím ta kalô troâk, jeâh ri leù rngoâch mpoâ mpa reâh nsong, mpaât ta neh ntu." 29 Brah Ndu lah: "Aô, gaâp aên jeâh ma ay may lam bri neh leù rngoâch trau geh ntil jeâh ri leù rngoâch tôm si geh play ma ntil, ndô naây mra jeâng ndô khaân may soâng sa. 30 Ma leù rngoâch mpoâ mpa ta neh ntu, ma leù sím taâm troâk, ma leù rngoâch mpoâ mpa vôr ta kalô neh ntu, ma leù mpa geh suh n'haâm nau reâh, gaâp aên jeâh leù rngoâch trau reâh nse jeâng ndô khaân paêng sa." Poâ ri nau naây jeâng ro. 31 Brah Ndu saô leù rngoâch ndô paêng njeâng jeâh, jeâh ri aô, khaân paêng jeâng ueh ngaên. Geh mhaô jeâh ri geh oâi jeâng nar tal prau.

Ntôm 2

1 Poâ naây yôh kan rhaêk njeâng troâk jeâh ri neh ntu nñaâp ma leù rngoâch mpa taâm paêng loâch jeâh. 2 Ta nar tal pôh Brah Ndu loâch kan paêng æö jeâh, jeâh ri paêng rlu nar tal pôh bôh leù rngoâch kan paêng æö jeâh. 3 Poâ ri Brah Ndu maât ton nau ueh uín ma nar pôh jeâh ri praêp nar naây jeâng nar kloh ueh, yorlah nar naây jeâng nar Brah Ndu rlu bôh leù kan paêng rhaêk njeâng. 4 Aô nau nkoch bri ma nau rhaêk njeâng troâk jeâh ri neh ntu tô lah Brah Ndu rhaêk njeâng khaân paêng. Doâl taâm rnoâk Yeâhoâva Brah Ndu njeâng neh ntu jeâh ri troâk, 5 eâ geh ndô hon oâh taâm bri ta neh ntu, maâu leù hoù geh tôm trau biaêp hon yorlah Yeâhoâva Brah Ndu eâ aên oâh dak mih ta neh ntu, jeâh ri maâu hoù geh bunuyh æö loù mir oâh. 6 Æiaêlah geh dak ngom hao taê bôh neh jeâh ri æö beù lam neh ntu. 7 Poâ ri Yeâhoâva mon bunuyh ma ndruyh neh; paêng khoâm n'haâm nau reâh taâm troâm muh paêng, jeâh ri bunuyh jeâng hueâng reâh.

Ñang Trau EÂñen

8 Yeâhoâva Brah Ndu taêm ñang trau ta EÂñen pa lô, jeâh ri paêng dôm ta naây bunuyh paêng hoù mon jeâh. 9 Yeâhoâva Brah Ndu aên hon aêp ntil tôm play ueh uaênh jeâh ri geh play kah. Nñaâp tôm si nau reâh ta nklang ñang trau jeâh ri tôm play gít naêl nau ueh jeâh ri nau mhík. 10 Du n'hor dak krong hoch taê bôh EÂñen gay ma aên beù ñang play, ntôm bôh naây paêng taâm nkhah jeâh ri jeâng puaên ntuùk n'hor. 11 Amoh n'hor tal nguay Pisoân n'hor naây hoch juùm n'gor Havila, ntuùk geh mah. 12 Mah n'gor naây ueh geh ñoùng luù khlay beâdeâlium jeâh ri luù khlay oânik. 13 Amoh n'hor tal bar Gihoân, n'hor naây hoch juùm n'gor Kus. 14 Amoh n'hor tal pe Tigris hoch leo pa lô n'gor Asiri. N'hor tal puaên Ôprat. 15 Yeâhoâva Brah Ndu dôm bu klaâu naây taâm ñang trau EÂñen aên paêng nkra jeâh ri chiaê uaênh. 16 Yeâhoâva Brah Ndu ntaêm ma bu klaâu naây poâ aô: "May dôi sa leù rngoâch play taâm ñang aô; 17 æiaêlah lôi ta may sa oâh play tôm si gít naêl nau ueh ñah nau mhík; yorlah tô lah may sa play naây, may mra khít ngaên." 18 Jeâh ri Yeâhoâva Brah Ndu lah: "Maâu ueh oâh bu klaâu naây guù eâng; gaâp mra njeâng an ma paêng du hueâ nôm kôl khö ma paêng." 19 Poâ ri Yeâhoâva Brah Ndu njeâng jeâh ma uch leù rngoâch mpoâ mpa taâm bri jeâh ri leù rngoâch sím och taâm troâk. Paêng njuùn leo mpa naây ta naêp bu klaâu naây gay gít maâm paêng mra amoh leù rngoâch mpoâ mpa naây. Leù rngoâch mpa reâh ndjoât praêp amoh khaân paêng tíng naâm bu klaâu naây hoù moh jeâh. 20 Bu klaâu naây moh an leù rngoâch mpoâ mpa rong, sím taâm troâk, æiaêlah bu maâu saô oâh du hueâ khö dôi jeâng nôm dôi kôl paêng. 21 Poâ ri Yeâhoâva Brah Ndu aên paêng-leât beâch; jeâh ri doâl paêng beâch, Brah Ndu soùk du mlaâm nting rpaih, jeâh ri nsír ñoùng ma nglay ntuùk soùk naây. 22 Ma nting paêng soùk taê bôh bu klaâu naây, Yeâhoâva Brah Ndu njeâng du hueâ bu ur, jeâh ri paêng njuùn leo ma bu klaâu naây. 23 Jeâh ri bu klaâu naây lah: "Aæaôù aô bunuyh aô jeâng nting bôh nting gaâp, jeâh ri nglay bôh nglay gaâp; bu mra rnha paêng 'bu ur'. Yorlah bu soùk paêng taê bôh bu klaâu." 24 Yor naây yôh bu klaâu mra lôi mbôù me paêng, jeâh ri mra guù ndrel ma ur paêng, jeâh ri khaân paêng mra jeâng du nglay saêk. 25 Leù khaân paêng bar heâ, bu klaâu jeâh ri ur paêng, guù rih hoâk maâu geh nau preâng oâh.

Ntôm 3

Bunuyh Tuùp Taâm Nau Tih

1 Beâh jeâng ælaêch bleâr lôn ma leù rngoâch mpoâ mpa bri Yeâhoâva Brah Ndu njeâng jeâh. Paêng lah ma bu ur: "Ngaên heù Brah Ndu lah: 'Lôi khaân ay may sa oâh play leù tôm play taâm ñang aô'?" 2 Bu ur lah ma beâh: "Heân dôi sa play bôh leù rngoâch tôm play taâm ñang aô; 3 æiaêlah Brah Ndu lah: 'Lôi sa oâh play tôm si ta nklang ñang trau, maâu leù dôi pah play naây, klach lah khaân ay may khít." 4 Æiaêlah beâh lah ma bu ur, khaân ay maâu mra khít ngaên oâh, 5 yorlah Brah Ndu gít nar khaân ay play naây maêt khaân ay mra lin, jeâh ri khaân ay mra jeâng naâm bu Brah Ndu, gít naêl nau ueh jeâh ri nau mhík." 6 Poâ ri tô lah bu ur saô play naây sa kah, ueh maêt uaênh, khlay dôi aên nau blau mín, paêng peù play naây jeâh ri sa. Jeâh ri paêng aên ñoùng ma sai paêng sa. 7 Maêt leù bar heâ khaân paêng lin ro gít naêl khaân paêng guù rih hoâk; jeâh ri khaân paêng jím n'ha play rvi njeâng ndô nsrom saêk jaên. 8 Khaân paêng taêng nteh Yeâhoâva haên taâm ñang trau doâl sial rngaân ta mhaô. Bu klaâu jeâh ri ur paêng du krap ma Yeâhoâva taâm nklang tôm si taâm ñang. 9 Æiaêlah Yeâhoâva Brah Ndu kuaêl bu klaâu naây jeâh ri lah ma paêng: "Mbah ntuùk may guù?" 10 Bu klaâu naây lah: "Gaâp taêng nteh may taâm ñang trau, jeâh ri gaâp klach yorlah gaâp guù rih hoâk; poâ ri yôh gaâp krap, "11 Yeâhoâva Brah Ndu lah: "Mbu mbôh ma may guù rih hoâk? May maâp sa leù play tôm si gaâp buay jeâh, maâu aên may sa oâh?" 12 Bu klaâu naây lah: "Bu ur may aên guù ndrel ma gaâp, paêng yôh aên ma gaâp play naây jeâh ri gaâp sa." 13 Yeâhoâva Brah Ndu lah ma bu ur: "Moh nau ay æö poâ naây?" Bu ur lah: "Beâh ndôm gaâp, poâ ri gaâp sa". 14 Yeâhoâva Brah Ndu lah ma beâh: "Yorlah may æö jeâh poâ naây, may geh nau rtaêp rak katang lôn ma leù rngoâch mpa rong, jeâh ri mpoâ mpa bri; may mra vôr ma nduùl may, jeâh ri mra sa ndruyh neh leù nar may guù reâh. 15 Gaâp mra njeâng nau taâm rlaêng may ñah bu ur naây, nñaâp ma nau taâm rlaêng kon sau may ñah kon sau paêng, paêng mra æö soât paêng mra æö soât boâk may jeâh ri may æö soât ndôl jaâng paêng." 16 Paêng lah ma bu ur: "Gaâp mra n'hao nau ji ay doâl ay ntreo; jeâh ri ay mra deh ma nau ji ñoùng; æiaêlah ay aêt mra uùch ma sai ay, jeâh ri paêng mra jeâng Koâranh ay." 17 Jeâh ri paêng lah ma Y-Añam: "Yorlah may toâng jeâh baâr ur may jeâh ri sa jeâh play tôm si gaâp buay, hoù lah jeâh: 'Lôi may sa oâh play naây'.' Neh geh nau rtaêp rak yor may; may mra geh ndô soâng sa taê bôh neh ma nau oùk rgaênh leù nar may guù reâh. 18 Neh mra hon tôm lok jeâh ri rtau lok ma may, jeâh ri may mra sa n'ha trau bri. 19 May mra soâng sa piaêng trau may ma dak rhal ta muh maêt may taât may plôù sít tay ma neh. Yorlah taê bôh neh yôh bu njeâng jeâh may yorlah may jeâng ndruyh neh, jeâh ri may mra plôù sít tay jeâng ndruyh neh. 20 Bu klaâu taâm amoh ur paêng H'EÂvô yorlah paêng jeâng me ma leù rngoâch bunuyh. 21 Jeâh ri Yeâhoâva Brah Ndu æö an ma Y-Añam jeâh ri ma ur paêng ao ntaâu, jeâh ri saâm nsoh khaân paêng. 22 Yeâhoâva Brah Ndu lah: "Aô, bunuyh jeâng jeâh naâm bu he, gít naêl nau ueh jeâh ri nau mhík, Aæaô aô klach lah paêng yôr ti peù play tôm si nau reâh, sa, jeâh ri guù reâh n'ho ro." 23 Yor naây, Yeâhoâva Brah Ndu mprôh paêng bôh ñang trau EÂñen, gay ma paêng poùk kuai neh, bôh neù yôh bu njeâng jeâh paêng. 24 Yeâhoâva Brah Ndu mprôh bunuyh naây, jeâh ri pa lô ñang trau EÂñen paêng dôm phung Chheârubim jeâh ri ñao göm hit ma mpiaêt uùnh ndaêch vír æaæô gay ma king trong haên ta tôm play nau reâh.

Ntôm 4

Y-Kain Jeâh Ri Y-Abel

1 Y-Añam guù ñah ur paêng H'Evô ntreo jeâh ri deh ma Y-Kain, jeâh ri lah: "Gaâp geh jeâh du hueâ bu klaâu ma nau Yeâhoâva kôl." 2 Paêng deh ñoùng ma Y-Abel, oh Y-Kain, Y-Abel jeâng rmaêk biaêp, æiaêlah Y-Kain jeâng bunuyh æö mir. 3 Joù djeá ma naây Y-Kain njuùn ndô nhhôr ma Yeâhoâva play taê bôh neh. 4 Bi Y-Abel nhhôr æaæaê kon biaêp deh boâk rah jeâh ri ngi paêng, Yeâhoâva dôn Y-Abel jeâh ri ndô paêng nhhôr, 5 Æiaêlah Yeâhoâva maâu dôn oâh Y-Kain jeâh ri ndô paêng nhhôr. Y-Kain ji nuih ngaên jeâh ri muh maêt paêng jaâk. 6 Yeâhoâva lah ma Y-Kain, maâm æö may nuih jeâh ri muh maêt may jaâk? 7 Tô lah may æö ueh, maâu heù gaâp mra dôn may? Tô lah may maâu æö ueh oâh nau tih naâm bu jun bri rmôch nhuùp may. Nau tih uùch nhuùp may, æiaêlah aên may dôi ñah paêng." 8 Y-Kain lah ma oh paêng Y-Abel: "Kay he haên taâm mir". Jeâh ri doâl khaân paêng guù taâm mir, Y-Kain æö ma Y-Abel, oh paêng jeâh ri nkhít lôi oâbaêl. 9 Jeâh ri Yeâhoâva lah ma Y-Kain: "Mbah oh may Y-Abel?" Y-Kain lah: "Gaâp maâu gít oâh; di leù gaâp jeâng bunuyh maât mray oh gaâp?" 10 Jeâh ri Yeâhoâva lah: "Moh nau may æö jeâh?" Mham oh may nter ma gaâp taê bôh neh. 11 Aæaô aô may geh nau rtaêp rak jeâh taê bôh neh ha jeâh troâm mbung sa mham oh may taê bôh ti may. 12 Tô lah may poùk kuai mir, neh maâu mra geh play aâk oâh ma may, may mra jeâng du hueâ nôm du æaæô jeâh ri nsong mbleâng ta neh ntu." 13 Y-Kain lah ma Yeâhoâva: "Nau taâm rmal gaâp jeâng toyh lôn ma gaâp dôi dôn. 14 Aô, may mprôh jeâh gaâp nar aô bôh n'gor aô; jeâh ri poân gaâp bôh muh maêt may; gaâp mra jeâng du hueâ nôm du æaæô jeâh ri nsong mbleâng ta neh ntu jeâh ri mbu mra taâm maâp ñah gaâp mra nkhít lôi gaâp." 15 Æiaêlah Yeâhoâva lah ma Paêng: 'Maâu! Tô lah mbu naâm nkhít Y-Kain, bu mra plông boâk ma paêng pôh tôù." Poâ ri Yeâhoâva æö nau taâm mbeân ma Y-Kain, gay ma mbu naâm maâp ñah paêng bu maâu dôi nkhít paêng oâh. 16 Jeâh ri Y-Kain du taê bôh muh maêt Yeâhoâva haên guù taâm n'gor Noât pa lô EÂñen.

Phung Kon Sau Y-Kain

17 Y-Kain guù ñah ur paêng; ntreo jeâh ri deh ma Y-EÂnoâk. Paêng æö du rplay æon taâm amoh æon naây Y-EÂnoâk, tíng naâm amoh kon paêng, 18 Y-EÂnoâk jeâng mbôù Y-Irat; Y-Irat jeâng mbôù Y-Meâhujaeâl; Y-Meâhujaeâl jeâng mbôù Y-Lamek. 19 Y-Lamek guù ur bar; amoh ur tôm H'Ada, amoh ur yoâng H'Sila, 20 H'Ada deh Y-Jabel; paêng jeâng che tôm ma phung guù taâm ngih bok jeâh ri roong mpoâ mpa. 21 Amoh oh paêng Y-Jubal; paêng jeâng che tôm ma leù phung goh gong reâng jeâh ri uh n'hoâm. 22 H'Sila deh Y-Tubal Kain; paêng yôh jeâng nôm chiaêr koâng jeâh ri loih. Amoh oh bu ur Y-Tubal Kain jeâng H'Nama. 23 Y-Lamek lah ma ur paêng, Ô H'Ada jeâh ri H'Sila, iaêt hom baâr gaâp; Ô phung ur Y-Lamek, rkeâng toâr ma nau gaâp ngôi. Gaâp nkhít jeâh du hueâ bunuyh yor paêng æö soât gaâp, du hueâ bu klaâu ndaêm yor paêng dong gaâp. 24 Tô lah bu plông boâk pôh tôù ma Y-Kain. Naneá, bu mra plông rnua ma Y-Lamek pôh jaât ma pôh tôù."

Phung Kon Sau Y-Set

25 Y-Añam hoâm guù ndrel ma ur paêng; paêng hoâm deh du hueâ kon bu klaâu, jeâh ri paêng taâm amoh kon naây Y-Set, yorlah lah lah: "Brah Ndu hoù aên ñoùng ma gaâp du hueâ kon bu klaâu ntrok Y-Abel, nôm Y-Kain hoù nkhít lôi jeâh." 26 Y-Set geh kon bu klaâu, jeâh ri taâm amoh kon paêng Y-EÂnoâs, Rnoâk naây phung bunuyh ntôm mbôh ma sôm Yeâhoâva.

Ntôm 5

Phung Kon Sau Y-Añam

1 Aô saêmæuùt nkoch phung mon sau Y-Añam. Tô lah Brah Ndu rhaêk njeâng bunuyh, paêng njeâng tíng naâm rup Brah Ndu nôm. 2 Brah Ndu rhaêk njeâng bu ur, bu klaâu jeâh ri maât ton ma khaân paêng. Brah Ndu taâm amoh khaân paêng "bunuyh" nar Brah Ndu rhaêk njeâng khaân paêng. 3 Tô lah Y-Añam guù reâh jeâh du rhiaêng pe jaât naêm, paêng geh du hueâ kon bu klaâu taâm ban ma paêng nôm, kôp naâm rup paêng, jeâh ri paêng taâm amoh Y-Set. 4 Jeâh bu deh ma Y-Set, Y-Añam guù reâh pham rhiaêng naêm jeâh ri paêng geh phung kon bu klaâu jeâh ri phung kon bu ur. 5 Leù rngoâch nar Y-Añam guù reâh sín rhiaêng pe jaât naêm, jeâh ri paêng khít. 6 Tô lah Y-Set geh jeâh du rhiaêng ma praêm naêm, paêng geh kon, amoh paêng Y-EÂnoâs. 7 Jeâh du deh ma Y-EÂnoâs, Y-Set guù reâh geh pham rhiaêng ma pôh naêm jeâh ri paêng geh phung kon bu klaâu jeâh ri phung kon bu ur. 8 Leù rngoâch nar Y-Set guù reâh geh sín rhiaêng jaât ma bar naêm, jeâh ri paêng khít. 9 Tô lah Y-EÂnos guù reâh jeâh sín jaât naêm, paêng geh kon, amoh paêng Y-Keânan. 10 Jeâh bu deh ma Y-Keânan, Y-EÂnoâs guù reâh pham rhiaêng jaât ma praêm naêm, jeâh ri paêng geh phung kon bu ur jeâh ri phung kon bu klaâu. 11 Leù rngoâch nar Y-EÂnoâs guù reâh geh sín rhiaêng praêm naêm, jeâh ri paêng khít. 12 Tô lah Y-Koânan reâh jeâh pôh jaât naêm, paêng geh kon, amoh paêng Y-Mahalalel. 13 Jeâh bu deh ma Y-Mahalalel. Y-Keânan guù reâh pham rhiaêng puaên jaât naêm, jeâh ri paêng geh phung kon bu klaâu jeâh ri kon bu ur. 14 Leù rngoâch nar Y-Keânan guù reâh geh sín rhiaêng jaât naêm, jeâh ri paêng khít. 15 Tô lah Y-Mahalalel guù reâh jeâh prau jaât ma praêm naêm, paêng geh kon amoh Y-Jaret. 16 Jeâh bu deh ma Y-Jaret, Y-Mahalalel guù reâh pham rhiaêng pe jaât naêm, jeâh ri paêng loù geh phung kon bu klaâu jeâh ri kon bu ur. 17 Leù rngoâch nar Y-Mahalalel guù reâh pham rhiaêng sín jaât ma praêm naêm, jeâh ri paêng khít. 18 Tô lah Jaret guù reâh jeâh du rhiaêng prau jaât ma bar naêm, paêng geh kon taâm amoh Y-EÂnoùk. 19 Jeâh bu deh ma Y-EÂnoùk, Y-Jaret guù reâh, pham rhiaêng naêm, jeâh ri paêng loù geh phung kon bu klaâu jeâh ri phung kon bu ur. 20 Leù rngoâch nar jaret guù reâh, geh sín rhiaêng prau jaât ma bar naêm, jeâh ri paêng khít. 21 Tô lah Y-EÂnoùk guù reâh jeâh prau jaât ma praêm naêm, paêng geh kon taâm amoh Y-Meâthuseâla. 22 Jeâh bu deh ma Y-Meâthuseâla, Y-EÂnoùk haên ndrel ma Brah Ndu pe rhiaêng naêm, jeâh ri paêng geh phung kon bu klaâu jeâh ri phung kon bu ur. 23 Leù rngoâch nar Y-EÂnoùk guù reâh geh pe rhiaêng prau jaât ma praêm naêm. 24 Y-EÂnoùk haên ndrel ma Brah Ndu jeâh ri bu maâu hoâm saô paêng oâh, yorlah Brah Ndu soùk ndjoât paêng jeâh. 25 Tô Y-Meâthuseâla guù reâh jeâh du rhiaêng pham jaât ma pôh naêm, paêng geh kon, amoh paêng Y-Lamek. 26 Y-Meâthuseâla guù reâh pôh rhiaêng pham jaât ma bar naêm, jeâh ri paêng geh phung kon bu klaâu jeâh ri phung kon bu ur. 27 Leù rngoâch nar Y-Meâthuseâla guù reâh geh sín rhiaêng prau jaât ma sín naêm jeâh ri paêng khít. 28 Tôlah Y-Lamek guù reâh jeâh du rhiaêng pham jaât ma bar naêm, paêng geh kon bu klaâu. 29 Paêng taâm amoh Y-Noâeâ, jeâh ri lah: "Nôm aô mra bonh leng he taâm kan he jeâh ri taâm nau oùk ti he æö yorlah neh Yeâhoâva rtaêp rak jeâh." 30 jeâh bu deh ma Y-Noâeâ, Y-Lamek guù reâh praêm rhiaêng sín jaât ma praêm naêm, jeâh ri paêng geh phung kon bu klaâu jeâh ri kon bu ur. 31 Leù rngoâch nar Y-Lamek guù reâh geh pôh rhiaêng pôh jaât ma pôh naêm, jeâh ri paêng khít. 32 Tôlah Y-Noâeâ geh pe nuyh kon bu klaâu, amoh khaân paêng Y-Sem, Y-Cham jeâh ri Y-Japhet.

Ntôm 6

Nau Æai Phung Bunuyh

1 Tô lah phung bunuyh ntôm bík rôù ta kalô neh ntu, jeâh ri khaân paêng geh kon bu ur, 2 phung kon bu klaâu Brah Ndu saô phung kon bu ur phung bunuyh ueh; jeâh ri khaân paêng guù ur sai ñah mbu naâm khaân paêng saêch. 3 Yeâhoâva lah: "Hueâng nau reâh gaâp maâu mra guù æaæô taâm bunuyh oâh, yorlah paêng jeâng nglay saêk. Æiaêlah aêt paêng mra guù reâh du rhiaêng bar jaât naêm." 4 Phung bunuyh toyh juat guù reâh ta neh ntu rnoâk naây, jeâh ri bah kôi pa neù doâl phung kon bu klaâu Brah Ndu guù drel phung kon bu ur bunuyh jeâh ri khaân paêng geh kon; phung naây jeâng phung katang taâm rnoâk kaêl e khaân paêng jeâng phung lö. 5 Yeâhoâva saô nau æai bunuyh jeâng toyh ta neh ntu, jeâh ri leù nau mín, nuih n'haâm mín nuih n'haâm paêng kanoùng mhík mro. 6 Yeâhoâva nduyh toâr yorlah paêng njeâng jeâh bunuyh ta neh ntu, jeâh ri paêng geh nuih n'haâm rngot. 7 Poâ ri Yeâhoâva lah: "Gaâp mra æö rai bôh neh ntu bunuyh gaâp hoù rhaêk njeâng jeâh, bunuyh nñaâp ma mpoâ mpa, mpa vôr, jeâh ri sím taâm troâk; gaâp nduyh toâr yor gaâp hoù njeâng jeâh khaân paêng. 8 Æiaêlah Y-Noâeâ geh nau yoá ta naêp maêt Yeâhoâva.

Y-Noâeâ Æö Kuùmpaên

9 Aô phung kon sau Y-Noâeâ, Y-Noâeâ jeâng bunuyh soùng sraêng, maâu geh nau khö nduyh oâh taâm rnoâk paêng. Y-Noâeâ haên ndrel ma Brah Ndu. 10 Y-Noâeâ geh pe nuyh kon bu klaâu Y-Sem, Y-Cham, jeâh ri Y-Japhet. 11 Brah Ndu saô leù phung neh ntu jeâng tih mhík jeâh, jeâh ri khaân paêng aên beâng neh ntu ma nau æai. 12 Brah Ndu uaênh ma neh ntu, jeâh ri paêng saô neh ntu beâng ma tih mhík; yorlah leù rngoâch bunuyh kanoùng tíng nau mhík. 13 Brah Ndu lah ma Y-Noâeâ: "Nau loâch ma leù rngoâch nglay saêk taât jeâh ta naêp maêt gaâp; yorlah khaân paêng aên beâng jeâh neh ma nau djôh, jeâh ri gaâp mra æö rai khaân paêng ndrel ma neh ntu. 14 AÊn may æö du mlaâm kumpaên ma si goâpheâ. AÊn may æö aâk jroâ taâm Kumpaên naây, jeâh ri mhíng paêng ma dak ælít bitument taâm troâm jeâh ri pa dih. 15 ù Poâ aô aên may æö paêng; jong Kumpaên naây geh pe rhiaêng haêt huy paêng praêm jaât haêt, jeâh ri taê bôh ntur taât ta chor paêng pe jaât haêt, 16 aên may æö chor Kumpaên jeâh ri om ntuùk hoùng preâh du haêt gay ma æö mpoâng bloh jeá ta nklang chor ñah mpir. AÊn may æö pe taêp taâm Kumpaên naây jeâh ri æö du rplay mpoâng ta puùng paêng. 17 Yorlah gaâp mra aên dak lip ta neh ntu gay æö rai taâm daâng troâk leù rngoâch mpoâ mpa geh suh n'haâm nau reâh leù rngoâch mpoâ mpa ta kalô neh ntu mra khít. 18 Æiaêlah gaâp mra æö nau taâm rnglaêp ñah may. AÊn may laêp taâm troâm Kumpaên, may phung kon bu klaâu may, ur may, jeâh ri ur phung kon bu klaâu may jeâh ri may nôm. 19 May nglaêp ndrel ma may taâm Kumpaên bar mlaâm aêp ntil mpoâ mpa reâh, du mlaâm me, du mlaâm nkuaêng, gay aên khaân paêng reâh. 20 Sím tíng naâm ntil mpoâl paêng, mpoâ mpa tíng naâm ntil mpoâl paêng, mpa vôr tíng naâm ntil mpoâl paêng bar mlaâm aêp ntil mpoâl mra vaêch ma may, gay ma may praêp khaân paêng reâh, 21 aên may soùk ndô soâng sa taâm ban leù praêp taâm Kumpaên. Ndô naây jeâng ndô may soâng sa nñaâp ma khaân paêng æaê." 22 Y-Noâeâ æö poâ naây; paêng æö leù tíng naâm nau Brah Ndu ntaêm jeâh.

Ntôm 7

Dak Lip

1 Yeâhoâva lah ma Y-Noâeâ: "Laêp hom taâm Kumpaên ndrel ma leù rnak vaâl may, yorlah gaâp saô may soùng sraêng ta naêp gaâp ñô phung bunuyh rnoâk aô. 2 aên may nglaêp ndrel ma may pôh me, pôh nkuaêng, gay ma praêp ntil khaân paêng ta neh ntu. 4 Yorlah hoâm kanoùng pôh nar gaâp mra aên troâk mih ta neh ntu doâl taâm puaên jaât naêng puaên jaât nar; jeâh ri gaâp uùch æö rai lôi leù rngoâch mpoâ mpa gaâp njeâng jeâh ta kalô neh ntu aô. 5 Y-Noâe æö leù tíng naâm nau Yeâhoâva ntaêm jeâh ma paêng. 6 Rnoâk dak lip neh ntu Y-Noâeâ geh prau rhiaêng naêm jeâh. 7 Y-Noâeâ laêp taâm Kumpaên ndrel ma phung kon bu klaâu paêng, ur paêng, jeâh ri leù æaên paêng, gay ma klaih bôh dak lip. 8 Mpoâ mpa kloh, mpoâ mpa maâu kloh, sím jeâh ri leù rngoâch mpa vôr ma nduùl vôr ta neh 9 laêp bar bar taâm Kumpaên, me nkuaêng ndrel ma Y-Noâeâ, tíng naâm Brah Ndu ntaêm jeâh ma Y-Noâeâ. 10 Taêch pe nar dak ntôm lip yôh ta neh ntu. 11 Tô lah Y-Noâeâ geh prau rhiaêng naêm, ta khay bar, nar jaât ma pôh leù rngoâch tu dak, ntu jru luh jeâh ri mpoâng bloh jeá ta kalô troâk pôk jeâh. 12 Troâk mih ta neh ntu puaên jaât naêng puaên jaât nar. 13 Nar naây Y-Noâeâ laêp taâm troâm Kumpaên ndrel ma ndrel phung kon bu klaâu paêng Y-Sem, Y-Cham jeâh ri Y-Japhat ur Y-Noâeâ jeâh ri pe nuyh æaên paêng, 14 jeâh ri leù rngoâch mpa bri tíng naâm ntil mpoâl paêng, leù rngoâch mpoâ mpa rong tíng naâm ntil mpoâl khaân paêng, leù rngoâch mpoâ mpa vôr ta neh tíng naâm ntil mpoâl paêng, jeâh ri leù rngoâch sím tíng naâm ntil mpoâl khaân paêng. 15 Khaân paêng laêp taâm troâm Kumpaên ndrel ma Y-Noâeâ bar bar, leù rngoâch mpa geh n'haâm nau reâh. 16 Khaân paêng laêp me nkuaêng, tíng naâm Brah Ndu ntaêm jeâh ma Y-Noâeâ. Jeâh ri Yeâhoâva chaêng mpoâng. 17 Dak lip neh ntu taâm puaên jaât naêng, puaên jaât nar; dak hao æaæô jeâh ri nthoâng Kumpaên, jeâh ri Kumpaên guù ta kalô neh ntu. 18 Dak hao lô preâh ta kalô neh ntu; jeâh ri Kumpaên ñoâng ta kalô mpiaêt dak. 19 Dak lô hoâ hao ñoùng koù taât leù yoâk preâh taâm daâng troâk ndaâp dadeâ. 20 Dak hao jaât ma praêm haêt preâh lôn ta kalô koâ yoâk. 21 Leù rngoâch mpoâ mpa blau mpaât vôr sak nsong ta kalô neh ntu khít, sím, ndroâk, mpa bri leù rngoâch mpa vôr ta kalô neh ntu, nñaâp ma leù rngoâch bunuyh. 22 Leù rngoâch mpa ta kalô neh sôh geh n'haâm nau reâh suh taê bôh troâm muh khít dadeâ. 23 Yeâhoâva æö rai leù rngoâch mpoâ mpa reâh ta kalô neh ntu, bunuyh, mpoâ mpa, mpa vôr jeâh ri leù sím och taâm troâk, khaân paêng rai leù jeâh bôh neh ntu Hoâm kanoùng Y-Noâeâ jeâh ri phung guù ndrel ma paêng taâm Kumpaên. 24 Dak hoâm poâ naây ta neh ntu taâm du rhiaêng praêm jaât nar.

Ntôm 8

Loâch Dak Lip

1 Æiaêlah Brah Ndu kah gít ma Y-Noâeâ jeâh ri leù rngoâch mpa bri jeâh ri mpoâ mpa rong guù ndrel ma paêng taâm Kuùmpaên. Brah Ndu aên geh sial khoâm ta neh ntu jeâh ri dak huùch. 2 Tu dak, kloùng jru jeâh ri mpoâng bloh jeá ta kalô troâk chaêng jeâh; jeâh ri troâk maâu hoâm mih oâh. 3 Dak huùch æaæô bah neh ntu; taâm du rhiaêng praêm jaât nar pa kôi dak huùch. 4 Ta khay pôh nar jaât ma pôh Kumpaên guù ta kalô yoâk Ararat, 5 dak huùch æaæô n'ho ma taât ta khay jaât. Ta khay jaât, nar tal nguay, koâ yoâk ntôm mpôl. 6 Taêch puaên jaât nar Y-Noâeâ pôk mpoâng bloh jeá paêng æö ta Kuùmpaên. 7 paêng mæôk du mlaâm nñak. Paêng mpaêr nsong taât dak suaêt lam neh ntu. 8 jeâh ri paêng mæôk du mlaâm pluùk, uùch uaênh gít lah dak hoù suaêt ngaên jeâh heù ta kalô neh ntu 9 æiaêlah pluùk maâu saô ntuùk draâm oâh, poâ ri paêng plôù ta Y-Noâeâ ta Kuùmpaên. Yorlah aêt hoâm dak lam neh ntu. Paêng yôr ti nhuùp pluùk, jeâh ri nglaêp lôi taâm Kuùmpaên ndrel ma paêng nôm. 10 Paêng guù kaâp ñoùng pôh nar jeâh ri paêng mæôk pluùk taê bôh Kuùmpaên. 11 Pluùk plôù sít ta paêng taâm mhaô, jeâh ri aô paêng gleng ma muaêr paêng du n'ha play OÂlive aêt hoâm ndreâh; poâ ri Y-Noâeâ gít dak suaêt jeâh ta neh ntu. 12 Paêng guù kaâp pôh nar ñoùng jeâh ri mæôk pluùk; jeâh ri pluùk maâu hoâm plôù sít ma paêng oâh. 13 Naêm prau rhiaêng ma nguay, khay nguay, nar nguay, dak suaêt leù jeâh bôh neh ntu, Y-Noâeâ pôk chor boâk pho Kuùmpaên, uaênh, aô neh ntu sôh jeâh. 14 Ta khay bar, nar bar jaât ma pôh neh sôh jeâh. 15 Jeâh ri Brah Ndu lah ma Y-Noâe: 16 "Luh hom taê bôh Kuùmpaên, may, ur may, phung kon bu klaâu may jeâh ri leù æaên may, ndrel ma may nôm." 17 Ngluh lôi leù rngoâch mpa reâh guù ndrel ma may, sím, mpoâ mpa jeâh ri leù mpa vôr ta neh ntu aô, gay ma khaân paêng deh kon aâk jeâh ri bík rôù ta neh ntu aô." 18 Poâ ri Y-Noâeâ du luh taê bôh Kuùmpaên, ur paêng, phung kon bu klaâu paêng jeâh ri æaên paêng. 19 Leù rngoâch mpa bri, leù rngoâch mpa vôr leù rngoâch sím, leù rngoâch mpa blau mpaât n'gô ta neh ntu tíng naâm ntil mpoâl khaân paêng luh taê bôh Kuùmpaên. 20 Jeâh ri Y-Noâeâ rdaâk nông æö brah ma Yeâhoâva, jeâh ri paêng soùk leù ñô mpoâ mpa kloh jeâh ri leù sím kloh jeâh ri paêng nhhôr mpa nhhôr guùch ta kalô nông naây. 21 Yeâhoâva æaâu n'hoâl ndô kah jeâh ri lah eâng taâm nuih n'haâm paêng: "Gaâp maâu mra rtaêp rak neh ntu ñoùng oâh yor bunuyh, yorlah nau mín nuih n'haâm bunuyh mhík ntôm bôh paêng doâl mom; maâu leù hoâm gaâp æö rai leù mpa reâh taâm ban ma gaâp hoù æö jeâh. 22 Doâl neh ntu aêt hoâm, nau tuch taêm, jeâh ri nau kaêch roih, nau ndik jeâh ri nau duh, yaên kaêl vai jeâh yaên sít puh, nar jeâh ri maêng maâu mra roh oâh."

Ntôm 9

Nau Taâm Rnglaêp Brah Ndu Æö Ñah Y-Noâeâ

1 Brah Ndu maât ton nau ueh uín ma Y-Noâeâ jeâh ri ma phung kon bu klaâu paêng, jeâh ri lah ma khaân paêng: "Aên khaân may jeâng bík rôù jeâh ri aên beâng neh ntu." 2 Leù rngoâch mpoâ mpa taâm neh ntu jeâh ri leù sím taâm troâk, leù rngoâch mpa vôr ta neh jeâh ri ka taâm dak leâng mra klach ma may. Gaâp jao jeâh leù rngoâch mpa naây taâm ti khaân may dadeâ. 3 Leù rngoâch mpa blau mpaât n'gô, mra jeâng ndô khaân may, gaâp aên ma khaân may leù rngoâch mpa naây, naâm bu gaâp aên jeâh tôm trau nse. 4 Kanoùng lôi khaân may sa oâh puaêch hoâm nau reâh paêng, naâm bu ntít mham paêng. 5 Tô lah bu nkhuùt mham nau reâh khaân may, naneá gaâp mra plông har ma aêp mpoâ mpa jeâh ri bunuyh. Gaâp mra plông har ma bunuyh nkhít baêl paêng. 6 "Mbu naâm nkhuùt mham bunuyh, bunuyh ñoùng mra nkhuùt mham nôm naây; yorlah Brah Ndu njeâng bunuyh tíng naâm rup paêng nôm. 7 Bi khaân may, aên khaân may bík rôù, aên khaân may geh kon sau aâk, koù khaân paêng aên beâng neh ntu." 8 Brah Ndu lah ma Y-Noâeâ jeâh ri ma phung kon bu klaâu paêng. 9 "Aô, gaâp æö nau gaâp taâm rnglaêp ñah khaân may, jeâh ri ma phung kon sau khaân may taâm nar kandôù, 10 ma leù mpa reâh guù ndrel ma khaân may, sím, mpoâ mpa rong, jeâh ri leù rngoâch mpoâ mpa bri taâm neh ntu ndrel ma khaân may leù mpoâ mpa luh taê Kumpaên. 11 Gaâp æö nau gaâp taâm rnglaêp ñah khaân may; gaâp maâu hoâm æö rai oâh leù rngoâch mpoâ mpa reâh ma dak; maâu leù hoâm geh nau dak lip rai neh ntu." 12 Brah Ndu lah: "Aô ndô taâm mbeân nau gaâp taâm rnglaêp ñah may jeâh ri ñah leù rngoâch mpoâ mpa reâh guù ndrel ma khaân may ma leù rnoâk kaêndôù. 13 Gaâp dôm beâh tuùng tíng gaâp taâm ndaâr; paêng mra jeâng mpa taâm mbeân nau gaâp taâm rnglaêp ñah neh ntu. 14 Tô lah gaâp geh ndaâr tuùk ta kalô neh ntu, beâh tuùng tíng mra mpôl taâm ndaâr, 15 jeâh ri gaâp mra kah gít nau taâm rnglaêp gaâp ñah khaân may jeâh ri ñah leù rngoâch mpoâ mpa reâh taâm saêk jaên, jeâh ri dak maâu mra jeâng dak lip gay ma rai leù rngoâch mpa reâh ñoùng oâh. 16 Tô lah beâh tuùng tíng guù taâm ndaâr, gaâp mra uaênh paêng gay ma kah gít nau taâm rnglaêp n'ho ro æö jeâh ñah Brah Ndu jeâh ri ñah leù rngoâch mpoâ mpa reâh ta kalô neh ntu." 17 Brah Ndu lah ma Y-Noâeâ: "Aô yôh ndô taâm mbeân ma nau taâm rnglaêp gaâp æö jeâh vah vang gaâp ñah leù rngoâch mpa reâh ta kalô neh ntu."

Y-Noâeâ Jeâh Ri Phung Kon Bu Klaâu Paêng

18 Phung kon bu klaâu Y-Noâeâ luh taê bôh Kuùmpaên jeâng Y-Sem, Y-Cham jeâh ri Y-Japhet. Y-Cham jeâng bôù Y-Kanaan. 19 Pe nuyh aô jeâng kon bu klaâu Y-Noâeâ; jeâh ri bôh khaân paêng yôh geh bunuyh beâng neh ntu. 20 Y-Noâeâ jeâng nôm æö mir, jeâh ri paêng taêm play kriaêk æaâu. 21 Paêng nheât dak play kriaêk æaâu, jeâh ri paêng nhuùl ndraênh; jeâh ri paêng beâch rih hoâk taâm ngih bok paêng. 22 Y-Cham, bôù Kanaan, saô bôù paêng guù rih hoâk, jeâh ri mbôh ma bar heâ naâu paêng pa dih. 23 Y-Sem jeâh ri Y-Japhet soùk du blah bok, dôm ta saêng nglik khaân paêng, jeâh ri haên ruùch nkôi nkôi. Khaân paêng ntaâk mbôù khaân paêng. Khaân paêng n'gíl uaênh ta ntuùk eâng, maâu saô oâh nau rih hoâk bôù khaân paêng. 24 Y-Noâeâ kah rngaêl taê bôh nau nhuùl ndraênh æö ma paêng. Paêng gít maâm nau kon paêng æö ma paêng, 25 Paêng lah: "Aên Kanaan geh nau rtaêp rak! Paêng mra jeâng dík ma phung dík phung oh naâu paêng." 26 Paêng lah taâm ban leù: "Maât ton ma Yeâhoâva, Brah Ndu Y-Sem! aên Kanaan jeâng dík ma Y-Sem, 27 aên Brah Ndu æu huy n'har neh ma Y-Japhet; jeâh ri aên paêng guù taâm ngih bok Y-Sem. Jeâh ri aên Kanaan jeâng dík ma Y-Japhet. 28 Jeâh dak lip Y-Noâeâ guù reâh pe rhiaêng praêm jaât naêm. 29 Leù rngoâch nar Y-Noâeâ guù reâh sín rhiaêng praêm jaât naêm, jeâh ri paêng khít.

Ntôm 10

Phung Kon Sau Y-Noâeâ

1 Aô phung kon bu klaâu jeâh ri phung kon sau Y-Sem, Y-Cham jeâh ri Y-Japhet. Phung kon bu klaâu Y-Noâeâ jeâh dak lip bu deh kon bu klaâu ma khaân paêng. 2 Phung kon bu klaâu Y-Japhet; Y-Goâmer, Y-Magoâk; Y-Madai; Y-Javan, Y-Tubal, Y-Meâsek, jeâh ri Y-Tiras. 3 Phung kon bu klaâu Y-Goâmer, Y-Askeânas, Y-Ripat, jeâh ri Y-Toâgarma, 4 phung kon bu klaâu Y-Javan, Y-Eâlisa, Y-Tarsis, Y-Kitim, jeâh ri Y-Doâdanim. 5 Taê bôh phung naây luh phung æon lan nchah du nsong guù taâm n'gor kôh dak mæuùt jeâh ri Koâ dak mæuùt. Naây jeâng phung kon bu klaâu Y-Japhet taâm n'gor khaân paêng, aêp nôm tíng naâm nau khaân paêng nôm ngôi, tíng naâm mpoâl ntil khaân paêng. 6 Phung kon bu klaâu Y-Cham, Y-Kus, Y-Misram, Y-Put jeâh ri Y-Kanaan. 7 Phung kon bu klaâu Y-Kus: Y-Seâba, Y-Havila, Y-Sabta, Y-Rama jeâh ri Y-Sapteâka. Phung kon bu klaâu Y-Rama: Y-Seâba jeâh ri Y-Deâdan. 8 Y-Kus jeâng mbôù Y-Nimroât. Paêng yôh jeâng du hueâ katang ta neh ntu aô. 9 Paêng jeâng du hueâ bunuyh gru paênh geh lö n'gaêr ta naêp Yeâhoâva. Yor naây yôh bu lah: "Naâm bu Y-Nimroât, bunuyh gru paênh geh nau lö n'gaêr ta naêp Yeâhoâva, "10 Tôm æon bri hñaêch paêng jeâng æon Babel, æon EÂrek, jeâh ri æon Akat, leù rngoâch æon naây guù taâm n'gor Sinar. 11 Taê n'gor naây paêng haên ta n'gor Asiri jeâh ri rdaâk æon Ninivô, æon Reâhoâboât-Ir, æon Kala 12 jeâh ri æon Resen vah vang æon Ninivô jeâh ri æon Kala. 13 Misram jeâng mbôù Y-Ludim, Y-Anamin, Y-Leâhabim, Y-Naptuhim, 14 Y-Patrusim, Y-Kasluhim (bôh phung naây yôh luh phung Philistin) jeâh ri Y-Kaptoârim. 15 Y-Kanaan geh kon bu klaâu, amoh Y-Sidoân, jeâng kon boâk rah, jeâh ri Y-Het, 16 jeâh ri phung Jeâbusit, phung Amoârit, phung Girgasit, 17 phung Hivit, phung Arkit, phung Sinit. 18 Phung Arvadit, phung Seâmarit, jeâh ri phung Hamatit. Jeâh ma naây phung mpoâl baêl Kanaan nkhah guù eâng eâng. 19 Kanoùng neh phung Kanaan soùk taê bôh æon Sidoân mô bôh æon Geâgar taât ta æon gasa jeâh ri mô bôl æon Soâdoâm, æon Goâmoârô, æon Atma jeâh ri æon Seâboâim taât ta æon Lasa. 20 Naây yôh phung kon bu klaâu Y-Cham, tíng naâm mpoâl khaân paêng, tíng naâm nau khaân paêng ngôi, taâm n'gor khaân paêng, taâm æon bri hñaêch khaân paêng. 21 Y-Sem jeâng che tôm ma leù phung kon Y-EÂber, jeâh ri jeâng naâu Y-Japhet, geh phung kon taâm ban leù. 22 Phung kon bu klaâu Y-Sem, Y-EÂlam, Y-Asur, Y-Aspaksat, Y-Lut, jeâh ri Y-Aram. 23 Phung kon bu klaâu Y-Aram: Y-Us, Y-Hul, Y-Geâter, jeâh ri Y-Mas, 24 Y-Arpaksat jeâng mbôù Y-Seâla, jeâh ri Y-Seâla jeâng mbôù Y-EÂber. 25 Y-EÂber geh bar heâ kon bu klaâu, amoh du hueâ Y-Peâlek yorlah taâm rnoâk paêng phung guù ta neh ntu taâm nklah paê jeâh ri amoh oh paêng jeâng Y-Joâktan. 26 Y-Joâktan jeâng mbôù Y-Almoâdat, Y-Seâlep, Y-Hasarmavet, Y-Jeâra, 27 Y-Hadoâram, Y-Usal, Y-Dikla. 28 Y-OÂbal, Y-Abimaeâl, Y-Seba, 29 Y-OÂphir, Y-Havila jeâh ri Y-Joâbap, leù rngoâch phung naây jeâng kon bu klaâu Y-Joâktan. 30 N'gor khaân paêng guù soùk duùt æon Meâsa mô bôh n'gor Seâphar taât ta n'gor preâh pa lô. 31 Naây jeâng phung kon bu klaâu Y-Sem, tíng naâm mpoâl khaân paêng, tíng naâm nau khaân paêng ngôi, taâm n'gor khaân paêng, taâm æon bri hñaêch khaân paêng. 32 Naây yôh jeâng phung mpoâl baêl phung kon bu klaâu Y-Noâeâ tíng naâm rnoâk khaân paêng, taâm n'gor khaân paêng. Bôh khaân paêng yôh phung mpoâl baêl nchah nsong du eâng eâng taâm neh ntu jeâh dak lip.

Ntôm 11

Ngih Gung Babel

1 Leù rngoâch neh ntu geh kanoùng du ntil nau ngôi jeâh ri rplay ngôi taâm ban. 2 Doâl phung bunuyh haên leo pa lô, khaân paêng saô neh laâng taâm n'gor Sinar. Khaân paêng guù ta naây. 3 Khaân paêng taâm lah ndraêng khaân paêng: "Kay loùng he, aên he æö neh uk jeâh ri guùch ma uùnh aên daêng." Neh uk jeâng luù ma khaân paêng jeâh ri dak blít bitumen jeâng ndô taâm kreâp. 4 Khaân paêng lah: "kay loùng he aên he æö du rplay æon toyh jeâh ri du rplay ngih gung, boâk paêng aên koù ma troâk. AÊ he joi nau lö n'gaêr, klach lah he mra taâm nkhah du nsong lam bri neh, "5 Yeâhoâva juùr uùch uaênh æon jeâh ri ngih gung phung kon bunuyh ndaâk jeâh: 6 Yeâhoâva lah: "Aô, khaân paêng jeâng du phung æon lan jeâh ri khaân paêng geh du ntil nau ngôi. Aô jeâng kanoùng tôm ma kan khaân paêng mra æö. Jeâh ri aæaô khaân paêng dôi æö leù rngoâch kan khaân paêng mín uùch æö. 7 Kay loùng he, aên he juùr gay ma taâm rluùk nau khaân paêng ngôi, gay ma khaân paêng maâu dôi gít rbaêng oâh nau khaân paêng taâm ngôi ndraêng khaân paêng. 8 Poâ ri Yeâhoâva nchah du khaân paêng eâng eâng ta kalô neh ntu, jeâh ri khaân paêng chalôi nau rdaâk æon naây. 9 Yor ri bu taâm amoh æon naây Babel, yorlah ta naây yôh, Yeâhoâva taâm rluùk nau gnôi phung neh ntu. Jeâh ri ntôm bôh naây yôh Yeâhoâva taâm nchah du lôi khaân paêng eâng eâng lam bri ta kalô neh ntu.

Phung Kon Sau Y-Sem

10 Aô phung kon sau Y-Sem, Y-Sem guù reâh du rhiaêng naêm jeâh ri geh kon, amoh paêng Y-Arpaksat, bar naêm rlau jeâh dak lip. 11 Jeâh paêng geh Arpaksat, Y-Sem guù reâh praêm rhiaêng naêm jeâh ri loù geh phung kon bu klaâu jeâh ri kon bu ur. 12 Y-Arpaksat guù reâh, pe jaât ma praêm naêm jeâh ri paêng geh kon, moh paêng Y-Seâla, 13 jeâh paêng geh Y-Seâla, Y-Arpaksat guù reâh puaên rhiaêng pe naêm jeâh ri loù geh phung kon bu klaâu, jeâh ri kon bu ur. 14 Y-Seâla guù reâh pe jaât naêm jeâh ri geh kon, amoh paêng Y-EÂber. 15 Jeâh paêng geh Y-EÂber, Y-Seâla guù reâh, puaên rhiaêng pe naêm jeâh ri geh phung kon bu klaâu jeâh ri phung kon bu ur. 16 Y-EÂber guù reâh pe jaât ma puaên naêm jeâh ri paêng geh kon, amoh paêng Y-Peâlek. 17 Jeâh paêng geh Y-Peâlek, Y-EÂber guù reâh puaên rhiaêng pe jaât naêm, jeâh ri loù geh phung kon bu klaâu jeâh ri phung kon bu ur. 18 Y-Peâlek guù reâh pe jaât naêm ri paêng geh kon, amoh paêng Y-Reâu, 19 jeâh paêng geh Y-Reâu, Y-Peâlek guù reâh bar rhiaêng ma sím naêm jeâh ri loù geh phung kon bu ur jeâh ri phung kon bu klaâu. 20 Y-Reâu guù reâh pe jaât ma bar naêm, jeâh ri paêng geh kon, amoh paêng Y-Seâruk. 21 Jeâh paêng geh Y-Seâruk, Y-Reâu guù reâh bar rhiaêng ma pôh naêm, jeâh ri loù geh phung kon bu klaâu jeâh ri kon bu ur. 22 Y-Seâruk guù reâh pe jaât naêm, jeâh ri paêng geh kon, amoh paêng Y-Nahoâr. 23 Jeâh paêng geh Y-Nahoâr, Y-Seâruk guù reâh bar rhiaêng naêm, jeâh ri loù geh phung kon bu klaâu jeâh ri kon bu ur. 24 Y-Nahoâr guù reâh bar jaât ma sín naêm jeâh ri paêng geh kon, moh paêng Y-Teâra. 25 Jeâh paêng geh Y-Teâra, Y-Nahoâr guù reâh du rhiaêng jaât ma sín naêm jeâh ri geh phung kon bu klaâu jeâh ri phung kon bu ur. 26 Y-Teâra guù reâh pôh jaât naêm, jeâh ri paêng geh phung kon, amoh khaân paêng Y-Aram, Y-Nahoâr, jeâh ri Y-Haran.

Phung Kon Sau Y-Teâra

27 Aô jeâng phung kon sau Y-Teâra; Y-Teâra jeâng mbôù Y-Abram, Y-Nahoâr jeâh ri Y-Haran jeâh ri Y-Haran jeâng mbôù Y-Lot, 28 Y-Haran khít lor ma mbôù paêng Teâra taâm n'gor bu deh ma paêng ta æon Ur n'gor Kaldeâ. 29 Y-Abram jeâh ri Y-Nahoâr guù ur, amoh ur Y-Abram jeâng H'Sarai, amoh ur Y-Nahoâr H'Milka, kon bu ur Y-Hran, mbôù H'Milka, kon bu ur Y-Haran, mbôù H'Milka jeâh ri mbôù H'Iska. 30 Æiaêlah H'Sarai jeâng bu ur maâu baê maâu geh kon oâh. 31 Y-Teâra soùk kon bu klaâu paêng Y-Abram jeâh ri sau paêng Y-Lot, kon bu klaâu Y-Haran jeâh ri H'Sarai æaên paêng, ur Y-Abram kon bu klaâu paêng, jeâh ri khaân paêng luh du ndrel taê bôh æon Ur taâm n'gor Kaldeâ uùch haên ta n'gor Kanaan. Æiaê dah khaân paêng haên taât ta æon Charan jeâh ri guù ta naây. 32 Nar Y-Teâra guù reâh geh bar rhiaêng ma praêm naêm, jeâh ri Y-Teâra khít ta æon Charan.

Ntôm 12

Yeâhoâva Kuaêl Y-Abram

1 Yeâhoâva lah ma Y-Abram, luh taê bôh n'gor may, chalôi nduùl mpoâl may jeâh ri ngih mbôù may, haên ta n'gor gaâp mra ntím aên ma may. 2 Gaâp mra aên may jeâng du mpoâl baêl toyh; gaâp mra aên nau ueh uín ma may; gaâp mra aên amoh may geh nau lö n'gar jeâh ri may mra jeâng nau ueh uín ma phung eâng. 3 Gaâp mra aên nau ueh uín ma mbu naâm aên nau ueh laêng ma may; gaâp mra rtaêp rak ma mbu nôm rtaêp rak may; jeâh ri taâm may leù rngoâch mpoâl baêl bunuyh taâm neh ntu mra geh nau ueh uín. 4 Y-Abram haên tíng naâm Yeâhoâva lah jeâh ma paêng jeâh ri Y-Lot haên ndrel ma paêng. Y-Abram geh pôh jaât ma praêm naêm tô lah paêng du luh taê bôh æon Charan. 5 Y-Abram soùk ur paêng H'Sarai jeâh ri kon oh paêng Y-Lot jeâh ri leù rngoâch draêp ndô khaân paêng geh, jeâh ri nñaâp ma bunuyh khaân paêng soùk ta æon Charan. Khaân paêng haên ta n'gor Kanaan. Poâ ri khaân paêng taât jeâh ta n'gor Kanaan. 6 Y-Abram rgaên n'gor naây taât ta ntuùk Sichem, taât ta tôm si bu yôk mbah ta Moâreâ. Rnoâk naây phung Kanaan guù taâm n'gor naây. 7 Yeâhoâva taâm mpôl paêng nôm ma Y-Abram jeâh ri lah: "Gaâp mra aên n'gor aô ma phung kon sau may." Poâ ri ta naây paêng rdaâk du nông æö brah ma Yeâhoâva, nôm taâm mpôl jeâh ma paêng. 8 Bôh ntuùk naây paêng haên ta yoâk pa lô æon Beâthel jeâh ri rdaâk ngih bok, geh æon Beâthel pa daâng jeâh ri æon Ai pa lô. Paêng rdaâk ta naây du nông æö brah ma Yeâhoâva jeâh ri kuaêl mbôh sôm ma amoh Yeâhoâva. 9 Jeâh ri Abram n'ho haên ta n'gor mpeh taâm Rñuùng.

Y-Abram Guù Ta N'gor EÂjipt

10 Rnoâk naây geh nau sa saât ji ngot taâm n'gor naây. Poâ ri Y-Abram juùr haên ta n'gor EÂjipt, uùch guù ta naây, yorlah nau sa saât ji ngot taâm n'gor. 11 Tô lah paêng ntôm laêp taâm n'gor EÂjipt, paêng lah ma H'Sarai ur paêng. "Aô gaâp gít ay jeâng bu ur ueh; 12 jeâh ri phung EÂjipt mra lah, tô lah khaân paêng saô ay, 'Ur paêng yôh aô: poâ ri khaân paêng mra nkhít gaâp. Æiaêlah khaân paêng aên ay guù reâh. 13 Ay lah, ay jeâng oh bu ur gaâp, poâ naây mô bu mra æö ueh ma gaâp yor ay, jeâh ri aên gaâp guù reâh yor ay." 14 Tô lah Y-Abram taât ta n'gor EÂjipt, phung EÂjipt saô bu ur naây ueh ngaên. 15 Tô lah phung Koâranh Y-Pharaoân saô paêng khaân paêng rneâ nau ueh paêng ta naêp Y-Pharaoân, jeâh ri bu njuùn leo bu ur naây ta ngih Y-Pharaoân. 16 Paêng æö ueh ma Y-Abram yor bu ur naây. Y-Abram geh biaêp, ndroâk, seh bri nkuaêng, phung n'hat na mæuaêl bu klaâu, phung n'hat na bu ur, seh bri me jeâh ri seh samoâ. 17 Æiaêlah Yeâhoâva aên nau ji töp toyh ma Y-Pharaoân jeâh ri ngih paêng yor H'Sarai ur Y-Abram. 18 Poâ ri Y-Pharaoân kuaêl Y-Abram jeâh ri lah: "Moh nau may æö ma gaâp? Maâm æö may maâu mbôh ma gaâp, paêng jeâng ur may?! 19 Phaâm æö may lah, paêng jeâng oh bu ur gaâp? Poâ ri yôh gaâp hoù soùk paêng jeâng ur gaâp jeâh. Aæaô, aô ur may, soùk paêng jeâh ri du hom may.' 20 Y-Pharaoân ñaê bu njuùn paêng haên nñaâp ma ur paêng, jeâh ri leù rngoâch mpoâ mpa paêng geh.

Ntôm 13

Y-Abram Jeâh Ri Y-Lot Taâm Nkhah

1 Y-Abram du taê bôh n'gor EÂjipt haên ta n'gor taâm Rñuùng, paêng, ur paêng, jeâh ri leù rngoâch ndô paêng geh, jeâh ri Y-Lot ndrel ma paêng. 2 Y-Abram ndroùng ngaên geh mpoâ mpa rong, praêk jeâh ri mah. 3 Jeâh ri paêng nsong taê bah n'gor Rñuùng taât ta æon Beâthel jeâh ri æon Ai. 4 Ta ntuùk paêng rdaâk du nông æö brah saôm dôh. Ta naây Y-Abram kuaêl mbôh sôm ma amoh Yeâhoâva. 5 Y-Lot, nôm haên nsong ndrel Y-Abram, geh biaêp, ndroâk taâm ban leù jeâh ri geh aâk rplay ngih bok. 6 Taâm n'gor naây koù taât maâu toêng ntuùk ma khaân paêng guù ndrel, yorlah mpoâ mpa draêp ndô khaân paêng aâk. 7 Geh nau taâm djrel ndraêng phung chiaê biaêp, ndroâk Y-Abram jeâh ri rmaêk chiaê biaêp ndroâk Y-Lot. Rnoâk naây phung Kanaan jeâh ri phung Peârisit guù taâm n'gor. 8 Y-Abram lah ma Y-Lot: "Gaâp daên ma may, lôi aên oâh geh nau taâm djrel may ñah gaâp, jeâh ri ndraêng phung chiaê biaêp, ndroâk may ñah phung chiaê biaêp, ndroâk gaâp; yorlah he jeâng oh naâu. 9 "Maâu di heù geh aâk n'gor ta naêp maêt may? Taâm nkhah hom may nôm gaâp, tô lah may soùk mpeh pa chiau, gaâp mra haên mô pa ma; tô lah may soùk mpeh pa ma, gaâp mra haên mpeh pa chiau." 10 Y-Lot n'gôr maêt uaênh ta leù Neh Laâng dak krong Y-Yurdan geh dak aâk lam, jeâng naâm bu ñang trau Yeâhoâva naâm bu n'gor EÂjipt mpeh æon Soâar, EÂ hoù Yeâhoâva æö rai oâh æon Soâñoâm, jeâh ri æon Goâmoârô. 11 Poâ ri Y-Lot saêch Neh Laâng Dak Krong Yurdan soùk leù ma paêng jeâh ri paêng haên mô pa lô poâ ri khaân paêng taâm nkhah. 12 Y-Abram guù taâm n'gor Kanaan. Y-Lot guù taâm æon toyh taâm Neh Laâng jeâh ri paêng rgaâl ntuùk ngih bok paêng haên taât ta æon Soâdoâm. 13 Phung bunuyh æon æai jeâh ri æö tih toyh ngaên ñah Yeâhoâva. 14 Yeâhoâva lah ma Y-Abram jeâh Y-Lot taâm nkhah bôh paêng. "N'gôr maêt may, jeâh ri bôh ntuùk may guù, uaênh mpeh pa dor mpeh, rñuùng, pa lô, jeâh ri pa daâng; 15 yorlah leù rngoâch neh may saô gaâp mra aên ma may jeâh ri ma phung kon sau may n'ho ro. 16 Gaâp mra aên phung kon sau may jeâng aâk naâm bu ndruyh neh. Poâ ri tô lah mbu dôi kôp ndruyh neh, dôi leù paêng kôp phung kon sau may. 17 Daâk hom may, sak nsong rgaên n'gor aô, yorlah gaâp mra aên n'gor aô ma may." 18 Y-Abram rgaâl ntuùk ngih bok paêng jeâh ri haên guù ta tôm si Mamreâ, daêch æon Heâbron; jeâh ri paêng rdaâk ta naây du nông æö brah ma Yeâhoâva.

Ntôm 14

Y-Abram Rklaih Y-Lot

1 Taâm rnoâk Y-Amraphel hñaêch n'gor Sinar, Y-Arioâk hñaêch bon EÂlasar, Y-Keâdoâr, Loâmer hñaêch æon EÂlam jeâh ri Y-Tidal hñaêch æon Goâim, 2 phung hñaêch naây taâm lôh ñah Y-Beâra hñaêch æon Soâdoâm, Y-Birsa hñaêch æon Goâmoârô, Y-Sinap hñaêch æon Atma, Y-Seâmeâber hñaêch æon Seâboâim jeâh ri hñaêch æon Beâla (jeâng æon Soâar). 3 Leù rngoâch phung aô taâm ræuùn taâm rluùng Sidim (jeâng Dak Mæuùt Boh). 4 Doâl taâm jaât ma bar naêm khaân paêng laêp hñaêch Y-Keâdoâr Loâmer æiaêlah naêm jaât ma pe khaân paêng plôù sít taâm rdaâng haên ndrel ma phung hñaêch mpeh ma paêng, jeâh ri khaân paêng taâm lôh, dôi khaân paêng ñah phung Reâpham ta æon Astaroât Karnan, ñah phung susim ta æon Ham, ñah phung EÂmim ta æon Saveâ Kiriatham. 6 Jeâh ri ndrel ma phung Hoârit taâm yoâk Sir, taât ta EÂl paran ta n'har neh taâm bri rdah. 7 Jeâh ri khaân paêng sít taê bôh naây, taât ta æon EÂnmispat (jeâng æon Kadeâs). Jeâh ri khaân paêng taâm lôh dôi ñah leù n'gor phung Amalek jeâh ri ñah phung Amoârit, guù ta æon Hasasoân Tamar. 8 Doâl naây hñaêch æon Soâdoâm, hñaêch æon Goâmoârô, hñaêch æon Atma, hñaêch æon Seâboâim, jeâh ri hñaêch æon Beâla (jeâng æon Soâar) haên jeâh ri daêp kahan khaân paêng ma nau taâm lôh taâm Rluùng Siñim, 9 ñah Y-Keâdoâr Loâmer hñaêch æon EÂlam, Y-Tidal hñaêch æon Goâim, Amraphet, hñaêch n'gor Sinar, jeâh ri Y-Arioâk hñaêch æon EÂlasar, puaên nuyh hñaêch taâm lôh ñah praêm nuyh hñaêch. 10 Geh Taâm Rluùng Sitim geh aâk ntu dak blít æitimer. Hñaêch æon Soâdoâm jeâh ri hñaêch æon Goâmoârô du jeâh ri tuùp taâm ntu naây jeâh ri phung hoâm nchuaêt du leo pa yoâk. 11 Phung rlaêng soùk leù draêp ndô æon Soâdoâm jeâh ri æon Goâmoârô, nñaâp ma leù ndô khaân paêng soâng sa jeâh ri ntôm sít. 12 Khaân paêng nhuùp Y-Lot taâm ban leù jeâng kon oh Y-Abram nñaâp ma leù draêp ndô paêng, nôm naây guù ta æon Soâdoâm jeâh ri khaân paêng sít. 13 Du hueâ taâm phung du vaêch mbôh ma Y-Abram, du hueâ Heâbrô. Y-Abram guù ta tôm si Mamreâ, du hueâ Amoârit, oh Eskoâl jeâh ri Aner. Phung aô taâm rnglaêp ñah Y-Abram. 14 Tô lah Y-Abram taêng lö kon oh paêng jeâng buù naê jeâh, paêng rgum leo pe rhiaêng jaât ma pham nuyh paêng hoù nti jeâh, phung bu deh taâm ngih paêng, jeâh ri tíng phung rlaêng taât ta æon Dan. 15 Doâl maêng Y-Abram taâm paê phung n'hat na paêng, dôi ñah phung rlaêng naây, jeâh ri tíng phung naây ta æon Hoâba mpeh mô dor æon Damas. 16 Paêng soùk rgum leù rngoâch draêp ndô, paêng soùk sít Y-Lot kon oh paêng taâm ban leù, nñaâp ma draêp ndô paêng, nñaâp ma phung bu ur jeâh ri phung bunuyh eâng.

Meâlkisadek Maât Ton Ma Y-Abram

17 Jeâh Y-Abram sít taê bôh nau dôi ñah Y-Keâdoâr Lomer jeâh ri phung hñaêch ndrel ma paêng, hñaêch æon Soâñoâm luh haên taâm maâp ñah Y-Abram ta rluùng Saveâ (naâm bu ntít rluùng hñaêch) 18 Y-Meâlkisadek hñaêch æon Salem ndjoât leo piaêng let jeâh ri dak play kriaêk æaâu. Y-Meâlkisadek jeâng Koâranh æö brah ma Brah Ndu, Nôm Ta Kalô Lôn. 19 Paêng maât ton ma Y-Abram jeâh ri lah: "Aên Brah Ndu Nôm Kalô Lôn, Nôm Rhaêk troâk jeâh ri neh ntu maât ton ma Y-Abram. 20 Jeâh ri maât ton ma Brah Ndu, Nôm Kalô Lôn. Nôm jao jeâh phung rlaêng ñah may taâm ti may.' Jeâh ri Y-Abram aên ma Y-Meâlkasadek du koá taâm jaât leù ndô paêng soùk jeâh. 21 Hñaêch æon Soâdoâm lah ma Y-Abram: "Aên bunuyh ma gaâp jeâh ri draêp ndô doùng ma may nôm.' 22 Æiaêlah Y-Abram lah ma hñaêch æon Soâdoâm: "Gaâp ton sôm saêk jeâh ma Yeâhoâva Brah Ndu Nôm Kalô Lôn, nôm rlaêk troâk jeâh ri neh ntu. 23 Gaâp maâu mra soùk oâh du mlaâm nglai maâu lah du njaêr rse kaât ntaâu jot, maâu lah du ntil ndô may, klah lah may lah: 'Gaâp yôh n'hao ndroùng Y-Abram', 24 gaâp mra soùk kanoùng ndô phung doâl mom sa jeâh, jeâh ri ndô paê ma phung bunuyh haên ndrel ma gaâp; aên Y-Aner, Y-Eskoâl, jeâh ri Y-Mamreâ soùk ndô taâm paù ma khaân paêng.

Ntôm 15

Nau Taâm Rnglaêp Yeâhoâva Ñah Y-Abram

1 Jeâh nau naây Yeâhoâva ngôi ma Y-Abram taâm nau taâm saô, lôi klach oâh, Ô Y-Abram. Gaâp jeâng kheâl may, jeâh ri nau nkhoâm may toyh ngaên." 2 Æiaêlah Y-Abram lah: "Ô Koâranh Brah Yeâhoâva, moh ndô may mra aên ma gaâp? Yorlah gaâp eâ geh kon oâh, jeâh ri Y-Eâli EÂser bôh æon Damas jeâng nôm dôn draêp taâm ngih gaâp." 3 Y-Abram lah: "Aô, may maâu maâp aên kon ma gaâp oâh, jeâh ri du hueâ dík bu deh taâm ngih gaâp mra jeâng nôm ndôn draêp gaâp." 4 Jeâh ri Yeâhoâva lah ma Y-Abram poâ aô: "Bunuyh naây maâu mra jeâng nôm ndôn draêp may oâh, æiaêlah kon bu klaâu may nôm mra jeâng nôm ndôn draêp may ". 5 Paêng njuùn leo Y-Abram pa dih jeâh ri lah: "N'gôr maêt ta kalô troâk jeâh ri kôp maênh tô lah may dôi." Jeâh ri lah ma Paêng: "Taâm ban poâ naây yôh kon sau may mra jeâng, "6 Y-Abram chroh ma Yeâhoâva, jeâh ri paêng nkoch nau naây jeâng nau soùng sraêng ma Y-Abram. 7 Koâranh Brah lah ma paêng: "Gaâp jeâng Yeâhoâva, nôm njuùn leo may taê bôh æon Ur taâm n'gor kaldeâ, gay aên may ndôn n'gor aô, "8 Y-Abram lah: Ô Koâranh Brah Yeâhoâva, maâm gaâp mra gít ma gaâp mra ndôn n'gor aô?" 9 Koâranh Brah lah ma Y-Abram: "Soùk aên ma gaâp du mlaâm ndroâk me geh pe naêm, du mlaâm be me pe naêm, du mlaâm biaêp nkuaêng pe naêm, du mlaâm pluùk jeâh ri du mlaâm ntôp." 10 Jeâh ri Y-Abram soùk leù rngoâch ndô naây, blah du ñah ñah jeâh ri dôm ndô paêng du ñah ñah taâm ntruùp puùng ndrel; æiaêlah maâu blah oâh sím. 11 tô lah graât nñak juùr vaêch ta mpa khít naây, Y-Abram ntruùt lôi khaân paêng. 12 Keâng nhaâp nar Y-Abram leât beâch; jeâh ri aô, geh nau klach toyh jeâh ri nau ngo kleùng taât ma paêng. 13 Jeâh ri Yeâhoâva lah ma Y-Abram: "Aên may gít naneá ma phung kon sau may mra guù taâm n'gor, maâu jeâng n'gor khaân paêng nôm oâh; khaân paêng mra jeâng dík ma phung naây, jeâh ri phung naây mra tuùn jot khaân paêng doâl taâm puaên rhiaêng naêm. 14 Æiaêlah gaâp mra phat doâih mpoâl baêl khaân paêng pah kan naây; jeâh ri bah kôi ta naây khaân paêng luh du geh aâk draêp ndô. 15 Æiaêlah lah may mra khít haên guù ndrel ma phung che may ma nau ñaêp mpaên. Bu mra taâp may jeâh may ranh ngaên. 16 Ta rnoâk tal puaên phung kon sau may mra plôù sít ta aô; yorlah nau kue phung Amoârit eâ ríng oâh." 17 Tô lah nar nhaâp geh nau ngo, noâk aô, geh uùnh naêk luh nhhuk jeâh ri geh uùnh rdo rgaên ta vah vang puaêch mpa blah naây. 18 Taâm nar naây Yeâhoâva æö nau taâm rnglaêp ñah Y-Abram, lah: "Gaâp mra aên n'gor aô ma phung kon sau may, ntôm bôh dak krong n'gor EÂjipt taât ta dak krong toyh, dak krong Ôprat, 19 n'gor phung Keânit, phung Keânisit, phung Katmoânit. 20 Phung Hitit, phung Peârisit, phung Reâpham, 21 phung Armoârit, phung Kanaan, phung Girgasit, jeâh ri phung Jeâbusit.

Ntôm 16

H'Agar Jeâh Ri Ismaeâl

1 H'Sarai ur Y-Abram maâu maâp deh kon oâh. Paêng geh du hueâ n'hat na bu ur EÂjipt amoh paêng H'Agar, 2 H'Sarai lah ma Y-Abram: "Aô, Yeâhoâva njeâng gaâp jeâng du hueâ bu ur ndroâ gaâng (maâu baê kon; ) haên hom may guù ndrel ñah bu ur n'hat na bu ur gaâp; naêng ai gaâp mra geh phung kon taê bôh paêng." Y-Abram toâng baâr H'Sara. 3 Jeâh Y-Abram guù jaât naêm taâm n'gor Kanaan H'Sarai ur paêng soùk H'Agar n'hat na paêng, bu ur EÂjipt, jeâh ri aên bu ur naây jeâng ur ma sai paêng Y-Abram, 4 Y-Abram haên guù ndrel ma H'Agar, jeâh ri paêng ntreo. Tô lah H'Agar saô paêng nôm ntreo jeâh, paêng taâm rmot ma Koâranh bu ur paêng. 5 Jeâh ri H'Sarai lah ma Y-Abram: "Aên nau tih gaâp tuùp ta may. Gaâp jao an n'hat na gaâp taâm ntang ntôh may, jeâh ri tô lah paêng ntreo jeâh, paêng taâm rmot ma gaâp. AÊn Yeâhoâva phat doâih gaâp ñah may." 6 Æiaêlah Y-Abram lah ma H'Sarai: "Aô, ay jeâng Koâranh ma n'hat na bu ur ay, æö hom ma paêng tíng naâm nau mín ueh." H'Sarai æö daêng ñah paêng, jeâh ri du æah ngai ñah muh maêt H'Sarai. 7 Toâng mpaêr ueh Yeâhoâva saô paêng ta tu dak taâm bri rdah, tu dak naây ta meng trong haên ta n'gor Sur. 8 Paêng lah: Ô H'Agar n'hat na bu H'Sarai, mbah taê ay vaêch, jeâh ri mbah ay leo haên?" Paêng lah: "Gaâp du æah ngai ñah muh maêt H'Sarai, Koâranh bu ur gaâp" 9 Toâng mpaêr ueh Yeâhoâva lah ma paêng: "Sít hom ta Koâranh bu ur ay, jeâh ri toâng baâr paêng." 10 Toâng mpaêr ueh Yeâhoâva lah ma paêng: "Gaâp mra aên bík phung kon sau ay koù bu maâu dôi kôp oâh." 11 Toâng mpaêr ueh Yeâhoâva lah ma paêng: "Aô, ay hoù ntreo jeâh; ay mra deh ma du hueâ kon bu klaâu. Jeâh ri ay mra taâm amoh paêng Y-Ismaeâl, yorlah Yeâhoâva taêng jeâh nau reâh ni ay. 12 Paêng mra jeâng naâm bu du mlaâm seh bri; paêng mra joi æö ma leù rngoâch bunuyh jeâh ri leù rngoâch bunuyh mra joi æö ma paêng, jeâh ri paêng mra guù eâng ñah leù rngoâch phung oh naâu paêng.' 13 H'Agar ntô amoh ma Yeâhoâva nôm ngôi ñah paêng naây: "May Jeâng Brah Ndu Nôm Saô." Yorlah paêng lah: "Ngaên heù gaâp saô ta aô nôm saô gaâp?" 14 Yor naây, bu rnha ntu dak naây Beârla-Hai Roâi; aô, paêng guù ta vah vang mbon Kadeâs jeâh ri æon Beâret. 15 H'Agar deh du hueâ kon bu klaâu ñah Y-Abram. Y-Abram taâm amoh kon bu klaâu H'Agar deh naây Y-Ismaeâl. 16 Rnoâk H'Agar deh ma Y-Ismaeâl, Y-Abram geh pham jaât ma prau naêm jeâh.

Ntôm 17

Nau Koh Ntaâu Jeâng Nau Taâm Mbeân Ma Nau Taâm Rnglaêp

1 Tô lah Y-Abram geh sín jaât ma sín naêm, Yeâhoâva taâm mpôl ma Y-Abram, lah ma paêng: "Gaâp Jeâng Brah Ndu Nôm Geh Leù Nau Brah, haên hom ta naêp gaâp jeâh ri aên may jeâng nôm maâu geh nau bu dôi nduyh oâh. 2 Gaâp mra æö nau taâm rnglaêp ñah may, jeâh ri gaâp mra aên bík phung kon sau may aâk ngaên." 3 Y-Abram chuùn maêt ta neh, jeâh ri Brah Ndu ngôi ñah paêng, lah: 4 "Aô, nau taâm rnglaêp gaâp æö ñah may, may mra jeâng mbôù ma aâk phung ntil mpoâl baêl. 5 Bu maâu mra rnha amoh may Y-Abram oâh, æiaêlah amoh may mra jeâng Y-Abraham; yorlah gaâp njeâng jeâh may mbôù ma aâk phung nduùl mpoâl. 6 Gaâp mra aên ma may geh aâk kon sau, jeâh ri gaâp mra ngluh phung mpoâl baêl taê bôh may, jeâh ri phung hñaêch mra luh taê bah may. 7 Gaâp mra æö naâp nau taâm rnglaêp gaâp ñah may jeâh ri ñah phung kon sau may ma kaêndôù taâm leù rnoâk khaân paêng, jeâng nau taâm rnglaêp n'ho ro, uùch jeâng Brah Ndu ma may jeâh ri ma phung kon sau may kaêndôù, leù n'gor Kanaan mra jeâng ndô may n'ho ro; jeâh ri gaâp mra jeâng Brah Ndu khaân paêng." 9 Brah Ndu lah ma Y-Abraham: "Bi may, aên may ndjoât praêp nau gaâp taâm rnglaêp, may jeâh ri phung kon sau may kaêndôù; aên leù rngoâch phung bu klaâu khaân may dôn nau koh ntaâu. 11 aên khaân may siaêt ntaâu ta chioâng ndô chrach (cho) bu klaâu khaân may, jeâh ri nau naây mra jeâng nau taâm mbeân ma nau gaâp taâm rnglaêp ñah khaân may. 12 AÊn khaân may koh ntaâu aêp nôm bu klaâu ta nar tal pham jeâh bu deh ma paêng. AÊn khaân may æö nau aô taâm leù rngoâch rnoâk, ñô phung deh taâm ngih, maâu lah ñô phung bu rvaêt ma praêk taê bôh phung bu naêch maâu jeâng kon may nôm oâh. 13 Bu mra koh ntaâu mbu naâm bu deh taâm ngih may, jeâh ri mbu naâm bu rvaêt ma praêk. Poâ ri nau gaâp taâm rnglaêp mra taâm mpôl taâm saêk jaên may jeâng nau taâm rnglaêp n'ho ro. 14 AÊp nôm bu klaâu maâu geh koh ntaâu oâh taâm saêk jaên paêng bu mra nkhít lôi paêng bôh phung æon lan paêng; paêng rlau jeâh nau gaâp taâm rnglaêp. 15 Brah Ndu lah ma Y-Abraham: "Bi H'Sarai ur may, may maâu mra hoâm rnha amoh paêng H'Sarai oâh, æiaêlah amoh paêng amoh jeâng H'Sara. 16 Gaâp mra aên nau ueh uín ma paêng; paêng mra jeâng meá ma aâk phung ntil mpoâl bunuyh; phung hñaêch ma phung mpoâl baêl mra luh taê bôh paêng." 17 Jeâh ri Y-Abraham chuùn maêt ta neh. Paêng gôm, lah taâm nuih n'haâm paêng: "Dôi leù deh du hueâ kon taê taâm nôm geh jeâh du rhiaêng naêm? Dôi leù H'Sara ntreo, nôm geh jeâh sín jaât naêm?' 18 Y-Abraham lah ma Brah Ndu: "Ô, aên Y-Ismaeâl guù reâh ta naêp may." 19 Brah Ndu lah: "Maâu, æiaêlah H'Sara ur may, mra deh du hueâ kon bu klaâu ma may, jeâh ri aên may taâm amoh paêng Y-Isaêk; gaâp mra æö naâp nau gaâp taâm rnglaêp ñah may jeâng nau taâm rnglaêp n'ho ro ma phung kon sau paêng kaêndôù. 20 Bi ma Y-Ismaeâl, gaâp taêng nau may lah jeâh. Aô, gaâp mra aên nau ueh uín ma paêng, jeâh ri gaâp mra aên bík phung kon sau paêng aâk ngaên. Paêng mra jeâng mbôù ma jaât ma bar nuyh kon hañaêch, jeâh ri gaâp mra aên paêng du mpoâl baêl toyh. 21 Æiaêlah nau gaâp taâm rnglaêp gaâp mra æö naâp ñah Y-Isaêk nôm H'Sara mra deh ma may taâm yaên aô naêm ntaô." 22 Tô lah loâch nau ngôi ñah Y-Abraham, Brah Ndu hao du bôh Y-Abraham. 23 Jeâh ri Y-Abraham soùk Y-Ismaeâl kon bu klaâu paêng, nñaâp ma leù rngoâch phung dík bu deh jeâh taâm ngih paêng, jeâh ri leù rngoâch phung rvaêt jeâh ma praêk paêng, aêp nôm bu klaâu taâm phung ngih Y-Abraham, jeâh ri paêng koh ntaâu taâm nar naây ñoùng, tíng naâm Brah Ndu ntaêm jeâh ma paêng. 24 Y-Abraham geh sín jaât ma sín naêm tô lah bu koh ntaâu paêng. 25 Y-Ismaeâl bu koh ntaâu taâm rnoâk paêng jaât ma pe naêm. 26 Nar naây leù Y-Abraham jeâh ri Y-Ismaeâl kon bu klaâu paêng paêng dôn nau koh ntaâu. 27 Jeâh ri leù rngoâch phung bu klaâu bu deh taâm ngih paêng, nñaâp phung bu rvaêt ma praêk bôh phung bu naêch dôn dadeâ nau koh ntaâu ndrel ma paêng.

Ntôm 18

Nau Ton Ma Nau Deh Y-Isaêk

1 Yeâhoâva taâm mpôl ma Y-Abraham ta tôm si Mamreâ, doâl paêng guù ta mpoâng laêp ngih bok doâl troâk duh nar, 2 Paêng n'gôr maêt uaênh jeâh ri aô, geh pe nuyh daâk guù raâng ta naêp paêng, tô lah paêng saô phung naây, paêng nchuaêt haên taâm maâp ñah phung naây taê mpoâng ngih bok jeâh ri chon mon ta neh. 3 Paêng lah: "Ô Koâranh Brah gaâp, tô lah may maak ñah gaâp, lôi du ñah gaâp n'hat na may. 4 aên bu soùk leo djeá dak rao jaâng khaân may, jeâh ri rlu hom khaân may taâm daâng tôm si, 5 doâl gaâp soùk njuùn leo ndô soâng sa gay æö han n'haâm aên khaân may, rí mô khaân may dôi haên, yor naây khaân may vaêch jeâh ta gaâp n'hat na khaân may." Phung naây lah: "Æö hom naâm bu may hoù lah jeâh." 6 Y-Abraham ndal laêp taâm ngih bok, lah ma H'Sara: Nkra gônh pe bí ranih moâi, mon jeâh ri æö hom æaênh. 7 Y-Abraham nchuaêt soùk njuùn du mlaâm kon ndroâk nse jeâh ri ueh jeâh ri aên ma n'hat na; nôm naây æö puaêch ro. 8 Paêng soùk leo æôr jeâh ri dak toh ndroâk ndrel ma kon ndroâk bu nkra jeâh, jeâh ri thai ma phung naây, paêng guù raâng ta meng phung naây taâm daâng tôm si doâl phung naây sa. 9 Phung naây lah ma paêng: "Mbah H'Sara ur may?" paêng lah: "Aô, paêng guù taâm ngih bok." 10 Du hueâ taâm phung naây lah: "Naneá gaâp mra plôù vaêch ma may yaên aô naêm ntaô, jeâh ri H'Sara ur may mra deh ma du hueâ kon bu klaâu." H'Sara guù iaêt taâm troâm mpoâng ngih bok pa kôi paêng. 11 Y-Abraham jeâh ri H'Sara ranh jeâh, jeâh ri H'Sara maâu rnôm geh kon tíng naâm nau vay phung bu ur. 12 H'Sara gôm taâm nuih n'haâm paêng, lah: "Gaâp ranh jeâh, jeâh ri sai gaâp ranh leù; maâm gaâp dôi geh nau maak?" 13 Yeâhoâva lah ma Y-Abraham: "Maâm æö H'Sara gôm jeâh ri lah; 'Ngaên leù gaâp mra dôi geh du hueâ kon tô lah gaâp ranh jeâh?'" 14 Geh leù nau jeâr koù taât Yeâhoâva maâu dôi æö oâh? tíng naâm yaên taâm nal jeâh gaâp mra plôù vaêch ta may taâm naêm ntaô, jeâh ri H'Sara mra deh ma du hueâ kon bu klaâu." 15 Æiaêlah H'Sara dun, lah: "Gaâp maâu maâp gôm oâh." Yorlah paêng klach, æiaêlah Yeâhoâva lah: "Maâu, ay gôm jeâh."

Y-Abraham Mbôh Sôm Kôl Bon Soâdoâm

16 Phung bu klaâu naây ntôm haên, jeâh ri uaênh bôh æon Soâdoâm, Y-Abraham haên ndrel ma khaân paêng njuùn khaân paêng, 17 Yeâhoâva lah: "Gaâp mra poân leù ma Y-Abraham maâm nau gaâp mra æö? 18 Yorlah Y-Abraham mra jeâng du phung mpoâl baêl toyh jeâh ri chaêt jeâng, leù rngoâch phung mpoâl bunuyh taâm neh ntu mra geh nau ueh uín taê taâm paêng. 19 Maâu, yorlah gaâp saêch paêng jeâh, gay ma paêng ntaêm jeâh ri ma ngih paêng kandôù, gay ma khaân paêng ndjoât praêp nau nti Yeâhoâva æö nau soùng sraêng jeâh ri nau di, gay ma Yeâhoâva dôi aên naneá nau paêng ton jeâh ma Y-Abraham." 20 Jeâh ri Yeâhoâva lah: "Yorlah nau vôl phoong æon Soâdoâm jeâh ri æon Goâmoârô jeâng toyh jeâh ri nau tih khaân paêng mhík ngaên. 21 Gaâp mra juùr jeâh ri uaênh, gít lah khaân paêng æö leù tíng naâm nau vôl taât jeâh ma gaâp. Tô lah maâu di poâ naây oâh, gaâp mra gít." 22 Phung bu klaâu naây du jeâh ri haên nhet ma æon Soâñoâm. Æiaêlah Y-Abraham aêt guù raâng ta naêp Yeâhoâva. 23 Y-Abraham haên daêch jeâh ri lah: "May mra æö rai leù phung soùng ndrel ma phung æai? 24 Bi tô lah geh praêm jaât nuyh soùng taâm æon naây may mra æö rai leù, maâu yoá oâh ma ntuùk naây yor praêm jaât nuyh soùng taâm ntuùk naây? 25 May maâu blau æö poâ naây oâh, nkhít phung soùng ndrel ma phung æai. Tô lah poâ naây nau taât ma phung soùng jeâng taâm ban ma nau taât ma phung æai. Mau oâh Koâranh Brah maâu paêng æö oâh nau poâ naây, Maâu heù Koâranh phat doâih leù neh ntu mra æö nau di?" 26 Yeâhoâva lah: "Tô lah gaâp saô taâm æon Soâdoâm praêm jaât nuyh soùng gaâp mra yoá an leù æon naây yor khaân paêng." 27 Y-Abraham plôù lah: "Aô, gaâp nôm nñaâp lah jeâng kanoùng ndruyh neh æiaêlah, janh ngôi ma Koâranh Brah. 28 Bi tô lah kæah praêm nuyh taâm praêm jaât nuyh soùng naây? Yor kæah praêm nuyh naây may mra taâm rmal leù, leù æon?" Jeâh ri paêng plôù lah: "Gaâp maâu mra æö rai æon oâh tô lah gaâp saô ta naây puaên jaât ma praêm nuyh soùng." 29 Paêng lah ñoùng du tôù, bi tô lah mra geh puaên jaât nuyh ta naây?" Jeâh ri paêng plôù lah: "Gaâp maâu mra æö oâh yor ma phung puaên jaât nuyh naây." 30 Paêng lah: "Ô, Lôi aên Koâranh Brah ji nuih, jeâh ri gaâp mra ngôi. Bi tô lah geh pe jaât nuyh ta naây?" Paêng lah: "Gaâp maâu mra æö oâh tô lah gaâp saô pe jaât nuyh ta naây." 31 Paêng lah: "Aô, gaâp mra naênh janh ngôi ñah Koâranh Brah. Bi tô lah mra geh bar jaât nuyh ta naây?" Paêng lah: "Gaâp maâu mra æö rai æon oâh yor phung bar jaât nuyh, "32 Paêng lah: "Ô, Lôi aên Koâranh Brah ji nuih oâh, jeâh ri gaâp mra ngôi ñoùng kanoùng du tôù, Bi tô lah mra geh jaât nuyh ta naây?" Paêng lah: "Gaâp maâu mra æö rai æon oâh yor phung jaât nuyh." 33 Yeâhoâva haên du tô lah jeâh loâch taâm ngôi ñah Y-Abraham, jeâh ri Y-Abraham sít ta ntuùk paêng.

Ntôm 19

Nau Bö Rai Bon Soâdoâm Jeâh Ri Æon Goâmoârô

1 Ta mhaô bar heâ toâng mpaêr ueh naây taât ta æon Soâdoâm; jeâh ri Y-Lot guù ta mpoâng peâr æon Soâdoâm. Tô lah Y-Lot saô bar heâ toâng mpaêr paêng daâk haên uùch taâm maâp ma khaân paêng, jeâh ri paêng chuùn maêt ta neh. 2 Paêng lah: "Aô, Ô phung Koâranh gaâp ôi, gaâp vôh vôl ma khaân may teng hom, laêp guù beâch taâm ngih gaâp n'hat na khaân may. Rao hom jaâng khaân may jeâh ri ôm oâi, oâi taô khaân may dôi daâk jeâh ri daâk haên." Khaân paêng lah: "Ô ôh heân mra guù ta trong maêng aô." 3 Y-Lot nchaâp ngaên khaân paêng, poâ ri khaân paêng teng laêp taâm ngih paêng. Paêng nkra an ma phung naây ndô soâng sa. Jeâh ri paêng guùch nñoâng piaêng let maâu geh ndrui oâh, jeâh ri khaân paêng soâng sa. 4 EÂ khaân paêng laâng saêk oâh, phung bu klaâu æon lan æon Soâdoâm nchueng juùm ngih, phung mom ndaêm nñaâp phung bu ranh leù rngoâch bunuyh æon lan. 5 Khaân paêng kuaêl Y-Lot jeâh ri lah: "Mbah phung bu klaâu vaêch jeâh ngih may maêng aô? Njuùn khaân paêng ma heân gay ma heân dôi gít khaân paêng." 6 Y-Lot du luh haên ta khaân paêng jeâh ri chaêng lôi mpoâng pa kôi paêng. 7 Paêng lah: "Gaâp daên ma khaân may, ô phung oh naâu, lôi æö nau æai poâ aô oâh. 8 Aô gaâp geh bar heâ kon bu ur eâ maâp guù ñah bu klaâu oâh; gaâp njuùn khaân paêng ma khaân may, jeâh ri aên khaân may æö ma khaân paêng tíng naâm khaân may uùch. Æiaêlah lôi ta khaân may æö oâh ma phung bu klaâu naây, yorlah khaân paêng jöh mbe ngih gaâp." 9 Phung naây lah: "Tít hom may. Nôm aô vaêch guù jaêng jai, æiaêlah paêng uùch jeâng phung phat doâih. Poâ ri heân mra æö mhík ma may aâk lôn ma khaân paêng." Jeâh ri khaân paêng tuùn Y-Lot katang ngaên. Khaân paêng haên daêch uùch æö chah mpoâng. 10 Æiaêlah phung bu klaâu guù taâm ngih Y-Lot naây yôr ti mphaâk Y-Lot laêp taâm ngih ndrel ma khaân paêng, jeâh ri chaêng mpoâng. 11 Khaân paêng æö chieh maêt phung bunuyh ta mpoâng ngih, phung jeá nñaâp ma toyh, koù khaân paêng rgaênh joi mpoâng. 12 Jeâh ri phung toâng mpar naây lah ma Y-Lot: "May loù hoâm geh nôm eâng leù taâm aô?" klay may, phung kon bu klaâu, phung kon bu ur, maâu lah mbu naâm may geh taâm æon aô, ngluh lôi khaân paêng bôh æon aô, 13 Yorlah heân mra ntôm æö rai ntuùk aô, yorlah nau nter phoong æon aô ta naêp Yeâhoâva; jeâh ri Yeâhoâva njuaêl heân vaêch gay æö rai æon." 14 Y-Lot haên lah ma klay paêng, phung bu klaâu hoù taâm vaêng jeâng ndroâi ñah leù kon bu ur paêng. "Daâk hom khaân may, du luh taê bôh ntuùk aô; yorlah Yeâhoâva mra æö rai æon aô." Æiaêlah phung klay paêng mín ma Y-Lot möch ma khaân paêng. 15 OÂi ôm phung toâng mpaêr ntruùt Y-Lot, lah: "Daâk hom may, soùk ur may jeâh ri bar heâ kon bu ur may geh ta aô, klach lah khaân may rai ndrel ma nau taâm rmal æon aô." 16 Æiaêlah paêng æö jaâk; jeâh ri phung naây teâk ta ti paêng, ur paêng, jeâh ri bar heâ kon bu ur paêng, yorlah Yeâhoâva yoá ma paêng. Phung naây njuùn khaân paêng ta mpaâr æon. 17 Jeâh khaân ngluh lôi phung naây, jeâh ri lah; "Du hom gay ma taâm rklaih nau reâh khaân ay may. Lôi n'gíl uaênh pa kôi maâu leù dôi guù taâm leù ntuùk Neh Laâng, du ta yoâk klach lah geh rai nñaâp ma khaân ay may. 18 Y-Lot lah ma phung toâng mpaêr: "Ô ôh, Ô phung Koâranh gaâp. 19 Aô, gaâp n'hat na khaân may geh jeâh nau yoá ta naêp khaân may, jeâh ri khaân may æö jeâh nau ueh ngaên ma gaâp taâm nau khaân may taâm rklaih nau reâh gaâp. Æiaêlah gaâp maâu dôi du ta yoâk oâh, klach lah nau mhík ban gaâp jeâh ri gaâp mra khít; 20 Aô, æon bri haêñaêch jeâh ri jeâng du æon jeá; jeâh ri gaâp dôi du krap ta naây. Paêng maâu jeâng æon jeá oâh heù? Poâ ri nau reâh gaâp mra klaih, "21 Toâng mpar lah ma Y-Lot, Ô gaâp dôn leù nau may daên aô, jeâh ri gaâp maâu mra æö rai oâh æon may lah naây. 22 Haên gônh hom may, du ta naây; yorlah gaâp maâu mra æö du ntil nau oâh koù may taât ta naây." Yor ri bu rnha æon naây Soâar. 23 Nar luh jeâh tô lah Y-Lot taât ta æon Soâar. 24 Rnoâk naây Yeâhoâva aên mih luù moâ uùnh jeâh ri uùnh tuùp ta æon Soâdoâm jeâh ri æon Goâmoârô bôh Yeâhoâva taê kalô troâk. 25 Paêng æö rai æon naây jeâh ri leù Neh Laâng, leù rngoâch bunuyh guù taâm æon naây, nñaâp ma ndô hon ta neh. 26 Æiaêlah ur Y-Lot n'gíl uaênh pa kôi, jeâh ri paêng jeâng meh gaâng boh. 27 Y-Abraham haên ôm oâi ta ntuùk paêng guù saôm ri ta naêp Yeâhoâva. 28 Paêng uaênh mpeh æon Soâdoâm, æon Goâmoârô jeâh ri leù Neh Laâng. Aô, paêng saô nhhuk uùnh naêk toyh. 29 Tô lah Brah Ndu æö rai æon taâm Neh Laâng, Brah Ndu kah gít ma Y-Abraham, jeâh ri ngluh Y-Lot taê bôh taâm nklang nau taâm rmal æö rai naây tô lah paêng æö rai æon Y-Lot guù kaêl e ri.

Nau Ntôm Phung Moâap Jeâh Ri Phung Amoân

30 Y-Lot du taê bôh æon Soâar jeâh ri guù taâm yoâk ndrel ma bar heâ kon bu ur paêng, yorlah paêng klach guù taâm æon Soâar. Poâ ri paêng guù taâm troâm yoâk ndrel ma bar heâ kon bu ur paêng. 31 Nur paêng lah ma oh paêng: "Mbôù he ranh jeâh, jeâh ri maâu hoâm geh oâh bu klaâu ta neh ntu dôi guù ndrel ma he tíng naâm nau vay leù neh ntu. 32 Loùng he n'hôk mbôù he ma dak play kriaêk æaâu, jeâh ri he mra beâch ñah paêng, gay ma praêp mpoâl ñah paêng" 33 khaân paêng n'hôk aên bôù khaân paêng nheât dak play kriaêk æaâu maêng naây. Nur paêng haên beâch ndrel ma mbôù paêng; æiaêlah Y-Lot maâu gít oâh ndah joù paêng haên beâch, maâu leù dôi gít ndah joù paêng daâk du. 34 OÂi taô Nur paêng lah ma oh paêng: "Gaâp beâch jeâh maêng aô ndrel mbôù gaâp. AÊn he n'hôk aên paêng nheât dak play kriaêk æaâu ñoùng maêng ta oi, jeâh ri ay mra beâch ndrel ma paêng, gay ma he dôi praêp mpoâl ñah mbôù he." 35 Khaân paêng n'hôk mbôù khaân paêng ma dak play kriaêk æaâu maêng naây. Oh paêng haên beâch ndrel ma mbôù paêng æiaêlah Y-Lot maâu gít oâh ndah joù paêng haên æiaêlah Y-Lot maâu gít oâh ndah joù paêng haên beâch, maâu gít leù ndah joù paêng daâk. 36 Poâ ri yôh leù bar heâ kon bu ur Y-Lot ntreo ñah mbôù khaân paêng nôm. 37 nur paêng deh ma du hueâ kon bu klaâu, jeâh ri taâm amoh paêng Moâap taât aæaô. 38 Oh paêng deh ma du hueâ kon bu klaâu leù, jeâh ri taâm amoh Ben Ami; nôm naây jeâng mbôù ma phung Amoân taât aæaô.

Ntôm 20

Y-Abraham Jeâh Ri Y-Abimeâlek

1 Y-Abraham daâk taê bôh naây haên ta n'gor Neâgep. Mpeh Rñuùng paêng guù vah vang æon Kadeâs jeâh ri n'gor Sur, jeâh ri paêng guù æaât laât ta n'gor Geârar. 2 Bi ur paêng H'Sara, Braham lah: "Paêng jeâng oh bu ur gaâp." Y-Abimeâlek hñaêch æon Geârar njuaêl bu nhuùp H'Sara. 3 Æiaêlah doâl maêng Brah Ndu taâm mpôl ma Y-Abimeâlek taâm nau mbôi, jeâh ri lah ma paêng: "Aô may mra khít yor bu ur may nhuùp jeâh, yorlah paêng jeâng ur bu." 4 Y-Abimeâlek eâ maâp haên daêch paêng oâh, Paêng lah: "Ô Koâranh Brah may mra æö rai leù mpoâl baêl soùng sraêng?" 5 Maâu di heù paêng nôm lah ma gaâp: "Paêng jeâng oh bu ur gaâp?" Jeâh ri paêng nôm lah: "Paêng jeâng naâu gaâp. Gaâp æö jeâh nau aô ñah nuih n'haâm soùng jeâh ri ti maâu geh tih oâh." 6 Brah Ndu lah ma paêng taâm nau mbôi: "Naneá gaâp gít ma nuih n'haâm may soùng may æö jeâh nau aô. Gaâp leù n'gang, maâu aên may æö tih ñah gaâp oâh; poâ ri gaâp maâu aên may pah paêng oâh. 7 Poâ ri, aæaô mplôù hom ma bu klaâu naây ur paêng, yorlah paêng jeâng du hueâ Koâranh nôm mbôh lor. Paêng mra mbôh sôm ma may, jeâh ri may mra guù reâh. Æiaêlah tô lah may maâu mplôù lôi paêng, aên may gít, may mra khít ngaên, nñaâp ma leù rngoâch bunuyh taâm ngih may. 8 Y-Abimeâlek, daâk ôm oâi. Paêng kuaêl leù rngoâch phung n'hat na paêng jeâh ri nkoch leù nau naây. Phung n'hat na paêng klach haâu ngaên. 9 Y-Abimeâlek kuaêl Y-Abraham jeâh ri lah: "Moh nau may æö jeâh ma heân? Moh nau tih gaâp æö jeâh ñah may koù may æö taât jeâh nau tih toyh ma gaâp jeâh ri ma æon bri hñaêch gaâp? May æö jeâh ma gaâp naâm bu nau bu maâu vay æö oâh." 10 Y-Abimeâlek lah ma Y-Abraham: "Moh nau may mín koù may æö poâ naây leù?" 11 Y-Abraham lah: "Yor gaâp mín taâm n'gor aô maâu maâp geh nau klach ma Brah Ndu oâh, jeâh ri bu mra nkhít gaâp yor ma ur gaâp. 12 Æiaêlah naneá paêng jeâng oh bu ur gaâp, kon bu ur mbôù gaâp; æiaêlah paêng maâu jeâng kon bu ur me gaâp jeâh ri paêng jeâng ur gaâp jeâh. 13 Tô lah Brah Ndu aên gaâp nsong ngai bôh ngih mbôù gaâp, gaâp lah ma paêng: "Aô nau ueh may mra aên ma gaâp taâm aêp ntuùk he haên, aên may lah, paêng jeâng naâu gaâp, "14 Y-Abimeâlek soùk aâk biaêp, ndroâk, phung n'hat na bu klaâu jeâh ri phung n'hat na bu ur, jeâh ri aên ma Y-Abraham, jeâh ri mplôù lôi ur paêng H'Sara. 15 Y-Abimeâlek lah: "Aô, n'gor gaâp guù ta naêp may; guù hom ta ntuùk may uùch." 16 Paêng lah ma H'Sara: "Aô, gaâp aên jeâh ma naâu ay du glo praêk, praêk naây mra jeâng ndô naneá ma ay jeâng soùng ta naêp leù rngoâch bunuyh bu mra kôp ay jeâng soùng." 17 Y-Abraham mbôh sôm ma Brah Ndu, jeâh ri Brah Ndu æö bah Y-Abimeâlek, ur paêng jeâh ri phung n'hat na bu ur paêng jeâh ri khaân paêng deh kon. 18 Yorlah Yeâhoâva aên jeâh leù ngih Y-Abimeâlek jeâng duùt baê yor H'Sara ur Y-Abraham.

Ntôm 21

Nau Deh Ma Y-Isaêk

1 Yeâhoâva kôl H'Sara naâm bu nau paêng hoù lah jeâh, jeâh ri Yeâhoâva aên ma H'Sara nau paêng ton jeâh. 2 H'Sara ntreo jeâh ri deh ma du hueâ kon bu klaâu ma Y-Abraham tô lah paêng ranh, di tíng naâm naêm Brah Ndu ngôi jeâh ma paêng. 3 Y-Abraham amoh Y-Isaêk kon bu klaâu H'Sara deh ma paêng. 4 Y-Abraham keh ntaâu Y-Isaêk kon bu klaâu paêng taâm nar pham tíng naâm Brah Ndu ntaêm jeâh ma paêng. 5 Y-Abraham geh du rhiaêng naêm jeâh tô lah tô lah bu deh ma Y-Isaêk kon bu klaâu paêng. 6 H'Sara lah: "Brah Ndu aên gaâp gôm; leù rngoâch mbu naâm taêng mra gôm ndrel ma gaâp." 7 Paêng lah: "Mbu naâm dôi lah ma Y-Abraham, ma H'Sara aên pu phung kon? Æiaêlah gaâp deh jeâh du hueâ kon bu klaâu ma paêng tô lah paêng ranh."

Nau Mprôh H'Agar Jeâh Ri Y-Ismaeâl

8 Kon se naây vaêch ma toyh jeâh ri paêng chalôi pu toh. Y-Abraham æö nau soâng sa toyh nar Y-Isaêk chalôi toh. 9 H'Sara saô kon bu klaâu H'Agar, bu ur EÂjipt deh ma Y-Abraham, gôm möch. 10 Poâ ri paêng lah ma Y-Abraham, mprôh lôi bu ur aô jeâh ri kon bu klaâu paêng, yorlah kon bu klaâu bu ur aô maâu mra dôi ndôn draêp oâh ndrel ma Y-Isaêk kon bu klaâu gaâp; 11 Nau naây rngot haâu ngaên ma Y-Abraham yor kon bu klaâu paêng. 12 Æiaêlah Brah Ndu lah ma Y-Abraham: "Lôi rngot oâh yor kon bu klaâu jeâh ri me paêng. Leù moh nau H'Sara lah ma may. 13 Gaâp mra njeâng leù ma kon bu klaâu bu ur yoâng may du phung mpoâl baêl, yorlah paêng jeâng kon may." 14 Poâ ri Y-Abraham daâk ôm oâi, soùk piaêng let jeâh ri, du noâng dak, aên ma H'Agar dôm ta saêng nglik. Paêng aên kon jeâh ri aên paêng haên. H'Agar haên jeâh ri nsong mbleâng taâm ndreâch rdah Beâr Seâba. 15 Tô lah leù jeâh dak taâm noâng paêng chalôi kon paêng taâm æuùr. 16 Jeâh ri paêng haên guù ngai djeá ñah kon paêng du boâng paênh haêr; yorlah paêng lah: "Lôi aên gaâp saô oâh kon gaâp khít" Doâl paêng guù ngai ñah kon paêng, paêng nhím nter. 17 Brah Ndu taêng baâr kon se ndaêm nhím jeâh ri toâng mpaêr ueh Brah Ndu taê bôh troâk kuaêl H'Agar lah ma paêng: "Maâm æö ay ruùng raêng ô H'Agar? Lôi klach oâh yorlah Brah Ndu taêng jeâh baâr kon se ndaêm jeá nter ta ntuùk paêng guù. 18 Daâk hom ay pö kon ay choâng taâm ti ay; yorlah gaâp mra aên paêng du mpoâl baêl toyh." 19 Brah Ndu pôk maêt paêng jeâh ri paêng saô du ntu dak. Paêng haên baâk beâng noâng paêng, jeâh ri paêng aên kon paêng nheât. 20 Brah Ndu guù ndrel ma kon se ndaêm naây, jeâh ri paêng vaêch ma toyh. Paêng guù taâm bri rdah paêng jeâng bunuyh rtaêp ti paênh na. 21 Paêng guù taâm bri rdah Paran, jeâh ri me paêng saêch du hueâ bu ur bôh n'gor EÂjipt jeâng ur paêng.

Nau Y-Abraham Taâm Rnglaêp Ñah Y-Abimeâlek

22 Rnoâk naây Y-Abimeâlek ndrel ma Koâranh tahan paêng Pikoâl lah ma Y-Abraham: "Brah Ndu guù ndrel ma may taâm leù kan may æö. 23 Yor naây aæaô aô aên may sôm ton ma gaâp ta aô ma amoh Brah Ndu may maâu mra ndôm gaâp oâh, phung kon gaâp maâu leù, jeâh ri phung kon sau gaâp maâu leù. Æiaêlah naâm bu gaâp æö raêp jaêp jeâh ñah may aên may mra æö raêp jaêp ñah gaâp taâm ban leù jeâh ri ma n'gor may guù jöh æat laât aô." 24 Y-Abraham lah: "Gaâp sôm ton". 25 Y-Abraham nduyh Y-Abimeâlek yor nau phung n'hat na Y-Abimeâlek pit lôi du mlaâm ntu dak. 26 Y-Abimeâlek lah: "Gaâp maâu gít oâh mbu æö nau naây maâu leù may mbôh ma gaâp, maâu leù gaâp taêng nau aô lor ma nar aô." 27 Poâ ri Y-Abraham soùk aâk biaêp jeâh ri ndroâk jeâh ri aên ma Y-Abimeâlek jeâh ri bar heâ khaân paêng æö nau taâm rnglaêp. 28 Y-Abraham soùk aên eâng pôh mlaâm kon biaêp me. 29 Y-Abimeâlek lah ma Y-Abraham: "Maâm æö may aên eâng pôh mlaâm biaêp me aô?" 30 Paêng lah, aên may dôn taê bôh ti gaâp pôh mlaâm kon biaêp me aô." 31 Yor ri bu rnha ntuùk naây Beâr Seâba. Yor ta naây yôh leù khaân paêng bar he sôm ton. 32 Poâ ri khaân paêng æö nau taâm rnglaêp ta Beâr Seâba. Y-Abimeâlek jeâh ri Koâranh tahan paêng Pikoâl haên sít ta n'gor phung Philistin. 33 Y-Abraham taêm du tôm si tamarik ta Beâr Seâba, jeâh ri ta naây paêng kuaêl mbôh sôm ma amoh Yeâhoâva, Brah Ndu Nôm Guù Reâh N'ho Ro. 34 Y-Abraham guù joù nar taâm n'gor phung Philistin.

Ntôm 22

Nau Ntaêm Ma Y-Abraham aên Nhhôr Y-Isaêk

1 Jeâh nau naây Brah Ndu rlong uaênh Y-Abraham, jeâh ri lah ma paêng: "Ô Y-Abraham", Paêng lah: "Aô, ta aô gaâp ". 2 Brah Ndu lah, soùk hom kon may, kon may geh kanoùng du hueâ, Y-Isaêk nôm may roùng haên hom ta n'gor Moâria ta naây aên may nhhôr paêng jeâng ndô nhhôr guùch ta kalô du rplay yoâk gaâp mra ntím ma may. 3 Y-Abraham daâk ôm oâi, paêng daêp ön seh bri paêng jeâh ri paêng jaê haên ndrel ma paêng bar heâ n'hat na buklaâu paêng jeâh ri nñaâp ma kon paêng Y-Isaêk. Paêng choâk long praêp ma ndô nhhôr guùch, jeâh ri daâk leo haên ta ntuùk Brah Ndu ntím jeâh ma paêng. 4 Nar tal pe Y-Abraham n'gôr maêt jeâh ri saô ntuùk naây bôh ngai. 5 Jeâh ri Y-Abraham lah ma phung n'hat na bu klaâu paêng. "Guù hom khaân may ta aô ndrel ma seh bri. Gaâp jeâh ri bu klaâu ndaêm mra haên taât ta ri. Heân mra mbah yôk jeâh ri plôù sít ma khaân may. 6 Y-Abraham soùk long praêp ma nhhôr guùch, bun ta kalô Y-Isaêk kon paêng. Ti paêng ndjoât peâh jeâh ri uùnh. Leù bar heâ khaân paêng haên ndrel. 7 Y-Isaêk lah ma Y-Abraham mbôù paêng: "Ô mbôù" Y-Abraham lah: "Aô, ta aô uùnh jeâh ri long, æiaêlah mbah kon biaêp praêp ma ndô nhhôr guùch?" 8 Y-Abraham lah: "Ô naâu, Brah Ndu nôm mra aên kon biaêp praêp ma ndô nhhôr guùch." Poâ ri leù khaân paêng bar heâ haên ndrel. 9 Tô lah khaân paêng taât jeâh ta ntuùk Brah Ndu ntím jeâh ma paêng, Y-Abraham rdaâk ta naây nông æö brah, jeâh ri paêng daêp long. Paêng chaêp Y-Isaêk kon bu klaâu paêng, jeâh ri dôm paêng ta kalô nông æö brah ta kalô long. 10 Y-Abraham yôr ti paêng soùk peâh gay ma nkhít kon paêng. 11 Æiaêlah toâng mpaêr ueh Yeâhoâva kuaêl paêng taê bôh troâk, lah: "Y-Abraham, Ô Y-Abraham" Paêng lah: "Aô ta aô gaâp" 12 Toâng mpaêr ueh lah: "Lôi æö taât ti may ma kon se bu klaâu naây oâh, maâu leù dôi æö du ntil nau ma paêng; yorlah aæaô aô gaâp gít may klach yôk mbah ma Brah Ndu; yorlah may maâu nhhuach oâh kon may ma gaâp, kanoùng du hueâ naây." 13 Y-Abraham n'gôr uaênh, jeâh ri aô pakôi paêng geh du mlaâm biaêp nkuaêng iang nke taâm æuùr. Y-Abraham haên soùk biaêp nkuaêng naây jeâh ri nhhôr paêng jeâng ndô nhhôr guùch ntrok kon paêng. 14 "Y-Abraham rnha ntuùk neù, "Yeâhoâva mra aên;" yor naây yôh bu lah taât ta nar aô. "Ta yoâk Yeâhoâva bu mra aên." 15 Toâng mpaêr ueh Yeâhoâva kuaêl Y-Abraham taê bôh troâk du tôù ñoùng, 16 jeâh ri lah: "Gaâp sôm ton ñah gaâp nôm, Yeâhoâva lah, yorlah may æö jeâh nau aô jeâh ri maâu nhhuach oâh kon may, kanoùng du hueâ naây, 17 gaâp mra aên nau ueh uín ma may, jeâh ri gaâp mra æö bík kon sau may naâm bu maênh taâm troâk jeâh ri naâm bu choih ta kôh dak mæuùt. Jeâh ri phung kon sau may mra dôi ñah phung rlaêng khaân paêng. 18 Leù rngoâch phung mpoâl baêl taâm neh ntu mra geh nau ueh uín yor phung kon sau may, yorlah may toâng jeâh baâr gaâp." 19 Poâ ri Y-Abraham plôù sít ta phung n'hat na bu klaâu paêng. Khaân paêng daâk haên ndrel ta æon Beâr Seâba; jeâh ri Y-Abraham guù ta æon Beâr Seâba.

Phung Kon Sau Y-Nahoâr

20 Jeâh nau naây bu mbôh ma Y-Abraham, lah: "Aô H'Milka taâm ban leù deh jeâh phung kon ma Y-Nahoâr, oh may; 21 Y-Us kon deh boâk rah ma paêng, Y-Bus oh paêng. Y-Keâmueâl mbôù Y-Aram. 22 Y-Keset, Y-Hasoâ, Y-Pildas, Y-Jitlap jeâh ri Y-Beâthel. 23 Y-Beâthel jeâng mbôù ma H'Reâbeâka phung pham nuyh aô H'Milka deh ma Y-Nahoâr oh Y-Abraham. 24 H'Ruma ur yoâng Y-Nahoâr deh phung kon ñah Y-Nahoâr, amoh khaân paêng Y-Teâba, Y-Gaham, Y-Tahas jeâh ri Y-Maka.

Ntôm 23

Nau Khít H'Sara, Y-Abraham Rvaêt Ntuùk Æö Moâch

1 H'Sara guù reâh du rhiaêng bar jaât ma pôh naêm, dah naây yôh naêm H'Sara guù reâh. 2 H'Sara khít ta æon Kiriat (Arba naâm bu ntít æon Heâbron) taâm n'gor Kanaan. Y-Abraham haên gay ma klaâng rveâ ma H'Sara. 3 Y-Abraham daâk pa naêp bunuyh paêng khít jeâh ri lah ma phung kon bu klaâu Y-Het. 4 "Gaâp jeâng bu naêch jeâh bunuyh guù æaât laât ndrel ma phung khaân may. AÊn ma gaâp ntuùk æö moâch taâm n'gor bri khaân may, gay ma gaâp dôi taâp bunuyh gaâp khít. 5 Phung kon bu klaâu Y-Het plôù lah ma Y-Abraham. 6 "Iaêt hom heân, Ô Koâranh, may jeâng du hueâ Koâranh toyh taâm nklang heân, taâp hom bunuyh may khít taâm moâch ueh lôn phung heân. Maâu geh oâh du hueâ taâm phung heân mra dun maâu aên oâh moâch paêng ma may maâu lah æö nau jeâr maâu aên may taâp bunuyh may khít." 7 Y-Abraham daâk jeâh ri chon mon ta naêp phung bunuyh æon lan n'gor naây, phung kon bu klaâu Y-Het. 8 Paêng lah ma bu. Tô lah khaân may mín ueh gaâp dôi taâp bunuyh ta naêp maêt gaâp, iaêt hom gaâp jeâh ri daên an ma gaâp boh Y-Ephoân kon bu klaâu Y-Soâhar. 9 Gay ma paêng aên ma gaâp troâm yoâk Makpeâle, ndô paêng ta pít mir paêng. AÊn paêng taêch ma gaâp ma praêk nuùm, poâ ri mô gaâp mra geh ntuùk moâch jeâng ndô gaâp nôm taâm nklang khaân may." 10 Y-Ephroân guù ta nklang phung kon bu klaâu Y-Het, Y-Ephroân plôù lah ma Y-Abraham ta naêp phung kon bu klaâu Y-Het, leù rngoâch phung laêp ta mpoâng peâr æon paêng. 11 "Maâu oâh, Koâranh gaâp ah, iaêt hom nau gaâp. Gaâp aên ma may mir naây, jeâh ri gaâp aên troâm yoâk geh daêch ta naây. Gaâp aên ndô naây ma may ta naêp phung kon bunuyh æon lan gaâp. AÊn may taâp bunuyh may khít." 12 Jeâh ri Y-Abraham chon mon ta naêp phung æon lan n'gor naây. 13 Paêng ngôi ma Y-EÂproân ta naêp phung æon lan n'gor naây lah: "Iaêt hom nau gaâp, tô lah may di, gaâp mra aên rnoh mir naây ma may. Soùk hom rnoh naây bôh gaâp, gay ma gaâp dôi taâp bunuyh gaâp khít ta naây." 14 Y-EÂproân lah ma Y-Abraham: 15 "Iaêt hom ô Koâranh gaâp, du rva neh klaêp prao kiloâ n'gul praêk moh khlay nau naây ndraêng may ñah gaâp? Poâ ri taâp hom bunuyh may khít." 16 Y-Abraham dôn nau Y-EÂproân lah, jeâh ri veh praêk khaân paêng Y-EÂproân klaêp ma paêng ta naêp phung kon bu klaâu Y-Het, prau kiloâ n'gul praêk tíng naâm praêk bu doùng taâm rvaêt rgaâl rnoâk naây. 17 Poâ ri yôh mir Y-EÂproân ta Makpeâla mpeh pa lô Mamreâ, mir nñaâp troâm yoâk ta naây, jeâh ri leù rngoâch tôm si geh taâm mir, 18 bu jao ngaên ma Y-Abraham jeâng ndô paêng ta naêp phung kon bu klaâu Y-Het, ta naêp leù rngoâch phung laêp ta mpoâng peâr æon paêng. 19 Jeâh ri troâm yoâk ta mir Makpeâla mô pa lô Mamreâ (naâm bu ntít Heâbron) taâm n'gor Kanaan. 20 Mir jeâh ri troâm yoâk geh ta naây phung kon bu klaâu Y-Het jao ngaên ma Y-Abraham jeâng ntuùk moâch.

Ntôm 24

Nau Vaêng Ur Ma Y-Isaêk

1 Y-Abraham ranh jeâh, jeâh ri Yeâhoâva aên jeâh nau ueh uín ma Y-Abraham taâm aêp ntil ndô. 2 Y-Abraham lah ma n'hat na paêng, nôm pah kan joù lôn taâm ngih paêng, nôm chiaê uaênh leù rngoâch draêp ndô paêng. "Dôm hom ti may taâm daâng tôm blu gaâp. 3 Gaâp mra aên may ton ñah Yeâhoâva, Brah Ndu troâk jeâh ri Brah Ndu neh ntu, may maâu mra soùk oâh ur ma kon bu klaâu gaâp bôh phung kon bu ur phung Kanaan ndrel ma khaân paêng gaâp guù. 4 Æiaêlah aên may haên ta n'gor gaâp jeâh ri ta phung mpoâl baêl gaâp, jeâh ri soùk ta naây du hueâ ur ma kon bu klaâu gaâp Y-Isaêk". 5 N'hat na lah ma paêng: "Klaêp lah bu ur naây maâu uùch tíng gaâp vaêch ta n'gor aô oâh, dôi leù gaâp njuùn leo kon may sít ta n'gor may taê vaêch jeâh?" 6 Y-Abraham lah ma paêng: "Njraêng hôù lôi ta may njuùn leo kon gaâp ta naây oâh." 7 Yeâhoâva Brah Ndu troâk nôm aên gaâp luh jeâh taê bôh ngih mbôù gaâp jeâh ri bôh n'gor bu deh jeâh ma gaâp, nôm ngôi jeâh ma gaâp jeâh sôm ton jeâh ma gaâp poâ aô: "Gaâp mra aên n'gor aô ma phung kon sau may, paêng mra njuaêl phung n'hat na paêng ta naêp may jeâh ri may mra joi ur ma kon bu klaâu gaâp bôh ntuùk naây. 8 Æiaêlah tô lah bu ur naây maâu uùch tíng may, may mra klaih bôh nau sôm ton gaâp aên may æö. Æiaêlah lôi ta njuùn leo kon bu klaâu gaâp ta naây oâh." 9 Poâ ri n'hat na dôm ti paêng taâm daâng tôm blu Y-Abraham, Koâranh paêng jeâh ri sôm ton ma paêng taâm nau naây. 10 N'hat na soùk jaât mlaâm seh samoâ Koâranh paêng jeâh ri haên. Paêng djoât leo ndrel aâk ndô khlay bôh Koâranh paêng aên. Paêng haên ta n'gor Meâsoâpoâtami ta æon Nahoâr. 11 Paêng aên seh samoâ droâm pa dih æon daêch ta ntu dak doâl ngo suaâr vaâr paêr vik, ta moâng phung bu ur luh haên baâk dak. 12 Paêng lah, Ô Yeâhoâva, Brah Ndu Y-Abraham Koâranh gaâp, gaâp vôh vôl ma may aên gaâp taâm maâp nar aô di naâm nau gaâp uùch jeâh ri taâm mpôl hom nau roùng raêp jaêp ñah Koâranh gaâp Y-Abraham. 13 Aô, gaâp guù ta ndraâm dak, jeâh ri phung kon bu ur bunuyh æon lan vaêch baâk dak. 14 AÊn bu ur druh nôm gaâp mra lah: "Nheât hom jeâh ri gaâp mra aên seh samoâ may nheât taâm ban leù aên nôm naây jeâng bu ur may mæoùng jeâh ma n'hat na may Y-Isaêk. Ma nau naây gaâp mra gít may taâm mpôl jeâh nau roùng raêp jaêp ma Koâranh gaâp." 15 EÂloâch oâh nau paêng ngôi, aô, H'Reâbeâka vaêch yar yaêng dak paêng ta saêng nglik. H'Reâbeâka jeâng kon bu ur Y-Beâthel, kon bu klaâu H'Milka ur Y-Nahoâr, oh Y-Abraham. 16 Bu ur druh naây ueh ngaên, paêng eâ geh sai oâh, maâu leù geh du hueâ bu klaâu maâp guù ndrel ma paêng. Paêng juùr leo haên ta ndraâm dak, baâk dak beâng yaêng paêng jeâh ri hao. 17 N'hat na naây nchuaêt ran taâm maâp ñah paêng jeâh ri lah: "Gaâp daên ma ay, aên gaâp nheât djeá dak bôh yaêng ay, 18 Paêng lah, nheât hom. Ô Koâranh gaâp "Paêng rkleâng ro yaêng naây aên paêng nheât. 19 Tô lah jeâh aên paêng nheât paêng lah ma n'hat na naây: "Gaâp mra baâk dak aên seh samoâ nheât taâm ban leù aên hôm dadeâ." 20 Paêng nkhuùt ro dak taê bôh yaêng paêng ta mbong dak jeâh ri nchuaêt haên ta ntu dak, gay baâk dak jeâh ri paêng baâk dak ma leù rngoâch seh samoâ. 21 N'hat na naây uaênh ma paêng maâu mæreâh maêt, guù klaêk gay gít tô lah Yeâhoâva aên taât ngaên nau lap paêng nsong maâu lah maâu. 22 Tô lah seh samoâ nheât dak hôm jeâh, bunuyh naây soùk mblo toâr mah rnoh jaâk paêng n'gul seâkel jeâh ri bar mlaâm koâng aên ta ti paêng rnoh jaâk paêng jaât seâkel mah. 23 Paêng lah: "Mbu mbôù me ay? Geh leù ntuùk taâm ngih mbôù ay heân dôi beâch?" 24 Paêng lah: "Gaâp jeâng kon bu ur Y-Beâthel sau H'Milka ñah Y-Nahoâr." 25 Paêng plôù lah: "Heân geh aâk rhe jeâh ri gôù, nñaâp ma ntuùk beâch." 26 Bunuyh naây kuùnh boâk paêng mbah yôk ma Yeâhoâva. 27 Paêng lah: "Maât ton ma Yeâhoâva, Brah Ndu Koâranh gaâp Y-Abraham, paêng maâu chalôi oâh nau roùng raêp jaêp jeâh ri nau naneá paêng ma Koâranh gaâp! Bi ma gaâp, Yeâhoâva njuùn gaâp ra trong ngih phung oh Koâranh gaâp." 28 Bu ur druh nchuaêt ran nkoch bri ma phung ngih meá paêng leù nau taât. 29 H'Reâbeâka geh du hueâ naâu taâm amoh Y-Laban. Y-Laban nchuaêt haên ta bunuyh naây ta ndraâm dak. 30 Tô lah paêng saô naêl ti jeâh ri koâng ta ti oh bu ur paêng jeâh ri tô lah paêng taêng nau H'Reâbeâka oh paêng ngôi, "Bunuyh naây ngôi ma gaâp naâm bu poâ aô." Paêng haên ta bunuyh naây. Jeâh ri, aô, paêng guù raâng daêch seh samoâ daêch ndraâm dak. 31 Paêng lah: "Laêp hom nôm Yeâhoâva maât ton jeâh. Maâm æö may guù pa dih? Yorlah gaâp nkra jeâh ngih nñaâp ma ntuùk seh samoâ." 32 Poâ ri bunuyh naây laêp taâm ngih. Y-Laban njuùr ndô taê kalô seh samoâ, jeâh ri aên rhe ma seh samoâ jeâh ri gôù. Bu aên dak ma nôm naây rao jaâng jeâh ri phung bunuyh ndrel ma paêng. 33 Jeâh ri bu aên paêng ndô soâng sa; æiaêlah paêng lah: "Gaâp maâu hoù sa oâh eâ lor ma gaâp mbôh kan gaâp haên." Y-Laban lah: "Ngôi hom". 34 Paêng lah, gaâp jeâng n'hat na Y-Abraham. 35 Yeâhoâva aên nau ueh uín aâk ma Koâranh gaâp, jeâh ri paêng ndroùng jeâh. Yeâhoâva aên jeâh ma paêng aâk biaêp jeâh ri aâk ndroâk, praêk jeâh ri mah, phung n'hat na bu klaâu jeâh ri phung n'hat na bu ur, aâk seh samoâ jeâh ri seh bri. 36 H'Sara ur Koâranh gaâp, tô lah paêng ranh jeâh paêng deh du hueâ kon bu klaâu ma Koâranh gaâp; jeâh ri paêng aên ma kon paêng leù rngoâch ndô paêng geh. 37 Koâranh gaâp aên gaâp sôm ton, lah: "Lôi soùk oâh ur ma kon gaâp taâm phung kon bu ur Kanaan, taâm n'gor khaân paêng gaâp guù. 38 Æiaêlah aên may haên ta ngih mbôù gaâp taâm phung mpoâl baêl gaâp, jeâh ri soùk du hueâ ur ma kon bu klaâu gaâp." 39 Gaâp lah ma Koâranh gaâp: 'Klaêp lah bu ur naây maâu mra tíng gaâp oâh. 40 Æiaêlah paêng lah ma gaâp.' Yeâhoâva nôm gaâp toâng baâr, mra njuaêl haên n'hat na ueh paêng ndrel ma may, jeâh ri aên taât nau lap ma nau may haên nsong; jeâh ri may mra soùk ma kon bu klaâu gaâp du hueâ ur bôh nduùl mpoâl gaâp taâm ngih mbôù gaâp. 41 Poâ ri may mra klaih ma nau gaâp aên sôm ton, tô lah may taât ta mpoâl baêl gaâp, jeâh ri tô lah khaân paêng maâu aên paêng ma may, may mra klaih bôh nau gaâp aên may sôm ton. 42 "Nar aô gaâp taât ta ndraâm dak jeâh ri gaâp lah: 'Ô Yeâhoâva, Brah Ndu Koâranh gaâp Y-Abraham, tô lah may aên taât nau lap ma nau gaâp haên nsong aô, 43 "Aô gaâp guù raâng ta tu dak. AÊn bu ur druh nôm vaêch baâk dak jeâh ri ma paêng gaâp mra lah: "Gaâp daên ma ay, aên gaâp nheât djeá dak yaêng ay." 44 Jeâh ri paêng mra lah ma gaâp: "Nheât hom may, jeâh ri gaâp mra baâk an dak ma seh samoâ may aên nôm naây jeâng bu ur Yeâhoâva mæoùng jeâh ma kon bu klaâu Koâranh gaâp." 45 "EÂ loâch nau gaâp ngôi poâ ri taâm nuih n'haâm gaâp, aô, H'Reâbeâka vaêch jeng yaêng paêng ta saêng nglik. Paêng haên juùr ta ndraâm dak jeâh ri baâk. Gaâp lah ma paêng." Gaâp daên ma ay, aên gaâp nheât æaê dak ay. 46 Paêng rklíng ro yaêng bôh saêng nglik jeâh ri lah: "Nheât hom, jeâh ri gaâp mra aên seh samoâ may nheât ñoùng? Poâ ri gaâp nheât, jeâh ri paêng aên nñaâp ma seh samoâ nheât æaê. 47 jeâh ri gaâp oâp paêng: 'Mbu me mbôù ay?. Paêng lah, gaâp jeâng kon bu ur Y-Beâthel sau Y-Nahoâr, nôm H'Milka deh ma paêng.' Jeâh ri gaâp saâm dok rgeân ta troâm muh paêng jeâh ri saâm dok koâng ta ti paêng. 48 Jeâh ri gaâp kuùnh boâk mbah yôk ma Yeâhoâva jeâh ri maât ton ma Yeâhoâva, Brah Ndu Koâranh gaâp Y-Abraham, nôm njuùn leo jeâh gaâp trong di gay soùk kon bu ur oh Koâranh gaâp jeâng ur ma kon bu klaâu paêng. 49 Aæaô aô, tô lah khaân may mra æö nau ueh jeâh ri nau naneá ñah Koâranh gaâp, aên may mbôh ma gaâp. Tô lah maâu dôi, mbôh ma gaâp, gay ma gaâp dôi teng pa ma maâu lah pa chiau." 50 Y-Laban jeâh ri Y-Beâthel plôù lah: "Nau aô luh bôh Yeâhoâva, heân maâu dôi lah oâh ma may nau mhík maâu lah nau ueh, 51 Aô, H'Reâbeâka guù ta naêp may; soùk paêng jeâh ri haên hom, aên paêng jeâng ur ma kon bu klaâu Koâranh may, tíng naâm Yeâhoâva lah jeâh.' 52 Tô lah n'hat na Y-Abraham taêng jeâh nau khaân paêng ngôi, paêng chon mon ta neh ta naêp Yeâhoâva. 53 n'hat na naây rhi ndô nkrôù æö ma praêk, mah jeâh bok ao aên ma H'Reâbeâka. Paêng aên ndô khlay ma naâu jeâh ri ma me paêng. 54 Paêng jeâh ri phung bunuyh ndrel ma paêng soâng sa nheât jeâh ri khaân paêng beâch ta naây du maêng. Tô lah khaân paêng daâk ôm oâi paêng lah: "Aên gaâp sít ma Koâranh gaâp." 55 Naâu jeâh ri me H'Reâbeâka lah: "Aên bu ur guù ndrel heân joù djeá, djeá ngaên jaât nar jeâh ri mô paêng mra haên." 56 Paêng lah ma phung naây. "Lôi ta khaân ay may æö piai gaâp oâh, yorlah Yeâhoâva aên taât jeâh nau lap ma nau gaâp nsong. AÊn gaâp dôi sít ta Koâranh gaâp." 57 Khaân paêng lah: "Heân mra kuaêl bu ur druh jeâh ri oâp paêng." 58 Khaân paêng kuaêl H'Reâbeâka jeâh ri lah ma paêng: "Ay uùch haên leù ndrel ma bunuyh aô?" Paêng lah: 'Gaâp mra haên". 59 Khaân paêng aên H'Reâbeâka oh bu ur khaân paêng haên, nñaâp n'hat na bu ur saâm mpu H'Reâbeâka, n'hat na Y-Abraham jeâh ri phung bunuyh ndrel ma paêng. 60 Khaân paêng maât ton ma H'Reâbeâka jeâh ri lah ma paêng. Ô oh bu ur heân, aên ay jeâng me ma rmön rsen bunuyh; jeâh ri aên phung kon sau ay dôi ñah phung taâm rmot khaân paêng." 61 H'Reâbeâka nñaâp ma n'hat na bu ur paêng daâk; khaân paêng ncho seh samoâ jeâh ri tíng bunuyh naây. N'hat na Y-Abraham soùk H'Reâbeâka jeâh ri haên. 62 Y-Isaêk sít taê bôh trong Beâr La Hai Roâi Yor paêng guù taâm Rñuùng. 63 Ta ngo suaâr vaâr paêr vik Y-Isaêk haên luh ta mir gay guù mín. Paêng n'gor maêt jeâh ri, aô, geh seh samoâ vaêch. 64 H'Reâbeâka n'gôr maêt ñoùng. Tô lah paêng saô Y-Isaêk paêng juùr taê kalô seh samoâ. 65 Paêng lah ma n'hat na: "Mbu moh bu klaâu haên taâm mir uùch taâm maâp ñah he?" N'hat na lah: "Paêng yôh Koâranh gaâp." Poâ ri H'Reâbeâka soùk bok nkuùm muh maêt paêng. 66 N'hat na nkoch bri ma Y-Isaêk leù nau paêng æö jeâh. 67 Y-Isaêk leo H'Reâbeâka taâm ngih bok H'Sara me paêng. Paêng soùk H'Reâbeâka jeâng ur paêng jeâh ri roùng ma paêng. Poâ ri Y-Isaêk geh nau taâm bonh leng jeâh khít me paêng.

Ntôm 25

Phung Kon Sau Y-Abraham Bôh H'Keâtura

1 Y-Abraham soùk du hueâ ur eâng, amoh paêng H'Keâtura. 2 Paêng deh Y-Simran, Y-Joâksan, Y-Meâdan, Y-Midian, Y-Ishak jeâh ri Y-Sua. 3 Y-Joâksan geh kon Y-Seba jeâh ri Y-Deâdan, phung kon bu klaâu Y-Deâdan geh Y-Asurim, Y-Leâtusim jeâh ri Y-Leâumin. 4 Phung kon bu klaâu Y-Midian geh Y-EÂpha, Y-EÂpher, Y-Hanoâk, Y-Abida jeâh ri Y-Elda. Leù rngoâch phung aô jeâng phung kon sau H'Keâtura. 5 Y-Abraham aên leù draêp ndô paêng geh ma Y-Isaêk. 6 Æiaêlah Y-Abraham aên leù draêp ndô ma kon ur yoâng paêng. Tô lah paêng aêt hoâm reâh paêng njuaêl phung naây haên du ngai ñah kon paêng Y-Isaêk mpeh palô taâm n'gor palô.

Y-Abraham Khít Jeâh Ri Bu Taâp Paêng

7 Duùm aô naêm Y-Abraham guù reâh, du rhiaêng pôh jaât ma praêm naêm. 8 Y-Abraham taêch n'haâm jeâh ri paêng khít ranh joùk jong, du hueâ bunuyh ranh ngaên jeâh ri paêng haên guù ndrel ma phung che paêng. 9 Y-Isaêk jeâh ri Y-Ismaeâl, phung kon bu klaâu paêng taâp paêng taâm troâm yoâk Makpeâla taâm mir Y-EÂproân kon bu klaâu Y-Soâar, du hueâ kon bu klaâu Y-Het ta naêp Mamreâ, 10 mir Y-Abraham rvaêt jeâh bôh phung kon Y-Het. Ta naây bu taâp Y-Abraham jeâh ri H'Sara ur paêng. 11 Jeâh khít Y-Abraham Brah Ndu aên nau ueh uín ma Y-Isaêk kon paêng. Y-Isaêk guù ta Beâr La Hai Roâi.

Phung Kon Sau Y-Ismaeâl

12 Aô phung kon sau Y-Ismaeâl, kon bu klaâu Y-Abraham, nôm bu ur n'gor EÂjipt H'Agar n'hat na bu ur H'Sara deh ma Y-Abraham. 13 Aô amoh phung kon bu klaâu Y-Ismaeâl tíng naâm di ntrong bu deh ma khaân paêng: kon deh boâk rah ma Y-Ismaeâl jeâng Y-Neâhaoât, jeâh ri Y-Keâdar, Y-Atheâel, Y-Mipsam. 14 Y-Misma, Y-Duma, Y-Masa. 15 Y-Hadat, Y-Teâma, Y-Jeâtur, Y-Napis jeâh ri Y-Keâdeâma. 16 Phung aô yôh jeâng phung kon bu klaâu Y-Ismaeâl, tíng naâm æon jeâh ri ntuùk jöh ma aêp nôm khaân paêng, jaât ma bar nuyh kon hñaêch tíng naâm nduùl mpoâl khaân paêng. 17 Naêm Y-Ismaeâl guù reâh geh du rhiaêng pe jaât ma pôh naêm. Paêng taêch n'haâm khít jeâh ri haên guù ndrel ma nduùl mpoâl paêng. 18 Khaân paêng guù ntôm bôh n'gor Havila taât ta n'gor Sur, mpeh hoùng n'gor EÂjipt, mô pa n'gor Asiri. Khaân paêng taâm æö rlaêng ñah leù rngoâch oh naâu khaân paêng.

Nau Bu Deh Ma Y-EÂsaâu Jeâh Ri Ma Y-Yakoâb

19 Aô phung kon sau Y-Isaêk kon bu klaâu Y-Abraham, Y-Abraham jeâng mbôù Y-Isaêk. 20 Y-Isaêk geh puaên jaât naêm tô lah paêng guù ur paêng H'Reâbeâka kon bu ur Y-Beâthel. Du hueâ Siri bôh n'gor Padan Aram, oh bu ur Y-Laban du hueâ Siri. 21 Y-Isaêk mbôh sôm ma Yeâhoâva yor ur paêng, yor paêng jeâng bu ur maâu baê. Yeâhoâva dôn nau paêng mbôh sôm, jeâh ri H'Reâbeâka ur paêng ntreo. 22 Phung kon mpaât taâm nduùl paêng jeâh ri paêng lah: "Tô lah ngaên poâ naây, maâm æö gaâp aêt hoâm reâh?" Poâ ri paêng haên oâp Yeâhoâva. 23 Yeâhoâva lah ma paêng: "Bar phung mpoâl baêl guù taâm nduùl ay bar phung bunuyh æon lan mra luh bôh nduùl proch ay; du phung mra jeâng katang lôn ma phung eâng, jeâh ri naâu ranh mra pah kan ma kon nse." 24 Tô lah nar paêng deh taât jeâh Aô geh kon bar taâm nduùl paêng, 25 Nôm luh lor lôn jeâng chaêng lam saêk jaên naâm bu ao mbaâl geh rsau. Poâ ri khaân paêng taâm amoh Y-EÂsaâu. 26 Jeâh ri oh paêng luh, ti paêng kuaên ta jaâng jon Y-EÂsaâu. Poâ ri bu amoh paêng Y-Yakoâb. Y-Isaêk geh prau jaât naêm tô lah H'Reâbeâka deh ma khaân paêng.

Y-EÂsaâu Taêch Nau Jeâng Naâu Ranh

27 Phung kon se naây vaêch ma toyh Y-EÂsaâu jeâng du hueâ bunuyh rtaêp paênh ngaên, bunuyh guù taâm bri. Æiaêlah Y-Yakoâb jeâng bunuyh rdôù bunuyh guù taâm ngih bok. 28 Y-Isaêk roùng ma Y-EÂsaâu yorlah paêng geh puaêch jun sa æiaêlah H'Reâbeâka roùng ma Y-Yakoâb. 29 Du nar Y-Yakoâb guù æö por Y-EÂsaâu sít taê bôh bri ji ngot ngaên 30 Y-EÂsaâu lah ma Y-Yakoâb: "Aên gaâp sa por chaêng neù, yorlah gaâp ji ngot ngaên." (Yor naây bu rnha paêng Y-EÂdom) 31 Y-Yakoâb lah: "Taêch pa gaâp lor nau may jeâng naâu ranh." 32 Y-EÂsaâu lah ma paêng: "Aô, gaâp bôi ma khít; moh khlay ma gaâp nau jeâng naâu ranh?" 33 Y-Yakoâb lah; "Sôm ton ma gaâp lor." Paêng sôm ton taêch ma Y-Yakoâb nau paêng jeâng naâu ranh. 34 Jeâh ri Y-Yakoâb aên Y-EÂsaâu piaêng let jeâh ri por tuh. Paêng sa nheât jeâh ri haên. Poâ ri yôh Y-EÂsaâu taâm rmot ma nau paêng jeâng naâu ranh.

Ntôm 26

Y-Isaêk Ta Æon Geârar Jeâh Ri Æon Beâr Seâba

1 Geh nau sa saât ji ngot taâm n'gor eâng ñah nau sa saât ji ngot taâm rnoâk Y-Abraham. Y-Isaêk haên ta æon Geârar ta Y-Abimeâlek hañaêch phung Philistin. 2 Yeâhoâva taâm mpôl ma paêng jeâh ri lah: "Lôi haên oâh ta n'gor EÂjipt aên may guù taâm n'gor gaâp mra lah an ma may. 3 Guù taâm n'gor aô jeâh ri gaâp mra guù ndrel ma may jeâh ri aên nau ueh uín ma may; yorlah gaâp mra aên leù n'gor aô ma may jeâh ri ma phung kon sau may jeâh ri gaâp mra æö naneá nau gaâp ton jeâh ma Y-Abraham mbôù may. 4 Gaâp mra æö bík phung kon sau naâm bu maênh taâm troâk; jeâh ri gaâp mra aên leù n'gor aô ma phung kon sau may. Leù rngoâch ntil mpoâl baêl taâm neh ntu mra geh nau ueh uín yor phung kon sau may; 5 Yorlah Y-Abraham toâng jeâh baâr gaâp jeâh ri paêng tíng kôt nau gaâp ñaê, nau gaâp ngôi, jeâh ri nau vay gaâp." 6 Poâ ri Y-Isaêk guù taâm æon Geârar. 7 Tô lah phung bunuyh æon naây oâp paêng ma ur paêng, paêng lah: "Paêng jeâng oh bu ur gaâp." Klach lah: "Phung bunuyh rnoâk aô mra nkhít gaâp yor H'Reâbeâka." Yorlah paêng ueh ngaên maêt uaênh. 8 Tô lah paêng guù ta naây joù jeâh, Y-Abimelek hañaêch phung Philistin, guù uaênh ta mpoâng bloh jeá jeâh ri saô Y-Isaêk ut H'Reâbeâka ur paêng. 9 Y-Abimelek kuaêl Y-Isaêk jeâh ri lah, naneá paêng jeân ur may. Maâm may lah, paêng jeâng oh bu ur gaâp?" Y-Isaêk lah ma paêng. "Yor lah gaâp klach lah gaâp mra khít yor paêng." 10 Y-Abimeâlek lah, moh nau may æö ma heân? Klaêp lah du hueâ bunuyh æon lan heân beâch ndrel ur may, jeâh ri may mra æö nsuùk heân." 11 Poâ ri Y-Abimeâlek ntaêm ma leù rngoâch bunuyh æon lan lah: "Mbu naâm pah bu klaâu aô maâu lah ur paêng, bu mra nkhít paêng." 12 Y-Isaêk tuch, taêm taâm n'gor naây, jeâh ri paêng rek naêm naây du rhiaêng tôù hao lôn. Yeâhoâva aên nau ueh uín ma paêng, 13 jeâh ri paêng jeâng ndroùng, jeâh ri draêp paêng hao mro koù taât paêng jeâng ndroùng toyh ngaên ngeân. 14 Paêng geh biaêp aâk, ndroâk aâkjr n'hat na aâk. Poâ ri phung Philistin maâu nach ma paêng. 15 Leù rngoâch ntu dak phung n'hat na mbôù paêng Y-Abraham kuyh jeâh taâm rnoâk mbôù paêng, phung Philistin broâi lôi leù rngoâch. 16 Y-Abimeâlek lah ma Y-Isaêk: "Du hom may bôh heân, yorlah may katang lôn ma heân." 17 Poâ ri Y-Isaêk du taê bôh naây; paêng ndaâk ngih bok paêng taâm rluùng Geârar jeâh ri guù ta naây. 18 Y-Isaêk kuyh tay ntu dak bu kuyh taâm rnoâk Y-Abraham mbôù paêng; yorlah phung Philistin broâi lôi jeâh khít Y-Abraham. Jeâh ri paêng rnha ntu dak naây tíng naâm amoh mbôù paêng rnha jeâh. 19 Æiaêlah tô lah phung n'hat na Y-Isaêk kuyh taâm rluùng jeâh ri ndraâm geh tu dak dôl. 20 Phung rmaêk biaêp ndroâk æon Geârar taâm djrel ñah phung rmaêk biaêp ndroâk Y-Isaêk lah: "Dak heân" Paêng rnha ntu dak naây EÂsek, yorlah phung rmaêk biaêp ndroâk taâm djrel. 21 Khaân paêng kuyh du ntu dak eâng jeâh ri phung rmaêk biaêp ndroâk taâm djrel ñoùng. Poâ ri paêng rnha ntu dak naây Sima. 22 Paêng du taê bôh naây jeâh ri paêng kuyh ñoùng du ntu dak eâng. Phung rmaêk biaêp ndroâk maâu hoâm taâm djrel oâh ma ntu dak naây. Paêng rnha ntu dak naây Reâhoâboât jeâh ri lah: "Aæaô Yeâhoâva aên ntuùk ma heân, jeâh ri heân mra geh nau chaêt jeâng aâk taâm n'gor." 23 Bôh naây paêng haên hao ta æon Beâr Seâba. 24 Yeâhoâva taâm mpôl ma paêng maêng naây jeâh ri lah: "Gaâp jeâng Brah Ndu Y-Abraham mbôù may, lôi klach oâh, yorlah gaâp guù ndrel ma may. Gaâp mra aên nau ueh uín ma may, jeâh ri gaâp mra æö bík phung kon sau may yor Y-Abraham n'hat na gaâp." 25 Poâ ri paêng rdaâk ta naây du nông Brah jeâh ri kuaêl mbôh sôm ma amoh Yeâhoâva. Paêng rdaâk ngih bok paêng ta naây jeâh ri phung n'hat na Y-Isaêk kuyh du mlaâm ntu dak ta naây.

Nau Taâm Rnglaêp Y-Isaêk Ñah Y-Abimeâlek

26 Y-Abimeâlek vaêch bôh æon Geârar haên ta Y-Isaêk ndrel ma Y-Ahusat Koâranh phung Kahan paêng. 27 Y-Isaêk lah ma khaân paêng: "Maâm æö khaân may uùch haên vaêch ta gaâp, yorlah khaân may taâm rmot ma gaâp, jeâh ri khaân may mprôh jeâh gaâp taê bôh khaân may?" 28 Khaân paêng lah, Heân saô rah vah jeâh Yeâhoâva guù ndrel ma may, poâ ri heân mín: AÊn geh nau sôm ton ndraêng he, may ñah heân, aên heân æö nau taâm rnglaêp ñah may; 29 gay ma may lôi æö nau mhík ma heân oâh, naâm bu heân maâu maâp pah bi may oâh, jeâh ri kanoùng heân æö jeâh nau ueh ma may, jeâh ri heân aên may haên ma nau ñaêp mpaên. Aæaô may jeâng nôm Yeâhoâva maât ton." 30 Y-Isaêk thai ndô soâng, nheât ma khaân paêng; khaân paêng soâng sa jeâh ri nheât. 31 Kah nar oâi taô khaân paêng daâk ôm jeâh ri khaân paêng taâm ton ndraêng khaân paêng. Y-Isaêk aên khaân paêng sít, jeâh ri khaân paêng haên ma nau ñaêp mpaên. 32 Nar naây yôh phung n'hat na Y-Isaêk mbôh ntu dak khaân paêng kuyh jeâh, jeâh ri lah ma paêng: "Heân geh dak jeâh." 33 Paêng rnha ntu dak naây Seâba, yor naây bu rnha æon naây Beâr Seâba n'ho ma taât aæaô. 34 Tô lah Y-EÂsaâu geh puaên jaât naêm paêng guù H-Yudit jeâng ur paêng kon bu ur Y-Beâri du hueâ Hitit, jeâh ri H'Basmat kon bu ur Y-EÂlon, du hueâ Hitit leù. 35 Khaân paêng æö nau rngot ma nuih n'haâm Y-Isaêk jeâh ri H'Reâbeâka.

Ntôm 27

Y-Yakoâb Ntuùng Soùk Nau Maât Ton Y-EÂsaâu

1 Tô lah Y-Isaêk ranh jeâh, maêt paêng ngo maâu hoâm dôi saô oâh, paêng kuaêl Y-EÂsaâu kon boâk rah paêng jeâh ri paêng lah: "Ô naâu" kon paêng plôù lah ma paêng: "Aô, ta aô gaâp." 2 Paêng lah: "Aô, gaâp ranh jeâh; gaâp maâu gít oâh. 3 Aæaô may soùk ndô may vay nsong yoâ bri, díng haêr jeâh ri na ndron may. Haên taâm bri jeâh ri paênh jun ma gaâp. 4 Nkra puaêch jun naây ma gaâp tíng naâm gaâp uùch sa. Njuùn ma gaâp gay ma gaâp sa jeâh ri gaâp dôi maât ton ma may lor ma gaâp khít." 5 H'Reâbeâka taêng nau Y-Iaêk lah ma Y-EÂsaâu kon bu klaâu paêng. Poâ ri tô lah Y-EÂsaâu haên taâm bri uùch joi jun jeâh ri nsít ta ngih. 6 H'Reâbeâka lah ma Y-Yakoâb kon bu klaâu paêng: "Gaâp taêng mbôù may ngôi ma Y-EÂsaâu, naâu may poâ aô, 7 njuùn ma gaâp puaêch jun jeâh ri nkra puaêch aên kah sa, gay ma gaâp dôi sa jeâh ri maât ton ma may ta naêp Yeâhoâva lor ma gaâp khít.' 8 Aæaô aô, Ô naâu iaêt nau gaâp, tíng naâm nau gaâp ntaêm ma may. 9 "Haên ta phung biaêp, be soùk ma gaâp bar mlaâm be ueh, jeâh ri gaâp mra nkra puaêch kah sa ma mbôù may tíng naâm paêng roùng. 10 May mra njuùn iaêm naây ma mbôù may, gay ma paêng sa jeâh ri maât ton ma may lor paêng khít." 11 Æiaêlah Y-Yakoâb lah ma H'Reâbeâka me paêng: "Aô, Y-EÂsaâu, naâu gaâp geh rsao aâk jeâh ri gaâp maâu geh rsau oâh. 12 Klaêp lah mbôù gaâp mra rbot gaâp, jeâng gaâp mra jeâng bunuyh ndôm paêng, jeâh ri gaâp mra taât rtaêp rak ma gaâp nôm, maâu di nau maât ton oâh." 13 Me paêng lah ma paêng: "Ô naâu, aên nau rtaêp rak may tuùp ta gaâp. Kanoùng iaêt nau gaâp jeâh ri haên soùk hom be ma gaâp." 14 Jeâh ri paêng haên soùk njuùn paêng ma me paêng; jeâh ri me paêng nkra iaêm kah sa tíng naâm bôù paêng uùch. 15 H'Reâbeâka soùk kho ao ueh Y-EÂsaâu kon boâk rah paêng, ndô geh taâm ngih, jeâh ri paêng saâm nsoh kho ao naây ma Y-Yakoâb oh paêng. 16 Jeâh ri paêng put ti jeâh ri troâ ko paêng ma ntaâu kon be. 17 Jeâh ri paêng aên iaêm taâm ti Y-Yakoâb kon bu klaâu paêng puaêch kah sa jeâh ri piaêng let paêng nkra jeâh. 18 Paêng haên ta mbôù paêng jeâh ri lah: "Ô mbôù gaâp." Y-Isaêk lah: "Ta aô gaâp, mbu may, Ô naâu?" 19 Y-Yakoâb lah ma mbôù paêng: "Gaâp jeâng Y-EÂsaâu kon boâk rah may. Gaâp æö jeâh tíng naâm nau may ntaêm jeâh ma gaâp. Daâk hom, guù jeâh ri sa puaêch jun gaâp, gay ma may dôi maât ton ma gaâp." 20 Æiaêlah Y-Isaêk lah ma kon bu klaâu paêng: "Maâm may gônh maâp jun, Ô naâu?" Paêng lah: "Yorlah Yeâhoâva Brah Ndu may aên nau æuùn lap ma gaâp." 21 Y-Isaêk lah ma Y-Yakoâb: "Vaêch eâp, gay ma gaâp dôi rbot may, Ô naâu, gít lah may jeâng kon gaâp Y-EÂsaâu ngaên leù maâu lah maâu?" 22 Y-Yakoâb haên eâp mbôù paêng Y-Isaêk, jeâh ri paêng rbot jeâh ri lah: "Baâr ngôi naâm bu baâr ngôi Y-Yakoâb, æiaêlah ti, naâm bu ti Y-EÂsaâu." 23 Jeâh ri Y-Isaêk maâu gít naêl paêng oâh, æiaêlah ti paêng geh rsau naâm bu ti naâu paêng Y-EÂsaâu. Poâ ri Y-Isaêk maât ton ma Y-Yakoâb. 24 Paêng lah: "May jeâng kon gaâp Y-EÂsaâu ngaên leù?" Paêng lah: "Gaâp yôh." 25 Paêng lah: "Aên puaêch ma gaâp; gaâp mra sa puaêch jun kon gaâp, gaâp uùch gaâp maât ton ma may." Paêng aên puaêch ma mbôù paêng jeâh ri paêng sa. Paêng njuùn dak play kriaêk æaâu jeâh ri paêng nheât. 26 Jeâh ri Y-Isaêk mbôù paêng lah ma paêng: "Haên eâp ta gaâp jeâh ri chuùm gaâp, Ô naâu." 27 Paêng haên eâp jeâh ri chuùm Y-Iaêk æaâu nglaâm kho ao paêng jeâh ri maât ton ma paêng lah: "Ô, baâu nglaâm kon bu klaâu gaâp, jeâng naâm bu æaâu nglaâm mir Yeâhoâva aên jeâh nau ueh uín. 28 Daên ma Brah Ndu aên ma may dak ngom taê bôh troâk, jeâh ri aên neh may jeâng ngaên, geh ba jeâh ri dak play kriaêk æaâu aâk. 29 aên aâk bunuyh æon lan jeâng toâng mpaêr ueh may, jeâh ri aâk phung mpoâl baêl chon ta naêp may. AÊn may jeâng Koâranh ma phung oh may, jeâh ri aên phung kon bu klaâu me may chon ta naêp may. AÊn mbu naâm rtaêp rak may jeâng bunuyh bu rtaêp rak; jeâh ri aên mbu naâm æö nau ueh uín ma may, geh nau ueh uín." 30 Tô lah mhe jeâh Y-Isaêk maât ton ma Y-Yakoâb, jeâh ri Y-Yakoâb mhe du taê bôh Y-Isaêk mbôù paêng. Y-EÂsaâu, naâu paêng mhe taê sít nsong paênh. 31 Paêng nkra taâm ban leù puaêch kah sa jeâh ri njuùn ma mbôù paêng jeâh ri lah ma mbôù paêng: "Aên mbôù gaâp daâk jeâh ri sa puaêch jun kon bu klaâu may, gay ma may dôi maât ton ma gaâp. 32 Y-Isaêk, mbôù paêng lah ma paêng: "Mbu may?' Gaâp jeâng Y-EÂsaâu kon bu klaâu boâk rah, deh lor lôn." 33 Y-Isaêk saâr haâu ngaên lah: "Mbu naâm soùk jeâh puaêch jun jeâh ri njuùn aên jeâh gaâp sa, gaâp sa leù jeâh lor ma taât may, jeâh ri gaâp maât ton jeâh ma paêng. Naneá paêng mra geh nau maât ton." 34 Taêng nau mbôù paêng lah: Y-EÂsaâu nter katang ngaên, beâng ma nau rngot, jeâh ri paêng lah ma mbôù paêng: "Maât ton ma gaâp taâm ban leù, Ô mbôù gaâp." 35 Æiaêlah Y-Isaêk lah: "Oh may vaêch jeâh ma nau ndôm, jeâh ri paêng soùk jeâh nau maât ton may. 36 Y-EÂsaâu lah: "Maâu di yor naây bu moh paêng Y-Yakoâb? Yorlah paêng pit lôi jeâh ndô gaâp bar tôù. Paêng soùk lôi jeâh nau gaâp jeâng naâu ranh, jeâh ri, aæaô aô paêng soùk lôi ñoùng nau maât ton gaâp." Jeâh ri paêng lah: "May maâu praêp heù nau maât ton ma gaâp." 37 Y-Isaêk lah ma Y-EÂsaâu: "Aô, gaâp aên jeâh paêng jeâng Koâranh may jeâh ri gaâp aên jeâh leù rngoâch phung oh naâu paêng jeâng n'hat na paêng; gaâp siaêm jeâh paêng ma ba jeâh ri dak play kriaêk æaâu.' Moh ndô gaâp aên ma may aô?" 38 Y-EÂsaâu lah ma mbôù paêng: "May geh kanoùng du nau maât ton heù, Ô mbôù gaâp?" Maât ton an ma gaâp taâm ban leù, ô mbôù gaâp, Ô mbôù gaâp." 39 Jeâh ri Y-EÂsaâu nter nhím, Y-Isaêk, mbôù paêng plôù lah ma paêng, aô, may mra guù ta neh maâu jeâng ndô aâk oâh, jeâh ri may mra kæah dak ngom bôh troâk ta kalô. 40 May mra guù reâh ma ñao may ri mô dôi reâh, jeâh ri jeâng n'hat na ma oh may. Æiaêlah doâl may reâh mbleâng ta aô ta ri, may mra nkeâch lôi maâng mbaêk paêng ta troâko may.

Y-Isaêk Tíng Y-Yaboâb Haên Ta Bon Haran

41 Y-EÂsaâu taâm rmot ma Y-Yakoâb yor nau maât ton mbôù khaân paêng aên ma paêng, jeâh ri Y-EÂsaâu lah eâng taâm nuih n'haâm: "Nar nhím nhhiaêng ma mbôù gaâp hoù daêch taât jeâh. Rnoâk naây gaâp mra nkhít Y-Yakoâb, oh gaâp: 42 "Bu mbôh ma H'Reâbeâka nau Y-EÂsaâu kon bu klaâu boâk rah paêng ngôi. Paêng ñaê bu kuaêl Y-Yakoâb kon paêng jeâh ri lah: "Aô, naâu may Y-EÂsaâu ma nau paêng mín har plông mra nkhít may. 43 Aæaô, Ô naâu, iaêt nau gaâp. Daâk hom may jeâh ri haên du ta æon Charan ma Y-Laban naâu gaâp. 44 AÊn may guù ndrel ma paêng aên joù djeá koù taât nau nuih naâu may roh jeâh, 45 tôlah naâu may roh nau paêng nuih ma may, jeâh ri chueâl jeâh nau may æö ma paêng. Doâl naây gaâp mra an may sít bôh naây. Moh khlay gaâp roh leù bar heâ khaân may taâm du nar?" 46 H'Reâbeâka lah ma Y-Isaêk: "Nau reâh gaâp rngot ngaên, maâu hoâm uùch reâh ñoùng oâh, yorlah phung kon bu ur Mpoâl Y-Het. Tôlah Y-Yakoâb soùk du hueâ taâm phung kon bu ur Mpoâl Y-Het jeâng ur, du hueâ bu ur taâm n'gor aô naâm bu phung naây; moh khlay nau reâh gaâp?"

Ntôm 28

1 Y-Isaêk kuaêl Y-Yakoâb, paêng maât ton jeâh ri ntaêm ma Y-Yakoâb: "Lôi soùk oâh ur bôh phung kon bu ur n'gor Kanaan. 2 Daâk hom may, haên ta n'gor Padan Aram ta ngih Y-Beâthel mbôù me may. 3 aên Brah Ndu, Nôm geh leù Nau Brah, aên nau ueh uín ma may jeâh ri aên bík rôù may, gay ma may mra jeâng du phung æon lan aâk. 4 Daên ma paêng aên ma may nau maât ton Y-Abraham jeâh ri ma phung kon sau may, gay ma may dôi dôn n'gor may guù æaât laât, n'gor Brah Ndu aên jeâh ma Y-Abraham." 5 Poâ ri Y-Isaêk aên Y-Yakoâb haên. Paêng haên ta n'gor Padan Aram ta Y-Beâthel kon bu klaâu, bunuyh Arameâa, naâu H'Reâbeâka, me Y-Yakoâb jeâh ri Y-EÂsaâu.

Y-EÂsaâu Soùk Ur EÂng

6 Y-EÂsaâu saô Y-Isaêk maât ton jeâh ma Y-Yakoâb aên jeâh paêng haên ta æon Padan Aram, gay ma soùk ur ta naây; jeâh ri doâl paêng maât ton ma paêng, paêng ntaêm poâ aô, lah: "Lôi ta may soùk ur bôh phung kon bu ur Kanaan." 7 Jeâh ri Y-EÂsaâu saô jeâh Y-Yakoâb toâng baâr mbôù me paêng, haên jeâh ta n'gor Padan Aram. 8 Tô lah Y-EÂsaâu saô phung kon bu ur n'gor Kanaan maâu geh nau maak oâh ma Y-Isaêk mbôù paêng. 9 Y-EÂsaâu haên ta Y-Ismaeâl jeâh ri soùk ur eâng. H'Mahalat kon bu ur Y-Ismael, kon bu klaâu Y-Abraham, ruh Y-Neâbaoât.

Y-Yakoâb Geh Nau Mbôi Saô H'Beâthel

10 Y-Yakoâb du taê bôh æon Beâr Seâba jeâh ri haên ta æon Charan. 11 Paêng taât ta du ntuùk jeâh ri beâch ta naây du maêng, yorlah nar nhaâp jeâh. Paêng soùk glo luù ta ntuùk naây doùng jeâng kan'hôi daâm boâk jeâh ri laâng saêk beâch ta naây. 12 Paêng geh nau mbôi. Aô, geh du mlaâm gung ndaâk ta neh jeâh ri boâk jaâng gung preâh koù pa troâk; jeâh ri aô, phung toâng mpaêr ueh Brah Ndu hao jeâh ri juùr ta gung naây. 13 Aô, Yeâhoâva guù raâng ta kalô jaâng gung jeâh ri lah: "Gaâp jeâng Yeâhoâva, Brah Ndu Y-Abraham che may jeâh ri Brah Ndu Y-Isaêk. Neh may laâng saêk gaâp mra aên may jeâh ri ma phung kon sau may. 14 Phung kon sau may mra jeâng aâk naâm bu ndruyh neh, may mra aên bík pa daâng, palô, palô dor jeâh ri taâm rñuùng, jeâh ri leù rngoâch phung mpoâl baêl taâm neh ntu mra geh nau ueh uín, yor may jeâh ri yor phung kon sau may. 15 Aô, gaâp guù ndrel ma may, jeâh ri gaâp mra chiaê uaênh may taâm aêp ntuùk may mra haên, jeâh ri mra njuùn may sít ta n'gor aô; yorlah gaâp maâu mra chalôi may oâh koù taât gaâp æö jeâh nau gaâp ngôi ma may." 16 Y-Yakoâb kah rngaêl beâch jeâh ri lah: "Naneá, Yeâhoâva guù taâm ntuùk aô, jeâh ri gaâp maâu gít nau naây oâh." 17 Paêng klach jeâh ri lah: "Ntuùk aô khö klach ngaên. Naneá, ntuùk aô jeâng ngih Brah Ndu, jeâh ri jeâng mpoâng peâr troâk!" 18 Y-Yakoâb daâk ôm oâi, paêng soùk luù daâm boâk, ndaâk paêng jeâng ndô taâm mbeân, jeâh ri nkhuùt dak æaâu kah ta kalô naây. 19 Paêng rnha ntuùk naây Y-Beâthel, æiaêlah sa ôm ri ntuùk naây bu rnha Lus, 20 Y-Yakoâb æö nau ton jeâh ri lah: "Tô lah Brah Ndu mra guù ndrel ma gaâp, tô lah paêng mra chiaê uaênh gaâp taâm trong gaâp nsong, tô lah paêng mra aên piaêng let ma gaâp sa jeâh ri kho ao ma gaâp soh, 21 gay ma gaâp sít ma nau ñaêp mpaên ta ngih mbôù gaâp, poâ ri Yeâhoâva mra jeâng Brah Ndu gaâp. 22 Jeâh ri luù aô gaâp ndaâk jeâh jeâng ndô taâm mbeân mra jeâng ngih Brah Ndu; jeâh ri gaâp mra aên du koá taâm jaât bôh leù rngoâch ndô may mra aên ma gaâp."

Ntôm 29

Y-Yakoâb Pah Kan Ma Y-Laban Gay Geh Ur

1 Y-Yakoâb daâk haên jeâh ri taât ta n'gor phung æon pa lô. 2 Paêng uaênh jeâh ri, geh du ntuùk ntu dak taâm mir jeâh ri pe mpoâl phung biaêp guù kuen ta naây; yorlah bôh ntu dak naây bu aên nheât biaêp. Luù ta baâr ntu dak naây toyh, 3 Tô lah bu taâm ræuùn ta naây leù rngoâch mpoâl biaêp, phung rmaêk biaêp rlaê luù bôh baâr ntu dak naây gay ma aên biaêp nheât jeâh ri rdaâl tay luù ta baâr ntu dak. 4 Y-Yakoâb lah ma khaân paêng: "Ô phung oh naâu mbah taê khaân may?" Khaân paêng lah: "Heân vaêch taê bôh æon Charan." 5 Paêng lah ma phung naây: "Khaân may gít naêl leù Y-Laban, kon bu klaâu Y-Nahoâr phung naây lah: "Heân gít naêl leù paêng." 6 Paêng lah: "Paêng ngaêch saêk jaên leù?" Phung naây lah: "Paêng ngaêch leù", jeâh ri aô H'Rachel kon bu ur paêng vaêch ndrel ma biaêp!" 7 Y-Yakoâb lah: "Aô, nar hoâm e ôm eâ taât moâng oâh taâm ræuùn biaêp. AÊn biaêp nheât dak jeâh ri njuùn leo khaân paêng haên sa híp." 8 Khaân paêng lah, heân maâu dôi koù leù rngoâch biaêp taâm ræuùn ndrel, jeâh ri bu rlaê luù taê baâr ntu dak. Doâl naây heân aên biaêp nheât." 9 Doâl Y-Yakoâb guù ngôi ñah khaân paêng, H'Rachel haên vaêch ndrel ma biaêp mbôù paêng, yorlah paêng jeâng rmaêk biaêp. 10 Tô lah Y-Yakoâb saô H'Rachel, kon bu ur Y-Laban, naâu me paêng jeâh ri biaêp Y-Laban naâu me paêng, Y-Yakoâb haên rlaê luù bôh baâr ntu dak jeâh ri aên biaêp Y-Laban naâu me paêng nheât. 11 Jeâh ri Y-Yakoâb chuùm H'Rachel jeâh ri nhím. 12 Y-Yakoâb nkoch ma H'Rachel, paêng jeâng mpoâl baêl mbôù H'Rachel, jeâh ri paêng jeâng kon H'Rachel. Paêng nchuaêt mbôh nau naây ma mbôù paêng, 13 tô lah Y-Laban taêng nau nkoch bri ma Y-Yakoâb kon oh bu ur paêng, paêng nchuaêt ran taâm maâp, ut chuùm paêng, jeâh ri njuùn leo sít ta ngih paêng. Y-Yakoâb nkoch bri ma Y-Laban leù nau taât. 14 Y-Laban lah ma paêng: "Naneá, may jeâng nting gaâp jeâh ri nglay saêk gaâp." Y-Yakoâb guù ndrel ma paêng du khay. 15 Jeâh ri Y-Laban lah ma Y-Yakoâb. Yorlah may jeâng nduùl mpoâl gaâp, may mra pah kan ma gaâp dôm dam heù? Lah ma gaâp, duùm gaâp mra nkhoâm may?" 16 Y-Laban geh bar heâ kon bu ur, amoh nur saâng paêng H'Leâa, amoh oh paêng H'Rachel. 17 H'Leâa geh maêt ra-ai, æiaêlah muh maêt nñaâp saêk jaên H'Rachel ueh ngaên. 18 Y-Yakoâb roùng ma H'Rachel jeâh ri lah: "Gaâp mra pah kan ma may pôh naêm gay ma geh H'Rachel kon bu ur may jeâng ur." 19 Y-Laban lah: "Ueh lôn gaâp aên paêng ma may, ma ñah gaâp aên paêng ma bu klaâu eâng. Guù hom ndrel ma gaâp." 20 Poâ ri Y-Yakoâb pah kan pôh naêm gay geh H'Rachel jeâng ur. Naêm ñah naây jeâng naâm bu djeá ir nar ma paêng yor nau paêng roùng ma bu ur naây. 21 Y-Yakoâb lah ma Y-Laban: "Aên ma gaâp ur gaâp, gay ma gaâp dôi guù ndrel ma paêng, yorlah naêm gaâp pah kan loâch jeâh." 22 Y-Laban taâm ræuùn leù rngoâch bunuyh ntuùk naây æö nau nheât soâng. 23 Tô lah maêng jeâh paêng soùk kon bu ur paêng H'Leâa njuùn leo ma Y-Yakoâb jeâh ri Y-Yakoâb guù ndrel paêng. 24 Y-Laban aên n'hat na bu ur paêng jeâng n'hat na ma H'Leâa kon bu ur paêng. 25 Kah ang oâi, aô bu ur naây nkhông ma H'Leâa. Jeâh ri Y-Yakoâb lah ma Y-Laban: "Moh nau may æö ma gaâp?" Maâu di heù gaâp pah kan ma may gay geh H'Rachel? Poâ ri, maâm æö may ndôm jeâh gaâp?" 26 Y-Laban lah: "Maâu vay oâh ta n'gor aô aên oh lor lôn ma nur. 27 aên may guù ndrel ma paêng taâm du nar pôh, jeâh ri heân mra aên leù oh paêng ma may, tô lah may pah kan ñoùng pôh naêm. 28 Y-Yakoâb æö poâ naây. Paêng guù ndrel ma H'Leâa leù du rar pôh jeâh ri Y-Laban aên ñoùng H'Rachel kon bu ur paêng jeâng ur Y-Yakoâb. 29 (Y-Laban aên ñoùng n'hat na bu ur paêng H'Bilha jeâng n'hat na bu ur ma H'Rachel kon bu ur paêng) 30 Y-Yakoâb guù ndrel ma H'Rachel jeâh ri roùng ma H'Rachel aâk lôn ma H'Leâa. Paêng pah kan ñoùng ma Y-Laban pôh naêm.

Phung Kon Y-Yakoâb

31 Yeâhoâva saô Y-Yakoâb maâu roùng oâh ma H'Leâa, jeâh ri paêng dôi aên H'Leâa ntreo. Bi H'Rachel jeâng bu ur maâu baê. 32 H'Leâa ntreo jeâh ri deh ma du hueâ kon bu klaâu. Paêng amoh kon naây Y-Ruben, yorlah paêng lah: "Yeâhoâva uaênh jeâh ma nau rngot gaâp. Yor naây, naneá, sai gaâp mra roùng ma gaâp." 33 Paêng ntreo ñoùng jeâh ri deh ma du hueâ kon bu klaâu, jeâh ri lah yorlah Yeâhoâva taêng jeâh bu maâu roùng oâh ma gaâp, poâ ri paêng aên ñoùng kon bu klaâu aô ma gaâp." Jeâh ri paêng taâm amoh Y-Simeâoân. 34 Paêng ntreo jeâh ri deh ñoùng ma du hueâ kon bu klaâu jeâh ri lah: "Aæaô aô, sai gaâp mra taâm kreâp ñah gaâp, yorlah gaâp deh jeâh ma paêng pe nuyh kon bu klaâu." Yor ri bu taâm amoh paêng Y-Leâvi. 35 Paêng ntreo jeâh ri deh ñoùng ma du hueâ kon bu klaâu, jeâh ri paêng lah: "Tôù aô gaâp mra taâm rneâ ma Yeâhoâva." Yor ri paêng taâm amohkon naây Y-Yuda, jeâh ri paêng rlu ntreo.

Ntôm 30

1 Tô lah H'Rachel saô paêng maâu deh kon ma Y-Yakoâb oâh, paêng moâ nach ma nur paêng; jeâh ri paêng lah ma Y-Yakoâb: "Aên phung kon ma gaâp maâu lah gaâp khít." 2 Y-Yakoâb hao nuih, ji nuih ma H'Rachel jeâh ri lah: "Gaâp heù jeâng Brah Ndu, nôm dun aên kon ma ay?" 3 H'Rachel lah: "Aô n'hat na bu ur gaâp H'Bilha. Guù hom ndrel paêng, gay ma paêng dôi deh kon ta koâmaâk gaâp, jeâh ri ma gaâp mra geh phung kon ñoùng bôh paêng." 4 H'Rachel aên H'Bilha n'hat na bu ur paêng jeâng ur Y-Yakoâb, jeâh ri Y-Yakoâb haên guù ndrel paêng. 5 H'Bilha ntreo jeâh ri deh ma du hueâ kon bu klaâu ma Y-Yakoâb. 6 H'Rachel lah, Brah Ndu sek uaênh nau gaâp soùng jeâh. Paêng taêng jeâh baâr gaâp jeâh ri aên ma gaâp du hueâ kon bu klaâu." Yor naây paêng taâm amoh kon naây Y-Dan. 7 H'Bilha n'hat na bu ur H'Rachel ntreo ñoùng jeâh ri deh ma du hueâ kon bu klaâu tal bar ma Y-Yakoâb. 8 H'Rachel lah: "Gaâp taâm nhaêt katang ñah nur gaâp, jeâh ri gaâp dôi jeâh." Poâ ri paêng taâm amoh kon naây Y-Naptali. 9 Tô lah H'Leâa saô jeâh paêng rlu ntreo, 10 paêng soùk H'Silpa n'hat na bu ur H'Leâa deh du hueâ kon bu klaâu ma Y-Yakoâb. 11 H'Leâa lah: "Nau ueh uín ngaên". Poâ ri paêng taâm amoh Y-Gat. 12 H'Silpa n'hat na bu ur H'Leâa deh du hueâ kon bu klaâu tal bar ma Y-Yakoâb. 13 H'Leâa lah: "Maak ngaên gaâp! Yorlah phung bu ur mra rnha gaâp nôm maak." Poâ ri paêng taâm amoh Y-Aser. 14 Y-Ruben haên taâm mir doâl yaên kaêch ba æleâ. Paêng saô play bum mandragoâr jeâh ri paêng djoât play naây ma H'Leâa me paêng. H'Rachel lah ma H'Leâa: "Aên ma gaâp æaê play bum mandragoâr kon ay." 15 H'Leâa lah ma paêng: "EÂ toùng heù ay soùk jeâh sai gaâp? Æiaêlah ay uùch soùk play bum mandragoâr kon gaâp ñoùng?" H'Rachel lah: "Poâ ri Y-Yakoâb mra beâch ndrel ay maêng aô gay ma gaâp dôi geh play bum mandragoâr kon ay." 16 Tô lah Y-Yakoâb sít ta bôh mir keùng maêng, H'Leâa luh haên taâm maâp ñah paêng jeâh ri lah: "May mra vaêch beâch ndrel ma gaâp, yorlah gaâp leù rvaêt jeâh may ma bum mandragoâr kon gaâp." Poâ ri Y-Yakoâb ndrel ma H'Leâa maêng naây. 17 Brah Ndu taêng H'Leâa ntreo jeâh ri deh kon bu klaâu tal praêm ma Y-Yakoâb. 18 H'Leâa lah, Brah Ndu nkhoâm jeâh gaâp, yorlah gaâp aên n'hat na bu ur gaâp ma sai gaâp." Poâ ri paêng taâm amoh Y-Isakar. 19 H'Leâa ntreo ñoùng jeâh ri deh kon bu klaâu tal prau ma Y-Yakoâb. 20 H'Leâa lah, Brah Ndu aên draêp ndô khlay ngaên ma gaâp, aæaô sai gaâp mra yôk ma gaâp, yorlah gaâp deh jeâh ma paêng prau nuyh kon bu klaâu." Poâ ri paêng taâm amoh Sabuloân. 21 Jeâh ma naây paêng deh du hueâ kon bu ur jeâh ri taâm amoh H'Dina. 22 Jeâh ri Brah Ndu kah gít ma H'Rachel. Paêng iaêt nau jeâh ri aên paêng ntreo. 23 Paêng ntreo jeâh ri deh du hueâ kon bu klaâu jeâh ri lah: "Brah Ndu soùk lôi jeâh nau beâk gaâp." 24 Paêng amoh kon se naây Y-Yoâsep, lah: "Gay ma Brah Ndu ntop ñoùng an ma gaâp du hueâ kon bu klaâu eâng."

Nau Taâm Di Y-Laban Ñah Y-Yakoâb

25 Jeâh H'Rachel deh ma Y-Yoâsep, Y-Yakoâb lah ma Y-Laban: "Aên gaâp haên gay gaâp dôi sít ta ntuùk gaâp nôm taâm n'gor gaâp. 26 aên ma gaâp phung ur gaâp jeâh ri phung kon gaâp; yor uùch geh phung naây yôh gaâp pah kan jeâh ma may, jeâh ri aên gaâp haên; yorlah may gít jeâh kan gaâp kôl may." 27 Y-Laban lah ma paêng: "Aên gaâp lah nau aô; gaâp gít ma nau n'geh Yeâhoâva aên jeâh nau ueh uín ma gaâp yor may. 28 Lah hom mdah aâk gaâp mra nkhoâm may jeâh ri gaâp mra aên." 29 Y-Yakoâb lah ma paêng: "May gít jeâh maâm nau gaâp pah kan ma may, moh mpoâ mpa may rong jeâng jeâh yor gaâp, 30 yorlah may geh djeá dôm ndô lor ma gaâp taât, Æiaêlah paêng hao jeâng aâk. Yeâhoâva aên jeâh nau ueh uín ta ntuùk gaâp haên. Bi aæaô aô ndah joù gaâp mra geh ndô ma ngih gaâp nôm?" 31 Y-Laban lah: "Moh ndô gaâp mra aên ma may? Y-Yakoâb lah, may maâu mra aên ndô ma gaâp oâh. Tô lah may mra æö poâ aô ma gaâp, gaâp mra lchiaêp ñoùng oâh biaêp may. 32 Nar aô gaâp mra haên ta nklang leù rngoâch biaêp may uùch dôm rnglah eâng leù rngoâch biaêp rvanh jeâh ri ælak, leù rngoâch biaêp kraêk, jeâh ri leù rngoâch be rvanh jeâh ri ælak. Ndô naây mra jeâng ndô nkhoâm gaâp. 33 Poâ ri nau soùng sraêng gaâp mra taâm mpôl ma gaâp bah kôi; tô lah may mra vaêch uaênh ndô nkhoâm gaâp. Leù rngoâch be maâu geh rvanh jeâh ri ælak, leù rngoâch biaêp maâu geh kraêkmra kôp taâm ban ma gaâp ntuùng." 34 Y-Laban lah: "Ueh jeâh aên nau naây jeâng tíng naâm nau may ngôi." 35 Nar naây leù Y-Laban taâm nkhah be nkuaêng rvanh jeâh ri ælak jeâh ri leù rngoâch be me rvanh jeâh ri ælak, leù rngoâch be nkuaêng geh ntuùk nglang jeâh ri leù rngoâch biaêp kraêk. Paêng jao ndô naây ma ti phung kon bu klaâu paêng. 36 Paêng aên æah ngai pe nar haên paêng ñah Y-Yakoâb. Y-Yakoâb chiaêp biaêp Y-Laban hoâm e. 37 Y-Yakoâb soùk n'gíng ndreâh tôm ai poâplar, amandeâ, jeâh ri platan, paêng koch ntaâu n'gíng si naây mpôl ntuùk nglang. 38 Paêng dôm n'gíng si naây taâm pa naêp biaêp pa, keâng, jeâng ntuùk bong dak, jeâng ntuùk khaân paêng haên vaêch nheât dak. 39 Biaêp taâm gar ta naêp n'gíng si naây jeâh ri khaân paêng deh kon rvanh ærönh jeâh ri ælak. 40 Y-Yakoâb taâm nkhah leù rngoâch kon biaêp naây jeâh ri paêng dôm ndrel ma biaêp rvanh jeâh ri kraêk taâm biaêp Y-Yakoâb; æiaêlah paêng dôm eâng biaêp paêng nôm. Paêng maâu taâm sruùk æiaêp paêng nôm ñah biaêp Y-Laban oâh. 41 Tô lah biaêp katang lôn taâm gar Y-Yakoâb dôm n'gíng si taâm nor ta naêp maêt khaân paêng gay ma khaân paêng taâm gar ta naêp n'gíng si. 42 Æiaêlah tô lah biaêp ra ai, paêng maâu dôm ndrel oâh. Poâ ri biaêp ra ai lôn jeâng ndô Y-Laban, jeâh ri biaêp katang lôn jeâng ndô Y-Yakoâb. 43 Poâ ri Y-Yakoâb hao ndroùng ngaên. Paêng geh biaêp aâk, phung n'hat na bu ur, phung n'hat na bu klaâu, seh samoâ jeâh ri seh bri.

Ntôm 31

Y-Yakoâb Du Bôh Y-Laban

1 Y-Yakoâb taêng nau phung kon bu klaâu Y-Laban ngôi lah: "Y-Yakoâb soùk jeâh leù rngoâch ndô mbôù he; jeâh ri ma ndô mbôù he yôh paêng jeâng ndroùng." 2 Y-Yakoâb saô Y-Laban maâu hoâm roùng ma paêng oâh. 3 Jeâh ri Yeâhoâva lah ma Y-Yakoâb: "Sít hom ta n'gor phung che may jeâh ri ma phung mpoâl baêl jeâh ri gaâp mra guù ndrel ma may." 4 Y-Yakoâb ñaê bu haên kuaêl H'Rachel jeâh ri H'Leâa haên ta mir djoât biaêp paêng. 5 Paêng lah ma phung ur paêng: "Gaâp saô mbôù khaân ay maâu hoâm roùng ma gaâp oâh naâm bu lor æiaêlah Brah Ndu mbôù gaâp guù ndrel ma gaâp jeâh. 6 Khaân ay gít jeâh gaâp pah kan jeâh ma leù nau katang gaâp ma mbôù khaân ay. 7 Æiaêlah mbôù khaân ay ndôm jeâh gaâp, taâm rgaâl jaât tôù ndô nkhoâm gaâp; æiaêlah Brah Ndu maâu aên paêng æö ma gaâp oâh." 8 Tô lah paêng lah: "Biaêp, be rvanh mra jeâng ndô nkhoâm may; poâ ri leù rngoâch biaêp be deh rvanh. 9 Poâ ri Brah Ndu soùk jeâh biaêp be mbôù khaân ay jeâh ri aên ma gaâp. 10 Doâl biaêp taâm gar gaâp n'gôr maêt uaênh taâm nau mbôi; aô be nkuaêng taâm groi ñah be me jeâng rvanh ærönh, jeâh ri ælak. 11 Toâng mpaêr ueh Brah Ndu lah ma gaâp taâm nau mbôi: "Ô Y-Yakoâb!, Gaâp lah: "Aô ta aô gaâp. 12 Paêng lah: "N'gôr maêt may jeâh ri uaênh: leù rngoâch be nkuaêng taâm groi ñah be me jeâng rvanh ærönh, jeâh ri ælak; yorlah gaâp saô leù nau Y-Laban æö ma may. 13 Gaâp jeâng Brah Ndu Beâthel ntuùk may nkhuùt dak æaâu kah ta kalô ndô taâm mbeân, ntuùk may æö jeâh nau ton ma gaâp. Aæaô aô, daâk hom may, luh bôh n'gor aô jeâh ri sít ta n'gor bu deh ma may. 14 H'Rachel jeâh ri H'Leâa plôù lah ma paêng: "Hoâm geh leù ma heân du koá maâu lah draêp ndôn taâm ngih mbôù heân? 15 Maâu di heù paêng kôp heân taâm ban ma bu naêch? Yorlah paêng taêch jeâh heân, jeâh ri sa jeâh praêk bu rvaêt heân! 16 Leù draêp ndô Brah Ndu soùk bôh mbôù heân jeâng ndô heân jeâh ri ma phung kon heân. Aæaô aô, æö leù maâm nau Brah Ndu ñaê may æö." 17 Poâ ri Y-Yakoâb daâk, jeâh ri paêng aên phung kon bu klaâu jeâh ri phung ur paêng ncho seh samoâ. 18 Paêng ndjoât leo leù mpoâ mpa paêng, ndô bun jeâh, phung paêng geh jeâh tíng naâm paêng soùk taâm n'gor Padan Aram, uùch haên ta Y-Isaêk mbôù paêng taâm n'gor Kanaan. 19 Y-Laban haên nkaêp rsau biaêp paêng, jeâh ri H'Rachel ntuùng rup brah ngih mbôù paêng. 20 Y-Yakoâb du ntuùng bôh Y-Laban bunuyh Aram. Paêng maâu lah oâh ma paêng mín du. 21 paêng du ma leù rngoâch mpa paêng geh. Paêng daâk jeâh ri rgaên dak krong Ôprat, jeâh ri paêng haên mô pa yoâk Gileâat.

Y-Laban Tíng Y-Yakoâb

22 Ta nar tal pe bu mbôh ma Y-Laban nau Y-Yakoâb du jeâh. 23 Poâ ri paêng soùk nduùl mpoâl paêng ndrel ma paêng jeâh ri tíng Y-Yakoâb pôh nar haên trong. Paêng daêch ban Y-Yakoâb ta yoâk Gileâat. 24 Brah Ndu haên ta Y-Laban bunuyh Aram taâm nau mbôi doâl maêng jeâh ri lah ma paêng: "Njraêng hom ma may nôm. Lôi ngôi ma Y-Yakoâb nau ueh maâu lah nau mhík oâh." 25 Y-Laban ban Y-Yakoâb. Y-Yakoâb paâng rdaâk jeâh ngih bok paêng ta n'gor mpöù yoâk, jeâh ri Y-Laban ndrel ma phung paêng rdaâk ñoùng ngih bok ta n'gor mpöù yoâk Gileâat. 26 Y-Laban lah ma Y-Yakoâb: "Moh may æö jeâh? May du ntuùng bôh gaâp jeâh ri may rdu phung kon bu ur naâm bu phung bu naê bu nhuùp ma ñao. 27 Maâm æö may du ntuùng jeâh ri soùk ndoâ ndô gaâp, maâu mbôh ma gaâp oâh, gay ma gaâp dôi aên may haên ma nau maak, nau mprô ma baâr gaâr jeá jeâh ri baâr gong reâng? 28 Maâu leù may aên gaâp chuùm phung kon bu klaâu jeâh ri phung kon bu ur gaâp. Ma nau rluk may æö poâ naây. 29 Ti gaâp dôi æö mhík ma may, æiaêlah Brah Ndu mbôù may ngôi jeâh ñah gaâp maêng ndôh lah: "Njraêng hom ma may nôm, lôi ngôi ma Y-Yakoâb nau ueh maâu lah nau mhík oâh. 30 Aæaô aô may du yor may klaâng ngaên ma ngih mbôù may æiaêlah maâm æö may ntuùng rup brah gaâp?" 31 Y-Yakoâb plôù lah ma Y-Laban: "Yorlah gaâp klach lah may mra soùk sít phung kon bu ur may bôh gaâp. 32 Æiaêlah ma nau nôm may saô rup brah may, nôm naây maâu mra guù reâh oâh. Ta naêp phung oh naâu he aên may sek uaênh moh ndô jeâng ndô may guù ndrel gaâp, jeâh ri soùk ndô naây. Yorlah Y-Yakoâb maâu gít oâh H'Rachel ntuùng jeâh rup brah naây. 33 Y-Laban laêp taâm ngih bok Y-Yakoâb, ngih bok H'Leâa jeâh ri taâm ngih bok bar heâ n'hat na bu ur, æiaêlah paêng maâu saô ndô naây oâh. Paêng lah taê bôh ngih bok H'Leâa jeâh ri laêp taâm ngih H'Rachel. 34 H'Rachel soùk jeâh rup brah jeâh ri dôm ndô naây taâm daâng ön seh samoâ, jeâh ri paêng saêp guù ta kalô rup brah naây. Y-Laban rhi taâm leù ngih bok naây, æiaêlah maâu saô ndô naây oâh. 35 H'Rachel lah ma mbôù paêng: "Lôi aên koâranh gaâp nuih oâh, yorlah gaâp maâu dôi daâk ta naêp may, yorlah taât jeâh ma gaâp tíng naâm nau vay phung bu ur." Paêng joi æiaêlah paêng maâu dôi saô oâh rup brah. 36 Y-Yakoâb ji nuih jeâh ri nduyh Y-Laban, Y-Yakoâb lah ma Y-Laban: "Moh nau vay gaâp rlau? Moh nau tih gaâp koù may tíng gaâp ma nau nuih? 37 May rhi leù ndô gaâp? May saô leù ndô may nôm? Dôm ndô naây ta aô ta naêp phung oh naâu gaâp, jeâh ri ta naêp phung oh naâu may, gay ma khaân paêng dôi phat doâih ndraêng he bar heâ. 38 Neù, bar jaât naêm jeâh gaâp guù ndrel ma may. Biaêp me may jeâh ri be me may maâu maâp rleâh oâh, jeâh ri gaâp maâu maâp sa oâh biaêp nkuaêng may. 39 Gaâp maâu maâp njuùn oâh ma may biaêp mpa bri heâk sa. Gaâp nôm dôn nau roh naây. May aên gaâp trok jeâh gít lah bu ntuùng maêng maâu lah doâl nar. 40 Poâ aô gaâp jeâng: duh nñat gaâp doâl nar jeâh ri kaêt æö kraêp gaâp doâl maêng jeâh ri gaâp maâu dôi beâch oâh. 41 Aô, bar jaât naêm aô gaâp guù taâm ngih may, gaâp pah jeâh kan ma may jaât ma puaên naêm gay ma geh bar heâ kon bu ur may, jeâh ri prau naêm ma biaêp may, jeâh ri may taâm rgaâl jeâh jaât tôù ndô nkhoâm gaâp. 42 Tô lah Brah Ndu mbôù gaâp, Brah Ndu Y-Abraham, Nôm Y-Isaêk klach yôk, maâu guù mpeh pa gaâp, naneá may aên gaâp sít ti dôm. Brah Ndu saô jeâh nau knap gaâp jeâh ri kan ti gaâp, jeâh ri paêng nduyh may maêng ndôh.

Nau Taâm Rnglaêp Y-Laban Ñah Y-Yakoâb

43 Y-Laban plôù lah ma Y-Yakoâb: "Phung kon bu ur naây jeâng phung kon bu ur gaâp, phung kon naây jeâng kon gaâp, biaêp naây jeâng biaêp gaâp jeâh ri leù rngoâch ndô may saô naây jeâng ndô gaâp. Moh gaâp dôi æö nar aô ma phung aô, phung kon bu ur gaâp maâu lah ma phung kon khaân paêng deh jeâh?" 44 Aæaô aô, loùng he, aên he æö nau taâm rnglaêp gaâp ñah may, jeâh ri aên nau naây jeâng nau mbôh aên ngaên may ñah gaâp." 45 Poâ ri Y-Yakoâb soùk leo glo luù taâm paêng jeâng ndô taâm mbeân. 46 Y-Yakoâb lah ma phung oh naâu paêng: "Bun luù" khaân paêng soùk bun luù, jeâh ri soâng sa ta meng luù bun naây. 47 Y-Laban rnha ntuùk naây Jeâgar Saha dutha, æiaêlah Y-Yakoâb rnha ntuùk naây Galet. 48 Y-Laban lah: "Nku bun luù aô jeâng nau mbôh naneá ngaên ndraêng may ñah gaâp nar aô." Yor naây bu rnha ntuùk naây Galet. 49 Jeâh ri Mispa yorlah Y-Laban lah: "Aên Yeâhoâva maât mray ndraêng may ñah gaâp doâl he guù eâng eâng. 50 Tô lah may æö mhík ma phung kon bu ur gaâp, maâu lah tô lah may soùk phung ur eâng, nñaâp tô lah maâu geh bunuyh oâh guù ndrel he, aên may kah gít Brah Ndu yôh jeâng nôm saô ndraêng may ñah gaâp." 51 Y-Laban lah ma Y-Yakoâb: "Aên may saô nku bun luù naây jeâh ri ndô taâm mbeân gaâp ndaâk jeâh ta nklang gaâp ñah may. 52 Nku bun luù aô jeâh ri ndô taâm mbeân aô jeâng nau mbôh ma gaâp maâu mra rgaên nku bun luù aô haên ta may oâh, jeâh ri may maâu mra rgaên oâh ndô taâm mbeân aô vaêch uùch æö mhík ma gaâp. 53 AÊn Brah Ndu Y-Abraham, Brah Ndu Y-Nahoâr jeâh ri Brah Ndu mbôù khaân paêng phat doâih ndraêng he." Jeâh ri mbôù paêng klach yôk. 54 Y-Yakoâb nhhôr ndô æö brah ta yoâk jeâh ri paêng kuaêl phung oh naâu paêng soâng sa; jeâh ri khaân paêng beâch du maêng ta yoâk naây. 55 Ôm oâi Y-Laban daâk, chuùm phung kon sau jeâh ri phung kon bu ur paêng. Paêng maât ton ma kon sau paêng jeâh ri haên sít ta ntuùk paêng nôm.

Ntôm 32

Y-Yakoâb Nkra Nau Taâm Maâp Ñah Y-EÂsaâu

1 Y-Yakoâb daâk haên jeâh ri phung toâng mpaêr ueh Brah Ndu taâm maâp ñah paêng. 2 Y-Yakoâb lah tô lah paêng saô phung naây: "Aô phung tahan Brah Ndu!" Poâ ri paêng rnha ntuùk naây Mahanam. 3 Y-Yakoâb njuaêl haên lor ma paêng phung mbôh ma Y-EÂsaâu naâu paêng ta n'gor Sir taâm æon bri hñaêch Y-EÂdoâm. 4 Paêng ntaêm nau aô ma phung naây: "Poâ aô aên khaân may lah ma Koâranh gaâp Y-EÂsaâu; 'Poâ aô n'hat na may Y-Yakoâb lah gaâp guù jeâh ndrel Y-Laban n'ho ma taât aæaô. 5 Gaâp geh aâk ndroâk, seh bri, biaêp, phung n'hat na bu klaâu jeâh ri phung n'hat na bu ur. Gaâp njuaêl nau mbôh aô ma koâranh gaâp gay may mra yoá ma gaâp.'" 6 Phung mbôh plôù lah ma Y-Yakoâb, lah: "Heân haên taâm maâp jeâh ñah naâu may Y-EÂsaâu, jeâh ri paêng vaêch taâm maâp ñah may ndrel ma puaên rhiaêng nuyh". 7 Y-Yakoâb klach ngaên jeâh ri ruùng raêng. Paêng taâm paù bunuyh ndrel ma paêng, nñaâp ma biaêp, ndroâk, jeâh ri seh samoâ taâm bar phung. 8 paêng mín: "Tô lah Y-EÂsaâu taâm maâp ñah du phung jeâh ri nkhít lôi, du phung hoâm jeâng klaih." 9 Y-Yakoâb lah: "Ô Brah Ndu mbôù gaâp Y-Abraham, Brah Ndu mbôù gaâp Y-Isaêk, Ô Yeâhoâva, nôm lah jeâh ma gaâp.' Sít hom ma n'gor may jeâh ri ma mpoâl baêl may, jeâh ri gaâp mra æö ueh ma may.' 10 Gaâp maâu khö oâh ma nau jeá lôn taâm leù nau roùng raêp jaêp jeâh ri leù nau raêp jaêp may taâm mpôl jeâh ma n'hat na may; yorlah gaâp rgaên jeâh dak krong Y-Yurdan aô kanoùng ma maâng gaâp, jeâh ri aæaô gaâp jeâng bar phung. 11 Gaâp vôh vôl ma may, taâm rklaih hom gaâp bôh ti naâu gaâp Y-EÂsaâu, yorlah gaâp klach ma paêng, klach paêng vaêch nkhít heân nñaâp ma me ndrel ma phung kon. 12 Æiaêlah may lah jeâh: "Gaâp mra æö nau ueh ma may, jeâh ri gaâp mra aên phung kon sau may aâk naâm bu choih dak mæuùt, bu maâu dôi kôp oâh yor aâk ir ar." 13 Paêng beâch ta naây maêng naây. Paêng soùk æaê ndô paêng geh ndrel ma ndô paêng uùch nhhôr ma Y-EÂsaâu naâu paêng: 14 bar rhiaêng mlaâm be me, bar jaât mlaâm be nkuaêng, bar rhiaêng mlaâm biaêp me, bar jaât mlaâm biaêp nkuaêng. 15 Pe jaât mlaâm seh samoâ me, hoâm pu kon khaân paêng, puaên jaât mlaâm ndroâk me, jaât mlaâm ndroâk nkuaêng, bar jaât mlaâm seh bri me, jeâh ri jaât mlaâm seh bri nkuaêng. 16 Paêng jao mpoâ mpa naây eâng eâng, aêp tíng ma phung n'hat na paêng, jeâh ri lah ma phung naây. "Haên hom khaân may lor ma gaâp, jeâh ri aên ngai tíng phung mpoâ mpa eâng eâng naây." 17 Paêng ntaêm poâ aô ma nôm haên lor. "Tô lah Y-EÂsaâu naâu gaâp mra maâp ñah may jeâh ri oâp ma may, Mbu Koâranh may? Mbah may haên? Ma mbu naâm mpoâ mpa ta naêp may?" 18 AÊn may lah: "Khaân paêng jeâng ndô n'hat na may Y-Yakoâb. Khaân paêng jeâng ndô nhhôr ma Y-EÂsaâu Koâranh gaâp; jeâh ri aô, nñaâp ma paêng leù pa kôi heân." 19 Paêng ntaêm ma phung tal bar tal pe taâm ban leù, jeâh ri leù rngoâch ma phung tíng phung mpoâ mpa naây, lah: "Aên khaân may ngôi poâ naây ma Y-EÂsaâu tô lah khaân may taâm maâp ma paêng. 20 aên khaân may lah: 'Nñaâp ma n'hat na may Y-Yakoâb leù pa kôi heân.'" Yorlah paêng mín, klaêp lah gaâp mra rli nuih paêng ma mpa nhhôr haên lor ma gaâp, jeâh ri daêch pa kôi gaâp mra saô muh maêt paêng. Klaêp lah paêng mra dôn gaâp." 21 Mpa paêng nhhôr naây haên lor ta naêp paêng; æiaêlah paêng nôm beâch maêng neù taâm ntuùk khaân paêng jöh.

Y-Yakoâb Taâm Chík (Nhaêt) Ta Peânieâl

22 Taâm maêng naây paêng daâk, soùk bar heâ ur paêng, bar heâ n'hat na bu ur paêng, jeâh ri phung jaât ma nguay kon bu klaâu paêng, jeâh ri rgaên ta ntuùk rgaên dak krong Yaboâk. 23 Paêng soùk phung naây aên phung naây rgaên dak krong jeâh ri njuaêl kôh teá leù rngoâch mpoâ mpa paêng geh. 24 Y-Yakoâb guù eâng paêng Geh du hueâ bunuyh taâm chík (nhaêt) ñah paêng koù taât daêch luh nar. 25 Tô lah nôm naây saô maâu dôi ñah Y-Yakoâb oâh paêng dong Y-Yakoâb ta gang rleâh nting tôm blu doâl khaân paêng taâm nhaêt. 26 Paêng lah, "Lôi gaâp haên, yorlah nar daêch luh" Æiaêlah Y-Yakoâb lah: "Gaâp maâu mra aên may haên oâh, kanoùng tô lah maât ton ma gaâp lor, "27 Paêng lah ma Y-Yakoâb: "Mbu moh may?" Paêng lah: "Y-Yakoâb" 28 Paêng lah: "Bu maâu mra rnha amoh may Y-Yakoâb oâh, æiaêlah Y-Israel, yorlah may taâm nhaêt jeâh ñah Brah Ndu jeâh ri ñah phung bunuyh, jeâh ri dôi may jeâh." 29 Y-Yakoâb oâp paêng: "Gaâp daên ma may, mbôh hom ma gaâp amoh may." Paêng lah: "Maâm æö may oâp amoh gaâp?" Jeâh ri paêng maât ton ma Y-Yakoâb ta naây. 30 Poâ ri Y-Yakoâb rnha ntuùk naây Peânieâl, yorlah paêng lah: "Gaâp saô jeâh Brah Ndu ta naêp, jeâh ri nau reâh gaâp klaih jeâh." 31 Nar luh ta paêng tô lah paêng rgaên Peânieâl; jeâh ri paêng haên tíl dít. 32 Yor naây taât ta nar aô phung kon Israel, maâu sa oâh suan taâm gang, yorlah paêng dong jeâh Y-Yakoâb ta suan gang.

Ntôm 33

Y-Yakoâb Taâm Nsír Ñah Y-EÂsaâu

1 Y-Yakoâb n'gôr maêt uaênh jeâh ri aô, Y-EÂsaâu vaêch ndrel ma puaên rhiaêng bunuyh. Y-Yakoâb taâm paê phung kon ma H'Leâa, H'Rachel, jeâh ri ma bar heâ n'hat na bu ur. 2 Paêng dôm lor phung n'hat na bu ur ndrel ma phung kon khaân paêng, pa kôi H'Leâa ndrel ma phung kon paêng, jeâh ri pa kôi lôn H'Rachel jeâh ri Y-Yoâsep. 3 Paêng nôm haên lor lôn ma phung naây jeâh chon mon ta neh pôh tôù, koù taât daêch ta naâu paêng. 4 Æiaêlah Y-EÂsaâu nchuaêt haên taâm maâp ñah paêng, ut ta troâk ko paêng, jeâh ri chuùm paêng; jeâh ri khaân paêng nhím. 5 Y-EÂsaâu n'gôr maêt saô phung bu ur jeâh ri phung kon, lah: "Mbu phung ndrel ma may aô?" Y-Yakoâb lah: "Phung kon Brah Ndu aên jeâh ma n'hat na may ma nau yoá." 6 Phung n'hat na bu ur vaêch daêch ndrel ma phung kon khaân paêng jeâh ri. 7 H'Leâa jeâh ri phung kon paêng vaêch daêch leù jeâh ri paên mbah. Daêch duùt Y-Yoâsep jeâh H'Rachel vaêch daêch jeâh ri chon mon mbah. 8 Y-EÂsaâu lah: "Moh may uùch æö ñah phung aâk gaâp maâp jeâh lor naây?" Y-Yakoâb lah: "Gay geh nau yoá ta naêp Koâranh gaâp." 9 Y-EÂsaâu lah: "Gaâp geh aêp jeâh, Ô oh gaâp, praêp hom ma may nôm ndô may geh." 10 Y-Yakoâb lah: "Maâu, gaâp daên ma may, tô lah gaâp geh nau yoá ta naêp may, aên may soùk dôn ndô nhhôr bôh ti gaâp, yorlah nau gaâp saô muh maêt may taâm ban ma gaâp saô muh maêt Brah Ndu, yorlah may dôn jeâh gaâp ma nau yoá. 11 Soùk hom, gaâp daên ma may, ndô gaâp nhhôr ndjoât leo ma may jeâh, yorlah Brah Ndu æö nau yoá ma gaâp, jeâh ri gaâp geh aêp jeâh." Paêng nchaâp ngaên jeâh ri Y-EÂsaâu soùk dôn. 12 Y-EÂsaâu lah: "Kay haên he, jeâh ri gaâp mra haên lor ma may ". 13 Æiaêlah Y-Yakoâb lah ma paêng: "Koâranh gaâp gít phung kon se jeâng rô ai, jeâh ri biaêp ndroâk ndrel ma gaâp geh kon nse. Tô lah bu ndal ma khaân paêng kanoùng du nar, leù rngoâch mpoâ mpa naây mra khít. 14 aên Koâranh gaâp haên lor ma n'hat na paêng, jeâh ri gaâp mra haên mbrôi; tíng naâm mpoâ mpa dôi, jeâh ri tíng naâm phung kon dôi, koù gaâp taât ta Koâranh gaâp ta n'gor Seâir." 15 Y-EÂsaâu lah: "Aên gaâp chalat ma may phung gaâp baæaê". Paêng lah: "Moh khlay nau naây? aên gaâp geh nau yoá ta naêp maêt Koâranh gaâp." 16 Poâ ri nar naây Y-EÂsaâu sít ta n'gor Sir. 17 Æiaêlah Y-Yakoâb haên ta æon Sukoât, æö ngih ma paêng nôm jeâh ri æö ndrung ma mpoâ mpa paêng. Yor ri bu rnha ntuùk naây Sukoât. 18 Tô lah Y-Yakoâb du luh taê bôh n'gor Padan-Aram, paêng taât ma nau ñaêp mpaên ta æon Sichem taâm n'gor Kanaan. Paêng æö ntuùk jöh ta naêp æon, 19 Ntuùk paêng rvaêt taê bôh ti phung kon Y-Hamoâr, mbôù Y-Sichem, ma du rhiaêng rlay praêk ntuùk paêng ndaâk ngih bok paêng. 20 Paêng ndaâk ta naây du nông æö brah jeâh ri rnha paêng. Et Eloâheâ Israel.

Ntôm 34

Nau Plông Har Ma Nau Æö Æôù H'Dina

1 H'Dina kon bu ur H'Leâa deh ma Y-Yakoâb, luh uùch khaâl ñah phung bu ur n'gor naây. 2 Y-Sichem kon bu klaâu Y-Hamoâr bunuyh Hivit, Koâranh n'gor naây, saô paêng, nhuùp nchaâp beâch ndrel jeâh ri æö beâk H'Dina. 3 Nuih n'haâm bu klaâu naây roùng ma H'Dina kon bu ur Y-Yakoâb. Paêng roùng ma bu ur naây jeâh ri ngôi rah rôch ma H'Dina. 4 Y-Sichem lah ma Y-Hamoâr mbôù paêng: "Aên may soùk ma gaâp bu ur naây jeâng ur gaâp." 5 Y-Yakoâb taêng jeâh nôm naây æö æôù jeâh H'Dina kon bu ur paêng. Phung kon bu klaâu paêng guù taâm mir chiaêp ndroâk, biaêp paêng, poâ ri Y-Yakoâb guù rklaêk koù khaân paêng taât. 6 Y-Hamoâr mbôù Y-Sichem haên ta Y-Yakoâb uùch ngôi ñah paêng. 7 Phung kon bu klaâu Y-Yakoâb sít taù bôh mir tô lah khaân paêng taêng nau naây. Khaân paêng rngot jeâh ri ji nuih haâu ngaên yor nau tih Y-Sichem æö taâm phung Israel, yor paêng beâch ñah kon bu ur Y-Yakoâb, nau bu maâu vay æö. 8 Y-Hamoâr ngôi ñah khaân paêng, lah: "Nuih n'haâm kon bu klaâu gaâp Y-Sichem klaâng ma kon bu ur may. Gaâp daên ma khaân may, aên bu ur naây jeâng ur paêng. 9 aên khaân may æö nau taâm nkol ur sai ñah heân; aên ma heân phung kon bu ur khaân may, jeâh ri soùk hom phung kon bu ur heân ma khaân may. 10 khaân may mra guù ndrel ma heân, jeâh ri n'gor aô mra guù ta naêp khaân may. AÊn khaân may guù ta naây taâm taêch rgaâl, jeâh ri geh neh ma khaân may nôm." 11 Y-Sichem lah ma mbôù jeâh ri ma phung oh naâu bu ur naây. "Aên gaâp dôi geh nau yoá ta naêp maêt khaân may, jeâh ri gaâp mra aên moh ndô khaân may lah. 12 aên khaân may daên bôh gaâp draêp ndô khlay, jeâh ri draêp nhôr aên aâk, jeâh ri gaâp mra aên tíng naâm khaân may lah ma gaâp, æiaêlah aên bu ur naây ma gaâp, bu ur naây jeâng ur gaâp." 13 Phung kon bu klaâu Y-Yakoâb plôù lah ma Y-Sichem jeâh ri ma Y-Hamoâr mbôù paêng ma nau ndôm, yorlah Y-Sichem æö æôù jeâh H'Dina oh bu ur khaân paêng. 14 Khaân paêng lah ma Y-Sichem jeâh ri ma Y-Hamoâr: "Nau naây heân maâu dôi æö oâh, aên nkhông oh bu ur heân ma bunuyh maâu geh koh ntaâu oâh. Nau naây jeâng nau æö beâk heân. 15 Heân mra dôn nau may daên kanoùng tô lah khaân may mra jeâng taâm ban ma heân, aên leù rngoâch phung bu klaâu taâm phung khaân may dôn nau koh ntaâu. 16 Poâ ri heân mra aên ma khaân may phung kon bu ur heân, jeâh ri heân mra soùk phung kon bu ur khaân may ma heân; heân mra guù ndrel ma khaân may, jeâh ri he mra jeâng du phung æon lan.. 17 Æiaêlah, tô lah khaân may maâu mra toâng oâh ma heân dôn nau koh ntaâu, heân mra soùk lôi phung kon bu ur heân jeâh ri du." 18 Y-Hamoâr jeâh ri Y-Sichem kon bu klaâu Y-Hamoâr maak ma nau khaân ngôi naây. 19 Y-Sichem maâu hoâm guù kaâp joù oâh æö nau naây, yorlah paêng roùng ma kon bu ur Y-Yakoâb. Bu yôk ma paêng aâk lôn ma ma leù ngih mbôù paêng. 20 Y-Hamoâr jeâh ri Y-Sichem kon bu klaâu paêng taât ta mpoâng peâr æon khaân paêng jeâh ri ngôi ñah phung bu klaâu æon lan khaân paêng, lah: 21 "Phung bunuyh aô guù ñaêp mpaên ndrel he. Poâ ri aên khaân paêng guù jeâh ri taêch rgaâl draêp ndô taâm n'gor aô, yorlah aô, n'gor gaêp taêng jeâh ma khaân paêng. AÊn he soùk phung kon bu ur khaân paêng jeâh ur he, jeâh ri he aên ma khaân paêng phung kon bu ur he. 22 Æiaêlah phung bu klaâu aô mra dôn guù ndrel ma he. Jeâng du phung æon lan kanoùng tô lah aêp nôm bu klaâu taâm phung he dôn nau koh ntaâu naâm bu khaân paêng koh ntaâu jeâh. 23 Maâu di heù ndroâk, biaêp, draêp ndô, jeâh ri leù rngoâch mpoâ mpa khaân paêng mra jeâng ndô he? Kanoùng aên he dôn nau khaân paêng daên, jeâh ri khaân paêng mra guù ndrel ma he." 24 Leù rngoâch mbu naâm du luh ta mpoâng peâr æon naây toâng ma Y-Hamoâr jeâh ri Y-Sichem kon bu klaâu paêng jeâh ri leù rngoâch phung bu klaâu du luh ta mpoâng peâr æon naây dôn nau koh ntaâu. 25 Nar tal pe tô lah phung bu klaâu æon naây guù ji, bar heâ kon bu klaâu Y-Yakoâb, Y-Simeâoân jeâh ri Y-Leâvi, naâu H'Dina, soùk ñao khaân paêng, ntuùng laêp taâm æon naây, nkhít lôi leù rngoâch phung bu klaâu, 26 Khaân paêng nkhít Y-Hamoâr jeâh ri Y-Sichem kon bu klaâu paêng ma ñao, soùk H'Dina bôh ngih Y-Sichem jeâh ri du. 27 Phung kon bu klaâu Y-Yakoâb taât ta phung khít jeâh ri gro soùk draêp ndô taâm æon naây, yorlah khaân paêng æö æôù jeâh oh bu ur bu. 28 Khaân paêng soùk biaêp, be jeâh ri seh bri khaân paêng, mpa geh taâm æon jeâh ri taâm mir. 29 Khaân paêng soùk leù draêp ndô, phung kon se jeá jeâh ri phung ur bu ndrel ma leù rngoâch draêp ndô taâm ngih. 30 Y-Yakoâb lah ma Y-Simeâoân jeâh ri Y-Leâvi: "Khaân may aên taât nau uh ah ma gaâp jeâh ri aên phung bunuyh æon lan phung Kanaan jeâh ri phung Peârisit taâm rmot ma gaâp, gaâp jeâng kanoùng phung djeá; tô lah khaân paêng mra taâm ræuùn ndrel n'gruùp ñah ngih gaâp." 31 Æiaêlah khaân paêng lah: "Di leù bu klaâu naây æö ma oh bu ur heân taâm ban ma du hueâ bu ur vaêng tír."

Ntôm 35

Brah Ndu Maât Ton Ma Y-Yakoâb Ta Bon Beâthel

1 Brah Ndu lah ma Y-Yakoâb: "Daâk hom may, haên hao ta æon Beâthel jeâh ri guù ta naây. Rdaâk ta naây du rplay nông æö brah ma Brah Ndu nôm taâm mpôl jeâh ma may, rnoâk may du bôh muh maêt Y-EÂsaâu naâu may." 2 Poâ ri Y-Yakoâb lah ma ngih paêng jeâh ri leù rngoâch phung guù ndrel ma paêng. "Cha lôi hom rup brah bu naêch ta nklang khaân may. Æö kloh hom khaân may nôm, jeâh ri rgaâl lôi kho ao khaân may. 3 Daâk hom he, haên hao ta æon Beâthel, gay ma ta naây gaâp dôi rdaâk du rplay nông æö brah ma Brah Ndu, Nôm plôù lah jeâh ma gaâp taâm nar gaâp uh ah, jeâh ri guù reâh ndrel ma gaâp taâm aêp trong gaâp sak nsong." 4 Khaân paêng aên ma Y-Yakoâb leù rngoâch rup brah bu naêch khaân paêng geh jeâh ri thek khaân paêng mblo ta toâr. Y-Yakoâb broâi ndô naây taâm daâng tôm si eâp æon Sichem. 5 Doâl khaân paêng haên, Brah Ndu nhhu phung guù taâm leù rngoâch æon juùm khaân paêng, poâ ri phung naây maâu tíng oâh phung kon Y-Yakoâb. 6 Y-Yakoâb ndrel ma leù rngoâch phung paêng taât ta æon Lus taâm n'gor Kanaan (æon naây jeâng æon Beâthel). 7 Paêng rdaâk ta du rplay nông æö brah jeâh ri rnha ntuùk naây EÂl Beâthel, yorlah ta naây Brah Ndu taâm mpôl jeâh ma paêng tô lah paêng du bôh naâu paêng. 8 Jeâh ri H'Deâboâra khít, n'hat na bu ur nôm mpu jeâh H'Reâbeâka, jeâh ri bu taâp paêng taâm daâng Beâthel ta tôm si, jeâh ri bu rnha tôm si naây Aloân Bakut. 9 Brah Ndu hoù taâm mpôl jeâh leù ma Y-Yakoâb tô lah paêng vaêch taê bôh n'gor Padan Aram, jeâh ri Brah Ndu maât ton ma paêng. 10 Brah Ndu lah ma paêng: "Amoh may Y-Yakoâb, amoh may bu maâu mra rnha Y-Yakoâb oâh, æiaêlah amoh may mra jeâng Y-Israel, "Poâ ri Brah Ndu taâm amoh paêng Y-Israel. 11 Brah Ndu lah ma paêng: "Gaâp jeâng Brah Ndu, Nôm Geh Leù Nau Brah. AÊn may æö aên bík. Du phung mpoâl baêl jeâh ri aâk phung mpoâl baêl mra luh taê bôh may, jeâh ri taê bôh nduùl proch may mra luh phung hañaêch. 12 Gaâp mra aên ma may jeâh ri ma phung kon sau may pa kôi may n'gor gaâp aên jeâh ma Y-Abraham jeâh ri ma Y-Isaêk." 13 Jeâh ri Brah Ndu hao bôh paêng bôh ntuùk Brah Ndu ngôi jeâh ma paêng. 14 Y-Yakoâb rdaâk ndô taâm mbeân ma luù ta ntuùk Brah Ndu ngôi jeâh ñah paêng Beâthel.

H'Rachel Khít

16 Khaân paêng du haên bôh æon Beâthel; jeâh ri tô lah khaân paêng aêt hoâm ngai eâ taât ta æon EÂphrata. H'Rachel nkeng jeâr ngaên. 17 Doâl paêng nkeng jeâr ngaên n'huùm lah ma paêng. "Lôi klach oâh yorlah ay mra geh du hueâ kon bu klaâu." 18 Doâl hueâng paêng ntôm du (Yorlah paêng khít) paêng taâm amoh Y-Bennoâni, æiaêlah mbôù paêng taâm amoh paêng Y-Benjamin. 19 Poâ ri H'Rachel khít jeâh ri bu taâp paêng ta trong EÂphrata (æon naây jeâng æon Beâtleâhem) 20 Y-Yakoâb rdaâk ndô taâm mbeân moâch H'Rachel naây hoâm taât ta nar aô. 21 Y-Israel haên jeâh ri paâng ngih bok ta kah teù ngih tuùm EÂder, 22 Doâl Y-Israel guù taâm n'gor naây Y-Ruben haên beâch ñah H'Bilha ur yoâng mbôù paêng; jeâh ri Y-Israel taêng nau naây.

Phung Kon Bu Klaâu Y-Yakoâb

Y-Yakoâb geh jaât ma bar nuyh kon bu klaâu. 23 Phung kon bu klaâu H'Leâa: Y-Ruben kon deh boâk rah ma Y-Yakoâb, Y-Simeâoân, Y-Leâvi, Y-Yuda, Y-Isakar, jeâh ri Y-Sabuloân. 24 Phung kon bu klaâu H'Rachel: Y-Yoâsep jeâh Y-Benjamin, 25 Phung kon bu klaâu H'Bilha n'hat na bu ur H'Rachel: Y-Dan jeâh ri Naptali, 26 Phung kon bu klaâu H'Silpa n'hat na bu ur H'Leâa: Y-Gat jeâh ri Aser. Aô yôh phung kon bu klaâu bu deh ma Y-Yakoâb ta n'gor Padan Aram.

Y-Isaêk Khít

27 Y-Yakoâb taât ta Y-Isaêk mbôù paêng ta Mamreâ, æon Kiriat-Arba (naâm bu ntít æon Heâbron), ta naây Y-Abraham jeâh ri Y-Isaêk guù jeâh. 28 Leù rngoâch nar Y-Isaêk guù reâh geh du rhiaêng pham jaât naêm. 29 Y-Isaêk taêch n'haâm khít, jeâh ri bu taâm ræuùn paêng ndrel ma mpoâl baêl paêng. Paêng ranh jeâh ri ranh joùk jeâh. Y-EÂsaâu jeâh ri Y-Yakoâb phung kon bu klaâu paêng taâp paêng.

Ntôm 36

Phung Kon Sau Y-EÂsaâu

1 Phung aô kon sau Y-EÂsaâu (nôm naây jeâng EÂdom). 2 Y-EÂsaâu soùk phung ur paêng bôh phung n'gor Kanaan: H'Ada kon bu ur Y-EÂlon bunuyh Hitit, H'OÂhoâlibama kon bu ur Y-Ana kon sau Y-Sibeâoân bunuyh Hivit, 3 jeâh ri H'Basmat kon bu ur Ismaeâl ruh Y-Neâbaoât. 4 H'Ada deh ma Y-EÂsaâu, H'Basmat deh ma Y-Reâuel, 5 H'OÂhoâlibama deh ma Y-Jeâsus, Y-Jalam, jeâh ri Y-Koâra. Aô phung kon bu klaâu Y-EÂsaâu bu deh ma paêng taâm n'gor Kanaan. 6 Y-EÂsaâu soùk phung ur paêng, phung kon bu klaâu paêng, phung kon bu ur paêng, leù rngoâch phung bunuyh taâm ngih paêng, ndroâk paêng, leù rngoâch mpoâ mpa paêng jeâh ri leù rngoâch draêp ndô paêng bun taâm n'gor Kanaan, jeâh ri paêng haên du taâm n'gor ngai bôh Y-Yakoâb oh paêng; 7 yorlah draêp ndô khaân paêng aâk ir koù khaân paêng maâu dôi guù ndrel oâh, jeâh ri n'gor khaân paêng guù naây maâu dôi toùng oâh ma khaân paêng, yorlah mpoâ mpa rong khaân paêng aâk ngaên. 8 Poâ ri Y-EÂsaâu guù taâm n'gor mpeh yoâk Seâir. Y-EÂsaâu jeâng EÂdoâm. 9 Aô phung kon sau Y-EÂsaâu che tôm ma phung Y-EÂsaâu guù taâm n'gor yoâk Seâir, 10 Aô amoh phung kon bu klaâu Y-EÂsaâu: Y-EÂlipas kon bu klaâu H'Ada ur Y-EÂsaâu: Y-Reâuel kon bu klaâu H'Basmat ur EÂsaâu. 11 Phung kon bu klaâu Y-EÂlipas geh: Y-Teâman, Y-OÂmar, Y-Seâphoâ, Y-Gatam, jeâh ri Y-Keânas 12 (H'Timna jeâng ur yoâng Y-EÂlipas kon bu klaâu Y-EÂsaâu; paêng deh Y-Ama lek ma Y-EÂlipas) Amoh phung sau bu klaâu H'Ada ur Y-EÂsaâu. 13 Aô phung kon bu klaâu Y-Reâuel: Y-Nahat, Y-Seâra, Y-Sama, jeâh ri Y-Misa. Amoh phung sau bu klaâu H'Basmat ur Y-EÂsaâu. 14 Aô phung kon bu klaâu H'OÂhoâlibama kon bu ur H'Ana kon sau Y-Sibeâoân ur Y-EÂsaâu, deh ma Y-Jeâsus, Y-Jalam jeâh ri Y-Koâra. 15 Aô phung Koâranh uùng tuùng phung kon bu klaâu Y-EÂsaâu. Phung kon bu klaâu Y-EÂsaâu kon deh boâk rah ma Y-EÂsaâu Y-Teâman, Y-OÂmar, Y-Seâphoâ, Y-Keânas, 16 Y-Koâra, Y-Gatam, jeâh ri Y-Amalek. Phung Koâranh naây luh bôh Y-EÂlipas taâm n'gor EÂdoâm, jeâng phung sau bu klaâu H'Ada. 17 Aô phung kon bu klaâu Y-Reâueâl kon bu klaâu Y-EÂsaâu, Y-Nahat, Y-Seâra, Y-Sama, Y-Misa. Phung naây jeâng Koâranh mpoâl baêl Y-Reâuel taâm n'gor EÂdoâm, phung sau bu klaâu H'Basmat ur Y-EÂsaâu. 18 Aô phung kon bu klaâu H'OÂhoâlibama ur Y-EÂsaâu, Y-Jeâsus, Y-Jalam, Y-Koâra. Phung Koâranh naây H'OÂhoâlibama kon bu ur H'Ana ur Y-EÂsaâu deh. 19 Phung naây jeâng phung kon bu klaâu Y-EÂsaâu jeâh ri amoh phung Koâranh khaân paêng. (Nôm naây jeâng Y-EÂdoâm)

Phung Kon Sau Y-Seâir

20 Aô phung kon bu klaâu Y-Seâir bunuyh Hoârit, phung bunuyh guù taâm n'gor naây: Y-Loâtan, Y-Soâbal, Y-Sibeâoân, Y-Ana, 21 Y-Disoân, Y-EÂser, jeâh ri Y-Disan. Amoh phung Koâranh phung Hoârit, phung kon bu klaâu Y-Seâir taâm n'gor EÂdoâm. 22 Phung kon bu klaâu Y-Loâtan: Y-Hoâri jeâh ri Y-Heâman. Jeâh ri H'Timna jeâng oh bu ur Y-Loâtan. 23 Aô phung kon bu klaâu Y-Soâbal: Y-Alvan, Y-Manahat, Y-EÂbal, Y-Seâphoâ jeâh ri Y-OÂnam. 24 Aô phung kon bu klaâu Y-Sibeâoân, Y-Aiah, jeâh ri Y-Ana. Y-Ana naây jeâng nôm saô tu dak duh taâm bri rdah doâl paêng chiaêp seh bri Y-Sibeâoân mbôù paêng. 25 Aô phung kon bu klaâu Y-Ana, Y-Disoân jeâh ri H'OÂhoâlibama kon bu ur Y-Ana. 26 Aô phung kon bu klaâu Y-Disoân: Y-Heâmdan, Y-EÂsban, Y-Itram jeâh ri Y-Cheâran. 27 Aô phung kon bu klaâu Y-EÂser: Y-Bilhan, Y-Savan, jeâh ri Y-Akan. 28 Aô phung kon bu klaâu Y-Disan: Y-Us jeâh ri Y-Aran. 29 Aô phung Koâranh phung Hoârit: Y-Loâtan, Y-Soâbal, Y-Sibeâoân, Y-Ana, 30 Y-Disoân, Y-EÂser, Y-Disan. Naây jeâng phung Koâranh taâm phung Hoârit tíng naâm nduùl mpoâl khaân paêng taâm n'gor Y-Seâir.

Phung Hñaêch N'gor EÂdoâm

31 Aô phung hñaêch chiaê uaênh taâm n'gor EÂdoâm lor geh du hueâ hñaêch chiaê uaênh phung Israel: 32 Y-Beâla kon bu klaâu Y-Beâoâr chiaê uaênh taâm n'gor EÂdoâm, amoh æon paêng jeâng Dinhaba. 33 Y-Beâla khít jeâh ri Y-Yoâbap kon bu klaâu Y-Seâra æon Boâsra chiaê uaênh ntrok paêng. 34 Y-Yoâbap khít, jeâh ri Husam n'gor Teâman chiaê uaênh ntrok paêng. 35 Y-Husam khít, jeâh ri Y-Hadat kon bu klaâu Y-Beâdat, nôm taâm lôh dôi ñah Y-Midian taâm n'gor Moâap, chiaê uaênh ntrok paêng. Amoh æon paêng Avit. 36 Y-Hadat khít, jeâh ri Y-Samla æon Meâsreâka, chiaê uaênh ntrok paêng. 37 Y-Samla khít, jeâh ri Y-Sal æon Reâhoâboât ta dak krong Ôprat, chiaê uaênh ntrok paêng. 38 Y-Sal khít, jeâh ri Y-Baalhanan kon bu klaâu Akboâr chiaê uaênh ntrok paêng. 39 Y-Baalhanan kon bu klaâu Y-Akboâr khít, jeâh ri Y-Hadar chiaê uaênh ntrok paêng. Amoh æon paêng Pao; amoh ur paêng H'Meâhetabel kon bu ur Y-Matret sau bu ur Y-Meâsahap. 40 Aô phung Koâranh luh bôh Y-EÂsaâu tíng naâm mpoâl khaân paêng, tíng naâm neh khaân paêng guù, tíng naâm amoh khaân paêng: Y-Timna, Y-Alva, Y-Jeâlet, 41 Y-OÂhoâlibama, Y-EÂla, Y-Pinoân. 42 Y-Keânas, Y-Teâman, Y-Mipsar, 43 Y-Makdieâl, Y-Iram. Amoh phung Koâranh n'gor EÂdoâm tíng naâm ntuùk khaân paêng guù taâm n'gor khaân paêng. Aô Y-EÂsaâu che tôm ma phung EÂdoâm.

Ntôm 37

Y-Yoâsep Jeâh Ri Phung Oh Naâu Paêng

1 Y-Yakoâb guù taâm n'gor mbôù paêng maâp guù jeâh æaât laât, taâm n'gor Kanaan. 2 Aô nau nkoch bri ma mpoâl baêl Y-Yakoâb: Y-Yoâsep geh jaât ma pôh naêm, chiaê biaêp ndrel ma phung naâu paêng. Paêng jeâng bu klaâu doâl dal ndaêm guù ndrel ma phung kon bu klaâu H'Bilha jeâh ri H'Silpa, phung ur mbôù paêng. Y-Yoâsep nkoch ma mbôù khaân paêng nau mhík khaân paêng æö. 3 Y-Israel roùng Y-Yoâsep aâk lôn ma leù rngoâch kon paêng, yorlah paêng jeâng kon paêng geh jeâh paêng ranh. Paêng æö ma kon paêng du blah ao jaâr jong ti. 4 Tô lah phung naâu paêng saô mbôù khaân paêng roùng ma Y-Yoâsep aâk lôn ma leù rngoâch phung oh naâu, khaân paêng taâm rmot ma Y-Yoâsep jeâh ri maâu dôi ngôi ueh ñah Y-Yoâsep oâh. 5 Y-Yoâsep geh nau mbôi, jeâh ri tô lah paêng nkoch bri nau naây ma phung oh naâu paêng, khaân paêng taâm rmot ma Y-Yoâsep aâk lôn. 6 Paêng lah ma phung oh naâu paêng: "Khaân may iaêt hom nau gaâp hoù mbôi jeâh. 7 Aô, he guù chaêp ba taâm mir, jeâh ri nchaêp ba khaân may guù daêp tring juùm paêng jeâh chon mon mbah ta naêp nchaêp ba gaâp." 8 Phung naâu paêng lah ma paêng: "Ngaên leù may mra jeâng Koâranh heân? Ngaên leù may mra chiaê uaênh heân?" Poâ ri khaân paêng taâm rmot ma Y-Yoâsep aâk lôn yor nau mbôi jeâh ri nau paêng ngôi. 9 Paêng geh tay nau mbôl eâng, jeâh ri nkoch bri nau naây ma phung oh naâu paêng, paêng lah: "Aô, gaâp geh nau mbôi nar, khay, jeâh ri jaât ma nguay rplay maênh chon mon mbah ta naêp gaâp!" 10 Paêng nkoch bri nau naây ma mbôù paêng jeâh ri ma phung oh naâu paêng. Mbôù paêng nduyh paêng, lah: "Moh nau mbôi may geh poâ naây? Ngaên leù gaâp, me may, jeâh ri phung oh naâu may mra vaêch chon mon ta neh ta naêp may?" 11 Phung naâu paêng moâ nach ma paêng, æiaêlah mbôù paêng ndjoât praêp nau ngôi naây taâm nau mín paêng.

Bu Taêch Y-Yoâsep Taâm N'gor EÂjipt

12 Phung naâu Y-Yoâsep haên chiaê biaêp mbôù khaân paêng ta æon Sichem. 13 Y-Israel lah, ma Y-Yoâsep: "Maâu di heù phung naâu may chiaê biaêp ta æon sichem? Vaêch hom gaâp mra njuaêl may ta khaân paêng." Y-Yoâsep lah ma paêng: "Aô ta aô gaâp." 14 Paêng lah ma Y-Yoâsep: "Haên hom, uaênh gít lah phung naâu may jeâh ri phung biaêp geh nau ueh, jeâh ri sít mbôh ma gaâp. Paêng njuaêl Y-Yoâsep haên taê bôh rluùng Heâbron, jeâh ri paêng taât ta æon Sichem. 15 Geh du hueâ bunuyh taâm maâp ñah paêng doâl paêng hiôt trong taâm mir. Bunuyh naây oâp paêng: "Moh may joi?" 16 Paêng plôù lah: "Gaâp joi phung naâu gaâp. Gaâp daên ma may, lah an ma gaâp, mbah ntuùk khaân paêng chiaêp biaêp." 17 Bunuyh naây lah: "Khaân paêng du jeâh bôh aô, yorlah gaâp taêng khaân paêng lah, hoâm he ta æon Doâthan." Poâ ri Y-Yoâsep haên joi phung naâu paêng jeâh ri saô khaân paêng ta æon Doâthan. 18 Phung naâu paêng, saô paêng bôh ngai, jeâh ri eâhoù daêch taât, phung khaân paêng mín uùch nkhít lôi Y-Yoâsep. 19 Khaân paêng taâm lah ndraêng khaân paêng; "Aô bunuyh mbeâch mbôi, 20 poâ ri, loùng he, aên he nkhít lôi paêng, kluùp paêng taâm ntu dak jeâh ri he mra lah: "Du mlaâm mpa bri sa jeâh Paêng? jeâh ri he mra saô moh nau mra taât ma nau paêng mbôi." 21 Æiaêlah tô lah Y-Ruben saô nau naây, paêng nklaih an Y-Yoâsep bôh ti phung naâu paêng. Paêng lah: "Lôi ta he nkhít paêng oâh!" 22 Y-Ruben lah ma khaân paêng: "Lôi nkhuùt mham oâh; kluùp paêng taâm ntu dak, taâm ndreâch rdah aô, æiaêlah lôi he æö ma paêng oâh." 23 Paêng uùch rklaih Y-Yoâsep bôh ti phung naâu paêng, khaân paêng doh ao jaâr jong ti khaân paêng soh. 24 Khaân paêng nhuùp Y-Yoâsep nklaêch taâm ntu dak. Ntu naây sôh maâu geh dak oâh. 25 Khaân paêng guù mæoùng ma soâng sa, khaân paêng n'gôr maêt uaênh, jeâh ri aô geh du phung Ismaeâl vaêch taê bôh n'gor Galaat, ncho seh samoâ rdeng ndô æaâu kah (mngöi), dak æaâu kah, jeâh ri dak si taêng ma n'gor EÂjipt. 26 Y-Yuda lah ma phung oh naâu paêng: "Moh khlay nkhít lôi oh he jeâh ri poân mham paêng? 27 Loùng he, taêch paêng ma phung Ismaeâl. Lôi he æö ma paêng oâh, yorlah paêng jeâng oh he, nglay saêk he nôm." Phung oh naâu paêng toâng nau naây. 28 Jeâh ri phung Midian taêch rgaâl rgaên. Khaân paêng ñoùt Y-Yoâsep taê bôh ntu dak jeâh ri taêch paêng bar jaât rlay praêk ma phung Ismaeâl. Phung naây ndjoât Y-Yoâsep leo ta n'gor EÂjipt. 29 Tô lah Y-Ruben sít ta ntu naây jeâh ri Y-Yoâsep maâu guù ta naây oâh, paêng nkheâk lôi kho ao paêng. 30 Paêng sít ta phung oh paêng jeâh ri lah: "Bu klaâu doâl dal ndaêm maâu hoâm saô oâh, jeâh ri mbah ntuùk gaâp mra haên?" 31 Khaân paêng soùk ao jaâr Y-Yoâsep, nkhít du mlaâm be nkuaêng jeâh ri traêm ao jaâr naây taâm mham. 32 khaân paêng ndjoât ao jaâr jong ti naây njuùm sít ta mbôù paêng, lah: "Heân saô ndô aô, sek uaênh hom, gít lah jeâng ao jaâr kon may?" 33 Y-Yakoâb naêl ao naây jeâh ri lah: "Ao jaâr kon gaâp yôh." Geh du mlaâm mpa bri sa jeâh paêng. Naneá, Y-Yoâsep heâk rai jeâh." 34 Y-Yakoâb nkheâk kho ao paêng jeâh ri soh kpau jeâh ri ndreâ nglaâng khít ma kon bu klaâu paêng joù nar. 35 Leù rngoâch phung kon bu klaâu paêng jeâh ri leù rngoâch phung kon bu ur paêng haên vaêch bonh leng paêng; æiaêlah paêng dun nau taâm bonh naây jeâh ri lah; "Maâu!" Gaâp mra juùr haên ta Æon Phung Khít ma kon gaâp ma nau ndreâ nglaâng." Poâ ri mbôù paêng nhím ma Y-Yoâsep. 36 Phung Midian taêch Y-Yoâsep ta n'gor EÂjipt ma Y-Poâtipar, Koâranh tahan phung gak.

Ntôm 38

Y-Yuda Jeâh Ri H'Tamar

1 Rnoâk naây Y-Yuda du luh taê bôh phung oh naâu paêng jeâh ri guù ndrel ma du hueâ æon Adulam, amoh paêng Y-Hira. 2 Ta naây Y-Yuda saô du hueâ bu ur Kanaan, kon bu ur Y-Sua. Paêng soùk æö ur jeâh ri haên guù ndrel paêng. 3 Paêng ntreo jeâh ri deh ma du hueâ kon bu klaâu, jeâh ri Y-Yuda taâm amoh paêng Y-Er. 4 Paêng ntreo ñoùng jeâh ri deh ma du hueâ kon bu klaâu, paêng amoh kon naây Y-OÂnan. 5 Paêng deh nay ma du hueâ kon bu klaâu amoh paêng Y-Seâla. Y-Yuda guù ta æon Cheâsip tô lah paêng deh ma kon naây. 6 Y-Yuda nsoâng aên Y-Er, kon bu deh boâk rah ma du hueâ ur amoh paêng H'Tamar. 7 Æiaêlah Y-Er kon bu deh boâk rah ma Y-Yuda, æö nau æai ta naêp Yeâhoâva; jeâh ri Yeâhoâva nkhít paêng. 8 Y-Yuda lah ma Y-OÂnan: "Haên guù ndrel ur naâu may, jeâh ri aên may æö ma paêng tíng naâm nau vay oh sai paêng gay geh kon ma may." 9 Æiaêlah Y-OÂnan gít ma kon naây maâu mra jeâng ma paêng oâh, jeâh ri tô lah paêng haên guù ñah ur naâu paêng, paêng aên dak ntil paêng tuùp taâm neh, gay lôi aên geh kon ma naâu paêng oâh. 10 Nau paêng æö naây jeâng æai ta naêp Yeâhoâva jeâh ri Yeâhoâva nkhít paêng ñoùng. 11 Y-Yuda lah ma H'Tamar, æaên paêng: "Aên ay guù reâh ndroâ khít sai taâm ngih mbôù ay taât Y-Seâla kon bu klaâu gaâp vaêch ma toyh." Yorlah H'Tamar klach paêng mra khít naâm bu bar heâ naâu paêng. Poâ ri H'Tamar haên guù taâm ngih mbôù paêng. 12 Joù naêm pa kôi kon bu ur Y-Sua, ur Y-Yuda khít. Tô lah Y-Yuda geh nau bonh leng jeâh, paêng haên ta phung guù nkaêp rsau biaêp paêng ta æon Timna ndrel Y-Hira bunuyh æon Adulam, baêl paêng. 13 Bu mbôh ma H'Tamar, po may haên ta æon Timna, gay ma nkaêp rsau biaêp paêng." 14 H'Tamar doh kho ao paêng ndroâ, nkuùm muh maêt paêng ma bok, n'gut bok naây, jeâh ri guù ta mpoâng peâr æon EÂnam ta trong bon Timna, yorlah paêng saô Y-Seâla toyh jeâh, æiaêlah bu maâu aên paêng jeâng ur Y-Seâla oâh. 15 Tô Y-Yuda saô paêng, mæoùng lah jeâng bu ur kn'hong yorlah paêng nkuùm lôi muh maêt paêng. 16 Y-Yuda haên ta paêng ta pít trong, lah: "Aên gaâp guõ ndrel ay." Yorlah paêng maâu gít oâh nôm naây jeâng æaên paêng. Paêng lah: "Moh ndô may mra aên may gaâp, gay ma may dôi guù ndrel ma gaâp?" 17 Paêng lah: "Gaâp mra njuaêl ma ay dm kon be bôh mpoâl be gaâp." Paêng lah: "May mra aên leù ndô ton du mlaâm ndah joù taât may njuaêl kon be naây?" 18 Paêng lah: "Moh ndô ton gaâp mra aên ma ay?" Paêng lah: "Rgeân may, rse may jeâh ri maâng jra may djoât ta ti." Y-Yuda aên ndô naây ma paêng jeâh ri haên guù ndrel; jeâh ri paêng ntreo. 19 Paêng daâk sít. Paêng doh lôi bok put maêt jeâh ri soh kho ao ndroâ khít sai. 20 Y-Yuda njuaêl kon be ma ti baêl paêng bunuyh Adulam, gay soùk sít ndô ton bôh ti bu ur naây. Æiaêlah baêl paêng maâu saô bu ur naây oâh. 21 Paêng oâp phung bunuyh guù ta ntuùk naây, lah: "Mbah bu ur kan'hong ta æon EÂnam ta pít trong?" Khaân paêng lah: "Maâu geh bu ur kan'hong ta aô." 22 Poâ ri paêng plôù sít ma Y-Yuda, jeâh ri lah: "Gaâp maâu saô paêng oâh, "jeâh ri phung bunuyh guù ta æon naây lah: "Maâu geh bu ur kan'hong ta aô oâh." 23 Y-Yuda lah: "Aên praêp ndjoât praêp ndô ton naây, klach lah he geh nau beâk. Aô, gaâp njuaêl jeâh kon be aô, æiaêlah may maâu saô paêng oâh." 24 Pe khay pa kôi, bu mbôh ma Y-Yuda: "H'Tamar æaên may æö kan'hong; jeâh ri paêng ntreo jeâh yor nau kan'hong naây." Y-Yuda lah: "Njuùn paêng pa dih, jeâh ri aên bu su paêng. 25 Tô lah bu njuùn paêng pa dih, paêng aên bu mbôh ma po paêng poâ aô: "Gaâp ntreo ñah nôm ndô ton aô." Paêng lah: "Sek uaênh hom, gaâp daên ma may, mbu naâm rgeân ti, rse jeâh ri maâng aô." 26 Y-Yuda naêl ndô naây jeâh ri lah: "Paêng soùng lôn ma gaâp, yorlah gaâp maâu aên oâh paêng jeâng ur Y-Seâla kon gaâp." Jeâh ri Y-Yuda maâu hoâm guù paêng oâh. 27 Ta nar paêng nkeng, aô, geh baê kon bar taâm nduùl paêng. 28 Doâl paêng beâch nkeng du hueâ kon mpôl ti. Bu ur djoât nduùl kaât rse brai chaêng ta ti paêng, lah: "Nôm aô deh lor." 29 Æiaêlah kon naây rhuaêt ti paêng, jeâh ri, aô oh paêng du luh. Jeâh ri n'huùm lah: "Phaâm æö may gao nau vay jeâh ri du luh lor?" Yor naây bu amoh paêng Y-Peâres. 30 Pa kôi, oh paêng du luh, nôm geh ti kaât ma brai chaêng; jeâh ri bu amoh paêng Y-Seâra.

Ntôm 39

Y-Yoâsep Jeâh Ri Ur Y-Poâtipar

1 Bu ndjoât leo Y-Yoâsep ta n'gor EÂjipt, Y-Poâtipar, koâranh phung tahan Y-Pharaoân, koâranh tahan phung gak, du hueâ EÂjipt, rvaêt paêng bôh phung Ismaeâl, phung ndjoât leo paêng ta naây jeâh. 2 Yeâhoâva guù ndrel ma Y-Yoâsep, jeâh ri draêp ndô paêng hao æaæô. Paêng guù taâm ngih koâranh paêng, bunuyh EÂjipt. 3 Koâranh paêng saô Yeâhoâva guù ndrel ma paêng, jeâh ri Yeâhoâva aên leù kan paêng æö jeâng dadeâ. 4 Y-Yoâsep geh nau yoá ta naêp maêt paêng, jeâh ri pah kan ma paêng. Paêng aên Y-Yoâsep jeâng koâranh taâm ngih paêng. Jeâh ri jao leù ndô paêng geh aên Y-Yoâsep chiaê. 5 Ntôm bôh nar paêng aên Y-Yoâsep jeâng koâranh taâm ngih paêng jeâh ri ma leù ndô paêng geh, Yeâhoâva aên nau ueh uín ma ngih bunuyh EÂjipt yor Y-Yoâsep. Nau ueh uín Yeâhoâva guù ta leù rngoâch ndoâ ndô paêng geh taâm ngih nñaâp taâm mir. 6 Paêng cha lôi leù rngoâch ndô paêng geh aên Y-Yoâsep chiaê uaênh; jeâh ri maâu hoâm rveâ njraêng oâh ma draêp ndô paêng, kanoùng ma ndô soâng sa. Y-Yoâsep jeâng ueh jeâh rom ray. 7 Joù djeá ur koâranh paêng uaênh ma Y-Yoâsep jeâh ri lah: "Beâch hom ndreh gaâp." 8 Æiaêlah Y-Yoâsep dun jeâh ri lah ma ur Koâranh paêng: "Aô, koâranh gaâp maâu rveâ oâh moh ndô guù ndrel gaâp taâm ngih, jeâh ri paêng jao jeâh leù rngoâch ndô paêng geh taâm ti gaâp. 9 Paêng maâu jeâng toyh lôn ma gaâp oâh, taâm ngih aô; jeâh ri paêng maâu nhhuach du ntil ndô ma gaâp oâh, kanoùng ay, yorlah ay jeâng ur paêng. Phaâm gaâp dôi æö nau æai toyh aô, jeâh ri æö tih ñah Brah Ndu?" 10 Doâl paêng ngôi ñah Y-Yoâsep aêp nar, paêng maâu göt oâh nau paêng uùch aên Y-Yoâsep beâch ndrel ma paêng maâu lah guù eâng ndrel paêng. 11 Du nar Y-Yoâsep laêp taâm ngih uùch pah kan, jeâh ri maâu geh du hueâ bunuyh guù taâm ngih oâh. 12 Ur koâranh paêng kuaên Y-Yoâsep ta ao jeâh ri lah: "Beâch hom ñah gaâp." Y-Yoâsep chalôi ao taâm ti paêng jeâh ri du pa dih. 13 Tô lah paêng saô Y-Yoâsep chalôi ao taâm ti paêng jeâh ri du pa dih, 14 paêng kuaêl phung bunuyh taâm ngih paêng jeâh ri paêng lah ma phung naây poâ aô: "Uaênh hom". Sai gaâp njuùn leo du hueâ bunuyh Heâbrô uùch möch ma he. 15 Bu klaâu naây uùch vaêch ta gaâp beâch ndrel gaâp, æiaêlah gaâp nter ma baâr huy, paêng chalôi ao paêng ta gaâp jeâh ri du pa dih." 16 Jeâh ri paêng praêp ao Y-Yoâsep daêch paêng koù taât koâranh paêng sít ta ngih. 17 Paêng ngôi poâ aô: "n'hat na may Heâbrô ndôp ma he vaêch daêch gaâp gay æö beâk gaâp. 18 Tô lah gaâp nter, paêng chalôi ao paêng daêch gaâp jeâh ri du pa dih." 19 Tô lah koâranh Y-Yoâsep taêng nau ur paêng ngôi ma paêng, lah: "Poâ aô n'hat na may æö jeâh ma gaâp." Paêng ji nuih. 20 Jeâh ri koâranh paêng soùk Y-Yoâsep jeâh ri kruùng paêng taâm ntuùk bu kruùng bu naê hñaêch. Y-Yoâsep guù taâm ndrung bu naê. 21 Æiaêlah Yeâhoâva guù ndrel ma Y-Yoâsep jeâh ri taâm mpôl nau roùng raêp jaêp ma paêng, aên paêng geh nau yoá ta naêp maêt koâranh bu naê. 22 Koâranh bu naê aên Y-Yoâsep chiaê leù rngoâch phung bu naê taâm ndrung naây; jeâh ri moh kan bu æö ta naây, paêng jeâng nôm chiaê. 23 Koâranh bu naê maâu uaênh oâh moh kan Y-Yoâsep æö, yorlah Yeâhoâva guù ndrel ma paêng; jeâh ri Yeâhoâva aên kan paêng jeâng.

Ntôm 40

Y-Yoâsep Rblang Bar Nau Mbôi Phung Bu Naê Mbôi

1 Joù djeá ma naây n'hat na djoât kachok jeâh ri n'hat na æö kapuùng ma hñaêch EÂjipt æö tih ma koâranh khaân paêng hñaêch EÂjipt. 2 Pharaoân ji nuih ma bar heâ koâranh n'hat na paêng naây, koâranh ma phung djoât kachok jeâh ri koâranh ma phöng æö piaêng let. 3 Jeâh ri paêng aên bu kruùng phung naây taâm ngih koâranh tahan phung gak taâm ndrung ntuùk bu kruùng Y-Yoâsep. 4 Koâranh tahan phung gak jao khaân paêng ma Y-Yoâsep pah kan ma khaân paêng. Jeâh ri khaân paêng guù joù djeá taâm ndrung bu naê. 5 Taâm du maêng n'hat na djoât kachok jeâh ri n'hat na æö piaêng let ma hañaêch EÂjipt bu kruùng jeâh taâm ndrung geh nau mbôi. Leù khaân paêng bar heâ geh nau mbôi geh nau rblang eâng eâng. 6 Tô lah Y-Yoâsep haên uaênh khaân paêng ta oâi, khaân paêng geh nau rngot. 7 Paêng oâp phung koâranh Pharaoân guù ndrel ma paêng taâm ndrung taâm ngih koâranh paêng. "Maâm æö khaân may rngot nar aô?" 8 Phung naây lah ma paêng: "Heân geh jeâh nau mbôi, jeâh ri maâu geh nôm dôi rblang nau naây oâh." Y-Yoâsep lah ma khaân paêng: "Maâu di heù Brah Ndu nôm dôi rblang? Gaâp daên ma khaân may, nkoch nau mbôi ma gaâp." 9 Koâranh djoât kachok nkoch bri nau paêng mbôi ma Y-Yoâsep, lah ma paêng. "Taâm nau gaâp mbôi, aô geh du tôm play kriaêk æaâu ta naêp gaâp. 10 Taâm tôm play kriaêk baâu naây geh pe mlaâm n'gíng, tô lah n'ha paêng ntôm chaêt nse, kao dang, jeâh ri rkuùm paêng geh play kriaêk æaâu duùm. 11 Gaâp djoât kachok hñaêch. Gaâp soùk play kriaêk æaâu, iet taâm kachok Pharaoân, jeâh ri aên kachok naây ta ti Pharaoân." 12 Y-Yoâsep lah ma paêng: "Aô jeâng nau rblang ma nau naây: Pe mlaâm n'gíng jeâng pe nar. 13 Hoâm pe nar Pharaoân mra aên may luh plôù sít ma kan may. May mra aên kachok Pharaoân ma ti paêng naâm bu may æö lor, doâl may jeâng n'hat na djoât kachok paêng. 14 Æiaêlah aên may kah gít ma gaâp tô lah may mra geh nau ueh, jeâh ri nhhô nau ueh ma gaâp. Gaâp daên ma may, ngôi an ma gaâp ma Pharaoân jeâh ri ngluh gaâp bôh ngih aô. 15 Yorlah naneá bu ntuùng nhuùp gaâp bôh n'gor phung Heâbrô jeâh ri ta aô leù gaâp maâu maâp æö tih oâh nkhông ma bu kruùng gaâp taâm ndrung bu naê aô." 16 Tô lah koâranh æö piaêng let saô nau rblang jeâng ueh, paêng lah ma Y-Yoâsep: "Gaâp taâm ban leù geh nau mbôi. Geh pe mlaâm bai piaêng let ta kalô boâk gaâp." 18 Y-Yoâsep loù plôù lah: "Aô jeâng nau rblang ma nau naây: pe mlaâm bí jeâng pe nar. 19 Hoâm pe nar Pharaoân mra koh troâ ko may jeâh ri yoâng may ta tôm si, jeâh ri sím och mra sa saêk may." 20 Ta nar tal pe, jeâng nar kah gít nar deh Pharaoân, paêng æö nau soâng sa ma leù rngoâch phung n'hat na paêng, jeâh ri paêng ngluh koâranh djoât kachok jeâh ri koâranh æö piaêng let aên guù ta naêp phung n'hat na paêng. 21 Paêng aên koâranh djoât kachok sít ta kan paêng, jeâh ri aên kachok ta ti Pharaoân. 22 Æiaêlah paêng yoâng koâranh æö piaêng let naâm bu nau Y-Yoâsep rblang an jeâh ma khaân paêng. 23 Koâranh djoât kachok maâu hoâm kah gít oâh ma Y-Yoâsep, æiaêlah leù chueâl heâng.

Ntôm 41

Y-Yoâsep Rblang Nau Mbôi Pharaoân

1 Taêch bar naêm Pharaoân mbôi paêng guù raâng ta kôh dak krong Nil. 2 Aô, geh jaât mlaâm ndroâk ueh jeâh ri yau luh taê bôh dak krong jeâh ri sa gôù taâm ndreâch. 3 Jeâh ri, Aô, jeâh ma naây geh pôh mlaâm ndroâk eâng maâu ueh oâh jeâh ri rgay luh taê bôh dak krong guù daêch ndroâk tal lor ta kôh dak krong Nil. 4 Pôh mlaâm ndroâk maâu ueh oâh jeâh ri rgay jeâh ri sa lôi pôh mlaâm ndroâk ueh jeâh ri lay. Jeâh ri Pharaoân kah rngaêl. 5 Paêng beâch tay jeâh ri loù mbôi tal bar. Aô, geh pôh ndroùng ba saêk rlay aâk ngaên jeâh ri ueh, khoh taê bôh du nkot. 6 Jeâh ri aô pôh ndroùng ba nsiaêp jeâh ri kro yor sial taê pa lô khoh pa kôi ndroùng ba tal lor. 7 Pôh ndroùng nsiaêp rvaên lôi pôh ndroùng saêk rlay aâk jeâh ri ueh. Pharaoân kah rngaêl, jeâh ri, aô nau naây jeâng nau mbôi. 8 Taât oâi jeâh hueâng paêng ruùng raêng. Paêng ñaê bu kuaêl leù rngoâch phung ræeân jeâh ri phung njeâh taâm n'gor EÂjipt jeâh ri Pharaoân nkoch bri nau mbôi ma khaân paêng, æiaêlah maâu geh du hueâ dôi rblang oâh nau mbôi naây ma Pharaoân. 9 Jeâh ri koâranh djoât kachok Pharaoân lah: "Gaâp kah gít nar aô nau gaâp tih. 10 Tô lah Pharaoân nuih ma phung n'hat na paêng, paêng ñaê bu kruùng gaâp jeâh ri koâranh æö piaêng let taâm ngih koâranh tahan phung gak, 11 heân geh nau mbôi taâm du maêng, gaâp nñaâp ma paêng, leù heân bar heâ geh nau mbôi rblang eâng eâng. 12 Geh ta naây ndrel ma heân du hueâ doâl ndaêm Heâbrô, n'hat na koâranh tahan phung gak. Heân nkoch bri ma paêng nau heân mbôi, jeâh ri paêng rblang an ma heân tíng naâm nau heân mbôi. 13 Geh nau taât ngaên naâm bu nau paêng rblang jeâh ma heân. Bu aên gaâp plôù sít ma kan gaâp, jeâh ri bu yoâng nôm æö piaêng let. 14 Poâ ri Pharaoân njuaêl bu haên kuaêl Y-Yoâsep, jeâh ri bu aên paêng luh ro taê bôh ndrung bu naê. Tô lah paêng poih teâp kang paêng, rgaâl kho ao, paêng haên ta naêp Pharaoân. 15 Pharaoân lah ma Y-Yoâsep: "Gaâp geh nau mbôi jeâh. Maâu geh du hueâ nôm dôi rblang oâh. Gaâp taêng bu lah, may dôi rblang nau mbôi tô lah may taêng nau naây." 16 Y-Yoâsep loù plôù lah ma Pharaoân: "Maâu taêp gaâp oâh, æiaêlah Brah Ndu mra aên ma Pharaoân nau plôù lah ueh." 17 Pharaoân lah ma Y-Yoâsep: "Taâm nau gaâp mbôi, gaâp guù raâng ta kôh dak krong Nil, 18 jeâh ri geh pôh mlaâm ndroâk lay jeâh ri ueh luh taê bôh dak krong Nil, jeâh ri guù sa gôù taâm ndreâch. 19 Jeâh ma pôh mlaâm ndroâk naây, loù geh pôh mlaâm ndroâk eâng maâu ueh oâh jeâh ri rgay ngaên, mhík lôn ma gaâp maâu maâp saô taâm leù n'gor EÂjipt. 20 Ndroâk rgay jeâh ri maâu ueh sa lôi leù rngoâch ndroâk lay tal lor. 21 Æiaêlah jeâh ndroâk rgay sa leù khaân paêng, bu maâu mín oâh ndroâk rgay leù sa jeâh khaân paêng yorlah khaân paêng aêt jeâng rgay maâm bu sa ôm. Poâ ri gaâp kah rngaêl. 22 Taâm ban leù gaâp saô taâm nau mbôi pôh ndroùng ba rlay aâk jeâh ri ueh khoh taê bah du nkot. 23 Jeâh ri geh pôh ndroùng ba nsiaêp kro yor sial bôh lô luh khoh pa kôi ma ndroùng ba tal lor, 24 ndroùng ba rgay rvaên lôi pôh ndroùng ba ueh. Gaâp nkoch bri jeâh nau naây ma phung ræeân, æiaêlah maâu geh du hueâ khaân paêng dôi rblang ma gaâp oâh." 25 Y-Yoâsep lah ma Pharaoân: "Nau Pharaoân mbôi jeâng nguay, Brah Ndu taâm mpôl jeâh ma Pharaoân, phaâm nau paêng mra æö. 26 Pôh mlaâm ndroâk ueh jeâng pôh naêm jeâh ri pôh ndroùng ba ueh jeâng pôh naêm. Nau mbôi naây jeâng nguay. 27 Pôh mlaâm ndroâk rgay jeâh ri maâu ueh oâh luh bah kôi ma pôh mlaâm ndroâk lor jeâng pôh naêm. Taâm ban leù pôh ndroùng ba kro yor sial bah lô su jeâng pôh naêm geh nau sa saât ji ngot. 28 Di tíng naâm gaâp lah jeâh ma Pharaoân. Brah Ndu taâm mpôl jeâh ma Pharaoân phaâm nau paêng mra æö. 29 Mra geh pôh naêm ba aâk ngaên taâm leù n'gor EÂjipt. 30 Jeâh ma naây mra geh pôh naêm nau sa saât ji ngot. Bu mra chueâl leù ba aâk ngaên naây taâm n'gor EÂjipt, jeâh ri nau sa saât ji ngot mra æö rai n'gor. 31 Bu maâu mra kah gít oâh ma ba aâk naây taâm n'gor yor nau sa saât ji ngot pa kôi jeâng reâh ni ngaên. 32 Yorlah nau mbôi taâm mpôl bar tôù ma Pharaoân, nau naây yor Brah Ndu æö naneá jeâh, jeâh ri Brah Ndu mra aên paêng taât gônh. 33 Poâ ri aæaô aô aên Pharaoân joi du hueâ bunuyh gít mín jeâh ri njeâh, jeâh ri aên chiaê uaênh n'gor EÂjipt. 34 AÊn Pharaoân saâm dôm phung koâranh taâm n'gor EÂjipt, soùk du koá taâm praêm ba n'gor EÂjipt doâl taâm pôh naêm geh ba aâk. 35 aên khaân paêng bun praêp leù rngoâch ndô soâng sa mra geh doâl pôh naêm ueh, aên khaân paêng bun ba tíng naâm hñaêch Pharaoân ntaêm praêp taâm æon jeâng ndô soâng sa, jeâh ri aên khaân paêng gak ndô naây. 36 Ndô soâng sa naây mra praêp ma n'gor gay ma doùng doâl taâm pôh naêm sa saât ji ngot mra taât taâm n'gor EÂjipt, gay ma n'gor maâu mra rai oâh yor nau sa saât ji ngot."

Bu aên Y-Yoâsep Jeâng Koâranh N'gor EÂjipt.

37 Pharaoân jeâh ri leù rngoâch phung n'hat na paêng maak dôn nau naây. 38 Pharaoân lah ma phung n'hat na paêng: "Dôi leù he joi du hueâ bunuyh eâng taâm ban ma nôm aô, du hueâ geh Brah Hueâng Brah Ndu guù taâm paêng?" 39 Poâ ri Pharaoân lah ma Y-Yoâsep: "Yorlah Brah Ndu taâm mpôl jeâh ma may nau aô, maâu geh oâh du hueâ blau mín jeâh ri njeâh naâm bu may. 40 May mra chiaê ngih gaâp, jeâh ri leù rngoâch bunuyh æon lan gaâp mra æö tíng naâm nau may ntaêm. Kanoùng gaâp jeâng toyh lôn ma may yor gaâp jeâng hñaêch." 41 Pharaoân lah ma Y-Yoâsep: "Aô gaâp aên may chiaê leù n'gor EÂjipt." 42 Pharaoân doh rgeân kañaêm paêng bôh ti jeâh ri ntruùp dok ta ti Y-Yoâsep, paêng saâm nsoh Y-Yoâsep ma ao mhay rbeân, jeâh ri aên vaên ta troâ ko du njaêr rse mah. 43 Paêng aên Y-Yoâsep ncho ndeh seh tal bar paêng jeâh ri bu troh ta naêp paêng. "Chon Koâmaâk." Poâ ri Pharaoân aên paêng chiaê uaênh leù n'gor EÂjipt. 44 Pharaoân lah ma Y-Yoâsep: "Gaâp jeâng Pharaoân. Tô lah may maâu aên oâh, maâu mra geh du hueâ bunuyh yor ti maâu lah jaâng taâm n'gor EÂjipt." 45 Pharaoân trôn amoh Y-Yoâsep Y-Sapeânat-Paneâah; jeâh ri paêng aên ma Y-Yoâsep H'Aseânat kon bu ur Y-Poâtipeâra Koâranh æö brah æon OÂn jeâng ur paêng. Poâ ri Y-Yoâsep chop nhhol n'gor EÂjipt. 46 Y-Yoâsep geh pe jaât naêm tô lah paêng ntôm pah kan ma Pharaoân hñaêch EÂjipt. Y-Yoâsep luh bôh ta naêp Pharaoân gay ma haên lam n'gor EÂjipt. 47 Doâl pôh naêm geh aâk ba, neh jeâng ndô ngaên. 48 Y-Yoâsep bun praêp leù rngoâch ndô soâng sa doâl taâm mpôl naêm geh aâk naây taâm n'gor EÂjipt, jeâh ri bun ndô soâng sa taâm aâk rplay æon. Paêng bun taâm aêp mæon ndô soâng sa bôh mir juùm æon naây. 49 Y-Yoâsep bun praêp ba aâk ngaên taâm ban ma choih taâm dak rlai, koù paêng maâu hoâm dôi kôp oâh. 50 Taât naêm geh nau sa saât ji ngot, ur Y-Yoâsep H'AÂseânat kon bu ur Y-Poâtipeâra Koâranh æö brah æon OÂn, deh ma paêng bar heâ kon bu klaâu. 51 Y-Yoâsep taâm amoh kon bu klaâu boâk rah Y-Manaseâ, yorlah paêng lah: "Brah Ndu aên gaâp chueâl lôi leù nau oùk rô ah gaâp jeâh ri leù phung ngih mbôù gaâp." 52 Paêng taâm amoh kon tal bar Y-EÂphraim, yorlah paêng lah: "Brah Ndu aên gaâp geh kon taâm n'gor nau reâh ni gaâp." 53 Pôh naêm geh ba taâm n'gor EÂjipt loâch jeâh. 54 Pôh naêm nau sa saât ji ngot ntôm taât tíng naâm Y-Yoâsep lah jeâh. Geh nau sa saât ji ngot taâm lam n'gor, æiaêlah taâm lam n'gor EÂjipt geh ndô soâng sa. 55 Tô lah leù n'gor EÂjipt geh nau sa saât ji ngot phung bunuyh æon lan nter ma Pharaoân gay ma geh ndô soâng sa. Pharaoân lah ma leù rngoâch phung EÂjipt: "Haên hom ma Y-Yoâsep. AÊ may æö tíng naâm nau paêng lah." 56 Poâ ri tô lah geh nau sa saât ji ngot lam n'gor, Y-Yoâsep pôk leù rngoâch jay, jeâh ri taêch ba ma phung EÂjipt. Yorlah nau sa saât ji ngot reâh ni ngaên taâm n'gor EÂjipt. 57 Leù rngoâch n'gor haên ta n'gor EÂjipt gay rvaêt ba taê bôh Y-Yoâsep, yorlah nau sa saât ji ngot jeâng reâh ni lam neh ntu.

Ntôm 42

Phung Kon Y-Yakoâb Haên Ta N'gor EÂjipt Uùch Rvaêt Ba

1 Tô lah Y-Yakoâb gít geh ba taâm n'gor EÂjipt, paêng lah ma phung kon bu klaâu paêng: "Maâm æö khaân may guù dôm?" 2 Paêng lah: "Gaâp taêng jeâh geh ba taâm n'gor EÂjipt. Juùr haên hom ta naây, rvaêt ba ma he, gay ma he dôi guù reâh jeâh ri maâu khít oâh." 3 Poâ ri jaât nuyh naâu Y-Yoâsep haên uùch rvaêt ba taâm n'gor EÂjipt. 4 Bunuyh Y-Yakoâb maâu njuaêl oâh Y-Beânjamin oh Y-Yoâsep ndrel ma phung naâu khaân paêng, yorlah nau mhík mra taât ma paêng, 5 poâ ri phung kon bu klaâu Israel haên uùch rvaêt ba ndrel ma phung eâng haên ta n'gor EÂjipt, yorlah geh nau sa saât ji ngot taâm n'gor Kanaan. 6 Y-Yoâsep jeâng Koâranh chiaê uaênh n'gor. Phung naâu paêng taât jeâh ri chon mon ta naêp paêng chuùn maêt ta neh. 7 Y-Yoâsep saô phung naâu paêng jeâh ri gít naêl khaân paêng, æiaêlah paêng æö taâm ban ma bu naêch ñah phung naâu paêng, jeâh ri ngôi daêng ñah phung naâu paêng. "Mbah taê khaân may?" Khaân paêng lah: "Taù bôh n'gor Kanaan uùch rvaêt ndô soâng sa, "8 Y-Yoâsep gít naêl phung naâu paêng, æiaêlah phung naâu paêng, maâu gít naêl paêng oâh. 9 Y-Yoâsep kah gít nau paêng mbôi ma phung naâu paêng, jeâh ri paêng lah: "Khaân may jeâng phung n'hut nhhol. Khaân may vaêch gay gít ntuùk rô ia taâm n'gor aô." 10 Phung naâu paêng, lah ma paêng: "Maâu!, Koâranh heân ah, æiaêlah phung n'hat na may vaêch, uùch rvaêt ndô soâng sa. 11 Leù rngoâch heân jeâng phung kon bu klaâu ma du hueâ bu klaâu, heân jeâng phung bunuyh soùng sraêng; phung n'hat na may, maâu jeâng phung nhhut oâh." 12 Paêng lah: "Maâu, khaân may vaêch gay gít ntuùk rô ia taâm n'gor." 13 Heân jeâng phung n'hat na may, jeâng phung jaât ma bar nuyh oh naâu, phung kon bu klaâu ma du hueâ bu klaâu taâm n'gor Kanaan, jeâh ri aô oh mpuùt aæaô guù ndrel ma mbôù heân, jeâh ri geh du hueâ roh jeâh." 14 Æiaêlah Y-Yoâsep lah ma khaân paêng: "Di jeâh gaâp lah ma khaân may. Khaân may jeâng phung n'hut. 15 Poâ aô bu mra rlong uaênh khaân may, tíng naâm Pharaoân hoâm reâh, khaân may maâu mra du luh taê bôh aô oâh kanoùng tô lah oh khaân may vaêch ta aô. 16 Njuaêl du hueâ taâm phung khaân may, gay ma paêng njuùn leo oh khaân may vaêch ta aô, doâl khaân may guù taâm ndrung bu naê, gay loùng uaênh nau khaân may ngôi, gít lah khaân may ngôi nau ngaên. Tô lah maâu di poâ naây oâh, tíng naâm Pharaoân hoâm reâh, khaân may jeâng phung n'hut." 17 Jeâh ri paêng aên bu kruùng phung naâu paêng taâm pe nar. 18 Nar tal pe Y-Yoâsep lah ma khaân paêng: "Æö poâ aô jeâh ri khaân may mra guù reâh, yorlah gaâp klach yôk ma Brah Ndu. 19 Tô lah khaân may jeâng bunuyh soùng sraêng, aên du hueâ taâm phung oh naâu khaân may guù taâm ndrung bu naê. AÊn phung hoâm mra njuùn ba ma phung ngih khaân may dôi soâng sa. 20 Jeâh ri njuùn leo ma gaâp oh khaân may. Poâ ri nau khaân may ngôi jeâng nau ngaên, jeâh ri khaân may maâu mra khít oâh." Khaân paêng æö poâ naây. 21 Jeâh ri khaân paêng taâm ngôi ndraêng khaân paêng nôm: "Naneá he tih yor oh he, yorlah he saô jeâh nau rngot hueâng paêng tô lah paêng vôh vôl ma he, jeâh ri he maâu uùch iaêt oâh. Yor naây nau uh ah aô taât ma he." 22 Y-Ruben plôù lah ma khaân paêng: "Maâu di heù gaâp lah ma khaân may. Lôi khaân may æö tih ñah kon se aô oâh? Æiaêlah khaân may maâu uùch iaêt oâh. Poâ ri he dôn aæaô aô nau phat doâih yor nau rung mham paêng jeâh." 23 Khaân paêng maâu gít oâh Y-Yoâsep gít rbaêng nau khaân paêng ngôi, yorlah geh nôm kaâp rblang an ma khaân paêng. 24 Y-Yoâsep du bôh khaân paêng uùch nhím. Paêng plôù ma phung naâu paêng jeâh ri ngôi ma khaân paêng. Y-Yoâsep nhuùp Y-Simeâoân bôh khaân paêng jeâh ri chaêp ta naêp maêt khaân paêng.

Phung Naâu Y-Yoâsep Sít Ta N'gor Kanaan

25 Y-Yoâsep ñaê bu mbeâng ba taâm duùng khaân paêng, jeâh ri dôm praêk taâm duùng aêp nôm khaân paêng, jeâh ri aên ma khaân paêng ndô soâng sa roù trong. Poâ naây bu æö 26 khaân paêng daêp ba khaân paêng ta kalô seh bri jeâh ri khaân paêng haên. 27 Tô lah du hueâ taâm phung khaân paêng pôk duùng uùch aên gôù kro ma seh bri paêng taâm ntuùk khaân paêng jöh, paêng saô praêk taâm duùng paêng. 28 Paêng lah ma phung oh naâu paêng: "Praêk gaâp bu mplôù jeâh. Aô, praêk guù taâm duùng gaâp." Khaân paêng ioh nuih n'haâm jeâh ri ngôi ndraêng khaân paêng nôm ma nau raâp saâr. "Moh nau aô Brah Ndu æö ma he?" 29 Tô lah khaân paêng taât ta Y-Yakoâb mbôù khaân paêng taâm n'gor Kanaan, khaân paêng nkoch bri leù nau hoù taât jeâh ma khaân paêng, lah: 30 "Nôm jeâng Koâranh n'gor ngôi daêng ñah heân, jeâh ri mín heân jeâng phung n'hut. 31 Æiaêlah, heân lah ma paêng: 'Heân jeâng phung bunuyh soùng sraêng, heân maâu jeâng phung n'hut oâh. 32 Heân jeâng jaât ma bar nuyh phung oh naâu, phung kon bu klaâu mbôù; du hueâ roh heât jeâh, jeâng oh mpuùt heân guù ndrel mbôù heân taâm n'gor Kanaan.' 33 Koâranh n'gor naây lah ma heân: "Poâ aô gaâp mra gít ma khaân may jeâng bunuyh soùng sraêng; chalôi ma gaâp ta aô du hueâ taâm phung oh naâu khaân may; soùk ba gay ma phung ngih khaân may dôi soâng sa, jeâh ri haên hom khaân may. 34 Njuùn leo oh mpuùt khaân may ma gaâp, poâ ri gaâp mra gít khaân may maâu jeâng oâh phung n'hut, æiaêlah jeâng phung soùng sraêng ngaên. Poâ ri gaâp mra mplôù naâu khaân may, jeâh ri khaân may mra taêch draêp ndô taâm n'gor aô." 35 Tô lah khaân paêng nkhuùt duùng khaân paêng, aô nklaâm praêk aêp nôm guù taâm duùng paêng tô lah khaân paêng jeâh ri mbôù khaân paêng saô mklaâm praêk naây, khaân paêng klach. 36 Y-Yakoâb mbôù khaân paêng lah: "Khaân may aên roh phung kon gaâp, Y-Yoâsep roh jeâh, Y-Simeâoân roh jeâh, jeâh ri aæaô khaân may uùch soùk Y-Beânjamin. Leù nau jeâr aô taât ma gaâp." 37 Y-Ruben lah ma mbôù paêng: "Aên may nkhít bar heâ kon bu klaâu gaâp, tô lah gaâp maâu mplôù oâh Y-Beânjamin ma may. Jao paêng taâm ti gaâp, jeâh ri gaâp mra mplôù paêng ma may." 38 Æiaêlah Y-Yakoâb lah: "Kon bu klaâu gaâp maâu mra haên ndrel ma khaân may oâh. Yorlah naâu paêng khít jeâh, jeâh ri kanoùng eâng paêng aô hoâm. Tô lah taât nau mhík ma paêng roù trong khaân may haên, nau naây mra nkhít gaâp yor ranh jeâh, aên gaâp haên guù ta Æon Phung Khít ma nau rngot."

Ntôm 43

Phung Naâu Y-Yoâsep Haên Ñoùng Ta N'gor EÂjipt Ndrel Ma Y-Beânjamin

1 Nau sa saât ji ngot knap ngaên taâm n'gor. 2 Tô lah leù jeâh khaân paêng sa ba khaân paêng djoât taê bôh n'gor EÂjipt, mbôù khaân paêng lah ma khaân paêng. "Haên rvaêt hom ndô soâng sa djeá ma he." 3 Æiaêlah Y-Yuda lah ma paêng: "Nôm naây mbôh rah vah jeâh ma heân, 'Khaân may maâu mra saô oâh muh maêt gaâp, kanoùng tô lah oh khaân may vaêch ndrel ma khaân may.' 4 Tô lah may mra njuaêl haên oh heân ndrel ma heân, heân mra haên rvaêt ndô soâng sa ma may. 5 Æiaêlah tô lah may maâu aên paêng haên ndrel oâh, heân maâu mra haên oâh, yorlah nôm naây lah jeâh ma heân.' Khaân may maâu mra saô muh maêt gaâp oâh, kanoùng tô lah oh khaân may vaêch ndrel ma khaân may?" 6 Israel lah: "Maâm khaân may æö nau jeâr ma gaâp ma nau khaân may mbôh ma paêng khaân may geh du hueâ oh leù?" 7 Khaân paêng lah: "Nôm naây oâp rah vah heân nôm jeâh ri ma mpoâl baêl he, 'Mbôù khaân may hoâm reâh leù? Khaân may loù geh leù oh eâng? Heân plôù lah ma paêng tíng naâm nau paêng oâp aô. Dôi leù heân gít lor paêng mra lah.' aên oh khaân may vaêch?" 8 Y-Yuda lah ma Y-Israel mbôù paêng: "Aên kon se naây haên ndrel ma gaâp. Heân mra daâk haên, poâ ri he mra guù reâh, maâu khít oâh, heân, may jeâh ri phung kon heân. 9 Gaâp mra ton ma paêng, may dôi æö ma gaâp tô lah gaâp maâu njuùn sít paêng ta naêp may. Gaâp mra tuy nau tih æaæô ta naêp may. 10 Yorlah tô lah heân maâu njong nar oâh, naneá heân plôù sít jeâh tal bar." 11 Israel, mbôù khaân paêng lah: 'Tô lah poâ naây, æö hom poâ aô, dôm taâm duùng khaân may ueh lôn bôh n'gor aô, jeâh ri djoât leo ma nôm naây ndô nhhôr dak æaâu n'hoâl djeá dak suùt djeá, ndô sa kah, dak si taêng jeâh ri play aman deâ. 12 Djoât taâm ti khaân may praêk bar tôù aâk lôn, nñaâp praêk bu nsít jeâh taâm duùng khaân may. Klaêp lah bu ví. 13 Soùk leo leù oh khaân may, daâk hom, plôù haên ma nôm naây. 14 Daên ma Brah Ndu, Nôm Geh Leù Nau Brah, aên nau yoá ma khaân may ta naêp nôm naây, gay ma paêng mplôù naâu khaân may jeâh ri Y-Beânjamin. Tô lah gaâp roh phung kon gaâp, gaâp roh yôh." 15 Khaân paêng ndjoât ndô nhhôr naây jeâh ri praêk bar tôù aâk lôn, nñaâp ma Y-Beânjamin. Khaân paêng daâk haên ta n'gor EÂjipt jeâh ri guù raâng ta naêp Y-Yoâsep. 16 Tô lah Y-Yoâsep saô Y-Beânjamin ndrel ma khaân paêng, paêng lah ma phung n'hat na chiaê uaênh ngih paêng. "Aên phung bunuyh laêp taâm ngih, guùch iaêm jeâh ri nkra ndô soâng sa, yorlah khaân paêng mra soâng sa ndrel ma gaâp ta nklang boâk nar." 17 Bunuyh naây æö tíng naâm nau Y-Yoâsep ntaêm, jeâh ri paêng njuùn leo phung bunuyh naây ta ngih Y-Yoâsep. 18 Phung naây klach yorlah bu njuùn leo khaân paêng ta ngih Y-Yoâsep, jeâh ri khaân paêng lah: "Yor praêk bu nsít taâm duùng he tal lor bu njuùn he ta aô. Paêng uùch joi nau ñah he jeâh ri æö mhík ma he, gay aên he jeâng dík jeâh ri pit lôi seh bri he." 19 Poâ ri khaân paêng ta n'hat na chiaê ngih Y-Yoâsep, jeâh ri ngôi ma paêng ta mpoâng bloh ngih naây. 20 Khaân paêng lah: "Ô koâranh heân, heân juùr vaêch jeâh tal lor gay ma rvaêt ndô soâng sa. 21 Tô lah heân taât ta ntuùk heân jöh, heân pôk duùng jeâh ri, aô praêk aêp nôm heân guù taâm duùng heân, praêk hoâm nuùm. 22 Poâ ri heân mplôù djoât nñaâp ma praêk eâng gay ma rvaêt ndô soâng sa. Heân maâu gít oâh mbu mplôù praêk taâm duùng heân." 23 Paêng lah: "Guù ñaêp mpaên hom, lôi klach oâh Brah Ndu khaân may, Brah Ndu mbôù khaân may aên jeâh praêk taâm duùng khaân may. Gaâp soùk dôn jeâh praêk khaân may." Jeâh ri paêng njuùn Y-Simeâoân ma phung naây. 24 Nôm naây aên khaân paêng laêp taâm ngih Y-Yoâsep. AÊn dak ma khaân paêng rao jaâng. Nôm naây aên híp kro ma seh bri khaân paêng. 25 Khaân paêng nkra ndô nhhôr doâl guù kaâp Y-Yoâsep taât ta nklang boâk nar, yorlah khaân paêng taêng jeâh khaân paêng mra soâng sa ta naây. 26 Tô lah Y-Yoâsep sít ta ngih, khaân paêng njuùn ta ngih ndô nhhôr khaân paêng geh, jeâh ri khaân paêng chon mon chuùn maêt ta neh. 27 Y-Yoâsep oâp khaân paêng ma nau ngaêch praêl saêk jaên, lah: "Mbôù khaân may hoâm ngaêch leù, nôm bu ranh khaân may nkoch bri jeâh ma gaâp naây? Paêng hoâm reâh leù?" 28 Khaân paêng lah: "N'hat na may, mbôù heân hoâm ngaêch ñoùng. Paêng aêt hoâm reâh leù." Jeâh ri khaân paêng kuùnh jeâh ri khaân paêng chon mon mbah. 29 Y-Yoâsep n'gôr maêt uaênh saô Y-Beânjamin oh paêng, kon ma meá paêng, jeâh ri lah: "Di leù paêng aô jeâng oh mpuùt. Khaân may nkoch bri jeâh ma gaâp? aên Brah Ndu roùng ma may, Ô oh." 30 Nuih n'haâm Y-Yoâsep roùng ngaên ma oh paêng jeâh ri paêng joi ntuùk uùch nhím. Paêng ndal laêp taâm jroâ paêng jeâh ri mhím ta naây. 31 Paêng pach muh maêt jeâh ri du luh. Paêng aât rdaâng maâu mpôl nuih n'haâm paêng oâh jeâh ri lah: "Thai ndô soâng sa?" 32 Bu Thai ndô soâng sa ma Y-Yoâsep eâng ntuùk, jeâh ri ma phung EÂjipt soâng ndrel ma paêng ntuùk eâng leù, yorlah phung EÂjipt maâu dôi soâng ndrel ma phung Heâbrô oâh, yorlah phung EÂjipt kôp nau naây nau æö æôù. 33 Khaân paêng guù ta naêp Y-Yoâsep di mbor, nôm deh lor tíng naâm nau vay paêng jeâng naâu ranh, jeâh ri oh tíng naâm nse lôn khaân paêng hih rhaâl taâm uaênh ndraêng khaân paêng nôm. 34 Y-Yoâsep ñaê bu ndôp ndô soâng sa ma khaân paêng ta naêp paêng; æiaêlah ndô aên ma Y-Beânjamin praêm tôù aâk lôn ma ndô phung naâu paêng. khaân paêng nheât jeâh ri guù maak ndrel ma Y-Yoâsep.

Ntôm 44

Kachok Roh

1 Y-Yoâsep ntaêm ma phung n'hat na chiaê ngih paêng poâ aô; "Mbeâng duùng phung bunuyh naây ma ndô soâng sa tíng naâm duùm aâk khaân paêng dôi djoât, jeâh ri dôm praêp aêp duùng ma aêp nôm khaân paêng. 2 aên may dôm leù kachok praêk gaâp taâm duùng nôm nse lôn ndrel ma ndrel ma praêk, ba paêng." Paêng æö tíng naâm nau Y-Yoâsep ngôi. 3 Tô lah ang oâi, bu aên phung naây haên ndrel ma seh bri khaân paêng. 4 Tô lah khaân paêng du luh jeâh taê bôh æon, eâ ngai oâh. Y-Yoâsep lah ma n'hat na paêng: "Daâk hom may tíng phung naây; jeâh ri tô lah may ban khaân paêng, aên may lah. Phaâm æö khaân may mplôù nau mhík ma nau ueh? 5 Maâm æö khaân may soùk ntuùng kachok praêk gaâp? Maâu di heù kachok aô koâranh gaâp doùng nheât jeâh ri doùng sol nau ndaâp? Taâm nau aô khaân may æö tih jeâh." 6 Nôm naây ban phung naây jeâh ri lah, nau naây, 7 Khaân paêng lah ma nôm naây: "Maâm æö koâranh heân ngôi poâ naây? Phung n'hat na may maâu maâp æö nau poâ naây oâh! 8 Praêk heân saô jeâh ta duùng heân hoù djoât mplôù jeâh ma may bôh n'gor Kanaan. Poâ ri phaâm æö heân mra ntuùng praêk maâu lah mah bôh ngih koâranh may? 9 Ta mbu naâm taâm phung n'hat na may mra saô kachok, mra jeâng dík gaâp." 10 Paêng lah: "Aên nau naây jeâng tíng naâm bu nau khaân may ngôi. Ta mbu naâm bu mra saô kachok mra jeâng dík gaâp, bi phung eâng mra rsang." 11 Poâ ri leù rngoâch khaân paêng nhhiô ñuh duùng khaân paêng ta neh jeâh ri pôk. 12 Paêng rhi joi ntôm bôh naâu ranh taât ta oh nse; jeâh ri paêng saô kachok taâm duùng Y-Beânjamin. 13 Poâ ri khaân paêng nkheâk lôi bok ao khaân paêng aêp nôm dôm duùng ta kalô nduùr kôi seh bri paêng, jeâh ri plôù sít ta æon Y-Yoâsep. 14 Tô lah Y-Yuda jeâh ri phung oh naâu paêng taât ta ngih Y-Yoâsep, Y-Yoâsep aêt guù ta ngih. Khaân paêng chon mon ta neh ta naêp paêng. 15 Y-Yoâsep lah ma khaân paêng: "Moh khaân may æö jeâh? Khaân may maâu gít heù bunuyh taâm ban ma gaâp dôi sol nau ndaâp?" 16 Y-Yuda lah: "Moh heân dôi lah ma koâranh gaâp? Moh nau heân dôi ngôi? Phaâm heân dôi n'gang heân nôm? Brah Ndu saô jeâh nau kue phung n'hat na may, aô heân jeâng dík ma koâranh gaâp, heân jeâh ri nôm taâm ti paêng naây mra saô kachok." 17 Æiaêlah Y-Yoâsep lah: "Gaâp maâu mín oâh æö poâ naây! Kanoùng nôm taâm ti paêng naây mra saô kachok mra jeâng dík gaâp; bi khaân may aên khaân may sít ñaêp mpaên ta ngih mbôù khaân may."

Y-Yuda Daên Nau Mæôk Y-Beânjamin

18 Y-Yuda haên daêch ta Y-Yoâsep jeâh ri lah: "Ô koâranh gaâp, gaâp daên ma may, aên n'hat na may dôi ngôi du tong ma koâranh gaâp; jeâh ri lôi aên nau may nuih æö ma n'hat na may oâh; yorlah may jeâng taâm ban ma Pharaoân. 19 Koâranh gaâp oâp jeâh phung n'hat na paêng, lah: "Khaân may geh leù mbôù maâu lah oh?" 20 Heân lah ma koâranh gaâp: 'Heân geh du hueâ mbôù ranh jeâh, jeâh ri du hueâ oh bu deh ma paêng doâl paêng ranh. Naâu kon se naây khít jeâh, jeâh ri kanoùng eâng paêng hoâm bôh phung kon me paêng. Mbôù paêng roùng ma paêng'. 21 May lah jeâh ma phung n'hat na may, 'Njuùn leo paêng ma gaâp, gay ma gaâp dôi saô paêng. 22 Heân lah jeâh ma Koâranh gaâp, 'Kon se naây maâu dôi lôi mbôù paêng oâh, yorlah, tô lah paêng lôi mbôù paêng, mbôù paêng mra khít.' 23 Æiaêlah may lah jeâh ma phung n'hat na may.' Kanoùng tô lah oh khaân may vaêch ndrel ma khaân may, khaân may maâu mra saô muh maêt gaâp ñoùng oâh.' 24 Tô lah heân sít jeâh ma n'hat na may, mbôù gaâp, heân nkoch bri ma paêng nau koâranh gaâp ngôi. 25 'Tô lah mbôù heân lah: 'Haên rvaêt ñoùng ndô soâng sa djeá ma he.' 26 Heân lah: 'Heân maâu dôi haên oâh. Tô lah oh nse heân haên ndrel ma heân poâ ri heân mra haên; yorlah heân maâu hoâm dôi saô muh maêt nôm naây oâh, kanoùng tô lah oh nse heân haên ndrel ma heân.' 27 N'hat na may, mbôù gaâp lah ma heân: 'Khaân may gít ur gaâp deh jeâh ma gaâp bar heâ kon bu klaâu. 28 Du hueâ luh taê bôh gaâp jeâh ri gaâp lah jeâh: "Naneá mpa bri sa heâk jeâh paêng." Jeâh ri gaâp maâu hoâm saô paêng oâh. 29 Tô lah khaân may soùk ñoùng nôm aô taê bôh gaâp, jeâh ri tô lah nau mhík taât ma paêng, nau naây mra nkhít gaâp yor ranh jeâh, aên gaâp haên juùr taâm Æon Phung Khít ma nau rngot.' 30 Aæaô aô tô lah gaâp sít ma n'hat na may, mbôù gaâp, jeâh ri kon se ndaêm naây maâu geh ndrel ma heân oâh, yorlah nau reâh paêng jeâng nguay ñah nau reâh kon se ndaêm naây. 31 Tô lah paêng saô kon se ndaêm naây maâu geh sít ndrel ma heân oâh, paêng mra khít poâ ri phung n'hat na paêng mra aên paêng khít yor ranh jeâh, aên paêng juùr haên ta Æon Phung Khít ma nau rngot. 32 Yorlah n'hat na may ton ma kon se ndaêm naây ma mbôù gaâp, lah: "Gaâp mra tuy æaæô nau tih ta naêp mbôù gaâp tô lah gaâp maâu mplôù paêng ma may. 33 Bi aæaô, gaâp daên ma may aên n'hat na may dôi guù jeâng dík koâranh gaâp nsro kon se ndaêm naây; jeâh ri aên kon se ndaêm sít ndrel phung naâu paêng. 34 Yorlah maâm gaâp dôi sít ma mbôù gaâp tô lah kon se ndaêm naây maâu sít oâh ndrel ma gaâp? Gaâp klach geh nau mhík taât ma mbôù gaâp."

Ntôm 45

Y-Yoâsep AÊn Phung Oh Naâu Gít Naêl Paêng

1 Rnoâk nay Y-Yoâsep maâu hoâm dôi nkaân paêng nôm oâh ta naêp leù rngoâch phung guù daêch paêng, jeâh ri paêng nter: "Aên leù rngoâch bunuyh du luh?" Poâ ri maâu hoâm geh du hueâ bunuyh guù ndrel ma paêng oâh, doâl Y-Yoâsep aên phung oh naâu paêng gít naêl paêng. 2 Paêng nhím huy phung EÂjipt jeâh ri ngih Pharaoân taêng leù. 3 Y-Yoâsep lah ma phung oh naâu paêng: "Gaâp jeâng Y-Yoâsep. Mbôù gaâp hoâm reâh leù?" Æiaêlah phung oh naâu paêng maâu dôi plôù lah ma paêng oâh, yorlah khaân paêng klach ta naêp Y-Yoâsep. 4 Y-Yoâsep lah ma phung oh naâu paêng: "Vaêch daêch ta gaâp, gaâp daên ma khaân may." Phung oh naâu paêng haên daêch jeâh ri paêng lah: "Gaâp jeâng Y-Yoâsep, oh khaân may, nôm khaân may taêch jeâh taâm n'gor EÂjipt. 5 Aæaô aô, lôi khaân may rngot, maâu leù dôi nuih ma khaân may nôm, yorlah khaân may taêch jeâh gaâp ta aô; yorlah Brah Ndu njuaêl jeâh gaâp vaêch lor ma khaân may gay taâm rklaih nau reâh. 6 Yorlah doâl bar naêm jeâh geh nau sa saât ji ngot taâm n'gor, jeâh ri hoâm praêm naêm maâu mra geh oâh nau kah jik tuch maâu lah kaêch roih. 7 Brah Ndu njuaêl gaâp vaêch lor ma khaân may gay praêp phung kon sau khaân may taâm neh ntu, jeâh ri gay praêp nau reâh khaân may. 8 Poâ ri maâu geh khaân may oâh njuaêl gaâp vaêch ta aô, æiaêlah Brah Ndu yôh paêng aên gaâp jeâng mbôù ma Pharaoân jeâh ri koâranh ma leù ngih paêng jeâh ri koâranh chiaê uaênh leù n'gor EÂjipt. 9 Ndal hom khaân may, sít ta mbôù gaâp jeâh ri lah ma paêng poâ aô: "Kon may Y-Yoâsep ngôi, Brah Ndu aên gaâp jeâng Koâranh ma leù n'gor EÂjipt. Vaêch hom ta gaâp, lôi hoâm guù kaâp oâh. 10 May mra guù taâm n'gor Goâsen, jeâh ri may mra guù daêch gaâp, may phung kon may, phung kon sau may, biaêp may, ndroâk may, jeâh ri leù rngoâch ndô may geh. 11 Ta naây gaâp mra siaêm may, yorlah hoâm praêm naêm sa saât ji ngot, klach lah may jeâh ri ngih may jeâh ri leù rngoâch ndô may geh taât ma nau reâh ni." 12 Aô, maêt khaân may saô, jeâh ri maêt Y-Beânjamin saô leù ma baâr mbung gaâp nôm ngôi ma khaân may. 13 aên khaân may nkoch bri ma mbôù gaâp leù nau chreâk rmah gaâp taâm n'gor EÂjipt, jeâh ri leù nau khaân may saô jeâh. Gônh oi khaân may aên mbôù gaâp juùr ta aô." 14 Jeâh ri paêng ut ta troâko Y-Beânjamin oh paêng jeâh ri nhím. Y-Beânjamin taâm ban leù nhím ta troâko paêng. 15 Paêng chuùm leù rngoâch phung oh naâu paêng jeâh ri nhím. Jeâh nau naây phung oh naâu paêng ngôi ndrel ñah paêng. 16 Tô lah bu taêng taâm ngih Pharaoân, phung oh naâu Y-Yoâsep taât jeâh." Nau naây maak ngaên ma Pharaoân jeâh ri ma phung n'hat na paêng. 17 Pharaoân lah ma Y-Yoâsep: "Lah ma phung oh naâu may: 'Æö nau aô rdeng seh bri khaân may, plôù sít hom ta n'gor Kanaan. 18 aên khaân may soùk mbôù khaân may jeâh ri phung ngih khaân may, jeâh ri plôù vaêch ta gaâp. Gaâp mra aên ma khaân may ndô ueh lôn taâm n'gor EÂjipt, jeâh ri khaân may sa play ueh lôn taâm n'gor.' 19 Taâm ban leù, ntaêm ma khaân paêng: 'aên khaân may æö poâ aô, soùk taê bôh n'gor EÂjipt ndeh seh gay ma rdeng kon jeá khaân may jeâh ri ur khaân may. Njuùn leo mbôù khaân may jeâh ri plôù vaêch. 20 Lôi hoâm rveâ ma draêp ndô khaân may oâh, yorlah ndô ueh lôn taâm leù n'gor EÂjipt jeâng ndô khaân may." 21 Phung kon bu klaâu Israel æö poâ naây. Y-Yoâsep aên ma khaân paêng ndeh seh tíng naâm nau Pharaoân ntaêm jeâh, paêng loù aên ndô ma phung naây soâng sa roù trong. 22 Y-Yoâsep aên ma khaân paêng bok ao tôh; æiaêlah ma Y-Beânjamin paêng aên pe rhiaêng rlay praêk jeâh ri praêm blah bok ao tôh. 23 Paêng njuaêl ma mbôù paêng ndô aô, Jaât mlaâm seh rdeng ndô ueh bôh n'gor EÂjipt, jeâh ri jaât mlaâm seh bri me rdeng ba, piaêng let jeâh ri ndô soâng sa ma mbôù paêng roù trong. 24 Poâ ri paêng njuaêl haên phung oh naâu paêng, jeâh ri tô lah khaân paêng haên, paêng lah: "Lôi ta khaân may taâm lah taâm djel roù trong oâh." 25 Poâ ri khaân paêng luh bôh n'gor EÂjipt jeâh ri taât ta n'gor Kanaan ma Y-Yakoâb mbôù khaân paêng. 26 Khaân paêng mbôh ma mbôù khaân paêng: "Y-Yoâsep aêt hoâm reâh, jeâh ri paêng jeâng Koâranh chiaê uaênh leù n'gor EÂjipt." Nuih n'haâm Y-Yakoâb khít huaêr, yorlah paêng maâu ñing oâh nau phung kon bu klaâu paêng mbôh. 27 Æiaêlah tô lah phung kon paêng nkoch leù nau Y-Yoâsep ngôi jeâh ma khaân paêng, jeâh ri tô lah paêng saô ndeh seh Y-Yoâsep njuaêl gay ma rdeng paêng, hueâng Y-Yakoâb mbôù khaân paêng plôù kah gít. 28 Jeâh ri Y-Yakoâb lah: "Gaêp jeâh! Y-Yakoâb kon bu klaâu gaâp hoâm reâh. Gaâp mra haên taâm maâp ma paêng lor ma gaâp khít."

Ntôm 46

Y-Yakoâb Jeâh Ri Phung Kon Paêng Haên Ta N'gor EÂjipt

1 Israel du haên ndrel ma leù rngoâch draêp ndô paêng geh. Paêng taât ta bon Ber Seâba jeâh ri nhhôr ndô æö brah ma Brah Ndu mbôù paêng Y-Isaêk. 2 Brah Ndu ngôi ma Israel taâm nau mpôl doâl maêng jeâh ri lah: "Y-Yakoâb ôi, Y-Yakoâb ôi." Israel lah: "Aô ta aô gaâp." 3 Brah Ndu lah: "Gaâp jeâng Brah Ndu, Brah Ndu mbôù may, lôi klach oâh juùr haên ta n'gor EÂjipt; yorlah ta naây gaâp mra aên may jeâng du mpoâl baêl toyh. 4 Gaâp mra juùr haên ndrel ma nau ta n'gor EÂjipt, jeâh ri gaâp mra aên may plôù sít taê bôh n'gor EÂjipt jeâh ri Y-Yoâsep mra guù ndrel ma nau ta nar may khít." 5 Y-Yakoâb haên taê bôh æon Berseâba, jeâh ri phung kon bu klaâu Y-Israel rdeng Y-Yakoâb mbôù khaân paêng, nñaâp ma phung kon khaân paêng jeâh ri ur khaân paêng taâm ndeh seh Pharaoân njuaêl jeâh gay ma rdeng khaân paêng. 6 Khaân paêng ndjoât leo ndroâk biaêp jeâh ri draêp ndô khaân paêng geh taâm n'gor Kanaan, jeâh ri haên taât ta n'gor EÂjipt. Y-Yakoâb jeâh ri leù rngoâch phung kon sau ndrel ma paêng. 7 Paêng djoât ndrel ma paêng ta n'gor EÂjipt phung kon bu klaâu, phung sau bu klaâu paêng, phung kon bu ur jeâh ri phung sau bu ur paêng leù rngoâch phung kon sau paêng. 8 Aô amoh phung kon Y-Israel taât ta n'gor EÂjipt. Y-Yakoâb jeâh ri phung paêng: Y-Ruben kon bu klaâu boâk rah deh ma Y-Yakoâb, 9 jeâh ri phung kon bu klaâu Y-Ruben: Y-Hanoâk, Y-Palu, Y-Heâsron, jeâh ri Y-Karmi. 10 Phung kon bu klaâu Y-Simeâoân: Y-Jeâmueâl, Y-Jamin, Y-OÂhat, Y-Jakin, Y-Soâhar jeâh ri Y-Soâl kon bu klaâu bu ur Kanaan. 11 Phung aô kon bu klaâu Y-Leâvi: Y-Gersoân, Y-Koâhat jeâh ri Y-Meârari. 12 Phung kon bu klaâu Y-Yuda: Y-Er, Y-OÂnan, Y-Seâla, Y-Peâres jeâh ri Y-Seâra (æiaêlah Y-Er jeâh ri Y-OÂnan khít jeâh taâm n'gor Kanaan). Phung kon bu klaâu Y-Peâres, Y-Heâsron jeâh ri Y-Hamul. 13 Phung kon bu klaâu Y-Isakar: Y-Toâla, Y-Puva, Y-Yoâp jeâh ri Y-Simroân, 14 phung kon bu klaâu Y-Sabuloân: Y-Seâret, Y-EÂlon jeâh ri Y-Jaleâel. 15 Phung naây phung kon bu klaâu H'Leâa deh ma Y-Yakoâb ta n'gor Padan-Aram, nñaâp ma H'Dina kon bu ur paêng. leù rngoâch phung kon bu klaâu jeâh ri phung kon bu ur paêng jeâng pe jaât ma pe nuyh. 16 Phung kon bu klaâu Y-Gat: Y-Sipioân, Y-Hagi, Y-Suni, Y-EÂsboân, Y-EÂri, Y-Aroâdi jeâh ri Y-Areâli. 17 Phung kon bu klaâu Y-Aser: Y-Imna, Y-Isva, Y-Isvi, Y-Beâria jeâh ri H'Seâra oh bu ur khaân paêng. Phung kon bu klaâu Y-Beâria: Y-Heâber jeâh ri Y-Malkieâl. 18 Phung naây phung kon bu klaâu H'Silpa, nôm Y-Laban aên ma H'Leâa kon bu ur paêng. H'Silpa deh phung naây ma Y-Yakoâb jaât ma prau nuyh. 19 Phung kon bu klaâu H'Rachel ur Y-Yakoâb: Y-Yoâsep jeâh ri Y-Benjamin. 20 Phung H'Aseârat kon bu ur Y-Poâtipeâra Koâranh æö brah æon Oân deh ma Y-Yoâsep taâm n'gor EÂjipt: Y-Manaseâ jeâh ri Y-EÂphraim. 21 Phung kon bu klaâu Y-Beânjamin: Y-Beâla, Y-Beâker, Y-Asbel, Y-Geâra, Y-Naman, Y-EÂhi, Y-Ros, Y-Nupim, Y-Hupim jeâh ri Y-Ardô. 22 Phung naây phung kon bu klaâu H'Leâa deh ma Y-Yakoâb, leù rngoâch jaât ma puaên nuyh. 23 Kon bu klaâu Y-Dan: Y-Husim, 24 Phung kon bu klaâu Y-Naptali: Y-Yaseâel, Y-Guni, Y-Jeâser jeâh ri Y-Silem. 25 Phung naây phung kon bu klaâu H'Bilha, nôm Y-Laban aên ma H'Rachel, kon bu ur paêng, phung naây H'Bilha deh ma Y-Yakoâb pôh nuyh. 26 Leù rngoâch phung bunuyh taât ta n'gor EÂjipt ndrel ma Y-Yakoâb, phung kon paêng maâu geh kôp ur phung kon bu klaâu paêng oâh, leù rngoâch prau jaât ma prau nuyh. 27 Phung kon bu klaâu Y-Yoâsep du deh ma paêng taâm n'gor EÂjipt, bar heâ. Leù rngoâch phung bunuyh ngih Y-Yakoâb taât ta n'gor EÂjipt, pôh jaât nuyh.

Y-Yakoâb Jeâh Ri Phung Kon Paêng Ta N'gor EÂjipt

28 Y-Yakoâb njuaêl Y-Yuda haên lor taât ta Y-Yoâsep gay ma leo trong haên ta n'gor Goâsen. Poâ ri khaân paêng taât ta n'gor Goâsen. 29 Y-Yoâsep aên bu nkra ndeh seh paêng jeâh ri paêng haên ta n'gor Goâsen gay taâm maâp ñah Israel mbôù paêng. Y-Yoâsep taât ta paêng, ut ta troâko jeâh ri nhím jong ngaên. 30 Y-Israel lah ma Y-Yoâsep: "Aæaô aên gaâp khít, yorlah gaâp saô jeâh muh maêt may jeâh ri gít may aêt hoâm reâh." 31 Y-Yakoâb lah ma phung oh naâu paêng jeâh ri ma phung ngih mbôù paêng: "Gaâp mra haên mbôh ma Pharaoân lah: "Phung oh naâu gaâp, jeâh ri phung ngih mbôù gaâp bôh n'gor Kanaan taât jeâh ma gaâp. 32 Phung naây jeâng phung rmaêk biaêp, yorlah khaân paêng rong ndroâk, biaêp. Khaân paêng djoât jeâh ndrel biaêp jeâh ri ndroâk khaân paêng, jeâh ri leù rngoâch ndô khaân paêng geh." 33 Tô lah Pharaoân kuaêl khaân may jeâh ri lah: "Moh kan khaân may æö?" 34 aên khaân may lah: "Phung n'hat na may, heân nñaâp ma phung che heân, rong ndroâk, biaêp ntôm bah heân hoâm doâl dal ndaêm taât aæaô aô! Gay ma khaân may dôi guù taâm n'gor Goâsen; yorlah aêp nôm rmaêk biaêp jeâng ndô æôù ma phung EÂjipt.

Ntôm 47

1 Y-Yoâsep haên mbôh ma Pharaoân, lah: "Mbôù gaâp jeâh ri phung oh naâu gaâp, ndrel ma biaêp, ndroâk jeâh ri leù rngoâch ndô khaân paêng geh taât jeâh taê bôh n'gor Kanaan; jeâh ri khaân paêng guù taâm n'gor Goâsen." 2 Paêng soùk praêm nuyh taâm phung oh naâu paêng jeâh ri njuùn ma Pharaoân, 3 Pharaoân lah ma phung oh naâu paêng: "Moh kan khaân may æö?" Khaân paêng lah ma Pharaoân: "Heân phung n'haêk mæuaêl may, jeâng phung rmaêk biaêp heân, nñaâp phung che heân taâm ban leù." 4 Khaân paêng lah ma Pharaoân: "Heân taât gay guù æaât laât taâm n'gor aô; yorlah maâu hoâm geh oâh gôù nse ma biaêp phung n'haêk mæuaêl, yorlah nau sa saât ji ngot reâh ni ngaên taâm n'gor Kanaan. Poâ ri heân daên ma may, aên phung n'haêk mæuaêl may guù taâm n'gor Goâsen. 5 Pharaoân lah ma Y-Yoâsep: "Mbôù may jeâh ri phung oh naâu may taât jeâh ma may. 6 N'gor EÂjipt guù ta naêp may. AÊn mbôù may jeâh ri phung oh naâu may guù taâm ntuùk ueh lôn taâm n'gor aô; aên khaân paêng guù taâm n'gor Goâsen. Tô lah may saô taâm phung khaân paêng bunuyh njeâh, aên paêng jeâng koâranh ma mpoâ mpa gaâp rong." 7 Y-Yoâsep njuùn Y-Yakoâb mbôù paêng ma Pharaoân: Y-Yakoâb maât ton ma 8 Pharaoân lah ma Y-Yakoâb: "Nduùm naêm may geh?" 9 Y-Yakoâb lah ma Pharaoân: "Naêm gaâp guù taâm neh ntu aô geh jeâh du rhiaêng pe jaât naêm. Naêm gaâp guù reâh djeá jeâh ri mhík, jeâh ri maâu taâm ban oâh ñah naêm mbôù jeâh ri phung che gaâp guù reâh ta neh ntu aô." 10 Y-Yakoâb maât ton ma Pharaoân jeâh ri haên luh du taê bôh paêng 11 Y-Yoâsep aên ntuùk guù ma mbôù paêng jeâh ri ma phung oh naâu paêng ntuùk ueh lôn taâm n'gor EÂjipt, taâm n'gor Rameâseâ. Tíng naâm Pharaoân ntaêm jeâh. 12 Y-Yoâsep siaêm mbôù paêng, phung oh naâu paêng jeâh ri leù ngih mbôù paêng ma ndô soâng sa tíng naâm rnoh khaân paêng.

Y-Yoâsep Chiaê Uaênh Doâl Nau Sa Saât Ji Ngot

13 Maâu geh oâh ndô soâng sa taâm leù n'gor yorlah nau sa saât ji ngot reâh ni ngaên. N'gor EÂjipt jeâh ri n'gor Kanaan ntôm khít rvet jeâh yor nau sa saât ji ngot. 14 Y-Yoâsep bun jeâh leù praêk geh taâm n'gor EÂjipt jeâh ri n'gor Kanaan bu rvaêt ba. Jeâh ri Y-Yoâsep njuùn praêk naây taâm ngih Pharaoân. 15 Tô lah daâk leù jeâh praêk taâm n'gor EÂjipt jeâh ri n'gor Kanaan, leù rngoâch phung EÂjipt haên ma Y-Yoâsep, lah: "Aên ndô soâng sa ma heân. Moh khlay heân khít ta naêp may, yorlah leù jeâh praêk heân?" 16 Y-Yoâsep lah: "Aên ndroâk biaêp khaân may, tô lah khaân may maâu geh praêk oâh, jeâh ri gaâp mra aên ndô soâng sa ma khaân may rgaâl ñah ndroâk, biaêp khaân may." 17 Poâ ri khaân paêng njuùn ndroâk, biaêp khaân paêng ma Y-Yoâsep; jeâh ri Y-Yoâsep aên ndô soâng sa ma khaân paêng taâm rgaâl ma seh, ma biaêp, ma ndroâk, jeâh ri seh bri. Y-Yoâsep siaêm khaân paêng naêm naây taâm rgaâl ma leù rngoâch ndroâk, biaêp khaân paêng. 18 Tô lah naêm naây leù jeâh, khaân paêng loù haên ma Y-Yoâsep naêm tal bar, lah ma Y-Yoâsep: "Heân maâu mra poân oâh ma koâranh heân, praêk heân leù jeâh, jeâh ri ndroâk, biaêp jeâng ndô koâranh heân jeâh; hoâm kanoùng saêk jaên jeâh ri neh heân. 19 Moh khlay heân khít ta naêp maêt may, heân jeâh ri neh heân? Rvaêt hom heân jeâh ri neh heân ma ndô soâng sa, jeâh ri heân nñaâp neh heân mra jeâng dík Pharaoân. AÊn ma heân rnih ntil gay ma heân dôi guù reâh maâu khít oâh, jeâh ri lôi aên bri neh jeâng rngot oâh." 20 Poâ ri Y-Yoâsep rvaêt leù rngoâch neh n'gor EÂjipt ma Pharaoân; yorlah leù rngoâch phung EÂjipt taêch mir khaân paêng yorlah nau sa saât ji ngot reâh ni ngaên, jeâh ri neh jeâng ndô Pharaoân. 21 Bi bunuyh æon lan, paêng aên khaân oâbaêl jeâng dík ntôm bôh du n'har bri eâng. 22 Kanoùng neh phung koâranh æö brah paêng maâu rvaêt oâh, yorlah phung koâranh æö brah geh ndô soâng sa Pharaoân paê an ma khaân paêng. Poâ ri khaân paêng maâu taêch oâh neh khaân paêng. 23 Y-Yoâsep lah ma phung æon lan. Aô, nar aô gaâp rvaêt jeâh khaân may jeâh ri neh khaân may ma Pharaoân. Aô, gaâp aên ma khaân may rnih ntil boh ba aên khaân may tuch paêng. 24 Tô lah taât yaên kaêch, khaân may mra aên du koá taâm praêm ma Pharaoân, jeâh ri khaân may praêp puaên koá jeâng rnih ntil jeâh ri ndô khaân may soâng sa, phung ngih khaân may jeâh ri ma phung kon jeá khaân may." 25 Khaân oâbaêl lah: "May saâm rklaih jeâh nau reâh heân. Tô lah nau aô æö maak ma may, heân mra jeâng dík ma Pharaoân." 26 Y-Yoâsep aên nau vay naây ma neh n'gor EÂjipt n'ho may hoâm taât aæaô, aên du koá taâm praêm ma Pharaoân. Kanoùng neh phung Koâranh æö brah maâu jeâng ndô Pharaoân oâh.

Y-Yoâsep Sôm Ton Taâp Y-Yakoâb

27 Phung Israel guù taâm n'gor EÂjipt ta n'gor Goâsen. Khaân paêng bun ndoâ ndô ta naây, n'hao draêp ndô, jeâh ri aên bík rôù. 28 Y-Yakoâb guù taâm n'gor EÂjipt jaât ma pôh naêm; poâ ri leù rngoâch naêm Y-Yakoâb guù reâh geh du rhiaêng puaên jaât ma pôh naêm. 29 Tô lah nar Israel khít daêch jeâh; paêng kuaêl kon bu klaâu paêng Y-Yoâsep jeâh ri lah: "Tô lah gaâp geh nau yoá ta naêp maêt may, dôm ti may taâm daâng tôm blu gaâp jeâh ri ton æö ma gaâp ma nau raêp jaêp jeâh ri naneá; lôi taâp oâh gaâp taâm n'gor EÂjipt. 30 AÊn may taâp gaâp ta ntuùk phung mbôù gaâp; njuùn leo saêk jaên gaâp bôh n'gor EÂjipt jeâh ri taâp gaâp taâm moâch phung mbôù gaâp." Y-Yoâsep lah: "Gaâp mra æö tíng naâm nau may ngôi." 31 Y-Yakoâb lah: "sôm ton ma gaâp." Y-Yoâsep sôm ton ma paêng; jeâh ri Israel dop ta boâk söng baâch.

Ntôm 48

Y-Yakoâb Mat Ton Ma Y-EÂphraim Jeâh Ri Y-Manaseâ

1 Jeâh nau naây bu lah ma Y-Yoâsep: "Aô, mbôù may ji." Poâ ri Y-Yoâsep soùk ndrel ma paêng bar heâ kon bu klaâu paêng Y-Manaseâ jeâh ri Y-EÂphraim. 2 Bu mbôh ma Y-Yakoâb: "Kon bu klaâu may Y-Yoâsep vaêch ta may." Y-Israel sroâih jeâh ri daâk guù ta söng beâch. 3 Y-Yakoâb lah ma Y-Yoâsep: "Brah Ndu Nôm Geh Leù Nau Brah, taâm mpôl jeâh ma gaâp ta æon Lus taâm n'gor Kanaan, jeâh ri paêng maât ton ma gaâp, 4 Paêng lah ma gaâp: "Aô, gaâp mra aên may jeâng aâk jeâh ri bík rôù. Gaâp mra aên may jeâng du phung mpoâl baêl, jeâh ri gaâp mra n'gor aô ma phung kon sau may kandôù jeâng ndô khaân paêng n'ho ro. 5 Aæaô bar heâ kon bu klaâu bu deh ma may taâm n'gor EÂjipt lor gaâp taât ma may taâm n'gor EÂjipt jeâng kon gaâp, Y-EÂphraim jeâh ri Y-Manaseâ mra jeâng kon gaâp taâm ban ma Y-Ruben jeâh ri Y-Simeâoân. 6 Bi phung kon may geh bah kôi khaân paêng mra jeâng kon may. Khaân paêng mra chih amoh khaân paêng tíng naâm amoh phung oh naâu khaân paêng taâm ntuùk khaân paêng kraâm dôn draêp. 7 Tô lah gaâp vaêch bôh n'gor Padan H'Rachel khít æö rngot gaâp taâm n'gor Kanaan roù trong. Tô lah aêt hoâm ngai ñah æon EÂphrata; jeâh ri gaâp taâp paêng ta naây ta trong haên ta æon EÂphrata (jeâng æon Betleâhem)." 8 Tô Y-Israel saô phung kon bu klaâu Y-Yoâsep, paêng lah: "Mbu moh phung aô?" 9 Y-Yoâsep lah ma mbôù paêng: "Khaân paêng jeâng kon bu klaâu gaâp, Brah Ndu aên jeâh ma gaâp ta aô." Y-Israel lah: "Aên khaân paêng daêch gaâp, gaâp daên ma may, gay ma gaâp dôi maât ton ma khaân paêng." 10 Doâl naây maêt Y-Israel ngo yor ranh, paêng maâu hoâm dôi saô oâh. Y-Yoâsep aên kon paêng haên daêch Y-Israel. Paêng chuùm jeâh ri ut sau paêng 11 Y-Israel lah ma Y-Yoâsep: "Gaâp maâu mín oâh gaâp dôi saô muh maêt may jeâh ri aô, Brah Ndu aên gaâp dôi saô nñaâp ma phung kon may." 12 Y-Yoâsep soùk lôi phung kon bu klaâu paêng bôh koâ maât mbôù paêng, jeâh ri dop kuùp maêt ta neh. 13 Y-Yoâsep leo khaân paêng leù bar heâ, dôm Y-EÂphraim pa ma paêng, pa chiau Israel; jeâh ri dôm Y-Manaseâ pa chiau paêng, pa ma Israel; jeâh ri Y-Yoâsep aên khaân paêng haên daêch Israel, 14 Y-Israel yôr ti ma paêng jeâh ri pah ta boâk Y-EÂphraim oh nse. Jeâh ri paêng pah ti chiau paêng ta boâk Y-Manaseâ, taâm deh boâk rah. 15 Paêng maât ton ma Y-Yoâsep jeâh ri lah: "Brah Ndu, ta naêp nôm naây che gaâp Y-Abraham, jeâh ri mbôù gaâp Y-Isaêk haên jeâh; Brah Ndu nôm rong siaêm gaâp leù nau reâh gaâp n'ho ma nar aô. 16 Toâng mpaêr ueh taâm chuai jeâh gaâp bôh leù nau mhík, aên paêng maât ton ma phung kon se aô! aên may praêp taâm khaân paêng amoh gaâp, jeâh ri amoh che gaâp Y-Abraham jeâh ri mbôù gaâp Y-Isaêk; jeâh ri aên khaân paêng jeâng bík rôù taâm nklang neh ntu." 17 Tô lah Y-Yoâsep saô mbôù paêng pah ti ma ta boâk Y-EÂphraim, paêng maâu maak oâh; jeâh ri paêng kuaên ti mbôù paêng, gay ma taâm rgaâl bôh boâk Y-EÂphraim ma boâk Y-Manaseâ. 18 Y-Yoâsep lah ma mbôù paêng: "Maâu di poâ naây oâh, ô mbôù gaâp, yorlah paêng aô jeâng kon boâk rah. Dôm ti ma may ta boâk paêng." 19 Æiaêlah mbôù paêng dun jeâh ri lah: "Gaâp gít nau naây, Ô naâu, gaâp gít nau naây! Paêng taâm ban leù mra jeâng du phung mpoâl baêl, jeâh ri paêng mra jeâng toyh leù. Æiaêlah oh paêng mra jeâng toyh lôn ma paêng, jeâh ri phung kon sau paêng mra jeâng aâk phung mpoâl baêl bunuyh." 20 Poâ ri Y-Israel maât ton ma khaân paêng nar naây jeâh ri lah: "Ma amoh may phung Israel mra maât ton, lah: "Aên Brah Ndu njeâng may taâm ban ma Y-EÂphraim jeâh ri Y-Manaseâ." Poâ ri Paêng kôp Y-EÂphraim jeâng lor lôn ma Y-Manaseâ. 21 Israel lah ma Y-Yoâsep: "Aô, gaâp ntôm khít æiaêlah Brah Ndu guù ndrel ma khaân may, jeâh ri paêng mra njuùn leo ñoùng khaân may sít ta n'gor phung mbôù khaân may. 22 Jeâh ri gaâp aên ma may du koá aâk lôn ma phung oh naâu may, du rplay yoâk gaâp soùk taê bôh ti phung Amoârit ma ñao göm jeâh ri na gaâp."

Ntôm 49

Nau Mbôh Lor Y-Yakoâb AÊn Ma Phung Kon Bu Klaâu Paêng

1 Y-Yakoâb kuaêl phung kon bu klaâu paêng jeâh ri lah: "Taâm ræuùn hom khaân may, gay ma gaâp dôi mbôh ma khaân may nau mra taât taâm rnoâk kandôù. 2 Taâm ræuùn hom khaân may, iaêt hom, Ô phung kon bu klaâu Y-Yakoâb rkeâng hom toâr khaân may ma Israel mbôù khaân may. 3 Ô Y-Ruben, may jeâng kon boâk rah, nuih n'haâm katang gaâp, jeâh ri play lor nau nñoâr gaâp, toyh lôn taâm nau yôk jeâh ri taâm nau katang. 4 May jeâng taâm ban ma dak rbuh, may maâu mra jeâng toyh lôn oâh, yorlah may haên laâng saêk jeâh ta söng beâch mbôù may, may æö æôù jeâh paêng, may haên laâng saêk jeâh ta söng baâch gaâp! 5 Y-Simeâoân jeâh ri Y-Leâvi jeâng oh naâu khaân paêng doùng ñao göm uùch æö nau æai. 6 Ô hueâng gaâp, lôi taâm rnglaêp oâh ñah phung khaân paêng, yorlah taâm nau khaân paêng ji nuih khaân paêng nkhít jeâh bunuyh, taâm nau khaân paêng rjil, khaân paêng koh jeâh jaâng jon ndroâk. 7 Rtaêp rak lôi nau khaân paêng ji nuih, yorlah nau naây æai; rtaêp rak lôi nau khaân paêng ji nuih, yorlah nau naây iôh! Gaâp mra rlak khaân paêng taâm phung Y-Yakoâb, jeâh ri mprôh khaân paêng taâm phung Israel, 8 Ô Y-Yuda, phung oh naâu may mra taâm rneâ ma may; ti may mra æö ma troâko phung rlaêng may; phung kon bu klaâu mbôù may mra paên mbah ta naêp may. 9 Y-Yuda jeâng du hueâ yau muùr; Ô naâu, may haên ncho jeâh bôh ndô may sa heâk. Paêng paên paêng rmôch naâm bu du mlaâm yau muùr, naâm bu du hueâ me yau muùr, mbu janh rlay paêng? 10 Maâng hñaêch maâu mra du bôh Y-Yuda oâh, maâu leù maâng kanuaêk chiaê uaênh du bôh ta nklang jaâng paêng, koù nôm jeâng khö ma ndô naây taât; jeâh ri ma paêng yôh phung æon lan mra toâng baâr. 11 Paêng mra kaât kon seh bri paêng ta tôm play kriaêk æaâu, jeâh ri kaât kon seh bri paêng ta n'gíng tôm play kriaêk æaâu ueh lôn. Paêng pih bok ao paêng taâm dak play kriaêk æaâu, jeâh ri pih ao mbaâl paêng taâm mham play kriaêk æaâu. 12 Maêt paêng mra jeâng chaêng ma dak play kriaêk æaâu, jeâh ri seâk paêng mra nglang ma dak toh ndroâk. 13 Y-Sabuloân mra guù ta kôh dak mæuùt; paêng mra jeâng ntuùk aâk mlaâm kumpaên jöh, n'har neh paêng mra taât daêch æon Sidoân. 14 Y-Isakar jeâng du mlaâm seh bri katang guù rmôch vah vang ndrung biaêp. 15 Paêng saô jeâh ntuùk rlu ueh, jeâh ri n'gor jeâng ueh. Paêng æö kuaêt saêng nglik paêng gay anh ndô jaâk, jeâh ri jeâng dík pah kan nchaâp. 16 Dan mra phat doâih ma phung æon lan paêng, taâm ban ma nguay taâm phung mpoâl baêl Israel. 17 Y-Dan mra jeâng du mlaâm beâh njoù trong, du mlaâm beâh rmaâng njoù trong jeá, choâk ndôl jaâng seh, koù nôm ncho seh tuùp ta trong. 18 Gaâp guù kaâp nau may taâm rklaih, Ô Yeâhoâva. 19 Phung soùk pit mra æö ma Y-Gat, æiaêlah paêng leù mra soùk pit tíng phung naây. 20 Y-Aser mra sa ndô soâng sa ueh, paêng mra aên ndô soâng sa ueh khö ma hñaêch. 21 Y-Naptali jeâng du mlaâm jun me klaih jeâh, paêng deh kon ueh. 22 Y-Yoâsep jeâng du n'gíng play aâk, du mlaâm n'gíng play aâk ta tu dak; n'gíng paêng mra rlau n'gar. 23 Phung paênh na taâm lôh ñah paêng, rjaêng haêr ma paêng jeâh ri æö mhík ma paêng; 24 Æiaêlah na khaân paêng hoâm e daêng, nting tur khaân paêng hoâm naâp ma ti Nôm Brah Y-Yakoâb, ma Amoh Rmaêk Biaêp, Luù phung Israel. 25 Ma Brah Ndu mbôù may, nôm kôl may, Ma Nôm Geh Leù Nau Brah, nôm aên nau ueh uín ma may, nau ueh uín bôh troâk kalô nau ueh uín bôh dak jru taâm daâng, nau ueh uín bôh toh jeâh ri nduùl. 26 Nau maât ton bôh mbôù may jeâng toyh lôn ma nau maât ton bôh yoâk guù n'ho ro, play bôh mbon guù n'ho ro, mra guù ta kalô boâk nôm taâm nkhah jeâh bôh phung oh naâu paêng. 27 Y-Beânjamin jeâng du mlaâm mpa so bri vay heâk sa, ta oâi paêng sa mpa paêng nhuùp, jeâh ri ta mhaô paêng taâm paê ndô paêng pit." 28 Leù phung aô jeâng phung jaât ma bar mpoâl baêl Israel; jeâh ri poâ naây nau mbôù khaân paêng ngôi tô lah paêng maât ton ma phung naây. Paêng aên ma aêp nôm phung naây nau maât ton khö ma eâng eâng nôm.

Nau Khít Y-Yakoâb Jeâh Ri Nau Bu Taâp Paêng

29 Y-Yakoâb ntaêm ma khaân paêng jeâh ri lah: "Gaâp mra khít, haên guù ndrel ma phung che gaâp. Taâp hom gaâp ndrel ma phung che gaâp taâm troâm yoâk taâm mir Y-EÂproân bunuyh Hitit, 30 taâm troâm yoâk ta mir Makpeâla, palô Mamreâ taâm n'gor Kanaan, ntuùk Y-Abraham rvaêt jeâh ndrel ma mir bôh Y-EÂproân bunuyh Hitit gay geh ntuùk moâch. 31 Ta naây bu taâp jeâh Y-Abraham jeâh ri H'Sara ur paêng. Ta naây leù bu taâp jeâh Y-Isaêk jeâh ri H'Reâbeâka ur paêng; jeâh ri ta naây leù gaâp taâp jeâh H'Leâa. 32 Mir jeâh troâm yoâk ta naây bu rvaêt jeâh bôh phung Hitit." 33 Tô lah loâch Y-Yakoâb ntaêm ma phung kon bu klaâu paêng, paêng plôù laâng saêk ta söng beâch, jeâh ri taêch n'haâm, jeâh ri haên guù ndrel ma phung che paêng.

Ntôm 50

1 Y-Yoâsep ut ta muh maêt mbôù paêng, nhím, jeâh ri chuùm 2 Y-Yoâsep ntaêm ma phung Koâranh dak si n'hat na paêng nkra saêk jaên mbôù paêng ma nau taâp; poâ ri phung Koâranh dak si nkra saêk jaên Israel. 3 Puaên jaât nar khaân paêng guù æö nau naây, yorlah duùm naây yôh nar praêp nkra saêk jaên ma nau taâp. Phung EÂjipt nhím ma paêng doâl taâm pôh jaât nar. 4 Tô lah nar rngot ndreâ ma paêng leù jeâh, Y-Yoâsep ngôi ma ngih Pharaoân poâ aô: "Tô lah gaâp geh nau yoá jeâh ta naêp phung khaân may, gaâp daên ma khaân may ngôi an ma Pharaoân, lah, 5 Mbôù gaâp aên gaâp sôm ton, lah: "Gaâp mra khít, aên may taâp gaâp taâm moâch gaâp trah jeâh taâm n'gor Kanaan." Poâ ri, aæaô, aên gaâp haên taâp mbôù gaâp, gaâp daên ma may; jeâh ri gaâp mra loù vaêch." 6 Pharaoân lah: "Haên hom, taâp mbôù may tíng naâm nau paêng aên may sôm ton jeâh." 7 Poâ ri Y-Yoâsep haên taâp mbôù paêng. Leù rngoâch phung n'hat na Pharaoân haên ndrel ma paêng, jeâh ri leù rngoâch phung bu ranh ngih paêng, jeâh ri leù rngoâch phung bu buùnh bu ranh taâm n'gor EÂjipt. 8 Leù phung ngih Y-Yoâsep, phung oh naây paêng jeâh ri phung ngih mbôù paêng. Khaân paêng lôi taâm n'gor Goâsen kanoùng phung kon se jeá khaân paêng, biaêp jeâh ri ndroâk khaân paêng. 9 Geh aâk ndeh seh jeâh ri phung rmaêk seh haên ndrel ma paêng leù. Khaân paêng jeâng du phung aâk ngaên. 10 Tô lah khaân paêng taât ta ntuùk bu mprah ba ta Atal kôh teù dak krong Yurdan ta naây khaân paêng nhím nhhiaêng ma nau rngot toyh. Y-Yoâsep aên bu rngot ndreâ ma mbôù paêng pôh nar. 11 Tô lah phung æon lan taâm n'gor naây, phung Kanaan, saô nau rngot ndreâ naây taâm ntuùk mprah ba ta Atat, khaân paêng lah: "Nau aô jeâng nau rngot ndreâ toyh ma phung EÂjipt." Yor naây bu rnha ntuùk naây Abel Misram, ntuùk naây kôh teù dak krong Yurdan. 12 Poâ ri phung kon bu klaâu Y-Yakoâb æö ma paêng tíng naâm nau paêng ntaêm jeâh. 13 Phung kon bu klaâu paêng rdeng njuùn paêng ta n'gor Kanaan, jeâh ri taâp paêng taâm troâm yoâk ta mir Makpeâla palô Mamreâ, Y-Abraham rvaêt jeâh ndrel ma mir bôh EÂproân bunuyh Hitit, jeâng ntuùk moâch. 14 Jeâh Y-Yoâsep taâp mbôù paêng, paêng plôù sít ta n'gor EÂjipt ndrel ma phung oh naâu paêng jeâh ri leù rngoâch bunuyh haên ndrel ma paêng gay taâp mbôù paêng.

Y-Yoâsep Bonh Leng Phung Oh Naâu Paêng

15 Tô lah phung oh naây Y-Yoâsep saô mbôù paêng khít jeâh, khaân paêng lah: "Klaêp lah Y-Yoâsep mra taâm rmot ma he jeâh ri mra mplôù ma he leù nau mhík he æö jeâh ma paêng." 16 Poâ ri khaân paêng njuaêl aên bu haên lah ma Y-Yoâsep: "Mbôù may ntaêm jeâh poâ aô lor ma paêng khít: 17 'Lah hom ma Y-Yoâsep, gaâp daên ma may yoá an ma phung oh naâu may rlau nau vay jeâh ri nau khaân paêng tih, yor nau æai khaân paêng æö jeâh ma may.' Aæaô heân daên ma may yoá an nau phung n'hat na Brah Ndu mbôù may rlau nau vay." Tô lah taêng nau ngôi naây Y-Yoâsep nhím. 18 Phung oh naâu paêng paên ta naêp paêng jeâh ri lah: "Aô, heân jeâng n'hat na may." 19 Æiaêlah Y-Yoâsep lah ma khaân paêng: "Lôi klach oâh, yorlah di leù gaâp jeâng Brah Ndu? 20 Bi khaân may, khaân may mín æö æai ma gaâp; æiaêlah Brah Ndu aên nau naây jeâng ueh, gay ma taâm rklaih nau reâh aâk bunuyh naâm bu taât jeâh nar aô. 21 Poâ ri lôi klach oâh. Gaâp mra siaêm khaân may jeâh ri phung kon jeá khaân may." Poâ ri paêng bonh leng phung oh naâu paêng jeâh ri ngôi nau ueh ma phung oh naâu paêng.

Y-Yoâsep Khít

22 Y-Yoâsep guù taâm n'gor EÂjipt, paêng jeâh ri ngih mbôù paêng. Y-Yoâsep guù reâh du rhiaêng jaât naêm. 23 Y-Yoâsep saô phung kon Y-EÂphraim taât ta rnoâk tal pe. Phung kon Makir leù, kon bu klaâu Y-Manaseâ. Y-Yoâsep choâng ta koâmaâk paêng. 24 Y-Yoâsep lah ma phung oh naâu paêng: "Gaâp mra ntôm khít, bunuyh Brah Ndu mra taâm khaâl ñah khaân may, jeâh ri paêng mra njuùn leo khaân may luh bôh n'gor aô ma n'gor paêng sôm ton jeâh ma Y-Abraham ma Y-Isaêk jeâh ri ma Y-Yakoâb." 25 Y-Yoâsep aên phung kon Israel sôm ton, lah: "Brah Ndu mra taâm khaâl ñah khaân may, jeâh ri aên khaân may rdeng nting gaâp bôh aô." 26 Jeâh ri Y-Yoâsep khít tô lah paêng geh du rhiaêng jaât naêm. Bu nkra saêk jaên paêng ma nau taâp, jeâh ri njor paêng taâm bong taâm n'gor EÂjipt.

Ngluh 1

Nau Reâh Ni Phung Israel Taâm N'gor EÂjipt

1 Aô jeâng amoh phung kon bu klaâu Y-Israel taât ta n'gor EÂjipt ndrel ma Y-Yakoâb, aêp nôm jeâh ri nduùl mpoâl paêng: 2 Y-Ruben, Y-Simeâoân, Y-Leâvi, Y-Yuda, 3 Y-Isakar, Y-Sabuloân, Y-Benjamin, 4 Y-Dan, Y-Naptali, Y-Gat jeâh ri Y-Aser. 5 Leù nduùl mpoâl geh pôh jaât nuyh; Y-Yoâsep guù jeâh taâm n'gor EÂjipt, 6 Y-Yoâsep khít, nñaâp leù rngoâch phung oh naâu paêng, jeâh ri leù rngoâch bunuyh rnoâk naây taâm ban leù. 7 Æiaêlah phung kon sau Y-Israel deh aâk kon, jeâng bík rôù, hao lôn, jeâh ri jeâng katang lôn æaæô, jeâh ri n'gor naây beâng ma khaân paêng. 8 Geh tay du hueâ hñaêch mhe chiaê uaênh n'gor EÂjipt. Paêng maâu maâp naêl Y-Yoâsep oâh. 9 Paêng lah ma phung æon lan paêng. Aô, phung æon lan Israel jeâng aâk lôn jeâh ri katang lôn ma he. 10 Kay loùng he, aên he æö ma nau blau mín ñah khaân paêng, klach lah khaân paêng bík rôù, jeâh ri tô lah taât nau taâm lôh, khaân paêng taâm rnglaêp ñah phung rlaêng he gay taâm lôh ñah he jeâh ri du luh bôh n'gor. 11 Poâ ri bu dôm phung koâranh kan chiaê khaân paêng, gay ma reâh ni khaân paêng ma kan jaâk. Khaân paêng æö æon jay ma Pharaoân, æon Pithoâm, jeâh ri æon Ramase. 12 Æiaêlah lô hoâ bu æö reâh ni khaân paêng, lô hoâ khaân paêng bík rôù jeâh ri lam n'gor. Jeâh ri phung EÂjipt klach ma phung æon lan Israel. 13 Poâ ri phung EÂjipt aên phung æon lan Israel pah kan oùk ngaên. 14 Khaân paêng æö rngot æon lan Israel ma nau oùk pah kan ma neh boùk peât, neh uk, jeâh ri aêp ntil kan taâm mir. Leù kan bu aên khaân paêng æö ma nau oùk ngaên. 15 Hñaêch n'gor EÂjipt ngôi ma phung bu ur djoât nduùl Heâbrô, amoh du hueâ H'Sipra jeâh ri amoh nôm eâng H'Puah. 16 Paêng lah: "Tô lah khaân ay djoât nduùl phung bu ur Heâbrô, jeâh ri saô khaân paêng daêch deh, tô lah jeâng bu klaâu, nkhít lôi paêng; tô lah bu ur, rong paêng aên reâh. 17 Æiaêlah phung bu ur djoât nduùl klach yôk ma Brah Ndu, jeâh ri maâu æö oâh tíng naâm nau hñaêch EÂjipt ntaêm ma khaân paêng; khaân paêng om phung kon bu klaâu aên reâh. 18 Poâ ri hñaêch EÂjipt kuaêl phung bu ur djoât nduùl jeâh ri lah ma khaân paêng: "Maâm æö khaân ay æö poâ naây, om phung kon bu klaâu hoâm reâh?" 19 Phung bu ur djoât nduùl lah ma Pharaoân: "Yorlah phung bu ur Heâbrô maâu jeâng naâm bu phung bu ur EÂjipt oâh; khaân paêng jeâng katang jeâh ri deh lor ma bu ur djoât nduùl taât." 20 Jeâh ri Brah Ndu æö ueh ma phung bu ur djoât nduùl; jeâh ri phung æon lan jeâng bík rôù jeâh ri katang ngaên. 21 Yorlah phung bu ur djoât nduùl klach yôk mbah ma Brah Ndu, poâ ri Brah Ndu aên ma khaân paêng nduùl mpoâl khaân paêng nôm. 22 Pharaoân ntaêm ma leù rngoâch phung æon lan paêng: "Aên khaân may kluùp taâm dak krong aêp nôm kon bu klaâu phung Heâbrô mra deh, æiaêlah aên aêp nôm kon bu ur om reâh."

Ngluh 2

Nau Deh Ma Y-Moâis

1 Du hueâ bu klaâu phung Leâvi soùk ur du hueâ kon bu ur phung Leâvi. 2 Bu ur naây ntreo jeâh ri deh ma du hueâ kon bu klaâu. Bu saô paêng jeâng ueh, jeâh ri poân paêng pe khay. 3 Tô lah paêng maâu hoâm dôi poân, paêng soùk du mlaâm bí æö ma mhíng ma dak ælít bitumen jeâh ri ma chai. Paêng laâng kon se naây taâm bí jeâh ri dôm bí naây taâm nklang rpho ta kôh dak krong. 4 Yuh kon se guù ngai djeá gay ma gít moh nau mra taât ma kon se naây. 5 Kon bu ur Pharaoân haên ta dak krong, gay ma uùm, jeâh ri phung bu ur baêl paêng nsong roù kôh dak krong. Paêng saô bí taâm nklang rpho, jeâh ri njuaêl haên du hueâ n'hat na bu ur paêng haên soùk oâbaêl. 6 Tô lah paêng pôk bí paêng saô kon se; jeâh ri aô, kon se nhím. Paêng geh nau yoá ma oâbaêl jeâh ri lah: "Paêng jeâng du hueâ phung kon Heâbrô." 7 Poâ ri yuh kon se naây lah ma kon bu ur Pharaoân: "Ay uùch leù gaâp haên kuaêl du hueâ nôm rong taâm phung Heâbrô, gay ma pu paêng?" 8 Kon bu ur Pharaoân plôù lah ma paêng: "Haên hom, "poâ ri bu ur druh naây haên kuaêl me kon se naây. 9 Kon bu klaâu Pharaoân lah ma paêng: "Soùk hom kon aô jeâh ri pu paêng ma gaâp. Gaâp mra nkhoâm ay." Poâ ri bu ur naây soùk kon se jeâh ri pu. 10 Kon se naây vaêch ma toyh, jeâh ri paêng njuùn kon se naây ma kon bu ur Pharaoân, jeâh ri paêng jeâng kon bu klaâu ma kon bu ur Pharaoân. Paêng taâm amoh Y-Moâis, yorlah paêng lah: "Gaâp yôk jeâh paêng taê bôh dak."

Y-Moâis Du Ta N'gor Madian

11 Du nar tô lah Y-Moâis toyh jeâh, paêng haên ta phung æon lan paêng jeâh ri saô kan oùk ngaên khaân paêng æö. Paêng saô du hueâ EÂjipt dong du hueâ Heâbrô, du hueâ taâm phung æon lan paêng. 12 Paêng uaênh ta aô, ta ri jeâh ri maâu saô du hueâ bunuyh oâh. Jeâh ri paêng nkhít nôm EÂjipt naây, jeâh ri broâi poân taâm choih. 13 Paêng luh ñoùng nar oâi taô, jeâh ri aô, bar heâ Heâbrô doâl taâm nhaêt. Paêng lah ma nôm tih: "Maâm æö may dong baêl nôm?" 14 Bunuyh naây plôù lah: "Mbu aên may jeâng koâranh jeâh ri phat doâih heân?" May mín nkhít gaâp taâm ban ma may nkhít jeâh du hueâ EÂjipt naây leù?" Jeâh ri Y-Moâis klach jeâh ri lah: "Naneá, bu gít jeâh nau naây." 15 Tô lah Pharaoân taêng nau naây, paêng joi uùch nkhít Y-Moâis. Æiaêlah Y-Moâis du bôh Pharaoân jeâh ri guù taâm n'gor Madian. Ta naây paêng guù ta du mlaâm ntu dak. 16 Koâranh æö brah Madian geh pôh nuyh kon bu ur. Khaân paêng haên baâk dak jeâh ri mbeâng mbong dak gay ma aên biaêp mbôù khaân paêng nheât. 17 Phung rmaêk biaêp taât jeâh ri nsot lôi khaân paêng. Æiaêlah Y-Moâis daâk gay ma n'gang khaân paêng jeâh ri aên biaêp khaân paêng nheât. 18 Tô lah khaân paêng plôù sít ta Reânel mbôù khaân paêng, paêng lah: "Maâm æö khaân ay sít ôm nar aô?" 19 Khaân paêng plôù lah: "Du hueâ EÂjipt saâm nklaih heân bôh ti phung rmaêk biaêp jeâh ri nñaâp ma paêng kôl baâk an dak heân jeâh ri aên biaêp heân nheât." 20 Paêng lah ma phung kon bu ur paêng: "Mbah bu klaâu naây? Maâm æö khaân ay chalat paêng? Kuaêl paêng, aên paêng soâng sa." 21 Y-Moâis maak guù taâm ngih bunuyh naây, paêng aên Y-Moâis guù ur sai ñah kon bu ur paêng H'Seâpoâra. 22 H'Seâpoâra deh ma du hueâ kon bu klaâu, jeâh ri Y-Moâis amoh kon paêng Geârsom; yorlah paêng lah: "Gaâp jeâng jeâh du hueâ guù jöh æaât taâm n'gor bu naêch.' 23 Joù pa kôi naây hñaêch EÂjipt khít. Jeâh ri phung æon lan Israel nter gay geh nau kôl, jeâh ri Brah Ndu taêng nau khaân paêng nter nñeâng yor nau jeâng dík. 24 Brah Ndu taêng nau khaân paêng nñeâng nhhiaêng jeâh ri Brah Ndu kah gít nau paêng taâm rnglaêp ñah Y-Abraham, Y-Isaêk jeâh ri Y-Yakoâb. 25 Brah Ndu saô phung æon lan Israel, jeâh ri Brah Ndu gít nau khaân paêng.

Ngluh 3

Nau Brah Ndu Kuaêl Y-Moâis

1 Y-Moâis chiaê biaêp po paêng Y-Jeâtroâ, Koâranh æö brah Midian, jeâh ri paêng njuùn biaêp pa daâng bri rdah jeâh ri taât ta Yoâk Brah Ndu, yoâk Hoârep. 2 Toâng mpaêr ueh Yeâhoâva taâm mpôl ma paêng taâm mpiaêt uùnh ta nklang du ntuùk poâm. Y-Moâis guù uaênh, jeâh ri aô, poâm hit uùnh, æiaêlah uùnh maâu sa poâm oâh. 3 Y-Moâis lah: "Gaâp mra teng veh uaênh nau khlay aô, maâm æö uùnh maâu sa oâh poâm." 4 Tô lah Yeâhoâva saô paêng veh uùch uaênh, poâ ri Brah Ndu kuaêl paêng bôh poâm jeâh ri lah: "Ô Y-Moâis ôi, Y-Moâis ôi" Jeâh ri paêng plôù lah: "Aô ta aô gaâp." 5 Brah Ndu lah: "Lôi vaêch eâp ta aô oâh, doh lôi ntaâu jot may, yorlah ntuùk may guù raâng naây jeâng neh kloh ueh praêp ma Brah Ndu". 6 Jeâh ri paêng lah: "Gaâp jeâng Brah Ndu mbôù may, Brah Ndu Y-Abraham, Brah Ndu Y-Isak, jeâh ri Brah Ndu Y-Yakoâb, "Y-Moâis poân muh maêt paêng, yorlah paêng klach uaênh ma Brah Ndu. 7 Yeâhoâva lah: "Gaâp saô jeâh nau reâh ni phung æon lan gaâp taâm n'gor EÂjipt, jeâh ri gaâp taêng jeâh nau khaân paêng nñeâng nter yor phung koâranh kan khaân paêng; gaâp gít naêl nau reâh ni khaân paêng, 8 jeâh ri gaâp juùr gay ma taâm rklaih khaân paêng bôh ti EÂjipt, jeâh ri njuùn leo khaân paêng luh bôh n'gor naây, haên hao taâm n'gor ueh jeâh ri toyh, ta n'gor geh ndô soâng sa nheât rmeh ler, ta ntuùk phung Kanaan, phung Hitit, phung Amoârit, phung Peârisit, phung Heâvit jeâh ri phung Jeâbusit. 9 Aô, nau phung Israel nter nñeâng hao taât ta gaâp jeâh, nñaâp gaâp saô leù nau phung EÂjipt æö reâh ni ma khaân paêng. 10 Vaêch hom, gaâp mra njuaêl may haên ta Pharaoân gay ma may dôi aên phung æon lan gaâp, phung kon Israel, luh bôh n'gor EÂjipt." 11 Æiaêlah Y-Moâis lah ma Brah Ndu: "Mbu gaâp jeâng koù aên gaâp haên ta Pharaoân, jeâh ri njuùn leo phung kon Israel, du luh taê bôh n'gor EÂjipt." 12 Brah Ndu lah: "Gaâp mra guù ndrel ma may, jeâh ri aô nau taâm mbeân ma may, gaâp jeâng nôm njuaêl may haên; jeâh may njuùn leo phung æon lan luh bôh n'gor EÂjipt, khaân may mra pah kan ma Brah Ndu ta kalô yoâk aô." 13 Y-Moâis lah ma Brah Ndu: "Tô lah gaâp taât ta phung kon Israel jeâh ri lah ma khaân paêng: 'Brah Ndu phung che khaân may njuaêl gaâp vaêch ta khaân may', jeâh ri tô lah khaân paêng oâp gaâp: 'Mbu amoh paêng?' Moh gaâp mra lah ma khaân paêng?" 14 Brah Ndu lah ma Y-Moâis: "Gaââp J EÂ N G N Ô M J EÂ N G." Jeâh ri paêng lah: "Aên may lah poâ aô ma phung æon lan Israel, 'N Ô M J EÂ N G njuaêl gaâp vaêch ma khaân may.' 15 Brah Ndu lah tay ma Y-Moâis: "Aên may ngôi ma phung æon lan Israel poâ aô, 'Yeâhoâva, Brah Ndu phung che khaân may, Brah Ndu Y-Abraham, Brah Ndu Y-Isaêk jeâh ri Brah Ndu Y-Yakoâb, njuaêl gaâp vaêch ma khaân may.' Aô yôh amoh gaâp n'ho ro, aô yôh bu mra kah gít ma gaâp taâm leù rngoâch rnoâk. 16 Haên taâm ræuùn hom phung bu buùnh bu ranh phung Israel jeâh ri lah ma khaân paêng. "Yeâhoâva, Brah Ndu phung che khaân may, Brah Ndu Y-Abraham, Y-Isaêk, jeâh ri Y-Yakoâb taâm mpôl jeâh ma gaâp, lah: "Gaâp saô jeâh khaân may, jeâh ri nau bu æö ma khaân may taâm n'gor EÂjipt. 17 Jeâh ri gaâp ton, gaâp mra ngluh khaân may bôh nau reâh ni taâm n'gor EÂjipt, haên ta n'gor phung Kanaan, phung Hitit, phung Amoârit, phung Peârisit, phung Heâvit jeâh ri phung Jeâbusit, du rplay n'gor geh ndô soâng sa nheât rmeh rmai." 18 Khaân paêng mra iaêt baâr may; jeâh ri aên may haên ndrel ma phung bu buùnh bu ranh phung Israel ma hñaêch n'gor EÂjipt jeâh ri lah ma paêng: 'Yeâhoâva Brah Ndu phung Heâbrô, taâm maâp jeâh ñah heân. Aæaô, heân daên ma may, aên heân haên pe nar haên taâm ndreâch rdah gay ma heân dôi nhhôr ndô æö brah ma Yeâhoâva, Brah Ndu heân.' 19 Gaâp gít hñaêch EÂjipt maâu mra aên khaân may haên oâh tô lah bu maâu æö ma du ma du mlaâm ti brah. 20 Jeâh ri gaâp mra yôr ti gaâp jeâh ri dong n'gor EÂjipt ma aêp ntil nau khlay gaâp mra æö ta nklang n'gor naây. Jeâh nau naây paêng mra aên khaân may haên. 21 Gaâp mra aên phung æon lan aô geh nau yoá ta naêp phung EÂjipt; jeâh ri tô lah khaân may haên, khaân may maâu mra haên ti hoùng oâh. 22 AÊp nôm bu ur daên ma bu ur chiau meng paêng jeâh ri ma phung bu ur guù taâm ngih paêng ndô khlay, praêk, mah jeâh ri bok ao. Khaân may mra saâm nsoh phung kon bu klaâu jeâh ri phung kon bu ur khaân may; poâ ri mô khaân may pit soùk draêp ndô phung EÂjipt."

Ngluh 4

1 Y-Moâis plôù lah: "Æiaêlah aô, khaân paêng maâu mra chroh ma gaâp oâh, maâu leù khaân paêng iaêt nau gaâp, yorlah khaân paêng mra lah: 'Yeâhoâva maâu maâp taâm mpôl ma may oâh." 2 Yeâhoâva lah ma paêng: "Moh may geh taâm ti may?" paêng lah: "Du mlaâm maâng". 3 Yeâhoâva lah: "Mæaêr lôi maâng ta neh." Poâ ri paêng mæaêr maâng ta neh, jeâh ri maâng naây nkhông ma jeâng du mlaâm beâh. Y-Moâis du ta naêp paêng. 4 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Yôr ti may jeâh ri nhuùp beâh ta chiaêng." Poâ ri paêng yôr ti nhuùp beâh, jeâh ri beâh plôù jeâng maâng taâm ti paêng: 5 "Nau naây gay ma khaân paêng chroh ma gaâp Yeâhoâva, Brah Ndu Y-Abraham, Brah Ndu Y-Isaêk, jeâh ri Brah Ndu Y-Yakoâb taâm mpôl jeâh ma may." 6 Yeâhoâva plôù lah ma paêng: "Dôm ti may ta ntang ntôh may." Paêng dôm ti paêng taâm ntang ntôh paêng; jeâh ri tô lah paêng toùk, aô ti paêng geh phuùng, nglang naâm bu pler. 7 Yeâhoâva lah: "Plôù dôm ti may taâm ntang ntôh may." Poâ ri paêng plôù dôm ti paêng taâm ntang ntôh paêng; jeâh ri tô lah paêng toùk taê bôh naây, aô paêng plôù jeâng naâm bu nglay saêk paêng nôm. 8 Brah Ndu lah: "Tô lah khaân paêng maâu chroh oâh ma may, maâu uùch chroh ma nau taâm mbeân lor, klaêp lah khaân paêng mra chroh ma nau taâm mbeân tal bar aô. 9 Tô lah maâu chroh oâh ma leù bar ntil nau mbeân naây, maâu leù paêng iaêt nau may, aên may soùk dak bôh dak krong jeâh ri nkhuùt ta neh sôh; jeâh ri dak may soùk jeâh bôh dak krong naây mra jeâng mham ta neh sôh." 10 Æiaêlah Y-Moâis lah ma Yeâhoâva: "Ô Koâranh Brah gaâp maâu jeâng du hueâ bunuyh ngôi ueh oâh maâu leù di ngleù lor ma nau may ngôi ma toâng mpaêr may, yorlah mbung gaâp jeâh ri mpiaêt gaâp ngôi mbrôi." 11 Yeâhoâva lah ma paêng: "Mbu naâm njeâng troâm mbung bunuyh? Jeâh ri mbu aên bunuyh jeâng mlo, maâu lah tík, dôi saô maâu lah chieh maêt? Maâu heù gaâp jeâng, Yeâhoâva? 12 Poâ ri haên hom gaâp mra guù ndrel ma troâm mbung may, jeâh ri gaâp mra saâm nti may moh nau may mra ngôi." 13 Æiaêlah Y-Moâis lah: "Ô koâranh Brah gaâp daên ma may, njuaêl hom nôm eâng haên." 14 Poâ ri Yeâhoâva hao nuih ji nuih ma Y-Moâis jeâh ri paêng lah, Maâu di heù geh Y-Aroân naâu may, du hueâ Leâvi? Gaâp gít paêng dôi ngôi ueh. Aô, paêng vaêch gay taâm maâp ñah may, jeâh ri tô lah paêng saô may paêng mra geh nau maak taâm nuih n'haâm paêng. 15 AÊn may ngôi ma paêng jeâh ri dôm rplay ngôi taâm troâm mbung paêng jeâh ri gaâp mra guù ndrel ma troâm mbung may jeâh ri troâm mbung paêng jeâh ri gaâp mra nti may moh nau may mra æö. 16 Paêng mra ngôi ma phung æon lan nsro ntuùk may; paêng mra jeâng troâm mbung ma may, jeâh ri may mra jeâng naâm bu Brah Ndu paêng. 17 AÊn may djoât leo maâng aô. Ma maâng aô may mra æö leù nau taâm mbeân."

Y-Moâis Plôù Sít Ta N'gor EÂjipt

18 Y-Moâis sít ta po paêng Y-Jeâtroâ jeâh ri lah: "Gaâp daên ma may, aên gaâp haên taâm maâp ñah phung oh naâu gaâp ta n'gor EÂjipt, gay gít tô lah khaân paêng hoâm guù reâh: "Y-Jeâtroâ lah ma Y-Moâis: "Haên ñaêp mpaên hom." 19 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis taâm n'gor Midian: "Plôù sít hom ta n'gor EÂjipt; yorlah leù rngoâch bunuyh uùch æö ma may, khít jeâh." 20 Poâ ri Y-Moâis soùk ur paêng jeâh ri phung kon bu klaâu paêng, aên khaân paêng ncho seh bri, jeâh ri plôù sít ta n'gor EÂjipt. Paêng djoât taâm ti paêng, maâng Brah Ndu. 21 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Tô lah may sít ta n'gor EÂjipt, aên may æö ta naêp Pharaoân leù rngoâch nau khlay gaâp aên jeâh ma may dôi æö. Æiaêlah gaâp mra æö daêng nuih n'haâm paêng, poâ ri paêng maâu aên phung æon lan haên oâh, poâ ri paêng maâu aên phung æon lan haên oâh. 22 AÊn may lah ma Pharaoân: 'Poâ aô Yeâhoâva ngôi; phung Israel jeâng kon bu klaâu gaâp deh boâk rah. 23 Gaâp lah ma may: "Aên kon bu klaâu gaâp haên gay ma paêng dôi pah kan ma gaâp." Æiaêlah may dun maâu aên paêng haên oâh, aô gaâp mra nkhít kon bu klaâu may deh boâk rah?" 24 Roù trong ta du ntuùk, ntuùk jöh, Yeâhoâva taâm maâp ñah Y-Moâis gay ma nkhít paêng. 25 Æiaêlah H'Seâpoâra soùk du mlaâm luù hôr, koh ntaâu kon bu klaâu paêng jeâh ri kluùp ta jaâng Y-Moâis, lah: "Naneá may jeâng ma gaâp du hueâ sai rung mham." 26 Poâ ri Yeâhoâva aên Y-Moâis guù reâh. Doâl naây ur paêng lah: "May jeâng du hueâ sai rung mham." Yor nau koh ntaâu. 27 Yeâhoâva lah ma Y-Aroân: "Haên hom ta ndreâch rdah gay taâm maâp ñah Y-Moâis." Paêng haên taâm maâp ñah Y-Moâis ta yoâk Brah Ndu jeâh ri taâm chuùm. 28 Y-Moâis mbôh ma Y-Aroân leù rngoâch nau Yeâhoâva ngôi njuaêl jeâh paêng haên, jeâh ri leù rngoâch nau taâm mbeân Yeâhoâva ñaê paêng mra æö. 29 Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân haên ræuùn leù rngoâch phung bu buùnh bu ranh phung æon lan Israel. 30 Y-Aroân nkoch bri leù rngoâch rplay ngôi Yeâhoâva ngôi jeâh ma Y-Moâis, jeâh ri paêng æö leù nau taâm mbeân ta naêp phung æon lan. 31 Jeâh ri phung æon lan chroh. Tô lah Yeâhoâva taêng khaâl jeâh ñah phung æon lan Israel jeâh ri saô jeâh nau reâh ni khaân paêng, khaân paêng kuùnh boâk jeâh ri mbah yôk.

Ngluh 5

Y-Moâis Jeâh Ri Y-Aroân Ta Naêp Pharaoân

1 Bah kôi ma naây Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân haên ta Pharaoân jeâh ri lah: "Poâ aô Yeâhoâva phung Israel lah: 'AÊn phung æon lan gaâp haên, gay ma khaân paêng dôi æö nau soâng sa nheât ma gaâp taâm ndreâch rdah." 2 Æiaêlah Pharaoân lah: "Mbu jeâng Yeâhoâva, gay ma gaâp toâng baâr ma paêng jeâh ri aên phung Israel haên? Gaâp maâu gít naêl Yeâhoâva, jeâh ri gaâp maâu mra aên phung Israel haên oâh, "3 Khaân paêng lah: "Brah Ndu phung Heâbrô taâm maâp jeâh ñah heân. Heân daên ma may, aên heân haên, pe nar haên taâm ndreâch rdah, uùch nhhôr ndô æö brah ma Yeâhoâva, Brah Ndu heân, klach lah paêng æö ma heân nau ji töp maâu lah ma ñao." 4 Æiaêlah hñaêch EÂjipt lah ma khaân paêng: "Ô Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân, phaâm æö khaân may aên æon lan chalôi kan khaân paêng? Haên hom ma khaân may. 5 Pharaoân lah: "Aô, phung æon lan aô jeâng aâk taâm n'gor, jeâh ri khaân may aên khaân paêng rlu kan." 6 Nar naây leù Pharaoân ntaêm ma phung Koâranh kan jeâh ri phung Koâranh chiaê phung æon lan, lah: 7 "Lôi ta khaân may aên oâh rhe ma phung æon lan praêp æö neh uk naâm bu lor ri. AÊn khaân paêng nôm haên joi eâng. 8 AÊn khaân may ntaêm ma khaân paêng æö taâm ban ma khaân paêng æö lor naây leù, lôi ta khaân may n'huùch oâh, yorlah khaân paêng guù dôm. Yor naây khaân paêng nter lah: "Haên hom he nhhôr ndô æö brah ma Brah Ndu he? 9 AÊn jaâk lôn kan ma phung naây, gay ma khaân paêng pah kan jeâh ri lôi aên khaân paêng chreâ oâh ma nau bu ngôi mæruh." 10 Poâ ri phung Koâranh kan jeâh ri phung Koâranh chiaê uaênh lah ma phung æon lan: "Poâ aô nau Pharaoân lah: 'Gaâp maâu hoâm aên rhe ma khaân may oâh. 11 Haên joi hom eâng khaân may nôm, soùk rhe ta ntuùk khaân may dôi saô; æiaêlah maâu mra n'huùch oâh kan khaân may." 12 Poâ ri phung æon lan nsong lam bri EÂjipt gay ma doânh jia kro æö rhe. 13 Phung koâranh kan nseâch khaân paêng, lah: "Bö jeâh kan khaân may aêp nar naâm bu lor ri geh jeâh rhe." 14 Bu dong phung Koâranh chiaê æon lan Israel, phung Koâranh kan Pharaoân aên chiaê phung æon lan Israel, jeâh ri oâp khaân paêng: "Maâm æö khaân may maâu æö jeâh nñaô jeâh ri nar aô duùm neh uk bu phaên jeâh aên khaân may æö naâm bu lor?" 15 Phung Koâranh chiaê phung æon lan Israel haên nter ma Pharaoân jeâh ri lah: "Maâm æö may æö poâ naây ma phung n'hat na may? 16 Bu maâu aên rhe oâh ma phung n'hat na may, æiaêlah aêt bu lah ma heân, 'Æö hom neh uk.' Jeâh ri aô, bu dong phung n'hat na may; æiaêlah phung æon lan may nôm jeâng tih." 17 Æiaêlah paêng lah: "Khaân may guù dôm! Khaân may guù dôm yôh! Poâ ri khaân may lah: 'AÊn he nhhôr ndô æö brah ma Yeâhoâva!' 18 Aæaô aô, haên pah kan hom; bu maâu mra aên rhe ma khaân may oâh, æiaêlah khaân may mra njuùn neh uk, duùm bu aên khaân may æö lor ri." 19 Phung Koâranh chiaê phung æon lan Israel saô bu reâh ni ma khaân paêng tô lah bu lah: "Khaân may maâu mra n'huùch oâh neh uk khaân may kan khaân may æö aêp nar." 20 Doâl du luh taê bôh Pharaoân, khaân paêng taâm maâp ñah Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân guù kaâp ta trong. 21 khaân paêng lah ma Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân: "Aên Yeâhoâva uaênh ma khaân may jeâh ri phat doâih, yorlah khaân may aên Pharaoân jeâh ri phung n'hat na paêng taâm rmot ma heân. Khaân may dôm jeâh du mlaâm ñao göm taâm ti khaân paêng gay ma nkhít heân."

Nau Y-Moâis Mbôh Sôm

22 Y-Moâis plôù sít ma Yeâhoâva, lah: "Ô Koâranh Brah, maâm æö may aên taât nau mhík ma phung æon lan aô? Maâm æö may maâp njuaêl gaâp haên? 23 Yorlah ntôm bôh gaâp taât ta Pharaoân uùch ngôi taâm amoh may, paêng æö nau mhík ma phung æon lan aô, maâu leù may taâm rklaih phung æon lan may."

Ngluh 6

1 Æiaêlah Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "May mra saô aæaô ro nau gaâp mra æö ma Pharaoân; yorlah ma ti katang paêng mra tíng phung khaân paêng haên; naneá ma ti katang paêng mra nsot phung Israel luh bôh n'gor paêng."

Brah Ndu Plôù Kuaêl Y-Moâis

2 Brah Ndu lah ma Y-Moâis: "Gaâp jeâng Yeâhoâva. 3 Gaâp taâm mpôl jeâh ma Y-Abraham, ma Y-Isaêk jeâh ri ma Y-Yakoâb taâm ban ma Brah Ndu, Nôm Geh Leù Nau Brah, æiaêlah gaâp maâu mpôl oâh ma khaân paêng taâm amoh Yeâhoâva. 4 Gaâp æö naâp jeâh nau gaâp taâm rnglaêp ñah khaân paêng, gay aên ma khaân paêng n'gor Kanaan, n'gor khaân paêng jöh jeâh æaât laât. 5 Nñaâp ma gaâp taêng jeâh nau phung æon lan Israel nter, phung EÂjipt njeâng khaân paêng jeâng dík, jeâh ri gaâp kah gít ma nau gaâp taâm rnglaêp. 6 Yor naây lah ma phung æon lan Israel: "Gaâp jeâng Yeâhoâva jeâh ri gaâp mra aên jeâng kon me khaân may bôh kan jaâk phung EÂjipt, gaâp mra taâm rklaih khaân may bôh nau jeâng dík ma khaân paêng, jeâh ri gaâp mra taâm chuai khaân may ma ti gaâp guù yôr jeâh, jeâh ri ma nau phat doâih toyh. 7 Gaâp mra soùk khaân may jeâng phung æon lan gaâp, gaâp mra jeâng Brah Ndu khaân may, jeâh ri khaân may mra gít gaâp yôh jeâng Yeâhoâva, Brah Ndu khaân may, nôm aên khaân may jeâng kon me bôh kan jaâk phung EÂjipt. 8 Gaâp mra aên khaân may laêp taâm n'gor gaâp ton sôm jeâh uùch aên ma Y-Abraham, ma Y-Isaêk jeâh ri ma Y-Yakoâb, gaâp mra aên n'gor naây jeâng draêp khaân may ndôn dôm. Gaâp Yeâhoâva." 9 Taâm ban poâ naây Y-Moâis ngôi ma phung æon lan Israel, æiaêlah khaân paêng maâu iaêt nau Y-Moâis oâh yor nau khaân paêng rngot ioh nuih n'haâm jeâh ri jeâng dík knap ngaên. 10 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 11 "Haên laêp ngôi hom ñah Pharaoân hñaêch EÂjipt gay ma paêng aên phung æon lan Israel luh bôh n'gor paêng." 12 Æiaêlah Y-Moâis plôù lah ma Yeâhoâva: 'Aô, phung æon lan Israel maâu iaêt gaâp oâh, poâ ri maâm æö Pharaoân dôi iaêt gaâp, yorlah gaâp maâu dôi ngôi ueh oâh?" 13 Æiaêlah Yeâhoâva ngôi ñah Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân, ntaêm aên khaân paêng nau phung æon lan Israel jeâh ri ma nau Pharaoân hñaêch n'gor EÂjipt, gay aên phung æon lan Israel luh bôh n'gor EÂjipt.

Phung Kon Sau Y-Moâis Jeâh Ri Y-Aroân

14 Aô phung Koâranh baêl mpoâl mbôù khaân paêng: phung kon bu klaâu Y-Ruben, nôm Israel deh boâk rah: Y-Hanoâk, Y-Palu, Y-Heâsron, jeâh ri Y-Karmi. Duùm naây phung baêl mpoâl Y-Ruben. 15 Phung kon bu klaâu Y-Simeâoân: Y-Jeâmuel, Y-Jamin, Y-OÂhat, Y-Jakin, Y-Soâhar, jeâh ri Y-Sal kon bu klaâu bôh bu ur Kanaan. Duùm naây yôh phung baêl mpoâl Y-Simeâoân. 16 Aô phung kon bu klaâu Y-Leâvi tíng naâm baêl mpoâl khaân paêng: Y-Gerson, Y-Koâhat jeâh ri Y-Meârari. Naêm Y-Leâvi guù reâh geh du rhiaêng pe jaât ma pôh naêm. 17 Phung kon bu klaâu Y-Gersoân: Y-Lipni jeâh ri Y-Simei, tíng naâm baêl mpoâl khaân paêng. 18 Phung kon bu klaâu Y-Koâhat: Y-Amram, Y-Ishar, Y-Heâbron, jeâh ri Y-Usiel. Naêm Y-Koâhat guù reâh geh du rhiaêng pe jaât ma pe naêm. 19 Phung kon bu klaâu Y-Meârari: Y-Mali jeâh ri Y-Musi. Duùm naây yôh phung baêl mpoâl Y-Leâvi tíng naâm baêl mpoâl khaân paêng. 20 Y-Amram guù ur H'Joâkeâbet, oh bu ur mbôù paêng nôm jeâh ri paêng deh ma Y-Aroân jeâh ri Y-Moâis, naêm Y-Amram guù reâh geh du rhiaêng pe jaât ma pôh naêm. 21 Phung kon bu klaâu Y-Ishar: Y-Koâreâ, Y-Neâphek, jeâh ri Y-Sikri. 22 Phung kon bu klaâu Y-Usiel: Y-Misael, Y-Elsaphan, jeâh ri Y-Sithri. 23 Y-Moâis guù ur Y-EÂliseâba, kon bu ur Y-Aminadap, nur Y-Nahsoân, jeâh ri paêng deh ma paêng Y-Nadap, Y-Abihu, Y-EÂleâasar, jeâh ri Y-Ithamar. 24 Phung kon bu klaâu Y-Koâreâ: Y-Asir, Y-EÂlkana, jeâh ri Y-Abiasap. Duùm naây phung baêl mpoâl Y-Koâreâ. 25 Y-EÂleâasar, kon bu klaâu Y-Aroân, guù ur du hueâ taâm phung kon bu ur Y-Putiel, jeâh ri deh ma paêng Y-Phineâas. Phung naây jeâng phung Koâranh taâm phung Y-Leâvi tíng naâm baêl mpoâl khaân paêng. 26 Aô yôh jeâng Y-Aroân jeâh ri Y-Moâis, ma khaân paêng Yeâhoâva lah: "Njuùn ngluh hom phung æon lan Israel bôh n'gor EÂjipt". 27 Khaân paêng yôh, Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân, ngôi ma Pharaoân hñaêch EÂjipt gay njuùn phung æon lan bôh n'gor EÂjipt.

Nau Yeâhoâva Ntaêm Y-Moâis Jeâh Ri Y-Aroân

28 Ta nar Yeâhoâva ngôi ma Y-Moâis taâm n'gor EÂjipt, 29 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Gaâp jeâng Yeâhoâva, lah hom ma Pharaoân hñaêch EÂjipt leù nau gaâp ngôi ma may." 30 Æiaêlah Y-Moâis lah ma Yeâhoâva: "Aô gaâp geh troâm mbung ngôi maâu ueh oâh, Maâm æö Pharaoân dôi iaêt gaâp?"

Ngluh 7

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Aô, gaâp aên may jeâng naâm bu Brah Ndu ma Pharaoân, jeâh ri Y-Moâis naâu may mra jeâng koâranh nôm mbôh lor may. 2 AÊn may ngôi leù nau gaâp ntaêm ma may; jeâh ri Y-Moâis naâu may mra ngôi ma Pharaoân, gay ma paêng lôi phung æon lan Israel luh bôh n'gor paêng. 3 Æiaêlah gaâp mra æö daêng nuih n'haâm Pharaoân, jeâh ri nñaâp tô lah gaâp mra aên bík nau taâm mbeân gaâp jeâh ri nau khlay yom gaâp taâm n'gor EÂjipt. 4 Pharaoân maâu mra iaêt nau may oâh. Jeâh ri gaâp mra dôm ti gaâp ta kalô n'gor EÂjipt jeâh ri ngluh phung tahan gaâp, phung æon lan gaâp, phung kon bu klaâu Israel, bôh n'gor EÂjipt ma nau phat doâih toyh. 5 Phung EÂjipt mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva tô lah gaâp yôr ti gaâp ta kalô n'gor EÂjipt jeâh ri ngluh phung æon lan Israel taê bôh taâm nklang khaân paêng." 6 Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân æö tíng naâm bu nau Yeâhoâva ntaêm jeâh ma khaân paêng. 7 Doâl naây Y-Moâis geh pham jaât naêm, jeâh ri Y-Moâis geh pham jaât ma pe naêm, tô lah khaân paêng haên ngôi ma Pharaoân.

Maâng Y-Aroân

8 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân: 9 "Tô lah Pharaoân ngôi ma khaân may, lah: 'Æö hom du ntil nau khlay yom, aên may lah ma Y-Moâis.' Soùk maâng may jeâh ri rjaêng paêng ta naêp Pharaoân, gay ma paêng jeâng du mlaâm beâh." 10 Poâ ri Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân haên ta naêp maêt Pharaoân æö tíng naâm nau Yeâhoâva ntaêm jeâh, Y-Aroân rjaêng maâng paêng ta naêp Pharaoân jeâh ri phung n'hat na paêng, jeâh ri paêng jeâng du hueâ beâh. 11 Jeâh ri Pharaoân kuaêl phung njeâh, phung n'huùm jeâh ri phung ræeân n'gor EÂjipt naây æö taâm ban leù ma nau khaân paêng æö ræeân. 12 Yorlah aêp nôm khaân paêng rjaêng maâng paêng, jeâh ri khaân paêng jeâng beâh. Æiaêlah maâng Y-Aroân rvaên lôi maâng khaân paêng. 13 Nuih n'haâm Pharaoân aêt jeâng daêng jeâh ri paêng maâu iaêt phung naây oâh, tíng naâm nau Pharoâ lah jeâh.

Nau Æö Reâh Ni Ma Phung

14 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Nuih n'haâm Pharaoân jeâng daêng. Paêng dun maâu aên phung Israel haên oâh. 15 AÊn may haên ma Pharaoân oâi, doâl paêng haên ta dak, guù kaâp paêng ta kôh dak krong. AÊn may djoât maâng maâp taâm rgaâl jeâng beâh. 16 AÊn may lah ma paêng: "Yeâhoâva Brah Ndu phung Heâbrô, njuaêl gaâp vaêch ta may, lah: "Aên phung æon lan gaâp haên luh du, gay ma khaân paêng dôi pah kan ma gaâp taâm bri rdah; jeâh ri aô, may eâ maâp iaêt oâh." 17 Yeâhoâva ngôi poâ aô, ma nau aô may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva: Aô, gaâp mra dong dak krong Nil ma maâng gaâp djoât taâm ti gaâp, jeâh ri dak naây mra rgaâl jeâng mham, 18 Ka taâm dak krong Nil mra khít, jeâh ri dak krong Nil mra æaâu oâm jeâh ri phung EÂjipt maâu dôi nheât dak krong oâh." 19 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Lah hom ma Y-Aroân, 'Soùk hom maâng may jeâh ri yôr hom ti may mpeh pa dak n'gor EÂjipt, mô pa dak n'hor toyh, n'hor dak jeá, dak nglau, jeâh ri dak ntu luùng khaân paêng, gay ma leù rngoâch jeâng mham; jeâh ri mra geh mham lam n'gor EÂjipt taâm glah æö ma si jeâh ri luù aêt mra geh mhum dadeâ leù rngoâch." 20 Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân æö tíng naâm Yeâhoâva ntaêm. Paêng yôr maâng jeâh ri dong dak taâm dak krong Nil ta naêp maêt Pharaoân jeâh ri phung n'hat na paêng; jeâh ri leù rngoâch dak taâm dak krong Nil plaêch jeâng mham. 21 Ka taâm dak krong Nil khít, dak krong æaâu oâm; poâ ri phung EÂjipt maâu dôi nheât dak krong Nil oâh; jeâh ri geh mham lam bri EÂjipt. 22 Æiaêlah phung ræeân n'gor EÂjipt æö taâm ban leù ma nau khaân paêng blau ræeân. Poânaây nuih n'haâm Pharaoân aêt jeâng daêng, jeâh ri paêng maâu iaêt phung naây oâh, tíng naâm Yeâhoâva lah jeâh. 23 Pharaoân sít ta ngih paêng, jeâh ri paêng maâu chreâ ma nau naây oâh. 24 Leù rngoâch phung EÂjipt kuyh ntu eâp dak krong Nil gay geh dak nheât, yorlah khaân paêng maâu dôi nheât dak krong oâh.

Nau Æö Reâh Ni Ma Kít

25 Taêch pôh nar jeâh Yeâhoâva dong dak krong Nil.

Ngluh 8

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Haên hom ma Pharaoân jeâh ri lah ma paêng," Yeâhoâva lah poâ aô: "Aên phung æon lan gaâp haên du, gay ma khaân paêng dôi pah kan ma gaâp. 2 Æiaêlah tô lah may dun, maâu aên khaân paêng haên oâh, aô gaâp mra æö ma n'gor may aên geh kít lam bri. 3 Dak krong Nil mra beâng ler ma kít. Khaân paêng mra hao jeâh ri laêp taâm ngih may, taâm jroâ may beâch, taâm söng may beâch, taâm ngih phung n'hat na may, taâm ngih phung æon lan may, taâm naêk jeâh ri taâm thuùng mon piaêng let may. 4 Kít mra hao taât ta may, ma phung æon lan may jeâh ri leù rngoâch phung n'hat na may. 5 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Ngôi hom ma Y-Aroân, yôr hom ti may djoât maâng may mô pa dak n'hor toyh, n'hor dak jeá, jeâh ri dak nglau, jeâh ri aên kít hao taât ta n'gor EÂjipt." 6 Y-Aroân yôr ti paêng mô pa dak n'gor EÂjipt; jeâh ri kít hao nkuùm n'gor EÂjipt. 7 Æiaêlah phung ræeân æö taâm ban leù ma nau khaân paêng blau ræeân jeâh ri aên kít hao taât ta n'gor EÂjipt. 8 Pharaoân kuaêl Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân, lah: "Vôh vôl hom ma Yeâhoâva gay ma paêng mprôh lôi kít bôh gaâp jeâh ri bôh phung æon lan gaâp; jeâh ri gaâp mra aên phung æon lan haên nhhôr ndô æö brah ma Yeâhoâva." 9 Y-Moâis lah ma Pharaoân: "Aên may geh nau maak ntaêm ma gaâp ndah joù gaâp mra vôh vôl yor may, yor phung n'hat na, jeâh ri yor phung æon lan may, gay ma roh kít bôh may, bôh ngih may, jeâh ri hoâm kanoùng dak krong." 10 Paêng plôù lah: "OÂi taô" Y-Moâis lah: "Aên jeâng tíng naâm bu nau may lah, gay ma khaân may gít maâu geh oâh nôm taâm ban ma Yeâhoâva, Brah Ndu heân. 11 Kít mra du taê bôh may, bôh ngih may, bôh phung n'hat na may, jeâh ri bôh phung æon lan may. Khaân paêng mra guù kanoùng taâm dak krong Nil." 12 Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân du taê bôh Pharaoân; jeâh ri Y-Moâis vôl daên ma Yeâhoâva yor kít tíng naâm paêng ton jeâh ma Pharaoân. 13 Yeâhoâva æö tíng naâm Y-Moâis ngôi; jeâh ri khít taâm ngih, taâm nkual ngih, jeâh ri taâm mir. 14 Bu ræuùn bun aâk nku, jeâh ri lam bri æaâu oâm. 15 Æiaêlah tô lah Pharaoân saô geh nau rlu, paêng plôù daêng nuih n'haâm paêng, jeâh ri maâu hoâm iaêt nau phung naây, naâm bu Yeâhoâva lah jeâh.

Nau Æö Reâh Ni Ma Si (Chhi)

16 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Ngôi hom ma Y-Aroân, 'yôr maâng may jeâh ri dong ndruyh neh, gay ma paêng plaêch jeâng chhi taâm lam n'gor EÂjipt." 17 Khaân paêng æö poâ naây. Y-Aroân yôr ti paêng, djoât maâng paêng, dong ndruyh neh, jeâh ri geh si ta bunuyh jeâh ri ta mpoâ mpa. Leù rngoâch ndruyh neh plaêch jeâng chhi taâm lam bri neh EÂjipt. 18 Phung ræeân doùng nau khaân paêng blau ræeân gay ma geh chhi, æiaêlah khaân paêng maâu dôi æö nau naây oâh. Jeâh ri geh chhi ta bunuyh jeâh ri mpoâ mpa. 19 Phung ræeân lah ma Pharaoân: "Aô yôh nglau ti Brah Ndu." Æiaêlah nuih n'haâm Pharaoân jeâng daêng, jeâh ri paêng maâu iaêt phung naây oâh, naâm bu Yeâhoâva lah jeâh.

Nau Æö Reâh Ni Ma Phung

20 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Daâk hom ôm oâi jeâh ri guù kaâp Pharaoân doâl paêng lah haên ta dak, jeâh ri lah ma paêng, 'Yeâhoâva ngôi poâ aô.' AÊn phung æon lan gaâp haên, gay ma khaân paêng dôi pah kan ma gaâp. 21 Tô lah may maâu aên phung æon lan gaâp haên, aô gaâp mra njuaêl rhuay aâk ma may, ma phung n'hat na may, ma phung æon lan may jeâh ri taâm leù rngoâch ngih khaân may. Ngih phung EÂjipt mra beâng rhuay, jeâh ri neh mra beâng ma rhuay leù. 22 Æiaêlah taâm nar naây gaâp mra praêp eâng n'gor Goâsen, ntuùk phung æon gaâp guù, gay ma ta naây maâu mra geh rhuay oâh; gay ma may gít gaâp jeâng Yeâhoâva taâm n'gor aô. 23 Poâ ri gaâp mra praêp eâng phung æon lan gaâp ñah phung æon lan may. Nau taâm mæeân aô mra taât oâi taô." 24 Yeâhoâva æö poâ naây. Geh aâk rhuay laêp taâm ngih Pharaoân jeâh ri taâm ngih phung n'hat na paêng, jeâh ri rhuay æö rai lam n'gor EÂjipt. 25 Pharaoân kuaêl Y-Moâis, jeâh ri Y-Aroân, jeâh ri lah: "Haên hom khaân may nhhôr ndô æö brah ma Brah Ndu khaân may taâm n'gor." 26 Æiaêlah lah Y-Moâis lah: "Maâu di oâh æö poâ naây; yorlah heân mra nhhôr ma Yeâhoâva Brah Ndu heân ndô phung EÂjipt rmot. Tô lah heân nhhôr ta naêp maêt EÂjipt ndô khaân paêng rmot, maâu di heù khaân paêng mra kluùp heân ma luù? 27 Heân mra haên taâm pe nar taâm bri rdah jeâh ri nhhôr ndô æö brah ma Yeâhoâva Brah Ndu heân, tíng naâm nau paêng mra ntaêm ma heân." 28 Pharaoân lah: "Gaâp mra aên khaân may haên, gay ma khaân may æö brah ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may taâm ndreâch rdah, kanoùng lôi khaân may du ngai oâh. Mbôh sôm hom ma gaâp æaê. 29 Y-Moâis lah: "Aô, gaâp mra du luh taê bôh may, jeâh ri gaâp mra daên ma Yeâhoâva, gay ma rhuay aâk mra du oâi taô bôh Pharaoân bôh phung n'hat na paêng jeâh ri bôh phung æon lan paêng. Kanoùng lôi aên Pharaoân rlaêm oâh jeâh ri maâu aên oâh phung æon lan haên gay nhhôr ndô æö brah ma Yeâhoâva". 30 Poâ ri Y-Moâis du taê bôh Pharaoân jeâh ri mbôh sôm ma Yeâhoâva. 31 Yeâhoâva æö tíng naâm nau Y-Moâis daên, jeâh ri paêng mprôh rhuay aâk bôh Pharaoân bôh phung n'hat na paêng, jeâh ri bôh phung æon lan paêng, maâu hoâm geh du mlaâm oâh. 32 Æiaêlah Pharaoân aêt daêng nuih ñoùng tal aô jeâh ri paêng maâu aên phung æon lan haên oâh.

Ngluh 9

Nau Æö Reâh Ni Ma Ndroâk Biaêp

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Haên hom ma Pharaoân jeâh ri lah ma paêng, "poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu ma phung Heâbrô, lah: "Aên phung æon lan gaâp haên, gay ma khaân paêng dôi pah kan ma gaâp. 2 Yorlah tô lah may dun maâu aên khaân paêng haên oâh, tô lah may aêt kaân khaân paêng, 3 aô ti Yeâhoâva mra æö ma mpoâ mpa rong may guù taâm mir, seh, seh bri, seh samoâ, ndroâk jeâh ri biaêp mra geh nau ji töp katang ngaên. 4 Æiaêlah Yeâhoâva mra æö nau eâng ma biaêp, eâmoâ ma phung Israel jeâh ri ma biaêp, ndroâk phung EÂjipt, poâ ri biaêp, ndroâk phung Israel maâu mra ji khít oâh." 5 Yeâhoâva taâm nal nar, lah: "OÂi taô Yeâhoâva mra æö nau naây taâm n'gor." 6 Jeâh ri Yeâhoâva æö nau naây oâi taô; leù rngoâch biaêp, ndroâk phung EÂjipt khít, æiaêlah biaêp ndroâk phung Israel maâu khít du mlaâm oâh. 7 Pharaoân njuaêl bu haên, jeâh ri aô maâu geh du mlaâm biaêp ndroâk phung Israel khít oâh. Æiaêlah nuih Pharaoân jeâng daêng, jeâh ri paêng maâu aên phung æon lan haên oâh.

Nau Æö Reâh Ni Nau Ji Eh

8 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis jeâh ri ma Y-Aroân: "Aên ti khaân may beâng ma buh naêk, jeâh ri aên Y-Moâis mbrih leo kalô troâk ta naêp Pharaoân. 9 Buh naây mra jeâng ndruyh neh nkuùm lam n'gor EÂjipt, jeâh ri buh naây mra æö geh ok (toh) eh, moâr plöch geh ta bunuyh jeâh ri ta mpoâ mpa taâm lam bri n'gor EÂjipt." 10 Poâ ri khaân paêng soùk buh naêk jeâh ri guù ta naêp Pharaoân. Y-Moâis mbrih buh naêk leo kalô troâk, jeâh ri geh ok, eh moâr, plöch doâ geh ma bunuyh jeâh ri mpoâ mpa. 11 Phung ræeân maâu dôi guù ta naêp Y-Moâis oâh yor ok, eh, yorlah nñaâp ma phung ræeân nôm leù geh eh ok taâm ban ma leù rngoâch phung EÂjipt. 12 Yeâhoâva æö daêng nuih Pharaoân, jeâh ri paêng maâu iaêt oâh nau phung naây, tíng naâm Yeâhoâva lah jeâh ma Y-Moâis.

Nau Æö Reâh Ni Ma Dak Pler

13 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Daâk hom may ôm oâi, jeâh ri guù ta naêp Pharaoân jeâh ri lah ma paêng: 'Poâ aô Yeâhoâva, Brah Ndu phung Heâbrô, lah, "Aên phung æon lan gaâp haên, gay ma khaân paêng dôi pah kan ma gaâp. 14 Yorlah tal aô gaâp mra njuaêl ma may leù rngoâch nau reâh ni gaâp æö ma nuih n'haâm may, ma phung n'hat na may jeâh ri ma phung æon lan may, gay ma khaân may gít jeâng taâm ban ma gaâp taâm lam neh ntu. 15 Tô lah gaâp yôr jeâh ti gaâp jeâh ri dong jeâh may jeâh ri phung æon lan may ma nau ji töp, may roh rai jeâh bôh neh ntu. 16 Æiaêlah yor nau aô gaâp aên khaân may guù reâh, gay aên khaân may saô nau brah gaâp, poâ naây mô bu mra mbôh amoh gaâp lam neh ntu. 17 May aêt rlau, taâm rdaâng ñah phung æon lan gaâp, jeâh ri maâu aên khaân paêng haên oâh. 18 Aô, oâi taô ta moâng aô gaâp mra aên troâk mih dak pler jaâk, maâu maâp geh taâm ban poâ naây taâm n'gor EÂjipt ntôm bôh bu rdaâk paêng taât ta nar aô. 19 Yor naây aên may ndal tíng bu taâm ræuùn taâm ntuùk rnôm ma biaêp; ndroâk may jeâh ri leù rngoâch mpa may geh taâm mir yorlah pler mra tuùp ta kalô leù rngoâch bunuyh jeâh ri mpoâ mpa guù taâm mir bu maâu njuùn sít, jeâh ri khaân paêng mra khít."" 20 Mbu taâm phung n'hat na Pharaoân klach ma nau Yeâhoâva ngôi, aên phung n'hat na jeâh ri biaêp, ndroâk khaân paêng du taâm ngih. 21 Æiaêlah phung maâu chreâ oâh ma nau Yeâhoâva ngôi lôi phung n'hat na jeâh ri biaêp ndroâk khaân paêng guù taâm mir. 22 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Yôr ti may leo ta kalô troâk, gay ma pler mra tuùp taâm lam n'gor EÂjipt ta kalô bunuyh, ta kalô mpoâ mpa jeâh ri ta kalô ndô bu taêm taâm mir taâm lam bri n'gor EÂjipt." 23 Y-Moâis yôr maâng leo ta kalô troâk, jeâh ri Yeâhoâva njuaêl nglaih, dak pler jeâh ri geh uùnh tuùp ta neh ntu. Yeâhoâva aên troâk mih dak pler taâm n'gor EÂjipt. 24 Geh pler jeâh ri uùnh taâm rluùk ñah pler, pler jaâk ngaên, maâu maâp geh oâh taâm ban poâ naây taâm lam bri EÂjipt ntôm bôh paêng jeâng du rplay n'gor bri. 25 Pler tuùp æö ma leù rngoâch mpa lam n'gor bri EÂjipt, bunuyh nñaâp ma mpoâ mpa; pler æö rai leù rngoâch ndô bu taêm taâm mir, jeâh ri æö choât leù tôm si taâm mir. 26 Kanoùng taâm n'gor bri Goâsen, ntuùk phung æon lan Israel guù, maâu geh pler oâh. 27 Pharaoân njuaêl bu haên kuaêl Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân lah ma khaân paêng: "Tal aô gaâp æö tih. Yeâhoâva jeâng soùng sraêng, gaâp jeâh ri phung æon lan gaâp jeâng tih. 28 Vôh vôl hom ma Yeâhoâva, yorlah toùng jeâh nglaih jeâh ri pler; gaâp mra aên khaân may haên, jeâh ri khaân may maâu mra guù ñoùng ta aô oâh." 29 Y-Moâis lah ma paêng: "Tô lah gaâp du luh jeâh taê bôh æon, gaâp mra yôr ti gaâp ma Yeâhoâva; 30 nglaih mra rlu jeâh ri maâu mra geh pler oâh, gay ma may gít neh ntu jeâng ndô Yeâhoâva. Æiaêlah gaâp gít may jeâh ri phung n'hat na may aêt eâ klach leù ma Yeâhoâva Brah Ndu." 31 (Mhay jeâh ri ba orgô rai jeâh yor ba oârgô doâl luh, jeâh ri mhay doâl kao. 32 Æiaêlah ba luh jeâh ri ba luh bri maâu rai oâh, yorlah khaân paêng baêt chaêt (hon)). 33 Y-Moâis du taê bôh Pharaoân, haên ta mpaâr æon; paêng yôr ti paêng ma Yeâhoâva. Nglaih jeâh ri pler rlu, jeâh ri troâk maâu hoâm mih oâh. 34 Tô lah Pharaoân saô mih, pler jeâh ri nglaih rlu jeâh, paêng aêt æö tih jeâh ri daêng nuih paêng jeâh ri phung n'hat na paêng. 35 Nuih n'haâm Pharaoân jeâng daêng, jeâh ri paêng maâu aên phung æon lan Israel haên oâh tíng naâm Yeâhoâva lah jeâh ma mbung Y-Moâis.

Ngluh 10

Nau Æö Reâh Ni Ma Krah

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Haên hom ma Pharaoân, yorlah gaâp æö daêng jeâh nuih n'haâm paêng jeâh ri nuih n'haâm phung n'hat na paêng, gay ma gaâp dôi taâm mpôl nau mbeân gaâp aô ta nklang khaân paêng, 2 jeâh ri gay ma khaân may dôi nkoch bri ma kon khaân may jeâh ri ma kon sau khaân may naö ma phung EÂjipt, jeâh ri nau mbeân gaâp æö ta nklang khaân paêng, gay ma khaân may dôi gít gaâp jeâng Yeâhoâva." 3 Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân haên ta Pharaoân jeâh ri lah ma paêng: "Poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu phung Heâbrô, lah: "Ndah díng joù may mra dun, maâu uùch æö toâng may nôm ta naêp gaâp? AÊn phung æon lan gaâp haên, gay ma khaân paêng dôi pah kan ma gaâp. 4 Tô lah may dun maâu aên phung æon lan gaâp haên oâh, aô gaâp mra aên phung krah vaêch oâi taô taâm lam n'gor may. 5 Krah naây mra nkuùm ndaâp neh, poâ ri bu maâu hoâm dôi saô neh oâh. Khaân paêng mra sa leù rngoâch ndô aêt hoâm bôh dak pler. Khaân paêng mra sa leù rngoâch tôm si hon taâm mir may. 6 Khaân paêng mra æö beâng ngih may, ngih leù rngoâch phung n'hat na may, jeâh ri leù rngoâch phung EÂjipt. Phung mbôù khaân may jeâh ri phung che khaân may maâu maâp saô nau taâm ban poâ naây oâh ntôm geh khaân paêng ta neh ntu taât ta nar aô." Jeâh ri Y-Moâis du taê bôh ngih Pharaoân. 7 Phung n'hat na Pharaoân lah ma paêng: "Ndah díng joù bu klaâu naây mra jeâng daêk saân ma he? AÊn phung klaâu naây haên, gay ma khaân paêng dôi pah kan ma Brah Ndu Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng. May eâ gít heù ma n'gor EÂjipt rai jeâh?." 8 Poâ ri bu njuùn Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân ma Pharaoân. Paêng lah ma phung naây: "Haên hom pah kan ma Brah Ndu Yeâhoâva khaân may; æiaêlah mbu phung mra haên?" 9 Y-Moâis lah: "Heân mra haên ndrel ma phung kon se heân jeâh ri phung bu ranh heân, ndrel ma phung kon bu klaâu jeâh ri phung kon bu ur heân, ndrel ma biaêp jeâh ri ndroâk heân, yorlah heân mra nkra nau nheât sa ma Yeâhoâva." 10 Pharaoân lah ma khaân paêng: "Aên Yeâhoâva guù ndrel ma khaân may tô lah gaâp maâp aên jeâh khaân may jeâh ri phung kon se khaân may haên, njraêng hom, yorlah khaân may mín æö mhík. 11 Maâu, haên hom khaân may kanoùng phung bu klaâu pah kan ma Yeâhoâva, yorlah naâm bu poâ naây khaân may uùch." Jeâh ri bu mprôh khaân paêng ta naêp Pharaoân. 12 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Yôr ti may leo ta n'gor EÂjipt gay ma krah haên ta n'gor EÂjipt, sa leù rngoâch gôù taâm n'gor, leù rngoâch ndô hoâm bôh pler." 13 Poâ ri Y-Moâis yôr maâng paêng leo ta n'gor EÂjipt jeâh ri Yeâhoâva aên sial pa lô khoâm taâm n'gor leù nar leù maêng. Tô lah taât ôm oâi sial taê pa lô djoât krah. 14 Krah guù lam n'gor EÂjipt jeâh ri nkuùm lam n'gor naây. Khaân paêng aâk ngaên ngeân, maâu maâp geh oâh Krah taâm ban poâ naây, jeâh ri maâu mra geh leù taâm nar Kandôù. 15 Khaân paêng nkuùm lam neh koù neh jeâng ngo. Khaân paêng sa leù gôù neh jeâh ri leù rngoâch play tôm play aêt hoâm bôh pler jeâh ri maâu hoâm geh ndô ndreâh oâh gít lah tôm si maâu lah gôù mir lam n'gor EÂjipt. 16 Poâ ri Pharaoân kuaêl ndal Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân, lah: "Gaâp æö tih jeâh ñah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, jeâh ri ñah khaân may. 17 Aæaô gaâp daên ma may, yoá an nau tih gaâp kanoùng du tôù aô, jeâh ri mbôh sôm hom ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, gay ma paêng soùk lôi bôh gaâp nau khít aô." 18 Y-Moâis luh bôh ngih Pharaoân jeâh ri mbôh sôm ma Yeâhoâva Brah Ndu. 19 Yeâhoâva aên sial khoâm taê pa daâng katang khoâm lôi krah jeâh ri aên tuùp taâm dak mæuùt chaêng, maâu hoâm du mlaâm krah oâh taâm n'gor EÂjipt. 20 Æiaêlah Yeâhoâva æö daêng nuih Pharaoân, jeâh ri paêng maâu aên phung æon lan Israel haên oâh.

Nau Æö Reâh Ni Ma Nau Ngo

21 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Yôr ti may leo kalô troâk gay geh nau ngo lam bri EÂjipt, nau ngo kleùng." 22 Y-Moâis yôr ti paêng leo kalô troâk, jeâh ri geh nau ngo mbaâl taâm lam bri EÂjipt doâl taâm pe nar. 23 Bu maâu dôi taâm saô ndraêng nôm oâh, jeâh ri maâu geh nôm daâk taê bôh ntuùk paêng guù taâm leù pe nar. Æiaêlah geh nau ang taâm leù ntuùk phung æon lan Israel guù. 24 Pharaoân kuaêl Y-Moâis jeâh ri lah: "Haên hom khaân may pah kan ma Yeâhoâva. AÊn phung kon se jeá khaân may haên ndrel khaân may. Kanoùng aên biaêp jeâh ri ndroâk khaân may aên guù ta aô." 25 Æiaêlah Y-Moâis lah: "Aên may aên ma heân ndô æö brah jeâh ri ndô nhhôr guùch heân mra æö brah ma Yeâhoâva Brah Ndu heân. 26 Biaêp, ndroâk heân mra haên ndrel ma heân, maâu mra om du poùk nchop oâh; yorlah æaæaê heân mra uùch nhhôr ndô naây gay pah kan ma Yeâhoâva Brah Ndu heân, jeâh ri koù heân taât ta naây, heân maâu gít oâh moh heân mra saêch pah kan ma Yeâhoâva. 27 Æiaêlah Yeâhoâva æö daêng nuih n'haâm Pharaoân, jeâh ri paêng maâu aên oâh phung naây haên. 28 Pharaoân lah ma Y-Moâis: "Du hom bôh gaâp, njraêng hom! Lôi hoâm vaêch ta naêp gaâp oâh yorlah ta nar may plôù vaêch ta naêp gaâp may mra khít." 29 Y-Moâis lah: "Di jeâh nau may lah; gaâp maâu mra plôù vaêch ta naêp may oâh."

Ngluh 11

Nau Mbôh Lor Nau Nkhít Phung Kon Boâk Rah

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Gaâp mra loù aên taât du ntil nau reâh ni ma Pharaoân jeâh ri ma n'gor EÂjipt. Jeâh nau naây paêng mra aên khaân may. Tô lah paêng mra aên khaân may haên, paêng mra nsot khaân may. 2 Ngôi hom ma phung æon lan gay ma aêp nôm bu klaâu daên ma phung chiau meng paêng jeâh ri aêp nôm bu ur daên ma phung chiau meng paêng ndô khlay praêk jeâh ri mah." 3 Yeâhoâva aên phung æon lan geh nau yoá ta naêp maêt phung EÂjipt. Nñaâp Y-Moâis nôm geh nau lö n'gaâr taâm n'gor EÂjipt ta naêp phung n'hat na Pharaoân jeâh ri phung æon lan. 4 Y-Moâis lah: "Poâ aô Yeâhoâva ngôi; ta n'gul maêng gaâp mra rgaên n'gor EÂjipt. 5 Jeâh ri leù rngoâch kon koâranh taâm n'gor EÂjipt mra khít; ntôm bôh kon boâk rah Pharaoân guù ta söng hñaêch paêng, taât ta kon koâranh n'hat na bu ur guù pa kôi mpaêl, jeâh ri nñaâp ma kon boâk rah mpoâ mpa khaân paêng rong. 6 Mra geh taâm lam n'gor EÂjipt nau nñeâng nter, nau poâ naây maâu maâp geh oâh, maâu leù mra geh ñoùng nau taâm ban poâ naây. 7 Æiaêlah ta nklang leù rngoâch phung æon lan Israel, phung bunuyh nñaâp ma mpoâ mpa rong, maâu geh du mlaâm so mra groh oâh; gay ma khaân may gít Yeâhoâva kôp phung EÂjipt eâng ñah phung Israel. 8 Leù rngoâch phung n'hat na may aô mra vaêch ta gaâp, jeâh ri paên mbah ta naêp gaâp, lah: "Haên hom, may jeâh ri leù rngoâch phung æon lan tíng may! Jeâh ri nau naây gaâp mra haên." Y-Moâis luh taê bôh Pharaoân ma nau nuih ngaên. 9 Yeâhoâva lah jeâh ma Y-Moâis: "Pharaoân maâu mra iaêt nau may oâh, gay aên nau khlay jeâng aâk taâm n'gor EÂjipt." 10 Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân æö leù rngoâch nau khlay aô ta naêp Pharaoân; jeâh ri Yeâhoâva æö daêng nuih Pharaoân. Pharaoân maâu aên oâh phung æon lan Israel du luh taê bôh n'gor paêng.

Ngluh 12

Nau Gaên

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân taâm n'gor EÂjipt. 2 "Khay aô jeâng ma khaân may khay tal lor lôn; paêng mra jeâng ma khaân may khlay tal nguay taâm naêm, 3 ngôi ma leù rngoâch phung Israel taâm ræuùn poâ aô, "Nar tal jaât khay aô, aên aêp nôm bu klaâu soùk du mlaâm kon biaêp aêp rnaêk sa, du mlaâm kon biaêp ma aêp ngih. 4 Tô lah ngih djeá ir bunuyh ma du mlaâm kon biaêp, aên bu soùk paêng ndrel ma phung chiau meng daêch lôn tíng naâm duùm aâk bunuyh, khaân may kôp biaêp tíng naâm dôi sa. 5 Kon biaêp naây maâu mra geh ntuùk mhík oâh, nkuaêng geh du naêm jeâh; khaân may dôi soùk du mlaâm kon biaêp maâu lah du mlaâm kon be. 6 AÊn khaân may maât praêp paêng taât ta nar tal jaât ma puaên khay aô; jeâh ri aên leù rngoâch phung Israel ræuùn sreh kon biaêp khaân paêng ta ngo suaâr vaâr paêr vik. 7 AÊn khaân paêng soùk æaæaê mham jeâh ri mhíng ta bar ñah pít mpoâng, jeâh ri ta rkaêng kalô mpoâng taâm ngih khaân paêng sa. 8 Maêng naây leù khaân paêng mra sa nglay iaêm mpít nñoâng ta uùnh; khaân paêng mra sa iaêm naây ma piaêng let maâu geh ndrui jeâh ri ñah trau taêng. 9 Lôi ta khaân may sa nglay iaêm ndreâh maâu lah gaâm taâm dak oâh, æiaêlah aên khaân may mpít nñoâng ta uùnh, nñaâp ma boâk paêng, jaâng paêng jeâh ri ndô taâm troâm. 10 Lôi ta khaân may cha lat du ntil ndô hoâm taât oâi oâh, æiaêlah tô lah geh ndô hoâm taât oâi, aên khaân may su lôi ma uùnh. 11 Poâ aô, aên khaân may sa paêng; khaân may mra eât (reât) rse buùt khaân may, soh ntaâu jot khaân may, djoât maâng jra, jeâh ri sa paêng ma nau ndal; paêng jeâng Nau Yeâhoâva Gaên. 12 Yorlah maêng naây gaâp mra nkhít leù rngoâch kon boâk rah taâm n'gor EÂjipt, nñaâp bunuyh jeâh ri mpoâ mpa; jeâh ri gaâp mra æö nau phat doâih taâm rdaâng ñah leù rngoâch brah n'gor EÂjipt. Gaâp jeâng Yeâhoâva. 13 Mham mra jeâng nau taâm mbeân yor khaân may ta ngih khaân may guù. Tô lah gaâp saô mham gaâp mra gaên ta kalô khaân may jeâh ri maâu mra geh nau ji töp æö rai khaân may oâh doâl gaâp æö ma n'gor EÂjipt. 14 Nau aô mra jeâng ma khaân may du nar kah gít. AÊn khaân may praêp jeâng nau nheât soâng ma Yeâhoâva. Taâm leù rngoâch rnoâk aên khaân may praêp nau nheât soâng aô jeâng nau ntaêm n'ho ro. 15 "Doâl taâm pôh nar aên khaân may sa kapuùng maâu geh ndrui. Ta nar tal nguay aên khaân may soùk rdu lôi ndrui bôh ngih khaân may, yorlah tô lah bu sa piaêng let geh ndrui bôh nar tal nguay taât ta nar tal pôh, aên bu nkhít lôi nôm naây bôh phung Israel. 16 Nar tal nguay aên khaân may taâm ræuùn kloh ueh, jeâh ri nar tal pôh aên khaân may geh nau taâm ræuùn kloh ueh taâm ban leù. Bu maâu dôi æö du ntil kan oâh taâm nar naây, kanoùng bu dôi nkra ndô soâng sa ma aêp nôm. 17 AÊn khaân may kah gít praêp Nau Nheât sa piaêng let Maâu Geh Ndrui, yorlah di nar aô leù gaâp ngluh khaân may luh bôh n'gor EÂjipt. Yor naây aên khaân may kah gít praêp nar aô taâm leù rngoâch rnoâk khaân may jeâng nau ntaêm n'ho ro, 18 khay tal nguay, nar jaât ma puaên taâm nar naây, ta ngo suaâr vaâr puùr vik, aên khaân may sa piaêng let maâu geh ndrui, taât ta ngo suaâr vaâr paêr vik nar bar jaât ma nguay. 19 Doâl pôh nar lôi aên geh ndrui oâh taâm ngih khaân may; yorlah tô lah bu sa piaêng let ndrui, nôm naây aên bu nkhít lôi bôh phung Israel taâm ræuùn, gít lah bunuyh naây guù jöh æaât laât, maâu lah bunuyh bu deh taâm n'gor. 20 Lôi khaân may sa oâh ndô geh ndrui; taâm leù rngoâch ntuùk khaân may guù aên khaân may sa piaêng let maâu geh ndrui." 21 Y-Moâis kuaêl leù rngoâch phung bu buùnh bu ranh taâm phung Israel jeâh ri lah ma khaân paêng. "Soùk hom kon biaêp tíng naâm rnaêk sa khaân may, jeâh ri sreh kon biaêp Nau Gaên. 22 Soùk du nchaêp hisoâp, traêm taâm mham bu dôm taâm maâm, jeâh ri mprah mham ta rkaêng kalô mpoâng jeâh ri ta bar ñah pít mpoâng ma mham taâm maâm. Lôi aên bu du luh bôh ngih paêng taât oâi. 23 Yorlah Yeâhoâva mra gaên gay ma nkhít phung EÂjipt; jeâh ri tô lah paêng saô mham ta rkaêng mpoâng jeâh ri ta pít bar ñah mpoâng. Yeâhoâva mra gaên ta kalô mpoâng naây, jeâh ri maâu aên oâh nôm æö rai laêp taâm ngih gay ma nkhít khaân may. 24 AÊn khaân may kah gít praêp nau aô jeâng nau ntaêm n'ho ro, ma khaân may jeâh ri ma phung kon sau khaân may. 25 Tô lah khaân may laêp jeâh taâm n'gor Yeâhoâva mra aên ma khaân may tíng naâm paêng hoù ton jeâh, aên khaân may kah gít praêp kan aô. 26 Jeâh ri tô lah phung kon khaân may lah ma khaân may: 'Moh uùch rblang kan aô?' 27 AÊn khaân may lah: "Nau aô jeâng nau æö brah ma Nau Yeâhoâva Gaên, yorlah paêng gaên jeâh ta kalô ngih phung Israel taâm n'gor EÂjipt, tô lah paêng nkhít phung EÂjipt, æiaêlah taâm rklaih ngih he." Phung æon lan kuùnh boâk jeâh ri mbah yôk. 28 Phung æon lan Israel haên æö poâ naây. Khaân paêng æö tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân.

Nau Reâh Ni Ngleù Duùt, Nau Nkhít Kon Boâk Rah

29 Ta klong maêng Yeâhoâva nkhít leù rngoâch phung kon boâk rah taâm n'gor EÂjipt, ntôm bôh kon boâk rah Pharaoân guù ta söng hñaêch taât ta kon boâk rah bu naê taâm ndrung bu naê, nñaâp ma leù rngoâch boâk rah mpoâ mpa rong. 30 Pharoâ daâk doâl maêng, nñaâp leù rngoâch phung n'hat na paêng, jeâh ri leù rngoâch phung EÂjipt; jeâh ri geh nau nter huy taâm n'gor EÂjipt, yorlah maâu geh oâh du rplay ngih lah maâu geh bunuyh khít. 31 Maêng naây leù Pharaoân kuaêl Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân, lah: "Daâk hom, du hom taê bôh nklang phung æon lan gaâp, khaân may jeâh ri leù rngoâch phung æon lan Israel. Haên hom pah kan ma Yeâhoâva tíng naâm khaân may lah jeâh. 32 Soùk djoât leo biaêp khaân may jeâh ri mpoâ mpa rong khaân may, tíng naâm khaân may lah, jeâh ri du hom; jeâh ri maât ton an ma gaâp taâm ban leù." 33 Phung EÂjipt æö ndal phung æon lan gay gônh nsot khaân paêng bôh n'gor, yorlah khaân paêng lah: "Heân mra rai loâch leù rngoâch." 34 Phung æon lan djoât piaêng let lor eâ pot ndrui, kaât ndô mon piaêng let taâm bok ao khaân paêng tuy ta saêng nglik. 35 Phung æon lan Israel æö jeâh tíng naâm nau Y-Moâis ntaêm. Khaân paêng daên jeâh ma phung EÂjipt ndô khlay praêk jeâh ri mah, jeâh ri bok ao. 36 Yeâhoâva aên phung æon lan geh nau yoá ta naêp maêt phung EÂjipt, jeâh ri khaân paêng aên tíng naâm phung Israel daên. Poâ ri phung Israel soùk pit ndoâ ndô phung EÂjipt. Phung Israel Du Luh Bôh N'gor EÂjipt 37 Phung æon lan Israel sak nsong bôh æon Rameâseâ haên ta æon Sukoât, geh taâm prau rhiaêng nuyh bu klaâu, maâu kôp oâh phung bu ur jeâh ri phung kon. 38 Geh aâk baêl mpoâl haên ndrel ma khaân paêng; khaân paêng geh aâk biaêp jeâh ri mpoâ mpa rong. 39 Khaân paêng guùch æaênh maâu geh ndrui ndrel ma piaêng let djoât bôh n'gor EÂjipt, yorlah piaêng let naây eâ luùk rdrui oâh, yorlah bu nsot khaân paêng ndal bôh n'gor EÂjipt, maâu hoâm dôi guù oâh, jeâh ri maâu nkra lor ndô soâng sa ma khaân paêng nôm oâh. 40 Nau joù phung æon lan Israel guù taâm n'gor EÂjipt geh puaên rhiaêng pe jaât naêm. 41 Loâch puaên rhiaêng pe jaât naêm, di nar naây yôh, leù rngoâch phung tahan Yeâhoâva luh bôh n'gor EÂjipt. 42 Maêng naây jeâng maêng Yeâhoâva maât môh, uùch njuùn leo ngluh phung Israel bôh n'gor EÂjipt; yor naây taâm maêng naây yôh jeâng maêng leù rngoâch phung æon lan Israel kah gít praêp ma Yeâhoâva taâm leù rngoâch rnoâk.

Nau Vay EÂng Ma Nau Gaên

43 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis jeâh ri ma Y-Aroân: "Aô yôh nau ntaêm ma Nau Gaên; maâu geh du hueâ bu naêch mra sa paêng oâh. 44 Æiaêlah leù rngoâch n'hat na bu rvaêt ma praêk dôi sa tô lah bu koh jeâh ntaâu paêng. 45 Du hueâ guù jöh æaât jeâh ri n'hat na nkhoâm maâu dôi sa oâh. 46 Bu mra sa Nau Gaên taâm du rplay ngih. Lôi ta khaân may leo nglay pa dih ngih oâh, maâu leù dôi aên khaân may æö deh du mlaâm nting. 47 AÊn leù rngoâch phung Israel taâm ræuùn kah gít praêp. 48 Tô lah du hueâ bu naêch guù ndrel ma khaân may uùch kah gít praêp Nau Gaên ta naêp Yeâhoâva, aên leù rngoâch bu klaâu taâm ngih paêng dôn nau koh ntaâu, poâ ri mô aên paêng kah gít praêp Nau Gaên, bu mra kôp paêng taâm ban ma nôm bu deh taâm n'gor; æiaêlah maâu aên oâh du hueâ maâu koh ntaâu sa. 49 Mra geh du nau vay ma mbu naâm deh taâm n'gor jeâh ri ma bu naêch guù ndrel ma khaân may." 50 Leù rngoâch phung æon lan Israel æö poâ naây, tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân. 51 Nar naây leù Yeâhoâva njuùn ngluh phung æon lan Israel bôh n'gor EÂjipt, daêp naâm bu tahan.

Ngluh 13

Nau Praêp An Kon Boâk Rah Ma Yeâhoâva

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 2 "Aên may praêp an ma gaâp leù rngoâch kon boâk rah. l leù rngoâch kon boâk rah taâm phung kon bu klaâu Israel, nñaâp bunuyh, nñaâp mpoâ mpa jeâng ndô gaâp."

Nau Soâng Sa Piaêng Let Maâu Geh Ndrui

3 Y-Moâis lah ma phung æon lan, aên khaân may kah gít ma nar aô, nar khaân may luh jeâh bôh n'gor EÂjipt, bôh ngih jeâng dík, yorlah ma ti brah Yeâhoâva ngluh jeâh khaân may bôh ntuùk aô, lôi aên bu sa piaêng let ndrui oâh. 4 Khaân may luh nar aô taâm khay puaên. 5 Tô lah Yeâhoâva aên khaân may laêp taâm n'gor phung Kanaan, phung Hivit, phung Amoârit, phung Hivit, jeâh ri phung Jeâbusit, ntuùk paêng ton aên jeâh aên ma phung che khaân may n'gor geh ndô soâng sa nheât rmeh ler, aên khaân may kah gít praêp kan aô taâm khay aô. 6 Doâl taâm pôl nar aên khaân may sa piaêng let maâu geh ndrui jeâh ri nar tal pôh mra geh nau soâng sa nheât ma Yeâhoâva. 7 AÊn khaân may sa piaêng let maâu geh ndrui taâm pôh nar. Lôi aên bu saô piaêng let ndrui oâh taâm ngih khaân may, maâu leù aên bu saô ndrui taâm lam n'gor khaân may. 8 Nar naây aên khaân may lah ma kon bu klaâu khaân may. He æö nau aô yor Yeâhoâva æö ueh jeâh ma gaâp tô lah gaâp du luh bôh n'gor EÂjipt. 9 AÊn khaân may geh nau mbeân ta ti khaân may jeâh ri ndô kah gít ta vah vang maêt khaân may, gay ma nau vay Yeâhoâva dôi guù taâm troâm mbung khaân may, yorlah ma ti brah Yeâhoâva ngluh jeâh khaân may bôh n'gor EÂjipt. 10 Poâ ri aên khaân may kah gít praêp nau ntaêm aô di yaên paêng aêp nôm æaæô.

Kon Boâk Rah

11 Tô lah Yeâhoâva mra aên khaân may laêp taâm n'gor Kanaan, tíng naâm paêng ton aên jeâh ma khaân may jeâh ri ma phung che khaân may, jeâh ri paêng mra aên ma khaân may. 12 AÊn khaân may praêp an ma Yeâhoâva leù rngoâch kon boâk rah; leù rngoâch kon boâk rah nkuaêng mpoâ mpa rong jeâng ndô Yeâhoâva. 13 AÊn khaân may taâm chuai ñah du mlaâm kon biaêp aêp mlaâm kon boùk rah seh bri, jeâh ri tô lah khaân may maâu taâm chuai paêng oâh, aên khaân may juet lôi troâko paêng. AÊn khaân may taâm chuai leù aêp nôm kon boâk rah bunuyh taâm phung kon bu klaâu khaân may. 14 Tô lah kon bu klaâu khaân may oâp khaân may taâm nar kandôù.' Moh nau naây uùch rblang?' aên khaân may lah ma paêng.' Ma ti brah Yeâhoâva ngluh jeâh heân bôh n'gor EÂjipt, bôh ngih jeâng dík. 15 Yorlah tô lah Pharaoân daêng boâk maâu aên heân haên oâh, Yeâhoâva nkhít leù rngoâch kon bu klaâu boâk rah, kon boâk rah bunuyh nñaâp ma kon boâk rah mpoâ mpa. Poâ naây gaâp nhhôr jeâng ndô æö brah ma Yeâhoâva; leù rngoâch kon boâk rah nkuaêng; æiaêlah gaâp taâm chuai leù rngoâch kon boâk rah taâm phung kon bu klaâu gaâp.' 16 AÊn khaân may geh nau mbeân ta ti jeâh ri ndô kaât ta vah vang maêt khaân may yorlah ma ti nau brah Yeâhoâva ngluh jeâh heân bôh n'gor EÂjipt."

N'gaâng Tuùk Jeâh Ri N'gaâng UÙnh

17 Tô lah Pharaoân aên phung æon lan haên Brah Ndu maâu njuùn leo oâh khaân paêng ta trong n'gor phung Philistin, nñaâp tô lah daêch kañoâi leù; yorlah Brah Ndu lah: "Klach lah phung æon lan plôù sít pa kôi tô lah saô nau taâm lôh jeâh ri plôù sít ta n'gor EÂjipt." 18 Æiaêlah Brah Ndu njuùn leo phung æon lan ndaêch daêr ta trong bri rdah mô pa Dak Rlai Chaêng. Phung æon lan Israel luh bôh n'gor EÂjipt djoât ndô taâm lôh. 19 Y-Moâis djoât ndrel ma paêng nting Y-Yoâsep; yorlah Y-Yoâsep aên phung æon lan Israel ton sôm katang ngaên, lah ma khaân paêng, Brah Ndu mra khaâl khaân may; jeâh ri aên khaân may ndjoât leo ndrel ma khaân may nting gaâp bôh ntuùk aô." 20 Khaân paêng haên bôh æon Sukoât, jeâh ri jöh ta EÂtham ta n'har bri rdah. 21 Yeâhoâva haên lor pa naêp khaân paêng doâl noâk nar taâm du n'gaâng tuùk, gay njuùn leo khaân paêng njoù roù trong, jeâh ri doâl maêng taâm du n'gaâng tuùk, gay njuùn leo khaân paêng njoù roù trong, jeâh ri doâl maêng taâm du n'gaâng uùnh, gay ma aên ang khaân paêng, gay ma khaân paêng dôi haên doâl noùk nar nñaâp maêng. 22 N'gaâng tuùk maâu du oâh pa naêp phung æon lan doâl noâk nar, n'gaâng uùnh maâu leù du doâl maêng.

Ngluh 14

Nau Rgaên Dak Rlai Chaêng

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 2 "Ntaêm hom ma phung æon lan Israel, aên khaân paêng plôù sít pa kôi jeâh ri jöh ta naêp Pihahiroât, vah vang Mikdoâl jeâh ri dak rlai, ta naêp Bal Seâphoân, ta ntuùk naây yôh aên khaân may jöh daêch dak rlai. 3 Yorlah Pharaoân mra lah: 'Phung æon lan Israel hiôt bri taâm n'gor; khaân paêng kruùng jeâh taâm bri rdah. 4 Gaâp mra æö daêng nuih Pharaoân, jeâh ri paêng mra tíng, jeâh ri gaâp mra geh nau chreâk rmah yor Pharaoân jeâh ri leù rngoâch phung tahan paêng; jeâh ri phung EÂjipt mra gít ma gaâp jeâng Yeâhoâva." Phung æon lan Israel æö poâ naây. 5 Tô lah bu mbôh ma hñaêch EÂjipt phung æon lan du jeâh, nuih n'haâm Pharaoân jeâh ri phung n'hat na paêng taâm rgaâl. Khaân paêng lah: "Moh nau he æö jeâh, aên phung Israel haên maâu hoâm pah kan ma he oâh."? 6 Poâ ri paêng nkra ndeh seh paêng jeâh ri soùk phung tahan paêng ndrel ma paêng. 7 Paêng soùk prau rhiaêng boâk ndeh seh ueh lôn, jeâh ri leù rngoâch ndeh seh eâng taâm n'gor EÂjipt, nñaâp koâranh tahan chiaê leù khaân paêng. 8 Yeâhoâva æö daêng nuih Pharaoân hñaêch EÂjipt, jeâh ri paêng tíng phung æon lan Israel doâl phung æon lan Israel luh ma nau janh. 9 Phung EÂjipt tíng khaân paêng, leù rngoâch seh, ndeh seh, phung rmaêk seh, jeâh ri phung tahan Pharaoân, jeâh ri ban khaân paêng guù jöh daêch dak rlai ta Pihahiroât ta naêp Baal Seâphoân. 10 Tô lah Pharaoân ntôm daêch, phung æon lan Israel n'gôr uaênh, aô phung EÂjipt doâl haên pa kôi khaân paêng, jeâh ri phung æon lan Israel klach haâu ngaên. Khaân paêng nter ma Yeâhoâva. 11 Jeâh ri lah ma Y-Moâis: "Yorlah maâu heù geh moâch taâm n'gor EÂjipt, poâ ri may leo heân, gay ma heân khít taâm bri rdah? 12 Phaâm may æö ma heân, aên heân luh bôh n'gor EÂjipt? Maâu di heù, poâ aô heân lah ma may taâm n'gor EÂjipt.' Lôi heân, aên heân pah kan ma phung EÂjipt ma khít taâm bri rdah." 13 Y-Moâis lah ma phung æon lan: "Lôi klach oâh, guù naâp jeâh ri kaâp uaênh nau Yeâhoâva taâm rklaih mra aên ma khaân may nar aô; yorlah phung EÂjipt khaân may saô nar aô, khaân may maâu mra saô ñoùng oâh. 14 Yeâhoâva mra taâm lôh an ma khaân may, jeâh ri aên khaân kanoùng guù ñaêp mpaên." 15 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Maâm æö may nter ma gaâp? Ntaêm ma phung æon lan Israel aên khaân paêng haên pa naêp. 16 Yôr hom maâng may, yôr ti may mô pa dak rlai jeâh ri taâm paê paêng, gay ma phung æon lan Israel dôi rgaên ta nklang dak rlai ta neh sôh. 17 Gaâp mra æö daêng nuih n'haâm phung EÂjipt, poâ ri khaân paêng mra tíng phung Israel taâm dak rlai jeâh ri gaâp mra geh nau chreâk rmah yor Pharaoân jeâh ri leù rngoâch phung kahan paêng, ndeh seh paêng jeâh ri leù rngoâch phung rmaêk seh paêng. 18 Phung EÂjipt mra gít ma gaâp jeâng Yeâhoâva. Jeâh gaâp geh nau, chreâk rmah yor Pharaoân, ndeh seh paêng jeâh ri phung rmaêk biaêp paêng. 19 Jeâh ri toâng mpaêr ueh Brah Ndu, nôm haên lor pa naêp phung Israel, haên pa kôi khaân paêng; jeâh ri n'gaâng tuùk du ta naêp khaân paêng jeâh ri guù pa kôi khaân paêng. 20 Paêng guù taâm nklang phung EÂjipt jeâh ri phung Israel. Geh ndaâr tuùk jeâh ri nau ngo. Jeâh ri bar phung naây maâu taâm eâp oâh doâl leù maêng. 21 Y-Moâis yôr ti paêng mô pa dak rlai nñaâp sial katang bôh lô leù maêng, æö sôh dak rlai jeâh ri dak taâm paê. 22 Phung æon lan Israel laêp taâm nklang dak rlai, ta neh sôh jeâh ri dak jeâng naâm bu mpeâr pa ma jeâh ri pa chiau khaân paêng. 23 Phung EÂjipt tíng khaân paêng, leù rngoâch seh Pharaoân ndeh seh paêng jeâh ri phung rmaêk seh paêng laêp pa kôi khaân paêng taâm nklang dak rlai. 24 OÂi ôm bôh n'gaâng uùnh, jeâh ri tuùk Yeâhoâva guù uaênh ma phung tahan EÂjipt, jeâh ri nhhu phung tahan EÂjipt. 25 Paêng æö iang jaâng ndeh seh jeâh ri æö jeâr khaân paêng nchuaêt; jeâh ri phung EÂjipt lah. "Aên he du bôh phung Israel, yorlah Yeâhoâva taâm lôh an ma khaân paêng æö ma phung EÂjipt." 26 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Yôr hom ti may mô pa dak rlai, gay ma dak nkuùm buùk phung EÂjipt, ndeh seh jeâh ri phung rmaêk seh khaân paêng." 27 Poâ ri Y-Moâis yôr ti paêng mô pa dak rlai, jeâh ri dak rlai loù plôù jeâng naâm bu sa ôm. Phung EÂjipt du tô lah saô dak hoù daêch taât. Æiaêlah Yeâhoâva nkhít phung EÂjipt taâm nklang dak rlai. 28 Dak plôù nkuùm buùk ndeh seh, phung rmaêk seh jeâh ri leù rngoâch phung tahan Pharaoân laêp jeâh taâm dak rlai, maâu klaih du hueâ oâh. 29 Æiaêlah phung æon lan Israel haên ta nklang dak rlai ta neh sôh, æiaêlah dak jeâng peâr pa ma jeâh ri pa chiau khaân paêng. 30 Poâ ri nar naây Yeâhoâva rklaih phung Israel bôh ti phung EÂjipt, jeâh ri phung Israel saô saêk jaên khít phung EÂjipt ta kôh dak rlai. 31 Phung Israel saô jeâh nau brah Yeâhoâva æö ma phung EÂjipt, jeâh ri phung æon lan klach yôk ma Yeâhoâva; jeâh ri khaân paêng chroh ma Yeâhoâva jeâh ri ma n'hat na paêng Y-Moâis.

Ngluh 15

Nau Mprô Y-Moâis

1 Y-Moâis jeâh ri phung æon lan paêng mprô nau mprô aô ma Yeâhoâva, lah: "Gaâp mra mprô ma Yeâhoâva, yorlah paêng dôi ma nau chreâk rmah; paêng mæaêr lôi jeâh taâm dak rlai seh jeâh ri rmaêk paêng. 2 Yeâhoâva jeâng nau katang gaâp jeâh ri nau mprô gaâp, paêng yôh jeâng nau taâm rklaih gaâp; nôm aô jeâng Brah Ndu gaâp, gaâp mra taâm rneâ ma paêng. Paêng jeâng Brah Ndu mbôù gaâp, gaâp mra yôk ma paêng. 3 Yeâhoâva jeâng tahan blau taâm lôh; Yeâhoâva jeâng amoh paêng. 4 Paêng mæaêr jeâng taâm dak rlai ndeh seh jeâh ri phung tahan Pharaoân; phung koâranh tahan paêng saêch jeâh rmok jeâh taâm Dak Rlai Chaêng. 5 Ntuùk jru nkuùm buùk jeâh khaân paêng; khaân paêng ngaâm jeâh taâm daâng dak rlai naâm bu du mlaâm luù. 6 "Ti ma may, Ô Yeâhoâva, geh nau katang chreâk rmah, ti ma may, Ô Yeâhoâva æö rai jeâh nôm rlaêng. 7 Ma nau toyh rnam may, may dôi jeâh ñah phung taâm rdaâng ñah may; may njuaêl jeâh nau may ji nuih, jeâh ri æö rai khaân paêng naâm bu uùnh sa rhe. 8 Ma n'haâm taê bôh troâm muh may, dak baât lôi, dak lip ndaâk naâm bu peâr; ntuùk jru jeâng daêng taâm nklang dak rlai. 9 Nôm rlaêng lah: "Gaâp mra tíng, gaâp mra ban, gaâp mra taâm paù ndô pit soùk, gaâp mra æö mpay nau gaâp ñah khaân paêng. Gaâp mra toùk ñao göm, ti gaâp mra æö rai khaân paêng.' 10 May khoâm jeâh ma sial may, dak rlai nkuùm buùk jeâh khaân paêng, khaân paêng ngaâm jeâh naâm bu ndrak taâm dak katang. 11 Mbu brah jeâng taâm ban ma may, Ô Yeâhoâva? Mbu jeâng taâm ban ma may, chreâk rmah taâm nau kloh ueh, nôm blau æö klach ma kan chreâk rmah, æö aâk nau khlay? 12 May yôr jeâh ti ma may, neh broâi jeâh khaân paêng. 13 Ma nau may roùng raêp jaêp may njuùn jeâh phung æon lan may taâm chuai jeâh; may gai khaân paêng ma nau brah may ma ntuùk kloh ueh may guù. 14 Phung baêl mpoâl bunuyh taêng jeâh, khaân paêng raâp saâr; nau klach toyh æö jeâh ma phung Philistin. 15 Aæaô aô phung koâranh n'gor EÂdoâm geh nau ruùng raêng; phung koâranh n'gor Moâap raâp saâr; leù rngoâch phung guù taâm n'gor Kanaan du. 16 Nau klach jeâh ri nau krit taât ma khaân paêng, yorlah nting tur may katang, khaân paêng jeâng mlo naâm bu du mlaâm luù, koù phung æon lan may rgaên jeâh, Ô Yeâhoâva, koù phung æon lan may rvaêt jeâh rgaên leù. 17 May mra aên khaân paêng laêp, jeâh ri taêm khaân paêng ta kalô yoâk may, ntuùk may nkra jeâh jeâng ntuùk may guù, Ô Yeâhoâva, ntuùk kloh ueh ti may rdaâk jeâh, Ô Koâranh Brah. 18 Yeâhoâva mra chiaê uaênh æaæô n'ho ro. 19 Yorlah tô lah seh Pharaoân, ndeh seh paêng jeâh ri phung rmaêk seh paêng laêp jeâh taâm dak rlai. Yeâhoâva mplôù jeâh dak rlai ta kalô khaân paêng. Æiaêlah phung æon lan Israel haên ta neh sôh taâm nklang dak rlai. 20 H'Miriam koâranh nôm mbôh lor bu ur, ruh Y-Aroân, djoât du mlaâm gaâr jeá, jeâh ri leù rngoâch phung bu ur tíng groi paêng djoât gaâr jeá jeâh ri kadoù. 21 H'Miriam mprô ma khaân paêng: "Mprô hom ma Yeâhoâva; yorlah paêng dôi jeâh ma nau chreâk rmah; paêng mæaêr jeâh seh jeâh ri rmaêk taâm dak rlai."

Dak Taêng Mara

22 Y-Moâis njuùn leo phung Israel pa naêp bôh Dak Rlai Chaêng, khaân paêng haên laêp bri rdah Sur. Khaân paêng haên pe nar taâm bri rdah æiaêlah maâu saô dak oâh. 23 Tô lah khaân paêng taât ta Mara, khaân paêng maâu dôi nheât dak Mara oâh yorlah dak naây taêng. Yor naây bu rnha ntuùk naây Mara. 24 Phung æon lan ngôi æuùk duùk suyh ma Y-Moâis, lah: "Moh he mra nheât?" 25 Y-Moâis nter ma Yeâhoâva, jeâh ri Yeâhoâva ntím ma paêng du n'gaâng tôm si. Paêng nklaêch tôm si naây taâm dak jeâh ri dak jeâng ueh. Ta naây yôh Yeâhoâva aên jeâh nau vay jeâh ri nau ntaêm ma phung æon lan, jeâh ri ta naây Yeâhoâva rlong uaênh khaân paêng. 26 Paêng lah: "Tô lah khaân may guù iaêt naneá baâr Yeâhoâva, Brah Ndu khaân may jeâh ri æö nau di ta naêp maêt paêng, tô lah khaân may rkeâng toâr ma nau paêng ntaêm jeâh ri toâng leù rngoâch nau vay paêng, gaâp maâu aên taât oâh ma khaân may du ntil nau ji gaâp æö jeâh ma phung EÂjipt, yorlah gaâp jeâng Yeâhoâva, nôm æö bah khaân may." 27 Khaân paêng taât ta dak EÂlim. Ta naây geh jaât ma bar ntuùk tu dak luh jeâh ri pôh jaât n'gaâng tôm si play ñung. Khaân paêng jöh ta naây daêch dak.

Ngluh 16

Brah Ndu AÊn Mana

1 Leù phung taâm ræuùn phung æon lan Israel haên bôh EÂlim jeâh ri taât ta bri rdah Sin vah vang EÂlim ñah Sinai ta nar jaât ma praêm, khay bar jeâh ri luh bôh n'gor EÂjipt. 2 Jeâh ri leù phung taâm ræuùn phung æon lan Israel ngôi buùk duùk suyh ma Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân taâm bri rdah. 3 Phung æon lan Israel lah ma khaân paêng: "Ueh lôn he khít jeâh ma ti Yeâhoâva taâm n'gor EÂjipt doâl he guù daêch glah iaêm jeâh ri sa koù hôm; yorlah khaân may njuùn jeâh heân taâm bri rdah aô gay aên khít ma nau ji ngot leù rngoâch phung taâm ræuùn aô." 4 Jeâh ri Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Aô gaâp mra aên piaêng let bôh troâk naâm bu dak mih tuùp ma khaân may. AÊn phung æon lan luh haên doânh toùng ma du nar, gay ma gaâp dôi rlong uaênh khaân paêng gít lah khaân paêng haên tíng naâm nau vay gaâp maâu lah maâu, nar praêm khaân paêng mra nkra ndô khaân paêng njuùn, poâ ri geh bar tôù aâk lôn ma khaân paêng doânh aêp nar." 6 Poâ ri Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân lah ma phung æon lan Israel. "Mhaô aô aên khaân may gít Yeâhoâva yôh aên khaân may luh jeâh bôh n'gor EÂjipt. 7 Jeâh ri ta oâi khaân may mra saô nau chreâk rmah Yeâhoâva, yorlah paêng taêng jeâh nau khaân may ngôi æuùk duùk suyh ma Yeâhoâva. Yorlah mbu heân jeâng koù khaân may ngôi æuùk duùk suyh ma heân?" 8 Y-Moâis lah: "Tô lah Yeâhoâva aên ma khaân may mhaô aô iaêm sa, jeâh ri ta oâi piaêng let koù hôm, yorlah Yeâhoâva taêng jeâh nau khaân may ngôi buùk duùk suyh ma mbu heân jeâng? Maâu di ma heân oâh may ngôi æuùk duùk suyh, æiaêlah ma Yeâhoâva yôh." 9 Y-Moâis lah ma Y-Aroân: "Lah ma leù rngoâch phung taâm ræuùn, phung æon lan Israel", vaêch aên eâp hom ta naêp Yeâhoâva, yorlah paêng jeâh nau khaân may ngôi æuùk duùk suyh." 10 Doâl Y-Aroân ngôi ma leù rngoâch phung taâm ræuùn æon lan Israel, khaân paêng uaênh mô pa ndraâch rdah, jeâh ri Aô, nau chreâk rmah Yeâhoâva taâm mpôl taâm ndaâr tuùk. 11 Yeâhoâva bluù kô Y-Moâis: 12 "Gaâp taêng jeâh nau phung æon lan Israel ngôi æuùk duùk suyh. AÊn may lah ma khaân paêng.' Ta ngo suaâr vaâr paêr vik khaân may mra sa iaêm, jeâh ri ta oâi khaân may mra hôm ma kapuùng; jeâh ri khaân may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may." 13 Ta ngo suaâr vaâr paêr vik sím goâi taât jeâh ri nkuùm ntuùk khaân paêng jöh; jeâh ri ta oâi geh dak ngom juùm ntuùk khaân paêng jöh. 14 Tô lah dak ngom naây sôh roh jeâh geh ta kalô neh taâm bri rdah geh ndô jeâ jeá naâm bu gaêr, ndô jeâ jeá naâm bu glo pler nglang ta kalô neh. 15 Tô lah phung æon lan Israel saô ndô naây, khaân paêng taâm lah ndraêng nôm "Moh ndô naây?" Yorlah khaân paêng maâu gít oâh moh ndô naây jeâng. Y-Moâis lah: "Ndô naây jeâng piaêng let Yeâhoâva aên jeâh ma khaân may sa. 16 Aô nau Yeâhoâva ntaêm 'AÊn aêp nôm khaân may doânh piaêng let naây toùng sa; pe lit n'gul aêp nôm, tíng naâm duùm aâk bunuyh taâm ngih bok paêng." 17 Phung æon lan Israel æö poâ naây; jeâh ri khaân paêng doânh æaê aâk lôn, æaê djeá lôn. 18 Tô lah khaân paêng veh ma du oâmer, jeâng pe lit n'gul, mbu naâm doânh aâk maâu geh rmeh oâh, jeâh ri mbu naâm doânh djeá maâu geh pöt oâh; aêp nôm doânh toùng ma khaân paêng nôm sa. 19 Y-Moâis lah ma khaân paêng: "Lôi aên bu praêp ndô naây taât ta oâi oâh." 20 Æiaêlah khaân paêng maâu guù iaêt oâh nau Y-Moâis, æaê bunuyh praêp paêng taât oâi, jeâh ri paêng jeâng rhai, jeâh ri æaâu rhí. Y-Moâis ji nuih ma phung naây. 21 AÊp oâi aêp nôm doânh toùng ma khaân paêng sa; jeâh ri tô lah duh nchrat nar ndô naây leâk yôh. 22 Nar prau khaân paêng doânh bar tôù aâk lôn, pôh lit ma aêp nôm. Leù rngoâch phung koâranh n'gaâng taâm phung taâm ræuùn haên mbôh nau naây ma Y-Moâis. 23 Y-Moâis lah ma khaân paêng: "Nau aô Yeâhoâva ntaêm jeâh. OÂi taô jeâng nar rlu, nar Sabat kloh ueh ma Yeâhoâva. Guùch hom moh ndô khaân may guùch, gaâm hom rnaâng khaân may uùch gaâm, jeâh ri praêp taât oâi taô leù ndô hoâm." 24 Poâ ri khaân paêng praêp ndô naây taât oâi tíng naâm Y-Moâis ntaêm jeâh; jeâh ri ndô naây maâu oâm oâh, maâu leù geh rhai. 25 Y-Moâis lah: "Sa hom ndô naây nar aô, yorlah nar aô jeâng nar Sabat ma Yeâhoâva, nar aô khaân may maâu mra saô oâh piaêng let naây padih. 26 Doâl taâm prau nar may mra doânh piaêng let naây, æiaêlah nar tal pôh jeâng nar Sabat, maâu mra geh piaêng let naây oâh." 27 Nar tal pôh geh æaæaê taâm phung æon lan luh gay doânh piaêng let naây, æiaêlah khaân paêng maâu saô oâh. 28 Jeâh ri Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Ndah díng joù khaân may mra dun maâu kôt oâh nau gaâp ntaêm jeâh nau vay gaâp? 29 AÊn khaân may gít rbaêng, Yeâhoâva aên jeâh ma khaân may nar Sabat; yor ri ta nar prau paêng aên ma khaân may Kapuùng toùng ma bar nar. AÊn aêp nôm guù ta ntuùk paêng nôm, jeâh ri lôi aên bunuyh du luh oâh taê bôh ntuùk khaân paêng guù taâm nar pôh." 30 Poâ ri phung æon lan rlu taâm nar pôh. 31 Ngih Israel rnha ndô naây "mana" Paêng jeâng naâm bu graêp Koâriander, nglang, jeâh ri sa, naâm bu æaênh æö ma dak suùt. 32 Y-Moâis lah: "Poâ aô Yeâhoâva ntaêm jeâh: 'Praêp an pe lit taâm leù rngoâch rnoâk khaân may, gay ma khaân paêng saô piaêng let gaâp siaêm khaân may taâm bri rdah tô lah gaâp ngluh khaân may luh bôh n'gor EÂjipt." 33 Y-Moâis lah ma Y-Aroân: "Soùk du mlaâm yaêng, dôm pe lit n'gul mana taâm yaêng naây, jeâh ri n'gaân yaêng naây ta naêp Yeâhoâva, gay praêp paêng taâm leù rngoâch rnoâk khaân may." 34 Tíng naâm nau Brah Ndu Yeâhoâva ntaêm ma Y-Moâis, Y-Aroân n'gaân yaêng naây pa naêp kñar Nau Mbôh gay praêp paêng. 35 Phung æon lan Israel sa mana doâl taâm puaên jaât naêm, koù khaân paêng taât taâm n'gor geh bunuyh guù; khaân paêng sa mana koù taât ta n'har bri n'gor Kanaan. 36 (Du oâmer jeâng du koá taâm jaât eâphah)

Ngluh 17

Dak Luh Bôh Luù

1 Leù phung taâm ræuùn phung æon lan Israel luh haên taê bôh bri rdah Sin, haên tíng naâm nau Yeâhoâva ntaêm ma khaân paêng, jeâh ri khaân paêng jöh ta Reâphidim. Ta naây maâu geh dak nheât oâh ma phung æon lan. 2 Poâ ri phung æon lan taâm rlaêch ñah Y-Moâis, lah: "Aên dak ma heân nheât." Y-Moâis lah ma khaân paêng: "Maâm æö khaân may taâm rlaêch ñah gaâp? Maâm æö khaân may loùng uaênh Yeâhoâva?" 3 Æiaêlah phung æon lan ji hir dak ta naây, jeâh ri ngôi æuùk duùk suyh ma Y-Moâis. Khaân paêng lah: "Maâm æö khaân may ngluh heân bôh n'gor EÂjipt gay nkhít heân, phung kon heân jeâh ri phung mpoâ mpa heân rong ma nau ji hir dak? 4 Poâ ri Y-Moâis nter ma Yeâhoâva: "Moh gaâp mra æö ma phung æon lan aô? Khaân paêng mæoùng uùch kluùp gaâp ma luù yôh." 5 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Haên ta naêp phung æon lan, jeâh ri jaê ndrel ma may æaê phung bu buùnh bu ranh phung Israel. Soùk djoât ta ti leù maâng may dong jeâh dak krong, jeâh ri haên hom. 6 Aô, gaâp mra guù ta naêp may ta kalô luù ta yoâk Hoârep; aên may dong luù, jeâh ri dak mra luh bôh luù naây, gay ma phung æon lan dôi nheât." Y-Moâis æö poâ naây ta naêp maêt phung bu buùnh bu ranh Israel. 7 Paêng rnha ntuùk naây Masa jeâh ri Meâriba, yorlah phung æon lan Israel taâm rlaêng jeâh ri rlong uaênh Yeâhoâva, lah: "Yeâhoâva guù ta nklang phung heân maâu lah maâu?"

Nau Taâm Lôh Ñah Phung Amalek

8 Phung Amalek vaêch taâm lôh ñah phung Israel ta Reâphidim. 9 Y-Moâis lah ma Y-Yoâsueâ: "Saêch hom bunuyh, haên taâm lôh hom ñah phung Amalek. OÂi taô gaâp mra guù daâk ta kalô mbon neh djoât maâng Brah Ndu." 10 Poâ ri Y-Yoâsueâ æö tíng naâm nau Y-Moâis lah ma paêng, taâm lôh ñah phung Amalek. Y-Moâis, Y-Aroân jeâh ri Y-Hur hao ta kalô mbon neh. 11 Tô lah Y-Moâis yôr ti paêng, phung Israel dôi; tô lah paêng n'glöh ti paêng phung Amalek dôi. 12 Æiaêlah ti Y-Moâis hoù daêch rgaênh. Khaân paêng soùk du mlaâm luù, dôm taâm daâng paêng, jeâh ri Y-Moâis guù ta kalô luù naây. Y-Aroân jeâh ri Y-Hur kuaên rdaâng ti paêng, du hueâ pa chiau, du hueâ pa ma, poâ ri ti paêng guù naâp taât ta nhaâp nar. 13 Jeâh ri Y-Yoâsueâ doùng maêt ñao göm dôi ñah Amalek jeâh ri phung æon lan paêng. 14 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Chih nau aô taâm ndrom saêmæuùt ntaâu gay kah gít jeâh ri raêk nau aô ma Y-Yoâsueâ, nau gaâp mra æö koù bu maâu hoâm kah gít oâh, ma Amalek ta neh ntu." 15 Y-Moâis rdaâk nông æö brah jeâh ri rnha nông naây Yeâhoâva Jeâng N'ha Kô Gaâp. 16 Bu yôr jeâh ti ta n'ha kô Yeâhoâva, Yeâhoâva mra geh nau taâm lôh ñah phung Amalek taâm leù rngoâch rnoâk.

Ngluh 18

Y-Jeâtroâ Khaâl Y-Moâis

1 Y-Jeâtroâ, Koâranh æö brah Midian, po Y-Moâis, taêng leù nau Brah Ndu æö an jeâh ma Y-Moâis jeâh ri ma phung æon lan paêng Israel. Phaâm nau Yeâhoâva ngluh phung Israel bôh n'gor EÂjipt. 2 Y-Jeâtroâ po Y-Moâis rom jeâh H'Seâpoâra ur Y-Moâis jeâh ri Y-Moâis aên paêng sít. 3 Paêng rom leù bar heâ kon bu klaâu H'Seâpoâra, amoh du hueâ Y-Gersoân (yorlah Y-Moâis lah jeâh: "Gaâp jeâng du hueâ guù jöh æaât laât taâm n'gor bu naêch.") 4 amoh du hueâ eâng ñoùng Y-EÂlieâser (yorlah paêng lah: "Brah Ndu mbôù gaâp kôl jeâh gaâp, jeâh ri taâm rklaih gaâp bôh ñao göm Pharaoân.") 5 Y-Jeâtroâ, po Y-Moâis ndrel ma phung kon bu klaâu jeâh ri ur Y-Moâis vaêch ta bri rdah ta ntuùk Y-Moâis jöh ta yoâk Brah Ndu. 6 Tô lah bu mbôh ma Y-Moâis: "Po may Y-Jeâtroâ vaêch ta may ndrel ma ur may jeâh ri nñaêp ma bar heâ kon bu klaâu ur may." 7 Y-Moâis haên luh gay taâm maâp ñah po paêng paên ta neh jeâh ri chuùm. Paêng oâp ma nau ngaêch praêl khaân paêng, jeâh ri laêp taâm ngih bok Y-Moâis. 8 Y-Moâis nkoch bri ma po paêng leù nau Yeâhoâva æö jeâh ma Pharaoân jeâh ri ma phung EÂjipt yor phung Israel, leù rngoâch nau reâh ni taât ta ma khaân paêng roù trong, jeâh ri phaâm nau Yeâhoâva taâm rklaih khaân paêng. 9 Y-Jeâtroâ raêm maak yor leù nau ueh Yeâhoâva æö ma phung Israel taâm nau paêng taâm rklaih jeâh khaân paêng bôh ti phung EÂjipt. 10 Jeâh ri Y-Jeâtroâ lah: "Maât ton ma Yeâhoâva, nôm taâm rklaih jeâh khaân may bôh ti phung EÂjipt jeâh ri bôh ti Pharaoân. 11 Aæaô gaâp gít Yeâhoâva jeâng toyh lôn ma leù rngoâch brah eâng, yorlah paêng taâm rklaih phung æon lan bôh ti phung EÂjipt tô lah phung EÂjipt æö ma khaân paêng ma nau sör." 12 Y-Jeâtroâ nhhôr ma Brah Ndu ndô nhhôr guùch jeâh ri ndô æö brah. Y-Aroân jeâh ri leù rngoâch phung bu buùnh bu ranh Israel vaêch soâng sa ma po Y-Moâis ta naêp Brah Ndu.

Nau Njeâng Phung Koâranh Phat Doâih

13 Ta oâi Y-Moâis daâk uùch phat doâih phung æon lan, jeâh ri phung æon lan guù ta naêp Y-Moâis ntôm bôh oâi taât mhaô. 14 Tô lah po paêng saô Y-Moâis æö leù nau Y-Moâis æö ma phung æon lan, paêng lah: "Moh nau may æö aô ma phung æon lan? Maâm æö eâng du hueâ may guù, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan guù raâng ta naêp may ntôm bôh oâi taât mhaô? 15 Y-Moâis lah ma po paêng: "Yorlah phung æon lan vaêch ta gaâp uùch oâp ma Brah Ndu. 16 Tô lah khaân paêng geh nau, khaân paêng vaêch ta gaâp; jeâh ri gaâp ngôi an doâih khaân paêng, jeâh ri gaâp rblang nau vay Brah Ndu, jeâh ri nau paêng ngôi doâih." 17 Po Y-Moâis lah ma paêng: "Nau may æö naây maâu ueh oâh. 18 May æö rgaênh may nôm jeâh ri may mra æö rgaênh phung æon lan taâm ban leù, yorlah kan naây jaâk ngaên ma may, eâng du hueâ may maâu dôi æö oâh. 19 Aæaô iaêt hom, gaâp mra nkah may jeâh ri aên Brah Ndu guù ndrel ma may. AÊn may jeâng nôm taâm tang ma phung æon lan ta naêp Brah Ndu. 20 AÊn may nti ma khaân paêng nau ntaêm jeâh ri nau phat doâih, jeâh ri aên khaân paêng gít trong khaân paêng mra tíng ndoá jeâh ri kan khaân paêng mra æö. 21 Jeâh ri saêch hom bôh phung æon lan phung bu klaâu geh nau dôi, blau klach yôk ma Brah Ndu, soùng sraêng, rmot ma nau bloùl draêp. AÊn phung naây jeâng Koâranh ma du rbaên nuyh, ma du rhiaêng nuyh, ma praêm jaât nuyh, jeâh ri ma jaât nuyh khaân paêng. 22 AÊn khaân paêng phat doâih phung æon lan mro, aên khaân paêng njuùn ta naêp may leù rngoâch doâih dak toyh, jeâh ri aên phung koâranh naây ngôi doâih jeâjeá. Poâ ri kan may n'gôch lôn, jeâh ri khaân paêng mra kôl tuy ndrel ma may. 23 Tô lah may æö poâ naây, jeâh ri Brah Ndu ntaêm nau naây leù, may dôi æö jeâh leù kan, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan aô mra taât ma nau ñaêp mpaên ma ntuùk khaân paêng uùch haên." 24 Poâ ri Y-Moâis toâng baâr po paêng jeâh ri æö leù nau paêng lah jeâh ma paêng. 25 Y-Moâis saêch phung bu klaâu geh nau dôi bôh taâm nklang leù phung Israel, jeâh ri dôm khaân paêng jeâng koâranh ma phung æon lan, koâranh ma du rbaên nuyh, ma du rhiaêng nuyh, ma praêm jaât nuyh jeâh ri ma jaât nuyh. 26 Khaân paêng phat doâih phung æon lan æaæô. Khaân paêng njuùn ta naêp Y-Moâis nau doâih jeâr, jeâh ri khaân paêng ngôi eâng khaân paêng nôm leù rngoâch doâih dak jeâ jeá. 27 Y-Moâis aên po paêng haên jeâh ri Y-Jeâtroâ haên sít ta n'gor paêng nôm.

Ngluh 19

Phung Israel Ta Yoâk Sinai

1 Pe khay pa kôi jeâh khaân paêng luh bôh n'gor EÂjipt, ta nar naây yôh phung æon lan Israel taât ta bri rdah Sinai, 2 Luh bôh Rephidim, khaân paêng taât ta bri rdah Sinai, jeâh ri khaân paêng jöh taâm bri rdah ta naêp yoâk. 3 Y-Moâis hao yoâk ma Brah Ndu, jeâh ri Yeâhoâva kuaêl paêng bôh yoâk, lah: "Aên may ngôi ma ngih Y-Yakoâb poâ aô jeâh ri lah ma phung æon lan Israel: 4 "Khaân may saô jeâh nau gaâp æö ma phung EÂjipt, jeâh ri phaâm gaâp yôk jeâh khaân may ma naêr klang jeâh ri njuùn leo jeâh khaân may ma gaâp nôm. 5 Poâ ri aæaô, tô lah khaân may toâng baâr gaâp jeâh ri ndjoât praêp nau gaâp taâm rnglaêp, khaân may mra jeâng ndô gaâp nôm ta nklang leù rngoâch æon lan; yorlah leù neh ntu jeâng ndô gaâp. 6 Khaân may mra jeâng ma gaâp du rplay æon bri hñaêch phung koâranh æö brah jeâh ri du phung mpoâl baêl kloh ueh. Poâ ri jeâng aên nau may ngôi ma phung kon Israel." 7 Poâ ri Y-Moâis vaêch kuaêl phung bu ranh phung æon lan, jeâh ri paêng taâm mpôl ma bu leù nau ngôi Yeâhoâva ntaêm aên jeâh ma paêng. 8 Leù rngoâch phung æon lan lah ndrel n'gruêp. "Heân mra æö leù nau Yeâhoâva lah jeâh." Y-Moâis njuùn mbôh ma Yeâhoâva nau phung æon lan ngôi. 9 Jeâh ri Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Aô gaâp haên ma may taâm ndaâr tuùk mbaâl, gay ma phung æon lan taêng tô lah gaâp ngôi ma may, jeâh ri chroh ma may mro." Y-Moâis mbôh ma Yeâhoâva nau æon lan ngôi. 10 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Haên hom ma phung æon lan, praêp an khaân paêng nar aô jeâh ri oâi taô aên khaân paêng pih lôi kho ao khaân paêng. 11 AÊn khaân paêng njraêng ma nar tal pe; yorlah nar tal pe Yeâhoâva mra juùr vaêch ta kalô yoâk Sinai ta naêp maêt leù rngoâch phung æon lan. 12 AÊn khaân may taâm nal n'har juùm yoâk ma phung æon lan, aên may lah: 'Njraêng hom khaân may, lôi hao ta kalô yoâk oâh, maâu lah dôi pah n'har yoâk. Mbu naâm pah yoâk mra khít. 13 Bu maâu mra pah nôm æö poâ naây ma ti oâh, æiaêlah mra kluùp paêng ma luù maâu lah paênh ma haêr, gít lah mpoâ mpa maâu lah bunuyh, paêng maâu mra guù reâh oâh.' Tô lah taêng baâr nuùng nke biaêp nkuaêng bu mra uh joù, aên khaân paêng haên daêch yoâk." 14 Poâ ri Y-Moâis juùr taê bôh yoâk haên ta phung æon lan, jeâh ri praêp an phung æon lan. Khaân paêng jöh kho ao khaân paêng. 15 Paêng lah ma phung æon lan: "Aên khaân may njraêng ma nar tal pe; lôi ta khaân may beâch ndrel ma du hueâ bu ur oâh." 16 Nar tal pe, ta oâi, geh nglaih lôôp jeâh ri ndaâr tuùk mbaâl ta kalô yoâk; bu taêng baâr nuùng huy ngaên, poâ ri leù rngoâch phung æon lan guù taâm ntuùk jöh raâp saâr. 17 Jeâh ri Y-Moâis njuùn leo phung æon lan du luh bôh ntuùk jöh haên taâm maâp ñah Brah Ndu; jeâh ri khaân paêng guù njaâng yoâk.

Nau Phung Æon Lan Klach

18 Leù yoâk Sinai beâng ma nhhuk uùnh, yor Yeâhoâva juùr guù ta naây taâm nklang uùnh. Nhhuk uùnh naây hao leo kalô naâm bu nhhuk uùnh bôh naêk toyh jeâh ri leù yoâk n'gô ngaên. 19 Tô baâr nuùng lô hoâ nteh, Y-Moâis ngôi, jeâh ri Brah Ndu plôù lah ma paêng ma baâr nglaih. 20 Poâ ri Yeâhoâva juùr ta koâ yoâk Sinai, jeâh ri Yeâhoâva kuaêl Y-Moâis aên hao ta kalô yoâk. Jeâh ri Y-Moâis hao yoâk leù. 21 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 'Juùr haên hom ma phung æon lan aên khaân paêng njraêng, klach lah khaân paêng saâl uaênh Yeâhoâva, jeâh ri aâk taâm phung khaân paêng rai yot. 22 AÊn nñaâp phung koâranh æö brah leù, phung vaêch eâp Yeâhoâva, praêp an khaân paêng nôm, klach lah Yeâhoâva æö ma khaân paêng." 23 Y-Moâis lah ma Yeâhoâva: "Phung æon lan maâu dôi hao ta kalô yoâk Sinai oâh, yorlah may nôm ntaêm jeâh ma heân, lah: "Æö n'har juùm yoâk, jeâh ri praêp an yoâk naây, "" 24 Yeâhoâva lah ma paêng: "Haên juùr hom jeâh ri plôù hao ndrel ma Y-Aroân, æiaêlah lôi aên phung koâranh æö brah jeâh ri phung æon lan saâl hao leo ma Yeâhoâva oâh, klach lah Yeâhoâva æö ma khaân paêng." 25 Poâ ri Y-Moâis juùr haên ta phung æon lan jeâh ri lah nau naây ma khaân paêng.

Ngluh 20

Jaât Ntil Nau Vay

1 Jeâh ta naây Brah Ndu lah leù nau aô, paêng lah: 2 "Gaâp jeâng Brah Ndu koâranh Brah khaân may, jeâng nôm ngluh lôi khaân may taê bôh ngih bu naê taâm n'gor EÂjipt. 3 Lôi ta kôt brah eâng oâh. 4 Lôi ta trah rup æö jeâng amoh Brah Ndu, lôi ta æö rup kôt mpa taâm troâk, taâm neh ntu, maâu lah taâm dak taâm daâng neh, 5 Lôi ta yôk mbah maâu lah rhoù ma rup naây, gaâp taâm rmot ma mbu naâm tíng brah eâng, gaâp ntuùp nau gaâp taâm rmal ma khaân paêng taât sau, taât se, 6 æiaêlah mbu naâm roùng ma gaâp jeâh ri iaêt nau gaâp ntaêm, gaâp mra roùng ma paêng æaæô taât rbaên boâng nuyh. 7 Lôi ta ngôi paâl amoh saêk Brah Ndu, koâranh Brah khaân may, yorlah Brah Ndu taâm rmal mbu naâm doùng amoh paêng blaê blô. 8 Kah gít nar pôh jeâng nar rlu praêp ma Brah Ndu. 9 AÊn khaân may æö leù kan ma khaân may taâm prau nar, 10 æiaêlah nar pôh jeâng nar rlu praêp ma Brah Ndu, koâranh Brah khaân may. Taâm nar naây khaân may maâu dôi pah kan oâh, khaân may nñaâp ma kon bu ur, bu klaâu, dík bu ur, bu klaâu, maâu lah ndroâk rpu khaân may, jeâh ri bu naêch bu níng guù taâm æon khaân may maâu dôi leù æö du ntil kan taâm nar pôh naây. Yorlah taâm prau nar Brah Ndu rhaêk njeâng troâk, neh ntu, dak mæuùt, jeâh ri leù rngoâch mpa guù taâm khaân paêng, æiaêlah taâm nar pôh paêng rlu. Yor ri Koâranh Brah aên bu yôk nar pôh jeâh ri praêp nar naây ma paêng nôm. 11 Yorlah taâm prau nar Brah Ndu rhaêk njeâng troâk neh ntu, dak rlai jeâh ri leù rngoâch mpa geh taâm khaân paêng, jeâh ri paêng rlu nar pôh. Yor ri Yeâhoâva maât ton ma nar pôh naây jeâh ri praêp an nar pôh jeâng nar kloh ueh. 12 Yôk ma me mbôù, gay ma khaân may dôi guù joù naêm taâm bri Brah Ndu, Koâranh Brah khaân may, hoù aên jeâh ma khaân may. 13 Lôi ta nkhít bu. 14 Lôi ta vaêng tír 15 Lôi ta ntuùng 16 Lôi ta ngôi nchôt ma phung chiau meng khaân may, 17 Lôi ta kônh ngih vaâl bu, jeâh ri maâu leù dôi kônh ma ur bu, dík bu, seh, ndroâk bu, maâu lah moh ntil eâng eâng ndô khaân paêng." 18 Tô lah leù rngoâch phung æon lan taêng nglaih jeâh ri baâr nuùng, saô lôôp jeâh ri yoâk luh nhhuk uùnh, khaân paêng saâr saêk jaên jeâh ri trôn guù ngai, 19 khaân paêng lah ma Y-Moâis: "Aên may nôm ngôi ma heân, jeâh ri heân mra guù iaêt; æiaêlah lôi aên oâh Brah Ndu ngôi ma heân, klach lah heân mra khít." 20 Y-Moâis lah ma phung æon lan: "Lôi klach oâh yorlah Brah Ndu vaêch jeâh uùch rlong uaênh khaân may, gay ma khaân may klach ma paêng, poâ naây mô khaân may maâu æö tih oâh." 21 Phung æon lan lô hoâ guù ngai, Y-Moâis haên daêch ndaâr tuùk kraêk, ntuùk Brah Ndu guù.

Nau Vay Di Ma Nông Æö Brah

22 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Aên may ngôi poâ aô ma phung Israel: 'Khaân may nôm saô gaâp ngôi taê bôh troâk. 23 Lôi æö oâh ma khaân may nôm rup brah ma praêk maâu lah ma mah, gay ma taâm rnglaêp gaâp ñah khaân paêng. 24 AÊn khaân may rdaâk du rplay nông neh ma gaâp, jeâh ri æö brah ta kalô naây mpa nhhôr guùch, mpa nhhôr ma nau ñaêp mpaên, biaêp jeâh ri ndroâk khaân may. Ta aêp ntuùk bu aên gaâp kah gít amoh gaâp, gaâp mra vaêch ta khaân may jeâh ri aên nau ueh uín ma khaân may. 25 Tô lah khaân may rdaâk du rplay nông æö brah, luù ma gaâp lôi æö paêng ma luù trah, (mon) oâh; yorlah tô lah khaân may doùng ndô praêp trah, khaân may æö æôù nông naây. 26 Lôi ta hao nông gaâp ma gung oâh, klach mpôl nau rih hoâk khaân may.

Ngluh 21

Nau Vay Doùng Dík

1 Aô, nau ntaêm aên may taâm mpôl ma khaân paêng. 2 Tô lah khaân may rvaêt dík Heâbrô, paêng mra pah kan prau naêm, jeâh ri naêm tal pôh paêng mra sít kon me maâu geh trok rnoh rvaêt oâh. 3 Tô lah paêng laêp jeâh eâng; paêng mra luh eâng; tô lah paêng laêp geh ndrel ma ur, nñaâp ur paêng mra luh ndrel ma paêng. 4 Tô lah koâranh vaêng ur ma paêng jeâh ri ur paêng deh kon bu klaâu maâu lah bu ur, ur jeâh ri phung kon paêng mra jeâng ndô koâranh paêng, jeâh ri paêng mra luh eâng paêng. 5 Æiaêlah tô lah dík lah rah vah: 'Gaâp roùng ma Koâranh gaâp, ur gaâp jeâh ri phung kon gaâp, gaâp maâu uùch jeâng kon me oâh.' 6 Doâl naây Koâranh paêng mra njuùn leo paêng ta naêp Brah Ndu, jeâh ri koâranh paêng aên paêng haên ta mpoâng saâng toyh maâu lah ta n'gaâng mpoâng; jeâh ri koâranh paêng mra chuh toâr paêng ma maâng mploânh (mplanh) jeâh ri dík naây mra pah kan ma koâranh paêng loâch nau reâh paêng. 7 Tô lah du hueâ bunuyh taêch kon bu ur paêng jeâng dík, paêng maâu mra jeâng kon me oâh naâm bu phung dík bu klaâu kon me. 8 Tô lah paêng maâu blau æö maak ma koâranh paêng, nôm choâk jeâh paêng guù ur, paêng dôi aên bu chuai paêng; æiaêlah koâranh paêng maâu dôi taêch ñön ma bu naêch oâh, yorlah paêng maâu guù raêp jaêp ñah koâranh paêng oâh. 9 Tô lah paêng choâk guù kon bu klaâu paêng, paêng mra æö ñah koâranh paêng mra æö ma dík bu ur di tíng naâm nau di ma phung bu ur. 10 Tô lah paêng soùk du hueâ bu ur eâng, paêng maâu dôi n'huùch oâh bôh bu ur lor ndô soâng sa, bok ao, maâu lah nau vay paêng jeâng bu ur. 11 Jeâh ri tô lah paêng maâu æö oâh pe ndô naây ma bu ur naây, paêng mra jeâng kon me dôm dam maâu troâk rnoh rvaêt oâh.

Nau Vay Taâm Nau Æö Bai

12 Bu naâm dong du hueâ bunuyh koù khít, bu mra nkhít paêng. 13 Æiaêlah tô lah paêng maâu guù kaâp oâh, æiaêlah Brah Ndu aên paêng tuùp taâm ti bu, poâ ri gaâp mra ntím ntuùk du rplay æon ntuùk paêng dôi du krap. 14 Æiaêlah tô lah du hueâ æö ma nôm eâng ma nau uùch taâm nkhít bu, aên khaân may teâk lôi paêng bôh nông gaâp uùch aên paêng khít. 15 Mbu naâm dong mbôù maâu lah me paêng, aên bu nkhít lôi paêng. 16 Mbu naâm ntuùng du hueâ bunuyh jeâh ri taêch ñön, maâu lah tô lah bu saô bunuyh naây taâm ti paêng, aên bu nkhít lôi paêng. 17 Mbu naâm rak rtaêp mbôù maâu lah me paêng nôm, aên bu nkhít lôi paêng. 18 Tô lah phung bunuyh taâm ndjel, jeâh ri du dong nkhông bu eâng ma luù maâu lah tuùr ma ti, maâu taât khít oâh, æiaêlah koù paêng maâu dôi daâk; 19 tô lah paêng daâk jeâh ri nsong jra maâng jra, poâ ri nôm dong naây mra klaih; jeâh ri kanoùng paêng ntrok nar paêng roh kan, jeâh ri paêng aên bu saêm paêng aên bah. 20 Tô lah du hueâ dong dík paêng ma maâng, bu klaâu maâu lah bu ur, jeâh ri dík paêng khít, aên bu taâm rmal paêng. 21 Æiaêlah tô lah paêng aêt hoâm reâh du nar maâu lah bar nar, lôi aên bu rmal paêng oâh, yorlah dík naây mra jeâng naâm bu praêk paêng. 22 Tô lah phung bunuyh taâm nhaêt jeâh ri geh tom du hueâ bu ur buùn, jeâh ri bu ur rleâh, æiaêlah maâu geh nau mhík eâng oâh, sai bu ur naây mra kuh nôm æö ma ur paêng, jeâh ri paêng mra jan doâih tíng naâm phung koâranh phat doâih lah. 23 Æiaêlah tô lah geh nau mhík eâng taât jeâh ri aên khaân may taâm nsro nau reâh ma nau reâh, 24 maêt ntrok maêt, seâk ntrok seâk, ti ntrok ti, jaâng ntrok jaâng, 25 ntuùk uùnh sa ntrok ntuùk uùnh sa, ntuùk soât ntrok ntuùk soât, ntuùk buùr ntrok ntuùk buùr. 26 Tô lah du hueâ dong æö roh maêt dík paêng, bu klaâu maâu lah bu ur, paêng mra aên dík paêng jeâng kon me maêt roh jeâng nsro rnoh rvaêt dík. 27 Tô lah paêng æö deh du mlaâm seâk dík paêng, bu klaâu maâu lah bu ur, paêng mra aên dík paêng jeâng kon me, seâk roh jeâng nsro rnoh rvaêt dík.

Nau Vay Di Ma Nôm Tôm Mpoâ Mpa

28 Tô lah du mlaâm ndroâk taâm du hueâ bu klaâu maâu lah bu ur koù khít, aên bu nkhít lôi ndroâk naây ma luù, jeâh ri bu maâu mra sa oâh iaêm paêng; æiaêlah nôm ndroâk mra klaih. 29 Æiaêlah tô lah ndroâk naây lor ri vay rduh taâm bu, jeâh ri bu mbôh jeâh nau naây ma nôm paêng, æiaêlah paêng maâu maâp maât mray oâh tô lah ndroâk naây taâm khít du hueâ bunuyh, bu ur maâu lah bu klaâu, aên bu kluùp ma luù nkhít lôi ndroâk naây nñaâp ma nôm ndroâk nkhít lôi leù. 30 Tô lah mpoâl baêl nôm khít ñaê nôm ndroâk jan doâih, nôm ndroâk mra jan doâih tíng naâm rnoh mpoâl baêl nôm khít lah. 31 Tô lah ndroâk taâm du hueâ kon bu klaâu maâu lah bu ur, aên bu æö tíng naâm nau vay naây. 32 Tô lah ndroâk taâm du hueâ dík bu klaâu maâu lah bu ur, aên nôm ndroâk aên puaên rhiaêng sín jaât ma nguay gram praêk, ma koâranh dík jeâh ri aên bu kluùp luù nkhít lôi ndroâk. 33 Tô lah du hueâ bunuyh pôk troâm ntu maâu lah kuyh ntu jeâh ri maâu nkuùm lôi, jeâh ri du mlaâm ndroâk maâu lah du mlaâm seh bri tuùp taâm ntu naây, 34 nôm ntu naây mra trok rnoh ma nôm ndroâk; bi seh bri khít nôm ntu mra soùk ma paêng nôm. 35 Tô lah ndroâk du hueâ bunuyh, taâm ndroâk du hueâ bunuyh eâng koù khít, aên khaân paêng taêch ndroâk reâh jeâh ri taâm paê rnoh. AÊn khaân paêng paê nñaâp ma ndroâk khít jeâh. 36 Æiaêlah tô lah bu gít ndroâk naây lor vay taâm, jeâh ri nôm paêng maâu maâp maât chiaê paêng oâh, nôm paêng mra nsro ndroâk taâm ban, bi ndroâk khít naây soùk ma paêng nôm.

Ngluh 22

Nau Vay Taâm Trok

1 Tô lah du hueâ bunuyh ntuùng du mlaâm ndroâk, maâu lah du mlaâm biaêp, jeâh ri paêng nkhít maâu lah taêch ñön, paêng mra trok praêm mlaâm ndroâk taâm du mlaâm ndroâk, jeâh ri puaên mlaâm biaêp taâm du mlaâm biaêp, 2 tô lah bu nhuùp bunuyh ntuùng doâl paêng ntuùng laêp jeâh ri dong paêng koù khít, maâu mra geh oâh nau rung mham ma nôm nkhít bu naây; 3 æiaêlah tô lah nar luh jeâh bu mra jeâng tih tô lah bu nkhít nôm ntuùng. Paêng mra mplôù ndô paêng ntuùng; tô lah paêng maâu geh ndô oâh, bu mra taêch paêng yor ndô paêng ntuùng. 4 Tô lah mpoâ mpa paêng ntuùng jeâh gít lah ndroâk, gít lah seh bri; maâu lah hoâm reâh taâm ti paêng, paêng mra loù troâk bar tôù. 5 Tô lah du hueâ bunuyh aên mpoâ mpa paêng rong nsong sa taâm mir maâu du ntuùk ñang play kriaêk æaâu nôm eâng, maâu lah mpoâ mpa paêng nsong sa ndô mir nôm eâng, paêng mra trok ma ndô ueh lôn taâm mir paêng maâu lah taâm ñang play kriaêk æaâu paêng. 6 Tô lah geh uùnh sa lok jeâh ri n'ho reâng sa ba bu eâng bun lôi jeâh, maâu lah ba aêt hoâm ta tôm, maâu lah uùnh sa leù du loâk mir, nôm su uùnh naây mra trok aên nuùm. 7 Tô lah du hueâ bunuyh aên du hueâ bunuyh eâng maât praêk maâu lah draêp ndô æiaêlah bu ntuùng lôi bôh ngih nôm maât mray, nôm ntuùng mra trok bar ñön tô lah geh bu nhuùp paêng. 8 Tô lah bu maâu geh nhuùp oâh bunuyh ntuùng, nôm ngih naây mra nhhôr paêng nôm ta naêp Brah Ndu, gay ma mpôl gít lah paêng soùk ndô phung chiau meng paêng. 9 Taâm leù rngoâch nau æö, nau ndôm di ma ndroâk, seh bri, biaêp, bok ao, maâu lah ndô eâng roh, ma nau naây bu mra lah: 'Ndô aô, ndô gaâp yô H'poâ ri doâih bar ñah naây mra taât ta naêp Brah Ndu. Nôm Brah Ndu taâm rmal mra trok bar tôù ma nôm chiau meng paêng. 10 Tô lah du hueâ bunuyh jao ma nôm chiau meng paêng du mlaâm seh bri, du mlaâm ndroâk, du mlaâm biaêp, maâu lah mpoâ mpa rong eâng aên bu chiaê, æiaêlah mpoâ mpa naây khít, deh jaâng, maâu lah bu nhuùp rlu maâu geh nôm saô oâh, 11 nau ton sôm ma amoh Yeâhoâva mra di ma bar ñah; jeâh ri nôm chiaê mra mbôh ma paêng maâu maâp pah bi oâh mpoâ mpa nôm chiau meng paêng. Nôm mpoâ mpa mra dôn nau ton sôm naây, jeâh ri nôm chiaê maâu mra trok oâh. 12 Æiaêlah tô lah bu ntuùng bôh ngih paêng paêng mra trok ma nôm mpa. 13 Tô lah geh mpa sa heâk mpa paêng chiaê, aên paêng njuùn ndô naây jeâng nau mbôh; paêng maâu mra trok oâh mpa bu sa heâk jeâh. 14 Tô lah du hueâ bunuyh chan mpa rong nôm chiau meng paêng, jeâh ri mpa naây deh jaâng maâu lah khít doâl nôm paêng nduùt kôi, paêng mra trok ndô naây. 15 Tô lah nôm paêng ta naêp maâu mra geh nau taâm trok oâh, tô lah paêng nkhoâm mpa naây, rnoh nkhoâm naây toùng yôh.

Nau Vay Di Rnaâng Jeâh Ri Ma Nau Mbah Yôk

16 Tô lah du hueâ bu klaâu ndôm du hueâ bu ur druh eâ geh nôm æö mpuaêt ndroâi oâh, jeâh ri paêng beâch ndrel ñah bu ur naây, paêng mra aên draêp lup vaêng ma bu ur naây, jeâh ri n'ho soùk bu ur naây jeâng ur paêng. 17 Tô lah mbôù bu ur naây dun, maâu aên paêng soùk æö ur oâh, paêng mra aên praêk duùm rnoh lup vaêng ma phung bu ur druh. 18 Lôi ta chalôi du hueâ bu ur n'huùm guù reâh oâh. 19 Mbu naâm taâm geh ñah mpoâ mpa, aên bu nkhít lôi paêng. 20 Mbu naâm æö brah ma brah eâng maâu taêp ma Yeâhoâva oâh aên bu nkhít lôi paêng. 21 Lôi æö æai ma du hueâ bu naêch, maâu dôi tuùn jot paêng, yorlah khaân may jeâng bu naêch jeâh taâm n'gor EÂjipt. 22 Lôi tuùn jot oâh bu ur ndroâ maâu lah ma kon ñôi. 23 Tô lah khaân may tuùn jot khaân paêng, jeâh ri khaân may nter ma gaâp, naneá gaâp mra taêng nau paêng nter; 24 nau gaâp ji nuih mra hit, jeâh ri gaâp mra nkhít khaân may ma ñao göm. Ur khaân may mra jeâng bu ur ndroâ jeâh ri phung kon khaân may mra jeâng kon ñôi. 25 Tô lah khaân may aên phung o ach taâm phung æon lan gaâp chan praêk, lôi æö oâh ma paêng naâm bu du hueâ nôm sa draêp, maâu dôi khaân may sa kao ma paêng. 26 Tô lah khaân may soùk bok ao nôm chiau meng khaân may nduùl mpoâl taâm nkaât nkol, aên khaân may mplôù lôi bok ao naây lor ma nar nhaâp; 27 yorlah paêng geh kanoùng bok naây nkuùm saêk jaên paêng. Moh ndô paêng soh doâl paêng laâng saêk? Tô lah paêng mra nter ma gaâp, gaâp mra taêng paêng, yorlah gaâp blau yoá. 28 Lôi suai rak Brah Ndu oâh, maâu leù dôi rtaêp rak ma du hueâ Koâranh phung æon lan khaân may. 29 Lôi ta nkai oâh nhhôr koá taâm jaât play kao geh bôh mir khaân may jeâh ri play kriaêk æaâu khaân may. AÊn ma gaâp kon bu klaâu khaân may deh boâk rah. 30 AÊn khaân may æö taâm ban leù ma ndroâk jeâh ri biaêp khaân may. Paêng mra guù pôh nar ñah me paêng, nar pham khaân may mra aên paêng ma gaâp. 31 AÊn khaân may jeâng bunuyh kloh ueh praêp aên ma gaâp; yor naây lôi sa oâh nglay iaêm mpa eâng kaêp heâk taâm mir, aên khaân may mæaêr ndô naây ma so.

Ngluh 23

Nau Phat Doâih Di

1 Lôi nkoch bri nau mæruh oâh. Lôi taâm rnglaêp oâh ñah bunuyh æai uùch nkoch nau mæruh. 2 Lôi ta tíng kôt phung aâk gay æö nau mhík oâh; jeâh ri tô lah may jeâng nôm mbôh taâm du ntil doâih dak, lôi guù mpeh ma phung aâk oâh gay ma nsak lôi nau soùng. 3 Maâu leù dôi guù mpeh ma du hueâ bunuyh o ach tô lah paêng geh doâih dak. 4 Tô lah may maâp ñah ndroâk nôm rlaêng may, maâu lah seh bri paêng hiôt, aên may teâk njuùn sít ma nôm paêng. 5 Tô lah may saô seh bri nôm rlaêng may cha loât yor rdeng ndô jaâk ir, lôi cha lôi nôm rlaêng oâh æiaêlah aên may kôl ndaâk seh naây, maâu dôi chalôi oâh. 6 Lôi ta nsak nau khö taâm doâih bunuyh o ach. 7 AÊn may guù ngai ñah nau mæruh, jeâh ri lôi ta nkhít oâh phung soùng sraêng jeâh ri phung soùng, yorlah gaâp maâu mra kôp soùng oâh phung æai. 8 Lôi dôn oâh draêp bu bloùl, yorlah draêp bu bloùl mra æö chieh maêt phung koâranh, jeâh ri nsak doâih dak phung soùng. 9 Lôi tuùn jot phung bu naêch oâh; khaân may gít jeâh nuih n'haâm phung bu naêch, yorlah khaân may jeâng bu naêch jeâh taâm n'gor EÂjipt.

Naêm Saæat Jeâh Ri Nar Saæat

10 Doâl taâm prau naêm aên khaân may tuch ba taâm mir khaân may, jeâh ri khaân may mra kaêch. 11 Æiaêlah naêm tal pôh aên khaân may chalôi mir rlu jeâh ri maâu tuùch taêm oâh, gay ma phung o taâm phung æon lan khaân may dôi soâng sa; jeâh ri mpoâ mpa dôi sa ndô klen. AÊn khaân may æö taâm ban leù ma play kriaêk æaâu jeâh ri ma ñang play OÂlive khaân may; 12 Doâl taâm prau nar aên khaân may pah kan, æiaêlah nar pôh, aên khaân may rlu; gay ma ndroâk jeâh ri seh bri khaân may dôi rlu leù, jeâh ri kon bu klaâu n'hat na bu ur khaân may jeâh ri phung bu naêch dôi mpaên jeâng tay suan rlu. 13 AÊn khaân may kaâp njraêng tíng ndoá leù nau gaâp lah jeâh ma khaân may; jeâh ri lôi rnha amoh phung brah eâng oâh, lôi aên bu taêng nau naây taê bôh troâm mbung khaân may oâh.

Pe Ntil Nau Nheât Soâng

14 Pe tôù aêp naêm aên khaân may æö nau nheât soâng yôk ma gaâp. 15 AÊn khaân may æö Nau Nheât soâng ma piaêng let Maâu geh Ndrui; tíng naâm gaâp hoù ntaêm jeâh, khaân may mra sa piaêng let maâu geh ndrui doâl taâm pôh nar taâm nal jeâh taâm khay puaên, yor khay naây yôh khaân may luh jeâh bôh n'gor EÂjipt. Lôi aên du hueâ mpôl ta naêp gaâp ma ti dôm oâh. 16 AÊn khaân may kah gít praêp nau nheât soâng Yaên Kaêch geh play kao geh bôh kan khaân may tuch taêm jeâh taâm mir. AÊn khaân may kah gít Praêp Rep ta loâch naêm tô lah khaân may huai soùk bôh mir rplay khaân may pah kan. 17 Pe tôù aêp naêm aên leù rngoâch phung bu klaâu khaân may taâm mpôl ta naêp koâranh Brah Yeâhoâva. 18 Lôi nhhôr oâh mham mpa æö brah yôk ma gaâp ma piaêng let geh ndrui, jeâh ri lôi praêp ngi paêng koù taât ang oâi oâh. 19 AÊn khaân may ndjoât leo ta ngih Yeâhoâva Brah Ndu khaân may play ueh lôn bôh rplay kao neh khaân may. "Lôi gaâm kon be taâm dak toh ma paêng oâh.

Bu Njuaêl N'hat Na Ueh Yeâhoâva Njuùn Leo Phung Israel

20 Aô, gaâp njuaêl du hueâ n'hat na ueh ta naêp khaân may, gay ma n'gang khaân may roù trong jeâh ri uùch aên khaân may laêp ta ntuùk gaâp nkra jeâh. 21 Njraêng jeâh ri guù iaêt baâr paêng. Lôi taâm rdaâng dah paêng oâh, yorlah paêng maâu mra yoá an oâh nau khaân rlau nau vay, yorlah Amoh gaâp guù taâm paêng. 22 Æiaêlah tô lah khaân may guù iaêt baâr paêng jeâh ri æö leù nau gaâp mra lah, poâ ri gaâp mra jeâng rlaêng ñah phung rlaêng khaân may, jeâh ri nôm rdaâng ñah phung taâm rdaâng ñah khaân may. 23 Toâng mpaêr ueh gaâp mra haên ta naêp khaân may jeâh ri khaân may laêp n'gor Amoârit, phung Hitit, phung Peârisit, phung Kanaan, phung Hivit jeâh ri phung Jeâbusit, jeâh ri gaâp mra æö rai khaân paêng. 24 Lôi paên mbah oâh ta naêp phung brah khaân paêng, maâu leù pah kan ma khaân paêng, maâu leù kôt kan khaân paêng, æiaêlah aên khaân may æö rai khaân paêng jeâh ri nchah lôi rup brah khaân paêng. 25 AÊn khaân may pah kan ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jeâh ri gaâp mra maât ton ma ndô soâng sa jeâh ri dak khaân may nheât; jeâh ri gaâp mra soùk lôi nau ji kuet bôh taâm nklang khaân may. 26 Taâm n'gor khaân may maâu mra geh bu ur rleâh kon oâh, maâu lah mpoâ mpa rleâh kon, maâu leù geh bu ur maâu baê, maâu lah mpoâ mpa maâu deh kon. Gaâp mra aên nuùm naêm khaân may guù reâh. 27 Gaâp mra aên phung eâng klach ta naêp khaân may, jeâh ri gaâp mra æö uh ah leù rngoâch æon lan khaân may mra maâp, jeâh ri gaâp mra aên leù rngoâch phung rlaêng khaân may du bôh khaân may. 28 Gaâp mra njuaêl ong suùt haên lor ma khaân may, jeâh ri khaân paêng mra nsot phung Hitit, phung Kanaan, jeâh ri phung Hitit bôh ta naêp khaân may. 29 Gaâp maâu mra nsot oâh khaân paêng taê bôh naêp khaân may taâm du naêm, klach lah n'gor jeâng bri rdah mpa bri jeâng bík æö ma khaân may. 30 Æröù æröù gaâp mra nsot khaân paêng taê bôh naêp khaân may, koù khaân may mra jeâng aâk lôn jeâh ri soùk pha n'gor bri. 31 Gaâp mra æö n'har bri khaân may bôh Dak Rlai Chaêng taât ta dak rlai phung Philistin, jeâh ri bôh bri rdah taât ta Dak Krong Ôprat; yorlah gaâp mra jao taâm ti khaân may phung bunuyh guù taâm n'gor naây. Jeâh ri khaân may mra nsot khaân paêng ta naêp khaân may nôm. 32 Lôi æö oâh nau taâm rnglaêp ñah khaân paêng, maâu lah ñah phung brah khaân paêng. 33 Khaân paêng maâu mra guù oâh taâm n'gor khaân may, klach lah khaân paêng aên khaân may æö tih ñah gaâp. Yorlah tô lah khaân may pah kan ma phung brah khaân paêng, nau naây mra jeâng daêk saân ma khaân may."

Ngluh 24

Phung Bon Lan Soùk Dôn Nau Taâm Rnglaêp

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Haên hao hom ma Yeâhoâva, may jeâh ri Y-Aroân. Y-Nadap, Y-Abihu, jeâh ri pôh jaât nuyh bu buùnh buranh phung Israel, jeâh ri aên khaân may yôk mbah bôh ngai. 2 EÂng hueâ Y-Moâis mra vaêch eâp Yeâhoâva, æiaêlah phung eâng maâu dôi vaêch daêch oâh, phung æon lan maâu leù dôi hao ndrel ma paêng." 3 Y-Moâis vaêch mbôh leù rngoâch nau Yeâhoâva ngôi jeâh ri leù rngoâch nau ntaêm. Leù rngoâch phung æon lan plôù lah ma du baâr. "Heân mra æö leù nau Yeâhoâva lah jeâh." 4 Y-Moâis chih leù rngoâch nau Yeâhoâva ngôi. Paêng daâk beâch oâi ôm rdaâk du rplay nông ta njaâng yoâk jeâh ri rdaâk jaât ma bar mlaâm luù tíng naâm rnoh jaât ma bar mpoâl baêl, Israel. 5 Paêng njuaêl haên phung bu klaâu doâl dal Israel nhhôr ma Yeâhoâva mpa nhhôr guùch jeâh ri æö brah ma ndroâk jeâng ndô nhhôr ma nau ñaêp mpaên. 6 Y-Moâis soùk n'gul mham dôm taâm maâm, jeâh ri n'gul mham eâng paêng nkhuùt ta nông. 7 Paêng soùk ndrom saêmæuùt nau taâm rnglaêp jeâh ri uaênh ta naêp leù rngoâch phung æon lan. Khaân paêng lah: "Heân mra æö leù rngoâch nau Yeâhoâva lah jeâh, jeâh ri heân mra toâng." 8 Y-Moâis soùk mham jeâh ri djrah ta kalô phung æon lan, jeâh ri lah: "Aô, mham nau taâm rnglaêp Yeâhoâva æö jeâh ñah khaân may tíng naâm leù nau ngôi aô." 9 Y-Moâis hao ndrel ma Y-Aroân, Y-Nadap, Y-Abihu, jeâh ri pôh jaât nuyh phung buranh phung Israel. 10 Khaân paêng saô Brah Ndu Israel geh taâm daâng jeâng paêng naâm bu du trong laâng æö ma luù Saphir jeâh ri ang naâm bu troâk. 11 Paêng maâu yôr oâh ti paêng ma phung bu buùnh bu ranh phung Israel; khaân paêng saô Brah Ndu jeâh ri khaân paêng soâng sa jeâh ri nheât.

Y-Moâis Ta Kalô Yoâk Sinai

12 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Hao hom ma gaâp ta kalô yoâk jeâh ri guù kaâp ta naây. Gaâp mra aên kañar luù ma may, nau vay jeâh ri nau gaâp ntaêm chih jeâh gay ma may saâm nti khaân paêng." 13 Poâ ri Y-Moâis daâk ndrel ma Y-Yoâsueâ, bunuyh pah kan ma paêng, jeâh ri Y-Moâis hao ta kalô yoâk Brah Ndu. 14 Paêng lah ma phung bu buùnh bu ranh: "Guù kaâp heân ta aô taât heân mra plôù sít ma khaân may. Aô, Y-Moâis jeâh ri Y-Hur guù ndrel ma khaân may. Tô lah du hueâ geh doâih dak aên nôm naây haên ma khaân paêng." 15 Y-Moâis hao ta kalô yoâk, jeâh ri ndaâr nkuùm yoâk. 16 Nau chreâk rmah Yeâhoâva guù kalô yoâk Sinai jeâh ri ndaâr nkuùm paêng prau nar. Nar tal pôh paêng kuaêl Y-Moâis bôh taâm nklang ndaâr. 17 Uaênh ma nau chreâk rmah Yeâhoâva naâm bu uùnh sa hit ta kalô koâ yoâk ta naêp maêt phung æon lan Israel. 18 Y-Moâis laêp taâm ndaâr jeâh ri hao ta kalô yoâk. Y-Moâis guù ta kalô yoâk puaên jaât nar jeâh ri puaên jaât naêng.

Ngluh 25

Phung Israel Mra Njuùn Ndô Nhhôr

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 2 "Ngôi hom ma phung æon lan Israel, aên khaân paêng djoât leo ndô nhhôr ma gaâp. AÊn may soùk an ndô naây ma gaâp bôh leù rngoâch phung bunuyh nhhôr ma nuih n'haâm uùch. 3 Aô, ndô nhhôr may mra dôm soùk taê bôh khaân paêng: mah, praêk, koâng bok nhom dak piaâk, 4 chaêng kraêk, mahy rheân; jeâh ri rsau be. 5 Ntaâu biaêp nkuaêng nkra jeâh, ntaâu ka toyh, jeâh ri tôm si akasi; 6 dak play OÂlive ma uùnh jreâng; ndô æaâu mngöi ma dak æaâu mgöi praêp toù jeâh ri praêp ma ndô æaâu mngöi; 7 luù oânik jeâh ri aâk luù khlay eâng gay lír dôm ta ao eâphoât jeâh ri ta bok vaên ntang ntôh ao paêng. 8 AÊn khaân paêng æö ma gaâp du ntuùk kloh ueh, gay ma gaâp dôi guù taâm nklang khaân paêng. 9 AÊn khaân may æö ngih bok tíng naâm rup jeâh ri rup ndô doùng ta naây tíng naâm leù nau gaâp mra ntím an ma may.

Hip Nau Taâm Rnglaêp

10 AÊn khaân paêng æö du rplay hip ma si akasi, njok paêng bar haêt n'gul rkaêng paêng du haêt n'gul jeâh ri preâh paêng du haêt n'gul. 11 AÊn may pot paêng ma mah kloh; aên may pot taâm troâm jeâh ri pa dih, jeâh ri æö naêp paêng n'gaêp juùm ma mah. 12 AÊn may toù æö puaên rvang ma mah ma paêng, jeâh ri may dôm rvang naây ta puaên mlaâm jaâng paêng, du ñah bar rvang jeâh ri du ñah eâng bar rvang leù. 13 AÊn may æö maâng tung ma si Akasi pot ma mah. 14 AÊn may nsro maâng taâm troâm rvang ta pít hip naây gay tung paêng. 15 Maâng naây mra guù mro taâm troâm rvang ta hip, bu maâu mra toùk lôi paêng oâh. 16 AÊn may dôm taâm hip nau mbôh gaâp mra aên ma may. 17 AÊn æö du mlaâm ndruùp jeâng ntuùk yoá an ma mah kloh; njok paêng bar haêt n'gul, rkaêng du haêt n'gul. 18 AÊn may æö bar rup Chheârubim ma mah; aên may æö paêng ma mah bu chiaêr, dôm ta bar ntuùk ta pít ntuùk yoá an. 19 Æö hom du mlaâm rup Chheârubim ta du ntuùk ta pít, jeâh ri du mlaâm rup Chheârubim ta du ntuùk pít eâng. AÊn may æö rup Chheârubim du ngraêng ñah ntuùk yoá an ta bar ntuùk pít. 20 Phung Chheârubim mra ling naêr khaân paêng leo kalô, nkuùm ma nar khaân paêng jeâh ri muh maêt khaân taâm mæoùng ndrel. Phung Chheârubim mra uaênh mô pa ntuùk yoá an. 21 AÊn may dôm ntuùk yoá an naây ta kalô hip; jeâh ri taâm hip naây may mra dôm nau mbôh gaâp mra aên ma may. 22 Ta naây gaâp mra taâm maâp ñah may, jeâh ri ta kalô ntuùk yoá an ta vah vang rup Chheârubim guù ta kalô hip nau taâm rnglaêp naây, gaâp mra ngôi ma may leù rngoâch nau gaâp mra ntaêm ma phung æon lan Israel.

Söng AÊn Piaêng Let Nhhôr Ma Brah Ndu

23 AÊn may du rplay söng ma si akasi, njol bar haêt rkaêng du haêt, jeâh ri preâh paêng du haêt n'gul. 24 AÊn may mblum paêng ma mah kloh, jeâh ri æö naêp n'gaêp juùm baâr ma mah. 25 AÊn may veh juùm söng naây du mpang ti, ta pít ntuùk veh naây aên may æö naêp ma mah aên juùm. 26 AÊn may æö paêng puaên rvang ma mah jeâh ri dôm rvang ta puaên joânh ta puaên jaâng paêng. 27 Rvang mra guù daêch ta pít naêp, jeâng ntuùk nsro maâng praêp tung söng. 28 AÊn may æö maâng tung ma si akasi, jeâh ri mblum ma mah, gay doùng tung söng naây. 29 AÊn may æö ma söng naây ngan pala, khaêl, ngan praêp dô ndô æaâu n'hoâl jeâh ri chreù praêp doùng nkhuùt ndô nhhôr. AÊn may æö ndô naây ma mah kloh. 30 AÊn may dôm ta kalô söng naây piaêng let nhhôr ma Brah Ndu guù æaæô ta naêp gaâp.

Jaâng Jreâng Mah

31 AÊn may æö jaâng jreâng ma mah kloh; jaâng jreâng naây bu mra æö ma mah chiaêr jaâng paêng, saêk paêng, kachok paêng, boâk paêng jeâh ri kao paêng mra jeâng taâm du ngraêng. 32 Praêm mlaâm n'gíng mra luh ta meng, pe mlaâm mô du ñah jeâh ri pe mlaâm mô du ñah eâng. 33 Du n'gíng geh du mlaâm kachok æö naâm bu play aman deâ, du mlaâm boâk jeâh ri kao paêng; jeâh ri ta n'gíng eâng geh pe mlaâm kachok æö play amandeâ, du mlaâm boâk jeâh ri kao paêng; leù praêm mlaâm n'gíng luh taê bôh jaâng jreâng naây mra jeâng taâm ban. 34 Ta n'gaâng uùnh jreâng mra geh puaên mlaâm kachok æö naâm bu play amandeâ, du mlaâm boâk jeâh ri play paêng; 35 mra geh du mlaâm boâk taâm daâng aêp bar mlaâm n'gíng luh ta bar ñah pít jaâng leù rngoâch geh prau mlaâm n'gíng. 36 Boâk khaân paêng jeâh ri n'gíng khaân paêng mra jeâng du ngraêng, leù naây bu mra chiaêr taâm du ngraêng mah kloh. 37 AÊn may æö pôh mlaâm uùnh kañen ma paêng, bu mra ndaâk uùnh kañen gay ma ang ta naêp paêng. 38 Ndô æö khít uùnh jeâh ri khaêl djoât ndô naây aên bu æö ma mah kloh. 39 Bu mra doùng du talaâng mah kloh praêp æö paêng ndrel ma leù rngoâch ndô doùng ma paêng. 40 Njraêng hom aên may æö naâm bu rup ntôp aên ma may ta kalô yoâk.

Ngluh 26

Ngih Bok

1 AÊn may æö ngih bok ma jaât blah bok mbaâl æö ma mhay rheân jeâh ri bok nhom dak piaâk, dak chaêng kraêk, jeâh ri chaêng rhöch. AÊn may tanh rup Chheârubim ta bok naây ma nau njeâh ngaên. 2 Jong aêp blah bok naây mra geh bar jaât ma pham haêt, dí rgaên aêp blah bok naây mra geh puaên haêt. Leù rngoâch bok naây mra geh rnaâng taâm ban. 3 Praêm blah taâm bok naây mra ndop ndrel, praêm blah eâng taâm ban leù mra ndop ndrel. 4 AÊn may æö rse brai piaâk ta pít bok aên loâch ntuùk taâm ndop tal lor, jeâh ri aên may æö leù ta pít bok loâch ntuùk ndop tal bar. 5 AÊn may æö praêm jaât rse brai ma bok tal lor, jeâh ri aên may æö praêm jaât rse brai ta pít bok tal bar; rse brai mra taâm di ndraêng paêng. 6 AÊn may æö praêm jaât ndô nkaêp ma mah, jeâh ri aên may taâm ndop bok mbaâl naây taâm maâp ndrel kheâp ñah ndô nkeùp gay ma ngih bok mra lam du blah. 7 AÊn may æö bok mbaâl ma rsau be jeâng bok nkuùm ta kalô ngih bok. AÊn may æö jaât ma nguay blah bok taâm ban poâ naây. 8 Jong aêp blah bok naây mra geh pe jaât haêt, dí rgaên aêp blah bok puaên haêt; leù rngoâch jaât ma nguay blah bok naây mra geh rnaâng taâm ban. 9 AÊn may ndop eâng eâng prau blah bok naây jeâh ri prau blah eâng, taâm ban leù. Jeâh ri aên may n'grup bar bok tal prau ta naêp ngih bok naây. 10 AÊn may æö praêm mbrai rse brai ta pít bok aên loâch ntuùk ndop tal lor. 11 AÊn may æö praêm jaât ndô nkeùp ma koâng, jeâh ri aên may nglaêp ndô nkeùp naây taâm rvang rse brai, poâ ri taâm ndop ngih bok gay ma paêng jeâng glom lam nguay. 12 Koá bok mbaâl rmeh, nguay ma n'gul hoâm, mra æö mbiai pa kôi ngih bok 13 Du haêt ñah aô jeâh ri du haêt ñah teù, koá hoâm bôh nau jong bok mbaâl ma ngih bok mra æö mbiai ta meng ngih bok mô ñah aô jeâh ri mô ñah rí gay nkuùm paêng. 14 AÊn may æö ngih bok ma ndô nkuùm kalô ma ntaâu biaêp nkuaêng nkra jeâh, jeâh ri ma ntaâu ka toyh. 15 AÊn may æö æaæaê kañar ma ngih bok ma si akasi, aên dôm khaân paêng rdaâk. 16 Jong kañar naây jaât haêt jeâh ri dí rgaên paêng du haêt n'gul; 17 mra geh ta aêp kañar bar boâk praêp taâm ntruùp gay ma taâm rnglaêp ndrel. AÊn may æö taâm ban dadeâ ma leù rngoâch kañar ngih bok. 18 Poâ aô aên may æö kañar ngih bok; bar jaât poùk kañar mô bah rñuùng; 19 puaên jaât rnôl ma praêk taâm daâng bar jaât poùk kañar bar mlaâm rnôl taâm daâng du poùk kañar praêp ma bar boâk taâm ntruùp paêng, 20 jeâh ri bar mlaâm rnôl taâm daâng kañar eâng praêp ma bar boùk taâm ntruùp paêng; bar jaât poùk kañar ñah teù ngih bok mpeh ma mpöù yoâk, 21 jeâh ri rnôl khaân paêng ma praêk puaên jaât mlaâm, bar mlaâm taâm daâng du poùk kañar jeâh ri bar mlaâm taâm daâng du poùk eâng. 22 Prau poùk kañar pa kôi ngih bok mô pa daâng; 23 bar poùk kañar ta joânh ngih bok pa kôi. 24 Khaân paêng mra jeâng n'grup bar bôh taâm daâng, æiaêlah rnglaêp ndrel ta kalô ñah du rvang; mra jeâng poâ naây ma bar joânh. 25 Mra geh pham poùk kañar ndrel ma jaât ma prau mlaâm rnôl praêk khaân paêng; bar mlaâm rnôl taâm daâng du poùk kañar jeâh ri bar taâm daâng du poùk eâng. 26 AÊn may æö maâng nñaêng ma si akasi, praêm mlaâm praêp ma kañar mô du ñah pít ngih bok; 27 praêm mlaâm maâng nñaêng praêp ma kañar ta pít ñah rí ngih bok, jeâh ri praêm mlaâm maâng nñaêng praêp ma kañar pa kôi ngih bok pa daâng. 28 Maâng nñaêng ta nklang mra rkaêng kañar bôh boâl aô taât boâl ri. 29 AÊn may mblum kañar ma mah, jeâh ri æö rvang ma mah praêp nsro maâng nñaêng; jeâh ri aên may mblum maâng nñaêng ma mah leù. 30 AÊn may rdaâk ngih bok tíng naâm rup taâm mpôl jeâh ma may ta kalô yoâk. 31 AÊn may nching æö du blah bok piaâk, chaêng kraêk, jeâh ri chaêng rhöch, jeâh ri mhay rheân. AÊn bu tanh paêng ma nau njeâh ngaên ndrel ma rup Chheârubim. 32 AÊn may dôm paêng ta puaên mlaâm meh ma si akasi mblum ma mah. Meh neù geh ngleù knuaêk mah, taêm ta puaên mlaâm rnôl praêk. 33 AÊn may nching bok, nching naây ma ndô nkeùp, jeâh ri aên may tung leo hip nau taâm rnglaêp taâm troâm bok nching. Bok nching mra taâm paê ma may jroâ kloh ueh ñah jroâ kloh ueh lôn. 34 AÊn may dôm ntuùk yoá an ta kalô hip nau taâm rnglaêp taâm jroâ kloh ueh lôn. 35 AÊn may dôm söng pa dih bok nching, jeâh ri dôm jaâng jreâng jeâh ri dôm jaâng jreâng ta pít rñuùng ngih bok, mô pa hoùng söng; jeâh ri aên may dôm söng mô pít mpöù yoâk. 36 AÊn may æö ntuùk laêp ngih bok du blah bok mphiar piaâk, chaêng kraêk, chaêng rhöch, jeâh ri mhay rheân, aên bu cheh paêng. 37 Ma bok mphiar naây aên may æö praêm mlaâm meh akasi mblum ma mah, jeâh ri aên may toù nkra ma khaân paêng praêm mlaâm rnôl koâng.

Ngluh 27

Nông Ndô Guùch

1 AÊn may æö nông ma tôm si akasi; jong njok paêng praêm haêt jeâh ri huy rgaên paêng praêm haêt, nông naây mra jeâng blon jeâh jong paêng pe haêt. 2 AÊn may æö nke ta puaên joânh paêng; nke mra jeâng du ngraêng ñah nông, jeâh ri aên ma ndop ma koâng. 3 AÊn may æö nông glah dôm buh, ndroh, maâm, n'hoi srang jeâh ri ndô dôm sa oânh haâng. AÊn may æö leù rngoâch ndô doùng naây mra koâng. 4 AÊn may æö ma nông naây du poùk dreh koâng tanh srang; jeâh ri aên may dôm puaên mlaâm rvang koâng puaên joânh pít dreh naây. 5 AÊn may dôm paêng taâm daâng naêp nông bôh taâm daâng taât ta n'gul nông. 6 AÊn may æö maâng tung nông ma si akasi jeâh ri ndop ma koâng. 7 Bu mra nsro maâng tung taâm troâm rvang, jeâh ri maâng tung mra guù mô bar ñah pít nông gay doùng tung paêng. 8 AÊn may æö nông troâm hoùng ma aâk poùk kañar, tíng naâm taâm mpôl jeâh ma may ta kalô yoâk.

Nkual Ngih Bok

9 AÊn may æö nkual ngih bok, Mpeh pa rñuùng nkual mra geh bok mhay rheân, dí rgaên khaân paêng du rhiaêng haêt ma du ñah. 10 Meh khaân paêng mra geh bar jaât mlaâm taêm ta kalô bar jaât mlaâm rnôl koâng, ngleù knuaêk meh jeâh ri rse reât khaân paêng mra æö ma praêk. 11 Mpeh pa mpöù yoâk mra geh bok leù, dí rgaên paêng du rhiaêng haêt, ndrel ma bar jaât mlaâm meh jeâh ri bar jaât mlaâm rnôl khaân paêng æö ma koâng, ngleù knuaêk meh jeâh ri rse reât khaân paêng mra æö ma praêk. 12 Mpeh pa daâng nkual mra geh bok, dí rgaên praêm jaât haêt ndrel ma jaât mlaâm meh jeâh ri jaât mlaâm rnôl. 13 Mpeh pa lô nkual, dí rgaên praêm jaât haêt. 14 Bok ta du ñah mpoâng peâr mra geh jaât ma praêm haêt, ndrel ma pe mlaâm meh jeâh ri pe mlaâm rnôl. 15 Jeâh ri ta ñah rí mra geh bok jaât ma praêm haêt, ndrel ma pe mlaâm meh jeâh ri pe mlaâm rnôl. 16 ma mpoâng peâr nkual mra geh du blah bok mphiar geh bar jaât haêt æö ma bok piaâk, chaêng kraêk, chaêng rhöch, jeâh ri ma mhay rbeân kan bu cheh, ndrel ma puaên mlaâm meh jeâh ri puaên mlaâm rnôl. 17 Leù rngoâch meh juùm nkual mra geh rse reât ma praêk, ngleù knuaêk ma praêk, jeâh ri rnôl koâng. 18 Jong njok nkual naây mra jeâng du rhiaêng haêt, dí rgaên praêm jaât haêt, jeâh ri jong paêng praêm haêt, ndrel ma bok mhay nheân jeâh ri rnôl koâng. 19 Leù rngoâch ndô doùng ma leù kan ngih bok, leù rngoâch maâng peâr paêng, jeâh ri leù rngoâch maâng peâr nkual mra æö ma koâng.

Nau Maât Mray Jaâng Jreâng

20 AÊn may ntaêm ma phung æon lan Israel djoât leo ma may dak play OÂlive kloh aên leâk haêch jeâh praêp doùng ma jaâng jreâng, gay ma uùnh kañen hit æaæô. 21 Taâm ngih bok nau taâm ræuùn pa dih bok nching ta naêp nau mbôh. Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng mra maât mray paêng ntôm boâk maêng taât oâi ta naêp Yeâhoâva. Nau naây mra jeâng nau vay n'ho ro, phung æon lan Israel mra toâng taâm leù rngoâch rnoâk.

Ngluh 28

Bok Ao Ma Phung Koâranh Æö Brah

1 AÊn naâu may Y-Aroân vaêch ta may ndrel ma phung kon bu klaâu paêng bôh ta nklang phung æon lan Israel, gay praêp khaân paêng ma kan gaâp, jeâng phung koâranh æö brah: Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng Y-Nadap, Y-Abihu, Y-EÂleâasar, jeâh ri Y-Ithamar. 2 AÊn may æö ma Y-Aroân naâu may bok ao kloh ueh praêp ma nau chreâk rmah jeâh ri nau ueh. 3 AÊn may ngôi ma leù rngoâch phung njeâh, ma phung gaâp aên jeâh nau blau mín gay ma khaân paêng æö bok ao Y-Aroân, gay praêp ma paêng jeâng kan koâranh æö brah gaâp. 4 Aô, bok ao khaân paêng mra æö, du blah bok vaên ntang ntôh, du blah ao EÂphoât, du blah ao jaâr, du blah ao mbaâl cheh, du rplay moâk kön, jeâh du njaêr rse vaân buùt. Khaân paêng mra æö bok ao kloh ueh ma Y-Aroân naâu may jeâh ri ma phung kon bu klaâu paêng, gay ma khaân paêng pah kan gaâp jeâng phung koâranh æö brah. 5 Khaân paêng mra doùng mah, bok nhom piaâk, chaêng kraêk, chaêng rhöch jeâh ri mhay rheân. 6 Ma nau njeâh aên khaân paêng æö ao eâphoât ma mah, bok piaâk, chaêng kraêk, chaêng rhöch jeâh ri mhay rheân. 7 Ao eâphoât mra geh bar blah bok nkuùm, mra taâm ndop ndrel ma bar pít paêng, taâm ban poâ naây khaân paêng mra taâm iang. 8 Rse buùt bu tanh ma nau njeâh ta ao eâphoât gay reât paêng, bu mra æö naâm bu mah bok piaâk, chaêng kraêk, chaêng rhöch jeâh ri mhay rheân. 9 AÊn may soùk bar mlaâm luù oânik jeâh ri chih kach ta naây amoh phung kon bu klaâu Israel. 10 Prau amoh khaân paêng ta du mlaâm luù, jeâh ri prau amoh phung eâng ta du mlaâm luù tal bar, tíng naâm di ntrong me deh ma khaân paêng. 11 AÊn may chih kach amoh phung kon bu klaâu Israel ta bar mlaâm luù taâm ban ma bunuyh blau njeâh chih kach ta ndô kañaâm. AÊn may rvang khaân paêng ma naêp mah. 12 AÊn may dôm bar mlaâm luù naây ta bok nkuùm saêng nglik ao eâphoât, jeâng luù aên kah gít ma phung kon bu klaâu Israel, jeâh ri Y-Aroân mra vaên amoh khaân paêng ta bar ñah saêng nglik paêng jeâng nau kah gít ta naêp Yeâhoâva. 13 AÊn may rvang khaân paêng ma naêp mah. 14 Jeâh ri bar njaêr rse rvaêk jeá rheân ma mah chreâk may mra paêch naâm bu rse buaênh vah, jeâh ri aên may taâm iang rse rvaêk paêch naây ta naêp. 15 AÊn may vaên bok ntang ntôh nau phat doâih ma nau njeâh; aên may æö paêng naâm bu ao eâphoât ma mah, bok piaâk, chaêng kraêk, chaêng rhöch, jeâh ri mhay rheân. 16 Paêng mra jeâng blon jeâh ri bar taêl, jong paêng n'gul haêt jeâh ri dí gaên n'gul haêt leù. 17 AÊn may lír ta paêng puaên mbor luù khlay: mbor nguay, du gaêr Sardoân, du gaêr tôpas, du gaêr eâmeâroât; 18 mbor tal bar, du gaêr eâskabuk, du gaêr saphir, du gaêr diamoân; 19 mbor tal pe du gaêr oâpal; du gaêr agat, du gaêr ameâtis; 20 mbor tal puaên, du gaêr beâril, du gaêr oânik, du gaêr jaspidi. Leù gaêr luù naây aên may lír taâm naêp mah, 21 mra geh jaât ma bar gaêr tíng naâm amoh phung kon bu klaâu Israel, bu mra kach khaân paêng naâm bu ndô kañaêm, aêp gaêr luù geh amoh taâm phung jaât ma bar mpoâl baêl. 22 AÊn may æö ta bok vaên ntang ntôh rse rvaêk rheân ma mah chreâk, paêch naâm bu rse vah. 23 AÊn may æö ta bok vaên ntang ntôh bar mlaâm rvang mah, 24 jeâh ri dôm bar mlaâm rvang naây ta bar ñah pít rvang bok vaên ntang ntôh naây. 25 AÊn may nsro bar njaêr rse vah mah taâm bar mlaâm rvang ta bar ñah pít bok vaên ntang ntôh. 26 AÊn may æö bar mlaâm rvang mah, dôm ta bar ñah pít bok vaên ntang ntôh taâm troâm koù ma ao eâphoât. 27 Jeâh ri aên may æö bar mlaâm rvang mah. AÊn may kaât paêng mô taâm daâng ta bok nkuùm saêng nglik ao eâphoât eâp ntuùk taâm ntruùp ta kalô rse buùt ao eâphoât tanh ma nau njeâh. 28 Bu mra kaât bok vaên ntang ntôh ta rvang paêng ma rvang ao eâphoât ma rse vah piaâk, gay ma bok vaên ntang ntôh guù ta kalô rse buùt ao eâphoât bu tanh ma nau njeâh, gay ma lôi rlaât oâh bôh ao eâphoât. 29 Tô lah Y-Aroân laêp taâm ntuùk kloh ueh, paêng mra djoât amoh phung kon bu klaâu Israel taâm bok vaên ntang ntôh nau phat doâih ta kalô play nuih paêng, gay jeâng du nau kah gít æaæô ta naêp Yeâhoâva. 30 AÊn may dôm taâm bok vaên ntang ntôh nau phat doâih Urim jeâh ri Thumim; jeâh ri khaân paêng mra guù ta kalô play nuih Y-Aroân tô lah paêng laêp ta naêp Yeâhoâva. Poâ ri Y-Aroân mra djoât æaæô ta kalô play nuih paêng nau phat doâih phung æon lan Israel ta naêp Yeâhoâva. 31 AÊn may æö ao jaâr eâphoât ma bok piaâk dadeâ. 32 Mra geh troâm ntruùp boâk, jeâh ri juùm troâm naây mra sraê naâm bu troâm bu rmaên, gay ma lôi aên sat oâh. 33 AÊn may æö juùm pít ao taâm daâng play pom granat piaâk, chaêng kraêk, chaêng rhöch gay taâm nsrah ma rleâm mah, 34 du gaêr rleâm mah jeâh ri gu gaêr pom granat, du gaêr rleâm mah jeâh ri du gaêr pom granat ta juùm pít ao. 35 Y-Aroân mra soh ao naây ma kan paêng. Tô lah paêng mra laêp taâm ntuùk kloh ueh ta naêp Yeâhoâva, jeâh ri tô lah paêng luh bôh ntuùk naây, bu mra taêng nteh rleâm, klach lah paêng khít. 36 AÊn may æö du poùk jeá mah chreâk, jeâh ri aên may treh koch ta naây naâm bu, bu koch du ndô kañaâm. 'PRAPANMA YEÂHOÂVA.' 37 AÊn may kaât paêng ma rse vah piaâk pa naêp kön. 38 "Ndô naây mra guù ta kleng Y-Aroân jeâh ri Y-Aroân mra tuy nau kue phung æon lan Israel æö doâl khaân paêng nhhôr ndô kloh ueh. Ndô naây mra guù æaæô ta kleng paêng gay ma Yeâhoâva dôn khaân paêng. 39 AÊn may tanh ao mbaâl cheh ma mhay rheân. AÊn may æö du rplay moâk kön ma mhay rheân, jeâh ri aên may æö du njaêr rse buùt cheh. 40 Ma phung kon bu klaâu Y-Aroân, aên khaân may æö ao jaâr khaân paêng soh, ntaâu jot jeâh ri ñon praêp ma nau chreâk rmah jeâh ri ma nau ueh. 41 AÊn may saâm soh an ao naây ma naâu may Y-Aroân jeâh ri ma phung kon bu klaâu paêng ndrel ma paêng. AÊn may toù dak æaâu kah ta khaân paêng, praêp aên khaân paêng, jeâh ri æö kloh ueh khaân paêng gay ma khaân paêng dôi pah kan ma gaâp jeâng phung koâranh æö brah. 42 AÊn may æö ma khaân paêng kho gleh ma mhay rheân, gay ma nkuùm nau beâch kuh rih hoâk khaân paêng; kho naây bôh kuùr buùt taât tôm blu. 43 Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng mra soh kho naây tô lah khaân paêng laêp taâm ngih bok nau taâm ræuùn, maâu lah tô lah khaân paêng haên eâp nông gay pah kan taâm ntuùk kloh ueh, klach lah khaân paêng æö tih khaân paêng nôm jeâh ri khít. Nau aô jeâng nau vay n'ho ro ma Y-Aroân jeâh ri ma phung kon sau paêng kandôù.

Nau Praêp An Y-Aroân Jeâh Ri Phung Kon Bu Klaâu Paêng

Ngluh 29

1 AÊn may æö poâ aô gay praêp an khaân paêng, gay ma khaân paêng dôi pah kan phung koâranh æö brah ma gaâp. Soùk hom du mlaâm ndroâk nkuaêng ndaêm jeâh ri bar mlaâm biaêp nkuaêng maâu geh ntuùk æôù oâh, 2 Piaêng let maâu geh ndrui, æaênh maâu geh ndrui peùt mon ma dak play OÂlive. AÊn may æö piaêng let naây ma ranih muy ba æleâ. 3 AÊn may dôm ndô naây taâm du mlaâm bí jeâh ri njuùn paêng ndrel ma ndroâk nkuaêng jeâh ri bar mlaâm biaêp nkuaêng naây. 4 AÊn may njuùn Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng ta naêp mpoâng bloh ngih bok nau taâm ræuùn, jeâh ri may uùm an khaân paêng. 5 AÊn may soùk saâm soh ma kho ao jeâh ri saâm soh Y-Aroân ma ao jaâr, ao jaâr eâphoât, ao eâphoât bok vaên ntang ntôh jeâh ri aên may reât an paêng ma rse buùt eâphoât tanh ma mhay rheân. 6 AÊn may saâm ndoâ an moâk kön ta boâk paêng jeâh ri dôm ñon hñaêch kloh ueh ta kalô moâk kön. 7 AÊn may soùk dak si æaâu kah praêp toù, keât ta kalô boâk paêng, jeâh ri toù paêng, 8 jeâh ri aên may njuùn leo phung kon bu klaâu paêng jeâh ri saâm soh khaân paêng ma ao jaâr. 9 AÊn may reât rse buùt ma khaân paêng jeâh ri saâm ndoâ moâk ma khaân paêng. Kan phung Koâranh æö brah jeâng kan khaân paêng ma nau vay guù n'ho ro. Taâm ban poâ naây leù may mra praêp an Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng. 10 Jeâh ri aên may teâk njuùn ndroâk nkuaêng ta naêp ngih bok nau taâm ræuùn. Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng mra pah ti khaân paêng ta kalô boâk ndroâk. 11 AÊn may sreh ndroâk nkuaêng ta naêp Yeâhoâva ta mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn. 12 AÊn may soùk bôh mham ndroâk nkuaêng jeâh ri mhíng mham naây ta nke nông æö brah ma nglau ti may, jeâh ri aên may nkhuùt mham hoâm ta jaâng nông. 13 AÊn may soùk leù ngi ndaâr khaân paêng, jeâh ri guùch ta kalô nông. 14 Æiaêlah aên may guùch pa dih mpaâr æon nglay ndroâk nkuaêng, ntaâu jeâh ri ek paêng; paêng jeâng mpa æö brah ma nau tih, 15 Jeâh ri aên may soùk du mlaâm biaêp nkuaêng, jeâh ri Y-Aroân nñaâp ma phung kon bu klaâu paêng mra pah ti khaân paêng ta kalô boâk biaêp nkuaêng naây. 16 AÊn may sreh biaêp nkuaêng jeâh ri soùk mham paêng, djrah paêng juùm nông naây. 17 Jeâh ri aên may koh biaêp nkuaêng aâk rngôl, rao proch klôm jeâh ri jaâng paêng, jeâh ri dôm khaân paêng ndrel ma rngôl paêng jeâh ri boâk paêng. 18 AÊn may guùch leù biaêp nkuaêng naây ta kalô nông. Paêng jeâng mpa nhhôr guùch ma Yeâhoâva, æaâu kah, mpa nhhôr ñah uùnh ma Yeâhoâva. 19 AÊn may soùk biaêp nkuaêng hoâm; Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng mra pah ti khaân paêng ta kalô boâk biaêp nkuaêng. 20 AÊn may sreh biaêp nkuaêng naây; aên may soùk bôh mham paêng aên may mhíng ta kalô toâr ma phung kon bu klaâu paêng ta nglau me ti ma khaân paêng jeâh ri ta nglau me jaâng ma khaân paêng jeâh ri aên may djrah mham hoâm juùm ta nông. 21 Jeâh ri aên may soùk æaê mham ta kalô ta kalô nông jeâh ri dak si æaâu kah, praêp toù, jeâh ri ma ndô naây aên may djrah ta Y-Aroân jeâh ri bok ao paêng, ta phung kon bu klaâu paêng jeâh ri bok ao khaân paêng ndrel ma paêng. Poâ ri paêng jeâh ri bok ao paêng mra kloh ueh, nñaâp ma phung kon bu klaâu paêng jeâh ri bok ao khaân paêng ndrel ma paêng. 22 AÊn may soùk taâm ban leù ngi biaêp nkuaêng, chiaêng lay paêng, ngi ndaâr proch klôm, ntuùk mlaâm toyh taâm proch klôm, bar gaêr play leh jeâh ri ndaâr ngi nkuùm khaân paêng, jeâh ri nglu ma (yorlah paêng jeâng du mlaâm biaêp nkuaêng praêp aên) 23 jeâh ri soùk bôh bí piaêng let maâu geh ndrui guù ta naêp Yeâhoâva du glo piaêng let, du glo baênh iet dak play OÂlive jeâh ri du glo æaênh n'hô. 24 AÊn may dôm leù ndô naây taâm ti Y-Aroân jeâh ri taâm ti phung kon bu klaâu paêng jeâh ri aên khaân may yôk ryeng paêng jeâng ndô nhhôr ryeng ta naêp Yeâhoâva. 25 Jeâh ri aên may soùk lôi ndô naây bôh ti khaân paêng, jeâh ri su ndô naây ta kalô nông, ntop ñoùng ma mpa nhhôr guùch, jeâng ndô æaâu kah ta naêp Yeâhoâva. Paêng jeâng mpa nhhôr ñah uùnh ma Yeâhoâva. 26 AÊn may soùk ntang ntôh biaêp nkuaêng ma nau praêp an Y-Aroân, jeâh ri ryeng paêng jeâng mpa nhhôr ryeng ta naêp Yeâhoâva. Ndô naây mra jeâng rngôl ma may. 27 AÊn may praêp an ntang ntôh mpa nhhôr ryeng jeâh ri nglu jeâng rngôl ma phung koâranh æö brah bu ryeng jeâh, jeâh ri nhhôr bôh biaêp nhhôr nau praêp an, yor ndô naây jeâng ndô Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng. 28 Ndô naây mra jeâng ndô Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng, jeâng nau vay n'ho ro bôh phung æon lan Israel, yorlah paêng jeâng rngôl koâranh æö brah phung æon lan Israel nhhôr bôh mpa khaân paêng nhhôr ma nau ñaêp mpaên, jeâng mpa khaân paêng nhhôr ma Yeâhoâva. 29 Bok ao kloh ueh Y-Aroân mra chalat ma phung kon bu klaâu paêng. Khaân paêng mra soh tô lah bu toù dak si æaâu kah ta khaân paêng jeâh ri praêp an ma khaân paêng. 30 Kon bu klaâu ntrok paêng mra soh bok ao naây pôh nar, tô lah paêng laêp taâm ngih bok nau taâm ræuùn gay æö kan taâm ntuùk kloh ueh. 31 AÊn may soùk biaêp nkuaêng ma nau praêp aên, jeâh ri gaâm nglay paêng taâm ntuùk kloh. 32 Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng mra sa ta mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn nglay iaêm biaêp nkuaêng jeâh ri piaêng let taâm bí. 33 Khaân paêng mra sa mpa naây doùng jeâh ma nau æö kloh nau tih, gay praêp aên jeâh ri æö kloh ueh khaân paêng, æiaêlah maâu geh du hueâ bu naêch dôi sa mpa naây oâh, yorlah ndô naây jeâng kloh ueh. 34 Tô lah hoâm nglay iaêm ma nau praêp an maâu lah piaêng let taât oâi, aên may su lôi ma uùnh moh mpa hoâm. Bu maâu dôi sa ndô naây oâh, yorlah ndô naây jeâng kloh ueh. 35 AÊn may æö poâ naây ma Y-Aroân jeâh ri ma phung kon bu klaâu paêng, tíng naâm leù rngoâch nau gaâp ntaêm jeâh ma may. AÊn may æö nau praêp an khaân paêng doâl pôh nar. 36 AÊn may nhhôr aêp nar du mlaâm ndroâk nkuaêng jeâng ndô æö brah ma nau tih gay æö kloh nau tih. Taâm ban leù aên nhhôr ndô nhhôr ma nau tih yor nông, tô lah may æö nau æö kloh ma nông, jeâh ri aên may toù nông naây gay praêp an nông. 37 Doâl taâm pôh nar aên may æö nau æö kloh nông naây jeâh ri praêp an paêng, jeâh ri nông mra kloh ueh lôn. Moh ndô di ta nông jeâng kloh ueh.

Ndô Nhhôr AÊp Nar

38 Aô, mpa aên may nhhôr ta kalô nông; bar mlaâm kon biaêp geh du naêm aêp nar æaæô n'ho ro. 39 AÊn may nhhôr bar mlaâm kon biaêp naây taâm oâi, jeâh ri du mlaâm eâng taâm mhaô. 40 AÊn may nhhôr ndrel ma kon biaêp tal lor du koá taâm jaât ranih muy piaêch mon taâm du koá taâm puaên dak play OÂlive æö leâk jeâh, jeâh ri du koá taâm puaên dak play kriaêk æaâu jeâng ndô nhhôr nkhuùt. 41 AÊn may nhhôr kon biaêp tal bar ta mhaô, ndrel ma ndô nhhôr ranih muy jeâh ri ndô nhhôr nkhuùt naâm bu ta oâi, jeâng ndô æaâu kah, ndô nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva. 42 Paêng mra ndô nhhôr guùch æaæô taâm leù rngoâch rnoâk khaân may ta mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn ta naêp Yeâhoâva. Ta naây yôh gaâp mra taâm maâp ñah khaân may, uùch ngôi ma khaân may. 43 Ta naây gaâp mra taâm maâp ñah phung æon lan Israel, jeâh ri ntuùk naây mra jeâng kloh ueh ma nau chreâk rmah gaâp. 44 Gaâp mra praêp an ngih bok nau taâm ræuùn jeâh ri nông. Gaâp mra praêp an taâm ban leù, Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng, gay ma khaân paêng pah kan ma gaâp jeâng phung koâranh æö brah. 45 Jeâh ri gaâp mra guù ta nklang phung æon lan Israel, jeâh ri jeâng Brah Ndu khaân paêng. 46 Jeâh ri khaân paêng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng, nôm ngluh jeâh khaân paêng bôh n'gor EÂjipt, gay ma gaâp dôi guù ta nklang khaân paêng.

Ngluh 30

Nông Guùch Ndô Æaâu Kah

1 AÊn may æö du rplay nông guùch mpa æaâu kah ma si akasi, 2 jong njok paêng geh du haêt jeâh ri dí rgaên paêng du haêt leù, aên paêng jeâng blon, jeâh ri jong paêng bar haêt. Nke paêng mra jeâng du ngraêng ñah paêng. 3 AÊn may nhom paêng ma mah chreâk ntuùk ta kalô juùm roù pít jeâh ri nke; jeâh ri aên may æö naêp ma mah juùm paêng. 4 AÊn may æö taâm daâng naêp bar rvang mah ta bar ñah pít. AÊn may dôm rvang naây ta bar ñah pít gay dôi nsro maâng praêp tung paêng. 5 AÊn may æö maâng tung naây ma tôm si akasi; jeâh ri pot paêng ma mah. 6 AÊn may dôm nông ta naêp bok nching guù eâp hip nau taâm rnglaêp, ta naêp ntuùk yoá an guù ta kalô nau mbôh. Ta naây gaâp mra taâm maâp ñah may. 7 Y-Aroân mra guùch mpa æaâu kah ta naây; paêng mra guùch mpa naây aêp oâi tô lah paêng nkra uùnh kañen. 8 Paêng mra guùch leù mpa naây ta maêng tô lah paêng nkra uùnh kañen. Paêng jeâng mpa æaâu kah mro ta naêp Yeâhoâva taâm leù rngoâch rnoâk khaân may. 9 Lôi guùch oâh ta kalô nông naây mpa æaâu kah maâu kloh, maâu leù nhhôr mpa nhhôr guùch, ndô nhhôr ranih muy, maâu lah ndô nhhôr nkhuùt. 10 Du tôù aêp naêm Y-Aroân mra æö nau æö kloh nau tih ta nke paêng ma mham mpa æö brah æö kloh nau tih, paêng mra æö kloh nau tih ta naây du tôù aêp naêm taâm leù rngoâch rnoâk khaân may. Paêng jeâng mpa kloh ueh lôn ma Yeâhoâva.

Praêk Ma Nau Æö Kloh Nau Tih

11 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 12 "Tô lah may kôp phung æon lan Israel, aêp nôm khaân paêng mra rvaêt bôh Yeâhoâva nau taâm chuai paêng nôm tô lah may kôp khaân paêng, gay ma lôi aên geh nau ji töp ndraêng phung khaân paêng tô lah may kôp khaân paêng. 13 AÊp nôm phung bu kôp mra aên n'gul seâkel (pham gram praêk) tíng naâm Seâkel bôh jroâ kloh ueh (du Seâkel jeâng bar jaât geâra), pham gram praêk jeâng ndô nhhôr ma Yeâhoâva. 14 AÊp nôm bu kôp bôh nôm geh bar jaât naêm rlôù kalô mra aên ndô nhhôr naây ma Yeâhoâva. 15 Bunuyh ndroùng maâu mra rvaêt aâk lôn oâh, jeâh ri bunuyh trôi maâu mra nkhuùt djeá lôn ma pham gram praêk leù, tô lah khaân may aên ndô nhhôr ma Yeâhoâva gay æö kloh khaân may nôm ma nau tih. 16 AÊn may soùk dôn bôh phung æon lan Israel praêk ma nau æö kloh nau tih, jeâh ri doùng praêk naây ma kan taâm ngih bok nau taâm ræuùn, gay jeâng ndô aên Yeâhoâva kah gít ma phung æon lan Israel, gay æö kloh khaân may nôm ma nau tih.

Thuùng Dak

17 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 18 "Aên may æö taâm ban leù ma koâng du mlaâm thuùng dak praêp rao, jeâh ri jaâng paêng ma koâng leù. AÊn may dôm paêng vah vang ngih bok nau taâm ræuùn jeâh ri nông, jeâh ri aên may nkhuùt dak taâm thuùng naây. 19 Ma dak naây Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng mra rao jaâng ti. 20 Tô lah khaân paêng laêp taâm ngih bok nau taâm ræuùn, maâu lah tô lah khaân paêng haên daêch nông gay pah kan guùch ma uùnh mpa nhhôr ma Yeâhoâva, khaân paêng mra rao jaâng ti ma dak klach lah khaân paêng khít. 21 Poâ naây khaân paêng rao jaâng ti khaân paêng klach lah khaân paêng khít. Nau naây mra jeâng nau vay n'ho ro ma paêng jeâh ri ma phung kon sau paêng taâm leù rngoâch rnoâk."

Dak Baâu Kah Praêp toù Jeâh Ri Ndô Baâu Kah

22 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 23 "Soùk hom mpa æaâu kah ueh lôn, pham jaât ma bar kiloâ dak si taêng, dak, puaên jaât ma nguay kiloâ naâm bu ntít n'gul naây Sinamoân æaâu kah jeâh ri puaên jaât ma nguay rpho æaâu kah, 24 pham jaât ma bar kiloâ kas, tíng naâm Seâkel bôh jroâ kloh ueh jeâh ri praêm lit dak play OÂlive. 25 AÊn may æö ma ndô naây du ntil dak æaâu kah praêp ma nau toù kloh ueh, jeâng dak æaâu kah taâm luùk tíng naâm nau vay phung nkra dak æaâu kah. Paêng mra jeâng dak baâu kah praêp ma nau toù kloh ueh. 26 AÊn may toù dak æaâu kah naây ta ngih bok nau taâm ræuùn jeâh ri hip nau taâm rnglaêp. 27 Söng nñaâp leù rngoâch ndô doùng ma paêng, jaâng jreâng nñaâp leù rngoâch ndô doùng ma paêng, jeâh ri nông guùch mpa æaâu kah. 28 Nông mpa nhhôr guùch nñaâp leù rngoâch ndô doùng ma paêng, jeâh ri thuùng dak nñaâp jaâng paêng. 29 AÊn may praêp an khaân paêng, gay ma khaân paêng mra jeâng kloh ueh lôn. Moh ndô di ma khaân paêng mra jeâng kloh ueh. 30 AÊn may toù dak æaâu kah ta Y-Aroân, jeâh ri ta phung kon bu klaâu paêng, jeâh ri praêp aên khaân paêng, gay ma khaân paêng dôi pah kan ma gaâp taâm kan phung Koâranh æö brah. 31 AÊn may lah ma phung æon lan Israel. Ndô aô mra jeâng ma gaâp dak æaâu kah praêp ma nau toù kloh ueh taâm leù rngoâch rnoâk khaân may. 32 Lôi aên bu nkhuùt oâh paêng ta saêk jaên du hueâ bunuyh æon lan, maâu leù khaân may dôi æö dak æaâu kah eâng tíng naâm mhuch taâm ban poâ naây. Paêng jeâng kloh ueh, jeâh ri aên khaân may uaênh ma paêng jeâng kloh ueh leù. 33 Bu naâm taâm rluùk taâm ban, maâu lah mbu dôm paêng ta du hueâ bunuyh bu naêch, aên bu nkhít paêng." 34 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Soùk hom ndô æaâu kah Stakeâ, OÂnika, gal ba num, ndô æaâu kah njuùng jeâh ri kloh (aêp ntil mra veh rnaâng taâm ban). 35 AÊn may æö ma ndô naây du ntil ndô æaâu kah, kah ma boh rsang jeâh ri kloh ueh. 36 AÊn may æö leâk jeá poâ naây, jeâh ri dôm du koá ta naêp nau mbôh taâm ngih bok nau taâm ræuùn ta ntuùk gaâp mra taâm maâp ñah khaân may. Paêng mra jeâng kloh ueh lôn ma khaân may. 37 Ndô æaâu kah naây khaân may maâu dôi æö praêp ma khaân may nôm oâh tíng naâm rnaâng naây. AÊn kh aân may uaênh paêng jeâng kloh ueh praêp ma Yeâhoâva. 38 Mbu naâm mra æö naâm bu poâ naây, gay doùng ma paêng nôm, aên bu nkhít paêng."

Ngluh 31

Yeâhoâva Kuaêl Y-Beâsalel Jeâh Ri Y-OÂhoâliap

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 2 "Aên may gít gaâp kuaêl jeâh Y-Beâsalel kon bu klaâu Y-Uri, kon bu klaâu Y-Hur, bôh nduùl mpoâl Y-Yuda, 3 gaâp mbeâng jeâh paêng ma Brah Hueâng Ueh Brah Ndu, ma nau njeâh, nau gít rbaêng, nau gít mín, jeâh ri nau njeâh taâm leù rngoâch kan æö. 4 Gaâp aên paêng dôi njeâng nkra ndô, æö kan ma mah, praêk jeâh ri koâng 5 koch chih luù praêp koh trah si jeâh ri æö aêp ntil kan n'hí mblum. 6 Jeâh ri gaâp aên Y-OÂhoâliap kon bu klaâu Y-Ahisamak bôh nduùl mpoâl Dan jeâng nôm kôl paêng. Gaâp aên jeâh nau blau mín ma leù rngoâch phung njeâh, gay ma khaân paêng dôi æö leù nau gaâp ntaêm jeâh ma may; 7 ngih bok nau taâm ræuùn, hip nau taâm rnglaêp, ntuùk yoá an guù ta kalô paêng, jeâh ri leù rngoâch ndô doùng ma ngih bok, 8 söng nñaâp ma ndô doùng ma paêng, jaâng jreâng mah kloh nñaâp leù rngoâch ndô doùng ma paêng, nông guùch mpa æaâu kah, 9 nông mpa nhhôr guùch nñaâp leù rngoâch ndô doùng ma paêng, thuùng dak ndrel ma jaâng paêng, 10 bok ao æö ma nau njeâh, bok ao kloh ueh koâranh æö brah Y-Aroân jeâh ri bok ao phung kon bu klaâu paêng doùng ma kan Koâranh æö brah, 11 dak æaâu kah praêp toù, jeâh ri ndô æaâu kah praêp ma jroâ kloh ueh. Khaân paêng mra æö leù tíng naâm nau gaâp ntaêm jeâh ma khaân may."

Nar Sabat Jeâng Nar Taâm Mbeân

12 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 13 "Ngôi hom ma phung æon lan Israel, 'AÊn khaân may kah gít praêp leù rngoâch nar sabat gaâp, yorlah nau naây jeâng nau taâm mbeân gaâp ñah khaân may taâm leù rngoâch rnoâk khaân may, gay ma khaân may dôi gít ma gaâp jeâng Yeâhoâva, nôm æö kloh ueh khaân may. 14 AÊn khaân may kah gít praêp nar Saæat, yorlah paêng jeâng nar kloh ueh ma khaân may. Mbu naâm æö æôù nar Saæat, aên bu nkhít paêng; jeâh ri mbu naâm pah kan du ntil taâm nar naây, aên bu nkhít lôi paêng. 15 AÊn bu pah kan doâl taâm prau nar, æiaêlah nar pôh jeâng nar Saæat, nar rlu kloh ueh ma Yeâhoâva. Mbu naâm pah du ntil kan nar Saæat, aên bu nkhít paêng. 16 Poâ ri phung æon lan Israel mra praêp nar Saæat, gay yôk ma nar Saæat taâm leù rngoâch rnoâk khaân paêng jeâng nau taâm rnglaêp n'ho ro. 17 Nau naây jeâng nau taâm mbeân gaâp ñah phung æon lan Israel n'ho ro, yorlah taâm prau nar Yeâhoâva rhaêk troâk jeâh ri neh ntu, jeâh ri ta nar pôh paêng rlu kan jeâh ri mpaên tay suan. 18 Doâl guù ta yoâk Sinai, Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis leù ntil nau vay, aên ma paêng bar poùk kañar Nau Mbôh Jeâng naneá" jeâng bar poùk kañar luù taê Brah Ndu doùng nglau ti paêng nôm chih jeâh leù ntil nau vay.

Ngluh 32

Rup Kon Ndroâk Mah

1 Tô lah phung æon lan saô Y-Moâis joù juùr taê bôh yoâk, khaân paêng taâm ræuùn juùm Y-Moâis jeâh ri lah ma paêng: "Æö ma he rup brah mra haên pa naêp he; yorlah Y-Aroân naây, nôm ngluh jeâh he bôh n'gor EÂjipt, he maâu gít oâh moh nau taât jeâh ma paêng, "2 Y-Aroân lah ma khaân paêng: "Doh lôi thek mah ta toâr ur khaân may, kon bu klaâu khaân may, jeâh ri kon bu ur khaân may, jeâh ri ndôp aên ma gaâp." 3 Poâ ri leù rngoâch phung æon lan doh thek khaân paêng ta toâr jeâh ri ndôp leo ma Y-Aroân. 4 Y-Aroân soùk dôn ndô nay bôh ti khaân paêng, paêng nkra ndô naây ma ndô trah, jeâh ri toù njeâng rup kon ndroâk. Jeâh ri khaân paêng lah: "Ô phung Israel, Aô brah khaân may, nôm ngluh jeâh khaân may bôh n'gor EÂjipt." 5 Tô lah Y-Aroân saô nau naây, paêng rdaâk du mlaâm nông ta naêp paêng; jeâh ri paêng nter mbôh: "OÂi taô bu mra geh nau soâng nheât yôk mbah ma Yeâhoâva." 6 OÂi taô khaân paêng kah beâch, ôm oâi, jeâh ri khaân paêng nhhôr mpa nhhôr guùch jeâh ri mpa nhhôr ma nau ñaêp mpaên. Phung æon lan guù gay ma nheât soâng, jeâh ri khaân paêng daâk uùch paâl. 7 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Juùr hom, yorlah phung æon lan may, phung may ngluh jeâh bôh n'gor EÂjipt, æö æôù jeâh khaân paêng nôm. 8 Khaân paêng ngaêch nkhah du jeâh ñah trong gaâp ntaêm jeâh ma khaân paêng. Khaân paêng toù njeâng jeâh ma khaân paêng nôm du mlaâm rup kon ndroâk. Khaân paêng mbah yôk ma rup naây, jeâh ri nhhôr mpa æö brah ma paêng, jeâh ri khaân paêng lah; 'Ô phung Israel, aô brah khaân may, nôm ngluh jeâh khaân may bôh n'gor EÂjipt.'" 9 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis; "Gaâp saô jeâh phung æon lan aô jeâng du phung æon lan daêng boâk. 10 Poâ ri aæaô, lôi gaâp, gay ma nau gaâp ji nuih dôi hit ñah khaân paêng jeâh ri gaâp æö rai khaân paêng; æiaêlah gaâp mra njeâng bôh may du nduùl mpoâl toyh. 11 Æiaêlah Y-Moâis vôh vôl ma Yeâhoâva Brah Ndu paêng, lah: "Ô Yeâhoâva, maâm æö nau may nuih hit ñah phung æon lan may, phung may ngluh jeâh bôh n'gor EÂjipt ma nau brah toyh jeâh ri ma ti katang may? 12 Maâm phung EÂjipt mra lah: 'Ma nau mín uùch æö mhík yôh, paêng ngluh jeâh, gay ma nkhít lôi taâm yoâk yôh, jeâh ri æö rai khaân paêng bôh neh ntu? Lôi hom nau may ji nuih duh jeâh ri taâm rgaâl nau mín may uùch æö mhík ma phung æon lan may. 13 AÊn may kah gít ma Y-Abraham, Y-Isaêk jeâh ri Y-Israel, phung n'hat na may ma khaân paêng yôh may ton sôm jeâh ñah may nôm, lah: 'Gaâp mra aên bík phung kon dau khaân may, naâm bu maênh taâm troâk, jeâh ri gaâp mra aên ma phung kon sau khaân may leù neh n'gor aô gaâp ngôi jeâh ma khaân may, jeâh ri khaân paêng mra dôm n'ho ro." 14 Jeâh ri Yeâhoâva taâm rgaâl nau paêng mín gay æö mhík ma phung æon lan paêng. 15 Y-Moâis n'gíl jeâh ri juùr yoâk, djoât bar poùk kañar nau mbôh, kañar naây geh nau mbôh bar ñah. 16 Kañar naây jeâng kan Brah Ndu, jeâh ri nau chih jeâng nau Brah Ndu chih, tor jeâh ta kañar naây. 17 Tô lah Y-Yoâsueâ taêng baâr phung æon lan nter, paêng lah ma Y-Moâis, geh nteh nau taâm lôh taâm nkual." 18 Æiaêlah Y-Moâis lah: "Maâu di baâr nter phung dôi, maâu leù di baâr nter phung roh, æiaêlah baâr phung mprô yôh gaâp taêng." 19 Jeâh ri tô lah paêng taât eâp ntuùk nkual, paêng saô kon ndroâk jeâh ri kadoù, Nau ji nuih Y-Moâis hit ro, jeâh ri paêng kluùp kañar bôh ti paêng jeâh ri nchah lôi ta jaâng yoâk. 20 Y-Moâis soùk rup ndroâk khaân paêng æö jeâh ri su ma uùnh, paêng æö haêch jeâng rmuy jeâh ri nkhuùt rmuy naây taâm dak, jeâh ri aên phung æon lan Israel nheât. 21 Y-Moâis lah ma Y-Aroân: "Moh phung æon lan aô æö jeâh ma may koù taât may aên taât nau tih toyh ma khaân paêng?" 22 Y-Aroân lah: "Lôi aên nau ji nuih koâranh gaâp hit oâh. May gír phung æon lan aô roùng ma nau tih. 23 Yorlah khaân paêng lah ma gaâp: 'AÊn may æö ma he rup brah mra haên pa naêp he; yorlah Y-Moâis naây, ngluh jeâh he bôh n'gor EÂjipt, he maâu gít oâh moh nau taât ma paêng, 24 gaâp lah ma khaân paêng, 'Mbu naâm geh mah, aên khaân paêng doh lôi.' Poâ ri khaân paêng aên mah naây ma gaâp, jeâh ri gaâp kluùp mah naây taâm uùnh, jeâh ri bôh naây luh kon ndroâk aô." 25 Tô lah Y-Moâis saô phung æon lan nau mpaên tíng naâm bu nau khaân paêng uùch, maâu geh nôm chiaê uaênh khaân paêng oâh (yorlah Y-Aroân aên khaân paêng nau mpaên jeâng nau beâk khaân paêng ta nklang phung rlaêng), doâl naây Y-Moâis guù raâng ta boâk mpoâng peâr nkual jeâh ri lah: 26 "Mbu naâm mpeh ma Yeâhoâva, aên vaêch ta gaâp. Jeâh ri leù rngoâch phung kon bu klaâu Leâvi taâm ræuùn ndrel paêng. 27 Paêng lah ma phung naây: "Yeâhoâva Brah Ndu Israel lah poâ aô: 'AÊn aêp nôm khaân may cheng ñao göm paêng ta meng, nchuaêt rgaên taâm nkual ntôm bôh mpoâng peâr taât mpoâng peâr ri, jeâh ri aên aêp nôm nkhít oh naâu paêng, baêl paêng jeâh ri nôm chiau meng paêng"". 28 Phung kon bu klaâu Leâvi æö tíng naâm nau Y-Moâis ntaêm naây; jeâh ri taâm pe rbaên bunuyh taâm phung æon lan khít nar naây. 29 Y-Moâis lah: "Nar aô khaân may praêp jeâh khaân may nôm ma Yeâhoâva aêp nôm ma rnoh mham kon bu klaâu paêng jeâh ri oh naâu paêng, gay ma Yeâhoâva aên ma khaân may nau ueh uín nar aô". 30 Ta oâi Y-Moâis lah ma phung æon lan. "Khaân may æö jeâh du nau tih toyh. Aæaô gaâp mra haên hao ta Yeâhoâva. Klaêp lah gaâp dôi æö nau kloh ma nau tih khaân may." 31 Poâ ri Y-Moâis plôù sít ma Yeâhoâva jeâh ri lah: "Æaih, phung æon lan aô æö jeâh du nau tih toyh. Khaân paêng æö jeâh brah ma khaân paêng nôm ma mah. 32 Æiaêlah aæaô tô lah may uùch yoá an nau tih khaân paêng, æiaêlah tô lah maâu uùch oâh, gaâp daên ma may jut lôi amoh gaâp bôh ndrom saêmæuùt may chih jeâh. 33 Æiaêlah Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Mbu naâm æö tih jeâh ñah gaâp, gaâp jut lôi amoh paêng bôh ndrom saêmæuùt gaâp. 34 Aæaô aô, haên hom, njuùn phung æon lan ta ntuùk gaâp lah jeâh ma may. Aô, n'hat na ueh gaâp mra haên lor ma may. Æiaêlah ta nar gaâp plông har, gaâp mra taâm rmal khaân paêng yor nau tih khaân paêng æö jeâh." 35 Yeâhoâva æö ma phung æon lan ma nau ji töp, yorlah khaân paêng æö jeâh kon ndroâk Y-Aroân toù.

Ngluh 33

Nau Ntaêm AÊn Haên

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Haên hom taê bôh aô, may jeâh ri phung æon lan may ngluh jeâh bôh n'gor EÂjipt, haên hom ta n'gor gaâp ton ma Y-Abraham, Y-Isaêk, jeâh ri Y-Yakoâb, lah: 'Gaâp mra aên n'gor naây ma phung kon sau khaân may '. 2 Gaâp mra njuaêl du hueâ toâng mpaêr ueh lor ma khaân may, jeâh ri gaâp mra nsot phung Kanaan, phung Amoârit, phung Hitit, phung Peârisit, phung Hivit, jeâh ri phung Jeâbusit. 3 Haên hao hom ta n'gor geh ndô soâng sa nheât rmeh ler, æiaêlah gaâp maâu mra haên oâh ta nklang khaân may, klach lah gaâp æö rai khaân may roù trong; yorlah khaân may jeâng du phung æon lan daêng boâk." 4 Tô lah jeâh phung æon lan taêng nau mhe mhan mhík naây, khaân paêng ndreâ nglaâng; jeâh ri maâu geh du hueâ nkrôù oâh. 5 Yorlah Yeâhoâva lah jeâh ma Y-Moâis: "Lah hom ma phung æon lan Israel, khaân may jeâng phung æon lan daêng boâk. Tô lah gaâp haên ta nklang khaân may kanoùng æaât laât, gaâp uùch æö rai khaân may. Poâ ri doh hom aæaô ndô nkrôù khaân may, gay ma gaâp gít, moh gaâp mra æö ma khaân may." 6 Yor naây soùk ntôm bôh yoâk Hoârep phung æon lan Israel doh lôi leù ndraêp nkrôù khaân paêng.

Ngih Bok Nau Taâm Ræuùn

7 Y-Moâis vay æö ngih bok jeâh ri rdaâk paêng pa dih nkual ngai djeá. Paêng rnha ngih bok nau taâm ræuùn; jeâh ri aêp nôm mbu joi Yeâhoâva haên ta ngih bok nau taâm ræuùn pa dih nkual. 8 Tô lah Y-Moâis luh haên ta ngih bok naây, leù rngoâch phung æon lan daâk guù raâng, aêp nôm guù raâng ta mpoâng ngih bok paêng, jeâh ri tíng uaênh Y-Moâis koù paêng laêp jeâh taâm ngih bok. 9 Tô lah Y-Moâis laêp jeâh taâm ngih bok, n'gaâng ndaâr tuùk juùr ta mpoâng ngih bok jeâh ri Yeâhoâva ngôi ma Y-Moâis. 10 Tô lah leù rngoâch phung æon lan saô n'gaâng ndaâr tuùk guù ta mpoâng ngih bok leù rngoâch phung æon lan daâk jeâh ri mbah yôk, aêp nôm ta mpoâng ngih bok paêng nôm. 11 Poâ ri yôh Yeâhoâva vay ngôi ma Y-Moâis ta naêp muh maêt, taâm ban ma du hueâ bunuyh ngôi ma mít jiaêng paêng. Tô lah Y-Moâis plôù sít ta nkual, n'hat na paêng doâl ndaêm, Y-Yoâsueâ kon bu klaâu Y-Nun, maâu luh oâh bôh ngih bok.

Yeâhoâva Ton Guù Ndrel

12 Y-Moâis lah ma Yeâhoâva: "Aô, may lah jeâh ma gaâp: 'AÊn may njuùn leo phung æon lan aô, æiaêlah may maâu aên gaâp gít oâh mbu may mra njuaêl haên ndrel ma gaâp. Poâ aô may lah, 'Gaâp naêl may ma amoh may, jeâh ri may geh jeâh nau yoá ta naêp maêt gaâp.' 13 Poâ ri aæaô, gaâp vôl daên ma may, tô lah gaâp geh jeâh nau yoá ta naêp maêt may, mpôl hom trong may ma gaâp, gay ma gaâp dôi gít naêl may jeâh ri geh nau yoáá ta naêp maêt may. AÊn may kôp phung nduùl mpoâl aô jeâng æon lan may leù. 14 Yeâhoâva lah: 'Gaâp nôm mra haên ndrel ma may, jeâh ri gaâp mra aên nau rlu ma may." 15 Y-Moâis lah ma paêng: "Tô lah may nôm maâu haên ndrel ma gaâp oâh, lôi aên heân haên du bôh ntuùk aô oâh. 16 Yorlah, maâm bu mra gít ngaên ma gaâp geh nau yoá ta naêp maêt may, gaâp jeâh ri phung æon lan may? Maâu di heù ma nau may haên ndrel ma heân, poâ ri heân mra jeâng phung eâng, gaâp jeâh ri phung æon lan may, bôh leù rngoâch phung æon lan eâng guù ta kalô neh aô?" 17 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Gaâp mra æö nau may lah ma gaâp naây, yorlah may geh jeâh nau yoá ta naêp maêt gaâp, jeâh ri gaâp gít naêl may ma amoh may nôm." 18 Y-Moâis lah: "Gaâp daên ma may, taâm mpôl hom ma gaâp nau chreâk rmah may." 19 Paêng lah: "Gaâp mra aên leù nau ueh rgaên ta naêp may, jeâh ri gaâp mra mbôh amoh gaâp, 'Yeâhoâva' ta naêp may. Gaâp mra yoá ma mbu naâm gaâp yoá, gaâp mra æö ueh ma mbu naâm gaâp mra æö ueh." 20 Paêng lah: "Æiaêlah may maâu dôi saô muh maêt gaâp oâh; yorlah bunuyh maâu dôi oâh saô gaâp jeâh ri gaâp guù reâh." 21 Yeâhoâva lah: "Aô, geh du ntuùk daêch gaâp, jeâh ri may mra guù ta kalô luù. 22 Jeâh ri doâl nau chreâk rmah gaâp mra gaên, gaâp mra dôm may taâm troâm luù, jeâh ri gaâp mra nkuùm may ma ti gaâp koù jeâh gaâp rgaên. 23 Jeâh ri gaâp mra rhuaêt lôi ti gaâp, jeâh ri may mra saô nduùr kôi gaâp, æiaêlah maâu saô muh maêt gaâp oâh.

Ngluh 34

Bar Poùk Kñar Luù Tal Bar

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Trah hom bar poùk kañar luù naâm bu kañar tal lor; jeâh ri gaâp mra chih ta kalô kañar naây nau ngôi geh ta kañar tal lor, ndô may nchah jeâh. 2 Guù kaâp bôh ôm jeâh ri hao hom yoâk Sinai ta oâi, jeâh ri nhhôr may nôm ta naây ta naêp gaâp ta kalô koâ yoâk. 3 Lôi aên geh bunuyh hao ndrel ma may oâh, maâu leù aên geh bunuyh lam yoâk, maâu leù dôi aên biaêp ndroâk sa gôù taâm yoâk naây. 4 Poâ ri Y-Moâis trah bar poùk kañar luù naâm bu kañar tal lor. Paêng daâk ôm oâi jeâh ri hao ta yoâk Sinai, tíng naâm nau Yeâhoâva ntaêm jeâh ma paêng, jeâh ri ndjoât bar poùk kañar luù. 5 Yeâhoâva juùr taâm ndaâr guù ta naây ndrel ma paêng, jeâh ri mbôh amoh Yeâhoâva. 6 Yeâhoâva rgaên ta naêp paêng jeâh ri mbôh: "Yeâhoâva, Yeâhoâva, Brah Ndu beâng ma nau ueh jeâh ri gít yoá, maâu gônh nuih oâh, ndroùng ma nau roùng raêp jaêp. 7 Paêng praêp nau roùng raêp jaêp ma aâk rbaên bunuyh, yoá an nau kue, nau rlau nau vay, jeâh ri nau tih; æiaêlah paêng maâu kôp soùng oâh bunuyh tih, ntuùp nau taâm rmal nau kue phung mbôù ma phung kon jeâh ri ma phung sau se koù taât ta rnoâk tal pe jeâh ri tal puaên". 8 Y-Moâis kuùnh boâk ro ta neh jeâh ri mbah yôk. 9 Paêng lah: "Ô Koâranh Brah, aæaô aô tô lah gaâp geh nau yoá ta naêp maêt may, gaâp daên ma nau aên Koâranh Brah haên ta nklang phung heân, nñaâp tô lah khaân paêng jeâng phung æon lan ñaêng boâk kañoâi; jeâh ri yoá an ma nau kue jeâh ri nau tih heân, jeâh ri aên heân jeâng draêp may dôn."

Nau Æö Mhe Nau Taâm Rnglaêp

10 Paêng lah: "Aô, gaâp æö du nau taâm rnglaêp: gaâp mra æö ta naêp leù rngoâch phung æon lan may kan khlay ngaên, bu maâu maâp æö taâm neh ntu maâu lah taâm du nduùl mpoâl, leù rngoâch phung æon lan guù juùm may mra saô kan Yeâhoâva; yorlah ma may yôh gaâp mra æö kan taâm nhhu. 11 Njraêng, æö hom nau gaâp ntaêm ma khaân may nar aô: Aô gaâp mra nsot taê bôh ta naêp khaân may phung Amoârit, phung Kanaan, phung Hitit, phung Peârisit, phung Hivit jeâh ri phung Jeâbusit. 12 Njraêng hom ma khaân may nôm, klach lah khaân may æö nau taâm rnglaêp ñah bunuyh n'gor khaân may mra laêp, klach lah nau naây mra jeâng daêk saân ta nklang khaân may. 13 AÊn khaân may æö rai lôi nông khaân paêng jeâh ri æö chah lôi meh khaân paêng mbah yôk, jeâh ri kaêl lôi rup brah aseârim khaân paêng. 14 Lôi mbah yôk oâh ma brah eâng, yorlah Yeâhoâva, amoh paêng Nôm Rhaêk, jeâng Brah Ndu, Nôm Blau Ntoân. 15 Klach lah khaân may æö nau taâm rnglaêp ñah phung bunuyh guù taâm n'gor naây, jeâh ri tô lah khaân paêng æö nau vaêng tír ñah phung brah khaân paêng, jeâh ri æö brah ma brah khaân paêng, jeâh ri du hueâ jaê khaân may jeâh ri khaân may sa heù ndô khaân paêng æö brah, 16 jeâh ri khaân may soùk ñô phung kon bu ur khaân paêng ma phung kon bu klaâu khaân may, jeâh ri phung kon bu ur khaân paêng æö nau vaêng tír ñah phung brah khaân paêng jeâh ri njuùn leo phung kon bu klaâu khaân may æö nau vaêng tír ñah phung brah khaân paêng. 17 Lôi toù rup brah ma khaân may nôm oâh. 18 AÊn khaân may kah gít praêp nau Nheât Soâng Piaêng Let Maâu Geh Ndrui. Tíng naâm gaâp ntaêm jeâh ma khaân may, aên khaân may sa piaêng let maâu geh ndrui doâl taâm pôh nar ta yaên taâm nal jeâh taâm khay puaên; yorlah taâm khay puaên khaân may luh bôh n'gor EÂjipt. 19 Leù rngoâch mpa deh kon lor lôn jeâng ndô gaâp, leù rngoâch kon nkuaêng deh boâk rah taâm ndroâk biaêp khaân may. 20 AÊn khaân may taâm chuai kon seh bri deh lor lôn ñah du mlaâm kon biaêp. Tô lah khaân may maâu taâm chuai paêng oâh, aên khaân may juet lôi troâ ko paêng. AÊn khaân may taâm chuai leù rngoâch phung kon bu klaâu khaân may deh boâk rah. Lôi aên du hueâ nhhô ta naêp maêt gaâp ma ti dôm oâh. 21 AÊn khaân may pah kan prau nar æiaêlah aên khaân may rlu nar pôh; aên khaân may rlu nar Saæat doâl yaên kai jeâh ri yaên kaêch. 22 AÊn khaân may kah gít praêp Nau Nheât Ma Nar Ver, naâm bu ntít rplay kao bôh nau kaêch ba æleâ, nñaâp ma Nau Nheât soâng kaêch Roih ta loâch naêm. 23 Pe tôù aêp naêm aên leù rngoâch phung kon bu klaâu khaân may taâm mpôl ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu, Brah Ndu phung Israel. 24 Yorlah gaâp mra nsot phung mpoâl baêl taê bôh ta naêp khaân may, jeâh ri gaâp mra æö dí n'har bri khaân may; maâu leù bu mra kônh ma neh khaân may, doâl khaân may haên nhhô khaân may nôm ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may pe tôù aêp naêm. 25 Lôi nhhôr oâh mham mpa æö brah yôk ma gaâp ma ndrui; maâu leù aên hoâm taât oâi mpa æö brah ma Nau Nheât Soâng Nau Gaên. 26 AÊn khaân may djoât leo ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may play ueh lôn bôh rplay kao neh khaân may. Lôi gaâm kon be taâm mham me paêng oâh." 27 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Chih hom nau ngôi aô, yorlah di tíng naâm nau ngôi aô yôh gaâp æö jeâh nau taâm rnglaêp ñah may jeâh ri ñah phung Israel." 28 Paêng guù ta naây ndrel ma Yeâhoâva puaên jaât nar jeâh ri puaên jaât maêng; paêng maâu sa mpa, maâu leù paêng nheât dak. Jeâh ri Yeâhoâva chih ta kañar nau ngôi ma nau taâm rnglaêp jaât ntil nau vay.

Y-Moâis Juùr Taê Bôh Yoâk

29 Tô lah Y-Moâis juùr taê bôh yoâk Sinai djoât bar poùk kañar nau mbôh taâm ti paêng. Y-Moâis maâu gít oâh ma ntaâu muh maêt paêng sol ang yorlah paêng taâm ngôi ndrel jeâh ñah Yeâhoâva. 30 Tô lah Y-Aroân jeâh ri leù rngoâch phung æon lan Israel saô Y-Moâis, aô ntaâu muh maêt paêng sol ang, jeâh ri khaân paêng klach haên eâp ta Y-Moâis. 31 Æiaêlah Y-Moâis kuaêl khaân paêng, jeâh ri Y-Aroân jeâh ri leù rngoâch phung Koâranh n'gaâng taâm phung taâm ræuùn haên eâp paêng jeâh ri Y-Moâis ngôi ndrel ñah khaân paêng. 32 Jeâh nau naây leù rngoâch phung æon lan Israel haên eâp paêng, jeâh ri paêng aên ma phung naây leù rngoâch nau ntaêm Yeâhoâva lah jeâh ma paêng ta kalô yoâk Sinai. 33 Tô lah Y-Moâis loâch jeâh ngôi ñah khaân paêng, paêng nkuùm bok ta muh maêt paêng. 34 Æiaêlah tô lah Y-Moâis laêp ta naêp Yeâhoâva uùch ngôi ñah paêng, paêng soùk lôi bok nkuùm koù paêng lah, jeâh ri tô lah paêng luh paêng mbôh ma phung æon lan Israel moh nau Yeâhoâva ntaêm jeâh ma paêng. 35 Phung æon lan Israel saô muh maêt Y-Moâis, jeâh ri ntaâu muh maêt paêng sol ang. Y-Moâis plôù nkuùm bok ta muh maêt paêng taât paêng laêp uùch ngôi ñah Yeâhoâva.

Ngluh 35

Nau Vay Nar Saæat

1 Y-Moâis kuaêl leù rngoâch phung æon lan Israel taâm ræuùn, jeâh ri paêng lah: "Aô nau Yeâhoâva ntaêm aên khaân ay may æö. 2 AÊn khaân may pah kan prau nar, æiaêlah nar pôh mra jeâng nar Saæat kloh ueh praêp rlu ma Yeâhoâva. Mbu naâm æö du ntil kan naây, bu mra nkhít paêng. 3 Lôi sính uùnh oâh lam taâm ntuùk khaân may guù doâl nar Saæat."

Ndô Nhhôr Ma Yeâhoâva

4 Y-Moâis lah ma phung æon lan Israel taâm ræuùn: "Aô nau Yeâhoâva ntaêm jeâh: 5 Soùk hom taê bôh khaân may ndô nhhôr ma Yeâhoâva. Mbu naâm geh nuih n'haâm loùng, aên paêng njuùn ndô nhhôr ma Yeâhoâva, mah, praêk jeâh ri koâng; 6 bok nhom dak piaâk, chaêng kraêk, chaêng rhöch bok mhay rheân; rsau be, 7 ntaâu biaêp nkuaêng nkra jeâh, ntaâu ka toyh; tôm si akasi, 8 dak play OÂlive ma uùnh jreâng, 9 ndô æaâu kah ma dak æaâu kah praêp toù jeâh ri praêp ma ndô æaâu kah luù oânik jeâh ri aâk luù khlay eâng gay lír dôm ta ao eâphoât jeâh ri ta bok vaên ntang ntôh.

Ndô Guù Taâm Ngih Bok

10 AÊn aêp nôm bunuyh blau njeâh taâm phung kon bu klaâu vaêch jeâh ri æö leù rngoâch ndô Yeâhoâva ntaêm jeâh. 11 Ngih bok paêng jeâh ri ndô nkuùm paêng, ndô nkaêp, kañar, maâng nñaêng, meh jeâh ri rnôl; 12 hip nau taâm rnglaêp nñaâp maâng tung paêng, ntuùk yoá an, jeâh ri bok nching; 13 söng nñaâp maâng tung paêng, jeâh ri leù rngoâch ndô doùng ma paêng, jeâh ri piaêng let nhhôr ma Brah Ndu; 14 jaâng jreâng ma nau ang jeâh ri ndô doùng ma paêng, uùnh kañen paêng jeâh ri dak play OÂlive ma uùnh kañen; 15 nông guùch mpa æaâu kah nñaâp maâng tung paêng, dak æaâu kah praêp toù, jeâh ri ndô æaâu kah; jeâh ri bok nching ta mpoâng laêp ngih bok; 16 nông mpa nhhôr guùch ma dreh koâng tanh srang, nñaâp maâng tung paêng, jeâh ri leù rngoâch ndô doùng ma paêng, thuùng dak nñaâp ndô paêng; 17 bok mbaâl chaêng taâm nkual meh nñaâp ma rnôl paêng, jeâh ri bok chaêng ta mpoâng peâr laêp nkual; 18 maâng peâr ngih bok, maâng peâr nkual, jeâh ri rse khaân paêng buaênh; 19 bok ao æö ma nau njeâh praêp ma kan taâm jroâ kloh ueh, bok ao kloh ueh Koâranh æö brah Y-Aroân, jeâh ri bok ao phung kon bu klaâu paêng praêp ma kan phung Koâranh æö brah."

Phung Æon Lan Njuùn Ndô Nhhôr

20 Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan Israel taâm ræuùn luh du ta naêp Y-Moâis. 21 Leù rngoâch phung geh nuih n'haâm suùk nsoâr jeâh ri geh nau uùch ueh vaêch jeâh ri djoât ndô nhhôr ma Yeâhoâva, praêp ma kan æö ngih bok nau taâm ræuùn, nñaâp ma leù kon paêng, jeâh ri praêp ma bok ao kloh ueh. 22 Poâ ri phung kon bu klaâu nñaâp phung bu ur vaêch leù, leù rngoâch mbu naâm geh nuih n'haâm gay djoât leo mblo toâr, rgeân ti (naêl), rgeân kñaêm, koâng dok ta ti aêp ntil ndô æö ma mah, aêp nôm njuùn mah praêp nhhôr ma Yeâhoâva. 23 Leù rngoâch phung bok nhom piaâk, chaêng kraêk, chaêng rhoùnh, mhay rheân, rsau be, ntaâu biaêp nkuaêng nkra jeâh, jeâh ri ntaâu ka toyh djoât leo leù. 24 Leù rngoâch phung dôi nhhôr praêk jeâh ri koâng njuùn ndô naây ma Yeâhoâva. Leù rngoâch phung tôm si akasi dôi doùng ma kan njuùn nhhôr leù. 25 Leù rngoâch phung blau kan rui ma ti khaân paêng nôm, djoât leo ndô khaân paêng æö, brai nhom dak piaâk, chaêng kraêk, chaêng rhöch jeâh ri mhay rheân; 26 Leù bu ur geh nuih n'haâm suùk nsoâr rui rsau be. 27 Phung Koâranh n'gaâng ndjoât leo luù oânik jeâh ri luù khlay praêp ælír dôm ta ao eâphoât jeâh ri ta ao bok vaên tang ntôh; 28 ndô æaâu kah jeâh ri dak play OÂlive praêp aên uùnh jreâng jeâh ri ma dak æaâu kah. 29 Leù rngoâch bu ur kon bu klaâu phung æon lan Israel geh nuih n'haâm suùk nsoâr uùch kôl kan Yeâhoâva ntaêm ma Y-Moâis djoât leo ndô nhhôr ma Yeâhoâva tíng naâm khaân paêng uùch.

Yeâhoâva Kuaêl Y-Beâsalel Jeâh Ri Y-OÂhoâliap

30 Y-Moâis lah ma phung æon lan Israel: "Aên khaân may gít Yeâhoâva kuaêl jeâh ma amoh Y-Beâsalel, kon bu klaâu Y-Uri, kon bu klaâu Y-Hur, bôh nduùl mpoâl Yuda. 31 Paêng mbeâng jeâh ma Brah Hueâng Ueh Brah Ndu, ma nau njeâh, nau nau gít rbaêng, nau blau mín jeâh ri nau njeâh taâm leù rngoâch kan æö, 32 dôi njeâng ndô, æö kan ma mah, praêk jeâh ri koâng, 33 tor kach luù praêp n'hí mblum, kan trah si jeâh ri æö aêp ntil nau njeâh. 34 Bu aên ma paêng nau dôi saâm nti, paêng jeâh ri Y-OÂhoâliap kon bu klaâu Y-Ahisamak bôh nduùl mpoâl Dan. 35 Paêng mbeâng jeâh bu ma nau njeâh n'huù, doâi æö aêp ntil bu dôi æö; kan trah, kan kach, kan cheh, bok piaâk, chaêng kraêk, chaêng rhöch jeâh ri mhay rheân, jeâh ri aêp ntil kan tanh bu æö maâu lah njeâng mhe."

Ngluh 36

1 Y-Besalel jeâh ri Y-OÂhoâliap jeâh ri leù rngoâch bunuyh Yeâhoâva aên jeâh nau blau mín jeâh ri nau gít rbaêng dôi gít leù kan æö ntuùk kloh euh mra pah kan tíng naâm leù nau Yeâhoâva ntaêm jeâh.

Phung Æon Lan Nhhôr Ndô AÂk Rmeh

2 Y-Moâis kuaêl Y-Beâsalel, Y-OÂhoâliap jeâh ri leù rngoâch phung bunuyh blau njeâh geh nau mín Yeâhoâva dôm jeâh nau njeâh, leù rngoâch phung geh nuih n'haâm suùk nsoâr khaân paêng haên pah kan. 3 Khaân paêng soùk dôn leù rngoâch ndô nhhôr phung æon lan Israel njuùn jeâh praêp pah kan jroâ kloh ueh. AÊp oâi aêt bu njuùn ma Y-Moâis ndô nhhôr ma nau uùch. 4 Poâ ri leù rngoâch phung njeâh æö leù rngoâch kan ma jroâ kloh ueh, aêp nôm vaêch bôh nau paêng guù æö, 5 jeâh ri lah ma Y-Moâis: "Phung æon lan njuùn aâk rmeh lôn ma kan Yeâhoâva ntaêm jeâh aên æö." 6 Poâ ri Y-Moâis ntaêm, jeâh ri bu mbôh taâm leù nkual. "Lôi aên kon bu klaâu maâu lah bu ur nhhôr ma jroâ kloh ueh oâh." Poâ ri bu buay maâu hoâm aên phung æon lan njuùn ñoùng ndô nhhôr oâh; 7 yorlah ndô geh jeâh jeâng toùng, nñaâp ma rmeh leù ma leù kan.

Nau Æö Ngih Bok

8 Leù rngoâch phung njeâh n'huù æö ngih bok ma jaât blah bok mhay rheân, bok piaâk, chaêng kraêk chaêng rhöch, geh rup Chheârubim ma nau njeâh ngaên. 9 Nau jong aêp blah bok mbaâl geh bar jaât ma sín haêt, jeâh ri dí rgaên aêp blah bok mbaâl geh puaên haêt; leù rngoâch blah bok naây rnaâng veh taâm ban. 10 Paêng taâm ndop ndrel praêm blah bok mbaâl, jeâh ri paêng taâm ndop ndrel leù praêm blah bok eâng. 11 Paêng æö rse troâm ntoâr piaâk ta pít bok ta loâch ntuk ndop tal lor. Paêng æö taâm ban leù ta pít bok ta loâch ntuùk ndop tal bar. 12 Paêng æö praêm jaât rse troâm ntoâr ma bok tal lor jeâh ri paêng æö praêm jaât rse troâm ntoâr ta pít bok tal bar; rse troâm ntoâr aên taâm di ndraêng paêng. 13 Paêng æö praêm jaât ndô nkeùp; jeâh ri ngih bok jeâng glom leù. 14 Paêng æö bok mbaâl ma rsau be jeâng bok nkuùm ta kalô ngih bok; paêng æö jaât ma nguay blah bok mbaâl. 15 Nau jong aêp blah bok naây geh pe jaât haêt, dí rgaên aêp blah bok puaên haêt, leù rngoâch jaât ma nguay blah bok naây geh rnaâng veh du ai taâm ban. 16 Paêng taâm ndop eâng eâng praêm blah taâm bok naây, jeâh ri prau blah eâng taâm ban leù. 17 Paêng æö praêm jaât rse troâm ntoâr ta pít bok aên loâch ntuùk taâm ndop tal lor, jeâh ri paêng æö praêm jaât rse troâm ntoâr ta pít ntuùk ndop tal bar. 18 Paêng æö praêm jaât ndô nkeùp ma koâng gay taâm ndop ngih bok gay ma paêng glom leù. 19 Paêng æö ma ngih bok ndô nkuùm ma ntaâu biaêp nkuaêng nkra jeâh, jeâh ri ndô nkuùm ma ntaâu ka toyh. 20 Paêng æö kañar ma ngih bok ma tôm si akasi dôm ndaâk. 21 Jong kañar naây jaât haêt jeâh ri dí paêng du haêt ma n'gul. 22 AÊp kañar geh bar boâk praêp taâm ntruùp gay taâm rnglaêp ndrel. Poâ ri paêng æö ma leù rngoâch taâm ngih bok. 23 Poâ aô paêng æö kañar ma ngih bok; bar jaât poùk kañar mô bah rñuùng; 24 paêng æö puaên jaât rnôl ma praêk taâm daâng bar jaât poùk kañar, bar bar mlaâm rnôl taâm daâng kañar praêp ma bar boâk taâm ntruùp paêng jeâh ri bar mlaâm rnôl taâm daâng kañar eâng praêp ma bar boâk taâm ntruùp paêng. 25 Paêng æö bar jaât poùk kañar ñah teù ngih bok mpeh ma mpöù, 26 jeâh ri puaên jaât mlaâm rnôl khaân paêng ma praêk, bar mlaâm taâm daâng du poùk kañar, jeâh ri bar mlaâm taâm daâng poùk eâng. 27 Paêng æö prau poùk kañar pa kôi ngih bok mô pa daâng. 28 Paêng æö bar poùk kañar ta joânh ngih bok pa kôi. 29 Khaân paêng jeâng n'grup bar taâm daâng, æiaêlah rnglaêp ndrel ta kalô ma du rvang, poâ ri paêng æö ma leù du ntuùk joânh. 30 Geh pham poùk kañar ndrel ma jaât ma prau rnôl praêk khaân paêng, bar mlaâm taâm daâng aêp poùk kañar. 31 Paêng æö praêm mlaâm maâng nñaêng ma si akasi praêp ma kañar mô du ñah puùng ngih bok, 32 Jeâh ri praêm mlaâm maâng nñaêng praêp ma kañar mô pa puùng ñah rí ngih bok, jeâh ri praêm mlaâm maâng nñaêng praêp ma kañar pa kôi ngih bok mô pa daâng. 33 Paêng æö maâng nñaêng ta nklang rgaên leù kañar bôh pít aô taât ta pít rí. 34 Paêng mblum leù rngoâch kañar ma mah jeâh ri paêng æö rvang ma mah praêp nsro maâng nñaêng, jeâh ri pot maâng nñaêng ma mah leù. 35 Paêng æö du blah bok nching ma bok piaâk, chaêng kraêk, chaêng rhöch jeâh ri mhay rheân, geh rup chheârubim ma nau njeâh ngaên. 36 Paêng æö ma bu puaên mlaâm meh akasi mblum ma mah, jeâh ri paêng toù an puaên mlaâm rnôl praêk. 37 Paêng æö ma ntuùk laêp ngih bok du blah bok mphiar piaâk, chaêng kraêk jeâh ri chaêng rhöch jeâh ri mhay rheân kan cheh; 38 jeâh ri praêm mlaâm meh nñaêp ma ndô nkuaêk paêng, jeâh ri paêng mblum ma mah ta chioâng jeâh ri rse reât paêng, æiaêlah praêm mlaâm rnôl khaân paêng bu æö ma koâng.

Ngluh 37

Nau Æö Hip Nau Taâm Rnglaêp

1 Y-Beâsalel æö hip nau taâm rnglaêp ma si akasi, jong paêng bar haêt n'gul, dí gaên paêng du haêt n'gul jeâh ri preâh paêng du haêt n'gul. 2 Paêng mblum ma mah kloh taâm troâm jeâh ri pa dih, jeâh ri paêng æö naêp rmaên juùm paêng ma mah. 3 Paêng toù puaên rvang ma mah dôm ta puaên joânh du ñah bar rvang jeâh ri du ñah eâng bar rvang leù. 4 Paêng æö maâng tung ma si akasi, jeâh ri mblum ma mah. 5 Nsro maâng tung taâm rvang ta meng hip praêp tung paêng. 6 Paêng æö du ntuùk praêp yoá an ma mah kloh; jong paêng bar haêt n'gul dí gaên paêng du haêt n'gul. 7 Paêng æö bar rup Chheârubim ma mah bu chiaêr ta bar pít loâch ntuùk yoá an, 8 du mlaâm rup Chheârubim ta du pít loâch jeâh ri du mlaâm rup Chheârubim ta du pít eâng ñoùng. Paêng æö rup Chheârubim du ngraêng ñah ntuùk yoá an ta bar pít loâch. 9 Rup Chheârubim pôk naêr khaân paêng mô palô, nkuùm ma naêr khaân paêng ntuùk yoá an, jeâh ri muh maêt khaân paêng taâm ntra. Mah maêt Chheârubim uaênh ta ntuùk yoá an.

Nau Æö Söng

10 Paêng æö söng ma si akasi, jong paêng bar haêt, dí rgaên du haêt, jeâh ri preâh paêng du haêt n'gul. 11 Paêng mblum ma mah chreâk jeâh ri æö naêp rmaên juùm paêng ma mah. 12 Paêng veh juùm paêng du mpang ti, ta pít ntuùk veh naây paêng æö naêp ma mah juùm paêng. 13 Paêng toù æö puaên rvang ma mah, jeâh ri dôm rvang naây ta puaên joânh ta puaên mlaâm jaâng paêng. 14 Rvang naây guù daêch ta pít naêp jeâng ntuùk nsro maâng praêp tung söng. 15 Paêng æö maâng tung ma tôm si akasi, jeâh ri mblum ma mah, gay uùch doùng tung söng naây. 16 Paêng æö ndô doùng ta kalô söng, ngan jam jeâh ri ngan rleo dô ndô æaâu kah, ngan gröng jeâh ri noâng praêp doùng nkhuùt ndô nhhôr. Bu æö paêng ma mah chreâk.

Nau Æö Jaâng Jreâng

17 Paêng æö jaâng jreâng ma mah chreâk, paêng æö jaâng jreâng ma mah bu chiaêr, jaâng paêng, saêk paêng, ka chok paêng, play paêng jeâh ri kao paêng jeâng taâm du njaêr ngraêng. 18 Geh prau mlaâm n'gíng luh ta meng, pe mlaâm nthan n'gíng jaâng jreâng mô du ñah, jeâh ri pe mlaâm n'gíng jaâng jreâng mô du ñah eâng. 19 Du mlaâm n'gíng pe mlaâm kachok æö taâm ban ma play amandeâ, du rplay jeâh ri kao paêng, jeâng taâm ban leù ma prau mlaâm n'gíng luh bôh jaâng jreâng. 20 Ta n'gaâng uùnh jreâng geh puaên mlaâm kachok taâm ban ma play amandeâ, du rplay jeâh ri kao paêng. 21 Geh du mlaâm taâm daâng bar mlaâm n'gíng taâm du ngraêng naây, poâ ri yôh ma prau mlaâm n'gíng luh bôh jaâng jreâng naây. 22 Play khaân paêng jeâh ri n'gíng khaân paêng jeâng du ngraêng, leù naây chiaêr taâm du ngraêng mah chreâk. 23 Paêng æö pôh uùnh kañen ma paêng, ndô æö nhhaât uùnh paêng, jeâh ri khaêl djoât ndô naây paêng æö ma mah chreâk. 24 Paêng doùng puaên jaât ma sín kiloâ mah chreâk praêp æö paêng ndrel ma leù rngoâch ndô doùng ma paêng.

Nau Æö Nông Guùnh Mpa Æaâu Kah

25 Paêng æö nông guùch mpa æaâu kah ma si akasi; jong paêng du haêt, dí gaên paêng du haêt, puaên blon jeâh ri preâh paêng bar haêt, nke paêng jeâng du njraêng ñah paêng. 26 Paêng mblum ma mah chreâk, ntuùk ta kalô, ta meng juùm paêng jeâh ri nke; jeâh ri paêng æö naêp ma mah chreâk juùm paêng. 27 Paêng æö taâm daâng naêp bar rvang mah mô bar ñah pít gay ma nsro maâng tung paêng. 28 Paêng æö maâng tung ma si akasi, jeâh ri mblum paêng ma mah.

Nau Æö Dak Æaâu Kah Praêp toù Jeâh Ri Ndô Baâu Kah

29 Paêng æö dak æaâu kah ma nau toù praêp aên, jeâh ri ndô æaâu kah kloh jeâh ri njuùng, tíng naâm nau vay phung nkra ndô æaâu kah.

Ngluh 38

Nau Æö Nông Ndô Nhhôr Guùch

1 Paêng æö nông mpa nhhôr guùch ma si akasi, jong paêng praêm haêt, puaên blon, jeâh ri preâh paêng pe haêt. 2 paêng æö nke puaên joânh paêng, ta naây jeâng du ngraêng ñah nông, jeâh ri paêng mblum ma koâng. 3 Paêng æö leù rngoâch ndô doùng ma nông, glah dô buh, ndroh, ngan gröng, n'hoi srang, jeâh ri ndô dô sa oânh haâng. Paêng æö leù rngoâch ndô doùng naây ma koâng. 4 Paêng æö ma nông naây du blah dreh koâng tanh srang paêng dôm taê, taâm daâng naêp taât ta nklang nông. 5 Paêng toù æö puaên mlaâm rvang koâng ta puaên joânh dreh koâng naây praêp nsro maâng tung. 6 Paêng æö maâng tung ma si akasi, jeâh ri mblum paêng ma koâng. 7 Paêng nsro maâng tung taâm troâm rvang ta bar ñah pít nông gay doùng tung paêng. Paêng æö nông troâm hoùng ma aâk poùk kañar.

Nau Æö Thuùng Dak

8 Paêng æö thuùng dak jeâh ri jaâng paêng ma koâng nchraâng muh maêt phung bu ur pah kan ta mpoâng laêp ngih bok nau taâm ræuùn nhhôr jeâh.

Nkual Ngih Bok

9 Paêng æö nkual ngih bok mô pa rñuùng nkual geh bok ma mhay rheân, dí paêng du rhiaêng haêt. 10 Meh paêng geh bar jaât mlaâm, rnôl khaân paêng geh bar jaât mlaâm æö ma koâng, nkuaêk meh jeâh ri rse reât paêng æö ma praêk. 11 Mô pa mpöù geh du rhiaêng haêt, meh paêng bar jaât mlaâm, rnôl khaân paêng bar jaât mlaâm æö ma koâng nkuaêk meh jeâh ri rse reât paêng æö ma praêk. 12 Mô pa daâng nkual geh bok dí gaên paêng praêm jaât haêt, meh paêng geh jaât mlaâm, rnôl khaân paêng geh jaât mlaâm, nkuaêk meh jeâh ri rse reât paêng æö ma praêk. 13 Mô pa lô nkual, rgaên praêm jaât haêt. 14 Bok pa ñah mpoâng peâr geh jaât ma praêm haêt, meh paêng geh pe mlaâm jeâh ri rnôl khaân paêng geh pe mlaâm. 15 Jeâh ri ta ñah ri jeâng taâm ban, ñah aô, ñah rí mpoâng peâr nkual geh bok jaât ma praêm haêt, meh paêng geh pe mlaâm jeâh ri rnôl khaân paêng geh pe mlaâm. 16 Leù rngoâch bok juùm rvaêch nkual bu æö ma mhay rheân. 17 Rnôl ma meh bu æö ma koâng, nkuaêk meh jeâh ri rse reât paêng bu æö ma praêk. Leù rngoâch meh ntuùk nkual geh rse reât æö ma praêk. 18 Bok mphiar mpoâng peâr nkual jeâng kan cheh æö ma bok piaâk chaêng kraêk chaêng rhöch, jeâh ri mhay rheân. Jong paêng geh bar jaât haêt preâh jeâh ri dí gaên paêng geh praêm haêt tíng naâm bok nkual. 19 Meh khaân paêng geh puaên mlaâm, nñaâp rnôl khaân paêng geh puaên mlaâm æö ma koâng, nkuaêk khaân paêng ndô mblum chioâng khaân paêng, jeâh ri rse reât khaân paêng bu æö ma praêk. 20 Leù rngoâch n'gaâng n'gar ngih bok jeâh ri ma ntuùk nkual juùm rvaêch bu æö ma koâng.

Mah, Praêk, Koâng Bu Doùng Taâm Ntuùk Kloh Ueh

21 Aô rnoh kôp ndô doùng ma ngih bok, naâm bu ntít ngih bok ma nau mbôh, bu kôp jeâh tíng naâm nau Y-Moâis ntaêm, praêp ma kan phung Leâvi maât mray, tíng naâm Y-Ithamar kon bu klaâu Koâranh æö brah Y-Aroân gai. 22 Y-Beâsalel kon bu klaâu Y-Uri, kon bu klaâu Y-Hur, bôh nduùl mpoâl Yuda æö leù ndô Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis. 23 Nôm kôl paêng jeâng Y-OÂhoâliap kon bu klaâu Y-Ahisamak, bôh nduùl mpoâl Dan, nôm njeâh blau kach, blau njeâng ndô mhe jeâh ri blau cheh bok piaâk, chaêng kraêk, chaêng rhöch jeâh ri mhay rheân. 24 Leù rngoâch mah doùng jeâh ma kan æö jroâ kloh ueh, naâm bu ntít mah bu nhhôr, geh du rbaên pe rhiaêng pe jaât ma pe kiloâ tíng naâm Seâkel bôh jroâ kloh ueh. 25 Praêk bôh phung bu kôp jeâh taâm phung taâm ræuùn geh puaên rbaên sín rhiaêng bar jaât ma sín kiloâ, tíng naâm Seâkel bôh jroâ kloh ueh. 26 Poâ naây jeâng n'gul Seâkel aêp nôm tíng naâm Seâkel bôh jroâ kloh ueh, ma aêp nôm kon bu klaâu bu kôp jeâh ntôm bôh bar jaât naêm rlôù kalô geh prau rhiaêng ma pe rbaên praêm rhiaêng praêm jaât nuyh kon bu klaâu. 27 Puaên rbaên sín rhiaêng kiloâ praêk doùng praêk toù rnôl ma ntuùk kloh ueh, jeâh ri rnôl ma bok mphiar, du rhiaêng mlaâm rnôl ma puaên rbaên sín rhiaêng kiloâ, puaên rhiaêng sín jaât kiloâ ma du mlaâm rnôl. 28 Jeâh ri ma bar jaât ma sín kiloâ praêk paêng æö ngleù nkuaêk ma meh, mblum chioâng paêng jeâh ri æö rse reât ma khaân paêng. 29 Koâng bu nhhôr geh pe rbaên puaên rhiaêng prau jaât ma sín kiloâ. 30 Ma koâng naây paêng æö rnôl ma mpoâng laêp ngih bok nau taâm ræuùn, nông koâng nñaâp dreh paêng jeâh ri leù rngoâch ndô doùng ma nông, 31 rnôl taâm nkual juùm rvaêch, rnôl ma mpoâng peâr nkual, jeâh ri leù rngoâch maâng n'gar ma ngih bok, nñaâp maâng ntuùk nkual juùm rvaêch.

Ngluh 39

Nau Æö Bok Ao Phung Koâranh Æö Brah

1 Ma bok nhom dak piaâk, chaêng kraêk, chaêng rhöch khaân paêng æö bok ao ma nau njeâh praêp ma kan taâm jroâ kloh ueh; khaân paêng æö bok ao kloh ueh ma Y-Aroân tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis. 2 Paêng æö ao eâphoât ma mah, bok ír, chaêng kraêk, chaêng bok sut, jeâh ri mhay rheân. 3 Bu chiaêr du rlat mah n'hô jeâh ri koh aên jeâng brai, gay tanh ndrel ma bok ír, chaêng kraêk, sut chaêng, jeâh ri mhay rbeân ma nau njeâr n'huù. 4 Khaân paêng æö bar blah bok nkuùm saêng nglik ndop ndrel ñah bar boâl ao eâphoât. 5 Rse vaân buùt bu tanh ma rse mhay ta ao eâphoât gay reât paêng, khaân paêng æö taâm ban naâm bu ao jeâh ri taâm kreâp ñah ao, bu æö paêng ma mah, bok ír, chaêng kraêk, sut chaêng, jeâh ri mhay rheân tíng naâm Yeâhoâva ntính ma Y-Moâis. 6 Khaân paêng nkra luù oânik, taâm lír taâm naêp ndor mah, nseâr naâm bu ndô kañaâm, tíng naâm amoh phung kon buklaâu Y-Israel. 7 Khaân paêng dôm leù ndô naây ta bok nkuùm saêng nglik ao eâphoât, jeâng luù kah gít ma phung kon bu klaâu Y-Israel, tíng naâm Yeâhoâva ntính jeâh ma Y-Moâis. 8 Khaân paêng nkra njeâng bok vaên ntang ntôh ma rse mhay naâm bu ao eâphoât ma mah, bok ír, chaêng kraêk, sut chaêng, jeâh ri mhay rheân. 9 Bok æö ao taâm ban dí jong. Khaân paêng nkra njeâng bok vaên ntang ntôh ndop bar, jong du haêt n'gul, jeâh ri dí paêng du haêt n'gul. 10 Khaân paêng taâm lír geh puaên grong luù khlay: Grong tal nguay, du gaêr sardoân, du gaùr toâpas, du gaêr eâmeâroât; 11 grong tal bar, du gaêr eâskabuk, du gaêr saphir, du gaêr diamoân; 12 grong tal pe, du gaêr oâpal, du gaêr agat, du gaêr ameâtis; 13 grong tal puaên, du gaêr beâril, du gaêr oânik, du gaêr jaspidi. Luù khlay naây bu lír taâm ndor naêp mah. 14 Geh jaât ma bar gaêr tíng naâm amoh phung kon buklaâu Y-Israel. AÊp ntil gaêr luù khlay bu geh nseâr du amoh taâm jaât ma bar nduùl mpoâl Israel naâm bu bu nseâr ndô kañaâm. 15 Jeâh ma naây, ta kalô bok vaên ntang ntôh khaân paêng nkra njeâng rse rvaêk rheân ma mah chreâk, buaênh naâm bu rse bu vah. 16 Khaân paêng æö bar ndor naêp ma mah, khaân paêng dôm bar mlaâm rvang naây ta bar ñah pít bok vaên ntang ntôh. 17 Khaân paêng nsro bar rtai (njaêr) rse vah mah taâm bar mlaâm rvang ta bar ñah pít bok vaên ntang ntôh. 18 Khaân paêng kaât boâl bar njaêr rse vah panaêp bar rvang naêp guù ta bok nkuùm saêng nglik ao eâphoât. 19 Khaân paêng æö ñoùng bar mlaâm rvang mah, dôm khaân paêng ta bar ñah pít bok vaên ntang ntôh taâm troâm nkreâp ñah ao eâphoât. 20 Khaân paêng æö tay bar mlaâm rvang mah, dôm khaân paêng taâm naâm mpeh taâm daâng ta bok nkuùm saêng nglik ao eâphoât mpeh mô panaêp eâp ntuùk n'har taâm maâp ta kalô rse vaân buùt ao eâphoât tanh ma nau njeâh n'huù. 21 Khaân paêng kaât bok vaên ntang ntôh ta rvang paêng ñah rvang ao eâphoât ma rse vah ír, gay ma bok vaên ntang ntôh guù ta kalô rse vaân buùt ao eâphoât bu tanh ma nau njeâh n'huù, gay ma bok vaên ntang ntôh maâu rlaât oâh bôh ao eâphoât, tíng naâm Yeâhoâva ntính jeâh ma Y-Moâis. 22 Paêng æö ao jaâr eâphoât tanh ma bok í dadeâ. 23 Troâm ta nklang ao jaâr paêng bu khaêt juùm naâm bu tr6 m bu taêk gor ao loih, gay lôi aên prek oâh. 24 Khaân paêng æö juùm boâl ao taâm daâng play pom granat ír, chaêng kraêk, sut chaêng, jeâh ri mhay rheân. 25 Khaân paêng æö rleâm ma mah chreâk, jeâh ri taâm nsrah ñah play pom granat juùm boâl ao taâm daâng, 26 du gaêr rleâm mah jeâh ri du gaêr play pom granat, du gaêr rleâm mah du gaêr play pom granat juùm boâl ao praêp ma pah kan, tíng naâm Yeâhoâva ntính jeâh ma Y-Moâis. 27 Khaân paêng tanh ao jaâr ma mhay rheân ma Y-Aroân jeâh phung kon bu klaâu paêng, 28 kön ma mhay rheân, ñon ma mhay rheân, jeâh ri kho ma mhay rheân, 29 jeâh ri rse vaân buùt ma mhay rhen ír, chaêng kraêk, jeâh ri sut chaêng, cheh chiaêk, tíng naâm Yeâhoâva ntính jeâh ma Y-Moâis. 30 Khaân paêng æö ma mah chreâk du plôp kañar jeá ñon hañaêch kloh ueh. Khaân paêng tor ta naây taâm ban ma bu tor ndô kañaâm: "PRAÊPAÊNMA YEÂHOÂVA." 31 Bu kaât paêng ma du njaêr rse vah piaâk, gay kaât paêng ta naêp moâk kön, tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis.

Nau Æö Ndô Doùng Taâm Ngih Bok AÊp Jeâh

32 Poâ ri loâch jeâh leù kan æö ngih bok nau taâm ræuùn. Phung æon lan Israel æö leù jeâh tíng naâm nau Yeâhoâva ntaêm ma Y-Moâis. 33 Khaân paêng njuùn ngih bok ma Y-Moâis, ngih bok jeâh ri leù rngoâch ndô nkaêp, kañar, maâng nñaêng, meh, jeâh ri rnôl paêng; 34 ndô nkuùm ma ntaâu biaêp nkuaêng nkra jeâh, jeâh ri ndô nkuùm ntaâu ka toyh jeâh ri bok nching; 35 hip nau taâm rnglaêp nñaâp maâng tung paêng jeâh ri nñaâp ntuùk yoá an; 36 söng jeâh ri leù rngoâch ndô doùng ma paêng, jeâh ri piaêng let nhhôr ma Brah Ndu; 37 jaâng jreâng mah chreâk jeâh ri nñaâp ma uùnh kañen paêng, naâm bu ntít uùnh kañen naây nkra jeâh, 38 ndô doùng ma paêng jeâh ri dak play OÂlive ma uùnh kañen; nông mah, dak æaâu kah praêp toù, ndô æaâu kah, jeâh ri bok mphiar ta mpoâng laêp ngih bok. 39 nông koâng nñaâp ma dreh, koâng tanh srang paêng, maâng tung paêng jeâh ri leù rngoâch ndô doùng ma paêng; thuùng dak nñaâp jaâng paêng; 40 bok mbaâl nching ta nkual, meh nñaâp rnôl paêng, jeâh ri bok mphiar ta mpoâng peâr laêp nkual, rse vah, maâng n'gar jeâh ri leù rngoâch ndô doùng kan ma ngih bok, ma ngih bok nau taâm ræuùn; 41 bok ao æö ma nau njeâh praêp ma kan taâm jroâ kloh ueh, bok ao kloh ueh Koâranh æö brah Y-Aroân jeâh ri bok ao ma phung kon bu klaâu paêng praêp ma kan phung Koâranh æö brah. 42 Phung æon lan Israel æö leù rngoâch kan naây tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis. 43 Y-Moâis sek uaênh leù rngoâch kan, jeâh ri aô, khaân paêng æö jeâh nau naây tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh. Jeâh ri tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh. Jeâh ri Y-Moâis maât ton ma khaân paêng.

Ngluh 40

Nau Rdaâk Jeâh Ri Nau Praêp An Ngih Bok

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 2 "Nar nguay taâm khay nguay, aên may rdaâk ngih bok nau taâm ræuùn. 3 AÊn may dôm ta naây hip nau taâm rnglaêp, jeâh ri poân hip taâm bok nching. 4 AÊn may njuùn söng jeâh ri nkra aên di ndô dôm ta kalô. AÊn may njuùn jaâng jreâng jeâh ri nkra uùnh kañen. 5 AÊn may dôm nông mah guùch mpa æaâu kah ta naêp hip nau taâm rnglaêp, jeâh ri nching bok nching ta mpoâng laêp ngih bok. 6 AÊn may dôm nông mpa nhhôr guùch ta naêp mpoâng laêp ngih bok nau taâm ræuùn. 7 AÊn may dôm thuùng dak vah vang ngih bok nau taâm ræuùn ñah nông, jeâh ri dôm dak taâm naây. 8 AÊn may rdaâk nkual rvaêch juùm, jeâh ri nching bok nching ta mpoâng peâr nkual. 9 AÊn may soùk dak æaâu kah praêp toù, jeâh ri toù ngih bok jeâh ri leù rngoâch ndô taâm paêng. AÊn may praêp an paêng nñaâp leù rngoâch ndô doùng ma paêng, jeâh ri paêng mra jeâng kloh ueh. 10 AÊn may toù nông nhhôr guùch jeâh ri leù rngoâch ndô doùng ma paêng, jeâh ri praêp an nông; jeâh ri nông mra jeâng kloh ueh lôn. 11 AÊn may toù dak æaâu kah ta thuùng dak nñaâp jaâng paêng, jeâh ri praêp an paêng. 12 Jeâh nau naây aên may njuùn Y-Aroân nñaâp phung kon bu klaâu paêng ma mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn, jeâh ri saâm uùm khaân paêng ma dak. 13 AÊn may saâm nsoh Y-Aroân ma bok ao kloh ueh jeâh ri toù dak æaâu kah ta paêng praêp an paêng, gay ma paêng dôi pah kan ma gaâp jeâng Koâranh æö brah. 14 AÊn may njuùn phung kon bu klaâu paêng jeâh ri may saâm nsoh an khaân paêng ma ao jaâr. 15 Jeâh ri toù dak æaâu kah ma khaân paêng, naâm bu may toù jeâh ma mbôù khaân paêng, gay ma khaân paêng dôi pah kan ma gaâp jeâng phung Koâranh æö brah. Nau toù dak æaâu kah naây gay æö naneá ma khaân paêng nau jeâng Koâranh æö brah æaæô taâm leù rngoâch rnoâk khaân paêng. 16 Poâ ri Y-Moâis æö leù rngoâch nau Yeâhoâva ntaêm ma paêng. 17 Nar nguay taâm khay nguay naêm bar khaân paêng æö jeâh nau rdaâk ngih bok. 18 Y-Moâis rdaâk ngih bok; paêng dôm rnôl paêng, rdaâk kañar paêng, dôm maâng nñaêng paêng, jeâh ri rdaâk meh paêng. 19 Paêng ling bok ta kalô ngih bok, jeâh ri paêng nkuùm bok ta kalô tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis. 20 Paêng soùk kañar nau mbôh jeâh ri dôm paêng taâm hip, paêng nsro maâng tung ta hip jeâh ri dôm ndruùp ntuùk yoá an ta kalô hip. 21 Paêng njuùn hip taâm ngih bok jeâh ri nching bok nching poân hip nau taâm rnglaêp tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis. 22 Paêng dôm söng taâm ngih bok nau taâm ræuùn mô pa mpöù ngih bok pa dih bok nching. 23 Paêng daêp piaêng let di mbor ta naêp Yeâhoâva tíng naâm nau Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis. 24 Paêng dôm jaâng jreâng taâm ngih bok nau taâm ræuùn mô ñah söng mô pa rñuùng ngih bok, 25 jeâh ri paêng nkra uùnh kañen ta naêp Yeâhoâva tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis. 26 Paêng dôm nông mah taâm ngih bok nau taâm ræuùn ta naêp bok nching. 27 Paêng guùch ta kalô naây mpa æaâu kah tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis. 28 Paêng nching bok nching ta mpoâng laêp ngih bok. 29 Paêng dôm nông mpa nhhôr guùch ta mpoâng laêp ngih bok nau taâm ræuùn jeâh ri paêng nhhôr ta kalô naây mpa nhhôr guùch jeâh ri ndô nhhôr ranih muy tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis. 30 paêng dôm thuùng dak ta vah vang ngih bok nau taâm ræuùn jeâh ri nông, jeâh ri paêng nkhuùt dak ta naây praêp rao. 31 Y-Moâis, Y-Aroân jeâh ri leù rngoâch kon bu klaâu paêng rao jeâng ti ta naây. 32 Tô lah khaân paêng laêp ngih bok nau taâm ræuùn jeâh ri tô lah khaân paêng haên daêch nông, khaân paêng rao lôi, tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis. 33 Paêng rdaâk nkual juùm rvaêch ngih bok jeâh ri nông, jeâh ri paêng nching bok mpoâng laêp nkual. Poâ ri Y-Moâis æö loâch kan naây.

Ndaâr Ta Kalô Ngih Bok

34 Jeâh ri ndaâr nkuùm ngih bok nau taâm ræuùn, jeâh ri nau chreâk rmah Yeâhoâva æö beâng ngih bok. 35 Y-Moâis maâu dôi laêp oâh taâm ngih bok nau taâm ræuùn, yorlah ndaâr guù ta kalô, jeâh ri nau chreâk rmah Yeâhoâva æö beâng ngih bok. 36 Doâl leù nau khaân paêng sak nsong, tô lah ndaâr hao du bôh kalô ngih bok, phung æon lan Israel haên pa naêp. 37 Æiaêlah lah tô lah ndaâr maâu hao du oâh khaân paêng maâu haên oâh koù taât nar ndaâr hao du kalô. 38 Yorlah doâl leù nar khaân paêng sak nsong ndaâr Yeâhoâva guù ta kalô ngih bok doâl nar, jeâh ri geh uùnh taâm naây doâl maêng, ta naêp maêt leù rngoâch ngih Israel.

Leâvi 1

Mpa Nhhôr Guùch1

1 Yeâhoâva kuaêl Y-Moâis jeâh ri ngôi ma paêng bôh ngih bok taâm ræuùn, lah: 2 "Ngôi hom ma phung æon lan Israel jeâh ri lah ma khaân paêng. tô lah du hueâ taâm phung khaân may njuùn du ntil ndô nhhôr ma Yeâhoâva, aên khaân may njuùn ndô khaân may nhhôr bôh ndroâk maâu lah be, biaêp. 3 Tô lah ndô paêng nhhôr jeâng ndô nhhôr guùch ma ndroâk, aên paêng nhhôr du mlaâm nkuaêng maâu geh ntuùk iôh oâh. AÊn paêng nhhôr ndô naây ta mpoâng ngih bok taâm ræuùn, gay paêng dôi geh nau dôn ta naêp Yeâhoâva. 4 Paêng mra pah ti paêng ta kalô boâk mpa nhhôr guùch, mpa naây mra geh nau dôn yor paêng uùch æö nau kloh nau tih paêng. 5 paêng mra sreh ndroâk nkuaêng ta naêp Yeâhoâva jeâh ri phung Koâranh æö brah phung kon bu klaâu Y-Aroân mra nhhôr mham, jeâh ri mra nkhuùt mham naây juùm rvaêch nông ta mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn. 6 Paêng mra n'huk ntaâu mpa nhhôr guùch jeâh ri koh paêng aâk rngôl. 7 Phung kon bu klaâu Koâranh æö brah Y-Aroân mra dôm uùnh ta kalô nông, jeâh ri bun long ta kalô uùnh. 8 Jeâh ri phung kon bu klaâu Y-Aroân phung Koâranh æö brah mra dôm rngôl boâk, jeâh ri ngi aên di ta kalô long doâl uùnh hit ta kalô nông. 9 Æiaêlah paêng mra rao proch khuùng ma dak jeâh ri jaâng paêng. Jeâh ri Koâranh æö brah mra guùch leù ta kalô nông, jeâng mpa nhhôr guùch, mpa nhhôr aên uùnh sa æaâu n'hoâl kah taât ta Yeâhoâva. 10 Tô lah mpa paêng nhhôr jeâng mpa nhhôr guùch, bôh biaêp, be, aên paêng nhhôr du mlaâm nkuaêng maâu geh ntuùk iôh oâh. 11 AÊn paêng sreh mpa naây mô pa dor nông ta naêp Yeâhoâva jeâh ri phung Koâranh æö brah phung kon bu klaâu Y-Aroân mra nkhuùt mham juùm ndaêch nông. 12 Paêng mra koh aâk rngôl, nñaâp ma boâk jeâh ri ngi paêng, jeâh ri Koâranh æö brah mra dôm rngôl naây taâm di ta kalô long uùnh doâl hit ta kalô nông. 13 Æiaêlah paêng mra rao proch khuùng jeâh ri jaâng paêng ma dak. Jeâh ri Koâranh æö brah mra nhhôr leù jeâh ri guùch paêng ta kalô nông; paêng jeâng mpa nhhôr guùch, mpa nhhôr aên uùnh sa, n'hoâl æaâu kah taât ta Yeâhoâva 14 Tô lah mpa paêng nhhôr ma Yeâhoâva jeâng du ntil mpa nhhôr sím och, aên paêng njuùn mpa paêng nhhôr pluùk maâu lah ntôp. 15 Koâranh æö brah mra njuùn iaêm ta nông jeâh ri juet boâk paêng jeâh ri guùch paêng ta nông jeâh ri mham paêng mra roch ta pít nông. 16 Paêng mra soùk lôi pöm nñaâp rsau jeâh ri kluùp paêng ta pít nông mô pa lô ta ntuùk bu dôm buh. 17 Bu mra heâk naêr paêng æiaêlah maâu aên taêch oâh. Jeâh ri Koâranh æö brah mra guùch paêng ta kalô nông, ta kalô long uùnh doâl hit; paêng jeâng mpa nhhôr guùch, mpa nhhôr aên uùnh sa, n'hoâl æaâu kah taât ta Yeâhoâva.

Leâvi 2

Ndô Nhhôr Ranih Moâi

1 Tô lah du hueâ njuùn ndô nhhôr ranih moâi jeâng ndô nhhôr ma Yeâhoâva, ndô paêng nhhôr mra jeâng ranih moâi; paêng mra keât dak play OÂlive ta kalô paêng. 2 Paêng mra njuùn ma phung kon bu klaâu Y-Aroân phung Koâranh æö brah. Koâranh æö brah mra soùk ndô paêng du mbaêt ranih moâi jeâh ri dak play OÂlive, ndrel ma leù rngoâch ndô æaâu kah paêng; jeâh ri Koâranh æö brah mra guùch ndô naây ta kalô nông jeâng rngôl aên kah gít, du ndô nhhôr aên uùnh sa, n'hoâl æaâu kah taât ta Yeâhoâva. 3 Moh ndô hoâm bôh ndô nhhôr Kapuùng hñaêch mra praêp ma Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng; paêng jeâng rngôl kloh ueh ngaên bôh ndô nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva. 4 Tô lah khaân may njuùn ndô nhhôr ranih moâi guùch jeâh taâm naêk jeâng ndô nhhôr, paêng mra jeâng æaênh maâu geh ndrui oâh ma ranih moâi taâm pot jeâh ñah dak play OÂlive. 5 Tô lah ndô khaân may nhhôr jeâng ndô nhhôr ranih moâi vaâr ma glah thang, paêng mra jeâng ma ranih moâi maâu geh ndrui oâh taâm pot jeâh ñah dak play 6 AÊn may peâch paêng jeâng rngôl jeâh ri nkhuùt dak play OÂlive ta kalô paêng; paêng jeâng ndô nhhôr ranih moâi. 7 Tô lah ndô khaân may nhhôr jeâng ndô nhhôr ranih moâi gaâm taâm glah, mra æö paêng ma ranih moâi ma dak play OÂlive. 8 AÊn may njuùn ndô nhhôr ranih moâi æö jeâh ma ndô naây ma Yeâhoâva, jeâh ri tô lah bu aên paêng ma Koâranh æö brah, paêng mra njuùn ta nông. 9 Jeâh ri Koâranh æö brah mra soùk bôh ndô nhhôr ranih moâi rngôl aên kah gít jeâh ri guùch paêng ta nông, jeâng ndô nhhôr aên uùnh sa, æaâu kah taât ma Yeâhoâva. 10 Moh ndô hoâm bôh ndô nhhôr ranih moâi mra praêp ma Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng; paêng jeâng rngôl kloh ueh ngaên bôh ndô nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva. 11 Lôi æö oâh du ntil ndô nhhôr ranih moâi khaân may njuùn ma Yeâhoâva ma ndrui; yorlah khaân may maâu mra guùch oâh ndrui maâu lah dak suùt jeâng ndô nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva. 12 Khaân may dôi njuùn ndô naây ma Yeâhoâva jeâng ndô nhhôr geh kao taâm ndô boâk rah, æiaêlah lôi ta nhhôr oâh paêng ta kalô nông gay jeâng ndô æaâu kah. 13 AÊn khaân may æö kah boh leù ndô nhhôr ranih moâi, lôi aên oâh ndô nhhôr ranih moâi khaân may pöt boh nau taâm rnglaêp ñah Brah Ndu khaân may. Ndrel ma leù rngoâch ndô khaân may nhhôr aên khaân may cheá boh. 14 Tô lah khaân may nhhôr ma Yeâhoâva du nau nhhôr ranih moâi bôh kao taâm ndô boâk rah, aên khaân may nhhôr soùk ndroùng ba mhe æö haêch jeâh guùch taâm uùnh. 15 AÊn khaân may nkhuùt dak play OÂlive jeâh ri cheá ndô æaâu kah ta kalô paêng, paêng jeâng ndô nhhôr ranih moâi. 16 Koâranh æö brah mra guùch jeâng rngôl, kah giùt du rngôl ba mhe æö haêch jeâh, jeâh ri dak play OÂlive ndrel ma leù ndô æaâu kah paêng; paêng jeâng ndô nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva.

Leâvi 3

Ndô Nhhôr Ma Nau Ñaêp Mpaên

1 Tô lah du hueâ bunuyh nhhôr ndô æö brah jeâng ndô nhhôr ma nau ñaêp mpaên, tô lah paêng nhhôr du mlaâm ndroâk, nkuaêng maâu lah me, aên paêng nhhôr mpa naây maâu geh ntuùk iôh oâh ta naêp Yeâhoâva. 2 AÊn paêng pah ti ta boâk mpa paêng nhhôr jeâh ri sreh paêng ta boâk mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn; jeâh ri phung kon bu klaâu Y-Aroân phung Koâranh æö brah mra nkhuùt mham juùm rvaêch nông. 3 Bôh nau æö brah nhhôr mpa ma nau ñaêp mpaên, jeâng mpa nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva. Paêng mra nhhôr ngi kreâp proch khuùng jeâh ri leù rngoâch ngi iang ta proch khuùng, 4 bar mlaâm leh ndrel ma ngi kreâp nsrom khaân paêng ta buùt, jeâh ri rsioâm ta klôm, ndô naây paêng mra soùk ndrel ma leh, 5 phung kon bu klaâu Y-Aroân mra guùch paêng ta nông ta kalô mpa nhhôr guùch guù ta kalô long uùnh doâl hit; paêng jeâng ndô nhhôr aên uùnh sa, n'hoâl æaâu kah taât ma Yeâhoâva. 6 Tô lah mpa paêng nhhôr praêp ma nau æö brah nhhôr mpa ma nau ñaêp mpaên ma Yeâhoâva jeâng du mlaâm biaêp, be, nkuaêng maâu lah me, aên paêng nhhôr mpa maâu geh ntuùk iôh oâh. 7 Tô lah paêng nhhôr du mlaâm kon biaêp jeâng mpa nhhôr, aên paêng nhhôr ta naêp Yeâhoâva, 8 pah ti paêng ta kalô boâk mpa paêng nhhôr, jeâh ri sreh paêng ta naêp ngih bok nau taâm ræuùn. Phung kon bu klaâu Y-Aroân mra nkhuùt mham paêng juùm rvaêch nông. 9 Bôh nau æö brah nhhôr mpa ma nau ñaêp mpaên jeâng du ntil mpa nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva, paêng mra nhhôr ngi paêng leù tôm chiaêng daêch nting kuyh, ngi kreâp proch khuùng, 10 jeâh ri bar mlaâm leh ndrel ma ngi kreâp paêng ta buùt jeâh ri rsioâm ta klôm, ndô naây paêng mra soùk ndrel ma leh. 11 Koâranh æö brah mra guùch paêng ta kalô nông, jeâng ndô soâng sa nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva. 12 Tô lah mpa paêng nhhôr jeâng du mlaâm be, aên paêng nhhôr ta naêp Yeâhoâva 13 pah ti paêng ta kalô boâk, jeâh ri sreh paêng ta naêp ngih bok nau taâm ræuùn. Jeâh ri phung kon bu klaâu Y-Aroân mra nkhuùt mham juùm rvaêch nông. 14 Paêng mra nhhôr jeâng mpa nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva, ngi kreâp proch khuùng jeâh ri leù rngoâch ngi iang ta proch khuùng 15 jeâh ri bar mlaâm leh ndrel ma ngi kreâp nsrom paêng ta buùt, jeâh ri rsioâm ta klôm, ndô naây paêng mra soùk ndrel ma leh. 16 Koâranh æö brah mra su ndô naây ta kalô nông jeâng ndô soâng sa nhhôr aên uùnh sa, jeâng ndô æaâu kah. Leù rngoâch ngi jeâng ndô Yeâhoâva. 17 Aô mra jeâng du ntil nau vay æaæô taâm leù rngoâch rnoâk khaân may, taâm leù rngoâch ntuùk khaân may guù, lôi ta khaân may sa ngi maâu lah mham oâh.

Leâvi 4

Ndô Nhhôr Ma Nau Tih

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Ngôi hom ma phung æon lan Israel, 2 tô lah du hueâ æö tih ma nau maâu uùch, rlau du ntil nau Yeâhoâva ntaêm jeâh maâu aên æö oâh. 3 Tô lah jeâng Koâranh æö brah bu toù dak æaâu kah jeâh æö tih, yor naây paêng æö tih phung æon lan aên paêng nhhôr yor nau tih paêng æö jeâh du mlaâm kon ndroâk nkuaêng maâu geh ntuùk iôh oâh ma Yeâhoâva jeâng mpa nhhôr ma nau tih. 4 AÊn paêng teâk kon ndroâk nkuaêng ta mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn ta naêp Yeâhoâva, pah ti paêng ta boâk ndroâk nkuaêng, jeâh ri sreh ndroâk nkuaêng ta naêp Yeâhoâva. 5 Koâranh æö brah mra toù dak æaâu kah jeâh mra soùk æaæaê mham ndroâk nkuaêng jeâh ri njuùn ta ngih bok nau taâm ræuùn. 6 Koâranh æö brah mra mbuùk nglau ti paêng taâm mham jeâh ri djrah mham pôh tôù ta naêp Yeâhoâva ta naêp bok nching ta jroâ kloh ueh. 7 Koâranh æö brah mra dôm æaæaê mham ta kalô nông ndô æaâu kah ta naêp Yeâhoâva taâm ngih bok nau taâm ræuùn, jeâh ri mham ndroâk nkuaêng hoâm paêng mra nkhuùt ta jaâng nông mpa nhhôr guùch guù ta mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn. 8 Paêng mra soùk lôi leù rngoâch ngi ndroâk nkuaêng jeâng mpa nhhôr ma nau tih, ngi kreâp proch khuùng jeâh ri leù rngoâch ngi iang ta proch khuùng, 9 jeâh ri bar mlaâm leh ndrel ma ngi kreâp nsrom khaân paêng ta buùt jeâh ri rsioâm ta klôm, ndô paêng soùk ndrel ma leh 10 (taâm ban ma bu soùk ndô naây bôh ndroâk nau æö brah nhhôr mpa ma nau ñaêp mpaên), jeâh ri Koâranh æö brah mra guùch paêng ta kalô nông mpa nhhôr guùch. 11 Æiaêlah ntaâu ndroâk nkuaêng jeâh ri leù rngoâch nglay paêng, nñaâp boâk paêng, jaâng paêng, proch khuùng paêng jeâh ri ek paêng. 12 Leù du mlaâm ndroâk nkuaêng naây paêng mra njuùn pa dih nkual ta ntuùk kloh, ntuùk bu nkhuùt buh, jeâh ri paêng mra guùch ma uùnh long. Bu mra nkhuùt paêng ta ntuùk bu nkhuùt buh. 13 Tô lah leù rngoâch phung Israel taâm ræuùn æö tih jeâh ñah nau maâu uùch jeâh ri nau naây jeâng nñaâp maêt phung taâm ræuùn, jeâh ri khaân paêng æö du nau Yeâhoâva ntaêm lôi aên æö oâh, jeâh ri jeâng tih jeâh, 14 Tô lah nau tih khaân paêng æö mpôl jeâh, phung taâm ræuùn mra nhhôr du mlaâm ndroâk kon nkuaêng ma ndô nhhôr ma nau tih jeâh ri teâk njuùn paêng ta naêp ngih bok. 15 Phung bu ranh taâm phung Israel mra pah ti khaân paêng ta boâk ndroâk nkuaêng ta naêp Yeâhoâva. 16 Koâranh æö brah bu toù dak æaâu kah jeâh mra njuùn æaæaê mham ndroâk nkuaêng ma ngih bok nau taâm ræuùn, 17 jeâh ri Koâranh æö brah mra mbuùk nglau ti paêng taâm mham jeâh ri djrah paêng pôh tôù ta naêp Yeâhoâva ta naêp bok nching. 18 Paêng mra dôm æaæaê mham ta kalô nông guù taâm ngih bok ta naêp Yeâhoâva; jeâh ri mham hoâm paêng mra nkhuùt ta jaâng nông mpa nhhôr guùch guù ta mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn. 19 Paêng mra soùk lôi leù rngoâch ngi paêng guùch ta kalô nông. 20 Poâ aô paêng mra æö ma ndroâk nkuaêng; naâm bu paêng hoù æö jeâh ma ndroâk nkuaêng mpa nhhôr ma nau tih, taâm ban poâ naây leù paêng mra æö ma ndô aô. Jeâh ri Koâranh æö brah mra æö nau æö kloh nau tih khaân paêng, jeâh ri khaân paêng mra geh nau yoá an. 21 Jeâh ri paêng mra njuùn ndroâk nkuaêng pa dih nkual, jeâh ri su paêng taâm ban ma paêng guùch jeâh ndroâk nkuaêng tal lor; paêng jeâng mpa nhhôr ma nau tih phung taâm ræuùn. 22 Tô lah du hueâ Koâranh chiaê uaênh æö tih, rlau nau maâu uùch oâh du nau Yeâhoâva Brah Ndu paêng ntaêm jeâh maâu aên æö oâh, jeâh ri jeâng tih jeâh, 23 tô lah nau tih paêng æö jeâh taâm mpôl ma paêng, aên paêng soùk njuùn jeâng mpa paêng nhhôr du mlaâm be nkuaêng maâu geh ntuùk iôh oâh, 24 jeâh ri pah ti paêng ta kalô boâk be naây, jeâh ri sreh paêng ta ntuùk khaân paêng sreh mpa nhhôr guùch ta naêp Yeâhoâva. Paêng jeâng du mpa nhhôr ma nau tih. 25 Jeâh ri Koâranh æö brah mra soùk æaæaê mham mpa nhhôr ma nau tih, ma nglau ti paêng jeâh ri mhíng ta nke nông mpa nhhôr guùch jeâh ri nkhuùt mham hoâm ta jaâng nông mpa nhhôr guùch. 26 Leù ngi paêng, paêng mra guùch ta kalô taâm ban ma ngi nau æö brah nau nhhôr ma nau ñaêp mpaên. Poâ ri Koâranh æö brah mra æö nau æö kloh nau tih paêng, jeâh ri paêng mra geh nau yoá an. 27 Tô lah du hueâ taâm phung æon lan æö tih ma nau maâu uùch, rlau du nau Yeâhoâva ntaêm jeâh maâu aên æö oâh jeâh ri jeâng tih jeâh, 28 tô lah nau tih paêng æö jeâh taâm mpôl jeâh ma paêng, aên paêng teâk njuùn mpa nhhôr, du mlaâm be me maâu geh ntuùk iôh oâh yor nau tih paêng æö jeâh. 29 AÊn paêng pah ti ta kalô boâk mpa nhhôr ma nau tih jeâh ri sreh mpa nhhôr ma nau tih taâm ntuùk bu nhhôr mpa nhhôr guùch. 30 Jeâh ri Koâranh æö brah mra soùk æaæaê mham ma nglau ti paêng mhíng ta nke nông mpa nhhôr guùch jeâh ri nkhuùt leù mham hoâm ta jaâng nông. 31 Jeâh ri paêng mra soùk lôi leù rngoâch ngi paêng, taâm ban ma bu soùk ngi bôh mpa nhhôr ma nau ñaêp mpaên, jeâh ri Koâranh æö brah mra guùch paêng ta kalô nông jeâng ndô æaâu kah ma Yeâhoâva. Poâ ri Koâranh æö brah mra æö nau æö kloh nau tih paêng jeâh ri paêng mra geh nau yoá an. 32 Tô lah paêng teâk njuùn du mlaâm kon biaêp jeâng mpa nhhôr ma nau tih, aên paêng teâk du mlaâm me maâu geh ntuùk iôh oâh. 33 AÊn paêng pah ti paêng ta kalô boâk mpa nhhôr ma nau tih, jeâh ri sreh paêng jeâng mpa nhhôr ma nau tih taâm ntuùk khaân paêng sreh mpa nhhôr guùch. 34 Jeâh ri Koâranh æö brah mra soùk æaæaê mham mpa nhhôr ma nau tih ma nglau ti paêng, jeâh ri mhíng ta nke nông mpa nhhôr guùch, jeâh ri nkhuùt lôi leù mham hoâm ta jaâng nông. 35 Paêng mra soùk lôi leù rngoâch ngi naâm bu paêng soùk ngi kon biaêp bu æö brah nhhôr ma nau ñaêp mpaên; jeâh ri Koâranh æö brah mra guùch paêng ta kalô nông, ta kalô mpa nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva. Poâ ri Koâranh æö brah mra æö nau æö kloh nau tih paêng æö jeâh, jeâh ri paêng mra geh nau yoá an.

Leâvi 5

1 Tô lah du hueâ æö tih jeâng nau paêng taêng bu ntaêm ñaê mbôh, jeâh ri paêng jeâng nôm mbôh, æiaêlah maâu ngôi oâh moh paêng saô maâu lah gít, paêng mra tuy nau tih paêng nôm. 2 Tô lah du hueâ maâu yoùng gít oâh pah ndô æôù, maâu lah saêk mpoâ mpa khít, maâu lah du mlaâm ndroâk, maâu lah du mlaâm mpa jeâh ri jeâng æôù jeâh, paêng mra jeâng tih yôh. 3 Tô lah paêng pah mpa æôù bôh bunuyh, maâu yoùng gít oâh, gít lah moh ndô maâu kloh, æö æôù jeâh paêng, tô lah nau naây taâm mpôl ma paêng, paêng mra jeâng tih. 4 Tô lah du hueâ ngôi ma mbung paêng ngaêch ton saêk uùch æö nau mhík maâu lah nau ueh, moh ntil nau ngaêch ton saêk bu vay æö, jeâh ri paêng maâu gít oâh, tô lah nau naây taâm mpôl ma paêng, paêng mra jeâng tih. 5 Tô lah du hueâ tih ma du ntil nau aô, aên paêng mbôh nau tih paêng æö jeâh, 6 jeâh ri aên paêng njuùn ndô nhhôr ma nau rlau nau vay ma Yeâhoâva yor nau tih paêng æö jeâh, du mlaâm biaêp me maâu lah be jeâng ndô nhhôr ma nau tih jeâh ri Koâranh æö brah mra æö nau æö kloh nau tih paêng. 7 Æiaêlah tô lah paêng maâu dôi geh du mlaâm kon biaêp, poâ ri aên paêng njuùn jeâng mpa nhhôr ma nau rlau nau vay ma Yeâhoâva yor nau tih paêng æö jeâh, bar mlaâm pluùk maâu lah bar mlaâm kon ntôp, du mlaâm praêp ma mpa nhhôr ma nau tih, jeâh ri du mlaâm eâng praêp ma mpa nhhôr guùch. 8 AÊn paêng djoât leo phung naây ma Koâranh æö brah. Koâranh æö brah mra nhhôr lor lôn mpa nhhôr ma nau tih. Paêng mra rvet boâk paêng bôh troâko, æiaêlah maâu mra aên taêch oâh. 9 Jeâh ri paêng mra djrah æaæaê mham mpa nhhôr ma nau tih ta pít nông, jeâh ri mham hoâm paêng mra nkhuùt ta jaâng nông, paêng jeâng mpa nhhôr ma nau tih. 10 Jeâh ri paêng mra nhhôr mpa tal bar jeâng mpa nhhôr guùch tíng naâm nau vay; jeâh ri Koâranh æö brah mra æö nau æö kloh nau tih nôm naây æö jeâh, jeâh ri paêng mra geh nau yoá an. 11 Æiaêlah tô lah paêng maâu dôi geh bar mlaâm pluùk maâu lah bar mlaâm kon ntôp oâh, aên paêng njuùn leo mpa nhhôr ma nau tih paêng æö jeâh du koá taâm jaât eâphah ranih moâi jeâng mpa nhhôr ma nau tih. Lôi aên paêng cheá dak play OÂlive ta kalô paêng oâh maâu lah dôm ndô æaâu kah, yorlah paêng jeâng mpa nhhôr ma nau tih. 12 AÊn paêng njuùn leo ma Koâranh æö brah jeâh ri Koâranh æö brah mra soùk du mbaêt mpa naây jeâng rngôl kah gít jeâh ri guùch mpa naây ta nông ta kalô mpa nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva. Paêng jeâng mpa nhhôr ma nau tih. 13 Poâ ri Koâranh æö brah mra nau æö kloh nau tih ma nôm æö tih jeâh taâm du ntil mpa aô, jeâh ri paêng mra geh nau yoá an. Moh mpa hoâm mra praêp ma Koâranh æö brah, taâm ban ma mpa nhhôr ranih moâi."

Mpa Nhhôr Ma Nau Rlau Nau Vay

14-15 "Tô lah du hueâ maâu guù raêp jaêp oâh æö tih ma nau maâu uùch taâm du ntil mpa praêp ma Yeâhoâva, aên paêng teâk njuùn jeâng mpa nhhôr ma nau rlau nau vay ma Yeâhoâva, du mlaâm nkuaêng biaêp maâu geh ntuùk iôh oâh, may kôp ma Seâkel praêk tíng naâm Seâkel praêk jroâ kloh ueh; paêng jeâng mpa nhhôr ma nau rlau nau vay. 16 Taâm ban leù aên paêng mplôù yor nau æö maâu di ma mpa kloh ueh, jeâh ri mra ntop du koá taâm praêm, jeâh ri aên paêng mra Koâranh æö brah. Jeâh ri Koâranh æö brah mra æö nau kloh nau tih paêng ma biaêp nkuaêng jeâng mpa nhhôr ma nau rlau nau vay, jeâh ri paêng mra geh nau yoá an. 17 Tô lah du hueâ æö tih doâl æö du nau Yeâhoâva ntaêm jeâh maâu aên æö oâh, nñaâp tô lah paêng maâu gít oâh nau naây, æiaêlah paêng jeâng tih jeâh, jeâh ri mra tuy nau tih paêng nôm. 18 AÊn paêng teâk njuùn ma Koâranh æö brah du mlaâm biaêp nkuaêng maâu geh ntuùk iôh mhík oâh taâm biaêp, may kôp jeâh rnoh tíng naâm rnoh mpa nhhôr ma nau rlau nau vay, jeâh ri Koâranh æö brah mra æö nau æö kloh nau tih paêng æö ma nau maâu uùch, jeâh ri paêng mra geh nau yoá an. 19 Paêng jeâng mpa nhhôr ma nau rlau nau vay; paêng jeâng tih jeâh ta naêp Yeâhoâva.

Leâvi 6

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 2 "Tô lah du hueâ æö tih jeâh ri maâu guù raêp jaêp oâh ñah Yeâhoâva ma nau paêng ndôm phung chiau meng ma nau jao ndoâ ndô, maâu lah chiaê uaênh an, maâu lah ma nau ntuùng, maâu lah tuùn jot jeâh nôm chiau meng paêng, 3 maâu lah doânh moh ndô roh jeâh æiaêlah dun jeâh ri ton saêk ma nau mæruh æö du ntil taâm leù nau bunuyh vay æö. 4 Tô lah du hueâ æö tih jeâng tih jeâh aên paêng nsít moh mpa paêng soùk ntuùng jeâh, maâu lah soùk ma nau nchaâp, maâu lah mpa bu jao jeâh ma paêng, maâu lah ndô roh jeâh paêng doânh, 5 maâu lah yor mpa paêng ton saêk jeâh ma nau mæruh, aên paêng mplôù sít aên nuùm jeâh ri aên paêng ntop du koá taâm praêm, jeâh ri aên ma nôm paêng taâm nar paêng nhhôr ndô nhhôr ma nau rlau nau vay. 6 Paêng mra teâk ma Koâranh æö brah mpa nhhôr ma nau rlau nau vay ma Yeâhoâva du mlaâm biaêp nkuaêng maâu geh ntuùk iôh oâh, nau kôp jeâh di ma rnoh ma du mlaâm mpa ma nau rlau nau vay. 7 Jeâh ri Koâranh æö brah mra æö kloh nau tih paêng ta naêp Yeâhoâva, jeâh ri paêng mra geh nau yoá an ma moh nau bu vay æö jeâh ri jeâng tih.

Nau Vay EÂng Ma Mpa Nhhôr

8 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Ntaêm ma Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng lah, 9 Aô jeâng nau vay ma mpa nhhôr guùch. Mpa nhhôr guùch mra guù ta ntuùk bu sính uùnh ta kalô nông leù du maêng koù taât oâi, jeâh ri bu mra chiaê uùnh ta kalô nông aên hit æaæô. 10 Koâranh æö brah mra soh ao brai mhay paêng, mra ryaih soùk lôi buh bôh uùnh sa mpa nhhôr guùch ta kalô nông jeâh ri mra dôm buh naây ta meng nông. 11 Jeâh ri paêng mra doh lôi kho ao paêng, jeâh ri soh kho ao eâng, jeâh ri njuùn buh naây pa dih nkual taâm ntuùk kloh. 12 Uùnh ta kalô nông bu mra chiaê aên hit æaæô, lôi aên uùnh naây rngôt oâh. AÊp oâi Koâranh æö brah mra daêp long ta kalô paêng, paêng mra dôm ndô nhhôr guùch aên di ta kalô, jeâh ri guùch ngi mpa nhhôr ma nau ñaêp mpaên ta kalô mpa nhhôr guùch. 13 Bu mra chiaê uùnh aên hit æaæô ta kalô nông; lôi aên uùnh naây ngoâm oâh. 14 Aô jeâng nau vay ma mpa nhhôr ranih moâi. Phung kon bu klaâu Y-Aroân mra nhhôr paêng ta naêp Yeâhoâva ta naêp nông. 15 Du hueâ mra soùk du mbaêt ranih moâi bôh ndô nhhôr ranih moâi ndrel ma dak play OÂlive paêng nñaâp ma leù rngoâch ndô æaâu kah bu dôm ta ndô nhhôr ranih, jeâh ri guùch mpa naây ta kalô nông, jeâng rngôl kah gít, ndô æaâu kah taât ta Yeâhoâva. 16 Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng mra sa moh ndô hoâm; khaân paêng mra sa maâu geh ndrui taâm du ntuùk kloh ueh; taâm nkual ngih bok nau taâm ræuùn khaân paêng mra sa. 17 Lôi aên bu guùch ranih geh ndrui oâh. Gaâp aên ndô naây jeâng rngôl khaân paêng bôh mpa nhhôr aên uùnh sa. Paêng jeâng du mpa kloh ueh lôn, naâm bu mpa nhhôr jeâh ri mpa nhhôr ma nau tih jeâh ri mpa nhhôr ma nau rlau nau vay. 18 AÊp nôm bu klaâu taâm phung kon Y-Aroân dôi sa, naâm bu ntaêm jeâh n'ho ro taâm leù rngoâch rnoâk khaân may, bôh mpa nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva; bu naâm pah mpa naây mra jeâng kloh ueh. 19-20 "Aô jeâng mpa nhhôr Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng mra nhhôr ma Yeâhoâva ta nar bu toù dak æaâu kah ta khaân paêng; du koá taâm jaât eâphah ranih jeâng ndô nhhôr ranih leâk bu vay nhhôr, n'gul oâi jeâh ri n'gul maêng. 21 Bu mra nkra paêng taâm glah khang ndrel ma dak play OÂlive; aên may njuùn leo paêng jeâh mon ueh, aên rôl ngôl guùch jeâh naâm bu ndô nhhôr ranih leâk jeâh ri nhhôr paêng jeâng ndô æaâu kah ma Yeâhoâva. 22 Koâranh æö brah taâm phung kon Y-Aroân, nôm bu toù dak æaâu kah paêng gay ma taâm thoi paêng, mra nhhôr paêng ma Yeâhoâva tíng naâm ntaêm jeâh n'ho ro; bu mra guùch paêng. 23 AÊp mpa nhhôr ranih moâi yor du hueâ Koâranh æö brah bu mra guùch leù; bu maâu mra sa paêng oâh." 24-25 "Lah hom ma Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng. Aô jeâng nau vay ma mpa nhhôr ma nau tih. Taâm ntuùk bu nhheâr mpa nhhôr guùch, bu mra sreh mpa nhhôr ma nau tih ta naêp Yeâhoâva; paêng jeâng kloh ueh lôn. 26 Koâranh æö brah nôm nhhôr yor nau tih mra sa lôi bu mra sa paêng taâm du ntuùk kloh ueh taâm nkual ngih brah nau taâm ræuùn. 27 Moh ndô broih nglay paêng mra jeâng kloh ueh. Tô lah mham paêng mpraênh geh ta bok ao, aên khaân may pih bok mpraênh mham du ntuùk kloh ueh. 28 Glah uk bu gaâm jeâh paêng, aên bu nchah lôi; bi tô lah taâm glah koâng bu gaâm jeâh paêng, aên bu kat tho jeâh ri rao ma dak. 29 AÊp nôm bu klaâu taâm phung Koâranh æö brah dôi sa paêng, paêng jeâng kloh ueh lôn. 30 Æiaêlah lôi sa oâh mpa nhhôr ma nau tih bôh mpa naây bu njuùn jeâh æaæaê mham ma ngih bok nau taâm ræuùn gay æö nau æö kloh nau tih taâm jroâ kloh ueh; aên bu guùch paêng ma uùnh.

Leâvi 7

1 Aô jeâng nau vay ma mpa nhhôr ma nau rlau nau vay. Paêng jeâng kloh ueh lôn. 2 Taâm ntuùk bu sreh mpa nhhôr guùch, bu mra sreh mpa nhhôr ma nau rlau nau vay, jeâh ri nkhuùt mham rvaêch juùm ta nông. 3 Bu mra nhhôr leù ngi paêng nñaâp ma ngi chiaêng, ngi ndaâr nsrom khuùng proch, 4 bar mlaâm leh ndrel ma ngi iang ta paêng ta buùt jeâh ri duùng play maêt taâm kreâp ñah klôm, ndô naây paêng mra soùk lôi ndrel ma leh. 5 Koâranh æö brah mra guùch paêng ta kalô nông jeâng mpa nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva. Paêng jeâng mpa nhhôr ma nau rlau nau vay. 6 AÊp nôm bu klaâu taâm Koâranh æö brah dôi sa, bu mra sa paêng taâm du ntuùk kloh ueh; paêng jeâng kloh ueh lôn. 7 Mpa nhhôr ma nau rlau nau vay jeâng taâm ban ma mpa nhhôr ma nau tih, geh du nau vay ma khaân paêng; Koâranh æö brah nôm æö nau æö kloh yor nau tih ñah paêng mra geh paêng. 8 Koâranh æö brah nôm nhhôr mpa bu nhhôr guùch mra geh ma paêng nôm ntaâu bôh mpa nhhôr guùch paêng nhhôr jeâh. 9 AÊp ndô nhhôr ranih moâi guùch jeâh ta naêk, leù rngoâch mpa gaâm taâm glah maâu lah taâm glah kaêng mra pha Koâranh æö brah nôm nhhôr paêng. 10 AÊp ndô nhhôr ranih moâi luùk lai ma dak play OÂlive maâu lah aên kro mra praêp ma leù rngoâch phung kon bu klaâu Y-Aroân, ma nôm aô taâm ban ma nôm eâng. 11 Aô jeâng nau vay ma nau æö brah nhhôr mpa ma nau ñaêp mpaên bu dôi nhhôr ma Yeâhoâva. 12 Tô lah bu nhhôr paêng ma nau taâm rneâ, paêng mra nhhôr ma mpa nhhôr paêng ma nau taâm rneâ æaênh maâu geh ndrui taâm luùk lai ñah dak play OÂlive, æaênh n'hô maâu geh ndrui djrah dak play OÂlive, jeâh ri æaênh ranih luùk lai aên ueh ma dak play 13 Ndrel ma nau æö brah mpa nhhôr ma nau ñaêp mpaên ma nau taâm rneâ, aên paêng njuùn mpa paêng nhhôr ndrel ma æaênh ranih geh ndrui. 14 Bôh mpa naây paêng mra nhhôr du mlaâm æaênh bôh aêp mpa nhhôr jeâng mpa nhhôr ma Yeâhoâva; ndô naây mra praêp ma Koâranh æö brah nôm nkhuùt mham mpa nhhôr ma nau ñaêp mpaên. 15 Nglay mpa æö brah nhhôr ma nau ñaêp mpaên ma nau taâm rneâ bu mra sa ta nar bu nhhôr; bu maâu dôi om du ntil koù taât oâi oâh. 16 Æiaêlah tô lah mpa æö brah paêng nhhôr jeâng du mpa nhhôr ma nau ton maâu lah mpa nhhôr ma nau uùch, bu mra sa paêng ta nar bu nhhôr mpa æö brah paêng, jeâh ri moh mpa hoâm bu dôi sa nar oâi taô. 17 Æiaêlah nglay hoâm bôh mpa æö brah taât nar tal pe, aên bu su ma uùnh. 18 Tô lah bu sa nglay mpa æö brah nhhôr ma nau ñaêp mpaên ta nar tal pe. Yeâhoâva maâu mra dôn oâh ta nar nhhôr paêng, mpa naây maâu leù Yeâhoâva kôp khlay ma paêng; paêng mra jeâng mpa Yeâhoâva taâm rmot, jeâh ri nôm sa mpa naây mra tuy nau kue paêng. 19 Nglay broih jeâh mpa maâu kloh bu maâu mra sa oâh; aên bu su paêng ma uùnh. Leù rngoâch mbu naâm jeâng kloh dôi sa nglay, 20 æiaêlah nôm sa nglay mpa æö brah nhhôr ma nau ñaêp mpaên ma Yeâhoâva doâl geh nau æôù æôch ta paêng, nôm naây aên bu æö rai lôi bôh phung æon lan paêng. 21 Jeâh ri tô lah bu pah du mpa maâu kloh, gít lah bunuyh maâu kloh, mpa maâu kloh, maâu lah du ntil eâng Yeâhoâva taâm rmot maâu kloh, jeâh ri mra sa nglay mpa æö brah nhhôr ma nau ñaêp mpaên, nôm naây aên bu æö rai lôi bôh phung æon lan paêng. 22-23 "Lah hom ma phung æon lan Israel. Lôi ta khaân may sa oâh ngi ndroâk, biaêp maâu lah be. 24 Ngi du mlaâm mpa khít eâng paêng, jeâh ri ngi du mlaâm mpa bri sa heâk bu dôi doùng ma kan eâng, æiaêlah khaân may maâu dôi sa oâh dôm dam. 25 Yorlah aêp nôm sa ngi mpa bu nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva, aên bu æö rai lôi paêng bôh æon lan paêng. 26 Nñaâp ma mham lôi ta khaân may sa oâh, gít lah mham sím och maâu lah mham mpoâ mpa taâm moh ntuùk khaân may guù. 27 Mbu naâm mra sa mham, nôm naây aên bu æö rai lôi bôh phung æon lan paêng." 28-29 "Lah hom ma phung æon lan Israel. Mbu naâm nhhôr mpa æö brah ma nau ñaêp mpaên ma Yeâhoâva mra teâk leo mpa paêng nhhôr ma Yeâhoâva. Bôh mpa æö brah nhhôr ma nau ñaêp mpaên. 30 Paêng mra djoât ma ti paêng nôm mpa nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva; paêng mra djoât leo ngi ndrel ma æong nuih, gay ma bu ryai æong nuih jeâng mpa nhhôr rvau ta naêp Yeâhoâva. 31 Koâranh æö brah mra guùch ngi ta kalô nông, æiaêlah æong nuih praêp ma Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng. 32 Jeâh ri khaân may mra aên nglik ma, ma Koâranh æö brah jeâng mpa nhhôr bôh mpa æö brah khaân may nhhôr ma nau ñaêp mpaên. 33 Mbu naâm taâm phung kon bu klaâu Y-Aroân nhhôr mham jeâh ri ngi mpa nhhôr ma nau ñaêp mpaên mra geh nglik ma, ma paêng nôm. 34 Yorlah rngôl æong nuih bu mra ryai jeâh ri nglik bu nhhôr jeâh, gaâp soùk bôh phung æon lan Israel bôh mpa æö brah khaân paêng nhhôr ma nau ñaêp mpaên jeâh ri gaâp aên khaân paêng ma Koâranh æö brah Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng; ma du ntil nau vay guù æaæô, phung kon Israel ma kôt. 35 Naây rngôl praêp ma Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng bôh mpa nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva, jao aên ma khaân paêng ta nar bu praêp an khaân paêng jeâng Koâranh æö brah ma Yeâhoâva. 36 Yeâhoâva ntaêm jeâh nau naây aên phung æon lan Israel aên ma khaân paêng taâm nar bu toù dak æaâu kah ta khaân paêng; jeâng du nau vay guù æaæô taâm leù rngoâch rnoâk khaân paêng." 37 Naây jeâng nau vay ma mpa nhhôr guùch, mpa nhhôr ranih moâi, mpa nhhôr ma nau tih, mpa nhhôr ma nau rlau nau vay, nau praêp an, jeâh ri mpa nhhôr ma nau ñaêp mpaên. 38 Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis ta kalô yoâk Sinai, ta nar paêng ntaêm ma phung æon lan Israel njuùn ndô khaân paêng nhhôr ma Yeâhoâva taâm ntuùk rdah Sinai.

Leâvi 8

Nau Praêp An Y-Aroân Jeâh Ri Phung Kon Bu Klaâu Paêng

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 2 "Soùk Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng ndrel ma paêng, bok ao, dak æaâu kah praêp toù ndroâk nkuaêng nhhôr ma nau tih, bar mlaâm biaêp nkuaêng jeâh ri bí dô piaêng let maâu geh ndrui, 3 Jeâh ri taâm ræuùn leù rngoâch phung æon lan ta mpoâng ngih bon nau taâm ræuùn." 4 Y-Moâis æö tíng naâm nau Yeâhoâva ntaêm jeâh ma paêng; jeâh ri phung æon lan taâm ræuùn jeâh ta mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn. 5 Y-Yakoâb lah ma phung taâm ræuùn: "Aô jeâng nau Yeâhoâva ntaêm jeâh ñaê æö." 6 Y-Moâis njuùn Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng jeâh ri saâm uùm khaân paêng ma dak. 7 Paêng saâm nsoh ma ao mbaâl, reât ma rse vaân buùt, saâm nsoh ao jaâr, reât ma rse vaân buùt, saâm nsoh ao jaâr, jeâh ri saâm soh ao eâphoât, reât ma rse vaân buùt eâphoât ma paêng. 8 Paêng dôm bok vaên ntang ntôh jeâh ri ta bok vaên ntang ntôh paêng dôm Urim jeâh ri Thumim. 9 Paêng saâm ndoâ moâk kön ta boâk jeâh ri ta naêp kön paêng dôm rlat jeá mah, jeâng ñon hñaêch kloh ueh, tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis. 10 Jeâh ri Y-Moâis soùk dak æaâu kah praêp toù, jeâh ri toù ngih bok jeâh ri leù rngoâch ndô taâm paêng, jeâh ri praêp aên khaân paêng. 11 Paêng djrah dak æaâu kah naây pôh tôù ta kalô nông, jeâh ri toù nông jeâh ri leù rngoâch ndô doùng ma paêng jeâh ri thuùng dak nñaâp jaâng paêng, gay praêp an khaân paêng. 12 Paêng keât gay toù dak æaâu kah ta boâk Y-Aroân gay praêp an paêng. 13 Y-Moâis njuùn phung kon bu klaâu Y-Aroân, saâm nsoh khaân paêng ma ao jaâr, reât an rse vaân buùt ma khaân paêng, jeâh ri saâm ndoâ an moâk kön ma khaân paêng tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis. 14 Jeâh ri paêng teâk ndroâk nkuaêng nhhôr ma nau tih; Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng pah ti ta boâk ndroâk nkuaêng nhhôr ma nau tih. 15 Y-Moâis sreh paêng soùk mham jeâh ri nglau ti paêng mhíng ta nke nông juùm rvaêch jeâh ri æö kloh nông, jeâh ri nkhuùt mham ta jaâng nông jeâh ri praêp an paêng, gay æö nau kloh ma nông. 16 paêng soùk leù ngi ndaâr nsrom proch khuùng duùng play maêt ta klôm, jeâh ri bar mlaâm leh ndrel ma ngi khaân paêng jeâh ri Y-Moâis guùch ta kalô nông. 17 Æiaêlah paêng guùch ndroâk nkuaêng ma uùnh pa dih nkual, ntaâu paêng, nglay paêng, jeâh ri ek paêng, tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis. 18 Jeâh ri paêng nhhôr biaêp nkuaêng mpa nhhôr guùch; Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng pah ti khaân paêng ta boâk biaêp nkuaêng. 19 Y-Moâis sreh paêng, jeâh ri nkhuùt mham paêng ta kalô juùm rvaêch; 20 jeâh ri tô lah bu koh aên rngôl be nkuaêng, Y-Moâis guùch boâk, rngôl eâng eâng, jeâh ri ngi. 21 Tô lah jeâh bu rao proch khuùng jeâh ri jaâng ma dak, Y-Moâis guùch leù biaêp nkuaêng naây ta kalô nông, jeâng mpa nhhôr guùch, ndô æaâu kah, mpa nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis. 22 Jeâh ri paêng nhhôr biaêp nkuaêng eâng, biaêp nkuaêng ma nau praêp an; Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng pah ti khaân paêng ta boâk biaêp nkuaêng. 23 Y-Moâis sreh paêng soùk ntang ntôh mham jeâh ri mhíng ta n'ha toâr ma Y-Aroân jeâh ri ta nglau ti me ti ma paêng, jeâh ri ta nglau me jaâng me paêng. 24 Bu njuùn leo phung kon bu klaâu Y-Aroân jeâh ri Y-Moâis mhíng æaæaê mham ta n'ha toâr ma khaân paêng ta nglau me ti ma, jeâh ri nglau me jaâng ma khaân paêng; jeâh ri nkhuùt mham juùm rvaêch nông. 25 Paêng soùk ngi jeâh ri ngi tôm chiaêng le ngi nsrom proch khuùng, duùng play maêt ta klôm bar mlaâm leh ndrel ngi khaân paêng jeâh ri nglik ma. 26 Paêng soùk ñoùng bôh bí piaêng let maâu geh ndrui, du mlaâm æaênh mon ñah dak play OÂlive jeâh ri du mlaâm æaênh n'hô, jeâh ri dôm paêng ta kalô ngi jeâh ri ta kalô nglik ma. 27 Paêng dôm leù ndô naây taâm ti Y-Aroân jeâh ri taâm ti phung kon bu klaâu paêng, jeâh ri ryai khaân paêng jeâng du ndô nhhôr ryai ta naêp Yeâhoâva. 28 Jeâh ri Y-Moâis soùk lôi bôh ti khaân paêng jeâh ri guùch ta kalô nông ndrel ma mpa nhhôr guùch, jeâng mpa nhhôr ma nau praêp an mpa æaâu kah, mpa nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva. 29 Y-Moâis soùk rngôl ntang ntôh jeâh ri ryai paêng jeâng mpa nhhôr ryai ta naêp Yeâhoâva paêng jeâng rngôl ma Y-Moâis, tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis. 30 Jeâh ri Y-Moâis soùk æaæaê dak æaâu kah praêp toù jeâh ri mham ta kalô nông, jeâh ri djrah paêng ta kalô Y-Aroân jeâh ri ta bok ao paêng, taâm ban leù ta kalô phung kon Y-Aroân jeâh ri ta bok ao khaân paêng ndrel ma paêng. 31 Y-Moâis lah ma Y-Aroân jeâh ri ma phung kon bu klaâu paêng: "Gaâm hom nglay iaêm ta mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn, sa paêng ta naây jeâh ri sa piaêng let taâm bí ndô nhhôr ma nau praêp an, tíng naâm gaâp hoù ntaêm jeâh lah: "Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng mra sa." 32 AÊn khaân may guùch ma uùnh iaêm nglay jeâh ri piaêng let hoâm. 33 Jeâh ri lôi du luh oâh bôh ngih bok nau taâm ræuùn doâl pôh nar, koù nar nau praêp an khaân may loâch jeâh, yorlah mra doùng pôh nar ma nau praêp an khaân may. 34 Taâm ban ma nau æö jeâh nar aô, Yeâhoâva ntaêm jeâh aên æö nau æö kloh nau tih khaân may. 35 AÊn khaân may guù ta mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn nar jeâh ri maêng doâl pôh nar, æö tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh, klach lah khaân may khít, yor nau naây bu ntaêm jeâh ma gaâp." 36 Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng æö leù rngoâch nau Yeâhoâva ñaê Y-Moâis ntaêm.

Leâvi 9

Y-Aroân Nhhôr Ndô Æö Brah

1 Ta nar tal pham Y-Moâis kuaêl Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng jeâh ri phung bu ranh Israel. 2 paêng lah ma Y-Aroân: "Soùk hom du mlaâm kon ndroâk nkuaêng praêp ma mpa nhhôr ma nau tih, jeâh ri du mlaâm biaêp nkuaêng praêp ma mpa nhhôr guùch, leù bar mlaâm maâu geh ntuùk mhík oâh, jeâh ri nhhôr ta naêp Yeâhoâva. 3 Lah hom ma phung æon lan Israel: 'Soùk hom du mlaâm be nkuaêng praêp ma mpa nhhôr ma nau tih, du mlaâm kon ndroâk jeâh ri du mlaâm kon biaêp, bar mlaâm naây geh jeâh du naêm, maâu geh ntuùk mhík oâh, praêp ma mpa nhhôr guùch, 4 jeâh ri du mlaâm ndroâk jeâh ri du mlaâm biaêp nkuaêng praêp ma mpa nhhôr ma nau ñaêp mpaên gay æö brah ta naêp Yeâhoâva, jeâh ri ndô nhhôr ranih moâi taâm luùk lai jeâh ñah dak play OÂlive; yorlah nar aô Yeâhoâva mra taâm mpôl ma khaân may." 5 khaân paêng njuùn ta naêp ngih bok nau taâm ræuùn moh ndô Y-Moâis ntaêm jeâh; jeâh ri leù rngoâch phung taâm ræuùn vaêch daêch ta ngih bok jeâh ri guù raâng ta naêp Yeâhoâva 6 Y-Moâis lah: "Aô jeâng nau Yeâhoâva ntaêm jeâh aên ma khaân may æö, jeâh ri nau chreâk rmah Yeâhoâva mra taâm mpôl ma khaân may." 7 Jeâh ri Y-Moâis lah ma Y-Aroân: "Vaêch daêch hom ta nông, nhhôr hom ndô may nhhôr ma nau tih jeâh ri mpa may nhhôr guùch, æö nau kloh nau tih ma may nôm jeâh ri ma phung æon lan; jeâh ri njuùn ndô nhhôr yor phung æon lan, jeâh ri æö nau aên kloh nau tih khaân paêng, tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh." 8 Poâ ri Y-Aroân haên daêch nông, jeâh ri sreh kon ndroâk mpa nhhôr ma nau tih paêng nôm. 9 Phung kon bu klaâu Y-Aroân aên mham ma paêng, paêng mbuùk nglau ti paêng taâm mham jeâh ri mhíng ta nông, jeâh ri nkhuùt mham ta jaâng nông. 10 Æiaêlah paêng guùch ta kalô nông ngi, bar mlaâm leh, jeâh ri ndaâr iang ta klôm bôh mpa nhhôr ma nau tih tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis. 11 Paêng guùch nglay jeâh ri ntaâu taâm uùnh pa dih nkual. 12 Jeâh ri paêng sreh mpa nhhôr guùch, phung kon bu klaâu Y-Aroân aên mham ma paêng jeâh ri paêng nkhuùt mham rvaêch juùm nông. 13 Bu aên ma paêng du mlaâm mpa nhhôr guùch du rngôl rngôl, jeâh ri boâk, jeâh ri paêng guùch mpa naây ta kalô nông. 14 Paêng rao khuùng khôm jeâh ri jaâng, jeâh guùch ndrel ma mpa nhhôr guùch ta kalô nông. 15 Jeâh ri paêng nhhôr mpa phung æon lan nhhôr. Paêng soùk be mpa nhhôr ma nau tih phung æon lan, sreh paêng jeâh ri nhhôr paêng ma nau tih, naâm bu mpa nhhôr ma nau tih tal lor. 16 Paêng njuùn mpa nhhôr guùch jeâh ri nhhôr paêng tíng naâm nau vay. 17 Paêng njuùn mpa nhhôr ranih soùk ranih rmuy du mbaêt paêng jeâh ri guùch paêng ta kalô nông, rmeh mpa nhhôr guùch doâl oâi. 18 Taâm ban leù paêng sreh ndroâk jeâh ri biaêp nkuaêng jeâng mpa nhhôr ma nau ñaêp mpaên yor phung æon lan. Phung kon bu klaâu Y-Aroân aên mham, jeâh ri paêng nkhuùt rvaêch juùm nông, 19 jeâh ri ngi ndroâk jeâh ri ngi biaêp nkuaêng, ngi chiaêng, ngi nsrom proch khuùng bar mlaâm leh, jeâh ri ndaâr iang ta klôm. 20 Khaân paêng dôm ngi ta kalô rngôl ntang ntôh jeâh ri paêng guùch ngi ta kalô nông, 21 æiaêlah Y-Aroân ryai rngôl ntang ntôh jeâh ri nglik ma jeâng mpa nhhôr ryai ta naêp Yeâhoâva tíng naâm Y-Moâis ntaêm jeâh. 22 Jeâh ri Y-Aroân yôr ti paêng mô pa phung æon lan jeâh ri maât ton nau ueh uín ma khaân paêng, jeâh ri paêng juùr du bôh nhhôr mpa nhhôr ma nau tih, mpa nhhôr guùch, jeâh ri mpa nhhôr ma nau ñaêp mpaên. 23 Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân laêp taâm ngih bok nau taâm ræuùn; jeâh ri tô lah khaân paêng du luh khaân paêng maât ton nau ueh uín ma phung æon lan, jeâh ri nau chreâk rmah Yeâhoâva taâm mpôl ma leù rngoâch phung æon lan. 24 UÙnh luh taê bôh ta naêp Yeâhoâva jeâh ri sa mpa nhhôr guùch jeâh ri ngi ta kalô nông. Tô lah leù rngoâch phung æon lan saô nau naây, khaân paêng nter jeâh chon mon chuùn maêt ta neh.

Leâvi 10

Nau Tih Y-Nadap Jeâh Ri Y-Abihu

1 Y-Nadap jeâh ri Y-Abihu, phung kon bu klaâu Y-Aroân aêp nôm soùk naêk guùch mpa baâu kah, dôm uùnh taâm paêng, jeâh ri nhhôr uùnh bôh ntuùk eâng ta naêp Yeâhoâva, uùnh taâm ban poâ naây Yeâhoâva maâu maâp ntaêm oâh ma khaân paêng. 2 UÙnh luh taê bah naêp Yeâhoâva jeâh ri guùch bar heâ naây, jeâh ri khaân paêng khít ta naêp Yeâhoâva. 3 Jeâh ri Y-Moâis lah ma Y-Aroân: "Nau aô Yeâhoâva lah jeâh: 'Gaâp mra mpôl gaâp nôm kloh ueh ta nklang phung guù eâp gaâp, jeâh ri gaâp mra geh nau yôk ta naêp leù rngoâch phung æon lan" Y-Aroân guù rklaêk. 4 Jeâh ri Y-Moâis kuaêl Y-Misael jeâh ri Y-EÂlsaphan, phung kon bu klaâu Y-Usiel, mbôù toyh Y-Aroân jeâh ri lah ma khaân paêng: "Haên daêch hom, nhuùp rdu phung naâu khaân may taê bôh ntuùk kloh ueh leo pa dih nkual, tíng naâm Y-Moâis ntaêm jeâh.

Koá Taâm Paê Ma Phung Koâranh Æö Brah Jeâh Ri Kan Khaân Paêng

6 Y-Moâis lah ma Y-Aroân, jeâh ri ma phung kon bu klaâu Y-Aroân, Y-Eleâasar jeâh ri Y-Ithamar: "Lôi aên khaân may rlu kít soùk khaân may, jeâh ri lôi kheâk oâh bok ao khaân may, klach lah khaân may mra khít, jeâh ri klach lah nau ji nuih taât ma leù rngoâch phung taâm ræuùn. Æiaêlah phung oh naâu khaân may, leù ngih Israel, dôi nhím nhhiaêng yor uùnh Yeâhoâva sính jeâh. 7 Jeâh ri lôi khaân may du luh bôh mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn, klach lah khaân may khít; yorlah dak æaâu kah praêp toù Yeâhoâva guù ta khaân may." Khaân paêng æö tíng naâm nau Y-Moâis ngôi. 8 Yeâhoâva ngôi ma Y-Aroân, lah: 9 "Lôi may nheât oâh dak play kriaêk æaâu maâu lah dak ndraênh katang, may maâu lah kon bu klaâu may ndrel ma may tô lah khaân may laêp taâm ngih bok nau taâm ræuùn, klach lah khaân may mra khít. Nau naây mra jeâng du nau vay æa æô taâm leù rngoâch rnoâk khaân may. 10 AÊn khaân may æö eâng eâng ndô praêp an ma ndô bu vay doùng, ndô maâu kloh ñah ndô kloh. 11 Jeâh ri aên khaân may nti ma phung æon lan Israel leù rngoâch nau vay Yeâhoâva ngôi jeâh ma khaân paêng ñah Y-Moâis. 12 Y-Moâis lah ma Y-Aroân jeâh ri ma phung kon bu klaâu paêng hoâm, Y-EÂleâasar jeâh ri Y-Ithamar: "Soùk hom ndô nhhôr ranih rmuy hoâm bôh ndô nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva, jeâh ri sa paêng maâu geh ndrui ta meng nông, yorlah paêng jeâng kloh ueh lôn. 13 AÊn khaân may sa paêng taâm du ntuùk kloh ueh, yorlah paêng jeâng rngôl praêp ma may jeâh ri phung kon bu klaâu may bôh mpa nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva. Yorlah poâ naây yôh bu ntaêm jeâh ma gaâp. 14 Æiaêlah rngôl ntang ntôh ryai jeâh, jeâh ri nglik nhhôr jeâh, khaân may mra sa taâm du ntuùk kloh, may, phung kon bu klaâu may, jeâh ri phung kon bu ur may ndrel ma may, yorlah bu aên jeâh jeâng rngôl praêp ma may jeâh ri ma phung kon bu klaâu may bôh mpa æö brah mpa nhhôr ma nau ñaêp mpaên bôh phung æon lan Israel. 15 Nglu nhhôr jeâh, jeâh ri rngôl ntang ntôh ryai jeâh, khaân paêng mra djoât ndrel ma ngi mpa nhhôr aên uùnh sa, gay ryai yor jeâng mpa nhhôr ryai ta naêp Yeâhoâva, jeâh ri paêng mra jeâng ndô may jeâh ri phung kon bu klaâu ndrel ma may, jeâng rngôl praêp ma khaân may æa æô naâm bu Yeâhoâva ntaêm jeâh." 16 Y-Moâis sek oâp ma be mpa nhhôr ma nau tih, jeâh ri Aô, bu guùch jeâh paêng. Poâ ri paêng ji nuih ma Y-EÂleâasar jeâh ri Y-Ithamar, phung kon bu klaâu Y-Aroân hoâm, jeâh ri lah: 17 "Maâm æö khaân may maâu sa heù mpa nhhôr ma nau tih taâm jroâ kloh ueh, yorlah paêng jeâng mpa kloh ueh lôn, jeâh ri bu aên jeâh ma khaân may gay ma khaân may dôi tuy nau tih phung taâm ræuùn, gay ma æö kloh nau æö kloh nau tih khaân paêng ta naêp Yeâhoâva? 18 Aô mham paêng bu maâu maâp njuùn taâm troâm jroâ kloh ueh oâh. Na neá jing di aên khaân may sa paêng taâm jroâ kloh ueh tíng naâm gaâp ntaêm jeâh." 19 Y-Aroân lah ma Y-Moâis: "Aô, khaân paêng nhhôr jeâh nar aô, mpa khaân paêng nhhôr ma nau tih jeâh ri mpa khaân paêng nhhôr guùch ta naêp Yeâhoâva; æiaêlah nau taâm ban poâ aô taât jeâh ma gaâp! Tô lah gaâp sa lôi jeâh nar aô mpa nhhôr ma nau tih, Yeâhoâva mra dôn nau naây leù?" 20 Tô lah jeâh Y-Moâis taêng nau naây, paêng dôn.

Leâvi 11

Mpoâ Mpa Kloh Jeâh Ri Maâu Kloh

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân: 2 "Lah hom ma phung æon lan Israel, Aô jeâng mpa reâh khaân may dôi sa bôh leù rngoâch mpa guù ta neh ntu. 3 Khaân may lôi sa mpoâ mpa geh nchop taâm nkhah taâm daâng nñaâp ta kalô ndoâp jeâh ri blau njuah sa gôù. 4 Æiaêlah taâm mpa blau njuah sa gôù maâu lah geh nchop taâm nkhah, mpa aô khaân may maâu dôi sa oâh; seh samoâ, yorlah paêng blau mælah gôù æiaêlah maâu geh nchop nkhah oâh, jeâng maâu kloh ma khaân may; 5 rpai bri, yorlah paêng blau njuah gôù æiaêlah jaâng maâu taâm nkhah nchop oâh, jeâng maâu kloh ma khaân may; 6 jeâh ri rpai, yorlah paêng blau njuah gôù æiaêlah jaâng maâu nkhah nchop oâh, jeâng maâu kloh ma khaân may; 7 jeâh ri suùr, yorlah paêng geh nchop taâm nkhah taâm daâng jeâh ri kalô, æiaêlah maâu blau njuah gôù oâh, jeâng maâu kloh ma khaân may. 8 Khaân may maâu dôi sa nglay khaân paêng oâh, jeâh ri khaân may maâu dôi rbot saêk jaên khít khaân paêng oâh; khaân paêng maâu jeâng kloh oâh ma khaân may. 9 Mpa aô khaân may dôi sa taâm leù rngoâch mpa guù taâm dak. Khaân may dôi sa leù rngoâch mpa taâm dak geh rsaâng dai jeâh ri nsiap gít lah taâm dak rlai maâu lah taâm dak n'hor. 10 Æiaêlah leù rngoâch mpa taâm dak rlai maâu lah dak n'hor maâu geh rsaâng jeâh ri nsiap, mpa nsong taâm dak jeâh ri mpa reâh guù taâm dak jeâng mpa khaân may taâm rmot. 11 Khaân paêng jeâng mpa aên khaân may taâm rmot æa æô; khaân may maâu dôi sa nglay khaân paêng oâh, jeâh ri aên khaân may taâm rmot ma saêk jaên khít khaân paêng. 12 Leù rngoâch mpa guù taâm dak maâu geh rsaâng dai jeâh ri nsiap jeâng mpa khaân may taâm rmot. 13 Ntil sím aô aên khaân may taâm rmot, mpa aô bu maâu dôi sa oâh, khaân paêng jeâng mpa taâm rmot: klang, graât, klang nglang, 14 klang ntôp, klang æuùng, tíng naâm mpoâl paêng; 15 leù rngoâch ntôp tíng naâm mpoâl paêng, 16 oâtrus, klang koâ, sím te vaêch, klang pah gui, tíng naâm mpoâl paêng; 17 klang böt böng, koâmoâran ibis, 18 sím njôch dak, rchiaêng, klang sa iaêm oâm, 19 sím klang kok, kik dak tíng naâm mpoâl paêng, sím breng ba jeâh ri mbing (vaât). 20 Leù rngoâch mpa geh naêr haên puaên jaâng jeâng mpa khaân may taâm rmot. 21 Æiaêlah khaân may dôi sa mpa geh naêr haên puaên jaâng tô lah geh jaâng kruùng kalô jaâng khaân paêng blau nsaêt ta kalô neh. 22 Mpa aô khaân may dôi sa; krah tíng naâm mpoâl paêng, krah phuù tíng naâm mpoâl paêng jeâh ri krah nsaêt tíng naâm mpoâl paêng. 23 Æiaêlah leù rngoâch mpa eâng geh naêr haên ma puaên jaâng jeâng mpa khaân may taâm rmot. 24 Ma mpa aô khaân may mra jeâng æôù; mbu naâm rbot saêk jaên khít khaân paêng mra æôù taât maêng, 25 jeâh ri mbu naâm ndjoât saêk jaên khít khaân paêng mra pih kho ao paêng jeâh ri jeâng æôù taât maêng. 26 AÊp mpoâ mpa geh nchop taâm nkhah taâm daâng æiaêlah maâu taâm nkhah ta kalô maâu lah maâu blau njuah gôù oâh jeâng æôù ma khaân may. AÊp mpa pah khaân paêng mra jeâng æôù. 27 Leù rngoâch mpa haên ma mpang jaâng jeâng æôù ma khaân may; mbu naâm pah saêk jaên khít khaân paêng mra jeâng æôù taât maêng, 28 jeâh ri mbu naâm ndjoât saêk jaên khít khaân paêng mra pih bok ao paêng jeâh ri mra jeâng æôù taât maêng; khaân paêng jeâng æôù ma khaân may. 29 Aô jeâng mpa æôù ma khaân may taâm mpa phung ta kalô neh ntu aô; suùk, ne (ñe), jeâh ri nglonh tíng naâm mpoâl paêng, 30 puùk ke, rya, buùl ka, rchaih, nkuay paêr. 31 Mpa naây jeâng æôù ma khaân may taâm leù mpa phung, mbu naâm rbot saêk jaên khít paêng mra jeâng æôù taât maêng. 32 Tô lah saêk jaên khít khaân paêng tuùp ta du mlaâm mpa, mpa naây jeâng æôù, maâu lah ndô æö ma si, bok ao, ndô æö ma ntaâu, duùng, leù rngoâch mpa bu geh kan doùng; aên bu traêm paêng taâm dak jeâh ri paêng mra jeâng æôù taât maêng, jeâh ri paêng mra jeâng kloh. 33 Tô lah mpa naây tuùp taâm yaêng, leù mpa guù taâm naây mra jeâng æôù jeâh ri aên khaân may nchah lôi yaêng naây. 34 Leù rngoâch mpa taâm paêng bu dôi soâng sa vay doùng dak ndrel mra jeâng æôù; jeâh ri leù rngoâch ndô bu vay nheât taâm yaêng taâm ban poâ naây mra jeâng æôù. 35 Jeâh ri aêp ntil mpa tô lah du gaâl saêk jaên khít tuùp ta paêng mra jeâng æôù, gít lah naêk maâu lah luù naêk, aên bu nchah lôi; khaân paêng jeâng æôù, jeâh ri aên khaân may kôp paêng jeâng æôù. 36 Æiaêlah tu dak jeâh ri ntu praêp dak mra jeâng kloh; æiaêlah moh mpa pah saêk jaên khít khaân paêng mra jeâng æôù. 37 Tô lah du gaâl bôh saêk jaên khít khaân paêng tuùp ta kalô ndô praêp ntil bu mra srih, paêng jeâng kloh. 38 Æiaêlah tô lah bu dôm dak ta kalô ndô praêp ntil jeâh ri du koá bôh saêk jaên khít tuùp ta ndô praêp ntil ndô praêp ntil naây jeâng æôù ma khaân may. 39 Tô lah du mlaâm mpa khaân may dôi sa khít, mbu naâm pah saêk jaên khít paêng mra jeâng æôù taât mhaô. 40 Mbu naâm mra sa saêk jaên paêng khít paêng mra pih bok ao paêng jeâh ri jeâng æôù taât maêng; jeâh ri mbu naâm djoât leo saêk khít paêng mra pih bok ao paêng jeâh ri jeâng æôù taât mhaô. 41 Leù rngoâch mpoâ mpa phung ta neh ntu jeâng mpa aên khaân may taâm rmot; bu maâu dôi sa mpa naây oâh. 42 Moh mpa vôr ma nduùl paêng jeâh ri moh mpa haên ma puaên jaâng, maâu lah moh mpa geh aâk jaâng, leù rngoâch mpa phung ta kalô neh ntu, khaân may maâu dôi sa oâh, yorlah mpa naây jeâng mpa aên khaân may taâm rmot. 43 Lôi ta khaân may njeâng oâh ma khaân may nôm mpa Yeâhoâva rmot, yor du mlaâm mpa phung, jeâh ri lôi æö æôù khaân may nôm ma mpa naây oâh, klach lah khaân may jeâng æôù. 44 Yorlah gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may; poâ ri praêp an khaân may nôm, jeâh ri jeâng kloh ueh, yorlah gaâp nôm jeâng kloh ueh. Lôi khaân may æö æôù khaân may nôm yor du mlaâm mpa phung vôr ta kalô neh ntu. 45 Yorlah gaâp jeâng Yeâhoâva njuùn leo jeâh khaân may luh bôh n'gor EÂjipt, gay jeâng Brah Ndu khaân may; poâ ri aên khaân may jeâng kloh ueh, yorlah gaâp nôm jeâng kloh ueh. 46 Naây jeâng nau vay di ma mpoâ mpa, ma sím, ma leù rngoâch mpa reâh mpaât n'gô nsong taâm dak, jeâh ri leù rngoâch mpa reâh geh phung ta kalô neh ntu, 47 gay ma eâng mpa æôù ñah mpa kloh, mpa reâh bu dôi sa ñah mpa reâh bu maâu dôi sa oâh.

Leâvi 12

Nau Æö Kloh Phung Bu Ur Jeâh N' Gôch

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 2 "Lah hom ma phung æon lan Israel. Tô lah du hueâ bu ur ntreo jeâh ri deh ma du hueâ kon bu klaâu, paêng mra jeâng æôù doâl taâm pôh nar, paêng mra jeâng æôù naâm bu taâm rnoâk paêng iôh nah buùt. 3 Nar tal pham bu mra koh ntaâu kon bu klaâu naây. 4 Jeâh ri bu ur naây mra guù pe jaât ma pe nar gay ma æö kloh mæôù paêng. Paêng maâu dôi pah bi du ntil ndô kloh ueh oâh, leù dôi haên taâm jroâ kloh ueh, koù taât nar ma nau æö kloh paêng nôm. 5 Æiaêlah tô lah paêng deh ma du hueâ kon bu ur, paêng mra jeâng æôù bar nar ver (bar pôh), naâm bu doâl paêng iôh nah buùt; jeâh ri paêng mra guù prau jaât ma prau nar ma nau æö kloh mæôù paêng. 6 Tô lah loâch jeâh nar ma nau æö kloh paêng nôm, gít lah ma du hueâ kon bu klaâu maâu lah kon bu ur, aên paêng teâk njuùn leo ma Koâranh æö brah ta mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn du mlaâm kon biaêp du naêm jeâng mpa nhhôr guùch, jeâh ri du mlaâm kon ntôp maâu lah du mlaâm pluùk jeâng mpa nhhôr ma nau tih. 7 Koâranh æö brah mra nhhôr ndô naây ta naêp Yeâhoâva jeâh ri æö nau æö kloh nau tih paêng. Doâl naây paêng mra jeâng. Doâl naây paêng paêng mra jeâng kloh ma nau luh mæôù paêng. Naây jeâng nau vay ma bu ur deh ma du hueâ kon bu klaâu maâu lah kon bu ur, 8 Tô lah paêng maâu dôi geh du mlaâm biaêp, aên paêng soùk bar mlaâm pluùk maâu lah bar mlaâm ntôp, du mlaâm praêp ma mpa nhhôr guùch, du mlaâm eâng praêp ma mpa nhhôr ma nau tih, jeâh ri Koâranh æö brah mra æö nau æö kloh nau tih paêng, jeâh ri paêng mra jeâng kloh.

Leâvi 13

Nau Vay Ma Nau Ji Phuùng

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân: 2 "Tô lah du hueâ bunuyh geh ta ntaâu saêk jaên paêng geh du ntuùk moâr, du ntuùk luh, maâu lah du ntuùk ælak, jeâh ri n'ho jeâng phuùng ta ntaâu saêk jaên paêng, aên bu njuùn paêng ma Koâranh phat doâih Y-Aroân maâu lah du hueâ taâm phung kon bu klaâu paêng phung Koâranh æö brah. 3 Koâranh æö brah mra sek uaênh ntuùk ji ta ntaâu saùk jaên paêng, jeâh ri tô lah rsau saêk ntuùk ji naây plôt jeâng nglang jeâh ri nau ji jeâng jru lôn ma ntaâu saêk jaên, naây jeâng phuùng. Tô lah Koâranh æö brah sek uaênh jeâh, bu mra mbôh paêng jeâng æôù. 4 Æiaêlah tô lah ntuùk ælak jeâng nglang taâm ntaâu saêk jaên paêng, jeâh ri maâu jeâng jru lôn ma ntaâu oâh, jeâh ri rsau saêk maâu plôt jeâng nglang oâh, Koâranh æö brah mra kruùng doâl taâm pôh nar nôm geh nau ji naây. 5 Koâranh æö brah mra sek uaênh paêng ta nar tal pôh. Tô lah paêng saô nau ji kôùng duùt neù jeâh ri nau ji maâu bík oâh taâm ntaâu, Koâranh æö brah mra kruùng ñoùng paêng pôh nar. 6 Koâranh æö brah mra sek uaênh tay paêng ta nar pôh. Tô lah ntuùk ælak nau ji jeâng taâm ban ma ntaâu lor jeâh ri nau ji maâu bík oâh taâm ntaâu, Koâranh æö brah mra mbôh ma paêng jeâng kloh; ntuùk naây kanoùng jeâng nau luh. Paêng mra pih bok ao paêng jeâh ri jeâng kloh. 7 Æiaêlah tô lah ntuùk luh jeâng bík taâm ntaâu jeâh paêng mpôl paêng nôm ma Koâranh æö brah ma nau æö kloh paêng nôm paêng mra mpôl tay ta naêp Koâranh æö brah, 8 jeâh ri Koâranh æö brah sek uaênh paêng. tô lah ntuùk luh jeâng bík taâm ntaâu. Koâranh æö brah mra mbôh ma paêng jeâng æôù; naây jeâng phuùng. 9 Tô lah du hueâ bunuyh geh phuùng jeâh, aên bu njuùn paêng ma Koâranh æö brah. 10 Koâranh æö brah mra sek uaênh paêng, jeâh ri tô lah geh du ntuùk moâr nglang taâm ntaâu, æö nglang jeâh rsau, jeâh ri geh teâl geh chaêng taâm ntuùk moâr, 11 naây jeâng phuùng guù joù taâm ntaâu saêk jaên paêng, jeâh ri Koâranh æö brah mra mbôh paêng jeâng æôù. Koâranh æö brah maâu mra kruùng paêng oâh, yorlah paêng jeâng æôù. 12 Tô lah phuùng jeâng bí taâm ntaâu koù nkuùm leù ntaâu nôm geh phuùng bôh boâk taât jaâng lam ntuùk Koâranh æö brah uaênh. 13 Koâranh æö brah mra sek uaênh, jeâh ri tô lah phuùng nkuùm jeâh leù saêk jaên paêng Koâranh æö brah mra mbôh jeâng kloh ma nau ji naây ntaâu paêng jeâng nglang jeâh lam saêk jaên, jeâh ri paêng jeâng kloh. 14 Æiaêlah tô lah teâl nglay chaêng taâm mpôl ta paêng mra jeâng æôù. 15 Koâranh æö brah mra sek uaênh teâl nglay chaêng; jeâh ri mbôh ma paêng jeâng æôù, teâl nglay chaêng jeâng æôù, yorlah naây jeâng phuùng. 16 Æiaêlah tô lah teâl nglay chaêng plaêch taâm rgaâl jeâng nglang, paêng mra haên ta Koâranh æö brah. 17 Jeâh ri Koâranh æö brah mra sek uaênh paêng. Jeâh ri tô lah nau ji plaêch jeâng nglang, Koâranh æö brah mra mbôh nôm geh nau ji naây jeâng kloh; paêng jeâng kloh. 18 Tô lah geh taâm ntaâu saêk jaên du hueâ du ntuùk eh bah jeâh, 19 jeâh ri taâm ntuùk eh naây geh nau moâr nglang maâu lah ntuùk ælak chaêng nglang, aên bu nhhôr ma Koâranh æö brah. 20 Koâranh æö brah mra sek uaênh paêng tô lah ntuùk ji jeâng jru lôn ma ntaâu jeâh ri rsau nkhông jeâng nglang Koâranh æö brah mra mbôh ma paêng jeâng æôù, naây jeâng phuùng, paêng moâm ta ntuùk eh. 21 Æiaêlah tô lah Koâranh æö brah sek uaênh, jeâh ri ntaâu ntuùk naây maâu jeâng nglang oâh jeâh ri maâu jeâng jru lôn ma ntaâu oâh, æiaêlah jeâng taâm ban ma ntaâu sa ôm, Koâranh æö brah mra kruùng paêng doâl taâm pôh nar. 22 Tô lah nau ji naây jeâng bík taâm ntaâu, Koâranh æö brah mra mbôh ma paêng jeâng æôù; naây jeâng du nau ji. 23 Æiaêlah tô lah ntuùk ælak aêt hoâm naâm ôm jeâh ri mau jeâng bík oâh; naây jeâng teâl khap eh; jeâh ri Koâranh æö brah mra mbôh ma paêng jeâng kloh. 24 Maâu lah tô lah saêk jaên geh teâl khaêp uùnh sa ta ntaâu jeâh ri nglay chaêng ta ntuùk uùnh sa jeâng heù du ntuùk du ntuùk ælak chaêng nglang maâu lah nglang, 25 Koâranh æö brah mra sek uaênh ntuùk naây. Tô lah rsau taâm ntuùk ælak plaêch jeâng nglang jeâh ri jeâng nduh lôn ma ntaâu, naây jeâng phuùng; paêng hoù moâm jeâh ta teâl khap uùnh sa jeâh ri Koâranh æö brah mra mbôh ma paêng jeâng; naây jeâng nau geh phuùng. 26 Æiaêlah tô lah Koâranh æö brah uaênh ntuùk naây, jeâh ri rsau taâm ntuùk ælak maâu jeâng nglang oâh jeâh ri maâu jeâng nduh lôn ma ntaâu oâh, æiaêlah jeâng naâm bu naâm ôm, Koâranh æö brah mra kruùng paêng taâm pôh nar. 27 Koâranh æö brah mra sek uaênh paêng ta nar tal pôh; tô lah nau ji naây jeâng bík taâm ntaâu, poâ ri Koâranh æö brah mra mbôh ma paêng jeâng æôù; naây jeâng nau geh phuùng. 28 Æiaêlah tô lah ntuùk ælak aêt hoâm naâm ôm jeâh ri maâu jeâng bík taâm ntaâu oâh, æiaêlah jeâng naâm bu ntaâu ôm, naây jeâng moâr uùnh sa jeâh ri Koâranh æö brah mra mbôh ma paêng jeâng kloh, yorlah naây jeâng teâl khap uùnh sa. 29 Tô lah du hueâ bu klaâu maâu lah du hueâ bu ur geh ntuùk ji ta boâk maâu lah ta teâp kang, 30 Koâranh æö brah mra sek uaênh nau ji naây; tô lah paêng jeâng jru lôn ma ntaâu, jeâh ri rsau taâm ntuùk naây jeâng eâr jeâh ri rheân, poâ ri Koâranh æö brah mra mbôh paêng jeâng æôù; naây jeâng nau chiaêt jeâng phuùng ta boâk maâu lah ta teâp kang. 31 Tô lah Koâranh æö brah sek uaênh nau ji chiaêt, paêng maâu jeâng jru lôn ma ntaâu oâh jeâh ri maâu geh rsau kraêk taâm ntuùk naây oâh, poâ ri Koâranh æö brah mra kruùng nôm geh nau ji chiaêt naây doâl taâm pôh nar. 32 Ta nar tal pôh Koâranh æö brah mra sek uaênh nau ji naây; tô lah nau chiaêt maâu bík oâh jeâh ri maâu geh rsau eâr taâm ntuùk naây oâh, jeâh ri nau chiaêt maâu jeâng jru lôn ma ntaâu oâh, 33 poâ ri paêng mra poih soùk paêng, æiaêlah paêng maâu mra poih ntuùk ji chiaêt; jeâh ri Koâranh æö brah mra plôù kruùng nôm geh nau ji chiaêt doâl taâm pôh nar. 34 Koâranh æö brah mra sek uaênh nau ji chiaêt ta nar tal pôh; tô lah nau chiaêt maâu jeâng bík taâm ntaâu oâh jeâh ri maâu jeâng jru lôn ma ntaâu oâh, poâ ri Koâranh æö brah mra mbôh ma paêng jeâng kloh; paêng mra pih bok ao paêng jeâh ri jeâng kloh. 35 Æiaêlah tô lah nau chiaêt jeâng bík taâm ntaâu jeâh ri nau æö kloh paêng, 36 Koâranh æö brah mra sek uaênh paêng, jeâh ri tô lah nau chiaêt jeâng bík taâm ntaâu, maâu khlay oâh Koâranh æö brah tíng joi rsau eâr, paêng jeâng æôù. 37 Æiaêlah tô lah paêng saô nau chiaêt rhaân jeâh, jeâh ri geh rsau kraêk hon ta ntuùk naây, nau chiaêt naây bah jeâh, paêng jeâng kloh; jeâh ri Koâranh æö brah mra mbôh paêng jeâng kloh. 38 Tô lah du hueâ bu klaâu maâu lah du hueâ bu ur geh aâk ntuùk ælak taâm ntaâu saêk jaên paêng, ælak nglang, 39 Koâranh æö brah mra sek uaênh. Tô lah ntuùk ælak taâm ntaâu saêk jaên jeâng nhhuay, naây jeâng kuh luh taâm ntaâu; paêng jeâng kloh. 40 Tô lah boâk du hueâ bu klaâu luyh soùk, paêng jeâng plön, æiaêlah jeâng kloh. 41 Tô lah boâk du hueâ bu klaâu luyh soùk ta ndaêr kleng jeâh ri ta (njeâng laâk) paêng jeâng plön ta ndaêr kleng, æiaêlah jeâng kloh. 42 Æiaêlah tô lah geh ta boâk plön maâu lah ta ndaêr kleng plön ntuùk ji ælak chaêng nglang, naây jeâng phuùng luh ta boâk plön maâu lah ta ndaêr kleng plön paêng. 43 Koâranh æö brah mra sek uaênh paêng. tô lah ntuùk ji moâr jeâng chaêng nglang ta boâk plön maâu lah ta ndaêr kleng plön paêng, naâm bu phuùng taâm ntaâu saêk jaên, 44 paêng jeâng du hueâ geh phuùng, paêng jeâng æôù; aên Koâranh æö brah mbôh paêng jeâng æôù; aên Koâranh æö brah mbôh paêng jeâng æôù; aên Koâranh æö brah mbôh paêng jeâng æôù; nau ji paêng ta boâk paêng. 45 Bunuyh geh phuùng geh nau ji naây mra soh bok ao sat jeâh ri maâu dôi kít soùk oâh jeâh ri paêng mra nkuùm troâ yoi paêng kalô jeâh ri nter.' Æôù, æôù.' 46 Paêng mra guù jeâng æôù doâl paêng geh nau ji naây; paêng jeâng æôù; paêng aên paêng guù eâng taâm du ntuùk guù pa dih nkual. 47 Tô lah geh nau ji phuùng ta du blah bok, gít lah bok rsau biaêp maâu lah ma brai ek ndruùng mhay maâu lah rsau biaêp maâu lah taâm du poùk ntaâu, maâu lah ndô æö ma ntaâu, 49 tô lah nau ji taâm mpôl jeâng ndreâh maâu lah chaêng taâm bok maâu lah ta brai mhay maâu lah ta brai ek ndruùng maâu lah ta du poùk ntaâu maâu lah ta ndô æö ma ntaâu, naây jeâng nau ji phuùng jeâh ri bu mra nhhôr ma Koâranh æö brah. 50 Koâranh æö brah mra sek uaênh nau ji naây kruùng ndô pôh nar. 51 Paêng mra sek uaênh nau ji naây taâm pôh nar. Tô lah nau ji jeâng bík taâm bok brai mhaymaâu lah brai eùk ndruùng, ta du poùk ntaâu, gít lah moh bu doùng ntaâu naây, nau ji naây jeâng nau ji phuùng glaêm; ndô naây jeâng æôù. 52 AÊn paêng su lôi bok naây klach lah ji guù ta brai mhay maâu lah brai eùk ndruùng, rsau biaêp maâu lah mhay, maâu lah ndô æö ma ntaâu, yorlah naây jeâng nau ji phuùng glaêm; aên bu sa ndô naây taâm uùnh. 53 Tô lah Koâranh æö brah sek uaênh jeâh, jeâh ri nau ji naây maâu jeâng bík oâh ta bok ta brai mhay, maâu lah brai eùk ndruùng maâu lah ta ndô æö ma ntaâu, 54 Poâ ri Koâranh æö brah mr ntaêm aên bu rao pih lôi ndô geh jeâh nau ji, jeâh ri paêng mra plôù kruùng ndô naây doâl taâm pôh nar. 55 Koâranh æö brah mra sek uaênh ndô geh nau ji naây jeâh bu pih rao paêng. tô lah ntuùk ji ælak maâu rgaâl dak oâh, nñaâp tô lah nau ji maâu jeâng bík oâh, ndô naây jeâng æôù; aên khaân may su paêng taâm uùnh, gít lah ntuùk ælak phuùng ta nñuùr kôi maâu lah pa naêp. 56 Æiaêlah tô lah Koâranh æö brah sek uaênh jeâh, jeâh ri nau ji jeâng naâm bu sa ôm jeâh bu pih rao paêng, aên paêng kheâk ntuùk ælak ta bok, ta ntaâu, ta brai mhay maâu lah brai ek ndruùng. 57 Tô lah paêng mpôl ta bok, ta brai mhay maâu lah brai ek ndruùng, maâu lah ndô æö ma ntaâu, nau ji naây jeâng bík yôh; aên khaân may su taâm uùnh ndô geh nau ji. 58 Æiaêlah bok brai mhay maâu lah brai ek ndruùng, maâu lah ndô æö ma ntaâu bôh ndô naây nau ji luh du tô lah khaân may pih rao jeâh ndô naây, aên bu plôù pih rao tal bar jeâh ri ndô naây mra jeâng kloh. 59 Naây jeâng nau vay ma nau ji phuùng ta bok rsau biaêp, maâu lah mhay, gít lah ta brai mhay maâu lah brai ek ndruùng, maâu lah ndô æö ma ntaâu, gay ma sek uaênh gít lah paêng jeâng kloh maâu lah æôù.

Leâvi 14

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 2 "Aô jeâng nau vay ma bunuyh ji phuùng taâm nar æö kloh paêng. AÊn bu njuùn paêng ma Koâranh æö brah. 3 Koâranh æö brah mra luh pa dih nkual jeâh ri mra sek uaênh. Tô lah nau ji phuùng bah jeâh taâm nôm geh phuùng. 4 Koâranh æö brah mra ntaêm ma khaân paêng soùk bar mlaâm sím reâh kloh, jeâh ri tôm si seâdar, bok sut chaêng jeâh ri n'ha hisoâp yor nôm uùch geh nau kloh. 5 Koâranh æö brah mra ntaêm ma khaân paêng nkhít nguay taâm bar mlaâm sím naây taâm glah uk ta kalô dak hoch. 6 Paêng mra soùk sím hoâm reâh ndrel ma tôm si seâdar, bok sut chaêng, jeâh ri n'ha hisoâp, mbuùk nñaâp ma sím reâh taâm mham sím bu nkhít jeâh ta kalô dak hoch. 7 Koâranh æö brah mra djrah mahm pôh tôù ta kalô nôm uùch geh nau æö kloh bôh nau ji phuùng; jeâng ri paêng mra mbôh nôm naây jeâng kloh, jeâh ri mra mæôk sím hoâm reâh du taâm mir. 8 Nom uùch geh nau kloh mra pih bok ao paêng, jeâh ri poih lôi leù soùk paêng, uùm taâm dak, poâ ri paêng mra jeâng kloh. Jeâh nau naây paêng dôi plôù laêp taâm nkual, æiaêlah mra guù pa dih ngih bok paêng doâl pôh nar. 9 Ta nar tal pôh paêng mra poih leù soùk ta boâk paêng; paêng mra poih leù teâp kang jeâh ri rsau saâng maêt paêng, leù rngoâch rsau saêk jaên paêng. paêng mra pih bok ao paêng, jeâh ri uùm taâm dak, poâ ri paêng mra jeâng kloh. 10 Ta nar mroâ pham paêng mra soùk bar mlaâm kon biaêp nkuaêng maâu geh ntuùk æôù oâh, jeâh ri du mlaâm biaêp me maâu geh ntuùk æôù oh mpa nhhôr ranih rmuy pe gaâl taâm jaât mpông ranih rmuy luùk lai ñah dak ngi jeâh ri n'gul lit ngi play OÂlive. 11 Koâranh æö brah nôm æö kloh paêng mra njuùn leo bunuyh uùch geh nau æö kloh jeâh ri mpa aô ta naêp Yeâhoâva ta mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn. 12 Jeâh ri Koâranh æö brah mra soùk du mlaâm taâm bar biaêp nkuaêng jeâh ri nhhôr paêng jeâng mpa nhhôr ma rlau nau vay ndrel ma du ndô dak play OÂlive naây, jeâh ri ryai paêng jeâng mpa nhhôr ryai ta naêp Yeâhoâva. 13 Paêng mra sreh kon biaêp taâm ntuùk bu vay sreh nhhôr ma nau tih jeâh ri mpa nhhôr guùch, ntuùk kloh ueh; yorlah mpa nhhôr ma nau rlau nau vay taâm ban ma mpa nhhôr ma nau tih praêp ma Koâranh æö brah; mpa naây jeâng kloh ueh lôn. 14 Koâranh æö brah mra soùk æaæaê mham mpa nhhôr ma nau rlau nau vay, jeâh ri Koâranh æö brah mra dôm mham naây ta n'ha toâr ma nôm uùch geh nau kloh, jeâh ri ta nglau me ti ma paêng jeâh ri ta nglau me jaâng ma paêng. 15 Koâranh æö brah mra soùk æaæaê ndô dak play OÂlive jeâh ri keât taâm mpang ti chiau paêng, 16 jeâh ri mbuùk nglau ti ma paêng taâm dak play OÂlive guù taâm ti chiau paêng jeâh ri djrah dak play OÂlive ma ti paêng pôh tôù ta naêp Yeâhoâva. 17 Koâranh æö brah mra dôm æaæaê dak play OÂlive hoâm taâm ti paêng ta n'ha toâr ma nôm uùch geh nau æö kloh, ta nglau me ti ma paêng, jeâh ri nglau me jaâng ma paêng ta kalô mham mpa nhhôr ma nau rlau nau vay. 18 Koâranh æö brah mra dôm dak play OÂlive hoâm taâm ti paêng ta boâk nôm uùch geh nau æö kloh. Jeâh ri Koâranh æö brah mra æö nau æö kloh nau tih paêng ta naêp Yeâhoâva. 19 Koâranh æö brah mra nhhôr mpa nhhôr ma nau tih, uùch æö nau æö kloh nau tih, nôm uùch geh nau æö kloh bôh nau æôù paêng. Jeâh nau naây paêng mra sreh mpa nhhôr guùch. 20 Koâranh æö brah mra nhhôr ta kalô nông mpa nhhôr guùch jeâh ri mpa nhhôr ranih rmuy. Poâ ri Koâranh æö brah mra æö kloh nau tih paêng, jeâh ri paêng mra jeâng kloh. 21 Æiaêlah tô lah paêng jeâng o ach jeâh ri maâu dôi geh poâ naây oâh, aên paêng soùk du mlaâm kon biaêp nkuaêng jeâng mpa nhhôr ma nau rlau nau vay praêp ryai, uùch æö nau æö kloh nau tih paêng jeâh ri du koá taâm jaât mpông ranih rmuy taâm luùk jeâh ñah dak play OÂlive jeâng mpa nhhôr ranih rmuy, jeâh ri du ndô dak play 22 taâm ban leù bar mlaâm pluùk maâu lah bar mlaâm kon ntôp, tíng naâm paêng dôi geh; du mlaâm praêp ma nhhôr ma nau tih, du mlaâm eâng praêp ma mpa nhhôr guùch. 23 Ta nar tal pham paêng mra ndjoât leo khaân paêng ma Koâranh æö brah praêp ma nau æö kloh paêng ta mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn ta naêp Yeâhoâva. 24 Koâranh æö brah ma soùk kon biaêp mpa nhhôr ma nau rlau nau vay, jeâh ri ndô dak play OÂlive, jeâh ri Koâranh æö brah mra ryai khaân paêng jeâng mpa nhhôr ryai ta naêp Yeâhoâva. 25 Paêng mra sreh kon biaêp mpa nhhôr ma nau rlau nau vay, jeâh ri Koâranh æö brah mra soùk æaæaê mham mpa nhhôr ma nau rlau nau vay, jeâh ri dôm mham ta n'ha toâr ma nôm uùch geh nau æö kloh, ta nglau me ti ma paêng, jeâh ri ta nglau me jaâng ma paêng. 26 Koâranh æö brah khuùt æaæaê dak play OÂlive taâm mpang ti chiau paêng nôm, 27 jeâh ri mra djrah ma nglau ti ma paêng dak play OÂlive hoâm taâm ti chiau paêng pôh tôù ta naêp Yeâhoâva. 28 Koâranh æö brah mra dôm æaæaê dak play OÂlive taâm ti paêng ta n'ha toâr ma nôm uùch geh nau æö kloh, ta nglau me ti ma paêng, jeâh ri ta nglau me jaâng ma paêng ta ntuùk bu dôm jeâh mham mpa nhhôr ma nau rlau nau vay 29 Koâranh æö brah mra dôm dak play OÂlive hoâm taâm ti paêng ta boâk nôm uùch geh nau kloh, uùch æö nau æö kloh nau tih paêng ta naêp Yeâhoâva. 30 Jeâh ri paêng mra nhhôr pluùk maâu lah kon ntôp tíng naâm paêng dôi geh, 31 du mlaâm ma mpa nhhôr ma nau tih jeâh ri du mlaâm eâng ma mpa nhhôr guùch, ndrel ma ndô nhhôr ranih rmuy; jeâh ri Koâranh æö brah mra æö nau æö kloh nau tih ta naêp Yeâhoâva ma nôm uùch geh nau æö kloh. 32 Naây jeâng nau vay ma nôm geh nau ji phuùng sa, nôm maâu geh mpa nhhôr ma nau æö kloh paêng. 33 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân: 34 "Tô lah khaân may laêp taâm n'gor Kanaan n'gor gaâp aên khaân may dôn, jeâh ri gaâp aên nau ji phuùng taâm du rplay ngih ta n'gor khaân may dôn, 35 nôm ngih naây mra haên mbôh ma Koâranh æö brah: 'Tíng gaâp mín geh du ntil nau ji taâm ngih gaâp. 36 Koâranh æö brah mra ntaêm aên khaân paêng choâng leo pa dih leù rngoâch ndô taâm ngih lor ma Koâranh æö brah haên sek uaênh nau ji naây, klach lah bu mbôh leù rngoâch ndô taâm ngih jeâng æôù. Jeâh nau naây Koâranh æö brah mra laêp uaênh ngih naây. 37 Paêng mra sek uaênh nau ji naây; jeâh ri tô lah nau ji guù taâm mpir ngih naây geh aâk ntuùk ælak ndreâh maâu lah chaêng, jeâh ri tô lah nau ji naây jeâng jru lôn ta mpir, 38 Koâranh æö brah mra luh bôh ngih ta mpoâng ngih jeâh ri chaêng ngih naây doâl taâm pôh nar. 39 Koâranh æö brah mra plôù uaênh ta nar tal pôh. Tô lah nau ji naây jeâng bík taâm mpir ngih, 40 poâ ri Koâranh æö brah mra ntaêm ma bu soùk lôi luù geh nau ji jeâh ri kluùp lôi luù naây taâm ntuùk æôù ta mpaâr æon. 41 Paêng mra aên bu poih lam taâm troâm ngih, jeâh ri bu mæaêr lôi ta mpaâr æon taâm ntuùk ndoùk æôù bu poih naây. 42 Jeâh ri bu mra soùk luù eâng, dôm ta ntuùk luù lor ri, jeâh ri mra soùk klo choih eâng rli ngih naây. 43 Tô lah nau ji naây hon taâm ngih naây jeâh bu soùk luù, poih jeâh ri rli ngih, 44 Koâranh æö brah mra plôù uaênh. Tô lah nau ji jeâng bík taâm ngih naây, naây jeâng phuùng glaêm taâm ngih; ngih naây jeâng æôù. 45 AÊn bu rôih lôi ngih naây, luù, si, jeâh ri leù klo, choih ngih naây, jeâh ri mra njuùn ndô naây ta mpaâr æon ta ntuùk æôù. 46 Mbu naâm laêp taâm ngih naây chaêng jeâh, nôm naây mra jeâng æôù taât maêng. 47 Mbu naâm beâch taâm ngih naây mra pih bok ao paêng; jeâh ri mbu naâm soâng sa taâm ngih naây mra pih bok ao paêng. 48 Æiaêlah tô lah Koâranh æö brah sek uaênh, jeâh ri nau ji maâu jeâng bík oâh taâm ngih jeâh ri rli ngih naây ma klo, choih Koâranh æö brah mra mbôh ngih naây jeâng kloh, yorlah nau ji bah jeâh. 49 Jeâh ri ma nau æö kloh ngih naây, paêng mra soùk bar mlaâm sím jeá, ndrel ma si seâdar, bok sut chaêng, jeâh ri n'ha hisoâp. 50 Paêng mra nkhít du mlaâm sím naây taâm glah uk ta kalô dak hoch, 51 jeâh ri mra soùk si seâdar, n'ha hisoâp, jeâh ri bok sut chaêng, ndrel ma sím reâh, mbuùk ndô naây taâm mham sím bu nkhít jeâh ri taâm dak hoch, jeâh ri djrah ngih naây pôh tôù. 52 Poâ ri paêng mra æö kloh ngih naây ma mham sím, ma dak hoch, ma sím reâh, ma si Seâdar, n'ha hisoâp, jeâh ri bok sut chaêng. 53 Jeâh ri paêng mæôk sím reâh aên luh bôh æon haên ta mir. Poâ naây paêng mra æö kloh ma ngih naây, jeâh ri paêng mra jeâng kloh." 54 Naây jeâng nau vay ma leù nau ji geh phuùng; ma nau chiaêt, 55 ma nau ji geh phuùng taâm bok maâu lah taâm ngih, 56 ma ntuùk moâr maâu lah ntuùk luh, maâu lah ntuùk ælak, 57 gay ma taâm mpôl tô lah paêng jeâng æôù jeâh ri tô lah paêng jeâng kloh. Naây jeâng nau vay ma nau ji geh phuùng.

Leâvi 15

Nau Luh Æôù Bôch Bôh Saêk Jaên

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân: 2 "Lah hom ma phung æon lan Israel, tô lah du hueâ bu klaâu geh nau luh bôh saêk jaên, nau luh naây jeâng æôù. 3 Aô jeâng nau vay ma nau æôù paêng yor nau luh; gít lah saêk jaên luh mro maâu lah saêk jaên paêng rhaân nau luh, nau naây jeâng æôù taâm paêng. 4 Leù rngoâch söng beâch nôm geh nau luh beâch mra jeâng æôù. 5 Mbu naâm geh pah bi söng beâch paêng mra pih bok ao, uùm taâm dak, jeâh ri jeâng æôù taât mhaô. 6 Mbu naâm guù ta ndô nôm geh nau luh saêp guù jeâh mra pih bok ao, uùm taâm dak, jeâh ri jeâng æôù taât mhaô. 7 Mbu naâm pah bi saêk jaên nôm geh nau luh, mra pih lôi bok ao paêng, uùm taâm dak jeâh ri jeâng æôù taât mhaô. 8 Tô lah nôm geh nau luh soh dak diu ta du hueâ nôm kloh nôm naây mra pih lôi bok ao paêng, uùm taâm dak jeâh ri jeâng æôù taât mhaô. 9 Ön nôm geh nau luh saêp guù mra jeâng æôù. 10 Mbu naâm pah du ntil ndô taâm daâng paêng, nôm naây mra jeâng æôù taât mhaô; jeâh ri mbu naâm djoât ndô naây mra pih lôi bok ao paêng, uùm taâm dak jeâh ri mra jeâng æôù taât mhaô. 11 Tô lah nôm geh nau luh pah bu jeâh ri maâu rao oâh ti taâm dak, jeâh ri jeâng æôù taât mhaô. 12 Glah uk nôm geh nau luh geh nñíl bu mra nchah lôi; jeâh ri aêp rplay glah ma si bu mra rao taâm dak. 13 Tô lah nôm geh nau luh jeâng kloh jeâh bôh nau luh paêng mra kôp pôh nar ma nau æö kloh paêng, pih bok ao, uùm taâm dak hoch, jeâh ri mra jeâng kloh. 14 Ta nar tal pham paêng mra soùk bar mlaâm pluùk maâu lah bar mlaâm kon ntôp jeâh ri haên ta naêp Yeâhoâva ta mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn, jeâh ri aên khaân paêng ma Koâranh æö brah. 15 Koâranh æö brah mra nhhôr khaân paêng, du mlaâm jeâng mpa nhhôr ma nau tih, du mlaâm eâng jeâng mpa nhhôr guùch; jeâh ri Koâranh æö brah mra æö nau æö kloh nau tih paêng ta naêp Yeâhoâva yor nau luh. 16 Tô lah du hueâ bu klaâu geh nau luh dak ntaêk, aên paêng uùm leù saêk jaên paêng taâm dak, jeâh ri jeâng æôù taât mhaô. 17 Leù rngoâch bok ao jeâh ri leù rngoâch ntaâu geh dak ntuùk bu mra pih rao lôi ma dak, jeâh ri jeâng æôù taât maêng. 18 Tô lah du hueâ bu klaâu beâch ndrel ma du hueâ bu ur jeâh ri luh dak ntaêk, leù bar heâ khaân paêng mra uùm taâm dak jeâh ri jeâng æôù taât mhaô. 19 Tô lah du hueâ bu ur geh nau luh mæôù jeâng nau vay luh taê bôh saêk jaên paêng, paêng mra guù taâm nau æôù paêng doâl pôh nar, jeâh ri mbu naâm pah bi paêng mra jeâng æôù taât mhaô. 20 Leù rngoâch ndô paêng beâch doâl paêng æôù mra jeâng æôù; jeâh ri leù rngoâch ndô paêng saêp guù mra jeâng æôù. 21 Mbu naâm pah söng paêng beâch paêng mra pih lôi bok ao jeâh ri uùm taâm dak, jeâh ri jeâng æôù taât mhaô. 22 Mbu naâm pah bi ndô paêng saêp guù mra pih lôi bok ao, uùm taâm dak jeâh ri mra jeâng æôù taât mhaô, 23 gít lah jeâng söng beâch maâu lah ndô saêp guù, tô lah bu pah paêng, mra jeâng æôù taât mhaô. 24 Tô lah du hueâ bu klaâu beâch ndrel paêng, nau paêng jeâng æôù geh ta paêng, paêng mra jeâng æôù pôh nar; jeâh ri leù rngoâch söng beâch mra jeâng æôù. 25 Tô lah du hueâ bu ur geh nau luh mæôù joù nar, maâu di yaên paêng vay geh, maâu lah paêng geh nau luh gao yaên paêng jeâng æôù, paêng mra jeâng æôù leù nar paêng vay geh nau luh naây; taâm ban ma taâm nar doâl paêng vay jeâng æôù, paêng mra jeâng æôù. 26 Söng paêng beâch doâl leù nar nau luh naây mra jeâng ma paêng taâm ban ma söng beâch ma nau paêng vay jeâng æôù; jeâh ri leù ndô paêng saêp guù mra jeâng æôù, taâm ban ma doâl paêng vay jeâng æôù. 27 Mbu naâm pah bi ndô naây mra jeâng æôù, mra pih bok ao paêng, uùm taâm dak, jeâh ri jeâng æôù taât mhaô. 28 Æiaêlah tô lah paêng kloh jeâh ma nau luh naây, paêng mra kôp pôh nar, jeâh nau naây paêng mra jeâng kloh. 29 Ta nar tal pham paêng mra soùk bar mlaâm pluùk maâu lah bar mlaâm kon ntôp, jeâh ri djoât leo khaân paêng ma Koâranh æö brah ta mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn. 30 Koâranh æö brah mra nhhôr du mlaâm jeâng mpa nhhôr ma nau tih jeâh ri du mlaâm eâng jeâng mpa nhhôr guùch; jeâh ri Koâranh æö brah mra æö nau æö kloh nau tih paêng ta naêp Yeâhoâva yor nau luh tôù naây. 31 Poâ ri aên khaân may taâm nkhah phung æon lan Israel bôh nau æôù khaân paêng, klach lah khaân paêng khít taâm nau æôù khaân paêng ma nau æö æôù ngih bok gaâp guù ta nklang khaân paêng. 32 Naây jeâng nau vay ma nôm geh nau ngôi jeâh ri ma nôm geh nau luh dak ntuùk, jeâng æôù ma nau luh naây; 33 taâm ban leù bu ur geh nau ji ma nau paêng vay jeâng æôù; naâm bu ntít ma aêp bu klaâu maâu lah bu ur geh nau luh, jeâh ri ma bu klaâu beâch ndrel bu ur æôù.

Leâvi 16

Nar Æö Kloh Nau Tih

1 Yeâhoâva ngôi ma Y-Moâis jeâh khít bar heân kon bu klaâu Y-Aroân, tô lah khaân paêng haên daêch ta naêp Yeâhoâva jeâh ri khít. 2 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Lah hom ma Y-Aroân naâu may, lôi aên paêng laêp æa æô oâh taâm ntuùk kloh ueh taâm troâm bok nching ta naêp ntuùk yoá an ta kalô hip nau taâm rnglaêp, klach lah paêng khít; yorlah gaâp mra taâm mpôl taâm ndaâr ta ntuùk yoá an. 3 Æiaêlah poâ aô Y-Aroân mra laêp taâm ntuùk kloh ueh: teâk du mlaâm ndroâk kon nkuaêng jeâng mpa nhhôr ma nau tih jeâh ri du mlaâm biaêp nkuaêng jeâng mpa nhhôr guùch. 4 AÊn paêng soh ao mhay kloh ueh jeâh ri soh kho mhay, vaân rse buùt mhay, jeâh ri ndoâ moâk kön mhay; naây jeâng bok ao kloh ueh. AÊn paêng uùm jeâh ri soh ndô naây. 5 AÊn paêng soùk bôh phung æon lan Israel taâm ræuùn bar mlaâm be nkuaêng jeâng mpa nhhôr ma nau tih, jeâh ri du mlaâm biaêp nkuaêng jeâng mpa nhhôr guùch. 6 Y-Aroân mra nhhôr ndroâk nkuaêng jeâng mpa nhhôr ma nau tih paêng nôm, jeâh ri mra paêng. 7 Jeâh ri paêng mra soùk bar mlaâm be, jeâh ri dôm khaân paêng ta naêp paêng Yeâhoâva ta ngih mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn. 8 Y-Aroân mra nchroh n'hoâr ma bar mlaâm be, nguay praêp ma Yeâhoâva, jeâh ri du mlaâm eâng praêp ma mpa soùk rdu aên ngai. 9 Y-Aroân mra nhhôr be di ma Yeâhoâva, jeâh ri nhhôr paêng jeâng mpa nhhôr ma nau tih. 10 Æiaêlah be di ma ma kan soùk rdu aên ngai, paêng mra nhhôr reâh ta naêp Yeâhoâva gay æö nau æö kloh nau tih, gay ma bu dôi njuaêl paêng haên du ta bri rdah ma kan soùk rdu aên ngai. 11 Y-Aroân mra nhhôr ndroâk nkuaêng jeâng mpa nhhôr ma nau tih paêng nôm, jeâh ri paêng mra æö nau aên kloh nau tih paêng nôm jeâh ri ma ngih paêng. paêng mra sreh ndroâk nkuaêng jeâng mpa nhhôr nau tih paêng nôm. 12 Paêng mra soùk du mlaâm uùnh naêk beâng rnga uùnh haâng soùk bôh nông ta naêp Yeâhoâva, jeâh ri du mbaêt ndô æaâu kah rmuy jeâh; paêng mra njuùn leo ndô naây taâm troâm bok nching 13 jeâh ri dôm ndô æaâu kah ta kalô uùnh ta naêp Yeâhoâva, gay nhhuk ndô æaâu kah dôi nkuùm ntuùk yoá an ta kalô kañar nau mbôh, klach lah paêng khít. 14 Paêng mra soùk æaæaê mham ndroâk nkuaêng, jeâh ri djrah paêng mra nglau ti paêng ta kalô ntuùk yoá an pa naêp, jeâh ri ta naêp ntuùk yoá an paêng mra djrah mham naây ma nglau ti paêng pôh tôù. 15 Jeâh ri paêng mra sreh be jeâng mpa nhhôr ma nau tih yor phung æon lan, jeâh ri njuùn mham paêng ta troâm bok nching, æö ma mham naây naâm bu paêng æö jeâh ma mham ndroâk nkuaêng, djrah paêng ta kalô ntuùk yoá an jeâh ri pa naêp ntuùk yoá an. 16 Poâ ri paêng mra æö kloh nau tih ma jroâ kloh ueh, yorlah nau æôù phung æon lan Israel, jeâh ri yor nau khaân paêng rlau nau vay, leù rngoâch nau tih khaân paêng; jeâh ri, poâ naây paêng mra æö taâm ban leù ma ngih bok nau taâm ræuùn guù ndrel ma khaân paêng taâm nklang nau æôù khaân paêng. 17 Lôi aên geh du hueâ oâh taâm ngih bok nau taâm ræuùn tô lah paêng laêp uùch æö nau æö kloh nau tih taâm jroâ kloh ueh, koù taât paêng luh jeâh paêng æö nau æö kloh nau tih paêng nôm jeâh ri ma ngih paêng, jeâh ri ma leù rngoâch phung Israel taâm ræuùn. 18 Jeâh ri paêng mra haên ta nông ta naêp Yeâhoâva jeâh ri æö nau aên kloh nau tih ma nông, jeâh ri paêng mra soùk æaæaê mham ndroâk nkuaêng jeâh ri mham be, jeâh ri dôm mham naây juùm rvaêch nông. 19 Paêng mra djrah æaæaê mham ta kalô nông ma nglau ti paêng pôh tôù, jeâh ri æö kloh jeâh ri praêp an paêng bôh nau æôù phung æon lan Israel. 20 Tô lah paêng æö loâch jeâh æö nau æö kloh nau tih ma jroâ kloh ueh, ma ngih bok nau taâm ræuùn, jeâh ri ma nông, paêng mra nhhôr be reâh. 21 Y-Aroân mra pah bar ñah ti paêng ta kalô boâk be reâh, jeâh ri mbôh ta kalô paêng leù rngoâch nau kue phung Israel, jeâh ri leù rngoâch nau khaân rlau nau vay, leù rngoâch nau tih khaân paêng; poâ ri paêng mra dôm leù rngoâch nau tih naây ta boâk be jeâh ri ñaê du hueâ bunuyh jao jeâh ma kan naây mprôh be leo ta bri rdah. 22 Be naây mra tuy leù rngoâch nau kue khaân paêng ta ntuùk maâu geh bunuyh guù oâh, jeâh ri paêng mra mæôk paêng taâm bri rdah. 23 Jeâh ri Y-Aroân mra laêp taâm ngih bok nau taâm ræuùn jeâh ri doh lôi bok ao mhay paêng soh jeâh doâl laêp taâm jroâ kloh ueh jeâh ri paêng mra cha lôi bok ao ta naây. 24 Paêng mra uùm taâm du ntuùk kloh ueh jeâh ri soh bok ao paêng nôm, luh, jeâh ri nhhôr mpa nhhôr guùch jeâh ri mpa nhhôr guùch yor phung æon lan, jeâh ri æö nau æö kloh nau tih ma paêng nôm jeâh ri ma phung æon lan. 25 Paêng mra guùch ta kalô nông ngi mpa nhhôr ma nau tih. 26 Nôm mæôk be ma kan soùk rdu aên ngai mra pih lôi bok ao paêng jeâh ri uùm; jeâh nau naây paêng sít ta nkual. 27 Bu mra djoât leo pa dih nkual ndroâk nkuaêng mpa nhhôr ma nau tih jeâh ri be nkuaêng mpa nhhôr ma nau tih, yor mham khaân paêng bu njuùn jeâh taâm jroâ kloh ueh, gay æö kloh nau tih; jeâh ri bu mra guùch ta uùnh ntaâu, nglay, jeâh ri ek. 28 Nôm guùch mpa naây mra pih bok ao paêng jeâh ri uùm; jeâh nau naây paêng dôi sít ta nkual. 29 Naây mra jeâng du nau vay ma khaân may æa æô n'ho ro, ta khay pôh nar jaât taâm khay, aên khaân may æö reâh ni khaân may nôm, maâu æö du ntil kan oâh, gít lah bunuyh æon lan nôm maâu lah bu naêch guù jöh ta nklang khaân may. 30 Yorlah ta nar naây bu mra æö nau æö kloh nau tih khaân may, gay æö kloh khaân may ta naêp Yeâhoâva khaân may mra jeâng kloh bôh leù rngoâch nau tih khaân may. 31 Nar naây jeâng nar Sabat ma khaân may, nar rlu geh nau yôk jeâh ri khaân may mra æö nau reâh ni ma khaân may nôm. Naây jeâng nau vay n'ho ro. 32 Koâranh æö brah bu toù jeâh dak æaâu kah, bu praêp an jeâh jeâng Koâranh æö brah ntrok mbôù paêng, mra æö nau æö kloh nau tih, soh bok ao mhay kloh ueh. 33 Paêng mra æö kloh nau tih ma jroâ kloh ueh, jeâh ri paêng mra æö kloh nau tih ma ngih bok nau taâm ræuùn jeâh ri ma nông, jeâh ri paêng mra æö kloh nau tih ma phung Koâranh æö brah jeâh ri ma leù rngoâch phung æon lan taâm ræuùn. 34 Naây mra jeâng du nau vay n'ho ro ma khaân may, gay ma bu dôi æö nau æö kloh nau tih ma phung æon lan Israel du tôù aêp naêm yor leù rngoâch nau tih khaân paêng. Y-Moâis æö tíng naâm nau Yeâhoâva ntaêm jeâh ma paêng.

Leâvi 17

Geh Kanoùng Du Ntuùk Æö Brah

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 2 "Lah hom ma Y-Aroân jeâh ri ma leù rngoâch phung kon bu klaâu paêng jeâh ri ma leù rngoâch phung æon lan Israel. Aô jeâng nau Yeâhoâva ntaêm jeâh; 3 tô lah du hueâ bôh ngih Israel sreh du mlaâm ndroâk, du mlaâm kon biaêp maâu lah du mlaâm be taâm nkual maâu lah pa dih nkual, 4 jeâh ri maâu djoât oâh paêng ta mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn, gay nhhôr paêng jeâng mpa nhhôr ma Yeâhoâva ta naêp ngih bok Yeâhoâva, bu mra kôp nau tih nkhuùt mham ta bu klaâu naây; paêng nkhuùt mham jeâh; aên bu æö rai paêng bôh phung æon lan paêng: 5 Nau naây gay ma phung æon lan Israel mra djoât leo mpa khaân paêng æö brah sreh jeâh taâm mir, gay ma khaân paêng njuùn taât ma koâranh æö brah, ta naêp maêt Yeâhoâva ta mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn, gay uùch sreh jeâng mpa æö brah nhhôr ma nau ñaêp mpaên ma Yeâhoâva. 6 Koâranh æö brah mra nsrih mham ta kalô nông Yeâhoâva ta mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn, jeâh ri su ngi jeâng n'hoâl æaâu kah ma Yeâhoâva. 7 Poâri khaân paêng maâu mra sreh ñoùng oâh mpa khaân paêng æö brah ma phung brah tih, phung naây khaân paêng gay uùch haên tíng æö nau vaêng tír. Naây jeâng nau vay n'ho ro ma khaân paêng taâm leù rngoâch rnoâk. 8 Jeâh ri aên may lah ma khaân paêng. tô lah du hueâ bu klaâu bôh ngih Israel maâu lah bôh phung bu naêch guù jöh æaât laât ta nklang khaân paêng, nôm nhhôr mpa nhhôr guùch maâu lah mpa æö brah, 9 jeâh ri maâu djoât leo paêng oâh ta mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn gay æö brah ma Yeâhoâva, bu klaâu naây aên bu æö rai bôh phung æon lan paêng.

Nau Buay Sa Mham

10 Tô lah du hueâ bôh ngih Israel maâu lah bôh phung bu naêch guù jöh æaât ta nklang khaân paêng sa mham, gaâp nôm yôh mra taâm rdaâng ñah nôm sa mham naây, jeâh ri gaâp mra æö rai paêng taê bôh nklang phung æon lan paêng. 11 Yorlah nau reâh nglay saêk guù taâm mham; jeâh ri gaâp aên jeâh ndô naây ma khaân may ta kalô nông gay æö kloh nau tih ma hueâng khaân may yorlah mham jeâng ndô æö kloh nau tih, yor mham jeâng nau reâh. 12 Yor naây gaâp lah jeâh ma phung æon lan Israel, maâu geh du hueâ taâm phung khaân may dôi sa mham oâh, maâu leù du hueâ bu naêch guù jöh æaât laât ta nklang khaân may dôi sa mham. 13 Taâm ban leù tô lah du hueâ taâm phung æon lan Israel maâu lah du hueâ bu naêch guù jöh æaât laât ta nklang khaân paêng haên nchron paênh du mlaâm mpa maâu lah du mlaâm sím bu dôi sa, aên paêng nkhuùt lôi mham jeâh ri broâi lôi mham naây ma ndruyh neh. 14 Yorlah nau reâh leù rngoâch mpoâ mpa jeâng mham paêng nôm; yor naây gaâp lah jeâh ma phung æon lan Israel. Lôi ta khaân may sa mham du ntil mpa oâh, yorlah nau reâh leù rngoâch mpa jeâng dak mham paêng nôm. Mbu naâm sa mham naây aên æö rai lôi paêng. 15 AÊp nôm mbu naâm sa mpa khít eâng paêng nôm maâu lah mpa bu sa heâk, gít lah jeâng du hueâ æon lan nôm maâu lah du hueâ bu naêch guù jöh æaât laât, mra pih lôi bok ao paêng, uùm taâm dak jeâh ri jeâng æôù taât mhaô; jeâh ri paêng mra jeâng kloh. 16 Æiaêlah tô lah paêng maâu pih oâh bok ao paêng maâu lah maâu uùm oâh, paêng mra tuy nau kue paêng."

Leâvi 18

Nau Buay Nau Guù Ngau Maâu Di

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 2 "Lah hom ma phung æon lan Israel. Gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 3 Lôi khaân may æö oâh naâm bu khaân paêng æö taâm n'gor EÂjipt, n'gor khaân paêng guù jeâh, jeâh ri lôi khaân may æö, naâm bu khaân paêng æö taâm n'gor Kanaan, ma n'gor naây gaâp njuùn khaân may. Lôi khaân may haên tíng ndoá nau vay khaân paêng oâh. 4 AÊn khaân may æö tíng naâm nau gaâp ntaêm jeâh ri ndjoât praêp nau vay gaâp jeâh ri haên tíng naâm nau naây. Gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 5 Yor naây aên khaân may ndjoât praêp nau vay gaâp jeâh ri nau gaâp ntaêm; æö poâ naây bunuyh mra dôi reâh. Gaâp jeâng Yeâhoâva. 6 Lôi aên du hueâ taâm phung khaân may haên daêch oâh ta du hueâ jeâng mpoâl baêl paêng gay pôk uaênh nau rih hoâk bu. Gaâp jeâng Yeâhoâva. 7 Lôi pôk uaênh nau rih hoâk mbôù khaân ay may oâh, jeâng nau rih hoâk me may. Paêng jeâng me may, lôi pôk uaênh nau rih hoâk paêng oâh. 8 Lôi ta pôk uaênh nau rih hoâk ur mbôù may, nau naây jeâng nau rih hoâk mbôù may. 9 Lôi pôk uaênh nau rih hoâk oh, ruh may oâh kon bu ur mbôù may, maâu lah kon bu ur me may, gít lah bu deh jeâh taâm ngih maâu lah ta ntuùk eâng. 10 Lôi pôk uaênh nau rih hoâk kon bu ur kon may maâu lah kon bu ur, kon bu ur may yorlah nau rih hoâk khaân paêng jeâng nau rih hoâk may nôm. 11 Lôi pôk uaênh nau rih hoâk kon bu ur ur mbôù may deh taê bôh mbôù may, yorlah paêng jeâng oh ruh may. 12 Lôi pôk uaênh nau rih hoâk oh ruh may oâh; paêng jeâng nduùl mpoâl daêch ñah mbôù may. 13 Lôi pôk uaênh nau rih hoâk oh nur me may oâh, yorlah khaân paêng jeâng nduùl mpoâl daêch ñah me may. 14 Lôi pôk uaênh ma nau rih hoâk oh naâu mbôù may oâh, naâm bu ntít lôi haên ta ur paêng oâh; paêng jeâng me yô may. 15 Lôi pôk uaênh nau reâh hoâk æaên may oâh; paêng jeâng ur kon bu klaâu may. Lôi pôk uaênh nau rih hoâk paêng oâh. 16 Lôi pok uaênh nau rih hoâk ur oh naâu may oâh; paêng jeâng nau rih hoâk oh naâu may. 17 Lôi pôk uaênh nau rih hoâk ma du hueâ bu ur nñaâp kon bu ur paêng oâh. Lôi soùk oâh kon bu ur taâm guù ñah kon bu klaâu paêng maâu lah kon bu ur ma kon bu ur paêng gay pôk uaênh nau rih hoâk khaân paêng. khaân paêng jeâng nduùl mpoâl daêch; nau naây jeâng æai. 18 Lôi soùk oh nur ur may uùch nsoânh nay taâm pit, pôk uaênh nau rih hoâk paêng doâl ur may hoâm reâh. 19 Lôi haên daêch du hueâ bu ur uùch pôk uaênh nau rih hoâk paêng doâl paêng æôù nah buùt. 20 Lôi beâch ñah ur phung chiau meng may oâh, jeâh ri æö æôù may nôm ñah paêng. 21 Lôi aên oâh du hueâ taâm phung kon may uùch jao paêng aên uùnh sa ma brah Moâloâk, yor naây may æö æôù amoh Brah Ndu may. Gaâp jeâng Yeâhoâva. 22 Lôi beâch oâh ñah du hueâ bu klaâu taâm ban ma du hueâ bu ur; nau naây jeâng nau Yeâhoâva taâm rmot. 23 Lôi beâch ñah du mlaâm mpa gay æö æôù may nôm ñah paêng, maâu leù aên du hueâ bu ur jao paêng nôm ma du mlaâm mpa gay beâch ndrel; nau naây jeâng nau rlau nau vay. 24 Lôi æö æôù may nôm ma du mlaâm mpa naây oâh, yorlah ma leù rngoâch mpa naây phung mpoâl baêl gaâp nsot ta naêp khaân may æö æôù jeâh khaân paêng nôm; 25 jeâh ri n'gor jeâng æôù jeâh, yor naây gaâp taâm rmah jeâh nau kue khaân paêng, jeâh ri n'gor hok rmal jrih jeâh phung æon lan paêng. 26 Æiaêlah aên khaân may djoât praêp nau vay gaâp jeâh ri nau gaâp ntaêm jeâh ri maâu æö oâh du ntil nau gaâp taâm rmot naây, gít lah bunuyh æon lan maâu lah bu naêch guù jöh æaât laât ta nklang khaân may. 27 (yorlah leù rngoâch nau gaâp taâm rmot naây phung bunuyh n'gor naây æö jeâh, phung guù lor ma khaân may, yor naây n'gor naây jeâng æôù jeâh); 28 klach lah n'gor mra hok jrih khaân may tô lah khaân may æö æôù paêng, naâm bu paêng hok jrih lôi jeâh mpoâl baêl guù jeâh lor ma khaân may. 29 Yorlah mbu phung mra æö du ntil taâm nau gaâp taâm rmot naây, bu mra æö rai lôi khaân paêng bôh phung æon lan khaân paêng. 30 Poâ ri djoât praêp hom nau gaâp ntaêm maâu æö oâh du ntil taâm nau vay gaâp taâm rmot naây bu æö jeâh lor ma khaân may, jeâh ri maâu æö æôù khaân may nôm ma nau naây oâh. Gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may.

Leâvi 19

Nau Vay Ma Nau Kloh Ueh Jeâh Ri Nau Soùng

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 2 "Lah hom ma leù rngoâch phung æon lan Israel taâm ræuùn. AÊn khaân may jeâng kloh ueh, yorlah gaâp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jeâng kloh ueh. 3 AÊn aêp nôm khaân may yôk ma mbôù me paêng, jeâh ri aên khaân may kah gít praêp nar Saæat gaâp. Gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 4 Lôi n'gíl uaênh rup brah maâu lah n'hí mblum rup naây ma khaân may oâh. Gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 5 Tô lah khaân may æö brah nhhôr ma nau ñaêp mpaên ma Yeâhoâva, aên khaân may nhhôr paêng gay ma gaâp dôi dôn khaân may. 6 AÊn khaân may sa paêng ta nar khaân may nhhôr paêng, maâu lah ta nar oâi taô; jeâh ri moh mpa hoâm koù taât nar tal pe aên bu su lôi taâm uùnh. 7 Tô lah bu sa paêng ta nar tal pe, paêng jeâng mpa gaâp rmot; gaâp maâu mra dôn paêng oâh. 8 AÊp nôm sa paêng mra tuy nau tih paêng nôm, yorlah paêng æö æôù du ntil kloh ueh Yeâhoâva. Bunuyh naây bu mra æö rai lôi bôh æon lan paêng. 9 Tô lah khaân may kaêch roih ndô taâm n'gor khaân may, lôi khaân may kaêch rek koù taât ta pít oâh, maâu leù doânh ndô hoâm klen jeâh khaân may kaêch roih. 10 Jeâh ri lôi hoâm peù oâh play kriaêk æaâu khaân may tal bar, maâu leù dôi doânh play kriaêk æaâu ruùng eâng. AÊn khaân may lôi ndô naây ma phung o ach jeâh ri ma phung guù jöh æaât laât. Gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 11 lôi ntuùng oâh, maâu leù dôi ndôm, maâu leù dôi mæruh ma bu. 12 Jeâh ri lôi ton sôm mæruh ma amoh gaâp oâh, yor naây khaân may æö æôù amoh Brah Ndu khaân may, gaâp jeâng Yeâhoâva. 13 Lôi tuùn jot nôm chiau meng khaân may maâu lah ntuùng ndô khaân may. Lôi djoât praêp ndrel ma khaân may leù du maêng taât oâi rnoh nkhoâm ma oh mon pah kan ma khaân may. 14 Lôi ta rtaêp rak ma du hueâ tík maâu lah dôm ndô cheâh ta naêp bunuyh chieh maêt, æiaêlah aên khaân may klach ma Brah Ndu khaân may. Gaâp jeâng Yeâhoâva. 15 Lôi æö du ntil nau maâu soùng oâh doâl nau khaân may phat doâih. Lôi guù mpeh pa o ndít trôimaâu lah phung toyh oâh, æiaêlah aên khaân may phat doâih phung chiau meng khaân may ma nau soùng. 16 Lôi nsong ngôi nchôt ta nklang phung æon lan khaân may oâh, jeâh ri lôi guù taâm rdaâng ma nau reâh nôm chiau meng khaân may oâh. Gaâp jeâng Yeâhoâva. 17 Lôi taâm rmot ma oh naâu khaân may taâm nuih n'haâm khaân may oâh, æiaêlah aên khaân may nduyh nôm chiau meng khaân may, klach lah khaân may tuy nau tih yor paêng. 18 Lôi ta plông har maâu lah iang nuih ji nuih ma phung æon lan khaân may oâh, æiaêlah khaân may roùng ma Gaâp jeâng Yeâhoâva. 19 AÊn khaân may djoât praêp nau vay gaâp, Lôi aên ndroâk biaêp khaân may n'hoch ndrel ma ndroâk biaêp mpoâl eâng eâng oâh. Lôi srih taâm mir khaân may bar ntil ba oâh; jeâh ri maâu leù dôi soh du blah bok ao bu tanh ma bar ntil brai. 20 Tô lah du hueâ bu klaâu beâch ndrel ñah du hueâ bu ur dík bu taâm mbloh jeâh ñah du hueâ bu klaâu eâng, æiaêlah eâ hoù bu chuai maâu lah mæôk kon me bu ur naây oâh, aên bu phat doâih nau naây. Bu maâu mra nkhít khaân paêng oâh, yorlah bu ur naây eâ jeâng kon me. 21 Æiaêlah bu klaâu naây mra njuùn mpa nhhôr ma nau rlau nau vay. 22 Koâranh æö brah mra æö nau æö kloh nau tih paêng ma biaêp nkuaêng mpa nhhôr ma nau rlau nau vay ta naêp Yeâhoâva yor nau tih paêng æö jeâh; jeâh ri nau tih paêng æö jeâh mra geh nau yoá an. 23 Tô lah khaân may laêp taâm n'gor jeâh ri taêm aêp ntil tôm si sa play, aên khaân may kôp play khaân paêng naâm bu, bu buay jeâh; pe naêm bu buay play naây ma khaân may lôi sa oâh. 24 Ta naêm tal puaên leù rngoâch play tôm naây mra jeâng kloh ueh, jeâng ndô nhhôr taâm rneâ ma Yeâhoâva. 25 Æiaêlah ta naêm tal praêm khaân may dôi sa play naây, gay ma khaân paêng play aâk lôn ma khaân may. Gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 26 Lôi sa nglay ndrel ma mham oâh. Lôi sek uaênh mpa uùch mbôh lor maâu lah æö nau ræeân oâh. 27 Lôi poih soùk ta njính laâk khaân may maâu lah kreh chioâng teâp kang oâh. 28 Lôi tor nglay saêk khaân may oâh yor nau bunuyh khít maâu lah tor kach rup ta saêk jaên khaân may oâh. Gaâp jeâng Yeâhoâva. 29 Lôi æö æôù kon bu ur khaân may doâl aên paêng jeâng du hueâ bu ur vaêng tír, klach lah n'gor bri tuùp taâm nau jeâng vaêng tír jeâh ri beâng ma nau æai. 30 AÊn khaân may djoât praêp nar Saæat gaâp jeâh ri yôk ma jroâ kloh ueh gaâp, Gaâp jeâng Yeâhoâva. 31 Lôi haên ta phung ngôi ndrel ñah brah mhík maâu lah ma phung n'huùm; lôi ta tíng joi khaân paêng oâh, æö æôù khaân may yor khaân paêng. Gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 32 AÊn khaân may daâk ta naêp phung ndra soùk nglang, jeâh ri yôk ma phung bu ranh, jeâh ri aên khaân may klach yôk ma Brah Ndu khaân may. Gaâp jeâng Yeâhoâva. 33 Tô lah du hueâ bu naêch guù jöh æaât laât ndrel ma khaân may taâm n'gor khaân may, lôi æö mhík ma paêng oâh. 34 Bu naêch guù jöh æaât laât ndrel ma khaân may naâm bu du hueâ bunuyh æon lan nôm ta nklang khaân may, jeâh ri aên khaân may roùng ma paêng naâm bu khaân may nôm leù, yorlah khaân may jeâng jeâh bu naêch taâm n'gor EÂjipt. Gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 35 Lôi æö tih oâh taâm nau khaân may phat doâih, taâm nau khaân may veh ndah jong, ndah jaâk, maâu lah ndah aêp. 36 AÊn khaân may geh njing di, nau jaâk aên di, mpông aên di. Gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, nôm njuùn leo khaân may luh jeâh bôh n'gor 37 Jeâh ri aên khaân may yôk ma leù rngoâch nau vay gaâp jeâh ri leù rngoâch nau gaâp ntaêm jeâh ri æö tíng naâm nau naây. Gaâp jeâng Yeâhoâva.

Leâvi 20

Nau Taâm Rmal Yor Maâu Toâng Baâr

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 2 "Lah hom ma phung æon lan Israel. Tô lah du hueâ bu klaâu bôh æon lan Israel maâu lah phung bu naêch guù jöh æaât laât taâm n'gor Israel jao du hueâ taâm phung kon paêng ma brah Moâlok, aên bu nkhít paêng. Phung æon lan taâm n'gor mra kluùp luù ma paêng. 3 Gaâp nôm yôh mra taâm rdaâng ñah bu klaâu naây, jeâh ri gaâp mra æö rai lôi paêng taê bôh taâm nklang phung æon lan paêng, yorlah paêng jao jeâh du hueâ taâm phung kon paêng ma brah Moâlok, æö æôù jeâh jroâ kloh ueh jeâh ri æö tih amoh kloh ueh gaâp. 4 Tô lah phung æon lan taâm n'gor poân maêt maâu uùch uaênh ma bu klaâu naây, tô lah paêng jao du hueâ taâm phung kon paêng ma brah Moâlok jeâh ri nkhít paêng oâh, 5 poâ ri gaâp mra taâm rdaâng ñah bu klaâu naây jeâh ri ñah mpoâl baêl paêng, jeâh ri gaâp mra æö rai lôi khaân paêng bôh ta nklang phung æon lan khaân paêng, bu klaâu naây ndrel ma leù rngoâch phung bu naêch kôt paêng æö nau vaêng tír ndrel brah Moâlok. 6 Tô lah du hueâ rle naêp haên ta phung ngôi ndrel ñah brah mhík jeâh ri phung n'huùm, æö nau vaêng tír ñah phung naây, gaâp mra taâm rdaâng ñah bunuyh naây jeâh ri mra æö rai paêng bôh phung æon lan paêng. 7 Yor naây praêp an hom khaân may nôm jeâh ri jeâng kloh ueh, yorlah gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 8 Praêp hom nau vay gaâp jeâh ri æö kôt nau naây; gaâp jeâng Yeâhoâva, nôm æö kloh ueh khaân may. 9 Yorlah mbu naâm rtaêp rak ma mbôù maâu lah ma me paêng bu mra nkhít paêng, paêng rtaêp rak jeâh ma me maâu lah ma mbôù paêng, mham paêng mra tuùp ta paêng nôm. 10 Tô lah du hueâ bu klaâu vaêng tír ñah ur nôm chiau meng paêng, leù khaân paêng bar heâ bu ur jeâh ri bu klaâu, bu mra nkhít lôi. 11 Bu klaâu beâch ndrel ur mbôù paêng pôk uaênh jeâh nau rih hoâk mbôù paêng, leù khaân paêng bar heâ bu mra nkhít lôi, mham khaân paêng mra tuùp ta khaân paêng nôm. 12 Tô lah du hueâ bu klaâu beâch ñah æaên paêng, leù khaân paêng bar heâ bu mra nkhít lôi khaân paêng æö jeâh nau dih nglaih mham khaân paêng mra tuùp ta khaân paêng nôm. 13 Tô lah du hueâ bu klaâu beâch ñah du hueâ bu ur, bar heâ khaân paêng æö jeâh nau gaâp rmot; bu mra nkhít khaân paêng, mham khaân paêng mra tuùp ta khaân paêng nôm. 14 Tô lah du hueâ bu klaâu soùk ur du hueâ bu ur nñaâp ma me paêng, nau naây jeâng nau æai, bu mra su khaân paêng ma uùnh, paêng nñaâp ma phung æaæaê, gay ma lôi aên geh nau æai taâm nklang khaân may oâh. 15 tô lah du hueâ bu klaâu beâch ñah du mlaâm mpoâ mpa, bu mra nkhít paêng; jeâh ri aên khaân may nkhít lôi mpa naây. 16 Tô lah du hueâ bu ur haên daêch ta du mlaâm mpa jeâh ri beâch ndrel; aên khaân may nkhít lôi bu ur naây jeâh ri mpa; mra nkhít khaân paêng; mham khaân paêng mra tuùp ta khaân paêng nôm. 17 Tô lah du hueâ bu klaâu soùk oh ruh paêng, kon bu ur mbôù paêng maâu lah kon bu ur me paêng, jeâh ri saô nau rih hoâk paêng jeâh ri paêng saô nau rih hoâk bu, naây jeâng du nau beâk preâng, bu mra æö rai lôi khaân paêng ta naêp maêt phung æon lan, khaân paêng, pôk uaênh jeâh nau rih hoâk oh ruh paêng, paêng mra tuy nau kue paêng. 18 Tô lah du hueâ bu klaâu beâch ñah du hueâ bu ur iôh nah buùt, jeâh ri pôk uaênh nau rih hoâk, paêng pôk jeâh nau luh mham paêng, jeâh ri paêng taâm mpôl nau mham paêng luh bu mra æö rai lôi leù bar heâ khaân paêng bôh phung æon lan paêng. 19 Lôi pôk uaênh nau rih hoâk oh nur me may maâu lah oh ruh mbôù may, yor nau naây jeâng nau pôk uaênh nau rih hoâk nduùl mpoâl daêch; khaân paêng mra tuy nau kue khaân paêng. 20 Tô lah du hueâ bu klaâu beâch ñah ur koânh va paêng, paêng pôk uaênh jeâh nau rih hoâk koânh, va paêng; khaân paêng mra tuy nau tih khaân paêng, khaân paêng mra khít maâu geh kon oâh. 21 Tô lah du hueâ bu klaâu soùk ur oh naâu paêng, nau naây jeâng nau æôù; paêng pôk uaênh jeâh nau rih hoâk oh naâu paêng, khaân paêng maâu mra geh kon oâh. 22 Yor naây aên khaân djoât praêp leù rngoâch nau vay gaâp jeâh ri leù rngoâch nau gaâp ntaêm, jeâh ri æö kôt nau naây; gay ma n'gor gaâp njuùn khaân may aên khaân may guù maâu hok jrih khaân may oâh. 23 Lôi æö oâh kôt nau vay phung mpoâl baêl gaâp mra nsot taê bôh ta naêp khaân may; yorlah khaân paêng æö jeâh leù rngoâch nau naây, jeâh ri yor naây gaâp taâm rmot ngaên ma khaân paêng. 24 Æiaêlah gaâp lah jeâh ma khaân may.' Khaân may mra dôn n'gor khaân paêng, jeâh ri gaâp mra aên khaân may n'gor naây, du rplay n'gor geh ndô soâng sa, nheât rmeh rmai.' Gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, nôm taâm nkhah jeâh khaân may bôh phung æon lan eâng. 25 Yor naây khaân may kôp eâng mpa kloh ñah mpa æôù, sím och kloh ñah sím och æôù; lôi njeâng khaân may nôm mpa gaâp taâm rmot oâh yor mpoâ mpa, sím och, maâu lah du ntil mpa geh phung ta neh, ndô gaâp aên eâng jeâh aên khaân may kôp æôù. 26 AÊn khaân may jeâng kloh ueh ñah gaâp; yorlah gaâp jeâng Yeâhoâva jeâng kloh ueh, jeâh ri gaâp taâm nkhah jeâh khaân may bôh phung æon lan eâng, gay ma khaân may jeâng phung gaâp nôm. 27 Du hueâ bu klaâu maâu lah du hueâ bu ur jeâng nôm ngôi ndrel ñah brah mhík maâu lah du hueâ n'huùm aên bu nkhít lôi; kluùp luù ma khaân paêng, mham khaân paêng mra tuùp ta khaân paêng nôm.

Leâvi 21

Nau Kloh Ueh Phung Koâranh Æö Brah

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Ngôi hom ma phung Koâranh æö brah, phung kon bu klaâu Y-Aroân, jeâh ri lah ma khaân paêng. Maâu geh du hueâ taâm phung khaân paêng mra æö æôù paêng nôm yor du hueâ bunuyh khít ta nklang phung æon lan khaân paêng, 2 kanoùng nduùl mpoâl paêng daêch lôn, naâm bu ntít, meá paêng, mbôù paêng, kon bu klaâu paêng, 3 maâu lah oh ruh paêng tô lah khaân paêng hoâm druh (nôm daêch ma paêng yorlah paêng maâu geh sai oâh; yor paêng, paêng dôi æö æôù paêng nôm). 4 Paêng maâu dôi æö æôù paêng nôm oâh yor phung jeâng nduùl mpoâl ma nau taâm kol ur sai, ta nklang phung æon lan paêng jeâh ri æö tih paêng nôm. 5 Khaân paêng maâu æö ntuùk hil oâh ta boâk khaân paêng, maâu leù khaân paêng mra poih chioâng teâp kang khaân paêng, jeâh ri tor chih ta ntaâu khaân paêng. 6 Khaân paêng mra jeâng kloh ueh ma Brah Ndu khaân paêng, jeâh ri maâu æö tih oâh amoh Brah Ndu khaân paêng; yorlah khaân paêng nhhôr mpa aên uùnh sa ma Yeâhoâva, jeâng mpa soâng sa ma Brah Ndu khaân paêng; yor naây khaân paêng mra jeâng kloh ueh. 7 Khaân paêng maâu dôi guù oâh bu ur vaêng tír maâu lah du hueâ bu ur æôù jeâh; maâu leù khaân paêng dôi guù bu ur sai cha lôi jeâh; yorlah Koâranh æö brah jeâh kloh ueh ma Brah Ndu paêng. 8 aên khaân may praêp an paêng, yorlah paêng nhhôr ndô soâng sa Brah Ndu khaân may paêng mra jeâng kloh ueh ma khaân may; yorlah gaâp Yeâhoâva nôm æö kloh ueh khaân may, jeâng kloh ueh. 9 Tô lah du hueâ kon bu ur Koâranh æö brah æö tih paêng nôm doâl æö nau vaêng tír æö tih ma mbôù paêng, aên bu su paêng ma uùnh. 10 Koâranh æö brah nôm jeâng Koâranh taâm phung oh naâu paêng, nôm bu toù dak æaâu kah ta kalô boâk paêng, nôm bu praêp an jeâh soh bok ao, maâu mra om oâh soùk maâu kít, maâu leù bu nkheâk bok ao paêng. 11 Paêng maâu dôi haên oâh ta saêk jaên khít, maâu leù æö æôù paêng nôm yor mbôù paêng maâu lah yor me paêng, 12 maâu dôi paêng du luh taê bôh jroâ kloh ueh, maâu lah æö tih jroâ kloh ueh Brah Ndu paêng; yorlah dak si æaâu kah Brah Ndu mra toù jeâh ta paêng ma nau praêp an guù ta kalô paêng. Gaâp jeâng Yeâhoâva. 13 AÊn paêng guù ur du hueâ bu ur hoâm druh. 14 Phung aô paêng maâu dôi guù oâh; bu ur khít sai, maâu lah du hueâ bu ur sai chalôi jeâh, maâu lah du hueâ bu ur æôù jeâh, maâu lah bu ur vaêng tír; æiaêlah paêng mra guù ur du hueâ bu ur druh bôh æon lan khaân paêng nôm. 15 Gay ma paêng maâu mra æö tih oâh phung kon bu ta nklang phung æon lan paêng, yorlah gaâp jeâng Yeâhoâva nôm æö kloh ueh paêng. 16-17 "Lah hom ma Y-Aroân. Maâu geh du hueâ oâh taâm phung kon sau may taâm leù rngoâch rnoâk khaân paêng geh ntuùk kuet ji dôi haên daêch gay ma nhhôr ndô soâng sa ma Brah Ndu paêng. 18 Yorlah maâu geh du hueâ geh ntuùk kuet ji dôi haên daêch ngih bok oâh, du hueâ bu klaâu chieh maêt, rveùn, maâu lah geh du hueâ bunuyh mhík muh maêt maâu lah jaâng gleh jong, 19 maâu lah du hueâ bunuyh geh nau ji jaâng maâu lah ji ti, 20 maâu lah du hueâ bu klaâu ñuùn nduùr kôi, maâu lah deâh ir, maâu lah du hueâ ji maêt, maâu lah toh ok maâu lah kuh, maâu lah gaêr taêp chah jeâh, 21 maâu geh du hueâ taâm phung kon sau Koâranh æö brah Y-Aroân nôm geh nau kuet ji dôi haên daêch oâh gay nhhôr mpa nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva, yorlah paêng geh ntuùk kuet ji, paêng maâu dôi haên daêch oâh gay ma nhhôr ndô soâng sa ma Brah Ndu paêng. 22 Paêng dôi sa ndô soâng sa Brah Ndu paêng, nñaâp ma ndô kloh ueh lôn, jeâh ri ndô kloh ueh, 23 æiaêlah paêng maâu dôi haên daêch bok nching maâu lah nông oâh, yorlah paêng geh ntuùk kuet ji, gay ma paêng maâu æö æôù oâh jroâ kloh ueh gaâp; yorlah gaâp jeâng Yeâhoâva nôm æö kloh khaân paêng." 24 Poâ naây nau Y-Moâis lah ma Y-Aroân jeâh ri ma phung kon phung æon lan Israel.

Leâvi 22

Nau Kloh Ueh Mpa Nhhôr

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 2 "Lah hom ma Y-Aroân jeâh ri ma phung kon bu klaâu paêng, aên khaân paêng njraêng æö di ñah mpa kloh ueh phung æon lan Israel, mpa naây khaân paêng nhhôr ma gaâp, gay ma khaân paêng maâu æö æôù amoh kloh ueh gaâp oâh. Gaâp jeâng Yeâhoâva. 3 Lah hom ma khaân paêng. Tô lah du hueâ taâm leù rngoâch kon sau khaân may taâm leù rngoâch rnoâk khaân may haên daêch ta mpa kloh ueh phung æon lan Israel nhhôr ma Yeâhoâva doâl paêng geh nau æôù nôm naây aên bu æö rai lôi ta naêp gaâp. Gaâp jeâng Yeâhoâva. 4 Maâu geh du hueâ bôh nduùl mpoâl Y-Aroân geh phuùng maâu lah luh dôi sa mpa kloh ueh oâh koù taât paêng jeâng kloh. Mbu naâm pah mpa æôù yor nñíl ñah bunuyh khít maâu lah luh dak ntaêk, 5 jeâh ri nôm pah mpa vôr, mpa naây dôi æö æôù paêng, maâu lah du hueâ bu klaâu dôi æö æôù paêng bôh nuih n'haâm moh ntil nau æôù naây 6 nôm pah mpa taâm ban poâ naây mra jeâng æôù taât mhaô jeâh ri maâu mra sa oâh mpa kloh ueh Kanoùng tô lah jeâh paêng uùm taâm dak. 7 Kanoùng leù nhaâp nar paêng mra jeâng kloh; jeâh ri mô paêng mra dôi sa mpa kloh ueh, yorlah ndô naây jeâng ndô soâng sa ma paêng. 8 Paêng maâu dôi sa oâh mpa khít maêp khít eâng maâu lah mpa heâk sa jeâh, æö æôù paêng nôm ma mpa naây. Gaâp jeâng Yeâhoâva. 9 Yor naây khaân paêng mra djoât praêp nau gaâp ntaêm, klach lah khaân paêng tuy nau tih yor nau naây jeâh ri khaân paêng mra khít yorlah khaân paêng æö æôù jeâh nau gaâp ntaêm. Gaâp jeâng Yeâhoâva, nôm æö kloh ueh khaân paêng. 10 Du hueâ bu naêch maâu dôi sa mpa kloh ueh oâh. Du hueâ guù jöh æaât laât taâm ngih du hueâ Koâranh æö brah maâu lah du hueâ pah kan nkhoâm maâu dôi sa oâh mpa kloh ueh, 11 æiaêlah tô lah du hueâ rvaêt du hueâ dík jeâng ndô paêng mra praêk, dík naây dôi sa mpa naây; jeâh ri nôm bu deh jeâh taâm ngih paêng dôi sa mpa soâng sa paêng. 12 Tô lah du hueâ kon bu ur Koâranh æö brah taâm guù sai jeâh ñah du hueâ bu naêch, bu ur naây maâu dôi sa oâh mpa nhhôr kloh ueh. 13 Æiaêlah tô lah du hueâ kon bu ur Koâranh æö brah jeâng bu ur ndroâ khít sai maâu lah bu ur sai chalôi jeâh, maâu geh kon oâh, jeâh ri plôù sít ta ngih mbôù paêng, taâm ban ma paêng hoâm guù druh, paêng dôi sa ndô soâng sa mbôù paêng; æiaêlah maâu dôi geh du hueâ bu naêch dôi sa ndô naây oâh. 14 Tô lah du hueâ sa ma nau maâu gít rbaêng mpa kloh ueh, paêng mra ntop ñoùng du koá taâm praêm rnoh paêng, jeâh ri aên mpa kloh ueh naây ma Koâranh æö brah. 15 Phung Koâranh æö brah maâu dôi æö æôù oâh mpa kloh ueh phung æon lan Israel, mpa khaân paêng nhhôr jeâh ma Yeâhoâva, 16 yor nau naây khaân paêng tuy nau kue jeâh ri nau jeâng tih jeâh, doâl sa mpa kloh ueh khaân paêng. Yorlah gaâp jeâng Yeâhoâva, nôm æö kloh ueh khaân paêng." 17-18 "Lah hom ma Y-Aroân jeâh ri ma phung kon bu klaâu paêng jeâh ri ma leù rngoâch phung æon lan Israel. Tô lah du hueâ taâm phung Israel maâu lah phung guù jöh æaât laât taâm bri Israel njuùn mpa nhhôr, maâu lah æö ngaên nau ton maâu lah nhhôr ma nau uùch mpa nhhôr ma Yeâhoâva jeâng mpa nhhôr guùch, 19 gay geh nau gaâp dôn, aên khaân may nhhôr du mlaâm nkuaêng maâu geh ntuùk mhík oâh, ndroâk, biaêp maâu luh be. 20 Khaân may maâu dôi nhhôr oâh du mlaâm geh ntuùk mhík yorlah mpa naây gaâp maâu mra dôn oâh. 21 Tô lah du hueâ nhhôr du mlaâm mpa æö brah nhhôr ma nau ñaêp mpaên ma Yeâhoâva, gay ma jeâng ngaên nau ton maâu lah jeâng mpa nhhôr ma nau uùch, ndroâk maâu lah biaêp, be, gay geh nau gaâp dôn, aên mpa naây jeâng rah vah, maâu du ntuùk mhík oâh. 22 Mpa chieh maêt, deh jaâng, geh aâk soât, geh nau luh, nau ji chiaêt, maâu lah kuh, khaân may maâu dôi nhhôr ma Yeâhoâva maâu lah njeâng du mlaâm mpa nhhôr aên uùnh sa ta kalô nông ma Yeâhoâva. 23 May dôi njuùn jeâng du mlaâm mpa nhhôr ma nau uùch du mlaâm ndroâk maâu lah du mlaâm kon biaêp geh du mlaâm jaâng jong ir maâu lah gleh ir, æiaêlah gaâp maâu mra dôn paêng jeâng mpa nhhôr aên naneá nau ton. 24 Khaân may maâu dôi nhhôr oâh ma Yeâhoâva maâu lah æö brah taâm bri khaân may du mlaâm mpa geh gaêr taêp chah jeâh, kheâk jeâh, maâu lah koh jeâh. 25 Maâu leù khaân may dôi nhhôr jeâng mpa soâng sa ma Brah Ndu khaân may mpa taâm ban poâ naây soùk taê bôh du hueâ bu naêch. Yorlah taâm khaân paêng geh ntuùk mhík, yor nau soât khaân paêng, gaâp maâu mra dôn oâh." 26-27 "Tô lah du mlaâm ndroâk, kon biaêp, maâu lah be deh jeâh, paêng mra guù ndrel ma me paêng pôh nar. Bôh nar tal pham rlet pa naêp gaâp mra dôn paêng jeâng mpa nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva. 28 Gít lah me jeâng du mlaâm ndroâk maâu lah biaêp, khaân may maâu dôi sreh oâh me nñaâp ma kon paêng taâm du nar. 29 Tô lah khaân may æö brah, nau æö brah taâm rneâ ma Yeâhoâva, aên khaân may æö brah naây gay khaân may dôi geh nau gaâp dôn. 30 Bu mra sa paêng nar naây leù, lôi om du rngôl taât oâi oâh. Gaâp jeâng Yeâhoâva. 31 Poâ ri aên khaân may djoât praêp jeâh ri æö nau gaâp ntaêm. Gaâp jeâng Yeâhoâva. 32 Lôi æö æôù amoh kloh ueh gaâp oâh, æiaêlah gaâp mra geh nau kloh ueh ta nklang phung æon lan Israel. Gaâp jeâng Yeâhoâva nôm aên khaân may kloh ueh, 33 nôm njuùn jeâh khaân may luh bôh n'gor EÂjipt gay jeâng Brah Ndu khaân may. Gaâp jeâng Yeâhoâva."

Leâvi 23

Nau Nheât Soâng Taâm Nal Jeâh

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 2 "Lah hom ma phung æon lan Israel. Nau soâng sa ma Yeâhoâva khaân may mra mbôh jeâng nau taâm ræuùn kloh ueh; aô jeâng nau nheât soâng gaâp taâm nal jeâh, 3 bu mra pah kan doâl taâm prau nar; æiaêlah nar pôh jeâng nar Saæat, nau rlu geh nau yôk du nau taâm ræuùn kloh ueh. Lôi æö du ntil kan oâh; naây jeâng nar Saæat ma Yeâhoâva taâm leù rngoâch ntuùk khaân may guù. 4 Aô jeâng nau nheât soâng taâm nal jeâh ñah Yeâhoâva, nau taâm ræuùn kloh ueh, khaân may mra mbôh ta nar taâm nal jeâh. 5 Taâm khay nguay ta nar jaât ma puaên ta mhaô ngo suaâr vaâr paêr vik jeâng Nau Yeâhoâva Gaên. 6 Jeâh ri ta nar jaât ma praêm khay naây jeâng Nau Nheât Soâng Piaêng Let Maâu Geh Ndrui ma Yeâhoâva; khaân may maâu mra sa piaêng let maâu geh ndrui doâl taâm pôh nar; 7 nar tal nguay aên khaân may geh nau taâm ræuùn kloh ueh; khaân may maâu dôi æö du ntil kan oùk oâh. 8 Æiaêlah khaân may njuùn mpa nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva doâl pôh nar; ta nar tal pôh geh nau taâm ræuùn kloh ueh; khaân may maâu dôi du ntil kan oùk oâh. 9 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 10 "Lah hom ma phung æon lan Israel. Tô lah khaân may laêp taâm bri gaâp aên ma khaân may, jeâh ri khaân may mra geh kaêch roih, aên khaân may djoât leo du nchaêp ba dak boâk khaân may ma Koâranh æö brah. 11 Paêng mra ryai nchaêp naây ta naêp Yeâhoâva, gay ma khaân may dôi geh nau Yeâhoâva dôn; nar pa kôi ma nar Saæat Koâranh æö brah mra ryai paêng. 12 Ta nar khaân may ryai nchaêp ba naây, aên khaân may nhhôr du mlaâm kon biaêp nkuaêng geh du naêm maâu geh ntuùk mhík, jeâng mpa nhhôr guùch ma Yeâhoâva. 13 Jeâh ri mpa nhhôr ranih rmuy ndrel ma paêng mra jeâng bar koá taâm mpông ranih rmuy taâm luùk ñah dak play OÂlive jeâng mpa nhhôr aên uùnh sa, mpa æaâu kah ma Yeâhoâva. Mpa nhhôr nheât ndrel ma paêng mra jeâng dak play kriaêk æaâu du koá taâm puaên hin. 14 Khaân may maâu dôi sa piaêng let maâu lah ba vaâr oih maâu lah aêt hoâm taât ta nar aô, taât khaân may njuùn leo jeâh mpa nhhôr ma Brah Ndu khaân may. Naây jeâng nau vay hoâm æa æô leù rngoâch rnoâk khaân may taâm leù rngoâch ntuùk khaân may guù. 15 Bôh nar pa kôi ma nar Saæat naây, bôh nar khaân may djoât leo jeâh nchaêp ba jeâng mpa nhhôr ryai, aên khaân may kôp aên nuùm pôh nar ver, 16 khaân may mra kôp praêm jaât nar taât ta nar pa kôi ma nar Saæat tal pôh; doâl naây aên khaân may njuùn mpa nhhôr ranih rmuy bôh ba mhe ma Yeâhoâva. 17 AÊn khaân may njuùn mpa ntuùk khaân may guù bar mlaâm piaêng let praêp ryai, æö jeâh bar koá taâm jaât mpông; bu mra æö paêng ma ranih rmuy guùch ndrel ma ndrui, jeâng ndô boâk rah ma Yeâhoâva. 18 AÊn khaân may njuùn ndrel ma piaêng let pôh mlaâm kon biaêp, geh du naêm, maâu geh ntuùk mhík oâh, jeâh ri du mlaâm kon ndroâk nkuaêng, jeâh ri bar mlaâm biaêp nkuaêng; khaân paêng mra jeâng mpa nhhôr guùch ma Yeâhoâva ndrel ma mpa nhhôr ranih rmuy jeâh ri mpa nhhôr nheât khaân paêng, mpa nhhôr aên uùnh sa, mpa æaâu kah ma Yeâhoâva. 19 AÊn khaân may nhhôr be nkuaêng, jeâng mpa nhhôr ma nau tih, jeâh ri bar mlaâm kon biaêp nkuaêng geh du naêm jeâng mpa æö brah nhhôr ma nau ñaêp mpaên. 20 Koâranh æö brah mra ryai mpa naây ndrel ma piaêng let ba boâk rah jeâng mpa nhhôr ryai ta naêp Yeâhoâva, ndrel ma bar mlaâm kon biaêp naây. Khaân paêng mra jeâng kloh ueh ma Yeâhoâva jeâh ri mpa praêp ma Koâranh æö brah. 21 Nar naây leù aên khaân may æö nau mbôh; khaân may mra geh nau taâm ræuùn kloh ueh; khaân may maâu dôi æö du ntil kan oùk oâh. Nay jeâng nau vay guù æa æô leù rngoâch rnoâk khaân may taâm leù rngoâch ntuùk khaân may guù. 22 Tô lah khaân may kaêch roih taâm bri khaân may, lôi kaêch roih mir khaân may taât ta pít oâh, maâu leù doânh ndô klen jeâh khaân may roih rek. AÊn khaân may cha lôi ndô naây ma phung o ach jeâh ri ma phung bu naêch. Gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may." 23 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 24 "Lah hom ma phung æon lan Israel, taâm khay, aên khaân may rlu du nar ma nau yôk, jeâng du nau kah gít, bu mbôh ma nau uh nuùng, geh nau taâm ræuùn kloh ueh. 25 Lôi khaân may æö du ntil kan oùk oâh; jeâh ri khaân may mra njuùn du mlaâm mpa nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva." 26 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 27 "Ta nar jaât khay pôh aô jeâng nar nau æö kloh nau tih; paêng mra jeâng ma khaân may nar taâm ræuùn kloh ueh, jeâh ri aên khaân may æö reâh ni khaân may nôm jeâh ri njuùn ndô nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva. 28 Lôi æö du ntil kan oâh; yorlah jeâng nar æö kloh nau tih, gay æö nau æö kloh nau tih khaân may ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 29 Yorlah mbu naâm maâu æö reâh ni paêng nôm nar aô aên bu æö rai lôi bôh phung æon lan paêng. 30 Mbu naâm mra pah kan nar aô, gaâp mra æö rai lôi nôm naây bôh taâm nklang phung æon lan paêng. 31 Lôi khaân may æö du ntil kan oâh; naây jeâng nau vay guù æa æô leù rngoâch rnoâk khaân may taâm taâm leù ntuùk khaân may guù. 32 Paêng mra jeâng ma khaân may du nar Saæat rlu geh nau yôk, jeâh ri khaân may mra æö reâh ni khaân may nôm, ntôm bôh mhaô nar sín taâm khay bôh mhaô aô taât ta mhaô pa kôi, khaân may mra djoât praêp nar Saæat 33 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 34 "Lah hom ma phung æon lan Israel, ta nar jaât ma praêm khay pôh aô jeâh ri doâl pôh nar jeâng Nar Nheât Soâng Ndöp Naâr ma Yeâhoâva. 35 Nar tal lor mra geh nau taâm ræuùn kloh ueh; khaân may maâu dôi æö du ntil kan oùk oâh. 36 Doâl pôh nar aên khaân may njuùn mpa nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva; ta nar pham khaân may mra geh nau taâm ræuùn kloh ueh jeâh ri njuùn mpa nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva; naây jeâng nau taâm ræuùn geh nau yôk. Khaân may maâu dôi æö du ntil kan oùk oâh; 37 Nay jeâng nau nheât soâng ma Yeâhoâva taâm nal jeâh, nau naây khaân may mra mbôh jeâng nar taâm ræuùn kloh ueh, gay njuùn ma Yeâhoâva mpa nhhôr aên uùnh sa, mpa nhhôr guùch jeâh ri mpa nhhôr ranih rmuy, mpa æö brah jeâh ri mpa nhhôr nheât, aêp mpa di nar paêng, 38 rmeh ma nar Saæat Yeâhoâva, rmeh ma mpa khaân may aên, rmeh ma leù rngoâch mpa nhhôr aên naneá nau ton, jeâh ri rmeh ma leù rngoâch mpa khaân may nhhôr ma nau uùch, mpa naây aên ma Yeâhoâva. 39 Ta nar jaât ma praêm khay pôh, tô lah khaân may mplôù jeâh play bôh neh, aên khaân may djoât praêp nau nheât soâng ma Yeâhoâva doâl pôh nar; nar tal lor mra jeâng nar rlu geh nau yôk, jeâh ri ta nar tal pham mra jeâng nar rlu geh nau yôk. 40 Khaân may mra soùk ta nar tal lor play bôh tôm si ueh, n'gíng tôm gol, n'gíng toyh geh aâk n'ha, jeâh ri tôm rsoâi roù kôh dak n'hor; jeâh ri khaân may mra raêm maak ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may doâl pôh nar. 41 AÊn khaân may kah gít praêp jeâng nau soâng sa ma Yeâhoâva doâl pôh nar aêp naêm. Naây jeâng nau vay guù æa æô taâm leù rngoâch rnoâk khaân may; khaân may mra kah gít praêp paêng ta khay pôh. 42 Khaân may mra guù taâm ndaâp-naâr doâl pôh nar. Leù rngoâch phung bunuyh æon lan nôm taâm bri Israel mra guù taâm ndöp naâr, 43 gay ma kon sau khaân may dôi gít gaâp aên jeâh phung æon lan Israel guù taâm ndöp naâr tô lah gaâp njuùn khaân paêng luh bôh bri EÂjipt. Gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 44 Poâ naây yôh Y-Moâis mbôh ma phung æon lan Israel nau nheât soâng ma Yeâhoâva taâm nal.

Leâvi 24

Nau Maât Mray UÙnh Kañen

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 2 "Ntaêm hom ma phung æon lan Israel djoât leo ma may dak kloh luh bôh dak play OÂlive kín jeâh praêp doùng ma uùnh Kañen gay ma uùnh Kañen hít æa æô. 3 Pa dih bok hip nau taâm rnglaêp taâm ngih bok taâm ræuùn, Y-Aroân mra maât mray ndô naây æa æô bôh mhaô taât oâi ta naêp Yeâhoâva. Naây jeâng nau vay hoâm æa æô taâm leù rngoâch rnoâk khaân may. 4 Paêng mra mray æa æô uùnh kañen ta jaâng khaân paêng mah chreâk ta naêp Yeâhoâva.

Kapuùng Nhhôr Ma Brah Ndu

5 AÊn may soùk ranih rmuy, jeâh ri guùch jaât mlaâm piaêng pöng; aêp mlaâm piaêng pöng mra veh jaâk bar koá taâm jaât mpông. 6 AÊn may daêp paêng bar mbor, prau mlaâm taâm du mbor, ta kalô söng mah kloh. 7 AÊn may dôm mpa æaâu kah kloh ndrel ma aêp mbor, gay ma ndô naây dôi guù ndrel ma piaêng let jeâng koá kah gít bu nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva. 8 AÊp nar Saæat Y-Aroân mra daêp ndô naây di mbor æa æô ta naêp Yeâhoâva, jeâng ndô phung æon lan Israel nhhôr, jeâng nau taâm rnglaêp n'ho ro. 9 Ndô naây praêp ma Y-Aroân jeâh ri ma phung kon bu klaâu paêng, jeâh ri khaân paêng mra sa paêng taâm du ntuùk kloh ueh, yorlah paêng jeâng ma paêng du koá kloh ueh lôn bôh mpa nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva, jeâng ndô paêng n'ho ro.

Nau Ngôi Sör Jeâh Ri Nau Plông Boâk

10 Kon bu klaâu du hueâ bu ur Israel, mbôù paêng jeâng du hueâ EÂjipt, nsong ta nklang phung æon lan Israel; jeâh ri kon bu klaâu bu ur Israel naây taâm djrel ñah du hueâ bu klaâu Israel. 11 Kon bu klaâu bu ur Israel ngôi sör ma amoh Yeâhoâva jeâh ri rtaêp rak. Bu njuùn paêng ma Y-Moâis. Amoh me paêng H'Seâloâmit, kon bu ur Y-Dibri, bôh nduùl mpoâl Dan. 12 Bu kruùng paêng koù taât nau Yeâhoâva uùch mra taâm mpôl ma khaân paêng. 13-14 "Njuùn nôm rtaêp rak luh bôh nkuíl; aên leù rngoâch phung iaêt paêng pah ti khaân paêng ta boâk paêng jeâh ri aên leù rngoâch phung æon lan Israel kluùp luù ta paêng. 15 Jeâh ri lah ma phung æon lan Israel. Mbu naâm rtaêp rak Brah Ndu paêng mra tuy nau tih paêng nôm. 16 aên bu mra nkhít mbu naâm ngôi sör ma amoh Yeâhoâva; leù rngoâch phung taâm ræuùn mra kluùp luù ta paêng, nôm guù jöh æaât maâu lah bunuyh æon lan nôm, bu mra nkhít paêng tô lah paêng ngôi sör ma amoh Yeâhoâva. 17 Mbu naâm nkhít du hueâ bunuyh, aên bu nkhít paêng. 18 Mbu naâm nkhít du mlaâm mpa, mra trok nsro, nau reâh ma nau reâh. 19 Tô lah du hueâ æö soât phung chiau meng paêng, aên bu æö ma paêng taâm ban ma paêng æö jeâh; 20 nau deh ma nau deh, maêt ma maêt, seâk ma seâk, bu mra æö soât paêng, taâm ban ma paêng æö soât bu. 21 Mbu naâm nkhít du mlaâm mpoâ mpa, mra trok nsro; jeâh ri mbu naâm nkhít du hueâ bunuyh, bu mra nkhít paêng. 22 Khaân may mra geh du nau vay ma bunuyh guù jöh æaât jeâh ri ma bunuyh æon lan nôm; yorlah gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may." 23 Poâ ri Y-Moâis ngôi ma phung æon lan Israel jeâh ri khaân paêng njuùn nôm rtaêp rak luh bôh nkuil, jeâh ri kluùp luù ta paêng. Poâ naây phung æon lan Israel æö tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis.

Leâvi 25

Naêm Saæat Jeâh Ti Naêm Jubili

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis kalô yoâk Sinai: 2 "Lah hom ma phung æon lan Israel. Tô lah khaân may laêp taâm bri gaâp aên jeâh ma khaân may neh mra rlu du naêng Saæat 3 Doâl prau naêm khaân may mra tuch taêm mir khaân may, doâl prau naêm khaân may mra koh nkra tôm play kriaêk æaâu khaân may jeâh ri peù play paêng. 4 Æiaêlah naêm tal pôh mra jeâng naêm Sa æat, nau rlu geh nau yôk ma neh, du naêng Saæat ma Yeâhoâva; khaân may maâu dôi tuch taêm oâh mir khaân may maâu lah koh nkra tôm play kriaêk æaâu khaân may. 5 Khaân may maâu dôi kaêch roih oâh ndô hon eâng taâm mir khaân may, jeâh ri khaân may maâu mra peù oâh play kriaêk æaâu bôh tôm play kriaêk æaâu khaân may maâu maâp koh nkra; paêng mra jeâng du naêm rlu geh nau yôk ma neh. 6 Naêm Saæat ma neh mra aên ndô soâng sa ma khaân may, ma khaân may nôm, ma phung dík khaân may bu klaâu jeâh ri bu ur, ma phung oh mon khaân may nkhoâm jeâh ri ma nôm guù jöh æaât guù ndrel ma khaân may; 7 ma ndroâk biaêp khaân may jeâh ri ma mpa bri guù taâm neh khaân may; leù rngoâch play bôh neh khaân may praêp jeâng ndô soâng sa. 8 AÊn khaân may kôp pôh Saæat naêm, pôh tôù pôh naêm, poâ ri pôh Saæat naêm mra jeâng puaên jaât ma sín naêm. 9 Nar jaât khay pôh aên khaân may uh nuùng huy ngaên; ta nar nau æö kloh nau tih aên khaân may uh nuùng lam bri khaân may. 10 Jeâh ri khaân may mra praêp an naêm praêm jaât, jeâh ri mbôh nau kon me taâm lam ma leù rngoâch bunuyh guù taâm bri; paêng mra jeâng ma khaân may naêm Jubili, tô lah aêp nôm khaân may mra plôù sít ta neh mir paêng nôm, jeâh ri aêp nôm khaân may mra loù sít ma aêp nduùl plôù mpoâl paêng nôm. 11 Naêm praêm jaât mra jeâng naêm Jubili ma khaân may; doâl naây khaân may maâu dôi tuch taêm maâu lah kaêch roih oâh moh ndô hon eâng paêng, maâu leù peù play kriaêk æaâu bôh tôm khaân may maâu maâp koh nkra. 12 Yorlah jeâng naêm Jubili; naêm naây mra jeâng kloh ueh ma khaân may; khaân may mra sa moh ndô geh bôh mir khaân may. 13 Taâm naêm Jubili aô aêp nôm mra plôù sít ma neh mir paêng nôm. 14 Tô lah khaân may taêch ma nôm chiau meng khaân may, maâu lah tô lah khaân may rvaêt ndô nôm chiau meng khaân may, lôi aên khaân may æö tih ndraêng nôm oâh. 15 Tíng naêm duùm naêm jeâh naêm Jubili, khaân may mra rvaêt ndô nôm chiau meng khaân may, jeâh ri paêng mra taêch ma khaân may tíng naâm duùm naêm geh yaên kaêch roih. 16 Tô lah aâk naêm hoâm khaân may mra taâm n'hao rnoh, jeâh ri tô lah djeá naêm hoâm khaân may mra n'huùch rnoh, yorlah paêng taêch ma khaân may tíng naâm duùm geh yaên kaêch roih. 17 Lôi æö tih ndraêng khaân may nôm oâh, æiaêlah aên khaân may klach yôk ma Brah Ndu khaân may, yorlah gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 18 "Yor naây aên khaân æö tíng naâm nau vay gaâp, jeâh ri djoât praêp nau gaâp ntaêm jeâh ri æö tíng naâm khaân paêng; poâ ri yôh khaân may guù taâm bri nôm ma nau mpaên. 19 Neh mra aên play paêng, khaân may mra soâng sa koù hôm, jeâh ri khaân may mra guù taâm bri ma nau mpaên. 20 Tô lah khaân may lah, moh heân mra sa naêm tal pôh tô lah heân maâu dôi tuch taêm maâu lah kaêch roih?" 21 gaâp mra ntaêm nau ueh uín ma khaân may naêm tal prau, gay ma neh dôi aên play ma pe naêm. 22 Tô lah khaân may tuch taêm ta naêm tal pham, khaân may mra sa play ôm; koù taât ta naêm tal sín, koù taât ta yaên kaêch roih, khaân may mra sa play ôm. 23 Bu maâu dôi taêch neh n'ho ro oâh, yorlah neh jeâng ndô gaâp; yorlah khaân may jeâng phung bu naêch jeâh ri phung guù jöh æaât laât ndrel ma gaâp. 24 Taâm ntuùk khaân may mra geh, aên khaân may nkra nau vay taâm chuai neh naây. 25 Tô lah oh naâu may vaêch jeâng trôi, jeâh ri taêch du nkual neh paêng, nôm jeâng nduùl mpoâl paêng daêch mra vaêch jeâh ri taâm chuai moh oh naâu paêng taêch jeâh. 26 Tô lah du hueâ bunuyh maâu geh oâh nôm dôi taâm chuai ndô naây, jeâh ri paêng nôm taât ma nau chaêt jeâng koù geh aâk dôi taâm chuai ndô naây, 27 aên paêng kôp naêm bôh paêng taêch jeâh ri mplôù aên nuùm rnoh bunuyh naây rvaêt jeâh paêng, jeâh ri paêng mra plôù sít ma neh paêng. 28 Æiaêlah tô lah paêng maâu dôi toùng oâh nau taâm chuai paêng, poâ ri ndô paêng taêch jeâh mra guù taâm ti nôm rvaêt koù taât naêm Jubili; ta naêm Jubili bu mra mplôù neh, jeâh ri paêng mra sít ta neh paêng. 29 Tô lah du hueâ bunuyh taêch du rplay ngih guù taâm æon geh peâr, paêng dôi chuai ngih naây taâm du naêm jeâh paêng taêch; taâm leù du naêm geh nau dôi chuai ngih. 30 Tô lah bu maâu chuai ngih naây doâl leù du naêm naây, ngih guù taâm æon geh peâr bu mra aên ngaên æa æô ma nôm rvaêt jeâh paêng taâm leù rngoâch rnoâk paêng; bu maâu mra mplôù paêng oâh taâm naêm Jubili. 31 Æiaêlah ngih taâm æon jeá maâu geh peâr juùm æon bu mra kôp ndrel ma mir taâm bri; bu dôi chuai, jeâh ri dôi mplôù khaân paêng taâm naêm Jubili. 32 Æiaêlah bi ma æon phung Leâvi, ngih taâm æon jeâng ndô khaân paêng, phung Leâvi dôi chuai ndah joù paêng uùch. 33 Tô lah du hueâ taâm phung Leâvi maâu doùng nau paêng dôi taâm chuai, poâ ri ngih bu taêch jeâh taâm æon toyh jeâng ndô khaân paêng, bu mra mplôù taâm naêm Jubili; yorlah ngih taâm æon toyh phung Leâvi jeâng ndô khaân paêng ta nklang phung æon lan Israel. 34 Æiaêlah mir bunuyh æon lan jeâng ndô æon toyh khaân paêng bu maâu dôi taêch oâh, yorlah mir naây jeâng ndô khaân paêng æa æô. 35 Tô lah oh naâu may guù ndrel ma may vaêch jeâng trôi jeâh ri maâu dôi siaêm rong paêng nôm oâh, aên may siaêm rong paêng; paêng mra guù ndrel ma may taâm ban ma du hueâ bu naêch jeâh ri du hueâ guù jöh æaât laât. 36 Lôi sa kao maâu lah soùk draêp nkhoâm bôh paêng oâh, æiaêlah klach hom yôk ma Brah Ndu may; gay ma oh naâu may dôi guù reâh daêch may. 37 Lôi may aên paêng chan praêk may yor may uùch sa kao, maâu lah aên paêng soâng sa ndô may yor may uùch sa draêp oâh. 38 Gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may nôm ngluh khaân may luh bôh bri EÂjipt gay aên ma khaân may bri Kanaan, jeâh ri gay jeâng Brah Ndu khaân may. 39 Tô lah oh naâu may guù daêch may vaêch jeâng trôi, jeâh ri taêch paêng nôm ma may, may maâu dôi doùng paêng taâm ban ma dík oâh. 40 Paêng mra guù ndrel may taâm ban ma du hueâ oh mon nkhoâm jeâh ri taâm ban ma du hueâ guù jöh æaât laât. Paêng mra guù pah kan ma may taât ta naêm Jubili. 41 Doâl naây paêng mra luh du bôh may, paêng ndrel ma kon paêng, jeâh ri paêng mra loù plôù sít ma nduùl mpoâl paêng nôm taâm neh phung che paêng. 42 Yorlah khaân paêng jeâng phung oh mon gaâp, phung gaâp ngluh jeâh bôh bri EÂjipt; bu maâu dôi taêch khaân paêng taâm ban ma dík oâh. 43 Lôi aên may jeâng Koâranh paêng ma nau daêng oâh, æiaêlah aên may klach yôk ma Brah Ndu may. 44 Bi ma dík bu klaâu jeâh ri bu ur khaân may dôi geh, khaân may dôi rvaêt phung dík bu klaâu bu ur bôh phung nduùl mpoâl bunuyh juùm khaân may. 45 Khaân may dôi rvaêt leù bôh phung bu naêch guù jöh æaât laât ndrel ma khaân may bu deh jeâh taâm bri khaân may; jeâh ri khaân paêng dôi jeâng ndô khaân may. 46 Khaân may dôi aên phung kon bu klaâu khaân may dôn khaân paêng, jeâng draêp ndôn n'ho ro; khaân may dôi njeâng khaân paêng jeâng dík. Æiaêlah khaân may maâu dôi jeâng Koâranh ma phung oh naâu khaân may phung Israel, du hueâ aô chiaê uaênh du hueâ eâng ma nau daêng. 47 Tô lah du hueâ bu naêch maâu lah du hueâ guù jöh æaât ndrel ma khaân may vaêch ma ndroùng, jeâh ri oh naâu may daêch vaêch jeâng trôi jeâh ri taêch paêng nôm ma bu naêch maâu lah ma nôm guù jöh æaât ndrel ma may maâu lah ma du hueâ nduùl mpoâl bu naêch naây, 48 jeâh paêng taêch paêng nôm bu dôi chuai paêng; du hueâ taâm phung oh naâu paêng dôi chuai paêng, 49 maâu lah Koânh va maâu lah baêl taâm beân dôi chuai paêng, maâu lah du hueâ taâm phung nduùl mpoâl dôh daêch, dôi chuai paêng; maâu lah tô lah paêng vaêch ma ndroùng paêng dôi chuai eâng paêng nôm. 50 Paêng mra kôp ndrel ma nôm rvaêt paêng bôh naêm paêng taêch paêng nôm koù taât naêm Jubili; jeâh ri rnoh taâm chuai paêng mra jeâng tíng naâm duùm naêm; bu mra kôp naêm paêng guù ndrel ma nôm tôm rvaêt paêng taâm ban ma naêm oh mon nkhoâm. 51 Tô lah hoâm aâk naêm, paêng mra mplôù bôh rnoh bu rvaêt paêng jeâng rnoh taâm chuai paêng. 52 Tô lah hoâm djeá naêm koù taât naêm Jubili; paêng mra kôp ndrel ma paêng; tíng naâm naêm hoâm paêng pah kan paêng mra mplôù praêk ma nau taâm chuai. 53 Paêng mra taâm ban ma du hueâ bunuyh pah kan nkhoâm du naêm du naêm ma kon bu klaâu paêng. Paêng maâu mra jeâng Koâranh ma paêng ma nau daêng ta naêp maêt may. 54 Tô lah paêng maâu geh nau chuai taâm ban poâ naây, bu mra mplôù paêng taâm naêm Jubili, paêng jeâh ri ndrel ma paêng. 55 Yorlah phung æon lan Israel jeâng phung oh mon gaâp, khaân paêng jeâng phung oh mon gaâp, phung gaâp ngluh jeâh bôh bri EÂjipt. Gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may.

Leâvi 26

Nau Ueh Uín Yor Nau Toâng Baâr

1 Lôi æö oâh ma khaân may nôm rup brah, maâu leù dôi rdaâk rup trah maâu lah meh, jeâh ri lôi dôm oâh taâm bri khaân may luù geh rup gay paên mbah ta naêp ndô naây; yorlah gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 2 AÊn khaân may kah gít praêp nar Saæat gaâp jeâh ri yôk ma jroâ kloh ueh gaâp. Gaâp jeâng Yeâhoâva. 3 Tô lah khaân may haên tíng naâm nau vay gaâp, tô lah khaân may djoât praêp jeâh ri æö tíng naâm nau gaâp ntaêm, 4 Poâ ri gaâp mra aên ma khaân may dak mih di yaên paêng, jeâh ri neh mra geh play, jeâh ri tôm si taâm mir mra play. 5 Bu mra aêt hoâm mprah ba koù taât yaên play kriaêk æaâu taât ta yaên tuch taêm; jeâh ri khaân may mra soâng sa koù hôm, jeâh ri guù mpraên taâm bri khaân may. 6 Gaâp mra aên nau ñaêp mpaên taâm bri khaân may, khaân may mra rlu, maâu geh nôm nkrit nhhu khaân may oâh. Gaâp mra mprôh lôi mpa janh bôh bri khaân may, jeâh ri ñao göm maâu mra rgaên oâh taâm bri khaân may. 7 Khaân may mra tíng phung rlaêng ñah khaân may, jeâh ri khaân paêng mra prah ma ñao göm ta naêp khaân may. 8 Praêm nuyh taâm phung khaân may mra tíng du rhiaêng nuyh, jeâh ri du rhiaêng nuyh, jeâh ri du rhiaêng nuyh khaân may mra tíng du rmön nuyh; jeâh ri phung rlaêng ñah khaân may mra prah ma ñao göm ta naêp khaân may. 9 Gaâp mra njeâ khaân may jeâh ri aên khaân may jeâng bík rôù, jeâh ri æö naâp nau gaâp taâm rnglaêp ñah khaân may. 10 Khaân may mra soâng sa ndô praêp bun joù jeâh, jeâh ri khaân may mra nkhuùt lôi ndô ôm gay geh ntuùk ma ndô mhe. 11 Gaâp mra æö ntuùk gaâp guù ta nklang khaân may, jeâh ri hueâng gaâp maâu mra taâm rmot ma khaân may oâh. 12 Gaâp mra haên ta nklang khaân may, gaâp mra jeâng Brah Ndu khaân may, jeâh ri khaân may mra jeâng phung æon lan gaâp. 13 Gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may nôm ngluh khaân may luh jeâh bôh bri EÂjipt, gay ma khaân may maâu jeâng dík ma khaân paêng oâh; jeâh ri gaâp nkeâch lôi jeâh maâng n'har bri khaân may gay ma aên khaân may haên soùng.

Nau Taâm Rmal Yor Nau Maâu Toâng Baâr

14 Æiaêlah, tô lah khaân may maâu iaêt oâh nau gaâp, jeâh ri maâu æö tíng leù nau gaâp ntaêm aô, 15 tô lah khaân may dun nau vay gaâp, jeâh ri tô lah hueâng khaân may taâm rmot ma nau gaâp ntaêm, koù khaân may maâu æö oâh tíng kôt leù nau ntaêm, æiaêlah rlau lôi nau gaâp taâm rnglaêp, 16 gaâp mra æö nau aô ma khaân may gaâp mra taâm nal aên nau nkrit nhhu taât ma khaân may geh ndal, nau æö kuet, jeâh ri nau ji kaêt æö rai maêt khaân may jeâh ri ngroh lôi nau reâh khaân may. Jeâh ri khaân may mra tuch taêm neh boh ba khaân may dôm dam, yorlah phung rlaêng ñah khaân may mra sa ndô naây. 17 Gaâp mra rle muh maêt gaâp taâm rñaâng ñah khaân may, jeâh ri khaân may mra prah ta naêp rlaêng khaân may; phung taâm rmot ma khaân may mra jeâng Koâranh ñah khaân may, jeâh ri khaân may mra du tô lah maâu geh nôm tíng khaân may. 18 Nñaâp tô lah geh nau naây kañoâi leù, khaân may maâu mra iaêt nau gaâp oâh, gaâp mra taâm rmal khaân may pôh tôù yor nau tih khaân may. 19 Gaâp mra nchah lôi nau sör yor nau katang khaân may, jeâh ri gaâp mra aên troâk khaân may taâm ban ma loih jeâh ri neh bri khaân may jeâng taâm ban ma koâng. 20 Khaân may mra doùng nau mpaên khaân jeâng dôm dam, yorlah neh bri khaân may maâu mra aên play oâh, jeâh ri tôm si taâm bri khaân may maâu mra play oâh. 21 Jeâh ri tô lah khaân may haên eâng ñah nau gaâp uùch, jeâh ri maâu uùch iaêt nau gaâp oâh, gaâp mra aên taât aâk lôn nau ji töp ma khaân may, pôh tôù rlau lôn ma nau tih khaân may. 22 Gaâp mra mæôk aâk mpoâ mpa bri ta nklang khaân may, khaân paêng mra ntuùng soùk phung kon khaân may jeâh ri æö rai ndroâk biaêp khaân may, jeâh ri n'huùch rnoh khaân may koù khaân may jeâng djeá, jeâh ri trong khaân may maâu mra hoâm geh bunuyh sak nsong oâh. 23 Tô lah nau taâm rmal aô maâu mplôù oâh khaân may ma gaâp, æiaêlah khaân may haên eâng ma nau gaâp uùch, 24 poâ ri gaâp taâm ban leù mra haên eâng ñoùng ñah nau khaân may uùch, jeâh ri gaâp mra dong khaân may pôh tôù yor nau tih khaân may. 25 Gaâp mra aên ñao göm æö ma khaân may, paêng mra plông boâk yor nau taâm rnglaêp; jeâh ri tô lah khaân may taâm ræuùn taâm æon toyh khaân may, gaâp mra njuaêl nau ji nkhít ta nklang khaân may, jeâh ri gaâp mra jao khaân may taâm ti phung rlaêng. 26 Tô lah gaâp ngroh lôi ndô soâng sa khaân may, jaât nuyh bu ur mra guùch piaêng let khaân may taâm du rplay naêk, jeâh ri mra njuùn piaêng let khaân may ma nau veh; jeâh ri khaân may mra sa æiaêlah maâu hôm oâh. 27 Nñaâp tô lah taât nau naây kañoâi leù khaân may maâu mra iaêt nau gaâp oâh, æiaêlah haên eâng ñah nau gaâp uùch, 28 poâ ri gaâp mra haên ma nau ji nuih eâng ngaên ñah nau khaân may uùch, jeâh ri gaâp nôm mra rmal khaân may pôh tôù rlau lôn yor nau tih khaân may. 29 Khaân may mra sa nglay kon bu klaâu khaân may, jeâh ri khaân may mra sa nglay phung kon bu ur khaân may. 30 Gaâp mra æö rai ta ntuùk preâh khaân may jeâh ri nklôù lôi aên chaloât lôi nông mpa æaâu kah khaân may jeâh ri mæaêr saêk jaên khít khaân may ta kalô rup brah khaân may; jeâh ri hueâng gaâp mra taâm rmot ma khaân may. 31 Gaâp mra æö rai æon toyh khaân may, aên jroâ kloh ueh khaân may jeâng rngol jeâh ri gaâp maâu mra rhoâp oâh n'hoâl æaâu kah khaân may. 32 Gaâp mra æö rai lôi bri koù phung rlaêng ñah khaân may guù taâm bri naây mra hih rhaâl ma nau naây. 33 Gaâp mra ntruùt khaân may ta nklang phung nduùl mpoâl bunuyh, jeâh ri gaâp mra toùk ñao göm tíng khaân may; jeâh ri bri khaân may mra jeâng ntuùk rngol, jeâh ri æon toyh khaân may mra jeâng hoùng. 34 Rnoâk naây bri mra rlu nar Saæat paêng doâl leù rnoâk paêng jeâng rngol, doâl khaân may guù taâm bri phung rlaêng khaân may; doâl naây bri mra rlu jeâh ri geh nar Saæat paêng. 35 Doâl rnoâk paêng jeâng rngol paêng mra geh nau rlu, nau rlu naây maâu geh oâh taâm nar Saæat khaân may doâl khaân may guù taâm paêng. 36 Bi ma phung khaân may hoâm, gaâp mra njuaêl nau jeâng rô ia taâm nuih n'haâm khaân paêng doâl khaân paêng guù taâm bri phung rlaêng ma khaân paêng; nteh du poùk n'ha si sial rpuh mra aên khaân paêng du phit, khaân paêng mra du taâm ban ma bu du pa naêp ñao, jeâh ri khaân paêng choât prah íialah maâu geh bunuyh tíng khaân paêng oâh. 37 Khaân paêng mra taâm ncheâh ndraêng khaân paêng nôm, taâm ban ma du ma ñao bu, nñaâp tô lah maâu geh nôm tíng khaân paêng oâh; jeâh ri khaân may maâu mra geh oâh nau katang taâm rñaâng ta naêp phung rlaêng ñah khaân may. 38 Khaân may mra rai yot ta nklang phung nduùl mpoâl bunuyh jeâh ri bri phung laêng ñah khaân may mra sa khaân may. 39 Phung khaân may hoâm reâh mra khít rngot taâm bri phung rlaêng khaân paêng yor nau kue khaân may, taâm ban leù yor nau kue phung che khaân may, khaân may mra khít rngot taâm ban ma khaân paêng. 40 Æiaêlah tô lah khaân paêng mra mbôh nau kue khaân paêng jeâh ri nau kue phung che khaân paêng taâm nau iôh mhík khaân paêng æö jeâh taâm rñaâng ñah gaâp, jeâh ri taâm nau khaân paêng haên eâng ngaên ñah nau gaâp uùch, 41 poâ ri gaâp haên eâng leù ñah nau khaân paêng uùch jeâh ri njuùn leo khaân paêng ma bri phung rlaêng khaân paêng; doâl naây tô lah nuih n'haâm khaân paêng maâu koh ntaâu oâh mra toâng jeâh ri khaân paêng trok rnon nau kue khaân paêng, 42 doâl naây gaâp mra kah gít ma nau gaâp taâm rnglaêp ñah Y-Yakoâb, gaâp mra kah gít nau gaâp taâm rnglaêp ñah Y-Abraham jeâh ri gaâp mra kah gít ma bri. 43 Æiaêlah bri naây khaân paêng mra chalôi, jeâh ri khaân paêng mra geh nar Saæat doâl paêng jeâng rngol maâu geh khaân paêng oâh; jeâh khaân paêng mra trok rnon nau kue khaân paêng, yorlah khaân paêng dun jeâh nau gaâp ntaêm, jeâh ri hueâng khaân paêng taâm rmot ma nau gaâp ntaêm, jeâh ri hueâng khaân paêng taâm rmot ma nau vay gaâp. 44 Æiaêlah nñaâp tô lah leù nau naây kañoâi, tô lah khaân paêng guù taâm bri phung rlaêng khaân paêng, gaâp maâu mra dun ma khaân paêng oâh, maâu leù gaâp rmot ma khaân paêng koù taât gaâp æö rai leù khaân paêng jeâh ri rlau nau vay gaâp taâm rnglaêp ñah khaân paêng; yorlah gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng. 45 Æiaêlah yor ma khaân paêng gaâp mra kah gít nau gaâp taâm rnglaêp ñah phung che khaân paêng, phung gaâp ngluh jeâh bôh bri EÂjipt ta naêp maêt phung nduùl mpoâl bunuyh, poâ ri dôi jeâng Brah Ndu khaân paêng, gaâp jeâng Yeâhoâva." 46 Naây jeâng nau chih, nau ntaêm jeâh ri nau vay Yeâhoâva æö jeâh ndraêng paêng ma phung æon lan Israel ta kalô yoâk Sinai tíng naâm jao jeâh ma Y-Moâis.

Leâvi 27

Nau Vay Ma Nau Praêp An

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 2 "Lah hom ma phung æon lan Israel, tô lah du hueâ æö nau ton phung bunuyh ma Yeâhoâva tíng naâm khaân may kôp rnoh, 3 nau khaân may kôp rnoh du hueâ bu klaâu bôh bar jaât naêm taât ta prau jaât naêm mra jeâng praêm jaât Seâkel praêk, tíng naâm Seâkel praêk taâm jroâ kloh ueh. 4 Tô lah nôm naây jeâng bu ur, nau khaân may kôp rnoh mra jeâng pe jaât Seâkel. 5 Tô lah nôm naây geh praêm naêm taât ta bar jaât naêm, nau khaân may kôp rnoh mra jeâng bar jaât Seâkel ma du hueâ bu klaâu jeâh ri jaât Seâkel ma du hueâ bu ur. 6 Tô lah nôm naây geh du taât ta praêm naêm nau khaân may kôp rnoh mra jeâng praêm Seâkel ma du hueâ bu klaâu jeâh ri nau khaân may kôp rnoh ma du hueâ bu ur mra jeâng pe Seâkel praêk. 7 Tô lah nôm naây geh prau jaât naêm jeâh ri rmeh lôn, nau khaân may kôp rnoh mra jeâng jaât ma praêm Seâkel ma du hueâ bu klaâu jeâh ri jaât Seâkel ma du hueâ bu ur. 8 Tô lah nôm æö jeâh nau ton jeâng trôi ir, maâu dôi aên tíng naâm rnoh khaân may kôp, bu mra njuùn leo paêng ta naêp Koâranh æö brah, jeâh ri Koâranh æö brah mra kôp rnoh paêng; Koâranh æö brah kôp rnoh tíng naâm nôm ton naây dôi geh. 9 Tô lah jeâng mpoâ mpa bu vay nhhôr jeâng mpa nhhôr ma Yeâhoâva, leù mpa bu nhhôr naây bu nhhôr ma Yeâhoâva jeâng kloh ueh. 10 Paêng maâu maâu dôi ntrok ma du mlaâm mpa oâh maâu lah taâm rgaâl ma paêng du mlaâm mpa ueh ntrok ma mpa mhík, maâu lah du mlaâm mpa mhík ntrok ma mpa ueh; jeâh ri tô lah bu æö nau taâm rgaâl mpoâ mpa ñah mpoâ mpa, poâ ri leù bar, paêng jeâh ri mpa taâm rgaâl ñah paêng mra jeâng kloh ueh. 11 Tô lah paêng jeâng mpa æôù bu maâu vay nhhôr jeâng mpa nhhôr ma Yeâhoâva, bunuyh naây mra nhhôr ma Yeâhoâva, bunuyh naây mra teâk leo mpa naây ta naêp Koâranh æö brah, 12 jeâh ri Koâranh æö brah mra kôp rnoh paêng tíng naâm paêng jeâng ueh maâu lah mhík; tíng naâm may, Koâranh æö brah kôp rnoh paêng, poâ ri yôh paêng mra jeâng, 13 æiaêlah tô lah paêng uùch chuai paêng, paêng mra ntop du koá taâm praêm ma rnoh kôp jeâh. 14 Tô lah du hueâ bunuyh praêp an ngih paêng æö kloh ueh ma Yeâhoâva, Koâranh æö brah mra kôp rnoh paêng tíng naâm ueh maâu lah mhík; tíng naâm Koâranh æö brah kôp rnoh poâ naây yôh paêng mra jeâng. 15 Tô lah nôm praêp an jeâh ngih paêng gay taâm chuai paêng, paêng mra ntop du koá taâm praêm ma rnoh praêk Koâranh æö brah kôp an jeâh, jeâh ri mra jeâng ndô paêng. 16 Tô lah du hueâ bunuyh praêp an ma Yeâhoâva du koá neh jeâng draêp ndôn paêng, nau khaân may kôp rnoh mra jeâng tíng naâm duùm ntil praêp srih taâm paêng, du hoâmer ntil ba orgô praêp srih bu mra kôp praêm jaât Seâkel praêk. 17 Tô lah paêng praêp an mir paêng bôh naêm Jubili, rnoh mra jeâng nuùm tíng naâm khaân may kôp. 18 Æiaêlah tô lah paêng praêp an mir paêng pakôi ma naêm Jubili, poâ ri Koâranh æö brah mra kôp rnoh paêng tíng naâm naêm hoâm koù taât naêm Jubili, jeâh ri khaân may mra n'huùch rnoh kôp an jeâh. 19 Tô lah nôm praêp an jeâh mir paêng gay ma chuai ñoùng paêng poâ ri paêng mra ntop du koá taâm praêm ma rnoh praêk kôp an jeâh, jeâh ri paêng aêt mra jeâng ndô paêng. 20 Æiaêlah tô lah paêng maâu uùch chuai oâh mir naây, maâu lah tô lah paêng taêch jeâh mir ma nôm eâng, bu maâu mra chuai paêng ñoùng oâh. 21 Æiaêlah tô lah bu mplôù mir naây ta naêm Jubili, paêng mra jeâng kloh ueh ma Yeâhoâva, taâm ban ma du loâk mir bu praêp an jeâh; paêng mra jeâng ndô Koâranh æö brah. 22 Tô lah paêng praêp an ma Yeâhoâva du loâk mir paêng rvaêt jeâh, maâu taêp jeâng du koá neh paêng ndôn draêp oâh, 23 poâ ri Koâranh æö brah mra kôp rnoh paêng koù taât naêm Jubili, jeâh ri bu nuyh naây mra aên praêk tíng naâm rnoh kôp nar naây jeâng ndô kloh ueh ma Yeâhoâva. 24 Ta naêm Jubili mir mra mplôù sít ma nôm taêch jeâh paêng, ma nôm geh neh jeâng ndô draêp ndôn paêng. 25 Leù rngoâch nau kôp rnoh mra tíng rnoh Seâkel taâm jroâ kloh ueh; du Seâkel mra jeâng bar jaât geâra. 26 Æiaêlah kon boâk rah bôh mpoâ mpa khaân may jeâng jeâh ndô Yeâhoâva yor paêng jeâng kon boâk rah, maâu geh nôm dôi praêp an paêng oâh; gít lah ndroâk maâu lah biaêp, paêng jeâng ndô Yeâhoâva. 27 Tô lah paêng jeâng du mlaâm mpa æôù, bu dôi chuai paêng tíng naâm rnoh khaân may kôp an jeâh ri ntop ñoùng du koá taâm praêm ma paêng, maâu lah tô lah bu maâu chuai paêng oâh, bu mra taêch paêng tíng naâm rnoh khaân may kôp. 28 Æiaêlah mpa jeâng jeâh mpa Yeâhoâva du hueâ bunuyh praêp an ma Yeâhoâva bôh ndô paêng geh, gít lah bunuyh maâu lah mpoâ mpa, maâu lah mir paêng ma nau ndôn draêp, bu maâu dôi taêch maâu lah taâm chuai oâh. Leù rngoâch mpa praêp an jeâh jeâng kloh lôn ma Yeâhoâva. 29 Du hueâ bunuyh bu praêp an jeâh ma nau æö rai bôh ta nklang phung bunuyh bu maâu dôi chuai oâh aên bu nkhít lôi paêng. 30 Leù rngoâch du koá taâm jaât bôh neh, gít lah ndô praêp ntil bôh neh gít lah play bôh tôm si jeâng ndô Yeâhoâva praêp jeâng kloh ueh ma Yeâhoâva. 31 Tô lah du hueâ bunuyh uùch taâm chuai æa æaê taê bôh du koá taâm jaât paêng aên paêng ntop ñoùng du koá taâm praêm ma ndô naây. 32 Leù rngoâch du koá taâm jaât bôh ndroâk jeâh ri biaêp, aêp mlaâm jeâng mroâ jaât rgaên taâm daâng maâng jra, mra jeâng Koâranh ma Yeâhoâva. 33 Bu maâu dôi sek uaênh oâh gít lah paêng jeâng ueh maâu lah mhík, maâu leù paêng dôi taâm rgaâl paêng; jeâh ri taâm rgaâl paêng, poâ ri paêng nñaâp ma mpa taâm rgaâl paêng mra jeâng Koâranh; bu maâu dôi chuai paêng oâh. 34 Naây jeâng nau ntaêm Yeâhoâva aên jeâh ma Y-Moâis ta kalô yoâk Sinai ma phung æon lan Israel.

Kôp 1

Nau Kôp Phung Israel Ta Yoâk Sinai

1 Yeâhoâva ngôi ma Y-Moâis taâm bri rdah Sinai, guù taâm ngih bok taâm ræuùn, nar ntôm boâk khay bar, naêm rôh bar, khaân paêng leù luh du jeâh taê bôh n'gor bri EÂjipt, lah: 2 "Æö hom nau kôp leù rngoâch phung Israel, rgum tíng noi deh jeâh ri nduùl mpoâl khaân paêng, kôp tíng amoh saêk aêp nôm buklaâu, 3 ntôm bôh bar jeát naêm bôi rlau, jeâng leù rngoâch bunuyh taâm phung Israel dôi haên ma nau taâm lôh; aên may jeâh ri Y-Aroân kôp khaân paêng, du phung du phung. 4 Taâm aêp nduùl mpoâl dôi geh du hueâ bunuyh kaâp kôl khaân may, jeâng bunuyh æö koâranh tôm noi deh ma nduùl mpoâl khaân paêng. 5 Aô amoh saêk phung mra kaâp kôl khaân may: bôh phung Ruben geh Y-EÂlisur, kon buklaâu Y-Seâdur; 6 bôh phung Simeâoân geh Y-Seâlumieâl, kon buklaâu Y-Suri sadai; 7 bôh phung Yuda geh Y-Nahsoân, kon buklaâu Y-Aminadap; 8 bôh phung Isakar geh Y-Neâthanel, kon buklaâu Y-Suar; 9 bôh phung Sabuloân geh Y-EÂliap, kon buklaâu Y-EÂloân; 10 bôh phung kon sau Y-Yoâsep, jeâng phung EÂphraim, geh Y-EÂlisama kon buklaâu Y-Amihut; bôh phung Manaseâ geh Y-Gamaliel, kon buklaâu Y-Peâdasur; 11 bôh phung Benjamin geh Y-Abidan, kon buklaâu Y-Gideâoâni; 12 bôh phung Dan geh Y-Ahieâser, kon buklaâu Y-Amisadai; 13 bôh phung Aser geh Y-Pagiel, kon buklaâu Y-OÂkran; 14 bôh phung Gat geh Y-EÂliasap, kon buklaâu Y-Deâuel; 15 bôh phung Naptali Y-Ahira, kon buklaâu Y-EÂnan." 16 Phung aô jeâng phung bu saêch bôh phung taâm rgum baêl, phung koâranh ma noi deh phung nduùl mpoâl khaân paêng, phung koâranh ma mpoâl Israel. 17 Poâri, Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân soùk phung buklaâu aô bu leù ntô amoh jeâh; 18 taât ta nar ntôm boâk khay bar, khaân paêng taâm ræuùn ndrel leù rngoâch phung æon lan, chih amoh khaân paêng aêp nuyh tíng rnaêk sa, jeâh ri tíng nduùl mpoâl khaân paêng, kôp amoh aêp nuyh, ntôm bôh bar jeát naêm bôi rlau. 19 Poâ naây, Y-Moâis kôp khaân paêng taâm bri rdah Sinai, tíng naâm nau Yeâhoâva hoù ntaêm. 20 Phung Ruben, jeâng kon boâk rah ma Israel, noi deh khaân paêng tíng naâm mpoâl, tíng naâm nduùl deh khaân paêng, tíng naâm rnoh kôp amoh khaân paêng, kôp aêp nuyh, buklaâu ntôm bar jeát naêm bôi rlau, leù rngoâch dôi haên ma nau taâm lôh: 21 rnoh kôp bunuyh bôh nduùl mpoâl Ruben geh puaên rmön prao rbaên praêm rhiaêng nuyh. 22 Phung Simeâoân, phung kon sau khaân paêng, tíng naâm mpoâl khaân paêng, jeâh ri noi deh khaân paêng, tíng naâm rnoh kôp amoh khaân paêng, kôp aêp nuyh, buklaâu ntôm bar jeát naêm bôi rlau, leù rngoâch dôi haên ma nau taâm lôh: 23 rnoh kôp bunuyh bôh nduùl mpoâl Simeâoân geh praêm rmön sín rbaên pe rhiaêng nuyh. 24 Phung Gat, phung kon sau khaân paêng, tíng naâm mpoâl khaân paêng, jeâh ri noi deh khaân paêng, tíng naâm rnoh kôp amoh khaân paêng, kôp aêp nuyh bu klaâu ntôm bar jeát naêm bôi rlau, leù rngoâch dôi haên ma nau taâm lôh: 25 rnoh kôp bunuyh bôh nduùl mpoâl Gat geh puaên rmön prao rbaên praêm rhiaêng nuyh. 26 Phung Yuda, phung kon sau khaân paêng, tíng naâm mpoâl khaân paêng, jeâh ri noi deh khaân paêng, tíng naâm rnoh kôp amoh khaân paêng, kôp aêp nuyh buklaâu ntôm bar jeát naêm bôi rlau, leù rngoâch dôi haên ma nau taâm lôh: 27 moh kôp bunuyh bôh nduùl mpoâl Yuda geh pôh rmön puaên rbaên praêm rhiaêng nuyh. 28 Phung Isakar, phung kon sau khaân paêng, tíng naâm mpoâl khaân paêng, jeâh ri noi deh khaân paêng, tíng naâm rnoh kôp amoh khaân paêng, kôp aêp nuyh, buklaâu dôi haên ma nau Taâm lôh: 29 Rnoh kôp bunuyh bôh nduùl mpoâl Isakar geh praêm rmön puaên rbaên puaên rhiaêng nuyh. 30 Phung Sabuloân, phung kon sau khaân paêng, tíng naâm mpoâl khaân paêng, jeâh ri noi deh khaân paêng, tíng naâm rnoh kôp amoh khaân paêng, kôp aêp nuyh, klaâu ntôm bar jeát naêm bôi rlau, leù rngoâch dôi haên ma nau taâm lôh: 31 rnoh kôp bunuyh bôh nduùl mpoâl Sabuloân geh praêm rmön pôh rbaêm puaên rhiaêng nuyh. 32 Phung Yoâsep, naâm bu ntít bôh phung EÂphraim, phung kon sau khaân paêng, tíng naâm mpoâl khaân paêng, jeâh ri noi deh khaân paêng, tíng naâm rnoh kôp amoh khaân paêng, kôp aêp nuyh, bu klaâu ntôm bar jeát naêm bôi rlau, leù rngoâch dôi haên ma nau taâm lôh: 33 rnoh kôp bunuyh bôh nduùl mpoâl EÂphraim geh puaên rmön praêm rhiaêng nuyh. 34 Phung Manaseâ, phung kon sau khaân paêng, tíng naâm mpoâl khaân paêng, jeâh ri noi deh khaân paêng, kôp aêp nuyh, buklaâu ntôm bar jeát naêm bôi rlau, leù rngoâch dôi haên ma nau taâm lôh: 35 Rnoh kôp bunuyh bôh nduùl mpoâl Manaseâ geh pe rmön bar rbaên bar rhiaêng nuyh. 36 Phung Benjamin, phung kon sau khaân paêng, tíng naâm mpoâl khaân paêng, jeâh ri noi deh khaân paêng, kôp aêp nuyh, buklaâu ntôm bar jeát naêm bôi rlau, leù rngoâch dôi haên ma nau taâm lôh; 37 rnoh kôp bunuyh bôh nduùl mpoâl Benjamin geh pe rmön praêm rbaên ma puaên rhiaêng nuyh. 38 Phung Dan, phung kon sau khaân paêng, tíng naâm mpoâl khaân paêng, jeâh ri noi deh khaân paêng, kôp aêp nuyh, buklaâu ntôm bar jeát naêm bôi rlau, leù rngoâch dôi haên ma nau taâm lôh: 39 rnoh kôp bunuyh bôh nduùl mpoâl Dan geh prao rmön bar rbaên pôh rhiaêng nuyh. 40 Phung Aser, phung kon sau khaân paêng, tíng naâm mpoâl khaân paêng, jeâh ri noi deh khaân paêng, kôp aêp nuyh, buklaâu ntôm bar jeát naêm bôi rlau, leù rngoâch dôi haên ma nau taâm lôh: 41 rnoh kôp bunuyh bôh nduùl mpoâl Aser geh puaên rmön du rbaên ma praêm rhiaêng nuyh. 42 Phung Naptali, phung kon sau khaân paêng, tíng naâm mpoâl khaân paêng, jeâh ri noi deh khaân paêng, kôp aêp nuyh, buklaâu ntôm bar jeát naêm bôi rlau, leù rngoâch dôi haên ma nau taâm lôh: 43 rnoh kôp bunuyh phung nduùl mpoâl Naptali geh praêm rmön pe rbaên puaên rhiaêng nuyh. 44 Naây jeâng phung bu hoù kôp jeâh, phung Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân leù kôp ndrel ma phung jeát ma bar bunuyh koâranh Israel kôl, aêp nôm taâm tang ma nduùl mpoâl khaân paêng nôm. 45 Poânaây, leù rngoâch taâm phung Israel hoù kôp jeâh tíng naâm noi deh khaân paêng bôh phung geh ntôm bar jeát naêm bôi rlau, aêp nôm buklaâu Israel dôi haên ma nau taâm lôh 46 kôp nuùm leù rngoâch khaân paêng geh prao rsen pe rbaên praêm rhiaêng praêm jeát nuyh.

Nau Jao Ngih Bok Ma Phung Leâvi Chiaê Uaênh

47 Æiaêlah phung Leâvi maâu bu kôp oâh nsum ndrel phung nduùl mpoâl eâng. 48 Yor lah Yeâhoâva geh lah ma Y-Moâis poâ aô: 49 "Kanoùng eâng mpoâl Leâvi may maâu mra kôp oâh, jeâh ri may maâu mra kôp oâh khaân paêng nsum ñah phung Israel; 50 æiaêlah jao ma phung Leâvi chiaê uaênh ngih bok nau mbôh, leù rngoâch ndoâ ndô jeâh ri leù rngoâch ndô doùng praêp taâm ngih bok naây. Khaân paêng mra tung ngih bok naây, jeâh ri khaân paêng mra ndaâk oâbaêl, jeâh ri guù juùm ngih bok. 51 Tôlah ngih bok mra trôn ntuùk, poâri phung Leâvi mra rôih paêng; tô lah taât ntuùk ndaâk tay ngih bok, phung Leâvi mra ndaâk paêng; tôlah bunuyh eâng vaêch daêch, aên bu nkhít lôi paêng. 52 Phung æon lan Israel mra ndaâk ngih bok khaân paêng tíng phung khaân paêng, aêp nôm tíng naâm ntuùk paêng nôm. 53 Æiaêlah phung Leâvi mra guù juùm ngih bok nau mbôh, gay lôi aên geh nau ji nuih taât ma phung æon lan Israel taâm ræuùn; jeâh ri phung Leâvi mra djoât kan chiaê uaênh ngih bok nau mbôh." 54 Poâ naây nau phung æon lan Israel æö; khaân paêng æö tíng ndoá leù nau Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis.

Kôp 2

Ntuùk Guù Jeâh ri Phung Koâranh Ma Nduùl Mpoâl.

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân, 2 "Phung æon lan Israel mra guù aêp nôm eâp keâng bok pla paêng nôm, (bok n'ha kô) ma ndô aên gít naêl nduùl mpoâl khaân paêng; guù vaêr juùm taâm tra ñah ngih bok nau taâm ræuùn. 3 Ntuùk rmlak phung Yuda mra guù mpeh palô, mpeh luh nar, mra geh bok pla tíng naâm phung khaân paêng. Koâranh ma phung æon lan Yuda jeâng Y-Nahsoân, kon buklaâu Y-Aminadap, 4 phung tahan paêng bu hoù kôp jeâh geh pôh rsen puaên rmön prao rhiaêng nuyh. 5 Phung nduùl mpoâl Isakar guù eâp keâng rmlak phung Yuda; koâranh ma phung æon lan Isakar jeâng Y-Neâthanel, kon buklaâu Y-Suar, 6 phung tahan paêng bu hoù kôp jeâh geh praêm rmön puaên rbaên puaên rhiaêng nuyh. 7 Jeâh naây nduùl mpoâl Sabuloân, koâranh ma phung æon lan Sabuloân jeâng Y-EÂliap, kon buklaâu Y-Heâloân, 8 phung tahan paêng bu hoù kôp jeâh geh praêm rmön pôh rbaên puaên rhiaêng nuyh. 9 Leù rngoâch phung taâm ntuùk Yuda tíng naâm phung khaân paêng geh du rsen pham rmön prao rbaên puaên rhiaêng nuyh. Khaân paêng jeâng phung haên lor panaêp. 10 "Mpeh taâm rñuùng mra geh bok pla ntuùk Ruben tíng naâm phung khaân paêng, koâranh phung æon lan Ruben jeâng Y-EÂlisur, kon buklaâu Y-Seâdur, 11 phung tahan paêng bu hoù kôp jeâh geh puaên rmön prao rbaên praêm rhiaêng nuyh. 12 Phung nduùl mpoâl Simeâoân guù eâp keâng ntuùk rmlak phung Ruben; koâranh phung æon lan Simeâoân jeâng Y-Seâlumieâl, kon buklaâu Y-Suri sadai, 13 phung tahan paêng bu hoù kôp jeâh geh praêm rmön sín rbaên pe rhiaêng nuyh. 14 Jeâh naây nduùl mpoâl phung Gat. Koâranh ma phung æon lan Gat jeâng Y-EÂliasap, kon bu klaâu Y-Reâuel, 15 phung tahan paêng bu hoù kôp jeâh geh puaên rmön praêm rbaên prao rhiaêng praêm jeát nuyh. 16 Leù rngoâch phung taâm ntuùk Ruben tíng naâm phung khaân paêng geh du rsen praêm rmön du rbaên puaên rhiaêng praêm jeát nuyh. Khaân paêng jeâng phung haên rôh bar. 17 "Jeâh tanaây, ngih bok nau taâm ræuùn mra daâk haên, ndrel ma phung Leâvi ta nklang phung eâng. Tíng naâm ntuùk khaân paêng taê guù jeâh, poâri khaân paêng daâk haên, aêp phung taâm ntuùk khaân paêng, tíng naâm bok pla khaân paêng nôm." 18 "Mpeh padaâng mra geh bok pla ntuùk rmlak EÂphraim tíng naâm koâranh khaân paêng, koâranh phung æon lan EÂphraim jeâng Y-EÂlisama, kon buklaâu Y-Amihut, 19 phung tahan paêng bu hoù kôp jeâh geh puaên rmön praêm rbaên praêm rhiaêng nuyh. 20 Phung nduùl mpoâl Manaseâ, guù eâp keâng ntuùk rmlak EÂphraim, koâranh phung æon lan Manaseâ jeâng Y-Gamaliel, kon buklaâu Y-Peâdasur. 21 Phung tahan paêng bu hoù kôp jeâh geh pe rmön bar rbaên bar rhiaêng nuyh. 22 Jeâh naây nduùl mpoâl Benjamin; Koâranh phung æon lan Benjamin jeâng Y-Abidan, kon buklaâu Y-Gideâoâni, 23 phung tahan paêng guù hoù kôp jeâh geh pe rmön praêm rbaên puaên rhiaêng nuyh. 24 Leù rngoâch taâm ntuùk EÂphraim tíng naâm phung koâranh khaân paêng geh du rsen pham rbaên du rhiaêng nuyh. Khaân paêng jeâng phung haên rôh pe. 25 Mpeh taâm dor geh bok pla ma ntuùk rmlak Dan tíng naâm phung khaân paêng, koâranh phung æon lan Dan jeâng Y-Ahieâser, kon buklaâu Y-Amisadai, 26 phung tahan paêng bu hoù kôp jeâh geh prao rmön bar rbaên pôh rhiaêng nuyh. 27 Phung nduùl mpoâl Aser guù eâp keâng ntuùk rmlak phung Dan; koâranh phung æon lan Aser jeâng Y-Pagieâl, kon buklaâu Y-OÂkran, 28 phung tahan paêng bu hoù kôp jeâh geh puaên rmön du rbaên praêm rhiaêng nuyh. 29 Jeâh naây nduùl mpoâl Naptali; Koâranh phung æon lan Naptali jeâng Y-Ahira, kon buklaâu Y-EÂnan, 30 phung tahan paêng bu hoù kôp jeâh geh praêm rmön pe rbaên puaên rhiaêng nuyh. 31 Leù rngoâch taâm ntuùk rmlak Dan geh du rsen praêm rmön pôh rbaên prao rhiaêng nuyh. Khaân paêng jeâng phung haên groi ngleù duùt tíng naâm bok nhhiô khaân paêng. 32 Naây jeâng phung æon lan Israel bu hoù kôp jeâh tíng naâm nduùl mpoâl khaân paêng; leù rngoâch phung taâm ntuùk rmlak khaân paêng guù hoù kôp jeâh tíng naâm phung khaân paêng geh prao rsen pe rmön praêm rhiaêng praêm jeát nuyh. 33 Æiaêlah bu maâu kôp oâh phung Leâvi ndrel ma phung æon lan Israel, tíng naâm Yeâhoâva ntính jeâh ma Y-Moâis. 34 Poâri phung æon lan Israel æö tíng leù ntil nau Yeâhoâva hoù ngôi jeâh ma Y-Moâis, poânaây khaân paêng guù tíng naâm bok pla khaân paêng, aêp nôm tíng naâm mpoâl khaân paêng jeâh ri noi deh khaân paêng nôm.

Kôp 3

Rnoh Kôp Jeâh ri Kan Phung Leâvi

1 Aô jeâng phung kon sau Y-Aroân jeâh ri Y-Moâis, taâm nar Yeâhoâva ngôi ma Y-Moâis ta kalô yoâk Sinai. 2 Aô jeâng amoh saêk phung kon buklaâu Y-Aroân: Y-Nadap jeâng kon boâk rah, Y-Abihu, Y-EÂleâasar, jeâh ri Y-Ithamar. 3 Naây jeâng amoh phung kon bu klaâu Y-Aroân, jeâng phung koâranh æö brah bu toù jeâh dak æaâu kah, jeâh ri phung paêng bu praêp aên ma kan koâranh æö brah. 4 Æiaêlah Y-Nadap jeâh ri Y-Abihu hoù khít tanaêp Yeâhoâva tôlah bar heâ nhhôr du ntil uùnh maâu kloh tanaêp Yeâhoâva taâm bri rdah Sinai; jeâh ri khaân paêng maâu geh kon oâh. Bi ma Y-EÂleâasar jeâh ri Y-Ithamar æö kan koâranh æö brah ta naêp maêt Y-Aroân, jeâng mbôù khaân paêng. 5-6 "Aên hom nduùl mpoâl Leâvi vaêch daêch ngih bok, daêp panaêp koâranh æö brah Y-Aroân, gay ma phung Leâvi pah kan ma paêng. 7 Phung Leâvi mra pah kan ma paêng jeâh ri pah kan ma leù rngoâch phung taâm ræuùn tanaêp ngih bok, doâl khaân paêng pah kan taâm ngih bok. 8 Khaân paêng aêt mra pah ñoùng kan uaênh leù rngoâch ndoâ ndô doùng taâm ngih bok nau taâm ræuùn, jeâh ri kôl kan phung æon lan Israel doâl khaân paêng pah kan ta ngih bok. 9 Poâ naây, aên may jao phung Leâvi ma Y-Aroân jeâh ri ma phung kon buklaâu paêng; yor lah hoù soùk jeâh khaân paêng bôh ta nklang phung Israel gay jao leù khaân paêng ma Y-Aroân ro. 10 AÊn may dôm ma Y-Aroân jeâh ri phung kon buklaâu paêng, jeâh naây khaân paêng mra pah kan koâranh æö brah; æiaêlah, tôlah bunuyh eâng vaêch daêch ngih bok, aên bu nkhít paêng." 11 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 12 "Aô, taê bôh ta nklang phung æon lan Israel, gaâp soùk saêch jeâh phung Leâvi ntrok ntuùk leù rngoâch kon boâk rah bôh phung æon lan Israel; poâ naây phung Leâvi mra jeâng ndô gaâp. 13 Yorlah leù rngoâch kon boâk rah jeâng ndô gaâp; kaêl e ta nar gaâp nkhít leù rngoâch kon boâk rah taâm n'gor bri EÂjipt, gaâp hoù praêp aên ma gaâp nôm leù rngoâch kon boâk rah taâm Israel, nñaâp ma bunuyh jeâh ri mpoâ mpa; Khaân paêng mra jeâng ndô gaâp; gaâp jeâng Yeâhoâva." 14 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis taâm bri rdah Sinai, 15 "Kôp hom phung kon buklaâu Leâvi tíng naâm noi deh khaân paêng, tíng naâm mpoâl khaân paêng; aên may kôp leù rngoâch buklaâu ntôm bôh phung geh du khay bôi rlau." 16 Poânaây Y-Moâis kôp khaân paêng tíng naâm nau Yeâhoâva hoù ntính jeâh ma paêng. 17 Aô jeâng phung kon buklaâu Leâvi tíng naâm amoh khaân paêng: Y-Gersoân, Y-Koâhat, jeâh ri Y-Meârari. 18 Aô jeâng kon buklaâu Y-Ger soân, tíng naâm mpoâl khaân paêng: Y-Lip ni jeâh ri Y-Simei. 19 Aô jeâng phung kon buklaâu Y-Koâhat tíng naâm mpoâl khaân paêng: Y-Amram, Y-Ishar, Y-Heâbron, jeâh ri Y-Usiel. 20 Phung kon buklaâu Y-Meârari tíng naâm mpoâl khaân paêng: Y-Mahli jeâh ri Y-Musi. Naây jeâng mpoâl phung Leâvi, tíng naâm noi deh khaân paêng. 21 Taê bôh Y-Gersoân luh du mpoâl Lipni jeâh ri mpoâl Simei; aô jeâng mpoâl Y-Gersoân. 22 Rnoh kôp leù rngoâch buklaâu khaân paêng ntôm du khay bôi rlau geh pôh rbaên praêm rhiaêng nuyh. 23 Phung mpoâl Gersoân guù pakôi ngih bok mpeh padaâng, 24 geh Y-EÂliap, kon buklaâu Y-Laeâl, jeâng koâranh ma noi deh phung Gersoân. 25 Kan phung kon buklaâu Y-Gersoân pah taâm ngih bok nau taâm ræuùn jeâng kan ñah ngih bok, jeâh ri ngih bok, nñaâp ma ndô ntaê paêng, bok nching mpoâng ngih bok nau taâm ræuùn, 26 bok nching taâm nhuang, bok nching mpoâng laêp ta nhuang juùm ngih bok jeâh ri ta nông æö brah, nñaâp ma rse ndraên kaât; leù kan doùng di ma ndô aô. 27 Taê bôh Y-Koâhat luh du mpoâl Amram mpoâl Ishar, mpoâl Heâbron, jeâh ri mpoâl Usiel; phung aô jeâng mpoâl Y-Koâhat. 28 Tíng naâm rnoh kôp leù rngoâch phung buklaâu ntôm du khay bôi rlau, geh pham rbaên prao rhiaêng nuyh pah kan taâm jroâ kloh ueh. 29 Leù mpoâl phung kon sau Koâhat æö ntuùk rmlak pa puùng ngih bok mpeh taâm rñuùng. 30 Geh Y-EÂlisapan, kon buklaâu Y-Usiel jeâng koâranh ma noi deh Koâhat. 31 Kan khaân paêng jaâng kan maât uaênh hip nau taâm rnglaêp, söng, jeâng jreâng, leù rngoâch nông, ndô doùng ma jroâ kloh ueh, ma ndô naây phung koâranh æö brah pah kan, jeâh ri bok nching, leù kan doùng di ma ndô aô. 32 Y-EÂleâasar kon buklaâu koâranh æö brah Y-Aroân, jeâng koâranh kalô lôn ma phung Leâvi, jeâh ri geh kan chiaê uaênh phung geh kan taâm ntuùk kloh ueh. 33 Taê bôh Y-Meârari luh du mpoâl Mahli jeâh ri mpoâl Musi. Aô jeâng phung mpoâl baêl Y-Meârari. 34 Rnoh kôp leù rngoâch phung buklaâu khaân paêng ntôm du khay bôi rlau geh prao rbaên bar rhiaêng nuyh. 35 Koâranh ma noi deh phung mpoâl Meârari jeâng Y-Suriel, kon buklaâu Y-Abihal; khaân paêng æö ntuùk rmak papuùng ngih bok mpeh kalô dor. 36 Kan jao ma phung kon buklaâu Y-Meârari jeâng kan maât uaênh leù kañar ngih bok, maâng nñaêng, meh, rnôl leù rngoâch ndoâ ndô jeâh ri leù kan doùng di ma ndô aô. 37 Leù rngoâch meh vaêr juùm nhuang nñaâp ma rnôl, maâng n'gaâng jeâh ri rse ndraên kaât n'gaâng khaân paêng. 38 Phung æö ntuùk rmlak panaêp ngih bok mpeh palô jeâng panaêp ngih bok nau taâm ræuùn mpeh luh nar, geh Y-Moâis, Y-Aroân jeâh ri phung kon buklaâu paêng, geh kan chiaê uaênh nau mbah yôk taâm jroâ kloh ueh, ntrok an ma phung æon lan Israel. 39 Leù rngoâch phung Leâvi bu kôp jeâh, phung Y-Moâi jeâh Y-Aroân kôp jeâh tíng naâm Yeâhoâva ntaêm, tíng naâm mpoâl khaân paêng, leù rngoâch buklaâu phung geh ntôm du khay bôi rlau, geh bar rmön bar rbaên nuyh.

Nau Taâm Chuai Phung Kon Boâk Rah

40 Yori, Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, "Kôp hom leù rngoâch phung kon buklaâu boâk rah taâm phung æon lan Israel ntôm phung geh du khay bôi rlau, phung Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân kôp tíng naâm amoh khaân paêng 41 AÊn may soùk phung Leâvi aên ma gaâp gaâp jeâng Yeâhoâva ntrok ma leù rngoâch phung kon buklaâu boâk rah taâm phung æon lan Israel, jeâh ri soùk mpoâ mpa rong taê bôh phung Leâvi ntrok an ma leù rngoâch mpoâ mpa rong deh kon dak boâk taê bôh phung æon lan Israel." 42 Poâri Y-Moâis kôp leù rngoâch phung kon boâk rah taâm phung æon lan Israel, tíng naâm Yeâhoâva ntính ma paêng. 43 Leù rngoâch phung kon buklaâu boâk rah tíng naâm rnoh kôp amoh khaân paêng ntôm phung geh du khay bôi rlau bu kôp jeâh geh bar rmön bar rbaên bar rhiaêng pôh jeát ma pe nuyh. 44 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 45 "Soùk hom phung Leâvi ntrok ma leù rngoâch phung kon boâk rah taâm phung kon boâk rah taâm phung æon lan Israel, jeâh ri ntrok an mpoâ mpa rong khaân paêng; jeâh ri phung Leâvi mra jeâng ndô gaâp. Gaâp jeâng Yeâhoâva. 46 Bi ma nau taâm chuai phung bar rhiaêng pôh jeát ma pe nuyh phung kon boâk rah taâm phung æon lan Israel rmeh lôn ma phung Leâvi, 47 aên may soùk praêm Seâkel aêp nôm tíng naâm Seâkel taâm jroâ kloh ueh, du seâkel jeâng bar jeát geâra. AÊn may soùk ndô naây, 48 jeâh ri aên praêp ma Y-Aroân jeâh ri ma phung kon buklaâu paêng taê bôh rnoh taâm chuai phung rmeh lôn ma phung Leâvi, "49 Poânaây Y-Moâis soùk praêk taâm chuai bôh phung rmeh lôn ma phung Leâvi hoù taâm chuai jeâh. 50 Paêng soùk praêk bôh phung kon boâk rah taâm phung æon lan Israel, du rbaên pe rhiaêng prao jeát ma praêm Seâkel, kôp tíng naâm Seâkel taâm jroâ kloh ueh. 51 Jeâh ri Y-Moâis aên praêk taâm chuai naây ma Y-Aroân jeâh ri ma phung kon buklaâu paêng, tíng naâm nau Yeâhoâva ntính jeâh ma Y-Moâis.

Kôp 4

Jao Kan Ma Phung Leâvi

1 Poânaây, Yeâhoâva lah ma Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân, 2 "Kôp hom phung kon buklaâu Y-Koâhat taâm phung kon bu klaâu Leâvi tíng naâm mpoâl khaân paêng, tíng naâm noi deh khaân paêng, 3 ntôm phung geh pe jeát naêm taât ma praêm jeát naêm, leù rngoâch phung dôi laêp taâm kan praêp æö kan taâm ngih bok nau taâm ræuùn. 4 Aô jeâng kan phung kon buklaâu Y-Koâhat taâm ngih bok nau taâm ræuùn: ndô kloh ueh lôn. 5 Tôlah phung æon lan du trôn ntuùk, Y-Aroân jeâh ri phung kon buklaâu paêng mra laêp rôih lôi bok nching jeâh ri nkuùm hip nau taâm rnglaêp ma ndô naây. 6 Jeâh ri khaân paêng nkuùm kalô hip ma du blah ndô nkuùm æö ma ntaâu ka toyh, jeâh ri ling ta kalô ndô naây du blah bok rvanh ír, jeâh ri nsro maâng rnung tung ta paêng. 7 Khaân paêng ling ñoùng du blah bok ír ta kalô söng piaêng let nhhôr ma Brah Ndu, jeâh ri kalô söng bu kríp thaih, ngan ndô æaâu kah, ngan rluù, jeâh ri kachok praêp ndô nhhôr nheât; piaêng let bu aên mro ta kalô naây ñoùng. 8 Jeâh naây khaân paêng mra ling bok chaêng ta kalô ndô naây, nkuùm ndô naây ma ndô nkuùm bu æö ma ntaâu ka toyh, jeâh ri nsro maâng rnung tung. 9 Khaân paêng soùk ñoùng du blah bok rvanh ír gay nkuùm jaâng jreâng doâl hit, ndrel ma uùch kañen, ndô nhhaât, ngoù dô buh, jeâh ri leù rngoâch yaêng dak OÂlivô bu praêp ma jaâng jreâng. 10 Khaân paêng mra dôm leù rngoâch ndô doùng ma paêng taâm ndô nkuùm æö ma ntaâu ka toyh, jeâh ri dôm kalô naâr. 11 Khaân paêng mra ling bok ír ta kalô nông mah, jeâh ri nkuùm ma ndô bu æö ñah ntaâu ka toyh, jeâh ri nsro maâng rnung tung. 12 Geh ñoùng, khaân paêng mra soùk leù rngoâch ndô doùng praêp ma kan doùng taâm jroâ kloh ueh, jeâh ri dôm khaân paêng taâm bok ír, jeâh naây nkuùm ma ndô nkuùm bu æö ma ntaâu ka toyh, jeâh ri dôm ta kalô naâr. 13 Khaân paêng mra kuak lôi uùnh buh ta kalô nông, jeâh ri laêk bok chaêng ta kalô nông; 14 jeâh naây khaân paêng mra dôm ta kalô ndô naây leù rngoâch ndô doùng ma nông praêp doùng ma kan ta naây, uùnh naêk, n'hoi srang, ndroh, ngan gröng, leù rngoâch ndô doùng ma nông; jeâh ri khaân paêng mra ling ta kalô ndô naây nkuùm ma ndô bu æö ma ntaâu ka toyh, jeâh ri nso maâng rnung tung. 15 Tô lah jeâh Y-Aroân jeâh ri phung kon buklaâu paêng nkuùm jroâ kloh ueh jeâh ri leù rngoâch ndoâ ndô doùng ma jroâ kloh ueh loâch jeâh, doâl phung æon lan daâk haên trôn du, phung kon buklaâu Y-Koâhat vaêch tung ndô aô, æiaêlah khaân paêng maâu dôi pah oâh ndô kloh ueh, klach lah khít khaân paêng. Naây jeâng ndô taâm ngih taâm ræuùn ma phung kon buklaâu Y-Koâhat mra tung. 16 "Y-EÂleâasar, kon buklaâu koâranh æö brah Y-Aroân, mra pah kan maât uaênh dak OÂlivô mpoh uùnh, ndô æaâu kah, ndô nhhôr ranih muy mro mraêng, jeâh ri dak æaâu kah praêp toù, nñaâp ma kan maât uaênh leù ngih bok jeâh ri leù rngoâch ndoâ ndô taâm paêng, jroâ kloh ueh jeâh ri ndô doùng ma paêng." 17 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân, 18 "Lôi aên oâh mpoâl phung Koâhat roh rai taê bôh ta nklang phung Leâvi; 19 æiaêlah æö poâ aô ma khaân paêng gay ma khaân paêng guù reâh jeâh ri maâu geh khít oâh tôlah khaân paêng haên daêch ndô kloh ueh ngaên, Y-Aroân jeâh ri phung kon buklaâu paêng mra laêp jeâh ri ntím kan ma aêp nôm khaân paêng, 20 æiaêlah khaân paêng maâu dôi uaênh oâh ndô kloh ueh, nñaâp lah æaât laât kañoâi leù, klach lah khít khaân paêng." 21 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 22 "Kôp phung kon buklaâu Y-Gersoân ñoùng, tíng naâm mpoâl jeâh ri noi deh khaân paêng; 23 ntôm pe jeát naêm bôi rlau taât ma praêm jeát, may mra kôp khaân paêng, leù rngoâch phung dôi laêp kan, praêp pah kan taâm ngih bok taâm ræuùn. 24 Aô jeâng kan phung mpoâl Gersoân mra pah jeâh ri ndô khaân paêng mra tung; 25 Khaân paêng mra tung bok nching ngih bok, jeâh ri ngih bok taâm ræuùn, nñaâp ma ndô nkuùm paêng, jeâh naây ndô nkuùm bu æö ma ntaâu ka toyh ta kalô paêng, jeâh ri bok nchaêng mpoâng ngih bok taâm ræuùn, 26 bok nching taâm nhuang, jeâh ri bok ta mpoâng laêp nhuang juùm ngih bok jeâh ri nông æö brah, rse kaât khaân paêng, jeâh ri leù rngoâch ndô praêp doùng ma paêng; jeâh naây khaân paêng mra æö leù rngoâch kan di ma ndô naây. 27 Leù rngoâch kan phung kon buklaâu Y-Gersoân mra æö tíng naâm nau Y-Aroân jeâh ri phung kon buklaâu paêng ntính, ma leù ntil ndô khaân paêng mra tung, jeâh ri leù ntil kan khaân paêng mra pah; aên may jao ma khaân paêng maât uaênh leù rngoâch ndô khaân paêng mra tung. 28 Naây jeâng kan ma phung mpoâl kon buklaâu Y-Gersoân taâm ngih bok taâm ræuùn, jeâh ri khaân paêng mra pah kan tíng naâm Y-Itham kon bu klaâu koâranh æö brah Y-Aroân uaênh. 29 "Aên may kôp phung kon buklaâu Y-Meârari tíng naâm mpoâl khaân paêng jeâh ri noi deh khaân paêng. 30 May mra kôp khaân paêng ntôm phung geh pe jeát naêm taât ma praêm jeát, leù rngoâch phung dôi laêp kan, gay pah kan taâm ngih bok nau ræuùn. 31 Aô kan bu jao khaân paêng pah taâm ngih bok taâm ræuùn, jeâng ndô khaân paêng maât uaênh jeâh ri tung: leù rngoâch kañar ngih bok, njon rkang, meh, jeâh ri troâm nsro meh, 32 leù meh juùm nhuang jeâh ri troâm nsro meh, chor, rse kaât, leù rngoâch ndoâ ndô jeâh ri leù ndô doùng taâm di praêp ma khaân paêng; aên may mbôh aêp saêk moh ndô khaân paêng maât uaênh jeâh ri tung. 33 Naây jeâng kan ma phung mpoâl kon buklaâu Y-Meârari, leù rngoâch kan khaân paêng æö taâm ngih bok nau ræuùn, tíng naâm nau ñaê bôh Y-Ithamar, kon buklaâu koâranh æö brah Y-Aroân." 34 Poâ naây, Y-Aroân jeâh ri phung koâranh phung æon lan kôp ræuùn leù phung kon buklaâu Y-Koâhat, tíng naâm mpoâl jeâh ri noi deh khaân paêng, 35 ntôm pe jeát naêm bôi rlau taât ma praêm jeát, leù rngoâch dôi laêp kan, praêp pah kan taâm ngih bok taâm ræuùn. 36 Rnoh kôp tíng naâm mpoâl khaân paêng geh bar rbaên pôh rhiaêng praêm jeát nuyh. 37 Dah naây rnoh kôp phung mpoâl Koâhat, leù rngoâch phung pah kan taâm ngih bok nau ræuùn, phung Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân kôp tíng naâm nau Yeâhoâva hoù mbôh jeâh ma Y-Moâis. 38 Rnoh kôp phung mpoâl kon buklaâu Y-Gersoân, tíng naâm mpoâl jeâh ri noi deh khaân paêng, 39 ntôm pe jeát naêm bôi rlau taât ma praêm jeát, leù rngoâch phung dôi laêp kan praêp pah kan taâm ngih bok taâm ræuùn 40 rnoh kôp tíng naâm mpoâl khaân paêng, tíng naâm noi deh khaân paêng geh bar rbaên prao rhiaêng pe jeát nuyh. 41 Dah naây rnoh kôp phung mpoâl kon buklaâu Y-Ger soân, leù rngoâch phung pah kan taâm ngih bok taâm ræuùn, phung Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân hoù kôp jeâh tíng naâm nau Yeâhoâva ntính. 42 Rnoh kôp phung mpoâl kon buklaâu Y-Meârari tíng naâm mpoâl, tíng naâm noi deh khaân paêng, 43 ntôm pe jeát naêm taât ma praêm jeát, leù rngoâch dôi laêp kan, praêp pah kan taâm ngih bok taâm ræuùn 44 rnoh kôp tíng naâm phung mpoâl khaân paêng geh pe rbaên bar rhiaêng nuyh. 45 Dah naây rnoh kôp mpoâl phung kon buklaâu Y-Meârari, phung Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân hoù kôp jeâh tíng naâm nau Yeâhoâva ntính ma Y-Moâis. 46 Leù rngoâch phung Leâvi bu hoù kôp jeâh, phung Y-Moâis, Y-Aroân, jeâh ri phung koâranh Israel kôp jeâh, tíng naâm mpoâl khaân paêng jeâh ri tíng naâm noi deh khaân paêng, 47 ntôm pe jeát naêm bôi rlau taât ma praêm jeát naêm, leù rngoâch dôi laêp kan praêp pah kan jeâh ri tung ndoâ ndô taâm ngih bok taâm ræuùn, 48 phung khaân paêng hoù kôp jeâh geh pham rbaên praêm rhiaêng pham jeát nuyh. 49 Tíng naâm nau Yeâhoâva ntính ma Y-Moâis, bu dôm khaân paêng, aêp nôm ma kan khaân paêng nôm praêp doùng jeâh ri tung ndoâ ndô; poânaây bu hoù kôp jeâh khaân paêng tíng naâm nau Yeâhoâva ntính jeâh ma Y-Moâis.

Kôp 5

Nau Mprôh Phung Æôù Luh Du Ntuùk Rmlak

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 2 "Ntính hom ma phung æon lan Israel aên mprôh lôi leù rngoâch phung geh phuùng, bunuyh geh nau ji luh, jeâh ri leù nau æôù yor brot du hueâ bunuyh leù khít. 3 AÊn khaân may mprôh lôi phung bu klaâu nñaâp bu ur, mprôh khaân paêng padih mpaâr poâ naây mô khaân paêng maâu mra æö æôù oâh nhuang ntuùk khaân paêng, ta nklang ntuùk naây gaâp guù." 4 Phung æon lan Israel æö poânaây tíng naâm nau Yeâhoâva lah jeâh ma Y-Moâis.

Nau Vay Ma Nau Mplôù Ndô

5 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 6 "Lah hom ma phung æon lan Israel: Tôlah du hueâ buklaâu maâu lah bu ur æö du ntil nau tih bunuyh vay æö, maâu guù raêp jaêp oâh ñah Yeâhoâva jeâh ri yor nau naây bunuyh naây jeâng tih jeâh, 7 aên paêng mbôh nau tih paêng hoù æö; jeâh ri paêng mra mplôù aên nuùm yor nau tih paêng, ntop tay ma ndô naây du koá taâm praêm jeâh ri jao ndô naây ma bunuyh paêng hoù geh nau tih. 8 Æiaêlah tôlah bunuyh naây maâu hoâm, jeâh ri maâu geh mpoâl baêl daêch gay dôn ndô naây, poâri ndô naây mra nsít ma Yeâhoâva aên ma koâranh æö brah, ntop ñoùng padih biaêp nkuaêng ma nau æö kloh nau tih, ma biaêp naây koâranh æö brah mra æö gay doùng taâm chuai nau tih aên bunuyh geh nau tih naây. 9 Moh ntil ndô nhhôr, ndô kloh ueh taê bôh phung æon lan Israel, ndô khaân paêng leo ma koâranh æö brah mra jeâng ndô paêng; 10 jeâh ri leù rngoâch ndô nhhôr kloh ueh leù bunuyh nhhôr aên jeâh ma koâranh æö brah mra jeâng ndô paêng naây ñoùng."

Nau Vay Ma Nau Taâm Ntoân

11 Yeâhoâva lah ñoùng ma Y-Moâis, 12 "Lah hom ma phung æon lan Israel: Tôlah du hueâ bu ur tih ñah nau nti jeâh ri æö tih laâm rlau sai paêng, 13 tô lah du hueâ bu klaâu beâch æö tih ñah paêng, nau naây ndaâp maêt sai paêng, jeâh ri nau naây maâu mpôl oâh, nñaâp tô lah paêng æö æôù paêng nôm, jeâh ri maâu geh oâh nôm mbôh nau paêng æö, yor lah bu maâu geh nhuùp oâh paêng doâl paêng æö; 14 jeâh ri nau mín ntoân taât ma paêng jeâh ri paêng ntoân ma ur paêng nôm leù æö æôù jeâh paêng nôm, jeâh ri paêng ntoân ur paêng, æiaêlah paêng maâu maâp æö æôù oâh paêng nôm; 15 noâk naây bu klaâu naây njuùn ur paêng ma koâranh æö brah, jeâh ri djoât leo ndô nhhôr yor ur paêng tíng naâm nau vay, du koá taâm jeát eâphah ranih muy ba orgô; paêng maâu mra keât oâh dak play oâlivô jeâh ri ndô æaâu kah ta kalô ndô naây, yorlah ndô naây jeâng ndô nhhôr ranih muy ma nau taâm ntoân, ndô nhhôr ranih muy ma nau kah gít, gay kah gít ma nau kue. 16 Koâranh æö brah mra aên bu ur naây haên daêch ma ngih bok jeâh ri aên paêng guù tanaêp Yeâhoâva. 17 Koâranh æö brah mra soùk dak kloh ueh troch taâm yaêng neh, kuak ndruyh neh taê taâm gre ngih bok jeâh ri aên paêng taâm dak. 18 Koâranh æö brah mra aên bu ur guù ta naêp Yeâhoâva, rôih lôi chhoùk ta kalô boâk bu ur, jeâh ri aên ndô kah gít ta kloù ti bu ur jeâng ndô nhhôr ranih muy ma nau taâm ntoân; jeâh ri koâranh æö brah djoât dak taêng taâm ti paêng gay aên taât nau rak rtaêp. 19 Koâranh æö brah aên bu ur naây ton sôm jeâh ri lah ma paêng: 'Tô lah ay maâu maâp geh oâh du hueâ bu klaâu leù taê beâch ndrel ay, jeâh ri doâl guù taâm daâng nau dôi sai ay maâu geh tih ñah nau nti jeâh ri maâu geh nau æôù oâh, ay mra jeâng kon me ma dak nau taêng aô aên taât nau rah rtaêp. 20 Bi tôlah ay doâl guù taâm daâng nau dôi sai ay tih ñah nau nti; tô lah ay geh nau æôù, jeâh ri geh du hueâ buklaâu eâng ay rlau sai hoù beâch jeâh ndrel ay 21 noâk naây koâranh æö brah aên bu ur ton sôm ma nau rak rtaêp, jeâh ri lah ma bu ur: 'Daên Yeâhoâva aên ma ay jeâng du ntil ndô rak rtaêp, jeâh ri ndô bu suai rak ta nklang phung æon lan ay, æö aên ay glet nglu jeâng ji puùk ji moâr saêk jaên; 22 daêk taêng aên nau rak rtaêp aô laêp taâm proch klôm ay jeâng ji puùk ji moâr jeâh ri glet nglu. Jeâh ri bu ur naây mra lah, 'Amen, Amen!' 23 "Jeâh naây, koâranh æö brah mra chih nau rak rtaêp aô taâm du ndrom saêm æuùt, jeâh ri paêng mhíng ma dak taêng. 24 Koâranh æö branh mra aên bu ur naây nheât dak taêng aên taât nau rak rtaêp, dak taêng aên taât nau rak rtaêp laêp taâm saêk bu ur aên geh nau ji glaêm ngaên ma paêng. 25 Poâ naây, koâranh æö brah mra soùk taê bôh ti bu ur naây ndô nhhôr ranih muy ma nau taâm ntoân jeâh ri ryeng ndô nhhôr ranih muy ta naêp Yeâhoâva jeâh ri leo kalô nông. 26 Jeâh naây soùk du mpaêt ranih muy aên kah gít jeâh ri su kalô nông; jeâh nau naây paêng mra aên bu ur nheât dak taêng. 27 Tôlah koâranh æö brah leù aên jeâh bu ur nheât dak taêng, tôlah bu ur naây æö æôù jeâh paêng nôm jeâh ri maâu guù ngao n'heâl naneá oâh ñah sai paêng, poâri dak taêng aên taât nau rak rtaêp mra laêp taâm saêk paêng geh nau ji glaêm ngaên; jeâng ji puùk ji moâr jeâh ri glet nglu, bu ur naây jeâng ndô rak rtaêp ta nklang phung æon lan paêng. 28 Bi tôlah bu ur naây maâu geh æö æôù oâh paêng, aêt jeâng kloh rsang, poâri paêng maâu geh du ntil nau djôh eâng oâh jeâh ri paêng mra deh ma phung kon. 29 "Naây nau vay tôlah geh nau taâm ntoân, tôlah du hueâ ur bu, guù taâm daâng nau dôi sai paêng, tih ñah nau nti jeâh ri æö æôù paêng nôm; 30 maâu lah tôlah nau mín taâm ntoân taât ma du hueâ buklaâu jeâh ri paêng ntoân ur paêng; paêng mra aên bu ur naây guù ta naêp Yeâhoâva, jeâh ri koâranh æö brah mra æö ma bu ur tíng naâm leù nau vay naây. 31 Poâri sai paêng maâu mra tih oâh, æiaêlah bu ur naây mra anh nau kue paêng."

Kôp 6

Nau Vay Ma Du Hueâ Nasirit

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 2 "Lah hom ma phung æon lan Israel, Tôlah du hueâ bu klaâu maâu lah bu ur, tô lah æö nau ton du hueâ Nasirit, gay praêp aên paêng nôm ma Yeâhoâva, 3 paêng mra ver ndraênh jeâh ri ndô nheât nhuùl; paêng maâu dôi nheât oâh ndraênh maâu lah piaêng bih ndraênh, maâu lah piaêng bih ndô nheât nhuùl; taâm ban ñoùng maâu dôi nheât oâh dak bu æö ma dak play kriaêk æaâu, maâu lah sa play kriaêk æaâu mhe maâu lah leù kro jeâh. 4 Leù nar doâl paêng praêp aên paêng nôm, paêng maâu dôi sa oâh moh ndô luh taê bôh tôm play kriaêk æaâu, nñaâp ma gaêr ntil maâu lah ntaâu. 5 "Leù rngoâch nar doâl paêng ton ma nau praêp aên paêng nôm, paêng maâu dôi poih oâh chhoùk paêng; koù taât leù nar praêp aên ma Yeâhoâva, paêng mra jeâng kloh ueh; paêng rong chhoùk jong." 6 "Doâl leù rngoâch nar praêp aên paêng nôm ma Yeâhoâva paêng maâu dôi haên daêch oâh bunuyh khít. 7 Paêng maâu dôi æö æôù paêng nôm yor mbôù paêng, meá paêng, oh naâu paêng, maâu lah oh nur paêng, tôlah khaân oâbaêl khít; yorlah nau paêng praêp aên paêng nôm ma Yeâhoâva guù kalô boâk paêng. 8 Doâl leù rngoâch nar nau praêp aên paêng nôm, paêng jeâng kloh ueh ma Yeâhoâva. 9 "Tôlah du hueâ khít ndal eâp keâng paêng, æö aên æôù jeâh boâk paêng hoù praêp jeâh aên kloh, poâri paêng mra poih lôi chhoùk paêng ta nar nau æö kloh paêng. Paêng mra poih paêng ta nar naêng pôh. 10 Ta nar naêng pham paêng mra djoât leo ma koâranh æö brah bar mlaâm pluùk maâu lah bar mlaâm kon ntôp ta mpoâng ngih bok taâm ræuùn. 11 Koâranh æö brah mra nhhôr du mlaâm jeâng ndô nhhôr chuai nau tih, jeâh ri du mlaâm eâng jeâng ndô nhhôr guùch, jeâh ri æö aên kloh nau tih paêng, yorlah paêng hoù æö tih yor saêk jaên khít. Jeâh ri taâm nar naây paêng mra praêp aên kloh boâk paêng ñoùng. 12 Poâ naây, paêng praêp aên paêng nôm ma Yeâhoâva tíng naâm ndah nar nau praêp aên paêng nôm tay, jeâh ri nhhôr du mlaâm biaêp kon nkuaêng du naêm deh jeâng ndô nhhôr chuai ma nau rlau nau vay, jeâh ri leù rngoâch nar paêng praêp aên paêng nôm ntôm saôm maâu kôp oâh, yorlah nau paêng praêp aên paêng nôm jeâng æôù jeâh. 13 "Aô nau vay ma bunuyh Nasirit; tôlah leù loâch jeâh nar ma nau praêp aên paêng nôm: bu mra njuùn leo paêng ma mpoâng ngih bok taâm ræuùn, 14 jeâh ri paêng nhhôr ndô paêng aên ma Yeâhoâva, du mlaâm biaêp kon nkuaêng du naêm deh maâu geh soât oâh, jeâng ndô nhhôr guùch, jeâh ri du mlaâm biaêp kon me du naêm deh maâu geh soât oâh, jeâng ndô nhhôr chuai nau tih, jeâh ri du mlaâm biaêp nkuaêng maâu geh soât jeâng ndô nhhôr ma nau ñaêp mpaên, 15 jeâh ri du bí piaêng let maâu geh ndrui, æaênh æö ma ranih muy taâm pot ñah dak play oâlivô, ndrel ma ndô nhhôr ranih muy nñaâp ndô nhhôr nheât. 16 koâranh æö brah mra leo leù ndô naây tanaêp Yeâhoâva, jeâh ri nhhôr ndô nhhôr chuai nau tih jeâh ri ndô paêng nhhôr guùch; 17 paêng mra nhhôr ma Yeâhoâva biaêp nkuaêng jeâng ndô nhhôr nau ñaêp mpaên, ndrel ma bí piaêng let maâu geh ndrui; koâranh æö brah mra nhhôr ndrel ñoùng ndô nhhôr ranih muy jeâh ri ndô nhhôr nheât. 18 Bunuyh Nasirit mra poih boâk paêng praêp aên jeâh ma Yeâhoâva ta mpoâng ngih bok taâm ræuùn; paêng mra soùk chhoùk bôh boâk paêng praêp aên jeâh ma Yeâhoâva, jeâh ri aên taâm uùnh guù taâm daâng ndô æö brah nhhôr ma nau ñaêp mpaên. 19 Koâranh æö brah mra soùk nglik biaêp nkuaêng leù gaâm sín jeâh, jeâh ri du glo æaênh maâu geh ndrui taê taâm bí, jeâh naây du rlat æaênh n'hô maâu geh ndrui jeâh ri dôm ndô naây ta ti bunuyh Nasirit leù jeâh paêng poih jeâh chhoùk praêp aên paêng nôm. 20 Koâranh æö brah ryeng ndô naây jeâng du ndô kloh tanaêp Yeâhoâva: Naây jeâng du ndô kloh praêp ma koâranh æö brah, ndrel ma ntang ntôh ryeng jeâh, jeâh ri nglik nhhôr jeâh, jeâh ta naây bunuyh Nasirit dôi nheât ndraênh dak kriaêk æaâu. 21 "Naây jeâng nau vay ma bunuyh Nasirit hoù æö jeâh nau ton, jeâh ri aô jeâng ndô paêng mra nhhôr aên ma Yeâhoâva mra jeâng tíng naâm paêng ton doâl jeâng bunuyh Nasirit, rmeh ma ndô eâng paêng dôi geh. Tíng naâm nau paêng ton jeâh, poânaây paêng mra æö tíng naâm nau vay ma nau praêp aên paêng jeâng du hueâ bunuyh Nasirit."

Nau Koâranh Æö Brah Moùt Ton

22-23 "Lah hom ma Y-Aroân jeâh ri phung kon buklaâu paêng: Poâ aô nau khaân paêng mra moùt ton ma phung æon lan Israel; khaân may mra lah ma khaân paêng: 24 Daên hom ma Yeâhoâva aên nau ueh laêng ma may jeâh ri maât king may; 25 daên ma Yeâhoâva nchrat ang muh maêt Paêng ma may, jeâh ri yoá an ma may. 26 Daên ma Yeâhoâva meât uaênh an may, jeâh ri aên nau ñaêp mpaên ma may. 27 Taâm ban ñoùng khaân paêng mra dôm amoh gaâp ta kalô phung æon lan Israel, jeâh ri gaâp mra aên nau ueh laêng ma khaân paêng.

Kôp 7

Ndô Nhhôr Ma Nau Praêp AÊn Nông

1 Tôlah Y-Moâis hoù ndaâk jeâh ngih bok, toù jeâh dak æaâu kah jeâh ri praêp aên paêng ndrel leù rngoâch ndô doùng ma paêng, toù jeâh dak æaâu kah jeâh ri praêp aên nông ndrel ma leù rngoâch ndô doùng ma paêng, 2 phung koâranh Israel, phung koâranh ma nduùl mpoâl khaân paêng, phung koâranh ma phung mpoâl chiaê uaênh kôp jeâh, 3 nhhôr jeâh ri njuùn ndô khaân paêng nhhôr ta naêp Yeâhoâva, prao boâk ndeh geh ndô nkuùm jeâh ri jeát ma bar mlaâm ndroâk, du boâk ndeh ma bar heâ koâranh, jeâh ri du mlaâm ndroâk nkuaêng ma aêp nôm koâranh; khaân paêng nhhôr ndô naây panaêp ngih bok. 4 Noâk naây Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 5 "Dôn hom ndô aô taê bôh khaân paêng praêp doùng taâm kan ngih bok taâm ræuùn, jeâh ri jao aên ma phung Leâvi, ma aêp nôm tíng naâm kan paêng." 6 Poâ naây, Y-Moâis soùk ndeh jeâh ri ndroâk nkuaêng, jao ma phung Leâvi. 7 Paêng aên bar boâk ndeh jeâh ri puaên mlaâm ndroâk nkuaêng nkuaêng ma phung kon sau Y-Gersoân tíng naâm kan khaân paêng. 8 Paêng aên puaên boâk ndeh jeâh ri pham mlaâm ndroâk nkuaêng ma phung kon sau Y-Meârari, tíng naâm kan khaân paêng, taâm daâng nau Y-Ithamar kon buklaâu koâranh æö brah Y-Aroân chiaê uaênh. 9 Æiaêlah paêng maâu aên oâh ma phung kon sau Y-Koâhat, yor lah bu jao ma khaân paêng maât uaênh ndô kloh ueh bu tung ta kalô saêng nglik. 10 Phung koâranh nhhôr ndô nhhôr ma nau praêp aên nông ta nar bu toù paêng ma dak æaâu kah; jeâh ri phung koâranh nhhôr ndô khaân paêng nhhôr pa naêp nông. 11 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, "Khaân paêng mra nhhôr ndô khaân paêng nhhôr praêp aên ma nông, nar aô nôm aô, nôm eâng nar eâng." 12 Nôm nhhôr ndô paêng nhhôr nar ntôm saôm jeâng Y-Nahsoân kon buklaâu Y-Aminadap bôh nduùl mpoâl Yuda, 13 jeâh ri ndô paêng nhhôr jeâng du mlaâm ngan pala praêk njing jaâk du rhiaêng pe jeát Seâkel, du mlaâm ngan gröng njing jaâk pôh jeát seâkel tíng naâm seâkel taâm jroâ kloh ueh, leù bar ndô ndô naây beâng ma ranih muy taâm pot ñah dak play oâlivô, jeâng ndô nhhôr ranih muy; 14 du mlaâm ngan mah jaâk jeát seâkel, beâng ma ndô æaâu kah; 15 du mlaâm ndroâk nkuaêng rah, du mlaâm biaêp nkuaêng, du mlaâm biaêp kon nkuaêng du naêm deh, jeâng ndô nhhôr guùch; 16 du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih; 17 jeâh ri ma nau æö brah nhhôr ndô ma nau ñaêp mpaên, bar mlaâm ndroâk nkuaêng, praêm mlaâm biaêp nkuaêng, praêm mlaâm be nkuaêng jeâh ri praêm mlaâm biaêp kon du naêm deh. Naây jeâng ndô Y-Nahsoân, kon buklaâu Y-Aminadap nhhôr. 18 Nar rôh bar, Y-Neâthanel kon bu klaâu Y-Suar, koâranh ma nduùl mpoâl phung Isakar, nhhôr ndô. 19 Ndô paêng nhhôr jeâng du mlaâm ngan pala praêk njing jaâk paêng du rhiaêng pe jeát seâkel, du mlaâm ngan gröng praêk njing jaâk paêng pôh jeát Seâkel tíng naâm seâkel taâm jroâ kloh ueh, leù bar ndô naây beâng ma ranih muy taâm pot dak play oâlivô jeâng ndô nhhôr ranih muy. 20 du mlaâm ngan mah njing jaâk paêng jeát seâkel beâng ma ndô baâu kah; 21 du mlaâm ndroâk nkuaêng rah, du mlaâm biaêp nkuaêng, du mlaâm biaêp kon nkuaêng du naêm deh jeâng ndô nhhôr guùch; 22 du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih; 23 jeâh ma nau æö brah nhhôr ndô ma nau ñaêp mpaên, bar mlaâm ndroâk nkuaêng, praêm mlaâm biaêp nkuaêng, praêm mlaâm be nkuaêng, jeâh ri praêm mlaâm biaêp kon du naêm deh. Naây jeâng ndô nhhôr Y-Neâthaneh kon bu klaâu Y-Suar. 24 Ta nar rôh pe Y-EÂliap, kon buklaâu Y-Heâloân, koâranh ma nduùl mpoâl phung Sabuloân; 25 ndô paêng nhhôr jeâng du mlaâm ngan pala praêk njing jaâk du rhiaêng pe jeát seâkel, du mlaâm ngan gröng praêk njing jaâk paêng pôh jeát seâkel tíng naâm seâkel taâm jroâ kloh ueh, leù bar ndô naây beâng ma ranih muy taâm pot ñah dak play oâlivô jeâng ndô nhhôr ranih muy; 26 du mlaâm ngan mah njing jaâk paêng jeát seâkel beâng ma ndô æaâu kah, 27 du mlaâm ndroâk nkuaêng rah, du mlaâm biaêp nkuaêng, du mlaâm biaêp kon nkuaêng du naêm deh jeâng ndô nhhôr guùch; 28 du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih; 29 jeâh ri ma nau æö brah nhhôr ndô ma nau ñaêp mpaên, bar mlaâm ndroâk nkuaêng, praêm mlaâm biaêp nkuaêng, praêm mlaâm be nkuaêng, jeâh ri praêm mlaâm biaêp kon du naêm deh. Naây jeâng ndô nhhôr Y-EÂliap, kon bu klaâu Y-Heâloân. 30 Nar rôh puaên, Y-EÂlisur kon buklaâu Y-Seâdur, koâranh ma phung bu klaâu mpoâl Ruben: 31 ndô paêng nhhôr jeâng du mlaâm ngan pala praêk njing jaâk paêng du rhiaêng pe jeát seâkel, du mlaâm ngan gröng praêk nging jaâk paêng pôh jeát seâkel tíng naâm seâkel taâm jroâ kloh ueh, leù bar ndô naây beâng ma ranih muy taâm pot ñah dak play oâlivô jeâng ndô nhhôr ranih muy; 32 du mlaâm ngan mah njing jaâk paêng jeát seâkel beâng ma ndô baâu kah; 33 du mlaâm ndroâk nkuaêng rah, du mlaâm biaêp nkuaêng; du mlaâm biaêp kon nkuaêng, du naêm deh jeâng ndô nhhôr guùch. 34 du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih; 35 jeâh ri ma nau æö brah nhhôr ndô ma nau ñaêp mpaên, bar mlaâm ndroâk nkuaêng, praêm mlaâm biaêp nkuaêng, praêm mlaâm be nkuaêng, jeâh ri praêm mlaâm biaêp kon nkuaêng du naêm deh. Naây jeâng ndô Y-EÂlisur, kon buklaâu Y-Seâdur nhhôr. 36 Naêm rôh praêm, Y-Seâlumiel kon buklaâu Y-Surisadai, koâranh ma phung buklaâu mpoâl Simeâoân: 37 ndô paêng nhhôr du mlaâm ngan pala praêk njing jaâk paêng du rhiaêng pe jeát seâkel, du mlaâm ngan gröng praêk njing jaâk paêng pôh jeát seâkel, tíng naâm seâkel taâm jroâ kloh ueh, leù bar ndô naây beâng ma ranih muy taâm pot ñah dak play oâlivô jeâng ndô nhhôr ranih muy; 38 du mlaâm ngan mah njing jaâk jeát seâkel beâng ma ndô baâu kah; 39 du mlaâm ndroâk nkuaêng rah, du mlaâm biaêp nkuaêng, du mlaâm biaêp kon nkuaêng du naêm deh jeâng ndô nhhôr guùch; 40 du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih; 41 jeâh ri ma nau æö brah nhhôr ndô ma nau ñaêp mpaên, bar mlaâm ndroâk nkuaêng, praêm mlaâm biaêp nkuaêng, praêm mlaâm be nkuaêng, jeâh ri praêm mlaâm biaêp kon du naêm deh. Naây jeâng ndô Y-Seâlumiel, kon bu klaâu Y-Surisadai nhhôr. 42 Ta nar rôh prao, Y-EÂliasap kon buklaâu Y-Deâuel, koâranh ma phung buklaâu mpoâl Gat: 43 ndô paêng nhhôr jeâng du mlaâm ngan pala praêk njing jaâk paêng du rhiaêng pe jeát seâkel, du mlaâm ngan gröng praêk njing jaâk paêng pôh jeát seâkel tíng naâm seâkel taâm jroâ kloh ueh, leù bar ndô naây beâng ma ranih muy taâm luùk ñah dak play oâlivô jeâng ndô nhhôr ranih muy; 44 du mlaâm ngan mah njing jaâk paêng jeát seâkel beâng ma ndô æaâu kah; 45 du mlaâm ndroâk nkuaêng rah, du mlaâm biaêp nkuaêng, du mlaâm biaêp kon nkuaêng du naêm deh jeâng ndô nhhôr guùch; 46 du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih; 47 jeâh ri ma nau æö brah nhhôr ndô ma nau ñaêp mpaên, bar mlaâm ndroâk nkuaêng, praêm mlaâm biaêp nkuaêng, praêm mlaâm be nkuaêng, jeâh ri praêm mlaâm biaêp kon du naêm deh. Naây jeâng ndô Y-EÂliasap, kon bu klaâu Y-Deâuel nhhôr. 48 Ta nar rôh pôh Y-EÂlisama, kon buklaâu Y-Amihut, koâranh ma phung bu klaâu mpoâl EÂphraim: 49 ndô paêng nhhôr jeâng du mlaâm ngan pala praêk njing jaâk paêng du rhiaêng pe jeát seâkel, du mlaâm ngan gröng praêk njing jaâk paêng pôh jeát seâkel tíng naâm seâkel taâm jroâ kloh ueh, leù bar ndô naây beâng ma ranih muy taâm pot ñah dak play oâlivô jeâng ndô nhhôr ranih muy; 50 du mlaâm ngan mah njing jaâk paêng jeát seâkel beâng ma ndô æaâu kah; 51 du mlaâm ndroâk nkuaêng rah, du mlaâm biaêp nkuaêng, du mlaâm biaêp kon nkuaêng du naêm deh jeâng ndô nhhôr guùch; 52 du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih; 53 jeâh ri ma nau æö brah nhhôr ndô ma nau ñaêp mpaên, bar mlaâm ndroâk nkuaêng, praêm mlaâm biaêp nkuaêng, praêm mlaâm be nkuaêng praêm mlaâm biaêp kon nkuaêng du naêm deh. Naây jeâng ndô Y-EÂlisama kon buklaâu Y-Amihut nhhôr. 54 Ta nar rôh pham Y-Gamaliel, kon buklaâu Y-Peâdasur, koâranh phung bu klaâu mpoâl Manaseâ: 55 ndô paêng nhhôr jeâng du mlaâm ngan pala praêk njing jaâk du rhiaêng pe jeát seâkel, du mlaâm ngan gröng njing jaâk pôh jeát seâkel, tíng naâm seâkel taâm jroâ kloh ueh, leù bar ndô naây beâng ma ranih muy taâm pot ñah dak play oâlivô jeâng ndô nhhôr ranih muy; 56 du mlaâm ngan mah njing jaâk paêng jeát seâkel beâng ma ndô æaâu kah; 57 du mlaâm ndroâk nkuaêng rah, du mlaâm biaêp nkuaêng, du mlaâm biaêp kon nkuaêng du naêm deh jeâng ndô nhhôr guùch; 58 du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih; 59 jeâh ma nau æö brah nhhôr ndô ma nau ñaêp mpaên, bar mlaâm ndroâk nkuaêng, praêm mlaâm biaêp nkuaêng, praêm mlaâm be nkuaêng, praêm mlaâm biaêp kon nkuaêng du naêm deh. Naây jeâng ndô Y-Gamaliel kon buklaâu Y-Peâdasur nhhôr. 60 Ta nar rôh sín Y-Abidan, kon buklaâu Y-Gideâoâni, koâranh ma phung bu klaâu mpoâl Benjamin: 61 ndô paêng nhhôr jeâng du mlaâm ngan pah praêk njing jaâk paêng du rhiaêng pe jeát seâkel, du mlaâm ngan gröng praêk njing jaâk paêng pôh jeát Seâkel, leù bar ndô naây beâng ma ranih muy taâm pot ñah dak play oâlivô jeâng ndô nhhôr ranih muy; 62 du mlaâm ngan mah njing jaâk paêng jeát seâkel beâng ma ndô æaâu kah; 63 du mlaâm ndroâk nkuaêng rah, du mlaâm biaêp nkuaêng, du mlaâm biaêp kon nkuaêng du naêm deh jeâng ndô nhhôr guùch; 64 du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôrchuai yor nau tih; 65 jeâh ri ma nau æö brah nhhôr ndô ma nau ñaêp mpaên, bar mlaâm ndroâk nkuaêng, praêm mlaâm biaêp nkuaêng praêm mlaâm be nkuaêng, praêm mlaâm biaêp kon nkuaêng du naêm deh. Naây jeâng ndô Y-Abidan, kon buklaâu Y-Gideâoâni nhhôr. 66 Ta nar rôh jeát Y-Ahieâser, kon buklaâu Y-Amisadai, koâranh ma phung buklaâu mpoâl Dan: 67 ndô paêng nhhôr jeâng du mlaâm ngan pala praêk njing jaâk paêng du rhiaêng pe jeát seâkeâl, du mlaâm ngan gröng njing jaâk paêng pôh jeát seâkel tíng naâm seâkel taâm jroâ kloh ueh, leù bar ndô naây beâng ma ranih muy taâm pot ñah dak play oâlivô jeâng ndô nhhôr ranih muy; 68 du mlaâm ngan mah njing jaâk paêng jeát seâkel beâng ma ndô æaâu kah; 69 du mlaâm ndroâk nkuaêng rah, du mlaâm biaêp nkuaêng, du mlaâm kon nkuaêng du naêm deh jeâng ndô nhhôr guùch; 70 du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih; 71 jeâh ri ma nau æö brah nhhôr ndô ma nau ñaêp mpaên, bar mlaâm ndroâk nkuaêng, praêm mlaâm biaêp nkuaêng, praêm mlaâm be nkuaêng, jeâh ri praêm mlaâm biaêp nkuaêng du naêm deh. Naây jeâng ndô Y-Ahieâser kon buklaâu Y-Amisadai nhhôr. 72 Ta nar rôh jeát ma nguay Y-Pagiel, kon bu klaâu Y-OÂkran, koâranh ma phung bu klaâu Aser: 73 ndô paêng nhhôr jeâng du mlaâm ngan pala praêk njing jaâk paêng du rhiaêng pe jeát seâkel, du mlaâm ngan gröng praêk njing jaâk paêng pôh jeát seâkel, tíng naâm seâkel taâm jroâ kloh ueh, leù bar ndô naây beâng ma ranih muy taâm pot ñah dak play oâlivô jeâng ndô nhhôr ranih muy; 74 du mlaâm ngan mah njing jaâk paêng jeát seâkel beâng ma ndô æaâu kah. 75 Du mlaâm ndroâk nkuaêng rah, du mlaâm biaêp nkuaêng, du mlaâm biaêp kon nkuaêng du naêm deh jeâng ndô nhhôr guùch; 76 du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih; 77 jeâh ri ma nau æö brah nhhôr ndô ma nau ñaêp mpaên, bar mlaâm ndroâk nkuaêng, praêm mlaâm biaêp nkuaêng, praêm mlaâm be nkuaêng, jeâh ri praêm mlaâm biaêp kon nkuaêng du naêm deh. Naây jeâng ndô Y-Pagiel, kon buklaâu Y-OÂkran nhhôr. 78 Ta nar rôh jeát ma bar Y-Ahira, kon buklaâu Y-EÂnan, koâranh ma phung bu klaâu mpoâl Naptali: 79 ndô paêng nhhôr du mlaâm ngan pala njing jaâk paêng du rhiaêng pe jeát seâkel, du mlaâm ngan gröng njing jaâk paêng pôh jeát seâkel tíng naâm seâkel taâm jroâ kloh ueh, leù bar ndô naây beâng ma ranih muy taâm pot ñah dak play oâlivô jeâng ndô nhhôr ranih muy; 80 du mlaâm ngan mah njing jaâk paêng jeát seâkel beâng ma ndô æaâu kah; 81 du mlaâm ndroâk nkuaêng rah, du mlaâm biaêp nkuaêng, du mlaâm biaêp kon nkuaêng du naêm deh jeâng ndô nhhôr guùch; 82 du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih; 83 jeâh ri ma nau æö brah nhhôr ndô ma nau ñaêp mpaên, bar mlaâm ndroâk nkuaêng, praêm mlaâm biaêp nkuaêng, praêm mlaâm be nkuaêng, jeâh ri praêp mlaâm biaêp kon nkuaêng du naêm deh. Naây jeâng ndô Y-Ahira, kon buklaâu Y-EÂnan nhhôr. 84 Naây jeâng ndô phung koâranh Israel nhhôr praêp aên nông ta nar bu toù paêng dak æaâu kah: jeát ma bar mlaâm ngan pala praêk, jeát ma bar mlaâm ngan gröng praêk, jeát ma bar mlaâm ngan mah, 85 aêp mlaâm ngan pala praêk njing jaâk paêng du rhiaêng pe jeát seâkel, jeâh ri aêp mlaâm ngan gröng njing jaâk paêng pôh jeát seâkel, njing jaâk leù rngoâch ndô ma praêk geh bar rbaên puaên rhiaêng seâkel tíng naâm seâkel taâm jroâ kloh ueh, 86 jeát ma bar mlaâm ngan mah beâng ma ndô æaâu kah, njing jaâk aêp mlaâm ngan mah jeát seâkel tíng naâm seâkel taâm jroâ kloh ueh, njing jaâk leù rngoâch ngan mah geh du rhiaêng bar jeát seâkel; 87 Leù rngoâch ndroâk biaêp ma ndô guùch geh jeát ma bar mlaâm ndroâk nkuaêng, jeát ma bar mlaâm biaêp nkuaêng, jeát ma bar mlaâm biaêp kon nkuaêng du naêm deh, ndrel ma ndô nhhôr ranih muy; jeâh ri jeát ma bar mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih; 88 leù rngoâch ndroâk biaêp ma nau æö brah nhhôr ndô ma nau ñaêp mpaên geh bar jeát ma puaên mlaâm ndroâk nkuaêng, prao jeát mlaâm biaêp nkuaêng, prao jeát mlaâm be nkuaêng, jeâh ri prao jeát mlaâm biaêp kon nkuaêng du naêm deh. Naây jeâng ndô nhhôr ma nau praêp aên nông jeâh bu toù paêng dak æaâu kah. 89 Tô lah Y-Moâis laêp ngih bok taâm ræuùn gay ngôi ndrel ma Yeâhoâva, paêng taêng baâr ngôi ma paêng taê bôh kalô ntuùk yoá an ta kalô hip nau mbôh, vah vang bar cheârubim, jeâh ri baâr naây ngôi ma paêng.

Kôp 8

Y-Aroân Daêp Kríp UÙnh Kañen

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 2 "Lah hom ma Y-Aroân, Tôlah may daêp kríp uùnh kañen, pôh mlaâm uùnh kañen naây mra aên ang panaêp jaâng jreâng" 3 Y-Aroân æö poâ naây; paêng daêp kríp uùnh kañen paêng gay aên panaêp jaâng jreâng, tíng naâm Yeâhoâva ntính jeâh ma Y-Moâis. 4 Aô nau blau bu æö jaâng jreâng, ma mah bu chiaêr, ntôm bôh jaâng taât ta kao paêng jeâng kan bu chiaêr, tíng naâm rup Yeâhoâva nchoùng jeâh ma Y-Moâis, taâm ban poâ naây paêng æö jaâng jreâng.

Nau Praêp AÊn Phung Leâvi

5 Yeâhoâva lah ma Y-Moâs, 6 "Soùk hom phung Leâvi bôh ta nklang phung Israel jeâh ri æö aên khaân paêng dôi kloh. 7 Poâ aô aên may æö ma khaân paêng gay æö kloh: May nsrih dak nau æö kloh ta kalô khaân paêng; aên khaân paêng poih leù rngoâch rsau saêk jaên khaân paêng, pih bok ao khaân paêng, jeâh ri æö kloh khaân paêng nôm. 8 Poânaây, aên khaân paêng soùk du mlaâm ndroâk nkuaêng rah ndrel ma ndô nhhôr ranih muy taâm pot ñah dak play oâlivô, jeâh ri aên may soùk du mlaâm ndroâk nkuaêng rah eâng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih. 9 AÊn may taâm mpôl phung Leâvi panaêp ngih bok taâm ræuùn, jeâh ri rgum leù rngoâch phung Israel. 10 Poânaây, may aên phung Leâvi vaêch daêch ta naêp maêt Yeâhoâva, jeâh naây phung Israel mra dra ti khaân paêng ta phung Leâvi, 11 jeâh ri Y-Aroân mra nhhôr phung Leâvi ta naêp Yeâhoâva jeâng ndô nhhôr ryeng bôh phung æon lan Israel, gay ma khaân paêng dôi pah kan ma Yeâhoâva. 12 Jeâh naây, phung Leâvi dra ti ta kalô boâk leù bar mlaâm ndroâk nkuaêng; jeâh ri may mra nhhôr du mlaâm jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih, jeâh ri du mlaâm eâng jeâng ndô nhhôr guùch ma Yeâhoâva, gay chuai nau æö kloh nau tih phung Leâvi. 13 Jeâh ta naây, may mra aên phung Leâvi kôl Y-Aroân jeâh ri phung kon buklaâu paêng, jeâh naây may mra nhhôr khaân paêng jeâng ndô nhhôr ryeng ma Yeâhoâva. 14 "Poâri may mra praêp aên phung Leâvi taê ta nklang æon lan Israel, jeâh ri phung Leâvi mra jeâng phung gaâp. 15 Jeâh nau naây phung Leâvi mra laêp pah kan taâm ngih bok nau taâm ræuùn, tô lah leù æö kloh jeâh khaân paêng, jeâh ri nhhôr khaân paêng jeâng ndô nhhôr ryeng rvaêh plôù sít: 16 Yor lah, bôh ta nklang æon lan Israel phung Leâvi aên n'ho ma gaâp; gaâp nôm hoù soùk khaân paêng ntrok aên leù rngoâch kon boâk rah taâm phung æon lan Israel. 17 Yor lah leù rngoâch phung kon boâk rah taâm phung æon lan Israel jeâng ndô gaâp, bunuyh nñaâp ma mpoâ mpa; taâm nar gaâp nkhít jeâh leù rngoâch phung kon bu klaâu boâk rah taâm n'gor bri EÂjipt, gaâp praêp an jeâh khaân paêng ma gaâp nôm. 18 Jeâh ri gaâp soùk jeâh phung Leâvi ntrok ma leù rngoâch phung kon boâk rah bôh phung æon lan Israel. 19 Jeâh ri gaâp aên jeâh phung Leâvi jeâng ndô aên ma Y-Aroân jeâh ri ma phung kon bu klaâu paêng taê bôh ta nklang phung æon lan Israel, pah kan ma phung æon lan Israel ta ngih bok nau taâm ræuùn, jeâh naây æö nau aên kloh nau tih phung æon lan Israel, gay lôi díng geh oâh nau taât mhík ta nklang phung æon lan Israel tô lah phung æon lan Israel haên daêch jroâ kloh ueh." 20 "Poâri Y-Moâis, Y-Aroân, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan Israel taâm ræuùn æö ma phung Leâvi tíng naâm leù rngoâch nau Yeâhoâva ntính jeâh ma Y-Moâis di ma phung Leâvi, poâri phung æon lan Israel æö taâm ban naây ñoùng. 21 Phung Leâvi æö kloh khaân paêng nôm bôh nau tih, jeâh ri pih bok ao khaân paêng; Y-Aroân nhhôr khaân paêng jeâng ndô nhhôr ryeng tanaêp Yeâhoâva, jeâh ri Y-Aroân æö brah chuai an gay aên kloh nau tih khaân paêng. 22 jeâh nau naây phung Leâvi laêp pah kan taâm ngih bok nau taâm ræuùn kôl Y-Aroân jeâh ri phung kon buklaâu paêng; tíng naâm Yeâhoâva ntính jeâh ma Y-Moâis di ma phung Leâvi, poâ naây bu aên khaân paêng æö.

Naêm Taâm Nal Ma Phung Leâvi Djoât Kan

23 Poâ aô Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 24 "Aô jeâng nau vay nal ma phung Leâvi: ntôm ma bar jeát ma praêm naêm bôi rlau, phung Leâvi mra laêp pah kan taâm ngih bok taâm ræuùn; 25 jeâh ri ntôm bôh praêm jeát naêm khaân paêng mra luh du bôh nau kan jeâh ri maâu hoâm pah kan oâh, 26 æiaêlah kaâp kôl phung oh naâu khaân paêng taâm ngih bok taâm ræuùn, gay maât mray ndô bu jao jeâh ma khaân paêng, jeâh ri khaân paêng maâu mra æö kan oâh. AÊn may æö poâ naây ma phung Leâvi doâl jao kan ma khaân paêng."

Kôp 9

Nau Kah Gít Nheât Sa Gaên Ta Bri Rdah Sinai

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis taâm bri rdah Sinai, khay tal nguay, naêm rôh bar, jeâh khaân paêng du luh taê bôh n'gor bri EÂjipt, lah: 2 "Aên phung æon lan Israel kah gít praêp Nau Gaên ta nar taâm nal jeâh. 3 Ta nar jeát ma puaên khay aô keâng maêng, aên khaân may kah gít praêp paêng tíng naâm nar taâm nal jeâh; aên khaân may æö tíng ndoá leù rngoâch nau nau vay jeâh ri leù rngoâch nau ntính." 4 Poânaây, Y-Moâis lah ma phung æon lan Israel aên khaân paêng kah gít praêp Nau Gaên. 5 Jeâh ri khaân paêng kah gít Nau Gaên taâm khay tal nguay, ta nar jeát ma puaên khay naây, keâng maêng taâm bri rdah Sinai; poâ ri phung æon lan Israel æö tíng ndoá leù rngoâch nau Yeâhoâva ntính jeâh ma Y-Moâis. 6 Jeâh ri geh æa æaê bunuyh leù æôù jeâh yor geh rñíl saêk jaên bunuyh khít, poâ naây khaân paêng maâu dôi oâh kah gít praêp Nau Gaên nar naây; jeâh ri nar naây khaân paêng vaêch tra naêp Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân, 7 jeâh ri phung bunuyh naây lah ma Y-Moâis, "Heân jeâng æôù jeâh yor geh rñíl ñah saêk jaên bunuyh khít; maâm bu buay heân nhhôr ndô nhhôr ma Yeâhoâva ta nar taâm nal jeâh ta nklang phung æon lan Israel?" 8 Y-Moâis lah ma khaân paêng, "Kaâp hom, gay gaâp dôi taêng moh nau Yeâhoâva mra ntính nau di ma khaân may." 9 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 10 "Lah hom ma phung æon lan Israel, Tôlah du hueâ taâm phung khaân may maâu lah taâm phung kon sau khaân may jeâng æôù yor geh rñíl ñah saêk jaên bunuyh khít, maâu lah nsong taâm ntuùk ngai, aêt paêng mra kah gít praêp Nau Gaên ma Yeâhoâva. 11 Taâm khay bar ta nar jeát ma puaên keâng maêng, khaân paêng mra kah gít praêp sa piaêng let maâu geh ndrui, jeâh ri trau biaêp taêng. 12 Khaân paêng maâu mra aên rmeh oâh ndô sa taât ang oâi taô, jeâh ri aêt maâu leù aên deh (paê) du mlaâm nting paêng; khaân paêng mra kah gít praêp paêng tíng ndoá leù rngoâch nau ntính di ma Nau Gaên. 13 Æiaêlah nôm jeâng kloh jeâh ri maâu nsong oâh ntuùk ngai, æiaêlah maâu kah gít praêp oâh Nau Gaên, nôm naây bu mra ngroh lôi bôh phung æon lan paêng, yorlah paêng maâu maâp nhhôr oâh ndô nhhôr ma Yeâhoâva ta nar taâm nal jeâh; bunuyh naây mra anh nau tih paêng. 14 Jeâh ri tô lah du hueâ bu naêch guù njôh æaât laât ta nklang khaân paêng may, jeâh ri uùch kah gít praêp Nau Gaên ma Yeâhoâva, tíng naâm nau ntính di ma Nau Gaên jeâh ri tíng naâm nau vay paêng, poâri paêng mra æö; khaân may mra geh du nau vay ma nôm guù njôh æaât laât jeâh ri ma bunuyh æon lan nôm."

Ntuùk Ta Kalô Ngih Bok

15 Ta nar bu ndaâk ngih bok tuùk nkaâm ngih bok, ngih bok nau mbôh; jeâh ri ta maêng taât ma ang oâi tuùk guù ta kalô ngih bok naâm bu uùnh. 16 Paêng jeâng æa æô poâ naây; tuùk nkaâm ngih bok noâk nar, jeâh ri jeâng uùnh naâm bu doâl maêng. 17 Tôlah tuùk hao rlet kalô taê bôh ngih bok, jeâh nau naây phung æon lan Israel daâk haên; Jeâh ri ta ntuùk tuùk truùnh guù, ta naây phung æon lan Israel guù njôh. 18 Phung æon lan Israel daâk haên tíng naâm nau Yeâhoâva ntính, jeâh ri khaân paêng guù njôh tíng naâm nau Yeâhoâva ntính ñoùng. Khaân paêng guù njôh tíng naâm ndah joù tuùk guù ta kalô ngih bok. 19 Nñaâp tôlah tuùk hoâm e ta kalô ngih bok aâk nar, phung æon lan Israel aêt djoât kan Yeâhoâva jeâh ri maâu daâk haên oâh. 20 Geh tôù tuùk guù æhoâi nar ta kalô ngih bok, jeâh ri khaân paêng aêt guù njôh tíng naâm Yeâhoâva ntính; jeâh ri khaân paêng daâk haên tíng naâm Yeâhoâva ntính ñoùng 21 Geh tôù tuùk aêt guù ntôm bôh keâng maêng taât ma oâi taô; khaân paêng daâk haên ro, maâu lah tô lah tuùk aêt guù du nar jeâh ri du maêng, tô lah tuùk hao rlet kalô khaân paêng haên ro. 22 Gít lah tuùk hoâm e ta kalô ngih bok bar nar maâu lah du khay, maâu lah joù lôn hoâm e ta naây, phung æon lan Israel guù njôh jeâh ri maâu daâk haên oâh; æiaêlah tô lah tuùk hao leo kalô khaân paêng daâk haên ro yôh. 23 Khaân paêng njôh tíng naâm nau Yeâhoâva ntính, jeâh ri khaân paêng daâk haên tíng naâm nau Yeâhoâva ntính ñoùng; khaân paêng aêt djoât kan Yeâhoâva tíng naâm Yeâhoâva ntính ma Y-Moâis.

Kôp 10

Nuùng Uh Æö Ma Praêk

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 2 "Æö hom bar mlaâm nuùng praêk; aên may chiaêr khaân paêng, jeâh ri may mra doùng khaân paêng gay kuaêl phung taâm ræuùn jeâh ri mbôh nau daâk haên. 3 Æiaêlah tô lah bu uh leù bar, leù rngoâch phung taâm ræuùn mra vaêch ma may ta mpoâng laêp ngih bok taâm ræuùn. 4 Tôlah khaân paêng uh kanoùng du mlaâm, noâk naây phung koâranh phung mpoâl Israel mra taâm ræuùn n'hanh may. 5 Tô lah khaân may uh aên haên ma nau taâm lôh, phung guù mpeh palô mra daâk haên. 6 Jeâh ri tô lah khaân may uh tal bar, phung guù mpeh taâm rñuùng mra daâk haên. Bu mra uh nuùng aên taâm lôh tô lah bu aên khaân paêng daâk haên. 7 Æiaêlah tô lah bu gay aên phung æon lan taâm ræuùn, khaân may mra uh, æiaêlah khaân may maâu mra uh nau aên taâm lôh oâh. 8 Phung kon buklaâu Y-Aroân phung koâranh æö brah mra uh nuùng; nuùng naây mra jeâng nau vay guù æaæô ma khaân may taâm leù rngoâch rnoâk. 9 Jeâh ri taâm n'gor bri khaân may, tô lah khaân may haên taâm lôh ñah rlaêng tuùn jot khaân may, poâ ri khaân may mra uh nuùng aên haên taâm lôh, gay ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may kah gít ma khaân may, jeâh ri khaân may mra klaih ma phung rlaêng khaân may. 10 Taâm ban ñoùng taâm nar khaân may haâk maak, taâm nar nau nheât soâng taâm nal jeâh, jeâh ri ta boâk khay ma khaân may, aên khaân may uh nuùng doâl khaân may nhhôr ndô nhhôr guùch jeâh ri doâl khaân may æö brah nhhôr ndô ma nau ñaêp mpaên. Khaân paêng mra kôl khaân may geh nau aên kah gít ta naêp Brah Ndu khaân may; gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may."

Phung Æon Lan Israel Du Bôh Sinai

11 Taâm naêm rôh bar, khay bar, nar bar jeát khay naây tuùk hao leo kalô taê bôh ngih bok nau mbôh, 12 jeâh ri phung æon lan Israel daâk haên bôh bri rdah Sinai; jeâh ri tuùk truùnh guù taâm bri rdah Paran. 13 Khaân paêng daâk haên ntôm saôm tíng naâm nau Yeâhoâva ntính ma Y-Moâis. 14 Bok pla ma phung buklaâu Yuda daâk haên lor tíng naâm phung khaân paêng; Y-Nahsoân, kon buklaâu Y-Aminadap jeâng koâranh ma phung tahan khaân paêng. 15 Y-Neâthanel, kon bu klaâu Y-Suar jeâng koâranh ma phung tahan phung bu klaâu mpoâl Isakar. 16 Y-EÂliap kon buklaâu Y-Heâloân jeâng koâranh ma phung tahan phung bu klaâu mpoâl Sabuloân. 17 Tô lah bu rôi lôi ngih bok, phung kon bu klaâu Y-Gersoân jeâh ri phung kon bu klaâu Y-Meârari, phung tung leo ngih bok daâk haên. 18 Bok pla phung Ruben daâk haên tíng naâm phung khaân paêng; Y-EÂlisur kon buklaâu Y-Seâdur jeâng koâranh ma phung tahan khaân paêng. 19 Y-Seâlumiel kon buklaâu Y-Surisadai jeâng koâranh ma phung tahan phung bu klaâu mpoâl Simeâoân. 20 Y-EÂliasap kon buklaâu Y-Deâuel jeâng koâranh ma phung tahan phung bu klaâu mpoâl Gat. 21 Jeâh ri phung Koâhat daâk haên, tung leo ndô kloh ueh, jeâh ri bu ndaâk jeâh ngih bok lor ma khaân paêng taât. 22 Bok pla phung bu klaâu mpoâl EÂphraim daâk haên tíng naâm phung khaân paêng Y-EÂlisama, kon bu klaâu Y-Amihut jeâng koâranh ma phung tahan khaân paêng. 23 Y-Gamaliel kon bu klaâu Y-Peâsadur jeâng koâranh ma phung tahan phung bu klaâu mpoâl Mananeâ. 24 Y-Abidan kon bu klaâu Y-Gideâoâni jeâng koâranh ma phung tahan bu klaâu mpoâl Benjamin. 25 Jeâh ri bok pla phung buklaâu mpoâl Dan daâk haên tíng naâm phung khaân paêng; khaân paêng jeâng phung gak pakôi leù rngoâch phung mpoâl; Y-Ahieâser kon bu klaâu Y-Amisadai jeâng koâranh ma phung tahan khaân paêng. 26 Y-Pagiel, kon buklaâu Y-OÂkran jeâng koâranh ma phung tahan phung buklaâu mpoâl Aser. 27 Y-Ahira, kon buklaâu Y-EÂnan jeâng koâranh ma phung tahan mpoâl buklaâu Naptali. 28 Poâ aô jeâng mbor phung æon lan Israel haên tíng naâm phung tahan khaân paêng, tôlah khaân paêng daâk haên. 29 Y-Moâis lah ma Y-Hoâbap, kon buklaâu Y-Reâuel, du hueâ Madian, po buklaâu Y-Moâis, "Heân daâk haên ma ntuùk Yeâhoâva lah jeâh, Gaâp mra aên paêng ma khaân may! Haên ndrel ma heân, jeâh ri heân mra æö ueh ma may, yorlah Yeâhoâva ton jeâh nau ueh ma phung Israel." 30 Æiaêlah Y-Hoâbap lah ma paêng, "Gaâp maâu mra haên oâh; gaâp maâu mra haên oâh; gaâp mra haên ma n'gor gaâp jeâh ri phung æon lan gaâp nôm." 31 Jeâh ri Y-Moâis lah, "Gaâp vôl daên ma may, lôi ta du ñah heân oâh, yorlah may gít ta ntuùk heân dôi njôh taâm bri rdah, jeâh ri may jeâng naâm bu maêt ma heân. 32 Jeâh ri tôlah may haên ndrel ma heân, moh nau ueh Yeâhoâva mra æö ma heân, poânaây ñoùng heân mra æö ueh ñah may." 33 Poâri khaân may daâk haên taê bôh yoâk Yeâhoâva pe nar haên; jeâh ri hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva haên panaêp khaân paêng pe nar haên, gay joi du ntuùk rlu ma khaân paêng. 34 Tuùk Yeâhoâva guù ta kalô khaân paêng doâl nar tôlah khaân paêng daâk haên taê bôh ntuùk njôh. 35 Tô lah hip daâk haên, Y-Moâis lah, "Daâk haên hom may, Ô Yeâhoâva, jeâh ri aên phung rlaêng may nchuaêt du pru-pra eâng eâng; jeâh ri aên phung taâm rmot ma may du panaêp may." 36 Jeâh ri tôlah hip guù rlu, paêng lah, "Plôù sít hom, Ô Yeâhoâva, ma rkeh rkai Israel."

Kôp 11

Yeâhoâva Ton AÊn Puaêch

1 Phung æon lan ngôi æroâk taêng ma toâr Yeâhoâva yor nau hoùt khaân paêng. Tôlah Yeâhoâva taêng nau naây, paêng hao ji nuih, jeâh ri uùnh Yeâhoâva su ta nklang khaân paêng, jeâh ri uùnh sa ta pít ntuùk rmlak. 2 Noâk naây phung æon lan nter ma Y-Moâis; Y-Moâis mbôh sôm ma Yeâhoâva, jeâh ri uùnh rngôt ro. 3 Poâri bu ntô ntuùk naây Tabeâra, yorlah uùnh Yeâhoâva hoù su ta nklang khaân paêng. 4 Phung bu naêch guù ta nklang phung Israel geh nau uùch kônh ngaên; jeâh ri nñaâp phung æon lan Israel koù taât nhím ñoùng jeâh ri lah, "Mbu saâm aên ma he puaêch sa? 5 He kah gít ma ka he sa dôm ta n'gor bri EÂjipt, rpuùng, rpuùng toâk, kdím, jiaêm jeâh ri toi. 6 Aæaô ri, nau nñôr, he leù huùch jeâh, maâu geh du ntil ndô oâh maêt he saô, kanoùng mana." 7 Mana jeâng naâm bu gaêr koâriander, uaênh naâm bu luù beâdeâlium. 8 Phung æon lan haên bra mana, jeâh ri vaâr aên leâk paêng maâu lah juh paêng ñah mpaêl, jeâh ri gaâm paêng taâm glah jeâh ri æö æaênh; sa paêng naâm bu sa æaênh guùch geh pot dak play oâlivô. 9 Tôlah dak ngom tuùp doâl maêng ta nhuang ntuùk rmlak, poâri mana aêt tuùp ñoùng. 10 Y-Moâis taêng phung æon lan guù nhím taâm leù rngoâch phung mpoâl khaân paêng, aêp nôm ta mpoâng ngih bok paêng. Nau Yeâhoâva ji nuih hit duh ngaên, jeâh ri Y-Moâis rngot. 11 Y-Moâis lah ma Yeâhoâva. "Maâm may æö jeâr ma oh mon may? Jeâh ri maâm gaâp díng maâu saô nau yoá oâh ta naêp maêt may, koù taât may aên tuùp nau jaâk leù rngoâch phung æon lan aô ta gaâp? 12 Gaâp heù ntreo ma leù rngoâch phung æon lan aô? Geh gaâp heù deh ma khaân paêng koù taât may lah ma gaâp.' Choâng khaân paêng ta ntang ntôh may, naâm bu du hueâ rong kon se hoâm e pu toh, taât ta n'gor may sôm ton aên jeâh gay aên ma phung choâ che khaân paêng?' 13 Ta ntuùk gaâp soùk puaêch gay aên ma leù rngoâch phung æon lan aô? Yor lah khaân paêng ta naêp gaâp jeâh ri lah, 'AÊn ma heân puaêch sa.' 14 EÂng gaâp maâu dôi anh leù rngoâch phung æon lan aô, khaân paêng jeâng jaâk ir ma gaâp. 15 Tôlah may æö poâ aô ma gaâp, nkhít hom gaâp aæaô ro, tôlah gaâp maâu geh nau yoá ta naêp maêt may, gay lôi aên gaâp saô oâh nau reâh ni gaâp." 16 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, "Rgum hom aên gaâp pôh jeát nuyh bu klaâu phung bu buùnh bu ranh Israel, ñô phung may gít naêl jeâh jeâng bu ranh taâm phung æon lan jeâh ri koâranh ta kalô khaân paêng; jeâh ri njuùn leo khaân paêng rlet ngih bok taâm ræuùn, jeâh ri aên khaân paêng guù ngao ndrel ma may. 17 Gaâp ma truùnh jeâh ri ta naây gaâp mra ngôi ma may; gaâp mra soùk Hueâng Brah guù ta kalô may jeâh ri dôm paêng taâm ban ñoùng ta kalô khaân paêng; jeâh ri khaân paêng mra anh nau jaâk phung æon lan ndrel ma may, gay ma may maâu anh eâng may oâh nau naây. 18 Lah hom ma phung æon lan, praêp aên kloh hom khaân may nôm ma oâi taô, jeâh ri khaân may mra sa puaêch; yorlah khaân may nhím jeâh taêng ma toâr Yeâhoâva. "Mbu mra aên ma heân puaêch sa? Yorlah ueh jeâh ma heân guù taâm bri EÂjipt." Poâri Yeâhoâva mra aên puaêch ma khaân may, jeâh ri khaân may mra sa. 19 Khaân may mra sa maâu di oâh kanoùng du nar dôm, maâu lah bar nar, maâu lah praêm nar, maâu lah jeát nar, maâu lah bar jeát nar. 20 Æiaêlah leù du khay, koù taât puaêch naây luh du ta troâm muh khaân may jeâh ri taât khaân may taâm rmot ma ndô naây, yorlah khaân may dun jeâh ma Yeâhoâva nôm guù ta nklang khaân may, jeâh ri nhím ta naêp paêng lah, "Maâm heân díng du luh nkhông taê bôh n'gor bri EÂjipt." 21 Æiaêlah lah Y-Moâis lah, "Phung æon lan gaâp guù ndrel geh prao rsen bunuyh haên broá jaâng; jeâh ri may lah jeâh, "Gaâp mra aên puaêch ma khaân paêng, gay aên khaân paêng sa leù du khay! 22 Bu mra sreh ma khaân paêng biaêp jeâh ri ndroâk taât dôi toùng ma khaân paêng leù? 23 "Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, "Ti Yeâhoâva jeâng gleh ir leù? Aæaô ri may mra saô gít lah nau gaâp ngôi jeâh mra taât ngaên maâu lah maâu."

Phung Bu Buùnh Bu Ranh Mbôh Lor

24 Poâ naây Y-Moâis du luh haên mbôh ma phung æon lan nau Yeâhoâva ngôi; jeâh ri rgum pôh jeát nuyh phung bu ranh taâm phung æon lan jeâh ri dôm khaân paêng guù juùm ngih bok. 25 Noâk naây Yeâhoâva truùnh taâm tuùk jeâh ri ngôi ma Y-Moâis. Paêng soùk Hueâng Brah guù ta kalô Y-Moâis jeâh ri dôm taâm ban ñoùng ta kalô pôh jeát nuyh phung bu ranh; jeâh ri tô lah Hueâng Brah guù ta kalô khaân paêng, khaân paêng mbôh lor. Æiaêlah khaân paêng maâu hoâm ngôi mro poâ naây oâh. 26 Geh bar heâ hoâm e guù taâm nhuang ntuùk rmlak; du hueâ amoh paêng Y-Eldat jeâh ri du hueâ eâng ntô amoh Y-Meâdat, geh Hueâng Brah guù ta kalô khaân paêng. Ngôi mbôh lor taâm nhuang ntuùk rmlak. Bar heâ aô jeâng taâm phung bu chih saêk, æiaêlah khaân paêng maâu dôi haên ma ngih bok oâh. 27 Du hueâ bu klaâu ndaêm nchuaêt haên mbôh nau naây ma Y-Moâis "Y-EÂldat jeâh ri Y-Meâdat guù ngôi mbôh lor taâm nhuang ntuùk rmlak." 28 Jeâh naây Y-Yoâsueâ, kon buklaâu Y-Nun, jeâng oh mon Y-Moâis, du hueâ taâm phung paêng saêch jeâh, lah "Hôi koâranh gaâp Y-Moâis, buay hom khaân paêng!" 29 Æiaêlah Y-Moâis lah ma paêng, "May nach yor ma gaâp? Gaâp uùch ma leù rngoâch phung æon lan Yeâhoâva jeâng phung koâranh mbôh lor, gay ma Yeâhoâva dôm Hueâng Brah paêng ta khaân paêng." 30 Poâ ri Y-Moâis jeâh ri phung bu ranh phung Israel sít ma nhuang ntuùk rmlak.

Yeâhoâva Njuaêl Sím Goâi

31 Yeâhoâva aên du roân sial khoâm taê bôh dak mæuùt, leo phung sím goâi aên khaân paêng tuùp daêch nhuang ntuùk guù mbrach juùm klaêp du nar haên mpeh du ding jeâh ri guù mbrach mpeh du ding eâng du nar haên, klaêp preâh taê kalô neh bar haêt mbaâl. 32 Phungæon lan daâk haên doânh phung sím goâi taâm nar naây, maêng naây jeâh ri du nar oâi taô; mbu doânh æhoâi lôn geh bar jeát hoâmer; bu ih nthaêng paêng juùm vaêr ntuùk rmlak. 33 Puaêch sím aêt hoâm ta troâm baâr khaân paêng eâ hoù rvaên oâh, nau Yeâhoâva ji nuih hit haâr ma phung æon lan, jeâh ri Yeâhoâva dong phung æon lan ma nau reâh ni toyh. 34 Bu ntô amoh ntuùk naây jeâng Kibroât-Hatawa, yorlah ta naây bu taâp broâi phung æon lan geh nuih n'haâm leân kônh. 35 Ntôm bôh Kibroât-Hatawa phung æon lan daâk haên taât Haseâroât, jeâh ri khaân paêng guù njôh ta Haseâroât.

Kôp 12

H'Miriam Jeâh Ri Y-Aroân Ngôi Taâm Rdaâng Ñah Y-Moâis

1 H'Miriam jeâh ri Y-Aroân ngôi taâm rdaâng ñah Y-Moâis yor oâbaêl hoù guù jeâh ur ñah du hueâ bu ur Kus. 2 Khaân paêng lah, "Yeâhoâva uùch doùng kanoùng eâng Y-Moâis heù díng paêng ngôi jeâh? Maâu heù paêng doùng he díng maâu uùch ngôi ñoùng?" Yeâhoâva taêng nau naây. 3 Poâri, Y-Moâis jeâng du hueâ bunuyh heât-rhoâi ngaên ma leù rngoâch bunuyh ta neh ntu. 4 Æaât laât Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, ma Y-Aroân jeâh ri ma H'Miriam. "Vaêch hom leù pe nuyh rlet ngih bok taâm ræuùn." Jeâh ri leù pe khaân paêng daâk haên. 5 Yeâhoâva juùr vaêch taâm meh ndaâr tuùk jeâh ri guù ta mpoâng ngih bok, kuaêl Y-Aroân jeâh ri H'Miriam; jeâh naây bar heâ khaân paêng haên panaêp. 6 Paêng lah, "Iaêt hom nau gaâp ngôi: Tôlah geh du hueâ koâranh nôm mbôh lor taâm phung khaân may, gaâp yôh Yeâhoâva nôm taâm mpôl gaâp nôm ma paêng taâm nau taâm saô, gaâp ngôi ma paêng taâm nau mbôi. 7 Oh mon Y-Moâis maâu geh poâ naây oâh, paêng raêp jaêp ngaên taâm leù ngih gaâp. 8 Gaâp ngôi ñah paêng mbung ndraêng mbung ma nau rah vah, maâu geh ngôi ndaâp; paêng saô rup Yeâhoâva. Poâ naây maâm khaân may maâu klach taâm rdaâng ñah oh mon Y-Moâis?" 9 Nau Yeâhoâva ji nuih hit haâr ma khaân paêng jeâh ri Paêng du haên. 10 Tôlah tuùk hao du taê bôh ngih bok, ta aô H'Miriam geh phuùng, jeâng nglang naâm bu pler. Y-Aroân rle uaênh ma H'Miriam, saô paêng leù geh phuùng jeâh. 11 Y-Aroân lah ma Y-Moâis, "Hôi koâranh gaâp, lôi taâm rmal heân yorlah heân leù rluk jeâh ri æö nau tih jeâh. 12 Lôi ta aên oâbaêl jeâng naâm bu du hueâ bunuyh hoù rai jeâh du n'gul nglay saêk tôlah oâbaêl luh du bôh nduùl me." 13 Y-Moâis nter ma Yeâhoâva, "Hôi Brah Ndu! gaâp vôh vôl ma ma may, æö bah an paêng." 14 Æiaêlah Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, "Tôlah mbôù paêng soh jeâh dak diu tra muh maêt paêng, maâu heù paêng mra preâng doâl taâm pôh nar? AÊn bu kruùng paêng padih mpaâr doâl pôh nar; jeâh nau naây bu dôi njuùn tay taâm nhuang ntuùk rmlak. 15 Poâ naây bu kruùng H'Miriam padih ntuùk rmlak doâl pôh nar; jeâh ri phung æon lan maâu hoù daâk haên oâh taât bu plôù njuùn tay H'Miriam rlet nhuang ntuùk. 16 Jeâh nau naây phung æon lan daâk haên taê bôh Haseâroât, jeâh ri guù njôh taâm bri rdah Paran.

Kôp 13

Jeát Ma Bar Bunuyh Haên N'hut Bri Kanaan

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 2 "Prôh bunuyh haên uaênh n'hut bri Kanaan, bri gaâp mra aên ma phung æon lan Israel. AÊn may prôh haên du hueâ bunuyh bôh aêp mpoâl khaân paêng, aêp nôm jeâng koâranh taâm mpoâl khaân paêng." 3 Poâri Y-Moâis prôh khaân paêng haên taê bôh bri rdah Paran, tíng naâm Yeâhoâva ntính; leù rngoâch khaân paêng jeâng koâranh ma phung æon lan Israel. 4 Aô amoh khaân paêng: Y-Samua kon bu klaâu Y-Sakur bôh mpoâl Ruben; 5 Y-Saphat kon bu klaâu Y-Hoâri bôh mpoâl Simeâoân; 6 Y-Kalep kon bu klaâu Y-Jeâphuneâ bôh mpoâl Yuda; 7 Y-Igai kon bu klaâu Y-Yoâsep bôh mpoâl Isakar; 8 Y-Hoâseâ kon bu klaâu Y-Nun bôh mpoâl EÂphraim; 9 Y-Palti kon buklaâu Y-Raphu bôh mpoâl Benjamin; 10 Y-Gadiel kon bu klaâu Y-Soâdi bôh mpoâl Sabuloân; 11 Y-Gadi kon bu klaâu Y-Susi bôh mpoâl Yoâsep (naâm bu ntít mpoâl Manaseâ); 12 Y-Amiel kon bu klaâu Y-Geâmali bôh mpoâl Dan; 13 Y-Seâthur kon bu klaâu Y-Miket bôh mpoâl Aser; 14 Y-Nahbi kon bu klaâu Y-Woâsi bôh mpoâl Naptali; 15 Y-Geâuel kon buklaâu Y-Maki bôh mpoâl Gat. 16 Aô amoh phung bunuyh Y-Moâis prôh haên uaênh n'hut bri. Y-Moâis ntô amoh ma Y-Hoâseâ, kon bu klaâu Y-Nun jeâng Y-Yoâsueâ. 17 Poânaây, Y-Moâis prôh haên uaênh n'hut-n'gor bri Kanaan, jeâh ri ntính ntaên: "Ntôm bôh aô haên hom rlet bri Rñuùng ri, jeâh ri hao leo kalô dor, 18 jeâh naây n'gôr uaênh maâm n'gor bri jeâng, jeâh ri sek uaênh gít lah bunuyh æon lan guù ta naây jeâng katang maâu lah huôi, gít lah khaân paêng jeâng æhoâi maâu lah aâk. 19 Gít lah bri khaân paêng guù naây jeâng ueh maâu lah mhík, gít lah æon toyh khaân paêng guù jeâng ntuùk njôh maâu lah poâih naâp, 20 gít lah neh jeâng ndoâ ndô maâu lah maâu jeâng ndô oâh, gít lah geh tôm si ta naây maâu lah maâu. AÊn khaân may geh nau janh naênh, jeâh ri djoât leo æaæaê play bôh bri Kanaan." Noâk naây jeâng yan play kriaêk æaâu ntôm duùm. 21 Poânaây khaân paêng haên hao jeâh ri uaênh n'hut bri ntôm bôh bri rdah Sin taât ta æon Reâhoâp, daêch mpoâng peâr æon Hamat. 22 Khaân paêng haên hao bôh bri Rñuùng jeâh ri taât ta æon Heâbron; jeâng ntuùk geh Y-Ahiam, Y-Seâsai jeâh ri Y-Talmai, kon sau Y-Anak, guù ta naây. (Bu ndaâk æon Heâbron lor pôh naêm ma æon Soâan taâm bri EÂjipt ) 23 Khaân paêng taât ta rluùng EÂskoâl, ta naây khaân paêng te du n'gíng tôm play kriaêk æaâu geh du rkuùm play kriaêk æaâu; jeâh ri bar heâ taâm tung ma maâng n'ger, khaân paêng djoât leo ñoùng play poâm granat jeâh ri play rvi. 24 Bu ntô ntuùk naây rluùng EÂskoâl, yor rkuùm play kriaêk æaâu phung Israel te soùk jeâh taê bôh ntuùk naây. 25 Loâch puaên jeát nar khaân paêng plôù sít taê bôh nau haên uaênh n'hut bri naây. 26 Khaân paêng taât ma Y-Moâis, Y-Aroân jeâh ri ma leù rngoâch phung æon lan Israel taâm rgum ta Kadeâs taâm bri rdah Paran. Khaân paêng sít nkoch bri ma khaân paêng jeâh ri ma leù rngoâch phung guù rgum iaêt, khaân paêng mpôl aên uaênh play taê bôh n'gor naây. 27 Poâri, khaân paêng nkoch aên ma Y-Moâis poâ aô: "Heân taât jeâh ma n'gor bri may prôh heân haên; n'gor naây geh ndô soâng sa nheât rmeh rmai jeâh ri aô play taê bôh n'gor naây. 28 Æiaêlah bunuyh æon lan guù taâm n'gor naây jeâng katang, jeâh ri æon jeâng toyh ngaên geh mpeâr naâp; rmeh ma naây heân saô ta naây phung kon sau Y-Anak. 29 Phung Amalek guù taâm bri Rñuùng; phung Hitit, phung Jeâbusit, jeâh ri phung Amoârit guù taâm bri kalô dor; jeâh ri phung Kanaan guù daêch dak mæuùt jeâh ri n'goù kôh dak krong Yurdan." 30 Æiaêlah Y-Kalep aên phung æon lan guù rklaêk ta naêp Y-Moâis jeâh ri lah, "Aên he haên hao ro jeâh ri guù taâm n'gor bri naây, yorlah he dôi ngaên soùk n'gor bri naây." 31 Noâk naây phung buklaâu haên ndrel ma paêng lah, "He maâu dôi hao lôh oâh ma phung æon lan naây; yorlah khaân paêng jeâng katang lôn ma he." 32 Poâri khaân paêng nkoch bri ta naêp phung æon lan Israel nau mhík ma n'gor bri khaân paêng haên uaênh n'hut jeâh, lah: "N'gor bri heân nsong jeâh haên uaênh n'hut jeâng du n'gor bri sa phung æon lan paêng nôm; jeâh ri leù rngoâch phung bunuyh heân saô taâm n'gor bri naây jeâng phung toyh juat. 33 Jeâh ri taâm n'gor bri naây heân saô phung Neâphilim (phung kon sau Y-Anak, phung luh du taê bôh Neâphilim); heân uaênh ma heân nôm naâm bu krah, jeâh ri khaân paêng uaênh ma heân taâm ban poâ naây ñoùng."

Kôp 14

Phung Æon Lan Taâm Rdaâng Ñah Yeâhoâva

1 Jeâh ri leù rngoâch phung taâm ræuùn nter huy; jeâh ri phung æon lan nhím maêng naây. 2 Leù rngoâch phung æon lan Israel ngôi æroâk taâm rdaâng ñah Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân. Leù rngoâch phung taâm ræuùn lah ma khaân paêng, "Ueh lôn heân khít taâm n'gor bri EÂjipt! Maâu lah ueh lôn heân khít taâm bri rdah aô. 3 Maâm Yeâhoâva aên heân laêp taâm bri aô gay aên heân khít ma ñao? Phung ur kon heân mra jeâng ndô khaân paêng soùk gro. Bi ma heân, maâu ueh heù aên ma heân plôù sít rlet ma n'gor bri EÂjipt?" 4 Khaân paêng lah ndraêng khaân paêng, "Aên he saêch du hueâ koâranh jeâh ri plôù sít tay ma n'gor bri EÂjipt." 5 Noâk naây Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân chon mon chuùn muh maêt ta neh ta naêp leù rngoâch phung æon lan Israel taâm ræuùn. 6 Jeâh ri ñô phung haên uaênh n'hut jeâh n'gor bri, Y-Yoâsueâ kon bu klaâu Y-Nun jeâh ri Y-Kalep kon bu klaâu Y-Jeâphuneâ, nkheâk bok ao khaân paêng nôm, 7 jeâh ri lah ma leù rngoâch phung æon lan Israel taâm ræuùn, "N'gor bri heân haên uaênh n'hut jeâng du n'gor bri ueh ngaên ngeân. 8 Tôlah Yeâhoâva maak ñah he, paêng mra njuùn he laêp taâm n'gor bri naây jeâh ri aên paêng ma he, du n'gor bri geh ndô soâng sa nheât rmeh rmai. 9 Kanoùng lôi ta taâm rdaâng oâh ñah Yeâhoâva; Jeâh ri lôi ta klach oâh ma bunuyh æon lan taâm n'gor bri naây, yorlah khaân paêng jeâng ndô soâng sa ma he; bu soùk lôi jeâh nau king taê bôh khaân paêng, jeâh ri Yeâhoâva guù ndrel ma he; lôi ta klach oâh ma khaân paêng." 10 Æiaêlah leù rngoâch phung taâm rgum ngôi uùch kluùp khaân paêng ma luù. Noâk naây nau chreâk ma lôp Yeâhoâva taâm mpôl ta ngih bok taâm ræuùn ma leù rngoâch phung æon lan Israel. 11 Jeâh ri Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, "Ndah hoù joù phung æon lan aô uùch taâm rmot ma gaâp? Jeâh ri ndah naâm joù khaân paêng maâu mra chroh oâh ma gaâp, nñaâp tôlah leù rngoâch nau mbeân gaâp hoù æö jeâh ta nklang khaân paêng kañoâi? 12 Gaâp mra dong khaân paêng ma nau ji töp khít jeâh ri mra soùk sít taê bôh khaân paêng draêp ndôn, jeâh ri gaâp mra njeâng bôh may du mpoâl baêl toyh lôn jeâh ri katang lôn ma khaân paêng." 13 Æiaêlah Y-Moâis lah ma Yeâhoâva, "Phung EÂjipt mra taêng nau naây, yorlah may ngluh jeâh phung æon lan aô ma nau brah may bôh nklang khaân paêng, 14 jeâh ri khaân paêng mra mbôh ma phung æon lan bri aô. Hôi Yeâhoâva, khaân paêng taêng jeâh ma may guù ta nklang phung æon lan aô; yorlah may taâm mpôl jeâh aên bu saô may, Hôi Yeâhoâva, n'gaâng tuùk may ta kalô khaân paêng jeâh ri may haên panaêp khaân paêng taâm n'gaâng tuùk doâl nar jeâh ri taâm meh n'gaâng uùnh doâl maêng. 15 Tôlah may nkhít lôi phung æon lan aô naâm bu nkhít du hueâ bunuyh, phung mpoâl baêl bunuyh taêng jeâh nau lö n'gaêr may mra lah, 16 'Yor lah Yeâhoâva maâu dôi oâh njuùn phung æon lan aô ma bri paêng sôm ton aên jeâh ma khaân paêng, yor naây paêng nkhít khaân paêng taâm bri rdah.' 17 Aæaô ri, gaâp vôh vôl ma may, aên nau brah Yeâhoâva jeâng toyh jeâh doâl lah, 18 'Yeâhoâva maâu gônh nuih oâh, jeâh ri ndroùng ma nau roùng raêp jaêp, yoá aên nau kue jeâh ri nau rlau nau vay, æiaêlah maâu paêng maâu kôp soùng oâh nôm tih jeâh ri ntuùp nau kue phung mbôù ma phung kon koù taât ta pe jeâh ri puaên roá! 19 Yoá an ma nau kue phung æon lan aô, gaâp vôh vôl ma may, tíng naâm nau toyh nau may roùng raêp jaêp, jeâh ri tíng naâm nau may yoá an jeâh ma phung æon lan aô taê bôh n'gor bri EÂjipt taât ma aæaô ri."

Nau Yeâhoâva Taâm Rmal Phung Israel

20 Jeâh ri Yeâhoâva lah, "Gaâp yoá an jeâh tíng naâm nau may daên. 21 Æiaêlah n'heâl naneá, yor gaâp guù reâh, jeâh ri leù neh ntu mra beâng ma nau chreâk ma lôp Yeâhoâva, 22 maâu geh du hueâ taâm phung saô jeâh nau chreâk ma lôp gaâp jeâh ri nau taâm mbeân gaâp hoù æö jeâh taâm n'gor bri EÂjipt jeâh ri taâm bri rdah, æiaêlah aêt rlong uaênh jeâh gaâp jeát tôù aô jeâh ri maâu uùch iaêt nau gaâp oâh, 23 mra saô n'gor bri gaâp sôm ton jeâh gay aên ma phung choâ che khaân paêng; jeâh ri maâu geh du hueâ oâh taâm phung taâm rmot jeâh ma gaâp mra saô n'gor bri naây. 24 Æiaêlah oh mon gaâp Y-Kalep, yorlah paêng geh nau mín eâng jeâh ri uùch tíng ndoá gaâp ma leù nuih n'haâm, gaâp mra njuùn paêng laêp taâm n'gor bri paêng leù haên jeâh, jeâh ri phung kon sau paêng mra ndôn chaêm n'gor bri naây. 25 Aæaô ri yor phung Amalek jeâh ri phung Kanaan guù taâm rluùng, oâi taô aên khaân may rle plôù pakôi, haên taât bri rdah mpeh ma Dak Mæuùt Chaêng." 26 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis jeâh ri ma Y-Aroân, 27 "Ndah naâm joù phung janh æai aô taâm ræuùn mra ngôi æroâk taâm rdaâng ñah gaâp? Gaâp hoù taêng jeâh nau phung æon lan Israel ngôi æroâk, nau khaân paêng ngôi æroâk taâm rdaâng ñah gaâp. 28 Lah hom ma khaân paêng, 'Yeâhoâva lah, Yor gaâp guù reâh, moh nau khaân may ngôi jeâh ma toâr gaâp, gaâp mra æö khaân may: 29 saêk jaên khaân may khít mra chaloât taâm bri rdah aô; jeâh ri taâm leù rngoâch rnoh kôp jeâh bôh nôm geh ntôm bar jeát naêm bôi rlau, phung ngôi æroâk taâm rdaâng jeâh ñah gaâp, 30 maâu geh du hueâ mra laêp oâh taâm n'gor bri gaâp sôm ton jeâh gay aên khaân may guù, kanoùng Y-Kalep kon bu klaâu Y-Jeâphuneâ jeâh ri Y-Yoâsueâ kon bu klaâu Y-Nun. 31 Æiaêlah phung kon jeá khaân may, phung khaân may lah jeâh mra jeâng ndô bu soùk gro, gaâp mra njuùn khaân paêng laêp, jeâh ri khaân paêng mra gít naêl n'gor bri khaân may hoù taâm rmot jeâh. 32 Bi khaân may, saêk jaên khaân may khít mra chaloât taâm bri rdah aô. 33 Jeâh ri phung kon khaân may mra jeâng phung rmaêk biaêp taâm bri rdah doâl puaên jeát naêm, jeâh ri mra dôm nau reâh ni yor nau khaân may maâu uùch chroh oâh, koù taât saêk jaên nôm ngleù duùt taâm phung khaân may chaloât jeâh taâm bri rdah. 34 Tíng naâm ndah aâk nar khaân may haên uaênh n'hut jeâh n'gor bri naây, jeâng puaên jeát nar, poâri khaân may mra anh nau kue khaân may doâl puaên jeát naêm, du naêm ma aêp nar, jeâh ri khaân may mra gít naêl nau gaâp maâu maak oâh ma khaân may! 35 Gaâp yôh Yeâhoâva hoù ngôi jeâh! N'heâl naneá poâ aô gaâp mra æö ma leù rngoâch phung janh æai taâm ræuùn aô, phung guù taâm ræuùn ndrel taâm rdaâng ñah gaâp; taâm bri rdah aô khaân paêng mra rai loâch leù ro, jeâh ri ta naây khaân paêng mra khít."

Nau Khít Phung Jeát Nuyh Haên N'hut Æai

36 Phung bunuyh Y-Moâis prôh haên jeâh aên haên uùanh n'hut n'gor bri naây, jeâh ri sít jeâh nsoânh aên leù rngoâch phung taâm ræuùn ngôi æroâk taâm rdaâng ñah paêng doâl nkoch bri nau mhík ma n'gor bri naây, 37 phung bunuyh nkoch bri nau mhík ma n'gor bri naây khít ma nau taât mhík ta naêp Yeâhoâva. 38 Æiaêlah Y-Yoâsueâ, kon bu klaâu Y-Nun jeâh ri Y-Kalep kon bu klaâu Y-Jephuneâ hoâm e reâh ñô phung haên jeâh uaênh n'hut n'gor bri naây.

Phung Israel Roh Taâm Nau Taâm Lôh Ta Æon Hoârma

39 Y-Moâis ngôi nau aô ma leù rngoâch phung æon lan Israel, jeâh ri phung æon lan nhiaêng nhím haâu ngaên. 40 Khaân paêng kah rngaêl ôm oâi jeâh ri hao ta ntuùk kalô yoâk bri kalô dor, lah, "Uaênh hom, heân ta aô, heân mra haên hao rlet ntuùk Yeâhoâva ton jeâh; yorlah heân æö tih jeâh" 41 Æiaêlah Y-Moâis lah, Maâm aæaô ri khaân may rlau nau Yeâhoâva ntính, yorlah nau naây maâu mra dôi oâh? 42 Lôi ta haên hao oâh klach lah khaân may chaloât panaêp phung rlaêng khaân may, yorlah Yeâhoâva maâu guù ta nklang khaân may oâh. 43 Yorlah ta naây phung Amalek jeâh ri phung Kanaan guù panaêp khaân may, jeâh ri khaân may mra chaloât ma mpiaêt ñao; yorlah khaân may chalôi maâu hoâm tíng ndoá oâh Yeâhoâva, Yeâhoâva maâu mra guù ndrel oâh ma khaân may." 44 Æiaêlah khaân paêng aêt haên hao ta ntuùk kalô bri dor; bi ma hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva jeâh ri Y-Moâis maâu uùch aên luh oâh taê bôh nhuang ntuùk rmlak. 45 Poâ ri phung Amalek jeâh ri phung Kanaan guù taâm bri kalô dor naây truùnh rduh ran lôh rai jeâh ri tíng khaân paêng taât ta æon Hoârma.

Kôp 15

Nau Vay Di Ma Nau Nhhôr

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 2 Lah hom ma phung æon lan Israel, Tôlah khaân may laêp taâm n'gor bri gaâp aên ma khaân may guù, 3 jeâh ri khaân may nhhôr ma Yeâhoâva ndroâk maâu lah biaêp du ndô nhhôr aên uùnh sa du ndô nhhôr guùch maâu lah du ndô æö brah aên naneá nau ton maâu lah du ndô nhhôr ma nau uùch maâu lah taâm nar naêng khaân may taâm nal jeâh, gay nkra n'hoâl æaâu kah ma Yeâhoâva, 4 poâ naây nôm djoât leo ndô paêng nhhôr mra nhhôr ma Yeâhoâva jeâng ndô nhhôr ranih muy taâm pot ñah du koá taâm puaên hin dak play oâlivô, 5 jeâh ri dak play kriaêk æaâu praêp ma ndô nhhôr nheât du koá taâm puaên hin may mra nkra ndrel ma ndô nhhôr guùch, maâu lah ma ndô æö brah, ma aêp mlaâm biaêp kon. 6 Maâu lah du mlaâm biaêp nkuaêng aên may nkra praêp ma ndô nhhôr ranih muy taâm pot ñah du koá taâm pe hin dak play oâlivô, 7 jeâh ri praêp ma ndô nhhôr nheât aên may nhhôr du koá taâm pe hin dak play kriaêk æaâu jeâng n'hoâl æaâu kah ma Yeâhoâva. 8 Tô lah may nkra du mlaâm ndroâk nkuaêng jeâng ndô nhhôr guùch, maâu lah jeâng ndô æö æö brah aên naneá nau ton, maâu lah jeâng ndô nhhôr ma nau ñaêp mpaên ma Yeâhoâva. 9 Poâ ri aên bu nhhôr ndrel ma ndroâk nkuaêng ndô nhhôr ranih muy pe koá taâm jeát eâphah ranih muy taâm pot ñah du n'gul hin dak play oâlivô, 10 jeâh ri aên may nhhôr ndô nhhôr nheât du n'gul hin dak play kriaêk æaâu jeâng ndô nhhôr aên uùnh sa, n'hoâl æaâu kah ma Yeâhoâva. 11 Poâri aên bu æö ma aêp mlaâm ndroâk nkuaêng, biaêp nkuaêng, aêp mlaâm biaêp kon nkuaêng, maâu lah be kon. 12 Tíng naâm ndah khaân may nkra, poâ naây khaân may mra æö ma aêp mlaâm tíng naâm ndah geh khaân paêng. 13 Leù rngoâch bunuyh æon lah nôm mra æö tíng naâm nau vay aô doâl nhhôr du ndô nhhôr aên uùnh sa, geh n'hoâl æaâu kah ma Yeâhoâva. 14 Tôlah du hueâ bu naêch guù njôh æaât laât ndrel ma khaân may, maâu lah tô lah geh du hueâ guù ta nklang khaân may taâm leù rngoâch roá khaân may, jeâh ri paêng gay nhhôr du ndô nhhôr aên uùnh sa, n'hoâl æaâu kah ma Yeâhoâva aên phung æö naâm bu khaân may æö. 15 Ma phung taâm ræuùn mra geh du nau vay ma khaân may jeâh ri ma phung bu naêch guù njôh æaât laât ndrel ma khaân may, du nau vay guù mro mraêng taâm leù rngoâch roá khaân may; nôm guù æaât laât mra jeâng naâm bu khaân may jeâng ta naêp Yeâhoâva. 16 Du nau vay jeâh ri du nau ntaêm mra di ma khaân may jeâh ri ma bu naêch guù njôh æaât laât ndrel ma khaân may." 17 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 18 "Lah hom ma phung æon lan Israel, Tôlah khaân may taât taâm n'gor bri gaâp njuùn khaân may laêp, 19 jeâh ri tôlah khaân may sa piaêng let n'gor bri naây, aên khaân may nhhôr du ndô nhhôr ma Yeâhoâva. 20 Khaân may soùk bôh ranih ntôm saôm lôn eâ hoù moâi, aên khaân may nhhôr du glo æaênh jeâng ndô nhhôr; khaân may mra nhhôr paêng jeâng ndô nhhôr bôh ntuùk mprah ba. 21 Ntôm bôh roá aô taât roá oâklak, khaân may mra nhhôr ma Yeâhoâva du ndô nhhôr ranih eâ hoù moâi khaân may ntôm saôm lôn. 22 "Æiaêlah tô lah khaân may æö tih jeâh ri maâu æö tíng ndoá oâh leù rngoâch nau ntính aô Yeâhoâva ngôi jeâh ma Y-Moâis, 23 leù rngoâch nau Yeâhoâva ntính jeâh ma khaân may ñah Y-Moâis ntôm bôh nar Yeâhoâva aên jeâh nau ntính jeâh ri du nar kaêndôù taâm leù rngoâch roá khaân may, 24 tô lah bu æö tih jeâh ma nau maâu ndra uùch oâh, phung taâm ræuùn maâu gít oâh nau naây, leù rngoâch phung taâm ræuùn mra nhhôr du mlaâm ndroâk nkuaêng rah jeâng ndô nhhôr guùch, n'hoâl æaâu kah ma Yeâhoâva, ndrel ma ndô nhhôr ranih muy jeâh ri ndô nhhôr nheât tíng naâm nau vay, jeâh ri du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih. 25 Koâranh æö brah mra æö nau chuai aên kloh nau tih ma leù rngoâch phung æon lan Israel taâm ræuùn, jeâh ri khaân paêng mra geh nau yoá an, yorlah khaân paêng æö tih jeâh ma nau ví, jeâh ri khaân paêng djoât leo jeâh ndô khaân paêng nhhôr, du ndô nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva, jeâh ri ndô khaân paêng nhhôr yor nau tih khaân paêng ta naêp Yeâhoâva yor nau tih khaân paêng ví. 26 Mra geh nau yoá an ma leù rngoâch phung æon lan Israel taâm ræuùn jeâh ri ma bunuyh bu naêch guù njôh æaât laât ta nklang khaân paêng, yorlah leù rngoâch phung æon lan tih jeâh yor nau ví naây. 27 "Tôlah du hueâ bunuyh leù laên æö tih ma nau maâu ndra uùch oâh, aên paêng nhhôr du mlaâm be me geh du naêm deh jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih. 28 Jeâh ri koâranh æö brah mra æö nau aên kloh nau tih tanaêp Yeâhoâva ma bunuyh æö nau tih ví, tôlah paêng leù laên æö tih ma nau maâu uùch, gay æö nau aên kloh nau tih ma paêng; jeâh ri paêng mra geh nau yoá an. 29 Khaân may mra geh du nau vay ma nôm leù laên æö tih ma nau maâu uùch ma bunuyh æon lan nôm taâm phung æon lan Israel, jeâh ri ma bunuyh bu naêch guù njôh æaât laât ta nklang khaân paêng. 30 Æiaê lah nôm æö ma nau uùch taâm rdaâng, gít lah paêng jeâng bunuyh æon lan nôm maâu lah nôm guù njôh æaât laât, suai rak ma Yeâhoâva, nôm naây aên bu æö ngroh lôi bôh nklang phung æon lan paêng. 31 Yorlah paêng taâm rmot ma nau Yeâhoâva ngôi, jeâh ri rlau nau Paêng ntính nôm naây aên bu æö ngroh lôi; nau kue paêng mra tuùp ma paêng."

Nau Kluùp Luù Ma Du Hueâ Rlau Nar Sabat

32 Doâl phung æon lan Israel guù taâm bri rdah, khaân paêng saô du hueâ bunuyh doânh long nar Sabat. 33 Phung saô paêng guù doânh long njuùn leo paêng ma Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân, jeâh ri ma leù rngoâch phung taâm ræuùn. 34 Bu kruùng paêng, yorlah eâ hoù naneá oâh moh bu mra æö ma paêng. 35 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, "Bunuyh aô aên bu nkhít; aên leù rngoâch phung taâm ræuùn kluùp luù ta paêng ta padih mpaâr." 36 Jeâh ri leù rngoâch phung taâm ræuùn njuùn paêng luh du bôh nhuang ntuùk rmlak, jeâh ri kluùp nkhít paêng ma luù, tíng naâm Yeâhoâva ntính jeâh ma Y-Moâis.

Mpor Ta Bok Ao

37-38 "Ngôi hom ma phung æon lan Israel, jeâh ri aên khaân paêng æö grong ta boâl n'har ao khaân paêng taâm leù rngoâch roá khaân paêng, jeâh ri aên khaân paêng dôm du rtai rse ír ta grong ta boâl n'har ao khaân paêng. 39 Ndô naây mra jeâng ma khaân may du ntuùk grong praêp uaênh jeâh ri kah gít ma leù rngoâch nau Yeâhoâva ntính, jeâh ri maâu tíng ndoá oâh nau nuih n'haâm jeâh ri maêt khaân may nôm, ndô ntroâl khaân may tíng nau khaân may nôm kônh. 40 Poâ ri khaân may mra kah gít jeâh ri æö leù rngoâch nau gaâp ntính, jeâh ri jeâng kloh ueh ma Brah Ndu khaân may. 41 Gaâp jeâng Brah Ndu khaân may nôm njuùn khaân may du luh jeâh taê bôh n'gor bri EÂjipt, gay jeâng Brah Ndu khaân may. Gaâp jeâng Yeâhoâva, Brah Ndu khaân may."

Kôp 16

Nau Y-Koâreâ, Y-Dathan Jeâh Ri Y-Abiram Taâm Rdaâng

1 Y-Koâreâ kon buklaâu Y-Ishar, Sau Y-Koâhat, se Y-Leâvi, jaê ndrel Y-Dathan jeâh ri Y-Abiram, phung kon bu klaâu Y-EÂliap, ndrel ma Y-OÂn kon buklaâu Y-Peâlet, phung sau Y-Ruben, 2 soùk aâk bunuyh jeâh ri daâk ta naêp Y-Moâis ndrel ma phung bar rhiaêng praêm jeát nuyh phung koâranh taâm phung Israel taâm ræuùn, phung bu hoù saêch jeâh, phung geh lö n'gaêr. 3 Khaân paêng taâm ræuùn ndrel taâm rdaâng ñah Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân, jeâh ri lah ma khaân paêng, "Khaân may æö jeâh rmeh ir! Yorlah leù rngoâch phung taâm ræuùn jeâng kloh ueh, aêp nôm khaân paêng, jeâh ri Yeâhoâva guù ta nklang khaân paêng. Poâ ri maâm khaân may taâm n'hao khaân may nôm ta kalô lôn ma phung Yeâhoâva taâm ræuùn?" 4 Tôlah Y-Moâis taêng nau naây paêng chuùn muh maêt ta neh, 5 jeâh ri paêng lah ma Y-Koâreâ jeâh ri ma leù rngoâch phung paêng, "OÂi taô Yeâhoâva mra taâm mpôl mbu nôm jeâng ndô paêng, jeâh ri mbu nôm jeâng kloh ueh, jeâh ri aên nôm naây haên daêch paêng, nôm paêng mra saêch paêng mra aên haên daêch paêng. 6 Æö hom nau aô: Soùk hom khaêl su ndô æaâu kah, Y-Koâreâ jeâh ri leù rngoâch phung paêng. 7 OÂi taô dôm uùnh taâm khaêl naây jeâh ri dôm ndô æaâu kah taâm naây panaêp Yeâhoâva, jeâh ri nôm Yeâhoâva mra saêch jeâng nôm kloh ueh. Khaân may æö jeâh rmeh ir, Hôi phung kon buklaâu Leâvi!" 8 Yeâhoâva lah ma Y-Koâreâ, "Iaêt hom, hôi phung kon buklaâu Leâvi: 9 di leù jeâng du nau jeá ir ma khaân may nau Brah Ndu phung Israel saêch jeâh khaân may bôh phung Israel taâm ræuùn, gay njuùn khaân may daêch paêng, gay æö kan taâm ngih bok Yeâhoâva, jeâh ri guù ngao ta naêp phung taâm ræuùn gay pah kan ma khaân paêng; 10 jeâh ri nau paêng aên may haên daêch paêng, jeâh ri leù rngoâch phung oh naâu may phung kon buklaâu Leâvi ndrel ma may? Jeâh ri khaân may joi pah kan ma koâranh brah leù? 11 Yor naây may jeâh ri leù rngoâch phung taâm ræuùn ndrel ma may rgum gay uùch taâm rdaâng ñah Yeâhoâva ro. Mbu Y-Aroân jeâng koù taât khaân may ngôi æroâk taâm rdaâng ñah paêng?" 12 Y-Moâis prôh bu haên kuaêl Y-Dathan jeâh ri Y-Abiram phung kon buklaâu Y-EÂliap; jeâh ri khaân paêng lah, "Heân maâu mra vaêch oâh. 13 Di leù jeâng du nau jeá nau may aên heân du luh bôh n'gor geh ndô soâng sa nheât rmeh rmai, gay uùch nkhít heân taâm bri rdah, gay njeâng may nôm koâranh heân? 14 Jeâh ri may maâu njuùn heân laêp oâh taâm du n'gor bri geh ndô soâng sa nheât rmeh rmai, maâu leù uùch aên ma heân mir jeâh ri tôm play kriaêk æaâu jeâng ndô ndôn draêp. May uùch rloch gaêr maêt phung heân. Heân maâu mra vaêch oâh." 15 Y-Moâis ji nuih ngaên, jeâh ri lah ma Yeâhoâva, "Lôi ta yôk oâh ma ndô khaân paêng nhhôr. Gaâp maâu maâp soùk taê bôh khaân paêng du mlaâm seh bri oâh, jeâh ri gaâp maâu maâp æö nau mhík oâh ma du hueâ khaân paêng." 16 Y-Moâis lah ma Y-Koâreâ, "Aên may jeâh ri leù rngoâch phung ndrel ma may mpôl khaân may nôm panaêp Yeâhoâva oâi taô, may, khaân paêng, jeâh ri Y-Aroân. 17 AÊn aêp nôm soùk khaêl su ndô æaâu kah paêng, jeâh ri dôm ndô æaâu kah taâm naây, jeâh ri aêp nôm khaân may leo khaêl su ndô æaâu kah paêng ta naêp Yeâhoâva, bar rhiaêng praêm jeát mlaâm khaêl su ndô æaâu kah, nñaâp may jeâh ri Y-Aroân, aêp nôm leo khaêl su ndô æaâu kah paêng." 18 Poâri aêp nôm khaân paêng soùk khaêl su ndô æaâu kah paêng, dôm uùnh taâm naây, jeâh ri dôm ndô æaâu kah taâm naây, jeâh ri khaân paêng daâk ta mpoâng ngih bok taâm ræuùn ndrel ma Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân. 19 Jeâh ri Y-Koâreâ taâm ræuùn leù rngoâch phung æon lan taâm rdaâng ñah khaân paêng ta mpoâng ngih bok taâm ræuùn. Jeâh ri nau chreâk ma lôp Yeâhoâva taâm mpôl ma leù rngoâch phung taâm ræuùn. 20 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân, 21 "Taâm nkhah hom khaân may nôm ñah phung taâm ræuùn aô, gay ma gaâp dôi æö rai khaân paêng æaât laât dôm." 22 Khaân paêng chuùn muh maêt ta neh jeâh ri lah, "Hôi Brah Ndu, Brah Ndu ma hueâng leù rngoâch nglay saêk, du hueâ bunuyh æö tih jeâh ri may ji nuih nñaâp ma leù rngoâch bunuyh taâm ræuùn leù? 23 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 24 "Lah hom ma phung taâm ræuùn, Du hom khaân may ngai bôh ngih Y-Koâreâ, Y-Dathan jeâh ri Y-Abiram." 25 Jeâh naây Y-Moâis daâk haên ma Y-Dathan jeâh ri Y-Abiram; jeâh ri phung bu buùnh bu ranh phung Israel tíng ndoá paêng. 26 Paêng lah ma phung taâm ræuùn, "Gaâp vôl daên ma khaân may du hom taê bôh ngih bok phung janh æai aô, jeâh ri lôi pah bi oâh du ntil ndô bôh ndoâ ndô khaân paêng, klach lah khaân may roh heât ndrel ma leù rngoâch nau tih khaân paêng." 27 Poâ ri khaân paêng du ngai bôh ngih Y-Koâreâ, Y-Dathan jeâh ri Y-Abiram. Poâ naây Y-Dathan jeâh ri Y-Abiram luh daâk ta mpoâng ngih bok khaân paêng, ndrel ma ur khaân paêng, phung kon buklaâu khaân paêng, jeâh ri kon jeá khaân paêng. 28 Y-Moâis lah, "Poâ aô khaân may mra gít naêl ma Yeâhoâva prôh gaâp haên aên æö leù kan aô, jeâh ri nau naây maâu di tíng naâm gaâp nôm uùch oâh. 29 Tôlah phung aô khít naâm bu leù rngoâch phung bunuyh eâng khít, maâu lah tô lah taât ma khaân paêng naâm bu vay taât ma leù rngoâch bunuyh, poâ naây Yeâhoâva maâu mra prôh oâh gaâp haên. 30 Æiaêlah tô lah Yeâhoâva æö du nau mhe, jeâh ri neh haê mbung paêng jeâh ri rvaên ndreâh khaân paêng ndrel ma leù rngoâch ndoâ ndô khaân paêng, jeâh naây khaân paêng truùnh taâm æon phung khít, poâ ri khaân may mra gít ma phung aô taâm rmot jeâh ma Yeâhoâva. 31 Lah leù loâch jeâh Y-Moâis ngôi nau aô, neh taâm daâng khaân paêng ñang ro; 32 Jeâh ri neh haê mbung paêng rvaên lôi khaân paêng, ndrel ma ngih khaân paêng jeâh ri leù rngoâch bunuyh Y-Koâreâ jeâh ri leù rngoâch ndoâ ndô khaân paêng. 33 Poâ ri khaân paêng doâl hoâm e reâh nñaâp leù rngoâch ndoâ ndô khaân paêng truùnh taâm æon phung khít; jeâh ri neh njír tay ta kalô khaân paêng; jeâh naây khaân paêng rai loâch taê bôh nklang phung taâm ræuùn. 34 Leù rngoâch phung Israel guù juùm nchuaêt du taêng khaân paêng nter, yorlah khaân paêng lah, "Klach lah neh rvaên rhoâp he!" 35 Jeâh naây uùnh luh taê bôh Yeâhoâva su phung bar rhiaêng praêm jeát nuyh buklaâu nhhôr ndô æaâu kah. 36-37 "Lah hom ma Y-EÂleâasar kon buklaâu Y-Aroân koâranh æö brah, aên paêng soùk khaêl su ndô æaâu kah bôh nau uùnh sa, jeâh ri leo uùnh naây aên ngai. Yorlah khaêl su ndô æaâu kah naây jeâng kloh ueh. 38 Khaêl su ndô æaâu kah phung bunuyh æö tih jeâh ri koù taât roh nau reâh khaân paêng; poâ ri aên bu chiaêr taât tep jeâng ndô nkuùm nông, yorlah khaân paêng nhhôr ndô naây panaêp Yeâhoâva; yor naây khaêl naây jeâng kloh ueh jeâh. Poâ ri khaân paêng jeâng du ndô taâm mbeân ma phung æon lan Israel." 39 Poâ naây Y-EÂleâasar koâranh æö brah soùk khaêl koâng su ndô æaâu kah, ndô phung uùnh sa nhhôr jeâh; jeâh ri bu chiaêr ndô naây jeâng ndô praêp nkuùm nông, 40 gay jeâng du ndô kah gít ma phung æon lan Israel, gay ma maâu geh oâh du hueâ nôm maâu jeâng taê bôh phung kon sau Y-Aroân, mra haên daêch nông su ndô æaâu kah tanaêp Yeâhoâva, klach lah jeâng naâm bu Y-Koâreâ jeâh ri phung ndrel ma paêng-tíng naâm Yeâhoâva lah jeâh ma Y-Moâis. 41 Æiaêlah oâi taô leù rngoâch phung æon lan Israel taâm ræuùn ngôi æroâk taâm rdaâng ñah Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân lah, "Khaân may nkhít jeâh ri æon lan Yeâhoâva." 42 Tôlah phung æon lan doâl taâm ræuùn uùch taâm rdaâng ñah Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân, khaân paêng rle ma ngih bok taâm ræuùn; jeâh ri saô, tuùk nkaâm ngih bok jeâh ri nau chreâk ma lôp Yeâhoâva taâm mpôl. 43 Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân taât panaêp ngih bok taâm ræuùn, 44 jeâh ri Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 45 "Du hom taê bôh nklang phung taâm ræuùn aô, gay gaâp dôi su khaân paêng æaât laât dôm." Khaân paêng chuùn muh maêt ta neh. 46 Y-Moâis lah ma Y-Aroân, "Soùk hom khaêl su ndô æaâu kah may, dôm uùnh taê bôh nông taâm naây, jeâh ri dôm ndô æaâu kah taâm naây, djoât leo gônh ma phung taâm ræuùn jeâh ri æö nau chuai aên kloh nau tih khaân paêng; yorlah nau ji nuih luh jeâh taê bôh Yeâhoâva, nau taât mhík ntôm jeâh." 47 Poâri Y-Aroân soùk ndô naây tíng naâm Y-Moâis lah jeâh, jeâh ri paêng nchuaêt ta nklang phung taâm ræuùn; jeâh ri aô, nau taât mhík ntôm jeâh ta nklang phung æon lan. Paêng dôm ndô æaâu kah taâm naây jeâh ri æö nau chuai aên kloh nau tih ma phung æon lan. 48 Paêng daâk ta vah vang phung khít jeâh ri phung reâh; jeâh ri nau taât mhík rlu ro. 49 Phung khít jeâh yor nau Y-Koâreâ. 50 Y-Aroân plôù sít ma Y-Moâis ta mpoâng ngih bok taâm ræuùn jeâh ri nau taât mhík rlu.

Kôp 17

Maâng Jra Y-Aroân

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 2 "Lah hom ma phung æon lan Israel, jeâh ri soùk taê bôh khaân paêng du mlaâm maâng jra, du mlaâm ma aêp nduùl mpoâl khaân paêng, taê bôh leù rngoâch koâranh tíng naâm nduùl mpoâl tôm khaân paêng, geh jeát ma bar mlaâm maâng jra. Chih amoh saêk aêp nôm ta maâng jra paêng, 3 jeâh ri chih amoh Y-Aroân ta maâng jra Leâvi. Yorlah mra geh du mlaâm maâng jra ma aêp nôm koâranh noi deh khaân paêng. 4 Jeâh ri aên may dôm maâng naây taâm ngih bok taâm ræuùn ta naêp nau mbôh, ntuùk gaâp taâm maâp ñah may. 5 Maâng jra bunuyh gaâp saêch mra luh kao; poâri gaâp mra aên duùt ta naêp gaâp nau phung æon lan Israel ngôi æroâk taâm rdaâng ñah may." 6 Y-Moâis ngôi ma phung æon lan Israel, jeâh ri leù rngoâch koâranh khaân paêng aên maâng jra ma paêng, du mlaâm aêp nôm koâranh tíng naâm nduùl mpoâl tôm khaân paêng, geh jeát ma bar mlaâm maâng; jeâh ri maâng jra Y-Aroân guù ndrel ma maâng khaân paêng. 7 Y-Moâis dôm leù rngoâch maâng naây ta naêp Yeâhoâva taâm ngih bok nau mbôh. 8 Kah oâi taô, tô lah Y-Moâis laêp taâm ngih bok nau mbôh geh saô ta maâng jra Y-Aroân mpeh phung Leâvi chaêt nkeh luh dang kao: paêng geh puùn jeâh ri luh du kao, jeâh naây geh play amandeâ duùm. 9 Jeâh ri Y-Aroân soùk ngluh padih ta naêp Yeâhoâva, leù rngoâch maâng jra leo ma phung æon lan Israel. Khaân paêng uaênh, jeâh ri aêp nôm soùk pôih maâng khaân paêng nôm. 10 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, "Soùk tay hom maâng jra Y-Aroân dôm tay panaêp hip nau mbôh, gay praêp jeâng du ndô nau taâm mbeân ma phung taâm rdaâng, gay ma may æö duùt nau khaân paêng ngôi æroâk taâm rdaâng ñah gaâp, klach lah khaân paêng nkhít." 11 Poâri Y-Moâis æö di tíng naâm nau Yeâhoâva hoù ntính jeâh ma paêng. 12 Phung æon lan Israel lah ma Y-Moâis, "Aô heân khít, heân rai loâch, heân rai loâch leù ro! 13 AÊp nôm mbu moh haên daêch ma ngih bok Yeâhoâva mra khít. Maâm leù rngoâch heân mra khít leù æôh?"

Kôp 18

Koá Praêp Ma Phung Koâranh Æö Brah Jeâh Ri Ma Phung Leâvi

1 Poânaây, Yeâhoâva lah ma Y-Aroân: "May, phung kon bu klaâu may jeâh ri noi deh may ndrel ma may mra anh nau tih yor ma jroâ kloh ueh; bi ma may jeâh ri ma phung kon bu klaâu may mra anh nau tih yor kan koâranh æö brah khaân may. 2 AÊn njuùn phung oh naâu may taâm ban ñoùng ndrel ma may, mpoâl Leâvi, jeâng noi deh may, gay ma khaân paêng taâm rnglaêp ñah may, jeâh ri pah kan ma may; æiaêlah may jeâh ri phung kon buklaâu may dôi guù panaêp ngih bok nau mbôh. 3 Khaân paêng mra kôl kan may jeâh ri æö leù kan di ma ngih bok; æiaêlah khaân paêng maâu dôi haên daêch ma ndô doùng taâm jroâ kloh ueh maâu lah ma nông oâh, klach lah khaân paêng jeâh ri may khít. 4 Khaân paêng mra taâm rnglaêp ñah may, jeâh ri pah kan ma ngih bok taâm ræuùn; ma leù rngoâch kan taâm ngih bok; jeâh ri maâu hoâm geh nôm eâng dôi vaêch daêch oâh. 5 Khaân may mra pah kan ma jroâ kloh ueh jeâh ri pah kan ma nông, gay maâu hoâm geh oâh nau ji nuih taât ma phung Israel. 6 Aô gaâp hoù saêch jeâh phung oh naâu may phung Leâvi taê bôh ta nklang phung æon lan Israel; khaân paêng jeâng du ndô aên ma may, praêp an jeâh ma Yeâhoâva, gay pah kan taâm ngih bok taâm ræuùn. 7 Æiaêlah may jeâh ri phung kon buklaâu may mra pah kan koâranh æö brah khaân may ma leù rngoâch nau di ma nông jeâh ri ndô taâm troâm bok nching; jeâh ri khaân may mra pah kan. Gaâp aên kan koâranh æö brah khaân may naâm bu du ndô aên, jeâh ri mbu bunuyh eâng vaêch daêch pah kan naây bu mra nkhít." 8 Yeâhoâva lah ma Y-Aroân, "Aô, gaâp aên jeâh ma may moh ndô praêp jeâh taê bôh ndô bu nhhôr ma gaâp, leù rngoâch ndô phung æon lan Israel praêp an jeâh; gaâp aên jeâh ndô naây jeâng koá ma may jeâh ri ma phung kon buklaâu may, jeâng nau di guù mro mraêng. 9 Aô mra jeâng ndô may taê bôh ndô kloh ueh ngaên bu praêp jeâh maâu geh su oâh, aêp ndô khaân paêng nhhôr, aêp ndô nhhôr ranih muy khaân paêng, aêp ndô nhhôr chuai yor nau tih khaân paêng, jeâh ri aêp ndô nhhôr yor nau rlau nau vay khaân paêng; ndô khaân paêng nhhôr ma gaâp kloh ueh ngaên ma may jeâh ri ma phung kon buklaâu may. 10 May mra sa ndô naây taâm du ntuùk kloh ueh ngaên; aêp nôm bu klaâu dôi sa ndô naây; ndô naây jeâng kloh ueh ma may. 11 Aô taâm ban ñoùng jeâng ndô may, ndô nhhôr taê bôh ndô khaân paêng aên, leù rngoâch ndô nhhôr ryeng bôh phung æon lan Israel; gaâp aên ndô naây ma may, ma phung kon buklaâu may jeâh ri phung kon bu ur may ndrel ma may, jeâng nau di guù æa æô; 12 aêp nôm mbu moh jeâng kloh taâm ngih may mra nhhôr ma Yeâhoâva, leù rngoâch dak play oâlivô ueh lôn, leù rngoâch dak play kriaêk æaâu jeâh ri ba ueh ngaên ngeân, play dak boâk khaân paêng aên ma Yeâhoâva. 13 Play duùm ntôm saôm taâm leù rngoâch play taê taâm neh khaân paêng, ndô naây khaân paêng djoât leo ma Yeâhoâva mra jeâng ndô may; aêp nôm mbu jeâng kloh taâm ngih may dôi sa ndô naây, 14 Moh ndô phung Israel praêp an jeâh mra jeâng ndô may. 15 Leù rngoâch kon deh boâk rah, aêp ndô deh ntôm saôm, ndô naây khaân paêng nhhôr ma Yeâhoâva, mra jeâng ndô may; æiaêlah may mra taâm chuai kon bunuyh bu deh ntôm saôm, jeâh ri may aêt mra taâm chuai ñoùng kon ntôm saôm mpoâ mpa maâu kloh. 16 May mra taâm nal rnoh taâm chuai khaân paêng jeâng Seâkel praêk tíng naâm seâkel taâm jroâ kloh ueh, ndô naây jeâng bar jeát geâra (may mra taâm chuai khaân paêng tôlah khaân paêng leù geh jeâh taâm du khay). 17 Æiaêlah may maâu mra taâm chuai oâh ndroâk kon boâk rah, biaêp kon boâk rah, maâu lah be kon ntôm saôm; khaân paêng jeâng kloh ueh. May mra nsrih mham khaân paêng ta kalô nông, jeâh ri guùch ngi khaân paêng jeâng ndô nhhôr aên uùnh sa, n'hoâl æaâu kah ma Yeâhoâva. 18 Æiaêlah puaêch khaân paêng mra praêp ma may, naâm bu nting æong nuih bu ryeng jeâh jeâh ri nglu pama praêp ma may. 19 Leù rngoâch ndô nhhôr kloh ueh phung æon lan Israel nhhôr ma Yeâhoâva, gaâp aên ma may, ma phung kon buklaâu may jeâh ri phung kon bu ur ndrel ma may, jeâng nau di guù æa æô. Nau naây jeâng nau taâm rnglaêp geh boh guù n'ho ro ta naêp Yeâhoâva praêp ma may jeâh ri phung kon sau may ndrel ma may." 20 Yeâhoâva lah ma Y-Aroân, "May maâu mra geh draêp ndôn chaêm oâh taâm n'gor bri khaân paêng, du koá koù maâu geh leù ta nklang khaân paêng; gaâp yôh jeâng koá praêp ma may jeâh ri draêp ndôn may ta nklang phung æon lan Israel. 21 "Gaâp jeâng draêp ndôn aên ma phung Leâvi leù rngoâch du koá taâm jeát bôh phung Israel, mplôù ma nau kan khaân paêng æö, kan khaân paêng æö taâm ngih bok taâm ræuùn. 22 Ntôm bôh aô taât oâklak phung æon lan Israel maâu dôi vaêch daêch oâh ngih bok taâm ræuùn, klach lah khaân paêng kaêr nau tih jeâh ri khít. 23 Æiaêlah phung Leâvi mra pah kan taâm ngih bok taâm ræuùn, jeâh ri khaân paêng mra anh nau kue khaân paêng. Nau naây mra jeâng du nau vay guù æaæô taâm leù rngoâch roá khaân may; khaân paêng maâu mra geh draêp ndôn oâh ta nklang phung æon lan Israel. 24 Yorlah du koá taâm jeát taê bôh phung æon lan Israel, ndô khaân paêng leo njuùn jeâng ndô nhhôr ma Yeâhoâva, gaâp aên jeâh jeâng draêp ndôn ma phung Leâvi; Yor ri gaâp lah jeâh yor khaân paêng, khaân paêng maâu geh draêp ndôn ta nklang phung æon lan Israel." 25-26 "Aên may lah ma phung Leâvi, 'Tôlah khaân may soùk bôh phung æon lan Israel ndô du koá taâm jeát naây. 27 Jeâh ri ndô khaân may nhhôr mra kôp ma khaân may naâm bu ba ntuùk mprah ba, naâm bu dak play kriaêk æaâu rmeh ler bôh ntuùk bu paêt dak. 28 Poâri khaân may taâm ban ñoùng mra leo du ndô nhhôr ma Yeâhoâva bôh leù rngoâch ndoâ ndô du koá taâm jeát khaân may soùk dôn jeâh bôh phung æon lan Israel jeâh ri ndô naây ndô khaân may hoù nhhôr jeâh ma Yeâhoâva, khaân may mra aên ma Y-Aroân koâranh æö brah. 29 Taê bôh leù rngoâch ndô bu aên ma khaân may, khaân may mra leo leù rngoâch ndô nhhôr jeâng di ma Yeâhoâva, leù rngoâch ndô ueh ngaên ngeân bôh ndô naây, aên koá kloh ueh bôh ndô naây! 30 Yor naây aên may lah ma khaân paêng, "Tôlah khaân may leù nhhôr jeâh ndô ueh ngaên ngeân bôh ndô naây, bi ndô hoâm bu mra kôp ma phung Leâvi naâm bu play bôh ntuùk mprah ba, jeâh ri naâm bu play bôh ntuùk paêt dak play kriaêk æaâu. 31 Khaân may dôi sa ndô naây taâm moh ntuùk khaân may uùch, may jeâh ri phung bunuyh æon lan may; yorlah naây jeâng nau nkhoâm mplôù ma kon may æö taâm ngih bok taâm ræuùn. 32 Khaân may maâu mra anh oâh nau naây, tôlah leù jeâh khaân may nhhôr ndô ueh ngaên bôh ndô naây. Lôi ta khaân may æö æôù oâh ndô kloh ueh phung æon lan Israel, klach lah khaân may khít."

Kôp 19

Nau Æö Kloh Phung Æôù

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân, 2 "Aô jeâng nau ntính bôh nau vay Yeâhoâva aên jeâh: Ngôi hom ma phung æon lan Israel aên khaân paêng teâk leo ma may du mlaâm ndroâk me guh maâu geh ntuùk mhík, maâu geh ntuùk kuet roâi oâh, jeâh ri maâu maâp nñuih maâng mbaêk oâh. 3 Jao ndroâk naây ma koâranh æö brah Y-EÂleâasar jeâh ri aên bu teâk leo paêng rlet padih mpaâr, jeâh ri sreh ndroâk naây ta naêp paêng. 4 Koâranh æö brah Y-EÂleâasar mra soùk æaæaê mham ndroâk mbuùk ma nglau ti paêng, nsrih pôh tôù mham naây panaêp ngih bok taâm ræuùn. 5 Bu mra guùch ndroâk me ta naêp maêt paêng; bu mra guùch ntaâu paêng, puaêch paêng, jeâh ri mham paêng ndrel ma ek paêng. 6 Jeâh naây, koâranh æö brah mra soùk tôm si seâdar, n'ha hisoâp, jeâh ri ndô chaêng guùr, jeâh ri mæaêr ndô naây ta nklang ndroâk doâl hit uùnh. 7 Jeâh ri koâranh æö brah mra pih bok ao paêng jeâh ri uùm taâm dak, jeâh nau naây paêng dôi sít ma nhuang ntuùk; jeâh ri koâranh æö brah jeâng æôù taât keâng maêng; 8 Nôm guùch ndroâk me druh naây mra pih bok ao paêng jeâh ri uùm taâm dak, mra jeâng æôù taât keâng maêng. 9 Du hueâ bu klaâu kloh mra doânh kuak buh ndroâk me druh nkhuùt padih mpaâr, taâm ntuùk kloh; bu mra praêp buh naây ma phung æon lan Israel taâm ræuùn praêp gay æö dak jut tho nau æôù: naây jeâng du nau nhhôr chuai yor nau tih. 10 Mbu nôm doânh kuak buh ndroâk me druh naây mra pih bok ao paêng, jeâh ri jeâng æôù taât keâng maêng. Aô jeâng nau vay guù æaæô ma phung æon lan Israel, jeâh ri ma bu naêch nôm guù njôh æaât laât ta nklang khaân paêng. 11 "Mbu nôm pah bi saêk jaên du hueâ bunuyh khít mra jeâng æôù taâm pôh nar. 12 Paêng mra æö kloh paêng nôm ma dak naây ta nar naêng pe jeâh ri nar naêng pôh. Poâ naây paêng mra jeâng kloh; æiaêlah tô lah paêng maâu æö kloh oâh paêng nôm ta nar naêng pe jeâh ri nar naêng pôh, paêng maâu mra jeâng kloh oâh. 13 Mbu nôm pah bi saêk jaên du hueâ bunuyh leù khít jeâh, jeâh ri maâu æö kloh oâh paêng nôm, æö æôù ngih bok Yeâhoâva; nôm naây aên bu æö rai lôi bôh phung Israel; yor lah dak ma nau æö kloh maâu maâp nsrih oâh ta kalô paêng, paêng mra jeâng æôù; nau æôù paêng hoâm e guù ta paêng. 14 "Aô jeâng nau vay tô lah du hueâ bunuyh khít taâm ngih bok: aêp nôm mbu nôm laêp taâm ngih bok, jeâh ri aêp nôm mbu nôm guù taâm ngih bok mra jeâng æôù taâm pôh nar. 15 Leù rngoâch glah maâu kuùp jeâng æôù. 16 Taâm mir, mbu nôm pah bi du hueâ bunuyh mra sreh ma mpiaêt ñao, du hueâ phan, du mlaâm nting bunuyh, maâu lah moâch mra jeâng æôù taâm pôh nar. 17 Ma nôm jeâng æôù jeâh ri bu mra soùk buh ndô nhhôr guùch gay chuai yor nau tih, aên taâm du mlaâm yaêng jeâh ri toù dak ler taât kalô. 18 Poâ naây, du hueâ bunuyh kloh mra soùk n'ha hisoâp jeâh ri mbuùk paêng taâm dak naây, jeâh ri mbrih paêng ta kalô ngih bok, ta kalô leù rngoâch ndô doùng, ta kalô bunuyh guù ta naây, ta kalô nôm pah bi jeâh nting maâu lah du hueâ bunuyh bu nkhít, maâu lah saêk bunuyh khít, maâu lah moâch. 19 Nar naêng pe jeâh ri nar naêng pôh, du hueâ bunuyh kloh nsrih dak naây ta kalô bunuyh æôù, jeâh ri nar naêng pôh bunuyh kloh mra æö kloh an paêng, jeâh ri bunuyh jeâng kloh mra pih bok ao paêng, jeâh ri uùm taâm dak, jeâh naây daêch keâng maêng paêng mra jeâng kloh. 20 "Æiaêlah bunuyh jeâng æôù jeâh, maâu dôi æö kloh aên paêng nôm oâh, nôm naây aên bu ngroh lôi paêng bôh nklang phung taâm ræuùn, yorlah paêng leù æö æôù jroâ kloh ueh Yeâhoâva; yorlah dak ma nau æö kloh bu maâu maâp nsrih oâh ta kalô paêng, paêng jeâng æôù. 21 Nau naây mra jeâng ma khaân paêng du nau vay guù æaæô. Mbu nôm nsrih dak ma nau æö kloh mra pih bok ao paêng; jeâh ri mbu nôm pah bi dak ma nau æö kloh mra jeâng æôù taât keâng maêng. 22 Moh ndô nôm æôù pah bi jeâh mra jeâng æôù; jeâh ri mbu nôm pah bi ndô naây mra jeâng æôù taât keâng maêng."

Dak Luh Taê bôh Luù

Kôp 20

1 Leù rngoâch phung æon lan Israel taâm ræuùn laêp taâm bri rdah Sin khay nguay, jeâh ri phung æon lan njôh ta Kadeâs. Ta naây H'Miriam khít, jeâh ri bu taâp broâi paêng tanaây. 2 Poâri, maâu geh oâh dak ma phung taâm ræuùn, jeâh ri khaân paêng daâk ndrel taâm rdaâng ñah Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân. 3 Phung æon lan taâm rlaêch ñah Y-Moâis, lah, "Ueh jeâh tô lah heân khít ndrel ma phung oh naâu heân khít jeâh ta naêp Yeâhoâva. 4 Maâm may njuùn jeâh phung Yeâhoâva taâm ræuùn taâm bri rdah aô, gay aên heân khít ta aô, heân jeâh ri mpoâ mpa rong heân? 5 Jeâh ri maâm may ngluh heân taê bôh n'gor bri EÂjipt, gay njuùn heân taât ntuùk mhík aô? Aô jeâng ntuùk bu maâu dôi tuch ba oâh, taêm tôm play rvi, taêm tôm play kriaêk æaâu, taêm tôm play poâm granat oâh; jeâh ri maâu geh oâh dak nheât?" 6 Jeâh naây Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân du bôh phung taâm ræuùn haên rlet mpoâng ngih bok taâm ræuùn, jeâh ri chuùn muh maêt khaân paêng ta neh. Jeâh ri nau chreâk ma lôp Yeâhoâva taâm mpôl ma khaân paêng. 7-8 "Soùk hom maâng jra may, jeâh ri taâm ræuùn phung æon lan, may jeâh ri Y-Aroân naâu may, ngôi ma luù ta naêp maêt khaân paêng gay ma paêng luh dak; poâ ri may mra aên dak luh taê bôh luù hoch aên phung æon lan jeâh ri mpoâ mpa rong khaân paêng nheât." 9 Poâ naây, Y-Moâis djoât maâng jra bôh ta naêp maêt Yeâhoâva ntíng jeâh ma paêng. 10 Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân taâm ræuùn phung æon lan taât panaêp luù, jeâh ri paêng lah ma khaân paêng, "Iaêt hom, hôi phung taâm rdaâng; heân mra aên luh dak taê bôh luù aô ma khaân may maâm dôi leù?" 11 Y-Moâis yôr ti paêng jeâh ri dong ta luù bar tôù ma maâng jra paêng, jeâh ri dak luh aâk ngaên, phung taâm ræuùn nheât, jeâh ri mpoâ mpa rong khaân paêng nheât ñoùng. 12 Poâ naây, Yeâhoâva lah ma Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân, "Yor lah khaân may maâu geh chroh ma gaâp, gay yôk ma nau kloh ueh gaâp tanaêp maêt phung æon lan Israel, yor naây khaân may mra njuùn phung taâm ræuùn aô laêp taâm n'gor bri gaâp aên jeâh ma khaân paêng." 13 Aô jeâng dak Meâriba, ta naây phung æon lan Israel taâm rlaêch ñah Yeâhoâva, jeâh ri Yeâhoâva taâm mpôl Paêng nôm jeâng kloh ueh ta nklang khaân paêng.

Phung EÂdoâm Maâu AÊn Phung Israel Haên Rgaên N'gor Khaân Paêng

14 Taê bôh æon Kadeâs Y-Moâis prôh haên phung mbôh ma hañaêch n'gor EÂdoâm, "Poâ aô oh may Israel lah, May gít jeâh leù rngoâch nau reâh ni taât ma heân: 15 nau phung choâ che heân truùnh haên jeâh ma n'gor bri EÂjipt, jeâh ri heân guù ta n'gor bri EÂjipt joù naêm; jeâh ri phung EÂjipt æö ma nau daêng ñah heân jeâh ri phung nter vôl ma Yeâhoâva, Paêng taêng baâr heân jeâh ri paêng prôh du hueâ toâng paêr ueh jeâh ri njuùn heân du luh bôh n'gor bri EÂjipt; jeâh ri heân guù ta æon Kadeâs, du rplay æon ta n'har bri neh may. 17 Aæaô ri aên heân haên rgaên bri may. Heân maâu mra haên rgaên ta mir maâu lah ta loâk mir play kriaêk æaâu oâh, maâu leù heân mra nheât dak taê bôh du ntu dak; heân mra njoù roù trong toyh hañaêch, heân maâu mra teng pa chiau pama oâh taât heân rgaên leù n'gor bri may." 18 Æiaêlah EÂdoâm lah ma paêng, "May maâu dôi rgaên oâh, lah soùl haên rgaên gaâp mra luh chuaê ma ñao taâm lôh ñah may." 19 Phung æon lan Israel lah ma paêng, "Heân mra haên hao njoù roù trong toyh, jeâh ri tô lah heân jeâh ri mpoâ mpa rong heân nheât dak may, poâri heân mra aên praêk. Daên kanoùng haên rgaên rgaên dôm." 20 Æiaêlah EÂdoâm lah, "May maâu dôi rgaên oâh!" Jeâh ri phung EÂdoâm ndrel ma phung bunuyh aâk jeâh ri ndrel ma phung katang luh du taâm rdaâng ñah khaân paêng. 21 Poâ ri EÂdoâm maâu dôi aên phung æon lan Israel haên rgaên bri paêng; jeâh ri phung Israel der du bôh khaân paêng.

Y-Aroân Khít Ta Kalô Yoâk Hor

22 Leù rngoâch taâm ræuùn phung æon lan Israel daâk haên bôh æon Kadeâs jeâh ri taât ta yoâk Hor. 23 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân ta yoâk Hor ta n'har bri EÂdoâm, 24 "Y-Aroân mra khít jeâh ri haên guù ndrel ma phung che paêng; paêng maâu dôi laêp oâh taâm n'gor bri gaâp aên jeâh ma phung æon lan Israel, yorlah khaân may taâm rdaâng jeâh ñah nau gaâp ntính ta dak Meâriba. 25 Soùk Y-Aroân jeâh ri Y-EÂleâasar kon bu klaâu paêng, jeâh ri njuùn khaân paêng ta yoâk Hor. 26 Doh lôi bok ao Y-Aroân jeâh ri aên nsoh bok ao naây ma Y-EÂleâasar kon bu klaâu paêng. Y-Aroân mra khít ta naây jeâh ri bu mra taâm ræuùn paêng ndrel ma phung che paêng. 27 Y-Moâis æö tíng naâm nau Yeâhoâva ntính jeâh, jeâh ri hao yoâk Hor ta naêp maêt leù rngoâch phung taâm ræuùn. 28 Y-Moâis doh bok ao Y-Aroân jeâh ri aên nsoh bok ao naây ma Y-EÂleâasar kon buklaâu paêng; jeâh ri Y-Aroân khít ta naây ta kalô mpöù yoâk. Jeâh naây Y-Moâis jeâh ri Y-EÂleasar truùnh taê bôh yoâk. 29 Tô lah leù rngoâch phung taâm ræuùn gít Y-Aroân leù khít jeâh, leù rngoâch ngih Israel nhhiaêng nhím ma Y-Aroân taâm pe jeát nar.

Kôp 21

Phung Kanaan Taâm Lôh Ñah Phung Israel

1 Tô lah hañaêch Arat, bunuyh n'gor Kanaan, guù mpeh bri rñuùng, taêng jeâh ma Israel vaêch tíng trong haên n'hut vaêch taât ta trong Atharim, paêng taâm lôh ñah Israel jeâh ri nhuùp khaân oâbaêl æaæaê jeâng bu naê. 2 Israel æö nau ton ñah Yeâhoâva. Jeâh ri lah, "Tôlah n'heâl naneá may jao phung æon lan aô taâm ti gaâp, gaâp mra æö rai leù rngoâch khaân paêng." 3 Yeâhoâva taêng nau phung Israel jeâh ri phung Kanaan ma khaân paêng. Khaân paêng æö rai leù phung æon lan nñaâp æon toyh khaân paêng; poânaây bu ntô ntuùk naây Horma.

Beâh UÙnh

4 Taê bôh yoâk Hor khaân paêng daâk haên tíng trong Dak Mæuùt Chaêng gay ndaêch n'gor bri EÂdoâm. Ta nklang trong phung æon lan maâu hoâm dôi nsroâih oâh. 5 Poânaây, phung æon lan ngôi taâm rdaâng ñah Brah Ndu jeâh ri Y-Moâis, lah: "Maâm khaân may njuùn heân du luh bôh n'gor bri EÂjipt aên khít taâm bri rdah? Yorlah ta aô maâu geh oâh ndô soâng sa, jeâh ri dak nheât, jeâh naây heân taâm rmot ma ndô soâng sa dôm dam aô." 6 Jeâh ri Yeâhoâva prôh haên beâh uùnh laêp ta nklang phung æon lan, jeâh ri choâk phung æon lan, poânaây aâk ngaên phung æon lan Israel khít. 7 Phung æon lon haên taât ma Y-Moâis jeâh ri lah, "Heân leù æö tih jeâh, yorlah heân ngôi taâm rdaâng ñah Yeâhoâva jeâh ri ñah may. Mbôh sôm hom ma Yeâhoâva gay ma paêng soùk lôi beâh aô bôh heân." Poâ ri Y-Moâis mbôh sôm an ma phung æon lan. 8 Jeâh ri Yeâhoâva lah ma Y-Moâis "Aên may æö du mlaâm beâh uùnh jeâh ri mæaêk paêng ta kalô maâng ndaêl; aêp nôm mbu beâh choâk jeâh, jeâh ri n'gôr uaênh ma ndô naây, paêng mra reâh." 9 Poâ naây Y-Moâis æö du mlaâm beâh koâng jeâh ri mæaêk paêng ta kalô ndaêl; tôlah mbu nôm leù beâh choâk jeâh dôi n'gôr uaênh beâh koâng, poâri dôi reâh.

Phung Israel Nsong Ndaêch Juùm N'gor Moâap

10 Jeâh naây, phung æon lan Israel daâk haên jeâh ri njôh ta OÂboât. 11 Khaân paêng daâk haên taê bôh OÂboât jeâh ri njôh ta Ieâ-Abarin taâm bri rdah panaêp n'gor Moâap mpeh luh nar. 12 Taê bôh ntuùk naây khaân paêng daâk haên jeâh ri njôh taâm rluùng Seâret. 13 Taê bôh ntuùk naây khaân paêng daâk haên jeâh ri njôh mpeh kaêl teá Arnoân, dak krong naây guù taâm bri rdah luh bôh n'gor Amoârit; yorlah dak krong Arnoân jeâng dak krong n'gor Moâap, vah vang n'gor Moâap ñah phung Amoârit. 14 Yor naây, bu chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt Nau Yeâhoâva Taâm Lôh, "Vahep guù taâm Supha, jeâh ri rluùng dak krong Arnoân, 15 jeâh ri kôh rluùng taât ma n'har Ar, jeâh naây rñaâl ñah n'har n'gor Moâap." 16 Taê bôh ntuùk naây khaân paêng haên taât ta Beâr, naây jeâng ndraâm ntu dak Yeâhoâva ngôi jeâh ma Y-Moâis, "Taâm ræuùn hom phung æon lan guù rgum, jeâh ri gaâp mra aên dak ma khaân paêng." 17 Noâk naây phung Israel mprô nau aô: "Hôi ndraâm ntu, luh hom dak! Mprô hom ma paêng! 18 Ndraâm ntu phung kon hañaêch hoù kuyh jeâh, phung koâranh toyh taâm phung æon lan hoù kuyh jeâh, ma maâng hañaêch jeâh ri maâng jra khaân paêng. "Taê bôh bri rdah khaân paêng n'ho haên ma Matana; 19 taê bôh Matana taât ma Nahalich taât ma Bamoât; 20 taê bôh Bamoât taât ma rluùng taâm n'gor Moâap daêch mpöù yoâk Pisga mpeh bri rdah.

Phung Israel Dôi Ñah Y-Sihoân

21 Israel prôh bunuyh mbôh ma Y-Sihoân hañaêch Amoârit, lah: 22 "Aên gaâp rgaên n'gor bri may; heân maâu mra teng laêp oâh taâm mir maâu lah taâm loâk mir play kriaêk æaâu, aêt heân maâu mra nheât ñoùng dak ndraâm ntu may; heân mra haên tíng æoi trong toyh hañaêch koù taât heân dôi rgaên jeâh n'gor may." 23 Æiaêlah Y-Sihoân maâu aên oâh Israel haên rgaên n'gor paêng. Paêng rgum leù rngoâch phung æon lan paêng jeâh ri chuaê taâm rdaâng ñah phung Israel taâm bri rdah, jeâh ri paêng vaêch ma æon Jahas jeâh ri taâm lôh ñah phung Israel. 24 Israel sreh paêng ma ñao jeâh ri pit in bri paêng ntôm bôh dak krong Arnoân taât ma dak krong Jaboâk, taât ma n'gor bri phung Amoân; yorlah n'har bri phung Amoân jeâng naâp katang. 25 Israel soùk gro leù rngoâch æon toyh aô, jeâh ri Israel guù taâm leù rngoâch æon toyh phung Amoârit, taâm æon toyh Heâsboân jeâh ri taâm leù rngoâch æon jeâ jeá paêng. 26 Yorlah æon Heâsboân jeâng æon toyh ma Y-Sihoân hañaêch phung Amoârit, jeâng hañaêch hoù taâm lôh jeâh ñah hañaêch lor panaêp Moâap, jeâh ri pit in leù neh paêng taât dak krong Arnoân. 27 Yor naây phung bunuyh lah, "Vaêch ma æon Heâsboân! Æon toyh Y-Sihoân dôi ndaâk njeâng jeâh ri naâp katang! 28 Yorlah geh uùnh luh du taê bôh æon Heâsboân, mpiaêt uùnh bôh æon Sihoân. UÙnh naây sa jeâh æon Ar taâm n'gor Moâap, leù rngoâch phung koâranh guù taâm ntuùk kalô dor dak krong Arnoân. 29 Reâh ni ngaên ma may, Hôi Moâap! May leù rai loâch jeâh, Hôi phung æon lan Keâmoâs. Paêng hoù aên jeâh phung kon buklaâu paêng jeâng phung nchuaêt du, jeâh ri phung kon bu ur paêng jeâng bunaê, ma Y-Sihoân, du hueâ hañaêch phung Amoârit. 30 Poâ naây phung kon sau paêng leù rai loâch jeâh ntôm bôh æon Heâsboân taât ma æon Diboân, jeâh ri heân æö rai jeâh taât ta Noâpha, koù taât ta æon Meâdeâba."

Phung Israel Dôi Ñah Y-OÂk Hañaêch N'gor Basan

31 Poâri phung Israel guù taâm n'gor Amoârit. 32 Y-Moâis prôh haên bunuyh uaênh n'hut æon Jaser; jeâh ri khaân paêng soùk leù æon jeù jeá paêng jeâh ri mprôh phung Amoârit guù ta naây. 33 Khaân paêng plôù ndaêch haên trong mpeh n'gor Basan; jeâh ri Y-OÂk hañaêch n'gor Basan luh chuaê taâm lôh ñah khaân paêng ndrel ma leù rngoâch phung æon lan paêng, uùch taâm lôh ta æon EÂdrei: 34 Æiaêlah Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, "Lôi klach oâh ma paêng, yor lah gaâp leù jao jeâh paêng, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan paêng, nñaâp bri paêng taâm ti may; aên may æö ma paêng naâm bu may hoù æö jeâh ma Y-Sihoân hañaêch phung Amoârit, nôm guù ta æon Heâsboân." 35 Poâ ri khaân paêng sreh oâbaêl, phung kon bu klaâu oâbaêl, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan oâbaêl, koù taât maâu hoâm geh ntuùk du hueâ bunuyh dôi klaih oâh ma oâbaêl, jeâh ri khaân paêng pit in n'gor bri paêng naây.

Kôp 22

Y-Balak Prôh Bunuyh Haên Kuaêl Y-Balam

1 Jeâh naây, phung æon lan Israel daâk haên jeâh ri njôh ta neh laâng n'gor Moâap kaêl teá dak krong Yurdan taâm tra ñah Yeârikoâ. 2 Y-Balak kon buklaâu Y-Siphoâr saô jeâh leù nau phung Israel æö ma phung Amoâtir. 3 Phung Moâap klach ngaên ma phung æon lan Israel yorlah khaân paêng aâk ngaên. Phung Moâap djoh nuih n'haâm yor klach ma phung æon lan Israel. 4 Phung Moâap lah ma phung bu buùnh bu ranh n'gor Madian, "Aæaô ri phung aâk aô mra sa leù rngoâch ndô guù juùm he naâm bu ndroâk sa gôù taâm mir." Poâri Y-Balak kon bu klaâu Y-Siphoâr hañaêch n'gor Moâap rnoâk naây 5 prôh haên phung mbôh ma Y-Balaam kon buklaâu Y-Beâoâr ta æon Peâthoâr daêch Dak krong, taâm n'gor phung che paêng, gay kuaêl paêng, lah, "Aô, du phung æon lan du luh jeâh bôh n'gor bri EÂjipt; khaân paêng nkuùm lam neh ntu, jeâh ri khaân paêng guù daêch mpeh gaâp. 6 Vaêch rak rtaêp hom ma phung æon lan aô, yorlah khaân paêng jeâng katang lôn ma gaâp. Klaêp lah gaâp mra dôi ñah khaân paêng jeâh ri mprôh khaân paêng du luh bôh n'gor; yorlah gaâp gít mbu nôm may moùt ton geh nau moùt ton ngaên, jeâh ri mbu nôm may rak rtaêp geh nau rak rtaêp ngaên." 7 Poâri phung bu buùnh buranh n'gor Moâap jeâh ri phung bu buùnh bu ranh n'gor Madian daâk haên djoât leo ndô nkhoâm ma phung n'huùm. Khaân paêng taât ma Y-Balaam jeâh ri nkoch bri nau Y-Balak ntính. 8 Y-Balaam lah ma khaân paêng, "Beâch hom ta aô maêng aô jeâh ri gaâp mra plôù lah ma khaân may tíng naâm Yeâhoâva ngôi ma gaâp." Poâ ri phung koâranh n'gor Moâap guù ndrel ma Y-Balaam. 9 Brah Ndu vaêch ma Y-Balaam jeâh ri lah, Mbu phung bu klaâu ndrel ma may?" 10 Y-Balaam lah ma Brah Ndu, Y-Balak kon buklaâu Y-Siphoâr hañaêch n'gor Moâap prôh khaân oâbaêl haên ma gaâp, lah, 11 "Aô, du phung æon lan du luh bôh n'gor bri EÂjipt jeâh ri nkuùm lam neh ntu. Aæaô ri vaêch rak rtaêp hom ma khaân paêng; klaêp lah gaâp mra dôi taâm lôh ñah khaân paêng jeâh ri mpôh lôi khaân paêng." 12 Brah Ndu lah ma Y-Balaam, "Lôi may haên ndrel ma phung naây oâh; lôi may rak rtaêp oâh ma phung æon lan aô, yorlah khaân paêng jeâng phung geh jeâh nau moùt ton." 13 Poâ naây Y-Balaam kah rngaêl oâi jeâh ri lah ma phung koâranh taê bôh Y-Balak, "Sít hom rlet ma n'gor bri khaân may nôm, yorlah Yeâhoâva dun jeâh maâu aên oâh gaâp haên ndrel ma khaân may." 14 Poâ ri phung koâranh n'gor Moâap daâk sít rlet ma Y-Balak jeâh ri lah, "Y-Balaam dun maâu vaêch oâh ndrel ma heân." 15 Du tôù ñoùng Y-Balak prôh haên phung koâranh aâk lôn jeâh ri phung bunuyh bu yôk lôn ma phung panaêp. 16 Khaân paêng taât ma Y-Balaam jeâh ri lah ma paêng, "Poâ aô Y-Balaam kon buklaâu Y-Siphoâr lah, 'Lôi aên geh oâh nau buay vaêch ma gaâp; 17 yorlah n'heâl naneá gaâp mra æö ma nau yôk toyh ma may, jeâh ri moh nau may lah ma gaâp, gaâp mra æö. Vaêch rak rtaêp hom ma phung æon lan aô." 18 Æiaêlah Y-Balaam plôù lah ma phung ntuh baâr Y-Balak. Nñaâp tô lah Y-Balak aên ma gaâp ngih paêng beâng ma praêp jeâh ri mah kañoâi, gaâp maâu dôi rlau oâh nau Yeâhoâva Brah Ndu gaâp ntính, gay æö du nau kan jeá maâu lah toyh. 19 Æiaêlah gaâp daên ma khaân may guù ta aô maêng aô taâm ban ñoùng, gay ma gaâp dôi gít moh nau Yeâhoâva mra lah ñoùng ma gaâp." 20 Brah Ndu taât ma Y-Balaam doâl maêng jeâh ri lah ma paêng, "Tôlah phung bu klaâu aô vaêch gay uùch kuaêl may, daâk haên hom ndrel ma khaân paêng, æiaêlah aên may æö kanoùng moh nau gaâp mra ntính ma may."

Toâng Paêr Ueh Jeâh Ri Seh Bri Y-Balaam

21 Poâ ri Y-Balaam kah rngaêl oâi, daêp ön seh bri paêng, jeâh ri haên ndrel ma phung koâranh n'gor Moâap. 22 Æiaêlah Brah Ndu hao ji nuih yor nau paêng haên; jeâh ri toâng paêr ueh Yeâhoâva daâk ta trong nking nau paêng haên. Y-Balaam ncho seh bri, jeâh ri bar heâ oh mon paêng haên ndrel ma paêng. 23 Seh bri saô toâng paêr ueh Yeâhoâva daâk ta trong djoât ñao rnglay taâm ti paêng; jeâh ri seh bri teng trong laêp taâm mir. Y-Balaam dong seh bri gay juet mplôù rlet ma trong. 24 Jeâh ri toâng paêr ueh Yeâhoâva daâk taâm trong jeá vah vang loâk mir play kriaêk æaâu, geh n'gar bar ñah ding. 25 Tô lah seh bri saô toâng paêr ueh Yeâhoâva oâbaêl mpet ñah n'gar jeâh ri geh rchiaêt jaâng Y-Balaam ñah n'gar; poâ naây Y-Balaam dong ñoùng oâbaêl. 26 Jeâh naây toâng paêr ueh haên panaêp jeâh ri guù ntuùk hueât, maâu geh oâh trong der mpeh pama maâu lah mpeh pachiau. 27 Tô lah seh bri saô toâng paêr ueh Yeâhoâva, oâbaêl chon mon paên taâm daâng Y-Balaam; jeâh ri Y-Balaam hao ji nuih, jeâh ri paêng dong seh bri ma maâng paêng. 28 Noâk naây Yeâhoâva pôk troâm mbung seh bri, jeâh ri lah ma Y-Balaam, "Moh gaâp æö ma may díng may dong gaâp pe tôù ma aô?" 29 Y-Balaam lah ma seh bri, "Yorlah may möchir ma gaâp. Tôlah gaâp geh ñao taâm ti gaâp, leù gaâp nkhít jeâh may." 30 Seh bri lah ma Y-Balaam, "Maâu di heù gaâp jeâng seh may, may ncho gaâp du boâng nau reâh may taât ma nar aô? Gaâp leù mông æö poâ aô ñoùng ma may?" Paêng lah, "Maâu oâh." 31 Noâk naây Yeâhoâva pôk maêt Y-Balaam jeâh ri Y-Balaam saô toâng paêr ueh Yeâhoâva daâk ta trong, djoât ñao rnglay taâm ti paêng. Y-Balaam kuùnh boâk jeâh ri chuùn muh maêt ta neh. 32 Toâng par ueh Yeâhoâva lah ma paêng, "Maâm may dong seh bri may pe tôù jeâh? Aô, gaâp vaêch gay nking may, yorlah trong may jeâng kue ngaên ta naêp gaâp; 33 jeâh ri seh bri saô gaâp jeâh ri der pa naêp gaâp pe tôù ma aô. Tôlah oâbaêl maâu der oâh ma gaâp, n'heâl naneá aæaô hoù nkhít jeâh may jeâh ri aên oâbaêl dôi reâh." 34 Jeâh ri Y-Balaam lah ma toâng paêr ueh Yeâhoâva,, "Gaâp hoù æö tih jeâh, yorlah gaâp maâu gít oâh may daâk jeâh taâm trong gay uùch nking gaâp. Poâ naây aæaô tô lah nau naây jeâng mhík ta naêp maêt may, gaâp mra plôù sít ro yôh." 35 Toâng paêr ueh Yeâhoâva lah ma Y-Balaam, "Haên hom may ndrel ma phung bu klaâu naây; æiaêlah aên may ngôi kanoùng nau gaâp ntính ma may." Poâ ri Y-Balaam n'ho haên ndrel ma phung koâranh Y-Balak.

Y-Balaam Ndrel Y-Balak

36 Tô lah Y-Balak taêng ma Y-Balaam taât jeâh, paêng luh taâm maâp ñah oâbaêl ta æon Moâap ta dak krong Arnoân jeâng boâl duùt n'har bri. 37 Y-Balak lah ma Y-Balaam, "Maâu di heù gaâp prôh haên jeâh bunuyh kuaêl may? Maâm díng may maâu vaêch oâh ma gaâp? Gaâp maâu dôi heù æö nau yôk ma may?" 38 Y-Balaam lah ma Y-Balak, "Aô, gaâp vaêch jeâh ma may. Gaâp geh leù nau dôi ngôi æaæaê nau aæaô ri? Nau ngôi Brah Ndu dôm taâm troâm mbung gaâp, nau naây gaâp mra ngôi." 39 Jeâh ri Y-Balaam haên ndrel ma Y-Balak, jeâh ri khaân paêng taât ta Kiriat-Husoât. 40 Y-Balak æö brah ma ndroâk jeâh ri biaêp, jeâh ri naây njuaêl ndô naây ma Y-Balaam jeâh ri phung koâranh ndrel ma paêng. 41 Kah oâi taô Y-Balak njuùn Y-Balaam aên paêng haên ta Bamoât-Baal, jeâh ri bôh ntuùk naây Y-Balaam saô æaæaê phung æon lan daêch lôn.

Kôp 23

1 Y-Balaam lah ma Y-Balak, "Ndaâk hom ta aô ma gaâp pôh mlaâm nông, jeâh ri ta aô nkra ma gaâp pôh mlaâm ndroâk nkuaêng jeâh ri pôh mlaâm biaêp nkuaêng." 2 Y-Balak æö tíng naâm Y-Balaam lah jeâh; jeâh ri Y-Balak ndrel Y-Balaam nhhôr du mlaâm ndroâk nkuaêng jeâh ri du mlaâm biaêp nkuaêng ta kalô aêp nông. 3 Y-Balaam lah ma Y-Balak, "Daâk ta meng ndô may nhhôr guùch, jeâh ri gaâp mra haên; klaêp lah Yeâhoâva mra vaêch taâm maâp ma gaâp, jeâh ri moh nau paêng mra taâm mpôl ma gaâp, gaâp mra mbôh ma may." Jeâh ri paêng haên leo kalô yoâk jeâng ntuùk hil.

Y-Balaam Moùt Ton Ma Phung Israel

4 Brah Ndu taâm maâp ñah Y-Balaam jeâh ri Y-Balaam lah ma paêng, "Gaâp ndaâk jeâh pôh mlaâm nông jeâh ri gaâp nhhôr jeâh du mlaâm ndroâk nkuaêng jeâh ri du mlaâm biaêpnkuaêng taâm aêp nông." 5 Yeâhoâva dôm nau ngôi taâm troâm mbung Y-Balaam, jeâh ri lah, "Plôù tay ñoùng ma Y-Balak jeâh ri ngôi poâ aô." 6 Paêng plôù sít tay ma Y-Balak; aô, Y-Balak jeâh ri leù rngoâch phung koâranh n'gor Moâap daâk ta meng ndô paêng nhhôr guùch. 7 Y-Balaam mbôh nau taâm mpôl paêng geh jeâh, lah: "Taê bôh n'gor Aram Y-Balak aên gaâp vaêch, hañaêch n'gor Moâap aên gaâp vaêch taê bôh yoâk palô.' Vaêch rak rtaêp hom ma phung Yakoâp; vaêch hom, ngôi mhík ma phung Israel! 8 Maâm gaâp dôi rak rtaêp ma phung Brah Ndu maâu maâp rak rtaêp oâh? Maâm gaâp dôi ngôi mhík ma phung Yeâhoâva maâu maâp ngôi mhík oâh? 9 Yorlah bôh kalô mpöù yoâk gaâp saô paêng, taê bôh goâl yoâk gaâp uaênh paêng; aô, du phung æon lan guù eâng, jeâh ri maâu kôp oâh paêng nôm ndrel ma phung mpoâl baêl bunuyh! 10 Mbu dôi kôp ndruyh phung Yakoâb, maâu lah kôp du koá taâm puaên phung Israel? AÊn gaâp khít ma nau khít phung soùng, jeâh ri aên nau rai loâch gaâp jeâng naâm bu paêng!" 11 Y-Balak lah ma Y-Balaam, "Moh may æö jeâh ma gaâp? Gaâp soùk may aên may rak rtaêp ma phung rlaêng gaâp, jeâh ri aô, may kanoùng moùt ton ma khaân paêng." 12 Paêng plôù lah, "Gaâp maâu mra njraêng heù gay ngôi moh nau Yeâhoâva dôm jeâh taâm troâm mbung gaâp?" 13 Y-Balak lah ma paêng, "Vaêch ndrel ma gaâp haên ntuùk eâng, taê bôh ntuùk naây may dôi saô khaân paêng; may mra saô ñô phung daêch lôn, jeâh ri maâu mra saô oâh leù rngoâch khaân paêng. Ta naây may mra rak rtaêp hom khaân paêng." 14 Poâ naây, paêng leo Y-Balaam taât ta mir Y-Soâphim, kalô mpöù yoâk Pisga, jeâh ri ndaâk pôh mlaâm nông jeâh ri nhhôr du mlaâm ndroâk nkuaêng jeâh ri du mlaâm biaêp nkuaêng ta kalô aêp nông. 15 Y-Balaam lah ma Y-Balak, "Daâk ta aô meng ndô may nhhôr guù doâl gaâp taâm maâp ma Yeâhoâva ta ri." 16 Yeâhoâva taâm mpôl ñah Y-Balaam jeâh ri dôm nau ngôi taâm troâm mbung paêng, lah, "Plôù sít hom ma Y-Balak jeâh ri ngôi poâ aô." 17 Paêng plôù sít ma Y-Balak, jeâh ri aô paêng daâk keâng meng ndô paêng nhhôr guùch ndrel ma phung koâranh n'gor Moâap. Y-Balak lah ma paêng, "Moh nau Yeâhoâva hoù ngôi?" 18 Y-Balaam mbôh nau taâm mpôl paêng geh jeâh, lah, "Daâk hom, Hôi Y-Balak jeâh ri iaêt hom! Rkeâng toâr hom ma gaâp, Hôi kon buklaâu Y-Siphoâr: 19 Brah Ndu maâu jeâng du hueâ bunuyh oâh díng paêng ngôi mæruh, maâu lah du hueâ kon bu klaâu bunuyh oâh koù taât paêng rgaâl nau paêng mín. Moh nau paêng lah jeâh, maâu heù paêng mra æö aên taât nau naây? 20 Aô, gaâp soùk dôn jeâh nau ntính aên moùt ton. Paêng moùt ton jeâh, gaâp maâu dôi rgaâl nau naây oâh! 21 Paêng maâu saô oâh nau jeâr taâm phung Yakoâb maâu leù paêng saô nau uh ah taâm phung Israel? Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng guù ndrel ma khaân paêng, jeâh ri nau hañaêch troh rhôn guù ta nklang khaân paêng. 22 Brah Ndu njuùn khaân paêng du luh bôh n'gor bri EÂjipt; Paêng jeâng nau katang ma khaân paêng naâm bu kruùp. 23 Maâu geh nau ngôi n'huùm-chraâng oâh dôi taâm rdaâng ñah phung Yakoâb; maâu geh kan n'huùm oâh dôi taâm rdaâng ñah phung Israel, uaênh kan khlay ngaên ngeân Brah Ndu æö jeâh!' 24 Aô du phung æon lan daâk naâm bu du mlaâm yau muùr me, jeâh ri khaân paêng du daâk naâm bu du mlaâm yau muùr nkuaêng. Paêng maâu kuen oâh taât paêng kaêp sa heâk mpa mô paêng kuen, jeâh ri djreâp jeâh dak mham mpa paêng hoù nkhít." 25 Y-Balak lah ma Y-Balaam, "Lôi rak rtaêp oâh ma khaân paêng, maâu leù moùt ton ma khaân paêng." 26 Æiaêlah Y-Balaam plôù lah ma Y-Balak, "Maâu di heù nau gaâp mbôh ma may, 'Leù moh nau Yeâhoâva hoù lah, gaâp mra æö nau naây?" 27 Y-Balak lah ma Y-Balaam, Vaêch hom, gaâp mra njuùn may ma ntuùk eâng; klaêp lah æö maak ma Brah Ndu tôlah may dôi rak rtaêp ma khaân paêng taê bôh ntuùk naây." 28 Poâ ri Y-Balak njuùn Y-Balaam ta kalô mpöù yoâk Peâoâr mpeh bri rdah, 29 Y-Balaam lah ma Y-Balak, "Ndaâk hom ta aô ma gaâp pôh mlaâm nông jeâh ri nkra ta aô ma gaâp pôh mlaâm ndroâk nkuaêng jeâh ri pôh mlaâm biaêp nkuaêng." 30 Y-Balak æö tíng naâm Y-Balaam lah jeâh, jeâh ri du mlaâm biaêp nkuaêng ta kalô aêp nông.

Kôp 24

1 Tô lah Y-Balaam saô Yeâhoâva maak moùt ton ma phung Israel, paêng maâu hoâm haên oâh naâm bu saôm gay saô nau taâm mbeân, æiaêlah paêng rle muh maêt paêng mpeh bri rdah. 2 Y-Balaam n'gôr uaênh jeâh ri saô Israel guù njôh tíng naâm baêl khaân paêng eâng eâng. Jeâh ri Hueâng Brah Brah Ndu vaêch guù ta paêng. 3 Paêng mbôh nau taâm mpôl paêng geh jeâh, lah, "Nau Y-Balaam kon bu klaâu Y-Beâoâr ngôi, 4 nau ngôi taê bôh nôm taêng jeâh nau Brah Ndu ngôi, nôm saô jeâh nau taâm saô bôh Nôm Geh Leù Nau Brah, nôm chaloât, geh maêt lin jeâh: 5 Hôi Y-Yakoâb, ueh ngaên ngih bok may, Hôi Y-Israel, ueh ngaên ntuùk may guù njôh! 6 Paêng nñah huy naâm bu rluùng yoâk, naâm bu n'gar trao ta meng kôh dak krong naâm bu tôm si Aloâeâ Yeâhoâva hoù taêm, naâm bu tôm si seâdar ta meng n'hor dak. 7 Dak mra ler padih taê troâm thuùng daâng khaân paêng, jeâh ri ntil khaân paêng mra guù taâm aâk ntuùk geh dak toù. Hañaêch khaân paêng mra jeâng toyh lôn ma Y-Agak, jeâh ri æon bri hañaêch khaân paêng mra vaêch ma hao. 8 Brah Ndu njuùn khaân paêng du luh taê bôh n'gor EÂjipt; Paêng jeâng nau katang ma khaân paêng naâm bu kruùp. Khaân paêng mra kaêp sa heâk phung mpoâl bunuyh rlaêng ma khaân paêng, jeâh ri mra æö chah nting khaân paêng aên haêch rheân, jeâh ri soâr khaân oâbaêl ma haêr khaân paêng. 9 Khaân paêng rmiaêt, khaân paêng paên naâm bu du mlaâm yau muùr nkuaêng, maâu lín ñoùng naâm bu du mlaâm yau muùr me; mbu nôm mra rbích khaân paêng? Ueh ngaên ma mbu nôm mra aên nau ueh laêng ma may; rak rtaêp hom ma mbu nôm mra rak rtaêp ma may."

Nau Y-Balaam Mbôh Lor

10 Y-Balak hao ji nuih ma Y-Balaam, jeâh ri tap ti haâu ngaên ma Y-Balaam jeâh ri lah: "Gaâp kuaêl jeâh may gay aên may rak rtaêp ma phung rlaêng, jeâh ri may nkhông moùt ton ma khaân paêng pe tôù jeâh ma aô. 11 Yor naây aæaô ri daâk haên hom may rlet ma ntuùk may nôm. Gaâp lah jeâh, 'Gaâp mra yôk ma may naneá ngaên, æiaêlah Yeâhoâva kaân may soùk dôn ro 12 Y-Balaam lah ma Y-Balak, "Gaâp maâu heù geh lah ma phung ntuh baâr may vaêch taât jeâh ma gaâp. 13 'Nñaâp tôlah Y-Balak mra aên ma gaâp ngih paêng beâng ma praêk jeâh ri mah, gaâp maâu dôi æö rlau ir oâh ma nau Yeâhoâva ngôi jeâh, uùch æö ueh gít lah mhík tíng naâm nau uùch æö ueh gít lah mhík tíng naâm nau gaâp nôm uùch; moh nau Yeâhoâva ngôi, gaâp mra ngôi nau naây'? 14 Aô, aæaô ri, gaâp plôù sít ma phung æon lan gaâp nôm. Vaêch hom, gaâp mra mbôh ma may moh nau phung æon lan aô mra æö ma phung æon lan may du nar kaên dôù." 15 Paêng mbôh nau taâm mpôl paêng geh jeâh, lah: "Nau Y-Balaam kon bu klaâu Y-Beâoâr ngôi, nau ngôi taê bôh bunuyh geh maêt lin jeâh, 16 Nau ngôi taê bôh nôm iaêt nau Brah Ndu ngôi, jeâh ri gít vaât nau Nôm Ta Kalô Duùt Preâh blau mín nôm saô nau taâm saô taê bôh Nôm Geh Leù Nau Brah, nôm chaloât, æiaêlah geh maêt lin jeâh. 17 Gaâp saô paêng, æiaêlah maâu di aæaô ri oâh; gaâp uaênh paêng, æiaêlah maâu di guù daêch oâh du rplay maênh mra luh bôh phung Yakoâb, jeâh ri du mlaâm maâng hañaêch mra luh bôh phung Israel. Paêng mra ntaâp rho ndaêr kleng n'gor Moâap, taê boâk aô rho boâk ri, jeâh ri aên chaloât leù rngoâch phung bunuyh brôl ir aô. 18 Bu mra mprôh phung Edoâm bôh n'gor paêng, taâm ban ñoùng bu mra mprôh phung Seâir, phung rlaêng paêng, doâl phung Israel æö ma nau janh katang. 19 Du hueâ bôh phung Yakoâb mra chiaê uaênh jeâh ri mra æö rai mbu nôm hoâm klen taê klaih bôh æon toyh" 20 Jeâh ri Y-Balaam uaênh ma Y-Amalek jeâh ri mbôh nau taâm mpôl paêng geh jeâh, lah, "Phung Amalek jeâng phung mpoâl mroâ nguay taâm phung mpoâl bunuyh, æiaêlah daêch keâng duùt khaân paêng mra rai." 21 Y-Balaam uaênh ma phung Keânit jeâh ri mbôh nau taâm mpôl paêng geh jeâh, lah, "Ntuùk may guù jeâng naâp jeâh ri rsuaên may guù ta kalô luù, 22 æiaêlah phung Keânit mra rai ndah naâm joù phung Asus njuùn leo mra jeâng bunaê?" 23 Y-Balaam mbôh nau taâm mpôl paêng geh jeâh, lah, Vô! Mbu mra hoâm e reâh tô lah Brah Ndu æö nau aô? 24 Æiaêlah mra geh aâk kuùmpaên mra vaêch bôh n'gor Kitim jeâh ri mra aên reâh ni phung Asur jeâh ri phung EÂber; jeâh naây nñaâp khaân paêng nôm ñoùng mra rai." 25 Jeâh ta naây; Y-Balaam daâk jeâh ri plôù sít rlet ma ntuùk paêng nôm; jeâh ri taâm ban ñoùng Y-Balak daâk haên trong paêng nôm.

Kôp 25

Phung Israel Yôk Mbah Ma Brah Baal Peâoâr

1 Doâl phung Israel guù ta Sitim phung æon lan ntôm æö taâm doùng tír ñah phung kon bu ur Moâap. 2 Phung bu ur aô jaê phung æon lan Israel ma nau æö brah ma phung brah khaân paêng, jeâh ri phung æon lan soâng sa jeâh ri chon mbah panaêp brah khaân paêng. 3 Poâ ri Israel taâm rnglaêp ñah brah Baal-Peâoâr. Jeâh ri Yeâhoâva hao ji nuih ma Israel. 4 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, "Nhuùp leù rngoâch phung koâranh taâm phung æon lan, jeâh ri yoâng khaân paêng ta nklang duh nar ta naêp Yeâhoâva, gay ma nau Yeâhoâva ji nuih dôi aih du bôh Israel." 5 Y-Moâis lah ma koâranh phat doâih Israel, "Aên aêp nôm khaân may nkhít phung buklaâu paêng phung taâm rnglaêp ñah brah Baal Peâoâr." 6 Aô, du hueâ bu klaâu taâm phung æon lan Israel vaêch jeâh ri djoât leo du hueâ bu ur Madian ma phung taâm ngih paêng ta naêp maêt Y-Moâis jeâh ri ta naêp maêt leù rngoâch phung æon lan Israel taâm ræuùn, doâl khaân paêng guù nhím ta mpoâng ngih bok taâm ræuùn, 7 Tôlah Y-Phineâas kon buklaâu Y-EÂleâasar, sau koâranh æö brah Y-Aroân, saô nau naây, paêng daâk chalôi phung taâm ræuùn jeâh ri soùk du n'gaâr tak taâm ti paêng, 8 tíng æoi buklaâu Israel taâm troâm jroâ paêng, jeâh ri ntaâp leù bar heâ khaân paêng, buklaâu Israel jeâh ri bu ur, rho bluh saêk jaên bu ur naây. Poâri nau taât mhík leù rlu jeâh ta nklang phung æon lan Israel. 9 Æiaêlah phung leù khít jeâh yor nau taât mhík naây geh bar rmön puaên rbaên bunuyh. 10 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 11 "Y-Phineâas kon buklaâu Y-EÂleâasar, sau koâranh æö brah Y-Aroân, leù aên ruùch lôi jeâh nau gaâp ji nuih ma phung æon lan Israel, yorlah paêng geh nau grang naâm bu gaâp ta nklang khaân paêng, poânaây gaâp maâu æö rai oâh phung æon lan Israel taâm nau gaâp grang. 12 Yor naây lah hom, 'Aô gaâp aên ma paêng nau gaâp taâm rnglaêp ma nau ñaêp mpaên. 13 Nau naây mra praêp ma paêng jeâh ri ma phung kon sau paêng oâklak pakôi paêng, nau taâm rnglaêp ma kan koâranh æö brah guù mro mraêng, yorlah paêng geh nau khoùm nsroâih yor Brah Ndu paêng, jeâh ri æö nau taâm chuai aên kloh nau tih ma phung bon lan Israel." 14 Amoh saêk buklaâu Israel bu nkhít jeâh ndrel ma bu ur Madian, jeâng Y-Simri, kon buklaâu Y-Salu, koâranh ma du noi deh taâm mpoâl Simeâoân. 15 Bu ur Madian bu nkhít jeâh, amoh paêng H'Koâsbi kon bu ur Y-Sur, koâranh ma phung mpoâl noi deh tôm taâm phung Madian. 16-17 "Æö rkhuùk hom phung Madian jeâh ri nkhít khaân paêng. 18 Yor lah khaân paêng æö nau rkhuùk jeâh ma khaân may ma nau khaân paêng blau pleùch, ma nau naây khaân paêng ndôm khaân may taâm nau brah Peâoâr, jeâh ri taâm nau ñah H'Koâsbi kon bu ur du hueâ koâranh Madian, yuh khaân paêng, nôm bu nkhít taâm nar geh nau ji töp yor nau ma brah Peâoâr."

Kôp 26

Nau Kôp Phung Israel Taâm N'gor Moâap

1 Leù rngôt jeâh nau khít ji töp, Yeâhoâva lah ma Y-Moâis jeâh ri Y-EÂleâasar kon bu klaâu Y-Aroân, koâranh æö brah. 2 "Æö hom nau kôp leù rngoâch phung æon lan Israel taâm ræuùn ntôm bôh nôm geh bar jeát naêm leo kalô, tíng naâm noi deh khaân paêng, leù rngoâch phung Israel dôi haên ma nau taâm lôh." 3 Y-Moâis jeâh ri koâranh Æö brah Y-EÂleâasar ngôi ma khaân paêng taâm neh laâng n'gor Moâap daêch dak krong Yurdan taâm tra naêp ñah æon Yeârikoâ, lah, 4 'Æö hom nau kôp phung æon lan ntôm bôh nôm geh bar jeát naêm leo kalô; tíng naâm Yeâhoâva ntính jeâh ma Y-Moâis, jeâh ri phung Israel hoù du luh jeâh taê bôh n'gor bri EÂjipt: 5 Y-Ruben, kon boâk rah ma Y-Israel, phung kon bu klaâu Y-Ruben: Jeâng Y-Hanoâk; taê bôh paêng geh luh mpoâl Hanoâk; taê bôh Y-Palu geh luh phung mpoâl baêl Palu; 6 taê bôh Y-Heâsron geh luh phung mpoâl baêl Heâron; taê bôh Y-Karmi geh luh phung mpoâl baêl Karmi; 7 Aô jeâng phung mpoâl Ruben, jeâh ri rnoh kôp khaân paêng geh puaên rmön pe rbaên pe jeát nuyh. 8 Phung kon buklaâu Y-Palu: jeâng Y-EÂliap. 9 Phung kon buklaâu Y-EÂliap: jeâng Y-Neâmuel, Y-Dathan jeâh ri Y-Abiram. Aô yôh Y-Dathan jeâh ri Y-Abiram amoh bu saêch jeâh bôh phung rgum uùch taâm rdaâng ñah Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân, yor mpoâl ndrel ma Y-Koâreâ, tô lah khaân paêng taâm rdaâng ñah Yeâhoâva. 10 Naây, tôlah neh haê troâm mbung paêng rvaên khaân paêng ndrel ma Y-Koâreâ, koù taât phung naây khít, tô lah doâl uùnh sa bar rhiaêng praêm jeát nuyh buklaâu; khaân paêng leo æö poânaây. 11 Æiaêlah mpoâl Y-Koâreâ maâu khít leù oâh. 12 Phung kon buklaâu Y-Simeâoân tíng naâm mpoâl khaân paêng: taê bôh Y-Neânuel deh luh phung mpoâl baêl Neâmuel; taê bôh Y-Jamin deh luh phung mpoâl baêl Jamin; taê bôh Y-Jakin deh luh phung mpoâl baêl Jakin; 13 taê bôh Y-Seâra deh luh phung mpoâl baêl Seâra; taê bôh Y-Sal deh luh phung mpoâl baêl sal. 14 Aô jeâng phung mpoâl Simeâoân, geh bar rmön bar rbaên bar rhiaêng nuyh. 15 Phung kon buklaâu Y-Gat tíng naâm phung mpoâl baêl khaân paêng: taê bôh Y-Seâphoân deh luh phung mpoâl baêl Seâphoân; taê bôh Y-Hagi deh luh phung mpoâl baêl Hagi; taê bôh Y-Suni deh luh phung mpoâl baêl Suni; 16 taê bôh Y-OÂsni deh luh phung mpoâl baêl OÂsni; taê bôh Y-EÂri deh luh phung mpoâl baêl EÂri; 17 taê bôh Y-Aroât deh luh phung mpoâl baêl Aroât; taê bôh Y-Areâli deh luh mpoâl baêl Areâli; 18 aô phung mpoâl phung kon bu klaâu Y-Gat, tíng rnoh kôp khaân paêng, geh puaên rmön praêm rhiaêng nuyh. 19 Phung kon buklaâu Y-Yuda: jeâng Y-EÂr jeâh ri Y-OÂnan; æiaêlah Y-EÂr jeâh ri Y-OÂnan leù khít jeâh taâm n'gor Kanaan. 20 Aô phung kon buklaâu Y-Yuda tíng naâm mpoâl baêl khaân paêng: taê bôh Y-Seâla deh luh phung mpoâl baêl Seâla; taê bôh Y-Peâres deh luh phung mpoâl baêl Peâres; taê bôh Y-Seâra deh luh phung mpoâl baêl Seâra. 21 Phung kon buklaâu Y-Peâres: taê bôh Y-Heâsron deh luh phung mpoâl baêl Heâsron; taê bôh Y-Hamul deh luh phung mpoâl baêl Hamul. 22 Aô phung mpoâl Yuda tíng naâm rnoh kôp khaân paêng, geh pôh rmön prao rbaên praêm rhiaêng nuyh. 23 Phung kon bu klaâu Y-Isakar tíng naâm mpoâl baêl khaân paêng: taê bôh Y-Toâla deh luh phung mpoâl baêl Toâla; taê bôh Y-Puwa deh luh phung mpoâl baêl Puwa; 24 taê bôh Y-Jasup deh luh phung mpoâl baêl Jasup; taê bôh Y-Simroân deh luh phung mpoâl baêl Simroân. 25 Aô phung mpoâl baêl Y-Isakar tíng naâm rnoh kôp khaân paêng, geh prao rmön puaên rbaên pe rhiaêng nuyh. 26 Phung kon buklaâu Y-Sabuloân tíng naâm mpoâl baêl khaân paêng: taê bôh Y-Seâret deh luh phung mpoâl baêl Seâret; taê bôh Y-EÂlon deh luh phung mpoâl baêl EÂlon; taê bôh Y-Jahleâel deh luh phung mpoâl baêl Jahleâel. 27 Aô phung mpoâl Sabuloân tíng naâm rnoh kôp khaân paêng, geh prao rmön praêm rhiaêng nuyh. 28 Phung kon bu klaâu Y-Yoâsep tíng naâm phung mpoâl baêl khaân paêng: Y-Manaseâ jeâh ri Y-EÂphraim. 29 Phung kon buklaâu Y-Manaseâ: taê bôh Y-Makir deh luh phung mpoâl baêl Makir; Y-Makir jeâng mbôù ma Y-Galaat; taê bôh Y-Galaat deh luh phung mpoâl baêl Galaat. 30 Aô phung kon bu klaâu Y-Galaat: taê bôh Y-Ieâser deh luh phung mpoâl baêl Ieâser; taê bôh Y-Heâlek deh luh phung mpoâl baêl Heâlak; 31 taê bôh Y-Ariel deh luh phung mpoâl baêl Ariel; taê bôh Y-Sichem deh luh phung mpoâl baêl Sichem; 32 taê bôh Y-Seâmida deh luh phung mpoâl baêl Seâmida; taê bôh Y-Heâpher deh luh phung mpoâl baêl Heâpher. 33 Jeâh ri Y-Seâloâpeâhat kon bu klaâu Y-Heâpher maâu geh oâh kon buklaâu, æiaêlah geh dôm phung kon bu ur. Amoh phung kon bu ur Y-Seâloâpeâhat: H'Mahla, H'Noâa, H'Hoâgla, H'Milka, jeâh ri H'Tirsa. 34 Aô jeâng phung mpoâl Manaseâ, rnoh kôp khaân paêng geh praêm rmön bar rbaên pôh rhiaêng nuyh. 35 Aô phung kon bu klaâu Y-EÂphraim tíng naâm mpoâl baêl khaân paêng: taê bôh Y-Sutheâla deh luh phung mpoâl baêl Sutheâla; taê bôh Y-Beâker deh luh phung mpoâl baêl Beâker; taê bôh Y-Tahan deh luh phung mpoâl baêl Tahan. 36 Aô phung kon buklaâu Y-Sutheâla: Taê bôh Y-EÂran deh luh phung mpoâl baêl EÂran. 37 Aô phung kon buklaâu Y-Yoâsep tíng naâm phung mpoâl khaân paêng. 38 Phung kon bu klaâu Y-Benjamin tíng naâm phung mpoâl baêl khaân paêng: taê bôh Y-Beâla deh luh phung mpoâl baêl Beâla; taê bôh Y-Asbel deh luh phung mpoâl baêl Asbel; taê bôh Y-Ahiram deh luh phung mpoâl baêl Ahiram; 39 taê bôh Y-Seâphupham deh luh phung mpoâl baêl Seâphupham; taê bôh Y-Hupham deh luh phung mpoâl baêl Hupham. 40 Phung kon bu klaâu Y-Beâla: Y-Ardô jeâh ri Y-Naman. Taê bôh Y-Ardô deh luh phung mpoâl baêl Ardô; taê bôh Y-Naman deh luh phung mpoâl baêl Naman; 41 Aô phung kon buklaâu Y-Benjamin tíng naâm phung mpoâl baêl khaân paêng; jeâh ri rnoh kôp khaân paêng geh puaên rmön praêm rbaên prao rhiaêng nuyh. 42 Aô phung kon bu klaâu Y-Dan tíng naâm phung mpoâl baêl khaân paêng: taê bôh Y-Suham deh luh phung mpoâl baêl Suham. Aô phung mpoâl Dan tíng naâm phung mpoâl baêl khaân paêng. 43 Leù rngoâch mpoâl Suham tíng naâm rnoh kôp khaân paêng, geh prao rmön puaên rbaên puaên rhiaêng nuyh. 44 Phung kon buklaâu Y-Aser tíng naâm phung mpoâl baêl khaân paêng: taê bôh Y-Imna deh luh phung mpoâl baêl Imna; taê bôh Y-Iswi deh luh phung mpoâl baêl Imna; taê bôh Y-Iswi deh luh phung mpoâl baêl Iswi; taê bôh Y-Beâria deh luh phung mpoâl baêl Beâria. 45 Phung kon buklaâu Y-Beâria: taê bôh Y-Heâber deh luh phung mpoâl baêl Heâber; taê bôh Y-Malkiel deh luh phung mpoâl baêl Malkiel. 46 Amoh phung kon bu ur Y-Aser jeâng H'Seâra. 47 Aô phung mpoâl phung kon buklaâu Y-Aser tíng naâm rnoh kôp khaân paêng, geh praêm rmön pe rbaên puaên rhiaêng nuyh. 48 Phung kon buklaâu Y-Naptali tíng naâm phung mpoâl baêl khaân paêng: taê bôh Y-Jaseâel deh luh phung mpoâl baêl Jaseâel; taê bôh Y-Guni deh luh phung mpoâl baêl Guni; 49 taê bôh Y-Jeâser deh luh phung mpoâl baêl Jeâser taê bôh Y-Silem deh luh phung mpoâl baêl Silem. 50 Aô phung mpoâl Y-Naptali tíng naâm phung mpoâl baêl khaân paêng; jeâh ri rnoh kôp khaân paêng geh puaên rmön praêm rbaên puaên rhiaêng nuyh. 51 Aô rnoh kôp phung æon lan Israel, geh prao rsen du rbaên pôh rhiaêng pe jeát nuyh.

Taâm Paê Neh Ma Nau Taâm Nchroh

52-53 "Ma phung aô bu mra taâm paê neh jeâng draêp ndôn chaêm tíng naâm rnoh kôp amoh khaân paêng. 54 Ma nduùl mpoâl aâk may dôi aên ndôn draêp toyh lôn, nduùl mpoâl rnoh æon lan æhoâi, poâ ri dôi aên ndôn draêp jeá lôn. May mra aên ma aêp nduùl mpoâl ndôn draêp khaân paêng tíng naâm rnoh kôp khaân paêng. 55 Æiaêlah may mra taâm paê n'gor neh ma nau taâm nchroh; khaân paêng mra ndôn draêp tíng naâm amoh phung nduùl mpoâl noi deh khaân paêng. 56 AÊn may taâm paê ndôn draêp khaân paêng tíng naâm nau taâm nchroh æaê di toyh lôn, æaê di jeá lôn."

Phung Mpoâl Leâvi

57 Aô phung Leâvi bu kôp jeâh tíng naâm phung mpoâl khaân paêng: taê bôh Y-Gersoân deh luh phung mpoâl baêl Gersoân; taê bôh Y-Koâhat deh luh phung mpoâl baêl Koâhat; taê bôh Y-Meârari deh luh phung mpoâl baêl Meârari. 58 Aô phung mpoâl Leâvi: mpoâl phung Lipni; mpoâl phung Heâbron; mpoâl phung Mahli, mpoâl phung Musi, mpoâl phung Koâra. Y-Koâhat jeâng mbôù ma Y-Amram. 59 Amoh ur Y-Amram jeâng H'Joâkôbet kon bu ur Y-Leâvi, deh taâm n'gor bri EÂjipt; jeâh ri paêng deh ñah Y-Amram, Y-Moâis, Y-Aroân jeâh ri H'Miriam yuh ma khaân paêng. 60 Bi Y-Aroân deh Y-Nadap, Y-Abihu, Y-EÂleâasar, jeâh ri Y-Itham. 61 Æiaêlah Y-Napdap jeâh ri Y-Abihu khít doâl khaân paêng nhhôr uùnh bôh ntuùk eâng ta naêp Yeâhoâva. 62 Rnoh kôp khaân paêng geh bar rmön pe rbaên nuyh, aêp nôm bu klaâu geh du khay leo kalô; bu maâu kôp oâh khaân paêng geh ndôn draêp yorlah bu maâu aên oâh ma khaân paêng ndrel ma phung æon lan Israel.

Kanoùng Y-Kalep Jeâh Ri Y-Yoâsueâ Hoâm E Reâh

63 Aô phung Y-Moâis jeâh ri Y-EÂleâasar koâranh æö brah kôp tô lah khaân paêng kôp phung æon lan Israel taâm neh laâng n'gor Moâap daêch dak krong Yurdan taâm tra naêp ñah æon Yeârikoâ. 64 Æiaêlah taâm phung bunuyh aô maâu geh du hueâ bunuyh taâm phung Y-Moâis jeâh ri koâranh æö brah Y-Aroân kôp jeâh tô lah khaân paêng kôp phung æon lan Israel taâm bri rdah Sinai. 65 Yor lah Yeâhoâva lah jeâh yor phung naây, "Khaân paêng mra khít taâm bri rdah." Maâu geh du hueâ hoâm e oâh taâm phung khaân paêng, kanoùng Y-Kalep kon buklaâu Y-Jeâphuneâ jeâh ri Y-Yoâsueâ kon buklaâu Y-Nun.

Kôp 27

Nau Kon Bu Ur Y-Seâloâpeâhat Daên

1 Noâk naây phung kon bu ur Y-Seâloâpeâhat kon buklaâu Y-Heâpher, sau Y-Heâpher, sau Y-Galaat, se Y-Makir, saên Y-Manaseâ, taâm mpoâl phung kon bu klaâu Y-Yoâsep, haên daêch ngih bok. Amoh phung kon bu ur paêng: H'Mahla, H'Noâa, H'Hoâgla, H'Milka, jeâh ri H'Tirsa. 2 Khaân paêng daâk panaêp Y-Moâis, panaêp Y-EÂleâasar koâranh æö brah, panaêp phung koâranh, jeâh ri panaêp leù rngoâch phung taâm ræuùn ta mpoâng ngih bok taâm ræuùn, lah, 3 "Mbôù heân khít taâm bri rdah. Paêng maâu jeâng oâh taâm phung rgum baêl uùch taâm rdaâng ñah Yeâhoâva taâm phung Y-Koâreâ, æiaêlah paêng khít yor nau tih paêng nôm; jeâh ri paêng maâu geh kon bu klaâu oâh. 4 Maâm amoh mbôù heân bu aên roh lôi bôh phung mpoâl baêl paêng, yorlah paêng maâu geh kon bu klaâu oâh? AÊn ma heân du gaâl neh ta nklang phung oh naâu mbôù heân." 5 Y-Moâis leo nau khaân paêng naây taât ta naêp Yeâhoâva, 6 jeâh ri Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 7 "Phung kon bu ur Y-Seâloâpeâhat geh nau gaêl; may mra aên ma khaân paêng du gaâl neh jeâng draêp ndôn ta nklang phung oh naâu mbôù khaân paêng, jeâh ri aên ndôn draêp mbôù khaân paêng, naâm bu ntít jao n'ho ma khaân paêng ro ndôn draêp mbôù khaân paêng. 8 Jeâh ri aên may lah ma phung æon lan Israel, 'Tôlah du hueâ bunuyh khít, maâu geh kon buklaâu oâh, poâri khaân may mra aên ma phung kon bu ur paêng ndôn draêp mbôù khaân paêng. 9 Tô lah paêng maâu geh oâh kon bu ur, khaân may mra aên draêp ndôn paêng ma phung oh naâu paêng. 10 Tô lah paêng maâu geh oâh oh naâu, khaân may mra aên ma koânh va, oh naâu mbôù paêng. 11 Tô lah mbôù paêng maâu geh oâh oh naâu, khaân may mra aên draêp ndôn paêng ma nôm jeâng mpoâl daêch ñah paêng, jeâh ri paêng mra ndôn draêp naây. Nau naây mra jeâng du nau vay jeâh ri nau ntính ma phung æon lan Israel, tíng naâm Yeâhoâva ntính jeâh ma Y-Moâis.'"

Y-Moâis Saêch Y-Yoâsueâ Jeâng Nôm Thoi Paêng

12 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, "Haên hao hom yoâk Abarim aô jeâh ri n'gôr uaênh n'gor bri gaâp aên jeâh ma phung æon lan Israel. 13 Tô lah jeâh may uaênh paêng, may mra khít jeâh ri bu mra sít nsum ma phung choâ che may ñoùng naâm bu bu bun nsum jeâh naâu may Y-Aroân, 14 yorlah may taâm rdaâng jeâh ñah nau gaâp ngôi taâm bri rdah Sin doâl phung taâm ræuùn taâm rdaâng, yorlah may maâu yôk oâh ma nau kloh ueh gaâp ta dak tra maêt khaân paêng." (Naây jeâng dak Meâriba ta Kadeâs taâm bri rdah Sin). 15-16 "Aên Yeâhoâva, Brah Ndu ma phung hueâng leù rngoâch bunuyh saêch du hueâ jeâng koâranh ma phung taâm ræuùn, 17 nôm mra du luh haên panaêp khaân paêng, jeâh ri laêp tay panaêp khaân paêng, nôm mra njuùn khaân paêng luh jeâh ri njuùn khaân paêng laêp; gay aên phung Yeâhoâva taâm rgum maâu jeâng oâh naâm bu biaêp maâu geh rmaêk." 18 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, "Soùk hom Y-Yoâsueâ kon bu klaâu Y-Nun, du hueâ buklaâu geh Hueâng Brah taâm paêng, jeâh ri dra ti may ta paêng. 19 AÊn paêng daâk panaêp koâranh æö brah Y-EÂleâasar jeâh ri leù rngoâch phung taâm ræuùn, jeâh naây may jao kan ma paêng ta naêp maêt khaân paêng. 20 May mra aên ma paêng æaæaê nau dôi may, gay ma leù rngoâch phung æon lan Israel taâm ræuùn toâng ma paêng. 21 Paêng mra daâk panaêp koâranh æö brah Y-EÂleâasar, nôm mra oâp yor Y-Yoâsueâ ma nau phat doâih Urim ta naêp Yeâhoâva; tíng naâm nau paêng ngôi khaân paêng mra laêp, Y-Yoâsueâ nñaâp leù rngoâch phung taâm ræuùn." 22 Y-Moâis æö tíng naâm nau Yeâhoâva ntính jeâh ma paêng. Paêng soùk Y-Yoâsueâ jeâh ri aên oâbaêl daâk panaêp koâranh æö brah Y-EÂleâasar jeâh ri leù rngoâch phung taâm ræuùn. 23 Paêng dra ti paêng ta oâbaêl jeâh ri jao kan ma oâbaêl tíng naâm nau Yeâhoâva ntính jeâh ma Y-Moâis.

Kôp 28

Ndô Nhhôr AÊp Nar

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 2 Ntính hom ma phung æon lan Israel jeâh ri lah ma khaân paêng, "Aên khaân may njraêng nhhôr ma gaâp taâm di yan ndô nhhôr aên uùnh sa, n'hoâl æaâu kah ma gaâp." 3 AÊn may lah ma khaân paêng, Aô ndô nhhôr aên uùnh sa khaân may mra nhhôr ma Yeâhoâva: AÊp nar bar mlaâm biaêp kon nkuaêng du naêm deh, maâu geh ntuùk mhík oâh, jeâng ndô nhhôr guù mro. 4 May mra nhhôr du mlaâm biaêp kon naây ôm oâi, jeâh ri daêch keâng maêng aên may nhhôr biaêp kon nkuaêng eâng. 5 Taâm ban ñoùng aên may nhhôr du koá taâm jeát eâphah ranih muy jeâng ndô nhhôr ranih muy, taâm pot ñah du koá taâm puaên hin dak play oâlivô leù paêt. 6 Naây jeâng ndô nhhôr guùch guù mro, bu ntính jeâh ta yoâk Sinai jeâng n'hoâl æaâu kah, ndô nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva. 7 Ndô nhhôr nheât ndrel mra jeâng du koá taâm puaên hin ma aêp biaêp kon; taâm ntuùk kloh ueh aên may nkhuùt ndô nhhôr nheât dak ndraênh ma Yeâhoâva. 8 Du mlaâm biaêp eâng ri aên may nhhôr daêch keâng maêng; naâm bu nhhôr ranih muy ta keâng oâi, jeâh ri naâm bu ndô nhhôr nheât ndrel, aên may nhhôr paêng jeâng ndô nhhôr aên uùnh sa, n'hoâl æaâu kah ma Yeâhoâva.

Nar Sabat Jeâh Ri Ndô Nhhôr AÊp Khay

9 "Taâm nar Sabat aên may nhhôr bar mlaâm biaêp kon nkuaêng beâng du naêm, maâu geh oâh ntuùk mhík, jeâh ri bar koá taâm jeát eâphah ranih muy taâm pot ñah dak play OÂlivô jeâng ndô nhhôr ranih muy, ndrel ma ndô nhhôr nheât. 10 Naây jeâng muy nhhôr guùch aêp nar sabat, rmeh ma ndô nhhôr guùch guù mro jeâh ri ndô nhhôr nheât ndrel. 11 AÊp tôù boâk khay aên may nhhôr du ndô nhhôr guùch ma Yeâhoâva: bar mlaâm ndroâk nkuaêng rah, du mlaâm biaêp nkuaêng, jeâh ri pôh mlaâm biaêp kon nkuaêng beâng du naêm maâu geh oâh ntuùk mhík; 12 taâm ban ñoùng pe koá taâm jeát ranih muy taâm pot ñah dak play oâlivô jeâng ndô nhhôr ranih muy ma aêp mlaâm ndroâk nkuaêng; jeâh ri bar koá taâm jeát eâphah ranih muy taâm pot ñah dak play oâlivô jeâng ndô nhhôr ranih muy ma dumlaâm biaêp nkuaêng; 13 jeâh ri du koá taâm jeát ranih muy taâm pot ñah dak play oâlivô jeâng ndô nhhôr ranih muy ma aêp mlaâm biaêp kon, praêp ma ndô nhhôr guùch n'hoâl æaâu kah, ndô nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva. 14 Ndô nhhôr nheât ndrel mra jeâng du n'gul hin dak play kriaêk æaâu ma du mlaâm ndroâk nkuaêng, du koá taâm pe hin ma du mlaâm biaêp nkuaêng, jeâh ri du koá taâm puaên hin ma du mlaâm biaêp kon; naây jeâng ndô nhhôr guùch aêp tôù boâk khay taâm du naêm. 15 AÊn may nhhôr taâm ban ñoùng ma Yeâhoâva du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih, padih ma ndô nhhôr guùch guù mro ndrel ma ndô nhhôr nheât.

Ndô Nhhôr Ta Nar Naêng Taâm Nal Jeâh

16 "Ta nar jeát ma puaên khay nguay jeâng Nau Yeâhoâva Gaên. 17 Ta nar jeát ma praêm taâm khay naây jeâng du nar nheât soâng; doâl pôh nar khaân may mra sa piaêng let maâu geh ndrui. 18 Ta nar ntôm nguay khaân may mra geh nau taâm ræuùn kloh ueh: Khaân may maâu dôi æö du ntil kan ma nglay saêk oâh. 19 Æiaêlah mra nhhôr du ndô aên uùnh sa, du ndô nhhôr guùch, ma Yeâhoâva: bar mlaâm ndroâk nkuaêng rah, du mlaâm biaêp nkuaêng, jeâh ri pôh mlaâm biaêp kon nkuaêng beâng du naêm, maâu geh ntuùk mhík oâh, 20 ndrel ma ndô nhhôr ranih muy taâm pot ñah dak play oâlivô. Khaân may mra nhhôr pe koá taâm jeát eâphah ma du mlaâm ndroâk nkuaêng, bar koá taâm jeát eâphah ma du mlaâm biaêp nkuaêng. 21 Jeâh ri du koá taâm jeát eâphah ma aêp mlaâm taâm pôh mlaâm biaêp kon. 22 AÊn may nhhôr du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih, gay æö aên kloh nau tih khaân may. 23 Khaân may mra nhhôr ndô aô padih ma ndô nhhôr guùch oâi, jeâng ndô nhhôr guùch guù mro. 24 Taâm ban poânaây leù aên may nhhôr aêp nar doâl pôh nar ndô soâng sa jeâng ndô nhhôr aên uùnh sa, n'hoâl æaâu kah ma Yeâhoâva. AÊn khaân may nhhôr ndô naây padih ma ndô naây padih ma ndô nhhôr guùch guù mro jeâh ri ndô nhhôr nheât ndrel. 25 Nar naêng pôh aên khaân may geh nau taâm ræuùn kloh ueh; lôi aên khaân may æö du ntil kan ma nglay saêk oâh. 26 "Ta nar geh play dak boâk, tôlah khaân may nhhôr ndô nhhôr ranih muy ba mhe ma Yeâhoâva ta nar naêng nar ver khaân may, aên khaân may geh nau taâm ræuùn kloh ueh; khaân may maâu dôi æö du ntil kan ma nglay saêk oâh, 27 æiaêlah nhhôr ndô nhhôr guùch, n'hoâl æaâu kah ma Yeâhoâva: bar mlaâm ndroâk nkuaêng rah, du mlaâm biaêp nkuaêng, pôh mlaâm biaêp kon nkuaêng beâng du naêm; 28 jeâh ri ndô muy nhhôr ranih muy taâm pot ñah dak play oâlivô, pe koá taâm jeát eâphah ma aêp mlaâm ndroâk nkuaêng, bar koá taâm jeát eâphah ma du mlaâm biaêp nkuaêng, 29 du koá taâm jeát eâphah ma aêp mlaâm taâm pôh mlaâm biaêp kon; 30 jeâh ri du mlaâm be nkuaêng gay chuai nau aên kloh nau tih khaân may. 31 AÊn khaân may nhhôr ndô naây padih ma ndô nhhôr guùch guù mro ndrel ma ndô nhhôr ranih muy. Khaân may mra nhhôr ndô naây ndrel ma ndô nhhôr nheât. Njraêng ma ndô nhhôr naây, maâu geh ntuùk mhík oâh.

Kôp 29

1 Ta nar nguay khay pôh, khaân may mra geh nau taâm ræuùn kloh ueh; khaân may lôi ta æö du ntil kan ma nglay saêk oâh; jeâng du nar ma khaân may uh nuùng. 2 Jeâh ri khaân may mra nhhôr du ndô nhhôr guùch, n'hoâl æaâu kah ma Yeâhoâva: du mlaâm ndroâk nkuaêng rah, du mlaâm biaêp nkuaêng, pôh mlaâm biaêp kon nkuaêng beâng du naêm, maâu geh oâh du ntuùk mhík, 3 ndrel ma ndô nhhôr ranih muy taâm pot ñah dak play oâlivô, pe koá taâm jeát eâphah ma ndroâk nkuaêng naây, bar koá taâm jeát eâphah ma biaêp nkuaêng naây, 4 du koá taâm jeát eâphah ma aêp mlaâm taâm pôh mlaâm biaêp kon; 5 ndrel ma be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih, gay æö aên kloh nau tih khaân may, 6 padih ma ndô nhhôr guùch ta khay mhe ndrel ma ndô nhhôr ranih muy, jeâh ri ndô nhhôr guùch guù mro, ndrel ma ndô nhhôr ranih muy ndrel ma ndô nhhôr nheât, tíng naâm nau ntính jeâh ma ndô naây, du nau n'hoâl æaâu kah, du ndô nhhôr aên uùnh sa, ma Yeâhoâva. 7 "Ta nar jeát khay pôh aô, aên khaân may geh nau taâm ræuùn kloh ueh, jeâh ri aên khaân may der eâng hueâng khaân may nôm, lôi ta æö oâh du ntil kan taâm nglay saêk. 8 Æiaêlah khaân may nhhôr du ndô nhhôr guùch ma Yeâhoâva, jeâng n'hoâl æaâu kah: Du mlaâm ndroâk nkuaêng rah, du mlaâm biaêp nkuaêng, pôh mlaâm biaêp kon nkuaêng beâng du naêm, maâu geh oâh ntuùk mhík, 9 ndrel ma ndô nhhôr ranih muy taâm pot ñah dak play oâlivô, pe koá taâm jeát eâphah ma ndroâk nkuaêng naây, bar koá taâm jeát eâphah ma biaêp nkuaêng naây, 10 du koá taâm jeát eâphah ma aêp mlaâm taâm pôh mlaâm biaêp kon; 11 jeâh ri du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih, padih ma ndô nhhôr chuai yor nau tih taâm nau aên kloh nau tih, jeâh ri ndô nhhôr guùch guù mro ndrel ma ndô nhhôr ranih muy, jeâh ri ndô nhhôr nheât. 12 "Ta nar jeát ma praêm khay pôh aên khaân may geh nau taâm ræuùn kloh ueh. Lôi ta æö oâh du ntil kan taâm nglay saêk, jeâh ri khaân may mra kah gít praêp du nau naêng ver aên ma Yeâhoâva taâm pôh nar. 13 Khaân may mra nhhôr du ndô nhhôr guùch, ndô nhhôr aên uùnh sa, n'haâl æaâu kah ma Yeâhoâva jeát ma pe mlaâm mdroâk nkuaêng rah, bar mlaâm biaêp nkuaêng, jeát ma puaên mlaâm biaêp kon nkuaêng beâng du naêm maâu geh oâh ntuùk mhík, 14 ndrel ma ndô nhhôr ranih muy taâm pot ñah dak play oâlivô, pe koá taâm jeát eâphah ma aêp mlaâm taâm jeát ma pe mlaâm ndroâk nkuaêng, bar koá taâm jeát eâphah ma aêp mlaâm taâm bar mlaâm biaêp nkuaêng, 15 jeâh ri du koá taâm jeát eâphah ma aêp mlaâm taâm jeát ma puaên mlaâm biaêp kon; 16 jeâh ri du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih, padih ma ndô nhhôr guùch guù mro, ndrel ma ndô nhhôr ranih muy jeâh ri ndô nhhôr nheât. 17 "Ta nar naêng bar, khaân may mra nhhôr jeát ma bar mlaâm ndroâk nkuaêng rah, bar mlaâm biaêp nkuaêng, jeát ma puaên mlaâm biaêp kon nkuaêng beâng du naêm maâu geh oâh ntuùk mhík, 18 ndrel ma ndô nhhôr ranih muy jeâh ri ndô nhhôr nheât ma leù rngoâch ndroâk nkuaêng, ma biaêp nkuaêng, jeâh ri ma biaêp kon tíng rhui ndah aâk mlaâm khaân paêng tíng naâm nau ntính, 19 taâm ban ñoùng du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih, padih ma ndô nhhôr guùch guù mro, ndrel ma ndô nhhôr ranih muy jeâh ri ndô nhhôr nheât. 20 "Ta nar naêng pe khaân may mra nhhôr jeát ma nguay mlaâm ndroâk nkuaêng, bar mlaâm biaêp nkuaêng, jeát ma puaên mlaâm biaêp kon nkuaêng beâng du naêm maâu geh oâh ntuùk mhík; 21 ndrel ma ndô nhhôr ranih muy jeâh ri ndô nhhôr nheât ma ndroâk nkuaêng, ma biaêp nkuaêng, jeâh ri ma biaêp kon tíng rhui ndah mlaâm khaân paêng tíng naâm nau ntính; 22 taâm ban ñoùng du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih, padih ma ndô nhhôr guùch guù mro, ndrel ma ndô ranih muy jeâh ri ndô nhhôr nheât. 23 "Ta nar naêng puaên khaân may mra nhhôr jeát mlaâm ndroâk nkuaêng, bar mlaâm biaêp nkuaêng, jeát ma puaên mlaâm biaêp kon nkuaêng beâng du naêm maâu geh oâh ntuùk mhík, 24 ndrel ma ndô nhhôr ranih muy jeâh ri ndô nhhôr nheât ma ndroâk nkuaêng, ma biaêp nkuaêng, jeâh ri ma biaêp kon tíng rhui ndah mlaâm khaân paêng tíng naâm nau ntính; 25 taâm ban ñoùng du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih, padih ma ndô nhhôr guùch guù mro, ndrel ma ndô nhhôr ranih muy jeâh ri ndô nhhôr nheât. 26 "Ta nar naêng praêm khaân may mra nhhôr sín mlaâm ndroâk nkuaêng, bar mlaâm biaêp nkuaêng, jeát ma puaên mlaâm biaêp kon nkuaêng beâng du naêm maâu geh oâh ntuùk mhík, 27 ndrel ma ndô nhhôr ranih muy jeâh ri ndô nhhôr nheât ma ndroâk nkuaêng, ma biaêp nkuaêng jeâh ri ma biaêp kon tíng rhui ndah mlaâm khaân paêng tíng naâm nau ntính, 28 taâm ban ñoùng du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih, padih ma ndô nhhôr guùch guù mro, ndrel ma ndô nhhôr ranih muy jeâh ri ndô nhhôr nheât. 29 "Ta nar naêng prao khaân may mra nhhôr pham mlaâm ndroâk nkuaêng, bar mlaâm biaêp nkuaêng, jeát ma puaên mlaâm biaêp kon nkuaêng beâng du naêm maâu geh oâh ntuùk mhík, 30 ndrel ma ndô ranih muy jeâh ri ndô nhhôr nheât ma ndroâk nkuaêng, ma biaêp nkuaêng, jeâh ri ma biaêp kon tíng rhui ndah mlaâm khaân paêng tíng naâm nau ntính; 31 taâm ban ñoùng du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih, padih ma ndô nhhôr guù mro, ndrel ma ndô nhhôr nheât. 32 "Ta nar naêng pôh khaân may mra nhhôr pôh mlaâm ndroâk nkuaêng, bar mlaâm biaêp nkuaêng, jeát ma puaên mlaâm biaêp kon nkuaêng beâng du naêm maâu geh oâh ntuùk mhík, 33 ndrel ma ndô nhhôr ranih muy jeâh ri nhô nhôr nheât ma ndroâk nkuaêng, ma biaêp nkuaêng, jeâh ri ma biaêp kon tíng rhui ndah mlaâm khaân paêng tíng naâm nau ntính; 34 taâm ban ñoùng du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih, padih ma ndô nhhôr guùch guù mro, ndrel ma ndô nhhôr ranih muy jeâh ri ndô nhhôr nheât. 35 "Ta nar naêng pham khaân may mra geh nau taâm ræuùn geh nau yôk. Lôi ta bö oâh du ntil kan ma nglay saêk. 36 Æiaêlah khaân may mra nhhôr du ndô nhhôr guùch, jeâng ndô nhhôr aên uùnh sa, n'hoâl æaâu kah ma Yeâhoâva: du mlaâm ndroâk nkuaêng, du mlaâm biaêp nkuaêng, pôh mlaâm biaêp kon nkuaêng beâng du naêm maâu geh oâh ntuùk mhík; 37 ndrel ma ndô nhhôr ranih muy jeâh ri ndô nhhôr nheât ma ndroâk nkuaêng naây, ma biaêp nkuaêng naây, jeâh ri ma leù rngoâch biaêp kon tíng rhui ndah mlaâm khaân paêng tíng naâm nau ntính; 38 taâm ban ñoùng du mlaâm be nkuaêng jeâng ndô nhhôr chuai yor nau tih, padih ma ndô nhhôr guùch guù mro, ndrel ma nhhôr ranih muy jeâh ri ndô nhhôr nheât. 39 "Ndô naây khaân may mra nhhôr ma Yeâhoâva ta nar naêng khaân may taâm nal jeâh, padih ma ndô nhhôr khaân may aên naneá nau ton jeâh ri ndô khaân may nhhôr ma nuih n'haâm loùng, ma ndô khaân may nhhôr guùch, ma ndô khaân may nhhôr ranih muy, ma ndô khaân may nhhôr nheât, jeâh ri ma ndô khaân may nhhôr ma nau ñaêp mpaên." 40 Y-Moâis mbôh ma phung æon lan Israel leù rngoâch nau di tíng naâm Yeâhoâva ntính jeâh ma paêng.

Kôp 30

Nau Vay Di Ma Phung Bu Ur Ton

1 Y-Moâis lah ma phung æon lan Israel leù nau Yeâhoâva hoù ngôi jeâh ma paêng. 2 Y-Moâis lah ma phung koâranh ma phung nduùl mpoâl Israel, "Aô nau Yeâhoâva hoù ntính jeâh: 3 Tô lah du hueâ buklaâu æö jeâh nau ton ma Yeâhoâva, maâu lah ton sôm ma nau aên ndô ton, paêng maâu dôi rlau oâh nau paêng ngôi; aên paêng æö aên leù tíng naâm nau paêng hoù ngôi. 4 Tôlah du hueâ bu ur æö nau ton ma Yeâhoâva jeâh ri taâm nkol ma ndô ton doâl hoâm e taâm ngih mbôù paêng noâk paêng druh mom, 5 jeâh ri mbôù paêng taêng jeâh nau paêng ton, ndô paêng ton taâm nkol jeâh ma paêng nôm, jeâh ri mbôù paêng maâu ngôi oâh ma paêng; poâ ri leù rngoâch nau paêng ton mra hoâm e, jeâh ri leù rngoâch ndô paêng ton taâm nkol jeâh ma paêng nôm mra hoâm e. 6 Æiaêlah tô lah mbôù paêng taâm mpôl nau paêng maâu dôn ta nar paêng taêng nau naây, nau paêng ton jeâh, jeâh ri ndô paêng ton taâm nkol jeâh ma paêng nôm maâu mra hoâm e oâh. Yeâhoâva mra yoá an ma paêng, yorlah mbôù paêng dun jeâh ma paêng. 7 Tôlah bu ur naây guù sai jeâh, doâl paêng geh nau ton maâu lah ma nau ngôi maâu mín luh taê troâm mbung paêng, ma nau naây paêng taâm nkol jeâh paêng nôm, 8 jeâh ri tô lah sai paêng taêng nau naây, jeâh ri tô lah oâbaêl maâu ngôi oâh ma paêng ta nar oâbaêl taêng nau naây; poâ naây nau paêng ton jeâh mra hoâm e, jeâh ri ndô paêng ton taâm nkol jeâh ma paêng nôm mra hoâm e. 9 Æiaêlah tô lah ta nar sai paêng taêng nau naây oâbaêl taâm mpôh nau maâu dôn, poâri oâbaêl mra ngroh lôi nau paêng ton jeâh, jeâh ri nau paêng ngôi maâu mín taê bôh troâm mbung paêng, ma nau naây paêng geh nau taâm nkol jeâh paêng nôm; jeâh ri Yeâhoâva mra yoá ma paêng. 10 Æiaêlah nau ton du hueâ bu ur ndroâ khít sai maâu lah du hueâ bu ur bu chalôi jeâh, moh nau paêng taâm nkol jeâh paêng nôm mra hoâm e. 11 Tô lah paêng æö nau ton taâm ngih sai paêng, maâu lah taâm nkol ma paêng nôm ma ndô ton ndrel ma nau ton saêk, 12 jeâh ri sai paêng taêng nau naây jeâh ri maâu ngôi oâh ma paêng, jeâh ri maâu dun oâh ma paêng; poâ ri leù rngoâch nau paêng leù ton jeâh mra hoâm e, jeâh ri leù rngoâch ndô ton paêng taâm nkol jeâh paêng nôm mra hoâm e. 13 Æiaêlah tôlah sai paêng ngroh lôi nau naây nar oâbaêl taêng, poâ ri leù rngoâch nau paêng ngôi di ma nau paêng ton maâu lah di ma ndô paêng ton maâu mra hoâm e oâh; sai paêng ngroh jeâh nau naây, jeâh ri Yeâhoâva mra yoá an ma paêng. 14 Sai paêng dôi æö naâp maâu lah ngroh leù rngoâch nau paêng ton jeâh ri leù rngoâch nau paêng ton taâm nkol æö reâh ni hueâng paêng nôm. 15 Æiaêlah tôlah sai paêng maâu ngôi ma paêng aêp nar poâ naây, oâbaêl æö naâp leù rngoâch nau paêng ton jeâh maâu lah leù rngoâch ndô ton paêng æö jeâh. Oâbaêl æö naâp jeâh nau naây, yorlah oâbaêl maâu ngôi oâh ma paêng ta nar oâbaêl taêng nau naây. 16 Æiaêlah tô lah oâbaêl ngroh nau naây jeâh oâbaêl taêng, poâri oâbaêl mra anh nau kue paêng." 17 Naây nau vay Yeâhoâva ntính jeâh ma Y-Moâis naâm bu nau ndraêng ur sai, jeâh ri ndraêng mbôù ñah kon bu ur paêng dôl oâbaêl guù druh mom taâm ngih mbôù paêng.

Kôp 31

Nau Har Plông Ma Phung Madian Nau Æö Kloh Ndô Soùk Gro

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 2 "Yor phung æon lan Israel har plông hom ma phung Madian. Jeâh nau naây bu mra aên may haên guù ndrel ma phung che may." 3 Y-Moâis lah ma phung æon lan, "Aên ndô taâm lôh ma phung bu klaâu ta nklang khaân may, gay ma khaân paêng dôi haên taâm lôh ñah phung Madian, gay aên taât nau Yeâhoâva har plông ma phung Madian. 4 AÊn may prôh haên du rbaên nuyh bu klaâu taê bôh aêp mpoâl Israel ma nau taâm lôh." 5 Poâ ri taâm aâk rbaên phung Israel bu saêch du rbaên nuyh taê bôh aêp mpoâl, geh du rmön bar rbaên nuyh djoât ndô taâm lôh. 6 Y-Moâis prôh haên khaân paêng ma nau taâm lôh, du rbaên nuyh taê bôh aêp mpoâl, ndrel ma Y-Phineâas kon bu klaâu koâranh æö brah Y-EÂleâasar djoât leo ndrel ma paêng ndô doùng ma jroâ kloh ueh jeâh ri nuùng uh gay ngloh. 7 Khaân paêng taâm lôh ñah phung Madian tíng naâm nau Yeâhoâva ntính jeâh ma Y-Moâis, jeâh ri khaân paêng nkhít leù rngoâch phung buklaâu. 8 Khaân paêng nkhít phung hañaêch Madian ndrel ma phung khaân paêng hoù nkhít jeâh, praêm nuyh hañaêch Madian amoh: Y-EÂwi, Y-Reâkem, Y-Sur, Y-Hur jeâh ri Y-Reâba. Khaân paêng nkhít ñoùng Y-Balaam kon bu klaâu Y-Beâoâr ma mpiaêt ñao. 9 Phung æon lan Israel veng leo jeâng bu naê phung bu ur Madian jeâh ri phung kon se jeá khaân paêng; jeâh ri khaân paêng soùk gro leù rngoâch ndroâk, biaêp jeâh ri leù rngoâch draêp ndô khaân paêng. 10 Khaân paêng su ma uùnh leù rngoâch æon toyh khaân paêng guù, nñaâp leù rngoâch ntuùk khaân paêng njôh, 11 jeâh ri soùk djoât leù rngoâch ndô soùk gro, leù rngoâch draêp taê bôh bunuyh jeâh ri mpoâl mpa rong. 12 Poâ naây khaân paêng djoât leo phung bu naê, ndô soùk gro, jeâh ri draêp ndô ma Y-Moâis, ma koâranh æö brah Y-EÂleâasar, jeâh ri ma phung æon lan Israel taâm ræuùn ta ntuùk njôh taâm neh laâng n'gor Moâap daêch dak krong Yurdan taâm tra ñah Yeârikoâ. 13 Y-Moâis, koâranh æö brah Y-EÂleâasar, jeâh ri leù rngoâch phung koâranh phung taâm ræuùn luh haên taâm maâp ñah khaân paêng ta padih mpaâr. 14 Y-Moâis nuih ma phung koâranh tahan, phung koâranh ma rbaên nuyh jeâh ri phung koâranh ma rhiaêng nuyh sít taê taâm lôh. 15 Y-Moâis lah ma khaân paêng, "Khaân may uùch om leù rngoâch phung bu ur hoâm reâh leù? 16 Aô, jeâng phung tíng nau Y-Balaam nchraù aên phung æon lan Israel æö brah mbah rup taâm kan brah Peâoâr, æö nau taâm doùng tír ta naêp maêt Yeâhoâva, yor naây nau ji khít ntöp taât ma phung Yeâhoâva taâm ræuùn. 17 Poâ naây aæaô ri nkhít lôi leù rngoâch phung buklaâu taâm phung kon se jeá, jeâh ri nkhít lôi leù rngoâch bu ur leù taê maâp beâch jeâh ndrel buklaâu. 18 Æiaêlah praêp om reâh ma khaân may nôm leù rngoâch phung bu ur druh eâ hoù gít oâh beâch ndrel buklaâu. 19 AÊn khaân may guù beâch padih nhuang ntuùk rmlak taâm pôh nar. Mbu nôm taâm phung khaân may nkhít jeâh du hueâ bunuyh, jeâh ri mbu nôm pah bi jeâh du hueâ bunuyh nkhít, æö kloh khaân may nôm jeâh ri bu naê khaân may ta nar naêng pe jeâh ri nar naêng pôh. 20 AÊn khaân may æö kloh leù rngoâch bok ao, leù rngoâch ndô æö ma ntaâu, leù rngoâch ndô æö ma rsau be, jeâh ri leù rngoâch ndô æö ma tôm si." 21 Koâranh æö brah Y-EÂleâasar lah ma phung buklaâu haên jeâh ma nau taâm lôh, "Aæaô nau ntính taâm nau vay Yeâhoâva aên jeâh ma Y-Moâis, 22 kanoùng mah, praêk, koâng, loih, thao jeâh ri ndrak, 23 leù rngoâch ndô dôi guù taâm uùnh khaân may mra aên nklang uùnh, jeâh ri khaân paêng mra sroùng jeâng kloh. Æiaêlah aên khaân may doùng dak toâl mblai aên kloh; jeâh ri leù rngoâch ndô maâu dôi guù oâh taâm uùnh, aên khaân may traêm paêng taâm dak. 24 AÊn khaân may pih bok ao khaân may ta nar naêng pôh jeâh ri khaân may mra jeâng kloh; jeâh nau naây mô khaân may dôi laêp taâm ntuùk rmlak."

Nau Taâm Paê Ndô Soùk Gro

25-26 "Aên may, koâranh æö brah Y-EÂleâasar, jeâh ri phung koâranh ma noi deh phung taâm ræuùn kôp ndô bu geh soùk gro jeâh bôh bunuyh jeâh ri bôh mpoâ mpa rong; 27 jeâh ri taâm paê ndô soùk gro taâm bar koá, ndraêng phung haên jeâh ma nau taâm lôh jeâh ri aên leù rngoâch phung taâm ræuùn. 28 AÊn may riu bôh phung tahan haên taâm lôh du rnoh jeâng pi ma Yeâhoâva, nguay taâm praêm rhiaêng, bunuyh, ndroâk, seh bri, jeâh ri biaêp. 29 Soùk taê bôh ndô n'gul ma phung tahan naây, jeâh ri aên ma koâranh æö brah Y-EÂleâasar jeâng ndô nhhôr ma Yeâhoâva. 30 Taê bôh ndô n'gul ma phung æon lan Israel aên may soùk taâm praêm jeát, bunuyh, ndroâk, seh bri, biaêp jeâh ri leù rngoâch mpoâ mpa, jeâh ri aên ndô naây ma phung Leâvi phung geh kan ndrel ngih bok Yeâhoâva." 31 Y-Moâis jeâh ri koâranh æö brah Y-EÂleâasar æö tíng naâm nau Yeâhoâva ntính jeâh ma Y-Moâis. 32 Jeâh ri draêp ndô hoâm taê bôh ndô soùk gro phung taâm lôh soùk jeâh, geh: Praêm rsen pôh rmön rbaên mlaâm biaêp me, 33 pôh rmön bar rbaên mlaâm ndroâk nkuaêng, 34 prao rmön du rbaên mlaâm seh bri nkuaêng, 35 jeâh ri pe rmön bar rban bunuyh bu ur leù rngoâch, bu ur eâ hoù maâp oâh beâch ndrel buklaâu. 36 Du koá n'gul jeâng ndô ma phung haên taâm lôh geh pe rsen pe rmön pôh rbaên praêm rhiaêng mlaâm biaêp me, 37 jeâh ri pi ma Yeâhoâva geh prao rhiaêng pôh jeát ma praêm mlaâm; 38 pe rmön prao rbaên mlaâm ndroâk, cheá pi ma Yeâhoâva geh pôh rmön jeát ma bar mlaâm; 39 pe rbaên praêm rhiaêng mlaâm seh bri nkuaêng, jeâh ri cheá pi ma Yeâhoâva prao jeát ma nguay mlaâm; 40 du rmön prao rbaên bunuyh, jeâh ri cheá pi ma Yeâhoâva geh pe jeát ma bar bunuyh. 41 Y-Moâis jao ma Y-EÂleâasar, koârang æö brah, jeâng ndô pi nhhôr ma Yeâhoâva, tíng naâm Yeâhoâva hoù ntính jeâh ma Y-Moâis. 42 Du koá n'gul di ma phung æon lan Israel Y-Moâis rnglah eâng praêp ma phung haên taâm lôh 43 du koá n'gul di ma phung taâm ræuùn geh pe rsen pe rmön pôh rbaên praêm rhiaêng mlaâm biaêp me; 44 pe rmön prao rbaên mlaâm ndroâk nkuaêng, 45 pe rmön praêm rhiaêng mlaâm seh bri, 46 jeâh ri du rmön prao rbaên bunuyh 47 taê bôh koá n'gul di ma phung æon lan Israel, Y-Moâis soùk nguay taê bôh aêp praêm jeát, bunuyh jeâh ri mpoâ mpa rong, jeâh ri aên ma phung Leâvi phung pah kan ndrel ngih bok Yeâhoâva; tíng naâm Yeâhoâva ntính jeâh ma Y-Moâis. 48 Phung koâranh ma aâk rbaên nuyh tahan, phung koâranh ma rbaên nuyh, jeâh ri phung koâranh ma rhiaêng nuyh haên daêch Y-Moâis, 49 jeâh ri lah ma Y-Moâis, "Phung oh mon may kôp jeâh phung buklaâu taâm lôh taâm daâng nau heân maât, jeâh ri maâu geh oâh du hueâ roh maêt taê bôh heân. 50 Jeâh ri heân djoât leo jeâh ndô nhhôr ma Yeâhoâva moh ndô aêp nôm buklaâu saô, ndô ma mah, koâng ta ti, rgeân chraêk, mblo toâr, jeâh ri nhong, gay uùch æö aên kloh nau tih heân ta naêp Yeâhoâva." 51 Y-Moâis jeâh ri koâranh æö brah Y-EÂleâasar soùk dôn taê bôh khaân paêng mah naây, jeâh ri leù rngoâch draêp bu toù njeâng jeâh. 52 Leù rngoâch mah ndô nhhôr bu nhhôr jeâh ma Yeâhoâva, taê bôh phung koâranh ma rbaên bunuyh, jeâh ri phung koâranh ma rhiaêng bunuyh, geh du rmön prao rbaên pôh rhiaêng praêm jeát Seâkel. 53 (Phung buklaâu taâm lôh soùk jeâh ndô soùk gro, aêp nôm ma paêng nôm). 54 Y-Moâis jeâh ri koâranh æö brah Y-EÂleâasar soùk dôn mah taê bôh phung koâranh ma rbaên bunuyh jeâh ri koâranh ma rhiaêng bunuyh, jeâh ri djoât leo ndô nay ma ngih bok taâm ræuùn, jeâng ndô kah gít ma phung æon lan Israel ta naêp Yeâhoâva.

Kôp 32

Phung Ruben, Phung Gat Du N'gul Phung Manaseâ Guù Palô Dak Krong Yurdan

1 Phung kon bu klaâu Ruben jeâh ri phung kon bu klaâu Gat geh aâk ndroâk biaêp; khaân paêng saô n'gor Jaser jeâh ri n'gor Galaat jeâng ntuùk ueh ma ndroâk biaêp. 2 Poâri phung kon bu klaâu Gat jeâh ri phung kon bu klaâu Ruben vaêch lah ma Y-Moâis, ma koâranh æö brah Y-EÂleâasar, jeâh ri ma phung koâranh phung taâm ræuùn. 3 "Æon Ataroât, Æon Diboân, æon Jaser, æon Nimra, æon Heâsboân, æon EÂleâaleh, æon Jaser, æon Nimra, æon Heâsboân, æon EÂleâaleh, æon Seâgam, æon Neâboâ, jeâh ri æon Beâoân, 4 n'gor naây Yeâhoâva lôh dôi jeâh ta naêp phung Israel taâm ræuùn, jeâng du n'gor bri ma ndroâk biaêp; jeâh ri phung oh mon may geh aâk ndroâk biaêp." 5 Khaân paêng lah, "Tô lah heân geh nau yoá ta naêp maêt may, aên n'gor aô jeâng ndô ma phung oh mon may; lôi aên heân rgaên oâh dak krong Yurdan." 6 Æiaêlah Y-Moâis lah ma phung kon buklaâu Gat jeâh ri phung kon bu klaâu Ruben, "Phung oh naâu khaân may maâu heù mra haên taâm lôh, bi khaân may maâm díng guù ta aô? 7 Maâm khaân may aên rdja nuih phung æon lan Israel ma nau haên rgaên ma n'gor bri Yeâhoâva aên jeâh ma khaân paêng? 8 Poâ naây phung mbôù khaân may leù æö ñoùng taâm ban poânaây tô lah gaâp prôh khaân paêng haên ntôm bôh Kadeâs-Barneâ gay uaênh n'hut n'gor bri. 9 Yor lah khaân paêng haên hao taât ta rluùng EÂskoâl jeâh ri saô n'gor bri, khaân paêng æö rdja nuih phung æon lan Israel ma nau laêp taâm n'gor bri Yeâhoâva aên jeâh ma khaân paêng. 10 Jeâh ri Yeâhoâva hao ji nuih nar naây, jeâh ri Paêng sôm ton lah, 11 "N'heâl naneá maâu geh oâh du hueâ taâm phung bunuyh du luh jeâh taê bôh n'gor bri EÂjipt, ntôm bôh phung geh bar jeát naêm leo kalô, mra saô n'gor gaâp sôm ton jeâh gay aên ma Y-Abraham, ma Y-Isaêk, jeâh ri ma Y-Yakoâb, yorlah khaân paêng maâu tíng ndoá oâh gaâp ma leù nuih n'haâm; 12 maâu geh nôm eâng oâh kanoùng Y-Kalep kon buklaâu Y-Jeâphuneâ bunuyh Keânisit, jeâh ri Y-Yoâsueâ kon bu klaâu Y-Nun, yor lah khaân paêng tíng ndoá jeâh Yeâhoâva ma leù nuih n'haâm! 13 Jeâh ri Yeâhoâva hao ji nuih ma phung Israel, jeâh ri Paêng aên ma khaân paêng nsong mbleâng taâm bri rdah taâm puaên jeát naêm koù taât leù roá phung æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva leù rai loâch jeâh. 14 Jeâh ri aô, khaân may thoi tay mbôù khaân may, jeâng du phung bunuyh tih, gay n'hao tay nau duh Yeâhoâna ji nuih ma phung Israel! 15 Yorlah tô lah khaân may chalôi maâu hoâm uùch tíng ndoá oâh paêng, poâri paêng mra chalôi tay khaân paêng taâm bri rdah, jeâh ri khaân may mra æö rai leù rngoâch phung æon lan aô." 16 Poâ ri khaân paêng haên daêch ma Y-Moâis jeâh ri lah: "Heân mra æö n'gar ta aô ma ndroâk biaêp heân, jeâh ri æon toyh ma phung kon jeá heân, 17 æiaêlah heân mra djoât ndô taâm lôh, gay uùch haên pa naêp phung æon lan Israel koù taât heân njuùnjeâh khaân paêng ma ntuùk aùn khaân paêng. Jeâh ri phung kon jeá heân mra guù taâm æon toyh geh mpeâr naâp yor phung guù tôm taâm n'gor bri. 18 Heân maâu mra sít oâh ma ngih vaâl heân taât phung Israel soùk dôn jeâh aêp nôm draêp ndôn paêng. 19 Yor lah heân maâu mra ndôn draêp oâh ndrel ma khaân paêng mpeh kaêl teá dak krong Yurdan. Mpeh palô." 20 Poâri Y-Moâis lah ma khaân paêng, "Tô lah khaân may æö poâ naây, tôlah khaân may djoât ndô taâm lôh gay haên ma nau taâm lôh ta naêp Yeâhoâva, 21 Jeâh ri aêp nôm bu klaâu djoât ndô taâm lôh taâm phung khaân may mra rgaên dak krong Yurdan ta naêp Yeâhoâva taât paêng mprôh jeâh phung rlaêng bôh ta naêp paêng, 22 jeâh ri n'gor naây laêp khaân may ta naêp Yeâhoâva; jeâh nau naây khaân may dôi plôù sít ñoùng jeâh ri jeâng kon me ta naêp Yeâhoâva jeâh ri phung Israel; jeâh ri n'gor aô mra jeâng ndô khaân may ta naêp Yeâhoâva. 23 Æiaêlah tô lah khaân may maâu mra æö poâ naây oâh, ta aô khaân may æö tih ñah Yeâhoâva; jeâh ri aên khaân may gít ngaên nau tih khaân may mra taâm mpôl. 24 Æö hom aâk rplay æon toyh ma phung kon jeá khaân may, jeâh ri aâk nung n'gar ma biaêp khaân may, jeâh ri æö hom moh nau khaân may ton jeâh." 25 Phung kon bu klaâu Gat jeâh ri phung phung kon bu klaâu Ruben lah ma Y-Moâis, "Phung oh mon may mra æö tíng naâm nau may ntính. 26 Phung kon jeá heân, ur heân, biaêp heân, jeâh ri leù rngoâch ndroâk heân mra hoâm e ta aô taâm æon toyh n'gor Galaat, 27 æiaêlah phung oh mon may mra rgaên kaêl teá, aêp nôm bu klaâu djoât ndô taâm lôh, kaâp taâm lôh ta naêp Yeâhoâva, tíng naâm koâranh heân ntính." 28 Poâri Y-Moâis aên nau ntính di ma khaân paêng ma koâranh æö brah Y-EÂleâasar, ma Y-Yoâsueâ kon bu klaâu Y-Nun, jeâh ri ma phung koâranh nduùl mpoâl phung æon lan Israel. 29 Y-Moâis lah ma khaân paêng, "Tô lah phung kon bu klaâu Gat jeâh ri phung kon bu klaâu Ruben, aêp nôm djoât ndô taâm lôh kaâp taâm lôh ta naêp Yeâhoâva mra rgaên ndrel ma khaân may dak krong Yurdan jeâh ri n'gor naây mra laêp khaân may, poâ ri khaân may mra aên ma khaân paêng n'gor Galaat jeâng draêp ndôn ma khaân paêng chaêm. 30 Æiaê lah tô lah khaân may djoât ndô taâm lôh, khaân paêng mra geh draêp ndôn ndrel ma khaân may ta n'gor Kanaan." 31 Phung kon bu klaâu Gat jeâh ri phung kon bu klaâu Ruben plôù lah, "Tíng naâm nau Yeâhoâva lah jeâh ma phung oh mon may, poâ naây heân mra æö. 32 Heân mra rgaên djoât ndô lôh ta naêp Yeâhoâva laêp taâm n'gor Kanaan, jeâh ri ndô heân geh jeâng draêp ndôn heân mra hoâm e ndrel ma heân kôh aô dak krong Yurdan." 33 Y-Moâis aên ma khaân paêng, ma phung kon bu klaâu Gat jeâh ri ma phung kon bu klaâu Ruben, jeâh ri ma du n'gul mpoâl Manaseâ, kon bu klaâu Y-Yoâsep, æon bri hañaêch Y-Sihoân hañaêch phung Amoârit, jeâh ri æon bri hañaêch Y-OÂk hañaêch n'gor Basan, n'gor jeâh ri leù rngoâch æon toyh paêng ndrel ma mir khaân paêng, æon toyh vaêr juùm n'gor. 34 Phung kon buklaâu Gat ndaâk æon Diboân, æon Astaroât, æon Aroâer. 35 Æon Astaroât-Soâpan, æon Jaser, æon Joâgbeâha, 36 æon Beânimra, jeâh ri æon Beât-Haran, æon toyh geh mpeâr naâp jeâh ri n'gar biaêp. 37 Phung kon bu klaâu Ruben ndaâk æon Heâsboân, æon EÂleâaleh, æon Kiriatam, 38 æon Neâboâ, jeâh ri æon Baal-Meâoân (amoh leù rngoâch æon aô khaân paêng taâm rgaâl) jeâh ri æon Sip ma; jeâh ri khaân paêng aên amoh eâng ma leù rngoâch æon toyh khaân paêng ndaâk jeâh 39 Phung kon bu klaâu Makir kon bu klaâu Manaseâ haên ma n'gor Galaat jeâh ri soùk paêng, jeâh ri mprôh phung Amoârit guù jeâh ta naây. 40 Y-Moâis aên n'gor Galaat ma Y-Makir kon bu klaâu Y-Manaseâ, jeâh ri paêng guù ta naây. 41 Y-Jar kon bu klaâu Y-Manaseâ haên soùk æon jeá khaân paêng, jeâh ri ntô amoh khaân paêng æon Hawoât-Jar. 42 Y-Noâba haên soùk æon Keânat jeâh ri æon jeá paêng, jeâh ri ntô amoh paêng æon Noâba tíng naâm amoh paêng nôm.

Kôp 33

Toâng Phung Israel Haên Nsong Jeâh Ri Ntuùk Khaân Paêng Njôh

1 Aô jeâng leù ntuùk njôh ma phung æon lan Israel haên nsong, tô lah khaân paêng du luh taê bôh n'gor bri EÂjipt tíng naâm phung tahan khaân paêng taâm daâng nau Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân maât uaênh. 2 Y-Moâis chih ntuùk khaân paêng ntôm nsong, du rôh, du rôh, tíng naâm nau Yeâhoâva ntính; jeâh ri aô jeâng ntuùk khaân paêng æö rmlak tíng naâm nau haên nsong khaân paêng. 3 Khaân paêng du luh bôh æon Ramse taâm khay nguay, nar jeát ma praêm taâm khay nguay, jeâng nar pakôi jeâh nau nheât sa Gaên phung æon lan Israel luh ma nau dôi ta naêp maêt leù rngoâch phung EÂjipt, 4 doâl phung EÂjipt guù taâp leù rngoâch kon khaân paêng deh dak boâk phung Yeâhoâva nkhít jeâh ta nklang khaân paêng; Yeâhoâva phat doâih taâm ban ñoùng ma phung brah khaân paêng. 5 Poâ ri phung æon lan Israel daâk haên taê bôh æon Ramse njôh ta Sukoât. 6 Khaân paêng daâk haên ntôm bôh Sukoât jeâh ri njôh ta EÂtham guù ta boâl bri rdah. 7 Khaân paêng daâk haên ntôm bôh EÂtham jeâh ri ndaêch mpeh pakôi taât ta Pihahiroât mpeh palô Baal-Seâphon; jeâh ri khaân paêng njôh panaêp Mikdoâl. 8 Khaân paêng daâk haên tra naêp Hahiroât jeâh ri rgaên ta nklang dak mæuùt laêp taâm bri rdah, jeâh ri khaân paêng haên pe nar trong taâm bri rdah EÂtham, jeâh ri njôh ta Mara. 9 Khaân paêng daâk haên taê bôh Mara jeâh ri taât ta EÂlim; ta EÂlim geh jeát ma bar tu dak jeâh ri pôh jeát tôm play ñung, khaân paêng guù njôh ta naây. 10 Khaân paêng daâk haên bôh EÂlim jeâh ri njôh daêch Dak Mæuùt Chaêng. 11 Khaân paêng daâk haên bôk Dak Mæuùt Chaêng jeâh ri njôh taâm bri rdah Sin. 12 Khaân paêng daâk haên bôh bri rdah Sin jeâh ri njôh ta Doâphka. 13 Khaân paêng daâk haên bôh Doâphka jeâh ri njôh ta Alus. 14 Khaân paêng daâk haên bôh Alus jeâh ri njôh ta Reâphidim, ta naây maâu geh oâh dak nheât ma phung æon lan. 15 Khaân paêng daâk haên bôh Reâphidim jeâh ri njôh taâm bri rdah Sinai. 16 Khaân paêng daâk haên bôh bri rdah Sinai jeâh ri njôh ta Kibroât-Hatawa. 17 Khaân paêng daâk haên bôh Kibroât-Hatawa jeâh ri njôh ta Haseâroât. 18 Khaân paêng daâk haên bôh Haseâroât jeâh ri njôh ta Ritma. 19 Khaân paêng daâk haên bôh Ritma jeâh ri njôh ta Rimoân. Peâres. 20 Khaân paêng daâk haên bôh Rimoân-Peâres jeâh ri njôh ta Lipna. 21 Khaân paêng daâk haên bôh Lipna jeâh ri njôh ta Risa. 22 Khaân paêng daâk haên bôh Risa jeâh ri njôh ta Keâleâhata jeâh ri njôh ta yoâk Seâpher. 24 Khaân paêng daâk haên bôh yoâk Seâpher jeâh ri njôh ta Harada. 25 Khaân paêng daâk haên bôh Harada jeâh ri njôh ta Makheâloât. 26 Khaân paêng daâk bôh Makheâloât jeâh ri njôh ta Tahat. 27 Khaân paêng daâk haên bôh Tahat jeâh ri njôh ta Teâra. 28 Khaân paêng daâk haên bôh Teâra jeâh ri njôh ta Mitka. 29 Khaân paêng daâk haên bôh Mitka jeâh ri njôh ta Hasmoâna. 30 Khaân paêng daâk haên bôh Hasmoâra jeâh ri njôh ta Moâseâroât. 31 Khaân paêng daâk haên bôh Meâseâroât jeâh ri njôh ta Beâneâjakan. 32 Khaân paêng daâk haên bôh Beâneâjakan jeâh ri khaân paêng njôh ta Hoârhagitgat. 33 Khaân paêng daâk haên bôh Hoârhagitgat jeâh ri njôh ta Joâtbata. 34 Khaân paêng daâk haên bôh Joâtbata jeâh ri njôh ta Abroâna. 35 Khaân paêng daâk haên bôh Abroâna jeâh ri khaân paêng njôh ta Geâber. 36 Khaân paêng daâk haên bôh Geâber jeâh ri njôh taâm bri rdah sin (jeâng Kadeâs). 37 Khaân paêng daâk haên bôh kadeâs jeâh ri njôh ta yoâk Hor ta boâl n'har bri n'gor EÂdoâm. 38 Y-Aroân koâranh æö brah hao ta kalô yoâk Hor tíng naâm nau Yeâhoâva ntính jeâh ri paêng khít ta naây taâm naêm rôh puaên jeát jeâh phung Israel du luh bôh n'gor EÂjipt, ta nar tal nguay khay praêm. 39 Y-Aroân geh du rhiaêng bar jeát ma pe naêm tô lah paêng khít ta kalô yoâk Hor. 40 Hañaêch æon Arat, bunuyh n'gor Kanaan, nôm guù taâm n'gor Rñuùng taâm n'gor bri Kanaan taêng lö nau phung æon lan Israel vaêch taât. 41 Khaân paêng daâk haên bôh Yoâk Hor jeâh ri njôh ta Samoâna. 42 Khaân paêng daâk haên bôh Salmoâna jeâh ri njôh ta Punon. 43 Khaân paêng daâk haên bôh Punon jeâh ri njôh ta OÂboât. 44 Khaân paêng daâk haên bôh OÂboât jeâh ri njôh ta Iyeâ-Abaram ta neh n'gor Moâap. 45 Khaân paêng daâk haên bôh Iyeâ-Abarin jeâh ri njôh ta Diboân-Gat. 46 Khaân paêng daâk haên bôh Diboân-Gat jeâh ri njôh ta Almoân-Diblatam. 47 Khaân paêng daâk haên bôh Almoân-Diblatam jeâh ri njôh ta yoâk Abarim panaêp Neâboâ. 48 Khaân paêng daâk haên bôh yoâk Abarim jeâh ri njôh taâm neh laâng n'gor Moâap daêch dak krong Yurdan taâm tra ñah æon Yeârikoâ. 49 Khaân paêng njôh daêch dak krong Yurdan ntôm bôh Bet-Jeâsamoât taât ta Abel-Sitim taâm neh laâng n'gor Moâap.

N'har Bri Jeâh Ri Nau Taâm Paê N'gor Kanaan

50 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis taâm neh laâng n'gor Moâap daêch dak krong Yurdan taâm tra ñah æon Yeârikoâ, 51 "Lah hom ma phung æon lan Israel, Tôlah khaân may rgaên dak krong Yurdan laêp taâm n'gor Kanaan, 52 noâk naây aên khaân may mprôh leù rngoâch bunuyh guù taâm n'gor ntôm bôh panaêp khaân may, Jeâh ri æö rai leù rngoâch luù khaân paêng tor jeâh rup, jeâh ri æö rai leù rngoâch rup khaân paêng toù, jeâh ri æö rai leù rngoâch ntuùk preâh kalô khaân paêng. 53 AÊn khaân may soùk jeâng ndô khaân may nôm n'gor bri naây jeâh ri guù taâm paêng ro, yor lah gaâp aên jeâh n'gor bri naây ma khaân may aên jeâng ndô ma khaân may nôm. 54 AÊn khaân may ndôn n'gor bri naây ma nau taâm nchroh tíng naâm mpoâl khaân may, Ma aêp mpoâl aâk lôn aên khaân may aên draêp ndôn toyh, jeâh ri ma mpoâl djeá aên khaân may aên draêp ndôn jeá lôn; ta ntuùk nau taâm nchroh di ma du hueâ bunuyh, ta naây mra jeâng ndô paêng. Khaân may mra ndôn tíng naâm mpoâl phung noi deh khaân may. 55 Æiaêlah tô lah khaân may maâu mprôh oâh phung guù taâm n'gor ntôm bôh panaêp khaân may, poâ naây ñô phung khaân paêng khaân may hoâm e om mra jeâng naâm bu ndô toât maêt khaân may, jeâh ri lok kreù ta puùng veù khaân may, jeâh ri khaân paêng mra æö rkhuùk khaân paêng taâm n'gor bri khaân may mra guù. 56 Jeâh ri gaâp mra æö ma khaân may naâm bu gaâp mín jeâh uùch æö ma khaân paêng.

Kôp 34

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 2 "Ntính hom ma phung æon lan Israel jeâh ri lah ma khaân paêng. Tô lah khaân may laêp jeâh taâm n'gor Kanaan (n'gor aô mra tuùp ma khaân may jeâng draêp ndôn, Leù n'gor Kanaan) 3 mpeh rñuùng mra ntôm bôh bri rdah Sin n'goù n'har bri n'gor EÂdoâm, jeâh ri n'har rñuùng khaân may mra ntôm bôh boâl Dak Mæuùt Chaêng palô. 4 N'har mra ndaêch mpeh rñuùng Kadeâs-Barneâ; ntôm bôh naây paêng n'ho taât ta Hasar-Adar n'ho taât ta Asmoân, 5 n'har bri mra ndaêch ntôm bôh Asmoân taât ta N'hor Dak EÂjipt jeâh ri loâch ta dak mæuùt. 6 "Ta n'har bri padaâng mra geh Dak Mæuùt Toyh jeâh ri kôh paêng; naây mra jeâng n'har bri khaân may padaâng. 7 "Aô mra jeâng n'har bri khaân may mpeh ma Dor: ntôm bôh Dak Mæuùt Toyh khaân may mra taâm chor (taâm nal) n'har taât ta yoâk Hor; 8 ntôm bôh yoâk Hor khaân may mra taâm chor n'har bri taât ta ntuùk laêp æon Ha mat, jeâh ri ta boâl n'har bri mra taât ta Seâdat. 9 Jeâh ri n'har n'ho haên taât ta Siphroân jeâh naây n'har mra n'hot haên taât ta Hasar-EÂnan. Naây mra jeâng n'har bri khaân may mpeh dor. 10 "Aên khaân may taâm nal n'har palô ntôm bôh Hasar-EÂnan taât ta Seâpham; 11 n'har mra truùnh bôh Seâpham taât ta Ribla mpeh palô Ain; jeâh ri n'har mra taât ta kôh dak mæuùt Kineâret ta palô; 12 jeâh ri n'har mra taât ta dak krong Yurdan, jeâh ri boâl n'har bri mra taât ta Dak Mæuùt Boh. Naây mra jeâng n'gor bri khaân may ndrel ma n'har paêng vaêr juùm naây." 13 Y-Moâis ntính ma phung æon lan Israel, lah, "Aô n'gor bri khaân may mra ndôn chaêm ma nau taâm nchroh, bri Yeâhoâva ntính jeâh gay aên ma sín nduùl mpoâl jeâh ri n'gul nduùl mpoâl; 14 Yorlah nduùl mpoâl phung kon bu klaâu Ruben tíng naâm noi deh khaân paêng jeâh ri phung kon bu klaâu Gat tíng naâm noi deh khaân paêng soùk dôm jeâh draêp ndôn khaân paêng, jeâh ri taâm ban ñoùng n'gul mpoâl Manaseâ. 15 Phung bar nduùl mpoâl naây jeâh ri n'gul nduùl mpoâl soùk dôn jeâh draêp ndôn kaêl aô dak krong Yurdan mpeh panaêp taâm tra ñah æon Yeârikoâ, mpeh ma palô, mpeh luh nar." 16-17 "Aô amoh phung bu klaâu mra taâm paê n'gor bri ma khaân may jeâng draêp ndôn guù chaêm: Y-EÂleâasar koâranh æö brah jeâh ri Y-Yoâsueâ kon bu klaâu Y-Nun. 18 AÊn may soùk du hueâ koâranh ma aêp mpoâl gay taâm paê n'gor bri jeâng draêp ndôn. 19 Aô amoh phung buklaâu naây bôh nduùl mpoâl Yuda, Y-Kalep kon bu klaâu Y-Jeâphuneâ; 20 bôh nduùl mpoâl phung kon bu klaâu Simeâoân, Y-Seâmuel kon buklaâu Y-Amihut; 21 bôh nduùl mpoâl Benjamin, Y-EÂlidat kon bu klaâu Y-Kis lon; 22 bôh phung kon bu klaâu Dan du hueâ koâranh, Y-Buki kon bu klaâu Y-Joâgli; 23 bôh phung kon bu klaâu Yoâsep, bôh nduùl mpoâl phung kon buklaâu Manaseâ du hueâ koâranh, Y-Haniel kon bu klaâu Y-EÂphoât; 24 bôh nduùl mpoâl phung kon bu klaâu EÂphraim du hueâ koâranh Y-Kemuel kon bu klaâu Y-Siptan; 25 bôh nduùl mpoâl phung kon bu klaâu Sabuloân du hueâ koâranh Y-EÂlisaphan kon bu klaâu Y-Parnak; 26 bôh nduùl mpoâl phung kon bu klaâu Isakar du hueâ koâranh Y-Paltiel kon bu klaâu Y-Asan; 27 bôh nduùl mpoâl phung kon bu klaâu Aser du hueâ koâranh Y-hihut kon bu klaâu Y-Seâloâmi; 28 bôh nduùl mpoâl phung kon buklaâu Naptali du hueâ koâranh Y-Peâdahel kon bu klaâu Y-Amihut. 29 Ma phung aô Yeâhoâva ntính aên taâm paê draêp ndôn ma phung æon lan Israel taâm n'gor Kanaan."

Kôp 35

Bon Toyh Phung Leâvi

1 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis taâm neh laâng n'gor Moâap daêch dak krong Y-Yurdan mpeh panaêp taâm tra ñah æon Yeârikoâ, 2 "Ntính hom ma phung æon lan Israel gay ma khaân paêng aên ma phung Leâvi bôh draêp ndôn khaân paêng geh æaæaê æon toyh aên khaân paêng dôi guù; jeâh ri khaân may mra aên ma phung Leâvi ntuùk ndreâch gôù juùm æon toyh. 3 Khaân paêng mra geh æon toyh naây dôi guù, jeâh ri ntuùk ndreâch gôù mra praêp aên ndroâk, ma mpoâ mpa rong, jeâh ri ma leù rngoâch mpoâ mpa khaân paêng. 4 Ntuùk gôù ndreâch juùm vaêr æon toyh khaân paêng mra aên ma phung Leâvi ntôm bôh mpeâr æon toyh mpeh padih du rbaên haêt vaêr juùm. 5 Khaân may mra veh ta padih æon toyh bar rbaên haêt mpeh palô, bar rbaên haêt mpeh rñuùng, bar rbaên haêt mpeh padaâng, jeâh ri bar rbaên haêt mpeh dor; æon ton mra jeâng ta nklang. Ntuùk aô mra praêp ma khaân paêng jeâng ndreâch gôù ma æon toyh khaân paêng. 6 Leù rngoâch æon toyh khaân may aên phung Leâvi mra jeâng prao rplay æon praêp ma nau du krap, ntuùk naây khaân may mra aên ma nôm nkhít bunuyh dôi du krap, jeâh ri rmeh ma naây khaân may mra aên tay puaên jeát ma bar rplay æon toyh. 7 Leù rngoâch æon toyh khaân may aên ma phung Leâvi mra jeâng puaên jeát ma pham rplay æon, ndrel ma ndreâch gôù khaân paêng. 8 Bi ma æon toyh khaân may mra aên taê bôh ndô phung æon lan Israel, taê bôh nduùl mpoâl geh aâk khaân may mra soùk aâk lôn, jeâh ri taê bôh nduùl mpoâl geh djeá, khaân may mra soùk djeá lôn; aêp nduùl mpoâl mra aên æon toyh khaân paêng ma phung Leâvi veh tíng naâm draêp ndôn khaân paêng geh jeâh."

Æon Du Krap

9 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis, 10 "Lah hom ma phung æon lan Israel, Tôlah khaân may rgaên dak krong Yurdan laêp taâm n'gor Kanaan, 11 noâk naây aên khaân may saêch æon toyh mra jeâng ma khaân may ntuùk du krap ma khaân may nôm, gay ma nôm nkhít bunuyh ma nau maâu ndra uùch oâh dôi du krap ta naây. 12 Æon toyh naây mra jeâng ma khaân may ntuùk du krap bôp nôm har plông, gay ma nôm nkhít bunuyh maâu mra khít oâh taât paêng daâk ta naêp nau phung taâm ræuùn phat doâih. 13 Æon toyh khaân may aên mra jeâng prao rplay æon toyh praêp ma nau du krap. 14 Khaân may mra aên pe rplay æon toyh kaêl teá dak krong Yurdan, jeâh ri rplay æon toyh taâm n'gor Kanaan, praêp jeâng æon ma nau du krap. 15 Prao rplay æon toyh aô mra praêp ma nau du krap ma phung æon lan Israel, ma nôm bu naêch, jeâh ri ma nôm guù njôh baât laât ta nklang khaân paêng, gay ma mbu nôm nkhít bunuyh maâu geh ndra uùch oâh dôi du krap ta naây. 16 "Æiaê lah tôlah paêng dong oâbaêl ma ndô loih, poâ naây oâbaêl khít ro, paêng jeâng nôm nkhít bunuyh; nôm nkhít bunuyh naây aên bu nkhít lôi. 17 Jeâh ri tô lah paêng ndaâm oâbaêl ma luù, ma ndô naây bu dôi khít, jeâh ri oâbaêl khít ro, paêng jeâng nôm nkhít bunuyh; nôm nkhít bunuyh naây aên bu nkhít lôi. 18 Maâu lah tôlah paêng dong oâbaêl ma ndô tôm si, ma ndô naây bu dôi khít, jeâh ri oâbaêl khít ro, paêng jeâng nôm nkhít bunuyh; nôm khít bunuyh naây aên bu nkhít ro. 19 Nôm har plông ma mham mra nkhít nôm nkhít bunuyh naây; tô lah paêng maâp ñah oâbaêl, paêng mra nkhít lôi oâbaêl. 20 Tô lah geh du hueâ bunuyh yor nuih n'haâm taâm rkeh tíng ntaâp du hueâ bunuyh eâng, maâu lah kluùp ma du mlaâm ndô geh ta paêng, jeâh ri yor ndô naây paêng khít ro; 21 maâu lah yor ma nau taâm rmot paêng ñoùl thuùk ñah ti, poâ naây paêng khít ro, poâri nôm thuùk naây aên bu nkhít lôi; paêng jeâng nôm nkhít bunuyh; nôm har plông ma mham mra nkhít lôi nôm nkhít bunuyh tô lah maâp ñah paêng. 22 "Æiaêlah tôlah maâu geh ma nau taâm rkel oâh. OÂbaêl geh kluùp du mlaâm ndô ta paêng maâu geh kaâp ta trong oâh, 23 maâu lah doùng du mlaâm luù, ma ndô naây bu khít, kluùp geh ta paêng jeâh ri maâu yùong naêm saô paêng OÂh, poâri paêng khít ro, nñaâp tô lah paêng maâu jeâng rlaêng oâbaêl oâh, jeâh ri oâbaêl maâu joi æö oâh nau mhík ma paêng; 24 poâri phung taâm ræuùn mra phat doâih ndraêng nôm nkhít bunuyh jeâh ri nôm har plông ma mham tíng naâm nau ntính aô. 25 Jeâh ri phung taâm ræuùn mra koh doùng nôm nkhít bunuyh bôh ti nôm har plông ma mham, jeâh ri phung taâm ræuùn mra aên paêng sít ma æon paêng du krap, ntuùk paêng du krap jeâh, jeâh ri paêng njraêng guù ta naây koù taât koâranh æö brah toyh nôm bu toù jeâh dak æaâu kah khít. 26 Æiaêlah tô lah nôm nkhít bunuyh haên luh padih n'har æon du krap ntuùk paêng guù krap jeâh, 27 jeâh ri nôm har plông ma mham saô padih n'har æon paêng guù krap, jeâh ri nôm har plông ma mham nkhít lôi nôm nkhít bunuyh, paêng maâu mra jeâng tih ma mham oâh. 28 Yorlah bunuyh naây mra hoâm e taâm æon paêng du krap koù taât koâranh æö brah toyh khít; nôm nkhít bunuyh dôi sít ma neh jeâng ndô paêng.

Nau Vay Di Ma Nôm Mbôh Jeâh Ri Rnoh Taâm Chuai

29 "Nau aô mra jeâng ma khaân may nau vay jeâh ri nau ntính taâm leù rngoâch roá khaân may, taâm leù rngoâch ntuùk khaân may guù. 30 Tô lah du hueâ nkhít bunuyh, nôm nkhít bunuyh naây bu mra nkhít lôi paêng tô lah geh phung mbôh n'hel naneá; æiaêlah bu maâu dôi nkhít oâh tô lah geh kanoùng du hueâ nôm mbôh. 31 Khaân may maâu dôi soùk dôn oâh rnoh taâm chuai nau reâh ma du hueâ nkhít bu nuyh, nôm jeâng tih jeâh yor nkhít bu; æiaêlah aên bu nkhít lôi paêng. 32 Jeâh ri khaân may maâu mra soùk dôn oâh rnoh taâm chuai ma nôm du ma æon du krap, gay ma paêng dôi sít tay guù taâm neh n'gor lor ma koâranh æö brah toyh khít. 33 Khaân may lôi æö æôù oâh n'gor khaân may guù; yorlah mham æö æôù neh n'gor, tôlah maâu geh oâh nau æö kloh neh yor mham nkhuùt ta naây, kanoùng ñah mham nôm nkhuùt mham dôm dôi chuai n'gor. 34 Poâ naây, lôi aên æôù oâh neh khaân may guù, taâm neh naây gaâp nôm guù; yorlah gaâp Yeâhoâva guù ta nklang phung æon lan Israel."

Kôp 36

Nau Vay Di Ma Nau Guù Ur Sai Phung Bu Ur Geh Nau Ndôn Draêp

1 Poâri, phung koâranh noi deh Galaat, jeâng phung kon bu klaâu Y-Makir, sau Y-Manaseâ, taâm noi kon sau Yoâsep, haên daêch jeâh ri ngôi ta naêp Y-Moâis jeâh ri ta naêp phung phung koâranh maât uaênh, phung koâranh ma nduùl mpoâl phung æon lan Israel. 2 Khaân paêng lah, "Yeâhoâva ntính jeâh ma koâranh gaâp aên n'gor bri aô jeâng draêp ndôn guù chaêm ma phung æon lan Israel ma nau taâm nchroh. Jeâh ri Yeâhoâva ntính jeâh ma koâranh gaâp aên draêp ndôn Y-Seâloâpeâhat naâu heân ma phung kon bu ur paêng. 3 Æiaêlah tô lah khaân paêng guù sai ñah du hueâ bu klaâu taâm mpoâl baêl eâng taâm phung æon lan Israel, draêp ndôn khaân paêng mra soùk taê bôh draêp ndôn phung choâ che heân, jeâh ri ntop ñoùng ma draêp ndôn mpoâl baêl sai phung bu ur naây. Poâ ri bu mra soùk ndô naây taê bôh koá draêp ndôn heân. 4 Jeâh ri tôlah taât naêm Jubili ma phung æon lan Israel, noâk naây draêp ndôn khaân paêng mra ntop ñoùng ma draêp ndôn mpoâl baêl sai phung bu ur naây, jeâh ri draêp ndôn khaân paêng bu mra soùk taê bôh draêp ndôn nduùl mpoâl choâ che heân." 5 Y-Moâis ntính jeâh ma phung æon lan Israel tíng naâm nau Yeâhoâva ngôi, lah, "Nduùl mpoâl phung kon bu klaâu Yoâsep geh nau gaêl. 6 Aô jeâng nau Yeâhoâva ntính di ma phung kon bu ur Y-Seâloâpeâhat, 'AÊn khaân paêng guù sai mbu nôm khaân paêng uùch; kanoùng khaân paêng dôi guù sai taâm nduùl mpoâl noi khaân paêng. 7 Draêp ndôn phung bon lan Israel bu maâu dôi jao taê bôh du nduùl mpoâl ma du nduùl mpoâl eâng oâh; yorlah aêp nôm phung æon lan Israel mra guù taâm ntuùk draêp ndôn nduùl mpoâl noi paêng. 8 AÊp nôm kon bu ur nôm geh du koá draêp ndôn taâm du nduùl mpoâl phung æon lan Israel mra jeâng ur ma du hueâ taê bôh du rnaêk vaâl taâm nduùl mpoâl choâ che paêng, gay ma aêp nôm phung æon lan Israel dôi geh draêp ndôn choâ che paêng. 9 Poâri draêp ndôn bu maâu dôi jao oâh taê bôh du nduùl mpoâl aên ma du nduùl mpoâl eâng; yorlah aêp nduùl mpoâl phung Israel mra guù taâm ntuùk draêp ndôn khaân paêng nôm. 10 Phung kon bu ur Y-Seâloâpeâhat æö tíng naâm nau Yeâhoâva ntính jeâh ma Y-Moâis; 11 Yorlah H'Mahla, H'Tirsa, H'Hoâgla, jeâh ri H'Noâa, phung kon bu ur Y-Seâloâpeâhat, guù sai jeâh ñah bu klaâu phung kon bu klaâu oh naâu mbôù khaân paêng. 12 Khaân paêng guù sai ñah phung mpoâl phung kon bu klaâu Y-Manaseâ, kon bu klaâu Y-Yoâsep, jeâh ri draêp ndôn khaân paêng hoâm e taâm nduùl mpoâl choâ che khaân paêng. 13 Naây jeâng nau ntính jeâh ri nau vay Yeâhoâva aên ñah Y-Moâis mbôh ma phung æon lan Israel taâm neh laâng n'gor Moâap daêch dak krong Yurdan taâm tra ñah æon Yeârikoâ.

Vay Rôh Bar 1

Y-Moâis Nkah Tay Nau Yeâhoâva Ton Ma Phung Israel Ta Yoâk Hoârep

1 Aô jeâng nau Y-Moâis ngôi ma leù rngoâch phung Israel ñah teá dak krong Yurdan, taâm bri rdah, taâm rluùng Arabah mô pa Supha, vah vang Paran, Toâphel, Laban, Haseâroât jeâh ri Disahap. 2 Geh jaât nar haên bôh Hoârep njoù trong yoâk Seâir taât ta Kadeâs Barneâ. 3 Taâm naêm tal puaên jaât, ta nar nguay khay jaât ma nguay Y-Moâis ngôi ma phung æon lan Israel tíng naâm leù rngoâch nau Yeâhoâva aên jeâh ma paêng, ntaêm ma khaân paêng, 4 jeâh paêng dôi ñah Y-Y-Sihoân hañaêch phung Amoârit guù ta æon Heâsboân, jeâh ri Y-OÂk hañaêch n'gor Basan guù ta æon Astaroât jeâh ri ta æon EÂdrei. 5 Ñah teá dak krong Yurdan taâm n'gor Moâap, Y-Moâis ntôm rblang nau vay naây, lah: 6 "Yeâhoâva Brah Ndu he lah jeâh ma he ta Hoârep, 'Gaêp jeâh khaân may guù taâm yoâk aô. 7 Plôù du hom, haên hom ta n'gor kalô dor phung Amoârit jeâh ri leù rngoâch phung chiau meng khaân paêng taâm rluùng Arabah, ta n'gor kalô dor jeâh ri n'gor neh laâng, ta n'gor Neâgep, jeâh ri ta kôh dak mæuùt, n'gor phung Kanaan, jeâh ri ta n'gor Liban, koù taât ta kôh dak krong toyh, dak krong Ôprat. 8 Aô, gaâp rdaâk an jeâh n'gor bri ta naêp khaân may; laêp jeâh ri soùk hom n'gor Yeâhoâva ton sôm jeâh ma phung che khaân may, ma Y-Abraham, ma Y-Isak, jeâh ri ma Y-Yakoâb, gay aên ma khaân paêng jeâh ri ma phung kon sau pa kôi ma khaân paêng.'

Nau Njeâng Phung Koâranh Phat Doâih

9 Doâl naây gaâp lah ma khaân may, "Gaâp maâu dôi oâh eâng gaâp anh khaân may. 10 Yeâhoâva Brah Ndu khaân may æö bík rôù jeâh khaân may, jeâh ri aô, nar aô khaân may jeâng aâk taâm ban ma maênh kalô troâk. 11 Daên ma Yeâhoâva Brah Ndu phung che khaân may æö bík khaân may jeâng aâk lôn du rbaên tôù, jeâh ri moùt ton nau ueh uín ma khaân may tíng naâm paêng ton jeâh ma khaân may! 12 Maâm gaâp dôi tuy eâng gaâp rplay jaâk khaân may jeâh ri nau khaân may taâm rlaêch? 13 Saêch hom phung blau mín, gít rbaêng jeâh ri rgaên jeâh aâk nau taât, tíng naâm nduùl mpoâl khaân may, jeâh ri gaâp mra njeâng khaân paêng koâranh ma khaân may. 14 Jeâh ri khaân may plôù lah ma gaâp. Nau may ngôi naây jeâng ueh aên heân æö. 15 Poâ ri gaâp soùk phung koâranh bôh nduùl mpoâl khaân may, phung blau mín jeâh ri rgaên aâk nau taât jeâh ri taâm dôm khaân paêng jeâng koâranh ma khaân may, koâranh ma rbaên, koâranh ma rhiaêng koâranh ma praêm jaât, jeâh ri koâranh ma jaât nuyh, jeâh ri koâranh chiaê uaênh taâm phung nduùl mpoâl khaân may. 16 Doâl naây gaâp ntaêm ma phung koâranh phat doâih khaân may. "Guù iaêt hom nau ndraêng phung oh naâu khaân may jeâh ri phat hom doâih ma nau soùng ma du hueâ bunuyh ñah oh naâu paêng maâu lah bunuyh bu naêch guù ndrel ma paêng. 17 Lôi guù du ding oâh taâm nau phat doâih, aên khaân may iaêt nau nôm jeá nñaâp nau nôm toyh leù; lôi klach oâh ma muh maêt bunuyh, yorlah nau phat doâih jeâng kan Brah Ndu. Jeâh ri doâih jeâr ir ma khaân may, aên khaân may ndôp ma gaâp, jeâh ri gaâp mra iaêt nau naây.' 18 Doâl naây gaâp ntaêm jeâh ma khaân may leù rngoâch nau khaân may mra æö.

Nau Njuaêl Haên Phung Nhhol Ta Kadeâs Barneâ

19 "He haên taê bôh Hoârep jeâh ri he rgaên leù bri rdah toyh jeâh ri iôh mhík khaân may saô jeâh, njoù trong mô pa n'gor kalô dor phung Amoârit, tíng naâm Yeâhoâva Brah Ndu he ntaêm jeâh ma he; 20 jeâh ri gaâp lah ma khaân may, "Khaân may taât jeâh ta n'gor kalô dor phung Amoârit, n'gor Yeâhoâva Brah Ndu he aên jeâh ma he. 21 Aô Yeâhoâva Brah Ndu khaân may rdaâk jeâh n'gor ta naêp khaân may; hao soùk hom tíng naâm Yeâhoâva Brah Ndu phung che khaân may mbôh jeâh ma khaân may; lôi klach maâu lah rdja nuih n'haâm oâh. 22 Jeâh ri leù rngoâch khaân may vaêch ta gaâp jeâh ri lah: 'AÊn njuaêl bunuyh lor ma he, gay ma khaân paêng uaênh nhhol an ma he n'gor naây, jeâh ri aên khaân paêng mbôh ma he trong he mra haên hao jeâh ri æon he mra laêp.' 23 Nau naây gaâp mín jeâh ueh, jeâh ri gaâp saêch jaât ma bar nuyh bu klaâu taâm phung khaân may, du hueâ bu klaâu taâm aêp nduùl mpoâl. 24 Khaân paêng plôù haên hao ta n'gor kalô dor, jeâh ri taât ta rluùng Y-EÂskoâl jeâh ri chop nhhol paêng. 25 Khaân paêng soùk djoât taâm ti khaân paêng æaæaê play taâm n'gor naây jeâh ri djoât paêng ma he, jeâh ri sít mbôh ma he jeâh ri lah: 'N'gor Yeâhoâva Brah Ndu he aên ma he jeâng ueh.' 26 "Æiaêlah khaân may maâu uùch haên hao oâh, æiaêlah khaân may taâm rdaâng ñah nau Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ntaêm. 27 Jeâh ri khaân may ngôi æroâk taâm ngih bok khaân may, jeâh ri lah: "Yorlah Yeâhoâva taâm rmot ma he, poâ ri paêng njuùn he luh bôh n'gor EÂjipt, gay jao he taâm ti phung Amoârit, gay æö rai he. 28 Ta ntuùk he mra haên hao? Phung oh naâu he æö rdja nuih n'haâm he, lah: "Phung æon lan naây jeâng toyh lôn jeâh ri jong líng juat lôn ma he; æon khaân paêng toyh jeâh ri baât peâr naâp preâh taâm troâk, rmeh ma naây heân saô phung kon bu klaâu Anak ta naây." 29 Jeâh ri gaâp lah jeâh ma khaân may, 'Lôi khaân may krit jeâh ri klach ma khaân paêng oâh. 30 Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, nôm haên lor ma khaân may, paêng nôm mra taâm lôh an ma khaân may, naâm bu paêng æö jeâh ma khaân may taâm n'gor EÂjipt ta naêp maêt khaân may, 31 jeâh ri taâm bri rdah, ntuùk khaân may saô jeâh nau Yeâhoâva Brah Ndu khaân may choâng khaân may naâm bu du hueâ bu klaâu choâng kon bu klaâu paêng, taâm leù rngoâch trong khaân may haên jeâh koù khaân may taât ta ntuùk aô.' 32 Æiaêlah nñaâp nau ngôi naây kañoâi leù, khaân may maâu chroh oâh ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, 33 nôm haên lor ma khaân may ta trong uùch joi du ntuùk praêp rdaâk ngih bok khaân may, taâm uùch doâl maêng gay ntím trong ma khaân may mra haên, jeâh ri taâm ndaâr tuùk doâl nar.

Nau Brah Ndu Taâm Rmal Phung Israel

34 Yeâhoâva taêng nau khaân may ngôi paêng ji nuyh jeâh ri ton poâ aô! 35 'Maâu geh du hueâ bu klaâu bôh rnoâk tih mhík aô mra saô n'gor ueh gaâp ton jeâh uùch aên ma phung che khaân may, 36 kanoùng Y-Kalep kon bu klaâu Y-Jeâphuneâ; paêng mra saô n'gor naây, jeâh ri gaâp mra aên ma paêng jeâh ri ma phung kon paêng n'gor paêng jot jeâh, yorlah paêng tíng ndoá Yeâhoâva ma leù nuih n'haâm! 37 Yeâhoâva ji nuih ma gaâp taâm ban leù yor khaân may, jeâh ri lah: 'May maâu mra laêp n'gor naây oâh. 38 Y-Yoâsueâ kon bu klaâu Y-Nun, nôm guù raâng ta naêp may, paêng mra laêp n'gor naây; taâm n'hao nuih paêng, yorlah paêng mra aên phung Israel dôn n'gor naây. 39 Jeâh ri phung kon jeá khaân may, khaân may lah jeâh mra jeâng mpa ndôm, jeâh ri phung kon khaân may, nar aô eâ maâp gít naêl nau ueh maâu lah nau mhík; mra laêp taâm n'gor naây; gaâp mra aên n'gor naây ma khaân paêng; jeâh ri mra pha khaân paêng. 40 Æiaêlah bi ma khaân may, plôù hom, jeâh ri nsong taâm bri rdah ma pa Dak Mæuùt Chaêng.'

Nau Phung Israel Roh Ta Hoâr Ma

41 "Jeâh ri khaân may plôù lah ma gaâp, 'Heân æö tih jeâh ñah Yeâhoâva; heân mra haên hao jeâh ri taâm lôh di tíng naâm Yeâhoâva Brah Ndu he ntaêm jeâh ma he.' Jeâh ri aêp nôm bu klaâu taâm phung khaân may djoât ndô taâm lôh paêng, jeâh ri mín mra nôih haên hao ta n'gor kalô dor. 42 Yeâhoâva lah ma gaâp 'Lah hom ma khaân paêng. Lôi haên hao maâu lah taâm lôh oâh, yorlah gaâp maâu guù ta nklang khaân may; klach lah dôi phung rlaêng ñah khaân may.' 43 Poâ ri gaâp ngôi ñah may, jeâh ri khaân may maâu guù iaêt oâh; æiaêlah khaân may taâm rdaâng jeâh ñah nau Yeâhoâva ntaêm, jeâh ri ma nau roâih nko khaân may haên hao ta n'gor kalô dor. 44 Doâl naây phung Amoârit, phung guù taâm n'gor kalô dor naây, luh taâm rdaâng ñah khaân may jeâh ri tíng khaân may taâm ban ma suùt, jeâh ri æö rai khaân may taâm Seâir taât ta Hoârma. 45 Jeâh ri khaân may sít nhím ta naêp Yeâhoâva; æiaêlah Yeâhoâva maâu guù iaêt baâr khaân may maâu lah rkeâng toâr ma khaân may oâh. 46 Yor naây khaân may aêt hoâm guù ta Kadeâs aâk nar, khaân may aêt guù ta naây joù.

Vay Rôh Bar 2

Naêm Guù Taâm Bri Rdah

1 "Poâ ri luh plôù jeâh ri nsong taâm bri rdah mô pa Dak Mæuùt Chaêng tíng naâm Yeâhoâva mbôh jeâh ma gaâp; jeâh ri doâl aâk nar heân ndaêch yoâk Seâir. 2 Jeâh ri Yeâhoâva lah ma gaâp. 3 'Gaâp jeâh khaân may ndaêch n'gor yoâk aô; plôù hom mô pa kalô dor. 4 Ntaêm ma phung æon lan. Khaân may daêch rgaên n'gor phung oh naâu khaân may phung kon bu klaâu Y-EÂsaâu, phung guù taâm n'gor Seâir; jeâh ri khaân paêng mra klach ma khaân may. Poâ ri njraêng hom khaân may; 5 lôi taâm rlaêch ñah khaân paêng oâh; yorlah gaâp maâu mra aên oâh ma khaân may du nkoá neh khaân paêng dôm dam, nñaâp ntuùk ma mpang jaâng khaân may jot maâu leù, yorlah gaâp aên jeâh yoâk Seâir jeâng draêp mdôn ma Y-EÂsaâu. 6 Khaân may mra rvaêt ndô soâng sa bôh khaân paêng ma praêk, poâ ri mô khaân may dôi geh soâng sa, jeâh ri khaân may mra rvaêt dak bôh ma khaân paêng ma praêk, poâ ri mô khaân may dôi nheât. 7 Yorlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may maât ton nau ueh uín jeâh ma khaân may taâm leù rngoâch kan ti khaân may æö. Paêng gít nal jeâh nau khaân may nsong rgaên bri dah toyh aô; doâl puaên jaât naêm aô Yeâhoâva Brah Ndu khaân may guù ndrel ma khaân may jeâh; khaân may maâu pöt du ndô oâh.' 8 Poâ ri he mra haên, du bôh phung oh naâu he phung kon bu klaâu Y-EÂsaâu, phung guù taâm n'gor Seâir, du bôh trong rluùng Arabah bôh EÂlat jeâh ri Esioân Geâber. "Jeâh ri he plôù jeâh ri haên leo ta bri rdah n'gor Moâap. 9 Yeâhoâva lah jeâh ma gaâp, 'Lôi æö jeâr ma phung Moâap maâu lah taâm lôh ñah khaân paêng oâh, yorlah gaâp maâu mra aên ma khaân may oâh du nkoá neh khaân paêng jeâng ndô khaân may, yorlah gaâp aên jeâh æon Ar jeâng ndô ma phung kon bu klaâu Y-Lot.' 10 (Phung EÂnim guù ta naây lor, jeâng du phung æon lan toyh jeâh ri aâk, jong líng naâm du phung Anak; 11 naâm bu phung Anak bu gít naêl khaân paêng ma amoh Reâphaim, æiaêlah phung Moâap rnha ma khaân paêng EÂnim. 12 Phung Hoârit taâm ban leù guù kaêl e ri taâm n'gor Seâir, æiaêlah phung kon bu klaâu Y-EÂsaâu nsot lôi khaân paêng æö rai lôi khaân oâbaêl ta naêp khaân paêng, jeâh ri guù ta ntuùk khaân oâbaêl; naâm bu phung Israel æö jeâh ma n'gor jeâng ndô khaân paêng, n'gor Yeâhoâva aên jeâh ma khaân paêng) 13 'Aæaô aô, daâk rgaên hom n'hor dak Seâret.' Poâ ri he rgaên n'hor dak Seâret. 14 Nau joù he du bôh Kadeâs Barneâ, koù taât he rgaên dak n'hor Seâret geh jeâh pe jaât ma nguay naêm, koù taât leù rnoâk naây, naâm bu ntít phung taâm lôh rai loâch jeâh bôh nkual, tíng naâm Yeâhoâva ton jeâh. 15 Yorlah naneá ti Yeâhoâva taâm rdaâng ñah khaân paêng gay æö rai khaân paêng bôh nkual taât khaân paêng rai loâch leù. 16 "Poâ ri tô lah leù rngoâch phung bu klaâu taâm lôh rai loâch jeâh ri khít jeâh bôh ta nklang phung æon lan, 18 'Nar aô khaân may mra rgaên n'har neh n'gor Moâap ta æon Ar; 19 jeâh ri tô lah khaân may taât eâp n'har phung kon bu klaâu Amoân, lôi æö jeâr ma khaân paêng maâu lah rlaêch ñah khaân paêng oâh, yorlah gaâp maâu mra aên ma khaân may oâh du nkoá n'gor phung kon bu klaâu Amoân jeâng ndô khaân may, yorlah gaâp aên jeâh n'gor naây ma phung kon bu klaâu Y-Lot jeâng ndô khaân paêng.' 20 (N'gor naây taâm ban leù bu gít jeâng n'gor phung Reâphaim; phung Reâphaim guù ta naây kaêl e ri, æiaêlah phung Amoân rnha khaân paêng Samsumim, 21 du phung æon lan toyh jeâh ri aâk, jong líng naâm bu phung Anak; æiaêlah Yeâhoâva æö rai khaân paêng ta naêp phung Amoân; jeâh ri phung Amoât nsot khaân paêng jeâh ri guù taâm ntuùk khaân paêng; 22 naâm bu Yeâhoâva æö an jeâh ma phung kon bu klaâu Y-EÂsaâu, phung guù taâm n'gor Seâir, tô lah paêng æö rai phung Hoârit ta naêp khaân paêng, jeâh ri khaân paêng nsot phung Hoârit jeâh ri guù taâm ntuùk phung Hoârit taât ta nar aô. 23 Bi ma phung Avim phung guù taâm æon jeâ jeá taât ta æon Gasa, phung Kaptoârim, phung luh taê bôh Kaptoâr, æö rai khaân paêng jeâh ri guù taâm ntuùk khaân paêng). 24 'Daâk hom, jeâh ri haên rgaên rluùng AÂrnoân, Aô gaâp jao jeâh taâm ti may Y-Y-Sihoân, du hueâ Amoârit, hañaêch æon Heâsboân, jeâh ri n'gor paêng. Ntôm soùk hom jeâh ri taâm lôh ñah paêng. 25 Nar aô gaâp mra ntôm aên nau bu krit jeâh ri klach ma khaân may taât ta phung æon lan guù taâm daâng lam troâk, phung mra iaêt nau bu nkoch bri ma khaân may, mra raâp saâr jeâh ri rngot klaâng yor khaân may.

Phung Israel Dôi Ñah Y-Sihoân

26 "Poâ ri gaâp njuaêl haên bôh bri rdah Keâdeâmoât phung mbôh ma Y-Y-Sihoân hañaêch æon Heâsboân ma nau ngôi ma nau ñaêp mpaên, lah: 27 'AÊn gaâp rgaên n'gor may, gaâp mra haên kanoùng njoù trong, gaâp maâu mra teng pa ma maâu lah teng pa chiau. 28 AÊn may taêch ma praêk ndô soâng sa ma gaâp gay ma gaâp dôi soâng sa, jeâh ri aên dak ma gaâp taâm rgaâl ñah praêk gay ma gaâp dôi nheât; kanoùng aên jaâng gaâp rgaên, 29 taâm ban ma phung kon bu klaâu Y-EÂsaâu guù taâm n'gor Seâir jeâh ri phung Moâap guù taâm n'gor Ar æö jeâh ma gaâp, taât gaâp rgaên dak krong Yurdan laêp n'gor Yeâhoâva Brah Ndu heân aên jeâh ma heân.' 30 Æiaêlah Y-Y-Sihoân hañaêch æon Heâsboân maâu aên heân rgaên eâp paêng oâh; yorlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may æö daêng nau mín paêng jeâh ri æö naâp nuih n'haâm paêng, gay jao paêng taâm ti khaân may naâm bu taât nar aô. 31 Yeâhoâva lah ma gaâp, 'Aô gaâp ntôm jao ma may Y-Sihoân jeâh ri n'gor paêng; ntôm soùk lôi, gay ma khaân may dôi guù taâm n'gor paêng.' 32 Doâl naây Y-Sihoân luh taâm maâp ñah he, phung ndrel ma leù rngoâch phung æon lan paêng, gay taâm lôh ta æon Jahas. 33 Yeâhoâva Brah Ndu he jao jeâh paêng ma he; jeâh ri he dôi ñah paêng, jeâh ri phung kon bu klaâu paêng, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan paêng. 34 Doâl naây heân soùk leù rngoâch æon toyh paêng jeâh ri æö rai leù æhiau leù rngoâch æon toyh, phung bu klaâu, phung bu ur jeâh ri phung kon se jeá; heân maâu om du hueâ hoâm oâh. 35 Kanoùng he soùk pit ma he nôm mpoâ mpa rong ndrel ma ndoâ ndô bôh æon toyh he soùk jeâh. 36 Ntôm bôh æon Aroâer guù ta kôh rluùng n'hor dak Ar noân jeâh ri bôh æon toyh guù taâm rluùng taât ta Galaat, maâu geh du rplay æon toyh jeâng preâh ir ma he oâh. Yeâhoâva Brah Ndu he jao leù taâm ti he. 37 Kanoùng neh phung kon bu klaâu Amoân khaân may maâu maâp haên daêch oâh, naâm bu ntít leù rngoâch kôh dak krong Jaboâk jeâh ri æon toyh taâm n'gor kalô dor, jeâh ri ta ntuùk Yeâhoâva Brah Ndu he buay jeâh he.

Vay Rôh Bar 3

Phung Israel Dôi Dah Y-OÂk hañaêch N'gor Basan

1 Doâl naây he plôù jeâh ri hao njoù trong n'gor Basan; jeâh ri Y-OÂk hañaêch n'gor Basan luh taâm rdaâng ñah he, paêng ndrel ma leù rngoâch phung æon lan paêng gay taâm lôh ta æon EÂdrei. 2 Æiaêlah Yeâhoâva lah ma gaâp, 'Lôi klach ma paêng, yorlah gaâp jao paêng jeâh ri leù rngoâch phung æon lan paêng nñaâp n'gor paêng taâm ti may; may mra æö ma paêng naâm bu may æö jeâh ma Y-Sihoân hañaêch phung Amoârit, nôm guù ta æon Heâsboân.' 3 Poâ ri Yeâhoâva Brah Ndu he jao jeâh taâm ti he nñaâp ma Y-OÂk hañaêch n'gor Basan jeâh ri leù rngoâch phung æon lan paêng. He æö ma paêng koù maâu hoâm om du hueâ. 4 Doâl naây he soùk leù æon toyh paêng maâu geh du rplay æon toyh oâh he eâ soùk ndô khaân paêng prao jaât rplay æon toyh, leù n'gor Argoâp, æon bri hañaêch Y-OÂk taâm n'gor Basan. 5 Leù rngoâch æon toyh naây geh peâr naâp, preâh, mpoâng peâr, maâng nñaêng, rmeh lôn ma naây geh aâk rplay æon maâu geh peâr oâh. 6 He æö rai khaân paêng leù æhiau, taâm ban ma he æö jeâh ma Y-Sihoân hañaêch æon Heâsboân, æö rai leù rngoâch æon toyh, phung bu klaâu, phung bu ur, jeâh ri phung kon se jeá. 7 Æiaêlah leù rngoâch mpoâ mpa rong jeâh ri ndoâ ndô bôh æon toyh he pit in jeâng ndô he. 8 Poâ ri taâm rnoâk naây he soùk n'gor bôh ti bar heâ hañaêch phung Amoârit guù ñah teá dak krong Yurdan, ntôm bôh rluùng n'hor dak Arnoân taât ta yoâk Heârmoân, 9 (phung Sidoân rnha Sirion ma Hermoân, jeâh ri phung Amoârit rnha ma paêng Seânir), 10 leù rngoâch æon toyh taâm neh laâng kalô dor, leù rngoâch n'gor Galaat, jeâh ri leù rngoâch n'gor Basan taât ta æon Saleâka jeâh ri æon EÂdrei, æon toyh taâm bon bri hdaêch Y-OÂk taâm n'gor Basan. 11 (Yorlah kanoùng Y-OÂk hañaêch n'gor Basan hoâm bôh nduùl mpoâl Reâphaim; aô söng paêng beâch, paêng jeâng du rplay söng beâch loih; maâu di heù paêng guù ta æon Raba, æon toyh phung Amoân? Jong söng naây geh sín haêt, jeâh ri dí paêng puaên haêt, tíng naâm haêt bu veh).

Phung Y-Ruben, Phung Y-Gat Jeâh Ri N'gul Nduùl Mpoâl Manaseâ Guù Mô Pa Lô Dak Krong Yurdan

12 "Doâl naây tô lah he soùk n'gor naây jeâng ndô he, gaâp aên ma phung Ruben jeâh ri ma phung Gat neh ntôm bôh æon Aroâer njoù kôh rluùng n'hor dak Armoân, jeâh ri n'gul n'gor kalô dor Galaat ndrel ma leù rngoâch æon toyh paêng. 13 Koá n'gor Galaat aêt hoâm, jeâh ri leù n'gor Basan, æon bri hañaêch Y-OÂk, naâm bu ntít leù n'gor Argoâp, gaâp aên ma n'gul nduùl mpoâl Manaseâ. (Glom n'gor Basan naây bu rnha n'gor Reâphaim, 14 Y-Jar du hueâ nduùl mpoâl Manaseâ soùk leù n'gor Argoâp, naâm bu ntít n'gor Basan taât ta n'har phung Geâsurit jeâh ri phung Makatit, jeâh ri rnha ma æon jeâjeá ma amoh paêng nôm. Havoât Jar naâm bu nar aô). 16 Ma phung Ruben jeâh ri ma phung Gat gaâp aên neh bôh n'gor Galaat taât ta rluùng n'hor dak Arnoân, ta nklang rluùng jeâng n; har, koù taât ta dak krong Jaboâk, n'har n'gor phung Amoân; 17 nñaâp rluùng Arabah ndrel ma dak krong Yurdan jeâng n'har bôh Kineâret taât ta dak mæuùt rluùng Arabah, Dak Mæuùt Boh, ta njaâng yoâk Pisga mô pa lô. 18 "Doâl naây gaâp ntaêm ma khaân may, lah: 'Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jao jeâh n'gor aô jeâng ndô khaân may; leù rngoâch phung tahan janh khaân may mra rgaên djoât leo ndô taâm lôh ta naêp phung oh naâu khaân may, phung æon lan Israel. 19 Æiaêlah phung ur khaân may, phung kon jeá khaân may, jeâh ri mpoâ mpa rong khaân may (gaâp gít khaân may geh aâk mpoâ mpa rong) mra aêt hoâm taâm æon toyh gaâp aên jeâh ma khaân may, 20 koù taât Yeâhoâva aên jeâh nau rlu ma phung oh naâu khaân may, taâm ban ma khaân may, jeâh ri khaân paêng taâm ban leù guù taâm n'gor Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên jeâh ma khaân paêng ñah teá dak krong Yurdan; jeâh ri aêp nôm khaân may mra sít ta neh paêng nôm, neh naây gaâp aên jeâh ma khaân may. 21 Doâl naây gaâp ntaêm jeâh ma Y-Yoâsueâ. Maêt may saô jeâh leù nau Yeâhoâva Brah Ndu may æö jeâh ma bar heâ hañaêch aô; taâm ban poâ naây leù Yeâhoâva mra æö ma leù rngoâch æon bri hañaêch khaân may mra rgaên laêp. 22 Lôi klach ma khaân paêng oâh; yorlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may taâm lôh an ma khaân may.'

Yeâhoâva Maâu AÊn Y-Moâis Laêp N'gor Kanaan OÂh

23 "Doâl naây gaâp vôh vôl ma Yeâhoâva, lah: 24 "Ô Koâranh Brah Yeâhoâva, may kanoùng ntôm taâm mpôl ma toâng mpaêr may nau may jeâng toyh jeâh ri ti nau brah may, yorlah, mbu brah ta kalô troâk maâu lah ta neh ntu dôi bö kan jeâh ri nau khlay yom taâm ban ma may? 25 Gaâp daên ma may, aên gaâp rgaên jeâh ri saô n'gor ueh ñah teá dak krong Yurdan, n'gor kalô dor ueh naây, jeâh ri n'gor Liban? 26 Æiaêlah Yeâhoâva ji juih ma gaâp yor khaân may jeâh ri maâu iaêt nau gaâp oâh. Yeâhoâva lah ma gaâp, 'AÊn may kôp nau aô gaêp jeâh ma may, lôi hoâm ngôi nau aô ma gaâp oâh. 27 Hao hom ta koâ yoâk Pisga jeâh ri n'gôr maêt may mô pa daâng, mô pa kalô yoâk, mô pa rñuùng, jeâh ri mô pa lô, jeâh ri uaênh ma maêt may, yorlah may maâu mra rgaên oâh dak krong Yurdan aô. 28 Æiaêlah ntaêm hom ma Y-Yoâsueâ, n'hao nuih paêng jeâh ri æö katang paêng, yorlah paêng mra rgaên ta naêp phung æon lan aô, jeâh ri paêng mra aên bu soùk pha n'gor may mra saô. 29 Poâ ri he mra guù taâm rluùng taâm tra ñah Betpeâoâr.

Vay Rôh Bar 4

Y-Moâis Nchaâp Phung Israel Ma Nau Toâng Baâr

1 "Aæaô aô, Ô phung Israel, guù iaêt hom nau vay jeâh ri nau ntaêm gaâp nti khaân may, jeâh ri æö tíng ndoá nau naây; gay ma khaân may dôi guù reâh jeâh ri laêp n'gor Yeâhoâva Brah Ndu ma phung che khaân may aên ma khaân may. 2 Lôi ta khaân may ntop oâh ma nau ngôi gaâp ntaêm jeâh ma khaân may, maâu leù dôi suach lôi paêng; gay ma khaân may dôi djoât praêp nau Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ntaêm nau naây gaâp ntaêm ma khaân may. 3 Maêt khaân may saô jeâh moh Yeâhoâva æö jeâh ta Baal Peâoâr; yorlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may æö rai jeâh bôh nklang khaân may leù rngoâch bunuyh tíng ndoá jeâh Baal Peâoâr. 4 Æiaêlah khaân may phung guù rjaêp ñah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aêt hoâm reâh nar aô. 5 Aô, gaâp nti jeâh ma khaân may nau vay jeâh ri nau ntaêm tíng naâm Yeâhoâva Brah Ndu gaâp ntaêm jeâh ma gaâp, gay ma khaân may æö nau naây taâm n'gor khaân may mra laêp soùk. 6 Djoât praêp hom jeâh ri kôt æö tíng naâm nau naây; yorlah nau naây jeâng nau blau mín jeâh ri nau gít rbaêng khaân may ta naêp phung æon lan, tô lah khaân paêng taêng leù rngoâch nau vay aô jeâh ri lah.' Naneá phung nduùl mpoâl toyh aô jeâng du phung æon lan gít mín? 7 Yorlah mbu nduùl mpoâl toyh geh brah guù daêch khaân paêng taâm ban ma Yeâhoâva Brah Ndu he guù daêch he aêp tôù he kuaêl mbôh sôm ma paêng? 8 Jeâh ri mbu nduùl mpoâl toyh geh nau vay jeâh ri nau ntaêm soùng naâm bu leù rngoâch nau vay aô gaâp taâm mpôl ta naêp khaân may nar aô?

Nau Kah Gít Tay Nau Taât Ta Hoârep

9 "Kanoùng njraêng hom jeâh ri chiaê uaênh hueâng khaân may ma nau gôih, klach lah khaân may chueâl lôi ndô maêt khaân may saô jeâh, jeâh ri klach lah khaân paêng lah du taê bôh nuih n'haâm khaân may doâl leù nar khaân may guù reâh; nti hom nau naây ma kon khaân may jeâh ri ma phung sau khaân may 10 moh nau taât ta nar khaân may guù raâng ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ta yoâk Hoârep, tô lah Yeâhoâva lah ma gaâp, gay gaâp dôi aên khaân paêng iaêt nau gaâp ngôi, poâ ri khaân paêng dôi nti klach yôk ma gaâp leù rngoâch nar khaân may guù reâh ta neh ntu, jeâh ri gay ma khaân paêng dôi nti nau naây ma phung kon khaân paêng. 11 Khaân may vaêch eâp jeâh ri guù raâng ta njaâng yoâk, doâl uùnh sa yoâk koù pa troâk, nkuùm ma nau ngo, ma ndaâr, jeâh ri ma nau rngot. 12 Doâl naây Yeâhoâva ngôi ma khaân may ta nklang uùnh. Khaân may taêng baâr paêng ngôi, æiaêlah maâu saô rup saêk jaên paêng oâh; geh kanoùng baâr ngôi. 13 Jeâh ri Yeâhoâva mbôh ma khaân may nau paêng taâm rnglaêp, nau paêng ntaêm jeâh aên khaân may kôt æö, naâm bu ntít jaât ntil nau ntaêm; jeâh ri paêng chih nau naây ta bar plôp kañar luù. 14 Doâl naây Yeâhoâva ntaêm ma gaâp saâm nti khaân may nau vay, jeâh ri nau ntaêm, gay ma khaân may æö tíng kôt nau naây taâm n'gor khaân may mra rgaên soùk.

Njraêng Lôi Mbah Rup Brah OÂh

15 "Poâ ri njraêng hom ma khaân may nôm. Yorlah khaân may maâu saô oâh rup saêk jaên ta nar Yeâhoâva ngôi ma khaân may ta yoâk Hoârep bôh ta nklang uùnh, 16 njraêng hom klach lah khaân may æö nau tih mhík doâl æö rup trah ma khaân may nôm, naâm bu rup mpa, naâm bu rup bu klaâu maâu lah bu ur, 17 taâm ban ma rup mpa guù ta neh ntu, taâm ban ma rup sím geh naêr mpaêr taâm troâk, 18 taâm ban ma mpa vôr ma nduùl ta kalô neh, taâm ban ma rup ka guù taâm dak taâm daâng neh. 19 Njraêng hom khaân may, klach lah n'gôr maêt mô pa troâk jeâh ri khaân may saô nar, khay, jeâh ri maênh, leù rngoâch phung tahan taâm troâk, khaân may geh nau nchaâp jeâh ri mbah yôk ma ndô naây jeâh ri rhoù kan ma khaân paêng, mpa naây Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên jeâh ma leù rngoâch phung æon lan guù taâm daâng leù troâk. 20 Æiaêlah Yeâhoâva soùk jeâh khaân may, jeâh ri njuùn khaân may luh taê uùnh naêk loih, bôh n'gor EÂjipt, aên jeâng du phung æon lan jeâng ndô paêng nôm, taâm ban ma khaân may jeâng nar aô. 21 Jeâh ri Yeâhoâva ji nuih ma gaâp yor khaân may, jeâh ri paêng ton ma gaâp maâu mra rgaên dak krong Yurdan oâh, jeâh ri gaâp maâu mra laêp oâh taâm n'gor ueh Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên ma khaân may jeâng draêp ndôn chaêm. 22 Yorlah gaâp mra khít taâm n'gor aô, gaâp maâu dôi rgaên dak krong Yurdan oâh; æiaêlah khaân may mra rgaên jeâh ri soùk jeâng ndô khaân may nôm n'gor ueh naây. 23 Njraêng hom ma khaân may nôm, klach lah khaân may chueâl nau taâm rnglaêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may æö jeâh ñah khaân may, jeâh ri æö rup trah naâm bu rup mpa Yeâhoâva Brah Ndu khaân may buay jeâh.' 24 Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jeâng rloâ uùnh hoâm sa jeâh ri Brah Ndu blau ntoân. 25 "Tô lah khaân may geh kon jeâh ri sau se, jeâh ri khaân may jeâng ranh jeâh taâm n'gor, tô lah khaân may æö nau tih mhík doâl æö rup trah naâm bu rup mpa, jeâh ri moh jeâng mhík ta naêp maêt Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên nsoânh paêng ji nuih, 26 nar aô gaâp kuaêl troâk jeâh ri neh ntu jeâng mpa mbôh taâm rdaâng ñah khaân may ma nau khaân may gônh roh leù bôh n'gor khaân may mra rgaên dak krong Yurdan soùk jeâng ndô khaân may. Khaân may maâu mra guù joù ta naây oâh, æiaêlah khaân may mra rai leù æhiau, 27 Jeâh ri Yeâhoâva mra æö hiôt khaân may ta nklang phung nduùl mpoâl bunuyh, jeâh ri khaân may mra aêt hoâm kanoùng djeá dôm ta nklang phung nduùl mpoâl bunuyh ntuùk Yeâhoâva mra nsot khaân may. 28 Jeâh ri ta naây khaân may mra pah kan ma phung brah æö ma si jeâh ri luù, kan ti bunuyh æö, maâu blau saô, maâu blau taêng, maâu blau soâng sa oâh, maâu leù blau æaâu. 29 Æiaêlah bôh ntuùk naây khaân may joi Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, jeâh ri khaân may mra saô paêng tô lah khaân may joi paêng ma leù nuih n'haâm jeâh ri leù hueâng khaân may, 30 Doâl khaân may geh nau reâh ni, jeâh ri leù rngoâch mpa aô mra taât ma khaân may taâm nar loâch duùt, khaân may mra plôù tay ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jeâh ri toâng baâr paêng. 31 Yorlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jeâng Brah Ndu gít yoá, paêng maâu mra lôi khaân may maâu lah æö rai khaân may maâu lah chueâl oâh nau paêng taâm rnglaêp ñah phung che khaân may paêng ton jeâh ma khaân paêng. 32 "OÂp hom aæaô ma rnoâk rlau jeâh, geh lor ma khaân may ntôm bôh nar Brah Ndu rhaêk njeâng bunuyh ta neh ntu, jeâh ri oâp bôh boâl duùt troâk ma du ntuùk duùt troâk eâng, gít lah geh nau toyh naâm bu maâp taât jeâh maâu lah bu maâp taêng jeâh. 33 Maâp geh leù du phung æon lan taêng baâr brah ngôi bôh taâm nklang uùnh naâm bu khaân may hoù taêng jeâh, jeâh ri aêt hoâm reâh? 34 Maâu lah maâp geh leù du hueâ brah rlong vaêch soùk ma paêng nôm du mpoâl baêl bunuyh bôh taâm nklang du mpoâl baêl eâng ma nau taâm rlong, ma nau taâm mbeân, ma kan khlay yom, jeâh ri ma nau taâm lôh, ma ti brah jeâh ri yôr jeâh, jeâh ri ma nau æö klach toyh naâm bu leù rngoâch nau Yeâhoâva Brah Ndu khaân may æö jeâh ma khaân may taâm n'gor EÂjipt ta naêp maêt khaân may? 35 Bu taâm mpôl jeâh ma khaân may nau naây, gay ma khaân may dôi gít Yeâhoâva jeâng Brah Ndu, maâu hoâm geh nôm eâng oâh. 36 Bôh troâk paêng aên khaân may taêng baâr paêng uùch nti ñaêp khaân may; jeâh ri ta neh ntu paêng aên khaân may saô uùnh toyh paêng, jeâh ri khaân may taêng baâr paêng taê bôh taâm nklang uùnh toyh. 37 Jeâh ri yorlah paêng roùng ma phung che khaân may jeâh ri saêch phung kon sau khaân paêng, pa kôi khaân paêng, jeâh ri njuùn khaân may luh taê bôh n'gor EÂjipt ma nau paêng guù ndrel, 38 ma nau brah toyh paêng, doâl nsot phung nduùl mpoâl bunuyh ta naêp khaân may toyh lôn jeâh ri katang lôn ma khaân may, gay njuùn khaân may laêp gay aên n'gor khaân paêng jeâng draêp ndôn chaêm ma khaân may naâm bu taât jeâh ta nar aô. 39 Poâ ri aên khaân may gít nar aô, jeâh ri djoât praêp hom taâm nuih n'haâm khaân may Yeâhoâva Brah Ndu taâm troâk ta kalô jeâh ri ta neh ntu taâm daâng; maâu hoâm geh nôm eâng oâh. 40 Yor naây aên khaân may djoât praêp nau vay paêng jeâh ri nau paêng ntaêm gaâp aên jeâh ma khaân may nar aô, gay ma nau ueh taât ma khaân may jeâh ri ma phung kon khaân may pa kôi, jeâh ri gay ma khaân may æö joù nar khaân may taâm Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên ma khaân may n'ho ro."

Æon Du Krap Pa Lô Dak Krong Yurdan

41 Doâl naây Y-Moâis praêp pe æon toyh mô pa lô dak krong Yurdan, 42 gay ma nôm nkhít bunuyh dôi du krap ta naây, nôm nkhít chiau meng paêng ma nau maâu uùch oâh, maâu maâp æö rlaêng ñah oâbaêl oâh bôh saôm, jeâh ri gay ma doâl du ma du rplay taâm æon naây paêng dôi taâm rklaih nau reâh paêng; 43 æon Beâser guù taâm bri rdah ta neh laâng kalô dor praêp ma phung Ruben, æon Ramoât taâm n'gor Galaat praêp ma phung Gat jeâh ri æon Goâlan taâm n'gor Basan praêp ma phung Manaseâ.

Y-Moâis Ntuh Nau Vay Ma Phung Israel

44 Aô jeâng nau vay Y-Moâis mpôl ta naêp phung kon Israel. 45 Aô jeâng nau mbôh nau vay, jeâh ri nau ntaêm Y-Moâis ngôi jeâh ma phung kon Israel, doâl khaân paêng luh bôh n'gor EÂjipt. 46 Ñah rí kôh dak krong Yurdan taâm rluùng taâm tra ñah Bet Peâoâr, taâm n'gor Y-Sihoân hañaêch phung Amoârit, nôm guù ta æon Heâsboân, Y-Moâis jeâh ri phung kon Israel taâm lôh ñôi jeâh ñah paêng doâl khaân paêng luh bôh n'gor EÂjipt. 47 Khaân paêng soùk pha n'gor naây jeâh ri n'gor Y-OÂk hañaêch n'gor Basan, bar heâ hañaêch phung Amoârit guù mpeh ñah rí dak krong Yurdan mô pa lô; 48 bôh æon Aroâer njoù kôh rluùng n'hor dak Arnoân taât ta yoâk Sirioân (naâm bu ntít Hermoân). 49 Ndrel ma nñaâp leù rluùng Arabah mô pa lô dak krong Yurdan taât ta dak mæuùt Arabah ta jeâng yoâk Pisga.

Vay Rôh Bar 5

Jaât Ntil Nau Ntaêm

1 Y-Moâis kuaêl rgum leù rngoâch phung æon lan Israel jeâh ri lah m akhaân paêng, "Vaêt hom, Hôi Israel, nau vay jeâh ri nau ntính gaâp ngôi aên khaân may taêng nar aô, aên khaân may nti jeâh ri njraêng taâm nau toâng nau naây. 2 Yeâhoâva he æö jeâh ñah he du nau taâm rnglaêp ta Yoâk Hoârep. 3 Maâu di oâh ñah phung choâ che he Yeâhoâva hoù æö nau taâm rnglaêp aô, æiaêlah nñaâp leù rngoâch phung he ta aô hoâm e reâh nar aô. 4 Yeâhoâva hoù ngôi jeâh ñah khaân may taâm thaâng muh maêt ta yoâk bôh ta nklang uùnh, 5 doâl gaâp guù vah vang Yeâhoâva ñah khaân may, gay mbôh ma khaân may nau Yeâhoâva ngôi; yorlah khaân may klach ma uùnh, jeâh ri maâu hao oâh ta kalô yoâk. Paêng lah: 6 Gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu may, hoù toùk ngluh may bôh n'gor bri EÂjipt, bôh ngih jeâng dík naê. 7 Lôi ta kôt brah eâng oâh ta naêp gaâp. 8 Lôi may æö oâh ma may nôm rup trah, maâu lah rup kôt mpa taâm troâk ta kalô, maâu lah ta neh ntu taâm daâng, maâu lah taâm dak taâm dak taâm daâng neh. 9 Lôi ta may chon mbah oâh ma ndô naây maâu lah rhoù ma khaân paêng; yorlah gaâp yôh Yeâhoâva Brah Ndu may jeâng Brah Ndu blau ntoân, taâm rmal nau kue phung mbôù khaân paêng taât sau taât se noâk roá rôh pe jeâh ri rôh puaên ma phung taâm rmot ñah gaâp, 10 æiaêlah taâm mpôl nau yoá ma aâk rbaên bunuyh phung roùng ma gaâp jeâh ri djoât praêp nau gaâp ntính. 11 Lôi ta ngôi paâl amoh saêk Yeâhoâva Brah Ndu may blaê blô oâh; yorlah Yeâhoâva maâu mra chalôi maâu taâm rmal leù nôm doùng amoh paêng blaê blô. 12 AÊn may kah gít nar rlu, gay praêp paêng kloh ueh tíng naâm Yeâhoâva Brah Ndu may ntính jeâh ma may. 13 AÊn khaân may æö leù kan ma khaân may nôm taâm prao nar; 14 æiaêlah nar pôh jeâng nar rlu praêp ma Yeâhoâva Brah Ndu may. Taâm nar naây khaân may maâu dôi pah kan oâh, khaân may nñaâp ma kon bu ur bu klaâu, dík bu ur bu klaâu, maâu lah ndroâk rpu khaân may, jeâh ri bunaêch buníng guù taâm æon khaân may maâu dôi leù æö du ntil kan taâm nar pôh naây. 15 AÊn may kah gít may jeâng jeâh bunaê taâm n'gor EÂjipt jeâh ri Yeâhoâva Brah Ndu may leo may du luh jeâh bôh ntuùk naây ma ti brah yôr jeâh; yor naây Yeâhoâva Brah Ndu may ntính jeâh ma may aên kah gít praêp nar rlu. 16 Yôk hom ma me mbôù may, tíng naâm Yeâhoâva Brah Ndu may ntính jeâh ma may, gay ma may dôi reâh joù naêm taâm bri Brah Ndu, koâranh brah khaân may, hoù aên jeâh ma khaân may. 17 Lôi ta nkhít bu. 18 Lôi ta vaêng tír. 19 Lôi ta ntuùng. 20 Lôi ta ngôi nchôt ma phung chiau meng khaân may. 21 Lôi ta kônh ngih vaâl bu, jeâh ri maâu leù dôi kônh ma ur bu, dík bu, seh bu, ndroâk bu, maâu lah moh ntil eâng jeâng ndô khaân paêng. 22 "Nau aô Yeâhoâva ngôi ma leù rngoâch phung khaân may taâm ræuùn ta yoâk ta nklang uùnh, bôh ndaâr tuùk, jeâh ri bôh nau rngot, ma baâr hui katang; jeâh ri paêng maâu hoâm ntop oâh. Paênh chih nau naây ta bar plôp kañar luù jeâh ri aên ma gaâp.

Nau Phung Bon Lan Klach

23 "Tô lah khaân may taêng baâr bôh ta nklang nau ngo, doâl yoâk geh uùnh sa, khaân may vaêch eâp gaâp, leù rngoâch phung koâranh nduùl mpoâl khaân may jeâh ri phung bu ranh khaân may; 24 jeâh ri khaân may lah: 'Aô, Yeâhoâva Brah Ndu he taâm mpôl jeâh ma he nau chreâk rmah paêng jeâh ri nau toyh paêng, jeâh ri he taêng jeâh baâr paêng taù bôh taâm nklang uùnh; nar aô he saô Brah Ndu ngôi ñah bunuyh jeâh ri bunuyh aêt hoâm reâh. 25 Yor naây aæaô aô, maâm æö he khít? Yorlah uùnh toyh aô mra sa he; tô lah he taêng baâr Yeâhoâva Brah Ndu he, he mra khít yôh. 26 Yorlah mbu naâm taâm leù rngoâch æiaêlah taêng jeâh baâr Brah Ndu reâh guù ngôi taê taâm nklang uùnh naâm bu phung he jeâh ri aêt hoâm reâh? 27 AÊn may haên eâp jeâh ri iaêt leù nau Yeâhoâva Brah Ndu he mra lah; jeâh ri ngôi ma heân leù rngoâch nau Yeâhoâva Brah Ndu mra ngôi ma may, jeâh ri heân mra iaêt jeâh ri æö tíng nau naây.' 28 "Yeâhoâva iaêt nau khaân may ngôi tô lah khaân may ngôi ma gaâp; jeâh ri Yeâhoâva lah ma gaâp: 'Gaâp taêng jeâh nau phung æon lan aô ngôi, nau khaân paêng ngôi ma may; di jeâh nau khaân paêng ngôi. 29 Ô, gay ma khaân paêng geh æaæô nuih n'haâm taâm ban poâ naây, gay klach yôk ma gaâp jeâh ri djoât praêp leù nau gaâp ntaêm, gay ma nau taât ma khaân paêng jeâh ri phung kon khaân paêng jeâng ueh n'ho ro! 30 Haên hom, lah ma khaân paêng, "Sít hom ta ngih bok khaân may." 31 Bi may, daâk guù raâng hom eâp gaâp ta aô, jeâh ri gaâp mra mbôh ma may leù rngoâch nau ntaêm, nau vay, jeâh ri nau hueâng brah may mra nti ma khaân paêng; gay ma khaân paêng kôt æö nau naây taâm n'gor khaân may soùk pha." 32 Yor naây aên khaân may njraêng æö tíng naâm maâm Yeâhoâva Brah Ndu ntaêm jeâh ma khaân may, lôi teng pa ma maâu lah pa chiau oâh. 33 AÊn khaân may haên taâm leù rngoâch trong Brah Ndu khaân may ntaêm jeâh ma khaân may, gay ma khaân may dôi guù reâh, gay ma nau taât ma khaân may jeâng ueh, jeâh ri gay ma khaân may dôi guù joù taâm n'gor khaân may mra soùk pha.

Vay Rôh Bar 6

Nau Ntaêm Toyh

1 "Aô nau ntaêm, nau vay, jeâh ri nau vay hueâng brah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ntaêm jeâh aên gaâp nti ma khaân may, gay ma khaân may kôt æö nau naây taâm n'gor khaân may mra rgaên soùk pha; 2 gay ma khaân may dôi klach yôk ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, khaân may phung kon bu klaâu khaân may, jeâh ri kon sau khaân may, doâl djoât praêp leù rngoâch nau vay jeâh ri nau paêng ntaêm, nau naây gaâp ntaêm ma khaân may, leù rngoâch nar khaân may guù reâh; jeâh ri gay æö joù lôn nar khaân may mra guù reâh. 3 iaêt hom, Ô phung Israel, jeâh ri njraêng an æö tíng kôt nau naây; gay ma nau taât ma khaân may jeâng ueh, jeâh ri khaân may dôi jeâng bík aâk, tíng naâm Yeâhoâva Brah Ndu phung che khaân may ton jeâh ma khaân may taâm du rplay n'gor geh ndô soâng sa nheât aâk rmeh. 4 Iaêt hom, Ô phung Israel: Yeâhoâva Brah Ndu he jeâng kanoùng nguay Yeâhoâva; 5 jeâh ri aên khaân may roùng ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ma leù nuih n'haâm khaân may, ma leù hueâng khaân may, jeâh ri ma leù nuih n'haâm katang khaân may. 6 Jeâh ri nau ngôi aô gaâp ntaêm ma khaân may nar aô mra guù taâm nuih n'haâm khaân may. 7 AÊn khaân may nti nau naây ma nau gôih ma phung kon khaân may jeâh ri aên khaân paêng ngôi ma nau naây doâl khaân may guù taâm ngih khaân may, doâl khaân may sak nsong, doâl khaân may guù beâch, jeâh ri doâl khaân may daâk. 8 AÊn khaân may kaât nau naây naâm bu du nau taâm mbeân ta ti khaân may, jeâh ri nau naây mra guù ta ndaêr kleng vah vang maêt khaân may, 9 AÊn khaân may chih nau naây mbong mpoâng ngih khaân may jeâh ri ta mpoâng peâr khaân may.

Njraêng Ma Nau Maâu Toâng Baâr

10 "Tô lah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may njuùn khaân may laêp taâm n'gor paêng ton jeâh ma phung che khaân may, ma Y-Abraham, ma Y-Isaêk, jeâh ri ma Y-Yakoâb, uùch aên ma khaân may, geh æon toyh jeâh ri ueh khaân may maâu maâp rdraâk oâh, 11 jeâh ri ngih beâng ma aêp ntil ndô ueh khaân may maâu maâp mbeâng oâh, ntu dak kuyh jeâh khaân may maâu maâp kuyh oâh, ñang play kriaêk æaâu jeâh ri tôm play OÂlive khaân may maâu maâp taêm oâh. Tô lah khaân may mra sa jeâh ri hôm, 12 njraêng hom klach lah khaân may chueâl; Yeâhoâva, nôm njuùn jeâh khaân may luh bôh n'gor EÂjipt bôh ngih jeâng dík. 13 AÊn khaân may klach yôk mbah ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may; aên khaân may pah kan ma paêng jeâh ri ton ma amoh paêng. 14 Lôi ta khaân may kôt brah eâng oâh, brah phung æon lan guù juùm khaân may. 15 Yorlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ta nklang khaân may jeâng Brah Ndu blau ntoân; klach lah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may duh nuih ji nuih ma khaân may, jeâh ri paêng æö rai lôi khaân may bôh kalô neh ntu. 16 Lôi ta khaân may rlong uaênh Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, naâm bu khaân may rlong uaênh jeâh paêng ta Masa. 17 AÊn khaân may djoât praêp ma nau gôih nau Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ntaêm, jeâh ri nau paêng mbôh, nau vay paêng, nau naây paêng ntaêm jeâh ma khaân may. 18 AÊn khaân may æö meh, nau di jeâh ri ueh ta naêp maêt Yeâhoâva, gay ma nau taât ma khaân may jeâng ueh, jeâh ri gay ma khaân may dôi laêp soùk pha n'gor ueh Yeâhoâva ton gay aên ma phung che khaân paêng 19 ma nau khaân may nsot leù rngoâch phung rlaêng khaân may taê bôh ta naêp khaân may, tíng naâm Yeâhoâva ton jeâh. 20 Tô lah kon bu klaâu khaân may oâp ma khaân may kaêndôù, 'Naâm bu ntít nau mbôh, nau vay, jeâh ri nau ntaêm Yeâhoâva Brah Ndu he ntaêm jeâh ma khaân may?' 21 Poâ ri aên khaân may lah ma kon bu klaâu khaân may.' Heân jeâng jeâh dík ma Pharaoân taâm n'gor EÂjipt, jeâh ri Yeâhoâva njuùn jeâh heân luh bôh n'gor EÂjipt ma ti brah; 22 jeâh ri Yeâhoâva taâm mpôl jeâh nau taâm mbeân jeâh ri nau khlay ngaên, toyh jeâh ri reâh ni, æö ma n'gor EÂjipt, ma Pharaoân jeâh ri ma leù rngoâch ngih paêng ta naêp maêt heân. 23 Jeâh ri paêng njuùn leo jeâh heân luh bôh naây, gay ma paêng njuùn jeâh heân laêp jeâh ri aên ma heân n'gor paêng ton jeâh ma phung che he. 24 Yeâhoâva ntaêm jeâh ma he aên he æö tíng naâm leù rngoâch nau vay aô, aên klach ma Yeâhoâva Brah Ndu he, gay jeâng ueh ma he æaæô, gay ma paêng praêp he reâh, naâm bu nar aô. 25 Mra jeâng nau soùng sraêng ma he tô lah he njraêng gay æö tíng leù rngoâch nau ntaêm aô ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu he, tíng naâm nau paêng ntaêm jeâh ma he.'

Vay Rôh Bar 7

Du Phung Æon Lan Kloh Ueh Ma Yeâhoâva

1 Tô lah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may njuùn khaân may laêp soùk taâm n'gor khaân may dôi soùk dôn, jeâh ri paêng mprôh nsot aâk phung nduùl mpoâl taê bôh ta naêp khaân may, phung Hitit, phung Girgasit, phung Amoâtit, phung Kanaan, phung peârisit, phung Hivit, phung Jeâbisit, pôh nduùl mpoâl aâk lôn jeâh ri katang lôn ma khaân may, 2 jeâh ri tô lah Yeâhoâva Brah Ndu mra jao khaân paêng ma khaân may, jeâh ri khaân may dôi ñah khaân paêng; doâl naây aên khaân may æö rai aên leù khaân paêng; lôi æö nau taâm rnglaêp ñah khaân paêng oâh, jeâh ri lôi taâm mpôl nau yoá ma khaân paêng oâh. 3 Lôi taâm guù ur sai ñah khaân paêng oâh, doâl aên phung kon bu ur khaân may ma phung kon bu klaâu khaân paêng, maâu lah soùk phung kon bu ur khaân paêng ma phung kon bu klaâu khaân may. 4 Yorlah khaân paêng mra aên phung kon bu klaâu khaân may cha lôi gaâp, gay pah kan ma brah eâng; poâ ri Yeâhoâva mra duh nuih ji nuih ma khaân may, jeâh ri paêng mra æö rai khaân may ro. 5 Æiaêlah poâ aô aên khaân may æö ma khaân paêng; aên khaân may æö rlaâm lôi nông khaân paêng jeâh ri nchah lôi jeâjeá meh khaân paêng, jeâh ri kaêl lôi rup brah Aseârim khaân paêng, jeâh ri su lôi ma uùnh rup khaân paêng kach. 6 Yorlah khaân may jeâng du phung æon lan kloh ueh ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may; Yeâhoâva Brah Ndu khaân may saêch jeâh khaân may gay ma khaân may jeâng du phung æon lan jeâng ndô paêng, luh bôh leù rngoâch phung æon lan ta neh ntu aô. 7 Maâu di oâh yorlah khaân may jeâng aâk lôn ma phung æon lan eâng Yeâhoâva roùng ma khaân may, jeâh ri saêch jeâh khaân may, yorlah khaân may jeâng djeá lôn ma leù rngoâch phung æon lan eâng; 8 æiaêlah yorlah Yeâhoâva roùng ma khaân may jeâh ri djoât praêp nau ton paêng ton jeâh ma phung che khaân may, Yeâhoâva njuùn jeâh khaân may luh ñah ti brah, jeâh ri taâm chuai khaân may bôh ngih jeâng dík, bôh ti Pharaoân hañaêch n'gor EÂjipt. 9 Yor naây aên khaân may gít Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jeâng Brah Ndu, Brah Ndu raêp jaêp, nôm djoât praêp nau paêng taâm rnglaêp jeâh ri nau roùng raêp jaêp ma phung roùng ma paêng jeâh ri djoât praêp nau paêng ntaêm, ma du rbaên rnoâk, 10 jeâh ri taâm rmal ta naêp khaân paêng nôm phung taâm rmot ma paêng; ma nau æö rai lôi khaân paêng; paêng maâu njong oâh æö ma nôm taâm rmot ma paêng, paêng mra taâm rmal nôm naây ta naêp paêng. 11 Poâ ri aên khaân may njraêng æö tíng naâm nau ntaêm, nau vay, jeâh ri nau vay ntaêm gaâp ntaêm ma khaân may nar aô.

Nau Ueh Uín Tô Lah Toâng Baâr

12 Tô lah khaân may rkeâng toâr ma nau ntaêm aô jeâh ri djoât praêp jeâh ri æö tíng naâm nau naây, Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra djoât praêp ma khaân may nau taâm rnglaêp jeâh ri nau roùng raêp jaêp paêng ton jeâh gay djoât praêp ma phung che khaân may. 13 Paêng mra roùng ma khaân may, moùt ton nau ueh uín ma khaân may, jeâh ri æö bík rôù khaân may; paêng mra moùt ton nau ueh uín ma phung bôh nduùl proch khaân may, jeâh ri play bôh neh khaân may, ba khaân may, dak play kriaêk æaâu khaân may, jeâh ri dak play OÂlive khaân may kon ndroâk jeâh ri kon biaêp khaân may, taâm n'gor paêng ton jeâh ma phung che khaân may gay aên ma khaân may. 14 Khaân may mra geh nau ueh uín lôn ma leù rngoâch phung æon lan eâng; maâu mra geh bu ur bu klaâu ndroâ gaâng oâh ta nklang khaân may, maâu lah ta nklang ndroâk biaêp khaân may. 15 Yeâhoâva mra soùk lôi bôh khaân may leù rngoâch nau ji; jeâh ri paêng maâu mra æö reâh ni khaân may oâh ma du ntil nau ji n'gor EÂjipt khaân may gít naêl jeâh, æiaêlah paêng mra ntuùp nau ji naây ma leù rngoâch phung taâm rmot khaân may. 16 AÊn khaân may æö rai lôi leù rngoâch æon lan Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jao jeâh ma khaân may, lôi aên ma khaân paêng ma nau yoá oâh; maâu leù pah kan ma brah khaân paêng, yorlah nau naây mra jeâng goâng saân ma khaân may. 17 Tô lah khaân may lah taâm nuih n'haâm khaân may, 'Phung nduùl mpoâl aô toyh lôn ma gaâp; maâm æö gaâp dôi nsot khaân paêng?' 18 Lôi klach ma khaân paêng oâh, æiaêlah aên khaân may kah gít moh Yeâhoâva Brah Ndu khaân may æö jeâh ma Pharaoân jeâh ri ma leù n'gor EÂjipt, 19 nau rlong uaênh toyh maêt khaân may saô jeâh, nau taâm mbeân, nau khlay ngaên, ti brah, jeâh ri ntíng tur ti yôr jeâh, ma nau naây Yeâhoâva Brah Ndu khaân may njuùn leo khaân may luh jeâh; poâ naây leù Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra æö ma leù rngoâch phung æon lan khaân may klach. 20 Jeâh ri Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra njuaêl ong ta nklang khaân paêng koù phung hoâm jeâh ri du krap ñah khaân may rai yot leù. 21 Lôi klach ma khaân paêng oâh, yorlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may guù ta nklang khaân may, Brah Ndu toyh jeâh ri geh nau ring rnam. 22 Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra nsot phung nduùl mpoâl aô taê bôh ta naêp khaân may æröù æröù; khaân may maâu dôi æö rai khaân paêng ro oâh, klach lah mpa bri jeâng aâk ngaên ma khaân may. 23 Æiaêlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, mra jao khaân paêng ma khaân may, jeâh ri mra kluùp khaân paêng taâm nau ruùng raêng toyh koù khaân paêng rai loâch leù. 24 Jeâh ri paêng mra jao phung hañaêch khaân paêng taâm ti khaân may, jeâh ri khaân may mra æö roh amoh khaân paêng taâm daâng troâk; maâu geh du hueâ mra dôi guù taâm rdaâng ñah khaân may oâh, koù khaân may æö rai leù khaân paêng. 25 AÊn khaân may su ma uùnh rup brah khaân paêng trah; lôi kônh oâh ma praêk maâu lah mah bu mblum rup naây, maâu lah soùk ma khaân may nôm, klach lah khaân may tuùp taâm daêk saân yor ndô naây; yorlah ndô naây jeâng ndô Yeâhoâva taâm rmot ngaên. 26 Lôi djoât nglaêp taâm ngih khaân may oâh, ndô gaâp taâm rmot, jeâh ri geh nau rtaêp rak naâm bu ndô naây; aên khaân may taâm rmot ngaên jeâh ri khek ma ndô naây; yorlah ndô jeâng naây jeâng ndô gaâp rtaêp rak jeâh.

Vay Rôh Bar 8

Du Ntuùk Neh Ueh AÊn Soùk Pha

1 Leù rngoâch nau ntaêm gaâp aên jeâh ma khaân may nar aô aên khaân may njraêng ma nau æö tíng ndoá nau naây, gay ma khaân may dôi guù reâh jeâh ri jeâng bík rôù, jeâh ri laêp soùk pha n'gor Yeâhoâva ton jeâh gay aên ma che khaân may. 2 AÊn khaân may kah gít ma leù rngoâch trong Yeâhoâva Brah Ndu khaân may njuùn leo khaân may doâl taâm jaât naêm aô taâm bri rdah, gay ma toâng baâr khaân may, rlong uaênh khaân may gay gít moh geh taâm nuih n'haâm khaân may, gít lah khaân may mra djoât praêp nau paêng ntaêm maâu lah maâu. 3 Paêng taâm toâng khaân may jeâh ri aên khaân may ji ngot jeâh ri siaêm khaân may ma mana khaân may maâu maâp gít naêl oâh, maâu leù phung che khaân may gít naêl; gay paêng dôi aên khaân may gít bunuyh maâu guù reâh kanoùng yor sa piaêng let oâh, æiaêlah bunuyh guù reâh yor leù rngoâch nau ngôi luh bôh mbung Yeâhoâva. 4 Bok ao khaân may maâu geh muùnh kloât oâh ta saêk jaên khaân may, jeâh ri jaâng khaân may maâu moâr oâh doâl puaên jaât naêm aô. 5 AÊn khaân may gít taâm nuih n'haâm khaân may, taâm ban ma du hueâ bu klaâu nchroh kon bu klaâu paêng, poâ naây leù Yeâhoâva Brah Ndu khaân may nchroh khaân may. 6 Poâ ri aên khaân djoât praêp nau ntaêm bôh Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ma nau haên taâm trong paêng jeâh ri ma nau klach yôk mbah ma paêng. 7 Yorlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may guù njuùn khaân may laêp taâm n'gor ueh, n'gor geh aâk n'hor dak, tu dak hoch taâm rluùng jeâh ri mbon, 8 n'gor geh ba æleâ jeâh ri ba oârgô, tôm play kriaêk æaâu, tôm play rvi, jeâh ri play pom gra nat, n'gor geh tôm play OÂlive jeâh ri dak suùt, 9 n'gor khaân may mra sa piaêng let maâu pöt oâh, taâm n'gor naây khaân may maâu mra pöt du ntil ndô oâh, n'gor geh luù jeâng loih, jeâh ri taê bôh mbon khaân may dôi nau soùk koâng. 10 Khaân may mra soâng sa jeâh ri hôm, jeâh ri khaân may mra taâm rneâ ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may yor n'gor ueh paêng aên jeâh ma khaân may.

Njraêng Ma Nau Chueâl Yeâhoâva

11 Njraêng hom klach lah khaân may chueâl Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ma nau khaân may maâu djoât praêp nau paêng ntaêm, nau brah paêng, jeâh ri nau vay paêng gaâp ntaêm ma khaân may nar aô, 12 klach lah tô lah khaân may soâng sa jeâh ri hôm, rdaâk jeâh aâk play ngih ueh jeâh ri guù taâm khaân paêng, 13 jeâh ri tô lah ndroâk jeâh ri biaêp khaân may jeâng bík rôù, jeâh ri praêk jeâh ri mah khaân may hao jeâng aâk, 14 doâl naây nuih n'haâm khaân may sör, jeâh ri khaân may chueâl lôi Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, nôm njuùn ngluh khaân may bôh n'gor EÂjipt bôh ngih jeâng dík, 15 nôm njuùn jeâh khaân may taâm bri rdah toyh jeâh ri blach blang, geh beâh uùnh jeâh ri nduêr vông, jeâh ri neh sôh maâu geh dak oâh, nôm æö lah an dak ma khaân may bôh luù daêng, 16 nôm siaêm khaân may taâm bri rdah ma mana phung che khaân may maâu maâp gít naêl oâh, gay ma pa dôi taâm toâng baâr khaân may jeâh ri long uaênh khaân may, gay ma æö ueh ma khaân may ta ngleù duùt. 17 Njraêng hom klach khaân may lah taâm nuih n'haâm khaân may, 'Nau brah gaâp jeâh ri nau katang ti gaâp aên geh jeâh nau ndroùng aô.' 18 AÊn khaân may kah gít ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, yorlah paêng yôh nôm aên nau dôi geh nau ndroùng; gay ma paêng dôi aên naneá nau taâm rnglaêp paêng ton jeâh ma phung che khaân may, naâm bu nar aô. 19 Jeâh ri tô lah khaân may chueâl Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jeâh ri kôt tíng brah eâng pah kan ma khaân paêng jeâh ri yôk mbah ma khaân paêng, gaâp mbôh haâu ngaên nar aô, naneá khaân may mra rai loâch, 20 Khaân may mra rai loâch naâm bu phung mpoâl baêl Yeâhoâva æö rai loâch ta naêp khaân may, yorlah khaân may maâu maâp toâng baâr Yeâhoâva Brah Ndu khaân may oâh.

Vay Rôh Bar 9

Yeâhoâva Mra Æö Rai Phung Nduùl Mpoâl N'gor Kanaan

1 Guù iaêt hom, Ô phung Israel, nar aô khaân may mra rgaên dak krong Yurdan, gay laêp nsot phung nduùl mpoâl toyh lôn jeâh ri katang lôn ma khaân may, aâk rplay æon toyh jeâh ri geh peâr mbaâl hao taât ta troâk, 2 du phung æon lan toyh jeâh ri preâh juat, phung kon bu klaâu Y-Anak, phung khaân may taêng jeâh bu nkoch bri, 'Mbu dôi guù raâng ta naêp maêt phung kon bu klaâu Y-Anak?' 3 Poâ ri aên khaân may gít nar aô, nôm rgaên lor ma khaân may jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may taâm ban ma uùnh doâl hit; paêng mra æö phung naây jeâh ri nglaêp phung naây ma khaân may; poâ ri khaân may nsot khaân paêng jeâh ri aên khaân paêng rai loâch gônh, tíng naâm Yeâhoâva ton jeâh ma khaân may. 4 Lôi lah oâh taâm nuih n'haâm khaân may tô lah jeâh Yeâhoâva Brah Ndu khaân may nsot khaân paêng ta naêp khaân may, 'Yor nau soùng sraêng gaâp yôh Yeâhoâva njuùn leo gaâp laêp jeâh soùk n'gor aô: æiaêlah yor nau tih æai phung nduùl mpoâl aô yôh Yeâhoâva hoâm nsot khaân may bôh ta naêp khaân may. 5 Maâu taêp oâh yor nau soùng sraêng khaân may maâu lah nau soùng sraêng nuih n'haâm khaân may, khaân may mra laêp soùk pha n'gor khaân paêng; æiaêlah yor nau æai phung nduùl mpoâl aô Yeâhoâva Brah Ndu khaân may hoâm nsot khaân may bôh ta naêp khaân may, jeâh ri gay ma paêng dôi æö naneá nau Yeâhoâva ton jeâh ma phung che khaân may, ma Y-Abraham, ma Y-Isaêk, jeâh ri ma Y-Yakoâb. 6 Poâ ri aên khaân may gít, maâu di oâh yor nau soùng sraêng khaân may Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên khaân may soùk pha n'gor bri ueh aô; yorlah khaân may jeâng du phung æon lan daêng boâk.

Phung Israel Taâm Rdaâng Ta Yoâk Hoârep

7 AÊn khaân may kah gít jeâh ri lôi ta chueâl oâh nau khaân may nsoânh jeâh nuih n'haâm Yeâhoâva Brah Ndu khaân may taâm bri rdah; bôh nar khaân may luh bôh n'gor EÂjipt koù khaân may taât ta ntuùk aô, khaân may jeâng phung taâm rdaâng jeâh ñah Yeâhoâva. 8 Nñaâp ma ta yoâk Hoârep khaân may nsoânh nau ji nuih Yeâhoâva, jeâh ri Yeâhoâva ji nuih ma khaân may koù paêng mín uùch æö rai khaân may. 9 Tô lah gaâp hao kalô yoâk gay soùk kañar luù, kañar nau taâm rnglaêp Yeâhoâva æö jeâh ñah khaân may, gaâp guù ta kalô yoâk puaên jaât nar jeâh ri puaên jaât maêng; gaâp maâu sa piaêng let oâh, maâu leù nheât dak. 10 Jeâh ri Yeâhoâva aên ma gaâp bar mpông kañar luù nglau ti Brah Ndu nôm chih jeâh; jeâh ri geh nau chih ta khaân paêng leù rngoâch nau Yeâhoâva ngôi jeâh ma khaân may ta kalô yoâk taâm nklang uùnh ta nar taâm ræuùn. 11 Taêch puaên jaât nar jeâh ri puaên jaât maêng Yeâhoâva aên ma gaâp bar mpông kañar luù, kañar nau taâm rnglaêp. 12 Doâl naây Yeâhoâva lah ma gaâp, 'Daâk hom may; juùr gônh hom bôh ntuùk aô, yorlah phung æon lan may njuùn jeâh luh bôh n'gor EÂjipt æö jeâh nau tih mhík; khaân paêng teng gônh ngaên bôh trong gaâp ntaêm jeâh ma khaân paêng; khaân paêng drep chiaêr jeâh ma khaân paêng nôm du rup brah.' 13 Rmeh ma naây Yeâhoâva lah ma gaâp: 'Gaâp saô jeâh phung æon lan aô, aô jeâng du phung æon lan daêng boâk. 14 Lôi kaân gaâp oâh, gay ma gaâp dôi æö rai khaân paêng jeâh ri laâm lôi amoh khaân paêng bôh taâm daâng troâk, jeâh ri gaâp mra njeâng du nduùl mpoâl katang lôn jeâh ri toyh lôn ma khaân paêng. 15 Jeâh ri gaâp plôù jeâh ri juùr bôh yoâk doâl uùnh sa yoâk; jeâh ri gaâp djoât bar poùk kañar nau taâm rnglaêp taâm bar ñah ti gaâp. 16 Gaâp uaênh jeâh ri aô, khaân may æö tih jeâh ñah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may; jeâh ri khaân may toù chiaêr jeâh ma khaân may nôm du mlaâm kon ndroâk, khaân may gônh nkhah du bôh trong Yeâhoâva ntaêm jeâh ma khaân may. 17 Poâ ri gaâp djoât bar poùk kañar luù naây jeâh ri kluùp taê bôh bar ñah ti gaâp, jeâh ri æö chah lôi ta naêp maêt khaân may. 18 Jeâh ri gaâp paên ta naêp Yeâhoâva taâm ban ma tal lor puaên jaât nar jeâh ri puaên jaât maêng; gaâp maâu maâp sa piaêng let oâh, maâu leù nheât dak, yor leù nau tih khaân may æö jeâh doâl æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva nsoânh nau paêng ji nuih. 19 Yorlah gaâp klach ma nau Yeâhoâva ji nuih jeâh ri khek ngaên ma khaân may, koù paêng uùch æö rai khaân may. Æiaêlah doâl naây leù Yeâhoâva iaêt nau gaâp. 20 Jeâh ri Yeâhoâva ji nuih ngaên ma Y-Aroân koù uùch æö rai paêng; jeâh ri gaâp mbôh sôm ma Y-Aroân taâm ban leù doâl naây. 21 Jeâh ri gaâp djoât mpa tih, kon ndroâk khaân may æö jeâh, du ndô naây ma uùnh, nchah lôi paêng, kín lôi koù se koù jeâng naâm bu ndruyh; jeâh ri gaâp mæaêr ndruyh naây taâm n'hor dak hoch juùr taê bôh yoâk. 22 Nñaâp ma Tabeâra taâm ban leù, ta Masa, jeâh ri ta Kibroât Hatava, khaân may nsoânh nau Yeâhoâva ji nuih. 23 jeâh ri tô lah Yeâhoâva njuaêl khaân may bôh Kadeâs Barneâ, lah: 'Hao hom jeâh ri soùk n'gor gaâp aên jeâh ma khaân may.' Doâl naây khaân may taâm rdaâng ñah nau Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ntaêm, jeâh ri maâu chroh ma paêng jeâh ri maâu toâng baâr paêng oâh. 24 Khaân may jeâng phung taâm rdaâng ñah Yeâhoâva ntôm bôh nar gaâp gít naêl khaân may. 25 Poâ ri gaâp paên ta naêp Yeâhoâva puaên jaât nar jeâh ri puaên jaât maêng naây, yorlah Yeâhoâva lah jeâh paêng mra æö rai khaân may. 26 Jeâh ri gaâp mbôh sôm ma Yeâhoâva 'Ô Koâranh Brah, Brah Ndu, lôi æö rai oâh phung æon lan may jeâh ri draêp kraâm may, phung may taâm chuai jeâh ma nau toyh may, phung may njuùn jeâh luh bôh n'gor EÂjipt ma ti brah. 27 Kah gít hom ma phung n'hat na may Y-Abraham, Y-Isaêk jeâh ri Y-Yakoâb, lôi chreâ oâh ma nau daêng boâk phung æon lan aô, ma nau æai, jeâh ri ma nau tih khaân paêng, 28 klach lah n'gor may aên heân luh jeâh mra lah: "Yorlah Yeâhoâva maâu dôi oâh njuùn khaân paêng laêp taâm n'gor paêng ton jeâh ma khaân paêng, jeâh ri yorlah paêng taâm rmot ma khaân paêng njuùn khaân paêng luh gay ma nkhít khaân paêng taâm bri rdah." 29 Yorlah khaân paêng jeâng phung æon lan may jeâh ri draêp ndôn may, phung may njuùn ngluh jeâh ma nau brah toyh jeâh ri ma nting tur yôr jeâh.

Vay Rôh Bar 10

Kañar Luù Rôh Bar

1 Doâl naây Yeâhoâva lah ma gaâp: 'AÊn may trah bar plôp kañar luù naâm bu ndô lor, jeâh ri hao vaêch ta gaâp ta kalô yoâk, jeâh ri æö du mlaâm hip si. 2 Gaâp mra chih ta kañar naây nau ngôi geh ta kañar tal lor may nchah lôi jeâh, jeâh ri aên may praêp paêng taâm hip.' 3 Poâ ri gaâp æö hip ma si akasi jeâh ri trah bar plôp kañar naâm bu ndô lor, jeâh ri hao yoâk djoât bar plôp naây. 4 Paêng chih ta kañar naây naâm bu nau chih tal lor, jaât ntil nau ntaêm Yeâhoâva ngôi jeâh ma khaân may ta kalô yoâk bôh ta nklang uùnh ta nar taâm ræuùn; jeâh ri Yeâhoâva aên kañar naây ma gaâp. 5 Jeâh ri gaâp sít juùr bôh yoâk jeâh ri dôm kañar naây taâm hip gaâp æö jeâh; jeâh ri ta naây khaân paêng guù, tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma gaâp. 6 (Phung æon lan Israel haên bôh Beâroât Beâneâja kan taât ta Moâsera. Ta naây Y-Aroân khít jeâh jeâh ri bu taâp paêng, jeâh ri kon bu klaâu paêng Y-EÂleâasar djoât kan koâranh æö brah ntrok ntuùk paêng. 7 Taê bôh ntuùk naây khaân paêng haên ta Gugoâda, jeâh ri taê bôh Gugoâda taât ta Jobata, n'gor geh aâk n'hor dak. 8 Doâl naây Yeâhoâva praêp an nduùl mpoâl Leâvi tung hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva guù ta naêp Yeâhoâva, gay pah kan ma paêng jeâh ri moùt ton taâm amoh paêng taât ta nar aô. 9 Yor naây phung Leâvi maâu geh du koá maâu lah draêp ndôn ndrel ma phung oh naâu khaân paêng oâh; Yeâhoâva jeâng draêp ndôn khaân paêng, tíng naâm Yeâhoâva Brah Ndu khaân may lah ma khaân paêng) 10 Gaâp guù ta kalô yoâk naâm bu saôm puaên jaât nar jeâh ri puaên jaât maêng, jeâh ri Yeâhoâva iaêt gaâp noâk naây leù; Yeâhoâva maâu uùch æö rai khaân may oâh. 11 Yeâhoâva lah ma gaâp: 'Daâk hom, haên ta naêp phung æon lan gay ma khaân paêng dôi laêp soùk pha n'gor gaâp ton jeâh ma phung che khaân paêng gay aên ma khaân paêng.'

Nau Brah Ntaêm Ñaê Æö

12 Aæaô aô, Ô phung Israel, moh nau Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ntaêm aên khaân may æö, kanoùng klach yôk ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, haên taâm leù rngoâch trong paêng, roùng ma paêng, jeâh ri pah kan ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ma leù nuih n'haâm jeâh ri ma leù hueâng khaân may, 13 jeâh ri djoât praêp nau ntaêm jeâh ri nau vay Yeâhoâva gaâp ntaêm ma khaân may nar aô, jeâng nau ueh ma khaân may. 14 Aô, troâk jeâh ri troâk ma leù rngoâch troâk, neh ntu jeâh ri ndrel ma leù rngoâch mpa taâm paêng jeâng ndô Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 15 Æiaêlah Yeâhoâva aên nuih n'haâm paêng roùng ma phung che khaân may jeâh ri saêch phung kon sau khaân paêng pa kôi khaân paêng, khaân may kalô lôn ma leù rngoâch phung æon lan eâng, naâm bu nar aô. 16 Poâ ri aên khaân may koh ntaâu nuih n'haâm khaân may, jeâh ri lôi hoâm jeâng daêng boâk oâh. 17 Yorlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jeâng Brah Ndu ma phung brah jeâh ri Koâranh Brah ma phung Koâranh, Brah Ndu nôm toyh, nôm brah, jeâh ri nôm æö rnam (kröp), nôm maâu uaênh bunuyh eâng eâng oâh, jeâh ri maâu dôn oâh draêp taâm bloùl. 18 Paêng æö nau di ma kon ñôi mbôù jeâh ri ma bu ur ndroâ, roùng ma bunuyh guù jöh æaât laât, aên ma bu ndô soâng sa jeâh ri bok ao. 19 Yor ri aên khaân may roùng ma phung guù jöh æaât laât; yorlah khaân may jeâng phung guù jöh jeâh taâm n'gor EÂjipt. 20 AÊn khaân may klach yôk ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may; aên khaân may pah kan ma paêng jeâh ri guù eâp paêng, jeâh ri khaân may mra ton ma amoh paêng. 21 Yor paêng bu taâm rneâ khaân may, paêng jeâng Brah Ndu khaân may, nôm æö jeâh ma khaân may mpa toyh jeâh ri æö rnam aô maêt khaân may saô jeâh. 22 Phung che khaân may juùr ta n'gor EÂjipt ñah pôh jaât nuyh; jeâh ri aæaô aô Yeâhoâva Brah Ndu khaân may æö bík jeâh khaân may jeâng aâk naâm bu maênh taâm troâk.

Vay Rôh Bar 11

Nau Toyh Yeâhoâva

1 Poâ ri aên khaân may roùng ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jeâh ri djoât praêp æaæô kan paêng, nau vay paêng, nau brah paêng aên, jeâh ri nau paêng ntaêm. 2 AÊn khaân may mín nar aô, yorlah gaâp maâu guù ngôi oâh ma phung kon khaân may maâu maâp gít naêl maâu lah saô Brah Ndu khaân may nau rnam paêng, nau toyh paêng, ti brah paêng jeâh ri nting tur paêng yôr jeâh, 3 mpa paêng taâm mbeân jeâh ri kan paêng æö jeâh ta n'gor EÂjipt ma Pharaoân hañaêch n'gor EÂjipt jeâh ri ma leù n'gor paêng; 4 jeâh ri nau paêng æö jeâh ma phung tahan EÂjipt, ma seh jeâh ri ma ndeh seh khaân paêng, nau paêng aên Dak Mæuùt Chaêng lip khaân paêng, doâl khaân paêng tíng khaân may, jeâh ri nau Yeâhoâva æö rai lôi khaân paêng taât ta nar aô; 5 nau paêng æö jeâh ma khaân may taâm bri rdah koù khaân may taât ta ntuùk aô; 6 nau paêng æö jeâh ma Y-Dathan jeâh ri ma Y-Abiram phung kon bu klaâu Y-EÂliap, sau Y-Ruben nau neh haù troâm mbung paêng jeâh ri rvaên khaân paêng, ndrel ma bunuyh taâm ngih khaân paêng, ngih bok khaân paêng, jeâh ri leù rngoâch mpa reâh tíng khaân paêng ta nklang leù rngoâch phung Israel; 7 yorlah maêt khaân may nôm saô jeâh leù rngoâch kan toyh Yeâhoâva æö jeâh.

Nau Ueh Uín Taâm N'gor Yeâhoâva Ton Jeâh

8 Poâ ri aên khaân may djoât praêp leù nau ntaêm gaâp aên ma khaân may nar aô, gay ma khaân may dôi jeâng katang, jeâh ri laêp soùk pha n'gor khaân may mra rgaên uùch soùk, 9 jeâh ri gay ma khaân paêng dôi guù reâh joù taâm n'gor Yeâhoâva ton jeâh gay aên ma phung che khaân may jeâh ri ma phung kon sau khaân paêng, n'gor geh ndô soâng sa nheât rmeh ler. 10 Yorlah n'gor khaân may mra laêp soùk pha naây maâu geh naâm bu n'gor EÂjipt oâh ntuùk khaân may luh jeâh, ntuùk khaân may srih jeâh ntil khaân may jeâh ri djrah dak ma jaâng khaân may, naâm bu du loâk ñang trau. 11 Æiaêlah n'gor khaân may mra rgaên soùk pha jeâng n'gor kalô dor yoâk jeâh ri rluùng, n'gor nheât dak mih bôh troâk, 12 n'gor Yeâhoâva Brah Ndu khaân may maât mray, n'gor maêt Yeâhoâva Brah Ndu khaân may uaênh æaæô bôh ntôm saôm taât loâch naêm. 13 Tô lah khaân may toâng nau gaâp ntaêm gaâp aên ma khaân may nar aô, roùng ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, jeâh ri pah kan ma paêng ma leù nuih n'haâm jeâh ri ma leù hueâng khaân may, 14 Paêng mra aên ma n'gor khaân may mih di yaên paêng, mih boâk rah jeâh ri mih ngleù duùt, gay ma khaân may dôi bun praêp ba, dak play kriaêk æaâu, jeâh ri dak play OÂlive khaân may. 15 Paêng mra aên gôù taâm mir khaân may praêp ma mpoâ mpa rong khaân may; jeâh ri khaân may mra soâng sa jeâh ri hôm. 16 Njraêng hom klach lah nuih n'haâm khaân may tuùp taâm nau ndôm jeâh ri khaân may nklah du pah kan ma phung brah eâng jeâh ri mbah yôk ma khaân paêng, 17 Jeâh ri Yeâhoâva duh nuih ji nuih ma khaân may jeâh ri paêng chaêng mpoâng troâk, jeâh ri maâu geh dak mih oâh, neh maâu aên play oâh jeâh ri khaân may rai loâch gônh bôh n'gor ueh Yeâhoâva aên ma khaân may. 18 Poâ ri aên khaân may praêp nau ngôi gaâp aô taâm nuih n'haâm khaân may jeâh ri taâm hueâng khaân may; aên khaân may kaât paêng jeâng mpa taâm mbeân ta ti khaân may, jeâh ri khaân paêng mra jeâng mpa kaât ta ndaêr kleng vah vang maêt khaân may. 19 AÊn khaân may nti nau aô ma phung kon khaân may, guù ngôi ma nau aô doâl khaân may guù taâm ngih khaân may, doâl khaân may haên roù trong, doâl khaân may laâng saêk, jeâh ri doâl khaân may daâk. 20 Chih nau naây ta mbong mpoâng ngih ay may jeâh ri ta mpoâng peâr, 21 gay ma ay may jeâh ri kon sau ay may dôi guù joù naêm taâm bri Brah Ndu hoù ton jeâh ma u che ay may. 22 Yorlah tô lah khaân may mra njraêng æö tíng ndoá leù rngoâch nau ntaêm aô gaâp ntaêm ma khaân may æö, roùng ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, haên tíng ndoá leù rngoâch trong paêng, jeâh ri guù taâm rnglaêp ñah paêng, 23 doâl naây Yeâhoâva mra nsot bôh ta naêp khaân may leù rngoâch phung nduùl mpoâl aô, jeâh ri khaân may mra nsot phung nduùl mpoâl toyh lôn jeâh ri katang lôn ma khaân may. 24 Leù rngoâch ntuùk mpang jaâng khaân may jot mra jeâng ndô khaân may; n'har bri khaân may mra ntôm bôh bri rdah taât ta n'gor Liban, jeâh ri bôh dak krong Dak Krong Ôprat taât ta dak mæuùt pa daâng. 25 Maâu geh du hueâ mra dôi taâm rdaâng ñah khaân may oâh; Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra dôm nau bu klach ma khaân may jeâh ri nua bu rnam ma khaân may taâm leù n'gor khaân may mra jot, tíng naâm paêng ton jeâh ma khaân may. 26 Aô nar aô gaâp dôm ta naêp khaân may nau moùt ton jeâh ri nau rtaêp rak: 27 nau moùt ton nau ntaêm Yeâhoâva Brah Ndu khaân may gaâp aên jeâh ma khaân may nar aô, 28 jeâh ri nau rtaêp rak: tô lah khaân may toâng ma nau ntaêm Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, æiaêlah khaân may teng taê bôh trong gaâp ntaêm ma khaân may nar aô, gay tíng ndoá brah eâng khaân may maâu maâp gít naêl oâh. 29 Jeâh ri tô lah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may njuùn khaân may laêp taâm n'gor khaân may mra laêp soùk pha, aên khaân may dôm nau moùt ton ta kalô yoâk Geârasim jeâh ri nau rtaêp rak ta yoâk EÂbal. 30 Maâu di heù khaân paêng guù ñah teá dak krong Yurdan pa daâng trong mô pa nar nhaâp taâm n'gor phung Kanaan guù ta rluùng Arabah, ta naêp æon Gilgal daêch tôm si teâreâbin Moâreâ? 31 Yorlah khaân may mra rgaên dak krong Yurdan gay laêp soùk pha n'gor Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên ma khaân may; jeâh ri tô lah khaân may geh n'gor naây jeâh ri guù taâm paêng, 32 aên khaân may njraêng æö tíng ndoá leù rngoâch nau vay jeâh ri nau ntaêm gaâp taâm mpôl ta naêp khaân may nar aô.

Vay Rôh Bar 12

Kanoùng Nguay Ntuùk Mbah Yôk

1 Aô nau vay jeâh ri nau ntaêm khaân may mra njraêng æö tíng ndoá taâm n'gor Yeâhoâva nduùl mpoâl phung che khaân may aên jeâh jeâng ndô khaân may leù rngoâch nar khaân may guù reâh ta kalô neh ntu. 2 AÊn khaân may æö rai ngaên leù rngoâch ntuùk phung nduùl mpoâl khaân may mra nsot pah kan jeâh ma brah khaân paêng, ta yoâk preâh jeâh ri ta kalô mbon jeâh ri taâm daâng aêp tôm si ndreâh. 3 AÊn khaân may æö rlaâm lôi nông khaân paêng, jeâh ri nchah jeâjeá meh khaân paêng jeâh ri su ma uùnh rup brah Aseârim khaân paêng, aên khaân may kaêl lôi rup brah khaân paêng trah, jeâh ri æö rai amoh khaân paêng bôh ntuùk naây. 4 Lôi æö poâ naây oâh ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 5 Æiaêlah aên khaân may joi ntuùk Yeâhoâva Brah Ndu mra saêch ta nklang leù rngoâch nduùl mpoâl khaân may gay dôm amoh paêng jeâh ri æö ntuùk paêng guù ta naây; ta ntuùk naây yôk khaân may mra haên, 6 jeâh ri ta naây yôh khaân may mra njuùn khaân may nhhôr guùch, mpa khaân may æö brah, mpa du koá taâm jaât, jeâh ri mpa khaân may nhhôr, mpa khaân may nhhôr æö naneá nau ton, mpa khaân may nhhôr ma nuih n'haâm roùng, jeâh ri kon ndroâk jeâh ri kon biaêp khaân may boâk rah. 7 Ta naây yôh kon biaêp khaân may boâk rah. Ta naây yôh khaân may mra soâng sa ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, jeâh ri khaân may mra haâk raêm, khaân may jeâh ri phung taâm ngih khaân may, taâm leù rngoâch nau khaân may æö, Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên jeâh nau ueh uín ma khaân may. 8 Lôi æö oâh naâm bu leù rngoâch nau he guù æö ta aô nar aô, aêp nôm æö tíng naâm nau paêng nôm mín ueh. 9 Yorlah khaân may eâ taât oâh ma nau rlu jeâh ri ma draêp ndôn Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên ma khaân may. 10 Æiaêlah tô lah khaân may rgaên dak krong Yurdan jeâh ri aên khaân may dôn, jeâh ri tô lah paêng aên ma khaân may, poâ ri khaân may guù taâm nau mpaên rleâk, 11 Poâ ri ta ntuùk Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra saêch an amoh guù, ta naây yôh khaân may njuùn leù rngoâch mpa gaâp ntaêm ma khaân may, mpa khaân may nhhôr guùch, mpa khaân may æö brah, mpa du koá taâm jaât khaân may jeâh ri mpa khaân may nhhôr, jeâh ri leù rngoâch mpa nhhôr aên ngaên nau khaân may ton ma Yeâhoâva. 12 Khaân may mra maak ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, khaân may, phung kon bu klaâu khaân may, jeâh ri phung kon bu ur khaân may, phung n'hat na bu klaâu khaân may, phung n'hat na bu ur khaân may, jeâh ri phung Leâvi guù taâm æon khaân may, yorlah khaân paêng maâu geh koá maâu lah draêp ndôn ndrel ma khaân may oâh. 13 Njraêng hom, lôi nhhôr oâh mpa khaân may nhhôr guùch taâm leù rngoâch ntuùk khaân may saô. 14 Æiaêlah aên khaân may nhhôr mpa nhhôr guùch ta ntuùk Yeâhoâva mra saêch taâm du nduùl mpoâl khaân may, jeâh ri ta naây khaân may mra æö leù nau gaâp guù ntaêm ma khaân may. 15 Æiaêlah taâm æon nôm khaân may dôi sreh sa mpoâ mpa tíng naâm khaân may uùch, tíng naâm nau ueh uín Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên jeâh ma khaân may; nôm æôù jeâh ri nôm kloh dôi sa ndô naây, taâm ban ma bu sa nkroùng jeâh ri jun. 16 Kanoùng khaân may maâu dôi sa mham oâh; aên khaân may nkhuùt lôi paêng ta neh naâm bu dak. 17 Khaân may maâu dôi sa oâh taâm æon khaân may nôm mpa du koá taâm jaât bôh ba khaân may, maâu lah dak play kriaêk æaâu, maâu lah dak play OÂlive, maâu lah kon ndroâk boâk rah maâu lah kon biaêp boâk rah khaân may, maâu lah mpa khaân may nhhôr æö naneá nau ton, maâu lah mpa khaân may nhhôr; 18 æiaêlah khaân may mra sa mpa naây ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may taâm ntuùk Brah Ndu Yeâhoâva mra saêch khaân may, kon bu klaâu khaân may, kon bu ur khaân may, n'hat na bu klaâu jeâh ri n'hat na bu ur khaân may jeâh ri phung Leâvi guù taâm æon khaân may, jeâh ri khaân may mra raêm maak ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may taâm leù rngoâch kan khaân may æö. 19 Njraêng hom, lôi dun ma phung Leâvi oâh doâl ndah joù jong khaân may guù taâm n'gor khaân may. 20 Tô lah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may æö toyh neh khaân may tíng naâm paêng ton jeâh ma khaân may, jeâh ri khaân may lah: 'Gaâp mra sa puaêch.' Yorlah heân kônh ma iaêm, khaân may dôi sa iaêm duùm khaân may uùch. 21 Tô lah ntuùk Yeâhoâva Brah Ndu khaân may saêch gay dôm amoh paêng ta naây jeâng ngai ir ñah khaân may. Khaân may dôi nkhít ndroâk maâu lah biaêp khaân may, ndô Yeâhoâva aên jeâh ma khaân may, tíng naâm gaâp ntaêm jeâh ma khaân may; jeâh ri khaân may dôi sa iaêm duùm khaân may uùch taâm æon khaân may. 22 Khaân may dôi sa paêng naâm bu bu sa njoih jeâh ri jun; nôm æôù jeâh ri nôm kloh dôi sa paêng taâm ban leù. 23 Kanoùng njraêng hom, lôi sa mham oâh, yorlah mham jeâng nau reâh, jeâh ri khaân may maâu dôi sa oâh nau reâh ndrel ma mham. 24 Lôi sa paêng oâh; aên khaân may nkhuùt paêng ta neh naâm bu dak. 25 Lôi sa paêng oâh, gay ma leù nau taât ma khaân may jeâh ri phung kon khaân may kaêndôù jeâng ueh doâl khaân may æö nau di ta naêp maêt Yeâhoâva. 26 Æiaêlah lah mpa praêp aên khaân may nhhôr aên naneá nau ton, khaân may mra soùk jeâh ri haên ta ntuùk Yeâhoâva mra guùch, 27 nglay jeâh ri mham, ta kalô nông Yeâhoâva Brah Ndu khaân may; mham mpa khaân may æö brah aên khaân nkhuùt ta nông Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, æiaêlah nglay khaân may dôi sa. 28 Njraêng hom gay guù iaêt leù rngoâch nau ngôi aô gaâp ntaêm ma khaân may, gay ma nau mra taât ma khaân may jeâh ri phung kon khaân may kandôù n'ho ro jeâng ueh, doâl khaân may æö nau ueh jeâh ri nau di ta naêp maêt Yeâhoâva Brah Ndu khaân may.

Njraêng, Lôi Mbah Rup Brah OÂh

29 Tô Yeâhoâva Brah Ndu khaân may æö rai ta naêp khaân may phung nduùl mpoâl khaân may mra nsot, jeâh ri khaân may nsot khaân paêng jeâh ri guù taâm n'gor khaân paêng, 30 njraêng hom lôi geh daêk tíng ndoá khaân paêng oâh jeâh khaân paêng rai ta naêp maêt khaân may, jeâh ri lôi oâp ma brah khaân paêng oâh, 'Maâm phung nduùl mpoâl aô pah kan ma brah khaân paêng? Gay ma gaâp dôi æö taâm ban leù.' 31 Lôi æö oâh taâm ban poâ naây ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may; yorlah leù rngoâch ndô Yeâhoâva taâm rmot khaân paêng æö jeâh ma brah khaân paêng; yorlah khaân paêng guùch nñaâp kon bu klaâu jeâh ri phung kon bu ur khaân paêng taâm uùnh ma brah khaân paêng. 32 Leù rngoâch nau gaâp ntaêm ma khaân may, aên khaân may njraêng æö, lôi ntop maâu lah n'huùch lôi oâh.

Vay Rôh Bar 13

1 Tô lah du hueâ koâranh nôm mbôh lor daâk ta nklang khaân may, maâu lah du hueâ mông mbôi aên ma khaân may du nau mbeân maâu lah du nau khlay, 2 jeâh ri nau taâm mbeân maâu lah nau khlay paêng nkoch bri ma khaân may taât ngaên, jeâh ri tô lah paêng lah, 'aên he tíng ndoá brah eâng, 'khaân may maâu maâp gít naêl oâh. 3 'Jeâh ri aên he pah kan ma khaân paêng, 'lôi iaêt oâh nau koâranh nôm mbôh lor naây maâu lah nôm mông mbôi naây ngôi; yorlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may rlong uaênh khaân may, gay gít, gít lah khaân may roùng ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ma leù nuih n'haâm jeâh ri ma leù hueâng khaân may. 4 AÊn khaân may haên tíng ndoá Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jeâh ri klach yôk mbah ma paêng, djoât praêp nau paêng ntaêm jeâh ri toâng baâr ma paêng, jeâh ri aên khaân may pah kan ma paêng jeâh ri guù taâm rnglaêp ñah paêng. 5 Æiaêlah nkhít lôi Koâranh nôm mbôh lor naây maâu lah nôm mông mbôi naây. Yorlah paêng nti jeâh nau taâm rdaâng ñah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, nôm njuùn leo jeâh khaân may luh bôh n'gor EÂjipt jeâh ri taâm chuai khaân may bôh ngih nau jeâng dík, gay aên khaân may cha lôi trong Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ntaêm jeâh aên khaân may haên. Poâ ri aên khaân may æö kloh nau mhík bôh taâm nklang khaân may. 6 Tô lah oh naâu may kon bu klaâu me may maâu lah kon bu klaâu may, maâu lah kon bu ur may, maâu lah ur may roùng, maâu lah baêl may nôm jeâng naâm bu hueâng may nôm ndôm may ma nau ndaâp, lah: 'AÊn he pah kan ma brah eâng, 'may maâu lah phung che may maâu gít naêl oâh, 7 æaæaê brah phung nduùl mpoâl guù juùm khaân may, gít lah eâp maâu lah ngai ñah khaân may, bôh duùt bri neh aô taât ta duùt bri neh eâng, 8 lôi toâng paêng maâu lah guù iaêt paêng oâh, maâu leù uaênh ma paêng ma nau yoá, maâu leù nhhuach ma paêng, maâu leù poân paêng, '9 æiaêlah aên may nkhít lôi paêng; ti may nôm mra yôr lor gay nkhít paêng, jeâh ri pa kôi ti leù rngoâch phung æon lan. 10 AÊn khaân may kluùp luù nkhít lôi paêng, yorlah paêng joi nau aên may teng ñah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, nôm njuùn khaân may luh bôh n'gor EÂjipt bôh ngih jeâng dík. 11 Poâ ri leù rngoâch phung Israel mra taêng jeâh ri klach, jeâh ri maâu hoâm æö oâh nau æö taâm ban poâ naây ta nklang khaân may. 12 Tô lah khaân may taêng taâm du rplay æon toyh khaân may Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên ma khaân may guù, 13 nau phung tih mhík luh haên ta nklang khaân may jeâh ri ndôm phung bunuyh guù taâm æon toyh naây, lah: "Haên hom he pah kan ma phung brah eâng, 'Khaân may maâu maâp gít naêl oâh, 14 poâ ri aên khaân may oâp, joi jeâh ri sek uaênh naneá; jeâh ri aô, tô lah nau naây jeâng ngaên jeâh ri naneá, ndô gaâp taâm rmot naây bu æö jeâh ta naêp khaân may, 15 naneá aên khaân may sreh ma ñao göm bunuyh guù taâm æon naây, æö rai leù æon naây, leù rngoâch phung guù taâm naây, jeâh ri mpoâ mpa ma maêt ñao. 16 AÊn khaân may njuùn leù rngoâch ndô pit soùk ta nklang æon jeâh ri su lôi pa uùnh æon naây, jeâh ri leù rngoâch ndô soùk pit jeâng ndô nhhôr guùch leù ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may; paêng mra jeâng du nku hoâm æaæô; bu maâu hoâm rdaâk paêng oâh. 17 Lôi aên geh du mpa bu praêp æö rai mra aêt hoâm ta khaân may, gay ma Yeâhoâva cha lôi nau duh nuih, jeâh ri taâm mpôl nau yoá ma khaân may, jeâh ri æö nau ueh ma khaân may, jeâh ri aên khaân may jeâng bík rôù tíng naâm paêng ton jeâng ma phung che khaân may, 18 tô lah khaân may toâng baâr ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, djoât praêp leù rngoâch nau paêng ntaêm ma khaân may nar aô, jeâh ri æö nau di ta naêp maêt Yeâhoâva Brah Ndu khaân may.

Vay Rôh Bar 14

Geh Du Ntil Nau Ndreâ Ndjaêng Bu Buay

1 Khaân may jeâng phung kon Yeâhoâva Brah Ndu; lôi tor saêk jaên khaân may nôm maâu lah æö ntuùk hil ta ndaêr kleng yor bunuyh khít. 2 Yorlah khaân may jeâng du phung æon lan kloh ueh ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, jeâh ri Yeâhoâva saêch jeâh khaân may aên jeâng du phung æon lan jeâng ndô paêng nôm luh bôh leù rngoâch phung æon lan guù ta kalô neh ntu.

Mpoâ Mpa Kloh Jeâh Ri Æôù

3 Lôi sa oâh du ntil mpa gaâp taâm rmot. 4 Aô ntil mpoâ mpa khaân may dôi sa: ndroâk, biaêp, be, 5 jun, njoih, njôn be bri (keh) be yoâk, jíl jeâh ri biaêp yoâk. 6 AÊp mpa geh nchop taâm nkhah taâm daâng jeâh ri kalô ndôl jeâh ri blau mælah sa gôù ñô mpoâ mpa khaân may dôi sa. 7 Æiaêlah ñô mpa mælah gôù maâu lah geh nchop taâm nkhah lôi sa oâh mpa aô seh samoâ, rpai, suùk luù yorlah khaân paêng blau mælah gôù æiaêlah maâu geh nchop taâm nkhah oâh, khaân paêng jeâng æôù ma khaân may. 8 Jeâh ri suùr, yorlah paêng maâu geh nchop taâm nkhah, æiaêlah maâu blau mælah gôù oâh, jeâng æôù ma khaân may. Lôi sa nglay khaân paêng oâh, jeâh ri lôi pah saêk jaên paêng khít oâh. 9 Aô leù mpa guù taâm dak khaân may dôi sa ntíl aô: mpa geh rsaâng jeâh ri nsiap khaân may dôi sa. 10 Jeâh ri mpa maâu geh rsaâng jeâh ri maâu geh nsiap khaân may maâu dôi sa oâh; paêng jeâng æôù ma khaân may. 11 Khaân may dôi sa leù rngoâch sím och kloh, 12 æiaêlah ntil aô khaân may maâu dôi sa oâh; klang graât, klang kok, 13 klang æuùng, klang ntôp tíng naâm mpoâl khaân paêng; 14 leù rngoâch nñak tíng naâm mpoâl khaân paêng; 15 sím oâtrus, klang koâ, sím te vaêch, klang, tíng naâm mpoâl; 16 klang koâ jeá jeâh ri klang koâ toyh, sím njôch dak, jeâh ri 17 sím joânh, klang sa iaêm oâm, Koâmoâran, 18 sím kuùk kreo, sím ra dak tíng naâm mpoâl khaân paêng, sím rkleh, jeâh ri reât mbing (vaât). 19 Leù rngoâch mpa geh naêr vôr ma nduùl jeâng æôù ma khaân may; bu maâu dôi sa khaân paêng oâh. 20 khaân may dôi sa leù rngoâch sím kloh geh naêr. 21 Khaân may maâu dôi sa oâh mlaâm mpa khít eâng paêng nôm; khaân may dôi aên paêng ma bu naêch guù taâm æon khaân may, aên khaân paêng dôi sa, maâu lah khaân may dôi taêch ndô naây ma du hueâ bu naêch; æiaêlah khaân may jeâng du phung æon lan kloh ueh ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. Lôi gaâm oâh du mlaâm kon be taâm dak toh me paêng.

Nau Vay Ma Mpa Nhhôr Du Koá Taâm Jaât

22 AÊn khaân may nhhôr du koá taâm jaât bôh leù rngoâch play geh bôh ntil khaân may srih jeâh ndô naây luh taê bôh mir aêp naêm. 23 Jeâh ri ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may taâm ntuùk paêng mra saêch. Gay dôm amoh paêng guù ta naây, khaân may mra sa du koá taâm jaât ba khaân may, dak play kriaêk æaâu khaân may, dak play OÂlive khaân may, jeâh ri kon boâk rah ndroâk maâu lah biaêp khaân may, gay ma khaân may dôi nti klach yôk ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may æaæô. 24 Tô lah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên nau ueh uín ma khaân may, tô lah trong jeâng ngai ir ñah khaân may, poâ ri khaân may maâu dôi njuùn mpa du koá taâm jaât yorlah ntuùk naây jeâng ngai ir ma khaân may, ntuùk Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra saêch, gay dôm amoh paêng ta naây, 25 poâ ri khaân may dôi taâm rgaâl paêng ma praêk jeâh ri djoât taâm ti khaân may, jeâh ri haên ta ntuùk Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra saêch, 26 jeâh ri rvaêt ma praêk moh mpa khaân may uùch ndroâk, biaêp, dak play kriaêk æaâu, maâu lah dak ndraênh katang, moh ndô khaân may kônh uùch sa; jeâh ri khaân may mra sa ta naây ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jeâh ri raêm maak, khaân may jeâh ri bunuyh taâm ngih khaân may. 27 Lôi dun oâh ma phung Leâvi guù taâm æon khaân may, yorlah khaân paêng maâu geh du koá neh taâm paê maâu lah draêp ndôn ndrel ma khaân may oâh. 28 Taêch pe naêm aên khaân may njuùn leù ndô du koá taâm jaât, ndô khaân may geh naêm naây, jeâh ri bun praêp ndô naây taâm æon khaân may. 29 Phung Leâvi, yorlah khaân paêng maâu geh koá taâm paê maâu lah draêp ndôn ndrel ma khaân may oâh, jeâh ri nôm guù jöh æaât, kon ñôi mbôù, jeâh ri bu ur ndroâ khít sai guù taâm æon khaân may mra vaêch sa jeâh ri hôm; gay ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may dôi moùt ton taâm leù rngoâch kon ti khaân may æö.

Vay Rôh Bar 15

Naêm Mpaên

1 Ta loâch duùt aêp naêm khaân may mra aên nau mpaên (kon me) 2 Jeâh ri aô jeâng trong aên mpaên: aêp nôm tôm rnon mra aên mpaên moh paêng aên jeâh ma nôm chiau meng paêng, oh naâu paêng, yorlah bu mbôh jeâh nau Yeâhoâva aên mpaên. 3 May dôn lah rnon ma bu naêch; æiaêlah moh mpa jeâng ndô may guù jeâh ndrel ma oh naâu may, may mra aên mpaên hom. 4 Æiaêlah maâu mra geh oâh nau trôi o ta nklang khaân may yor Yeâhoâva mra moùt ton nau ueh uín ma khaân may taâm n'gor Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên ma khaân may soùk pha jeâng draêp ndôn, 5 Kanoùng tô lah khaân may mra toâng baâr Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, doâl njraêng gay æö tíng ndoá leù rngoâch nau ntaêm aô gaâp ntaêm ma khaân may nar aô. 6 Yorlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra moùt ton nau ueh uín ma khaân may, tíng naâm nau paêng ton jeâh, jeâh ri khaân may mra aên ma aâk nduùl mpoâl bunuyh chan, æiaêlah khaân may maâu mra chan ndô bu oâh; jeâh ri khaân may mra jeâng koâranh chiaê uaênh ma aâk nduùl mpoâl bunuyh, æiaêlah khaân paêng maâu mra jeâng koâranh chiaê uaênh khaân may oâh. 7 Tô lah geh ta nklang khaân may du hueâ bunuyh o ach, du hueâ taâm phung oh naâu khaân may taâm æon khaân may taâm n'gor Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên ma khaân may, lôi æö daêng nuih n'haâm maâu lah kueât mbaêt ti ma oh naâu khaân may o ach oâh, 8 æiaêlah aên khaân may ling ti ma khaân paêng, jeâh ri aên paêng chan aên ríng ndô pöt kæah, moh ndô paêng uùch. 9 Njraêng hom klach lah geh nau mín mhík taâm nuih n'haâm khaân may jeâh ri khaân may lah, 'Naêm tal pôh, naêm aên mpaên daêch jeâh, 'jeâh ri khaân may uaênh ma maêt mhík ma oh naâu khaân may o ach jeâh ri khaân may maâu aên du mlaâm mpa ma paêng oâh, jeâh ri khaân paêng nter ma Yeâhoâva phong khaân may jeâh ri nau naây jeâng nau tih khaân may. 10 AÊn khaân may aên ma khaân oâbaêl ma nau nôih, jeâh ri khaân may maâu mra geh nuih n'haâm jaâk oâh doâl aên ma oâbaêl; yorlah yor nau naây Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra moùt ton nau ueh uín ma khaân may taâm leù rngoâch kan jeâh ri taâm leù rngoâch nau khaân may æö. 11 Yorlah mra geh mro phung o ach taâm n'gor; yor naây gaâp ntaêm ma khaân may, aên khaân may ling aên toyh ti khaân may ma oh naâu khaân may, ma nôm pöt mpa jeâh ri ma nôm o ach taâm n'gor.

Nau Vay Doùng Dík

12 Tô lah du hueâ taâm phung oh naâu khaân may jeâng du hueâ bu klaâu maâu lah bu ur Heâbrô, bu uùch taêch jeâh paêng ma khaân may, paêng mra pah kan ma khaân may prau naêm, jeâh ri naêm tal pôh khaân may mra aên oâbaêl jeâng mpaên kon me aên oâbaêl sít. 13 Jeâh ri tô lah khaân may aên oâbaêl mpaên jeâng kon me, khaân may maâu dôi aên oâbaêl sít ti hoùng oâh; 14 khaân may mra aên mpa ma oâbaêl ma nau loùng, biaêp may, ba taê bôh ntuùk may bleân, dak play kriaêk æaâu taê bôh ntuùk may iet; tíng naâm Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên nau ueh uín jeâh ma khaân may, khaân may mra aên ma oâbaêl. 15 AÊn khaân may kah gít nau khaân may jeâng jeâh dík taâm n'gor EÂjipt, jeâh ri Yeâhoâva Brah Ndu khaân may taâm chuai jeâh khaân may; yor naây nar aô gaâp ntaêm ma khaân may nau aô. 16 Æiaêlah tô lah oâbaêl lah ma khaân may, 'Gaâp maâu mra luh du bôh ngih may oâh; yor paêng roùng ma may jeâh ri bunuyh taâm ngih may, yor oâbaêl geh nau ueh guù ndrel ma may, 17 poâ ri aên may soùk du mlaâm nsoâch, jeâh ri chuh toâr mboùm toâr ta mpoâng bloh, jeâh ri oâbaêl mra jeâng dík may n'ho ro. May mra æö taâm ban leù ma dík bu ur may. 18 Maâu mra jeâng nau jeâr oâh ma may tô lah may aên oâbaêl mpaên jeâng kon me, yorlah oâbaêl pah kan jeâh ma may prau naêm, kan naây khö bar tôù rlau lôn ma kan du hueâ n'hat na nkhoâm. Poâ ri Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra moùt ton nau ueh uín ma khaân may taâm leù rngoâch kan khaân may æö.

Nau Praêp Mpoâ Mpa Deh Kon Boâk Rah

19 AÊn khaân may praêp an ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may leù rngoâch kon nkuaêng deh boâk rah taâm ndroâk jeâh ri biaêp khaân may. Lôi doùng taâm kan oâh ndroâk khaân may deh boâk rah, maâu lah kreh rsau biaêp khaân may deh boâk rah. 20 Khaân may mra sa paêng aêp naêm, khaân may jeâh ri bunuyh taâm ngih khaân may, ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may taâm ntuùk paêng mra saêch. 21 Æiaêlah tô lah paêng geh ntuùk mhík, tô lah paêng rveùn, maâu lah chieh maêt, maâu lah tô lah paêng geh nau mhík glaêm eâng, lôi doùng paêng æö brah ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may oâh. 22 AÊn khaân may sa paêng taâm æon khaân may, mbu naâm æôù nñaâp nôm kloh dôi sa paêng dadeâ, naâm bu ur sa nkroùng jeâh ri jun. 23 Kanoùng lôi sa mham paêng oâh; aên khaân may nkhuùt lôi mham paêng ta neh naâm bu dak.

Vay Rôh Bar 16

Pe Ntil Nau Nheât Soâng Taâm Nal Jeâh

1 AÊn khaân may kah gít praêp khay Abip, jeâh ri kah gít praêp Nau Gaên ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may; yorlah taâm khlay Abip yôh Yeâhoâva Brah Ndu khaân may njuùn khaân may luh jeâh bôh n'gor EÂjipt doâl maêng. 2 AÊn khaân may nhhôr mpa æö brah Nau Gaên ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, biaêp maâu lah ndroâk ta ntuùk Yeâhoâva mra saêch gay ma dôm amoh paêng ta naây. 3 Lôi sa ndrel oâh piaêng let geh ndrui; doâl pôh nar aên khaân may sa paêng ndrel ma piaêng let maâu geh ndrui, piaêng let nau reâh ni. Yorlah khaân may luh jeâh bôh n'gor EÂjipt ma nau du ndal yôh gay ma leù rngoâch nar khaân may guù reâh khaân may dôi kah gít ma nar khaân may luh bôh n'gor EÂjipt. 4 Lôi aên bu saô oâh ndrui ndrel ma khaân may taâm leù n'gor khaân may doâl pôh nar; nglay puaêch khaân may æö brah ta mhaô nar tal nguay, lôi hoâm teâm bôh maêng taât oâi. 5 Khaân may maâu dôi nhhôr mpa æö brah Nau Gaên taâm aêp rplay æon Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên jeâh ma khaân may, 6 æiaêlah ta ntuùk Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra saêch gay aên amoh paêng guù ta naây; ta naây yôh khaân may mra nhhôr mpa æö brah Nau Gaên doâl mhaô ta nar nhaâp, di ñah moâng khaân may luh bôh n'gor EÂjipt. 7 AÊn khaân may gaâm sa paêng ta ntuùk Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra saêch; jeâh ri ta oâi khaân may plôù sít ta ngih bok khaân may. 8 Doâl taâm prau nar aên khaân may sa piaêng let maâu geh ndrui; jeâh ri ta nar pôh mra geh nau taâm ræuùn ma nau yôk ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, khaân may maâu dôi æö du ntil kan oâh nar naây. 9 AÊn khaân may kôp pôh nar pôh; ntôm kôp pôh nar pôh aô bôh nar khaân may ntôm rek ba. 10 Doâl naây aên khaân may kah gít praêp nau Nheât soâng Nar Ver ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may djoât mpa nhhôr tíng naâm nuih n'haâm uùch, ndô naây khaân may tíng naâm Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên nau ueh uín ma khaân may. 11 Jeâh ri khaân may mra raêm maak ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, khaân may jeâh ri kon bu klaâu, bu ur khaân may, n'hat na bu klaâu jeâh ri bu ur khaân may, phung Leâvi guù taâm æon khaân may, nôm guù jöh æaât laât, kon ñôi mbôù, jeâh ri bu ur ndroâ khít sai ta nklang khaân may, ta ntuùk Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra saêch gay aên amoh paêng guù ta naây. 12 AÊn khaân may kah gít khaân may jeâng jeâh dík taâm n'gor EÂjipt, jeâh ri aên khaân may njraêng kah gít praêp nau vay aô. 13 AÊn khaân may kah gít praêp nau nheât soâng Ngih Ndöp doâl pôh nar, tô lah khaân may njuùn sít play bôh ntuùk mprah ba jeâh ri ntuùk khaân may iet dak play kriaêk æaâu. 14 Khaân may mra raêm maak taâm nau khaân may nheât soâng, khaân may jeâh ri kon bu klaâu, kon bu ur khaân may, phung Leâvi, nôm guù jöh æaât laât, kon ñôi mbôù, jeâh ri bu ur ndroâ khít sai guù taâm æon khaân may. 15 Doâl taâm pôh nar aên khaân may kah gít praêp nau nheât soâng ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, ta ntuùk Yeâhoâva mra saêch yorlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra moùt ton nau ueh uín ma khaân may taâm leù play khaân may geh jeâh ri leù kan ti khaân may æö. Poâ ri khaân may beâng ma nau raêm maak ndrel n'gruùp. 16 Pe tôù aêp naêm aên leù rngoâch phung bu klaâu taâm mpôl ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ta ntuùk paêng mra saêch; ta nau nheât soâng Piaêng Let Maâu Geh Ndrui, ta nar nheât soâng Nar Ver, jeâh ri ta nar nheât soâng Ngih Ndöp. Khaân paêng maâu dôi taâm mpôl ta naêp Yeâhoâva ti hoùng oâh. 17 AÊp nôm mra nhhôr tíng naâm paêng dôi, tíng naâm nau ueh uín Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên jeâh ma khaân may.

Nau Chiaê Uaênh Taâm Nau Phat Doâih

18 AÊn khaân may taâm dôm koâranh phat doâih jeâh ri phung koâranh chiaê uaênh taâm leù rngoâch æon Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên jeâh ma khaân may, tíng naâm nduùl mpoâl khaân may; jeâh ri khaân may mra phat doâih phung æon lan ma nau soùng. 20 AÊn khaân may tíng ndoá nau soùng jeâh ri kanoùng nau soùng, gay ma khaân may dôi guù reâh jeâh ri dôn n'gor Yeâhoâva Brah Ndu aên ma khaân may. 21 Lôi taêm du ntil tôm si jeâng rup brah Aseârim oâh ta meng nông khaân may mra rdaâk ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 22 Jeâh ri lôi rdaâk meh oâh, ndô naây Yeâhoâva Brah Ndu khaân may taâm rmot.

Vay Rôh Bar 17

1 Lôi æö brah ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may du mlaâm ndroâk maâu lah du mlaâm biaêp geh ntuùk mhík maâu lah nau mhík eâng oâh; yorlah nau naây jeâng mpa Yeâhoâva Brah Ndu khaân may taâm rmot. 2 Tô lah bu saô taâm nklang khaân may taâm æon Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, rlau nau paêng taâm rnglaêp, 3 haên pah kan jeâh ri mbah yôk ma brah eâng, maâu lah ma nar, ma khay maâu lah phung tahan taâm troâk, nau naây gaâp buay jeâh, 4 jeâh ri bu mbôh ma khaân may, jeâh ri khaân may taêng nau naây; poâ ri aên khaân may sek uaênh naneá; jeâh ri tô lah nau naây jeâng ngaên jeâh ri naneá nau gaâp taâm rmot naây bu æö jeâh taâm n'gor Israel, 5 doâl naây aên khaân may ta mpoâng peâr khaân may bu klaâu maâu lah bu ur æö jeâh nau mhík naây, jeâh ri aên khaân may kluùp luù nkhít lôi bu klaâu maâu lah bu ur naây. 6 Tô lah geh nau ngaên bôh bar maâu lah pe nuyh mbôh, nôm khö ma nau khít aên bu nkhít yôh; bu maâu dôi nkhít oâh du hueâ bunuyh yor geh nau ngaên bôh du hueâ bunuyh mbôh. 7 Ti nôm mbôh mra yôr lor lôn nkhít nôm naây, jeâh ri pa kôi naây ti leù rngoâch phung æon lan. Poâ ri aên khaân may æö kloh nau mhík bôh taâm nklang khaân may. 8 Tô lah geh nau taât koù bu phat doâih du ntil nau nkhít bunuyh jeâh ri du ntil nau eâng, du ntil nau eâng di ma nau vay jeâh ri du ntil eâng, du ntil nau æö soât jeâh ri du ntil eâng, du nau taât taâm æon khaân may jeâng jeâr ir ma khaân may, jeâh ri aên khaân may daâk jeâh ri haên ta ntuùk Brah Ndu khaân may mra saêch. 9 AÊn khaân may haên ta koâranh phat doâih Leâvi jeâh ri ma koâranh Phat doâih djoât kan rnoâk naây. AÊn khaân may oâp khaân paêng, jeâh ri khaân paêng mra mbôh an doâih khaân may. 10 AÊn khaân may æö tíng naâm bu nau khaân paêng mra mbôh ma khaân may taâm ntuùk Yeâhoâva mra saêch; jeâh ri aên khaân may njraêng æö kôt leù rngoâch nau khaân paêng mra ntaêm ma khaân may. 11 AÊn khaân may æö kôt tíng naâm nau paêng nti khaân may jeâh ri kôt tíng nau doâih khaân paêng ngôi ma khaân may; khaân may maâu dôi teng oâh bôh nau doâih khaân paêng mbôh ma khaân may, gít lah pa ma maâu lah pa chiau. 12 Bunuyh æö ma nau sör maâu toâng ma koâranh æö brah nôm guù pah kan ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, maâu lah ma koâranh phat doâih, bunuyh naây mra khít. Poâ ri khaân may mra æö kloh nau æôù bôh n'gor Israel, 13 jeâh ri leù rngoâch phung æon lan mra iaêt jeâh ri klach, jeâh ri maâu hoâm æö oâh ma nau sör.

Nau Ntaêm Ma Hañaêch

14 Tô lah khaân may taât ta n'gor Yeâhoâva Brah Ndu aên ma khaân may jeâh ri khaân may soùk pha jeâh ri guù ta naây, jeâh ri lah: 'Heân mra dôm du hueâ hañaêch chiaê uaênh heân, taâm ban ma leù rngoâch phung nduùl mpoâl bunuyh guù juùm heân, '15 naneá khaân may dôi taâm dôm du hueâ hañaêch chiaê uaênh khaân may nôm Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra saêch. Khaân may mra taâm dôm du hueâ hañaêch chiaê uaênh khaân may, du hueâ phung oh naâu khaân may; khaân may maâu dôi taâm dôm oâh du hueâ bu naêch chiaê uaênh khaân may, nôm maâu jeâng oh naâu khaân may oâh. 16 Æiaêlah paêng maâu dôi æö geh aâk seh ma paêng nôm oâh, maâu yor uùch ntop aâk seh njuùn leo phung æon lan plôù sít ta n'gor EÂjipt. Khaân may maâu mra plôù sít oâh ta trong naây.' 17 Paêng maâu dôi æö aên geh aâk ur ma paêng nôm oâh, klach lah nuih n'haâm paêng plôù mhík; maâu leù paêng dôi bun aâk ngaên ngeân praêk maâu lah mah ma paêng nôm. 18 Tô lah paêng guù ta söng hañaêch taâm æon bri hañaêch paêng, aên paêng kôt chih ma paêng nôm taâm du ndrom saêmæuùt nau vay aô, nau vay aô phung koâranh phat doâih Leâvi chiaê. 19 Saêmæuùt nau vay mra guù ndrel ma paêng, jeâh ri paêng mra uaênh paêng leù rngoâch nar paêng guù reâh, gay ma paêng dôi nti klach yôk mbah ma Yeâhoâva Brah Ndu paêng, doâl djoât praêp leù rngoâch nau ngôi bôh nau vay jeâh ri nau ntaêm aô, jeâh ri æö kôt tíng nau naây; 20 gay ma nuih n'haâm paêng maâu dôi jeâng sör ñah phung oh naâu paêng oâh, jeâh ri maâu teng oâh ñah nau ntaêm, gít lah pa ma maâu lah pa chiau; poâ ri paêng dôi guù joù taâm æon bri hañaêch paêng, paêng jeâh ri phung kon paêng, taâm n'gor Israel.

Vay Rôh Bar 18

Koá Taâm Paê Ma Phung Koâranh Bö Brah Jeâh Ri Phung Leâvi

1 Phung Koâranh æö brah Leâvi, leù rngoâch nduùl mpoâl Leâvi, maâu mra geh koá taâm paê maâu lah draêp ndôn ndrel ma phung Israel oâh; khaân paêng mra sa mpa nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva, jeâh ri mpa jeâng ndô paêng tíng naâm nau vay. 2 Khaân paêng maâu mra geh draêp ndôn oâh ta nklang phung oh naâu khaân paêng; Yeâhoâva jeâng draêp ndôn khaân paêng, tíng naâm Yeâhoâva ton jeâh ma khaân paêng. 3 Aô mra jeâng mpa bôh phung æon lan praêp ma phung koâranh æö brah bôh phung nhhôr mpa æö brah gít lah du mlaâm ndroâk maâu lah du mlaâm biaêp; khaân paêng mra aên ma koâranh æö brah nglik bar ñah bom, jeâh ri khuùng. 4 Khaân may mra aên ma paêng rplay khlay bôh ba, dak play kriaêk æaâu, jeâh ri dak play OÂlive khaân may, jeâh ri rsau biaêp khaân may kreh tal lor. 5 Yorlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may saêch jeâh bôh leù rngoâch nduùl mpoâl khaân may, gay ma paêng guù ngau jeâh ri pah kan taâm amoh Yeâhoâva, paêng jeâh ri phung kon bu klaâu paêng æaæô n'ho ro. 6 Taâm n'gor Israel tô lah du hueâ Leâvi vaêch taê bôh du rplay æon khaân may paêng guù ma ntuùk Yeâhoâva mra saêch, 7 poâ ri paêng dôi pah kan taâm amoh Yeâhoâva Brah Ndu paêng, taâm ban ma leù rngoâch phung Leâvi baêl paêng, phung guù ngau ta naây uùch pah kan ta naêp Yeâhoâva. 8 Khaân paêng mra geh koá mpa soâng sa taâm ban, pa dih ma mpa paêng geh bôh ndô paêng taêch draêp mbôù paêng.

Njraêng Lôi Æö Naâm Bu Phung Bu Naêch

9 Tô lah khaân may laêp taâm n'gor Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên ma khaân may, lôi nti oâh tíng nau tih mhík phung nduùl mpoâl naây æö. 10 Lôi aên geh oâh ta nklang khaân may du hueâ bunuyh guùch kon bu klaâu maâu lah kon bu ur paêng jeâng mpa nhhôr, du hueâ pah kan ræeân, du hueâ mbôh nau mra taât, nôm sek uaênh maênh, du hueâ n'huùm, 11 nôm blau ndôm, nôm ngôi ndrel ñah brah, nôm ngôi ndrel ñah bunuyh khít. 12 Yorlah bu naâm pah kan aô jeâng nôm Yeâhoâva taâm rmot; jeâh ri yor leù rngoâch kan paêng taâm rmot naây Yeâhoâva Brah Ndu khaân may nsot leù rngoâch phung nduùl mpoâl naây luh bôh ta naêp khaân may. 13 AÊn khaân may jeâng phung bu maâu dôi nduyh oâh ta naêp maêt Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 14 Yorlah phung khaân may mra nsot aô jeâng nduùl mpoâl guù iaêt taê bôh phung mbôh nau mra taât jeâh ri æö nau ræeân; æiaêlah bi khaân may, Yeâhoâva Brah Ndu khaân may maâu dôn oâh khaân may æö poâ naây.

Yeâhoâva Ton AÊn Du Hueâ Koâranh Nôm Mbôh Lor Naâm Bu Y-Moâis

15 Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra n'hao ma khaân may du hueâ koâranh nôm mbôh lor taâm ban ma gaâp taê bôh taâm nklang khaân may, bôh phung oh naâu khaân may. AÊn khaân may guù iaêt paêng. 16 Naâm bu khaân may daên jeâh ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ta Hoârep ta nar taâm ræuùn tô lah khaân may lah: 'Lôi aên gaâp iaêt baâr Yeâhoâva Brah Ndu gaâp, maâu lah uaênh uùnh toyh aô oâh, klach lah gaâp khít, '17 'Leù nau khaân paêng ngôi jeâng di'. 18 Gaâp mra n'hao ma khaân paêng du hueâ koâranh nôm mbôh lor naâm bu khaân may bôh nklang phung oh naâu khaân paêng; gaâp mra dôm nau gaâp ngôi taâm mbung paêng, jeâh ri paêng mra ngôi ma khaân paêng leù nau gaâp ntaêm ma paêng. 19 Mbu naâm maâu guù iaêt oâh nau gaâp nôm mra phat doâih nôm naây. 20 Æiaêlah koâranh nôm mbôh lor jan ngôi taâm amoh gaâp, nau gaâp maâu maâp ntaêm aên paêng ngôi oâh, maâu lah ngôi taâm amoh brah eâng, nôm mbôh lor naây mra khít.' 21 Tô lah khaân may lah taâm nuih n'haâm khaân may, 'Maâm heân dôi gít nau ngôi Yeâhoâva maâu maâp ngôi oâh?' 22 Tô lah du hueâ koâranh nôm mbôh lor ngôi taâm amoh Yeâhoâva, tô lah nau paêng ngôi maâu taât oâh maâu lah maâu geh nau ngaên oâh, naây jeâng ngôi nau Yeâhoâva maâu maâp ngôi oâh; koâranh nôm mbôh lor naây ngôi jeâh ma nau nklaê, lôi klach ma paêng oâh.

Vay Rôh Bar 19

Æon Du Krap, N'har Neh Ôm

1 Tô lah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may æö rai phung nduùl mpoâl bunuyh n'gor khaân paêng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ma khaân may, jeâh ri khaân may nsot guù taâm æon jeâh ri taâm ngih khaân paêng, 2 aên khaân may praêp eâng pe rplay æon ma khaân may taâm ntuùk ta nklang n'gor Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên ma khaân may soùk pha, poâ ri nôm nkhít bunuyh dôi du krap ta naây. 4 Aô jeâng nau nkra kôl ma nôm nkhít bunuyh, nôm du krap ta naây dôi rklaih nau reâh paêng. Tô lah ma nau maâu uùch oâh du hueâ nkhít nôm chiau meng paêng maâu maâp jeâng rlaêng ñah paêng bôh lor oâh 5 naâm bu ntít tô lah du hueâ bu klaâu laêp taâm kroùng ndrel ma nôm chiau meng paêng uùch choâk long jeâh ri ti paêng yat sung uùch kaêl si, jeâh ri maêt sung rngloh bôh n'gaâr geh nôm chiau meng paêng koù taât khít paêng dôi du krap taâm du play æon aô, taâm rklaih nau reâh paêng; 6 klach lah nôm har plông mham ma nau duh nuih tíng nôm nkhít bunuyh naây jeâh ri ban paêng yorlah trong ngai ir jeâh ri æö soât paêng koù taât khít, nñaâp tô lah bu klaâu naây maâu khö ma nau khít oâh, yorlah paêng maâu jeâng rlaêng ñah nôm chiau meng paêng lor oâh. 7 Yor naây gaâp ntaêm ma khaân may. AÊn khaân may praêp eâng pe rplay æon. 8 Tô lah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên toyh n'har neh khaân may tíng naâm paêng ton jeâh ma phung che khaân may, jeâh ri aên ma khaân may leù neh paêng ton jeâh uùch aên ma phung che khaân may, 9 tô lah khaân may njraêng gay djoât praêp leù rngoâch nau ntaêm aô gaâp ntaêm ma khaân may nar aô, ma nau khaân may roùng ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jeâh ri haên tíng ndoá trong paêng æaæô poâ ri aên khaân may ntop pe rplay æon eâng ma pe rplay æon aô, 10 klach lah bu nkhuùt lôi mham maâu geh tih oâh taâm n'gor khaân may Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên ma khaân may leù draêp ndôn, poâ ri nau tih nkhuùt mham tuùp ta khaân may. 11 Æiaêlah tô lah du hueâ taâm rmot ma nôm chiau meng paêng, jeâh ri guù kaâp oâbaêl, æö ma oâbaêl, jeâh ri æö soât oâbaêl glaêm taât khít, jeâh ri bu klaâu naây du laêp taâm du rplay æon aô, 12 poâ ri phung bu buùnh bu ranh taâm æon paêng mra njuaêl haên jeâh ri soùk nsít paêng bôh ntuùk naây, jeâh ri jao paêng taâm ti nôm har plông mham, gay ma paêng khít. 13 Khaân may maâu dôi uaênh ma paêng ma nau yoá oâh, æiaêlah aên khaân may æö kloh nau tih nkhuùt mham nôm maâu tih oâh bôh phung Israel, gay ma leù rngoâch nau dôi jeâng ueh ma khaân may. 14 N'har bri phung koâranh ôm taâm nal jeâh taâm ntuùk jeâng draêp ndôn khaân may mra soùk pha taâm n'gor Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên ma khaân may soùk pha, lôi taâm rgaâl n'har bri nôm chiau meng khaân may oâh.

Nau Vay Di Ma Phung Mbôh

15 Du hueâ nôm mbôh maâu mra dôi oâh ñah du hueâ bu klaâu yor du nau tih maâu lah du nau mhík eâng di ma du ntil nau tih paêng æö jeâh; kanoùng ñah nau ngaên taê bôh bar heâ nôm mbôh maâu lah pe nuyh nôm mbôh nau phong mra jeâng ngaên. 16 Tô lah du hueâ nôm mbôh mæruh daâk æö ma du hueâ bunuyh gay phong nau tih, 17 phung bar heâ geh nau naây mra taâm mpôl ta naêp Yeâhoâva, ta naêp phung Koâranh æö brah jeâh ri phung koâranh phat doâih djoât kan rnoâk naây 18 Phung koâranh phat doâih mra sek uaênh naneá, jeâh ri tô lah nôm mbôh jeâng nôm mbôh mæruh jeâh ri phong jeâh ma oh naâu paêng ma nau mæruh, 19 poâ ri aên khaân may æö ma paêng naâm bu paêng mín jeâh uùch æö ma oh naâu paêng; poâ ri khaân may mra æö kloh nau tih taê bôh taâm nklang khaân may. 20 Phung eâng mra taêng jeâh ri klach, jeâh ri maâu hoâm æö oâh nau tih naâm bu poâ naây ta nklang khaân may, 21 Lôi uaênh ma nau yoá oâh; aên khaân may æö nau reâh ma nau reâh, maêt ma maêt, seâk ma seâk, ti ma ti, jaâng ma jaâng.

Vay Rôh Bar 20

Nau Vay Di Ma Nau Taâm Lôh

1 Tô lah khaân may haên ma nau taâm lôh ñah phung rlaêng khaân may, jeâh ri khaân may saô seh, ndeh seh jeâh ri du phung tahan aâk lôn ma khaân may de, lôi klach ma khaân paêng oâh, yorlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may nôm njuùn khaân may luh bôh n'gor EÂjipt, guù ndrel ma khaân may. 2 Tô lah khaân may haên daêch ma nau taâm lôh, aên koâranh æö brah haên ta naêp jeâh ri ngôi ma phung æon lan 3 jeâh ri mra lah ma khaân paêng: 'Iaêt hom, Ô phung Israel, nar aô khaân may haên ma nau taâm lôh ñah phung rlaêng khaân may, lôi aên nuih n'haâm khaân may jeâng rdja oâh, lôi klach oâh, lôi raâp saâr maâu lah krit rnam ma khaân paêng oâh; 4 yorlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jeâng nôm haên ndrel ma khaân may, taâm lôh an ñah phung rlaêng khaân may, gay aên nau dôi ma khaân may. 5 Jeâh ri aên phung koâranh tahan ngôi ma phung æon lan, lah, 'Mbu naâm rdaâk jeâh du rplay ngih mhe jeâh ri eâ nhhôr oâh paêng? AÊn paêng sít ta ngih paêng, klach lah paêng khít taâm nau taâm lôh jeâh ri nôm eâng nhhôr lôi ngih naây. 6 Jeâh ri mbu naâm taêm jeâh ñang play kriaêk æaâu jeâh ri eâ maâp sa oâh play paêng? AÊn paêng sít ta ngih paêng, klach lah paêng khít taâm nau taâm lôh jeâh ri nôm eâng sa lôi play naây. 7 Jeâh ri mbu naâm hoù taâm ndroâi jeâh ñah du hueâ bu ur jeâh ri eâ soùk paêng ma ur oâh? AÊn paêng sít ta ngih paêng, klach lah paêng khít taâm nau taâm lôh, jeâh ri nôm eâng guù lôi ur paêng.' 8 Jeâh ri phung koâranh tahan mra ngôi ma phung æon lan jeâh ri lah.' Mbu naâm klach jeâh ri n'huùng? AÊn paêng sít ta ngih paêng, klach lah baêl paêng rô ia nuih n'haâm taâm ban ma nuih n'haâm paêng.' 9 Tô lah phung koâranh tahan loâch jeâh ngôi ma phung æon lan, doâl naây khaân paêng taâm dôm phung koâranh tahan gai phung æon lan. 10 Tô lah khaân may haên daêch du rplay æon, gay taâm lôh ñah æon naây, nhhôr nau ngôi ma nau ñaêp mpaên. 11 Tô lah æon naây plôù lah ma khaân may jeâng nau ñaêp mpaên jeâh ri pôk mpoâng peâr ma khaân may, poâ ri leù rngoâch phung æon lan guù taâm æon naây mra jeâng dík pah kan ma khaân may. 12 Æiaêlah tô lah æon naây maâu æö nau ñaêp mpaên ñah khaân may oâh, æiaêlah taâm lôh ñah khaân may, poâ ri aên khaân may nchueng æon naây. 13 Jeâh Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jao æon naây taâm ti khaân may, aên khaân may nkhít lôi leù rngoâch phung bu klaâu ma ñao, 14 æiaêlah khaân may mra soùk ma khaân may phung bu ur, phung kon se, mpoâ mpa rong, jeâh ri aêp ntil mpa eâng taâm æon, leù mpa pit soùk, khaân may soùk jeâng ndô pit soùk ma khaân may nôm; jeâh ri khaân may mra doùng mpa pit soùk bôh phung rlaêng khaân may. 15 Taâm ban poâ naây khaân may mra æö ma leù rngoâch æon guù ngai ngaên ñah khaân may maâu di oâh æon phung nduùl mpoâl aô. 16 Æiaêlah taâm æon phung nduùl mpoâl aô Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên ma khaân may jeâng draêp ndôn, khaân may maâu dôi om reâh moh mpa blau suh n'haâm, 17 æiaêlah nkhít lôi leù æhiau, phung Hitit, phung Amoârit, phung Kanaan, phung Peârisit, phung Hivit, jeâh ri phung Jeâbusit tíng naâm Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ntaêm jeâh; 18 gay ma khaân paêng maâu dôi oâh saâm nti khaân may æö kôt leù rngoâch kan tih mhík khaân paêng maâp æö jeâh taâm nau pah kan ma phung brah khaân paêng; poâ ri khaân may æö tih ñah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 19 Tô lah khaân may nchueng du rplay æon joù nar taâm lôh ñah æon naây gay nhuùp paêng, lôi æö rai ma sung oâh tôm si, yorlah khaân may dôi sa play paêng, æiaêlah khaân may maâu dôi kaêl paêng oâh. Di leù si taâm mir jeâng bunuyh khaân may uùch nchueng? 20 Kanoùng tôm si khaân may gít maâu jeâng tôm si bu sa play khaân may dôi æö rai jeâh ri kaêl, gay ma khaân may dôi rdaâk ndô nchueng æon taâm lôh ñah khaân may, koù æon naây tuùp.

Vay Rôh Bar 21

Nau Bö Loâch Nau Tih Nôm Nkhít Bunuyh Bu Maâu Gít Nôm OÂh

1 Tô lah taâm n'gor Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên ma khaân may soùk pha bu saô du hueâ bunuyh bu nkhít jeâh guù ta mir, jeâh ri maâu gít oâh mbu nkhít paêng, 2 poâ ri phung bu ranh jeâh ri phung koâranh phat doâih khaân may mra haên veh ndah ngai ñah æon juùm nôm bu nkhít jeâh. 3 Phung bu ranh æon daêch lôn ma nôm bu nkhít naây mra soùk du mlaâm ndroâk me druh maâu maâp doùng kan jeâh ri maâu maâp mæaêk n'goùl. 4 Phung bu ranh æon naây mra teâk ndroâk me druh juùr taâm rluùng geh dak n'hor, ntuùk bu maâu maâp taêm maâu leù bu maâp srih gaêr, jeâh ri taâm rluùng naây khaân paêng mra æö deh (paê) troâko ndroâk me druh naây. 5 Phung koâranh æö brah, phung kon bu klaâu Leâvi mra haên eâp, yorlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may saêch jeâh khaân paêng aên pah kan ma paêng jeâh ri aên khaân paêng moùt ton taâm amoh Yeâhoâva, jeâh ri ma nau khaân paêng ngôi leù nau taâm rlaêch jeâh ri leù nau taâm nhaêt mra æö loâch. 6 Leù rngoâch phung bu ranh æon eâp lôn ñah nôm bu nkhít mra rao ti khaân paêng ta kalô ndroâk me druh bu juet lôi troâko taâm rluùng. 7 Khaân paêng mra mbôh ngaên.' Ti heân maâu maâp nkhuùt oâh mham aô, maêt heân maâu maâp saô leù bu nkhuùt mham aô. 8 Ô Yeâhoâva yoá an ma phung æon lan Israel may, phung may chuai jeâh, jeâh ri lôi kôp nau jeâng tih ñah mham maâu tih ta nklang phung æon lan Israel may; æiaêlah yoá an ma khaân paêng nau jeâng tih ñah mham.' 9 Poâ ri khaân may mra æö kloh nau jeâng tih ñah mham maâu tih taê taâm nklang khaân may, doâl khaân may æö nau di ta naêp maêt Yeâhoâva.

Nau Bö Ñah Bu Ur Jeâng Dík Taâm Lôh

10 Tô lah khaân may haên ma nau taâm lôh ñah phung rlaêng khaân may, jeâh ri Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jao khaân paêng taâm ti khaân may, jeâh ri khaân may soùk khaân paêng jeâng bu naê 11 jeâh ri khaân may saô taâm phung bu naê naây du hueâ bu ur ueh, jeâh may kônh ma paêng jeâh ri uùch chhoùk paêng jeâng ur may, 12 Poâ ri aên may njuùn paêng ta ngih may, jeâh ri paêng mra poih lôi soùk paêng jeâh ri koh lôi nheh paêng. 13 Paêng mra doh lôi bok ao paêng soh doâl jeâng bu naê, jeâh ri mra guù taâm ngih may jeâh ri ndreâ ndjaêng ma mbôù jeâh ri ma me paêng doâl leù taâm du khay. Jeâh nau naây may dôi haên guù ndrel paêng, jeâng sai paêng, jeâh ri paêng mra jeâng ur may. 14 Jeâh ri tô lah may maâu maak ñah paêng oâh, may dôi cha lôi paêng du ta ntuùk paêng uùch, æiaêlah may maâu dôi taêch paêng soùk praêk oâh, may maâu dôi kôp paêng jeâng dík oâh, yorlah may æö beâk jeâh paêng.

Nau Vay Di Ma Nôm Deh Boâk Rah

15 Tô lah du hueâ bu klaâu geh bar heâ ur, paêng roùng ma du hueâ jeâh ri maâu roùng oâh ma nôm eâng, jeâh ri khaân paêng deh kon ma paêng, nôm paêng roùng nñaâp ma nôm paêng maâu roùng oâh, jeâh ri tô lah kon bu klaâu deh boâk rah jeâng kon bu ur paêng maâu roùng oâh, 16 poâ ri ta nar paêng taâm paê ndô paêng geh jeâng draêp ndôn ma phung kon bu klaâu paêng, paêng maâu dôi kôp oâh kon bu klaâu bôh ur paêng roùng jeâng kon deh boâk rah nsro kon bu klaâu ur paêng maâu roùng oâh, nôm jeâng kon deh boâk rah. 17 Æiaêlah paêng mra dôn kon deh boâk rah kon bu klaâu bôh bu ur paêng maâu roùng oâh, ma nau paêng aên ma oâbaêl bar koáá bôh leù draêp paêng geh, yorlah oâbaêl jeâng play lor ma nau maak paêng; nau vay jeâng naâu ranh pha paêng.

Kon Bu Klaâu Daêng Boâk

18 Tô lah du hueâ bunuyh geh kon bu klaâu daêng boâk jeâh ri raê taâm rdaâng, maâu uùch toâng baâr mbôù maâu lah me paêng, jeâh ri nñaâp tô lah khaân paêng nkra paêng kañoâi leù, paêng maâu mra toâng nau oâh. 19 Poâ ri mbôù maâu lah me paêng mra soùk paêng jeâh ri njuùn paêng ma phung bu ranh æon paêng ta mpoâng peâr ntuùk paêng guù. 20 Jeâh ri khaân paêng mra lah ma phung bu ranh æon paêng, 'Aô kon bu klaâu heân daêng boâk jeâh ri raê taâm rdaâng, paêng maâu uùch toâng baâr heân oâh; paêng jeâng du hueâ bunuyh hay soâng sa jeâh ri mông nhuùl ndraênh.' 21 Leù rngoâch bunuyh taâm æon mra kluêp luù nkhít lôi paêng. Taâm ban poâ naây khaân may mra æö kloh nau mhík bôh ta nklang khaân may; jeâh ri leù rngoâch phung Israel mra iaêt jeâh ri klach.

Nau Vay EÂng EÂng

22 Tô lah du hueâ bu klaâu æö nau tih toyh khö khít jeâh ri bu nkhít paêng, jeâh ri may yôt paêng ta tôm si, 23 lôi cha lat saêk jaên khít paêng beâch maêng oâh ta tôm si, æiaêlah aên khaân may taâp paêng nar naây leù, yorlah nôm bu yôt jeâng nôm Brah Ndu rtaêp rak jeâh. Lôi æö æôù oâh n'gor khaân may Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên ma khaân may jeâng draêp ndôn.

Vay Rôh Bar 22

1 Tô lah khaân may saô ndroâk maâu lah biaêp oh naâu khaân may hiôt bri, lôi ta khaân may æö nau maâu chreâ oâh; aên khaân may teâk nsít paêng ma oh naâu may. 2 Tô lah paêng maâu guù daêch khaân may oâh, maâu lah tô lah khaân may maâu gít naêl paêng oâh, aên khaân may teâk nsít paêng ta ngih khaân may jeâh ri paêng mra guù taâm ngih khaân may tat oh naâu khaân may oâp joi paêng. Doâl naây khaân may mra mplôù paêng. 3 Khaân may mra æö taâm ban poâ naây leù ma phung seh bri khaân paêng, khaân may mra æö taâm ban poâ naây leù ma kho ao paêng, taâm ban poâ naây leù khaân may mra æö ma moh ndô oh naâu khaân may roh jeâh, moh ndô paêng roh jeâh naây khaân may doânh, khaân may maâu dôi dun oâh nau kôl paêng. 4 Tô lah khaân may saô seh bri maâu lah ndroâk oh naâu khaân may prah (cha loât) ta trong, lôi may dun nau kôl khaân paêng, aên khaân may kôl rdaâk ndroâk paêng. 5 Du hueâ bu ur maâu dôi soh kho ao bu klaâu oâh, bu klaâu maâu leù dôi soh kho ao bu ur; yorlah mbu naâm æö nau naây jeâng nôm Yeâhoâva Brah Ndu taâm rmot. 6 Tô lah khaân may saô rsuaên sím ta kalô tôm si maâu lah ta neh ndrel ma kon maâu lah taêp, jeâh ri me guù paên ta kalô kon maâu lah taêp, khaân may maâu dôi soùk taêp ndrel ma me oâh. 7 AÊn khaân may aên me du, æiaêlah khaân may dôi nhuùp kon paêng, gay ma leù nau taât ma khaân may jeâng ueh jeâh ri khaân may dôi guù reâh joù. 8 Tô lah khaân may æö du rplay ngih mhe aên khaân may æö ntíng n'gong juùm ndring ngih khaân may gay ma khaân may maâu dôi æö taât nau tih ma mham ta ngih khaân may tô lah geh du hueâ bunuyh tuùp taê bôh ngih. 9 Lôi srih oâh taâm ñang play kriaêk æaâu khaân may ma aâk ntil srih klach lah khaân may æö æôù leù play ntil khaân may srih jeâh nñaâp ma play bôh ñang play kriaêk æaâu khaân may. 10 Lôi kai du mlaâm ndroâk jeâh ri du mlaâm seh bri bar mlaâm n'goùl ndrel. 11 Lôi soh oâh du blah bok tanh aâk ntil ndô taâm rluùk, rsau biaêp maâu lah ndrel ma mhay. 12 AÊn khaân may chiaêk nchiaêng mbiai ta puaên pít ao khaân may mra soh.

Nau Vay Di Ma Bu Ur Druh

13 Tô lah du hueâ bu klaâu soùk du hueâ bu ur jeâh ri haên guù ndrel ma paêng, jeâh ri rmot dun oâbaêl, 14 jeâh ri phong nchôt ma oâbaêl æö nau tih beâk, jeâh ri æö lö mhík amoh oâbaêl, lah: 'Gaâp soùk jeâh bu ur aô, tô lah gaâp guù ñah paêng, gaâp maâu saô nau mbeân aên gít paêng jeâng bu ur druh oâh.' 15 Poâ ri mbôù me bu ur druh naây mra soùk leo ndô taâm mbeân ma nau paêng jeâng bu ur druh ñah phung bu ranh æon naây ta mpoâng peâr. 16 Mbôù bu ur druh naây lah ma phung bu ranh, 'Gaâp aên jeâh kon bu ur gaâp jeâng ur ma bu klaâu aô, jeâh ri paêng taâm rmot dun oâbaêl; 17 jeâh ri aô, paêng phong nchôt ma oâbaêl æö nau tih aên beâk, lah: "Gaâp maâu saô oâh taâm kon bu ur may nau taâm mbeân paêng jeâng bu ur druh." Æiaêlah ndô aô taâm mbeân kon bu ur gaâp jeâng druh'. Jeâh ri khaân may mra ling bok ta naêp phung bu ranh taâm æon. 18 Poâ ri phung bu ranh taâm æon naây mra nhuêp bu klaâu jeâh ri rmal paêng. 19 Khaân paêng mra kuh bu klaâu naây du rhiaêng Seâkel praêk, jeâh ri aên ma mbôù bu ur druh naây, yorlah paêng æö lö mhík amoh du hueâ bu ur druh Israel. Paêng aêt mra jeâng ur ma bu klaâu naây; paêng maâu dôi cha lôi oâbaêl taâm leù nar paêng guù reâh. 20 Æiaêlah tô lah nau naây jeâng ngaên, maâu saô oâh nau taâm mbeân bu ur naây jeâng druh, 21 poâ ri khaân paêng mra njuùn leo bu ur druh naây luh ta mpoâng ngih mbôù paêng, jeâh ri phung bu klaâu æon paêng mra khuùp nkhít paêng ma luù, yorlah paêng æö nau rluk taâm n'gor Israel ma nau æö nau vaêng tír taâm ngih mbôù paêng. Taâm ban poâ naây khaân may mra æö kloh nau tih taê bôh taâm nklang phung khaân may. 22 Tô lah bu saô du hueâ bu klaâu beâch ñah ur bu, leù bar heâ khaân paêng mra khít, bu klaâu beâch ñah bu ur naây jeâh ri bu ur naây taâm ban leù; taâm ban poâ naây aên khaân may æö kloh nau mhík bôh phung Israel. 23 Tô lah geh du hueâ bu ur druh geh nau taâm mbloh vaêng jeâh, jeâh ri du hueâ bu klaâu maâp ñah paêng taâm æon jeâh ri beâch ndrel ñah paêng, 24 poâ ri khaân may mra njuùn leù bar heâ ta mpoâng peâr æon naây, jeâh ri khaân may mra kluùp nkhít khaân paêng ma luù, bu ur druh naây yor paêng maâu kuaêl dat yorlah paêng guù taâm æon, jeâh ri bu klaâu naây yorlah paêng nsaâl loâr ur phung chiau meng paêng. Taâm ban poâ naây aên khaân may æö kloh nau mhík taâm nklang khaân may. 25 Æiaêlah tô lah taâm mir du hueâ bu klaâu taâm maâp ñah du hueâ bu ur druh maâu geh nau tih khö ma nau khít oâh, 26 yorlah nau naây jeâng taâm ban ma du hueâ bu klaâu æö ma phung chiau meng paêng jeâh ri nkhít lôi paêng, 27 Yorlah nau naây taâm maâp ñah paêng taâm mir, jeâh ri nñaâp tô lah bu ur druh geh nau taâm mbloh vaêng naây kuaêl dat jeâh, æiaêlah maâu geh nôm koh doùng paêng oâh. 28 Tô lah du hueâ bu klaâu taâm maâp ñah du hueâ bu ur eâ geh nau taâm mbloh vaêng, kuaên rdaâng paêng jeâh ri beâch ndrel paêng, jeâh ri bu ban saô khaân paêng, 29 poâ ri bu klaâu nôm beâch jeâh ñah paêng mra aên ma mbôù bu ur druh naây praêm jaât Seâkel praêk, jeâh ri bu ur naây mra jeâng ur paêng, yorlah paêng saâl loâr oâbaêl jeâh; paêng maâu dôi chalôi oâh leù nar paêng guù reâh. 30 Du hueâ bu klaâu maâu dôi soùk ur mbôù paêng oâh, maâu leù paêng suk suôk nah buùt bu ur naây, nôm naây jeâng ur mbôù paêng.

Vay Rôh Bar 23

Phung Maâu Dôi Laêp Taâm Phung Taâm Ræuùn

1 Mbu geh taêp chah jeâh maâu lah ndô chrach (cho) bu klaâu taêch jeâh maâu dôi laêp taâm phung Yeâhoâva taâm ræuùn oâh. 2 Maâu geh du hueâ kon tír dôi laêp taâm phung Yeâhoâva taâm ræuùn oâh; nñaâp ma sau pang ta tal jaât rnoâk pa kôi maâu dôi laêp oâh taâm phung Yeâhoâva taâm ræuùn. 3 Maâu geh du hueâ Amoân maâu lah du hueâ Moâap dôi laêp oâh taâm phung Yeâhoâva taâm ræuùn; nñaâp ma sau paêng ta lal jaât rnoâk pa kôi maâu dôi laêp n'ho ro oâh taâm phung Yeâhoâva taâm ræuùn; 4 yorlah khaân paêng maâu maâp vaêch oâh ma khaân may ma piaêng let jeâh ri dak ta trong doâl khaân may luh bôh n'gor EÂjipt, jeâh ri yorlah khaân paêng nkhoâm Y-Balaam kon bu klaâu Beâoâr æon Peâthoâr n'gor Meâsapoâtami aên rtaêp rak khaân may. 5 Æiaêlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may maâu guù iaêt Y-Balaam oâh; æiaêlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may roùng ma khaân may, taâm plaêch jeâh nau rtaêp rak jeâng nau moùt ton ma khaân may, yorlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may roùng ma khaân may. 6 Lôi joi oâh nau ñaêp mpaên ma khaân paêng maâu lah nau khaân paêng hoâm jeâng hao aâk leù rngoâch rnoâk khaân may guù reâh. 7 Lôi taâm rmot oâh ma du hueâ EÂñoâm, yorlah paêng jeâng oh naâu khaân may. Lôi taâm rmot oâh ma du hueâ EÂjipt yorlah khaân may jeâng jeâh nôm guù jöh æaât laât taâm n'gor paêng. 8 Phung kon khaân paêng deh ta rnoâk tal pe dôi laêp taâm phung Yeâhoâva taâm ræuùn.

Nau Kloh Ueh Taâm Ntuùk Tahan Jöh

9 Tô lah khaân may haên taâm lôh ñah phung rlaêng khaân may jeâh ri guù jöh, aên khaân may maât mray khaân may nôm ma aêp ntil nau mhík. 10 Tô lah geh taâm khaân may du hueâ bu klaâu jeâng æôù yor nau taât ma paêng doâl maêng, poâ ri aên paêng du luh bôh nkual, paêng maâu dôi laêp taâm nkual oâh; 11 æiaêlah tô lah taât mhaô, paêng mra uùm taâm dak, jeâh ri tô lah nar nhaâp jeâh, paêng dôi laêp taâm nkual. 12 AÊn khaân may geh du ntuùk pa dih nkual jeâh ri khaân may mra haên ta ntuùk naây. 13 AÊn khaân may geh du mlaâm maâng ndrel ma nau taâm lôh. Jeâh ri tô lah khaân guù pa dih khaân may mra kuyh ntu ma maâng naây jeâh ri plôù broâi lôi ek may. 14 Yorlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may haên taâm nklang nkual khaân may, gay ma taâm rklaih khaân may, jeâh ri uùch jao phung rlaêng khaân may ta naêp khaân may, yor naây aên nkual khaân may jeâng kloh ueh, gay ma paêng maâu saô oâh du ntil ndô æôù ta nklang khaân may, jeâh ri du lôi taê bôh khaân may.

Nau Vay EÂng EÂng

15 Khaân may maâu dôi jao oâh ma koâranh khaân may du hueâ dík du jeâh taê bôh koâranh paêng ran ma khaân may. 16 Paêng mra guù ndrel ma khaân may ta nklang khaân may taâm ntuùk paêng mra saêch taâm du rplay æon khaân may ta ntuùk paêng mín ueh lôn. Khaân may maâu dôi tuùn jot oâbaêl oâh. 17 Lôi aên du hueâ bu ur vaêng tír oâh taâm phung kon bu ur Israel, maâu leù aên geh du hueâ bu klaâu yôk mbah ma kan ka n'hong taâm phung kon bu klaâu Israel. 18 Khaân may djoât leo ta ngih Yeâhoâva Brah Ndu khaân may rnoh nkhoâm du hueâ bu ur vaêng tír, maâu lah rnoh du mlaâm so jeâng rnoh æö na neá nau ton; yorlah leù bar ndô naây jeâng ndô Yeâhoâva Brah Ndu khaân may taâm rmot. 19 Khaân may maâu dôi an chan ndô yor uùch sa kao bôh ndô soâng sa, sa kao bôh aêp ntil ndô khaân may aên chan jeâh. 20 Khaân may dôi aên du hueâ bu naêch chan yor uùch sa kao, æiaêlah ma naâu khaân may maâu mra aên chan yor uùch sa kao oâh; gay ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may dôi moùt ton nau ueh uín ma khaân may taâm leù rngoâch kan khaân may æö taâm n'gor khaân may laêp soùk pha. 21 Tô lah khaân may æö du nau ton ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, lôi ælao æö aên paêng naneá yorlah naneá Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra aên khaân may æö naneá jeâh ri nau naây mra jeâng tih ma khaân may. 22 Æiaêlah tô lah khaân may maâu æö nau ton oâh, nau naây maâu jeâng tih ma khaân may oâh. 23 AÊn khaân may njraêng naneá nau khaân may ngôi jeâh, yorlah khaân may ton jeâh ma nau uùch ma Yeâhoâva Brah Ndu moh nau khaân may ton jeâh ma baâr mbung khaân may. 24 Tô lah khaân may laêp taâm ñang play kriaêk æaâu nôm chiau meng khaân may, khaân may dôi toâch ndroùng ba ma ti khaân may, æiaêlah khaân may maâu dôi doùng nhueê oâh gay rek ba phung chiau meng khaân may.

Vay Rôh Bar 24

Nau Vay Taâm Chalôi Ur Sai

1 Tô lah du hueâ bu klaâu soùk du hueâ bu ur æö ur, tô lah paêng maâu hoâm geh nau ueh ma maêt paêng yorlah paêng saô taâm bu ur nau beâk preâng, jeâh ri chih du poùk saêmæuùt chalôi paêng jeâh ri jao saêmæuùt naây ma paêng, nsot lôi bôh ngih sai. 2 Tô lah paêng haên jeâh ri jeâng ur ma du hueâ bu klaâu eâng, 3 tô lah sai pakôi aô maâu roùng ma paêng oâh, chih ma paêng du poùk saêmæuùt chalôi, jeâh jao saêmæuùt naây ma paêng nsot paêng bôh ngih, maâu lah tô lah sai pa kôi naây, nôm soùk paêng jeâng ur khít jeâh, 4 poâ ri sai tal lor, nôm nsot jeâh paêng, maâu dôi soùk bu ur naây jeâng ur oâh, jeâh bu ur naây jeâng æôù jeâh; yor nau naây jeâng nau Yeâhoâva taâm rmot, jeâh ri lôi æö taât oâh nau jeâng dih ta neh Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên ma khaân may jeâng draêp ndôn. 5 Tô lah du hueâ bu klaâu mhe taâm guù ur sai, paêng maâu mra haên ndrel phung Kahan maâu lah djoât du ntil kan oâh; paêng mra guù mpaên ta ngih paêng doâl taâm du naêm, gay geh nau raêm maak ñah ur paêng soùk jeâh.

Nau Vay EÂng EÂng

6 Bu maâu dôi soùk oâh du mlaâm mpaêl maâu lah luù mpaêl mpeh kalô jeâng ndô ton; yorlah nau naây jeâng soùk du nau reâh jeâng ndô ton. 7 Tô lah bu saô du hueâ bunuyh ntuùng soùk du hueâ oh naâu paêng phung æon lan Israel. Jeâh ri tô lah paêng njeâng oâbaêl jeâng du hueâ dík maâu lah taêch oâbaêl, poâ ri nôm ntuùng naây mra khít. Poâ ri khaân may mra æö kloh nau mhík taâm nklang khaân may. 8 Njraêng hom taâm nau geh phuùng, aên njraêng ngaên æö tíng naâm leù rngoâch nau phung koâranh æö brah Leâvi mra ntaêm gai khaân may; tíng naâm gaâp ntaêm jeâh ma khaân paêng, poâ ri khaân may mra æö. 9 AÊn khaân may kah gít nau Yeâhoâva Brah Ndu khaân may æö jeâh ma H'Miriam roù trong doâl khaân paêng du luh taê bôh n'gor EÂjipt. 10 Tô lah khaân may aên nôm chiau meng khaân may chan du ntil ndô, khaân may maâu dôi laêp oâh taâm ngih paêng gay soùk ndô paêng ton. 11 AÊn khaân may guù padih, jeâh ri bunuyh khaân may aên chan mra djoât leo ndô ton ma khaân may padih. 12 Tô lah nôm naây jeâng bunuyh o ach khaân may maâu dôi beâch oâh taâm ndô paêng nchaêm. 13 Tô lah nar nhaâp, aên khaân may mplôù ndô nchaêm ma paêng gay ma paêng dôi beâch taâm ao jaâr paêng jeâh ri moùt ton ma khaân may; nau naây mra jeâng nau soùng sraêng ma khaân may ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 14 Khaân may maâu dôi tuùn jot oâh du hueâ n'hat na nkhoâm jeâng o ach jeâh ri pöt mpa, gít lah paêng jeâng du hueâ oh naâu khaân may maâu lah du hueâ guù jöh æaât laât taâm n'gor jeâh ri taâm æon khaân may. 15 AÊn khaân may aên nau nkhoâm ma paêng ta nar paêng pah kan, lor ma nar nhaâp, yorlah paêng jeâng o ach, jeâh ri kaâp gaân ma nau nkhoâm naây; klach lah paêng mra nter ma Yeâhoâva, jeâh ri nau naây jeâng tih taâm may. 16 Bu maâu dôi nkhít mbôù yor phung kon oâh; maâu leù bu dôi nkhít phung kon yor phung mbôù; bu mra nkhít nôm yor nau tih paêng nôm. 17 Khaân may maâu dôi æö tih nau soùng oâh ma nôm guù jöh æaât laât maâu lah ma kon ñôi mbôù, maâu lah soùk bok ao bu ur khít sai jeâng ndô nchaêm. 18 Æiaêlah aên khaân may kah gít nau khaân may jeâng jeâh dík taâm n'gor EÂjipt jeâh ri Yeâhoâva Brah Ndu khaân may taâm chuai jeâh khaân may bôh ntuùk naây; yor naây gaâp ntaêm ma khaân may bôh æö nau aô. 19 Tô lah khaân may roih rek ba taâm mir khaân may, jeâh ri chueâl du nchaêp ba taâm mir, lôi hoâm haên soùk paêng oâh; nchaêp ba naây mra praêp ma nôm guù jöh æaât laât, ma kon ñôi mbôù, jeâh ri ma bu ur ndroâ khít sai; gay ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may dôi moùt ton ma khaân may taâm leù rngoâch kan ti khaân may æö. 20 Tô lah khaân may mprah play OÂlive, lôi hoâm mprah tal bar oâh; play naây mra praêp ma nôm guù jöh æaât laât, ma kon ñôi mbôù, jeâh ri ma bu ur khít sai. 21 Tô lah khaân may peù play bôh ñang play kriaêk æaâu khaân may, lôi hoâm peù tal bar oâh; naây mra praêp ma nôm guù jöh æaât laât, ma kon ñôi mbôù, jeâh ri ma bu ur ndroâ khít sai. 22 AÊn khaân may kah gít ma nau khaân may jeâng jeâh dík taâm n'gor EÂjipt; yor naây gaâp ntaêm ma khaân may æö nau aô.

Vay Rôh Bar 25

1 Tô lah geh nau taâm lah taâm djrel ndraêng phung bu klaâu jeâh ri khaân paêng haên ma nau phat doâih, jeâh ri phung Koâranh phat doâih mra ngôi an doâih, kôp soùng bunuyh soùng jeâh ri taâm rmal bunuyh tih. 2 Tô lah bu klaâu jeâng tih jeâh ri khö bu dong, koâranh phat doâih mra aên paêng chon mon ta neh aên bu dong paêng ta naêp paêng duùm tôù tíng naâm khö ma nau tih paêng. 3 Bu dôi dong paêng puaên jaât tong, æiaêlah maâu dôi rlau ma naây oâh, klach lah tô lah hoâm dong paêng aâk lôn ma naây, bu æö beâk oh naâu khaân may ta naêp maêt khaân may. 4 Lôi put oâh mbung ndroâk guù jot ba.

Nau Vay Ntrok Noi

5 Tô lah phung oh naâu guù reâh ndrel, jeâh ri du hueâ taâm khaân paêng khít maâu geh kon bu klaâu oâh, ur nôm khít naây maâu hoâm dôi guù sai taâm nduùl mpoâl eâng oâh; oh sai paêng mra haên ta paêng jeâh ri soùk paêng jeâng ur, jeâh ri æö tíng naâm nau vay di ma oh sai paêng. 6 Kon bu klaâu paêng mra deh lor mra geh amoh naâu paêng, nôm khít jeâh, gay ma amoh paêng maâu jut oâh bôh phung Israel. 7 Tô lah nôm naây maâu uùch guù ur naâu paêng oâh, doâl naây ur naâu paêng mra haên ta mpoâng peâr ta phung bu buùnh bu ranh jeâh ri lah, oh sai gaâp dun praêp amoh naâu paêng taâm phung Israel; paêng maâu uùch æö oâh ma gaâp tíng naâm nau vay di ma du hueâ oh sai. 8 Poâ ri phung bu buùnh bu ranh æon naây mra kuaêl ngôi ñah paêng; jeâh ri tô lah paêng aêt dun, lah: 'Gaâp maâu uùch guù paêng oâh.' 9 Poâ ri ur naâu paêng mra haên ta paêng ta naêp phung bu buùnh bu ranh, doh lôi ntaâu jot taê bôh jaâng paêng, jeâh ri soh dak diu ta muh maêt paêng, paêng mra ngôi lah, 'Poâ naây bu æö ma bunuyh maâu uùch rdaâk ngih naâu paêng.' 10 Taâm phung Israel ngih paêng bu rnha ngih bunuyh bu doh lôi jeâh ntaâu jot paêng.

Nau Vay EÂng

11 Tô lah du hueâ bu klaâu taâm nhaêt ñah du hueâ eâng, jeâh ri ur du hueâ vaêch eâp gay ma koh doùng sai paêng bôh ti bu dong paêng, jeâh ri yôr ti geh nhuùp kuang bu klaâu naây, 12 Poâ ri khaân may koh lôi ti bu ur naây; lôi uaênh paêng ma nau yoá oâh. 13 Lôi aên geh taâm duùng khaân may bar ntil ndô jaâk oâh, du ntil jeá jeâh ri du ntil toyh. 14 Lôi aên geh taâm ngih khaân may bar ntil njing oâh du ntil toyh jeâh ri du ntil jeá. 15 AÊn khaân may geh play jaâk aêp jeâh ri soùng, aên khaân may geh taâm ban leù ndô veh beâng aêp jeâh ri soùng, gay ma nar khaân may guù reâh dôi jeâng joù lôn taâm n'gor Yeâhoâva nduùl mpoâl khaân may aên ma khaân may. 16 Yeâhoâva leù rngoâch mbu naâm æö poâ naây, æö ma nau maâu soùng jeâng nôm Yeâhoâva Brah Ndu khaân may taâm rmot ngaên.

Nau Ntaêm Æö Rai Lôi Phung Amalek

17 AÊn khaân may kah gít moh phung Amalek æö jeâh ma khaân may roù trong doâl khaân may luh bôh n'gor EÂjipt. 18 Nau khaân paêng taâm lôh ñah khaân may roù trong, doâl khaân may jeâng huaêr jeâh ri rgaênh, jeâh ri æö rai lôi leù phung tíng groi kôi khaân may; jeâh ri paêng maâu klach ma Brah Ndu oâh. 19 Yor naây tô lah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên jeâh ma khaân may nau rlu bôh leù rngoâch phung rlaêng khaân may guù juùm taâm n'gor Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên jeâng draêp ndôn khaân may soùk pha, aên khaân may jut lôi nau kah gít ma phung Amalek bôh taâm daâng troâk; lôi chueâl oâh.

Vay Rôh Bar 26

Nau Vay Di Ma Play Kao Jeâh Ri Ma Ndô Du Koá Taâm Jaât

1 Tô lah khaân may laêp jeâh taâm n'gor Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên jeâh ma khaân may jeâng draêp ndôn soùk pha, jeâh ri guù taâm paêng, 2 aên khaân may soùk æaæaê play kao bôh leù rngoâch play bôh neh, play khaân may peù taâm n'gor khaân may Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên jeâh ma khaân may, dôm taâm du mlaâm bí jeâh ri haên ta ntuùk Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra saêch, gay aên amoh paêng guù ta naây. 3 AÊn khaân may haên ta koâranh æö brah guù æö kan doâl naây jeâh ri lah ma paêng: 'Gaâp mbôh nar aô ma Yeâhoâva Brah Ndu may nau gaâp laêp jeâh taâm n'gor Yeâhoâva ton jeâh ma phung che he gay aên ma he.' 4 Poâ ri koâranh æö brah mra soùk bí bôh ti paêng, jeâh ri dôm ta naêp nông Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 5 Khaân may mra geh nau ngôi ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may: 'Mbôù gaâp jeâng du hueâ bunuyh Aram nsong mbleâng; paêng juùr haên ta n'gor EÂjipt jeâh ri guù jöh baât laât ta naây, jeâng du phung djeá; jeâh ri ta naây plaêch jeâng du nduùl mpoâl toyh, katang jeâh ri aâk. 6 Phung EÂjipt æö brai ma heân jeâh ri æö reâh ni heân aên heân ndoâ nau jeâng dík daêng ngaên, 7 Poâ ri heân nter nñeâng ma Yeâhoâva Brah Ndu phung che heân, jeâh ri Yeâhoâva taêng baâr heân jeâh ri paêng saô nau reâh ni heân, nau oùk heân jeâh ri nau bu tuùn jot heân. 8 Jeâh ri Yeâhoâva njuùn heân ngluh jeâh bôh n'gor EÂjipt ma ti brah jeâh ri nting tur yôr jeâh, ma nau nkrit toyh, ma nau taâm mbeân jeâh ri nau khlay. 9 Paêng njuùn jeâh heân laêp taâm ntuùk aô jeâh ri aên ma heân n'gor aô, n'gor geh ndô soâng sa nheât rmeh ler. 10 Jeâh ri aô, gaâp djoât leo play kao bôh neh, play naây may aên jeâh ma gaâp, Ô Yeâhoâva.' Khaân may mra dôm paêng ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, jeâh ri mbah yôk ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 11 Jeâh ri khaân may mra raêm maak ndrel ma leù rngoâch nau ueh Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên jeâh ma khaân may, ma khaân may jeâh ri ma ngih khaân may, khaân may, phung Leâvi jeâh ri nôm guù jöh æaât laât ta nklang khaân may. 12 Tô lah khaân may æö loâch jeâh nhhôr leù rngoâch ndô du koá taâm jaât bôh ndô khaân may geh ta naêm tal lor, naây jeâng naêm bu nhhôr ndô du koá taâm jaât, doâl aên ma phung Leâvi, ma nôm guù jöh æaât laât, ma kon ñôi mbôù, jeâh ri bu ur ndroâ khít sai, gay ma khaân paêng dôi soâng sa jeâh ri hôm taâm æon khaân may, 13 poâ ri khaân may mra lah ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, 'Gaâp soùk jeâh bôh ngih gaâp koá kloh ueh, jeâh ri gaâp aên jeâh ndô naây ma phung Leâvi, ma nôm guù jöh æaât laât ma kon ñôi mbôù, jeâh ri tíng naâm leù nau ntaêm may aên jeâh ma gaâp; gaâp maâu maâp rlau du ntil nau may ntaêm oâh; maâu leù maâp chueâl khaân paêng. 14 Gaâp maâu maâp sa oâh ndô du koá taâm jaât doâl gaâp guù ndreâ ndjaêng, maâu lah soùk ndô naây bôh ngih gaâp doâl gaâp jeâng æôù, maâu lah nhhôr paêng ma bunuyh khít; gaâp toâng jeâh baâr Yeâhoâva Brah Ndu gaâp, gaâp æö jeâh tíng naâm leù nau may ntaêm jeâh ma gaâp. 15 Meât uaênh hom bôh ntuùk kloh ueh may guù, bôh troâk, jeâh ri moùt ton hom ma phung æon lan Israel jeâh ri n'gor may aên jeâh ma heân, tíng naâm may ton jeâh ma phung che heân, n'gor geh ndô soâng sa nheât rmeh ler.'

Du Phung Æon lan Kloh Ueh Ma Yeâhoâva

16 Nar aô Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ntaêm aên khaân may toâng nau vay jeâh ri nau ntaêm aô; poâ ri aên khaân may æö tíng kôt nau naây ma leù nuih n'haâm jeâh ri ma leù hueâng khaân may. 17 Nar aô khaân may mbôh jeâh Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jeâh ri khaân may uùch haên taâm trong paêng, jeâh ri djoât praêp nau vay paêng, nau paêng ntaêm, nau vay paêng aên, jeâh ri toâng baâr paêng. 18 Jeâh ri nar aô Yeâhoâva mbôh jeâh ma khaân may jeâng du phung æon lan praêp ma paêng nôm, tíng naâm paêng ton jeâh ma khaân may, jeâh ri khaân may mra djoât praêp leù nau paêng ntaêm. 19 Poâ ri paêng mra n'hao khaân may ta kalô leù rngoâch nduùl mpoâl eâng paêng rhaêk njeâng jeâh, taâm nau taâm rneâ, nau lö n'gaêr, jeâh ri nau yôk, jeâh ri khaân may mra jeâng du phung æon lan kloh ueh praêp an ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, tíng naâm paêng lah jeâh.'

Vay Rôh Bar 27

Nau Chih Nau Vay Ta Yoâk EÂbal

1 Y-Moâis jeâh ri phung bu buùnh bu ranh Israel ntaêm ma phung æon lan lah: "Djoât praêp hom leù rngoâch nau ntaêm gaâp aên ma khaân may nar aô. 2 "Ta nar khaân may rgaên dak krong Yurdan laêp taâm n'gor Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên ma khaân may, aên khaân may rdaâk aâk luù toyh jeâh ri mhíng ma klo. 3 AÊn khaân may chih ta kalô luù naây leù rngoâch rplay ngôi nau vay aô, tô lah khaân may rgaên laêp n'gor Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên ma khaân may, n'gor geh mpa soâng sa nheât rmeh ler tíng naâm Yeâhoâva Brah Ndu phung che khaân may ton jeâh ma khaân may. 4 Jeâh ri tô lah khaân may rgaên jeâh dak krong Yurdan, aên khaân may rdaâk luù aô tíng naâm gaâp ntaêm ma khaân may nar aô ta kalô yoâk EÂbal jeâh ri mhíng ma klo. 5 Ta naây aên khaân may rdaâk du mlaâm nông ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, du mlaâm nông ma luù; lôi doùng ndô loih oâh doâl nkra khaân paêng. 6 AÊn khaân may æö du mlaâm nông ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ma luù tang kraê, eâ hoù maâp bu trah oâh, jeâh ri ta kalô nông naây aên khaân may nhhôr mpa nhhôr guùch ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 7 AÊn khaân may nhhôr mpa æö brah ma nau ñaêp mpaên, jeâh ri sa ta naây; jeâh ri khaân may mra raêm maak ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 8 AÊn khaân may chih ma nau ang ngaên ta kalô luù aô leù rngoâch rplay ngôi nau vay aô." 9 Y-Moâis jeâh ri phung koâranh æö brah Leâvi lah ma leù rngoâch phung Israel. Guù rklaêk jeâh ri guù iaêt hom, Ô phung Israel: "Nar aô khaân may jeâng jeâh phung æon lan Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 10 Poâ ri aên khaân may toâng baâr ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, djoât praêp nau paêng ntaêm jeâh ri nau vay paêng gaâp aên jeâh ma khaân may nar aô."

Nau Rtaêp Rak Ta Yoâk EÂbal

11 Nar naây leù Y-Moâis ntaêm ma phung æon lan lah: 12 "Tô lah khaân may rgaên jeâh dak krong Yurdan, phung aô mra guù raâng ra kalô yoâk Geârasim gay moùt ton ma phung æon lan phung Simeâoân, phung Leâvi, phung Yuda, phung Isakar, phung Yoâsep jeâh ri phung Benjamin. 13 Jeâh ri phung aô mra daâk ta kalô yoâk EÂbal ma nau rtaêp rak: Phung Ruben, phung Gad, phung Aser, phung Sabuloân, phung Dan, jeâh ri phung Naptali. 14 Phung Leâvi mra mbôh ma leù rngoâch bu klaâu Israel ma baâr huy katang. 15 Rtaêp rak lôi ma nôm æö rup trah, maâu lah rup toù, ndô Yeâhoâva taâm rmot ngaên, ndô ti njeâh n'huù kon bunuyh æö, jeâh ri rdaâk ndô naây ma nau ndaâp! Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan mra plôù lah, Amen! 16 Rtaêp rak lôi ma nôm æö beâk mbôù me paêng jeâh ri leù rngoâch phung æon lan mra lah, Amen! 17 Rtaêp rak lôi ma nôm taâm plaêch n'har bri nôm chiau meng paêng jeâh ri leù rngoâch phung æon lan mra lah, Amen! 18 Rtaêp rak lôi ma nôm æö chueâl trong du hueâ bunuyh chieh maêt. Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan mra lah, Amen! 19 Rtaêp rak lôi ma nôm æö tih nau soùng geh ma nôm guù jöh æaât laât, ma kon ñôi mbôù, jeâh ri ma bu ur ndroâ khít sai. Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan mra lah, 'Amen' 20 Rtaêp rak lôi ma nôm beâch ñah ur mbôù paêng, yorlah paêng suk nôm jeâng ndô mbôù paêng. Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan mra lah, 'Amen' 21 Rtaêp rak ma nôm beâch ñah du ntil mpoâ mpa. Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan mra lah, 'Amen' 22 Rtaêp rak lôi ma nôm beâch ndrel oh, ruh paêng, gít lah ñah kon bu ur mbôù paêng maâu lah kon bu ur me paêng. Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan mra lah, 'Amen' 23 Rtaêp rak ma nôm beâch ñah po bu ur paêng. Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan mra lah, 'Amen' 24 Rtaêp rak lôi ma nôm nkhít nôm chiau meng paêng ma nau ndaâp, Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan mra lah, 'Amen' 25 Rtaêp rak lôi ma nôm soùk dôn draêp bu bloùl gay ma nkhít du hueâ maâu geh nau tih oâh jeâh ri leù rngoâch æon lan mra lah, 'Amen' 26 Rtaêp rak lôi ma nôm maâu æö naneá oâh rplay ngôi nau vay aô ma nau æö tíng kôt khaân paêng. Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan mra lah, 'Amen'

Vay Rôh Bar 28

Nau Ueh Uín Ma Phung Toâng Baâr

1 Tô lah khaân may toâng baâr ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may doâl njraêng æö leù rngoâch nau paêng ntaêm gaâp aên ma khaân may nar aô. Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra n'hao ta kalô leù rngoâch phung nduùl mpoâl ta neh ntu. 2 Leù rngoâch nau ueh uín aô mra taât ma khaân may jeâh ri jeâng ndô khaân may tô lah khaân may toâng baâr Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 3 Khaân may mra geh nau ueh uín taâm æon, jeâh ri khaân may mra geh nau ueh uín taâm mir. 4 Mra geh nau ueh uín ma play nduùl proch khaân may, play bôh neh khaân may, play bôh mpoâ mpa khaân may ma kon ndroâk khaân may, jeâh ri ma kon biaêp khaân may. 5 Mra geh nau ueh uín ma bí khaân may jeâh ri hip khaân may mon piaêng let. 6 Khaân may mra geh nau ueh uín tô lah khaân may laêp, jeâh ri khaân may mra geh nau ueh uín tô lah khaân may luh. 7 Yeâhoâva mra aên phung rlaêng daâk æö ma khaân may roh ta naêp khaân may; khaân paêng mra taât æö ma khaân may bôh du trong, jeâh ri du ta naêp khaân may ma pôh trong. 8 Yeâhoâva mra ntaêm nau ueh uín ma khaân may taâm jay khaân may, jeâh ri taâm leù rngoâch kan khaân may æö; paêng mra aên nau ueh uín ma khaân may taâm n'gor Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên ma khaân may. 9 Yeâhoâva mra njeâng khaân may du phung æon lan kloh ueh ma paêng nôm, tíng naâm paêng ton jeâh ma khaân may, tô lah khaân may djoât praêp nau Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ntaêm jeâh ri haên taâm trong paêng. 10 Leù rngoâch phung æon lan ta neh ntu mra saô bu rnha ma khaân may ma amoh Yeâhoâva jeâh ri khaân paêng mra klach ma khaân may. 11 Yeâhoâva mra aên jeâng hao khaân may, aên bík rôù play bôh nduùl proch play bôh mpoâ mpa rong khaân may jeâh ri play bôh mpoâ mpa rong khaân may, jeâh ri play bôh neh khaân may taâm n'gor Yeâhoâva ton jeâh ma phung che khaân may uùch aên ma khaân paêng. 12 Yeâhoâva mra pôk draêp khlay paêng taâm troâk gay aên dak mih ma n'gor khaân may di yaên paêng, jeâh ri gay aên nau ueh uín ma leù rngoâch kan ti khaân may æö jeâh ri khaân may mra aên ma aâk nduùl mpoâl chan æiaêlah khaân may maâu mra chan oâh. 13 Yeâhoâva mra njeâng khaân may jeâng boâk maâu geh chiaêng oâh; jeâh ri khaân may mra hao æaæô leo kalô, jeâh ri maâu juùr oâh; tô lah khaân may toâng nau Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ntaêm, gaâp aên jeâh ma khaân may nar aô, doâl njraêng kôt æö tíng naâm nau naây, 14 jeâh ri tô lah khaân may maâu teng pa ma maâu lah pa chiau oâh bôh nau ngôi gaâp ntaêm ma khaân may nar aô, gay tíng æö kôt phung brah eâng jeâh ri pah kan ma khaân paêng.

Nau Taât Yor Nau Maâu Toâng Baâr

15 Æiaêlah tô lah khaân may maâu toâng oâh baâr Yeâhoâva Brah Ndu khaân may maâu lah maâu njraêng æö leù rngoâch nau paêng ntaêm jeâh ri leù nau vay paêng gaâp aên ma khaân may nar aô, poâ ri leù rngoâch nau rtaêp rak aô mra taât ma khaân may jeâh ri ban khaân may. 16 Khaân may mra geh nau rtaêp rak taâm æon, jeâh ri khaân may mra geh nau rtaêp rak taâm mir. 17 Bí khaân may jeâh ri hip mon piaêng let khaân may mra geh nau rtaêp rak. 18 Mra geh nau rtaêp rak ma play bôh nduùl proch khaân may, play bôh neh khaân may, play bôh ndroâk khaân may jeâh ri play bôh biaêp khaân may. 19 Khaân may mra geh nau rtaêp rak tô lah khaân may laêp, khaân may mra geh nau rtaêp rak tô lah khaân may luh. 20 Yeâhoâva mra njuaêl ma khaân may nau rtaêp rak, jeâh ri nau æö uh ah nau rtaêp rak, taâm leù rngoâch kan khaân may mín uùch æö, koù taât khaân may rai jeâh ri gônh roh, yor nau æai khaân may æö, yor nau khaân may chalôi gaâp jeâh. 21 Yeâhoâva mra aên nau ji taâm nkhít iang ñah khaân may koù paêng æö rai leù khaân may bôh n'gor khaân may guù laêp gay soùk pha. 22 Yeâhoâva mra dong khaân may ma nau ji hiaên (hen), nau ji kaêt, nau luh, nau duh katang, nau sôh kro, nau kleâu, jeâh ri nau chaêt nño. Nau naây mra tíng khaân may koù khaân may rai loâch. 23 Troâk kalô boâk khaân may mra jeâng taâm ban ma koâng jeâh ri neh taâm daâng khaân may mra jeâng taâm ban loih. 24 Yeâhoâva mra aên dak mih ma n'gor khaân may plaêch jeâng rmuy jeâh ri ndruyh; ndô naây mra juùr bôh troâk taât ta khaân may koù khaân may rai loâch. 25 Yeâhoâva mra aên khaân may roh taâm lôh ta naêp phung rlaêng khaân may; khaân may mra luh æö ma khaân paêng bôh du trong, jeâh ri khaân may mra du ñah pôh trong ta naêp khaân paêng, jeâh ri khaân paêng mra jeâng du mpa nhhu æö klach ma leù rngoâch æon bri hañaêch ta neh ntu. 26 Saêk jaên khít khaân may mra jeâng mpa soâng sa ma leù rngoâch sím taâm troâk jeâh ri ma mpa bri ta neh ntu; jeâh ri maâu mra geh du hueâ ntruùt khaân paêng du oâh. 27 Yeâhoâva mra dong khaân may ma eh n'gor EÂjipt, nau toh ok doâ plach, kuh, jeâh ri nau ji chiaêt, khaân may maâu dôi æö bah oâh. 28 Yeâhoâva mra dong khaân may ma nau moih, nau chieh maêt nau mín taâm luk rlaêk. 29 Jeâh ri khaân may mra joi rô vô doâl nklang boâk nar taâm ban ma bunuyh chieh maêt joi but rôvô taâm nau ngo, jeâh ri khaân may maâu mra jeâng hao oâh taâm trong khaân may; jeâh ri bu mra tuùn jot khaân may, ntuùng ndoâ ndô khaân may æaæô, jeâh ri maâu geh du hueâ bu kôl khaân may oâh. 30 Khaân may mra taâm mbloh ñah du hueâ bu ur, æiaêlah du hueâ bu klaâu eâng mra beâch ñah paêng; khaân may mra rdaâk du rplay ngih, æiaêlah khaân may maâu mra guù oâh taâm ngih naây; khaân may mra taêm ñang play kriaêk æaâu, æiaêlah khaân may maâu mra sa play paêng oâh. 31 Bu mra seh ndroâk khaân may ta naêp maêt khaân may, jeâh ri khaân may maâu mra sa paêng oâh; bu mra nhuùp pit seh bri khaân may ta naêp muh maêt khaân may jeâh ri bu maâu mra mplôù paêng ma khaân may oâh; bu mra aên biaêp khaân may ma phung rlaêng khaân may, jeâh ri maâu geh nôm mra kôl khaân may oâh. 32 Bu mra jao phung kon bu klaâu jeâh ri phung kon bu ur khaân may ma phung æon lan eâng doâl maêt khaân may guù kaâp uaênh jeâh ri rngot klaâng ma khaân paêng leù nar; jeâh ri ti khaân may maâu mra geh nau katang dôi buay nau naây oâh. 33 Du phung nduùl mpoâl khaân may maâu maâp gít naêl oâh mra sa play bôh neh khaân may jeâh ri bôh leù kan khaân may; jeâh ri Kanoùng bu mra tuùn jot jeâh ri bleân khaân may æaæô. 34 Poâ ri khaân may mra jeâng moih yor nau maêt khaân may mra saô. 35 Yeâhoâva mra dong khaân may ta koâmaâk jeâh ri ta jaâng ma eh ji ngaên, khaân may maâu dôi æö bah oâh, bôh mpang jaâng taât ta kalô boâk khaân may. 36 Yeâhoâva mra njuùn leo khaân may jeâh ri hañaêch khaân may dôm jeâh ma khaân may nôm ma du nduùl mpoâl khaân may maâu lah phung che khaân may maâu maâp gít naêl oâh. Jeâh ri ta naây khaân may mra pah kan ma phung brah eâng ma si jeâh ri ma luù. 37 Jeâh ri khaân may mra jeâng du ndô taâm nhhu jeâh ri du nau hoâr, du ntil bu djoât bir srôh ta nklang leù rngoâch phung æon lan Yeâhoâva mra njuùn leo khaân may. 38 Khaân may mra njuùn leo aâk ntil tuch ta mir khaân may, jeâh ri mra roih rek djeá, yorlah krah mra sa paêng. 39 Khaân may mra taêm jeâh ri nkra ñang play kriaêk æaâu, æiaêlah khaân may maâu mra nheât dak maâu lah peù play paêng oâh, yorlah ndruùng mra sa paêng. 40 Khaân may mra geh tôm play OÂlive taâm lam n'gor khaân may, æiaêlah khaân may maâu mra mhíng dak bôh naây oâh; yorlah play OÂlive khaân may mra ruùng. 41 Khaân may mra deh ma phung kon bu klaâu jeâh ri kon bu ur, æiaêlah khaân paêng maâu mra jeâng ndô khaân may oâh, yorlah khaân paêng mra haên jeâng bu naê. 42 Leù rngoâch tôm si jeâh ri play bôh neh khaân may mra jeâng ndô krah. 43 Nôm guù jöh æaât laât ta nklang khaân may mra hao kalô lôn ma khaân may æaæô, jeâh ri khaân may mra juùr æaæô. 44 Paêng mra aên khaân may chan, æiaêlah khaân may maâu mra aên paêng chan oâh; paêng mra jeâng boâk jeâh ri khaân may mra jeâng chiaêng. 45 Leù rngoâch nau rtaêp rak aô mra taât ma khaân may tíng khaân may jeâh ri ban khaân may, koù khaân may rai loâch, yorlah khaân may maâu toâng baâr Yeâhoâva Brah Ndu khaân may oâh, gay djoât praêp nau paêng ntaêm jeâh ri nau vay paêng aên jeâh ma khaân may. 46 Nau rtaêp rak naây mra guù ta kalô khaân may jeâng du nau taâm mbeân jeâh ri nau khlay, jeâh ri guù ta kalô phung kon sau khaân may æaæô n'ho ro. 47 Yorlah khaân may geh leù rngoâch ndô rmeh ler, khaân may maâu maâp pah kan ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ma nau raêm jeâh ri ma nuih n'haâm maak oâh. 48 yor ri khaân may mra pah kan ma phung rlaêng khaân may Yeâhoâva mra njuaêl æö ma khaân may, ma nau ji ngot, nau ji hir, nau rih hoâk, nau naây nau pöt kæah leù rngoâch ndô. Paêng mra dôm rvang loih ta troâko khaân may koù paêng æö rai lôi khaân may. 49 Yeâhoâva mra njuùn leo du nduùl mpoâl bôh ngai, bôh duùt bri duùt neh, ngaêch taâm ban ma klang mpaêr, du mpoâl baêl khaân may maâu gít rbaêng nau ngôi oâh æö ma khaân may, 50 du nduùl mpoâl geh muh maêt daêng, phung maâu mra chreâ oâh ma bunuyh ranh maâu lah yoá ma phung druh ndaêm, 51 jeâh ri mra sa kon ndroâk khaân may jeâh ri play bôh neh khaân may, koù khaân may rai loâch; phung maâu mra lôi oâh ma khaân may ba, dak play kriaêk æaâu, dak play OÂlive, kon ndroâk khaân may maâu lah kon biaêp khaân may, koù khaân paêng aên khaân may rai loâch. 52 Khaân paêng mra nchueng khaân may taâm leù rngoâch æon khaân may, koù peâr preâh jeâh ri naâp khaân may rnôm rlaâm lam n'gor khaân may; jeâh ri khaân paêng mra chueng khaân may taâm leù rngoâch æon khaân may lam n'gor Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên jeâh ma khaân may. 53 Doâl nau nchueng jeâh ri nau uh ah phung rlaêng khaân may mra æö ruùng khaân may, khaân may mra sa play bôh nduùl proch khaân may nôm, nglay iaêm phung kon bu klaâu jeâh ri kon bu ur khaân may. Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên jeâh ma khaân may. 54 Bunuyh ueh lôn taâm phung khaân may jeâh ri mông ma nau rdôù rbaên ta nklang khaân may mra mbeh ndô soâng sa ma oh naâu paêng, ma ur ta ntang ntôh paêng, ma phung kon mpuùt hoâm ma paêng; 55 poâ ri paêng maâu uùch aên oâh ma du hueâ taâm phung khaân paêng nglay iaêm phung kon paêng nôm paêng guù sa, yorlah maâu geh ndô hoâm ma paêng oâh, doâl nau nchueng jeâh ri nau uh ah phung rlaêng khaân may mra æö ruùng khaân may taâm leù rngoâch æon khaân may. 56 Bu ur ueh lôn jeâh ri mông ma nau rdôù rbaên ta nklang khaân may nôm maâu maâp mpang jaâng paêng ta neh oâh yor paêng jeâng rdôù rbaên jeâh ri ueh mra mbeh ma sai ta ntang ntôh paêng ma kon bu klaâu jeâh ri kon bu ur paêng, 57 rsok luh taê vah vang jaâng paêng ñah kon paêng deh yor paêng mra sa ndô naây ma nau ndaâp, yor pöt kæah leù rngoâch ndô doâl nau nchueng jeâh ri nau uh ah phung rlaêng khaân may mra æö ruùng khaân may taâm æon khaân may. 58 Tô lah khaân may maâu njraêng æö kôt leù rngoâch nau ngôi aô chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt aô, gay ma khaân may dôi klach ma amoh Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, amoh chreâk rmah jeâh ri rnam, 59 poâ ri Yeâhoâva mra æö taât ma khaân may jeâh ri ma phung kon sau khaân may nau reâh ni bu maâu maâp saô oâh, nau reâh ni katang jeâh ri guù joù, 60 Paêng mra loù aên taât ma khaân may leù rngoâch nau ji n'gor EÂjipt, nau ji naây khaân may klach; jeâh ri khaân paêng mra iang ta khaân may. 61 Yeâhoâva mra aên taât ma khaân may aêp ntil nau ji jeâh ri aêp ntil nau æö reâh ni bu maâu chih oâh taâm ndrom saêmæuùt nau vay aô, koù khaân may rai. 62 Jeâh khaân may jeâng aâk naâm bu maênh taâm troâk, khaân may mra aêt hoâm kanoùng djeá; yorlah khaân may maâu toâng baâr Yeâhoâva Brah Ndu khaân may oâh. 63 Taâm ban ma Yeâhoâva geh nau maak doâl æö ueh ma khaân may jeâh ri aên bík rôù khaân may, poâ naây leù Yeâhoâva mra geh nau maak doâl æö taât nau æö roh jeâh ri æö rai khaân may; jeâh ri bu mra roâk khaân may bôh n'gor khaân may guù laêp gay soùk pha. 64 Yeâhoâva mra aên nchah du khaân may ta nklang leù rngoâch phung æon lan, bôh duùt bri neh aô ma duùt bri neh eâng; jeâh ri ta naây khaân may mra pah kan ma phung brah eâng æö ma si jeâh ri luù, brah naây khaân may jeâh ri phung che khaân may maâu maâp gít naêl oâh. 65 Ta nklang phung nduùl mpoâl aô khaân may maâu mra geh nau ñaêp mpaên oâh, jeâh ri maâu mra geh nau rlu oâh mpang jaâng khaân may; æiaêlah Yeâhoâva mra aên ma khaân may ta naây nuih n'haâm raâp saâr, maêt kleâu, jeâh ri hueâng rngot rveâ. 66 Khaân may mra ñing ma nau reâh khaân may; maêng jeâh ri nar, khaân may mra klach ngaên, jeâh ri maâu geh nau gít naneá ma nau reâh khaân may oâh. 67 Doâl oâi khaân may mra lah: 'Ueh ngaên ma mhaô jeâh!' jeâh ri ta mhaô khaân may mra lah: 'Ueh ngaên ma oâi jeâh!' Yorlah nuih n'haâm khaân may klach ma nau mhík jeâh ri yor ndô maêt khaân may saô. 68 Jeâh ri Yeâhoâva mra njuùn khaân may sít ta n'gor EÂjipt ma Kuùmpaên, nau nsong naây gaâp ton jeâh khaân may maâu hoâm mra æö oâh. Ta naây khaân may mra nhhôr taêch khaân may nôm ma phung rlaêng khaân may, bu ur jeâh ri bu klaâu taâm ban ma dík, æiaêlah maâu geh nôm mra aên khaân may oâh.

Vay Rôh Bar 29

Nau Yeâhoâva Taâm Rnglaêp Ñah Phung Israel Taâm N'gor Moâap

1 Aô nau ngôi ma nau taâm rnglaêp Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis aên æö ñah phung æon lan Israel ta n'gor Moâap, rmeh ma nau taâm rnglaêp paêng æö jeâh ma khaân paêng ta yoâk Hoârep. 2 Y-Moâis kuaêl taâm ræuùn leù rngoâch phung Israel jeâh ri lah ma khaân paêng: "Khaân may saô jeâh leù nau Yeâhoâva æö jeâh ta naêp maêt khaân may taâm n'gor EÂjipt, ma Pharaoân, ma leù rngoâch phung n'hat na paêng, jeâh ri ma leù n'gor paêng, 3 nau rlong uaênh toyh maêt khaân may saô jeâh, nau taâm mbeân, jeâh ri nau khlay naây. 4 Æiaêlah taât ta nar aô Yeâhoâva maâu maâp aên oâh ma khaân may nau mín gít rbaêng, maêt gít saô, maâu lah toâr gít taêng. 5 Gaâp njuùn jeâh khaân may doâl puaên jaât naêm taâm bri rdah; bok ao khaân may soh maâu maâp muùnh sat oâh, jeâh ri ntaâu jot khaân may soh maâu maâp plön oâh. 6 Khaân may maâu maâp sa piaêng let oâh, jeâh ri khaân may maâu maâp sa play kriaêk æaâu maâu lah ndraênh oâh; gay ma khaân may doâi gít gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 7 Tô lah khaân may taât jeâh ta ntuùk aô, Y-Sihoân hañaêch æon Heâsboân jeâh ri Y-OÂk hañaêch n'gor Basan luh uùch taâm lôh ñah he, æiaêlah he dôi jeâh ñah khaân paêng. 8 He soùk jeâh n'gor khaân paêng jeâh ri aên jeâh n'gor naây jeâng draêp ndôn ma phung Ruben, phung Gat, jeâh ri ma du ñah nduùl mpoâl Manaseâ. 9 Poâ ri njraêng hom aên æö nau ngôi taâm nau taâm rnglaêp aô, gay ma khaân may dôi jeâng hao taâm leù kan khaân may æö. 10 Nar aô leù rngoâch khaân may guù ngau ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may; phung koâranh nduùl mpoâl khaân may, phung bu buùnh bu ranh khaân may, phung koâranh tahan khaân may, leù rngoâch phung bu klaâu Israel, 11 phung kon jeá khaân may, phung ur khaân may, jeâh ri phung guù jöh æaât laât taâm nkual, nñaâp nôm kaêl si khaân may jeâh ri nôm baâk dak khaân may, 12 gay ma khaân may dôi laêp taâm rnglaêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ton jeâh, nau taâm rnglaêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may æö jeâh ñah khaân may nar aô; 13 gay ma paêng dôi njeâng khaân may nar aô jeâng phung æon lan paêng, jeâh ri gay ma paêng dôi jeâng Brah Ndu khaân may, jeâh ri tíng naâm paêng ton jeâh ma phung che khaân may, Y-Abraham, Y-Isaêk, jeâh ri Y-Yakoâp. 14 Maâu di kanoùng ma khaân may oâh gaâp æö nau taâm rnglaêp jeâh ri nau ton aô, 15 æiaêlah ñah phung maâu guù oâh ta aô ndrel ma he nar aô, nñaâp ma phung guù raâng ta aô ndrel ma he nar aô ta naêp Brah Ndu he. 16 "Khaân may gít maâm nau he guù taâm n'gor Ejipt, jeâh ri maâm nau he rgaên ta nklang phung ntil mpoâl bunuyh khaân may rgaên jeâh; 17 jeâh ri khaân may saô jeâh ndô khaân paêng bu taâm rmot rup brah khaân paêng ma tôm si jeâh ri luù, ma praêk jeâh ri mah, guù ta nklang khaân paêng. 18 Njraêng hom lôi aên geh ta nklang khaân may du hueâ buklaâu maâu lah bu ur, rnaêk vaâl maâu lah nduùl mpoâl nar aô geh nuih n'haâm chalôi Yeâhoâva Brah Ndu he gay uùch haên pah kan ma brah phung nduùl mpoâl naây; taâm khaân may lôi díng geh du mlaâm reh djoât dah kaêch jeâh ri play taêng, 19 Mbu taêng nau ngôi bôh nau gaâp ton aô, lôi aên geh oâh taâm nuih n'haâm paêng, lah: 'Gaâp mra guù mpaên, nñaâp tôlah gaâp haên ma nuih n'haâm daêng kañoâi.' Nau naây mra njuùn ma nau roh rai nñaâp ndô bu djrah dah jeâh ri ndô sôh taâm ban ñoùng. 20 Yeâhoâva maâu mra yoá ma paêng oâh, æiaêlah nau Yeâhoâva nuih jeâh ri nau rtaêp rak hoù chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt aô mra tuùp ta paêng, jeâh ri Yeâhoâva mra jut amoh paêng bôh taâm daâng troâk. 21 Jeâh ri Yeâhoâva mra taâm nkhah paêng bôh leù rngoâch nduùl mpoâl phung Israel, gay praêp ma nau reâh ni tíng naâm leù rngoâch nau rtaêp rak bôh nau taâm rnglaêp chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt nau vay aô. 22 Phung rnoâk kandôù, phung kon khaân may vaêch ma toyh pa kôi khaân may, jeâh ri bunuyh bu naêch vaêch bôh n'gor ngai mra lah tô lah khaân paêng saô nau reâh ni n'gor aô jeâh ri nau ji kuet Yeâhoâva æö aên ji n'gor aô. 23 Leù n'gor jeâng luù moâ uùnh jeâh ri boh, jeâh ri du ntuùk leù uùnh sa jeâh, bu maâu saô srih oâh jeâh ri maâu geh ndô hon oâh, ta naây gôù maâu dôi chaêt nse oâh. Nau æö rai naâm bu ta æon Soâdoâm, Goâmoârô, Adma, jeâh ri Seâboâim. Yeâhoâva æö rai jeâh ma nau paêng ji nuih jeâh ri ji khek 24 naneá yôh leù rngoâch phung nduùl mpoâl mra lah: 'Maâm æö Yeâhoâva æö poâ aô ma n'gor aô?' 'Maâm æö nau duh nau khek toyh aô?' 25 Doâl naây bu mra lah: 'Yorlah khaân paêng dun jeâh nau taâm rnglaêp Yeâhoâva Brah Ndu phung che khaân paêng æö jeâh ñah khaân paêng doâl khaân paêng njuùn khaân paêng luh bôh n'gor EÂjipt, 26 jeâh ri khaân paêng haên pah kan ma phung brah eâng, jeâh ri mbah yôk ma phung brah naây, phung brah khaân paêng maâu gít naêl oâh, jeâh ri Yeâhoâva maâu maâp jao aên ma khaân paêng oâh. 27 Yor naây Yeâhoâva duh nuih ma n'gor aô jeâh ri æö taât ma paêng leù rngoâch nau rtaêp rak chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt aô; 28 jeâh ri Yeâhoâva roâk jeâh khaân paêng bôh n'gor khaân paêng ma nau khek biaênh, ma nau nuih jeâh ri ma nau khek katang ngaên jeâh ri kluùp mæaêr khaân paêng ta n'gor eâng, naâm bu nar aô.' 29 Nau ndaâp praêp ma Yeâhoâva Brah Ndu he; æiaêlah nau paêng taâm mpôl jeâh praêp ma he jeâh ri ma phung kon he æaæô n'ho ro, gay ma he dôi æö leù rngoâch nau ngôi nau vay aô.

Vay Rôh Bar 30

Maâm Dôi AÊn Taât Nau Plôù Rdaâk Jeâh Ri Nau Ueh Uín

1 Tô lah leù rngoâch nau aô taât ma khaân may, nau ueh uín jeâh ri nau rtaêp rak gaâp taâm mpôl jeâh ta naêp khaân may, tô lah khaân may kah gít ma nau naây ta nklang leù rngoâch nduùl mpoâl ntuùk Yeâhoâva Brah Ndu khaân may nsot jeâh khaân may, 2 jeâh ri plôù sít ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, khaân may jeâh ri phung kon khaân may, jeâh ri toâng baâr paêng ma leù nuih n'haâm jeâh ri ma leù hueâng khaân may taâm leù rngoâch nau gaâp ntaêm ma khaân may nar aô; 3 doâl naây Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra nhhôk khaân may jeâh ri mra yoá ma khaân may jeâh ri taâm ræuùn khaân may bôh leù rngoâch phung æon lan ntuùk Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên nchah rai jeâh khaân may. 4 Tô lah phung khaân may bu nsot guù taâm duùt troâk, bôh naây Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra taâm ræuùn khaân may, jeâh ri bôh naây paêng mra njuùn khaân may; 5 jeâh ri Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra njuùn khaân may laêp taâm n'gor phung che khaân may soùk jeâh, gay ma khaân may dôi soùk pha. Paêng mra aên khaân may chaêt hon aâk lôn jeâh ri jeâng bík rôù lôn ma phung che khaân may. 6 Jeâh ri Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra koh ntaâu nuih n'haâm khaân may jeâh ri nuih n'haâm phung kon khaân may, poâ naây mô khaân may mra roùng ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ma leù nuih n'haâm khaân may jeâh ri leù hueâng khaân may gay ma khaân may dôi reâh. 7 Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra æö tuùp leù rngoâch nau rtaêp rak ta kalô phung æö ma khaân may jeâh ri phung rlaêng khaân may, phung æö reâh ni khaân may. 8 Khaân may mra toâng baâr ma Yeâhoâva jeâh ri djoât praêp leù rngoâch nau paêng ntaêm gaâp aên ma khaân may nar aô. 9 Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra aên ma khaân may jeâng hao rmeh ler taâm leù rngoâch kan ti khaân may æö, taâm play bôh nduùl proch khaân may, play bôh mpoâ mpa khaân may rong jeâh ri play bôh neh khaân may; yorlah Yeâhoâva mra geh nau maak taâm nau jeâng n'hao khaân may, naâm bu paêng geh nau maak ñah phung che khaân may, 10 tô lah khaân may toâng baâr ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, doâl djoât praêp nau paêng ntaêm jeâh ri nau vay paêng chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt nau vay aô; tô lah khaân may plôù sít ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ma leù nuih n'haâm khaân may jeâh ri ma leù hueâng khaân may. 11 Yorlah nau ntaêm aô gaâp aên ma khaân may nar aô maâu jeâng jeâr ir ma khaân may oâh, maâu leù paêng jeâng ngai. 12 Paêng maâu guù taâm troâk oâh koù khaân may lah.' Mbu mra hao an ma he ta troâk jeâh ri njuùn leo ma he, gay ma he dôi taêng jeâh ri tíng ndoá nau naây?' 13 Maâu leù paêng guù kôh teá dak mæuùt, koù khaân may lah: 'Mbu mra rgaên an ma he dak mæuùt jeâh ri njuùn leo ma he, gay ma he dôi taêng jeâh ri tíng ndoá nau naây?' 14 Æiaêlah nau ngôi guù daêch ngaên ma khaân may; paêng guù taâm troâm mbung khaân may jeâh ri taâm nuih n'haâm khaân may, poâ ri khaân may dôi tíng ndoá nau naây. 15 Aô gaâp taâm mpôl nar aô ta naêp khaân may nau reâh jeâh ri nau ueh laêng, nau khít jeâh ri nau rai loâch. 16 Tô lah khaân may toâng nau Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ntaêm gaâp aên ma khaân may nar aô, doâl roùng ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, doâl haên taâm trong paêng, jeâh ri doâl djoât praêp nau paêng ntaêm, nau vay paêng jeâh ri nau paêng aên, poâ ri khaân may mra reâh jeâng bík rôù, jeâh ri Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra aên nau ueh uín ma khaân may taâm n'gor khaân may guù laêp gay soùk dôn. 17 Æiaêlah tô lah nuih n'haâm khaân may nkhah du, jeâh ri khaân may maâu uùch iaêt oâh, æiaêlah dôn nau ndôm yôk mbah ma phung brah eâng jeâh ri pah kan ma khaân paêng, 18 gaâp mbôh ma khaân may nar aô, khaân may mra rai yot, khaân may maâu mra guù reâh joù oâh taâm n'gor khaân may guù rgaên dak krong Yurdan gay soùk pha. 19 Nar aô gaâp kuaêl troâk jeâh ri neh ntu jeâng nôm mbôh taâm rdaâng ñak khaân may, nau gaâp taâm mpôl jeâh ta naêp maêt khaân may nau reâh jeâh ri nau khít, nau moùt ton jeâh ri nau rtaêp rak. Poâ ri saêch hom nau reâh, gay ma khaân may jeâh ri phung kon sau khaân may dôi guù reâh, 20 roùng ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, toâng baâr paêng, jeâh ri taâm rnglaêp ñah paêng; yorlah nau naây jeâng nau reâh ma khaân may jeâh ri æö joù nar khaân may, gay ma khaân may dôi guù taâm n'gor Yeâhoâva ton jeâh ma phung che khaân may, ma Y-Abraham, Y-Isaêk jeâh ri Y-Yakoâb, gay aên ma khaân paêng.

Vay Rôh Bar 31

Y-Yoâsueâ Jeâng Nôm Ntrok Y-Moâis

1 Poâ ri Y-Moâis aêt ngôi nau aô ma leù rngoâch phung Israel. 2 Paêng lah: 'Nar aô gaâp geh du rhiaêng bar jaât naêm; gaâp maâu hoâm dôi luh jeâh ri laêp oâh. Yeâhoâva lah ma gaâp: 'May maâu mra rgaên oâh dak krong Yurdan aô.' 3 Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, paêng nôm mra haên rgaên dak krong ta naêp khaân may; paêng mra æö rai nduùl mpoâl aô ta naêp khaân may, poâ ri khaân may mra nsot soùk dôn n'gor bri khaân paêng; jeâh ri Y-Yoâsueâ mra rgaên lor jeâng koâranh khaân may, tíng naâm Yeâhoâva ngôi jeâh. 4 Yeâhoâva mra æö ma phung naây naâm bu paêng æö jeâh ma Y-Sihoân jeâh ri ma Y-OÂk, hañaêch phung Amoârit, jeâh ri bri neh khaân paêng doâl paêng æö rai jeâh phung naây. 5 Yeâhoâva mra jao khaân paêng ma khaân may, jeâh ri aên khaân may æö ma khaân paêng tíng naâm leù rngoâch nau ntaêm gaâp aên jeâh ma khaân may. 6 AÊn jeâng katang jeâh ri n'hao nuih hom. Lôi klach maâu lah rnam oâh ma khaân paêng; yorlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may yôh haên ndrel ma khaân may; paêng maâu mra jeâng pöt kæah ma khaân may maâu lah dun chalôi khaân may oâh. 7 Y-Moâis kuaêl Y-Yoâsueâ jeâh ri lah ma paêng ta naêp leù rngoâch phung Israel. "Aên jeâng katang jeâh ri n'hao nuih hom; yorlah may mra laêp ndrel ma phung æon lan aô taâm bri Yeâhoâva ton jeâh ma phung che khaân paêng gay aên ma khaân paêng; jeâh ri may mra aên khaân paêng soùk dôn bri naây. 8 Yeâhoâva yôh jeâng nôm haên ta naêp may; paêng mra guù ndrel ma may, paêng maâu mra jeâng pöt kæah ma may maâu lah dun cha lôi may oâh. Lôi klach maâu lah rdja nuih n'haâm oâh."

Nau Ntaêm AÊn UÙanh Nau Vay AÊp Naêm Pôh

9 Y-Moâis chih jeâh nau vay aô jeâh ri jao ma phung koâranh æö brah phung kon bu klaâu Leâvi, phung tung hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva jeâh ri ma leù rngoâch phung bu buùnh bu ranh Israel. 10 Y-Moâis ntaêm ma khaân paêng: "Ta loâch aêp pôh naêm, ta nar taâm nal jeâh taâm naêm nau aên mpaên, ta nar nheât soâng ma Ngih Ndöp, 11 doâl leù rngoâch phung Israel mra vaêch taâm mpôl khaân paêng nôm ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ta ntuùk paêng mra saêch, aên khaân may uaênh nau vay aô ta naêp leù rngoâch phung Israel aên khaân paêng taêng. 12 Taâm ræuùn hom phung æon lan, bu klaâu, bu ur, phung kon se jeâh ri nôm guù jöh æaât laât taâm æon khaân may, gay ma khaân paêng dôi taêng jeâh ri nti klach yôk ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jeâh ri njraêng aên æö kôt leù rngoâch nau ngôi taâm nau vay aô, 13 jeâh ri gay ma phung kon khaân paêng, phung maâu maâp gít nau naây oâh dôi iaêt jeâh ri nti klach yôk ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, leù rngoâch rnoâk khaân may guù reâh taâm n'gor khaân may mra rgaên dak krong Yurdan uùch pah kan."

Nau Yeâhoâva Nti Loâch Duùt Ma Y-Moâis

14 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Aô, nar may mra khít hoù daêch jeâh. Kuaêl hom Y-Yoâsueâ jeâh ri mpôl hom khaân may nôm taâm ngih bok nau taâm ræuùn. 15 jeâh ri Yeâhoâva taâm mpôl taâm du mlaâm meh ndaâr taâm ngih bok; jeâh ri meh ndaâr guù daêch mpoâng ngih bok. 16 Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: "Aô, may daêch khít, haên guù ndrel ma phung che may; jeâh ri phung æon lan aô mra daâk æö nau vaêng tír ñah phung brah bu naêch bri khaân paêng haên guù ndrel. Khaân paêng mra chalôi gaâp jeâh ri rlau nau vay taâm rnglaêp gaâp æö jeâh ñah khaân paêng. 17 Jeâh ri gaâp mra duh nuih ma khaân paêng taâm nar naây, jeâh ri gaâp mra chalôi khaân paêng jeâh ri poân muh maêt gaâp ma khaân paêng, jeâh ri bu mra kaêp sa khaân paêng. AÂk ntil nau mhík jeâh ri uh ah mra taât ma khaân paêng, poâ ri khaân paêng mra lah taâm nar naây: 'Maâu di heù nau mhík aô taât ma he yorlah Brah Ndu he maâu guù ta nklang he oâh?' 18 Naneá gaâp mra poân muh maêt gaâp taâm nar naây yor leù rngoâch nau mhík khaân paêng æö jeâh, yorlah khaân paêng plôù haên jeâh ma phung brah eâng. 19 Poâ ri aæaô aô chih hom nau mprô aô, jeâh ri saâm nti paêng ma phung æon lan Israel; dôm nau naây taâm troâm mbung khaân paêng, gay ma nau mprô aô dôi jeâng du nau mbôh nau gaâp taâm rdaâng ñah phung æon lan Israel. 20 Yorlah tô lah gaâp njuùn leo khaân paêng laêp jeâh taâm bri geh ndô soâng sa nheât rmeh ler gaâp ton jeâh gay aên ma phung che khaân paêng, jeâh ri khaân paêng maâp soâng sa jeâh koù hôm beâng jeâh ri jeâng rmoùng (lay), khaân paêng mra plôù haên ma phung brah eâng jeâh ri pah kan ma khaân paêng. Khaân paêng mra taâm rmot ma gaâp, jeâh ri rlau nau gaâp taâm rnglaêp. 21 Jeâh ri tô lah aâk nau mhík jeâh ri nau uh ah taât ma khaân paêng, nau mprô aô mra jeâng du nau mbôh taâm rdaâng ñah khaân paêng. Yorlah nau mprô aô bu maâu dôi chueâl oâh mra guù æaæô taâm troâm mbung phung kon sau khaân paêng; yorlah gaâp gít nau khaân paêng mín uùch æö khaân paêng ntôm nkra jeâh, lor gaâp njuùn khaân paêng laêp taâm bri gaâp ton jeâh uùch aên." 22 Poâ ri taâm nar naây Y-Moâis chih nau mprô aô jeâh ri saâm nti paêng ma phung æon lan Israel. 23 Yeâhoâva jao kan ma Y-Yoâsueâ kon bu klaâu Y-Nun, lah: "Aên jeâng katang jeâh ri n'hao nuih hom; yorlah may mra njuùn leo phung kon Israel laêp taâm bri gaâp ton jeâh gay aên ma khaân paêng; gaâp mra guù ndrel ma may." 24 Tô lah Y-Moâis chih loâch jeâh nau vay aô du poùk ndrom saêmæuùt koù loâch. 25 Y-Moâis ntaêm ma phung Leâvi phung tung hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva 26 soùk hom ndrom saêmæuùt nau vay aô jeâh ri dôm paêng ta meng hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may gay paêng dôi guù ta naây jeâng du nau mbôh taâm rdaâng ñah khaân may. 27 Yorlah gaâp gít khaân may phung daêng taâm rdaâng ri daêng boâk ngaên. Aô, doâl gaâp aêt hoâm reâh ndrel khaân may, nar aô khaân may taâm rdaâng jeâh ñah Yeâhoâva; rlau lôn ma naây leù jeâh gaâp khít! 28 Taâm ræuùn hom ta naêp gaâp leù rngoâch phung bu buùnh bu ranh taâm phung nduùl mpoâl khaân may; jeâh ri phung koâranh chiaê uaênh khaân may, gay ma gaâp dôi ngôi nau aô ma toâr khaân paêng jeâh ri kuaêl troâk jeâh ri neh ntu gay mbôh taâm rdaâng ñah khaân paêng. 29 Yorlah gaâp gít jeâh gaâp khít, naneá khaân may mra æö nau mhík ngaên ngeân, jeâh ri teng du bôh trong gaâp ntaêm jeâh ma khaân may; jeâh ri taâm nar kaêndôù nau mhík mra taât ma khaân may, yorlah khaân may mra æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva, nsoânh paêng nuih ma kan ti khaân may."

Nau Y-Moâis Mprô

30 Jeâh ri Y-Moâis raêk rplay ngôi nau mprô aô koù loâch ma toâr leù rngoâch phung Israel guù taâm ræuùn iaêt:

Vay Rôh Bar 32

1 "Rkeâng hom toâr may, Ô troâk, jeâh ri gaâp mra ngôi; aên neh ntu taêng play ngôi bôh troâm mbung gaâp. 2 AÊn nau gaâp nti tuùp taâm ban ma dak mih, aên nau gaâp ngôi truh taâm ban ma dak ngom, taâm ban ma dak mih rlôù ta kalô gôù nse, taâm ban n'huùk mih ta kalô tôm trau. 3 Yorlah gaâp mra mbôh amoh Yeâhoâva kôp hom Brah Ndu he jeâng nôm toyh. 4 Luù Toyh, kan paêng jeâng rah vah, yorlah leù rngoâch trong paêng jeâng soùng. Brah Ndu nôm raêp jaêp jeâh ri maâu geh nau kue oâh, paêng jeâng soùng jeâh ri di. 5 Khaân paêng æö ma oâbaêl nau tih mhík ngaên, khaân paêng maâu hoâm jeâng phung kon oâbaêl oâh yor nau beâk khaân paêng; khaân paêng jeâng phung nduùl mpoâl tih jeâh ri kue. 6 Taâm ban poâ naây heù khaân may mplôù ma Yeâhoâva, Ô phung æon lan rluk jeâh ri maâu geh nau blau mín oâh? Maâu di paêng heù jeâng mbôù khaân may, nôm rhaêk jeâh khaân may, nôm njeâng khaân may jeâh ri æö naâp jeâh khaân may? 7 Kah gít hom ma nar kaêl i kaêl e, guù mín hom ma naêm doâl aâk rnoâk, oâp hom ma mbôù khaân may, jeâh ri paêng mra taâm mpôl ma khaân may, oâp hom ma bu buùnh bu ranh khaân may, jeâh ri khaân paêng mra mbôh ma khaân may. 8 Tô lah Nôm Kalô Lôn aên jeâh ma phung nduùl mpoâl draêp ndôn khaân paêng, tô lah paêng taâm nkhah phung kon bunuyh, paêng taâm nal n'har phung æon lan tíng naâm duùm aâk phung kon Israel. 9 Yorlah koá praêp ma Yeâhoâva jeâng phung æon lan paêng nôm, phung Y-Yakoâb jeâng draêp ndôn praêp ma paêng. 10 Paêng saô phung khaân paêng taâm bri rdah, jeâh ri taâm ntuùk bri hoùng geh nau nter ngroâng; paêng rvang juùm khaân paêng, paêng maât mray, paêng chiaê uaênh khaân paêng naâm bu gaêr maêt paêng nôm. 11 Taâm ban ma klang taâm rplay kon paêng mhe deh, mpaêr ta kalô kon paêng, ling (lí) naêr paêng, nhuùp khaân paêng, choâng khaân paêng ta kalô rsau naêr paêng. 12 Kanoùng Yeâhoâva njuùn khaân paêng, jeâh ri maâu geh oâh brah bu naêch ndrel ma paêng, 13 Paêng aên khaân paêng hao jeâh ta ntuùk preâh taâm neh ntu, jeâh ri khaân paêng sa jeâh play taâm mir: Paêng aên khaân paêng djreâp dak suùt taê bôh luù, jeâh ri dak play OÂlive bôh luù daêng, 14 Dak toh ndroâk koùt jeâh ri dak toh biaêp dak ndrel ma ngi kon biaêp jeâh ri biaêp nkuaêng, aâk ndroâk bôh bri Basan jeâh ri aâk be nkuaêng ndrel ma ba æleâ ueh lôn jeâh ri khaân may nheât jeâh dak iet taê bôh play kriaêk æaâu. 15 Æiaêlah Yeâsurun vaêch ma rmoùng jeâh ri chöng; may vaêch ma rmoùng, may jeâng saêk jaên toyh jeâh ri geh ntaâu pler; doâl naây plôù chalat Brah Ndu nôm njeâng jeâh paêng, jeâh ri möch ma Luù nôm taâm rklaih paêng. 16 Khaân paêng nsoânh aên paêng ntoân ñah phung brah bu naêch; ma ndô paêng rmot khaân paêng taâm loùk nuih aên paêng nuih. 17 Khaân paêng æö brah jeâh ma phung brah mhík maâu jeâng brah ngaên oâh: ma phung brah khaân paêng maâu maâp gít naêl oâh, ma phung brah mhe vaêch pa kôi, ma phung naây phung che khaân may maâu maâp klach oâh, 18 Khaân paêng maâu maâp chreâ oâh ma Luù nôm njeâng jeâh khaân may, jeâh ri khaân may chueâl jeâh Brah Ndu nôm deh khaân may. 19 Yeâhoâva saô nau naây jeâh ri dun ma khaân paêng, yor nau nsoânh bôh phung kon bu klaâu bu ur paêng. 20 Paêng lah: 'Gaâp mra poân nuih maêt gaâp ma khaân paêng, gaâp mra saô moh mra jeâng nau loâch duùt khaân paêng, yorlah khaân paêng jeâng du rnoâk kue mhík ngaên, phung kon maâu raêp jaêp oâh, 21 khaân paêng nsoânh jeâh gaêp aên ntoân ñah nôm maâu jeâng brah oâh; khaân paêng taâm loùk nuih khaân paêng ñah du phung nduùl mpoâl rluk. 22 Yorlah uùnh hit jeâh ñah nau gaâp ji nuih, jeâh ri uùnh naây sa taât ta njaâng Æon phung Khít, guù sa neh ntu jeâh ri play paêng, jeâh ri aên uùnh sa njaâng yoâk. 23 Gaâp mra bun nau mhík ta kalô khaân paêng; 24 khaân paêng mra rai loâch ma nau ji ngot ji hir, nau duh jeâh ri nau ji töp geh dak kaêch kaêm mra sa khaân paêng; jeâh ri gaâp mra njuaêl aâk mpa bri kaêp khaân paêng, ndrel ma dak kaêch kaêm bôh mpa vôr ta ndruyh neh. 25 Pa dih ñao mra aên nau ndreâ ndjaêng, jeâh ri taâm jroâ mra geh nau nhhu klach ngaên, æö rai nñaâp bu klaâu ndaêm jeâh ri bu ur druh, kon se guù pu ndrel ma bu klaâu ranh. 26 Gaâp lah jeâh: "Gaâp mra mpuh rlu khaân paêng ngai, gaâp mra aên loâch nau kah gít ma khaân paêng ta nklang phung bunuyh." 27 Tô lah gaâp maâu klach nau nôm rlaêng nsoânh, klach lah phung rlaêng khaân paêng mín ví, klach lah khaân paêng mra lah: "Ti heân dôi jeâh, Yeâhoâva maâu maâp æö oâh leù rngoâch nau naây." 28 "Yorlah khaân paêng jeâng du nduùl mpoâl maâu geh gít nau, jeâh ri maâu geh nau gít rlaêng oâh taâm khaân paêng. 29 Tô lah khaân paêng jeâng njeâh, khaân paêng mra gít rlaêng nau aô, khaân paêng dôi mín ma nau loâch duùt khaân paêng pa kôi taô! 30 Maâm æö kanoùng du hueâ dôi tíng du rbaên nuyh, jeâh ri bar heâ dôi nsot rdu jaât rbaên nuyh, Kanoùng tô lah Luù khaân paêng taêch jeâh khaân paêng, jeâh ri tô lah Yeâhoâva jao jeâh khaân paêng? 31 Yorlah luù khaân paêng maâu jeâng naâm bu Luù he oâh nñaâp phung rlaêng he sek nau naây. 32 Yorlah tôm play kriaêk æaâu khaân paêng luh taê bôh tôm play kriaêk æaâu æon Soâdoâm, jeâh ri bôh mir æon Goâmoârô; play kriaêk æaâu khaân paêng jeâng play kriaêk æaâu geh nau kaêch kaêm, rkuùm play khaân paêng jeâng taêng; 33 dak play kriaêk æaâu khaân paêng jeâng dak kaêch kaêm beâh, jeâh ri dak kaêch kaêm katang beâh rmaâng, 34 Maâu di heù nau aô bun jeâh ndrel ma gaâp, kañaâm jeâh taâm ngih draêp ndô gaâp? 35 Gaâp be nau plông har, jeâh ri nau nkhoâm, praêp ma nar jaâng khaân paêng mra nsrat; yorlah nar reâh ni khaân paêng daêch jeâh, jeâh ri nau phat doâih khaân paêng taât gônh. 36 Yorlah Yeâhoâva mra kôp soùng phung æon lan paêng, jeâh ri geh nau yoá ma phung n'hat na paêng, tô lah paêng saô nau katang khaân paêng leù jeâh, jeâh ri maâu geh du hueâ aêt hoâm oâh, dík maâu lah kon me. 37 Doâl naây paêng mra lah: 'Ta ntuùk phung brah khaân paêng, luù ntuùk khaân paêng du krap, 38 Phung brah naây sa mham mpa khaân paêng æö brah jeâh ri nheât dak play kriaêk æaâu ndô khaân paêng nhhôr nheât? AÊn phung brah naây daâk jeâh ri kôl khaân paêng, aên khaân paêng jeâng phung n'gang khaân paêng. 39 Aæaô aô aên khaân may gít gaâp, gaâp, jeâng paêng, jeâh ri maâu geh brah eâng oâh rmeh ma gaâp; gaâp nkhít jeâh ri gaâp aên reâh; gaâp æö soât jeâh ri gaâp æö bah; jeâh ri maâu geh nôm dôi taâm rklaih bôh ti gaâp oâh. 40 Yorlah gaâp yôr ti gaâp mô pa troâk, jeâh ri ton sôm, yorlah gaâp guù reâh n'ho ro. 41 Tô lah gaâp toâl æö chreâk ñao gaâp, jeâh ri ti djoât kan phat doâih, gaâp mra rôk har ma phung rlaêng gaâp, jeâh ri mra mplôù nau khö ma phung taâm rmot ma gaâp. 42 Gaâp mra aên haêr gaâp nheât mham koù naâm bu nhuùl ndraênh, jeâh ri ñao göm gaâp mra sa nglay ma mham bunuyh bu sreh jeâh ri phung bu naê, bôh boâk phung rlaêng geh soùk jong." 43 Raêm maak hom ô phung nduùl mpoâl bunuyh ndrel ma phung æon lan paêng, yorlah paêng mra plông rnua mham phung n'haêk mæuaêl paêng, jeâh ri plông rnua ma phung ma phung rlaêng paêng, jeâh ri æö nau maak æö kloh n'gor paêng, ma phung æon lan paêng. 44 Y-Moâis vaêch jeâh ri raêk leù nau mprô naây aên phung æon lan iaêt, paêng jeâh ri Y-Yoâsueâ kon bu klaâu Y-Nun, 45 Tô lah loâch jeâh Y-Moâis ngôi nau naây ma leù rngoâch phung Israel, 46 paêng lah: "Djoât praêp hom taâm nuih n'haâm leù rngoâch nau ngôi gaâp ntaêm ma khaân may nar aô, gay ma khaân may dôi ntaêm nau naây ma phung kon khaân may gay ma khaân paêng dôi njraêng æö kôt tíng leù rngoâch nau ngôi taâm nau vay naây. 47 Yorlah nau naây maâu taêp oâh nau maâu khlay ma khaân may æiaêlah paêng jeâng nau reâh khaân may jeâh ri yor nau naây khaân may mra guù reâh joù taâm bri khaân may mra rgaên dak krong Yurdan gay soùk dôn."

Yeâhoâva AÊn Y-Moâis Uaênh N'gor Kanan

48 Nar naây leù Yeâhoâva lah ma Y-Moâis: 49 "Hao hom ta yoâk Abarim aô, yoâk Neâboâ guù taâm bri Moâap mô pa ñah æon Yeârikoâ, jeâh ri uaênh hom n'gor Kanaan gaâp aên ma phung æon lan Israel jeâng draêp ndôn, 50 jeâh ri khít ta kalô yoâk may hao naây jeâh ri bu mra rbuùn may ndrel ma phung æon lan may, naâm bu Y-Aroân naâu may khít jeâh ta yoâk Hor jeâh ri bu ræuùn paêng ndrel ma phung æon lan paêng; 51 yorlah may æö tih jeâh ñah gaâp ta nklang phung æon lan Israel ta dak Meâriba Kadeâs taâm bri rdah Sin; yorlah may maâu geh yôk ma gaâp jeâng kloh ueh oâh ta nklang phung æon lan Israel, 52 yorlah may mra uaênh ma n'gor ta naêp may, æiaêlah may maâu dôi haên laêp oâh taâm bri gaâp aên ma phung æon lan Israel."

Vay Rôh Bar 33

Y-Moâis Moùt Ton Ma Phung Nduùl Mpoâl Israel

1 Aô jeâng nau ueh uín Y-Moâis bunuyh Brah Ndu moùt ton jeâh ma phung kon Israel lor paêng khít, 2 Paêng lah: "Yeâhoâva vaêch jeâh bôh yoâk Sinai, jeâh ri khoh bôh yoâk sir; paêng sol nchrat bôh yoâk Paran, paêng luh bôh nklang aâk rbaên nuyh phung kloh ueh ndrel ma uùnh hit mô pa ma ti ma paêng. 3 Naneá paêng roùng ma phung æon lan paêng; leù rngoâch phung kloh ueh guù taâm ti paêng; poâ ri khaân paêng tíng ndoá teâl may, soùk dôn nau gai taê bôh may, 4 doâl Y-Moâis ntaêm jeâh ma he du nau vay, jeâng du draêp kraâm ma phung Yakoâb taâm ræuùn. 5 Poâ ri Yeâhoâva jeâng jeâh hañaêch taâm Yeâsurun, doâl phung koâranh phung æon lan taâm ræuùn jeâh, leù rngoâch phung mpoâl baêl Israel ndrel. 6 "Aên phung Ruben guù reâh jeâh ri maâu khít oâh, maâu leù aên phung bu klaâu paêng jeâng djeá." 7 Jeâh ri aô paêng lah nau di ma phung Yuda: "Iaêt hom, Ô Yeâhoâva, baâr ngôi phung Yuda, jeâh ri njuùn leo khaân paêng ma phung æon lan khaân paêng ma ti paêng nôm paêng n'gang nau paêng, jeâh ri aên may kôl taâm rdaâng ñah phung rlaêng khaân paêng." 8 Paêng lah nau di ma phung Leâvi: "Aên Thumin may jeâh ri Hrim may ma nôm kloh ueh may, nôm may loùng uaênh jeâh ta Masa, nôm may taâm rlaêch jeâh ta dak Meâriba; 9 nôm lah ma mbôù jeâh ri ma me paêng, 'Gaâp maâu chreâ ma khaân paêng oâh; paêng maâu gít naêl phung oh naâu paêng oâh, jeâh ri maâu chreâ oâh ma phung kon paêng. Æiaêlah paêng rblang nau ngôi, jeâh ri djoât praêp nau may taâm rnglaêp. 10 Paêng nti nau may ntaêm ma phung Y-Yakoâb, jeâh ri nau vay may ma phung Israel, paêng nhhôr mpa æaâu kah ta naêp may, jeâh ri mpa nhhôr guùch aêp ta kalô nông may. 11 Ô Yeâhoâva, moùt ton nau ueh uín ma mpa paêng geh, jeâh ri dôn kan ma ti paêng; æö chah lôi buùt phung rlaêng paêng, phung taâm rmot ma paêng, gay ma khaân paêng maâu hoâm daâk oâh.' 12 Paêng lah nau di ma phung Beânjamin: "Aên nôm Yeâhoâva roùng guù ma nau naâp daêch paêng, paêng n'gang leù nar jeâh ri æö ntuùk paêng guù ta vah vang saêng nglik khaân paêng. 13 Paêng lah nau di ma phung Y-Yoâsep: "Bri n'gor khaân paêng mra geh nau moùt ton bôh Yeâhoâva, ma dak ngom bôh troâk kalô, jeâh ri dak ueh lôn bôh taâm daâng, 14 ma play ueh lôn bôh nchrat nar, jeâh ri play ueh lôn taâm aêp khay, 15 ma play ueh lôn bôh yoâk ôm, jeâh ri mpa rmeh ler taê bôh mbon guù æaæô. 16 Ma ndô aên ueh lôn bôh neh jeâh ri bôh nau beâng ler paêng, jeâh ri nau yoá bôh nôm taâm mpôl jeâh taâm puùm. AÊn leù ndô aô tuùp ta kalô boâk Y-Yoâsep ta boâk nôm jeâng Koâranh ta nklang phung oh naâu paêng. 17 Paêng geh nau rnam taâm ban ma ndroâk nkuaêng paêng deh boâk rah, jeâh ri nke paêng jeâng nke ndroâk bri, ma nke naây paêng mra taâm phung nduùl mpoâl koù taât ta duùt bri neh; taâm ban poâ naây yôh phung jaât rbaên nuyh EÂphraim, jeâh ri taâm ban poâ naây yôh phung rbaên nuyh Manaseâ." 18 Paêng lah nau di ma phung Sabuloân, "Raêm maak hom, Ô Sabuloân, doâl may haên nsong, jeâh ri may, Ô Isakar, taâm ngih bok may, 19 khaân paêng mra kuaêl phung æon lan ma yoâk khaân paêng; ta naây khaân paêng nhhôr mpa æö brah di; yorlah khaân paêng mra rhoâp nau rmeh ler dak mæuùt jeâh ri draêp khlay poân jeâh taâm choih." 20 paêng lah nau di ma phung Gat: "Ueh maak yôh ma nôm æö huy neh ma Gat! Gat guù rmôch naâm bu du mlaâm yau muùr, paêng heâk nting tur jeâh ri boâk. 21 Paêng saêch ma paêng nôm jeâh neh ueh lôn taâm n'gor, yorlah ta naây geh koá praêp jeâh ma du hueâ koâranh æít gai, tô lah koâranh phung æon lan taâm ræuùn, paêng æö nau soùng Yeâhoâva, jeâh ri tíng ndoá nau vay phung Israel." 22 Paêng lah nau di ma phung Dan: "Dan jeâng du mlaâm yau muùr ndaêm, paêng nsaêt bôh n'gor Basan." 23 Paêng lah nau di ma phung Naptali: "Ô Naptali, nôm hôm jeâh ma nau Yeâhoâva yoá, jeâh ri beâng ma nau ueh uín bôh Yeâhoâva, soùk pha dak nglau jeâh ri koá rñuùng." 24 Paêng lah nau di ma phung Aser: "Aser geh nau ueh uín rmeh lôn ma phung kon bu klaâu eâng; aên paêng jeâng nôm phung oh naâu paêng roùng lôn, jeâh ri aên paêng mbuùk jeâng paêng taâm dak play OÂlive. 25 Maâng nñaêng mpoâng may mra æö ma loih jeâh ri koâng, jeâh ri nau nñôr may mra taâm ban ma nar may guù reâh. 26 Maâu geh nôm taâm ban ma Brah Ndu Yesurun oâh, nôm mpaêr taâm troâk kôl may, nôm mpaêr ma nau rnam paêng taâm troâk. 27 Brah Ndu nôm guù n'ho ro jeâng ntuùk khaân may mbe, jeâh ri taâm daâng khaân may geh nting tur paêng guù n'ho ro, paêng mra nsot phung rlaêng ta naêp khaân may, jeâh ri lah, Æö rai hom. 28 Poâ ri phung Israel guù taâm nau naâp, boâk ma phung Yakoâb guù eâng taâm bri geh ba jeâh ri dak play kriaêk æaâu aâk ntuùk troâk aên hoch dak ngom. 29 Raêm maak yôh khaân may, Ô phung Israel! Mbu naâm jeâng naâm bu khaân may, du phung æon lan Yeâhoâva taâm rklaih jeâh? Paêng jeâng kheâl koh doùng khaân may, jeâh ri nôm jeâng ñao göm aên nau dôi ma khaân may! Phung rlaêng khaân may mra vaêch ma nau kuùnh bon ta naêp khaân may jeâh ri khaân may mra jot ntuùk kalô khaân paêng."

Vay Rôh Bar 34

Nau Y-Moâis Khít

1 Bôh neh laâng n'gor Moâap, Y-Moâis hao yoâk Neâboâ, ta koâ yoâk Pisga, tra æon Yeârikoâ. Jeâh ri Yeâhoâva mpôl aên paêng saô leù n'gor bri, bôh n'gor bri Galaat taât ta n'gor bri Dan, 2 glom n'gor bri Naptali, n'gor bri EÂphraim, jeâh ri n'gor bri Manaseâ, glom n'gor bri Yuda taât ta Dak Mæuùt pa daâng, 3 n'gor bri Neâgep jeâh ri Neh Laâng, naâm bu ntít rluùng Yeârikoâ æon geh aâk tôm play ñung, taât ta æon Soâar, 4 Yeâhoâva lah ma paêng, "Aô yôh jeâng n'gor bri gaâp ton jeâh gay aên ma Y-Abraham ma Y-Isaêk jeâh ri ma Y-Yakoâb.' Gaâp mra aên paêng ma phung kon sau may.' Gaâp aên may saô jeâh ma maêt may nôm æiaêlah may maâu dôi rgaên haên ta naây oâh." 5 Poâ ri Y-Moâis, n'hat na Yeâhoâva khít ta naây, taâm bri Moâap, tíng naâm nau Yeâhoâva ngôi, 6 jeâh ri paêng taâp taâm rluùng n'gor bri Moâap taâm tra Bet Peâoâr, æiaêlah taât ta nar aô maâu geh du hueâ bunuyh gít laâp ntuùk bu taâp paêng. 7 Y-Moâis geh du rhiaêng bar jaât naêm tô lah paêng khít, maêt paêng maâu hoù plaâm oâh, nau nñôr paêng maâu huùch leù. 8 Phung æon lan Israel nhím nhhiaêng ma Y-Moâis taâm neh laâng bri Moâap doâl taâm pe jaât nar; jeâh ri nar nhím nhhiaêng jeâh ri ndreâ ndjaêng ma Y-Moâis loâch. 9 Y-Yoâsueâ kon bu klaâu Y-Nun beâng jeâh ma Brah Hueâng ueh nau blau mín, yorlah Y-Moâis pah jeâh ti ta paêng. Poâ ri phung æon lan Israel toâng ma paêng, jeâh ri æö tíng naâm nau Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis. 10 Jeâh ri bôh nar naây maâu hoâm geh oâh taâm n'gor bri Israel du hueâ koâranh nôm mbôh lor naâm bu Y-Moâis, nôm Yeâhoâva maâp ngôi ndrel taâm tra naêp, 11 maâu geh nôm taâm ban ma paêng taâm leù rngoâch nau taâm mbeân jeâh ri kan khlay Yeâhoâva njuaêl haên paêng æö taâm n'gor bri EÂjipt ma Y-Pharaoân, ma leù rngoâch phung n'hat na paêng, jeâh ri ma leù n'gor bri paêng. 12 Jeâh ri taâm leù nau brah toyh jeâh ri leù kan toyh jeâh ri hoâm klach Y-Moâis æö jeâh ta naêp maêt leù rngoâch phung Israel.

Y-Yoâsueâ 1

Nkra Nau Pit In Bri Kanaan

1 Jeâh Y-Moâis, oh mon Yeâhoâva Khít, Yeâhoâva lah ma Y-Yoâsueâ kon bu klaâu Y-Nun, oh mon Y-Moâis 2 "Y-Moâis oh mon gaâp, khít jeâh; aæaô ri may jeâh ri leù rngoâch æon lan aô, daâk haên hom rgaên kôh ri dak krong Yurdan, gay laêp taâm bri gaâp aên jeâh ma phung æon lan Israel. 3 Ta ntuùk mpang jaâng khaân may jot jeâh, ta naây yôh gaâp aên ma khaân may, tíng naâm gaâp hoù ton jeâh ma Y-Moâis. 4 Neh khaân may mra soùk ntôm bôh bri rdah jeâh ri Liban aô taât ta dak krong toyh, dak krong Ôprat, leù bri phung Hitit taât ma dak mæuùt mpeh nhaâp nar. 5 Du boâng nau reâh may maâu geh oâh nôm dôi taâm rdaâng ñah may. Gaâp mra guù ndrel ma may taâm ban gaâp hoù guù ndrel jeâh ma Y-Moâis, gaâp maâu geh æah ngai ñah may oâh, maâu leù gaâp chalôi may. 6 AÊn nuih n'haâm may janh, jeâh ri jeâng katang; yor lah may mra njuùn leo æon lan aô chaêm bri naây, gaâp hoù ton aên jeâh ma phung che khaân paùng gay aên ma khaân paêng. 7 Kanoùng aên nuih n'haâm may janh katang jeâh ri nau mín aên naâp ngaên, doâl njraêng gay æö, tíng ndoá leù rngoâch nau vay Y-Moâis oh mon gaâp ntính jeâh ma may. Lôi ta der oâh ñah nau vay naây gay teng pa ma maâu lah pa chiau, poâ naây may mra geh nau dôi taâm aêp ntuùk may haên. 8 Ndrom saêm æuùt nau vay aô, aên baâr may nkah ñoùng ma bu æaæô. AÊn may nôm mín rveâ ma nau naây maêng naâm nar gay ma gôih, tíng kôt leù nau nchih jeâh taâm naây. Ri mô may mra chaêt jeâng taâm trong may, jeâh ri mra geh nau ueh maak ngaên. 9 Maâm, gaâp leù ntính jeâh ma may? AÊn may jeâng katang jeâh geh nuih n'haâm janh. Lôi ta may raâp saân, maâu leù may klach oâh, maâu rdja nuih, yorlah Yeâhoâva Brah Ndu may guù ndrel ma may taâm aêp ntuùk may haùn.

Nau Y-Yoâsueâ Ntôm Daâk Haên

10 Ta naây, Y-Yoâsueâ ntaêm aên ma phung koâranh phung æon lan: 11 Haên laêp taâm ntuùk njöh jeâh ri ntính ma phung æon lan: Ndraêp nkra hom mpa praêp soâng sa, yor lah hoâm pe nar khaân may mra rgaên dak krong Yurdan aô, gay laêp lôh pit in neh bri Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên jeâh draêp ma khaân may chaêm. 12 Y-Yoâsueâ leù mbôh jeâh ma phung Ruben phung Gat, jeâh ri du n'gul phung nduùl mpoâl Manaseâ: 13 Kah gít hom nau ngôi Y-Moâis, oh mon Yeâhoâva, ntính jeâh ma khaân may, paêng lah: Yeâhoâva Brah Ndu khaân may nkra jeâh ma khaân may du ntuùk rlu, jeâh ri aên ma khaân may neh bri aô. 14 Phung ur khaân may, kon jeá khaân may, jeâh ri ndroâk æiaêp khaân may mra guù taâm neh Y-Moâis aên jeâh ma khaân may mpeh kôh aô dak krong Yurdan, æiaê lah leù rngoâch bu klaâu janh naênh khaân may djoât ndô taâm lôh mra rgaên lor ñah phung oh naâu khaân may jeâh ri mra kôl khaân paêng, 15 koù taât Yeâhoâva aên nau rlu ma phung oh naâu khaân may, taâm ban ma khaân may leù, jeâh ri khaân paêng taâm ban ñoùng guù chaêm neh bri Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên ma khaân paêng. Jeâh ri mô khaân may dôi sít ma neh bri khaân may leù pit in jeâh, jeâh ri guù ta naây, neh bri Y-Moâis oh mon Yeâhoâva aên jeâh ma khaân may ñah aô dak krong Yurdan mpeh luh nar." 16 Khaân paêng plôù lah ma Y-Yoâsueâ: Phung heân mra æö leù nau may ntính jeâh ma heân, jeâh ri heân mra haên ta ntuùk may prôh heân haên. 17 Heân mra toâng ma may taâm ban heân hoù toâng jeâh ma Y-Moâis taâm leù rngoâch nau. Kanoùng aên Yeâhoâva Brah Ndu may guù ndrel ma may taâm ban paêng guù ndrel jeâh ma Y-Moâis! 18 Mbu naâm mra taâm rdaâng ma nau may ntaêm jeâh ri maâu toâng oâh ma nau may ngôi, bu mra nkhít lôi nôm naây. Kanoùng aên may jeâng katang jeâh ri geh nuih n'haâm janh.

Y-Yoâsueâ 2

Nau Ñaê Haên N'hut Uaênh Ma æon Yeârikoâ

1 Y-Yoâsueâ kon bu klaâu Y-Nun prôh haên bar heâ bunuyh haên n'hut uaênh ma nau ndaâp taù bôh æon Sitim, lah: "Haên hom n'hut uaênh bri, khlay ngaên ngeân jeâng æon Yeârikoâ." khaân paêng daâk haên taât ta ngih du hueâ bu ur ka n'hong amoh paêng H'Rahap jeâh ri khaân paêng bích ta naây 2 Bu mbôh ma hañaêch æon Yeârikoâ. "Ta aô, geh bu klaâu Israel taât jeâh maêng aô gay haên n'hut uaênh neh bri." 3 Jeâh ri hañaêch æon Yeârikoâ prôh bunuyh haên lah ma H'Rahap: Ngluh hom phung bu klaâu taât laêp jeâh taâm ngih ay, yor lah khaân paêng vaêch haên n'hut uaênh lam bri neh." 4 Æiaê lah, bu ur naây leo poân jeâh bar heâ bu klaâu naây jeâh ri lah: "Ngaên ñoùng, phung bu klaâu taât ta ngih gaâp, Æiaê lah gaâp maâu gít oâh mbah taê khaân paêng vaêch. 5 Yor lah keâng boâk maêng bu nchaêng jeâh mpoâng peâr æon, phung bu klaâu naây leù du luh, gaâp maâu git oâh mbah ntuùk khaân paêng haên. Tíng hom khaân paêng gônh, yor lah khaân may mra tíng ban yôh khaân paêng." 6 Æiaê lah bu ur naây njuùn jeâh khaân paêng hao kalô chor ngih jeâh ri poân khaân paêng taâm nchaêp tôm mhay paêng nñaih ta kalô chor. 7 Poânaây, phung tíng khaân paêng njoù roù trong haên ta ntuùk dak n'haêr jeâng mboùng bu rgaên dak krong Yurdan, jeâh ri tô lah phung tíng boi du luh haên jeâh, bu nchaêng ro mpoâng peâr æon. 8 EÂlor ma bar heâ bu klaâu Israel laâng bích, H'Rahap hao haên ma khaân paêng ta kalô chor ngih, 9 jeâh ri lah ma khaân paêng: "Gaâp gít Yeâhoâva aên bri aô ma khaân may, jeâh ri bu klach krit ngaên ma khaân may, yor lah khaân may nhuùp lôh phung heân, jeâh ri leù rngoâch æon lan rdja nuih n'haâm yor khaân may. 10 Yor lah heân taêng jeâh nau Yeâhoâva æö, aên suaêt lôi dak mbuùt chaêng tra naêp khaân may rnoâk khaân may du luh bôh n'gor bri EÂjip, jeâh ri khaâu may æö ma bar heâ hañaêch phung Amoârit, Y-Sihoân jeâh ri Y-OÂk guù ta kôh ri dak krong Yurdan, phung khaân may lôh rai leù. 11 Tô lah heân taêng jeâh nau naây heân rdja nuih n'haâm, jeâh ri maâu geh oâh du hueâ bu klaâu janh raâl yor khaân may; Yor lah Brah Ndu khaân may jeâng Brah Ndu nôm guù taâm troâk duùk preâh jeâh ri taâm neh ntu taâm daâng. 12 Poâ naây, aæaô ri ton hom saêk ma gaâp ñah Yeâhoâva ma khaân may mra æö ueh ngaên ma rnaêk mbôù gaâp naâm bu nau ueh gaâp hoù æö jeâh ñah khaân may, aên ma gaâp du ntil nau gít mbeân ngaên. 13 Jeâh ri om reâh meá mbôù gaâp, oh naâu, oh nur gaâp jeâh ri leù rngoâch phung ndrel ma khaân paêng, jeâh ri taâm rklaih phung heân bôh nau kheát." 14 Phung bu klaâu naây lah ma khaân paêng: "Yor lah ay aên heân reâh, heân mra aên ay reâh leù! tô lah ay maâu mbôh ma bu kan heân nar aô, heân mra æö nau ueh jeâh ri n'heâl na neá ma khaân ay may taâm nar Yeâhoâva mra aên bri aô ma heân." 15 Jeâh ri bu ur naây yur khaân paêng ta boâk mpoâng bloh ma rse braêt, yor lah ngih paêng bu æö taâm mpeâr, poâ naây paêng guù pít mpeâr. 16 Paêng lah ma bar heâ bu klaâu Israel: "Aên khaân may haên rlet kalô mpöù yoâk, klach lah phung tíng boi ban khaân may jeâh ri guù krap ta naây jaêng jai taâm pe nar, aên taât leù nar phung tíng khaân may leù plôù sít jeâh. Jeâh naây mô khaân may dôi njoù tíng ttrong khaân may nôm." 17 Phung bu klaâu naây lah ma paêng: Heân maâu mra jeâng tih oâh ma nau ay ñaù heân ton saêk aô. 18 Poâ aô, tô lah heân laêp jeâh taâm bri aô, ay kaât rse ndraên chaêng aô ta boâk mpoâng bloh ntuùk ay yur njuùr heân: Jeâh ri aên ay taâm rbuùn taâm ngih ay, leù meá mbôù, phung oh naâu, jeâh ri leù phung taâm ngih mbôù ay. 19 Tô lah du hueâ luh du taê bôh ngih ay haên roù trong, tô lah bu nkhuùt mham paêng jeâng tih paêng nôm. Jeâh ri heân maâu mra jeâng tih oâh. Æiaê lah ay tô lah bu æö ma du hueâ guù ndrel ma ay taâm troâm ngih, nau naây jeâng tih heân. 20 Æiaê lah lah ay mbôh ma bu kan heân nsong aô, poânaây heân maâu mra jeâng tih oâh ma nau ay ñaù heân ton saùk jeâh?" 21 Paêng lah: "Aên taât ngaên tíng naâm nau khaân may ngôi." Paêng ñaù bar heâ bu klaâu daâk haên, poâ naây khaân paùng haên ro. Jeâh ri paêng kaât rse ndraên Chaêng ta boâk mpoâng bloh. 22 Khaân paêng daâk haên jeâh ri taât ta goâl yoâk, guù ta naây pe nar taât leù nar phung tíng boi khaân paêng plôù sít. Yor lah phung tíng boi khaân paêng njoù ñoùng trong khaân paêng, æiaê lah maâu taâm maâp oâh. 23 Bar heâ naây truùnh taê bôh ntuùk dor yoâk rgaên dak krong Yurdan jeâh ri taât ma Y-Yoâsueâ kon bu klaâu Y-Nun jeâh ri khaân paêng nkoch bri ma paêng leù nau taât jeâh ma khaân paêng. 24 Khaân paêng lah ma Y-Yoâsueâ: Na neá ngaên Yeâhoâva jao jeâh leù bri naây taâm ti he, jeâh ri leù rngoâch phung guù taâm naây rdja nuih n'haâm jeâh yor phung he."

Y-Yoâsueâ 3

Phung Israel rgaên Dak Krong Yurdan

1 Ôm oâi Y-Yoâsueâ daâk haên taù bôh Sitim ndrel ma leù rngoâch phung æon lan Israel. khaân paêng taât ta dak krong Yurdan jeâh ri bích ta naây, eâlor khaân paêng rgaên kôh ñah ri. 2 Loâch pe nar phung koâranh tahan laêp ntuùk rmlak khaân paêng, 3 jeâh ri ntính ntaêm ma phung æon lan: "tô lah khaân may saô phung koâranh æö brah Leâvi tung hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, ta naây taô aên khaân may du luh bôh ntuùk khaân may jeâh ri tíng groi pakôi híp naây. 4 Poâ naây khaân may dôi gít trong khaân may mra haên, yor lah khaân may maâu maâp prot haên oâh trong aô. Æiaê lah vah vang khaân may ñah hip naây taâm æah bar rbaên nhuat. Lôi haên daêch hip naây oâh." 5 Y-Yoâsueâ lah ma phung æon lan: "Æö kloh hom khaân may nôm, yor lah oâi taô Yeâhoâva mra æö nau khlay ngaên taêm nklang khaân may." 6 Y-Yoâsueâ lah ma koâranh æö brah: "tung hom hip nau taâm rnglaêp, jeâh ri rlet haên lor pa naêp phung æon lan." Poânaây khaân paêng tung hip nau taâm rnglaêp jeâh ri haên lor pa naêp phung æon lan. 7 Yeâhoâva lah ma Y-Yoâsueâ: "Nar aô gaâp mra ntôm n'hao may tra naêp maêt phung Israel, gay ma khaân paêng dôi gít gaâp mra guù ndrel ma may taâm ban gaâp hoù guù jeâh ndrel ma Y-Moâis. 8 Jeâh ri aên may ntaêm ma phung koâranh æö brah tung hip nau taâm rnglaêp poâ aô: Tô lah khaân may hoù taât jeâh keâng kôh dak krong Yurdan, aên khaân may guù nsraâng taâm nklang dak krong Yurdan. 9 Y-Yoâsueâ lah ma phung æon lan Israel: "Vaêch ta aô iaêt nau yeâhoâva Brah Ndu khaân may ngôi." 10 Y-Yoâsueâ lah: "Ta aô khaân may mra gít ma Brah Ndu reâh guù taâm nklang khaân may, jeâh ri paêng mra prôh ngaên ngeân phung Kanaan ta naêp khaân may, phung Hitit, phung Hivit, phung Peârisit, phung Girgasit, phung Amoârit, jeâh ri Jeâbusit. 11 Aô, hip nau taâm rnglaêp koâranh brah ma leù neh ntu mra rgaên dak krong Yurdan ta naêp khaân may. 12 Poânaây aæaô ri, sok hom jaât ma bar nuyh bu klaâu bôh phung nduùl mpoâl Israel, taâm du nduùl mpoâl du hueâ. 13 Jeâh ri tô lah mpang jaâng phung koâranh æö brah tung hip Yeâhoâva, koâranh brah ma leù neh ntu, mra jot taâm dak krong Yurdan dak mra ruùn maâu hoâm hoch oâh, jeâh ri dak hoch taù bôh tu mra nsu ruùn du ntuùk." 14 Poâ naây tô lah phung æon lan luh taê bôh ngih bok khaân paêng gay rgaên kôh ri dak krong Yurdan n'hanh ma phung koâranh æö brah tung hip nao taâm rnglaêp pa naêp phung æon lan jeâh ri. 15 Tô lah Phung tung hip taât jeâh ta dak krong Yurdan, jeâh ri jaâng phung koâranh æö Brah tung hip naây jot jeâh ta dak (dak krong Yurdan hao toyh ler æong doâl yan kaêch). 16 dak hoch bôh tu ruùn jeâh, jeâh ri hao ruùn rleâng duùt ngai taât ta æon Añam æon naây guù daêch æon Sareâtan; jeâh ri bi ma dak pakôi, hoch njuùr rlet ma dak mbuùt ta Arabah, naâm bu ntít dak Mbuùt Boh, suaêt leù ro; jeâh ri phung æon lan rgaên taât æon Yeârikoâ. 17 Doâl leù rngoâch phung Israel rgaên ta neh sôh, phung koâranh æö brah tung hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva guù nsraâng ta neh sôh taâm nklang dak krong Yurdan, hoù taât nuùm leù nduùl mpoâl rgaên leù jeâh.

Y-Yoâsueâ 4

Nau Soùk Leo Jaât Ma Bar M Laâm Rp Lay Luù Taâm Dak Krong Yurdan

1 Tô lah nuùm leù jeâh nduùl mpoâl rgaên dak krong Yurdan Yeâhoâva lah ma Y-Yoâsueâ: 2 "Saêch hom jaât ma bar nuyh bu klaâu taâm phung æon lan, taâm aêp nduùl mpoâl du hueâ, 3 jeâh ri ntính ma khaân paêng poâ aô: soùk jaât ma bar mlaâm luù taù bôh ntuùk aô; taâm nklang dak krong Yurdan, tra ntuùk taâm daâng jot jaâng phung koâranh æö Brah guù nsraâng jeâh ri djoât leo luù naây ndrel ma khaân may, jeâh ri n'gaân ta ntuùk khaân may mra bích maêng ta oi." 4 Poâ naây Y-Yoâsueâ kuaêl jaât ma bar nuyh bu klaâu paêng hoù saêch jeâh taê bôh phung æon lan Israel, du hueâ taâm aêp nduùl mpoâl. 5 Y-Yoâsueâ lah ma khaân paêng: "rgaên hom lor pa naêp hip Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, laêp taâm nklang dak krong Yurdan, jeâh ri aêp nôm khaân may soùk tuy ta kalô saêng nglik du mlaâm luù taâm di duùm aâk phung nduùl mpoâl Israel, 6 gay ma nau aô dôi jeâng du nau taâm mbeân taâm nklang khaân may, tô lah phung kon sau khaân may mra oâp ma khaân may du nar kaên dôù, "Naâm bu ntít daêp bun luù aô?" 7 Rnoâk naây khaân may mra mbôh ma khaân paêng, dak krong Yurdan suaêt ngaên ta naêp hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva; tô lah hip rgaên dak krong Yurdan dak suaêt jeâh. Poâ naây yôh luù aô mra kah gít æaæô jeâng du nau ndray ma phung æon lan Israel. 8 Phung bu klaâu Israel æö tíng naâm nau Y-Yoâsueâ ntính jeâh, jeâh ri soùk jaât ma bar mlaâm luù taù taâm nklang dak krong Yurdan taâm di ma phung nduùl mpoâl Israel, tíng naâm Yeâhoâva lah jeâh ma Y-Yoâsueâ. khaân paêng djoât leo luù naây ndrel ma khaân paêng jeâh ri n'gaân ta ntuùk khaân paêng bích. 9 Y-Yoâsueâ ndaâk jaât ma bar mlaâm luù eâng taâm nklang dak krong Yurdan, ta ntuùk jot jaâng phung koâranh æö brah tung hip nau taâm rnglaêp guù nsraâng, jeâh ri luù naây hoâm taât nar aô. 10 Yor lah koâranh æö brah tung hip guù nsraâng taâm nklang dak krong Yurdan, koù taât æö jeâh leù nau Yeâhoâva ntính aên Y-Yoâsueâ lah ma phung æon lan, tíng naâm leù nau Y-Moâis ntaêm jeâh ma Y-Yoâsueâ. Phung æon lan rgaên dak krong Yurdan ma nau daât ndal. 11 Tô lah leù rngoâch phung æon lan leù rgaên jeâh. Poâ naây hip Yeâhoâva jeâh ri phung koâranh æö brah rgaên haên panaêp phung æon lan. 12 Phung kon bu klaâu Ruben, kon bu klaâu phung Gat jeâh ri du n'gul nduùl mpoâl Manaseâ haên rgaên djoât ndô taâm lôh haên lor panaêp phung æon lan Israel, tíng naâm Y-Moâis ntính jeâh ma khaân paêng. 13 Geh taâm puaên rmön nuyh djoât jeâh ndô taâm lôh rgaên ta naêp Yeâhoâva haên ma nau taâm lôh ma ntuùk neh laâng Yeârikoâ. 14 Taâm nar naây Yeâhoâva saâm n'hao Y-Yoâsueâ ta naêp maêt leù rngoâch phung æon lan Isaral, jeâh ri khaân paêng klaêch yôk ma paêng taâm leù nar paêng guù reâh, kôt naây ñoùng khaân paêng klaêch yôk ma Y-Moâis. 15 Yeâhoâva lah ma Y-Yoâsueâ. 16 Ntính hom ma koâranh æö brah tung hip nau mbôh aên khaân paêng du luh taù bôh dak krong Yurdan. 17 "Poâ naây Y-Yoâsueâ ntaêm ma phung koâranh æö brah." "Du luh hom khaân may taê bôh dak krong Yurdan." 18 Tô lah phung koâranh æö brah tung hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva du luh jeâh taê taâm nklang dak krong Yurdan, jeâh ri tô lah mpang jaâng khaân paêng chuat jeâh ta neh sôh, dak krong Yurdan plôù sít naâm bu saôm jeâh ri toyh ler baêm æong. 19 Phung æon lan luh hao taê bôh dak krong Yurdan nar jaât khay nguay, jeâh ri khaân paêng njöh bích ta Gilgal mpeh palô æon Yeârikoâ. 20 Y-Yoâsueâ n'gaân ta Gilgal jaât ma bar mlaâm-luù khaân paêng soùk taê taâm daêk krong Yurdan. 21 Paêng lah ma phung æon lan Israel: "Tô lah phung kon sau khaân may mra oâp ma mbôù khaân paêng du nar kaên dôù." Naâm bu ntít bun luù aô? 22 Rnoâk naây khaân may mra aên phung kon khaân may git? Phung Israel rgaên jeâh dak krong Yurdan aô ta neh sôh? 23 Yor lah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên suaêt jeâh dak krong Yurdan, koù taât khaân may hoù rgaên jeâh, taâm ban Yeâhoâva Brah Ndu khaân may æö jeâh ma dak Mbuùt Chaêng, paêng aên dak suaêt taât heân dôi rgaên, 24 gay ma leù rngoâch phung nduùl mpoâl bunuyh ta neh ntu dôi gít ma ti Yeâhoâva jeâng brah; gay ma khaân may klach yôk ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may æaæô n'ho ro.

Y-Yoâsueâ 5

Nau Koh Ntaâu Jeâh Ri Nheât Sa Nau Rgaên Ta Gilgal

1 Tô lah leù phung hañaêch phung Amoârit guù mpeh pa daâng dak krong Yurdan jeâh ri leù phung hañaêch phung Kanaan guù daêch dak mbuùt taêng lö ma Yeâhoâva aên suaêt dak krong Yurdan ta naêp phung æon lan Israel taât khaân paêng rgaên jeâh, khaân paêng rdja nuih n'haâm jeâh ri maâu hoâm blau mín oâh yor phung æon lan Israel. 2 Rnoâk naây Yeâhoâva lah ma Y-Yoâsueâ." Æö hom peâh ma luù jeâh ri koh ntaâu ñoùng ma phung Israel tal bar." 3 Poâ naây Y-Yoâsueâ æö peâh luù, jeâh ri koh ntaâu ma phung æon lan Israel ta Gibeâat Haraloât. 4 Poâ aô Y-Yoâsueâ uùch koh ntaâu khaân paêng: leù rngoâch phung bu klaâu phung æon lan du luh jeâh bôh n'gor bri EÂjipt, æaæaê leù rngoâch phung klaâu leù khít taâm lôh ta roù trong taâm bri rdah jeâh khaân paêng du luh bôh n'gor bri EÂjipt. 5 Poâ naây leù rngoâch phung æon lan naây geh jeâh nau koh ntaâu, æiaê lah leù rngoâch phung mhe bu deh roù trong taâm bri rdah, jeâh khaân paêng du luh bôh n'gor bri EÂjipt eâ maâp geh nau koh ntaâu oâh. 6 Yor lah phung æon lan Israel chuat jeâh puaên jaât naêm jeát naêm taâm bri rdah, koù taât leù rngoâch phung bu klaâu taâm lôh du luh jeâh taê bôh n'gor bri EÂjipt khít yor lah khaân paêng maâu toâng baâr Yeâhoâva oâh. Yeâhoâva ton jeâh ma khaân paêng maâu mra aên khaân paêng saô oâh bri paêng leù ton jeâh ñah che khaân paêng gay aên ma phung he, bri geh mpa soâng sa nheât rmeh ler. 7 Poâ naây Y-Yoâsueâ koh ntaâu ma phung kon bu klaâu khaân paêng, phung Yeâhoâva rong praêp jeâh ntrok khaân paêng yor lah khaân paêng eâ maâp geh oâh nau koh ntaâu, yor lah bu maâu koh ntaâu oâh ma khaân paêng roù trong. 8 Tô lah leù rngoâch geh nau koh ntaâu, khaân paêng guù taâm ntuùk khaân paêng njöh taât khaân paêng leù bah. 9 Yeâhoâva lah Y-Yoâsueâ. "Nar aô gaâp æö aên loâch nau n'gor EÂjip æö preâng khaân may." Yor naây bu ntô ma ntuùk naây jeâng Gilgal n'ho taât nar aô. 10 Doâl phung æon lan Israel njöh ta Gilgal taâm neh laâng Yeârikoâ, khaân paêng kah git praêp naêng Nau Gaên keâng mhaô nar jaât ma puaên khay nguay naây. 11 OÂi pakôi jeâh ma naêng Nau Gaên. Taâm nan naây yôh, khaân paêng soâng sa mpa taê bôh bri naây, baênh maâu geh ndrui jeâh ri ba vaâr oih. 12 Maâu geh oâh ma na pakôi ma naêng Nau Gaên naây tôlah khaân paêng sa ndô bôh n'gor naây; phung æon lan Israel maâu geh oâh ma na, æiaê lah khaân paêng sa mpa taê bôh bri Kanaan naêm naây.

Y-Yoâ Sueâ Jeâh Ri Bu Klaâu Djoât Ñao Rngloi

13 Doâl Y-Yoâsueâ guù daêch æon Yeârikoâ, paêng n'gôr maêt uaênh. Ta aô, paêng saô du hueâ bu klaâu guù daâk tra naêp paêng djoât ñao rngloi; maâu geh ndrop Y-Yoâsueâ haên ran ma paêng jeâh ri lah, "May mpeh ma heân maâu lah mpeh ma phung rlaêng heân?" 14 Paêng lah, "Maâu oâh, æiaê lah gaâp vaêch jeâng koâranh ma phung tahan Yeâhoâva." Y-Yoâsueâ chuùn muh maêt ta neh yôk mbah jeâh lah ma paêng: "Moh nau koâranh gaâp ntaêm ma oh mon paêng?" 15 Koâranh ma phung tahan Yeâhoâva lah ma Y-Yoâsueâ: "Doh lôi ntaâu jot may, yor lah ntuùk may guù raâng naây jeâng ntuùk kloh ueh praêp ma Brah Ndu: Jeâh ri Y-Yoâsueâ-æö poâ naây.

Y-Yoâsueâ 6

Nau Dôi Ñah Æon Yeârikoâ

1 Bu nchaêng jeâh leù rngoâch mpoâng peâr æon yeârikoâ yor ma phung æon lan Israel. Maâu hoâm geh du hueâ bunuyh dôi luh laêp. 2 Yeâhoâva lah ma Y-Yoâsueâ: "ta aô gaâp jao jeâh taâm ti may æon Yeârikoâ nñaâp ma hañaêch jeâh ri phung janh katang paêng. 3 AÊn khaân may haên ndaêch juùm æon, leù rngoâch phung bu klaâu taâm lôh mra ndaêch vaêr juùm æon naây du tôù. AÊn khaân may æö kôt naây taâm prao nar. 4 Pôh nuyh koâranh æö brah ma djoât pôh mlaâm nuùng nke biaêp nkuaêng guù panaêp hip. Nar tal pôh aên khaân may haên ndaêch vaêr juùm æon pôh tôù doâl koâranh æö brah uh nuùng. 5 khaân paêng uh nuùng du ndruh jong jeâh ri duùt nteh: tô lah khaân may taêng baâr nuùng rnoâk naây aên he leù rngoâch phung æon lan nter troh duùt huy, jeâh ri mpeâr æon naây mra peâch rlaâm leù, jeâh ri phung æon lan mra hao mpeâr aêp nôm hao tra naêp paêng nôm." 6 Poâ naây Y-Yoâsueâ kon bu klaâu Y-Nun kuaêl phung koâranh æö brah jeâh ri lah ma khaân paêng. "Tung hom hip nau taâm rnglaêp jeâh ri aên pôh nuyh koâranh æö brah djoât pôh mlaâm nuùng nke-æiaêp nkuaêng pa naêp hip Yeâhoâva." 7 Jeâh ri paêng lah ma phung æon lan. "Rduh ran pa naêp; haên ndaêch juùm æon, jeâh ri aên phung bu klaâu djoât ndô taâm lôh haên lor pa naêp hip Yeâhoâva." 8 Tíng naâm Y-Yoâsueâ ntaêm jeâh ma phung æon lan phung pôh nuyh phung koâranh æö brah djoât pôh mlaâm nuùng nke æiaêp nkuaêng guù pa naêp Yeâhoâva, chuat haên rlet pa naêp doâl uh nuùng. Hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva groi pakôi khaân paêng. 9 Phung bu klaâu djoât ndô taâm lôh haên pa naêp phung koâranh æö brah uh nuùng, jeâh ri phung gak tíng groi pakôi hip, doâl bu uh nuùng. 10 Poâ ri, Y-Yoâsueâ ntaêm ma phung æon lan: "Lôi aên khaân may nter maâu lah lôi aên bu taêng baâr khaân may ngôi, maâu dôi oâh du tong baâr ngôi taê luh bôh troâm mbung khaân may: Uaênh taât moh nar gaâp mra ñaù ma khaân may: Troh nter hom! Noâk naây yôh khaân may mra troh. 11 Poâ naây paêng aên hip Yeâhoâva ndaêch vaêr juùm æon du tôù; jeâh ri khaân paêng sít ma ntuùk njöh, jeâh ri bích ta naây. 12 Jeâh ri Y-Yoâsueâ kah rngaêl ôm oâi. Phung koâranh æö brah tung hip Yeâhoâva. 13 Phung pôh nuyh phung koâranh æö brah djoât pôh mlaâm nuùng nke æiaêp nkuag haên panaêp hip Yeâhoâva chuat haên jaêng jai uh nuùng jaêng jai. Phung bu klaâu djoât ndô taâm lôh haên lor panaêp khaân paêng, jeâh ri phung tahan gak tíng groi pakôi hip, doâl bu chuat haên n'ho uh nuùng jaêng jai. 14 Nar tal bar khaân paêng ndaêch du tôù vaêr juùm æon, jeâh ri khaân paêng plôù sít ma ntuùk khaân paêng njöh. khaân paêng æö poâ naây taâm prao nar. 15 Æiaê lah nar tal pôh khaân paêng kah rngaêl ôm, bhit rvi ang jeâh ri haên ndaêch vaêr juùm æon kôt kaên ñai taâm pôh tôù, kanoùng eâng nar naây khaân paêng haên ndaêch vaêr juùm æon pôh tôù. 16 Ta tal pôh, tô lah phung koâranh æö brah uh nuùng. Y-Yoâsueâ lah ma phung æon lan: "Troh nter hom, yor lah Yeâhoâva jao jeâh æon ma khaân may. 17 Æon naây jeâh ri ndô taâm paêng jeâng ndô praêp ma Yeâhoâva æö rai: Kanoùng H'Rahap bu ur ka n'hong jeâh ri leù rngoâch phung guù ndrel paêng taâm ngih paêng mra om reâh, yor lah paêng saâm poân an jeâh phung n'hut uaênh baêl he haên lor. 18 æiaê lah njraêng hom leù khaân may hôù, ma ndô bu praêp æö rai lôi, klach lah, tô lah khaân may æaæaê soùk ndô naây, poânaây khaân may njeâng ntuùk phung Israel njöh, du ntih ndô praêp ma nau æö rai, jeâh ri aên taât ma nau uh ah ma ntuùk njöh naây. 19 æiaê lah leù rngoâch, praêk jeâh ri mah, ndô æö ma koâng jeâh ri loih jeâng ndô praêp ma Yeâhoâva. Bu mra praêp ndô naây taâm jay praêp draêp ndô Yeâhoâva. 20 Poâ naây phung æon lan troh nter, jeâh ri phung koâranh æö brah uh nuùng, tô lah phung æon lan taêng baâr nuùng, khaân paêng troh nter duùt huy, jeâh ri mpeâr peâch rlaâm leù, poâ naây phung æon lan hao laêp taâm æon, aêp nôm laêp tra naêp paêng nôm, jeâh khaân paêng soùk æon. 21 khaân paêng sreh æö rai leù ndô taâm æon, nñaâp phung bu klaâu jeâh ri bu ur, phung kon se jeâh ri phung bu ranh, ndroâk, biaêp, jeâh ri seh bri. 22 Y-Yoâsueâ lah ma bar heâ haên n'huùt uaênh jeâh bri: "Laêp hom taâm ngih bu ur ka n'hong jeâh ri ngih bu ur naây nñaâp ma leù phung paêng, tíng naâm khaân may ton jeâh ma paêng." 23 Poâ naây phung bu klaâu ndaêm jeâng nôm haên n'hut uaênh laêp taâm ngih naây jeâh ri ngluh H'Ra hap mbôù meá paêng, phung oh naâu paêng jeâh ri leù ndoâ ndô paêng haên luh; bar heâ nôm naây djoât leo leù draêp ndô bu ur naây luh jeâh ri aên khaân paêng guù padih ntuùk njöh phung Israel. 24 Khaân paêng suæon jeâh ri leù ndô taâm troâm, kanoùng om praêk, mah jeâh ri moh ndô bu æö ma koâng, jeâh ri loih, nglaêp taâm jay bu praêp draêp ndô Yeâhoâva. 25 æiaê lah Y-Yoâsueâ om reâh H'Rahap bu ur ka n'hong jeâh ri ngih mbôù paêng jeâh ri leù rngoâch phung khaân paêng; guù taâm nklang phung Israel taât ma nar aô, yor lah paêng saâm poân jeâh phung haên n'hut uaênh Y-Yoâsueâ prôh haên uaênh æon Yeârikoâ. 26 Rnoâk naây Y-Yoâsueâ ton saêk lah. "Rtaêp lôi ta naêp Yeâhoâva ma bunuyh daâk uùch rdaâk njeâng ñoùng æon Yeârikoâ aô! Paêng mra ndaâk njeâng mbon ñah rnoh kon paêng deh boâk rah. Jeâh ri paêng mra æö mpoâng peâr ñah rnoh kon paêng daêch duùt." 27 Poâ naây Yeâhoâva guù ndrel ma Y-Yoâsueâ jeâh ri paêng geh nau lö n'gaêr lam bri.

Y-Yoâsueâ 7

Nau Tih Y-Akan

1 Æiaê lah phung æon lan Israel maâu æö tíng naâm nau ntaêm di ma ndô bu praêp aên jeâh ma Yeâhoâva; yor lah Y-Akan, kon bu klaâu Y-Karmi, sau Y-Sapdi, se Y-Seâra, bôh nduùl mpoâl Yuda, geh soùk ndô bu praêp æö rai; jeâh ri Yeâhoâva hao nuih ngaên ñah phung æon lan Israel. 2 Y-Yoâsueâ prôh haên phung bu klaâu taê bôh æon Yeârikoâ taât ma æon Ahi, daêch æon Bet Aven palô æon Bethel, lah ma khaân paêng: "Haên hao hom, n'hut uaênh bri." Phung bu klaâu naây haên hao jeâh ri n'hut uaênh æon Ahi. 3 Jeâh naây khaân paêng plôù sít mbôh ma Y-Yoâsueâ jeâh ri lah poâ aô: "Lôi aên leù rngoâch æon lan haên hao oâh, æiaê lah aên bar maâu lah pe rbaên nuyh bu klaâu haên hao taâm lôh ñah æon Ahi. Lôi aên leù rngoâch æon lan haên lôh oâh, yor lah khaân paêng æhoâi dôm, 4 Poâ naây klaêp lah taâm pe rbaên nuyh bôh phung æon lan haên hao: Æiaê lah khaân paêng nchuaêt du panaêp phung bu klaâu æon Ahi. 5 Phung bu klaâu taâm phung khaân paêng, jeâh ri bu tíng goâk khaân paêng ntôm bôh mpoâng peâr æon taât ma Seâbarim, jeâh ri nkhít khaân paêng doâl haên njuùr sop. Nuih n'haâm phung æon lau leù chah rai naâm bu dak. 6 Jeâh ri Y-Yoâsueâ nkheâk lôi bok ao paêng nôm jeâh ri chuùn muh maêt taâm neh panaêp hip Yeâhoâva taât koù mhao. Paêng jeâh ri phung bu ranh Israel. khaân paêng sui neh muy ta kalô boâk khaân paêng. 7 Y-Yoâsueâ lah: "Vô! Hôi koâranh Brah Ndu, maâm æö may leù taê maâp njuùn leù phung æon lan aô aên rgaên dak krong Yurdan, aæaô gay jao lôi heân taâm ti phung Amoârit æö rai heân? Ueh lôn heân guù kôh teá dak krong Yurdan! 8 Hôi Yeâhoâva, moh gaâp dôi lah yor lah phung Israel leù ndoân kôi jeâh pa naêp phung rlaêng khaân paêng! 9 Yor lah phung Kanaan jeâh ri leù rngoâch phung guù taâm bri naây mra taêng ma nau aô, khaân paêng mra nchueng heân, jeâh ri jut lôi amoh heân bôh neh ntu. Jeâh ri maâm may mra æö amoh may jeâng toyh? 10 Yeâhoâva lah ma Y-Yoâsueâ: "Daâk hom may, Maâm æö may chuùn maêt taâm neh taâm ban poâ naây? 11 Phung Israel æö tih jeâh; khaân paêng rlau jeâh nau taâm rnglaêp gaâp hoù ntaêm jeâh ma khaân paêng; khaân paêng soùk jeâh ndô bu praêp aên ma gaâp; khaân paêng ntuùng jeâh ri mbruh, jeâh ri praêp ndô naây n'hanh ma draêp khaân paêng nôm. 12 Yor ma naây phung æon lan Israel maâu dôi taâm rdaâng ñah phung rlaêng khaân paêng oâh, khaân paêng leù ndoân kôi jeâh panaêp phung rlaêng khaân paêng, yor lah khaân paêng leù jeâng ndô bu praêp ma nau rtaêp rak. Gaâp maâu mra guù ndrel ma khaân may ñoùng oâh, tô lah khaân may æö rai lôi ndô bu rtaêp rak naây, bôh taâm nklang khaân may. 13 Daâk hom, æö kloh phung æon lan jeâh ri lah: Æö kloh hom khaân may nôm ma nar oâi taô; yor lah poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu Israel lah, "Ô Israel geh taâm nklang khaân may ndô praêp aên jeâh ma gaâp! Khaân may maâu dôi taâm rdaâng ñah phung rlaêng khaân may oâh taât khaân may soùk ngluh lôi leù ndô praêp aên jeâh ma gaâp taê bôh taâm nklang khaân may naây mô." 14 Poâ naây ôm oâi khaân may vaêch daêch ma ngih bok gaâp tíng naâm nduùl mpoâl khaân may. Jeâh ri nduùl mpoâl Yeâhoâva nchoùng mra vaùch daêch tíng naâm ngih khaân paêng, jeâh ri ngih Yeâhoâva nchoùng mra vaêch daêch tíng naâm rnaêk sa khaân paêng. Jeâh ri rnaêk sa Yeâhoâva nchoùng mra vaêch daêch du hueâ du hueâ. 15 Mbu naâm gaâp nchoùng jeâng nôm soùk jeâh ndô naây. UÙnh mra huùt paêng, paêng ndrel ma leù ndô paêng geh, yor lah paêng rlau Yeâhoâva taâm rnglaêp, jeâh ri yor lah paêng æö jeâh du nau beâk preâng taâm phung Israel." 16 Poâ naây Y-Yoâsueâ kah rngaêl ôm oâi jeâh ri njuùn phung Israel vaêch daêch ngih bok Yeâhoâva tíng naâm nduùl mpoâl khaân paêng, jeâh ri Yeâhoâva nchoùng ma nduùl mpoâl Yuña. 17 Paêng ñaù ngih phung Yuña vaêch daêch. Jeâh ri Yeâhoâva nchoùng ma ngih Y-Seâra. Paêng ñaù ngih Y-Seâra vaêch daêch du hueâ du hueâ, jeâh ri Yeâhoâva nchoùng ma Y-Sapdi. 18 Paêng ñaù rnaùk sa Y-Sapdi vaêch daêch du hueâ du hueâ, jeâh ri Yeâhoâva nchoùng ma Y-Akan kon bu klaâu Y-Kanmi, sau Y-Sapdi, se Y-Seâra bôh nduùl mpoâl Yuña. 19 Jeâh ri Y-Yoâsueâ lah ma Y-Akan "Hôi naâu! AÊn hom nau chreâk rmah ma Yeâhoâva Brah Ndu Israel, jeâh ri taâm rneâ hom ma paêng aæaô mbôh hom ma gaâp moh may æö jeâh. Lôi mo oâh nau naây ma gaâp." 20 Y-Akan plôù lah ma Y-Yoâsueâ, "Naneá ngaên yôh gaâp æö tih jeâh ñah Yeâhoâva Brah Ndu Israel, jeâh ri aô nau gaâp æö jeâh. 21 Gaâp geh saô taâm ndô pit in du blah ao jaâr ueh taù bôh bri Sinan, bar rhiaêng Seâkel praêk, jeâh ri rplay mah njing praêm jaât Seâkel, gaâp kônh ma ndô naây jeâh ri gaâp leù soùk jeâh, jeâh ri, ta aô gaâp poân jeâh ndô naây taâm troâm neh taâm nklang ngih bok gaâp, n'hanh ma praêk aên taâm daâng. 22 Poâ naây Y-Yoâsueâ prôh bunuyh haên, jeâh ri khaân paêng nchuaêt taât ta ngih bok. Ta aô ndô naây leù poân jeâh taâm ngih bok Y-Akan ndrel ma praêk aên taâm daâng. 23 khaân paêng soùk ndô naây taù bôh ngih bok jeâh ri njuùn ma Y-Yoâsueâ jeâh ri ma leù rngoâch æon lan Israel. Jeâh ri khaân paêng aên ndô naây panaêp Yeâhoâva. 24 Y-Yoâsueâ jeâh ri leù rngoâch phung Israel nhuùp Y-Akan, kon sau Y-Seâra, nñaâp ma praêk. Ao jaâr, rplay mah, phung kon bu klaâu, kon bu ur paêng, ndroâk, seh bri, æiaêp, ngih bok jeâh ri leù ndoâ ndô paêng geh; jeâh ri khaân paêng djoât leo leù ndoâ ndô naây rlet rluùng Akoâr. 25 Y-Yoâsueâ lah: "Maâm æö may aên nau uh ah ma phung he? Yeâhoâva mra aên taât nau uh ah ma may nar aô." Jeâh ri leù rngoâch phung Israel kloáp khaân oâbaêl ma luù. Khaân paêng su phung naây ma uùnh jeâh ri kloáp ma luù. 26 Khaân paêng n'hao rlay luù du mbuùch toyh ta kalô Y-Akan hoâm n'ho taât nar aô. Jeâh ri Yeâhoâva leù bah jeâh nau paêng hao ji nuih. Yor naây, bu ntô ntuùk naây rluùng Akoâr n'ho taât nar aô.

Y-Yoâsueâ 8

Nau Soùk Æö Rai Æon Ahi

1 Yeâhoâva lah ma Y-Yoâsueâ. "Lôi klach maâu lah rdja nuih n'haâm oâh, soùk ndrel may leù rngoâch phung bunuyh taâm lôh, jeâh ri daâk hom, haên hao gay lôh æon Ahi. Aô, gaâp jao jeâh taâm ti may hañaêch æon Ahi jeâh ri phung bunuyh æon lan, nñaâp ma æon, jeâh ri bri paêng. 2 Khaân may mra æö ma æon Ahi jeâh ri ma hañaêch paêng taâm ban khaân may hoù æö jeâh ma æon Yeârikoâ jeâh ri hañaêch paêng, æiaê lah khaân may dôi soùk kraâm ma khaân may nôm leù ndoâ ndô pit in jeâh ri poâ mpa rong. Æö nau guù kaâp yôn pakôi æon. 3 Poâ naây Y-Yoâsueâ du daâk ndrel ma leù rngoâch bunuyh taâm lôh gay haên hao lôh æon Ahi. Y-Yoâsueâ saêch pe rmön bunuyh janh ka noùng prôh khaân paêng haên doâl maêng. 4 Jeâh ri ntaêm nau poâ aô: "Ta aô aên khaân guù kaâp pakôi æon; lôi haên ngai ir ñah æon oâh, æiaê lah aên leù rngoâch khaân may guù kaâp njraêng æaæô. 5 Gaâp jeâh ri leù rngoâch phung æon lan ndrel ma ma gaâp mra haên daêch æon naây; jeâh ri tô lah khaân paêng du luh æö ma heân taâm ban kôt pa naêp, heân mra nchuaêt tra naêp khaân paêng. 6 khaân paêng mra tíng heân koù taât khaân paêng æah ngai jeâh bôh æon; Yor lah khaân paêng mra lah: "Phung naây nchuaêt du ñah he kôt panaêp naây ñoùng. Poâ naây heân mra nchuaêt du ma khaân paêng. 7 Rnoâk naây aên khaân may luh du bôh ntuùk khaân may kaâp, jeâh ri pit in æon; yor lah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may mra jao æon naây taâm ti khaân may. 8 Tô lah khaân may soùk in jeâh æon, aên khaân may su paêng ma uùnh, æö tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh. Poâ naây yôh nau gaâp ntaêm ma khaân may. 9 Poâ naây Y-Yoâsueâ prôh khaân paêng haên; jeâh ri khaân paêng haên ma ntuùk guù kaâp yôn, guù vah vang æon Bethel ma æon Ahi, mô padaâng æon Ahi. Æiaê lah Y-Yoâsueâ bích maêng naây ndrel ma phung æon lan. 10 Y-Yoâsueâ kah rngaêl ôm oâi, kuaêl amoh phung æon lan; jeâh ri haên hao ma æon Ahi ndrel ma phung bu ranh Israel haên lor panaêp phung æon lan. 11 Leù rngoâch bu klaâu taâm lôh ndrel paêng haên hao daêch panaêp æon, jeâh ri guù njöh mpeh palô dor æon Ahi, geh broùng vah vang khaân paêng ñah æon Ahi. 12 Paêng soùk klaêp taâm praêm rbaên bunuyh bu klaâu jeâh jeâh ri ñaù khaân paêng guù kaâp vah vang æon Bethel ñah æon Ahi mpeh padaâng æon Ahi. 13 Poâ naây khaân paêng daêp tahan, phung aâk lôn guù mpeh palô dor æon jeâh ri phung gak pakôi mpeh padaâng æon. Æiaê lah maêng naây Y-Yoâsueâ bích taâm rluùng. 14 Tô lah hañaêch æon æon Ahi saô nau naây, paêng jeâh ri phung bu klaâu æon lan paêng daât ndal jeâh ri du luh ôm haên ma ntuùk njuùr sop mpeh Arabah gay taâm lôi ñah phung Israel. Æiaê lah paêng maâu gít oâh geh du phung guù kaâp æö ma paêng pakôi æon. 15 Y-Yoâsueâ jeâh ri leù rngoâch phung Israel jan lôh leù cha loât jeâh panaêp khaân paêng, jeâh ri nchuaêt du ran rlet bri rdah. 16 Leù rngoâch phung æon lan guù taâm bon naây, kuaêl rgum baêl gay ma tíng rgoù. Doâl khaân paêng tíng Y-Yoâsueâ, khaân paêng hoù haên ngai jeâh bôh æon. 17 Maâu hoâm geh du hueâ bu klaâu oâh hoâm guù taâm æon Ai maâu lah æon Bethel díng maâu geh du luh tíng phung Israel. Khaân paêng pôk chalôi mpoâng peâr æon jeâh ri tíng phung Israel. 18 Noâk naây Yeâhoâva lah ma Y-Yoâsueâ "Yôk tak may djoât rle mpeh æon Ahi; yor lah gaâp mra jao æon naây taâm ti may?" Jeâh ri Y-Yoâsueâ yôk tak paêng djoât naây rle mpeh æon. 19 Jeâh paêng yôr ti, phung bunuyh guù kaâp du daâk ro bôh ntuùk khaân paêng kaâp, nchuaêt ran jeâh ri laêp soùk in æon; jeâh ri khaân paêng su ndaên æon naây ro. 20 Poâ naây tô lah phung bu klaâu æon Ahi uaênh pa kôi, ta aô nhhuk uùnh sa æon hao n'hoâl kalô troâk; jeâh ri khaân paêng maâu dôi du trong aô trong ri oâh; Yor lah phung æon lan Israel nchuaêt du jeâh mpeh bri rdah, rle n'gíl mpeh pakôi taâm rdaâng ñah phung tíng khaân paêng. 21 Lah Y-Yoâsueâ jeâh ri leù rngoâch phung Israel saô phung guù kaâp leù soùk jeâh æon, jeâh ri nhhuk uùnh sa æon naây hao n'hoâl kalô, noâk naây khaân paêng n'gíl rle pa kôi jeâh ri taâm lôh ñah phung bu klaâu æon Ahi. 22 Phung eâng luh du bôh æon haên taâm lôh ñah khaân paêng ñoùng, poâ naây phung bu klaâu æon Ahi leù guù taâm nklang phung Israel jeâh, æaæaê ñah aô æaæaê ñah ri. Phung Israel lôh khaân paêng koù taât maâu hoâm du hueâ hoâm reâh maâu lah dôi klaih oâh. 23 Jeâh naây khaân paêng nhuùp reâh hañaêch æon Ahi jeâh ri njuùn leo paêng ma Y-Yoâsueâ. 24 Tô lah phung Israel æö nkhít jeâh leù rngoâch bunuyh æon lan taâm æon Ahi, maâu lah taâm bri rdah, ntuùk æon Ahi tíng khaân paêng, jeâh ri tô lah nkhít leù nuùm jeâh ñah ñao, leù rngoâch phung Israel plôù sít ñoùng ma æon Ahi jeâh ri æö rai æon, n'ho ma nkhít ñoùng ñô phung hoâm klen taâm troâm æon. 25 Bu æö nkhít nar naây nñaâp bu klaâu nñaâp bu ur geh du rmön bar rbaên bunuyh, leù rngoâch taâm du æon Ahi. 26 Yor lah Y-Yoâsueâ maâu kroùt oâh ti paêng djoât tak yôr jeâh taât paêng æö rai jeâh leù rngoâch bunuyh æon Ahi. 27 Æiaê lah mpoâ mpa rong jeâh ri ndoâ ndô pit in bôh æon naây phung Israel soùk ma khaân paêng nôm, tíng naâm Yeâhoâva ntính jeâh ma Y-Yoâsueâ. 28 Poâ naây Y-Yoâsueâ su æon Ahi jeâh ri bun du mbuùch ndoâ ndô æö rai naây n'ho ro jeâh ri paêng jeâng poâ naây n'ho taât ma nar aô. 29 Paêng yoâng ko hañaêch æon Ahi ta tôm si taât mhao: Jeâh ri nhaâp nar Y-Yoâsueâ ntính bu ntruùnh saêk jaên paêng bôh tôm si, jeâh ri mbaêr paêng ta ntuùk bu laêp mpoâng peâr æon. Jeâh ri n'hao ta kalô paêng du mbuùch toyh rp lay luù hoâm c n'ho taât ma nar aô.

Bu Nchih Nau Vay Ta Yoâk EÂbal

30 Jeâh ri Y-Yoâsueâ ndaâk du mlaân nông ta yoâk EÂbal ma Yeâhoâva Brah Ndu Israel. 31 tíng naâm Y-Moâis oh mon Yeâhoâva ntaêm jeâh ma phung æon lan Israel. Tíng naâm nehih jeâh taâm ndrom saêm buùt nau vay Y-Moâis, "Du mlaâm nông æö ma rplay luù ôm jeâng, eâ maâp bu trah mon ñah loih oâh." Khaân paêng nhhôr ta kalô nông maây mpa nhhôr guùch ma Yeâhoâva jeâh ri æö brah nhhôr mpa ma nau ñaêp mpaên. 32 Ta naêp phung æon lan Israel, ta naây Y-Yoâsueâ kôt nchih ta luù nau vay Y-Moâis nchih jeâh. 33 Leù rngoâch phung Israel, nôm njöh baât laât, jeâh ri phung koâranh phat doâih khaân guù guù mpeh bar ñah ding hip panaêp phung koâranh æö brah Leâvi, phung tung hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva du n'gul pa naêp yoâk Geârasim, du n'gul pa naêp yoâk EÂbal, tíng naâm Y-Moâis oh mon Yeâhoâva ntaêm jeâh ntôm bôh saôm, gay ma khaân paêng moùt ton ma phung æon lan Israel. 34 Jeâh nau naây Y-Yoâsueâ roù boi leù rplay ngôi taâm nau vay, nau moùt ton jeâh ri nau rtaêp rak tíng naâm leù rngoâch nau nchih jeâh taâm ndrom saâm buùt nau vay. 35 Maâu klen oâh du rplay ngôi bôh nau Y-Moâis ntaêm jeâh ma Y-Yoâsueâ maâu maâp roù boi ta tra naêp leù rngoâch phung Israel taâm ræuùn, phung bu ur jeâh ri phung kon se, jeâh ri phung njöh baât laât taâm nklang khaân paêng.

Y-Yoâsueâ 9

Nau Phung Gabaoân Ndôm

1 Tô lah taêng nau naây, leù rngoâch phung hañaêch guù kôh ri dak krong Yurdan taâm bri dor jeâh ri taâm neh laâng rgoù kôh dak mæuùt mpeh bri liban, phung Hitit, phung Amoârit, phung Kanaan, phung Peârisít, phung Hivit, jeâh ri phung Jeâbusit, 2 taâm rbuùn ndrel rnglaêp du ai taâm lôh ñah Y-Yoâsueâ jeâh ri phung Israel. 3 Æiaê lah phung bunuyh æon Gabaoân taêng lö nau Y-Yoâsueâ æö jeâh ma æon Yeârikoâ jeâh ri æon Ahi, 4 khaân paêng æö ma nau n'heâch ndôm, haên nkra mpa praêp soâng sa. Soùk duùng sat ntaê ta chor kuih seh bri khaân paêng, jeâh ri soùk noâng ntaâu dô dak kriaêk æaâu leù ôm heâk jeâh ri kôi jím tay, 5 jeâh ri khaân paêng nsoh ntaâu jot sat kôi nkra jeâh, khaân paêng nsoh bok ao leù sat; jeâh ri leù mpa khaân paêng praêp soâng sa leù kro jeâh ri jeâng piaêng o (nño) jeâh. 6 Khaân paêng haên ma Y-Yoâsueâ ta ntuùk njöh ta Gilgal. Nkoch mbôh ma paêng jeâh ri ma leù phung bu klaâu Israel. "Heân vaêch taê bôh bri ngai; poâ naây aæaô ri aên khaân may æö nau taâm rnglaêp ñah heân." 7 Æiaê lah phung bu klaâu Israel lah ma phung Hivit, "Klaêp lah khaân may guù ndrel ma heân: Poâ naây maâm heân dôi æö nau taâm rnglaêp ñah khaân may?" 8 khaân paêng lah ma Y-Yoâsueâ; Heân jeâng phung oh mon may." Y-Yoâsueâ lah ma khaân paêng: "Mbu naâm khaân may jeâng, jeâh ri mbah taê khaân may vaêch?" 9 Khaân paêng lah ma Y-Yoâsueâ: "Phung oh mon may vaêch taê bôh du n'gor bri ngai ngaên, yor naây gay yôk ma amoh Yeâhoâva Brah Ndu khaân may; yor lah heân taêng lö jeâh nau bu nkoch bri ma paêng, jeâh ri leù nau paêng æö jeâh taâm n'gor bri EÂjipt 10 Jeâh ri leù nau paêng æö jeâh ma bar heâ hañaêch Phung Amoârit guù ñah ri dak krong Yurdan, Y-Sihoân hañaêch æon Heâsbon jeâh ri Y-OÂk hañaêch bri Basan guù ta Æon Astaroât. 11 Phung bu ranh heân jeâh ri leù rngoâch phung æon lan bri heân lah jeâh ñah heân. "Soùk hom mpa soâng sa praêp ma nau haên nsong, haên taâm maâp ñah khaân paêng jeâh ri lah ma khaân paêng, Heân jeâng phung oh mon khaân may; vaêch hom aæaô ri, æö nau taâm rnglaêp ñah heân." 12 Ta aô piaêng let heân, paêng hoâm duh doâl heân soùk bôh ngih heân praêp ma mpa soâng sa ma nau haên nsong ta nar heân vaêch haên ta aô, æiaê lah aæaô aô paêng leù kro jeâh ri jeâng piaêng o (nño). 13 Noâng ntaâu dô dak kriaêk æaâu aô jeâng mhe tô lah heân troch beâng khaân paêng, jeâh ri aæaô aô leù sat jeâh: bok ao heân jeâh ri ntaâu jot heân leù sat jeâh yor haên ngai ngaên." 14 Poâ naây phung bu klaâu Israel æaæaù soùk mpa khaân paêng praêp soâng sa, jeâh ri khaân paêng maâu oâp nau Yeâhoâva uùch. 15 Y-Yoâsueâ æö nau ñaêp mpaên ñah khaân paêng, jeâh ri æö nau taâm rnglaêp ñah khaân paêng, jeâh ri rong khaân paêng guù reâh. Phung koâranh chiaê uaênh taâm phung taâm ræuùn ton saêk ma khaân paêng. 16 Loâch pe nar jeâh khaân paêng æö nau taâm rnglaêp ñah phung naây, phung Israel gít ma phung naây jeâng phung chiau meng khaân paêng nôm, jeâh ri guù ndrel ma khaân paêng. 17 Phung æon lan Israel daâk haên taât ta æon khaân paêng nar tal pe. Ntô moh khaân paêng æon Gabaoân æon Chheâ phi ra, æon Beâroât, jeâh ri æon Kiriat jeâ rim. 18 Æiaê lah phung æon lan Israel maâu æö nkhít khaân paêng oâh, yor lah phung koâranh chiaê uaênh taâm phung taâm rbuùn ton saêk jeâh ma khaân paêng ma amoh Yeâhoâva Brah Ndu Israel. Noâk naây leù rngoâch phung taâm rbuùn ngôi æroâk ñah phung koâranh chiaê uaênh. 19 Æiaê lah leù rngoâch phung koâranh chiaê uaênh lah ma leù rngoâch phung taâm rbuùn, "He ton saêk jeâh ñah khaân paêng ma amoh Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel, jeâh ri he maâu dôi pah bi khaân paêng oâh. 20 Poâ aô he mra æö ma khaân paêng jeâh ri rong khaân paêng reâh, klach lah Yeâhoâva hao nuih ma he yor nau he ton saêk jeâh ma khaân paêng." 21 Phung koâranh chiaê uaênh lah ma khaân paêng. "Rong aên khaân paêng guù reâh." Poâ naây khaân paêng jeâng phung choâk long jeâh ri baâk dak ma leù rngoâch phung taâm rbuùn, tíng naâm phung koâranh chiaê uaênh lah. 22 Y-Yoâsueâ kuaêl khaân paêng jeâh ri lah ma khaân paêng, "Maâm æö khaân may ndôm phung heân doâl naây lah.' Heân guù ngai ngaên taê bôh khaân may? doâl khaân may guù ndrel ma heân?' 23 Poâ aô aæaô ri bu rtaêp rak jeâh ma khaân may, jeâh ri æaæaê taâm phung khaân may mra jeâng dík æaæô, phung choâk long jeâh ri baâk dak ma Ngih Brah Ndu gaâp." 24 khaân paêng plôù lah ma Y-Yoâsueâ. "Yor lah bu mbôh jeâh ma phung oh mon may. Naneá ngaên Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ntaêm jeâh ma oh mon paêng Y-Moâis uùch aên khaân may leù bri jeâh ri æö rai leù rngoâch bunuyh guù taâm bri naây ta naêp khaân may. Yor naây heân klach ngaên ma nau reâh heân yor khaân may. Yor ri heân æö nau aô. 25 Jeâh ri aæaô, heân guù taâm ti may; rom heân tíng nau may mín ueh jeâh ri di" 26 Y-Yoâsueâ æö tíng nau paêng hoù lah jeâh, jeâh ri taâm rklaih khaân paêng taê bôh ti phung æon lan Israel; jeâh ri khaân paêng maâu æö nkhít phung naây oâh. 27 Æiaê lah nar Y-Yoâsueâ aên khaân paêng jeâng phung choâk long jeâh ri baâk dak ma phung taâm rbuùn jeâh ri ma nông Yeâhoâva taâm ntuùk Koâranh Brah saêch: Naây yôh ntil kan æon lan naây hoâm pah n'ho taât nar aô.

Y-Yoâsueâ 10

Nau Dôi Ñah Phung Amoârit

1 Tô lah Y-Adoâni Seâdek hañaêch æon Yeârusalem taêng lö Y-Yoâsueâ soùk jeâh æon Ahi jeâh ri æö rai leù jeâh, lôh ma æon Ahi jeâh ri hañaêch paêng, taâm ban naây ñoùng paêng lôh jeâh æon lan Yeârikoâ jeâh ri hañaêch paêng, jeâh ri phung æon lan Gabaoân æö jeâh nau ñaêp mpaên ñah phung Israel jeâh ri guù taâm nklang phung khaân paêng; 2 hañaêch naây klach ngaên, yor lah æon Gabaoân jeâng æon toyh, taâm ban du rplay æon Hañaêch, jeâh ri toyh lôn ma æon Ahi, jeâh ri leù phung bu klaâu æon naây jeâng janh katang. 3 Poâ naây Y-Adoâniseâdek hañaêch æon Yeârusalem prôh bunuyh haên ma Y-Hoâham hañaùch æon Heâbron, nñaâp ma Y-Piram hañaêch æon Jarmut, ma Y-Japhia hañaùch æon Lakis, jeâh ri ma Y-Deâbir hañaêch æon EÂglon. 4 "Hao vaêch ma gaâp gay kôl gaâp, jeâh ri aên he taâm lôh ñah æon Gabaoân; yor lah æon naây æö jeâh nau ñaêp mpaên ñah Y-Yoâsueâ jeâh ri ñah phung 5 Poâ naây praêm nuyh hañaêch phung Amoârit, hañaêch æon Yeârusalem, hañaêch æon Heâbron, hañaêch æon Jarmut, hañaêch æon Lakis, hañaêch æon EÂglon taâm rbuùn ndrel ma leù phung ta han khaân paêng njöh daêch æon Gabaoân gay taâm lôh ñah khaân oâbaêl. 6 Phung bu klaâu æon Gabaoân prôh bunuyh haên ma Y-Yoâsueâ ta ntuùk njöh Gilgal lah: "Lôi ta chalôi eâng oâh oh mon khaân may; haên hao hom ma heân gônh, taâm rklaih jeâh ri kôl hom heân; yor lah leù rngoâch hañaêch phung Amoârit guù taâm bri kalô dor taâm rbuùn jeâh gay æö ma phung heân." 7 Poâ naây taê bôh Gilgal Y-Yoâsueâ haên hao, paêng jeâh ri phung taâm lôh ndrel ma paêng, jeâh ri leù rngoâch phung bu klaâu janh katang. 8 Yeâhoâva lah ma Y-Yoâsueâ, "Lôi klach oâh ma khaân paêng, yor lah gaâp jao jeâh khaân paêng taâm ti may; maâu hoâm geh oâh du hueâ bunuyh taâm phung khaân paêng dôi taâm rdaâng oâh ñah khaân may. 9 Poâ naây Y-Yoâsueâ taât ma khaân paêng baât laât dôm. Yor lah haên ndaêng du maêng koù ang ntôm bôh Gilgal. 10 Yeâhoâva aên ma phung naây geh nau klach ngaên ta naêp phung Israel jeâh ri phung Israel æö nkhít khaân paêng aâk ngaên ta æon Gabaoân, jeâh ri tíng khaân paêng ta trong hao ma æon Bet Hoâron, taâm lôh ñah khaân paêng koù taât ma æon Aseâka jeâh ri æon Makeâda. 11 Doâl khaân paêng nchuaêt du pa naêp phung Israel, doâl khaân paêng juùr sop ta ntuùk hao ma æon Bet Hoâron Yeâhoâva ntoáp luù toyh ta khaân paêng taê bôh troâk koù taât ta æon Aseâka, jeâh ri khaân paêng khít phung khít ma luù pler jeâng aâk lôn ma phung khít ñah ñao phung bu klaâu Israel. 12 Noâk naây Y-Yoâsueâ ngôi ma Yeâhoâva taâm nar Yeâhoâva jao phung Amoârit ma phung bu klaâu Israel; jeâh ri paêng lah ta naêp maêt phung Israel: "Ô maêt nar, guù hom may ta æon Gabaoân, jeâh ri may ô khay, guù hom taâm rluùng Ai-Jalon! 13 Jeâh ri maêt nar nñaâp ma khay ñoùng guù heâng taât phung Israel plông boâk ma phung rlaêng khaân paêng. Maâu di heù bu nchih nau naây taâm ndrom saêmæuùt Y-Jasar? Maêt nar guù heâng ta n'gul troâk, jeâh ri maâu ir daêch nhaâp oâh bôi ma loâch du nar. 14 Maâu maâp geh oâh nar taâm ban poâ naây lor maâu lah ngleù. Tô lah Yeâhoâva taêng baâr du hueâ bunuyh: Yor lah Yeâhoâva taâm lôh aên ma phung Israel 15 Y-Yoâsueâ jeâh ri leù rngoâch phung Israel ndrel ma paêng plôù sít ma ntuùk njöh ta Gilgal. 16 Praêm nuyh hañaêch naây nchuaêt du taâm troâm luù ta æon Makeâda. 17 Bu mbôh ma Y-Yoâsueâ: Bu saô jeâh praêm nuyh hañaêch. khaân paêng nchuaêt krap taâm troâm luù ta æon Makeâda." 18 Y-Yoâsueâ lah, "Rlaê luù toyh ta baâr troâm naây jeâh ri dôm bunuyh gak eâp baâr troâm naây. 19 Æiaê lah khaân may nôm, lôi guù ta naây oâh, tíng hom phung rlaêng khaân may, lôh phung tahan khaân paêng pakôi, lôi aên khaân paêng laêp taâm æon khaân paêng oâh; yor lah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jao jeâh khaân paêng taâm ti khaân may." 20 Tô lah Y-Yoâsueâ jeâh ri phung bu klaâu Israel leù loâch jeâh æö nkhít khaân paêng aâk ngaên koù taât khaân paêng roh rai leù, jeâh ri ñô phung klaih hoâm ñeá ñaê, laêp ran taâm æon geh mpeâr leù naâp jeâh. 21 Leù rngoâch æon lan plôù sít ñaêp mpaên ma Y-Yoâsueâ taâm ntuùk njöh ta æon Makeâda, maâu hoâm geh oâh du hueâ bunuyh plaêch mpiaêt taâm rdaâng ñah phung æon lan Israel. 22 Jeâh ri Y-Yoâsueâ lah, "Pôk hom baâr troâm luù, jeâh ri njuùn leo praêm nuyh hañaêch naây luh vaêch ma gaâp." 23 Khaân paêng æö poâ naây, jeâh ri njuùn leo ma paêng praêm nuyh hañaêch naây taê troâm luù, hañaêch æon Yeârusalem, hañaêch æon Heâbron hañaêch æon Jarmut, hañaêch æon Lakis, hañaêch æon EÂglon. 24 Jeâh khaân paêng njuùn leo hañaêch naây panaêp Y-Yoâsueâ. Y-Yoâsueâ kuaêl leù rngoâch phung bu klaâu Israel jeâh ri lah ma phung koâranh taâm lôh haên jeâh n'hanh paêng. "Vaêch daêch, jot jaâng khaân may ta troâko phung hañaêch aô." Poâ naây khaân paêng haên daêch jeâh ri jot jaâng khaân paêng ta troâko phung hañaêch naây. 25 Y-Yoâsueâ lah ma khaân paêng. "Lôi klach maâu lah rdja nuih n'haâm oâh, aên khaân may jeâng katang jeâh ri janh. Yor lah poâ aô yôh Yeâhoâva mra æö ma leù rngoâch phung rlaêng khaân may, ñah phung khaân may mra taâm lôh." 26 Jeâh nau naây Y-Yoâsueâ sreh nkhít khaân paêng, jeâh ri yoâng khaân paêng ta praêm mlaâm tôm si; koù taât keâng mhaô. 27 Æiaê lah keâng nar daêch nhaâp Y-Yoâsueâ ntíng jeâh ri aên khaân paêng njuùn lôi saêk khaân paêng bôh tôm si jeâh ri mbaêr taâm troâm luù ntuùk khaân paêng taê guù krap. Jeâh ri rlaê luù toyh ta baâr troâm naây hoâm e n'ho taât ma nar aô. 28 Y-Yoâsueâ lôh soùk æon Makeâda nar naây ñoùng, jeâh ri bö rai æon naây nñaâp ma hañaêch paêng ñah ñao. Paêng nkhít aâk bunuyh taâm æon naây, maâu om du hueâ oâh; jeâh ri æö ma hañaêch æon Makeâda naâm bu paêng hoù æö jeâh ma hañaêch æon Yeârikoâ. 29 Taê bôh æon Makeâda Y-Yoâsueâ jeâh ri leù rngoâch phung Israel ndrel ma paêng daâk haên taâm lôh ñah æon Lipna. 30 Yeâhoâva jao æon naây nñaâp ma hañaêch paêng taâm ti phung Israel; jeâh ri paêng æö rai æon naây, æö nkhít aêp nôm bunuyh taâm æon naây ma ñao göm, paêng maâu om oâh du hueâ bunuyh hoâm klen, jeâh ri paêng æö ma hañaêch æon naây taâm ban paêng hoù æö jeâh ma hañaêch æon Yeârikoâ. 31 Y-Yoâsueâ jeâh ri leù rngoâch phung Israel ndrel ma paêng trôn taê bôh æon Lipna haên ma æon Lakis, nkra ntuùk rmlak jeâh ri taâm lôh ñah æon naây. 32 Yeâhoâva jao æon Lakis taâm ti phung Israel, Y-Yoâsueâ lôh soùk taâm nar tal bar jeâh ri æö rai æon naây, nkhít aêp nôm guù taâm æon naây ma mpiaêt ñao, taâm ban paêng æö jeâh ma æon Lipna. 33 Rnoâk naây Y-Hoâram hañaêch æon Geâser haên hao uùch kôl æon Lakis, jeâh ri Y-Yoâsueâ taâm lôh ñah paêng jeâh ri phung æon lan paêng taât maâu hoâm du hueâ bunuyh oâh hoâm klen. 34 Y-Yoâsueâ ndrel ma leù rngoâch phung Israel daâk haên taê bôh æon Lakis haên ma æon EÂglon. Khaân paêng nkra ntuùk rmlak jeâh ri taâm lôh ñah æon naây. 35 Khaân paêng soùk æon naây nar naây ñoùng, jeâh ri lôh æon naây ñah mpiaêt ñao, jeâh ri nkhít aêp nôm bunuyh guù taâm æon naây, taâm ban poâ naây ñoùng paêng leù æö jeâh ma æon Lakis. 36 Jeâh ri Y-Yoâsueâ ndrel ma leù rngoâch phung Israel ta bôh æon EÂglon haên hao ma æon Heâbron, jeâh ri khaân paêng taâm lôh ñah æon naây, 37 jeâh ri soùk æö rai æon naây ñah mpiaêt ñao ndrel ma hañaêch nñaâp ma æon jeá, jeâh ri aêp nôm bunuyh guù taâm æon naây. Paêng maâu om du hueâ oâh hoâm klen, taâm ban kôt naây ñoùng paêng leù æö jeâh ma æon EÂglon, jeâh ri æö rai æon naây ndrel ma aêp nôm bunuyh guù taâm æon naây. 38 Jeâh ri Y-Yoâsueâ ndrel ma leù rngoâch phung Israel haên taât Deâbir jeâh ri lôh æon naây. 39 Paêng lôn soùk æon naây ndrel ma hañaêch, jeâh ri leù rngoâch æon jeâ jeá. khaân paêng lôh rai leù ma ñao jeâh ri nkhít aêp nôm bunuyh guù taân æon naây. Paêng maâu om du hueâ bunuyh oâh hoâm klen. Taâm ban kôt naây ñoùng paêng hoù æö jeâh ma æon Heâbron jeâh ri ma æon Lipna nñaâp ma hañaêch paêng, poâ naây ñoùng paêng lôh ñah æon Deâbir jeâh ri hañaêch paêng. 40 Poâ naây Y-Yoâsueâ dôi lôh ma leù n'gor, n'gor kalô dor, n'gor rñuùng, n'gor neh laâng, n'gor kalô yoâk, jeâh ri hañaêch khaân paêng, paêng maâu om du hueâ oâh hoâm klen, æiaê lah æö rai leù mpoâ mpa blau nsoâr n'haâm: Tíng naâm Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel ntaêm jeâh. 41 Y-Yoâsueâ dôi ñah khaân paêng ntôm bôh æon Kadeâs Barneâ taât ma æon Gasan, leù bri Goâsen taât ma æon Gabaoân. 42 Y-Yoâsueâ soùk leù phung hañaêch jeâh ri bri khaân paêng du tôù dôm, yor lah Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel taâm lôh saâm aên ma phung Israel. 43 Jeâh ri Y-Yoâsueâ ndrel ma leù rngoâch phung Israel plôù sít ma ntuùk njöh ta Gilgal.

Y-Yoâsueâ 11

Nau Dôi Ñah Phung Y-Jabin Rnglaêp

1 Tô lah Y-Jabin hañaêch æon Hasoâr taêng æö nau naây, paêng prôh bunuyh haên ma Y-Joâbap hañaêch æon Madon, ma hañaêch æon Simron, ma hañaêch æon Aksap, 2 jeâh ri ma phung hañaêch guù ta bri kalô dor jeâh ri taâm rluùng mpeh taâm rñuùng bri Chhineâroât taâm bri neh laâng, jeâh ri æon Naphoât Dor mpeh pa daâng, 3 ma phung Kanaan palô jeâh ri padaâng; ma phung Amoârit, ma phung Hitit, ma phung Peârisit, ma phung Jeâbusit, taâm bri kalô dor, jeâh ri ma phung Hivit njaâng yoâk Hermoân taâm bri Mispa. 4 Khaân paêng du luh ndrel ma leù rngoâch phung tahan khaân paêng, jeâng du phung aâk ngaên, taâm ban ma choih ta kôh dak mbuùt, geh seh jeâh ri ndeh seh aâk ngaên. 5 Leù rngoâch phung hañaêch naây taâm rbuùn phung ta han khaân paêng haên jeâh ri njöh ndrel du ntuùk ta dak Meâroâm, gay taâm lôh ñah phung Israel. 6 Yeâhoâva lah ma Y-Yoâsueâ, "Lôi klach oâh ma khaân paêng, yor lah oâi aô ta moâng aô gaâp mra jao leù rngoâch khaân paêng ma phung Israel æö nkhít. AÊn khaân may koh lôi jaâng seh khaân paêng jeâh ri su ndeh seh khaân paêng ma uùnh." 7 Poâ naây Y-Yoâsueâ ndrel ma leù rngoâch phung ta han taâm lôh baât laât taât jeâh ma khaân paêng ta dak Meâroâm jeâh ri æö ma khaân paêng. 8 Yeâhoâva jao khaân paêng taâm ti phung Israel. Phung Israel lôh khaân paêng jeâh ri tíng khaân paêng taât ta æon Siñoân toyh jeâh ri æon Mis Reâpoât Maim, jeâh ri mpeh palô taât ma rlung Mispoâ, jeâh ri nkhít khaân paêng koù taât maâu hoâm du hueâ hoâm klen oâh. 9 Y-Yoâsueâ æö ma khaân paêng taâm ban Yeâhoâva ntaêm jeâh ma paêng; paêng koh lôi jaâng seh khaân paêng jeâh ri su lôi ndeh seh khaân paêng ma uùnh. 10 Jeâh ri Y-Yoâsueâ plôù sít soùk æon Hasoâr jeâh ri sreh hañaêch æon naây ñah ñao: Yor lah kaêl e æon Hasoâr jeâng koâranh ma leù rngoâch æon bri hañaêch naây. 11 khaân paêng sreh ma ñao leù rngoâch bunuyh guù taâm æon naây. Jeâh ri maâu hoâm du hueâ oâh hoâm klen, jeâh ri paêng su æon Hasoâr ma uùnh. 12 Y-Yoâsueâ nhuùp leù phung hañaêch khaân paêng, nkhít lôi khaân paêng ma mpiaêt ñao, jeâh ri æö rai leù æon khaân paêng tíng naâm Y-Moâis oh mon Yeâhoâva ntính jeâh. 13 Æiaê lah phung Israel maâu su oâh du rplay æon guù taâm goâl kanoùng æon Hasoâr Y-Yoâsueâ su jeâh. 14 Phung æon lan Israel soùk kraâm ma khaân paêng nôm leù rngoâch ndoâ ndô jeâh ri mpoâ mpa rong, taâm aêp æon khaân paêng pit ti naây, æiaê lah khaân paêng sreh ma mpiaêt ñao leù rngoâch bunuyh taât rai leù bhiao maâu hoâm du hueâ bunuyh oâh hoâm klen. 15 Tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis oh mon paêng, poâ naây Y-Moâis ntaêm ma Y-Yoâsueâ, jeâh ri Y-Yoâsueâ æö poâ naây moh ntil nau Yeâhoâva hoù ntaêm jeâh ma Y-Moâis, Y-Yoâsueâ maâu aên pöt du ntil nau oâh.

Y-Yoâsueâ Soùk Leù Bri

16 Poâ naây, Y-Yoâsueâ soùk leù n'gor bri naây, nkual kalô dor jeâh ri leù nkual Rñuùng, leù nkual Goâsen, jeâh ri nkual neh laâng, jeâh ri leù rluùng, nkual dor Israel jeâh ri neh laâng paêng, 17 bôh yoâk Halak hao mpeh bri Seâir taât ma æon Baal-Gat taâm rluùng bri Liban ta njaâng yoâk Hermoân. Paêng soùk leù hañaêch n'gor bri naây jeâh ti nkhít khaân paêng. 18 Y-Yoâsueâ taâm lôh joù ngaên ñah leù rngoâch phung hañaêch naây. 19 Maâu geh oâh du rplay æon æö nau ñaêp mpaên ñah phung æon lan Israel, kanoùng phung Hivit guù ta æon Gabaoân. Khaân paêng soùk leù rngoâch taê ma nau taân lôh. 20 Yor lah Yeâhoâva yôh æö daêng nuih, n'haâm khaân paêng aên khaân paêng haên taâm lôh ñah phung Israel, gay ma khaân paêng mra rai leù, maâu geh nau yoá oâh, æiaê lah rai yot leù, tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis. 21 Rnoâk naây Y-Yoâsueâ haên lôh ma phung Anakim guù ta bri kalô dor ta æon Heâbron, ta æon Deâbir, ta æon Anap, jeâh ri ta leù bri kalô dor Yuda, jeâh ri yoâk Israel, Y-Yoâsueâ æö rai leù khaân paêng ndrel ma æon khaân paêng. 22 Maâu hoâm geh du hueâ Anakim oâh hoâm guù taâm bri phung æon lan Israel; kanoùng hoâm taâm æon Gasa, taâm æon Gat, jeâh ri taâm Asdoât. 23 Poâ naây Y-Yoâsueâ soùk leù lam n'gor bri, tíng naâm leù nau Yeâhoâva ngôi jeâh ma Y-Moâis, jeâh ri Y-Yoâsueâ aên bri naây ma phung Israel jeâng draêp aên khaân paêng ndôn: Tíng naâm nau taâm paê ma phung nduùl mpoâl khaân paêng. Jeâh ri n'gor bri leù rlu bôh nau taâm lôh.

Y-Yoâsueâ 12

Phung Hañaêch Y-Moâis Dôi Jeâh

1 Aô phung hañaêch n'gor bri leù phung Israel lôh dôi jeâh, jeâh ri pit bri khaân paêng ta ñah ri dak krong Yurdan mpeh luh nar, bôh rluùng Arnoân taât ma Hermoân, jeâh ri leù rluùng mpeh palô: 2 Y-Sihoân hañaêch phung Amoârit guù ta æon Heâsboân jeâh ri chiaê uaênh bôh æon Aroâer ta boâl rluùng Armoân, jeâh ri bôh ta nklang rluùng taât ta dak krong ja boâk, n'har neh phung Armoân, naâm bu ntíl du n'gul bri Galaat, 3 Jeâh ri ta rluùng taât ma dak mbuùt ta bri Chhi neâroât mpeh palô, jeâh ri mpeh æon Betjeâ Simoât taât ta dak mbuùt ta rluùng, dak mbuùt boh, mpeh rñuùng padaâng ta njaâng goâl yoâk Pisga. 4 Jeâh ri Y-OÂk hañaêch bri Basan, du hueâ hoâm bôh phung Reâphaim, guù ta æon Astaroât jeâh ri æon EÂdrel. 5 Jeâh ri chiaê uaênh yoâk Hermoân, nkual Saleâka, jeâh ri leù bri Basan taât ta n'har phung Geâsurit jeâh ri phung Makatit, jeâh ri du n'gul bri Galaat taât ta n'har neh Y-Sihoân hañaêch æon Heâsboân. 6 Y-Moâis oh mon Yeâhoâva jeâh ri phung æon lan Israel dôi ñah khaân paêng jeâh: Jeâh ri Y-Moâis oh mon Yeâhoâva aên neh khaân paêng jeâng draêp ma phung Ruben, ma phung Gat, jeâh ri du n'gul nduùl mpoâl Manaseâ ndôn.

Phung Hañaêch Y-Yoâsueâ Dôi Jeâh

7 Aô jeâng phung hañaêch ma bri, Y-Yoâsueâ jeâh ri phung æon lan Israel lôh dôi jeâh mpeh ma pa daâng dak krong Yurdan, ntôm bôh æon Baal-Gat taâm rluùng Liban taât ta yoâk hil mpeh bri Seâir (Y-Yoâsueâ aên bri khaân paêng jeâng draêp ma nduùl mpoâl Israel ndôn tíng naâm nau taâm paê, 8 taâm bri kalô dor, taâm neh laâng, taâm rluùng, ta goâl, taâm bri rdah, jeâh ri taâm bri Neâgep, bri phung Hitit, phung Amoârit, phung Kanaan, phung Peârisit, phung Hivit, jeâh ri phung Jeâbusit): 9 Hañaêch æon Yeârikoâ du hueâ, hañaêch æon Ahi daêch æon Bethel du hueâ, 10 hañaêch æon Yeârusalem du hueâ, hañaêch æon Heâbron du hueâ, 11 hañaêch æon jarmut du hueâ, hañaêch æon Lakis du hueâ, 12 hañaêch æon EÂglon du hueâ, hañaêch æon Geâser du hueâ, 13 hañaêch æon Deâbir du hueâ, hañaêch æon Geâder du hueâ, 14 hañaêch æon Hoârma du hueâ, hañaêch æon Arat du hueâ, 15 hañaêch æon Lipna du hueâ, hañaêch æon Adulam du hueâ, 16 hañaêch æon Makeâda du hueâ, hañaêch æon Bethel du hueâ, 17 hañaêch æon Tapua du hueâ, hañaêch æon Heâpher du hueâ, 18 hañaêch æon Aphek du hueâ, hañaêch æon Lasaron du hueâ, 19 hañaêch æon Madon du hueâ, hañaêch æon Hasoâr du hueâ, 20 hañaêch æon Simroân Moâroân du hueâ, hañaêch æon Aksap du hueâ, 21 hañaêch æon Tanak du hueâ, hañaêch æon Meâgidoâ du hueâ, 22 hañaêch æon Kadeâs du hueâ, hañaêch æon Joâkneâam ta yoâk Karmel du hueâ, 23 hañaêch æon Dor taâm ntuùk preâh Dor du hueâ, hañaêch Goâim ta bri Gilgal du hueâ, 24 hañaêch æon Tirsa du hueâ, leù rngoâch hañaêch geh pe jaât ma nguay bunuyh.

Y-Yoâsueâ 13

Bri Hoâm Ma Phung Israel Mra Soùk

1 Y-Yoâsueâ ranh jeâh, guù reâh joù naêm jeâh. Yeâhoâva lah ma paêng: "May ranh jeâh, guù reâh joù naêm jeâh, hoâm e geh n'gor bri aên may mra soùk. 2 Aô bri hoâm e: Leù rngoâch bri phung Philitin jeâh ri leù bri phung Geâsurit, 3 (ntôm bôh dak krong Sihoâr guù palô n'gor bri EÂjipt mpeh palô dor taât ma n'har neh æon EÂkron, bri naây bu kôp bri Kanaan; geh praêm nuyh hañaêch phung Philitin, hañaêch æon Gasa, æon Asdoât, æon Askalin, æon Gat, jeâh ri æon EÂkron) jeâh ri phung hañaêch Avim, 4 mpeh rñuùng, leù phung Kanaan, jeâh ri æon Meâara jeâng ndô phung Sidoân, taât ma æon Aphek, taât ma n'har neh phung Amoârit, 5 jeâh ri bri phung Geâbatit, jeâh ri leù bri Liban mpeh luh nar, ntôm bôh æon Baal-Gat ta njaâng yoâk Hermoân taât ma ntuùk laêp æon Hamat. 6 Leù rngoâch bunuyh guù taâm bri kalô dor ntôm bôh bri Liban taât ma æon Misreâpor Maim, leù rngoâch phung Sidoân. Gaâp nôm mra prôh khaân paêng ta bôh panaêp phung æon lan Israel; kanoùng taâm pa bri naây ma phung Israel jeâng draêp ndôn, tíng naâm nau gaâp ntính jeâh ma may. 7 Poâ naây aæaô ri taâm paê bri naây jeâng draêp kraêm ma si nduùl. Mpoâl jeâh ri ma du n'gul nduùl mpoâl Manaseâ ndôn."

Neh Taâm Paê AÊn Ma Phung Manaseâ, Phung Rubeân Jeâh Ri Phung Gat

8 Phung Ruben jeâh ri phung Gat ndrel ma du n'gul eâng nduùl mpoâl Manaseâ ndôn draêp khaân paêng soùk ndôn Y-Moâis aên jeâh ma khaân paêng mpeh palô dak krong Yurdan, tíng naâm Y-Moâis oh mon Yeâhoâva aên ma khaân paêng; 9 ntôm bôh æon Aroâer guù ta boâk rluùng Arnoân, jeâh ri æon guù ta nklang rluùng, jeâh ri leù neh laâng kalô dor Meâdeâba taât ma æon Diboân: 10 jeâh ri leù rngoâch æon toyh Y-Sihoân hañaêch phung Amoârit, nôm chiaê uaênh jeâh ta æon Heâsboân, taât ma n'har neh phung Amoân, 11 jeâh ri bri Galaat, bri phung Geâsarit jeâh ri phung Makatit, leù yoâk Hermoân, jeâh ri leù bri Basan taât ta æon Saleâka; 12 leù æon bri hañaêch Y-OÂk taâm bri Basan, nôm chiaê uaênh jeâh ta æon Astaroât jeâh ri ta æon EÂdrei (Kanoùng eâng paêng hoâm bôh phung Reâphaim). Y-Moâis dôi jeâh ñah phung naây jeâh ri prôh lôi khaân paêng. 13 Æiaê lah phung æon lan Israel maâu prôh oâh phung Geâsurit maâu lah phung Makatit; æiaê lah phung Geâsurit jeâh ri phung Makatit guù ndrel ma phung Israel n'ho taât nar aô. 14 Kanoùng ma nduùl mpoâl Leâvi Y-Moâis maâu aên ndôn draêp oâh: mpa nhhôr aên uùnh sa ma Yeâhoâva Brah Ndu Israel naây jeâng draêp khaân paêng ndôn, tíng naâm Yeâhoâva lah jeâh ma Y-Moâis. 15 Y-Moâis aên jeâh ma nduùl mpoâl Ruben ndôn draêp tíng naâm rnaêk nor khaân paêng. 16 Poâ naây neh khaân paêng kôp ntôm æon Aroâer ta boâl n'hor Arnoân, jeâh ri æon ta nklang rluùng, leù bri neh laâng kalô dor daêch æon Meâdeâda, 17 æon Heâsboân jeâh ri leù rngoâch æon guù taâm bri neh laâng kalô dor, æon Diboân, æon Bamoât Bal, æon Betbalmeâon, 18 æon Jahas, æon Keâdeâmoât, æon Neâphat, 19 æon Kiriatham, æon Sipma, æon Seâret Sahar ta kalô goâl taâm rluùng, 20 æon Betpeâoâr, goâl ta yoâk pisga, æon Betjeâsimoât, 21 naâm bu ntít æon taâm bri neh laâng kalô dor, jeâh ri leù æon bri hañaêch Y-Sihoân, hañaêch phung Amoârit, nôm chiaê uaênh ta æon Heâsboân, nôm Y-Moâis lôh dôi jeâh nñaâp ma phung koâranh bri Midian, Y-EÂvi, Y-Reâkem, Y-Sur, Y-Hur jeâh ri Y-Reâba, phung kon hañaêch Y-Sihoân, jeâh ri nôm guù taâm troâm bri. 22 Ñô taâm phung khaân paêng phung æon lan phung Israel nkhít jeâh ma mpiaêt ñao, geh nñaâp Y-Balaam kon bu klaâu Y-Beâoâr, nôm mbôh lor. 23 Dak krong Yurdan jeâng n'har neh phung Ruben. Naây yôh draêp ma phung Ruben ndôn, tíng naâm rnaêk nor khaân paêng nñaâp ma æon toyh jeâh ri æon jeá khaân paêng. 24 Y-Moâis leù aên jeâh draêp ma phung nduùl mpoâl Gat ndôn tíng naâm rnaêk nor khaân paêng. 25 Neh khaân paêng jeâng æon Jaser, jeâh ri leù rngoâch æon toyh bri Galaat, jeâh ri du n'guùl bri phung Amoân taât ma æon Aroâer mpeh palô æon Raba. 26 Ntôm bôh æon Heâsboân taât ma æon Ramat Mispeâ jeâh ri æon Betoânim, jeâh ri ntôm bôh æon Mahanaim taât ta bri Deâbir, 27 jeâh bri taâm rluùng æon Betharam, æon Betnimra, æon Sukoât, jeâh ri æon Saphoân, jeâh ri nkoá hoâm bôh æon bri hañaêch Y-Sihoân hañaêch æon Heâsboân, jeâh ri dak krong Yurdan jeâng n'har taât ma boâl dak mbuùt Chhineâroât mpeh palô kôh ñah ri dak krong Yurdan. 28 Naây yôh jeâng draêp ma phung Gat ndôn tíng naâm rnaêk nor khaân paêng, nñaâp ma æon toyh jeâh ri jeá khaân paêng. 29 Y-Moâis aên ma du n'gul nduùl mpoâl phung Manaseâ ndôn draêp, taâm paê ma du n'gul nduùl mpoâl Manaseâ tíng naâm rnaêk nor khaân paêng. 30 Bri khaân paêng ntôm bôh æon Mahanaim, klom leù bri Basan, jeâh ri leù æon bri hañaêch Y-OÂk hañaêch bri Basan, jeâh ri leù æon jeá bri Jair taâm bri Basan, geh prao jaât rplay æon toyh 31 du n'gul bri Galaat, æon Astaroât jeâh ri æon EÂdrei, æon naây taâm æon bri hañaêch Y-OÂk taâm bri Basan, bon aô taâm paê ma phung æon lan Y-Makir kon bu klaâu Y-Manaseâ ma du n'guùl phung Markir tíng naâm rnaêk nor khaân paêng. 32 Naây yôh Y-Moâis paê ndôn draêp taâm neh laâng bri Moâap kôh ñah ri dak krong Yurdan palô æon Yeârikoâ. 33 Æiaê lah Y-Moâis maâu aên ma nduùl mpoâl Leâvi ndôn draêp oâh: Yeâhoâva Brah Ndu Israel jeâng draêp ma khaân paêng ndôn, tíng naâm lah jeâh ma phung Israel.

Y-Yoâsueâ 14

Nau Taâm Paê Bri Kanaan Ma Nau Nchroh

1 Aô jeâng draêp ma phung æon lan Israel ndôn taê soùk taâm bri Kanaan, tíng naâm koâranh æö brah Y-EÂleâa sar, Y-Yoâsueâ kon bu klaâu Y-Nun, jeâh ri phung koâranh ma ngih mbôù taâm nduùl mpoâl phung æon lan Israel taâm paê jeâh ma khaân paêng. 2 Khaân paêng taâm paê draêp naây aên ma phung si jeâh ri du n'gul mpoâl ndôn draêp ma nau nchroh tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâi. 3 Yor lah Y-Moâis aên jeâng draêp ma si jeâh ri du n'gul nduùl mpoâl ndôn draêp kôh ñah ri dek krong Yurdan; æiaê lah paêng maâu aên draêp ma phung Leâvi ndôn oâh ndrel ma khaân paêng. 4 Yor lah phung æon lan Y-Yoâsep jeâng bar phung nduùl mpoâl, Manaseâ jeâh ri EÂphraim: Jeâh ri bu maâu aên du nkoá neh oâh ma phung Leâvi; kanoùng aên khaân paêng guù æon, nñaâp ma geh gôù ndreâch juùm æon, praêp ma mpoâ mpa khaân paêng rong, naây yôh jeâng draêp ndô ma khaân paêng. 5 Phung æon lan Israel æö tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis gay khaân paêng taâm paê bri.

Nau Jao Bon Heâbron Ma Y-Kalep

6 Phung æon lan Yuña haên ma Y-Yoâsueâ ta Gil gal; jeâh ri Y-Kalep kon bu klaâu Y-Jeâ phu neâ bôh phung Keânisit lah ma paêng. "May gít nau Yeâhoâva ngôi jeâh ma Y-Moâis bunuyh Brah Ndu ta Kadeâs Barneâ ma nau may jeâh ri gaâp. 7 Gaâp geh puaên jaât naêm jeâh tô lah Y-Moâis oh mon Yeâhoâva prôh gaâp haên bôh Kadeâs Barneâ n'hut uaênh bri, jeâh ri gaâp sít mbôh ma paêng tíng naâm gaâp geh taâm nuih n'haâm gaâp. 8 Æiaê lah phung oh naâu gaâp haên hao ndrel ma gaâp æö rdja nuih n'haâm phung æon lan; æiaê lah gaâp tíng ndoá jeâh Yeâhoâva Brah Ndu gaâp taâm leù rngoâch nau. 9 Nar naây Y-Moâis ton saêk lah. Naneá ngaên bri may jot jaâng jeâh mra jeâng draêp ma may ndôn jeâh ri ma phung kon sau may n'ho ro, yor lah may tíng Yeâhoâva Brah Ndu gaâp taâm leù rngoâch nau. 10 Aæaô, aô Yeâhoâva hoâm praêp gaâp reâh tíng naâm paêng hoù lah jeâh, doâl puaên jaât ma praêm naêm ntôm bôh nar Yeâhoâva ngôi nau naây ma Y-Moâis, doâl phung Israel haên nsong taâm bri rdah; jeâh ri aæaô aô gaâp geh jeâh pham jaât ma praêm naêm. 11 Taât ma nar aô gaâp hoâm haên katang mro taâm ban naâm nar Y-Moâis prôh gaâp haên. Nau haên katang gaâp nar aô jeâng taâm ban nau katang gaâp rnoâk naây ñoùng, praêp ma nau taâm lôh jeâh ri ma nau sít haên. 12 Poâ naây, aæaô ri, aên hom ma gaâp bri kalô dor aô, bri aô Yeâhoâva ngôi jeâh rnoâk naây; yor lah may taêng jeâh nar naây geh phung Anakim guù ta naây, geh æon toyh jeâh ri naâp ngaên. Klaêp lah Yeâhoâva mra guù ndrel ma gaâp, jeâh ri gaâp mra prôh khaân paêng tíng naâm Yeâhoâva lah jeâh." 13 Rnoâk naây Y-Yoâsueâ moùt ton nau ueh laêng ma Y-Kalep; Jeâh ri paêng aên æon Heâbron jeâng draêp ma Y-Kalep kon bu klaâu Y-Jeâphuneâ ndôn bôh phung Keânisit n'ho taât ma nar aô. Yor lah paêng tíng ndoá jeâh Yeâhoâva Brah Ndu Israel taâm leù rngoâch nau. 14 Ntô æon Heâbron kaêl e jeâng Kiriat Arba. 15 Y-Arba aô jeâng bu klaâu toyh khlay taâm phung Anakim. Jeâh ri bri leù geh nau rlu ma nau taâm lôh.

Y-Yoâsueâ 15

Nau Taâm Paê Bri Ma Phung Yuña

1 Nkoá neh praêp ma nduùl mpoâl phung æon lan Yuña tíng naâm rnaêk nor khaân paêng di mpeh ma rñuùng taât ma n'har neh bri EÂdom, taât ma bri rdah Sin ngai lôn mpeh rñuùng. 2 N'har khaân paêng mpeh ma rñuùng haên bôh boâl Dak Mbuùt Boh, bôh nkuíl mpeh rñuùng. 3 Paêng njoù truùnh mpeh rñuùng ntuùk hao ta Akrabim, rgaên bri rdah Sin, jeâh ri hao mpeh rñuùng Kadeâs Barneâ, rgaên Heâsron, taât ta Adar, rle mpeh Karka, 4 rgaên taât ta Asmoân, ñoùng n'ho taât ma dak n'hor EÂjip, jeâh ri loâch ta dak mbuùt. Naây mra jeâng n'har khaân may mpeh rñuùng. 5 N'har palô jeâng Dak Mbuùt Boh, taât ta rnhuíl dak krong Yurdan. N'har dor palô ntôm bôh nkuíl dak mbuùt rnhuíl dak krong Yurdan: 6 Paêng hao taât ma Bet Hoâgla. Rgaên mpeh dor palô Bet Arba, jeâh ri hao taât ta luù Y-Boâhan kon bu klaâu Y-Ruben; 7 Jeâh ri hao taât ma Deâbir bôh rluùng Akoâr, jeâh ri n'ho haên mpeh dor palô, rle mpeh Gilgal, mpeh ma ntuùk hao Adumin, mpeh rñuùng taâm rluùng. N'har rgaên haên ma tu dak EÂnseâmes; jeâh ri loâch ta tu dak EÂn Roâgel: 8 Bôh naây n'har hao daêch rluùng kon bu klaâu Y-Hinoâm ta rñuùng daêch phung Jeâbus (naâm bu ntít æon Yeârusalem): Jeâh ri n'har hao taât ma nklang yoâk daêch rluùng Y-Hinoâm mpeh ma padaâng, ta boâl dor palô rluùng Reâphaim. 9 Ntôm bôh nklang yoâk n'har haên taât ma tu dak Neâptoâa, jeâh ri bôh naây taât ta æon taâm yoâk EÂphron; bôh naây n'har ndaêch juùm taât ta æon Balah (naâm bu ntít Kiriat Jeârim): 10 Jeâh ri n'har ndaêch juùm mpeh pa daâng taât ta yoâk Seâir, taât ma dor yoâk Jeârim (naâm bu ntít Chheâ Salon), jeâh ri taât ta æon Beât Seâmes jeâh ri rgaên daêch æon Timma. 11 N'har njoù ñoùng haên ma dor palô goâl EÂkron, jeâh ri ndaùch juùm taât ma njoù Sikeâron, jeâh ri rgaên njoù yoâk Balah, taât ma njoù Japhel, jeâh ri loâch ta dak mbuùt, 12 N'har pa daâng njoù rgoù kôh Dak Mæuùt. Naây yôh jeâng n'har vaêr juùm phung æon lan Yuña tíng naâm rnaêk nor khaân paêng.

Y-Kalep Dôi Soùk Æon Heâbron Jeâh Ri Æon Deâbir

13 Tíng naâm nau Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Yoâsueâ, paêng aên ma Y-Kalep kon bu klaâu Y-Jeâphuneâ du koá ta nklang phung æon lan Yuña, æon Kiriat Arba, bu ntô ñoùng æon Heâbron (Y-Arba jeâng mbôù Y-Anak). 14 Y-Kalep prôh bôh naây pe nuyh kon bu klaâu Y-Anak: Y-Seâsai, Y-Abiman, jeâh ri Y-Tahmai phung kon sau Y-Anak. 15 Ntôm bôh naây paêng haên hao lôh ma phung guù taâm æon Deâbir, æon Deâbir kaêl e ntô jeâng Kiriat Seâpher. 16 Y-Kalep lah, "Mbu naâm mra lôh ñah æon Kiriat Seâpher jeâh ri soùk paêng, gaâp mra aên kon druh gaâp H'Aksa jeâng ur ma paêng." 17 Y-OÂt nieâl kon bu klaâu Y-Keânas, oh Y-Kalep dôi soùk æon naây, jeâh ri Y-Kalep aên kon druh paêng H'Aksa jeâng ur ma paêng: 18 Tô lah bu ur naây haên hao guù ñah paêng. Paêng nsuùk nsoâr bu ur daên bôh mbôù paêng du loâk mir, bu ur juùr bôh seh bri paêng, jeâh ri Y-Kalep lah ma paêng. "Moh nau ay uùch?" 19 Paêng lah poâ aô. "Aên ma gaâp du ntil ndô; yor lah may aên jeâh gaâp guù taâm n'gor bri Rñuùng. AÊn ma gaâp nñaâp ma tu dak ñoùng." Jeâh ri Y-Kalep aên ma paêng leù tu dak ta kôlô jeâh ri taâm daâng.

Leâ Rngoâch Æon Toyh Yuda

20 Aô jeâng draêp ma phung æon lan Yuda ndôn tíng naâm rnaêk nor khaân paêng. 21 Leù rngoâch æon toyh jeâng ndô phung æon lan Yuda ta boâl rñuùng, mpeh n'har neh bri EÂdom geh: Æon Kapseâl, æon EÂder, æon Jagur, 22 æon Kina, æon Dimoâra, æon Adeada, 23 æon Kadeâs, æon Hasoâr, æon Gitnan, 24 æon Sip, æon Teâlem, æon Beâaloât, 25 æon Hasoâr Hadata, æon Keârioât Heâsron (ntô ñoùng æon Hasoâr). 26 æon Amam, æon Seâma, æon Moâlada, 27 æon Hasar Gada, æon Heâsmon, æon Betpalet, 28 æon Hasar Sual, æon Beâr Seâba, æon Bi Soâtia, 29 æon Balah, æon Ydim, æon EÂsem. 30 æon EÂltoâlat, æon Chheâsin, æon Horma, 31 æon Siklak, æon Madmana, æon Sansana, 32 æon Leâbaoât, æon Silim, æon Ain, jeâh ri æon Rimoân; leù rngoâch æon naây geh bar jaât ma Sín ndrel ma æon jeá khaân paêng, 33 taâm neh laâng, æon EÂstaoâl, æon Soâra, æon Asna, 34 æon Sanoâa, æon Jeânganim, æon Tapua, æon EÂnam, 35 æon Jarmut, æon Adulam, æon Soâkoâ, æon Aseâka, 36 æon Saraim, æon Aditaim, æon Geâdeâra, æon Geâdeâroâtaim, jaât ma puaên æon ndrel ma æon jeá khaân paêng. 37 Æon Seânan, æon Hadasa, æon Mikdalgat, 38 æon Dilin, æon Mispeâ, æon Jokteâel, 39 æon Lakis, æon Boskat, æon EÂglon, 40 æon Kabon, æon Lahmam, æon Chhitlis, 41 æon Geâdeâroât, æon Bet Dagoân, æon Nama, jeâh ri æon Kakeâdal: Jaât ma prao rplay æon ndrel ma æon jeá khaân paêng, 42 æon Lipna, æon EÂther, æon Asan, 43 æon Ipta, æon Asna, æon Neâsip, 44 æon Kaila, æon Aksip jeâh ri æon Mareâsa: Sín rplay æon ndrel ma æon jeá khaân paêng. 45 Bon EÂkron, ndrel ma æon toyh jeâh ri æon jeá khaân paêng; 46 ntôm bôl æon EÂkron taât ta dak mbuùt, leù æon toyh eâp æon Asdoât ndrel ma æon jeá khaân paêng. 47 Æon Asdoât jeâh ri æon toyh jeâh ri æon jeá paêng: æon Gasa jeâh ri æon toyh jeâh ri æon jeá paêng: taât ta dak n'hor EÂjip, jeâh ri ma Dak Mæuùt nñaâp ma roù kôh paêng. 48 Taâm bri kalô dor, æon Samir, æon jatir, æon Soâkoâ, 49 æon Dana, æon Kiriat Sana (ntô ñoùng æon Deâbir). 50 æon Anap, æon EÂsteâmoâ, æon Amin, 51 æon Goâsen, æon Hoâlon, jeâh ri æon Giloâ: Jaât ma nguay rplay æon toyh ndrel ma æon jeá khaân paêng. 52 æon Arap, æon Duma, æon EÂsan, 53 æon Janim, æon Bettapua, æon Apheâka, 54 æon Humta, æon Kiriat Arba (ntô ñoùng æon Heâbron). Jeâh ri æon Sioâr, Sín rplay æon ndrel ma æon jeá khaân paêng. 55 Æon Maoân, æon Karmel, æon Sip, æon Juta, 56 æon Jesreâel, æon Jokdam, æon Sanoâa, 57 æon Kain, æon Gibeâa, jeâh ri æon Timna; jaât rplay æon ndrel ma æon jeá khaân paêng. 58 Æon Halhul, æon Betsur, æon Geâdor, 59 æon Marat, æon Bet Anoât, jeâh ri æon EÂlteâ Kon: Prao rplay æon ndrel ma æon jeá khaân paêng. 60 Æon Kiriat Baal (Bu ntô ñoùng Kiriat Jeârim), æon Raba, bar rplay æon ndrel ma æon jeá khaân paêng. 61 Taâm bri rdah, æon Bet Arbam, æon Midin, æon Seâkaka, 62 æon Nipsan, æon Hra jeâh ri æon EÂngeâdi: Prao rplay æon ndrel ma æon jeá khaân paêng. 63 Æiaê lah phung æon lan Yuña maâu dôi prôh oâh phung Jeâbusit guù taâm æon Yeârusalem. Poâ naây phung jeâbusit hoâm guù ndrel ma phung æon lan Yuña ta æon Yeârusalem n'ho taât ma nar aô.

Y-Yoâsueâ 16

Nau Taâm Paê Bri Phung Ephraim Jeâh Ri Phung Manaseâ

1 Nkoá neh taâm paê ma kon sau Y-Yoâseâp ntôm bôh dak krong Yurdan daêch æon Yeârikoâ palô dak Yeârikoâ, laêp taâm bri rdah, hao bôh æon Yeârikoâ ma bri kalô dor taât ta æon Bethel; haên bôh æon Bethel: 2 Haên bôh æon Bethel taât ma æon Lus, jeâh ri rgaên taât ma æon Ataroât, neh phung Arkit, 3 bôh naây haên mpeh pa daâng taât ma bri Japhleâtit taât ma bri Bet Hoâron padaâng lôn, taât ma æon Geâser jeâh ri duùt loâch ta dak mbuùt. 4 Phung æon lan Y-Yoâsep, phung Manaseâ jeâh ri phung EÂphraim, soùk dôn draêp khaân paêng ndôn. 5 Poâ aô bri phung EÂphraim tíng naâm noi deh khaân paêng; N'har khaân paêng ndôn draêp mpeh ngaênma palô jeâng æon Ataroât Adar taât ma æon Bet Hoâron palô. 6 N'har haên bôh naây taât ta dak mbuùt: mpeh ma dor palô jeâng æon Mikmeâtat; Jeâh ri mpeh ma palô n'har ndaêch juùm mpeh Tanat Siloâ, jeâh ri rgaên æon naây mpeh ma palô taât ma æon janoâa. 7 Bôh æon Janoâa n'har taât mpeh æon Ataroât jeâh ri Nara, leù aêp æon Yeârikoâ, jeâh ri loâch ta dak krong Yurdan. 8 Taê bôh æon Tapua n'har rlet padaâng taât ta dak n'hor Kana, nduùl mpoâl phung EÂphraim ndôn tíng naâm rnaêk nor khaân paêng, 9 ndrel ma æon jeá praêp jeâh ma phung EÂphraim ta nklang draêp ma phung Manaseâ ndôn leù rngoâch æon naây ndrel ma æon jeá khaân paêng. 10 Biaê lah khaân paêng maâu prôh oâh phung Kanaan guù taâm æon Geâser: Poâ naây phung Kanaan hoâm ta nklang phung EÂphraim n'ho ma nar aô, æiaê lah jeâng dík.

Y-Yoâsueâ 17

1 Jeââh ri bu taâm paê bri ma phung nduùl mpoâl Manaseâ, yor lah paêng jeâng kon Y-Yoâsep deh lor lôn, ma Y-Makir kon bu klaâu Y-Manaseâ deh lor lôn, mbôù Y-Galaat, bu aên bri Galaat jeâh ri bri Basan, yor lah paêng jeâng bunuyh taâm lôh, 2 Bu taâm paê bri ma phung nduùl mpoâl Manaseâ eâ hoù geh tíng naâm noi deh khaân paêng, Y-Abieâser, Y-Heâlik, Y-Asrieâl, Y-Sieâhem, Y-Heâpher, jeâh ri Seâmida. Amoh phung kon sau Y-Manaseâ, kon bu klaâu Y-Yoâsep tíng naâm rnaêk nor paêng. 3 Bi Y-Seâloâpeâhat kon bu klaâu Y-Heâpher, jeâng sau Y-Galaat, jeâng se Y-Makir, jeâng saên Y-Manaseâ, paêng maâu hoâm geh kon bu klaâu oâh, æiaê lah phung kon bu ur dôm; jeâh ri aô amoh phung kon bu ur paêng, H'Mabla, H'Noâa, H'Hoâgla, H'Milka jeâh ri H'Tirsa, 4 khaân paêng haên panaêp Y-EÂleâasar koâranh æö brah, Y-Yoâsueâ kon bu klaâu Y-Nun, jeâh ri phung koâranh, lah. "Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis aên ma heân rdôn draêp ta nklang phung nduùl mpoâl heân." Poâ naây tíng naâm nau Yeâhoâva ntaêm paêng aên ma khaân paêng ndôn draêp taâm nklang phung oh naâu mbôù khaân paêng. 5 Poâ naây Manaseâ jeâh jaât nkoá rmeh ma bri Galaat jeâh ri bri Basan ta kôh ñah ri dak krong Yurdan: 6 Yor lah phung kon bu ur Manaseâ ndôn draêp ndrel ma phung kon bu klaâu paêng. Bu taâm paê bri Galaat ma phung Manaseâ eâ hoù geh. 7 Bri phung Manaseâ ntôm bôh æon Aser taât ma æon Mikmeâtat, palô æon Sichem: Jeâh ri n'har haên mpeh rñuùng taât ma phung guù taâm æon EÂntapuach. 8 Neh æon tapua jeâng ndô Manaseâ, æiaê lah æon tapua ta n'har bri phung Manaseâ jeâng ndô phung kon bu klaâu EÂphraim. 9 Ntôm bôh naây n'har njuùr haên taât ta n'hor Kana. Leù rngoâch æon toyh ta aô mpehmô rñuùng dak n'hor taâm nklang æon toyh Manaseâ jeâng ndô EÂphraim. N'har Manaseâ haên mpeh mô dor palô dak n'hor jeâh ri taât ta dak mbuùt. 10 Neh ta rñuùng jeâng ndô EÂphraim jeâh ri neh ta dor palô jeâng ndô phung Manaseâ, jeâh ri dak mbuùt jeâng n'har taâm paê khaân paêng mpeh mô dor palô taât ma phung Aser, jeâh ri mpeh mô palô ma phung lsakar. 11 Phung Manaseâ geh leù taâm neh phung lsakar jeâh ri phung Aser æon aô: æon Betsean jeâh ri æon jeá paêng, æon Gibleâam jeâh ri æon jeá paêng, phung bunuyh guù taâm æon Dor jeâh ri æon jeá paêng, phung bunuyh guù taâm æon EÂn-Dor jeâh ri æon jeá paêng, phung bunuyh guù taâm æon Tanak jeâh ri æon jeá paêng, jeâh ri phung bunuyh guù taâm æon Meâgidoâ jeâh ri æon jeá paêng, tal pe jeâng æon Naphat. 12 Æiaê lah phung kon bu klaâu Manaseâ maâu mprôh oâh leù rngoâch æon naây, æiaê lah phung Kanaan hoâm taâm bri naây, 13 Æiaê lah phung æon lan Israel jeâng katang, khaân paêng njeâng phung Kanaan kôp dík, jeâh ri maâu prôh khaân paêng oâh. 14 Phung nduùl mpoâl Y-Yoâsep ngôi ma Y-Yoâsueâ, lah: "Maâm æö may aên du nkoá dôm ma heân jeâh ri du nkuaêl jeâng draêp aên heân ndôn, phung heân leù jeâng du phung æon lan leù bík rôù jeâh, yor lah Yeâhoâva moêt ton nau ueh laêng ma heân n'ho taât ma nar aô? 15 Y-Yoâsueâ lah ma khaân paêng: Tô lah khaân may jeâng du phung æon lan aâk ngaên, aên khaân may hao mpeh taâm kroùng jeâh ri aên khaân may muih pieh ta ntuùk naây jeâh ri soùk paê ma khaân may nôm neh phung Peârisit jeâh phung Reâphaim, yor lah bri kalô dor EÂphraim leù rhaêt ir ma khaân may." 16 Phung nduùl mpoâl Y-Yoâsueâ lah, Bri kalô dor maâu dôi toùng aên ma heân oâh. Æiaê lah leù rngoâch phung Kanaan guù taâm neh laâng geh ndeh seh loih, nñaâp ma phung guù taâm æon Bet Soâam, jeâh ri taâm æon jeá khaân paêng, jeâh ri phung guù taâm rluùng Jesreâel." 17 Y-Yoâsueâ lah ma noi Y-Yoâsep, jeâng phung EÂphraim jeâh ri phung Manaseâ. "Khaân may jeâng du phung æon lan aâk ngaên, jeâh ri geh nau katang duùt n'haâm. Khaân may maâu mra geh kanoùng du nkoá naây dôm oâh. 18 Æiaê lah bri kalô dor mra paê ma khaân may, nñaâp tô lah jeâng du nkuíl kroùng, aên khaân may nuih jeâh ri soùk paêng taât ta n'har paêng aên ngai lôn, mra jeâng ndô ma khaân may, yor lah khaân may dôi prôh phung Kanaan, nñaâp tô lah khaân paêng geh ndeh seh loih jeâh ri jeâng ka tang kañoâi leù.

Y-Yoâsueâ 18

Nau Taâm Paê Neh Ta Æon Siloâ

1 Leù rngoâch phung Israel taâm rbuùn ta æon Siloâ jeâh ri ndaâk ngih bok nau taâm rbuùn ta naây: Leù n'gor bri leù laêp khaân paêng jeâh. 2 Hoâm pôh nduùl mpoâl phung æon lan Israel eâ hoù soùk dôn oâh draêp bu leù taâm paê aên ma khaân paêng ndôn. 3 Poâ naây Y-Yoâsueâ lah ma phung æon lan Israel. Ndah hoù joù, nau khaân may blao maâu uùch laêp lôh, gay soùk pit bri Yeâhoâva Brah Ndu phung che khaân may aên jeâh ma khaân may? 4 Saêch hom taâm aêp nduùl mpoâl pe nuyh bu klaâu, jeâh ri gaâp mra prôh ñaù khaân paêng daâk haên uaênh bri; nchih rup neh gay taâm paê, jeâh ri mra plôù sít ma gaâp. 5 AÊn khaân paêng mra taâm paê bri taâm pôh nkoá; Phung Yuña mra hoâm taâm bri khaân paêng mpeh taâm rñuùng, jeâh ri ngih Y-Yoâsep taâm bri khaân paêng mpeh mô dor palô. 6 Poâ naây, aên khaân may nchih rup bri taâm pôh nkoá jeâh ri njuùn rup naây ma gaâp ta aô, Gaâp mra æö nau nchroh n'hoâr ma khaân may ta aô ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu he. 7 Phung Leâvi maâu geh du nkoá oâh taâm nklang phung khaân may, yor lah kan pah jeâng koâranh æö brah ma Yeâhoâva jeâng draêp aên ma khaân paêng ndôn: Jeâh ri phung Gat, phung Ruben jeâh ri du n'guùl nduùl mpoâl Manaseâ aên ma khaân paêng ndô draêp ta kôh ñah ri dak krong Yurdan mpeh palô, ntuùk Y-Moâis oh mon Yeâhoâva aên jeâh ma khaân paêng." 8 Phung bu klaâu naây daâk haên; Y-Yoâsueâ ntaêm ma phung mra nchih rup neh poâ aô, "Aên khaân may haên nsong jeâh ri nchih rup bri, jeâh naây plôù sít ma gaâp jeâh ri gaâp mra æö nau nchroh n'hoâr ma khaân may ta aô taâm æon Siloâ ta naêp Yeâhoâva." 9 Poâ naây, phung bu klaâu naây daâk haên nsong lam taâm bri naây, jeâh ri nchih du poùk ndrom saêmbuùt nau nkoch bri ma bri tíng naâm leù rngoâch æon, taâm paê taâm pôh nkoá. Jeâh ri khaân paêng plôù sít ñoùng ma Y-Yoâsueâ ta ntuùk njöh taâm æon Siloâ. 10 Y-Yoâsueâ æö nau nchroh ma khaân paêng taâm æon Siloâ ta naêp Yeâhoâva; jeâh ri ta naêp Y-Yoâsueâ taâm paê bri ma phung æon lan Israel aêp nôm tíng nkoá di ma paêng.

Nau Taâm Paê Bri Ma Phung Benjamin

11 Nau nchroh n'hoâr taât ma nduùl mpoâl phung Benjamin tíng naâm noi deh khaân paêng, jeâh ri bri taâm paê ma khaân paêng di vah vang nduùl mpoâl phung Yuña jeâh ri nduùl mpoâl phung Yoâsep. 12 Mpeh mô dor palô n'har khaân paêng ntôm bôh dak krong Yurdan, haên hao mpeh dor palô rgaên æon Yeârikoâ, rgaên bri kalô dor mpeh pa daâng, jeâh ri loâch ta bri rdah Bet Aven. 13 Taê bôh naây n'har rgaên mpeh mô rñuùng mpeh æon Lus, ta palô æon Lus (Bu ntô ñoùng æon Bethel). Jeâh ri n'har njuùn ma æon Ataroât Adar, ta kalô yoâk, ta rñuùng Bet Hoâron mô pa daâng lôn. 14 Ntôm bôh naây n'har haên mpeh ntuùk eâng, veh ndaùch bôh padaâng haên ta rñuùng, ntôm bôh yoâk guù mpeh ma rñuùng daêch æon Bet Hoâron, jeâh ri loâch ta æon Kiriat Baal (Bu ntô ñoùng æon Kiriat Jeârim). Du rplay æon nduùl mpoâl phung Yuña. Naây yôh jeâng n'har padaâng. 15 N'har rñuùng ntôm bôh mpaâr æon Kiriat Jeârim: Jeâh ri n'har ntruùnh ñoùng padaâng taât ta tu dak Neâptoâa; 16 jeâh ri n'har njuùr ta njaâng yoâk daêch rluùng kon bu klaâu Y-Hinoâm, guù taâm boâl dor palô rluùng phung Reâphaim; jeâh ri njuùr boi rluùng Hinoâm mpeh taâm rñuùng daêch phung Jeâbusit, juùr ta EÂn Roâgel: 17 Jeâh ri ndaêch juùm mpeh dor palô taât ta EÂn Seâmes, jeâh ri taât ta Geâlioât mpeh tra ntuùk hao Adumim, jeâh ri paêng juùr ta luù Y-Boâhan kon bu klaâu Y-Ruben. 18 Paêng rgaên mpeh mô dor palô daêch æon bet Arba, njuùr ta rluùng Arabah; 19 jeâh ri n'har haên rkaêng mpeh dor palô daêch æon Bet Hoâgla: Jeâh ri loâch ta ntuùk mboùng dor palô Dak Mbuùt Boh, ta kôh taâm rñuùng dak krong Yurdan, naây yôh jeâng n'har taâm rñuùng. 20 Dak krong Yurdan jeâng n'har mpeh mô palô. Naây yôh jeâng draêpaên ma nduùl mpoâl phung Benjamin ndôn, tíng naâm noi deh khaân paêng, naây jeâng n'har paêng ndaêch vaêr juùm. 21 Leù rngoâch æon toyh nduùl mpoâl phung Benjamin tíng naâm noi deh khaân paêng geh: æon Yeârikoâ, æon Bet Hoâgla, æon EÂmek Keâsis, 22 æon Bet Arabah, æon Seâmaraim, æon Bethel, 23 æon Avim, æon para, æon OÂpra, 24 Chheâ pa ra moâni, æon OÂpui, æon Geâba, jaât ma bar rplay æon toyh ndrel ma æon jeá khaân paêng: 25 æon Gabaoân, æon Rama, æon Beâroât, 26 æon Mispeâ, æon Chheâpira, æon Moâsa, 27 æon Reâkem, æon Geârpeâl, æon Tarala, 28 æon Seâla, æon Heâlep, æon Jeâbus (Bu ntô ñoùng æon Yeârusalem). Æon Gibeâa, jeâh ri æon Kiriat-jaât ma puaên æon toyh ndrel ma æon jeá khaân paêng. Naây yôh jeâng draêp ma nduùl mpoâl phung Benjamin ndôn tíng naâm noi deh khaân paêng.

Y-Yoâsueâ 19

Nau Taâm Paê Bri Ma Phung Simeâoân

1 Nau nchroh n'hoâr tal bar taât ma Y-Simeâoân, nduùl mpoâl phung Simeâoân tíng naâm rnaêk nor khaân paêng. Draêp khaân paêng ndôn guù ta nklang draêp nduùl mpoâl phung Yuña ndôn. 2 Draêp ma khaân paêng ndôn geh: Æon Beâr Seâba, æon Seâba, æon Moâlada, 3 æon Hasar Sual, æon Bala, æon EÂsem, 4 æon EÂltoâlat, æon Beâthul, æon Horma, 5 æon Siklak, æon Bet Markaboât, æon Hasar Susa, 6 æon Betleâbaoât, jeâh ri æon Saruhen-jaât ma pe rplay æon toyh ndrel ma æon jeá khaân paêng: 7 æon Ain, æon Rimoân, æon EÂther, jeâh ri æon Ashan-puaên rplay æon ndrel ma æon jeá khaân paêng: 8 Ndrel ma leù rngoâch æon jeá vaêr juùm æon toyh aô taât ta æon Balat Beâr, æon Rama ta bri Rñuùng. Naây yôh jeâng draêp nduùl mpoâl phung Simeâoân ndôn tíng naâm rnaêk nor khaân paêng. 9 "Draêp ma nduùl mpoâl phung Simeâoân ndôn jeâng du nkoá neh phung Yuña; yor lah nkoá nduùl mpoâl phung Yuña jeâng toyh ir ma khaân paêng, jeâh ri nduùl mpoâl phung Simeâoân ndôn draêp soùk ta nklang draêp khaân paêng ndôn.

Nau Taâm Paê Bri Ma Phung Sabuloân

10 Nau nchroh (Chroh n'hoâr) tal pe taât ma nduùl mpoâl phung Sabuloân tíng naâm rnaêk nor khaân paêng, n'har bri jeâng draêp ma khaân paêng ndôn taât ta æon Sarit, 11 ntôm bôh naây n'har haên mpeh padaâng, n'ho taât ta æon Mareâal, jeâh ri taât taâm di ma æon Dabeâset, jeâh ri taât ma dak n'hor palô æon Jokneâam. 12 Ntôm bôh æon Savit paêng haên rlet palô mpeh luh nar taât ma n'har æon Kisloât Tabor, bôh naây paêng haên taât ta æon Deâbeârat, jeâh ri hao ma æon Japhia; 13 ntôm bôh naây paêng rgaên palô mpeh luh nar taât ta æon Gat Heâpher, jeâh ri taât ta æon EÂtkasin, n'ho haên ma æon Rimoân, jeâh ri veh ndaêch mpeh æon Neâa; 14 Jeâh ri mpeh dor palô n'har rle mpeh æon Hanathoân, jeâh ri loâch ta rluùng Iptahel; 15 Jeâh ri æon Katat, æon Nahalal, æon Simroân, æon Dideâala, jeâh ri æon Betleâhem-jaât ma bar rplay æon toyh ndrel ma æon jeá khaân paêng, 16 naây yôh jeâng draêp ma nduùl mpoâl phung Sabuloân ndôn tíng naâm rnaêk nor khaân paêng-æon toyh naây ndrel ma æon jeá khaân paêng.

Nau Taâm Paê Bri Phung Isakar

17 Nau nchroh n'hoâr tal puaên taât ma Y-Isakar ma nduùl mpoâl phung Isakar tíng naâm rnaêk nor khaân paêng, 18 Bri khaân paêng geh æon Jes reâel, æon Chheâ Suloât, æon Sunem, 19 æon Hapharaim, æon Sahioân, æon Anharat, 20 æon Rabit, æon Kisioân, æon EÂbes, 21 æon Reâmet, æon EÂnganim, æon EÂnhada, æon Bet Paseâ, 22 n'har paêng taâm ban leù taâm kaâng ñah æon Tabor, æon Saha Suma, jeâh ri bon Bet Seâmes, jeâh ri n'har loâch ta dak krong Yurdan-jaât ma prao rplay æon toyh ndrel ma æon jeá khaân paêng. 23 Naây yôh jeâng draêp ma nduùl mpoâl phung Iskar ndôn tíng naâm rnaêk nor khaân paêng-æon toyh ndrel ma æon jeá khaân paêng.

Nau Taâm Paê Bri Ma Phung Aser

24 Nau nchroh n'hoâr tal praêm taât ma nduùl mpoâl phung Aser tíng naâm rnaêk nor khaân paêng, 25 bri khaân paêng geh æon Heâlkat, æon Hali, æon Beâten, æon Aksap, 26 æon Alameâlek. Æon Amat, jeâh ri æon Misal; padaâng paêng taâm kaâng ñah æon Karmel, jeâh ri æon Sihoâr Lipnat, 27 ntôm bôh naây paêng rle mpeh palô haên taât ta æon Bet Dagoân, jeâh ri baâp phung Sabuloân jeâh ri rluùng Iptahel, haên mpeh dor palô taât ta æon Bet AÂmek jeâh ri æon Nieâl; jeâh ri haên rgoù mpeh dor palô taât ta æon Kabul, 28 æon EÂbron, æon Reâhop, æon Hamoân, æon Kana, taât ta æon Siñoân toyh. 29 Ta naây n'har rle mpeh æon Rama, taât ta æon Tir geh mpeâr naâp ngaên: Jeâh ri n'har rle mpeh æon Hoâsa, jeâh ri loâch ta dak mbuùt daêch æon Aksip, 30 æon toyh ndrel ma æon jeá khaân paêng, 31 Naây yôh jeâng draêp nduùl mpoâl phung Aser ndôn tíng naâm rnaêk nor khaân paêng, æon toyh naây ndrel ma æon jeá khaân paêng.

Nau Taâm Paê Bri Ma Phung Naptali

32 Nau nchroh n'hoâr tal prao taât ta ma nduùl mpoâl phung Naptali tíng naâm rnaêk nor khaân paêng. 33 N'har paêng ntôm bôh æon Heâlep, ntôm bôh tôm Sananim, æon Adami Neâkep, æon Japneâel, taât ta æon Lakum: Jeâh ri loâch ta dak krong Yurdan. 34 Jeâh ri n'har taâm ep ndaêch mpeh padaâng taât ma æon Asnoât Tabor, jeâh ri bôh naây haên taât ma æon Hukoâk, taâm kaâng ñah phung Sabuloân taâm rñuùng. Jeâh ri ñah phung Aser padaâng, jeâh ri ñah phung Yuña mpeh mô palô ta dak krong Yurdan. 35 Æon toyh geh mpeâr naâp geh æon Sidim, æon Seâr, æon Hamat, æon Rakat, æon Chheâneâroât, 36 æon Adama, æon Rama, æon Ha Soâr, 37 æon Kadeâs, æon EÂdrel, æon EÂnhasoâr, 38 æon Yiron, æon Mikdatel, æon Hoârem, æon Bet Anat, jeâh ri æon Bet Seâmes-jaât ma sín rplay æon toyh ndrel ma æon jeá khaân paêng. 39 Naây yôh jeâng draêp ma nduùl mpoâl phung Naptali ndôn tíng naâm rnaêk nor khaân paêng-æon toyh ndrel ma æon jeá khaân paêng.

Nau Taâm Paê Bri Ma Phung Dan

40 Nau nchroh (naâm bu ntít chroh n'hoâr) tal pôh taât ma nduùl mpoâl phung Dan tíng naâm rnaêk nor khaân paêng. 41 Bri naây jeâng draêp khaân paêng ndôn geh nñaâp ma æon Soâra, æon Estaoâl, æon lrseâmes, 42 æon Salabin, æon Aijalon, æon ltla, 43 æon EÂlon, æon Timna, æon EÂkron, 44 æon EÂlteâkeâ, æon Gibeâlon, æon Balat, 45 æon Jeâhut, æon Beneâ Beârak, æon Gat Rimoân, 46 æon Meâjar Koân, jeâh ri æon Rakoân ndrel ma neh mpeh panaêp n'hanh æon Joâpa, 47 tôlah phung Dan roh bri khaân paêng, phung Dan hao taâm lôh ñah æon Leâsem. Jeâh soùk æon naây jeâh ri æö rai ma mpiaêt ñao, æon naây pit soùk paê khaân paêng n'ho guù kraâm taâm æon naây, jeâh ri ntô moh ñoùng æon Leâsem naây jeâng æon Dan tíng naâm amoh Y-Dan, che khaân paêng, 48 naây yôh jeâng draêp ma nduùl mpoâl phung Dan ndôn tíng naâm rnaêk nor khaân paêng-æon toyh naây ndrel ma æon jeá khaân paêng.

Nau Taâm Paê Bri Ma Y-Yoâsueâ

49 Tô lah khaân paêng taâm paê leù bri tíng n'har paêng hoù loâch jeâh, poâ ri phung æon lan Israel soùk, draêp taâm nklang khaân paêng ndôn naây aên ma Y-Yoâsueâ kon bu klaâu Y-Nun. 50 tíng naâm nau Yeâhoâva ntaêm khaân paêng, aên ma Y-Yoâsueâ æon toyh paêng daên, naây jeâng æon Timnat Seâra taâm bri kalô dor EÂphraim. Paêng ndaâk æon naây jeâh ri guù ta naây. 51 Naây yôh jeâng draêp Y-Leâasar koâranh æö brah, Y-Yoâsueâ kon bu klaâu Y-Nun, jeâh ri phung koâranh ma ngih mbôù taâm nduùl mpoâl phung æon lan Israel ndôn draêp taâm paê jeâng ma nau nchroh ta æon Siloâ ta naêp Yeâhoâva ta mpoâng bloh ngih bok nau taâm ræuùn. Poâ naây, nau khaân paêng taâm paê bri loâch jeâh.

Y-Yoâsueâ 20

Nau Saêch Æon Du Krap

1 Jeâh ri Yeâhoâva lah ma Y-Yoâsueâ, 2 lah hom ma phung æon lan Israel, saêch hom aêp æon du krap tíng naâm gaâp aên Y-Moâis ngôi jeâh ma khaân may, 3 gay ma nôm nkhít bunuyh yor laên leâh ti maâu ndra uùch dôi du krap ta naây, gay æon naây mra jeâng ntuùk khaân may du krap ñah nôm plông boâk mham. 4 Ntôm nkhít bunuyh dôi du ran taâm du rplay æon naây jeâh ri guù nsraâng ta ntuùk mpoâng peâr æon naây, jeâh ri rblang nau paêng ma phung bu ranh æon naây; jeâh ri khaân paêng mra rom nôm naây laêp taâm æon, jeâh ri aên ma paêng du ntuùk guù. Jeâh ri paêng mra dôi guù ndrel ma khaân paêng. 5 Tô lah nôm plông boâk mham tíng naâm paêng khaân paêng maâu mra jao nôm nkhít bunuyh taâm ti paêng oâh, yor lah paêng nkhít jeâh nôm chiau meng paêng ma nau maâu ndra uùch, maâu prot leù geh nau ji nuih ma paêng saôm. 6 Paêng mra guù taâm æon naây taât paêng haên pa naêp phung taâm rbuùn ma nau phat doâih, taât koâranh æö brah djoât kan roá naây leù khít jeâh. Rnoâk naây nôm nkhít bunuyh dôi plôù sít ma æon lan paêng nôm, taê bôh æon naây oâbaêl du jeâh." 7 Poâ naây, khaân paêng saêch æon Kadeâs taâm bri Galileâ bri kalô dor Naptali, æon Sichem taâm bri kalô dor EÂphraim. Æon Kiriat Arba (Bu ntô ñoùng æon Heâbron) taâm bri kalô dor Yuda. 8 mpeh ñah ri dak krong Yurdan palô æon Yeârikoâ khaân paêng saêch æon Beâ Ser taâm bri rdah taâm neh dor laâng taâm nduùl mpoâl Ruben, æon Ramoât, taâm bri Galaat taâm nduùl mpoâl Gat, jeâh ri æon Goâlan taâm bri Basan taâm nduùl mpoâl Manaseâ, 9 Naây jeâng æon praêp ma leù rngoâch phung bon lan Israel, jeâh ri ma bu naêch njöh baât laât ta nklang khaân paêng, gay ma mbu nôm nkhít bunuyh maâu di ma nau ndra ntraâng nkhít oâh, dôi du krap ta naây, gay ma paêng maâu mra khít oâh ñah ti nôm plông boâk mham, aên taât paêng guù tra naêp phung taâm rbuùn.

Y-Yoâsueâ 21

Æon Phung Leâvi

1 Phung koâranh ngih mbôù phung Leâvi haên ma Y-EÂleâasar koâranh æö brah ma Y-Yoâsueâ kon bu klaâu Y-Nun jeâh ri ma phung koâranh ngih mbôù nduùl mpoâl phung Israel, 2 Ngôi lah ma khaân paêng ta æon Siloâ ta bri Kanaan, "Yeâhoâva ntaêm jeâh ñah Y-Moâis gay ma bu aên æon ma heân guù, jeâh ri neh ndreâch gôù juùm æon, praêp ma mpoâ mpa heân rong." 3 Poâ naây, tíng naâm nau Yeâhoâva ntaêm, phung æon lan Israel aên ma phung leâvi ndôn draêp æon toyh aô jeâh ri neh ndreâch gôù vaêr juùm æon, 4 nau nchroh n'hoâr taât ma ngih phung Koâhat, Poâ naây, phung Leâvi aô kon sau Y-Aroân koâranh æö brah soùk dôn ma nau nchroh jaât ma pe rplay æon bôh nduùl mpoâl phung Yuña, phung Simoâoân, jeâh ri Benjamin, 5 phung Koâhat hoâm soùk dôn ma nau nchroh jaât rplay æon bôh ngih nduùl mpoâl phung EÂphraim, nduùl mpoâl phung Dan, jeâh ri du n'gul nduùl mpoâl Manaseâ. 6 Phung Geârsoân soùk dôn ma nau nchroh jaât ma pe rplay æon bôh ngih nduùl mpoâl phung lsakar, nduùl mpoâl phung Aser, nduùl mpoâl phung Naptali, jeâh ri du n'gul nduùl taâm bri Basan. 7 Phung Meârari tíng naâm rnaêk nor khaân paêng soùk dôn jaât ma bar rplay æon bôh nduùl mpoâl phung Ruben, nduùl mpoâl phung Gat, jeâh ri nduùl mpoâl phung Sabuloân. 8 Phung æon lan Israel aên ma phung Leâvi ma nau nchroh leù æon naây n'hanh ma ndreâch gôù khaân paêng, tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis. 9 Bôh nduùl mpoâl phung Yuda jeâh ri nduùl mpoâl phung Simeâoân, khaân paêng aên jeâh æon geh a moh roù taâm daâng aô, 10 di ma phung kon sau Y-Aroân, du rnaêk phung Koâhat bôh phung Leâvi, yor lah nau nchroh taât ma khaân paêng lor lôn. 11 Phung Yuña aên ma khaân paêng æon Kiriat Arba (Bu ntô Heâbron). Y-Arba jeâng mbôù Y-Anak, taâm bri kalô dor Yuda, nñaâp ma ndreâch gôù vaêr juùm æon. 12 Æiaê lah mir nñaâp ma æon jeâh ri æon jeá bu aên ma Y-Kalep kon bu klaâu Y-Jeâphuneâ jeâng ndô aên paêng chaêm. 13 Jeâh ri khaân paêng aên ma phung kon sau Y-Aroân koâranh æö brah æon Heâbron, æon du krap ma nôm nkhít bunuyh, nñaâp ma ndreâch gôù paêng æon Lipna nñaâp ma ndreâch gôù paêng, 14 æon Jatir nñaâp ma ndreâch gôù paêng, æon EÂteâmoân nñaâp ma ndreâch gôù paêng, 15 æon Hoâlon nñaâp ma ndreâch gôù paêng, æon Deâbir nñaâp ma ndreâch gôù paêng, 16 æon Ain nñaâp ma ndreâch gôù paêng, æon juta nñaâp ndreâch gôù paêng, æon Bet Seâmes nñaâp ma ndreâch gôù paêng sín rplay æon bôh bar phung nduùl mpoâl naây; 17 jeâh ri bôh nduùl mpoâl Benjamin, æon Gabaoân nñaâp ma ndreâch gôù paêng, æon Geâba nñaâp ma ndreâch gôù paêng, 18 æon Anatoât nñaâp ndreâch gôù paêng, jeâh ri æon Almoân nñaâp ma ndreâch gôù paêng-puaên rplay æon, 19 leù rngoâch æon phung kon sau Y-Aroân koâranh æö brah geh jaât ma pe nñaâp ma ntuùk ndreâch gôù khaân paêng. 20 Phung Leâvi bôh rnaêk nor kon sau eâng taâm phung Koâhat æon bu taâm paê aên ma khaân paêng ma nau nchroh guù taâm nduùl mpoâl EÂphraim. 21 Bu aên ma khaân paêng æon Sichem, æon du krap ma nôm nkhít bunuyh, nñaâp ma ndreâch gôù taâm bri kalô dor phung EÂphraim, æon Geâser nñaâp ma ndreâch gôù paêng, 22 æon Kibseâim nñaâp ma ndreâch gôù paêng, æon Bet Hoâron nñaâp ma ndreâch gôù paêng-puaên rplay æon; 23 Jeâh ri bôh nduùl mpoâl phung Dan, æon EÂlteâkeâ nñaâp ma ndreâch gôù paêng, æon Gibeâthoân nñaâp ma ndreâch gôù paêng, 24 æon Aijalon nñaâp ma ndreâch gôù paêng æon Gat Rimoân nñaâp ma ndreâch gôù paêng-puaên rplay æon: 25 Jeâh ri bôh du n'gul nduùl mpoâl phung Manaseâ æon ta nak nñaâp ma ndreâch gôù paêng, jeâh ri æon Gat Rimoân nñaâp ma ndreâch gôù paêng-bar rplay æon. 26 Leù rngoâch æon n'hanh ma ndreâch gôù khaân paêng praêp ma rnaêk nor phung Koâhat hoâm geh jaât rplay æon. 27 Bu aên ma phung Gerson, rnaêk nor phung Leâvi, bôh du n'gul nduùl mpoâl phung Manaseâ, æon Goâlan taâm bri Basan nñaâp ma ndreâch gôù paêng, æon du krap praêp ma nôm nkhít bunuyh, jeâh ri æon Beâteâra nñaâp ma ndreâch gôù paêng bar rplay æon; 28 Jeâh ri bôh nduùl mpoâl phung lsakar æon Kision nñaâp ma ndreâch gôù paêng, æon Dabeârat nñaâp ma ndreâch gôù paêng. 29 Æon Jarmut nñaâp ma ndreâch gôù paêng, æon EÂnganim nñaâp ma ndreâch gôù paêng, puaên rplay æon; 30 jeâh ri bôh nduùl mpoâl phung Aser æon Misal nñaâp ma ndreâch gôù paêng, æon Apdon nñaâp ma ndreâch gôù paêng, 31 æon Heâlkat nñaâp ma ndreâch gôù paêng-puaên rplay æon; 32 jeâh ri bôh nduùl mpoâl phung Naptili æon Kadeâs taâm bri Galileâ nñaâp ma ndreâch gôù paêng, æon du krap praêp ma nôm nkhít bunuyh æon Hamoât Dor nñaâp ma ndreâch gôù paêng, jeâh ri æon Kartan nñaâp ma ndreâch gôù paêng, pe rplay æon. 33 Leù rngoâch æon ma leù rnaêk nor phung Geârsoân geh jaât ma pe rplay æon nñaâp ma ndreâch gôù khaân paêng. 34 Ma phung Leâvi eâ hoù geh, leù rnaêk Meârari, bu aên bôh nduùl mpoâl phung Sabuloân æon Jok neâam ndrel ndreâch gôù paêng, æon Karta ndrel ma ndreâch gôù paêng, 35 æon Dimna ndrel ma ndreâch gôù paêng, æon Nahalal ndrel ndreâch gôù paêng-puaên rplay æon: 36 Jeâh ri bôh nduùl mpoâl phung Ruben æon Beâser ndrel ma ndreâch gôù paêng, æon jalas ndrel ma ndreâch gôù paêng, 37 æon Keâdeâmoât ndrel ma ndreâch gôù paêng, jeâh ri æon Meâphat ndrel ma ndreâch gôù paêng-puaên rplay æon; 38 jeâh ri bôh nduùl mpoâl Gat æon Ramoât taâm bri Galaat ndrel ma ndreâch gôù paêng, æon du krap praêp ma nôm nkhít bunuyh, æon Mahanaim ndrel ma ndreâch gôù paêng, 39 æon Heâsbon ndrel ma ndreâch gôù paêng, æon Jaser ndrel ma ndreâch gôù paêng-leù rngoâch geh puaên rplay æon. 40 Bi æon ma leù rngoâch phung Meârari, naâm bu ntít tíng naâm rnaêk nor phung Leâvi hoâm, æon naây taâm paê ma khaân paêng geh leù rngoâch jaât ma bar rplay. 41 Leù rngoâch draêp æon phung Leâvi ndôn taê ta nklang phung æon lan Israel geh puaên jaât ma pham rplay æon ndrel ma ndreâch gôù khaân paêng. 42 AÊp rplay æon naây geh ndreâch gôù paêng nôm vaêr juùm, kôt naây da deâ taâm leù rngoâch-æon naây. 43 Poâ naây yôh Yeâhoâva aên ma phung Israel leù bri paêng ton aên ma phung che khaân paêng; phung æon lan Israel ndôn jeâh ri guù chaêm taâm bri naây. 44 Jeâh ri Yeâhoâva aên ma khaân paêng taâm lam ntuùk dôi geh nau rlu, tíng naâm paêng ton jeâh ma phung che khaân paêng: maâu hoâm geh oâh du phung rlaêng khaân paêng dôi taâm rdaâng ñah khaân paêng, yor lah Yeâhoâva jao jeâh leù phung rlaêng naây taâm ti khaân paêng. 45 Taâm leù nau ueh Yeâhoâva hoù aên jeâh ma ngih Israel, maâu geh oâh du ntil nau maâu jeâng ngaên: Leù rngoâch di ngaên da deâ jeâh.

Y-Yoâsueâ 22

Nông Daêch Dak Krong Yurdaên

1 Y-Yoâsueâ kuaêl phung Ruben, phung Gat, jeâh ri du n'gul phung nduùl mpoâl Manaseâ 2 jeâh ri lah: "Khaân may djoât praêp leù nau Y-Moâis oh mon Yeâhoâva ntaêm jeâh ma khaân may. 3 Ntôm bôh joù taât ma nar aô, khaân may maâu geh taâm chalôi oâh oh naâu khaân may; æiaê lah khaân may njraêng djoât praêp leù kan Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jao jeâh ma khaân may. 4 Aæaô ri Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên jeâh nau rlu ma phung oh naâu khaân may, tíng naâm paêng ton jeâh ma khaân paêng, yor naây plôù sít hom ma ngih khaân may taâm bri bu, aên ma khaân may nôm ndôn, Y-Moâis oh mon Yeâhoâva aên jeâh ma khaân may ta kôh ñah ri dak krong Yurdan. 5 Njraêng aên ueh gay djoât praêp nau ntaêm jeâh ri nau vay Y-Moâis oh mon Yeâhoâva ntaêm jeâh ma khaân may, aên khaân may roùng ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jeâh ri chuat tíng ndoá leù trong paêng, djoât praêp nau paêng ntaêm, taâm rnglaêp ñah paêng, jeâh ri pah kan ma paêng ma leù nuih n'haâm jeâh ri ma leù hueâng khaân may." 6 Poâ naây Y-Yoâsueâ moùt ton nau ueh laêng ma khaân paêng jeâh ri aên khaân paêng sít ma ngih khaân paêng nôm. 7 Y-Moâis aên jeâh ma du n'gul nduùl mpoâl phung Manaseâ ndôn draêp taâm bri Basan, æiaê lah Y-Yoâsueâ aên ma du n'gul eâng ri ndôn draêp daêch phung oh naâu khaân paêng taâm bri padaâng dak krong Yurdan. Tô lah Y-Yoâsueâ aên khaân paêng sít ma ngih khaân paêng jeâh ri moùt ton nau ueh laêng ma khaân paêng. 8 Jeâh ri lah: "Sít hom rlet ma ngih khaân may nchuaên draêp ndô duùt aâk, nñaâp ma mpoâ mpa rong ma phung, mah, praêk, koâng, loih jeâh ri aâk ngaên bok ao. Taâm paê hom ma phung oh naâu khaân may draêp ndô khaân may pit in bôh phung rlaêng khaân paêng." 9 Poâ naây, Phung Ruben, Phung Gat, jeâh ri du n'gul nduùl mpoâl phung Manaseâ chalôi phung æon lan Israel ta æon Siloâ taâm bri Kanaan, gay plôù sít jeâng haên ma bri Galaat, bri khaân paêng nôm chaêm hoù soùk pit jeâh tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma Y-Moâis. 10 Tô lah khaân paêng taât jeâh taâm nkuaêl daêch dak krong Yurdan taâm bri Kanaan, phung Ruben, phung Gat, jeâh ri du n'gul nduùl mpoâl phung Manaseâ ndaâk ta naây du mlaâm nông daêch dak krong Yurdan: Nông naây preâh duùt ma toyh. 11 Phung æon lan Israel taêng bu nkoch, lah: "Ta aô phung Ruben, phung Gat, jeâh ri du n'gul nduùl mpoâl phung Manaseâ ndaâk jeâh du mlaâm nông ta n'har bri Kanaan taâm nkuaêl daêch dak krong Yurdan mpeh mô bri phung æon lan Israel", 12 tô lah phung æon lan Israel taêng nau naây, leù rngoâch phung æon lan Israel taâm rbuùn ta æon Siloâ uùch taâm lôh ñah khaân paêng. 13 Jeâh ri phung æon lan Israel prôh phung bunuyh haên ma phung Ruben, phung Gat jeâh ri du n'gul nduùl mpoâl phung Manaseâ taâm bri Galaat, geh Y-Phineâas kon bu klaâu Y-EÂleâasar koâranh æö brah, 14 jeâh ri jaât nuyh koâranh ndrel ma paêng, taâm aêp nduùl mpoâl phung Israel du hueâ, aêp nôm khaân paêng jeâng koâranh ma ngih taâm nduùl mpoâl phung Israel. 15 khaân paêng taât ma phung Ruben, phung Gat, jeâh ri du n'gul nduùl mpoâl phung Manaseâ taâm bri Galaat, jeâh ri lah ma khaân paêng: 16 Poâ aô nau leù phung æon lan Yeâhoâva lah: Moh nau khaân may æleâp æleâr æö jeâh nau aô ñah Brah Ndu Phung Israel: Taâm nar aô khaân may chalôi Yeâhoâva, doâl nar aô khaân may ndaâk du mlaâm nông jeâng nau khaân may taâm rdaâng ñah Yeâhoâva æôh? 17 Maâu hoù mpay, nau tih mhík ta æon Peâoâr, bôh nau tih naây, abaô ri he maâu hoù æö kloh he nôm oâh, jeâh ri yor nau naây geh nau ji töp taât ma phung æon lan Yeâhoâva, naây jeâng du nau jeá leá dôm aên phung he, di maâu? 18 nar aô khaân may taâm chalôi tay Yeâhoâva ñoùng! Poâ ri, tô lah nar aô khaân may taâm rdaâng ñah Yeâhoâva, nar oâi taô paêng mra ji nuih ngaên yôh ma leù phung æon lan Israel. 19 Æiaê lah tô lah bri khaân may maâu kloh ueh oâh, aên khaân may haên rlet ma bri Yeâhoâva, ntuùk ngih bok Yeâhoâva guù, jeâh ri soùk hom draêp ta nklang phung heân aên ma khaân may ndôn; kanoùng lôi ta khaân may taâm rdaâng oâh ñah Yeâhoâva, maâu lah taâm rdaâng ñah heân doâl khaân may jan ma khaân may nôm du mlaâm nông eâng ngaên ñah nông Yeâhoâva Brah Ndu he. 20 Maâu di heù, Y-Akan, kon bu klaâu Y-Seâra, guù ngao maâu geh nau naneá oâh yor ndoâ ndô praêp jeâh ma Yeâhoâva, jeâh ri nau Yeâhoâva hao nuih taât ma leù phung æon lan Israel? Jeâh ri maâu geh rai yot eâng du hueâ paêng nôm oâh yor nau kue paêng." 21 Jeâh ri phung Ruben, phung Gat, jeâh ri du n'gul nduùl mpoâl phung Manaseâ plôù lah poâ aô ma phung koâranh ngih phung Israel. 22 "Nôm Brah lôn, Brah Ndu, Yeâhoâva! Nôm Brah lôn, Brah Ndu, Yeâhoâva! Paêng gít nau aô, jeâh ri aên phung Israel gít nau aô! Tô lah ma nau taâm rdaâng maâu lah taâm nau maâu guù naneá taâm Yeâhoâva oâh, lôi ta nhhuach ma heân oâh nar aô, 23 Yor nau heân jan du mlaâm nông uùch chalôi Yeâhoâva; maâu lah tô lah heân jan poâ naây gay nhhôr ndô nhhôr guùch maâu lah mpa nhhôr ranih muy, maâu lah nhhôr ma nau ñaêp mpaên ta kalô naây, aên Yeâhoâva nôm har plông boâk, 24 Maâu oâh, æiaê lah heân jan poâ naây yor klach du nar kaêndôù phung kon sau khaân may mra lah ma kon sau heân. "Moh nau khlay khaân may geh ñah Yeâhoâva Brah Ndu Phung Israel? 25 Yor lah Yeâhoâva aên jeâh dak krong Yurdan jeâng n'har vah vang heân ñah khaân may, khaân may phung Ruben, phung Gat, khaân may maâu geh du nkoá taâm Yeâhoâva." Poâ naây klaêp lah kon sau khaân may mra aên phung kon sau heân rlu nau yôk mbah ma Yeâhoâva. 26 Yor naây heân lah, "Aên heân ndaâk du mlaâm nông, maâu di ma mpa nhhôr guùch oâh, maâu leù di ma nau æö brah, 27 æiaê lah gay geh du nau nkoch ndraêng heân ñah khaân may, jeâh ri ndraêng phung kon sau he oâ klak, ma nau heân pah kan ma Yeâhoâva ta naêp paêng ma nau heân nhhôr mpa guùch, nau æö brah, jeâh ri nhhôr ma nau ñaêp mpaên: Klach lah nar kaên dôù phung kon sau khaân may mra lah ma phung kon sau heân, khaân may maâu geh du nkoá taâm Yeâhoâva oâh." 28 Jeâh ri heân mín jeâh. Tô lah nar kaêndôù bu lah nau aô ma heân maâu lah ma phung kon sau heân, heân mra lah. Aô rup nông Yeâhoâva phung che heân jan jeâh, maâu di oâh ma nau nhhôr mpa guùch, maâu leù di ma nau æö brah, Æia lah gay geh du nau nkoch ndraêng heân ñah khaân may." 29 Phung heân ngôi ngaên maâu geh nau mín uùch taâm rdaâng ñah Yeâhoâva jeâh ri maâu leù chalôi Yeâhoâva nar aô, doâl ndaâk du mlaâm nông eâng lôn ma nông guù pa naêp ngih bok Yeâhoâva Brah Ndu he, gay nhhôr mpa guùch, mpa nhhôr ranih muy, mpa æö brah." 30 Tô lah phung koâranh æö brah Y-Phineâas, jeâh ri phung koâranh taâm phung æon lan phung koâranh ma ngih phung Israel ndrel ma paêng taêng nau phung Ruben, phung Gat, jeâh ri du n'gul nduùl mpoâl phung Manaseâ ngôi, khaân paêng ma aêt du ai ngaên. 31 Y-Phineâas kon bu klaâu koâranh æö brah Y-Leâasar lah ma phung Ruben, phung Gat, jeâh ri du n'gul nduùl mpoâl phung Manaseâ. "Nar aô heân gít ma Yeâhoâva guù taâm nklang phung he; yor lah khaân may maâu æö nau æleâp æleâr aô ñah Yeâhoâva oâh: Poâ naây khaân may taâm rklaih jeâh phung æon lan Israel bôh ti Yeâhoâva." 32 Jeâh ta naây Y-Phineâas kon bu klaâu Y-Leâasar koâranh æö brah jeâh ri phung koâranh plôù sít ma bri Kanaan bôh phung Ruben, jeâh ri phung Gat, taâm bri Galaat jeâh ri taât ma phung æon lan Israel gay mbôh ma khaân paêng. 33 Nau mbôh naây æö maak ma phung æon lan Israel. Phung æon lan Israel taâm rneâ ma Brah ndu. Jeâh ri maâu hoâm geh oâh nau taâm rkeh gay haên hao lôh phung Ruben, jeâh ri phung Gat, uùch æö rai bri ntuùk khaân paêng guù. 34 Phung Ruben, jeâh ri phung Gat ntô ma nông naây nau nkoch. "Yor lah", khaân paêng lah, "Nông naây jeâng du nau nkoch ma phung he Yeâhoâva jeâng Brah Ndu."

Y-Yoâsueâ 23

Y-Yoâsueâ Ntaêm Ma Phung Æon Lan

1 Tô lah Yeâhoâva aên jeâh nau rlu ma phung Israel leù joù jeâh, taâm rklaih khaân paêng bôh leù rngoâch phung rlaêng guù vaêr juùm khaân paêng, Y-Yoâsueâ leù ranh guù reâh joù naêm jeâh. 2 Y-Yoâsueâ kuaêl leù rngoâch phung Israel. Phung bu ranh, jeâh ri koâranh khaân paêng, phung koâranh phat dioâh jeâh ri koâranh ta han khaân paêng jeâh ri lah ma khaân paêng. "Aæaô ri gaâp leù ranh jeâh ri guù reâh joù naêm jeâh. 3 khaân may hoù saô jeâh leù nau Yeâhoâva Brah Ndu khaân may æö jeâh ma leù rngoâch phung ntil mpoâl aô yor khaân may: Yor lah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may taâm lôh saâm aên jeâh ma khaân may. 4 Ta aô, phung nduùl mpoâl hoâm naây gaâp taâm paê jeâh ma khaân may jeâng draêp ma nduùl mpoâl khaân may ndôn, ndrel ma leù rngoâch phung gaâp æö rai jeâh, bôh dak krong Yurdan ta dak mæuùt toyh mpeh nhaâp nar. 5 Yeâhoâva Brah Ndu khaân nay mra. Veng khaân paêng panaêp khaân may, jeâh ri prôh khaân paêng bôh tra naêp maêt khaân may: Jeâh ri khaân may mra soùk kraâm bri khaân paêng, tíng naâm Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ton jeâh ma khaân may. 6 Poâ naây aên khaân may djoât praêp aên raêp jaêp jeâh ri toâng leù ntil nau hoù nchih jeâh taâm ndrom saêmbuùt nau vay Y-Moâis. Lôi ta der pa ma oâh, maâu leù der pa chiau. 7 Gay ma khaân may lôi ta taâm rluùk oâh ñah phung nduùl mpoâl hoâm ta aô ta nklang khaân may, lôi ta kuaêl moh brah khaân paêng. Lôi ta nchaâp bu eâng ton saêk, pah kan ma paêng, jeâh ri maâu leù dôi chon mon mbah pa naêp phung brah khaân paêng, 8 Æiaê lah taâm rnglaêp hom ñah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may taâm ban khaân may æö jeâh taât ta nar aô, 9 yor lah Yeâhoâva prôh jeâh bôh pa naêp khaân may phung nduùl mpoâl bunuyh aâk jeâh ri katang, jeâh ri taât ta nar aô, maâu geh du hueâ dôi taâm rdaâng ñah khaân may oâh. 10 Du hueâ taâm phung khaân may dôi tíng du ræaên bunuyh phung khaân paêng, yor lah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may taâm lôh saâm aên ma khaân may, tíng naâm nau paêng ton jeâh ma khaân may. 11 Yor naây njraêng ngaên hom gay ma khaân may roùng ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 12 Poâ ri, tô lah khaân may plôù chalôi jeâh ri taâm rnglaêp ñah phung nduùl mpoâl eâng hoâm guù ta nklang khaân may. Tô lah khaân may taâm bích taâm baên ñah phung naây, maâu lah khaân may ur sai bu ur khaân paêng jeâh ri khaân paêng ur sai bu ur khaân may, 13 aên khaân may gít na neá Yeâhoâva Brah Ndu khaân may maâu hoâm prôh mro phung nduùl mpoâl aô pa naêp khaân may ñoùng oâh: æiaê lah khaân paêng mra jeâng jal seng jeâh ri ndôm daêk ma khaân may, du mlaâm maâng rveù rpaêt ta puùng veù khaân may, jeâh ri lok taâm troâm maêt khaân may, koù taât khaân may rai yot bôh bri neh Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên jeâh ma khaân may. 14 "Aæaô ri gaâp daêch khít naâm nau vay leù neh ntu, jeâh ri leù rngoâch khaân may dôi gít ngaên taâm nuih n'haâm jeâh ri taâm hueâng khaân may, maâu pöt du ntil oâh taâm leù nau ueh Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ton jeâh ma khaân may. 15 Æiaê lah taâm leù nau ueh Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ton jeâh ma khaân may taât ngaên jeâh ma khaân may, poâ naây leù Yeâhoâva mra aên taât ma khaân may leù rngoâch nau mhík, koù taât paêng æö rai lôi khaân may bôh bri ueh aô Yeâhoâva Brah Ndu khaân may aên jeâh ma khaân may. 16 Tô lah khaân may rlau nau taâm rnglaêp Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ntính ntaêm jeâh ma khaân may, jeâh ri haên pah kan ma phung brah eâng jeâh ri chon mon mbah pa naêp khaân paêng. Rnoâk naây Yeâhoâva mra hao nuih ma khaân may, jeâh ri khaân may mra rai yot gônh ngaên bôh bri ueh paêng hoù aên jeâh ma khaân may.

Y-Yoâsueâ 24

Nau Y-Yoâsueâ Ngôi Khaâl Daêch Duùt

1 Y-Yoâ Sueâ taâm ræuùn leù rngoâch phung nduùl mpoâl Israel ta æon Sichem, jeâh ri paêng kuaêl phung bu ranh, phung koâranh chiaê uaênh, phung koâranh phat doâih jeâh ri phung koâranh tahan phung Israel, jeâh ri khaân paêng mpôl khaân paêng nôm pa naêp Brah Ndu. 2 Y-Yoâsueâ lah ma leù rngoâch phung æon lan: "Poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel lah, 'Phung che khaân may, Y-Teâra mbôù ma Y-Abraham jeâh ri Y-Nahoâr, guù reâh kaêl e ta kôh ñah ri dak krong Ôprat, jeâh ri khaân paêng pah kan ma phung brah eâng. 3 Æiaê lah gaâp saêch che khaân may Y-Abraham bôh ñah ri dak krong jeâh ri njuùn paêng laêp lam leù bri Kanaan, aên Y-Isaêk ma paêng, jeâh ri ntop noi deh paêng aên bík rôù. 4 Gaâp aên Y-Yakoâp jeâh ri Y-EÂsaâu ma Y-Isaêk. Gaâp aên bri kalô dor Seâir ma Y-EÂsaâu ndôn chaêm, æiaê lah Y-Yakoâp jeâh ri phung kon paêng juùr haên ma n'gor bri EÂjipt. 5 Gaâp prôh haên Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân, jeâh ri gaâp æö jeâh aâk nau taâm mbeân ta nklang n'gor bri EÂjipt gay æö reâh ni khaân paêng. Jeâh nau naây gaâp njuùn jeâh khaân may du luh bôh naây. 6 Rnoâk naây gaâp njuùn phung mbôù khaân may du luh bôh n'gor bri EÂjipt, jeâh ri khaân may taât ma dak mæuùt, phung EÂjipt tíng mbôù khaân may ma ndeh seh jeâh ri phung ncho seh taât ma Dak Mbuùt Chaêng. 7 Tô lah khaân paêng nter ma Yeâhoâva, Yeâhoâva nkuùm nau ngo vah vang khaân paêng ñah phung EÂjipt, jeâh ri aên dak mæuùt hoch buùk leù khaân paêng, jeâh ri maêt khaân paêng hoù saô jeâh nau gaâp æö ma phung EÂjipt, jeâh ri khaân may guù joù taâm bri rdah. 8 Jeâh ri gaâp njuùn khaân may ma bri phung Amoârit guù kôh ñah ri dak krong Yurdan, khaân paêng taâm lôh ñah khaân may, jeâh ri gaâp jao khaân paêng taâm ti khaân may, khaân may guù chaêm bri khaân paêng, jeâh ri gaâp æö rai khaân paêng ta naêp khaân may, 9 Jeâh ri Y-Balak kon bu klaâu Y-Sipoâr hañaêch bri Moâap daâk taâm lôh ñah phung Israel. Paêng prôh bu haên jaê Y-Balam kon bu klaâu Y-Beâoâr ñaê rak rtaêp ma khaân may. 10 Æiaê lah gaâp maâu uùch iaêt nau Y-Balam oâh, yor naây paêng maêt ton ma khaân may bôh ti paêng. Poâ naây gaâp taâm rklaih khaân may. 11 Jeâh khaân may rgaên dak krong Yurdan, hoù taât jeâh ma æon Yeârikoâ. Phung æon lan Yeârikoâ taâm lôh ñah khaân may. Nñaâp ma phung Amoârit, phung Peârisit, phung Kanaan, phung Hitit, phung Girgasit, phung Hivit jeâh ri phung Jeâbusit, jeâh ri gaâp jao khaân paêng taâm ti khaân may. 12 Jeâh ri gaâp njuaêl ong rnhaêl pa naêp khaân may prôh khaân paêng du bôh khaân may, bar heâ hañaêch phung Amoârit, maâu di ma ñao khaân may oâh, maâu leù di ma na khaân may. 13 Gaâp aên jeâh ma khaân may du rplay bri khaân mau eâ maâp pah kan, jeâh ri aâk æon toyh khaân may maâu maâp ndaâk paêng oâh, jeâh ri khaân may guù taâm naây. khaân may sa play kriaêk æaâu jeâh ri play OÂlivô khaân may maâu maâp taêm oâh. 14 "Poâ naây, aæaô ri klach yôk hom ma Yeâhoâva, jeâh ri pah kan ma paêng ma nau soùng jeâh ri ma nau na neá ngaên. Mæaêr lôi phung brah phung che khaân may pah jeâh kan ta ñah ri dak krong jeâh ri taâm n'gor bri EÂjipt, jeâh ri pah kan hom ma Yeâhoâva. 15 Tô lah khaân may maâu uùch pah kan ma Yeâhoâva oâh, saêch hom nar aô ma mbu naâm khaân may uùch pah kan, gít lah phung brah phung che khaân may pah kan ta kôh ñah ri dak krong, gít lah ma brah phung Amoârit taâm bri khaân paêng khaân may guù. Æiaê lah gaâp jeâh ri phung taâm ngih gaâp, heân mra pah kan ma Yeâhoâva." 16 Jeâh ri phung æon lan plôù sít lah, "Heân ngôi n'heâl ngaên maâu mín uùch chalôi Yeâhoâva jeâh ri pah kan ma phung brah eâng oâh! 17 Yor lah Yeâhoâva Brah Ndu he yôh jeâng nôm njuùn jeâh he jeâh ri phung mbôù he du luh bôh n'gor bri EÂjip bôh ngih jeâng dík, jeâh ri æö jeâh nau khlay toyh ngaên ngeân ta naêp maêt he, jeâh ri chiaê uaênh he taâm leù trong he chuat, jeâh ri ta nklang leù rngoâch phung æon lan he hoù gaên. 18 Yeâhoâva prôh jeâh ta naêp he leù rngoâch phung æon lan, nñaâp ma phung Amoârit guù jeâh taâm bri aô, yor naây heân taâm ban leù mra pah kan ma Yeâhoâva, yor lah paêng jeâng Brah Ndu he." 19 Y-Yoâsueâ lah ma phung æon lan, "Khaân may maâu dôi pah kan ma Yeâhoâva, yor lan paêng jeâng Brah Ndu kloh ueh, paêng jeâng Brah Ndu gít ntoân paêng maâu yoá an oâh ma nau khaân may rlau nau vay maâu lah ma nau tih khaân may. 20 Tô lah khaân may chalôi Yeâhoâva jeâh ri pah kan ma brah bu naêch, rnoâk naây paêng mra rle maêt æö mhík ma khaân may, jeâh ri æö rai khaân may, tô lah leù æö ueh lor jeâh ma khaân may." 21 Phung æon lan lah ma Y-Yoâsueâ. "Maâu oâh, æiaê lah heân mra pah kan ma Yeâhoâva." 22 Poâ naây, Y-Yoâsueâ lah ma phung æon lan, "khaân may jeâng phung mbôh eâng ma khaân may nôm ma nau khaân may uùch saêch Yeâhoâva pah kan ma paêng." Khaân paêng lah, "Heân jeâng phung mbôh yôh." 23 Paêng lah, poâ ri aæaô, mbaêr lôi phung brah bu naêch ta nklang khaân may, jeâh ri rle nuih n'haâm khaân may mpeh Yeâhoâva Brah Ndu Phung Israel." 24 Jeâh ri phung æon lan lah ma Y-Yoâsueâ. "Heân mra pah kan ma Yeâhoâva Brah Ndu he, jeâh ri heân mra toâng baâr paêng", 25 Poâ naây, taâm nar naây Y-Yoâsueâ æö nau taâm rnglaêp ñah æon lan, jeâh ri aên nau vay jeâh ri nau ntaêm ma khaân paêng ta æon Sichem. 26 Y-Yoâsueâ nchih leù nau vay aô taâm rdrom saêmbuùt nau vay Brah Ndu. Paêng soùk rplay luù toyh jeâh ri n'gaân ta naây taâm daâng tôm si taâm ntuùk Kloh Ueh Yeâhoâva, 27 jeâh ri Y-Yoâsueâ lah ma leù rngoâch phung æon lan. "Ta aô luù aô mra jeâng nau mbôh ma phung he: Yor paêng geh taêng leù nau ngôi Yeâhoâva hoù mbôh jeâh ma phung he. Yor naây luù aô mra jeâng du nau mbôh taâm rdaâng ñah khaân may, klach lah khaân may æö nau mæruh ma Brah Ndu khaân may." 28 Poâ naây, Y-Yoâsueâ ñaê phung æon lan sít, aêp nôm ndôn draêp paêng nôm.

Nau Y-Yoâsueâ Jeâh Ri Y-EÂleâasar Khít

29 Jeâh nau naây Y-Yoâsueâ, kon bu klaâu Y-Nun, oh mon Yeâhoâva khít, geh du rhiaêng jaât naêm. 30 Bu taâp paêng taâm ntuùk ma paêng ndôn draêp ta æon Timnat Seâra taâm bri kalô dor EÂphraim ta dor palô yoâk Gas. 31 Phung Israel pah kan ma Yeâhoâva leù roá Y-Yoâsueâ jeâh ri leù roá phung bu ranh guù reâh joù lôn ma Y-Yoâsueâ jeâh ri gít leù jeâh nau Yeâhoâva æö jeâh ma phung Israel. 32 Nting Y-Yoâsep phung æon lan Israel soùk leo taê bôh bri EÂjipt bu taâp ta æon Sichem, taâm nkuaêl neh loù Y-Yakoâp rvaêt bôh phung kon sau Y-Hamoâr mæôù Y-Sichem, ma rnoh du rhiaêng rplay praêk: Neh naây jeâng draêp ma phung kon sau Y-Yoâsep dôi ndôn, 33 jeâh ri Y-EÂleâasar kon bu klaâu Y-Aroân khít; jeâh ri taâp paêng ta æon Geâbeâa, æon jeá Y-Phineâas kon bu klaâu taâp paêng ta æon Geâbeâa, æon jeá Y-Phineâas kon bu klaâu paêng, neh naây bu aên ma paêng taâm bri kalô dor EÂphraim.

Koâranh Phat Doâih 1

Phung Yuda Jeâh Ri Phung Simeâoân Nhuùp Hañaêch Y-Adoâni-Beâsek

1 Jeâh Y-Yoâsueâ khít phung æon lan oâp Yeâhoâva, "Mbu moh taâm phung heân mra haên hao lor gay taâm lôh ñah phung Kanaan? 2 Yeâhoâva plôù lah: "Naây jeâng phung Yuda haên hao; aô, gaâp hoù jao jeâh n'gor bri taâm ti khaân paêng." Jeâh ri phung Yuda lah ma phung Simeâoân, jeâng phung oh naâu khaân paêng, lah: 3 "Haên hao hom ndrel heân taâm n'gor taâm paê jeâh ma heân, gay ma he dôi taâm lôh ñah phung Kanaan; jeâh ri heân taâm ban leù mra haên ndrel khaân may." Poâri phung Simeâoân haên ndrel khaân paêng. 4 Poânaây, phung Yuda haên hao, jeâh ri Yeâhoâva jao phung Kanaan jeâh naây phung Peâreâsit taâm ti khaân paêng, jeâh ri khaân paêng dôi ñah du rmön nuyh phung naây ta æon Beâsek. 5 Khaân paêng taâm maâp ñah Y-Adoâni-Beâsek taâm æon Beâsek jeâh ri taâm lôh ñah paêng, jeâh ri dôi ñah phung Kanaan jeâh ri phung Peâreâsit. 6 Y-Adoâni-Beâsek nchuaêt du, æiaêlah khaân paêng tíng taât dôi ban geh nhuùp paêng, jeâh ri koh nglau me ti jeâh ri nglau me jaâng paêng. 7 Noâk naây, Y-Adoâni-Beâsek lah: "Pôh nuyh hañaêch gaâp koh jeâh nglau me ti jeâh ri nglau me jaâng doânh moh ndô tuùp taâm daâng söng gaâp soâng. Nau gaâp hoù æö, Brah Ndu har plông tay gaâp." Bu leo paêng taât ta æon Yeârusalem jeâh ri paêng khít ta naây.

Phung Yuda Dôi Ñah Æon Yeârusalem Jeâh Ri Æon Heâbron

8 Jeâh ri phung buklaâu Yuda taâm lôh ñah æon Yeârusalem jeâh ri soùk pit æon, doùng ñao æö rai phung guù taâm naây, jeâh ri su lôi æon naây. 9 Jeâh ma naây, phung Yuda haên truùnh gay lôh phung Kanaan ta Kalô dor yoâk, mpeh n'gor taâm rñuùng, jeâh ri neh laâng; 10 lôh ñoùng phung Kanaan guù ta æon Heâbron (Kaêl e ntô æon Heâbron jeâng Kiriat-Arba), jeâh ri Khaân paêng dôi ñah Y-Seâsai, Y-Ahima, jeâh ri Y-Talmai.

Y-OÂtnieâl Dôi Ñah Æon Deâbir Jeâh Ri Soùk Vôt H'Aksa

11 Ntôm bôh naây Khaân paêng haên lôh phung guù taâm æon Deâbir (Kaêl e amoh æon Deâbir jeâng Kiriat-Seâpher). 12 Y-Kalep lah: "Mbu nôm taâm lôh ñah æon Kiriat-Seâpher jeâh ri soùk pit paêng, gaâp mra aên H'Aksa, kon bu ur gaâp jeâng ur paêng." 13 Y-OÂtnieâl kon buklaâu Y-Keânas, oh Y-Kalep, soùk æon naây; jeâh ri Y-Kalep aên H'Aksa, kon bu ur paêng jeâng ur ma oâbaêl. 14 Tôlah bu ur naây haên guù ndrel ma Y-OÂtnieâl, paêng ntroâl bu ur naây daên ma mbôù paêng du loâk mir Bu ur naây juùr taê kalô seh bri paêng, jeâh ri Y-Kalep lah ma paêng, "Moh nau ay uùch?" 15 Paêng lah ma oâbaêl: "Aên ma gaâp du ntil ndô; yorlah may rô aên gaâp guù n'gor Rñuùng pa daâng; aên ma gaâp nñaâp ma tu dak!" Jeâh ri Y-Kalep aên ma paêng tu dak Kalô jeâh ri tu dak taâm daâng.

Huy Ntuùk Phung Yuda Jeâh Ri Phung Benjamin Dôi Soùk

16 Jeâh ri phung kon sau Keânit, jeâng oh naâu mpeh ur Y-Moâis, taê bôh æon geh tôm play ñung haên hao ndrel phung æon lan Yuda, taât taâm bri rdah Yuda, mpeh bri Rñuùng pa daâng daêch keâng æon Arat, jeâh ri khaân paêng haên guù n'hanh taâm nklang phung æon lan. 17 Phung Yuda haên ndrel phung Simeâoân, phung oh naâu khaân paêng, dôi khaân paêng taâm lôh ñah phung Kanaan guù taâm æon Seâphat, jeâh ri æö rai leù æon naây. Poâri bu ntô æon naây Hoârma 18 Phung Yuda lôh soùk ñoùng æon Gasa nñaâp ma neh paêng, jeâh ri æon Askeâlon n'hanh ma neh paêng. 19 Yeâhoâva guù ndrel phung Yuda, phung Yuda pit in bri kalô dor, bi ma phung guù taâm rluùng neh laâng khaân paêng maâu dôi mprôh oâh, yorlah khaân paêng geh aâk ndeh loih. 20 Jeâh naây, tíng nau ntính bôh Y-Moâis lah, bu aên æon Heâbron ma Y-Kalep! Jeâh ri Y-Kalep mprôh pe nuyh kon buklaâu Y-Anak du luh bôh æon naây. 21 Æiaê lah phung æon lan Benjamin maâu mprôh oâh phung Jeâbusit guù taâm æon Yeârusalem; poânaây phung Jeâbusit guù n'hanh ma phung æon lan Benjamin taâm æon Yeârusalem n'ho taât nar aô:

Phung Yoâ Sep Döi Ñah Æon Beâthel

22 Bi ngih Yoâsep taâm ban ñoùng haên hao lôh æon Beâthel, jeâh ri Yeâhoâva guù ndrel khaân paêng. 23 Poâ naây, ngih Yoâsep prôh bu haên n'hut uaênh æon Beâthel (Kaêl e bu ntô æon naây jeâng æon Lus). 24 Phung haên n'hut saô du hueâ bunuyh luh taê taâm æon, poâri khaân paêng lah ma oâbaêl poâ aô: "Ntím trong aên heân gay dôi laêp taâm troâm æon, jeâh ri heân mra æö ueh ma may." 25 Jeâh ri oâbaêl saâm ntím an trong ma khaân paêng trong bu vay dôi laêp taâm æon; jeâh ri khaân paêng æö rai æon naây ma ñao, æiaêlah bunuyh naây jeâh ri leù rngoâch rnaêk vaâl paêng aên haên du. 26 Poâri buklaâu naây haên rlet n'gor Hitit rdaâk njeâng du rplay æon ta naây, jeâh ri bu ntô æon Lus; amoh æon naây bu hoâm e ntô n'ho taât nar aô.

Huy Ntuùk Phung Manaseâ Jeâh Ri Phung EÂphraim Dôi Soùk

27 Phung Manaseâ maâu dôi mprôh oâh phung guù taâm æon Bet-Seâan jeâh ri taâm æon jeá paêng, maâu lah æon Tanak jeâh ri æon jeá paêng, maâu lah phung guù taâm æon Dor jeâh ri æon jeá paêng, maâu lah phung guù taâm æon Ibleâam jeâh ri æon jeá paêng, maâu lah phung guù taâm æon Meâgidoâ jeâh ri æon jeá paêng; æiaêlah phung Kanaan hoâm e guù taâm n'gor naây. 28 Tôlah phung Israel jeâng katang lôn, khaân paêng njeâng aên phung Kanaan jeâng dík; æiaêlah maâu geh mprôh khaân paêng haên leù oâh. 29 Phung EÂphraim maâu mprôh oâh phung Kanaan guù taâm æon Geâser; æiaêlah phung Kanaan guù taâm æon Geâser n'hanh khaân paêng.

Huy Ntuùk Phung Mpoâl Baêl EÂng Dôi Soùk

30 Phung Sabuloân maâu dôi mprôh oâh phung guù taâm æon Kitron maâu lah phung guù taâm æon Nahalol; jeâh ri phung Kanaan guù n'hanh phung Sabuloân, æiaêlah jeâng dík ma khaân paêng. 31 Phung Aser maâu mprôh oâh phung guù taâm æon Akoâ, maâu lah phung guù taâm æon Sidoân; maâu lah æon Ahap, maâu lah æon Aksip, maâu lah æon Heâlbo, maâu lah æon Aphik, maâu lah æon Reâhop, 32 æiaêlah phung Aser guù n'hanh phung Kanaan phung guù taâm n'gor tôm, yorlah phung Aser maâu mprôh oâh phung naây. 33 Phung Naptali maâu mprôh oâh phung guù taâm æon Bet-Seâmes, maâu lah phung taâm æon Bet-Anat; æiaêlah guù n'hanh taâm phung Kanaan, phung guù taâm n'gor tôm; bi ma phung guù taâm æon Bet-Seâmes jeâh ri phung æon Bet-Anat jeâng dík ma phung Naptali. 34 Phung Amoârit rduh phung Dan guù ta Kalô bri dor, maâu aên khaân paêng truùnh taâm bri rluùng neh laâng. 35 Phung Amoârit hoâm e guù taâm æon Heâbres, æon Aijalon, jeâh ri æon Salbim; æiaêlah ti ngih Yoâsep dôi ñah khaân paêng, ri díng khaân paêng jeâng dík. 36 N'har neh phung Amoârit ntôm bôh ntuùk hao sop Akrabim, ntôm bôh Seâla leo Kalô.

Koâranh Phat Doâih 2

Brah Ntuh Baâr Yeâhoâva Mpôl Ta Æon Boâkim

1 Poâri, Brah ntuh baâr Yeâhoâva hao bôh Gilgal vaêch taât Boâkim, jeâh ri lah: "Gaâp hoù leo jeâh khaân ay may du luh bôh n'gor bri EÂjipt, njuùn leo laêp taâm n'gor gaâp sôm ton aên ma phung choâ che khaân ay may. Gaâp hoù lah: 'Gaâp maâu mra æö rai lôi oâh nau taâm rnglaêp ñah ay may; 2 bi khaân ay may, lôi ta æö nau taâm rnglah oâh ñah n'gor aô; æö chah hom nông khaân paêng mbah rup brah! Æiaêlah khaân ay may maâu uùch toâng oâh baâr nau gaâp ntính… Maâm khaân ay may hoù æö nau naây? 3 Gaâp hoù lah taâm ban ñoùng: "Gaâp maâu mra mprôh oâh khaân paêng ta naêp maêt khaân ay may, æiaêlah khaân paêng guù eâp keâng khaân ay may, jeâh ri phung brah khaân paêng mra jeâng daêk saân ma khaân ay may. 4 Brah ntuh baâr Yeâhoâva ngôi loâch jeâh ma phung Israel, poâri leù rngoâch phung æon lan Israel nhím nhhiaêng haâu ngaên. 5 Jeâh ri khaân paêng ntô rnha ntuùk naây Boâkim, jeâh ri nhhôr ndô æö brah ma Yeâhoâva ta ntuùk naây.

Nau Y-Yoâsueâ Khít

6 Tôlah Y-Yoâsueâ leù aên phung æon lan sít, poâri leù rngoâch phung æon lan Israel aêp nôm sít rlet ntuùk taâm draêp paêng ndôn, gay soùk chaêm n'gor bri. 7 Jeâh ri phung æon lan pah kan ma Yeâhoâva du boâng roá Y-Yoâsueâ guù reâh, jeâh ri leù roá phung bu buùnh bu ranh reâh joùk lôn ma Y-Yoâsueâ, phung hoù saô leù nau kan toyh Yeâhoâva hoù æö jeâh ma phung Israel. 8 Jeâh ma naây, Y-Yoâsueâ, kon buklaâu Y-Nun, n'hat na Yeâhoâva khít, geh du rhiaêng jeát naêm. 9 Bu taâp paêng taêm nkual draêp paêng ndôn taâm æon Tim nat-Heâres taâm bri Kalô dor EÂphraim mpeh dor palô yoâk Gas. 10 Leù rngoâch bunuyh rnoâk roá naây leù khít ñoùng; jeâh ri geh ñoùng rnoâk roá phung eâng pa kôi khaân paêng, maâu gít naêl oâh Yeâhoâva maâu lah nau kan Paêng æö jeâh ma phung Israel.

Phung Israel Chalôi Kan Phung Koâranh Phat Doâih

11 Noâk naây, phung æon lan Israel æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva pah kan ma phung brah Baal. 12 Jeâh ri khaân paêng chalôi Yeâhoâva Brah Ndu phung choâ che khaân paêng nôm, jeâng Nôm hoù njuùn leo du luh bôh n'gor bri EÂjipt; Khaân paêng chroh nkhông tíng phung brah eâng, brah phung æon lan guù juùm khaân paêng, jeâh ri chon mbah ma phung brah naây. Khaân paêng nsoânh gay aên Yeâhoâva ji nuih. 13 Khaân paêng chalôi Yeâhoâva jeâh ri pah kan ma phung brah Baal jeâh ri ma brah Astaroât. 14 Poânaây Yeâhoâva ji nuih ngaên ma phung Israel, Paêng jao khaân paêng taâm ti phung pit in, soùk gro leù ndô khaân paêng; Paêng taêch phung Israel aên phung rlaêng guù vaêr juùm khaân paêng, jeâh ri phung Israel maâu hoâm dôi oâh taâm rñaâng ñah phung rlaêng khaân paêng. 15 Maâu dôi der oâh ta ntuùk khaân paêng haên taât, ti Yeâhoâva aêt taâm rdaâng ñah khaân paêng gay æö nau mhík, tíng naâm nau Yeâhoâva mbôh an jeâh ma khaân paêng njraêng, jeâh ri naâm bu nau Yeâhoâva hoù sôm ton jeâh ma khaân paêng. Khaân paêng mra dôn nau reâh ni toyh ngaên ngeân. 16 Æiaêlah Yeâhoâva n'hao phung koâranh phat doâih gay taâm rklaih khaân paêng bôh ti phung pit in draêp ndô khaân paêng. 17 Æiaêlah khaân paêng maâu uùch iaêt oâh ma phung koâranh phat doâih khaân paêng; yorlah khaân paêng doùng tír ñah phung brah eâng, chon mbah panaêp rup brah naây. Khaân paêng ngaêch chalôi ro bôh trong phung choâ che khaân paêng hoù chuat haên jeâh, maâu tíng kôt oâh phung choâ che khaân paêng toâng jeâh nau vay Yeâhoâva ntính. 18 Poânaây, tôlah Yeâhoâva n'hao phung koâranh phat doâih aên phung Israel, Yeâhoâva guù ndrel phung koâranh phat doâih naây, jeâh ri du njaêr nau reâh phung koâranh phat doâih, Paêng taâm rklaih phung Israel dôi klaih bôh ti phung rlaêng khaân paêng; yorlah Yeâhoâva yoá klaâng ma nau khaân paêng nter vôl yor nau phung æö nkrit jeâh ri tuùn jot khaân paêng. 19 Pakôi jeâh naây, tô lah phung koâranh phat doâih khít jeâh, phung Israel æö tih rlau lôn phung choâ che khaân paêng, chroh nkhông ma phung brah eâng, chon mbah panaêp brah naây jeâh ri rhoù ma paêng phung Israel maâu uùch rlu oâh nau khaân paêng æö jeâh ri nau khaân paêng daêng boâk. 20 Yor nau naây, Yeâhoâva hao ji nuih ma phung Israel, jeâh ri Paêng lah: "Yorlah phung æon lan aô rlau nau taâm rnglaêp gaâp hoù ntính ma phung choâ che khaân paêng, jeâh ri yorlah khaân paêng maâu uùch toâng oâh baâr gaâp, 21 ri díng gaâp maâu mprôh oâh panaêp khaân paêng phung mpoâl baêl hoâm e Y-Yoâsueâ om doâl paêng khít. 22 Gaâp mra doùng phung mpoâl baêl naây rlong uaênh phung Israel, gít lah khaân paêng mra njraêng ma nau khaân paêng chuat tíng maâu lah maâu taâm trong Yeâhoâva, naâm bu phung choâ che khaân paêng hoù æö." 23 Poânaây, Yeâhoâva om phung mpoâl baêl naây hoâm e taâm n'gor, maâu mprôh ro oâh khaân paêng, jeâh ri Paêng maâu jao oâh phung naây taâm ti Y-Yoâsueâ.

Koâranh Phat Doâih 3

Phung Hoâm E Praêp Rlong Uaênh Phung Israel

1 Aô jeâng ntil mpoâl bunuyh Yeâhoâva hoâm e om gay rlong uaênh phung Israel, leù rngoâch phung Israel maâu maâp saô oâh nau taâm lôh taâm n'gor Kanaan, 2 nau naây kanoùng Paêng uùch rlong uaênh ma rnoâk roá phung Israel mhe pakôi dôi gít nau taâm lôh, gay ma paêng dôi nti nau taâm lôh ma phung maâu maâp saô nau taâm lôh bu panaêp; 3 Phung ntil mpoâl bunuyh naây jeâng phung Philitin n'hanh praêm nuyh hañaêch khaân paêng, leù rngoâch phung Kanaan, phung Sidoân, jeâh ri phung Hitit guù taâm yoâk Liban, ntôm bôh yoâk Baal-Hermoân taât ma ntuùk laêp æon Hamat. 4 Yeâhoâva praêp khaân paêng gay rlong uaênh phung Israel, gay gít naneá gít lah phung Israel mra toâng ma nau Yeâhoâva ntính ma phung che khaân paêng Y-Moâis. 5 Poânaây phung æon lan Israel guù ta nklang phung Kanaan, phung Hitit, phung Amoârit, phung Peâreâsit, Phung Hivit, jeâh ri phung Jeâbusit, 6 nñaêp ñah kon druh phung naây æö ur, vaêng kon bu ur khaân paêng nôm ñah kon bu klaâu phung naây, jeâh ri pah kan ma phung brah khaân paêng naây.

Y-OÂtniel Taâm Rklaih Phung Israel

7 Phung æon lan Israel æö nau mhík ta naêp Yeâhoâva, chueâl Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng, jeâh ri pah kan rhoù ma phung brah Baal jeâh ri brah Aseâra. 8 Yor naây Yeâhoâva hao ji nuih ma phung Israel, jeâh ri Paêng jao khaân paêng taâm ti Y-Kusan-Risathaim pham naêm. 9 Æiaêlah tôlah phung Israel nter ma Yeâhoâva, Yeâhoâva saêch du hueâ nôm taâm rklaih ma phung æon lan Israel, Y-OÂtniel kon buklaâu Y-Keânas, Oh Y-Kalep. 10 Brah Hueâng ueh Yeâhoâva juùr ta paêng, jeâh ri paêng phat doâih phung Israel. Paêng luh haên taâm lôh, jeâh ri Yeâhoâva jao Y-Kusan-Risathaim hañaêch n'gor Meâsoâpoâtami taâm ti paêng; jeâh ri paêng dôi ñah Y-Kusan-Risathaim. 11 Poâri n'gor geh nau rlu taâm lôh puaên jeát naêm. Jeâh ri Y-OÂtniel kon buklaâu Y-Keânas khít.

Y-EÂhut Taâm Rklaih Phung Israel

12 Phung æon lan Israel æö ñoùng nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva, ri díng Yeâhoâva aên Y-EÂglon, hañaêch n'gor Moâap jeâng katang lôn gay taâm lôh ñah phung Israel. 13 Poânaây, Y-EÂglon rgum baêl ndrel ma paêng phung Amoân jeâh ri phung Amalek, jeâh ri haên taâm lôh dôi ñah phung Israel; jeâh ri khaân paêng soùk gro æon geh tôm ñung. 14 Phung æon lan Israel pah kan ma Y-EÂglon hañaêch n'gor Moâap jeát ma pham naêm. 15 Æiaê lah tôlah phung æon lan Israel nter ma Yeâhoâva, Yeâhoâva saêch aên ma khaân paêng du hueâ nôm taâm rklaih, Y-EÂhut kon buklaâu Y-Geâra, du hueâ Benjamin, jeâng bunuyh nchiau, phung æon lan Israel toù chiaêr aên ma Y-EÂhut djoât leo ma Y-EÂglon, hañaêch n'gor Moâap. 16 Y-EÂhut æö ma paêng nôm du n'gaâr ñao bar ding maêt, jong du haêt; jeâh ri paêng vaân ta buùt pama taâm daâng ao paêng. 17 Paêng toù chiaêr ma Y-EÂglon hañaêch Moâap. Y-EÂglon jeâng du hueâ lay ngaên. 18 Tôlah jeâh Y-EÂhut cheá pi, paêng aên phung æon lan djoât leo ndô cheá pi naây sít. 19 Æiaêlah paêng nôm taât ta rup luù trah daêch keâng Gilgal, plôù tay pakôi, jeâh ri lah: "Hôi hañaêch, gaâp geh du nau ndaâp uùch mbôh ma may." Jeâh ri hañaêch ntính: "Guù rklaêk". Jeâh ri leù rngoâch phung kaâp kôl paêng luh bôh ntuùk paêng guù. 20 Y-EÂhut haên rlet ma paêng guù eâng du hueâ taâm jroâ nñik ta ndring; Y-EÂhut vaêch daêch jeâh ri lah: "Gaâp geh du nau mbôh Brah Ndu aên ma may." Jeâh ri hañaêch daâk taê söng guù paêng. 21 Y-EÂhut toùk (taêk) ñao ma ti chiau paêng taê bôh gang buùt pama paêng, jeâh naây ntaâp paêng ta nduùl. 22 Jeâh ri n'gaâr n'ho baêm ndrel ma mpiaêt ñao, jeâh naây ngi leù taâm jír n'gaâr ñao, yorlah paêng maâu toêk oâh ñao bôh nduùl oâbaêl, paêng rho bluh pakôi chuùr kuyh. 23 Poânaây, Y-EÂhut luh ta ndring jeâh ri ntíl mpoâng jroâ naây pakôi paêng, jeâh ri nñaêng laêk leâ. 24 Tôlah Y-EÂhut leù du luh jeâh, phung n'hat na paêng vaêch taât; jeâh ri tôlah paêng saô mpoâng jroâ naây leù nñaêng laêk leâ jeâh, khaân paêng mín: "Kanoùng paêng haên ek taâm ntuùk ek jroâ naây." 25 Khaân paêng guù kaâp duùt joù, koù taât preâng; æiaêlah tôlah joù maâu saô paêng pôk mpoâng, poâri soùk laêk leâ jeâh ri pôk mpoâng jroâ: Ta naây saô Koâranh paêng hoù khít jeâh, mplaâng ta gre. 26 Y-EÂhut du doâl khaân paêng guù kaâp, laên jeâh rlau ñah ri rup luù trah, jeâh ri du rlet ma æon Seâra. 27 Tôlah paêng taât, paêng uh nuùng taâm bri dor Kalô EÂphraim; jeâh ri phung æon lan Israel truùnh ndrel ma paêng taê bôh bri dor Kalô, jeâh ri paêng jeâng koâranh leo lor panaêp. 28 Y-EÂhut lah ma khaân paêng poâ aô: "Tíng ndoá hom gaâp, yorlah Yeâhoâva jao jeâh phung rlaêng khaân may phung Moâap taâm ti khaân may." Poâri khaân paêng truùnh ndrel ma paêng, jeâh ri gro pit in ndô phung Moâap ntuùk bu rgaên dak krong Yurdan, jeâh ri maâu aên oâh du hueâ rgaên ta naây. 29 Poâ naây, taâm noâk naây phung æon lan Israel nkhít klaêp lah du rmön nuyh phung Moâap, leù rngoâch phung katang naâp saêk jaên, maâu geh oâh du klaih. 30 Taâm nar naây, phung Moâap laêp guù taâm daâng phung Israel. Jeâh ri n'gor bri geh nau rlu taâm lôh doâl pham jeát naêm.

Y-Samgar Taâm Rklaih Phung Israel

31 Pakôi jeâh Y-EÂhut geh Y-Samgar, kon buklaâu Y-Anat, nôm nkhít prao rhiaêng nuyh phung Philistin ñah du mlaâm maâng ntaâp ndroâk. Jeâh ri paêng taâm ban ñoùng taâm rklaih phung Israel.

Koâranh Phat Doâih 4

H'Deâboâra jeâh ri Y-Barak Dôi Ñah Y-Siseâra

1 Jeâh Y-EÂhut Khít, phung Israel æö ñoùng nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva, 2 jeâh ri Yeâhoâva jao khaân paêng taâm ti Y-Jabin hañaêch Kanaan, nôm chiaê uaênh ta æon Hasoâr. Y-Siseâra jeâng koâranh phung tahan paêng, jeâh ri paêng guù ta æon Haroâset-Hagoâim. 3 Noâk naây phung æon lan Israel nter daên ma Yeâhoâva kôl; yorlah Y-Jabin geh jeâh sín rhiaêng ndeh seh loih, jeâh ri paêng tuùn jot phung Israel ma nau djôh doâl bar jeát naêm. 4 Noâk naây, H'Deâboâra du hueâ koâranh nôm mbôh lor bu ur, ur Y-Lapidoât, jeâng Koâranh phat doâih ma phung Israel. 5 Paêng guù taâm bri dor Kalô EÂphraim, ta nklang vah vang æon Rama jeâh ri æon Beâthel, taâm daâng tôm play ñung H'Deâboâra, jeâh ri phung Israel vaêch taât ma paêng, gay uùch iaêt nau paêng phat doâih. 6 Paêng prôh bu kuaêl Y-Barak, kon buklaâu Y-Abinoâam bôh æon Kadeâs, taâm n'gor Naptali, jeâh ri lah ma paêng poâ aô: "Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel hoù ntính ma may: 'Haên hom rgum baêl phung tahan may ta yoâk Tabor, soùk du rmön bunuyh bôh baêl mpoâl phung Naptali jeâh ri phung Sabuloân. 7 Gaâp mra njuùn Y-Siseâra, koâranh tahan Y-Jabin, vaêch taâm maâp ñah may ta dak n'hor Kisoân ndrel ma ndeh seh jeâh ri phung tahan paêng; jeâh ri gaâp mra jao paêng taâm ti may.'" 8 Y-Barak lah ma paêng poâ aô: "Tôlah ay haên ndrel gaâp, ri mô gaâp haên; tôlah ay maâu haên oâh ndrel gaâp, gaâp maâu mra haên. 9 Paêng lah: "N'heâl naneá gaâp mra haên ndrel may; æiaêlah trong may chuat maâu njuùn may ma nau chreâk rmah oâh; yorlah Yeâhoâva mra jao Y-Siseâra ma ti du hueâ bu ur." H'Deâboâra daâk haên ndrel ma Y-Barak ta æon Kadeâs. 10 Y-Barak kuaêl phung Sabuloân jeâh ri phung Naptali vaêch ta æon Kadeâs; jeâh ri du rmön bunuyh chuat haên tíng pakôi paêng, jeâh ri H'Deâboâra haên ndrel ma paêng. 11 Y-Heâber du hueâ Keânit taâm nkhah paêng nôm bôh baêl mpoâl Keânit, jeâng phung kon sau Y-Hoâbap po buklaâu Y-Moâise, jeâh ri paêng rdaâk jeâh ngih bok paêng daêch tôm si ta æon Sananim, daêch ñah æon Kadeâs. 12 Tôlah bu mbôh ma Y-Siseâra nau Y-Barak, kon buklaâu Y-Abinoâam haên hao jeâh rlet yoâk Tabor, 13 Y-Siseâra leo daêp leù siân rhiaêng ndeh seh loih paêng jeâh ri leù rngoâch bunuyh ndrel ma paêng bôh æon Haroâset-Hagoâim taât ta dak n'hor Kisoân. 14 H'Deâboâra lah ma Y-Barak, "Daâk hom! Yorlah nar uô ro yôh Yeâhoâva jao jeâh Y-Siseâra taâm ti may; maâu di heù Yeâhoâva haên panaêp may?" Poânaây Y-Barak truùnh taê bôh yoâk Tabor ndrel ma du rmön bunuyh tíng ndoá paêng. 15 Yeâhoâva doùng chioâng ñao æö ma Y-Siseâra jeâh ri leù rngoâch ndeh seh loih nñaâp ma leù phung tahan paêng du nchuaêt pru pra panaêp Y-Barak: Y-Siseâra juùr taê Kalô ndeh seh paêng, du nchuaêt jaâng dôm. 16 Y-Barak haên tíng ndeh seh jeâh ri phung tahan taât ta æon Haroâset-Hagoâim, jeâh ri leù rngoâch phung tahan Y-Siseâra khít ma ñao, maâu geh oâh du hueâ dôi klaih. 17 Æiaêlah Y-Siseâra du nchuaêt jaâng dôm taât ta ngih bok H'Jael, ur Y-Heâber, phung mpoâl Keânit; yorlah Y-Jabin, hañaêch æon Hasoâr, jeâh ri ngih Y-Heâber phung mpoâl Keânit, geh nau ñaêp mpaên ndrel. 18 H'Jael luh taâm maâp ñah Y-Siseâra jeâh ri lah: "Hôi Koâranh, veh hom ta ngih gaâp; lôi klach oâh." Poâri oâbaêl veh laêp taâm ngih bok paêng, jeâh ri soùk phoâi ntaâk oâbaêl. 19 Poâ naây, oâbaêl lah ma bu ur naây poâ aô: "Gaâp daên ay aên gaâp æaê dak nheât, yorlah gaâp ji hir". Poâri paêng pôk noâng ntaâu dak toh ndroâk aên ma Y-Siseâra nheât, jeâh naây nkluùm tay oâbaêl ma phoâi. 20 OÂbaêl lah tay ma bu ur naây poâ aô: "Guù hom ta mpoâng ngih bok, jeâh ri tô lah bu vaêch taât oâp ay, lah: 'Geh bunuyh leù ta aô?' aên ay lah, maâu geh oâh." 21 Æiaêlah H'Jael, ur Y-Heâber soùk du mlaâm maâng n'gaâng ngih, jeâh ri soùk du mlaâm me noâp jeâh ri haên eâp oâbaêl djoch djoch jeâh naây paêng paâng maâng naây ta njính laâk oâbaêl rho baêm taât ta neh, doâl oâbaêl leât beâch rgaênh ngaên; jeâh ri oâbaêl n'ho khít. 22 Aô, Y-Barak doâl tíng Y-Siseâra, H'Jael luh chuaê vôt paêng, jeâh ri lah: "Vaêch hom, gaâp mra ntím ma may saô bunuyh may doâl tíng joi. Y-Barak laêp taâm ngih H'Jael, saô Y-Siseâra mplaâng khít jeâh, geh maâng n'gaâng ngih bok ta njính laâk oâbaêl. 23 Taâm nar naây, Brah Ndu nglaêp aên Y-Jabin, hañaêch Kanaan, panaêp phung æon lan Israel. 24 Jeâh ri ti phung æon lan Israel æö jeâr mro ma Y-Jabin, hañaêch n'gor Kanaan, koù taât khaân paêng æö rai lôi oâbaêl.

Koâranh Phat Doâih 5

Nau H'Deâboâra Jeâh Ri Y-Barak Mprô

1 Nar naây H'Deâboâra jeâh ri Y-Barak kon buklaâu Y-Abinoâam mprô: 2 "Taâm rneâ hom ma Yeâhoâva! Yorlah phung koâranh hoù ntôm maât chiaê jeâh taâm phung Israel, yorlah phung æon lan nhhôr khaân paêng nôm ma nau gay uùch. 3 "Hôi phung hañaêch, iaêt hom, Hôi phung koâranh, rkeâng toâr iaêt hom! Gaâp mra mprô ma Yeâhoâva, gaâp mra mprô ma Yeâhoâva, Brah Ndu phung Israel. 4 "Hôi Yeâhoâva! Doâl May du luh bôh æon Seâir, doâl may chuat rgaên n'gor EÂdoâm, neh ntu n'gaêr mpaât ta kalô troâk mih, ndaâr tuùk aên tuùp dak mih. 5 Ta naêp maêt Yeâhoâva taâm rgaâl n'hor dak. Naâm ntít jeâng Yoâk Sinai ri ta naêp maêt Yeâhoâva Brah Ndu Israel. 6 "Taâm rnoâk Y-Samgar, kon buklaâu Y-Anat, jeâh ri taâm rnoâk H'Jael, leù bu chalôi trong toyh, jeâh ri bu naêch broá rsong æoi rlong kue kuaêt. 7 Phung æon lan Israel maâu geh koâranh tahan koù taât gaâp yôh, H'Deâboâra, daâk naâm bu du hueâ me bu taâm n'gor Israel. 8 Bu hoù saêch jeâh phung brah mhe, jeâng nau taâm lôh geh ta mpoâng peâr. Bu maâu saô oâh kheâl jeâh ri tak ta nklang puaên rmön nuyh taâm phung Israel. 9 Nuih n'haâm gaâp roùng ma phung Koâranh tahan Israel, jeâng phung nhhôr khaân paêng nôm ma nau gay uùch ta nklang phung æon lan. Taâm rneâ ngaên ma Yeâhoâva! 10 "Hôi phung ncho seh bri nglang, phung guù ta mbeâl ueh, jeâh ri phung haên roù trong mprô hom! 11 Ndrel n'gruùp ma baâr phung mprô ta ntuùk rmloâng dak, ta naây khaân paêng roù kan soùng Yeâhoâva, jeâh ri nau chiaê uaênh kan soùng bôh Paêng taâm n'gor Israel! Noâk naây, phung æon lan Yeâhoâva haên truùnh rlet mpoâng peâr. 12 Hôi H'Deâboâra! Kah rngaêl hom ay, kah rngaêl hom! Kah rngaêl hom ay, kah rngaêl hom, mprô du nau! Hôi Y-Barak, daâk hom may! Hôi kon buklaâu Y-Abinoâam, njuùn leo hom phung bunaê may! 13 Noâk naây, phung hoâm e reâh haên ma phung koâranh, phung æon lan Yeâhoâva vaêch ma gaâp jeâng tahan katang! 14 Taê bôh EÂphraim vaêch taât ma phung geh tôm Amalek; tíng pakôi may, geh Benjamin, ndrel ma phung æon lan may; phung koâranh tahan vaêch taê bôh Makir, jeâh ri geh nñaâp phung koâranh tahan vaêch taê bôh Sabuloân. 15 Phung kon hañaêch Isakar vaêch ndrel ma H'Deâboâra. Jeâh ri phung Isakar guù n'heâl naneá ñah Y-Barak; Khaân paêng rduh pakôi Y-Barak laêp taâm rluùng… Ta nklang phung baêl mpoâl Ruben, geh aâk nau sek uaênh nuih n'haâm. 16 Maâm æö may guù kaâp ta nklang ndrung biaêp, gay uùch iaêt leù bu nter kuaêl biaêp? Ta nklang phung baêl mpoâl Ruben geh aâk nau sek uaênh nuih n'haâm. 17 Phung Galaat guù kaêl teá dak krong Yurdan; bi phung Dan, moh nau guù ta kalô Kuùmpaên? Phung Aser hoâm guù ta kôh dak mæuùt rlu heâng taâm ntuùk Kuùmpaên njöh. 18 Phung Sabuloân jeâh ri phung Naptali, jeâng ntil mpoâl bunuyh saân saêk jaên ta Kalô ntuùk preâh taâm ntuùk taâm lôh. 19 "Phung hañaêch vaêch taât taâm lôh, phung hañaêch Kanaan taâm lôh ta æon Tanak daêch dak Meâgidoâ; æiaêlah khaân paêng maâu soùk pit oâh praêk reâl! 20 Maênh kalô troâk geh vaêch taâm lôh, phung maênh tíng roù trong khaân paêng daâk taâm lôh ñah Y-Siseâra. 21 Ntuùk dak thaêng n'hor Kisoân buùk rdu phung rlaêng, jeâng dak n'hor Kisoân ôm thaêng bôh kaêl e. Hôi hueâng gaâp, chuat hom ma nau katang! 22 "Noâk naây, nchop leù rngoâch seh n'goâr nteh katang, doâl seh khaân paêng nchuaêt ngaêch. 23 "Brah ntuh baâr Yeâhoâva lah: "Rak rtaêp hom æon Meâros, rak rtaêp hom phung æon lan paêng, yorlah khaân paêng maâu vaêch kôl oâh Yeâhoâva, gay kôl Yeâhoâva taâm lôh ñah phung katang naây.'" 24 "H'Jael geh nau ueh uín lôn taâm phung bu ur, ur Y-Heâber phung mpoâl Keânit, geh nau ueh uín lôn taâm phung bu ur guù taâm ngih bok. 25 Y-Siseâra daên dak, æiaêlah oâbaêl aên dak toh ndroâk; oâbaêl leo ma paêng ngi dak toh ndroâk taâm ngan chreâk. 26 Du ñah ti oâbaêl djoât du mlaâm n'gaâng ngih bok, jeâh ri ti ma oâbaêl djoât me noâp nôm chiaêr. OÂbaêl dong jeâh Y-Siseâra, aên chah boâk paêng, oâbaêl paâng rchiaêt jeâh ri rho njính laâk paêng. 27 Paêng huaêr, chaloât, mplaâng ta jaâng oâbaêl; ta jaâng oâbaêl paêng huaêr, paêng chaloât; ta ntuùk paêng huaêr naây paêng choât khít. 28 Meá Y-Siseâra n'gôr saô taê bôh mpoâng bloh, paêng meât bôh mpoâng bloh, lah: "Maâm díng ndeh seh paêng baêt taât? Maâm æö eâ taêng oâh nteh nchop seh ndeh paêng!" 29 Phung bu ur taâm phung paêng gít mín lôn plôù lah, Æiaêlah meá paêng taâm ban ñoùng lah mín eâng taâm paêng nôm, poâ ao: 30 "Maâu heù di khaân paêng joi jeâh ri taâm paê ndô geh pit in? Du hueâ maâu lah bar heâ bu ur druh gay aên aêp nôm buklaâu, bok ao nhom leù bu cheh jeâh bar blah ao nhom bu cheh jeâh praêp aên ma troâko nôm dôi lôh!" 31 "Ô Yeâhoâva! taâm ban poâ naây leù phung rlaêng may rai loâch! Æiaêlah aên phung roùng ma may jeâng naâm bu nar doâl paêng luh ma nau katang paêng. "Jeâh ri n'gor bri geh nau ñaêp mpaên doâl puaên jeát naêm.

Koâranh Phat Doâih 6

Nau Yeâhoâva Kuaêl Y-Gideâoân

1 Phung æon lan Israel æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva; jeâh ri Yeâhoâva jao khaân paêng taâm ti phung Madian taâm pôh naêm. 2 Ti phung Madian dôi ñah phung Israel. Yor klach ma phung Madian, ri díng phung æon lan Israel du krap guù taâm troâm yoâk, troâm mpoâ mpa, taâm troâm luù, jeâh ri taâm ntuùk mpaên. 3 Tôlah phung Israel srih ntil, phung Madian, phung Amalek, jeâh ri phung æon lan taê bôh n'gor bri lô haên hao lôh phung Israel, 4 æö ntuùk rmlak taâm tra ñah khaân paêng jeâh ri æö rai mir ba taâm n'gor koù taât Gasa, jeâh ri maâu hoâm oâh om du ntil ndô soâng sa ma phung Israel, maâu lah biaêp, ndroâk maâu lah seh bri. 5 Yorlah khaân paêng vaêch hao djoât leo phung mpoâ mpa rong jeâh ri ngih bok khaân paêng, aâk naâm bu krah; bu maâu dôi kôp oâh khaân paêng nñaâp seh samoâ khaân paêng vaêch taât taâm n'gor naây gay uùch lôh rai lôi. 6 Poânaây, yor ma phung Madian, phung Israel jeâng kro o ach ri yôh khaân paêng vôh vôl ma Yeâhoâva. 7 Noâk naây, yorlah phung æon lan Israel hoù nter ma Yeâhoâva ma nau phung Madian, 8 ri yôh Yeâhoâva prôh haên du hueâ nôm mbôh lor taât ma phung æon lan Israel. Paêng lah ma khaân paêng poâ aô: "Yeâhoâva Brah Ndu ma phung Israel lah: Gaâp hoù leo phung khaân may du luh bôh n'gor bri EÂjipt, jeâh ri ngluh jeâh khaân may bôh ngih nau jeâng bu naê. 9 Gaâp taâm rklaih jeâh khaân may bôh ti leù rngoâch phung tuùn jot khaân may, jeâh ri gaâp mprôh khaân paêng ta naêp khaân may, gaâp hoù aên ma khaân may n'gor khaân paêng, 10 jeâh ri geh lah poâ aô: 'Gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu ma khaân may, lôi ta klach yôk oâh ma phung brah Amoârit taâm n'gor bri khaân paêng ntuùk khaân may guù.' Æiaê lah khaân may maâu uùch chreâ oâh ma baâr gaâp." 11 Poâ ri, brah ntuh baâr Yeâhoâva guù taâm daâng tôm si ta æon OÂphra, tôm si naây jeâng ndô Y-Joâas baêl mpoâl Abieâser, doâl kon buklaâu paêng Y-Gideâoân guù mprah ba ta ntuùk bu paêt kín play kriaêk æaâu, gay poân ba naây ma phung Madian. 12 Brah ntuh brah Yeâhoâva taâm mpôl ma paêng jeâh ri lah ma paêng, poâ aô: "Yeâhoâva guù ndrel ma may, Hôi nôm janh katang." 13 Y-Gideâoân lah ma paêng, "Hôi Koâranh! Tôlah Yeâhoâva guù ndrel ma heân, maâm æö leù rngoâch nau aô dôi taât ma heân? Jeâh ri ta ntuùk leù rngoâch nau khlay ngaên Paêng hoù æö aên ma phung choâ che heân nkoch tay ma heân, lah: 'Maâu di heù Yeâhoâva njuùn leo heân du luh bôh n'gor bri EÂjipt?' Æiaêlah aæaô ri Yeâhoâva. Chalôi heân, jeâh ri jao heân taâm ti phung Madian." 14 Yeâhoâva rle uaênh ma paêng jeâh ri lah: "Haên hom ma nau katang aô may geh jeâh, jeâh ri taâm rklaih phung Israel bôh ti phung Madian; maâu di heù gaâp prôh may haên?" 15 Y-Gideâoân lah ma Paêng: "Hôi Koâranh Brah, maâm gaâp dôi taâm rklaih phung Israel? Aô, nduùl mpoâl gaâp taâm phung Manaseâ jeâng huôi rdja lôn jeâh ri gaâp jeâng nôm jeá lôn taâm ngih gaâp." 16 Yeâhoâva lah ma paêng: "Biaê lah gaâp mra guù ndrel ma may, jeâh ri may mra sreh phung Madian naâm bu du hueâ bunuyh." 17 Y-Gideâoân lah poâ aô: "Aæaô ri tô lah gaâp geh nau yoá ta naêp maêt may, poâ ri taâm mpôl hom ma gaâp du nau taâm mbeân ma may nôm hoù ngôi jeâh ma gaâp. 18 Gaâp daên ma may, lôi ta du oâh taê bôh ntuùk aô koù taât gaâp plôù vaêch ma may jeâh ri djoât leo ndô gaâp nhhôr ma may jeâh ri dôm ta naêp may." Jeâh naây Yeâhoâva lah: "Gaâp mra guù taât may plôù vaêch tay." 19 Poâri Y-Gideâoân laêp taâm ngih paêng jeâh ri nkra puaêch du mlaâm be kon, jeâh ri ndrel du eâphah ranih muy æö æaênh maâu geh ndrui. Paêng dôm puaêch naây taâm du bí jeâh ri nkhuùt dak puaêch taâm du glah, jeâh naây djoât leo nhhôr leù ndô naây ma Paêng taâm daâng tôm si. 20 'Toâng mpaêr ueh Brah Ndu lah ma paêng poâ aô: "Soùk puaêch jeâh ri æaênh maâu geh ndrui, dôm ta kalô luù aô, jeâh ri nkhuùt dak puaêch ta kalô ndô naây." Y-Gideâoân æö poânaây. 21 Toâng mpaêr ueh Yeâhoâva yôr chioâng maâng jra Paêng djoât ta ti ntaâp ta puaêch jeâh ri ta æaênh maâu geh ndrui. Geh uùnh taê bôh luù hit eâng, sa puaêch jeâh ri æaênh maâu geh ndrui; poâ naây, toâng mpaêr ueh Yeâhoâva du bôh tranaêp maêt paêng. 22 Noâk naây mô Y-Gideâoân saô ma Paêng jeâng toâng mpaêr ueh Yeâhoâva. Y-Gideâoân lah: "Hôi Koâranh Brah Brah Ndu! Reâh ni ngaên ma gaâp, yorlah gaâp hoù saô taâm tra ñah Yeâhoâva! 23 Æiaêlah Yeâhoâva lah ma paêng poâ aô: "Guù ñaêp mpaên hoù, lôi ta klach oâh, may maâu mra khít oâh." 24 Y-Gideâoân rdaâk ta naây du mlaâm nông ma Yeâhoâva, jeâh ri ntô amoh jeâng Salam. Ta OÂphra, nông naây aêt hoâm e taât nar aô jeâng ndô æon phung nduùl mpoâl Abieâser. 25 Taâm du maêng naây ñoùng, Yeâhoâva lah ma Y-Gideâoân poâ aô: "Soùk hom ndroâk nkuaêng mbôù may, ndroâk nkuaêng rôh bar geh jeâh pôh naêm, jeâh naây æö rlaâm lôi nông brah Baal ndô mbôù may, jeâh ri kaêl lôi Aseâra eâp meng nông. 26 Jeâh ri rdaâk du mlaâm nông æö brah ma Yeâhoâva Brah Ndu may ta kalô luù aô, jeâh ri daêp luù aên æö mbor; jeâh naây soùk ndroâk nkuaêng rôh bar, æö ndô nhhôr guùch ndrel ma tôm si rup trah Aseâra jeâng ndô may hoù kaêl." 27 Y-Gideâoân soùk jeát nuyh taâm phung oh mon paêng jeâh ri æö tíng nau Yeâhoâva hoù lah ma paêng; jeâh ri yorlah paêng klach ir ma bunuyh taâm ngih paêng jeâh ri ma phung bunuyh taâm æon naây, gay uùch æö doâl noâk nar, poânaây paêng æö doâl bri maêng. 28 Tôlah phung buklaâu taâm æon naây kah rngaêl ôm oâi, aô, nông brah Baal rlaâm chah jeâh, jeâh ri Aseâra eâp meng naây leù bu kaêl jeâh, jeâh ri ndroâk nkuaêng rôh bar bu nhhôr ndô nhhôr guùch ta kalô nông bu mhe rdaâk naây. 29 Khaân paêng taâm lah ndraêng khaân paêng poâ aô: "Mbu nôm æö nau aô?" Jeâh khaân paêng oâp sek, khaân paêng lah: "Y-Gideâoân kon buklaâu Y-Joâas yôh æö nau aô." 30 Jeâh ri phung æon lan lah ma Y-Joâas poâ aô: "Njuùn hom kon may leo padih, gay aên paêng khít, yorlah paêng æö rlaâm jeâh nông brah Baal jeâh ri kaêl lôi Aseâra eâp meng nông." 31 Æiaêlah Y-Joâas lah ma leù rngoâch phung taâm rdaâng ñah paêng: "Khaân may saâm taâm lôh an ma brah Baal leù? Maâu lah Khaân may mra king n'gang an nau paêng? Mbu moh saâm taâm lôh an ma brah Baal bu mra nkhít ntôm bôh oâi aô. Tôlah paêng jeâng brah ngaên, aên paêng king n'gang eâng paêng nôm, yorlah bu leù æö rlaâm jeâh nông paêng!" 32 Yor naây, taâm nar naây bu ntô amoh Y-Gideâoân jeâng Y-Jeârubaal, naâm bu ntít: "Aên brah Baal taâm lôh ñah paêng", yorlah Y-Gideâoân lôh rlaâm lôi nông paêng! 33 Leù rngoâch phung Madian, phung Amalek, jeâh ri phung æon lan taê bôh n'gor. Lô vaêch ndrel n'gruùp, rgaên dak krong Yurdan jeâh ri njöh taâm rluùng Jesreâel. 34 Æiaêlah Hueâng Brah Yeâhoâva mbeâng Y-Gideâoân, jeâh ri paêng uh nuùng, jeâh naây kuaêl leù phung Abieâser aên tíng ndoá paêng. 35 Paêng prôh bunuyh haên mbôh ma leù rngoâch phung Manaseâ; phung Manaseâ rgum baêl gay tíng ndoá paêng. Poâri, paêng prôh bunuyh haên taât mbôh ma phung Aser, phung Sabuloân, jeâh ri ma phung Naptali; Khaân paêng taâm ban ñoùng haên hao taâm rnglaêp ndrel ma paêng. 36 Jeâh ri Y-Gideâon lah ma Brah Ndu, "Tôlah may mra taâm rklaih phung Israel ma ti gaâp tíng nau may hoù lah jeâh, 37 aô, gaâp dôm rsau biaêp ta ntuùk bu mprah ba. Tôlah geh dak tuùk kanoùng ta kalô rsau biaêp, bi ta neh aêt jeâng sôh, poâri gaâp mra gít ma may mra taâm rklaih phung Israel ma ti gaâp, tíng naâm may lah jeâh." 38 Jeâh ri taât ngaên poânaây. Tôlah paêng kah rngaêl ôm oâi taô jeâh ri paêt rsau biaêp, poâri dak tuùk hoch bôh rsau biaêp koù taât beâng du ngan rluù. 39 Jeâh ri Y-Gideâoân lah ma Brah Ndu: "Lôi aên may hao ji nuih ma gaâp oâh, aên gaâp ngôi ñoùng kanoùng du tôù aô; gaâp daên ma may aên gaâp rlong uaênh ñoùng du tôù aô ma rsau biaêp. Daên ma may aên kanoùng rsau biaêp jeâng sôh jeâh ri leù ntuùk neh aên geh dak tuùk." 40 Taâm maêng naây, Brah Ndu æö poâ naây: Kanoùng ta rsau biaêp dôm jeâng sôh, bi lam ta ntuùk neh geh dak tuùk.

Koâranh Phat Doâih 7

Phung Tahan Y-Gideâoân Dôi Ñah Phung Madian

1 Y-Jeârubaal (naâm bu ntít Y-Gideâoân) jeâh ri leù rngoâch phung æon lan ndrel ma paêng kah rngaêl ôm oâi jeâh ri haên njöh eâp tu dak Haroât. Phung Madian guù njöh ta dor palô khaân paêng taâm rluùng daêch æon Moâreâ. 2 Yeâhoâva lah ma Y-Gideâoân: "Phung æon lan ndrel ma may aâk ir gay ma gaâp jao phung Madian taâm ti khaân paêng, klach lah phung Israel mra taâm rneâ ma khaân paêng nôm, lah: 'Ti gaâp nôm hoù taâm rklaih gaâp.' 3 Poânaây aæaô, mbôh hom ma phung æon lan aên toâr taêng: 'Ma mbu moh klach jeâh ri raâm nsaâr aên paêng sít bôh yoâk Galaat.'" Geh bar rmön bar rbaên nuyh sít jeâh ri hoâm e du rmön nuyh. 4 Yeâhoâva lah ma Y-Gideâoân: "Phung æon lan hoâm e aâk ir. AÊn khaân paêng truùnh haên ta dak gaâp mra rlong uaênh khaân paêng ta naây. Mbu nôm gaâp lah ma may poâ aô: "Paêng dôi haên ndrel may." Poâri paêng mra haên ndrel may; bi ma nôm gaâp lah ma may poâ aô: "Paêng lôi ta haên ndrel may" nôm naây maâu dôi haên oâh. 5 Poânaây paêng leo phung æon lan haên truùnh ta dak; jeâh naây Yeâhoâva lah ma Y-Gideâoân poâ aô: "AÊp nôm mbu moh ælaêk dak ma mpiaêt paêng naâm bu so ælaêk, aên paêng guù eâng; jeâh ri mbu moh chon koâmaâk kuùnh nheât dak, poâri paêng aên guù eâng. 6 Rnoh bunuyh chuah dak taâm ti jeâh naây soùk troâm mbung huch geh pe rhiaêng nuyh; æiaêlah leù phung æon lan eâng chon koâmaâk gay nheât dak. 7 Yeâhoâva lah ma Y-Gideâoân poâ aô: Gaâp mra doùng pe rhiaêng nuyh hoù huch dak naây gay rklaih khaân may, jeâh ri gaâp mra jao phung Madian taâm ti may. Bi phung æon lan eâng, aêp nôm plôù sít rlet ma ngih paêng nôm! 8 Y-Gideâoân aên leù rngoâch phung Israel, eâng nôm eâng plôù ngih bok paêng; æiaêlah paêng kaân praêp phung pe rhiaêng nuyh naây; khaân paêng soùk ndô soâng sa jeâh ri nuùng taâm ti. Ntuùk phung Madian njöh guù padaâng paêng taâm rluùng. 9 Maêng naây Yeâhoâva lah ma Y-Gideâoân: "Daâk hom, haên truùnh rlet ma poâih yorlah gaâp jao jeâh khaân paêng taâm ti may. 10 Æiaêlah tôlah may klach, aên may haên truùnh ndrel ma Y-Pura oh mon may. 11 May mra taêng nau khaân paêng lah, jeâh ma naây ti may mra jeâng katang gay uùch truùnh haên lôh poâih." Jeâh ri paêng haên truùnh ndrel ma Y-Pura oh mon paêng rlet ma ntuùk gak ta boâl ntuùk phung tahan djoât ndô taâm lôh guù. 12 Phung Madian, phung Amalek, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan bôh n'gor lô guù n'goù rluùng aâk naâm bu krah; jeâh ri seh samoâ khaân paêng aâk koù taât maâu dôi kôp oâh, naâm bu choih ta kôh dak mæuùt. 13 Doâl Y-Gideâoân taât, aô geh du hueâ nkoch bri ñah baêl paêng du nau mbôi. Paêng lah: Aô, gaâp geh du nau mbôi, du glo piaêng let ba orgô rlaê taâm poâih tahan phung Madian, taât ta ngih bok jeâh ri tom ngih bok naây koù taât paêng choât, jeâh ri pleùch taâm daâng kalô. Poâri ngih bok naây rlaâm ta neh." 14 Baêl paêng plôù lah: "Naneá ngaên aô jeâng ñao Y-Gideâoân, kon buklaâu Y-Joâas, du hueâ Israel. Brah Ndu jao jeâh phung Madian taâm ti paêng. 15 Tôlah Y-Gideâoân taêng bu nkoch nau mbôi naây jeâh ri nau rblang ma nau mbôi naây, paêng chon mbah ma Brah Ndu, jeâh naây plôù sít tay ma ntuùk rmlak phung Israel, jeâh ri lah: "Daâk hom, yorlah Yeâhoâva jao jeâh phung tahan Madian taâm ti khaân may." 16 Paêng taâm paù phung pe rhiaêng nuyh naây jeâng pe phung jeâh ri paêng aên leù phung tahan djoât nuùng jeâh ri yaêng nsoih, ndrel ma uùnh chai taâm yaêng, 17 jeâh ri lah: "Uaênh ma gaâp, jeâh ri æö tíng naâm bu gaâp æö; tôlah gaâp taât ta boâl poâih, khaân may æö tíng naâm gaâp æö. 18 Tôlah gaâp jeâh ri leù phung ndrel ma gaâp uh nuùng, poâ ri aên phung guù juùm ntuùk njöh uh nuùng, poâri aên phung guù juùm ntuùk njöh uh nuùng taâm ban ñoùng jeâh ri troh: 'Yor Yeâhoâva jeâh ri yor Y-Gideâoân! 19 Poâri Y-Gideâoân jeâh ri du rhiaêng nuyh ndrel ma paêng taât ta boâl ntuùk njöh doâl phung gak rôh bar ntôm gak, noâk mhe tôh gak. Khaân paêng uh nuùng, jeâh ri nchah yaêng khaân paêng djoât ta ti. 20 Noâk naây, pe phung tahan uh nuùng, jeâh ri nchah yaêng, ti pa chiau djoât uùnh chai, ti pa ma djoât nuùng gay uh; jeâh ri khaân paêng troh: "Du n'gaâr ñao yor Yeâhoâva jeâh ri yor Y-Gideâoân." 21 AÊp nôm khaân paêng guù taâm ntuùk paêng nôm juùm poâih, jeâh ri leù rngoâch phung tahan Madian nchuaêt, nter jeâh ri du. 22 Tôlah khaân paêng uh pe rhiaêng mlaâm nuùng, lam poâih tahan, Yeâhoâva aên ñao aêp nôm taâm ntaâp ndraêng baêl paêng nôm. Phung tahan nchuaêt du taât ta æon Betsita mpeh n'gor Seârira koù taât ta n'har æon Abel-Meâhoâla daêch æon Tabat. 23 Bu kuaêl phung Israel bôh phung Naptali, phung Aser, jeâh ri leù phung Manaseâ, jeâh naây khaân paêng tíng phung Madian. 24 Y-Gideâoân prôh bunuyh haên mbôh taâm lam n'gor bri dor EÂphraim, lah: "Truùnh haên æö hom ma phung Madian, jeâh ri mpaê trong khaân paêng rgaên dak taât ta æon Bet-Bara jeâh ri nñaâp dak krong Yurdan. 25 Khaân paêng geh nhuùp bar heâ koâranh phung Madian, Y-OÂrep jeâh ri Y-Seâep. Khaân paêng nkhít Y-OÂrep ta luù OÂrep, jeâh ri khaân paêng khít Y-Seâep ta ntuùk kín paêt play kriaêk æaâu Seâep, doâl khaân paêng tíng phung Madian; jeâh ri khaân paêng djoât leo boâk Y-OÂrep jeâh ri Y-Seâep ma Y-Gideâoân ta kaêl teá dak krong Yurdan.

Koâranh Phat Doâih 8

Y-Gideâoân Dôi Ñoùng Ñah Phung Madian Y-Gideâoân Khít

1 Phung EÂphraim lah ñah Y-Gideâoân poâ aô: "Moh nau may æö ma heân naâm bu poâ aô? Tôlah may haên taâm lôh ñah phung Madian, maâm maâu kuaêl heân haên ndrel? Khaân paêng taâm dun haâu ngaên ngeân. 2 Æiaêlah paêng plôù lah ma khaân paêng poâ aô: "Taâm rñíl ñah khaân may, moh nau gaâp geh æö jeâh? Maâu di heù nau phung EÂphraim doânh play kriaêk æaâu ndaêk jeâng ueh lôn ma nau phung Abieâser peù play? 3 Brah Ndu jao jeâh taâm ti khaân may phung koâranh Madian Y-OÂrep jeâh ri Y-Seâep; moh nau gaâp dôi æö jeâh tôlah taâm rñíl ñah khaân may?" Tôlah paêng ngôi jeâh nau naây, nau khaân paêng nuih roh jeâh. 4 Y-Gideâoân taât ta dak krong Yurdan jeâh ri rgaên, paêng jeâh ri phung pe rhiaêng nuyh ndrel ma paêng, huaêr æiaêlah aêt tíng. 5 Poâri paêng lah ma phung æon Sukoât: "Gaâp daên ma khaân may aên piaêng let ma phung tíng ndoá gaâp; yorlah khaân paêng huaêr jeâh, jeâh ri gaâp tíng Y-Seâba jeâh ri Y-Salmuna phung hañaêch Madian." 6 Phung Koâranh æon Sukoât lah: "Y-Seâba jeâh ri Y-Salmuna leù guù jeâh taâm ti may, gay ma heân mra aên piaêng let ma phung tahan may?" 7 Y-Gideâoân lah: "Poâ ri tôlah Yeâhoâva jao jeâh Y-Seâba jeâh ri Y-Salmuna taâm ti gaâp, gaâp mra nkuah mlay saêk khaân may ma rtao lok." 8 Taê bôh naây paêng hao rlet ma æon Peânuel, ngôi ma khaân paêng taâm ban naây ñoùng. Phung bu klaâu æon Peânuel plôù lah ma paêng naâm bu phung æon Sukoât. 9 Jeâh ri paêng lah ma phung buklaâu æon Peânuel: "Tôlah gaâp sít ma nau ñaêp mpaên gaâp mra æö rlaâm ngih tuùm aô." 10 Y-Seâba jeâh ri Y-Salmuna guù ta æon Karkor ndrel ma phung tahan khaân paêng, geh klaêp lah taâm du rmön praêm rbaên nuyh, jeâng leù rngoâch phung hoâm e bôh phung tahan taâm æon lan n'gor Lô; yorlah du rsen bar rmön nuyh djoât ñao khít jeâh. 11 Y-Gideâoân haên hao roù trong phung guù taâm ngih bok mpeh palô æon Noâba jeâh ri æon Toâgbeâha, jeâh ri taâm lôh ñah phung tahan, yorlah phung tahan maâu guù njraêng oâh. 12 Y-Seâba jeâh ri Y-Salmuna du, Y-Gideâoân tíng khaân paêng jeâh ri nhuùp bar heâ hañaêch Madian Y-Seâba jeâh ri Y-Salmuna, jeâh ri lôh leù rngoâch phung tahan nchuaêt pru pra. 13 Poânaây, Y-Gideâoân kon bu klaâu Y-Joâas, sít taê bôh ntuùk taâm lôh roù trong hao sop æon Heâres. 14 Paêng geh du hueâ buklaâu ndaêm taâm phung æon Sukoât jeâh ri oâp paêng. OÂbaêl chih an ma paêng amoh phung koâranh chiaê uaênh jeâh ri amoh phung bu ranh æon Sukoât, pôh jeát ma pôh nuyh. 15 Paêng taât ma phung buklaâu æon Sukoât jeâh ri lah: Aô, Y-Seâba jeâh ri Y-Salmuna, yor phung khaân paêng ri yôh khaân may möch ma gaâp, lah: 'Y-Seâba jeâh ri Y-Salmana leù guù jeâh taâm ti may maâu lah maâu, gay ma heân aên piaêng let ma phung tahan may leù rgaênh jeâh?'" 16 Paêng nhuùp phung buranh æon naây, jeâh ri soùk rtao lok dong rpaêt phung buklaâu æon Sukoât. 17 Paêng æö rlaâm lôi ngih tuùm æon Peânuel jeâh ri nkhít lôi phung buklaâu æon naây. 18 Jeâh ri paêng lah ma Y-Seâba jeâh ri Y-Salmuna: "Moh nau geh phung bunuyh ri díng khaân may nkhít ta æon Tabor?" Khaân paêng plôù lah: "AÊp nôm khaân paêng jeâng naâm bu may jeâng, khaân paêng jeâng naâm bu phung kon buklaâu hañaêch." 19 Y-Gideâoân lah: "Khaân paêng jeâng oh naâu gaâp, phung kon buklaâu meá gaâp. Yor Yeâhoâva guù reâh, tôlah khaân may om khaân paêng guù reâh, gaâp maâu mra nkhít oâh khaân may." 20 Poânaây Y-Gideâoân lah ma Y-Jeâther, kon paêng boâk rah: "Daâk jeâh ri nkhít khaân paêng." Æiaêlah buklaâu ndaêm naây maâu toùk oâh ñao paêng; paêng klach yorlah paêng hoâm jeâng ndaêm. 21 Y-Seâba jeâh ri Y-Salmuna lah: "Daâk hom may nôm jeâh ri æö ma heân; tíng naâm bunuyh jeâng; poânaây ñoùng nau katang paêng." Jeâh ri Y-Gideâoân daâk nkhít Y-Seâba jeâh ri Y-Salmuna. Jeâh ri paêng soùk ndô taâm mbeân ta troâko seh Samoâ khaân paêng.

Kan EÂng Y-Gideâoân Æö Jeâh Ri Nau Paêng Khít

22 Jeâh ri phung æon lan Israel lah ma Y-Gideâoân: "Aên may chiaê uaênh phung heân, may kon buklaâu may, jeâh ri kon sau may taâm ban ñoùng; yorlah may taâm rklaih jeâh heân bôh ti phung Madian." 23 Y-Gideâoân lah ma khaân paêng: "Gaâp maâu mra chiaê uaênh oâh khaân may, jeâh ri kon buklaâu gaâp maâu ñoùng chiaê uaênh khaân may; Yeâhoâva chiaê uaênh khaân may." 24 Y-Gideâoân lah ma khaân paêng: "Aên gaâp daên ma khaân may poâ aô: Daên ma aêp nôm aên ma gaâp mblo toâr mah khaân may pit in naây." (Phung naây geh mblo toâr mah yorlah khaân paêng jeâng phung Israel). 25 Khaân paêng plôù lah: "Heân maak aên ndô naây." Khaân paêng laêk du blah bok laih, jeâh ri aêp nôm buklaâu dôm ta bok naây mblo toâr taê bôh ndô khaân paêng soùk gro jeâh. 26 Njing jaâk mah mblo toâr Y-Gideâoân daên naây geh du rbaên pôh rhiaêng seâkel mah, maâu kôp ndô taâm mbeân, nhong, jeâh ri bok ao chaêng mpor kraêk phung hañaêch Madian nsoh, jeâh ri maâu kôp oâh ndô vaên ta troâko seh samoâ khaân paêng. 27 Y-Gideâoân æö du blah ao eâphoât ma ndô naây jeâh ri dôm taâm æon paêng nôm, æon OÂphra. Leù rngoâch phung Israel æö nau brôl æö brah mbah eâphoât naây; paêng jeâng du mlaâm daêk saân Y-Gideâoân jeâh ri leù rngoâch du vaâl paêng. 28 Poânaây phung Madian laêp jeâh phung æon lan Israel, jeâh ri khaân paêng maâu hoâm daâk lôh ñoùng oâh. Jeâh ri n'gor bri geh nau rlu taâm lôh puaên jeát naêm doâl noâk roá Y-Gideâoân reâh. 29 Y-Jeârubaal, kon buklaâu Y-Joâas, haên guù taâm ngih vaâl paêng nôm. 30 Poâri, Y-Gideâoân geh pôh jeát nuyh kon buklaâu, kon paêng nôm deh an, yorlah paêng geh aâk ur. 31 Ur yoâng paêng guù ta æon Sichem deh du hueâ ñoùng kon buklaâu an ma paêng, jeâh ri paêng ntô amoh oâbaêl Y-Abimeâlek. 32 Y-Gideâoân kon buklaâu Y-Joâas khít ranh, joùk reâh, jeâh ri bu taâp paêng taâm moâch mbôù paêng Y-Joâas ta æon OÂphra, ntuùk phung Abieâser guù. 33 Tôlah Y-Gideâoân khít jeâh, phung æon lan Israel plôù æö ñoùng nau brôl mbah yôk ma brah Baal, jeâh ri soùk brah Baal-Beârit jeâng brah khaân paêng. 34 Phung æon lan Israel maâu hoâm kah gít ñoùng oâh ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng, nôm taâm rklaih khaân paêng bôh ti leù rngoâch phung rlaêng khaân paêng guù vaêr juùm. 35 Jeâh ri khaân paêng maâu æö nau ueh oâh ma ngih Y-Jeârubaal (naâm bu ntít Y-Gideâoân), gay mplôù sít nau ueh paêng hoù æö ma phung Israel.

Koâranh Phat Doâih 9

Nau Y-Abimeâlek Chiaê Uaênh

1 Y-Abimeâlek, kon buklaâu Y-Jeârubaal, haên rlet ma æon Sichem ma phung mpoâl meá paêng: 2 "Daên phung koânh va oâp hom leù rngoâch phung bunuyh æon Sichem, jeâh ri lah: "Maâu lah leù rngoâch pôh jeát nuyh kon buklaâu Y-Jeârubaal chiaê uaênh phung khaân may, maâu lah kanoùng du hueâ æö hañaêch ma khaân may, moh nau jeâng ueh lôn? AÊn khaân may kah gít ñoùng ma gaâp jeâng nting mham ndrel ma khaân may." 3 Phung koânh va paêng ngôi an ma paêng, leo nau ngôi aô nkoch tay ma leù rngoâch phung æon lan æon Sichem taêng, jeâh ri nuih n'haâm khaân paêng rle mpeh ma Y-Abimeâlek, yorlah khaân paêng lah poâ aô: "Paêng jeâng oh naâu he." 4 Khaân paêng aên ma Y-Abimeâlek pôh jeát reâl khaân paêng soùk taê bôh ngih brah Baal-Beârit; Y-Abimeâlek soùk praêk naây paêng nkhoâm phung buklaâu dôm dam jeâh ri blaê blô tíng ndoá paêng. 5 Poânaây, paêng haên taât ta ngih mbôù paêng ta æon OÂphra, jeâh ri nkhít phung oh naâu paêng phung kon buklaâu Y-Jeârubaal, pôh jeát nuyh ta kalô du mlaâm luù. Æiaêlah Y-Joâtham kon mpoát hoâm, yorlah paêng leù du krap jeâh. 6 Leù rngoâch bunuyh æon Sichem vaêch ndrel n'gruùp, jeâh ri leù rngoâch bunuyh æon Bet-Miloâ, jeâh ri khaân paêng haên njeâng Y-Abimeâlek hañaêch daêch keâng tôm si meh gaâng æon Sichem. 7 Tôlah bu nkoch bri nau naây ma Y-Joâtham, paêng haên guù ta kalô n'glôn yoâk Gerasim; paêng nter huy jeâh ri lah ma khaân paêng poâaô: "Hôi phung buklaâu æon Sichem, iaêt hom ma gaâp, poâ ri Brah Ndu dôi iaêt khaân may! 8 Du nar leù rngoâch tôm si haên gay toù dak æaâu kah ma du hueâ hañaêch chiaê uaênh khaân paêng. Khaân paêng lah ma tôm si oâlivô poâaô: 'AÊn may jeâng hañaêch chiaê uaênh phung heân.' 9 Æiaêlah tôm si oâlivô lah ma khaân paêng: 'Gaâp mra chalôi leù dak gaâp, ma ndô naây phung brah jeâh ri bunuyh geh nau yôk, jeâh ri gaâp haên gay chiaê uaênh tôm si?' 10 Jeâh ri leù rngoâch tôm si lah ma tôm rvi: 'Vaêch hom, aên may jeâng hañaêch chiaê uaênh heân 11 Æiaêlah tôm rvi lah ma khaân paêng: 'Gaâp mra chalôi leù nau njuùng jeâh ri play gaâp ueh gay haên chiaê uaênh tôm si?' 12 Jeâh ri leù rngoâch tôm si lah ma tôm play kriaêk æaâu: 'Vaêch hom, aên may jeâng hañaêch chiaê uaênh heân.' 13 Æiaêlah tôm play kriaêk æaâu lah ma khaân paêng: 'Gaâp mra chalôi leù tôm play kriaêk æaâu gaâp, ndô naây æö maak ma phung brah jeâh ri bunuyh, gay haên jeâh ri chiaê uaênh tôm si?' 14 Poânaây leù rngoâch tôm si lah ma rloâ lok: 'Vaêch hom, aên may jeâng hañaêch chiaê uaênh heân.' 15 Jeâh ri rloâ lok lah ma tôm si: 'Tôlah ma nuih n'haâm naneá ngaên khaân may toù dak æaâu kah aên gaâp jeâng hañaêch chiaê uaênh khaân may, poânaây vaêch hom nde taâm daâng gui n'haâm gaâp; lah maâu poâ naây, aên geh uùnh luh bôh rloâ lok jeâh ri su tôm si seâdar n'gor Liban!' 16 "Yor naây aæaô ri tôlah khaân may æö ma nuih n'haâm naneá ngaên jeâh ri ma nau yôk doâl khaân may njeâng Y-Abimeâlek hañaêch jeâh ri tôdah khaân may æö ueh ma Y-Jeârubaal jeâh ri ngih paêng, jeâh naây æö ma paêng tíng naâm di ma kan paêng 17 yorlah mbôù gaâp taâm lôh an jeâh ma khaân may, paêng hoù saân saêk jaên gay uùch taâm rklaih khaân may taê bôh ti phung Madian; 18 æiaêlah nar aô khaân may daâk taâm rdaâng ñah ngih mbôù gaâp, hoù nkhít jeâh pôh jeát nuyh kon buklaâu paêng ta kalô du mlaâm luù, jeâh ri soùk Y-Abimeâlek kon buklaâu n'hat na bu ur paêng uùch njeâng oâbaêl hañaêch chiaê uaênh æon Sichem, yorlah oâbaêl jeâng baêl khaân may 19 nar aô tôlah khaân may æö ma nuih n'haâm naneá ngaên ma nau yôk ma Y-Jeârubaal jeâh ri ngih paêng, poâri maak hom yor Y-Abimeâlek jeâh ri aên paêng taâm ban ñoùng maak yorlah khaân may 20 Æiaêlah tôlah maâu di oâh poânaây, aên uùnh luh bôh phung bunuyh taâm æon Sichem jeâh ri bôh æon Bet-Miloâ su lôi Y-Abimeâlek!" 21 Jeâh naây Y-Joâtham nchuaêt du haên rlet æon Beâr jeâh ri guù ta naây, yor nau klach ma naâu paêng Y-Abimeâlek. 22 Y-Abimeâlek chiaê uaênh phung Israel pe naêm. 23 Jeâh ri Brah Ndu prôh haên du hueâ brah mhík æö nau ælaêch æleâr ta nklang Y-Abimeâlek jeâh ri æon Sichem; phung æon Sichem rlaêng ñah Y-Abimoâlek, 24 gay har plông nau nkhít bunuyh hoù æö jeâh pôh jeát nuyh kon buklaâu Y-Jeârubaal, jeâh ri gay aên mham khaân paêng toù ta kalô Y-Abimeâlek, jeâng naâu paêng hoù nkhít khaân paêng, toù mham ndrel ta kalô phung æon Sichem hoù kôl paêng taâm nkhít ndraêng oh naâu khaân paêng nôm. 25 Phung buklaâu æon Sichem baêk mön bunuyh haên kaâp æö ma paêng ta kalô yoâk; jeâh ri khaân paêng pit hoa leù rngoâch ndô phung brot rgaên eâp khaân paêng roù trong naây. Jeâh ri bu mbôh nau naây ma Y-Abimeâlek. 26 Noâk naây, Y-Gaal, kon buklaâu Y-EÂbet, haên rlet ma æon Sichem ndrel baêl paêng; jeâh ri phung buklaâu æon Sichem nsing ma paêng. 27 Jeâh naây khaân paêng haên luh ta mir, peù play kriaêk æaâu taâm ñang play, kín paêt play kriaêk æaâu, jeâh ri æö nau nheât sa. Poânaây, khaân paêng laêp taâm ngih brah khaân paêng, khaân paêng sa jeâh ri nheât, jeâh naây rak rtaêp ma Y-Abimeâlek. 28 Y-Gaal kon buklaâu Y-EÂbet, lah poâaô: "Mbu, moh Y-Abimeâlek jeâng, jeâh ri mbu jeâng phung Sichem gay ma he pah kan ma paêng? Paêng maâu di heù kon buklaâu Y-Jeârubaal? Jeâh ri Y-Seâbul jeâng groi paêng? Pah kan hom ma phung bunuyh Y-Hamoâr mbôù Y-Sichem! Maâm æö he pah kan ma Y-Abimeâlek? 29 Gay ma phung æon lan aô guù taâm daâng nau gaâp chiaê uaênh, poâri gaâp mra mprôh Y-Abimeâlek. Gaâp mra lah ma Y-Abimeâlek, "Ntop ñoùng aên aâk tahan may jeâh ri vaêch hom." 30 Tôlah Y-Seâbul, koâranh ma æon naây taêng nau Y-Gaal kon bu klaâu Y-EÂbet ngôi, paêng hao ji nuih. 31 Paêng prôh bunuyh haên ma Y-Abimeâlek ma nau ndaâp, jeâh ri lah: Aô, Y-Gaal kon buklaâu Y-EÂbet, jeâh ri baêl paêng vaêch jeâh ma æon Sichem, jeâh ri khaân paêng nsoânh phung æon lan taâm rdaâng ñah may. 32 Yor naây aæaô ri doâl maêng, aên may jeâh ri phung buklaâu guù ndrel may guù kaâp khaân paêng taâm mir. 33 Poânaây oâi taô keâng luh nar, may kah rngaêl ôm, jeâh ri nchuaêt ran rlet ma æon. Tôlah Y-Gaal, ndrel phung baêl tíng paêng luh uùch taâm rdaâng ñah may, may dôi æö ma khaân paêng tíng naâm gaêl." 34 Poânaây Y-Abimeâlek jeâh ri leù rngoâch bunuyh ndrel ma paêng kah rngaêl doâl maêng, jeâh ri kaâp daâp lôh phung æon Sichem taâm paê puaên phung. 35 Y-Gaal kon buklaâu Y-EÂbet luh haên guù ta ntuùk laêp mpoâng peâr æon. Y-Abimeâlek jeâh ri leù rngoâch bunuyh ndrel ma paêng daâk bôh ntuùk kaâp daâp. 36 Tôlah Y-Gaal saô phung bunuyh paêng lah ma Y-Seâbul, "Ri hiô, bunuyh truùnh taê bôh kalô yoâk!" Y-Seâbul lah ma paêng: "May saô gui n'haâm yoâk naâm bu bunuyh!" 37 Æiaêlah Y-Gaal ngôi ñoùng jeâh ri lah: "Ri hiô, bunuyh truùnh taê bôh ta nklang mphir yoâk, jeâh ri geh du phung vaêch taât bôh ntuùk tôm si phung æuùk ræeân." 38 Jeâh ri Y-Seâbul lah ma paêng poâ aô: "Troâm mbung may nôm lah: 'Mbu moh Y-Abimeâlek gay ma heân pah kan ma paêng?' Maâu di heù phung aô jeâng phung may taâm rmot? Haên hom aæaô ri taâm lôh ñah khaân paêng." 39 "Y-Gaal haên panaêp phung bunuyh æon Sichem, jeâh ri taâm lôh ñah Y-Abimeâlek 40 Y-Abimeâlek tíng Y-Gaal, nchuaêt du panaêp paêng, jeâh ri geh aâk bunuyh soât rmanh choât khít roù trong, koù taât ta ntuùk laêp mpoâng peâr æon. 41 Y-Abimeâlek haên guù ta æon Aruma; jeâh ri Y-Seâbul mprôh Y-Gaal ndrel ma phung baêl paêng. Poâri khaân paêng maâu hoâm dôi guù ta æon Sichem ñoùng oâh. 42 Kah oâi taô, phung æon lan luh ta mir. Bu mbôh ma Y-Abimeâlek. 43 Paêng soùk phung tahan paêng jeâh ri taâm paê khaân oâbaêl pe phung, gay guù kaâp daâp ta mir, paêng saô phung æon lan taê luh bôh æon. Paêng daâk lôh jeâh ri nkhít khaân paêng. 44 Poânaây, Y-Abimeâlek jeâh ri phung tahan ndrel paêng rduh rlet panaêp taât lor guù ta ntuùk laêp mpoâng peâr æon, doâl bar phung tahan rduh ran leù rngoâch phung guù taâm mir jeâh ri nkhít leù rngoâch khaân paêng. 45 Y-Abimeâlek taâm lôh ñah æon naây leù du nar. Paêng soùk æon naây jeâh ri nkhít leù rngoâch bunuyh guù taâm æon naây; jeâh naây æö rai lôi leù æon jeâh ri srih boh taâm æon naây. 46 Taêng nau naây, leù rngoâch phung bunuyh guù taâm ngih tuùm æon Sichem, khaân paêng laêp rgum guù taâm poâih naâp ngih brah EÂl-Beârit. 47 Bu mbôh ma Y-Abimeâlek gít poâ aô leù rngoâch phung æon lan guù taâm ngih tuùm æon Sichem leù rguùm baêl ndrel jeâh. 48 Y-Abimeâlek hao yoâk Salmoân, paêng jeâh ri leù rngoâch phung ndrel ma paêng. Y-Abimeâlek djoât ta ti du mlaâm sung, paêng puaêt du mlaâm n'gíng tôm si jeâh ri tuy ta kalô saêng nglik paêng. Paêng lah ma phung bunuyh ndrel paêng poâ aô: "Moh ndô khaân may saô gaâp æö? Æö hom gônh oi kôt gaâp." 49 Poânaây, aêp nôm puaêt du mlaâm n'gíng tôm si tíng ndoá Y-Abimeâlek, jeâh ri dôm aên taâm poâih, jeâh naây su poâih bunuyh guù maây ma uùnh. Poânaây yôh leù rngoâch bunuyh guù taâm ngih tuùm Sichem khít da deâ, geh taâm du rbaên nuyh buklaâu jeâh ri bu ur. 50 Jeâh ri Y-Abimeâlek haên rlet ma æon Theâbes. Paêng æö poâih gay uùch taâm lôh ñah æon Theâbes jeâh ri soùk gro paêng. 51 Æiaêlah geh taâm æon naây du mlaâm ngih tuùm duùt naâp ngaên. Leù rngoâch bunuyh taâm æon du guù taâm ngih tuùm naây, leù rngoâch bu ur buklaâu, jeâh ri khaân paêng ntíl mpoâng, jeâh naây hao guù kalô chor ngih tuùm. 52 Y-Abimeâlek haên taât ta ngih tuùm, taâm lôh ñah paêng, jeâh ri haên eâp keâng mpoâng gay su ma uùnh. 53 Æiaêlah du hueâ bu ur kluùp oâbaêl ma mpaêl jeá geh ta boâk Y-Abimeâlek æö ma oâbaêl chah nting boâk. 54 Paêng kuaêl ma nau ndal du hueâ buklaâu ndaêm nôm djoât kheâl paêng, jeâh ri lah ma oâbaêl poâaô: "Toêk ñao may nkhít lôi gaây, klach bu lah ma gaâp 'du hueâ bu ur nkhít paêng.'" 55 Buklaâu ndaêm naây ntaâp paêng jeâh ri paêng khít. Tôlah bunuyh Israel saô Y-Abimeâlek leù khít jeâh, poâri aêp nôm sít rlet ngih paêng nôm. 56 Poânaây Brah Ndu mplôù plông nau mhík ma Y-Abimeâlek hoù æö jeâh ma ngih mbôù paêng yorlah paêng nkhít pôh jeát nuyh oh naâu paêng. 57 Jeâh ri taâm ban ñoùng Brah Ndu har plông ma phung bunuyh æon Sichem yor leù rngoâch nau djôh khaân paêng æö. Nau Y-Joâtham, kon buklaâu Y-Jeârubaal, hoù rak rtaêp taâm di ngaên tuùp ta boâk khaân paêng naâm bu poânaây.

Koâranh Phat Doâih 10

Y-Toâla Jeâh Ri Y-Jasir Phat Doâih Phung Israel

1 Pakôi jeâh Y-Abimeâlek, Y-Toâla kon buklaâu Y-Pua, sau Y-Doâ doâ, du hueâ noi mpoâl Isakar daâk taâm rklaih phung Israel. Paêng guù ta æon Samir taâm bri dor kalô EÂphraim, 2 æö koâranh phat doâih taâm phung Israel bar jeát ma pe naêm; jeâh naây khít bu taâp paêng ta æon Samir. 3 Pakôi jeâh paêng Y-Jasir, du hueâ noi mpoâl Galaat, daâk phat doâih phung Israel taâm bar jeát ma bar naêm. 4 Paêng geh pe jeát nuyh kon buklaâu, ncho pe jeát mlaâm seh bri, jeâh ri khaân paêng geh pe jeát rplay æon bu ntô nkual Havoât-Jasir n'ho taât ma nar aô, nkual naây guù taâm n'gor Galaat. 5 Tôlah Y-Jasir leù khít jeâh, bu taâp paêng ta æon Kamon.

Phung Amoân Tuùn Jot Phung Israel

6 Phung æon lan Israel plôù æö tay nau djôh ta naêp maêt Yeâhoâva, jeâh ri pah kan rhoù ma phung brah Baal, brah Astaroât, phung brah n'gor Aram, phung brah æon Sidoân, phung brah n'gor Moâap, phung brah phung Amoân, jeâh ri phung brah phung Philistin; khaân paêng chalôi Yeâhoâva maâu hoâm oâh pah kan ma Paêng. 7 Yeâhoâva ji nuih ma phung Israel; jeâh ri Paêng jao khaân paêng taâm ti phung Philistin jeâh ri taâm ti phung Amoân. 8 Ntôm bôh naêm naây, bar ntil mpoâl aô jot pleân phung Israel: ñô phung Israel guù kaêl teá dak krong Yurdan taâm n'gor Amoârit, ta n'gor Galaat, nau tuùn jot naây taâm jeát ma pham naêm. 9 Phung Amoân taâm ban ñoùng rgaên kaêl teá dak krong gay uùch taâm lôh ñah phung Yuda, ñah phung Benjamin, jeâh ri ñah ngih phung EÂphraim, Poânaây phung Israel reâh ni haâu ngaên. 10 Noâk naây, phung Israel vôh vôl ma Yeâhoâva jeâh ri lah: "Heân hoù æö tih ngaên jeâh ñah may, yorlah heân chalôi jeâh Brah Ndu heân, jeâh ri pah kan rhoù ma phung brah Baal. 11 Æiaêlah Yeâhoâva plôù lah ma phung æon lan Israel poâ aô: "Maâu di heù gaâp taâm rklaih jeâh khaân may bôh phung EÂjipt, bôh phung Amoârit, bôh phung Amoân, jeâh ri bôh phung Philistin? 12 Taâm ban ñoùng phung Sidoân, phung Amalek, jeâh ri phung Maoân tuùn jot jeâh khaân may; jeâh ri khaân may nter ma gaâp, jeâh ri gaâp hoù taâm rklaih jeâh khaân may dôi klaih bôh ti khaân paêng. 13 Æiaêlah khaân may chalôi gaâp, rhoù kan aên ma phung brah eâng. Yor naây díng gaâp maâu hoâm uùch taâm rklaih khaân may ñoùng oâh. 14 Haên vôl daên hom ma phung brah khaân may hoù saêch jeâh; AÊn khaân paêng taâm rklaih khaân may doâl nau reâh ni taât ma khaân may." 15 Phung æon lan Israel lah ma Yeâhoâva: "Heân æö tih jeâh; daên Koâranh Brah æö hom ma heân moh may mín ueh; kanoùng daên saâm rklaih heân nar aô." 16 Poânaây khaân paêng lôi leù ñô phung brah bu naêch bôh ta nklang khaân paêng, jeâh ri pah kan ma Yeâhoâva; jeâh ri Yeâhoâva rngot ngaên ma nau reâh ni phung Israel. 17 Noâk naây, phung Amoân rgum baêl, jeâh ri æö poâih rmlak taâm n'gor Galaat. Phung Israel taâm ban ñoùng rgum baêl, jeâh ri æö poâih rmlak ta Mispa. 18 Phung æon lan jeâh ri phung koâranh n'gor Galaat taâm lah ndraêng khaân paêng: "Mbu nôm mra daâk lor taâm lôh ñah phung Amoân? Paêng mra jeâng koâranh ma leù rngoâch phung guù taâm n'gor Galaat."

Koâranh Phat Doâih 11

Y-Jeâpteâ Taâm Rklaih Phung Israel Bôh Phung Amoân

1 Y-Jeâpteâ du hueâ bunuyh n'gor Galaat, jeâng tahan janh katang, æiaêlah paêng jeâng du hueâ kon buklaâu kon eâng bôh du hueâ bu ur vaêng tír. Y-Galaat jeâng mbôù ma Y-Jeâpteâ. 2 Ur Y-Galaat deh aên paêng phung kon buklaâu. Tôlah phung kon buklaâu ur paêng deh naây vaêch ma toyh, khaân paêng mprôh lôi Y-Jeâpteâ jeâh ri lah ma oâbaêl: "May maâu mra ndôn oâh draêp taâm ngih mbôù he, yorlah may jeâng kon buklaâu ma du hueâ bu ur eâng." 3 Poânaây Y-Jeâpteâ du taê bôh phung oh naâu paêng, jeâh ri guù taâm n'gor Toâp. Geh phung blaê blô taâm rnglaêp ndrel ñah Y-Jeâpteâ jeâh ri nsong mbleâng pit in ndô ndrel ma paêng. 4 Pakôi jeâh ma naây, phung Amoân taâm lôh ñah phung Israel. 5 Doâl phung Amoân taâm lôh ñah phung Israel, phung bu buùnh bu ranh n'gor Galaat haên leo sít Y-Jeâpteâ taê bôh n'gor Toâp. 6 Khaân paêng lah ma Y-Jeâpteâ: "Vaêch hom jeâh ri jeâng Koâranh heân, gay ma heân dôi taâm lôh ñah phung Amoân." 7 Æiaêlah Y-Jeâpteâ lah ma phung bu buùnh bu ranh n'gor Galaat poâ aô: "Khaân may maâu di heù jeâng bunuyh taâm rmot jeâh ñah gaâp, mprôh lôi gaâp taê bôh ngih mbôù gaâp? Maâm æö khaân may vaêch taât ma gaâp tôlah geh nau uh ah aæaô ri mô díng taât?" 8 Phung bu buùnh buranh n'gor Galaat lah ma Y-Jeâpteâ: "Yor naây heân kah gít ma may aæaô ri, gay ma may dôi haên ndrel ma heân taâm lôh ñah phung Amoân, jeâh ri jeâng Koâranh ma leù rngoâch phung guù taâm n'gor Galaat." 9 Y-Jeâpteâ lah ma phung bu buùnh bu ranh n'gor Galaat: "Tôlah khaân may leo gaâp sít gay taâm lôh ñah phung Amoân, jeâh ri tôlah Yeâhoâva jao khaân paêng taâm ti gaâp, ri mô gaâp mra jeâng koâranh ma khaân may." 10 Phung bu buùnh buranh n'gor Galaat lah ma Y-Jeâpteâ poâ aô: "Yeâhoâva jeâng nôm mbôh ta nklang he; naneá ngaên he mra æö tíng naâm may lah." 11 Poâri Y-Jeâpteâ haên ndrel phung bu buùnh buranh n'gor Galaat. Phung æon lan njeâng paêng Koâranh tahan jeâh ri koâranh uaênh boâk ma khaân paêng; jeâh naây Y-Jeâpteâ ngôi tay ta naêp maêt Yeâhoâva leù nau paêng hoù ngôi ta æon Mispa. 12 Y-Jeâpteâ prôh bunuyh haên ma hañaêch phung Amoân, lah: "Moh nau may geh ñah gaâp, díng may vaêch taât gay uùch taâm lôh ñah n'gor bri gaâp?" 13 Hañaêch phung Amoân plôù lah ma phung Y-Jeâpteâ prôh haên, "Yorlah phung Israel noâk khaân paêng du luh bôh n'gor bri EÂjipt pit in bri gaâp, ntôm bôh dak krong Arnon taât ta dak krong Jaboâk jeâh ri taât ta dak krong Yurdan. Poâri aæaô, mplôù sít paêng ma nau ñaêp mpaên." 14 Y-Jeâpteâ prôh haên ñoùng bunuyh taât ma hañaêch phung Amoân 15 Jeâh ri lah ma paêng, "Poâ aô Y-Jeâpteâ lah: Phung Israel maâu geh pit in oâh neh n'gor Moâap maâu lah n'gor Amoân. 16 Æiaêlah tôlah khaân paêng du luh bôh n'gor bri EÂjipt, 17 phung Israel rgaên bri rdah taât ta Dak Mæuùt Chaêng jeâh ri haên taât ma æon Kadeâs. 18 Jeâh ri khaân paêng haên ñoùng laêp taâm bri rdah jeâh ri haên ndaêch n'gor EÂdoâm jeâh ri n'gor Moâap n'ho taât mpeh palô n'gor Moâap, jeâh ri njöh rmlak mpeh dor palô dak krong Arnon, æiaêlah khaân paêng maâu laêp oâh taâm n'gor Moâap, yorlah dak krong Arnon jeâng n'har neh n'gor Moâap. 19 Noâk naây phung Israel prôh haên bunuyh taât ma Y-Sihoân hañaêch Amoârit, hañaêch æon Heâsboân; jeâh ri phung Israel lah ma paêng: 'Heân daên ma may, aên heân rgaên n'gor may taât ma n'gor heân! 20 Æiaêlah Y-Sihoân ñing ví veù ma phung Israel, yor ri maâu aên oâh haên rgaên n'gor paêng. Poâri Y-Sihoân rgum baêl, leù rngoâch phung æon lan jeâh ri æö poâih ta æon Jahas jeâh ri daâk taâm lôh ñah phung Israel. 21 Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel jao Y-Sihoân jeâh ri leù rngoâch phung æon lan paêng taâm ti phung Israel, jeâh ri phung Israel dôi ñah phung khaân paêng. Poâri phung Israel pit in leù n'gor phung Amoârit guù taâm n'gor naây. 22 Khaân paêng pit in leù rngoâch n'gor Amoârit ntôm bôh dak krong Arnon taât ta dak krong Jaboâk, jeâh ri ntôm bôh bri rdah taât ta dak krong Yurdan. 23 Poânaây Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel leù mprôh jeâh phung Amoârit ta naêp phung æon lan Paêng phung Israel; jeâh ri may gay uùch plôù pit in bri khaân paêng naây ñoùng? 24 Maâu di heù may mra dôn soùk moh neh brah Cheâmoâs, jeâng brah ma may, hoù aên jeâh soùk ma may pha? Jeâh ri heân mra soùk pit in leù rngoâch n'gor bri Yeâhoâva Brah Ndu heân mprôh jeâh phung guù ta naây. 25 May jeâng ueh lôn ma Y-Balak, kon buklaâu Y-Sipoâr, hañaêch n'gor Moâap leù? Paêng maâp taâm rlaêch ñoùng maâu lah leù taê taâm lôh ñah phung Israel ñoùng maâu? 26 Doâl pe rhiaêng naêm phung Israel guù taâm æon Heâsboân jeâh ri æon jeá paêng, taâm æon Aser jeâh ri æon jeá paêng, taâm leù rngoâch æon ta kôh dak krong Arnon. Maâm díng khaân may maâu soùk pit oâh leù æon naây taâm rnoâk naây." 27 Poâri gaâp maâu geh æö tih oâh ñah may, jeâh ri may æö mhík ma gaâp uùch taâm lôh ñah gaâp. AÊn Yeâhoâva Phat Doâih, phat doâih nar aô nau phung Israel ñah phung Amoân." 28 Æiaêlah hañaêch phung Amoân maâu uùch iaêt oâh nau Y-Jeâpteâ aên bu haên ngôi ñah paêng. 29 Jeâh naây Hueâng Brah Yeâhoâva truùnh guù ndrel Y-Jeâpteâ; jeâh ri paêng haên rgaên n'gor Galaat jeâh ri Manaseâ, n'ho taât ma æon Mispa taâm n'gor Galaat, jeâh naây ntôm bôh Mispa ta Galaat, paêng rgaên taât haên lôh phung Amoân. 30 Y-Jeâpteâ æö nau ton ma Yeâhoâva, lah: "Tôlah May mra jao phung Amoân taâm ti gaâp, tôlah gaâp dôi ñah khaân paêng dôi plôù sít mpaên, 31 poânaây moh ndô luh du bôh mpoâng ngih gaâp lor lôn gay vaêch taât chuaê vôt gaâp, poâ ri naây jeâng ndô ma Brah Ndu, jeâh ri gaâp mra nhhôr paêng jeâng ndô nhhôr guùch." 32 Poânaây, Y-Jeâpteâ haên taât ma phung Amoân gay taâm lôh ñah khaân paêng; jeâh ri Yeâhoâva jao khaân paêng taâm ti Y-Jeâpteâ. 33 Y-Jeâpteâ taâm lôh ñah khaân paêng ntôm bôh æon Aroâer taât ma ntuùk daêch æon Minit, bar jeát rplay æon, n'ho taât ma æon Abel-Keâramim, jeâh ri nkhít aâk ngaên. Poânaây phung Amoân laêp toâng ma phung æon lan Israel.

Kon Bu Ur Y-Jeâpteâ

34 Y-Jeâpteâ plôù sít tay ma ngih paêng ta æon Mispa, aô, kon bu ur paêng vaêch chuaê vôt paêng, geh djoât leo gaâr jeá jeâh ri talôù saêk. OÂbaêl jeâng kon bu ur paêng, maâu hoâm geh oâh kon bu ur maâu lah kon buklaâu eâng ñoùng. 35 Y-Jeâpteâ saô jeâh oâbaêl luh du, paêng nkheâk ro bok ao paêng nôm jeâh ri lah: "Hôi kon, kon gaâp! Ay aên ma gaâp rngot haâu ngaên ngeân, jeâh ri ay jeâng nau uh ah toyh ma gaâp. Yorlah gaâp ngôi jeâh nau ton sôm ta naêp Yeâhoâva, jeâh ri gaâp maâu dôi rgaâl oâh." 36 OÂbaêl lah ma paêng: "Hôi mbôù, tôlah may hoù ngôi jeâh nau ton sôm ma Yeâhoâva, æö hom ma gaâp tíng naâm nau may ngôi jeâh, yorlah Yeâhoâva har plông jeâh phung rlaêng may, naây jeâng phung Amoân. 37 Jeâh ma naây, paêng ngôi ñoùng ma mbôù paêng poâ aô: "Aên nau aô taât ma gaâp, aên ma gaâp bar khay nsong mbleâng ta yoâk, jeâh ri nhím nhiaêng ma nau gaâp jeâng bu ur druh, gaâp jeâh ri phung baêl gaâp." 38 Y-Jeâpteâ lah: "Haên hom." Jeâh naây paêng aên oâbaêl haên bar khay. Poânaây, oâbaêl haên ndrel phung baêl paêng, nhím nau paêng jeâng bu ur druh tang kraê (tang tat) ta kalô yoâk. 39 Loâch bar khay, oâbaêl plôù sít tay ma mbôù paêng, jeâh ri mbôù paêng æö tíng naâm nau paêng ton jeâh. OÂbaêl eâ hoù taâm maâp ñah buklaâu oâh. Taê bôh nau naây geh du nau vay taâm n'gor Israel: 40 AÊp naêm, phung kon bu ur Israel nhím nhiaêng puaên nar yor kon bu ur Y-Jeâpteâ du hueâ bunuyh n'gor Galaat.

Koâranh Phat Doâih 12

Y-Jeâpteâ Jeâh Ri Phung EÂphraim

1 Phung EÂphraim rgum baêl, vaêch taât ta æon Saphoân, jeâh ri lah ma Y-Jeâpteâ poâaô: "Maâm æö may haên taâm lôh ñah phung Amoân maâu kuaêl oâh heân haên ndrel may? Heân mra su vaâl may nñaâp may nôm." 2 Y-Jeâpteâ lah ma khaân paêng: "Gaâp jeâh ri æon lan gaâp geh nau taâm djrel haâu ngaên ñah phung Amoân; jeâh ri tôlah gaâp kuaêl khaân may, khaân may maâu saâm rklaih an oâh gaâp bôh ti khaân paêng. 3 Saô jeâh khaân may maâu vaêch taât taâm rklaih an oâh gaâp, poâri gaâp hoù saân saêk gaâp nôm haên taâm lôh ñah phung Amoân, jeâh ri Yeâhoâva hoù jao khaân paêng taâm ti gaâp. Poânaây, maâm nar aô khaân may vaêch taât ta gaâp gay uùch taâm lôh ñah gaâp?" 4 Jeâh ma naây, Y-Jeâpteâ rgum baêl leù rngoâch phung Galaat jeâh ri taâm lôh ñah phung EÂphraim, jeâh naây phung buklaâu n'gor Galaat lôh phung EÂphraim, yorlah khaân paêng lah: "Hôi phung Galaat, khaân may jeâng phung du ñah phung EÂphraim guù ta nklang phung EÂphraim jeâh ri Manaseâ." 5 Phung Galaat pit soùk leù mboùng ntuùk n'haêr dak krong Yurdan, gay uùch lôh ñah phung EÂphraim. Jeâh ri tôlah geh æaæaê nchuaêt du bôh phung EÂphraim lah: "Aên gaâp rgaên kaêl teá, "phung buklaâu n'gor Galaat oâp ma paêng, "May jeâng du hueâ phung EÂphraim leù?" Tôlah paêng plôù lah: "Maâu oâh, "6 phung Galaat lah ma paêng, "Lah hom Siloâbet, "jeâh ri paêng lah, "Siloâbet, "yorlah paêng maâu dôi ngôi di rah vah oâh. Poânaây khaân paêng nhuùp paêng jeâh ri nkhít paêng ta ntuùk mboùng rgaên dak krong Yurdan. Noâk naây geh puaên rmön bar rbaên nuyh phung EÂphraim khít. 7 Y-Jeâpteâ phat doâih phung Israel taâm prao naêm; Y-Jeâpteâ bunuyh Galaat. Jeâh ma naây, paêng khít, bu taâp paêng taâm du rplay æon taâm n'gor Galaat.

Pe Nuyh Y-Ipsan, Y-EÂlon, Jeâh Ri Y-Apdon Phat Doâih Phung Israel

8 Pakôi jeâh paêng, geh Y-Ipsan æon Betleâhem phat doâih phung Israel. 9 Paêng geh pe jeát nuyh kon buklaâu jeâh ri pe jeát nuyh kon bu ur; paêng aên pe jeát nuyh kon bu ur paêng guù sai ñah phung padih baêl mpoâl paêng; jeâh ri paêng nsoâng ur ma phung pe jeát nuyh kon buklaâu soùk bu ur druh taê bôh ntuùk eâng. Paêng phat doâih phung Israel taâm pôh naêm. 10 Jeâh ri Y-Ipsan khít, bu taâp paêng ta æon Betleâhem. 11 Pakôi jeâh paêng Y-EÂlon, du hueâ phung Sabuloân, phat doâih phung Israel taâm jeát naêm. 12 Jeâh ri Y-EÂlon du hueâ phung Sabuloân khít, bu taâp paêng ta æon Aijalon taâm n'gor Sabuloân. 13 Pakôi jeâh paêng Y-Apdon, kon buklaâu Y-Hilel, du hueâ æon Piraton phat doâih phung Israel. 14 Kon buklaâu paêng geh puaên jeát, jeâh ri sau buklaâu paêng geh pe jeát. Khaân paêng ncho pôh jeát mlaâm seh bri. Paêng phat doâih phung Israel taâm pham naêm. 15 Jeâh ri Y-Apdon, kon buklaâu Y-Hilel du hueâ æon Piraton khít, bu taâp paêng æon Piraton taâm n'gor EÂphraim, taâm bri dor phung Amalek.

Koâranh Phat Doâih 13

Nau Bu Deh Ma Y-Samsoân

1 Phung æon lan Israel plôù æö tay nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva; jeâh ri Yeâhoâva jao khaân paêng taâm ti phung Philistin taâm puaên jeát naêm. 2 Geh du hueâ bunuyh æon Soâra bôh nduùl mpoâl Dan, amoh paêng Y-Manoâa; ur paêng jeâng bu ur ndroâ gaâng, maâu geh kon oâh. 3 Toâng mpaêr ueh Yeâhoâva taâm mpôl ma bu ur naây jeâh ri lah ma paêng poâ aô: "Aô, ay jeâng bu ur ndroâ gaâng, maâu geh kon; æiaêlah ay mra ntreo jeâh ri deh du hueâ kon buklaâu. 4 Poâri ntôm bôh aæaô aên ay njraùng hom, lôi nheât ndraênh, maâu lah moh ndô jeâng nhuùl, jeâh ri taâm ban ñoùng lôi ta sa ndô æôù oâh; 5 yorlah ay mra ntreo jeâh ri deh du hueâ kon buklaâu. Maâu dôi aên maêt peâih poih oâh boâk paêng yorlah kon naây mra jeâng du hueâ Nasirit ma Brah Ndu; oâklah taô paêng mra taâm rklaih phung Israel klaih bôh ti phung Philistin." 6 Bu ur naây haên nkoch ma sai paêng." Du hueâ bunuyh Brah Ndu vaêch taât ma gaâp, jeâh ri muh maêt paêng naâm bu muh maêt toâng mpaêr ueh Brah Ndu, klach krit ngaên. Gaâp maâu oâp oâh paêng mbah taê paêng vaêch, jeâh ri paêng maâu mbôh oâh amoh paêng ma gaâp. 7 Biaêlah paêng lah ma gaâp poâaô: 'Aô, ay mra ntreo jeâh ri deh ma du hueâ kon buklaâu. Poânaây lôi ta nheât oâh ndraênh maâu lah moh ndô jeâng nhuùl, jeâh ri taâm ban ñoùng lôi ta sa oâh ndô æôù; yorlah buklaâu aô mra jeâng Nasirit ma Brah Ndu ntôm bôh nar deh taât nar paêng khít." 8 Y-Manoâa mbôh sôm ma Yeâhoâva lah poâ aô: "Hôi Yeâhoâva, gaâp vôl ma may, aên bunuyh Brah Ndu nôm may prôh haên naây plôù vaêch tay ma heân, jeâh ri nti ma heân moh heân mra æö ma kon mra deh naây." 9 Brah Ndu dôn jeâh nau Y-Manoâa mbôh sôm, jeâh ri toâng mpaêr ueh Brah Ndu plôù vaêch tay ma bu ur naây doâl paêng guù taâm mir; æiaêlah Y-Manoâa sai paêng maâu guù ndrel oâh ma paêng. 10 Bu ur haên nchuaêt nkoch ro ma sai paêng jeâh ri lah: "Aô, bunuyh hoù vaêch taât ma gaâp ta nar noâk naây nôh, aæaô taâm mpôl tay ñoùng. 11 Y-Manoâa daâk haên tíng ur paêng, jeâh ri tôlah leù eâp jeâh bunuyh naây, paêng lah ma oâbaêl: "Di leù may jeâng nôm hoù ngôi jeâh ma bu ur aô?" OÂbaêl lah: "Gaâp ro yôh." 12 Y-Manoâa lah: "Tôlah nau may ngôi mra taât ngaên, maâm nau reâh kon se jeá aô mra djoât praêp nau vay, jeâh ri moh paêng mra æö?" 13 Toâng mpaêr ueh Yeâhoâva lah ma Y-Manoâa poâ aô: "Aên bu ur aô njraêng moh nau gaâp hoù lah jeâh. 14 Paêng lôi ta sa moh ntil ndô taê bôh n'gar play kriaêk æaâu, lôi ta nheât oâh ndraênh, maâu lah moh ndô jeâng nhuùl, jeâh ri taâm ban ñoùng lôi ta sa oâh ndô æôù. AÊn paêng æö tíng kôt leù nau gaâp hoù ntím an jeâh. 15 Noâk naây, Y-Manoâa lah ma toâng paêr ueh Yeâhoâva poâaô: "Gaâp daên ma may heân uùch kaân may jeâh ri nkra du mlaâm be kon ma may." 16 Toâng mpaêr ueh Yeâhoâva lah ma Y-Manoâa: "Nñaâp lah may kaân gaâp guù, gaâp maâu mra sa oâh ndô may; æiaêlah tôlah may nhhôr ndô nhhôr guùch, poânaây aên may nhhôr ndô naây ma Yeâhoâva." (Yorlah Y-Manoâa maâu gít oâh paêng jeâng toâng mpaêr ueh Yeâhoâva). 17 Y-Manoâa lah ma toâng mpaêr ueh Yeâhoâva, "Mbu amoh may, gay ma heân yôk ma may tôlah nau may ngôi mra taât di ngaên?" 18 Toâng mpaêr ueh Yeâhoâva lah ma paêng poâaô: "Maâm æö may oâp ma amoh gaâp, yorlah amoh gaâp jeâng khlay ngaên?" 19 Poânaây Y-Manoâa soùk du mlaâm be kon ndrel ma ndô nhhôr ranih muy, jeâh ri nhhôr ndô naây ta kalô luù ma Yeâhoâva. Toâng mpaêr ueh Yeâhoâva æö du nau khlay ngaên ngeân doâl Y-Manoâa jeâh ri ur paêng guù uaênh. 20 Tôlah mpiaêt uùnh taê bôh nông hao leo kalô troâk, toâng mpaêr ueh Yeâhoâva hao taâm mpiaêt uùnh taê bôh nông naây. Tôlah Y-Manoâa jeâh ri ur paêng uaênh nau naây khaân paêng chuùn muh maêt ta neh. 21 Toâng mpaêr ueh Yeâhoâva maâu hoâm taâm mpôl oâh ma Y-Manoâa jeâh ri ur paêng. Poânaây Y-Manoâa gít paêng jeâng toâng mpaêr ueh Yeâhoâva. 22 Y-Manoâa lah ma ur paêng, "N'heâl naneá he mra khít yorlah he leù saô jeâh Brah Ndu 23 Æiaêlah ur paêng lah ma paêng poâaô: "Tôlah Yeâhoâva uùch nkhít he, maâm díng paêng dôm jeâh ndô nhhôr guùch jeâh ri ndô nhhôr ranih muy ta ti he, maâu lah taâm mpôl ma he saô leù nau naây, maâu lah mbôh ma he nau taâm ban poânaây." 24 Bu ur naây deh ma du hueâ kon buklaâu jeâh ri ntô amoh paêng Y-Samsoân. Kon se jeá vaêch ma toyh, jeâh ri Yeâhoâva aên nau ueh laêng ma paêng. 25 Jeâh ri Hueâng Brah Yeâhoâva ntôm ntroâl paêng ta æon Mahaneh Dan, vah vang æon Soâra jeâh ri æon EÂstaoâl.

Koâranh Phat Doâih 14

Y-Samsoân Jeâh Ri Bu Ur Ta Æon Timna

1 Y-Samsoân haên ntruùnh rlet ma æon Timna jeâh ri ta naây paêng saô du hueâ taâm phung kon bu ur phung Philistin. 2 Jeâh ri paêng plôù sít nkoch ma meá mbôù paêng nau naây, poâ aô: "Gaâp saô jeâh ta æon Timna du hueâ taâm phung kon bu ur phung Philistin; aæaô ri aên khaân ay may lup vaêng paêng jeâng ur gaâp." 3 Æiaêlah meá mbôù paêng lah ma paêng poâ aô: "Taâm nklang phung nduùl mpoâl may moh ni du hueâ bu ur druh maâu lah taâm leù phung æon lan he, koù taât may soùk du hueâ ur taê bôh phung Philistin maâu geh oâh nau koh ntaâu?" Æiaê lah Y-Samsoân lah ma meá mbôù paêng: "Soùk hom oâbaêl ma gaâp; yorlah paêng taâm di ngaên ñah gaâp." 4 Poâri, meá mbôù paêng maâu dôi gít rah vah oâh nau naây luh bôh Yeâhoâva aên taât; yorlah paêng joi nau gaêl gay lôh ñah phung Philistin. Rnoâk naây phung Philistin chiaê uaênh phung Israel. 5 Jeâh ri Y-Samsoân haên truùnh ndrel ma meá mbôù paêng ma æon Tim na, tôlah paêng taât jeâh ta n'gar play kriaêk æaâu Timna, ta aô, geh du mlaâm yau muùr kon vaêch taât ngroâng uùch gay æö ma paêng. 6 Jeâh ri Hueâng Brah Yeâhoâva vaêch guù ndrel ma paêng ma nau brah. Paêng nkheâk yau muùr kon naâm bu bu nkheâk du mlaâm kon be; paêng maâu djoât oâh du ntil ndô taâm ti paêng. Æiaê lah paêng maâu mbôh oâh ma meá mbôù paêng moh nau paêng hoù æö. 7 Poâ naây, paêng haên truùnh ngôi ndrel ma bu ur naây; jeâh ri oâbaêl taâm kônh ma Y-Samsoân. 8 Joù djeá ta naây, paêng plôù tay gay uùch nsoâng ñah bu ur naây; jeâh ri paêng veh uaênh saêk jaên yau muùr kon leù khít, ta aô, paêng saô geh mpông suùt taâm saêk yau muùr jeâh ri dak suùt ñoùng. 9 Paêng chuah soùk dak suùt ma mpang ti paêng, jeâh ri paêng sa rjai doâl broá roù trong. Paêng taât ma meá mbôù paêng, jeâh ri aên ma oâbaêl æaê sa. Æiaêlah paêng maâu nkoch oâh paêng hoù soùk jeâh dak suùt taâm saêk yau muùr kon. 10 Mbôù paêng truùnh haên ma ngih bu ur naây, jeâh ri ta naây Y-Samsoân nkra nau nheât sa; yorlah jeâng nau vay ma phung buklaâu ndaêm vay æö. 11 Tôlah phung æon lan saô paêng, khaân oâbaêl leo pe jeát nuyh baêl haên guù ndrel paêng. 12 Y-Samsoân lah ma khaân paêng poâ aô: "Aên gaâp nchroh n'hoâr ma khaân may. Tôlah khaân may dôi rblang nau naây ma gaâp taâm pôh nar nau nheât sa, poâ ri gaâp mra aên pe jeát blah ao roât mhay jeâh ri pe jeát blah ao nsoh doâl nheât sa." 13 Khaân oâbaêl lah ma paêng: "Nchroh n'hoâr hom jeâh ri heân guù iaêt." Jeâh ri paêng lah ma khaân oâbaêl: "Taê bôh ndô blau sa luh du ndô blau sa, taê bôh ndô ktang luh du ndô njuùng." 14 Taâm pe nar khaân paêng maâu dôi rblang oâh nau nchroh n'hoâr naây. 15 Taât nar naêng pôh khaân paêng lah ma ur Y-Samsoân, "Ndôm sai ay aên paêng rblang ma he nau paêng nchroh n'hoâr naây, klach lah heân su ay nñaâp ngih vaâl mbôù ay ma uùnh. Di leù ay jaê heân taât ta aô gay æö aên heân ndít trôi?" 16 ur Y-Samsoân nhím ta naêp paêng jeâh ri lah: "May kanoùng taâm rmot ñah gaâp, may maâu roùng oâh ma gaâp; may taâm nchroh n'hoâr ñah phung æon lan gaâp jeâh ri may maâu rblang oâh nau naây ma gaâp." Jeâh ri paêng lah ma oâbaêl, "Aô, gaâp maâu maâp rblang oâh ma meá mbôù gaâp, maâm díng gaâp rblang aên ma ay?" 17 OÂbaêl nhím ta naêp paêng doâl pôh nar nau nheât sa; jeâh ri nar naêng pôh paêng rblang ma oâbaêl yorlah haâu ngaên oâbaêl nchaâp paêng. Jeâh ri oâbaêl rblang tay nau nchroh n'hoâr naây ma phung æon lan. 18 Phung buklaâu æon naây lah ma paêng taâm nar naêng pôh eâ lor ma nhaâp nar: "Moh ndô njuùng lôn ma dak suùt? Moh ndô katang lôn ma yau muùr?" Jeâh ri Y-Samsoân lah ma khaân paêng: "Tôlah khaân may maâu chuar (kai) oâh ma ndroâk me druh gaâp, khaân may maâu dôi gít oâh rblang nau gaâp taâm nchroh n'hoâr ma khaân may." 19 Jeâh ri Hueâng Brah Yeâhoâva vaêch guù ndrel ma paêng ma nau brah, jeâh ri paêng truùnh haên ma æon Askalon, nkhít pe jeát nuyh buklaâu æon naây, jeâh ri soùk pit ndô khaân paêng jeâh ri aên ao nsoh doâl nheât sa ma phung rblang nau taâm nchroh n'hoâr naây. Ma nau ji nuih haâu ngaên paêng plôù sít ma ngih mbôù paêng. 20 Bu aên ur paêng ma baêl paêng.

Koâranh Phat Doâih 15

Nau Kan Toyh Y-Samsoân Æö Djôh Phung Philistin Paêng Jeâng Koâranh Phat Doâih Phung Israel

1 Joù djeá ta naây, di yan rek ba æleâ (ba raêch), Y-Samsoân haên taâm khaâl ñah ur paêng, djoât leo aên oâbaêl du mlaâm be kon, jeâh ri lah poâaô: "Gaâp uùch haên taât gay guù ndrel ma ur gaâp taâm jroâ beâch." Æiaêlah mbôù bu ur naây maâu aên oâh paêng laêp. 2 Mbôù bu ur naây lah: "Gaâp ntoân lah may taâm rmot ngaên ma oâbaêl; poâri gaâp aên oâbaêl ma baêl may. Oh bu ur paêng maâu heù ueh lôn ma paêng? Gaâp daên ma may soùk paêng." 3 Y-Samsoân lah ma khaân paêng: "Tôlah tôù aô gaâp æö djôh ma phung Philistin, poâri gaâp taâm ban ñoùng maâu geh doâih oâh. 4 Poânaây, Y-Samsoân haên nhuùp pe rhiaêng mlaâm mpik, jeâh ri soùk ñoùng uùnh chai. Paêng soùk kaât rdjuùm chiaêng ndrel bar mlaâm jeâh ri kaât uùnh chai ta vah vang chiaêng bar mlaâm mpik. 5 Tôlah paêng mpoh jeâh uùnh chai, paêng mæôk phung mpik laêp taâm mir ba æleâ (ba raêch) phung Philistin, jeâh ri uùnh sa nchaêp ba æleâ jeâh ba æleâ eâ hoù rek, jeâh naây nñaâp ma n'gar play kriaêk æaâu jeâh ri play oâlivô ñoùng. 6 Phung Philistin lah: "Mbu nôm æö nau aô?" Bu lah: "Y-Samsoân ro yôh, klay du hueâ buklaâu æon Timna, yorlah paêng soùk ur oâbaêl aên ma baêl oâbaêl." Poâri phung Philistin vaêch taât jeâh ri su bu ur naây nñaâp ma mbôù paêng ma uùnh. 7 Y-Samsoân lah ma khaân paêng: "Tôlah nau aô jeâng nau khaân may æö, gaâp ton sôm gaâp mra har plông ma khaân may jeâh nau naây mô gaâp guù mpaên." 8 Paêng dong khaân paêng ta tôm blu jeâh ri ta gang buùt jeâh naây nkhít aâk. Jeâh ri paêng truùnh haên guù taâm troâm luù ta æon EÂtan.

Y-Samsoân Dôi Ñah Phung Philistin Ta Nkual Leâhi

9 Phung Philistin haên hao æö poâih rmlak taâm n'gor Yuda, daêp tahan ta nkual Leâhi. 10 Phung buklaâu Yuda lah: "Maâm æö khaân may vaêch taâm lôh ñah heân?" Khaân paêng plôù lah: "Heân vaêch gay uùch chaêp Y-Samsoân gay æö ma paêng naâm bu paêng hoù æö ma heân." 11 Poânaây pe rbaên phung buklaâu Yuda truùnh haên ma troâm luù æon EÂtam jeâh ri lah ma Y-Samsoân: "May maâu hoù gít ma phung Philistin jeâng Koâranh chiaê uaênh he? Poânaây, moh díng may æö nau naây ma heân? Paêng plôù lah ma khaân oâbaêl: "Naâm bu khaân paêng æö jeâh ma gaâp, poânaây ñoùng gaâp æö ma khaân paêng" 12 Khaân oâbaêl lah ma paêng: "Heân vaêch gay uùch chaêp may, poânaây heân dôi jao may taâm ti phung Philistin." Y-Samsoân lah ma khaân paêng: "Aên khaân may ton sôm hom ma gaâp ma khaân may nôm maâu mra nkhít oâh gaâp." 13 Khaân paêng plôù lah ma paêng: "Maâu oâh, heân kanoùng uùch chaêp may jeâh ri jao may taâm ti khaân paêng. Heân maâu mra nkhít oâh may." Poânaây, khaân oâbaêl chaêp paêng ma rse ndraên bu vah mhe, jeâh ri leo paêng du luh bôh troâm luù. 14 Tôlah paêng taât ta nkual Leâhi phung Philistin vaêch troh gay uùch taâm maâp ñah Y-Samsoân; jeâh ri Hueâng Brah Yeâhoâva vaêch guù ndrel ma paêng ma nau brah. Rse bu kaât ta ti paêng jeâng naâm bu rse roât uùnh sa, jeâh ri rse naây taêch bôh ti paêng. 15 Paêng saô nting kang seh bri mhe khít. Paêng yôr ti kuôi soùk ndô naây, jeâh ri ma ndô naây paêng nkhít du rbaên nuyh phung Philistin. 16 Jeâh ri Y-Samsoân lah: "Ma du mlaâm nting kang seh bri bunuyh khít koù taât aâk bun mbuùch; ma du mlaâm nting kang seh bri gaâp hoù nkhít jeâh du rbaên bunuyh." 17 Loâch jeâh paêng ngôi poânaây, paêng mæaêr lôi nting kang seh bri, jeâh ri bu ntô ntuùk naây Ramat-Leâhi. 18 Paêng ji hir dak haâu ngaên, jeâh ri paêng kuaêl Yeâhoâva jeâh ri lah: "May hoù aên nau taâm rklaih toyh aô ma ti oh mon may, jeâh ri aæaô maâm gaâp mra khít nôih ma nau ji hir, jeâh ri tuùp ñoùng heù taâm ti phung maâu geh koh ntaâu? 19 Brah Ndu aên luù ñang eâng ta nkual Leâhi, jeâh ri luh dak taê bôh luù naây. Jeâh paêng nheât, paêng plôù sít suan han n'haâm. Yor naây bu ntô ma ntuùk naây EÂn-Hakoâr; ntuùk naây ta nkual Leâhi hoâm e taât ma nar aô. 20 Paêng phat doâih phung Israel taâm rnoâk phung Philistin taâm bar jeát naêm.

Koâranh Phat Doâih 16

Y-Samsoân Ta Æon Gasa

1 Y-Samsoân haên taât ma æon Gasa jeâh ri tanaây paêng saô du hueâ bu ur vaêng tír. Paêng laêp guù ndrel oâbaêl. 2 Bu mbôh ma phung Gasa, "Y-Samsoân taât jeâh ta aô." Khaân paêng nchueng juùm ntuùk naây guù kaâp lôh ñah Y-Samsoân du maêng koù ang ta mpoâng peâr æon. Khaân paêng guù rklaêk du maêng naây, lah: "Aên he guù kaâp koù taât ang oâi, jeâh ri he mra nkhít paêng." 3 Æiaêlah Y-Samsoân laâng beâch taât klong maêng. Ta n'gul maêng, paêng daâk beâch, jeâh ri paêng kuaên bar blah rnaêng mpoâng jeâh ri ta bar mlaâm n'gaâng. Paêng roâk ndrel maâng rnaêng, tuy ta kalô saêng nglik, jeâh ri djoât leo ta kalô yoâk guù taâm tra ñah æon Heâbron.

Y-Samsoân Jeâh Ri H'Deâlila

4 Jeâh nau naây paêng roùng ma du hueâ bu ur taâm rluùng soârek, amoh paêng H'Deâlila. 5 Phung koâranh phung Philistin haên ma bu ur naây jeâh ri lah ma oâbaêl: "Ndôm paêng gay uùch gít mbah taê paêng geh nau katang naây, jeâh ri maâm heân mra dôi ñah paêng, gay heân dôi chaêp paêng jeâh ri ñaêp paêng. Jeâh ri aêp nôm heân mra aên ma ay du rbaên du rhiaêng glo praêk." 6 Poânaây H'Deâlila lah ma Y-Samsoân: "Gaâp daên ma may lah ma gaâp gít mbah taê may geh nau katang naây, jeâh ri maâm bu dôi kaât may koù taât bu dôi ñaêp may?" 7 Y-Samsoân lah ma paêng: "Tôlah khaân paêng kaât gaâp ma pôh njaêr rse na mhe eâ hoù kro oâh, poânaây gaâp mra jeâng ra-ai jeâh ri jeâng naâm bu bunuyh eâng." 8 Poânaây phung koâranh phung Philistin njuùn ma bu ur nay pôh njaêr rse na mhe eâ hoù kro oâh, jeâh ri paêng kaât oâbaêl ma rse naây. 9 Paêng geh phung buklaâu guù kaâp taâm troâm ta jroâ. Paêng lah ma oâbaêl: "Hôi Y-Samsoân, phung Philistin vaêch nhuùp may!" Æiaêlah paêng ntaêch lôi rse naây naâm bu du rtai mphaâng ma uùnh. Poânaây bu maâu gít oâh mbah taê luh nau katang paêng. 10 H'Deâlila lah ma Y-Samsoân poâ aô: "Aô may möch ma gaâp jeâh ri ngôi mæruh ma gaâp. Gaâp daên ma may, mbôh ma gaâp maâm bu dôi chaêp may?" 11 OÂbaêl lah ma paêng: "Tôlah khaân paêng chaêp gaâp ma rse bu vah mhe eâ hoù maâp bu doùng oâh, noâk naây gaâp mra jeâng naâm bu bunuyh eâng, jeâh ri jeâng huôi." 12 Poânaây H'Deâlila soùk rse bu vah mhe jeâh ri kaât oâbaêl ma rse naây. Jeâh ri paêng lah ma oâbaêl: "Hôi Y-Samsoân, phung Philistin vaêch nhuùp may!" Phung bunuyh guù kaâp taâm troâm ta jroâ. Æiaêlah oâbaêl ntaêch lôi rse naây bôh nting tur oâbaêl naâm bu du njaêr rse brai. 13 H'Deâlila lah ma Y-Samsoân: "Taât aæaô ri may möch ma gaâp jeâh ri ngôi rlaêm gaâp. Mbôh ma gaâp maâm bu dôi chaêp may." OÂbaêl lah ma paêng: "Tôlah ay buaênh pôh pha chhoùk ta kalô boâk gaâp ndrel ma brai vaâng jeâh ri kaât ñah n'gaâng ngloùk, poânaây gaâp mra jeâng huôi jeâh ri jeâng naâm bu bunuyh eâng." 14 Poânaây oâbaêl haêk beâch, H'Deâlila soùk pôh pha chhoùk ta kalô boâk paêng jeâh ri tanh ndrel ma brai vaâng, jeâh ri paêng kaât ñah n'gaâng ngloùk, jeâh ri lah ma oâbaêl: "Hôi Y-Samsoân, phung Philistin vaêch nhuùp may!" Æiaêlah oâbaêl kah rngaêl beâch, roâk leù n'gaâng ngloùk jeâh ri brai vaâng. 15 Paêng lah ma Y-Samsoân: "Maâm may dôi lah: 'Gaâp roùng ma ay, 'yorlah nuih n'haâm may maâu geh du ai ndrel gaâp? May möch ma gaâp pe tôù ma aô, may maâu mbôh oâh ma gaâp mbah taê nau katang may." 16 AÊp nar paêng nsuêk ntroâl Y-Samsoân ma nau khoùm jeâh ri nchaâp oâbaêl ma nau ngôi, koù taât nau oâbaêl mín maâu hoâm dôi sroâih oâh ueh khít. 17 OÂbaêl mbôh leù nau oâbaêl mín jeâh ri lah ma paêng: "Peâih hôr maâu maâp poih oâh chhoùk ta kalô boâk gaâp; yorlah gaâp jeâng du hueâ Nasirit praêp mra Brah Ndu ntôm bôh nduùl me gaâp. Tôlah jeâh bu poih chhoùk gaâp, noâk naây nau katang gaâp mra luh du, gaâp mra jeâng huôi jeâh ri jeâng naâm bu bunuyh eâng." 18 Tôlah H'Deâlila saô oâbaêl mbôh jeâh leù nau oâbaêl mín, paêng prôh bu haên kuaêl phung koâranh phung Philistin, lah: "Vaêch hom, du tôù aô ñoùng, yorlah oâbaêl mbôh leù nau mín oâbaêl ma gaâp." Poânaây phung koâranh phung Philistin vaêch ma paêng djoât leo ndrel ma praêk. 19 Paêng aên oâbaêl beâch ta koâmaâk paêng, jeâh ri paêng kuaêl du hueâ buklaâu jeâh ri aên nôm naây poih pôh pha chhoùk ta kalô boâk oâbaêl. Jeâh ri paêng ntôm rhiaêl oâbaêl, nau katang oâbaêl leù luh du jeâh bôh oâbaêl. 20 Paêng lah: "Hôi Y-Samsoân, phung Philistin vaêch nhuùp may!" OÂbaêl kah rngaêl beâch, jeâh ri lah: "Gaâp mra nchuaêt du naâm bu kaênñai, jeâh ri mpaât taâm rklaih paêng nôm." Æiaêlah oâbaêl maâu gít oâh ma Yeâhoâva du jeâh bôh paêng. 21 Phung Philistin nhuùp oâbaêl, rloch maêt oâbaêl, leo oâbaêl rlet ma æon Gasa, jeâh ri chaêp oâbaêl ma rse rvaêk koâng. OÂbaêl rvah mpaêl peh taâm ndrung bunaê. 22 Æiaêlah chhoùk ta kalô boâk oâbaêl jeâh bu poih ntôm plôù jong tay.

Nau Y-Samsoân Khít

23 Phung koâranh Philistin taâm ræuùn gay nhhôr ndô æö brah toyh ma Dagoân brah khaân paêng, jeâh ri æö nau raêm maak; yorlah khaân paêng lah: "Brah he jao jeâh Y-Samsoân rlaêng he taâm ti he." 24 Jeâh ri tôlah phung æon lan saô Y-Samsoân, khaân paêng taâm rneâ ma brah khaân paêng, lah: "Brah he jao jeâh rlaêng he taâm ti he, nôm æö rai bri he jeâh ri nkhít jeâh aâk phung he." 25 Doâl nuih n'haâm khaân paêng raêm maak, khaân paêng lah: "Kuaêl Y-Samsoân gay aên ma paêng taâm mpôl nau paâl ma he." Poânaây khaân paêng kuaêl Y-Samsoân taê bôh ndrung bu naê, jeâh ri Y-Samsoân paâl ta naêp khaân paêng. Khaân paêng aên Y-Samsoân daâk vah vang meh gaâng. 26 Y-Samsoân lah ma kon se nôm teâk paêng ta ti: "Aên gaâp pah bi meh gaâng ngih aô gay ma gaâp nsing ta meh naây." 27 Ngih naây beâng ma buklaâu jeâh ri bu ur; leù rngoâch phung koâranh phung Philistin guù ta naây, jeâh ri ta kalô chor ngih geh klaêp lah taâm pe rbaên bunuyh buklaâu nñaâp bu ur guù uaênh doâl Y-Samsoân paâl. 28 Noâk naây Y-Samsoân kuaêl Yeâhoâva jeâh ri lah: "Hôi Koâranh Brah Brah Ndu, plôù kah gít tay ma gaâp, gaâp daên ma may, jeâh ri æö katang gaâp kanoùng du tôù aô ñoùng, gaâp daên ma may, Hôi Brah Ndu, gay ma gaâp har plông ma phung Philistin yor bar ñah gaêr maêt gaâp." 29 Jeâh ri Y-Samsoân ut bar jroùng meh gaâng ta nklang ngih, jeâh ri paêng nsing aên jaâk meh naây, ti pama ta du jroùng meh jeâh ri ti pachiau ta du jroùng meh eâng. 30 Y-Samsoân lah: "Aên gaâp khít ndrel ma phung Philistin." Noâk naây paêng nklôù ma leù nau katang paêng; jeâh ri ngih rlaâm ta kalô phung koâranh jeâh ri leù rngoâch phung æon lan guù taâm naây. Poânaây ñô phung Y-Samsoân nkhít noâk paêng khít geh aâk lôn ma phung paêng nkhít doâl paêng hoâm reâh. 31 Jeâh ri phung oh naâu paêng jeâh ri leù rngoâch nduùl mpoâl paêng truùnh haên soùk leo sít saêk jaên paêng, jeâh ri taâp paêng taâm ntuùk moâch mbôù paêng, jeâh ri taâp paêng taâm ntuùk moâch mbôù paêng, Y-Manoâa, ta vah vang æon Soâra ñah æon EÂstaoâl. Paêng phat doâih jeâh phung Israel doâl taâm bar jeát naêm.

Koâranh Phat Doâih 17

Nau Y-Mika Mbah Rup Brah

1 Geh du hueâ bunuyh bôh bri dor EÂphraim, amoh paêng Y-Mika. 2 Paêng lah ma meá paêng, "Du rbaên du rhiaêng glo praêk bu soùk taê bôh ay, jeâh ri yor ndô naây ay ngôi jeâh nau rak rtaêp, jeâh ri ngôi nau naây ma toâr gaâp taâm ban ñoùng, aô, praêk naây guù ndrel ma gaâp, gaâp hoù soùk jeâh paêng." Jeâh ri meá paêng lah: "Daên ma Yeâhoâva aên nau ueh laêng ma kon buklaâu gaâp." 3 Paêng mplôù sít du rbaên du rhiaêng glo praêk naây ma meá paêng, jeâh ri meá paêng lah: "Gaâp nhhôr ma Yeâhoâva praêk taâm ti gaâp praêp ma kon buklaâu gaâp æö du mlaâm rup trah jeâh ri du mlaâm rup toù chiaêr. Poânaây aæaô ri gaâp mra mplôù sít paêng ma may." 4 Poâri tôlah Y-Mika mplôù sít praêk naây ma meá paêng; meá paêng soùk bar rhiaêng glo praêk jeâh ri aên ma nôm chiaêr, nôm æö rup trah jeâh ri du mlaâm rup toù chiaêr. Rup naây guù taâm ngih Y-Mika. 5 Y-Mika geh ntuùk mbah yôk, jeâh ri paêng æö du blah ao eâphoât jeâh ri rup teâraphim, jeâh ri njeâng du hueâ kon buklaâu paêng æö koâranh æö brah. 6 Taâm rnoâk naây, maâu geh oâh hañaêch taâm n'gor Israel, aêp nôm æö tíng naâm paêng mín di. 7 Noâk naây, geh du hueâ buklaâu ndaêm bôh æon Betleâhem taâm n'gor Yuda bôh nduùl mpoâl Yuda jeâng du hueâ Leâvi. Paêng guù njöh ta naây. 8 Buklaâu naây du luh bôh æon Beâtleâhem taâm n'gor Yuda gay joi ntuùk paêng dôi guù. Doâl paêng nsong paêng taât ma bri dor EÂphraim ma ngih Y-Mika. 9 Y-Mika lah ma paêng, "Mbah taê may?" Paêng plôù lah: "Gaâp jeâng du hueâ Leâvi bôh æon Betleâhem taâm n'gor Yuda, jeâh ri gaâp mra guù njöh ta ntuùk gaâp dôi saô." 10 Y-Mika lah ma paêng: "Guù ndrel ma gaâp, aên may jeâng mbôù ma gaâp jeâh ri koâranh æö brah, jeâh naây gaâp mra aên ma may jeát glo praêk taâm du naêm, du blah ao jaâr, jeâh ri ndô may soâng sa." 11 Buklaâu leâvi naây maak guù ndrel ma Y-Mika; jeâh ri buklaâu ndaêm Leâvi jeâng naâm bu du hueâ taâm phung kon buklaâu paêng. 12 Y-Mika njeâng buklaâu Leâvi jeâng koâranh æö brah ma paêng, jeâh ri buklaâu naây guù taâm ngih Y-Mika. 13 Jeâh ri Y-Mika lah: "Aæaô ri gaâp gít ma Yeâhoâva mra aên nau ueh laêng ma gaâp, yorlah gaâp geh du hueâ Leâvi jeâng koâranh æö brah."

Koâranh Phat Doâih 18

Y-Mika Jeâh Ri Phung Dan

1 Taâm rnoâk naây maâu geh oâh hañaêch taâm n'gor Israel. Jeâh ri rnoâk naây nduùl mpoâl Dan joi ma khaân paêng du ntuùk draêp ndôn ntuùk khaân paêng guù; yorlah ntôm bôh saôm taât ma nar naây maâu geh oâh ntuùk draêp ndôn ta nklang nduùl mpoâl Israel taâm paê aên ma khaân paêng 2 Poânaây, phung Dan prôh haên praêm nuyh buklaâu janh katang saêch bôh nduùl mpoâl khaân paêng, bôh æon Soâra jeâh ri bôh æon EÂstaoâl, gay nsong n'hut nhhol uaênh n'gor bri, jeâh ri ntính ma khaân oâbaêl poâ aô: "Haên hom jeâh ri nhhol uaênh bri naây." Khaân oâbaêl taât ma bri dor EÂphraim ta ngih Y-Mika jeâh ri guù ta naây. 3 Tôlah khaân paêng taât daêch ngih Y-Mika, khaân paêng gít naêl baâr buklaâu ndaêm Leâvi naây. Khaân paêng veh jeâh ri lah ma oâbaêl poâaô: "Mbu njuùn may ta aô? Moh may guù æö ta aô? Moh kan may æö ta aô?" 4 OÂbaêl plôù lah ma khaân paêng, "Poâ aô Y-Mika æö jeâh ma gaâp; paêng nkhoâm gaâp, gaâp jeâng koâranh æö brah ma paêng." 5 Khaân paêng lah ma oâbaêl, "OÂp hom ma Brah Ndu, heân daên ma may, gay ma heân dôi gít, gít lah nau heân broá nsong aô mra geh nau ueh." 6 Jeâh ri koâranh æö brah lah: "Haên hom ñaêp mpaên, Yeâhoâva maât mray nau khaân may broá nsong." 7 Praêm nuyh buklaâu naây daâk haên jeâh ri taât ta æon Lais. Khaân paêng saô phung æon lan guù ta naây, nau khaân paêng guù mpaên tíng naâm nau vay phung Sidoân, ñaêp mpaên maâu geh nau phit oâh, maâu pöt oâh ndô neh ntu, jeâh ri geh nau ndroùng, nau khaân paêng guù ngai ñah phung Sidoân jeâh ri maâu geh taâm rnglaêp ñah bu oâh. 8 Tôlah khaân paêng taât ma phung oh naâu khaân paêng ta æon Soâra jeâh ri æon EÂstaoâl, phung oh naâu khaân paêng lah: "Moh nau khaân may mbôh?" 9 Khaân paêng lah: "Daâk jeâh ri haên hom he taâm lôh ñah khaân paêng; yorlah heân saô bri naây, ta aô neh jeâng ngaên. Maâm khaân may guù ta naây guù dôm dam leù? Lôi ta khaân may haên mbrôi oâh, laêp ta naây soùk pit bri naây æö ntuùk draêp ndôn. 10 Tôlah Khaân may laêp n'gor bri naây, khaân may mra taât ma du phung æon lan maâu geh nau phit oâh. Bri aô toyh; naneá ngaên Brah Ndu jao jeâh paêng taâm ti khaân may, jeâng ntuùk maâu pöt oâh du ntil ndô ta neh ntu." 11 Prao rhiaêng nuyh bôh nduùl mpoâl phung Dan djoât ndô taâm lôh daâk haên bôh æon Soâra jeâh ri æon EÂstaoâl. 12 Khaân paêng haên hao æö poâih rmlak ta æon Kiriat-Jeârim taâm n'gor Yuda. Yor naây ntuùk aô bu ntô amoh æon Mahaneh-Dan koù taât ma nar aô. Aô, ntuùk naây guù padaâng Kiriat-Jeârim. 13 Khaân paêng gaên bôh ntuùk naây taât ma bri dor EÂphraim, jeâh ri taât ma ngih Y-Mika. 14 Poânaây praêm nuyh buklaâu taê haên jeâh gay nhhol uaênh bri æon Lais lah ma phung oh naâu khaân paêng: "Khaân may gít leù taâm ngih aô geh du blah ao eâphoât, du mlaâm rup teâraphim, du mlaâm rup trah, du mlaâm rup toù chiaêr? Poânaây aæaô ri sek uaênh hom moh khaân may mra æö?" 15 Khaân paêng veh ta naây jeâh ri taât ma ngih buklaâu ndaêm Leâvi ta ngih Y-Mika, jeâh ri oâp ma oâbaêl nau ngaêch praêl saêk jaên. 16 Phung prao rhiaêng nuyh buklaâu phung nduùl mpoâl Dan djoât ndô taâm lôh guù eâp keâng ntuùk laêp mpoâng peâr. 17 Praêm nuyh buklaâu leù taê haên jeâh gay nhhol uaênh n'gor bri naây hao laêp taâm ngih jeâh ri soùk rup trah, ao eâphoât, rup teâraphim, jeâh ri rup toù chiaêr, doâl koâranh æö brah guù daâk eâp ntuùk laêp mpoâng peâr ndrel ma phung prao rhiaêng nuyh buklaâu djoât ndô taâm lôh. 18 Tôlah phung khaân paêng laêp taâm ngih Y-Mika jeâh ri soùk rup trah, ao eâphoât, rup teâraphim, jeâh ri rup toù chiaêr, koâranh æö brah lah ma khaân paêng: "Moh khaân may æö?" 19 Khaân paêng lah ma oâbaêl, "Guù rklaêk hom, rdeâp troâm mbung may ma mpang ti may, jeâh ri vaêch ndrel ma heân, jeâh ri jeâng mbôù ma heân jeâh ri koâranh æö brah. Moh ueh lôn may jeâng koâranh æö brah ma ngih du hueâ bunuyh maâu lah jeâng koâranh æö brah ma du nduùl mpoâl phung Israel?" 20 Koâranh æö brah geh nuih n'haâm maak, paêng soùk ao eâphoât, rup teâraphim, rup trah, jeâh ri haên ta nklang phung æon æon lan. 21 Poânaây khaân paêng n'hoch daâk haên, aên phung kon se, mpoâ mpa rong, jeâh ri ndoâ ndô haên lor ma khaân paêng. 22 Khaân paêng hoù haên ngai jeâh bôh ngih Y-Mika, bu kuaêl rgum phung bunuyh guù taâm leù rngoâch ngih eâp keâng ngih Y-Mika, jeâh ri khaân paêng tíng ban phung Dan. 23 Yorlah khaân paêng kuaêl dat phung Dan. Rbung Dan n'gíl jeâh ri lah ma Y-Mika-poâaô: "Moh nau may geh koù taât may rgum baêl haên ndrel ma phung aâk naây?" 24 Y-Mika plôù lah: "Khaân may soùk pit leù rngoâch rup brah gaâp hoù æö jeâh, jeâh ri koâranh æö brah, leo haên. Moh ndô hoâm e ma gaâp nôm? Maâm khaân may hoâm oâp ñoùng ma gaâp: 'Moh nau may geh?" 25 Phung Dan plôù lah ma paêng: "Lôi aên bu taêng oâh baâr may ta nklang heân, klach lah geh phung nuih ma may, jeâh ri mra roh nau reâh may jeâh naây nñaâp ma nau reâh phung bunuyh taâm ngih may." 26 Phung Dan daâk haên. Tôlah Y-Mika saô khaân paêng katang lôn ma paêng, paêng plôù sít leo ma ngih paêng nôm. 27 Saô dôi jeâh soùk ndô Y-Mika hoù æö, jeâh ri koâranh æö brah paêng, phung Dan haên rlet ma æon Lais ma du phung æon lan guù paên thô, ñaêp mpaên, jeâh ri maâu geh nau phit oâh, jeâh ri soùk ñao nkhít phung æon lan naây, jeâh naây su æon khaân oâbaêl ma uùnh. 28 Maâu geh oâh nôm saâm rklaih an, yorlah æon naây ngai ñah æon Sidoân, jeâh ri khaân oâbaêl maâu geh oâh nau taâm rnglaêp ñah phung eâng. Æon naây guù taâm rluùng Bet-Reâhoâp. Phung Dan ndaâk njeâng tay æon naây jeâh ri guù taâm naây. 29 Khaân paêng ntô æon naây Dan, tíng naâm bu ntô amoh che khaân paêng, Y-Dan nôm bu deh jeâh ma Y-Israel. Æiaêlah ntô amoh æon naây saôm jeâng Lais. 30 Phung Dan ndaâk rup trah, jeâh naây Y-Joânathan, kon buklaâu Y-Gersoân, sau Y-Moâis, jeâh ri phung kon sau paêng jeâng phung koâranh æö brah ma phung nduùl mpoâl Dan koù taât nar bri khaân paêng jeâng bu naê. 31 Poânaây khaân paêng ndaâk rup trah Y-Mika hoù æö jeâh doâl rnoâk ngih Brah Ndu guù ta æon Siloâ.

Koâranh Phat Doâih 19

Du Hueâ Leâvi Jeâh Ri Ur Yoâng Paêng

1 Noâk naây maâu geh oâh hañaêch taâm n'gor Israel. Geh du hueâ Leâvi guù njöh ta n'har bri dor EÂphraim. Paêng soùk du hueâ ur yoâng bôh æon Betleâhem taâm n'gor Yuda. 2 Ur yoâng paêng nuih ma paêng, jeâh ri ur chalôi paêng, du sít ma ngih mbôù paêng ta æon Betleâhem taâm n'gor Yuda, jeâh ri guù ta naây puaên khay. 3 Sai paêng daâk, haên tíng ur paêng, gay uùch ngôi ueh bonh nuih n'haâm ur paêng, gay ma leo sít rlet ma ngih vaâl paêng nôm. Paêng geh leo ndrel du hueâ n'hat na ndrel ma paêng jeâh ri bar mlaâm seh bri. Bu ur naây jaê paêng laêp taâm ngih mbôù paêng. Mbôù bu ur saô paêng taât, luh chuaê vôt ma nau raêm rhôn. 4 Po buklaâu paêng, mbôù bu ur naây, kaân paêng guù, paêng guù ndrel ma oâbaêl pe nar. Poânaây khaân paêng nheât sa jeâh ri guù ta naây. 5 Ta nar naêng puaên khaân paêng daâk ôm oâi jeâh ri ndraêp daâk haên. Æiaêlah mbôù bu ur naây lah ma klay paêng: "Sa hom du glo piaêng let gay han n'haâm, jeâh ri mô may dôi daâk haên." 6 Poânaây bar heâ buklaâu guù nheât sa ndrel; jeâh ri mbôù bu ur lah ma buklaâu naây: "Aên may beâch tay ñoùng gay ma nuih n'haâm may maak." 7 Tôlah buklaâu naây daâk ôm oâi gay haên, æiaêlah po buklaâu paêng kaân ngaên, koù taât paêng plôù tay, jeâh ri guù maêng naây ñoùng. 8 Nar naêng praêm, paêng kah rngaêl ôm gay uùch daâk haên, poâri po buklaâu paêng lah ma paêng poâaô: "Aên may guù soâng sa æaât, nsroâih guù kaâp taât nar vet." Poânaây leù bar heâ ur sai khaân paêng soâng sa. 9 Tôlah buklaâu naây, ur yoâng paêng, jeâh ri n'hat na paêng daâk gay uùch haên, po buklaâu paêng, mbôù bu ur naây lah ma paêng: "Aô, nar leù keâng maêng jeâh. Daên may plôù beâch tay. Aô, nar leù daêch maêng ngo jeâh; beâch hom ta aô, jeâh ri aên nuih n'haâm may maak, jeâh ri oâi taô khaân may dôi daâk ôm oâi jeâh ri haên sít." 10 Æiaêlah buklaâu naây maâu uùch beâch oâh; paêng daâk jeâh ri haên. Paêng taât ta Jeâbus (bu ntô Bon Yeârusalem) ndrel ma bar mlaâm seh bri geh daêp ön; geh ñoùng ur yoâng ndrel ma paêng. 11 Tôlah khaân paêng taât eâp æon Jeâbus nar leù daêch keâng maêng jeâh. N'hat na lah ma koâranh paêng!" Kay loùng he, veh ta æon Jeâbusit aô jeâh ri beâch ta naây." 12 Koâranh paêng plôù lah ma paêng: "He maâu veh oâh laêp taâm æon phung bu naêch, maâu jeâng oâh phung æon lan Israel; æiaêlah he mra haên taât ta æon Gibeâa." 13 Paêng lah ma n'hat na paêng: "Kay loùng he haên daêch du ntuùk taâm ntuùk aô, beâch ta æon Gibeâa maâu lah ta æon Rama." 14 Poânaây, khaân paêng aêt haên tíng trong khaân paêng; tôlah taât daêch æon Gibeâa, taâm n'gor Benjamin. 15 Khaân paêng veh ta naây gay laêp veh beâch ta æon Gibeâa. Khaân paêng laêp jeâh ri guù ta nklang nkual æon; yorlah maâu geh oâh bunuyh rom khaân paêng laêp taâm ngih. 16 Jeâh ri ta aô, keâng maêng geh du hueâ buklaâu buranh sít pah kan mir paêng. Buklaâu naây jeâng bunuyh bôh bri dor EÂphraim, jeâh ri oâbaêl guù njöh æaât laât ta æon Gibeâa. Phung bunuyh taâm ntuùk naây jeâng phung Benjamin. 17 Paêng n'gôr maêt jeâh ri saô phung bunaêch taâm ntuùk ta nklang nkual æon. Jeâh ri buklaâu bu ranh lah: "Ta ntuùk may haên? Jeâh ri mbah taê may?" 18 Paêng lah ma oâbaêl: "Bôh æon Betleâhem taâm n'gor Yuda heân haên rlet ma ntuùk keâng boâl bri dor EÂphraim, taê bôh ntuùk naây gaâp vaêch taât ta aô. Gaâp haên jeâh ma æon Betleâhem taâm n'gor Yuda jeâh ri gaâp sít ma ngih gaâp nôm. Æiaêlah maâu geh oâh bunuyh rom gaâp taâm ngih paêng. 19 Heân geh rhe jeâh ri ndô sa ma seh heân, heân geh piaêng let jeâh ri dak play kriaêk æaâu ma gaâp jeâh ri ma oh mon bu ur may jeâh ri buklaâu ndaêm ndrel ma n'hat na may. Heân maâu pöt du ntil ndô oâh." 20 Buklaâu buranh lah: "Guù ñaêp mpaên hom! Gaâp mra raâng an ma ndô may uùch; kanoùng lôi ta may beâch oâh ta nklang nkual æon." 21 Poânaây buklaâu buranh naây leo paêng laêp taâm ngih oâbaêl, jeâh ri aên ndô sa ma seh bri. Khaân paêng rao jaâng jeâh ri nheât soâng. 22 Doâl khaân paêng nheât sa raêm maak, geh phung bunuyh taâm æon, jeâng phung buklaâu mhík nchueng juùm ngih naây, dong ta mbong mpoâng. Khaân paêng lah ma buklaâu buranh, koâranh vaâl naây: "Leo buklaâu laêp taâm ngih may aên paêng luh gay ma heân gít naêl paêng." 23 Bu klaâu bu ranh, koâranh vaâl naây luh ran taâm maâp ñah khaân paêng, lah ma khaân paêng, "Maâu oâh, hôi phung oh naâu gaâp, lôi æö djôh poânaây oâh; yorlah buklaâu aô laêp jeâh taâm vaâl gaâp, lôi æö nau djôh naây oâh. 24 Aô ta aô kon bu ur druh tang tat gaâp jeâh ri ur yoâng paêng. AÊn gaâp njuùn khaân paêng padih. Tom khaân paêng jeâh ri æö ma khaân paêng tíng naâm khaân may uùch. Æiaêlah lôi ta æö nau mhík taâm ban poânaây ma buklaâu aô." 25 Æiaêlah phung buklaâu naây maâu uùch iaêt oâh nau paêng. Poânaây buklaâu Leâvi naây soùk ur yoâng paêng jeâh ri leo oâbaêl padih ma khaân paêng. Khaân paêng æö tih ma oâbaêl jeâh ri æö ndjrih ma oâbaêl du maêng koù ang. Tôlah taât æhit rvi ang khaân paêng aên oâbaêl sít. 26 Taât keâng oâi bu ur naây taât jeâh ri chaloât ta mpoâng ngih buklaâu bu ranh ntuùk koâranh vaâl paêng guù koù taât ang troâk. 27 Keâng oâi sai paêng daâk beâch pôk mpoâng ngih gay luh daâk haên. Ta aô, ur yoâng paêng guù laâng ta mpoâng ngih, oâbaêl kuaên ta gung. 28 Paêng lah ma oâbaêl, "Daâk hom, aên he daâk haên." Æiaêlah oâbaêl maâu hoâm ngôi ñoùng oâh… Poânaây paêng aên oâbaêl ta kalô seh bri paêng, daâk haên sít rlet ma ngih vaâl. 29 Tôlah paêng laêp jeâh taâm ngih, paêng soùk du mlaâm peâih, kuaên ta ur yoâng paêng, jeâh ri koh gaâl lôi oâbaêl taâm jeát ma bar gaâl, jeâh ri njuaêl gaâl saêk jaên lam n'gor bri Israel. 30 Leù rngoâch phung saô jeâh nau naây lah: "Nau taât naâm bu poâ aô maâu maâp taât maâu lah bu maâu maâp saô oâh ntôm bôh nar phung Israel du luh bôh n'gor bri EÂjipt koù taât ma nar aô. Mín hom ma nau aô, taâm chraê, jeâh ri aên khaân may ngôi."

Koâranh Phat Doâih 20

Nau Taâm Lôh Ñah Phung Benjamin

1 Poâ naây leù rngoâch phung æon lan Israel du luh ntôm bôh æon Dan taât ma æon Beâr-Seâba, nñaâp n'gor Galaat; jeâh ri khaân paêng du ai ndrel ta naêp Yeâhoâva ta æon Mispa. 2 Phung koâranh ma leù rngoâch phung æon lan ma leù rngoâch phung nduùl mpoâl phung Israel taâm mpôl khaân paêng nôm taâm nau taâm ræuùn phung æon lan Brah Ndu, geh puaên rsen bunuyh broá jaâng djoât ñao. 3 (Phung Benjamin leù taêng lö jeâh ma nau phung æon lan Israel haên hao jeâh ma æon Mispa). Phung æon lan Israel lah: "Nkoch hom ma heân, maâm díng geh nau tih toyh aô taât?" 4 Poânaây buklaâu Leâvi, sai bu ur nôm bu nkhít naây, plôù sít lah: "Gaâp taât ta æon Gibeâa taâm n'gor Benjamin, gaâp jeâh ri ur yoâng gaâp, gay uùch veh beâch ta naây. 5 Æiaêlah phung buklaâu æon Gibeâa daâk æö ma gaâp, jeâh ri nchueng juùm ngih gaâp beâch maêng naây. Khaân paêng mín gay uùch nkhít gaâp, jeâh ri khaân paêng tom ur yoâng gaâp koù taât khít. 6 Jeâh ri gaâp soùk ur yoâng gaâp, koh saêk jaên oâbaêl aâk gaâl jeâh ri njuaêl gaâl saêk naây lam n'gor bri jeâng draêp ndôn Israel. Yorlah khaân paêng æö jeâh nau bu taâm rmot ngaên jeâh ri æö ndjrih æôù æôch taâm phung Israel. 7 Aô, Hôi leù rngoâch phung æon lan Israel, aên khaân may taâm chraê jeâh ri nchraê an ta aô." 8 Leù rngoâch phung æon lan Israel daâk du ai, lah: "Maâu geh oâh du hueâ taâm heân mra plôù sít ma ngih bok paêng, jeâh ri maâu geh oâh du hueâ plôù sít ma ngih vaâl paêng. 9 Æiaêlah aæaô ri nau aô he mra æö ma æon Gibeâa. He haên hao lôh æon naây ma nau taâm nchroh. 10 Taâm nduùl mpoâl Israel soùk jeát nuyh taâm du rhiaêng, du rhiaêng nuyh taâm du rbaên, du rbaên nuyh taâm du rmön. Khaân paêng mra haên joi ndô soâng sa ma phung æon lan; gay ma tôlah khaân paêng taât khaân paêng dôi mplôù nau khö ma phung Gibeâa taâm n'gor Benjamin, tíng naâm nau ndjrih æôù æôch phung naây hoù æö jeâh taâm n'gor Israel." 11 Poânaây leù rngoâch phung Israel taâm ræuùn ndrel du ai gay uùch lôh æon naây. 12 Phung nduùl mpoâl Israel prôh haên phung buklaâu haên taât nduùl mpoâl Benjamin, lah poâ aô: "Moh ntil nau djôh hoù geh jeâh taâm phung khaân may? 13 Aæaô ri, jao hom ma heân phung bunuyh mhík laù leâng taâm æon Gibeâa, gay ma heân dôi nkhít khaân paêng, jeâh ri aên roh lôi nau mhík bôh phung Israel." Æiaêlah phung Benjamin maâu uùch iaêt oâh nau oh naâu khaân paêng, jeâng phung Israel, 14 nkhông ma luh du bôh æon khaân paêng haên rlet ma æon Gibeâa gay uùch taâm lôh ñah phung Israel. 15 Taâm nar naây, phung Benjamin rgum bôh aêp mæon vaêch taât; rnoh bunuyh geh: Bar rmön prao rbaên nuyh buklaâu, djoât ñao, maâu kôp phung guù taâm æon Gibeâa, rnoh bu saêch geh pôh rhiaêng nuyh buklaâu. 16 Taâm leù rngoâch phung naây geh pôh rhiaêng nuyh buklaâu bu saêch jeâng phung doùng ti chiau; leù rngoâch phung naây dôi kloáp luù ma rse ntaâu díng rse chhoùk maâu dôi tih oâh. 17 Bu rgum ñoùng phung buklaâu Israel, maâu kôp oâh phung Benjamin, geh puaên rsen bunuyh djoât ñao; leù rngoâch phung naây jeâng buklaâu blau taâm lôh. 18 Phung æon lan Israel daâk haên hao ma æon Beâthel, jeâh ri oâp ma Brah Ndu, "Mbu taâm phung Israel mra haên lor lôn taâm lôh ñah phung Benjamin?" Yeâhoâva lah: "Phung Yuda mra haên lor." 19 Poânaây phung æon lan Israel kah keâng oâi, jeâh ri haên æö poâih rmlak eâp æon Gibeâa. 20 Jeâh ri phung buklaâu Israel taâm lôh ñah phung Benjamin; jeâh ri phung buklaâu Israel nkríp daêp tahan taâm lôh ta æon Gibeâa. 21 Phung Benjamin du luh bôh æon Gibeâa, jeâh ri taâm nar naây nkhít bar rmön bar rbaên phung Israel. 22 Æiaêlah buklaâu æon lan Israel taâm n'hao nuih, jeâh ri plôù du tôù tay nkríp daêp tahan ta ntuùk naây ñoùng, ntuùk khaân paêng nkríp jeâh nar ntôm saôm. 23 Jeâh ri phung æon lan Israel haên hao nhím panaêp Yeâhoâva koù taât keâng maêng. Khaân paêng oâp ma Yeâhoâva, "Heân dôi leù plôù taâm lôh tay ñah phung Benjamin ñoùng, jeâng phung oh naâu ma heân? Yeâhoâva plôù lah: "Haên hao lôh hom paêng! 24 Poânaây nar tôù bar phung æon lan Israel haên eâp taâm lôh ñah phung Benjamin. 25 Phung Benjamin taâm ban ñoùng du luh bôh æon Gibeâa taâm nar naây, lôh phung phung Israel, jeâh ri nkhít du rmön pham rbaên nuyh phung Israel; leù rngoâch phung naây jeâng phung djoât ñao. 26 Noâk naây, leù rngoâch phung æon lan Israel, jeâh ri leù rngoâch phung tahan, haên hao rlet ma æon Beâthel jeâh ri nhím. Khaân paêng guù ta naây ta naêp Yeâhoâva, ver aât soâng sa nar naây koù taât maêng, jeâh naây nhhôr ndô nhhôr guùch jeâh ri nhhôr ma nau ñaêp mpaên ta naêp Yeâhoâva. 27 Phung æon lan Israel oâp ma Yeâhoâva (yorlah rnoâk naây hip nau taâm rnglaêp Brah Ndu guù ta naây, 28 jeâh ri Y-Phineâas kon buklaâu Y-EÂleâasar, sau Y-Aroân, pah kan panaêp hip naây), lah: "Maâm æö heân aêt mra plôù tay haên taâm lôh ñoùng ñah phung oh naâu heân phung Benjamin, maâu lah heân mra rlu?" Yeâhoâva lah: "Haên hao hom, yorlah oâi taô gaâp mra jao khaân paêng taâm ti may." 29 Poânaây phung Israel guù kaâp juùm æon Gibeâa. 30 Jeâh ri phung æon lan Israel haên hao taâm lôh ñah phung Benjamin ta nar tôù pe, jeâh ri nkríp daêp tahan taâm lôh ñah æon Gibeâa naâm bu saôm. 31 Phung Benjamin luh chuaê taâm lôh ñah phung æon lan Israel, jeâh ri du ngai bôh æon. Naâm bu bar tôù kôt saôm naây khaân paêng ntôm lôh jeâh ri nkhít klaêp lah pe jeát nuyh phung Israel, ta rdjuùm bar trong toyh, du trong haên hao æon Beâthel jeâh ri du trong eâng leo ma æon Gibeâa, jeâh ri haên rlet bri neh laâng. 32 Jeâh ri phung Benjamin, lah: "Khaân paêng nchuaêt pru pra tanaêp he naâm bu nar lor rôh panaêp naây." Æiaêlah phung buklaâu Israel, lah: "Aên he du jeâh ri ndôm khaân paêng du luh bôh æon taât ta trong toyh." 33 Leù rngoâch phung buklaâu Israel daâk bôh ntuùk khaân paêng guù jeâh ri nkríp daêp khaân paêng guù jeâh ri nkríp daêp khaân paêng nôm ta æon Baal-Tamar. Jeâh ri buklaâu Israel guù kaâp haên ran bôh ntuùk khaân paêng pa daâng æon Gibeâa. 34 Poânaây, du rmön nuyh buklaâu bu saêch jeâh bôh leù rngoâch phung buklaâu Israel haên taâm lôh ñah æon Gibeâa. Nau taâm lôh naây katang ngaên; æiaêlah phung Benjamin maâu gít oâh nau rai loâch daêch taât ma khaân paêng. 35 Yeâhoâva lôh roh bunuyh nduùl mpoâl Benjamin ta naêp phung Israel; jeâh ri phung buklaâu Israel æö rai bar rmön praêm rbaên bunuyh phung Benjamin nar naây; leù rngoâch phung naây jeâng phung djoât ñao. 36 Phung Benjamin saô rah vah ma khaân paêng rai roh. Poâri, phung bu klaâu Israel pakôi ta naêp phung Benjamin, yorlah khaân paêng nsing ma phung guù kaâp aên khaân paêng lôh æon Gibeâa. 37 Phung guù kaâp nchuaêt ndaên rduh ran lôh rlet ma æon Gibeâa. Phung guù kaâp luh du haên jeâh ri nkhít leù rngoâch bunuyh taâm æon ma mpiaêt ñao. 38 Ndô taâm nal gay mbeân phung buklaâu Israel ñah phung guù kaâp jeâng tôlah saô thuùl nhhuùk uùnh hao leo ta kalô æon toyh, 39 poâ naây phung bu klaâu Israel mra rle naêp taâm lôn. Phung Benjamin ntôm taâm lôh nkhít pe jeát nuyh Israel. Khaân paêng lah: "N'heâl naneá phung naây roh jeâh ta naêp he naâm bu nar lor rôh panaêp naây." 40 Æiaê lah tôlah ndô taâm nal ntôm hao leo ta Kalô æon naâm bu meh nhhuk uùnh, phung Benjamin n'gíl uaênh pakôi khaân paêng, jeâh ri aô, lam æon geh nhhuk uùnh hao leo kalô troâk. 41 Noâk naây phung buklaâu Israel rle lôh, jeâh ri phung Benjamin geh nau phit phôr, yorlah khaân paêng saô nau rai loâch daêch taât ma khaân paêng. 42 Yor naây khaân paêng kroâ chuùr kuyh nchuaêt du panaêp phung buklaâu Israel rlet ma bri rdah. Æiaê lah nau taâm lôh taât ma khaân paêng, jeâh ri phung luh taê bôh æon æö rai khaân paêng ta vah vang bar phung tahan Israel. 43 Doâl nkhít phung Benjamin, khaân paêng tíng jot khaân oâbaêl bôh æon Noâba n'ho taât palô mpeh ma æon Gibeâa. 44 Du rmön pham rbaên bunuyh Benjamin choât khít, leù rngoâch khaân paêng jeâng buklaâu janh katang. 45 Khaân paêng nchuaêt rlet ma bri rdah ta ntuùk luù Rimoân. Praêm rbaên nuyh bu nkhít khaân paêng roù trong. Khaân paêng tíng khaân oâbaêl praêl ngaên koù taât ta æon Gidoân, jeâh ri khaân paêng nkhít bar rbaên nuyh phung khaân oâbaêl. 46 Poânaây geh bar rmön bunuyh buklaâu phung Benjamin djoât ñao khít nar naây, leù rngoâch khaân oâbaêl jeâng phung janh katang. 47 Æiaêlah prao rhiaêng nuyh buklaâu nchuaêt du rlet ma bri rdah ma ntuùk luù Rimoân doâl puaên khay. 48 Phung buklaâu Israel plôù taâm lôh ñah phung Benjamin, jeâh ri nkhít khaân paêng ma mpiaêt ñao, bunuyh jeâh ri mpoâ mpa rong, jeâh ri leù rngoâch mbu nôm khaân paêng maâp. Khaân paêng su ma uùnh leù rngoâch æon khaân paêng saô.

Koâranh Phat Doâih 21

Nau AÊn Geh Ur Ma Phung Benjamin

1 Phung Israel njeâng nau ton aô ta æon Mispa: "Maâu geh oâh du hueâ taâm phung he mra aên kon bu ur paêng guù ur sai ñah buklaâu phung Benjamin." 2 Phung æon lan vaêch ma æon Beâthel, guù ta naây koù taât maêng ta naêp Brah Ndu. Khaân paêng nter huy jeâh ri nhím haâu ngaên ngeân. 3 Jeâh ri Khaân paêng lah: "Hôi Yeâhoâva, Brah Ndu Israel. Maâm æö nau aô taât taâm phung Israel koù taât nar pöt du nduùl mpoâl taâm phung Israel?" 4 OÂi taô phung æon lan kah rngaêl ôm, jeâh ri rdaâk du mlaâm nông, nhhôr ndô nhhôr guùch jeâh ri ndô nhhôr ma nau ñaêp mpaên. 5 Phung æon lan Israel lah: "Mbu taâm leù rngoâch baêl mpoâl Israel maâu haên oâh ma nau taâm ræuùn ta naêp Yeâhoâva?'" Yorlah khaân paêng æö jeâh nau ton ma mbu moh maâu haên oâh ma Yeâhoâva ta æon Mispa, lah: "Bu mra nkhít paêng." 6 Phung æon lan Israel geh nau reâh ni ma phung Benjamin, oh naâu khaân paêng, jeâh ri lah: "Nar aô du nduùl mpoâl roh jeâh bôh phung Israel. 7 Moh he mra æö gay geh ur ma phung buklaâu, khaân paêng hoâm e reâh, yorlah he ton jeâh ma Yeâhoâva he maâu mra aên oâh kon bu ur he jeâng ur khaân paêng?" 8 Khaân paêng lah: "Mbu nôm taâm phung nduùl mpoâl Israel maâu haên hao oâh ma Yeâhoâva ta æon Mispa?" Jeâh ri aô, maâu geh oâh du hueâ bôh æon Jabes-Galaat vaêch taât ma ntuùk taâm ræuùn. 9 Yorlah tôlah bu æö nau kôp phung æon lan, aô maâu geh oâh du hueâ bunuyh bôh phung guù taâm æon Jabes-Galaat guù taâm ræuùn. 10 Poânaây phung taâm ræuùn prôh haên taât æon Jabes-Galaat du rmön bar rbaên buklaâu janh katang lôn, jeâh ri ntính ma khaân paêng poâ aô: "Haên hom jeâh ri doùng ñao nkhít phung guù taâm æon Jabes-Galaat, nñaâp bu ur jeâh ri nñaâp phung kon se. 11 AÊn khaân may æö poânaây: nkhít leù aêp nôm buklaâu jeâh ri aêp nôm bu ur hoù æö baêl ñah du hueâ buklaâu. 12 Khaân paêng saô taâm phung guù taâm æon Jabes-Galaat puaên rhiaêng nuyh bu ur druh eâ hoù maâp beâch oâh ndrel ma buklaâu. Jeâh ri khaân paêng leo khaân oâbaêl rlet ma nkual ta æon Siloâ taâm n'gor Kanaan. 13 Jeâh ri leù rngoâch phung taâm ræuùn njuaêl baâr ngôi ma phung Benjamin guù ta ntuùk luù Rimoân, jeâh ri mbôh nau ñaêp mpaên ma khaân oâbaêl. 14 Noâk naây phung Benjamin sít; jeâh ri khaân paêng aên ma khaân oâbaêl bu ur khaân paêng om reâh bôh phung bu ur æon Jabes-Galaat. Æiaêlah maâu aêp oâh ma khaân oâbaêl. 15 Poânaây, phung æon lan geh nau reâh ni ma phung Benjamin; yorlah Yeâhoâva æö ntuùk nsoih taâm phung nduùl mpoâl Israel. 16 Jeâh ri phung bu buùnh buranh taâm phung taâm ræuùn lah: "Moh he mra æö gay aên geh ur ma phung hoâm e, yorlah bu ur phung Benjamin bu hoù nkhít leù jeâh?" 17 Jeâh ri khaân paêng lah: "Aên geh draêp ndôn ma phung Benjamin hoâm e reâh, gay lôi aên roh lôi oâh du nduùl mpoâl bôh phung Israel. 18 Æiaêlah he maâu dôi aên oâh kon bu ur he jeâng ur ma khaân paêng, "yorlah phung æon lan Israel ton sôm jeâh: "Rak rtaêp lôi ma nôm aên du hueâ ur ma phung Benjamin." 19 Poânaây khaân paêng lah: "Aô, aêp naêm geh du nau æö naêng æuùn ma Yeâhoâva ta æon Siloâ, mpeh dor æon Beâthel mpeh palô trong haên hao bôh æon Beâthel taât ta æon Sichem, jeâh ri mpeh rñuùng æon Leâboâna." 20 Khaân paêng ntính ma phung Benjamin, lah: "Haên hom jeâh ri guù kaâp hom taâm n'gar play kriaêk æaâu, 21 jeâh ri kaâp uaênh tôlah phung kon bu ur æon Siloâ luh haên ma ntuùk ta lôù (Kdoù), noâk naây luh hom bôh n'gar play kriaêk æaâu jeâh ri aêp nôm buklaâu soùk du hueâ ur bôh phung kon bu ur æon Siloâ, jeâh ri haên rlet ma n'gor Benjamin. 22 Tôlah mbôù paêng maâu lah naâu khaân paêng vaêch taât phong ma he, he mra lah ma khaân paêng: 'AÊn khaân oâbaêl ma heân yorlah heân taâm nñaêp du hueâ bu ur ma aêp nôm buklaâu doâl taâm lôh, maâu leù khaân may aên khaân oâbaêl ma khaân paêng klach lah khaân may jeâng tih.'" 23 Phung Benjamin æö poânaây, jeâh ri soùk ur tíng naâm ndah aâk nuyh khaân paêng, ndaâk njeâng tay æon, jeâh ri guù ta naây. 24 Jeâh nau naây phung æon lan Israel du bôh naây, sít taâm nduùl mpoâl jeâh ri ngih vaâl paêng nôm; jeâh ri aêp nôm buklaâu sít ma ntuùk draêp ndôn paêng. 25 Noâk naây maâu geh hañaêch oâh. Taâm n'gor Israel, aêp nôm æö tíng naâm paêng mín di.

H'Rut 1

H'Rut Jeâh Ri H'Naoâmi

1 Taâm rnoâk phung Koâranh Phat-doâih chiaê uaênh geh nau aât ji ngot taâm bri naây. Geh du hueâ bu klaâu bôh æon Beâtleâhem taâm bri Yuña haên guù baât laât taâm bri Moâap ndrel ma ur paêng jeâh ri bar heâ kon bu-klaâu paêng. 2 Amoh bu klaâu naây Y-EÂlimeâlek amoh ur paêng H'Naoâmi, jeâh ri amoh bar heâ kon bu klaâu Y-Mahloân jeâh ri Y-Kilioân. Khaân paêng jeâng phung EÂphrata bôh æon Beâtleâhem taâm bri Yuña. Khaân paêng haên ma bri Moâap jeâh ri guù ta naây. 3 Æiaê lah Y-EÂlimeâlek sai H'Naoâmi, khít jeâh, jeâh ri paêng ndrel ma bar heâ kon bu klaâu paêng hoâm. 4 Bar heâ kon bu klaâu naây guù ur bu ur Moâap, amoh du hueâ H'OÂrpa, amoh du hueâ eâng naây H'Rut. Khaân paêng guù ta naây klaêp lah jaât naêm. 5 Y-Mahloân jeâh ri Y-Kilioân leù bar heâ khaân paêng khít heâng. Poâ naây H'Naoâmi roh bar heâ kon bu klaâu paêng jeâh ri sai paêng. 6 Poâ naây paêng ndrel ma bar heâ æaên paêng ntôm du luh bôh bri Moâap sít ma bri paêng nôm, yor lah doâl guù taâm bri Moâap, paêng taêng jeâh ma Yeâhoâva khaâl jeâh ma phung æon lan paêng jeâh ri aên mpa soâng sa ma khaân paêng. 7 Poâ naây, paêng ntôm du luh bôh ntuùk paêng guù, ndrel ma bar heâ æaên paêng, jeâh ri khaân paêng haên sít ma bri Yuña. 8 Æiaê lah H'Naoâmi lah ma bar heâ æaên paêng, "Haên hom, aêp nôm khaân ay sít ma ngih meá khaân ay, aên Yeâhoâva æö nau ueh ma khaân ay, taâm ban khaân ay hoù æö ueh jeâh ma phung khít jeâh ri ma gaâp. 9 Daên ma Yeâhoâva aên khaân ay dôi geh nau nñik mpaên, aêp nôm khaân ay taâm ngih sai khaân ay." Poâ naây paêng chuùm khaân paêng, jeâh ri khaân paêng nhhiaêng nhím. 10 Khaân paêng lah ma paêng. "Maâu oâh, heân mra sít ndrel ma ay ma phung æon lan ay." 11 Æiaê lah H'Naoâmi lah, "Plôù sít hom. hôi yuh. Maâm khaân ay uùch haên ndrel ma gaâp hia? Ngaê gaâp hoâm geh kon bu klaâu lah taâm troâm nduùl gaâp gay ma khaân paêng jeâng sai ma khaân ay? 12 Plôù sít hom. Hôi yuh, daâk haên hom, yor lah gaâp ranh maâu hoâm dôi geh sai oâh. Tô lah gaâp lah. Gaâp geh nau kaâp gaân, nñaâp tô lah gaâp geh sai maêng aô jeâh ri mra deh ma phung kon bu klaâu, 13 khaân ay mra guù kaâp leù taât khaân paêng vaêch ma toyh? Yor naây khaân ay mra dun guù sai leù? Maâu oâh. Hôi yuh, yor lah jeâr lôn ma gaâp ñah khaân ay. Yor lah ti Yeâhoâva yôr jeâh rdaâng ñah gaâp." 14 Poâ nay khaân paêng nhhiaêng nhím ñoùng, jeâh ri H'OÂrpa chuùm po paêng, æiaê lah H'Rut tíng haên ndrel H'Naoâmi. 15 Jeâh ri H'Naoâmi, lah ma H'Rut: "Uaênh hom, yuh ay plôù sít jeâh ma æon lan paêng jeâh ri phung brah paêng. Sít hom kôt yuh ay." 16 Æiaê lah H'Rut lah, "Lôi vôl aên gaâp chalôi ay maâu lah sít maâu tíng ay oâh. Yor lah ta ntuùk ay haên gaâp mra haên, jeâh ri ta ntuùk ay guù gaâp mra guù; phung æon lan ay mra jeâng phung æon lan gaâp leù, jeâh ri Brah Ndu ay mra jeâng Brah Ndu gaâp ñoùng. 17 Ta ntuùk ay khít gaâp mra khít ndrel, ta naây bu mra taâp gaâp. AÊn Yeâhoâva æö poâ naây ma gaâp jeâh ri leù duùt rmeh ñoùng tô lah nau eâng ma nau khít taâm nkhah gaâp ma ay." 18 Tô lah H'Naoâmi saô paêng gay sít haên ndrel ma paêng, paêng maâu hoâm ngôi oâh. 19 Poâ naây bar heâ Khaân paêng haên ndrel koù taât ta æon Beâtleâhem, jeâh ri tô lah khaân paêng taât ma æon Beâtleâhem, leù rngoâch phung æon lan naây ndroùt nuih n'haâmyor khaân paêng: Jeâh ri phung bu ur lah, "Aô bôh H'Naoâmi?" 20 Paêng lah ma khaân paêng, lôi ta ntô gaâp H'Naoâmi oâh, ntô gaâp H'Mara, yor lah Nôm Geh Leù Nau Brah æö jeâh nau rngot ngaên ma gaâp. 21 Gaâp daâk haên beâng ler, jeâh ri Yeâhoâva njuùn gaâp sít ti dôm. Maâm æö khaân ay ntô gaâp H'Naoâmi, tô lah Yeâhoâva æö rngot gaâp jeâh, jeâh ri Nôm Geh Leù Nau Brah aên taât jeâh nau reâh ni ma gaâp." 22 Taâm ban poâ naây H'Naoâmi plôù sít jeâh, jeâh ri H'Rut bu ur Moâap æaên paêng ndrel ma paêng. Khaân paêng sít bôh bri Moâap. Jeâh ri khaân paêng taât ma æon Beâtleâhem ta yan bu ntôm kaêch rek ba orgô.

H'Rut 2

H'Rut Tíng Doânh Ba Taâm Mir Y-Boâas

1 H'Naoâmi geh du hueâ nduùl mpoâl sai paêng, du hueâ bu klaâu ndroùng taâm nduùl mpoâl Y-EÂlimeâlek, amoh paêng Y-Boâas. 2 H'Rut bu ur Moâap lah ma H'Naoâmi, "Aên gaâp haên ta mir doânh nkong ba hoâm klen taâm nchaêp ba tíng pakôi nôm geh nau yoá ma gaâp." Paêng lah ma paêng. "Haên hom, Hôi yuh." 3 Poâ naây paêng luh haên doânh ba taâm mir tíng pakôi phung rek. Paêng haên di kheâp ma loâk mir Y-Boâas, nôm jeâng nduùl mpoâl Y-EÂlimeâ lek. 4 Jeâh ri ta aô, Y-Boâas taât taê bôh æon Beâtleâhem jeâh ri lah ma phung rek. "Aên Yeâhoâva guù ndrel ma khaân may." Jeâh ri khaân paêng plôù sít lah, "Daên ma Yeâhoâva aên nau ueh laêng ma may!" 5 Jeâh ri Y-Boâas lah ma oh mon uaênh phung rek. "Mbu moh bu ur aô?" 6 Oh mon uaênh phung rek plôù lah. "Paêng jeâng bu ur Moâap, nôm sít ndrel ma H'Naoâmi bôh bri Moâap. 7 Paêng lah gaâp daên ma may, 'aên gaâp doânh jeâh ri taâm nklang nchaêp ba bun pakôi phung rek.' Paêng taât ntôm bôh ôm oâi, guù doânh taât aæaô ri, kanoùng rlu baât laât taâm ndöp." 8 Jeâh ri Y-Boâas lah ma H'Rut, "Aæaô aên ay iaêt, hôi yuh. Lôi ta ay haên doânh taâm loâk mir eâng yôù. Maâu leù ay du trôn bôh mir aô. Æiaê lah guù daêch ndrel phung oh mon bu ur gaâp. 9 Uaênh hom ta mir khaân paêng rek jeâh ri groi pakôi khaân paêng. Gaâp leù ntíng ñoùng ma phung ndaêm lôi ta nkheâch loâr ay, jeâh ri tô lah ay ji hir dak, haên chuah eâng taâm troâm yaêng phung ndaêm leù baâk jeâh." 10 Rnoâk naây paêng chuùn muh maêt ta neh jeâh ri lah ma paêng. Maâm gaâp dôi geh nau yoá ta naêp maêt may, taât may chreâ ma gaâp, yor lah gaâp jeâng du hueâ bu naêch?" 11 Æiaê lah Y-Boâas plôù sít lah ma paêng. "Leù rngoâch nau may æö ueh jeâh ma meá po ay, jeâh sai ay khít bu nkoch bri leù jeâh ma gaâp, jeâh ri moh nau ay chalôi meá mbôù ay, bri ay nôm, jeâh ri vaêch ma du phung æon lan ay eâ hoù maâp naêl lor oâh. 12 AÊn Yeâhoâva nkhoâm nau ay æö jeâh, jeâh ri daên ma Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel aên nau nkhoâm chaêt mlay lay saêk ma ay, taâm daâng nting nar Yeâhoâva Brah Ndu phung Isarael, ay hoù vaêch jeâh gay nde!" 13 Jeâh ri paêng lah, "Ô koâranh gaâp, may yoá ngaên ma gaâp, yor lah may bonh leng jeâh gaâp jeâh ri ngôi ma baâr rah rôch ma oh mon bu ur may, nñaâp tô lah gaâp maâu jeâng du hueâ oh mon bu ur may oâh." 14 Taât ta moâng soâng sa Y-Boâas lah ma paêng, "Vaêch ta aô, sa piaêng let jeâh ri mbuùk mpông piaêng let ay taâm dak kriaêk æaâu." Poâ naây paêng guù keâng meng phung rek, jeâh ri paêng aên ma oâbaêl phe vaâr oih. Paêng sa koù taât hôm, jeâh ri hoâm rmeh ñoùng. 15 Tô lah paêng haên daâk gay plôù doânh, Y-Boâas ntính ma phung ndaêm paêng lah, "Aên paêng doânh nñaâp taâm nchaêp ba naây æaê, jeâh ri lôi ta buay paêng oâh. 16 Poâ naây ñoùng aên khaân may rhuaêt nkong ba æaæaê ma paêng, jeâh ri aên ma paêng doânh lôi ta nduyh paêng oâh." 17 Poâ naây paêng doânh taâm mir taât mhaô: Jeâh ri pleân ba paêng doânh naây, rmuay geh klaêp taâm du eâ phah ba orgô. 18 Paêng djoât leo sít rlet ma æon. Paêng mpôl ma po paêng ba paêng doânh jeâh, jeâh ri paêng aên ma po paêng piaêng let hoâm rmeh jeâh paêng sa taât hôm. 19 Po bu ur paêng, lah ma paêng, "Taê ntuùk ay doânh nar aô? Ta ntuùk ay geh pah kan jeâh? ueh maak yôh bu klaâu chreâ jeâh ma ay." Poâ naây paêng nkoch bri ma po paêng ma mbu naâm paêng pah kan jeâh, lah, "Amoh bunuyh gaâp pah kan ndrel nar aô jeâng Y-Boâas." 20 H'Naoâmi lah ma æaên paêng. "Daên ma Yeâhoâva aên nau ueh laêng ma nôm geh nuih n'haâm ueh, maâu chalôi oâh phung reâh maâu lah phung khít!" H'Naoâmi lah ma paêng, "Bu klaâu naây jeâng nduùl-mpoâl ñah he." Du hueâ taâm phung nduùl mpoâl he daêch lôn". 21 H'Rut bu ur Moâap lah, "Rmeh ma naây, paêng lah ma gaâp. AÊn ay guù daêch phung oh mon gaâp taât khaân paêng rek leù jeâh ba gaâp." 22 H'Naoâmi lah H'Rut æaên paêng, "Hôi yuh, jeâng ueh ay haên ndrel ma phung oh mon bu ur paêng klach lah taâm mir eâng bu mra æö mhík ma ay." 23 Poâ naây paêng guù daêch ñah phung oh mon bu ur Y-Boâas, doânh taât loâch leù kaêch rek ba orgô jeâh ri ba æleâ. Jeâh ri paêng guù ndrel ma po paêng.

H'Rut 3

H'Rut Jeâh Ri Y-Boâas Ta Ntuùk Mprah Ba

1 H'Naoâmi po paêng lah ma paêng. "Hôi yuh, di maâu jeâng ueh joi du ntuùk ngih ma ay, gay ma ay guù maak? 2 Poâ naây maâu heù ay naêl Y-Boâas jeâng nduùl mpoâl he, ñah phung oh mon bu ur paêng ay leù guù ndrel jeâh? Ta aô paêng mpruh ba maêng aô ta ntuùk mprah ba. 3 Poâ naây uùm hom, mhíng dak koâloânh, nsoh ao ueh lôn, jeâh ri haên rlet ma ntuùk mprah ba, æiaê lah lôi ta aên paêng gít naêl ay oâh taât jeâh paêng soâng jeâh ri nheât. 4 Æiaê lah lah paêng laâng bích, kaâp uaênh ntuùk paêng bích, jeâh ri haên pôk phoâi ta jaâng paêng jeâh ri aên ay bích. Jeâh ri paêng mra lah ma ay nau ay mra æö." 5 Paêng plôù lah, "Gaâp mra æö leù nau ay lah." 6 Poâ naây paêng haên ma ntuùk mprah ba jeâh ri æö di tíng naâm po paêng lah jeâh ma paêng. 7 Tô lah jeâh Y-Boâas soâng jeâh ri nheât, nuih n'haâm paêng maak. Jeâh ri paêng haên bích ta boâl ntuùk bun ba. Rnoâk naây H'Rut haên rmiaêt djoch pôk phoâi ta jaâng paêng jeâh ri bích. 8 Ta n'gul maùng bu klaâu naây ndroùt jeâh ri rkeâng saêk. Ta aô du hueâ bu ur bích ta jaâng paêng! 9 Paêng lah, "Mbu ay? Jeâh ri paêng plôù lah, "Gaâp H'Rut, oh mon bu ur may. Nkuùm luùm hom ao jaâr may ta kalô oh mon bu ur may, yor lah may jeâng nduùl mpoâl dôh daêch." 10 Jeâh ri paêng lah, "Daên ma Yeâhoâva aên nau ueh laêng ma may. Hôi yuh. Ay taâm mpôl jeâh nau uùch aô aâk lôn ma kaênñai, yor lah ay maâu tíng joi oâh phung bu klaâu ndaêm gít lah trôi gít lah ndroùng. 11 Aæaô ri lôi klach oâh, hôi yuh, gaâp mra æö ma ay leù nau ay daên, yor lah leù rngoâch bunuyh æon lan gaâp gít ma ay jeâng du hueâ bu ur geh nau mín ueh. 12 Naneá ngaên gaâp jeâng du hueâ nduùl mpoâl daêch, biaê lah geh nôm daêch lôn ma gaâp. 13 Guù ta aô maêng aô, jeâh ri oâi taô, tô lah paêng uùch nau di ma du hueâ nduùl mpoâl daêch. Ueh yôh, aên paêng æö nau naây. Æiaê lah lah paêng maâu uùch oâh nau di ma du hueâ nduùl mpoâl daêch ma may. Poâ naây tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, gaâp mra æö nau di ma du hueâ nduùl mpoâl daêch ma ay. Bích hom taât oâi." 14 Poâ naây paêng bích ta jaâng paêng taât ang, æiaê lah paêng daâk lor ma bu dôi taâm naêl. Jeâh ri paêng: "Lôi aên bu gít oâh ma du hueâ bu ur vaêch jeâh ma ntuùk mprah ba." 15 Jeâh ri paêng lah, "Soùk leo ao ay nsoh naây jeâh ri ling paêng." Poâ naây paêng ling ao naây. Jeâh ri veh ba prao ra-i ba orgô aên paêng jeâh ri choâng leo sít rlet ma æon. 16 Tô lah H'Rut taât ta po paêng, paêng lah, "Hôi yuh, moh nau taât jeâh ma ay?" Paêng nkoch bri ma paêng leù nau bu klaâu naây æö ma paêng lah. 17 Paêng aên ma gaâp prao ra-i ba orgô aô, yor lah paêng lah, "Ay maâu geh sít ti dôm oâh ma po ay." 18 Paêng plôù lah, "Hôi yuh, guù kaâp hom taât ay gít moh nau aô mra jeâng, yor lah bu klaâu naây maâu mra rlu oâh, æiaê lah paêng mra aên jeâh nau aô nar aô."

H'Rut 4

Y-Boâas Soùk H'Rut Jeâng Ur Paêng

1 Y-Boâas haên hao ma mpoâng peâr æon jeâh ri guù ta naây. Jeâh ri ta aô, nôm nduùl mpoâl daêch lôn Y-Boâas ngôi naây gaên ta naây. Poâ naây Y-Boâas lah, "Hôi mít jiaêng, veh guù hom ta aô." Paêng veh jeâh ri guù. 2 Y-Boâas soùk jaât nuyh bu ranh taâm æon jeâh ri lah, "Guù hom ta aô." Poâ naây khaân paêng guù. 3 Paêng lah ma nduùl mpoâl daêch lôn. "H'Naoâmi, nôm plôù sít jeâh bôh bri Moâap, taêch du nkual neh jeâng ndô baêl he Y-EÂlimeâlek. 4 Poâ naây gaâp mín uùch mbôh nau naây ma may jeâh ri lah. Rvaêt hom neh naây ta naêp phung guù ta aô, jeâh ri ta naêp phung bu ranh phung æon lan gaâp. Tô lah may uùch taâm chuai paêng aên may chuai hom, æiaê lah lah may maâu uùch oâh, aên may mbôh ma gaâp gít, yor lah maâu hom geh oâh nôm eâng ma dôi taâm chuai paêng. Jeâh ri gaâp jeâng nôm pa kôi may." Jeâh ri paêng lah, "Gaâp mra taâm chuai paêng." 5 Jeâh ri paêng Y-Boâas lah, "Nar may rvaêt mir bôh ti H'Naoâmi, may mra rvaêt H'Rut taâm ban leù, bu ur Moâap, ur droâ gay ntrok noi droâ khít rdôn draêp paêng." 6 Poâ naây nôm nduùl mpoâl daêch lôn lah. "Gaâp maâu dôi taâm chuai paêng ma gaâp nôm oâh, klach lah gaâp æö huùch lôi draêp gaâp nôm rdôn. Soùk hom ma may nôm nau gaâp dôi taâm chuai, Yor lah gaâp maâu dôi taâm chuai paêng oâh." 7 Aô nau vay rnoâk kaêl e taâm phung Israel di ñah nau taâm chuai jeâh ri nau taâm rgaâl, gay aên na neá nau jao aô, du hueâ droh ntaâu jot paêng jeâh ri aên paêng ma nôm eâng, aô jeâng nau mbôh aên naneá taâm phung Israel, 8 poâ naây tô lah nôm nduùl mpoâl daêch dôn lah ma Y-Boâas. "Rvaêt hom ma may nôm." Paêng droh ntaâu jot paêng. 9 Jeâh ri Y-Boâas lah ma phung bu ranh jeâh ri ma leù rngoâch æon lan. "Khaân may jeâng phung mbôh aên naneá nar aô ma gaâp rvaêt jeâh bôh ti H'Naoâmi leù rngoâch ndô Y-EÂlimeâlek jeâh ri leù rngoâch ndô Y-Kilioân jeâh ri Y-Mahloân, 10 nñaâp rvaêt H'Rut bu ur Moâap ur droâ Y-Mahloân gaâp rvaêt jeâh jeâng ur gaâp, gay ntrok amoh droâ taâm draêp paêng rdôn, gay ma amoh droâ maâu roh oâh bôh nklang phung oh naâu paêng jeâh ri bôh mpoâng peâr æon bu deh ma paêng. Khaân may jeâng phung mbôh aên naneá nar aô." 11 Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan guù ta mpoâng peâr jeâh ri phung bu ranh lah. "Heân jeâng phung mbôh aên naneá yôh. Daên ma Yeâhoâva aên bu ur ntôm laêp taâm ngih may jeâng naâm bu H'Rachel jeâh ri H'Leâa, bar heâ khaân paêng ndaâk jeâh ngih Israel. AÊn may geh nau chaêt hao aâk taâm bri EÂphrata, jeâh ri geh nau lö n'gaêr lam æon Beâtleâhem. 12 Jeâh ri aên ngih may jeâng naâm bu ngih Y-Peânes nôm H'Tamar deh ma Y-Yuña yor phung kon Yeâhoâva mra aên ma may ñah bu ur mom aô." 13 Poâ naây Y-Boâas soùk H'Rut jeâng ur paêng. Paêng haên guù ndrel paêng, jeâh ri Yeâhoâva aên ma paêng ntreo jeâh ri deh ma du hueâ kon bu klaâu. 14 Jeâh ri phung bu ur lah ma H'Naoâmi. "Moùt ton ma Yeâhoâva, nôm maâu chalôi ay oâh nar aô maâu geh nôm jeâng nduùl mpoâl dôh daêch, jeâh ri aên amoh paêng nau lö n'gaêr taâm bri Israel. 15 Paêng mra jeâng ma ay du hueâ plôù rdaâk njeâng nau reâh ay jeâh ri du hueâ siaêm rong ay doâl ay ranh, yor lah æaên ay, nôm roùng ma ay, paêng jeâng khlay lôn ma ay ma pôh nuyh kon bu klaâu, deh jeâh ma paêng." 16 Poâ naây H'Naoâmi soùk oh beâ naây, choâng ut ra-u paêng ta ntang ntôh paêng jeâh ri jeâng nôm roùng paêng. 17 Phung bu ur chiau meng taâm amoh paêng, lah. "Bu deh jeâh du hueâ kon bu klaâu ma H'Naoâmi: Khaân taâm amoh paêng Y-OÂbet, paêng jeâng mbôù ma Y-Yeâseâ, mbôù Y-David. 18 Ta aô phung kon sau Y-Peâres: Y-Peâres jeâng mbôù ma Y-Heâsron jeâng mbôù ma Y-Ram jeâng mbôù ma Y-Aminañap. 20 Y-Aminañap jeâng mbôù ma Y-Nahasoân, Y-Nahasoân jeâng mbôù ma Y-Salmoân. 21 Y-Salmoân jeâng mbôù ma Y-Boâas. Y-Boâas jeâng mbôù ma Y-OÂbet. 22 Y-OÂbet jeâng mbôù ma Y-Yeâseâ, jeâh ri Y-Yeâseâ jeâng mbôù ma Y-David.

1 Y-Samuel 1

Nau Bu Deh Ma Y-Samuel

1 Kaêl e ta æon Ramathaim Soâphim, geh du hueâ bunuyh taâm bri kalô dor EÂphraim, ntô amoh Y-EÂlkana, kon bu klaâu Y-Jeâroâham, sau Y-EÂlihu, sa Y-Toâhu, saên Y-Sup, mpoâl EÂphraim; 2 Y-EÂlkana geh bar heâ ur, du hueâ aô amoh H'An, jeâh ri du hueâ ri amoh-paêng H'Peânina, H'Peânina geh baù kon, bi H'An maâu geh baù oâh. 3 AÊp naêm, Y-EÂlkana luh taù bôh æon paêng haên hao rlet ma æon Siloâ gay uùch mbah yôk jeâh ri nhhôr mpa æö brah ma Yeâhoâva phung tahan; ta æon Siloâ naây geh bar heâ kon bu klaâu Y-EÂli, amoh Y-Hoâphni jeâh ri Y-Pheâneâas, jeâng koâranh æö brah ma Yeâhoâva. 4 Taât nar Y-EÂlkana æö brah, paêng paù rlak mpa æö brah tíng mpaêm aên ma Y-Pheâneâas, ur paêng, jeâh ri aên ma phung kon buklaâu jeâh ri kon bu ur paêng. 5 Æiaêlah paêng aên ñoùng ma H'An bar mpaêm, yor paêng roùng ma oâbaêl, nñaâp tôlah Yeâhoâva njeâng ma oâbaêl bu ur ndroâ gaâng. 6 Bunuyh nkeâh rnglah eâng oâbaêl vay rkhoùch leâl ma oâbaêl. 7 Poânaây æaæô, aêp tôù tôlah H'An haên hao leo ma ngih Yeâhoâva, sai paêng rkhoùch leâl ma oâbaêl poâ naây, bi ma H'Peânina rkhoùch rhiaêl oâbaêl mro. H'An nhím jeâh ri maâu uùch soâng sa oâh. 8 Y-EÂlkana, sai paêng lah ma oâbaêl: "Hôi H'An moh nau ay nhím? Koù taât ay maâu uùch soâng sa? jeâh ri nuih n'haâm ay rngot ir poâ naây? Maâm æö gaâp maâu heù jeâng khlay lôn ma ay leù rlau ma jeát nuyh kon bu klaâu jeâh?" 9 Jeâh khaân paêng hoù nheât sa jeâh ta Siloâ, jeâh naây H'An daâk; noâk naây Y-EÂli, koâranh æö brah, doâl guù ta kalô du mlaâm rnôl eâp keâng mpoâng saâng ngih Yeâhoâva. 10 H'An rngot eâng taâm troâm nuih n'haâm, jeâh ri mbôh sôm daên ma Yeâhoâva ma nau nhím rngot. 11 Paêng ton sôm poâ aô, lah: "Ô Yeâhoâva ma phung tahan, tôlah naneá ngaên may mra uaênh treng ma nau reâh ni oh mon bu ur may, kah gít tay ma paêng maâu chueâl oâh, jeâh ri mra aên ma oh mon bu ur may du hueâ kon bu klaâu, poâri gaâp mra nhhôr jao paêng du boâng reâh ma Yeâhoâva, jeâh ri bu maâu poih oâh boâk chhoùk (soùk) paêng ma peâih." 12 Yorlah paêng mbôh sôm joù jong ngaên ta naêp maêt Yeâhoâva, Y-EÂli kaâp uaênh troâm mbung paêng. 13 Poânaây, H'An ngôi eâng taâm troâm nuih n'haâm, kanoùng saô mpaât toh-yoi dôm, maâu geh oâh bunuyh taêng baâr ngôi paêng; yor naây Y-EÂli ntoân lah paêng nhuùl ndraênh. 14 Jeâh ri Y-EÂli lah ma paêng, "Ndah naâm joù ay leù nhuùl ndraênh? Mæaêr lôi ndraênh naây bôh ay." 15 Æiaêlah H'An plôù sít lah, "Maâu oâh, Hôi koâranh gaâp, gaâp jeâng du hueâ bu ur rngot rveâ eâng taâm nuih n'haâm, maâu geh nheât ndraênh oâh maâu lah nheât du ntil ndô nhuùl; æiaêlah gaâp taâm mpôl leù nuih n'haâm gaâp ta naêp maêt Yeâhoâva. 16 Lôi ta ntoân ma oh mon bu ur may naâm bu du hueâ blaê blô oâh; yorlah nau khek biaênh jeâh ri rngot rveâ rlau keh jeâh taât ma gaâp, naây yôh gaâp luh ngôi aæaô ri. 17 Jeâh ri Y-EÂli plôù lah: "Haên hom ma nau ñaêp rmeân, daên ma Brah Ndu phung Israel dôn nau ay hoù mbôh sôm ma paêng." 18 OÂbaêl lah, "Aên oh mon bu ur may geh nau ueh mpaên pa naêp maêt may!" Poânaây, bu ur naây plôù ruùch pakôi, jeâh naây soâng sa, jeâh ri muh maêt paêng maâu hoâm geh nau rngot rveâ ñoùng oâh. 19 Jeâh tanaây, ur sai khaân paêng kah rngaêl ôm oâi, jeâh ri mbah yôk ta naêp Yeâhoâva jeâh ri khaân paêng sít leo ma ngih vaâl khaân paêng ta æon Rama. Y-EÂlkana guù ndrel ur paêng H'An, jeâng ur tôm paêng; Yeâhoâva kah gít ma oâbaêl. 20 Doâl taâm naêm naây leù, H'An ntreo, jeâh ri paêng deh du hueâ kon bu klaâu, bu ntô amoh paêng Y-Samuel (naâm bu ntít Brah Ndu dôn), jeâh ri lah: "Gaâp hoù daên jeâh oâbaêl taù bôh Yeâhoâva." 21 Y-EÂlkana, sai paêng, jeâh ri leù rngoâch ngih vaâl paêng haên hao gay uùch haên nhhôr ma Yeâhoâva mpa æö brah aêp naêm, jeâh ri gay æö naneá ngaên nau paêng hoù ton jeâh. 22 Æiaêlah H'An maâu haên hao oâh, yorlah paêng lah ñah sai paêng poâ aô: "Tôlah kon se jeá leù lôi pu toh jeâh, gaâp mra leo paêng haên hao, gay aên paêng mpôl maêt ta naêp Yeâhoâva, jeâh ri guù ta naây n'ho ro." 23 Y-EÂlkana, sai paêng plôù lah, "Æö hom tíng ay mín ueh. Guù kaâp hom taât paêng chalôi pu toh. 24 Tôlah paêng leù chalôi toh jeâh, paêng njuùn leo oâbaêl ndrel ma paêng, leo nñaâp ma du mlaâm ndroâk nkuaêng pe naêm, du eâphah ranih muy, jeâh ri du noâng ntaâu dak kriaêk æaâu. Paêng leo oâbaêl ma ngih Yeâhoâva ta æon Siloâ. Kon se jeá naây hoâm e oh beâ ngaên. 25 Khaân paêng sreh ndroâk nkuaêng jeâh ri leo kon se jeá naây ma Y-EÂli. 26 Jeâh ri paêng lah, "Hôi koâranh gaâp! Tíng naâm may guù reâh, Hôi koâranh gaâp, gaâp jeâng bu ur nôm daâk jeâh ta aô ta naêp may mbôh sôm ma Yeâhoâva. 27 Yor ma kon se jeá aô yôh gaâp mbôh sôm jeâh; jeâh ri Yeâhoâva hoù aên jeâh ma gaâp nau gaâp mbôh sôm ma paêng. 28 Yor naây gaâp aên paêng ma Yeâhoâva taâm ban leù; gaâp aên Yeâhoâva manh paêng du njaêr nau reâh paêng. Poâ naây, me kon heân yôk mbah da deâ ta ntuùk naây ta naêp maêt Yeâhoâva.

1 Y-Samuel 2

Nau H'An Mprô

1 Rnoâk naây H'An mbôh sôm jeâh ri lah, Nuih n'haâm gaâp haâk raêm ngaên taâm Yeâhoâva, Yeâhoâva ntroâl tay aên muh maêt n'gôr leo kalô. Troâm mbung gaâp ngôi nteâh rmot ma phung rlaêng gaâp, yorlah gaâp raêm maak taâm nau may taâm rklaih. 2 "Maâu geh oâh nôm kloh ueh naâm bu Yeâhoâva, maâu hoâm geh brah eâng oâh rlau ma may! Maâu geh oâh Luù Toyh naâm bu Brah Ndu he. 3 Gaùp hôi, lôi hoâm ngôi leù rngoâch nau sör, lôi díng aên nau sör oâh luh du taù bôh baâr mbung khaân may, yorlah Yeâhoâva jeâng Brah Ndu ma nau blau mín leù ntil. Paêng veh njing leù rngoâch kan bu æö. 4 Ntar ma phung janh katang leù ñoh jeâh, æiaêlah phung ra-ai vaân nau katang, 5 Phung leù hôm jeâh pah kan bu nkhoâm gay geh piaêng let, æiaêlah phung leù taù ji ngot maâu hoâm ji ngot ñoùng oâh. Bu ur ndroâ gaâng paêng deh jeâh pôh loâng kon, æiaêlah bu ur leù taù deh jeâh kon aâk guù rngot leù ra-ai jeâh. 6 Yeâhoâva nkhít jeâh ri aên daâk reâh ñoùng; Paêng njuùr bu taâm Æon Phung Khít jeâh ri paêng ndaâk aên daâk reâh ñoùng. 7 Yeâhoâva æö aên o ach, jeâh ri æö aên ndroùng kuaêng. Paêng ntruùnh bu, jeâh ri paêng n'hao tay bu taâm ban leù. 8 Paêng leo sít bunuyh o-ach luh bôh ndruyh neh; jeâh ri toùk lôi bunuyh ndít trôi taù bôh mbuùch uùnh buh, gay aên khaân paêng guù ndrel ma phung koâranh. aên guù taâm du ntuùk chreâk rmah jeâng ntuùk bu vay yôk. Yorlah n'gaâng meh neh ntu jeâng ndô Yeâhoâva, jeâh ri ta kalô n'gaâng meh naây yôh paêng ndaâk jeâh neh ntu. 9 "Yeâhoâva mra chiaê uaênh jaâng phung kloh ueh paêng; bi ma phung mhík djôh paêng mra ntruùnh lôi taâm ntuùk ngo kleùng. Yorlah bunuyh maâu mra dôi oâh ñah nau katang. 10 Mbu nôm rlaùch rdaâng ñah Yeâhoâva mra æö chah rai haêch rheân! Taù bôh kalô troâk nñoâch, Yeâhoâva mra aên nglaih-dah phung naây; Yeâhoâva mra phat doâih phung guù ta Puaênh njoânh boâl duùt neh ntu; paêng mra aên nau katang ma hañaêch paêng, jeâh ri n'hao nau brah ma nôm paêng toù dak æaâu kah." 11 Jeâh ta naây, Y-EÂlkana du sít leo ma ngih vaâl paêng ta æon Rama. Jeâh ri kon se ndaêm naây guù pah kan ma Yeâhoâva ta naêp Y-EÂli koâranh æö brah.

Nau Mbôh Lor Taâm Rdaâng Ma Ngih Y-EÂli

12 Bar heâ kon bu klaâu Y-EÂli jeâng phung tih mhík; khaân paêng maâu chreâ oâh ma Yeâhoâva. 13 Nau vay phung koâranh æö brah guù ngao ñah æon lan poâ aô: tô lah du hueâ nuyh nhhôr ndô æö brah, mpoâl phung koâranh æö brah vaùch doâl bu gaâm puaêch. Paêng djoât ta ti du mlaâm n'hoi nchraih pe, 14 ntaâp soâr taâm glah thaih, glah æuùng, glah uk, maâu lah glah æai jeá. Moh ndô kreâp ta n'hoi nchraih koâranh æö brah mra soùk ma paêng nôm. Naâm bu naây leù khaân paêng æö ta æon Siloâ ma leù rngoâch phung Israel vaùch taât ta naây. 15 EÂ lor ma bu guùch ngi, mpoâl koâranh æö brah taât ta naây leù lah ñah nôm nhhôr ndô æö brah, "Aên hom puaêch naây ma koâranh æö brah gay nñoâng; yorlah paêng maâu uùch oâh puaêch khaân may leù gaâm, kanoùng mlay puaêch ndreâh dôm paêng uùch." 16 Jeâh ri lah bunuyh naây plôù lah: "Aên bu guùch ngi lor, jeâh naây mra soùk moh ndô may uùch, poâri mpoâl koâranh æö brah naây lah: "Maâu oâh, may aên aæaô ro, tôlah maâu aên oâh, gaâp mra soùk pôih ro." 17 Poâri nau tih bar heâ ndaêm aô toyh ngaên ta naêp maêt Yeâhoâva; yorlah khaân paêng æö nau maâu chreâ ma ndô nhhôr naây aên ma Yeâhoâva. 18 Bi Y-Samuel pah kan ta naêp Yeâhoâva. Paêng hoâm kon se jeá, nsoh ao eâphoât ma brai mhay. 19 AÊp naêm, meá paêng æö aên paêng du blah ao jaâr jeá, djoât leo aên oh jeá tôlah paêng haên ndrel ma sai paêng uùch nhhôr ndô æö brah aêp naêm. 20 Jeâh ri Y-EÂli moùt ton aên ma Y-EÂlkana jeâh ri ur paêng, lah: "Daên ma Yeâhoâva aên ma may phung kon yor taù bôh bu ur aô, gay uùch taâm ntrok ñah nuyh buur hoù aên jeâh ma Yeâhoâva! Ur sai sít leo ngih vaâl khaân paêng. 21 Yeâhoâva treng uaênh ma H'An: paêng ntreo jeâh ri deh pe nuyh kon buklaâu jeâh ri bar heâ kon buur, bi ma bu klaâu ndaêm rah Y-Samuel vaùch ma toyh ta naêp maêt Yeâhoâva. 22 Poânaây, Y-EÂli hoù ranh ngaên, paêng taùng leù ntil nau bar heâ kon bu klaâu paêng æö ma leù rngoâch phung Israel, jeâh ri ma nau khaân paêng beâch n'hanh buur pah kan ta mpoâng saâng ngih bok ntuùk ræuùn. 23 Paêng lah ma khaân paêng, "Maâm æö khaân may æö nau poâ naây? Yorlah gaâp taêng taù bôh leù rngoâch phung æon lan nau mhík khaân may hoù æö. 24 Lôi æö kôt naây, hôi kon; nau gaâp taêng lö ma nau khaân may æö maâu ueh oâh, khaân may nsuùk aên phung æon lan Yeâhoâva æö tih. 25 Tôlah du hueâ bunuyh aô taâm djrel ñah hueâ bunuyh ri, Brah Ndu jeâng nôm rñah ta nklang kaâp saâm rthi an ma paêng, æiaêlah tôlah du hueâ nuyh æö tih ma Yeâhoâva, mbu moh dôi kôl mbôh sôm an?" Æiaêlah khaân paêng maâu uùch iaêt oâh nau mbôù khaân paêng, yorlah Yeâhoâva uùch nkhít lôi khaân paêng. 26 Kon se ndaêm rah Y-Samuel lô hao toyh taâm saêk jaên jeâh ri taâm nau yoá taù bôh Brah Ndu jeâh ri ta naêp bunuyh. 27 Geh du hueâ bunuyh Brah Ndu haên ma Y-EÂli, jeâh ri lah: "Poâ aô nau Yeâhoâva hoù lah jeâh, 'Maâu heù gaâp hoù taâm mpôl jeâh ma phung choâ che may, doâl khaân paêng hoâm guù taâm N'gor bri EÂjipt, jeâng dík ma ngih Pharaoân? 28 Gaâp hoù saùch jeâh paêng taù bôh leù rngoâch phung mpoâl baêl Israel aên paêng jeâng koâranh æö brah gaâp, hao klô nông gaâp, su ndô æaâu kah, nsoh ao eâphoât ta naêp gaâp, jeâh ri gaâp hoù aên ma ngih choâ che may leù ndô æö brah nhhôr aên gaâp aên uùnh sa taù bôh phung æon lan Israel nhhôr. 29 Poâ naây maâm æö khaân may jot nkraâm lôi ndô æö brah jeâh ri leù ndô nhhôr ma gaâp, ndô naây gaâp hoù ntaêm jeâh aên ngih brah gaâp? May pôh yôk ma phung kon buklaâu may rlau lôn ma gaâp, jeâh ri khaân may sa aên lay leù ndô æö brah duùt ueh taù bôh phung Israel, jeâng phung æon lan gaâp! 30 Yor taù nau naây, Yeâhoâva Brah Ndu Israel mbôh, lah poâ aô: 'Gaâp geh lah jeâh ma ngih may jeâh ri ngih mbôù may, mra pah kan ma gaâp æa-æô n'ho ro'. Æiaêlah aæaô ri Yeâhoâva mbôh: Maâu oâh, nau naây maâu geh æö poâ naây oâh! Yorlah mbu phung yôk ma gaâp, gaâp mra æö aên bu dôi yôk paêng; bi ma phung taâm rmot ma gaâp, gaâp maâu mra yôk oâh ma phung khaân paêng. 31 Aô nar mra taât gaâp mra æö rai lôi nau katang (naâm ntít koh nting tur ti) may jeâh ri nau katang ngih che may koù taât maâu hoâm geh oâh du hueâ buklaâu buranh ngih vaâl may. 32 Ta nklang nau ueh Yeâhoâva mra aên ma phung Israel, may mra saô ngih vaâl may geh nau uh-ah, jeâh ri taâm nduùl mpoâl may maâu hoâm geh buranh ñoùng oâh. 33 Tôlah buklaâu bôh phung may gaâp maâu mra æö rai oâh taù bôh nông gaâp, gaâp mra chalôi praêp gay aên may nhím koù taât moâr n'goâ maêt jeâh ri aên rngot nuih n'haâm may; leù rngoâch kon sau taâm ngih may mra khít doâl hoâm oh beâ jeá. 34 Jeâh ri nau mra taât ma bar heâ kon bu klaâu may Y-Hoâphni jeâh ri Y-Pheâneâas mra jeâng nau taâm mbeân ma may: leù khaân paêng bar heâ mra khít ndrih du nar. 35 Poânaây, gaâp mra njeâng saùch ma gaâp du hueâ koâranh æö brah raêp jaêp; paêng mra æö tíng nuih n'haâm gaâp jeâh ri nau mín gaâp. Gaâp mra ndaâk ma paêng jeâng du mlaâm ngih naâp ajaêp, jeâh ri paêng mra pah kan n'ho ro ta naêp nôm gaâp toù dak æaâu kah. 36 Mbu moh taâm nduùl mpoâl may hoâm e reâh, mra haên taât ta naêp maêt paêng, gay dôi geh du rlat praêk nñaâp ma du glo piaêng let, jeâh ri lah: "Gaâp daên ma may, n'hao dôm gaâp taâm du ntil kan koâranh æö brah gay ma gaâp dôi geh du glo piaêng let sa.

1 Y-Samuel 3

Yeâhoâva Kuaêl Y-Samuel

1 Y-Samuel ndaêm rah pah kan ma Yeâhoâva panaêp maêt Y-EÂli. Rnoâk naây, nau Yeâhoâva ngôi maâu vay maâp bu taêng, jeâh ri leù nau taâm saô koù maâu geh leù. 2 Rnoâk naây maêt Y-EÂli ntôm ngo jeâh, poânaây paêng maâu dôi saô ang oâh, jeâh ri paêng guù beâch ta kalô söng paêng nôm. 3 UÙnh kañen Brah Ndu eâ-hoù nhhaât oâh, jeâh ri Y-Samuel laâng beâch taâm troâm ngih Brah Yeâhoâva ta ntuùk hip Brah Ndu guù. 4 Doâl naây, Yeâhoâva kuaêl Y-Samuel; paêng ngôi lah: "Gaâp ta aô!" 5 Poânaây, paêng nchuaêt ran daùch Y-EÂli, lah: "Geh gaâp ta aô, "yorlah may geh kuaêl gaâp. Y-EÂli plôù lah: "Gaâp maâu geh kuaêl, plôù beâch hom." Poânaây oâbaêl plôù haên beâch tay. 6 Yeâhoâva kuaêl ñoùng, "Hôi Y-Samuel, "jeâh ri Y-Samuel daâk haên ma daâk haên ma Y-EÂli, jeâh ri lah, "Gaâp ta aô, yor may leù kuaêl jeâh gaâp." Æiaêlah Y-EÂli lah, "Gaâp maâu maâo kuaêl oâh, Hôi noâ, plôù beâch hom" 7 Y-Samuel eâ hoù gít naêl Yeâhoâva oâh, jeâh ri nau Yeâhoâva ngôi eâ hoù ñoùng taâm mpôl ma paêng. 8 Yeâhoâva kuaêl tay paêng tôù pe, paêng daâk, haên taât daùch keâng Y-EÂli, jeâh ri lah, "Gaâp ta aô, may leù kuaêl jeâh gaâp." Rnoâk naây, Y-EÂli gít vaât jeâh ma Yeâhoâva uùch kuaêl kon se ndaêm naây. 9 Poâri Y-EÂli lah ma Y-Samuel, "Haên beâch hom; jeâh ri tôlah paêng kuaêl may, aên may lah, "Ngôi hom, Ô Yeâhoâva; yorlah oh mon may guù kaâp iaêt." Poânaây Y-Samuel haên beâch ta ntuùk paêng. 10 Yeâhoâva vaùch daâk ta naây, kuaêl kôt saôm naây ñoùng; "Hôi Y-Samuel! Hôi Y-Samuel!" Y-Samuel ngôi lah, "Ngôi hom, yorlah oh mon may guù kaâp iaêt." 11 Jeâh ri Yeâhoâva lah ma Y-Samuel, "Aô gaâp mra æö du ntil nau taâm phung Israel, du nau mra æö teák toâr, maâu aên bu eâng taêng. 12 Ta nar naây gaâp mra æö di naneá ngaên ma Y-EÂli leù rngoâch nau gaâp ngôi jeâh di ma ngih paêng, ntôm bôh saôm taât ta ngleù duùt. 13 Gaâp mbôh ma paêng nau gaâp mra taâm rmal ngih paêng æaæô n'ho ro yor nau kue paêng hoù gít jeâh; yor ma phung kon bu klaâu paêng ngôi mhík ma Brah Ndu, æiaêlah paêng maâu uùch mpraân oâh khaân paêng. 14 Yor naây gaâp sôm saêk ma ngih Y-EÂli maâu mra geh nau kloh ma nau æö brah maâu lah ma ndô nhhôr æa æô oâh." 15 Y-Samuel guù beâch taât oâi; jeâh ri paêng pôk mpoâng ngih Yeâhoâva. Y-Samuel klach maâu naênh mbôh nau taâm saô naây ma Y-EÂli. 16 Æiaêlah Y-EÂli kuaêl Y-Samuel jeâh ri lah, "Hôi noâ, Y-Samuel." Paêng lah, "Gaâp ta aô." 17 Y-EÂli lah, "Moh nau Yeâhoâva hoù mbôh jeâh ma may? Lôi ta mo oâh nau naây ma gaâp. Tôlah may poân mo ma gaâp du ntil nau taâm leù rngoâch ntil nau Yeâhoâva hoù lah jeâh ma may, daên Brah Ndu rmal may jaâk ngaên. 18 Poâri Y-Samuel mbôh leù ro jeâh ri maâu mo du ntil nau ma paêng oâh; Jeâh ri Y-EÂli lah, "Paêng yôh jeâng Yeâhoâva; aên paêng æö tíng naâm nau paêng mín ueh." 19 Y-Samuel vaùch ma toyh. Yeâhoâva guù ndrel paêng, jeâh ri maâu aên du ntil nau paêng ngôi roh heâng dôm dam oâh. 20 Leù rngoâch phung Israel ntôm bôh æon. Dan taât ta æon Beârseâba gít ma Y-Samuel jeâng du hueâ koâranh nôm mbôh lor ma Yeâhoâva. 21 Jeâh ri Yeâhoâva taâm mpôl tay ta æon Siloâ, yor naây ta Siloâ yôh Yeâhoâva taâm mpôl ñah Y-Samuel, gay aên paêng gít nau Yeâhoâva ngôi.

1 Y-Samuel 4

1 Nau Y-Samuel ngôi dôi nkoch aên ma leù rngoâch phung Israel. Phung Philistin Soùk Hip Brah Ndu. Phung Israel daâk haên taâm lôh ñah phung Philistin. Khaân paêng æö poâih ta æon EÂbeneâser, jeâh ri phung Philistin æö poâih ta æon Aphek. 2 Phung Philistin kríp taâm lôh ñah phung Israel, doâl taâm ñaâng taâm lôh toyh, phung Philistin dôi ñah phung Israel, jeâh ri nkhít Israel ntuùk taâm lôh geh puaên rbaên nuyh. 3 Tôlah phung tahan sít ntuùk poâih, phung bu buùnh bu ranh Israel lah, "Maâm æö Yeâhoâva aên phung Philistin dôi ñah he nar aô? AÊn he leo ta aô hip taâm rnglaêp Yeâhoâva taù bôh æon Siloâ, gay aên hip naây dôi vaùch ta nklang he jeâh ri taâm rklaih he bôh nau katang phung rlaêng he." 4 Poâri phung æon lan prôh bunuyh haên ma æon Siloâ, jeâh ri djoât leo taù bôh naây hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva ma phung tahan, nôm guù ta söng hañaêch ta nklang phung Cheârubim. Bar heâ kon buklaâu Y-EÂli, Y-Hoâphni jeâh ri Y-Phineâas, guù tanaây ndrel ma hip nau taâm rnglaêp Brah Ndu. 5 Tôlah hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva laêp taâm nklang poâih tahan, leù rngoâch phung Israel troh dadeâ ma nau raêm rhôn toyh, koù taât n'gô n'gaêr neh. 6 Tôlah phung Philistin taêng nau troh naây, geh nau taâm oâp ndraêng khaân paêng, lah: "Nau troh nter huy ngaên taâm poâih tahan Heâbrô naây moh nau bu ntít?" Poânaây geh nuyh nkoch aên khaân paêng gít poâaô hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva hoù taât jeâh taâm nkual poâih tahan. 7 Phung Philistin klach, yorlah khaân paêng lah: "Brah Ndu hoù draâm taât taâm nkual poâih tahan." Jeâh naây nter lah: "Reâh ni ngaên ma he! Yorlah maâu maâp geh nau oâh bôh saôm! 8 Reâh ni ngaên ma he! Mbu moh dôi taâm rklaih he dôi klaih bôh nau dôi brah naây? Brah naây leù taù dong jeâh phung EÂjipt ñah aêp ntil nau reâh ni taâm bri rdah. 9 Hôi phung Philistin, aên guù janh hom jeâh ri æö loâch hom kan bu leù jao ma khaân may; klach lah khaân may jeâng dík ma phung Heâbrô naâm bu khaân paêng hoù jeâng dík ma khaân may. Daâk hom æö loâch kan bu jao ma khaân may naâm bu bunuyh katang, jeâh ri taâm lôh hom!" 10 Poâri, phung Philistin taâm lôh, jeâh ri dôi ñah phung Israel, aêp nôm nchuaêt du sít leo ma rmlak khaân paêng nôm. Naây jeâng du nau taâm lôh roh rai toyh ngaên ngeân; yorlah taâm phung Israel geh pe rmön nuyh tahan broá jaâng leù chaloât khít jeâh! 11 'Hip nau taâm rnglaêp Brah Ndu bu leù soùk jeâh, bi ma bar heâ kon bu klaâu Y-EÂli, amoh Y-Hoâphni jeâh ri Y-Phineâas, leù khít dadeâ. 12 Nar naây ñoùng du hueâ buklaâu mpoâl baêl Benjamín nchuaêt taù bôh ntuùk taâm lôh, jeâh ri taât ta æon Siloâ, bok ao paêng leù heâk jeâh, boâk chhoùk (soùk) paêng rkleâ neh muy. 13 Tôlah paêng leù taât jeâh Y-EÂli doâl guù ta kalô rnôl paêng eâp keâng meng trong, guù uaênh lih-rlaâl; yorlah nuih n'haâm Y-EÂli raâm nsaâr klach ma hip nau taâm rnglaêp Brah Ndu. Tôlah bu klaâu naây laêp taâm æon jeâh ri mbôh nau taât naây, leù rngoâch æon lan luùng nter. 14 Tôlah Y-EÂli taêng baâr luùng nter, paêng lah, "Moh nau nter naây? Jeâh ri bu klaâu naây haên ndal mbôh ro ma Y-EÂli. 15 Poânaây, Y-EÂli hoù geh sín jeát (du rsín) ma pham naêm jeâh, jeâh ri maêt paêng leù plaâm maâu hoâm saô ang oâh. 16 Bu klaâu naây lah Y-EÂli poâ aô: "Gaâp jeâng nôm vaùch taù bôh ntuùk taâm lôh. Gaâp nchuaêt du taù bôh nau taâm lôh nar aô." Y-EÂli oâp: "Moh nau leù taât, Hôi noâ?" 17 Nôm vaùch mbôh naây lah, "Phung Israel leù nchuaêt du tra naêp phung Philistin, jeâh ri phung æon lan bu nkhít aâk ngaên; nñaâp ma bar heâ kon bu klaâu may, Y-Hoâphni jeâh ri Y-Phineâas, khít jeâh, jeâh ri bu soùk jeâh hip Brah Ndu." 18 Tôlah taêng oâbaêl ngôi di ma hip Brah Ndu, Y-EÂli chaloât plôù nkôi taù bôh rnôl paêng ta meng mpoâng saâng, pleùch nko leâr jeâh ri khít; yorlah paêng hoù ranh jeâh ri leù djam jaâk. Paêng hoù æö kan phat doâih ma phung Israel taâm puaên jeát naêm. 19 Æaên paêng, ur Y-Phineâas, doâl ntreo jeâh ri leù daùch deh. Tôlah paêng taêng ma nau bu leù soùk jeâh hip Brah Ndu, nñaâp ma po paêng jeâh ri sai paêng leù khít jeâh, æaât laât paêng geh nau taât ji deh, paêng kuùnh jeâh ri deh. 20 Doâl paêng leù daùch khít, phung bu ur djoât nduùl geh maêt ta naây lah: "Lôi klach oâh, ay mra deh du hueâ kon bu klaâu." Æiaêlah paêng guù kleâm, maâu rkeâng toâr iaêt oâh leù nau naây. 21 Paêng ntô amoh kon se jeá naây Y-Ikaboât, yorlah paêng lah: 'Nau chreâk rmah du luh jeâh taù bôh phung Israel;" paêng lah eâng yorlah bu soùk jeâh hip Brah Ndu jeâh ri yor nau khít po paêng jeâh ri sai paêng. 22 Paêng lah ñoùng: "Ngaên yôh, nau chreâk rmah phung Israel hoù roh jeâh, yorlah hip Brah Ndu leù bu soùk jeâh."

1 Y-Samuel 5

Hip Nau Taâm Rnglaêp Taâm N'gor Philistin

1 Tôlah phung Philistin geh soùk jeâh hip Brah Ndu, khaân paêng tung taù bôh æon EÂbeneâser taât ta æon Asdoât. 2 Poânaây, khaân paêng soùk hip Brah Ndu leo nglaêp oâbaêl taâm ngih brah Dagoân jeâh ri n'gaân oâbaêl eâp meng Dagoân. 3 Tôlah phung æon lan Asdoât kah rngaêl ôm oâi jeâh naây, saô Dagoân chaloât nkuùp muh maêt ta neh panaêp hip Yeâhoâva. Poâri khaân paêng soùk Dagoân jeâh ri plôù dôm tay ta ntuùk ôm paêng. 4 Nar pakôi ñoùng khaân paêng kah rngaêl ôm oâi, saô Dagoân chaloât nkuùp ta neh ñoùng panaêp hip Yeâhoâva, boâk jeâh ri bar ñah ti leù ruùng eâng, guù ta kalô kañar laêp mpoâng saâng, kanoùng saêk paêng dôm hoâm e. 5 Yor naây, taât nar aô, phung koâranh æö brah Dagoân, jeâh ri mbu moh laêp taâm ngih brah paêng, der dadeâ maâu dôi jot oâh jaâng ta kañar ntuùk laêp mpoâng ngih brah Dagoân taâm æon Asdoât. 6 Æiaêlah ti Yeâhoâva æö nkrit aên ma phung æon lan Asdoât, aên nau reâh ni toyh taâm n'gor khaân paêng, nglaêp nau ji mraùnh-krô æö rai æon Asdoât jeâh ri nkual paêng. 7 Tôlah phung æon Asdoât saô nau taât naây, khaân paêng lah: "Lôi aên hip Brah Ndu Israel guù ntuùk he oâh; yorlah, ti paêng aên nau reâh ni toyh ta kalô he jeâh ri kalô Dagoân, jeâng brah he." 8 Poâri khaân paêng prôh bu haên kuaêl taâm ræuùn leù rngoâch koâranh phung Philistin, jeâh ri lah: "Maâm he mra æö ma hip Brah Ndu Israel?" Khaân paêng plôù lah, "Aên bu tung leo hip Brah Ndu Israel rlet ma æon Gat." Poâri khaân paêng tung leo hip Brah Ndu Israel taât tanaây. 9 Æiaêlah jeâh khaân paêng tung leo hip, poâri ti Yeâhoâva æö ma æon naây, jeâh ri æö nkrit toyh ngaên æö aên reâh ni phung buklaâu taâm æon, phung mom ndaêm nñaâp ma phung buranh, poâri khaân paêng geh nau ji mraênh-krô lam bunuyh. 10 Rnoâk naây, khaân paêng njuaêl hip Brah Ndu ma æon EÂkron. Tôlah hip taât jeâh ta æon naây, phung æon lan EÂkron nter huy, "khaân paêng tung leo jeâh ma he hip Brah Ndu Israel gay uùch nkhít he jeâh ri phung æon lan he." 11 Poâri khaân paêng prôh bu kuaêl taâm ræuùn leù rngoâch koâranh phung Philistin jeâh ri lah: "Tung leo hom hip Brah Ndu Israel, aên paêng plôù sít ntuùk ôm, jeâh ri gay paêng maâu nkhít he jeâh ri phung æon lan he." Yorlah taâm aêp æon leù geh da deâ jeâh nau nkrit, æaæaê leù khít. Ti Brah Ndu aên nau reâh ni toyh ngaên ta naây. 12 Bi phung bu klaâu maâu khít geh nau ji mraênh-krô; jeâh ri nau nter æon naây hao taât kalô troâk.

1 Y-Samuel 6

Phung Philistin Mplôù Sít Hip Brah Ndu

1 Hip Yeâhoâva guù pôh khay taâm n'gor Philistin. 2 Poânaây, phung Philistin kuaêl phung koâranh æö brah jeâh ri phung æuùk ræeân jeâh ri oâp: "Maâm he mra æö ma hip Yeâhoâva? Mbôh ma heân maâm he mra mplôù ma ntuùk paêng nôm." 3 Khaân paêng plôù lah: "Tôlah khaân may mplôù sít hip Brah Ndu Israel lôi mplôù dôm paêng oâh, æiaêlah mplôù ntrok aên ma Brah Ndu ndô nhhôr ma nau rlau nau vay (naâm ntít nhhôr chuai nau tih), jeâh naây khaân may mra bah, jeâh ri khaân may mra gít moh yor díng paêng maâu rlu aên nau reâh ni taât kalô khaân may. 4 Khaân paêng oâp: "Moh ndô nhhôr ma nau rlau nay vay heân mra mplôù ntrok aên paêng?" Khaân paêng plôù sít lah, "Praêm mlaâm rup mraùnh-krô æö ma miah, jeâh ri praêm mlaâm kon ne (ñe) æö ma miah, tíng naâm ndah aâk nuyh koâranh phung Philistin; yorlah leù rngoâch khaân may, jeâh ri phung koâranh khaân may, aêt taâm ban du nau reâh ni. 5 Æö hom rup mraùnh-krô, jeâh ri phung rup kon ne (ñe) khaân may, ndô æö rai neh khaân may, jeâh ri aên nau chreâk rmah ma Brah Ndu Israel. Klaêp lah paêng mra rhuaêt ti paêng taù bôh khaân may, taù bôh phung brah khaân may, jeâh ri taù bôh bri khaân may. 6 Moh nau khlay díng khaân may daùng nuih n'haâm naâm bu phung EÂjipt jeâh ri Pharaoân hoù æö? Jeâh Yeâhoâva æö nau katang ma khaân paêng, maâu heù khaân paêng mæôk aên phung Israel haên, jeâh naây Israel daâk haên ro? 7 Aæaô, nkra hom du boâk ndeh mhe jeâh ri soùk bar mlaâm ndroâk me hoâm kon pu, maâu maâp nkuaêk maâng mbaêk oâh, jeâh ri nkuaêk maâng mbaêk ndeh ta ndroâk, jeâh naây teâk phung kon ndroâk jeá leo nglaêp taâm ndrung. 8 Jeâh ta naây, soùk hom hip Yeâhoâva, daêp taâm ndeh, jeâh ri dôm rup miah naây taâm troâm hip eâp puùng, ndô khaân may mra nhhôr ntrok aên Yeâhoâva jeâng ndô nhhôr ma nau rlau nau vay (naâm bu ntít nhhôr chuai nau tih). Poâ naây, aên hom hip haên, tíng naâm trong paêng uùch haên. 9 Kaâp uaênh hom, tôlah paêng haên hao sít leo n'gor bri paêng nôm, mpeh ma æon Betseâmes, poâri jeâng Yeâhoâva yôh æö nau mhík toyh aô ma he; tôlah maâu di, poâri he mra gít maâu di ti paêng oâh æö mhík ma he, æiaêlah leù ntil nau naây tíng naâm nau taât eâng yôh." 10 Phung Philistin æö poâ naây da deâ, soùk bar mlaâm ndroâk me hoâm kon pu, jeâh ri nkuaêk maâng mbaêk ndeh ma bar mlaâm ndroâk, jeâh ri kruùng bar mlaâm kon taâm ndrung. 11 Khaân paêng daêp hip Yeâhoâva taâm ndeh, nñaâp ma hip geh kon ne (ñe) miah jeâh ri rup mraênh-krô naây. 12 Bar mlaâm ndroâk naây haên soùng tíng trong sít leo æon Bet-Seâmes, jeâh ri æuh doâl haên. Khaân paêng maâu teng mpeh pama maâu lah pachiau oâh. Phung koâranh Philistin tíng groi pakôi khaân paêng taât ta n'har neh æon Bet-Seâmes. 13 Phung æon lan æon Bet-Seâmes guù rek ba raêch (Æleâ) taâm rluùng. Tôlah khaân paêng n'gôr uaênh jeâh ri saô hip, khaân paêng rhôn ngaên saô ndô naây. 14 Ndeh naây taât taâm mir Y-Yoâsueâ, æon Bet-Seâmes, jeâh ri guù njôh ta naây. Geh du mlaâm luù toyh ta ntuùk naây, khaân paêng rlah tôm si ndeh jeâh ri bu soùk bar mlaâm ndroâk me jeâng ndô nhhôr guùch ma Yeâhoâva. 15 Phung Leâvi ntruùnh hip Yeâhoâva, nñaâp hip ta puùng paêng geh rup miah taâm troâm, jeâh ri dôm ndô naây ta kalô luù toyh. Taâm nar naây, phung buklaâu æon Bet-Seâmes nhhôr ndô nhhôr guùch jeâh ri ndô nhhôr æö brah ma Yeâhoâva. 16 Tôlah praêm nuyh koâranh phung Philistin saô nau naây, khaân paêng plôù sít nar naây ro ma æon EÂkron. 17 Aô jeâng rup mraùnh-krô æö ma miah jeâng ndô phung Philistin nhhôr ntrok ma nau rlau nau vay ma Yeâhoâva, du mlaâm ma æon Asdoât, du mlaâm ma æon Gasa, du mlaâm ma æon Askaloân, du mlaâm ma æon Gat, jeâh ri du mlaâm ma æon EÂkron. 18 Taâm ban leù geh rup ne (ñe) æö ma miah taâm di ñah leù rngoâch æon phung Philistin praêm nuyh koâranh chiaê uaênh, maâu lah æon geh mpeâr naâp ngaên, jeâh ri æon lan ngaên ngeân. Luù toyh naây, jeâng ntuùk bu n'gaân hip Yeâhoâva, jeâng nau ndray nau naây, taât nar aô taâm mir Y-Yoâsueâ æon Bet-Seâmes. 19 Yeâhoâva nkhít æaæaù phung buklaâu æon Bet-Seâmes, yorlah khaân paêng meât uaênh taâm troâm hip Yeâhoâva. Paêng nkhít pôh jeát nuyh phung æon lan. Jeâh ri khaân paêng nhím vôl, yorlah Yeâhoâva nkhít aâk nuyh ta nklang phung bunuyh æon lan. 20 Poâri phung bu klaâu æon Bet-Seâmes lah, "Mbu nôm dôi daâk tra-naêp Yeâhoâva, Brah Ndu kloh ueh aô? Tôlah hip du trôn taù bôh he mbu moh paêng mra haên?" 21 Khaân paêng prôh phung haên ma phung bunuyh æon Kiriat-Jeârim, lah: "Phung Philistin hoù leo sít jeâh hip Yeâhoâva; haên truùnh hom djoât leo paêng ma khaân may."

1 Y-Samuel 7

1 Phung buklaâu æon Kiriat-Jeârim vaùch chuaê vôt tung hip Yeâhoâva, jeâh ri leo paêng ma ngih Y-Abinadap ta kalô dor yoâk; jeâh ri khaân paêng praêp eâng aên kon buklaâu Y-EÂleâasar jeâng nôm maât hip Yeâhoâva.

Y-Samuel Phat Doâih Phung Israel

2 Ntôm bôh hip Yeâhoâva guù ta æon Kiriat-Jeârim geh aâk naêm rlau jeâh, koù taât rlau bar jeát naêm, jeâh ri leù rngoâch ngih Israel nhím klaâng ma Yeâhoâva. 3 Rnoâk naây, Y-Samuel lah ma leù rngoâch ngih Israel, "Tôlah khaân may plôù sít tay ma Yeâhoâva ma leù nuih n'haâm khaân may, poâri soùk mæaêr lôi brah maâu naêl jeâh ri brah Astaroât taù bôh ta nklang khaân may, jeâh ri mæoùng nuih n'haâm khaân may tíng Yeâhoâva, kanoùng pah kan du hueâ paêng dôm ri mô paêng mra taâm rklaih khaân may taù bôh ti phung Philistin." 4 Poâri phung Israel mæaùr lôi rup brah Baal jeâh ri rup brah Astaroât, jeâh ri khaên paêng pah kan kanoùng ma Yeâhoâva. 5 Poânaây, Y-Samuel lah, "Taâm rgum hom leù rngoâch phung Israel ta æon Mispa, jeâh ri gaâp mra mbôh sôm ma Yeâhoâva yor khaân may." 6 Poâri khaân paêng rgum ndrel ta æon Mispa, baâk dak jeâh ri djrah ta naêp Yeâhoâva, jeâh ri aât soâng sa du nar naây jeâh ri lah ta naây, "Heân æö tih jeâh ñah Yeâhoâva." Jeâh ri Y-Samuel phat doâih phung Israel ta æon Mispa. 7 Tôlah phung Philistin taùng ma phung Israel taâm rgum jeâh ta æon Mispa, phung koâranh Philistin haên hao taâm lôh ñah phung Israel. Tôlah phung Israel taêng nau naây khaân paêng klach ma phung Philistin. 8 Jeâh ri phung Israel lah ma Y-Samuel, "Lôi ta rlu oâh mbôh sôm ma Yeâhoâva Brah Ndu he yor he, gay ma paêng taâm rklaih he bôh ti phung Philistin." 9 Poâri Y-Samuel soùk du mlaâm biaêp kon hoâm pu, jeâh ri nhhôr paêng jeâng ndô nhhôr guùch ma Yeâhoâva. Y-Samuel nter ma Yeâhoâva yor phung Israel, jeâh ri Yeâhoâva plôù lah ma paêng. 10 Doâl Y-Samuel nhhôr ndô nhhôr guùch, phung Philistin vaùch daùch uùch taâm lôh ñah phung Israel. Æiaêlah taâm nar naây nglaih Yeâhoâva dah æö ma phung Philistin jeâh ri æö uh ah khaân paêng, jeâh ri khaân paêng du bôh tra naêp phung Israel. 11 Phung buklaâu Israel luh taù bôh æon Mispa tíng phung Philistin, jeâh ri nkhít khaân paêng taât daùch padaâng æon Bet-Kar. 12 Rnoâk naây, Y-Samuel soùk du mlaâm luù taêm vah vang æon Mispa ñah æon Sen, jeâh ri ntô amoh paêng EÂbeneâser; yorlah paêng lah, "Taât ta aô Yeâhoâva kôl jeâh he." 13 Poâri phung Philistin laêp phung Israel jeâh ri maâu hoâm vaùch rvan oâh n'gor bri Israel. Ti Yeâhoâva æö ma phung Philistin doâl leù rnoâk roá Y-Samuel guù reâh. 14 Leù rngoâch æon phung Philistin pit soùk jeâh bôh phung Israel khaân paêng mplôù sít ma phung Israel, ntôm bôh æon EÂkron taât ta æon Gat; jeâh ri phung Israel æö kon me bri dak khaân paêng taù bôh ti phung Philistin. Geh nau ñaêp mpaên ta nklang Israel jeâh ri phung Amoârit. 15 Y-Samuel phat doâih phung Israel leù rnoâk roá paêng guù reâh. 16 AÊp naêm paêng haên nsong ma æon Bethel, æon Gilgal, jeâh ri æon Mispa; jeâh ri paêng phat doâih phung Israel taâm leù ntuùk naây. 17 Jeâh ri paêng plôù sít ma æon Rama, yorlah ngih paêng tanaây. Jeâh ri ta æon Rama naây ñoùng paêng phat doâih phung Israel, jeâh ri ta naây paêng æö du mlaâm nông ma Yeâhoâva.

1 Y-Samuel 8

Phung Israel Daên UÙch Geh Du Hueâ Hañaùch

1 Tôlah Y-Samuel hoù ranh jeâh, paêng dôm phung kon bu klaâu paêng jeâng koâranh phat doâih ma phung Israel. 2 Amoh kon bu klaâu paêng boâk rah Y-Joâel, jeâh ri kon bu klaâu paêng rôh bar amoh paêng Y-Abija. Khaân paêng jeâng koâranh phat doâih ta æon Beâr-seâba. 3 Æiaêlah phung kon bu klaâu paêng maâu tíng ndoá trong paêng oâh, nkhông ma du teng uùch sa ñem draêp ndô; khaân paêng soùk dôn ndô bu bloùl, jeâh ri tih teng ñah nau soùng. 4 Leù rngoâch phung bu buùnh buranh Israel rgum ndrel jeâh ri vaùch ma Y-Samuel ta æon Rama, 5 jeâh ri lah ma paêng, "Aô, may leù ranh jeâh, jeâh ri phung kon bu klaâu may maâu chuat tíng ndoá trong may oâh. Aæaô ri njeâng hom ma heân du hueâ hañaùch chiaê uaênh heân, naâm bu leù rngoâch mpoâl baêl eâng." 6 Æiaêlah nau naây maâu maak ma Y-Samuel oâh tôlah khaân paêng lah, "Aên ma heân du hueâ hañaùch chiaê uaênh heân." Jeâh ri Y-Samuel mbôh sôm ma Yeâhoâva. 7 Yeâhoâva lah ma Y-Samuel, "Guù iaêt hom ma baâr phung æon lan taâm leù nau khaân paêng lah ma may; yorlah khaân paêng maâu dun oâh ma may, æiaêlah khaân paêng dun ma gaâp yôh naây, gay ma gaâp lôi hoâm chiaê uaênh khaân paêng ñoùng oâh. 8 Khaân paêng æö ñah may naâm bu khaân paêng hoù mông æö ntôm bôh gaâp ngluh khaân paêng du luh bôh n'gor bri EÂjipt n'ho taât nar aô: khaân paêng hoù chalôi jeâh gaâp gay uùch pah kan ma brah eâng. 9 Poâri aæaô, iaêt hom nau khaân paêng; kanoùng aên may mbôh rah vah ma khaân paêng gít, aên khaân paêng gít rbaêng nau hañaùch chiaê uaênh khaân paêng." 10 Poâri Y-Samuel mbôh leù rngoâch nau Yeâhoâva ngôi ma phung æon lan daên ma paêng du hueâ hañaùch. 11 Paêng lah, "Aô mra jeâng nau vay hañaùch chiaê uaênh khaân may. Paêng mra soùk phung kon bu klaâu khaân may, jeâh ri paêng mra dôm khaân may aên æít leù rngoâch ndeh seh paêng, maâu lah dôm taâm ndeh seh, gay nchuaêt panaêp ndeh seh paêng. 12 Paêng mra njeâng ma khaân paêng æö koâranh uaênh du rbaên nuyh jeâh ri koâranh ma phung praêm jeát nuyh, maâu lah ñaù khaân paêng chuar loù paêng, æaê rek kaêch ba paêng, jeâh ri nkra ndô taâm lôh jeâh ri ndô doùng ma ndeh seh paêng. 13 Paêng mra soùk phung kon buur khaân may jeâng phung nkra dak æaâu kah, phung n'gon piaêng trao, jeâh ri phung æö æaênh piaêng let. 14 Paêng mra soùk mir khaân may ñang play kriaêk æaâu khaân may jeâh ri ñang play oâlivô khaân may ueh lôn, jeâh ri aên ma phung oh mon paêng. 15 Paêng mra soùk du koá taâm jeát ba khaân may jeâh ri play taù bôh ñang play kriaêk æaâu khaân may, jeâh ri aên ma phung koâranh tahan jeâh ri phung oh mon paêng. 16 Paêng mra soùk oh mon buklaâu jeâh ri phung oh mon buur khaân may, ndroâk jeâh ri seh bri khaân may ueh lôn, jeâh ri doùng khaân oâbaêl taâm kan paêng. 17 Paêng mra soùk du koá taâm jeát biaêp, be khaân may, jeâh ri khaân may nôm mra jeâng dík paêng. 18 Jeâh ri rnoâk naây khaân may mra nter vôl yor ma hañaêch khaân may, jeâng nôm khaân may saêch jeâh ma khaân may nôm; æiaêlah Yeâhoâva maâu mra plôù sít lah ma khaân may oâh taâm nar naây." 19 Æiaêlah phung æon lan dun maâu uùch iaêt oâh nau Y-Samuel, jeâh ri khaân paêng lah, "Maâu oâh, æiaêlah hoâm mra geh du hueâ hañaêch chiaê uaênh heân, 20 gay ma heân taâm ban leù gay dôi jeâng naâm bu leù rngoâch mpoâl baùl eâng, jeâh ri gay ma hañaùch heân dôi chiaê uaênh heân jeâh ri haên ta naêp heân jeâh ri taâm lôh an ma heân." 21 Tôlah Y-Samuel taêng jeâh leù rngoâch nau phung æon lan lah, paêng roù tay nau naây nkoch ma Yeâhoâva. 22 Jeâh ri Yeâhoâva lah ma Y-Samuel, "Guù iaêt hom nau khaân paêng, jeâh ri njeâng ma khaân paêng du hueâ hañaùch." Jeâh ri Y-Samuel lah ma phung buklaâu Israel, "Aên aêp nôm khaân may sít rlet ma æon khaân may nôm."

1 Y-Samuel 9

Bu Saùch Y-Soâl Jeâng Hañaùch

1 Geh du hueâ mpoâl baùl Benjamín ntô amoh Y-Kis, kon bu klaâu Y-Abieâl, sau Y-Seâror, se Y-Beâkoârat, saên Y-Aphia, jeâng kon bu klaâu du hueâ phung Benjamín, du hueâ bunuyh ndroùng. 2 Paêng geh du hueâ kon bu klaâu amoh Y-Soâl, du hueâ ndaùm ray nkrôù. Maâu geh oâh du hueâ bu klaâu taâm phung æon lan Israel ray lôn ma paêng; ntôm bôh saùng nglik paêng rlet kalô paêng jeâng toyh lôn ma phung eâng. 3 Geh du nar naây, phung seh bri Y-Kis mbôù Y-Soâl, hiôt trong. Poâri Y-Kis lah ma Y-Soâl kon bu klaâu paêng, "Soùk hom du hueâ taâm phung oh mon ndrel ma may, haên joi phung seh bri me." 4 Khaân paêng haên lam dor yoâk EÂphraim, jeâh ri haên lam n'gor Salisa, æiaêlah khaân paêng maâu saô oâh seh bri. Khaân paêng haên rgaên lam n'gor Salim, n'gor Benjamín æiaêlah seh bri aêt maâu guù leù ta naây. 5 Taât ta n'gor Sup, Y-Soâl lah ma oh mon n'hanh paêng, "Kay loùng he, sít hom, klach lah mbôù gaâp chalôi nau klaâng ma seh bri jeâh ri nkhông ma rveâ ma he ñoùng." 6 Æiaêlah oh mon lah ma paêng, "Aô, geh du hueâ bunuyh Brah Ndu taâm æon aô, jeâh ri paêng jeâng du hueâ bu yôk. Leù nau paêng lah lor aên taât dadeâ maâu tih oâh. AÊn he haên ta naây; klaêp lah paêng dôi mbôh an ma nau he nsong aô." 7 Jeâh ri Y-Soâl lah ma oh mon paêng, "Æiaêlah tôlah he haên, moh ndô he dôi djoât leo ma paêng? Yorlah piaêng let taâm duùng hoù leù jeâh, jeâh ri maâu geh oâh ndô he nhhôr ma bunuyh Brah Ndu aô. Moh he geh?" 8 Oh mon plôù lah ma Y-Soâl, "Aô, gaâp djoât du koá taâm puaên seâkel praêk. Gaâp mra aên ndô naây ma bunuyh Brah Ndu gay ma paêng ntím an trong ma he." 9 Kaêl e taâm n'gor Israel tôlah bu haên oâp ma Brah Ndu, paêng lah, "Kay loùng he haên ma nôm geh nau taâm saô;" Yorlah bunuyh bu ntô koâranh nôm mbôh lor nar aô, kaêl e bu ntô nôm geh nau taâm saô) 10 Y-Soâl lah ma oh mon paêng, "Di jeâh, kay loùng he haên hom" Poâri khaân paêng haên rlet ma æon bunuyh Brah Ndu guù. 11 Doâl khaân paêng hao yoâk rlet ma æon, khaân paêng maâp ñah phung bu ur druh haên baâk dak, jeâh ri oâp: "Nôm geh nau taâm saô ta aô leù?" 12 Khaân oâbaêl plôù sít lah, "Paêng ta aô ñoùng, ri paêng panaêp khaân may naây. AÊn gônh hom, paêng mhe taât aæaô ri ta æon, yorlah phung æon lan mra æö brah ta ntuùk preâh kalô. 13 Tôlah khaân may leù laêp taâm æon, khaân may mra saô paêng; eâ lor ma paêng maâu hoù haên hao oâh ntuùk preâh kalô gay ma soâng sa. Yorlah phung æon lan maâu mra soâng sa lor oâh lah maâu hoù taât paêng, yorlah paêng mra moùt ton ma ndô æö brah. Jeâh nau naây mô phung bu jaê mra sa. Haên hao hom, yorlah aæaô khaân may mra taâm maâp ñah paêng ro." 14 Poâri khaân paêng haên hao yôh rlet ma æon. Doâl khaân paêng laêp æon, khaân paêng saô Y-Samuel luh leo ma khaân paêng ta trong paêng haên hao rlet ntuùk preâh kalô. 15 Poânaây, eâ lor nar Y-Soâl taât, Yeâhoâva hoù taâm mpôl jeâh ma Y-Samuel: 16 "OÂi taô di ta moâng aô, gaâp mra prôh haên du hueâ bunuyh guù ta n'gor Benjamín taât ma may; may mra toù dak æaâu kah ta paêng, aên paêng jeâng hañaùch chiaê uaênh phung æon lan gaâp Israel. Paêng mra taâm rklaih phung æon lan gaâp taù bôh ti phung Philistin, yorlah gaâp saô jeâh nau reâh ni phung æon lan gaâp, yorlah nau khaân paêng nter vôl taât jeâh ma gaâp." 17 Tôlah Y-Samuel saô Y-Soâl, Yeâhoâva lah ma paêng, "Aô bunuyh gaâp hoù ngôi jeâh ma may! Paêng yôh jeâng nôm mra chiaê uaênh phung æon lan gaâp." 18 Jeâh ri Y-Soâl haên daùch Y-Samuel ta mpoâng peâr jeâh ri lah, "Mbôh ma gaâp ta ntuùk ngih nôm geh nau taâm saô?" 19 Y-Samuel plôù lah ma Y-Soâl, "Gaâp yôh jeâng nôm geh nau taâm saô. Haên hao hom panaêp gaâp ta ntuùk preâh kalô, yorlah nar aô may mra soâng sa ndrel ma gaâp, jeâh ri oâi taô gaâp mra aên may haên, jeâh ri mra mbôh leù nau may uùch gít. 20 Bi ma seh bri may roh geh jeâh taâm pe nar, lôi rveâ ma khaân paêng oâh, yorlah bu leù saô jeâh khaân paêng. Jeâh ri ma mbu nôm bu praêp jeâh leù nau khlay taâm n'gor Israel? Maâu heù di ma may jeâh ri ma leù ngih mbôù may?" 21 Y-Soâl plôù sít lah, "Gaâp kanoùng jeâng du hueâ phung Benjamín, jeâng du mpoâl baêl jeá leá lôn taâm phung Israel; ngih gaâp lô haâu jeá lôn ma leù rngoâch ngih mpoâl baùl Benjamín. Maâm díng may ngôi nau poâ naây ma gaâp?" 22 Y-Samuel leo Y-Soâl jeâh ri oh mon paêng aên khaân paêng laùp taâm jroâ, aên ma khaân paêng ntuùk panaêp phung bu jaù jeâh, geâh taâm pe jeát nuyh. 23 Y-Samuel lah ma nôm n'gor piaêng trao, "Choâng hom leù ndô gaâp hoù aên ma may, jeâh ri gaâp hoù ntính praêp aên eâng." 24 Poâri nôm n'gon piaêng trao soùk yoâl nglu jeâh ri ndraêp aên tra naêp Y-Soâl. Y-Samuel lah, "Aô moh ndô bu praêp jeâh bu ndraêp tra naêp may. Sa hom, yorlah ndô aô bu leù rôm praêp ôm jeâh aên ma may koù taât nar hoù taâm nal, ntôm bôh nar gaâp jaù phung vaùch soâng sa." Poâri Y-Soâl soâng sa ndrel ma Y-Samuel nar naây. 25 Tôlah khaân paêng truùnh taù bôh ntuùk preâh kalô, laêp taâm æon; bi Y-Samuel taâm nkoch bri ñah Y-Soâl kalô chor ngih. 26 Jeâh ri ta kloh ang nsrônh luh nar Y-Samuel kuaêl Y-Soâl ta chor ngih, "Daâk hom, gaâp mra njuùn may daâk haên." Poâri Y-Soâl daâk, leù bar heâ khaân paêng luh haên ta trong. 27 Doâl khaân paêng truùnh haùn ta mpaâr æon Y-Samuel lah ma Y-Soâl, "Lah hom ma oh mon aên paêng haên lor ma he. Nôm oh mon haên lor panaêp. -Paêng lah ñoùng: Aæaô ri, aên may guù æaât laât ta aô, gay ma gaâp dôi aên may gít nau Brah Ndu ngôi."

1 Y-Samuel 10

1 Y-Samuel soùk du noâng dak æaâu kah jeâh ri toù ta kalô boâk Y-Soâl, chuùm paêng, jeâh ri lah: Aô Yeâhoâva hoù toù dak æaâu paêng ma may gay may jeâng hañaùch chiaê uaênh phung æon lan paêng Israel jeâng ndôn draêp kraâm paêng. 2 Nar aô tôlah may hoù taâm nkhah ñah gaâp, may mra maâp bar heâ daùch keâng moâch H'Rachel, taâm n'gor Benjamín ta æon Seâlsa, jeâh ri khaân paêng mra lah ma may, 'Seh bri may joi leù bu saô jeâh, jeâh ri aæaô mbôù may maâu hoâm rveâ oâh ma seh bri, æiaêlah paêng khaân rveâ yor may, lah eâng: "Maâm gaâp mra æö yor kon bu klaâu gaâp?'" 3 Taù bôh ntuùk naây may mra haên ngai lôn, taât ta tôm si Tabor; tanaây pe nuyh buklaâu haên hao mbah yôk ma Brah Ndu ta æon Bethel mra taâm maâp ñah may, du hueâ djoât pe mlaâm kon be, du hueâ ñoùng djoât pe glo piaêng let, jeâh ri du hueâ eâng djoât du noâng ntaâu dak play kriaêk æaâu. 4 Khaân paêng mra mbah ma may jeâh ri aên ma may bar glo piaêng let. AÊn may soùk dôn ro bôh ti khaân paêng. 5 Jeâh nau naây, may mra taât ta æon Gibeâat-EÂloâhim, ta naây geh poâih tahan phung Philistin; tôlah leù laêp taâm æon, may mra maâp du mpoâl mbôh lor taù bôh ntuùk preâh kalô haên juùr, geh phung djoât gong reâng, gaâr jeá, rlet, jeâh ri n'hoâm, jeâh ri djoât gong reâng haên lor; khaân paêng mra mbôh lor. 6 Rnoâk naây Hueâng Brah Yeâhoâva mra vaùch guù ndrel ma may ma nau brah, jeâh ri may mra mbôh lor ndrel ma khaân paêng, jeâh ri may mra njeâng saùk jeâng du hueâ bunuyh eâng. 7 Tôlah may saô nau taâm mbeân naây taât ma may, æö hom tíng naâm may dôi æö, yorlah Brah Ndu guù ndrel ma may. 8 Jeâh ri may mra juùr, lor ma gaâp ta æon Gilgal; jeâh ri aô, gaâp mra vaùch ma may gay uùch nhhôr ndô æö brah ma nau ñaêp mpaên. AÊn may guù kaâp gaâp pôh nar aên taât gaâp ma may, jeâh ri taâm mpôl ma may moh nau may mra æö." 9 Tôlah Y-Soâl ndoân kôi du nkhah ñah Y-Samuel Brah Ndu taâm rgaâl nuih n'haâm eâng, jeâh ri leù nau taâm mbeân naây taât ngaên nar naây. 10 Tôlah khaân paêng taât ta æon Gibeâa, aô du phung koâranh nôm mbôh lor taâm maâp ma paêng. Hueâng Brah Brah Ndu vaùch guù ndrel ma paêng ma nau brah, jeâh ri paêng mbôh lor ta nklang khaân paêng. 11 Tôlah leù rngoâch phung leù taù naùl jeâh paêng, jeâh ri saô paêng mbôh lor ndrel ma phung koâranh nôm mbôh lor, phung æon lan ngôi taâm oâp ndraêng khaân paêng, lah: "Moh nau taât ma kon bu klaâu Y-Kis? Di leù nñaâp ma Y-Soâl jeâng du hueâ taâm phung koâranh nôm mbôh lor?" 12 Du hueâ bunuyh guù ta Gibeâa plôù sít lah: "Mbu nôm jeâng mbôù khaân paêng?" Yor nau naây geh nau hoâr poâ aô: "Di leù nñaâp Y-Soâl jeâng du hueâ taâm phung koâranh nôm mbôh lor?" 13 Tôlah Y-Soâl ngôi loâch jeâh nau paêng mbôh lor, paêng mra hao ntuùk preâh kalô. 14 Koânh Y-Soâl lah ma paêng jeâh ri ma oh mon paêng, poâ aô: "Bar heâ khaân may mbah ntuùk haên?" Paêng plôù lah: "UÙch joi seh bri, jeâh ri yor maâu dôi saô, heân haên ma Y-Samuel." 15 Koânh Y-Soâl lah, "Gaâp daên ma may, nkoch bri ma gaâp moh nau Y-Samuel lah ma may." 16 Y-Soâl lah ma koânh paêng, "Paêng mbôh kloh jeâh ma heân nau bu saô jeâh seh bri naây." Æiaêlah ma nau æon bri hañaùch Y-Samuel ngôi jeâh, paêng maâu mbôh ma oâbaêl du ntil oâh. 17 Y-Samuel kuaêl phung æon lan taâm ræuùn ma Yeâhoâva ta æon Mispa. 18 Paêng lah ma phung æon lan Israel, "Poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu ma phung Israel lah, 'Gaâp leo jeâh phung Israel du luh taù bôh n'gor bri EÂjipt, jeâh ri gaâp hoù taâm rklaih jeâh khaân paêng taù bôh ti phung EÂjipt jeâh ri klaih bôh ti leù rngoâch hañaùch tuùn jot khaân may.' 19 Æiaêlah nar aô khaân may dun jeâh ma Brah Ndu khaân may, nôm taâm rklaih khaân may taù bôh leù rngoâch nau mhík jeâh ri nau uh ah khaân may; jeâh ri khaân may hoù lah jeâh, 'Maâu oâh, dôm hom du hueâ hañaùch chiaê uaênh heân' Poâri aæaô aô taâm mpôl hom khaân may nôm ta naêp maêt Yeâhoâva tíng naâm mpoâl baêl khaân may jeâh ri ngih mbôù khaân may." 20 Y-Samuel leo leù rngoâch mpoâl baùl Israel vaùch daùch ngih bok, jeâh ri taâm nchroh di ma mpoâl baùl Benjamín. 21 Paêng leo mpoâl baêl Benjamín vaùch daùch ngih bok, tíng noi deh khaân paêng, jeâh ri taâm nchroh di ma noi deh Matri. Daùch keâng duùt paêng leo noi deh Matri vaùch daùch du hueâ du hueâ jeâh ri nau taâm nchroh di ma Y-Soâl, kon buklaâu Y-Kis. Bu tíng joi Y-Soâl æiaêlah maâu saô paêng. 22 Khaân paêng oâp ñoùng ma Yeâhoâva, Buklaâu naây vaùch leù ta aô?" Jeâh ri Yeâhoâva lah, "Aô paêng du krap jeâh ra nklang ndoâ ndô." 23 Poâri khaân paêng nchuaêt tíng joi jeâh ri leo paùng taù bôh ntuùk naây; jeâh ri tôlah Y-Soâl daâk ta nklang phung æon lan, paêng preâh lôn ma leù rngoâch phung æon lan ntôm bôh saùng nglik leo kalô. 24 Y-Samuel ngôi lah ma æon lan poâ aô: "Khaân may saô leù nôm Yeâhoâva hoù saùch jeâh? Maâu taâm di oâh du hueâ nuyh naâm bu paêng ta nklang phung æon lan." Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan nter lah, "Aên hañaùch guù reâh n'ho ro!" 25 Jeâh ri Y-Samuel mbôh ma phung æon lan gít nau vay, jeâh ri kan ma hañaùch æö; paêng chih leù nau naây taâm du ndrom saùmæuùt jeâh ri dôm panaêp Yeâhoâva. Jeâh ri Y-Samuel aên leù rngoâch phung phung æon lan sít, aêp nôm sít ma ngih vaâl paêng nôm. 26 Y-Soâl taâm ban leù sít ma ngih paêng nôm ta æon Gibeâa, geh phung bunuyh janh Brah Ndu pah bi jeâh nuih n'haâm haên ndrel ma paêng. 27 Æiaêlah geh phung bunuyh blaù blô lah: "Maâm paêng aô díng dôi taâm rklaih heù?" Jeâh ri khaân paêng taâm rmot ma Y-Soâl jeâh ri maâu djoât leo ndô nhhôr oâh ma oâbaêl. Æiaêlah Y-Soâl guù kleâm.

1 Y-Samuel 11

Y-Soâl Döi Ñah Phung Amoân

1 Y-Nahas du hueâ phung Amoân haên hao nchueng æon jabeâs-Galaat, jeâh ri leù rngoâch bu klaâu guù taâm æon Jabeâs lah ma Y-Nahas, "Æö hom nau taâm rnglaêp ma heân, jeâh ri heân mra pah kan ma may." 2 Æiaêlah Y-Nahas du hueâ phung Amoân lah ma khaân paêng. "Gaâp mra æö nau taâm rnglaêp ma khaân may tíng nau aô: "Rloch lôi leù rngoâch maêt pama phung khaân may, gay æö preâng aên leù rngoâch phung Israel." 3 Phung bu ranh æon Jabeâs lah ma paêng. "Aên heân guù kaâp pôh nar, gay ma heân dôi prôh haên phung mbôh lam n'gor Israel. Jeâh ri tôlah maâu geh bunuyh koh doùng heân oâh, heân mra laêp may." 4 Tôlah phung haên mbôh taât ta æon Gibeâa æon Y-Soâl, khaân paêng mbôh nau naây aên phung æon lan gít toâr. Jeâh ri phung æon lan nter nhím. 5 Rnoâk naây Y-Soâl sít taù bôh mir groi pakôi ndroâk; jeâh ri lah, "Moh nau mhík taât ma phung æon lan koù taât khaân paêng nhím nhiaêng?" Poâri khaân oâbaêl nkoch bri ma paêng nau mhe mhan taù bôh phung buklaâu æon Jabeâs. 6 Tôlah Y-Soâl leù taêng jeâh nau ngôi naây, Hueâng Brah Brah Ndu vaùch guù ndrel ma Y-Soâl ma nau brah, jeâh ri paêng hao ji nuih haâu ngaên. 7 Paêng soùk bar mlaâm ndroâk, koh bar gaâl jeâh ri njuaêl gaâl naây lam n'gor bri Israel ma ti phung mbôh, lah: "Mbu moh maâu uùch tíng ndoá oâh Y-Soâl jeâh ri Y-Samuel, bu mra æö taâm ban aô leù ma ndroâk paêng!" Jeâh ri nau Yeâhoâva nkrit mra taât phung æon lan, jeâh ri khaân paêng vaùch du ai. 8 Tôlah Y-Soâl kôp khaân paêng ta æom Beâsek, phung buklaâu Israel geh pe rsen nuyh, jeâh ri phung buklaâu Yuda geh pe rmön nuyh. 9 Khaân paêng lah ma phung haên mbôh hoù vaùch jeâh, "Poâ aô aên khaân may lah ma phung buklaâu æon Jabeâs-Galaat: OÂi taô, tôlah nar duh nñat haâu ngaên, poâri khaân may mra geh nau taâm rklaih.'" Tôlah phung haên mbôh taât jeâh, jeâh ri mbôh ma phung buklaâu ta æon Jabeâs, khaân paêng maak. 10 Yor naây, phung buklaâu æon Jabeâs lah ma phung Amoân: "OÂi taô heân mra laêp khaân may, jeâh ri khaân may dôi æö ma heân tíng naâm khaân mín ueh." 11 Æiaêlah ang oâi taô, Y-Soâl taâm paù phung æon lan jeâng pe phung. Khaân paêng laêp ta nklang poâih doâl gak oâi, jeâh ri nkhít phung Amoân taât nklang boâk nar duh ngaên. Phung hoâm e nchuaêt du chah pru pra, poâri maâu geh oâh taâm phung khaân paêng hoâm guù ndrel bar heâ. 12 Jeâh ri phung æon lan lah ma Y-Samuel, "Mbu phung lah, 'Y-Soâl heù mra chiaê uaênh he?' Njuùn leo phung naây gay ma heân dôi nkhít khaân paêng." 13 Æiaêlah Y-Soâl lah, "Bu maâu mra nkhít du hueâ bunuyh oâh nar aô, yorlah nar aô Yeâhoâva æö jeâh nau taâm rklaih taâm bri Israel." 14 Jeâh ri Y-Samuel lah ma phung æon lan, "Kay loùng he haên ma æon Gilgal, æö mhe ñoùng æon bri hañaùch ta naây." 15 Poâri leù rngoâch phung æon lan haên ma æon Gilgal, jeâh ri ta naây khaân paêng njeâng Y-Soâl hañaùch ta naêp nhhôr ndô æon Gilgal. Ta naây khaân paêng nhhôr ndô æö brah ma nau ñaêp mpaên ta naêp Yeâhoâva, jeâh ri ta naây Y-Soâl jeâh ri leù rngoâch buklaâu phung Israel raêm maak ngaên.

1 Y-Samuel 12

Y-Samuel Ngôi Ma Phung æon Lan

1 Y-Samuel lah ma leù rngoâch phung Israel, "Aô, gaâp taêng jeâh baâr leù rngoâch khaân may lah jeâh ma gaâp, jeâh ri gaâp njeâng jeâh du hueâ hañaùch chiaê uaênh khaân may. 2 Jeâh ri aô, hañaùch haên panaêp khaân may; gaâp hoù ranh jeâh, jeâh ri soùk gaâp leù mbra (ndra) jeâh, aô phung kon bu klaâu gaâp guù ndrel ma khaân may. Gaâp hoù haên lor panaêp khaân may ntôm bôh gaâp hôm kon se jeá taât ma nar aô. 3 Poâri, aô ta aô gaâp! Nkoch phong hom ma gaâp ta naêp Yeâhoâva jeâh ri ta naêp nôm paêng toù jeâh dak æaâu kah. Mbu ndroâk gaâp maâp soùk jeâh? Maâu lah mbu seh bri gaâp maâp soùk jeâh? Maâu lah mbu nôm gaâp ndôm sa draêp paêng? Mbu nôm gaâp maâp tuùn jot jeâh? Maâu lah mbah taù ti gaâp leù maâp soùk jeâh draêp bu bloùl gay nkuùm lôi maêt gaâp ma ndô naây? Nkoch phong ma gaâp, jeâh ri gaâp mra mplôù sít ndô naây ma khaân may." 4 Khaân paêng lah, "May maâu maâp ndôm sa draêp ndô heân oâh, maâu lah tuùn jot heân, maâu lah soùk dôn jeâh draêp bloùl taù bôh ti du hueâ bunuyh oâh." 5 Paêng lah ma khaân paêng, "Yeâhoâva jeâng nôm mbôh taâm rdaâng ma khaân may jeâh ri nôm paêng toù jeâh dak æaâu kah jeâng mbôh nar aô ma nau khaân may maâu saô du ntil ndô oâh taâm ti gaâp." Jeâh ri khaân paêng lah, "Daên Paêng jeâng nôm mbôh an." 6 Y-Samuel lah ma phung æon lan, Yeâhoâva jeâng nôm hoù njeâng Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân, njuùn leo choâ-yau khaân may du luh taù bôh n'gor bri EÂjipt. 7 Yor naây aæaô, guù ñaêp mpaên hom, gay ma gaâp dôi nkoch an ma khaân may ta naêp Yeâhoâva, yor leù rngoâch kan soùng Yeâhoâva hoù æö jeâh ma khaân may jeâh ri choâ-yau khaân may. 8 Tôlah Y-Yakoâb laêp jeâh taâm n'gor bri EÂjipt, rnoâk naây choâ yau khaân may vôh vôl ma Yeâhoâva; jeâh ri Yeâhoâva prôh haên Y-Moâis jeâh ri Y-Aroân, phung njuùn leo choâ yau khaân may du luh taù bôh n'gor bri Ejipt, dôi njeâng khaân paêng guù taâm ntuùk aô. 9 Æiaêlah khaân paêng chueâl Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng, yor ri paêng jao khaân paêng aên taâm ti Y-Siseâra koâranh tahan, Y-Jabin hañaùch æon Hasoâr, jeâh ri taâm ti phung Philistin, jeâh ri taâm ti hañaùch bri Moâap; phung aô taâm lôh ñah khaân paêng. 10 Khaân paêng vôl nter ma Yeâhoâva jeâh ri lah: "Heân æö tih jeâh, yorlah heân leù chalôi jeâh Yeâhoâva, jeâh ri pah kan ma phung brah Baal jeâh ri ma brah Astaroât; æiaêlah aæaô ri taâm rklaih hom heân taù bôh ti phung rlaêng heân, jeâh ri heân mra pah kan ma may'. 11 Jeâh ri Yeâhoâva prôh haên Y-Jeârubaal jeâh ri Y-Barak, Y-Jeâpteâ, jeâh ri Y-Samuel, jeâh ri taâm rklaih khaân may bôh ti phung rlaêng guù juùm khaân may; jeâh ri aên khaên may guù ñaêp rmeân. 12 Jeâh ri tôlah khaân may saô Y-Nahas, hañaùch phung Amoân, vaùch lôh khaân may; khaân may lah ma gaâp, 'Maâu oâh, dôi geh du hueâ hañaùch mra chiaê uaênh heân, 'geh ngaên Brah Ndu khaân may hoù jeâng hañaùch ma khaân may. 13 Aæaô ri, aô hañaùch khaân may hoù saùch jeâh, jeâh ri leù mbôh sôm. Yeâhoâva hoù njeâng paêng æö hañaùch chiaê uaênh khaân may. 14 Tôlah khaân may klach yôk ma Yeâhoâva, pah kan ma paêng, iaêt toâng tíng nau paêng ngôi, maâu taâm rdaâng oâh leù nau paêng ntaêm, jeâh ri hañaùch chiaê uaênh khaân may, toâng baâr ma Brah Ndu khaân may, poâri jeâng ueh ngaên ma khaân may. 15 Æiaêlah tôlah khaân may maâu iaêt oâh baâr Yeâhoâva, taâm rdaâng ñah nau Yeâhoâva ntaêm, poâri ti Yeâhoâva mra aên nau reâh ni ma khaân may naâm bu paêng hoù æö jeâh nau reâh ni ma choâ yau khaân may. 16 Poâri, aæaô daâk hom ta aô, uaênh kan toyh aô Yeâhoâva mra æö ta naêp maêt khaân may. 17 Nar aô, maâu heù di jeâng yan rek kaùch ba raùch (ba æleâ)? Gaâp mra kuaêl mbôh sôm ma Yeâhoâva. Paêng mra æö lôp nglaih jeâh ri mih, gay aên khaân may gít jeâh ri saô ma nau mhík djôh khaân may jeâng toyh, hoù æö jeâh ta naêp maêt Yeâhoâva, yor taù taâm nau khaân may hoù daên uùch du hueâ hañaùch ma khaân may nôm." 18 Poâri Y-Samuel kuaêl mbôh sôm ma Yeâhoâva, jeâh ri Yeâhoâva æö lôp nglaih jeâh ri dak mih taâm nar naây; leù rngoâch phung æon lan klach ngaên ma Yeâhoâva jeâh ri ma Y-Samuel. 19 Leù rngoâch phung æon lan lah ma Y-Samuel, "Mbôh sôm hom ma Yeâhoâva Brah Ndu may, yor phung oh mon may, gay ma heân maâu khít oâh; yorlah heân hoù ntop nau tih daên du hueâ hañaùch ma heân nôm, nñaâp ma leù rngoâch nau tih eâng ñoùng taâm heân." 20 Y-Samuel plôù lah ma phung æon lan, "Lôi klach oâh. Ngaên khaân may leù æö jeâh nau mhík aô, æiaêlah lôi chalôi oâh Yeâhoâva, pah kan ma Yeâhoâva ma leù nuih n'haâm khaân may; 21 lôi ta chalôi paêng oâh, gay uùch tíng rup brah dôm dam maâu dôi aên nau ueh maâu lah maâu dôi taâm rklaih oâh, yorlah nau naây jeâng dôm dam. 22 Yorlah Yeâhoâva maâu mra lôi oâh phung æon lan paêng yor naây paêng jeâng toyh, yor ma amoh Yeâhoâva jeâng ngaên, njeâng khaân may du phung æon lan ma paêng nôm. 23 Bi ma gaâp maâu mra æö tih oâh ma Yeâhoâva, tôlah rlu mbôh sôm an ma khaân may; gaâp mra nti khaân may gít trong ueh jeâh ri soùng. 24 He kanoùng klach yôk ma Yeâhoâva, soùk leù nuih n'haâm raêp jaêp pah kan ma paêng; uaênh hom yorlah kan toyh paêng hoù æö jeâh! 25 Æiaêlah tôlah khaân may aêt æö nau mhík mro, khaân may nñaâp hañaùch khaân may naneá mra rai yot.

1 Y-Samuel 13

Nau Taâm Lôh Ñah Phung Philistin

1 Tôlah Y-Soâl, ntôm jeâng hañaùch, hoù geh jeâh puaên jeát naêm. Paêng hoù chiaê uaênh phung Israel bar jeát ma bar naêm. 2 Y-Soâl saùch pe rbaên nuyh buklaâu Israel: bar rbaên nuyh guù n'hanh paêng ta æon Mikmas jeâh ri kalô dor yoâk Bethel, jeâh ri du rbaên nuyh guù ndrel ma Y-Joânathan ta æon Gibeâa taâm n'gor Benjamín. Paêng mplôù sít phung æon lan hoâm e, aêp nôm sít ma ngih vaâl khaân paêng nôm. 3 Y-Joânathan dôi taâm lôh ñah poâih phung Philistin ta æon Gibeâa; jeâh ri tôlah phung Philistin gít nau naây; Y-Soâl aên bu uh nuùng lam n'gor, lah: "Aên phung Heâbrô taêng." 4 Poânaây, leù rngoâch phung Israel leù gít jeâh Y-Soâl hoù lôh poâih phung Philistin, jeâh ri phung Philistin taâm rmot ñah phung Israel. Rnoâk naây, phung æon lan rgum baêl taâm rnglaêp ñah Y-Soâl ta æon Gilgal. 5 Phung Philistin taâm ræuùn gay uùch taâm lôh ñah phung Israel: Khaân paêng geh pe rmön ndeh seh, prao rbaên nuyh tahan ncho seh, jeâh ri phung tahan aâk ngaên naâm bu choih taâm dak mæuùt. Poâri, khaân paêng haên hao, æö ntuùk rmlak ta æon Mikmas, mpeh palô æon Bet-Aven. 6 Tôlah phung Israel saô khaân paêng jeâr ngaên jeâh-yorlah khaân paêng tíng nchueng daùch ngaên, -poâri khaân paêng du krap taâm troâm luù, taâm broùng dak, taâm rkaâp luù, taâm poâih tôm nam jeâh ri ntu broùng. 7 Æaæaù rgaên dak krong Yurdan, haên leo n'gor Gat jeâh ri n'gor Galaat. Æiaêlah Y-Soâl hoâm e guù ta æon Gilgal, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan tíng ndoá paêng klach nsaâr dadeâ. 8 Y-Soâl guù kaâp pôh nar, jeâng nar Y-Samuel hoù taâm nal jeâh; æiaêlah yorlah Y-Samuel uel maâu vaùch taât oâh ta Gilgal, phung æon lan du pru pra. 9 Rnoâk naây, Y-Soâl lah: "Djoât leo hom ndô nhhôr guùch taât ma gaâp jeâh ri ndô nhhôr ma nau ñaêp mpaên. "Jeâh naây paêng nhhôr ndô nhhôr guùch. 10 Tôlah paêng nhhôr leù loâch jeâh, ri mô Y-Samuel vaùch taât. Y-Soâl haên luh vôt gay mbah paêng. 11 Æiaêlah Y-Samuel oâp: "Moh ndô may hoù æö?" Y-Soâl plôù lah: "Tôlah gaâp saô æon lan leù du pru, may maâu saô taât tíng nar hoù nal jeâh. Jeâh ri phung Philistin hoù rgum baêl ta æon Mikmas, 12 ri díng gaâp lah: 'Phung Philistin naneá gay uùch lôh gaâp ta æon Gilgal, jeâh ri gaâp eâ hoù maâp vôh vôl ma nau Yeâhoâva yoá oâh. Yor naây, gaâp geh nau soùl eâng gaâp nôm jeâh ri nhhôr ro ndô nhhôr guùch." 13 Y-Samuel lah ma Y-Soâl, "May æö nau rluk jeâh. May maâu djoât praêp oâh leù nau ntaêm bôh Yeâhoâva Brah Ndu may hoù mbôh jeâh. Lah may geh djoât praêp leù nau naây, naneá Yeâhoâva hoù njeâng æon bri hañaùch may naâp æaæô n'ho ro ma phung Israel; 14 æiaêlah aæaô ri, æon bri hañaùch may maâu mra naâp joù oâh. Yeâhoâva hoù joi saùch aên ma paêng nôm du hueâ bunuyh tíng naâm nuih n'haâm paêng nôm; dôm bunuyh naây æö koâranh ma phung æon lan paêng, yorlah may maâu djoât praêp oâh nau Yeâhoâva ntaêm ma may. 15 Poâ naây, Y-Samuel daâk haên, taù bôh æon Gilgal rlet ma æon Gibeâa taâm n'gor Benjamín, jeâh naây Y-Soâl kôp phung æon lan guù ndrel ma paêng: Geh taâm prao rhiaêng nuyh. 16 Y-Soâl jeâh ri Y-Joânathan, kon bu klaâu paêng, jeâh ri phung tahan tíng paêng, æö poâih ta æon Gibeâa taâm n'gor Benjamín, bi phung Philistin æö ntuùk poâih ta æon Mikmas. 17 Taù taâm poâih phung Philistin geh du phung haên lôh ntuùng, taâm paê pe phung; du phung aô tíng trong OÂphra, taâm n'gor Sual, 18 du phung eâng haên rgoù trong Beât-Hoâroân, jeâh ri du phung eâng ñoùng tíng trong n'har bri daùch taâm rluùng Seâboâim leo ma bri rdah. 19 Poâ naây, taâm leù rngoâch n'gor Israel maâu geh oâh bunuyh kan chiaêr; yorlah phung Philistin hoù lah: "Klach lah phung Heâbrô chiaêr ma khaân paêng nôm ñao jeâh ri tak." 20 Poâri aêp nuyh phung Israel truùnh haên ma phung Philistin gay toâl kau chuar jeâh ri kau kuôk, sung jeâh ri nhueù. 21 Tôlah leù kau chuar, kau kuôk, nchraih, maâu lah sung pích bet, poâri khaân paêng haên toâl drep jeâh ri mplanh maâng loih. 22 Yor naây taâm nar bu taâm lôh, maâu geh oâh ñao maâu leù geh tak djoât ta ti leù rngoâch phung æon lan tíng ndoá Y-Soâl jeâh ri Y-Joânathan; kanoùng ma Y-Soâl jeâh ri Y-Joânathan, jeâng kon buklaâu paêng, dôm geh ndô rnaù. 23 Phung tahan taâm poâih phung Philistin haên guù ta trong daùch ma æon Mikmas.

1 Y-Samuel 14

1 Geh du nar, Y-Joânathan, kon buklaâu Y-Soâl, lah ma buklaâu ndaêm djoât kheâl paêng, "Kay loùng he haên ta palô poâih phung Philistin mpeh ñah ri." Æiaêlah paêng maâu mbôh oâh ma mbôù paêng. 2 Y-Soâl guù ta mpaâr æon Gibeâa taâm daâng tôm play pom granat ta æon Migroân; jeâh ri phung æon lan ndrel ma paêng geh taâm prao rhiaêng nuyh, 3 jeâh ri geh Y-Ahija, kon buklaâu Y-Ahitup, oh Y-Ikaloât, kon buklaâu Y-Phineâas, sau Y-EÂli koâranh æö brah Yeâhoâva ta æon Siloâ, nsoh ao eâphoât. Phung æon lan maâu gít oâh ma Y-Joânathan leù haên du jeâh. 4 Ta ntuùk trong rgaên ntuùk Y-Joânathan joi uùch haên ma poâih tahan phung Philistin, geh du glo luù toyh naâm bu seâk mpeh bar ñah trong rgaên naây, du mlaâm bu ntô Boâse jeâh ri du mlaâm eâng bu ntô Seâneâ. 5 Du mlaâm guù mpeh dor rle ma æon Mikmas, jeâh ri du mlaâm eâng guù mpeh rñuùng, rle ma æon Geâba. 6 Y-Joânathan lah ma buklaâu ndaêm djoât ndô paêng taâm lôh, "Kay loùng he haên ma poâih phung maâu geh koh ntaâu aô. Klaêp lah Yeâhoâva mra æö aên ma he, yorlah maâu geh du ntil ndô nkaân oâh Yeâhoâva taâm rklaih gít lah aâk gít lah æhoâi." 7 Nôm djoât ndô paêng taâm lah ma paêng." Æö hom tíng naâm may mín, aô gaâp guù ndrel ma may, tíng naâm nau may mín naây leù gaâp mín." 8 Poâri Y-Joânathan lah, "He haên hom taât ma phung naây, jeâh ri he mpôl saêk he nôm ma khaân paêng. 9 Tôlah khaân paêng lah ma he, 'Kaâp æaât, heân haên ma khaân may, 'poâri he aêt hoâm guù ta ntuùk he, jeâh ri he maâu mra haên hao ma khaân paêng oâh. 10 Æiaêlah tôlah khaân paêng lah, 'Hao hom ma heân, 'poâri he mra haên hao, yorlah Yeâhoâva jao jeâh khaân paêng taâm ti he. Nau naây jeâng nau taâm mbeân ma he." 11 Poâri, leù bar heâ mpôl saêk khaân paêng nôm ta poâih phung Philistin; jeâh ri phung Philistin lah, "Ri, phung Heâbrô du luh taù bôh troâm ntuùk khaân paêng taù krap." 12 Jeâh ri phung tahan taâm poâih kuaêl ma Y-Joânathan jeâh ri nôm djoât ndô lah: "Vaùch hom ma heân, heân geh du nau uùch mpôl ma bar heâ. Y-Joânathan lah ma nôm djoât ndô paêng taâm lôh, "Hao tíng ndoá gaâp, yorlah Yeâhoâva hoù jao jeâh khaân paêng taâm ti phung Israel." 13 Jeâh ri Y-Joânathan vôr hao kalô, jeâh ri nôm djoât ndô paêng taâm lôh tíng ndoá paêng. Phung Philistin chaloât khít panaêp Y-Joânathan, jeâh ri nôm djoât ndô paêng taâm lôh nkhít khaân paêng khít pakôi paêng. 14 Taâm nau taâm lôh ntôm saôm aô, Y-Joânathan jeâh ri nôm djoât ndô paêng taâm lôh nkhít klaêp taâm bar jeát nuyh, taâm du ntuùk pah kan du n'gul neh. 15 Geh du nau klach ngaên taâm troâm poâih, taâm mir, jeâh ri taâm leù phung æon lan Philistin; phung tahan taâm poâih jeâh ri phung ntuùng æloâch klach nsaâr; neh n'gaêr ngaên: naây jeâng naâm bu nau klach nkrit bôh Brah Ndu toyh ngaên. 16 Phung tahan gak Y-Soâl, taâm æon Gibeâa, n'gor Benjamín, saô dadeâ phung æon lan Philistin leù chah-rai pru-pra. 17 Rnoâk naây Y-Soâl lah ma phung æon lan guù ndrel ma paêng "Kôp hom gay uùch gít mbu moh leù nchuaêt taù bôh phung he." Tôlah khaân paêng leù kôp jeâh, ta aô maâu saô oâh Y-Joânathan jeâh ri nôm djoât ndô paêng taâm lôh. 18 Y-Soâl lah ma Y-Ahija, "Tung leo hip Brah Ndu ta aô, "(yorlah rnoâk naây hip Brah Ndu bu tung leo ndrel phung Israel). 19 Æiaêlah doâl Y-Soâl ngôi ma koâranh æö brah, geh baâr ngôi drôu-drôu lô haâu katang lôn taâm nklang poâih phung Philistin; jeâh ri Y-Soâl lah ma koâranh æö brah, "Rhuaêt lôi ti may." 20 Poânaây, Y-Soâl jeâh ri leù rngoâch phung tahan guù ndrel ma paêng taâm ræuùn jeâh ri haên taât ntuùk taâm lôh; ta aô khaân paêng saô phung Philistin soùk ñao aêp nôm taâm lôh ndraêng baêl paêng nôm, jeâh ri ri geh nau uh ah toyh ngaên. 21 Bi phung Heâbrô hoù guù ndrel jeâh ma phung Philistin leù joù lor ma nar naây jeâh ri guù taâm poâih tahan, aæaô plôù sít ndrel ma phung Israel aêt tíng ndoá Y-Soâl jeâh ri Y-Joânathan. 22 Taâm ban leù tôlah leù rngoâch phung Israel guù krap nde taâm dor yoâk EÂphraim, taêng ma phung Philistin leù nchuaêt du, nñaâp khaân paêng ñoùng tíng taâm lôh ñah khaân paêng. 23 Poâri Yeâhoâva taâm rklaih phung Israel nar naây; jeâh ri khaân paêng hoâm guù taâm lôh lô æah ngai lôn koù taât ma æon Beât-Aven. 24 Taâm nar naây leù, phung Israel hoù huaêr ngaên jeâh. Yorlah, Y-Soâl sôm ton ma phung æon lan, lah: "Rak rtaêp ma mbu moh soâng sa lor tôlah eâ-hoù nhaâp nar, naâm bu ntít lor gaâp plông boâk ma phung rlaêng gaâp." Yor naây, leù rngoâch phung æon lan maâu geh nuyh chiaêm lep oâh ndô soâng sa. 25 Æiaêlah phung æon lan hoù taât taâm nklang bri kroùng, jeâh ri geh dak suùt ta neh. 26 Rnoâk naây, phung æon lan laêp taâm kroùng, saô mpông suùt aô truh dak; maâu geh nuyh janh nsiaêm ti ta troâm mbung oâh; yorlah phung æon lan klach ma nau sôm ton. 27 Æiaêlah Y-Joânathan maâu iaêt oâh nau mbôù paêng ntính ma phung æon lan ma nau sôm ton, poâ naây paêng yôr maâng paêng djoât ta ti, paêng soùch chioâng maâng naây ta mpông suùt, jeâh ri soùk ti nsiaêm dak suùt ta troâm mbung, poâri maêt paêng ang rah vah. 28 Rnoâk naây du hueâ taâm phung æon lan lah, "Mbôù may ntính jeâh duùt n'haâm ma phung æon lan ma nau sôm ton, lah, 'Rak rtaêp hom ma nôm soâng sa nar aô.'" Yor naây phung æon lan leù huaùr jeâh. 29 Jeâh ri Y-Joânathan lah, "Mbôù gaâp leù æö ruùng jeâh bri neh. Uaênh hom maâm maêt gaâp jeâng ang rah vah jeâh, yorlah gaâp lep djeá leá dak suùt aô. 30 Jeâng ueh lôn yôh tôlah phung æon lan soâng sa nar aô ndô khaân paêng soùk gro taù bôh phung rlaêng; yorlah aæaô nau nkhít phung Philistin maâu jeâng toyh ir oâh." 31 Nar aô khaân paêng nkhít phung Philistin ntôm bôh æon Mikmas taât ma æon Aijalon, jeâh ri phung lan leù huaêr rvet ngaên jeâh. 32 Phung æon lan leù rvet ngaên, rduh ran soùk ndô khaân paêng gro, nhuùp biaêp ndroâk, ndroâk kon, nkhít ta neh; jeâh ri phung æon lan sa khaân oâbaùl nñaâp mham. 33 Khaân paêng mbôh ma Y-Soâl, "Aô phung æon lan æö tih ñah Yeâhoâva doâl sa nñaâp mham." Paêng lah, "Khaân may æö ma nau æleâp bleâr, rlaù hom du mlaâm luù toyh ma gaâp ta aô." 34 Y-Soâl lah, Haên bra hom ta nklang phung æon lan jeâh ri mbôh ma khaân paêng, 'AÊp nôm teâk leo ndroâk paêng maâu lah biaêp paêng, sreh oâbaêl ta aô jeâh ri sa. Lôi ta æö tih oâh ñah Yeâhoâva doâl sa nñaâp mham.'" Poâ naây keâng maêng naây aêp nôm taâm phung æon lan teâk leo ndroâk ndrel jeâh ri sreh ta naây. 35 Y-Soâl ndaâk du mlaâm nông ma Yeâhoâva; naây jeâng nông lor lôn paêng hoù maâp æö jeâh ma Yeâhoâva. 36 Poâ naây, Y-Soâl lah: "Doâl bri maêng aên haên juùr tíng phung Philistin jeâh ri nkhít khaân paêng koù taât ang oâi. Lôi ta he om du hueâ taâm phung khaân paêng oâh." Khaân paêng lah, "Æö hom tíng naâm may mín ueh." Æiaêlah koâranh æö brah lah, "Aên he haên daùch ma Yeâhoâva ta aô." 37 Y-Soâl oâp ma Brah Ndu, "Gaâp mra juùr tíng phung Philistin leù? May mra jao khaân paêng taâm ti phung Israel leù? Æiaêlah Brah Ndu maâu plôù lah oâh ma paêng nar naây. 38 Y-Soâl lah, "Vaùch hom ta aô, Hôi leù rngoâch phung koâranh ma phung æon lan. AÊn khaân may uaênh maâm nau tih aô taât jeâh nar aô. 39 Yorlah tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, nôm taâm rklaih phung Israel, nñaâp tô lah nau tih naây di ma Y-Joânathan kon buklaâu gaâp nôm kañoâi leù, paêng mra khít ngaên yôh." Æiaêlah maâu geh du hueâ buklaâu ta nklang leù rngoâch phung æon lan plôù sít lah oâh ma paêng. 40 Paêng lah ma leù rngoâch phung Israel, "Khaân may mra guù mpeh du ding, jeâh ri gaâp mpeh Y-Joânathan kon bu klaâu gaâp mpeh du ding eâng." Phung æon lan lah ma Y-Soâl, "Æö hom tíng may mín ueh." 41 Poâri Y-Soâl lah, "Ô Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel, aên nau nchroh di." Nau nchroh di ma Y-Joânathan jeâh ri ma Y-Soâl, æiaêlah phung æon lan klaih. 42 Rnoâk naây Y-Soâl lah, "Æö nau nchroh ma gaâp ndrel ma kon buklaâu gaâp Y-Joânathan." Jeâh ri nau nchroh di ma Y-Joânathan. 43 Y-Soâl lah ma Y-Joânathan, mbôh ma gaâp moh nau may hoù æö tih jeâh." Y-Joânathan, mbôh ma paêng, "Gaâp lep jeâh djeá leá dak suùt ma chioâng maâng gaâp djoât ta ti gaâp. Ta aô gaâp, mra khít." 44 Y-Soâl lah, "Aên Brah Ndu æö poânaây ma gaâp jeâh ri rlau lôn ñoùng, tôlah may maâu khít, Hôi Y-Joânathan." 45 Rnoâk naây phung æon lan lah ma Y-Soâl, "Maâm æö, Y-Joânathan mra khít leù, nôm hoù æö koù taât geh nau dôi toyh aô taâm phung Israel? Maâu oâh, maâu geh poâ naây oâh! Tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, du mbrai soùk kalô boâk paêng maâu mra ruùng ta neh oâh, yorlah paêng æö kan ndrel ma Brah Ndu nar aô." Poâ ri phung æon lan taâm rklaih Y-Joânathan, poâri oâbaêl maâu geh khít oâh. 46 Jeâh ri Y-Soâl rlu maâu hoâm tíng oâh phung Philistin; Jeâh ri phung Philistin sít ma ntuùk khaân paêng nôm. 47 Jeâh Y-Soâl soùk dôn nau jeâng hañaùch ma phung Israel, paêng taâm lôh ñah leù rngoâch, phung rlaêng paêng guù juùm vaêr paêng, ñah phung Moâap, ñah phung Amoân, ñah phung EÂñoâm, ñah phung hañaùch n'gor soâba, jeâh ri ñah phung Philistin. Lam ta ntuùk paêng haên, paêng dôi leù phung khaân paêng. 48 Paêng æö ma nau katang, jeâh ri taâm lôh ñah phung Amalek, jeâh ri taâm rklaih phung Israel taù bôh ti phung pit gro jeâh khaân paêng. 49 Phung kon bu klaâu Y-Soâl geh Y-Joânathan, Y-Giseâvi, jeâh ri Y-Malkisua, Amoh bar heâ kon bu ur paêng: Amoh nôm deh lor lôn jeâng H'Meârap, jeâh ri oh naêp jeâng H'Mikal. 50 Amoh ur Y-Soâl jeâng H'Ahinoâam, kon bu ur Y-Ahimar. Amoh koâranh phung tahan paêng jeâng Y-Apner, kon buklaâu Y-Ner, koânh Y-Soâl. 51 Y-Kis jeâng mbôù Y-Soâl, jeâh ri Y-Ner mbôù Y-Apner jeâng kon buklaâu Y-Abiel. 52 Doâl leù rnoâk Y-Soâl guù reâh geh nau taâm lôh katang ngaên ñah phung Philistin; jeâh ri tôlah Y-Soâl saô du hueâ buklaâu katang maâu lah janh, paêng soùk doùng oâbaêl aên ma paêng nôm.

1 Y-Samuel 15

Nau Y-Soâl Maâu Toâng Baâr Jeâh Ri Nau Brah Ndu Dun Ma Paêng

1 Y-Samuel lah ma Y-Soâl, "Yeâhoâva prôh gaâp haên toù dak æaâu kah ma ma may jeâng hañaùch ma phung æon lan paêng Israel. Poânaây aæaô ri guù iaêt hom nau Yeâhoâva. 2 Poâ aô nau Yeâhoâva ma phung tahan lah, 'Gaâp mra taâm rmal phung Amalek æö jeâh ma phung Israel doâl taâm rdaâng ñah khaân paêng roù trong, rnoâk khaân paêng du luh taù bôh n'gor bri EÂjipt. 3 Aæaô ri aên may haên taâm lôh ñah phung Amalek, jeâh ri æö rai leù rngoâch ndô khaân paêng geh. Lôi ta nhhuach oâh, æiaêlah nkhít lôi buklaâu nñaâp bu ur, phung kon se jeâh ri phung kon hoâm e pu, ndroâk jeâh ri biaêp, seh samoâ jeâh ri seh bri.'" 4 Poâri Y-Soâl kuaêl phung æon lan jeâh ri kôp ta æon Teâlaim, geh bar rsen nuyh tahan haên jaâng, jeâh ri du rmön nuyh buklaâu phung Yuda. 5 Y-Soâl taât ta æon phung Amalek, jeâh ri guù kaâp taâm rluùng. 6 Y-Soâl lah ma phung Keânit, "Du ruùch hom khaân may, taâm rnglah hom ñah phung Amalek, klach lah gaâp æö rai khaân paêng geh nñaâp ma khaân may. Yorlah tôlah phung Israel du luh taù bôh bri EÂjipt, khaân may taâm mpôl jeâh nau yoá ma leù rngoâch phung khaân paêng." Poânaây, phung Keânit taâm rnglaêp jeâh taù bôh phung Amalek. 7 Y-Soâl taâm lôh dôi paêng ñah phung Amalek, ntôm bôh bri Havila taât ta bri drah Sur mpeh palô n'gor bri EÂjipt. 8 Paêng nhuùp reâh Y-Agak hañaùch phung Amalek jeâh ri æö rai leù rngoâch æon lan ma mpiaêt ñao. 9 Æiaêlah Y-Soâl jeâh ri phung æon lan nhhuach ma Y-Agak, jeâh ri biaêp, ndroâk, mpoâ mpa lay rmoùng, kon biaêp ueh lôn, jeâh ri leù rngoâch mpoâ mpa ueh, maâu geh lôh rai oâh leù ndô naây; leù rngoâch mpoâ mpa mhík maêt uaênh jeâh ri mpoâ mpa maâu geh khlay khaân paêng lôh rai leù æhiau. 10 Yeâhoâva lah ma Y-Samuel, 11 "Gaâp leù lah jeâh njeâng aên ma Y-Soâl jeâng hañaùch; yorlah paêng chalôi gaâp, maâu æö tíng nau gaâp ntaêm. Y-Samuel rngot ngaên, daên mbôh sôm ma Yeâhoâva du maêng koù ang. 12 Kah du nar, paêng haên taâm maâp ñah Y-Soâl. Geh bunuyh taât nkoch ma Y-Samuel poâ aô: "Y-Soâl leù haên taât jeâh ta yoâk Karmel, gay ndaâk du ntil ndô aên ma paêng nôm ta ntuùk naây; poâ naây paêng pleùch trong haên truùnh rlet ma Gilgal. 13 Y-Samuel haên taât ma Y-Soâl jeâh ri Y-Soâl lah ma paêng, "Daên ma Yeâhoâva moùt ton ma may. Gaâp æö jeâh tíng naâm nau Yeâhoâva ntaêm." 14 Y-Samuel lah, "Poânaây maâm díng geh baâr biaêp nhhiaêng taât ta toâr gaâp, nñaâp baâr ndroâk æuh gaâp taêng?" 15 Y-Soâl lah, "Khaân paêng teâk leo oâbaêl taù bôh phung Amalek; yorlah phung æon lan nhhuach ngaên ma biaêp jeâh ri ndroâk ueh lôn uùch æö brah ma Yeâhoâva Brah Ndu may; jeâh ri mpoâ mpa æaæaù heân lôh rai leù æhiau." 16 Jeâh ri Y-Samuel lah ma soâl, "Guù kleâm hom! Gaâp ma mbôh ma may nau Yeâhoâva ngôi jeâh ma gaâp maêng ndôh." Y-Soâl plôù lah: "Ngôi hom." 17 Y-Samuel lah, "Nñaâp tôlah may jeâng jeá ma maêt may nôm, maâu heù may jeâng koâranh ma phung mpoâl baêl Israel? Yeâhoâva toù dak æaâu kah aên may jeâng hañaùch ma phung Israel. 18 Yeâhoâva prôh jeâh may haên, jeâh ri lah, 'Haên æö rai hom leù rngoâch phung tih mhík phung Amalek, jeâh ri taâm lôh ñah khaân paêng koù taât aên khaân paêng rai yot leù.' 19 Poânaây maâm díng may maâu toâng baâr oâh ma Yeâhoâva? Maâm æö may rjaâm ma mpoâ mpa may geh pit gro, jeâh ri æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva?" 20 Y-Soâl plôù sít lah ma Y-Samuel, Gaâp hoù toâng jeâh baâr Yeâhoâva, ntaêm gaâp leù haên jeâh æö loâch tíng naâm nau Yeâhoâva prôh gaâp haên. Gaâp hoù djoât leo Y-Agak hañaùch phung Amalek, jeâh ri gaâp lôh rai leù rngoâch jeâh phung Amalek. 21 Æiaêlah phung æon lan soùk mpoâ mpa pit gro, biaêp jeâh ri ndroâk, jeâng mpoâ mpa duùt ueh ngaên ñah mpoâ mpa leù lôh rai, gay uùch nhhôr ma Yeâhoâva Brah Ndu may ta Gilgal." 22 Y-Samuel lah, "Yeâhoâva uaênh jeâng ueh leù ma mpoâ mpa nhhôr guùch jeâh ri mpoâ mpa æö brah ma ñah nau toâng baâr ma Yeâhoâva? Poâri, nau toâng baâr jeâng ueh lôn ñah ndô æö brah; jeâh ri nau toâng iaêt nau jeâng ueh lôn ñah ngi biaêp nkuaêng. 23 Yorlah nau taâm rdaâng jeâng naâm bu nau tih n'huùm nklaù, jeâh ri nau daêng boâk jeâng naâm bu nau kue jeâh ri mbah rup brah. Yorlah may dun jeâh nau Yeâhoâva ngôi, poâri paêng aêt dun taâm ban leù ma nau ma jeâng hañaùch." 24 Y-Soâl plôù lah ma Y-Samuel, "Gaâp leù æö tih jeâh; yorlah gaâp rlau nau Yeâhoâva hoù ntaêm, jeâh ri nau may ngôi. Gaâp klach ma phung æon lan, yor ri iaêt nau khaân paêng. 25 Aæaô ri, daên may yoá an hom ma nau tih gaâp, plôù sít ndrel ma gaâp, gay ma gaâp chon mbah tanaêp maêt Yeâhoâva." 26 Y-Samuel lah ma Y-Soâl, "Gaâp maâu mra plôù sít ndrel ma maây oâh; yorlah may leù dun jeâh ma nau Yeâhoâva ngôi, yor ri Yeâhoâva chalôi jeâh may, gay may maâu hoâm æö hañaùch ma phung Israel ñoùng oâh. 27 Tôlah Y-Samuel ndoân kôi daâk haên, Y-Soâl kuaên ta toâr ao jaâr paêng koù taât kheâk. 28 Y-Samuel lah ma paêng. "Yeâhoâva leù nkheâk jeâh æon bri hañaùch Israel taù bôh may nar aô, gay aên ma bunuyh chiau meng may, jeâng nôm ueh lôn ma may. 29 Jeâh ta naây, Nôm Chreâk-Rmah ma phung Israel maâu mra mæruh oâh, maâu pleùch rgaâl nau mín oâh, yorlah paêng maâu jeâng du hueâ bunuyh bu dôi aên paêng pleùch rgaâl nau mín! 30 Y-Soâl lah, "Gaâp leù æö tih jeâh, æiaêlah yôk hom ma gaâp aæaô ri ta naêp phung bu buùnh bu ranh phung æon lan gaâp jeâh ri ta naêp phung Israel, jeâh ri plôù vaùch hom ndrel ma gaâp gay aên gaâp dôi mbah yôk ma Yeâhoâva Brah Ndu may." 31 Poâri Y-Samuel plôù sít tíng ndoá Y-Soâl; jeâh ri Y-Soâl mbah yôk ma Yeâhoâva. 32 Jeâh ri Y-Samuel lah, "Njuùn leo Y-Agak hañaùch phung Amalek ma gaâp ta aô." Jeâh ri Y-Agak vaùch taât ma paêng ma nau maak. Y-Agak lah, "Naneá ngaên nau rngot ma nau khít leù rlau jeâh. 33 Y-Samuel lah, "Naâm bu ñao may hoù aên jeâh ma bu ur leù roh kon, poâ naây leù meá may mra roh kon ndrel ma phung bu ur eâng." Jeâh ri Y-Samuel sreh Y-Agak aâk gaâl ta naêp Yeâhoâva ta æon Gilgal. 34 Jeâh ri Y-Samuel haên ma æon Rama jeâh ri Y-Soâl hao sít rlet ma ngih paêng nôm ta æon Gibeâa, æon Y-Soâl. 35 Y-Samuel maâu hoâm saô oâh Y-Soâl taât nar paêng khít, æiaêlah Y-Samuel rngot yor Y-Soâl. Jeâh ri Yeâhoâva nduyh toâr leù laên njeâng Y-Soâl aên jeâng hañaùch ma phung Israel.

1 Y-Samuel 16

Nau Toù Dak Æaâu Kah Ma Y-David AÊn Jeâng Hañaùch

1 Yeâhoâva lah ma Y-Samuel, "Ndah ir joù may mra rngot yor Y-Soâl? Gaâp hoù dun chalôi jeâh paêng, maâu hoâm aên paêng jeâng hañaùch chiaê uaênh phung Israel ñoùng oâh. Troch hom aên beâng dak æaâu kah nke may jeâh ri haên. Gaâp mra prôh may haên taât ta ngih, Y-Yeâseâ, du hueâ bunuyh æon Beâtleâhem, yorlah gaâp hoù saùch ma gaâp nôm du hueâ hañaùch taù bôh phung kon bu klaâu paêng." 2 Y-Samuel lah, "Maâm gaâp dôi haên? Tôlah Y-Soâl taùng nau naây paêng mra æö rai nkhít gaâp." Yeâhoâva lah, "Teâk leo ndrel ma may du mlaâm ndroâk me druh, jeâh ri lah, 'Gaâp vaùch gay uùch æö brah ma Yeâhoâva! 3 Jeâh ri Y-Yeâseâ ma nau æö brah, jeâh ri gaâp mra mpôl ma may moh nau may mra æö; jeâh ri aên may toù dak æaâu kah praêp ma gaâp nôm gaâp mra ntím aên ma may." 4 Y-Samuel æö tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh, jeâh ri haên rlet ma æon Beâtleâhem. Phung bu buùnh bu ranh æon naây haên taâm maâp ma paêng ma nau klach raâm jeâh ri lah, "May vaùch ma nau ñaùp mpaên leù?" 5 Paêng lah, ma nau ñaêp mpaên leù. Gaâp vaùch æö brah ma Yeâhoâva; ndraêp aên kloh saùk jaên jeâh ri vaùch ndrel ma gaâp ma nau æö brah." Paêng praêp aên Y-Yeâseâ jeâh ri phung kon bu klaâu paêng aên kloh jeâh ri leo haên ma nau æö brah. 6 Tôlah khaân paêng leù taât jeâh, Y-Samuel uaênh ma Y-EÂliap jeâh ri mín, "Naneá ngaên nôm Yeâhoâva toù dak æaâu kah guù pa naùp paêng." 7 Æiaêlah Yeâhoâva lah ma Y-Samuel, "Lôi ta uaênh padih maâu lah ma nau paêng preâh juat oâh, yorlah gaâp dun jeâh ma paêng. Yorlah Yeâhoâva maâu uaênh naâm bu bunuyh uaênh oâh; bunuyh uaênh padih, æiaêlah Yeâhoâva uaênh taâm troâm nuih n'haâm." 8 Y-Yeâseâ kuaêl Y-Abinadap, jeâh ri aên oâbaêl gaên ta naêp Y-Samuel, jeâh ri paêng lah, "Yeâhoâva maâu leù paêng saùch nôm aô." 9 Y-Yeâseâ aên Y-Sama gaên. Paêng lah, "Yeâhoâva maâu leù saùch nôm aô." 10 Y-Yeâseâ aên pôh nuyh kon bu klaâu paêng gaên ta naêp Y-Samuel. Jeâh ri Y-Samuel lah ma Y-Yeâseâ, "Yeâhoâva maâu saùch phung aô oâh.? 11 Jeâh ri Y-Samuel lah ma Y-Yeâseâ, Dah naây dôm heù phung kon bu klaâu may leù rngoâch?" OÂbaêl lah, "Hoâm e leù, nôm mpoát lôn, æiaêlah aô paêng guù chiaêp biaêp." Y-Samuel lah ma Y-Yeâseâ, "Prôh bunuyh haên kuaêl paêng, yorlah he maâu mra guù soâng oâh lah eâ hoù paêng taât ta aô." 12 Y-Yeâseâ prôh bunuyh haên, jeâh ri leo oâbaêl vaùch taât, oâbaêl duùm muh maêt, maêt ueh jeâh ri ray nkrôù. Yeâhoâva lah, "Daâk hom, toù dak æaâu kah ma oâbaêl, yorlah leù di paêng yôh." 13 Jeâh ri Y-Samuel soùk nke dak æaâu kah jeâh ri toù oâbaêl ta nklang phung oh naâu paêng. Jeâh ri Hueâng Brah Yeâhoâva vaùch guù ndrel ma Y-David ma nau brah ntôm bôh nar naây taât kaêndôù. Jeâh ri Y-Samuel daâk jeâh ri haên rlet ma æon Rama.

Y-David Kreh Gon Reâng Ma Y-Soâl

14 Hueâng Brah Yeâhoâva luh du taù bôh Y-Soâl, jeâh ri du hueâ brah mhík bôh Yeâhoâva rkhuùk paêng. 15 Phung oh mín Y-Soâl lah ma paêng, "Aô, du hueâ brah mhík bôh Brah Ndu rkhuùk may. 16 Daên ma koâranh heân ntính ma phung oh mon may joi du hueâ nuyh guù panaêp may du hueâ n'haêk vay kreh gong reâng; tôlah brah mhík bôh Brah Ndu rkhuùk may, paêng mra kreh gong njung may jeâh ri may mra bah." 17 Poânaây Y-Soâl lah ma phung oh mon paêng, "Joi hom ma gaâp du hueâ buklaâu kreh gong reâng ueh, jeâh ri leo oâbaêl ma gaâp." 18 Du hueâ taâm phung oh mon plôù lah, "Aô, gaâp saô jeâh du hueâ kon buklaâu Y-Yeâseâ bunuyh æon Beâtleâhem, oâbaêl jeâng nôm n'haêk kreh gong reâng, du hueâ janh katang, du hueâ blau taâm lôh, blau jôp taâm nau ngôi, jeâh ri ray ma saêk jaên; Brah Ndu guù ndrel paêng." 19 Y-Soâl prôh phung haên mbôh ma Y-Yeâseâ, lah, "Prôh haên hom ma gaâp Y-David kon bu klaâu may, nôm guù chiaêp biaêp." 20 Y-Yeâseâ soùk du mlaâm seh bri rdeng piaêng let, du noâng ntaâu dak play kriaêk æaâu, jeâh ri du mlaâm be kon, jeâh ri njuaêl ndô naây ma Y-Soâl, ndrel ma kon paêng Y-David. 21 Y-David hoù taât ma Y-Soâl jeâh ri laêp pah kan paêng, Y-Soâl roùng ngaên ma oâbaêl, oâbaêl jeâng nôm djoât ndô taâm lôh. 22 Y-Soâl njuaêl nau ngôi ma Y-Yeâseâ poâ aô: AÊn paêng pah kan ma gaâp, yorlah paêng geh nau yoá ta naêp maêt gaâp." 23 Jeâh ri tôlah brah mhík bôh Brah Ndu guù ta Y-Soâl, Y-David soùk gong reâng jeâh ri kreh, poâri Y-Soâl geh nau ñaêp, bah, jeâh ri bah mhík du luh bôh paêng.

1 Y-Samuel 17

Y-David Nkhít Goâliaêt

1 Phung Philistin rgum leù phung tahan khaân paêng uùch taâm lôh; jeâh ri khaân paêng rgum baêl ta æon Soâkoâ taâm n'gor Yuda. Khaân paêng æö poâih vah vang æon Soâkoâ ñah æon Aseâka ta ntuùk EÂphes-Damim. 2 Y-Soâl jeâh ri phung Israel taâm ræuùn leù, jeâh ri æö poâih taâm rluùng EÂlah, jeâh ri daêp tahan ma nau taâm lôh ñah phung Philistin. 3 Phung Philistin guù ta kalô yoâk mpeh ñah aô, jeâh ri phung Israel guù ta kalô yoâk mpeh ñah ri, geh rluùng vah vang khaân paêng. 4 Geh du hueâ jang katang amoh paêng Y-Goâliaêt taù bôh æon Gat, líng saùk paêng geh prao haêt ma mpang ti, luh du taù bôh phung Philistin. 5 Paêngg ndoâ ñon æö ma koâng, jeâh ri paêng nsoh ao taâm lôh geh rsiap, jeâh ri njing jaâk ao naây praêm rbaên seâkel koâng. 6 Paêng lon koâng ta play poih; jeâh ri du n'gaâr tak æö ma koâng tuy ta saêng nglik paêng. 7 N'gaâr tak paêng naâm bu mpih tanh, jeâh ri njing jaâk mpiaêt tak paêng geh prao rhiaêng seâkel loih; jeâh ri nôm djoât kheâl paêng haên panaêp paêng. 8 Paêng daâk jeâh ri nter ma phung tahan Israel, "Maâm æö khaân may du luh uùch daêp ma nau taâm lôh? Maâu heù gaâp jeâng du hueâ Philistin, jeâh ri maâu di heù khaân may jeâng mpoâl Y-Soâl? Saùch hom du hueâ buklaâu ma khaân may nôm, jeâh ri aên paêng juùr vaùch ma gaâp. 9 Tôlah paêng dôi taâm lôh ñah gaâp jeâh ri nkhít gaâp, poânaây heân mra jeâng oh mon khaân may. Æiaêlah tôlah gaâp dôi ñah paêng jeâh ri nkhít paêng, poânaây khaân may jeâng oh mon ma heân jeâh ri pah kan ma heân." 10 Jeâh ri buklaâu Philistin lah, "Gaâp jaù phung tahan Israel taâm lôh nar aô, AÊn ma gaâp du hueâ buklaâu gay ma heân dôi taâm lôh." 11 Tôlah Y-Soâl jeâh ri leù rngoâch phung Israel taêng buklaâu Philistin, ngôi poâ naây, khaân paêng djoh haâu lôn jeâh ri klach ngaên ngeân. 12 Poâ naây, Y-David, jeâng du hueâ kon bu klaâu Y-Yeâseâ, du hueâ EÂphrata bôh æon Beâtleâhem taâm n'gor Yuda; paêng geh pham nuyh kon buklaâu taâm rnoâk Y-Soâl, Y-Yeâseâ hoù ranh, joù naùm jeâh. 13 Pe nuyh kon buklaâu Y-Yeâseâ tíng ndoá Y-Soâl ma nau taâm lôh; taâm pe nuyh kon bu klaâu naây amoh: Kon boâk rah. Y-EÂliap, kon rôh bar; Y-Abinadap, kon rôh pe Y-Sama. 14 Y-David jeâng kon mpoát. Tôlah pe nuyh naâu paêng leù tíng Y-Soâl, 15 poâri Y-David rsong daâng lô taù bôh ntuùk Y-Soâl gay chiaêp biaêp mbôù paêng ta æon Beâtleâhem. 16 Doâl puaên jeát nar buklaâu Philistin naây du luh jeâh ri daâk keâng oâi jeâh ri keâng mhaô nhhiô saêk paêng. 17 Y-Yeâseâ lah ma Y-David kon buklaâu paêng, "May soùk hom du eâphah phe vaâr jeâh ri jeát glo piaêng let aô, jeâh ri leo gônh ta ntuùk poâih tahan njuùn aên ma phung naâu may. 18 Taâm ban leù soùk jeát glo æaênh dak toh aô aên ma koâranh chiaê uaênh du rbaên nuyh tahan khaân paêng, gay saô gít lah phung naâu may guù ueh laêng saêk jaên, jeâh ri nkoch leo nau mbeân taù bôh khaân paêng." 19 Y-Soâl, phung naâu paêng, jeâh ri leù rngoâch phung tahan Israel guù taâm rluùng EÂlah, taâm lôh ñah phung Philistin. 20 Y-David, kah rngaêl ôm oâi, lôi eâng biaêp paêng ma du hueâ rmaêk guù chiaêp, soùk ndoâ ndô naây jeâh ri tíng naâm nau Y-Yeâseâ ntính jeâh ma paêng. Paêng haên taât ta poâih doâl phung tahan haên ma ntuùk taâm lôh troh nter ma nau taâm lôh. 21 Phung Israel jeâh ri phung Philistin daêp tahan ma nau taâm lôh. 22 Y-David juih jao ndô paêng ma nôm maât praêp ndoâ ndô, poâ naây paêng nchuaêt ran taât ntuùk daêp taâm lôh, taât oâp ueh laêng leù pe nuyh naâu paêng. 23 Paêng doâl nkoch bri ñah khaân paêng, ri nôm janh katang Y-Goâliaêt luh du taù bôh mpoâl tahan phung Philistin taù bôh æon Gat rduh ran taât, jeâh ri Y-David taêng paêng ngôi lah kôt saôm naây ñoùng. 24 Leù rngoâch phung tahan Israel saô bunuyh aô, nchuaêt du jeâh ri klach raâm ngaên. 25 Phung tahan Israel lah, "May saô leù bu klaâu aô vaùch ran? Paêng vaùch ran gay gôm möch phung Israel ma nau taâm lôh. Mbu moh dôi nkhít paêng, hañaùch n'hao aên paêng ndroùng ma draêp ndô aâk jeâh ri aên kon bu ur paêng ma nôm naây, jeâh ri paêng maâu mra riu pi ma ngih mbôù paêng taâm n'gor Israel." 26 Y-David lah ma phung guù eâp paêng, "Moh bu mra æö ma nôm dôi nkhít bu klaâu Philistin aô, jeâh ri soùk lôi nau nsoânh nuih taù bôh phung Israel? Yorlah phung Philistin aô, maâu koh ntaâu oâh, mbu moh, janh möch rmot phung tahan Brah Ndu reâh? 27 Bu plôù sít lah ma Y-David taâm ban poâ aô: "Mbu dôi nkhít paêng nau nkhoâm jeâng poâ naây yôh." 28 Æiaêlah Y-EÂliap, naâu ranh paêng, taêng paêng ngôi poâ naây, ji nuih ma paêng, jeâh ri lah, "Moh nau may taât ta aô? Ma mbu may lôi biaêp he djeá leá taâm bri rdah? Gaâp gít nau sör jeâh ri nau mhík taâm nuih n'haâm may; yorlah may juùr vaùch gay uùch saô nau taâm lôh." 29 Y-David lah, "Poâri, moh nau gaâp leù æö jeâh aæaô ri? Naây jeâng du nau gaâp uùch oâp dôm! 30 Jeâh ri paêng du trôn æah ñah naâu paêng, oâp tay phung eâng taâm ban nau naây leù, poâri bu plôù lah naâm bu kôt saôm naây ñoùng. 31 Tôlah bu taùng nay Y-David ngôi, bu nkoch tay nau naây ta naêp Y-Soâl; Y-Soâl prôh bunuyh haên kuaêl paêng. 32 Y-David lah ma Y-Soâl, "Lôi aên geh bunuyh djoh nuih oâh yor phung Philistin ri! Oh mon may mra haên taâm lôh ñah bu klaâu Philistin naây." 33 Y-Soâl lah ma Y-David, "May maâu dôi oâh haên taâm lôh ñah buklaâu Philistin aô, yorlah may jeâh kanoùng du hueâ ndaêm rah." 34 Æiaêlah Y-David lah, ma Y-Soâl, "Kaêl e oh mon may guù chiaêp biaêp ma mbôù paêng, tôlah geh yau muùr maâu lah kau rduh kaêp du mlaâm biaêp, 35 gaâp tíng paêng, dong paêng, jeâh ri pit soùk kon biaêp taù bôh troâm mbung paêng, jeâh ri tôlah paêng daâk æö ma gaâp, gaâp kuaên ta teâp kang paêng, dong paêng, jeâh ri nkhít paêng. 36 Oh mon may hoù nkhít jeâh æaæaù yau muùr jeâh ri kau; jeâh ri bu klaâu Philistin maâu geh koh ntaâu aô mra jeâng taâm ban naây leù, yorlah paêng nsoânh phung tahan Brah Ndu reâh." 37 Y-David lah, "Yeâhoâva nôm taâm rklaih jeâh gaâp taù bôh nheh yau muùr jeâh ri nheh kau, kôt naây leù mra taâm rklaih gaâp taù bôh ti phung Philistin aô." Y-Soâl plôù lah, "Haên hom, jeâh ri aên Yeâhoâva guù ndrel ma may!" 38 Jeâh ri Y-Soâl soùk ao taâm lôh nsoh aên Y-David, ndoâ ñon koâng kalô boâk paêng, jeâh ri nsoh ao rsiap loib ma paêng. 39 Y-David cheng ñao Y-Soâl nñaâp ao loih, jeâh ri rlong haên, æiaêlah maâu dôi oâh, yorlah paêng maâu mông beân oâh ma ndô naây. Y-David lah ma Y-Soâl, "Gaâp maâu dôi chuat oâh ndrel ma ndô naây; yorlah gaâp maâu mông beân oâh ndô aô." Jeâh ri Y-David doh lôi ndô naây. 40 Paêng djoât maâng tak jra paêng, jeâh ri saùch taâm dak n'hor praêm mlaâm luù pler, jeâh ri soùk ndô naây aên taâm duùng paêng vay chiaêp biaêp. Paêng djoât rse rvít kloáp luù, jeâh ri haên daùch buklaâu Philistin naây. 41 Buklaâu Philistin vaùch jeâh ri haên daùch ma Y-David, ndrel ma nôm djoât kheâl paêng haên lor. 42 Tôlah buklaâu Philistin n'gôr uaênh saô Y-David, paêng möch ma oâbaêl; yorlah oâbaêl jeâng kanoùng du hueâ ndaêm rah, muh maêt duùm jeâh ri ray ma saùk jaên. 43 Buklaâu Philistin lah ma Y-David, "Gaâp jeâng du mlaâm so heù, díng may vaùch ma gaâp djoât maâng?" Bu klaâu Philistin rak rtaùp ma Y-David ma amoh phung brah paêng. 44 Buklaâu Philistin lah ma Y-David, "Vaùch hom ma gaâp, gaâp mra aên puaêch may ma sím taâm troâk jeâh ri ma mpoâ mpa taâm bri." 45-David lah ma buklaâu Philistin, "May vaùch ma gaâp ma ñao dau, tak, jeâh ri tak keng; æiaêlah gaâp haên vaùch ma may taâm amoh Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu ma phung tahan Israel, ma nôm naây may leù nsoânh nuih jeâh. 46 Nar aô Yeâhoâva mra jao may taâm ti gaâp, gaâp mra dong aên chaloât may jeâh ri koh troâko may, jeâh ri nar aô gaâp mra aên saêk jaên leù khít phung tahan Philistin ma sím taâm bri jeâh ri ma mpoâ mpa taâm bri; gay ma leù rngoâch neh ntu dôi gít geh du hueâ Brah Ndu taâm n'gor bri Israel, 47 jeâh ri gay ma leù rngoâch phung taâm ræuùn aô dôi gít ma Yeâhoâva taâm rklaih maâu di ñah ñao maâu lah tak oâh. Yorlah nau dôi taâm lôh jeâng kan Yeâhoâva, jeâh ri paêng mra jao khaân may taâm ti heân." 48 Tôlah phung Philistin daâk vaùch daùch uùch taâm maâp ñah Y-David, Y-David nchuaêt ngaêch rlet ntuùk taâm lôh gay taâm maâp ñah buklaâu Philistin. 49 Y-David suk taâm duùng paêng sok du mlaâm luù jeâh ri rvít ñah rse kloáp geh ta ndaêr-kleng buklaâu Philistin. Luù laêp taâm troâm ndaêr kleng paêng, jeâh ri paêng chaloât nkuùp muh maêt ta neh. 50 Poânaây, Y-David dôi ñah buklaâu Philistin ma rse paêng rvít jeâh ri du gaêr luù. Paêng rvít kloáp geh ta buklaâu Philistin jeâh ri nkhít paùng. Y-David maâu djoât ñao oâh, 51 jeâh ri Y-David nchuaêt daâk eâp buklaâu Philistin, taêk ñao paêng nôm, koh troâko nkhít paêng. Tôlah phung Philistin saô koâranh janh katang khaân paêng leù khít jeâh, khaân paêng nchuaêt du. 52 Phung tahan Israel jeâh ri Yuda daâk ma nau nter troh tíng phung Philistin taât ta æon Gat jeâh ri mpoâng peâr æon EÂkron. Poâri phung Philistin soât rmanh chaloât rgoù trong ntôm bôh æon Sa-Araim taât ta æon Gat jeâh ri æon EÂkron. 53 Phung Israel plôù sít taù tíng phung Philistin jeâh ri pit gro poâih khaân paêng. 54 Y-David soùk boâk buklaâu Philistin jeâh ri djoât leo ma æon Yeârusalem æiaêlah ndô taâm lôh Y-Goâliaêt paêng aên taâm ngih bok taâm poâih khaân paêng. 55 Y-Soâl saô Y-David haên taâm lôh ñah phung Philistin, paêng lah ma Y-Apner, koâranh ma phung tahan, "Ô Y-Apner, mbu kon bu klaâu ndaêm rah aô?" Y-Apner lah, "Hôi hañaùch! Gaâp daên tíng naâm hueâng may guù reâh, gaâp maâu gít oâh." 56 Hañaùch lah, "Tíng joi oâp hom aên gít mbu kon buklaâu ndaêm rah aô." 57 Tôlah Y-Davif plôù sít, paêng hoù nkhít jeâh buklaâu Philistin, poâri Y-Apner vôt paêng, leo taât panaêp maêt Y-Soâl, Y-David djoât boâk buklaâu Philistin naây. 58 Y-Soâl lah ma paêng, "Mbu moh kon may jeâng, Hôi noâ daêm?" Y-David plôù sít lah, "Gaâp jeâng kon buklaâu oh mon may Y-Yeâseâ, guù ta æon Beâtleâhem.

1 Y-Samuel 18

Nau Y-Joânathan Taâm Rnglaêp Dah Y-David

1 Tôlah leù loâch jeâh Y-David ngôi ñah Y-Soâl, hueâng ngaêt Y-Joânathan taâm laêp ñah hueâng ngaêt Y-David, jeâh ri Y-Joânathan roùng ma oâbaêl naâm bu hueâng paêng nôm. 2 Nar naây Y-Soâl kaân Y-David, maâu aên oâbaêl sít ma ngih mbôù paêng oâh. 3 Rnoâk naây Y-Joânathan æö nau taâm rnglaêp ñah Y-David, yorlah paêng roùng ma oâbaêl naâm bu hueâng paêng nôm. 4 Y-Joânathan doh lôi ao jaâr paêng doâl nsoh, jeâh ri aên ma Y-David nñaâp ndô paêng taâm lôh, ñao, na paêng jeâh ri rse vaân buùt paêng. 5 Y-David daâk haên taâm lôh, dôi paêng leù ntuùk Y-Soâl prôh paêng haên. Poâri Y-Soâl njeâng paêng koâranh ma phung tahan. Nau naây jeâng maak ma leù rngoâch phung æon lan jeâh ri phung oh mon Y-Soâl.

Y-Soâl Ntôm Nach Ma Y-David

6 Tôlah Y-David hoù nkhít dôi paêng jeâh ñah phung Philistin, paêng sít ta bôh naây ndrel phung tahan, poâri geh phung bu ur taù bôh leù rngoâch æon toyh n'gor Israel luh padih mprô jeâh ri taloá saùk, uùch chuaê vôt hañaùch Y-Soâl ma gaâr jeá, ma nau mprô haâk raêm, ma aêp ntil díng mprô. 7 Phung bu ur mprô panaêp ndraêng khaân paêng ma nau maak, "Y-Soâl nkhít jeâh aâk rbaên nuyh, jeâh ri Y-David nkhít jeâh aâk du rmön nuyh." 8 Y-Soâl ji nuih ngaên jeâh ri nau ngôi naây maâu maak paêng oâh. Paêng lah, "Phung aô kôp ma Y-David aâk du rmön, jeâh ri kanoùng kôp ma gaâp aâk rbaên. Jeâh ri moh nau rmeh lôn paêng dôi geh, kanoùng æon bri hañaùch yôh?" 9 Ntôm bôh nar naây, Y-Soâl jaâk muh maêt uaênh ma Y-David. 10 OÂi taô du hueâ brah mkík bôh Brah Ndu taât ma Y-Soâl, jeâh ri Y-Soâl ngôi thaêm rmat taâm ngih vaâl paêng doâl Y-David kreh gong reâng naâm bu paêng mông vay æö jeâh aêp nar. Y-Soâl djoât tak, 11 uùch rjaêng Y-David, yor paêng mín, "Gaâp mra paâng nkreâp Y-David ñah mpir." Æiaêlah Y-David du ndeùch bar tôù. 12 Y-Soâl klach ma Y-David, yorlah Yeâhoâva guù ndrel ma Y-David, jeâh ri hoù chalôi jeâh paêng. 13 Y-Soâl aên Y-David guù ngai ñah paêng, njeâng paêng koâranh uaênh du rbaên tahan. Y-David haên taâm lôh jeâh ri dôi plôù sít ta naêp phung æon lan. 14 Y-David geh nau dôi taâm leù kan paêng æö. 15 Tôlah Y-Soâl saô Y-David geh nau dôi ngaên, Y-Soâl klach ma paêng. 16 Æiaêlah leù rngoâch phung Israel jeâh ri phung Yuda roùng ma Y-David, yorlah paêng daâk haên taâm lôh jeâh ri dôi sít tanaêp khaân paêng. 17 Y-Soâl lah ma Y-David, "Aô H'Meârap, kon boâk rah gaâp; gaâp mra nsoâng paêng jeâng ur may. Kanoùng aên may jeâng janh katang mpeh ma gaâp jeâh ri taâm lôh yor Yeâhoâva." Yorlah Y-Soâl mín eâng, "Lôi aên ti gaâp æö djôh ma paêng, aên ti phung Philistin æö ma paêng." 18 Y-David lah ma Y-Soâl, "Mbu gaâp jeâng jeâh ri mbu baêl mpoâl gaâp jeâng, maâm ngih mbôù gaâp taâm phung Israel koù taât gaâp jeâng klay ma hañaùch?" 19 Tôlah taât rnoâk di bu aên H'Meârap kon bu ur Y-Soâl ma Y-David, bu aên ñoùng paêng jeâng ur ma Y-Adrieâl æon Neâhoâlat. 20 Kon bu ur Y-Soâl, H'Mi kal roùng ma Y-David. Bu mbôh nau naây ma Y-Soâl, jeâh ri paêng maak ma nau naây. 21 Y-Soâl mín, "Gaâp mra aên oâbaêl ma paêng, gay oâbaêl æö daêk saân ma paêng, jeâh ri paêng mra tuùp taâm ti phung Philistin. Poânaây, Y-Soâl lah tôù bar ma Y-David, "Aæaô ri may ma jeâng klay gaâp." 22 Y-Soâl ntính ma phung oh mon paêng, "Ngôi eâng hom ma Y-David jeâh ri lah, 'Aô, hañaùch geh nau maak ma may, jeâh ri leù rngoâch phung oh mon paêng roùng ma may. Poâri aæaô may leù jeâng klay ma hañaùch." 23 Phung oh mon Y-Soâl ngôi ñoùng nau naây ma Y-David, jeâh ri Y-David lah, "Khaân may mín jeâng jeá leá jeâng klay ma hañaùch? Yorlah gaâp jeâng du hueâ o ach jeâh ri maâu geh nau lö n'gaêr oâh." "Poâ aô nau Y-David ngôi." 25 Y-Soâl lah, "Poâ aô nau khaân may mra ngôi ma Y-David, 'Hañaùch maâu daên draêp "bôm" oâh, kanoùng du rhiaêng proch nhoâm buklaâu phung Philistin, gay ma paêng dôi plông boâk ma phung rlaêng hañaùch." Y-Soâl mín uùch nkhít Y-David ma ti phung Philistin. 26 Tôlah oh mon Y-Soâl mbôh nau naây ma Y-David, Y-David maak jeâng klay ma hañaùch. Lor ma nar taâm nal, 27 Y-David daâk haên, ndrel ma phung tahan paêng jeâh ri lôh nkhít bar rhiaêng nuyh phung Philistin. Y-David djoât ntaâu proch nhoâm khaân paêng jeâh ri aên nuùm ma hañaùch, gay dôi jeâng klay ma hañaùch. Jeâh ri Y-Soâl, aên H'Mikal, kon bu ur paêng, jeâng ur ma Y-David. 28 Æiaêlah tôlah Y-Soâl saô jeâh ri gít Yeâhoâva guù ndrel ma Y-David jeâh ri kon bu ur paêng, H'Mi kal roùng ma paêng. 29 Y-Soâl klach aâk lôn ma Y-David. Poânaây, Y-Soâl jeâng rlaêng ma Y-David mro mraêng. 30 Rnoâk naây, phung koâranh Philistin du luh uùch taâm lôh, jeâh ri aêp tôù khaân paêng luh du, Y-David geh nau dôi lôn ma leù rngoâch phung oh mon Y-Soâl. Poâri amoh paêng bu rneâ haâu ngaên.

1 Y-Samuel 19

Y-Soâl Joi UÙch Nkhít Y-David

1 Y-Soâl ngôi ma Y-Joânathan, kon buklaâu paêng, jeâh ri ma leù rngoâch phung oh mon paêng aên khaân paêng nkhít Y-David. Æiaêlah Y-Joânathan kon buklaâu Y-Soâl, geh nau roùng ngaên ma Y-David, 2 Y-Joânathan nkoch ma Y-David, jeâh ri lah, "Y-Soâl, mbôù gaâp joi uùch nkhít may. Poâri, oâi taô, njraêng hom, guù ntuùk ndaâp, jeâh ri guù krap. 3 Gaâp mra haên luh daâk keâng mbôù gaâp ta mir ntuùk may guù, jeâh ri gaâp mra ngôi ma mbôù gaâp ma nau may. Tôlah geh nau paêng uùch lah æaæaù, gaâp mra nkoch aên may." 4 Y-Joânathan ngôi nau ueh ma Y-David, ma Y-Soâl mbôù paêng, jeâh ri lah "Daên ma hañaùch, lôi lôh ndjôh ma Y-David oâh, oh mon may, yorlah paêng maâu æö tih ñah may oâh, yorlah nau paêng æö jeâng ueh kôl may. 5 Paêng saân saêk jaên jeâh ri nkhít jeâh buklaâu Philistin, yor ri Yeâhoâva æö du nau dôi toyh yor taù bôh paêng aên ma leù rngoâch phung Israel dôi taâm rklaih bôh phung rlaêng khaân paêng. May leù saô jeâh ri raêm rhôn nau naây; maâm díng may æö tih ñoùng ñah mham maâu geh nau tih oâh, uùch nkhít Y-David, maâu geh nau, dôm dam? 6 Y-Soâl toâng baâr Y-Joânathan. Y-Soâl sôm saùk, "Tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, bu maâu mra nkhít paêng oâh." 7 Y-Joânathan kuaêl Y-David jeâh ri nkoch nau naây ma paêng, jeâh ta naây leo Y-David vaùch daêch Y-Soâl, jeâh ri Y-David pah kan ma Y-Soâl naâm bu saôm. 8 Nau taâm lôh aêt hoâm æaæô, Y-David haên taâm lôh ñah phung Philistin, æö aên khaân paêng huùnh jeâh ri nkhít khaân paêng aâk ngaên. Poâri khaân paêng nchuaêt du pa naêp khaân paêng. 9 Æiaêlah brah mhík bôh Yeâhoâva vaùch guù ndrel Y-Soâl taâm ngih hañaùch, djoât tak ta ti paêng; bi Y-David guù kreh gong reâng. 10 Y-Soâl uùch ntaâp rchiaêt Y-David ma tak ta mpir; æiaêlah oâbaêl gônh pleùch, tak Y-Soâl baêm taâm mpir. Y-David nchuaêt du jeâh ri dôi nchuaêt klaih taâm bri maêng naây. 11 Y-Soâl prôh bunuyh haên taât ngih Y-David gay gak uaênh paêng, gay ma paêng dôi nkhít oâbaêl keâng oâi. Æiaêlah H'Mikal, ur Y-David, aên paêng gít jeâh ri lah: "Tôlah maêng aô, may maâu nchuaêt du oâh; poâri keâng oâi taô may bu mra nkhít ro." 12 Poâri H'Mikal yur ntruùnh Y-David ta mpoâng bloh; poâ naây oâbaêl nchuaêt du jeâh ri dôi klaih. 13 H'Mikal soùk rup Teâraphim dôm taâm söng beâch jeâh ri saêp ka n'hôi æö ma rsau be ta boâk söng beâch, jeâh ri nkuùm ndô naây ma bok. 14 Tôlah Y-Soâl prôh bunuyh haên nhuùp Y-David, paêng lah: "OÂbaêl ji kop." 15 Jeâh ri Y-Soâl prôh bunuyh haên uaênh Y-David, lah: "Tung leo paêng nñaâp ma söng beâch, gay gaâp dôi nkhít paêng." 16 Tôlah phung bunuyh naây laêp taât ta naây, saô rup Teâraphim ta kalô söng beâch, geh du mlaâm kabuk ma rsau be ta boâk paêng. 17 Y-Soâl lah ma H'Mikal, "Maâm æö ay ndôm gaâp poâ naây, jeâh ri aên rlaêng gaâp leù nchuaêt du, poâri paêng leù klaih jeâh." 18 Poânaây, Y-David nchuaêt du jeâh ri leù klaih, haên taât ngih Y-Samuel ta æon Rama, jeâh naây nkoch leù nau Y-Soâl hoù æö ma paêng. Poânaây, paêng jeâh ri Y-Samuel haên, guù ta Naioât. 19 Geh bunuyh mbôh nau naây ma Y-Soâl, jeâh ri lah: "Aô, Y-David leù guù ta Naioât taâm æon Rama." 20 Jeâh ri Y-Soâl prôh bunuyh haên nhuùp Y-David. Tôlah khaân paêng saô du phung koâranh nôm mbôh lor, guù mbôh lor jeâh ri Y-Samuel, jeâng koâranh khaân paêng, Hueâng Brah Brah Ndu vaùch guù ndrel ma phung bunuyh Y-Soâl prôh haên, jeâh ri nñaâp khaân paêng naây leù mbôh lor. 21 Tôlah bu mbôh nau naây ma Y-Soâl, paêng prôh haên ñoùng, phung eâng, jeâh ri nñaâp khaân paêng naây leù mbôh lor. Poâri, Y-Soâl prôh haên ñoùng phung rôh pe, jeâh ri aêt nñaâp khaân paêng naây leù mbôh lor. 22 Rnoâk naây, Y-Soâl nôm haên rlet ma æon Rma. Jeâh ri taât ta ndraâm ntu toyh ta æon Seku; paêng oâp: "Ta ntuùk Y-Samuel jeâh ri Y-David?" Du hueâ lah, "Aô, khaân paêng guù ta Naioât taâm æon Rama." 23 Poânaây, paêng haên taât ta Naioât taâm æon Rama; jeâh ri Hueâng Brah Brah Ndu vaùch guù ndrel ma paêng taâm ban leù, jeâh ri doâl chuat haên roù trong paêng mbôh lor koù taât ta Naioât taâm æon Rama. 24 Nñaâp ma paêng nôm leù doh lôi bok ao paêng jeâh ri mbôh lor taâm ban leù ta naêp Y-Samuel, jeâh ri paêng laâng saùk höl loâch du nar naây jeâh ri maêng naây ñoùng. Yor naây bu lah, "Di leù nñaâp ma Y-Soâl nôm leù jeâng du hueâ taâm phung koâranh nôm mbôh lor?"

1 Y-Samuel 20

Y-David Jeâh Ri Y-Joânathan Sa Jiaêng

1 Y-David du taù bôh Naioât taâm æon Rama, vaùch nkoch ma Y-Joânathan, jeâh ri lah: "Moh nau gaâp hoù æö? Moh nau díng gaâp jeâng tih? Moh nau tih gaâp hoù æö tih jeâh ñah mbôù may, koù taât paêng joi nkhít gaâp?" 2 Y-Joânathan plôù lah ma paêng: "Maâu di kôt ri oâh! May maâu khít oâh. Mbôù gaâp maâu æö oâh du ntil nau, toyh maâu lah jeá, paêng maâu mo oâh aêt paêng mbôh lor ma gaâp. Poânaây, moh nau díng paêng poân nau naây ma gaâp? Nau naây maâu di oâh." 3 Æiaêlah Y-David plôù sít lah, "Mbôù may gít rah vah jeâh ma gaâp geh nau yoá ta naêp maêt may; poâri paêng mín 'Lôi aên Y-Joânathan gít oâh nau naây, klach lah paêng rngot.' Æiaêlah naneá ngaên, tíng naâm Yeâhoâva guù reâh jeâh ri hueâng may guù reâh, geh kanoùng hoâm du nhuat vah vang gaâp ñah nau khít." 4 Y-Joânathan plôù lah ma Y-David, "Moh nau may uùch gaâp æö, gaâp mra æö aên may. 5 Y-David plôù sít lah: "OÂi ta jeâng naêng nguay, khay mhe, gaâp dôi haên guù soâng n'hanh du söng ndrel hañaùch. AÊn hom ma gaâp gay du krap taâm mir aên taât loâch pe naêng. 6 Tôlah mbôù may gít gaâp nduùt jeâh, poâri aên may lah, 'Y-David vôh vôl ma gaâp aên paêng haên du ma æon Beâtleâhem, æon paêng nôm; yorlah aêp naêm geh nau æö brah ma leù rngoâch baêl mpoâl paêng.' 7 Tôlah paêng lah: "Ueh jeâh, poâri mra jeâng ueh ma oh mon may; æiaêlah tôlah paêng ji nuih, aên may gít nau paêng mín uùch æö mhík ma gaâp. 8 Poânaây, aên may æö hom ma nau ueh ma oh mon may, yorlah may hoù æö ma amoh Yeâhoâva du nau taâm rnglaêp ñah oh mon may. Æiaêlah tôlah moh nau tih geh taâm gaâp, aên may nôm nkhít gaâp; yorlah moh nau díng may njuùn leo gaâp taât ma mbôù may?" 9 Y-Joânathan plôù lah: "Lôi ta mín poâ naây oâh! Gaâp maâu maâp mín uùch nkhít may oâh. Tôlah gaâp gít nau mbôù gaâp uùch æö mhík ma may, gaâp mra mo heù ma may?" 10 Poânaây Y-David lah ma Y-Joânathan, "Mbu nôm mra mbôh ma gaâp, tôlah mbôù may plôù lah ma may ma baâr toyh maêt rhanh janh katang?" 11 Y-Joânathan plôù lah ma Y-David: "Hôi, kay loùng he haên taâm mir." Poâri leù bar heâ khaân paêng haên leo ta mir. 12 Y-Joânathan lah ma Y-David, "Yeâhoâva Brah Ndu Israel jeâng nôm mbôh! Tôlah gaâp oâp suk mbôù gaâp ma nau aô, oâi taô maâu lah oâi nklak, di moâng aô, gaâp mra suk nau mín mbôù gaâp. Tôlah paêng geh nau ueh ma may, gaâp maâu prôh oâh bunuyh eâng haân taât mbôh ma may gít. 13 Bi tôlah mbôù gaâp soùl ko æö mhík ma may, gaâp mra aên may gít lor, aên may du, jeâh ri may mra haên ueh mpaên. Lah maâu, daên Yeâhoâva rmal Y-Joânathan tíng naâm nau Paêng uùch! Daên ma Yeâhoâva guù ndrel ma may, naâm bu Paùng hoù guù ndrel mbôù gaâp! 14 Jeâh ri, du nar kaùn dôù, tôlah gaâp hoâm reâh, di leù may mra soùk nau roùng n'heâl-neá bôh Yeâhoâva gay uùch ma gaâp? Æiaêlah tôlah gaâp khít, 15 nñaâp tôlah Yeâhoâva æö rai leù rngoâch phung rlaêng Y-David taù bôh kalô neh ntu koù taât loâch, poâri lôi ta æö roh nau yoá an ma ngih vaâl gaâp koù taât æaæô n'ho ro taâm ban leù. 16 Poâri Y-Joânathan æö nau taâm rglaêp ñah ngih Y-David, lah, "Daên ma Yeâhoâva plông har ma phung rlaêng Y-David!" 17 Y-Joânathan roùng ma Y-David naâm bu paêng roùng ma hueâng paêng nôm, yor ri aên Y-David sôm saêk ñoùng yor nau Y-Joânathan roùng ma paêng. 18 Y-Joânathan lah ma paêng, "OÂi taô naêng nguay, khay mhe; nau may nduùt maêt bu mra gít, yorlah rnôl may guù mra nsoih. 19 Nar nklak (nar tal pe), lôi ta chueâl haên truùnh gônh taât ta ntuùk may hoù krap nar lor (rnoâk ri) jeâh ri guù kaâp eâp ntuùk bu bun luù. 20 Gaâp mra paênh pe tong haùr mpeh ta puùng bu bun luù naây, naâm bu gaâp leng du mlaâm ndô drô. 21 Poânaây, gaâp prôh haên oh mon gaâp, jeâh ri lah ma paêng: 'Haên doânh hom leù haêr naây! Tôlah gaâp lah ma paêng poâ aô: 'uaênh hom, haêr guù mpeh ñah aô ntuùk may, soùk doânh hom! Poâri aên may vaùch yôh, yorlah tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, poânaây mpaên yôh ma may, maâu geh nau djôh mhík oâh! 22 Æiaêlah tôlah gaâp lah ma du hueâ buklaâu ndaêm, 'Uaênh hom, haêr guù mpeh ñah ri ntuùk may, 'poâri may du hom, yorlah Yeâhoâva prôh may du jeâh. 23 Bi ma nau he ngôi jeâh ndraêng he, aô, Yeâhoâva guù ta vah vang may ndrel gaâp æa æô n'ho ro." 24 Poâri, Y-David nchuaêt du krap taâm mir. Tôlah taât naêng nguay, khay mhe, hañaùch nchraù gay nkra nau soâng sa. 25 Hañaùch guù ta rnôl eâp mpir. Y-Joânathan daâk, jeâh ri Y-Apner guù mpeh ta meng Y-Soâl. Æiaêlah ntuùk Y-David jeâng nsoih. 26 Æiaêlah Y-Soâl nar naây, maâu ngôi du tong oâh, yorlah paêng mín "Geh jeâh nau taât ma paêng! N'heâl neá paêng maâu geh kloh oâh, hoù geh nau æôù æôch jeâh. 27 Æiaêlah oâi taô, jeâng naêng bar khay mhe, ntuùk Y-David jeâng nsoih, Y-Soâl lah ma Y-Joânathan kon buklaâu paêng, "Maâm æö kon buklaâu Y-Yeâseâ maâu saô vaùch ma nau soâng sa nñaô jeâh ri nar aô?" 28 Y-Joânathan plôù lah ma Y-Soâl, "Y-David vôh vôl jeâh ma gaâp aên paêng haên ma æon Beâtleâhem. 29 Paêng lah, 'AÊn gaâp haên, baêl mpoâl gaâp æö brah taâm æon, jeâh ri naâu gaâp ntính jeâh ma gaâp haên tanaây. Poâri aæaô aô tôlah gaâp geh nau yoá ta naêp maêt may, aên gaâp daâk haên, jeâh ri khaâl ma phung naâu gaâp.' Yor naây yôh paêng maâu vaùch soâng sa oâh ndrel ma hañaùch." 30 Poâri, Y-Soâl hao ji nuih ngaên ma Y-Joânathan, jeâh ri lah ma paêng, "Hôi kon buklaâu kue jeâh ri daêng boâk, gaâp maâu gít heù ma may leù taâm sa jiaêng ñah kon buklaâu Y-Yeâseâ, jeâng nau æö preâng may nôm, jeâh ri nau preâng rih hoâk meá may hoù deh may? 31 Naneá ngaên, ndah ir joù kon buklaâu Y-Yeâseâ guù reâh ta neh ntu, may maâu lah æon bri hañaùch may maâu leù mra jeâng naâp ajaêp ngaên. Poâri prôh bunuyh haên njuùn leo paêng ma gaâp yorlah n'heâl neá paêng mra khít." 32 Jeâh ri Y-Joânathan plôù lah ñoùng ma mbôù paêng Y-Soâl, "Maâm æö bu mra nkhít lôi oâbaêl? Moh nau oâbaêl hoù æö jeâh?" 33 Æiaêlah Y-Soâl rjaêng tak paêng rlet ma Y-Joânathan gay uùch ntaâp paêng. Poânaây Y-Joânathan leù gít jeâh ma mbôù paêng leù mín jeâh uùch nkhít Y-David. 34 Y-Joânathan daâk taù bôh söng soâng sa ma nau ji nuih ngaên, jeâh ri maâu soâng sa oâh naêng bar khay naây, yorlah paêng rngot yor Y-David, yorlah mbôù paêng hoù æö aên oâbaêl beâk preâng. 35 Kah oâi taô, Y-Joânathan haên taâm mir tíng naâm nau hoù taâm nal jeâh ñah Y-David, geh du hueâ buklaâu ndaêm ndrel ma paêng. 36 Paêng lah ma oâbaêl, "Nchuaêt hom, jeâh ri doânh haêr gaâp mra paùnh." Doâl buklaâu ndaùm naây nchuaêt, paêng paùnh du tong haêr ngai lôn ma oâbaêl. 37 Tôlah buklaâu ndaêm naây taât ta ntuùk haêr Y-Joânathan hoù paùnh jeâh, Y-Joânathan kuaêl oâbaêl jeâh ri lah, "Maâu di heù haêr ngai lôn ma may?" 38 Y-Joânathan kuaêl buklaâu ndaêm naây, "Gônh oi, lôi hoâm guù oâh!" Poâri buklaâu ndaùm doânh haùr ro jeâh ri mplôù tay ma koâranh paêng. 39 Æiaêlah buklaâu ndaùm maâu dôi gít vaât oâh; kanoùng Y-Joânathan jeâh ri Y-David dôm gít nau naây. 40 Y-Joânathan aên ndô paêng taâm lôh ma buklaâu naây jeâh ri lah ma oâbaêl, "Haên may njuùn ndô aô rlet ma æon." 41 Jeâh paêng ngôi, buklaâu rdaêm naây daâk haên, Y-David daâk ta bôh meng ntuùk bun luù jeâh ri chuùm muh maêt ta neh jeâh ri kuùnh mbah pe tôù. Khaân paêng taâm ut chuùm ndraêng khaân paêng, jeâh ri nhím n'gruùp, æiaêlah Y-David nhím haâu lôn. 42 Jeâh ri Y-Joânathan lah ma Y-David, "Haên hom ñaùp mpaên, yorlah leù bar heâ he sôm saùk ton ma amoh Yeâhoâva, jeâh ri lah, 'Yeâhoâva mra guù vah vang may ñah gaâp, jeâh ri vah vang phung kon sau gaâp ñah phung kon sai may æaæô n'ho ro.'" 43 Y-David du daâk jeâh ri haên, bi ma Y-Joânathan plôù sít rlet ma æon.

Y-David Du Taù Bôh Y-Soâl

1 Y-Samuel 21

1 Y-David haên taât ta æon Noâp, taâm maâp ma koâranh æö brah Y-Ahimalek. Jeâh ri Y-Ahimalek vaùch taâm maâp ma nau klach nsaâr chuaê vôt Y-David, jeâh ri lah ma paêng, "Maâm æö may guù eâng du hueâ may ta aô, jeâh ri maâu geh du hueâ nuyh oâh ndrel ma may?" 2 Y-David lah ma koâranh æö brah Y-Ahimalek, "Hañaùch prôh gaâp haên geh du ntil kan, jeâh ri lah ma gaâp, 'Lôi aên du hueâ bunuyh gít oâh ma nau gaâp prôh may haên, koù maâu aên bu gít taâm ban leù nau gaâp ntaêm jeâh ma may, 'Gaâp hoù taâm nal jeâh du ntuùk ma phung buklaâu. 3 Aæaô ri moh ndô may geh? AÊn ma gaâp praùm glo piaêng let maâu lah, moh ndô eâng may geh ñoùng." 4 Koâranh æö brah plôù sít lah ñoùng ma Y-David, gaâp maâu geh oâh piaêng let ta aô, geh leù piaêng let praùp ma Brah Ndu; kanoùng tôlah phung buklaâu ver lôi guù ndrel ma bu ur." 5 Y-David plôù sít lah ñoùng ma koâranh æö brah, N'heâl naneá heân maâu maâp guù ndrel ma bu ur oâh tíng naâm nau gaâp vay æö tôlah gaâp haên nsong; phung buklaâu jeâng kloh ueh, nñaâp tôlah nau heân nsong maâu khlay oâh; rlau lôn ma naây nar aô khaân paêng mra jeâng kloh ueh!" 6 Poâri koâranh æö brah aên ma paêng piaêng let praêp ma Brah Ndu; yorlah maâu geh oâh piaêng let tanaây; kanoùng piaêng let praêp ma Brah Ndu naây dôm, ndô naây bu soùk taù bôh ta naêp Yeâhoâva, jeâh ri taâm rgaâl ñah piaêng let duh ta nar bu soùk piaêng let ôm. 7 Taâm ban leù taâm nar naây, geh du hueâ oh mon Y-Soâl guù ta naây, geh nau kaân eâng ta naêp Yeâhoâva; amoh paêng Y-Doâek du hueâ buklaâu EÂdoâm, koâranh ma phung rmaùk biaêp Y-Soâl. 8 Y-David lah ma Y-Ahimalek, "May maâu geh heù ta aô du n'gaâr tak maâu lah du n'gaâr ñao? Yorlah gaâp maâu geh djoât leo ñao oâh, maâu leù geh djoât ndô taâm lôh ndrel ma gaâp, yorlah kan hañaùch ndal ngaên" 9 Koâranh æö brah lah, "Ñao dau Y-Goâliaêt, buklaâu Philistin, nôm may hoù nkhít jeâh taâm rluùng EÂlah, aô ta aô bu put ma bok pakôi ao eâphoât. Tôlah may uùch soùk oâbaêl, soùk hom, yorlah ta aô, maâu hoâm geh ndô eâng oâh." Y-David lah, "Maâu geh oâh ñao dau taâm ban ma naây, aên hom paêng ma gaâp." 10 Y-David daâk jeâh ri haên nar naây taù bôh Y-Soâl, jeâh ri haên rlet ma Y-Akis hañaùch æon Gat. 11 "Phung oh mon Y-Akis lah ma paêng, "Di leù naây jeâng Y-David, hañaùch ma bri aô? Maâu di heù khaân paêng mprô yor paêng jeâh ri taloá saùk: "Y-Soâl nkhít jeâh aâk rbaên nuyh, jeâh ri Y-David nkhít jeâh aâk du rmön nuyh?" 12 Y-David djoât praêp nau ngôi naây taâm nuih n'haâm paêng, jeâh ri paêng klach ngaên ma Y-Akis hañaùch æon Gat. 13 Poâri paêng taâm rgaâl æö jan saùk, æö bruùt moih ta nklang khaân paêng. Paêng kach nchih ta mpoâng peâr jeâh ri paêng æö hor dak diu ta teâp paêng. 14 Poâri Y-Akis lah ma phung oh mon paêng, "Aô, khaân may saô buklaâu maây bruùt moih jeâh; poâri maâm æu khaân may leo paêng taât ta gaâp? 15 Gaâp maâu geh phung bruùt heù koù taât khaân may leo buklaâu naây æö bruùt ta naêp gaâp? Buklaâu aô dôi laêp taâm ngih gaâp leù?

1 Y-Samuel 22

Y-David Guù Taâm Troâm Luù Adulam Jeâh Ri Taâm N'gor Moâap. Y-Soâl UÙch Nkhít Phung Koâranh æö Brah Phung æon Noâp

1 Y-David daâk haên taù bôh ntuùk naây jeâh ri nchuaêt du krap taâm troâm luù Adulam. Tôlah phung naâu paêng jeâh ri leù rngoâch phung taâm ngih mbôù paêng taùng nau naây, khaân paêng truùnh haên ma ntuùk paêng tanaây. 2 AÊp nôm geh nau uh ah, aêp nuyh khan rnon bu, jeâh ri aêp nuyh maâu maak oâh geh nau taât ma paêng; jeâh ri paêng jeâng koâranh ma khaân paêng. Phung ndrel ma paùng geh taâm puaên rhiaêng nuyh buklaâu. 3 Ntôm bôh naây Y-David haên taât æon Mispa, taâm n'gor Moâap; jeâh ri paêng lah ma hañaùch n'gor Moâap, "Gaâp daên ma may aên meá mbôù gaâp guù ndrel ma may koù taât gaâp gít moh nau Brah Ndu mra æö yor gaâp." 4 Poânaây, Y-David leo meá mbôù paêng taât ta naêp maêt hañaùch n'gor Moâap, jeâh ri khaân paêng guù ndrel ma hañaùch n'gor Moâap leù rnoâk Y-David guù taâm troâm poâih. 5 Jeâh ri koâranh nôm mbôh lor Y-Gat lah ma Y-David, "Lôi hoâm díng guù oâh taâm poâih; du jeâh ri laêp taâm n'gor Yuda." Poâri Y-David daâk haên jeâh ri laêp taâm kroùng Heâret.

Y-Soâl Nkhít Phung Koâranh æö Brah æon Noâp

6 Y-Soâl gít ma bu leù gít jeâh Y-David jeâh ri phung ndrel ma paêng. Ta æon Gibeâa Y-Soâl guù taâm daâng tôm si tamaris ta ntuùk goâl, djoât tak, jeâh ri leù rngoâch phung oh mon paêng daâk juùm paêng, "Guù iaêt hom, Hôi phung Benjamín. Kon buklaâu Y-Yeâseâ mra aên leù ma khaân may mir jeâh ri ñang play kriaêk æaâu? Paêng mra njeâng leù rngoâch khaân may phung jeâng koâranh ma rbaên nuyh jeâh ri koâranh ma rhiaêng nuyh leù? 8 Poânaây koù taât leù rngoâch khaân may taâm chraù jeâh uùch æö ma gaâp? Jeâh ri maâm díng maâu aên gaâp gít ma kon bu klaâu gaâp hoù sa jiaêng taâm rnglaêp ñah kon bu klaâu Y-Yeâseâ? Moh nau yor díng maâu geh du hueâ oâh rngot yor ma gaâp; maâu lah aên gaâp gít lor ma kon buklaâu gaâp nsoânh nsuùk oh mon gaâp taâm rdaâng ñah gaâp, naâm bu paêng hoù æö nar aô? 9 Rnoâk naây, du hueâ EÂdoâm, æö boâk ma phung oh mon Y-Soâl, lah, "Gaâp hoù saô jeâh kon buklaâu Y-Yeâseâ haên rlet ma æon Noâp, laêp ngih Y-Ahimalek kon bu klaâu Y-Ahitup. 10 OÂbaêl oâp Yeâhoâva yor paêng, jeâh ri oâbaêl aên ma paêng ndô soâng sa, jeâh ri aên ma paêng ñao dau Y-Goâliaêt, buklaâu Philistin." 11 Jeâh ri hañaùch prôh bu haên kuaêl koâranh æö brah Y-Ahimalek, kon buklaâu Y-Ahitup, jeâh ri leù rngoâch bunuyh taâm ngih mbôù paêng, jeâng phung koâranh æö brah guù ta æon Noâp. Leù rngoâch khaân paêng haên ma hañaùch. 12 Y-Soâl lah, "Guù iaêt hom, Hôi kon buklaâu Y-Ahitup." OÂbaêl plôù sít lah, "Ta aô gaâp, Hôi koâranh gaâp, "13 Y-Soâl lah ma oâbaêl, "Maâm æö may du ai taâm chraù jeâh ndrel ma kon buklaâu Y-Yeâseâ, uùch æö ma gaâp? May geh aên piaêng let ma paêng jeâh ri kôl paêng du n'gaâr ñao, jeâh ri oâp jeâh ma Brah Ndu yor paêng, gay ma paêng du daâk uùch lôh gaâp, naâm bu paêng hoù æö jeâh nar aô? 14 Y-Ahimalek plôù lah ma hañaùch, "Poânaây, taâm mpoâl phung oh mon may mbu nôm jeâng raêp jaêp naâm bu Y-David, nôm jeâng klay ma hañaùch; jeâh ri koâranh ma phung tahan gak njraêng may, jeâh ri nôm bu yôk taâm ngih may? 15 Nar aô dôm heù jeâng nar ntôm gaâp leù oâp jeâh ma Brah Ndu yor paêng? Gaâp lah maâu geh æö poânaây oâh! Daên hañaùch lôi ñing du ntil naây ma oh mon hañaùch maâu lah ma bunuyh eâng taâm ngih mbôù gaâp; yorlah phung oh mon hañaùch maâu gít du ntil oâh, maâu lah djeá maâu lah aâk ma nau naây. 16 Hañaùch plôù lah: "Hôi Y-Ahimalek, naneá ngaên may mra khít, may, jeâh ri leù rngoâch ngih vaâl mbôù may khít dadeâ!" 17 Hañaùch lah ma phung gak daâk juùm paêng, "Vaùch daùch nkhít lôi leù rngoâch phung koâranh æö brah Yeâhoâva yorlah khaân paêng kôl Y-David, gít jeâh paêng leù du maâu uùch mbôh aên ma gaâp gít. Æiaêlah phung oh mon hañaùch maâu uùch oâh yôr ti khaân paêng gay nkhít phung koâranh æö brah Yeâhoâva. 18 Poâri hañaùch lah ma Y-Doâek, "May vaùch daùch hom nkhít phung koâranh æö brah." Jeâh ri Y-Doâek, bu klaâu EÂdoâm, rle nkhít phung koâranh æö brah-Paêng nkhít nar naây pham jeát ma praêm nuyh buklaâu nsoh ao eâphoât, æö ma brai mhay. 19 Y-Soâl nôm, soùk ñao nkhít phung æon Noâp, æon phung koâranh æö brah; bu ur, buklaâu, kon se phung kon hoâm pu, ndroâk, seh bri, jeâh ri biaêp, leù rngoâch paêng nkhít ma ñao dadeâ. 20 Æiaêlah, du hueâ taâm phung kon buklaâu Y-Ahimalek sau Y-Ahitup, amoh Y-Abiathar klaih jeâh ri tíng ndoá Y-David. 21 Y-Abiathar mbôh ma Y-David, nau Y-Soâl leù nkhít jeâh, phung koâranh æö brah Yeâhoâva. 22 Y-David lah ma Y-Abiathar, "Gaâp gít jeâh taâm nar naây, tôlah Y-Doâek, buklaâu EÂdoâm, guù tanaây, naneá paêng mra mbôh ma Y-Soâl. Nau naây yor ma gaâp, leù rngoâch ngih vaâl mbôù may leù khít dadeâ. 23 Guù hom, ndrel ma gaâp, taâm ban leù aêt joi nau reâh may ñoùng may guù ndrel ma gaâp, poâri mra dôi geh nau ueh-mpaùn."

1 Y-Samuel 23

Y-David Guù Taâm æon Kelia Jeâh Ri Taâm Bri Rdah

1 Bu mbôh ma Y-David, "Aô, phung Philistin guù taâm lôh ñah æon Kelia jeâh ri soùk gro ndoâ ndô bu ta ntuùk pleân ba." 2 Yor naây Y-David oâp ma Yeâhoâva, "Gaâp mra haên taâm lôh ñah phung Philistin aô leù?" Jeâh ri Yeâhoâva lah ma Y-David, "Haên taâm lôh hom ñah phung Philistin jeâh ri taâm rklaih æon Kelia." 3 Æiaêlah phung tahan Y-David lah ma paêng, "Ta ntuùk ao, taâm n'gor Yuda, heân klach ngaên, rlau lôn ma naây leù haên taât ta æon Kelia, taâm lôh ñah phung Philistin." 4 Y-David oâp ñoùng ma Yeâhoâva: Jeâh ri Yeâhoâva plôù lah ma paêng, "Daâk hom truùnh haên ma æon Kelia, yorlah gaâp mra jao phung Philistin taâm ti may." 5 Y-David jeâh ri phung tahan paêng haên rlet ma æon Kelia, jeâh ri taâm lôh ñah phung Philistin, jeâh ri teâk leo ndroâk, biaêp khaân paêng, jeâh ri nkhít khaân paêng aâk ngaên. Poâri Y-David taâm rklaih phung guù taâm æon Kelia. 6 Poânaây, tôlah Y-Abiathar, kon bu klaâu Y-Ahimalek, haên nchuaêt du krap ndrel ma Y-David ta æon Kelia, poâri geh djoât leo du blah ao eâphoât. 7 Bu mbôh ma Y-Soâl nau Y-David leù taât jeâh ta æon Kelia. Y-Soâl lah, "Brah Ndu jao paêng taâm ti gaâp, yorlah paêng hoù kruùng paêng nôm taâm æon geh mpoâng peâr jeâh ri rnaêng ntíl." 8 Poâri, Y-Soâl kuaêl leù rngoâch phung æon lan ma nau taâm lôh, gay truùnh haên ma æon Kelia nchueng Y-David jeâh ri tahan paêng. 9 Æiaêlah Y-David gít ma Y-Soâl, nchraù uùch æö mhík ma paêng; jeâh ri paêng lah ma Y-Abiathar koâranh æö brah, "Leo ao eâphoât ta aô." 10 Jeâh ri Y-David lah, "Ô Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel, n'heâl neá ngaên oh mon may hoù taùng jeâh nau Y-Soâl; joi uùch haên vaùch taât ma æon Kelia, uùch æö rai lôi æon naây yor ma gaâp. 11 Phung koâranh æon Kelia mra jao leù gaâp taâm ti Y-Soâl? Y-Soâl mra truùnh naâm bu nau oh mon Koâranh Brah hoù taùng naây leù? Ô Yeâhoâva, Brah Ndu phung Israel, gaâp vôl ma may mbôh hom ma oh mon may." Yeâhoâva lah, "Paêng mra haên truùnh." 12 Y-David lah, "Phung koâranh æon Kelia ma jao gaâp jeâh ri phung tíng ndoá gaâp taâm ti Y-Soâl leù? Yeâhoâva plôù lah: "Khaân paêng mra jao khaân may." 13 Poâri Y-David, jeâh ri phung tahan paêng, geh taâm prao rhiaêng nuyh, du daâk nchuaêt taù bôh æon Kelia, jeâh ri khaân paêng haên ta ntuùk khaân paêng dôi. Tôlah bu mbôh ma Y-Soâl nau Y-David du jeâh taù bôh æon Kelia, paêng maâu yoùng haên truùnh oâh. 14 Y-David guù taâm poâih naâp ajaêp taâm bri kalô dor bri rdah Sip. Y-Soâl joi aêp nar, æiaêlah Brah Ndu maâu jao paêng taâm ti Y-Soâl oâh. 15 Y-David taùng nau Y-Soâl joi uùch ngroh lôi nau reâh paêng. Y-David guù taâm bri rdah Sip ta Heâres. 16 Y-Joânathan kon bu klaâu Y-Soâl daâk haên ma Y-David ta Heâres, jeâh ri æö naâp nuih n'haâm paêng rnôm ma Brah Ndu, 17 jeâh ri lah: "Lôi klach oâh, yorlah ti Y-Soâl, mbôù gaâp, maâu mra æö ma may oâh. May mra jeâng hañaùch chiaê uaênh phung Israel, jeâh ri gaâp mra jeâng groi may. Y-Soâl mbôù gaâp gít ñoùng nau aô." 18 Leù khaân paêng bar heâ æö nau taâm rnglaêp ta naêp Yeâhoâva. Y-David hoâm guù ta Heâres jeâh ri Y-Joânathan sít ta ngih paêng nôm. 19 Phung Sip haên hao ma Y-Soâl ta æon Gibeâa, lah, "Y-David nde krap ta nklang heân, ta ntuùk poâih taâm bri Heâres naâp ngaên, ta goâl Hakila, mpeh rduùng bri rdah. 20 Poâri, hôi hañaùch, haên truùnh hom, tíng naâm leù nau nuih n'haâm may uùch; jeâh ri mra jao paêng taâm ti hañaùch." 21 Y-Soâl lah, "Daên ma Yeâhoâva aên nau ueh uín ma khaân may, yor khaân may geh nuih n'haâm yoá an ma gaâp. 22 Haên hom, sek uaênh n'heâl naneá gay gít jeâh ri saô ntuùk paêng guù, jeâh ri mbu moh leù saô paêng ta naây; yorlah bu mbôh ma gaâp paêng blau pleùch ngaên. 23 Poâri, uaênh n'heâl hom jeâh ri gít aêp ntuùk paêng krap, poânaây plôù sít mbôh tay ma gaâp aên naneá, jeâh ri gaâp ma haên ndrel ma khaân may. Tôlah paêng guù taâm nkual n'gor, gaâp ma joi paêng koù taât saô ta nklang aâk rbaên phung Yuda." 24 Poâri, khaân paêng daâk haên, haên taât Sip panaêp Y-Soâl; bi Y-David jeâh ri phung tíng ndoá paêng guù taâm bri rdah Maoân, taâm Rabah mpeh rñuùng Jeâsimoân. 25 Y-Soâl jeâh ri phung tahan paêng joi Y-David. Bu mbôh nau naây ma Y-David; poâri paêng haên truùnh ta rkaâp luù taâm bri rdah Maoân. Tôlah Y-Soâl gít jeâh, poânaây paêng tíng rgoù Y-David taâm bri rdah Maoân. 26 Y-Soâl haên puùng yoâk ñah aô, bi Y-David phung tíng ndoá paêng haên puùng yoâk ñah ri. Y-David haên ndal du nchuaêt bôh Y-Soâl, doâl Y-Soâl jeâh ri phung tahan paêng nchueng gay uùch nhuùp Y-David jeâh ri phung tahan paêng; uùch nhuùp khaân paêng. 27 Rnoâk naây geh du hueâ vaùch taât mbôh ma Y-Soâl, lah: "Vaùch hom gônh, yorlah Philistin hoù laêp uùch æö bri he." 28 Poâri, Y-Soâl maâu hoâm tíng Y-David, haên lôh phung Philistin. Yor naây, bu ntô ntuùk aô jeâng Luù Paù Rnglah.

1 Y-Samuel 24

Y-David Guù Taâm Troâm Luù EÂngeâdi

1 Poânaây, Y-David haên hao taù bôh naây, njôh taâm troâm poâih EÂngeâdi. 2 Tôlah Y-Soâl leù sít jeâh taù bôh tíng rgoù phung Philistin, bu mbôh ma paêng, "Aô Y-David, guù taâm bri rdah EÂngeâdi" 3 Y-Soâl saùch pe rbaên nuyh tahan taâm leù rngoâch phung Israel, jeâh ri haên joi Y-David jeâh ri phung tahan paêng koù taât ta Luù Be Bri. 4 Y-Soâl haên daùch ndrung biaêp eâp trong. Ta naây geh du ntuùk troâm luù; Y-Soâl laêp ta naây gay guù rlu. Poânaây, Y-David jeâh ri phung tíng ndoá paêng guù taâm du troâm. 5 Phung tíng ndoá Y-David lah ma paêng, "Aô jeâng nau Yeâhoâva hoù lah ma ma may: 'Gaâp mra jao phung rlaêng may taâm ti may. Lôh hom ma paêng tíng may uùch.'" Jeâh ri Y-David, haên koh ntuùng ntoâr ao jaâr Y-Soâl. 6 Poânaây, nuih n'haâm paêng nduyh toâr eâng nôm yor nau paêng koh ntoât ao jaâr hañaùch. 7 Paêng lah ma phung tíng ndoá paêng. "Daên Yeâhoâva nkaân gaâp, lôi aên gaâp æö tih ñah koâranh gaâp, nôm Yeâhoâva toù dak æaâu kah." 8 Poâri Y-David nkaân phung tahan paêng, buay khaân paêng lôi æö ma Y-Soâl. Y-Soâl kah rngaêl, luh du bôh troâm luù, jeâh ri haên tay trong paêng. 9 Jeâh tanaây, Y-David daâk jeâh ri luh du bôh troâm luù naây taâm ban leù, jeâh ri kuaêl Y-Soâl, jeâh ri lah: 'Hôi hañaùch, koâranh gaâp!" Tôlah Y-Soâl n'gíl pakôi, Y-Soâl kuùnh muh maêt ta neh jeâh ri mbah. 10 Y-David lah ma Y-Soâl, "Maâm æö may iaêt heâng nau bu nkoch, 'Aô Y-David joi æö mhík ma may?' 11 Aô, uaênh hom, maêt may nôm leù saô jeâh nau aô, taâm troâm luù, Yeâhoâva hoù jao jeâh hañaùch taâm ti gaâp. Æaæaù nsuùk gaâp gay nkhít may, æiaêlah gaâp chalôi om may. Gaâp lah, 'Gaâp maâu mra yôr ti æö ma koâranh gaâp oâh, yorlah paêng jeâng nôm Yeâhoâva toù dak æaâu kah.' 12 Hôi mbôù, uaênh hom ntoâr ao jaâr may taâm ti gaâp; yorlah gaâp geh ntoâr ao jaâr may æiaêlah maâu nkhít may, ta naây hoù may saô jeâh ri gít ngaên ma gaâp maâu geh nau djôh mhík oâh maâu lah nau æleâp æleâr oâh, gaâp maâu leù geh nau tih ñah may. Bi may, nkhông ma uùch nchron, gay æö ngroh lôi nau reâh gaâp. Yeâhoâva yôh mra phat doâih may jeâh ri gaâp. 13 Yeâhoâva mra plông boâk may jeâh ri gaâp; æiaêlah gaâp maâu yôr ti æö ma may oâh. 14 Naâm bu nau hoâr lah: "Nau djôh mhík luh taù bôh phung tih." Poânaây leù ti gaâp maâu mra æö oâh ma mbôù paêng nôm. 15 Hañaùch phung Israel du luh mbu paêng uùch lôh? Mbu moh may uùch tíng? Du mlaâm so khít! Du mlaâm si so! 16 Lah poânaây, Yeâhoâva mra æö koâranh phat doâih may ñah gaâp; Paêng mra sek uaênh, koh doùng gaâp, jeâh ri taâm rklaih gaâp taù bôh ti may." 17 Tôlah leù loâch jeâh Y-David ngôi nau naây ma Y-Soâl, Y-Soâl lah, "Di leù baâr may, Hôi kon buklaâu gaâp, Y-David?" Jeâh ri Y-Soâl nter nhím. 18 Paêng lah ma Y-David, "May jeâng soùng lôn ma gaâp; yorlah may mplôù sít nau ueh ma gaâp, æiaêlah may maâu ndaêng oâh nau mhík gaâp hoù æö ma may. 19 Nar aô, may hoù mpôl jeâh nau ueh may ma gaâp, yorlah Yeâhoâva hoù jao gaâp taâm ti may, æiaêlah may maâu geh nkhít gaâp oâh. 20 Tôlah du hueâ bunuyh taâm maâp ñah rlaêng paêng, paêng om leù rlaêng paêng haên ñaêp mpaên? Poânaây daên ma Yeâhoâva mplôù sít nau ueh ma may tíng naâm nau may æö ueh jeâh ma gaâp nar aô! 21 Aô aæaô ri gaâp gít ngaên may mra jeâng hañaùch, jeâh ri æon bri hañaùch Israel mra naâp taâm ti may. 22 Poâri aæaô, ma amoh Yeâhoâva sôm ton ma gaâp ñah may maâu mra æö rai oâh nduùl deh keh na gaâp kaêndôù, jeâh ri may maâu leù mra jut lôi amoh saêk gaâp taù bôh ngih mbôù gaâp." 23 Y-David sôm ton nau naây ma Y-Soâl-Jeâh ri Y-Soâl sít ma ngih paêng nôm; bi Y-David jeâh ri phung tahan paêng hao sít rlet ma poâih paêng.

Y-David Jeâh Ri H'Abigeâl

1 Y-Samuel 25

1 Jeâh ta naây, Y-Samuel khít, jeâh ri leù rngoâch phung Israel taâm ræuùn nhím vôl ma paêng, jeâh ri bu taâp paêng taâm ngih paêng ta æon Rama. Jeâh ri Y-David du daâk, haên truùnh taâm bri rdah Paran. 2 Ta æon Maoân geh du hueâ bu klaâu geh kan ta Yoâk Karmel. Buklaâu naây ndroùng ngaên; paêng geh pe rbaên mlaâm biaêp jeâh ri du rbaên mlaâm be. Paêng guù ta yoâk karmel kreh rsau biaêp paêng. 3 Amoh buklaâu naây Y-Nabal, jeâh ri ur paêng H'Abigeâl. Bu ur naây geh nau blau mín jeâh ri ueh, bi sai paêng jeâng daùng jeâh ri janh ngaên, jeâng noi deh Y-Kalep. 4 Y-David guù nklang bri gít ma Y-Nabal, kreh rsau biaêp, 5 poâri Y-David prôh haên jeát nuyh buklaâu ndaêm, jeâh ri Y-David ntính ma phung ndaêm, "Haên hao hom ta yoâk Karmel, haên ma Y-Nabal, jeâh ri mbah ma paêng ma amoh gaâp. 6 Khaân may mra mbah ma paêng poâ aô: 'AÊn nau ñaùp mpaên guù ndrel may, jeâh ri guù ndrel ma ngih vaâl may, jeâh ri guù ndrel ma leù rngoâch ndô may geh! 7 Jeâh ri aæaô, gaâp gít may geh phung blau kreh rsau biaêp. Doâl phung rmaêk biaêp may guù eâp heân, heân maâu maâp jreh æö mhík ma khaân paêng oâh, jeâh ri khaân paêng maâu geh roh du ntil ndô oâh doâl leù rngoâch nar khaân paêng guù ta yoâk Karmel. 8 OÂp hom oh mon may leù nau naây, khaân paêng mra nkoch ma may. Poâri, aên phung mom ndaêm gaâp geh nau ueh laùng ta naêp maêt may, yorlah heân vaùch taât nar aô geh nau ueh uín. Daên ma may aên moh ndô may geh ma phung oh mon may jeâh ri ma kon buklaâu may Y-David.'" 9 Tôlah phung buklaâu mom ndaêm Y-David taât, khaân paêng lah leù nau naây ma Y-Nabal ma amoh Y-David, jeâh ri khaân paêng guù kaâp. 10 Y-Nabal plôù sít lah ma phung oh mon Y-David, Mbu moh Y-David? Mbu nôm jeâng kon buklaâu Y-Yeâseâ? Rnoâk aô aâk ngaên phung oh mon du ndeù ñah koâranh paêng. 11 Gaâp mra soùk lôi leù piaêng let gaâp, dak gaâp, jeâh ri puaêch gaâp ndraêp ma phung blau kreh rsau biaêp æiaêlah aên ma phung maâu gít naêl mbah ntuùk taù? 12 Poâri phung oh mon Y-David sít jeâh ri mbôh leù rngoâch nau naây ma paêng. 13 Y-David lah ma phung oh mon paêng, "Aên aêp nôm cheng ñao paêng!" Khaân paêng cheng ñao paêng nôm, jeâh ri Y-David cheng ñao taâm ban leù. Klaêp lah taâm puaên rhiaêng nuyh haên hao tíng Y-David, hoâm bar rhiaêng nuyh guù kaâp ndoâ dô. 14 Geh du hueâ oh mon mbôh nau naây ma H'Abigeâl, ur Y-Nabal: "Y-David geh prôh haên phung ntuh baâr taù bôh bri rdah vaùch taât mbah koâranh he, æiaêlah Y-Nabal, ngôi mhík ma khaân paêng. 15 Æiaêlah du boâng doâl heân guù eâp phung khaân paêng taâm nklang mir, khaân paêng æö ueh ngaên ma heân, maâu geh nau mhík taât oâh ma heân, jeâh ri maâu geh roh yot du ntil ndô oâh. 16 Ndah naâm joù heân leù taù guù jeâh ndrel phung naây, maât njraêng phung biaêp heân, poâri maêng naâm nar khaân paêng jeâng naâm bu mpeâr king n'gang phung heân. 17 Poâri aæaô aên ay gít nau aô jeâh ri guù mín rveâ maâm ay mra æö, yorlah bu mín jeâh, uùch æö mhík ma koâranh he jeâh ri ma leù ngih vaâl paêng. Jeâh ri paêng geh nau janh ngaên maâu geh nuyh dôi ngôi ndrel ma paêng. 18 Poânaây H'Abigeâl ndal soùk bar rhiaêng glo piaêng let, bar noâng ntaâu dak play kriaêk æaâu, praêm mlaâm biaêp kon nkiaêng æö puaêch sín jeâh, praêm njô ba vaâr oih, du rhiaêng rkuùm play kriaêk æaâu, jeâh ri bar rhiaêng glo baùnh play rvi kro, rdeng kalô seh bri. 19 Paêng lah ma phung ndaêm: "Haên hom lor panaêp gaâp, gaâp mra tíng groi khaân may." Æiaêlah paêng maâu nkoch oâh nau naây ma sai paêng Y-Nabal. 20 Paêng ncho seh bri haên truùnh tíng trong ndaâp rva yoâk, poâri Y-David jeâh phung tahan paêng truùnh leo taâm maâp ñah paêng; paêng taâm maâp ñah phung naây. 21 Poânaây, Y-David geh lah: "N'heâl neá, hoùt gar yôh, gaâp saâm chiaêp dôm dam leù rngoâch mpoâ mpa bu klaâu naây taâm bri rdah, koù taât maâu roh yot du ntil ndô. Æiaêlah paêng mplôù sít nkhông ma gaâp nau mhík ntrok nau ueh. 22 AÊn Brah Ndu nkra nôm taâm rdaâng ma Y-David, tíng naâm Koâranh Brah uùch!… Ntôm bôh aæaô taât oâi taô, taâm leù rngoâch moh ndô Y-Nabal geh, gaâp maâu mra aên klen oâh koù taât du mlaâm ndô jeá leá lôn. 23 Tôlah H'Abigeâl saô Y-David, juùr ndal taù kalô seh bri, jeâh ri chon mbah ta neh panaêp Y-David. 24 Paêng tuy jaâng Y-David, jeâh ri lah: "Hôi koâranh, tih mpeh gaâp mpeh gaâp! Daên ma may, aên oh mon bu ur may, ngôi tra naêp may; jeâh ri rkeâng toâr iaêt nau oh mon bu ur may ngôi. 25 Lôi aên koâranh gaâp chreâ oâh ma buklaâu janh Y-Nabal naây, yorlah paêng jeâng naâm bu amoh saùk paêng amoh paêng jeâng Y-Nabal, jeâh ri ntuùk paêng geh nau bruùt moih. Bi gaâp, jeâng oh mon bu ur may, maâu saô oâh phung bu klaâu ndaêm koâranh gaâp hoù prôh haên jeâh naây. 26 Poâri, aæaô, Hôi koâranh, Hôi koâranh gaâp, tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, jeâh ri tíng naâm hueâng may guù reân, yorlah Yeâhoâva hoù nkaân jeâh ti may maâu æö nkhuùt mham, jeâh ri bôh nau plông boâk ma ti may nôm, aæaô ri aên phung rlaêng may jeâh ri phung uùch æö mhík ma koâranh gaâp jeâng naâm bu Y-Nabal. 27 Jeâh ri aæaô ma ndô nhhôr aô oh mon bu ur may djoât leo ma koâranh gaâp, aên ma phung bu klaâu ndaêm tíng ndoá koâranh gaâp. 28 Gaâp daên ma may, yoá an nau tih oh mon bu ur may, yorlah n'heâl naneá Yeâhoâva mra aên naâp ngih koâranh gaâp, yorlah may taâm lôh aên ma Yeâhoâva; jeâh ri bu maâu saô oâh nau mhík taâm may, taâm du njaêr nau reâh may. 29 Tôlah geh bunuyh du daâk uùch tíng nhuùp may jeâh ri joi nau ngroh lôi nau reâh may, poâri Yeâhoâva Brah Ndu may mra chiaê uaênh nau reâh may, mra taâm nkuùm ndrel phung bunuyh guù reâh, jeâh ri paêng mæaêr nau reâh phung rlaêng may naâm bu taù bôh ntaâu rvít kloáp luù. 30 Tôlah Yeâhoâva hoù æö jeâh ma koâranh gaâp leù rngoâch nau ueh Paêng hoù ton jeâh, jeâh ri tôlah paêng hoù njeâng may æö koâranh ma phung Israel, 31 poâri koâranh gaâp maâu geh oâh nau rngot, maâu lah nau suùk nsoâr bôh nuih n'haâm soùng yor nau roù nkhuùt mham maâu geh nau oâh, maâu lah koâranh gaâp plông boâk ma paêng nôm! Jeâh ri tôlah Yeâhoâva æö nau ueh ma koâranh gaâp, aên kah gít ma oh mon bu ur may." 32 Y-David lah ma H'Abigeâl, "Moùt ton ma Yeâhoâva Brah Ndu ma phung Israel, nôm prôh haên jeâh ay nar aô taâm maâp ñah gaâp! 33 Moùt ton ma nau ay blau mín, jeâh ri moùt ton ma ay, nôm nkaân jeâh gaâp ma nau nkhuùt mham jeâh ri nau plông boâk ma ti gaâp nôm! 34 Æiaêlah gaâp kanoùng geh Yeâhoâva Brah Ndu reâh phung Israel, jeâng Nôm hoù nkaân gaâp æö nau mhík ma ay, tôlah ay maâu gônh vaùch taâm maâp oâh ñah gaâp, poâri ôm oâi taô, moh ntil ndô jeâng ndô Y-Nabal maâu mra hoâm e oâh koù taât díng ndô jeá leá lôn." 35 Poânaây, Y-David soùk dôn taù bôh ti H'Abigeâl ndô oâbaêl djoât leo aên jeâh ma paêng, jeâh ri paêng lah ma bu ur naây, "Sít ñaêp mpaên ma ngih vaâl ay; aô gaâp toâng jeâh baâr ay, jeâh ri gaâp dôn jeâh nau ay daên." 36 Tôlah H'Abigeâl plôù sít ma Y-Nabal, jeâh ri aô, Y-Nabal, paêng æö nau nheât sa taâm ngih paêng, naâm bu nau nheât sa ma hañaùch. Nuih n'haâm Y-Nabal haâk raêm ngaên, yorlah paêng leù nhuùl ndraênh haâu ngaên jeâh. Poâri oâbaêl maâu nkoch oâh du ntil ndô koù taât keâng ang oâi. 37 Jeâh ri ta ang oâi, tôlah Y-Nabal leù bah jeâh nau nhuùl ndraùnh, ur paêng nkoch bri ma paêng nau naây. Play nuih Y-Nabal maâu hoâm mpaât oâh, jeâh ri paêng jeâng daêng naâm bu luù. 38 Taâm æah klaêp jeát nar jeâh naây, Yeâhoâva dong Y-Nabal khít. 39 Tôlah Y-David gít ma Y-Nabal, leù khít jeâh, jeâh ri lah: "Moùt ton ma Yeâhoâva, nôm plông boâk jeâh ma nau Y-Nabal möch mach ngaên ma gaâp, jeâh ri nkaân jeâh oh mon paêng ma nau æö mhík. Yeâhoâva mplôù sít jeâh nau djôh Y-Nabal kalô boâk paêng nôm." Jeâh ri Y-David prôh bunuyh haên oâp H'Abigeâl gay aên oâbaêl jeâng ur paêng. 40 Tôlah phung oh mon Y-David taât ta ngih H'Abigeâl ta yoâk Karmel, khaân paêng lah ma oâbaêl, "Y-David prôh heân haên ma ay uùch soùk ay jeâng ur paêng." 41 OÂbaêl daâk kuùnh boâk ta neh jeâh ri lah, "Aô oh mon bu ur khaân may jeâng oh mon rao jaâng phung oh mon koâranh gaâp." 42 Jeâh ri H'Abigeâl daâk ndal, ncho seh bri, jeâh ri praêm nuyh oh mon bu ur haên ndrel ma paêng. Paêng tíng ndoá phung oh mon prôh haên, jeâh ri jeâng ur Y-David. 43 Y-David nsoâng taâm ban leù ñah H'Ahinoâam, bôh æon Jesreâel, jeâh ri leù bar heâ khaân oâbaêl jeâng ur paêng. 44 Poâri, Y-Soâl hoù nsoâng kon druh paêng H'Mikal, jeâh ri leù jeâng ur Y-David, leù aên ma Y-Palti kon bu klaâu Y-Lakis bôh æon Galim.

1 Y-Samuel 26

Y-David Maâu Nkhít OÂh Y-Soâl Ta Æon Sip

1 Phung Sip haên ma Y-Soâl ta æon Gibeâa jeâh ri lah, "Maâu heù Y-David du krap jeâh ta goâl Hakila mpeh palô Jeâsi moân?" 2 Poâri Y-Soâl daâk jeâh ri haên truùnh ma bri rdah Sip ndrel ma pe rbaên nuyh buklaâu paêng saùch jeâh taù bôh phung Israel, gay uùch joi Y-David taâm bri rdah Sip. 3 Y-Soâl æö ntuùk rmlak ta goâl Hakila daùch trong mpeh palô Jeâsimoân. Æiaêlah Y-David aêt hoâm guù taâm bri rdah. Jeâh ri tôlah paêng saô Y-Soâl tíng paêng taâm bri rdah, 4 Y-David prôh bunuyh haên n'hut uaênh, jeâh ri naneá jeâh ma Y-Soâl leù taât jeâh. 5 Poâri Y-David daâk jeâh ri haên ma ntuùk Y-Soâl leù guù njôh, jeâh ri Y-David saô Y-Soâl beâch ndrel ma Y-Apner, kon buklaâu Y-Ner, koâranh tahan paêng. Y-Soâl guù beâch ta nklang ntuùk njôh doâl phung tahan guù vaùr juùm paêng. 6 Y-David lah ma Y-Ahimalek, du hueâ Hitit, jeâh ri jeâng oh Y-Yoâap, Y-Abisai kon buklaâu Y-Seâruya, "Mbu nôm haên truùnh ndrel ma gaâp ma ntuùk Y-Soâl njôh?" Jeâh ri Y-Abisai lah, "Gaâp mra haên truùnh ndrel ma may." 7 Poâri Y-David jeâh ri Y-Abisai haên ma phung tahan doâl bri maêng, Y-Soâl guù laâng beâch ta nklang ntuùk njôh, jeâh ri tak paêng ntaâp ta neh ta boâk beâch. Y-Apner jeâh ri phung tahan guù beâch juùm paêng. 8 Rnoâk naây, Y-Abisai lah ma Y-David, "Brah Ndu jao jeâh rlaêng may taâm ti may nar aô. Poâri aæaô aên gaâp ntaâp rchiaêt paêng ma tak ñah neh kanoùng du tong dôm, maâu hoâm kôi ñoùng oâh." 9 Æiaêlah Y-David buay Y-Abisai, lah: "Lôi ta æö nkhít paêng; mbu moh yôr ti lôh ma nôm Yeâhoâva hoù toù dak æaâu kah jeâh æiaêlah maâu geh nau tih oâh?" 10 Paêng ngôi lah ñoùng: "Tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, Yeâhoâva nôm yôh mra dong paêng, maâu lah tôlah taât nar paêng khít eâng, maâu lah tôlah paêng haên taâm lôh mra rai loâch. 11 AÊn Yeâhoâva buay gaâp yôr ti gaâp æö ma nôm Yeâhoâva leù toù dak æaâu kah jeâh! Æiaêlah aæaô soùk lôi hom tak ta boâk beâch paêng, jeâh ri dak yaêng paêng, jeâh ri aên he haên du." 12 Poâri Y-David soùk lôi tak jeâh ri dak yaêng bôh boâk beâch Y-Soâl, jeâh ri bar heâ khaân paêng daâk haên. Maâu geh nuyh gít saô oâh nau naây, jeâh ri aêt maâu geh leù bunuyh kah rngaêl, leù rngoâch leù haêk beâch dadeâ, yorlah Yeâhoâva hoù aên khaân paêng leât beâch. 13 Poânaây, Y-David rgaên ñah ri, rlu ta kalô dor yoâk, ngai ñah ntuùk tahan; ngai ngaên ñah ntuùk rmlak Y-Soâl. 14 Paêng kuaêl dat phung tahan ndrel Y-Ner, jeâh ri lah: "May maâu plông heù, hôi Y-Apner?" Poâri Y-Apner, plôù lah: "Mbu moh may, nôm kuaêl hañaùch?" 15 Jeâh ri Y-David plôù lah ma Y-Apner, "May maâu jeâng du hueâ katang heù? Mbu nôm jeâng naâm bu may taâm n'gor Israel? Poânaây, naâm æö may díng maâu chiaê uaênh koâranh may hañaùch? Yorlah du hueâ bunuyh æon lan uùch æö rai hañaùch koâranh may. 16 Nau may æö aô maâu ueh oâh. Tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, may khö ma nau khít, yorlah may maâu maât mray oâh koâranh may; nôm Yeâhoâva hoù toù jeâh dak æaâu kah. Jeâh ri aæaô uaênh hom, ntuùk tak hañaùch may guù, jeâh ri dak yaêng ta boâk beâch paêng?" 17 Y-Soâl gít naêl naêl baâr Y-David, jeâh ri lah: "Di leù aô baâr may, kon buklaâu gaâp Y-David?" Jeâh ri Y-David lah, "Baâr gaâp yôh, Hôi koâranh gaâp hañaùch." 18 Jeâh ri paêng lah, "Maâm æö koâranh gaâp prôh haên oh mon may poâ naây? Moh nau gaâp leù æö jeâh? Moh nau tih gaâp? 19 Poâri aæaô, daên may rkeâng toâr iaêt nau oh mon may ngôi. Tôlah Yeâhoâva nsuùk may æö djôh ma gaâp, aên Paêng dôn ndô nhhôr æaâu kah, æiaêlah tôlah kon bunuyh, aên paêng dôn nau rak rtaêp ta naêp maêt Yeâhoâva, yorlah nar aô khaân paêng mprôh gaâp du taù bôh ntuùk praêp aên gaâp taâm draêp ndôn bôh Yeâhoâva, jeâh ri khaân paêng lah: 'Haên hom pah kan ma brah eâng.' 20 Poâri aæaô, lôi aên mham gaâp huùk ta neh ngai ñah tanaêp maêt Yeâhoâva. Yorlah hañaùch phung Israel du luh vaùch taât jeâh uùch joi gay ngroh lôi nau reâh gaâp, naâm bu bu tíng paêng du mlaâm tat ta taâm yoâk." 21 Rnoâk naây, Y-Soâl ngôi: "Gaâp æö tih jeâh, hôi Y-David, kon gaâp, plôù sít hom! Gaâp maâu mra æö djôh ma may ñoùng oâh, yorlah nar aô, may hoù yôk ngaên, nau reâh gaâp jeâng khlay ta naêp maêt may. ngaên yôh, gaâp hoù æö jeâh nau rluk, jeâh ri gaâp æö tih toyh ngaên." 22 Y-David plôù sít lah: "Aô jeâng tak may Hôi hañaùch; aên du hueâ buklaâu ndaêm vaùch soùk paêng. 23 Yeâhoâva mra mplôù sít nkhoâm aên aêp nôm tíng naâm nau soùng jeâh ri nau raêp jaêp paêng. Yorlah Yeâhoâva hoù jao jeâh taâm ti may nar aô, jeâh ri gaâp maâu yôr oâh ti gaâp æö ma nôm Yeâhoâva hoù toù jeâh dak æaâu kah. 24 Nar aô, gaâp soùk nau reâh may jeâng khlay ngaên ta naêp maêt gaâp, taâm ban poâ naây leù nau reâh gaâp jeâng khlay ta naêp maêt Yeâhoâva jeâh ri taâm rklaih gaâp taù bôh nau reâh ni." 25 Poâri Y-Soâl ngôi, lah ma Y-David: "Moùt ton ma may. Hôi kon buklaâu gaâp Y-David! May mra pah kan toyh jeâh ri mra dôi lôn." Poânaây, Y-David daâk haên trong paêng, bi ma Y-Soâl plôù sít ntuùk paêng nôm.

1 Y-Samuel 27

Y-David Guù Ndrel Ma Phung Philistin

1 Y-David lah eâng taâm nuih n'haâm paêng, "Naneá du nar kaêndôù gaâp mra rai yot ma ti Y-Soâl. Maâu geh nau ueh lôn oâh ma gaâp lah maâu du taâm n'gor Philistin. Poâri Y-Soâl mra rdja nuih jeâh joi gaâp taâm n'gor Israel, jeâh ri gaâp mra klaih bôh ti paêng." 2 Poâri, Y-David, daâk haên, ndrel ma prao rhiaêng nuyh tíng ndoá paêng, haên rgaên taât ta Y-Akis, kon æu Y-Maoâk, hañaùch æon Gat. 3 Y-David guù ndrel ma Y-Akis ta æon Gat, paêng jeâh ri phung tahan paêng, aêp nôm leo nñaâp ur kon paêng. Y-David geh bar heâ ur tíng ndrel, amoh jeâng H'Ahinoâam, bôh æon Jesreâel, jeâh ri H'Abigeâl taù bôh yoâk Karmel, ur droâ Y-Nabal. 4 Tôlah bu nkoch ma Y-Soâl, nau Y-David du jeâh ma æon Gat, poâri maâu hoâm oâh tíng joi paêng. 5 Y-David lah ma Y-Akis, "Tôlah gaâp geh nau yoá tanaêp maêt may, aên ma gaâp du ntuùk taâm æon jeá taâm nkual n'gor bri, gay ma gaâp dôi guù tanaây. Yorlah maâm dôi oh mon may uùch mra guù taâm æon hañaùch ndrel ma may?" 6 Poâri nar naây Y-Akis aên ma paêng æon Siklak. Yorlah æon Siklak jeâng ndô ma phung hañaùch Yuda taât nar aô. 7 Rnoâk Y-David guù taâm n'gor phung Philistin du naêm ma puaên khay. 8 Y-David jeâh ri phung tahan paêng haên hao lôh phung Geâsurit, phung Girsit, jeâh ri phung Amalek; yorlah phung naây guù taâm n'gor bri leù joù jeâh, ntôm bôh bri rdah Sur taât ta n'gor bri EÂjipt. 9 Y-David æö rai leù n'gor bri naây, jeâh ri maâu om reâh oâh nñaâp buklaâu maâu lah bu ur; soùk gro leù biaêp, ndroâk seh bri, seh samoâ, jeâh ri ao jaâr; poânaây, plôù sít ma Y-Akis. 10 Tôlah Y-Akis oâp: "Nar aô, ta ntuùk may lôh soùk gro?" Y-David lah: "heân æö mpeh bri rñuùng taâm n'gor Yuda, "maâu lah "mpeh rñuùng nkual bri phung Jeârahmeâlit." maâu lah "Mpeh rñuùng nkual bri phung Keânit. 11 Y-David maâu om reâh oâh buklaâu nñaâp bu ur lah hoâm reâh bu leo sít ma æon Gat, yorlah paêng mín, "Klach lah khaân paêng nkoch bri nau he æö jeâh ri lah, "Taâm ban poânaây leù Y-David hoù æö jeâh. "Kôt naây ro yôh paêng mra æö du boâng paêng guù taâm n'gor phung Philistin. 12 Yor naây, Y-Akis nsing ma Y-David, doâl guù mín, "Paêng njeâng paêng nôm jeâng ndô phung Israel taâm rmot ngaên. Yor naây paêng mra jeâng oh mon gaâp mro mraêng.

1 Y-Samuel 28

1 Rnoâk naây phung Philistin taâm ræuùn phung tahan khaân paêng uùch taâm lôh ñah phung Israel. Y-Akis lah ma Y-David, "Aên may gít ma may jeâh ri phung tahan may mra haên ndrel ma phung tahan gaâp." 2 Y-David lah ma Y-Akis, "Ueh ngaên, may mra gít moh nau oh mon may dôi æö." Jeâh ri Y-Akis lah ma Y-David, "Ueh ngaên, gaâp mra njeâng may jeâng tahan gak njraêng gaâp mro mraêng."

Y-Soâl Jeâh Ri N'huùm Ta æon EÂndoâr

3 Y-Samuel leù khít jeâh; leù rngoâch phung Israel nhím vôl paêng, jeâh ri taâp paêng ta æon Rama, æon paêng nôm. Y-Soâl bu mprôh jeâh taù bôh bri phung n'huùm jeâh ri phung gru ræeân. 4 Phung Philistin hoù taâm ræuùn jeâh ri vaùch æö ntuùk rmlak ta Sunem. Bi Y-Soâl taâm ban leù, rgum leù rngoâch phung Israel, jeâh ri khaân paêng æö ntuùk rmlak ta Gilboâa. 5 Æiaêlah tôlah Y-Soâl saô ntuùk rmlak phung Philistin, klach ngaên jeâh ri nuih n'haâm raâm nsaâr ngaên ngeân. 6 Y-Soâl oâp ma Yeâhoâva æiaêlah Yeâhoâva maâu plôù lah ma paêng oâh, maâu leù saô nau mbôi, maâu lah ma Urim, maâu lah ma koâranh nôm mbôh lor. 7 Jeâh ri Y-Soâl lah ma phung oh mon paêng: "Haên hom joi du hueâ bu ur n'huùm ma gaâp; gay ma gaâp haên taât oâp paêng." Phung oh mon paêng lah ma paêng, Aô geh du n'huùm ta æon EÂndoâr. 8 Poâri Y-Soâl taâm rgaâl muh maêt paêng jeâh ri nsoh kho ao eâng, haên leo bar heâ haên ndrel, jeâh ri haên taât ta ngih bu ur naây doâl bri maêng. Y-Soâl lah: "Daên ay beâch gru an ma gaâp, jeâh ri ngôi ndrel ma brah aên luh du ma gaâp du hueâ, gaâp mra mbôh amoh ma ay." 9 Bu ur naây lah ma paêng, "N'heâl naneá may gít jeâh nau Y-Soâl æö, nau paêng gay aên roh taù n'gor phung n'huùm jeâh ri phung gru ræeân. Poânaây, maâm díng paêng saân daêk uùch nkhít gaâp?" 10 Æiaêlah Y-Soâl sôm ton paêng ñah Yeâhoâva poâ aô: "Gaâp ton tíng nam Yeâhoâva guù reâh, maâu geh nau taâm rmal oâh mra taât ma ay yor nau aô." 11 Jeâh ri bu ur naây lah, "Mbu nôm gaâp mra ngluh aên may?" Paêng lah, "Aên ay ngluh Y-Samuel ma gaâp." 12 Tôlah bu ur naây saô Y-Samuel, paêng nter huy lah ma Y-Soâl poâ aô: "Moh nau may ndôm gaâp?" May jeâng Y-Soâl!" 13 Hañaùch lah ma paêng, "Lôi klach oâh, æiaêlah moh ndô ay saô?" Bu ur naây plôù lah ma Y-Soâl, "Gaâp saô du hueâ brah du luh taù bôh neh." 14 Paêng lah ma oâbaêl, "Maâm ay saô muh maêt paêng." Paêng lah: "Du hueâ buklaâu jeâh ri nsoh ao jaâr paêng." Y-Soâl gít naây jeâng Y-Samuel yôh, jeâh ri paêng chon ta neh jeâh ri mbah. 15 Jeâh ri Y-Samuel lah ma Y-Soâl, "Maâm æö may rsuak doâl guù mpaên aên gaâp du luh?" Y-Soâl plôù sít lah: "Gaâp geh nau uh ah ngaên, yorlah phung Philistin taâm lôh ñah gaâp, jeâh ri Brah Ndu chalôi gaâp jeâh, jeâh ri maâu hoâm saô plôù lah oâh ma gaâp, ma phung koâranh nôm mbôh lor, maâu lah ma nau mbôi koù maâu hoâm leù. Yor naây gaâp kuaêl may gay aên may mbôh ma gaâp moh gaâp mra æö." 16 Y-Samuel lah, "Maâm æö díng may oâp ma gaâp, yorlah Yeâhoâva leù chalôi jeâh may jeâh ri leù jeâng rlaêng ñah may? 17 Yeâhoâva æö jeâh ma may tíng naâm nau paêng ngôi jeâh ma gaâp; yorlah Yeâhoâva nkheâk jeâh æon bri hañaùch taù bôh ti may, jeâh ri aên jeâh ma oâbaêl ma nôm chiau meng may, Y-David. 18 Yorlah may maâu toâng baâr oâh ma Yeâhoâva jeâh ri may maâu æö aên taât oâh nau paêng ji nuih ma phung Amalek. Yor naây yôh, Yeâhoâva æö jeâh nau aô, ma may nar aô. 19 Rlau ma naây Yeâhoâva mra jao phung Israel nñaâp ma may ñoùng taâm ti phung Philistin. Nar oâi taô may, jeâh ri phung kon buklaâu may, mra guù du ntuùk ndrel gaâp. Yeâhoâva taâm ban leù mra jao phung tahan Israel, taâm ti phung Philistin. 20 Y-Soâl chaloât joù ngaên ta neh, yorlah nau ngôi bôh Y-Samuel aên paêng klach krit ngaên, jeâh ri paêng leù roh nau katang taâm paêng, yorlah paêng maâu maâp soâng sa oâh, taâm du nar jeâh ri du maêng naây. 21 Rnoâk naây, bu ur naây vaùch daùch Y-Soâl, jeâh ri tôlah paêng saô Y-Soâl klach ngaên, jeâh ri paêng lah, "Aô, oh mon bu ur may hoù toâng jeâh baâr may. Gaâp saân saùk jaên jeâh ri toâng jeâh leù nau may lah ma gaâp. 22 Poâri aæaô may taâm ban leù toâng hom ma baâr oh mon bu ur may; aên gaâp ndraêp ma may ndô soâng sa, aên may sa gay geh nau katang han nuih n'haâm, tôlah may daâk haên." 23 Paêng dun jeâh ri lah, "Gaâp maâu mra soâng sa oâh." Æiaêlah phung oh mon paêng nñaâp bu ur naây nchaâp paêng, jeâh ri aêt paêng toâng ñoùng ma khaân paêng; paêng daâk taù taâm neh hao guù kalô söng. 24 Bu ur naây geh du mlaâm ndroâk kon lay, paêng soùk nkhít ro; poâ naây paêng soùk ranih piaêng let, paêng mon guùch piaêng let maâu pot ndrui. 25 Paêng ndraêp ndô naây ma Y-Soâl, jeâh ri ma oh mon paêng. Khaân paêng soâng sa, jeâh ri khaân paêng daâk haên maêng naây.

1 Y-Samuel 29

Phung Philistin Ñing Ma Y-David

1 Phung Philistin taâm ræuùn leù rngoâch phung tahan khaân paêng ta æon Aphek; jeâh ri phung Israel æö ntuùk rmlak daùch ta tu dak taâm æon Jesreâel. 2 Doâl phung tahan Philistin haên n'hoch baêl rhiaêng jeâh ri baêl rbaên phung tahan khaân paêng, jeâh ri Y-David ndrel phung tahan paêng haên pakôi ndrel ma Y-Akis, 3 phung koâranh tahan phung Philistin lah, "Moh nau phung Heâbrô aô guù æö ta aô?" Y-Akis lah ma phung tah ma Philistin, "Naây jeâng Y-David, oh mon Y-Soâl, hañaùch Israel, guù ndrel ma gaâp hoù joù nar naêm jeâh, jeâh ri ntôm bôh nar paêng vaùch taât ma gaâp, gaâp maâu saô oâh nau tih taâm paêng n'ho taât ma nar aô." 4 Æiaêlah phung koâranh tahan Philistin nuih ma paêng, "Mplôù sít lôi buklaâu aô, gay aên paêng dôi sít ma ntuùk may n'gaân jeâh paêng. Paêng maâu mra truùnh ndrel oâh ma he ma nau taâm lôh, klach lah doâl taâm lôh paêng jeâng nkhông rlaêng he. Yorlah maâm buklaâu aô dôi taâm nsír ñoùng ñah hañaùch paêng, maâu heù taù bôh phung aô? 5 Maâu heù Y-David aô, ma paêng yôh bu mprô ndraêng khaân paêng doâl taloá saêk: 'Y-Soâl nkhít jeâh aâk rbaên nuyh, jeâh ri Y-David nkhít jeâh aâk du rmön nuyh?" 6 Poâri, Y-Akis kuaêl Y-David jeâh ri lah ma paêng, "Tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, may jeâng du hueâ bunuyh soùng-sraêng, jeâh ri gaâp mín jeâng di ma may haên jeâh sít ndrel ma gaâp taâm nau taâm lôh aô; yorlah gaâp maâu saô du ntil nau tih oâh taâm may, ntôm bôh nar may taât ma gaâp koù taât nar aô. Æiaêlah phung koâranh maâu dôn oâh. 7 Poâri sít hom aæaô ri, jeâh ri daâk haên ñaêp mpaên; poâri may maâu mra aên phung koâranh Philistin nuih oâh." 8 Y-David lah ma Y-Akis, "Æiaêlah moh nau gaâp hoù æö jeâh? Moh may saô taâm phung oh mon may ntôm bôh nar gaâp laêp pah kan may taât nar aô, koù taât gaâp maâu dôi haên taâm lôh ñah phung rlaêng koâranh gaâp hañaùch?" 9 Y-Akis plôù sít lah ñoùng ma Y-David, "Gaâp gít may maâu geh nau bu nduyh oâh ta naêp maêt gaâp naâm bu du hueâ oh mon ueh Brah Ndu; æiaêlah phung koâranh tahan Philistin lah, 'Paêng maâu mra haên hao ndrel ma he ma nau taâm lôh oâh.' 10 Poânaây, keâng oâi ôm daâk hom ndrel phung oh mon koâranh may vaùch jeâh ndrel may, jeâh ri daâk haên ôm oâi, tôlah khaân may saô leù kloh ang." 11 Poâri Y-David ndrel ma phung tahan paêng daâk haên ôm oâi, gay uùch sít rlet ma n'gor phung Philistin. Bi phung Philistin haên hao rlet ma æon Jesreâel.

1 Y-Samuel 30

Y-David Taâm Lôh Dôi Ñah Phung Amalek

1 Tôlah Y-David, jeâh ri phung tahan paêng hoù taât jeâh ta æon Siklak, nar rôh pe, poâri phung Amalek hoù laêp lôh jeâh mpeh nkual rñuùng taâm æon Siklak. Khaân paêng dôi jeâh ñah æon Siklak, jeâh ri bu su æon naây, 2 jeâh ri nhuùp phung bu ur jeâh ri leù rngoâch phung guù taâm æon naây, phung jeá nñaâp toyh. Khaân paêng maâu nkhít du hueâ oâh, æiaêlah nhuùp leo phung naây jeâh ri daâk haên. 3 Tôlah Y-David jeâh ri phung tahan paêng taât ta æon naây, jeâh ri phung ur, kon buklaâu jeâh ri kon bu ur khaân paêng bu nhuùp jeâng bu naù jeâh. 4 Poâri Y-David jeâh ri phung ndrel ma paêng nhím nter, nhím koù taât maâu hoâm daêng nhím ñoùng oâh. 5 Bar heâ ur Y-David leù bu leo æö bu naù taâm ban leù, H'Ahinoâam bôh æon Jesreâel jeâh ri H'Abigeâl ur droâ Y-Nabal, bôh yoâk Karmel. 6 Y-David geh nau reâh ni ngaên, yorlah phung æon lan ngôi uùch kluùp paêng ma luù, yorlah leù rngoâch phung æon lan rngot ngaên, aêp nôm yor roh kon bu ur jeâh ri kon bu klaâu paêng. Æiaêlah Y-David geh nau katang taâm Yeâhoâva Brah Ndu paêng. 7 Paêng ngôi ñah koâranh æö brah Y-Abiathar, lah: "Aên may leo ao eâphoât naây ma gaâp." Poâri Y-Abiathar djoât leo ao eâphoât ma Y-David. 8 Jeâh ri Y-David sít oâp ma Yeâhoâva, "Gaâp mra tíng phung tahan naây leù? Gaâp mra ban leù khaân paêng?" Yeâhoâva plôù lah ma paêng, "Tíng hom, yorlah naneá ngaên may mra ban jeâh ri soùk sít leù phung bu nhuùp." 9 Poânaây Y-David ntôm daâk haên ndrel ma prao rhiaêng nuyh tahan guù ndrel paêng. Khaân paêng taât ta dak n'hor Beâsor. Ta naây bu chalôi phung leù huaêr maâu dôi haên. 10 Æiaêlah Y-David aêt haên tíng ndrel ma puaên rhiaêng nuyh, yorlah bar rhiaêng ri guù, rlu, leù huaêr ngaên, maâu dôi rgaên oâh dak Beâsor. 11 Phung mpoâl Y-David maâp du hueâ buklaâu EÂjipt taâm nklang bri, leo paêng taât ma Y-David. Bu aên ma paêng sa piaêng let jeâh ri nheât dak. 12 Jeâh ri khaân paêng aên ma paêng du glo æaênh play rvi, jeâh ri bar rkuùm play kriaêk æaâu kro. Jeâh paêng sa, paêng sít suan han n'haâm ñoùng; yorlah taâm pe naêng pe nar maâu soâng sa, jeâh ri maâu geh nheât dak ñoùng. 13 Y-David oâp paêng: "Mbu n'hanh may guù? Jeâh ri mbah taù may?" paêng nkoch, lah: "Gaâp jeâng du hueâ buklaâu ndaêm EÂjipt, oh mon ma du hueâ Amalek; jeâh ri koâranh gaâp chalôi gaâp taâm pe nar yorlah gaâp ji. 14 Heân hoù lôh jeâh taâm rñuùng phung Chheâret, jeâh ri n'gor bri phung Yuda, jeâh ri ma bri rñuùng phung Kalep, jeâh ri heân leù su jeâh æon Siklak." 15 Y-David lah ma paêng, "May dôi njuùn gaâp truùnh haên ma phung nay leù?" jeâh ri paêng lah, "Aên may sôm ton ma gaâp ma amoh Brah Ndu may maâu mra nkhít gaâp oâh, maâu lah jao gaâp ma koâranh gaâp, poâri gaâp mra leo may haên truùnh taât phung naây." 16 Buklaâu phung EÂjipt leo khaân paêng taât tanaây, khaân paêng saô phung Amalek haên bra pru pra lam n'gor naây, soâng sa jeâh ri paâl rlön, yorlah taù bôh draêp ndô aâk raâk khaân paêng hoù soùk gro taâm bri Philistin jeâh ri taâm n'gor Yuda. 17 Y-David lôh khaân paêng ntôm bôh æhit ang oâi nar naây koù taât keâng maêng nar oâi taô; kanoùng phung ndaêm puaên rhiaêng nuyh ncho seh samoâ leù nchuaêt du, æaæaù maâu geh du hueâ dôi klaih oâh. 18 Y-David geh soùk tay leù rngoâch ndô phung Amalek hoù soùk gro jeâh, jeâh ri taâm ban leù taâm rklaih bar heâ ur paêng nôm ñoùng. 19 Maâu klen du hueâ nuyh, maâu lah jeá maâu lah toyh, bu ur maâu lah buklaâu, ndô bu leù soùk gro jeâh, Y-David soùk sít leù rngoâch. 20 Paêng soùk ñoùng leù ndroâk jeâh ri biaêp, jeâh ri phung æon lan teâk mpoâ mpa naây panaêp paêng, jeâh ri lah: "Aô yôh ndô Y-David soùk gro." 21 Y-David taât ta ntuùk phung bar rhiaêng nuyh leù huaêr, maâu dôi tíng paêng, paêng chalôi ta dak n'hor Beâsor. Phung bar rhiaêng naây chuaê vôt Y-David jeâh ri phung tahan tíng paêng. Tôlah Y-David taât daùch khaân paêng, paêng mbah khaân paêng oâp ueh laêng saêk jaên. 22 Jeâh ri leù rngoâch phung æai jeâh ri mhík taâm phung tahan haên jeâh ndrel ma Y-David, lah: "Yorlah khaân paêng maâu haên ndrel ma he oâh, he maâu mra aên oâh du ntil ndô hoù geh soùk sít jeâh, kanoùng aêp nôm dôi njuùn sít ur paêng jeâh ri phung kon paêng naây dôm. Khaân paêng njuùn leo hom khaân oâbaêl haên sít. 23 Æiaêlah Y-David plôù lah: "Hôi oh naâu, lôi æö poâ naây oâh ma ndoâ ndô Yeâhoâva hoù aên ma he, Paêng king he jeâh ri jao jeâh taâm ti he phung vaùch haên lôh jeâh phung he naây. 24 Poâri, mbu nôm uùch iaêt nau khaân may uùch mín lah naây? Koá nau taâm paù ma phung truùnh jeâh ma nau taâm lôh mra taâm ban dôm ñah koá taâm paù ma phung kaâp ndoâ ndô. Khaân paêng mra taâm paù taâm ban dôm." 25 Ntôm bôh nar naây taât kandôù, paêng njeâng nau naây jeâng du nau vay jeâh ri du nau ntaêm ma phung Israel taât ma nar aô. 26 Tôlah Y-David taât ma æon Siklak, paêng njuaêl koá ndoâ ndô soùk gro ma phung mít jiaêng paêng, phung bu buùnh buranh phung Yuda, lah: "Aô ndô nhhôr ma khaân may taù bôh ndoâ ndô soêk gro bôh phung rlaêng Yeâhoâva." 27 Paêng æö poâ naây ñoùng ma phung guù taâm Bethel, æon Ramoât taâm bri rñuùng, æon Jatir. 28 æon Aroâer, æon Sipmoât, æon EÂsteâmoâa, 29 æon Rakal, aâk rplay æon Jeârahmeâl, aâk rplay æon phung Keânit. 30 æon Hoârma, æon Boârasan, æon Athach, 31 æon Heâbron jeâh ri leù rngoâch lam moh n'gor Y-David hoù haên rgaên jeâh ndrel ma phung tahan paêng.

1 Y-Samuel 31

Phung Israel Roh Rai Jeâh Ri Nau Y-Soâl Khít

1 Phung Philistin taâm lôh ñah phung Israel jeâh ri phung tahan Israel nchuaêt du panaêp phung Philistin, aâk nuyh taâm phung khaân paêng soât rmanh jeâh ri khít, choât khít kalô yoâk Gilboâa. 2 Phung Philistin ban Y-Soâl jeâh ri phung kon buklaâu paêng; jeâh ri phung Philistin nkhít Y-Joânathan, Y-Abinadap, jeâh ri Y-Malkisua, phung kon buklaâu Y-Soâl. 3 Nau taâm lôh katang ngaên taât ma Y-Soâl, jeâh ri phung tahan djoât na paênh geh paêng soât, leù rmanh glaùm ngaên. 4 Poânaây Y-Soâl lah nôm djoât ndô paêng taâm lôh, "Toùk ñao may jeâh ri aên may ntaâp lôi gaâp, klach lah phung maâu koh ntaâu aô vaùch taât ntaâp gaâp, jeâh ri nsuùch-nkrit gaâp." Æiaêlah nôm djoât ndô paêng taâm lôh maâu uùch oâh, yorlah oâbaêl klach ngaên. 5 Poânaây Y-Soâl toùk ñao paêng nôm jeâh ri soâr saùk paêng nôm ta chioâng ñao jeâh ri khít nñom ndrel paêng. 6 Poâri yôh, taâm nar naây, Y-Soâl, pe nuyh kon buklaâu paêng, bunuyh djoât ndô paêng taâm lôh, jeâh ri leù rngoâch phung tíng ndoá paêng khít ndrel paêng dadeâ. 7 Phung tahan Israel mpel ñah ri rluùng jeâh ri mpeh kôh ñah ri dak krong Yurdan saô jeâh phung tahan Israel nchuaêt, jeâh ri Y-Soâl, phung kon buklaâu paêng khít jeâh, khaân paêng chalôi æon paêng jeâh ri du-Jeâh ri phung Philistin vaùch taât guù taâm æon naây. 8 Nar oâi taô, phung Philistin taât sek uaênh bunuyh khít, saô Y-Soâl jeâh ri pe nuyh kon buklaâu paêng mplaâng khít kalô yoâk Gilboâa. 9 Khaân paêng koh troâ ko Y-Soâl, jeâh ri soùk ao loih paêng leù ndô taâm lôh, jeâh ri prôh haên phung nsong mbôh lam bri Philistin, gay mbôh nau mhe ueh uín ma leù rngoâch rup brah khaên paêng jeâh ri ma phung æon lan. 10 Khaân paêng dôm ao loih Y-Soâl taâm ngih brah Astaroât, jeâh ri khaân paêng yoâng saêk jaên khít Y-Soâl ndop ta mpeâr æon Beâtsan. 11 Æiaêlah tôlah phung guù ta æon Jabeâs-Galaat taêng nau phung Philistin æö ma Y-Soâl, 12 leù rngoâch phung buklaâu janh katang du daâk jeâh ri haên du maêng koù ang, jeâh ri soùk saêk jaên Y-Soâl jeâh ri phung kon buklaâu paêng taù bôh mpeâr æon Beâtsan. Khaân paêng taât ta æon Jabeâs jeâh ri su saùk jaên khaân paêng ta naây. 13 Khaân paêng soùk nting khaân oâbaêl jeâh ri taâp taâm daâng tôm si tamaris taâm æon Jabeâs, jeâh ri ver aât soâng pôh nar.

2 Y-Samuel 1

Y-David Taêng Lö Nau Y-Soâl Jeâh Ri Y-Joânathan Leù Khít

1 Jeâh Y-Soâl khít, jeâh ri Y-David hoù dôi jeâh ñah phung Amalek leù plôù sít jeâh, poâri guù ta æon Siklak bar nar. 2 Nar rôh pe, geh du hueâ buklaâu vaùch taât taù bôh poâih Y-Soâl, kho ao paêng leù kheâk, boâk toâr paêng kreâp neh muy; taât ta naêp Y-David, chon mon ta neh jeâh ri mbah. 3 Y-David lah ma paêng, "Mbah taù may?" OÂbaêl plôù lah: "Gaâp nchuaêt du klaih taù bôh poâih taban Israel." 4 Y-David lah ma oÂbaêl, "Moh nau taât? Mbôh hom ma gaâp." OÂbaêl plôù sít lah ñoùng: "Phung æon lan nchuaêt du klaih taù bôh nau taâm lôh, jeâh ri geh aâk bunuyh leù choât khít jeâh. Y-Soâl jeâh ri kon buklaâu paêng Y-Joânathan leù khít ñoùng." 5 Y-David lah ma bu klaâu ndaêm nôm nkoch bri ma paêng naây, "Maâm may gít ma Y-Soâl jeâh ri kon bu klaâu paêng Y-Joânathan leù khít jeâh?" 6 Bu klaâu ndaêm nôm bôh ma paêng naây lah: "Nkheâp gaâp geh guù ta kalô yoâk Gilboâa; jeâh ri Y-Soâl guù ta naây nsing ta tak paêng. Jeâh ri ta aô, aâk ndeh seh jeâh ri phung ncho seh tíng ban daùch paêng. 7 Paêng n'gíl saô gaâp jeâh ri kuaêl gaâp. Gaâp lah: 'Ta aô gaâp'. 8 Paêng lah ma gaâp, 'Mbu may?' Gaâp plôù sít lah ma paêng, 'Gaâp jeâng du hueâ Amalek.' 9 Paêng lah ma gaâp, 'Daâk eâp keâng gaâp jeâh ri nkhít lôi gaâp, yorlah gaâp rngot ngaên, æiaêlah nau reâh gaâp hoâm e' 10 Poânaây gaâp daâk eâp keâng paêng jeâh ri nkhít paêng, yorlah gaâp mín tôlah nñom koù maâu hoâm reâh leù, paêng leù choât jeâh. Jeâh ri gaâp soùk ñon hañaùch kalô boâk paêng jeâh ri koâng ta ti paêng, jeâh ri djoât leo ndô naây ma koâranh gaâp ta aô." 11 Poâri Y-David djoât ta ao paêng nôm jeâh ri nkheâk lôi paêng, leù rngoâch phung tíng ndoá paêng taâm ban leù æö poâ naây da deâ. 12 Khaân paêng guù nglaâng khít, nhí, vôl, jeâh ri ver aât soâng sa koù taât maêng yor Y-Soâl, yor Y-Joânathan kon buklaâu oâbaêl, yor phung æon lan Yeâhoâva, jeâh ri yor ngih Israel, yorlah khaân paêng hoù khít jeâh ñah ñao. 13 Y-David lah ma bu klaâu ndaêm nôm mbôh ma paêng, "Mbah taù may vaùch taât?" Paêng plôù lah: "Gaâp jeâng kon bu klaâu du hueâ Amalek, nôm guù njôh æaât laât." 14 Y-David lah ma paêng, "Maâm æö may maâu klach oâh yôr ti may æö rai nôm Yeâhoâva toù jeâh dak æaâu kah?" 15 Jeâh ri Y-David kuaêl du hueâ taâm phung ndaêm paêng, jeâh ri lah: "Haên nkhít hom nôm naây." Jeâh ri paêng sreh nôm naây, poâri nôm naây khít yôh. 16 Y-David lah ma paêng, "Aên mham may hoch ta kalô boâk may nôm; yorlah troâm mbung may nôm leù nkoch æö ma may nôm, doâl may lah: "Gaâp nkhít jeâh nôm Yeâhoâva toù jeâh ma æaâu kah." Nau Y-David Nhím Vôl Yor Y-Soâl Jeâh Ri Y-Joânathan 17 Y-David nhím vôl kôt aô yor Y-Soâl, jeâh ri Y-Joânathan kon buklaâu oâbaêl, 18 jeâh lah nau naây aên bu nti phung æon lan Yuda. Aô, bu chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt Y-Jasar, Paêng lah: 19 "Ô bri Israel! Bunuyh lö n'gaêr may bu nkhít jeâh ta ntuùk kalô goâl may! Moh nau díng khít phung janh katang naây? 20 Lôi nkoch oâh nau naây taâm æon Gat, lôi aên bu gít oâh nau naây taâm trong æon Askeâlon; klach lah phung kon druh phung Philistin haâk raêm, Jeâh ri phung kon bu ur maâu koh ntaâu dôi taâm rneâ ma paêng nôm. 21 "Hôi phung yoâk Gilboâa! lôi aên geh dak ngom jeâh ri mih ta kalô khaân may, maâu leù aên geh mir ba play do ndô doùng praêp ma ndô nhhôr! Yorlah ta ntuùk naây, kheâl phung janh katang æôù jeâh, Naây jeâng kheâl Y-Soâl, paêng maâu mra bu dôi toù dak play OÂlivô ñoùng oâh. 22 Na Y-Joânathan maâu hoâm saô sít Maâu hoâm saô kreâp puaêch bunuyh khít, jeâh ri mham phung janh katang; Jeâh ri ñao dau Y-Soâl maâu saô sít leù maâu hoâm geh nau chreâk ma lôp oâh. 23 "Tôlah hoâm reâh, Y-Soâl jeâh ri Y-Joânathan phung bu roùng ueh uín! Taâm nau reâh jeâh ri taâm nau khít, khaân paêng maâu taâm nkhah oâh; khaân paêng praêl ngaên naâm bu klang, khaân paêng katang lôn naâm bu yau muùr. 24 "Hôi phung kon bu ur Israel, nhím hom ma Y-Soâl, Bu hoù aên paêng nsoh ao jaâr chaêng rvanh bok sut chaêng, nôm nka ao jaâr khaân may ma ndô miah 25 "Maâm díng phung janh katang chaloât ta nklang nau taâm lôh! Moh nau Y-Joânathan choât khít ta ntuùk kalô goâl khaân may? 26 Hôi Y-Joânathan, naâu gaâp! Nuih n'haâm gaâp rngot klaâng yor may; may hoù æö maak jeâh ma gaâp aâk ngaên, nau may roùng gaâp jeâng khlay ngaên, rlau lôn ma nau roùng phung bu ur. 27 Maâm díng phung janh katang leù choât jeâh? jeâh ri ndô taâm lôh khaân paêng leù rai yot?

2 Y-Samuel 2

Bu Njeâng Y-David Hañaùch Phung Yuda

1 Jeâh nau naây, Y-David oâp ma Yeâhoâva, "Gaâp mra dôi haên hao leù taâm aâk rplay æon taâm n'gor Yuda?" Yeâhoâva lah ma paêng, "Haên hao hom, "Y-David lah: "Ma mbu æon gaâp mra haên?" Yeâhoâva lah ñoùng, "Æon Heâbron." 2 Y-David haên taât ta naây, leo bar heâ ur, amoh H'Ahinoâam bôh Jesreâel, jeâh ri H'Abigeâl, ur droâ Y-Nabal bôh yoâk Karmel. 3 Y-David djoât taâm ban leù, phung guù ndrel ma paêng haên hao, aêp nôm djoât leo ur kon paêng, haên guù taâm æaæaù æon jeá ndrel ma æon Heâbron. 4 Jeâh ri phung buklaâu Yuda haên taât ta naây, jeâh ri toù dak æaâu kah ma Y-David jeâng hañaùch ma ngih Yuda. Tôlah bu mbôh ma Y-David, phung buklaâu æon Jabeâs-Galaat yôh hoù taâp jeâh Y-Soâl, "5 Y-David prôh bunuyh haên taât phung æon lan æon Jabeâs-Galaat, jeâh ri lah ma khaân paêng, "Daên ma Yeâhoâva aên nau ueh uín ma khaân may, yorlah khaân may mpôl jeâh nuih n'haâm æö ueh naây ma koâranh khaân may Y-Soâl, jeâh ri taâp oâbaêl! 6 Daên ma Yeâhoâva taâm mpôl nau ueh jeâh ri nau n'heâl naneá ma khaân may! Bi gaâp, taâm ban leù mra æö nau ueh ma khaân may, yorlah khaân may hoù æö jeâh nau naây. 7 Poâri aæaô aên ti khaân may jeâng katang jeâh ri janh; yorlah Y-Soâl, koâranh khaân may leù khít jeâh, jeâh ri ngih Yuda toù dak æaâu kah ta gaâp aên jeâng hañaùch ma khaân paêng." Y-David Taâm Lôh Ñah Ngih Y-Soâl 8 Rnoâk naây Y-Apner, kon bu klaâu Y-Ner; koâranh ma phung tahan Y-Soâl, soùk jeâh Y-Isboâset kon bu klaâu Y-Soâl, jeâh ri njuùn leo oâbaêl taât ma æon Mahanaim; 9 jeâh ri ndaâk njeâng oâbaêl æö hañaùch ma phung Galaat, ma phung Asurit, ma phung Jesreâel, ma phung EÂphraim, ma phung Benjamin, jeâh ri ma leù phung Israel. 10 Tôlah Y-Isboâset, kon buklaâu Y-Soâl, ntôm chiaê uaênh phung Israel, paêng hoù geh puaên jeát naêm, jeâh ri paêng chiaê uaênh bar naêm. Kanoùng geh ngih Yuda dôm tíng Y-David. 11 Jeâh ri rnoâk Y-David guù ta æon Heâbron, chiaê uaênh ma ngih Yuda, geh pôh naêm ma prao khay. 12 Poânaây, Y-Apner kon bu klaâu Y-Ner, jeâh ri phung oh mon Y-Isboâset, kon buklaâu Y-Soâl, du luh bôh æon Nahanaim haên rlet ma æon Gabaoân. 13 Y-Joâap, kon bu klaâu Y-Seâruya, jeâh ri oh mon Y-David, taâm ban leù haên taâm maâp ñah khaân paêng ta dak nglao Gabaoân. Khaân paêng guù nsraâng, du phung mpeh ñah aô dak nglao, phung eâng mpeh ñah ri. 14 Rnoâk naây, Y-Apner lah ma Y-Joâap, "Aên phung buklaâu ndaêm daâk jeâh ri taâm paâl tra naêp he." Y-Joâap lah: "Aên khaân paêng daâk." 15 Poâri khaân paêng daâk jeâh ri daâk kôp rnoh taâm ban aâk, jeát ma bar nuyh phung Benjamin yor Y-Isboâset, kon bu klaâu Y-Soâl, jeâh ri jeát ma bar nuyh taâm phung oh mon Y-David. 16 AÊp nôm kuaên rdaâng ta boâk rlaêng paêng, ntaâp chioâng ñao ta puùng veù bunuyh rlaêng paêng; poâri khaân paêng chaloât khít ndrel n'gruùp. Yor naây bu ntô ntuùk naây Helkat Hasurim, ntuùk naây taâm æon Gabaoân. 17 Nau taâm lôh nar naây jeâng katang ngaên. Y-Apner jeâh ri phung tahan Israel rai yot ta naêp phung oh mon Y-David. 18 Tanaây, geh pe nuyh kon bu klaâu Y-Seâruya, amoh jeâng Y-Joâap, Y-Abisai, jeâh ri Y-Asahel. Poânaây, Y-Asahel nchuaêt jaâng n'gôch ngaên naâm bu yông taâm bri. 19 Y-Asahel tíng Y-Apner, jeâh ri doâl paêng tíng Y-Apner, paêng maâu n'gíl rle mpeh pachiau maâu lah mpeh pama oâh. 20 Poânaây Y-Apner n'gíl pakôi jeâh ri lah: "May heù, Hôi Y-Asahel?" Jeâh ri oâbaêl plôù lah: "Gaâp yôh aô." 21 Y-Apner lah ma paêng, "Teng hom pama may maâu lah pachiau may, jeâh ri kuaên rdaâng du hueâ taâm phung bu klaâu ndaêm naây, jeâh ri soùk ndoâ ndô paêng." Æiaêlah Y-Asabel maâu teng oâh trong uùch tíng paêng. 22 Y-Apner lah ñoùng ma Y-Asahel, "Teng hom taù bôh trong tíng gaâp, yorlah moh khlay may aên gaâp lôh nkhít may mplaâng khít ta neh?" Lah gaâp nkhít may, maâm gaâp dôi n'gôr maêt gaâp ma naâu may Y-Joâap?" 23 Yorlah paêng maâu uùch teng oâh. Yor naây Y-Apner ntaâp paêng ta nduùl ma chioâng tak koù taât rho ñah ri. Paêng chaloât ta naây jeâh ri khít. Leù rngoâch bunuyh haên taât ta ntuùk Y-Asahel choât khít, guù nsraâng ta naây da deâ. 24 Æiaêlah Y-Joâap jeâh ri Y-Abisai tíng Y-Apner; tôlah bar heâ naây taât ta goâl yoâk Ama taâm tra ñah æon Gia, ta trong haên ma bri rdah Gabaoân, poâri leù nhaâp nar. 25 Phung Benjamin taâm ræuùn n'gop ndrel ma Y-Apner jeâng du phung, jeâh ri khaân paêng guù raâng ta kalô n'glôn (mpöù) du goâl yoâk. 26 Jeâh ri Y-Apner kuaêl Y-Joâap, "Poâri mpiaêt ñao, maâu uùch rlu heù nkhít bunuyh?" May maâu gít heù keâng ngleù duùt mra jeâng nau rngot? Ndah naâm joù may mra ntruùnh nau ma phung æon lan may lôi hoâm tíng oh naâu khaân paêng?" 27 Y-Joâap plôù lah: "Tíng naâm Brah Ndu guù reâh, tôlah may maâu ngôi oâh, n'heâl naneá phung tahan mra rlu tíng oh naâu khaân paêng eâ lor ma ang oâi taô." 28 Poâri Y-Joâap uh nuùng, jeâh ri leù rngoâch tahan rlu dadeâ, maâu hoâm tíng phung Israel oâh, jeâh ri maâu hoâm taâm lôh ñoùng oâh. 29 Y-Apner jeâh ri leù rngoâch phung tahan paêng haên du maêng koù ang. Laên bri neh laâng, jeâh ri rgaên dak krong Yurdan, rlau leù æon Bitroân koù khaân paêng taât ta ma æon Mahanaim. 30 Y-Joâap plôù sít taù tíng Y-Apner, taâm ræuùn leù rngoâch phung æon lan: Taâm phung oh mon Y-David, ndrel ma Y-Asahel roh jeát ma sín nuyh jeâh. 31 Æiaêlah phung oh mon Y-David nkhít jeâh geh pe rhiaêng prao jeát nuyh phung Benjamin, jeâng tahan Y-Apner. 32 Khaân paêng tung Y-Asahel jeâh ri leo taâp paêng taâm moâch mbôù paêng guù ta æon Beâtleâhem. Y-Joâap jeâh ri phung tahan paêng haên du maùng koù ang, jeâh ri nsrônh luh nar noâk khaân paêng taât ta æon Heâbron.

2 Y-Samuel 3

Y-David Jeâh Ri Y-Isboâset Taâm Lôh Mro

1 Ngih Y-David jeâh ri ngih Y-Soâl taâm lôh mro joù naêng nar, æiaêlah Y-David lô nar lô katang, bi ngih Y-Soâl lô nar lô huôi.

Phung Kon Bu Klaâu Y-David Bu Deh Ta æon Heâbron

2 Taâm doâl paêng guù ta Heâbron, Y-David deh aâk kon bu klaâu. Kon boâk rah amoh, Y-Amnoân bôh H'Ahinoâam bôh æon Jesreâel; 3 kon rôh bar amoh Y-Chheâliap bôh H'Abigeâl, ur droâ Y-Nabal taù bôh yoâk Karmel; kon rôh pe jeâng Y-Apsaloâm, me paêng jeâng H'Maka; kon bu ur Y-Talmai hañaùch n'gor Geâsur; 4 kon bu klaâu rôh puaên Y-Adoânija, kon bu klaâu H'Hagit; kon bu klaâu rôh praêm jeâng Y-Seâpatia kon bu klaâu H'Abital; 5 kon bu klaâu rôh praao jeâng Y-Itreâam bôh H'EÂgla jeâng ur Y-David. Naây jeâng phung kon bu klaâu hoù deh aên Y-David, taâm doâl paêng guù ta Heâbron.

Y-Apner Lôi Y-Isboâset Jeâh Ri Taâm Rnglaêp Ñah Y-David

6 Doâl geh nau taâm lôh ngih Y-Soâl ñah ngih Y-David, Y-Apner njeâng paêng nôm katang taâm ngih Y-Soâl. 7 Y-Soâl geh du hueâ ur yoâng, amoh H'Rispa, kon bu ur Y-Aiya. Y-Isboâset lah ma Y-Apner, "Maâm æö may laêp guù ñah ur yoâng mbôù gaâp?" 8 Poâri Y-Apner, ji nuih ngaên nau Y-Isboâset lah, jeâh ri paêng lah: "Gaâp jeâng boâk so heù pah kan ma phung Yuda? Nar aô gaâp leù nuih n'haâm jao saùk jaên ma ngih Y-Soâl, mbôù may, aên ma phung oh naâu, jeâh ri phung mít jiaêng paêng, jeâh ri maâu jao oâh may taâm ti Y-David. Æiaêlah nar aô may aêt nduyh gaâp yor nau tih ñah du hueâ bu ur aô! 9 AÊn Brah Ndu taâm rmal gaâp tíng naâm paêng uùch, tôlah gaâp maâu æö taât oâh yor Y-David æö jeâng leù ntíl nau Yeâhoâva hoù ton jeâh ma paêng, 10 naâm bu ntít rgaâl lôi æon bri hañaùch bôh Y-Soâl jeâh ri ndaâk söng hañaùch Y-David chiaê uaênh phung Israel jeâh ri phung Yuda, ntôm bôh æon Dan taât ma æon Beâr-Seâba." 11 Y-Isboâset maâu dôi plôù sít lah oâh ma Y-Apner, yor oâbaêl klach ma paêng. 12 Y-Apner prôh haên phng mbôh ma Y-David ta æon Heâbron, lah, "N'gor bri jeâng ndô mbu nôm? Æö hom nau taâm rnglaêp ñah gaâp, jeâh ri aô, ti gaâp mra kôl may njuùn leo leù rngoâch phung Israel sít ma may." 13 OÂbaêl lah: "Ueh yôh, gaâp mra æö nau taâm rnglaêp ma may; æiaêlah du ntíl nau gaâp daên ma may, tôlah jeâng may taât khaâl gaâp, lôi ta mpôl maêt ma gaâp lor tôlah eâ hoù leo oâh H'Mikal, kon bu ur Y-Soâl vaùch taât." 14 Y-David prôh haên bunuyh taât mbôh ma Y-Isboâset, kon bu klaâu Y-Soâl, jeâh ri lah: "Mplôù sít H'Mikal ur gaâp, nôm hoù æö ndroâi jeâh ñah gaâp ma rnoh du rhiaêng ntaâu proch nhoâm buklaâu phung Philistin." 15 Y-Isboâset prôh haên bunuyh soùk bu ur taù bôh sai paêng Y-Paltieâl, kon buklaâu Y-Lais. 16 Æiaêlah sai paêng haên ndrel ma oâbaêl, nhím ma oâbaêl du njaêr trong, tíng taât ta æon Bahurim, Y-Apner lah ma paêng, "Haên sít hom" jeâh ri paêng sít. 17 Y-Apner taâm chraê ñah phung bu ranh phung Israel, lah: "Joù ngaên jeâh khaân may joi Y-David aên jeâng hañaùch ma khaân may. 18 Poâri aæaô aên taât hom nau naây; yorlah Yeâhoâva ton jeâh ma Y-David, lah: "Ma ti oh mon gaâp Y-David, gaâp mra taâm rklaih phung æon lan gaâp Israel taù bôh ti phung Philistin, jeâh ri bôh ti leù rngoâch phung rlaêng khaân paêng.'" 19 Y-Apner aêt ngôi nau naây leù ma phung Benjamin; poâ naây paêng haên taât Heâbron, gay nkoch ma Y-David gít nau mín uùch bôh phung Israel jeâh ri gít nau mín uùch bôh phung Israel jeâh ri leù rngoâch ngih Benjamin mín æö nau ueh. 20 Poânaây, Y-Apner haên taât ma Y-David ta æon Heâbron djoât leo bar jeát nuyh; jeâh naây Y-David nkra nau soâng sa ma Y-Apner jeâh ri ma phung bunuyh ndrel ma paêng. 21 Y-Apner lah ma Y-David, "Gaâp mra taâm ræuùn ñoùng leù rngoâch phung Israel vaùch taât ma hañaùch, jeâng koâranh gaâp, gay aên khaân paêng dôi æö nau taâm rnglaêp ñah may, jeâh ri gay ma may dôi chiaê uaênh leù rngoâch phung Israel, di ma nuih n'haâm may uùch." Poâri, Y-David aên Y-Apner sít, jeâh ri paêng haên ma nau ñaêp mpaên.

Y-Joâap Nkhít Y-Apner

22 Rnoâk naây, phung oh mon Y-David haên ndrel ma Y-Joâap sít taù bôh nau taâm lôh jeâh ri djoât leo aâk ndoâ ndô soùk grô bôh rlaêng khaân paêng. Y-Apner maâu hoâm guù ndrel ma Y-David ta æon Heâbron oâh, yorlah Y-David leù aên paêng sít, jeâh ri paêng haên ma nau ñaêp mpaên. 23 Tôlah Y-Joâap jeâh ri leù rngoâch phung tahan ndrel ma paêng sít leù taât jeâh, bu mbôh ma Y-Joâap, "Y-Apner kon buklaâu Y-Ner, vaùch jeâh ma hañaùch, hañaùch aên paêng sít, jeâh ri paêng haên ma nau ñaêp mpaên." 24 Y-Joâap haên ma hañaùch jeâh ri lah. Moh nau hañaùch leù æö? Aô, Y-Apner hoù taât jeâh ta ngih hañaùch, maâm díng aên paêng sít, ri yôh paêng sít? 25 Hañaùch gít leù ma Y-Apner, kon bu klaâu Y-Ner, vaùch jeâh uùch ndôm may, gay gít ndah naâm joù may luh, jeâh ri ndah naâm joù may sít, gay uùch gít leù nau may æö." 26 Tôlah Y-Joâap luh jeâh taù bôh Y-David, paêng prôh bunuyh haên tíng pakôi Y-Apner, khaân paêng veng mplôù Y-Apner ntôm bôh ntu dak Sira. Æiaêlah Y-David, maâu gít oâh nau naây. 27 Tôlah Y-Apner plôù ñoùng taât jeâh ta æon Heâbron, Y-Joâap aên oâbaêl veh eâng ta mpoâng peâr æon, naâm bu uùch nkoch bri ñah oâbaêl ma nau kan ndaâp. Ta naây ro ntaâp oâbaêl ta nduùl jeâh ri nkhít lôi oâbaêl, poânaây oâbaêl khít yor ma mham Y-Apner oh paêng. 28 Pakôi naây, tôlah Y-David gít nau naây, paêng lah, "Gaâp jeâh ri æon bri hañaùch gaâp maâu jeâng tih n'ho ro oâh ta naêp maêt Yeâhoâva yor mham Y-Apner, kon bu klaâu Y-Ner. 29 AÊn mham naây hoch ta kalô boâk Y-Joâap, jeâh ri ta kalô leù rngoâch ngih mbôù paêng! Jeâh ri aên ngih Y-Joâap maâu taùch yôt oâh bunuyh ji kuet ji roâi, nau ji phuùng griu, kuet rveùn, bu sreh bu ntaâp, sa saât ji ngot! 30 Y-Joâap jeâh ri Y-Abisai, oh paêng nkhít lôi Y-Apner, yorlah oâbaêl nkhít Y-Asahel oh khaân paêng taâm nau taâm lôh ta æon Gabaoân.

Y-David Nhím Vôl Yor Y-Apner

31 Y-David lah ma Y-Joâap jeâh ri leù rngoâch phung æon lan tíng ndoá paêng, lah, "Nkheâk hom kho ao khaân may, jeâh ri nsoh ao duùr, jeâh ri klaâng ndreâ nhím vôl ta naêp Y-Apner." Jeâh ri hañaùch David tíng groi baêng. 32 Khaân paêng taâp Y-Apner ta æon Heâbron; jeâh ri hañaùch nhím nter kalô moâch Y-Apner; Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan nhím taâm ban leù. 33 Nau hañaùch nhím khít Y-Apner, poâ aô; "Maâm Y-Apner maâu klaêp khít naâm bu du hueâ bunuyh rluk khít? 34 Ti may maâu bu chaêp oâh, jaâng may maâu bu kleâng leù; May choât khít dah naâm bu khít ta naêp phung æai." 35 Taêng nau aô, leù rngoâch phung æon lan vôl nhím ma paêng da deâ. Poânaây, leù rngoâch bunuyh vaùch taât daùch paêng nchaâp aên paêng soâng sa doâl nar eâ hoù maêng troâk æiaêlah Y-David sôm ton lah, "Aên Brah Ndu æö ma gaâp tíng naâm paêng uùch, tôlah gaâp ler piaêng let maâu lah ndô eâng koù taât nhaâp nar!" 36 Leù rngoâch phung æon lan saô nau naây, jeâh ri nau naây æö maak ma khaân paêng; naâm bu leù nau hañaùch æö maak ma leù rngoâch phung æon lan. 37 Poâri leù rngoâch phung æon lan jeâh ri leù rngoâch phung Israel gít saô nar naây nau bu nkhít Y-Apner, kon buklau Y-Ner maâu di tíng naâm nau hañaùch uùch oâh. 38 Hañaùch lah ma phung oh mon paêng, "Khaân may maâu gít heù ma du hueâ koâranh toyh jeâh ri du hueâ bunuyh khlay chaloât jeâh nar aô taâm n'gor Israel? 39 Jeâh ri nar aô gaâp jeâng huôi, nñaâp tôlah gaâp jeâng hañaùch bu toù dak æaâu kah kañoâi leù. Phung kon bu klaâu Y-Seâruya aô jeâng daêng ir ma gaâp. AÊn Yeâhoâva mplôù sít ma nôm æö mhík tíng naâm nau æai paêng!"

2 Y-Samuel 4

Nau Bu Nkhít Ntuùng Y-Isboâset

1 Tôlah Y-Isboâset kon buklaâu Y-Soâl gít ma Y-Apner, hoù khít jeâh ta æon Heâbron, paêng rdja nuih nhaêl rmal, jeâh ri leù rngoâch phung Israel uh ah da deâ. 2 Poâri, kon bu klaâu Y-Soâl geh bar heâ koâranh ma mpoâl tahan nsong haên lôh; amoh khaân paêng jeâng Y-Bana jeâh ri Y-Reâchap, bar heâ jeâng kon buklaâu Y-Rimoân, du hueâ mpoâl baêl phung Benjamin taù bôh æon Beâeroât (yorlah bu kôp æon Beâeroât jeâng ndô phung Benjamin; 3 phung Beâeroât du ma Gitaim jeâh ri njôh ta naây taât nar aô). 4 Y-Joânathan, kon buklaâu Y-Soâl, geh du hueâ kon bu klaâu rveùn. Paêng geh praêm naêm jeâh, tôlah taùng lö nau taât ma Y-Soâl jeâh ri Y-Joânathan taù bôh æon Jesreâel. Nôm rong paêng choâng oâbaêl jeâh ri du; doâl paêng du ma nau ndal, oâbaêl toáp, jeâh ri jeâng rveùn. Amoh oâbaêl jeâng Y-Miphiboâset. 5 Phung kon buklaâu Y-Rinoâm æon Beâeroât, amoh jeâng Y-Reâchap jeâh ri Y-Bana, ntôm nsong doâl bri duh nar katang ngaên, khaân paêng taât ma ngih Y-Isboâset, oâbaêl doâl laâng beâch noâk nar. 6 Bar heâ haên n'hi saêk roih ba raùch (ba æleâ) taâm nkual ngih, jeâh naây ntaâp Y-Isboâset geh ta nduùl; poânaây Y-Reâchap jeâh ri Y-Bana, naâu paêng, nchuaêt du. 7 Poâri khaân paêng laêp taâm ngih Y-Isboâset, doâl oâbaêl laâng ta kalô söng beâch, nkhít oâbaêl; poânaây koh troâko oâbaêl, jeâh ri haên maêng trong rluùng neh laâng.

Y-David Rmal Phung Nkhít Y-Isboâset

8 Bar heâ djoât leo boâk Y-Isboâset rlet ma æon Heâbron, nhhiô ma Y-David, lah: "Aô jeâng boâk Y-Isboâset, kon bu klaâu Y-Soâl, phung rlaêng ñah hañaùch, uùch joi gay ngroh lôi nau reâh may. Yeâhoâva leù plông boâk jeâh Y-Soâl jeâh ri noi deh paêng aên ma hañaùch, jeâng koâranh heân." 9 Æiaêlah Y-David plôù sít lah ma Y-Reâchap jeâh ri Y-Bana naâu paêng, phung kon buklaâu Y-Rimoân, æon Beâeroât, "Tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, nôm taâm chuai jeâh nau reâh gaâp taù bôh leù nau jeâr joùt, jeâh ri lah: 10 "Gaâp hoù nhuùp kaân du hueâ bunuyh haên taât mbôh aên gaâp gít ma nau Y-Soâl leù paêng khít jeâh, jeâh ri gaâp ntoân lah du hueâ bunuyh naây vaùch mbôh nau ueh; gaâp hoù nkhít jeâh bunuyh naây ta æon Siklak. Gaâp leù taâm plông nkhít paêng yor du nau paêng nôm nkoch naây. 11 Rlau lôn ma maây tôlah phung æai nkhít lôi du hueâ bunuyh soùng sraêng taâm ngih oâbaêl nôm ta kalô söng beâch paêng! Poâri, maâu dôi heù gaâp plông boâk oâbaêl taâm ti khaân may, jeâh ri nkhít lôi khaân may bôh kalô neh ntu? 12 Y-David ntruùnh nau ma phung oh mon paêng nkhít bar heâ naây. Khaân paêng sreh rngaêl lôi leù jaâng ti khaân paêng, jeâh ri yoâng khaân paêng daùch dak nglao eâp æon Heâbron. Æiaêlah khaân paêng soùk boâk Y-Isboâset, taâp taâm moâch Y-Apner, ta æon Heâbron.

2 Y-Samuel 5

Leù Rngoâch Phung Mpoâl Baêl Israel Dôn Y-David æö Hañaùch

1 Rnoâk naây, leù rngoâch mpoâl baêl Israel vaùch taât ma Y-David ta æon Heâbron, jeâh ri lah: Heân aô jeâng nting-saùk may. 2 Ntôm bôh kaêl e, tôlah Y-Soâl jeâng hañaùch ma he, jeâng may yôh teâk ndreâng leo phung Israel sít; jeâh ri Yeâhoâva lah ma may: 'May jeâng rmaêk biaêp ma phung æon lan gaâp Israel, jeâh ri may mra jeâng koâranh ma phung Israel.'" 3 Poâri leù rngoâch phung bu buùnh buranh Israel vaùch ma hañaùch ta æon Heâbron; jeâh ri Y-David æö nau taâm rnglaêp ma khaân paêng ta æon Heâbron ta naêp Yeâhoâva. Jeâh ri toù dak æaâu kah ma Y-David aên jeâng hañaùch ma phung Israel. 4 Tôlah Y-David ntôm chiaê uaênh, paêng hoù geh pe jeát naêm jeâh; paêng chiaê uaênh geh puaên jeát naêm. 5 Ta æon Heâbron paêng chiaê uaênh phung Yuda taâm pôh naêm ma prao khay; jeâh ri ta æon Yeârusalem paêng chiaê uaênh leù rngoâch phung Israel jeâh ri Yuda pe jeát naêm.

Y-David Soùk æon Sioân

6 Hañaùch jeâh ri phung tahan paêng haên ma æon Yeârusalem, lôh phung Jeâbusit, phung guù taâm n'gor bri naây. Phung Jeâbusit lah ma Y-David, "May maâu mra laêp ta aô oâh, æiaêlah kanoùng phung chieh maêt jeâh ri phung rveùn, aêt bu dôi mprôh.'"-ntoân lah Y-David maâu mra dôi laêp oâh ta aô." 7 Æiaêlah Y-David uùch soùk poâih Sioân: naây jeâng æon Y-David. 8 Taâm nar naây, Y-David lah: "Mbu moh uùch taâm lôh ñah phung Jeâbusit, aên paêng juùr laêp tíng trong bu n'hoch dak phung rveùn jeâh ri phung chieh maêt khaân paêng, naâm bu ntít phung rlaêng Y-David, taâm rmot." Yor nau naây geh nau mpríng, lah: "Phung rveùn jeâh ri phung chieh maêt maâu mra laêp taâm ngih oâh." 9 Jeâh ri Y-David guù taâm poâih naây, bu ntô æon Y-David; paêng æö mpeâr luù æon vaùr juùm ntôm bôh Miloâ mpeh taâm troâm. 10 Jeâh ri Y-David jeâng katang lôn mro mraêng jeâh ri Yeâhoâva phung tahan guù n'hel paêng.

Y-Hiram Dôn Y-David

11 Y-Hiram, hañaùch æon Tir prôh haên phung mbôh ma Y-David, djoât leo tôm si seâdar jeâh ri phung trah meh jeâh ri phung tông chaâm luù gay æö ngih ma Y-David 12 Y-David gít Yeâhoâva hoù njeâng paêng æö hañaùch chiaê uaênh phung Israel, jeâh ri uùch n'hao æon bri hañaùch paêng yor phung æon lan paêng Israel.

Phung Kon Y-David Bu Deh AÊn Paêng Ta æon Yeârusalem.

13 Y-David soùk ñoùng ur yoâng ta æon Yeârusalem, tôlah jeâh paêng du luh taù bôh æon Heâbron. Jeâh ri bu deh aâk kon bu ur jeâh ri kon buklaâu ma Y-David. 14 Aô jeâng amoh phung buklaâu deh aên paêng ta æon Yeârusalem: Y-Samua, Y-Soâbap, Y-Nathan, Y-Saloâmoân, 15 Y-Iphar, Y-EÂlisua, Y-Neâphek, Y-Japhia, 16 Y-EÂlisama, Y-EÂliada, jeâh ri Y-EÂlipheler.

Y-David Taâm Lôh Dôi Ñah Phung Philistin

17 Tôlah phung Philistin taùng lö bu toù dak æaâu kah ma Y-David aên jeâng hañaùch chiaê uaênh phung Israel, leù rngoâch phung Philistin haên hao joi Y-David. Æiaêlah Y-David gít nau naây, paêng haên taât ta poâih. 18 Phung Philistin haên bra aên tahan haên taâm nklang rluùng Reâphaim. 19 Y-David oâp ma Yeâhoâva, "Gaâp dôi haên taâm lôh ñah phung Philistin leù? May mra jao khaân paêng taâm ti gaâp leù? Yeâhoâva plôù lah ma Y-David: "Haên hao hom, yorlah n'heâl naneá gaâp mra jao phung Philistin taâm ti may." 20 Y-David haên rlet ma æon Baal-Peârisim jeâh ri Y-David dôi ñah khaân paêng tanaây, jeâh ri paêng lah, "Yeâhoâva hoù lôh jeâh leù phung rlaêng gaâp ta naêp gaâp naâm bu nsuùn hoch dak. Yor naây, paêng ntô ntuùk aô jeâng Baal-Peârisim. 21 Phung Philistin chalôi rup brah khaân paêng tanaây. Y-David jeâh ri phung tahan paêng soùk djoât leo ndô naây. 22 Phung Philistin vaùch hao tay ñoùng jeâh ri haên bra taâm rluùng Reâpahim. 23 Tô lah Y-David oâp ma Yeâhoâva, paêng lah, "Lôi ta haên hao oâh; ndaùch pakôi khaân paêng, jeâh ri may haên rduh khaân paêng rlet mpeh tôm su balsam. 24 Tôlah may taêng nteh jaâng chuat ta kalô chioâng si balsam, rnoâk naây daâk ndal hom, yorlah doâl noâk naây yôh, Yeâhoâva mra haên panaêp may gay taâm lôh ñah phung tahan Philistin. 25 Y-David æö leù ntíl Yeâhoâva hoù ntính ntaêm jeâh ma paêng; paêng tíng rgoù phung Philistin ntôm bôh Geâba taât ta æon Geâser.

2 Y-Samuel 6

Y-David Haên Tung Leo Hip Nau Taâm Rnglaêp

1 Y-David taâm ræuùn ñoùng leù rngoâch phung tahan leù saùch ueh lôn taâm phung Israel, pe jeát nuyh. 2 Y-David daâk, jeâh ri haên n'hel ma leù rngoâch phung æon lan guù ndrel paêng, taù bôh æon Baal-Yuda gay djoât leo ntôm bôh ntuùk naây hip Brah NDu, saôm hip naây bu ntô amoh Yeâhoâva phung tahan, nôm guù ta kalô Cheârubim. 3 Khaân paêng rdeng hip Brah Ndu ma ndeh mhe, jeâh ri djoât leo haên luh bôh ngih Y-Abinadap, guù ta kalô goâl. Y-Usa jeâh ri Y-Ahioâ, phung kon buklaâu Y-Abinadap, æít ndeh mhe naây. 4 Poâri, khaân paêng trôn hip luh bôh ngih Y-Abinadap, ta kalô goâl: Y-Usa haên eâp hip Brah NDu, bi Y-Ahioâ haên panaêp hip. 5 Y-David jeâh ri leù rngoâch ngih Israel æö nau rhôn raêm ta naêp Yeâhoâva ma leù ntíl mpaât mprô khaân paêng, ma nau mprô, ma rlet gong reâng, gaâr jeá, ndô kreh laât ma nglau ti jeâh ri dang-ngloh. 6 Tôlah khaân paêng taât jeâh ta ntuùk bu pleân mprah ba Y-Nakoân. Y-Usa yor ti kuaên hip Brah NDu, yorlah ndroâk vaêk prah. 7 Yeâhoâva ji nuih ma Y-Usa jeâh ri Brah Ndu nkhít paêng tanaây yorlah paêng yôr ti dop hip. Jeâh ri paêng khít ta naây eâp keâng hip Brah NDu. 8 Y-David rngot ngaên nau naây, yorlah Brah Ndu nkhít Y-Usa, jeâh ri bu ntô ntuùk naây jeâng Peâres-Usa (naâm bu ntít Nkhít Usa) n'ho taât nar aô. 9 Y-David klach ma Yeâhoâva nar naây; jeâh ri paêng lah, "Maâm trong haên díng hip Brah Ndu mra taât ntuùk gaâp? 10 Poânaây Y-David maâu uùch aên oâh hip Yeâhoâva taât ngih paêng ta æon Y-David; æiaêlah Y-David veh leo paêng taât ngih Y-OÂbet-EÂdoâm, du hueâ Gitit. 11 Hip Yeâhoâva guù taâm ngih Y-OÂbet-EÂdoâm bunuyh Gitit doâl pe khay. Jeâh ri Yeâhoâva aên nau ueh uín ma OÂbet-EÂdoâm jeâh ri ma leù ngih oâbaêl.

Bu Leo Hip Ma æon Yeârusalem

12 Bu mbôh ma hañaùch Y-David, "Yeâhoâva hoù aên jeâh nau ueh uín ma ngih OÂbet-EÂdoâm jeâh ri leù ndô paêng geh yor hip Brah NDu." Poâri Y-David leo hip Brah Ndu ta ngih Y-OÂbet-EÂdoâm djoât taât taâm æon Y-David ma nau raêm rhôn ngaên. 13 Tôlah phung bunuyh tung hip Brah Ndu hoù haên chuat jeâh prao nhuat, poâri Y-David paêng æö brah ma du mlaâm ndroâk jeâh ri du mlaâm ndroâk kon lay. 14 Y-David taloá ta naêp Yeâhoâva leù nuih n'haâm paêng; Y-David nsoh ao eâphoât æö ma brai mhay. 15 Poânaây Y-David jeâh ri leù rngoâch ngih Israel tung hip Yeâhoâva beâng nau raêm rhôn jeâh ri ma baâr nuùng troh drôu-drôu. 16 Æiaêlah tôlah hip Yeâhoâva laêp taâm æon Y-David, H'' Mikal kon bu ur Y-Soâl, ngôr uaênh ta mpoâng bloh saô Hañaùch-David taloá saêk jaên ta naêp hip Yeâhoâva. Jeâh ri paêng rmot eâng taâm troâm nuih n'haâm paêng. 17 Poânaây, khaân paêng leo hip Yeâhoâva laêp, dôm ta ntuùk, ta nklang ngih bok Y-David hoù ndaâk jeâh ma oâbaêl. 18 Jeâh ri Y-David nhhôr ndô guùch jeâh ri ndô nhhôr ma nau ñaêp mpaên, paêng moùt ton ma phung æon lan taâm amoh Yeâhoâva ma phung tahan. 19 Jeâh ri paêng taâm paù ma leù rngoâch phung æon lan Israel, ma bu klaâu nñaâp bu ur, aêp nôm du glo piaêng let, du mlay puaêch, jeâh ri æaênh play kriaêk æaâu. Poânaây, leù rngoâch phung æon lan sít, aêp nôm ma ngih vaâl paêng nôm. 20 Y-David taâm ban leù sít uùch moùt ton ma phung ngih vaâl paêng. Æiaêlah Y-Mikal kon bu ur Y-Soâl, vaùch chuaê paêng, jeâh ri ngôi, lah: "Nar aô hañaùch phung Israel æö chreâk ma lôp paêng nôm ngaên yôù, æiaêlah guù saùk höl tra naêp maêt phung oh mon bu ur phung baêl paêng, æö naâm bu du hueâ bu klaâu dôm dam maâu preâng oâh guù saêk höl!" 21 Y-David lah ma H'Mikal, "Naây yôh tra naêp maêt Yeâhoâva jeâng nôm hoù saùch soùk jeâh gaâp æö rlau ma mbôù ay, jeâh ri leù rngoâch ngih paêng, njeâng gaâp æö hañaùch chiaê uaênh phung Israel, jeâng phung æon lan Yeâhoâva; naây yôh, ta naêp maêt Yeâhoâva gaâp dôi mpaât mprô taloá saêk jaên. 22 Jeâh ri gaâp n'hoâi saêk gaâp nôm aên bu taâm rmot lôn ma aô, aên gaâp uaênh eâng gaâp nôm jeâng bunuyh rvöt-rvaâng; nñaâp tôlah poânaây, phung oh mon bu ur ay lah ri, lô haâu mra yôk ma gaâp." 23 H'Mikal kon buur Y-Soâl, maâu geh kon oâh n'ho taât ma nar paêng khít.

2 Y-Samuel 7

Nau Brah Ndu Taâm Rnglaêp Ma Y-David

1 Tôlah hañaùch hoù guù taâm ngih paêng nôm, jeâh ri Yeâhoâva aên jeâh ma paêng nau rlu taù bôh leù rngoâch phung rlaêng paêng guù vaùr juùm paêng, aên ma paêng geh nau ñaêp mpaên, 2 poâri hañaùch lah ma Y-Nathan, koâranh nôm mbôh bor, "Uaênh gaâp guù taâm ngih æö ma tôm si seâdar, æiaêlah hip Brah Ndu guù taâm ngih bok." 3 Y-Nathan lah ma hañaùch, "Haên æö hom leù nau may geh taâm nuih n'haâm may; yorlah Yeâhoâva guù ndrel may."

Yeâhoâva Nkaân Nau Y-David UÙch Mín

4 Æiaêlah taâm maêng naây leù, nau Yeâhoâva ngôi lah ma Y-Nathan. 5 "Haên hom mbôh ma oh mon gaâp Y-David, 'Poâ aô Yeâhoâva lah: May mra ndaâk aên ma gaâp du mlaâm ngih guù leù? 6 May gít leù ntôm bôh nar gaâp njuùn leo phung Israel du luh bôh n'gor bri EÂjipt taât nar aô, gaâp maâu guù oâh ma du mlaâm ngih, æiaêlah doâl nsong ta aô ta ri aêt kanoùng gaâp guù njôh taâm ngih bok. 7 Taâm lam ntuùk gaâp nsong jeâh n'hanh ma phung æon lan Israel, maâp saô gaâp ngôi leù ma du hueâ koâranh phat doâih Israel, jeâng nôm rmaêk biaêp ma phung æon lan gaâp? Gaâp maâu maâp geh lah ma khaân paêng poâ aô: Maâm khaân may maâu ndaâk oâh aên gaâp du mlaâm ngih ma tôm Siseâdar?'" 8 Poâri aæaô, may nkoch ma oh mon gaâp Y-David, lah: "Poâ aô Yeâhoâva phung tahan lah: Gaâp hoù kuaêl may taù bôh nklang ndreâch gôù, jeâng ntuùk may chiaêp phung biaêp, gay njeâng may jeâng koâranh chiaê uaênh phung æon lan gaâp Israel. 9 Gaâp hoù guù ndrel may taâm leù kan may æö, jeâh ri æö rai leù rngoâch phung rlaêng may, taù bôh panaêp may, gay aên amoh may lö n'gaêr, naâm bu amoh phung toyh ta neh ntu. 10 Gaâp mra ton nkra du ntuùk aên phung æon lan gaâp Israel jeâh ri dôm khaân paêng, gay aên ma khaân paêng guù ta ntuùk khaân paêng nôm, jeâh ri maâu geh nau ruùng raùng oâh. Jeâh ri phung djôh mhík maâu mra tuùn jot khaân paêng ñoùng oâh, naâm bu kaêl e, 11 naâm bu ntít ntôm bôh nar gaâp njeâng phung koâranh phat doâih chiaê uaênh phung æon lan gaâp Israel. Jeâh ri gaâp mra aên may nau rlu taù bôh leù rngoâch phung rlaêng may. Rlau lôn ma naây Yeâhoâva mbôh ma may Paêng mra ndaâk ma may du mlaâm ngih, 12 Tôlah nar may leù jeâh, jeâh ri may khít haên guù n'hel phung choâ che may, gaâp mra n'hao kon buklaâu may ntrok may, nôm naây mra luh du bôh nduùl proch may jeâh ri gaâp mra æö aên naâp æon bri hañaùch paêng. 13 Paêng mra ndaâk du mlaâm ngih ma amoh gaâp, jeâh ri gaâp mra æö naâp söng hañaùch æon bri hañaùch paêng æaæô n'ho ro. 14 Gaâp mra jeâng mbôù ma paêng jeâh ri paêng mra jeâng kon buklaâu gaâp. Tôlah paêng æö nau kue, gaâp mra taâm rmal paêng ma maâng rveù phung bunuyh, jeâh ri æö soât kon bunuyh. 15 Æiaêlah gaâp maâu mra rhuaêt lôi oâh nau yoá gaâp taù bôh paêng naâm bu gaâp rhuaêt lôi jeâh taù bôh Y-Soâl, jeâng nôm gaâp mprôh jeâh taù bôh pa naêp maêt may. 16 Poânaây, ngih may, æon bri hañaùch may mra jeâng naâp æaæô n'ho ro ta naêp maêt may jeâh ri söng hañaùch may mra dôi njeâng naâp koù taât mro mraêng.'"

Nau Y-David Mbôh Sôm

17 Y-Nathan haên taât nkoch tay ma Y-David leù rngoâch nau aô jeâh ri nau taâm saô aô. 18 Hañaùch David haên taât guù panaêp maêt Yeâhoâva, jeâh ri lah: "Hôi Koâranh Brah, Yeâhoâva, mbu gaâp jeâng, mbu moh baêl mpoâl gaâp, díng may njuùn leo gaâp taât ta ntuùk aô? 19 Hôi Koâranh Brah Yeâhoâva, nau may lah naây jeâng du ntíl jeá leù ma maêt may, díng may ngôi ma ngih oh mon may ma aâk roá rlet kaêndôù? Hôi Koâranh Brah Yeâhoâva, aô jeâng nau vay ma leù rngoâch bunuyh heù? 20 Jeâh ri moh nau Y-David dôi plôù sít lah ma may? yorlah may gít naêl jeâh oh mon may, Hôi Koâranh Brah Yeâhoâva! 21 Naây jeâng nau may ton jeâh ri tíng naâm nuih n'haâm may nôm, may æö jeâh leù nau toyh aô, gay uùch aên oh mon may gít naêl nau naây. 22 Yor naây may jeâng toyh, Hôi Koâranh Brah Yeâhoâva, yorlah maâu geh du hueâ naâm bu may, jeâh ri maâu geh Brah Ndu eâng rlau lôn may oâh, tíng naâm leù nau heân taùng jeâh ma toâr heân. 23 Mbu moh mpoâl baêl eâng ta neh ntu jeâng naâm bu phung æon lan may phung Israel, phung Brah Ndu taâm chuai jeâh aên jeâng phung æon lan paêng nôm? Gay aên lö n'gaêr paêng nôm, jeâh ri æö ma khaân paêng nau khlay ngaên ngeân jeâh ri nau kan toyh aô khö ma bu klach, may hoù mprôh jeâh aâk ntíl mpoâl bunuyh jeâh ri rup brah khaân paêng taù bôh ta naêp maêt phung æon lan jeâh ri may hoù saâm chuai khaân paùng du luh bôh n'gor bri EÂjipt, gay aên paêng jeâng æon lan ma may nôm. 24 Yorlah may hoù njeâng phung Israel æö phung æon lan may æaæô n'ho ro, bi ma may, Ô Yeâhoâva! jeâng Brah Ndu khaân paêng naây. 25 Poânaây, aæaô Hôi Koâranh Brah Yeâhoâva, aên nau may ngôi jeâh jeâng naneá ngaên n'ho ro ma oh mon may jeâh ri ngih paêng, jeâh ri æö hom tíng nau may hoù ngôi jeâh. 26 Jeâh ri aên amoh may bu taâm rneâ mro mraêng, jeâh ri bu lah: "Yeâhoâva ma phung tahan jeâng Brah Ndu phung Israel." AÊn ngih Y-David, oh mon may, dôi naâp ngaên ngeân ta naêp maêt may! 27 Yorlah may, Hôi Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu Israel, taâm mpôl jeâh nau aô ma oh mon may, jeâh ri lah: 'Gaâp mra ndaâk du rplay ngih ma may? Yor naây oh mon may dôi janh uùch mbôh sôm nau aô ma may. 28 Jeâh ri aæaô, Hôi Yeâhoâva jeâng Brah NDu, jeâh ri nau may ngôi jeâng ngaên, jeâh ri may ton jeâh nau ueh aô ma oh mon may. 29 Poâri aæaô, daên may aên nau ueh laêng ma ngih oh mon may, gay aên paêng dôi guù æaæô n'ho ro ta naêp may; yorlah may, Hôi Koâranh Brah Yeâhoâva, ngôi hom nau naây, jeâh ri ma nau may moùt ton ngih oh mon may mra geh nau ueh uín mro mraêng.

2 Y-Samuel 8

" Y-David æö Vaùch Ma Toyh Æon Bri Hañaùch Paêng

1 Jeâh nau naây, Y-David dôi ñah phung Philistin, jeâh ri nchaâp aên khaân paêng laêp jeâh ri Y-David soùk lôi æon Meâtheâgama taù bôh ti phung Philistin. 2 Jeâh ri paêng dôi taâm ban leù taâm lôh ñah phung Moâap, jeâh ri aên khaân paêng kuen ta neh veh ma rse. Paêng veh bar boâng rse gay jao ma nau nkhít, jeâh ri veh du boâng rse rong reâh. Poâri phung Moâap aên toâng ma Y-David jeâh ri cheá pi ma paêng. 3 Y-David dôi taâm ban leù ma Y-Hadadeâser, kon bu klaâu Y-Reâhoâp, hañaùch n'gor soâba, doâl paêng haên gay uùch ndaâk ñoùng nau paêng chiaê uaênh ta dak krong Ôprat. 4 Y-David soùk taù bôh paêng du rbaên pôh rhiaêng nuyh tahan, jeâh ri bar rmön nuyh tahan broá jaâng. Y-David sreh jaâng jon leù rngoâch seh uih ndeh, æiaêlah paêng lôi kanoùng seh praêp aên aêp ma du rhiaêng boâk ndeh dôm. 5 Tôlah phung Siri bôh æon Damas taât gay haên kôl Y-Hadadeâser hañaùch n'gor Soâba; Y-David nkhít bar rmön nuyh tahan phung Siri. 6 Jeâh ma naây, Y-David njeâng poâih tahan taâm Aram ta æon Damas n'gor Siri; phung Siri nglaêp saùk tíng Y-David jeâh ri cheá pi. Ta ntuùk Y-David haên taât, poâ ri Yeâhoâva aên paêng dôi. 7 Y-David soùk kheâl miah phung oh mon Y-Hadadeâser djoât jeâh ri leo ndô naây ma æon Yeârusalem. 8 Taù taâm æon Beâta jeâh ri æon Beâroâthai, bar æon aô taâm æon Y-Hadadeâser Hañaùch-David soùk koâng aâk ngaên. 9 Tôlah Y-Toi hañaùch æon Hamat taùng ma Y-David dôi jeâh ñah leù phung tahan Y-Hadadeâser, 10 Y-Toi prôh haên kon buklaâu Y-Joâram ma Hañaùch-David uùch ma paêng jeâh ri moùt ton ma paêng, yorlah paêng taâm lôh jeâh ñah Y-Hadadeâser dôi paêng. Yorlah Y-Hadadeâser taâm lôh mro ñah Y-Toi. Y-Joâram djoât leo ndrel paêng ndoâ ndô praêk, miah, jeâh ri koâng." 11 Leù ndô naây taâm ban leù, Hañaùch-David nhhôr praêp ma Yeâhoâva, naâm bu paêng hoù nhhôr praêp praêk jeâh ri miah bôh phung mpoâl baêl bunuyh leù laêp paêng: 12 naâm bu ntít phung Siri, phung Moâap, phung Ammoân, phung Philistin, jeâh ri phung Amalek; jeâh ri paêng æö taâm ban leù ndoâ ndô soùk gro bôh Y-Hadadeâser kon bu klaâu Y-Reâhoâp hañaùch n'gor soâba. 13 Jeâh paêng dôi, sít taâm lôh ñah phung Siri. Y-David geh nau lö n'gaêr, paêng nkhít du rmön pham nbaên nuyh phung EÂdoâm taâm Rluùng Boh. 14 Paêng njeâng poâih taâm lam n'gor EÂdoâm, jeâh ri leù rngoâch n'gor EÂdoâm laêp ma Y-David. Yeâhoâva aên nau dôi ma Y-David aêp ntuùk paêng haên.

Phung Koâranh Tahan Y-David

15 Poâri Y-David chiaê uaênh leù rngoâch phung Israel. Y-David chiaê uaênh ma nau soùng jeâh ri di ma leù rngoâch phung æon lan paêng. 16 Y-Joâap kon buklaâu Y-Seâruya jeâng koâranh tahan; Y-Jeâhoâsaphat, kon buklaâu H'Ahilut jeâng nôm kaâp chih nau taât. 17 Y-Sadoâk kon bu klaâu H'Ahitup jeâh ri Y-Ahimalek, kon buklaâu Y-Abiathar jeâng koâranh phung æö brah; jeâh ri Y-Seâruya jeâng koâranh chih saêmæuùt, 18 Y-Beânaya kon buklaâu Y-Jeâhoâida jeâng koâranh ma phung chheâri thit jeâh ri phung Peâlithit; jeâh ri phung kon buklaâu Y-David jeâng koâranh nchraê.

2 Y-Samuel 9

Nau Y-David æö Ueh Ma Y-Meâphiboâset

1 Rnoâk naây, Y-David lah: "Geh bunuyh hoâm reâh leù ngih Y-Soâl?" Gaâp uùch yor taù bôh Y-Joânathan, gaâp gay mpôl nau æö ueh ma paêng. 2 Geh du hueâ oh mon taâm ngih Y-Soâl, amoh oâbaêl Y-Siba, jeâh ri bu kuaêl oâbaêl haên ma Y-David. Hañaùch lah ma paêng, "May jeâng Y-Siba leù?" Jeâh ri paêng plôù lah: "Oh mon may jeâng nôm naây yôh." 3 Hañaùch lah: "Hoâm e leù du hueâ taâm ngih Y-Soâl gay ma gaâp dôi taâm mpôl nau æö ueh Brah Ndu ma paêng?" Y-Siba lah ma hañaùch, "Y-Joânathan hoâm e geh du hueâ kon bu klaâu oâbaêl rveùn." 4 Hadaùch lah ma paêng, "Ta ntuùk paêng?" Y-Siba lah ma hañaùch, "OÂbaêl guù taâm ngh Y-Makir kon bu klaâu Y-Amieâl taâm æon Loâ-Deâbar. 6 Y-Meâphiboâset, kon buklaâu Y-Joânathan, sau Y-Soâl, vaùch ma Y-David jeâh ri chuùn muh maêt ta neh jeâh ri mbah. Y-David lah: Hôi Y-Meâphiboâset" OÂbaêl plôù sít lah, "Aô ta aô oh mon may." 7 Y-David lah ma paêng, "Lôi klach oâh; yorlah gaâp mra taâm mpôl ma may nau ueh yor mbôù may Y-Joânathan, jeâh ri gaâp mra mplôù sít ñoùng ma may leù neh Y-Soâl che may. Jeâh ri may mra soâng sa ta söng soâng gaâp æa æô." 8 OÂbaêl mbah jeâh ri lah, "Maâm oh mon may jeâng koù taât may chreâ treng uaênh taât ma du mlaâm kon so khít, naâm bu gaâp aô?" 9 Jeâh ri hañaùch kuaêl Y-Siba, oh mon Y-Soâl, jeâh ri lah: "Leù rngoâch ndô Y-Soâl jeâh ri ndô leù ngih paêng gaâp aên jeâh ma kon sau koâranh may. 10 Poâri, may ndrel ma phung kon bu klaâu jeâh ri oh mon may mra pah kan mir oâbaêl naây, jeâh ri soùk play paêng, gay ma kon sau koâranh may dôi geh ndô soâng sa. Æiaêlah Y-Meâphiboâset kon sau koâranh may mra soâng sa mro ta söng soâng gaâp!' Y-Siba geh jeát ma praêm nuyh kon buklaâu jeâh ri bar jeát nuyh oh mon." 11 Jeâh ri Y-Siba lah ma hañaùch, "Tíng naâm leù nau hañaùch koâranh gaâp ntính ma oh mon paêng, oh mon may mra æö poâ naây yôh." Poâri Y-Meâphiboâset soâng sa ta söng soâng hañaùch David naâm bu du hueâ kon sau hañaùch. 12 Jeâh ri Y-Meâphiboâset guù taâm æon Yeârusalem yorlah paêng soâng sa mro ta söng soâng hañaùch. Paêng jeâng rveùn leù bar ñah jaâng paêng.

2 Y-Samuel 10

Nau Dôi Ñah Phung Amoân Jeâh Ri Phung Syri

1 Jeâh nau naây, hañaùch phung Amoân khít, jeâh ri Y-Hanun kon bu klaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng. 2 Y-David lah, "Gaâp mra æö ueh ma Y-Hanun, kon buklaâu Y-Nahas, naâm bu mbôù paêng nôm æö nau ueh ma gaâp." Poânaây Y-David prôh haên phung oh mon paêng gay bonh leng Y-Hanun yor mbôù paêng. Phung oh mon Y-David taât ta n'gor phung amoân. 3 Æiaêlah phung koâranh ma phung Amoân lah ma Y-Hanun, koâranh khaân paêng lah: "May mín ma Y-David prôh haên phugn oh mon paêng vaùch ta may, gay uùch bonh leng may yor ma mbôù may poânaây leù? Maâu heù di Y-David prôh haên oh mon paêng ma may gay uùch sek uaênh n'hut æon he, jeâh ri gay æö rai lôi paêng?" 4 Poâri Y-Hanun nhuùp phung oh mon Y-David, kreh lôi teâp n'gul kang khaân oâbaêl, jeâh ri koh mpaâng kho ao khaân oâbaêl taât gang buùt. Jeâh ri aên khaân oâbaêl sít. 5 Tôlah bu nkoch nau naây ma Y-David, paêng prôh haên phung taâm maâp ñah khaân oâbaêl, yorlah khaân oâbaêl preâng ngaên, Hañaùch lah, "Guù hom ta æon Yeârikoâ koù taât hon teâp khaân may jeâh ri díng sít.

Phung Amoân Jeâh Ri Phung Syri Taâm Lôh Dôi Bu

6 Tôlah phung Amoân, saô ma khaân paêng nôm leù phung Y-David taâm rmot, phung Amoân prôh haên bunuyh baêk mön phung Syri ta æon Beât-Reâhoâp jeâh ri phung Syri taù bôh n'gor bri Soâba, bar rmön nuyh tahan broá jaâng; jeâh ri baêk mön ñoùng hañaùch æon Maka ndrel ma du rbaên nuyh tahan, jeâh ri du rmön bar rbaên nuyh n; gor bri Toâp. 7 Tôlah Y-David taêng nau naây, paêng prôh haên ro Y-Joâap ndrel phung tahan daêng katang. 8 Phung Amoân luh du jeâh ri aên tahan bra ta ntuùk bu laêp mpoâng peâr æon, jeâh ri phung Syri taù bôh n'gor bri Soâba jeâh ri æon Reâhoâp jeâh ri phung bunuyh taù bôh n'gor bri Toâp jeâh ri taù bôh æon Maka guù taâm bri mbaâng neh laâng. 9 Tôlah Y-Joâap saô phung tahan rlaêng haên bra uùch lôh panaêp jeâh ri pakôi paêng, paêng saùch æaæaù phung tahan ueh lôn taâm phung Israel, jeâh ri aên haên bra gay khaân paêng taâm lôh ñah phung Syri. 10 Bi phung hoâm e, paêng jao aên ma Y-Abisai, oh paêng gay bra taâm lôh ñah phung Amoân." 11 Paêng lah ma Y-Abisai, "Tôlah phung Syri jeâng katang ir ñah gaâp, poâri aên may kôl gaâp. Æiaêlah tôlah phung Amoân jeâng katang ir ñah may, poâri gaâp mra vaùch kôl may. 12 Lôi klach oâh, jeâh ri aên he taâm mpôl nuih n'haâm naênh janh yor phung æon lan he, jeâh ri yor leù rngoâch æon Brah Ndu he; jeâh ri aên Yeâhoâva æö tíng naâm nau paêng mín ueh." 13 Poânaây Y-Joâap jeâh ri phung æon lan ndrel ma paêng haên ma nau taâm lôh ñah phung Syri; jeâh ri khaân paêng nchuaêt du panaêp paêng. 14 Rnoâk naây, yor phung Amoân saô phung Syri nchuaêt du, poâri khaân paêng taâm ban leù nchuaêt du taù bôh panaêp Y-Abisai, jeâh ri laêp taâm æon. Jeâh ri Y-Joâap sít bôh ntuùk taâm lôh ndrel ma phung Amoân jeâh ri taât ma æon Yeârusalem. 15 Æiaêlah tôlah phung Syri saô phung Israel dôi jeâh ñah khaân paêng, khaân paêng taâm ræuùn ndrel. 16 Y-Hadadeâser prôh bu haên njuùn leo phung Syri haên guù kôh ñah ri dak Ôprat; jeâh ri khaân paêng taât ta æon Heâlam ndrel ma Y-Soâbach, koâranh tahan Y-Adadeâser jeâng koâranh paêng. 17 Bu mbôh nau naây ma Y-David. Paêng taâm ræuùn ndrel leù rngoâch phung Israel, rgaên dak krong Yurdan, jeâh ri taât ta æon Heâlam. Phung Syri aên tahan bra taâm lôh ñah Y-David. 18 Æiaêlah phung Syri nchuaêt du panaêp Israel, jeâh ri Y-David nkhít phung Syri geh pôh rhiaêng boâk ndeh tahan jeâh ri puaên rbaên nuyh ncho seh, jeâh ri æö rmanh Y-Soâbach koâranh tahan khaân paêng, poâri paêng khít ta ntuùk naây. 19 Tôlah leù rngoâch phung hañaùch jeâng phung oh mon Y-Adadeâser saô phung Israel dôi jeâh ñah khaân paêng, khaân paêng nkra nau kon me ñah phung Israel, jeâh ri laêp phung Israel. Poânaây phung Syri klach maâu hoâm kôl oâh ma phung Amoân ñoùng oâh.

2 Y-Samuel 11

Taâm Lôh Ñah Phung Amoân

1 Laêp naêm mhe, rnoâk phung hañaùch vay haên taâm lôh, Y-David prôh haên Y-Joâap ndrel oh mon paêng jeâh ri leù rngoâch phung tahan Israel. Khaân paêng lôh rai phung Amoân jeâh ri nchueng lôh æon Raba. Æiaêlah Y-David hoâm guù ta æon Yeârusalem.

Y-David Jeâh Ri H'Batseâba

2 Geh nau taât keâng nar vet, tôlah Y-David daâk taù söng beâch, haên paâl kalô chor ntuùk ngih hañaùch, n'gôr saô du hueâ bu ur doâl guù uùm; bu ur naây ueh ngaên. 3 Y-David prôh bu haên oâp bu ur naây mbu moh, poâri bu mbôh lah: "Naây jeâng H'Batseâba, kon bu ur Y-EÂliam, ur Y-Uri, bunuyh Hitit." 4 Y-David prôh bunuyh haên soùk bu ur naây vaùch taât. Paêng vaùch taât ngih hañaùch jeâh ri hañaùch beâch n'hanh paêng. (Jeâh ta naây oâbaêl æö aên kloh nau æôù paêng nôm), jeâh ri mô paêng sít ngih vaâl. 5 Bu ur aô ntreo, prôh bunuyh haên nkoch ma Y-David, lah: Gaâp ntreo jeâh. 6 Poânaây Y-David prôh bu haên ntuh nau ma ma Y-Joâap, "Prôh hom Y-Uri, bunuyh Hitit, vaùch taât ma gaâp. Poânaây, Y-Joâap prôh Y-Uri haên taât ma Y-David. 7 Tôlah Y-Uri leù taât jeâh ma Y-David paêng oâp ma oâbaêl maâm nau taât ma Y-Joâap, jeâh ri maâm nau taât ma phung æon lan ñaêp mpaên leù, jeâh ri nñaâp nau taâm lôh maâm jeâng. 8 Poânaây, Hañaêch David lah ma Y-Uri poâ aô: "Haên hom ma ngih may jeâh ri rao lôi jaâng may." Jeâh naây, Y-Uri du luh bôh ngih hañaùch, geh du hueâ bunuyh djoât leo ndrel paêng ndô sa ma ngih hañaùch tíng pakôi. 9 Æiaêlah Y-Uri maâu sít ma ngih paêng nôm, beâch heâng ta mpoâng peâr ndrel ma phung oh mon hañaùch. 10 Bu nkoch nau naây ma Y-David jeâh ri lah: "Y-Uri maâu haên truùnh sít oâh ma ngih vaâl paêng nôm." Y-David lah ma Y-Uri, "May maâu uùch haên sít heù? Moh nau díng may maâu sít ma ngih may nôm?" 11 Y-Uri plôù lah ma Y-David, "Hip nau taâm rnglaêp, phung Israel, jeâh ri phung Yuda guù taâm ndöp; koâranh gaâp Y-Joâap jeâh ri phung oh mon koâranh gaâp guù njôh taâm bri; bi gaâp nkhông ma laêp taâm ngih gaâp gay uùch nheât sa, jeâh ri beâch ndrel ma ur gaâp leù? Tíng naâm may guù reâh jeâh ri hueâng may guù reâh dôi ton, gaâp maâu mra æö nau naây oâh." 12 Y-David lah ma Y-Uri. Guù hom ta aô nar aô taâm leù, jeâh naây oâi taô gaâp mra prôh may haên. Poâ naây, Y-Uri guù ta æon Yeârusalem nar naây jeâh ri nar oâi taô. 13 Poânaây, Y-David jaù oâbaêl soâng sa jeâh ri nhheât ndrel ma paêng, koù taât paêng nhuùl ndraùnh; æiaêlah taât keâng maêng Y-Uri haên beâch kalô söng paêng ndrel phung oh mon koâranh, paêng maâu uùch sít oâh ma ngih paêng. 14 Keâng ôm oâi taô, Y-David chih njuaêl saêmæuùt ma Y-Joâap, jeâh ri njuaêl ta ti Y-Uri nôm ro. 15 Paêng chih poâ aô: Dôm hom Y-Uri mbôr lor panaêp, ntuùk taâm lôh katang lôn, jeâh naây ruùch hom pakôi ngai ñah paêng, gay aên bu lôh paêng jeâh ri paêng khít." 16 Doâl Y-Joâap nchueng æon, paêng dôm Y-Uri ta ntuùk hoù gít jeâh ntuùk geh phung tahan janh katang phung rlaêng keâng tra paêng. 17 Phung taù bôh æon du luh taâm lôh ñah Y-Joâap, geh æaæaù phung oh mon Y-David choât khít jeâh Y-Uri bunuyh Hiti, leù khít ñoùng. 18 Jeâh ri Y-Joâap prôh bunuyh mbôh nau haên taât ma Y-David gay nkoch aên paêng gít ntôm saôm taât loâch nau taâm lôh naây. 19 Jeâh ri paêng ntính ma bunuyh ntuh nau, "Tôlah may hoù nkoch jeâh ma hañaùch leù ntíl nau taât ta ntuùk taâm lôh, 20 tôlah hañaùch ji nuih lah ma may, 'Moh nau khaân may haên daùch ir uùch nchueng lôh æon? Khaân may maâu gít heù bu guù ta kalô mpeâr æon preâh paênh ntaâng ma haùr? 21 Kaêl e mbu nkhít Y-Amalek, kon bu klaâu Y-Jeârubeâset? Maâu heù di du hueâ buur guù ta kalô mpeâr æon preâh ri paêng khít ta æon Theâbes?' Maâm æö khaân may haên daùch ir ma mpeâr?' Jeâh ri aên may lah 'Oh mon may Y-Uri bunuyh Hitit khít taâm ban leù.'" 22 Poânaây nôm mbôh haên taât jeâh ri nkoch ma Y-David leù nau Y-Joâap ntính jeâh ma paêng. 23 Nôm ntuh nau nkoch ma Y-David, "Saôm phung tahan naây katang lôn ma heân, du luh lôh heân taâm bri; æiaêlah heân rduh khaân paêng taât ta ntuùk laêp mpoâng peâr. 24 Jeâh ri phung djoât na paênh phung oh mon may taù bôh mpeâr; æaæaù phung oh mon hañaùch khít jeâh, jeâh ri oh mon may Y-Uri, bunuyh Hitit khít taâm ban leù." 25 Y-David lah ma nôm mbôh, "Poâ aô nau may mra lah ma Y-Joâap, 'Lôi aên nau aô khan ma may nôm; ñao, geh tôù nkhít nôm aô, geh tôù nkhít nôm ri. Nsroâih nsram hom gay dôi lôh æon naây jeâh ri æö rai paêng. Bi may suùk nsoâr paêng aên naâp nau mín n'hao nuih paêng." 26 Tôlah ur Y-Uri gít jeâh ma sai leù khít, poâri paêng nhím vôl ma sai oâbaêl. 27 Tôlah nau nglaâng ndreâ (nglaâng khít) rlau jeâh, Y-David prôh bu haên leo oâbaêl ma ngih paêng, jeâh ri oâbaêl jeâng ur paêng, jeâh ri deh aên paêng du hueâ kon buklaâu. Æiaêlah nau Y-David æö naây rngot ma Yeâhoâva.

2 Y-Samuel 12

Y-Nathan Nduyh Y-David

1 Yeâhoâva prôh haên Y-Nathan taât ma Y-David. Poânaây, Y-Nathan taât ma paêng, jeâh ri lah: Taâm du æon naây, geh du hueâ ndroùng jeâh ri geh du hueâ o ach (trôi). 2 Bunuyh ndroùng geh biaêp, ndroâk aâk ngaên; 3 æiaêlah bunuyh o ach, geh kanoùng du mlaâm kon biaêp me jeá paêng rvaêt jeâh. Paêng maât rong biaêp naây; oâbaêl vaùch ma toyh ndrel ma paêng jeâh ri ndrel ma kon paêng, ta ngih vaâl paêng. OÂbaêl soâng sa ndrel paêng, nheât kachok ndrel paêng, jeâh ri beâch kalô ntang ntôh paêng; paêng jeâng naâm bu du hueâ kon bu ur paêng. 4 Poânaây, geh du hueâ buklaâu bunaùch taât ma bunuyh ndroùng; bunuyh ndroùng nhhuach maâu uùch soùk oâh biaêp ndroâk bôh paêng nôm gay ndraêp du tôù soâng sa aên ma bu naùch hoù taât, nkhông ma soùk biaêp ndroâk bôh bunuyh ndít trôi (o aùch) jeâh ri ndraêp aên ma bu naùch hoù taât khaâl paêng." 5 Poâri Y-David hao ji nuih (hao haêt) ngaên ma bunuyh naây, jeâh ri lah ma Y-Nathan, "Tíng naâm Brah Ndu guù reâh dôi ton, bu hoù æö nau naây khö nau khít yôh; 6 jeâh ri paêng mra mplôù sít tay biaêp puaên tôù, yorlah hoù æö jeâh nau aô, jeâh ri yorlah maâu geh nau taâm yoá oâh." 7 Rnoâk naây, Y-Nathan ngôi lah ma Y-David: Hañaùch yôh jeâng bunuyh naây! Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel geh lah: "Gaâp hoù toù dak æaâu kah njeâng may jeâng hañaùch Israel, gaâp hoù rklaih jeâh may taù bôh ti Y-Soâl. 8 Gaâp aên taâm ban leù ma may ngih koâranh may, jeâh ri phung ur koâranh may ma ntang ntôh may, jeâh ri aên ma may phung ngih Israel jeâh ri phung Yuda; jeâh ri tôlah nau naây, naneá gaâp mra ntop tay naâm bu naây ñoùng. 9 Moh nau díng may möch rmot nau Yeâhoâva ngôi, uùch æö nkhông nau mhík ta naêp maêt paêng? May sreh jeâh Y-Uri bunuyh Hitit ma ñao, jeâh ri soùk jeâh ur oâbaêl njeâng ur may, jeâh ri nkhít lôi jeâh oâbaêl ma ñao phung Amoân. 10 Yor naây, ñao maâu mra rlu oâh æö roh-rai taât ma ngih may, yor taù bôh nau may taâm rmot jeâh gaâp, ntuùng ur Y-Uri bunuyh Hitit njeâng ur may?' 11 Poâaô Yeâhoâva lah, 'Aô gaâp mra aên nau mhík taât ma ngih may nôm; jeâh ri gaâp mra soùk phung ur may ta naêp maêt may jeâh ri aên khaân oâbaêl ma nôm chiau meng may, jeâh ri paêng mra beâch ndrel phung ur may æö rgal ta ntuùk doâl nar ndaêng-rah. 12 Yorlah may æö nau naây ma nau ndaâp, æiaêlah gaâp mra æö kan aô ta naêp maêt phung Israel jeâh ri ta ntuùk doâl nar ndaêng-rah.'"

Y-David Rmal Nau Tih, Kon Deh Bôh H'Batseâba Khít

13 Y-David lah ma Y-Nathan, "Gaâp hoù æö tih ñah Yeâhoâva." Jeâh ri Y-Nathan lah ma Y-David, "Yeâhoâva yoá jeâh nau tih may taâm ban leù, may maâu mra khít oâh. 14 Æiaêlah yorlah ma nau may æö aô gay leo aên phung rlaêng ma Yeâhoâva, kon bu mra deh ma may mra khít." 15 Jeâh naây, Y-Nathan sít ma ngih paêng nôm. Yeâhoâva dong kon ur Y-Uri deh ñah Y-David naây, jeâh ri paêng geh nau ji. 16 Poâri, yor ma kon Y-David mbôh sôm ma Brah NDu, jeâh ri Y-David ver aât soâng sa, laêp taâm ngih jeâh ri kuen du naêng koù ang ta neh. 17 Phung bu buùnh bu ranh taâm ngih paêng daâk eâp meng paêng gay rdaâk paêng taù taâm neh; æiaêlah paêng maâu uùch, jeâh ri maâu soâng sa n'hanh khaân paêng. 18 Taât nar naêng pôh kon se jeá naây khít. Phung oh mon Y-David kam ngaên ñah paêng gít kon se jeá leù khít, yorlah khaân paêng lah, "Doâl kon se jeá hoâm e reâh, heân ngôi ma paêng, jeâh ri paêng maâu iaêt he oâh; poânaây maâm he dôi mbôh ma paêng ma kon se jeá naây khít jeâh? Gít lah paêng æö mhík ma paêng nôm!" 19 Æiaêlah Y-David saô phung oh mon paêng rah rôch ndraêng khaân paêng, gít ngaên ma kon se jeá hoù khít jeâh, poâri Y-David oâp ma phung oh mon paêng, "Kon se jeá khít jeâh heù?" Khaân oâbaêl lah: "OÂbaêl khít jeâh." 20 Poânaây Y-David daâk du taù taâm neh, uùm, jeâh ri mhíng dak koâloânh ma paêng nôm, jeâh ri tôh rgaâl kho ao paêng; jeâh ri paêng haên ma ngih Yeâhoâva jeâh ri yôk mbah. Jeâh ri paêng sít ma ngih paêng nôm; jeâh ri tôlah paêng daên, bu ndraêp ndô soâng sa ta naêp paêng, jeâh ri paêng soâng sa ro. 21 Poâri phung oh mon paêng lah ma paêng, "Moh nau may æö?" 22 May ver aât soâng sa jeâh ri nhím ma kon se jeá naây doâl oâbaêl hoâm e reâh?' 23 Æiaêlah aæaô ri paêng paêng khít jeâh; moh khlay gaâp mra ver aât soâng sa? Dôi leù gaâp ndaâk paêng reâh ñoùng? Gaâp mra haên ma paêng, æiaêlah paêng maâu mra daâk reâh ñoùng ma gaâp oâh."

Deh Ma Y-Saloâmoân

24 Y-David bonh leng H'Batseâba, ur paêng, laêp taâm jroâ oâbaêl, jeâh ri beâch ndrel oâbaêl. OÂbaêl deh ma du hueâ kon buklaâu, amoh paêng Y-Saloâmoân. Yeâhoâva roùng ma kon se jeá naây, 25 poâri Yeâhoâva prôh haên koâranh nôm mbôh lor Y-Nathan haên taât ntô amoh aên paêng jeâng Y-Jeâdidia yorlah Yeâhoâva roùng paêng.

Y-David Soùk æon Raba

26 Y-Joâap taâm lôh ñah æon Raba, phung Amoân, jeâh ri soùk æon hañaùch naây. 27 Paêng prôh haên bunuyh ntuh nau taât ma Y-David lah ma paêng, "Gaâp geh lôh jeâh ñah æon Raba, jeâh ri soùk æon geh dak aâk? 28 Aæaô ri, taâm ræuùn hom phung æon lan hoâm e, chueng jeâh ri soùk æon naây, tôlah gaâp soùk æon naây, klach lah lö amoh gaâp." 29 Poânaây hañaùch David rgum leù rngoâch phung æon lan, haên hao ma æon Raba, taâm lôh jeâh soùk paêng. 30 Paêng soùk ñon hañaùch taù kalô boâk hañaùch khaân paêng; njing jaâk ñon hañaùch naây jaâk du talaâng miah. Jeâh ri taâm ñon hañaùch naây geh lu khlay. Bu ndoâ paêng ta kalô boâk Y-David. Jeâh ri paêng leo ndoâ ndô soùk gro taù bôh æon naây aâk ngaên ngeân. 31 Paêng njuùn phung bunuyh leo haên guù taâm æon naây jeâh ri jao khaân paêng ma kan pah ñah ndruyh (ndrí), kau loih jeâh ri sung loih, jeâh ri aên khaân paêng pah kan ta naêk guùch neh yaêng (ærík). Taâm ban naây leù paêng æö ma phung Amoân. Poânaây, Y-David jeâh ri leù rngoâch phung æon lan plôù sít ma æon Yeârusalem.

2 Y-Samuel 13

Y-Amnoân æö Ndjrih Ma H'Tamar

1 Y-Apsaloâm, kon buklaâu Y-David, geh du hueâ oh bu ur ueh reh, du mbôù baù amoh H'Tamar. Geh Y-Amnoân jeâng kon bu klaâu Y-David leù, roùng ma oâbaêl. 2 Y-Amnoân klaâng koù taât paêng nôm jeâng ji yor oh bu ur paêng H'Tamar; yorlah paêng bu druh tang-tat, jeâh ri Y-Amnoân maâu dôi oâh uùch æö du ntíl nau ma oâbaêl. 3 Æiaêlah Y-Amnoân geh du hueâ mít jiaêng amoh Y-Joânadap, kon bu klaâu Y-Simeâa, naâu Y-David. Y-Joânadap jeâng du hueâ blau pleùch rlaêm ngaên. 4 Paêng lah ma Y-Amnoân, "Hôi kon bu klaâu hañaùch, maâm æö muh maêt may djoh æa æô aêp oâi? Maâu may uùch mbôh ma gaâp?" Y-Amnoân lah ma paêng, Gaâp roùng ma H'Tamar oh buur oh gaâp Y-Apsaloâm." 5 Y-Joânadap lah ma paêng, "Laâng beâch ta kalô söng beâch may jeâh ri jan saùk ji. Jeâh ri tôlah mbôù may vaùch uaênh, lah hom ma paêng, 'AÊn oh buur gaâp H'Tamar vaùch ndôù piaêng let ma gaâp sa, jeâh ri nkra ndô soâng sa ta naêp maêt gaâp, gay aên gaâp dôi saô ndô soâng sa naây, soùk sa taù bôh ti paêng.'" 6 Poânaây yôh, Y-Amnoân beâch jan saêk æö ji. Jeâh ri tôlah hañaùch vaùch uaênh paêng, Y-Amnoân lah ma hañaùch, "Gaâp daên ma may, aên oh buur gaâp H'Tamar vaùch jeâh ri nkra bar glo æaênh ta naêp maêt gaâp, gay ma gaâp dôi sa bôh ti paêng." 7 Poânaây Y-David prôh bu haên lah ma H'Tamar poâ aô, "Haên hom ma ngih naâu ay Y-Amnoân jeâh ri nkra ndô soâng sa ma paêng." 8 Poâri H'Tamar haên ma ngih naâu paêng Y-Amnoân ntuùk paêng guù beâch. OÂbaêl soùk ranih muy (moâi), rli ndô naây, jeâh ri æö æaênh ta naêp maêt paêng jeâh ri nñoâng æaênh naây. 9 OÂbaêl soùk ngan pala æaênh jeâh ri tôh nkhuùt ta naêp paêng, æiaêlah paêng dun maâu sa. Jeâh ri Y-Amnoân lah, "Aên leù rngoâch bunuyh du luh bôh aô." Poânaây aêp nôm luh taù bôh ntuùk paêng. 10 Jeâh ri Y-Amnoân lah ma H'Tamar, "Soùk leo ndô sa ma jroâ gaâp, gay aên gaâp sa paêng taù bôh ti ay." Jeâh ri H'Tamar soùk æaênh paêng æö naây jeâh ri leo taâm jroâ Y-Amnoân naâu paêng." 11 OÂbaêl nhhôr æaênh aên paêng sa, æiaêlah paêng ræiah kuaên oâbaêl jeâh ri lah: "Vaùch beâch ndrel gaâp, Hôi oh." 12 OÂbaêl plôù sít lah. "Maâu oâh, naâu ah, lôi nchaâp gaâp oâh, yorlah bu maâu æö oâh nau kôt neù taâm n'gor Israel. Lôi æö laù leâng rluk moih aô! 13 Bi gaâp, ta ntuùk dôi djoât leo nau beâk gaâp? Jeâh ri bi ma may, may mra jeâng naâm bunuyh laê leâng rluk moih taâm phung Israel. Poâri aæaô gaâp vôh vôl ma may, ngôi hom ma hañaùch, yorlah paêng maâu mra dun gaâp ñah ay oâh." 14 Æiaêlah paêng maâu uùch iaêt oâbaêl oâh, jeâh ri yorlah paêng jeâng daùng lôn ma oâbaêl, paêng tom oâbaêl jeâh ri beâch ndrel oâbaêl. 15 Jeâh nau naây, Y-Amnoân taâm rmot haâu ngaên ma oâbaêl, koù taât nau paêng taâm rmot ma oâbaêl jeâng toyh lôn ma ñah nau roùng ma oâbaêl ntôm saôm. Y-Amnoân lah ma oâbaêl, "Daâk haên hom! 16 OÂbaêl plôù lah: "Lôi díng mprôh gaâp haên æiaêlah nau tih may jeâng toyh lôn ma nau tih may hoù æö ma gaâp! Æiaêlah paêng maâu uùch iaêt oâh ma oâbaêl, 17 Paêng kuaêl bu klaâu ndaêm pah kan ma paêng, jeâh ri lah, "Mprôh lôi bu ur aô taù bôh tra naêp gaâp, jeâh ri ntíl lôi mpoâng ma paêng." 18 OÂbaêl nsoh ao jaâr jong ti, yorlah phung kon hañaùch nsoh ao kôt neù da deâ doâl hoâm e druh tang-tat. Poânaây, oh mon Y-Amnoân mprôh oâbaêl luh du jeâh ri ntíl mpoâng. 19 H'Tamar sui uùnh buh ta kalô boâk, nkheâk lôi ao jaâr, jeâh ri soùk ti juaêl kalô boâk, haên jaêng jai nter jaêng jai. (nhím rjai roù trong) 20 Y-Apsaloâm, naâu paêng, lah ma paêng, "Maâm æö naâu ay Y-Amnoân, beâch ndrel ma ay leù? Lah poâri, ay guù khöm, ñaêp mpaên hom, yorlah paêng jeâng naâu ay; lôi soùk nau naây djoh ir nuih n'haâm oâh." Poânaây H'Tamar guù taâm ngih naâu paêng Y-Apsaloâm naâm bu du hueâ bu ur leù sai paêng lôi jeâh. 21 Hañaùch David taùng leù nau naây, paêng nuih ngaên. 22 Æiaêlah Y-Apsaloâm maâu ngôi nau ueh oâh ma Y-Amnoân yorlah paêng tom oh bu ur paêng H'Tamar.

Y-Amnoân Khít Jeâh Ri Y-Apsaloâm Nchuaêt Du

23 Bar naêm jeâh naây, doâl Y-Apsaloâm kreh rsau biaêp paêng ta æon Baal-Hasoâr daùch n'gor EÂphraim, paêng jaù leù rngoâch phung kon hañaùch. 24 Y-Apsaloâm haên ma hañaùch jeâh ri lah, "Aô, oh mon may geh jeâh phung kreh rsau biaêp; gaâp daên ma hañaùch jeâh ri phung oh mon paêng haên ndrel ma oh mon may." 25 Æiaêlah hañaùch plôù sít lah ma Y-Apsaloâm, Maâu dôi oâh, Hôi kon; leù rngoâch heân haên taât ngih may, yorlah mra huach aâk ma may. Nñaâp tôlah Y-Apsaloâm soùl daên, Y-David maâu uùch haên taât ta naây; æiaêlah Y-David moùt ton ma paêng. 26 Y-Apsaloâm lah, "Tôlah may maâu dôi oâh, gaâp daên ma may naâu gaâp Y-Amnoân haên ndrel ma heân." Hañaùch lah ma paêng, "Maâm nau may uùch paêng haên ndrel may?" 27 Æiaêlah Y-Apsaloâm soùl daên koù taât hañaùch aên Y-Amnoân haên jeâh ri leù rngoâch kon hañaùch haên ndrel paêng. 28 Poânaây, Y-Apsaloâm ntính ma phung oh mon paêng, "Kaâp uaênh tôlah nuih n'haâm Y-Amnoân maak yor ndraùnh, jeâh ri tôlah gaâp lah ma khaân may, 'Dong hom Y-Amnoân, poâ naây nkhít paêng ro yôh. Lôi klach oâh, naây jeâng gaâp nôm yôh ñaù khaân may æö nau naây. AÊn khaân may naùnh draât ti jeâh ri janh! 29 Leù phung oh mon Y-Apsaloâm æö ma Y-Amnoân tíng naâm nau Y-Apsaloâm hoù ntính jeâh. Jeâh ri leù rngoâch phung kon bu klaâu hañaùch daâk, aêp nôm ncho seh bri paêng jeâh ri daâk haên. 30 Doâl tôlah phung kon hañaùch haên roù trong, bu mbôh ma Y-David, "Y-Apsaloâm nkhít jeâh leù rngoâch phung kon buklaâu hañaùch, jeâh ri maâu om du hueâ oâh." 31 Jeâh ri hañaùch nkheâk kho ao paêng jeâh ri kuen beâch ta neh. Jeâh ri leù rngoâch phung oh mon paêng guù eâp nkheâk kho ao khaân paêng. 32 Æiaêlah Y-Joânadap kon bu klaâu Y-Simeâa, naâu Y-David lah, 'lôi aên koâranh gaâp mín oâh khaân paêng leù nkhít jeâh leù rngoâch phung ndaêm kon hañaùch, yorlah kanoùng eâng Y-Amnoân dôm khít jeâh.' Yorlah ma nau Y-Apsaloâm ntính nau aô thaêm jeâh ntôm bôh nar Y-Amnoân tom oh bu ur paêng H'Tamar. 33 Poâri aæaô lôi aên koâranh gaâp hañaùch djoh nuih n'haâm ma nau aô oâh, doâl mín ma leù rngoâch kon bu klaâu hañaùch khít jeâh, yorlah eâng kanoùng Y-Amnoân dôm khít jeâh." 34 Æiaêlah Y-Apsaloâm du. Bu klaâu ndaêm nôm guù gak n'gôr maêt jeâh ri saô, jeâh ri aô, geh aâk bunuyh vaùch taù bôh trong Hoâroânaim ta puùng yoâk. 35 Jeâh ri Y-Joânadap lah ma hañaùch, "Aô, phung kon buklaâu hañaùch taât jeâh, tíng naâm oh mon may lah jeâh, taât ngaên poâ naây yôh." 36 Tôlah loâch oâbaêl ngôi, aô phung kon buklaâu hañaùch taât jeâh ri nter nhím. Nñaâp hañaùch jeâh ri leù rngoâch phung oh mon paêng nhím rngot ngaên. 37 Æiaêlah Y-Apsaloâm du jeâh ri haên ma Y-Talmai, kon bu klaâu Y-Amihut, hañaùch n'gor bri Geâsur. Y-David nglaâng ndreâ (nglaâng khít) yor kon buklaâu paêng aêp nar. 38 Poânaây, Y-Apsaloâm du, jeâh ri haên ma n'gor bri Geâsur jeâh ri guù tanaây pe naêm. 39 Hañaùch David klaâng uùch haên taâm maâp ñah Y-Apsaloâm; yorlah paêng geh nau bonh leng jeâh ma Y-Amnoân yorlah oâbaêl khít jeâh.

2 Y-Samuel 14

Y-Apsaloâm Plôù Sít æö Nau Ñaêp Mpaên Ñoùng Ñah Mbôù Paêng

1 Rnoâk naây, Y-Joâap, kon buklaâu Y-Seâruya saô nuih n'haâm hañaùch jeâ ma Y-Apsaloâm. 2 Y-Joâap prôh bu haên ma æon Toâkoâa njuùn leo ndô naây ma du hueâ bu ur blau mín, jeâh ri lah ma oâbaêl, "Aên ay ngôi n'hi saêk klaâng khít, jeâh ri nsoh kho ao nglaâng ndreâ. Lôi mhíng oâh dak Koâloânh, æiaêlah æö naâm bu du hueâ buur klaâng khít joù jeâh nar ma nôm khít. 3 Jeâh ri haên ma hañaùch jeâh ri ngôi naâm bu nau paêng." Poâri Y-Joâap nti nau oâbaêl mra ngôi. 4 Tôlah bu ur æon Toâkoâa taât ma hañaùch oâbaêl chuùn muh maêt ta neh jeâh ri mbah, lah Hôi hañaùch, kôl an gaâp." 5 Hañaùch lah ma oâbaêl, "Moh nau ay uh ah?" OÂbaêl plôù sít lah, "Hôi hañaùch! Gaâp reâh ndroâ, sai gaâp leù khít jeâh, 6 jeâh ri oh mon bu ur may geh bar heâ kon buklaâu. Leù khaân paêng bar heâ taâm djrel taâm mir, maâu geh bunuyh saâm rñah khaân paêng oâh, jeâh ri du hueâ aô dong lôi du hueâ ri jeâh ri nkhít lôi oâbaêl. 7 Aæaô ri leù baêl mpoâl du daâk lôh ma oh mon bu ur may, jeâh ri khaân paêng lah, 'Jao lôi nôm dong jeâh oh paêng, gay ma heân dôi nkhít paêng naây' Poâri khaân paêng uùch nkhít nôm, ndôn draêp naây taâm ban leù. Poânaây khaân paêng uùch nkhít nôm hoâm e ma gaâp, jeâh ri maâu lôi oâh ma sai gaâp naây maâu lah kon sau ta kalô neh ntu. 8 Hañaùch lah ma bu ur, "Haên sít hom ma ngih ay, jeâh ri gaâp ntính baâr di ma nau ay." 9 Bu ur æon Toâkoâa lah ma hañaùch, "Hôi koâranh gaâp hañaùch, aên nau jeâng tih naây toáp ta gaâp jeâh ri ma ngih mbôù gaâp. Lôi aên hañaùch jeâh ri söng hañaùch jeâng tih oâh." 10 Hañaùch lah, "Tôlah geh bunuyh ngôi taâm rdaâng ma ay, njuùn leo paêng ma gaâp, jeâh ri paêng maâu pah bi ay oâh." 11 Jeâh ri bu ur lah, "Gaâp daên ma may aên hañaùch kuaêl mbôh sôm ma Yeâhoâva Brah Ndu may, gay ma nôm plông boâk maâu mra nkhít ñoùng oâh, jeâh ri maâu æö rai kon bu klaâu gaâp oâh." Hañaùch lah, "Tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, maâu mra geh du mbrai soùk kon buklaâu gaâp ruùng oâh ta neh." 12 Bu ur lah ñoùng: "Gaâp daên ma may aên oh mon bu ur may ngôi du tong ma koâranh gaâp hañaùch." Hañaùch lah: "Ngôi hom". 13 Bu ur lah, "Poâri maâm may mín du nau naâm bu poânaây uùch æö ma phung æon lan Brah NDu? Yorlah doâl ngôi doâih aô hañaùch njeâng paêng nôm tih jeâh, yorlah hañaùch maâu njuùn sít oâh nôm paêng mprôh jeâh bôh ngih vaâl. 14 Yorlah daùch keâng duùt, he mra khít yôh, taâm ban ma dak leù nkhuùt jeâh kalô neh, maâu hoâm blau ræuùn ndrel oâh; æiaêlah Brah Ndu maâu mra soùk lôi oâh nau reâh. Paêng gít tíng joi trong gay maâu mprôh nôm paêng mprôh maâu aên du ngai ñah paêng. 15 Rnoâk naây, tôlah gaâp vaùch taât lah nau aô ma koâranh gaâp hañaùch, yorlah phung æon lan nhhu gay aên gaâp klach. Jeâh ri oh mon bu ur may mín, 'Gaâp mra ngôi ma hañaùch, klaêp lah hañaùch mra æö tíng naâm nau oh mon bu ur paêng daên. 16 Di ngaên, hañaùch mra iaêt oh mon bu ur paêng, jeâh ri taâm rklaih paêng klaih bôh ti phung uùch nkhít gaâp jeâh ri kon bu klaâu gaâp, nñaâp ma draêp ndôn Brah NDu. 17 Poânaây, oh mon bu ur hoù mín, 'Maâu geh nau eâng koâranh gaâp hañaùch ngôi mra aên gaâp guù ñaêp mpaên.' Yorlah koâranh gaâp hañaùch maâu leù lín du hueâ toâng paêr ueh Brah NDu, gít sek uaênh nau ueh jeâh ri nau mhík. Daên ma Yeâhoâva Brah Ndu may guù ndrel may!" 18 Hañaùch plôù sít lah ma bu ur naây, "Lôi poân mo ma gaâp oâh moh nau gaâp mra oâp ay." Buur plôù lah, "Aên koâranh gaâp hañaùch ngôi." 19 Hañaùch lah, "Maâm æö ti Y-Joâap guù ndrel ma ay leù taâm leù nau aô?" bu ur naây plôù sít lah ñoùng, "N'heâl naneá tíng naâm may guù reâh, Hôi koâranh gaâp hañaùch, bu maâu dôi teng oâh pama maâu lah pa chiau taâm leù nau koâranh gaâp hañaùch hoù lah jeâh. Di ngaên, naây jeâng Y-Joâap oh mon hañaùch, hoù ntính jeâh ma gaâp, jeâh ri paêng yôh aên oh mon bu ur may ngôi leù nau aô. 20 Y-Joâap, oh mon hañaùch, hoù æö naâm bu poânaây, gay aên nau kan aô dôi jeâng nau mhe. Æiaêlah koâranh gaâp hañaùch geh nau blau mín naâm bu nau blau mín oh mon Brah Ndu gít leù rngoâch nau ta neh ntu." 21 Hañaùch lah ma Y-Joâap, "Poâri, yorlah may hoù æö kan aô, haên hom leo sít buklaâu ndaêm Y-Apsaloâm." 22 Y-Joâap, chon mon ta neh jeâh ri mbah, jeâh ri moùt ton ma hañaùch. Jeâh ri Y-Joâap lah, "Nar aô oh mon may gít jeâh gaâp geh nau yoá ta naêp maêt may, Hôi koâranh gaâp hañaùch, taâm nau hañaùch aên jeâh nau oh mon paêng daên." 23 Poânaây Y-Joâap daâk haên ta n'gor Geâsur jeâh ri leo sít Y-Apsaloâm ma æon Yeârusalem. 24 Jeâh ri hañaùch lah, "Aên paêng guù eâng taâm ngih paêng nôm; lôi aên paêng mpôl maêt paêng ta naêp gaâp." 25 Poânaây, taâm leù rngoâch phung Israel maâu geh oâh du hueâ bunuyh taâm rneâ yor nau ueh saêk paêng naâm bu Y-Apsaloâm; taâm saùk jaên paêng, ntôm bôh mpang jaâng taât nklang boâk, maâu geh khap men oâh taâm paêng. 26 AÊp naêm paêng kreh chhoùk (soùk) du tôù-yorlah jaâk æö ma paêng maâu dôi doâr, -poâri paêng njing jaâk chhoùk paêng geh bar rhiaêng Seâkel, tíng njing hañaùch. 27 Y-Apsaloâm, nduùl deh ndrel paêng geh pe nuyh buklaâu jeâh ri du hueâ bu ur, amoh H'Tamar; paêng jeâng du hueâ bu ur ueh-reh. 28 Y-Apsaloâm guù ta æon Yeârusalem bar naêm beâng, maâu mpôl maêt ma hañaùch. 29 Jeâh ta naây, Y-Apsaloâm kuaêl oâp Y-Joâap, gay prôh bunuyh haên taât ma hañaùch, æiaêlah Y-Joâap maâu uùch vaùch oâh ma paêng. Paêng prôh bu kuaêl ñoùng tôù bar, æiaêlah Y-Joâap dun, maâu uùch vaùch oâh. 30 Y-Apsaloâm lah ma phung oh mon paêng, "Uaênh hom mir ba Y-Joâap, jeâng mir geh ba oârgô ta naây, eâp keâng mir gaâp; haên hom su lôi mir naây ma uùnh." Phung oh mon Y-Apsaloâm haên su ro mir naây ma uùnh. 31 Rnoâk naây, Y-Joâap daâk, jeâh ri haên taât ma Y-Apsaloâm taâm ngih paêng, jeâh ri lah: "Maâm æö oh mon may su mir ba gaâp ma uùnh?" 32 Y-Apsaloâm lah ma paêng: "Vaùch hom ta aô, gay ma gaâp dôi prôh may haên ma hañaùch ñaù oâp, "Maâm æö díng gaâp du luh bôh n'gor Geâsur? Ueh lôn gaâp aêt hoâm guù ta naây." Poâri aæaô, aên gaâp haên ta naêp hañaùch; jeâh ri tôlah geh nau tih taâm gaâp, aên paêng nkhít gaâp.'" 33 Jeâh ri Y-Joâap haên ma hañaùch jeâh ri mbôh ma paêng. Jeâh ri paêng kuaêl Y-Apsaloâm; poâri Y-Apsaloâm haên ma hañaùch jeâh ri chon mon jeâh ri chuùn muh maêt ta neh ta naêp hañaùch. Jeâh ri hañaùch chuùm Y-Apsaloâm.

2 Y-Samuel 15

Y-Apsaloâm Taâm Rdaâng Ma Y-David

1 Joù djeá ta naây, Y-Apsaloâm ndraêp rôm ma paêng nôm du boâk ndeh seh jeâh ri æaæaù seh, jeâh ri praêm jeát nuyh tahan praêp nchuaêt panaêp paêng. 2 Y-Apsaloâm vay daâk ôm oâi jeâh ri daâk ta meng trong mpoâng peâr. Tôlah geh bunuyh vaùch geh nau uùch nkoch phong doâih haên taât hañaùch gay daên phat nkra, poâri Y-Apsaloâm kuaêl oâp bunuyh naây, jeâh ri lah: "Mbu æon may?" Tôlah khaân paêng plôù lah: "Oh mon may jeâng phung mpoâl baêl Israel, "-3 poâri Y-Apsaloâm lah ñoùng ma oâbaêl: "Aô nau may jeâng ueh jeâh ri di; æiaêlah ta ntuùk hañaùch njeâng bunuyh nôm kaâp iaêt nau may?" 4 Poânaây, Y-Apsaloâm ngôi lah ñoùng: "Ô! Tôlah bu njeâng gaâp dôi jeâng koâranh phat doâih taâm n'gor! Poânaây aên nôm mbu moh geh nau taâm lah taâm djrel uùch taâm phat, mra taât ma gaâp, poâri gaâp phat doâih soùng aên ma khaân paêng. 5 Tôlah geh bunuyh vaùch daùch uùch mbah ma paêng, paêng yôr ti paêng kuaên oâbaêl jeâh ri chuùm oâbaêl. 6 Naâm bu poâ naây Y-Apsaloâm æö ma leù rngoâch phung Israel vaùch ma hañaùch ma nau phat doâih. Poâri Y-Apsaloâm ndôm soùk nuih n'haâm phung Israel. 7 Loâch puaên naêm, Y-Apsaloâm lah ma hañaùch, "Gaâp daên ma may, aên gaâp haên taât ta æon Heâbron gay æö aên naneá nau gaâp leù ton ma Yeâhoâva. 8 Yorlah oh mon may æö jeâh nau ton doâl gaâp guù ta n'gor Geâsur taâm n'gor Aram, lah.' Tôlah ngaên Yeâhoâva mra njuùn gaâp sít ma æon Yeârusalem, rnoâk naây gaâp mra yôk mbah Yeâhoâva.'" 9 Hañaùch lah ma paêng, "Haên hom ñaêp mpaên." Poânaây paêng daâk haên ma æon Heâbron. 10 Æiaêlah Y-Apsaloâm prôh haên phung bunuyh n'hut mbôh nau lor ma phung mpoâl baêl Israel, lah: "Tôlah khaân may taùng baâr nuùng, rnoâk naây lah hom: Y-Apsaloâm jeâng hañaùch ta æon Heâbron!" 11 Bar rhiaêng nuyh taù bôh æon Yeârusalem, phung bu leù jaù jeâh, haên ndrel ma Y-Apsaloâm. Khaân paêng haên ma nau soùng sraêng, maâu blau pleùch rlaêm oâh. 12 Doâl Y-Apsaloâm guù nhhôr ndô æö brah, paêng prôh bu haên kuaêl Y-Ahitoâpel æon Giloâ, jeâng nôm nchraê ma Y-David, bôh æon paêng nôm, æon Giloâ Phung mín ma nau taâm rdaâng naây lô haâu katang lôn, jeâh ri phung æon lan mpeh Y-Apsaloâm jeâng lô haâu aâk.

Y-David Du Bôh æon Yeârusalem

13 Geh bunuyh haên taât mbôh ma Y-David, lah: "Nuih n'haâm phung Israel rklíng mpeh ma Y-Apsaloâm." 14 Poânaây, Y-David lah ma phung oh mon paêng guù n'hanh paêng ta æon Yeârusalem, "Daâk hom, jeâh ri he du. Tôlah maâu du oâh he maâu mra klaih oâh bôh Y-Apsaloâm. Haên hom gônh, klach lah paêng ban he maâu naên saô, æö mhík ma he, jeâh ri doùng ñao æö rai æon." 15 Phung oh mon hañaùch lah: "Aô phung oh mon may hoù nkra jeâh moh nau koâranh gaâp hañaùch mín jeâh." 16 Poânaây, hañaùch daâk haên, geh leù rngoâch ngih paêng haên ndrel, æiaêlah hañaùch aên guù jeát nuyh ur yoâng gay maât chaêm ngih hañaùch. 17 Poânaây geh leù rngoâch phung æon lan tíng paêng haên, khaân paêng guù njôh ta ngih boâl duùt æon. 18 Leù rngoâch oh mon hañaùch jeâh ri leù rngoâch prao rhiaêng nuyh phung Gitit, taâm prao rhiaêng nuyh hoù tíng paêng bôh æon Gat, haên lor panaêp da deâ. 19 Hañaùch lah ma Y-Itai bunuyh Gitit. May taâm ban leù, maâm díng may haên ndrel heân? Plôù sít hom, guù ndrel hañaùch (naâm bu ntít hañaùch mhe Y-Apsaloâm), yorlah may jeâng du hueâ bunuyh bunaùch, jeâh ri leù bu mprôh may taù bôh n'gor bri may. 20 May mhe taât nar nñaô, jeâh ri nar aô maâm gaâp dôi rom may du nsong beâng aô beâng ri ndrel heân? Bi gaâp, maâu gít oâh ntuùk gaâp haên. Poâri, plôù sít hom jeâh ri leo phung oh naâu may tíng may; jeâh ri daên ma Yeâhoâva mpôl nau paêng roùng ngaên jeâh ri nau n'heâl naneá guù taâm may!" 21 Æiaêlah Y-Itai lah ma hañaùch: Tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, jeâh ri tíng naâm koâranh gaâp hañaùch guù reâh, ta ntuùk koâranh gaâp hañaùch mra guù, gít lah taâm nau khít maâu lah taâm nau reâh, poâri oh mon may mra guù ta naây taâm ban leù. 22 Hañaùch David lah ma Y-Itai poâ aô: "Poâri haên hom lor panaêp." Poânaây Y-Itai bunuyh Gitit nñaâp leù rngoâch kon se ndaêm tíng paêng, haên lor panaêp dadeâ. 23 Leù tar juùm n'gor bri nhím nhiaêng, luùng nter doâl leù rngoâch phung æon lan aô leù laên haên jeâh, jeâh ri hañaùch rgaên dak n'hor Seâdroân, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan bôi taât ta trong rlet bri rdah dadeâ. 24 Tanaây geh nñaâp Y-Sadoâk taâm ban leù jeâh ri leù rngoâch phung Leâvi tung hip nau Brah Ndu taâm rnglaêp. Khaân paêng njuyh hip Brah Ndu ta neh, jeâh naây Y-Abiathar haên lor panaêp koù taât leù rngoâch phung æon lan hoù du luh jeâh taù bôh æon loâch jeâh. 25 Hañaùch lah ma Y-Sadoâk, "Tung mplôù sít hom hip Brah Ndu ma æon. Tôlah gaâp mra geh nau yoá ta naêp maêt Yeâhoâva, paêng mra njuùn aên gaâp plôù sít ñoùng, jeâh ri aên gaâp saô hip jeâh ri ntuùk Yeâhoâva guù. 26 Æiaêlah tôlah paêng lah, 'Gaâp maâu uùch roùng oâh may;' lah poâri, aên paêng æö ma gaâp tíng naâm paêng mín ueh." 27 Hañaùch lah taâm ban leù lah ma Y-Sadoâk, koâranh æö brah, "Poânaây mplôù sít hom ma æon ma nau ñaùp mpaên, may, jeâh ri Y-Abiathar ndrel ma bar heâ kon buklaâu khaân may, Y-Ahimas kon buklaâu may jeâh ri Y-Joânathan kon buklaâu Y-Abiathar. 28 Aô gaâp mra kaâp ta ntuùk rgaên dak taâm bri rdah, taât geh baâr ngôi taù bôh may bu mbôh ma gaâp." 29 Poâri Y-Sadoâk jeâh ri Y-Abiathar tung mplôù sít hip Brah Ndu ma æon Yeârusalem; jeâh ri khaân paêng aêt hoâm guù ta naây. 30 Æiaêlah Y-David hao kalô ntuùk yoâk OÂlivô nhím jaêng jai, chuat jaêng jai nhím rjai ndaêng trong), chuat jaâng dôm jeâh ri boâk paêng rmoâl lôi. Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan ndrel paêng rmoâl boâk khaân paêng, jeâh ri khaân paêng hao nhím rjai ndaêng trong. 31 Bu mbôh ma Y-David, "Y-Ahitoâpel jeâng phung taâm rdaâng ndrel ma Y-Apsaloâm." Y-David lah: "Ô Yeâhoâva, gaâp vôl ma may, rlôù lôi nau Y-Ahitoâpel nchraê jeâng nau rluk." 32 Tôlah Y-David leù taât ta kalô n'glôn yoâk ntuùk bu mbah yôk ma Brah NDu, aô, Y-Husai bunuyh Arkit vaùch taâm maâp ñah paêng, kho ao leù nkheâk jeâh, jeâh ri boâk paêng neh muy. 33 Y-David plôù lah ma oâbaêl, "Tôlah may n'hot haên ndrel ma gaâp, may mra jeâng du nau jaâk jeâr ma gaâp. 34 Æiaêlah tôlah may plôù sít ma æon, jeâh ri lah ma Y-Apsaloâm poâ aô: "Hôi hañaùch, gaâp jeâng oh mon may. Kaêl e gaâp hoù pah kan ma hañaùch mbôù may, poânaây leù gaâp mra pah kan ma may, -ri mô may guù mpeh ma gaâp æö roh lôi nau Y-Ahitoâpel nchraê. 35 Bar heâ koâranh æö brah Y-Sadoâk, jeâh ri Y-Ahiathar mra guù ndrel may ta naây. Poânaây moh nau may taêng ta bôh ngih hañaùch (naâm bu ntít naây jeâng ngih Y-Apsaloâm, hañaùch mhe) nkoch bri nau naây ma Y-Sadoâk jeâh ri Y-Abiathar jeâng phung koâranh æö brah. 36 Aô bar heâ kon buklaâu khaân paêng guù ndrel khaân paêng ta naây, Y-Ahimas kon buklaâu Y-Sadoâk, jeâh ri Y-Joânathan kon buklaâu Y-Abiathar. Ma khaân paêng may dôi njuaêl ma gaâp leù nau may mra taêng." 37 Poânaây Y-Husai mít jiaêng Y-David, laêp taâm æon tôlah doâl Y-Apsaloâm laêp taâm Yeârusalem.

2 Y-Samuel 16

Y-Siba Ngôi N'hi Mbôh Koâranh Paêng, Jeâng Y-Meâphiboâset, Gay Geh Ndô OÂbaêl

1 Tôlah Y-David hao leù rlau jeâh n'glôn yoâk, Y-Siba oh mon Y-Meâphiboâset taâm maâp ñah paêng, ndrel ma bar mlaâm seh bri daêp vông rdeng bar rhiaêng glo piaêng let, du rhiaêng glo æaênh jeá play kriaêk æaâu, du rhiaêng æaênh jeá æö play rvi, du noâng ntaâu dak play kriaêk æaâu. 2 Hañaùch oâp Y-Siba. May mín uùch doùng ndô naây moh æö? Y-Siba lah: Bar mlaâm seh bri æö ndô doùng rdeng aên ngih hañaùch; æaênh jeâh ri play kriaêk æaâu doùng æö ndô sa aên ma phung buklaâu mom ndaêm sa, jeâh ri dak play kiraêk æaâu praêp ma phung leù huaêr taâm bri rdah." 3 Hañaùch oâp: "Lah poâri, ta ntuùk kon buklaâu koâranh may?" Y-Siba lah: "Paêng guù ta æon Yeârusalem, yorlah paêng uùch lah, 'Nar aô ngih Israel mra mplôù ma gaâp æon bri hañaùch che gaâp.'" 4 Jeâh ri hañaùch lah ma Y-Siba, "Aô leù rngoâch ndô Y-Meâphiboâset aæaô jeâng ndô ndô may." Y-Siba lah, "Gaâp mbah ma may. AÊn gaâp geh nau yoá æaæô ta naêp maêt may, Hôi koâranh gaâp hañaùch."

Y-Simei Rak Rtaêp Y-David æiaêlah Y-David Maâu Plông Har

5 Tôlah Hañaùch David taât ma æon Bahurim, geh du hueâ bunuyh bôh baêl mpoâl ngih Y-Soâl vaùch taât, amoh paêng, Y-Simei, kon bu klaâu Y-Geâra; jeâh ri doâl paêng vaùch, paêng rak rtaêp maâu rlu oâh. 6 Jeâh ri paêng kloáp luù ma Y-David jeâh ri ma leù rngoâch phung oh mon Hañaùch David; leù rngoâch phung æon lan jeâh ri phung daêng katang guù nchueng juùm hañaùch dadeâ pama jeâh ri pachiau. 7 Y-Simei rak rtaêp Y-David raùch nau poâ aô: "Bunuyh bu nkhuùt mham, bunuyh nchôt nklaù naây! Du hom, du hom! 8 Bunuyh njeâng eâng nôm æö hañaùch ntrok Y-Soâl, poâri aæaô Yeâhoâva plông har leù phung mham ngih Y-Soâl nkhuùt tay kalô boâk may; paêng mra jao æon bri hañaùch taâm ti Y-Apsaloâm, kon buklaâu may; jeâh ri aô, may ro yôh mra taât nau rai yot, yorlah may jeâng du hueâ bunuyh nkhuùt mham." 9 Rnoâk naây, Y-Abisai, kon buklaâu Y-Seâruya lah ma hañaùch, "Maâm so khít aô naênh rak rtaêp koâranh gaâp hañaùch? AÊn gaâp haên koh lôi troâ ko paêng." 10 Æiaêlah hañaùch plôù lah: Hôi phung kon buklaâu Y-Seâruya, moh nau gaâp geh ñah khaân may? AÊn hom Y-Simei rak rtaêp. Tôlah naây jeâng nau Yeâhoâva hoù lah jeâh ma paêng, 'Rak rtaêp hom ma Y-David, 'Poâri mbu hoâm dôi lah ma paêng, "Mbah taù may lah nau naây?'" 11 Poânaây, Y-David lah ma Y-Abisai jeâh ri phung oh mon paêng poâ aô: Aô, kon bu klaâu gaâp nôm, jeâng bunuyh luh taù bôh gaâp, uùch æö roh lôi nau reâh gaâp; moh ir buklaâu Benjamin aô díng paêng dôi æö! Lôi phalah paêng, aên paêng rak rtaêp hom, yorlah Yeâhoâva ntính jeâh ma paêng. 12 Klaêp lah Yeâhoâva mra uaênh nau reâh ni gaâp, jeâh ri Yeâhoâva mra mplôù sít nau ueh ma gaâp yor nau bu rak rtaêp ma gaâp nar aô." 13 Poâri Y-David jeâh ri leù rngoâch phung tahan paêng æoi trong haên; bi Y-Simei haên roù puùng yoâk taâm tra ñah Y-David. Jaâng paêng haên rak rtaêp ma Y-David rjai ndaêng trong, jeâh ri kloáp paêng ma luù jeâh ri sui ma ndruyh neh. 14 Hañaùch jeâh ri leù rngoâch phung æon lan ndrel ma paêng taât ta dak krong Yurdan leù rgaùnh jeâh; jeâh ri khaân paêng guù mpaên suan tanaây.

Y-Husai Jeâh Ri Y-Ahitoâpel Guù Ndrel Ma Y-Apsaloâm

15 Y-Apsaloâm jeâh ri leù rngoâch phung Israel hoù laêp taâm æon Yeârusalem dadeâ jeâh, jeâh ri Y-Ahitoâpel ndrel ma paêng. 16 Tôlah Y-Husai, bunuyh Arkit, mít jiaêng Y-David, taât ta Y-Apsaloâm, Y-Husai lah ma Y-Apsaloâm, "Hañaùch mro mraêng! Hañaùch mro mraêng!" 17 Jeâh ri Y-Apsaloâm lah ma Y-Husai, "Aô heù nau may raêp jaêp ngaên ñah mít jiaêng may?" Maâm æö díng may maâu haên oâh ndrel ma mít jiaêng may?" 18 Y-Husai lah ma Y-Apsaloâm, "Maâu oâh, gaâp mra jeâng mbu moh dôi Yeâhoâva saùch, jeâng phung æon lan aô jeâh ri leù rngoâch phung Israel saùch jeâh, gaâp mra jeâng ndô paêng jeâh ri ndrel ma paêng yôh gaâp mra guù. 19 Jeâh ri ñoùng, ma mbu nôm gaâp mra pah kan? Maâu di heù ma kon buklaâu paêng? Naâm bu gaâp hoù pah kan jeâh ma mbôù may, taâm ban naây leù gaâp mra pah kan ma may." 20 Jeâh ri Y-Apsaloâm lah ma Y-Ahitoâpel, "May kôl nchraù hom; moh nau he mra æö?" 21 Y-Ahitoâpel lah ma Y-Apsaloâm, "Haên hom laêp guù ndrel phung ur yoâng mbôù may, phung paêng gay aên chiaê uaênh ngih. Tôlah phung Israel gít may hoù taâm rmot jeâh ma mbôù may naây; poâri leù rngoâch phung guù n'hanh may lô jeâng katang lôn. 22 Poâri, bu ndaâk du mlaâm ngih bok taâm nkual kalô chor aên ma Y-Apsaloâm; jeâh ri ta naêp leù rngoâch phung Israel, Y-Apsaloâm haên laêp guù ndrel phung ur yoâng mbôù paêng. 23 Taâm rnoâk naây, bu saô nau Y-Ahitoâpel nchraê jeâng naâm bu nau ngôi taù luh bôh Brah Ndu nôm. Taâm ban naây leù Y-David nñaâp Y-Apsaloâm yôk leù rngoâch nau Y-Ahitoâpel nchraù.

2 Y-Samuel 17

Nau Y-Husai Dôi Ñah Nau Y-Ahitoâpel Nchraù

1 Y-Ahitoâpel nchraù ñoùng ma Y-Apsaloâm, "Aên gaâp saùch du rmön bar rbaên nuyh tahan, jeâh ri gaâp mra aên khaân paêng tíng Y-David maêng aô ro. 2 Gaâp mra haên rduh ran paêng doâl paêng rgaùnh jeâh ri rdja nuih, jeâh ri mra nhhu nkrit paêng, leù rngoâch phung æon lan ma nchuaêt du, jeâh ri gaâp mra nkhít kanoùng du hueâ hañaùch. 3 Poânaây, gaâp mra leo mplôù leù rngoâch phung æon lan sít guù ndrel ma may; yor nau khít du hueâ bunuyh may tíng joi naây mra aên leù rngoâch plôù sít; poânaây, leù rngoâch phung æon lan mra geh nau ñaêp mpaên." 4 Nau nchraù naây æö maak ma Y-Apsaloâm jeâh ri leù rngoâch phung bu buùnh bu ranh Israel. 5 Jeâh ri Y-Apsaloâm lah, "Kuaêl Y-Husai, bunuyh Arkit taâm ban leù, jeâh ri aên he iaêt moh nau bu mra lah ñoùng. 6 Tôlah Y-Husai taât ma Y-Apsaloâm, Y-Apsaloâm lah ma paêng, "poâ aô nau Y-Ahitoâpel hoù ngôi jeâh. He mra æö leù tíng nau nchraù naây? Tôlah maâu di oâh, may ngôi hom." 7 Y-Husai lah ma Y-Apsaloâm, "Rôh aô, nau Y-Ahitoâpel nchraù maâu ueh oâh." 8 Y-Husai lah: "May gít leù ma mbôù may jeâh ri phung tahan paêng jeâng phung janh katang jeâh ri khaân paêng ji nuih naâm bu du mlaâm kau taâm mir bu nhuùp ntuùng kon paêng. Rlau ma naây mbôù may jeâng n'haêk taâm nau taâm lôh; paêng maâu mra beâch ndrel ma phung æon lan oâh. 9 Nñaâp aæaô ri paêng krap taâm troâm ntu maâu lah taâm ntuùk eâng. Tôlah ntôm taâm lôh, geh æaæaù choât khít jeâh, leù rngoâch phung taêng mra lah: 'Mpeh phung Y-Apsaloâm leù huùnh jeâh paêng.' 10 Aæaô, phung katang lôn leù rngoâch, nñaâp tôlah janh katang naâm bu yau muùr kañoâi, mra phit yor nau klach; yorlah leù rngoâch phung Israel gít jeâh ma hañaùch mbôù may jeâng du hueâ janh katang, jeâh ri phung guù ndrel paêng jeâng phung janh naùnh da deâ. 11 Yor ri nau gaâp nchraù aên leù rngoâch phung Israel taâm rgum ndrel may ntôm bôh æon Dan taât ta æon Beâr-Seâba, jeâng aâk naâm bu choih taâm dak mæuùt, jeâh ri nñaâp may nôm leù haên ma nau taâm lôh. 12 Ndaên ta ntuùk paêng guù, he mra rduh ran taât ta paêng, naâm bu dak ngom truh ta neh; jeâh naây paêng nñaâp phung guù n'hanh paêng maâu geh du hueâ hoâm klen oâh. 13 Tôlah paêng du krap guù taâm du rplay æon, leù rngoâch phung Israel soùk rse braêt æaêr juùm æon naây, jeâh ri mphaâk æon naây ntruùnh taâm rluùng dak, nñaâp du rchuaêl luù jeá maâu hoâm khan oâh ta naây." 14 Y-Apsaloâm jeâh ri leù rngoâch phung tahan Israel lah: "Nau Y-Husai bunuyh Arkit nchraù jeâng ueh lôn ma nau Y-Ahitoâpel nchraù." Yorlah Yeâhoâva hoù nal jeâh uùch æö roh nau Y-Ahitoâpel nchraù ueh, gay aên nau mhík taât ma Y-Apsaloâm taâm ban leù.

Nau Ndaâp Mbôh AÊn Y-David

15 Rnoâk naây, Y-Husai lah ma bar heâ koâranh æö brah Y-Sadoâk jeâh ri Y-Abiathar, "Y-Ahitoâpel geh nchraù nau aô, nau ri aên ma Y-Apsaloâm, jeâh aên ma phung buranh Israel, æiaêlah gaâp leù nchraù ñoùng poâ aô: 16 Poâri aæaô, prôh bunuyh haên ro jeâh ri mbôh ma Y-David, 'Lôi beâch maêng aô ta ntuùk rgaên bri rdah oâh, haên hom yach ngai lôn, klach lah bu ban hañaùch jeâh ri leù rngoâch phung æon lan guù n'hanh paêng.'" 17 Y-Joânathan jeâh ri Y-Ahimas guù kaâp ta tu dak EÂnroâgel, maâu janh laêp taâm æon, klach bu saô; du hueâ oh mon bu ur vay haên mbôh ma bar heâ aên khaân paêng mbôh tay ma Hañaùch David. 18 Æiaêlah du hueâ kon se ndaêm saô khaân paêng, jeâh ri mbôh ma Y-Apsaloâm. Poânaây leù bar heâ khaân paêng du gônh, jeâh ri taât ma ngih du hueâ buklaâu ta æon Bahurim, oâbaêl geh du mlaâm ntu dak taâm nkual ngih paêng; khaân paêng truùnh laêp taâm naây. 19 Jeâh ri bu ur ngih naây soùk ndô nkuùm put lôi baâr ntu dak naây. Poâri bu maâu gít oâh ma nau naây. 20 Tôlah phung oh mon Y-Apsaloâm taât ma bu ur ta ngih, khaân paêng lah, "Ta ntuùk Y-Ahimas jeâh ri Y-Joânathan?" Bu ur naây lah ma khaân paêng, "Khaân paêng leù rgaên dak n'hor jeâh." Tôlah khaân paêng joi jeâh ri maâu dôi saô khaân oâbaêl oâh, khaân paêng plôù sít ma æon Yeârusalem. 21 Jeâh khaân paêng daâk haên, bar heâ aô luh du taù bôh ntu dak jeâh ri haên mbôh ma Hañaùch David. Khaân paêng lah ma Y-David, "Daâk hom jeâh ri rgaên gônh kôh dak krong, yorlah Y-Ahitoâpel hoù nchraù jeâh uùch æö djôh may." 22 Y-David daâk haên ro, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan guù n'hanh paêng rgaên dak krong Yurdan. Æhit rvi ang maâu hoâm geh oâh du hueâ bunuyh rgaên dak krong.

Y-Ahitoâpel Khít; Y-David Taât Ta æon Nahanaim

23 Y-Ahitoâpel saô ma nau paêng nchraù bu maâu tíng ndoá oâh, paêng daêp ön seh bri paêng jeâh ri haên ma ngih paêng taâm æon paêng nôm. Jeâh paêng æö loâch laù kan ma ngih vaâl paêng, paêng nkhaêt saùk paêng nôm. Paêng khít jeâh ri bu taâp paêng taâm moâch mbôù paêng. 24 Rnoâk naây, Y-David taât ta æon Mahanaim Jeâh ri Y-Apsaloâm rgaên dak krong Yurdan ndrel ma leù rngoâch phung tahan paêng Israel. 25 Y-Apsaloâm dôm njeâng Y-Amasa, jeâng koâranh ma phung tahan ntrok Y-Joâap. Y-Amasa, jeâng du hueâ kon buklaâu du hueâ phung Israel, amoh Y-Itra, kaêl e hoù guù ur sai ñah H'Abigeâl, jeâng kon bu ur Y-Nahas, Yuh Y-Seâruya, meá Y-Joâap. 26 Phung Israel æö ntuùk rmlak njôh ndrel ma Y-Apsaloâm taâm n'gor Galaat. 27 Tôlah Y-David taât ta æon Nahanaim, Y-Soâbi, kon bu klaâu Y-Nahas taù bôh æon Raba phung Amoân jeâh ri Y-Makir, kon bu klaâu Y-Amieâl bôh æon Loâ-Deâbar jeâh ri Y-Barsilai bunuyh Galaat bôh æon Reâgoâlim, 28 djoât leo söng beâch, ngan gröng, khaêl ngan rluù, glah uk, ba raùch, ba oârgô, ranih muy, ba vaâr oih, tuh jeâh ri vanh, 29 dak suùt, dak toh ndroâk koùt, aâk biaêp, jeâh ri æaênh dak toh ndroâk ma Y-David jeâh ri ma phung æon lan guù n'hanh paêng soâng sa. Yorlah khaân paêng lah, "Phung æon lan ji ngot, rgaênh, jeâh ri ji hir taâm bri rdah."

2 Y-Samuel 18

Nau Khít Y-Apsaloâm

1 Y-David kôp phung tahan tíng paêng, jeâh ri dôm koâranh ma du rbaên nuyh, jeâh ri koâranh ma du rhiaêng nuyh. 2 Y-David prôh haên phung tahan, du koá taâm pe Y-Joâap maât uaênh, du koá taâm pe Y-Abisai, kon buklaâu Y-Seâruya, oh Y-Joâap maât uaênh, du koá taâm pe Y-Itai buklaâu Hitit maât gai. Jeâh ri hañaùch lah ma phung tahan, "Gaâp nôm taâm ban leù mra haên ndrel ma khaân may." 3 Æiaêlah phung tahan lah, "May maâu mra haên oâh, yorlah tôlah heân du, khaân paêng maâu mra chreâ ma heân oâh. Tôlah du n'gul phung heân khít, khaân paêng maâu mra chreâ ma heân leù; æiaêlah may jeâng du rmön heân. Poânaây, ueh lôn may guù taâm æon, prôh bu haên kôl heân. 4 Hañaùch lah ma khaân paêng, "Moh nau gaâp mra æö khaân may mín jeâng ueh lôn." Poânaây, hañaùch daâk ta meng mpoâng peâr doâl leù rngoâch phung tahan du luh haên phung rhiaêng nuyh jeâh ri phung rbaên nuyh. 5 Hañaùch ntính ma Y-Joâap, ma Y-Abisai, jeâh ri ma Y-Itai, "Yor ma gaâp, aên khaân may æö ma nau rdôù ma bu ndaêm Y-Apsaloâm." Leù rngoâch phung æon lan iaêt tôlah hañaùch ntính ma leù rngoâch phung tahan nau æö ma Y-Apsaloâm. 6 Poâri phung tahan du luh haên taâm mir taâm lôh ñah phung Israel; jeâh ri khaân paêng lôh ta nklang kroùng EÂphraim. 7 Phung oh mon Y-David dôi ñah phung tahan Israel; jeâh ri nar naây geh nau taâm nkhít aâk ngaên, bar rmön nuyh. 8 Nau taâm lôh glom lam n'gor bri naây, jeâh ri nar naây geh aâk bunuyh khít roh taâm bri aâk lôn ñah nau khít ma tak ñao. 9 Phung oh mon Y-David taâm maâp ñah Y-Apsaloâm ncho du mlaâm seh bri; jeâh ri seh bri haên ngor taâm daâng n'gíng si mbaâl, jeâh ri paêng vaùk chhoùk yoâng ta naây doâl seh bri paêng nsan nchuaêt. 10 Geh du hueâ bunuyh saô nau naây jeâh ri mbôh ma Y-Joâap, lah: "Gaâp leù saô jeâh Y-Apsaloâm vaùk yoâng ta kalô tôm si." 11 Y-Joâap lah ma nôm mbôh ma paêng naây, "Moh may lah! may hoù saô paêng heù? Maâm æö may maâu sreh paêng toáp ta neh? Tôlah may leù æö jeâh kôt neù gaâp mra aên ma may jeát glo praêk jeâh ri du njaêr rse vaân buùt." 12 Æiaêlah bu klaâu naây lah ma Y-Joâap, "Nñaâp tôlah may aên ma gaâp kuaên du rbaên glo praêk kañoâi leù, gaâp maâu yôr oâh ti gaâp æö ma kon bu klaâu hañaùch. Yorlah heân taùng jeâh nau hañaùch ntính ma may, ma Y-Abisai, jeâh ri ma Y-Itai, 'Yor gaâp king nau reâh bu klaâu ndaêm Y-Apsaloâm! 13 Bi tôlah gaâp æö lôi ma nau reâh paêng, (jeâh ri maâu geh du ntíl ndô ndaâp oâh ma hañaùch), poâri may nôm mra taâm rdaâng ñah gaâp." 14 Y-Joâap lah: "Gaâp maâu hoâm gôih oâh díl jeâh guù ta aô iaêt nau may." Paêng soùk pe tong haêr, jeâh ri ntaâp taâm play nuih Y-Apsaloâm doâl oâbaêl hoâm reâh ta kalô tôm si. 15 Jeâh ri jeát nuyh bu klaâu ndaêm djoât ndô Y-Joâap taâm lôh guù juùm Y-Apsaloâm, sreh jeâh ri nkhít oâbaêl. 16 Jeâh naây Y-Joâap uh nuùng, phung æon lan leù bah jeâh tíng phung tahan Israel; yorlah Y-Joâap nkaân khaân paêng. 17 Khaân paêng soùk Y-Apsaloâm jeâh ri mæaêr oâbaêl taâm ntu broùng taâm kroùng, jeâh ri bun ta kalô paêng daêp luù aên mpöm. Jeâh ri leù rngoâch phung Israel, aêp nôm phung Israel nchuaêt du sít ngih vaâl paêng nôm. 18 Y-Apsaloâm doâl hoâm reâh, geh ndaâk ma paêng nôm du mlaâm gaâng kra taâm Rluùng Hañaùch yorlah paêng lah: Gaâp maâu geh kon buklaâu praêp ndray ma amoh gaâp." Paêng ntô gaâng kra naây, soùk amoh paêng nôm dôm ta gaâng naây; koù taât nar aô bu hoâm e ntô jeâng gaâng kra Y-Apsaloâm. 19 Jeâh ri Y-Ahimas kon bu klaâu Y-Sadoâk lah, "Aên gaâp nchuaêt mbôh ma hañaùch nau Yeâhoâva taâm rklaih jeâh paêng taù bôh nau dôi phung rlaêng paêng." 20 Y-Joâap lah ma paêng, "May maâu mra mbôh nau mbe mban aô, du nar eâng may mra æö; nau aô nau mhe mhan maâu jeâng ueh oâh, yorlah kon hañaùch leù khít jeâh. 21 Y-Joâap lah ma Y-Kus: "Haên hom nkoch nau aô ma hañaùch nau may leù saô jeâh." Y-Kus mbah Y-Joâap, jeâh naây nchuaêt haên. 22 Rnoâk naây Y-Ahimas, kon buklaâu Y-Sadoâk lah ma Y-Joâap, "Kañoâi moh nau taât, aên gaâp nchuaêt mbôh taâm ban leù tíng ndoá bu klaâu Y-Kus." Y-Joâap lah: "Moh ir daât, Hôi noâ, yorlah may maâu mra geh nau nkhoâm oâh yor nau mhe mhan naây?" 23 Paêng lah: "Kañoâi leù moh nau taât, gaâp mra nchuaêt leù." Poâri Y-Joâap lah ma paêng, "Nchuaêt hom, "Poâri Y-Ahimas nchuaêt tíng trong neh laâng, jeâh ri paêng rlet bu klaâu Y-Kus. 24 Y-David guù vah vang bar blah mpoâng peâr. Bi tahan guù gak, hao kalô chor mpoâng peâr, ta kalô mpeâr, n'gôr maêt uaênh, saô du hueâ bunuyh nchuaêt ran. 25 Tahan guù gak kuaêl huy jeâh ri lah ma hañaùch. Hañaùch lah: "Tôlah eâng paêng, paêng vaùch taât mbôh nau mhe mhan yôh." Jeâh ri bunuyh naây taât gônh ro. 26 Nôm guù gak saô ñoùng du hueâ bunuyh eâng nchuaêt ran; jeâh ri bunuyh gak kuaêl phung guù ta mpoâng peâr jeâh ri lah, "Uaênh hom, geh ñoùng du hueâ bunuyh eâng nchuaêt ran du hueâ dôm!" Hañaùch lah: "Nôm naây taâm ban leù leo nau mhe mhan." 27 Nôm guù gak lah, "Saô bunuyh nchuaêt lor, naâm bu saêk jaên Y-Ahimas, kon buklaâu Y-Sadoâk." Hañaùch lah: "Paêng jeâng du hueâ bunuyh ueh, jeâh ri paêng vaùch mbôh nau mhe mhan ueh." 28 Rnoâk naây Y-Ahimas nter huy, ma hañaùch, "Leù rngoâch nau jeâng ueh." Jeâh ri paêng chuùn panaêp hañaùch muh maêt paêng ta neh jeâh ri lah: "Moùt ton ma Yeâhoâva Brah Ndu may, nôm jao jeâh phung bunuyh yôr ti taâm rdaâng ñah koâranh gaâp hañaùch." 29 Hañaùch lah, "Maâm æö ueh leù ma buklaâu ndaêm Y-Apsaloâm?" Y-Ahimas plôù sít lah: "Tôlah Y-Joâap prôh haên oh mon may, gaâp saô bu æö nau drôu drôu haâu ngaên, æiaêlah gaâp maâu gít oâh moh nau naây jeâng." 30 Hañaùch lah ma paêng, "Veh daâk ta aô." Poâri paêng veh jeâh ri kaâp ta naây. 31 Aô buklaâu Y-Kus taât leù jeâh ri lah: "Nau mhe mhan ueh ma koâranh gaâp hañaùch! Yorlah Yeâhoâva taâm rklaih jeâh may nar aô taù bôh nau dôi leù rngoâch phung daâk taâm rdaâng ñah may." 32 Hañaùch lah ma buklaâu Y-Kus, "Maâm æö, ueh leù ma buklaâu ndaêm Y-Apsaloâm?" Buklaâu Y-Kus plôù sít lah, "Aên phung rlaêng ñah koâranh gaâp hañaùch jeâh ri leù rngoâch phung daâk taâm rdaâng ñah may uùch æö mhík jeâng naâm bu buklaâu ndaêm naây leù!" 33 Jeâh ri hañaùch phit nuih n'haâm haâu ngaên, jeâh ri hao taâm jroâ ta kalô mpoâng peâr jeâh ri nhím. Doâl paêng chuat paêng lah: "Hôi kon buklaâu gaâp Y-Apsaloâm, kon buklaâu gaâp, kon buklaâu gaâp Y-Apsaloâm! Ueh lôn gaâp khít ntrok may! Hôi Y-Apsaloâm kon buklaâu gaâp! Kon buklaâu gaâp!"

2 Y-Samuel 19

Phung æon Lan Njuùn Sít Y-David Rgaên Kôh Ñah Ri Dak Krong Yurdan

1 Bu haên nkoch, ma Y-Joâap, lah: Aô, hañaùch nhím vôl jeâh ri nglaâng ndreâ yor Y-Apsaloâm khít." 2 Poâri nau dôi nar naây rlôù jeâng nau nglaâng ndreâ khít (nglaâng khít) ma leù rngoâch phung æon lan; yorlah phung æon lan hoù taùng bu lah hañaùch rngot klaâng ma nau khít kon hañaùch. 3 Yor ri koù taât, taâm nar naây, phung æon lan laêp hoâch taâm æon toyh, naâm bu phung bunuyh laêp ntuùng yor nau preâng nchuaêt du taù bôh ntuùk taâm lôh. 4 Hañaùch put muh maêt paêng jeâh ri hañaùch nter huy ngaên, "Hôi Y-Apsaloâm kon buklaâu gaâp! Hôi kon buklaâu gaâp Y-Apsaloâm! Kon bu klaâu gaâp!" 5 Jeâh ri Y-Joâap laêp taâm ngih hañaùch jeâh ri lah, "Nar aô may put jeâh muh maêt ma nau preâng leù rngoâch phung oh mon ma, phung hoù saâm rklaih jeâh nau reâh may, nau reâh phung kon buklaâu may, jeâh ri phung kon bu ur may, nau reâh ur may, jeâh ri phung ur yoâng may, 6 yorlah may roùng ma phung taâm rmot ma may jeâh ri taâm rmot ma phung roùng ma may. Yorlah may hoù mprôh rah vah jeâh nar aô, phung koâranh tahan phung oh mon may maâu jeâng khlay oâh ma may; yorlah nar aô gaâp saô tôlah Y-Apsaloâm hoâm e reâh jeâh ri leù rngoâch heân khít jeâh nar aô, poâri heù may maak. 7 Yor naây aæaô daâk hom, luh haên ngôi ma nau ueh ñah phung oh mon may; yorlah gaâp sôm ton ñah Yeâhoâva, tôlah may maâu haên oâh, maâu geh oâh du hueâ bunuyh mra guù n'hanh may maêng aô; jeâh ri nau naây mra jeâng mhík lôn ma may ma ñah leù nau mhík taât jeâh ma may ntôm bôh rnoâk may ndaêm taât nar aô." 8 Poânaây hañaùch daâk jeâh ri guù ta mpoâng peâr. Bu mbôh ma leù rngoâch phung æon lan, "Aô hañaùch guù ta mpoâng peâr;" jeâh ri leù rngoâch phung æon lan vaùch ta naêp hañaùch. Phung Israel eâng hoù du jeâh aêp nôm ma ngih paêng nôm.

Y-David Plôù Sít Ma æon Yeârusalem

9 Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan geh nau taâm rlaêch taâm leù rngoâch mpoâl baêl Israel, lah: "Hañaùch taâm rklaih jeâh he bôh ti phung rlaêng he; jeâh ri taâm rklaih jeâh bôh ti phung Philistin; æiaêlah aæaô paêng du jeâh bôh bri dak yor taù Y-Apsaloâm. 10 Æiaêlah Y-Apsaloâm nôm he toù jeâh dak æaâu kah aên jeâng koâranh he khít jeâh taâm nau taâm lôh. Yor naây aæaô, maâm æö khaân may maâu ngôi oâh du nau gay njuùn hañaùch sít?" 11 Hañaùch David njuaêl nau mbôh aô ma Y-Sadoâk jeâh ri Y-Abiathar phung koâranh æö brah: "Lah hom ma phung buranh Yuda poâ aô: 'Nau ngôi leù rngoâch phung Israel lah ma nau vôt hañaùch sít, hoù taùng ma ntuùk hañaùch jeâh, poâri, maâm æö khaân may jeâng phung ngleù duùt njuùn leo hañaùch sít ngih paêng? 12 Khaân may jeâng phung baùl mpoâl gaâp, khaân may jeâng nting gaâp, jeâh ri nglay saêk gaâp, poâri maâm æö khaân may ngleù pakôi njuùn hañaùch sít? 13 Taâm ban leù lah hom ma Y-Amasa poâ aô: May maâu di heù jeâng nting gaâp jeâh ri nglay saêk gaâp? Tôlah may maâu æö koâranh tahan ntrok Y-Joâap gay guù panaêp gaâp, poâri aên Brah Ndu æö ma gaâp tíng paêng mín ueh.'" 14 Poânaây, Y-David di nuih nhaâm leù rngoâch phung Yuda, taâm ban naâm bu khaân paêng jeâng kanoùng du hueâ bunuyh dôm; khaân paêng prôh bu haên mbôh ma hañaùch, lah: "Aên hañaùch plôù sít hom nñaâp leù rngoâch phung oh mon may." 15 Poâri, hañaùch plôù sít, taât ta kôh krong Yurdan. Phung Yuda haên chuaê vôt hañaùch ta Gilgal gay njuùn hañaùch rgaên dak krong Yurdan.

Y-David Yoá An Ma Y-Simei Jeâh Ri Y-Meâphiboâset

16 Y-Simei, kon buklaâu Y-Geâra, bunuyh Benjamin guù ta æon Bahurim, haên truùnh ndal ndrel phung Yuda, vôt hañaùch David. 17 Du rbaên nuyh tahan phung Benjamin tíng ndoá paêng dadeâ, jeâh ri Y-Siba oh mon taâm ngih Y-Soâl ndrel ma jeát ma praêm nuyh kon buklaâu paêng jeâh ri bar jeát nuyh phung oh mon. Khaân paêng rgaên dak krong Yurdan lor panaêp hañaùch. 18 Du mlaâm pluùng praêp rdeng phung taâm ngih hañaùch rgaên dak, haên rgaên du tôù taâm ban leù. Y-Simei, kon bu klaâu Y-Geâra chon mon ta neh tra naêp hañaùch doâl hañaùch ntôm rgaên dak krong Yurdan. 19 Paêng ngôi ñah hañaùch, lah: "Vôl daên ma koâranh gaâp hañaùch, lôi ta klaêp ndaêng oâh nau tih gaâp, jeâh ri lôi hoâm mpray ñoùng oâh taât ma nau djôh mhík oh mon may hoù æö jeâh taâm nar koâranh gaâp hañaùch du luh taù bôh æon Yeârusalem. Daên hañaùch lôi djoât praêp oâh nau naây. 20 Yorlah oh mon may gít gaâp æö tih jeâh. Yor naây, nar aô taâm ban leù rngoâch ngih Y-Yoâsep, gaâp hoù taât lor lôn gay uùch truùnh Chuaê vôt hañaùch koâranh gaâp. 21 Æiaêlah Y-Abisai, kon buklaâu Y-Seâruya, plôù lah: Poâri, bu maâu phat doâih nkhít lôi oâh heù ma Y-Simei yor rtaêp rak jeâh ma nôm Yeâhoâva toù dak æaâu kah? 22 Æiaêlah Y-David plôù lah ma paêng, "Hôi kon bu klaâu Y-Seâruya, moh nau gaâp geh æö tih ñah khaân may, díng nar aô khaân may guù ndrel ma gaâp naâm bu bunuyh rlaêng ñah gaâp? Bu mra nkhít leù nar aô du hueâ taâm phung Israel? Nar aô klaêp lah gaâp maâu gít heù ma gaâp jeâng hañaùch ma phung Israel?" 23 Poânaây, hañaùch lah ma Y-Simei, poâaô: "May maâu khít oâh." Jeâh naây hañaùch sôm ton ñah paêng. 24 Jeâh ri Y-Meâphiboâset, kon bu klaâu Y-Soâl truùnh vaùch taâm maâp ñah hañaùch. Paêng maâu geh rao jaâng oâh maâu leù kreh teâp maâu lah pih kho ao paêng ntôm bôh nar hañaùch daâk haên koù taât nar paêng plôù sít ma nau ñaêp mpaên. 25 Tôlah paêng vaùch bôh æon Yeârusalem uùch chuaê vôt hañaùch, hañaùch lah ma paêng, "Maâm æö may maâu haên oâh ndrel ma gaâp, Hôi Y-Meâphiboâset?" 26 Paêng plôù sít lah: "Hôi hañaùch koâranh gaâp, oh mon gaâp ndôm gaâp, yorlah oh mon may lah ma paêng, 'Saâm eât ön seh bri ma gaâp, gay ma gaâp dôi ncho paêng jeâh ri haên ndrel hañaùch?' Yorlah oh mon may jeâng rveùn. 27 Paêng mæruh nau ngôi ñah oh mon may, ma koâranh gaâp hañaùch. Æiaêlah koâranh gaâp hañaùch jeâng naâm bu toâng paêr ueh Brah NDu; poâ ri æö hom moh nau may mín ueh. 28 Yorlah leù rngoâch ngih mbôù gaâp jeâng jeâh kanoùng phung bunuyh praêp ma nau khít ta naêp maêt koâranh gaâp hañaùch; æiaêlah may n'gaân dôm oh mon may ndrel ma phung Soâng sa ta söng soâng may. poânaây, moh nau dôi eâng ñoùng gaâp hoâm geh gay uùch daên ma hañaùch?" 29 Hañaùch plôù lah ma paêng, "Moh khlay ngôi ñoùng ma nau may? Gaâp hoù saùch jeâh; may jeâh ri Y-Siba mra taâm paù neh." 30 Y-Meâphiboâset lah ma hañaùch, "Ô, aên paêng soùk leù dôi ñoùng yorlah koâranh gaâp hañaùch hoù plôù sít jeâh ma ngih paêng ma nau ñaùp mpaên ngaên."

Y-David Nkhoâm Y-Barsilai

31 Y-Barsilai buklaâu Y-Galaat truùnh vaùch taù bôh æon Roâgeâlim; jeâh ri paêng n'ho haên ndrel ma hañaùch gay kôl paêng laêp rgaên kôh ñah ri dak krong Yurdan. 32 Paêng hoù ranh ngaên, geh pham jeát naêm. Paêng kôl jeâh ndô soâng sa aên ma hañaùch doâl hañaùch guù ta æon Nahanaim; yorlah paêng jeâng du hueâ ndroùng ngaên. 33 Hañaùch lah ma Y-Barsilai: Haên rgaên hom krong Yurdan ndrel ma gaâp, gaâp siaêm rong may ndrel gaâp ta æon Yeârusalem." 34 Æiaêlah Y-Barsilai lah ma hañaùch, "Duùm naâm joù naêm gaâp hoâm reâh koù taât díng gaâp haên ndrel hañaùch ma æon Yeârusalem? 35 Nar aô gaâp geh jeâh pham jeát naêm. Dôi leù gaâp hoâm gít vaât nau ueh maâu lah nau mhík? Oh mon may koù maâu hoâm gít ler chiaêm dôi naêl kah maâu lah saât ndoâ ndô he sa jeâh ri nheât? Koù maâu hoâm geh nau maak leù tôlah taêng buklaâu maâu lah bu ur mpaât mprô? Poânaây moh khlay oh mon may jeâng du ntíl ndô ntop ñoùng nau jaâk ma koâranh gaâp hañaùch? 36 Oh mon may mra haên ndrel may haên taât du vah mpeh ñah ri kôh krong Yurdan. Maâm ir hañaùch uùch nkhoâm aên gaâp kôt neù? 37 Gaâp daên ma may, aên oh mon may plôù sít, gay aên gaâp khít taâm æon gaâp nôm, eâp moâch me mbôù gaâp. Æiaêlah aô jeâng oh mon may Y-Chim ham; aên paêng rgaên haên ndrel ma koâranh gaâp hañaùch, jeâh ri æö hom ma paêng tíng naâm may mín ueh." 38 Hañaùch plôù lah ñoùng: "Y-Chim ham mra rgaên haên ndrel gaâp, jeâh ri gaâp mra æö ma paêng tíng naâm gaâp mín ueh; jeâh ri leù nau may daên ma gaâp, gaâp mra aên ma may." 39 Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan rgaên dak krong Yurdan, jeâh ri hañaùch rgaên ñoùng. Hañaùch chuùm Y-Barsilai jeâh ri moùt ton ma oâbaêl, jeâh ri oâbaêl plôù sít ma ngih vaâl paêng nôm. 40 Hañaùch n'ho haên ma æon Gilgal, jeâh ri Y-Chim ham haên ndrel ma paêng. Leù rngoâch phung æon lan Yuda jeâh ri taâm ban leù du n'gul phung æon lan Israel tíng haên njuùn.

Phung Israel Jeâh Ri Phung Yuda Taâm Rlaêch

41 Rnoâk naây, leù rngoâch phung Israel haên taât ma hañaùch, jeâh ri oâp: Maâm æö phung oh naâu heân jeâng phung tahan Yuda soùk ntuùng may, jeâh ri njuùn leo hañaùch jeâh ri phung taâm ngih paêng rgaên dak krong Yurdan, jeâh ri leù rngoâch phung tahan Y-David ndrel ma paêng?" 42 Leù rngoâch phung Yuda plôù lah ma phung Israel poâaô: "Naây yor hañaùch jeâng mpoâl baêl daùch ñah heân. Poâri maâm æö khaân may ji nuih yor nau aô? Heân hoù maâp sa leù du ntíl ndô heân rnôm taù bôh paêng aên? Maâu lah paêng maâp aên dôm leù ndoâ ndô ma heân?" 43 Phung Israel plôù sít lah ñoùng ma phung Yuda: "Heân geh jeát mpoâl baêl praêp ma hañaùch, poânaây ma Y-David heân geh nau di lôn æôh ñah khaân may. Poâri maâm æö khaân may taâm rmot ir ma heân? Maâu heù di heân ngôi lor lôn gay uùch ngôi ma nau njuùn sít hañaùch he?" Æiaêlah phung Yuda ngôi katang lôn ma phung Israel ngôi.

2 Y-Samuel 20

Nau Y-Seâba UÙch Du Daâk Ndaâp

1 Tanaây geh du hueâ bunuyh dôm dam, amoh Y-Seâba, kon buklaâu Y-Bikri, du hueâ Benjamin. Paêng uh nuùng jeâh ri lah, "He maâu geh du koá taâm Y-David oâh, he maâu geh draêp ndôn oâh taâm kon sau Y-Yeâseâ AÊn aêo nôm sít ma ngih paêng nôm, Hôi phung Israel!" 2 Leù rngoâch phung Israel taâm nkhah ñah Y-David, jeâh ri tíng ndoá Y-Seâba, kon buklaâu Y-Bikri. Æiaêlah phung Yusa tíng ndoá hañaùch khaân paêng ma nau raêp jaêp ntôm bôh dak krong Yurdaên taât ma æon Yeârusalem. 3 Tôlah Y-David plôù sít jeâh ma ngih paêng ta æon Yeârusalem; jeâh ri hañaùch soùk jeát nuyh ur yoâng paêng hoù aên chaêm ngih paêng, guù kruùng taâm du ngih eâng geh tahan njraùng, aên ndô soâng sa ma khaân paêng doùng; æiaêlah maâu haên taât oâh ma khaân paêng, khaân paêng bu kruùng, guù reâh naâm bu bunuyh ndroâ, koù taât nar khaân paêng khít.

Nau Nkhít Y-Amasa Jeâh Ri Y-Seâba

4 Jeâh ta naây, hañaùch lah ma Y-Amasa poâ aô: "Kuaêl taâm ræuùn ma gaâp phung tahan Yuda taâm pe nar, jeâh ri may nôm vaùch ta aô taâm ban leù." 5 Poânaây, Y-Amasa haên kuaêl phung Yusa taâm ræuùn; æiaêlah paêng guù kaâp rlau nar taâm nal ma paêng. 6 Y-David lah ma Y-Abisai: "Aæaô ri, Y-Seâba kon buklaâu Y-Bikri mra æö mhík ma he aâk lôn ma Y-Apsaloâm. Soùk hom phung oh mon koâranh may jeâh ri tíng paêng, klach lah paêng rvan soùk leù poâih naâp, jeâh ri paêng rkhuùk nchuù he jeâh ri du klaih taù bôh he." 7 Rnoâk naây, phung tahan Y-Joâap, jeâh ri phung Cheâreârthit, phung Peâleâthit, jeâh ri leù rngoâch phung janh katang, haên tíng ndoá Y-Abisai dadeâ. Khaân paêng luh du taù bôh æon Yeârusalem, tíng Y-Seâba, kon buklaâu Y-Bikri. 8 Tôlah khaân paêng taât daùch luù toyh æon Gabaoân, saô Y-Amasa haên taâm maâp ñah khaân paêng. Y-Joâap nsoh jeâh kho ao tahan jeâh ri vaân rse buùt cheng du mlaâm ñao geh ndrop. Doâl paêng chuat haên rlet panaêp, ñao naây toùk jeâh taù taâm ndrop. 9 Y-Joâap lah ma Y-Amasa, "Ueh saùk jaên leù may, Hôi oh?" Jeâh ri Y-Joâap kuaên Y-Amasa ta teâp paêng soùk ti pama paêng uùch chuùm oâbaêl. 10 Æiaêlah Y-Amasa maâu saô oâh ñao paêng djoât ta ti Y-Joâap ñah ri. Y-Joâap ntaâp ma ñao ta nduùl, luh luùng proch Y-Amasa ta neh, paêng khít, maâu hoâm geh ntaâp rkeâch ñoùng oâh. Poânaây, Y-Joâap jeâh ri Y-Abisai, oh paêng, tíng ñoùng Y-Seâba, kon buklaâu Y-Bikri. 11 Du hueâ buklaâu ndaêm taâm phung tahan Y-Joâap guù daâk daùch Y-Amasa lah: Mbu roùng ma Y-Joâap, jeâh ri mbu nôm guù mpeh Y-David, aên paêng tíng ndoá Y-Joâap." 12 Y-Amasa beâch mplaâng pung mham paêng nôm ta nklang trong. Mbu nôm taât daùch saô ma leù rngoâch bunuyh guù raâng, paêng choâng lôi Y-Amasa taù bôh trong, aên taâm bri, jeâh ri put oâbaêl ma du blah bok. 13 Tôlah paêng leù soùk jeâh oâbaêl taù bôh trong, leù rngoâch phung æon lan haên tíng ndoá Y-Joâap, gay tíng Y-Seâba, kon buklaâu Y-Bikri. 14 Y-Joâap haên lam leù ntíl mpoâl baùl Israel, taât ma æon Abel taâm Bet-Maka, jeâh ri leù rngoâch phung Bikri, jeâh ri leù rngoâch phung daêng katang taâm rgum jeâh ri tíng phung tahan paêng. 15 Poânaây, khaân paêng haên nchueng juùm Y-Seâba taâm Abel-Bet-Maka. Khaân paêng n'hao neh ta mpeâr æon preâh lôn ma poâih, jeâh ri phung tahan Y-Joâap kuyh rlôk mpeâr æon gay aên paêng chaloât. 16 Rnoâk naây, geh du hueâ bu ur blau mín guù kalô poâih kuaêl huy ma khaân paêng, lah: "Phung khaân may kaâp iaêt, iaêt hom!" Mbôh ma Y-Joâap vaùch daùch ta aô, gaâp uùch nkoch bri ma paêng. 17 Tôlah Y-Joâap vaùch daùch, bu ur oâp: "May jeâng Y-Joâap leù?" Paêng plôù lah, Di, gaâp yôh. Bu ur lah ñoùng: "Iaêt hom nau oh mon bu ur may." Paêng plôù lah: "Gaâp iaêt." 18 Buur naây lah naâm bu poâaô: "Bu vay lah taâm rnoâk kaùl e ri, 'kanoùn haên oâp sek nau mín bunuyh æon lan æon Abel, ri mô khaân paêng dôi æö kan naâm bu kôt neù. 19 Taâm phung Israel, æon heân jeâng du rplay æon kon me jeâh ri raêp jaêp ngaên ngeân, æiaêlah may nkhông uùch æö rai lôi du rplay æon, maâm jeâng du æon tôm ma phung Israel leù?" 20 Y-Joâap plôù sí lah: "Maâu oâh, gaâp maâu maâp mín nau æö rai taâm ban poânaây oâh! 21 Nau naây maâu jeâng ngaên oâh, æiaêlah du hueâ bunuyh bôh bri kalô dor EÂphraim, amoh Y-Seâba, kon buklaâu Y-Bikri, yôr ti paêng uùch æö ma Hañaùch-David. Jao lôi kanoùng du hueâ paêng, jeâh ri gaâp mra ruùch plôù taù bôh æon aô." Bu ur naây lah ma Y-Joâap: "Bu mra mæaêr boâk paùng rlau mpeâr aên ma may." 22 Poâri, bu ur naây vaùch ta ta naêp leù rngoâch phung æon lan, jeâh ri nkoch, bri nau blau mín paêng. Khaân paêng koh troâ ko Y-Seâba, kon buklaâu Y-Bikri, jeâh ri mæaêr aên ma Y-Joâap. Jeâh ri Y-Joâap uh nuùng, jeâh ri khaân paêng du taù bôh æon, aêp nôm sít rlet ma ngih khaân paêng nôm Y-Joâap sít ma hañaùch ta æon Yeârusalem.

Phung Koâranh Tahan Y-David

23 Y-Joâap jeâng koâranh ma leù rngoâch phung tahan Israel, jeâh ri Y-Beânaya, kon buklaâu Y-Jeâhoâida jeâng koâranh ma phung Cheâreâthit jeâh ri phung Peâleâthit; 24 jeâh ri Y-Adoâram jeâng koâranh ma kan pi; jeâh ri Y-Jeâhoâsaphat, kon bu klaâu Y-Ahilut jeâng kaâp chih praêp nau taât; 25 Y-Seâja jeâng nôm chih saêmæuùt; Y-Sadoâk jeâh ri Y-Abiathar jeâng phung koâranh æö brah; 26 jeâh ri Y-Ira buklaâu Jarit taâm ban leù jeâng koâranh groi Y-David.

2 Y-Samuel 21

Nñeâh Nji Taâm Pe Naêm Nau Plông Boâk Ma Phung Gabaoân

1 Doâl rnoâk roá Y-David, geh nau aât ji ngot ruùng taâm pe naêm. Y-David joi muh maêt Yeâhoâva. Yeâhoâva plôù lah ma paêng poâ aô: "Geh nau tih yor ma nkhuùt mham ta Y-Soâl, jeâh ri phung ngih paêng yôh, yorlah paêng nkhít jeâh phung Gabaoân." 2 Poâri hañaùch kuaêl phung Gabaoân, jeâh ri nkoch bri ñah khaân paêng-Phung Gabaoân maâu jeâng phung Israel oâh, æiaêlah khaân paêng jeâng hoâm e klen taù bôh phung Amoârit; phung Israel geh ton sôm saùk yoá an khaân paêng. Nñaâp tôlah leù ton sôm jeâh, gay om khaân paêng reâh; æiaêlah Y-Soâl hoù joi nau uùch æö rai khaân paêng yor nau paêng uùch kon doùng ma phung æon lan Israel jeâh ri phung Yuda. 3 Yor nau naây, Y-David oâp phung Gabaoân, "Maâm gaâp mra æö ma khaân may? jeâh ri moh ndô gaâp mra soùk uùch æö kloh nau tih; gay ma khaân may dôi moùt ton ma draêp ndôn Yeâhoâva?" 4 Phung Gabaoân lah ma hañaùch: "Maâu di nau ñah praêk maâu lah miah oâh ndraêng heân ñah Y-Soâl maâu lah ñah ngih paêng, heân maâu uùch leù mra nkhít du hueâ taâm phung Israel." Y-David lah ñoùng. "Poâri, moh ndô gaâp mra æö aên ma khaân may." 5 Khaân paêng lah ma hañaùch, "Buklaâu naây maâp taù æö rai heân, jeâh ri mín uùch aên heân rai yot gay ma heân maâu geh ntuùk oâh taâm lam n'gor bri Israel... 6 Naây yôh, aên bu jao ma heân pôh nuyh taâm phung kon bu klaâu paêng, heân mra reât troâko khaân paêng tra naêp maêt Yeâhoâva ta æon Gabaoân ta kalô yoâk Yeâhoâva." Hañaùch lah: "Gaâp mra jao khaân paêng." 7 Æiaêlah Y-David chalôi om Y-Meâphiboâset, kon bu klaâu Y-Joânathan, sau Y-Soâl yor nau sôm saùk taâm ton Y-David ñah Y-Joânathan, kon buklaâu Y-Soâl, hoù æö nau taâm rnglaêp ta naêp maêt Yeâhoâva. 8 Æiaêlah hañaùch soùk bar heâ kon buklaâu H'Rispa kon bu ur Y-Aiya, hoù deh ñah Y-Soâl, Y-Armoâni jeâh ri Y-Meâphiboâset jeâh ri praêm nöyh kon buklaâu H'Mikal, kon bu ur Y-Soâl, hoù deh ñah Y-Adrieâl, kon bu klaâu Y-Barsilai buklaâu Meâhoâlat. 9 Jeâh ri paêng jao khaân oâbaêl taâm ti phung Gabaoân, jeâh ri phung naây yoâng troâko khaân paêng ta kalô yoâk ta naêp Yeâhoâva, jeâh ri pôh nuyh khaân paêng khít ndrih du tôù. Bu nkhít khaân paêng taâm nar ntôm saôm rek ba orgô. 10 Jeâh ri H'Rispa kon bu ur Y-Aiya soùk duùng æau laùk kalô luù ma paêng nôm, ntôm bôh yaên kaùch roih koù taât toáp mih rah taù bôh troâk djrah ta bunuyh khít, noâk nar paêng nching maâu aên oâh sím taâm troâk draâm kalô bunuyh khít, jeâh ri bri maêng nching maâu aên oâh mpoâ mpa bri vaùch eâp. 11 Tôlah bu mbôh ma Y-David nau H'Rispa kon bu ur Y-Aiya, ur yoâng Y-Soâl æö jeâh, 12 Y-David haên taât ma æon lan Jabeâs trong n'gor Galaat, soùk ntíng Y-Soâl jeâh ri nting Y-Joânathan kon buklaâu Y-Soâl, jeâng phung soùk ntuùng nting naây taù bôh ta nklang æon Bet-san, ntuùk phung Philistin yoâng ko khaân oâbaêl, ta nar phung Philistin nkhít Y-Soâl ta yoâk Gilboâa. 13 Paêng djoât leo taù bôh naây nting Y-Soâl jeâh ri nting Y-Joânathan kon buklaâu paêng, jeâh ri bu taâm ræuùn leù nting phung bu yoâng ko jeâh. 14 Bu taâp nting Y-Soâl jeâh ri kon buklaâu paêng Y-Joânathan taâm n'gor Benjamin ta æon Seâla, taâm moâch Y-Kis mbôù paêng; jeâh ri bu æö leù nau hañaùch ntính jeâh. Jeâh nau naây Brah Ndu taùng nau bu mbôh sôm ma bri dak.

Y-Abisai Taâm Rklaih Y-David Taù Bôh Bunuyh Toyh Juat

15 Phung Philistin taâm lôh ñoùng ñah phung Israel, Y-David jeâh ri phung oh mon paêng truùnh haên, ñaâng taâm lôh ñah phung Philistin. Y-David gít ma paêng nôm leù rgaênh ngaên jeâh. 16 Rnoâk naây, Y-Isbiboânoâp, kon sau Rapha, du hueâ taâm phung kon sau toyh juat geh du n'gaâr tak keng njing jaâk pe rhiaêng seâkel koâng, jeâh ri cheng ñao mhe, mín gay lôh nkhít Y-David. 17 Æiaêlah Y-Abisai kon buklaâu Y-Seâruya vaùch kôl paêng, æö ma buklaâu Philistin jeâh ri nkhít lôi paêng. Jeâh ri phung tahan Y-David sôm ton ma paêng, lah: "May lôi hoâm haên oâh ndrel heân ma nau taâm lôh, klach lah uùnh chai Israel mra nhhaât heâng."

Phung Tahan Y-David Nkhít Phung Toyh Juat

18 Jeâh nau naây hoâm e ñoùng nau taâm lôh ñah phung Philistin ta æon Goâp. Ta ntuùk naây, Y-Sibeâkai, buklaâu Hus, nkhít Y-Sap, jeâng kon sau Rapha (naâm bu ntít bunuyh toyh juat ngaên). 19 Ta bon Goâp hoâm geh nau taâm lôh ñah phung Philistin ñoùng. Y-EÂlhanan, kon bu klaâu Y-Jareâ-OÂreâgim, buklaâu æon Beâtleâhem, nkhít Y-Goâliaêt æon Gat, braâm tak paêng naâm bu mpih Tanh. 20 Geh ñoùng nau taâm lôh ta æon Gat, ta naây geh du hueâ bunuyh toyh juat, paêng geh prao nglau ti, aêp ti paêng; jeâh ri paêng geh prao nglau jaâng, aêp jaâng paêng. Leù rngoâch jeâng bar jeát ma puaên nglau. Jeâh ri paêng taâm ban leù jeâng kon sau phung Rapha (naâm bu ntít phung toyh juat ngaên). 21 Bunuyh aô vay möch ma phung Israel, Y-Joânathan, kon buklaâu Y-Simei, mon Y-David nkhít paêng. 22 Puaên nuyh phung Philistin aô bu deh ta æon Gat, noi deh phung Rapha, khaân paêng khít ma ti Y-David jeâh ri ma ti phung oh mon paêng.

2 Y-Samuel 22

Nau Y-David Mprô Ma Nau Taâm Lôh

1 Tôlah Yeâhoâva hoù taâm rklaih jeâh Y-David taù bôh ti Y-Soâl, paêng mprô ma nau ngôi aô gay taâm rneâ ma Yeâhoâva, 2 jeâh ri lah: Yeâhoâva jeâng luù gaâp, poâih gaâp, jeâh ri nôm taâm rklaih gaâp. 3 Brah Ndu gaâp, luù gaâp, taâm paêng gaâp nde krap, Jeâng kheâl king gaâp, jeâng nke ma nau taâm rklaih gaâp. Kalô tuùm preâh jeâh ri ntuùk gaâp nde krap; Nôm taâm rklaih gaâp May taâm rklaih gaâp taù bôh nau djôh mhík. 4 Gaâp mra vôh vôl ma Yeâhoâva, jeâng Nôm khö bu taâm rneâ, jeâh ri gaâp dôi klaih bôh phung rlaêng gaâp. 5 "Rbuh dak leâng nau khít nchueng buùk nkraâm gaâp, dak thaêng nau rai yot æu aên gaâp klach krit. 6 Rse braêt Bon Phung Khít hoù guaêch gaâp, jal nau khít taâm maâp ñah gaâp. 7 "Taâm nau reâh ni gaâp, gaâp kuaêl vôh vôl ma Yeâhoâva. gaâp vôl kuaêl ma Brah Ndu gaâp. Ta ntuùk ngih brah, paêng taêng baâr gaâp. Baâr gaâp nter vôl daên taùng taât toâr paêng. 8 "Rnoâk naây neh ntu n'gô jeâh ri mpaât n'gaêr; Mbon ndaâr troâk leù n'gaêr n'gô Jeâh ri mpaât n'gaêr, yorlah paêng ji nuih. 9 Nhhuk uùnh hao bôh troâm muh paêng, Jeâh ri bôh troâm mbung paêng luh du hit uùnh saoânh rnga hit taù bôh paêng. 10 Paêng n'glöh lôi troâk jeâh ri ntruùnh. Geh nau ngo kleùng taâm daâng jaâng paùng. 11 Paùng hao ta kalô du hueâ Cheârubim jeâh ri mpaêr; bu saô paêng ta kalô ntíng nar sial. 12 Paêng njeâng ngih bok guù juùm paêng, ma nau ngo ndaâr tuùk mbaâl, ntuùk nsuùn dak hoch. 13 Taù bôh nau lôp panaêp paêng, hit saoânh rnga. 14 Yeâhoâva ngôi naâm bu nglaih ta kalô troâk, Nôm kalô duùt preâh ngôi ngloh ma baâr paêng. 15 Jeâh ri Paênhg paùnh nñông haêr, æö aên phung rlaêng gaâp duù chah rai pru. Paêng njuaêl lôp nglaih, æö aên khaân paêng hiôt trong. 16 Yor taù bôh nau Yeâhoâva ngôi mbram (nduyh) Yor taù bôh Sial luh du bôh troâm muh paêng, Saêt (blat) dak mæuùt leù mpôl jeâh, Mbon neh ntu leù mpôl ñoùng. 17 "Taù bôh troâk paêng yôr ti soùk gaâp. Paêng mphaâk gaâp bôh dak toyh jru, 18 Paêng taâm rklaih gaâp bôh phung rlaêng gaâp katang ngaên, taù bôh phung taâm rmot ma gaâp; yorlah khaân paêng jeâng katang ir ma gaâp. 19 Khaân paêng taât ma gaâp doâl nar gaâp reâh ni; Æiaêlah Yeâhoâva jeâng nôm gaâp nsing. 20 Paêng djoât leo gaâp ma ntuùk huy; paêng hoù rklaih jeâh gaâp, yorlah paêng maak ma gaâp. 21 "Yeâhoâva hoù nkhoâm gaâp tíng naâm nau soùng sraêng gaâp; paêng mplôù ma gaâp tíng naâm kloh rsang ti gaâp. 22 Yorlah gaâp djoât praêp tíng ndoá trong Yeâhoâva, jeâh ri maâu maâp du chalôi Brah Ndu gaâp ma nau æai oâh. 23 Yorlah leù rngoâch nau paêng ntaêm guù panaêp gaâp, jeâh ri gaâp maâu maâp teng ñah nau vay paêng oâh. 24 Gaâp maâu geh nau bu nduyh oâh ta naêp paêng, jeâh ri gaâp maât eâng saùk nôm bôh nau kue. 25 Yor naây, Yeâhoâva hoù mplôù jeâh ma gaâp tíng naâm nau soùng gaâp. Nkhoâm gaâp tíng nau kloh rsang gaâp tra naêp maêt paêng. 26 "Ma phung gít yoá, koâranh Brah mra taâm mpôl nau paêng yoá klaâng tay; ma phung maâu geh nau bu nduyh oâh, may mra taâm mpôl may nôm maâu geh nau bu nduyh oâh. 27 Ma nôm rsang may taâm mpôl may jeâng rsang, jeâh ri ma nôm kue may taâm mpôl may nôm jeâng daêng tay. 28 May taâm rklaih du phung æon lan deâh-rheât, æiaêlah maêt may uaênh ma phung khöm uùch n'glöh khaân paêng. 29 Naneá ngaên, may jeâng uùnh kañen gaâp, Hôi Yeâhoâva, jeâh ri Brah Ndu gaâp sol ang nau ngo gaâp. 30 N'heâl naneá ma may gaâp dôi æö rai du phung tahan; jeâh ri ma Brah Ndu gaâp, gaâp dôi nsaêt rlau mpeâr. 31 Bi ma Brah NDu, leù trong paêng jeâng rah vah ngaên; Nau Yeâhoâva ton jeâng taât ngaên Paêng jeâng kheâl ma phung nde krap taâm paêng. 32 "Poânaây, mbu hoâm jeâng Brah NDu? Lah maâu geh Yeâhoâva. Jeâh ri mbu jeâng Luù Toyh, tôlah maâu di Brah Ndu he? (kanoùng Brah Ndu dôm yôh! ) 33 Brah Ndu jeâng ntuùk gaâp nde krap naâp ajaêp, Paêng teâk ndreâng gaâp aên laêp trong ueh mpaên. 34 Paêng aên jaâng gaâp jeâng naâm bu jaâng jun me. Paêng aên gaâp guù ueh mpaên kalô yoâk. 35 Paêng saâm nti ti gaâp ma nau taâm lôh, koù taât nting tur gaâp dôi van du n'gaâr na koâng. 36 May aên ma gaâp kheâl nau may taâm rklaih, jeâh ri may kôl gaâp jeâng toyh. 37 May aên jeâh du ntuùk huy ma nhuat gaâp, jeâh ri jaâng gaâp maâu geh mbír oâh. 38 Gaâp tíng phung rlaêng gaâp jeâh ri æö rai jeâh khaân paêng, Kanoùng plôù sít tôlah leù jeâh æö rai khaân paêng. 39 Gaâp æö roh jeâh khaân paêng, gaâp tíng jeâh khaân paêng, koù taât khaân paêng maâu hoâm daâk oâh. Khaân paêng chaloât taâm daâng jaâng gaâp. 40 Yorlah may hoù vaân buùt gaâp ñah nau katang ma nau taâm lôh, jeâh ri may n'glöh jeâh taâm daâng gaâp phung æö ma gaâp, 41 May aên jeâh phung rlaêng gaâp leù ndoân kôi ñah gaâp, phung taâm rmot ma gaâp, gaâp æö rai jeâh khaân paêng. 42 Khaân paêng n'gôr uaênh, æiaêlah maâu geh nôm saâm rklaih khaân paêng oâh, khaân paêng nter vôl ma Yeâhoâva, æiaêlah paêng maâu plôù sít lah oâh ma khaân paêng. 43 Gaâp juh khaân paêng koù taât moâi naâm bu neh muy, gaâp rplach khaân paêng naâm bu dak boùk roù trong. 44 "May taâm rklaih jeâh gaâp taù bôh nau taâm nhaêt ñah phung æon lan; may praêp gaâp gay aên jeâng boâk ma phung mpoâl baêl bunuyh; Du ntíl mpoâl gaâp maâu gít naêl mra pah kan ma gaâp. 45 Phung bu naùch raâm nsaâr vaùch ma gaâp; tôlah khaân paêng taêng lö ma gaâp, khaân paêng toâng gaâp. 46 Phung bu naùch mra rdja nuih, jeâh ri vaùch raâm nsaâr taù bôh ntuùk khaân paêng nde krap. 47 "Yeâhoâva guù reâh, moùt ton ma Luù gaâp, aên Brah Ndu gaâp geh nau yôk, Luù Toyh nau taâm rklaih gaâp. 48 Brah Ndu nôm plông boâk an ma gaâp, jeâh ri paêng n'glöh phung æon lan taâm daâng gaâp, 49 nôm taâm rklaih bôh phung rlaêng gaâp. May n'hao gaâp ta kalô phung taâm rdaâng ñah gaâp, may hoù taâm rklaih gaâp bôh phung janh æai. 50 'Yor nau aô, gaâp mra taâm rneâ ma may Hôi Yeâhoâva, ta nklang phung mpoâl baêl, jeâh ri mprô taâm rneâ ma amoh may. 51 Paêng aên nau dôi toyh ma hañaùch paêng, jeâh ri taâm mpôl nau roùng naneá ngaên ma nôm paêng toù jeâh dak æaâu kah; ma Y-David, jeâh ri ma phung kon sau paêng æaæô n'ho ro."

2 Y-Samuel 23

Nau Y-David Ngôi Ngleù Duùt

1 Aô nau Y-David ngôi ngleù duùt: "Nau Y-David kon bu klaâu Y-Yeâseâ ngôi, Jeâng nau ngôi bôh bunuyh hoù n'hao preâh kalô jeâh, nôm Brah Ndu Yakoâb toù jeâh dak æaâu kah, nôm blau mprô ueh ngaên taâm phung Israel. 2 "Hueâng Brah Yeâhoâva aên ma gaâp nau ngôi paêng, nau paêng ngôi guù ta mpiaêt gaâp. 3 Brah Ndu phung Israel hoù ngôi jeâh, Luù Toyh phung Israel hoù lah jeâh ma gaâp: Tôlah du hueâ chiaê uaênh phung ntíl mpoâl bunuyh ma nau soùng, chiaê uaênh ma nau klach yôk ma Brah NDu, 4 paêng jeâng naâm bu nchrat ang oâi, tôlah æli luh nar, naâm bu ang oâi maâu geh ndaâr tuùk oâh, naâm bu dak mih gôù chaêt nse bôh neh. 5 Ngih gaâp nñaâp lah maâu di poâ naây oâh ta naêp maêt Brah NDu, æiaêlah paêng hoù njeâng ñah gaâp æö du nau taâm rnglaêp n'ho ro, Naâp ajaêp taâm leù ntíl kan jeâh ri ngaên ngeân. Yorlah naây jeâng leù nau taâm rklaih jeâh ri leù nau gaâp uùch ngaên. Nñaâp tôlah paêng maâu æö oâh nau naây dôi chaêt jeâng. 6 Æiaêlah phung maâu yôk ma Brah Ndu jeâng naâm bu Lokleù bu mæaêr lôi jeâh; yorlah bu maâu dôi pôih paêng ma ti oâh. 7 Æiaêlah nôm pah kuaên khaân paêng bu mra nsoh ao loih maâu lah braâm tak mô dôi, jeâh ri ta ntuùk paêng, bu su paêng aên leù ma uùnh."

Phung Tahan Janh Katang Y-David

8 Aô jeâng amoh phung tahan janh katang Y-David geh: Y-Joâsep-Baseâbet du hueâ buklaâu Tacheâmoân, paêng jeâng koâranh ma pe nuyh ma tak, paêng ntaâp nkhít pham rhiaêng nuyh taâm du tôù taâm lôh. 9 Jeâh pakôi paêng, geh Y-EÂleâasar, kon buklaâu Y-Doâdoâ, sau Y-Ahoâhi. Paêng guù ndrel ma Y-David, tôlah khaân paêng taâm rdaâng ñah phung Philistin guù rgum ta naây, ma nau taâm lôh, jeâh ri phung tahan Israel plôù ruùch pakôi. 10 Paêng daâk jeâh ri nkhít phung Philistin koù taât rgaênh ti paêng, n'ho daêng kreâp ñao taâm ti paêng. Taâm nar naây Yeâhoâva aên ma phung Israel nau dôi taâm lôh toyh; khaân paêng æaæaù kanoùng groi pakôi paêng, kaâp soùk gro ndoâ ndô phung rlaêng naây dôm. 11 Pakôi bunuyh naây, geh Y-Sama kon buklaâu Y-Ageâ bu klaâu Hararit. Phung Philistin taâm rgum baêl aâk ta æon Leâhi, ntuùk naây geh mir bu taêm beâng ma tuh; jeâh ri phung tahan, nchuaêt du dadeâ taù bôh panaêp phung Philistin. 12 Æiaêlah Y-Sama daâk nklang mir, kaâp n'gang paêng, jeâh ri lôh phung Philistin. Poânaây, Yeâhoâva aên ma phung Israel dôi taâm lôh toyh. 13 Taâm phung pe jeát koâranh tahan toyh, geh pe nuyh haên truùnh doâl yan kaêch rek jeâh ri haên ndrel Y-David ta troâm luù Adulam, doâl geh du mpoâl phung Philistin guù njôh taâm rluùng EÂphraim. 14 Rnoâk naây Y-David guù taâm poâih; jeâh ri rnoâk naây poâih tahan phung Philistin guù ta æon Beâtleâhem. 15 Doâl Y-David ji hir ngaên paêng lah, "Hôi uùch ngaên geh du hueâ aên ma gaâp dak nheât taù bôh ndraâm ntu ta æon Beâtleâhem eâp mpoâng peâr!" 16 Poâri pe nuyh janh katang naây haên rgaên ntuùk phung Philistin njôh, jeâh ri baâk dak taù bôh ndraâm ntu ta æon Beâtleâhem eâp mpoâng peâr, jeâh ri djoât leo ma Y-David. Æiaêlah paêng dun maâu nheât oâh; paêng nkhuùt dak naây nhhôr ma Yeâhoâva, 17 jeâh ri lah, "Hôi Yeâhoâva! Gaâp lah maâu nheât ngaên. Dak aô maâu lín leù ñah mham phung pe nuyh aô, saân saùk jaên khaân paêng gay haên taât ntuùk ri. Poâri paêng maâu uùch nheât. Naây jeâng nau pe nuyh janh katang naây hoù æö jeâh. 18 Y-Abisai, oh Y-Joâap, kon buklaâu Y-Seâruya jeâng koâranh ma phung pe nuyh naây. Paêng njaêng tak paêng nkhít pe rhiaêng nuyh, jeâh ri geh nau lö n'gaêr taâm pe nuyh phung janh katang naây. 19 Taâm pe nuyh aô, Y-Abisai geh lö n'gaêr lôn, jeâh ri paêng jeâng koâranh khaân paêng. Nñaâp tôlah poâ naây, paêng maâu ban oâh phung pe nuyh naây. 20 Y-Beânaya, kon buklaâu Y-Jeâhoâida, jeâng du hueâ bu klaâu janh katang bôh æon Kapsel, nôm lö n'gaêr yor hoù æö aâk kan toyh. Paêng nkhít bar heâ phung Moâap janh katang lôn. Geh du nar maêng líng (nar tuùp pler), taâm ban leù phung aô haên truùnh du troâm geh dak, geh du mlaâm yau muùr, jeâh ri nkhít lôi paêng. 21 Jeâh naây ñoùng lôh nkhít du hueâ bunuyh EÂjipt, du hueâ buklaâu janh di bu klach ngaên. Bu klaâu EÂjipt djoât ta ti du n'gaâr tak; bi Y-Beânaya djoât du mlaâm maâng haên ma paêng. Paêng soùk ntôt tak ta ti buklaâu EÂjipt, jeâh ri nkhít paêng nôm na tak paêng nôm. 22 Naây jeâng kan Y-Beânaya kon buklaâu Y-Jeâhoâida, hoù æö; paêng dôi lö n'gaêr ndrel taâm pe nuyh janh katang naây. Taâm phung pe jeá nuyh, Y-Beânaya geh lö n'gaêr lôn; 23 æiaêlah maâu ban pe nuyh saôm. Y-David dôm paêng jeâng koâranh ma phung tahan njraêng paêng. 24 Y-Asahel oh Y-Joâap, jeâng du hueâ taâm phung pe jeát nuyh naây; Y-EÂlhanan, kon buklaâu Y-Doâdoâ bôh æon Beâtleâhem; 25 geh ñoùng Y-Sama bôh æon Haroât, Y-EÂllika bôh æon Haroât, 26 Y-Heâleâs buklaâu Palit, Y-Ira kon buklaâu Y-Ikeâs bôh æon Teâkoâa, 27 Y-Abieâser bôh æon Anathoât, Y-Meâbunai buklaâu Hus, 28 Y-Salmoân buklaâu Ahoâhi, Y-Aaharai bôh æon Neâtoâpa, 29 Y-Heâlep kon buklaâu Y-Bana bôh æon Neâtoâpa, Y-Itai kon buklaâu Y-Ribai bôh æon Gibeâa phung Benjamin, 30 Y-Beânaya bôh æon Diratoân, Y-Hidai bôh n'hor dak Gas, 31 Y-Abialboân buklaâu Arba, Y-Asmawer bôh æon Bahurum, 32 Y-EÂliaba bôh æon Salboân, phung kon buklaâu Y-Jasen, Y-Joânathan, 33 Y-Sama buklaâu Hararit, Y-Ahiam kon buklaâu Y-Sarar buklaâu Hararit, 34 Y-EÂlipheâlet kon buklaâu Y-Ahasbai bôh æon Maka, Y-EÂliam kon buklaâu Y-Ahitoâpel bôh æon Giloâ, 35 Y-Heâsroâ bôh yoâk Karmel, Y-Parai buklaâu Arbit, 36 Y-Igal kon buklaâu Y-Nathan bôh æon Soâba, Y-Bani buklaâu Gat, 37 Y-Seâlek buklaâu Amoân, Y-Naharai bôh æon Beâroât, nôm djoât ndô Y-Joâap taâm lôh, jeâng kon buklaâu Y-Seâruya. 38 Y-Tra buklaâu Ithrit, Y-Garep buklaâu Ithrit, 39 Y-Uri buklaâu-Hitit: pe jeát ma pôh nuyh leù rngoâch.

2 Y-Samuel 24

Y-David Kôp Phung Israel Jeâh Ri Yuda

1 Nau Yeâhoâva ji nuih ma phung Israel, jeâh ri paêng nsoânh Y-David æö ma khaân paêng, jeâh ri lah: "Haên hom phung Israel jeâh ri phung Yuda." 2 Hañaùch ngôi lah ma Y-Joâap, jeâng koâranh tahan toyh ma phung koâranh tahan guù ndrel ma paêng, "Haên hom lam taâm leù rngoâch ntíl mpoâl baêl Israel ntôm bôh æon Dan taât ma æon Beâr-seâba jeâh ri kôp phung æon lan, gay aên gaâp dôi gít rnoh phung æon lan." 3 Æiaêlah Y-Joâap lah ma hañaùch, "Daên ma Yeâhoâva Brah Ndu may, ntop ñoùng ma phung æon lan du rhiaêng tôù aâk lôn ma aæaô ri doâl maêt koâranh gaâp hañaùch aêt hoâm e saô nau ntop naây; æiaêlah maâm æö koâranh gaâp hañaùch maak ma nau aô?" 4 Nñaâp tôlah nau khan nuih, nau hañaùch ngôi dôi ma nau taâm rlaùch Y-Joâap jeâh ri phung koâranh tahan. Poânaây Y-Joâap jeâh ri phung koâranh tahan ta naêp maêt hañaùch, daâk haên gay kôp phung æon Israel. 5 Khaân paêng rgaên kaêl teá dak krong Yurdan jeâh ri æö ntuùk rmlak njôj ta æon Aroâer, jeâh ri taù bôh æon ta nklang rluùng, mpeh æon Gat; jeâh ri taât njôh ta æon Jaser. 6 Ntôm bôh naây khaân paêng haên laêp taâm n'gor Galaat, mpeh ma bri neh laâng dröù dröù Hoâdsi, jeâh ri khaân paêng taât ta æon Dan-Jiaam, jeâh ri leù rngoâch æon vaêr juùm taât ma æon Sidoân, 7 jeâh ri taât ma poâih æon Tir ma leù rngoâch æon phung Hivit jeâh ri phung Kanaan; jeâh ri khaân paêng du luh haên ma bri rñuùng n'gr Yuda ta æon Beâr-Seâba. 8 Poânaây tôlah jeâh khaân paêng haên lam n'gor, khaân paêng taât ta æon Yeârusalem taâm sín khay jeâh ri bar jeá nar. 9 Y-Joâap aên rnoh kôp phung æon ma hañaùch: taâm phung Israel geh pham rsem tahan janh katang djoât ñao, jeâh ri phung tahan Yuda geh praêm rsen nuyh.

Nau Ji Töp Khít æö Rai Phung Israel Y-David Nhhôr Ndô æö Brah Ta Yoâk Moâria

10 Tôlah jeâh nau kôp phung æon lan nuih n'haâm Y-David naâm bu soâch bu soâr, paêng daên ma Yeâhoâva, lah: "Gaâp æö nau aô, hoù æö tih ngaên jeâh. Poâri aæaô, Hôi Yeâhoâva gaâp vôh vôl ma may, jut lôi nau kue oh mon may; yorlah gaâp æö jeâh ma nau rluk ngaên." 11 Ôm oâi taô, tôlah Y-David kah rngaêl, geh nau Yeâhoâva ngôi ma koâranh nôm mbôh lor Y-Gat, jeâng bunuyh taâm saô an ma Y-David, lah: 12 "Haên nkoch hom ma Y-David: 'Poâ aô nau Yeâhoâva lah: Gaâp geh pe ntíl nau ndraêp ma may; taâm pe ntíl nau naây, saùch hom kanoùng nguay, jeâh ri gaâp mra soùk nau naây æö ma may.'" 13 Y-Gat haên ma Y-David jeâh ri mbôh ma paêng, jeâh ri lah: Moh ntíl nau hañaùch saùch? Mra geh pe naêm nau sa saât ji ngot taâm bri may leù? Maâu lah may mra du leù doâl pe khay ta naêp phung rlaêng tíng may? Maâu lah mra geh pe nar nau ji töp khít taâm bri may leù? Poâri aæaô aên may guù mín jeâh ri saùch nau gaâp mra plôù sít lah ñoùng ma nôm prôh gaâp haên jeâh." 14 Y-David lah ma Y-Gat: "Nau reâh ni toyh ngaên! Poânaây, aên heù toáp taâm ti Yeâhoâva yorlah nau paêng yoá jeâng toyh; æiaêlah lôi aên gaâp toáp taâm ti bunuyh oâh." 15 Poâri Yeâhoâva njuaêl nau ji töp khít taâm phung Israel, ntôm bôh ôm oâi taât ta moâng taâm nal jeâh; jeâh ri geh pôh rmön nuyh khít ntôm bôh æon Dan taât ma æon Beâr-Seâba. 16 Toâng paêr ueh yôr ti ma Yeârusalem gay æö rai paêng, æiaêlah Yeâhoâva taâm rgaâl nau mín ma nau æö mhík naây, jeâh ri lah ma toâng paêr ueh nôm guù æö rai phung æon lan, "Gaêp jeâh, aæaô ri rlu hom ti may." Toâng paêr ueh Yeâhoâva guù eâp ntuùk bu mprah ba Y-Arauna buklaâu Jeâbusit. 17 Jeâh ri Y-David ngôi ma Yeâhoâva tôlah paêng saô toâng paêr ueh, nôm guù æö ma phung æon lan, jeâh ri lah: "Aô, gaâp hoù æö tih jeâh, jeâh ri gaâp æö jeâh ma nau æai. Æiaêlah phung biaêp aô, moh nau khaân oâbaêl maâp æö jeâh? Gaâp vôh vôl ma may, aên ti may æö ma gaâp jeâh ri ma ngih mbôù gaâp." 18 Nar naây Y-Gat haên ma Y-David jeâh ri lah ma paêng, "Haên hao hom, jeâh ri ndaâk du mlaâm nông ma Yeâhoâva ta ntuùk mprah ba Y-Arauna buklaâu Jeâbusit." 19 Poânaây Y-David haên hao tíng naâm Y-Gat lah, tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh. 20 Tôlah Y-Arauna n'gôr uaênh, paêng saô hañaùch jeâh ri phung oh mon paêng vaùch rlet ma paêng: jeâh ri Y-Arauna haên paênaêp jeâh ri mbah ma hañaùch chuùn muh maêt ta neh. 21 Y-Arauna lah, "Maâm æö koâranh gaâp hañaùch vaùch ma oh mon paêng?" Hañaùch David lah, "UÙch rvaêt ntuùk may mprah ba, gay ndaâk du mlaâm nông ma Yeâhoâva, gay nkaân lôi nau ji töp khít bôh phung æon lan." 22 Jeâh ri Y-Arauna lah ma Y-David, "Aên koâranh gaâp hañaùch soùk jeâh ri nhhôr moh ndô paêng mín ueh. Aô æaù ndroâk praêp ma ndô nhhôr guùch, jeâh ri raih mprah ba jeâh ri maâng mbaêk ndroâk njeâng long. 23 Hôi hañaùch, leù ndô aô Y-Arauna aên ma hañaùch." Daên ma Yeâhoâva Brah Ndu dôm may." 24 Æiaêlah hañaêch lah ma Y-Arauna, "Maâu oâh, æiaêlah gaâp mra rvaêt ndô naây taù bôh may ma du rnoh. Gaâp maâu mra nhhôr oâh ndô nhhôr guùch ma Yeâhoâva Brah Ndu gaâp ndô gaâp maâu maâp rvaêt oâh. "Poâri Y-David rvaêt ntuùk mprah ba jeâh ri ndroâk ma praêm jeát Seâkel praêk. 25 Jeâh ri Y-David ndaâk ta naây du mlaâm nông ma Yeâhoâva, jeâh ri nhhôr ndô nhhôr guùch jeâh ri ndô nhhôr ma nau ñaùp mpaêng. Poâri Brah Ndu iaêt nau mbôh sôm ma n'gor, jeâh ri nau ji töp khít geh nau nkaân jeâh bôh phung Israel.

1 Hañaêch 1

H'Abisak Pah Kan Ma Y-David

1 Hañaêch David hoù ranh jeâh. Nñaâp tôlah bu nkrum aên paêng ma aâk blah ao, paêng aêt maâu raêm leù. 2 Yor naây phung oh mon paêng lah ma paêng, "Aên bu joi ma hañaêch koâranh gaâp du hueâ bu ur druh tang tat, aên paêng pah kan ma hañaêch jeâh ri maât uaênh hañaêch. Paêng mra laâng ta ntang ntôh may, gay ma hañaêch koâranh gaâp dôi geh nau raêm ntôh." 3 Poâri khaân paêng joi du hueâ bu ur ueh taâm lam n'gor Israel, jeâh ri saô H'Abisak bu ur Sunamit, jeâh naây leo oâbaêl ma hañaêch. 4 Bu ur druh aô ueh ngaên. Paêng jeâng nôm maât uaênh hañaêch jeâh ri pah kan ma paêng, æiaêlah hañaêch maâu guù oâh n'hanh paêng.

Y-Adoânija Pit Söng Hañaêch

5 Y-Adoânija, kon buklaâu H'Hagit n'hao eâng paêng nôm, lah: "Gaâp mra jeâng hañaêch. "Paêng ndraêp ma paêng nôm aâk boâk ndeh seh jeâh ri phung ncho seh, ndrel praêm jeát nuyh nchuaêt panaêp paêng. 6 Mbôù paêng maâu maâp buay lôi oâh paêng ma nau oâp, "Moh nau díng may æö poâ naây?"-Ngaên ñoùng, paêng jeâng du hueâ buklaâu ueh ngaên. Bu deh ma paêng groi Y-Apsaloâm. 7 Paêng taâm nchraê ñah Y-Joâap, kon buklaâu Y-Seâruia jeâh ri ndrel ma Y-Abiathar, Koâranh æö brah; bar heâ tíng mpeh Y-Adoânija jeâh ri kôl paêng. 8 Æiaêlah Y-Sadoâk, koâranh æö brah, Y-Beânaya kon buklaâu Y-Jeâhoâida, Y-Nathan koâranh nôm mbôh lor, Y-Simei, Y-Rei jeâh ri phung janh katang Y-David maâu uùch taâm rnglaêp oâh ñah Y-Adoânija. 9 Y-Adoânija æö brah ma biaêp, ndroâk, jeâh ri kon ndroâk lay eâp ta meng Luù Soâheâlet, daêch tu dak EÂnroâgel, jeâh ri paêng jaê leù rngoâch phung oh naâu paêng, jeâng phung kon buklaâu hañaêch, jeâh ri leù rngoâch phung koâranh Yuda pah kan ma hañaêch. 10 Æiaêlah paêng maâu jaê oâh Y-Nathan, koâranh nôm mbôh lor, Y-Beânaya, koâranh tahan janh katang maâu leù jaê Y-Saloâmoân oh paêng. 11 Noâk naây, Y-Nathan lah ma H'Batseâba meá Y-Saloâmoân, "Ay maâu maâp taêng heù ma Y-Adoânija, kon buklaâu H'Hagit leù jeâng hañaêch, koâranh he Y-David maâu gít oâh nau naây? 12 Poânaây, aæaô ri, iaêt hom; gaâp mra nkoch aên ma ay, gay ma ay dôi rklaih nau reâh ay nôm jeâh ri nau reâh kon bu klaâu ay Y-Saloâmoân. 13 Haên ro maâp ma Hañaêch David jeâh ri nkoch ma paêng: Hôi hañaêch koâranh gaâp maâu di heù may leù sôm ton ñah oh mon bu ur may, lah: "Y-Saloâmoân, kon buklaâu may mra chiaê uaênh ntrok may, jeâh ri paêng mra guù ta söng hañaêch gaâp?" Poâri maâm díng Y-Adoânija jeâng nkhông hañaêch?' 14 Doâl ay hoâm e ngôi ma hañaêch, gaâp taâm ban leù mra laêp pakôi ay jeâh ri aên n'heâl naneá nau ay ngôi." 15 Poâri, H'Batseâba haên ma hañaêch taâm jroâ paêng, hañaêch leù ranh ngaên jeâh, jeâh ri H'Abisak bu ur Sunamit guù pah kan ma hañaêch, 16 H'Batseâba chon mbah ma hañaêch, jeâh ri hañaêch lah: "Moh ay uùch?" 17 OÂbaêl plôù lah ma paêng, "Hôi Koâranh gaâp, may leù sôm ton jeâh ma oh mon bu ur may ñah Yeâhoâva Brah Ndu may, lah: 'Y-Saloâmoân, kon buklaâu may mra chiaê uaênh ntrok gaâp jeâh ri paêng mra guù ta söng hañaêch gaâp'. 18 Hôi hañaêch koâranh gaâp! Æiaêlah aæaô ri, Y-Adoânija æö hañaêch, may koù maâu gít ñoùng nau naây. 19 Paêng leù æö brah jeâh ma ndroâk, kon ndroâk lay, jeâh ri biaêp aâk ngaên, geh jaê ñoùng leù rngoâch phung kon buklaâu hañaêch, Y-Abiathar koâranh æö brah, jeâh ri Y-Joâap koâranh tahan; æiaêlah paêng maâu jaê oâh Y-Saloâmoân oh mon may. 20 Hôi hañaêch koâranh gaâp! Leù rngoâch maêt phung Israel rle uaênh ma may, gay ma may mbôh ma khaân paêng gít mbu nôm mra guù ta söng hañaêch gay ntrok may. 21 Tôlah maâu di oâh poânaây, oâklak tôlah hañaêch koâranh gaâp khít guù ndrel ma phung choâ che paêng, poâri Y-Saloâmoân kon buklaâu gaâp, jeâh ri gaâp nôm bu mra uaênh naâm bu phung bunuyh rlaêng." 22 Doâl oâbaêl hoâm e taâm ngôi ñah hañaêch, koâranh nôm mbôh lor Y-Nathan taât laêp, 23 Bu vaêch taât mbôh ma hañaêch, lah: "Aô koâranh nôm mbôh lor Y-Nathan." Y-Nathan taât jeâh panaêp hañaêch, paêng chon mon mbah ma hañaêch, 24 jeâh ri lah: "Hôi hañaêch koâranh gaâp! May maâp geh lah leù ma 'Y-Adoânija mra chiaê uaênh ntrok gaâp jeâh ri paêng mra guù ta söng hañaêch gaâp'? 25 Yor naây, nar aô paêng hoù haên truùnh æö brah jeâh ma ndroâk, kon ndroâk lay, jeâh ri biaêp aâk ngaên, jeâh naây leù jaê jeâh leù rngoâch phung kon buklaâu hañaêch, Y-Joâap koâranh ma phung tahan, jeâh ri koâranh æö brah Y-Abiathar; ta aô, khaân paêng soâng sa jeâh ri nheât, panaêp paêng, jeâh ri lah: 'Hañaêch Adoânija mro mraêng!' 26 Æiaêlah paêng jaê maâu oâh gaâp oh mon may, koâranh æö brah Y-Sadoâk, Y-Beânaya kon buklaâu Y-Jeâhoâida, jeâh ri Y-Saloâmoân, oh mon hañaêch. 27 Nau kan aô maâu heù luh taê bôh hañaêch koâranh gaâp ntính? Jeâh ri ñoùng, hañaêch maâu aên oâh phung oh mon hañaêch gít mbu moh nôm ntrok hañaêch, dôi guù ta söng hañaêch ma hañaêch koâranh gaâp." 28 Hañaêch David plôù lah: "Kuaêl hom H'Batseâba ma gaâp. Paêng laêp jeâh ri daâk panaêp hañaêch. 29 Y-David sôm ton lah: "Tíng naâm Yeâhoâva hoâm reâh, jeâng Nôm hoù saâm rklaih jeâh nau reâh gaâp luh taù bôh nau reâh ni! 30 Gaâp taâm amoh Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel sôm ton jeâh ma may, lah: 'Ngaên yôh ma Y-Saloâmoân, kon buklaâu gaâp, mra chiaê uaênh thoi gaâp, paêng mra guù ta söng hañaêch ntrok gaâp;' taâm ban poânaây ñoùng gaâp æö nar aô." 31 Jeâh ri H'Batseâba chon mon chuùn muh maêt ta neh, mbah ma hañaêch, jeâh ri lah: "Aên hañaêch koâranh gaâp mro mraêng." 32 Hañaêch David lah: "Kuaêl hom ma gaâp, koâranh æö brah Y-Sadoâk, koâranh nôm mbôh lor Y-Nathan, jeâh ri Y-Beânaya, kon buklaâu Y-Jeâhoâida." Poâri khaân paêng vaêch taât ta naêp maêt hañaêch. 33 Jeâh naây, hañaêch lah ma khaân paêng, "Leo ndrel ma khaân may phung oh mon koâranh khaân may, jeâh ri aên Y-Saloâmoân, kon buklaâu gaâp, ncho seh bri gaâp nôm, jeâh ri njuùn paêng taât ta æon Gihoân. 34 Guù ta naây, koâranh æö brah Y-Sadoâk jeâh ri koâranh nôm mbôh lor Y-Nathan, toù dak æaâu kah ma paêng æö hañaêch phung Israel. Jeâh nau naây, khaân may mra uh nuùng aên nteh jeâh ri nter, lah: 'Hañaêch Saloâmoân mro mraêng! 35 Jeâh ri khaân may mra haên hao tíng ndoá paêng, jeâh naây paêng mra vaêch guù ta söng hañaêch gaâp; yorlah paêng mra jeâng hañaêch ntrok gaâp. Gaâp saêch jeâh paêng aên jeâng koâranh chiaê uaênh phung Israel jeâh ri phung Yuda." 36 Y-Beânaya, kon buklaâu Y-Jeâhoâida, plôù sít lah ma hañaêch, "Amen! Daên ma Yeâhoâva Brah Ndu hañaêch koâranh gaâp uùch lah taâm ban poâ naây ñoùng. 37 Taâm ban Yeâhoâva guù jeâh ndrel ma hañaêch koâranh gaâp, poânaây ñoùng aên paêng guù ndrel ma Y-Saloâmoân, jeâh ri aên söng hañaêch paêng jeâng toyh lôn ma söng Hañaêch David, jeâng koâranh gaâp! 38 Poâri koâranh æö brah Y-Sadoâk, koâranh nôm mbôh lor Y-Nathan, Y-Beânaya kon buklaâu Y-Jeâhoâida, phung Cheârithit, jeâh ri phung Peâleâthit truùnh haên jeâh ri aên Y-Saloâmoân ncho seh bri Hañaêch David, jeâh naây njuùn leo paêng rlet ma æon Gihoân. 39 Ta naây koâranh æö brah Y-Sadoâk soùk nke dak æaâu kah taù taâm ngih bok jeâh ri toù ta Y-Saloâmoân. Jeâh ri khaân paêng uh nuùng, leù rngoâch phung æon lan nter lah: "Hañaêch Saloâmoân mro mraêng!" 40 Leù rngoâch phung æon lan haên hao tíng ndoá paêng uh n'hoâm jeâh ri haâk raêm ngaên koù taât neh ntu n'gô ma nteh khaân paêng. 41 Y-Adoânija jeâh ri leù rngoâch phung paêng jaê guù ndrel ma paêng taêng nau naây doâl khaân paêng loâch jeâh nau nheât soâng naây. Noâk naây Y-Joâap taêng nteh nuùng, paêng lah. "Moh nteh taâm æon gaâp taêng naây? 42 Doâl paêng hoâm e ngôi, aô Y-Joânathan, kon buklaâu koâranh æö brah Y-Abiathar taât; jeâh ri Y-Adoânija lah: "Laêp hom, yorlah may jeâng du hueâ bunuyh khö dôi leo nau mhe mhan ueh." 43 Y-Joânathan plôù lah ma Y-Adoânija: "Maâu oâh, yorlah Hañaêch David koâranh he, njeâng jeâh Y-Saloâmoân hañaêch; 44 Hañaêch prôh haên jeâh ndrel ma paêng koâranh æö brah Y-Sadoâk, koâranh nôm mbôh lor Y-Nathan, Y-Beânaya kon buklaâu Y-Jeâhoâida, jeâh ri phung Cheâreâthit nñaâp ma phung Peâleâthit; jeâh ri khaân paêng aên paêng ncho seh bri hañaêch. 45 Koâranh æö brah Y-Sadoâk jeâh ri koâranh nôm mbôh lor Y-Nathan toù jeâh dak æaâu kah ta paêng aên jeâng hañaêch ta æon Gihoân; taê bôh naây khaân paêng haên hao ma nau haâk raêm koù taât æon geh nteh drôu drôu. Naây ro yôh jeâng nteh khaân may hoù taêng. 46 Y-Saloâmoân guù jeâh ta söng hañaêch. 47 Jeâh ta naây phung oh mon hañaêch vaêch taât moùt ton ma hañaêch David koâranh he, lah: 'Daên ma Brah Ndu may njeâng amoh Y-Saloâmoân lö n'gaêr lôn ma amoh may, jeâh ri njeâng söng hañaêch paêng toyh lôn ma söng hañaêch may.' Jeâh ri hañaêch nôm chon mon ta kalô söng beâch paêng. 48 Jeâh ri hañaêch nôm lah taâm ban ñoùng, 'Moùt ton ma Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel, nôm aên kon buklaâu gaâp guù ta söng hañaêch gaâp nar aô, maêt gaâp nôm saô nau naây!" 49 Noâk naây, leù rngoâch phung raâng nheât soâng ndrel ma Y-Adoânija raâm nsaâr dadeâ jeâh ri aêp nôm daâk sít eâng eâng. 50 Y-Adoânija klach ma Y-Saloâmoân. Paêng daâk haên sít jeâh ri kuaên ta nke nông. 51 Geh bunuyh haên nkoch ma Y-Saloâmoân gít nau naây, poâ aô: "Aô, Y-Adoânija klach ma Y-Saloâmoân; ri paêng hoù kuaên ta nke nông, lah: "Aên Hañaêch Saloâmoân ton sôm ma gaâp eâ lor ma paêng maâu mra nkhít oâh oh mon paêng ma ñao." 52 Jeâh ri Y-Saloâmoân lah: "Tôlah paêng mpôl paêng nôm du hueâ bu nuyh mleh ngaên, maâu geh oâh du mbrai chhoùk paêng mra ruùng oâh ta neh; tôlah geh saô nau mhík taâm paêng, naneá paêng mra khít. 53 Y-Saloâmoân prôh bunuyh haên leo paêng juùr bôh nông æö brah. Paêng chon mon mbah tra naêp Hañaêch Saloâmoân; jeâh ri Y-Saloâmoân lah ma paêng: "Sít hom rlet ma ngih may."

1 Hañaêch 2

Nau Y-David Ntính Ma Y-Saloâmoân

1 Tôlah nar Y-David loâch jeâh, paêng khít daêch jeâh, paêng ntính ma Y-Saloâmoân kon buklaâu paêng, lah: 2 "Gaâp leù daêch daâk haên trong leù rngoâch bu nuyh. AÊn may jeâng katang jeâh ri mpôl may nôm jeâng du hueâ bunuyh koâranh! 3 Djoât praêp hom nau Yeâhoâva Brah Ndu may ntaêm, chuat taâm trong paêng, jeâh ri djoât praêp nau vay doâih paêng, nau paêng ntruùnh, nau paêng phat doâih, jeâh ri nau paêng mbôh, tíng naâm chih jeâh taâm nau vay Y-Moâis, gay aên may dôi chaêt hao taâm leù nau may æö jeâh ri ta ntuùk may haên; 4 gay ma Yeâhoâva dôi aên n'heâl naneá nau paêng ngôi jeâh di ma gaâp, lah: "Tôlah phung kon buklaâu may njraêng ma trong khaân paêng gay haên panaêp gaâp taâm nau raêp jaêp ma leù nuih n'haâm, leù hueâng khaân paêng, poâri may maâu mra pöt oâh du hueâ buklaâu thoi ntuùk may ta söng hañaêch phung Israel." 5 May hoù gít ñoùng ma nau Y-Joâap, kon buklaâu Y-Seâruia æö jeâh ma gaâp, nau paêng hoù æö ñah bar heâ koâranh phung Israel, Y-Apner kon buklaâu Y-Ner, jeâh ri Y-Amasa, kon buklaâu Y-Jeâther. Paêng hoù nkhít bar heâ naây, æö pling mham khaân oâbaêl doâl ñaêp mpaên naâm bu doâl geh nau taâm lôh. Paêng hoù æö pling mham bu noâk taâm lôh kreâp ta rse buùt paêng vaân, jeâh ri ta ntaâu jot paêng ta jaâng. 6 Poâri may æö tíng naâm nau gít mín may taâm nau kan aô, jeâh ri lôi ta aên boâk mbra (ndra) paêng ñaêp mpaên haên juùr taâm Æon Phung Khít. 7 AÊn may guù ngao hom ma nau ueh ñah phung kon buklaâu Y-Barsilai, bunuyh Galaat; aên hom khaân paêng soâng nsum du söng n'hanh may. Yorlah khaân paêng hoù æö nau ueh ma gaâp, doâl noâk gaâp nchuaêt du bôh Y-Apsaloâm, naâu may. 8 May taâm ban ñoùng geh Y-Simei, kon bu klaâu Y-Geâra, phung Benjamin, æon Bahurim. Paêng hoù thaêm gaâp ma nau rak rtaêp taâm nar gaâp haên rlet ma æon Mahanaim, æiaêlah tôlah paêng truùnh vaêch taâm maâp ñah gaâp ta dak krong Yurdan, gaâp geh ma amoh Yeâhoâva uùch ton sôm ma paêng poâ aô: "Gaâp maâu mra nkhít oâh may ma ñao! 9 Æiaêlah may lôi ta uaênh oâh paêng maâu geh nau tih, yorlah may jeâng du hueâ gít mín jeâh ri blau maâm jeâng nau mra æö ma paêng. May æö hom ma paêng jeâh ri aên paêng leo boâk mbra kreâp mham truùnh taâm Æon Phung Khít."

Nau Y-David Khít

10 Jeâh naây Y-David khít haên guù ndrel ma phung choâ che paêng, jeâh ri bu taâp paêng taâm æon Y-David. 11 Rnoâk Y-David chiaê uaêch phung Israel geh puaên jeát naêm; paêng chiaê uaênh ta æon Heâbron pôh naêm jeâh ri pe jeát ma pe naêm ta æon Yeârusalem. 12 Poânaây Y-Saloâmoân guù ta söng hañaêch mbôù paêng, jeâh ri æon bri hañaêch paêng naâp ngaên. Y-Saloâmoân Æö Naâp Æon Bri Hañaêch Paêng. 13 Y-Adoânija, kon buklaâu H'Hagit haên ma H'Batseâba, meá Y-Saloâmoân. Jeâh ri Y-Batseâba oâp paêng: "May vaêch taât ma nau ñaêp mpaên leù?" Paêng plôù lah: "Ma nau ñaêp mpaên ñoùng." 14 Jeâh naây ngôi tay: "Gaâp geh du nau uùch lah ma ay." Paêng lah: "Ngôi hom" 15 Y-Adoânija ngôi: "Ay hoù gít ñoùng ma æon bri hañaêch aô jeâng ndô gaâp, jeâh ri leù rngoâch phung Israel guù kaâp gaâp dadeâ chiaê uaênh, æiaêlah æon bri hañaêch hoù rlôù jeâng nkhông ndô oh gaâp, naây jeâng taù bôh Yeâhoâva dôm. 16 Æiaêlah aæaô gaâp geh du nau uùch daên ma ay; gay ma ay lôi ta dun. "Paêng lah: "Ngôi hom." 17 Y-Adoânija ngôi: "Gaâp daên ma ay saâm ngôi an ma Hañaêch-Saloâmoân-paêng maâu mra dun oâh ma ay-aên ma gaâp H'Abisak bu ur Sunamit jeâng ur gaâp." 18 H'Batseâba lah: "Ueh jeâh, gaâp mra ngôi ma hañaêch nau may uùch" 19 H'Batseâba haên maâp Hañaêch-Saloâmoân gay saâm daên ma hañaêch aên yor nau Y-Adoânija. Hañaêch daâk gay taâm maâp ñah oâbaêl, jeâh ri kuùnh mbah panaêp oâbaêl; poânaây, paêng guù ta söng hañaêch paêng, jeâh ta naây paêng aên bu leo rnôl guù ma meá hañaêch, jeâh ri oâbaêl guù mpeh pa ma paêng. 20 Noâk naây oâbaêl lah: "Gaâp geh du nau jeá uùch daên ma may; gay ma may lôi díng dun oâh" Hañaêch plôù lah: "Hôi meá, daên hom gaâp maâu mra dun oâh." 21 OÂbaêl lah: "Aên H'Abisak bu ur Sanamit jeâng ur ma Y-Adoânija, naâu may." 22 Æiaê lah Hañaêch Saloâmoân plôù lah ma meá paêng: "Maâm ay daên aên H'Abisak bu ur Sunamit jeâng ur ma Y-Adoânija? Maâm díng ay maâu daên æon bri hañaêch aô aên ma paêng; yorlah paêng jeâng naâu gaâp. Maâm díng ay maâu daên aên paêng koâranh æö brah Y-Abiathar jeâh ri Y-Joâap, kon buklaâu Y-Seâruia mpeh ma paêng." 23 Noâk naây, Hañaêch Saloâmoân ton sôm ma amoh Yeâhoâva, lah: "Aên Yeâhoâva æö ma gaâp tíng naâm paêng uùch tôlah Y-Adoânija maâu nkhít lôi oâh paêng yor ma nau daên aô. 24 Yor naây aæaô ri, gaâp taâm amoh Yeâhoâva guù reâh, Nôm hoù njeâng jeâh gaâp dôi naâp, hoù dôm gaâp ta söng Hañaêch David, mbôù gaâp, jeâh ri njeâng jeâh du mlaâm ngih ma gaâp, tíng naâm paêng hoù ton, bu mra nkhít Y-Adoânija nar aô." 25 Hañaêch Saloâmoân ntruùnh nau lah ma Y-Beânaya, kon bu klaâu Y-Jeâhoâida. AÊn Y-Beânaya haên nkhít Y-Adoânija jeâh ri paêng khít. 26 Hañaêch lah ma koâranh æö brah Y-Abiathar: "Haên sít hom ma æon Anathoât, chaêm ntuùk ndraâm may nôm, yorlah may leù di ma nau khít. Æiaêlah nar aô gaâp maâu nkhít oâh may, yorlah may tung hip koâranh Brah Yeâhoâva ta naêp mbôù gaâp, jeâh ri may leù taê maâp geh ndrel leù rngoâch nau reâh ni mbôù gaâp hoù dôn." 27 Poâri, Y-Saloâmoân mprôh lôi Y-Abiathar, maâu hoâm kan koâranh æö brah ta naêp maêt Yeâhoâva ñoùng oâh, gay aên di ngaên nau Yeâhoâva ngôi jeâh ma noi deh koâranh æö brah Y-EÂli ta æon Siloâ. 28 Tôlah nau taâm nkoch aô taêng toâr Y-Joâap yorlah Y-Joâap rñaâng an ma Y-Adoânija, nñaâp tôlah paêng maâu rñaâng an oâh ma Y-Apsaloâm-Y-Joâap du rlet ma ngih bok Yeâhoâva jeâh ri kuaên ta nke nông æö brah. 29 Bu mbôh ma Hañaêch-Saloâmoân: "Y-Joâap du jeâh rlet ma ngih bok Yeâhoâva, jeâh ri, ri paêng doâl kuaên nke guù eâp ta meng nông." Y-Saloâmoân lah ma Y-Beânaya, kon buklaâu Y-Jeâhoâida poâ aô: "Haên hom, nkhít lôi paêng" 30 Poâ naây Y-Beânaya haên taât Ngih bok Yeâhoâva jeâh ri lah ma paêng: "Hañaêch ntính, Luh hom." Æiaêlah Y-Joâap lah: "Maâu oâh, gaâp mra khít ta aô." Poâri Y-Beânaya plôù mbôh tay ma hañaêch, lah: "Poâ aô nau gaâp lah ma Y-Joâap, jeâh ri pre (paêng) nkhông lah trong ri." 31 Hañaêch lah: "Æö tíng naâm nau paêng nôm hoù lah. Nkhít paêng jeâh ri leo taâp lôi paêng; taâm ban poâ naây gaâp jeâh ri ngih mbôù gaâp mra dôi jut nau tih pling mham Y-Joâap hoch mham maâu geh oâh geh nau tih. 32 Yeâhoâva mra har plông æö aên paêng pling mham ta kalô boâk paêng nôm. Yorlah, doâl mbôù gaâp jeâng Y-David maâu gít oâh paêng hoù rduh lôh jeâh ri nkhít bar heâ buklaâu soùng ngaên jeâh ri ueh lôn ma paêng. Naây jeâng Y-Apner, kon buklaâu Y-Ner, koâranh tahan phung Israel; jeâh ri Y-Amasa, kon buklaâu Y-Jeâther, koâranh tahan phung Yuda. 33 Poânaây mham khaân oâbaêl pling tay ta kalô boâk Y-Joâap jeâh ri ta kalô boâk phung kon sau paêng æaæô n'ho ro; æiaêlah Y-David jeâh ri phung kon sau paêng, ma ngih paêng, jeâh ri ma söng hañaêch paêng mra dôi ñaêp mpaên taê bôh Yeâhoâva mro mraêng." 34 Poânaây, Y-Beânaya kon buklaâu Y-Jeâhoâida, haên hao, sreh Y-Joâap jeâh ri nkhít lôi paêng. Bu taâp broâi paêng ta ngih paêng nôm, daêch bri rdah. 35 Hañaêch dôm kan ma Y-Beânaya, kon buklaâu Y-Jeâhoâida, jeâng koâranh tahan ntrok Y-Joâap; jeâh ri hañaêch dôm kan ma Y-Sadoâk koâranh æö brah ntrok Y-Abithar. 36 Jeâh tanaây hañaêch prôh bu haên kuaêl Y-Simei jeâh ri lah ma paêng: "Aên may æö ngih may nôm taâm æon Yeârusalem, jeâh ri guù ta naây. Lôi ta du bôh ntuùk naây gay haên ta aô ta ri. 37 Yorlah aên may gít ta nar may du luh taêbôh ntuùk naây jeâh ri rgaên dak n'hor seâdroân, naneá ngaên may mra khít. Mham may mra pling ta kalô boâk may nôm." 38 Y-Simei lah ma hañaêch: "Nau may lah jeâng di ueh ngaên; tíng naâm nau hañaêch koâranh gaâp lah jeâh, taâm ban poânaây leù oh mon may mra æö." Poâ naây Y-Seâmei guù taâm æon Yeârusalem joù nar." 39 Æiaêlah loâch pe naêm, geh bar heâ phung dík Y-Simei nchuaêt du rlet ma Y-Akis, kon buklaâu Y-Maka, hañaêch æon Gat. Bu mbôh ma Y-Simei poâ aô: "Ta ri, phung dík may doâl guù ta æon Gat." 40 Y-Simei daâk ro, daêp ön seh bri paêng, jeâh ri haên taât æon Gat, maâp Y-Akis gay haên joi phung dík paêng. Poânaây Y-Simei haên taât æon Gat jeâh ri djoât sít mplôù phung dík paêng. 41 Tôlah Hañaêch Saloâmoân taêng bu mbôh ma Y-Simei luh jeâh taê bôh æon Yeârusalem haên rlet ma æon Gat jeâh ri plôù sít tay jeâh, 42 hañaêch prôh bu haên kuaêl Y-Simei jeâh ri lah: Di leù gaâp hoù ñaù may ton jeâh ta naêp maêt Yeâhoâva, jeâh ri ntính duùt katang ma may, lah: "Moh nar may luh bôh æon Yeârusalem gay haên ta aô ta ri naneá ngaên may mra khít?' May hoù lah ma gaâp poâ aô: 'Nau hañaêch lah di ngaên. Gaâp mra toâng ngaên.' 43 Poâ naây maâm díng may maâu djoât praêp nau may ton sôm ma Yeâhoâva jeâh ri nau gaâp hoù lah jeâh ma may?" 44 Hañaêch ngôi tay ma Y-Simei: "May hoù gít taâm nuih n'haâm may nôm rah vah jeâh leù nau mhík may hoù æö ma Y-David, mbôù gaâp. Aæaô ri Yeâhoâva mra har plông ma may leù nau mhík may hoù æö. 45 Æiaê lah Hañaêch Saloâmoân mra geh nau moùt ton, jeâh ri söng hañaêch Y-David mra aên naâp ta naêp maêt Yeâhoâva taât n'ho ro." 46 Jeâh naây, hañaêch ntính ma Y-Beânaya kon bu klaâu Y-Jeâhoâida, jeâh ri paêng haên sreh nkhít Y-Simei, jeâh ri Y-Simei khít. Noâk naây æon bri hañaêch jeâng naâp taâm ti Y-Saloâmoân.

1 Hañaêch 3

Y-Saloâmoân Mbôh Sôm Daên Nau Gít Mín

1 Y-Saloâmoân æö nau taâm rnglaêp ñah Pharaoân, hañaêch n'gor bri EÂjipt. Paêng uùch soùk kon bu ur Pharaoân jeâh naây leo bu ur naây sít rlet ma æon Y-David koù taât tôlah paêng æö an jeâh ndaâk ngih paêng nôm, ngih ma Yeâhoâva, jeâh ri mpeâr æon vaêr juùm Yeârusalem. 2 Nñaâp lah phung æon lan aêt hoâm e nhhôr æö brah taâm aâk ntuùk preâh kalô, yorlah eâ hoù bu ndaâk oâh Ngih Brah ma amoh Yeâhoâva. 3 Y-Saloâmoân roùng ma Yeâhoâva, chuat taâm nau vay Y-David, mbôù paêng; æiaêlah paêng aêt hoâm e nhhôr æö brah jeâh ri su n'hoâl æaâu kah ta ntuùk preâh kalô. 4 Hañaêch haên ta æon Gabaoân gay æö brah ta naây, yorlah naây jeâng ntuùk preâh kalô khlay lôn. Ta naây Y-Saloâmoân vay nhhôr ta kalô nông du rbaên ndô nhhôr guùch. 5 Ta æon Gabaoân, bri maêng Yeâhoâva taâm mpôl ma Y-Saloâmoân taâm nau mbôi; Brah Ndu lah poâ aô: "Daên hom leù díng ntil ndô may uùch, gaâp mra aên ma may." 6 Y-Saloâmoân lah: "May hoù mpôl jeâh nau ueh jeâh ri nau roùng duùt n'haâm ma oh mon may Y-David, mbôù gaâp, yorlah paêng ma leù nuih n'haâm chuat haên ma nau raêp jaêp, ma nau soùng sraêng, jeâh ri ma nau di ta naêp maêt may. Jeâh ri may mpôl tay ñoùng nuih n'haâm ueh ma nau roùng toyh aô jeâh ri aên ma paêng du hueâ kon buklaâu guù ta söng hañaêch paêng nar aô. 7 Aæaô ri, Hôi Yeâhoâva Brah Ndu gaâp, may aên jeâh oh mon may jeâng hañaêch thoi ntrok Y-David, mbôù gaâp, æiaêlah gaâp jeâng kanoùng du hueâ kon se jeá; maâu gít oâh maâm bu maât uaênh kan bri dak. 8 Jeâh ri oh mon may guù ta nklang phung æon lan may hoù saêch jeâh, du phung æon lan aâk raâk, maâu dôi kôp oâh yor aâk ir. 9 Poâ ri aên hom ma oh mon may nuih n'haâm gít mín gay phat nkra doâih phung æon lan may aâk raâk aô?" 10 Yeâhoâva maak ngaên yor Y-Saloâmoân hoù daên nau naây. 11 Poâ naây Brah Ndu lah ma paêng: "Yorlah may daên jeâh nau aô, maâu daên oâh ma may nôm nau reâh joù maâu lah nau ndroùng, maâu lah nau dôi nkhít phung rlaêng may, æiaêlah daên aên ma may nôm nau gít rbaêng gay sek uaênh moh nau di. 12 Aô, gaâp mra aên ma may nuih n'haâm gít mín jeâh ri gít rbaêng nau sek uaênh, koù taât maâu hoù geh oâh du hueâ bunuyh pa naêp may taâm ban ma may jeâh ri pa kôi may maâu mra geh bunuyh dôi ban may oâh. 13 Rlau ma naây, gaâp mra aên ma may moh nau may maâu maâp daên oâh. May mra geh nau ndroùng jeâh ri nau bu yôk, koù taât du njaêr reâh may, maâu geh oâh du hueâ hañaêch eâng mra taâm ban ma may. 14 Tôlah may chuat haên taâm trong gaâp, djoât praêp nau vay gaâp jeâh ri nau gaâp ntính naâm bu mbôù may Y-David hoù æö, poâri gaâp mra aên ma may dôi ntoch ñoùng nar reâh joù." 15 Jeâh naây Y-Saloâmoân kah rngaêl, jeâh ri mô gít naây jeâng nau mbôi. Jeâh ri paêng haên sít ma æon Yeârusalem, daâk panaêp hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva, jeâh ri nhhôr ndô nhhôr guùch jeâh ri ndô nhhôr nau ñaêp mpaên jeâh ri æö du nau nheât soâng ma leù rngoâch phung oh mon paêng.

Nau Y-Saloâmoân Phat Doâih Ma Nau Gít Mín

16 Noâk naây geh bar heâ bu ur vaêng tír vaêch taât daâk panaêp hañaêch. 17 Du hueâ bu ur lah: "Hôi koâranh gaâp, bu ur aô jeâh ri gaâp reâh ndrel du vaâl. Gaâp deh du hueâ kon buklaâu, doâl paêng guù du vaâl n'hanh gaâp. 18 Loâch naêng pe, jeâh gaâp deh, paêng deh taâm ban ñoùng ma du hueâ kon buklaâu. Kanoùng geh bar heâ heân dôm guù du vaâl, maâu geh oâh rluùk du hueâ bunuyh eâng. 19 Doâl klong maêng, kon buklaâu paêng khít, yorlah paêng geh tuùn kalô oâbaêl. 20 Yor naây klong maêng paêng kah rngaêl, doâl gaâp leât beâch, paêng pö soùk kon buklaâu gaâp doâl em eâp ta meng gaâp nôm. Paêng leo oâbaêl laâng ta kalô ntang ntôh paêng, jeâh naây paêng djoât kon paêng hoù khít naây aên ta ntang ntôh gaâp. 21 Kah oâi taô, gaâp gay aên kon gaâp pu toh, ta aô paêng leù khít jeâh. Æiaêlah taât keâng kloh ang, gaâp uaênh n'heâl naneá, aô maâu di jeâng kon gaâp deh oâh." 22 Bu ur ri lah: "Maâu oâh! Kon reâh jeâng kon gaâp ngaên, kon khít jeâng kon ay." Æiaêlah bu ur lor saôm ri lah: "Maâu oâh! kon khít jeâng kon ay ngaên, kon reâh jeâng kon gaâp." Poânaây khaân paêng taâm rlaêch tra naêp maêt hañaêch. 23 Jeâh ri hañaêch lah: "Du hueâ aô lah: "Kon gaâp jeâng nôm reâh bi ma kon ay jeâng nôm khít, 'jeâh ri du hueâ ri lah: Maâu oâh! Kon ay jeâng kon khít bi ma kon gaâp jeâng kon reâh 24 Hañaêch lah: "Djoât leo hom aên gaâp du n'gaâr ñao." Poâri bu leo du n'gaâr ñao ma hañaêch. 25 Hañaêch lah: "Blah bar kon hoâm e reâh, jeâh naây taâm paê aên du ñah ma nôm aô, jeâh ri du ñah ma nôm ri." 26 Bu ur geh kon hoâm e reâh ma nuih n'haâm njeâ yor klaâng kon, lah ma hañaêch: "Hôi koâranh gaâp, lôi æö. AÊn hom ma paêng oh beâ jeá naây. Lôi ta nkhít oâbaêl!" Æiaê lah bu ur du hueâ ri lah: "Paêng maâu mra jeâng kon ay jeâh ri aêt maâu ñoùng jeâng kon gaâp. Blah hom paêng taâm paê bar buh." 27 Noâk naây hañaêch ntruùnh lah: "Aên oh beâ hoâm e reâh naây ma nôm lor saôm. Lôi ta nkhít oâbaêl. Bunuyh naây jeâng meá paêng yôh." 28 Tôlah leù rngoâch phung Israel hoù taêng nau hañaêch phat doâih naây, jeâh ri khaân paêng geh nau yôk ma hañaêch, yorlah khaân paêng saô nau gít mín Brah Ndu guù taâm paêng, gay æö nau di.

1 Hañaêch 4

Phung Pah Kan Ndrel Y-Saloâmoân Phung Koâranh Tahan Paêng

1 Hañaêch Saloâmoân chiaê uaênh ma leù rngoâch phung Israel. 2 Aô phung koâranh toyh paêng geh: Y-Asaria, kon buklaâu Y-Sadoâk, jeâng koâranh æö brah; 3 Y-EÂlihoârep jeâh ri Y-Ahija phung kon buklaâu Y-Sisa jeâng phung koâranh chih samæuùt; Y-Jeâhoâsaphat, kon buklaâu Y-Ahilut jeâng nôm kaâp chih praêp nau taât; 4 Y-Beânaya, kon buklaâu Y-Jeâhoâida, jeâng koâranh taâm leù líng tahan, Y-Sadoâk jeâh ri Y-Abiathar jeâng phung koâranh æö brah; 5 Y-Asaria, kon buklaâu Y-Nathan, jeâng koâranh phung koâranh tahan; Y-Sabut, kon buklaâu Y-Nathan, jeâng koâranh kaâp kôl jeâh ri mít jiaêng hañaêch; 6 Y-Ahisar jeâng koâranh chiaê ngih hañaêch, jeâh ri Y-Adoâniram, kon buklaâu Y-Apda, jeâng koâranh ma phung pah kan pi. 7 Y-Saloâmoân geh jeát ma bar phung koâranh chiaê uaênh phung Israel, phung aên geh ndô soâng sa ma hañaêch jeâh ri ma leù bunuyh taâm ngih paêng. AÊp nôm nkra praêp ndô soâng sa du khay taâm du naêm. 8 Aô amoh khaân paêng: Kon buklaâu Y-Ben-Hur, uaênh mpeh taâm yoâk dor EÂphraim. 9 Kon buklaâu Y-Ben-Deâker, uaênh mpeh n'gor Makas, æon Salbim, æon Bet-Seâmes, jeâh ri æon EÂlon-Bet Hanan. 10 Kon buklaâu Y-Ben-Heset, uaênh taâm n'gor Aruboât, paêng naây uaênh ñoùng nkual Soâkoâ jeâh ri leù neh n'gor Heâpheâ jeâng ndô paêng. 11 Kon buklaâu Y-Aminadap, uaênh taâm leù n'gor Napat-Dor. Ur paêng jeâng H'Tapet, kon bu ur Y-Saloâmoân. 12 Y-Bana, kon buklaâu Y-Ahilut, uaênh taâm nkual æon Tanach, æon Meâgidoâ, jeâh ri leù æon Betseâan, taât ma æon Abel-Meâhoâla taât mpeh kôh teá æon Jok meâam. 13 Kon buklaâu Y-Ben Geâber, taâm æon Ramoât-Galaat; (paêng geh leù æon Y-Jar kon buklaâu Y-Manaseâ taâm n'gor Galaat, paêng chiaê uaênh ñoùng nkual Argoâp taâm n'gor Basan, prao jeát rplay æon toyh geh mpeâr maâng rnaêng koâng). 14 Y-Ahinadap, kon buklaâu Y-Idoâ uaênh nkual æon Mahanaim. 15 Y-Ahimas, uaênh taâm n'gor-Naptali; (paêng hoù soùk jeâh H'Baseâmat, kon bu ur Y-Saloâmoân, jeâng ur paêng). 16 Y-Bana, kon buklaâu Y-Husai, uaênh taâm nkual Aser jeâh ri æon Beâaloât. 17 Y-Jeâhoâsaphat, kon buklaâu Y-Parua, uaênh taâm nkual Isakar. 18 Y-Simei, kon buklaâu Y-EÂla, uaênh taâm nkual Benjamin 19 Y-Geâber, kon buklaâu Y-Uri, uaênh taâm n'gor Galaat, kaêl e jeâng n'gor Hañaêch-Sihoân, phung Amoârit, jeâh ri Hañaêch OÂk hañaêch n'gor Basan. Kanoùng eâng du hueâ paêng chiaê uaênh taâm leù bar n'gor aô.

Nau Y-Saloâmoân Gít Mín Nau Paêng Chaêt Hao

20 Phung Yuda jeâh ri phung Israel jeâng bík rôù naâm bu choih ta kôh dak mæuùt. Khaân paêng soâng sa, nheât jeâh ri haâk raêm ngaên. 21 Y-Saloâmoân chiaê uaênh leù rngoâch æon bri hañaêch ntôn bôh dak krong Ôprat taât ma n'gor phung Philistin, koù taât n'har bri n'gor bri EÂjipt. Bu cheá pi jeâh ri pah kan ma Y-Saloâmoân loâch du njaêr reâh paêng. 22 AÊp nar taâm ngih guù hañaêch Y-Saloâmoân geh ndô praêp soâng sa pe jeát kor ranih muy jeâh ri prao jeát kor phe; 23 jeát mlaâm ndroâk lay, bar jeát mlaâm ndroâk rong taê bôh ndreâch, du rhiaêng mlaâm biaêp, rmeh ma naây geh aâk mlaâm jun, yông, jíl jeâh ri kik (peâp) iaêr lay. 24 Yorlah Y-Saloâmoân chiaê uaênh leù nkual padaâng dak krong ôprat ntôm bôh æon Tipsa taât ma æon Gasa, leù rngoâch phung hañaêch mpeh padaâng dak krong ôprat taâm daâng nau chiaê uaênh paêng da deâ. Jeâh ri paêng geh nau ñaêp mpaên ñah leù rngoâch n'gor bri guù juùm paêng. 25 Du boâng Y-Saloâmoân chiaê uaênh, phung Yuda jeâh ri phung Israel, ntôm bôh æon Dan taât ma æon Bet-Seâba, guù lôh mir jan ba mpaên, aêp nôm taâm daâng tôm play kriaêk æaâu jeâh ri tôm play rvi paêng. 26 Hañaêch Saloâmoân geh ñoùng puaên rmön ndrung ndroâk geh hip gôù siaêm ndroâk dui (nñuih) ndeh paêng, jeâh ri du rmön bar phung tahan cho seh. 27 Bi phung koâranh aêp nkual, nkra praêp ndô soâng sa ma Hañaêch-Saloâmoân, aêp nôm nkra praêp di du khay nal ma khaân paêng, jeâh ri mbu moh vaêch taât dôi soâng ndrel ma paêng; khaân paêng maâu aên pöt du ndô oâh. 28 Khaân paêng leo njuùn ñoùng ba orgô jeâh ri rahe aên ma seh jeâh ri ma seh nchuaêt duùt praêl bu ncho ma ntuùk bu hoù taâm nal ma khaân paêng. 29 Brah NDu aên ma Y-Saloâmoân nau gít mín jeâh ri nau gít vaât maâu dôi ntít oâh, nau gít rbaêng aâk naâm bu choih ta kôh dak mæuùt. 30 Nau gít mín Y-Saloâmoân rlau lôn nau gít mín leù rngoâch phung æon lan Bri Lô jeâh ri leù nau gít mín n'gor bri EÂjipt. 31 Y-Saloâmoân gít mín lôn ma leù rngoâch bu nuyh eâng, gít mín lôn ma Y-EÂthan buklaâu EÂsrahit jeâh ri Y-Heâman, Y-Kalkoâl, jeâh ri Y-Darda phung kon buklaâu Y-Mahoâl. Nau lö n'gaêr paêng bu taêng lö taâm leù rngoâch bri dak guù juùm. 32 Hañaêch ngôi jeâh geh pe rbaên nau hoâr, jeâh ri paêng geh du rbaên praêm nau mprô. 33 Paêng ngôi di ma tôm si, taê bôh tôm si seâdar ta n'gor Liban taât ma gôù nse hisoâp hon ta mpir; paêng ngôi ñoùng di ma mpoâ mpa bri, ma sím, ma mpa vôr, jeâh ri ma ka. 34 Bu vaêch taât taê bôh leù rngoâch ntil mpoâl bunuyh gay uùch iaêt nau gít mín Y-Saloâmoân. Leù phung hañaêch lam bri vaêr neh tôlah taêng bu nkoch ma nau gít mín Y-Saloâmoân bu uùch iaêt ma nau gít mín paêng.

1 Hañaêch 5

Nau Y-Saloâmoâm Taâm Rnglaêp Ñah Hañaêch Y-Hiram

1 Tôlah Y-Hiram hañaêch æon Tyr taêng lö ma Y-Saloâmoân hoù bu toù jeâh dak æaâu kah æö hañaêch thoi mbôù paêng Y-David, paêng prôh haên phung ntuh baâr paêng ma Y-Saloâmoân, yor lah Y-Hiram roùng æaæô ma Y-David. 2 Y-Saloâmoân njuaêl baâr ngôi ma Y-Hiram, lah: 3 "May hoù gít naneù ngaên ma mbôù gaâp Y-David maâu dôi ndaâk oâh du mlaâm ngih ma amoh Yeâhoâva Brah Ndu paêng, yorlah nau paêng taâm lôh ñah phung rlaêng guù juùm paêng, koù taât Yeâhoâva dôm jeâh phung rlaêng naây taâm daâng jaâng paêng. 4 Æiaêlah aæaô ri Yeâhoâva Brah NDu gaâp, aên jeâh ma gaâp dôi ñaêp mpaên guù juùm, maâu hoâm geh oâh bunuyh uùch taâm rdaâng, jeâh ri maâu leù hoâm geh nau mhík taât. 5 Poâri gaâp uùch æö du mlaâm ngih ma amoh Yeâhoâva Brah NDu gaâp, tíng naâm Yeâhoâva hoù ngôi jeâh ma Y-David, mbôù gaâp, lah: 'Kon buklaâu may, gaâp mra dôm ta söng hañaêch may thoi may mra ndaâk ngih ma amoh gaâp. 6 Yor naây, aæaô ri, daên may ntính hom aên bu kaêl tôm si seâdar taê bôh n'gor bri Liban ma gaâp; jeâh ri phung oh mon gaâp mra taâm rnglaêp ñah phung oh mon may, jeâh ri gaâp mra nkhoâm phung oh mon may tíng naâm rnoh may hoù taâm nal. Yorlah may gít maâu geh oâh du hueâ taâm phung heân blau kaêl si naâm bu phung Sidoân." 7 Tôlah Y-Hiram taêng jeâh nau ngôi naây, paêng raêm rhôn ngaên jeâh ri lah: "Moùt ton Yeâhoâva, yorlah nar aô Paêng hoù aên ma Y-David du hueâ kon buklaâu gít mín gay chiaê uaênh phung æon lan aâk raâk aô." 8 Poânaây Y-Hiram prôh bu haên lah ma Y-Saloâmoân: "Gaâp hoù taêng jeâh nau ngôi may njuaêl ma gaâp. Gaâp mra æö aên may leù nau may uùch ma nau tôm si seâdar jeâh ri tôm si chiprô. 9 Bunuyh gaâp mra rdeng tôm si naây ntôm bôh Liban taât ta dak mæuùt; jeâh naây gaâp mra paâng æö rkít jeâh ri ngre aên haên ta dak mæuùt leo rlet ma ntuùk may nchoùng. Ta naây gaâp mra rôih rkít jeâh ri may mra soùk nchuaên. Jeâh ri may mra æö ma gaâp nau gaâp uùch, naây jeâng aên ndô soâng sa ma phung æon lan gaâp." 10 Poâ naây Y-Hiram kaâp kôl an Y-Saloâmoân leù rngoâch tôm si seâdar jeâh ri chiprô tíng naâm paêng uùch. 11 Bi Y-Saloâmoân kaâp kôl ma Y-Hiram bar rmön kor ba æleâ jeâng ndô soâng sa ma phung ngih paêng, jeâh ri bar jeát kor dak play oâlivô. Y-Saloâmoân aên ndô naây ma Y-Hiram aêp naêm. 12 Jeâh ri Yeâhoâva aên ma Y-Saloâmoân nau gít mín naâm bu paêng hoù ton ma oâbaêl; jeâh ri Y-Hiram ma ñah Y-Saloâmoân geh nau taâm jroâng ndaêl ndrel, jeâh ri khaân paêng bar heâ æö nau taâm rnglaêp. 13 Hañaêch Saloâmoân riu phung æon lan Israel aên leù rngoâch haên pah kan khay. Phung bu riu geh pe rmön buklaâu. 14 Jeâh ri paêng prôh khaân paêng haên ma n'gor Liban, du rmön du khay. Du khay khaân paêng guù ta n'gor Liban, jeâh ri bar khay ta bri nôm. Y-Adoâniram jeâng koâranh kan khay naây. 15 Taâm ban ñoùng Y-Saloâmoân geh pôh rmön bunuyh tung ndô jaâk jeâh ri pham rmön bunuyh chaâm trah luù taâm n'gor kalô dor, 16 rmeh ma pe rbaên pe rhiaêng bunuyh Y-Saloâmoân dôm koâranh phung chiaê uaênh kan. Phung chiaê uaênh phung æon lan pah kan naây. 17 Tíng naâm nau hañaêch ntính khaân paêng rlah luù toyh khlay, gay ndaâk mbon ngih ma luù leù trah jeâh. 18 Poânaây phung pah kan ma Y-Saloâmoân jeâh ri phung pah kan ma Y-Hiram, nñaâp ma phung Geâbal kaêl si jeâh ri trah luù praêp ndaâk Ngih Brah.

1 Hañaêch 6

Y-Saloâmoâm Ndaâk Ngih Ma Yeâhoâva

1 Taâm naêm puaên rhiaêng pham jeát, phung æon lan Israel leù du luh jeâh bôh n'gor bri EÂjipt, taâm naêm rôh puaên Y-Saloâmoân chiaê uaênh phung Israel, taâm khay Sivô, jeâng khay rôh bar, paêng ntôm ndaâk ngih Yeâhoâva. 2 Ngih Hañaêch Saloâmoân æö ma Yeâhoâva geh prao jeát haêt njok, bar jeát haêt rkaêng, jeâh ri pe jeát haêt preâh kalô. 3 Ndring panaêp geh bar jeát haêt jong, taâm soùng ñah nau rkaêng ngih, jeâh ri jeát haêt panaêp ngih. 4 Paêng æö ma ngih naây mpoâng bloh jeá geh ndor naêp, mbong tôm si. 5 Paêng æö taâm ban ñoùng geh aâk chaêng rgaên vaêr juùm rñíl ñah mpir ngih, jeâh ri jroâ kloh ueh taâm troâm. Jeâh ri paêng æö jroâ vaêr juùm ngih. 6 Mpeh taâm daâng duùt huy geh praêm haêt, jeâh ri mpeh ta n'gul huy prao haêt, jeâh ri preâh kalô bar jeát haêt; yorlah vaêr juùm mpeh padih ngih paêng æö ndô rmeh ta mpir gay aên rda nkông ta naây maâu geh laêp oâh taâm mpir ngih. 7 Tôlah bu æö ngih, bu soùk doùng luù hoù trah ôm jeâh taâm aêp ntu bu rlah, yor naây maâu taêng nteh oâh me noâp maâu lah nteh sung, maâu lah nteh loih taâm ngih brah doâl bu æö paêng. 8 Mpoâng bôh taâm daâng jeâng ta puùng ngih mpeh mô pama, jeâh ri bu hao ma gung leo kalô ta nklang, jeâh naây bôh plaêng nklang hao rlet kalô tal pe. 9 Poânaây hañaêch æö ngih jeâh ri paêng æö aên loâch nau kan naây. Paêng paâng rgaên njok tíng n'goù mpir ngih. 10 AÂp jroâ preâh geh praêm haêt. Leù jroâ ngih naây taâm kreâp ñah ngih ma ntur tôm si Seâdar. 11 Geh nau Yeâhoâva ngôi ma Y-Saloâmoân poâ aô: 12 "Bi ma ngih may guù æö aô, tôlah may chuat tíng naâm nau vay gaâp, jeâh ri toâng nau gaâp ntaêm, djoât praêp leù nau gaâp ntính jeâh ri tíng ndoá khaân paêng, poâri gaâp mra æö n'heâl naneá nau gaâp ngôi ñah may, nau naây gaâp hoù ngôi jeâh ma Y-David mbôù may. 13 Jeâh ri gaâp mra guù ta nklang phung kon Israel, maâu mra chalôi oâh phung æon lan gaâp Israel." 14 Yor naây, Y-Saloâmoân æö ngih jeâh ri æö aên jeâh paêng. 15 Paêng soùk kañar tôm si seâdar chaêng mpir taâm troâm ngih, ntôm bôh mbon taâm daâng taât ma dra kalô, jeâh ri paêng mkuùm mbon ngih taâm daâng ma kañar si Chiprô. 16 Paêng doùng kañar tôm si seâdar chaêng rgaên bar jeát haêt jroâ mpeh pakôi ngih ntôm bôh mbon taâm daâng taât ma dra kalô, jeâng du ntuùk jroâ kloh ueh praêp jeâng jroâ Kloh Ueh Lôn. 17 Ntuùk ngaên taâm ngih, jroâ mpeh panaêp jroâ kloh ueh taâm troâm, geh puaên jeát haêt njok. 18 Ta tôm si seâdar taâm troâm ngih bu trah mon rup noâng dak jeâh ri naâm bu dang kao si; leù rngoâch æö ma tôm si seâdar da deâ, maâu saô oâh luù. 19 Jroâ kloh ueh taâm troâm, paêng æö ta ntuùk taâm troâm lôn taâm ngih, gay dôm ta naây hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva. 20 Jroâ kloh ueh taâm troâmk geh bar jeát haêt njok, bar jeát haêt rkaêng, jeâh ri bar jeát haêt preâh kalô; jeâng paêng mblum ma mah chreâk. Paêng æö taâm ban ñoùng du mlaâm nông ma tôm si seâdar. 21 Y-Saloâmoân mblum taâm troâm ngih ma mah chreâk, jeâh ri paêng draêng rse rvaêk mah panaêp jroâ kloh ueh taâm troâm, jeâng ntuùk bu mblum paêng ma mah ñoùng. 22 Paêng mblum ma mah lam leù taâm troâm ngih koù taât maâu hoâm geh oâh du ntuùk hoùng maâu geh mah. Paêng mblum ñoùng ma mah lam nông aên taâm troâm jroâ kloh ueh. 23 Taâm troâm jroâ kloh ueh, paêng æö bar mlaâm rup cheârubim ma tôm si oâlivô, aêp mlaâm preâh geh jeát haêt kalô. 24 Du mlaâm ntíng naêr jong praêm haêt, jeâh ri du mlaâm nguay ri aêt jong praêm haêt, jeâh ri du mlaâm nguay ri aêt jong praêm haêt ñoùng; poâ naây geh jeát haêt ntôm bôh chioâng ntíng naêr aô ma ñah chioâng ntíng naêr nguay ri. 25 Cheârubim tal bar ri bu veh geh jeát haêt taâm ban ñoùng. Yorlah bar mlaâm cheârubim taâm ban da deâ jeâh ri rup aêt taâm ban. 26 Veh preâh du mlaâm cheârubim geh jeát haêt; cheârubim tal bar poânaây ñoùng. 27 Paêng n'gaân bar mlaâm cheârubim naây taâm troâm ntuùk kloh lôn ngih naây. Ntíng naêr khaân paêng lí, poânaây ntíng naêr du mlaâm aô rñíl ñah mpir aô jeâh ri ntíng naêr du mlaâm ri rñíl mpir ñah ri, bar mlaâm ntíng naêr hoâm e naây taâm maâp ndrel ta nklang ntuùk kloh lôn. 28 Paêng mblum leù bar naây ma mah. 29 Ta kalô mpir juùm ngih brah, paêng trah mon geh rup cheârubim, rup tôm ñung jeâh ri rup kao si dang taâm jroâ taâm troâm jeâh ri padih. 30 Mbon ngih taâm daâng paêng mblum ma mah troâm jroâ jeâh ri padih. 31 Ntuùk laêp jroâ kloh ueh, paêng æö bar blah mpoâng ma tôm si oâlivô, taâm ntruùp ñah n'gaâng mpoâng geh praêm blah rnaêng. 32 Ta kalô rnaêng mpoâng ma tôm si oâlivô, paêng trah rup cheârubim, tôm ñung, jeâh ri kao si dang Paêng mblum ma mah leù phung cheârubim jeâh ri tôm ñung ma mah poânaây ñoùng. 33 Trong laêp leo jroâ kloh lôn taâm ban ñoùng, paêng æö n'gaâng mpoâng geh puaên blon ma tôm si oâlivô, 34 Jeâh naây paêng æö bar mlaâm mpoâng ma tôm si Chiprô; du mlaâm rnaêng mpoâng geh bar blah dôi keâch rtoân, jeâh ri du blah mpoâng nguay ri geh bar blah kañar dôi keâch rtoân. 35 Ta kalô plôp kañar naây paêng trah rup cheârubim, tôm ñung jeâh ri kao si dang; jeâh naây ndop ma mah kanoùng ta ntuùk rup trah. 36 Paêng æö nhuang taâm troâm ngih brah ñah pe mbor luù khlay leù trah jeâh ri du mbor rkaêng ma tôm si seâdar. 37 Naêm tal puaên, taâm khay Sivô, bu ntôm n'gaân mbon ngih brah Yeâhoâva. 38 Jeâh ri naêm jeát ma nguay, khay bul, jeâng khay tal pham, ngih naây dôi jeâh æö taâm leù koá taâm nau kan paêng, jeâh ri tíng naâm rup bu hoù chih. Paêng æö ngih naây taâm pôh naêm ri mô dôi loâch.

1 Hañaêch 7

Y-Saloâmoâm Ndaâk Ngih Ntuùk Hañaêch

1 Y-Saloâmoân æö ngih paêng nôm taâm jeát ma pe naêm, dôi æö jeâh leù ngih paêng. 2 Paêng æö Ngih Bri Liban, geh du rhiaêng haêt njok, praêm jeát haêt rkaêng, jeâh ri preâh pe jeát haêt. Bu æö ngih brah kalô puaên mbor meh tôm si seâdar; geh rda tôm si seâdar n'gaân ta kalô meh. 3 Bu ndop kañar tôm si seâdar ta kalô leù rngoâch jroâ nkông ta kalô puaên jeát ma praêm mlaâm meh, jeát ma praêm mlaâm aêp mbor. 4 Geh ndor naêp pe mbor mpoâng bloh, taâm leù mpoâng bloh bu æö taâm rle naêp, taâm leù pe mbor. 5 Tôm si leù rngoâch mpoâng jeâh ri mbong mpoâng geh ndor naêp puaên blon, taâm rle taâm tra naêp, jeâh ri aêp taâm pe mbor mpoâng naây. 6 Paêng æö du Jroâ Meh, geh praêm jeát haêt njok jeâh ri pe jeát haêt rkaêng. Mpeh panaêp ndring geh bok king ma du mbor meh jeâh ri geh bok nching panaêp khaân paêng. 7 Jeâh ri paêng æö du jroâ Söng Hañaêch ntuùk paêng phat doâih, jeâng Jroâ Phat Doâih. Bu æö ma tôm si seâdar ntôm bôh ntur gre taâm daâng taât ma chor kalô. 8 Bi ma ngih paêng nôm taâm ban ñoùng, ntuùk paêng guù, taâm nhuang eâng pakôi jroâ. Y-Saloâmoân æö ñoùng du mlaâm ngih jroâ naâm bu poânaây praêp ma kon bu ur Pharaoân paêng soùk jeâh jeâng ur paêng. 9 Leù rngoâch ngih naây bu æö ma luù khlay, trah tíng naâm nau leù veh jeâh, bu phat ma n'hat panaêp jeâh ri pakôi, ntôm bôh mbon taât ta luù kalô, jeâh ri ntôm bôh nhuang ngih Yeâhoâva taât taâm nhuang toyh. 10 Mbon bu æö ma luù khlay jeâh ri toyh, aêp mlaâm dí pham haêt jeâh ri jong jeát haêt. 11 Ta kalô geh luù khlay leù trah tíng naâm nau veh jeâh, jeâh ri tôm si seâdar. 12 Nhuang toyh geh pe mbor luù toyh leù trah, jeâh ri du mbor rkang tôm si seâdar vaêr juùm, taâm ban poâ naây taâm troâm nhuang ngih Yeâhoâva jeâh ri ta ndring ngih brah.

Kan Y-Hiram Æö Taâm Ngih Brah

13 Hañaêch Saloâmoân prôh bunuyh haên jaê Y-Hiram taê bôh æon Tir. 14 Paêng jeâng kon buklaâu bu ur ndroâ khít sai nduùl mpoâl Naptali, mbôù paêng jeâng du hueâ buklaâu æon Tir, du hueâ pah kan chiaêr koâng. Paêng jeâng du hueâ bu nuyh blau ngaên, gít vaât jeâh ri blau kan gay æö leù kan ma koâng. Paêng vaêch taât ma Hañaêch Saloâmoân jeâh ri æö leù nau kan hañaêch jao ma paêng. 15 Paêng toù bar mlaâm meh koâng, du mlaâm meh preâh geh jeát ma pham haêt, jeâh ri jeát ma bar haêt rval mlaâm, tôlah soùk rse nthaêng jeâh veh. Meh naây geh troâm suùng, nau mbaâl meh naây puaên lau ti. Meh nguay ri taâm ban naây ñoùng. 16 Paêng toù bar mlaâm boâk meh ma koâng, gay n'gaân ta kalô chioâng meh, preâh du mlaâm boâk naây geh praêm haêt, jeâh ri boâk nguay ri preâh praêm haêt naây ñoùng. 17 Paêng æö bar blah dreh nñaâp ma rvang rse rvaêk praêp ma boâk meh ta kalô chioâng meh; du blah aên ma du mlaâm boâk meh, jeâh ri du blah ñoùng aên ma du mlaâm boâk meh nguay ri. 18 Y-Hiram aêt æö ñoùng rup play pom granat taâm bar mbor vaêr juùm ta kalô du blah dreh, gay nkuùm boâk meh kalô chioâng meh. Jeâh ri paêng æö poâ naây ñoùng ma aêp boâk meh. 19 Boâk meh ta kalô chioâng meh taâm ndring, bu æö rup kao si li li, toyh puaên haêt. 20 Ta pít baâr, kalô boâl aêp boâk meh, paêng ntaê dreh koâng, jeâh ri toù rup du mbor geh bar rhiaêng play pom granat, ndop juùm aêp boâk meh naây. 21 Jeâh naây paêng ndaâk bar mlaâm meh naây ta ndring ngih brah. Paêng ndaâk mpeh pama, jeâh ri ntô amoh paêng Jakin. Poânaây, ndaâk mpeh pachiau, jeâh ri ntô amoh paêng Boâas. 22 AÊp boâk meh kalô chioâng meh geh rup kao si li li. Poânaây nau kan æö bar mlaâm meh koâng leù loâch jeâh. 23 Jeâh ta naây paêng toù du mlaâm droùng dak rval mlaâm, ma koâng, huy baâr paêng jeát haêt; droùng dak aô preâh praêm haêt, jeâh ri rval juùm paêng pe jeát haêt, tô lah soùk rse nthaêng jeâh veh. 24 Paêng toù ñoùng bar mbor rup play noâng juùm lam droùng naây, taâm æah du haêt jeát mlaâm rup noâng. Paêng aên bu toù du rôh ndrel ma droùng dak naây. 25 Droùng dak ma koâng aô n'gaân paêng ta kalô rup jeât bar mlaâm ndroâk, pe mlaâm rle naêp mpeh padaâng, pe mlaâm rle naêp mpeh taâm rñuùng, jeâh ri pe mlaâm rle naêp mpeh palô. Bu n'gaân droùng dak naây ta kalô khaân paêng, jeâh ri taâm rñíl buùt mpeh taâm troâm. 26 Nau mbaâl paêng geh du mpang ti. Jeâh ri baâr paêng bu æö taâm ban naâm baâr kachok naâm bu kao si li li. Paêng dôi döùng dak bar rbaên bat. 27 Paêng æö tay ñoùng jeát mlaâm hip koâng, aêp mlaâm hip geh puaên haêt njok, dí puaên haêt, jeâh ri preâh pe haêt. 28 Naâm poâ aô bu æö hip naây: aêp mlaâm hip geh ndap koâng da deâ nkreâp ñah jroùng paêng, 29 Ta kalô aêp ndap koâng naây geh rup yau muùr, ndroâk, cheârubim. Mpeh kalô jeâh ri mpeh taâm daâng rup yau muùr jeâh ri ndroâk geh rvang kao. 30 Taâm aêp mlaâm hip geh puaên mlaâm jaâng ndeh æö ma koâng jeâh ri maâng rnung bu æö ma koâng ñoùng. Ta puaên njoânh hip naây geh jaâng meh gay ndaêl nau jaâk hip kalô naây. Puaên jaâng meh aô bu toù nkreâp ñah maâng rnung hip jeâh ri ta meng aêp jaêng naây geh rvang rup kao 31 Ta nklang hip mpeh kalô ta boâk geh troâm baâr rval mlaâm jru du haêt du nñam: Ta baâr paêng bu kach rup. Bi ma ndap paêng bu æö ma ndap koâng puaên blon, maâu geh mlaâm oâh. 32 Taâm daâng ndap koâng ta kalô saêk hip geh puaên mlaâm jaâng ndeh, jeâh ri maâng rnung jaâng ndeh. AÊp jaâng ndeh preâh du haêt du nñam. 33 Leù rngoâch jaâng ndeh bu æö taâm ban ma jaâng ndeh seh. Maâng rnung khaân paêng, rvang koùng kaêm, jeâh ri leù glo ñuùm taâm khan ñah rnung bu toù da deâ. 34 Geh puaên mlaâm jaâng ta puaên njoânh aêp hip, jaâng jeâng du jaêr bu toù nkreâp ñah hip. 35 Ta kalô hip geh ndô rmaên preâh du haêt ma du nñam; jeâh ri ta kalô hip ndô rñaâng ndap jeâng du njaêr bu toù ndrel. 36 Ta maêt ndô rñaâng jeâh ri ta ndap paêng kach rup cheârubim, yau muùr, jeâh ri tôm ñung tíng naâm geh ntuùk hoùng nñaâp ma rvang kao vaêr juùm naây. 37 Paêng æö jeát mlaâm hip naâm bu poâ naây; leù rngoâch bu toù taâm ban da deâ, nau veh, jeâh ri nau æö rup jeâng taâm ban. 38 Paêng æö jeát mlaâm ndô döùng dak ma koâng; aêp ndô döùng dak naây dôi döùng puaên jeát bat. AÊp ndô döùng naây preâh puaên haêt, jeâh naây paêng n'gaân ta kalô hip naây, du mlaâm hip aên du mlaâm ndô döùng dak: 39 Loâch jeâh paêng n'gaân praêm mlaâm hip, mpeh rñuùng ma ngih brah, jeâh ri praêm mlaâm hip mpeh dor ma ngih brah. Paêng n'gaân tay ñoùng droùng dak ta njoânh palô rñuùng ma ngih brah. 40 Y-Hiram æö tay ñoùng yaêng dô buh, ndroh, jeâh ri ngan gröng. Poânaây Y-Hiram æö leù loâch jeâh ri leù nau kan Hañaêch Saloâmoân jao aên paêng æö ma ngih Yeâhoâva: 41 bar mlaâm meh koâng, bar mlaâm boâk meh n'gaân kalô meh koâng, jeâh ri bar mlaâm dreh koâng gay nkuùm ta kalô boâk meh, 42 puaên rhiaêng play pom granat ma koâng, nkreâp ta bar mlaâm dreh, daêp bar mbor, du mbor du rhiaêng, juùm aêp boâk meh. 43 Jeát mlaâm hip, jeâh ri jeát mlaâm ndô döùng dak n'gaân ta kalô jeát mlaâm hip naây, 44 æö ñoùng du mlaâm droùng döùng dak, jeâh ri jeát mlaâm ndroâk aên taâm daâng droùng dak naây. 45 Yaêng dô buh, ndroh jeâh ri ngan gröng. Leù rngoâch ndô aô Y-Hiram æö aên ma ngih Yeâhoâva bôh Hañaêch Saloâmoân jao aên paêng æö ma koâng tho chreâk da deâ. 46 Hañaêch aên paêng æö leù rngoâch ndô aô ta du ntuùk geh neh uk taâm neh laâng dak krong Yurdan vah vang æon Sukoât ñah æon Sareâthan. 47 Y-Saloâmoân maâu njing oâh leù rngoâch ndô naây, yorlah khaân paêng leù aâk ir, jeâh ri rnoh aâk bu maâu hoâm dôi kôp. 48 Y-Saloâmoân æö tay ñoùng leù rngoâch ndô doùng taâm ngih Yeâhoâva geh: nông mah, söng mah ntuùk n'gaân piaêng let nhhôr ma Brah Ndu, 49 jaâng jreâng mah chreâk, praêm mlaâm mpeh pama jeâh ri praêm mlaâm mpeh pa chiau, panaêp jroâ kloh ngaên taâm troâm; kao si, uùnh kañen, jeâh ri ndô nkep uùnh rnga æö ma mah; 50 kachok, katrei nkaêp uùnh jreâng, khaêl ngluùng, ngan pala aên ndô æaâu kah, nñoù sok buh æö ma mah; jeâh naây laêk-leâ khan mpoâng æö ma mah praêp ma mpoâng taâm troâm ngih, jroâ kloh ueh ngaên jeâh ri praêp ma mpoâng ndring ngih brah. 51 Poânaây Hañaêch Saloâmoân æö loâch jeâh leù rngoâch nau kan paêng uùch æö aên ma ngih Yeâhoâva. Y-Saloâmoân leo nglaêp taâm ngih brah ndô Y-David, mbôù paêng, hoù nhhôr, geh praêk, mah, jeâh ri khaêl ngan, paêng djoât leo ndô naây nglaêp taâm jroâ praêp draêp ndô taâm ngih Yeâhoâva.

1 Hañaêch 8

Y-Saloâmoâm Leo Nglaêp Hip Taâm Ngih Brah

1 Noâk naây Y-Saloâmoân kuaêl rgum phung bu buùnh bu ranh Israel, jeâh ri leù rngoâch phung koâranh nduùl mpoâl koâranh ma phung noi deh ngih Israel vaêch taât panaêp Y-Saloâmoân taâm æon Yeârusalem, gay tung hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva taê bôh æon Y-David, jeâng æon Sioân gay nglaêp taâm ngih brah. 2 Taâm khay EÂthanim, jeâng khay pôh, leù rphung æon lan Israel rgum baêl vaêch juùm Hañaêch Saloâmoân gay vaêch raâng naêng nheât æuùn 3 Tôlah leù rngoâch buranh Israel leù taât jeâh, poâri phung koâranh æö brah tung leo hip. 4 Poânaây phung koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi tung leo hip Yeâhoâva, ngih bok taâm ræuùn, jeâh ri djoât leo leù rngoâch khaêl ngan kloh ngaên guù taâm ngih bok. 5 Hañaêch Saloâmoân jeâh ri leù rngoâch phung Israel taâm ræuùn panaêp paêng, daâk ndrel ma paêng panaêp hip. Khaân paêng nhhôr æö brah aâk ngaên biaêp jeâh ri ndroâk koù taât maâu hoâm dôi kôp. 6 Jeâh naây phung koâranh æö brah tung hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva leo ma ntuùk paêng taâm jroâ kloh taâm troâm ngih taâm Jroâ Kloh Ueh Lôn taâm daâng ntíng naêr phung Cheârubim. 7 Yorlah phung cheârubim lí naêr khaân paêng ta kalô hip, poânaây phung cheârubim jeâng ndô nkuùm ta kalô hip jeâh ri maâng tung paêng. 8 Maâng tung naây jong ngaên taât bu dôi saô chioâng paêng ntôm bôh jroâ kloh panaêp ntuùk kloh ueh ngaên taâm troâm; æiaêlah bu maâu dôi saô oâh taê padih aô. Khaân paêng guù ta naây n'ho taât ma nar aô. 9 Taâm hip maâu geh du ndoâ ndô oâh kanoùng bar plôp rlat luù Y-Moâis hoù aên taâm naây doâl hoâm guù ta yoâk Hoârep, jeâng ntuùk Yeâhoâva hoù æö nau taâm rnglaêp ñah phung Israel, doâl khaân paêng mhe du luh taê bôh n'gor bri EÂjipt. 10 Doâl phung koâranh æö brah luh taê bôh jroâ kloh, geh thuùl tuùk nkaâm beâng ngih Yeâhoâva, 11 koù taât phung koâranh æö brah maâu dôi daâk oâh gay pah kan nhhôr yor thuùl tuùk naây nkaâm jeâh ri yor nau chreâk ma lôp Yeâhoâva leù beâng ngih Yeâhoâva.

Nau Nhhôr Ngih Brah

12 Noâk naây Y-Saloâmoân ngôi: "Yeâhoâva leù dôm jeâh maêt nar taâm troâk, æiaêlah Yeâhoâva hoù lah jeâh Paêng guù taâm ndaâr nau ngo veât-veâ. 13 Gaâp hoù ndaâk jeâh ma may du mlaâm ngih bu yôk, du ntuùk praêp ma may guù n'ho ro." 14 Jeâh ta naây hañaêch rle muh maêt paêng jeâh ri moùt ton ma leù rngoâch phung Israel guù taâm ræuùn, doâl leù rngoâch phung Israel taâm ræuùn daâk nsraâng. 15 Jeâh ri paêng lah: "Moùt ma Yeâhoâva, jeâng Brah Ndu Israel, jeâng Nôm æö aên n'heâl naneá leù rngoâch nau Paêng hoù ton jeâh ma Y-David, mbôù gaâp. Paêng lah poâ aô: 16 'Ntôm bôh nar gaâp ngluh phung æon lan gaâp Israel du luh taê bôh n'gor bri EÂjip, gaâp maâu maâp saêch oâh du rplay æon eâng taâm leù rngoâch nduùl mpoâl Israel gay ndaâk du mlaâm ngih gay aên Amoh gaâp mra guù ta naây, æiaêlah gaâp hoù saêch Y-David gay chiaê uaênh phung æon lan gaâp Israel.' 17 Y-David, mbôù gaâp, geh jeâh taâm nuih n'haâm uùch ndaâk du mlaâm ngih ma Amoh Yeâhoâva, Brah Ndu Israel. 18 Æiaêlah Yeâhoâva lah jeâh ma Y-David, mbôù gaâp poâ aô: 'Yorlah taâm nuih n'haâm may leù geh jeâh nau uùch ndaâk du mlaâm ngih aên Amoh gaâp, nau may uùch æö naây ueh jeâh taâm nuih n'haâm may. 19 Æiaê lah may maâu mra ndaâk oâh ngih naây aên ma gaâp, æiaêlah kon buklaâu may, yor taê bôh may deh paêng, mra ndaâk ngih naây ma Amoh gaâp! 20 Abaô ri Yeâhoâva hoù æö jeâng ngaên jeâh nau Paêng hoù ton, yorlah gaâp hoù daâk ntrok ntuùk Y-David, mbôù gaâp; gaâp guù ta söng hañaêch Israel, tíng naâm Yeâhoâva hoù ton, jeâh ri gaâp hoù ndaâk jeâh ngih ma Amoh Yeâhoâva, jeâng Brah Ndu Phung Israel. 21 Ta aô gaâp hoù æö du ntuùk praêp ma hip, taâm hip naây geh nau taâm rnglaêp Yeâhoâva æö ñah phung choâ che he, doâl paêng njuùn leo ngluh khaân paêng bôh n'gor bri EÂjipt." 22 Noâk naây Y-Saloâmoân daâk panaêp nông Yeâhoâva tra naêp leù rngoâch phung Israel guù taâm ræuùn. Yôr bar ñah ti rlet kalô troâk, 23 jeâh ri lah: "Hôi Yeâhoâva, Brah Ndu phung Israel! Maâu geh oâh Brah Ndu eâng naâm bu may taâm troâk preâh kalô maâu lah ta neh taâm daâng aô. May djoât praêp nau taâm rnglaêp jeâh ri taâm mpôl nau roùng ngaên ngeân ma phung oh mon may, jeâng phung chuat haên ma leù nuih n'haâm khaân paêng tanaêp maêt may. 24 May hoù djoât praêp jeâh nau may lah ma oh mon may Y-David, mbôù gaâp. Naneá ngaên may ngôi ma troâm mbung may hoù ton yor ri nar aô ma ti may hoù æö jeâng ngaên jeâh. 25 Poâ ri aæaô, Hôi Yeâhoâva, Brah Ndu phung Israel, djoât praêp hom nau may hoù ton ñah oh mon may Y-David, mbôù gaâp, nau may ton ma paêng, lah: "Ta naêp maêt gaâp, may maâu mra ach oâh du hueâ bunuyh thoi may guù ta söng hañaêch phung Israel, tôlah kon sau may blau njraêng djoât praêp aên di trong khaân paêng, chuat haên tra naêp maêt gaâp naâm bu may hoù chuat haên jeâh panaêp gaâp! 26 Yor ri aæaô, Hôi Brah Ndu phung Israel, aên nau may ton aô æö n'heâl naneá, nau may hoù ngôi ma oh mon may Y-David, mbôù gaâp. 27 "Æiaêlah Brah Ndu geh guù ngaên leù ta neh ntu? Nñaâp ma troâk, taâm troâk ta kalô preâh lôn eâ hoù dôi ñoùng djoât praêp may; rlau lôn ma naây ngih gaâp æö aô koù maâu dôi djoât praêp oâh may! 28 Poâ naây Hôi Yeâhoâva jeâng Brah Ndu gaâp, daên rkeâng iaêt ma nau oh mon may mbôh sôm jeâh nau oh mon may nter nar aô jeâh ri mbôh sôm tra naêp may. 29 Daên maêt may lin maêng naâm nar meât uaênh ngih aô, jeâng ntuùk may hoù lah: 'Amoh gaâp guù ta naây;' gay ma may dôi taêng nau oh mon may mbôh sôm mpeh taê ntuùk aô. 30 Daên may rkeâng toâr ma nau oh mon may mbôh sôm jeâh ri phung æon lan may Israel vôl tôlah khaân paêng mbôh sôm mpeh taê ntuùk aô. Taê ntuùk taâm troâk, ntuùk may guù; lah may leù taêng jeâh ri saâm yoá an. 31 "Tôlah geh mbu moh æö tih ñah nôm pít meng paêng, jeâh ri bu aên paêng sôm ton; tôlah nôm naây vaêch taât jeâh ri sôm ton panaêp nông may taâm ngih aô, 32 poâri taê ntuùk taâm troâk daên may rkeâng iaêt, saâm æö jeâh ri phat doâih an phung oh mon may; may taâm rmal nôm æö tih jeâh ri ntoáp nau tih paêng ta kalô boâk paêng nôm, jeâh ri daên may kôp soùng ma nôm ueh soùng jeâh naây mplôù an ma paêng tíng naâm nau soùng paêng. 33 "Tôlah phung æon lan may Israel geh æö tih taâm rdaâng ñah may, jeâh naây phung rlaêng lôh rai, æiaê lah tôlah khaân paêng plôù sít ma may, jeâh ri mbôh nau khaân paêng chroh ma amoh may, mbôh sôm jeâh ri vôl ma may taâm ngih aô, 34 poâ naây aên may iaêt bôh troâk yoá an ma nau tih phung æon lan may Israel, jeâh ri leo khaân paêng sít tay rlet ma n'gor may hoù aên jeâh ma choâ che khaân paêng. 35 "Tô lah troâk phang, praêng jeâh ri maâu hoâm geh oâh dak mih toáp ta neh yorlah khaân paêng æö tih jeâh ñah may, æiaêlah jeâh naây khaân paêng mbôh sôm rle ma ntuùk aô, jeâh ri mbôh nau khaân paêng chroh ma amoh may, chalôi nau tih khaân paêng, yorlah may hoù æö nkrit jeâh, 36 poâri taê taâm troâk, daên may iaêt khaân paêng, jeâh ri yoá an ma nau tih phung oh mon may, phung æon lan Israel. Daên ma may saâm nti khaân paêng trong ueh gay ma khaân paêng mra haên; jeâh ri aên dak mih toáp taâm neh may, neh may hoù aên jeâh ma phung æon lan may jeâng chaêm draêp. 37 Tôlah taâm n'gor bri geh nau sa saât ji ngot, tôlah khaân paêng töp nau ji chroât, praêng phang, hon seât-o, krah maâu lah ndruùng; tôlah phung rlaêng geh nchueng khaân paêng taâm moh naâm æon khaân paêng guù, taâm leù moh nau khaân paêng geh nau ji töp chroât sreâ nkhít, aêp ntil nau ji kuet ji roâi; 38 moh nau mbôh sôm, vôh vôl gít lah du hueâ bunuyh maâu lah leù rngoâch phung æon lan may Israel, aêp nôm gít nau krit taâm nuih n'haâm paêng nôm jeâh ri yôr ti rle naêp ma ngih aô. 39 noâk naây daên may rkeâng toâr iaêt taê taâm troâk ntuùk may guù, jeâh ri yoá an, æö an, saâm mplôù ma aêp nôm tíng naâm may gít naêl nuih n'haâm paêng, jeâh ri tíng naâm trong chuat paêng; yorlah kanoùng eâng du hueâ may dôm dôi gít ngaên taâm leù ngoâch nuih n'haâm bunuyh. 40 gay ma khaân paêng yôk klach ma may du njaêr reâh khaân paêng, jeâh ri mra reâh taâm n'gor bri may hoù aên jeâh ma choâ che khaân paêng. 41 "Taâm ban poânaây ñoùng du hueâ bu naêch, maâu jeâng oâh phung æon lan may Israel, vaêch taê bôh bri ngai yor lö amoh may. 42 Yorlah khaân paêng taêng ma amoh toyh may, ti brah may, jeâh ri ti may yôr jeâh, tôlah paêng vaêch taât mbôh sôm rle naêp ma ngih aô, 43 iaêt an taê taâm troâk ntuùk may guù, jeâh ri æö tíng naâm leù rngoâch nau nôm kuaêl mbôh sôm ma may; gay ma leù rngoâch phung æon lan ta neh ntu dôi gít amoh may jeâh ri klach ma may, naâm bu phung æon lan Israel, jeâh ri gay ma khaân paêng dôi gít ma ngih aô gaâp ndaâk jeâh ma may bu ntô taâm Amoh may. 44 "Tôlah phung æon lan may du luh taâm lôh ñah phung rlaêng khaân paêng, doâl tíng ndoá trong may mra prôh khaân paêng haên, jeâh ri tôlah khaân paêng kuaêl mbôh sôm ma Yeâhoâva rle naêp ma æon aô jeâng æon may hoù saêch jeâh ri ngih gaâp hoù ndaâk aên ma Amoh may gay uùch mbôh ma Yeâhoâva, 45 poâri taê taâm troâk, ntuùk may guù, daên may rkeâng iaêt nau khaân paêng mbôh sôm jeâh ri nau khaân paêng daên gay ma koh doùng kôl kan khaân paêng. 46 "Tôlah khaân paêng æö til ñah may yorlah maâu geh oâh du hueâ bunuyh maâu tih jeâh ri nau may ji nuih ma khaân paêng, jao khaân paêng ma phung rlaêng, bu nhuùp khaân paêng jeâng dík naê taâm n'gor bri phung rlaêng ntuùk ngai maâu lah daêch; 47 æiaêlah tôlah nuih n'haâm khaân paêng mín doâl guù taâm bri bu nhuùp leo khaân paêng jeâng bu naê, gít nduyh toâr taâm rgaâl eâng, khaân paêng nhaêl rmal jeâh ri vôh vôl ma may taâm n'gor bri phung nhuùp khaân paêng haên æö dík naê, lah: "Heân æö tih jeâh, jeâh ri æö nau kue jeâh naây djôh mhík.' 48 Tôlah khaân paêng nhaêl rmal ma leù nau mín jeâh ri ma leù nuih n'haâm doâl guù taâm bri phung rlaêng khaân paêng, phung nhuùp leo khaân paêng jeâng bu naê, tôlah khaân paêng mbôh sôm ma may rle naêp ma bri khaân paêng nôm, jeâng bri may leù aên jeâh ma choâ che khaân paêng, mpeh æon may hoù saêch, jeâh ri ngih brah gaâp ndaâk jeâh ma Amoh may. 49 noâk naây taâm troâk ntuùk may guù rkeâng iaêt nau khaân paêng mbôh sôm jeâh ri nau khaân paêng vôl, gay ma koh doùng kôl kan khaân paêng; 50 daên ma may yoá an ma phung æon lan may æö tih jeâh ñah may, jeâh ri leù rngoâch nau khaân paêng rlau nau vay khaân paêng æö jeâh ñah may; jeâh ri aên khaân paêng geh nau yoá ta naêp maêt phung nhuùp leo khaân paêng jeâng bunaê, gay ma bu geh nau yoá nñach ma khaân paêng; 51 yorlah khaân paêng jeâng phung æon lan may, jeâh ri jeâng draêp ndôn ma may, jeâng phung may ngluh jeâh taê bôh n'gor bri EÂjipt, taê lôh ta nklang uùnh naêk loih. 52 Daên maêt may lin ma nau phung oh mon may vôl, jeâh ri nau phung æon lan may Israel vôh vôl, daên may rkeâng toâr iaêt khaân paêng tôlah khaân paêng mbôh sôm ma may. 53 Yorlah may hoù nkhah khaân paêng du luh taê bôh leù rngoâch phung æon lan kalô neh ntu, gay ma khaân paêng jeâng draêp ndôn may, tíng naâm nau may mbôh jeâh ma Y-Moâis, oh mon may, doâl may ngluh phung choâ che heâh du luh bôh n'gor bri EÂjipt, Hôi Koâranh Brah Yeâhoâva." 54 Tôlah Y-Saloâmoân rduùt jeâh nau mbôh sôm aô jeâh ri nau vôh vôl aô ma Yeâhoâva, ntuùk paêng chon koâmaâk ti paêng yôr leo kalô troâk. 55 Paêng daâk, jeâh ri moùt ton ma leù rngoâch phung Israel guù taâm ræuùn ma baâr huy, lah: 56 "Moùt ton ma Yeâhoâva, nôm aên jeâh nau rlu ma phung æon lan paêng Israel, tíng naâm leù rngoâch nau paêng hoù ton. Maâu geh oâh du mbaâr ngôi pöt taâm leù rngoâch nau paêng ton ueh, paêng mbôh jeâh ma oh mon paêng Y-Moâis. 57 Daên ma Yeâhoâva jeâng Brah Ndu he guù ndrel ma he, naâm bu paêng hoù guù ndrel ma choâ che he. Daên paêng lôi díng chalôi he maâu lah dun oâh ma he. 58 AÊn nuih n'haâm he rle ma paêng æaæô, haên taâm leù rngoâch trong paêng, jeâh ri gay ma he praêp nau paêng ntính, nau vay paêng, jeâh ri nau paêng ntruùnh, nau naây paêng hoù ntaêm ma phung choâ che he. 59 AÊn nau gaâp ngôi aô, nau gaâp vôl daên jeâh tra naêp maêt Yeâhoâva mra guù eâp Yeâhoâva Brah Ndu he nar maêng. Jeâh ri aên paêng koh doùng kôl oh mon paêng jeâh ri kan phung æon lan paêng Israel tíng naâm nau taât aêp nar; 60 gay aên leù rngoâch ntil mpoâl bunuyh ta kalô neh mra gít ma Yeâhoâva jeâng Brah Ndu, maâu hoâm geh brah eâng oâh. 61 Poâri, aên khaân may soùk nuih n'haâm ueh soùng ngaên jao ma Yeâhoâva, Brah Ndu he, guù reâh tíng ndoá nau vay paêng ntính, naâm bu hoù æö nar aô." 62 Jeâh naây hadñaêch jeâh ri leù rngoâch phung Israel ndrel ma paêng nhhôr ndô æö brah ta naêp Yeâhoâva. 63 Y-Saloâmoân nhhôr ma Yeâhoâva ndô nhhôr ma nau ñaêp mpaên bar rmön bar rbaên mlaâm ndroâk jeâh ri du rsen bar rmön mlaâm biaêp. Poânaây hañaêch jeâh ri leù rngoâch phung æon lan Israel nhhôr ngih brah ma Yeâhoâva. 64 Nar naây, ñoùng, hañaêch praêp eâng ntuùk ta nklang nhhuang panaêp ngih Yeâhoâva, gay æö ntuùk nhhôr ndô nhhôr guùch, aêp tôù nhhôr ndô nhhôr ranih muy, jeâh ri ngi bôh ndô nhhôr ma nau ñaêp mpaên, yorlah nông koâng ta naêp maêt Yeâhoâva jeá ir, maâu toùng oâh ntuùk gay n'gaân leù ndô nhhôr guùch, ndô nhhôr ranih muy jeâh ri ngi bôh ndô nhhôr ma nau ñaêp mpaên. 65 Poânaây, nar naây Y-Saloâmoân jeâh ri leù ngoâch phung æon lan Israel ndrel ma paêng rgum baêl æö nau nheât sa tra naêp maêt Yeâhoâva jeâng Brah Ndu he taâm pôh nar. Du phung aâk ngaên, vaêch taât ntôm bôh ntuùk laêp æon Hamat taât ta dak n'hor n'gor bri EÂjipt. 66 Laêp naêng pham, paêng aên phung æon sít. Khaân paêng moùt ton ma hañaêch, jeâh naây haên sít rlet ngih vaâl khaân paêng nôm ma nuih n'haâm haâk raêm yor leù nau ueh Yeâhoâva taâm mpôl jeâh ma Y-David oh mon paêng jeâh ri ma phung Israel phung æon lan paêng.

Yeâhoâva Taâm Mpôl Tôù Bar Ma Y-Saloâmoân

1 Hañaêch 9

1 Tôlah Y-Saloâmoân hoù ndaâk loâch jeâh ngih ma Yeâhoâva, ngih hañaêch, jeâh ri leù rngoâch ngih Y-Saloâmoân uùch æö, 2 poâri Yeâhoâva taâm mpôl tay ñoùng ma Y-Saloâmoân tôù bar, naâm bu paêng hoù taâm mpôl ma hañaêch ta æon Gabaoân. 3 Yeâhoâva lah ma paêng poâ aô: "Gaâp hoù taêng jeâh nau mbôh sôm jeâh ri nau may uùch daên tra naêp maêt gaâp. Gaâp praêp eâng jeâh ngih may æö aô, jeâh ri gaâp dôm Amoh gaâp ta naây n'ho ro. Maêt gaâp jeâh ri nuih n'haâm gaâp mra guù ta naây mro leù rngoâch rnoâk. 4 Bi ma may, tô lah may chuat haên ta naêp maêt gaâp naâm bu Y-David, mbôù may, hoù chuat haên jeâh, ma leù nuih n'haâm n'heâl naneá jeâh ri soùng sraêng, æö di tíng ndoá leù rngoâch nau gaâp ntính jeâh ma may, djoât praêp nau vay gaâp jeâh ri nau gaâp ntruùnh, 5 poâri gaâp mra æö naâp söng hañaêch nau may chiaê uaênh phung Israel n'ho ro, tíng naâm nau gaâp ton jeâh ma Y-Davisd, mbôù may, poâaô: 'May maâu mra ach oâh bu nuyh thoi ntrok ta kalô söng hañaêch phung Israel.' 6 Æiaêlah tôlah may maâu lah kon buklaâu may der bôh nau tíng ndoá gaâp, maâu uùch djoât praêp oâh nau gaâp ntính jeâh ri nau vay gaâp hoù ntruùnh mbôh jeâh ma khaân may, æiaêlah khaân may nkhông haên pah kan ma brah eâng, 7 noâk naây gaâp mra siaêt mæaêr phung Israel du luh bôh n'har bri gaâp hoù aên jeâh ma khaân paêng; gaâp mra mæaêr lôi ngih gaâp hoù praêp eâng ma Amoh gaâp; jeâh ri phung Israel mra jeâng du nau mpríng jeâh ri ntôm boâk ma nau taâm rmot ta nklang leù rngoâch phung æon lan. 8 Ngih aô mra jeâng du mbuùch bun rsong ndô leù rai, aêp nôm prot rgaên daêch ngih aô mra hih rhaâl, jeâh ri uùch lah eâng poâ aô: "Maâm díng Yeâhoâva æö naâm bu poâ aô ma n'gor bri aô jeâh ri ma ngih aô?' 9 Jeâh naây bu mra lah: 'Yorlah khaân paêng leù chalôi jeâh Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng, nôm ngluh jeâh phung choâ che khaân paêng du luh bôh n'gor bri EÂjipt, jeâh ri nkhông ma nsing ma brah eâng, mbah yôk jeâh ri rhoù ma phung brah naây. Yor naây Yeâhoâva aên taât leù nau mhík aô ma khaân paêng."

Nau Kan Y-Saloâmoân Æö Ñoùng

10 Beâng bar jeát naêm Y-Saloâmoân hoù ndaâk jeâh bar mlaâm ngih, ngih Yeâhoâva jeâh ri ngih hañaêch, 11 yorlah noâk naây, Y-Hiram hañaêch æon Tyr aên jeâh ma Y-Saloâmoân tôm si seâdar, tôm si chiprô, jeâh ri mah tíng naâm paêng uùch hañaêch Saloâmoân aên ma Y-Hiram bar jeát rplay æon taâm n'gor Galileâ. 12 Æiaêlah tôlah Y-Hiram vaêch taê bôh æon Tyr gay uaênh æon Y-Saloâmoân leù aên jeâh ma paêng, æon naây maâu taâm di oâh ñah paêng. 13 Yor naây paêng lah: "Leù rngoâch æon may hoù aên ma gaâp moh ntil bu ntô æon poâ naây, Hôi naâu?" Poâ naây khaân paêng ntô ma n'gor naây jeâng n'gor kabul n'ho taât ma nar aô. 14 Nñaâp lah poânaây Y-Hiram aêt njuaêl ñoùng ma paêng du rhiaêng bar jeát talaâng mah. 15 Aô jeâng nau nkoch bri ma nau kan khay Hañaêch Saloâmoân riu gay uùch ndaâk ngih Yeâhoâva jeâh ri ngih paêng nôm, nñaâp ma Miloâ, jeâh naây mpeâr æon Yeârusalem, æon Hasoâr, æon Meâgidoâ, jeâh ri æon Geâser. 16 Pharaoân hañaêch n'gor EÂjipt haên hao lôh pit æon Geâser, su æon ma uùnh, jeâh ri nkhít phung kanaan guù taâm æon naây, jeâh naây æö aên æon naây jeâng draêp rvaêt ur aên ma kon bu ur paêng, ur Y-Saloâmoân. 17 Poâ naây, Y-Saloâmoân ndaâk tay æon Geâser, jeâh ri æon Bet-Heâron aên padaâng, 18 æon Halat jeâh ri æon Tamar taâm nklang bri mbaâng n'gor naây; 19 ndaâk tay ñoùng leù rngoâch æon bun draêp ndô Y-Saloâmoân geh jeâh, æaæaê æon praêp aên ndeh seh paêng, æaæaê æon ma phung kaâp ncho seh, jeâh ri leù díng æon moh Saloâmoân uùch ndaâk taâm æon Yeârusalem, taâm n'gor Liban, jeâh ri taâm leù rngoâch n'gor taâm daâng nau paêng chiaê uaênh. 20 Leù rngoâch phung æon lan hoâm e klen guù reâh taâm phung Amoârit, phung Hitit, phung Peârisit, phung Hivit, jeâh ri phung Jeâbusit, maâu jeâng oâh phunhg Israel. 21 Jeâng phung kon sau khaân paêng hoâm e klen guù taâm n'gor naây jeâng phung Israel maâu dôi æö rai oâh aên leù, poâri Y-Saloâmoân riu khaân paêng jeâng phung dík pah kan khay n'ho taât ma nar aô. 22 Æiaêlah Y-Saloâmoân maâu uùch soùk oâh phung æon lan Israel æö jeâng phung dík kan khay; æiaêlah aên khaân paêng jeâng tahan; khaân paêng jeâng koâranh paêng, khaân paêng jeâng koâranh tahan paêng, phung koâranh tahan touyh paêng, phung koâranh tahan jeá paêng, phung koâranh tahan ncho seh paêng, jeâh ri phung paêng kaâp ncho seh. 23 Aô phung koâranh toyh chiaê uaênh kan Y-Saloâmoân; geh praêm rhiaêng praêm jeát nuyh phung chiaê uaênh phung æon lan pah kan. 24 Bi ma kon bu ur Pharaoân daâk haên bôh æon Y-David leo ma ngih paêng nôm, jeâng ngih Y-Saloâmoân hoù ndaâk aên paêng; noâk naây paêng doâl ndaâk Miloâ. 25 AÊp naêm pe tôù Y-Saloâmoân vay nhhôr ndô nhhôr guùch jeâh ri ndô nhhôr ma nau ñaêp mpaên ta nông paêng hoù ndaâk jeâh ma Yeâhoâva jeâh ri su ndô n'hoâl æaâu kah ta kalô nông tra naêp Yeâhoâva. Poânaây yôh nau paêng ndaâk loâch jeâh ngih Yeâhoâva. 26 Hañaêch Saloâmoân æö tay ñoùng aâk boâk kuùmpaên ta æon EÂsloân Geâber guù daêch æon EÂlat ta kôh Dak Mæuùt Chaêng taâm n'gor EÂdoâm. 27 Jeâh ri Y-Hiram prôh haên oh mon paêng jeâng phung guù æít, gít saêrlah mông beân jeâh ma dak mæuùt ndrel ma phung oh mon Y-Saloâmoân nôm. 28 Khaân paêng haên rlet ma n'gor OÂphir, jeâh ri khaân paêng djoât leo mah taê bôh ntuùk naây, puaên rhiaêng bar jeát talaâng. Khaân paêng leo ndô naây ma Hañaêch Saloâmoân.

Hañaêch Bu Ur Seâba Haên Khaâl Y-Saloâmoân

1 Hañaêch 10

1 Tôlah hañaêch bu ur n'gor Seâba taêng lö ma Y-Saloâmoân yor amoh Yeâhoâva, paêng vaêch taât gay uùch rlong uaênh oâbaêl aâk nau oâp hoâr duùt jeâr. 2 Paêng taât ta æon Yeârusalem phung baêl paêng haên tíng aâk ngaên, n'hanh ma seh samoâ rdeng dak æaâu kah, mah aâk ngaên jeâh ri ntil luù khlay. Lah paêng leù taât jeâh ma Y-Saloâmoân, paêng nkoch ma oâbaêl leù nau paêng uùch mín. 3 Y-Saloâmôn, plôù lah leù nau paêng uùch oâp, maâu geh oâh du ntil nau uùch poân ndaâp gay ma hañaêch maâu dôi rblang ma paêng. 4 Tôlah hañaêch bu ur n'gor Seâba saô jeâh leù nau blau mín bôh Y-Saloâmoân, ngih jay paêng hoù ndaâk jeâh, 5 ndô soâng sa kalô söng soâng paêng, rnôl guù ma phung koâranh paêng, kan phung oh mon paêng, bok ao ma phung naây nsoh, phung njuùn kachok ma paêng nheât, jeâh ri ndô nhhôr guùch paêng nhhôr ta ngih Yeâhoâva, bu ur naây maâu hoâm blau lah ñoùng oâh. 6 Jeâh ma naây paêng lah: "Jeâng ngaên yôh nau bu nkoch taâm n'gor gaâp nôm ma nau kan may æö jeâh ri nau may blau mín. 7 Æiaêlah eâ lor ma gaâp taât ta aô, jeâh ri maâu hoù maêt saô oâh leù nau aô, ri díng gaâp maâu uùch iaêt; jeâh ri aô, bu maâu nkoch oâh ma gaâp n'gul klong; nau may blau mín jeâh ri nau may ndroùng kuaêng jeâng rmeh rlau lôn ma nau bu nkoch bri ma gaâp hoù taêng 8 Phung oh mon hañaêch ueh laêng ngaên! Phung oh mon hañaêch guù mro pa naêp maêt may, jeâh ri taêng nau may blau mín 9 Moùt ton ma Yeâhoâva Brah Ndu may, yorlah Paêng geh nau maak taâm may jeâh ri n'gaân may ta kalô söng hañaêch phung Israel! Yorlah Yeâhoâva roùng ma phung Israel mro mraêng, yor ri Paêng njeâng may æö hañaêch gay chiaê uaênh aên di jeâh ri nau soùng." 10 Poânaây hañaêch bu ur n'gor Seâba nhhôr ma Hañaêch Saloâmoân du rhiaêng bar jeát talaâng mah jeâh ri aâk ngaên dak si æaâu kah n'hanh ma luù khlay. Maâu hoâm maâp geh ñoùng oâh dak æaâu kah bu leo aâk rmeh taâm ban naâm hañaêch bu ur n'gor Seâba aên jeâh ma hañaêch Saloâmoân. 11 Jeâh ma naây aâk boâk kuùmpaên Y-Hiram rdeng mah taê bôr n'gor bri OÂphir, jeâh naây ñoùng rdeng tôm rte jeâh ri luù khay aâk raâk ngaên. 12 Ma tom rte naây yôh hañaêch æö jroùng gaâng ngih Yeâhoâva jeâh ri ngih hañaêch, æö n'hanh ma gong reâng, gong reâng loih ma phung kaâp mprô. Ntôm bôh naây maâu hoâm saô geh oâh bu djoât leo taât Yeârusalem tôm rte taâm ban naây ñoùng n'ho taât nar aô. 13 Hañaêch Saloâmoân aên ma hañaêch bu ur n'gor Seâba leù ndô paêng uùch, maâu klaêp khlay oâh moh ndô Y-Saloâmoân hoù aên; naây jeâng ndô nkô ma paêng. Poânaây, hañaêcch bu ur jeâh ri oh mon paêng plôù sít rlet bri khaân paêng nôm.

Nau Ndroùng Jeâh Ri Nau Lö N'gaêr Y-Saloâmoân

14 Mah hañaêch Saloâmoân geh soùk dôn aêp naêm njing jaâk taât prao rhiaêng pôh jeát ma prao talaâng, 15 maâu geh kôp oâh mah luh bôh phung taâm taêch rgaâl jeâh ri bôh phung taêch rgaâl ñah mpoâl bu naêch, taê bôh leù rngoâch phung hañaêch n'gor bri Arabi, jeâh naây bôh phung koâranh chiaê uaênh bri leo taâm gop nsum. 16 Hañaêch Saloâmoân æö bar rhiaêng mlaâm kheâl toyh chiaêr ndop mah, taâm aêp mlaâm doùng prao rhiaêng Seâkel mah; 17 æö ñoùng pe rhiaêng mlaâm kheâl jeá, bu chiaêr ndop mah, taâm aêp mlaâm pe min mah. Hañaêch aên kheâl naây taâm Ngih Bri Kroùng Liban. 18 Hañaêch æö ñoùng du mlaâm söng hañaêch toyh ma la, jeâh ri mblum paêng ma mah chreâk. 19 Söng hañaêch naây geh bak gung prao kôn; saêk söng preâh pakôi rvang mlaâm jeâng ntuùk mæin bar ñah ding ntuùk guù geh ntuùk rkôl ti, jeâh ri bar mlaâm rup yau muùr daâk eâp meng bar ñah ntuùk rkôl ti, 20 jeâh ma naây geh ñoùng jeát ma bar mlaâm rup yau muùr eâng, aêp mlaâm rup yau muùr daâk bar ñah ta boâl prao kôn bak gung naây. Maâu hoù geh oâh æon bri hañaêch eâng æö taâm ban poâ naây. 21 Leù rngoâch kachok nheât Hañaêch Saloâmoân bu hoù æö ñah mah, jeâh ri leù rngoâch khaêl ngan taâm Ngih Kroùng N'gor Liban bu æö ñah mah chreâk. Maâu geh oâh ntil ndô bu æö ñah praêk. Bu kôp praêk jeâng maâu naê khlay oâh doâl rnoâk Y-Saloâmoân. 22 Yorlah hañaêch geh aâk ngaên kuùm paên taê bôh Tarsis ta dak mæuùt n'hanh aâk kuùm paên Y-Hiram, taâm aêp naêm pe tôù rdeng leo mah, praêk, la rveh, kueùnh jeâh ri brak. 23 Poânaây Hañaêch Saloâmoân jeâng rlau lôn ma leù rngoâch hañaêch ta neh ntu taâm nau ndroùng jeâh ri nau blau mín. 24 Lam leù neh ntu joi gay taâm maâp ñah Y-Saloâmoân uùch iaêt nau blau mín Brah Ndu dôm jeâh taâm nuih n'haâm paêng. 25 AÊp naêm hoù taâm nal jeâh, aêp bunuyh khaân paêng djoât leo dadeâ ndô nhhôr cheá pi ma hañaêch, æaê ndô bu æö ñah praêk jeâh ri mah, bok ao, dak si taêng, dak si æaâu kah, seh, jeâh ri seh bri.

Nau Y-Saloâmoân Taêch Rgaâl Seh Jeâh Ri Ndeh Seh

26 Y-Saloâmoân bun nsum ndeh seh jeâh ri phung ncho seh; geh du rbaên puaên rhiaêng ndeh seh jeâh ri du rmön bar rbaên phung ncho seh, aên taâm æon bun praêp ndeh seh, jeâh ri eâp keâng hañaêch ta æon Yeârusalem. 27 Ta æon Yeârusalem hañaêch æö ma praêk maâu naê khlay oâh naâm bu luù, jeâh ri tôm si seâdar aên dôi geh aâk naâm bu tôm si Sikamoâr taâm neh laâng Seâphala. 28 Hañaêch Saloâmoân dôi geh aâk seh yor soùk taê bôh n'gor EÂjipt jeâh ri n'gor Kueâ; du phung mpoâl kaâp rvaêt ma hañaêch haên joi rvaêt ma phung, taâm di rnoh. 29 Bu dôi rvaêt du boâk ndeh seh bôh n'gor EÂjipt taâm prao rhiaêng seâkel praêk, jeâh ri du mlaâm seh du rhiaêng praêm jeát seâkel praêk. Phung hañaêch Hitit jeâh ri hañaêch Syri aêt tíng rnoh naây ñoùng; ñaê phung mpoâl rvaêt bôh hañaêch saâm rvaêt an.

1 Hañaêch 11

Y-Saloâmoân Mbah Rup-Brah Ndu Ji Nuih-Y-Saloâmoân Khít

1 Padih ñah kon bu ur Pharaoân, Hañaêch Saloâmoân roùng ñoùng aâk phung bu ur bu naêch; jeâng phung kon bu ur Moâap, Amoân, EÂdoâm, Sidoân jeâh ri Hitit. 2 Phung khaân paêng jeâng phung ntil mpoâl Yeâhoâva lah jeâh ñah phung Israel poâ aô: "Khaân may jeâh ri khaân paêng lôi taâm guù ur sai oâh: yorlah khaân paêng mra nsuùk nuih n'haâm khaân may tíng ndoá brah khaân paêng." Y-Saloâmoân uùch kônh ngaên gay roùng khaân paêng. 3 Paêng geh pôh rhiaêng nuyh ur phung kon bu ur hañaêch, jeâh ri pe rhiaêng nuyh ur yoâng. Jeâh ri phung ur paêng nsuùk lôi nuih n'haâm paêng. 4 Tôlah hañaêch ranh jeâh, phung ur Hañaêch Saloâmoân nsuùk lôi nuih n'haâm paêng haên tíng brah khaân paêng: nuih n'haâm paêng maâu hoâm guù naneá ngaên oâh ñah koâranh Brah jeâng Yeâhoâva Brah Ndu paêng, naâm bu nuih n'haâm Y-David, mbôù paêng hoù geh jeâh. 5 Yorlah Y-Saloâmoân haên tíng ndoá Astaroât brah bu ur phung Didoân, jeâh ri tíng brah Milkoâm brah phung Amoân Yeâhoâva taâm rmot. 6 Poâri Y-Saloâmoân æö nau mhík tra naêp maêt Yeâhoâva maâu uùch tíng oâh Yeâhoâva, ma leù nuih n'haâm naâm bu Y-David mbôù paêng hoù æö jeâh. 7 Noâk naây Y-Saloâmoân ndaâk ñoùng du ntuùk nông praêp aêm Cheâmos brah phung Moâap, Yeâhoâva taâm rmot jeâh ri du mlaâm nông aên Moâlek brah phung Amoân Yeâhoâva taâm rmot, ta kalô yoâk taâm tra ñah æon Yeârusalem. 8 Paêng æö poâ naây ma leù rngoâch phung ur paêng, bu ur bu naêch. Khaân paêng su ndô æaâu kah jeâh ri æö brah ma brah khaân paêng. 9 Noâk naây Yeâhoâva ji nuih ma Y-Saloâmoân, yor lah nuih n'haâm paêng hoù chalôi jeâh Yeâhoâva, jeâng Brah Ndu phung Israel, jeâng Nôm hoù taâm mpôl jeâh ma paêng bar tôù, 10 jeâh ri hoù ntính jeâh ma paêng lôi ta tíng brah eâng oâh. Æiaêlah paêng maâu djoât praêp oâh nau ntaêm bôh Yeâhoâva hoù ntính jeâh. 11 Noâk naây Yeâhoâva lah ma Y-Saloâmoân: "Yor lah may hoù æö nau aô, maâu uùch djoât praêp oâh nau gaâp taâm rnglaêp jeâh ri nau gaâp ntính jeâh ma may, n'heâl naneá gaâp mra taâm nkhah lôi æon bri hañaêch taê bôh may jeâh ri aên paêng ma oh mon may. 12 Æiaêlah yor ma Y-David, mbôù may. Gaâp maâu mra æö nau naây taâm rnoâk roá may; n'heâl naneá ngaên mra nkheâk paêng taê taâm ti kon buklaâu may. 13 Ngaên ñoùng, gaâp maâu mra nkheâk lôi oâh leù rngoâch æon bri hañaêch; æiaêlah aêt gaâp mra aên tay ma du nduùl mpoâl kon buklaâu may yor Y-David oh mon gaâp, jeâh ri yor æon Yeârusalem ntuùk gaâp hoù saêch jeâh."

Phung Taâm Rdaâng Ñah Y-Saloâmoân

14 Yeâhoâva nsoânh du hueâ rlaêng ñah Y-Saloâmoân, naây jeâng Y-Hadat, buklaâu EÂdoâm; paêng jeâng du hueâ taâm ngih hañaêch EÂdoâm. 15 Yorlah noâk Y-David guù taâm n'gor EÂdoâm, jeâh ri Y-Joâap, koâranh ma phung tahan, haên hao taâp broâi bunuyh khít, paêng nkhít leù rngoâch phung bu klaâu taâm n'gor EÂdoâm. 16 Yor lah Y-Joâap jeâh ri leù rngoâch phung Israel tíng ndoá paêng guù ta naây taâm prao khay, koù taât tôlah khaân paêng nkhít leù phung bu klaâu taâm n'gor EÂdoâm. 17 Æiaêlah Y-Hadat ndrel ma du phung EÂdoâm, jeâng oh mon mbôù paêng, nchuaêt du rlet ma n'gor EÂjipt. Doâl noâk naây paêng jeâng du hueâ kon se jeá. 18 Khaân paêng du luh bôh n'gor Madian, rlet ma n'gor Paran, poânaây khaân paêng nhuùp leo du phung Madian tíng ndoá khaân paêng, jeâh naây haên taât n'gor EÂjipt mpôl maêt ñah Pharaoân, hañaêch n'gor EÂjipt. Hañaêch naây aên ma paêng du mlaâm vaâl guù, ndô soâng sa jeâh ri aên neh mir ma paêng. 19 Y-Hadat geh aâk nau yoá ta naêp maêt Pharaoân, poâ naây Pharaoân aên paêng taâm guù ur sai ñah oh ur oâbaêl nôm, oh hañaêch bu ur H'Tahpeânes. 20 Oh H'Tahpeânes deh an paêng, du hueâ kon bu klaâu ntô amoh Y-Geânubat. Naây jeâng kon leù chalôi toh doâl guù taâm ngih Pharaoân. Y-Geânubat vaêch ma toyh jeâh taâm nklang ngih Pharaoân, jeâh ri ndrel ma phung kon Pharaoân. 21 Tôlah Y-Hadat doâl guù ta n'gor EÂjipt taêng lö ma Y-David leù khít jeâh haên guù ndrel ma choâ che paêng, jeâh ri Y-Joâap, koâranh ma phung tahan hañaêch koù khít jeâh, poâri Y-Hadat haên taât lah ma Pharaoân: "Daên ma hañaêch aên gaâp dôi plôù sít rlet ma bri æon gaâp nôm." 22 Æiaêlah Pharaoân lah ma paêng: "Moh ndô may maâu toùng doâl guù ndrel ma gaâp maâm aæaô ri díng may daên plôù sít rlet ma bri æon may nôm?" Paêng plôù lah: "Maâu pöt du ntil ndô oâh, æiaêlah kanoùng daên ma hañaêch aên hom ma gaâp dôi haên ro." 23 Brah Ndu nsoânh tay du hueâ eâng ñoùng rlaêng ñah paêng, bunuyh naây jeâng Y-Reâson, kon buklaâu Y-EÂliada, Y-Reâson jeâng bunuyh du taê bôh koâranh paêng jeâng hañaêch Hadadeâser, hañaêch n'gor Soâba. 24 Tôlah hañaêch n'gor Soâba, leù Y-David lôh rai jeâh, poâri Y-Reâson rgum tay baêl du phung bunuyh tíng ndoá paêng jeâh ri æö koâranh chiaê uaênh phung leù chah rai naây. Khaân paêng haên rlet ma æon Damas, lôh pit guù ta naây, jeâh naây n'hao eâng paêng nôm æö hañaêch taâm æon Damas. 25 Paêng jeâng du hueâ rlaêng ñah phung Israel leù du rnoâk roá Y-Saloâmoân, doâl aâk nau mhík Y-Hadat æö jeâh, jeâh ri paêng taâm rmot ngaên ma phung Israel, jeâh ri chiaê uaênh n'gor Syri.

Y-Jeâroâboâam Daâk Taâm Rdaâng

26 Y-Jeâroâboâam, kon buklaâu Y-Neâbat, du hueâ EÂphraim, bôh æon Seâreâda, jeâng du hueâ oh mon Y-Saloâmoân, meá paêng jeâng du hueâ bu ur ndroâ, amoh H'Seârua; paêng yôr ti gay uùch æö ma hañaêch. 27 Pakôi aô maâm nau díng paêng uùch taâm rdaâng ñah hañaêch. Y-Saloâmoân ndaâk Miloâ jeâh ri njír tay ntuùk leù bluh mpeâr æon Y-David, jeâng æon mbôù paêng. 28 Y-Jeâroâboâam jeâng du hueâ ndaêm, geh nau dôi jeâh ri gôih ngaên pah kan, Y-Saloâmoân aên paêng jeâng koâranh ma leù rngoâch mpoâl kan khay noi deh Yoâsep. 29 Taâm rnoâk naây, Y-Jeâroâboâam luh bôh æon Yeârusalem, taâm maâp ñah koâranh nôm mbôh lor Y-Ahija buklaâu æon Siloâ, chuaê maâp paêng ta trong. Y-Ahija nsoh du blah ao mhe. Noâk naây kanoùng geh bar heâ khaân paêng guù eâng taâm mir. 30 Jeâh ri Y-Ahija soùk ao mhe paêng nsoh jeâh ri nkheâk lôi oâbaêl taâm jeát ma bar nchroi. 31 Paêng lah ma Y-Jeâroâboâam: "Soùk hom aên ma may jeát nchroi; yorlah poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu Israel lah: 'Aô, gaâp ntôm nkheâk lôi æon bri hañaêch bôh ti Y-Saloâmoân, gaâp mra aên ma may jeát nduùl mpoâl. 32 Æiaêlah yor ma oh mon gaâp Y-David, jeâh ri yor æon Yeârusalem jeâng æon gaâp hoù saêch bôh leù rngoâch nduùl mpoâl phung Israel, gaâp mra praêp aên ma paêng du nduùl mpoâl. 33 Yorlah paêng hoù chalôi jeâh gaâp, mbah yôk ma brah Astaroât, brah bu ur phung Sidoân, Cheâmos brah phung Moâap, Milkoâm brah phung Amoân, jeâh ri paêng maâu chuat haên oâh taâm trong gaâp, maâu uùch æö oâh leù nau kan di jeâng soùng ta naêp maêt gaâp jeâh ri djoât praêp nau vay gaâp jeâh ri nau gaâp ntruùnh naâm bu Y-David, mbôù paêng hoù æö jeâh. 34 Nñaâp lah poânaây, gaâp maâu mra soùk lôi oâh leù rngoâch æon bri hañaêch taù bôh ti paêng, æiaêlah gaâp mra njeâng paêng koâranh chiaê uaênh loâch du njaêr reâh paêng, yor ma Y-David oh mon gaâp, nôm gaâp saêch jeâh, jeâh ri jeâng nôm djoât praêp jeâh nau gaâp ntính jeâh ri nau vay gaâp; 35 æiaêlah gaâp mra soùk lôi æon bri hañaêch taù bôh ti kon buklaâu paêng, jeâh ri aên ma may jeát nduùl mpoâl. 36 Mpeh kon buklaâu paêng gaâp mra aên du nduùl mpoâl, gay ma oh mon gaâp Y-David dôi geh æaæô uùnh kañen panaêp gaâp ta æon Yeârusalem, æon gaâp saêch jeâh gay dôm amoh gaâp ta naây. 37 Gaâp mra njeâng may jeâh ri may mra chiaê uaênh leù rngoâch ndô nuih n'haâm may uùch, jeâh ri may mra jeâng hañaêch chiaê uaênh phung Israel. 38 Tôlah may rkeâng toâr iaêt leù ntil nau gaâp ntính ma may, jeâh ri chuat haên taâm trong gaâp, jeâh naây æö moh nau di jeâng soùng ta naêp maêt gaâp doâl djoât praêp nau vay gaâp jeâh ri nau gaâp ntính, naâm bu Y-David oh mon gaâp hoù æö jeâh, gaâp mra guù ndrel ma may, gaâp mra njeâng ma ngih may naâp ajaêp, naâm bu gaâp hoù njeâng jeâh ma Y-David, jeâh ri gaâp mra aên phung Israel ma may. 39 Taâm ban naây leù gaâp mra taâm rmal phung kon sau Y-David, æiaêlah maâu geh mro mraêng oâh." 40 Gít jeâh nau naây, Y-Saloâmoân joi nkhít Y-Jeâroâboâam; æiaêlah Y-Jeâroâboâam daâk nchuaêt jeâh rlet ma n'gor EÂjipt, ran taât ma Y-Sisak, hañaêch n'gor EÂjipt, jeâh ri guù n'ho taâm n'gor EÂjipt koù taât Y-Saloâmoân khít.

Nau Y-Saloâmoân Khít

41 Nau kan eâng Y-Saloâmoân æö, nau paêng hoù æö, jeâh ri nau paêng blau mín, maâu heù bu dôi chih taâm ndrom samæuùt Nau Reâh Jeâng Y-Saloâmoân? 42 Du boâng Y-Saloâmoân chiaê uaênh ta æon Yeârusalem leù rngoâch phung Israel doâl puaên jeát naêm. 43 Jeâh ri Y-Saloâmoân khít haên guù ndrel phung choâ che paêng, jeâh ri bu taâp paêng taâm æon Y-David, mbôù paêng, Y-Roâboâam, kon buklaâu chiaê uaênh thoi paêng.

1 Hañaêch 12

Phung Israel Taâm Rdaâng

1 Y-Roâboâam haên rlet Sichem yorlah leù rngoâch phung Israel vaêch taât jeâh ta æon Sichem gay njeâng paêng hañaêch. 2 Tôlah Y-Jeâroâboâam, kon buklaâu Y-Neâbat, tíng nau naây (yorlah paêng hoâm e guù taâm n'gor EÂjipt ta ntuùk paêng du ran, klaih bôh Y-Saloâmoân), poâ naây Y-Jeâroâboâam sít taê bôh n'gor EÂjipt. 3 Bu prôh bunuyh haên kuaêl paêng. Poâri Y-Jeâroâboâam jeâh ri leù rngoâch phung Israel taâm ræuùn vaêch taât lah ma Y-Roâboâam: 4 "Mbôù may hoù kalô heân maâng mbaêk jaâk ngaên. Poâ naây aæaô ri daên may æö aên n'gôch hom kan hoùt jeâh ri maâng mbaêk mbôù may ndoâ jeâh ta kalô heân, jeâh ri heân mra pah kan ma may." 5 Paêng plôù lah ma khaân paêng: "Haên sít hom, loâch pe nar plôù tay taâm naâp ñah gaâp." Poânaây phung æon lan haên daâk sít. 6 Noâk naây hañaêch Roâboâam oâp nau bu nchraê an bôh phung bu buùnh bu ranh, phung hoù guù jeâh pah kan ta naêp Y-Saloâmoân mbôù paêng doâl oâbaêl hoâm e reâh, jeâh ri lah: "Maâm nau khaân may saâm nchraê an gaâp gay plôù lah ma phung æon lan aô?" 7 Khaân paêng lah ma paêng: "Tôlah nar aô may mra uùch jeâng du hueâ oh mon ma phung æon lan aô jeâh ri pah kan ma khaân paêng, doùng nau ngôi ueh plôù lah ma khaân paêng, ri mô khaân paêng mra æö oh mon ma may mro mraêng." 8 Æiaêlah paêng dun nau phung bu buùnh bu ranh nkah nchraê ma paêng, jeâh naây paêng oâp nau nchraê bôh phung mom ndaêm, jeâng phung vaêch ma toyh du rôh ndrel ma paêng, jeâh ri doâl pah kan ta naêp paêng. 9 Paêng oâp khaân paêng: "Moh nau khaân may nchraê he mra plôù lah ma phung æon lan aô, phung naây lah jeâh ma gaâp poâ aô: 'Æö aên n'gôch hom maâng mbaêk mbôù may ndoâ jeâh kalô heân 10 Phung nom ndaêm jeâng phung vaêch ma toyh du rôh ndrel ma paêng lah ma paêng poâ aô: "Poâ aô nau may mra ngôi ma phung æon lan aô lah ma may, 'Mbôù may hoù ndoâ jeâh maâng mbaêk kalô heân jeâng jaâk ngaên, æiaêlah aên may æö n'gôch ñeá paêng yor heân', poâri aên may lah hom ma khaân paêng poâ aô: 'Nglau et gaâp hoâm e toyh lôn ñah chuùr kuyh mbôù gaâp.' 11 Aô, tôlah mbôù gaâp hoù ndoâ jeâh maâng mbaêk jeâng jaâk ngaên ta kalô khaân may, poâri gaâp mra daêp ntop maâng mbaêk ma khaân may jaâk lôn ñoùng. Mbôù gaâp taâm rmal khaân may ma maâng rveù, æiaêlah gaâp mra taâm rmal khaân may ma nduùr vông." 12 Poânaây taêch pe nar Y-Jeâroâboâam jeâh ri phung æon lan vaêch taât taâm maâp ñah Y-Roâboâam naâm bu nau paêng hoù lah: "Taêch pe nar aên vaêch taât taâm maâp ñah gaâp." 13 Hañaêch plôù lah nau phung æon lan ma nau daêng, jeâh ri dun nau phung bu buùnh bu ranh saâm nchraê ma paêng, 14 jeâh ri paêng ngôi ma khaân oâbaêl tíng naâm nau phung mom ndaêm nchraê, jeâh ri lah: "Mbôù gaâp hoù ndoâ maâng mbaêk ta kalô khaân may, gaâp mra daêp ntop aên maâng mbaêk khaân may jaâk lôn ñoùng. Mbôù gaâp taâm rmal khaân may ma maâng rveù, æiaêlah gaâp mra taâm rmal khaân may ma nduùr vông." 15 Poâ naây hañaêch maâu uùch iaêt oâh nau bôh phung æon lan, yor naây jeâng kan Yeâhoâva aên nau taât aô, gay aên n'heâl naneá nau paêng ngôi, nau naây Yeâhoâva hoù ngôi jeâh ñah Y-Ahija, bu klaâu æon Siloâ, ngôi ñah Y-Jeâroâboâam, kon buklaâu Y-Neâbat. 16 Tôlah leù rngoâch phung Israel saô jeâh hañaêch maâu uùch iaêt oâh nau khaân paêng, phung æon lan plôù lah ma hañaêch: "Moh koá heân geh taâm Y-David? Heân maâu geh oâh draêp ndôn taâm kon buklaâu Y-Yeâseâ. Hôi phung Israel, sít hom rlet ngih bok khaân may. Ntôm bôh aæaô uaênh hom ma ngih vaâl khaân may nôm, Hôi Y-David" Poânaây, phung æon lan Israel sít rlet ngih bok khaân paêng. 17 Æiaêlah Y-Roâboâam chiaê uaênh phung æon lan Israel doâl guù taâm aêp mæon æaæaê æon n'gor Yuda. 18 Noâk naây, Hañaêch Roâboâam prôh haên Y-Adoâram, jeâng koâranh chiaù uaênh kan khay, haên taât ma phung Israel, æiaêlah leù rngoâch phung Israel kloáp ma luù nkhít paêng. Hañaêch Roâboâam ncho ndal ndeh seh, nchuaêt sít rlet æon Yeârusalem. 19 Poânaây yôh, phung Israel taâm rdaâng ñah ngih Y-David n'ho taât nar aô. 20 Tôlah phung Israel taêng lö Y-Jeâroâboâam plôù sít jeâh, prôh bunuyh haên jaê taâm ræuùn ndrel khaân paêng, jeâh ri njeâng paêng æö hañaêch chiaê uaênh leù rngoâch phung Israel. Kanoùng nduùl mpoâl Yuda dôm tíng ndoá ngih Y-David. 21 Tôlah Y-Roâboâam taât ta æon Yeârusalem, paêng rgum leù rngoâch ngih Yuda jeâh ri nduùl mpoâl Benjamin, du rsen pham rmön tahan taâm lôh dôi saêch, gay taâm lôh ñah ngih Israel, gay mplôù sít æon bri hañaêch ma Y-Roâboâam, kon buklaâu Y-Saloâmoân. 22 Æiaêlah nau Brah Ndu ngôi taât ma Y-Seâmay a, bunuyh Brah Ndu poâ aô: 23 "Lah hom ma Y-Roâboâam, kon buklaâu Y-Saloâmoân hañaêch Yuda, jeâh ri ma leù rngoâch ngih Yuda, Benjamin jeâh ri ma phung æon lan hoâm e poâ aô: 24 'Poâ aô nau Yeâhoâva lah: Khaân may lôi ta haên hao lôh oâh ñah phung oh naâu khaân may phung æon lan Israel. AÊn aêp nôm sít rlet ngih paêng nôm, yorlah nau aô taê luh bôh gaâp!" Poânaây khaân paêng toâng ma nau Yeâhoâva ngôi, jeâh ri plôù sít rlet ngih paêng nôm tíng naâm nau Yeâhoâva ntaêm.

Y-Jeâroâboâam Njuùn Phung Israel Ma Nau Tih

25 Y-Jeâroâboâam uùch ndaâk æon Sichem ta kalô dor EÂphraim, jeâh ri guù ta naây. Luh taù bôh naây paêng ndaâk æon Peânuel. 26 Noâk naây, Y-Jeâroâboâam lah eâng taâm nuih n'haâm paêng: "Maâu lah æon bri hañaêch mra plôù sít tay ma ngih Y-David. 27 Tôlah phung æon lan aô haên hao rlet æon Yeârusalem gay nhhôr ndô æö brah taâm ngih Yeâhoâva, poâri nuih n'haâm phung æon lan aô naneá mra plôù sít tay ma koâranh khaân paêng, ma Y-Roâboâam hañaêch phung Yuda, jeâh naây khaân paêng mra nkhít gaâp jeâh ri plôù tay ma Y-Roâboâam hañaêch phung Yuda." 28 Poânaây, hañaêch nchraê mín, jeâh naây æö rup bar mlaâm ndroâk kon æö ñah mah. Jeâh ri paêng lah ma phung æon lan, poâ aô: "Khaân may haên hao æon Yeârusalem jeâr ngaên! Hôi Israel! aô jeâng brah khaân may, hoù njuùn khaân may du luh bôh n'gor EÂjipt." 29 Paêng dôm du mlaâm rup taâm æon Beâthel, jeâh ri paêng dôm du mlaâm rup eâng taâm æon Dan. 30 Jeâh ri ndô kan naây jeâng du nau tih, yorlah phung æon lan haên taât æon Beâthel jeâh ri æon Dan gay mbah yôk ma rup ndroâk kon naây. 31 Y-Jeâroâboâam æö tay ñoùng aâk rplay vaâl ta kalô ntuùk preâh, jeâh ri saêch soùk bunuyh taâm nklang phung æon lan njeâng koâranh æö brah, maâu di oâh jeâng phung Leâvi. 32 Paêng taâm nal naêng ta nar jeát ma praêm khay pham naâm bu naêng geh jeâh taâm n'gor Yuda, jeâh ri paêng nhhôr ndô æö brah ta kalô nông. Poânaây paêng æö taâm æon Beâthel, æö brah bar mlaâm ndroâk kon paêng hoù æö jeâh; paêng dôm taâm æon Beâthel phung koâranh æö brah ma aêp ntuùk preâh kalô paêng hoù æö jeâh. 33 Paêng haên hao ma nông paêng æö jeâh taâm æon Bethel ta nar jeát ma praêm khay pham, ta khay paêng taâm nal jeâh tíng naâm nuih n'haâm paêng nôm, jeâh ri paêng ntính nal naêng ma phung æon lan Israel, jeâh naây haên hao rlet ma nông gay su ndô æaâu kah.

1 Hañaêch 13

Koâranh Nôm Mbôh Lor Bôh N'gor Yuda Mbôh AÊn Y-Jeâroâboâam Njraêng

1 Doâl Y-Jeâroâboâam daâk daêch nông, gay su n'hoâl æaâu kah, aô, geh du hueâ bunuyh Brah Ndu luh taê bôh n'gor Yuda, toâng nau ngôi Yeâhoâva prôh haên taât ma æon Beâthel. 2 Tíng naâm nau Yeâhoâva ngôi lah bunuyh naây nter taâm rdaâng ñah nông, lah: "Hôi nông, nông! Poâ aô nau Yeâhoâva lah: Aô bu mra deh ma du hueâ kon bu klaâu ma ngih Y-David, amoh paêng Y-Joâsia. Jeâh ri paêng mra æö brah ta kalô may n'hanh phung koâranh æö brah ta ntuùk preâh kalô, jeâng phung su n'hoâl æaâu kah ta kalô may, jeâh ri bu mra su ta kalô may nting phung bunuyh khít." 3 Taâm nar naây, bunuyh Brah Ndu naây aên nau taâm mbeân nar naây ñoùng, jeâh ri lah: "Aô jeâng nau taâm mbeân Yeâhoâva ngôi jeâh: Nông mra klöh rlaâm, jeâh ri uùnh buh ta kalô nông mra huùk padih." 4 Tôlah hañaêch taêng nau bunuyh Brah Ndu ngôi, nau paêng nter taâm rdaâng ñah nông ta æon Beâthel, Y-Jeâroâboâam yôr ti taê bôh nông, lah: "Nhuùp hom paêng!" Æiaêlah ti paêng yôr taâm rdaâng ñah bunuyh naây jeâng daêng kroùt ro, maâu hoâm blau koân tay ñoùng oâh. 5 Nông klöh rlaâm, jeâh ri uùnh buh ta kalô nông leù huùk padih nông, di ngaên tíng naâm nau bunuyh Brah Ndu hoù nkoch tíng naâm nau Yeâhoâva ngôi lah jeâh. 6 Jeâh ri hañaêch lah ma bunuyh Brah Ndu: "Aæaô ri daên ma may saâm vôh vôl hom nau yoá an bôh Yeâhoâva Brah Ndu may, jeâh ri mbôh sôm an ma gaâp æaê, gay aên ti gaâp dôi bah." Bu nuyh Brah Ndu vôh vôl ma Yeâhoâva, jeâh ri ti hañaêch bah jeâng tay naâm bu saôm. 7 Poânaây hañaêch lah ma bunuyh Brah Ndu: "Daên jaê may sít taât ngih vaâl gaâp doùng ndô soâng sa jeâh ri gaâp mra aên ndô nkô ma may." 8 Bunuyh Brah Ndu lah ma hañaêch: "Tôlah may aên ma gaâp n'gul ngih may, gaâp maâu mra laêp oâh ndrel ma may. Jeâh ri gaâp maâu mra sa piaêng let maâu lah nheât dak taâm ntuùk aô oâh; 9 yorlah Yeâhoâva ngôi ntính jeâh ma gaâp poâ naây, lah: 'Lôi ta may sa piaêng let oâh, maâu leù nheât dak, maâu lah sít tíng trong ôm may." 10 Poânaây paêng haên sít trong eâng, jeâh ri maâu sít oâh trong paêng vaêch taât ma æon Beâthel. 11 Geh du hueâ koâranh nôm mbôh lor buranh guù ta æon Beâthel. Phung kon buklaâu paêng vaêch nkoch ma paêng leù rngoâch nau bunuyh Brah Ndu hoù æö ta æon Beâthet taâm nar naây, jeâh ri leù nau paêng hoù ngôi ñah hañaêch khaân paêng. Mbôù paêng taêng nau nkoch bri naây, poânaây oâp ro kon paêng 12 "Mbah trong bunuyh naây sít?" Phung kon buklaâu paêng nchoùng ma paêng trong bunuyh Brah Ndu guù ta n'gor Yuda hoù daâk haên jeâh. 13 Jeâh ri paêng lah ma phung kon buklaâu paêng: "Daêp hom ön seh bri gaâp ". Poâ naây khaân paêng daêp ön seh bri ma paêng, jeâh naây paêng ncho. 14 Paêng tíng bunuyh Brah Ndu, ban oâbaêl guù taâm daâng tôm si. Paêng lah ma oâbaêl: "May heù jeâng bunuyh Brah Ndu vaêch taât bôh n'gor Yuda?" OÂbaêl plôù lah: "Gaâp ro yôh." 15 Jeâh ri paêng lah ma oâbaêl: "Sít hom ndrel ma gaâp jeâh ri soâng sa" 16 OÂbaêl lah: "Gaâp maâu dôi sít oâh ndrel ma may, maâu lah laêp taâm ngih may; maâu leù gaâp mra sa piaêng let maâu lah nheât dak ndrel ma may taâm ntuùk aô, 17 yorlah nau Yeâhoâva ngôi jeâh ma gaâp poâ aô: "Lôi may sa oâh piaêng let maâu lah nheât dak ta ntuùk naây, koù maâu dôi ñoùng sít tíng trong may gay uùch haên taât!" 18 Jeâh ri paêng lah ñoùng ma oâbaêl: "Gaâp jeâng du hueâ koâranh nôm mbôh lor naâm bu may ñoùng, jeâh ri du hueâ brah ntuh baâr ngôi jeâh ma gaâp nau Yeâhoâva ngôi, lah: 'Leo hom paêng sít ndrel ma may laêp taâm ngih may, gay aên paêng sa piaêng let jeâh ri nheât dak. Æiaêlah nôm mbôh lor aô ngôi mæruh ma oâbaêl. 19 Yor ri díng bunuyh Brah Ndu sít ndrel ma paêng, soâng sa jeâh ri nheât dak ta ngih paêng. 20 Tôlah bar heâ khaân paêng doâl guù ta söng soâng sa, geh nau Yeâhoâva ngôi ñah koâranh nôm mbôh lor, nôm leo oâbaêl sít. 21 paêng nter ma bunuyh Brah Ndu nôm vaêch taât bôh n'gor Yuda, lah: "Yeâhoâva lah poâ aô: 'Yorlah may maâu toâng oâh nau Yeâhoâva ngôi, jeâh ri maâu djoât praêp oâh nau Yeâhoâva Brah Ndu may hoù ntính ma may, 22 æiaêlah plôù sít tay sa piaêng let, nheât dak ta naây jeâng ntuùk Yeâhoâva leù lah jeâh: "Lôi sa piaêng let jeâh ri nheât dak oâh." Poâri saêk jaên khít may maâu mra taâp oâh taâm moâch phung choâ che may." 23 Jeâh paêng sa piaêng let nheât jeâh dak, paêng daêp ön seh ma koâranh nôm mbôh lor jeâng nôm paêng leo sít. 24 Paêng daâk sít ro; roù trong paêng maâp du mlaâm yau muùr jeâh naây yau de kaêp. Saêk jaên paêng khít jeâh mplaâng ta trong, jeâh ri seh bri guù grem eâp meng oâbaêl; jeâh ri yau muùr taâm bar ñoùng guù grem ta meng saêk jaên bu nuyh khít. 25 Aô, geh bunuyh prot rgaên daêch saô saêk jaên khít mplaâng ta trong jeâh ri yau muùr guù grem ta meng saêk jaên khít. Jeâh ta naây khaân paêng haên nkoch nau naây taâm æon koâranh nôm mbor lor ranh naây guù. 26 Tôlah koâranh nôm mbôh lor bu ranh, nôm leo oâbaêl sít taêng bu taâm nkoch naâu naây, paêng lah: "Naây jeâng bunuyh Brah Ndu rlau nau Yeâhoâva ngôi. Yor naây yôh Yeâhoâva jao paêng aên yau muùr sa heâk jeâh ri nkhít lôi paêng, di tíng naâm nau Yeâhoâva ngôi jeâh ma paêng." 27 Jeâh ma maây, paêng ñaù phung kon buklaâu paêng nôm, lah: "Daêp hom seh bri gaâp." Khaân oâbaêl saâm daêp an seh bri paêng. 28 Paêng haên ro, jeâh ri saô saêk jaên khít oâbaêl mplaâng ta trong, seh bri jeâh ri yau muùr guù grem bar ñah ding eâp saêk jaên khít. Yau muùr maâu sa heâk saêk jaên khít jeâh ri maâu kaêp ñoùng seh bri naây. 29 Koâranh nôm mbôh lor buranh choâng saêk jaên khít bu nuyh Brah Ndu, rdeng ta kalô seh bri, jeâh ri leo sít oâbaêl rlet ma æon paêng nôm, nhím nhiaêng jeâh naây taâp broâi oâbaêl. 30 Paêng nklaêch saêk jaên khít naây taâm moâch paêng nôm, jeâh ri khaân paêng nhím vôl ma oâbaêl lah: "Yoá nñach ngaên! Hôi oh gaâp!" 31 Tôlah jeâh paêng broâi oâbaêl, paêng lah ma phung kon buklaâu paêng: "Tôlah gaâp khít, khaân may taâp gaâp taâm moâch hoù taâp jeâh bunuyh Brah Ndu, nting nñaêng gaâp ta meng nting nñaêng paêng. 32 Yorlah nau paêng nter lah ma nau Yeâhoâva ngôi taâm rdaâng ñah leù rngoâch ngih ntuùk preâh kalô taâm æon n'gor Samari bu aên taât ngaên." 33 Jeâh nau naây Y-Jeâroâboâam, maâu uùch plôù sít oâh ñah trong nau mhík paêng, æiaêlah lô haâu njeâng tay phung koâranh æö brah ma ntuùk preâh kalô saêch taâm phung æon lan; ma mbu nôm uùch, paêng aên oâbaêl jeâng koâranh æö brah ma ntuùk preâh kalô. 34 Nau naây jeâng tih ma ngih Y-Jeâroâboâam, yor naây koù taât bu æö rai lôi ngih Y-Jeâroâboâam bôh kaklô neh ntu.

1 Hañaêch 14

Y-Ahija Mbôh Lor Taâm Rdaâng Ñah Y-Jeâroâboâam

1 Noâk naây Y-Ahija, kon buklaâu Y-Jeâroâboâam ji. 2 Jeâh ri Y-Jeâroâboâam lah ñah ur paêng: Gaâp ñaê ay daâk hom, jeâh ri nklaê n'hi, æö saêk eâng gay ma bu maâu gít naêl ma ay jeâng ur Y-Jeâroâboâam. Ay haên hom taât ma ton Siloâ, ta naây geh koâranh nôm mbôh lor Y-Ahija, jeâng nôm hoù lah lor jeâh ma gaâp mra jeâng hañaêch ma phung æon lan aô. 3 Ay djoât leo jeát glo piaêng let, æa æaê æaênh, jeâh ri noâng dak suùt, jeâh naây haên hom rlet ma paêng; paêng mra mbôh ma ay nau mra taât ma kon jeá aô." 4 Ur Y-Jeâroâboâam æö tíng poâ naây, daâk haên taât ma æon Siloâ, jeâh ri taât ta ngih Y-Ahija. Poâri, Y-Ahija maâu dôi saô oâh yorlah leù ngo maêt ranh. 5 Æiaêlah Yeâhoâva lah ma Y-Ahija poâaô: "Aô, ur Y-Jeâroâboâam vaêch taât uùch oâp may ma nau kon buklaâu paêng, yorlah paêng ji. May mra ngôi ma paêng poâ aô." Tôlah paêng nklaê n'hi saêk jeâng du hueâ bu ur eâng. 6 Æiaêlah tôlah Y-Ahija taêng nteh jaâng paêng doâl chuat laêp ta mpoâng saâng, lah: Laêp hom, Hôi ur Y-Jeâroâboâam Maâm ay æö n'hi saêk jeâng du hueâ eâng? Bu ntính ma gaâp ñaù mbôh ma ay du nau jaâk: Haên mbôh hom ma Y-Jeâroâboâam: 7 Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu Israel lah: Yor lah gaâp hoù n'hao may bôh ta nklang phung æon lan jeâh ri njeâng jeâh may koâranh chiaê uaênh ma phung æon lan Israel gaâp. 8 Gaâp hoù soùk sít jeâh æon bri hañaêch taù bôh ngih Y-David jeâh ri jao paêng ma may; æiaêlah may maâu tíng kôt oâh Y-Davisd, jeâng oh mon gaâp, jeâng bunuyh djoât praêp nau gaâp ntính, tíng ndoá gaâp leù nuih n'haâm paêng, æö kanoùng moh nau di jeâng soùng ta naêp maêt gaâp. 9 Æiaêlah may hoù æö nau mhík jeâh rlau lôn ma phung lor panaêp may, jeâh ri may haên njeâng ma may nôm brah eâng jeâh ri rup toù chiaêr gay nsoânh nau gaâp ji nuih, jeâh ri dun mæaêr lôi aâp. 10 Yor nau naây, gaâp mra aên taât nau mhík ma ngih Y-Jeâroâboâam, jeâh ri nkhít aêp nôm buklaâu baêl paêng, maâu chreâ phung dík maâu lah bunuyh kon me taâm phung Israel, gaâp mra nkhít leù æhiau ngih Y-Jeâroâboâam, naâm bu pih kloh leù ek, koù taât maâu hoâm kaêr æhiau ro. 11 Mbu nôm bunuyh ma ngih Y-Jeâroâboâam khít taâm æon, so mra sa nteâr leù, jeâh ri mbu moh khít taâm mir sím taâm bri mra sa. Yorlah Yeâhoâva ngôi jeâh nau naây." 12 Poânaây, daâk sít hom ay, rlet ma ngih vaâl ay; tôlah taêng nteh jaâng ay daêch laêp æon, kon ay mra khít. 13 Leù rngoâch phung Israel mra nhiaêng nhím, jeâh ri taâp paêng; yorlah kanoùng eâng du hueâ paêng dôm taâm ngih Y-Jeâroâboâam bu geh taâp broâi taâm moâch, yorlah taâm rnaêk vaâl Y-Jeâroâboâam bu saô ta paêng geh æaæaê nau æö maak ma Yeâhoâva Brah Ndu Israel. 14 Taâm nar naây, Yeâhoâva mra n'hao du hueâ hañaêch uaênh phung Israel, paêng mra æö rai ngih Y-Jeâroâboâam. Maâm díng geh? Nau naây hoù daêch taât jeâh. 15 Yeâhoâva mra dong phung Israel, naâm bu rpho n'gô nklang dak, jeâh ri roâk lôi phung Israel taê bôh n'gor bri ueh aô yor paêng hoù aên jeâh ma phung choâ che khaân paêng, jeâh ri æö aên chah rai khaân paêng mprôh kaêl teá dak krong Ôprat, yorlah khaân paêng æö rup brah nsoâng Yeâhoâva ji nuih. 16 Yor taê nau tih Y-Jeâroâboâam æö tih jeâh, jeâh ri nau paêng nsuùk phung Israel yor ri Yeâhoâva mra jao phung Israel taâm ti phung rlaêng." 17 Jeâh ri ur Y-Jeâroâboâam daâk sít, jeâh ri paêng taât ta æon Tirsa. Tôlah paêng taât ta mbon ngih, kon jeá naây khít jeâh. 18 Leù rngoâch phung Israel taâp paêng, jeâh ri nhím vôl ma paêng, tíng naâm nau Yeâhoâva hoù ngôi jeâh ma baâr mbung oh mon paêng Y-Ahija, jeâng koâranh nôm mbôh lor hoù lah. 19 Leù rngoâch nau kan eâng Y-Jeâroâboâam æö, jeâng nau taâm lôh jeâh ri kan paêng chiaê uaênh, bu hoù chih da deâ taâm Ndrom Saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma Phung Hañaêch Israel. 20 Y-Jeâroâboâam chiaê uaênh bar jeát ma bar naêm; jeâh ri paêng khít haên guù n'hanh phung choâ che paêng, Jeâh ri Y-Nadap kon bu klaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng.

Nau Y-Roâboâam Chiaê Uaênh

21 Y-Roâboâam kon buklaâu Y-Saloâmoân, chiaê uaênh taâm n'gor Yuda. Y-Roâboâam hoù geh puaên jeát naêm, tôlah paêng ntôm chiaê uaênh, jeâh ri chiaê uaênh jeát ma pôh naêm taâm æon Yeârusalem, jeâng æon Yeâhoâva hoù saêch taâm phung nduùl mpoâl Israel, gay dôm amoh Paêng ta naây. Meá paêng amoh H'Neâama bu ur Amoân. 22 Phung Yuda æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva; yor taê nau tih khaân paêng æö, nsoânh aên Yeâhoâva, rmeh lôn ma leù ma leù nau phung choâ che khaân paêng hoù æö jeâh. 23 Yor lah phung Yuda æö tay ñoùng ndaâk aên ma khaân paêng nôm ntuùk preâh kalô, meh gaâng jeâh ri rup brah Aseârim ta kalô aêp goâl yoâk preâh jeâh ri taâm daâng aêp tôm si lung. 24 Hoâm geh ñoùng nau vaêng tír taâm n'gor bri. Khaân paêng tíng kôt æö leù rngoâch nau Yeâhoâva taâm rmot taâm phung nduùl mpoâl Yeâhoâva mprôh jeâh panaêp phung æon lan Israel. 25 Naêm rôh praêm noâk roá Y-Roâboâam chiaê uaênh, Y-Sisak hañaêch n'gor EÂjipt haên hao rlet æon Yeârusalem, 26 soùk draêp ndô taê taâm ngih Yeâhoâva jeâh ri draêp ndô taâm ngih hañaêch; paêng duù nchuaên ñoùng leù rngoâch nñaâp kheâl mah Y-Saloâmoân hoù æö. 27 Hañaêch Roâboâam æö tay kheâl koâng ntrok kheâl naây, jeâh ri jao ndô naây ma phung koâranh tahan gak, phung njraêng uaênh mpoâng ngih hañaêch. 28 AÊp tôù hañaêch laêp taâm ngih Yeâhoâva, nôm gak djoât ndô naây jeâh ri mplôù tay ma jroâ phung gak. 29 Kan eâng Y-Roâboâam æö jeâh ri leù nau paêng hoù æö, chih da deâ taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng Phung Hañaêch Yuda. 30 Poânaây, Y-Roâboâam Jeâh ri Y-Jeâroâboâam, taâm lôh mro mraêng. 31 Y-Roâboâam khít haên guù n'hanh phung choâ che paêng, jeâh ri bu taâp paêng n'hanh phung choâ che paêng taâm æon Y-David. Meá paêng amoh H'Neâama, bu ur Amoân. Jeâh ri Y-Abijam kon bu klaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng.

1 Hañaêch 15

Nau Y-Abijam Chiaê Uaênh

1 Taâm naêm rôh jeát ma pham noâk roá Hañaêch Jeâroâboâam, kon buklaâu Y-Neâbat chiaê uaênh, noâk Y-Abijam ntôm chiaê uaênh n'gor Yuda. 2 Paêng chiaê uaênh pe naêm taâm æon Yeârusalem. Meá paêng amoh H'Maka, kon bu ur Y-Abisalom. 3 Paêng haên taâm leù rngoâch nau tih hoù æö pa naêp paêng; jeâh ri nuih n'haâm paêng maâu jeâng naneá ngaên oâh ma Yeâhoâva Brah Ndu paêng, naâm bu nuih n'haâm Y-David, che paêng, 4 æiaêlah yor Y-David, Yeâhoâva aên ma paêng du mlaâm uùch kañen taâm æon Yeârusalem, njeâng kon bu klaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng gay aên ma æon Yeârusalem hoâm e mro; 5 yorlah Y-David æö jeâh nau ueh jeâng soùng ta naêp maêt Yeâhoâva, jeâh ri padih ma nau ñah Y-Uri, buklaâu Hitit, du njaêr nau reâh paêng maâu geh teng du ntil nau oâh bôh nau Yeâhoâva hoù ntính ma paêng. 6 Poâri, Y-Roâboam ñah Y-Jeâroâboâam taâm bôh mro du njaêr reâh khaân paêng. 7 Nau kan eâng Y-Abijam æö, jeâh ri leù rngoâch nau paêng æö jeâh, bu leù chih dadeâ taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng Phung Hañaêch Yuda. Jeâh ri Y-Roâboâam ñah Y-Jeâroâboâam aêt hoâm taâm lôh ndraêng khaân paêng. 8 Y-Abijam khít haên guù n'hanh phung choâ che paêng; jeâh ri bu taâp paêng taâm æon Y-David, jeâh ri Y-Asa kon buklaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng.

Nau Y-Asa Chiaê Uaênh

9 Taâm naêm rôh bar jeát noâk roá Y-Jeâroâboâam hañaêch Israel chiaê uaênh, poâ ri Y-Asa ntôm chiaê uaênh n'gor Yuda. 10 Paêng chiaê uaênh taâm puaên jeát ma nguay naêm taâm æon Yeârusalem. Meá paêng amoh H'Maka, kon bu ur Y-Abisalom. 11 Y-Asa æö moh nau di jeâng ueh ta naêp maêt Yeâhoâva, naâm bu Y-David, che paêng hoù æö. 12 Paêng mprôh lôi phung buklaâu æö nau vaêng tír taâm aêp ntuùk mbah yôk brah taê taâm n'gor naây, jeâh ri ngroh lôi leù rngoâch rup brah phung choâ che paêng hoù æö. 13 Taâm ban ñoùng, paêng ngroh lôi nau meá paêng H'Maka jeâng hañaêch bu ur, yorlah paêng geh ndaâk du mlaâm rup brah Aseârim Yeâhoâva taâm rmot. Y-Asa æö rlaâm lôi rup brah paêng jeâh ri su rup brah naây ta dak seâdroân. 14 Æiaê lah paêng maâu æö rai oâh ntuùk preâh kalô. Nñaâp lah poânaây, nuih n'haâm Y-Asa jeâng raêp jaêp ñah Yeâhoâva taâm du njaêr reâh paêng. 15 Paêng djoât leo gay aên taâm ngih Yeâhoâva leù ndô kloh mbôù paêng ton nhhôr, jeâh ri ndô paêng nôm ton nhhôr taâm ban ñoùng, praêk, mah, jeâh ri khaêl ngan.

Nau Y-Asa Taâm Rnglaêp Ñah Y-Benhadat

16 Y-Asa hañaêch Yuda, geh nau taâm lôh ñah Y-Baeâsa, hañaêch Israel, doâl leù rnoâk khaân paêng. 17 Y-Baeâsa hañaêch Israel, haên hao lôh phung Yuda, jeâh ri ndaâk æon Rama gay ma paêng dôi king maâu aên oâh du hueâ dôi haên luh maâu lah laêp n'gor Yuda rlet ma Hañaêch Asa. 18 Noâk naây, Y-Asa soùk leù rngoâch praêk jeâh ri mah hoâm e taâm ngih Yeâhoâva jeâh ri draêp ndô taâm ngih hañaêch, jao leù rngoâch aên ma phung oh mon paêng; gay prôh khaân paêng haên taât ma Y-Benhadat, kon buklaâu Y-Trabimoân, sau Y-Heâsloân, hañaêch Siri guù ta æon Damas, lah poâ aô: 19 "Aên he taâm rnglaêp ndrel, taâm ban naâm bu mbôù may jeâh ri mbôù gaâp hoù æö; aô, gaâp njuaêl ma may ndô taâm nkô ma praêk, jeâh ri mah. Haên hom æö rai lôi nau may taâm rnglaêp ñah Y-Baeâsa hañaêch Israel, gay ma paêng du ngai ma gaâp." 20 Y-Benhadat iaêt nau Hañaêch Asa, jeâh ri prôh haên phung koâranh tahan paêng haên taâm lôh ñah æon phung Israel, pit in æon Ijoân, æon Dan, æon Abel-Bel-Maka, lam leù du n'gor Chineâroât, jeâh ri lam leù n'gor Naptali. 21 Tôlah Y-Baeâsa taêng nau naây, rlu ro ndaâk æon Rama, paêng leo plôù guù ta æon Tirsa. 22 Jeâh ri Hañaêch Asa ntính ma leù rngoâch phung Yuda, maâu lôi du hueâ oâh; jeâh ri khaân paêng vaêch taât djoât luù jeâh ri tôm si Y-Baeâsa gay uùch doùng ndaâk æon Rama. Hañaêch Asa doùng ndô naây ndaâk æon Geâba taâm n'gor Benjamin jeâh ri æon Mispa. 23 Kan eâng Y-Asa æö, leù nau katang paêng, jeâh ri nau paêng æö, jeâh ri æaæaê rplay æon paêng hoù ndaâk leù chih da deâ jeâh taâm ndrom saêmæuùt phung Hañaêch Yuda. Tô lah paêng hoù ranh jeâh, paêng geh nau ji jaâng. 24 Y-Asa khít haên guù n'hanh ma phung choâ che paêng jeâh ri bu taâp paêng ndrel choâ che paêng taâm æon Y-David che paêng. Y-Joâsaphat kon buklaâu paêng thoi paêng.

Nau Y-Nadap Chiaê Uaênh

25 Y-Nadap kon buklaâu Y-Jeâroâboâam ntôm chiaê uaênh phung Israel taâm naêm tôù bar noâk roá Y-Asa hañaêch Yuda. Paêng chiaê uaênh phung Israel bar naêm. 26 Paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva, haên tíng taâm trong mbôù paêng jeâh ri taâm nau tih paêng hoù æö jeâh ri gay nsuùk phung Israel æö tih tay ñoùng. 27 Y-Baeâsa, kon buklaâu Y-Ahija, jeâng noi deh Isakar taâm chraê nau uùch æö ma paêng. Taâm doâl Y-Nadap jeâh ri leù rngoâch phung Israel nchueng jeâh æon Gibeâthoân, jeâng æon phung Philistin, poâri nkhít lôi paêng. 28 Poânaây Y-Baeâsa nkhít lôi paêng taâm naêm tôù pe Y-Asa hañaêch phung Yuda, jeâh ri chiaê uaênh ntrok paêng. 29 Tôlah paêng jeâng hañaêch jeâh, paêng nkhít leù rngoâch taâm noi Y-Jeâroâboâam. Paêng maâu hoâm om oâh du hueâ hoâm reâh, nkhít koù taât leù, tíng naâm nau Yeâhoâva ngôi ñah oh mon paêng 30 Nau naây yor nau tih Y-Jeâroâboâam æö jeâh, jeâh ri nau paêng nsuùk gay aên phung Israel æö tih, yor nau paêng nsoânh naây yôh Yeâhoâva Brah Ndu Israel nuih. 31 Kan eâng Y-Nadap æö jeâh ri leù nau paêng hoù æö, hoù chih da deâ taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng Phung hañaêch Israel. 32 Jeâh ri geh nau taâm lôh Y-Asa ñah Y-Baeâsa hañaêch Israel du njaêr reâh khaân paêng.

Nau Y-Baeâsa Chiaê Uaênh

33 Taâm naêm tôù pe Y-Asa hañaêch Yuda, Y-Baeâsa kon bu klaâu Y-Ahija, ntôm chiaê uaênh leù rngoâch Israel ta æon Tirsa, jeâh ri paêng chiaê uaênh bar jeát ma puaên naêm. 34 Paêng æö jeâng nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva, jeâh ri haên tíng taâm trong Y-Jeâroâboâam jeâh naây taâm nau tih paêng nsuùk jeâh phung Israel.

1 Hañaêch 16

1 Yeâhoâva ngôi ma Y-Jeâhu, kon buklaâu Y-Hanani taâm rdaâng ñah Y-Baeâsa, lah: 2 "Yor lah gaâp hoù n'hao jeâh may bôh ndruyh neh jeâh ri njeâng may æö koâranh chiaê uaênh phung æon lan gaâp Israel, æiaêlah may haên tay taâm trong taê bôh Y-Jeâroâboâam, jeâh ri nsuùk jeâh phung æon lan gaâp Israel, gay nsoânh aên gaâp ji nuih ma nau tih khaân paêng, 3 yor naây, gaâp mra æö rai lôi aên leù Y-Baeâsa jeâh ri ngih paêng. Gaâp mra aên ngih may jeâng naâm bu ngih Y-Jeâroâboâam, kon buklaâu Y-Neâbat naây. 4 Mbu nôm jeâng rnaêk vaâl Y-Baeâsa khít taâm nklang æon, so mra sa, jeâh ri mbu nôm taâm phung paêng khít taâm mir, sím mra sa." 5 Kan eâng Y-Baeâsa hoù æö jeâh ri moh nau paêng æö jeâh, jeâh ri nau katang paêng bu leù chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng Phung Hañaêch Israel. 6 Jeâh ri Y-Baeâsa khít haên guù n'hanh phung choâ che paêng, jeâh ri bu taâp paêng taâm æon Tirsa. Jeâh ri Y-EÂla kon buklaâu paêng chiaê uaênh uaênh thoi paêng. 7 Jeâh naây geh ñoùng nau Yeâhoâva ngôi ma koâranh nôm mbôh lor Y-Jeâhu, kon bu klaâu Y-Hanania, taâm rdaâng ñah Y-Baeâsa, jeâh ri ngih hañaêch paêng, yorlah, leù nau tih paêng hoù æö ta naêp maêt Yeâhoâva, æö nsoânh Yeâhoâva ji nuih ma nau kan ti paêng hoù æö, yorlah paêng jeâng naâm bu ngih Y-Jeâroâboâam, jeâh ri taâm ban ñoùng paêng æö rai jeâh ngih naây.

Nau Y-EÂla Chiaê Uaênh

8 Naêm rôh bar jeát ma prao roá Y-Asa, hañaêch Yuda, Y-EÂla kon buklaâu Y-Baeâsa ntôm chiaê uaênh phung Israel taâm æon Tirsa, paêng chiaê uaênh bar naêm. 9 Æiaêlah Y-Simri oh mon paêng, jeâng koâranh maât uaênh du n'gul leù rngoâch ndeh seh paêng, taâm nchraê uùch æö ma paêng. Taâm naêm rôh bar jeát ma pôh ngih hañaêch Y-Asa, hañaêch Yuda. Hañaêch EÂla vaêch taât ta ngih Y-Arsa, nôm jeâng koâranh chiaê uaênh ngih taâm æon Tirsa, nheât ndraênh jeâh ri nhuùl heâng, 10 Y-Simra haên laêp dong paêng jeâh ri nkhít lôi paêng; jeâh naây chiaê uaênh ntrok paêng. 11 Tôlah paêng ntôm chiaê uaênh, leù guù jeâh ta söng hañaêch paêng, paêng nkhít leù rngoâch ngih Y-Baeâsa. Paêng maâu hoâm om oâh du hueâ buklaâu taâm noi deh paêng maâu lah mít jiaêng paêng. 12 Poâri Y-Simri hoù æö rai lôi leù rngoâch bunuyh taâm noi deh Y-Baeâsa, tíng naâm nau Yeâhoâva hoù ngôi jeâh bôh baâr mbung Y-Jeâhu koâranh nôm mbôh lor taâm rdaâng ñah Y-Baeâsa. 13 Naây jeâng yor ma leù rngoâch nau tih Y-Baeâsa jeâh ri nau tih Y-EÂla, kon buklaâu paêng hoù æö jeâh ri nsuùk gay aên phung Israel æö tih, nsoânh Yeâhoâva Brah Ndu Israel ji nuih ma rup brah khaân paêng. 14 Kan eâng Y-EÂla æö jeâh ri leù rngoâch nau kan paêng hoù æö, bu chih dadeâ taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng Phung Hañaêch Israel.

Nau Y-Simri Chiaê Uaênh

15 Taâm naêm rôh bar jeát ma pôh Y-Asa, hañaêch Yuda; Y-Simri chiaê uaênh pôh nar taâm æon Tirsa. Noâk naây phung tahan Israel doâl nchueng lôh æon Gibeâthoân, æon phung Philistin. 16 Doâl phung tahan nchueng æon geh taêng nau bu lah: "Y-Simri leù taâm nchraê jeâh, gay uùch nkhít hañaêch." Yor naây leù rngoâch phung Israel ndrel paêng taâm poâih naây njeâng Y-Simri jeâng koâranh ma phung tahan hañaêch phung Israel. 17 Poâ naây Y-OÂmri jeâh ri leù rngoâch phung Israel ndrel paêng haên hao taê bôh æon Gibeâthoân jeâh ri khaân paêng nchueng æon Tirsa. 18 Tôlah Y-Simri leù saô jeâh bu lôh pit æon, paêng laêp taâm troâm poâih naâp ngih hañaêch, paêng su lôi ngih hañaêch jeâh ri paêng khít uùnh sa taâm naây. 19 Naây jeâng yor nau tih paêng hoù æö, æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva, chuat taâm trong Y-Jeâroâboâam, nôm naây yôh hoù æö tih jeâh, jeâh ri nsuùk aên phung Israel æö tih. 20 Kan eâng Y-Simri æö, jeâh ri nau paêng taâm nchraê jeâh, bu chih dadeâ taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng Phung Hañaêch Israel.

Nau Y-OÂmri Chiaê Uaênh

21 Tôlah phung æon lan Israel taâm paê taâm bar phung, du n'gul phung æon lan tíng ndoá Y-Tipni, kon buklaâu Y-Ginat, jeâh ri njeâng paêng hañaêch, jeâh ri du n'gul tíng ndoá Y-OÂmri. 22 Æiaêlah phung æon lan tíng ndoá Y-OÂmri dôi lôn ñah phung æon lan tíng ndoá Y-Tipni, kon buklaâu Y-Ginat. Poânaây Y-Tipni khít jeâh ri Y-OÂmri æö hañaêch. 23 Naêm rôh pe jeát ma nguay Y-Asa, hañaêch Yuda, Y-OÂmri ntôm chiaê uaênh phung Israel, jeâh ri paêng chiaê uaênh jeát ma bar naêm; prao naêm paêng chiaê uaênh taâm æon Tirsa. 24 Paêng rvaêt goâl yoâk Samari bôh Y-Seâmer rnoh bar talaâng praêk, jeâh ri paêng njeâng goâl naây æö poâih naâp, jeâh ri ntô paêng jeâng Samari, tíng naâm amoh saêk Y-Seâmer nôm tôm goâl naây. 25 Y-OÂmri æö nau mhík rlau lôn ma leù rngoâch phung lor panaêp paêng. 26 Yorlah paêng haên taâm trong Y-Jeâroâboâam kon buklaâu Y-Neâbat, jeâh ri taâm nau tih paêng æö nsuùk jeâh ma phung Israel, nsoânh aên Yeâhoâva Brah Ndu Israel ji nuih yor rup brah khaân paêng. 27 Kan eâng Y-OÂmri æö, jeâh ri nau katang paêng taâm mpôl jeâh, bu chih da deâ jeâh taâm ndrom saêmæuùt. Nau Reâh Jeâng ma Phung Hañaêch Israel. 28 Y-OÂmri khít haên guù n'hanh phung choâ che paêng, jeâh ri bu taâp paêng taâm æon Samari; jeâh ri Y-Ahap kon buklaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng.

Nau Y-Ahap Chiaê Uaênh

29 Taâm naêm rôh pe jeát ma pham Y-Asa hañaêch Yuda, Y-Ahap, kon buklaâu Y-OÂmri ntôm chiaê uaênh phung Israel, jeâh ri Y-Ahap, kon buklaâu Y-OÂmri chiaê uaênh phung Israel taâm æon Samari bar jeát ma bar naêm. 30 Y-Ahap kon buklaâu Y-OÂmri æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva rlau ma phung hañaêch lor panaêp paêng. 31 Paêng aên kan pah æö tíng kôt leù ntil nau tih bôh Y-Jeâroâboâam, kon buklaâu Y-Neâbat, jeâng jeá dôm, yor naây paêng haên soùk nsoâng ur ñah H'Jeâseâbel, kon bu ur Y-EÂtbal hañaêch phung Sidoân, jeâh ri haên pah kan ma brah Baal, jeâh ri mbah yôk ma brah naây. 32 Paêng ndaâk nông ma brah Baal taâm ngih Baal paêng hoù ndaâk jeâh ta æon Samari. 33 Jeâh ri Y-Ahap æö ñoùng du mlaâm rup brah bu ur Aseâra. Y-Ahap æö aâk rmeh lôn ma leù rngoâch phung hañaêch Israel lor panaêp paêng, gay uùch nsoânh Yeâhoâva Brah Ndu Israel ji nuih. 34 Taâm rnoâk roá paêng, Y-Hieâl bôh æon Beâthel ndaâk tay æon Yeârikoâ. Tôlah nôm naây ntôm æö mbon, poâri roh ñah rnoh Y-Abiram kon buklaâu boâk rah paêng khít, jeâh ri tôlah paêng ndaâk mpoâng peâr æon roh ñah rnoh Y-Seâgup, kon buklaâu mpoát (kon ngleù duùt) paêng khít, di ngaên tíng naâm nau Yeâhoâva ngôi jeâh ma baâr mbung Y-Yoâsueâ, kon buklaâu Y-Nun.

1 Hañaêch 17

Y-EÂli Mbôh Lor Mra Geh Troâk Praêng Phang

1 Noâk naây, Y-EÂli buklaâu æon Tis beâ taâm n'gor Galaat lah ma Y-Ahap: "Gaâp daâk panaêp Yeâhoâva jeâng Brah Ndu reâh ma phung Israel gay uùch mbôh lor poâ aô: "Taâm aâk naêm jeâh aô maâu mra geh dak ngom, maâu lah tuùp mih ta kalô neh, tôlah gaâp maâu hoâm geh mbôh tay ñoùng." 2 Jeâh ri Yeâhoâva ngôi ma paêng: 3 "Du hom taê bôh aô, haên hom rlet palô, jeâh ri guù krap ta n'hor dak Keârit mpeh palô dak krong Yurdan. 4 May mra nheât dak n'hor naây, jeâh ri gaâp hoù ntính jeâh ma naak siaêm may ta naây." 5 Poânaây paêng haên jeâh ri æö tíng naâm nau Yeâhoâva ngôi. Paêng haên guù ta n'hor dak Keârit mpeh palô dak krong Yurdan. 6 Keâng oâi, naak leo ma paêng piaêng let jeâh ri puaêch (iaêm) taât ma paêng; taât keâng maêng khaân paêng djoât leo ñoùng piaêng let jeâh ri puaêch taât. Paêng nheât dak n'hor. 7 Æiaêlah jeâh ma naây, dak n'hor leù suaêt jeâh, yorlah maâu geh oâh dak mih taâm n'gor naây.

Y-EÂli Jeâh Ri Bu Ur Ndroâ Ta Æon Sarepta

8 Noâk naây, Yeâhoâva ngôi ma paêng poâ aô: 9 "Daâk haên hom rlet ma æon Sarepta taâm n'gor Sidoân jeâh ri guù tanaây. Yorlah gaâp hoù ntính jeâh ma du hueâ bu ur ndroâ siaêm may ta naây." 10 Poânaây paêng daâk haên taât ta æon Sarepta. Tôlah paêng taât jeâh eâp mpoâng peâr æon saô du hueâ bu ur ndroâ doâl doânh long ta naây. Paêng kuaêl oâbaêl jeâh ri lah: "Djoât leo aên gaâp djeá dak taâm yaêng, gay ma gaâp nheât." 11 Bu ur naây doâl haên soùk dak, paêng kuaêl oâbaêl, lah: "Djoât leo ma gaâp du glo piaêng let ñoùng." 12 Æiaêlah bu ur ndroâ plôù lah: "Tíng naâm Yeâhoâva Brah Ndu may guù reâh, gaâp maâu geh du glo piaêng let oâh, kanoùng hoâm e du mpaêt ranih muy taâm yaêng, jeâh ri dak oâlivô hoâm djeá leá taâm noâng. Gaâp luh ta aô klep joi bar n'gích long, gay ndjoât sít, jeâh ri gay ma gaâp dôi nkra ndô naây ma gaâp jeâh ri ma kon buklaâu gaâp sa mbôm du tôù daêch duùt jeâh naây khít." 13 Y-EÂli lah ma paêng: "Ay lôi ta klach oâh. Haên æö hom tíng naâm nau ay lah jeâh; æiaêlah lor lôn ay æö ma gaâp du glo piaêng let jeá, jeâh naây mô ay æö ma ay nôm jeâh ri kon buklaâu ay. 14 Yorlah geh nau Yeâhoâva Brah Ndu lah poâ aô: "Ranih muy taâm yaêng maâu mra leù oâh, jeâh ri dak play oâlivô taâm noâng maâu mra suaêt ñoùng, koù taât ta nar Yeâhoâva aên dak mih ta neh ntu." 15 Paêng haên jeâh ri æö tíng naâm nau Y-EÂli lah. Paêng nñaâp Y-EÂli, jeâh ri rnaêk vaâl paêng geh toùng ndô sa taâm aâk nar. 16 Ranih muy taâm yaêng maâu leù oâh, jeâh ri dak play oâlivô taâm noâng maâu pöt oâh, di ngaên tíng naâm nau Yeâhoâva ngôi jeâh ma Y-EÂli. 17 Joù djeá ta naây, kon buklaâu bu ur ndroâ tôm vaâl naây ji; nau oâbaêl ji jeâng jaâk glaêm ngaên koù taât maâu hoâm blau nsoâr n'haâm oâh. 18 Bu ur naây lah ma Y-EÂli: "Hôi bunuyh bôh Brah Ndu, moh nau may geh ñah gaâp? May hoù vaêch taât ma gaâp gay uùch nkah tay nau tih gaâp, gay aên kon buklaâu gaâp khít!" 19 Æiaêlah Y-EÂli lah ma paêng poâ aô: "Aên kon buklaâu ay ma gaâp." Paêng pö ra-u oâbaêl taê bôh ti me paêng, leo hao jroâ preâh kalô, ntuùk paêng guù, jeâh ri laâng oâbaêl ta söng beâch paêng. 20 Jeâh naây, paêng kuaêl mbôh sôm ma Yeâhoâva: "Hôi Yeâhoâva Brah Ndu gaâp, maâm díng May aên nau reâh ni ma bu ur ndroâ aô, ngih paêng jeâng ntuùk ma gaâp guù njôh, gay nkhít lôi kon buklaâu paêng?" 21 Jeâh ri paêng dop pe tôù saêk paêng ta kalô kon se naây, jeâh ri kuaêl msôh sôm ma Yeâhoâva: "Hôi Yeâhoâva, Brah Ndu gaâp, aên hueâng kon se aô plôù sít tay taâm paêng", jeâh ri paêng daâk reâh ñoùng. 23 Y-EÂli soùk kon se naây, truùnh leo oâbaêl njuùn ma meá oâbaêl nôm taâm daâng, lah: "Uaênh hom, kon buklaâu ay hoâm reâh." 24 Jeâh ri bu ur naây lah ma Y-EÂli: "Aæaô ri gaâp gít ngaên ma may jeâng du hueâ bunuyh Brah Ndu, jeâh ri nau Yeâhoâva ngôi taâm troâm mbung may jeâng nau ngaên."

1 Hañaêch 18

Y-EÂli Plôù Sít Tay Ma Y-Ahap

1 Leù rlau aâk nar, taâm naêm rôh pe, geh nau Yeâhoâva ngôi ma Y-EÂli, lah: "Haên hom, taâm mpôl may nôm ma Y-Ahap; jeâh ri gaâp mra aên troâk mih ta neh ntu." 2 Poâri Y-EÂli haên taâm mpôl paêng nôm ma Y-Ahap. Poâri, ta n'gor Samari geh nau sa saât ji ngot haâu ngaên. 3 Y-Ahap kuaêl Y-Apdia, koâranh chiaê uaênh ngih paêng. (Æiaê lah Y-Apdia klach ngaên ma Yeâhoâva. 4 Geh nau taât tô lah H'Jeâseâbel nkhít phung koâranh nôm mbôh lor Yeâhoâva, poâ ri Y-Apdia soùk djoât du rhiaêng nuyh koâranh nôm mbôh tor jeâh ri haên leo poân taâm bar phung praêm jeát nuyh taâm du troâm yoâk, jeâh ri siaêm khaân paêng ma piaêng let jeâh ri dak nheât). 5 Y-Ahap lah ma Y-Apdia: "May haên lam taâm n'gor, haên taât aêp tu dak, jeâh ri rluùng dak nkheâp lah dôi saô gôù nse gay aên ma seh jeâh ri seh bri gay ma reâh, jeâh ri maâu geh roh heâng oâh æa æaê mpoâ mpa he." 6 Poânaây khaân paêng taâm paê haên nhhol lam taâm n'gor, Y-Ahap haên eâng paêng du trong, jeâh ri Y-Apdia haên du trong eâng paêng nôm. 7 Doâl Y-Apdia haên n'goù trong, paêng taâm maâp ñah Y-EÂli. Y-Apdia gít naêl paêng, jeâh ri chon mon kuùnh muh maêt ta neh, lah: "Di leù may koâranh gaâp jeâng Y-EÂli?" 8 Paêng plôù lah: "Gaâp yôh aô, haên mbôh hom ma koâranh may, 'Aô ta aô Y-EÂli?" 9 Y-Apdia plôù lah: "Moh nau tih gaâp geh díng may jao gaâp taâm ti Y-Ahap gay nkhít lôi gaâp? 10 Tíng naâm Yeâhoâva Brah Ndu may guù reâh maâu geh oâh du ntil mpoâl bunuyh maâu lah du æon bri hañaêch koâranh gaâp prôh bunuyh haên gay joi may. Tôlah bu plôù lah paêng maâu geh ta naây oâh, poâri bu nuyh naây aên æon bri hañaêch maâu lah ntil mpoâl naây ton sôm saêk khaân paêng maâu geh taâm maâp oâh ñah may. 11 Æiaê lah aæaô may lah: "Haên hom, nkoch ma koâranh may lah poâ aô: "Aô ta aô Y-EÂli." 12 Tôlah gaâp du jeâh taê bôh may, Hueâng Brah Yeâhoâva mra choâng leo may rlet ntuùk gaâp maâu gít oâh; poâri tôlah gaâp haên nkoch ma Y-Ahap, jeâh ri paêng vaêch taât maâu saô oâh may, naneá paêng mra nkhít lôi gaâp, nñaâp tôlah gaâp oh mon may klach yôk ma Yeâhoâva ntôm bôh kon se jeá. 13 Maâu heù bu nkoch ma koâranh gaâp gít ma nau gaâp hoù æö tôlah noâk H'Jeâseâbel nkhít phung koâranh nôm mbôh lor Yeâhoâva, nau gaâp leo poân jeâh du rhiaêng nuyh koâranh nôm mbôh lor Yeâhoâva taâm bar phung praêm jeát nuyh taâm du troâm yoâk, jeâh ri siaêm khaân paêng ma piaêng let jeâh ri dak? 14 Aæaô may lah gaâp: 'Haên hom, nkoch ma koâranh may, poâ aô: Y-EÂli aô ta aô'", 'Jeâh ri paêng naây mra nkhít gaâp." 15 Æiaê lah Y-EÂli plôù lah: "Tíng naâm Yeâhoâva ma phung tahan guù reâh, ta naêp maêt paêng gaâp daâk, naneá ngaên gaâp mra taâm mpôl gaâp nôm ma paêng nar aô." 16 Poâ naây Y-Apdia haên taâm maâp ñah Y-Ahap jeâh ri mbôh ma paêng. Y-Ahap haên ro taâm maâp ñah Y-EÂli. 17 Tôlah Y-Ahap saô Y-EÂli, Y-Ahap ngôi ñah paêng: "May heù, nôm rkhuùk phung Israel?" 18 Paêng plôù sít lah: "Maâu di oâh gaâp æö rkhuùk phung Israel, æiaê lah may nôm jeâh ri ngih mbôù may hoù rkhuùk jeâh. Yor lah khaân may chalôi jeâh nau Yeâhoâva ntaêm jeâh ri tíng ndoá brah Baal. 19 Poâ naây aæaô may taâm rgum hom leù rngoâch phung Israel ma gaâp ta yoâk Kar mel, jeâh ri phung puaên rhiaêng praêm jeát nuyh koâranh nôm mbôh lor brah Baal, jeâh ri puaên rhiaêng nuyh koâranh nôm mbôh lor brah Aseâra, jeâng phung soâng sa ta söng soâng H'Jeâseâbel."

Nau Taâm Rlong Ta Yoâk Karmel

20 Poânaây, Y-Ahap prôh bunuyh haên lam phung æon lan Israel jeâh ri taâm ræuùn phung koâranh nôm mbôh lor ta yoâk Karmel. 21 Y-EÂli vaêch taât daêch phung æon lan jeâh ri lah: "Khaân may taâm nchríng haên bar mbor koù taât ndah naâm joù? Tôlah Yeâhoâva jeâng Brah Ndu, tíng ndoá hom paêng, bi tô lah brah Baal jeâng Brah Ndu, tíng ndoá paêng. Æiaê lah phung æon lan guù raêk klaêk. 22 Noâk naây Y-EÂli ngôi ma phung æon lan poâ aô: "Gaâp, kanoùng du hueâ gaâp, jeâng koâranh nôm mbôh lor Yeâhoâva hoâm e klen; æiaê lah ta aô geh puaên rhiaêng praêm jeát koâranh nôm mbôh lor brah Baal. 23 AÊn ma heân bar mlaâm ndroâk nkuaêng; aên khaân paêng saêch ma khaân paêng nôm du mlaâm ndroâk nkuaêng, jeâh ri tah aên aâk rlaêng jeâh ri daêp kalô long, æiaê lah lôi ta aên uùnh oâh ta naây. Gaâp mra tah rlaêng ndroâk nguay ri, daêp paêng kalô long, æiaêlah maâu ñoùng aên uùnh ta naây. 24 Jeâh ma naây aên khaân may kuaêl amoh Yeâhoâva. Mbu brah plôù sít lah ma uùnh, paêng naây yôh jeâng Brah Ndu." Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan plôù lah: "Nau ngôi naây di jeâh!" 25 Noâk naây Y-EÂli ngôi lah ma phung koâranh nôm mbôh lor brah Baal: "Saêch hom ma khaân may nôm du mlaâm ndroâk nkuaêng jeâh ri nkra paêng lor, yorlah khaân may jeâng aâk; jeâh ri kuaêl amoh brah khaân may, æiaêlah lôi ta aên uùnh oâh ta naây." 26 Khaân paêng soùk ndroâk nkuaêng bu aên ma khaân paêng, khaân paêng nkra ro, jeâh ri kuaêl amoh brah Baal ntôm bôh oâi ôm taât nar nklang boâk, lah: "Hôi brah Baal, plôù sít lah hom ma heân!" Æiaê lah maâu geh baâr ngôi oâh, jeâh ri maâu geh ñoùng nau plôù sít lah. Khaân paêng taloá nsaêt juùm nông khaân paêng hoù nkra jeâh. 27 Ta nar nklang boâk Y-EÂli möch ma khaân paêng, lah: "Nter aên huy hom, yorlah paêng jeâng du hueâ brah; paêng guù mín, maâu lah paêng hoâm e ngai, maâu lah doâl haên roù trong, maâu lah paêng klaêp lah hoâm e beâch, poânaây rlay hom paêng." 28 Khaân paêng nter huy ngaên jeâh ri tíng naâm vay khaân paêng æö, khaân paêng soùk ñao tak rek saêk jaên khaân paêng nôm koù taât luh mham. 29 Tôlah nar vet jeâh, khaân paêng nter mro poânaây koù taât moâng nhhôr ranih muy keâng maêng; æiaêlah maâu saô taêng oâh baâr ngôi, maâu geh ñoùng nôm plôù lah tay, jeâh ri maâu geh oâh bunuyh saâm mín rveâ an. 30 Noâk naây Y-EÂli lah ma leù rngoâch phung æon lan: "Vaêch hom eâp keâng gaâp." Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan haên eâp paêng. Lor lôn, paêng nkra tay nông Yeâhoâva leù rlaâm. 31 Y-EÂli soùk jeát ma bar mlaâm luù, tíng naâm rnoh jeát ma bar nduùl mpoâl phung kon buklaâu Y-Yakoâb, ma paêng naây Yeâhoâva hoù ngôi, lah poâ aô: "Y-Israel mra jeâng amoh may." 32 Paêng soùk doùng jeát ma bar mlaâm luù naây ndaâk njeâng du mlaâm nông taâm amoh Yeâhoâva. Jeâh ri paêng koch n'hor juùm nông naây, huy dôi dôm bar mlaâm gaêr ntil. 33 Paêng daêp long, tah rlaêng aên aâk puaêch ndroâk jeâh ri dôm ta kalô long. Jeâh ma naây paêng lah: 34 Troch aên beâng puaên mlaâm yaêng dak, soùk dak toù ta ndô nhhôr guùch jeâh ri ta long naây. Paêng lah tay ñoùng: "Aên khaân may toù tôù bar." Jeâh ri khaân paêng toù tay tôù bar." Paêng lah tay: "Æö hom tôù pe ñoùng, "35 koù taât dak leâng vaêr juùm nông, jeâh ri beâng n'hor naây ñoùng. 36 Taât jeâh moâng nhhôr ndô nhhôr ranih muy keâng maêng, koâranh nôm mbôh lor Y-EÂli vaêch daêch jeâh ri mbôh sôm poâ aô: "Hôi Yeâhoâva, jeâng Brah Ndu Y-Abraham, Y-Saêk jeâh ri Y-Israel, aên bu gít nar aô may jeâng Brah Ndu taâm phung Israel, jeâh ri gaâp jeâng oh mon may, gaâp hoù æö nau aô tíng naâm nau may ngôi. 37 Plôù lah hom ma gaâp, Hôi Yeâhoâva plôù lah hom, gay ma phung æon lan aô dôi gít ngaên ma may, Hôi Yeâhoâva jeâng Brah Ndu jeâh ri may aên nuih n'haâm khaân paêng plôù sít tay ñoùng." 38 Noâk naây ro yôh uùnh Yeâhoâva truùnh bôh kalô sa leù ndô nhhôr guùch, long, luù, ndruyh neh jeâh ri djreâp lôi dak taâm n'hor. 39 Tôlah leù rngoâch phung æon lan saô nau naây, khaân paêng chon mon, chuùn muh maêt ta neh jeâh ri lah: "Yeâhoâva, jeâng ngaên, paêng yôh Brah Ndu! Yeâhoâva jeâng ngaên, paêng yôh Brah Ndu!" 40 Y-EÂli lah ma khaân paêng: "Nhuùp hom phung koâranh nôm mbôh lor brah Baal; lôi aên klaih du hueâ oâh. Poânaây khaân paêng nhuùp ro phung naây, Y-EÂli djoât leo taât ta dak n'hor Kisoân jeâh ri nkhít lôi khaân paêng ta naây.

Y-EÂli Mbôh Sôm Daên Dah Mih

41 Jeâh ri Y-EÂli lah ma Y-Ahap: "Jaê may vaêch hao hom, soâng sa jeâh ri nheât; Yorlah gaâp leù taêng jeâh nteh tuùp mih." 42 Poânaây Y-Ahap haên hao, soâng sa jeâh ri nheât. Y-EÂli haên hao ta kalô yoâk karmel. Ta naây, paêng chuùn muh maêt ta neh vah vang bar ñah koâmaâk paêng. 43 Paêng lah ñah oh mon paêng: "N'gôr hom, uaênh mpeh dak mæuùt." Nôm naây haên, n'gôr uaênh jeâh ri plôù sít tay, lah: "Maâu geh ndoâ ndô oâh." Paêng lah: "Haêm hom plôù tay, jeâh ri æö pôh tôù naâm bu poâ naây." 44 Tôù pôh, nôm naây lah: "Ta ri, gaâp saô thuùl tuùk díng mpang ti, doâl taâm njír ta nklang dak mæuùt." Paêng lah: "Haên hom lah ma Y-Ahap: 'Nkra ndeh seh may haên truùnh hom, klach lah mih ban may!" 45 Jeâh ri æaât laât tanaây, troâk ngo kraêk kher ma ndaâr tuùk lam troâk jeâh ri sial khoâm rpuh. Geh tuùp mih ntaâng toyh ngaên. Y-Ahap sít ndal ma ndeh seh paêng taât ta æon Jesreâel. 46 Ti Yeâhoâva guù ta Y-EÂli; paêng reât rse buùt paêng jeâh ri nchuaêt panaêp ndeh seh Y-Ahap taât ta mpoâng peâr æon Jesreâel.

1 Hañaêch 19

Y-EÂli Haên Rlet Yoâk Hoârep

1 Y-Ahap nkoch ma H'Jeâseâbel leù nau Y-EÂli hoù æö, jeâh ri nau paêng hoù nkhít jeâh leù rngoâch phung koâranh nôm mbôh lor ma ñao. 2 H'Jeâseâbel prôh haên du hueâ bunuyh mbôh ma Y-EÂli, lah: "Aên phung brah lôh gaâp aên haâu lôn tôlah ta moâng aô taâm nar oâi taô, gaâp maâu geh æö oâh ma nau reâh may naâm bu nau reâh du hueâ taâm phung koâranh nôm mbôh lor may hoù nkhít. 3 Noâk naây Y-EÂli klach, jeâh ri nchuaêt du gay taâm rklaih nau reâh paêng. Paêng taât ta æon Beâr seâba taâm n'gor bri Yuda jeâh ri aên oh mon paêng guù tanaây. 4 Bi paêng nôm, paêng haên trong du nar taâm bri rdah jeâh ri guù taâm daâng du n'gaâng tôm si jeâh ri daên gay uùch khít, lah: "Hôi koâranh Brah, leù gaêp hôi. Aæaô ri daên ma May ngloâch lôi nau reâh gaâp; yorlah gaâp maâu jeâng ueh lôn oâh ñah phung choâ che gaâp." 5 Paêng laâng saêk jeâh ri beâch taâm daâng tôm si naây. Æaât laât, geh du hueâ toâng paêr ueh pah ta paêng jeâh ri lah: "Daâk hom jeâh ri sa" 6 Paêng treng uaênh jeâh ri saô ta boâk beâch paêng geh du glo æaênh leù guùch sín jeâh ta kalô luù moâ jeâh ri du noâng dak. Paêng sa jeâh ri nheât, jeâh naây beâch tay ñoùng. 7 Toâng paêr ueh plôù vaêch tay tôù bar, pah ta saêk paêng jeâh ri lah: "Daâk hom jeâh ri sa, yorlah trong haên hoâm e ngai ngaên ma may." 8 Paêng daâk sa jeâh ri nheât, taê bôh ndô sa naây geh nau daêng n'haâm suan paêng haên puaên jeát nar jeâh ri puaên jeát naêng, taât ta Hoârep, jeâng yoâk Brah Ndu. 9 Taât ta naây, paêng laêp krap taâm troâm yoâk, jeâh ri beâch ta naây.

Y-EÂli Maâp Koâranh Brah Ta Hoârep

Noâk naây geh nau Yeâhoâva ngôi ma Y-EÂli, lah: "Hôi Y-EÂli, moh ndô may guù ta aô?" 10 Paêng plôù lah: "Gaâp khoùm nsroâih ngaên ma Yeâhoâva, jeâng Brah Ndu ma phung tahan; yorlah phung æon lan Israel leù chalôi jeâh nau taâm rnglaêp ñah May leù æö rlaâm lôi nông May, jeâh ri nkhít phung koâranh nôm mbôh lor may ma ñao. Kanoùng eâng du hueâ gaâp hoâm e klen, poâri aæaô khaân paêng doâl tíng joi gay ngloâch lôi nau reâh gaâp." 11 Yeâhoâva lah: "Luh hom, jeâh ri daâk ta kalô yoâk panaêp Yeâhoâva, yorlah Yeâhoâva mra prot rgaên." Noâk naây geh phuùt sial rpuh katang ngaên, phuùt katang koù taât rlaâm ñang yoâk jeâh ri luù chah haêch rheân ta naêp maêt Yeâhoâva, æiaêlah Yeâhoâva maâu guù taâm phuùt sial naây oâh. Jeâh phuùt sial naây geh nau n'gaêr neh ntu, æiaêlah Yeâhoâva maâu guù taâm nau n'gaêr neh ntu naây oâh. 12 Jeâh nau n'gaêr neh ntu geh uùnh haâng, æiaêlah Yeâhoâva maâu guù oâh taâm uùnh haâng naây. Loâch jeâh uùnh haâng geh baâr nteh djeâ djeá. 13 Tôlah Y-EÂli taêng baâr nteh naây, paêng nkuùm muh maêt paêng ma ao jaâr paêng nôm, jeâh ri luh daâk ta baâr troâm yoâk. Noâk naây geh baâr ngôi ñah paêng: "Hôi Y-EÂli, moh ndô may æö ta aô?" 14 Paêng plôù lah: "Gaâp khoùm nsroâih ngaên ma Yeâhoâva, jeâng Brah Ndu ma phung tahan; yorlah phung æon lan Israel leù chalôi jeâh nau taâm rnglaêp ñah May, leù æö rlaâm lôi nông May, jeâh ri nkhít lôi phung koâranh nôm mbôh lor May ma ñao kanoùng eâng du hueâ gaâp hoâm e klen, poâri aæaô khaân paêng doâl tíng joi gay ngloâch lôi nau reâh gaâp." 15 Yeâhoâva lah ma paêng: Haên hom, plôù sít tay roù trong ôm may leù taê haên, rlet ma bri rdah æon Damas. Jeâh ri tôlah may taât, aên may toù dak æaâu kah ma Y-Hasaeâl jeâng hañaêch n'gor bri Syri, 16 jeâh ri aên may toù dak æaâu kah ma Y-Jeâhu, kon buklaâu Y-Nimsi aên jeâng hañaêch phung Israel; jeâh naây ñoùng aên may toù dak æaâu kah ma Y-EÂliseâ, kon buklaâu Y-Saphat taê bôh æon Abel-Meâhoâla jeâng koâranh nôm mbôh lor ntrok may. 17 Mbu nôm klaih bôh ñao Y-Hasaeâl, Y-Jeâhu mra nkhít paêng; jeâh ri mbu nôm klaih bôh ñao Y-Jeâhu, Y-EÂliseâ mra nkhít paêng. 18 Bi gaâp, gaâp hoù praêp ma gaâp pôh rbaên nuyh taâm n'gor Israel. Leù rngoâch phung aô maâu geh chon oâh koâ maâk panaêp brah Baal, jeâh ri troâm mbung khaân paêng maâu maâp chuùm oâh paêng."

Nau Yeâhoâva Kuaêl Y-EÂliseâ

19 Poânaây Y-EÂli du trôn taê bôh ntuùk naây jeâh ri taâm maâp ñah Y-EÂliseâ, kon bu klaâu Y-Saphat, doâl kai mir. Paêng geh jeát ma bar gu ndroâk doâl kai panaêp paêng; jeâh ri paêng guù ndrel ma ndroâk du gu taâm jeát ma bar. Y-EÂli prot gaên eâp paêng jeâh ri mæaêr ao jaâr paêng nôm ma oâbaêl. 20 OÂbaêl chalôi ndroâk, nchuaêt tíng ndoá Y-EÂli jeâh ri lah: "Aên gaâp chuùm mbôù jeâh ri meá gaâp jeâh ri mô gaâp tíng ndoá may." Y-EÂli plôù lah: "Haên hom, jeâh naây plôù tay. Moh ntil nau gaâp æö ma may?" 21 Y-EÂliseâ haên sít taê bôh nau tíng ndoá Y-EÂli, soùk du gu ndroâk, sreh guùch khaân oâbaêl; paêng rlah maâng kai æö long gay gaâm puaêch, jeâh naây aên leù rngoâch bunuyh sa jeâh ri leù rngoâch sa da deâ. Loâch jeâh sa paêng daâk haên tíng ndoá Y-EÂli jeâh ri pah kan ma paêng.

1 Hañaêch 20

Y-Ahap Taâm Lôh Ñah Phung Syri

1 Y-Ben Hadat hañaêch n'gor Syri rgum leù rngoâch phung tahan paêng; ndrel ma paêng geh pe jeát ma bar hañaêch eâng taâm rnglaêp ñah paêng. Khaân paêng geh aâk seh jeâh ri ndeh seh. Hañaêch naây leo tahan haên hao taât æon Samari, nchueng æon naây jeâh ri lôh oâbaêl. 2 Paêng prôh phung mbôh laêp taâm æon maâp ñah Y-Ahap hañaêch Israel, jeâh ri lah ma paêng: "Poâ aô nau Y-Ben Hadat lah: 3 'Praêk jeâh ri mah may jeâng ndô gaâp. Phung ur duùt ueh may jeâh ri kon may jeâng ndô gaâp." 4 Hañaêch Israel plôù lah: "Tíng naâm may lah, Hôi koâranh gaâp hañaêch, gaâp jeâng ndô may jeâh ri leù rngoâch ndô gaâp geh." 5 Phung mbôh plôù tay ñoùng jeâh ri lah: "Y-Ben Hadat lah poâ aô: "Gaâp prôh phung mbôh aên may gít: Jao hom ma gaâp praêk jeâh ri mah may, phung ur jeâh ri phung kon may, "6 æiaêlah oâi taô taâm di moâng aô gaâp mra prôh haên phung oh mon gaâp taât ma may. Khaân paêng mra joi taâm ngih vaâl may jeâh ri ngih phung oh mon may, moh ntil ndô khaân paêng uùch jeâh ri djoât leo ndô naây." 7 Poâri hañaêch Israel kuaêl rgum leù rngoâch phung bu buùnh buranh taâm n'gor jeâh ri lah: "Khaân may sek uaênh hom aæaô. Uaênh maâm bu klaâu aô joi nau gay æö uh ah; yorlah paêng prôh haên bu ma gaâp gay aên gaâp jao phung ur gaâp, phung kon gaâp, praêk gaâp jeâh ri mah gaâp ma paêng, jeâh ri gaâp maâu rlaêch dun oâh ñah paêng." 8 Noâk naây leù rngoâch phung bu buùnh bu ranh jeâh ri phung æon lan lah ma paêng: "Lôi díng iaêt maâu lah toâng nau paêng oâh." 9 Poâ naây Y-Ahap plôù lah ma phung mbôh nau Y-Ben Hadat prôh haên: "Mbôh hom ma koâranh gaâp hañaêch poâ aô: 'Leù rngoâch nau may ntính ma oh mon may mbôh ma gaâp ntôm saôm gaâp mra æö, æiaêlah aæaô aô gaâp maâu dôi æö oâh?" Phung paêng prôh haên leo nkoch nau naây ma Y-Ben Hadat. 10 Y-Ben Hadat prôh haên bunuyh eâng ñoùng taât ma Y-Ahap jeâh ri lah: "Aên phung brah æö ma gaâp aên haâu lôn ñoùng, tôlah ndruyh neh ta æon Samari mra aên aêp bunuyh taâm leù rngoâch phung æon lan tíng ndoá gaâp, aêp nôm dôi geh du mbaêt klaâm." 11 Hañaêch Israel plôù lah: "Mbôh hom ma paêng: Lôi aên nôm nsoh ao loih taâm rneâ ma paêng nôm oâh naâm bu nôm doh lôi ao naây." 12 Tôlah Y-Ben Hadat taêng nau mbôh naây doâl paêng guù nheât ndrel ma phung hañaêch taâm ndöp rmlak, paêng lah ma phung tahan paêng: "Guù hom khaân may ta ntuùk taâm lôh." Jeâh ri khaân paêng guù ta ntuùk khaân paêng taâm lôh ñah æon naây. 13 Aô du hueâ koâranh nôm mbôh lor vaêch eâp Y-Ahap hañaêch Israel jeâh ri lah: "Yeâhoâva lah poâ aô: 'May saô ñoùng leù rngoâch phung aâk aô? Uaênh hom, nar aô gaâp mra jao paêng taâm ti may, gay may gít ma gaâp jeâng Yeâhoâva?" 14 Y-Ahap lah: "Ma mbu nôm may mra jao khaân paêng?" Paêng lah: "Yeâhoâva lah poâ aô: Ma phung oh mon, taâm daâng phung koâranh nkual." Jeâh ri Y-Ahap oâp tay: "Mbu nôm ntôm taâm lôh?" Paêng plôù lah: "May ro yôh". 15 Poâ ri Y-Ahap rgum ro leù rngoâch phung oh mon phung koâranh taâm daâng nkual, jeâh ri geh bar rhiaêng pe jeát ma bar nuyh. Paêng rgum ñoùng leù rngoâch phung Israel, geh pôh rbaên nuyh gay kaâp kôl tay ñoùng. 16 Doâl nklang boâk nar, khaân paêng haên rduh lôh. Noâk naây Y-Ben Hadat jeâh ri pe jeát ma bar phung hañaêch baêl kôl paêng doâl guù nheât ndraênh jeâh ri nhuùl taâm troâm ndöp rmlak. 17 Phung oh mon, phung koâranh taâm daâng nkual luh haên lor. Y-Ben Hadat prôh bunuyh haên n'hut, jeâh ri khaân oâbaêl mbôh ma paêng: "Geh bunuyh luh taê bôh æon Samari." 18 Paêng lah: "Tôlah khaân paêng luh du ma nau ñaêp mpaên, aên khaân may nhuùp reâh; maâu lah tôlah khaân paêng luh du ma nau taâm lôh aêt khaân may nhuùp reâh ñoùng." 19 Poâ ri phung naây luh taê bôh æon, phung oh mon, phung koâranh taâm daâng nkual jeâh ri phung tahan tíng ndoá khaân paêng. 20 AÊp nôm nkhít mbu bunuyh paêng maâp. Phung Syri nchuaêt du, jeâh ri phung Israel tíng khaân paêng. Æiaêlah Y-Ben Hadat hañach Syri du ncho seh ndrel ma phung tahan ncho seh. 21 Jeâh ri hañaêch Israel haên luh, nhuùp seh jeâh ri ndeh seh, lôh nkhít phung Syri aâk ngaên. 22 Noâk naây koâranh nôm mbôh lor vaêch taât daêch ma hañaêch Israel jeâh ri lah ma paêng: "Haên hom, æö katang phung tahan may jeâh ri sek uaênh aên naneá moh nau may mra æö, yorlah ta yan kao si hañaêch syri mra vaêch taâm lôh ñah may." 23 Phung oh mon hañaêch syri lah ma paêng: "Phung brah khaân paêng jeâng brah yoâk, yor naây khaân paêng jeâng katang lôn ma he. Æiaêlah aên he taâm lôh ñah khaân paêng taâm ntuùk neh laâng, jeâh ri naneá ngaên he mra jeâng katang lôn ma khaân paêng. 24 AÊn hañaêch æö poâ aô: "Taâm rgaâl hom phung hañaêch aêp nôm bôh ntuùk khaân paêng, jeâh ri dôm phung koâranh tahan ta ntuùk khaân paêng. 25 AÊn may njeâng tay du phung tahan aên taâm ban ma tahan may leù roh jeâh, seh ntrok seh jeâh ri ndeh seh ntrok ndeh seh. Poâ naây he mra taâm lôh ñah khaân paêng taâm ntuùk neh laâng, jeâh ri naneá ngaên he mra jeâng katang lôn jeâh ri æö taâm ban poâ naây. 26 Taâm yan kao si Y-Ben Hadat riu tahan phung Syri, jeâh ri haên hao rlet ma æon Aphek gay taâm lôh ñah phung Israel. 27 Phung æon lan Israel riu jeâh phung tahan jeâh ri ndraêp ndô soâng sa ma khaân paêng, jeâh ri khaân paêng haên taâm lôh ñah phung syri. Phung Israel æö poâih tra panaêp phung Syri naâm bu bar phung beâ æhoâi dôm, æiaê lah phung syri beâng lam n'gor bri. 28 Geh du hueâ bunuyh Brah Ndu vaêch taât jeâh ri lah ma hañaêch Israel: "Yeâhoâva lah poâ aô: 'Yor lah phung syri hoù lah: "Yeâhoâva jeâng du hueâ brah yoâk æiaêlah paêng maâu jeâng oâh brah rluùng, "yor naây gaâp mra jao phung aâk raâk aô taâm ti may, jeâh ri may mra gít ma gaâp jeâng Yeâhoâva." 29 Bar phung æö poâih taâm tra naêp ndrel doâl pôh nar. Taêch naêng pôh khaân paêng taâm lôh; jeâh ri phung æon lan Israel nkhít phung syri du rsen nuyh tahan broá jaâng taâm du nar. 30 Phung hoâm klen nchuaêt du krap taâm æon Aphek; æiaêlah mpeâr klöh rlaâm nklaâm bar rmön pôh rbaên nuyh tahan hoâm klen naây. Y-Ben Hadat nchuaêt du ñoùng, jeâh ri laêp taâm du jroâ taâm æon. 31 Phung oh mon paêng lah ma paêng: "Heân taêng bu lah jeâh hañaêch ngih Israel jeâng hañaêch blau yoá. AÊn he nsroât æau ta gang buùt he jeâh ri mpaân rse braêt ta boâk he, jeâh naây haên ran ma hañaêch Israel: Klaêp lah paêng mra rong reâh aên may." 32 Poâri khaân paêng nsroât æau ta gang buùt khaân paêng jeâh ri mpaân rse braêt ta boâk khaân paêng, haên ran ma hañaêch Israel jeâh ri lah: "Oh mon may Y-Ben Hadat lah: 'Gaâp daên ma may, om gaâp reâh." Hañaêch Israel lah: "Paêng hoâm e reâh leù? Paêng jeâng oh naâu gaâp." 33 Phung bunuyh naây saô geh nau mbeân ueh, jeâh ri khaân paêng dôm gônh ro nau naây jeâh ri lah: "Ô, Y-Ben Hadat jeâng oh naâu may." Hañaêch Ahap lah tay ñoùng: "Haên hoâm djoât leo paêng." Poâ ri Y-Ben Hadat haên ma paêng; jeâh ri paêng aên oâbaêl ncho ndeh seh. 34 Y-Ben-Hadat lah ma Y-Ahap: "Gaâp mra mplôù leù æon mbôù gaâp soùk jeâh taê bôh mbôù may; jeâh ri may dôi ndaâk ngih taêch draêp ma may nôm taâm æon Damas, naâm bu mbôù gaâp hoù æö taâm æon Samari." Y-Ahap lah: Gaâp soùk dôn nau may hoù taâm nkol aô jeâh ri mra aên may haên sít." Poâ naây Y-Ahap æö nau taâm nkol ñah Y-Ben Hadat jeâh ri aên Y-Ben Hadat jeâh ri aên Y-Ben Hadat haên sít. 35 Du hueâ taâm phung kon buklaâu phung koâranh nôm mbôh lor lah ma baêl paêng tíng naâm nau Yeâhoâva ntính: "Gaâp daên ma may, dong hom gaâp. Æiaê lah buklaâu naây dun maâu uùch dong. 36 Poânaây paêng lah ma oâbaêl: "Yorlah may maâu toâng oâh baâr Yeâhoâva, yor naây tôlah may taâm æah ñah gaâp, poâri yau muùr mra kaêp nkhít may." Bunuyh naây taâm nkhah ñah paêng, taâm maâp ro ñah du mlaâm yau muùr jeâh ri yau muùr kaêp nkhít oâbaêl. 37 Jeâh ri du hueâ koâranh nôm mbôh lor naây taâm maâp tay ñah du hueâ eâng, jeâh ri lah: "Gaâp daên may dong lôi gaâp." Buklaâu naây dong ro paêng jeâh ri æö aên paêng soât. 38 Jeâh naây koâranh nôm mbôh lor naây daâk haên, guù kaâp hañaêch eâp meng trong; paêng soùk bok put muh maêt gay n'hi saêk jeâng du hueâ bu nuyh eâng. 39 Doâl hañaêch haên rgaên paêng nter ma hañaêch jeâh ri lah: "Oh mon may haên luh ta nklang ntuùk taâm lôh, jeâh ri ta aô, geh du hueâ tahan ueh njuùn du hueâ bunuyh ma gaâp jeâh ri lah: 'Saâm njraêng maât buklaâu aô. Tôlah paêng du heâng, nau reâh may mra ntrok nau reâh paêng, maâu lah may mra ntrok du ta laâng praêk.' 40 Jeâh ri doâl oh mon may pah kan ta aô ta ri, buklaâu naây du heât." Hañaêch Israel lah ma paêng: "Taâm ban poânaây jeâng nau phat doâih ma may. May nôm hoù ton eâng ma may nôm." 41 Jeâh ri paêng soùk lôi ro bok put muh maêt paêng, jeâh ri hañaêch Israel gít naêl paêng jeâng du hueâ taâm phung koâranh nôm mbôh lor. 42 Jeâh ri paêng lah ma hañaêch: Yeâhoâva lah poâ aô: 'Yorlah may mæôk lôi bôh ti may bunuyh gaâp jao jeâh ma nau æö rai lôi, poânaây nau reâh may mra ntrok nau reâh paêng, jeâh ri nau reâh phung æon lan may ntrok nau reâh phung æon lan paêng." 43 Jeâh naây hañaêch sít ma ngih paêng ta æon samari, rngot ngaên jeâh ri ji nuih.

1 Hañaêch 21

Y-Ahap Jeâh Ri Ñang Play Kriaêk Æaâu Y-Naboât

1 Y-Naboât buklaâu æon Jesreâel geh du ñang play kriaêk æaâu eâp keâng ngih hañaêch Ahap ta æon Samari. 2 Jeâh nau naây Y-Ahap lah ma Y-Naboât: "Aên ma gaâp ñang play kriaêk æaâu may, gay ma gaâp dôi geh ntuùk njeâng n'gar trao; yorlah paêng jeâng eâp keâng ngih gaâp. Gaâp mra taâm rgaâl aên ma may du ñang play kriaêk æaâu ueh lôn; maâu lah, tôlah mau uùch gaâp mra aên rnoh praêk ma may." 3 Æiaêlah Y-Naboât lah ma Y-Ahap: "Yeâhoâva buay ma gaâp aên ma may draêp ndôn bôh choâ che gaâp." 4 Y-Ahap laêp taâm ngih paêng, rngot jeâh ri ji nuih, yor nau Y-Naboât buklaâu æon Jesreâel lah ma paêng. Yor lah paêng hoù lah: "Gaâp maâu aên oâh ma may draêp ndôm bôh choâ che gaâp." Y-Ahap laâng beâch ta söng beâch paêng, nkeâng muh maêt paêng, jeâh ri maâu soâng sa. 5 Æiaêlah H'Jeâseâbel ur paêng vaêch taât ma paêng jeâh ri lah: "Maâm nuih n'haâm may ji nuih koù taât maâu soâng sa oâh?" 6 Paêng lah ma H'Jeâseâbel: "Yor lah gaâp hoù ngôi lah jeâh ma Y-Naboât buklaâu æon Jesreâel jeâh ri lah ma paêng: 'AÊn ma gaâp ñang play kriaêk æaâu may taâm rgaâl ma rnoh praêk, maâu lah, tô lah may uùch gaâp mra aên ma may du ñang play kriaêk æaâu eâng ntrok ma naây, 'jeâh ri paêng plôù lah: 'Gaâp maâu mra aên oâh ma may ñang kriaêk æaâu gaâp 7 H'Jeâseâbel ur paêng, lah ma paêng: Maâu heù di may chiaê uaênh phung Israel aæaô ri? Daâk soâng sa hom, jeâh ri aên may geh nuih n'haâm maak; gaâp mra aên ma may ñang play kriaêk æaâu Y-Naboât buklaâu æon Jesreâel." 8 Poâ naây paêng chih saêmæuùt ma amoh Y-Ahap jeâh ri kañaâm saêmæuùt naây ma ndô kañaâm, jeâh ri paêng njuaêl saêmæuùt naây ma phung bu buùnh buranh jeâh ri ma phung bu yôk, phung guù ndrel taâm æon Y-Naboât. 9 Paêng chih taâm saêmæuùt naây: "Ntính du nau ver aât soâng sa, jeâh ri dôm Y-Naboât ta du ntuùk ta kalô phung æon lan; 10 jeâh ri paêng dôm bar heâ buklaâu ta naêp maêt paêng, aên bar heâ naây phong paêng, lah: 'May rak rtaêp Brah Ndu jeâh ri hañaêch.' Jeâh ri nhuùp paêng ngluh padih jeâh ri kloáp luù nkhít paêng." 11 Phung bunuyh taâm æon paêng, phung bu buùnh buranh jeâh ri phung bu yôk, phung guù taâm æon paêng, æö naâm bu H'Jeâseâbel njuaêl baâr ma khaân paêng. Tíng naâm nau hoù chih taâm saâm æuùt H'Jeâseâbel njuaêl jeâh ma khaân paêng naây, 12 khaân paêng ntính du nau ver aât soâng sa jeâh ri dôm Y-Naboât ta ntuùk ta kalô phung æon lan. 13 Phung bar heâ buklaâu djôh mhík vaêch guù panaêp paêng; jeâh ri phung buklaâu djôh mhík naây phong nchôt ma Y-Naboât panaêp phung æon lan, lah: "Y-Naboât rak rtaêp jeâh ma Brah Ndu jeâh ri ma hañaêch." Poâri khaân paêng nhuùp oâbaêl leo ngluh padih mpaâr æon jeâh ri kloáp ma luù koù taât oâbaêl khít. 14 Khaân paêng prôh bu haên nkoch ma H'Jeâseâbel: "Bu kloáp jeâh Y-Naboât ma luù, jeâh ri oâbaêl khít jeâh. 15 Tôlah H'Jeâseâbel taêng ma Y-Naboât leù bu kloáp ma luù jeâh ri oâbaêl khít jeâh, poâri paêng nkoch ma Y-Ahap poâ aô: Daâk hom, haên soùk ñang play kriaêk æaâu Y-Naboât buklaâu æon Jesreâel, ndô paêng dun maâu aên ma may taâm rgaâl ma praêk, yorlah Y-Naboât maâu hoâm reâh oâh, paêng khít jeâh." 16 Tôlah Y-Ahap taêng ma Y-Naboâl leù khít jeâh, Y-Ahap haên truùnh rlet ñang play kriaêk æaâu Y-Naboât, buklaâu æon Jesreârl, gay soùk pha paêng ñang play naây. 17 Jeâh ri Yeâhoâva ngôi ma Y-EÂli buklaâu Tisbeâ, lah: 18 "Daâk hom, haên truùnh maâp ñah Y-Ahap hañaêch Israel, nôm guù taâm æon Samari. Aô, paêng guù taâm ñang play kriaêk æaâu Y-Naboât, ntuùk paêng uùch soùk pha paêng ñang play. 19 AÊn may lah ma paêng: "Yeâhoâva lah poâ aô: "Di leù may jeâng nôm nkhít bunuyh jeâh ri nôm soùk pha may ndô bu?" Jeâh ri aên may lah tay ma paêng: 'Yeâhoâva lah poâ aô: "Ta ntuùk so hoù ler jeâh mham Y-Naboât, so mra ler mham may ñoùng." 20 Y-Ahap lah ma Y-EÂli poâ aô: "Hôi nôm rlaêng gaâp, may leù maâp jeâh gaâp?" Paêng plôù lah: "Gaâp saô jeâh may, yorlah may hoù taêch jeâh may nôm gay uùch nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva. 21 Aô, gaâp mra aên nau taât nau mhík ma may. Gaâp mra ngloâch lôi may, jeâh ri æö rai lôi bôh ngih Y-Ahap leù rngoâch phung buklaâu, dík bu maâu lah kon me taâm n'gor Israel; 22 jeâh ri gaâp mra aên ngih may jeâng naâm bu ngih Y-Jeâroâboâam, kon buklaâu Y-Neâbat, jeâh ri naâm bu ngih Y-Baeâsa, kon buklaâu Y-Ahija, yorlah may nsoânh aên gaâp ji nuih jeâh ri yor may nsuùk jeâh phung Israel. 23 Jeâh ri Yeâhoâva ngôi ñoùng taât ma H'Jeâseâbel ta troâm æon Jesreâel.' 24 Mbu moh taâm ngih Y-Ahap khít taâm æon, so mra sa paêng; jeâh ri mbu moh taâm ngih paêng khít taâm mir, sím taâm bri mra sa paêng." 25 Naneá ngaên, maâu geh oâh bunuyh taâm ban ma Y-Ahap, taêch eâng paêng nôm gay æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva, jeâng nôm H'Jeâseâbel ur paêng hoù nsuùk nsoâr. 26 Paêng æö nau Yeâhoâva taâm rmot ngaên taâm nau paêng mbah rup brah naâm bu phung Amoârit hoù æö, phung naây Yeâhoâva mprôh jeâh bôh panaêp phung æon lan Israel. 27 Tôlah Y-Ahap taêng leù nau naây, paêng nkheâk bok ao paêng, nsoh ao kroh (ao bu tanh æau), jeâh ri aât soâng sa, beâch taâm æau, jeâh ri guù rngot ngaên. 28 Yeâhoâva ngôi ma Y-EÂli, buklaâu æon Tisbeâ, lah: 29 "May saô leù nau Y-Ahap æö deâh rheât paêng nôm ta naêp gaâp? Yor lah paêng æö deâh rheât paêng nôm ta naêp gaâp, gaâp maâu mra aên taât oâh nau mhík ma paêng, æiaê lah taâm rnoâk roá kon buklaâu paêng, gaâp mra aên taât nau mhík ma ngih paêng."

1 Hañaêch 22

Y-Mika Mbôh Lor Nau Y-Ahap Jeâh Ri Y-Joâsaphat Roh

1 Taâm pe naêm phung Syri jeâh ri phung Israel maâu geh oâh nau taâm lôh. 2 Æiaê lah taâm naêm tal pe Y-Joâsaphat hañaêch Yuda haên truùnh ma hañaêch Israel. 3 Hañaêch Israel lah ma phung oh mon paêng: "Khaân may gít leù ma æon Ramoât-Galaat jeâng ndô he, jeâh ri he guù kleâm maâu hoâm soùk tay oâh paêng taê bôh ti hañaêch syri?" 4 Paêng lah ma Y-Joâsaphat: "May uùch haên leù n'hanh ma gaâp gay taâm lôh ta æon Ramoât-Galaat?" Y-Joâsaphat lah ma hañaêch Israel: "Gaâp jeâng naâm bu may, phung æon lan gaâp jeâng naâm bu phung æon lan may, seh gaâp jeâng naâm bu seh may." 5 Y-Joâsaphat lah ma hañaêch Israel: "Lor lôn, oâp hom ma nau Yeâhoâva ngôi." Jeâh ri hañaêch Israel taâm ræuùn ndrel phung koâranh nôm mbôh lor, geh taâm puaên rhiaêng nuyh, jeâh ri lah ma khaân oâbaêl: 6 "Gaâp mra haên taâm lôh ñah æon Ramoât-Galaat maâu lah mra lôi?" Jeâh ri khaân oâbaêl lah: "Haên hao hom, yorlah koâranh Brah mra jao æon naây taâm ti hañaêch." 7 Æiaê lah Y-Joâsaphat lah: "Maâu hoâm geh ñoùng ta aô du hueâ koâranh nôm mbôh lor eâng ma Yeâhoâva, ma paêng naây dôi leù he oâp paêng?" 8 Hañaêch Israel lah ma Y-Joâsaphat: "Hoâm e du hueâ buklaâu ma nôm naây he dôi oâp ma Yeâhoâva, Y-Mika kon buklaâu Y-Imla; æiaêlah gaâp taâm rmot ma paêng yorlah paêng maâu maâp mbôh lor nau ueh di ma gaâp oâh, æiaê lah kanoùng nau mhík." Y-Joâsaphat lah: "Lôi aên hañaêch ngôi oâh poâ naây." 9 Hañaêch Israel kuaêl du hueâ koâranh tahan jeâh ri lah: "Njuùn leo gônh ta aô Y-Mika, kon buklaâu Y-Imla." 10 Hañaêch Israel jeâh ri Y-Joâsaphat hañaêch Yuda guù ta söng hañaêch khaân paêng, nsoh ao hañaêch khaân paêng, doâl guù ta du ntuùk mprah ba, ta ntuùk mpoâng peâr æon Samari. Jeâh ri leù rngoâch phung koâranh nôm mbôh lor guù mbôh lor panaêp khaân paêng. 11 Y-Seâdeâkla kon buklaâu Y-Keânana hoù æö ma paêng nôm nke loih jeâh ri lah: "Yeâhoâva lah poâ aô: 'Ma nke aô may mra nklôù phung Syri koù taât khaân paêng rai." 12 Jeâh ri leù rngoâch phung koâranh nôm mbôh lor lah naâm bu poâ aô: "Haên hao hom ma æon Ramoât-Galaat jeâh ri hañaêch mra dôi, yorlah Yeâhoâva mra jao æon naây taâm ti hañaêch. 13 Nôm bu prôh haên kuaêl Y-Mika lah ma paêng: "Aô, nau phung koâranh nôm mbôh lor ngôi du ai jeâng ueh ma hañaêch. AÊn nau may ngôi mra jeâng naâm bu nau ngôi du hueâ taâm phung khaân paêng, jeâh ri ngôi hom aên ueh." 14 Æiaêlah Y-Mika lah: "Tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, moh nau Yeâhoâva lah ma gaâp, nau naây gaâp mra ngôi." 15 Tôlah paêng taât jeâh ma hañaêch, hañaêch lah ma paêng: "Hôi Y-Mika, dôi leù heân mra haên taâm lôh ñah æon Ramoât-Galaat, maâu lah lôi ta haên?" Y-Mika plôù lah: "Haên hom, hañaêch mra dôi; Yeâhoâva mra jao æon naây taâm ti hañaêch. 16 Æiaêlah hañaêch lah ma paêng: "Ndah naâm hoù tôù gaâp hoù ntính ma may gay ma may ngôi kanoùng nau n'heâl naneá ma gaâp taâm amoh Yeâhoâva?" 17 Noâk naây Y-Mika plôù lah poâ aô: "Gaâp saô leù rngoâch phung æon lan Israel chah rai pru pra kalô yoâk naâm bu phung biaêp maâu geh rmaêk oâh; jeâh ri Yeâhoâva lah: 'Phung aô maâu geh oâh koâranh; aên aêp nôm sít ma nau ñaêp mpaên rlet ma ngih paêng nôm!" 18 Hañaêch Israel lah ma Y-Joâsaphat: "Maâu heù di nau gaâp leù nkoch jeâh ma may paêng maâu mra mbôh lor oâh nau ueh ma gaâp, æiaêlah mbôh nau mhík 19 Jeâh ri Y-Mika lah: "Yor naây iaêt hom nau Yeâhoâva ngôi: Gaâp saô Yeâhoâva guù ta söng hañaêch paêng, jeâh ri leù rngoâch phung tahan taâm troâk daâk eâp meng paêng, mpeh pama jeâh ri mpeh pachiau paêng. 20 Jeâh ri Yeâhoâva lah: 'Mbu nôm mra ndôm Y-Ahap gay ma paêng hao jeâh ri choât khít ta æon Ramoât-Galaat?' Geh nôm, plôù lah poâ aô, geh nôm eâng plôù lah nau eâng. 21 Jeâh ri geh du hueâ brah, taât jeâh ri daâk panaêp Yeâhoâva, lah: 'Gaâp mra ndôm paêng.' 22 Yeâhoâva lah ma paêng: 'Maâm may mra æö?' Paêng lah: 'Gaâp mra haên jeâh ri æö du hueâ brah ngôi mæruh taâm troâm mbung leù rngoâch koâranh nôm mbôh lor paêng.' Yeâhoâva lah ma paêng: 'May mra dôi ndôm paêng, haên hom jeâh ri æö poâ naây.' 23 Poâ naây, aæaô ri, may leù saô ñoùng, Yeâhoâva hoù dôm du hueâ brah ngôi mæruh taâm troâm mbung leù rngoâch phung koâranh noâm mbôh lor may aô. Yeâhoâva ngôi jeâh nau mhík di ma may." 24 Noâk naây Y-Seâdeâkia, kon bu klaâu Y-Keânana vaêch jeâh ri tap Y-Mika ta bom jeâh ri lah: "Mbah taù trong Hueâng Brah Yeâhoâva luh du bôh gaâp gay uùch ngôi ñah may?" 25 Y-Mika lah: "May mra gít rah vah nau naây taâm nar may nchuaêt ruùp taâm troâm jroâ ndaâp." 26 Hañaêch Israel lah: "Nhuùp hom Y-Mika njuùn leo paêng rlet ma Y-Amoân koâranh chiaê uaênh æon, jeâh ri aên ma Y-Joâas kon buklaâu hañaêch, 27 jeâh naây lah: Hañaêch lah poâ aô: "Kruùng hom buklaâu aô taâm ndrung bunaê, jeâh ri soùk piaêng let siaêm djeá hoù jeâh ri dak reâh ni aên ma paêng koù taât ta nar gaâp plôù sít ñaêp mpaên." 28 Y-Mika lah: "Tôlah may plôù sít ma nau ñaêp mpaên poâri Yeâhoâva maâu maâp geh ngôi oâh ma gaâp." Jeâh ri paêng lah ñoùng: "Iaêt hom leù nau gaâp, hôi phung æon lan, hôi leù rngoâch bunuyh!" 29 Poânaây hañaêch Israel jeâh ri Y-Joâsaphat hañaêch Yuda haên hao rlet ma æon Ramoât-Galaat. 30 Hañaêch Israel lah ma Y-Joâsaphat: "Gaâp jan lah æö bunuyh eâng jeâh ri haên ma nau taâm lôh. Æiaê lah may nsoh hom ao jaâr may." Jeâh ri hañaêch Israel jan lah jeâng bunuyh eâng jeâh ri haên ma nau taâm lôh. 31 Hañaêch syri hoù ntính jeâh ma phung pe jeát ma bar nuyh koâranh tahan ndeh seh paêng: Lôi ta khaân may taâm lôh oâh ñah phung jeá maâu lah toyh, æiaêlah kanoùng ntraâng ñah hañaêch Israel dôm khaân may taâm lôh." 32 Tôlah phung koâranh tahan ndeh seh saô Y-Joâsaphat, khaân paêng ntoân lah: "Naneá ngaên jeâng hañaêch Israel ro aô." Yor ri khaân paêng gay uùch taâm lôh ñah oâbaêl; æiaêlah tôlah Y-Joâsaphat nter huy, 33 khaân paêng gít naêl aô maâu di oâh jeâng hañaêch Israel, yor naây khaân paêng plôù ruùch, maâu hoâm tíng oâbaêl ñoùng oâh. 34 Æiaê lah geh du hueâ paênh nñông nchroh, jeâh ri na leâh líng geh ta hañaêch Israel haêr laêp taâm nña rsiap ao loih nkhop nkuùm ntang ntôh. Yor naây hañaêch lah nôm æít ndeh seh paêng: "Plôù sít hom ngluh gaâp taù bôh ntuùk taâm lôh, yorlah gaâp leù rmanh jeâh." 35 Nau taâm lôh lô haâu katang lôn doâl nar naây, yor ri bu kôl rgaih aên hañaêch taâm ndeh seh taâm rñaâng ñah phung syri taât keâng maêng paêng khít. Jeâh ri mham troâm rmanh hoch lam gre ndeh seh. 36 Keâng nhaâp nar geh baâr nter dat ta nklang phung tahan lah: "Aên aêp nôm sít rlet æon paêng nôm jeâh ri aên aêp nôm sít rlet ma bri paêng nôm!" 37 Poâ naây hañaêch khít jeâh ri bu leo paêng rlet ma æon Samari, jeâh ri bu taâp paêng taâm æon Samari. 38 Khaân paêng rao ndeh seh ta dak nglao Samari, ntuùk phung bu ur vaêng tír guù uùm, jeâh ri so ler mham hañaêch Ahap, di naâm bu nau Yeâhoâva hoù lah lor. 39 Kan eâng Y-Ahap æö, leù nau paêng hoù æö, ngih hañaêch æö ma la paêng ndaâk jeâh, jeâh ri leù rngoâch rplay æon paêng ndaâk njeâng jeâh, maâu heù bu dôi chih taâm Ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma phung Hañaêch Israel 40 Poâ naây Y-Ahap khít haên guù n'hanh ma phung choâ che paêng; jeâh ri Y-Ahasia kon buklaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng.

Nau Y-Joâsaphat Chiaê Uaênh

41 Y-Joâsaphat kon buklaâu Y-Asa ntôm chiaê uaênh n'gor Yuda taâm naêm rôh puaên Y-Ahap hañaêch Israel. 42 Y-Joâsaphat geh pe jeát ma praêm naêm tô lah paêng ntôm chiaê uaênh, jeâh ri paêng chiaê uaênh bar jeát ma praêm naêm taâm æon Yeârusaelm. Amoh me paêng H'Asuba, kon bu ur Y-Silhi. 43 Paêng chuat haên taâm leù trong Y-Asa, mbôù paêng. Paêng maâu teng oâh bôh trong naây. Paêng æö nau soùng di ta naêp maêt Yeâhoâva. Æiaêlah paêng maâu rôih lôi oâh ntuùk preâh kalô, jeâh ri phung æon lan aêt nhhôr ndô æö brah jeâh ri su n'hoâl æaâu kah ta ntuùk preâh kalô. 44 Y-Joâsaphat æö nau ñaêp mpaên ñah hañaêch Israel. 45 Kan eâng Y-Joâsaphat æö, nau katang paêng taâm lôh jeâh, jeâh ri leù nau paêng taâm lôh, maâu heù di bu chih jeâh taâm Ndrom Saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma phung Hañaêch Yuda? 46 Jeâh ri paêng ngroh lôi bôh taâm n'gor phung buklaâu yôk mbah ma nau vaêng tír hoâm e bôh rnoâk mbôù paêng Y-Asa. 47 Rnoâk naây taâm n'gor EÂdoâm maâu geh hañaêch oâh; geh kanoùng du hueâ ntang nau chiaê uaênh. 48 Y-Joâsaphat æö kuùmpaên ntôm bôh Tarsis gay haên rlet ma bri OÂphir rvaêt mah, æiaêlah phung kuùmpaên naây maâu hoch haên oâh, yorlah kuùmpaên naây leù chah ta æon EÂsloân-Geâber. 49 Noâk naây Y-Ahasia kon buklaâu Y-Ahap lah ma Y-Joâsaphat: "Aên phung oh mon gaâp haên ndrel ma phung oh mon may taâm kuùm paên, "æiaêlah Y-Joâsaphat maâu rom oâh. 50 Y-Joâsaphat khít haên guù n'hanh phung choâ che paêng, jeâh ri bu taâp paêng ndrel ma phung choâ che paêng taâm æon Y-David, che paêng. Jeâh ri Y-Joâram kon buklaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng.

Nau Y-Ahasia Chiaê Uaênh Phung Israel

51 Y-Ahasia kon buklaâu Y-Ahap ntôm chiaê uaênh phung Israel taâm æon Samari taâm naêm rôh jeát ma pôh Y-Joâsaphat hañaêch Yuda. Jeâh ri paêng chiaê uaênh phung Israel bar naêm. 52 Paêng æö nau tih mhík ta naêp maêt Yeâhoâva, jeâh ri chuat haên taâm trong mbôù paêng jeâh ri taâm trong me paêng, jeâh ri taâm trong Y-Jeâroâboâam, kon buklaâu Y-Neâbat, jeâng bu nuyh nsuùk phung Israel æö tih. 53 Paêng pah kan ma brah Baal jeâh ri mbah yôk ma brah naây, jeâh ri nsoânh Yeâhoâva Brah Ndu Israel ji nuih, naâm bu mbôù paêng hoù æö.

2 Hañaêch 1

Nau Khít Y-Ahasia

1 Jeâh Y-Ahap khít, phung Moâap taâm rdaâng ñah phung Israel. 2 Y-Ahasia toáp taù bôh jroâ paêng preâh ta kalô taâm æon Samari, jeâh ri yor ma naây n'ho ma ji. Poânaây paêng prôh phung bunuyh haên, ntính ntaêm ma khaân oâbaêl, "Haên oâp hom ma Baal-Seâbup, brah æon EÂkron, gít lah naêl ma gaâp mra bah heù nau ji aô." 3 Æiaêlah toâng paêr ueh Yeâhoâva lah ma Y-EÂli bu klaâu æon Tisbeâ, "Daâk haên hao hom taâm chuaê ñah phung bunuyh hañaùch Samari prôh haên jeâh ri lah ma khaân paêng poâ aô: "Taâm phung Israel maâu heù geh Brah Ndu, koù taât khaân may haên oâp ma Baal-Seâhup brah æon EÂkron?" 4 Yor naây aæaô ri poâaô Yeâhoâva lah, 'May maâu mra daâk oâh taù bôh söng may beâch naây, æiaêlah naneá ngaên paêng mra khít.'"

Poânaây Y-EÂli Daâk Haên

5 Phung bunuyh haên naây plôù sít nkoch ma hañaùch Ahasia, jeâh ri hañaùch oâp ma khaân paêng, "Maâm nau khaân may plôù sít?" 6 Khaân paêng lah: "Geh du hueâ buklaâu vaùch taâm maâp ñah heân jeâh ri paêng lah ma heân poâ aô: 'Plôù sít hom ma hañaùch nôm hoù prôh khaân may haên, jeâh ri lah ma paêng, poâ aô nau Yeâhoâva lah: Taâm phung Israel maâu heù geh Brah Ndu koù taât khaân may haên oâp ma Baal-Seâhup brah æon EÂkron? Yor naây may maâu mra daâk oâh taù bôh söng may beâch naây, æiaêlah naneá ngaên may mra khít.'" 7 Paêng lah ma khaân oâbaêl, "Moh ntil bunuyh vaùch taâm maâp ñah khaân may jeâh ri lah nau naây ma khaân may?" 8 Khaân paêng plôù lah: "Bunuyh naây nsoh ao rsau, jeâh ri vaân rse buùt ntaâu." Hañaùch lah ma khaân paêng, "Paêng jeâng Y-EÂli yôh, buklaâu æon Tisbeâ." 9 Hañaùch prôh haên ma Y-EÂli du hueâ koâranh ma praêm jeát nuyh ndrel ma praêm jeát nuyh tahan paêng haên hao taâm maâp ñah Y-EÂli. Noâk naây, Y-EÂli doâl oâbaêl guù ta kalô n'glôn yoâk, koâranh naây lah ma oâbaêl, "Hôi bunuyh Brah Ndu, hañaùch lah, 'Juùr hom!'" 10 Æiaêlah Y-EÂli plôù lah ma koâranh ma praêm jeát nuyh naây, poâ aô: "Tôlah gaâp jeâng du hueâ bunuyh Brah Ndu, aên uùnh juùr taù bôh troâk su may jeâh ri phung praêm jeát nuyh tahan may!" Poânaây uùnh juùr taù bôh troâk su paêng jeâh ri phung praêm jeát nuyh tahan paêng. 11 Hañaùch Ahasia prôh haên ñoùng du hueâ koâranh ma praêm jeát nuyh eâng haên ndrel ma praêm jeát nuyh tahan paêng. Koâranh aô lah ma Y-EÂli poâaô: "Hôi bunuyh Brah Ndu, poâaô nau hañaùch ntính, 'Juùr hom gônh oi!'" 12 Æiaêlah Y-EÂli plôù sít lah ma paêng poâaô: "Tôlah gaâp jeâng du hueâ bunuyh Brah Ndu, aên uùnh taù bôh troâk su may jeâh ri praêm jeát nuyh tahan ndrel may." Poânaây uùnh Brah Ndu taù bôh troâk juùr ro su paêng jeâh ri phung praêm jeát nuyh tahan paêng. 13 Hañaùch Ahasia prôh haên ñoùng du hueâ koâranh ma praêm jeát nuyh tôù pe (rôh pe) ndrel ma praêm jeát nuyh tahan paêng. Koâranh aô haên hao taât, chon mon panaêp Y-EÂli, jeâh ri vôh vôl ma paêng, "Hôi bunuyh Brah Ndu, gaâp daên ma may aên nau reâh gaâp jeâh ri nau reâh phung praêm jeát nuyh oh mon may aô jeâng khlay ta naêp maêt may. 14 Aô, uùnh hoù juùr jeâh taù bôh troâk leù su jeâh phung bar heâ koâranh ma phung praêm jeát nuyh tahan ndrel ma phung praêm jeát nuyh tahan khaân paêng; æiaêlah aæaô ri, aên nau reâh gaâp jeâng khlay ta naêp maêt may." 15 Toâng Paêr ueh Yeâhoâva lah ma Y-EÂli "Haên juùr hom ma paêng, lôi klach ma paêng oâh." Poâri, Y-EÂli daâk haên juùr ndrel ma paêng taât ma hañaùch. 16 Paêng lah ma hañaùch, "Poâaô nau Yeâhoâva lah: 'Yorlah may prôh haên jeâh phung bunuyh oâp ma Baal-Seâhup brah æon EÂkron… (maâm taâm phung Israel maâu geh heù Brah Ndu gay oâp nau paêng ngôi? ) yor ri may maâu mra daâk oâh taù bôh söng may beâch naây, yorlah may naneá ngaên mra khít.'" 17 Poâri, Y-Ahasia khít, tíng naâm nau Yeâhoâva hoù ngôi thoâ jeâh ma Y-EÂli. Y-Joâram oh paêng jeâng hañaùch ntrok rdôn paêng, jeâng naêm rôh bar ma Y-Joâram, kon buklaâu Y-Joâsaphat, hañaùch Yuda; yorlah Y-Ahasia maâu geh oâh kon buklaâu. 18 Kan eâng Y-Ahasia hoù æö leù chih da deâ taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma phung Hañaùch Israel.

2 Hañaêch 2

Nau Bu Choâng Leo Y-EÂli Kalô Troâk

1 Tôlah Yeâhoâva uùch leo Y-EÂli hao kalô troâk taâm troâm sial vaùnh bloâng, Y-EÂli jeâh ri Y-EÂliseâ haên ndrel bôh æon Gilgal. 2 Y-EÂli lah ma Y-EÂliseâ, "Gaâp daên ma may, kaâp hom ta aô; yorlah Yeâhoâva prôh gaâp haên ma æon Beâthel." Æiaêlah Y-EÂliseâ lah, "Tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, jeâh ri tíng naâm may nôm guù reâh, gaâp maâu mra chalôi may oâh." Poâri, khaân paêng haên ma æon Beâthel. 3 Phung kon buklaâu phung koâranh nôm mbôh lor guù taâm æon Beâthel luh haên ma Y-EÂliseâ lah ma paêng poâaô: "May gít leù ma nar aô Yeâhoâva mra choâng leo koâranh may hao klaih bôh may?" Paêng lah, Ô, gaâp gít nau naây, khaân may guù rklaùk hom." 4 Y-EÂli lah ma paêng, "Hôi Y-EÂliseâ, gaâp daên ma may kaâp ta aô; yorlah Yeâhoâva prôh gaâp haên ma æon Yeâreâkoâ." Æiaêlah paêng lah, "Tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, jeâh ri tíng naâm may nôm guù reâh, gaâp maâu mra chalôi may oâh." Poâri khaân paêng haên taât ma æon Yeâreâkoâ. 5 Phung kon buklaâu phung koâranh nôm mbôh lor guù ta æon Yeâreâkoâ haên eâp Y-EÂliseâ jeâh ri lah ma paêng, "May gít leù ma nar aô Yeâhoâva mra choâng leo koâranh may hao klaih bôh may?" Jeâh naây paêng plôù lah, "Ô, gaâp gít nau naây, khaân may guù rklaùk hom." 6 Y-EÂli lah ma paêng, "Gaâp daên ma may, kaâp ta aô, yorlah Yeâhoâva prôh gaâp haên taât dak krong Yurdan." Æiaêlah paêng lah Tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, jeâh ri tíng naâm may nôm guù reâh, gaâp maâu mra chalôi may oâh." Poâri, khaân paêng bar heâ haên ndrel ñoùng. 7 Geh praêm jeát nuyh phung kon buklaâu phung koâranh kon buklaâu phung koâranh nôm mbôh lor haên ndrel taâm ban leù, guù raâng ngai æah ñah khaân paêng, doâl leù khaân paêng bar heâ daâk eâp kôh dak krong Yurdan. 8 Y-EÂli soùk aô jaâr paêng, kloân paêng, jeâh ri dong kalô n'ha dak, dak taâm paù rnglah bar ñah ding, koù taât leù bar heâ dôi rgaên ta neh sôh. 9 Tôlah leù rgaên jeâh kôh teá, Y-EÂli lah ma Y-EÂliseâ poâaô: "Daên hom moh nau gaâp mra æö ma may eâ lor ma bu choâng leo gaâp hao klaih bôh may." Y-EÂliseâ lah, "Gaâp daên ma may, aên gaâp ndôn bar tôù rlau lôn hueâng brah may." 10 Y-EÂli lah: "May daên du ntil ndô jeâr, æiaêlah tôlah may saô gaâp doâl bu choâng leo gaâp hao klaih bôh may, may mra geh taâm ban poânaây leù; æiaêlah tôlah may maâu saô gaâp oâh, maâu mra geh taâm ban poânaây oâh." 11 Doâl khaân paêng haên n'ho ma ngôi, aô du boâk ndeh seh uùnh jeâh ri seh uùnh rñah lôi khaân paêng bar heâ. Jeâh naây Y-EÂli hao rlet kalô troâk taâm sial vaùnh bloâng, 12 Y-EÂliseâ saô nau naây jeâh ri paêng nter, "Mbôù gaâp, mbôù gaâp! Ndeh seh phung seh phung Israel! jeâh ri phung hueâng seh paêng!" Poânaây, paêng maâu hoâm saô Y-EÂli oâh; paêng kuaên ta ao koù taât heâk paêng bar gaâl.

Y-EÂliseâ Rdôn Thoi Y-EÂli

13 Y-EÂliseâ paêng doânh nchiaêng ao jaâr Y-EÂli leù toáp jeâh. Paêng plôù sít guù raâng daâk eâp keâng kôh dak krong Yurdan. 14 Poâri paêng soùk ao Y-EÂli aên toáp naây jeâh ri dong ta kalô n'ha dak n'ho lah: "Ta ntuùk Yeâhoâva, Brah Ndu Y-EÂli?" Tôlah paêng hoù dong jeâh dak, dak taâm paù rnglah bar ñah ding, jeâh naây Y-EÂlise rgaên. 15 Tôlah phung kon buklaâu phung koâranh nôm mbôh lor guù ta æon Yeâreâkoâ saô tranaêp khaân paêng nklang krong Yurdan, khaân paêng lah: "Hueâng brah Y-EÂli guù jeâh ta Y-EÂliseâ." Khaân paêng haên vôt chuaê paêng, jeâh ri chon mon ta neh panaêp paêng. 16 Khaân paêng lah ma paêng, "Aô, geh ndrel ma phung oh mon may praêm jeát nuyh buklaâu katang. Daên ma may aên khaân paêng haên joi koâranh may, klaêp lah Hueâng Brah Yeâhoâva choâng leo jeâh paêng, kloáp mæaêr paêng ta kalô yoâk maâu lah taâm rluùng." Y-EÂliseâ plôù lah: Lôi aên khaân may haên." 17 Æiaêlah khaân paêng nchaâp oâbaêl koù taât oâbaêl preâng, OÂbaêl lah: "Prôh haên hom." Poâri khaân paêng prôh haên praêm jeát nuyh buklaâu haên joi Y-EÂli taâm pe nar, æiaêlah maâu saô paêng oâh. 18 Khaân paêng plôù sít, Y-EÂliseâ aêt hoâm guù kaâp ta æon Yeâreâkoâ; jeâh ri paêng lah ma khaân paêng, "Maâu heù gaâp hoù lah jeâh ma khaân may, Lôi ta haên oâh?" 19 Phung bunuyh æon lan æon Yeâreâkoâ lah ma Y-EÂliseâ, "Aô, ntuùk æon aô jeâng ueh tíng naâm koâranh heân saô, æiaêlah dak jeâng mhík, jeâh ri neh maâu jeâng ndô oâh." 20 Paêng lah, "Leo hom ma gaâp, du noâng mhe jeâh ri aên boh taâm naây. Khaân paêng djoât leo noâng ma paêng. 21 Paêng haên taât ta tu dak jeâh ri nkhuùt boh taâm naây, paêng lah: "Poâaô Yeâhoâva lah, Gaâp saêm bah jeâh dak aô; ntôm bôh aô taât oâ klak maâu mra geh oh nau khít maâu lah nau buùk kon oâh mra luh taù bôh dak aô." 22 Poâri dak naây jeâng ueh taât ma nar aô, tíng naâm Y-EÂliseâ ngôi jeâh.

Phung Kon Se Kau Kaêp

23 Taù bôh naây, Y-EÂliseâ haên hao taât ta æon Beâthel; doâl haên roù trong, geh phung kon se ndaêm luh taù bôh æon jeâh ri möch ma paêng lah: "Haên hao hom, Hôi buklaâu hil boâk! Haên hao hom, Hôi buklaâu hil boâk!" 24 Paêng rle n'gíl ma khaân paêng jeâh ri rak rtaêp ma khaân paêng taâm amoh Yeâhoâva. Ta naây ro bar mlaâm kau me luh taù bôh kroùng, kaêp vek puaên jeát ma bar nuyh taâm phung kon se ndaêm naây. 25 Ntôm bôh naây, Y-EÂliseâ haên taât ta yoâk Karmel, jeâh ma naây paêng plôù sít ma æon Samari.

2 Hañaêch 3

Nau Y-Joâram Chiaê Uaênh Phung Israel

1 Y-Joâram, kon buklaâu Y-Ahap jeâng hañaùch chiaê uaênh phung Israel taâm æon Samari, naêm rôh jeát ma pham rnoâk roá hañaùch Y-Joâsaphat, hañaùch Yuda, jeâh ri paêng chiaê uaênh doâl jeát ma bar naêm. 2 Paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva, æiaêlah maâu di oâh naâm bu mbôù jeâh ri meá paêng. Yorlah paêng aên roh lôi gaâng kraêk rup brah Baal, ndô mbôù paêng æö jeâh. 3 Æiaêlah paêng djoât praêp nau tih Y-Jeâroâboâam kon buklaâu Y-Neâbat, nôm nsuùk phung Israel æö tih; paêng maâu uùch chalôi oâh nau tih naây.

Y-EÂliseâ Mbôh Lor Nau Dôi Ñah Phung Moâap

4 Y-Meâsa, hañaùch n'gor Moâap, maât aâk phung biaêp, aêp naêm paêng cheá pi ma hañaùch Israel du rsen mlaâm biaêp kon jeâh ri du rsen mlaâm biaêp nkuaêng eâ hoù kreh rsau. 5 Æiaêlah tôlah Y-Ahap khít, hañaùch Moâap taâm rdaâng ñah hañaùch Israel. 6 Rnoâk naây, hañaùch Y-Joâram luh du bôh æon Samari, riu kôp leù rngoâch phung Israel. 7 Paêng njuaêl baâr ngôi ma Y-Joâsaphat, hañaùch Yuda, lah: "Hañaùch Moâap hoù taâm rdaâng jeâh ñah gaâp. May uùch leù haên ndrel ma gaâp taâm lôh ñah phung Moâap?" Y-Joâsaphat plôù lah: "Gaâp mra haên; gaâp jeâng naâm bu may, phung æon lan gaâp jeâng naâm bu phung æon lan may, leù rngoâch seh gaâp jeâng naâm bu seh may leù." 8 Jeâh naây paêng lah tay: "Mbah ntuùk trong he mra haên?" Y-Joâram plôù sít lah: "Mpeh trong bri rdah n'gor bri EÂñoâm." 9 Poânaây hañaùch Israel haên ndrel ma hañaùch Yuda jeâh ri hañaùch EÂñoâm, khaân paêng haên ndaùch jeâh pôh nar trong, maâu geh dak oâh ma phung tahan maâu lah ma mpoâ mpa tíng ndoá khaân paêng. 10 Hañaùch Israel lah, Hôi! Yeâhoâva kuaêl jeâh pe nuyh hañaùch aô gay jao khaân paêng taâm ti phung Moâap." 11 Æiaêlah Y-Joâsaphat oâp: "Maâu geh heù koâranh nôm mbôh lor Yeâhoâva ta aô, ma paêng he dôi oâp ma Yeâhoâva?" Poâri geh du hueâ taâm phung oh mon hañaùch Israel plôù sít lah, "Y-EÂliseâ, kon buklaâu Y-Saphat, guù ta aô, jeâng nôm keât dak ta ti Y-EÂli." 12 Y-Joâsaphat lah, "Nau Yeâhoâva ngôi guù ndrel ma paêng." Poânaây, hañaùch Israel, Y-Joâsaphat jeâh ri hañaùch EÂñoâm truùnh haên ma paêng. 13 Y-EÂliseâ lah ma hañaùch Israel, "Moh nau gaâp geh ñah may? Haên hom ma phung koâranh nôm mbôh lor mbôù may jeâh ri phung koâranh nôm mbôh lor meá may." Hañaùch Israel plôù lah, Maâu geh poâri oâh; Yeâhoâva yôh kuaêl jeâh pe nuyh hañaùch aô gay jao khaân paêng ma ti phung Moâap." 14 Y-EÂliseâ lah, "Tíng naâm Yeâhoâva ma phung tahan guù reâh, ma Paêng gaâp pah kan, tôlah gaâp maâu chreâ oâh ma Y-Joâsaphat hañaùch Yuda, gaâp maâu uùch uaênh ma may oâh, maâu leù uùch saô may ñoùng. 15 Æiaêlah aæaô ri, njuùn leo ma gaâp du hueâ blau kreh gong reâng." Taâm doâl nôm naây kreh gong reâng, nau brah Yeâhoâva truùnh ta kalô Y-EÂliseâ, 16 jeâh ri paêng lah, "Poâaô Yeâhoâva lah: 'AÊn khaân may kuyh hom ntu lam taâm rluùng aô! 17 Yorlah Yeâhoâva lah, 'Khaân may maâu mra saô sial, maâu leù saô mih, æiaêlah n'hor dak leù suaêt taâm rluùng aô mra beâng ler ma dak, jeâh ri khaân may, phung biaêp, nñaâp mpoâ mpa khaân may, dôi geh dak nheât da deâ. 18 Æiaêlah Yeâhoâva uaênh nau aô jeâng nôih pôih ngaên. Paêng mra jao phung Moâap taâm ti khaân may taâm ban leù. 19 Khaân may mra dôi ma leù rngoâch æon geh poâih naâp, jeâh ri leù rngoâch æon ueh lôn, kaêl nchoât lôi leù rngoâch tôm si ueh, nseât lôi leù rngoâch rmloâng tu dak, jeâh ri soùk luù tuh nkhuùt taâm neh mir ueh!' 20 Poâri, ôm oâi taô, di ta moâng bu nhhôr ndô æö brah, aô dak luh du taù bôh EÂñoâm koù taât taâm n'gor bri beâng ma dak. 21 Tôlah phung Moâap taêng lö ma phung hañaùch naây vaùch hao jeâh gay uùch taâm lôh ñah khaân paêng, poâri bu kuaêl rgum leù rngoâch phung mom ndaêm nñaâp phung buranh, phung dôi nsoh ao loih, jeâh ri khaân paêng vaùch ta n'har bri taâm lôh. 22 Tôlah khaân paêng kah rngaêl oâi ôm, jeâh ri tôlah nar luh leù nchrat jeâh taâm dak, phung Moâap saô dak mpeh khaân paêng jeâng chaêng naâm bu mham. 23 Khaân paêng lah, "Aô jeâng mham yôh, naneá phung hañaùch naây taâm lôh jeâh ri nkhít jeâh ndraêng khaân paêng nôm. Poâri aæaô, Hôi phung Moâap, haên gro soùk hom ndoâ ndô!" 24 Poânaây, khaân paêng haên taât ta rmlak phung tahan Israel, phung Israel daâk, lôh phung Moâap koù taât phung Moâap nchuaêt du panaêp khaân paêng. Khaân paêng rduh haên ran rlet panaêp jeâh ri nkhít phung Moâap. 25 Khaân paêng dôi geh aâk rplay æon, jeâh ri aêp nôm kloáp srih luù ta leù rngoâch mir ueh koù taât broâi ma luù; khaân paêng nseât lôi leù rngoâch rmloâng tu dak, jeâh ri kaêl lôi leù rngoâch tôm si ueh, koù taât hoâm e kanoùng eâng luù dôm taâm æon Kir-Hareâset, jeâh ri kloáp ñoùng luù ma rse ntaâu nchueng juùm jeâh ri dôi ñah æon naây. 26 Tôlah hañaùch Moâap saô nau paêng ntôm roh jeâh taâm nau taâm lôh, paêng soùk ndrel ma paêng pôh rhiaêng tahan djoât ñao gay pôk trong rlet ma hañaùch EÂñoâm; æiaêlah khaân paêng maâu dôi oâh. 27 Poâri paêng soùk kon bulaâu paêng boâk rah, nôm mra chiaê uaênh thoi rdôn paêng, nhhôr oâbaêl jeâng ndô nhhôr guùch ta kalô mpeâr. Jeâh ri geh nau ji nuih katang taât ma phung Israel; jeâh naây khaân paêng du bôh hañaùch Moâap jeâh ri sít rlet bri khaân paêng nôm.

2 Hañaêch 4

Duk Play OÂlivô-Bu Ur Ndroâ

1 Poânaây, Ur du hueâ taâm phung kon phung koâranh nôm mbôh lor vôl ma Y-EÂliseâ, "Oh mon may, sai gaâp leù khít jeâh; jeâh ri may gít jeâh ma oh mon may klach yôk jeâh ma Yeâhoâva, æiaêlah nôm tôm rnon vaùch gay nhuùp lôi bar heâ kon bu klaâu gaâp gay njeâng khaân oâbaêl jeâng dík paêng." 2 Y-EÂliseâ lah ma paêng, "Moh ndô gaâp mra æö ma ay? Mbôh ma gaâp, moh ndô ay geh taâm ngih?" OÂbaêl lah, "Oh mon bu ur may maâu geh ndô oâh taâm ngih kanoùng du yaêng dak play OÂlivô." 3 Paêng lah tay: "Haên luh padih, daên manh hom yaêng bu leù rngoâch phung chiau meng ay, yaêng nsoih, lôi manh oâh djeá dôm. 4 Tôlah ay leù sít jeâh taâm ngih ndrel kon ay, ntíl lôi mpoâng, jeâh naây nkhuùt dak play oâlivô taâm aêp yaêng naây; tôlah yaêng leù beâng jeâh, aên ay bun du ntuùk." 5 Poâri oâbaêl haên du bôh paêng, laêp taâm ngih ndrel phung kon buklaâu paêng, ntíl lôi mpoâng; phung kon bu klaâu paêng djoât leo yaêng, jeâh ri paêng kaâp ma troch dak play oâlivô. 6 Tôlah leù rngoâch yaêng leù beâng jeâh, paêng lah ma phung kon bu klaâu paêng poâ aô: "Djoât ma gaâp yaêng eâng ñoùng." Æiaêlah paêng lah, "Maâu hoâm geh yaêng eâng oâh." Jeâh ri dak play oâlivô naây maâu hoâm truh oâh. 7 Noâk naây, paêng haên nkoch ma bunuyh Brah Ndu, poâri paêng lah: "Haên taùch hom dak play oâlivô jeâh ri trok lôi rnon ay; poânaây ay jeâh ri phung kon buklaâu ay mra soùk dak play oâlivô hoâm e naây siaêm nau reâh khaân ay nôm."

Y-EÂliseâ AÊn Du Hueâ Kon Jeá Buur Æon Sunem Daâk Reâh Ñoùng

8 Du nar naây, Y-EÂliseâ haên rlet ma æon Sunem. Tanaây, geh du hueâ buur ndroùng, kaân oâbaêl guù soâng sa. Ntôm bôh naây, aêp tôù paêng haên rgaên trong naây, paêng veh soâng sa tanaây. 9 Buur naây lah ma sai paêng, "Aô, gaâp mín ma nôm prot gaên æaæô trong he jeâng du hueâ bunuyh kloh ueh Brah Ndu. 10 AÊn he æö ma paêng du jroâ preâh ta kalô geh mpir jeâh ri aên ta naây du mlaâm söng beâch, du mlaâm söng soâng, du mlaâm rnôl nsing jeâh ri du mlaâm uùnh kañen. Poâri aêp tôù paêng taât ma he paêng dôi laêp guù ta naây." 11 Du nar Y-EÂliseâ taât ta æon Sunem, paêng veh laêp taâm jroâ naây jeâh ri rlu ta naây. 12 Paêng lah ma Y-Geâhasi oh mon paêng, "Kuaùl hom bu ur æon Sunem naây." Jeâh Y-Geâhasi kuaêl paêng, paêng daâk ta naêp Y-EÂliseâ. 13 Jeâh ri Y-EÂliseâ lah ma Y-Geâhasi, "Aæaô ri lah ma paêng, aô, ay æö jeâh leù kan hoùt rgaênh ma heân, poâri moh ndô ay uùch bu æö aên ay? Ay geh nau uùch leù aên bu ngôi an ma ay ma hañaùch maâu lah ma koâranh ma phung tahan?" OÂbaêl plôù lah: "Gaâp guù ta nklang phung æon lan gaâp nôm." 14 Y-EÂliseâ lah tay, "Poâri moh ndô bu mra æö aên paêng?" Y-Geâhasi plôù lah, "OÂbaêl maâu geh du hueâ kon buklaâu oâh, jeâh ri sai oâbaêl leù ranh jeâh." 15 Y-EÂliseâ lah, 'Kuaêl paêng." Tôlah Y-Geâhasi kuaêl paêng, oâbaêl vaùch taât daâk ta mpoâng. 16 Jeâh ri Y-EÂliseâ lah, "Naêm pakôi taô, taâm doâl noâk aô, ay mra choâng ra-u du hueâ kon buklaâu." OÂbaêl plôù lah: "Maâu oâh, Hôi Koâranh bunuyh Brah Ndu, lôi ngôi rlaêm (mæruh) ma oh mon bu ur may oâh." 17 Æiaêlah bu ur naây ntreo jeâh, jeâh ri paêng mra deh taâm naêm taô, aêt noâk naây leù, deh du hueâ kon bu klaâu, di tíng naâm nau Y-EÂliseâ hoù lah lor jeâh ma paêng. 18 Tôlah kon se jeá naây vaùch ma toyh jeâh, geh du nar paêng haên taât ma mbôù paêng ta ntuùk bu rek ba, 19 jeâh ri lah ma mbôù paêng, "Gaâp ji boâk, gaâp ji boâk!" Mbôù lah ma oh mon paêng, "Choâng leo sít aên meá paêng." 20 Tôlah oh mon paêng choâng oâbaêl sít aên jeâh ma meá paêng; kon se jeá guù kalô kômaâk meá paêng koù taât nar nklang boâk, jeâh ri oâbaêl khít. 21 Me paêng hao kalô söng laâng oâbaêl ta söng beâch bunuyh Brah Ndu, jeâh naây du luh padih, ntíl lôi mpoâng. 22 Paêng kuaêl sai paêng jeâh ri lah, "Prôh haên ma gaâp du hueâ oh mon, jeâh ri du mlaâm seh, gay gaâp haên gônh taât ma bunuyh Brah Ndu; poânaây, gaâp mra plôù sít ro. 23 Sai paêng oâp, "Maâm nau ay uùch haên ma paêng nar aô? Nar aô, maâu di heù jeâng khay mhe luh maâu lah nar Sabat." Paêng plôù lah. "Mra jeâng ueh." 24 Paêng reât ön seh bri jeâh ri lah ma oh mon paêng, "Ntruùt seh aên ngaùch ñeá, tôlah gaâp lah ri mô may nsruùng." 25 Poâri khaân paêng daâk haên taât ma bunuyh Brah Ndu ta yoâk Karmel. Tôlah bunuyh Brah Ndu Brah Ndu saô paêng vaùch taât, paêng lah ma Y-Geâhasi, oh mon paêng, "Ri, uaênh hom buur æon Sunem! 26 Haên ran taâm maâp ma oâbaêl, jeâh ri oâp paêng: Leù nau ay geh nau ueh mpaên leù? Kon sai ay ueh laêng leù? OÂbaêl plôù lah: "Ueh leù." 27 Jeâh ri tôlah paêng leù taât ta yoâk ma bunuyh Brah Ndu, poâri ut kuaên ta jaâng paêng. Y-Geâhasi vaùch gay mprôh lôi oâbaêl, æiaêlah bunuyh Brah Ndu lah, "Aên hom paêng; yorlah oâbaêl geh nau rngot haâu ngaên; Yeâhoâva geh nau poân ma gaâp nau naây, jeâh ri maâu mbôh oâh ma gaâp." 28 Bu ur naây lah, "Gaâp maâp daên leù ma koâranh gaâp gay uùch geh du hueâ kon buklaâu? Maâu heù gaâp hoù lah jeâh ma may, Lôi ta ngôi rlaêm gaâp?" 29 Y-EÂliseâ lah ma Y-Geâhasi, "Vaân rse buùt may, haên djoât leo maâng jra gaâp jeâh ri haên ro. Tôlah may maâp bu, lôi mbah khaân paêng; tôlah bu mbah may lôi plông tay. May mra dôm maâng jra ta kalô muh maêt kon se jeá. 30 Meá kon se jeá naây lah: "Tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, jeâh ri tíng naâm may nôm guù reâh, gaâp maâu mra du taù bôh may oâh." Poâri Y-EÂliseâ daâk, jeâh ri tíng ndoá paêng. 31 Y-Geâhasi haên lor panaêp phung bar heâ, jeâh ri dôm maâng jra ta kalô muh maêt kon se jeá. Æiaêlah maâu taêng nsoâr maâu lah nau mbeân ma nau uùch reâh oâh. Poânaây paêng plôù sít chuaê Y-EÂliseâ jeâh ri nkoch aên paêng, "Kon se jeá maâu kah rngaêl oâh." 32 Tôlah Y-EÂliseâ laêp taâm ngih, saô kon se jeá leù khít jeâh, beâch mplaâng kalô söng. 33 Y-EÂliseâ laêp taâm jroâ, ntíl lôi mpoâng, eâng paêng jeâh ri kon se jeá, jeâh naây guù mbôh saôm ma Yeâhoâva. 34 Poâri, paêng hao kalô söng beâch, dop ta kalô kon se jeá; mboùm troâm mbung paêng tra mbung oâbaêl, maêt paêng taâm tra maêt oâbaêl, ti paêng ta ti oâbaêl, jeâh ri doâl paêng dop saêk jaên paêng ta kalô kon se jeá naây jeâng duh n'hoâr. 35 Y-EÂliseâ daâk, chuat haên rsong daâng lô taâm troâm jroâ, jeâh ri hao ñoùng kalô söng beâch dop tay kalô kon se jeá. Jeâh naây, paêng siñah pôh tôù jeâh ri paêng lin maêt. 36 Y-EÂliseâ kuaêl Y-Geâhasi jeâh ri lah, "Haên kuaêl hom bu ur æon Sunem." Poâri, Y-Geâhasi kuaêl oâbaêl. Jeâh ri tôlah oâbaêl vaùch jeâh ma Y-EÂliseâ, paêng lah: "Choâng hom kon buklaâu ay." 37 OÂbaêl vaùch daùch chon ta jaâng paêng, chuùn muh maêt ta neh; jeâh ri oâbaêl choâng leo kon buklaâu oâbaêl jeâh ri luh du.

Nau Khlay Ngaên Y-EÂliseâ Æö Ma Phung Koâranh Nôm Mbôh Lor

38 Y-EÂliseâ vaùch tay ma æon Gilgal doâl geh nau sa saât ji ngot taâm n'gor bri. Doâl phung oh mon phung koâranh nôm mbôh lor guù panaêp paêng. Paêng lah ma phung oh mon paêng, "Gôù hom glah æuùng toyh, gaâm trao aên ma phung oh mon phung koâranh nôm mbôh lor." 39 Du hueâ taâm phung khaân paêng luh haên taâm mir gay peù biaêp n'ha, jeâh ri saô play noâng mor, peù djoât leo du mpö. Paêng sít jeâh ri sít play naây dôm taâm glah por, maâu gít oâh moh play naây. 40 Khaân paêng sok aên bu sa. Æiaêlah doâl khaân paêng guù sa por, khaân paêng nter, "Hôi bunuyh Brah Ndu, geh nau khít taâm glah!" Khaân paêng maâu dôi sa oâh ndô naây. 41 Y-EÂliseâ lah, "Poâri soùk leo ranih muy." Paêng nkhuùt ranih moâi taâm glah jeâh ri lah, "Sok hom ma khaân paêng, aên khaân paêng sa." Jeâh ri maâu geh ndô khih oâh taâm glah. 42 Du hueâ buklaâu vaùch taù bôh æon Baal-Salisa djoât leo ma bunuyh Brah Ndu, mpông piaêng let bu æö ma ba dak boâk, bar jeát mpông (glo) ba orgô, jeâh ri rdjak play ba mhe taâm æau paêng. Y-EÂliseâ lah, "Aên ma phung buklaâu naây sa." 43 Æiaêlah oh mon paêng lah, "Maâm gaâp dôi thai ndraêp ndô naây ma du rhiaêng bunuyh?" Poâri Y-EÂliseâ lah ñoùng, "Aên ma phung buklaâu naây sa, yorlah poâaô Yeâhoâva lah, 'Khaân paêng mra sa jeâh ri mra geh ndô hoâm e.'" 44 Poâri oâbaêl thai ndraêp piaêng let naây ma phung naây. Khaân paêng sa jeâh ri geh ndô hoâm e tíng naâm nau Yeâhoâva ngôi.

2 Hañaêch 5

Nau Æö Bah Phuùng Y-Naaman

1 Y-Naaman, koâranh ma phung tahan hañaùch Siri, jeâng du hueâ bunuyh löù n'gaêr ndrel ma koâranh paêng, jeâh ri koâranh paêng roùng ngaên, yorlah ma paêng yôh Yeâhoâva aên nau dôi ma phung Siri. Paêng jeâng du hueâ buklaâu janh katang, æiaêlah paêng geh phuùng. 2 Poânaây, du tôù phung Siri du luh taâm lôh khaân paêng nhuùp leo du hueâ kon se jeá buur taù bôh n'gor Israel æö dík naê, gay pah kan ma ur Y-Naaman. 3 Geh du nar, oâbaêl lah ma koâranh bu ur paêng, "Hôi tôlah koâranh gaâp dôi taât ma koâranh nôm mbôh lor guù ta æon Samari! Nôm naây mra saâm æö bah phuùng paêng." 4 Poâri Y-Naaman leo nkoch nau ngôi naây ma koâranh paêng, lah: "Poâaô nau buur jeá taù bôh n'gor Israel nkoch." 5 Hañaùch Siri lah, "Haên hom, jeâh ri gaâp mra njuaêl saêmæuùt ma hañaùch Israel." Jeâh naây paêng haên, djoât leo ndrel paêng jeát talaâng praêk, prao rbaên seâkel miah, jeâh ri jeát blah bok ao praêp nsoh doâl nau nheât sa. 6 Paêng djoât saêmæuùt njuaêl naây ma hañaùch Israel, taâm naây lah poâ aô: "Tôlah saêmæuùt aô taât jeâh ma may, aên may gít gaâp prôh haên ma may Y-Naaman oh mon gaâp, gay ma may saâm æö bah an phuùng paêng." 7 Tôlah jeâh hañaùch Israel uaênh saêmæuùt naây, paêng nkheâk bok ao paêng, jeâh ri lah, "Gaâp jeâng Brah Ndu leù, díng dôi nkhít jeâh ri aên daâk reâh, koù taât buklaâu aô njuaêl baâr ngôi gay ma gaâp æö bah du hueâ bunuyh geh phuùng? Loùng naâl sek uaênh jeâh ri dôi gít saô nau paêng joi gay uùch æö rlaêng ñah gaâp." 8 Poânaây, tôlah Y-EÂliseâ, bunuyh Brah Ndu, taêng lö ma hañaùch Israel hoù nkheâk lôi jeâh bok ao paêng, paêng prôh bunuyh haên ma hañaùch jeâh ri lah, "Moh nau díng may nkheâk lôi bok ao may? AÊn Y-Naaman vaùch ma gaâp, gay ma oâbaêl dôi gít geh du hueâ koâranh nôm mbôh lor taâm n'gor Israel." 9 Poâri Y-Naaman vaùch taât ndrel ma seh paêng jeâh ri ndeh seh paêng, guù nsraâng ta mpoâng saâng ngih Y-EÂliseâ. 10 Y-EÂliseâ prôh bunuyh lah ma paêng poâ aô: "Haên uùm hom taâm dak krong Yurdan pôh tôù, jeâh ri nglay saêk may mra bah, jeâh ri may mra jeâng kloh." 11 Æiaêlah Y-Naaman ji nuih, daâk sít, jeâh ri lah: "Gaâp ntoân lah (mín lah) paêng nôm ro yôh bunuyh mra haên chuaê vôt gaâp, guù eâp naây kuaêl amoh Yeâhoâva Brah Ndu paêng, yôr ti paêng rpoât ta kalô ntuùk geh phuêng jeâh ri æö bah bunuyh phuùng. 12 Maâu heù geh ta æon Damas dak krong Abana jeâh ri Pharpar ueh lôn ma leù rngoâch dak taâm n'gor Israel? Gaâp maâu dôi heù uùm taâm dak krong naây jeâh ri jeâng kloh?" Poânaây, paêng plôù sít ma nau ji nuih. 13 Æiaêlah phung oh mon paêng vaùch eâp paêng, jeâh ri rthi ma paêng, "Hôi mbôù gaâp, tôlah koâranh nôm mbôh lor geh ntính ma may æö du nau jeâr, maâm may maâu mra æö? Poânaây leù di jeâh paêng lah ma may, 'UÙm hom jeâh ri jeâng kloh." 14 Jeâh naây paêng ntruùnh taâm dak krong Yurdan, jeâh ri uùm pôh tôù, tíng naâm nau bunuyh Brah Ndu ngôi jeâh. Jeâh ri nglay saêk paêng leù rlôù jeâng naâm bu nglay saêk du hueâ kon se jeá, jeâh ri paêng jeâng kloh. 15 Jeâh ri paêng sít tay ma bunuyh Brah Ndu ndrel ma leù phung haên ndrel ma paêng. Paêng hoù taât jeâh ri daâk panaêp Y-EÂliseâ, jeâh ri lah: "Aô, aæaô ri, gaâp gít ngaên lam bri neh ntu maâu geh oâh brah eâng rlau lôn Brah Ndu, kanoùng taâm n'gor Israel. Poâri aæaô, soùk dôn hom ndô nhhôr aô bôh oh mon may." 16 Æiaêlah Y-EÂliseâ lah, "Tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, ma Paêng gaâp pah kan, gaâp maâu mra dôm du ntil ndô oâh." Y-Naaman bonh nchaâp Y-EÂliseâ dôn ndô naây, æiaêlah paêng dun ngaên. 17 Jeâh ri Y-Naaman lah, "Tôlah may maâu dôn oâh, gaâp gaên ma may aên ma oh mon may neh bar mlaâm seh bri dôi rdeng; yorlah ntôm bôh aô taât oâklak oh mon may maâu mra nhhôr ndô nhhôr guùch maâu lah ndô nhhôr æö brah ma brah eâng oâh, æiaêlah kanoùng ma Yeâhoâva. 18 Taâm nau aô daên ma Yeâhoâva yoá an ma oh mon may; tôlah koâranh gaâp laêp taâm ngih Rimoân gay yôk mbah tanaây, nsing ndaêl ma ti gaâp, jeâh ri gaâp aêt mbah leù taâm ngih Rimoân. Poâri, tôlah gaâp mbah taâm ngih Rimoân, daên ma Yeâhoâva yoá an ma oh mon may taâm nau naây." 19 Y-EÂliseâ plôù lah ma paêng poâ aô: 'Haên hom ma nau ñaêp mpaên."

Y-Geâhasi Töp Phuùng Sa

Tôlah Y-Naaman hoù du bôh Y-EÂliseâ, leù æah ngai jeâh. 20 Y-Geâhasi, oh mon Y-EÂliseâ bunuyh Brah Ndu, lah: "Aô, koâranh gaâp njeâ (mæroâ) jeâh ma Y-Naaman buklaâu Siri naây taâm nau maâu dôn oâh ndô taù bôh ti paêng moh ndô paêng leù djoât. Tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, gaâp mra nchuat tíng Y-Naaman. 21 Poâri Y-Naaman saô Y-Geâhasi nchuaêt tíng pakôi paêng, jeâh naây paêng juùr bôh ndeh seh, gay taâm maâp ñah nôm naây, jeâh ri oâp: "Leù rngoâch nau jeâng ueh leù?" 22 Y-Geâhasi plôù lah: Leù rngoâch aêt ueh leù Koâranh gaâp prôh gaâp haên lah ma may poâaô: Ndôh nôh, geh bar heâ bu klaâu phung koâranh nôm mbôh lor taù bôh bri dor EÂphraim mhe taât ma gaâp. Gaâp daên ma may aên ma khaân paêng du talaâng praêk jeâh ri bar blah bok ao praêp nsoh ma nar nheât sa.'" 23 Y-Naaman lah, "Aên may maak soùk dôn bar talaâng praêk." Paêng soùl nchaâp; poânaây dôm bar talaâng praêk jeâh ri bar blah bok ao praêp nsoh ma nau nheât sa kaât taâm duùng, jeâh ri aên ma bar heâ oh mon paêng djoât leo. Khaân paêng leo ndô naây ta naêp Y-Geâhasi. 24 Tôlah Y-Geâhasi taât jeâh ta dor yoâk, paêng soùk lôi duùng naây taù bôh ti phung bar heâ oh mon naây, jeâh ri aên taâm ngih paêng nôm, jeâh ri paêng aên phung naây haên sít, khaân oâbaêl daâk haên. 25 Paêng laêp taâm ngih daâk tra naêp, koâranh paêng; jeâh ri Y-EÂliseâ lah ma paêng: "Mbah ntuùk may haên ndôh, Hôi Y-Geâhasi?" Paêng plôù lah: "Oh mon may maâu geh ntuùk haên oâh." 26 Æiaêlah Y-EÂliseâ lah ma paêng, "Maâu di heù hueâng gaâp haên ndrel may, doâl tôlah buklaâu naây juùr taù kalô ndeh seh gay haên chuaê may? Di leù jeâng moâng, hoù soùk dôn praêk, bok ao ñang play oâlivô, ñang play kriaêk æaâu, jeâh ri biaêp, ndroâk, oh mon buklaâu jeâh ri oh mon buur? 27 Yor naây phuùng Y-Naaman mra töp ma may jeâh ri ma phung kon sau may n'ho ro" Poânaây Y-Geâhasi luh bôh tanaêp paêng töp phuùng, nglang naâm bu pler.

Y-EÂliseâ Æö Nau Mbeân Khlay EÂng

2 Hañaêch 6

1 Phung oh mon ma phung koâranh nôm mbôh lor lah ma Y-EÂliseâ poâaô: "Ntuùk heân guù ta naêp maêt may jeâng rhaêt ngaên ma heân. 2 AÊn heân haên taât ma dak krong Yurdan, gay aêp nôm mra kaêl du tôm si ntur, jeâh ri tanaây aên heân æö du ntuùk guù." Y-EÂliseâ plôù lah: "Haên hom." 3 Du hueâ taâm phung khaân paêng lah, "Daên ma may haên ndrel ma phung oh mon may." Paêng lah, "Gaâp mra haên." 4 Poâri paêng haên ndrel ma khaân paêng. Taât ta dak krong Yurdan, khaân paêng ntôm kaêl tôm si. 5 Æiaêlah geh du hueâ doâl kaêl tôm si, sung nglaâng paêng toáp taâm dak, jeâh ri paêng nter, "Hôi, koâranh gaâp! Sung naây gaâp manh ndô bu!" 6 Bunuyh Brah Ndu lah, "Mbah ntuùk tra paêng toáp?" Tôlah paêng nchoùng jeâh ntuùk naây, poâri Y-EÂliseâ koh du gaâl tôm si mæaêr tham ntuùk naây, jeâh naây sung nglaâng nñoâng (thoâng) ntoh kalô, 7 jeâh ri paêng lah, "Soùk hom." Nôm naây nto ti jeâh ri soùk sung nglaâng naây.

Y-EÂliseâ Jeâh Ri Phung Siri

8 Tôlah hañaùch Siri taâm lôh ñah phung Israel, paêng taâm chraù ndrel ma phung oh mon paêng, lah: "Gaâp mra njeâng poâih ta aô ta ri." 9 Æiaêlah bunuyh Brah Ndu njuaêl baâr ngôi ma hañaùch Israel, lah: "Njraêng hom, lôi haên rgaên prot ntuùk aô oâh, yorlah phung Siri leù kaâp daâp ta naây." 10 Hañaùch Israel prôh bunuyh haên ma ntuùk bunuyh Brah Ndu hoù nkah ma paêng jeâh ri lah lor; paêng vay mbôh aên hañaùch njraêng, maâu geh kanoùng du tôù maâu lah bar tôù. 11 Yor nau naây hañaùch Siri uh ah ngaên taâm nau mín. Paêng kuaêl phung oh mon paêng jeâh ri lah: "Khaân may mra taâm mpôl leù ma gaâp, mbu nôm taâm phung he guù mpeh ma hañaùch Israel?" 12 Du hueâ taâm phung oh mon paêng lah, "Maâu geh nôm oâh, Hôi Koâranh gaâp hañaùch, æiaêlah Y-EÂliseâ, koâranh nôm mbôh lor guù taâm n'gor Israel mbôh ma hañaùch Israel nau may ngôi taâm jroâ may beâch." 13 Hañaùch lah, "Haên hom jeâh ri uaênh ntuùk paêng, gay ma gaâp prôh bu haên lôh nhuùp paêng." Geh bu nkoch ma hañaùch, "Aô, paêng guù taâm æon Doâthan." 14 Yor naây, paêng prôh haên aâk seh, ndeh seh, jeâh ri du phung tahan aâk taât tanaây; khaân paêng taât doâl maêng jeâh ri nchueng æon naây. 15 Tôlah phung oh mon bunuyh Brah Ndu kah rngaêl oâi jeâh ri luh du padih, saô du phung tahan aâk ndrel ma aâk seh jeâh ri ndeh seh nchueng æon. Paêng mbôh ma Y-EÂliseâ poâaô: "Hôi, Koâranh gaâp, maâm he mra æö?" 16 Y-EÂliseâ plôù lah: "Lôi klach oâh, yorlah phung guù ndrel he jeâng aâk lôn ma phung guù ndrel ma khaân paêng." 17 Jeâh ri Y-EÂliseâ mbôh sôm, jeâh ri lah, "Hôi Yeâhoâva, gaâp daên ma may pôk aên maêt oh mon gaâp, gay paêng dôi saô." Poâri Yeâhoâva pôk maêt buklaâu ndaêm naây, paêng dôi lin saô; poâri paêng saô kalô yoâk beâng ma seh jeâh ri ndeh seh uùnh guù juùm Y-EÂliseâ. 18 Phung tahan aâk Siri n'hoch truùnh rlet ma ntuùk Y-EÂliseâ; paêng mbôh sôm ma Yeâhoâva poâ aô: "Gaâp daên ma May lôh ma phung æon lan aô ma nau chieh maêt." Poâri Yeâhoâva lôh phung naây ma nau chieh maêt tíng naâm nau Y-EÂliseâ mbôh sôm. 19 Jeâh naây Y-EÂliseâ lah ma khaân paêng poâ aô: "Aô maâu di trong oâh, jeâh ri maâu di æon leù. Tíng ndoá hom gaâp, gaâp mra njuùn leo khaân may taât bunuyh khaân may uùch joi." Jeâh naây paêng leo khaân paêng taât ta æon Samari. 20 Tôlah khaân paêng leù taât jeâh taâm troâm æon Samari, Y-EÂliseâ lah, "Hôi Yeâhoâva pôk hom maêt phung bunuyh aô, aên khaân paêng lin dôi saô khaân paêng nôm ta nklang æon Samari. 21 Tôlah hañaùch Israel saô khaân paêng, poâri lah ma Y-EÂliseâ poâ aô: "Hôi mbôù! Dôi leù gaâp nkhít lôi khaân paêng?" 22 Y-EÂliseâ plôù lah, "Lôi nkhít khaân paêng oâh. May mra nkhít leù ma phung may lôh ma tak ñao jeâh ri haêr na æö aên jeâng bunaê, maâm may nkhít leù? Rep ndraêp hom piaêng let jeâh ri dak ta naêp khaân paêng, gay aên khaân paêng sa jeâh ri nheât, jeâh naây sít ma koâranh khaân paêng. Ntôm bôh naây phung Siri maâu hoâm vaùch laêp lôh ñoùng oâh taâm n'gor Israel. Y-EÂliseâ jeâh ri nau bu nchueng æon Samari. 24 Pakôi tanaây, Y-Ben-Hadat, hañaùch Siri riu leù phung tahan paêng jeâh ri haên hao nchueng æon Samari. 25 Taâm æon Samari doâl geh nau sau saât ji ngot toyh ngaên, æon leù bu nchueng joù jeâh; koù taât du boâk seh bri bu taùch pham jeát seâkel praêk, jeâh ri du koá taâm puaên kab, ek ntôp bu taùch praêm seâkel praêk. 26 Doâl hañaùch Israel rgaên ta kalô mpeâr æon, du hueâ bu ur nter ma paêng, lah, "Kôl an gaâp; Hôi koâranh gaâp, hañaùch!" 27 Hañaùch lah, "Tôlah Yeâhoâva maâu kôl oâh ay, maâm gaâp dôi kôl ay? Taù bôh ntuùk pleân ba, maâu lah taù bôh ntuùk paêt play kriaêk æaâu leù?" 28 Jeâh ri hañaùch oâp ma paêng, "Moh nau jeâr ay?" Paêng plôù lah, "Buur aô lah ma gaâp, 'AÊn kon ay gay mra he sa oâbaêl nar aô, jeâh ri oâi taô he mra sa kon buklaâu gaâp.' 29 Poâri heân gaâm kon buklaâu gaâp, jeâh ri sa oâbaêl. OÂi taô gaâp geh lah ma paêng poâ aô: 'AÊn hom kon ay, gay he sa oâbaêl.' Æiaêlah paêng poân lôi kon bu klaâu paêng." 30 Tôlah hañaùch taêng nau bu ur naây ngôi, paêng nkheâk lôi bok ao paêng--paêng rgaên haên ta kalô mpeâr, phung æon lan uaênh, jeâh ri saô, paêng nsoh ao kroh mpeh taâm troâm nkuùm saêk paêng." 31 Hañaùch nter huy, paêng lah poâ aô: "Tôlah nar aô boâk Y-EÂliseâ, kon bu klaâu Y-Saphat hoâm e kalô saêng nglik paêng, lah Brah Ndu æö ma gaâp taâm ban poânaây jeâng du nau jaâk ngaên!" 32 Y-EÂliseâ doâl guù taâm ngih paêng nôm, jeâh ri nñaâp phung buranh guù ndrel juùm paêng. Poâri hañaùch prôh haên du hueâ bunuyh haên panaêp paêng taât ma koâranh nôm mbôh lor. Æiaêlah eâ lor bunuyh naây taât, Y-EÂliseâ lah ma phung bu buùnh buranh, "Khaân may saô leù nôm nkhít bunuyh naây prôh haên du hueâ bunuyh uùch koh troâko gaâp? Uaênh hom, tôlah nôm bu prôh vaùch taât, ntíl lôi mpoâng jeâh ri kuaên rñaâng aên naâp mpoâng, lôi aên paêng laêp oâh. Maâm khaân may maâu taêng nteh chuat jaâng koâranh paêng groi pakôi paêng?" 33 Doâl paêng hoâm e ngôi ndrel ma phung buranh, khaân paêng saô bunuyh naây taât. Hañaùch aêt taât ndrel, paêng lah ma Y-EÂliseâ poâ aô: "Nau jeâr aô luh taù bôh Yeâhoâva! Poâri, moh khlay gaâp hoâm kaâp gaân ma Yeâhoâva?"

2 Hañaêch 7

Nau Taâm Rklaih Samari

1 Y-EÂliseâ lah, "Iaêt hom nau Yeâhoâva: Poâ aô nau Yeâhoâva lah: OÂi taô di ma moâng aô ñoùng, ta mpoâng peâr æon Samari, du ndô njeâng ranih muy bu mra taùch du Seâkel praêk, jeâh ri bar ndô njing ba orgô mra taùch du seâkel praêl." 2 Koâranh tahan rgong kôl hañaùch, plôù lah ma bunuyh Brah Ndu poâ aô: "Nñaâp tôlah Yeâhoâva nôm mra æö mpoâng bloh kalô troâk, nau naây dôi taât leù?" Y-EÂliseâ plôù lah: "Maêt may nôm ro yôh saô nau naây, æiaêlah may maâu mra sa ndô naây oâh." 3 Ta ntuùk mpoâng peâr æon geh puaên nuyh phuùng sa, taâm lah ndraêng khaân paêng, "He guù ta aô maâm díng khít?" 4 Tôlah he lah, 'Laêp taâm æon', poâri tanaây geh nau sa saât ji ngot, jeâh ri he mra khít rvet; ma ñah he guù ta aô, aêt he mra khít taâm ban leù. Poâri, kay loùng he haên rlet ma poâih phung Siri: Tôlah khaân paêng nhhuach nau reâh he, poân he mra reâh; jeâh ri tôlah khaân paêng nkhít he, kanoùng he mra khít." 5 Poânaây, doâl æhit rvi ang, phung phuùng du daâk gay haên taât ta poâih phung Siri; tôlah taât jeâh ta rmô boâl poâih tahan phung Siri, ta aô maâu geh du hueâ ta naây oâh. 6 Yorlah Koâranh Brah aên phung tahan Siri taêng nteh ndeh seh jeâh ri seh, nteh du phung tahan aâk. Poâri khaân paêng lah ndraêng khaân paêng, "Aô, hañaùch Israel hoù manh hañaùch phung Hitit jeâh ri hañaùch EÂjipt gay uùch vaùch lôh he." 7 Yor naây khaân paêng du doâl nsruùp maêng, chalôi ngih bok khaân paêng, seh khaân paêng, jeâh ri seh bri khaân paêng, chalôi poâih hoâm e ta naây, jeâh ri nchuaêt du klaih eâng nau reâh khaân paêng. 8 Tôlah phung geh phuùng taât ta boâl duùt poâih, khaân paêng laêp taâm du ngih bok, sa jeâh ri nheât, poâ naây khaân paêng djoât leo praêk, miah, jeâh ri bok ao leo poân lôi ndô naây. Khaân paêng plôù tay, laêp taâm du ngih bok eâng, ta naây, soùk nchuaên ñoùng draêp ndô haên poân lôi ndô naây. 9 Noâk naây, khaân paêng taâm lah ndraêng khaân paêng, "He æö maâu di oâh; nar aô jeâng nar geh nau mhe mhan ueh, jeâh ri maâm he dôi guù rklaêk! Tôlah he kaâp taât æhit rvi ang, naneá nau taâm rmal mra taât ma he. Poâri, aæaô he haên hom mbôh nau aô ma ngih hañaùch." 10 Jeâh naây khaân paêng haên, kuaêl phung tahan gak mpoâng peâr æon, nkoch ma khaân paêng poâ aô: Heân geh haên taât ta poâih tahan phung Siri, ta aô maâu saô du hueâ aêt maâu taêng nteh n'gaêr leù; kanoùng saô phung seh jeâh ri seh bri doâl hoâm kaât ta n'gaâng, jeâh ri phung ngih bok chalôi aêt hoâm naâm bu saôm. 11 Phung tahan gak mpoâng kuaêl bunuyh haên mbôh nau taât aô ma ngih hañaùch. 12 Hañaùch daâk doâl maêng jeâh ri lah ma phung oh mon paêng, "Gaâp mra mbôh ma khaân may moh nau phung Siri nkra jeâh gay æö ma he. Khaân paêng gít ma he ji ngot. Yor naây khaân paêng du luh jeâh taù bôh poâih, gay krap khaân paêng nôm taâm mir, ntoân lah: 'Tôlah phung Israel luh taù bôh æon, he mra nhuùp reâh khaân paêng, jeâh naây khaân paêng mra laêp nklang æon.'" 13 Du hueâ taâm phung oh mon hañaùch lah: "Ta aô, hoâm e seh leù rgay aêt hoâm naâm bu phung Israel hoâm e kruùl guù taâm æon naây leù; jeâh naây paêng mra khít rvet naâm bu nau reâh phung æon lan aâk leù khít jeâh. Yor naây, gaâp aên æa æaê buklaâu soùk praêm mlaâm seh taâm phung hoâm e klen gay haên mhôch (n'hut). 14 Poânaây, khaân paêng soùk bar mlaâm seh jeâh ri hañaùch aên khaân paêng tíng phung tahan Siri, jeâh ri lah: "Haên uaênh hom." 15 Poâri khaân paêng haên tíng phung Siri koù taât ta krong Yurdan, saô du njaêr trong beâng ma bok aô jeâh ri ndoâ ndô phung Siri mæaêr lôi ma nau ndal. Phung bu prôh haên plôù sít jeâh ri mbôh ma hañaùch. 16 Jeâh naây phung æon lan daâk haên, jeâh ri soùk gro leù ndoâ ndô taâm poâih phung Siri; koù taât du njing ranih muy mra taùch du seâkel praêk, jeâh ri bar njing ba orgô mra taùch du seâkel praêk taâm ban leù, di tíng naâm nau Yeâhoâva ngôi. 17 Hañaùch ntính jeâh ma koâranh tahan, nôm rgong kôl paêng, aên chiaê maât mpoâng peâr; æiaêlah phung æon lan jot mpet oâbaêl ta mpoâng peâr æon, koù taât khít tíng naâm nau bunuyh Brah Ndu hoù lah lor jeâh noâk hañaùch vaùch taât joi paêng. 18 Di ngaên, nau taât jeâh tíng naâm nau bunuyh Brah Ndu hoù ngôi ma hañaùch poâ aô: OÂi taô, di moâng aô, ta mpoâng peâr æon Samari, bar njing ba orgô mra taùch du seâkel praêk, jeâh ri du njing ranih muy mra taùch du seâkel praêk taâm ban leù; 19 jeâh naây koâranh tahan plôù lah nau ngôi bunuyh Brah Ndu poâ aô: "Nñaâp tôlah Yeâhoâva nôm mra æö mpoâng bloh kalô troâk, nau naây dôi taât leù?" Jeâh ri Y-EÂliseâ lah jeâh, "Maêt may nôm ro yôh saô nau naây, æiaêlah may maâu mra sa ndô naây oâh." 20 Yor naây, nau naây taât ma paêng, yorlah phung æon lan jot mpet paêng ta mpoâng peâh jeâh ri khít.

2 Hañaêch 8

Bu Mplôù Sít Neh Ma Bu Ur Æon Sunem

1 Y-EÂliseâ lah jeâh ma bu ur, jeâng meá kon buklaâu paêng hoù æö daâk reâh naây, "Daâk haên hom, ndrel ma bunuyh ngih vaâl ay, jeâh ri guù njôh ta ntuùk ay dôi; yorlah Yeâhoâva hoù ntính jeâh mra geh nau sa saât ji ngot, nau naây mra taât taâm n'gor doâl pôh naêm." 2 Poâri, bu ur naây daâk haên jeâh ri æö tíng naâm nau bunuyh Brah Ndu hoù lah. Paêng daâk haên ndrel ma ngih vaâl paêng, jeâh ri guù njôh taâm n'gor bri Philistin doâl pôh naêm. 3 Loâch pôh naêm, tôlah bu ur naây leù plôù sít tay taù guù bôh n'gor bri Philistin, paêng haên vôl daên ma hañaùch yor ma ngih jeâh ri neh paêng. 4 Poânaây, hañaùch doâl ngôi æoi nau nkoch bri ma Y-Geâhasi, oh mon bunuyh Brah Ndu lah, "May nkoch bri hom ma gaâp leù rngoâch nau kan toyh Y-EÂliseâ æö jeâh." 5 Y-Geâhasi doâl nkoch bri ma hañaùch maâm nau Y-EÂliseâ æö aên daâk reâh du hueâ leù khít jeâh, vaêch taât vôl daên ma hañaùch ma nau ngih jeâh ri mir ba paêng. Y-Geâhasi lah: "Hôi koâranh gaâp hañaùch! Aô jeâng du hueâ bu ur naây, jeâh ri aô jeâng kon buklaâu paêng Y-EÂliseâ hoù æö aên daâk reâh ñoùng." 6 Hañaùch oâp ma bu ur naây, oâbaêl nkoch bri nau naây ma paêng. Poânaây, hañaùch nchoùng ma du hueâ koâranh char tíng ndoá paêng, jeâh ri lah: "Aên may mplôù sít hom leù rngoâch ndô paêng, ndrel ma leù play taù taâm mir ntôm bôh nar paêng du luh bôh n'gor taât ta nar aô."

Y-Hasael Jeâng Hañaùch Ma Phung Siri

7 Y-EÂliseâ haên taât ma æon Damas. Noâk naây, Y-Ben-Hadat, hañaùch Siri, paêm ji. Geh bunuyh nkoch ma hañaùch poâaô: "Bunuyh Brah Ndu mhe taât ta aô, "8 hañaùch lah ma Y-Hasael, "Djoât leo ndrel ma may ndô nhhôr, jeâh ri haên taâm maâp ma bunuyh Brah Ndu, gay aên paêng oâp ma Yeâhoâva ñah paêng, lah: "Gaâp mra dôi bah leù nau ji aô?" 9 Poâri, Y-Hasael haên chuaê maâp Y-EÂliseâ jeâh ri djoât leo ndrel paêng puaên jeát boâk samoâ, rdeng leù ntil ndô ueh lôn ngaên geh ta æon Damas, gay æö ndô nhhôr ma bunuyh Brah Ndu. Tôlah paêpng leù taât jeâh ri daâk panaêp Y-EÂliseâ, lah: "Kon buklaâu may Y-Ben-Hadat, hañaùch Siri, prôh gaâp haên ma may aên lah, 'Gaâp mra dôi bah leù bôh nau ji aô?" 10 Y-EÂliseâ lah ma paêng, "Haên hom lah ma paêng, 'Naneá hañaùch mra dôi bah nau ji.' Æiaêlah, Yeâhoâva hoù taâm mpôl ma gaâp, "Paêng mra khít". 11 Bunuyh Brah Ndu n'gôr uaênh Y-Hasael joù ngaên koù taât paêng preâng, jeâh naây bunuyh Brah Ndu luh nhím. 12 Y-Hasael oâp paêng, "Moh nau díng koâranh gaâp nhím? Y-EÂliseâ plôù lah: "Yorlah gaâp gít nau mhík may mra æö ma phung æon lan Israel. May mra su aâk poâih khaân paêng, may mra nkhít ma ñao phung mom ndaêm khaân paêng, jeâh ri choh lôi haùch rheân phung kon se khaân paêng, jeâh ri roch lôi proch ur khaân paêng doâl ntreo." 13 Y-Hasael lah tay: "Æiaêlah mbu moh jeâng oh mon may, nôm jeâng du mlaâm kon so dôm; maâm dôi koù taât paêng æö nau mhík toyh naây?" Y-EÂliseâ plôù lah: "Yeâhoâva hoù taâm mpôl jeâh ma gaâp ma may mra jeâng hañaùch chiaê uaênh n'gor bri Siri." 14 Jeâh ri paêng du taù bôh Y-EÂliseâ, sít ma koâranh paêng, koâranh paêng oâp: "Maâm nau Y-EÂliseâ lah ma may?" Jeâh ri paêng plôù lah: "Paêng mbôh ma gaâp, naneá may mra bah." 15 Æiaêlah oâi taô, Y-Hasael soùk phoâi mbuùk ma dak, jeâh ri nkuùm ta muh maêt hañaùch taât oâbaêl khít. Jeâh ri Y-Hasael chiaê uaênh ntrok paêng.

Nau Y-Joâram Chiaê Uaênh N'gor Yuda

16 Naêm rôh praêm rnoâk roá Y-Joâram, kon buklaâu Y-Ahap, hañaùch Israel, poâri Y-Joâram naây kon buklaâu Y-Joâsaphat, hañaùch Yuda, ntôm jeâng hañaùch Yuda, doâl hoâm Y-Joâsaphat chiaê uaênh. 17 Tôlah paêng ntôm jeâng hañaùch, paêng geh pe jeát ma bar naêm; paêng chiaê uaênh pham naêm ta æon Yeârusalem. 18 Paêng tíng ndoá trong phung hañaùch Israel, tíng naâm ngih Y-Ahap hoù æö jeâh; yorlah ur paêng jeâng kon bu ur Y-Ahap; jeâh ri paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva. 19 Æiaêlah Yeâhoâva maâu æö rai phung Yuda oâh yor Y-David oh mon Paêng, yorlah Paêng hoù ton jeâh gay aên du mlaâm uùch kañen ma paêng jeâh ri phung kon bu klaâu paêng mro mraêng. 20 Taâm rnoâk roá Y-Joâram, phung EÂñoâm taâm rdaâng ñah phung Yuda, jeâh ri njeâng ma khaân paêng nôm du hueâ hañaùch. 21 Noâk naây, Y-Joâram haên ta æon Sar ndrel ma leù rngoâch ndeh seh paêng, Paêng daâk haên doâl maêng, paêng jeâh ri phung koâranh tahan ndeh seh paêng æö ma phung EÂñoâm leù guù nchueng jeâh paêng. Æiaêlah phung tahan paêng nchuaêt klaih sít ma ngih paêng. 22 Poânaây phung EÂñoâm taâm rdaâng ma nau phung Yuda chiaê uaênh n'ho taât nar aô. Rnoâk naây leù æon Lipna aêt æö nau taâm rdaâng. 23 Nau kan Y-Joâram æö, jeâh ri leù rngoâch nau paêng æö, bu hoù chih da deâ taâm ndrom saêmæuùt Nau reâh jeâng ma Phung Hañaùch Yuda. 24 Poâri Y-Joâram khít, haên ndrel ma phung choâ che paêng, jeâh ri bu taâp paêng ndrel ma phung choâ che paêng taâm æon Y-David. Jeâh ri Y-Ahasia kon bu klaâu phung chiaê uaênh thoi paêng.

Nau Y-Hasia Chiaê Uaênh Phung Yuda

25 Taâm naêm rôh jeát ma bar Y-Joâram kon bu klaâu Y-Ahap, hañaùch Israel, Y-Ahasia kon buklaâu Y-Joâram hañaùch Yuda ntôm chiaê uaênh. 26 Y-Ahasia geh jeâh bar jeát ma bar naêm tôlah paêng ntôm jeâng hañaùch, jeâh ri paêng chiaê uaênh du naêm taâm æon Yeârusalem. Amoh meá paêng jeâng H'Athali, jeâng sau ma Y-OÂmri hañaùch Israel. 27 Paêng taâm ban leù chuat tíng taâm trong ngih Y-Ahap, jeâh ri æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva, naâm bu ngih Y-Ahap hoù æö jeâh, yorlah paêng jeâng klay ma ngih Y-Ahap. 28 Paêng haên ndrel ma Y-Joâram kon buklaâu Y-Ahap, gay taâm lôh ñah Y-Hasael hañaùch Siri ta æon Ramoât-Galaat. Ta naây phung Siri æö soât rmanh Y-Joâram. 29 Hañaùch Joâram sít ta æon Jesreâel gay saêm rmanh phung Siri æö ma paêng ta æon Rama rnoâk paêng taâm lôh ñah Y-Hasael, hañaùch phung Siri. Y-Ahasia, kon buklaâu Y-Joâram hañaùch Yuda truùnh haên uaênh Y-Joâram kon buklaâu Y-Ahap taâm æon Jesreâel, aêt hoâm ji kuet paêm ta naây.

2 Hañaêch 9

Nau Toù Dak Æaâu Kah Ma Y-Jeâhu AÊn Jeâng Hañaùch Israel

1 Koâranh nôm mbôh lor Y-EÂliseâ kuaêl du hueâ taâm phung oh mon phung nôm mbôh lor, jeâh ri lah ma paêng: "Vaân buùt may jeâh ri soùk leo du gri dak æaâu kah aô haên rlet ma æon Ramoât-Galaat. 2 Tôlah may taât ta naây, aên may joi Y-Jeâhu, kon buklaâu Y-Joâsaphat, sau Y-Nimsi, ntuùk guù; poâ naây may mra laêp, aên paêng daâk bôh oh naâu paêng, jeâh ri leo paêng laêp taâm troâm jroâ. 3 Noâk naây, may mra soùk gri dak æaâu kah, toù kalô boâk paêng, jeâh ri lah: 'Poâ aô nau Yeâhoâva lah. Gaâp toù dak æaâu kah ma may aên jeâng hañaùch chiaê uaênh phung Israel.' Jeâh ri pôk lôi mpoâng bloh luh du, lôi hoâm guù oâh." 4 Poâri, buklaâu ndaêm koâranh nôm mbôh lor naây haêm rlet ma æon Ramoât-Galaat. 5 Tôlah paêng taât, aô, phung koâranh tahan guù taâm chraê Paêng lah: "Hôi koâranh tahan, gaâp geh du kan uùch æö ma may." Jeâh ri Y-Jeâhu lah, "Ma mbu moh taâm phung heân?" Paêng lah: "Ma may yôh, Hôi koâranh tahan." 6 Poâri Y-Jeâhu daâk, jeâh ri laêp taâm ngih. Buklaâu ndaêm naây toù dak æaâu kah kalô boâk paêng, hañaùch lah: Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel lah poâ aô: "Gaâp toù dak æaâu kah kalô boâk may aên may jeâng hañaùch chiaê uaênh phung Israel, phung æon lan Israel. 7 AÊn may æö rai lôi ngih Y-Ahap koâranh may; jeâh ri gaâp mra plông boâk ma H'Jeseâbel nau mham phung koâranh nôm mbôh lor, oh mon gaâp, jeâh ri mham leù rngoâch phung oh mon Yeâhoâva. 8 Yorlah leù ngih Y-Ahap mra rai loâch; jeâh ri gaâp mra æö rai leù rngoâch phung buklaâu bôh ngih Y-Ahap, maâu chreâ dík bu maâu lah kon me, taâm n'gor Israel; 9 jeâh ri gaâp mra æö ma ngih Y-Ahap jeâng taâm ban ma ngih Y-Jeâroâboâam, kon bu klaâu Y-Neâbat, jeâh ri naâm bu ngih Y-Baeâsa, kon bu klaâu Y-Ahija. 10 So mra sa puùach (iaêm) H'Jeseâbel taâm neh æon Jesreâel, jeâh ri maâu geh bunuyh taâp paêng oâh." Jeâh nau naây paêng pôk mpoâng bloh jeâh ri luh du. 11 Tôlah Y-Jeâhu du luh haên ma phung oh mon koâranh paêng. Khaân paêng oâp: "Leù rngoâch nau jeâng ueh leù? Maâm æö bunuyh moih naây vaùch taât joi may moh ndô? Y-Yeâhu plôù lah ma khaân paêng, "Khaân may gít naêl buklaâu naây jeâh ri nau paêng ngôi." 12 Æiaêlah khaân paêng plôù lah, "Ngôi mæruh! Mbôh hom ma heân aæaô." Poânaây, paêng lah ma khaân paêng poâ aô: "Bunuyh naây lah ma gaâp kôt aô, kôt ri. Poâ aô nau Yeâhoâva lah: "Gaâp toù dak æaâu kah ma may, aên jeâng hañaùch chiaê uaênh phung Israel." 13 Jeâh ri ma nau ndal aêp nôm buklaâu taâm phung khaân paêng soùk bok ao jeâh naây laêk taâm daâng jaâng Y-Jeâhu ta gung, jeâh ri khaân paêng uh nuùng, mbôh poâ aô: "Y-Jeâhu jeâng hañaùch!"

Y-Jeâhu Nkhít Y-Joâram

14 Poânaây yôh, Y-Jeâhu kon bu klaâu Y-Joâsaphat, sau Y-Nimsi, taâm chraù uùch æö ma Y-Joâram. (Noâk naây Y-Joâram ndrel ma leù rngoâch tahan Israel guù n'gang æon Ramoât-Galaat yor ma Y-Hasael, hañaùch Siri; 15 æiaêlah hañaùch Joâram hoù sít jeâh ma æon Jesreâel gay saêm ntuùk rmanh phung Siri lôh jeâh paêng noâk paêng taâm lôh ñah Y-Hasael hañaùch Siri). Poâri Y-Jeâhu lah, "Tôlah aô khaân may uùch, lôi aên du hueâ mbôh nau mhe aô taâm æon Jesreâel." 16 Y-Jeâhu ncho seh paêng jeâh ri haên rlet ma æon Jesreâel, yorlah Y-Joâram guù mpiaên ta naây. Y-Ahasia, hañaùch Yuda truùnh jeâh gay khaâl ñah Y-Joâram. 17 Nôm gak daâk ta kalô ngih tuùm taâm æon Jesreâel, jeâh ri paêng saô Y-Jeâhu vaùch taât, jeâh ri lah, "Gaâp saô du phung tahan." Y-Joâram lah, prôh du hueâ haên ncho seh taâm maâp ñah phung naây jeâh ri aên paêng oâp, "Khaân may vaùch ma nau ñaêp mpaên leù?' 18 Poâri du hueâ ncho seh haên taâm maâp ñah Y-Jeâhu jeâh ri lah, "Poâ aô hañaùch lah, 'Khaân may vaùch ma nau ñaêp mpaên leù?'" Y-Jeâhu lah, 'Moh nau may geh ñah nau ñaêp mpaên? Plôù hom jeâh ri tíng ndoá gaâp." Nôm gak mbôh jeâh ri lah, "Nôm bu prôh haên leù taât ntuùk tahan naây jeâh, æiaêlah maâu saô plôù sít oâh." 19 Y-Joâram prôh haên ñoùng du hueâ ncho seh rôh bar, paêng taât ma khaân paêng jeâh ri lah, "Poâaô nau hañaùch lah, 'Khaân may vaùch ma nau ñaêp mpaên leù?'" Y-Jeâhu plôù sít lah, "Moh nau geh may ñah nau ñaêp mpaên? Plôù hom jeâh ri tíng ndoá gaâp." 20 Du tôù ñoùng nôm gak mbôh, "Paêng hoù taât jeâh ma khaân paêng, æiaêlah maâu saô plôù sít oâh. Jeâh ri nau æít ndeh seh jeâng naâm bu Y-Jeâhu, kon buklaâu Y-Nimsi æít; yorlah paêng æít ma nau ji nuih." 21 Y-Joâram lah, "Nkra hom." Jeâh ri bu nkra ndeh seh ma paêng. Poâ naây, Y-Joâram, hañaùch Israel, jeâh ri Y-Ahasia hañaùch Yuda, aêp nôm ncho ndeh seh paêng da deâ, jeâh ri khaân paêng haên taâm chuaê ñah Y-Jeâhu taâm neh mir Y-Naboât, buklaâu æon Jesreâel. 22 Tôlah Y-Joâram leù saô jeâh Y-Jeâhu, paêng lah: "May vaùch ma nau ñaêp mpaên leù, Hôi Y-Jeâhu?" Y-Jeâhu plôù lah: "Maâm dôi geh nau ñaêp mpaên doâl meá may H'Jesreâel æö aâk nau ka n'hong jeâh ri nau n'huùm?" 23 Noâk naây Y-Joâram pleùch boâk seh paêng, nchuaêt du, mbôh ma Y-Ahasia poâ aô: "Geh nau æleâp æleâr jeâh, Hôi Y-Ahasia!" 24 Y-Jeâhu van na paêng leù nau daùng paêng, jeâh ri leng paênh Y-Joâram ta heâk nhuak (mæep nhuak), poâri haêr rho soâr play nuih paêng, jeâh ri paêng chaloât taâm ndeh seh paêng. 25 Y-Jeâhu lah ma Y-Bitkar nôm kôl paêng, "Mæaêr lôi paêng taâm mir Y-Naboât buklaâu æon Jesreâel, yorlah aên ma may kah gít tay kaêl e ri gaâp jeâh ri may ncho seh ndrel tíng pakôi Y-Ahap mbôù paêng-Yeâhoâva ngôi nau mbôh nau taâm rdaâng aô ñah paêng. 26 Naneá ngaên, nñaô gaâp hoù saô jeâh mham Y-Naboât jeâh ri phung kon buklaâu paêng-Yeâhoâva lah-gaâp mra plông boâk ma may ta ntuùk neh aô! Poâri aæaô soùk mæaêr lôi paêng ta du ntuùk neh aô, tíng naâm Yeâhoâva ngôi."

Y-Jeâhu Nkhít Y-Ahasia

27 Tôlah Y-Ahasia, hañaùch Yuda, saô nau naây, paêng du rlet ma æon Bet-Hagan. Jeâh ri Y-Jeâhu tíng paêng, jeâh ri lah, "Paênh paêng taâm ban leù." Poâri khaân paêng paênh Y-Ahasia taâm ndeh seh ta ntuùk hao sop Gur, daùch æon Ibleâam. Poâ naây, Y-Ahasia du taât ta æon Meâgidoâ jeâh ri khít tanaây. 28 Phung oh mon paêng rdeng ma ndeh seh leo ma æon Yeârusalem, jeâh ri broâi paêng taâm moâch paêng nôm ndrel ma choâ che paêng taâm æon Y-David. 29 Taâm naêm rôh jeát ma nguay Y-Joâram, kon buklaâu Y-Ahap, poâri Y-Ahasia ntôm chiaê uaênh phung Yuda.

Nau N' Jesreâel Khít

30 Tôlah Y-Jeâhu taât ta æon Jesreâel. H'Jesreâel taêng nau naây. Paêng mhíng maêt paêng, nkrôù boâk paêng, jeâh ri guù n'gôr bôh mpoâng bloh. 31 Doâl Y-Jeâhu laêp mpoâng peâr paêng lah, "May vaùch nau ñaêp mpaên leù, Hôi du hueâ naâm bu Y-Simri, nôm nkhít koâranh may?" 32 Paêng n'gôr saô tra mpoâng bloh jeâh ri lah, "Mbu nôm guù mpeh ma gaâp? Mbu moh?" Bar ma pe nuyh oh mon char uaênh ma paêng. 33 Paêng kuaêl khaân paêng, poâri, mæaêr paêng toáp ta neh! Khaân paêng mæaêr H'Jesreâel taâm neh, jeâh ri æa æaê mham mpraênh ta mpir jeâh ri ta seh, jeâh naây seh jot rchiaêt taâm daâng jaâng. 34 Y-Jeâhu laêp soâng sa jeâh ri nheât, jeâh ri lah, "Aæaô ri uaênh hom ma bu ur bu rak rtaêp jeâh, jeâh ri taâp broâi paêng, yorlah paêng jeâng kon bu ur hañaùch. 35 Poânaây, phung oh mon gay taâp broâi paêng; æiaêlah khaân paêng saô kanoùng hoâm nting boâk, bar ñah jaâng, jeâh ri mpang ti dôm. 36 Tôlah khaân paêng plôù sít mbôh ma koâranh khaân paêng gít nau naây. Y-Jeâhu lah, "Aô jeâng nau Yeâhoâva ngôi ñah oh mon paêng Y-EÂli, buklaâu æon Tisbeâ, 37 'Taâm neh æon Jesreâel, maâu mra sa puaêch (iaêm) H'Jesreâel, poâri maâu geh nôm dôi lah oâh. Aô yôh jeâng H'Jesreâel.

2 Hañaêch 10

Y-Jeâhu Æö Rai Ngih Y-Ahap

1 Poânaây, ta æon Samari, geh pôh jeát nuyh kon buklaâu Y-Ahap. Poâri Y-Jeâhu chih saêm æuùt njuaêl ma phung koâranh chiaê uaênh æon Jesreâel ta Samari, jeâng phung bu buùnh buranh, jeâh ri phung Nai nti phung kon klaâu Y-Ahap, lah: 2 "Aæaô ri tôlah saêm æuùt aô taât ma khaân may, yorlah phung kon buklaâu koâranh khaân may guù ndrel ma khaân may; jeâh ri geh ndrel khaân may aâk ndeh seh, seh ndô taâm lôh, jeâh ri aâk rplay æon geh poâih naâp, 3 saùch nôm ueh lôn jeâh ri geh nau khö lôn taâm phung kon buklaâu koâranh khaân may, jeâh ri dôm paêng ta söng hañaùch mbôù paêng, jeâh ri taâm lôh hom yor ngih koâranh khaân may." 4 Æiaêlah khaân paêng klach haâu ngaên ngeân, jeâh ri lah: "Aô bar heâ hañaùch naây maâu dôi raâl oâh ta naêp paêng, poâri maâm he dôi toâm rdaâng?" 5 Poâ naây phung koâranh chiaê uaênh ngih hañaùch ndrel ma koâranh æon, phung buranh, jeâh ri phung nai nti phung kon bu klaâu hañaùch njuaêl baâr ma Y-Jeâhu, lah: "Heân jeâng phung oh mon may, jeâh ri heân mra æö leù nau may ntính ma heân. Heân maâu mra njeâng du hueâ hañaùch oâh. Æö hom tíng naâm nau may mín ueh." 6 Paêng chih ñoùng saêmæuùt rôh bar ma khaân paêng, lah: "Tôlah khaân may guù mpeh ma gaâp, jeâh ri tôlah khaân may kaâp toâng gaâp, aên khaân may koh troâko soùk boâk phung kon buklaâu koâranh khaân may, jeâh ri vaùch ma gaâp oâi taô ta Æon Jesreâel taâm moâng aô." Phung kon buklaâu hañaùch, pôh jeát nuyh, guù ndrel ma bunuyh lö n'gaêr taâm æon, phung maât rong khaân paêng. 7 Tôlah saêmæuùt naây taât ma khaân paêng, khaân paêng nhuùp phung kon buklaâu hañaùch jeâh ri nkhít lôi khaân paêng, pôh jeát nuyh, dôm boâk khaân paêng taâm bí, jeâh ri njuaêl boâk naây ma Y-Jeâhu ta æon Jesreâel. 8 Tôlah nôm mbôh taât jeâh ri mbôh ma paêng, "bu djoât leo jeâh boâk phung kon buklaâu hañaùch, "paêng lah: "Aên khaân may bun boâk naây bar mbuùch ta ntuùk mpoâng peâr koù taât oâi." 9 Taât ang oâi paêng luh du jeâh ri guù nsraâng, jeâh ri lah ma leù rngoâch phung æon lan, "Khaân may jeâng soùng ngaên. Gaâp yôh nôm nchraê jeâh gay æö ma koâranh gaâp, jeâh ri nkhít lôi paêng; æiaêlah mbu nkhít leù rngoâch phung aô? 10 Poânaây, aæaô ri, aên gít rah vah ngaên poâ aô: taâm nau Yeâhoâva hoù lah ma ngih Y-Ahap maâu mra geh oâh du nau maâu mra aên taât tíng naâm Brah Ndu ngôi; nau naây Yeâhoâva ngôi jeâh di ma ngih Y-Ahap, yorlah Yeâhoâva æö jeâh nau paêng hoù ngôi ma oh mon paêng Y-EÂli." 11 Poâri Y-Jeâhu nkhít leù rngoâch phung hoâm e taâm ngih Y-Ahap, taâm æon Jesreâel. Leù rngoâch phung bu klaâu lö n'gaêr phung mít jiaêng, phung koâranh æö brah paêng, koù taât maâu hoâm geh du hueâ hoâm ma paêng. 12 Poânaây, Y-Jeâhu daâk, haên taât æon Samari. Tôlah paêng taât ñaêch ndöp phung rmaêk biaêp roù trong, 13 maâp phung oh naâu Y-Ahasia, hañaùch Yuda, lah poâ aô: "Mbu moh khaân may?" Khaân paêng plôù lah: "Heân jeâng oh naâu Y-Ahasia, heân haên khaâl phung kon bu klaâu hañaùch jeâh jeâh ri phung kon buklaâu hañaùch bu ur." 14 Y-Jeâhu lah, "Nhuùp reâh hom khaân paêng." Bu nhuùp reâh khaân paêng, jeâh ri nkhít khaâl oâbaêl taâm ntu broùng ta æon Bet-EÂket, puaên jeát ma bar nuyh, jeâh ri paêng maâu om chalôi du hueâ bunuyh taâm phung khaân paêng. 15 Tôlah khaân paêng du daâk taù bôh naây, Y-Jeâhu taâm maâp ñah Y-Joânadap, kon buklaâu Y-Rekap vaùch taâm maâp ñah paêng; paêng mbah ma paêng jeâh ri lah: "Nuih n'haâm may jeâng raêp jaêp ma gaâp leù, naâm bu nuih n'haâm gaâp raêp jaêp ma may? Y-Joânadap plôù lah: "Naneá ngaên, "Y-Jeâhu lah: "Tôlah poânaây, yôr ti may ma gaâp." Y-Joânadap yôr ti ma paêng, Y-Jeâhu aên paêng hao kalô ndeh seh ndrel paêng. 16 Paêng lah, "Vaùch hom ndrel jeâh ri uaênh nau gaâp sroâih nsram ma Yeâhoâva." Poâri paêng aên oâbaêl hao ncho kalô ndeh paêng. 17 Tôlah paêng hoù taât ta æon Samari, paêng nkhít leù rngoâch phung hoâm ma ngih Y-Ahap tíng naâm nau Yeâhoâva hoù lah jeâh ma Y-EÂli.

Y-Jeâhu Ngroh Lôi Nau Bu Yôk Mbah Ma Brah Baal

18 Y-Jeâhu rgum leù rngoâch phung æon lan jeâh ri lah ma khaân paêng, "Y-Ahap pah kan ma brah Baal djeá dôm; æiaêlah Y-Jeâhu mra pah kan ma paêng aâk djeá. 19 Poânaây aæaô, rgum hom ma gaâp phung nôm mbôh lor brah Baal, phung oh mon yôk mbah ma paêng, jeâh ri leù rngoâch phung æö brah paêng. Lôi aên roh du hueâ, yorlah gaâp geh du nau æö brah toyh gay nhhôr ma brah Baal. Mbu nôm maâu taât, maâu mra reâh oâh." Æiaêlah Y-Jeâhu æö nau naây ma nau ndôm gay æö rai phung yôk mbah ma brah Baal. 20 Y-Jeâhu ntính, "Praêp hom du nau taâm ræuùn ma nau yôk ma brah Baal." Poâri bu mbôh nau taâm ræuùn naây, 21 jeâh ri Y-Jeâhu prôh bunuyh haên lam n'gor Israel; leù rngoâch phung yôk mbah ma brah Baal vaùch taât; khaân paêng vaùch taât da deâ maâu geh oâh du hueâ maâu vaùch taât. Khaân paêng laêp taâm ngih brah Baal beâng boâl aô koù boâl ri. 22 Y-Jeâhu lah ma phung nôm maât jroâ praêp bok ao, "Bôk hom bok ao ma leù rngoâch phung yôk mbah ma brah Baal." Poâri paêng djoât leo bok ao naây ma khaân paêng. 23 Jeâh ri Y-Jeâhu laêp taâm ngih brah Baal ndrel ma Y-Joânadap kon buklaâu Y-Rekap, jeâh ri paêng lah ma phung yôk mbah ma brah Baal, "Uaênh treng hom aên naneá, maâu lah ta aô gít geh leù bunuyh pah kan ma Yeâhoâva ta nklang khaân may, æiaêlah kanoùng ma phung yôk mbah ma brah Baal naây dôm." 24 Jeâh ri khaân paêng laêp gay nhhôr ndô æö brah jeâh ri ndô nhhôr guùch. Poânaây, Y-Jeâhu dôm pham jeát nuyh buklaâu moch padih jeâh ri lah: "Bunuyh aên klaih du hueâ taâm phung gaâp jao ma ti khaân may, nôm naây mra roh nau reâh paêng." 25 Tôlah paêng æö aên loâch jeâh nau nhhôr ndô nhhôr guùch; Y-Jeâhu lah ma phung gak jeâh ri koâranh tahan, "Laêp nkhít hom khaân paêng; lôi aên du hueâ klaih oâh." Poâri, khaân paêng nkhít khaân oâbaêl ma mpiaêt ñao. Jeâh naây phung gak jeâh ri phung koâranh tahan mæaêr lôi khaân paêng padih jeâh ri laêp taâm troâm jroâ ngih brah Baal. 26 Khaân paêng ngluh lôi gaâng kra ngih brah Baal jeâh ri su lôi paêng. 27 Khaân paêng rôih gaâng kra brah Baal jeâh ri ngih brah Baal, jeâh ri njeâng paêng ntuùk ek chrach taât ma nar aô. 28 Poânaây yôh, Y-Jeâhu aên roh brah Baal bôh phung Israel. 29 Æiaêlah Y-Jeâhu maâu chalôi oâh nau tih Y-Jeâroâboâam, kon buklaâu Y-Neâbat, nau naây paêng nsuùk jeâh ma phung Israel rup kon ndroâk miah taâm æon Beâthel jeâh ri æon Dan. 30 Yeâhoâva lah ma Y-Jeâhu, 'Yorlah may æö ueh jeâh taâm nau may aên n'heâl naneá nau jeâng soùng ta naêp maêt gaâp, jeâh ri æö jeâh ma ngih Y-Ahap tíng naâm leù nau taâm nuih n'haâm gaâp, phung kon buklaâu may ta rnoâk rôh puaên mra guù ta söng hañaùch Israel." 31 Æiaêlah Y-Jeâhu maâu njraêng oâh gay chuat haên taâm nau vay Yeâhoâva Brah Ndu Israel ma leù nuih n'haâm paêng. Paêng maâu chalôi oâh bôh nau tih Y-Jeâroâboâam, nau naây paêng nsuùk jeâh phung Israel. 32 Taâm rnoâk naây Yeâhoâva ntôm koh n'huùch rnoh bri phung Israel, gaâp ma Y-Hasael dôi ñah khaân paêng lam n'gor bri Israel; 33 ntôm bôh dak krong Yurdan rlet mpeh palô, jeâh ri n'gor bri Galaat, phung Gat, phung Ruben, jeâh ri phung Manaseâ, ntôm bôh æon Aroâer daùch rluùng dak krong Arnoân, naâm bu ntít n'gor Galaat jeâh ri n'gor Basan.

Y-Jeâhu Khít

34 Nau kan Y-Jeâhu æö, jeâh ri leù nau paêng æö, jeâh ri leù nau katang paêng bu hoù chih da deâ jeâh taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma. Phung Hañaùch Israel. 35 Poâri Y-Jeâhu khít haên guù ndrel ma phung choâ che paêng, jeâh ri bu taâp paêng taâm æon Samari. Y-Joâacha, kon buklaâu paêng, chiaê uaênh thoi paêng. 36 Y-Jeâhu chiaê uaênh ma phung Israel bar jeát ma pham naêm ta æon Samari.

2 Hañaêch 11

H'Athali Pit In Söng Hañaùch

1 Tôlah H'Athali, meá Y-Ahasia saô kon buklaâu paêng leù khít jeâh, paêng daâk nkhít leù rngoâch mpoâl noi hañaùch. 2 Æiaêlah H'Joâseâba, kon bu ur hañaùch Y-Joâram, jeâh ri jeâng Yuh Y-Ahasia, nhuùp Y-Joâas kon buklaâu Y-Ahasia, jeâh ri nhuùp ntuùng. OÂbaêl taù bôh phung kon buklaâu hañaùch, bu uùch nkhít, jeâh naây aên oâbaêl taâm jroâ beâch ndrel ma bu ur chiaê uaênh paêng, jeâh ri poân oâbaêl ma H'Athali. Yor naây bu maâu nkhít oâh oâbaêl; 3 jeâh ri oâbaêl guù ndrel ma paêng doâl du naêm, poân taâm ngih Yeâhoâva doâk H'Athali chiaê uaênh n'gor. 4 Æiaêlah taâm naêm rôh pôh, Y-Jeâhoâida prôh bu haên njuùn leo phung koâranh tahan ma phung Karit jeâh ri phung tahan gak vaùch taât ma paêng taâm ngih Yeâhoâva. Paêng æö nau taâm rnglaêp ñah khaân paêng, jeâh ri aên khaân paêng, sôm ton taâm ngih Yeâhoâva; jeâh naây paêng nchoùng kon buklaâu hañaùch ma khaân paêng. 5 Poânaây, paêng ntính ma khaân paêng, "Aô nau khaân may mra æö: Du koá taâm pe phung khaân may taât sruh ntôm rlu nar Sabat, mra maât uaênh ngih hañaùch; 6 du koá taâm pe eâng guù ta mpoâng peâr Sur, bi du koá taâm pe eâng ñoùng mra guù ta mpoâng peâr pakôi phung gak, mra gak ngih hañaùch; 7 jeâh ri bar mpoâl taâm phung khaân may, phung ntôm sruh pah kan nar Sabat, mra guù daùch hañaùch, maât njraêng ngih Yeâhoâva. 8 Khaân may mra nchueng guù juùm hañaùch, aêp nôm djoât ndô taâm lôh. Mbu nôm vaùch daùch ma phung tahan aên khaân may nkhít lôi. Tôlah hañaùch haùn luh haên laêp, khaân may dôi guù ndrel paêng. 9 Phung koâranh tahan æö tíng naâm leù nau Y-Jeâhoâida, koâranh æö brah hoù ntính jeâh. AÊp nôm koâranh tahan njuùn leo phung tahan paêng, phung ntôm sruh pah kan nar Sabat, maâu lah loâch sruh rlu pah kan nar Sabat, jeâh ri khaân paêng vaùch taât ma Y-Jeâhoâida koâranh æö brah. 10 Koâranh æö brah aên ma phung koâranh tahan tak jeâh ri kheâl jeâng jeâh ndô Y-David, ndô naây guù taâm ngih Yeâhoâva. 11 Phung gak daâk, aêp nôm djoât ndô taâm lôh taù bôh mpeh rñuùng taât mpeh dor ngih, juùm nông jeâh ri ngih. 12 Paêng njuùn leo kon buklaâu hañaùch, jeâh ri ndoâ ñon hañaùch kalô boâk oâbaêl, jeâh ri aên nau mbôh ma oâbaêl; jeâh ri khaân paêng mbôh nau oâbaêl jeâng hañaùch jeâh ri toù dak æaâu kah ma oâbaêl. Khaân paêng pah kan jeâh ri lah: "Hañaùch mro mraêng!" 13 Tôlah H'Athali taêng nteh phung gak jeâh ri phung æon lan, paêng laêp taâm ngih Yeâhoâva haên ma phung æon lan. 14 Tôlah paêng saô jeâh, hañaùch daâk eâp meh gaâng tíng naâm nau vay, phung koâranh tahan jeâh ri phung uh nuùng guù ta meng hañaùch, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan taâm bri neh haâk raêm jeâh ri uh nuùng. H'Athali nkheâk bok ao paêng jeâh ri nter lah, "nau æleâp bleâr! Nau æleâp æleâr ro yôh! 15 Æiaêlah koâranh æö brah Y-Jeâhoâida ntính ma phung koâranh tahan, "Njuùn leo hom paêng padih vah vang phung tahan; jeâh ri nkhít lôi ma ñao mbu nôm tíng paêng." Yorlah koâranh æö brah hoù ntím jeâh, "Lôi nkhít oâh paêng taâm ngih Yeâhoâva. 16 Poâri bu nhuùp paêng, aên paêng haên roù trong seh laêp ma ngih hañaùch, jeâh ri tanaây ro yôh bu nkhít lôi paêng. 17 Poâri Y-Jeâhoâida æö nau taâm rnglaêp Yeâhoâva ndraêng ma hañaùch jeâh ri ñah phung æon lan, gay ma khaân paêng mra jeâng phung æon lan Yeâhoâva; jeâh ri hañaùch ndraêng ñah æon lan taâm ban leù. 18 Jeâh ri leù rngoâch æon lan taâm n'gor vaùch taât ma ngih brah Baal da deâ jeâh ri rôih lôi paêng, nchah lôi haùch rheân nông jeâh ri rup brah Baal, jeâh ri khaân paêng nkhít Y-Matan koâranh æö brah ma brah Baal panaêp nông. Poânaây, koâranh æö brah dôm phung gak chiaê uaênh ngih Yeâhoâva. 19 Paêng djoât phung koâranh tahan, phung Karit, phung gak, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan taâm n'gor bri; jeâh ri khaân paêng gay njuùn leo hañaùch truùnh taù bôh ngih Yeâhoâva, haên roù trong mpoâng peâr phung gak haên ma ngih hañaùch. 20 Poâri leù rngoâch phung æon lan taâm n'gor haâk raêm, jeâh ri æon guù ñaêp mpaên jeâh bu nkhít H'Athali ma ñao ta ngih hañaùch.

Nau Y-Joâas Chiaê Uaênh N'gor Yuda

21 Y-Joâas geh pôh naêm tôlah paêng ntôm chiaê uaênh.

2 Hañaêch 12

1 Naêm rôh pôh roá Y-Jeâhu, Y-Joâas ntôm jeâng hañaùch chiaê uaênh, jeâh ri paêng chiaê uaênh puaên jeát naêm taâm æon Yeârusalem. Amoh meá paêng H'Sibia, bôh æon Beâr-Seâba. 2 Y-Joâas æö moh jeâng di ta naêp maêt Yeâhoâva du njaêr reâh paêng, yorlah Y-Jeâhoâida, koâranh æö brah, ntím nti paêng. 3 Æiaêlah paêng bu maâu soùk lôi oâh ntuùk preâh kalô; phung æon lan aêt æö brah jeâh ri guùch ndô æaâu kah ta ntuùk kalô.

Nkra Tay Ngih Brah Æon Yeârusalem.

4 Y-Joâas lah ma phung koâranh æö brah poâ aô: "Leù rngoâch praêk bu aên eâng taù bôh ndô kloh ueh bu vay djoât leo ma ngih Yeâhoâva, jeâng praêk bôh aêp nôm bu riu, praêk bu djoât leo ma ngih Yeâhoâva ma nuih n'haâm loùng, 5 aên phung koâranh æö brah soùk, taù bôh aêp nôm phung paêng naêl, jeâh naây mbah naâm ntuùk taâm ngih brah leù bluh sat dôi aên doùng praêk naây nkra tay." 6 Æiaêlah, koù taât naêm rôh bar jeát ma pe rnoâk roá hañaùch Joâas, phung koâranh æö brah maâu maâp nkra oâh ngih brah. 7 Yor naây hañaùch Joâas kuaêl Y-Jeâhoâida koâranh æö brah, jeâh ri phung koâranh æö brah eâng, jeâh ri lah: "Maâm khaân may maâu uùch nkra tay ngih brah? Poâri aæaô lôi hoâm soùk praêk taù bôh phung khaân may leù naêl ñoùng oâh; æiaêlah gay uùch jao praêk naây ma nau nkra ngih." 8 Poâri phung koâranh æö brah dôn ma khaân paêng maâu geh soùk praêk taù bôh phung æon lan ñoùng oâh, jeâh ri ma khaân paêng maâu pah nau nkra ngih oâh. 9 Y-Jeâhoâida koâranh æö brah soùk du mlaâm hip, jeâh naây loâk troâm ta kalô paêng jeâh ri dôm ta meng nông mpeh pama mpoâng laêp ngih Yeâhoâva. Phung koâranh æö brah gak mpoâng ngih brah djoât leo taâm hip naây da deâ leù rngoâch praêk bu leo nhhôr taâm ngih Yeâhoâva. 10 Tôlah saô praêk leù aâk jeâh taâm troâm hip, koâranh chih saêmæuùt hañaùch, jeâh ri koâranh æö brah toyh vaùch kôp, taât taâm troâm duùng, jeâh ri kaât lôi duùng naây leù praêk geh taâm ngih Yeâhoâva. 11 Poânaây, bar heâ jao naây hoù kôp jeâh ma phung pah kan chiaê uaênh nau nkra ngih Yeâhoâva. Phung naây æôk praêk nkhoâm aên phung trah meh jeâh ri phung mon rli, 12 phung ndaâk jeâh ri phung chaâm luù, pah kan nau nkra ngih Yeâhoâva da deâ; khaân paêng doùng ñoùng praêk naây rvaêt tôm si, jeâh ri luù doùng gay nkra ntuùk leù bluh sat ngih Yeâhoâva, jeâh ri moh ntil nau kan nkra tay ngih. 13 Æiaêlah bu maâu doùng oâh ma praêk hoù leo nhhôr jeâh taâm ngih Yeâhoâva, gay æö aên ngih Yeâhoâva ngan gröng (töng) praêk, ndô nhhaât uùnh jreâng, ngan rluù, nuùng, maâu lah khaêl ngan æö ma miah maâu lah ma praêk; 14 yorlah bu aên praêp ndô naây ma phung pah kan nkra ngih Yeâhoâva. 15 Bu maâu sek uaênh oâh praêk ma phung bunuyh bu jao jeâh aên khaân paêng æôk phung pah kan, yorlah khaân paêng æö ma nau di. 16 Praêk bu nhhôr yor nau leù jeâng tih, jeâh ri praêk nhhôr yor chuai nau tih bu maâu leo oâh ma ngih Yeâhoâva praêk naây gay praêp ma phung koâranh æö brah.

Nau Cheá Pi Ma Y-Hasael Hañaùch Siri

17 Taâm rnoâk naây, Y-Hasael, hañaùch siri, vaùch taât taâm lôh ñah æon Gat, jeâh ri soùk paêng. Æiaêlah tôlah Y-Hasael uùch hao lôh æon Yeârusalem, 18 Y-Joâas hañaùch Yuda soùk leù rngoâch ndô bu nhhôr ma nau ton, ndô naây Y-Joâsaphat, Y-Joâram, jeâh ri Y-Ahasia phung choâ yau khaân paêng, phung hañaùch Yuda, hoù praêp an kloh jeâh, ma ndô khaân paêng nôm nhhôr ma nau ton, jeâh ri leù rngoâch miah taâm jroâ praêp draêp ngih Yeâhoâva jeâh ri ngih hañaùch, jeâh ri njuaêl ndô naây ma Y-Hasael hañaùch Siri. Jeâh ri Y-Hasael du bôh æon Yeârusalem.

Y-Joâas Khít

19 Nau bu nkoch ma Y-Joâas, leù rngoâch kan paêng æö, bu hoù chih da deâ taâm ndrom Saêmæuùt Nau reâh jeâng ma Phung Hañaùch Yuda. 20 Phung oh mon paêng daâk jeâh ri taâm chraê uùch nkhít Y-Joâas taâm ngih Miloâ ta Trong Truùnh haên rlet æon Sila. 21 Geh Y-Joâsakar, kon buklaâu Y-Simeâat jeâh ri Y-Jeâhoâsaphat kon buklaâu Y-Soâmer, phung oh mon paêng, nkhít paêng, poâri paêng khít. Bu taâp paêng ndrel ma phung choâ che paêng taâm æon Y-David, jeâh ri Y-Amasia, kon buklaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng.

2 Hañaêch 13

Nau Y-Joâacha Chiaê Uaênh

1 Naêm rôh bar jeát ma pe rnoâk roá Y-Joâas, kon buklaâu Y-Ahasia, hañaùch Yuda, poâri Y-Joâacha, kon buklaâu Y-Jeâhu ntôm chiaê uaênh phung Israel taâm æon Samari jeâh ri paêng chiaê uaênh jeát ma pôh naêm. 2 Paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva, jeâh ri tíng ndoá nau tih Y-Jeâroâboâam kon buklaâu Y-Neâbat, nau naây paêng nsuùk phung Israel æö ti H'paêng maâu der oâh bôh nau tih naây. 3 Yeâhoâva ji nuih ma phung Israel, jeâh ri Paêng jao khaân paêng taâm ti Y-Hasael, hañaùch Siri, jeâh ri taâm ti Y-Ben-Hadat, kon buklaâu Y-Hasael. 4 Y-Joâacha vôh vôl ma Yeâhoâva, jeâh ri Yeâhoâva iaêt paêng, yorlah Yeâhoâva saô nau bu tuùn jot phung Israel, nau hañaùch Siri tuùn jot khaân paêng. 5 Yor naây Yeâhoâva aên ma phung Israel du hueâ bunuyh saâm rklaih an, phung æon lan Israel dôi du luh bôh ti phung Siri tuùn jot khaân paêng jeâh ri dôi guù taâm ngih khaân paêng naâm bu saôm. 6 Æiaêlah khaân paêng maâu chalôi oâh nau tih ngih Y-Jeâroâboâam, jeâng nau tih paêng hoù nsuùk phung Israel æö tih; khaân paêng chuat tíng nau tih naây; jeâh ri rup brah Aseârah taâm ban leù aêt guù taâm æon Samari. 7 Taâm leù rngoâch phung tahan Y-Joâacha, Brah Ndu kanoùng om ma paêng praêm jeát nuyh tahan ncho seh, jeát boâk ndeh seh, jeâh ri du rmön tahan jaâng, yorlah hañaùch Siri æö rai jeâh phung tahan Israel, jeâh ri lôh rtuh khaân paêng naâm bu ndruyh neh taâm ntuùk bu pleân ba. 8 Nau kan Y-Joacha æö, leù nau kan paêng æö, jeâh ri nau katang paêng, leù bu chih da deâ taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma Phung Hañaùch Israel. 9 Y-Joâacha khít haên guù ndrel ma phung choâ che paêng, jeâh ri bu taâp paêng taâm æon Samari, jeâh ri Y-Joâas kon buklaâu paêng thoi paêng.

Nau Y-Joâas Chiaê Uaênh Phung Israel

10 Naêm rôh pe jeát ma pôh Y-Joâas hañaùch Yuda, Y-Joâacha kon buklaâu Y-Jeâhu ntôm chiaê uaênh phung Israel taâm æon Samari, jeâh ri paêng chiaê uaênh jeát ma prau naêm. 11 Paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva maâu chalôi oâh nau tih bôh Y-Jeâroâboâam, kon buklaâu Y-Neâbat, hoù nsuùk jeâh aên phung Israel æö tih, æiaêlah chuat tíng taâm nau tih naây. 12 Nau kan eâng Y-Joâas æö leù rngoâch kan paêng æö, jeâh ri nau katang paêng taâm lôh ñah Y-Amasia, hañaùch Yuda bu hoù chih da deâ jeâh taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma Phung Hañaùch Israel. 13 Poâri Y-Joâas khít haên guù ndrel ma phung choâ-yau pang, jeâh naây Y-Jeâroâboâam ntrok guù ta söng hañaùch paêng. Bu taâp Y-Joâas taâm æon Samari ndrel ma phung hañaùch Israel.

Nau Y-EÂliseâ Mbôh Lor Ngleù Duùt Jeâh Ri Nau Paêng Khít

14 Y-EÂliseâ guù paêm ji, ma nau ji naây paêng mra khít, Y-Joâas, hañaùch Israel, taât chop khaâl paêng jeâh ri nhím ta naêp maêt paêng lah: "Hôi mbôù gaâp! mbôù gaâp! Ndeh seh Israel jeâh ri phung ncho seh naây!" 15 Y-EÂliseâ lah ma paêng, "Soùk hom du n'gaâr na jeâh ri haêr." Poâri paêng soùk na jeâh ri haêr. 16 Y-EÂliseâ lah ma hañaùch Israel poâ aô: "Van hom na" Hañaùch van na. Jeâh naây Y-EÂliseâ pah ti paêng ta ti hañaùch. 17 Paêng lah: "Pôk hom mpoâng bloh mpeh palô." Jeâh ri oâbaêl pôk. Y-EÂliseâ lah, "Paênh hom." Jeâh ri hañaùch paênh. Noâk naây Y-EÂliseâ lah tay: "Naây jeâng tong haêr Yeâhoâva ma nau dôi, haêr ma nau dôi ñah n'gor bri Siri! Yorlah may mra taâm lôh ñah phung Siri taâm æon Aphek koù taât may æö rai roh leù khaân paêng." 18 Y-EÂliseâ lah ñoùng: "Soùk hom haêr." Jeâh ri oâbaêl soùk. Y-EÂliseâ lah tay ñoùng: "Dong hom ta neh ma haêr naây." Y-Joâas dong pe tôù, jeâh naây chalôi. 19 Bunuyh Brah Ndu hao ji nuih, lah ma hañaùch poâaô: "Tôlah may hoù dong praêm prao tôù, ri mô may dôi dong n'gor bri Siri koù taât may æö aên rai roh leù bri naây. Æiaêlah aæaô aô, may mra dong bri Siri kanoùng pe tôù." 20 Poânaây Y-EÂliseâ khít, jeâh ri bu taâp paêng. Boâk naêm taô geh phung tahan aâk phung Moâap vay laêp taâm n'gor uùch gay taâm lôh taâm yan kao si. 21 Doâl bu taâp du hueâ bunuyh, ta aô khaân paêng saô du phung tahan aâk naây vaùch taât, jeâh ri bu mæaêr lôi bunuyh phan naây taâm moâch Y-EÂliseâ. Tôlah bunuyh khít leù baâp koù ñah nting Y-EÂliseâ, poâri paêng daâk reâh jeâh ri daâk.

Y-Joâas Dôi Ñah Phung Siri

22 Du rnoâk roá Y-Joâacha, Y-Hasael, hañaùch Siri, tuùn jot phung Israel. 23 Æiaêlah Yeâhoâva yoá an jeâh ma khaân paêng poâri njeâ ma khaân paêng, jeâh ri Yeâhoâva uaênh treng khaân paêng yor nau Paêng hoù æö jeâh nau taâm rnglaêp ñah Y-Abraham Y-Saêk jeâh ri Y-Yakoâb, jeâh ri maâu uùch æö rai khaân paêng, maâu leù mprôh khaân paêng bôh panaêp maêt Paêng n'ho taât ma nar aô. 24 Y-Hasael, hañaùch Siri khít, Y-Ben-Hadat, kon buklaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng. 25 Y-Joâas, kon buklaâu Y-Joâacha, soùk sít tay taù bôh ti Y-Ben-Hadat, kon buklaâu Y-Hasael, leù rngoâch æon paêng leù soùk jeâh taù bôh Y-Joâacha mbôù paêng taâm nau taâm lôh. Pe tôù Y-Joâas dôi ñah paêng jeâh ri plôù soùk sít tay æon phung Israel naây.

Nau Y-Amasia Chiaê Uaênh

2 Hañaêch 14

1 Taâm naêm rôh bar rnoâk roá Y-Joâas, kon buklaâu Y-Joâacha, hañaùch Israel, poâri Y-Amasia, kon buklaâu Y-Joâas, hañaùch Yuda, ntôm chiaê uaênh. 2 Paêng geh bar jeát ma praêm naêm tôlah paêng ntôm chiaê uaênh, jeâh ri paêng chiaê uaênh bar jeát ma pham naêm taâm æon Yeârusalem. Amoh meá paêng jeâng H'Joâañan bôh æon Yeârusalem. 3 Paêng æö nau di naêp maêt Yeâhoâva, æiaêlah maâu di naâm bu Y-David, choâ yau paêng; paêng æö tíng leù nau bôh Y-Joâas, mbôù paêng hoù æö jeâh. 4 Æiaêlah bu maâu soùk lôi oâh ntuùk preâh kalô. Phung æon lan aêt æö brah jeâh ri guùch ndô æaâu kah ta ntuùk preâh kalô. 5 Tôlah nau paêng jeâng hañaùch, naâp jeâh, paêng nkhít lôi oh mon paêng, phung hoù nkhít jeâh hañaùch mbôù paêng. 6 Æiaêlah paêng maâu nkhít oâh kon phung nkhít naây; tíng naâm nau chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt nau vay Y-Moâis, nau Yeâhoâva ntaêm jeâh, "Bu maâu mra nkhít oâh mbôù yor ma kon, maâu leù bu mra nkhít kon yor ma mbôù; æiaêlah aêp nôm mra khít yor nau tih paêng nôm." 7 Y-Amasia, nkhít du rmön tahan phung EÂñoâm taâm Rluùng Boh, jeâh ri soùk æon Seâla ma nau rduh lôh, jeâh ri bu ntô æon Joktheâel, jeâng amoh paêng n'ho taât ma nar aô. 8 Poânaây, Y-Amasia prôh bunuyh haên taât ma Y-Joâas, kon buklaâu Y-Joâacha, sau Y-Jeâhu, hañaùch Israel, lah: "Vaùch hom, loùng naâl aên he taâm lôh." 9 Y-Joâas, hañaùch Israel, prôh bunuyh haên plôù sít lah ma Y-Amasia, hañaùch Yuda, poâ aô: "Tôm Lok ta bri Liban njuaêl baâr ma tôm si seâdar taâm bri Liban, lah: 'AÊn kon bu ur may taâm nsoâng ñah kon buklaâu gaâp. Æiaêlah du mlaâm mpa bri taù bôh n'gor Liban haên rgaên, jot nkraâm tôm lok naây taâm daâng jaâng. 10 May hoù lôh jeâh phung EÂñoâm jeâh ri nuih n'haâm may beâng nau hön han. AÊn may mærôn ma nau chreâk rmah may guù hom taâm ngih vaâl; maâm æö may gay aên taât ñoùng nau uh ah koù taât may chaloât, gay aên may jeâh ri phung Yuda roh rai?'" 11 Y-Amasia, maâu uùch iaêt oâh nau Y-Joâas. Poâri, Y-Joâas hañaùch Israel, daâk hao, jeâh naây paêng jeâh ri Y-Amasia hañaùch Yuda taâm lôh ta æon Bet-Seâmes, taâm n'gor phung Yuda. 12 Phung tahan Yuda leù phung tahan Israel lôh rai jeâh; phung tahan Yuda nchuaêt du, aêp nôm sít rlet ngih paêng. 13 Ta æon Bet-Seâmes, Y-Joâas hañaùch Israel, nhuùp Y-Amasia, hañaùch Yuda, kon buklaâu Y-Joâas, sau Y-Ahasia; jeâh ta naây haên taât ta æon Yeârusalem, bö rlaâm leù mpeâr æon toyh ntôm bôh Mpoâng Peâr EÂphraim taât ta Mpoâng Peâr Njoânh, taâm du boâng jong puaên rhiaêng haêt. 14 Paêng soùk nchuaên leù miah, praêk, jeâh ri leù rngoâch khaêl ngan geh taâm ngih Yeâhoâva jeâh ri taâm jroâ praêp draêp ndô taâm ngih hañaùch; jeâh ri paêng nôm taâm ban leù bu nhuùp æö bunaê leo rlet ma æon Samari. 15 Nau kan eâng Y-Joâas æö jeâh, jeâh ri nau katang paêng, maâm nau taâm lôh paêng ñah Y-Amasia; hañaùch Yuda, hoù chih da deâ taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma Phung Hañaùch Israel. 16 Y-Joâas khít haên guù ndrel ma phung choâ che paêng, jeâh ri bu taâp paêng ta æon Samari ndrel ma phung hañaùch Israel. Jeâh ri Y-Jeâroâboâam, kon buklaâu paêng, chiaê uaênh thoi paêng. 17 Y-Amasia, kon buklaâu Y-Joâas, hañaùch Yuda, hoâm e reâh jeát ma praêm naêm jeâh khít Y-Joâas, kon buklaâu Y-Joâacha hañaùch Israel. 18 Kan eâng Y-Amasia æö, bu hoù chih dadeâ taâm ndom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma Phung Hañaùch Yuda. 19 Ta æon Yeârusalem, bu taâm chraê uùch æö ma paêng; jeâh ri paêng du rlet ma æon Lakis. Æiaêlah bu prôh bunuyh haên nhuùp paêng ta æon Lakis, jeâh ri bu nkhít paêng ta naây. 20 Poânaây, geh bunuyh rdeng paêng ma seh taât ta æon Yeârusalem, jeâh ri bu taâp paêng ndrel ma phung choâ che paêng, ta æon Y-David. 21 Leù rngoâch phung Yuda, njeâng Y-Asaria æö hañaùch ntrok aên Y-Amsia, mbôù paêng; paêng hoù geh jeát ma prao naêm. 22 Jeâh hañaùch mbôù paêng, Y-Amasia, khít haên guù ndrel ma phung choâ che paêng, paêng ndaâk njeâng æon EÂlat, jeâh ri mplôù sít tay æon naây ma phung Yuda.

Nau Y-Jeâroâboâam I I Chiaê Uaênh

23 Taâm naêm rôh jeát ma praêm rnoâk roá Y-Amasia, kon buklaâu Y-Joâas, hañaùch Yuda, poâri Y-Jeâroâboâam kon buklaâu Y-Joâas, ntôm æö hañaùch Israel ta æon Samari. Paêng chiaê uaênh puaên jeát ma puaên naêm. 24 Paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva. Paêng maâu uùch chalôi oâh bôh leù nau tih Y-Jeâroâboâam, kon buklaâu Y-Neâbat, nau naây hoù nsuùk phung Israel æö tih. 25 Paêng soùk sít n'har bri n'gor Israel ntôm bôh n'har æon Hamat taât ma dak mæuùt Arabah, tíng naâm nau Yeâhoâva Brah Ndu Israel hoù ngôi jeâh ma troâm mbung oh mon Paêng Y-Yoânas, kon buklaâu Y-Amitai, jeâng koâranh nôm mbôh lor, guù ta æon Gat-Hepher. 26 Yorlah Yeâhoâva saô jeâh nau reâh ni phung Israel jeâng nñeâh nji ngaên; yorlah taâm phung Israel bu maâu hoâm om du hueâ kon me, maâu lah dík bu ñoùng oâh, koù maâu geh leù nôm kôl saâm rklaih phung Israel. 27 Æiaêlah Yeâhoâva maâu maâp lah oâh mra jut lôi amoh phung Israel bôh taâm daâng troâk, poâri Yeâhoâva taâm rklaih khaân paêng ma ti Y-Jeâroâboâam, kon buklaâu Y-Joâas. 28 Nau kan Y-Jeâroâboâam æö, jeâh ri leù nau paêng æö jeâh, nau katang paêng nau paêng taâm lôh, nau paêng soùk sít tay æon Damas jeâh ri æon Hamat mplôù ma phung Israel, æon naây leù jeâng ndô ma phung Yuda, bu hoù chih dadeâ taâm ndrom Saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma Phung Hañaùch Israel. 29 Jeâh ri Y-Jeâroâboâam khít haên guù ndrel ma choâ che paêng, jeâng phung hañaùch Israel; jeâh naây Y-Sakari, kon buklaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng.

Nau Y-Asaria Chiaê Uaênh

2 Hañaêch 15

1 Taâm naêm rôh bar jeát ma pôh Y-Jeâroâboâam, hañaùch Israel. Y-Asaria, kon buklaâu Y-Amaisa, hañaùch Yuda ntôm chiaê uaênh. 2 Paêng geh jeát ma prao naêm tôlah paêng ntôm chiaê uaênh, jeâh ri paêng chiaê uaênh praêm jeát ma bar naêm taâm æon Yeârusalem. Amoh meá paêng H'Jeâkoâlia bôh æon Yeârusalem. 3 Paêng æö nau di ta naêp maêt Yeâhoâva, tíng leù nau bôh Y-Amasia, mbôù paêng hoù æö jeâh. 4 Æiaêlah bu maâu soùk rhuaêt oâh ntuùk preâh kalô. Phung æon lan aêt æö brah jeâh ri guùch ndô æaâu kah ta ntuùk preâh kalô. 5 Yeâhoâva aên nau taât ma hañaùch, poâri paêng jeâng bunuyh geh phuùng taât ma nar paêng khít, jeâh ri paêng guù ngih eâng. Y-Joâtham, kon buklaâu hañaùch chiaê uaênh phung taâm ngih hañaùch, chiaê uaênh phung æon lan taâm n'gor bri. 6 Nau kan Y-Asaria æö, jeâh ri leù nau paêng æö jeâh, bu hoù chih taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma Phung Hañaùch Yuda. 7 Y-Asaria khít, haên guù ndrel ma phung choâ che paêng, jeâh ri bu taâp paêng ndrel ma khaân paêng taâm æon Y-David Y-Joâtham, kon buklaâu paêng, thoi paêng.

Y-Sakari Æö Hañaùch Israel

8 Taâm naêm rôh pe jeát ma pham Y-Asaria, hañaùch Yuda. Y-Sakari, kon buklaâu Y-Jeâroâboâam, ntôm æö hañaùch Israel ta æon Samari; paêng chiaê uaênh prao khay. 9 Paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva naâm bu choâ-che paêng hoù æö jeâh; paêng maâu chalôi oâh nau tih bôh Y-Jeâroâboâam, kon buklaâu Y-Neâbat, nau naây paêng nsuùk phung Israel æö tih. 10 Y-Salum, kon buklaâu Y-Jabes taâm chraù æö ma paêng, jeâh ri dong nkhít lôi paêng tra naêp maêt phung æon lan ta æon Ibleâam, poânaây n'ho æö hañaùch. 11 Nau kan Y-Sakari æö, aô bu chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma Phung Hañaùch Israel. 12 (Aô jeâng nau Yeâhoâva ton jeâh ma Y-Jeâhu, "Phung kon sau may mra guù ta söng hañaùch Israel taât ma rnoâk rôh puaên." Jeâh ri nau naây taât ngaên).

Nau Y-Salum Chiaê Uaênh

13 Y-Salum, kon buklaâu Y-Jabes ntôm chiaê uaênh taâm naêm rôh pe jeát ma sín Y-Usia, hañaùch Yuda, jeâh ri paêng chiaê uaênh doâl du khay taâm æon Samari. 14 Y-Meânahem, kon buklaâu Y-Gañi vaùch hao taù bôh æon Tirsa jeâh ri taât ta æon Samari, jeâh ri paêng dong Y-Salum, kon buklaâu Y-Jabes taâm æon Samari jeâh ri nkhít oâbaêl, jeâh naây Y-Meânahem æö hañaùch ntrok oâbaêl. 15 Nau kan Y-Salum æö, jeâh ri nau paêng taâm chraê, aô bu chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma phung Hañaùch Israel. 16 Noâk naây, Y-Meânahem pit æö rai æon Tapua jeâh ri leù rngoâch phung guù taâm naây jeâh ri n'har neh paêng ntôm bôh æon Tirsa; yorlah khaân paêng maâu pôk æon ma paêng oâh, yor naây paêng pit æö rai lôi æon, jeâh ri paêng roch nduùl leù rngoâch bu ur ntreo taâm æon naây.

Nau Y-Meânahem Chiaê Uaênh

17 Taâm naêm rôh pe jeát ma sín rnoâk roá Y-Asaria, hañaùch Yuda. Y-Manahem, kon buklaâu Y-Gañi, ntôm æö hañaùch phung Israel, taâm æon Samari. 18 Paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva; du njaêr reâh paêng maâu chalôi oâh nau tih bôh Y-Jeâroâboâam, kon buklaâu Y-Neâbat, nau naây paêng nsuùk phung Israel æö tih. 19 Y-Pul, hañaùch Asiri vaùch lôh n'gor; jeâh ri Y-Meânahem aên ma Y-Pul du rbaên talaâng praêk, gay ma paêng dôi kôl aên naâp nau paêng jeâng hañaùch. 20 Y-Meânahem riu praêk naây taù bôh phung Israel, naâm bu ntít taù bôh leù rngoâch phung ndroùng, praêm jeát seâkel praêk bôh aêp nôm, gay aên hañaùch Asiri. Poâri hañaùch Asiri du sít, jeâh ri maâu guù taâm n'gor oâh. 21 Nau kan Y-Meânahem æö, jeâh ri leù nau paêng æö jeâh, bu hoù chih da deâ jeâh taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma Phung Hañaùch Israel. 22 Y-Meânahem khít, haên guù ndrel ma phung choâ-che paêng, jeâh ri Y-Pekahia, kon buklaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng.

Nau Y-Pekahia Chiaê Uaênh

23 Taâm naêm rôh praêm Jeát Y-Asaria, hañaùch Yuda. Y-Pekahia kon buklaâu Y-Meânahem, ntôm chiaê uaênh phung Israel taâm æon Samari; paêng chiaê uaênh bar naêm. 24 Paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva. Paêng maâu der oâh bôh nau tih Y-Jeâroâboâam, kon buklaâu Y-Neâbat, nau naây paêng nsuùk phung Israel æö tih. 25 Jeâh ri Y-Peka, kon buklaâu Y-Reâmalia, koâranh tahan paêng, taâm chraê æö ma paêng, ndrel ma praêm jeát nuyh buklaâu n'gor Galaat tíng ndoá, jeâh ri nkhít paêng taâm æon Samari taâm poâih naâp ngih hañaùch. Poânaây paêng nkhít Y-Peâkahia, jeâh ri chiaê uaênh ntrok paêng. 26 Nau kan Y-Pekahia æö, jeâh ri leù nau paêng æö jeâh, aô bu chih jeâh taâm ndrom Saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma Phung Hañaùch Israel.

Nau Y-Peâka Chiaê Uaênh

27 Taâm naêm praêm jeát ma bar Y-Asaria hañaùch Yuda. Y-Peâka, kon buklaâu Y-Remalia, ntôm chiaê uaênh phung Israel ta æon Samari, jeâh ri paêng chiaê uaênh bar naêm. 28 Paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva. Paêng maâu der oâh bôh nau tih Y-Jeâroâboâam kon buklaâu Y-Neâbat, nau naây paêng nsuùk phung Israel æö tih. 29 Taâm rnoâk roá Y-Peâka, hañaùch Israel, Y-Tiglat-Pileâser hañaùch Siri, vaùch lôh jeâh ri soùk æon Ijon, æon Abel-Bet-Maka, æon Janoâa, æon Keâdes, æon Hasoâr, n'gor Galaat, n'gor Galileâ jeâh ri leù rngoâch nkual neh phung Naptali. Jeâh ri paêng veng leo phung æon lan jeâng bunaê ma n'gor bri Asiri. 30 Y-Hoâseâa, kon buklaâu Y-EÂla, taâm chraù æö ma Y-Peâka, kon buklaâu Y-Reâmalia jeâh ri dong nkhít paêng jeâh naây hao chiaê uaênh ntrok paêng, di naêm rôh bar jeát roá Y-Joâtham, kon buklaâu Y-Usia. 31 Nau kan Y-Peâka æö, jeâh ri leù nau paêng æö jeâh, aô bu chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma Phung Hañaùch Israel.

Nau Y-Joâtham Chiaê Uaênh

32 Taâm naêm rôh bar Y-Peâka, kon buklaâu Y-Reâmalia hañaùch Israel. Y-Joâtham, kon buklaâu Y-Usia hañaùch Yuda ntôm chiaê uaênh. 33 Paêng geh bar jeát ma praêm naêm tôlah paêng ntôm chiaê uaênh; jeâh ri paêng chiaê uaênh jeát ma prao naêm ta æon Yeârusalem. Amoh meá paêng H'Jeârusa, kon bu ur Y-Sadoâk. 34 Paêng æö nau di ta naêp maêt Yeâhoâva, tíng di leù nau mbôù paêng Y-Usia hoù æö jeâh. 35 Æiaêlah bu maâu soùk rhuaêt oâh ntuùk preâh kalô; phung æon lan aêt æö brah jeâh ri guùch ndô æaâu kah ta ntuùk preâh kalô. Paêng æö mpoâng bloh ntuùk preâh kalô taâm ngih Yeâhoâva. 36 Nau kan Y-Joâtham æö, jeâh ri leù nau paêng æö jeâh, bu chih da deâ taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma Phung Hañaùch Yuda. 37 Taâm rnoâk naây Yeâhoâva ntôm prôh haên Y-Reâsim hañaùch Siri jeâh ri Y-Peâka, kon buklaâu Y-Reâmalia vaùch taât lôh phung Yuda. 38 Y-Joâtham khít haên ndrel ma phung choâ-yua paêng taâm æon Y-David choâ paêng; jeâh ri Y-Ahas, kon buklaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng.

2 Hañaêch 16

Nau Y-Ahas Chiaê Uaênh

1 Naêm rôh jeát ma pôh rnoâk roá Y-Peâka, kon buklaâu Y-Reâmalia, poâri Y-Ahas, kon buklaâu Y-Joâtham, hañaùch Yuda, ntôm chiaê uaênh. 2 Y-Ahas geh bar jeát naêm tôlah paêng ntôm æö hañaùch; jeâh ri paêng chiaê uaênh jeát ma prao naêm ta æon Yeârusalem Brah Ndu paêng, naâm bu Y-David, choâ-yau paêng, hoù æö jeâh; 3 æiaêlah paêng tíng ndoá trong phung hañaùch Israel, koù taât su nñaâp kon buklaâu paêng jeâng ndô nhhôr; tíng kôt ntil mpoâl bunuyh æö, jeâng nau Yeâhoâva taâm rmot ngaên' ma phung Yeâhoâva hoù mprôh du jeâh tanaêp phung æon lan Israel. 4 Paêng æö brah jeâh ri su ndô n'hoâl æaâu kah ta kalô ntuùk preâh, kalô goâl, jeâh ri taâm daâng tôm si lung. 5 Noâk naây, Y-Reâsin hañaùch Siri, jeâh ri Y-Peâka, kon buklaâu Y-Reâmalia, hañaùch Israel vaùch hao gay taâm lôh ñah æon Yeârusalem. Khaân paêng nchueng lôh Y-Ahas, æiaêlah khaân paêng maâu dôi ñah paêng oâh. 6 Rnoâk naây taâm tom ñah nar Y-Reâsin, hañaùch Siri, soùk sít tay æon EÂlat ma phung Siri; jeâh ri mprôh phung Yuda du luh bôh æon EÂlat; jeâh ri phung Siri vaùch taât ma æon EÂlat, guù ta naây n'ho taât ma nar aô. 7 Poânaây, Y-Ahas prôh bunuyh haên taât ma Y-Tiglat-Pileâser hañaùch Asiri, lah: "Gaâp jeâng oh mon may jeâh ri kon buklaâu may. Vaùch hom, taâm rklaih gaâp bôh ti hañaùch Siri jeâh ri hañaùch Israel, phung hoù daâk taâm lôh ñah gaâp." 8 Y-Ahas soùk taâm ban leù, miah jeâh ri praêk geh taâm ngih Yeâhoâva jeâh ri taâm jroâ praêp draêp ndô ngih hañaùch, leo njuaêl ndô nhhôr ma hañaùch Asiri. 9 Hañaùch Asiri iaêt paêng. Hañaùch Asiri hao taâm lôh ñah æon Damas, jeâh ri soùk æon naây, njuùn leo phung æon lan paêng jeâng bunaê ma æon Kir, jeâh ri nkhít lôi Y-Reâsin. 10 Tôlah Y-Ahas, haên ma æon Damas gay taâm maâp ñah Y-Tiglat-Pileâser, hañaùch Asiri, paêng saô nông ta æon Damas. Hañaùch Ahas njuaêl rup nông naây, di tíng naâm rup bu æö paêng, aên ma koâranh æö brah Y-Urija. 11 Jeâh naây koâranh æö brah Y-Urija, nkra æö du mlaâm nông tíng naâm rup nông bôh hañaùch Ahas hoù njuaêl taù bôh æon Damas; koâranh æö brah Y-Urija nkra njeâng nông leù loâch jeâh eâ lor ma hañaùch Ahas sít. 12 Tôlah hañaùch sít taù bôh Damas hoù taât jeâh, paêng saô nông naây jeâh ri nhhôr ndô ta kalô nông naây. 13 Paêng su ndô paêng nhhôr guùch jeâh ri ndô paêng nhhôr ranih muy, jeâh ri toù ndô paêng nhhôr nheât jeâh ri toù mham ndô paêng nhhôr ma nau ñaêp mpaên ta kalô nông naây. 14 Bi ma nông koâng guù panaêp Yeâhoâva, poâri paêng trôn lôi ntuùk paêng ta paênaêp ngih, vah vang nông mhe paêng ñah ngih Yeâhoâva, jeâh naây n'gaân paêng eâp keâng nông paêng mpeh dor palô. 15 Poânaây, hañaùch Ahas ntính ma koâranh æö brah Y-Urija, lah: "May mra su ta kalô nông toyh ndô nhhôr su aêp oâi jeâh ri ndô nhhôr ranih muy aêp mhaô, jeâh ri nhhôr ndô hañaùch nhhôr guùch jeâh ri ndô paêng nhhôr ranih muy, ndrel ma ndô nhhôr guùch taù bôh leù rngoâch phung æon lan taâm n'gor; taâm ban leù nkhuùt ta kalô nông naây ndô khaân paêng nhhôr nheât, jeâh ri djrah leù rngoâch mham bôh mpoâ mpa nhhôr guùch, jeâh ri leù rngoâch mham bôh mpoâ mpa æö brah. Bi ma nông koâng, gaâp mra doùng praêp ma gaâp oâp Koâranh Brah." 16 Poânaây, koâranh æö brah Y-Urija æö leù nau naây tíng naâm hañaùch Ahas hoù ntính jeâh. 17 Jeâh ta naây, hañaùch Ahas koh lôi ndor naêp hip ndô n'gaâng dak jeâh ri soùk lôi ndô n'gaâng dak taù ta naây; jeâh ri paêng ntruùnh lôi droùng dak bu æö ma koâng taù kalô rup ndroâk koâng ndaêl paêng, jeâh naây leo n'gaân paêng ta kalô mbon nông luù. 18 Yor taù hañaùch Asiri, paêng rgaâl taâm ban leù taâm troâm ngih Yeâhoâva trong mpoâng ndring praêp ma nar Sabat bu æö jeâh taâm troâm ngih hañaùch, jeâh ri trong mpoâng padih gay praêp aên ma hañaùch. 19 Nau kan Y-Ahas æö jeâh bu hoù chih jeâh taâm ndrom Saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma Phung Hañaùch Yuda. 20 Y-Ahas khít haên guù ndrel ma phung choâ-yau paêng, bu taâp ndrel khaân paêng taâm æon Y-David. Y-Heâseâkia, kon buklaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng.

2 Hañaêch 17

Y-Hoâseâa, Hañaùch Ngleù Duùt Ma Phung Israel

1 Taâm naêm rôh jeát ma bar Y-Has, hañaùch Yuda, poâri Y-Hoâseâa, kon buklaâu Y-EÂla, ntôm chiaê uaênh phung Israel taâm æon Samari; jeâh ri paêng chiaê uaênh sín naêm. 2 Paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva, æiaêlah paêng maâu taâm ban oâh ma phung hañaùch Israel lor ma paêng. 3 Y-Salmaneâser, hañaùch Asiri vaùch æö ma paêng; jeâh ri Y-Hoâseâa jeâng oh mon paêng, jeâh naây paêng cheá pi ma paêng. 4 Æiaêlah hañaùch Asiri saô Y-Hoâseâa geh nau æleâp æleâr; yorlah paêng prôh bunuyh haên ma Y-Soâ, hañaùch EÂjipt, jeâh ri maâu cheá pi oâh ma hañaùch Asiri naâm bu paêng hoù æö aêp naêm; yor naây hañaùch Asiri nhuùp kruùng paêng, jeâh ri nkoâng paêng taâm ndrung bunaù. 5 Hañaùch Asiri haên hao pit in lam n'gor bri, haên taât nchueng æon Samari taâm pe naêm. 6 Taâm naêm rôh sín rnoâk roá Y-Hoâseâa, hañaùch Asiri soùk æon Samari, jeâh ri veng leo phung æon lan Israel rlet ma n'gor Asiri; jeâh ri aên khaân paêng guù taâm æon Hala jeâh ri ta kôh dak krong Haboâr n'gor Goâsan, jeâh naây taâm aâk rplay æon bri dak phung Meâdô. 7 Nau naây taât yorlah phung æon lan Israel æö tih jeâh ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng, jeâng Nôm hoù ngluh jeâh khaân paêng, taù bôh n'gor bri EÂjipt taù taâm ti Pharaoân, hañaùch EÂjipt, jeâh ri khaân paêng hoù yôk mbah jeâh ma brah eâng, 8 jeâh ri chuat tíng taâm nau vay phung ntil mpoâl bunuyh Yeâhoâva hoù mprôh jeâh ta naêp phung æon lan Israel, jeâh ri chuat tíng taâm nau vay phung hañaùch hoù nkra jeâh. 9 Phung æon lan Israel æö nau maâu di oâh gay uùch taâm rdaâng ñah Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng. Khaân paêng ndaâk ma khaân paêng nôm ntuùk preâh kalô taâm leù rngoâch æon khaân paêng, ntôm bôh ngih tuùm gak taât ma æon geh poâih naâp; 10 khaân paêng ndaâk ma khaân paêng nôm gaâng kra jeâh ri rup brah Aseârim ta aêp ntuùk kalô goâl yoâk jeâh ri taâm daâng aêp tôm si lung. 11 Ta naây khaân paêng su ndô n'hoâl æaâu kah taâm leù rngoâch ntuùk preâh kalô, naâm bu ntil mpoâl bunuyh Yeâhoâva mprôh du jeâh ta naêp khaân paêng, æö jeâh nau tih mhík; jeâh ri nsoânh nau ji nuih Yeâhoâva. 12 Khaân paêng pah kan ma phung rup brah, ma nau naây Yeâhoâva hoù buay jeâh ma khaân paêng, "Lôi khaân may æö oâh nau aô." 13 Æiaêlah Yeâhoâva mbôh ma phung Israel jeâh ri ma phung Yuda gít taù bôh aêp nôm Koâranh nôm mbôh lor jeâh ri aêp nôm taâm saô, lah: "Chalôi hom bôh trong mhík khaân may, djoât praêp hom nau gaâp ntaêm jeâh ri nau vay gaâp; tíng naâm leù nau vay gaâp ntaêm ma phung koâranh nôm mbôh lor, jeâng oh mon gaâp, prôh haên mbôh jeâh ma choâ-yau khaân may." 14 Poânaây, khaân paêng maâu toâng oâh, æiaêlah jeâng daêng boâk, naâm bu phung choâ-yau khaân paêng maâu geh nuih n'haâm chroh oâh ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng. 15 Khaân paêng möch rmot ma nau vay ntaêm, jeâh ri nau taâm rnglaêp Paêng hoù æö jeâh ma choâ-yau khaân paêng, jeâh ri leù nau Paêng aên khaân paêng njraêng. Khaân paêng tíng ndoá phung rup brah maâu geh ngaên, jeâh ri jeâng dôm dam, tíng kôt phung ntil mpoâl bunuyh guù juùm khaân paêng, yor phung naây Yeâhoâva buay jeâh lôi ta aên khaân paêng æö naâm bu phung naây oâh. 16 Khaân paêng chalôi leù rngoâch nau ntaêm taù bôh Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng, jeâh ri toù eâng ma khaân paêng nôm rup bar mlaâm kon ndroâk; jeâh ri khaân paêng æö rup brah Aseâra, mbah yôk ma leù rngoâch phung taâm troâk, jeâh ri rhoù mbah ma brah Baal. 17 Khaân paêng guùch phung kon buklaâu jeâh ri phung kon bu ur khaân paêng taâm uùnh, jeâng ndô nhhôr, doùng nau æuùk ræeân, nau n'huùm gru, jeâh ri khaân paêng nôm leù mông æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva, gay nsoânh nau Paêng ji nuih. 18 Yor naây Yeâhoâva ji nuih ngaên ma phung Israel, jeâh ri mprôh du khaân paêng bôh ta naêp maêt Paêng, maâu geh oâh phung hoâm e, kanoùng phung mpoâl baêl Yuda dôm. 19 Phung Yuda nôm taâm ban leù, maâu djoât praêp oâh nau vay Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng hoù nkra jeâh. 20 Yor naây, Yeâhoâva chalôi leù rngoâch noi deh phung Israel, aên khaân paêng reâh ni, jeâh ri jao khaân paêng taâm ti phung pit in, koù taât khaân paêng jeâng bunaê mprôh ngai ñah maêt Paêng. 21 Tôlah phung Israel hoù taâm nklah jeâh ñah ngih Y-David, khaân paêng njeâng Y-Jeâroâboâam kon buklaâu Y-Neâbat, æö hañaùch; paêng nsuùk phung Israel æö rlaêng ñah nau tíng ndoá Yeâhoâva, jeâh ri aên khaân paêng æö tih toyh ngaên. 22 Phung æon lan Israel chuat taâm leù rngoâch nau tih Y-Jeâroâboâam æö jeâh, maâu chalôi djeá ro. Khaân paêng maâu der oâh taù bôh nau naây; 23 Koù taât Yeâhoâva mprôh du phung Israel bôh ta naêp maêt Paêng; tíng naâm nau Paêng hoù ngôi ma troâm mbung phung koâranh nôm mbôh lor, jeâng oh mon Paêng. Poâri, bu mprôh du lôi phung Israel taù bôh n'gor bri khaân paêng nôm rlet ma bri Asiri taât ma nar aô.

Nau AÊn Beâng N'gor Samari Ma Bunuyh

24 Hañaùch Asiri njuùn leo phung bunuyh taù bôh Babiloân, Kuta, Ava, Hamat jeâh ri Seâpharvam, dôm taâm aêp æon n'gor Samari ntrok ntuùk phung æon lan Israel. Khaân paêng pit in bri dak Samari, jeâh ri guù taâm aêp æon paêng. 25 Tôlah khaân paêng ntôm guù ta naây, poâri khaân paêng maâu klach yôk oâh ma Yeâhoâva. Yor naây Yeâhoâva prôh yau muùr haên ta nklang phung khaân paêng nkhít æa æaê khaân paêng. 26 Poâri bu mbôh ma hañaùch Asiri, "Phung mpoâl baêl bunuyh may njuùn leo dôm jeâh taâm æon n'gor Samari maâu gít oâh nau vay brah n'gor naây. Yor naây yôh paêng prôh yau muùr haên taâm phung khaân paêng, jeâh ri aô yau muùr nkhít khaân paêng; yorlah khaân paêng maâu gít oâh nau vay brah n'gor naây." 27 Poânaây hañaùch Asiri ntính: "Prôh haên ta naây du hueâ koâranh æö brah khaân may hoù leo jeâh paêng taù bôh naây; njuùn sít paêng aên guù ta naây jeâh ri nti ma khaân paêng nau vay brah n'gor naây." 28 Jeâh naây, du hueâ taâm phung koâranh æö brah khaân paêng hoù leo jeâh taù bôh n'gor Samari, leo mplôù sít haên guù ta æon Beâthel jeâh ri nti ma khaân paêng nau klach yôk ma Yeâhoâva. 29 Æiaêlah aêp ntil mpoâl bunuyh njeâng phung brah eâng ma khaân paêng nôm, jeâh ri dôm brah naây taâm ntuùk mbah yôk ta ntuùk Preâh kalô phung Samari æö jeâh, aêp ntil mpoâl bunuyh æö poâ naây taâm æon khaân paêng guù. 30 Phung bunuyh Babiloân æö rup brah Sukoât-Beânoât, phung bunuyh Kuta æö rup brah Nergal, phung bunuyh Hamat æö rup brah Asima, 31 phung bunuyh Ava æö rup brah Niphas jeâh ri Tartuk; jeâh naây phung Seâpharvam guùch kon khaân paêng taâm uùnh ma brah Adrameâlek jeâh ri Anameâlek, bar brah ma phung Seâpharvam. 32 Khaân paêng klach yôk naâm bu Yeâhoâva, æiaêlah njeâng bôh phung khaân paêng nôm aêp ntil mpoâl bunuyh jeâng koâranh æö brah ta ntuùk preâh kalô, phung saâm æö an brah an khaân paêng taâm ntuùk yôk mbah ta ntuùk preâh kalô. 33 Poâri khaân paêng klach yôk ma Yeâhoâva, æiaêlah pah kan ma brah khaân paêng nôm taâm ban leù, tíng naâm nau vay phung ntil mpoâl bunuyh taù bôh ntuùk bu ngluh khaân paêng naây. 34 Nar aô, khaân paêng aêt hoâm æö tíng naâm nau vay ôm khaân paêng. Khaân paêng maâu klach yôk oâh ma Yeâhoâva, jeâh ri khaân paêng maâu tíng ndoá nau chih, maâu lah nau ntruùnh, maâu lah nau vay maâu lah nau ntaêm Yeâhoâva hoù ntính jeâh ma phung kon sau Y-Yakoâb, nôm Paêng ntô amoh jeâng Israel. 35 Yeâhoâva hoù æö du nau taâm rnglaêp ñah khaân paêng, jeâh ri ntính ntaên ma khaân paêng poâ aô: "Khaân may lôi klach yôk ma brah eâng oâh, maâu leù chon mbah ma khaân paêng, maâu lah rhoù pah kan ma khaân paêng, jeâh ri maâu leù nhhôr ndô æö brah. 36 Æiaêlah khaân may aên klach yôk ma Yeâhoâva, jeâng Nôm ngluh jeâh khaân may taù bôh n'gor bri EÂjipt ma nau brah toyh jeâh ri ma nting tur yôr jeâh. AÊn khaân may chon mbah jeâh ri æö brah ma Paêng. 37 Nau chih jeâh ri nau ntruùnh, nau vay jeâh ri nau ntaêm bu hoù chih jeâh ma khaân may, aên khaân may njraêng nau naây æa æô. Lôi khaân may klach yôk ma brah eâng oâh, 38 lôi khaân may chueâl oâh nau taâm rnglaêp gaâp æö jeâh ñah khaân may. Lôi khaân may klach yôk oâh ma brah eâng, 39 æiaêlah aên khaân may klach yôk ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, jeâh ri Paêng mra taâm rklaih khaân may bôh ti leù rngoâch phung rlaêng khaân may." 40 Æiaêlah khaân paêng maâu uùch iaêt oâh, khaân paêng æö tíng naâm nau ôm khaân paêng uùch saôm. 41 Poânaây, phung ntil mpoâl bunuyh aô klach yôk ma Yeâhoâva jeâh ri taâm ban leù khaân paêng pah kan ma rup brah khaân paêng trah; maâm choâ-yau khaân paêng æö, poâri kon sau khaân paêng aêt æö taâm ban poânaây leù taât ma nar aô. Phung Hañaùch Ngleù Duùt Ma Phung Yuda.

2 Hañaêch 18

Nau Y-Heâseâkia Chiaê Uaênh

1 Taâm naêm rôh pe Y-Hoâseâa, kon buklaâu Y-EÂla, hañaùch Israel, poâri Y-Heâseâkia, kon buklaâu Y-Ahas, hañaùch Yuda ntôm chiaê uaênh. 2 Paêng geh bar jeát ma praêm naêm tôlah paêng ntôm chiaê uaênh, jeâh ri paêng chiaê uaênh bar jeát na sín naêm taâm bon Yeârusalem. Amoh meá paêng jeâng H'Abi, kon bu ur Y-Sakari. 3 Paêng æö nau di ta naêp maêt Yeâhoâva, tíng naâm leù nau Y-David, choâ yau paêng æö jeâh. 4 Paêng soùk lôi ntuùk preâh kalô, mbang nchah lôi gaâng kra, jeâh ri kaêl lôi rup brah Aseâra. Paêng nchah haùch rheân beâih (bih) koâng Y-Moâis æö jeâh, yorlah ngleù noâk naây phung æon lan Israel su ndô æaâu n'hoâl ma ndô naây. Bu ntô rup beâih naây jeâng Neâhustan. 5 Y-Heâseâkia nsing ma Yeâhoâva Brah Ndu Israel, taât maâu geh nôm naâm bu paêng taâm leù rngoâch phung hañaùch Yuda pakôi ma paêng, maâu geh leù taâm phung hañaùch lor panaêp paêng. 6 Paêng roùng haâu ngaên ma Yeâhoâva, maâu dôi chalôi Paêng oâh, æiaêlah djoât praêp leù nau vay Yeâhoâva hoù ntaêm jeâh ma Y-Moâis. 7 Yeâhoâva guù ndrel paêng. Mbah ntuùk paêng haên, paêng geh nau dôi. Paêng taâm rdaâng dah hañaùch Asiri, maâu pah kan ma paêng ñoùng oâh. 8 Paêng taâm lôh ñah phung Philistin taât ta æon Gasa, jeâh ri nkual neh juùm æon paêng, ntôm bôh ngih tuùm gak taât ma æon geh poâih naâp.

Nau Æon Samari Rlaâm

9 Taâm naêm rôh puaên rnoâk roá hañaùch Heâseâkia, jeâng naêm rôh pôh rnoâk roá Y-Hoâseâa, kon buklaâu Y-EÂla, hañaùch Israel, poâri Y-Salmaneâser, hañaùch Asiri vaùch hao æö ma æon Samari, jeâh ri nchueng lôh æon naây. 10 Loâch pe naêm, paêng soùk æon naây; taâm naêm rôh prao rnoâk roá Y-Heâseâkia, jeâng naêm rôh sín rnoâk roá Y-Hoâseâa, hañaùch Israel, bu soùk æon Samari. 11 Hañaùch Asiri njuùn leo phung Israel ma n'gor bri Asiri, jeâh ri dôm khaân paêng taâm æon Hala, jeâh ri ta kôh dak krong Haboâr n'gor Goâsan, jeâh ri taâm aêp æon phung Meâdô; 12 yorlah khaân paêng maâu toâng oâh baâr Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng; æiaêlah rlau nau Paêng taâm rnglaêp, maâu uùch iaêt, maâu toâng leù rngoâch nau Y-Moâis, oh mon Yeâhoâva hoù ntính jeâh.

Nau Y-Seânakeârip Laêp UÙch Taâm Lôh

13 Taâm naêm jeát ma puaên rnoâk roá Hañaùch-Heâseâkia; Y-Seânakeârip, hañaùch Asiri vaùch hao æö ma leù rngoâch æon geh poâih taâm n'gor Yuda, jeâh ri soùk æon naây. 14 Y-Heâseâkia, hañaùch Yuda njuaêl baâr ngôi ma hañaùch Asiri ta æon Lakis, lah: "Gaâp æö tih jeâh. Du hom taù bôh gaâp; moh ndô may daên ta gaâp, gaâp mra anh" Hañaùch Asiri riu bôh Y-Heâseâkia, hañaùch Yuda pe rhiaêng talaâng praêk jeâh ri pe rhiaêng talaâng miah. 15 Y-Heâseâkia aên ma paêng leù rngoâch miah geh taâm ngih Yeâhoâva jeâh ri taâm jroâ praêp draêp taâm ngih hañaùch. 16 Noâk naây Y-Heâseâkia, plôk miah bu ndop taâm mpoâng jeâh ri meh mbong mpoâng ngih brah Yeâhoâva; Y-Heâseâkia hañaùch Yuda nôm yôh mblum jeâh ma miah jeâh ri aên ndô naây ma hañaùch Asiri. 17 Hañaùch Asiri prôh haên Tartan, Rabsaris, jeâh ri Rapsaka, ndrel ma phung tahan aâk taù bôh æon Lakis taât ma hañaùch Heâseâkia ta æon Yeârusalem. Tôlah khaân paêng taât ma Hañaùch Heâseâkia ta æon Yeârusalem, khaân paêng guù nsraâng ta rmloâng dak nglao palô, roù trong toyh mir phung pih bok. 18 Poânaây, khaân paêng daên nkoch bri ma hañaùch, Y-EÂliakim, kon buklaâu Y-Hilkia, nôm chiaê uaênh ngih brah, Y-Seâpna koâranh chih saêmæuùt, jeâh ri Y-Joâa kon buklaâu Y-Asap, nôm kaâp chih praêp nau taât, luh haên ma khaân paêng. 19 Rapsaka lah ma khaân paêng: "Lah hom ma Y-Heâseâkia, Poâaô nau hañaùch toyh, hañaùch Asiri, lah: Ma mbu moh khaân may nsing aô? 20 May mín jeâng nau ngôi pleùch naây dôm jeâh ri nau katang ma nau taâm lôh leù? Aæaô ma mbu may nsing koù taât may taâm rdaâng ñah gaâp? 21 Gaâp saô rah vah nau naây; May nsing ma n'gor bri EÂjipt, naneá naâm bu nsing ma tôm rpho leù paê (deh) jeâh; yorlah mbu moh nsing ma paêng, naneá ngaên paêng mra toât rho laêp taâm ti. Tôlah mbu moh nsing ma Pharaoân, hañaùch EÂjipt, taâm ban poânaây. 22 Klaêp lah khaân may mra lah ma gaâp poâ aô: "Heân nsing rnôm ma Yeâhoâva Brah Ndu heân." Æiaêlah maâu heù di jeâng ndô paêng yôh ntuùk preâh kalô jeâh ri nông Paêng leù Y-Heâseâkia æö rai jeâh, lah ma phung Yuda jeâh ri ma æon Yeârusalem poâ aô: "Khaân may yôk mbah ma koâranh Brah panaêp nông aô leù?" 23 Poâri, vaùch hom aæaô ri, aên may æö nau taâm nkol ñah koâranh gaâp hañaùch Asiri: gaâp mra aên ma may bar rbaên mlaâm seh tôlah may dôi geh bunuyh ncho khaân paêng. 24 Poânaây maâm khaân may dôi mprôh du hueâ koâranh tahan jeá lôn taâm phung oh mon koâranh gaâp, tôlah khaân may nsing ma n'gor bri EÂjipt gay geh ndeh seh jeâh ri phung ncho seh? 25 Rlau ma naây, maâu heù di ndrel ma Yeâhoâva gaâp vaùch taât jeâh n'gor aô, gay æö rai lôi paêng? N'heâl naneá Yeâhoâva hoù lah jeâh ma gaâp poâ aô: Haên hao hom lôh n'gor aô, jeâh ri æö rai paêng." 26 Y-EÂliakim, kon buklaâu Y-Hilkia, Y-Seâpna jeâh ri Y-Joâa lah ma Rapsaka, "Heân daên ma may ngôi hom ma phung oh mon may taâm nau ngôi Aram, yorlah heân gít vaât nau naây. Lôi ngôi ma heân ma nau phung Yuda ngôi oâh laêp troâm toâr phung æon lan guù kalô mpeâr æon." 27 Æiaêlah Rapsaka plôù lah ma khaân paêng, "Di leù koâranh gaâp hoù prôh gaâp haên aên ngôi nau aô ma koâranh khaân may jeâh ri ma khaân may? Paêng maâu prôh gaâp taât ma phung guù ta mpeâr gay ma khaân paêng ndrel ma khaân may sa ek jeâh ri nheât dak cho (dak chrach) paêng nôm leù?" 28 Poânaây, Rapsaka daâk ta naây, ngôi nter huy ma nau ngôi phung Yuda, jeâh ri lah: "Iaêt hom nau hañaùch Asiri, jeâng hañaùch toyh, ngôi! 29 Hañaùch lah poâ aô: 'Lôi aên Y-Heâseâkia ndôm oâh khaân may, yorlah paêng maâu dôi taâm rklaih khaân may bôh ti gaâp oâh. 30 Lôi aên Y-Heâseâkia nsuùk khaân may, aên khaân nsing ma Yeâhoâva lah, 'N'heâl naneá Yeâhoâva mra taâm rklaih he; jeâh ri bu maâu mra jao oâh æon aô taâm ti hañaùch Asiri.' 31 Lôi ta iaêt Y-Heâseâkia, yorlah hañaùch Asiri lah jeâh poâ aô: 'Æö hom nau ñaêp mpaên ñah gaâp, jeâh ri luh du vaùch ran ma gaâp. Poâri aên nôm khaân may mra sa play taù bôh tôm play kriaêk æaâu paêng nôm, aêp nôm taù bôh tôm play rvi paêng nôm, jeâh ri aêp nôm nheât dak taù bôh ndraâm ntu paêng nôm; 32 koù taât gaâp vaùch jeâh ri njuùn leo khaân may du n'gor bri naâm bu bri khaân may nôm, du n'gor bri geh ba jeâh ri play kriaêk æaâu, du n'gor bri geh piaêng let jeâh ri ñang play kriaêk æaâu, du n'gor bri geh tôm play oâlivô jeâh ri dak suùt, gay ma khaân may dôi guù reâh jeâh ri maâu khít oâh. Lôi iaêt oâh nau Y-Heâseâkia, tôlah paêng nsuùk khaân may, jeâh ri lah: Yeâhoâva mra taâm rklaih he. 33 Geh leù æa æaê brah phung ntil mpoâl bunuyh leù maâp taâm rklaih jeâh bri paêng bôh ti phung hañaùch Asiri? 34 Mbah ntuùk phung brah æon Hamat jeâh ri æon Arpat? Mbah ntuùk phung brah æon Seâpharvam, æon Heâna, jeâh ri n'gor Iva? Phung brah naây dôi taâm rklaih n'gor Samari bôh ti gaâp leù? 35 Taâm phung brah, leù rngoâch bri dak, geh leù brah dôi rklaih n'gor khaân paêng dôi klaih taù bôh ti gaâp leù? Yeâhoâva dôi rklaih Yeârusalem leù? 36 Æiaêlah phung æon lan guù kleâm, jeâh ri maâu plôù sít lah ma paêng du tong oâh. Yorlah hañaùch hoù ntính jeâh. "Lôi plôù lah ma paêng oâh." 37 Y-EÂliakim, kon buklaâu Y-Hilkia nôm chiaê uaênh ngih, Y-Seâpna, koâranh chih saêmæuùt, jeâh ri Y-Joâa, kon buklaâu Y-Asap, nôm kaâp chih praêp nau taât, haên ma Y-Heâseâkia ma bok ao khaân paêng leù nkheâk jeâh, jeâh ri nkoch bri ma paêng nau Rapsaka ngôi.

2 Hañaêch 19

Nau Y-Heâseâkia Mbôh Sôm, Jeâh Ri Nau Mbôh Lor Y-EÂsai-Nau Taâm Rklaih Yeârusalem

1 Tôlah Hañaùch Heâseâkia taêng nau naây paêng nkheâk bok ao paêng jeâh ri nsoh ao kroh, jeâh ri laêp taâm ngih Yeâhoâva. 2 Paêng prôh haên Y-EÂliakim, nôm chiaê uaênh ngih, jeâh ri Y-Seâpha, koâranh chih saêmæuùt, jeâh ri phung koâranh æö brah ranh rlau lôn, nsoh ao æau (ao kroh), haên taât ma koâranh nôm mbôh lor Y-EÂsai, kon buklaâu Y-Amoât. 3 Khaân paêng lah ma paêng, "Poâaô nau Y-Heâseâkia lah, Nar aô jeâng nar geh nau uh ah, nau nduyh, jeâh ri nau beâk preâng; yorlah phung bu ur leù traâl khay jeâh, æiaêlah leù huôi maâu dôi ndoâr deh oâh. 4 Klaêp lah Yeâhoâva Brah Ndu may hoù taêng jeâh nau Rapsaka, nôm hañaùch Asiri, koâranh paêng prôh haên taât gay nteâh rmot Brah Ndu reâh; jeâh ri mra nduyh nau ngôi Yeâhoâva Brah Ndu may taêng jeâh. Yor naây mbôh sôm hom ma phung hoâm e." 5 Tôlah phung oh mon hañaùch Heâseâkia haên taât ma Y-EÂsai, 6 Y-EÂsai lah ma khaân paêng, 'Poâ aô Yeâhoâva lah: Lôi klach oâh yor nau ngôi khaân may leù taêng jeâh, ma nau naây phung oh mon hañaùch Asiri suai rak jeâh ma gaâp. 7 Gaâp mra du nau mín taâm paêng, poâri paêng mra iaêt nau bu nkoch bri jeâh ri paêng du sít ma bri paêng nôm; ta naây gaâp mra doùng ñao nkhít paêng.'" 8 Tôlah Rapsaka plôù sít ma hañaùch Asiri, saô khaân paêng doâl nchueng lôh æon Lipna; yorlah paêng taêng jeâh hañaùch du jeâh taù bôh æon Lakis. 9 Hañaùch taêng ma Y-Tirhaka hañaùch EÂthioâpi, lah: "Aô, paêng vaùch uùch taâm lôh ñah may, "Yor nau naây, Seânakeârip prôh ñoùng bunuyh haên ma hañaùch Heâseâkia, lah: 10 "Poâaô nau khaân may mra ngôi ma Y-Heâseâkia, hañaùch Yuda: 'Lôi aên Brah Ndu may, jeâng Nôm may nsing rnôm, ndôm may oâh, lah: Yeârusalem maâu mra jao taâm ti hañaùch Asiri oâh. 11 Aô, may hoù taêng moh nau phung hañaùch Asiri æö jeâh ma leù rngoâch n'gor bri, æö rai khaân paêng leù æhiau, jeâh ri khaân may mra dôi klaih leù? 12 Leù rngoâch phung brah ma phung ntil mpoâl bunuyh leù maâp taâm rklaih leù khaân paêng, jeâng phung ntil mpoâl bunuyh gaâp hoù æö rai Jeâh n'gor Goâsan, æon Haran, æon Reâsep, jeâh ri phung æon lan EÂden guù ta æon Teâlasar? 13 Phung hañaùch æon Hamat, hañaùch æon Arpat, hañaùch æon Sepharvam, hañaùch æon Heâna, maâu lah hañaùch æon Iva mbah ntuùk khaân paêng guù?'" 14 Y-Heâseâkia, soùk dôn saêmæuùt bôh ti phung bu prôh haên jeâh ri uaênh. Poânaây, Y-Heâseâkia haên hao ma ngih Yeâhoâva jeâh ri ling saêmæuùt ta naêp Yeâhoâva. 15 Y-Heâseâkia mbôh sôm ta naêp Yeâhoâva jeâh ri lah, "Hôi Yeâhoâva, Brah Ndu Israel, Nôm guù ta söng hañaùch ta kalô phung Cheârubim, kanoùng eâng May jeâng Brah Ndu ma leù rngoâch æon bri hañaùch ta neh ntu. May njeâng jeâh troâk jeâh ri neh ntu. 16 Hôi Yeâhoâva! Rkeâng hom toâr May jeâh ri iaêt. Hôi Yeâhoâva! lin hom maêt may jeâh ri treng. Daên Koâranh Brah iaêt hom nau Seânakeârip ngôi, nau paêng njuaêl uùch möch ma Brah Ndu reâh. 17 N'heâl naneá, Hôi Yeâhoâva, phung hañaùch Asiri æö rai jeâh phung ntil mpoâl bunuyh naây jeâh ri bri khaân paêng, 18 jeâh ri mæaêr lôi brah khaân paêng taâm uùnh, yorlah khaân paêng maâu jeâng brah oâh, æiaêlah kanoùng jeâng kan ti bunuyh, tôm si jeâh ri luù; yor naây bu æö rai lôi khaân paêng. 19 Poâri aæaô, Hôi Yeâhoâva Brah Ndu heân, taâm rklaih hom heân klaih taù bôh ti Seânakeârip, gay ma leù rngoâch æon bri hañaùch ta neh ntu dôi gít kanoùng eâng may Yeâhoâva jeâng Brah Ndu. 20 Jeâh ri Y-EÂsai, kon buklaâu Y-Amoât njuaêl baâr ngôi ma Y-Heâseâkia lah, "Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu Israel lah: gaâp taêng jeâh nau may mbôh sôm ma gaâp yor Seânakeârip hañaùch Asiri. 21 Aô jeâng nau Yeâhoâva ngôi di ma paêng: "Kon bu ur æon Sioân taâm rmot ma may, kon bu ur æon Yeârusalem rteh boâk pakôi may. 22 "Ma mbu may möch jeâh ri rtaêp rak jeâh? Ma mbu may nter taâm rdaâng jeâh ri N'gôr maêt ma nau sör? Ma phung kloh ueh Israel! 23 Ma phung may prôh haên, may leù möch jeâh ma Yeâhoâva, jeâh ri may hoù lah jeâh, 'Ma aâk ndeh seh gaâp, gaâp hao jeâh kalô dor yoâk, taât ta boâl bri Liban; Gaâp hoù kaêl jeâh tôm si Seâdar paêng preâh lôn, jeâh ri tôm si Chiprô paêng ueh lôn; Gaâp laêp jeâh ntuùk paêng ngai lôn, kroùng paêng mbaâl lôn. 24 Gaâp kuyh jeâh ndraâm ntu jeâh ri gaâp nheât jeâh dak phung bunaùch, jeâh ri ma mpang jaâng gaâp, gaâp æö suaêt jeâh leù rngoâch n'hor dak n'gor bri EÂjipt. 25 "Nau aô gaâp hoù thaêm joù jeâh, Kan aô gaâp hoù ndraêp ôm bôh kaêl e, maâm may maâu hoù gít nau aô? Aæaô ri, gaâp æö aên taât nau naây, gay ma may mra æö rai lôi æon geh poâih naâp jeâng mbuùch bu bun rsong ndô leù djôh rai jeâh. 26 Yor naây, phung æon lan aêp æon naây leù rdja da deâ geh nau klach krit jeâh ri beâk preâng; jeâh ri khaân paêng jeâng naâm bu gôù nse taâm mir, naâm bu gôù hon kalô chor ngih, leù kroùt maâu hao preâh. 27 "Æiaêlah gaâp gít ntuùk may guù, doâl may haên luh may haên laêp, jeâh ri nau may ji nuih ma gaâp, gaâp hoù gít da deâ jeâh. 28 Yorlah may ji nuih jeâh ma gaâp, jeâh ri nau may ngôi sör hao taât jeâh ma toâr gaâp, gaâp mra nkleù ndar gaâp ta troâm muh may, jeâh ri gaâp dôm gang loih n'gla troâm mbung may. Jeâh naây gaâp mra mplôù sít may tíng trong may leù taù haên jeâh. 29 Poâri, aô mra jeâng nau mbeân ma may: Naêm aô, may mra sa ndô ntil graêp toáp taù kalô, hon eâng paêng; naêm taô, sa ndô hon eâng bôh ndô naây; æiaêlah naêm nguay (naêm rôh pe) khaân may mra srih jeâh ri rek; taêm play kriaêk æaâu jeâh ri sa play paêng. 30 Mbu naâm ntil mpoâl leù laên jeâh, hoâm e ntil mpoâl phung Yuda mra broâi tay reh taâm daâng, kalô mra geh play. 31 Yorlah taù bôh æon Yeârusalem mra luh du phung hoâm e, jeâh ri taù bôh æon Sioân mra geh du phung klaih. Nau Yeâhoâva Sroâih nsram mra æö nau aô. 32 "Yor nau naây, Yeâhoâva ngôi lah ma hañaùch Asiri poâaô: Paêng maâu mra laêp æon aô oâh, maâu leù paênh du tong haêr ta naây; maâu lah vaùch ta naêp paêng mra kheâl maâu lah n'hao neh æö mpeâr gay nchueng lôh paêng. 33 Yeâhoâva lah: Paêng mra plôù sít tíng trong paêng hoù vaùch taât, maâu geh laêp taâm æon aô. 34 Yor gaâp nôm jeâh ri yor Y-David, oh mon gaâp, gaâp mra n'gang æon aô gay taâm rklaih paêng." 35 Maêng naây toâng paêr ueh Yeâhoâva du luh haên taât taâm poâih phung Asiri, jeâh ri nkhít du rsen pham rmön praêm rbaên bunuyh ta naây. Tôlah bu kah rngaêl ôm oâi, aô leù phung naây jeâng saêk jaên leù khít jeâh. 36 Jeâh ri Seânakeârip, hañaùch Asiri du sít haên guù ta æon Ninivô. 37 Doâl paêng guù mbah yôk ma brah taâm ngih Nisroâk brah paêng, Y-Adrameâlek jeâh ri Y-Sareâser phung kon buklaâu paêng nkhít paêng ma ñao jeâh ri du haên rlet bri Ararat. Jeâh naây Y-EÂsarhadoân kon buklaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng.

2 Hañaêch 20

Nau Y-Heâseâkia Ji

1 Taâm rnoâk naây, Y-Heâseâkia ji daùch khít jeâh. Y-EÂsai, koâranh nôm mbôh lor kon buklaâu Y-Amoât, haên ma paêng jeâh ri lah, "Poâ aô nau Yeâhoâva lah, Nkra kan ngih may, yorlah may mra khít, may maâu mra bah oâh." 2 Poâri Y-Heâseâkia rle muh maêt paêng rlet ma mpir jeâh ri paêng mbôh sôm ma Yeâhoâva, lah, 3 "Kah gít hom aæaô ri, Hôi Yeâhoâva, gaâp vôh vôl ma may, nau gaâp chuat jeâh ta naêp May ma nau raêp jaêp jeâh ri ma n'heâl naneá, æö nau ueh ta naêp maêt May." Jeâh ri Y-Heâseâkia nhím rngot ngaên. 4 Y-EÂsai maâu hoù du luh oâh bôh nkual ngih ta nklang, Yeâhoâva ngôi ma paêng, 5 "Plôù tay hom, jeâh ri lah ma Y-Heâseâkia, koâranh ma phung æon lan gaâp, 'Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu Y-David, choâ yau may, lah: Gaâp taêng jeâh nau may mbôh sôm gaâp saô jeâh dak maêt may hoch. Aô gaâp mra æö bah may; taât naêng pe may mra haên hao ma ngih Yeâhoâva. 6 Jeâh ri gaâp mra ntop tay naêm jeát ma praêm naêm aên may guù reâh ñoùng; gaâp mra rklaih may jeâh ri æon aô taù bôh ti hañaùch Asiri. Yor gaâp nôm jeâh ri Y-David, oh mon gaâp, gaâp mra n'gang æon aô." 7 Y-EÂsai lah, "Soùk hom du glo æaênh play rvi. Bu soùk paêng jeâh ri dôm kalô eh naây, gay aên paêng bah." 8 Y-Heâseâkia lah ma Y-EÂsai, "Moh nau taâm mbeân ma nau Yeâhoâva mra æö bah gaâp jeâh ri nau gaâp mra haên hao ma ngih Yeâhoâva, ta nar naêng pe?" 9 Y-EÂsai lah, "Aô jeâng nau taâm mbeân ma may bôh Yeâhoâva, nau Yeâhoâva mra æö nau paêng ton jeâh: Gui mra haên rlet panaêp jeát nhuat leù maâu lah plôù pakôi?" 10 Y-Heâseâkia plôù sít lah: "Jeâng du nau nôih ma gui haên rlet panaêp jeát nhuat; ueh lôn aên gui ruùch pakôi jeát nhuat." 11 Jeâh ri Y-EÂsai koâranh nôm mbôh lor vôh vôl ma Yeâhoâva; jeâh ri Yeâhoâva mplôù gui ruùch pakôi jeát nhuat, ma nau naây maêt nar ruùch plôù pakôi ta moâng Y-Ahas.

Y-Heâseâkia Rom Phung Bu Prôh Haên Bôh Æon Babiloân

12 Taâm rnoâk naây, Y-Merodak-Baladan, kon buklaâu Y-Baladan, hañaùch Babiloân, prôh bunuyh haên geh saêmæuùt jeâh ri ndô nhhôr ma Y-Heâseâkia, yorlah paêng leù taêng lö ma Y-Heâseâkia geh nau ji. 13 Y-Heâseâkia rom paêng ma nau ueh, iaêt nau paêng nkoch beâng ma raêm maak; poâri Y-Heâseâkia leo paêng uaênh leù ntil paêng geh taâm ngih hañaùch, jeâng ntuùk praêp draêp ndô khlay, praêk, miah, dak æaâu kah, dak si æaâu khlay, uaênh ñoùng ntuùk praêp ndô taâm lôh, jeâh ri leù rngoâch ndô geh taâm jroâ praêp draêp ndô paêng. Maâu hoâm geh klen du ntil ndô oâh taâm ngih hañaùch maâu lah taâm æon bri hañaùch paêng, díng maâu Y-Heâseâkia taâm mpôl aên khaân paêng uaênh. 14 Jeâh ri Y-EÂsai koâranh nôm mbôh lor haên ma hañaùch Heâseâkia, jeâh ri lah ma paêng, "Moh phung buklaâu naây lah, jeâh ri mbah taù phung naây vaùch taât ma may?" Y-Heâseâkia lah, "Khaân paêng vaùch taât taù bôh bri ngai, n'gor bri Babiloân." 15 Paêng lah, "Moh ndô khaân paêng saô jeâh taâm ngih may?" Y-Heâseâkia plôù lah: "Khaân paêng leù saô jeâh leù rngoâch ndô taâm ngih gaâp, maâu hoâm klen oâh du ntil ndô taâm jroâ praêp draêp díng gaâp maâu taâm mpôl aên ma khaân paêng saô." 16 Poânaây Y-EÂsai lah ma Y-Heâseâkia, "Iaêt hom nau Yeâhoâva ngôi: 17 Aô nar mra taât tôlah leù rngoâch ndô geh taâm ngih may jeâh ri moh ndô phung choâ-yau may bun jeâh taât ma nar aô, bu mra soùk nchuaên leo ma bri Babiloân maâu geh du ntil ndô hoâm e oâh, Yeâhoâva lah. 18 Jeâh ri æa æaê phung kon bu klaâu may nôm bu deh jeâh aên ma may, bu mra nhuùp djoât leo khaân paêng mra jeâng oh mon char taâm ngih hañaùch Babiloân." 19 Y-Heâseâkia plôù lah ma Y-EÂsai poâ aô: "Nau Yeâhoâva ngôi may mbôh jeâh ri jeâng ueh." Paêng ngôi ñoùng: "Djeá hoâm nau reâh gaâp mra geh nau ueh mpaên leù jeâh ri naâp leù taâm roá gaâp?"

Nau Y-Heâsekia Khít

20 Nau kan eâng Y-Heâseâkia æö, jeâh ri leù nau katang paêng, nau paêng æö nglao dak, nau paêng æö rmloâng dak jeâh ri n'hoch aên taât dak taâm æon, bu chih da deâ taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma Phung Hañaùch Yuda. 21 Jeâh ri Y-Heâseâkia khít haên guù ndrel ma phung choâ yau paêng; Y-Manaseâ kon buklaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng.

2 Hañaêch 21

Nau Y-Manaseâ Chiaê Uaênh

1 Y-Manaseâ geh jeát ma bar naêm tôlah paêng ntôm chiaê uaênh, jeâh ri paêng chiaê uaênh praêm jeát ma praêm naêm taâm æon Yeârusalem. Amoh meá paêng jeâng H'Hepsiba. 2 Paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva jeâh ri tíng nau yôk mbah phung ntil mpoâl bunuyh Yeâhoâva taâm rmot ngaên jeâh ri hoù mprôh du jeâh bôh ta naêp phung æon lan Israel. 3 Yorlah paêng ndaâk tay ñoùng aâk ntuùk preâh kalô mbôù paêng Y-Heâseâkia æö rai jeâh; jeâh ri paêng ndaâk nông ma brah Baal, jeâh ri æö rup brah Aseâra naâm bu Y-Ahap hañaùch Israel æö jeâh; jeâh ri yôk mbah ma leù rngoâch phung taâm troâk, jeâh ri pah kan ma phung naây. 4 Paêng ndaâk nông taâm ngih Yeâhoâva, ma ntuùk naây Yeâhoâva lah jeâh, "Taâm æon Yeârusalem gaâp mra dôm Amoh gaâp." 5 Paêng ndaâk nông ma leù rngoâch phung taâm troâk bar ntuùk taâm ndring nkual ngih Yeâhoâva. 6 Paêng guùch kon buklaâu paêng jeâng ndô nhhôr, paêng æö nau mbôh lor jeâh ri æuùk ræeân, njeâng phung n'huùm gru jeâh ri phung put-pol. Paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva rlau keh, nsoânh ji nuih Paêng mro. 7 Bi ma rup brah Aseâra paêng hoù æö, poâri paêng ndaâk taâm troâm ngih Yeâhoâva geh lah jeâh ma Y-David jeâh ri Y-Saloâmoân, kon bulaâu paêng, poâaô: "Taâm ngih aô jeâh ri taâm æon Yeârusalem, ntuùk gaâp leù saùch jeâh taâm leù rngoâch phung mpoâl baõl Israel gaâp ma dôm Amoh gaâp kraâm n'ho ro. 8 Tôlah phung Israel mra djoât praêp æö tíng naâm leù rngoâch nau gaâp hoù lah jeâh, jeâh ri tíng naâm leù nau vay, oh mon gaâp Y-Moâis, ntính jeâh ma khaân paêng, poâri gaâp maâu mra aên jaâng phung Israel haên nsong mbleâng ñoùng padih n'gor bri gaâp hoù aên jeâh ma choâ-yau khaân paêng." 9 Æiaêlah lah khaân paêng maâu uùch iaêt oâh, jeâh ri Y-Manaseâ nsuùk ndôm khaân paêng æö nau mhík aâk lôn ma phung mpoâl baêl Yeâhoâva æö rai jeâh ta naêp phung æon lan Israel. 10 Yeâhoâva lah ma phung oh mon Paêng, phung koâranh nôm mbôh lor; 11 "Yorlah Y-Manaseâ, hañaùch Yuda hoù æö jeâh nau gaâp taâm rmot aô, jeâh ri æö nau mhík lôn ma leù rngoâch nau phung Amoârit hoù æö jeâh lor ma paêng, jeâh ri taâm ban leù nsuùk jeâh phung Yuda æö tih ñah rup brah paêng; 12 Yor naây, Yeâhoâva Brah Ndu Israel lah poâ aô: Aô, gaâp mra aên nau taât ma æon Yeârusalem jeâh ri ma phung Yuda nau mhík koù taât toâr aêp nôm taêng nau naây mra ji toâr. 13 Gaâp mra nthaêng ta kalô Yeârusalem rse veh jeâh æon Samari, jeâh ri mboùng ngih Y-Ahap. Gaâp mra jut kloh æon Yeârusalem taâm ban bu jut du mlaâm ngan pala, plôt taâm daâng, kalô jeâh rao kuùp paêng. 14 Gaâp mra chalôi phung draêp ndôn gaâp hoâm e klen jeâh ri jao khaân paêng taâm ti phung rlaêng khaân paêng; jeâh naây khaân paêng mra jeâng ndô bu pit in jeâh ri jeâng ndô ma phung khaân paêng. 15 Yorlah khaân paêng æö nau mhík ta naêp maêt gaâp, nsoânh nuih gaâp, ntôm bôh nar choâ-yau khaân paêng du luh bôh n'gor bri EÂjipt taât ma nar aô." 16 Rlau ma naây, Y-Manaseâ nkhuùt jeâh aâk raâk mham maâu tih, koù taât paêng aên beâng æon Yeârusalem bôh boâl aô taât boâl ri, kôi ntop ñoùng aâk nau tih paêng æö, nsuùk jeâh phung Yuda koù taât khaân paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva. 17 Nau kan Y-Manaseâ æö, jeâh ri leù nau paêng æö jeâh, jeâh ri nau tih paêng æö jeâh, bu chih da deâ jeâh taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma Phung Hañaùch Yuda. 18 Y-Manaseâ khít haên guù ndrel ma phung choâ-yau paêng, jeâh ri bu taâp paêng taâm n'gar kao ngih paêng nôm, taâm n'gar kao Y-Usa; jeâh ri Y-Amoân, kon buklaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng.

Nau Y-Amoân Chiaê Uaênh

19 Y-Amoân geh bar jeát ma bar naêm tôlah paêng ntôm chiaê uaênh, jeâh ri paêng chiaê uaênh bar naêm taâm æon Yeârusalem, Amoh meá paêng jeâng H'Neâsul-Leâmet, kon bu ur Y-Harus bôh æon Joâtba. 20 Paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva, naâm bu Y-Manaseâ, mbôù paêng æö jeâh. 21 Paêng chuat tíng taâm leù trong mbôù paêng chuat jeâh, jeâh ri pah kan ma phung rup brah mbôù paêng pah kan jeâh ri yôk mbah jeâh. 22 Paêng chalôi Yeâhoâva Brah Ndu phung choâ-yau paêng, jeâh ri maâu chuat oâh taâm trong Yeâhoâva. 23 Phung oh mon Y-Amoân taâm chraù æö ma paêng, jeâh ri nkhít lôi hañaùch ngih paêng nôm. 24 Æiaêlah phung æon lan taâm n'gor nkhít lôi leù rngoâch phung taâm chraê jeâh uùch æö ma hañaùch Amoân, jeâh ri phung æon lan taâm n'gor njeâng Y-Joâsia kon buklaâu paêng hañaùch thoi paêng. 25 Nau kan Y-Amoân æö, bu chih da deâ jeâh taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma Phung Hañaùch Yuda. 26 Bu taâp paêng taâm moâch paêng taâm n'gar kao Y-Usia, jeâh ri Y-Joâsia kon buklaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng.

2 Hañaêch 22

Y-Joâsia Jeâh Ri Ndrom Saêmæuùt Nau Vay

1 Y-Joâsia geh pham naêm tôlah paêng ntôm chiaê uaênh, jeâh ri paêng chiaê uaênh pe jeát ma nguay naêm taâm æon Yeârusalem. Amoh meá paêng jeâng H'Jeâdida kon bu ur Y-Adaya bôh æon Boâskat. 2 Paêng æö nau di ta naêp maêt Yeâhoâva, jeâh ri chuat taâm leù trong Y-David, choâ-yau paêng, jeâh ri paêng maâu teng mpeh pama maâu lah mpeh pachiau oâh. 3 Taâm naêm rôh jeát ma pham hañaùch Joâsia, hañaùch prôh haên Y-Saphan, kon buklaâu Y-Asalia, sau Y-Meâsulam, koâranh chih saêmæuùt, ma ngih Yeâhoâva, lah, 4 "Haên hao hom ma Y-Hilkia koâranh æö brah toyh, gay ma paêng kôp praêk bu djoât leo jeâh ma ngih Yeâhoâva; praêp phung chiaê uaênh mpoâng nkrem praêp jeâh taù bôh æon lan, 5 jeâh ri aên praêk naây ma phung pah kan chiaê uaênh ngih Yeâhoâva; gay ma khaân paêng jao tay aên ma phung pah kan guù taâm ngih Yeâhoâva, guù nkra ngih bluh-sat. 6 naâm bu ntít phung trah meh, phung ndaâk, phung ndaâk luõ jeâh ri ma nau rvaêt tôm si jeâh ri luù trah jeâh gay nkra ngih. 7 Æiaêlah bu meât uaênh oâh praêk jao jeâh ma phung khaân paêng, yorlah khaân paêng æö ma nau di." 8 Y-Hilkia, koâranh æö brah toyh lah ma Y-Saphan koâranh chih saêmæuùt, "Gaâp saô jeâh ndrom saêmæuùt nau vay taâm ngih Yeâhoâva." Y-Hilkia aên ndrom saêmæuùt naây ma Y-Saphan, jeâh ri paêng uaênh. 9 Y-Saphan, koâranh chih saêmæuùt haên taât ma hañaùch jeâh ri mbôh ma hañaùch, "Phung oh mon may soùk jeâh leù praêk geh taâm ngih, jeâh ri leù jao jeâh praêk naây ma phung pah kan chiaê uaênh ngih Yeâhoâva." 10 Jeâh ri Y-Saphan, koâranh chih saêmæuùt, mbôh ma hañaùch, "Y-Hilkia, koâranh æö brah toyh aên ma gaâp du ndrom saêmæuùt." Jeâh naây Y-Saphan uaênh saêmæuùt nay ta naêp hañaùch. 11 Tôlah hañaùch taêng jeâh nau ngôi taù bôh ndrom saêmæuùt nau vay, paêng nkheâk bok ao paêng. 12 Poâ naây, hañaùch ntính ma Y-Hilkia koâranh æö brah toyh, ma Y-Ahikan kon buklaâu Y-Saphan, ma Y-Akboâr kon buklaâu Y-Mikaya, ma Y-Saphan, koâranh chih saêmæuùt, jeâh ri ma Y-Asaya, oh mon hañaùch, lah: 13 "Haên hom, oâp ma Yeâhoâva yor naây, yor phung æon lan, jeâh ri ma leù rngoâch phung Yuda, di ñah nau ngôi taù bôh ndrom saêmæuùt bu saô naây. Yorlah nau ji nuih Yeâhoâva hao nuih ma phung he toyh ngaên ngeân, yorlah choâ-yau he maâu toâng oâh ma nau ngôi taâm ndrom saêmæuùt aô, gay æö tíng naâm leù rngoâch chih jeâh di ma phung he." 14 Poâ naây, koâranh æö brah Y-Hilkia, Y-Ahiham, Y-Akboâr, Y-Saphan, jeâh ri Y-Asaya haên ma H'Hulda, koâranh nôm mbôh lor bu ur, ur Y-Salum kon buklaâu Y-Tikwa, sau Y-Harhas, nôm chiaê uaênh jroâ bok ao; paêng guù ta æon Yeârusalem, taâm nkual mroâ bar, jeâh ri khaân paêng nkoch ma oâbaêl. 15 Paêng lah ma khaân paêng, "Poâaô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah, 16 'Gaâp mra aên taât nau mhík ma ntuùk aô jeâh ri ma phung æon lan paêng; leù rngoâch nau ngôi taâm ndrom saêmæuùt hañaùch Yuda hoù uaênh naây. 17 Yorlah phung Yuda hoù chalôi jeâh Gaâp, jeâh ri su ndô æaâu n'hoâl (æaâu kah) aên ma phung brah eâng, koù taât khaân paêng nsoânh gaâp ji nuih ma leù rngoâch kan ti khaân paêng æö. Yor naây gaâp mra ji nuih ma ntuùk aô, maâu dôi rngôt oâh, 18 bi ma hañaùch Yuda hoù prôh haên jeâh khaân may oâp ma Yeâhoâva, poâri mbôh hom ma paêng poâaô: Ma nau ngôi may hoù taêng Yeâhoâva Brah Ndu Israel lah taâm ban poâ naây: 19 Tôlah may taêng nau gaâp lah uùch taâm rdaâng ñah ntuùk aô, jeâh ri ñah phung æon lan paêng taâm ban leù, aên taât khaân paêng mra jeâng rngol, jeâh ri jeâng æon lan ndô bu rak rtaêp, yorlah nuih n'haâm may rmal jeâh, deâh rheât ta naêp maêt Yeâhoâva, nkheâk bok ao may nôm jeâh ri nhím ta naêp maêt gaâp; yor naây gaâp taâm ban leù iaêt nau may jeâh. 20 Aô, gaâp mra rgum may ndrel ma phung choâ-yau may; jeâh ri may bu mra taâp taâm moâch ma nau ñaêp mpaên, jeâh ri maêt may maâu mra saô oâh leù rngoâch nau mhík gaâp mra aên taât ma ntuùk aô.'" Jeâh ri khaân paêng leo ñoùng nau ngôi naây ma hañaùch.

2 Hañaêch 23

Y-Joâsia Æö Rai Nau Mbah Rup Brah

1 Hañaùch prôh haên bunuyh gay taâm rgum ma paêng leù rngoâch phung bu buùnh buranh phung Yuda jeâh ri æon Yeârusalem. 2 Poânaây, hañaùch haên hao rlet ma ngih Yeâhoâva; jeâh ri ndrel ma paêng leù rngoâch phung Yuda, leù rngoâch phung æon lan taâm æon Yeârusalem, phung koâranh æö brah, koâranh nôm mbôh lor, nñaâp leù rngoâch phung æon lan, maâu klaêp jeá ma toyh; haên tíng paêng da deâ. Jeâh ri paêng roù (raêk) aên toâr khaân paêng taêng nau ngôi taâm ndrom saêmæuùt nau taâm rnglaêp bu saô jeâh taâm ngih Yeâhoâva. 3 Hañaùch daâk ta meh gaâng, jeâh ri æö du nau taâm rnglaêp ta naêp Yeâhoâva, ton chuaêt tíng Yeâhoâva jeâh ri djoât praêp leù nau vay Paêng ntaêm, nau mbôh, jeâh ri nau vay Paêng, ma leù nuih n'haâm, ma leù hueâng sríng paêng, gay æö tíng naâm nau ngôi ma nau taâm rnglaêp aô chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt aô. Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan jeâng du ai taâm nau taâm rnglaêp naây. 4 Hañaùch ntính ma Y-Hilkia koâranh æö brah toyh jeâh ri phung koâranh æö brah groi, jeâh naây ma phung chiaê uaênh mpoâng ngih brah, soùk ngluh lôi leù rngoâch taù bôh ngih Yeâhoâva, leù rngoâch khaêl ngan bu æö jeâh ma brah Baal, ma brah Aseâra, jeâh ri ma leù rngoâch phung taâm troâk. Paêng su lôi ndô naây padih mpaâr æon Yeârusalem taâm mir Seâdroân, jeâh ri djoât leo uùnh buh ndô naây ma æon Beâthel. 5 Paêng mprôh lôi phung koâranh æö brah ma phung rup brah, phung naây hañaùch Yuda hoù njeâng jeâh, ntính su ndô æaâu n'hoâl (ndô æaâu kah) kalô ntuùk preâh taâm leù rngoâch æon taâm n'gor Yuda jeâh ri taâm aêp ntuùk juùm æon Yeârusalem; jeâh ri mprôh ñoùng phung su ndô æaâu n'hoâl ma brah Baal, ma maêt nar, ma khay, ma maùnh, jeâh ri ma leù rngoâch phung taâm troâk. 6 Paêng ngluh lôi padih rup brah Aseâra taù bôh ngih Yeâhoâva leo padih mpaâr æon Yeârusalem ma n'hor dak Seâdroân, jeâh ri juh lôi ndô naây taât se taât leâk, mæaêr lôi ndô moâi naây ta kalô moâch phung æon lan. 7 Paêng æö rlaâm lôi ngih phung buklaâu yôk mbah ma nau ka n'hong taâm ngih Yeâhoâva, ta ntuùk naây phung bu ur tanh mphiar ma rup Aseâra. 8 Paêng ngluh leù rngoâch phung koâranh æö brah taù bôh leù rngoâch æon n'gor Yuda, jeâh ri æö æôù lôi leù ntuùk preâh kalô, ta naây phung koâranh æö brah hoù su ndô æaâu n'hoâl, ntôm bôh æon Geâba taât ma æon Beâr-seâba. Jeâh ri paêng æö rlaâm nông ntuùk preâh kalô ta ntuùk laêp ntô mpoâng peâr Y-Yoâsueâ, koâranh chiaê uaênh æon, ndô naây mpeh pachiau, mpoâng peâr æon. 9 Æiaêlah phung hoù jeâng koâranh æö brah ma ntuùk preâh kalô, poâri maâu dôi hao oâh ma nông Yeâhoâva taâm æon Yeârusalem; æiaêlah khaân paêng sa piaêng let maâu geh ndrui ta nklang phung oh naâu khaân paêng. 10 Paêng æö æôù ntuùk Toâphet taâm ban leù, taâm rluùng kon buklaâu Y-Hinoâm, gay maâu geh du hueâ oâh dôi guùch kon buklaâu paêng maâu lah kon bu ur paêng jeâng ndô nhhôr ma brah Moâlek. 11 Paêng soùk lôi leù rngoâch seh phung hañaùch Yuda praêp nhhôr ma maêt nar, ta ntuùk laêp ngih Yeâhoâva daùch jroâ phung oh mon char Y-Nathan-Meâlek, nôm chiaê uaênh jroâ hañaùch taâm nkual ngih brah; jeâh ri paêng su ndeh praêp aên ma maêt nar. 12 Hañaùch Joâsia æö rai lôi nông ta kalô chor boâk pho jroâ preâh kalô ma Y-Ahas; nông naây phung hañaùch Yuda hoù æö jeâh, jeâh ri nông Y Manaseâ æö jeâh taâm bar nkual ngih Yeâhoâva, poâri paêng dong nchah lôi haùch rheân, jeâh ri paêng mæaêr ndô chah haùch moâi naây taâm n'hor dak Seâdroân. 13 Jeâh ri hañaùch æö æôù ntuùk preâh kalô mpeh palô æon Yeârusalem, mpeh pama yoâk nau OÂm-Rai, ndô naây Y-Saloâmoân, hañaùch Israel ndaâk jeâh ma brah Astaroât, brah phung Sidoân Yeâhoâva taâm rmot, ma brah Chheâmoâs brah phung Moâap Yeâhoâva taâm rmot, jeâh ri ma brah Milkoâm brah phung Amoân Yeâhoâva taâm rmot. 14 Paêng nchah lôi haùch rheân gaâng kra jeâh ri kaêl nchoât rup Aseârim, jeâh ri tuh mbeâng ntuùk khaân paêng naây ma nting bunuyh. 15 Rmeh ma naây nôm ta æon Beâthel ntuùk preâh kalô Y-Jeâroâboâam, kon buklaâu Y-Neâbat ndaâk jeâh, nôm nsuùk jeâh phung Israel æö tih, nông jeâh ri ntuùk preâh kalô naây paêng nklôù jeâh ri nchah haùch rheân luù paêng, juh ndô naây koù taât moâi; jeâh ri paêng su rup Aseâra taâm ban leõ. 16 Doâl Y-Joâsia rle n'gíl, paêng saô moâch ta yoâk; paêng prôh bunuyh haên soùk nting taù taâm moâch naây jeâh ri guùch nting naây ta kalô nông, æö æôù paêng tíng naâm nau Yeâhoâva ngôi jeâh bôh bunuyh Brah Ndu, nôm mbôh lor jeâh nau naây. 17 Poânaây, hañaùch oâp poâaô: "Moh ndô pla gaâp saô ñah ri?" Phung bunuyh æon naây lah, "Naây jeâng moâch bunuyh Brah Ndu, nôm vaùch taù bôh n'gor Yuda jeâh ri mbôh lor nau may æö aô taâm rdaâng ñah nông ta æon Beâthel." 18 Paêng lah, "Aên hom nting naây guù ñaêp mpaên, maâu geh bunuyh dôi trôn paêng oâh." Poâri bu lôi nting paêng nñaâp nting koâranh nôm mbôh lor vaùch taât bôh æon Samari. 19 Taâm ban leõ leù rngoâch ntuùk yôk mbah ta ntuùk preâh kalô taâm leù rngoâch æon n'gor Samari, ndô naây phung hañaùch Israel æö jeâh gay nsoânh ji nuih Yeâhoâva, Y-Joâsia æö rai lôi leù ngih naây naâm bu paêng hoù æö taâm æon Beâthel. 20 Paêng nkhít ta kalô nông phung koâranh æö brah ma ntuùk preâh kalô, jeâh ri guùch puùr nting phung naây ta kalô nông naây. Jeâh naây paêng plôù sít rlet ma æon Yeârusalem.

Nau Ndray Praêp Nau Gaên

21 Hañaùch ntính ma leù rngoâch phung æon lan, "Kah gít ndray hom nheât sa Nau Gaên ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, tíng naâm bu chih taâm ndrom saêmæuùt nau taâm rnglaêp aô." 22 Yorlah bu maâu maâp kah gít ndray oâh Nau Gaên taâm ban poâ naây ntôm bôh rnoâk phung koâranh phat doâih, hoù phat doâih ma phung Israel maâu lah taâm rnoâk roá phung hañaùch Israel jeâh ri hañaùch phung Yuda, n'heâl naneá maâu maâp oâh kah gít praêp ndray du nau nheât sa Nau Gaên oâh; 23 taâm ban ma nau nheât sa Nau Gaên praêp ma Yeâhoâva ta æon Yeârusalem, taâm naêm rôh jeát ma pham rnoâk roá hañaùch Y-Joâsia. Yeâhoâva djoât praêp nau ji nuih ma phung Yuda 24 Rmeh ma naây, Y-Joâsia mprôh du leù rngoâch phung n'huùm jeâh ri phung gru ræeân, rup brah Teâraphim, jeâh ri rup brah nñaâp leù ndô Yeâhoâva taâm rmot geh taâm n'gor Yuda, jeâh ri taâm æon Yeârusalem; gay tíng kôt leù nau ngôi taâm nau vay hoù chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt Y-Hilkia, koâranh æö brah saô taâm ngih Yeâhoâva. 25 Lor panaêp hañaùch Joâsia, maâu maâp geh oâh du hueâ hañaùch taâm ban ma paêng, nôm sít ma Yeâhoâva ma leù nuih n'haâm, ma leù hueâng, jeâh ri ma leù nau katang paêng, tíng naâm leù nau vay Y-Moâis; jeâh ri pakôi paêng taâm ban leù, koù maâu geh leù nôm æö taâm ban ma paêng ñoùng. 26 Æiaêlah Yeâhoâva maâu rngôt oâh hao duh nuih katang, yor nau naây Paêng ji nuih ma phung Yuda, yorlah leù rngoâch nau tih jru bôh Y-Manaseâ nsoânh Paêng ji nuih. 27 Yeâhoâva lah, "Gaâp mra mprôh du phung Yuda taù bôh ta naêp maêt gaâp, naâm bu gaâp mprôh jeâh phung Israel; jeâh ri gaâp mra chalôi æon gaâp hoù saùch jeâh aô, æon Yeârusalem, jeâh ri ngih brah gaâp lah jeâh, Amoh gaâp mra guù ta naây." 28 Nau kan eâng Y-Joâsia æö, jeâh ri leù nau paêng æö jeâh, bu hoù chih da deâ jeâh taâm ndrom saêmæuùt nau Nau Reâh Jeâng ma Phung Hañaùch Yuda.

Nau Y-Joâsia Khít

29 Taâm rnoâk roá Y-Joâsia, Pharaoân Neâkoâ, hañaùch EÂjip, haên hao lôh hañaùch Asiri ta dak krong Ôprat. Hañaùch-Joâsia haên taâm maâp ñah paêng; jeâh ri Pharaoân Neâkoâ nkhít oâbaêl ta æon Meâgidoâ tôlah saô oâbaêl. 30 Phung oh mon paêng rdeng paêng leù khít taâm ndeh seh taù bôh æon Meâgidoâ, leo oâbaêl ma æon Yeârusalem, jeâh ri bu taâp paêng taâm moâch paêng nôm. Phung æon lan paêng taâm n'gor soùk Y-Joâacha, kon buklaâu Y-Joâsia, toù dak æaâu kah ma paêng, jeâh ri njeâng paêng hañaùch thoi mbôù paêng.

Nau Y-Joâacha Chiaê Uaênh Nau Bu N'glöh Paêng

31 Y-Joâacha, geh bar jeát ma pe naêm, jeâh ri paêng chiaê uaênh pe khay taâm æon Yeârusalem. Amoh meá paêng jeâng H'Hamutal, kon bu ur Y-Yeâreâmi bôh æon Lipna. 32 Paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva tíng naâm leù nau phung choâ-yau paêng hoù æö jeâh. 33 Pharaoân Neâkoâ, nhuùp kruùng paêng ta æon Rikla; taâm n'gor Hamat, gay ma paêng maâu dôi chiaê uaênh taâm æon Yeârusalem ñoùng oâh. Jeâh naây ñoùng, paêng nchaâp n'gor bri cheá pi du rhiaêng talaâng praêk jeâh ri du ta laâng miah. 34 Pharaoân Neâkoâ njeâng Y-EÂliakim, kon bu klaâu Y-Joâsia aên jeâng hañaùch thoi Y-Joâsia, mbôù paêng; jeâh ri taâm rgaâl amoh oâbaêl Y-Jeâhoâyakim. Æiaêlah Y-Joâacha paêng nhuùp rdu æö bu naê ta n'gor bri EÂjipt jeâh ri oâbaêl khít ta naây. 35 Y-Jeâhoâyakim, aên praêk jeâh ri miah ma Pharaoân, æiaêlah paêng riu pi neh gay geh praêk tíng naâm Pharaoân ntính. Paêng riu praêk jeâh ri miah taù bôh æon lan taâm n'gor, aêp nôm tíng naâm paêng taâm nal rnoh, gay aên ma Pharaoân Neâkoâ. 36 Y-Jeâhoâyakim, geh bar jeát ma praêm naêm tôlah paêng ntôm chiaê uaênh, jeâh ri paêng chiaê uaênh jeát ma nguay naêm ta æon Yeârusalem. Amoh meá paêng jeâng H'Seâbida kon bu ur Y-Peâdaya bôh æon Ruma. 37 Paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva tíng naâm leù nau phung choâ yau paêng æö jeâh.

2 Hañaêch 24

Neâbukatneâsar Pit Bri Yuda

1 Taâm rnoâk roá Y-Yeâhoâyakim, chiaê uaênh, Neâbukatnetsar, hañaùch Babiloân, haên hao pit bri dak, jeâh ri Y-Jeâhoâyakim, jeâng oh mon paêng pe naêm, jeâh ri Y-Jeâhoâyakim mín pleùch rdaâng ñah paêng. 2 Yeâhoâva prôh haên æö ma Y-Jeâhoâyakim aâk phung Kaldeâ, aâk mpoâl phung Moâap jeâh ri aâk mpoâl phung Amoân aên khaân paêng æö rai n'gor Yuda, tíng naâm nau Yeâhoâva ngôi ma phung oh mon paêng, koâranh nôm mbôh lor. 3 N'heâl naneá nau naây taât ngaên ma phung Yuda; tíng naâm nau Yeâhoâva ntaêm gay mprôh lôi khaân paêng bôh ta naêp maêt Paêng; yor nau tih Y-Manaseâ, tíng naâm leù nau paêng hoù æö jeâh; 4 jeâh ri taâm ban leù yor mham bu maâu tih paêng hoù pling jeâh; Yorlah paêng hoù æö aên ma Yeârusalem beâng mham maâu tih, poâri Yeâhoâva maâu yoá an oâh ma paêng. 5 Kan eâng Y-Jeâhoâyakim æö, jeâh ri leù nau paêng hoù æö jeâh, bu chih da deâ jeâh taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma Phung Hañaùch Yuda. 6 Poâri Y-Jeâhoâyakim khít haên ndrel ma phung choâ-yau paêng, jeâh ri Y-Jeâhoâyakim, kon buklaâu paêng, chiaê uaênh thoi paêng. 7 Poânaây, hañaùch EÂjipt maâu hoâm naùnh du luh taù bôh n'gor bri paêng oâh; yorlah Babiloân soùk lôi jeâh leù rngoâch moh ntil ndô hañaùch EÂjipt ntôm bôh N'hor Dak EÂjipt taât ma dak krong Ôprat.

Y-Jeâhoâyakin Jeâh Ri Phung Hañaùch Haên Jeâng Bu Naê Ta Bri Babiloân

8 Y-Jeâhoâyakin, geh jeát ma pham naêm tôlah paêng ntôm chiaê uaênh; paêng chiaê uaênh pe khay ta æon Yeârusalem Amoh meá paêng jeâng H'Neâhusta, kon bu ur Y-EÂlnathan bôh æon Yeârusalem. 9 Paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva tíng naâm leù nau mbôù paêng hoù æö jeâh. 10 Taâm rnoâk naây, phung tahan Nebukatnetsar, hañaùch Babiloân haên hao nchueng æon Yeârusalem. 11 Neâbukatnetsar, jeâng hañaùch Babiloân, taâm ban leù vaùch taât lor taâm æon, doâl phung tahan paêng nchueng æon. 12 Y-Jeâhoâyakin, hañaùch Yuda, jao saêk paêng nôm ma hañaùch Babiloân, nñaâp meá paêng, phung oh mon paêng, phung koâranh paêng, jeâh ri phung chiaê uaênh ngih hañaùch paêng, haên ran nta saêk ma hañaùch Babiloân. Hañaùch Babiloân nhuùp paêng di naêm rôh pham æon bri hañaùch. 13 Di ngaên naâm bu nau Yeâhoâva hoù lah, paêng soùk gro leù rngoâch draêp ndô khlay taâm ngih Yeâhoâva jeâh ri draêp ndô taâm ngih hañaùch, dong nchah leù rngoâch khaêl ngan miah taâm ngih brah Yeâhoâva, taù Y-Saloâmoân hañaùch Israel, hoù æö jeâh aên ngih brah ma Yeâhoâva. 14 Paêng njuùn leo leù rngoâch bunuyh æon lan Yeârusalem, leù rngoâch phung koâranh, jeâh ri leù rngoâch bunuyh janh katang, rnoh du rmön bunuyh bu naê; jeâh ri ñoùng leù rngoâch phung njeâh blau kan leù phung toù chiaêr; maâu geh du hueâ hoâm klen oâh, kanoùng phung æon lan o ach lôn taâm n'gor bri. 15 Paêng njuùn leo Y-Jeâhoâjakin ma æon Babiloân; meá hañaùch phung ur hañaùch, phung koâranh paêng, jeâh ri phung buklaâu khlay lôn taâm n'gor bri, paêng nhuùp leo jeâng bu naê taù bôh Yeârusalem rlet ma æon Babiloân leù rngoâch phung bu klaâu janh katang, 16 pôh rbaên bunuyh phung njeâh blau kan jeâh ri phung toù chiaêr du rbaên bunuyh, leù rngoâch khaân paêng paêng jeâng katang jeâh ri dôi haên taâm lôh. 17 Hañaùch Babiloân njeâng Y-Matania, koânh va Y-Jeâhoâjakin, æö hañaùch ntrok paêng, jeâh ri rgaâl amoh saêk Y-Matania jeâng Y-Seâdeâkia.

Nau Y-Seâdeâkia Chiaê Uaênh

18 Y-Seâdeâkia, geh bar jeát ma pham naêm tôlah paêng ntôm jeâng hañaùch, jeâh ri paêng chiaê uaênh jeát ma nguay naêm taâm æon Yeârusalem. Amoh meá paêng H'Hamutal, kon bu ur Y-Yeâreâmi bôh æon Lipna. 19 Paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva tíng naâm leù nau Y-Jeâhoâyakim æö jeâh, 20 yorlah nau Yeâhoâva ji nuih taât jeâh taâm æon Yeârusalem jeâh ri n'gor Yuda, Paêng mprôh lôi khaân paêng bôh ta naêp Paêng. Y-Seâdeâkia, taâm rdaâng ñah hañaùch Babiloân.

2 Hañaêch 25

Nau Bon Yeârusalem Leù Rlaâm

Jeâh Ri Y-Seâdeâkia Taâm Rdaâng Dah Hañaùch Babiloân

1 Jeâh ri taâm naêm rôh sín roá Y-Seâdeâkia, chiaê uaênh, naêng nguay khay jeát, taâm khay. Nebukatnetsar hañaùch Babiloân vaùch ndrel leù rngoâch phung tahan paêng æö ma æon Yeârusalem, jeâh ri nchueng paêng. Jeâh ri khaân paêng ndaâk ntuùk taâm lôh juùm æon naây. 2 Poânaây bu nchueng æon naây taât naêm rôh jeát ma nguay hañaùch Seâdeâkia. 3 Ta nar naêng sín khay puaên, geh nau sa saât ji ngot toyh taâm æon koù taât maâu hoâm geh ndô soâng sa ma phung æon lan taâm n'gor bri. 4 Noâk naây bu kuar troâm taâm mpeâr æon; hañaùch ndrel ma leù rngoâch phung tahan du doâl maêng roù trong mpoâng peâr vah vang rva bar ñah mpeâr, daùch n'gar kao hañaùch; nñaâp tôlah phung Kaldeâ guù juùm æon kañoâi. Khaân paêng haên mpeh trong Arabah. 5 Æiaêlah phung tahan Kaldeâ tíng hañaùch jeâh ri ban paêng taâm neh laâng Yeâreâkoâ. Jeâh ri leù rngoâch phung tahan paêng du chah rai jeâh ri chalôi paêng. 6 Phung tahan Kaldeâ nhuùp hañaùch, njuùn taât ma hañaùch Babiloân ta æon Ribla; ta naây hañaùch phat doâih paêng. 7 Khaân paêng nkhít phung kon buklaâu Y-Seâdeâkia ta naêp maêt paêng, jeâh ri rloch maêt Y-Seâdeâkia, nkoâng paêng ma rse rvaêk, jeâh ri njuùn leo paêng ma æon Babiloân.

Nau Njuùn Leo Phung Yuda Jeâng Bunaõ

8 Nar naêng pôh taâm khay praêm-jeâng naêm rôh jeát ma sín hañaùch Nebukatnetsar hañaùch Babiloân, Neâbusaradan, koâranh tahan phung gak hañaùch, du hueâ oh mon hañaùch Babiloân taât ma æon Yeârusalem. 9 Paêng su ngih Yeâhoâva, ngih hañaùch, jeâh ri leù rngoâch ngih taâm æon Yeârusalem; paêng su nñaâp ma ngih bunuyh geh jeâng. 10 Poânaây, phung tahan Kaldeâ, toâng baâr paêng, ndrel ma phung tahan gak æö klöh rlaâm lôi mpeâr juùm æon Yeârusalem. 11 Nebusaradan koâranh tahan phung gak njuùn leo phung æon lan hoâm klen taâm æon, phung du ran laêp jeâh ma hañaùch Babiloân jeâh ri ndrel ma leù rngoâch phung aâk eâng hoâm e, leo njuùn haên æö bunaù. 12 Koâranh tahan phung gak chalôi æaæaê phung o ach lôn taâm n'gor bri jeâng phung chiaê uaênh ñang play kriaêk æaâu jeâh ri phung æö mir. 13 Phung tahan Kaldeâ dong nchah phung meh koâng, taâm ngih Yeâhoâva, droùng koâng, jeâh ri droùng dak koâng taâm troâm ngih Yeâhoâva, jeâh naây leo koâng naây rlet ma Babiloân. 14 Khaân paêng djoât leo nñaâp glah æuùng koâng taâm ban leù, peâih, khaêl, nglaêm sir, ndô æö nhhaât jreâng, ngan pala dôm ndô æaâu kah, jeâh ri leù rngoâch khaêl ngan koâng bu doùng taâm kan ngih brah. 15 Koâranh tahan phung gak djoât leo ñoùng yaêng gri uùnh taâm ban leù, khaêl ngluùng jeâh ri ngan gröng toyh. Moh ndô bu æö ma miah jeâh ri praêk. 16 Bi ma bar mlaâm meh gaâng, droùng dak koâng, jeâh ri droùng nglao dak hañaùch Saloâmoân æö jeâh ma ngih Yeâhoâva, njing jaâk koâng taâm leù ndô naây bu maâu blau njing oâh. 17 Nau jong du mlaâm meh gaâng geh jeát ma pham haêt, jeâh ri geh boâk koâng kalô paêng. Nau jong boâk naây geh pe haêt; geh dreh jeâh ri play pom granat bu æö leù naây ma koâng guù ta kalô juùm boâk. Jeâh ri taâm ban poânaây leù ma meh mroâ bar ndrel ma dreh paêng. 18 Koâranh tahan phung gak nhuùp Y-Seâraya n'gaâng koâranh æö brah jeâh ri Y-Seâphania koâranh æö brah groi, jeâh ri pe nuih chiaê uaênh mpoâng; 19 Jeâh ri bôh æon paêng nhuùp du hueâ koâranh than char nôm chiaê uaênh phung tahan taâm lôh, jeâh ri praêm nuyh buklaâu phung nchraù ma hañaùch bu saô taâm æon; jeâh ri koâranh chih saêmæuùt ma koâranh phung tahan, nôm kôp phung æon lan taâm n'gor bri; jeâh ri prao jeát nuyh bukaâu æon lan taâm n'gor bu saô taâm æon. 20 Nebusaradan koâranh tahan phung gak nhuùp khaân paêng jeâh ri njuùn leo ma hañaùch Babiloân ta æon Ribla. 21 Hañaùch Babiloân dong nkhít khaân oâbaêl ta æon Ribla taâm n'gor Hamat. Poânaây, phung Yuda bu nhuùp veng taù bôh n'gor bri khaân paêng nôm. 22 Bi ma phung æon lan Nebukatnetsar leù aên guù taâm n'gor Yuda, poâri hañaùch Babiloân dôm Y-Geâdalia, kon buklaâu Y-Ahikam, sau Y-Saphan, jeâng koâranh chiaê uaênh khaân paêng. 23 Tôlah leù rngoâch phung koâranh tahan phung Y-Ismael, kon buklaâu Y-Neâthania Y-Joâhan kon buklaâu Y-Kareâa, Y-Seâraya kon buklaâu Y-Tanhumet, buklaâu æon Neâtoâpat, jeâh ri Y-Jeâasania, kon buklaâu du hueâ bôh æon Maka, jeâh ri phung tahan khaân paêng, gít dadeâ ma hañaùch Babiloân hoù dôm jeâh Y-Geâdalia æö koâranh chiaê uaênh, poâri khaân paêng haên taât ma paêng ta æon Mispa. 24 Y-Geâdalia sôm ton ma khaân paêng jeâh ri ma phung tahan khaân paêng, lah: "Lôi klach oâh yor phung koâranh phung Kaldeâ. Guù hom taâm n'gor bri, jeâh ri pah kan ma hañaùch Babiloân poâri khaân may mra geh nau ñaêp mpaên." 25 Æiaêlah khay pôh, Y-Ismael kon buklaâu Y-Neâthania, sau Y-EÂlisama bôh noi deh hañaùch, taât ta æon Mispa ndrel ma jeát nuyh buklaâu, lôh nkhít Y-Geâdalia, ndrel ma phung Yuda, jeâh ri phung Kaldeâ guù ndrel paêng. 26 Leù rngoâch phung æon lan, ntôm bôh kon se nñaâp ma phung toyh, jeâh ri phung koâranh ma leù rngoâch phung tahan, daâk haên rlet ma n'gor bri EÂjipt, yorlah khaân paêng klach ma phung Kaldeâ plông.

Bu Mæôk Y-Jeâhoâyakin Yôk Ma Paêng Taâm Æon Babiloân.

27 Taâm naêm rôh pe jeát ma pôh Y-Jeâhoâyakin hañaùch Yuda jeâng bunaù, ta nar bar jeát ma pôh taâm khay jeát ma bar, Y-EÂvil-Meâroâdak hañaùch Babiloân taâm naêm paêng ntôm chiaê uaênh mæôk Y-Jeâhoâyakin, hañaùch Yuda bôh ndrung bunaù ma nau yoá. 28 Paêng ngôi ueh ma oâbaêl, jeâh ri aên ma oâbaêl rnôl ta kalô lôn ma rnôl phung hañaùch guù jeâh ndrel ma paêng taâm æon Babiloân. 29 Poânaây Y-Jeâhoâyakin doh lôi bok ao paêng jeâng bu naù. Jeâh ri aêp nar paêng soâng sa ta söng soâng hañaùch leù rnoâk roá paêng guù reâh. 30 Jeâh ri aêp nar hañaùch æôk paê æaæô koá ndô paêng soâng sa doâl leù rnoâk roá paêng guù reâh.

1 Reâh Jeâng 1

Phung Kon Sau Y-Adam

1 Y-Adam mbôù Y-Set, Y-Set mbôù Y-EÂnoâs; 2 Y-EÂnoâs mbôù Y-Keânan mbôù Y-Mahalalel, Y-Mahalalel mbôù Y-Jaret, Y-Jaret mbôù Y-EÂnok; 3 Y-EÂnoùk mbôù Y-Meâthuseâla, Y-Meâthuseâla mbôù Y-Lamek, Y-Lamek mbôù Y-Noâeâ, 4 Y-Noâeâ mbôù Y-Sem, Y-Cham Jeâh ri Y-Japhet.

Phung Kon Sau Y-Noâeâ

5 Phung kon bu klaâu Y-Japhet: Y-Goâmer, Y-Magoâk, Y-Madai, Y-Jawan, Y-Tubal, Y-Meâsek, jeâh ri Y-Tiras. 6 Phung kon bu klaâu Y-Goâmer: Y-Askeânas, Y-Riphat jeâh ri Y-Toâgar ma. 7 Phung kon bu klaâu Y-Jawan: Y-EÂlisa, Y-Tarsis, Y-Kitim, jeâh ri Y-Roâdanim 8 Phung kon bu klaâu Y-Cham: Y-Kus, Y-Mitraim, Y-Put jeâh ri Y-Kanaan. 9 Phung kon bu klaâu Y-Kus: Y-Seâba, Y-Havila, Y-Sapta, Y-Rama jeâh ri Y-Sap teâ ka. Phung kon bu klaâu Y-Rama: Y-Seâba, jeâh ri Y-Deâdan 10 Y-Kus jeâng mbôù ma Y-Nimroât; paêng ntôm jeâng janh katang ta neh ntu. 11 Y-Mitraim luh mpoâl Y-Ludim, mpoâl Y-Anamim, mpoâl Y-Leâhabim, mpoâl Y-Nap tuhim 12 mpoâl Y-Patrusim, mpoâl Y-Kasluhim, (taù bôh naây luh phung Philistin), jeâh ri Y-Kapteârim 13 Y-Kanaan mbôù ma Y-Sidoân kon paêng deh boâk rah, jeâh ri Y-Het 14 n'hanh phung Jeâbusit, phung Amoârit, phung Girgasit, 15 phung Hivit, phung Arkit, phung Sinit, 16 phung Arvadit, phung Seâ marit, jeâh ri phung Hamathit. 17 Phung kon bu klaâu Y-Sem: Y-EÂlam, Y-Asur, Y-Arpaksat, Y-Lut, Y-Aram, Y-Us, Y-Hul, Y-Geâther, jeâh ri Y-Meâsek. 18 Y-Arpaksat jeâng mbôù ma Y-Seâla, Y-Seâla mbôù ma Y-EÂber. 19 Y-EÂber geh bar heâ kon bu klaâu: amoh du hueâ Y-Peâlek (yorlah taâm roá naây neh bu hoù taâm paù jeâh); bi oh paêng amoh jeâng Y-Joâktan. 20 Y-Joâk tan jeâng mbôù ma Y-Almoâdat, Y-Seâlep, Y-Hasar mavet, Y-Jeâra, 21 Y-Hadoâram, Y-Usal, Y-Dikla, 22 Y-EÂbal Y-Abi maeâl, Y-Seâba, 23 Y-OÂphir, Y-Havila, jeâh ri Y-Joâhap, leù rngoâch phung naây jeâng phung kon bu klaâu Y-Joâ ktan.

Phung Kon Sau Y-Sem

24 Y Sem jeâng mbôù ma Y-Arpaksat, Y-Arpaksat jeâng mbôù ma Y-Seâla, Y-Seâla jeâng mbôù ma Y-EÂber. 25 Y-EÂber jeâng mbôù ma Y-Peâlek, Y-Peâlek jeâng mbôù ma Y-Reâu, 26 Y-Reâu jeâng mbôù ma Y-Seâruk, Y-Seâruk jeâng mbôù ma Y-Nahor, Y-Nahor jeâng mbôù ma Y-Teâra, Y-Teâra jeâng mbôù ma Y-Abram, 27 Y-Ab ram bu ntô amoh tay Y-Abraham.

Phung Kon Sau Y-Ismael Jeâh Ri H'Keâtura

28 Phung kon bu klaâu Y-Abraham: Y-Isaùk, jeâh ri Y-I Smael. 29 Aô phung kon sau khaân paêng: Kon boâk rah Y-I Smael jeâng Y-Neâbaloât; jeâh ta naây Y-Keâdar, Y-Atbeâel, Y-Mip sam, 30 Y-Misma, Y-Duma, Y-Masa, Y-Hadat, Y-Teâma, 31 Y-Jeâtur, Y-Napis, jeâh ri Y-Keâdeâma. Naây phung kon bu klaâu Y-I Smael. 32 Phung kon bu klaâu H'Keâtura, ur yoâng Y-Abraham: Paêng deh ma Y-Simran, Y-Joâksan, Y-Meâdan, Y-Madian, Y-Isbak, jeâh ri Y-Sua. 33 Phung kon bu klaâu Y-Joâksan: Y-Seâba jeâh ri Y-Deâdan. Phung kon bu klaâu Y-Madian: Y-EÂpha, Y-EÂpher, Y-Hanoâk, Y-Abida, jeâh ri Y-EÂlda, Leù rngoâch phung naây jeâng kon bu klaâu H'Keâtura.

Phung Kon Sau Y-EÂ Sau

34 Y-Abraham jeâng mbôù ma Y-I Saêk. Phung kon bu klaâu Y-I Saêk: Y-EÂsau jeâh ri Y-Israel. 35 Phung kon bu klaâu Y-EÂsau: Y-EÂlipas, Y-Reâuel, Y-Jeâus, Y-Jalam, jeâh ri Y-Koâra. 36 Phung kon bu klaâu Y-EÂlipas: Y-Teâman, Y-OÂmar, Y-Seâphi, Y-Gatam, Y-Keâ nas, Y-Tim na, jeâh ri Y-Amalek. 37 Phung kon bu klaâu Y-Reâuel: Y-Nahat, Y-Seâra, Y-Sama, jeâh ri Y-Misa. 38 Phung kon bu klaâu Y-Seâir: Y-Loâtan Y-Soâbal, Y-Sip kon, Y-Ana, Y-Disoân, Y-EÂser, jeâh ri Y-Disan. 39 Phung kon bu klaâu Y-Loâtan: Y-Hoâri Jeâh ri Y-Hoâmam; jeâh naây oh bu ur Y-Loâtan jeâng H'Timna. 40 Phung kon bu-klaâu Y-Soâbal: Y-Alian, Y-Manahat, Y-EÂbal, Y-Seâphi, jeâh ri Y-OÂnam. Phung kon bu klaâu Y-Sibeâoân: Y-Aiya, jeâh ri Y-Ana. 41 Phung kon bu klaâu Y-Ana: Y-Disoân. Phung kon bu klaâu Y-Disoân: Y-Hamran, Y-EÂsban, Y-Ithram, jeâh ri Y-Keâran. 42 Phung kon bu klaâu Y-EÂser: Y-Bilham, Y-Savan, jeâh ri Y-Jakan. Phung kon bu klaâu Y-Disan: Y-Us jeâh ri Y-Aran. 43 Noâk saôm phung Israel maâu geh oâh du hueâ hañaêch chiaù uaênh, poâ ri aô jeâng amoh saêk phung hañaêch chiaù uaênh n'gor EÂdoâm: Y-Beâla kon bu klaâu Y-Beâoâr, amoh æon paêng jeâng Dinhaba. 44 Tôlah Y-Beâla khít, Y-Joâbap kon bu klaâu Y-Seâra, taù bôh æon Boâsra chiaù uaênh thoi paêng. 45 Tôlah Y-Joâbap khít, Y-Husam taê bôh n'gor Teâm an chiaù uaênh thoi paêng. 46 Tôlah Y-Husam khít, Y-Hadat kon bu klaâu Y-Beâdat, nôm hoù dôi jeâh ñah phung Madian taâm n'gor Moâap chiaù uaênh thoi paêng; jeâh ri æon paêng jeâng Avit. 47 Tôlah Y-Hadat khít, Y-Samla taù bôh æon Masreâka chiaù uaênh thoi paêng. 48 Tôlah Y-Samla khít, Y-Saul taù bôh æon Reâhoâboât ta kôh dak krong Ôprat chiaù uaênh thoi paêng. 49 Tôlah Y-Saul khít, Y-Baal-Hanan kon bu klaâu Y-Akboâr chiaù uaênh thoi paêng. 50 Tôlah Y-Baal-Hanan khít, Y-Hadat chiaù uaênh thoi paêng; Jeâh ri amoh æon paêng jeâng Pai, jeâh ri ur paêng jeâng H'Meâhetabel kon bu ur H'Matret, Sau Y-Meâsahap. 51 Jeâh ri Y-Hadat khít. Phung Koâranh n'gor EÂdoâm geh: Y-Timna, Y-Alia, Y-Jeâtet, 52 Y-OÂhoâ Libama, Y-EÂla, Y-Pinoân. 53 Y-Keânas, Y-Teâm an, Y-Mip sar, 54 Y-Mak dieâl, jeâh ri Y-Iram; Phung naây jeâng phung koâranh n'gor EÂdoâm.

1 Reâh Jeâng 2

Phung Kon Buklaâu Y-Israel

1 Phung aô jeâng phung kon buklaâu Y-Israel: Y-Ruben, Y-Simeâoân, Y-Leâvi, Y-Yuda, Y-I Sakar, Y-Sabuloân, 2 Y-Dan, Y-Yoâsep, Y-Benjamin, Y-Naptali, Y-Gat jeâh ri Y-Aser.

Phung Kon Sau Y-Yuda

3 Phung kon sau Y-Yuda: Y-Er, Y-OÂnan, jeâh ri Y-Seâla; phung pe nuyh naây bôh H'Batsua bu ur Kanaan deh aên paêng. Y-Er, kon boâk rah Y-Yuda, paêng æö nau djôh ta naêp maêt Yeâhoâva, yor ri Yeâhoâva nkhít paêng. 4 H'Tama jeâng æaên (Maên) Y-Yuda, taâm ban ñoùng deh aên paêng Y-Peâres jeâh ri Y-Seâra. Y-Yuda geh leù rngoâch praêm kon bu klaâu. 5 Kon bu klaâu Y-Peâres jeâng Y-Heâsron jeâh ri Y-Hamuh. 6 Phung kon bu klaâu Y-Seâra: Y-Simri, Y-EÂthan, Y-Heâman, Y-Kalkoâl, Y-Dara, praêm nuyh leù rngoâch. 7 Phung kon bu klaâu Y-Karmi: Y-Akar nôm æö ruùng Israel, nôm tih jeâh ñah ndô praêp aên ma Yeâhoâva; 8 jeâh ri kon bu klaâu Y-EÂthan jeâng Y-Asaria. 9 Phung kon bu klaâu Y-Heâ Sron bu deh aên paêng: Y-Jeârahmel, Y-Ram, jeâh ri Y-Keâlubai. 10 Y-Ram jeâng mbôù ma Y-Aminadap jeâh ri Y-Aminadap jeâng mbôù ma Y-Nahsoân, koâranh ma phung mpoâl Y-Yuda. 11 Y-Nahsoân jeâng mbôù ma Y-Salma. Y-Salma jeâng mbôù ma Y-Boâas, 12 Y-Boâas jeâng mbôù ma Y-OÂbet, Y-OÂbet jeâng mbôù ma Y-Yeâseâ. 13 Y-Yeâseâ jeâng mbôù ma Y-EÂliap, kon paêng boâk rah, Y-Ami nadap jeâng kon rôh bar, Y-Simeân jeâng kon rôh pe, 14 Y-Neâthanel kon rôh puaên, Y-Radai kon rôh praêm, 15 Y-OÂsem kon rôh prao, Y-David kon rôh pôh; 16 jeâh ri oh bu ur khaân paêng geh H'-Seâruia jeâh ri H'Abigeâl. Phung kon bu klaâu H'Seâruia: Y-Abisai, Y-Joâap jeâh ri Y-Asahel, pe nuyh. 17 H'Abigeâl deh ma Y-Amasa, jeâh ri mbôù ma Y-Amasa jeâng Y-Jeâter bu klaâu Israel. 18 Y-Kalep kon bu klaâu Y-Heâs ron geh kon ñah ur paêng H'Asuba jeâh ri ñah H'Jeârioât; jeâh ri aô jeâng phung kon bu klaâu H'Asuba deh: Y-Jeâser, Y-Soâbap, jeâh ri Y-Ardoân. 19 Tôlah H'Asuba khít, Y-Kalep guù H'EÂprat, paêng deh ma Y-Hur, 20 Y-Hur jeâng mbôù ma Y-Uri, jeâh ri Y-Uri jeâng mbôù ma Y-Beâsalet. 21 Jeâh ta naây, tôlah Y-Heâsron geh jeâh prao jeát naêm, paêng guù ur ñah kon bu ur Y-Makir, mbôù Y-Galaat; jeâh ri oâbaêl deh aên paêng Y-Seâgup; 22 jeâh ri Y-Seâgup jeâng mbôù ma Y-Jar, nôm geh bar jeát ma pe rplay æon toyh taâm n'gor Galaat. 23 Æiaê lah phung Geâsur jeâh ri phung Siri pit in bôh khaân paêng æon Havoât-Jar, æon Keânat, jeâh ri ndrel prao jeát æon jeâ jeá. Leù rngoâch phung naây jeâng kon sau Y-Makir, mbôù Y-Galaat. 24 Jeâh Y-Heâsron khít taâm æon Kalep-EÂprata, H'Abija ur Y-Heâsron deh ma paêng Y-Asur, mbôù Y-Teâkoâa. 25 Phung kon bu klaâu Y-Jeârah mel, kon boâk rah ma Y-Heâsron: Y-Ram kon dak boâk, Y-Buna, Y-OÂren, Y-OÂsem, jeâh ri Y-Ahija. 26 Y-Jeârahmel geh ur eâng ñoùng, amoh paêng H'Atara; paêng jeâng meá ma Y-OÂnam. 27 Phung kon bu klaâu Y-Ram, kon boâk rah Y-Jeârah mel: Y-Mas, Y-Jamin, jeâh ri Y-EÂker. 28 Phung kon bu klaâu Y-OÂnam: Y-Samai jeâh ri Y-Jada. Phung kon bu klaâu Y-Samai: Y-Nadap, jeâh ri Y-Abisur. 29 Amoh ur Y-Abisur jeâng H'Abihel, jeâh ri OÂbaêl deh ma paêng: Y-Ahban jeâh ri Y-Moâlit. 30 Phung kon bu klaâu Y-Nadap: Y-Seâlet jeâh ri Y-Apaim; jeâh ri Y-Seâlet khít maâu geh kon oâh. 31 Phung kon bu klaâu Y-Paim: Y-Isi. Phung kon bu klaâu Y-Isi: Y-Seâsan. Phung kon bu klaâu Y-Seâsan: Y-Ahlai. 32 Phung kon bu klaâu Y-Jada, oh Y-Samai: Y-Jeâther jeâh ri Y-Joânathan; jeâh naây Y-Jeâther khít maâu geh kon oâh. 33 Phung kon bu klaâu Y-Joânathan: Y-Peâlet jeâh ri Y-Sasa. Naây jeâng phung kon sau Y-Jeârahmel. 34 Y-Seâsan maâu geh oâh kon bu klaâu, kanoùng phung kon bu ur; æiaê lah Y-Seâsan geh du hueâ dík EÂjipt, amoh paêng Y-Jarha. 35 Poâri Y-Seâsan aên kon bu ur paêng jeâng ur Y-Jarha dík paêng; jeâh ri oâbaêl deh ma paêng Y-Atai. 36 Y-Atai jeâng mbôù ma Y-Nathan, jeâh ri Y-Nathan jeâng mbôù ma Y-Sabat. 37 Y-Sabat jeâng mbôù ma Y-EÂphal, jeâh ri Y-EÂphal jeâng mbôù ma Y-OÂbet. 38 Y-OÂbet jeâng mbôù ma Y-Jeâhu, jeâh ri Y-Jeâhu jeâng mbôù ma Y-Asaria. 39 Y-Asaria jeâng mbôù ma Y-Heâles, jeâh ri Y-Heâles jeâng mbôù ma Y-EÂleâasa. 40 Y-EÂleâasa jeâng mbôù ma Y-Sis mai, jeâh ri Y-Sis mai jeâng mbôù ma Y-Salum. 41 Y-Salum jeâng mbôù ma Y-Jeâkamia, jeâh ri Y-Jeâkamia jeâng mbôù ma Y-EÂlisama. 42 Phung kon bu klaâu Y-Kalep oh Y-Jeârah mel: Y-Mareâsa kon paêng boâk rah, nôm jeâng mbôù ma Y-Sip. Phung kon bu klaâu Y-Mareâsa: Y-Heâbron. 43 Phung kon bu klaâu Y-Heâbron: Y-Koâra, Y-Tapua, Y-Reâkem, jeâh ri Y-Seâma. 44 Y-Seâma jeâng mbôù ma Y-Raham, Y-Raham jeâng choâ che ma Y-Joârkeâam, bi Y-Reâkem jeâng mbôù ma Y-Samai. 45 Kon bu klaâu Y-Samai: Y-Ma oân; jeâh ri Y-Ma oân jeâng mbôù ma Y-Betsur. 46 Ur yoâng Y-Kalep H'EÂphas taâm ban ñoùng deh ma Y-Haran, Y-Moâsa, jeâh ri Y-Gaseâs; jeâh ri Y-Haran jeâng mbôù ma Y-Gaseâs. 47 Phung kon bu klaâu Y-Jahdi: Y-Reâgem, Y-Joâtham, Y-Geâsan, Y-Peâlet, Y-EÂpha, jeâh ri Y-Sap. 48 H'Maka ur yoâng Y-Kalep deh ma Y-Seâber jeâh ri Y-Tir hana. 49 OÂbaêl deh ñoùng ma Y-Sap, mbôù ma Y-Madmana, mbôù ma Y-Seâra mbôù ma Y-Mak beâna jeâh ri mbôù ma Y-Gibeâa; jeâh ri H'Aksa jeâng kon bu ur Y-Kalep. 50 Naây jeâng phung kon sau Y-Kalep. Phung kon bu klaâu Y-Hur kon boâk rah ma H'EÂphrata: Y-Soâbal mbôù ma Y-Kiriat-Jeâarim, 51 Y-Salma mbôù ma Y-Betleâhem, jeâh ri Y-Harep mbôù ma Y-Bet-Gader. 52 Y-Soâbal, choâ che ma Y-Kiriat-Jeâarim geh phung kon bu klaâu; Y-Haroâeâ jeâh ri du n'gul mpoâl Meânuhoât. 53 Phung noi deh Y-Kiriat-Jeâa rim: Phung Itri, phung Put, phung Sumat, jeâh ri phung Misra; bôh phung naây luh du phung Soâra jeâh ri phung Astaoâl. 54 Phung kon bu klaâu Y-Sal ma: Y-Betleâhem, phung Neâtoâphat, phung Atroât-Bet-Joâap, jeâh ri du n'gul phung Manahat, phung Soâra. 55 Geh taâm ban ñoùng phung mpoâl phung blau chih saêmæuùt guù ta æon Jabes; phung Tirat, phung Simeâat, jeâh ri phung Sukat. Phung naây jeâng phung Keânit luh bôh Y-Hamat, choâ yau ma ngih Reâkap.

1 Reâh Jeâng 3

Phung Noi Deh Y-David

1 Aô jeâng phung kon bu klaâu Y-David bu deh ma paêng taâm æon Heâbron: Kon boâk rah jeâng Y-Amnoân, paêng geh oâbaêl ñah H'Ahi noâam, bôh phung mpoâl Jesreâel; kon rôh bar jeâng Y-Daniel, paêng gel oâbaêl ñah H'Abigieâl bu ur bôh æon Karmel. 2 Kon rôh pe, Y-Apsaloâm, meá oâbaêl jeâng H'Maka, kon bu ur Y-Talmai, hañaêch n'gor Geâsur; kon rôh puaên Y-Adoânija meá oâbaêl jeâng H'Hagit; 3 kon rôh praêm jeâng Y-Seâpatia, paêng geh oâbaêl ñah H'Abital; kon rôh prao Y-Itreâam ñah ur paêng H'EÂgla; 4 bu deh aên paêng prao nuyh taâm æon Heâbroân, ta naây paêng jeâng hañaêch chiaù uaênh doâl pôh naêm prao khay. Jeâh ri paêng chiaê uaênh pe jeát ma pe naêm taâm æon Yeârusalem. 5 Phung aô bu deh aên paêng ta æon Yeârusalem: Y-Simeâa, Y-Soâbap, Y-Nathan jeâh ri Y-Saloâmoân, puaên nuyh ñah H'Batsua kon bu ur Y-Amieâl; 6 jeâh ri Y-Iphar, Y-EÂlisama, Y-EÂlipheâlet, 7 Y-Noâga, Y-Neâphek, Y-Japhia, 8 Y-EÂlisama, Y-EÂliada, jeâh ri Y-EÂlipheâlet, sín nuyh. 9 Leù rngoâch phung naây jeâng kon bu klaâu Y-David rmeh ma kon bu klaâu ñah ur yoâng; jeâh ri H'Tamar jeâng oh bu ur khaân paêng.

Phung Kon Sau Y-Saloâmoân

10 Phung kon bu klaâu Y-Saloâmoân: Y-Roâboâam, Y-Abija, Y-Asa, Y-Joâsaphat, 11 Y-Joâram, Y-Abasia, Y-Joâas, 12 Y-Amasia, Y-Asaria, Y-Joâtham, 13 Y-Ahas, Y-Heâseâkia, Y-Manaseâ, 14 Y-Amoân, Y-Joâsia. 15 Phung kon bu klaâu Y-Joâsia: Y-Joâhanan kon boâk rah, Y-Jeâhoâyakim kon rôh bar, Y-Seâdeâkia kon rôh pe, Y-Salum kon rôh puaên. 16 Phung kon bu klaâu Y-Jeâhoâyakim: Y-Jeâkoânia, Y-Seâdeâkia; 17 jeâh ri phung kon bu klaâu Y-Jeâkoânia nôm jeâng bu naê: Y-Seâaltieâl, 18 Y-Malkiram, Y-Peâdaya, Y-Seânasar, Y-Jeâkamia, Y-Hoâsama, jeâh ri Y-Neâdabia; 19 jeâh ri phung kon bu klaâu Y-Peâdaya: Y-Seârubabet jeâh ri Y-Simei; jeâh ri phung kon bu klaâu Y-Seârubabel: Y-Meâsulam jeâh ri Y-Hanania, jeâh ri H'Seâloâmit jeâng oh bu ur khaân paêng; 20 jeâh ri Y-Hasuba, Y-OÂbel, Y-Beâreâkia, Y-Hasadia, jeâh ri Y-Jusap-Heâset, praêm nuyh. 21 Phung kon bu klaâu Y-Hanania: Y-Peâlatia, jeâh ri Y-Peâsaya, Y-Reâphaya, Y-Arnan, Y-OÂbadia, Y-Seâkania. 22 Kon bu klaâu Y-Seâkania: Y-Seâmana. Phung kon bu klaâu Y-Seâmay a: Y-Hatus, Y-Igal, Y-Baria, Y-Neâaria, jeâh ri Y-Saphat, praêm nuyh. 24 Phung kon bu klaâu Y-EÂlioânai: Y-Hoâda wia, Y-EÂliasip, Y-Poâlaya, Y-Akup, Y-Joâhanan, Y-Deâlaya, jeâh ri Y-Anani, pôh nuyh.

1 Reâh Jeâng 4

Noi Deh Y-Yuda Jeâh Ri Y-Simeâoân

1 Phung kon bu klaâu Y-Yuda: Y-Peâres, Y-Heâsron, Y-Kar mi, Y-Hur jeâh ri Y-Soâbal. 2 Y-Reâ aya kon bu klaâu Y-Soâbal jeâng mbôù ma Y-Jahat, jeâh ri Y-Jahat jeâng mbôù ma Y-Ahumai jeâh ri Y-Jahat, jeâh ri Y-Jahat jeâng mbôù ma Y-Ahumai jeâh ri Y-Lahat. Naây jeâng phung mpoâl Soârat. 3 Aô jeâng phung kon sau Y-EÂtam: Y-Jeâreâel, Y-Isma, jeâh ri Y-Itbas; jeâh ri oh bu ur khaân paêng jeâng H'Haseâleâlpoâni, 4 jeâh ri Y-Peânuel jeâng mbôù ma Y-Geâdoâr, jeâh ri Y-EÂser jeâng mbôù ma Y-Husa. Aô phung kon bu klaâu Y-Hur, kon boâk rah Y-EÂphrata mbôù Y-Betleâhem. 5 Y-Asur mbôù Y-Teâkoâa, geh bar heâ ur, H'Heâla jeâh ri H'Nara. 6 H'Nara deh aên paêng Y-Ahusam, Y-Heâpher, Y-Teâmeâni, jeâh ri Y-Hahastari. Naây jeâng phung kon bu klaâu H'Nara. 7 Phung kon bu klaâu H-Heâla: Y-Seâret, Y-Soâhar, Y-EÂtnan, 8 Y-Koâs jeâng mbôù ma Y-Anup, Y-Soâbeâba, jeâh ri phung mpoâl Aharhel kon bu klaâu Y-Harum. 9 Y-Jabes geh nau bu yôk lôn ma phung oh naâu paêng; jeâh ri meá paêng ntô amoh paêng Y-Jabes, lah, "Yorlah gaâp deh ma paêng ñah nau ji." 10 Y-Jabes kuaêl mbôh sôm ma Brah Ndu Israel, lah, "Lôi díng may maâu aên oâh ma gaâp nau ueh laêng, pôk an huy n'har bri gaâp; jeâh ri daên ti may saâm king gaâp, gay ma may mra chiaê uaênh gaâp bôh nau mhík gay ma nau naây lôi taât oâh ma gaâp!" Brah Ndu aên ma paêng nau paêng daên jeâh. 11 Y-Keâlup oh Y-Suah jeâng mbôù ma Y-Meâhir, nôm jeâng mbôù ma Y-EÂstoân. 12 Y-EÂstoân jeâng mbôù ma Y-Betrapa, Y-Paseâa, jeâh ri Y-Teâhina mbôù Y-Irnahas. Naây phung oh Y-Reâka. 13 Phung kon bu klaâu Y-Keânas: Y-OÂtniel jeâh ri Y-Seâraya; jeâh ri phung kon bu klaâu Y-OÂtniel: Y-Hatat jeâh ri Y-Meâoânoâthai. 14 Y-Meâoânoâthai jeâng mbôù ma Y-OÂphra; jeâh ri Y-Seâraya jeâng mbôù ma Y-Joâap, choâ che Y-Geâharasim phung khaân paêng guù taâm rluùng trah chap meh bu ntô poâ naây yorlah khaân paêng jeâng phung blau kan. 15 Phung kon bu klaâu Y-Kalep, kon bu klaâu Y-Jeâphuneâ: Y-Iru, Y-EÂla, jeâh ri Y-Nam; jeâh naây phung kon bu klaâu Y-EÂla: Y-Keânas. 16 Phung kon bu klaâu Y-Jahalel: Y-Sip, Y-Sipa, Y-Tiria, jeâh ri Y-Asarel. 17 Phung kon bu klaâu Y-EÂsra: Y-Jeâter, Y-Meâret, Y-EÂpher, jeâh ri Y-Jaloân. Phung aô jeâng kon bu klaâu H'Bitia kon bu ur hañaêch Pharaoân, jeâng ur ma Y-Meâret. Paêng ntreo jeâh ri deh ma Y-Miriam, jeâh ri Y-Isba mbôù Y-EÂsteâmoâa. 18 Ur paêng jeâng du hueâ Yuda, deh ma Y-Jaret mbôù Y-Geâdoâr, Y-Heâber mbôù ma Y-Soâkoâ, jeâh ri Y-Jeâkutieâl mbôù Y-Sanoâa. 19 Phung kon bu klaâu ur Y-Hoâdia oh bu ur Y-Naham, jeâng mbôù ma Y-Keila bu klaâu Garmi, jeâh ri Y-EÂsteâmoâa, bunuyh Makatit. 20 Phung kon bu klaâu Y-Simoân: Y-Amnoân, Y-Rina, Y-Benhawan, jeâh ri Y-Tiloân. Phung kon bu klaâu Y-Tsi: Y-Soâhet jeâh ri Y-Bensoâhet. 21 Phung kon bu klaâu Y-Seâla kon bu klaâu Y-Yuda: Y-Er mbôù Y-Leâka, Y-Lada mbôù Y-Mareâsa, jeâh ri phung nduùl mpoâl pah kan brai mhay ta æon Betasbeâa. 22 Geh Y-Joâkim, jeâh ri phung æon Koâseâba, Y-Joâas jeâh ri, Y-Sarap, nôm chiaê uaênh n'gor Moâap jeâh ri plôù sít tay ma æon Leâhem (Saêmæuùt bu chih amoh khaân paêng bôh roá kaêl e) 23 Naây jeâng phung mon glah jeâh ri phung guù ta æon Neâtaim jeâh ri æon Geâdeâra; khaân paêng guù ta naây ndrel ma hañaêch gay pah kan ma paêng.

Phung Kon Sau Y-Simeâoân

24 Phung kon bu klaâu Y-Simeâoân: Y-Neâmuel Y-Jamin, Y-Jarip, Y-Seâra, Y-Saul; 25 Y-Salum jeâng kon bu klaâu paêng ndrel ma Y-Mip sam jeâh ri Y-Misma. 26 Phung kon bu klaâu Y-Mis ma: Y-Hamuel, Y-Sakur, Y-Simei. 27 Bi Y-Simei geh jeát ma prao nuyh kon bu klaâu jeâh ri prao nuyh kon bu ur. Æiaê lah phung naâu paêng maâu geh kon aâk oâh; jeâh ri leù rngoâch mpoâl khaân paêng taâm rñíl ñah phung Yuda maâu jeâng bík rôù oâh. 28 Khaân paêng guù taâm æon Beâr-Seâba, æon Moâlada, æon Hasar-Sual, 29 æon Bilha, æon EÂsem, æon Toâlat, 30 æon Beâthuet, æon Hoârma, æon Siklak, 31 æon Bet-Markaboât, æon Hasan susim, æon Bet-Biri, jeâh ri æon Saraim. Naây æon toyh khaân paêng koù taât ma rnoâk Y-David chiaù uaênh. 32 Jeâh ri æon jeá khaân paêng geh EÂtam, Ain, Rimoân, Toâken, jeâh ri Asan, praêm rplay æon, 33 ndrel ma leù rngoâch æon jeá guù juùm taât ta æon Baal. Naây ntuùk khaân paêng guù, jeâh ri khaân paêng djoât praêp Saêmæuùt æoi yau khaân paêng. 34 Geh Y-Meâsoâbap, Y-Jamlek, Y-Joâsa, kon bu klaâu Y-Amasia, 35 Y-Joâel, Y-Jeâhu kon bu klaâu Y-Yoâsibia, sau Y-Seâraya, se Y-Asieâl, 36 Y-EÂlioâ eânai, Y-Jakoâba, Y-Jeâsahaya, Y-Asaya, Y-Adieâl, Y-Jeâsimieâl, Y-Beânaya. 37 Y-Sisa kon bu klaâu Y-Sipi, Sau Y-Aloân, se Y-Jeâdaya, saên Y-Simri jeâng kon bu klaâu Y-Seâmay a. 38 Leù rngoâch phung naây jeâng phung koâranh taâm noi deh khaân paêng, nduùl deh khaân paêng hao bík ngaên. 39 Khaân paêng nsong taât ta ntuùk laêp æon Geâdoâr, taât ta mpeh palô rluùng, gay joi ndreâch gôù ma biaêp khaân paêng; 40 ntuùk khaân paêng saô ndreâch gôù ueh, jeâh ri ntuùk ndreâch gôù jeâng toyh, rngôt klaêk jeâh ri ñaêp mpaên; kaêl e noi deh Cham guù ta naây. 41 Phung naây bu chih amoh kaêl e, taâm rnoâk Y-Heâseâkia; hañaêch Yuda, jeâh ri haên lôh leù rngoâch phung Meâunim guù ta naây taâm nhuang ntuùk ngih bok khaân paêng, jeâh ri guù ta ntuùk khaân paêng, yorlah ta naây geh ndreâch gôù ma biaêp khaân paêng. 42 Taâm noi Simeâoân geh praêm rhiaêng bu klaâu haên hao taât yoâk Seâir. Phung koâranh khaân paêng jeâng Y-Peâlatia, Y-Neâaria, Y-Reâphaya, jeâh ri Y-Usieâl, phung kon bu klaâu Y-Isi; 43 jeâh ri khaân paêng æö rai phung Amalek klaih hoâm e klen, jeâh ri khaân paêng guù ta naây taât ma nar aô.

1 Reâh Jeâng 5

Phung Kon Sau Y-Ruben

1 Phung kon bu klaâu Y-Ruben, kon boâk rah ma Y-Israel, yorlah æö æôù söng beâch mbôù paêng, yor ri nau jeâng naâu ranh bu jao jeâh ma phung kon bu klaâu Y-Yoâsep, jeâng kon bu klaâu Y-Israel; nñaâp lah poânaây, taâm nau æoi yau bu maâu chih oâh amoh Y-Yoâsep jeâng naâu ranh; 2 Yorlah Y-Yuda lô ñeá ta nklang phung oh naâu paêng jeâh ri taê bôh paêng geh du hueâ koâranh chiaê uaênh; æiaêlah nau jeâng koâranh naâu ranh di ma Y-Yoâsep. 3 Aô phung kon bu klaâu Y-Ruben, kon boâk rah ma Y-Israel jeâng Y-Hanoâk, Y-Palu, Y-Heâsron, jeâh ri Y-Karmi. 4 Kon bu klaâu Y-Yoâel: Y-Seâmay a, kon bu bulaâu Y-Seâmay a: Y-Goâk; kon bu klaâu Y-Goâk: Y-Simei; 5 kon bu klaâu Y-Simei: Y-Mi ka; kon bu klaâu Y-Mika: Y-Reâaya; kon bu klaâu Y-Reâaya: Y-Baal. 6 Y-Beâera, nôm Y-Tiglat Pileâser hañaêch n'gor bri Siri nhuùp æö bu naù; paêng jeâng koâranh noi deh taâm nduùl mpoâl Ruben. 7 Phung oh naâu Y-Beâera tíng mpoâl paêng, di naâm bu hoù chih kôp taâm ndrom saêmæuùt æoi yau jeâng, Y-Jeâieâl bö koâranh, jeâh ri Y-Sakari, 8 jeâh ri Y-Beâla kon bu klaâu Y-Asas, sau Y-Seâma, se Y-Yoâel, nôm guù ta æon Aroâer taât ta yoâk Neâboâ jeâh ri Baal. Meâon. 9 Mpeh palô paêng guù ta ntuùk laêp bri rdah n'ho taât dak krong Ôprat, yorlah mpoâ mpa khaân paêng rong leù bík ngaên n'gor Galaat. 10 Taâm rnoâk Y-Soâl khaân paêng taâm lôh ñah phung Hagrit, phung khaân paêng hoù khít jeâh ma ti bu; jeâh ri khaân paêng guù taâm ntuùk ngih bok khaân paêng lam nkual mpeh palô n'gor Galaat.

Phung Kon Sau Y-Gat

11 Phung kon bu klaâu Y-Gat guù taâm tra ñah khaân paêng taâm n'gor Basan, taât ta æon Saleâka. 12 Y-Yoâel jeâng koâranh, Y-Sapham jeâng nôm groi paêng; geh ñoùng Y-Janai jeâh ri Y-Saphat taâm n'gor Basan. 13 Mpoâl khaân paêng tíng naâm noi deh khaân paêng: Y-Mikal, Y-Meâsulam, Y-Seâba, Y-Joârai, Y-Jakan, Y-Sia, jeâh ri Y-EÂber, pôh nuyh. 14 Naây jeâng phung kon bu klaâu Y-Abi hai; Y-Abi hai kon bu klaâu Y-Hur; Y-Hur kon bu klaâu Y-Jaroâa; Y-Jaroâa kon bu klaâu Y-Galaat; Y-Galaat kon bu klaâu Y-Mi kal; Y-Mi kal kon bu klaâu Y-Jeâsis ai; Y-Jeâsi sai kon bu klaâu Y-Jadoâ; Y-Jadoâ kon bu klaâu Y-Bus. 15 Y-Ahi kon bu klaâu Y-Apdieâl; Y-Apdieâl kon bu klaâu Y-Guni; Y-Ahi jeâng koâranh taâm noi deh. 16 Khaân paêng guù ta n'gor Galaat, taâm n'gor Basan, jeâh ri æon jeâ jeá paêng, jeâh ri taâm leù rngoâch ndreâch daâng neh laâng Saroân taât ta duùt n'har paêng 17 Leù rngoâch phung naây bu chih jeâh amoh taâm ndrom saêmæuùt æoi yau taâm rnoâk Y-Joâtham, hañaêch Yuda, jeâh ri taâm rnoâk Y-Jeâroâboâam hañaêch Israel.

Nau Nkoch Bri Ma Bar Nduùl Mpoâl Jeâh Ri N'gul Nduùl Mpoâl

18 Phung Ruben, phung Gat, jeâh ri du n'gul nduùl mpoâl Manaseâ geh phung daêng katang djoât kheâl jeâh ri ñao, jeâh naây paênh na, n'haêk taâm lôh, geh puaên rmön puaên rbaên pôh rhiaêng prao jeát nuyh nkra rôm kaâp taâm lôh. 19 Khaân paêng taâm lôh ñah phung Hagrit, phung Jeâtur, phung Napis, jeâh ri phung Noâdap. 20 Doâl tô lah khaân paêng taâm lôh, khaân paêng vôl daên ma Brah Ndu, jeâh ri Brah Ndu dôn yorlah khaân paêng geh nuih n'haâm nsing rnôm ma paêng, poâri kôl rklaih an, jao phung Hagrit jeâh ri leù rngoâch phung tíng paêng taâm ti khaân paêng. 21 Khaân paêng soùk gro mpoâ mpa khaân paêng rong: Praêm rmön mlaâm seh samoâ, bar rsen praêm rmön mlaâm biaêp, bar rbaên mlaâm seh bri, jeâh ri du rsen bu klaâu hoâm e reâh. 22 Yorlah aâk ngaên bunuyh leù choât khít, yorlah nau taâm lôh luh taê bôh Brah Ndu. Khaân paêng guù ta ntuùk khaân paêng koù taât noâk bu nhuùp njuùn leo khaân paêng jeâng bunaê. 23 Du n'gul phung nduùl mpoâl Manaseâ guù taâm n'gor ntôm bôh yoâk Basan taât yoâk Baal-Heârmoân, yoâk Seânir, jeâh ri yoâk Heârmoân; rnoh bunuyh khaân paêng aâk ngaên. 24 Aô jeâng koâranh ma phung nduùl mpoâl taâm noi deh khaân paêng: Y-EÂpher, Y-Tsi, Y-EÂlieâl, Y-Ariel, Y-Yeârimi, Y-Hoâdavia, jeâh ri Y-Jahdieâl, phung janh katang phung geh lö n'gaêr, koâranh ma nduùl mpoâl khaân paêng. 25 Æiaêlah khaân paêng rlau nau vay taâm rdaâng ñah Brah Ndu ma phung che khaân paêng, jeâh ri æö nau brôl tíng ndoá phung brah æon lan taâm n'gor naây, phung Brah Ndu æö rai jeâh ta naêp khaân paêng. 26 Poâ ri Brah Ndu Israel nsoânh nau mín Y-Pul hañaêch Asiri, jeâh ri nau mín Y-Tiglat-Pileâser hañaêch Asiri, jeâh ri paêng nhuùp njuùn leo jeâng bu naê phung Ruben, phung Gat, jeâh ri du n'gul nduùl mpoâl Manaseâ, jeâh ri njuùn khaân paêng leo ma æon Hala, æon Haboât, æon Hara, jeâh ri dak krong Goâsan taât ma nar aô.

1 Reâh Jeâng 6

Phung Kon Sau Y-Leâvi

1 Phung kon bu klaâu Y-Leâvi: Y-Gersoâm, Y-Koâhat, jeâh ri Y-Meârari. 2 Phung kon bu klaâu Y-Koâ hat: Y-Amram, Y-Ishar, Y-Heâbron, Y-Usieâl. 3 Phung kon Y-Amram: Y-Aroân, Y-Moâis, H'Miriam. Phung kon bu klaâu Y-Aroân: Y-Ithamar: Y-Nadap, Y-Abihu, Y-EÂleâasar, jeâh ri Y-Itham ar. 4 Y-EÂleâa sar jeâng mbôù ma Y-Phineâas, Y-Phineâas jeâng mbôù ma Y-Abisua, 5 Y-Abisua jeâng mbôù ma Y-Buki, Y-Buk, jeâng mbôù ma Y-Usi, 6 Y-Usi jeâng mbôù ma Y-Seârahia, Y-Seârahia jeâng mbôù ma jeâng mbôù ma Y-Meâraloât, 7 Y-Meâraloât jeâng mbôù ma Y-Amaria, Y-Amaria jeâng mbôù ma Y-Ahitup, 8 Y-Ahitup jeâng mbôù ma Y-Sadoâk, Y-Sadoâk jeâng mbôù ma Y-Ahimas 9 Y-Ahimas jeâng mbôù ma Y-Asaria, Y-Asaria jeâng mbôù ma Y-Joâhanan, 10 jeâh ri Y-Joâhanan jeâng mbôù Y-Asaria, (jeâng bunuyh pah kan koâranh æö brah taâm ngih Y-Saloâmoân hoù ndaâk taâm æon Yeârusalem). 11 Y-Asaria jeâng mbôù ma Y-Amaria, Y-Amaria jeâng mbôù ma Y-Ahitup, 12 Y-Ahitup jeâng mbôù ma Y-Sadoâk, Y-Sadoâk jeâng mbôù ma Y-Salum. 13 Y-Salum jeâng mbôù ma Y-Hilkia, Y-Hilkia jeâng mbôù ma Y-Asaria, 14 Y-Asaria jeâng mbôù ma Y-Seâraya, Y-Seâraya jeâng mbôù ma Y-Jeâhoâ-sadak, 15 jeâh ri Y-Jeâhoâsadak haên jeâng bunaê ma ti Nebu katnetsar. 16 Phung kon bu klaâu Y-Leâvi: Y-Gersoâm, Y-Koâhat, jeâh ri Y-Meârari. 17 Aô jeâng amoh phung kon bu klaâu Y-Gersoâm: Y-Lipni jeâh ri Y-Simei. 18 Phung kon bu klaâu Y-Koâhat: Y-Amram, Y-Ishar, Y-Heâbron jeâh ri Y-Usieâl. 19 Phung kon buklaâu Y-Meârari: Y-Mahil jeâh ri Y-Musi. Naây jeâng mpoâl phung Leâvi tíng noi deh khaân paêng. 20 Kon buklaâu Y-Gersoâm: Y-Lipni, Y-Jahat, Y-Sima, 21 Y-Joâa, Y-Idoâ, Y-Seâra, Y-Jeâateârai. 22 Phung kon buklaâu Y-Koâhat: Y-Aminadap, Y-Koâreâ, Y-Asir, 23 Y-EÂlkana, Y-EÂbiasap, Y-Asir, 24 Y-Jahat, Y-Urieâl, Y-Usia, jeâh ri Y-Sal, 25 Phung kon buklaâu Y-EÂlkana: Y-Amasai, jeâh ri Y-Ahimoât, 26 Y-EÂlkana, Y-Soâphai; Y-Nahat, 27 Y-EÂliap, Y-Jeâroâham, Y-EÂlkana. 28 Phung kon buklaâu Y-Samuel: Y-Yoâel kon boâk rah, Y-Ahisa kon rôh bar. 29 Phung kon buklaâu Y-Meârari: Y-Mahli, Y-Lipni, Y-Simei, Y-Usa, 30 Y-Simeâa, Y-Hagia, jeâh ri Y-Asia.

Phung Mprô Taâm Ngih Brah Y-David Dôm Kan

31 Aô jeâng phung bunuyh Y-David dôm kan mprô taâm ngih brah Yeâhoâva, jeâh bu tung leo hip ta naây. 32 Khaân paêng pah kan ma nau mprô ta naêp ngih bok taâm ræuùn, koù taât tô lah Y-Saloâmoân ndaâk loâch jeâh ngih Yeâhoâva taâm æon Yeârusalem; jeâh ri khaân paêng pah kan tíng naâm di taâm ndaêch. 33 Phung aô jeâng phung buklaâu kon buklaâu khaân paêng pah kan naây. Phung kon buklaâu Y-Koâhat: geh Y-Heâman jeâng nôm kreh, nôm mprô jeâng kon buklaâu Y-Yoâel, Y-Yoâel kon buklaâu Y-Samuel, 34 Y Samuel kon bu klaâu Y-EÂlkana, Y-EÂlkana kon buklaâu Y-Jeâroâham, Y-Jeâroâham kon buklaâu Y-EÂlieâl, Y-EÂlieâl kon buklaâu Y-Toâa, 35 Y-Toâa kon buklaâu Y-Sup, Y-Sup kon buklaâu Y-EÂlkana, Y-EÂlkana kon bu klaâu Y-Mahat, Y-Mahat kon buklaâu Y-Amasai, 36 Y-Amasai kon buklaâu Y-EÂkana, Y-EÂlkana kon buklaâu Y-Yoâel, Y-Yoâel kon buklaâu Y-Asaria, Y-Asaria kon kon bu klaâu Y-Sephania, 37 Y-Seâphania kon bu klaâu Y-Tahat, Y-Tahat kon Y-Asir, Y-Asir kon buklaâu Y-EÂbiasap, Y-EÂbiasap kon bu klaâu Y-Koâreâ, 38 Y-Koâreâ kon buklaâu Y-Tshar, Y-Tshar kon bu klaâu Y-Koâhat, Y-Koâhat kon bu klaâu Y-Leâvi, Y-Leâvi kon bu klaâu Y-Israel. 39 Y-Asap, oh Y-Heâman, nôm guù mpeh pama paêng, Y-Asap kon bu klaâu Y-Beâreâkia, Y-Beâreâkia kon bu klaâu Y-Simeâa, 40 Y-Simeâa kon buklaâu Y-Mikal, Y-Mikal kon buklaâu Y-Baseya, Y-Baseya kon bu klaâu Y-Malkija, 41 Y-Malkija kon bu klaâu Y-EÂtni, Y-EÂtni kon bu klaâu Y-Sera, Y-Sera kon bu klaâu Y-Adaya, 42 Y-Adaya kon bu klaâu Y-EÂthan, Y-EÂthan kon bu klaâu Y-Sima, Y-Sima kon bu klaâu Y-Simei. 43 Y-Simei kon bu klaâu Y-Jahat, Y-Jahat kon bu klaâu Y-Gersoâm, Y-Gersoâm kon bu klaâu Y-Leâvi. 44 Phung kon bu klaâu Y-Meârari, oh naâu khaân paêng, guù mpeh pa chiau da deâ, geh Y-EÂthan kon bu klaâu Y-Kisi, Y-Kisi kon bu klaâu Y-Apdi, Y-Apdi kon bu klaâu Y-Maluk, 45 Y-Maluk kon bu klaâu Y-Hasabia, Y-Hasabia kon buklaâu Y-Amasia, Y-Amasia kon buklaâu Y-Hilkia, 46 Y-Hilkia kon buklaâu Y-Amsi, Y-Amsi kon buklaâu Y-Bani, Y-Bani kon buklaâu Y-Seâmer, 47 Y-Seâmer kon bu klaâu Y-Mahil, Y-Mahil kon buklaâu Y-Musi, Y-Musi kon bu klaâu Y-Meârari, Y-Meârari kon bu klaâu Y-Leâvi. 48 Phung oh naâu khaân paêng, jeâng phung Leâvi eâng, bu dôm kan jeâh ma leù rngoâch kan ngih bok taâm ngih Brah Ndu.

Phung Kon Sau Y-Aroân

49 Æiaêlah Y-Aroân jeâh ri phung kon bu klaâu paêng nhhôr ndô ta kalô nông ndô nhhôr guùch jeâh ri ta kalô nông ndô nhhôr æaâu kah ma leù rngoâch kan taâm ntuùk kloh ueh ngaên, jeâh ri gay æö taâm chuai nau tih aên kloh ma phung Israel, tíng naâm nau Y-Moâis oh mon Brah Ndu 50 Aô phung kon bu klaâu Y-Aroân: Y-EÂleâasar kon bu klaâu paêng; Y-Phineâas kon bu klaâu Y-EÂleâasar; Y-Abisua kon bu klaâu Y-Phineâas; 51 Y-Buki kon bu klaâu Y-Abisua, Y-Usi kon buklaâu Y-Buki, Y-Seârahia kon buklaâu Y-Usi, 52 Y-Meâraioât kon buklaâu Y-Seârahia, Y-Amrari kon buklaâu Y-Meâraioât, Y-Ahitup kon bu klaâu Y-Amaria, 53 Y-Sadoâk kon bu klaâu Y-Ahi tup, Y-Ahimas kon bu klaâu Y-Sadoâk.

Æon Phung Leâvi

54 Aô jeâng ntuùk guù phung kon sau Y-Aroân, tíng naâm ntuùk njôh taâm nkual n'har bri khaân paêng tíng nduùl mpoâl Koâhat taâm nchroh lor lôn, 55 ma khaân paêng bu aên æon Heâbron taâm n'gor Yuda nñaâp ndreâch gôù vaêr juùm, 56 æiaêlah bu aên mir jeâh ri æon jeá ma Y-Kalep kon bu klaâu Y-Jeâphuneâ. 57 Khaân paêng aên ma phung kon bu klaâu Y-Aroân æon praêp du krap: æon Heâbron, æon Lipna ndrel ma ndreâch gôù, æon Jatir, æon EÂsteâmoâa ndrel ma ndreâch gôù, 58 æon Hileân ndrel ma ndreâch gôù, æon Deâbin ndrel ma ndreâch gôù, 59 æon Asan ndrel ma ndreâch gôù, jeâh ri æon Betseâmes ndrel ma ndreâch gôù; 60 jeâh ri taâm nkual Benjamin bu aên æon Geâba ndrel ma ndreâch gôù, æon Aleâmet ndrel ma ndreâch gôù, jeâh ri æon Anathoât ndrel ma ndreâch gôù. Leù rngoâch æon toyh taâm leù rngoâch mpoâl khaân paêng geh jeát ma pe rplay æon. 61 Ma phung Koâhat hoâm e bu aên jeâh ma nau taâm nchroh du n'gul mpoâl phung Manaseâ jeát rplay æon. 62 Ma phung Gersoâm tíng naâm mpoâl khaân paêng bu aên jeát ma pe rplay æon toyh bôh mpoâl phung Isakar, phung Aser, phung Naptali jeâh ri phung Manaseâ taâm n'gor Basan. 63 Ma phung Meârari tíng naâm mpoâl khaân paêng bu aên jeát ma bar rplay æon toyh bôh mpoâl phung Ruben, phung Gat, jeâh ri phung Sabuloân. 64 Poâri phung æon lan Israel aên ma phung Leâvi aâk rplay æon toyh ndrel ma ndreâch gôù, 65 Khaân paêng taâm ban ñoùng ma nau taâm nchroh bôh mpoâl phung Yuda, phung Simeâoân, jeâh ri phung Benjamin leù rngoâch æon aô bu roù amoh khaân paêng. 66 Taâm phung Koâhat geh æaæaê æon taâm neh khaân paêng jeâng ndô bôh mpoâl phung EÂphraim. 67 Bu aên ma khaân paêng æon praêp du krap: Æon Sichem ndrel ma ndreâch gôù taâm n'gor kalô dor EÂphraim, æon Geâser ndrel ma ndreâch gôù, 68 æon Joâkmeâam ndrel ma ndreâch gôù, æon Bet-Hoâron ndrel ma ndreâch gôù, 69 æon Aijalon ndrel ma ndreâch gôù, æon Gat-Rimoân ndrel ma ndreâch gôù, 70 jeâh ri bôh du n'gul mpoâl phung Manaseâ, æon Aser ndrel ma ndreâch gôù, jeâh ri æon Bileâam nndrel ma ndreâch gôù, praêp ma phung mpoâl Koâhat hoâm e. 71 Bu aên ma phung Gersoâm bôh du n'gul mpoâl phung Manaseâ: Æon Goâlan taâm n'gor Basan ndrel ma ndreâch gôù, jeâh ri æon Astaroât ndrel ma ndreâch gôù; 72 jeâh ri bôh mpoâl phung Isakar: æon Keâdeâs ndrel ma ndreâch gôù, æon Dabeârat ndrel ma ndreâch gôù, 73 æon Ramoât ndrel ma ndreâch gôù, jeâh ri æon Anem ndrel ma ndreâch gôù; 74 bôh mpoâl phung Aser: æon Masal ndrel ma ndreâch gôù, æon Apdoân ndrel ma ndreâch gôù, 75 æon Hukoâk ndrel ma ndreâch gôù, jeâh ri æon Reâhoâp ndrel ma ndreâch gôù; 76 bôh mpoâl phung Naptali: æon keâdeâs taâm n'gor Galileâ ndrel ma ndreâch gôù, æon Hamoân ndrel ma ndreâch gôù, jeâh ri æon Kiriat thaim ndrel ma ndreâch gôù. 77 Bu aên ma Meârari hoâm e klen ndô bôh mpoâl phung Sabuloân: Æon Rimoânoâ ndrel ma ndreâch gôù, æon Taboâr ndrel ma ndreâch gôù, 78 jeâh ri kaêl teá dak krong Yurdan ta æon Yeârikoâ mpeh Palô, bôh mpoâl phung Ruben: Æon Beâser taâm ntuùk neh laâng ndrel ma ndreâch gôù, æon Jasa ndrel ma ndreâch gôù, 79 æon Keâdeâmoât ndrel ma ndreâch gôù, jeâh ri æon Meâphat ndrel ma ndreâch gôù; 80 jeâh ri bôh mpoâl phung Gat: æon Ramoât taâm n'gor Galaat ndrel ma ndreâch gôù, æon Mahanaim ndrel ma ndreâch gôù, 81 æon Heâsbon ndrel ma ndreâch gôù, jeâh ri æon Jaser ndrel ma ndreâch gôù.

1 Reâh Jeâng 7

Phung Kon Sau Isakar

1 Phung kon bu klaâu Isakar: Y-Toâla, Y-Dua, Y-Jasup, jeâh ri Y-Sim roân, puaên nuyh. 2 Phung kon bu klaâu Y-Toâla: Y-Usi, Y-Reâphaya, Y-Jeârieâl, Y-Jahmai, Y-Ipsam, jeâh ri Y-Samuel, jeâng koâranh ma noi deh khaân paêng naâm bu Toâla, phung janh katang taâm rnoâk khaân paêng; rnoh kôp taâm rnoâk Y-David geh bar rmön bar rbaên prao rhiaêng nuyh. 3 Kon bu klaâu Y-Usi: Y-Israhia. Phung kon bu klaâu Y-Israhia: Y-Mikel, Y-OÂbadia, Y-Yoâel, jeâh ri Y-Isiya, leù rngoâch khaân paêng praêm nuyh jeâng koâranh da deâ; 4 jeâh ri ndrel ma khaân paêng tíng naâm roá khaân paêng tíng naâm nduùl mpoâl khaân paêng, geh mpoâl tahan eâng eâng praêp ma nau taâm lôh, pe rmön prao rbaên nuyh, yorlah khaân paêng geh aâk ur jeâh ri kon bu klaâu. 5 Phung bunuyh taâm leù rngoâch phung mpoâl Isakar geh pham rmön pôh rbaên nuyh phung tahan janh katang, geh amoh saêk chih taâm ndrom saêm buùt chih amoh.

Phung Kon Sau Benjamin

6 Phung kon bu klaâu Benjamin: Y-Beâla, Y-Beâker, jeâh ri Y-Jeâdiaeâl, pe nuyh. 7 Phung kon bu klaâu Y-Beâla: Y-EÂsboân, Y-Usi, Y-Usieâl, Y-Jeârimoât, jeâh ri Y-Jri, praêm nuyh, koâranh ma noi deh khaân paêng da deâ, jeâng phung tahan janh katang; jeâh ri rnoh kôp kon sau khaân paêng tíng nduùl mpoâl, geh bar rmön bar rbaên pe jeát ma puaên nuyh. 8 Phung kon bu klaâu Y-Beâker: Y-Seâmira, Y-Joâas, Y-EÂlieâser, Y-EÂlioâenai, Y-OÂmri, Y-Jeâreâmoât, Y-Abija, Y-Anathoât, jeâh ri Y-Aleâmet. 9 Leù rngoâch phung naây jeâng kon bu klaâu Y-Beâker; tôlah chih amoh khaân paêng tíng naâm roá khaân paêng jeâng koâranh ma nduùl mpoâl khaân paêng, jeâng phung tahan janh katang, geh bar rmön bar rhiaêng nuyh. 10 Kon bu klaâu Y-Jeâdiaeâl: Y-Bilhan. Phung kon bu klaâu Y-Bilhan: Y-Jeâus, Y-Benjamin, Y-EÂhut, Y-Keânana, Y-Seâthan, Y-Tarsis, jeâh ri Y-Ahisahar. 11 Leù rngoâch phung naây jeâng phung kon bu klaâu Y-Jeâdiaeâl tíng naâm phung koâranh nduùl mpoâl khaân paêng, phung tahan janh katang, geh dur rmön pôh rbaên bar rhiaêng nuyh kaâp taâm lôh. 12 Y-Supim jeâh ri Y-Hisim jeâng kon buklaâu Y-Aher.

Phung Kon Sau Y-Naptali

13 Phung kon bu klaâu Y-Naptali: Y-Jah sieâl, Y-Guni, Y-Jeâser, jeâh ri Y-Salum kon buklaâu H'Bilha.

Phung Kon Sau Y-Manaseâ

14 Kon bu klaâu Y-Manaseâ: Y-Asrieâl, nôm ur yoâng paêng du hueâ bu ur Aram deh aên paêng; paêng deh ma Y-Makir jeâng mbôù ma Y-Galaat. 15 Jeâh ri Y-Makir joi ur ma Y-Hupim jeâh ri Y-Supim. Amoh oh bu ur paêng jeâng H'Maka. Amoh kon bu klaâu rôh bar jeâng Y-Seâloâpheâhat; jeâh ri Y-Seâloâpheâhat geh kanoùng phung kon bu ur. 16 H'Maka ur Y-Makir deh ma du hueâ kon bu klaâu, jeâh ri paêng ntô amoh paêng Y-Peâres; jeâh ri amoh oh paêng jeâng Y-Seâres; jeâh ri phung kon buklaâu paêng jeâng Y-Ulam jeâh ri Y-Rakem. 17 Kon bu klaâu Y-Ulam: Y-Beâdan-Aô jeâng phung kon bu klaâu Y-Galaat, sau Y-Makir, se Y-Manaseâ. 18 Oh bu ur paêng H'Hamoâleket deh ma Y-Isoât, Y-Abieâser, jeâh ri Y-Mahla. 19 Phung kon bu klaâu Y-Seâmida jeâng Y-Ahian, Y-Sichem, Y-Li khi, jeâh ri Y-Aniam.

Phung Kon Sau Y-EÂphraim

20 Phung kon sau Y-EÂphraim: Y-Sutheâla; kon bu klaâu Y-Sutheâla jeâng Y-Beâreât; kon bu klaâu Y-Beâret jeâng Y-Tahat; kon bu klaâu Y-Tahat jeâng Y-EÂleâada; kon bu klaâu Y-EÂleâada jeâng Y-Tahat; 21 kon bu klaâu Y-Tahat jeâng Y-Sabat; kon bu klaâu Y-Sabat jeâng Y-Sutheâla, Y-EÂser jeâh ri Y-EÂleâat; khaân paêng leù phung Gat nkhít, yorlah khaân paêng truùnh gay uùch pit in mpoâ mpa khaân paêng rong. 22 Y-EÂphraim, mbôù khaân paêng, nñom klaâng rngot joù nar, jeâh ri phung oh naâu paêng vaêch bonh leng paêng. 23 Poâ naây, Y-EÂphraim laêp guù ñah ur paêng, jeâh ri oâbaêl ntreo jeâh naây deh ma du hueâ kon bu klaâu; jeâh ri paêng ntô amoh oâbaêl Y-Beâria, yorlah nau mhík taât jeâh ma ngih paêng. 24 Kon bu ur paêng H'Seâra, nôm ndaâk jeâh æon Bet-Hoâron taâm daâng jeâh ri ta Kalô, jeâh naây æon Usen-Seâra. 25 Jeâh ta naây paêng geh ñoùng phung kon bu klaâu paêng: Y-Reâpha mbôù ma Y-Reâsep jeâh ri Y-Teâla; Y-Teâla mbôù ma Y-Tahan; 26 Y-Tahan mbôù ma Y-Ladan; Y-Ladan mbôù ma Y-Amihut; Y-Amhut mbôù ma Y-EÂlisama, 27 Y-EÂlisama mbôù ma Y-Nun; jeâh ri Y-Nun mbôù ma Y-Yoâsueâ. 28 Draêp ndô ndôn khaân paêng jeâh ri ntuùk guù khaân paêng jeâng æon Beâthel jeâh ri leù rngoâch æon jeá paêng, mpeh palô geh æon Naran, mpeh padaâng geh æon Geâser jeâh ri leù rngoâch æon jeá paêng, æon Aya jeâh ri leù rngoâch æon jeá paêng; 29 taâm ban ñoùng n'goù n'har bri phung Manaseâ, æon Betseâan jeâh ri leù rngoâch æon jeá paêng, æon Tanak jeâh ri leù rngoâch æon jeá paêng, æon Meâgidoâ jeâh ri æon leù rngoâch æon jeá paêng, æon Dor jeâh ri leù rngoâch æon jeá paêng. Kon sau Y-Yoâsep, kon bu klaâu Y-Israel guù ta naây.

Phung Kon Sau Y-Aser

30 Phung kon bu klaâu Y-Aser: Y-Imna Y-Iswa, Y-Iswi, Y-Beâria, jeâh ri oh bu ur khaân paêng H'Seâra. 31 Phung kon bu klaâu Y-Beâria: Y-Heâber jeâh ri Y-Malkieâl; Y-Malkieâl jeâng Choâ che ma Y-Birsait. 32 Y-Heâber jeâng mbôù ma Y-Japhlet, Y-Seâmer, Y-Hoâtham, jeâh ri oh bu ur khaân paêng H'Sua. 33 Phung kon bu klaâu Y-Japhlet: Y-Pasach, Y-Bimhal, jeâh ri Y-Asvat. Phung naây jeâng phung kon bu klaâu Y-Japhlet. 34 Phung kon bu klaâu Y-Seâmer oh paêng: Y-Ahi, Y-Rohga, Y-Jeâhuba, jeâh ri Y-Aram. 35 Phung kon bu klaâu Y-Heâlem oh paêng: Y-Soâpha, Y-Imna, Y-Seâles jeâh ri Y-Amal. 36 Phung kon bu klaâu Y-Soâpha: Y-Sua, Y-Harneâpher, Y-Sual, Y-Beâri, Y-Imra, 37 Y-Beâser, Y-Hot, Y-Sama, Y-Silsa, Y-Ithram, jeâh ri Y-Beâera. 38 Phung kon bu klaâu Y-Jether: Y-Jeâphuneâ, Y-Pispa, jeâh ri Y-Ara. 39 Phung kon bu klaâu Y-Ula: Y-Ara, Y-Hanieâl, jeâh ri Y-Risia. 40 Leù rngoâch phung naây jeâng phung nduùl mpoâl Aser, æö koâranh ma nduùl deh, phung bu yôk, phung tahan janh katang, koâranh toyh ma phung koâranh. Rnoh kôp khaân paêng chih jeâh taâm ndrom saêm æuùt praêp ma kan taâm lôh geh bar rmön prao rbaên nuyh.

1 Reâh Jeâng 8

Phung Kon Sau Benjamin

1 Y-Benjamin jeâng mbôù ma Y-Beâla, kon boâk rah, Y-Asbel kon rôh bar, Y-Ahara kon rôh pe, 2 Y-Noâha kon rôh puaên, jeâh ri Y-Rap ha kon rôh praêm. 3 Y-Beâla geh phung kon bu klaâu: Y-Adar, Y-Geâra, Y-Abi hut, 4 Y-Abi sua, Y-Na man, Y-Ahoâa. 5 Y-Geâra, Y-Seâphu phan, jeâh ri Y-Huram. 6 Aô jeâng phung kon bu klaâu Y-EÂhut; phung naây jeâng koâranh ma nduùl mpoâl phung guù taâm æon Geâba; jeâh ri bu nhuùp phung naây æö bu naù njuùn taât ma neh æon Manahat; 7 Y-Naman, Y-Ahija, jeâh ri Y-Geâra bu nhuùp ndrel khaân paêng jeâng bunaù, jeâh ri Y-Geâra jeâng mbôù ma Y-Usa jeâh ri Y-Ahihut. 8 Y-Saharaim geh phung kon bu klaâu taâm n'gor Moâap jeâh paêng lôi ur paêng H'Husim jeâh ri H'Bara. 9 Paêng geh phung kon bu klaâu ñah ur paêng H'Hoâdes: Y-Joâbap, Y-Sibia, Y-Meâsa, Y-Malkam, 10 Y-Jeâus, Y-Sakia, jeâh ri Y-Mirma. Naây jeâng phung kon bu klaâu paêng, koâranh ma nduùl mpoâl paêng. 11 Paêng geh ñoùng phung kon ñah ur paêng H'Husim: Y-Abitup, jeâh ri Y-EÂlpal. 12 Phung kon bu klaâu Y-EÂlpal: Y-EÂber, Y-Misam jeâh ri Y-Seâmer, nôm ndaâk æon OÂnoâ jeâh ri æon Lot ndrel ma leù rngoâch æon jeá paêng, 13 jeâh ri Y-Beâria jeâh ri Y-Seâma, khaân paêng jeâng koâranh ma nduùl mpoâl khaân paêng ma phung guù taâm rluùng Aijalon, phung hoù mprôh du pru pra phung guù taâm æon Gat; 14 jeâh ri Y-Ahioâ, Y-Sasak, jeâh ri Y-Jeâreâmoât. 15 Y-Seâbadia, Y-Arat, Y-EÂder, 16 Y-Mikel, Y-Ispa jeâh ri Y-Joâha jeâng phung kon bu klaâu Y-Beâria. 17 Y-Seâbadia, Y-Meâsulam, Y-Hiski, Y-Heâber, 18 Y-Tsmeâ rai, Y-Islia jeâh ri Y-Joâbap jeâng phung kon bu klaâu Y-Elpal. 19 Y-Jakim, Y-Sikri, Y-Sapdi, 20 Y-EÂlieânai, Y-Sileâthai, Y-EÂlieâl, 21 Y-Adaya, Y-Beâraya jeâh ri Y-Simrat jeâng phung kon bu klaâu Y-Simei. 22 Y-Ispan, Y-EÂber, Y-EÂlieâl, 23 Y-Apdon, Y-Sikri, Y-Hanan, 24 Y-Hanania, Y-EÂlam, Y-Anathoâthija, 25 Y-Ipdeya, jeâh ri Y-Peânuel jeâng phung kon bu klaâu Y-Sasak. 26 Y-Samseârai, Y-Seâhari, Y-Atalia, 27 Y-Jeâreâsia, Y-EÂli, jeâh ri Y-Sikri jeâng phung kon bu klaâu Y-Jeâroâham. 28 Naây jeâng phung koâranh ma nduùl mpoâl khaân paêng, tíng naâm noi deh khaân paêng, jeâng koâranh. Phung naây guù taâm æon Yeârusalem.

Amoh Phung Che Y-Soâl

29 Y-Jeieâl jeâng choâ che ma Y-Gabaoân, guù taâm æon Gabaoân, jeâh ri ur paêng jeâng H'Maka. 30 Kon bu klaâu boâk rah Y-Apdon, jeâh ri geh deh ñoùng: Y-Sur, Y-Kis, Y-Baal, Y-Nadap, 31 Y-Geâdor, Y-Ahioâ, Y-Seâker, 32 jeâh ri Y-Mikloât (oâbaêl jeâng mbôù ma Y-Simeâa). Phung naây taâm ban ñoùng guù mpeh ma phung nduùl mpoâl khaân paêng taâm æon Yeârusalem ndrel ma mpoâl khaân paêng. 33 Y-Ner jeâng mbôù ma Y-Kis, Y-Kis jeâng mbôù ma Y-Soâl, Y-Soâl jeâng mbôù ma Y-Joânathan, Y-Mal kisua, Y-Abinadap, jeâh ri Y-EÂsbaal; 34 jeâh ri kon bu klaâu Y-Joânathan jeâng Y-Meâri-Baal, jeâh ri Y-Meâri-Baal jeâng mbôù ma Y-Mika. 35 Phung kon bu klaâu Y-Mika: Y-Pithoân, Y-Meâlek, Y-Tareâa, jeâh ri Y-Ahas, 36 Y-Ahas jeâng mbôù ma Y-Jeâhoâada; jeâh ri Y-Jeâhoâada jeâng mbôù ma Y-Aleâmet, Y-Asmawet, jeâh ri Y-Simri. Y-Simri jeâng mbôù ma Y-Moâsa. 37 Y-Moâsa jeâng mbôù ma Y-Bineâa; Y-Bineâa jeâng mbôù ma Y-Rapha; Y-Rap ha jeâng mbôù ma Y-EÂleâasa; Y-EÂleâasa; Y-EÂleâasa jeâng mbôù ma Y-Asel. 38 Y-Asel geh prao nuyh kon bu klaâu, jeâh ri aô amoh khaân paêng: Y-Asrikam, Y-Boâkeâru, Y-Ismael, Y-Seâaria, Y-OÂbadia, jeâh ri Y-Hanan. Leù rngoâch phung naây jeâng phung kon bu klaâu Y-Asel. 39 Phung kon bu klaâu Y-EÂsek oh paêng: Y-Ulam kon bu klaâu boâk rah, Y-Jeâus kon bu klaâu rôh bar, jeâh ri Y-EÂlipheâlet kon bu klaâu rôh pe, 40 Phung kon bu klaâu Y-Ulam jeâng phung tahan janh katang, blau paênh na, geh aâk kon bu klaâu jeâh ri aâk bunuyh, du rhiaêng praêm jeát nuyh. Leù rngoâch phung naây jeâng phung Benjamin.

1 Reâh Jeâng 9

Phung Sít Taù Bôh N'gor Bri Babiloân

1 Poâri bu chih amoh taâm ndrom saêmæuùt leù rngoâch phung Israel tíng naâm nduùl mpoâl khaân paêng; jeâh ri nau naây bu hoù chih jeâh taâm ndrom Saêm æuùt Phung Hañaêch Israel. Bu njuùn leo phung Yuda jeâng bunaù taâm n'gor bri Babiloân yor nau khaân paêng maâu geh guù raêp jaêp oâh. 2 Phung sít lor ntôm saôm guù taâm bri neh khaân paêng taâm æon khaân paêng jeâng phung Israel, phung koâranh æö brah, phung Leâvi, jeâh ri phung Neâthinim 3 Jeâh ri æa æaê phung æon lan Yuda, phung Benjamin, phung EÂphraim, jeâh ri phung Manaseâ guù taâm æon Yeârusalem 4 Y-Uthai kon bu klaâu Y-Amihut, kon bu klaâu Y-OÂmri, kon bu klaâu Y-Imri, kon bu klaâu Y-Bani bôh phung kon bu klaâu Y-Peâres kon bu klaâu Yuda. 5 Taê taâm phung Siloân geh: Y-Asaya kon dak boâk, jeâh ri phung kon bu klaâu paêng. 6 Taê taâm phung kon bu klaâu Y-Seâra: Y-Jeâuel jeâh ri nduùl deh khaân paêng, prao rhiaêng du rsín nuyh. 7 Taê taâm phung Benjamin geh: Y-Salu kon bu klaâu Y-Meâsulam; Y-Meâsulam kon bu klaâu Y-Hoâdavia; Y-Hoâdavia kon bu klaâu Y-Ha seâ nua, 8 geh ñoùng Y-Ipneya, kon bu klaâu Y-Jeâroâham, Y-EÂla kon bu klaâu Y-Usi; Y-Usi kon bu klaâu Y-Mikri, jeâh ri Y-Meâsulam kon bu klaâu Y-Seâphatah; Y-Seâphatah kon bu klaâu Y-Reâuel; Y-Reâuel kon bu klaâu Y-Ipnija; 9 jeâh ri nduùl deh khaân paêng tíng naâm roá khaân paêng, sín rhiaêng praêm jeát ma prao nuyh. Leù rngoâch phung naây jeâng phung koâranh nduùl mpoâl khaân paêng tíng naâm noi khaân paêng. 10 Taê taâm phung koâranh æö brah geh: Y-Jeâdaya, Y-Jeâhoâyarip, Y-Jakin, 11 jeâh ri Y-Asaria, kon bu klaâu Y-Hilkia; Y-Hilkia kon bu klaâu Y-Meâsulam; Y-Meâsulam kon bu klaâu Y-Sadoâk; Y-Sadoâk kon bu klaâu Y-Meâraioât; Y-Meâraioât kon bu klaâu Y-Ahi tup, jeâng koâranh ma leù phung koâranh ngih Brah Ndu; 12 jeâh ri Y-Adaya kon bu klaâu Y-Jeâroâham; Y-Jeâroâham kon bu klaâu Y-Pasur; Y-Pasur kon bu klaâu Y-Malkija Y-Malkija kon bu klaâu Y-Masai; Y-Masai kon bu klaâu Y-Atieâl; Y-Atieâl kon bu klaâu Y-Jahseâra; Y-Jah seâra kon bu klaâu Y-Meâsulam; Y-Meâsulam kon bu klaâu Y-Meâsiloâmit; Y-Meâsiloâmit kon bu klaâu Y-Imer. 13 Jeâh ri nduùl mpoâl khaân paêng geh du rbaên pôh rhiaêng prao jeát nuyh, koâranh ma nduùl deh khaân paêng, geh nau blau ngaên praêp ma kan taâm ngih Brah Ndu 14 Taâm phung Leâvi geh: Y-Seâmay a kon buklaâu Y-Hasup; sau Y-Asrikam, se Y-Hasabia; leù rngoâch jeâng noi deh Y-Meârari; 15 geh ñoùng Y-Bakbakar, Y-Heâres, Y-Galal, jeâh ri Y-Matania, kon bu klaâu Y-Mika dadeâ, sau Y-Sikri, se Y-Asap; 16 jeâh ri Y-OÂbadia kon bu klaâu Y-Seâmay a, sau Y-Galal, se Y-Yeâduthun; jeâh ri Y-Beâreâkia, kon bu klaâu Y-Asa, sau Y-EÂlkana, phung guù taâm æon jeâ jeá phung Neâtoâphat. 17 Phung gak mpoâng peâr geh: Y-Salum, Y-Akup, Y-Tal moân, Y-Ahiman, jeâh ri mpoâl khaân paêng, (Y-Salum jeâng koâranh). 18 Khaân paêng guù gak taâm mpoâng peâr hañaêch ta palô; bi kaêl e choâ yau khaân paêng jeâng phung maât njraêng nhuang ngih ntuùk phung Leâvi. 19 Y-Salum kon bu klaâu Y-Koâreâ, sau Y-EÂliasap, se Y-Koâra, jeâh ri nduùl mpoâl khaân paêng; naây jeâng phung Koâra djoât kan maât uaênh ntuùk laêp mpoâng ngih bok; Kaêl e phung choâ che khaân paêng djoât jeâh kan taâm nhuang ntuùk ngih Yeâhoâva jeâh ri njraêng ntuùk laêp mpoâng. 20 Rnoâk saôm Y-Phineâas kon bu klaâu koâranh æö brah Y-EÂleâasar jeâng koâranh ma khaân paêng; Yeâhoâva guù ndrel ma paêng. 21 Y-Sakari kon bu klaâu Y-Neâseâleâmia jeâng nôm maât njraêng mpoâng peâr ta ntuùk laêp ngih bok taâm ræuùn. 22 Leù rngoâch phung naây bu saêch jeâh jeâng phung maât njraêng ntuùk laêp mpoâng peâr geh bar rhiaêng jeát ma bar nuyh. Bu chih jeâh amoh khaân paêng taâm saêmæuùt praêp amoh tíng naâm nduùl mpoâl taâm æon khaân paêng. Y-David jeâh ri nôm geh nau taâm saô Y-Samuel dôm khaân paêng taâm kan. 23 Poâri khaân paêng jeâh ri phung kon sau khaân paêng maât njraêng peâr ngih Yeâhoâva, naâm bu ntít jeâng phung gak ngih bok. 24 Phung maât njraêng mpoâng peâr guù ta puaên njoânh, palô padaâng, kalô dor jeâh ri taâm rñuùng; 25 jeâh ri mpoâl khaân paêng hoâm e taâm æon bu aên vaêch aêp pôh nar æaæô gay guù ndrel ma khaân paêng; 26 yorlah puaên nuyh koâranh maât njraêng mpoâng peâr jeâng phung Leâvi, maât jroâ jeâh ri draêp ndô ngih Brah Ndu. 27 Khaân paêng beâch juùm ngih Brah Ndu, yorlah khaân paêng geh kan gak, jeâh ri khaân paêng pah kan pôk mpoâng peâr aêp oâi. 28 Æabaê khaân paêng geh kan maât mray khaêl ngan bu doùng ma kan mbah yôk, yorlah bu ntính ma khaân paêng kôp ndô naây tô lah khaân paêng djoât leo taâm troâm jeâh ri leo ngluh tay padih. 29 Æaæaù phung eâng bu dôm kan mray söng rnôl, jeâh ri mray leù rngoâch khaêl ngan kloh ueh, nñaâp ranih muy, dak play kriaêk æaâu, dak play oâlivô, ndô æaâu kah, jeâh ri dak si æaâu n'hoâl. 30 Æaæaê phung eâng jeâng phung bu klaâu koâranh æö brah pah kan taâm pot dak si æaâu n'hoâl; 31 jeâh ri Y-Matatia du hueâ Leâvi, kon dak boâk Y-Salum bu klaâu Koâra, geh kan æö æaênh n'hô 32 Taâm ban ñoùng æa æaê phung mpoâl khaân paêng bôh phung Koâhat pah kan nkra piaêng let nhhôr ma Brah Ndu 33 Phung aô jeâng phung mprô, phung koâranh ma noi deh taâm phung Leâvi, guù taâm jroâ ngih brah, maâu hoâm pah kan eâng, yorlah khaân paêng geh kan pah nar nñaâp maêng. 34 Phung naây jeâng koâranh noi deh phung Leâvi, tíng naâm roá khaân paêng, phung koâranh leo guù ta æon Yeârusalem.

Amoh Phung Che Y-Soâl

35 Taâm æon Gabaoân Y-Jeâieâl Choâ che Y-Gabaoân guù, jeâh ri ur paêng jeâng H'Maka, 36 jeâh ri kon bu klaâu boâk rah paêng Y-Apdoân, jeâh ta naây geh Y-Sur, Y-Kis, Y-Baal, Y-Ner, Y-Nadap, 37 Y-Geâdor, Y-Ahioâ, Y-Sakari, jeâh ri Y-Mikloât; 38 jeâh ri Y-Mikloât jeâng mbôù ma Y-Simeâam; jeâh ri phung naây taâm ban ñoùng guù ntuùk mpeh ma phung nduùl mpoâl khaân paêng taâm æon Yeârusalem ndrel ma phung mpoâl khaân paêng. 39 Y-Ner jeâng mbôù Y-Kis, Y-Kis jeâng mbôù Y-Soâl, Y-Soâl jeâng mbôù Y-Joânathan, Y-Malkisua, Y-Abinadap, jeâh ri Y-EÂsbaal; 40 jeâh ri kon bu klaâu Y-Joânathan jeâng Y-Meâri-Baal; jeâh ri Y-Meâri-Baal jeâng mbôù ma Y-Mika. 41 Phung kon bu klaâu Y-Mika: Y-Pithoân, Y-Meâlek, Y-Tahreâa, jeâh ri Y-Ahas; 42 jeâh ri Y-Ahas jeâng mbôù ma Y-Jara, Y-Jara jeâng mbôù ma Y-Aleâmet, Y-Asmavet, jeâh ri Y-Simri; jeâh ri Y-Simri jeâng mbôù ma Y-Moâsa; 43 Y-Moâsa jeâng mbôù ma Y-Bineâa; jeâh ri Y-Reâphaya jeâng kon bu klaâu paêng, 44 Y-Asel geh prao nuyh kon bu klaâu jeâh ri amoh khaân paêng poâ aô: Y-Asrikam, Y-Boâkeâru, Y-Ismael, Y-Seâaria, Y-OÂbadia, jeâh ri Y-Hanan; naây jeâng phung kon bu klaâu Y-Asel.

1 Reâh Jeâng 10

Nau Y-Soâl jeâh ri Phung Kon Bukaâu Paêng Khít

1 Phung Philistin taâm lôh ñah phung Israel.; jeâh ri phung bu klaâu Israel du panaêp phung Philistin, jeâh ri choât khít ta yoâk Gilboâa. 2 Phung Philistin ban Y-Soâl jeâh ri phung kon bu klaâu paêng; jeâh naây phung Philistin nkhít Y-Joânathan, Y-Abinadap, jeâh ri Y-Malkisua, phung kon bu klaâu Y-Soâl. 3 Nau taâm lôh katang ngaên, æö aên Y-Soâl nñeâh nji; jeâh ri phung tahan djoât na tíng ban paêng paênh æö soât paêng. 4 Poâri Y-Soâl lah ma nôm djoât ndô taâm lôh paêng, "Toêk ñao may jeâh ri ntaâp gaâp, klach ma phung maâu geh koh ntaâu aô vaêch taât jeâh ri æö nkrit gaâp." Æiaê lah nôm djoât ndô taâm lôh paêng maâu uùch oâh, yorlah oâbaêl klach ngaên. Yor naây Y-Soâl toêk ñao paêng nôm jeâh ri kuùnh tom tra ntang ntôh saân ñah ñao naây. 5 Tôlah nôm djoât ndô taâm lôh paêng saô Y-Soâl leù khít jeâh, oâbaêl taâm ban ñoùng tom saêk paêng nôm saân ñah ñao paêng nôm jeâh ri khít. 6 Poânaây Y-Soâl khít; paêng jeâh ri pe nuyh kon bu klaâu paêng jeâh ri leù rngoâch ngih paêng khít ndrel n'gruùp. 7 Tô lah leù rngoâch phung buklaâu I Sarael guù taâm rluùng saô phung tahan du jeâh, jeâh ri saô Y-Soâl ndrel phung kon bu klaâu paêng leù khít jeâh, poâri khaân paêng chalôi æon jeâh ri du. Jeâh ri phung Philistin taât jeâh ri guù taâm æon naây. 8 Kah oâi taô tôlah phung Philistin taât uùch pit soùk ndoâ ndô bôh phung khít jeâh, khaân paêng saô Y-Soâl jeâh ri phung kon bu klaâu paêng choât jeâh ta yoâk Gilboâa. 9 Khaân paêng pit soùk ndô oâbaêl, djoât leo boâk oâbaêl jeâh ri ndô oâbaêl taâm lôh, jeâh ri prôh haên phung mbôh lam n'gor Philistin gay leo nau mhe mhan ma phung rup brah jeâh ri phung æon lan khaân paêng. 10 Khaân paêng dôm ndô oâbaêl taâm lôh taâm ngih brah khaân paêng, jeâh ri paâng yoâng boâk oâbaêl taâm ngih brah Dagoân. 11 Æiaêlah tô lah leù rngoâch phung æon Jabeâs-Galaat taêng leù nau phung Philistin æö jeâh ma Y-Soâl, 12 leù rngoâch phung janh katang daâk haên soùk rdu saêk jaên Y-Soâl, jeâh ri saêk jaên phung kon bu klaâu paêng, jeâh ri leo rlet ma æon Jabeâs. Khaân paêng taâp broâi nting khaân oâbaêl taâm daâng tôm si taâm æon Jabeâs, jeâh ri ver aât soâng sa taâm pôh nar. 13 Poâri Y-Soâl khít yor paêng maâu guù raêp jaêp oâh, paêng maâu geh oâh jeâng raêp jaêp ñah Yeâhoâva taâm nau paêng maâu djoât praêp oâh nau Yeâhoâva ntaêm, jeâh ri taâm ban ñoùng paêng oâp jeâh ma du hueâ n'huùm gay joi nau nchraê, 14 jeâh ri maâu joi oâh nau nchraê bôh Yeâhoâva. Yor naây Yeâhoâva nkhít paêng, jeâh ri jao æon bri hañaêch paêng ma Y-David kon buklaâu Y-Yeâseâ.

1 Reâh Jeâng 11

Bu Njeâng Y-David Hañaêch Ma Phung Israel

1 Rnoâk naây leù rngoâch phung Israel taâm ræuùn ndrel ma Y-David ta æon Heâbron jeâh ri lah, "Aô, heân jeâng nting may jeâh ri mlay puaêch may. 2 Rnoâk saôm nñaâp doâl Y-Soâl jeâng hañaêch, may yôh njuùn jeâh phung Israel luh jeâh ri laêp; jeâh ri Yeâhoâva Brah Ndu may lah ma may, "May mra jeâng rmaêk biaêp ma phung æon lan gaâp Israel, jeâh ri may mra jeâng koâranh chiaê uaênh phung æon lan gaâp 3 Poâri leù rngoâch phung bu buùnh bu ranh Israel vaêch ma hañaêch ta æon Heâbron; jeâh ri Y-David æö nau taâm nkol ñah khaân paêng ta æon Heâbron ta naêp Yeâhoâva, jeâh ri khaân paêng toù dak æaâu kah ma Y-David aên jeâng hañaêch chiaê uaênh phung Israel, tíng naâm nau Yeâhoâva ngôi jeâh ñah Y-Samuel.

Y-David Soùk Æon Sioân

4 Y-David jeâh ri leù rngoâch phung Israel haên rlet æon Yeârusalem, naâm bu ntít æon Jeâbus, ntuùk phung Jeâbusit guù jeâh. 5 Phung guù taâm æon Jeâbus lah ma Y-David, "May maâu dôi vaêch laêp ta aô oâh." Æiaêlah Y-David lôh pit poâih naâp æon Sioân, naâm bu ntít æon Y-David, 6 Y-David lah, "Mbu nôm mra dong phung Jeâbusit lor lôn mra jeâng koâranh ma phung tahan." Y-Joâap kon bu klaâu Y-Seâruia haên hao lor, poânaây paêng jeâng koâranh ro. 7 Jeâh ri Y-David guù poâih naâp; yor naây bu ntô ma ntuùk naây Bon Y-David. 8 Paêng ndaâk æon vaêr juùm ntôm bôh Miloâ; jeâh ri Y-Joâap nkra ñoùng leù æon maâu hoù jeâh. 9 Y-David vaêch ma hao toyh lôn mro mraêng, yorlah Yeâhoâva ma phung tahan guù ndrel ma paêng.

Phung Tahan Janh Katang Y-David

10 Aô jeâng phung koâranh ma phung tahan janh katang Y-David, phung kaâp rñaâng paêng naâp taâm æon bri hañaêch paêng, ndrel ma leù rngoâch phung Israel, gay njeâng paêng hañaêch tíng naâm nau Yeâhoâva ngôi jeâh di ma phung Israel. 11 Aô jeâng nau nkoch bri ma phung tahan janh katang Y-David: Y-Jasoâbeâam du hueâ Hak moâ nit jeâng koâranh ma pe nuyh; ma tak paêng nkhít pe rhiaêng nuyh taâm du tôù taâm lôh. 12 Nôm pakôi jeâh paêng taâm pe nuyh tahan janh katang geh Y-EÂleâasar kon bu klaâu Y-Doâ doâ bunuyh Ahoâhit. 13 Paêng guù ndrel ma Y-David ta ntuùk Pasdamim tôlah Philistin daêp tahan bra ma nau taâm lôh. Ta naây geh mir bu tuch ba oârgô, jeâh ri phung tahan nchuaêt du panaêp ñah phung Philistin. 14 Æiaê paêng daâk ta nklang mir, king mir, jeâh ri nkhít phung Philistin; jeâh ri Yeâhoâva taâm rklaih khaân paêng ma nau dôi toyh. 15 Pe nuyh taâm phung pe jeát nuyh koâranh tahan truùnh haên leo troâm Luù Adalam, rlet ma Y-David. Bi phung tahan Philistin guù njôh æö rmlak taâm rluùng Reâphaim. 16 Noâk naây Y-David guù taâm poâih naâp; jeâh ri poâih tahan phung Philistin guù ta æon Betleâhem. 17 Y-David lah ma nau klaâng, "Vô! UÙch ngaên bu aên dak nheât ma gaâp taê bôh ndraâm dak æon Betleâhem eâp keâng mpoâng peâr!" 18 Poâri pe nuyh tahan janh katang laêp rgaên naêp taâm nhuang phung Philistin jeâh ri baâk dak, taê taâm ndraâm ntu æon Betleâhem eâp mpoâng peâr, jeâh ri djoât leo ma Y-David. Æiaêlah Y-David maâu uùch nheât oâh; paêng nkhuùt dak naây ta naêp maêt Yeâhoâva, 19 jeâh ri lah, "Maâu oâh, ta naêp Brah Ndu gaâp maâu maâp æö oâh nau aô. Gaâp mra nheât leù mham nau reâh phung tahan aô? Yorlah khaân paêng saân saêk jaên gay leo dak naây." Yor naây paêng maâu uùch nheât oâh dak naây. Nau naây phung pe nuyh janh katang hoù æö jeâh. 20 Y-Abisai oh Y-Joâap jeâng koâranh ma phung pe nuyh. Paêng rjaêng tak paêng æö ma pe rhiaêng nuyh buklaâu jeâh ri nkhít khaân paêng, jeâh ri geh nau lö n'gaêr ndrel ma pe nuyh naây. 21 Paêng geh lö n'gaêr lôn ma phung pe jeát nuyh, jeâh ri jeâng koâranh ma khaân paêng; æiaê lah nau lö n'gaêr paêng maâu taâm ban oâh ñah phung pe nuyh lor saôm naây. 22 Geh ñoùng Y-Beânaya kon buklaâu Y-Jeâhoâida jeâng du hueâ janh katang bôh æon Kapseâel, æö kan toyh; paêng nkhít bar heâ bunuyh Moâap janh naênh lôn ma leù rngoâch; taâm ban ñoùng paêng haên truùnh nkhít du mlaâm yau muùr taâm du ntuùk troâm ta nar geh maêng líng (geh dak pler nkaâm). 23 Paêng nkhít du hueâ EÂjipt, du hueâ toyh juat, praêm haêt preâh. Bu klaâu EÂjipt djoât rnaê tak naâm bu maâng mpeh tanh; æiaêlah Y-Beânaya-truùnh haên ma paêng djoât du mlaâm maâng jra jeâh ri pit tak ta ti bu klaâu EÂjipt, jeâh ri nkhít oâbaêl ma tak paêng nôm. 24 Nau naây Y-Beânaya, kon bu klaâu Y-Jeâhoâida æö, jeâh ri geh amoh lö n'gaêr ndrel ma pe nuyh tahan janh katang naây. 25 Paêng geh lö n'gaêr ndrel ma phung pe jeát nuyh, æiaêlah nau lö n'gaêr paêng maâu taâm ban oâh ñah phung pe nuyh lor saôm naây. Y-David dôm kan paêng koâranh phung gak hañaêch. 26 Phung buklaâu janh katang taâm phung tahan geh: Y-Asahel oh Y-Joâap, Y-EÂlhanan kon bu klaâu Y-Doâdoâ bôh æon Betleâhem. 27 Y-Samoât bôh æon Saroât; Y-Heâles bunuyh Peâloân; 28 Y-Ira kon buklaâu Y-Ikeâs bôh æon Teâkoâa, Y-Abieâser bôh æon Anathoât; 29 Y-Sibeâkal bunuyh Husatit; Y-Itai bunuyh Ahoâhit; 30 Y-Maharal bôh æon Neâtoâpa; 31 Y-Ithai kon buklaâu Y-Ribai bôh æon Gibeâa taâm mpoâl phung Benjanin; Y-Beânaya bôh æon Pirathoân; 32 Y-Hurai taê lôh dak n'hor Gas; Y-Abieâl bunuyh Arba; 33 Y-Asmavet bôh æon Bahrum; Y-EÂliahba bôh æon salboân; 34 Y-Hasem bunuyh Gisoânit; Y-Joânathan kon bu klaâu Y-Sageâ bunuyh Hararit; 35 Y-Hiam kon bu klaâu Y-Sakar, bunuyh Hararit; Y-EÂliphal kon buklaâu Y-Ur; 36 Y-Heâpher bunuyh Meâkeâratit; Y-Ahija bunuyh Peâloânit; 37 Y-Heâsroâ bôh yoâk Karmel, Y-Narai kon buklaâu Y-EÂsbai; 38 Y-Yoâel oh Y-Nathan, Y-Miphar kon bu klaâu Y-Hagri; 39 Y-Seâlek du hueâ Amoân, Y-Naharai bôh æon Beâoroât, nôm djoât ndô taâm lôh Y-Joâap kon bu klaâu Y-Seâruia; 40 Y-Ira du hueâ Ithrit, Y-Garep buklaâu Ithrit; 41 Y-Uri du hueâ Hitit, Y-Sabat kon bu klaâu Y-Ahlai; 42 Y-Adina kon buklaâu Y-Sisa bôh mpoâl phung Ruben, du hueâ koâranh taâm phung Ruben, jeâh ri pe jeát nuyh ndrel ma paêng; 43 Y-Hanan kon buklaâu Y-Maka, jeâh ri Y-Joâsaphat bunuyh Hitit; 44 Y-Usia bunuyh Asteratit, Y-Sama jeâh ri Y-Jeâieâl phung kon buklaâu Y-Hoâtham du hueâ Aroâer; 45 Y-Jeâdiaeâl kon buklaâu Y-Simri, jeâh ri Y-Joâha oh paêng, du hueâ Tisit; 46 Y-EÂlieâl du hueâ Mahawit; Y-Jeâribai, jeâh ri Y-Jeâsavia, phung kon buklaâu Y-EÂlnam jeâh ri Y-It ma du hueâ Moâap; 47 Y-EÂlieâl, Y-OÂbet jeâh ri Y-Jasieâl du hueâ Meâsoâba.

1 Reâh Jeâng 12

Phung Oh Mon Kôl Y-David Ta Bon Siklak

1 Aô jeâng phung bu klaâu vaêch tíng Y-David ta æon Siklak, doâl paêng du ndeù ñah Y-Soâl kon bu klaâu Y-Kis; jeâh ri khaân paêng jeâng taâm phung tahan janh katang kôl Y-David taâm lôh. 2 Khaân paêng jeâng phung tahan djoât na jeâh ri dôi paênh na, blau kluùp luù ti pama maâu lah ti pachiau. Khaân paêng jeâng phung Benjamin, noi Y-Soâl. 3 Koâranh khaân paêng jeâng Y-Ahieâser, jeâh ri Y-Joâas, leù bar kon buklaâu Y-Seâma bôh æon Gibeâa; Y-Jeâsieâl jeâh ri Y-Peâlet, phung kon buklaâu Y-Asmavet; Y-Beraka, Y-Jeâhu bôh æon Anathoât, 4 Y-Ismay a bôh æon Gabaoân, du hueâ tahan naênh ta nklang pe jeát nuyh jeâh ri du hueâ koâranh chiaê uaênh pe jeát nuyh naây; Y-Yeâreâmi, Y-Jahasieâl, Y-Joâhanan, Y-Joâsabat bôh æon Geâdeâra, 5 Y-EÂlusai, Y-Jeârimoât, Y-Beâalia, Y-Seâmaria, Y-Seâphatia bunuyh Harup; 6 Y-EÂlkana, Y-Isiya, Y-Asarel, Y-Joâeâser, jeâh ri Jasoâbeâam du hueâ koâra; 7 Y-Joâeâla jeâh ri Y-Seâbadia, phung kon buklaâu Y-Jeâroâham bôh æon Geâdoâr. 8 Taâm nduùl mpoâl Gat, haên guù mpeh Y-David ta poâih naâp taâm bri rdah jeâng phung janh katang jeâh ri blau jeâh nau taâm lôh, n'haêk djoât kheâl jeâh ri rjaêng tak muh maêt khaân paêng naâm bu muh maêt yau muùr, jeâh ri dôi nchuaêt praêl naâm bu yông ta kalô yoâk; 9 Y-EÂser jeâng koâranh, Y-OÂbadi groi paêng, Y-EÂliap rôh pe, 10 Y-Mismana rôh puaên, Y-Yeâreâmi rôh praêm, 11 Y-Atai rôh prao, Y-EÂlieâl rôh pôh, 12 Y-Joâhanan rôh pham, Y-EÂlsabat rôh sín, 13 Y-Yeâreâmi rôh jeát, Y-Mak-Banai rôh jeát ma nguay. 14 Phung Gat naây jeâng phung koâranh tahan, phung jeá lôn chiaê uaênh du rhiaêng nuyh jeâh ri koâranh toyh lôn chiaê uaênh du rbaên nuyh. 15 Amoh phung tahan rgaên dak krong Yurdan ta khay nguay, doâl dak krong hao toyh lip baêm æong, jeâh ri mprôh æö pru pra leù rngoâch phung guù taâm rluùng mpeh palô jeâh ri mpeh padaâng. 16 Æaêæaê phung tahan Benjamin jeâh ri phung Yuda vaêch taât poâih naâp rlet ma Y-David. 17 Y-David luh gay taâm maâp ñah khaân paêng jeâh ri lah ma khaân paêng, "Tô lah khaân paêng vaêch ma gaâp ma nau roùng gay kôl gaâp, nuih n'haâm gaâp mra roùng ma khaân may; æiaêlah tôlah khaân may uùch ælaêch æleâr jao gaâp ma phung rlaêng gaâp, nñaâp tôlah maâu geh nau tih oâh taâm ti gaâp poânaây aên Brah Ndu phung che he saô jeâh ri nduyh khaân may." 18 Jeâh ri Hueâng Brah truùnh guù ta Y-Amasai, Koâranh ma phung pe jeát naây, jeâh ri bu lah, "Heân jeâng phung may, Hôi Y-David, jeâh ri guù ndrel ma may, Hôi kon buklaâu Y-Yeâseâ! Nau ñaêp mpaên, nau ñaêp mpaên ma may, jeâh ri nau ñaêp mpaên ma phung kôl may! Yorlah Brah Ndu may kôl may." Jeâh ri Y-David rom Khaân paêng, jeâh ri njeâng khaân paêng phung koâranh ma tahan paêng. 19 Geh æa æaê phung mpoâl Manaseâ haên tíng Y-David tôlah paêng haên tíng ndrel ma phung Philistin gay taâm lôh ñah Y-Soâl. (Æiaêlah Y-David maâu kôl phung Philistin oâh, yorlah phung koâranh Philistin nchraù jeâh ri prôh haên paêng lah, "Paêng mra du guù mpeh ma Koâranh paêng Y-Soâl jeâng nau mhík ma he"). 20 Doâl Y-David haên ma æon Siklak phung tahan Manaseâ aô haên guù ndrel ma paêng: Y-Atna, Y-Joâsabat, Jeâdieâl, Y-Mikel, Y-Joâsabat, Y-EÂlihu, jeâh ri Y-Sileâthai, aêp nôm jeâng koâranh ma du rbaên nuyh phung tahan Manaseâ. 21 Khaân paêng kôl Y-David taâm rdaâng ñah phung vaêch pit in; yorlah leù rngoâch khaân paêng jeâng phung tahan janh katang, jeâh ri jeâng phung koâranh tahan. 22 Yorlah aêp nar phung bunuyh vaêch æaæô ma Y-David gay kôl paêng, taât geh du phung tahan aâk naâm bu phung tahan Brah Ndu.

Phung Tahan Y-David Taâm Æon Heâbron

23 Aô rnoh mpoâl phung tahan vaêch ma Y-David taâm æon Heâbron, gay jao æon bri hañaêch Y-Soâl ma Y-David, tíng naâm nau Yeâhoâva ngôi. 24 Phung tahan Yuda djoât kheâl jeâh ri tak geh prao rbaên pham rhiaêng nuyh tahan djoât ndô taâm lôh. 25 Phung tahan Simeâoân phung tahan janh katang geh pôh rbaên du rhiaêng nuyh. 26 Phung Leâvi geh puaên rbaên prao rhiaêng nuyh. 27 Du hueâ koâranh, Y-Jeâhoâida, bôh ngih Y-Aroân vaêch ndrel ma pe rbaên pôh rhiaêng nuyh. 28 Y-Sadoâk jeâng du hueâ bu klaâu ndaêm janh katang vaêch ndrel ma bar jeát ma bar nuyh koâranh tahan bôh mbôù paêng. 29 Phung tahan Benjamin, phung mpoâl Y-soâl, geh pe rbaên nuyh, aâk lôn taâm phung khaân paêng hoâm doâl tíng ngih Y-Soâl saôm. 30 Phung EÂphraim geh bar rmön bar rbaên pham rhiaêng nuyh tahan janh katang geh lö n'gaêr taâm ngih mbôù khaân paêng. 31 Phung du n'gul mpoâl Manaseâ geh du rmön pham rbaên nuyh, bu ntính aên haên njeâng Y-David hañaêch. 32 Phung Isakar, phung gít rblang leù nau taât dôi gít moh nau di ma phung Israel æö, geh bar rhiaêng nuyh koâranh, jeâh ri leù rngoâch mpoâl khaân paêng taâm daâng nau khaân paêng chiaê uaênh. 33 Phung Sabuloân geh praêm rmön nuyh tahan gít jeâh taâm lôh, djoât ndô taâm lôh aêp ntil, gay kôl Y-David ma du nau uùch. 34 Phung Naptali geh du rbaên koâranh tahan ndrel ma pe rmön pôh rbaên nuyh tahan djoât kheâl jeâh ri tak. 35 Phung Dan, geh bar rmön pham rbaên prao rhiaêng nuyh tahan djoât ndô taâm lôh. 36 Phung Aser, geh puaên rmön nuyh tahan blau taâm lôh nkra ma nau taâm lôh. 37 Bi phung Ruben, jeâh ri phung Gat jeâh ri du n'gul phung Manaseâ bôh kaêl teá dak krong Yurdan geh du rsen bar rmön nuyh tahan djoât aêp ntil ndô taâm lôh. 38 Leù rngoâch phung aô jeâng phung tahan taâm lôh daêp jeâh ma nau taâm lôh vaêch rlet ma æon Heâbron beâng ma nau uùch njeâng Y-David æö hañaêch chiaê uaênh leù rngoâch phung Israel; taâm ban ñoùng leù rngoâch phung Israel hoâm e geh kanoùng du nau mín gay njeâng Y-David hañaùch. 39 Khaân paêng guù ta naây ndrel ma Y-David taâm pe nar, soâng sa jeâh ri nheât, yorlah phung oh naâu khaân paêng nkra jeâh nau nheât sa ma khaân paêng. 40 Taâm ban ñoùng phung chiau meng khaân paêng taù bôh ntuùk ngai naâm bu mpoâl Isakar, mpoâl Sabuloân, jeh ri mpoâl Naptali vaùch leo ndô soâng sa rdeng ma seh, seh samoâ, seh bri, jeâh ri ma ndroâk, aêp ntil ndô soâng sa rmeh rmai, æaênh play rvi, rkuùm play kríak æaâu kro, jeâh ri dak play kriaùk æaâu, jeâh ri dak play oâlivô, ndroâk jeâh ri biaêp, yorlah geh nau haâk raêm ta nklang phung Israel.

1 Reâh Jeâng 13

Y-David Ton Leo Hip Nau Vay Ma Æon Yeârusalem

1 Y-David taâm chraù ndrel ma phung koâranh ma du rbaên nuyh jeâh ri koâranh ma du rhiaêng nuyh, aêp nôm koâranh uaênh boâk. 2 Y-David lah ma leù rngoâch phung Israel taâm ræuùn, "Tôlah khaân may mín jeâng ueh, jeâh ri tôlah jeâng nau Yeâhoâva Brah Ndu he uùch, aên he prôh bunuyh haên mbôh lam ntuùk, ma phung oh naâu he hoâm e taâm lam n'gor Israel, jeâh ri nñaâp ma phung koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi taâm æon geh ndreâch gôù, gay ma khaân paêng dôi vaùch taâm ræuùn ndrel ma he. 3 Jeâh ri aên he tung leo ñoùng hip Brah Ndu he sít ma he; yorlah taâm rnoâk Y-soâl, he maâu uùch chreâ oâh." 4 Leù rngoâch phung taâm ræuùn dôn mra æö poânaây, yorlah nau naây jeâng di ta naêp maêt leù rngoâch phung æon lan.

Y-David Haùn Soùk Hip Brah Ndu

5 Poânaây Y-David taâm ræuùn leù rngoâch phung Israel ntôm bôh æon Sihoâr taâm n'gor bri EÂjipt taât ma ntuùk laêp æon Hamat, gay tung leo hip Brah Ndu bôh æon Kiriat-Jeâarim. 6 Y-David jeâh ri leù rngoâch phung Israel haên hao ma æon Bala, bu ntô æon Kiriat-Jeâarim, jeâng æon taâm n'gor Yuda, gay tung leo taê bôh ntuùk naây hip Brah Ndu, bu ntô Amoh Yeâhoâva, nôm guù ta nklang phung Cheârubim, jeâng ntuùk vôh vôl amoh Paêng. 7 Khaân paêng rdeng hip Brah Ndu ma ndeh ndroâk mhe taê bôh ngih Y-Abinadap; jeâh naây Y-Usa jeâh ri Y-Ahioâ æít ndeh. 8 Y-David jeâh ri leù rngoâch phung Israel æö nau haâk raêm ta naêp Brah Ndu ma leù nau paâl khaân paêng dôi, ma nau mprô, uh n'hoâm, kreh gong reâng, goh gaâr, rgu dang nteh, jeâh ri uh nuùng. 9 Tôlah khaân paêng taât ta ntuùk bu mprah ba æon Kidoân, Y-Usa yôh ti paêng gay uùch rñaâng hip, yorlah ndroâk cheâh prah. 10 Poânaây Yeâhoâva hao ji nuih ma Y-Usa, jeâh ri dong oâbaêl yorlah oâbaêl yôr ti djoât hip, jeâh ri oâbaêl khít ta naây ta naêp Brah Ndu. 11 Y-David nuih yorlah Yeâhoâva æö jeâh ma Y-Usa; jeâh ri bu ntô ntuùk naây Peâres-Usa taât ma nar aô. 12 Jeâh ri Y-David klach ma Brah Ndu nar naây, jeâh ri paêng lah, "Maâm gaâp dôi njuùn leo hip Brah Ndu ma ngih gaâp?" 13 Poâri Y-David maâu njuùn leo oâh hip laùp taâm æon Y-David, æiaùlah veh nglaêp hip taâm ngih Y-OÂbet-EÂdoâm buklaâu Gitit. 14 Hip Brah Ndu hoâm e taâm ngih Y-OÂbet-EÂdoâm taâm pe khay; jeâh ri Yeâhoâva aên nau ueh laêng ma ngih Y-OÂbet-EÂdoâm jeâh ri ma leù rngoâch ndô paêng geh.

1 Reâh Jeâng 14

Nau Y-Hiram Dôn Y-David

1 Y-Hiram hañaêch æon Tir prôh bunuyh haên mbôh ma Y-David, jeâh njuaêl tôm si seâdar nñaâp phung pah kan ñah luù jeâh ri phung trah meh gay ndaâk du mlaâm ngih ma paêng. 2 Y-David gít ma Yeâhoâva njeâng paêng æö hañaêch chiaê uaênh phung Israel, jeâh ri gít ma æon bri hañaùch geh nau bu yôk yor phung æon lan paêng phung Israel.

Bu Deh Ma Phung Kon Y-David Ta Æon Yeârusalem

3 Y-David soùk ñoùng aâk ur taâm æon Yeârusalem, jeâh ri Y-David geh aâk ñoùng kon buklaâu jeâh ri kon bu ur. 4 Aô amoh phung kon paêng geh taâm æon Yeârusalem: Y-Samua, Y-Soâbap, Y-Nathan, Y-Saloâmoân, 5 Y-Iphar, Y-EÂlisua, Y-EÂlpeâleât, 6 Y-Noâga, Y-Neâphek, Y-Japhia, 7 Y-EÂlisama, Y-Beâliada, jeâh ri Y-EÂlipheâlet.

Y-David Dôi Ñah Philistin

8 Tôlah phung Philistin taêng bu toù jeâh dak æaâu kah aên Y-David jeâng hañaêch chiaù uaênh leù rngoâch phung Israel, leù rngoâch phung Philistin haên hao joi Y-David, Y-David taêng lö nau naây jeâh ri luh haên taâm lôh ñah khaân paêng. 9 Phung Philistin vaùch gay uùch soùk gro ndoâ ndô taâm rluùng Reâphaim, 10 Y-David oâp ma Brah Ndu, "Gaâp mra haên taâm lôh leù ñah phung Philistin? May mra jao leù khaân paêng taâm ti gaâp?" Yeâhoâra lah ma paêng, "Haên hom, jeâh ri gaâp mra jao khaân paêng taâm ti may." 11 Poâri paêng haên ma æon Baal-Peârisim, jeâh ri Y-David dôi ñah khaân paêng ta naây. Jeâh ri Y-David lah, "Brah Ndu æö rai jeâh phung rlaêng gaâp ma ti gaâp naâm bu dak lip." Yor naây bu ntô ntuùk naây Baal Peârisim. 12 Khaân paêng chalôi rup brah khaân paêng tanaây. Y-David ntính, jeâh ri bu su lôi rup brah naây. 13 Phung Philistin haên pit in ñoùng taâm rluùng. 14 Tôlah Y-David oâp tay ma Brah Ndu, Brah Ndu lah ma paêng, "Lôi may haên hao tíng, oâh khaân paêng; æiaê lah ndaùch pakôi khaân paêng jeâh ri haùn lôh mpeh panaêp tôm si balsam. 15 Tôlah may taêng nteh jaâng ta kalô chioâng si balsam, poâri haên taâm lôh hom, yorlah Brah Ndu luh haên lor jeâh ma may gay dong phung tahan Philistin. 16 Y-David æö tíng naâm Brah Ndu ntính jeâh ma paêng, jeâh ri khaân paêng taâm lôh dôi ñah phung tahan Philistin ntôm bôh æon Gabaoân taât ma æon Geâser. 17 Nau lö n'gaêr Y-David bu taêng lö lam n'gor bri; jeâh ri Yeâhoâva aên leù rngoâch ntil mpoâl bunuyh klach ma paêng.

1 Reâh Jeâng 15

Y-David Njuùn Leo Hip Ma Æon Yeârusalem

1 Y-David ndaâk aâk rplay ngih ma paêng nôm taâm æon Y-David, jeâh ri paêng nkra du ntuùk ma hip Brah Ndu, jeâh ri ndaâk du mlaâm ngih bok ma hip naây. 2 Jeâh ri Y-David lah, "Maâu geh phung eâng oâh, kanoùng phung Leâvi dôi tung hip Brah Ndu, yorlah Yeâhoâva saùch jeâh khaân paêng aên tung hip Yeâhoâva jeâh ri pah kan ma paêng n'ho ro." 3 Y-David taâm ræuùn leù rngoâch phung Israel ta æon Yeârusalem, gay tung leo hip Yeâhoâra ma ntuùk paêng nkra jeâh ma hip. 4 Y-David aêt taâm ræuùn ñoùng ndrel leù rngoâch phung kon buklaâu Y-Aroân jeâh ri phung Leâvi: 5 Phung noi deh Y-Koâhat geh Y-Urieâl jeâng koâranh, ndrel ma du rhiaêng bar jeát nuyh phung oh naâu paêng; 6 phung noi deh Y-Meârari geh Y-Asia jeâng koâranh, ndrel ma bar rhiaêng bar jeát nuyh phung oh naâu paêng; 7 Phung noi deh Y-Gersoâm geh Y-Joâel jeâng koâranh, ndrel ma du rhiaêng pe jeát nuyh phung oh naâu paêng; 8 Phung noi deh Y-EÂlisapan geh Y-Seâmay a jeâng koâranh, ndrel ma bar rhiaêng nuyh oh naâu paêng; 9 phung noi deh Y-Heâbron geh Y-EÂlieâl jeâng koâranh, ndrel ma pham jeát nuyh oh naâu paêng, 10 phung noi deh Y-Usieâl geh Y-Aminadap jeâng koâranh, ndrel ma du rhiaêng jeát ma bar nuyh phung oh naâu paêng. 11 Jeâh ri Y-David kuaêl taâm ræuùn phung koâranh æö brah Y-sadoâk jeâh ri Y-Abiathar, jeâh ri phung Leâvi Y-Urieâl, Y-Asaya, Y-Joâel, Y-Seâmay a, Y-EÂlieâl, jeâh ri Y-Aminadap, 12 Jeâh ri lah ma khaân paêng, khaân may jeâng koâranh ma noi deh khaân may phung Leâvi; æö kloh hom khaân may nôm, khaân may jeâh ri phung oh naâu khaân may, poâri khaân may dôi tung hip Yeâhoâra Brah NDu Israel ma ntuùk gaâp nkra jeâh ma hip 13 Yorlah noâk saôm khaân may maâu maâp oâh tung hip, yeâh ri he maâu chiaù uaùnh paêng tíng naâm Yeâhoâma ntính jeâh; Yor ri Yeâhoâra Brah Ndu æö ma he. 14 Poâri phung koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi æö kloh lôi khaân paêng nôm, gay tung leo hip Yeâhoâra Brah Ndu Israel. 15 Phung Leâvi tung hip Brah Ndu ta saêng nglik khaân paêng ma maâng, tíng naâm nau Yeâhoâra ngôi ntính jeâh ma Y-Moâis. 16 Taâm ban ñoùng Y-David ntính ma phung koâranh Leâvi aên dôm kan phung oh naâu khaân paêng jeâng phung mprô mra kreh gong reâng, uh n'hoâm, rgu nteh dang aên huy gay geh baâr nteh haâk raêm. 17 Poânaây phung Leâvi dôm Y-Heâman kon bu klaâu Y-Joâel; jeâh ri oh paêng Y-Asap kon bu klaâu Y-Beâreâkia; jeâh ri bôh phung noi deh Y-Meârari phung oh naâu khaân paêng, dôm Y-EÂthan kon buklaâu Y-Kusaya, 18 ndrel ma khaân paêng phung oh naâu khaân paêng taâm mpoâl rôh bar, Y-Sakari, Y-Jasieâl, Y-Seâmiramoât, Y-Jeâhieâl, Y-Uni, Y-EÂliap, Y-Beânaya, Y-Maseya, Y-Matitia, Y-EÂlipheâleâhu, jeâh ri Y-Mikneya, jeâh ri phung maât njraêng mpoâng peâr Y-OÂbet-EÂdoâm jeâhri Y-Jeâleât. 19 Phung mprô, Y-Heâman, Y-Asap, jeâh ri Y-EÂtham geh kan rgu dang koâng, 20 Y-Sakari, Y-Asrieâl, Y-Seâmiramoât, Y-Jeâhieâl, Y-Uni, Y-EÂliap, Y-Maseya jeâh ri Y-Beânaya geh kan kreh gong reâng tíng naâm Alamoât; 21 æiaêlah Y-Matitia, Y-EÂlipheâleâhu, Y-Mikneya, Y-OÂbet-EÂdoâm, Y-Jeâleâl jeâh ri Y-Asasia geh kan leo khaân paêng doâl uh n'hoâm tíng Seâminit. 22 Y-Keânania jeâng koâranh ma phung Leâvi mpaât mprô geh kan leo nau mprô, yorlah paêng gít vaât kan naây. 23 Y-Beâreâkia jeâh ri Y-EÂlkana jeâng phung maât njraêng mpoâng peâr ma hip 24 Y-Seâbania, Y-Joâsaphat, Y-Neâthanel, Y-Amasai, Y-Sakari, Y-Beânaya, jeâh ri Y-EÂlieâser phung koâranh æö brah mra uh nuùng ta naêp hip Brah Ndu. Y-OÂbet-EÂdoâm jeâh ri Y-Jeâhia taâm ban ñoùng jeâng phung maât njraêng mpoâng peâr ma hip. 25 Poâri Y-David jeâh ri phung bu buùnh buranh Israel jeâh ri phung koâranh ma du rbaên nuyh haên njuùn leo hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva bôh ngih Y-OÂbet-EÂdoâm ma nau rhôn. 26 Yor lah Brah Ndu kôl jeâh phung Leâvi tung hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva, khaân paêng æö brah pôh mlaâm ndroâk nkuaêng jeâh ri pôh mlaâm biaêp nkuaêng. 27 Y-David nsoh ao jaâr æö ma mhay rheân, naâm bu leù rngoâch phung Leâvi tung hip, jeâh ri phung mprô, jeâh ri Y-Keânania koâranh ma phung mprô, jeâh ri Y-David nsoh ao eâphoât æö ma mhay. 28 Poâri leù rngoâch phung Israel njuùn leo hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva ma nau troh nter, ma baâr nuùng, dang nteh, jeâh ri baâr nteh huy ngaên bôh gong reâng jeâh ri n'hoâm. 29 Doâl hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva taât ma æon Y-David, H'Mikal kon bu ur Y-Soâl uaênh n'gôr taê bôh mpoâng bloh jeâh ri saô Hañaêch David talôù jeâh ri æö nau rhôn; jeâh ri Y-Mikal taâm rmot ma Y-David taâm nuih n'haâm.

1 Reâh Jeâng 16

1 Khaân paêng tung nglaêp hip Brah Ndu jeâh ri dôm paêng taâm troâm ngih bok Y-David ndaâk jeâh ma hip; jeâh ri paêng guùch ndô nhhôr guùch jeâh ri ndô nhhôr ma nau ñaêp mpaên ta naêp Brah Ndu. 2 Tôlah Y-David hoù nhhôr ndô guùch jeâh ri ndô nhhôr ma nau ñaêp mpaên leù loâch jeâh paêng moùt ton ma phung æon lan taâm amoh Yeâhoâva, 3 jeâh ri taâm paê ma leù rngoâch phung Israel nñaâp bu klaâu nñaâp bu ur ma aêp nôm du glo piaêng let, du rlaêng puaêch, jeâh ri du glo æaênh play kriaêk æaâu kro. 4 Jeâh ri paêng dôm kan æa æaê phung Leâvi jeâng phung pah kan ta naêp hip Yeâhoâva; aên khaân paêng kuaêl mbôh sôm, taâm rneâ, jeâh ri moùt ton ma Yeâhoâva Brah Ndu Israel. 5 Y-Asap jeâng koâranh, Y-Sakari jeâng nôm rôh bar, jeâh ri geh Y-Jeâhieâl, Y-Seâmiramoât, Y-Jeâlieâl, Y-Matitia, Y-EÂliap, Y-Beânaya, Y-OÂbet-EÂdoâm, jeâh ri Y-Jeâleâl geh kan kreh gong reâng, jeâh ri uh n'hoâm; Y-Asap rgu dang nteh, 6 jeâh ri Y-Beânaya jeâh ri Y-Jahasieâl phung koâranh æö brah uh æaæô nuùng ta naêp hip nau taâm rnglaêp Brah Ndu.

Nau Y-David Mprô Taâm Rneâ

7 Ta nar naây, Y-David ntính lor lôn aên Y-Asap jeâh ri phung oh naâu paêng mprô taâm rneâ ma Yeâhoâva. 8 Taâm rneâ hom ma Yeâhoâva, kuaêl mbôh sôm ma amoh Paêng, aên phung æon lan gít kan paêng! 9 Mprô hom ma paêng, mprô taâm rneâ hom ma paêng, mbôh hom leù rngoâch kan khlay Paêng. 10 Taâm rneâ hom ma amoh Paêng aên jeâng kloh ueh; aên nuih n'haâm phung joi Yeâhoâva geh nau haâk maak! 11 Joi hom Yeâhoâva jeâh ri nau brah Paêng, joi hom muh maêt Paêng æaæô! 12 Hôi phung kon sau Y-Abraham oh mon paêng, Hôi phung kon sau Y-Yakoâp phung Paêng saêch jeâh! 13 Kah gít hom kan khlay Paêng hoù æö, Leù nau mbeân khlay paêng æö, jeâh ri nau Paêng ngôi doâih. 14 Paêng jeâng Yeâhoâva Brah Ndu he; nau Paêng phat doâih guù jeâh lam bri neh ntu. 15 Paêng kah gít æaæô ma nau Paêng taâm rnglaêp, ma nau Paêng ngôi ntính jeâh, taât ma rbaên roá; 16 Jeâng nau Paêng taâm rnglaêp hoù æö jeâh ñah Y-Abraham, jeâh ri Paêng sôm ton aên ma Y-Isaêk, 17 nau naây Paêng æö aên naâp jeâh jeâng nau vay ma Y-Yakoâp Jeâng nau taâm rnglaêp n'ho ro ma phung Israel, 18 lah poâ aô: "Ma khaân may gaâp mra aên n'gor Kanaan, jeâng du koá draêp ndôm khaân may." 19 Doâl noâk naây khaân may jeâng kanoùng phung æhoâi, bu uaênh maâu khlay oâh, jeâng phung guù njôh æaât laât ta n'gor naây; 20 haên rsong blaê blô taê bôh nduùl mpoâl aô taât ma nduùl mpoâl eâng, taê bôh bri dak aô taât ma bri dak eâng. 21 Paêng maâu aên bu tuùn jot khaân paêng, Paêng nduyh phung hañaêch yor khaân paêng, 22 lah poâ aô: "Lôi ta pah bi oâh phung gaâp leù toù jeâh dak æaâu kah, lôi æö mhík oâh ma phung koâranh nôm mbôh lor gaâp!" 23 Hôi leù rngoâch lam neh ntu, mprô hom ma Yeâhoâva! Mbôh hom aêp nar nau Paêng taâm rklaih. 24 Mbôh hom nau chreâk ma lôp Paêng ta nklang phung nduùl mpoâl bunuyh, kan hih rhaâl Paêng æö jeâh ta nklang leù rngoâch phung æon lan! 25 Yor lah Yeâhoâva jeâng toyh, khö ngaên ma bu taâm rneâ, jeâh ri Paêng jeâng khö ngaên ma bu klach yôk lôn ma leù rngoâch phung brah. 26 Yor lah leù rngoâch brah phung æon lan jeâng kanoùng rup trah, æiaêlah Yeâhoâva rhaêk njeâng jeâh leù kalô troâk. 27 Panaêp maêt Paêng geh nau chreâk lôp, hit rnam; nau brah jeâh ri nau haâk raêm guù ndrel ma Paêng. 28 Hôi phung nduùl mpoâl phung æon lan, yôk hom ma Yeâhoâva nau chreâk ma lôp jeâh ri nau brah! 29 Yôk hom Yeâhoâva nau chreâk ma lôp di ma amoh Paêng; djoât leo hom ndô nhhôr jeâh ri vaêch panaêp Paêng! Mbah yôk ma Yeâhoâva ma draêp nkrôù kloh ueh. 30 Hôi leù rngoâch neh ntu, aên raâm nsaâr klach hom ta naêp maêt Paêng. N'heâl naneá, lam bri neh ntu guù naâp, maâu dôi mpaât n'gô oâh. 31 AÊn troâk raêm rhôn hom, jeâh ri neh ntu maak, jeâh ri aên khaân paêng lah ta nklang phung nduùl mpoâl bunuyh "Yeâhoâva chiaê uaênh. 32 AÊn dak mæuùt jeâh ri leù rngoâch ndô taâm paêng ngroâng huy, aên mir ba, nñaâp leù rngoâch ndô taâm paêng raêm maak! 33 Noâk naây leù rngoâch tôm si mra mprô ma nau haâk raêm ta naêp Yeâhoâva; yorlah Paêng gay phat doâih neh ntu. 34 Taâm rneâ hom ma Yeâhoâva, yorlah Paêng jeâng ueh; yorlah nau Paêng roùng hoâm e guù æaæô n'ho ro! 35 Lah hom: "Hôi Brah Ndu, Nôm taâm rklaih heân taâm rklaih hom heân rgum tay heân jeâh ri taâm rklaih heân taê bôh nklang phung nduùl mpoâl bunuyh, gay ma heân dôi taâm rneâ ma amoh kloh ueh may, jeâh ri geh nau raêm maak taâm nau taâm rneâ ma may. 36 Moùt ton ma Yeâhoâva, Brah Ndu Israel, ntôm bôh rnoâk n'ho ro taât ma rnoâk n'ho ro!" Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan lah, "Amen" Jeâh ri moùt ton ma Yeâhoâva!

Bu Dôm Kan Phung Leâvi Ma Kan Ñah Hip Brah Ndu

37 Poâri Y-David dôm Y-Asap jeâh ri phung oh naâu paêng ta naây, panaêp hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva gay pah kan æaæô pa naêp hip tíng naâm nau di aêp nar, 38 jeâh ri taâm ban ñoùng Y-OÂbet-EÂdoâm jeâh ri phung prao jeát ma pham nuyh oh naâu paêng; doâl Y-OÂbet-EÂdoâm kon buklaâu Y-Yeâduthun jeâh ri Y-Hoâsa praêp ma kan maât njraêng mpoâng peâr. 39 Paêng dôm ñoùng koâranh æö brah Y-Sadoâk jeâh ri phung oh naâu paêng phung koâranh æö brah panaêp ngih bok Yeâhoâva taâm ntuùk preâh kalô ta æon Gabaoân, 40 gay nhhôr ndô nhhôr guùch ma Yeâhoâva ta kalô nông guùch ndô nhhôr æaæô keâng oâi jeâh ri keâng maêng, tíng naâm leù nau chih jeâh ma phung Israel. 41 Ndrel ma khaân paêng geh Y-Heâman jeâh ri Y-Yeâduthun, jeâh naây phung eâng bu saêch praêp ma kan taâm rneâ ma Yeâhoâva, yorlah nau paêng roùng raêp jaêp guù æaæô n'ho ro. 42 Y-Heâman jeâh ri Y-Yeâduthun geh nuùng jeâh ri dang nteh praêp uh rgu jeâh ri ndô eâng praêp ma nau mprô kloh ueh. Bu dôm jeâh phung kon buklaâu Y-Yeâduthun ma kan maât njraêng mpoâng peâr. 43 Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan haên sít, aêp nôm sít ngih paêng; bi Y-David sít rlet ngih bok gay moùt ton phung bunuyh taâm ngih paêng.

1 Reâh Jeâng 17

Yeâhoâva Taâm Rnglaêp Ñah Y-David

1 Tôlah Y-David guù taâm ngih paêng nôm, poâri paêng ngôi ñah koâranh nôm mbôh lor Y-Nathan, "Aô, gaâp guù taâm du rplay ngih æö ma tôm si Seâdar, æiaêlah hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva guù taâm daâng ngih bok" 2 Y-Nathan lah ma Y-Davit, "Æö hom leù nau may mín taâm nuih n'haâm may, yorlah Brah Ndu guù ndrel ma may." 3 Æiaêlah maêng naây ñoùng Yeâhoâva ngôi ma Y-Nathan, 4 "Haên mbôh hom ma oh mon (n'hat-na) gaâp Y-David. "Poâ aô Yeâhoâva lah: May maâu mra ndaâk oâh du rplay ngih aên gaâp guù. 5 Yorlah gaâp maâu maâp guù oâh taâm du mlaâm ngih ntôm bôh nar gaâp njuùn ngluh jeâh phung Israel taât ma nar aô, æiaêlah gaâp nsong jeâh taê bôh ngih bok aô taât ma ngih bok eâng, ntôm bôh ntuùk aô rlet ma ntuùk guù ri. 6 Taâm leù rngoâch ntuùk gaâp nsong jeâh ndrel ma leù rngoâch phung Israel, gaâp maâp ngôi leù du tong lah ñah koâranh phat doâih phung Israel, ma khaân paêng gaâp ntính jeâh aên jeâng rmaêk biaêp ma phung æon lan gaâp, maâu lah, "Maâm khaân may maâu ndaâk oâh ma gaâp du mlaâm ngih ma tôm si Seâdar?" 7 Yor naây aæaô ri, aên may lah poâ aô ma oh mon (n'hat na) gaâp Y-David, 'Poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan lah: Gaâp soùk may taê bôh ndreâch gôù doâl may tíng groi biaêp, gay ma may jeâng koâranh chiaê uaênh phung æon lan gaâp Israel; 8 jeâh ri gaâp guù jeâng ndrel ma may ta ntuùk may haên, jeâh ri gaâp æö rai jeâh leù rngoâch phung rlaêng may ta naêp maêt may; jeâh ri gaâp mra aên may geh amoh lö n'gaêr naâm bu amoh phung toyh ta neh ntu. 9 Jeâh ri gaâp mra saêch du ntuùk ma phung æon lan gaâp Israel, jeâh ri gaâp mra taêm khaân paêng, gay ma khaân paêng dôi guù taâm ntuùk khaân paêng nôm, jeâh ri bu maâu dôi rkhuùk oâh khaân paêng; jeâh ri phung djôh mhík maâu hoâm æö rai ñoùng oâh khaân paêng naâm bu rnoâk saôm. 10 Ntôm bôh noâk gaâp dôm jeâh phung koâranh phat doâih chiaê uaênh phung æon lan gaâp Israel; jeâh ri gaâp mra aên leù rngoâch phung rlaêng may plôù laêp may. Rmeh ma nau naây gaâp mbôh ma may ma Yeâhoâva mra ndaâk ma may du mlaâm ngih. 11 Tôlah taât jeâh nar may mra khít haên guù ndrel ma phung choâ che may, gaâp mra n'hao du hueâ thoi may, du hueâ taâm phung kon buklaâu may nôm, jeâh ri gaâp mra æö naâp æon bri hañaêch paêng. 12 Paêng yôh mra ndaâk du mlaâm ngih ma gaâp, jeâh ri gaâp mra aên naâp söng hañaêch paêng n'ho ro. 13 Gaâp mra jeâng mbôù paêng, jeâh ri paêng mra jeâng kon bu klaâu gaâp, gaâp maâu mra soùk sít lôi oâh nau gaâp roùng naneá ngaên ma paêng naâm bu gaâp soùk sít jeâh taê bôh nôm lor panaêp may, 14 æiaêlah gaâp mra æö aên naâp paêng taâm ngih gaâp jeâh ri taâm æon bri hañaêch gaâp n'ho ro, jeâh ri söng hañaêch paêng mra jeâng naâp n'ho ro." 15 Tíng naâm leù rngoâch nau taâm saô amoh Y-Nathan ngôi jeâh ma Y-David. 16 Jeâh ri Hañaêch David laêp jeâh ri guù ta naêp Yeâhoâva jeâh ri lah, "Mbu gaâp jeâng, Hôi Yeâhoâva Brah Ndu, jeâh ri moh jeâng ngih gaâp, díng may njuùn gaâp ta aô 17 Nau aô jeâng du ndô jeá tanaêp maêt may, Hôi Brah Ndu; may ngôi taâm ban ñoùng di ma ngih oh mon may ma aâk roá mra taât, jeâh ri kôp jeâh gaâp naâm bu bunuyh geh nau yôk lôn 18 May æö aên oh mon may geh nau yôk jeâh poâ naây, moh Y-Davit hoâm dôi ngôi ñoùng? Yor lah may gít naêl jeâh oh mon may. 19 Hôi Yeâhoâva! May hoù tíng naâm nuih n'haâm may nôm uùch jeâh leù nau toyh aô, aên gaâp gít leù rngoâch nau toyh aô. 20 Hôi Yeâhoâva! Maâu geh oâh nôm taâm ban ma may, tíng naâm leù nau heân taêng ma toâr heân, rmeh ma may maâu geh oâh nôm jeâng Brah Ndu 21 Mbu nduùl mpoâl eâng ta neh ntu jeâng bu phung æon lan may Israel, phung Brah Ndu Saâm Chuai an jeâng phung æon lan paêng, njeâng ma may nôm du amoh toyh jeâh ri khö ma bu klach, doâl may mprôh phung nduùl mpoâl eâng ta naêp phung æon lan may, phung may taâm chuai jeâh taê bôh n'gor bri EÂjipt? 22 May aên phung æon lan may Israel phung æon lan may nôm æaæô n'ho ro; jeâh ri may, Hôi Yeâhoâva, jeâng jeâh Brah Ndu khaân paêng. 23 Jeâh ri aæaô, Hôi Yeâhoâva, aên nau may ngôi jeâh di ma oh mon may jeâh ri ma ngih paêng guù naâp æaæô n'ho ro, jeâh ri æö hom tíng naâm nau may ngôi jeâh; 24 jeâh ri may mra jeâng naâp jeâh ri geh nau bu taâm rneâ æaæô n'ho ro, gay aên bu lah poâ aô: 'Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu phung Israel, jeâng Brah Ndu phung Israel! Jeâh ri ngih oh mon may Y-Daviv mra jeâng naâp ta naêp may. 25 Hôi Brah Ndu gaâp! may taâm mpôl jeâh ma oh mon may nau may mra ndaâk du mlaâm ngih ma paêng; yor naây oh mon may geh nau janh mbôh sôm ta naêp may. 26 Hôi Yeâhoâva! May jeâng Brah Ndu, May ton jeâh nau ueh aô ma oh mon may, 27 poâri aæaô gaâp daên ma may maak moùt ton ma ngih oh mon may; gay ma paêng dôi guù æaæô n'ho ro ta naêp may; yorlah, Hôi Yeâhoâva moh ndô may moùt ton jeâh mra geh nau moùt ton æaæô n'ho ro."

1 Reâh Jeâng 18

Y-David AÊn Toyh Æon Bri Hañaêch Paêng

1 Jeâh nau naây, Y-David dôi ñah phung Philistin, jeâh naây nglaêp khaân paêng; jeâh ri pit soùk bôh ti khaân paêng æon Gat jeâh ri leù rngoâch æon jeâ jeá paêng. 2 Jeâh ri paêng dôi ñah phung Moâap, jeâh ri phung Moâap jeâng oh mon ma Y-David jeâh ri cheá pi ma paêng. 3 Taâm ban ñoùng Y-David dôi ñah Y-Hadareâser hañaêch æon Seâba mpeh ma æon Hamat, doâl paêng haên æö aên naâp nau paêng chiaê uaênh taât ta dak krong Ôprat. 4 Y-David soùk gro bôh paêng du rbaên boâk ndeh seh, pôh rbaên tahan ncho seh, jeâh ri bar rmön tahan haên broá jaâng; jeâh ri Y-David siaêt rse suan ndôl jaâng leù rngoâch seh dui ndeh, æiaêlah om aêp ma du rhiaêng boâk ndeh. 5 Tôlah phung Siri bôh æon Damas vaêch koh doùng Y-Hadareâser hañaêch æon Soâba, Y-David nkhít bar rmön bar rbaên nuyh tahan phung Siri. 6 Jeâh ri Y-David ndaâk poâih tahan taâm n'gor bri Siri ndô æon Damas; jeâh ri phung Siri jeâng oh mon ma Y-David jeâh ri cheá pi ma paêng. Yeâhoâva aên Y-David geh nau dôi taâm nau taâm lôh aêp ntuùk paêng haên. 7 Y-David pit in kheâl mah phung oh mon Y-Hadareâser djoât, jeâh ri leo ma æon Yeârusalem. 8 Ntôm bôh æon Tibhat jeâh ri Kun, bar æon Y-Hadareâser, Y-David pit in aâk ngaên koâng; ma ndô naây Y-Saloâmoân doùng æö droùng döùng dak jeâh ri meh jeâh naây khaêl ngan ma koâng. 9 Tôlah Y-Toâu hañaêch æon Hamat taêng lö ma Y-David dôi jeâh ñah leù phung tahan Y-Hadareâser hañaêch æon Soâba, 10 paêng prôh haên kon bu klaâu paêng Y-Hadoâram rlet ma Hañaêch David gay mbah jeâh ri moùt ton ma oâbaêl yorlah paêng taâm lôh dôi jeâh ñah Y-Hadareâser; yorlah Y-Hadareâser vay taâm lôh ñah Y-Toâu mro mraêng. Paêng njuaêl aêp ntil ndô æö ma mah, ma praêk, jeâh ri ma koâng; 11 ndô naây taâm ban ñoùng Hañaêch David nhhôr praêp ma Yeâhoâva, ndrel ma praêk jeâh ri mah paêng pit in jeâh bôh leù rngoâch nduùl mpoâl bunuyh eâng bôh n'gor EÂdoâm, n'gor Moâap, n'gor Amoân, n'gor Philistin, jeâh ri n'gor Amalek. 12 Y-Abisai kon bu klaâu Y-Seâruia nkhít du rmön pham rbaên phung EÂdoâm taâm Rluùng-Boh. 13 Paêng ndaâk poâih tahan taâm n'gor EÂdoâm; jeâh ri leù rngoâch phung EÂdoâm jeâng oh mon ma Y-David. Jeâh ri Yeâhoâva aên Y-David geh nau dôi taâm nau taâm lôh aêp ntuùk paêng haên.

Phung Koâranh Y-David

14 Poâri Y-David jeâng hañaêch chiaê uaênh leù rngoâch phung Israel; jeâh ri paêng phat doâih ma nau soùng jeâh ri nau di ma leù rngoâch phung æon lan paêng. 15 Y-Joâap kon buklaâu Y-Seâruia jeâng koâranh toyh ma leù rngoâch phung tahan; jeâh ri Y-Joâsaphat kon bu klaâu Y-Ahilut jeâng nôm kaâp chih saêmæuùt praêp nau taât; 16 Y-Sadoâk kon buklaâu Y-Ahitup jeâh ri Y-Ahimeâlek kon buklaâu Y-Abiathar jeâng phung koâranh æö brah; Y-Sawa jeâng koâranh chih saêmæuùt. 17 Y-Beânaya kon buklaâu Y-Jeâhoâda jeâng koâranh ma phung Keâreâthit jeâh ri phung Peâleâthit; jeâh ri phung kon buklaâu Y-David jeâng phung koâranh toyh taâm kan hañaêch.

1 Reâh Jeâng 19

Nau Dôi Ñah Phung Amoân Jeâh Ri Phung Siri

1 Jeâh nau naây, Y-Nahas hañaêch Amoân khít, jeâh ri kon buklaâu paêng jeâng hañaêch chiaê uaênh thoi paêng. 2 Y-David lah, "Gaâp mra æö ma nau raêp jaêp ma Y-Hanun kon buklaâu Y-Nahas, yorlah mbôù paêng æö jeâh nau raêp jaêp ma gaâp." Poâri Y-David prôh haên phung mbôh gay bonh leng paêng yorlah nau taât ma mbôù paêng. Jeâh ri phung oh mon Y-David haên taât ma Y-Hanun taâm n'gor Amoân gay bonh leng paêng. 3 Æiaêlah phung koâranh Amoân lah ma Y-Hanun, "May mín leù ma Y-David prôh haên jeâh phung bonh leng may, nau naây jeâng nau paêng yôk ma mbôù may? Maâu heù di phung oh mon paêng vaêch jeâh ma gay joi sek uaênh jeâh ri n'glöh n'gor bri aô?" 4 Poâri Y-Hunan nhuùp phung oh mon Y-David, poih lôi teâp khaân oâbaêl, jeâh ri koh lôi kho ao khaân oâbaêl ta nklang n'gul gang buùt khaân oâbaêl, jeâh ri mprôh khaân oâbaêl sít 5 Tôlah Y-David taêng lö bu nkoch bri nau taât ma phung naây, paêng prôh bunuyh haên taâm maâp ñah khaân oâbaêl, yorlah phung naây beâng ma nau preâng. Jeâh ri hañaêch lah, "Guù hom ta æon Yeârikoâ taât teâp khaân may jong jeâh, jeâh ri mô khaân may plôù sít." 6 Tôlah phung Amoân gít nau khaân paêng æö ma Y-David taâm rmot ma khaân paêng, Y-Hanun jeâh ri phung Amoân djoât leo du rbaên talaâng praêk haên taât n'gor Meâsoâpoâtami, n'gor Aram-Maka, jeâh ri n'gor Soâba gay manh aên khaân paêng phung ndeh seh jeâh ri tahan ncho seh. 7 Khaân paêng nkhoâm gay aên ma khaân paêng pe rmön bar rbaên ndeh seh, jeâh ri hañaêch Maka ndrel ma phung tahan paêng; khaân paêng vaêch jeâh ri njôh rmlak ta panaêp æon Meâdeâba. Phung Amoân taê bôh æon khaân paêng vaêch ma nau taâm lôh. 8 Tôlah Y-David taêng nau naây, paêng prôh haên Y-Joâap jeâh ri leù rngoâch phung tahan janh katang paêng. 9 Phung Amoân luh jeâh ri daêp tahan bra ta ntuùk laêp æon, jeâh ri hañaêch paêng nkhoâm jeâh ri guù taâm bri. 10 Tôlah Y-Joâap saô bu nkra nau taâm lôh ñah paêng panaêp jeâh ri pakôi, paêng saêch æaæaê phung tahan ueh lôn taâm phung Israel, jeâh ri daêp aên khaân paêng bra taâm lôh ñah phung Siri. 11 Phung tahan paêng hoâm e paêng jao ma oh paêng Y-Abisai, jeâh ri daêp taâm lôh ñah phung Amoân. 12 Paêng lah, "Tôlah phung Siri katang ir ma gaâp, noâk naây aên may kôl gaâp; æiaêlah tô lah phung Amoân katang ir ma may, noâk naây gaâp mra kôl may. 13 Æö naênh hom jeâh ri aên he jeâng bunuyh katang yor phung æon lan he, jeâh ri aên Yeâhoâva æö tíng naâm paêng mín ueh." 14 Poâri Y-Joâap jeâh ri phung æon lan ndrel ma paêng haên daêch panaêp phung Siri gay taâm lôh; jeâh ri phung Siri du ta naêp khaân paêng. 15 Tô lah phung Amoân saô phung Siri du jeâh, khaân paêng taâm ban ñoùng du ta naêp Y-Abisai oh Y-Joâap, jeâh ri laêp taâm æon. Y-Joâ ap plôù sít rlet ma æon Yeârusalem. 16 Æiaêlah tô lah phung siri saô ma phung Israel dôi jeâh ñah khaân paêng, khaân paêng prôh bunuyh haên mbôh jeâh ri leo phung Siri vaêch taê bôh kaêl teá dak krong Ôprat, geh Y-Soâpach koâranh ma phung tahan Y-Hadareâser jeâng nôm chiaê uaênh khaân paêng. 17 Y-David gít nau naây, paêng taâm ræuùn ndrel leù rngoâch phung Israel, rgaên kaêl teá dak krong Yurdan, haên taât ma phung Siri jeâh ri daêp tahan bra taâm lôh ñah khaân paêng. Poânaây, tôlah Y-David daêp tahan bra taâm lôh ñah phung Siri, khaân paêng taâm lôh ñah paêng. 18 Jeâh ri phung Siri du ta naêp phung Israel; jeâh ri Y-David nkhít phung Siri pôh rbaên nuyh ncho ndeh seh, jeâh ri puaên rmön nuyh tahan haên broá jaâng, jeâh ri nkhít ñoùng Y-Soâpach koâranh ma phung tahan khaân paêng. 19 Tô lah phung oh mon Y-Hadareâser saô phung Israel dôi jeâh ñah khaân paêng; khaân paêng æö nau ñaêp mpaên ñah Y-David, jeâh ri laêp paêng. Poâri phung Siri maâu hoâm uùch kôl oâh phung Amoân.

1 Reâh Jeâng 20

Y-David Soùk Æon Raba

1 Laêp naêm mhe, doâl phung hañaêch vay haên taâm lôh, Y-Joâap leo phung tahan jeâh ri æö rai lôi leù n'gor Amoân, jeâh ri vaêch taât nchueng æon Raba. Æiaêlah Y-David hoâm e ta æon Yeârusalem. Y-Joâap taâm lôi dôi ñah æon Raba. 2 Y-David soùk lôi ñon hañaêch khaân paêng taê bôh boâk paêng; paêng saô nau jaâk ñon hañaêch naây du ta laâng mah, jeâh ri taâm ñon hañaêch naây geh du gaêr luù khlay. Bu ndoâ ñon hañaêch naây ta boâk Y-David. Paêng soùk djoât ndô pit bôh æon geh aâk ngaên. 3 Paêng leo njuùn phung æon lan taê bôh æon naây jeâh ri aên khaân paêng pah kan ñah ndruih, kau loih, jeâh ri sung loih. Taâm ban poânaây Y-David æö ma leù rngoâch æon phung Amoân. Poânaây Y-David jeâh ri leù rngoâch phung æon lan paêng sít tay ma æon Yeârusalem.

Koâranh Tahan Y-David Nkhít Phung Bunuyh Toyh Juat

4 Jeâh ta naây, geh nau taâm lôh ñah phung Philistin ta æon Geâser; noâk naây Y-Seâbeâkai du hueâ Husat nkhít Y-Sipai du hueâ taâm phung kon buklaâu phung bunuyh toyh juat. Jeâh ri phung Philistin laêp khaân paêng. 5 Jeâh ri geh tay ñoùng nau taâm lôh ñah phung Philistin; jeâh ri Y-EÂlhanan kon bu klaâu Y-Jar nkhít Y-Lahmi oh Y-Goâliat buklaâu du hueâ Gitit, braâm tak paêng jeâng naâm bu maâng mpeh tanh. 6 Geh ñoùng nau taâm lôh ta æon Gat, ta naây geh du hueâ buklaâu toyh saêk jaên geh prao mlaâm nglau ti ta aêp mlaâm ti jeâh ri prao mlaâm nglau ta aêp jaâng, leù rngoâch geh bar jeát ma puaên nglau; jeâh ri paêng taâm ban ñoùng jeâng kon sau phung bunuyh toyh juat. 7 Tôlah bu möch ma phung Israel, Y-Joânathan kon buklaâu Y-Seâmeâa, naâu Y-David nkhít paêng. 8 Phung naây jeâng phung kon sau phung bunuyh toyh juat ta æon Gat; jeâh ri khaân paêng nkhít ma ti Y-David jeâh ri ma ti phung oh mon paêng.

1 Reâh Jeâng 21

Y-David Kôp Phung Israel Jeâh Ri Phung Yuda

1 Satan daâk uùch taâm rdaâng ñah phung Israel, jeâh ri gay nsuùk Y-David kôp rnoh phung Israel. 2 Poâ naây Y-David lah ma Y-Joâap jeâh ri ma phung koâranh tahan paêng, "Haên kôp hom phung Israel, ntôm bôh Beâr-seâba taât ma æon Dan, jeâh ri sít mbôh ma gaâp gay ma gaâp dôi gít ndah aâk nuyh khaân paêng." 3 Æiaêlah Y-Joâap lah, "Daên ma Yeâhoâva ntop ñoùng ma phung æon lan paêng du rhiaêng tôù aâk lôn ma khaân paêng jeâng aæaô ri! Hôi hañaêch koâranh gaâp! leù rngoâch khaân paêng, maâm, maâu heù jeâng oh mon ma koâranh gaâp? Maâm æö koâranh gaâp ntính æö nau naây? Maâm díng koâranh gaâp nsuùk nau tih aên phung 4 Æiaêlah nau ngôi hañaêch dôi lôn ñah nau ngôi Y-Joâap. Yor naây, Y-Joâap daâk haên lam n'gor Israel, jeâh ri plôù sít ma Yeârusalem. 5 Y-Joâap aên rnoh phung æon lan paêng kôp jeâh ma Y-David. Taâm leù n'gor Israel geh du rkeh ma du rsen buklaâu dôi djoât ñao; jeâh ri taâm n'gor Yuda puaên rsen pôh rmön dôi djoât ñao. 6 Æiaê lah paêng maâu kôp oâh nñaâp phung Leâvi jeâh ri phung Benjamin, yorlah Y-Joâap taâm rmot ngaên ma nau hañaêch ntính. 7 Æiaê lah Brah Ndu maâu maak oâh ma nau naây, jeâh ri paêng dong phung 8 Poâ naây Y-David lah ma Brah Ndu, "Gaâp æö nau naây, tih toyh ngaên; æiaê aæaô ri, gaâp daên ma may, lôi klaêp ndaêng leù nau kue bôh oh mon may; yorlah gaâp æö jeâh ma nau rluk ngaên." 9 Yeâhoâva ngôi ma Y-Gat nôm gít taâm saô an ma Y-David, lah, 10 "Haên hom lah ma Y-David, 'Poâ aô Yeâhoâva lah, Gaâp ntuùp pe nau taât æö mhík ta naêp may, saêch hom du ntil taâm nau naây, gay ma gaâp dôi æö nau naây ma may.'" 11 Poâ naây Y-Gat haên ma Y-David jeâh ri lah ma paêng, "Poâ aô Yeâhoâva lah, 'Saêch hom moh nau may uùch: 12 gít lah pe naêm sa saât ji ngot; gít lah pe khay nau æö rai taê bôh phung rlaêng may, jeâh ri ñao phung rlaêng may ban lôh may; maâu lah pe nar ma ñao Yeâhoâva, naâm bu ntít nau ji nkhít lam neh n'gor, jeâh ri toâng mpaêr Yeâhoâva æö rai lam n'gor bri Israel! Aæaô ri saêch hom nau gaâp mra plôù lah ma Nôm prôh gaâp haên." 13 Poâri Y-David lah ma Y-Gat. "Gaâp nñeâh nji toyh ngaên; aên gaâp tuùp taâm ti Yeâhoâva, yorlah nau paêng yoá toyh ngaên; æiaêlah lôi aên oâh gaâp tuùp taâm ti bunuyh." 14 Poâ naây Yeâhoâva njuaêl nau ji nkhít taât ma phung Israel; jeâh ri geh pôh rmön buklaâu Israel khít. 15 Jeâh ri Brah Ndu prôh haên toâng mpaêr ueh æö rai æon Yeârusalem; æiaêlah tô lah paêng daêch ntôm æö rai æon Yeârusalem, Yeâhoâva saô jeâh ri paêng taâm rgaâl nau mín æö nau mhík; jeâh ri paêng lah ma toâng mpaêr ueh nôm guù æö rai, "Gaêp jeâh dah naây; nkaân lôi ti may." Toâng mpaêr ueh Yeâhoâva daâk daêch ntuùk mprah ba Y-OÂrnan bunuyh Jeâbusit. 16 Y-David n'gôr uaênh saô toâng mpaêr ueh Yeâhoâva daâk vah vang neh ñah troâk, ti paêng djoât ñao yôr ta kalô æon Yeârusalem. Noâk naây Y-David jeâh ri phung bu buùnh bu ranh nsoh ao duùr chon mon chuùn muh maêt khaân paêng ta neh. 17 Jeâh ri Y-David lah ma Brah Ndu "Maâu heù gaâp yôh, nôm ntính jeâh aên kôp phung æon lan? gaâp nôm æö jeâh nau tih jeâh ri nau kue ngaên. Æiaêlah moh phung biaêp aô hoù maâp æö jeâh? Hôi Yeâhoâva Brah Ndu gaâp, gaâp daên ma may aên ti may æö ma gaâp, jeâh ri ma mbôù gaâp, æiaêlah lôi aên oâh nau ji nkhít æö ma phung æon lan may." 18 Noâk naây toâng mpaêr ueh Yeâhoâva ntính ma Y-Gat lah an ma Y-David, gay ma Y-David haên ndaâk du mlaâm nông ma Yeâhoâva ta ntuùk mprah ba Y-OÂrnan bunuyh Jeâbusit. 19 Poâri Y-David haên æö tíng naâm nau Y-Gat ngôi, nau paêng hoù ngôi taâm amoh Yeâhoâva. 20 Y-OÂrnan guù mprah ba; paêng n'gíl saô toâng mpaêr ueh; bi puaên nuyh kon bu klaâu paêng doâl guù ta naây du krap. 21 Hañaêch David vaêch ma Y-OÂrnan, tô lah saô Y-David, Y-OÂrnan luh taê bôh ntuùk mprah ba jeâh ri mbah ma Y-David chuùn muh maêt ta neh. 22 Y-David lah ma Y-OÂrnan, "Aên ma gaâp ntuùk mprah ba aô gay ma gaâp dôi ndaâk du mlaâm nông ma Yeâhoâva ta aô-taêch hom ma gaâp di moh paêng-gay ma nau ji nkhít der du bôh phung æon lan." 23 Poâri Y-OÂrnan lah ma Y-David, "Soùk hom, aên hañaêch koâranh gaâp, æö hom moh nau may mín ueh. Aô, gaâp aên ndroâk praêp ma ndô nhhôr guùch, jeâh ri ndô mprah ba æö long, ba praêp ndô nhhôr ranih muy. Gaâp aên leù ndô naây." 24 Æiaê lah hañaêch David lah ma Y-OÂrnan, "Maâu oâh, gaâp uùch rvaêt paêng di rnoh; gaâp maâu mra soùk oâh ndô may uùch nhhôr ma Yeâhoâva, gaâp maâu nhhôr oâh du ndô nhhôr guùch æiaêlah maâu huach oâh ndô rvaêt." 25 Poâri Y-David njing aên ma Y-OÂrnan praêm rhiaêng Seâkel mah gay rvaêt ntuùk naây. 26 Y-David ndaâk ta naây du mlaâm nông ma Yeâhoâva jeâh ri nhhôr ndô nhhôr guùch jeâh ri ndô nhhôr ma nau ñaêp mpaên, jeâh naây kuaêl mbôh sôm ma amoh Yeâhoâva; Paêng plôù lah ma uùnh bôh talô troâk truùnh ta kalô nông ndô nhhôr guùch. 27 Jeâh ri Yeâhoâva ntính ma toâng mpaêr ueh, jeâh ri toâng mpaêr ueh ntruùp ñao taâm ndrop.

Ntuùk Ndaâk Ngih Brah

28 Tô lah Y-David saô Yeâhoâva plôù lah nau mbôh sôm paêng ta ntuùk mprah ba Y-OÂrnan bunuyh Jeâbusit, hañaêch nhhôr ndô nhhôr æö brah ta naây. 29 Yorlah noâk naây ngih bok Yeâhoâva Y-Moâis hoù æö jeâh taâm bri rdah jeâh ri nông praêp ma ndô nhhôr guùch guù ta ntuùk preâh ta æon Gabaoân; 30 æiaêlah Y-David maâu dôi haên oâh panaêp nông gay oâp ma Brah Ndu, yorlah paêng klach ma ñao toâng mpaêr ueh Yeâhoâva.

1 Reâh Jeâng 22

1 Noâk naây Hañaêch David lah, "Ntuùk aô mra jeâng ntuùk ma ngih Yeâhoâva Brah Ndu; jeâh ri nông praêp aên ma phung Israel nhhôr ndô nhhôr guùch aêt ta aô ñoùng."

Nau Y-David Nkra Gay Ndaâk Ngih Brah

2 Y-David ntính aên rgum phung bu naêch guù taâm n'gor Israel, jeâh ri paêng ntính ma phung trah luù nkra luù gay ma kan ndaâk ngih Brah Ndu. 3 Taâm ban ñoùng Y-David leù ndraêp aâk ngaên loih praêp æö loih kñín ma mpoâng taâm mpoâng peâr jeâh ri praêp æö loih taâm nkreâp mpoâng, nñaâp koâng aâk ngaên ngeân koù taât maâu dôi njing leù, 4 jeâh ri tôm si seâdar maâu dôi kôp oâh; yorlah phung Sidoân jeâh ri phung Tir njuùn aâk ngaên tôm si Seâdar ma Y-David. 5 Hañaêch David lah: "Y-Saloâmoân, kon bu klaâu gaâp hoâm e kon se eâ hoù blau kan oâh, jeâh ri ngih uùch ndaâk ma Yeâhoâva mra jeâng ueh nchrat nchrang ngaên ngeân geh nau lôp rmah jeâh ri lö n'gaêr lam bri dak; poâ naây gaâp mra nkra ma kan naây." Yor naây Y-David joi aên geh aâk ndô eâ lor paêng khít. 6 Jeâh naây paêng kuaêl Y-Saloâmoân kon buklaâu paêng, jeâh ri ntính ma paêng gay aên paêng ndaâk du mlaâm ngih ma Yeâhoâva Israel. 7 Hañaêch David lah ma Y-Saloâmoân, "Hôi kon, nuih n'haâm gaâp geh nau uùch ndaâk du mlaâm ngih ma Amoh Yeâhoâva Brah Ndu gaâp. 8 Æiaêlah Yeâhoâva ngôi ma gaâp, lah, 'May hoù æö pling mham bu aâk jeâh, hoù æö jeâh aâk nau taâm lôh toyh; may maâu mra ndaâk du mlaâm ngih ma Amoh gaâp oâh, yorlah may æö pling jeâh aâk ir mham ta naêp gaâp ta kalô neh ntu. 9 Aô, bu mra deh ma may du hueâ kon bu klaâu; paêng mra jeâng du hueâ ñaêp mpaên. Gaâp mra aên ma paêng nau ñaêp mpaên, maâu geh phung rlaêng guù juùm paêng vaêch lôh oâh; yorlah amoh paêng jeâng Y-Saloâmoân; taâm roá paêng gaâp mra aên phung Israel ñaêp mpaên, guù paên thô. 10 Paêng mra ndaâk du mlaâm ngih ma Amoh gaâp. Paêng mra jeâng kon buklaâu gaâp, jeâh ri gaâp mra aên naâp söng hañaêch paêng taâm n'gor Israel æaæô n'ho ro 11 Aæaô ri, Hôi kon, aên Yeâhoâva guù n'hanh may, poâri mô may dôi ndaâk ngih ma Yeâhoâva Brah Ndu may, tíng naâm paêng ngôi jeâh nau di ma may. 12 Kanoùng daên ma Yeâhoâva aên ma may nau gít mín jeâh ri nau gít rbaêng, tôlah paêng aên kan ma may chiaê uaênh phung Israel may dôi djoât praêp nau vay Yeâhoâva Brah Ndu 13 Poâri may mra geh nau chaêt jeâng tôlah may njraêng gay æö tíng nau vay jeâh ri nau ntính Yeâhoâva hoù aên jeâh ma Y-Moâis di ma phung Israel. Jeâng katang hom, jeâh ri jeâng janh hom. Lôi klach oâh, lôi rdja nuih oâh. 14 Ma nau hoùt raah ngaên gaâp joi jeâh gay dôi geh ndô nkra ngih Yeâhoâva, du rsen talaâng mah, du rkeh talaâng praêk, jeâh ri koâng nñaâp loih maâu dôi njing oâh, yorlah geh aâk ir. Gaâp joi leù jeâh tôm si jeâh ri luù taâm ban ñoùng. AÊn may ntop ñoùng ma ndô aô. 15 May geh ñoùng aâk ngaên bunuyh pah kan: Phung trah luù, phung ndaâk luù, phung trah meh, jeâh ri aêp ntil phung blau pah maâu dôi kôp oâh, phung n'haêk æö kan, 16 ma mah, praêk, koâng jeâh ri loih. Daâk æö hom! Daên ma Yeâhoâva guù n'hanh may!" 17 Taâm ban ñoùng Y-David ntính jeâh ma leù rngoâch phung koâranh Israel aên kôl Y-Saloâmoân kon bu klaâu paêng, lah, 18 "Maâu heù di Yeâhoâva Brah Ndu khaân may guù ndrel ma khaân may? Jeâh ri maâu heù di paêng aên jeâh nau ñaêp mpaên ma khaân may guù vaêr juùm puùng? Yorlah paêng jao jeâh phung guù ta n'gor taâm ti may; jeâh ri nklang n'gor aô hoù laêp jeâh khaân may ta naêp Yeâhoâva jeâh ri phung æon lan paêng. 19 Aæaô ri sôm ton hom taâm nau mín jeâh ri nuih n'haâm khaân may gay joi Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. Daâk hom jeâh ri ndaâk ntuùk kloh ueh ma Yeâhoâva Brah Ndu, gay ma hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva jeâh ri khaêl ngan kloh ueh Brah Ndu mra dôi leo nglaêp dôm taâm du mlaâm ngih ndaâk jeâh ma Yeâhoâva."

1 Reâh Jeâng 23

1 Tôlah Y-David hoù ranh, joùk reâh jeâh, paêng njeâng Y-Saloâmoân kon bu klaâu paêng hañaêch chiaê uaênh phung Israel.

Nau Taâm Paê Kan Ma Phung Leâvi Jeâh Ri Ma Phung Koâranh Æö Brah

2 Y-David rgum leù rngoâch phung koâranh maât uaênh Israel, phung koâranh æö brah, jeâh ri phung Leâvi. 3 Bu kôp phung Leâvi ntôm pe jeát naêm leo kalô, leù rngoâch geh pe jeát ma pham nuyh buklaâu. 4 Y-David lah, "Bar rmön puaên rbaên phung aô mra chiaê uaênh kan taâm ngih Yeâhoâva, prao rbaên nuyh mra jeâng phung kôranh toyh jeâh ri phung koâranh phat doâih, 5 puaên rbaên nuyh maât njraêng mpoâng peâr, jeâh ri puaên rbaên nuyh mra nhhôr nau taâm nreâ ma Yeâhoâva ma díng mpaât mprô, ndô naây hoù æö jeâh praêp ma kan taâm rneâ." 6 Y-David taâm paê khaân paêng tíng mbuùch eâng eâng aên di ma phung kon buklaâu Y-Leâvi: jeâng Y-Gersoâm, Y-Koâhat jeâh ri Y-Meârari. 7 Phung kon bu klaâu Y-Gersoâm geh: Y-Ladan jeâh ri Y-Simei. 8 Phung kon buklaâu Y-Ladan: Y-Jeâhieâl jeâng koâranh, jeâh naây taât Y-Seâthan jeâh ri Y-Yoâel, geh pe nuyh. 9 Phung kon buklaâu Y-Simei: Y-Seâleâmoât, Y-Hasieâl, jeâh ri Y-Haran jeâng pe nuyh. 10 jeâh ri phung kon buklaâu Y-Simei jeâng: Y-Jahat, Y-Sina, Y-Jeâus, jeâh ri Y-Beâria. Aô jeâng puaên nuyh kon buklaâu Y-Simei. 11 Y-Jahat jeâng koâranh, Y-Sisa jeâng nôm rôh bar; æiaê lah Y-Jeâus jeâh ri Y-Beâria maâu geh oâh aâk kon buklaâu, yor naây bu kôp khaân paêng jeâng phung du nduùl deh. 12 Phung kon bu klaâu Y-Koâhat jeâng: Y-Am ram, Y-Ishar, Y-Heâbron, jeâh ri Y-Usieâl, puaên nuyh. 13 Phung kon bu klaâu Y-Amram jeâng: Y-Aroân, jeâh ri Y-Moâis; Y-Aroân bu rnglah eâng, paêng jeâh ri noi deh paêng gay praêp ma kan nhhôr leù ndô kloh ueh ngaên, jeâh ri n'ho ro nhhôr su ndô æaâu kah panaêp Yeâhoâva, jeâh ri pah kan ma Paêng, jeâh naây ntính nau moùt ton taâm amoh Paêng mro mraêng. 14 Y-Moâis jeâng bunuyh Brah Ndu; phung kon buklaâu paêng mra kôp ndrel ma mpoâl Leâvi. 15 Phung kon bu klaâu Y-Moâis jeâng: Y-Gersoâm jeâh ri Y-EÂlieâser. 16 Taâm phung kon bu klaâu Y-Gersoâm: Y-Seâbuel jeâng koâranh. 17 Kon buklaâu Y-EÂli-eâser jeâng Y-Reâhabia jeâng koâranh; Y-EÂlieâser maâu geh oâh phung kon buklaâu, æiaêlah Y-Reâhabia geh aâk ngaên kon buklaâu. 18 Taâm phung kon buklaâu Y-Y-Ishar: Y-Seâloânit jeâng koâranh. 19 Taâm phung kon buklaâu Y-Heâbron: Y-Jeâria jeâng koâranh, Y-Amaria jeâng nôm rôh bar, Y-Jahasieâl jeâng nôm rôh pe, jeâh ri Y-Jeâkameâan jeâng nôm rôh puaên 20 Phung kon bu klaâu Y-Usiel: Y-Mika jeâng koâranh jeâh ri Y-Isiya jeâng nôm rôh bar. 21 Phung kon buklaâu Y-Meârari: Y-Mahli jeâh ri Y-Musi Phung kon buklaâu Y-Mahli: Y-EÂleasar jeâh ri Y-Kis. 22 Y-EÂleâasar khít maâu geh oâh kon buklaâu, geh dôm kanoùng kon bu ur; jeâh ri phung kon buklaâu Y-Kis, jeâng mpoâl, khaân paêng taâm guù æö ur. 23 Phung kon bu klaâu Y-Musi: Y-Mahli, Y-EÂder jeâh ri Y-Jeâreâmoât pe nuyh. 24 Aô jeâng phung kon sau Y-Leâvi tíng naâm nduùl deh khaân paêng; jeâng koâranh ma nduùl deh bu chih amoh khaân paêng tíng naâm ndah aâk amoh saêk aêp nôm ntôm bôh bar jeát naêm leo Kalô, phung praêp ma kan taâm ngih Yeâhoâva. 25 Yor lah Hañaêch David lah: "Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel aên jeâh nau ñaêp mpaên ma phung æon lan paêng; jeâh ri paêng guù taâm æon Yeârusalem n'ho ro. 26 Poâri phung Leâvi maâu hoâm oâh tung ngih bok maâu lah ndô praêp ma kan taâm ngih bok." 27 Yorlah tíng naâm nau Hañaêch David ngôi daêch duùt jeâng rnoh kôp phung Leâvi ntôm bôh bar jeát naêm leo kalô 28 "æiaêlah kan jao jeâh ma khaân paêng mra kôl phung kon buklaâu Y-Aroân taâm kan ma ngih Yeâhoâva, geh kan maât mray nhuang jeâh ri jroâ, kan aên kloh leù rngoâch ndô kloh ueh, jeâh ri moh kan di ma ngih Yeâhoâva; 29 gay kôl ma kan æö ranih nhhôr ma Brah Ndu, ranih muy praêp ma ndô nhhôr ranih muy; æaênh maâu geh ndrui, ndô nhhôr ranih muy guùch (piaêng pöng), ndô nhhôr taâm pot dak play oâlivô, leù rngoâch ndô njing aâk maâu lah toyh. 30 Jeâh ri khaân paêng mra daâk aêp oâi taâm rneâ moùt ton ma Yeâhoâva, jeâh ri æö taâm ban ñoùng aêp tôù keâng maêng, 31 jeâh ri tôlah bu nhhôr ndô nhhôr guùch ma Yeâhoâva ta nar Sabat, ta nar mhe luh, ta nar naêng æuùn toyh, tíng naâm rnoh bu ntính ma khaân paêng æaæô mro mraêng panaêp Yeâhoâva. 32 Poânaây mô khaân paêng mra djoât kan ngih bok taâm ræuùn jeâh ri jroâ kloh ueh, jeâh naây mra kôl phung kon buklaâu Y-Aroân, phung oh naâu khaân paêng taâm kan ngih Yeâhoâva."

1 Reâh Jeâng 24

1 Taâm paê mbuùch taâm phung kon buklaâu Y-Aroân poâ aô. Phung kon buklaâu Y-Aroân: Y-Nadap, Y-Abihu, Y-EÂleâasar, jeâh ri Y-Athamar. 2 Æiaêlah Y-Nadap jeâh ri Y-Abihu khít lor ma mbôù khaân paêng, jeâh ri khaân paêng maâu geh oâh kon, poâri Y-EÂleâasar jeâh ri Y-Ithamar jeâng phung koâranh ngih brah. 3 Hañaêch David ndrel ma Y-Sadoâk, jeâng noi deh Y-EÂleâaser, jeâh ri Y-Abimalek noi deh Y-Ithamar, taâm paê mbuùch khaân paêng tíng naâm kan khaân paêng pah. 4 Taâm nklang phung kon bu klaâu Y-EÂleâasar geh aâk lôn phung koâranh ma noi deh ma ñah phung kon bu klaâu Y-Ithamar, yor ri bu taâm paê naâm bu poâ aô: Jeát ma prao nuyh phung koâranh ma noi deh phung kon buklaâu Y-EÂleâasar, jeâh ri pham nuyh koâranh phung kon buklaâu Y-Ithamar. 5 Phung aô dôi taâm paê tíng mbuùch ma nau nchroh taâm leù rngoâch taâm ban, yorlah geh phung jeâng koâranh ma jroâ kloh ueh jeâh ri koâranh ma kan Brah Ndu taâm leù bar phung kon buklaâu Y-EÂleâasar jeâh ri phung kon bu klaâu Y-Ithamar. 6 Koâranh chih saêm æuùt Y-Seâmay a kon buklaâu Y-Neâthanel du hueâ nduùl mpoâl Leâvi, chih praêp amoh khaân paêng ta naêp hañaêch, jeâh ri tanaêp phung koâranh æö brah Y-Sadoâk, Y-Ahimalek, kon buklaâu Y-Abiathar, jeâh ri phung koâranh noi deh ma phung koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi: bu saêch du phung noi deh ma Y-EÂleâasar jeâh ri du phung eâng ma Y-Ithamar. 7 Nau taâm taâm nchroh ntôm saôm di ma Y-Jeâhoâyarip, tôù bar di ma Y-Jeâdaya, 8 tôù pe di ma Y-Harim, tôù puaên di ma Y-Seâoârim, 9 tôù praêm di ma Y-Malkija, tôù prao di ma Y-Mijamin, 10 tôù pôh di ma Y-Hakoâs, tôù pham di ma Y-Abija, 11 tôù sín di ma Y-Jeâsua, tôù jeát di ma Y-Seâkania, 12 tôù jeát ma nguay di ma Y-EÂliasip, tôù jeát ma bar di ma Y-Jakim, 13 tôù jeát ma pe di ma Y-Hupa, tôù jeát ma puaên di ma Y-Jeâseâbeâap, 14 tôù jeát ma praêm di ma Y-Bilga, tôù jeát ma prao di ma Y-Imer, 15 tôù jeát ma pôh di ma Y-Heâsir, tôù jeát ma pham di ma Y-Hapiseâs 16 tôù jeát ma sín di ma Y-Peârahia, tôù bar jeát di ma Y-Jeâheâkel, 17 tôù bar jeát ma nguay di ma Y-Jakin, tôù bar jeát ma bar di ma Y-Gamul, 18 tôù bar jeát ma pe di ma Y-Deâlaya, tôù bar jeát ma puaên di ma Y-Masia. 19 Phung naây geh kan bu dôm jeâh aên khaân paêng laêp taâm ngih Yeâhoâva tíng naâm nau Y-Aroân che khaân paêng ntính jeâh ma khaân paêng, tíng naâm Yeâhoâva Brah Ndu Israel ntính jeâh ma paêng. 20 Phung kon sau hoâm e bôh Y-Leâvi: Taâm phung kon bu klaâu bôh Y-Amram, Y-Subaeâl; taâm phung kon buklaâu Y-Sabaeâl geh Y-Jeâhdeâa. 21 Bi ma phung kon bu klaâu Y-Reâhabia; Y-Tsiya jeâng koâranh. 22 Taâm phung Isharit geh Y-Seâloâmoât; bôh phung kon bu klaâu Y-Seâloâmoât geh Y-Jahat. 23 Phung kon bu klaâu Heâbron: geh Y-Jeâria jeâng koâranh, Y-Amaria nôm rôh bar, Y-Jahasieâl nôm rôh pe, Y-Jeâkameâam nôm rôh puaên. 24 Taâm phung kon buklaâu Y-Usieâl geh Y-Maka; taâm phung kon bu klaâu Y-Mika geh Y-Samir. 25 Oh Y-Mika jeâng Y-Isiya; taâm phung kon buklaâu Y-Isiya geh Y-Sakari. 26 Taâm phung kon buklaâu Y-Meârari geh Y-Mahli jeâh ri Y-Musi; taâm phung kon bu klaâu Y-Jasia geh Y-Beânoâ. 27 Phung kon bu klaâu Y-Meârari: bôh Y-Jasia, Y-Beânoâ, Y-Soâham, Y-Sakur jeâh ri Y-Ibri. 28 Taê bôh Y-Mahli geh Y-EÂleâasar, jeâng nôm maâu geh kon oâh. 29 Taâm phung kon buklaâu Y-Kis geh Y-Jeârahmeâel. 30 Phung kon buklaâu Y-Musi jeâng Y-Mahli, Y-EÂder, jeâh ri Y-Jeârimoât. Naây jeâng phung kon bu klaâu Y-Leâvi tíng naâm noi deh khaân paêng. 31 Phung naây taâm ban ñoùng jeâng phung koâranh ma aêp noi deh khaân paêng jeâh ri phung oh khaân paêng taâm ban leù æö nau taâm nchroh, naâm bu phung oh naâu kon buklaâu Y-Aroân, ta naêp Hañaêch David, Y-Sadoâk, Y-Ahimalek, jeâh ri phung koâranh ma noi deh phung koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi.

1 Reâh Jeâng 25

Taâm Paù Mbuùch Phung Kaâp Mprô

1 Hañaêch David jeâh ri phung koâranh toyh ma phung tahan gay uùch rnglah eâng ñoùng æaæaù phung kon bu klaâu Y-Asap, æaæaê phung kon bu klaâu Y-Heâman, jeâh ri æaæaê phung kon buklaâu Y-Yeâduthun ma kan mra mbôh lor ndrel ma nau uh n'hoâm kreh gong reâng, jeâh ri rgu dang nteh. Amoh phung pah kan naây jeâh ri kan khaân paêng poâ aô: 2 Phung kon bu klaâu Y-Asap geh: Y-Sakur, Y-Yoâ Sep, Y-Neâthania, jeâh ri Y-Asareâla. Phung kon bu klaâu Y-Asap pah kan taâm daâng nau dôi paêng leo, bi ma Y-Asap nôm nau mbôh lor taâm daâng nau dôi hañaêch gai. 3 Taâm phung kon bu klaâu Y-Yeâduthun geh: Y-Geâdalia, Y-Seâri, Y-Jeâsaya, Y-Simei, Y-Hasabia, jeâh ri Y-Matitia, prao nuyh leù rngoâch pah kan taâm daâng nau dôi mbôù khaân paêng nôm, Y-Yeâduthun leo; Y-Yeâduthun nôm mbôh lor ndrel ma nau uh n'hoâm ma nau taâm rneâ jeâh ri moùt ton ma Yeâhoâva. 4 Bôh phung kon buklaâu Y-Heâman geh: Y-Bukia, Y-Matania, Y-Usieâl, Y-Seâbuel, jeâh ri Y-Jeâreâmoât, Y-Hanania, Y-EÂliathan, Y-Gidalti, jeâh ri Y-Roâmamti-EÂser, Y-Joâsbeâkasa, Y-Moâloâthi, Y-Hoâthir Y-Mahasioât. 5 Leù rngoâch phung aô jeâng phung kon buklaâu Y-Heâman nôm gít taâm saô an ma hañaêch, tíng naâm nau Brah Ndu ton gay yôk n'hao paêng; Brah Ndu aên jeâh ma Y-Heâman jeát ma puaên nuyh kon bu klaâu jeâh ri pe nuyh kon bu ur. 6 Leù rngoâch khaân paêng guù taâm daâng nau dôi mbôù khaân paêng leo taâm nau kaâp mprô taâm ngih Yeâhoâva ma dang nteh, gong reâng, n'hoâm taâm daâng nau dôi Y-Asap, Y-Jeâduthun, jeâh ri Y-Heâman tíng nau ntruùnh bôh hañaêch gay pah kan ngih Brah Ndu. 7 Rnoh kôp khaân paêng ndrel ma phung oâh naâu khaân paêng bu hoù saâm nti jeâh taâm nau mprô ma Yeâhoâva, leù rngoâch phung n'haêk, geh bar rhiaêng pham jeát ma pham nuyh. 8 Khaân paêng æö nau taâm nchroh yor kan khaân paêng, nôm jeá taâm ban ma nôm toyh, nai nti taâm ban ma nôm kaâp nti. 9 Nau taâm nchroh ntôm saôm ma kan Y-Asap di ma Y-Yoâsep; tôù bar di ma Y-Geâdalia, ma paêng, ma phung oh naâu paêng jeâh ri phung kon bu klaâu paêng, jeát ma bar nuyh; 10 tôù pe di ma Y-Sakur phung kon bu klaâu paêng jeâh ri phung oh naâu paêng, geh jeát ma bar nuyh; 11 tôù puaên di ma Y-Iri, phung kon bu klaâu paêng jeâh ri phung oh naâu paêng, geh jeát ma bar nuyh. 12 tôù praêm di ma Y-Neâthania, phung kon bu klaâu paêng jeâh ri phung oh naâu paêng, geh jeát ma bar nuyh; 13 tôù prao di ma Y-Bukia, phung kon buklaâu paêng jeâh ri phung oh maâu paêng; geh jeát ma bar nuyh; 14 tôù pôh di ma Y-Jeâsareâla, phung kon buklaâu paêng jeâh ri phung oh naâu paêng, geh jeát ma bar nuyh; 15 tôù pham di ma Y-Jeâsaya, phung kon bu klaâu paêng jeâh ri phung oh naâu paêng, geh jeát ma bar nuyh; 16 tôù sín di ma Y-Matania, phung kon buklaâu paêng jeâh ri phung oh naâu paêng, geh jeát ma bar nuyh; 17 tôù jeát di ma Y-Simei, phung kon bu klaâu paêng jeâh ri phung oh naâu paêng, geh jeát ma bar nuyh; 18 tôù jeát ma nguay di ma Y-Asarel, phung kon buklaâu paêng jeâh ri phung oh naâu paêng, geh jeát ma bar nuyh; 19 tôù jeát ma bar di ma Y-Hasabia, phung kon bu klaâu paêng jeâh ri phung oh naâu paêng, geh jeát ma bar nuyh; 20 tôù jeát ma pe di ma Y-Subaeâl, phung kon buklaâu paêng jeâh ri phung oh naâu paêng, geh jeát ma bar nuyh; 21 tôù jeát ma puaên di ma Y-Matithia, phung kon bu klaâu paêng jeâh ri phung oh naâu paêng, geh jeát ma bar nuyh; 22 tôù jeát ma praêm di ma Y-Jeâreâmoât, phung kon buklaâu paêng jeâh ri phung oh naâu paêng, geh jeát ma bar nuyh; 23 tôù jeát ma prao di ma Y-Hanania, phung kon buklaâu paêng jeâh ri phung oh naâu paêng geh jeát ma bar nuyh; 24 tôù jeát ma pôh di ma Y-Joâsbeâkasa, phung kon buklaâu paêng jeâh ri phung oh naâu paêng, geh jeát ma bar nuyh; 25 tôù jeát ma pham di ma Y-Hanani di ma, phung kon buklaâu paêng jeâh ri phung oh naâu paêng, geh jeát ma bar nuyh; 26 tôù jeát ma sín di ma Y-Maloâthi, phung kon buklaâu paêng jeâh ri phung oh naâu paêng, geh jeát ma bar nuyh; 27 tôù bar jeát di ma Y-EÂliatha, phung kon buklaâu paêng jeâh ri phung oh naâu paêng, geh jeát ma bar nuyh; 28 tôù bar jeát ma nguay di ma Y-Hoâthir, phung kon bu klaâu paêng jeâh ri phung oh naâu paêng, geh jeát ma bar nuyh; 29 tôù bar jeát ma bar di ma Y-Gidalti, phung kon bu klaâu paêng jeâh ri phung oh naâu paêng, geh jeát ma bar nuyh; 30 tôù bar jeát ma pe di ma Y-Mahasioât, phung kon bu klaâu paêng jeâh ri phung oh naâu paêng, geh jeát ma bar nuyh; 31 tôù bar jeát ma puaên di ma Y-Roâmamtieâser, phung kon buklaâu paêng jeâh ri phung oh naâu paêng, geh jeát ma bar nuyh.

1 Reâh Jeâng 26

Phung Maât Njraêng Mpoâng Peâr Jeâh Ri Phung Koâranh EÂng

1 Aô phung maât njraêng mpoâr peâr: bôh phung noi Koâra, Y-Neâseâleâmia kon bu klaâu Y-Koâreâ, sau Y-Asap. 2 Y-Neâseâleâmia, geh phung kon buklaâu: Y-Sakari, kon boâk rah, Y-Jeâdieâl kon rôh bar, Y-Seâbadia kon rôh pe, Y-Jatnieâl kon rôh puaên, 3 Y-EÂlam kon rôh praêm, Y-Jeâhoâhanan kon rôh prao, Y-EÂlioâheânai kon rôh pôh, 4 Y-OÂbet-EÂdoâm geh phung kon buklaâu: Y-Seâmay a, kon boâk rah, Y-Jeâhoâsabat, kon rôh bar, Y-Joâa, kon rôh pe, Y-Sakar kon rôh puaên, Y-Neâthanel kon rôh praêm, 5 Y-Amieâl kon rôh prao, Y-Isakar kon rôh pôh, Y-Peâuleâthai kon rôh pham; yorlah Brah Ndu aên nau ueh laêng ma paêng. 6 Taâm ban ñoùng ma kon buklaâu paêng Y-Seâmay a bu deh an aâk kon buklaâu jeâng koâranh ma noi deh khaân paêng nôm yorlah khaân paêng jeâng phung buklaâu geh nau dôi ngaên. 7 Phung kon buklaâu Y-Seâmay a: Y-OÂthni, Y-Reâphaeâl, Y-OÂbet, jeâh ri Y-EÂlsabat; phung oh khaân paêng jeâng Y-EÂlihu jeâh ri Y-Seâmakia jeâng phung buklaâu geh nau dôi ngaên. 8 Leù rngoâch phung naây jeâng phung kon sau Y-OÂbet-EÂdoâm da deâ; ndrel ma phung kon bu klaâu khaân paêng jeâng phung geh nau dôi ngaên, dôi æö kan aô; geh prao jeát ma bar nuyh jeâng noi deh Y-OÂbet-EÂdoâm. 9 Y-Meâseâleâmia geh phung kon buklaâu jeâh ri phung nduùl mpoâl, leù rngoâch geh jeát ma pham nuyh, jeâng phung geh nau dôi ngaên da deâ. 10 Y-Hoâsa bôh noi Y-Meârari geh phung kon buklaâu: Y-Simri jeâng koâranh (nñaâp tôlah paêng maâu jeâng kon dak boâk kañoâi, mbôù paêng jeâng paêng koâranh), 11 Y-Hilkia kon rôh bar, Y-Jeâbalia kon rôh pe, Y-Sakari kon rôh puaên; leù rngoâch phung kon buklaâu jeâh ri nduùl mpoâl Y-Hoâsa geh jeát ma pe nuyh. 12 Aô jeâng mbuùch maât njraêng mpoâng peâr geh kan tíng naâm koâranh khaân paêng eâng eâng, naâm bu oh naâu khaân paêng geh jeâh, pah kan taâm ngih Yeâhoâva. 13 Khaân paêng æö nau taâm chroh tíng naâm noi deh khaân paêng, bu mom taâm ban ma buranh taâm chroh dadeâ dôn maât njraêng mpoâng peâr. 14 Nau taâm nchroh ma mpoâng peâr palô di ma Y-Seâleâmia. Khaân paêng taâm nchroh ma mpoâng peâr mpeh dor di ma Y-Sakari, kon Y-Seâleâmia; du hueâ nchraê geh nau gít mín. 15 Nau taâm nchroh ma mpoâng peâr taâm rñuùng di ma Y-OÂbet-EÂdoâm, jeâh ri bu jao ma kon buklaâu paêng chiaê uaênh jay draêp. 16 Nau taâm nchroh ma Y-Supim jeâh ri Y-Hoâsa di ma mpoâng peâr mpeh pa daâng, ta mpoâng per Saleâket, ta trong hao kalô sop. Ntuùk gak aô taâm tham ñah ntuùk gak ri. 17 AÊp nar geh prao nuyh phung Leâvi gak mpoâng peâr palô, puaên nuyh gak mpoâng peâr mpeh dor, puaên nuyh gak mpoâng peâr taâm rñuùng jeâh ri geh ñoùng bar heâ taâm aêp jay draêp, jay draêp aô jeâh ri jay draêp ri. 18 Geh puaêh nuyh guù ta gaâng mpeâr ta trong, jeâh ri bar heâ ta gaâng nkual. 19 Naây jeâng mbuùch phung maât njraêng mpoâng peâr ta nklang phung Koâra jeâh ri Y-Meârari. 20 Taâm phung Leâvi, mpoâl khaân paêng maât mray draêp ngih Brah Ndu jeâh ri draêp ndô bu nhhôr. 21 Phung kon buklaâu Y-Ladan, jeâng noi mpoâl phung Gersoân; koâranh noi deh ma mpoâl Y-Landan, bunuyh Gersoân jeâng Y-Jeâhieâli 22 Phung kon buklaâu Y-Jeâhieâli jeâng Y-Seâtham jeâh ri oh paêng Y-Joâel chiaê draêp ngih Yeâhoâva. 23 Taâm phung Amram, phung Ishar, phung Heâbron, jeâh ri phung Usieâl. 24 geh Y-Seâbueâl kon buklaâu Y-Gersoâm jeâng noi mpoâl Y-Moâis, jeâng koâranh toyh chiaê draêp. 25 Phung nduùl mpoâl paêng: bôh Y-EÂlieâser geh kon paêng Y-Reâhabia, jeâh ri kon paêng Y-Jeâsaya, jeâh naây kon paêng Y-Joâram kon paêng Y-Sikri, kon paêng Y-Seâloâmoât, 26 Y-Seâloâmoât jeâh ri phung oh naâu paêng maât mray leù ntil draêp leù ntil ndô nhhôr, Hañaêch David, phung koâranh ma nduùl deh, phung koâranh ma du rbaên nuyh jeâh ri phung koâranh ma du rhiaêng nuyh, jeâh ri phung koâranh ma phung tahan nhhôr jeâh. 27 Taê bôh ndô pit in taâm nau taâm lôh khaân paêng nhhôr ma nau nkra ngih Yeâhoâva. 28 Taâm ban ñoùng leù rngoâch ndô nôm gít taâm saô Y-Samuel, Y-Soâl kon buklaâu Y-Kis, Y-Apner, kon buklaâu Y-Ner, jeâh ri Y-Joâap kon buklaâu Y-Seâruia nhhôr-leù rngoâch ndô bu nhhôr jeâh bu jao ma Y-Seâloâmoât jeâh ri phung Oh naâu paêng chiaê uaênh. 29 Taâm noi phung Ishar bu dôm Y-Keânania jeâh ri phung kon buklaâu paêng ma kan æon lan Israel, jeâng koâranh chiaê uaênh jeâh ri phung koâranh phat doâih. 30 Taâm noi phung Heâbron, Y-Hasabia jeâh ri phung oh naâu paêng, du rbaên pôh rhiaêng nuyh buklaâu geh nau dôi, jeâng koâranh chiaê uaênh phung Israel mpeh padaâng dak krong Yurdan taâm leù kan Yeâhoâva jeâh ri kan hañaêch. 31 Bôh phung Heâbron, Y-Jeârija jeâng koâranh ma phung Heâbron taê bôh mbu mpoâl maâu lah noi deh paêng. (Taâm naêm rôh puaên jeát Hañaêch David chiaê uaênh bu joi sek uaênh jeâh ri saô phung buklaâu geh nau dôi toyh ta nklang khaân paêng ta æon Jaser taâm n'gor Galaat). 32 Hañaêch David dôm paêng jeâh ri phung oh naâu paêng, bar pôh rhiaêng nuyh buklaâu geh nau dôi, koâranh ma noi deh khaân paêng, gay chiaê uaênh phung Ruben, phung Gat, jeâh ri du n'gul mpoâl Manaseâ taâm aêp ntil kan di ma Brah Ndu jeâh ri ma kan hañaêch.

1 Reâh Jeâng 27

Njeâng Phung Tahan Hañaêch David

1 Aô jeâng saêm æuùt chih amoh phung æon lan Israel, phung koâranh ma noi deh, koâranh ma du rbaên nuyh jeâh ri du rhiaêng nuyh jeâh naây phung koâranh pah kan ma hañaêch leù rngoâch ntil taâm phung kan tahan; tíng naâm mpoâl laêp jeâh ri luh aêp khay leù du naêm, aêp mpoâl geh bar rmön puaên rbaên nuyh. 2 Koâranh ma mpoâl rôh nguay taâm khay rôh nguay jeâng Y-Jasoâbeâam, kon buklaâu Y-Sap dieâl; mpoâl aô geh bar rmön puaên rbaên nuyh. 3 Paêng jeâng kon sau Y-Peâres, jeâng koâranh ma leù rngoâch phung koâranh tahan taâm mpoâl khay rôh nguay. 4 Koâranh ma mpoâl taâm khay rôh bar jeâng Y-Doâdai; du hueâ Aloâhi; Y-Mikloât jeâng koâranh ma mpoâl naây; mpoâl aô geh bar rmön puaên rbaên nuyh. 5 Koâranh ma mpoâl taâm khay rôh pe jeâng Y-Beânaya, kon buklaâu Y-Jeâhoâida, koâranh æö brah, jeâng koâranh; mpoâl paêng geh bar rmön puaên rbaên nuyh. 6 Y-Beânaya jeâng du hueâ janh katang taâm pe jeát nuyh naây jeâh ri paêng jeâng koâranh ma phung pe jeát nuyh naây; Y-Amisabat, kon bu klaâu paêng gít jeâng koâranh taâm mpoâl paêng ñoùng. 7 Koâranh ma mpoâl taâm khay rôh puaên jeâng Y-Asahel, oh Y-Joâap; kon bu klaâu paêng jeâng Y-Seâbadia ntrok jeâh paêng; mpoâl tahan paêng geh bar rmön puaên rbaên nuyh. 8 Koâranh ma mpoâl taâm khay rôh praêm jeâng Y-Samhut, du hueâ Isra; mpoâl tahan paêng geh bar rmön puaên rbaên nuyh. 9 Koâranh ma mpoâl rôh prao taâm khay prao geh Y-Ira, kon buklaâu Y-Ikeâs bunuyh æon Teâkoâa; taâm mpoâl paêng geh bar rmön puaên rbaên nuyh. 10 Koâranh ma mpoâl rôh pôh taâm khay pôh geh Y-Heâles paêng jeâng du hueâ phung noi EÂphraim guù ta Peâloân; taâm mpoâl paêng geh bar rmön puaên rbaên nuyh. 11 Koâranh ma mpoâl rôh pham taâm khay pham geh Y-Seâbeâkai jeâng nduùl mpoâl Seâra guù ta Husa; mpoâl paêng geh bar rmön puaên rbaên nuyh. 12 Koâranh ma mpoâl rôh sín geh Y-Ahieâser, guù ta Anathoât, du hueâ Benjamin; taâm mpoâl paêng geh bar rmön puaên rbaên nuyh. 13 Koâranh ma mpoâl rôh jeát taâm khay jeát geh Y-Maharai guù ta æon Neâtoâpha jeâng mpoâl Seâra; taâm mpoâl paêng geh bar rmön puaên rbaên nuyh. 14 Koâranh ma mpoâl rôh jeát ma nguay taâm khay jeát ma nguay geh Y-Beânaya jeâng mpoâl EÂphraim guù ta æon Pirathoân; mpoâl paêng geh bar rmön puaên rbaên nuyh. 15 Koâranh ma mpoâl rôh jeát ma bar taâm khay jeát ma bar geh Y-Heâldai jeâng nduùl mpoâl Y-OÂthnieâl guù ta æon Neâtoâphat; mpoâl paêng geh bar rmön puaên rbaên nuyh. 16 Phung chiaê uaêng nkual Israel: ma phung Ruben geh Y-EÂlieâser kon buklaâu Y-Sikri jeâng koâranh; Y-Seâphatia, kon bu klaâu Y-Maka jeâng koâranh ma nduùl mpoâl phung Simeâoân; 17 Y-Hasabia, kon bu klaâu Y-Keâmuel chiaê uaênh phung Leâvi; Y-Sadoâk chiaê uaênh kon sau Y-Aroân; 18 Y-EÂlihu, naâu Y-David chiaê uaênh nduùl mpoâl phung Yuda; Y-OÂmri, kon buklaâu Y-Mikel chiaê uaênh nduùl mpoâl phung Isakar; 19 Y-Ismay a, kon bu klaâu Y-OÂbadia chiaê uaênh nduùl mpoâl phung Sabuloân; Y-Jeâreâmoât, kon buklaâu Y-Asrieâl chiaê uaênh nduùl mpoâl phung Naptali. 20 Y-Hoâseâa, kon buklaâu Y-Asasia chiaê uaênh nduùl mpoâl phung EÂphraim; Y-Joâel, kon buklaâu Y-Peâdaya chiaê uaênh du n'gul nduùl mpoâl Manaseâ; 21 Y-Idoâ, kon bu klaâu Y-Sakari, chiaê uaênh du n'gul nduùl mpoâl Manaseâ taâm n'gor Galaat; Y-Jasieâl, kon bu klaâu Y-Apner, chiaê uaênh nduùl mpoâl Benjamin; 22 Y-Asarel, kon buklaâu Y-Jeâroâham, chiaê uaênh nduùl mpoâl Dan. Naây phung koâranh chiaê uaênh noi mpoâl Israel. 23 Hañaêch David maâu kôp oâh phung taâm daâng bar jeát naêm, yor lah Yeâhoâva ton jeâh Paêng mra æö aên phung Israel jeâng bík rôù naâm bu maênh kalô troâk. 24 Y-Joâap kon buklaâu Y-Seâruia ntôm kôp æiaê lah maâu dôi loâch oâh; yorlah kan naây nau Brah Ndu ji nuih taât ma phung Israel jeâh ri paêng maâu chih oâh amoh kôp taâm ndrom saêm æuùt chih nau nkoch bri ma Hañaêch David. 25 Y-Asmavet, kon buklaâu Y-Adieâl jeâng koâranh maât uaênh draêp hañaêch; Y-Joânathan, kon buklaâu Y-Usia jeâng koâranh maât uaênh draêp taâm n'gor, taâm æon, taâm æon jeâ jeá; jeâh ri ngih tuùm; 26 jeâh ri Y-EÂsri, kon buklaâu Y-Kelup, jeâng koâranh Chiaê uaênh phung pah kan kai mir, 27 Y-Simei bunuyh Ramat jeâng koâranh chiaê uaênh loâk mir play kriaêk æaâu; jeâh ri Y-Sapdi du hueâ Sipa jeâng koâranh chiaê uaênh play kriaêk æaâu bu peù jeâh ri kín paêt; 28 Y-Baal-Hanan, bunuyh Geâ der, jeâng koâranh chiaê uaênh tôm si OÂlivô jeâh ri tôm si Sikamoâr taâm n'gor Seâpheâla; jeâh ri Y-Joâas chiaê uaênh dak play OÂlivô. 29 Y-Sitrai du hueâ Saroân, jeâng koâranh chiaêp uaênh ndroâk phung rong taâm neh laâng Saroân; Y-Sap hat, kon buklaâu Y-Adlai jeâng koâranh chiaêp ndroâk taâm rluùng. 30 Y-OÂbil, du hueâ Ismael, jeâng koâranh chiaêp uaênh seh samoâ; Y-Jeâhdeyah, du hueâ Meâroânoât, jeâng koâranh chiaêp uaênh seh bri me. Y-Jasis bunuyh Hagrit jeâng koâranh chiaêp uaênh biaêp, be. 31 Leù rngoâch phung naây jeâng phung maât uaênh draêp ndô Hañaêch David. 32 Y-Joânathan, Va Y-Davit æö nôm nchraê, yor lah paêng jeâng du hueâ bunuyh geh nau gít vaât jeâh ri du hueâ koâranh chih saêm æuùt; Y-Jeâhieâl kon bu klaâu Y-Hachmoâni rong phung kon buklaâu hañaêch 33 Y-Ahitoâpel jeâng koâranh nchraê ma hañaêch; jeâh ri Y-Husai bunuyh Arkit jeâng mít jiaêng hañaêch. 34 Y-Jeâhoâida kon buklaâu Y-Beânaya jeâh ri Y-Abiathar ntrok Y-Ahitoâpel. Y-Joâap jeâng koâranh toyh ma leù phung tahan hañaêch.

1 Reâh Jeâng 28

Y-David Jao Kan Ndaâk Ngih Brah

1 Hañaêch David rgum leù rngoâch phung koâranh toyh phung Israel vaêch ta æon Yeârusalem: Phung koâranh chiaê uaênh nduùl mpoâl, phung koâranh ma du rbaên nuyh, koâranh mpoâl pah kan ma hañaêch, koâranh ma du rhiaêng nuyh, phung koâranh maât uaênh draêp ndô jeâh ri mpoâ mpa hañaêch rong, phung kon buklaâu hañaêch, phung koâranh chiaê uaênh ngih hañaêch, phung tahan janh katang, jeâh ri leù rngoâch phung blau taâm lôh. 2 Hañaêch David daâk jeâh ri ngôi: "Hôi phung oh naâu jeâh ri phung æon lan gaâp, rkeâng toâr iaêt hom: Nuih n'haâm gaâp geh nau mín ndaâk du mlaâm ngih gay dôm hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva, jeâh ri jing ntuùk chrong jaâng Brah Ndu he; jeâh ri gaâp leù ndraêp jeâh ndô praêp ndaâk ngih. 3 Æiaê lah Brah Ndu lah ma gaâp, 'May maâu dôi ndaâk oâh du mlaâm ngih aên amoh gaâp yor lah may jeâng du hueâ taâm lôh hoù æö aên chah nting pling mham bu'. 4 Æiaêlah Yeâhoâva Brah Ndu Israel saêch jeâh gaâp taê bôh rnaêk vaâl mbôù gaâp gay æö hañaêch chiaê uaênh phung Israel n'ho ro; yorlah paêng saêch jeâh nduùl mpoâl Yuda hao chiaê uaênh, jeâh ri bôh mpoâl Yuda Paêng hoù saêch rnaêk vaâl mbôù gaâp jeâh ri taê taâm nklang phung kon buklaâu mbôù gaâp, Paêng hoù maak ñah gaâp gay uùch njeâng gaâp hañaêch chiaê uaênh leù phung Israel. 5 Taâm leù rngoâch phung kon buklaâu gaâp (yorlah Yeâhoâva aên jeâh ma gaâp aâk kon buklaâu) paêng saêch jeâh Y-Saloâmoân kon buklaâu gaâp aên guù ta söng hañaêch æon bri hañaêch Yeâhoâva chiaê uaênh phung Israel. 6 Paêng lah ma gaâp, 'Kon buklaâu may Y-Saloâmoân mra ndaâk ngih gaâp jeâh ri nhuang ngih aên ma gaâp, yorlah gaâp hoù saêch jeâh paêng aên jeâng kon buklaâu gaâp, jeâh ri gaâp mra jeâng mbôù paêng 7 Gaâp mra æö aên naâp æon bri hañaêch paêng n'ho ro tô lah paêng ton djoât praêp nau gaâp ntính jeâh ri nau vay gaâp naâm bu bu æö nar aô 8 Yor naây aæaô ri ta naêp leù rngoâch phung Israel, phung Yeâhoâva taâm ræuùn, jeâh ri Brah Ndu he guù iaêt, djoât praêp hom jeâh ri tíng kôt leù rngoâch nau vay Yeâhoâva Brah Ndu khaân may ntính jeâh; gay ma khaân may dôi geh neh ueh aô, jeâh ri aên tay ma kon sau khaân may oâklak jeâng draêp ndôn æaæô n'ho ro. 9 "Bi may, Hôi Y-Saloâmoân, kon buklaâu gaâp, gít naêl hom Brah Ndu mbôù may, jeâh ri pah kan hom ma paêng ma leù nuih n'haâm jeâh ri ma leù nau mín uùch; yorlah Yeâhoâva sek uaênh leù rngoâch nuih n'haâm, jeâh ri paêng gít vaât leù rngoâch nau uùch taâm nau mín. Tôlah may joi paêng, paêng mra aên may saô paêng; æiaêlah tô lah may chalôi paêng, paêng mra mprôh may n'ho ro. 10 Njraêng hom aæaô ri, yorlah Yeâhoâva saêch jeâh may aên may ndaâk du mlaâm ngih praêp ma jroâ kloch ueh; jeâng katang hom, jeâh ri æö nau naây." 11 Hañaêch David aên ma Y-Saloâmoân, kon buklaâu paêng, saêmæuùt rup ndring ngih brah, jeâh ri rplay ngih eâng eâng praêp ma ngih brah, jroâ draêp ndô ngih brah, jroâ kalô, jroâ taâm troâm, jeâh jroâ praêp ntuùk yoá an; 12 jeâh ri rup ma leù rngoâch nau mín di ma nhuang ngih Yeâhoâva, leù rngoâch jroâ vaêr juùm, jroâ draêp ndô ngih Brah Ndu, jeâh ri jroâ draêp ndô praêp ndô bu nhhôr; 13 ma mbuùch mpoâl koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi, taâm leù rngoâch kan bu æö taâm ngih Yeâhoâva; ma leù rngoâch khaêl ngan praêp ma kan taâm ngih Yeâhoâva, 14 njing jaâk mah ma leù rngoâch khaêl ngan æö ma mah praêp ma kan, njing jaâk praêk ma khaêl ngan praêp ma kan; 15 njing jaâk jaâng jreâng mah ndrel ma uùnh kañen khaân paêng, njing jaâk mah taâm aêp mlaâm jaâng jreâng jeâh ri uùnh kañen paêng, njing jaâk praêk ma du mlaâm jaâng jreâng jeâh ri ndrel ma uùnh kañen paêng, tíng naâm bu doùng aêp mlaâm jaâng jreâng taâm kan, 16 njing jaâk mah aêp mlaâm söng praêp ma piaêng let nhhôr ma Brah Ndu, praêk ma söng praêk, 17 jeâh ri mah chreâk aên ma n'hoi njraih, ngan gröng, jeâh ri kachok; aên ma ngan rluù mah jeâh ri njing jaâk aêp mlaâm; 18 ma nông su ndô æaâu kah bu æö ma mah chreâk, jeâh ri njing jaâk mah naây; taâm ban ñoùng paêng geh rup ma ndeh seh mah phung cheârubim lí ntíng naêr khaân paêng nkuùm hip nau taâm rnglaêp Yeâhoâva. 19 Hañaêch David ngôi: "Leù rngoâch kan bu mra æö tíng naâm saêm æuùt rup naây; taâm mpôl rah vah leù nau naây tíng naâm ti Yeâhoâva chih." 20 Hañaêch David lah ma Y-Saloâmoân kon buklaâu paêng, "Jeâng katang hom jeâh ri lôi klach oâh æö nau naây. Lôi klach oâh, lôi rdja nuih oâh; yorlah Yeâhoâva Brah Ndu, jeâng Brah Ndu gaâp, guù ndrel ma may, Paêng maâu mra roh heâng oâh nau kôl may, maâu lah maâu leù chalôi may, aên taât dôi jeâh leù rngoâch kan ngih Yeâhoâva. 21 Aô, mpoâl phung koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi praêp ma leù rngoâch kan taâm ngih Brah Ndu; jeâh ri aêp nôm buklaâu blau kan geh nau uùch mra guù ndrel ma may; taâm ban ñoùng phung koâranh chiaê uaênh jeâh ri leù rngoâch phung æon lan mra toâng ma may da deâ.

1 Reâh Jeâng 29

1 Hañaêch David lah ma leù rngoâch phung taâm ræuùn, "Kon bu klaâu gaâp Y-Saloâmoân, kanoùng eâng paêng Brah Ndu hoù saêch jeâh, jeâng ndaêm jeâh ri eâ hoù rgaên oâh aâk nau taât, jeâh ri kan jeâng toyh. Yorlah ngih hañaêch maâu di praêp ma bunuyh oâh, æiaêlah mra praêp ma Yeâhoâva Brah Ndu. 2 Poâri gaâp joi aên geh ma ngih Brah Ndu gaâp tíng naâm gaâp dôi; mah praêp ma ndô æö ñah mah, praêk praêp ma ndô æö ñah praêk, koâng praêp ma ndô æö ñah koâng, loih praêp ma ndô æö ñah loih, tôm si praêp ma ndô æö ñah tôm si, ndrel ma aâk ngaên luù oânik jeâh ri luù praêp rli luù muy taâm pot ñah mah, koâng luù geh aâk ntil dak, aêp ntil luù khay jeâh ri luù marbrô. 3 Rmeh ma naây gay uùch ntop tay ma leù rngoâch ndô gaâp hoù geh jeâh praêp ma ngih kloh ueh, gaâp leù geh jeâh draêp ndô gaâp nôm mah jeâh ri praêk, yorlah gaâp roùng ma ngih Brah Ndu gaâp, gaâp aên ndô naây ma ngih Brah Ndu gaâp 4 pe rbaên talaâng mah taê bôh n'gor OÂphir, pôh rbaên talaâng praêk chreâk praêp mblum mpir ngih, 5 jeâh ri praêp ma leù rngoâch kan phung blau kan mra æö, mah praêp ma ndô æö ñah mah jeâh ri praêk praêp ma ndô æö ñah praêk. Poâ naây mbu nôm uùch nhhôr paêng nôm praêp an ma Yeâhoâva nar aô?" 6 Noâk naây phung koâranh chiaê uaênh mpoâl, koâranh chiaê uaênh noi deh, phung Israel, phung koâranh ma du rbaên nuyh, koâranh ma du rhiaêng nuyh, jeâh ri phung koâranh toyh chiaê uaênh kan hañaêch ma nau maak nhhôr ndô dadeâ. 7 Khaân paêng nhhôr ma nau kan nkra ndaâk ngih Brah Ndu: praêm rbaên talaâng jeâh ri du rmön darik mah, du rbön talaâng praêk, du rmön pham rbaên talaâng koâng, jeâh ri du rsen talaâng loih. 8 Mbu nôm geh luù khlay aên ñoùng ma jroâ praêp draêp ngih Yeâhoâva, Y-Jeâhieâl bunuyh Gersoân jeâng nôm chiaê uaênh ndô naây. 9 Poâri phung æon lan haâk raêm ngaên yorlah phung naây aên jeâh ma nuih n'haâm uùch, yorlah khaân paêng ma leù nuih n'haâm nhhôr ma Yeâhoâva; Hañaêch David beâng ma nau raêm maak taâm ban ñoùng.

Y-David Moùt Ton Ma Yeâhoâva

10 Yor naây Hañaêch David moùt Ton ma Yeâhoâva tra naêp leù rngoâch phung taâm ræuùn; jeâh ri lah: "Moùt ton ma may, Hôi Yeâhoâva, Brah Ndu Israel choâ che heân æaæô n'ho ro! 11 Hôi Yeâhoâva, May toyh ngaên, nau brah ngaên; nau chreâk ma lôp, nau dôi jeâh ri nau hit ra nam; Hôi Yeâhoâva, yorlah leù rngoâch kalô troâk taâm neh ntu jeâng ndô may dadeâ; jeâh ri Æon Bri Hañaêch jeâng ndô may, jeâh ri heân yôk ma may jeâng koâranh ta kalô leù rngoâch. 12 Nñaâp nau ndroùng kuaêng jeâh ri nau yôk taê luh bôh may Jeâh ri may chiaê uaênh ta kalô leù rngoâch. Taâm ti may geh nau brah jeâh ri nau katang; ma ti may æö aên bu dôi toyh jeâh ri aên nau katang n'haâm suan ma leù rngoâch bunuyh. 13 Aæaô ri, Hôi Brah Ndu heân, Heân taâm rneâ ma may, jeâh ri moùt ton ma amoh chreâk rmah may. 14 "Æiaêlah mbu gaâp jeâng? Jeâh ri mbu phung æon lan gaâp jeâng díng heân dôi nhhôr ma nuih n'haâm uùch taâm ban poâ aô? Yorlah leù rngoâch ndô taê luh bôh may, jeâh ri heân nhhôr ma may ndô may nôm. 15 Yorlah ta naêp maêt may, heân jeâng phung bu naêch jeâh ri phung guù njôh baât laât, naâm bu leù rngoâch phung choâ che heân kaêl e; roá heân guù reâh ta neh ntu naâm bu gui, jeâh ri maâu geh oâh nau kaâp gaân. 16 Hôi Yeâhoâva, Brah Ndu heân, leù rngoâch ndô rmeh ler heân geh jeâh aæaô gay uùch ndaâk du mlaâm ngih ma Amoh Kloh Ueh may taê luh bôh ti may nôm, jeâh ri leù rngoâch jeâng ndô may nôm ñoùng. 17 Hôi Brah Ndu gaâp, gaâp gít jeâh may sek uaênh nuih n'haâm bunuyh, jeâh ri roùng ma nau soùng sraêng; ma nuih n'haâm soùng gaâp nhhôr jeâh maâu geh bu nchaâp leù rngoâch ndô aô. Aæaô ri gaâp saô jeâh phung æon lan may guù ta aô ma nau raêm rhôn nhhôr ma may. 18 Hôi Yeâhoâva, Brah Ndu Y-Abraham, Y-Isaêk, jeâh ri Y-Israel phung choâ che heân, aên djoât praêp mro nau ton, nau mín naây taâm nuih n'haâm phung æon lan may, May gai æaæô jeâh ri gay aên djoât praêp nuih n'haâm khaân paêng mpeh ma may. 19 AÊn ma Y-Saloâmoân, kon buklaâu gaâp, leù nuih n'haâm dôi djoât praêp nau may ntính, nau may mbôh, jeâh ri nau vay may, dôi æö nuùm, jeâh ri gay ma paêng dôi ndaâk ngih brah, leù ndô æö gaâp hoù ndraêp nuùm jeâh."

Y-Saloâmoân Thoi Y-David Jeâng Hañaêch

20 Noâk naây, Hañaêch David lah ma leù rngoâch phung taâm ræuùn, "Aæaô ri, moùt ton hom ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may." Jeâh ri leù rngoâch phung taâm ræuùn moùt ton ma Yeâhoâva Brah Ndu phung choâ che khaân paêng; Khaân paêng kuùnh boâk jeâh ri chon mbah ma Yeâhoâva, jeâh ri mbah ma hañaêch." 21 Nar pakôi naây, khaân paêng nhhôr ndô æö brah jeâh ri ndô nhhôr guùch ma Yeâhoâva du rbaên mlaâm ndroâk nkuaêng, jeâh ri du rbaên mlaâm biaêp kon, ndrel ma ndô nhhôr nheât, jeâh ri ndô æö brah mbeâng ler yor leù rngoâch phung Israel; 22 jeâh ri khaân paêng nheât sa ta naêp Yeâhoâva nar naây ma nau raêm maak ngaên. Noâk naây, du tôù tay ñoùng khaân paêng n'hao aên Y-Saloâmoân, kon buklaâu Y-David hao æö hañaêch; khaân paêng toù dak æaâu kah ma paêng ta naêp maêt Yeâhoâva gay chiaê uaênh jeâh ri toù dak æaâu kah aên Y-Sadoâk jeâng koâranh æö brah. 23 Poânaây, Y-Saloâmoân guù ta söng hañaêch Yeâhoâva, æö hañaêch ntrok Y-David mbôù paêng; jeâh ri paêng dôi chaêt hao, leù rngoâch phung Israeh toâng ma paêng. 24 Leù rngoâch phung koâranh, jeâh ri phung tahan daêng katang, ndrel ma phung kon buklaâu Hañaêch David ñoùng mra ton khaân paêng toâng baâr Hañaêch Saloâmoân da deâ. 25 Yeâhoâva aên ma Y-Saloâmoân nau lö n'gaêr toyh ta naêp maêt leù rngoâch phung Israel, jeâh ri aên ma paêng nau rnam khö ma hañaêch, maâu maâp geh oâh taâm ban poânaây ma phung hañaêch lor panaêp paêng taâm n'gor Israel. 26 Poâri Y-David, kon buklaâu Y-Yeâseâ chiaê uaênh jeâh leù rngoâch phung Israel. 27 Noâk paêng chiaê uaênh phung Israel geh puaên jeát naêm; paêng chiaê uaênh pôh naêm ta æon Heâbron, jeâh ri pe jeát naêm taâm æon Yeârusalem. 28 Jeâh ri paêng khít ranh joùk reâh; geh nau ndroùng, geh nau bu yôk; jeâh ri Y-Saloâmoân, kon buklaâu paêng, chiaê uaênh ntrok paêng. 29 Kan Hañaêch David bôh ntôm saôm taât loâch bu chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt Nau Y-Samuel nôm gít taâm saô Nkoch Bri, jeâh ri taâm ndrom saêmæuùt Nau Nkoch Bri Y-Nathan, koâranh nôm mbôh lor, jeâh ri taâm ndrom saêmæuùt Y-Gat, nôm gít taâm saô Nkoch Bri, 30 geh nau Chih praêp leù kan paêng chiaê uaênh, nau katang paêng, jeâh ri nau taât ma paêng jeâh naây ma phung Israel, jeâh ri ma leù rngoâch æon bri hañaêch phung bri dak eâng.

2 Reâh Jeâng 1

Y-Saloâmoân Mbôh Sôm Daên Nau Blau Mín

1 Y-Saloâmon, kon bu klaâu Y-David æö naâp paêng nôm taâm æon-bri-hañaùch paêng; Yeâhoâva Brah Ndu paêng guù ndrel paêng, jeâh ri aên paêng dôi jeâng toyh ngaên ngeân. 2 Y-Saloâmoân mbôh ma leê rngoâch phung Israel, ma phung koâranh uaênh du rbaên nuyh jeâh ri ma phung koâranh uaênh du rhiaêng nuyh, ma phung koâranh-phat-doâih, jeâh ri leê rngoâch koâranh taâm bri Israel, jeâng phung koâranh noi deh aên dôi vaùch taât; 3 poâri, Y-Saloâmoân jeâh ri leê rngoâch phung taâm rgum baêl ndrel ma paêng haên rlet ntuùk preâh ta æon Gibeâoân; yorlah ta naây geh ngih bok nau taâm ræuùn Brah Ndu, ndô Y-Moâis, oh mon Yeâhoâva, hoù æö jeâh taâm ntuùk bri rdah. 4 (Æiaêlah Y-Davih hoù tung leo jeâh hip Brah Ndu taù bôh æon Kiriat-Jeâarim taât ma ntuùk Y-David hoù nkra jeâh aên ma hip; Yorlah paêng hoù ndaâk jeâh aên ma hip naây du mlaâm ngih bok ta æon Yeârusalem). 5 Poâri, panaêp ngih bok Yeâhoâva geh nông æö brah ma koâng Y-Besalel kon bu klaâu Y-Uri, sau Y-Hur, hoù æö jeâh; Y-Saloâmoân jeâh ri phung taâm ræuùn haên taât ta ntuùk naây da deâ. 6 Y-Saloâmoân hao taât ta kalô nông koâng n'gaân pa naêp Yeâhoâva, taâm ngih bok ntuùk taâm ræuùn, jeâh ri paêng nhhôr du rbaên mpa nhhôr guùch ta kalô nông naây. 7 Maêng naây ro, Brah Ndu taâm mpôl ma Y-Saloâmoân jeâh ri lah ma paêng, "Daên hom, moh ndô may uùch gaâp aên ma may." 8 Jeâh ri Y-Saloâmoân lah ma Brah Ndu. "May hoù aên jeâh nau roùng toyh naneá ngaên ma Y-David mbôù gaâp, jeâh ri njeâng jeâh gaâp hañaùch thoi ntrok paêng. 9 Ô Yeâhoâva Brah Ndu, daên may æö n'heâl naneá nau may ton jeâh ma Y-David mbôù gaâp, hoù taâm di jeâh, yorlah may hoù njeâng jeâh gaâp hañaùch chiaê uaênh phung æon lan aâk naâm bu ndruyh neh. 10 Poâri, daên Koâranh Brah aên ma gaâp nau blau mín jeâh ri nau gít rbaêng, gay gaâp dôi luh laêp ta naêp phung æon lan aô; yorlah mbu naâm dôi phat nkra phung æon lan may duùt aâk raâk ngaên? 11 Brah Ndu nsít lah ma Y-Saloâmoân. "Gaâp njeâng jeâh may hañaùch dôi chiaê uaênh æon lan gaâp; poâri, yorlah may geh nuih n'haâm kôt aô, may maâu uùch daên oâh nau ndroùng kuaêng, draêp ndô, nau bu yôk, maâu lah nau dôi æö nkhít phung taâm rmot ma may, jeâh ri maâu maâp leù geh daên nau jong reâh, æiaêlah may daên nau blau mín jeâh ri nau gít rbaêng ma may nôm gay ma may dôi phat nkra phung æon lan gaâp, 12 poâri gaâp hoù aên jeâh nau blau mín jeâh ri nau gít rbaêng ma may. Gaâp mra aên ma may nau ndroùng, draêp ndô, jeâh ri nau bu yôk; nau gaâp aên naây leù phung hañaùch lor panaêp may maâu dôi geh oâh taâm ban kôt naây, jeâh ri pakôi may koù maâu dôi geh leù hañaùch taâm ban naâm bu kôt naây. 13 Poâri, Y-Saloâmoân taù bôh ntuùk preâh taâm æon Gibeâoân; panaêp ngih boh ntuùk taâm ræuùn, plôù sít ma æon Yeârusalem; jeâh ri paêng chiaê uaênh phung Israel.

Y-Saloâmoân Taùch Rgaâl Seh Nñaâp Ma Ndeh Seh

14 Y-Saloâmoân rgum leê rngoâch ndeh seh jeâh ri phung tahan ncho seh; paêng geh du ræaên puaên rhiaêng ndeh seh jeâh ri du rmön bar rbaên nuyh tahan ncho seh, phung naây paêng aên guù taâm æon bu bun ndeh seh jeâh ri ndrel ma hañaùch taâm æon Yeârusalem. 15 Hañaùch bun praêp praêk jeâh ri mah taâm æon Yeârusalem aâk naâm bu bun luù, jeâh ri tôm si seâdar aâk ngaên naâm bu tôm si sikamoâr taâm neh laâng Seâpheâla. 16 Y-Saloâmoân rvaêt aâk seh bôh n'gor bri EÂjipt jeâh ri bri Kueâ, jeâh ri phung saâm taùch draêp aên ma hañaùch soùk dôn draêp naây bôh bri Kueâ taâm di du rnoh khlay. 17 Khaân paêng rvaêt du boâk ndeh seh bôh N'gor bri EÂjipt rnoh khlay prao rhiaêng seâkel praêk, jeâh ri du mlaâm seh du rhiaêng praêm jaât seâket; taâm ban rnoh naây leù phung hañaùch mpoâl Hitit jeâh ri phung hañaùch Siri rvaêt ta phung saâm taùch draêp aên ma hañaùch taùch ñön tay ma khaân paêng.

2 Reâh Jeâng 2

Y-Saloâmoân Taâm Rnglaêp Ñah Hañaùch Huram

1 Poâri, Y-Saloâmoân mín uùch ndaâk du mlaâm ngih ma Amoh Yeâhoâva, jeâh ri du mlaâm ngih ma hañaùch nôm. 2 Y-Saloâmoân saùch pôh rmön nuyh buklaâu praõp duù nchuaên ndô jaâk jeâh ri pham rmön nuyh chaâm rlah luù ta bri kalô dor laâng jeâh ri pe rbaên prao rhiaêng nuyh njeâh blau kan. 3 Y-Saloâmoân njuaêl baâr ngôi ma Haram hañaùch æon Tyr lah: "Naâm bu may hoù æö jeâh ma Y-David, mbôù gaâp, jeâh ri njuaêl jeâh ma paêng tôm si seâdar uùch ndaâk ma paêng nôm du mlaâm ngih guù, taâm ban poâ naây leù saâm æö aên ma gaâp ñoùng. 4 Ta aô gaâp ntôm ndaâk du mlaâm ngih praêp ma Amoh Yeâhoâva Brah Ndu gaâp, praêp aên jeâng kloh nhhôr, ma Paêng, gay su ndô æaâu kah panaêp Paêng, phiô piaêng leh kloh æa æô, nhhôr mpa nhhôr guùch keâng oâi jeâh ri keâng mhaô, maâu lah taâm nar saæat, jeâh ri ta nar ntôm luh khay, maâu lah aêp tôù nar nheât æuùn taâm nal naêng ñah Yeâhoâva phung heân; ntil nau naây jeâng du nau ntaêm jeâh ma phung Israel æaæaê n'ho ro. 5 Yorlah Brah Ndu ta kalô duùt preâh jeâng toyh lôn ma leê rngoâch brah; poâri gaâp mín uùch ndaâk ngih brah toyh ma nau lôp rmah. 6 Lah poânaây mbu naâm dôi ndaâk ngih ma Paêng; yorlah troâk, nñaâp ma troâk jeâng kalô lôn maâu hoâm dôi heõ djoât praêp Paêng? Mbu naâm gaâp jeâng, díng dôi ndaâk du mlaâm ngih brah aên Paêng? Kanoùng ndaâk naâm bu du ntuùk praêp guùch mpa æaâu kah ta naêp Paêng rí dôm. 7 Poâri aæaô, prôh haên hom aên ma gaâp du hueâ bu klaâu blau dôi pah kan toù njeâng mah, praêk, koâng, loih, blau tanh ma brai chaêng, brai sut jeâh ri rnoá, blau nñaâp cheh chiaêk brai gay pah kan ndrel ma phung njeâh phung blau guù eâp keâng gaâp taâm n'gor Yuda jeâh ri taâm æon Yeârusalem, jeâng ndô Y-David, mæôù gaâp, hoù ndraêp rôm jeâh. 8 AÊt njuaêl ñoùng aên ma gaâp tôm si Seâdar, tôm si Chipprô tôm rte bôh bri Liban, yorlah gaâp gít ma phung oh mon may blau kaêl tôm si taâm bri Liban. Phung oh mon gaâp mra guù ndrel ma phung oh mon may, 9 gay nkra tôm si aên aâk raâk ngaên ma gaâp, yorlah ngih gaâp uùch ndaâk paêng jeâng toyh ngaên jeâh ri lôp rmah mha ngaên ngeân. 10 Gaâp mra aên ma phung oh mon may phung kaêl si bar rmön koâr ba raùch leù peh jeâh, bar rmön koâr ba oârgô, bar rmön æat dak-play-kriaêk-æaâu jeâh ri bar rmön dak play oâlivô." 11 Poâri, Y-Huram hañaùch æon Tyr, nchih saêmæuùt plông ma Y-Saloâmoân, lah: "Yorlah Yeâhoâva roùng ma phung æon lah he ri díng Paêng njeâng jeâh may hañaùch chiaê uaênh khaân paêng." 12 Y-Hiram plôù lah ñoùng: "Moùt ton ma Yeâhoâva Brah Ndu Israel, jeâng Nôm rhaêk troâk jeâh ri neh ntu, yorlah Paêng hoù aên jeâh ma hañaùch David du hueâ kon buklaâu geh nau blau mín jeâh ri gít rbaêng, gay ndaâk ngih brah ma Paêng jeâh ri du mlaâm ngih hañaùch ma paêng nôm. 13 "Aæaô ri gaâp prôh haên jeâh du hueâ buklaâu njeâh blau geh nau blau mín Y-Huramabi, 14 kon buklaâu du hueâ bu ur taâm nduùl mpoâl Dan, mbôù paêng jeâng du hueâ buklaâu æon Tyr. Paêng blau ngaên taâm kan toù njeâng mah, praêk, koâng, loih, luù blau tanh cheh brai chaêng, rnoá, jeâh ri brai sut, breh brai nhao, jeâh ri brai mhay rheân, blau aêp ntil cheh hak jeâh ri kach rup tíng naâm bu ñaù. Paêng mra pah kan ndrel ma phung njeâh may phung njeâh phung blau koâranh gaâp, Y-David mbôù may. 15 Poâri aæaô, daên may njuaêl hom ba raùch, ba oârgô, dak play oâlivô jeâh ri dak play-kriaêk-æaâu may hoù lah jeâh. 16 Jeâh ri heân mra kaêl tôm si taâm bri Liban tíng naâm may uùch, jeâh ri kaât nsum jeâng naâm bu rkít nñoâng kalô dak mæuõt taât ta æon Joâpa, poânaây mô may dôi duù nchuaên paêng taât ta æon Yeârusalem." 17 Y-Saloâmoân kôp leê rngoâch phung bu naùch guù taâm bri Israel, tíng naâm Y-David mbôù paêng, hoù kôp jeâh; jeâh ri rnoh kôp khaân paêng geh du rsen praêm rmön pe rbaên prao rhiaêng nuyh. 18 Taâm phung naây paêng jao kan geh pôh rmön nuyh tung nchuaên ndô jaâk, pham rmön nuyh chaâm trah luù kalô yoâk, jeâh ri pe rbaên prao rhiaêng nuyh jeâng koâranh chiaê uaênh ntím phung æon lan pah kan.

2 Reâh Jeâng 3

Y-Saloâmoân Ndaâk Ngih Brah

1 Y-Saloâmoân ntôm ndaâk ngih Yeâhoâva, taâm æon Yeârusalem, kalô yoâk Moâriah, jeâng ntuùk Yeâhoâva hoù taâm mpôl jeâh ma Y-David, mbôù paêng tra ntuõk Y-David, mbôù paêng tra ntuõk Y-David hoù nchoùng jeâh, jeâng ntuõk mprah ba Y-OÂrnan, bunuyh Jeâbusit. 2 Y-Saloâmoân ntôm ndaâk taâm nar rôh bar khay rôh bar taâm naêm rôh puaên paêng chiaê uaênh. 3 Aô, nau Y-Saloâmoân veh ma nau ndaâk ngih Brah Ndu; jong tíng naâm haêt ôm kaêl e, geh prao jeát haêt, jeâh ri huy rkaêng bar jaât haêt. 4 Ndring panaêp nhuang ngih geh bar jeát haõt njok, huy taâm ban kôt rkaêng ngih; jeâh ri preâh kalô du rhiaõng bar jeát haêt, paêng mblum ntop dak mah chreâk taâm troâm ngih. 5 Mpir ngih paêng nchaêng kañar si chiprô, jeâh ri mblum ma dak mah chreâk, jeâh ri æö rup tôm play ñung jeâh ri rse rvaõk ta kalô. 6 Paêng rhaùk ngih ndop ma luù khlay gay ma nkrôù paêng; mah naây jeâng mah bôh n'gor bri Parvam. 7 Poânaây paêng rhaêk ngih mblum ma mah rda paêng, ndring paêng, mpir, jeâh ri mpoâng; jeâh ri paêng tor kach rup chheârubim ta mpir. 8 Paêng nkra Ntuùk Duùt Kloh; njok taâm ban ma rkaõng ngih leù geh bar jeát haêt; paêng mblum ntuùk naây ma dak mah chreâk; mah doùng leê rngoâch geh prao rhiaêng ta laâng. 9 Njing jaâk kañín mah praêm jaât seâkel, paêng mblum ma mah dadeâ leù jroâ kalô. 10 Taâm troâm Ntuùk Duùt Kloh, paêng æö bar chheârubim trah ñah tôm si jeâh ri mblum ma dak mah. 11 Puaên nting naêr bar chheârubim lí jong bar jeát haêt; du ñah nting naêr chheârubim pama jong praêm haêt, rñíl eâp mpir ngih brah; bi nting nar du ñah ri aêt jong praêm haêt leõ, jeâh ri taâm maâp ñah nting naêr chheârubim pachiau. 12 Du ñah nting naêr pama chheârubim rôh bar geh praêm haêt, taâm rñíl ñah mpir ngih brah; bi nting naêr pachiau ñah ri aêt jong praêm haêt leù, taâm maâp ñah nting naêr pama chheârubim rôh nguay. 13 Leù rngoâch nting naêr bar chheârubim lí da deâ, leù naây jong bar jeát haõt; bar chheârubim naây daâk rop-jop rle naêp mpeh Ntuùk Kloh. 14 Paêng nthaêng bok brai rnoá, brai chaêng, brai sut breh nhau nñaâp ma brai mhay rheân, jeâh naây ta kalô bu cheh chiaùk rup chheârubim.

Kan Y-Huram Æö Taâm Ngih Brah

15 Panaêp ngih brah, paêng æö bar mlaâm meh gaâng, preâh pe jeát ma praêm haêt, ta kalô boâl duùt leù bar meh geh praêm haêt. 16 Paêng æö ñoùng ma rse rvaêk rheân kôt nhong naâm bu rse rvaêk taâm Ntuùk Duùt Kloh, dôm aên ta kalô chioâng duùt meh, jeâh naây æö du rhiaêng mlaâm play pom granat jeâh ri dôm ndô naây rgoù rse rvaõk. 17 Paêng ndaâk meh naây pa naêp ngih brah, du n'gaâng mpeh rñuùng padaâng, du n'gaâng eâng mpeh dor palô; meh mpeh rñuùng pa daâng bu ntô paêng Jachhin, jeâh ri meh mpeh dor palô bu ntô paêng Boâas.

2 Reâh Jeâng 4

Nông Koâng-Droùng Bu Toù

1 Paêng æö du mlaâm nông koâng bar jeát haêt jong, rkaêng bar jeát haêt jeâh ri preâh jeát haêt. 2 Jeâh ri paêng mon du mlaâm droùng döùng dak; droùng naây rvang mlaâm, huy baâr droùng naây geh jeát haõt, preâh rvang mlaâm naây geh praêm haêt; du mlaâm rse braêt æaêr vaùr juùm naây jong pe jeát haêt. 3 Ta jaâng droùng naây, geh rup ndroâk, taâm du haêt geh jeát mlaâm, æö bar mbor, bu mon du rôh nñaâp ma droùng. 4 Droùng naây bu n'gaân ta kalô rup jeát ma bar ndroâk nkuaêng, pe mlaâm rle naêp mpeh palô, pe mdaâm, rle naêp mpeh padaâng, pe mlaâm rle naêp mpeh dor palô jeâh ri pe mlaâm rle naêp mpeh rñuùng padaâng; droùng döùng dak guù ta kalô khaân paêng; rup ndroâk saêk pakôi guù taâm troâm dadeâ. 5 Mbaâl droùng naây du nñam; naêp baâr paêng naâm bu naêp kachok, naâm bu kao si li li dang; paêng dôi döùng dak pe rbaên æat. 6 Paêng æö ñoùng jeát mlaâm thuùng, aên praêm mlaâm pama jeâh ri praêm mlaâm pachiau praêp rao ta naây ro; bu rao ta naây moh mpa bu praêp nhhôr guùch, bi ma leê rngoâch phung koâranh-æö-brah uùm rao ta droùng dak naây. 7 Paêng æö jeát mlaâm jaâng jreâng mah tíng naâm bu hoù ntính jeâh, jeâh naây dôm khaân paêng taâm ngih brah, praêm mlaâm pama praêm mlaâm pachiau. 8 Paêng æö ñoùng jeát mlaâm söng, dôm taâm ngih brah, praêm mlaâm pama jeâh ri praêm mlaâm pachiau. Jeâh ta naây æö du rhiaêng mlaâm ngan gröng mah. 9 Paêng aêt æö tay rva trong ma phung koâranh-æö-brah, nhuang vaâl huy, jeâh ri mpoâng nhuang vaâl jeâh ri mblum ma koâng aêp mpoâng naây; 10 jeâh ri paêng dôm droùng dak mpeh pama ngih brah meh palô taâm rñuùng. 11 Y-Huram æö aâk yaêng keù, gri, jeâh ri ngan gröng. Poâri Y-Huram æö loâch kan paêng æö ma Hañaùch Saloâmoân taâm ngih Brah Ndu; 12 bar meh gaâng, bar mlaâm ndruùp meh, bar blah jal æaêr nkuùm bar mlaâm ndruõp ta kalô boâk meh; 13 puaên rhiaêng play pom granat taâm bar blah jal, taâm du blah geh bar mbor play pom gramat, gay ma droâp bar mlaâm boâk meh ta kalô boâl duùt ri. 14 Paêng æö ñoùng jaâng thuùng, jeâh ri thuùng n'gaân kalô jaâng. 15 mon du mlaâm droùng jeâh ri rup jeát ma bar ndroâk nkuaêng taâm daâng paêng; 16 mon njeâng yaêng, gri n'hoi srang, jeâh ri leê rngoâch ndô doùng ma khaân paêng, Y-Huram-Abi yor Y-Saloâmoân æö leù ndô ma koâng praêp taâm ngih Yeâhoâva. 17 Hañaùch ñaù khaân paêng toù chiaêr ndô naây taâm ntuõk bri laâng n'goù dak krong Yurdan, taâm neh choih, vah vang æon Sukoât ñah æon Seâreâda. 18 Y-Saloâmoân æö aâk ngaên leê rngoâch ndô naây, poâri bu maâu dôi njing oâh nau jaâk koâng naây. 19 Poâri, Y-Saloâmoân æö jeâh leù rngoâch ndô taâm ngih Brah Ndu: nông mah, aâk söng praêp daêp piaêng let nhôr ma 20 jaâng jreâng jeâh ri uùnh kañen æö ma mah chreâk doùng mpoh pa naêp ntuùk duùt kloh taâm troâm, tíng naâm bu hoù ntính jeâh; 21 khaân paêng æö ñoùng kaosi, uùnh kañen, jeâh ri nchraih æö ma mah chreâk lôn; 22 peâh, ngan gröng, ngan rluù praêp ma mpa æaâu kah, uùnh naêk æö ma mah chreâk; jeâh ri ntuùk laêp ngih brah, leê rngoâch mpoâng taâm troâm laêp taâm Ntuùk Duùt Kloh jeâh ri leê rngoâch mpoâng ngih brah æö ma mah da deâ.

2 Reâh Jeâng 5

Choâng Hip Taâm Rnglaêp Laêp Taâm Ngih Brah

1 Naây yôh, leê rngoâch kan pah Y-Saloâmoân æö ma ngih brah Yeâhoâva hoù loâch jeâh. Y-Saloâmoân leo nglaêp ndô Y-David, mbôù paêng, hoù nhhôr jeâh, jeâh ri praêp bun praêk, mah jeâh ri leê rngoâch khaêl ngan taâm jroâ praêp draêp ndô ngih Brah Ndu. 2 Jeâh naây Y-Saloâmoân rgum leê rngoâch phung bu ranh Israel, jeâh ri leê rngoâch phung koâranh tíng noi deh taâm phung Israel guù taâm æon Yeârusalem, gay vôt hip taâm rnglaêp Yeâhoâva taù bôh æon Y-David, jeâng æon Sioân. 3 Leê rngoâch phung Israel taâm ræuùn ta naêp hañaùch taâm nau nheât æuùn khlay rôh pôh. 4 Leù koâranh phung buranh Israel taât da deâ, jeâh ri phung Leâví tung njuùn leo hip. 5 Ñô phung koâranh-æö-brah jeâh ri phung Leâvi tung leo hip taâm rnglaêp, ngih bok taâm ræuùn, jeâh ri leê rngoâch khaêl ngan kloh taâm ngih bok tung leo da deâ. 6 Hañaùch Saloâmoân jeâh ri leê rngoâch phung Israel taâm ræuùn, guù taâm ræuùn ndrel paêng, guù daâk panaêp hip da deâ, nhhôr aâk raâk biaêp jeâh ri ndroâk jeâng mpa æö brah, taât maâu hoâm daêng kôp. 7 Poâri, phung koâranh-æö-brah ndjoât leo hip taâm rnglaêp Yeâhoâva nglaêp taâm ntuùk aên hip jeâng Jroâ Kloh Ueh taâm ngih brah, taâm daâng nting nar chheârubim. 8 Bar chheârubim lí nting nar taâm tra ntuùk hip, nkuùm laêp jeâh ri maâng rnung. 9 Maâng tung duõt jong, chioâng maâng rho dih ri hip, panaêp ntuùk kloh taâm troâm; æiaêlah padih bu maâu dôi saô ndô naây oâh; jeâh ri hip aêt hoâm ta naây taât nar aô. 10 Taâm troâm hip maâu geh ntil ndô oâh, kanoùng bar plôp kañar nchih nau vay Y-Moâis dôm aên taâm naây doâl khaân paêng guù ta yoâk Hoârep, ta naây Yeâhoâva hoù æö jeâh nau taâm rnglaêp ñah phung æon lan Israel doâl khaân paêng du luh bôh n'gor bri Ejipt. 11 Tôlah phung koâranh-æö-brah luh taù bôh Ntuõk-Kloh-Ueh (yorlah leê rngoâch phung-koâranh-æö-brah guù ta naây hoù æö aên kloh ueh jeâh khaân paêng nôm, maâu jeâ oâh ma mbu mpoâl khaân paêng jeâng 12 jeâh ri leù mpoâl mprô taâm phung Leâvi, geh Y-Asap, Y-Heâman, jeâh ri Y-Yeâduthun, ndrel kon bu klaâu jeâh ri oh naâu khaân paêng, nsoh ao brai mhay rheân, ndjoât ndô ngloh baâr, gong reâng loih, jeâh ri n'hoâm guù mpeh palô nông ndrel ma du rhiaêng bar jeát nuyh phung koâranh-æö-brah jeâng phung uh nuùng. 13 jeâh ri nau blau ma phung uh nuùng nñaâp ma phung mprô aên bu iaêt khaân paêng taâm rnglaêp taâm ban du hueâ, moùt ton taâm rneâ ma Yeâhoâva), jeâh ri lah bu taêng baâr mprô nñaâp ma baâr nuùng jeâh ri ndô mpaât mprô eâng, doâl taâm rneâ moêt ton ma Yeâhoâva, lah: "Yorlah may jeâng ueh, nau Paêng roùng n'heâl naneá ngaên guùæaæô n'hô ro." Ngih brah Yeâhoâva geh tuùk nkaâm; 14 koù taât phung koâranh-æö-brah maâu dôi guù pah kan oâh ta naây yor ma tuùk naây; yor lah nau chreâk rmah Yeâhoâva chrat ang beâng ngih Brah-NDu.

2 Reâh Jeâng 6

Nau Nhhôr Ngih Brah, Jeâh Ri Nau Mbôh Sôm Y-Saloâmoân

1 Aæaô, Y-Saloâmoân lah: "Yeâhoâva lah jeâh ma Paêng mra guù taâm ntuùk ngo kleùng. 2 Æiaêlah gaâp ndaâk jeâh ma May du mlaâm ngih bu yôk, du ntuùk praêp ma May guù æaæô n'ho ro." 3 Poâri hañaùch rle maêt paêng jeâh ri moùt ton ma leê rngoâch phung Israel; doâl leê rngoâch phung Israel taâm ræuùn guù ndaâk da deâ. 4 Paêng lah: "Moùt ton ma Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel, jeâng Nôm hoù ton jeâh lah ma Y-David, mbôù gaâp, jeâh ri aæaô aô ma ti Paêng dôi æö nau ton naây hoù dôi jeâng ngaên jeâh; Paêng lah: 5 Ntôm bôh nar gaâp njuùn leo phung æon lan ngluh bôh n'gor bri EÂjipt, gaâp eâ hoù saùch oâh du rplay æon taâm nduùl mpoâl phung Israel gay ndaâk du mlaâm ngih brah, gay dôm Amoh gaâp guù ta naây, jeâh ri gaâp aêt maâu hoù saùch leù du hueâ bunuyh jeâng koâranh chiaê uaênh phung æon lan Israel gaâp; 6 æiaêlah gaâp hoù saùch jeâh Yeârusalem, gay dôm Amoh gaâp ta naây, jeâh ri gaâp hoù saùch jeâh Y-David jeâng koâranh chiaê uaênh phung æon lan Israel gaâp. 7 Poâri, Y-David, mbôù gaâp rôm ndraêp ôm jeâh taâm nuih n'haâm uùch ndaâk du rplay ngih brah gay praêp ma Amoh Yeâhoâva Brah Ndu 8 Æiaêlah Yeâhoâva lah ma Y-David, mbôù gaâp, kôt aô: 'Yorlah may geh nau mín rôm ndraêp ôm jeâh taâm nuih n'haâm may uùch ndaâk du rplay ngih brah ma Amoh gaâp, nau naây jeâng ueh ngaên yôh, 9 nñaâp lah poâ naây may maâu mra ndaâk oâh ngih naây; æiaêlah kon bu klaâu may deh mra ndaâk ngih brah naây aên ma Amoh gaâp.' 10 Aæaô ri Yeâhoâva hoù æö taâm di jeâh nau Paêng ngôi, ntroâl gaâp ntrok aên Y-David, mbôù gaâp, jeâh ri guù kalô söng hañaùch chiaê uaênh phung Israel, di tíng naâm Yeâhoâva hoù ton jeâh; yor ri díng gaâp ndaâk du rplay ngih brah ma Amoh Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel, 11 jeâh ri ta ngih brah naây gaâp hoù dôm jeâh hip, taâm hip naây geh nau taâm rnglaêp Yeâhoâva æö jeâh ñah phung æon lan Israel." 12 Jeâh ri Y-Saloâmoân daâk pa naêp nông æö brah Yeâhoâva, tra naêp maêt leê rngoâch phung Israel guù ræuùn, jeâh ri paêng yôr ti. 13 (yorlah paêng hoù jan jeâh du mlaâm raâng æö ma koâng, jong praêm haêt, jeâh ri dí rkaêng praêm haùt, preâh pe haùt, n'gaân ta nklang trong nhuang vaâl; paêng daâk ta naây, chon koâmaâk tra naêp maêt phung æon lan Israel guù ræuùn, paêng yôr ti kalô troâk), 14 paêng lah: "Ô Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel! Ta kalô troâk jeâh ri taâm neh ntu, maâu hoâm geh brah eâng oâh taâm ban naâm bu May. May aêt ndjoât praêp leù nau taâm rnglaêp jeâh ri mpôl nau May roùng n'heâl naneá ngaên ma phung oh mon May, jeâng phung chuat pa naêp May ma leù nuih n'haâm khaân paêng; 15 ma ñah oh mon May Y-David, mbôù gaâp; naneá ngaên May ngôi jeâh ma baâr mbung May hoù ton ma paêng: Moh ntil baâr May lah, ma ti May hoù æö naneá jeâh taât dôi jeâng naâm bu nar aô. 16 Yor ri, Ô Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel, May hoù ton jeâh ma oh mon May Y-David, mbôù gaâp, kôt aô: 'May maâu mra pah pöt oâh ta naêp gaâp du hueâ bu klaâu guù ta kalô söng hañaùch Israel, tôlah phung kon buklaâu may njraêng ma trong khaân paêng chuat, ndjoât praêp nau vay gaâp ntaêm taâm ban naâm bu may hoù æö jeâh ta naêp gaâp? Aæaô daên hom ma Paêng gay maât njraêng nau ton naây. 17 Yor naây, Ô Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel! AÊn nau May hoù ngôi jeâh ma Y-David, oh mon May dôi taâm di ngaên. 18 Ngaên leù! Brah Ndu mra guù ndrel ma bunuyh taâm neh ntu aô? Ri troâk, jeâh ri ta kalô duùt preâh maâm díng maâu dôi praêp May oâh, ang ma ngih aô gaâp hoù ndaâk jeâh maâu dôi oâh praêp ma May! 19 Nñaâp tôlah poânaây, Ô Yeâhoâva Brah Ndu gaâp! Daên May rkeâng toâr yoá klaâng leù nau vôh vôl taâm nau mbôh sôm oh mon May daên ta naêp maêt May. 20 Daên ma May lin maêt uaênh ma ngih aô maêng naâm nar, yorlah ngih aô ntuùk May hoù ton jeâh: Mra dôm Amoh May ta naây. Tôlah oh mon May guù mbôh-sôm ta ntuùk aô, daên May rkeâng toâr iaêt ma nau khaân paêng daên. 21 Moh ntil nau oh mon May jeâh ri phung æon lan May Israel vôh vôl doâl khaân paêng mbôh sôm rle ma ntuùk aô; daên May iaõt hom bôh ntuùk May guù taâm troâk, jeâh ri tôlah May hoù taêng jeâh, aên May soùk dôn, yoá an hom. 22 Tôlah mbu naâm æö tih ñah phung chiau meng paêng, jeâh ri bu aên paêng ton saùk, tôlah paêng taât ton saùkpa naêp nông May taâm ngih aô, 23 rnoâk naây daên ma May bôh troâk iaêt, æö, jeâh ri phat doâih phung oh mon May, nsít ma phung kue tíng naâm nau paêng æö, aên nau tih paêng nkhuùt ta kalô boâk paêng nôm, jeâh ri kôp soùng ma bunuyh geh nau soùng, jeâh ri nkhoâm ma paêng tíng naâm nau soùng paêng. 24 "Tôlah phung æon lan Israel May, æö tih ñah May, rai roh yor taâm lôh ñah phung rlaêng, jeâh naây tôlah khaân paêng plôù sít ma May, dôn Amoh May, jeâh ri mbôh sôm vôh vôl pa naêp May taâm ngih aô, 25 rnoâk naây iaêt hom bôh kalô troâk jeâh ri yoá an nau tih phung æon lan Israel May, jeâh ri njuùn leo tay khaân paêng sít ma bri May aên jeâh ma khaân paêng jeâh ri ma phung che khaân paêng. 26 "Tôlah troâk praêng, jeâh ri maâu geh mih oâh, yorlah khaân paêng æö tih jeâh ñah May; tôlah jeâh May taâm rmal khaân paêng, khaân paêng ran ta ntuùk aô gay mbôh sôm, gít naêl ma Amoh May, chalôi nau tih khaân paêng, 27 ta rnoâk ri daên ma May taù bôh kalô troâk rkeâng toâr iaêt hom, jeâh ri yoá an ma nau tih phung oh mon May jeâh ri ma phung æon lan Israel, tôlah May nti jeâh ma khaân paêng trong ueh jeâng di ma khaân paêng chuat haên, jeâh ri aên dak mih djrah ta kalô neh May aên jeâh ma phung æon lan May jeâng draêp ndôm chaêm. 28 "Tôlah geh nau aât ji ngot, nau ji töp, naêm phang toyh, nau ek gaêm sa, ndruùng, maâu lah krah; maâu lah phung rlaõng nchueng vaêr juùm æon khaân paêng guù; moh ntil nau ji khiõt ndal, moh ntil nau ji taât; 29 naâm bu ntít geh du hueâ, maâu lah leê rngoâch phung æon lan Israel May, aêp nôm hoù gít naêl jeâh nau reâh ni paêng, nau rngot rveâ taâm paêng nôm, jeâh ri yôr ti rle ma ngih aô mbôh sôm jeâh ri daên moh ntil nau uùch, 30 noâk naây daên ma May taù bôh troâk jeâng ntuõk May guù, rkeâng toâr iaêt hom, jeâh ri yoá an, plôù sít lah ma aêp nôm tíng naâm trong kan khaân paêng, yorlah May hoù gít naêl jeâh nuih n'haâm khaân paêng (naneá ngaên kanoùng eâng May yôh dôi gít naêl nuih n'haâm phung kon bunuyh); 31 gay ma khaân paêng dôi klach yôk ma May jeâh ri chuat taâm trong May du boâng nau reâh khaân paêng guù ta kalô neh bri May hoù aên jeâh ma phung che heân. 32 "Taâm ban leù, tô lah du hueâ bu naùch, maâu jeâng phung æon lan Israel May oâh, æiaêlah yor Amoh May jeâng toyh, jeâh ri yor ti brah nau dôi May yôr jeâh, khaân paêng mra vaùch taât taù bôh n'gor bri ngai rle naêp mpeh ngih aô mbôh sôm, 33 iaêt hom bôh ntuõk May guù ta kalô troâk, jeâh ri æö hom tíng naâm leê rngoâch nau bu naùch naây kuaêl mbôh sôm ma May, gay ma leê rngoâch phung bunuyh æon lan ta neh ntu dôi gít naêl Amoh May jeâh ri klach yôk ma May, naâm bu phung æon lan Israel May, jeâh ri gay ma khaân paêng dôi gít naêl ngih aô ndaâk jeâh, bu ntô ma Amoh May. 34 "Tôlah phung æon lan May du daâk haên taâm lôh ñah phung rlaêng khaân paêng tíng naâm trong May mra prôh khaân paêng haên, tôlah khaân paêng mbôh sôm ma May, rle naêp mpeh ma æon May hoù saùch jeâh aô, jeâh ri ma ngih brah aô gaâp ndaâk jeâh ma Amoh May, 35 noâk naây iaêt hom taù bôh kalô troâk nau khaân paêng mbôh sôm daên jeâh ri saâm koh doùng khaân paêng. 36 "Tôlah phung æon lan Israel æö tih ñah May (yorlah maâu geh du hueâ bunuyh oâh maâu geh nau tih), jeâh ri May ji nuih ma khaân paêng, jao khaân paêng aên ma phung rlaêng, jeâh ri phung rlaêng nhuùp leo khaân paêng koù taât jeâng bu naê ma bri ngai maâu lah daùch; 37 tôlah taâm n'gor bu njuùn khaân paêng jeâng bu naù, khaân paêng nklaân rveâ tay, rmal nau tih, jeâh ri daên ma May, lah: 'Heân hoù æö tih jeâh, æö aâk ntil nau kue jeâh ri guù ngao krao sach geh nau djôh mhík, -38 tôlah taâm n'gor naây phung rlaêng hoù njuùn khaân paêng taât aên jeâng bu naù, khaân paêng rmal nau tih ma leê rngoâch nuih n'haâm leù nau mín plôù sít ma Koâranh Brah, mbôh sôm ma Paêng mpeh ma n'gor Koâranh Brah hoù aên jeâh ma u che (choâ yau) khaân paêng, ma æon Koâranh Brah hoù saùch jeâh, jeâh ri ma ngih brah gaâp ndaâk jeâh ma Amoh May, -39 daên ma Koâranh Brah taù bôh troâk jeâng ntuùk May guù, aên May iaêt hom nau khaân paêng daên mbôh sôm, koh doùng khaân paêng, jeâh ri yoá an nau tih phung æon lan May hoù æö tih jeâh ñah May. 40 Poâri, Ô Brah Ndu gaâp ôi! Aæaô ri daên ma May rkeâng toâr iaêt, maêt uaênh ma nau mbôh sôm taâm ntuùk aô. 41 "Aæaô, Ô Yeâhoâva Brah Ndu! daâk hom, gay ma May jeâh ri hip nau dôi May dôi laêp taâm ntuùk May rlu! Ô Yeâhoâva Brah Ndu, aên phung koâranh æö brah May nsoh nau taâm rklaih, jeâh ri phung kloh ueh May raêm maak ma nau ueh May. 42 Ô Yeâhoâva Brah Ndu, lôi ta mprôh oâh nôm May toù dak æaâu kah! Kah gít hom ma nau May roùng naneá ngaên ma Y-David oh mon May.

2 Reâh Jeâng 7

Phung Koâranh Æö Brah Ma Nau Nhôr Ngih Brah

1 Tôlah Y-Saloâmoân mbôh sôm loâch jeâh, uùnh taù bôh troâk juùr su mpa nhhôr guùch jeâh ri mpa æö brah, nau chreâk rmah Brah Yeâhoâva beâng ngih brah. 2 Phung koâranh æö brah koù taât maâu dôi laêp taâm ngih brah ma Yeâhoâva, yor nau chreâk rmah Brah Yeâhoâva beâng ler ngih Paêng. 3 Leê rngoâch phung Israel saô da deâ uùnh naây jeâh ri nau chreâk rmah Yeâhoâva juùr kalô ngih brah, khaân paêng chon mon chuùn muh maêt taâm neh jeâh ri yôk mbah taâm rneâ ma Yeâhoâva, lah: Yorlah Paêng jeâng ueh, yor nau Paêng roùng n'heâl naneá guù æaæô n'ho ro! 4 Noâk naây hañaùch jeâh ri leê rngoâch phung æon lan nhhôr mpa æö brah pa naêp Yeâhoâva. 5 Hañaùch Saloâmoân nhhôr bar rmön bar rbaên mlaâm ndroâk jeâh ri bar rsen biaêp nkuaêng. Poâ naây leù hañaùch jeâh ri nñaâp ma phung æon lan nhhôr da deâ ngih brah ma Brah Ndu. 6 Phung koâranh æö brah guù æö kan khaân paêng; phung Leâvi taâm ban leù, ndrel ma ndô mpaât mprô khaân paêng æö nau yôk ma Yeâhoâva, jeâng ndô Hañaùch David leù rôm ôm jeâh gay taâm rneâ ma Yeâhoâva, yorlah nau Paêng roùng n'heâl naneá guù æaæô n'ho ro. Tôlah Y-David nhhôr taâm rneâ ma kan khaân paêng; mpeh ma khaân paêng phung koâranh æö brah uh nuùng; jeâh ri leê rngoâch phung Israel guù ndaâk. 7 Y-Saloâmoân praêp eâng du ntuùk kloh taâm nklang nhuang (jaâng gung) panaêp ngih brah Yeâhoâva; yorlah ta naây, paêng nhhôr mpa nhhôr guùch jeâh ri ngi ma mpa nhhôr ñaêp mpaên, yorlah nông koâng Y-Saloâmoân æö, maâu dôi toõng ntuùk aên mpa nhhôr guùch, mpa nhhôr ranih muy (moâi), jeâh ri ngi. 8 Doâl noâk naây, Y-Saloâmoân jeâh ri leê rngoâch phung Israel, vaùch taât taù bôh n'gor mpeh Hamat taât ma dak n'hor Ejipt, taâm ræuùn jeâng du phung duùt aâk raâk, raâng nheât sa da deâ taâm pôh nar. 9 Ta nar rôh pham, khaân paêng geh nau taâm ræuùn beâng ma nau yôk, yorlah khaân paêng raâng nau nhhôr nông taâm pôh nar, jeâh ri raêm maak nau nheât sa taâm pôh nar leù. 10 Nar bar jeát ma pe khay pôh, paêng aên phung æon lan sít, nuih n'haâm beâng ma nau maak jeâh ri raêm rhôn, yor nau ueh Yeâhoâva hoù aên jeâh ma Y-David, ma Y-Saloâmoân, jeâh ri ma Israel, jeâng æon lan Paêng.

Yeâhoâva Taâm Mpôl Rôh Bar Ma Y-Saloâmoân

11 Poâri, Y-Saloâmoân æö loâch jeâh ngih brah Yeâhoâva jeâh ri ngih hañaùch; leù kan Y-Saloâmoân uùch æö taâm ngih Yeâhoâva jeâh ri taâm ngih hañaùch, leù jeâh da deâ. 12 Rnoâk naây doâl bri maêng Yeâhoâva taâm mpôl ma Y-Saloâmoân, poâ aô: Gaâp leù taêng nau may mbôh sôm, jeâh ri hoù saùch jeâh ntuùk aô æö du mlaâm ngih æö brah. 13 Tôlah gaâp nchaêng leù mpoâng troâk, maâu aên toáp mih, aên krah æö rai ndô tuch taêm, jeâh ri njuaêl nau ji kuet taâm phung æon lan gaâp; 14 jeâh ri gít yoùng maù æon lan gaâp; jeâng phung æon lan kuaêl ma amoh gaâp; deâh rheât eâng khaân paêng nôm, mbôh sôm tíng joi muh maêt gaâp, jeâh ri chalôi trong tih khaân paêng, noâk naây gaâp mra iaêt, yoá an nau tih khaân paêng, jeâh ri taâm rklaih bri khaân paêng bôh nau reâh ni. 15 Aæaô ri maêt gaâp meât uaênh jeâh ri toâr gaâp guù rkeâng iaêt ma nau bu mbôh sôm taâm ntuõk aô. 16 Yorlah aæaô gaâp saùch jeâh ri praêp aên jeâh ngih aô jeâng gay kloh; ma Amoh gaâp dôi guù ta naây æaæô n'ho ro; maêt jeâh ri ndrel ma nuih n'haâm gaâp guù ta naây æaæô taâm leê rngoâch roá. 17 Bi may, tôlah may chuat haên panaêp gaâp naâm bu Y-David, mbô may hoù æö jeâh, æö tíng leù ntil nau gaâp ntaêm ma may, jeâh ri djoât praêp nau vay gaâp, 18 poâri gaâp mra æö naâp söng hañaùch may naâm bu gaâp æö jeâh nau taâm rnglaêp ñah Y-David mbôù may, jeâh ri lah: May maâu mra pöt oâh bunuyh chiaê uaênh phung Israel. 19 Æiaêlah tôlah khaân may teng trong eâng chalôi nau vay gaâp jeâh ri nau gaâp ntaêm hoù n'gaân jeâh panaêp khaân may, jeâh ri nkhông rhoù (pah kan) aên ma brah eâng jeâh ri yôk mbah ma khaân paêng, 20 noâk naây gaâp mra roâk lôi khaân may luh du bôh bri gaâp hoù aên jeâh ma khaân may; bi ma ngih aô gaâp hoù praêp eâng jeâng kloh ma Amoh gaâp, gaâp mra mæaõr lôi paêng bôh muh maêt gaâp, jeâh ri mra aên paêng jeâng du nau ngôi hoâr, du nau bu gôm möch ta nklang leê rngoâch phung æon lan. 21 Nñaâp lah ngih aô preâh duùt n'haâm mbu naâm prot daùch paêng aêt bu mra geh nau hih rhaâl, jeâh ri lah: 'Maâm ir Yeâhoâva æö poâ aô aên ma bri aô jeâh ri ngih aô?' 22 Jeâh ri bu mra lah: 'Yorlah khaân paêng chalôi jeâh Yeâhoâva Brah Ndu phung du che khaân paêng, jeâng Nôm hoù njuùn khaân paêng du luh bôh n'gor bri Ejipt, jeâh ri yor khaân paêng tíng ndoá brah eâng, yôk mbah jeâh ri rhoù (pah kan) ma brah eâng naây, yor ri Yeâhoâva aên taât leù nau mhík aô ma khaân paêng.

2 Reâh Jeâng 8

Kan EÂng EÂng Y-Saloâmoân Æö

1 Loâch bar jeát naêm, jeâh Y-Saloâmoân ndaâk ngih brah Yeâhoâva jeâh ri ngih paêng nôm guù. 2 Y-Saloâmoân ndaâk nkra tay leù æon hañaùch Y-Huram hoù jao aên paêng, gay aên phung æon lan Israel guù ta naây. 3 Y-Saloâmoân haên taât lôh æon Hamat-Soâba jeâh ri dôi paêng pit in. 4 Paêng ndaâk æon Tatmoâr taâm bri rdah, jeâh ri leê rngoâch æon jay draêp taâm n'gor Hamat. 5 Paêng ndaâk taâm ban leù æon Bet-Hoâron palô jeâh ri æon Bet-Hoâron padaâng, jeâng æon geh poâih tahan, geh mpeâr, mpoâng saâng, jeâh ri geh maâng rnaêng; 6 ndaâk ñoùng æon Balat, jeâh ri leê rngoâch æon æö jay draêp ma Y-Saloâmoân, jeâh ri leê rngoâch æon praêp ndeh seh paêng, jeâh ri æon aên phung tahan ncho seh guù, jeâh naây tíng naâm Y-Saloâmoân uùch ndaâk taâm æon Yeârusalem, taâm bri Liban jeâh ri taâm bri paêng chiaê uaênh. 7 Leê rngoâch bunuyh hoâm e klen reâh taâm phung nduùl mpoâl Hitit, Amoârit, Peârisit, Hivit, jeâh ri Jeâbusit, maâu jeâng phung Israel oâh, -8 naâm bu ntít phung kon sau khaân paêng aêt hoâm e taâm bri nôm, phung naây phung Israel maâu æö rai leõ oâh--phung aô Y-Saloâmoân aên jeâng dík n'ho taât nar aô. 9 Æiaêlah ma phung æon lan Israel, Y-Saloâmoân maâu njeâng dík praêp ma kan paêng oâh, khaân paêng jeâng tahan, phung koâranh tahan, phung koâranh ma ndeh seh, jeâh ri phung tahan ncho seh. 10 Bi ma phung koâranh toyh ma Hañaùch Saloâmoân dôm kan gay chiaê uaênh æon lan æö kan, geh bar rhiaêng praêm jeát nuyh. 11 Y-Saloâmoân prôh bu vôt kon druh Pharaoân bôh æon Ñavid hao taât ta ngih paêng hoù ndaâk jeâh ma oâbaêl; yorlah paêng lah: "Ur gaâp maâu mra guù taâm ngih Y-David, hañaùch Israel oâh, yorlah ntuùk hip Yeâhoâva taât jeâh jeâng kloh ueh." 12 Noâk naây Y-Saloâmoân nhhôr mpa nhhôr guùch ma Yeâhoâva ta kalô nông Yeâhoâva paêng ndaâk jeâh panaêp ndring; 13 tíng naâm kan nar, nhhôr tíng naâm nau vay Y-Moâis ntaêm di taâm nar Saæat, luh nar khay mhe, jeâh ri, aêp naêm pe tôù nheât æuùn, naâm bu ntít Nheât sa Piaêng Let Maâu Geh Ndrui. Nheât Sa Naêng Ver (Nar pôh), jeâh ri Nau Nheât Sa ma Ndöp. 14 Tíng naâm nau mbôù paêng Y-David ntính, paêng dôm mpoâl phung koâranh æö brah praêp ma kan khaân paêng, jeâh ri phung Leâvi praêp ma kan pah khaân paêng, gay taâm rneâ moùt ton jeâh ri pah kan ta panaêp phung koâranh æö brah tíng naâm kan aêp nar, jeâh ri phung maât chiaõ mpoâng peâr tíng naâm mpoâl khaân paêng taâm aêp mpoâng peâr; yorlah Y-David, bunuyh Brah Ndu, ntaêm jeâh kôt naây. 15 Moh ntil nau hañaùch ntím nti ma phung koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi, maâu lah ma jroâ praêp draêp maâu lah ma nau kan eâng, khaân paêng maâu dôi chueâl heâng du ntil nau oâh. 16 Poâri, leê rngoâch kan Y-Saloâmoân doùng taâm nau ndaâk ngih brah ma Yeâhoâva, hoù ndraêp lor jeâh ntôm bôh nar daêp mon mbon ngih koù taât loâch leù kan. Ngih brah ma Yeâhoâva hoù jeâh jeâh. 17 Doâl naây Y-Saloâmoân haên taât ma æon EÂsioân-Geâber jeâh ri æon EÂlat ta kôh dak mæuùt taâm bri EÂdom. 18 Y-Huram ñaù oh mon paêng, ndôù taât ma paêng ma Kumpaên jeâh ri phung oh mon mông beân ñah dak mæuùt; jeâh ri khaân paêng haên ma bri OÂphir ndrel ma phung oh mon Y-Saloâmoân, soùk ta naây puaên rhiaêng praêm jeát talaâng mah, jeâh ri rdeng sít aên ma hañaùch Saloâmoân.

2 Reâh Jeâng 9

Hañaùch Bu Ur Bri Seâba Haên Khaâl Ma Hañaùch Saloâmoân

1 Tôlah hañaùch bu ur bri Seâba taêng lö n'gaêr amoh Y-Saloâmoân, paêng vaùch taât ma æon Yeârusalem, soùk nau ngôi hoâr gay oâp rlong uaênh paêng, geh aâk ngaên phung kaâp kôl nsong ndrel ma paêng, jeâh ri aâk seh samoâ rdeng dak si æaâu kah jeâh ri aâk ngaên mah nñaâp ma glo luù khlay. Tôlah paêng taât ma Y-Saloâmoân, lah ñah oâbaêl leù ntil geh taâm nuih n'haâm paêng. 2 Y-Saloâmoân plôù sít lah nau paêng oâh; maâu geh du ntil ndô dôi ndaâp oâh ma Y-Saloâmoân maâu dôi rblang ma paêng. 3 Tôlah hañaùch bu ur bri Seâba saô nau blau mín Y-Saloâmoân, ngih guù paêng hoù ndaâk jeâh, 4 ndô soâng sa ta kalô söng soâng paêng, ngih vaâl ma phung oh mon, aêp nau kan ma phung koâranh, jeâh ri ndô nsoh ma khaân paêng, phung oh mon djoât kachok paêng, jeâh ri ao jaâr khaân paêng, nñaâp ma ndô nhhôr guùch paêng nhhôr taâm ngih brah Yeâhoâva, paêng maâu hoâm blau mín oâh. 5 Paêng lah ma hañaùch: "Nau gaâp taêng bu nkoch taâm bri gaâp taâm leù nau ngôi jeâh ri nau blau mín may, di ngaên. 6 Æiaêlah eâ lor ma gaâp taât ta aô jeâh ri eâ hoù maêt saô leù nau aô, gaâp maâu iaêt nau khaân paêng; jeâh ri aæaô, bu maâu mbôh oâh n'gul klong nau may blau; may jeâng blau rlau lôn ñah nau bu nkoch gaâp hoù taùng lö. 7 Ueh maak ngaên ma ur may! Leù phung oh mon may, phung guù panaêp may æaæô; jeâh ri taêng nau may blau mín! 8 Moùt ton ma Yeâhoâva Brah Ndu may, yorlah Paêng geh nau maak ñah may jeâh ri aên may guù ta söng hañaùch Paêng dôi æö hañaùch aên Yeâhoâva Brah Ndu may! Yorlah Brah Ndu may roùng ma phung Israel, gay aên ma khaân paêng dôi naâp æaæô n'ho ro, ri díng Paêng hoù njeâng may æö hañaùch chiaê uaênh khaân paêng, gay ma may æö tíng nau di jeâh ri nau soùng." 9 Jeâh ri paêng nhhôr ma hañaùch du rhiaêng bar jeát talaâng mah, jeâh ri duùt aâk dak si æaâu kah, nñaâp ma luù khlay; maâu dôi geh oâh dak si æaâu kah æaæaù taâm ban naâm bu dak si æaâu kah hañaùch bu ur bri Seâba nhhôr ma hañaùch Saloâmoân. 10 Phung oh mon Y-Huram jeâh ri phung oh mon Y-Saloâmoân djoât leo mah bôh bri OÂphir, rmeh ma naây khaân paêng djoât leo ñoùng tôm rte jeâh ri glo luù khlay. 11 Ma tôm rte naây yôh paêng soùk, æö gung ma ngih Yeâhoâva, jeâh ri ma ngih hañaùch, nñaâp ma n'hoâm rlet jeâh ri gong reâng ma phung mprô; eâ lor taâm bri Yuda, bu maâu maâp saô geh taâm ban kôt naây. 12 Hañaùch Saloâmoân aên ma hañaùch bu ur bri Seâba leù ndô paêng uùch, leù nau paêng daên, rmeh ma ndô paêng hoù djoât nhhôr ma hañaùch. Jeâh ri paêng ndrel ma oh mon paêng sít ma bri khaân paêng nôm.

Nau Ndroùng Jeâh Ri Nau Lö N'gaêr Y-Saloâmoân

13 Njing jaâk glo mah taât ma Y-Saloâmoân taâm du naùm geh prao rhiaêng pôh jeát talaâng mah (miah), 14 maâu kôp mah phung taùch draêp djoât taõch; nñaâp ma mah jeâh ri praêk phung hañaùch bri Arabi jeâh ri phung koâranh toyh chiaê uaênh bri djoât leo aên ma Y-Saloâmoân. 15 Hañaùch Saloâmoân chiaêr æö bar rhiaêng mlaâm kheâl toyh ma mah; aêp kheâl bu chiaêr prao rhiaêng seâkel mah. 16 Jeâh ri bu chiaêr æö pe rhiaêng mlaâm kheâl jeá ma mah, taâm aêp mlaâm doùng pe rhiaêng Seâkel mah; jeâh ri hañaùch dôm aên kheâl naây taâm Ngih Bri Kroùng Liban. 17 Hañaùch æö du mlaâm söng hañaùch toyh ñah la, jeâh ri mblum paêng ma mah chreâk. 18 Söng hañaùch naây geh prao rplay gung kalô, jeâh ri du mlaâm ndô chrong jaâng æö ñah mah, ndô naây taâm kreâp ñah söng hañaùch, jeâh ri aêp ntuùk keâng meng rnôl geh ndô rkôl ti mpeh ñah aô jeâh ri ñah ri eâp ntuùk guù, eâp ntuùk rkôl ti geh bar mlaâm yau muõr. 19 Hoâm geh ñoùng jeát ma bar rup yau muùr daâk kalô ntuùk prao rplay gung, pama jeâh ri pachiau; maâu maâp geh bri eâng æö söng hañaùch taâm ban poâ naây. 20 Leù rngoâch ndô nheât dak hañaùch Saloâmoân æö ñah mah da deâ, jeâh ri leê rngoâch khaêl ngan doùng taâm Ngih Bri Kroùng Liban taâm ban leù æö ñah mah chreâk da deâ; taâm nau reâh hañaùch Saloâmoân, praêk bu maâu kôp khlay oâh. 21 Yorlah hañaùch geh Kumpaên haên rlet bri Tarsis ndrel ma phung oh mon Y-Huram; taâm pe naêm du tôõ mpoâl Kumpaên Tarsis rdeng leo mah, praõk, la rveh, doâk jeâh ri brak. 22 Poâri yôh, hañaùch Saloâmoân jeâng rlau lôn ma leê rngoâch phung hañaùch ta neh ntu taâm nau ndroùng jeâh ri nau blau mín. 23 Jeâh ri leê rngoâch hañaùch ta neh ntu uùch joi saô muh maêt Y-Saloâmoân, gay iaêt nau blau mín paêng taù bôh Brah Ndu hoù aên taâm nuih n'haâm paêng. 24 Taâm aêp naêm tíng nau vay ntruùnh, aêp nôm khaân paêng djoât leo ndô nhhôr, æaê ndô æö ma praêk, ma mah, æaê ao jaâr dak si taêng, dak si æaâu kah, seh jeâh ri seh bri. 25 Hañaùch Saloâmoân geh puaên rbaên mlaâm seh jeâh ri ndeh, ndrel ma du rmön bar rbaên tahan ncho seh, aên taâm aêp æon bun ndeh, jeâh ri eâp keâng hañaùch taâm æon Yeârusalem. 26 Paêng chiaê uaênh leê rngoâch hañaùch, ntôm bôh dak krong Ôphat taât ma n'gor bri Philistin, jeâh ri n'ho taât ma n'har neh bri EÂjipt. 27 Taâm æon Yeârusalem, paêng kôp praêk maâu khlay oâh naâm bu luù chreh, jeâh ri tôm si Seâdar aâk ngaên naâm bu tôm si sikamoâr taâm neh laâng Seâpheâla. 28 Geh bunuyh djoât leo aên Y-Saloâmoân phung seh rvaêt bôh n'gor bri EÂjipt, jeâh ri taù bôh aâk bri dak eâng taât ta naây.

Y-Saloâmoân Khít

29 Leù kan Y-Saloâmoân æö ntôm bôh saôm taât loâch nchih taâm ndrom saêmæuùt nkoch nñôn (nkoch bri) Y-Nathan, jeâng nôm mbôh lor, jeâh ri taâm ndrom saêmæuùt mbôh lor Y-Ahija, bunuyh æon Siloâ chih, jeâh ri taâm ndrom saêmæuùt taâm-saô Y-Idoâ nôm gít saô chih di ma Y-Jeâroâboâam, kon buklaâu Y-Neâbat. 30 Y-Saloâmoân chía uaênh leê rngoâch phung Israel taâm æon Yeârusalem puaên jeát naêm. 31 Y-Saloâmoân khít haên guù ndrel ma phung che paêng, bu taâp paêng taâm æon Y-David mbôù paêng; jeâh ri Y-Reâhoâboâam kon bu klaâu paêng chiaê uaênh thoi ntrok paêng.

2 Reâh Jeâng 10

Nau Phung Israel Taâm Rdaâng

1 Y-Roâboâam haên taât ma æon Sichem, yorlah leê rngoâch phung Israel taât jeâh ta æon Sichem gay njeâng paêng hañaùch. 2 Tôlah Y-Jeâroâboâam kon buklaâu Y-Neâbat gít nau naây. (Yorlah paêng hoâm guù taâm bri EÂjipt, jeâng ntuùk paêng hoù du ndeù, gay taâm æah ñah hañaùch Saloâmoân); paêng sít bôh bri EÂjipt. 3 Bu prôh bunuyh haên kuaêl paêng, poâri Y-Jeâroâboâam jeâh ri leê rngoâch phung Israel vaùch mbôh ma Y-Roâboâam poâ aô: 4 "Mbôù may ndoâ maâng mbaêk jaâk aên phung heân, poâri aæaô, n'huùch hom aên n'gôch kan jaâk mbôù may nchaâp jeâh ri maâng mbaêk jaâk paêng ndoâ jeâh ma heân, jeâh ri heân mra pah kan ma may." 5 Paêng plôù lah ma khaân paêng poâ aô: "Loâch pe nar, khaân may plôù maâp gaâp." Poâri phung æon lan du sít. 6 Hañaùch Roâboâam daên nau kôl mín bôh phung bu ranh maâp guù jeâh panaêp Y-Saloâmoân mbôù paêng doâl oâbaêl hoâm reâh, jeâh ri lah: Maâm nau khaân may kôl mín ma gaâp gay plôù sít lah ma phung æon lan aô?" 7 Khaân paêng plôù lah ma paêng: "Tôlah may vôt æon lan aô ma nau rah rôch, guù ngao æö maak nuih n'haâm khaân paêng, jeâh ri ngôi nau ueh ma khaân paêng, poâri khaân paêng mra jeâng oh mon may mro mraêng." 8 Æiaêlah Y-Roâboâam dun nau phung buranh kôl nkah, jeâh ri paêng taâm chraù ñah phung mom ndaùm, du rôh deh ndrel paêng jeâh ri guù panaêp paêng. 9 Paêng lah ma khaân paêng poâ aô: "Maâm nau khaân may kôl mín nkah ma gaâp gay ma he plôù sít lah ma phung æon lan aô lah jeâh ma gaâp, aên n'gôch hom maâng mbaêk mbôù may ndop jeâh ma heân?"' 10 Phung mom ndaêm hao toyh rôh paêng, lah ma paêng: "Poâ aô aên may ngôi ma phung æon lan lah jeâh ma may, 'Mbôù may ndop heân maâng mbaêk jaâk; may æö hom aên paêng n'gôch; may plôù lah ma khaân paêng poâ aô: 'Nglau kon et gaâp toyh lôn chuùr kuyh mbôù gaâp. 11 Poâri aæaô, mbôù gaâp hoù ndop jeâh maâng mbaêk jaâk kalô khaân may, bi gaâp, gaâp ntop ñoùng aên jaâk lôn; mbôù gaâp hoù dong jeâh khaân may ma rse ntaâu, æiaêlah gaâp mra dong nsoâch khaân may ma mpoâch nduùr vông (nduùr ving).'" 12 Nar rôh pe, Y-Jeâroâboâam jeâh ri leê rngoâch phung æon lan haên taât ma Y-Reâhoâboâam da deâ tíng naâm paêng hoù lah jeâh kôt aô: "Vaùch plôù hom ma gaâp nar rôh pe." 13 Hañaùch Roâboâam plôù sít lah ma phung æon lan ma nau ngôi daêng jeâh ri dun nau phung bu ranh kôl nkah, 14 tíng nau chraù phung mom ndaêm, jeâh ri plôù lah ma khaân paêng poâ aô: "Mbôù gaâp ndop maâng mbaõk jaâk aên ma khaân may; æiaêlah gaâp mra kôi ntop nau jaâk ma maâng mbaêk naây; mbôù gaâp dong khaân may ma rse ntaâu, æiaêlah gaâp nsoâch khaân may ma mpoâch nduùr vông (nduùr ving)." 15 Poâri, hañaùch Roâboâam maâu iaêt oâh phung æon lan kôl nkah; yorlah nau naây jeâng taù bôh Brah Ndu aên nau rlôù, gay aên Yeâhoâva æö taâm di nau Paêng hoù ñaù Y-Ahija, bunuyh æon Siloâ, lah ma Y-Jeâroâboâam, kon buklaâu Y-Neâbat. 16 Tôlah leê rngoâch phung Israel saô hañaùch maâu iaêt nau khaân paêng, phung æon lan plôù lah ma paêng poâ aô: "Moh koá ntil heân geh ñah Y-David? Heân maâu geh draêp gay ndôn oâh taâm kon buklaâu Y-Yeâseâ. Ô phung Israel! AÊp nôm plôù sít hom ma ngih bok khaân may! Aæaô ri uaênh hom ma ngih may nôm, Ô Y-David?" Poâri, leê rngoâch phung Israel plôù sít ma ngih bok khaân paêng. 17 Æiaêlah ma phung Israel guù taâm æon n'gor Yuda Y-Roâboâam chiaê uaênh khaân paêng. 18 Noâk naây, hañaùch Roâboâam prôh haên Y-Adoâram, jeâng nôm chiaê uaênh nau kan nchaâp, taât ma phung Israel; æiaêlah phung Israel kloáp paêng ma luù jeâh ri paêng khít. Hañaùch Roâboâam hao ndal ndeh nchuaêt ma æon Yeârusalem. 19 Poâri yôh, phung Israel taâm rdaâng ñah ngih Y-David n'ho taât nar aô.

2 Reâh Jeâng 11

Brah Ndu Buay Y-Roâboâam Taâm Lôh Ñah Phung Israel

1 Tôlah Y-Roâboâam plôù sít ma æon Yeârusalem, paêng taâm ræuùn ngih Yuda jeâh ri Benjamin, du rsen pham rmöh nuyh tahan ueh uín, gay taâm lôh ñah phung Israel mplôù sít æon bri hañaùch ma Y-Roâboâam. 2 Æiaêlah geh baâr ngôi bôh Yeâhoâva lah ma Y-Seâmaja bunuyh 3 "Lah hom ma Y-Roâboâam, kon buklaâu Y-Saloâmoân hañaùch Yuda; jeâh ri ma leê rngoâch phung Israel taâm n'gor Yuda jeâh ri n'gor Benjamin. 4 Poâ aô Yeâhoâva lah. Lôi ta khaân may taâm lôh ñah oh naâu nôm; aên aêp nôm plôù sít hom ma ngih paêng nôm, yorlah nau taât aô taù luh bôh gaâp nôm.'" Poâri khaân paêng toâng ma nau Yeâhoâva ngôi, jeâh ri sít maâu haên taâm lôh oâh ñah Y-Jeâroâboâam.

Nau Y-Roâboâam Dôi Jeâng Hao

5 Y-Roâboâam guù taâm æon Yeârusalem, jeâh ri paêng njeâng aâk æon peâr n'gaâng (Poâih) taâm neh Yuda. 6 Paêng ndaâk njeâng æon Beâtleâhem æon Eâtam, æon Teâkoâa, 7 æon Bet-sur, æon Seâko, æon Adulam, 8 æon Gat, æon Mareâsa, æon Sip, 9 æon Adoâraim, æon Lakis, æon Aseâka, 10 æon Soâra, æon Aijalon, jeâh ri æon Heâbron, æon geh poâih tahan taâm neh Yuda jeâh ri taâm neh Benjamin. 11 Paêng æö poâih naây naâp ngaên, n'gaân koâranh tahan guù ta naây, jeâh ri bun praêp ndô soâng sa, dak play oâlivô, jeâh ri dak play kriaêk æaâu ta naây. 12 Paêng rôm ndraêp aêp æon kheâl jeâh ri tak, gay aên æon naây dôi jeâng naâp ngaên. Neh Yuda jeâh ri neh Benjamin jeâng paêng da deâ chiaê uaênh. 13 Phung koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi taâm lam n'gor Israel, plôù sít ma paêng da deâ bôh leê rngoâch ntuùk khaân paêng guù. 14 Yorlah phung Leâvi chalôi neh æon jeâh ri ndoâ ndô vaùch ran taât neh phung Yuda jeâh ri æon Yeârusalem; yor taù Y-Jeâroâboâam jeâh ri phung kon buklaâu paêng mprôh du khaân paêng maâu aên æö kan jeâng koâranh æö brah ma Yeâhoâva ñoùng oâh. 15 Y-Jeâroâboâam njeâng phung koâranh æö brah aên ma ntuùk preâh kalô, aên ma rup trah be nkuaêng, jeâh ri kon ndroâk paêng hoù æö jeâh. 16 Geh ñoùng taâm nduùl mpoâl Israel, rôm nuih n'haâm tíng joi Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel tíng ndoá phung koâranh æö brah da deâ, jeâh ri phung Leâvi taât ta æon Yeârusalem gay mhhôr mpa æö brah ma Yeâhoâva Brah Ndu che khaân paêng. 17 Taâm pe naêm, khaân paêng æö aên bri Yuda dôi naâp, gay kôl Y-Roâboâam; kon buklaâu Y-Saloâmoân dôi chaêt jeâng; yorlah taâm pa naêm naây khaân paêng tíng trong Y-David jeâh ri Y-Saloâmoân. 18 Y-Roâboâam soùk H'Mahalat, kon druh Y-Jeârimoât, sau Y-David, æö ur; jeâh ri nsoâng ñoùng ñah H'Abiheâl kon bu ur Y-EÂliap jeâng sau Y-Yeâseâ; 19 jeâh ri paêng deh phung kon buklaâu amoh Y-Jeâsu, Y-Seâmaria, jeâh ri Y-Saham. 20 Pakôi jeâh oâbaêl, paêng soùk ñoùng H'Maka kon druh Y-Apsaloâm, oâbaêl deh ñah paêng Y-Abija, Y-Atai, Y-Sisa jeâh ri Y-Seâloâmit. 21 Y-Roâboâam roùng ma H'Maka kon druh Y-Apsaloâm haâu lôn ñah leê rngoâch phung ur paêng jeâh ri leù ur yoâng paêng, paêng geh jeát ma pham nuyh ur tôm jeâh ri prao jeát nuyh ur yoâng, jeâh ri geh bar jeát ma pham nuyh kon buklaâu jeâh ri prao jaât nuyh kon bu ur. 22 Y-Roâboâam dôm Y-Abija kon buklaâu ñah H'Maka jeâng koâranh ma phung oh naâu paêng yorlah paêng saùch jeâh gay njeâng oâbaêl hañaùch. 23 Paêng n'heâch ma khaân paêng ma nau blau mín jeâh ri taâm paê ntuùk guù, æaæaù phung buklaâu haên guù lam n'gor Yuda jeâh ri Benjamin, ntuùk æon toyh leõ naâp ngaên geh poâih taahn. Paêng æôk aên khaân paêng aêp ntil ndô soâng sa, jeâh ri vaêng nñaùp aâk ur ma khaân paêng.

2 Reâh Jeâng 12

Y-Roâboâam Chalôi Nau Vay Brah Ndu Y-Sisak Laêp Lôh Ñah Phung Yuda

1 Tôlah bri dak Y-Roâboâam chiaê uaênh jeâng naâp jeâh ri katang jeâh, paêng nñaâp ma phung Israel chalôi leù nau vay Yeâhoâva. 2 Yorlah khaân paêng æö tih ñah Yeâhoâva, taâm naêm roá rôh praêm hañaùch Roâboâam. Y-Sisaêk, hañaùch bri EÂjipt vaùch taât lôh æon Yeârusalem; 3 ndrel ma du rbaên bar rhiaêng ndeh seh jeâh ri prao rmön tahan ncho seh. Bu maâu dôi kôp oâh phung æon lan vaùch ndrel paêng bôh bri EÂjipt… phung Libi, phung Sukim, jeâh ri phung EÂthioâpi. 4 Y-Sisaêk laêp lôh æon geh poâih tahan taâm bri Yuda jeâh ri taât ma æon Yeârusalem. 5 Noâk naây koâranh nôm mbôh lor Y-Seâmaja haên taât ma Y-Roâboâam jeâh ri taât ma phung koâranh n'gor bri Yuda, doâl guù taâm ræuùn ta æon Yeârusalem yor ma Y-Sisak, jeâh ri lah ma khaân paêng: "Poâ aô Yeâhoâva lah, 'Khaân may leù chalôi jeâh gaâp, poâri gaâp hoù jao khaân may taâm ti Y-Sisaêk taâm ban leù." 6 Noâk naây, phung koâranh Israel jeâh ri hañaùch n'hoâi eâng saêk khaân paêng nôm, jeâh ri lah: "Yeâhoâva jeâng soùng." 7 Tôlah Yeâhoâva saô khaân paêng n'hoâi eâng saõk nôm, Yeâhoâva ngôi lah ma Y-Seâmaja: Khaân paêng leù n'hoâi saêk nôm jeâh (deâh rheât); gaâp maâu mra æö rai khaân paêng oâh, æiaêlah mra taâm rklaih ma khaân paêng æaê; jeâh ri gaâp maâu mra nkhuùt oâh nau ji nuih ma æon Yeârusalem ñah ti Y-Sisaêk. 8 Æiaêlah khaân paêng mra jeâng oh mon Y-Sisaêk, gay ma khaân paêng gít ma kan gaâp jeâh ri kan pah bri hañaùch eâng maâm nau paêng jeâng. 9 Poâri, Y-Sisaêk hañaùch EÂjipt vaùch taât lôh æon Yeârusalem; paêng duù nchuaên leê rngoâch ndoâ ndô taâm ngih brah Yeâhoâva jeâh ri ngih hañaùch gro nñaâp ma kheâl mah Y-Saloâmoân hoù æö taâm ban leù. 10 Hañaùch Roâboâam æö tay kheâl koâng ntrok kheâl mah naây, jeâh ri aên kheâl koâng naây jao taâm ti phung koâranh tahan kaâp gak mpoâng peâr hañaùch. 11 AÊp tôù hañaùch laêp taâm ngih Yeâhoâva, nôm gak vaùch djoât leo kheâl naây, jeâh ri mplôù sít paêng ma jroâ koâranh tahan gak. 12 Tôlah hañaùch n'hoâi eâng saêk nôm (deâh rheât) nau Yeâhoâva jí nuih leù du ngai ñah paêng, poâri maâu geh nau æö rai leê rngoâch oâh; jeâh ri aêt geh nau ueh leù taâm n'gor Yuda. 13 Poâri, hañaùch Roâboâam æö naâp paêng nôm taâm æon Yeârusalem jeâh ri chiaê uaênh. Tôlah paêng jeâng hañaùch, paêng hoù geh puaên jeát ma nguay naêm jeâh; paêng chiaê uaênh jeát ma pôh naêm taâm æon Yeârusalem naâm bu ntít Yeâhoâva hoù saùch jeâh leê rngoâch taâm nduùl mpoâl phung Israel, gay dôm amoh Paêng ta naây; bi ma me paêng amoh jeâng H'Nama, (meá Y-Roâboâam) jeâng bu ur Ammoân. 14 Jeâh ri paêng æö nau mhík, yorlah paêng maâu uùch saêch oâh taâm nuih n'haâm paêng uùch tíng joi Yeâhoâva. 15 Leù rngoâch kan Y-Roâboâam æö ntôm bôh saôm taât loâch, hoù chih da deâ jeâh taâm ndrom saêmæuùt koâranh nôm mbôh lor Y-Seâmaja, taâm ndrom saêmæuùt Y-Iñoâ, jeâng nôm taâm saô, nkoch ma noi deh u che Y-Reâhoâboâam ñah Y-Jeâroâboâam geh nau taâm lôh æaæô. 16 Y-Roâboâam khít guù ndrel ma che paêng Y-David, jeâh ri bu taâp paêng taâm æon Y-David; jeâh ri Y-Abija kon buklaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng.

2 Reâh Jeâng 13

Nau Y-Abija Chiaê Uaênh

1 Naêm rôh jeát ma pham hañaùch Jeâroâboâam, Y-Abija ntôm chiaê uaênh n'gor Yuda. 2 Paêng chiaê uaênh pe naêm taâm æon Yeârusalem. Amoh me paêng H'Mikaja, kon bu ur Y-Urieâl bôh bri Gibeâa. Geh nau taâm lôh Y-Abija ñah Y-Jeâroâboâam. 3 Y-Abija daâk haên taâm lôh ndjoât leo ndrel paêng du phung tahan, puaên rsen nuyh phung tahan ngaùch praêl; jeâh ri Y-Jeâroâboâam saùch phung tahan daêng katang, geh pham rsen nuyh, jeâng phung tahan vay taâm lôh. 4 Y-Abija guù daâk ta kalô yoâk Seâma-raim jeâh ri lah: "Hôi Y-Jeâroâboâam jeâh ri leê rngoâch phung Israel iaêt hom nau gaâp! 5 Yorlah taù bôh nau taâm rnglaêp ñah boh, Yeâhoâva Brah Ndu Israel hoù aên jeâh bri Israel ma Y-David jeâh ri aên ma phung kon bu klaâu paêng n'ho ro, maâu æôh khaân may gít? 6 Nñaâp lah poâ naây kañoâi leù, Y-Jeâroâboâam, kon buklaâu Y-Neâbat, oh mon Y-Saloâmoân, jeâng kon buklaâu Y-David, du daâk taâm rdaâng ñah Koâranh Brah paêng nôm; 7 jeâh ri æa æaù phung mhík taâm ræuùn ndrel tíng paêng; khaân paêng jan lah nsan katang, uùch taâm lôh ñah Y-Reâhoâboâam, kon buklaâu Y-Saloâmoân; bi ma Y-Reâhoâboâam doâl hoâm ndaêm, ví veù eâ hoù janh taâm lôh oâh ñah khaân paêng. 8 "Poâri aæaô, khaân may mín phung khaân may mra uùch taâm rdaâng ñah bri hañaùch Yeâhoâva hoù aên jeâh ma kon buklaâu Y-David, khaân may jeâng du phung mpoâl aâk lôn, geh djoât leo du mlaâm rup kon ndroâk mah hoù trah jeâh jeâng brah ma khaân may. 9 Phung khaân may æôh mprôh phung koâranh æö brah Yeâhoâva, jeâng kon sau Y-Aroân jeâh ri phung Leâvi; jeâh ri njeâng eâng ma khaân may nôm jeâng koâranh æö brah tíng kôt nau vay phung æon lan bri eâng æö jeâh? Mbu nôm vaùch taât ndjoât leo du mlaâm ndroâk nkuaêng gay nhhôr æö brah, gay jeâng du hueâ koâranh æö brah aên ma phung brah nklaê dôm. 10 Æiaêlah ma phung heân, Yeâhoâva aêt jeâng Brah Ndu heân jeâh ri heân maâu chalôi Paêng oâh; phung koâranh æö brah jeâng kon sau Y-Aroân, pah kan ma Yeâhoâva da deâ, jeâh ri phung Leâvi kôl kan khaân paêng; 11 aêp oâi ôm (oâi ruùk) jeâh ri mhaô, khaân paêng nhhôr mpa nhhôr guùch jeâh ri dak si æaâu kah ma Yeâhoâva; khaân paêng daêp piaêng let nhhôr ma Brah Ndu ta kalô söng mah kloh, jeâh ri mpoh jreâng mray aên jaâng jreâng ang mro aêp maêng; yorlah heân djoât praêp nau Yeâhoâva Brah Ndu heân ntaêm jeâh, bi khaân may leù chalôi jeâh Paêng. 12 Aô, Brah Ndu guù ndrel ma heân, jeâng koâranh ma heân, jeâh ri phung koâranh æö brah Paêng djoât nuùng taâm lôh gay uh ntroâl nau taâm lôh ñah khaân may. Ô phung Israel! Lôi ta taâm lôh oâh ñah Yeâhoâva Brah Ndu phung che khaân may, yorlah khaân may maâu mra dôi oâh." 13 Æiaêlah Y-Jeâroâboâam prôh bunuyh haên ndaùch kaâp dah pakôi khaân paêng; poâri tahan Israel guù panaêp tahan Yuda, bi phung tahan kaâp dah guù pakôi. 14 Tôlah phung Yuda n'gíl uaênh, ri, geh nau taâm lôh mpeh panaêp jeâh ri pakôi khaân paêng; ri mô khaân paêng nter vôh vôl ma Yeâhoâva, jeâh ri phung koâranh æö brah uh nuùng. 15 Noâk naây phung tahan Yuda nter troh; taêng baâr phung Yuda nter troh, ta naây ro Yeâhoâva lôh Y-Jeâroâboâam jeâh ri leê rngoâch phung Israel roh taâm lôh tra naêp maêt Y-Abija jeâh ri phung Yuda. 16 Phung Israel nchuaêt du ñah phung Yuda, jeâh ri Brah Ndu jao khaân paêng taâm ti phung Yuda. 17 Y-Abija jeâh ri phung tahan paêng nkhít aâk ngaên bunuyh, geh praêm rsen tahan ueh uín taâm phung Israel khít. 18 Poâri, noâk naây phung tahan Israel roh yor nau taâm lôh, jeâh ri tahan phung Yuda dôi daêng lôn, yorlah khaân paêng rnôm ma Yeâhoâva Brah Ndu 19 Y-Abija tíng goâk Y-Jeâroâboâam, jeâh ri pit in aâk rplay æon paêng, æon Bethel nñaâp ma æon jeâ-jeá paêng, jeâh ri æon Jeâsana nñaâp ma æon jeâ-jeá paêng, æon EÂphron nñaâp ma æon jeâ-jeá paêng. 20 Y-Jeâroâboâam maâu hoâm dôi daêng oâh doâl taâm rnoâk Y-Abija; jeâh ri Yeâhoâva lôh paêng poâri paêng khít. 21 Æiaêlah Y-Abija jeâng daêng lôn mro mraêng. Paêng soùk jeát ma puaên nuyh ur, jeâh ri geh bar jeát ma bar nuyh kon buklaâu, jeâh ri jeát ma prao nuyh kon bu ur. 22 Kan æa æaù Y-Abija æö, nau paêng guù ngao, jeâh ri mbôh ngôi bu chih da deâ jeâh taâm ndrom, saêmæuùt koârah nôm mbôh lor Y-Idoâ nkoch bri.

2 Reâh Jeâng 14

Nau Ueh Y-Asa, Kon Buklaâu Y-Abija Chiaê Uaênh

1 Poâri Y-Abija khít haên guù ndrel phung che paêng jeâh ri bu taâp paêng taâm æon Y-David; jeâh ri Y-Asa kon buklaâu paêng, chiaê uaênh thoi paêng. Taâm roá paêng, n'gor bri naây geh nau ñaêp mpaên taâm jeát naêm. 2 Y-Asa æö nau ueh jeâh ri di ta naêp maêt Yeâhoâva Brah Ndu paêng. 3 Yorlah paêng æö rai lôi nông æö brah phung bu naùch, jeâh ri ntuùk preâh kalô, mbang nchah lôi leù meh jroùng (meh gaâng) jeâh ri kaêl nchoât lôi rup trah brah Aseârim; 4 jeâh ri ntính phung Yuda djoât praêp nau vay Yeâhoâva Brah Ndu phung che khaân paêng, æö tíng nau Paêng ntaêm. 5 Paêng chalôi leê rngoâch ntuùk preâh kalô jeâh ri nông æö brah ma maêt nar taâm leù æon phung Yuda taâm ban leù. Bri dak geh nay ñaêp mpaên doâl paêng chiaê uaênh. 6 Paêng ndaâk njeâng aâk rplay æon geh mpeâr æon naâp ngaên taâm lam bri Yuda, yorlah n'gor bri naây geh nau ñaêp mpaên, maâu geh oâh nau taâm lôh, yor taù bôh Brah Yeâhoâva hoù aên jeâh ma khaân paêng rlu mpaên. 7 Paêng lah ma phung Yuda poâ aô: "Aên heù ndaâk njeâng leê rngoâch æon aô, taêm mpeâr vaêr juùm æon, æö tuùm, mpoâng peâr jeâh ri geh maâng rnaên maâng kaâp nñaùng mpoâng); doâl bri dak aô aêt hoâm jeâng ndô he, yorlah he joi jeâh Yeâhoâva Brah Ndu he; he geh joi mô dôi geh Paêng, jeâh ri Paêng aên jeâh ma he nau ñap mpaên vaêr juùm he." Poâri khaân paêng ndaâk njeâng æon lan taât dôi chaêt jeâng.

Y-Asa Dôi Ñah EÂthioâpi

8 Y-Asa geh du phung tahan pe rsen nuyh phung Yuda, djoât kheâl jeâh ri tak; jeâh naây bar rsen pham rmön phung Benjamin, djoât kheâl jeâh ri blau ntroùng na (soùng paùnh na); leê rngoâch jeâng bunuyh daêng katang. 9 Y-Seâra du hueâ EÂthioâpi vaùch taâm lôh ñah khaân paêng ndrel ma du rkeh (jeát rsen) tahan jeâh ri pe rhiaêng ndeh seh; khaân paêng vaùch taât ta æon Mareâsa. 10 Y-Asa du luh haên taâm maâp ñah paêng, jeâh ri khaân paêng daêp nthaêng tahan khaân paêng uùch taâm bôh taâm rluùng Seâpahtha ta æon Mareâsa. 11 Y-Asa nter vôl ma Yeâhoâva Brah Ndu paêng: "Ô Yeâhoâva, maâu geh nôm eâng naâm bu May dôi kôl phung ra ai dôi lôh phung daêng; Ô Yeâhoâva Brah Ndu heân ôi! Kôl hom heân, yorlah heân rnôm nsing ma May; jeâh ri ma amoh Koâranh Brah heân taâm rñaâng ñah phung aô. Ô Yeâhoâva gaâp ôi! May jeâng Brah Ndu heân; lôi ta aên kon bunuyh dôi ñah May." 12 Poâri Yeâhoâva aên Y-Asa jeâh ri phung Yuda dôi taâm lôh ñah phung EÂthioâpi, jeâh ri phung EÂthioâpi nchuaêt du. 13 Y-Asa jeâh ri phung tahan ndrel paêng tíng phung EÂthioâpi taât ta æon Geârar, phung tahan EÂthioâpi khít aâk, koù taât maâu hoâm geh du hueâ bunuyh reâh; yorlah khaân paêng roh jeâh ta naêp Yeâhoâva jeâh ri phung tahan Paêng phung tahan Yuda soùk in aâk ngaên ndoâ ndô. 14 Khaân paêng aêt taâm lôh ñoùng ñah leê rngoâch æon vaêr juùm æon Geârar, yorlah nau klach ma Yeâhoâva æö nau reâh ni ma æon naây; jeâh naây tahan Y-Asa soùk in leê rngoâch ndoâ ndô taâm aêp æon naây, yorlah taâm æon naây geh aâk ngaên draêp ndô. 15 Lôh ñoùng ndrung maât rong mpoâ mpa, nhuùp veng duùt aâk phung biaêp jeâh ri samoâ; gay veng nsít rlet ma Yeârusalem.

2 Reâh Jeâng 15

Nau Y-Asa Æö Nau Taâm Rgaâl

1 Brah Hueâng Ueh Brah Ndu taât ma Y-Asaria kon buklaâu Y-OÂdet, 2 jeâh ri paêng luh haên taâm maâp ñah Y-Asa jeâh ri lah: "Iaêt hom nau gaâp, Ô Y-Asa, nñaâp ma phung Yuda jeâh ri Benjamin. Lah khaân may tíng Yeâhoâva ndah joù, Yeâhoâva guù ndrel ma khaân may dah neù leù; Tôlah khaân may joi Paêng, naneá mra dôi maâp Paêng; tôlah khaân may chalôi Paêng, poâri Paêng mra chalôi khaân may. 3 Hoù joù naêm jeâh, phung Israel maâu chroh ngaên oâh ma Brah Ndu, maâu geh du hueâ koâranh æö brah ntím nti ma khaân paêng, aêt maâu geh leù nau vay; 4 æiaêlah doâl khaân paêng geh nau reâh ni, ri mô khaân paêng plôù sít ma. Yeâhoâva Brah Ndu Israel, tíng joi Paêng, plôù maâp tay Paêng ñoùng. 5 Taâm rnoâk naây, maâu geh nau ñaêp mpaên oâh ma nôm luh maâu lah nôm laêp, yorlah æon lan bri naây geh nau ruùng raêng toyh ngaên æö knap leê rngoâch bunuyh. 6 Bri dak aô tuùn jot bri dak ri, æon aô tuùn jot æon eâng; yorlah Brah Ndu æö ruùng raêng khaân paêng taâm aêp ntil nau reâh ni. 7 Æiaêlah aên khaân may guù janh hom, ti khaân may lôi klach, yorlah kan khaân may æö mra geh nau nkhoâm. 8 Tôlah Y-Asa taêng nau ngôi naây, nau mbôh lor Y Asaria kon buklaâu Y-OÂdet, n'hao nuih paêng, jeâh ri paêng æö rai lôi rup brah Yeâhoâva taâm rmot taâm lam n'gor Yuda jeâh ri Benjamin, nñaâp ma taâm æon khaân paêng leù pit in jeâh bri kalô dor yoâk EÂphraim, jeâh ri paêng nkra tay nông Yeâhoâva mpeh panaêp ndring ngih Yeâhoâva. 9 Paêng rgum leê rngoâch phung Yuda jeâh ri phung Benjamin, jeâh ri phung eâng bôh nduùl mpoâl EÂphraim, Manaseâ, jeâh ri simeâoân guù ndrel ma khaân paêng. 10 Bu taâm ræuùn khaân paêng taâm æon Yeârusalem taâm khay pe naêm rôh jeát ma praêm roá Y-Asa chiaê uaênh. 11 Khaân paêng æö brah ma Yeâhoâva taâm nar naây ma mpoâ mpa khaân paêng hoù soùk pit djoât nsít jeâh, pôh rhiaêng mlaâm ndroâk nkuaêng jeâh ri pôh rbaên mlaâm biaêp. 12 Khaân paêng æö nau taâm rnglaêp uùch joi Yeâhoâva Brah Ndu phung che khaân paêng ma leù nuih n'haâm jeâh ri hueâng khaân paêng; 13 jeâh ri mbu moh maâu joi Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel, bu mra æö nkhít lôi, maâu saùch mom maâu lah ranh, buklaâu maâu lah bu ur. 14 Khaân paêng ton saùk ma Yeâhoâva ma baâr huy, ma nau troh, jeâh ri uh nuùng. 15 Leù rngoâch phung Yuda haâk raêm yor nau ton saùk naây; yorlah khaân paêng ton saùk jeâh ma leù nuih n'haâm khaân paêng, jeâh ri joi Yeâhoâva ma leù nau khaân paêng uùch, jeâh ri khaân paêng saô Paêng. Yeâhoâva aên ma khaân paêng nau ñaùp mpaên vaêr juùm puùng. 16 Poâri, yor H'Maka me hañaùch Asa, hoù æö jeâh du mlaâm rup trah brah Aseâra, Yeâhoâva taâm rmot, ri díng hañaùch Asa ntruùnh kan maâu hoâm aên paêng jeâng hañaùch bu ur oâh, paêng kaêl lôi rup trah me paêng naây, nchah lôi leù jeâh ri su taâm uùnh eâp dak n'hor ta rluùng Seâdroân. 17 Æiaêlah bu maâu æö rai lôi oâh ntuùk preâh kalô taâm n'gor Israel. Nñaâp lah poâ naây kañoâi nuih n'haâm Y-Asa jeâng ueh, maâu geh bu dôi nduyh oâh du boâng nau reâh paêng. 18 Paêng djoât leo ma ngih Yeâhoâva ndô kloh mbôù paêng nhhôr, jeâh ri leê rngoâch ndô paêng nôm aên eâng jeâng ndô hoù kloh jeâh æa æaê mah, æaê praêk, maâu lah khaêl ngan. 19 Maâu hoâm geh nau taâm lôh oâh taât naêm rôh pe jeát ma praêm rnoâk Y-Asa chiaê uaênh.

2 Reâh Jeâng 16

Y-Asa Æö Nau Taâm Rnglaêp Ñah Y-Ben-Hadat

1 Taâm naêm rôh pe jeát prao rnoâk Y-Asa chiaê uaênh, Y-Baeâsa hañaùch Israel haên hao taâm lôh ñah phung Yuda, ndaâk æon Rama jeâng poâih gay nking maâu aên du hueâ æon lan Y-Asa, hañaùch Yuda dôi luh laêp. 2 Doâl naây Y-Asa soùk praêk jeâh ri mah taù taâm jroâ praêp draêp ndô taâm ngih Yeâhoâva jeâh ri ngih hañaùch jeâh ri njuaêl ndô naây ma Y-Ben-Hadat hañaùch Syri guù ta Damas, jeâh ri lah: 3 "Aên geh du nau taâm rnglaêp ndraêng may ma gaâp naâm bu may hoù æö jeâh ñah mbôù gaâp; aô gaâp njuaêl ma may praêk jeâh ri mah; haên hom æö rai lôi nau may taâm rnglaêp ñah phung Y-Baeâsa hañaùch Israel, gay paêng du bôh gaâp." 4 Y-Ben-Hadat iaêt tíng nau hañaùch Asa, jeâh ri prôh haên phung koâranh tahan paêng taâm lôh ñah æon phung Israel, khaân paêng dôi soùk pit æon Ijoân, æon Dan, æon Abel-Maim, jeâh ri leê rngoâch æon geh jay draêp ndô n'gor Naptali. 5 Tôlah Y-Baeâsa taêng nau naây, paêng chalôi pah kan ndaâk poâih æon Rama. 6 Hañaùch Asa rgum leê rngoâch phung Yuda; khaân paêng duù nchuaên leù luù jeâh ri tôm si Y-Baeâsa hoù ndraêp doùng praêp ndaâk æon Rama, jeâh ri ma ndô naây yôh Y-Asa doùng ndaâk æon Geâba jeâh ri æon Mispa. 7 Rnoâk naây leù, nôm bu taâm saô Y-Hanani haên taât ma Y-Asa hañaùch Yusa jeâh ri lah ma paêng: "Yorlah may nsing rnôm ma hañaùch Syri jeâh ri maâu nsing oâh ma Yeâhoâva Brah Ndu may, phung tahan Syri leù klaih du jeâh bôh may. 8 Maâm phung EÂthioâpi jeâh ri phung Libi maâu hoâm geh aâk ngaên heù phung tahan jeâh ri duùt aâk rmeh ngaên æôh ndeh seh jeâh ri phung tahan ncho seh? Æiaêlah yorlah may nsing ma Yeâhoâva, Paêng jao jeâh phung naây taâm ti may. 9 Yorlah maêt Yeâhoâva uaênh treng taâm lam neh ntu gay taâm mpôl nau katang Paêng mpeh ma phung geh nuih n'haâm ueh ñah Paêng. Taâm nau aô may æö rluk; yorlah ntôm bôh aæaô rlet oâklak may mra geh nau taâm lôh." 10 Poâri Y-Asa ji nuih ma nôm bu taâm saô naây, nhuùp kruùng oâbaêl; yor ma nau naây, hañaùch ji nuih ngaên ma paêng. Doâl noâk naây, Y-Asa paêng rgaât phung æon lan taâm ban leù. 11 Aô leù kan Y-Asa æö ntôm bôh saôm taât loâch bu chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt phung hañaùch Yuda jeâh ri Israel. 12 Naêm rôh pe jeát ma sín rnoâk Y-Asa chiaê uaênh, Y-Asa geh nau ji jaâng, jeâh ri nau ji paêng lô haâu glaêm ngaên... Taâm doâl paêng ji, paêng maâu uùch tíng joi oâh Yeâhoâva, æiaêlah joi nau bu kôl bôh phung koâranh dak si 13 Y-Asa khít guù ndrel phung che paêng, khít taâm naêm rôh puaên jeát ma nguay rnoâk paêng chiaê uaênh. 14 Bu taâp paêng taâm moâch ntuùk paêng nôm kuyh jeâh taâm æon Y-David. Bu njor paêng ta kalô du mlaâm söng beâng n'hoâl æaâu dak si æaâu kah aêp ntil, bu nkra ôm jeâh tíng nau bu n'hí. Poâri bu su uùnh toyh duùt aâk uùch yôk ma paêng.

2 Reâh Jeâng 17

Y-Joâsaphat Æö Naâp Æon Bri Hañaùch Paêng

1 Y-Joâsaphat kon buklaâu paêng chiaê uaênh thoi ntrok paêng, jeâh ri paêng aên bri dak paêng jeâng katang dôi taâm rdaâng ñah phung Israel. 2 Paêng dôm phung tahan taâm leù rngoâch æon geh poâih tahan taâm n'gor Yuda, jeâh ri æö poâih tahan taâm n'gor Yuda jeâh ri taâm aêp æon EÂphraim, æon mbôù paêng Y-Asa pit in jeâh. 3 Yeâhoâva guù ndrel ma Y-Joâsaphat, yorlah paêng chuat haên tíng trong choâ yau paêng Y-David, haên jeâh taâm rnoâk ntôm sa-ôm. Paêng maâu joi brah Baal oâh, 4 æiaêlah joi Brah Ndu phung che paêng, tíng kôt leù nau vay Paêng ntaêm, jeâh ri maâu æö oâh kôt phung Israel. 5 Yor ri Brah Ndu æö naâp æon bri hañaùch taâm ti paêng; jeâh ri leù rngoâch phung Yuda cheá pi ma Y-Joâsaphat. Paêng geh nau ndroùng toyh jeâh ri nau yôk ma paêng. 6 Nuih n'haâm paêng geh nau naâp raêp jaêp tíng trong Yeâhoâva; jeâh ri rlau ma naây paêng æö rai lôi ntuùk preâh kalô jeâh ri rup brah Aseârim bôh bri Yuda. 7 Taâm naêm rôh pe rnoâk paêng chiaê uaênh, paêng prôh haên phung koâranh, oh mon paêng, amoh Y-Ben-Heâl, Y-OÂbadia, Y-Sakari, Y-Neâthanel, jeâh ri Y-Mikaya aên nti taâm æon toyh n'gor Yuda; 8 ndrel ma khaân paêng geh phung Leâvi, amoh Y-Seâmay a, Y-Neâthania, Y-Seâbadia, Y-Asabel, Y-Seâmiramoât, Y-Joânathan, Y-Adoânija Y-Toâbija, jeâh ri Y-Toâbadoânija; geh ñoùng Y-EÂlisama jeâh ri Y-Joâram, bar heâ koâranh æö brah haên ndrel leù. 9 Khaân paêng djoât leo ndrom saêmæuùt Yeâhoâva, haên nsong lam æon taâm n'gor Yuda nti lah ma phung æon lan. 10 Nau klach ma Yeâhoâva taât ma leù rngoâch puaên njoânh bri dak vaêr juùm n'gor Yuda, jeâh ri khaân paêng maâu taâm lôh oâh ñah Y-Joâsaphat. 11 Æa æaê phung Philistin djoât leo ndô nhhôr ma Y-Joâsaphat jeâh ri cheá pi ma praêk. Taâm ban leù phung Arabi leo ma paêng pôh rbaên pôh rhiaêng mlaâm biaêp nkuaêng, jeâh ri pôh rbaên pôh rhiaêng mlaâm be nkuaêng. 12 Y-Joâsaphat lô nar lô hao jeâng toyh mro. Paêng ndaâk taâm n'gor Yuda poâih tahan jeâh ri æon jay aên draõp. 13 Paêng bun praêp aâk ndoâ ndô taâm æon n'gor Yuda. Paêng geh phung tahan janh katang taâm æon Yeârusalem. 14 Aô jeânh rnoh kôp ma khaân paêng tíng naâm noi deh khaân paêng; bôh n'gor Yuda, phung koâranh tahan koâranh ma du rbaên nuyh: Y-Atna jeâng koâranh, taâm pe rsen nuyh tahan janh katang, 15 jeâh ri nôm mroâ bar Y-Joânathan jeâng koâranh tahan, paêng uaênh bar rsen pham rmön æiaêlah janh katang; 16 nôm mroâ pe jeâng Y-Amasia kon buklaâu Y-Sikri, du hueâ nôm pah kan ma Yeâhoâva ma nau duh nñôr, paêng uaênh bar rsen bunuyh janh katang. 17 Bôh phung Benjamin: Y-EÂliada jeâng bunuyh janh katang, paêng uaênh bar rsen tahan djoât na jeâh ri kheâl, 18 jeâh ri nôm rôh bar Y-Joâsaphat geh du rsen pham rmön tahan djoât ndô taâm lôh. 19 Phung aô pah kan ma hañaùch, jeâng phung leù rmeh hañaùch hoù dôm jeâh taâm aêp æon geh poâih tahan lam n'gor Yuda.

2 Reâh Jeâng 18

Y-Mika Mbôh Lor Nau Y-Ahap Jeâh Ri Y-Joâsaphat Roh Nau Taâm Lôh

1 Y-Joâsaphat geh nau ndroùng toyh jeâh ri nau bu yôk; jeâh ri paêng æö nau taâm rnglaêp ñah Y-Ahap taâm nau njeâng rnaêk ur sai. 2 Rlau bar pe naêm, paêng haên juùr taât Y-Ahap ta Samari. Y-Ahap guùch aâk mlaâm biaêp jeâh ri ndroâk ma paêng jeâh ri ma phung æon lan haên ndrel ma paêng, jeâh ri suùk nsoâr paêng haên hao taâm lôh ñah æon Ramoât-Galaat. 3 Y-Ahap hañaùch Israel lah ma Y-Joâsaphat hañaùch Yuda: "May mra haên ndrel ma gaâp lôh æon Ramoât ta Galaat leù?" Paêng plôù lah: "Gaâp jeâng naâm bu may, phung æon lan gaâp jeâng naâm bu æon lan may leù, gaâp mra haên ndrel ma may taâm nau taâm lôh." 4 Y-Joâsaphat lah ma hañaùch Israel: "Lor lôn oâp hom Yeâhoâva." 5 Hañaùch Israel taâm ræuùn phung koâranh nôm mbôh lor geh puaên rhiaêng nuyh, jeâh ri lah ma khaân paêng: "Heân mra haên taâm lôh ñah æon Ramoât ta Galaat leù maâu lah maâu?" Khaân oâbaêl lah "Haên hom, yorlah Brah Ndu mra jao æon naây taâm ti hañaùch." 6 Biaêlah Y-Joâsaphat lah: Ta aô, hoâm e geh leù koâranh nôm mbôh lor ma Yeâhoâva eâng, gay oâp ma paêng ñoùng?" 7 Hañaùch Israel plôù lah ma Y-Joâsaphat poâ aô: "Hoâm e du hueâ kon buklaâu Y-Imla amoh Y-Mika, ma nôm naây dôi oâp Yeâhoâva; æiaêlah gaâp ji nuih ma paêng yorlah paêng maâu prot mbôh nau ueh lor oâh ma gaâp, æiaêlah paêng mbôh nau mhík mro." Y-Joâsaphat lah: "Lôi aên hañaùch ngôi poâ naây oâh." 8 Poâri hañaùch Israel kuaêl du hueâ koâranh tahan jeâh ri lah: "Njuùn leo gônh Y-Mika kon buklaâu Y-Imla." 9 Noâk naây hañaùch Israel jeâh ri Y-Joâsaphat, hañaùch Yuda, aêp nôm nsoh ao jaâr hañaùch da deâ, doâl guù ta kalô söng hañaùch ta ntuùk mprah ba eâp mpoâng saâng æon toyh Samari; bi leù rngoâch phung koâranh nôm mbôh lor guù mbôh lor panaêp bar heâ hañaùch. 10 Y-Seâdeâkia kon bu klaâu Y-Keâmana nkra ma paêng nke loih jeâh ri lah: "Poâ aô Yeâhoâva lah: 'Ma nke aô khaân may mra taâm phung Syri koù taât khaân paêng rai leù.'" 11 Leù rngoâch koâranh nôm mbôh lor aêt taâm ban leù, jeâh ri lah: "Haên hao lôh hom ma æon Ramoât ta Galaat; hañaùch mra dôi yôh, yorlah Yeâhoâva mra jao æon naây taâm ti hañaùch. 12 Poâri, nôm haên kuaêl Y-Mika lah ma paêng poâ aô: "Aô leù phung koâranh nôm mbôh lor ngôi du ai nau jeâh ri jeâng nau ueh ma hañaùch; poâri gaâp daên ma may aên nau may ngôi jeâng naâm bu nau ngôi khaân paêng, jeâh ri ngôi hom nau ueh." 13 Æiaêlah Y-Mika lah: "Tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, moh nau Brah Ndu gaâp lah, gaâp mra ngôi nau naây." 14 Tôlah paêng leù taât jeâh ma hañaùch, hañaùch oâp ma paêng: "Ô Y-Mika, heân mra haên lôh æon Ramoât ta Galaat, dôi leù maâu lah maâu dôi haên oâh?" Paêng plôù lah: "Haên hao hom, hañaùch mra dôi yôh; bu mra jao khaân paêng taâm ti bar heâ may hañaùch." 15 Æiaêlah hañaùch lah ma paêng: "Ndah hoù aâk tôù gaâp ntính ma may gay ma may ngôi kanoùng nau ngôi ngaên taâm amoh Yeâhoâva ma gaâp?" 16 Y-Mika plôù lah: Gaâp saô leù rngoâch phung Israel chah rai eâng eâng ta kalô yoâk naâm bu phung biaêp du hiôt maâu geh rmaùk oâh; jeâh ri Yeâhoâva lah poâ aô: 'Phung aô maâu geh koâranh oâh; aên aêp nôm plôù sít ma ngih paêng ma nau ñaêp mpaên.'" 17 Hañaùch Israel lah ma Y-Joâsaphat poâ aô: Maâu di heù nau gaâp lah jeâh ma paêng maâu mra mbôh oâh nau ueh ma gaâp, æiaêlah kanoùng nau mhík?" 18 Y-Mika lah: "Yor naây iaêt hom nau Yeâhoâva ngôi: Gaâp saô jeâh Yeâhoâva guù ta kalô söng hañaùch paêng, jeâh ri leù rngoâch phung tahan taâm troâk guù daâk mpeh pama jeâh ri, pachiau paêng; 19 jeâh ri Yeâhoâva lah: 'Mbu mra ndôm Y-Ahap hañaùch Israel haên hao Ramoât ta Galaat n'ho chaloât khít ta naây?' Jeâh ri du hueâ lah poâ aô du hueâ eâng lah poâ ri. 20 Noâk neù, geh du hueâ brah taât daâk panaêp Yeâhoâva, jeâh ri lah: 'Gaâp mra ndôm paêng.' Yeâhoâva lah ma paêng: 'Maâm æö may ndôm paêng?' 21 Paêng plôù lah: 'Gaâp mra haên jeâng du hueâ brah mæruh taâm baâr mbung leù rngoâch phung koâranh nôm mbôh lor paêng.' Yeâhoâva lah: 'AÊn may haên ndôm paêng, jeâh ri may mra dôi; haên hom jeâh ri æö kôt neù.' 22 Yor naây aæaô ri, aô Yeâhoâva hoù dôm jeâh du hueâ brah mæruh taâm baâr mbung phung koâranh nôm mbôh lor may aô; Yeâhoâva ngôi jeâh nau mhík di ma may." 23 Y-Seâdeâkia, kon buklaâu Y-Keânana, vaùch daùch, tap bom Y-Mika jeâh ri lah: Ntuùk trong hueâng brah Yeâhoâva luh bôh gaâp haên ngôi ma may?" 24 Y-Mika lah: "Aô, taâm nar may nchuaêt krap ntôm jroâ aô taât jroâ ri ta naây may mra gít nau naây. 25 Hañaùch Israel lah: "Nhuùp Y-Mika njuùn leo paêng taât Y-Amoân koâranh maât chiaê æon jeâh ri Y-Joâsa kon buklaâu hañaùch, 26 jeâh ri lah: Hañaùch lah poâ aô: Kruùng nôm aô, jeâh ri siaêm paêng ma piaêng let jeâh ri dak deá (djeá) koù taât gaâp loù plôù sít ñaêp mpaên." 27 Y-Mika lah: "Tôlah may plôù sít ñaùp mpaên, Yeâhoâva maâu prot ngôi oâh nau naây ma gaâp." Jeâh ri Y-Mika lah: Ô phung æon lan, leù rngoâch khaân may iaêt hom nau naây! 28 Poâri, hañaùch Israel jeâh ri Y-Joâsaphat hañaùch Yuda, haên hao rlet ma æon Ramoât ta Galaat. 29 Hañaùch Israel lah ñah Y-Joâsaphat poâ aô: "Gaâp rgaâl saêk nkrôù æö bu eâng jeâh ri haên ma nau taâm lôh, æiaêlah may nsoh ao jaâr may." Hañaùch Israel nkrôù æö bu eâng, jeâh ri khaân paêng haên ma nau taâm lôh. 30 Hañaùch Syri ntính jeâh ma phung koâranh tahan æít ndeh seh paêng: "Lôi taâm lôh ñah phung jeá maâu lah phung toyh, æiaêlah kanoùng ñah hañaùch Israel." 31 Tôlah koâranh tahan æít ndeh seh saô Y-Joâsaphat, khaân paêng lah: "Aô yôh hañaùch Israel." Poâri khaân paêng veh taâm lôh ñah oâbaêl; jeâh ri Y-Joâsaphat nter, jeâh ri Yeâhoâva kôl paêng. Brah NDu aên phung rlaêng du bôh paêng, 32 yorlah tôlah phung koâranh tahan æít ndeh seh saô maâu di jeâng hañaùch Israel oâh, khaân paêng ruùch plôù maâu hoâm tíng oâbaêl oâh. 33 Æiaêlah geh du hueâ bu klaâu paùnh na paùnh blaê blô jeâh ri geh paênh hañaùch Israel ta ntuùk vah vang nña nsiap ao loih ndô nkuùm ntang ntôh. Y-Ahap lah ñah nôm æít ndeh seh paêng: "Plaùch ndeh jeâh ri rdeng gaâp luh du bôh nau taâm lôh, yorlah gaâp leù rmanh jeâh." 34 Nau taâm lôh nar naây katang ngaên ngeân, jeâh ri hañaùch Israel aên bu kôl rgong paêng guù paên taâm ndeh seh paêng, rle maêt mpeh phung Syri taât keâng maêng. Jeâh ri ta nhaâp nar paêng khít.

2 Reâh Jeâng 19

Koâranh Nôm Mbôh Lor Y-Jeâhu Nduyh Y-Joâsaphat

1 Y-Joâsaphat hañaùch Yuda plôù sít ma nau ñaêp mpaên taât ma ngih paêng nôm taâm æon Yeârusalem. 2 Æiaêlah Y-Jeâhu, kon buklaâu Y-Hanani, nôm bu taâm saô, luh haên taâm maâp msa Y-Joâsaphat, jeâh ri lah: "Jeâng di leù may lah may kôl nôm æai jeâh ri roùng ma phung taâm rmot ma Yeâhoâva? Yor nau naây, nau Yeâhoâva ji nuih taât ma may. 3 Æiaêlah aêt bu saô leù nau ueh taâm may, yorlah may æö rai jeâh rup brah Aseârim ngluh lôi bôh n'gor bri, jeâh ri nuih n'haâm may saùch joi Brah Ndu."

Y-Joâsaphat Dôm Phung Koâranh Phat Doâih

4 Y-Joâsaphat guù ta æon Yeârusalem; jeâh ri paêng haên joi tay phung æon lan, ntôm bôh æon Beâr-Seâba taât ta bri kalô dor EÂphraim, jeâh ri njuùn leo khaân paêng plôù sít ma Yeâhoâva Brah Ndu phung che khaân paêng. 5 Paêng dôm phung koâranh phat doâih taâm lam bri, taâm aêp æon toyh geh poâih tahan taâm bri Yuda, taâm aêp rplay æon geh da deâ. 6 Jeâh ri paêng lah ma koâranh phat doâih poâ aô: "Njraêng hom moh kan khaân may æö, yorlah khaân may phat doâih maâu di ma bunuyh oâh, æiaêlah ma Yeâhoâva; paêng guù ndrel ma khaân may doâl khaân may phat doâih. 7 Poâri aên khaân may geh nau klach ma Yeâhoâva; njraêng hom moh ndô khaân may æö, yorlah Yeâhoâva Brah Ndu he, maâu dôi tih oâh ñah nau soùng, maâu geh guù mpeh du ding oâh, maâu leù sa ndô bu bloùl." 8 Rmeh ma nau naây Y-Joâsaphat saùch ñoùng taâm phung Leâvi, koâranh æö brah jeâh ri phung koâranh ma nduùl mpoâl Israel, dôm khaân paêng ta æon Yeârusalem, gay phat doâih yor ma Yeâhoâva jeâh ri phat doâih aên taâm di. 9 Paêng ntaêm ma khaân oâbaêl: "Poâ aô khaân may mra æö taâm nau klach yôk ma Yeâhoâva; ma nau n'heâl naneá jeâh ri ma leù khaân may: 10 ta ntuùk geh du ntil doâih taât ma khaân may bôh phung oh naâu guù taâm æon khaân paêng, moh nau taâm kuh taâm phong, maâu lah yor nau pling mham, maâu lah nau vay jeâh ri nau ntaêm, aên khaân may ntím nti khaân paêng lôi æö tih oâh ñah Yeâhoâva, klach geh nau ji nuih taât ma may jeâh ri oh naâu may. Khaân may æö poâ naây, maâu jeâng tih oâh. 11 Aô, Y-Amaria koâranh æö brah toyh jeâng koâranh ma khaân may taâm leù nau di ma Yeâhoâva; jeâh ri Y-Seâbadia kon bu klaâu Y-Ismael, koâranh chiaê uaênh nduùl mpoâl phung Yuda, jeâng koâranh ma khaân may taâm leù kan di ma hañaùch; jeâh ri phung Leâvi mra pah kan ma khaân may jeâng phung koâranh. Æö hom nau janh, jeâh ri daên ma Yeâhoâva guù ndrel ma phung soùng!"

2 Reâh Jeâng 20

Nau Dôi Ñah Phung Moâap Jeâh Ri Phung Amoân

1 Jeâh nau naây, phung Moâap jeâh ri phung Amoân, ndrel ma æa æaê phung Meâun vaùch taâm lôh ñah Y-Joâsaphat. 2 Geh æa æaê buklaâu taât mbôh ma Y-Joâsaphat, "Du phung aâk ngaên vaùch jeâh uùch taâm lôh ñah may bôh bri EÂdom, bôh ñah ri dak mæuùt; jeâh ri ta aô, khaân paêng guù taâm æon Hasasoân Tamar" (trôn amoh æon EÂngeâdi). 3 Poâri Y-Joâsaphat klach jeâh ri joi saùch Yeâhoâva, jeâh ri ntính nau aât soâng sa lam n'gor Yuda. 4 Phung Yuda taâm ræuùn uùch joi nau Yeâhoâva kôl, bôh leù rngoâch æon n'gor Yuda, khaân paêng vaùch uùch joi Yeâhoâva. 5 Y-Joâsaphat guù daâk taâm nau taâm ræuùn phung Yuda jeâh ri phung æon Yeârusalem, taâm troâm ngih brah pa naêp ndring mhe, 6 mbôh sôm poâ aô: Ô Yeâhoâva Brah Ndu phung che heân! Maâu di heù May jeâng Brah Ndu kalô troâk? Maâu di heù May jeâng koâranh ma leù rngoâch æon bri hañaùch phung nduùl mpoâl bunuyh? Taâm ti May geh nau brah jeâh ri nau katang, poâri maâu geh du hueâ dôi taâm rdaâng oâh ñah May. 7 Ô Brah Ndu heân, maâu di heù May mprôh jeâh phung guù taâm bri aô pa naêp phung æon lan Israel, jeâh ri jao bri aô n'ho ro ma phung kon sau Y-Abraham mít jiaêng May? 8 Khaân paêng guù jeâh taâm bri aô jeâh ri ndaâk jeâh ma May du ntuùk kloh ueh ma Amoh May doâl naây lah: 9 "Tôlah nau mhík taât ma heân, æaê tak ñao, maâu nau phat doâih, maâu lah nau ji kuet, maâu lah sa saât ji ngot, heân mra guù daâk ta naêp ngih aô jeâh ri pa naêp May, (yorlah Amoh May guù taâm ngih aô), jeâh ri vôl daên ma May doâl heân geh nau reâh ni, jeâh ri May mra taêng jeâh ri May taâm rklaih heân. 10 Doâl phung æon lan Israel hao taù bôh n'gor EÂjipt, May maâu aên oâh khaân paêng laêp taâm lôh taât taâm n'gor phung Amoân, phung Moâap jeâh ri phung yoâk Seâir, phung Israel maâu uùch taâm maâp khaân paêng, jeâh ri maâu æö rai khaân paêng oâh-11 aô, khaân paêng plôù mbôh ma heân ma nau, vaùch taât uùch mprôh heân taù bôh neh ndôn draêp may, neh naây may aên jeâh pha ma heân. 12 Ô Brah Ndu heân, maâu di heù may mra phat doâih khaân paêng? Yorlah heân maâu geh nau katang oâh taâm lôh ñah phung aâk raâk aô vaùch lôh heân. Heân maâu gít oâh maâm mra æö, æiaêlah maêt heân guù uaênh ma May." 13 Doâl naây leù rngoâch phung buklaâu Yuda guù daâk panaêp Yeâhoâva ndrel ma phung kon jeá, phung ur, jeâh ri phung kon khaân paêng. 14 Hueâng brah Yeâhoâva juùr guù ta Y-Jahasieâl kon bu klaâu Y-Sakari, sau Y-Beânaya, se Y-Jeâieâl, saên Y-Matania, du hueâ Leâvi bôh phung kon bu klaâu Y-Asap, ta nklang phung taâm ræuùn. 15 Jeâh ri paêng lah: Iaêt hom, Ô leù rngoâch phung Yuda jeâh ri phung guù taâm æon Yeârusalem, jeâh ri hañaùch Joâsaphat: Poâ aô Yeâhoâva lah ma khaân may: 'Lôi ta klach oâh jeâh ri lôi ta rdja nuih n'haâm oâh yor phung aâk raâk naây, yorlah nau taâm lôh aô maâu jeâng kan khaân may oâh, æiaêlah jeâng kan 16 OÂi taô truùnh taâm lôh hom ñah khaân paêng; aô khaân paêng vaùch hao n'goù trong ntuùk hao ta Æon Sis; palô bri rdah Jeârueâl. 17 Khaân may maâu mra taâm lôh oâh; daêp hom tahan khaân may, guù du ntuùk, jeâh ri kaêp uaênh nau Yeâhoâva dôi taâm nau Paêng taâm lôh aên ma khaân may. Ô phung Yuda jeâh ri phung guù taâm æon Yeârusalem. Lôi ta klach oâh, jeâh ri lôi ta rdja nuih n'haâm oâh; oâi taô taâm maâp hom ñah khaân paêng, jeâh ri Yeâhoâva mra guù ndrel ma khaân may." 18 Y-Joâsaphat chuùn muh maêt taâm neh, jeâh ri leù rngoâch phung Yuda jeâh ri phung guù taâm æon Yeârusalem chon mon panaêp Yeâhoâva yôk mbah ma Paêng. 19 Phung Leâvi jeâng noi Koâhat jeâh ri noi Koâra guù daâk uùch moùt ton ma Yeâhoâva Brah Ndu Israel ma baâr ngôi huy ngaên. 20 Khaân paêng kah rngaêl ôm oâi luh haên taâm bri rdah Teâkoâa; jeâh ri doâl khaân paêng luh du, Y-Joâsaphat guù daâk jeâh ri lah: "Iaêt hom gaâp, Ô phung Yuda jeâh ri phung guù taâm æon Yeârusalem! Chroh raêp jaêp ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, jeâh ri khaân may jeâng naâp; chroh ngaên ma nau koâranh nôm mbôh lor paêng ngôi, jeâh ri khaân may mra dôi." 21 Tôlah khaân paêng taâm chraê jeâh ñah phung æon lan, paêng dôm phung mprô jeâh ri moùt ton ma Yeâhoâva ma ndô nkrôù kloh ueh, doâl khaân paêng chuat panaêp phung tahan, jeâh ri lah: "Taâm rneâ hom ma Yeâhoâva, yorlah nau paêng roùng n'heâl naneá guù æa æô n'ho ro." 22 Tôlah khaân paêng ntôm mprô jeâh ri taâm rneâ, Yeâhoâva dôm du phung guù kaâp lôh ma phung Amoân jeâh ri phung Moâap, jeâh phung yoâk Seâir, phung naây vaùch jeâh uùch taâm lôh ñah phung Yuda, poâri yôh phung naây rai roh. 23 Yorlah phung tahan Amoân jeâh ri phung Moâap daâk taâm lôh ñah phung guù ta kalô yoâk Seâir, jeâh ri æö rai leù khaân oâbaêl; tô lah khaân paêng æö rai jeâh phung guù ta kalô yoâk Seâir, leù rngoâch khaân paêng æö rai ndraêng khaân paêng nôm. 24 Tôlah phung Yuda taât jeâh ma ngih tuùm taâm bri rdah, khaân paêng n'gôr uaênh mpeh phung aâk naây, jeâh ri saô saêk jaên bunuyh mplaâng khít rdaêp taâm neh, maâu geh du hueâ dôi klaih oâh. 25 Y-Joâsaphat jeâh ri phung æon lan paêng taât soùk pit in ndoâ ndô khaân paêng, saô geh aâk ngaên ndoâ ndô, saêk bunuyh khít, jeâh ri ndô khlay, ndoâ ndô soùk pit naây koù taât khaân paêng maâu dôi duù nchuaên oâh; khaân paêng soùk nchuaên ndô naây taâm pe nar, yorlah ndoâ ndô duùt aâk ngaên. 26 Taât naêng puaên khaân paêng taâm ræuùn taâm rluùng Beâraka, yorlah ta naây khaân paêng moùt ton ma Yeâhoâva; yor naây bu ntô ntuùk naây Rluùng Beâraka n'ho taât ma nar aô. 27 Jeâh ri khaân paêng plôù sít, aêp nôm phung Yuda, phung guù taâm æon Yeârusalem jeâh ri Y-Joâsaphat haên lor panaêp, plôù sít rlet æon Yeârusalem ma nau raêm maak; yorlah Yeâhoâva hoù æö aên ma khaân paêng haâk raêm, yor ma tahan phung rlaêng khaân paêng lôh rai jeâh. 28 Khaân paêng sít ma æon Yeârusalem kreh gong reâng, uh n'hoâm, jeâh ri uh nuùng taât ta ngih Yeâhoâva. 29 Nau klach ma Brah Ndu taât ma leù rngoâch bri dak chiau meng tôlah khaân paêng taêng lö ma Yeâhoâva taâm lôh jeâh ñah phung rlaêng Israel. 30 Poâri æon bri hañaùch Y-Joâsaphat guù ñaêp mpaên, yorlah Brah Ndu aên ma paêng nau rlu puaên njoânh.

Nau Y-Joâsaphat Chiaê Uaênh

31 Poâri, Y-Joâsaphat æö hañaùch bri Yuda; tôlah paêng ntôm chiaê uaênh; paêng geh pe jeát ma praêm naêm, jeâh ri paêng chiaê uaênh bar jeát ma praêm naêm taâm æon Yeârusalem. Amoh me paêng H'Asuba kon bu ur Y-Sihi. 32 Paêng chuat tíng trong Y-Asa mbôù paêng, jeâh ri maâu veh teng bôh trong naây oâh; paêng æö nau di ta naêp maêt Yeâhoâva. 33 Æiaêlah paêng maâu æö rai oâh ntuùk preâh, jeâh ri phung æon lan eâ hoù praêp oâh nuih n'haâm khaân paêng ma Brah Ndu 34 Kan æa æaê Y-Joâsaphat æö ntôm bôh saôm taât loâch bu chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt nau Y-Jeâhu kon bu klaâu Y-Hanani nkoch bri, nau naây bu chih praêp jeâh taâm ndrom saêmæuùt Phung Hañaùch Israel. 35 Jeâh nau naây Y-Joâsaphat hañaùch Yuda taâm rnglaêp ñah Y-Ahasia hañaùch Israel, nôm æö nau æai. 36 Y-Joâsaphat taâm rnglaêp ñah paêng æö kuùmpaên haên ma bri Tarsis, jeâh ri khaân paêng æö kuùmpaên naây taâm æon EÂsioân-Geâber. 37 Noâk naây Y-EÂlieâser kon bu klaâu Y-Doâdavahu bôh æon ñah Mareâsa mbôh lor nau taâm rdaâng ñah Y-Joâsaphat, lah: "Yorlah may taâm rnglaêp jeâh ñah Y-Ahasia, Yeâhoâva mra æö rai ndô maây leù æö jeâh." Jeâh ri kuùmpaên khaân paêng æö naây chah ro, poâri kuùmpaên naâu maâu dôi haên taât ma bri Tarsis oâh.

2 Reâh Jeâng 21

Nau Y-Joâram Chiaê Uaênh N'gor Yuda

1 Y-Joâsaphat khít haên guù ndrel ma phung che paêng, jeâh ri bu taâp paêng ndrel ma phung che paêng taâm æon Y-David; jeâh ri Y-Joâram kon bu klaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng. 2 Paêng geh phung oh phung kon bu klaâu Y-Joâsaphat: Y-Asaria, Y-Jeâhieâl, Y-Sakari, Y-Asaria, Y-Mikel, jeâh ri Y-Seâphatia; leù rngoâch phung naây jeâng phung kon buklaâu Y-Joâsaphat hañaùch Israel. 3 Mbôù khaân paêng aên jeâh ma khaân paêng aâk ndoâ ndô khlay ma praêk, mah, ndô khlay, nñaâp ma æon geh poâih tahan taâm bri Yuda; æiaêlah paêng aên æon bri hañaùch ma Y-Joâram, yorlah oâbaêl jeâng kon boâk rah. 4 Tôlah Y-Joâram hao jeâh kalô söng hañaùch mbôù paêng jeâh ri jeâng naâp jeâh, paêng æö nkhít leù phung oh paêng ma ñao jeâh ri nñaâp æaæaê phung koâranh Israel. 5 Y-Joâram geh pe jeát ma bar naêm tôlah paêng ntôm jeâng hañaùch, jeâh ri nau paêng chiaê uaênh pham naêm taâm æon Yeârusalem. 6 Paêng chuat tính ndoá trong phung hañaùch Israel, naâm bu ntil nau ngih Y-Ahap hoù æö jeâh, yorlah kon bu ur Y-Ahap jeâng ur paêng. Jeâh ri paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva. 7 Æiaêlah, yorlah Yeâhoâva hoù æö jeâh nau taâm rnglaêp ñah Y-David, Paêng hoù ton aên du mlaâm uùnh jreâng aên Y-David jeâh ri aên taât ma kon ma sau paêng æaæô n'ho ro, yor ri Paêng maâu uùch æö rai ngih Y-David. 8 Taâm rnoâk roá Y-Joâram, phung EÂñoâm taâm rdaâng ñah nau phung Yuda chiaê uaênh jeâh ri njeâng du hueâ hañaùch ma khaân paêng nôm. 9 Y-Joâram ndrel ma phung tahan paêng jeâh ri leù rngoâch ndeh seh paêng, doâl bri maêng du daâk, haên taâm lôh ñah phung EÂdom guù nchueng paêng jeâh ri phung koâranh tahan ndeh seh paêng. 10 Poâri bri EÂdom taâm rdaâng ma nau phung Yuda chiaê uaênh taât ta nar aô. Noâk naây leù æon Lipna taâm rdaâng ñah nau Y-Joâram chiaê uaênh, yorlah paêng chalôi jeâh Yeâhoâva Brah Ndu phung che paêng. 11 Rlau ma neù ñoùng paêng æö ntuùk preâh bri kalô dor Yuda, jeâh ri njuùn leo phung guù taâm æon Yeârusalem taâm nau maâu uùch guù n'heâl naneá, jeâh ri aên phung Yuda teng eâng bôh trong Brah Ndu 12 Bu njuùn saêmæuùt ma paêng taù bôh koâranh nôm mbôr lor Y-EÂli, lah: "Poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu Y-David che may lah: 'yorlah may maâu chuat oâh taâm trong Y-Joâsaphat mbôù may, maâu lah taâm trong Y-Asa hañaùch Yuda, 13 æiaêlah may chuat haên jeâh tíng trong phung hañaùch Israel, jeâh ri leù rngoâch jeâh phung Yuda jeâh ri phung guù taâm æon Yeârusalem ma nau maâu guù n'heâl naneá æö naâm bu ngih Y-Ahap leù njuùn jeâh phung Israel ma nau maâu uùch guù n'heâl naneá, jeâh ri taâm ban leù may nkhít jeâh phung oh naâu may bôh ngih mbôù may, khaân paêng jeâng phung ueh uín ma may nôm; 14 aô, Yeâhoâva aên taât nau ji æö nkhít æon lan may, ma phung kon may, ma phung ur may, jeâh ri leù rngoâch ndoâ ndô may geh, 15 jeâh ri may nôm mra geh du nao ji glaêm ngaên jeâng nau ji proch khuùng, taât proch khuùng may luh du padih lô nar lô haâu glaêm yor nau ji naây."' 16 Yeâhoâva nsoânh nau ma phung Philistin jeâh ri phung Arabi guù daùch phung EÂthioâpi ji khek ma Y-Joâram; 17 jeâh ri khaân paêng vaùch taâm lôh ñah phung Yuda, n'ho laêp taâm n'gor Yuda jeâh ri pit in leù ndoâ ndô khaân paêng saô taâm ngih hañaùch, jeâh ri nhuùp kon bu klaâu nñaâp ma ur paêng taât maâu hoâm geh kon buklaâu guù ndrel paêng nôm, kanoùng hoâm e Y-Joâacha kon buklaâu kon mpoát. 18 Jeâh leù nau naây Yeâhoâva dong paêng ma nau ji taâm proch khuùng maâu hoâm blau bah oâh. 19 Jeâh ji bar naêm, proch khuùng paêng luh du padih yor nau ji naây, jeâh ri paêng khít ma nau nñeâh nji ngaên. Phung æon lan paêng maâu geh mpoh uùnh yôk ma paêng oâh, kôt naâm bu uùnh bu hoù mpoh jeâh ma phung che paêng kaêl e. 20 Tôlah paêng ntôm chiaê uaênh, naêm deh geh pe jeát ma bar naêm, jeâh ri paêng chiaê uaênh pham naêm ta æon Yeârusalem; paêng khít maâu geh oâh bunuyh klaâng ndreâ ma paêng; bu taâp paêng taâm æon Y-David, maâu di taâm moâch phung hañaùch oâh.

2 Reâh Jeâng 22

Nau Y-Ahasia Chiaê Uaênh N'gor Yuda

1 Phung guù taâm æon Yeârusalem njeâng Y-Ahasia Y-Ahasia jeâng hañaùch Joâacha kon buklaâu mpoát Y-Joâram, jeâng hañaùch thoi paêng; yorlah phung tahan vaùch ndrel phung Arap haên rduh laêp poâih tahan, hoù æö nkhít leù rngoâch kon bu klaâu paêng kranh lôn. Yor ri Y-Ahasia, kon buklaâu Y-Joâram, hañaùch phung Yuda, hao jeâng hañaùch. 2 Y-Ahasia geh bar jeát ma bar naêm tôlah paêng ntôm chiaê uaênh, jeâh ri paêng chiaê uaênh du naêm taâm æon Yeârusalem. Amoh me paêng H'Athali, kon bu ur Y-OÂmri. 3 Paêng aêt taâm ban leù tíng trong ngih Y-Ahap; yorlah me paêng jeâng nôm nsuùk bu æö nau mhík. 4 Paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva, naâm bu ngih Y-Ahap æö jeâh; yorlah jeâh khít mbôù paêng phung ngih Y-Ahap jeâng phung ntím nsak ma paêng; nau phung naây nsak aên taât nau mhík ma paêng. 5 Nñaâp paêng tíng nau phung naây nsak ndôm haên ndrel ma Y-Joâram, kon bu klaâu Y-Ahap, hañaùch Israel, haên taât Ramoât ta Galaat, gay taâm lôh ñah Y-Hasael, hañaùch Syri. Phung Syri æö aên ma Y-Joâram geh nau rmanh, 6 jeâh ri paêng sít ma æon Jereâel, gay saêm aên bah nau soât rmanh, nau rmanh paêng geh ta æon Rama, doâl paêng taâm lôh ñah Y-Hasael, hañaùch Syri, Y-Ahasia, kon buklaâu Y-Joâram, hañaùch Yuda, juùr haên uaênh Y-Joâram, kon buklaâu Y-Ahap taâm æon Jeseâel, yorlah paêng doâl guù paêm ji.

Y-Jeâhu Nkhít Y-Ahasia

7 Æiaêlah Brah Ndu saùch jeâh nau tuùp aên Y-Ahasia, mra taât nau mhík taâm nau paêng haên khaâl ma Y-Joâram. Yorlah tôlah paêng taât tanaây, paêng du luh haên ndrel ma Y-Joâram uùch haên lôh Y-Jeâhu, kon bu klaâu Y-Nimsi, nôm aô Yeâhoâva toù jeâh dak æaâu kah aên æö rai ngih Y-Ahap. 8 Geh nau doâl uùch æö rai ngih Y-Ahap, taâm maâp ñoùng ñah phung koâranh bri Yuda jeâh ri phung kon buklaâu phung oh naâu Y-Ahasia, phung kôl Y-Ahasia, n'ho nkhít nñaâp ma khaân paêng ro. 9 Y-Jeâhu tíng joi Y-Ahasia doâl guù krap taâm æon Samari, bu nhuùp paêng, njuùn leo ma Y-Jeâhu, jeâh naây nkhít lôi paêng. Bu taâp paêng, yorlah bu lah: "Paêng jeâng sau ma Y-Joâsaphat nôm joi Yeâhoâva ma leù nuih n'haâm." Jeâh ri ngih Y-Ahasia maâu geh du hueâ dôi chiaê uaênh æon bri hañaùch oâh.

H'Athali Pit In Söng Hañaùch

10 Tôlah H'Thali meá Y-Ahasia, saô ma kon bu klaâu paêng khít jeâh, paêng daâk jeâh ri æö rai leù rngoâch noi deh hañaùch ngih Yuda. 11 Æiaêlah H'Joâsabeâat, kon bu ur hañaùch, nhuùp rdu Y-Joâsa, kon bu klaâu Y-Ahasia, rñah bôh phung kon bu klaâu hañaùch bu uùch nkhít, jeâh ri bu nhuùp oâbaêl nñaâp ma nôm rong oâbaêl dôm aên taâm du mlaâm jroâ beâch. Poâri, H'Joâsabeâat, kon bu ur hañaùch Joâram, ur koâranh æö brah Y-Jeâhoâida, poân Y-Joâas lôi aên H'Athali saô, jeâh ri H'Athali maâu dôi nkhít oâbaêl oâh; H'Joâsabeâat jeâng oh Y-Ahasia. 12 Y-Joâas guù krap ndrel khaân paêng taâm prao naêm taâm ngih brah Brah Ndu; bi ma H'Athali chiaê uaênh taâm n'gor.

2 Reâh Jeâng 23

1 Taâm naêm rôh pôh, Y-Jeâhoâida taâm paêng leù geh nau daêng katang, æö nau taâm rnglaêp ñah phung koâranh tahan ma du rhiaêng nuyh, amoh Y-Asaria kon bu klaâu Y-Joâroâham, Y-Ismael kon buklaâu Y-Joâhanan, Y-Asaria kon bu klaâu Y-OÂbet, Y-Masaya kon bu klaâu Y-Adaya, jeâh ri Y-EÂlisaphat kon bu klaâu Y-Sikri. 2 Khaân paêng nsong lam n'gor Yuda jeâh ri taâm ræuùn phung Leâvi bôh leù rngoâch rplay æon taâm n'gor Yuda, jeâh ri phung koâranh ma nduùl mpoâl phung Israel, jeâh ri khaân oâbaêl vaùch ma æon Yeârusalem. 3 Jeâh ri leù rngoâch phung taâm ræuùn æö nau taâm rnglaêp ñah hañaùch taâm ngih Brah Ndu. Y-Jeâhoâida lah ma khaân paêng: "Aô, kon bu klaâu hañaùch! AÊn nau chiaê uaênh tíng naâm Yeâhoâva ngôi jeâh di ma phung kon bu klaâu Y-David. 4 Aô jeâng nau aên khaân may æö: Du koá taâm pe taâm phung khaân may, jeâng phung koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi, taât sruh taâm nar sabat, mra maât chaêm mpoâng saâng; 5 jeâh ri du koá taâm pe mra guù chaêm ngih hañaùch, jeâh ri du koá taâm pe guù ntuùk mpoâng peâr; bi leù rngoâch phung æon lan eâng mra guù taâm nkual ngih Yeâhoâva. 6 Lôi aên du hueâ laêp oâh taâm ngih Yeâhoâva, kanoùng ma phung koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi guù pah kan; khaân paêng dôi laêp, yorlah khaân paêng jeâng phung kloh ueh; leù rngoâch phung æon lan mra djoât kan Yeâhoâva ntaêm. 7 Phung Leâvi mra guù juùm hañaùch, aêp nôm djoât ndô taâm lôh; mbu naâm laêp taâm ngih brah bu mra æö nhkít. Leù phung khaân may guù ndrel hañaùch tôlah paêng luh jeâh ri tôlah paêng laêp." 8 Phung Leâvi jeâh ri leù rngoâch phung Yuda æö tíng naâm nau Y-Jeâhoâida koâranh æö brah ntính jeâh. AÊp nôm khaân paêng dôn leo phung baêl paêng, æö loâch leù kan ta nar sabat maâu lah phung ntôm rdôn kan taâm nar sabat; yorlah koâranh æö brah Y-Jeâhoâida maâu aên phung mpoâl sít rlu oâh. 9 Koâranh æö brah Y-Jeâhoâida aên ma phung koâranh tahan tak, kheâl toyh jeâh ri jeá Hañaùch David bu dôm taâm ngih Brah Ndu; 10 jeâh ri paêng dôm leù rngoâch phung æon lan jeâng du phung gak hañaùch, aêp nôm buklaâu djoât ndô taâm lôh, daêp mbor vaêr juùm hañaùch jong tíng nông jeâh ri ngih brah, ntôm bôh pama ngih brah taât ma pachiau ngih brah. 11 Noâk naây paêng leo kon hañaùch pa naêp, jeâh ri ndoâ ñon hañaùch kalô boâk oâbaêl, jeâh ri aên ma oâbaêl nau vay; jeâh ri n'hao oâbaêl jeâng hañaùch; Y-Jeâhoâida jeâh ri phung kon bu klaâu paêng toù dak æaâu kah ma Y-Joâas, jeâh ri khaân paêng lah: "Hañaùch n'ho ro!" 12 Tôlah H'Athali taêng nteh phung æon lan nchuaêt jeâh ri moùt ton ma hañaùch, paêng haên taât ma phung æon lan guù taâm ngih brah Yeâhoâva. 13 Paêng uaênh saô hañaùch guù daâk kalô ndring eâp meh ta mpoâng ntuùk laêp; jeâh ri phung koâranh tahan nñaâp ma phung uh nuùng guù ta meng hañaùch, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan taâm n'gor bri haâk raêm uh nuùng, jeâh ri phung mprô uh díng talôù nchreng, taâm rneâ ma Brah Ndu. H'Athali nkheâk bok ao paêng jeâh ri nter lah: Nau æleâp æleâr! Nau æleâp æleâr!"' 14 Noâk naây Y-Jeâhoâida koâranh æö brah njuùn phung chiaê uaênh koâranh tahan jeâh ri lah ma khaân oâbaêl: "Njuùn paêng luh padih ta nklang phung tahan; mbu moh tíng ndoá paêng bu mra nkhít ma ñao." Yorlah koâranh æö brah hoù nti jeâh: "Lôi æö nkhít paêng taâm ngih Yeâhoâva oâh." 15 Poâri khaân paêng yôr ti kuaên H'Athali leo trong ma paêng; tôlah paêng laêp Mpoâng Peâr seh ngih hañaùch, jeâh ri khaân paêng nkhít oâbaêl ta naây. 16 Y-Jeâhoâida æö du nau taâm rnglaêp paêng nôm ñah leù rngoâch phung æon lan jeâh ri hañaùch, gay ma khaân paêng mra jeâng phung æon lan ma Yeâhoâva. 17 Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan haên taât ta ndrông brah Baal da deâ, jeâh ri æö rlaâm lôi paêng; khaân paêng nchah haùch rheân nông jeâh ri rup brah, jeâh ri nkhít Y-Matan koâranh æö brah ma brah Baal pa naêp nông. 18 Y-Jeâhoâida dôm phung tahan gak ma ngih Yeâhoâva taâm ti phung koâranh æö brah Leâvi, jeâh ri phung Leâvi; phung naây Y-David njeâng jeâh aên djoât kan ngih Yeâhoâva, nhhôr mpa nhhôr guùch ma Yeâhoâva tíng naâm nau chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt nau vay Y-Moâis ma nau haâk raêm jeâh ri nau mprô tíng naâm nau Y-David ntaêm jeâh. 19 Paêng dôm phung chiaê maât mpoâng peâr ta mpoâng peâr ngih Yeâhoâva, poâri maâu geh du hueâ bunuyh æôù dôi laêp ta naây oâh. 20 Paêng jaê phung koâranh tahan, phung bu vay yôk, phung koâranh chiaê uaênh phung æon lan, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan taâm bri naây; jeâh ri khaân paêng njuùn hañaùch juùr bôh ngih Yeâhoâva chuat gaên mpoâng peâr ta kalô taât ma ngih hañaùch. Khaân paêng aên hañaùch guù ta kalô söng hañaùch. 21 Poâri leù rngoâch phung æon lan taâm bri naây haâk raêm; jeâh ri æon Yeârusalem guù ñaêp mpaên jeâh bu nkhít H'Athali ma ñao.

2 Reâh Jeâng 24

Nau Y-Joâas Chiaê Uaênh N'gor Yuda

1 Y-Joâas geh pôh naêm tôlah paêng ntôm æö hañaùch; paêng chiaê uaênh puaên jeát naêm ta æon Yeârusalem; me paêng amoh H'Sibia bôh æon Seâr-Seâba. 2 Y-Joâas æö nau di ta naêp maêt Yeâhoâva leù rngoâch roá Y-Jeâhoâida koâranh æö brah. 3 Y-Jeâhoâida joi bar heâ ur ma paêng, jeâh ri paêng geh phung kon bu klaâu jeâh ri phung kon bu ur. 4 Jeâh nau naây Y-Joâas uùch nkra tay ngih Yeâhoâva. 5 Paêng taâm ræuùn phung koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi lah ma khaân paêng: "Haên hom ma leù rngoâch æon taâm n'gor Yuda jeâh ri riu bôh leù rngoâch phung Israel praêk gay nkra tay ngih Brah Ndu khaân may aêp tay naêm; jeâh ri æö hom kan aên gônh." Æiaêlah phung Leâvi maâu æö gônh oâh kan naây. 6 Poâri hañaùch kuaêl Y-Joâhoâida nôm jeâng koâranh æö brah toyh jeâh ri lah ma paêng: "Maâm æö may maâu maâp ntính ma phung Leâvi djoât leo ndô phung Yuda, jeâh ri phung guù taâm æon Yeârusalem rnoh pi tíng naâm Y-Moâis oh mon Yeâhoâva nal jeâh ma phung Israel taâm ræuùn praêp ma ngih bok nau mbôh?" 7 Yorlah phung kon bu klaâu H'Athali, bu ur æai naây, æö bluh jeâh ri laêp taâm ngih Brah Ndu; jeâh ri taâm ban leù khaân paêng hoù nhhôr jeâh leù rngoâch ndoâ ndô kloh praêp jeâh ma kan ngih Yeâhoâva aên ma brah Baal. 8 Poâri hañaùch ntruùnh aên bu æö du mlaâm hip, dôm padih mpoâng ngih Yeâhoâva. 9 Jeâh ri bu mbôh jeâh ri ntính lam n'gor Yuda jeâh ri leù rngoâch phung guù taâm æon Yeârusalem aêp nôm dôi djoât leo nhhôr ma Yeâhoâva praêk pi Y-Moâis oh mon Brah Ndu, hoù taâm nal jeâh ma phung Israel ta bri rdah. 10 Leù rngoâch phung koâranh jeâh ri leù rngoâch phung æon lan haâk raêm da deâ, djoât leo praêk pi cheá taâm hip koù taât beâng. 11 Tôlah phung Leâvi saô taâm hip geh aâk praêk, djoât leo paêng njuùn ma phung pah kan hañaùch kôp; nôm chih saêmæuùt hañaùch jeâh ri koâranh ma kan koâranh æö brah toyh vaùch ngluh praêk taâm hip naây, jeâh ri mplôù sít hip ma ntuùk ôm. AÊp nar khaân paêng æö kôt neù, jeâh ri khaân paêng bun praêp jeâh praêk aâk raâk ngaên. 12 Hañaùch jeâh ri Y-Jeâhoâida aên praêk naây ma phung chiaê uaênh kan ngih Yeâhoâva, jeâh ri khaân paêng nkhoâm phung pah kan chaâm luù jeâh ri trah si gay nkra tay ngih Yeâhoâva, nñaâp ma phung pah kan ma loih, jeâh ri koâng gay nkra ngih brah ma Yeâhoâva. 13 Poâri, leù rngoâch phung bu nkhoâm guù pah kan, jeâh ri khaân paêng kaâp nkra ngih Brah Ndu 14 Tôlah leù loâch jeâh kan khaân paêng æö, khaân paêng leo praêk hoâm e ta naêp hañaùch jeâh ri Y-Jeâhoâida; jeâh ri ma praêk naây bu æö khaêl ngan ma ngih Yeâhoâva, jeâng leù ndô doùng praêp ma kan nhhôr mpa nhhôr guùch, jeâh ri æö ngan nhhôr ndô æaâu kah, jeâh ri khaân paêng æö khaêl ngan mah jeâh ri praêk. Khaân paêng nhhôr mpa nhhôr guùch taâm ngih Yeâhoâva æa æô leù roá Y-Jeâhoâida guù reâh.

Y-Jeâhoâida Khít

15 Poâri, Y-Jeâhoâida leù duùt ranh ngaên, jeâh ri paêng khít; ta nar paêng khít paêng geh du rhiaêng pe jeát naêm. 16 Khaân paêng taâp oâbaêl taâm æon Y-David ndrel ma phung hañaùch, yorlah oâbaêl æö nau ueh taâm n'gor Israel, pah kan Brah Ndu, jeâh ri nkra tay ngih brah Paêng.

Y-Joâas Æö Tih Mbah Rup Brah

17 Jeâh Y-Jeâhoâida hoù khít jeâh, phung koâranh Yuda vaùch æö nau yôk mbah hañaùch. Noâk naây hañaùch iaêt ro nau khaân paêng. 18 Khaân paêng chalôi ngih Brah Yeâhoâva jeâng Brah Ndu phung che khaân paêng, jeâh ri pah kan ma brah Aseârim jeâh ri ma phung rup brah eâng. Nau Yeâhoâva ji nuih taât ma phung Yuda jeâh ri phung æon Yeârusalem, yorlah nau khaân paêng æö jeâng tih jeâh. 19 Æiaêlah Yeâhoâva prôh haên phung koâranh nôm mbôh lor taât ma khaân paêng, gay teâk ndreâng khaân paêng plôù sít ma Yeâhoâva, æiaêlah khaân paêng maâu toâng oâh. 20 Poâri Hueâng Brah Brah Ndu mbeâng Y-Sakari kon bu klaâu Y-Jeâhoâida koâranh æö brah; jeâh ri paêng guù ta naêp phung æon lan, jeâh ri lah ma khaân paêng: "Poâ aô Brah Ndu lah: 'Maâm æö khaân may rlau nau Yeâhoâva ntaêm, yor naây khaân may maâu jeâng hao oâh? Yorlah khaân may chalôi Yeâhoâva, Paêng leù chalôi jeâh khaân may taâm ban leù."' 21 Æiaêlah khaân paêng taâm chraù uùch æö ma paêng, jeâh ri tíng naâm nau hañaùch, ntính, khaân paêng kloáp oâbaêl ma luù taâm nkual ngih brah Yeâhoâva. 22 Poâri hañaùch Joâas maâu hoâm kah gít oâh nau ueh Y-Jeâhoâida mbôù Y-Sakari taâm mpôl jeâh ma paêng, æiaêlah paêng nkhít lôi kon oâbaêl. Tôlah oâbaêl daùch khít, oâbaêl lah: "Aên Yeâhoâva saô jeâh ri plông boâk!" 23 Ta naêm daêch loâch phung tahan Syri vaùch taâm lôh ñah Y-Joâas. Khaân paêng taât ma ngih Yuda jeâh ri ma æon Yeârusalem, jeâh ri æö rai leù rngoâch phung koâranh æon lan, jeâh ri njuaêl leù ndoâ ndô khaân paêng pit in ma hañaùch Damas. 24 Nñaâp lah phung tahan Syri vaùch kanoùng æhoâi dôm tahan kañoâi leù, Yeâhoâva jao jeâh taâm ti khaân paêng du phung tahan toyh, yorlah khaân paêng chalôi jeâh Yeâhoâva Brah Ndu phung che khaân paêng, Poâri, phung Syri phat doâih taâm rmal Y-Joâas. 25 Tôlah phung tahan Syri leù du sít jeâh bôh Y-Joâas, chalôi eâng paêng guù paêm rmanh jru, phung oh mon paêng taâm chraê æö ma paêng yorlah mham kon bu klaâu koâranh æö brah Y-Jeâhoâida, jeâh ri nkhít paêng ta söng paêng beâch jeâh ri paêng khít; bu taâp paêng taâm æon Y-David, æiaêlah maâu di taâm moâch ma phung hañaùch oâh. 26 Aô jeâng phung uùch rdaâng ñah paêng geh Y-Sabat kon bu klaâu H'Simeâa bu ur Amoân, jeâh ri Y-Jeâhoâida kon bu klaâu H'Simrit bu ur Moâap. 27 Nau nkoch bri ma phung kon bu klaâu paêng, jeâh ri aâk nau ngôi taâm rdaâng ñah paêng, jeâh ri nau nkoch bri ma nkra nkra tay ngih Brah Ndu bu chih jeâh taâm Saêmæuùt Rblang ma Ndrom Saêmæuùt Phung Hañaùch, jeâh ri Y-Amasia kon bu klaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng.

2 Reâh Jeâng 25

Nau Y-Amasia Chiaê Uaênh

1 Y-Amasia geh bar jeát ma praêm naêm tôlah paêng ntôm chiaê uaênh jeâh ri paêng chiaê uaênh bar jeát ma sín naêm taâm æon Yeârusalem. Amoh me paêng H'Joâadan bôh æon Yeârusalem. 2 Paêng æö nau di ta naêp maêt Yeâhoâva, æiaêlah nuih n'haâm maâu dôi jeâng kloh rsang ngaên oâh. 3 Jeâh paêng æö naâp æon bri hañaùch paêng, paêng nkhít phung oh mon paêng, phung hoù nkhít jeâh hañaùch, mbôù paêng. 4 Æiaêlah paêng maâu nkhít phung kon khaân paêng, tíng ntil nau hoù chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt nau vay Y-Moâis, naâm bu Yeâhoâva hoù ntaêm jeâh: "Mbôù maâu mra khít yor kon, kon taâm ban leù maâu mra khít yor mbôù; æiaêlah aêp nôm mra khít yor nau tih nôm." 5 Y-Amasia taâm ræuùn phung Yuda, taâm paê tíng mpoâl taâm noi deh Yuda, jeâh ri Benjamin, njeâng phung koâranh chiaê uaênh ma du rbaên nuyh jeâh ri du rhiaêng nuyh. Paêng riu phung geh bar jeát naêm leo kalô, jeâh ri rnoh kôp khaân paêng geh pe rsen nuyh buklaâu ueh lôn, blau taâm lôh dôi djoât tak jeâh ri kheâl. 6 Paêng nkhoâm taâm ban leù geh du rsen nuyh phung daêng katang taâm phung Israel, rnoh du rhiaêng talaâng praêk. 7 Æiaêlah geh du hueâ bunuyh Brah Ndu taât ma paêng jeâh ri lah: "Ô hañaùch, lôi ta aên phung tahan Israel haên ndrel ma may oâh, yorlah Yeâhoâva maâu guù ndrel oâh ma phung Israel, nñaâp ma leù rngoâch phung EÂphraim aô. 8 Bi tôlah may uùch haên, aên may haên hom, nsan aên daêng katang ma nau taâm lôh; Brah Ndu mra n'glöh may panaêp phung rlaêng. Yorlah Brah Ndu geh nau brah dôi kôl maâu lah n'glöh." 9 Y-Amasia lah bunuyh Brah Ndu: "Æiaêlah maâm heân mra æö ma du rhiaêng talaâng gaâp aên jeâh ma phung tahan Israel?" Bunuyh Brah Ndu plôù lah: "Yeâhoâva dôi aên ma may aâk rmeh lôn ma rnoh naây." 10 Poâri Y-Amasia mplôù sít ma ngih ñô phung tahan vaùch jeâh ma paêng bôh phung EÂphraim, jeâh ri khaân paêng ji nuih ngaên ma phung Yuda, jeâh ri plôù sít ma ngih ma nau ji nuih ngaên. 11 Æiaêlah Y-Amasia æö janh, njuùn leo phung æon lan paêng, jeâh ri haên rlet ma Rluùng Boh jeâh ri nkhít du rmön nuyh buklaâu æon Seâir. 12 Phung tahan Yuda nhuùp reâh du rmön nuyh eâng jeâh ri njuùn leo khaân paêng ta kalô n'glôn yoâk luù naây, jeâh ri bôh kalô n'glôn yoâk luù naây khaân paêng nklôù rlaê taâm daâng, leù rngoâch khít rlaù leù æhiau. 13 Bi ma phung tahan Y-Amasia mplôù sít ma ngih, maâu rom khaân paêng haên ndrel, ma nau taâm lôh; khaân paêng laêp lôh æon phung Yuda, ntôm bôh æon Samari taât Bet-Hoâron, lôh nkhít pe rbaên nuyh tanaây, jeâh ri soùk in aâk ndoâ ndô. 14 Jeâh Y-Amasia sít taâm lôh taù bôh æon EÂdom, paêng djoât leo nsít rup brah phung Seâir jeâh ri ndaâk ndô naây jeâng brah ma paêng, mbah yôk jeâh ri nhhôr mpa ma rup naây. 15 Yor naây Yeâhoâva ji nuih ma Y-Amasia, jeâh ri prôh haên ma paêng du hueâ koâranh nôm mbôh lor lah ma paêng: "Maâm æö may haên daên ma brah maâu dôi taâm rklaih phung æon lan paêng nôm, bôh ti may?" 16 Æiaêlah doâl oâbaêl guù ngôi, hañaùch lah ma oâbaêl: "Heân maâp njeâng leù aên may jeâng nôm nkah ma hañaùch? Guù klaêk hom! Mpa khlay bu nkhít lôi may?" Poâri koâranh nôm mbôh lor guù klaùk, æiaêlah eâ lor paêng rduùt nau ngôi, paêng lah: "Gaâp gít Brah Ndu choâk jeâh uùch æö rai may, yorlah may hoù æö jeâh nau aô jeâh ri maâu uùch iaêt oâh nau gaâp nkah." 17 Poâri Y-Amasia hañaùch Yuda, taâm chraù jeâh ri njuaêl baâr ngôi ma Y-Joâas kon bu klaâu Y-Joâacha, sau Y-Jeâhu hañaùch Israel lah: "Vaùch hom aên he taâm uaênh muh maêt." 18 Y-Joâas hañaùch Israel njuaêl baâr ngôi ma Y-Amasia hañaùch Yuda, "Poâm lok ta bri Liban njuaêl baâr ngôi ma du n'gaâng tôm si Seâdar ta bri Liban, lah: 'AÊn hom kon bu ur may jeâng ur ma kon buklaâu gaâp '; jeâh ri du mlaâm jun bri Liban gaên jeâh ri jot poâm lok naây. 19 May lah: 'Uaênh hom, gaâp dong jeâh bri EÂdom, 'jeâh ri nuih n'haâm may æö sör may nôm. Æiaêlah aæaô ri guù hom taâm ngih; maâm æö may uùch nsoânh nau uh ah, tôlah poâ naây, may jeâh ri phung Yuda ndrel ma may mra tuùp?" 20 Æiaêlah Y-Amasia maâu uùch iaêt oâh, yorlah nau naây luh bôh Brah Ndu, gay jao khaân paêng taâm ti phung rlaêng, yorlah khaân paêng joi brah phung EÂdom. 21 Poâri Y-Joâas hañaùch Israel haên hao; paêng jeâh ri Y-Amasia taâm uaênh maêt taâm nau taâm lôh ta æon Bet-Seâmes, æon naây jeâng ndô phung Yuda. 22 Phung tahan Israel dôi ñah phung tahan Yuda, jeâh ri aêp nôm nchuaêt du ma rmlak khaân paêng nôm. 23 Ta Bet-Seâmes, Y-Joâas hañaùch Israel, nhuùp Y-Amasia, hañaùch Yuda, kon bu klaâu Y-Joâas, sau Y-Amasia, jeâh ri njuùn leo oâbaêl ma æon Yeârusalem, poânaây khaân paêng æö rlaâm lôi mpeâr ntôm bôh Mpoâng Peâr EÂphraim taât ma Mpoâng Peâr Njoânh, du rva jong geh puaên rhiaêng haêt rlau. 24 Paêng soùk leù mah, praêk, jeâh ri leù rngoâch khaêl ngan paêng saô taâm ngih Brah Ndu, jeâh ri nhuùp ñoùng Y-OÂbet-EÂdom, maât uaênh nñaâp ma draêp ndô ngih hañaùch, bunuyh aêt nhuùp leù gay nhuùp ntôm, jeâh ri paêng djoât sít ma æon Samari. 25 Y-Amasia, kon bu klaâu Y-Joâsa, hañaùch Yuda, hoâm e reâh jeát ma praêm naêm ñoùng, jeâh Y-Joâas kon bu klaâu Y-Joâacha hañaùch Israel khít. 26 Kan eâng eâng Y-Amasia æö ntôm bôh sa-ôm taât loâch duùt, maâu di heù bu chih taâm ndrom saêmæuùt Phung Hañaùch Yuda jeâh ri Israel? 27 Ntôm bôh rnoâk paêng chalôi Yeâhoâva, bu æö nau taâm chraê uùch æö ma Y-Amasia taâm æon Yeârusalem, jeâh ri paêng du rlet æon Lakis. Æiaêlah bu tíng paêng taât ta æon Lakis jeâh ri nkhít paêng tanaây. 28 Bu rdeng paêng ma seh, jeâh ri bu taâp paêng ndrel ma phung che paêng taâm æon Y-David.

2 Reâh Jeâng 26

Nau Y-Usia Chiaê Uaênh

1 Leù rngoâch phung æon lan Yuda soùk Y-Usia, paêng geh jeát ma prao naêm, jeâh ri njeâng paêng hañaùch thoi mbôù paêng Y-Amasia. 2 Jeâh hañaùch mbôù hoù khít jeâh sít ndrel phung che paêng, paêng ndaâk æon EÂlat jeâh ri bu mplôù sít oâbaêl ma n'gor Yuda. 3 Y-Usia geh jeát ma prao naêm, tôlah paêng ntôm chiaê uaênh, jeâh ri paêng chiaê uaênh praêm jeát naêm taâm æon Yeârusalem. Amoh me paêng H'Jeâkoâlia bôh æon Yeârusalem. 4 Paêng æö nau di ta naêp maêt Yeâhoâva, tíng naâm leù rngoâch nau mbôù paêng Y-Amasia æö jeâh. 5 Paêng saùch joi Brah Ndu taâm rnoâk Y-Sakari, nôm saâm nti paêng nau klach yôk ma Brah Ndu; jeâh ri doâl paêng tíng joi ndah joù, Brah Ndu aên ma paêng nau chaêt jeâng tíng joù dah naây leù. 6 Paêng du luh haên taâm lôh ñah phung Philistin, jeâh ri lôh rlaâm mpeâr æon Gat, mpeâr æon Japneâ, jeâh ri mpeâr æon Asdoât, paêng ndaâk aâk play æon taâm neh bri Asdoât, jeâh ri aâk ntuùk eâng taâm bri Philistin. 7 Brah Ndu kôl paêng taâm lôh ñah phung Philistin jeâh ri ñah phung Arap guù taâm æon Gurbaal, jeâh ri ñah phung Meâun. 8 Phung Amoân cheá pi ma Y-Usia, jeâh ri nau lö n'gaêr paêng bu taêng lö taât ta n'har neh n'gor EÂjipt, yorlah paêng hao hoù dôi chaêt jeâng ngaên. 9 Rlau ma naây ñoùng Y-Usia ndaâk ngih tuùm taâm æon Yeârusalem, ta Mpoâng Peâr Njoânh jeâh ri Mpoâng Peâr Rluùng, jeâh ri Mpoâng Peâr keâng Kue, jeâh ri dôm tahan taâm ngih tuùm naây. 10 Paêng ndaâk ngih tuùm taâm bri rdah, jeâh ri kuyh aâk ndraâm ntu (ntu dak), yorlah paêng geh aâk ngaên biaêp, ndroâk, nñaâp taâm ntuùk neh laâng, jeâh ri geh phung æö mir, phung taêm play kriaêk æaâu ta kalô dor laâng jeâh ri taâm bri jeâng ndô, yorlah paêng uùch nau tuch taêm. 11 Rmeh ma nau naây, Y-Usia geh du phung tahan blau taâm lôh, taâm paù tíng mbuùch, tíng naâm rnoh Y-Jeâieâl koâranh chih saêmæuùt, jeâh ri Y-Maseya koâranh tahan kôp ray hoù æö, taâm daâng nau æít gai Y-Hanania, nôm jeâng du hueâ koâranh, ma phung tahan hañaùch. 12 Rnoh kôp leù rngoâch phung koâranh noi deh jeâng tahan daêng katang geh bar rbaên prao rhiaêng nuyh. 13 Khaân paêng chiaê uaênh du phung tahan geh pe rsen pôh rbaên praêm rhiaêng nuyh, phung dôi taâm lôh ma nau katang, uùch kôl hañaùch taâm lôh ñah phung rlaêng. 14 Y-Usia nkra leù rngoâch tahan kheâl, tak, ñon loih, ao loih nsiap, na, jeâh ri luù praêp kloáp. 15 Taâm æon Yeârusalem paêng nkra ndeh tíng naâm phung njeâh njeâng mhe dôm ta ngih tuùm ta ntuùk njoânh, gay paênh haêr jeâh ri kloáp luù toyh. Nau lö n'gaêr paêng bu taêng ngai, yorlah bu kôl paêng khlay ir ar koù taât paêng jeâng katang. 16 Æiaêlah tôlah paêng jeâng katang jeâh, paêng ntôm sör, nau naây æö roh paêng. Yorlah paêng maâu guù raêp jaêp oâh ñah Brah Ndu paêng, jeâh ri laêp taâm ngih brah Yeâhoâva uùch su mpa æaâu kah ta nông mpa æaâu kah. 17 Æiaêlah Y-Asaria koâranh æö brah laêp pakôi paêng ndrel ma pham jeát nuyh, koâranh æö brah Yeâhoâva jeâng phung janh katang; 18 jeâh ri khaân paêng taâm rdaâng ñah hañaùch Usia, jeâh ri lah ma paêng: "Ô Y-Usia, maâu di kan may oâh su ndô æaâu kah ma Yeâhoâva, naây jeâng kan phung koâranh æö brah, phung kon bu klaâu Y-Aroân, bu praêp aên jeâh ma kan su ndô æaâu kah. Luh hom bôh jroâ kloh ueh aô, yorlah may æö tih jeâh; jeâh ri yorlah kan aô Yeâhoâva maâu mra æö aên may dôi geh nau chreâk rmah oâh." 19 Y-Usia ji nuih ngaên; Paêng djoât ta ti du mlaâm khaêl dô uùnh gay su ndô æaâu kah, jeâh ri doâl paêng hao nuih ma phung koâranh æö brah, paêng geh phuùng luh ta ndaêr kleng paêng tanaêp phung koâranh æö brah, taâm ngih Yeâhoâva eâp söng su ndô æaâu kah. 20 Y-Asaria koâranh æö brah toyh, jeâh ri leù rngoâch phung koâranh æö brah eâng, uaênh ma paêng, saô paêng geh phuùng ta ndaêr kleng, bu mprôh paêng luh du taù bôh naây; jeâh ri paêng nôm luh ndal ñoùng, yorlah Yeâhoâva dong paêng jeâh. 21 Hañaùch Usia jeâng du hueâ bunuyh geh phuùng taât nar paêng khít, jeâh ri yor ma nau ji phuùng du luh guù du mlaâm ngih eâng, maâu hoâm dôi laêp taâm ngih Yeâhoâva ñoùng oâh; Y-Joâtham kon buklaâu paêng jeâng koâranh chiaê uaênh ngih hañaùch, jeâh ri phat doâih phung æon lan taâm bri naây. 22 Kan æa æaê Y-Usia æö ntôm bôh saôm taât loâch duùt Y-EÂsai, koâranh nôm mbôh lor, kon bu klaâu Y-Amoât, chih jeâh. 23 Y-Usia khít haên guù ndrel phung che paêng, jeâh ri bu taâp paêng ndrel phung che paêng taâm mir daùch ntuùk moâch praêp ma phung hañaùch, yorlah bu lah bu lah: "Paêng jeâng du hueâ geh phuùng." Jeâh ri Y-Joâtham kon bu klaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng.

2 Reâh Jeâng 27

Nau Y-Joâtham Chiaê Uaênh

1 Y-Joâtham geh bar jeát ma pham naêm tôlah paêng ntôm chiaê uaênh, jeâh ri paêng chiaê uaênh jeát ma prao naêm ta æon Yeârusalem. Amoh me paêng H'Jeârusa kon bu ur Y-Sadoâk. 2 Paêng æö di ta naêp maêt Yeâhoâva tíng naâm leù rngoâch nau mbôù paêng Y-Usia æö jeâh--kanoùng paêng maâu dôi laêp taâm ngih brah Yeâhoâva oâh. Æiaêlah phung æon lan aêt hoâm lô æö blaù blô ñoùng. 3 Paêng ndaâk Mpoâng Peâr Ta Kalô taâm ngih Yeâhoâva, jeâh ri æö aâk kan ndaâk n'goù mpeâr æon OÂphel. 4 Rmeh ma naây ñoùng paêng ndaâk aâk play æon taâm bri kalô dor Yuda jeâh ri poâih tahan, jeâh ri ngih tuùm ta kalô yoâk geh kroùng. 5 Paêng taâm lôh dôi ñah hañaùch phung Amoân. Phung Amoân aên ma paêng naêm naây, du rhiaêng ta laâng praêk, du rmön koâr ba raùch (æleâ), jeâh ri du rmön koâr ba OÂrgô. Phung Amoân cheá ñoùng ma paêng duùm naây leù taâm naêm rôh bar jeâh ri rôh pe. 6 Poâri, Y-Joâtham jeâng katang, yorlah paêng tíng ndoá trong di ta naêp maêt Yeâhoâva paêng. 7 Kan eâng Y-Joâtham æö, leù nau paêng taâm lôh, jeâh ri trong chuat haên, aô bu chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt Phung Hañaùch Israel jeâh ri Yuda. 8 Paêng geh bar jeát ma bar naêm tôlah paêng ntôm chiaê uaênh, jeâh ri paêng chiaê uaênh jeát ma prao naêm ta æon Yeârusalem. 9 Y-Joâtham khít haên guù ndrel phung che paêng, jeâh ri bu taâp paêng taâm æon Y-David, jeâh ri Y-Ahas kon bu klaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng.

2 Reâh Jeâng 28

Nau Y-Ahas Chiaê Uaênh

1 Y-Ahas geh bar jeát naêm, tôlah paêng ntôm chiaê uaênh, jeâh ri paêng chiaê uaênh jeát ma prao naêm taâm æon Yeârusalem. Jeâh ri paêng maâu æö ueh oâh ta naêp maêt Yeâhoâva naâm bu che paêng Y-David, 2 æiaêlah chuat tíng ndoá trong phung hañaùch Israel. Nñaâp paêng toù chiaêr rup brah ma brah Baal. 3 Paêng su ndô æaâu kah taâm rluùng kon bu klaâu Y-Hinoâm, jeâh ri paêng su kon nôm taâm uùnh jeâng ndô nhhôr, tíng naâm kan phung mpoâl baêl bunuyh Yeâhoâva taâm rmot hoù mprôh du jeâh taù bôh phung æon lan Israel. 4 Paêng nhhôr mpa æö brah jeâh ri su ndô æaâu kah ta ntuùk preâh, ta kalô goâl yoâk, jeâh ri aêp tôm si taâm kroùng. 5 Yor naây Yeâhoâva Brah Ndu paêng jao paêng ma ti hañaùch Syri, nôm taâm lôh ñah paêng, jeâh ri nhuùp leo aâk bunuyh æon lan paêng jeâng bu naê jeâh ri njuùn leo khaân oâbaêl ma æon Damas. Yeâhoâva jao paêng taâm ban leù ma ti hañaùch Israel, nôm taâm lôh dôi ñah paêng jeâh ri nkhít aâk bunuyh. 6 Yorlah Y-Peâka kon bu klaâu Y-Reâmalia æö nkhít du rsen bar rmön bunuyh phung Yuda taâm du nar, leù rngoâch khaân oâbaêl jeâng phung daêng katang, yorlah khaân paêng chalôi Yeâhoâva Brah Ndu phung che khaân paêng. 7 Jeâh ri Y-Sikri, du hueâ daêng katang bôh bri EÂphraim, nkhít Y-Maseya, kon bu klaâu hañaùch, jeâh ri Y-Asrikam, koâranh tahan chiaê ngih hañaùch, jeâh ri Y-EÂlkana, koâranh groi hañaùch. 8 Phung tahan Israel nhuùp ndraêng mpoâl baêl nôm bar rsen nuyh æö naê, nñaâp ma bu ur, phung kon bu klaâu, phung kon bu ur; khaân paêng soùk pit taâm ban leù geh aâk ndoâ ndô bôh khaân oâbaêl jeâh ri djoât leo ndô naây ma æon Samari.

Geh Du Hueâ Nôm Mbôh Lor Taât Buay Phung Israel

9 Geh ta naây, du hueâ koâranh nôm mbôh lor Yeâhoâva, amoh Y-OÂdet; luh haên maâp phung tahan doâl plôù sít bôh Samari, jeâh ri poâ aô: "Aô, yorlah Yeâhoâva Brah Ndu phung che khaân may nuih ma phung Yuda, yor ri Paêng jao khaân oâbaêl taâm ti khaân may, æiaêlah khaân may nkhít khaân oâbaêl ma nau ji nuih, nau naây lö n'hoâl taât troâk. 10 Aæaô ri, khaân may mín uùch nglaêp phung æon lan Yuda jeâh ri phung Yeârusalem, bu ur nñaâp ma bu klaâu, njeâng dík ma khaân may æôh! Bi ma khaân maây, maâu di heù khaân may æö tih ñah Yeâhoâva Brah Ndu ma phung khaân maây? 11 Poâri aæaô, iaêt hom nau gaâp, jeâh ri mplôù sít leù bu naù jeâng mpoâl baêl ma khaân may nôm, phung khaân may hoù geh nhuùp jeâh taâm phung oh naâu khaân may nôm; yorlah nau Yeâhoâva ji nuih duh taât jeâh ma khaân may." 12 Geh ñoùng æa æaê koâranh bôh phung EÂphraim, Y-Asaria kon bu klaâu Y-Joâhanan, Y-Beâreâkia kon bu klaâu Y-Meâsileâmoât, Y-Jeâhiskia kon bu klaâu Y-Salum, jeâh ri Y-Amasa kon bu klaâu Y-Hadlai, du daâk taâm rdaâng ñah phung plôù sít taù taâm lôh, 13 jeâh ri lah ma khaân paêng poâ aô: "Khaân maây maâu mra njuùn leo bu naê laêp ta aô oâh, yorlah khaân may joi nau jeâng tih aên ma he geh nau tih ñah Yeâhoâva, ntop ñoùng nau tih jeâh ri nau djôh mhík ma phung he aæaô aô. Yorlah nau he tih jeâng toyh ngaên, jeâh ri nau koâranh Brah ji nuih duh taât jeâh ma phung Israel." 14 Poâri phung tahan mæôk lôi phung bu naê jeâh ri bun leù ndoâ ndô pit in aên ta naêp maêt phung koâranh jeâh ri leù rngoâch phung taâm ræuùn. 15 Leù rngoâch phung bu kuaêl amoh saêk jeâh lor naây, khaân paêng daâk, soùk phung bu naê luh du jeâh ri soùk ndoâ ndô bu pit in saâm nsoh leù rngoâch bunuyh guù saêk höl, ta nklang khaân oâbaêl; khaân paêng aên khaân oâbaêl nsoh kho ao, nsoh ntoâ jot jeâh ri aên khaân oâbaêl soâng sa, nheât, jeâh ri mhíng dak si ma khaân oâbaêl. Khaân paêng rdeng ma seh phung bu ranh maâu hoâm daêng broá jeâh ri njuùn khaân oâbaêl sít taât ma nduùl mpoâl khaân oâbaêl nôm ta æon Yeârikoâ, æon geh Tôm Play Ñung. Jeâh ri khaân paêng plôù sít ma æon Samari.

Hañaùch Y-Ahas Daên Hañaùch Asiri Kôl Paêng, Hañaùch naây Lôh Mpet Paêng

16 Doâl noâk naây, Hañaùch Ahas prôh bu haên daên hañaùch Asiri kôl. 17 Yorlah phung EÂdom plôù laêp jeâh ri taâm lôh dôi paêng ñah phung Yuda, jeâh ri njuùn sít aâk bu naù. 18 Phung Philistin aêt taâm lôh ñoùng ñah aêp æon taâm bri neh laâng jeâh ri bri rñuùng padaâng taâm n'gor Yuda, jeâh ri leù soùk pit jeâh æon Bet-Seâmes, Aijalon, Geâdeâroât, soâkoâ nñaâp ma æon daùch paêng, Timnu nñaâp ma æon daùch paêng, jeâh ri Gismoâ nñaâp ma æon daùch paêng; jeâh ri khaân paêng n'ho guù taâm aêp ntuùk naây. 19 Yor ma Y-Ahas, hañaùch Yuda, Yeâhoâva geh n'glöh lôi Yuda juùr. Yorlah Y-Ahas hoù nsuùk aên phung Yuda æö blaê blô jeâh ri æö tih jru ñah Yeâhoâva. 20 Poâri, Y-Tigla-Pileâser, hañaùch Asiri, vaùch taât ma paêng, jeâh ri tuùn jot oâbaêl, æiaêlah maâu geh kôl du ntil oâh. 21 Yorlah Y-Ahas soùk bôh ngih Yeâhoâva, soùk taâm ngih hañaùch, jeâh ri taâm ngih phung koâranh ndô bu cheá pi ma hañaùch Asiri; æiaêlah ndô naây maâu jeâng nau kôl ma paêng oâh.

Y-Ahas Khít

22 Taâm nau reâh ni, Hañaùch Ahas plôù æö tih lôn ñah Yeâhoâva; 23 yorlah paêng æö brah phung brah æon Damas, jeâng phung æon lan lôh nôm; jeâh ri lah: "Yorlah phung brah hañaùch Asiri hoù kôl jeâh khaân paêng, poâri gaâp mra æö brah ma phung brah naây gay khaân paêng kôl gaâp." Æiaêlah phung brah naây jeâng nau æö roh rai ma paêng, jeâh ri leù rngoâch phung Israel. 24 Y-Ahas rgum leù khaùl ngan ngih Yeâhoâva, dong aên paêng chah lôi, jeâh ri nchaêng mpoâng ngih brah Yeâhoâva; Jeâh ri paêng ndaâk ma paêng nôm nông taâm aêp njoânh taâm æon Yeârusalem. 25 Taâm aêp æon, n'gor Yuda pang æö ntuùk preâh gay su ndô æaâu kah ma phung brah eâng, gay nsoânh aên Yeâhoâva Brah Ndu phung che paêng ji nuih. 26 Æaù kan eâng paêng æö, jeâh ri leù rngoâch trong paêng chuat, bôh ntôm saôm taât keâng loâch, aô bu chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt Phung Hañaùch Yuda jeâh ri Israel. 27 Jeâh ri Y-Ahas khít haên guù ndrel phung che paêng, jeâh ri bu taâp paêng taâm æon Yeârusalem, yorlah bu maâu njuùn oâh paêng ma moâch phung hñaùch Israel. Jeâh ri Y-Heâseâkia kon bu klaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng.

2 Reâh Jeâng 29

Nau Y-Heâseâkia Chiaê Uaênh

1 Y-Heâseâkia, geh bar jeát ma praêm naêm, tôlah paêng ntôm chiaê uaênh; paêng chiaê uaênh taâm æon Yeârusalem, Amoh me paêng, H'Abija kon bu ur Y-Sakari. 2 Paêng æö nau di ta naêp maêt Yeâhoâva tíng naâm leù rngoâch nau che paêng Y-David, hoù æö jeâh.

Y-Heâseâkia Ndaâk Njeâng Tay Nau Mbah Yôk. Taâm Ngih Yeâhoâva

3 Khay nguay naêm saôm paêng chiaê uaênh, paêng pôk mpoâng ngih Yeâhoâva, jeâh ri nkra mpoâng naây. 4 Paêng leo phung koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi laêp, jeâh ri rgum khaân paêng taâm ndring mpeh palô, 5 jeâh ri lah ma khaân OÂbaêl: "Iaêt hom gaâp, Ô phung Leâvi! Aæaô ri æö hom khaân may nôm, jeâh ri æö kloh lôi ngih Yeâhoâva Brah Ndu phung che khaân may, jeâh ri soùk mæaêr lôi ndô æôù æôch bôh jroâ kloh ueh. 6 Yorlah phung che he maâu guù raêp jaêp oâh jeâh ri tuùp nau tih, æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva Brah Ndu he; chalôi Paêng, jeâh ri maâu uùch rle muh maêt uaênh ma ntuùk Yeâhoâva guù, ndoân kôi ma Paêng. 7 Khaân paêng nchaêng lôi taâm ban leù ñô mpoâng ta ndring, jeâh ri nhhaât lôi uùnh kañen, maâu su oâh ndô æaâu kah jeâh ri maâu nhhôr oâh mpa nhhôr guùch ta ntuùk kloh aên ma Yeâhoâva phung Israel. 8 Yor ri, nau Yeâhoâva ji nuih taât ma phung Yuda jeâh ri phung guù taâm æon Yeârusalem, jeâh ri Paêng jao khaân paêng ma nau nñeâh nji, nau roh rai, nau bu gôm möch, tíng naâm maêt khaân may nôm leù saô jeâh. 9 Yor nau naây, aô phung che he choât khít ma ñao, æaê phung kon buklaâu, æaê phung kon bu ur, jeâh ri phung ur he jeâng bu naê. 10 Aæaô, gaâp geh nau mín uùch æö nau taâm rnglaêp ñah Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel, gay nau ji nuih Paêng du ngai bôh phung he. 11 Ô phung kon buklaâu gaâp, lôi ta brôl rlach oâh, yorlah geh saùch jeâh khaân may jeâng oh mon Paêng, gay guù daâk panaêp Paêng, gay pah kan jeâh ri su ndô æaâu kah ma Paêng."

Phung Leâvi Æö Kloh Nông Æö Brah

12 Poâri phung Leâvi daâk, Y-Mahat kon bu klaâu Y-Amasai jeâh ri Y-Joâel kon bu klaâu Y-Asaria bôh phung noi Y-Koâhat; jeâh ri bôh phung noi Y-Meârari geh Y-Kis kon bu klaâu Y-Apdi, jeâh ri Y-Ysaria kon bu klaâu Y-Jeâhaleâlel; jeâh ri bôh phung noi Gersoân geh Y-Joâa kon bu klaâu Y-Sima, jeâh ri Y-EÂden kon bu klaâu Y-Joâa; 13 jeâh ri bôh phung noi Y-EÂlisaphan geh Y-Simri jeâh ri Y-Jeâueâl; jeâh ri bôh phung noi Y-Asap geh Y-Sakari jeâh ri Y-Mataniah; 14 jeâh ri bôh phung noi Y-Heâman geh Y-Jeâhueâl jeâh ri Y-Simei; jeâh ri bôh phung noi Y-Yeâduthun geh Y-Seâmay a jeâh ri Y-Usieâl. 15 Khaân paêng ræuùn phung oh naâu khaân paêng jeâh ri æö kloh lôi khaân paêng nôm, jeâh ri laêp taâm ngih brah tíng naâm hañaùch ntaêm jeâh, tíng naâm nau Yeâhoâva ngôi gay æö kloh ngih Yeâhoâva. 16 Phung koâranh æö brah laêp taâm troâm jroâ ngih Yeâhoâva, gay æö kloh oâbaêl, jeâh ri ngluh mæaêr padih, taâm nhuang vaâl ngih brah, leù rngoâch ndô æôù khaân paêng saô taâm troâm ngih Yeâhoâva; jeâh ri phung Leâvi soùk ndô naây djoât leo nkhuùt ta n'hor dak Seâdroân. 17 Nar naêng nguay khay rôh nguay khaân paêng ntôm æö kloh ngih brah; jeâh ri taât nar naêng pham khay naây, khaân paêng taât ta ndring ngih Yeâhoâva; taâm pham nar khaân paêng æö kloh ngih brah Yeâhoâva; jeâh ri taât nar jeát ma prao khay nguay, kan pah loâch jeâh. 18 Khaân paêng laêp taâm ngih hañaùch EÂseâkia, jeâh ri lah: "Heân æö kloh leù rngoâch jeâh ngih brah Yeâhoâva, nông guùch mpa nhhôr guùch nñaâp leù rngoâch ndô doùng ma paêng, söng dôm piaêng let nhhôr ma Brah Ndu jeâh ri leù rngoâch ndô doùng ma paêng. 19 Leù rngoâch ndô doùng Hadaùch Ahas kloáp mæaêr lôi jeâh doâl rnoâk paêng chiaê uaênh, ma nau paêng maâu guù raêp jaêp oâh, heân nkra jeâh ri æö kloh da deâ; aô, leù rngoâch ndô naây guù pa naêp nông Yeâhoâva. 20 Hañaùch Heâseâkia kah rngaêl ôm oâi, taâm ræuùn phung koâranh taâm æon, jeâh ri haên hao ma ngih Yeâhoâva. 21 Khaân paêng teâk leo pôh mlaâm ndroâk nkuaêng, pôh mlaâm biaêp nkuaêng, pôh mlaâm kon biaêp, jeâh ri pôh mlaâm be nkuaêng praêp ma mpa nhhôr yor nau tih ma æon bri hañaùch, ma jroâ kloh ueh, jeâh ri ma phung Yuda. Paêng ntính ma phung koâranh æö brah, phung kon bu klaâu Y-Aroân aên nhhôr ndô naây ta kalô nông Yeâhoâva. 22 Poâri khaân paêng nkhít ndroâk nkuaêng, jeâh ri phung koâranh æö brah daâng soùk mham nsrih ta kalô nông; jeâh ri khaân paêng nkhít biaêp nkuaêng, jeâh ri nsrih mham naây ta kalô nông. 23 Jeâh ri bu teâk leo be nkuaêng praêp mpa nhhôr chuai nau tih vaùch daùch eâp panaêp hañaùch jeâh ri phung taâm ræuùn, jeâh ri khaân paêng dra ti khaân paêng ta kalô be naây, 24 jeâh ri phung koâranh æö brah nkhít khaân oâbaêl, jeâh ri daâng soùk mham nsrih kalô nông gay æö brah chuai nau tih aên ma leù rngoâch phung Israel; yorlah hañaùch ntính kôt aô mpa nhhôr guùch jeâh ri mpa nhhôr chuai nau tih nhhôr yor ma leù rngoâch phung Israel. 25 Hañaùch dôm phung Leâvi taâm ngih brah Yeâhoâva djoât dang, gong reâng jeâh ri n'hoâm, tíng naâm nau vay ntruùnh bôh Y-David, jeâh ri Y-Gat, jeâng nôm bu taâm saô ma hañaùch, jeâh ri bôh koâranh nôm mbôh lor Y-Nathan ntaêm; yorlah nau vay ntaêm naây luh bôh Yeâhoâva ma baâr mbung phung koâranh nôm mbôh lor Paêng ntím nti. 26 Phung Leâvi guù daâk djoât ndô mprô Y-David jeâh ri phung koâranh æö brah djoât nuùng. 27 Jeâh ri Y-Heâseâkia ntính aên bu nhhôr mpa æö brah guùch ta kalô nông. Tôlah bu ntôm nhhôr mpa nhhôr guùch. Bu ntôm mprô taâm rneâ ma Yeâhoâva taâm ban leù, jeâh ri bu uh nuùng taâm rnglaêp ñah ndô mpaât mprô Y-David hañaùch Israel. 28 Leù rngoâch phung taâm ræuùn yôk mbah, jeâh ri phung mprô guù mprô, jeâh ri phung uh nuùng guù uh nuùng. Bu æö nau naây taât loâch jeâh kan nhhôr mpa nhhôr guùch. 29 Tôlah nau nhhôr loâch jeâh, hñaùch jeâh ri leù rngoâch phung guù tanaây ndrel ma paêng kuùnh boâk mbah yôk. 30 Hadaùch Heâseâkia jeâh phung koâranh ntính ma phung Leâvi aên mprô taâm rneâ ma Yeâhoâva ma rplay ngôi Y-David jeâh ri Y-Asap nôm taâm saô chih jeâh. Khaân paêng mprô nau moùt ton ma nau raêm maak, jeâh ri khaân paêng kuùnh boâk mbah yôk. 31 Jeâh ri Y-Heâseâkia lah: "Aæaô ri khaân may praêp jeâh khaân may nôm jeâng kloh ma Yeâhoâva; vaùch daùch hom, njuùn mpa æö brah jeâh ri nhhôr ndô taâm rneâ laêp taâm ngih Yeâhoâva." Jeâh ri phung taâm ræuùn leo mpa æö brah jeâh ri ndô nhhôr taâm rneâ; bi ma nôm geh nuih n'haâm uùch djoât leo mpa nhhôr guùch. 32 Rnoh kôp mpa nhhôr guùch phung taâm ræuùn ndjoât leo pôh jeát mlaâm ndroâk nkuaêng, du rhiaêng mlaâm biaêp nkuaêng, jeâh ri bar rhiaêng mlaâm kon biaêp; leù rngoâch ndô naây praêp ma mpa nhhôr guùch ma Yeâhoâva. 33 Rnoh kôp mpa nhhôr praêp eâng aên kloh geh prao rhiaêng ndroâk nkuaêng jeâh ri pe rbaên mlaâm biaêp. 34 Æiaêlah phung koâranh æö brah æhoâi ir, maâu dôi doih ntaâu leù rngoâch mpa nhhôr guùch oâh, poâri koù taât phung koâranh æö brah eâng leù æö kloh jeâh khaân paêng nôm, phung oh naâu khaân paêng phung Leâvi kôl kan khaân paêng, taât leù kan dôi jeâh-yorlah phung Leâvi geh nuih n'haâm soùng lôn ma phung koâranh æö brah taâm nau æö kloh khaân paêng nôm. 35 Lô geh aâk lôn mpa nhhôr guùch, ngi mpa nhhôr nau ñaêp mpaên, jeâh ri geh ndô nhhôr nheât toù aêp mpa nhhôr guùch. Poâri, bu hoù ndaâk njeâng jeâh mpa æö brah taâm ngih Yeâhoâva. 36 Y-Heâseâkia jeâh ri leù rngoâch phung æon lan haâk raùm yor nau Brah Ndu æö jeâh ma phung æon lan; yorlah nau kan naây æaât laât dôm æiaêlah æö jeâng ro.

2 Reâh Jeâng 30

Y-Heâseâkia Ntruùnh Kah Gít Yôk Ma Nau Gaên

1 Y-Heâseâkia njuaêl baâr ngôi ma leù rngoâch phung Israel jeâh ri phung Yuda, taâm ban leù chih njuaêl saêmæuùt ma phung EÂphraim jeâh ri phung Manaseâ, gay ma khaân paêng vaùch taât ma ngih Yeâhoâva ta æon Yeârusalem gay kah gít yôk ma nau nheât æuùn Nau Gaên ma Yeâhoâva Brah Ndu Israel. 2 Yorlah hañaùch jeâh ri phung koâranh nñaâp ma leù rngoâch phung taâm ræuùn ta æon Yeârusalem taâm chraù jeâh gay kah gít yôk ma nau nheât æuùn Nau Gaên taâm khay rôh bar-3 yorlah khaân paêng maâu dôi haên raâng nheât æuùn Nau Gaên doâl noâk naây, yorlah rnoh phung koâranh brah æö kloh khaân paêng nôm eâ hoù toùng nuùm oâh, jeâh ri phung æon lan eâ hoù rgum ñoùng ta æon Yeârusalem, 4 jeâh ri nau daêp kan naây hañaùch jeâh ri leù rngoâch phung taâm ræuùn mín leù di. 5 Poâri, khaân paêng ntính gay æö du nau mbôh lam bri Israel, ntôm bôh æon Beâr-Seâba taât ma æon Dan, gay ma phung æon lan vaùch jeâh ri kah gít yôk ma nheât æuùn Nau Gaên ma Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel ta æon Yeârusalem; yorlah hoù joù jeâh aâk khaân paêng maâu geh haên raâng nheât æuùn Nau Gaên naây tíng naâm nau hoù chih jeâh taâm nau vay. 6 Poâri, phung nsong mbôh lam bri dak njuùn saêmæuùt hañaùch jeâh ri phung koâranh haên lam n'gor bri Israel jeâh ri n'gor Yuda, saêmæuùt nchih poâ aô: "Ô phung kon sau Israel, plôù sít hom ma Yeâhoâva Brah Ndu Y-Abraham, ma Y-Isaêk jeâh ri ma Israel, gay ma Yeâhoâva plôù n'gíl tay ma phung khaân may hoâm e klen dôi klaih jeâh taù bôh ti phung hañaùch Asiri. 7 Lôi ta kôt naâm bu phung che jeâh ri phung oh naâu khaân may oâh, khaân paêng maâu uùch guù raêp jaêp oâh ma Yeâhoâva Brah Ndu phung che khaân paêng, yor naây Yeâhoâva æö rai jeâh khaân paêng tíng naâm khaân may saô. 8 Lôi ta jeâng daêng boâk oâh naâm bu phung che khaân may, æiaêlah yôr hom ti khaân may nôm ma Yeâhoâva, jeâh ri vaùch ma ntuùk kloh ueh Paêng, hoù praêp eâng jeâng kloh n'ho ro; jeâh ri pah kan hom ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, gay ma nau Paêng duh ji nuih dôi du ngai bôh khaân may. 9 Yorlah tôlah khaân may plôù sít ma Yeâhoâva, phung oh naâu khaân may, jeâh ri phung kon khaân may mra geh nau yoá ta naêp maêt phung nhuùp khaân paêng jeâng bunaù; jeâh ri khaân paêng mra dôi plôù sít taâm n'gor aô, yor taù Yeâhoâva Brah Ndu khaân may geh nuih n'haâm gít yoá jeâh ri klaâng rveâ, Paêng naâu mra ndoân kôi Paêng bôh khaân may, tôlah khaân may plôù sít ma Paêng." 10 Poâri phung njuùn saêmæuùt haên bôh æon aô taât æon ri, taâm lam n'gor EÂphraim, Mamaseâ, jeâh ri taât neh Sabuloân; æiaêlah bu gôm möch, suai rak ma khaân paêng. 11 Nñaâp lah kôt neù, aêt geh leù taâm phung Aser, Manaseâ, jeâh ri Sabuloân khaân paêng geh nau deâh rheât jeâh ri vaùch taât ma æon Yeârusalem. 12 Taâm ban leù ti Brah Ndu yôr ma phung Yuda gay aên ma khaân paêng geh du ai nau uùch æö nau hañaùch jeâh ri phung koâranh ntaõm jeâh tíng naâm Yeâhoâva ngôi. 13 AÂk bunuyh æon lan taât ndrel n'gruùp taâm æon Yeârusalem jeâng du phung taâm ræuùn toyh uùch nhhôr yôk ma Nau Sa Piaêng Let Maâu Geh Ndrui taâm khay rôh bar. 14 Khaân paêng ntôm ndraêp, jeâh ri praêp lôi nông bu ndaâk ma brah eâng taâm æon Yeârusalem, jeâh ri leù rngoâch gri su ndô æaâu kah khaân paêng leo nchuaên mæaêr taâm rluùng Kidroân. 15 Khaân paêng nkhít biaêp Nau Gaên ta nar jeát ma puaên khay rôh bar. Phung n'gaâng kan æö brah jeâh ri phung Leâvi, geh nau preâng, poâri khaân paêng æö kloh eâng nôm, jeâh ri leo mpa æö brah nhhôr guùch taâm ngih Yeâhoâva. 16 Khaân paêng djoât kan bu jao, kôt kaênñai hoù ntruùnh jeâh taâm nau vay Y-Moâis, bunuyh Brah Ndu; jeâh ri n'gaâng kan æö brah soùk mham taâm ti phung Leâvi jeâh ri nsrih mham naây. 17 Yorlah geh aâk æiaêlah taâm phung taâm ræuùn maâu geh æö kloh oâh khaân paêng nôm, yor naây phung Leâvi nkhít kon biaêp Nau Gaên rgaâl aên ma aêp nôm eâ hoù kloh oâh, gay aên ma khaân paêng dôi jeâng kloh ma Yeâhoâva. 18 Yorlah geh aâk bunuyh phung æon lan phung EÂphraim, Manaseâ, Isakar, jeâh ri Sabuloân eâ hoù æö kloh khaân paêng nôm oâh, æiaêlah aêt khaân paêng sa Nau Gaên, maâu tíng kôt oâh nau vay bu hoù chih jeâh. Yorlah Y-Heâseâkia mbôh sôm ma khaân paêng, lah poâ aô: 19 "Daên ma Yeâhoâva jeâng Nôm ueh, yoá an nau tih ma leù rngoâch bunuyh hoù geh nuih n'haâm tíng joi Yeâhoâva Brah Ndu phung che khaân paêng; nñaâp tôlah maâu hoù di oâh tíng naâm nau vay ma jroâ kloh ueh, gay æö kloh he nôm lor. 20 Yeâhoâva dôi iaêt nau mbôh sôm bôh Y-Heâseâkia, jeâh ri æö bah an phung æon lan. 21 Phung æon lan Israel vaùch ma æon Yeârusalem, kah gít yôk nau Sa Piaêng Let Maâu Geh Ndrui; doâl taâm pôh nar ma nau raêm maak ngaên ngeân. Phung Leâvi, phung n'gaâng kan æö brah taâm rneâ ma Yeâhoâva aêp nar; uh n'hoâm rlet mprô taâm rneâ ma Yeâhoâva. 22 Y-Heâseâkia ngôi n'hao nuih ma leù rngoâch phung Leâvi taâm mpôl nau blau mín ma kan mbah yôk ma Yeâhoâva. Poâri, phung æon lan soâng sa taâm pôh nar, nhhôr mpa ma nau ñaêp mpaên, jeâh ri nhhôr mpa nau lah ueh ma Yeâhoâva Brah Ndu phung che khaân paêng. 23 Leù rngoâch phung taâm ræuùn soùk dôn du ai thoi ñoùng pôh nar, kah gít yôk nau soâng sa; poâri khaân paêng beâng ma nau raêm maak. 24 Yorlah Y-Heâseâkia, hañaùch Yuda, hoù aên jeâh ma phung taâm ræuùn geh du rbaên mlaâm ndroâk nkuaêng jeâh ri pôh rbaên mlaâm biaêp praêp ma nau nhhôr, jeâh ri phung koâranh aên ma phung taâm ræuùn du rbaên mlaâm ndroâk nkuaêng jeâh ri pôh rbaên mlaâm biaêp. Geh aâk ñoùng phung n'gaâng kan æö brah æö kloh khaân paêng nôm. 25 Leù rngoâch phung taâm ræuùn Yuda jeâh ri phung n'gaâng kan æö brah nñaâp ma phung Leâvi, jeâh ri phung Israel vaùch taâm ræuùn, nñaâp phung bu naùch, phung guù njöh taâm n'gor Israel, phung guù njöh taâm n'gor Yuda, raêm maak da deâ. 26 Poâri, taâm æon Yeârusalem raêm maak ngaên ngeân yôh; yorlah bôh roá Y-Saloâmoân, kon bu klaâu Y-David, hañaùch Israel, ta æon Yeârusalem eâ hoù geh oâh nau naâm poânaây. 27 Poâ naây, phung n'gaâng kan æö brah jeâh ri phung Leâvi guù daâk moùt ton ma phung bunuyh æon lan; Brah Ndu dôi iaêt baâr khaân paêng, nau mbôh sôm khaân paêng ntoh taât ma ntuùk kloh ueh Yeâhoâva kalô troâk.

2 Reâh Jeâng 31

Y-Heâseâkia Jao Kan Phung Leâvi

1 Tôlah leù nau kan naây loâch jeâh, leù rngoâch phung Israel vaùch taât jeâh ta æon Yeârusalem daâk haên aêp æon taâm n'gor Yuda, jeâh ri mbang chah lôi meh jroùng rup brah jeâh ri kaêl lôi rup Aseârim jeâh ri nklöh lôi ntuùk preâh, roâk leù nông taâm lam n'gor Yuda, Benjamin, EÂphraim, jeâh ri Manaseâ, koù taât khaân paêng hoù æö rai leù æhiau ndô naây. Poâ naây, leù rngoâch phung æon lan Israel plôù sít ma æon khaân paêng nôm, eâng æon eâng sít ma neh paêng.

Y-Heâseâkia Paê EÂng EÂng Mpoâl Phung N'gaâng Kan Æö Brah jeâh ri Phung Leâvi

2 Y-Heâseâkia taâm paê mpoâl eâng eâng phung n'gaâng kan æö brah jeâh ri phung Leâvi, aêp mpoâl tíng naâm kan khaân paêng, gay nhhôr mpa nhhôr guùch jeâh ri ndô nhhôr nau ñaêp mpaên, gay taâm rneâ, nau moùt ton jeâh ri mprô taâm rneâ Koâranh Brah ta mpoâng peâr nkual ntuùk njöh Yeâhoâva. 3 Ndô hañaùch nôm nhhôr bôh ndô paêng praêp ma mpa nhhôr guùch geh: mpa nhhôr guùch ma oâi jeâh ri mhaô, jeâh ri mpa nhhôr guùch ma nar sabat, ma nar mhe luh, jeâh ri ma nar soâng sa khlay nal jeâh, tíng naâm bu chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt nau vay Yeâhoâva. 4 Paêng ntính ma bunuyh æon lan guù ta æon Yeârusalem aên nhhôr kôl ma phung n'gaâng kan æö brah jeâh ri phung Leâvi, gay ma khaân paêng dôi jao khaân paêng nôm mray nau vay Yeâhoâva. 5 Tôlah nau hañaùch ntruùnh taêng lam jeâh, phung æon lan Israel nhhôr ma nau aâk rmeh ndô boâk rah taù bôh ba, taù bôh dak play kriaêk æaâu, bôh dak suùt, bôh dak play OÂlivô, jeâh ri leù rngoâch ndoâ ndô eâng luh bôh mir; khaân paêng leo njuùn taât nhhôr du koá taâm jeát taâm aêp ntil duùt aâk raâk. 6 Phung Israel jeâh ri phung Yuda guù taâm aêp æon n'gor Yuda, aêt djoât leo taât nhhôr du koá taâm jeát baù ndroâk jeâh ri biaêp taâm ban leù; jeâh ri nhhôr ndô khaân paêng praêp eâng jeâh ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng, jeâh ri bun eâng eâng tíng mbuùch ndô nhhôr naây. 7 Khay rôh pe, khaân paêng kuak rgum tíng mbuùch, taât khay pôh mô leù. 8 Tôlah Y-Heâseâkia jeâh ri phung koâranh vaùch taât, uaùnh saô aâk mbuùch bu bun ndô nhhôr khaân paêng taâm rneâ ma Yeâhoâva jeâh ri ma phung æon lan Israel. 9 Y-Heâseâkia oâp ma phung n'gaâng kan æö brah jeâh ri phung Leâvi ma nau bun mbuùch ndô nhhôr naây. 10 Y-Asaria, n'gaâng kan æö brah toyh, noi deh Y-Sadoâk, plôù lah ma paêng: "Ntôm bôh nar phung æon lan ntôm leo ndô nhhôr taâm ngih Yeâhoâva, heân geh soâng sa toùng jeâh, jeâh ri geh aâk ndô rmeh; yorlah Yeâhoâva hoù aên jeâh nau ueh uín ma æon lan Paêng; poâri yôh heân geh aâk ndô aô hoâm e." 11 Y-Heâseâkia ntaêm ma khaân paêng nkra an jroâ taâm ngih Yeâhoâva; jeâh ri khaân paêng nkra ñoùng, 12 jeâh ri djoât nglaêp soùng braêng leù ndoâ ndô, nhhôr du koá jeát, ndô praêp eâng ma Yeâhoâva. Koâranh maât chiaê ndô naây jeâng Y-Keânania, phung Leâvi, ndrel ma Y-Simei oh paêng jeâng nôm groi kaâp kôl: 13 doâl Y-Jeâhieâl, Y-Asasia, Y-Nahat, Y-Asahel, Y-Jeârimoât, Y-Joâsabat, Y-EÂlieâl, Y-Ismachhia, Y-Mahat, jeâh ri Y-Beânaya jeâng phung koâranh chiaê uaênh kôl Y-Keânania jeâh ri Y-Simei oh paêng, tíng naâm nau Hañaùch Heâseâkia jeâh ri Y-Asaria koâranh chiaê uaênh ngih Brah Ndu 14 Y-Koâreâ kon bu klaâu Y-Imma du hueâ Leâvi, nôm chiaê uaênh mpoâng peâr palô, jeâng nôm maât ndô nhhôr ma Brah Ndu ma nau uùch, gay taâm paù ndô bu nhhôr praêp jeâh ma Yeâhoâva jeâh ri ndô nhhôr kloh ueh lôn. 15 Y-EÂden, Y-Miniamin, Y-Jeâsna, Y-Seâmay a, Y-Amaria, jeâh ri Y-Seâkania ma nau raêp jaêp kôl Y-Koâreâ taâm leù rngoâch æon phung n'gaâng kan æö brah, gay taâm paù taâm ban ndô naây ma phung oh nau khaân paêng, maâu lah phung buranh nñaâp phung mom tíng naâm mpoâl khaân paêng, 16 phung bu maâu chih oâh amoh taâm ndrom saêmæuùt noi deh, ntôm pe naêm rlet kalô, jeâng ñô phung tíng naâm mbuùch khaân paêng laêp ngih Yeâhoâva gay pah tíng naâm kan khaân paêng, moh nar pah kan kôp tíng nar naây. 17 Taâm paù ñoùng aên ma phung n'gaâng kan æö brah hoù tíng jeâh ntil mpoâl paêng dôi chih amoh ndrel noi deh, jeâh ri aên phung Leâvi ntôm bar jeát naêm rlet kalô, tíng naâm kan pah jeâh ri mbuùch khaân paêng. 18 AÊt taâm paù ñoùng aên ma leù rngoâch kon jeá khaân paêng, ur khaân paêng, kon bu klaâu jeâh ri kon bu ur khaân paêng, naâm bu ntít leù rngoâch phung taâm ræuùn hoù chih amoh jeâh ndrel ma noi deh; yorlah khaân paêng guù raêp jaêp maât saêk nôm jeâng kloh ueh. 19 Bi ma kon sau Y-Aroân, naâm bu ntít ñô phung n'gaâng kan æö brah guù taâm neh mir; guù chah rai taâm aâk rplay æon khaân paêng, geh nôm taâm aêp æon ñô phung geh amoh bu kuaêl, gay taâm paê rnoh aên ma leù rngoâch phung buklaâu taâm phung n'gaâng kan æö brah jeâh ri aên ma aêp nôm taâm phung Leâvi hoù geh chih amoh saõk ndrel ma noi deh. 20 Poâ naây, Y-Heâseâkia æö lam n'gor Yuda. Paêng æö nau ueh jeâh ri di n'heâl naneá ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu paêng. 21 Leù rngoâch nau paêng ndaâk njeâng taâm kan ngih Brah Ndu, maâu lah taâm nau vay nñaâp ma nau ntaêm gay tíng joi Brah Ndu paêng, paêng æö ma leù rngoâch nuih n'haâm, jeâh ri paêng dôi chaêt jeâng.

2 Reâh Jeâng 32

Phung Tahan Y-Seânakeârip Nchueng Lôh Æon Yeârusalem

1 Loâch kan aô jeâh ri nau raêp jaêp Y-Heâseâkia æö naây, geh Y-Seânakeârip hadaùch Asiri vaùch taât laêp n'gor Yuda, nchueng uùch taâm lôh ñah æon geh poâih tahan, ntoân lah soùk æon naây ma paêng nôm. 2 Tôlah Y-Heâseâkia saô Y-Seânakeârip hoù taât jeâh, uùch taâm lôh ñah æon Yeârusalem, 3 paêng taâm chraê ñah phung koâranh jeâh ri ñah phung koâranh tahan janh katang paõng gay baât lôi tu dak ta mpaâr æon; jeâh ri khaân oâbaêl kôl paêng ñoùng. 4 Bunuyh æon lan vaùch rgum aâk raâk, baât nkruùl leù rngoâch dak n'hor jeâh ri n'hong dak hoch taâm nklang n'gor bri, lah: "Maâm æö gay aên hañaùch Asiri taât, saô geh dak aâk?" 5 Paêng saùch eâng kan, ndaâk ñoùng mpeâr æon hoù mpluùng jeâh, jeâh ri ndaâk ngih tuùm kalô paêng, jeâh naây ndaâk ñoùng mpeâr eâng mpeh padih; paêng æö duùt naâp Miloâ taâm æon Y-David, jeâh ri paêng æö taâm ban leù aâk ntil ndô taâm lôh jeâh ri kheâl. 6 Paêng dôm phung koâranh tahan chiaê uaênh phung æon lan, jeâh ri rgum khaân oâbaêl guù eâp ma paêng ta æon toyh daùch mpoâng peâr, jeâh ri ngôi n'hao nuih ma khaân oâbaêl, jeâh ri lah: 7 "Æö katang hom, naâp nuih n'haâm, lôi ta klach, lôi ta krit phôr ta naêp maêt hañaùch Asiri, jeâh ri mpoâl phung tahan aâk raâk tíng paêng, yorlah geh du hueâ Nôm guù ndrel he dôi lôn ñah nôm guù ndrel paêng. 8 Paêng geh kanoùng du ñah ti nglay saêk; bi ndrel he geh Yeâhoâva Brah Ndu phung he, gay kaâp kôl, jeâh ri saâm taâm lôh aên ma he. Bunuyh æon lan nsing rnôm bôh nau Y-Heâseâkia, hañaùch Yuda ngôi. 9 Jeâh nau naây, Y-Seânakeârip, hañaùch Asiri, ndrel ma leù rngoâch phung tahan paêng hoâm nchueng æon Lakis, paêng njuaêl phung oh mon paêng taât Y-Heâseâkia jeâh ri phung Yuda guù ta Yeârusalem, lah: 10 "Y-Seânakeârip hañaùch Asiri, lah poâ aô: Moh ntil khaân may nsing rnôm, taât khaân may taâm rdaâng ñah nau bu nchueng uùch lôh æon Yeârusalem? 11 Y-Heâseâkia lah: "Yeâhoâva Brah Ndu phung he mra rklaih he taù bôh ti hañaùch Asiri nau naây heù di paêng nsuùk khaân may gay aên ví, gay ma paêng dôi jao khaân may taâm nau khít ji ngot-ji hir, maâu lah maâu?" 12 Maâu heù di Y-Heâseâkia aô leù soùk mæaêr lôi jeâh ntuùk preâh jeâh ri nông Yeâhoâva jeâh naây ntính phung æon lan Yuda jeâh ri Yeârusalem poâ aô: "Khaân may mbah yôk panaêp du mlaâm nông, jeâh ri ta kalô nông naây khaân may mra su mpa khaân may æö brah"? 13 Khaân may maâu hoù gít heù nau gaâp jeâh ri choâ yau gaâp æö ma leù phung æon lan taâm bri eâng? Brah phung nduùl mpoâl bri naây geh nau dôi rklaih bri dak khaân paêng taù bôh ti gaâp leù? 14 Mbu moh brah taâm leù rngoâch brah phung nduùl mpoâl naây phung choâ yau gaâp hoù æö rai leù jeâh, maâu hoâm geh brah eâng ñoùng oâh taâm rklaih nduùl mpoâl paêng taù bôh ti gaâp? Maâm nôih pôih geh du hueâ Brah. Khaân may taâm rklaih khaân may taù bôh ti gaâp hia? 15 Yor ri aæaô, lôi aên Y-Heâseâkia ndôm maâu lah njuùn leo khaân may taâm nau ví naâm bu poâ naây, jeâh ri lôi ta khaân may iaêt nau paêng; yorlah maâu hoâm geh brah eâng oâh taâm leù rngoâch nduùl mpoâl bunuyh, maâu lah æon bri hañaùch dôi rklaih æon lan paêng taù bôh ti gaâp maâu lah bôh ti choâ yau gaâp. Ang ma Brah Ndu khaân may lah dôi taâm rklaih khaân may taù bôh ti gaâp! 16 Phung oh mon paêng aêt hoâm ngôi ndjôh ñoùng ñah Yeâhoâva jeâng Brah Ndu ngaên, jeâh ri taâm rdaâng ñah Y-Heâseâkia jeâng oh mon Paêng. 17 Paêng chih saêmæuùt möch ma Yeâhoâva Brah Ndu Israel, jeâh ri ngôi mhík taâm rdaâng ñah Paêng, lah: "Naâm bu phung Brah Nduùl mpoâl bri eâng, maâu hoù dôi taâm rklaih oâh phung æon lan khaân paêng bôh ti gaâp; taâm ban leù Brah Ndu Y-Heâseâkia maâu dôi taâm rklaih oâh phung æon lan paêng bôh ti gaâp." 18 Khaân paêng troh nter ma baâr ngôi huy ngaên taâm nau ngôi Yuda ma phung æon lan Yeârusalem guù ta kalô mpeâr æon toyh, æö rnam gay nhhu aên bu klach, uùch lôh pit æon toyh. 19 Khaân paêng ngôi taât ma Brah Ndu æon Yeârusalem naâm bu khaân paêng ngôi di ma phung brah phung æon lan ta neh ntu, jeâng kan ma ti bunuyh æö.

Yeâhoâva Taâm Rklaih Y-Heâseâkia

20 Hañaùch Heâseâkia, jeâh ri koâranh nôm mbôh lor Y-EÂsai, kon bu klaâu Y-Amoât mbôh sôm yor nau naây jeâh ri vôl nñor n'hoâl taât troâk. 21 Yeâhoâva prôh haên du hueâ toâng mpaêr ueh æö nkhít lôi leù rngoâch phung tahan janh katang jeâh ri phung koâranh tahan jeâh ri phung koâranh eâng taâm poâih tahan hañaùch Asiri. Paêng plôù sít ma n'gor paêng nôm, ma muh maêt preâng. Tôlah paêng laêp taâm ngih brah paêng, æa æaê taâm phung kon bu klaâu paêng nôm sreh paêng ma ñao. 22 Poâri Yeâhoâva taâm rklaih Y-Heâseâkia jeâh ri phung guù taâm æon Yeârusalem taù bôh ti Y-Seânakeârip, hañaùch Asiri, jeâh ri klaih bôh ti phung rlaêng paêng; jeâh ri Yeâhoâva aên ma khaân paêng rlu vaêr juùm; 23 Geh aâk bunuyh djoât leo ndô nhhôr ma Yeâhoâva ta Yeârusalem, jeâh ri ndô khlay ma Y-Heâseâkia, hañaùch Yuda; poâri paêng geh nau bu yôk ta naêp maêt leù rngoâch mpoâl baêl bunuyh, ntôm bôh noâk naây taât oâklak.

Nau Y-Heâseâkia Ji

24 Taâm rnoâk naây Y-Heâseâkia geh nau ji bôi khít, jeâh ri paêng mbôh sôm ma Yeâhoâva; jeâh ri Yeâhoâva plôù lah ma paêng, jeâh ri aên ma paêng nau taâm mbeân. 25 Æiaêlah Y-Heâseâkia maâu uùch mplôù sít di ma Yeâhoâva tíng naâm nau ueh Yeâhoâva æö jeâh ma paêng, yorlah nuih n'haâm paêng sör. Yor naây nau ji nuih Koâranh Brah taât ma paêng nñaâp ma phung Yuda jeâh ri Yeârusalem. 26 Æiaêlah Y-Heâseâkia ntruùnh lôi nau sör taâm nuih n'haâm paêng, deâh rheât paêng nôm jeâh ri phung guù taâm æon Yeârusalem taâm ban leù, poâri nau Yeâhoâva ji nuih maâu taât oâh doâl roá Y-Heâseâkia.

Y-Heâseâkia Rom Phung N'hut Bôh Bri Babiloân

27 Y-Heâseâkia geh nau ndroùng jeâh ri nau bu yôk toyh ngaên; paêng ndaâk ma paêng nôm jroâ praêp praêk, mah, luù khlay, dak si æaâu kah, kheâl, jeâh ri aêp ntil khaêl ngan khlay, 28 paêng æö taâm ban leù, jay tuh ba, jay aên dak play kriaêk æaâu jeâh ri dak play oâlivô; jeâh ri ndrung kruùng aêp ntil mpoâ mpa, phung biaêp, jeâh ri ndroâk. 29 Paêng aêt ndaâk taâm ban leù aâk play æon, geh aâk phung biaêp jeâh ri ndroâk; yorlah Brah Ndu aên ma paêng geh duùt aâk draêp ndô. 30 Y-Heâseâkia aô leù baât n'hor dak Gihoân, jeâh ri n'hoch oâbaêl hoch muùr taâm daâng neh mpeh pa daâng æon Y-David. Taâm leù kan Y-Heâseâkia æö dôi chaêt jeâng ngaên. 31 Æiaêlah tôlah bunuyh n'hut bôh bri Babiloân bu prôh haên taât ma paêng uùch oâp suk (oâp suôù) nau mbeân khlay hoù geh taât jeâh taâm n'gor paêng, poâri Brah Ndu aên paêng saùch tíng naâm paêng nôm mín; uùch rlong uaênh paêng, jeâh ri uùch gít leù rngoâch ntil nau taâm nuih n'haâm paêng.

Nau Y-Heâseâkia Khít

32 Leù kan eâng Y-Heâseâkia æö, jeâh ri leù kan ueh paêng æö, bu chih da deâ jeâh taâm ndrom saêmæuùt koâranh nôm lor Y-EÂsai, kon bu klaâu Y-Amoât, jeâh ri taâm ndrom saêmæuùt Phung Hañaùch Yuda jeâh ri Israel. 33 Jeâh ri Y-Heâseâkia khít haên guù ndrel phung che paêng, jeâh ri bu taâp paêng taâm moâch preâh kalô ma kon sau Y-David; leù rngoâch phung Yuda jeâh ri phung guù taâm æon Yeârusalem yôk ma paêng da deâ, doâl nar paêng khít; Y-Manaseâ, kon bu klaâu paêng, chiaê uaênh thoi paêng.

2 Reâh Jeâng 33

Nau Y-Manaseâ Chiaê Uaênh

1 Y-Manaseâ geh jeát ma bar naêm tôlah paêng ntôm chiaê uaênh, jeâh ri paêng chiaê uaênh praêm jeát ma praêm naêm ta æon Yeârusalem. 2 Paêng æö nau djôh ta naêp maêt Yeâhoâva, tíng nau djôh Brah Ndu taâm rmot nau phung nduùl mpoâl Brah Ndu hoù mprôh du jeâh taù bôh taâm phung Israel. 3 Paêng ndaâk tay ñoùng leù ntuùk preâh kalô Y-Heâseâkia mbôù paêng, hoù æö rlaâm lôi, jeâh ri paêng ndaâk tay nômg ma brah Baal, jeâh ri æö rup brah Aseâra, jeâh ri mbah yôk ma leù rngoâch ntil brah taâm troâk, jeâh ri pah kan ma phung naây. 4 Paêng ndaâk aâk ngaên nông taâm ngih Yeâhoâva, ngih naây Yeâhoâva hoù lah: "Amoh Gaâp mra guù taâm æon Yeârusalem n'ho ro." 5 Paêng aêt ndaâk taâm ban leù nông aên ma leù rngoâch ntil brah taâm troâk, taâm ntuùk bar ñah ndring nhuang ngih Yeâhoâva, 6 jeâh ri paêng guùch kon paêng taâm uùnh, ta rluùng kon buklaâu Y-Hinoâm, njeâng mpa nhhôr; paêng chraâng pol, uùch gít lor, doùng nau vay, æö kan n'huùm, jeâh ri beâch gru taâm ngôi ñah bunuyh khít jeâh ri phung gru ræeân. Paêng æö aâk nau djôh ta naêp maêt Yeâhoâva nsoânh nau ji nuih oâbaêl. 7 Paêng dôm rup brah paêng trah taâm ngih Brah Ndu, ma ngih naây yôh Brah Ndu lah jeâh ma Y-David jeâh ri ma Y-Saloâmoân kon bu klaâu paêng, poâ aô: "Taâm ngih brah aô jeâh ri ta æon Yeârusalem, æon Gaâp hoù saùch jeâh taâm leù rngoâch nduùl mpoâl phung Israel, Gaâp mra dôm Amoh Gaâp guù n'ho ro; 8 tôlah phung Israel maât mray æö tíng leù rngoâch nau vay, nau ntaêm, jeâh ri nau ntruùnh, Gaâp aên jeâh ma Y-Moâis ntím nti ma khaân paêng, poâri Gaâp maâu mra rhuaêt oâh jaâng khaân paêng luh du taù bôh neh Gaâp hoù aên jeâh ma phung choâ yau khaân paêng." 9 Y-Manaseâ ndôm phung Yuda jeâh ri phung guù taâm æon Yeârusalem, uùch aên ma khaân paêng æö nau mhík aâk lôn ma phung nduùl mpoâl Yeâhoâva hoù æö rai jeâh tanaêp phung æon lan Israel. 10 Yeâhoâva ngôi lah ma Y-Manaseâ jeâh ri phung æon lan paêng, æiaêlah khaân paêng maâu chreâ oâh. 11 Yor naây Yeâhoâva ntruùt phung koâranh tahan hañaùch Asiri taât lôh khaân paêng; phung naây nhuùp nkoâng Y-Manaseâ, jeâh ri nkoâng paêng ma rse rvaêk koâng jeâh ri njuùn leo paêng ma æon Babiloân. 12 Tôlah paêng guù taâm nau reâh ni paêng vôl ma nau Yeâhoâva Brah Ndu paêng yoá an, jeâh ri n'hoâi saêk paêng nôm deâh rheât ngaên ngeân ta naêp Yeâhoâva phung che paêng. 13 Y-Manaseâ mbôh sôm ma Brah Ndu; jeâh ri Brah Ndu soùk dôn nau paêng vôl, jeâh ri iaêt leù nau paêng daên, njuùn paêng sít rlet ma æon Yeârusalem taâm bri hañaùch paêng; noâk naây mô Y-Manaseâ gít naêl ma Yeâhoâva jeâng Brah Ndu. 14 Jeâh nau naây, paêng æö mpeâr padih æon Y-David, mpeh padaâng Gihoân taâm rluùng taât ma ntuùk laêp Mpoâng Peâr Ka, jeâh ri vaêr juùm n'ho taât OÂphel, jeâh ri bu æö mpeâr naây preâh ngaên; jeâh naây paêng dôm phung koâranh tahan taâm aêp æon geh poâih tahan taâm n'gor Yuda. 15 Paêng ngluh lôi padih ngih Yeâhoâva leù rngoâch brah bri bu naùch, rup brah, jeâh ri nông æö brah paêng hoù æö jeâh ta kalô yoâk ngih Yeâhoâva jeâh ri ta æon Yeârusalem, jeâh ri kloáp mæaêr ndô naây padih æon. 16 Poânaây, paêng nkra tay nông æö brah ma Yeâhoâva, paêng nhhôr ta naây mpa æö brah ñaêp mpaên, jeâh ri nau taâm rneâ; jeâh ri paêng ntính ma phung Yuña pah kan ma Yeâhoâva Brah Ndu 17 Nñaâp lah poânaây, phung æon lan aêt hoâm e æö brah taâm ntuùk preâh ta kalô, æiaêlah kanoùng æö brah aên Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng dôm. 18 Kan eâng Y-Manaseâ æö, nau paêng mbôh sôm ma Brah Ndu paêng, jeâh ri nau phung taâm saô ngôi jeâh ma paêng taâm amoh Yeâhoâva Brah Ndu Israel, aô bu chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt Phung Hañaùch Israel. 19 Nau paêng mbôh sôm, jeâh ri nau Brah Ndu dôn nau paêng vôl, nau paêng æö tih, jeâh ri leù nau paêng maâu guù raêp jaêp oâh, ntuùk preâh ta kalô paêng ndaâk, ndaâk aên brah Aseârim jeâh ri rup brah trah, lor ma paêng eâ hoù deâh rheât eâng paêng nôm, aô bu chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt Nau Nkoch Bri ma Phung Taâm saô. 20 Poâri, Y-Manaseâ khít haên guù ndrel ma phung che paêng, jeâh ri bu taâp paêng taâm nhuang vaâl paêng; jeâh ri Y-Amoân, kon bu klaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng.

Nau Y-Amoân Chiaê Uaênh

21 Y-Amoân geh bar jeát ma bar naêm, tôlah paêng ntôm chiaê uaênh, jeâh ri paêng chiaê uaênh bar naêm taâm æon Yeârusalem. 22 Paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva, naâm bu Y-Manaseâ, mbôù paêng hoù æö jeâh. Y-Amoân æö brah ma leù rngoâch rup trah Y-Manaseâ, mbôù paêng, æö jeâh, jeâh ri pah kan ma rup brah naây. 23 Paêng maâu uùch deâh rheât oâh paêng nôm ta naêp maêt Yeâhoâva naâm bu Y-Manaseâ, mbôù paêng, hoù æö jeâh; æiaêlah paêng æö tih lô haâu lôn. 24 Phung oh mon paêng, joi nau, æö ma paêng jeâh ri æö nkhít paêng taâm ngih paêng nôm. 25 Bi phung æon lan taâm n'gor naây nkhít leù phung joi nau nkhít hañaùch Amoân; jeâh ri njeâng Y-Joâsia kon buklaâu paêng jeâng hañaùch thoi paêng.

2 Reâh Jeâng 34

Nau Y-Joâsia Chiaê Uaênh

1 Y-Joâsia geh pham naêm, tôlah paêng ntôm chiaê uaênh, jeâh ri paêng chiaê uaênh pe jeát ma nguay naêm ta æon Yeârusalem. 2 Paêng æö nau ueh ta naêp maêt Yeâhoâva, jeâh ri chuat tíng trong Y-David, che paêng, jeâh ri maâu teng pama maâu lah pachiau oâh.

Y-Joâsia Æö Nau Taâm Rgaâl

3 Naêm rôh pham roá paêng chiaê uaênh, tôlah paêng doâl jeâng du hueâ kon se, poâri paêng ntôm joi Brah Ndu Y-David, che paêng; jeâh ri naêm rôh jeát ma bar, paêng ntôm æö kloh n'gor Yuda jeâh ri æon Yeârusalem mæaêr lôi ntuùk preâh ta kalô, brah Aseârim, rup nseâr, rup toù chiaêr. 4 Bu æö rlaâm lôi leù rngoâch nông brah Baal ta naêp paêng; jeâh ri kaêl lôi nông su ndô æaâu kah guù ta kalô nông brah Baal naây; jeâh ri æö chah haùch rheân rup brah Aseârim, rup nseâr, jeâh ri rup bu toù chiaêr; paêng æö taât moâi rup naây, jeâh ri suy ndruyh ta kalô moâch phung æö brah ma rup naây. 5 Taâm ban leù paêng su nting phung koâranh æö brah ta kalô nông phung brah naây, jeâh ri æö kloh n'gor Yuda jeâh ri æon Yeârusalem. 6 Taâm aêp æon Manaseâ, æon EÂphraim, jeâh ri æon Simeâoân, jeâh ri taât ta nkual Naptali, taât lam vaêr juùm ntuùk leù rai jeâh, 7 paêng æö rlaâm leù nông, jeâh ri juh se taât moâi leù rngoâch rup brah Aseârim, rup nseâr, jeâh ri rup toù chiaêr, kaêl nchoât meh gaâng bu mbah ma maêt nar taâm lam bri Israel; jeâh ri paêng plôù sít ma æon Yeârusalem. 8 Naêm rôh jeát ma pham roá paêng chiaê uaênh, tôlah paêng hoù æö kloh jeâh bri dak, jeâh ri ngih brah, paêng prôh haên Y-Saphan, kon buklaâu Y-Asalia jeâh ri Y-Maseya, koâranh æon toyh, jeâh ri Y-Joâa, kon buklaâu Y-Joâahas, nôm kaâp chih leù nau taât, aên khaân oâbaêl nkra ngih brah Yeâhoâva Brah Ndu paêng. 9 Phung naây haên taât ma Y-Hilkia, koâranh æö brah toyh, jeâh ri jao praêk bu nhhôr jeâh ma ngih Brah Ndu, jeâng praêk phung Leâvi, phung maât mpoâng, praêp mkrem taù bôh ti phung Manaseâ, phung EÂphraim, jeâh ri taù bôh leù rngoâch phung Israel hoâm klen, bôh leù rngoâch phung Yuda, phung Benjamin, jeâh ri bôh phung guù taâm æon Yeârusalem. 10 Khaân paêng jao praêk naây ma phung pah kan chiaê uaênh ngih Yeâhoâva; khaân paêng paù aên leù rngoâch phung nkra tay mhe, nkra ngih brah; 11 Khaân paêng jao praêk naây ma phung chap meh, phung ndaâk ngih gay rvaêt luù ôm bu chaâm, jeâh ri tôm si praêp æö ryong rda ngih, ngih brah naây hañaùch phung Yuda leù chalôi oâm rai jeâh. 12 Leù phung pah kan naây raêp jaêp da deâ. Bu dôm bunuyh chiaê uaênh phung pah kan geh Y-Jahat jeâh ri Y-OÂbadia jeâng phung Leâvi bôh phung noi deh Y-Meârari, Y-Sakari, jeâh ri Y-Meâsulam jeâng noi deh Y-Koâhat nñaâp ma phung Leâvi eâng, blau aêp ntil ndô kreh mpaât mprô. 13 Khaân paêng chiaê uaênh phung tung mbaêk, jeâh ri chiaê uaênh ñô phung pah kan aêp ntil; jeâh ri æa æaê phung Leâvi jeâng phung chih saêmæuùt, phung koâranh jeâh ri phung chiaê uaênh mpoâng peâr.

Dôi Joi Saô Saêmæuùt Nau Vay

14 Tôlah bu njuùn praêk nhhôr hoù nglaêp jeâh taâm ngih brah Yeâhoâva jeâh ri luh; Y-Hilkia; koâranh æö brah, dôi joi saô ndrom saêmæuùt nau vay Yeâhoâva yor taù bôh Y-Moâis aên jeâh. 15 Y-Hilkia lah ma Y-Saphan koâranh chih saêmæuùt: "Gaâp saô jeâh ndrom saêmæuùt nau vay taâm ngih Yeâhoâva." Jeâh ri Y-Hilkia aên ndrom saêmæuùt naây ma Y-Saphan. 16 Y-Saphan djoât leo ndrom saêmæuùt naây aên ma hañaùch, jeâh ri mbôh ma hañaùch taâm ban leù: "Leù rngoâch kan bu jao jeâh ma phung oh mon may, khaân paêng doâl æö. 17 Khaân paêng hoù soùk jeâh praêk saô taâm ngih brah Yeâhoâva, jeâh ri leo jao praêk naây ta ti phung chiaê uaênh jeâh phung pah kan. 18 Koâranh chih saêmæuùt Y-Saphan mbôh ma hañaùch: "Y-Hilka, koâranh æö brah geh aên ma gaâp du ndrom saêmæuùt. Y-Saphan roù uaênh saêmæuùt naây tanaêp hañaùch. 19 Tôlah hañaùch taêng jeâh nau ngôi taâm ndrom saêmæuùt nau vay naây, paêng nkheâk bok ao paêng. 20 Hañaùch ntính ma Y-Hilkia, Y-Ahikam, kon bu klaâu Y-Saphan, Y-Apñoân kon bu klaâu Y-Mika Y-Saphan, koâranh chih saêmæuùt, jeâh ri Y-Asaya oh mon hañaùch, lah: 21 "Haên oâp hom ma Yeâhoâva yor gaâp, yor phung Israel, jeâh ri yor phung Yuda hoâm e klen, ma leù rngoâch nau ngôi taâm ndrom saêmæuùt aô hoù joi saô jeâh; yorlah nau Yeâhoâva ji nuih nkhuùt jeâh ta kalô he duùt toyh ngaên, yor taù bôh phung che he maâu uùch djoât praêp oâh nau Yeâhoâva ntaêm, jeâh ri maâu tíng kôt leù ntil nau hoù chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt aô."

Koâranh Nôm Mbôh Lor Bu Ur H'Hulda

22 Poâri, Y-Hilkia jeâh ri leù phung hañaùch prôh haên taât ma H'Hulda, koâranh nôm mbôh lor, bu ur jeâng ur Y-Salum, kon bu klaâu Y-Toâkhat, sau Y-Hasra; nôm chiaê maât jroâ praêp bok ao, (bu ur naây guù ta æon Yeârusalem nkual mroâ bar); jeâh ri khaân paêng ngôi ñah bu ur naây tíng naâm nau hañaùch hoù lah jeâh. 23 Bu ur naây lah ma khaân paêng: "Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu Israel, lah: 'Mbôh hom ma nôm hoù prôh jeâh khaân may vaùch taât ma gaâp. 24 Yeâhoâva lah poâ aô: "Gaâp mra aên nau mhík taât ntuùk aô, jeâh ri ma phung æon lan guù ta ntuùk aô, leù rngoâch nau bu rtaêp rak hoù chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt bu hoù raêk uaênh jeâh ta naêp maêt hañaùch Yuda. 25 Yorlah khaân paêng chalôi jeâh Gaâp, su ndô æaâu kah aên ma brah eâng, soùk leù rngoâch ntil kan ma ti khaân paêng æö gay nsoânh nau Gaâp ji nuih; yor ri yôh nau ji nuih Gaâp mra nkhuùt ta ntuùk aô, maâu dôi rhaân oâh. (maâu bah ji nuih) 26 Bi ma hañaùch Yuda hoù prôh jeâh khaân may haên taât oâp ma Yeâhoâva, aên khaân may mbôh ma paêng poânaây: Bi ma nau ngôi may hoù taêng jeâh, Yeâhoâva Brah Ndu 27 Tôlah may taêng jeâh nau Gaâp ngôi taâm rdaâng ñah ntuùk aô, jeâh ri taâm rdaâng ñah phung æon lan guù taâm ntuùk aô, poâri aên may geh nuih n'haâm rdôù rbaên, n'hoâi saêk nôm deâh rheât tanaêp Gaâp, nkheâk bok ao may, jeâh ri nhiaêng nhím ta naêp Gaâp; Gaâp aêt taâm ban leù iaêt jeâh nau may. Yeâhoâva lah. 28 Aô, Gaâp mra aên may khít haên guù ndrel phung che may, jeâh ri bu mra taâp may taâm moâch ma nau ñaêp mpaên, jeâh ri maêt may maâu mra saô oâh leù rngoâch nau mhík Gaâp mra aên taât ta ntuùk aô jeâh ri ma phung guù taâm ntuùk aô.'" Jeâh ri khaân paêng plôù leo nau mbôh naây ma hañaùch. 29 Hañaùch prôh bu haên taâm ræuùn leù rngoâch phung bu buùnh bu ranh n'gor Yuda jeâh ri æon Yeârusalem. 30 Poâ naây, hañaùch haên hao ngih Yeâhoâva, ndrel ma leù rngoâch phung Yuda, jeâh ri leù rngoâch phung guù ta æon Yeârusalem, phung koâranh æö brah, phung Leâvi, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan nñaâp toyh, nñaâp jeá, tíng paêng da deâ; paêng raêk uaênh aên khaân paêng taêng leù rngoâch nau ngôi taâm Ndrom Saêmæuùt Nau Taâm Rnglaêp bu saô jeâh taâm ngih Yeâhoâva. 31 Hañaùch guù daâk taâm ntuùk paêng, jeâh ri æö nau taâm rnglaêp ta naêp Yeâhoâva, ton chuat tíng Yeâhoâva leù rngoâch nuih n'haâm, leù nau mín djoât praêp leù nau Paêng ntaêm, nau Paêng mbôh, jeâh ri nau vay Paêng, gay æö rah vah ma nau ngôi taâm rnglaêp hoù chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt aô. 32 Paêng aêt ntính phung guù ta æon Yeârusalem jeâh ri Benjamin guù ngao dôn nau taâm rnglaêp naây. Poâri, phung æon lan guù ta æon Yeârusalem æö tíng naâm nau taâm rnglaêp bôh Brah Ndu, jeâng Brah Ndu phung che khaân paêng. 33 Y-Joâsia soùk mæaêr leù rngoâch ndô Yeâhoâva taâm rmot taù bôh bri neh phung æon lan Israel, jeâh ri aên leù rngoâch phung guù taâm bri Israel pah kan ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng. Du boâng roá Y-Joâsia guù reâh, khaân paêng maâu nkhah du oâh nau tíng ndoá Yeâhoâva Brah Ndu phung che khaân paêng.

2 Reâh Jeâng 35

Y-Joâsia Kah Gít Yôk Nau Gaên

1 Y-Joâsia kah gít yôk Nau Gaên ma Yeâhoâva ta æon Yeârusalem; jeâh ri khaân paêng sreh nkhít kon biaêp Nau Gaên ta nar naêng jeát ma puaên taâm khay rôh nguay. 2 Paêng dôm phung koâranh æö brah dôn ma kan khaân paêng nôm, jeâh ri ntroâl khaân paêng taâm kan ngih Yeâhoâva. 3 Paêng lah ma phung Leâvi aêt nti ma leù rngoâch phung Israel, jeâh ri phung hoù praêp eâng jeâh ma Yeâhoâva: "Soùk dôm hom hip kloh aên taâm ngih brah Y-Saloâmoân kon bu klaâu Y-David, hañaùch Israel, hoù ndaâk jeâh; phung khaân may maâu hoâm khaùch tung oâh hip naây kalô saêng nglik khaân may. Aæaô ri, pah kan hom ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may jeâh ri kôl kan aên phung Israel jeâng phung æon lan Paêng. 4 Nkra hom khaân may nôm tíng naâm noi deh jeâh ri tíng naâm mpoâl khaân may, rôm ndraêp ôm, tíng kôt nau vay Y-David, hañaùch Israel, jeâh ri Y-Saloâmoân, kon bu klaâu paêng hoù ntaêm jeâh. 5 Poâri daâk hom taâm ntuùk kloh ueh, tíng taâm groi mpoâl noi deh oh maâu khaân may, jeâng æon lan Israel, jeâh ri tíng taâm groi noi deh phung Leâvi. 6 Phung khaân may sreh nkhít hom kon biaêp Nau Gaên, æö kloh hom khaân may nôm, jeâh ri nkra Nau Gaên aên ma phung oh naâu khaân may, gay æö aên di naâm bu nau Yeâhoâva ngôi ma baâr mbung Y-Moâis." 7 Y-Joâsia aên ma bunuyh æon lan phung mpoâ mpa jeá, rnoh geh pe rmön kon biaêp, jeâh ri kon be, nñaâp pe rbaên mlaâm ndroâk nkuaêng, doùng loâch nar Nau Gaên aên ma phung geh maêt raâng ta naây; leù rngoâch mpoâ mpa naây jeâng ndô hañaùch. 8 Leù phung koâranh aêt taâm ban leù du ai aên mpoâ mpa ma phung æon lan, kôl ma phung koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi. Y-Hilkia, Y-Sakari, jeâh ri Y-Jeâieâl, jeâng phung koâranh ngih brah Brah Ndu, kôl aên phung koâranh æö brah, bar rbaên prao rhiaêng mlaâm biaêp, jeâh ri pe rhiaêng mlaâm ndroâk gay doùng taâm Nau Gaên. 9 Taâm ban leù Y-Keânania, Y-Seâmay a, Y-Neâthanel, jeâh ri phung oh paêng, jeâh ri Y-Hashabia, Y-Jeâieâl, jeâh ri Y-Joâsaphat phung koâranh ma phung Leâvi aên ma phung Leâvi ndô nhhôr praêp ma nau Gaên praêm rbaên mlaâm biaêp kon jeâh ri be kon, jeâh ri praêm rhiaêng mlaâm ndroâk nkuaêng. 10 Poâri, nau æö brah hoù ndraêp jeâh, phung koâranh æö brah guù daâk ta ntuùk khaân paêng nôm, jeâh ri phung Leâvi tíng mpoâl khaân paêng iaêt naâm bu nau hañaùch ntaêm. 11 Phung Leâvi sreh nkhít kon biaêp Nau Gaên, jeâh ri phung koâranh æö brah soùk dôn mham taù bôh ti khaân paêng djoât nsrih mham naây; bi phung Leâvi doih n'huk ntaâu mpa æö brah naây. 12 Khaân paêng dôm aên eâng mpa nhhôr guùch, gay taâm paù ma bunuyh æon lan, taâm groi tíng mpoâl noi deh khaân paêng, gay nhhôr ma Yeâhoâva, tíng naâm nau bu chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt Y-Moâis; khaân paêng æö taâm ban poâ naây leù ma ndroâk nkuaêng. 13 Khaân paêng paâr (kreng) kon biaêp Nau Gaên taâm uùnh tíng naâm nau ntính; jeâh ri khaân paêng gaâm mpa nhhôr kloh ueh taâm glah, glah æuùng, jeâh ri taâm glah æai, jeâh naây leo gônh ndô naây taâm paê aên ma phung æon lan. 14 Jeâh nau naây, khaân paêng ndraêp nkra ma khaân paêng nôm jeâh ri ma phung koâranh æö brah; yorlah leù rngoâch phung koâranh æö brah, jeâng kon sau Y-Aroân, guù pah kan nhhôr mpa nhhôr guùch jeâh ri rchuaêl ngi koù taât maêng; yor naây, phung Leâvi ndraêp nkra ma khaân paêng nôm jeâh ri phung koâranh æö brah, jeâng kon sau Y-Aroân. 15 Phung mprô, jeâng kon sau Y-Asap, guù ta ntuùk khaân paêng nôm da deâ, tíng naâm nau vay Y-David, Y-Asap, Y-Heâman, jeâh ri Y-Yeâduthun nôm taâm saô ma hañaùch, hoù ntaêm; jeâh ri phung chiaê mpoâng peâr guù ta aêp mpoâng, maâu khaùch trôn du oâh bôh kan khaân paêng, yorlah oh naâu khaân paêng, jeâng phung Leâvi, ndraêp nkra ndô doùng aên khaân paêng. 16 Poâri leù rngoâch kan yôk mbah Yeâhoâva bu hoù nkra jeâh nar naây, gay kah gít yôk ma Nau Gaên, jeâh ri gai nhhôr mpa nhhôr guùch ta kalô nông Yeâhoâva, tíng naâm nau Hañaùch Joâsia ntaêm. 17 Phung æon lan Israel taât ta naây, kah gít yôk ma Nau Gaên da deâ taâm noâk naây, jeâh ri sa piaêng let maâu geh ndrui taâm pôh nar. 18 Ntôm bôh roá koâranh nôm mbôh lor Y-Samuel, taâm bri Israel, maâu maâp geh oâh Nau Gaên taâm ban poâ naây, aêt maâu geh leù du hueâ hañaùch Israel maâp kah gít yôk ma Nau Gaên naâm bu Y-Joâsia, ndrel phung koâranh æö brah, phung Leâvi, leù rngoâch phung Yuda, jeâh ri phung Israel geh maêt raâng ta naây, jeâh ri phung æon lan guù ta æon Yeârusalem, vaùch raâng. 19 Bu kah gít yôk ma Nau Gaên aô taâm naêm rôh jeát ma pham rnoâk roá Y-Joâsia chiaê uaênh.

Nau Y-Joâsia Khít

20 Jeâh nau kan naây, tôlah Y-Joâsia nkra jeâh ngih brah. Geh Y-Neâkoâ hañaùch EÂjipt haên hao uùch taâm lôh ta æon Karkeâmis ta dak krong Ôprat, jeâh ri Y-Joâsia du luh haên taâm lôh ñah paêng. 21 Æiaêlah hañaùch EÂjipt prôh haên phung ntuh baâr ma Y-Joâsia, lah: "Ô hañaùch Yuda, moh nau geh ndraêng he? Nar aô gaâp maâu vaùch taâm lôh ñah may oâh, æiaêlah taâm lôh ñah phung rlaêng ma ngih neh gaâp; jeâh ri Brah Ndu ntính jeâh ma gaâp aên æö gônh. Poâri, rlu hom, lôi taâm rdaâng ñah Brah Ndu oâh, Nôm guù ndrel gaâp, klach lah Paêng æö rai may. 22 Æiaêlah Y-Joâsia maâu uùch ruùch plôù oâh bôh hañaùch EÂjipt. Paêng maâu uùch iaêt oâh nau Y-Neâkoâ ngôi bôh baâr mbung Brah Ndu, æiaêlah lô haâu nsoh nkrôù æö bu eâng uùch taâm lôh ñah oâbaêl, taâm rluùng Meâgidoâ. 23 Phung paênh na paênh hañaùch Joâsia, jeâh ri hañaùch lah ma phung oh mon paêng: "Choâng leo hom gaâp ma ntuùk eâng, yorlah gaâp rmanh jru ngaên." 24 Poâri phung oh mon paêng choâng paêng bôh ndeh seh paêng jeâh ri rdeng paêng taâm ndeh rôh bar paêng ôm geh jeâh, jeâh ri njuùn paêng leo sít ma æon Yeârusalem. Paêng khít, bu taâp paêng taâm moâch ndrel phung che paêng. Leù rngoâch phung Yuda phung guù taâm æon Yeârusalem nhím ndreâ ma Y-Joâsia. 25 Taâm ban leù Y-Yeâreâmi nhím vôl ma Y-Joâsia; jeâh ri leù rngoâch phung bu klaâu bu ur mprô nhím khít ma Y-Joâsia taât ma nar aô. Khaân paêng aên nau nhím vôl aô jeâng nau vay taâm bri Israel; aô bu chih jeâh taâm Ndrom Saêmæuùt Nhím Vôl. 26 Kan eâng Y-Joâsia æö, jeâh ri kan ueh paêng æö tíng naâm nau bu chih jeâh taâm nau vay 27 kan paêng ntôm bôh saôm taât ngleù duùt, aô bu chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt Phung Hañaùch Israel jeâh ri Yuda.

2 Reâh Jeâng 36

Nau Y-Jeâhoâahas Chiaê Uaênh Nau Bu N' Glöh Paêng

1 Phung æon kan taâm bri aô njeâng Y-Jeâhoâahas, kon bu klaâu Y-Joâsia, æö hañaùch ntrok mbôù paêng ta æon Yeârusalem. 2 Y-Jeâhoâahas geh bar jeát ma pe naêm, paêng ntôm æö hañaùch, jeâh ri chiaê uaênh pe khay ta æon Yeârusalem. 3 Hañaùch EÂjipt n'glöh paêng taâm æon Yeârusalem, jeâh ri aên bri paêng cheá pi du rhiaêng ta laâng praêk jeâh ri du talaâng mah. 4 Hañaùch EÂjipt aên Y-EÂliakim oh paêng jeâng hañaùch chiaê uaênh n'gor Yuda jeâh ri æon Yeârusalem, jeâh ri trôn amoh saêk paêng jeâng Y-Jeâhoâjakim; æiaêlah Y-Neâkoâ djoât leo naâu paêng Y-Jeâhoâahas rlet ma n'gor bri Ejipt.

Nau Y-Jeâhoâjakim Chiaê Uaênh

5 Y-Jeâhoâjakim geh bar jeát ma praêm naêm, tôlah paêng ntôm chiaê uaênh, jeâh ri paêng chiaê uaênh jeát ma nguay naêm taâm æon Yeârusalem. Paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva Brah Ndu paêng. 6 Y-Neâbukatnetsar, hañaùch Babiloân, vaùch taâm lôh ñah paêng, bu kaât pang ma rse rvaêk, jeâh ri teâk leo paêng ma æon Babiloân. 7 Y-Neâbukatnetsar soùk taâm ban leù æa æaê khaêl ngaên bôh ngih Yeâhoâva djoât leo ma æon Babiloân jeâh ri dôm ndô naây taâm ngih hañaùch paêng ta æon Babiloân. 8 Leù kan eâng Y-Jeâhoâjakim æö, jeâh ri nau mhík Yeâhoâva taâm rmot ma paêng hoù æö jeâh, jeâh ri bu dôi saô taâm nuih n'haâm paêng; aô bu chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt Phung Hañaùch Israel jeâh ri phung Yuda; jeâh naây Y-Jeâhoâjachhin kon bu klaâu paêng chiaê uaênh thoi paêng.

Bu Teâk Leo Y-Jeâhoâjachhin Jeâng Bu Naê Ma Æon Babiloân

9 Y-Jeâhoâjachhin geh jeát ma pham naêm, tôlah paêng ntôm chiaê uaênh, jeâh ri chiaê uaênh pe khay jeát nar ta æon Yeârusalem. Paêng æö nau mhík ñoùng ta naêp maêt Yeâhoâva. 10 Doâl yan kao si taâm naêm naây Hañaùch Nebukatnersar prôh bunuyh haên njuùn leo paêng ma æon Babiloân, nñaâp ma khaêl ngan khlay bôh ngih Yeâhoâva, jeâh ri aên oh paêng Y-Seâdeâkia jeâng hañaùch chiaê uaênh n'gor Yuda jeâh ri æon Yeârusalem.

Nau Y-Seâdeâkia Chiaê Uaênh

11 Y-Seâdeâkia geh bar jeát ma nguay naêm tôlah paêng ntôm chiaê uaênh, jeâh ri paêng chiaê uaênh jeát ma nguay naêm ta æon Yeârusalem. 12 Paêng æö nau mhík ta naêp maêt Yeâhoâva Brah Ndu paêng. Paêng maâu uùch deâh rheât paêng nôm oâh tanaêp Y-Yeârimi, jeâng koâranh nôm mbôh lor ntuh baâr Yeâhoâva gay ntím nti paêng. 13 Paêng taâm ban leù taâm rdaâng ñah Hañaùch Neâbukatnetsar, jeâng hañaùch hoù nchaâp paêng ton saêk kanoùng ma Brah Ndu; æiaêlah paêng æö daêng boâk jeâh ri æö daêng nuih n'haâm, maâu uùch plôù sít ma Yeâhoâva Brah Ndu 14 Leù rngoâch phung n'gaâng koâranh æö brah jeâh ri phung æon lan taâm ban leù maâu guù raêp jaêp oâh, tíng ndoá leù nau mhím Yeâhoâva taâm rmot nau phung mpoâl baêl eâng mông æö tih jeâh aâk rlau keh; æö æôù æôch ngih Yeâhoâva ngih Paêng hoù æö kloh jeâh aên bu yôk taâm æon Yeârusalem. 15 Yeâhoâva Brah Ndu phung che khaân paêng, yorlah Paêng geh nau yoá ma phung æon lan Paêng jeâh ri ngih brah Paêng; poâri Paêng prôh phung haên mbôh ma khaân paêng æa æô; 16 æiaêlah khaân paêng möch ma phung bunuyh Brah Ndu prôh haên, taâm rmot ma nau oâbaêl ngôi, gôm möch ma phung koâranh nôm mbôh lor Paêng, koù taât Yeâhoâva ji nuih hao lam ma phung æon lan Paêng, taât maâu hoâm dôi bah oâh.

Nau Njuùn Phung Yuda Jeâng Bu Naù

17 Yor naây Yeâhoâva leo hañaùch phung Kaldeâ taâm lôh dah khaân paêng, phung naây æö nkhít bu klaâu ndaêm khaân paêng ma ñao taâm ntuùk kloh ueh khaân paêng; jeâh ri maâu yoá oâh ma phung ndaêm maâu lah bu druh; buranh maâu lah phung boâk ndra (mbra); Yeâhoâva jao khaân paêng ma ti hañaùch phung Kaldeâ. 18 Leù rngoâch khaêl ngan ngih Brah Ndu, jeá nñaâp toyh; draêp ndô Yeâhoâva, draêp ndô hañaùch, jeâh ri phung koâranh paêng, leù rngoâch djoât leo ma Babilioân da deâ. 19 Khaân paêng su ngih Brah Ndu, mbang rlaâm mpeâr æon toyh Yeârusalem, soùk uùnh su leù ngih hañaùch, jeâh ri æö rai leù æhiau khaêl ngan khlay. 20 Paêng njuùn leo leù rngoâch bu naê ma bri Babiloân, ñô phung hoâm klen bu nkhít ma ñao, jeâh ri khaân paêng jeâng oh mon ma paêng jeâh ri ma kon bu klaâu paêng koù taât rnoâk bu ndaâk æon bri hañaùch Persi, 21 gay aên taâm di nau ngôi Yeâhoâva hoù doùng jeâh baâr mbung Y-Yeâreâmi ntuh an, naâm bu ntít koù taât tôlah n'gor dôi dôn tay naêm Sabat Brah Ndu hoù nal jeâh, yorlah leù rngoâch lam n'gor rlu nar Sabat, gay æö loâch naêng taâm nal pôh jeát naêm.

Nau Y-Sirus Tôih Mbôh

22 Taâm naêm rôh nguay Y-Sirus hañaùch Persi chiaê uaênh, Yeâhoâva uùch æö aên taâm di nau Paêng ngôi hoù doùng jeâh baâr mbung Y-Yeâreâmi ntuh an, Yeâhoâva suùk nsoâr nuih n'haâm Y-Sirus, hañaùch Persi, gay ma paêng tôih mbôh lam æon bri hañaùch paêng, jeâh ri taâm ban leù chih saêmæuùt ntruùnh lah poâ aô: 23 "Y-Sirus, hañaùch Persi lah poâ aô: 'Yeâhoâva Brah Ndu kalô troâk, aên jeâh ma gaâp leù rngoâch æon bri hañaùch ta neh ntu, jeâh ri ñaù gaâp ndaâk aên Paêng du rplay ngih brah ta æon Yeârusalem taâm n'gor Yuda. Taâm phung khaân may, mbu moh jeâng æon lan Paêng, haên hao hom ma Yeârusalem; daên ma Yeâhoâva Brah Ndu paêng guù ndrel ma paêng!

Y-Eâsra 1

Nau Hañaùch Sirus Ntruùnh Dôi AÊn Ndaâk Ngih Brah Jeâh Ri AÊn Phung Yuda Plôù Sít Ta Æon Yeârusalem

1 Naùm rôh nguay rnoâk roá Y-Sirus, hañaùch Persô gay æö aùn di naneá ngaùn nau Yeâhoâva ngôi aùn baâr mbung Y-Yeâreâmi ntuh an, yor ri Yeâhoâva hoù suùk nsoâr nuih n'haâm Y-Sirus, hañaùch Persô, nkoch mbôh taâm lam bri dak paùng, jeâh ri chih nau naây taâm saùmæuùt ntruùnh baâr taâm ban leù. 2 Poâaô Y-Sirus, hañaùch Persô lah: Yeâhoâva Brah Ndu taâm troâk, hoù aùn ma leù rngoâch bri dak lam neh ntu jao jeâh ma gaâp, jeâh ri Paùng nôm yôh hoù ntaùm jeâh ma gaâp ndaâk aùn paùng du mlaâm ngih brah ta æon Yeârusalem, taâm n'gor Yuda. 3 Mbu taâm phung khaân may jeâng phung æon lan paùng, jeâh ri aùn paùng haùn rlet ma æon Yeârusalem taâm n'gor Yuda, jeâh ri ndaâk tay ñoùng ngih Yeâhoâva jeâng Brah Ndu phung Israel-paùng jeâng Brah Ndu taâm æon Yeârusalem. 4 Mbu jeâng phung Yuda hoâm e-klen, nñaâp tôlah mbah ntuùk paùng guù; geh nau kôl taù bôh bri ntuùk mpoâl bunuyh paùng guù; dôi kôl ma praùk, miah, ndoâ ndô, jeâh ri mpoâ mpa, maâu kôp oâh ndô nhhôr hoù mín jeâh ma ngih Brah Ndu ta æon Yeârusalem.

Phung Bu Naù Plôù Sít Ma Æon Yeârusalem

5 Rnoâk naây, phung koâranh ma noi deh phung Yuda jeâh ri phung Benjamin, phung koâranh æö brah, jeâh ri phung Leâvi, leù rngoâch aùp nôm Brah Ndu hoù suùk nsoâr taâm nuih n'haâm geh nau mín uùch haùn ndaâk njeâng ñoùng ngih brah Yeâhoâva ta æon Yeârusalem. 6 Leù rngoâch phung chiau meng khaân paùng kôl ndô ma khaân paùng da deâ, ma khaùl ngan praùk, ma miah, ndoâ ndô, mpoâ mpa, jeâh ri ndoâ ndô khlay, maâu kôp oâh ndô nhhôr hoù mín jeâh taâm nuih n'haâm. 7 Hañaùch Sirus taâm ban leù mplôù sít tay khaùl ngaùn ngih brah Yeâhoâva, ndô hañaùch Nebukatnetsar soùk nchuaùn jeâh taù bôh æon Yeârusalem jeâh ri dôm taâm ngih phung brah paùng. 8 Y-Sirus, hañaùch Persô, mbôh ma Y-Nit-Reâdat, koâranh djoât praùk, soùk leù rngoâch ndô naây, kôp jeâh ri jao ma Y-Seâs-Basar (naâm bu ntít, naây jeâng amoh Y-Soâroâbabel, nau ngôi Kaldeâ), phung koâranh Yuda. 9 Aô jeâng rnoh kôp ndô naây; pe jeát mlaâm ngan gröng miah (maâm); du rbaùn mlaâm ngan gröng praùk; bar jeát ma sín mlaâm peâih; 10 pe jeát mlaâm ngan rluù miah; bar rbaùn puaùn rhiaùng jeát mlaâm ngan rluù praùk, jeâh ri du rbaùn mlaâm khaùl ngan eâng. 11 Leù rngoâch khaùl ngan miah jeâh ri praùk geh praùm rbaùn puaùn rhiaùng mlaâm. Leù rngoâch ndô naây Y-Ses-Basar djoât leo ndrel rnoâk bu mplôù sít phung æö bunaù taù bôh Babiloân, leo sít ma æon Yeârusalem.

Y-Eâsra 2

Amoh Phung Bunaù Sít Taù Bôh Babiloân

1 Taâm phung kon sau leù ntil mpoâl bunuyh guù taâm n'gor Yuda, du luh taù bôh nau jeâng bu naù jeâng phung Nebukatnetsar, hañaùch Babiloân, hoù veng leo jeâng bunaù ma Babiloân; aô phung bunuyh bunaù naây haùn hao sít ma æon Yeârusalem, jeâh ri n'gor Yuda; aùp nôm sít taâm æon khaân paùng nôm, 2 geh Y-Soâroâbabel, Y-Jeâsua, Y-Neâheâmi, Y-Seâraya, Y-Reâelaya, Y-Moândeâkai, Y-Bilsan, Y-Mispar, Y-Bikvai, Y-Reâhum, jeâh ri Y-Bana njuùn leo. Poâri, aô jeâng ndrom saùmæuùt kôp rnoh phung buklaâu phung æon lan Israel. 3 Mpoâl phung Paroâs, geh bar rbaùn du rhiaùng pôh jeát ma bar nuyh. 4 Phung mpoâl Seâphatia, geh pe rhiaùng pôh jeát ma bar nuyh. 5 Phung mpoâl Ara, geh pôh rhiaùng pôh jeát ma praùm nuyh. 6 Phung mpoâl Pahat-Moâap, naâm bu ntít, phung kon sau Jeâsua jeâh ri Joâap, geh bar rbaùn pham rhiaùng jeát ma bar nuyh. 7 Phung mpoâl EÂlam, geh du rbaùn bar rhiaùng praùm jeát ma puaùn nuyh. 8 Phung mpoâl Satu, geh sín rhiaùng puaùn jeát ma praùm nuyh. 9 Phung mpoâl Sakai, geh pôh rhiaùng prao jeát nuyh. 10 Phung mpoâl Bani, prao rhiaùng puaùn jeát ma bar nuyh. 11 Phung mpoâl Beâbai, geh prao rhiaùng bar jeát ma pe nuyh. 12 Phung mpoâl Asgat, geh du rbaùn bar rhiaùng bar jeát ma bar nuyh. 13 Phung mpoâl Adoânikam, geh prao rhiaùng prao jeát ma prao nuyh. 14 Phung mpoâl Bikvai, geh bar rbaùn praùm jeát ma prao nuyh. 15 Phung mpoâl Adin, geh puaùn rhiaùng praùm jeát ma puaùn nuyh. 16 Phung mpoâl Ater, naâm bu ntít phung Y-Heâseâkia, du rsín pham nuyh. 17 Phung mpoâl Beâsai, geh pe rhiaùng bar jeát ma pe nuyh. 18 Phung mpoâl Jeâra, geh du rhiaùng jeát ma bar nuyh. 19 Phung mpoâl Hasum, geh bar rhiaùng bar jeát ma pe nuyh. 20 Phung mpoâl Gibar, geh sín jeát ma praùm nuyh. 21 Phung mpoâl Betleâhem, geh du rhiaùng jeát ma pe nuyh. 22 Phung taù bôh æon Neâtoâpa, geh praùm jeát ma prao nuyh. 23 Phung Anathoât, geh du rhiaùng bar jeát ma pham. 24 Phung mpoâl Asmavet, geh puaùn jeát ma bar nuyh. 25 Phung Kiriat-Arim, Keâphira, jeâh ri Beâeroât, geh pôh rhiaùng puaùn jeát ma pe nuyh. 26 Phung mpoâl Rama jeâh ri Geâba, geh prao rhiaùng bar jeát ma nguay. 27 Phung bunuyh taù bôh æon Mikmas, geh du rhiaùng bar jeát ma bar nuyh. 28 Phung bunuyh bôh æon Bethel jeâh ri æon Ahi geh bar rhiaùng bar jeát ma pe nuyh. 29 Phung mpoâl Neâboâ, praùm jeát ma bar nuyh. 30 Phung mpoâl Nakbis geh du rhiaùng praùm jeát ma prao nuyh. 31 Phung mpoâl EÂlam eâng geh du rbaùn bar rhiaùng praùm jeát ma puaùn nuyh. 32 Phung mpoâl Harim geh pe rhiaùng bar jeát nuyh. 33 Phung mpoâl Lot, Y-Hadit, jeâh ri OÂnoâ geh pôh rhiaùng bar jeát ma praùm nuyh. 34 Phung mpoâl Yeâreâkoâ, geh pe riaùng puaùn jeát ma praùm nuyh. 35 Phung mpoâl Seâna, geh pe rbaùn prao rhiaùng pe jeát nuyh. 36 Phung koâranh æö brah: mpoâl Jeâdaya, jeâng ngih Jeâsua geh sín rhiaùng pôh jeát ma pe nuyh. 37 Mpoâl Imer geh du rbaên praêm jeát nuyh. 38 Mpoâl Pashur, geh du rbaùn æiaùlah rhiaùng puaùn jeát ma pôh nuyh. 39 Phung mpoâl Harim, geh du rbaùn jeát ma pôh nuyh. 40 Phung Leâvi: Phung mpoâl Jeâsua, jeâh ri Katmieâl, kon sau Y-Hoâdavia, geh pôh jeát ma puaùn nuyh. 41 Phung kaâp mprô: Phung mpoâl Asap, du rhiaùng bar jeát ma pham nuyh. 42 Phung mpoâl phung maât njraùng mpoâng peâr: Phung kon sau Y-Salum, kon sau Y-Ater, kon sau Y-Talmoân, kon sau Y-Akup, kon sau Y-Hatita, jeâh ri phung kon sau Y-Soâbai, leù rngoâch geh du rhiaùng pe jeát ma sín nuyh. 43 Phung n'hat na (bu ntô Neâthimim) jeâng phung oh mon pah kan troâm ngih brah: Kon sau Y-Siha, kon sau Y-Hasupa, kon sau Y Tabaoât, 44 kon sau Y-Keâroâs, kon sau Y-Siaha, kon sau 45 kon sau Y-Leâbana, kon sau Y-Hagaba, kon sau 46 kon sau Y-Hagap, kon sau Y-Samlai, kon sau Y-Hanan, 47 kon sau Y-Gidel, kon sau Y-Gahar, kon sau 48 kon sau Y-Reâsin, kon sau Y-Neâkoâda, kon sau 49 kon sau Y-Usa, kon sau Y-Paseâa, kon sau Y-Beâsai, 50 kon sau Y-Asna, kon sau Y-Meâunim, kon sau Y-Neâphisim, 51 kon sau Y-Bakbuk, kon sau Y-Hakupa, kon sau 52 kon sau Y-Baslut, kon sau Y-Meâhida, kon sau 53 kon sau Y-Barkoâs, kon sau Y-Siseâra, kon sau Y-Teâma, 54 kon sau Y-Neâsia, jeâh ri kon sau Y-Hatipha. 55 Kon sau n'hat na Y-Saloâmoân: kon sau Y-Soâtai, kon sau Y-Hasoâpheâret, kon sau Y-Peâruda, 56 kon sau Y-Jala, kon sau Y-Darkoân, kon sau 57 kon sau Y-Seâphatia, kon sau Y-Hatil, kon sau Y-Poâkeâret-Haseâbaim, jeâh ri phung kon sau Y-Ami. 58 Leù rngoâch n'hat na ngih brah jeâh ri kon sau n'hat na Y-Saloâmoân geh pe rhiaùng du rsín ma bar nuyh. 59 Aô jeâng phung vaùch taù bôh æon Teâlmeâla, æon Teâlharsa, æon Keârup, æon Adan, jeâh ri æon Imer, æiaùlah khaân paùng maâu lah rah vah oâh noi deh jeâh ri ntil mpoâl khaân paùng gít lah khaân paùng jeâng phung Israel leù; 60 Phung kon sau Y-Deâlaya, kon sau Y-Toâbia, jeâh ri kon sau Y-Neâkboâda, geh prao rhiaùng praùm jeát ma bar nuyh. 61 Taâm noi deh phung koâranh æö brah: kon sau Y-Habaya, kon sau Y-Hakoâs, jeâh ri kon sau Y-Barsilai. Nôm naây taâm nsoâng ñah du hueâ kon bu ur Y-Barsilai, guù ta Galaat yor ri bu ntô amoh naây. 62 Phung naây joi amoh bu chih noi deh khaân paùng, æiaùlah bu maâu dôi saô joi; yor ri yôh bu kôp khaân paùng jeâng æôù æôch, jeâh ri bu ngluh lôi khaân paùng aùn luh du taù bôh nau kan jeâng koâranh æö brah. 63 Koâranh chiaù uaùnh bri mbôh ma khaân paùng, poâri khaân paùng maâu dôi sa oâh ndô kloh, koù taât ndah naâm joù geh koâranh æö brah oâp ma Urim jeâh ri Thumim (naâm bu ntít "Dôi oâp Brah Ndu") 64 Leù rngoâch phung taâm ræuù n geh puaùn rmön bar rbaùn pe rhiaùng prao jeát nuyh. 65 Maâu kôp oâh phung oh mon buklaâu maâu lah bu ur khaân paùng; taâm phung naây geh pôh rbaùn rhiaùng pe jeát ma pôh nuyh. Jeâh ri khaân paùng geh bar rhiaùng nuyh kaâp mprô, bu klaâu jeâh bu ur. 66 Seh khaân paùng geh pôh rhiaùng pe jeát ma prao; she bri khaân paùng geh bar rhiaùng puaùn jeát ma praùm; 67 seh samoâ khaân paùng geh puaùn rhiaùng pe jeát ma praùm; jeâh ri seh bri rdeng ndô geh prao rbaùn pôh rhiaùng bar jeát. 68 Geh aâk koâranh noi deh æa æaù, tôlah hoù taât ta ngih Yeâhoâva taâm æon Yeârusalem, nhhôr tíng naâm khaân paùng uùch ma ngih Brah Ndu, gay ndaâk njeâng tay paùng ta ntuùk ôm. 69 Tíng naâm nau khaân paùng dôi jeâh ri khaân paùng nhhôr ma jroâ praùp draùp ndô praùp doùng nau kan prao rmön du rbaên darik miah, praùm rbaùn min praùk, jeâh ri du rhiaùng blah bok ao ma phung koâranh æö brah. 70 Phung koâranh æö brah, phung Leâvi, jeâh ri æa æaù phung æon lan guù taâm æon Yeârusalem jeâh ri ntuùk daùch-daùch; jeâh ri phung kaâp mprô, phung maât njraùng mpoâng peâr, phung oh mon pah kan ngih brah guù taâm æon khaân paùng nôm jeâh ri leù rngoâch phung Israel guù taâm æon khaân paùng nôm.

Y-Eâsra 3

Njeâng Ñoùng Nau Yôk Mbah

1 Taât khay pôh, tôlah phung Israel hoù guù jeâh taâm æon tôm khaân paùng nôm, poâri phung æon lan taâm rnglaùp ñoùng jeâng nguay du ai taâm æon Yeârusalem. 2 Rnoâk naây, Y-Jeâsua, kon bu klaâu Y-Joâsadak, jeâh ri phung oh naâu paùng, jeâng koâranh æö brah ndrel ma Y-Soâroâbabel, kon bu klaâu Y-Seâal-tieâl ndrel ma phung baùl paùng, du daâk gay ndaâk nkra nông Brah Ndu phung Israel, gay nhhôr ndô nhhôr guùch ta kalô nông naây, tíng naâm nau chih jeâh taâm nau vay Y-Moâis, bunuyh Brah Ndu. 3 Khaân paùng klach ma phung æon lan taâm n'gor naây, poâri ndaâk tay nông tra ntuùk ôm paùng, jeâh ri nhhôr ta naây ndô nhhôr guùch ma Yeâhoâva, jeâng ndô nhhôr oâi ôm jeâh ri keâng mhaô. 4 Khaân paùng kah gít nau nheât sa Vaâl Ndöp tíng naâm nau chih jeâh, jeâh ri nhhôr aùp nar ndô nhhôr guùch tíng naâm rnoh hoù ntính jeâh, taâm di aùp nar. 5 Pakôi jeâh naây, khaân paùng nhhôr ndô nhhôr guùch æaæô, jeâh ri nhhôr boâk khay ntôm luh, jeâh ri nhhôr aùp tôù nau taâm ræuùn yôk mbah ma Yeâhoâva hoù nal jeâh; jeâh naây ñoùng nhhôr ma nau nôm uùch nhhôr ma Yeâhoâva. 6 Ntôm bôh nar naùng nguay khay pôh, khaân paùng ntôm nhhôr ndô nhhôr guùch ma Yeâhoâva; æiaùlah eâ hoù mon mbon ngih Yeâhoâva. 7 Khaân paùng aùn praùk ma phung chaâm trah luù jeâh ri ma phung trah meh, ndô soâng sa, ndô nheât, jeâh ri dak play oâlivô ma phung Sidoân jeâh ri ma phung Tyr, gay ñaù khaân paùng djoât leo tôm si Sedar taù bôh bri Liban taât ta kôh mæuùt æon Joâpa, tíng naâm nau dôi aùn jeâh taù bôh Y-Sirus, hañaùch Persô.

Nau Ndaâk Tay Ngih Brah

8 Naùm rôh bar khay bar, tôlah khaân paùng taât jeâh ta ngih Brah Ndu ta æon Yeârusalem, Y-Soâroâbabel, kon bu klaâu Y-Sealtiel, jeâh ri Y-Jeâsua kon bu klaâu Y-Joâsadak, ntôm pah kan ndrel ma leù rngoâch phung oh naâu khaân paùng æaæaù, jeâng pj koâranh æö brah, phung Leâvi, nñaâp ma leù rngoâch phung taù æö bunaù dôi taât ta æon Yeârusalem da deâ ntôm pah kan ndaâk nkra ngih brah; khaân paùng dôm kan ma phung Leâvi, ntôm bôh bar jeát naùm leo kalô, aùn khaân paùng maât uaùnh nau pah kan ndaâk nkra ngih brah Yeâhoâva. 9 Rnoâk naây, Y-Jeâsua, phung kon bu klaâu paùng, jeâh ri oh naâu paùng, jeâh ri Y-Katmiel ndrel phung kon bu klaâu paùng, kon sau Y-Heânadat, jeâh ri kon sau Y-Heâdavia jeâng phung Leâvi, ndrel ma phung kon bu klaâu paùng, jeâh ri phung oh naâu khaân paùng du daâk ndrel du ai, maât uaùnh leù phung pah kan taâm ngih Yeâhoâva. 10 Tôlah phung kaâp mon mbon ngih brah Yeâhoâva, dôi geh phung koâranh æö brah daâk ta naây nsoh ao khaân paùng jeâh ri uh nuùng, bi ma phung Leâvi, kon sau Y-Asap djoât ndô kreh, goh gay taâm rneâ moùt ton ma Yeâhoâva, tíng naâm bu nau Y-David hoù ntaùm. 11 Khaân paùng mprô taâm rdôn, moùt ton jeâh ri taâm rneâ ma Yeâhoâva. 12 Aâk phung koâranh æö brah, phung Leâvi, koâranh noi deh, jeâng phung bu buùnh bu ranh hoù taù saô ngih brah saôm, khaân paùng nhím nter doâl noâk bu mon mbon ngih brah mhe panaùp khaân paùng. Taâm ban leù geh aâk ñoùng phung eâng haâk raùm, rhôn ma nau troh nter; 13 Poâri phung æon bu maâu gít naùl oâh baâr rhôn ma ñah baâr phung nhím, yorlah phung æon lan troh nter haâu ngaùn, jeâh ri bu taùng ngloh baâr taât ntuùk ngai.

Y-Eâsra 4

Phung Rlaùng Nkaân Nau Kan Ndaâk Ngih Brah

1 Tôlah phung rlaùng ñah phung Yuda jeâh ri phung Benjamin taùng lö ma phung taù æö bu naù leù sít jeâh guù ndaâk ngih brah aùn Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel, 2 vaùch taât ma Y-Soâroâbabel jeâh ri koâranh noi deh, jeâh ri lah khaân oâbaùl: AÊn heân ndaâk ndrel ma khaân may; yorlah heân uùch yôk mbah Brah Ndu khaân may, taâm ban khaân may leù, jeâh ri heân hoù æö brah ma paùng ntôm bôh rnoâk Y-EÂsarhadoân, hañaùch Asiri, jeâng nôm hoù njuùn heân ta aô. 3 Æiaùlah Y-Soâroâbabel, Y-Jeâsua, jeâh ri phung koâranh noi deh plôù lah ma khaân paùng poâ aô: Khaân may maâu geh du koá oâh taâm troâm aô, gay uùch laùp ndrel phung heân, gay ndaâk du mlaâm ngih brah aùn ma Brah Ndu heân; æiaùlah heân, kanoùng eâng heân nôm dôm, mra ndaâk du mlaâm ngih brah aùn Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel, tíng naâm nau Y-Sirus, hañaùch Persô, hoù ntaùm jeâh ma heân. 4 Rnoâk naây phung æon lan taâm n'gor nsak aùn phung Yuda rdja nuih jeâh ri klach, doâl khaân paùng ndaâk nkra ngih brah; 5 jeâh ri du boâng Y-Sirus, hañaùch Persô, ntrok chiaù uaùnh; khaân paùng leo ndô bloùl nkhoâm phung kôl nchraù kan gay nkaân lôi nau ndaâk ngih brah, gay aùn phung Yuda klach, roh heât nau khaân paùng uùch pah. 6 Doâl rnoâk Y-Asueârus, ntôm nau paùng chiaù uaùnh, poâri phung naây æö saùmæuùt phong phung guù taâm n'gor Yuda, jeâh ri phung guù ta æon Yeârusalem. 7 Taât rnoâk Y-Artaserseâs, geh phung Y-Bislam, Y-Mireâdat, jeâh ri Y-Tabeâel, jeâh ri leù rngoâch baùl khaân paùng pah kan ndrel chih saùmæuùt ma Y-Artaserseâs, hañaùch Persô. Saùmæuùt naây bu chih taâm rplay saùmæuùt Aram jeâh ri rblang tay ma nau Aram. 8 Geh ñoùng Y-Reâhum, koâranh toyh tahan, jeâh ri Y-Simsai, nôm chih saùmæuùt, phong æon Yeârusalem ma hañaùch Artaserseâs, poâ aô-9 rnoâk naây Y-Reâhum, koâranh toyh phung tahan, Y-Simsai, nôm chih saùmæuùt jeâh ri leù rngoâch phung baùl khaân paùng pah kan ndrel, phung koâranh phat doâih, phung koâranh n'gor, phung koâranh toyh, phung Persô, phung æon EÂrek, phung Babiloân, phung æon Susa, naâm bu ntít phung n'gor bri EÂlam, 10 jeâh ri phung mpoâl baùl eâng Y-OÂsnapar nôm toyh jeâh ri nôm bu yôk leo du luh taù bôh bri khaân paùng nôm, aùn guù taâm æon Samari jeâh ri taâm n'gor bri eâng mpeh kôh ri Dak Krong, (naâm bu ntít dak krong Ôprat). 11 Aô jeâng saùmæuùt kôt chih taù bôh saùmæuùt khaân paùng hoù njuaùl jeâh ma hañaùch-" Chih njuaùl ma hañaùch Artaserseâs: Phung oh mon may, guù mpeh kôh ñah ri Dak Krong (naâm bu ntít: Dak Krong Ôprat) njuaùl nau mbah khaâl. 12 Aæaô ri aùn hañaùch gít rah vah phung bunuyh Yuda hoù du luh taù bôh ntuùk may, haùn vaùch taât ma heân ta æon Yeârusalem. Khaân paùng ndaâk nkra tay ñoùng æon Yeârusalem aô, vay taâm rdaâng jeâh ri nau mhík ngaùn; khaân paùng hoù nkra tay peâr æon jeâh ri khaân paùng daâk æö aùn jeâh peâr jeâh ri mbon aùn loâch. 13 Poâri, aùn hañaùch gít rah vah, tôlah æon aô hoù æö ñoùng taât loâch jeâh, jeâh ri peâr æon nkra ndaâk tay, naneá khaân paùng maâu mra cheá pi oâh, pi neh, pi saùk, maâu lah rvaùt saùmæuùt broá rsong trong, jeâh naây n'heâl naneá mra æö huùch praùk may. 14 Yor naây, boh heân sa soùk taù bôh ngih hañaùch, jeâh ri maâu ueh oâh heân saô nau beâk preâng ma hañaùch, 15 gay ma bu sek uaùnh joi taâm ndrom saùmæuùt nau reâh jeâng phung choâ yau hañaùch: naneá bu mra joi saô taâm ndrom saùmæuùt nau reâh jeâng naây jeâh ri bri dak; ntôm bôh kaùl e, bu vay æö nau taâm rdaâng mro ta naây; yor nau naây æon aô bu hoù æö rai jeâh koù taât jeâng rngol. 16 Heân mbôh aùn hañaùch gít tôlah æon aô dôi ndaâk njeâng tay, jeâh ri peâr æon paùng dôi nkra ndaâk ñoùng, naneá ngaùn yor nau naây, bri dak mpeh kôh Ñah Ri Dak Krong maâu mra toâng yôk ma hañaùch ñoùng oâh." 17 Hañaùch njuaùl nau plôù sít lah: "Chih njuaùl ma Y-Reâhum, koâranh toyh phung tahan, jeâh ri Y-Samsai, nôm chih saùmæuùt, jeâh ri ma phung pah kan ndrel guù taâm n'gor Samari jeâh ri n'gor bri Ñah Ri Dak Krong: Mbah ma khaân may. 18 Saùmæuùt khaân may njuaùl jeâh ma gaâp bu roù jeâh kloh rvah ta naùp maùt gaâp. 19 AÊn tíng nau gaâp ntính, bu leù haùn sek uaùnh jeâh, jeâh ri bu leù saô ntôm bôh rnoâk roá kaùl e æon aô vay geh du daâk nau taâm rdaâng ma phung hañaùch, jeâh ri ôm geh jeâh nau taâm rdaâng taâm æon naây. 20 Geh ñoùng ta æon Yeârusalem hoù geh phung hañaùch geh nau dôi katang ngaùn, chiaù uaùnh glom leù bri kôh Ñah Ri Dak Krong, jeâh ri bu cheá pi neh, pi saùk, jeâh ri rvaùt saùmæuùt broá rsong ma hañaùch naây. 21 Yor naây, aùn khaân may chih hom du nau ntruùnh aùn ma phung bunuyh naây rlu lôi, maâu hoâm ndaâk tay oâh æon aô, aùn taât moh nar gaâp aùn saùmæuùt nau ntruùnh ma nau kan naây. 22 AÊn khaân may njraùng ma nau kan aô, klach lah phung hañaùch geh nau mhík aâk lôn ñoùng." 23 Hoù loâch jeâh khaân paùng roù saùmæuùt nau ntruùnh bôh hañaùch Artaserseâs ta naùp maùt Y-Reâhum, nôm chih saùmæuùt Y-Simsai, jeâh ri phung pah kan ndrel khaân paùng, poâri khaân paùng haùn ma nau ndal rlet ma æon Yeârusalem, soùk nau dôi katang jeâh ri nchaâp gay aùn khaân paùng rlu kan. 24 Poânaây kan æö ngih Brah Ndu ta æon Yeârusalem rlu heâng, koù taât naùm rôh bar rnoâk Y-Darius, hañaùch Persô, chiaù uaùnh.

Y-Eâsra 5

Nau Ndaâk Njeâng Ñoùng Ngih Brah

1 Poânaây, koâranh nôm mbôh lor Y-Hagai jeâh ri Y-Sakari, kon bu klaâu Y-Idoâ mbôh lor ma phung Yuda, guù taâm n'gor Yuda jeâh ri taâm æon Yeârusalem, ma amoh Brah Ndu phung Israel, nôm chiaù uaùnh khaân paùng. 2 Poâri Y-Soâroâbabel, kon bu klaâu Y-Seâaltieâl; jeâh ri Y-Jeâsua, kon bu klaâu Y-Joâsadak, du daâk, ntôm ndaâk ñoùng ngih Brah Ndu ta æon Yeârusalem, geh phung koâranh nôm mbôh lor kôl khaân paùng. 3 Taâm rnoâk naây, Y-Tateânai koâranh n'gor kôh Ñak Ri Dak Krong jeâh ri Y-Seâthar Boâseânai jeâh ri phung pah kan ndrel ma khaân paùng, haùn joi phung Yuda, gay lah ma khaân paùng poâ aô: "Mbu moh aùn nau ntruùnh aô ma khaân may dôi ndaâk tay du mlaâm ngih brah aô jeâh ri nkra ndaâk peâr aô?" 4 Heân mbôh ma khaân paùng amoh phung bunuyh ndaâk nkra ngih brah aô. 5 Æiaùlah maùt Brah Ndu uaùnh treng phung buranh bu buùnh phung Yuda, yor ri khaân paùng maâu dôi nkaân oâh phung Yuda æö kan, koù taât plôù mbôh nau naây ma hañaùch Darius, jeâh ri kaâp geh nau plôù sít lah ma nau saùmæuùt naây. 6 Saùmæuùt chih kôt nau chih bôh Y-Tateânai, koâranh chiaù uaùnh n'gor kôh Ñah Ri Dak Krong, jeâh ri Y-Seâthar-Boâseânai, jeâh ri phung pah kan ndrel khaân paùng; phung koâranh chiaù uaùnh n'gor kôh Ñah Ri Dak Krong njuaùl jeâh ma hañaùch 7 Khaân paùng chih njuaùl mbôh du ntil nau taâm saùmæuùt naây chih poâ aô: Chih njuaùl ma hañaùch Darius. AÊn may geh nau ñaùp mpaùn! 8 Heân aùn hañaùch gít poâ aô heân hoù haùn jeâh taâm n'gor Yuda, taât ta ngih brah Brah Ndu toyh ngaùn, saô phung Yuda nkra ndaâk ngih brah naây ma luù toyh; jeâh ri bu leù kríp n'hao tôm si jeâh taâm mpir jeâh ri nau kan bu æö neá ngaùn jeâh ri bu æö æa æô ngaùn ma nau gôih nñôr hao jeâng taù ti khaân paùng. 9 Jeâh ri heân oâp ma phung bu ranh naây poâ aô: "Mbu moh aùn nau dôi ma khaân may ndaâk ngih brah aô jeâh ri nkra ndaâk n'hao peâr æon aô?" 10 Taâm ban leù heân geh oâp amoh saùk khaân paùng, gay mbôh aùn hañaùch gít amoh leù phung bunuyh maât uaùnh khaân paùng. 11 Khaân paùng plôù sít lah ma heân, Heân jeâng phung oh mon (n'hat na) Brah Ndu, koâranh Brah ma troâk jeâh ri neh ntu; heân doâl ndaâk nkra ñoùng ngih brah aô, hoù joù naùm jeâh lor panaùp aô, geh du hueâ hañaùch toyh Israel ndaâk jeâh ri æö jeâh leù rngoâch. 12 Æiaùlah phung choâ yau heân nsoânh nuih Brah Ndu, yor ri paùng jao khaân paùng taâm ti Nebukat-netsar, hañaùch Babiloân, jeâng phung Kaldeâ; hañaùch naây æö rai ngih brah aô jeâh ri veng phung æon lan leo taât ta Babiloân. 13 Æiaùlah naùm ntôm saôm, rnoâk roá Y-Sirus, hañaùch Babiloân, chiaù uaùnh, hañaùch Sirus ntruùnh dôi aùn ndaâk ñoùng ngih brah ma Brah Ndu. 14 Hañaùch Sirus mplôù sít lôi leù rngoâch khaùl ngan ngih Brah Ndu bu æö ma miah jeâh ri praùk Y-Nebukat-netsar soùk nchuaùn lôi taù bôh ngih brah taâm æon Yeârusalem jeâh ri djoât leo ndô naây taâm ngih brah Babiloân, Hañaùch Sirus soùk ndô naây taù taâm ngih brah Babiloân jeâh ri jao ma du hueâ amoh Y-Seâs-Basar, nôm paùng njeâng koâranh chiaù uaùnh. 15 Paùng lah ma oâbaùl, soùk hom khaùl ngan aô, haùn aùn ndô aô taâm ngih brah ta æon Yeârusalem, jeâh ri aùn bu ndaâk nkra ñoùng ngih Brah Ndu ta ntuùk ôm paùng. 16 Rnoâk naây, Y-Ses Basar aô taât, dôm njeâng mbon ngih brah Brah Ndu ta æon Yeârusalem; jeâh ri ntôm bôh noâk naây taât aæaô, bu doâl ndaâk nkra paùng, æiaùlah eâ hoù loâch oâh. 17 Poâri aæaô, tôlah hañaùch mín ueh, aùn bu sek uaùnh hom taâm ngih praùp saùmæuùt hañaùch taâm æon Babiloân, gay saô gít lah ngaùn hañaùch Sirus, geh aùn saùmæuùt nau dôi ndaâk ñoùng ngih brah ma Brah Ndu ta æon Yeârusalem leù. Poâri, aùn hañaùch njuaùl saùmæuùt nau dôi nti heân tíng nau mín hañaùch ma nau kan aô.

Y-Eâsra 6

Hañaùch Darius Ntruùnh Nau Dôi Ndaâk Ngih Brah

1 Hañaùch Darius ntruùnh du nau ntaùm, jeâh ri aùn bu joi taâm bri Babiloân, taâm ngih praùp saùmæuùt, jeâng ntuùk jroâ praùp leù ndô khlay ta Babiloân. 2 Bu joi dôi saô taâm poâih ta æon EÂkbatana, ta n'gor Meâdô, du ndrom saùmæuùt bu kloân geh nau chih poâ aô: 3 "Naùm rôh nguay rnoâk Y-Sirus jeâng hañaùch, hañaùch Sirus ntruùnh du nau ntaùm: ma nau ngih brah ma Brah Ndu ta æon Yeârusalem poâ aô: AÊn bu ndaâk ñoùng ngih brah Brah Ndu, gay æö ntuùk bu nhhôr ndô æö brah; leù mbon paùng bu æö aùn naâp ngaùn. Ngih brah preâh prao jeát haùt, jeâh ri jong geh prao jeát haùt; 4 paêng mra geh pe kôn daùp n'hao luù toyh jeâh ri du mbor rkang tôm si mhe; bi ma praùk doùng rnoh ngih bu æö naây soùk draùp taù bôh ngih hañaùch. 5 Taâm ban leù, khaùl ngan ma miah jeâh ri praùk bôh ngih Brah Ndu, ndô naây Y-Nebukatnetsar leù soùk jeâh taù taâm ngih brah ta æon Yeârusalem jeâh ri djoât leo ma æon Babiloân, poâri mplôù sít lôi, jeâh ri djoât sít taâm ngih Brah Ndu ta æon Yeârusalem, khaùl ngan aô mplôù ta ntuùk paùng saôm; may praùp paùng ta ntuùk ôm taâm ngih Brah Ndu. 6 Poâri aæaô, Hôi Y-Tateânai, koâranh chiaù uaùnh taâm n'gor kôh Ñah Ri Dak Krong, Hôi Y-Seâthar-Boâseânai, jeâh ri phung pah kan ndrel khaân may, phung koâranh chiaù uaùnh, phung guù ta Aphatsak Ñah Ri Dak Krong, aùn khaân may du trôn taù bôh ntuùk naây; 7 gay aùn ma phung koâranh maât uaùnh phung Yuda, jeâh ri phung buranh khaân paùng ndaâk nkra ñoùng ngih brah ma Brah Ndu ta ntuùk ôm paùng. 8 Aô gaâp ntruùnh nau, ntaùm ma khaân may mra æö ñah phung buranh phung Yuda; gay kôl kan ndaâk nkra ngih Brah Ndu aô: Soùk doùng hom praùk pi mpeh kôh Ñah Ri Dak Krong, aùn bu æö gônh ro gay nkhoâm phung naây, gay lôi aùn nau kan taùch yôt heâng. 9 Moh ntil ndô khaân paùng eâ hoù geh-ndroâk nkuaùng ndaùm, biaùp nkuaùng maâu lah biaùp kon, gay doùng æö ndô nhhôr guùch nhhôr ma bunuyh kalô troâk; maâu lah æiaùlah, boh, play kriaùk æaâu, maâu lah dak play oâlivô, tíng naâm nau phung koâranh æö brah guù ta æon Yeârusalem daùn--ñaù bu aùn ndô naây ma khaân paùng aùp nar lôi ta pöt oâh, 10 gay aùn khaân paùng dôi nhhôr ndô æö brah æö maak ma Brah Ndu kalô troâk, jeâh ri mbôh sôm ma nau reâh hañaùch jeâh ri phung kon bu ur, bu klaâu hañaùch. 11 Taâm ban leù gaâp ntruùnh nau ntaùm: Tôlah mbu moh rlaùch saùmæuùt nau ntruùnh aô, poâri bu mra soùk rhuaùt du mlaâm rkang vaâl taâm ngih nôm naây, jeâh ri yoâng paùng nôm ta naây; jeâh ri yor ma nau tih naây, æö aùn ma vaâl paùng jeâng du ntuùk bu nkhuùt njoùk. 12 Daùn Brah Ndu, jeâng Nôm hoù dôm jeâh Amoh Paùng guù taâm ngih brah naây, æö rai lôi mbu moh hañaùch, maâu lah mbu phung æon lan yôr ti uùch rgaâl lôi nau aô, maâu lah uùch æö rai lôi ngih Brah Ndu aô taâm æon Yeârusalem. Gaâp jeâng Y-Darius, ntruùnh nau ntaùm; aùn bu sroâih æö nau aô. 13 Poâri tíng naâm nau Y-Darius njuaùl jeâh, ma Y-Tateânai, koâranh chiaù uaùnh n'gor Ñah Ri Dak Krong, Y-Seâthar-Boâseânai, jeâh ri phung pah kan ndrel khaân paùng æö ma nau sroâih leù nau hañaùch Darius hoù ntaùm. 14 Poâri phung bu buùnh buranh phung Yuda ndaâk nkra ro yôh ngih brah, kan æö dôi chaùt hao, di naâm bu nau mbôh lor taù phung koâranh nôm mbôh lor Y-Hagai, jeâh ri bôh Y-Sakari, kon bu klaâu Y-Idoâ. Poâri, khaân paùng æö taât jeâh nau kan ndaâk ngih brah, tíng naâm nau ntaùm bôh Brah Ndu phung Israel, jeâh ri tíng nau ntruùnh bôh Y-Sirus, Y-Darius, Y-Artaserseâs, hañaùch Persô. 15 Taât nar rôh pe khay Adar, taâm naùm rôh prao rnoâk roá hañaùch Darius, ngih brah aô dôi ndaâk nkra aùn jeâh. 16 Phung æon lan Israel, phung koâranh æö brah, phung Leâvi, jeâh ri leù rngoâch phung eâng leù plôù sít taù æö bunaù, vaùch raâng da deâ nau nhhôr ngih brah ma Brah Ndu beâng ma nau haâk raùm. 17 Ma nau nhhôr ngih brah aô, khaân paùng nhhôr du rhiaùng mlaâm ndroâk nkuaùng, bar rhiaùng mlaâm biaùp nkuaùng, puaùn rhiaùng mlaâm biaùp kon, jeâh ri tíng noi mpoâl baùl Israel, khaân paùng nhhôr jeát ma bar mlaâm be nkuaùng æö ndô nhhôr chuai yor nau tih leù rngoâch phung Israel. 18 Khaân paùng dôm aùn jeâng koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi tíng naâm mpoâl khaân paùng, gay pah kan ma Brah Ndu ta æon Yeârusalem, di naâm bu hoù chih taâm ndrom saùmæuùt nau vay Y-Moâis. 19 Poâri, ta nar rôh jeát ma puaùn khay nguay phung sít taù æö bunaù, kah gít ndray nheât sa Nau Gaùn. 20 Yorlah phung koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi, leù rngoâch hoù æö kloh jeâh khaân paùng nôm, maâu klen du hueâ oâh; jeâh ri khaân paùng yorlah leù rngoâch bunuyh leù taù æö bunaù dôi sít jeâh, poâri phung koâranh æö brah, jeâng baùl mpoâl khaân paùng nôm, jeâh ri yor khaân paùng nôm, yor ri yôh khaân paùng nkhít biaùp kon nheât sa ma Nau Gaùn. 21 Phung bunuyh Israel leù taù æö bunaù sít jeâh, sa biaùp kon naây, ndrel ma phung taâm rnglaùp ñah khaân paùng, jeâh ri rnglah eâng khaân paùng nôm taù bôh nau æôù bôch phung mpoâl baùl bunuyh taâm n'gor, vaùch taât tíng phung Israel, gay yôk mbah Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel. 22 Khaân paùng kah gít ndray nau soâng sa Sa Piaùng Let maâu geh Ndrui taâm pôh nar ma nau raùm maak; yorlah Yeâhoâva hoù æö aùn nuih n'haâm khaân paùng maak jeâh, jeâh ri geh suùk nsoâr nuih n'haâm hañaùch Asiri uaùnh treng khaân paùng, gay kôl taâm nau ndaâk ngih brah Brah Ndu, jeâng Brah Ndu phung Israel.

Y-Eâsra 7

Y-EÂsra Jeâh Ri Baùl Paùng Taât Ta Æon Yeârusalem

1 Pakôi jeâh nau naây, taâm rnoâk Y-Artaserseâs, hañaùch Persô, chiaù uaùnh, geh Y-EÂsra kon buklaâu Y-Seâraya; Y-Seâraya jeâng kon buklaâu Y-Asaria; Y-Asaria kon bulaâu Y-Hilkia; Y-Hilkia, kon buklaâu Y-Salum; 2 Y-Salum kon buklaâu Y-Sadoâk; Y-Sadoâk kon buklaâu 3 Y-Ahitup kon buklaâu Y-Amaria; Y-Amaria kon buklaâu Y-Asaria; Y-Asaria kon buklaâu Y-Meârayoât; 4 Y-Meârayoât kon buklaâu Y-Seârahia; Y-Seârahia kon buklaâu Y-Usi; Y-Usi kon buklaâu 5 Y-Buli kon buklaâu Y-Abisua; Y-Abisua kon buklaâu Y-Phineâas; Y-Phineâas kon bu klaâu Y-EÂleâasa; Y-EÂleâasa kon buklaâu Y-Aroân, koâranh æö brah toyh. 6 Y-EÂsra naây haùn hao taù bôh bri Babiloân. Paùng jeâng du hueâ koâranh chih saùmæuùt gít rbaùng taâm nau vay Y-Moâis, Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel hoù aùn jeâh; jeâh ri hañaùch aùn ma paùng leù ndô paùng daùn, yorlah ti Yeâhoâva Brah Ndu paùng guù ta paùng. 7 Naùm tal pôh, rnoâk roá hañaùch Artaserseâs, æa æaù taâm phung Israel, phung koâranh æö brah, phung Leâvi, phung kaâp mprô, phung gak njraùng mpoâng peâr, jeâh ri phung Neâthinim (phung pah kan ma ngih brah), haùn hao rlet Yeârusalem. 8 Khay praùm naùm tal pôh rnoâk hañaùch naây, Y-EÂsra vaùch taât ta æon Yeârusalem. 9 Poâri, nar naùng nguay, khay nguay, phung guù ta Babiloân, ntôm daâk jeâh ri luh haùn yorlah ti ueh Brah Ndu paùng rgong ta paùng, paùng taât ta æon Yeârusalem nar naùng nguay khay praùm. 10 Yorlah Y-EÂsra hoù mín jeâh uùch nti nau vay Yeâhoâva, djoât praùp jeâh ri toâng, jeâh ri nti ma phung Israel, gít leù rngoâch nau vay jeâh ri nau ntaùm. 11 Aô n'ha saùmæuùt kôt chih taù bôh saùmæuùt hañaùch Artaserseâs, aùn jeâh ma Y-EÂsra, koâranh æö brah, jeâh ri koâranh chih saùmæuùt, nôm gít rbaùng aâk taâm nau Yeâhoâva ntaùm jeâh ri nau vay paùng praùp ma phung Israel: 12 Y-Artaserseâs, hañaùch ma leù phung hañaùch, chih njuaùl ma Y-EÂsra, koâranh æö brah, jeâh ri koâranh chih saùmæuùt, gít rbaùng aâk nau vay Brah Ndu kalô troâk. AÊn may dôi geh nau ñaùp mpaùn ngaùn. 13 Gaâp æö du nau ntruùnh, gay ntaùm ma mbu nôm guù taâm bri hañaùch gaâp, ma phung æon lan Israel maâu lah phung koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi, uùch sít ta æon Yeârusalem, haùn hom ndrel ma may. 14 Gaâp jeâh ri pôh nuyh phung nchraù gaâp prôh may haùn sek uaùnh ma phung Yuda jeâh ri ma æon Yeârusalem, tíng naâm nau vay bôh Brah Ndu may geh taâm ti may. 15 May mra djoât leo ndrel may miah jeâh ri praùk hañaùch jeâh ri phung kôl nchraù paùng uùch nhhôr ma Brah Ndu phung Israel, nôm guù ta æon Yeârusalem, 16 nñaâp ma leù rngoâch praùk jeâh ri miah may dôi geh jeâh ta bri Babiloân, jeâh ri ndrel ma ndô nhhôr phung æon lan hoù mín taâm nuih n'haâm jeâh ri phung koâranh æö brah nhhôr ma ngih Brah Ndu khaân paùng ta æon Yeârusalem. 17 May doùng hom praùk aô sroâih rvaùt phung ndroâk nkuaùng, biaùp nkuaùng, biaùp kon, ndrel ma ndô nhhôr piaùng let ranih, jeâh ri ndô nhhôr nheât, jeâh naây nhhôr ta kalô nông ta ntuùk ngih Brah Ndu khaân may, taâm æon Yeârusalem. 18 Bi ma praùk jeâh ri miah hoâm e rmeh, doùng yôh moh nau kan uùch jeâng di, tíng nau may mín, jeâh ri oh naâu may saô nau mín naây jeâng ueh taâm di nau Brah Ndu khaân may uùch. 19 Khaùl ngan bu aùn jeâh ma khaân may praùp ma kan yôk mbah taâm ngih Brah Ndu khaân may, aùn khaân may dôm hom panaùp Brah Ndu ta æon Yeârusalem. 20 Jeâh ri moh ntil ndô eâ hoù geh may uùch doùng ma ngih Brah Ndu may, aùn may soùk ndô naây ntuùk vaâl draùp hañaùch. 21 Poâri, gaâp jeâng hañaùch Artaserseâs, æö du nau ntruùnh uùch ntaùm ma leù rngoâch phung maât uaùnh draùp taâm n'gor Ñah Ri Dak Krong: moh ntil ndô Y-EÂsra, koâranh æö brah, koâranh chih saùmæuùt nau vay Brah Ndu taâm troâk, daùn ma khaân may, aùn khaân may sroâih æö jeâh ri kôl an, 22 taât du rhiaùng talaâng praùk, du rhiaùng æau ba raùch (ba æleâ), du rhiaùng thuùng play kriaùk æaâu, du rhiaùng thuùng dak play oâlivô, jeâh ri boh maâu rnhueh oâh. 23 Moh nau Brah Ndu kalô troâk, ntaùm aùn bu æö nuùm ma ngih brah Paùng, æö ma nau sroâih, klach lah nau paùng ji nuih æö ma bri dak, ma hañaùch, jeâh ri ma phung kon bu ur, buklaâu hañaùch. 24 Taâm ban leù, gaâp mbôh ñoùng ma phung khaân may gít, maâu vay oâh ma phung koâranh æö brah, phung Leâvi, phung kaâp mprô, phung gak njraùng mpoâng peâr, phung Neâthinim, jeâng phung pah kan taâm ngih brah, maâu lah ntuùk phung oh mon ngih Brah Ndu, cheá pi neh, pi saùk maâu lah rvaùt saùmæuùt broá rsong. 25 Bi ma may, hôi Y-EÂsra, tíng naâm nau blau mín Brah Ndu taâm may, hoù geh jeâh taâm ti may, njeâng hom koâranh chiaù uaùnh jeâh ri phung koâranh æö brah, jeâng phung gít vaât gít rbaùng nau vay Brah Ndu may; gay khaân paùng phat doâih leù rngoâch phung æon lan guù kôh Ñah Ri Dak Krong; bi ma phung eâ hoù gít nau vay, aùn khaân may nti paùng aùn gít. 26 Tôlah geh bunuyh maâu uùch toâng oâh nau vay Brah Ndu may jeâh ri nau vay hañaùch, aùn khaân may phat doâih ro ma paùng, gít lah ma nau khít, maâu lah mprôh du taù bôh n'gor bri, maâu lah kuh, maâu lah kruùng. 27 Moùt ton ma Yeâhoâva Brah Ndu choâ-che he, yorlah hoù suùk nsoâr hañaùch geh nau mín uùch nkra nkrôù ngih bunuyh ta æon Yeârusalem, 28 jeâh ri aùn jeâh ma gaâp nau paùng roùng naneá ngaùn ta naùp hañaùch jeâh ri phung koâranh kôl nchraù paùng, jeâh ri ta naùp leù rngoâch phung koâranh geh nau dôi bôh hañaùch! Poânaây, gaâp geh nau n'hao nuih, yorlah ti Yeâhoâva guù ta gaâp, jeâh ri gaâp rgum phung koâranh noi deh Israel haùn ndrel ma gaâp.

Y-Eâsra 8

Rnoh Phung Israel Sít Ta Æon Yeârusalem

1 Aô phung koâranh noi deh jeâh ri nduùl mpoâl phung taù bôh Babiloân haùn hao ndrel gaâp, taâm rnoâk hañaùch Artaserseâs chiaù uaùnh. 2 Phung kon sau Y-Phineâas geh Y-Gersoân; taâm phung kon sau Y-Ithamar, geh Y-Daniel; phung kon sau Y-David, geh 3 taâm phung kon sau Y-Seâkania, kon Y-Paroâs geh Y-Sakari, jeâh ri phung guù ndrel paùng; tíng naâm nduùl deh geh bu chih du rhiaùng praùm jeát bu klaâu. 4 Taâm phung kon sau Y-Pahat-Moâap geh Y-EÂlihoâeânai, kon bu klaâu Y-Seârahia, jeâh ri ndrel paùng geh bar rhiaùng nuyh. 5 Taâm phung kon sau Y-Satu, geh Y-Seâkania, kon bu klaâu Y-Jeâhasieâl, jeâh ri ndrel ma paùng geh pe rhiaùng nuyh; 6 taâm phung kon buklaâu Y-Adin geh Y-EÂbet, kon bu klaâu Y-Yoânathan, jeâh ri ndrel ma paùng geh praùm jeát nuyh buklaâu; 7 taâm phung kon sau Y-EÂlam, geh Y-EÂsai, kon buklaâu Y-Athalia, jeâh ri ndrel ma paùng geh pôh jeát nuyh bu klaâu; 8 taâm phung kon sau Y-Seâphatia geh Y-Seâbadia, kon buklaâu Y-Mikel, jeâh ri ndrel ma paùng geh pham jeát nuyh buklaâu; 9 taâm phung kon sau geh Y-OÂbadia, kon buklaâu Y-Jeâhieâl, jeâh ri ndrel ma paùng geh bar rhiaùng jeát ma pham nuyh. 10 Taâm phung kon sau Y-Bani geh Y-Seâloâmit, kon buklaâu Y-Joâsiphia, jeâh ri ndrel ma paùng geh du rhiaùng prao jeát nuyh. 11 Taâm phung kon sau Y-Beâbai, jeâh ri ndrel ma paùng bar jeát ma pham nuyh buklaâu. 12 Taâm phung kon sau Y-Asgat geh Y-Joâhanan, kon buklaâu Y-Hakatan, jeâh ri ndrel ma paùng geh du rhiaùng jeát nuyh buklaâu. 13 Taâm phung kon sau Y-Adoânikam, taât pakôi duùt; amoh phung khaân paùng: Y-EÂlipheâlet, Y-Jeâuel, jeâh ri Y-Seâmay a, jeâh ri ndrel khaân paùng geh prao jeát nuyh buklaâu. 14 Taâm phung kon sau Y-Bikvai geh Y-Uthai ndrel Y-Sakur, jeâh ri ndrel ma paùng geh pôh jeát nuyh buklaâu. 15 Gaâp rgum khaân paùng ta dak krong hoch mpeh Ahava jeâh ri ta naây heân guù njöh pe nar. Doâl gaâp sek uaùnh phung æon lan, phung koâranh æö brah, æiaùlah maâu saô oâh du hueâ phung Leâvi. 16 Gaâp prôh bu haùn kuaùl Y-EÂlieâser, Y-Ariel, Y-Seâmeâya, Y-EÂlnathan, Y-Jarip, Y-EÂlnathan, Y-Nathan, Y-Sakari, jeâh ri Y-Meâsulam, jeâng koâranh, jeâh ri n'ho kuaùl ñoùng Y-Joâarip, jeâh ri Y-EÂlnathan, jeâng phung geh nau blau mín. Jeâh ri 17 gaâp prôh phung naây haùn taât ma Y-Idoâ jeâng koâranh noi deh, guù ta ntuùk Kasiphia, jeâh ri nti aùn ma khaân paùng moh nau mra lah ma Y-Idoâ jeâh ri ma phung oh naâu paùng, phung pah kan taâm ngih brah (phung Neâthinim), guù ta kasiphia naâm bu ntít, dôi leo taât ma he leù rngoâch phung kôl kan taâm ngih brah Brah Ndu he. 18 Yorlah rnôm ma ti Brah Ndu rgong he, leù phung naây leo taât ma he du hueâ bunuyh blau mín, jeâng noi deh Y-Mahli, kon buklaâu rong Y-Leâvi, kon buklaâu Y-Israel, amoh paùng Y-Seâreâbia, nñaâp ma phung kon bu klaâu paùng jeâh ri phung baùl mpoâl paùng, geh jeát ma pham nuyh; 19 geh nñaâp ma Y-Hashabia jeâh ri Y-EÂsai jeâng phung noi deh Meârari, ndrel ma phung baùl mpoâl paùng jeâh ri phung kon bu klaâu khaân paùng, geh bar jeát nuyh; 20 rmeh ma bar rhiaùng bar jeát nuyh phung pah kan ma ngih brah (phung Neâthinim), bôh Y-David jeâh ri phung koâranh hoù dôm kôl kan phung Leâvi, leù rngoâch geh amoh da deâ. 21 Ta naây, daùch kôh dak krong Ahava, gaâp ntính du ntil nau aât soâng sa, gay he ntruùnh æö heât-rhoâi he nôm panaùp maùt Brah Ndu he, jeâh ri daùn vôh vôl ma Paùng ntím trong di ñaùp mpaùn ngaùn aùn ma he, ma kon sau he, jeâh ri draùp ndô he geh dôi haùn. 22 Hoâm e ñoùng, gaâp geh nau preâng maâu jo daùn hañaùch du mpoâl phung tahan jeâh ri tahan ncho seh kaâp kôl he taù bôh bu rlaùng taâm doâl he haùn roù trong; yorlah he geh lah jeâh ma hañaùch poâ aô: Ti Brah Ndu heân rgong leù rngoâch bunuyh mbu nôm joi Paùng; æiaùlah nau dôi Paùng jeâh ri nau ji nuih Paùng ma mbu nôm dun chalôi Paùng. 23 Yor naây, he aât soâng sa jeâh ri vôh vôl Paùng nau naây; Paùng taùng baâr he vôh vôl 24 Taâm phung koâranh æö brah gaâp dôi saùch jeát ma bar nuyh jeâng koâranh, amoh jeâng Y-Seâreâbia, Y-Hasabia jeâh ri jeát nuyh baùl mpoâl khaân paùng ndrel ma khaân paùng, 25 jeâh ri gaâp njing ma khaân paùng praùk, miah jeâh ri khaùl ngan, ndô bu nhhôr, taù bôh hañaùch phung kôl nchraù paùng, phung koâranh hañaùch, nñaâp ma leù rngoâch phung Israel geh maùt ta naây, hoù nhhôr jeâh aùn ngih Brah Ndu he, 26 Poâri, gaâp njing jao ma khaân paùng prao rhiaùng praùm jeát talaâng praùk, khaùl ngan ma praùk rnoh khlay du rhiaùng talaâng, jeâh ri du rhiaùng talaâng miah 27 bar jeát mlaâm ngan ma miah rnoh khlay du rbaùn darik (di ma du kiloâ n'gul miah), bar mlaâm ngan gröng chreâk, ueh ngaùn, khlay naâm bu miah leù. 28 Jeâh ri gaâp lah ma khaân paùng, khaân may nôm kloh ueh ma Yeâhoâva, jeâh ri leù khaùl ngan aô kloh ueh taâm ban leù. Praùk miah jeâng ndô nuih n'haâm uùch nhhôr ma Yeâhoâva Brah Ndu phung choâ che khaân may. 29 Maât mray raùp jaùp paùng taât moh nar khaân may njing tay ta naùp maùt phung koâranh æö brah toyh, jeâh ri phung Leâvi, ndrel ta naùp maùt phung koâranh noi deh phung Israel ta Yeârusalem, taâm vaâl praùp draùp ngih brah Yeâhoâva. 30 Poâ naây, phung koâranh æö brah, jeâh ri phung Leâvi, soùk dôn jeâh nau njing jaâk praùk, miah, jeâh ri khaùl ngan naây, hoù sek uaùnh leù loâch jeâh, jeâh naây soùk leù ndô naây gay djoât leo taât æon Yeârusalem, aùn taâm ngih Brah Ndu he. 31 Nar jeát ma bar khay nguay, heân daâk haùn taù bôh ntuùk rmlak ta dak krong Ahava uùch haùn taât ma æon Yeârusalem. Ti Brah Ndu heân rgong heân, jeâh ri paùng taâm rklaih taù bôh ti phung rlaùng, jeâh ri phung guù kaâp daâp n'goù trong. 32 Poâ naây, heân taât æon Yeârusalem guù ta naây pe nar. 33 Nar tal puaùn, heân njing ñoùng praùk, miah, jeâh ri leù rngoâch khaùl ngan taâm ngih brah Brah Ndu, jeâh naây jao ma Y-Meâreâmoât, kon buklaâu Y-Uria, koâranh æö brah, jeâh ri ndrel ma paùng geh Y-EÂleâasar, kon buklaâu Y-Phineâas, jeâh ri ndrel ma khaân paùng geh phung Leâvi Y-Joâsabat, kon buklaâu Y-Jeâsua, jeâh ri Y-Noâadia, kon buklaâu Y-Binui. 34 Bu kôp tíng ntil ndô jeâh ri njing; rnoh bu njing jaâk bu chih praùp doâl rnoâk naây. 35 Phung bunuyh taê bu veng æö bunaù leù sít jeâh, nhhôr ndô nhhôr guùch ma Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel taâm jeát ma bar mlaâm ndroâk nkuaùng yor leù rngoâch phung Israel, du rsín ma prao mlaâm biaùp nkuaùng; pôh jeát ma ma pôh biaùp kon, jeâh ri jeát ma bar mlaâm be nkuaùng gay æö ndô nhhôr chuai yor nau tih: leù rngoâch nhhôr da deâ æö ndô nhhôr guùch ma Yeâhoâva. 36 Khaân paùng jao nau hañaùch ntruùnh ma phung koâranh chiaù uaùnh jeâh ri ma phung koâranh n'gor kôh Ñah Ri Dak Krong; jeâh ri phung naây kôl kan phung æon lan jeâh ri kan ngih brah Brah Ndu.

Y-Eâsra 9

Nau Y-EÂsra Mbôh Sôm Mbôh Nau Tih

1 Tôlah leù kan naây hoù loâch jeâh, phung koâranh vaùch taât ma gaâp jeâh ri lah: "Phung æon lan Israel, jeâh ri phung koâranh æö brah, jeâh ri phung Leâvi maâu geh rnglah oâh ñah phung ntil mpoâl bunuyh guù taâm n'gor aô; khaân paùng tíng kôt nau bu taâm rmot bôh phung Kanaan, phung Hitit, phung Peârisit, phung Jeâbusit, phung Amoân, phung Moâap phung EÂjipt, jeâh ri phung Amoârit. 2 Yorlah khaân paùng geh soùk jeâh, æaæaù bôh phung kon bu ur phung naây, aùn jeâng ur ma khaân paùng nôm; jeâh ri nsoâng ur ñah kon buklaâu khaân paùng. Noi deh kloh ueh hoù taâm pot lai naâm bu poânaây ñah phung ntil mpoâl bunuyh guù taâm n'gor aô. Naneá, nau guù ngao maâu raùp jaùp aô, phung koâranh, phung koâranh n'gaâng kan taâm phung æon lan jeâng phung lor lôn æö nau naây." 3 Tôlah gaâp taùng nau naây, gaâp nkheâk lôi bok ao gaâp, ao jaâr gaâp, jeâh ri gaâp rngot guù hih rhaâl. 4 Phung bunuyh gít toâng taùng nau ngôi Brah Ndu Israel lah, yor phung taù æö bunaù leù sít jeâh, maâu geh guù ueh raùp jaùp geh æö tih, khaân paùng taâm ræuùn guù juùm gaâp, klach raâm nsaâr ngaùn ma nau tih jru naây; bi gaâp leù krit ngaùn guù klach koù taât moâng nhhôr æö brah keâng mhaô. 5 Taât jeâh moâng nhhôr æö brah keâng mhaô, gaâp daâk taù bôh ntuùk aât soâng sa, ma ao taâm daâng jeâh ri ao jong leù heâk jeâh, jeâh ri gaâp chon koâmaâk, jeâh ri lí ti gaâp ma Yeâhoâva Brah Ndu gaâp, 6 lah: "Hôi bunuyh gaâp! gaâp preâng jeâh ri braâp muh maùt, maâu jo n'gôr maùt uaùnh may, jeâng Brah Ndu gaâp; yorlah nau kue heân lô ntop aâk lôn rlau boâk heân, jeâh ri nau tih heân preâh hao taât kalô troâk. 7 Ntôm bôh choâ yau heân kaùl e taât aæaô aô, heân hoù æö tih toyh jeâh; yor nau tih heân nôm, yor ri heân, phung hañaùch heân, phung koâranh æö brah heân, leù jao jeâh heân taâm ti phung hañaùch bri bu naùch, ma ñao tak bu nhuùp æö bunaù, bu pit in draùp ndô, jeâh ri bu gôm möch, taâm ban nau naây geh nar aô. 8 Æiaùlah aæaô ri, Yeâhoâva Brah Ndu heân, yoá an jaùng jai ma heân; gay om heân hoâm e klen aùn heân dôi klaih. Jeâh ri aùn ma heân du ntuùk naâp-ajaùp taâm troâm ntuùk kloh ueh aô; gay ma Brah Ndu heân pôk aùn ang maùt heân, jeâh ri aùn heân nau dôi reâh ñoùng djeá leá ta ntuùk æö bunaù. 9 Yorlah heân jeâng dík kañoâi leù, æiaùlah Brah Ndu heân maâu chalôi heân oâh taâm nau heân jeâng dík. Paùng hoù mpôl aùn jeâh ma heân nau paùng roùng naneá ngaùn ta naùp maùt phung hañaùch n'gor Persô, uùch aùn heân daâk ñoùng gay ndaâk tay ngih brah ma bunuyh heân jeâh ri nkra ñoùng leù rngoâch ntuùk paùng hoù djôh rai jeâh, aùn ma heân nñaâp ma du ntuùk guù taâm n'gor Yuda jeâh ri æon Yeârusalem. 10 Aæaô ri, Hôi Brah Ndu, koâranh Brah heân! Yor nau aô hoù taât jeâh, maâm heân mra lah? Yorlah heân hoù chalôi leù rngoâch nau vay may ntaùm. 11 May hoù ntaùm jeâh phung koâranh nôm mbôh lor, jeâng oh mon may, gay aùn nti ntím heân, lah: N'gor bri phung khaân may mra haùn laùp soùk naây, jeâng du n'gor bri æôù æôch ngaùn yor taù nau æôù æôch taù bôh phung ntil mpoâl bunuyh paùng; jeâh ri yor taù nau khaân paùng yôk mbah gaâp taâm rmot, ntôm bôh boâl ñah aô taât ma boâl ñah ri ma nau æôù æôch khaân paùng. 12 Yor naây lôi ta aùn oâh phung kon bu ur khaân may ñah phung kon buklaâu khaân paùng, maâu leù dôi soùk phung kon bu ur khaân paùng ñah phung kon buklaâu khaân may; jeâh ri lôi ta tíng joi oâh nau chaùt jeâng maâu lah nau ñaùp mpaùn bôh khaân paùng, gay khaân may dôi jeâng katang, jeâh ri gay aùn ma phung kon khaân may ndôn bri aô guù chaêm n'ho ro. 13 Poâri, pakôi jeâh nau taât naây ma heân, yor nau mhík heân hoù æö jeâh, -æiaùlah may yoá, hôi bunuyh Koâranh Brah heân! Naneá ngaùn May maâu taâm rmal oâh heân aùn aùn di naâm bu nau tih heân, jeâh ri hoù aùn ma heân du koá hoâm e klen taâm ban poâ naây; 14 poâri gít lah heân hoâm e ñoùng rlau nau vay may ntaùm, taâm sa jiaùng ñah phung ntil mpoâl bunuyh aùt hoâm æö nau yôk mbah may taâm rmot aô? Poâri maâu heù may ji nuih ma heân, æö rai lôi heân, koù taât maâu hoâm klen ñoùng; taâm ban leù maâu geh du hueâ dôi klaih oâh maâu lah maâu? 15 Hôi Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel! May jeâng soùng, yorlah heân jeâng phung hoâm e klen, phung hoù klaih jeâh naâm bu nar aô: aô heân guù ta naùp maùt may, geh nau tih aâk ngaùn, yor ma nau naây, maâu geh du hueâ nuyh oâh dôi guù ta naùp maùt may.

Nau Lôi Ur Jeâh Ri Kon Bu Naùch

Y-Eâsra 10

1 Doâl Y-EÂsra mbôh sôm jeâh ri mbôh nau tih, nhím chon mon panaùp ngih Brah Ndu, poâri geh du phung æon lan Israel, phung bu ur jeâh ri buklaâu aâk ngaùn, taâm ræuùn du ntuùk guù juùm paùng; taâm ban leù khaân paùng nhím rngot da deâ. 2 Y-Seâkania, kon buklaâu Y-Jeâhieâl, sau Y-EÂlam lah ma Y-EÂsra poâ aô: He æö tih ñah Brah Ndu he jeâh ri taâm nsoâng ur sai ñah phung bu naùch jeâng phung ntil mpoâl bunuyh guù taâm n'gor. Æiaùlah aæaô aùt hoâm e nau kaâp gaân ma phung Israel. Nñaâp tôlah nau aô hoù taât jeâh kañoâi leù. 3 Poâri aæaô, he taâm rnglaùp hom ñah Brah Ndu he, mprôh lôi leù rngoâch phung bu ur naây jeâh ri phung kon sau khaân paùng hoù ur sai, baù kon jeâh, tíng naâm nau koâranh gaâp nchraù, jeâh ri khaân may geh nuih n'haâm klach yôk toâng nau Brah Ndu he ntaùm; aùn he æö leù nau naây tíng nau vay paùng. 4 Daâk hom, yorlah kan aô, jeâng kan may, jeâh ri heân mra kaâp kôl may. AÊn may jeâng katang jeâh ri æö hom nau aô. 5 Poâri, Y-EÂsra du daâk, jeâh ri aùn phung koâranh æö brah toyh, phung Leâvi, jeâh ri leù rngoâch phung Israel sôm ma khaân paùng mra æö tíng naâm nau hoù lah jeâh. Yor ri khaân paùng ton sôm ro. 6 Tôlah Y-EÂsra hoù daâk jeâh, taù bôh panaùp ngih Brah Ndu, haùn laùp taâm jroâ Y-Joâhoâhanan, kon buklaâu Y-EÂleâasip; paùng laùp ta naây maâu sa piaùng let jeâh ri maâu nheât dak leù, yorlah paùng geh nau rngot rveâ ngaùn yor ma nau tih phung æon lan hoù taù æö bunaù leù sít jeâh, gay ma khaân paùng dôi taâm ræuùn ta æon Yeârusalem. 8 Tôlah du hueâ maâu vaùch oâh, taâm pe nar tíng naâm nau phung koâranh, phung bu buùnh bu ranh ntaùm; nôm naây mra roh leù ndoâ ndô paùng, jeâh ri paùng nôm bu buay taâm ræuùn ndrel ma phung bunaù mhe plôù sít. 9 Taâm pe nar, phung Yuda jeâh ri phung Benjamin taâm ræuùn tay ta æon Yeârusalem taâm nar bar jeát, khay sín; leù rngoâch phung æon lan guù ta ntuùk nkual toyh panaùp ngih Brah Ndu, nsaâr klach ma nau naây jeâh ri yor mih ntaâng toyh. 10 Poânaây, Y-EÂsra, koâranh æö brah, daâk jeâh ri lah: Khaân may hoù æö tih jeâh, guù ur sai ñah phung bu naùch, n'hao nau tih lô haâu aâk ma phung Israel. 11 Æiaùlah aæaô ri, mbôh hom nau tih khaân may ma Yeâhoâva Brah Ndu choâ che khaân may, jeâh ri æö tíng nau paùng uùch: taâm rnglah hom khaân may nôm bôh phung mpoâl bunuyh guù taâm n'gor jeâh ri bôh ur kon phung bu naùch. 12 Leù rngoâch phung guù taâm ræuùn plôù lah ma baâr ngôi huy: Di ngaùn, nau may hoù lah, heân æö ro tíng naâm nau may lah jeâh. 13 Æiaùlah phung æon lan aâk ngaùn, heân maâu dôi oâh guù sraâng padih; jeâh ri taâm yan mih toyh, jeâh ri kan aô maâu leù dôi æö kanoùng bar pe nar; yorlah taâm ban aô hoù æö tih aâk ngaùn. 14 Poânaây, daùn ma phung koâranh heân daâk hom may ta naây ntang ma leù rngoâch phung taâm ræuùn; mbu moh taâm aùp mæon phung heân hoù soùk ur sai ñah phung bu naùch, vaùch taât ta nar taâm nal; jeâh ri ndrel ma phung bu buùnh bu ranh jeâh ri phung koâranh phat doâih bôh aùp rplay æon, gay daùp nkra kan aô koù taât dôi bah nau jih nuih bôh Brah Ndu he 15 Kanoùng eâng Y-Yoânathan, kon buklaâu Y-Asahel, jeâh ri Y-Jahseya, kon buklaâu Y-Tikva, taâm rlaùch, rdaâng ñah nau ntruùnh aô; jeâh ri Y-Meâsulam ndrel ma Y-Sabeâthai kôl an khaân paùng. 16 Poâri, phung bunuyh hoù bu veng taù æö bunaù leù sít jeâh hoù uùch da deâ æö taâm ban poânaây. Bu saùch Y-EÂsra, koâranh æö brah, jeâh ri phung koâranh noi deh, tíng naâm noi deh khaân paùng, leù rngoâch bu kuaùl tíng naâm amoh khaân paùng. Ta nar naùng nguay khay jeát, khaân paùng guù sek uaùnh nau kan aô. 17 Taât nar naùng nguay khay nguay, khaân paùng hoù sek uaùnh leù jeâh æhiau ñô phung bunuyh geh sok ur sai ñah phung bu naùch. 18 Taâm noi phung koâranh æö brah aùt geh taâm ban leù hoù soùk ur sai ñah phung bu naùch taâm kon sau Y-Jeâsua, se saùn Y-Joâsadak, jeâh ri taâm phung oh maâu paùng geh Y-Maseya, Y-EÂlieâser, Y-Jarip jeâh ri 19 Khaân paùng ton mprôh lôi ur paùng, jeâh ri nhhôr du mlaâm biaùp nkuaùng æö brah chuai yor nau tih khaân paùng. 20 Taâm kon sau Y-Imer geh Y-Heânani jeâh ri Y-Seâbadia. 21 Taâm kon sau Y-Harim geh Y-Meâsaya, Y-EÂlija, Y-Seâmya, Y-Jeâhieâl jeâh ri Y-Usia. 22 Taâm kon sau Y-Pashur geh Y-EÂlioâ-eânai, Y-Maseya, Y-Ismael, Y-Neâthanel, Y-Hoâsabat, jeâh ri Y-EÂleâsa. 23 Taâm phung Leâvi geh Y-Joâsabat, Y-Simei, Y-Keâlaya (trôn amoh Y-Keâlita), Y-Pheâthahia, Y-Yuda, jeâh ri Y-EÂlieâser. 24 Taâm phung kaâp mprô geh Y-EÂliasip. Taâm phung gak njraùng mpoâng peâr geh geh Y-Salum, Y-Teâlem, jeâh ri Y-Uri. 25 Taâm phung Israel: taâm kon sau Y-Paroâs geh Y-Ramia, Y-Isia, Y-Malkija, Y-Mijamin, Y-EÂleâasar, Y-Hasabia, jeâh ri 26 Taâm phung kon buklaâu Y-EÂlam geh Y-Matania, Y-Sakari, Y-Jeâhieâl, Y-Apdi, Y-Jeâreâmoât, jeâh ri Y-EÂlija. 27 Taâm phung kon sau Y-Satu geh Y-EÂlioâpai, Y-EÂliasip, Y-Matania, Y-Jeâreâmoât, Y-Sabat, Y-Asisia. 28 Taâm kon sau Y-Beâbai geh Y-Meâsulam, Y-Mahuk, Y-Adaya, Y-Jashup, Y-seâal jeâh ri Y-Jeâreâmoât. 30 Taâm kon sau Y-Pahat-Moâap geh Y-Atna, Y-Keâlal, Y-Beânaya, Y-Maseya Y-Matania, Y-Besalel, Y-Binui, jeâh ri 31 Taâm phung kon sau Y-Harim geh Y-EÂlieâser, Y-Ishija, Y-Malkija, Y-Seâmay a, Y-Seâmeâoân, 32 Y-Benjamin, Y-Maluk, jeâh ri 33 Taâm kon sau Y-Hasum geh Y-Mateânai, Y-Matata, Y-Sabat, Y-EÂlipheâlet, Y-Jeâreâmai, Y-Manaseâ, jeâh ri 34 Taâm kon sau Y-Bani geh Y-Maeâdai, Y-Amram, Y-Ueâl. 35 Y-Beânaya, Y-Beâdeya, Y-Keâluhi, 36 Y-Vania, Y-Meâreâmoât, 37 Y-Matania, Y-Meâteânai, 38 Taâm kon sau Y-Binui geh 39 Y-Seâleâmia, Y-Nathan, Y-Adaya, 40 Y-Maknadeâbai, Y-Sasai, Y-Sarai. 41 Y-Sarel, Y-Seâleâmia, 42 Y-Salum, Y-Amaria, jeâh ri 43 Taâm kon sau Y-Neâboâ geh Y-Jeâieâl, Y-Matithia, Y-Sabat, Y-Seâbina, Y-Jadai, Y-Joâel, jeâh ri 44 Leù rngoâch phung naây guù ur sai bu ur bu naùch, jeâh ri khaân paùng chalôi ur hoù deh kon jeâh.

Y-Neâheâmi 1

Nau Y-Neâheâmi Mbôh Sôm Ma Phung Israel

1 Nau Y-Neâheâmi, kon buklaâu Y-Hakalia chih. Naùm rôh bar jeát, jeâng khay Kisleâvô, doâl gaâp guù ta æon toyh Susan, 2 geh du hueâ taâm phung oh naâu gaâp amoh paùng Y-Hanani ndrel ma bar pe nuyh phung Yuda vaùch taât ma gaâp. Gaâp oâp ma khaân paùng ma nau phung Yuda hoù dôi klaih jeâh taù bôh nau jeâng bunaù hoâm e klen, jeâh ri n'ho oâp ro ma nau æon Yeârusalem. 3 Phung naây nkoch ma gaâp poâ aô: Phung hoâm e taâm bri dak, phung plôù sít jeâh taù bôh nau jeâng bunaù geh nau uh ah ngaùn ngeân jeâh ri geh nau beâk preâng. peâr æon toyh Yeârusalem leù rlaâm jeâh, jeâh ri mpoâng peâr paùng leù uùnh sa ñoùng. 4 Tôlah gaâp taùng leù nau naây, gaâp guù jeâh ri nhím, jeâh ri rngot klaâng nhím vôl joù nar; gaâp aùt soâng sa jeâh ri mbôh sôm ma Brah Ndu kalô troâk duùt preâh, 5 gaâp lah, Hôi Yeâhoâva! Brah Ndu taâm troâk, Brah Ndu duùt toyh, jeâh ri ma nau klach yôk, nôm djoât praùp nau taâm rnglaùp jeâh ri ueh, nau roùng raùp-jaùp ma phung roùng ma Paùng jeâh ri djoât praùp nau vay Paùng! 6 Gaâp daùn ma may rkeâng toâr iaùt, aùn maùt may lin, uùch iaùt nau oh mon may mbôh sôm; nau gaâp mbôh sôm panaùp may aæaô aô, aùp nar jeâh ri maùng yor phung æon lan Israel, phung oh mon may; mbôh nau tih phung æon lan Israel, nau tih heân hoù æö jeâh ñah may. N'heâl naneá, gaâp ñoùng jeâh ri ngih choâ-yau gaâp taâm ban leù æö tih jeâh. 7 Heân hoù æö jeâh nau tih, nau mhík ngaùn ma may, jeâh ri maâu djoât praùp oâh nau may ntaùm; nau vay, nau guù ngao may ntính jeâh ma oh mon may, Y-Moâis. 8 Daùn Koâranh Brah kah gít hom nau may hoù ntaùm jeâh ma Y-Moâis, nôm oh mon may, jeâh ri lah, Tôlah khaân may maâu guù raùp jaùp oâh, gaâp mra aùn khaân may chah rai pru pra ta nklang phung mpoâl bunuyh; 9 æiaùlah tôlah khaân may plôù sít tay ma gaâp, djoât praùp jeâh ri toâng nau gaâp ntaùm, nñaâp tôlah phung khaân may leù pru pra jeâh taât boâl duùt troâk ntuùk ngai ngaùn kañoâi leù, gaâp mra rgum taâm ræuùn khaân paùng leo rlet ntuùk gaâp hoù saùch jeâh gay aùn amoh gaâp guù tanaây. 10 Khaân paùng jeâng phung oh mon may jeâh ri phung æon lan may, jeâng phung may hoù chuai jeâh ma nau brah toyh jeâh ri ti katang may. 11 Hôi Yeâhoâva! Gaâp daùn ma may, rkeâng toâr may ma nau oh mon may mbôh sôm, jeâh ri nau phung oh, mon may mbôh sôm aùt maak nuih n'haâm klach yôk ma amoh may; jeâh ri nar aô daùn ma Koâranh Brah æö hom aùn oh mon may dôi geh nau ueh uín, jeâh ri aùn ma paùng nau yoá an ta naùp bunuyh aô. Rnoâk naây gaâp jeâng nôm djoât kachok ma hañaùch.

Y-Neâheâmi 2

Bu Prôh Haùn Y-Neâheâmi Ma Æon Yeârusalem

1 Rnoâk naùm rôh bar jeát roá hañaùch Artaserseâs, khay Nisan, geh dak play kriaùk æaâu ta naùp paùng, gaâp choâng dak play kriaùk æaâu jeâh ri aùn ma hañaùch; bi ma gaâp maâu geh nau rngot muh maùt oâh ta naùp paùng. 2 Hañaùch lah ma gaâp, Maâm æö muh maùt may naâm bu rngot, uaùnh ma may maâu geh oâh nau ji kuet? Nau naây kanoùng jeâng nau rngot taâm nuih n'haâm dôm. Rnoâk naây gaâp bôi ma klach ngaùn; 3 gaâp lah ro ma hañaùch poâ aô: AÊn hañaùch guù reâh n'ho ro! Maâm díng lah gaâp maâu rngot, tôlah æon toyh, jeâng ntuùk geh moâch-ndah ma phung choâ-yau gaâp guù, leù rai yot jeâng rngol jeâh, jeâh ri leù rngoâch mpoâng peâr æon toyh leù uùnh sa jeâh? 4 Hañaùch lah ma gaâp, Moh nau may uùch daùn? Poâri gaâp mbôh sôm ma Brah Ndu taâm troâk, 5 jeâh ri gaâp lah ma hañaùch, Tôlah hañaùch mín nau naây jeâng ueh laùng, jeâh ri tôlah nôm oh mon may dôi geh nau yoá ta naùp maùt may, prôh hom gaâp haùn ma n'gor Yuda ma æon ntuùk moâch phung choâ che gaâp, gay ma gaâp dôi ndaâk njeâng tay æon toyh naây ñoùng. 6 Hañaùch la ma gaâp, Doâl noâk naây geh hañaùch bu ur guù eâp paùng. -Hañaùch oâp ma gaâp, Ndah naâm joù may mra nkôi, jeâh ri mra plôù sít tay? Poâri, hañaùch loùng nuih n'haâm prôh gaâp haùn, jeâh ri gaâp nal naùng ma paùng. 7 Gaâp lah ma hañaùch, Tôlah hañaùch mín ueh, daùn may æö aùn ma gaâp saùm æuùt mbôh ma phung koâranh maât uaùnh n'gor kôh ñah ri dak krong, gay ma khaân paùng aùn gaâp dôi haùn rngaùn koù gaâp taât n'gor bri Yuda, 8 jeâh ri du poùk saùmæuùt ntruùnh njuaùl ma Y-Asap, nôm maât bri kroùng hañaùch, gay ma paùng aùn ma gaâp tôm si æö meh mpoâng peâr æon toyh, jeâh ri nñaâp ngih vaâl ma gaâp guù. Hañaùch dôi aùn ma gaâp moh ndô gaâp dan jeâh, yorlah ti ueh bôh Brah Ndu gaâp kôl an gaâp. 9 Poâri, gaâp taât ma phung koâranh kôh ñah ri dak krong, jeâh ri gaâp aùn ma khaân paùng saùmæuùt hañaùch njuaùl. Poânaây, hañaùch geh prôh haùn phung koâranh tahan haùn ndrel ma gaâp jeâh ri nñaâp ma phung tahan ncho seh. 10 Tôlah Y-Sanbalat mpoâl Hoâroân jeâh ri oh mon Y-Toâbia mpoâl Amoân taùng nau naây, nau aô æö rngot ma khaân paùng haâu ngaùn, yorlah bu vaùch gay joi nau chaùt jeâng ueh ma phung Israel. 11 Poâri, gaâp taât Yeârusalem jeâh ri guù tanaây pe nar. 12 Gaâp jeâh ri æa æaù phung haùn ndrel gaâp, daâk haùn klong maùng; gaâp maâu aùn du hueâ nuyh gít oâh moh nau Brah Ndu hoù dôm jeâh taâm nuih n'haâm gaâp, nau gaâp mra uùch æö yor æon Yeârusalem; rlau ma naây mpoâ mpa gaâp ncho maâu hoâm geh oâh mpoâ mpa eâng ndrel ma gaâp. 13 Klong maùng gaâp luh du ntuùk Mpoâng Peâr Rluùng, taâm tra ñah Ndraâm Dak So Bri, jeâh ri taât Mpoâng Peâr Djah (njoùk), jeâh ri gaâp uaùnh treng peâr æon toyh Yeârusalem hoù rlaâm jeâh, jeâh ri mpoâng peâr leù uùnh sa jeâh. 14 Gaâp n'hot haùn taât Mpoâng Peâr Tu Dak jeâh ri taât ta Dak Nglao Hañaùch. Æiaùlah maâu geh ntuùk oâh ma mpoâ mpa gaâp ncho dôi haùn rgaùn. 15 Jeâh tanaây, doâl bri maùng gaâp æoi trong ñuùng n'hor haùn hao, uaùnh treng peâr æon toyh; jeâh naây gaâp ndaùch plôù tay, laùp ntuùk Mpoâng Peâr Rluùng, poânaây yôh gaâp plôù sít. 16 Phung koâranh maâu gít oâh ntuùk rlet gaâp haùn jeâh ri moh ndô gaâp æö; jeâh ri gaâp eâ-hoù mbôh oâh ma phung Yuda, ma phung koâranh æö brah, ma phung kuaùng ndroùng maâu lah phung koâranh, maâu lah aùn ma phung eâng mra pah kan. 17 Gaâp lah ma khaân paùng, khaân may hoù uaùnh saô jeâh nau jeâr he geh dah naây, nau æon Yeârusalem hoù roh rai jeâng rngol, jeâh ri mpoâng peâr paùng leù uùnh sa jeâh. Vaùch hom, aùn he ndaâk ñoùng peâr æon Yeârusalem, gay lôi hoâm dôn nau beâk preâng ñoùng oâh. 18 Gaâp mbôh ma khaân paùng ma ti Brah Ndu gaâp hoù kôl an gaâp, ma nau ueh paùng, jeâh ri taâm ban leù ma nau ngôi hañaùch mbôh jeâh ma gaâp. Khaân paùng lah, Kay loùng he, daâk hom jeâh ri ndaâk nkra ñoùng! Poâri, khaân paùng aùn katang ti khaân paùng ma kan ueh aô. 19 Æiaùlah, tôlah Y-Sanbalat mpoâl Heâroân jeâh ri Y-Toâbia oh mon mpoâl Amoân jeâh ri Y-Geâsem mpoâl Arap taùng nau naây, khaân paùng gôm möch taâm rmot ma heân jeâh ri lah, Moh nau khaân may guù æö aô? Khaân may taâm rdaâng ñah hañaùch leù? 20 Gaâp plôù lah ma khaân paùng, Brah Ndu taâm troâk mra aùn heân dôi, jeâh ri heân phung oh mon paùng mra daâk jeâh ri ndaâk nkra; æiaùlah khaân may maâu geh du gaâl maâu lah nau dôi maâu lah nau aùn kah gít taâm æon Yeârusalem oâh.

Y-Neâheâmi 3

Koá Taâm Nal Jeâh Ma Nau Nkra Ñoùng

1 Y-EÂliasip, koâranh æö brah toyh daâk ndrel ma phung oh naâu paùng phung koâranh-æö-brah, jeâh ri khaân paùng ndaâk Mpoâng Peâr Biaùp. Khaân paùng praùp aùn mpoâng peâr naây jeâng kloh jeâh ri dôm bar seng mpoâng paùng; khaân paùng praùp aùn jeâng kloh taât ma Vaâl Tuùm Du rhiaùng, jeâh ri taât ma vaâl tuùm Y-Hamanuel, 2 Ta meng Y-EÂliasip, bunuyh æon Yeârikoâ, ndaâk nkra; keâng eâp khaân paùng Y-Sakur, kon buklaâu Y-Imri, ndaâk nkra. 3 Kon sau Y-Haseâna ndaâk nkra Mpoâng Peâr Ka. Khaân paùng dôm n'gaâng jeâh ri ntruùp mpoâng, maâng nñaùng jeâh ri rnaùng paùng. 4 EÂp keâng meng khaân paùng, Y-Meâreâmoât kon buklaâu Y-Uria, sau Hakoâs nkra. Ta meng khaân paùng, Y-Meâsulam, kon buklaâu Y-Beâreâkia, sau Y-Meseâsabal daâk nkra. Ta meng khaân paùng, geh Y-Sadoâk, kon buklaâu Y-Bana nkra. 5 EÂp keâng meng khaân paùng phung æon Toâkoâa nkra; æiaùlah phung ndroùng maâu uùch kôl oâh kan phung koâranh khaân paùng, 6 Y-Joâada, kon buklaâu Y-Beâsoâdia nkra Mpoâng Peâr Ôm. Khaân paùng rdaâk n'gaâng jeâh ri ntruùp mpoâng paùng, maâng nñaêng jeâh ri rnaùng paùng. 7 EÂp keâng meng khaân paùng, Y-Meâlatia, phung mpoâl Gabaoân jeâh ri Y-Jadoân, mpoâl Meâroânoât, phung mpoâl æon Gabaoân jeâh ri æon Mispa daâk nkra ñoùng; phung naây guù taâm daâng nau chiaù uaùnh koâranh n'gor Kôh Ñah Ri dak krong. 8 Ta meng khaân paùng, Y-Usieâl kon bu klaâu Y-Harhaya phung chiaùr miah nkra. Ta meng khaân paùng naây, Y-Hamania du hueâ taâm phung æö dak koâloânh daâk nkra; jeâh ri khaân paùng ndaâk nkra ñoùng æon toyh Yeârusalem taât ta peâr huy. 9 Jeâh tanaây, Y-Reâphaya, kon bu klaâu Y-Harumap nkra; mpeh panaùp taâm tra ma ngih paùng nôm. Ta meng paùng, Y-Hatus kon bu klaâu Y-Hasnapnia nkra. 11 Y-Malkiya, kon bu klaâu Y-Harim, jeâh ri Y-Hasup kon bu klaâu Y-Pahat-Moâap nkra du koá eâng jeâh ri vaâl Tuùm Naùk uùnh. 12 Ta meng paùng, Y-Salum kon bu klaâu Y-Haloâhes, koâranh chiaù uaùnh n'gul nkual æon Yeârusalem, daâk nkra; paùng jeâh ri phung kon bu ur paùng, daâk nkra da deâ. 13 Y-Hanun, jeâh ri phung bunuyh guù taâm æon Sanoâa nkra Mpoâng Peâr Rluùng. Khaân paùng ndaâk tay ñoùng paùng, ntruùp mpoâng, ndô nñaùng jeâh ri rnaùng; jeâh ri nkra ñoùng du rbaùn haùt peâr taât ma Mpoâng Peâr Djah (Njoùk). 14 Y-Malkiya kon bu klaâu Y-Reâkap chiaù uaùnh nkual Bet-Hakarem nkra Mpoâng Peâr Djah; paùng ndaâk nkra tay ñoùng jeâh ri ntruùp mpoâng, ndô nñaùng, jeâh rnaùng paùng. 15 Y-Salum kon bu klaâu Y-Koâlhoâseâ koâranh chiaù uaùnh nkual Mispa nkra Mpoâng Peâr Tu Dak. Paùng ndaâk nkra ñoùng, nkuùm paùng, jeâh ri ntruùp mpoâng, ndô nñaùng, jeâh ri rnaùng paùng; jeâh ri paùng ndaâk peâr Dak Nglao Seâla ta N'gar kao hañaùch, taât ma trong truùnh taù bôh æon Y-David. 16 Ta meng paùng Y-Neâheâmi kon Y-Asbuk koâranh chiaù uaùnh du n'gul nkual Bet-sur nkra taât ma ntuùk taâm tra ñah moâch Y-David, taât ta dak nglao bu hoù kuih, jeâh ri taât ma Ngih Phung Buklaâu janh katang. 17 Ta meng paùng phung Leâvi ndaâk nkra: geh Y-Reâhum kon buklaâu Y-Bani jeâng koâranh 18 Tameng paùng, phung oh naâu paùng nkra: Y-Bavai kon buklaâu Y-Heânadat, koâranh chiaù uaùnh n'gul nkual Keila jeâng koâranh. 19 Jeâh paùng, Y-EÂser kon buklaâu Y-Jeâsua koâranh chiaù uaùnh æon Mispa nkra gaâl eâng taâm tra ñah ntuùk trong hao rlet vaâl praùp ndô taâm lôh ta Ntuùk Njoânh æon. 20 Pakôi paùng geh Y-Baruk, kon buklaâu Y-Sabai nkra du gaâl eâng taù bôh Ntuùk Njoânh æon taât ma mpoâng laùp ngih Y-EÂliasip, koâranh æö brah toyh. 21 Jeâh paùng, geh Y-Meâreâmoât kon buklaâu Y-Uri sau Y-Hakoâs nkra du gaâl eâng ntôm bôh mpoâng ngih Y-EÂliasip taât ta boâl duùt ngih paùng. 22 Jeâh paùng geh phung koâranh æö brah, phung mpoâl guù ta Neh Laâng Yurdan, ndaâk nkra. 23 Jeâh khaân paùng, Y-Benjamin jeâh ri Y-Hasup nkra taâm tra ngih khaân paùng nôm. Jeâh khaân paùng, Y-Asaria, kon buklaâu Y-Maseya sau Y-Amania nkra ta meng ngih paùng nôm. 24 Jeâh paùng, Y-Binui kon buklaâu Y-Hoânadat, nkra du gaâl eâng, ntôm bôh ngih Y-Asaria taât ma Ntuùk Njoânh jeâh ri vaâl tuùm preâh kalô ngih hañaùch ta ntuùk nkual phung gak. Jeâh phung naây geh Y-Peâdaya, kon buklaâu Y-Paroâs, 26 Jeâh ri phung mpoâl Neâthinim guù ta tuùm OÂphel nkra taât ma ntuùk taâm tra ñah Mpoâng Peâr Dak mpeh palô, jeâh ri taât ma vaâl vaâl tuùm preâh kalô. 27 Jeâh phung naây geh phung æon Teâkoâa nkra du gaâl eâng taâm tra vaâl tuùm preâh kalô taât ta peâr vaâl tuùm OÂphel. 28 Phung koâranh æö brah nkra ntuùk mpeh kalô Mpoâng Peâr Seh, aùp nôm nkra mpeh taâm tra ngih paùng nôm. 29 Pakôi khaân paùng Y-Sadoâk, kon buklaâu Y-Imer mpeh taâm tra ngih paùng nôm. Keâng meng paùng geh Y-Semay a kon buklaâu Y-Sekania nôm maât chiaù Mpoâng Peâr Palô, ndaâk nkra. 30 Jeâh paùng, Y-Hanania kon bu klaâu Y-Seâleâmay a jeâh ri Y-Hanun, kon bu klaâu rôh prao Y-Salap nkra du gaâl eâng. Ta meng khaân paùng, Y-Meâsulam, kon bu klaâu Y-Beâreâkia nkra taâm tra ngih vaâl paùng nôm. 31 Jeâh paùng, Y-Malkija du hueâ taâm phung chiaùr miah nkra taât ta ngih phung mpoâl Neâthinim jeâh ri phung taùch draùp, taâm tra Mpoâng Peâr Kôp (Miphôkat), jeâh ri taât jroâ ta kalô njoâh æon toyh. 32 Bi ma phung nkra miah jeâh ri phung taùch rgaâl nkra ta vah vang njoânh æon jeâh ri Mpoâng Peâr Biaùp.

Y-Neâheâmi 4

Phung Pah Kan Chiaù Uaùnh Njraùng Ma Phung Rlaùng

1 Tôlah Y-Sanbalat, taùng ma heân guù ndaâk nkra peâr; jeâh ri paùng möch rmot, ji nuih ma phung Yuda. 2 Paùng lah ta naùp phung oh naâu paùng jeâh ri phung tahan n'gor Samari, "Leù rngoâch phung Yuda leù ra-ai naây moh ndô æö? Khaân paùng mra ndaâk ñoùng? Khaân paùng uùch nhhôr ndô æö brah maâu? Taâm du nar maâm khaân paùng mra æö dôi jeâh leù? Luù leù uùnh sa jeâh, khaân paùng hoù bun mbuùch jeâng neh muy, soùk paùng jeâng luù tay dôi leù?" 3 Y-Toâbia phung mpoâl Amoân guù daùch paùng jeâh ri lah, "Ô, ndô khaân paùng ndaâk naâY-tôlah geh du mlaâm mpik hao njoù ta kalô naây, paùng mra æö rlaâm lôi luù peâr khaân paùng!" 4 Iaùt hom, Hôi Brah Ndu heân, yorlah bu taâm rmot ma heân. Mplôù hom nau khaân paùng möch ta kalô boâk khaân paùng nôm, jeâh ri jao lôi khaân paùng æö ndô bu pit in taâm du n'gor nhuùp bu æö bunaù ri; 5 lôi ta nkuùm nking nau djôh, nau mhík khaân paùng, lôi ta jut nau tih khaân paùng jeâng kloh taù bôh ta naùp maùt Koâranh Brah; yorlah khaân paùng nsoânh jeâh ta naùp Koâranh Brah aùn ji nuih ma phung ndaâk nkra. 6 Poânaây, heân ndaâk nkra ñoùng mpoâng peâr æon toyh, jeâh ri leù peâr taâm njír ndrel da deâ jeâh ri n'hao taât n'gul preâh kalô; yorlah phung æon lan geh nau mín uùch pah kan. 7 Æiaùlah tôlah Y-Sanbalat, Y-Toâbia phung Arap, phung Amoân jeâh ri phung Asdoât taùng nau bu ndaâk nkra ñoùng peâr æon Yeârusalem lô hao, jeâh ri ntuùk bluh leù taâm jír ndrel jeâh, khaân paùng ji nuih ngaùn. 8 Khaân paùng taâm nchraù ndrel uùch vaùch taât lôh ñah æon Yeârusalem jeâh ri rkhuùk paùng. 9 Heân guù mbôh sôm ma Brah Ndu heân, jeâh ri dôm bunuyh gak nar jeâh ri maùng njraùng khaân paùng. 10 Phung Yuda lah: "Hoâm e aâk ndô djah, jeâh ri phung tung ndô jaâk leù ra-ai jeâh; heân maâu dôi pah kan æö peâr oâh. 11 Jeâh ri phung rlaùng heân lah, Khaân paùng maâu mra gít oâh maâu saô nau naây, koù taât he hoù taât jeâh ta nklang khaân paùng, nkhít lôi khaân paùng, jeâh ri æö aùn khaân paùng rlu lôi nau kan khaân paùng." 12 Æiaùlah phung Yuda guù ta nklang khaân paùng jeát tôù mbôh ma heân, lah: "Phung rlaùng taù bôh aâk ntuùk vaùch taât lôh he." 13 Gaâp njeâng poâih taâm ntuùk ñuùng pakôi peâr æon, jeâh ri ta ntuùk nsoih, gaâp dôm phung æon lan tíng naâm ntil mpoâl khaân paùng djoât ñao, tak, jeâh ri na khaân paùng. 14 Gaâp sek uaùnh, daâk jeâh ri ngôi ma phung koâranh, phung ndroùng jeâh ri phung æon lan hoâm e klen poâ aô: "Lôi klach oâh ma khaân paùng, aùn kah gít hom ma Yeâhoâva Brah Ndu he, jeâng toyh ma nau klach yôk, taâm lôh hom aùn ma phung oh naâu, aùn ma phung kon bu klaâu, kon bu ur, aùn ma phung ur, jeâh ri ma phung ngih vaâl khaân may." 15 Tôlah phung rlaùng heân gít jeâh ma phung heân hoù nkoch mbôh aùn gít nau naây, jeâh ri Brah Ndu æö rai lôi nau djôh khaân paùng uùch æö, jeâh ri leù rngoâch heân plôù sít da deâ ma ntuùk peâr æon, aùp nôm pah kan tíng naâm nau kan khaân paùng nôm. 16 Ntôm bôh nar naây, du n'gul phung oh mon gaâp pah kan rdaâk, bi du n'gul ri djoât tak, kheâl, na, jeâh ri ao loih; jeâh ri phung koâranh kôl rñaâng pakôi leù rngoâch ngih Yuda, 17 phung rdaâk peâr. Phung tung ndô jaâk, jeâh ri phung daêp kalô, du ñah ti æö kan, bi du ñah ti djoât ndô taâm lôh ma paêng nôm. 18 Phung ndaâk nkra, aùp nôm geh ñao da deâ cheng ta saùk khaân paùng, doâl khaân paùng ndaâk nkra peâr æon; bi ma nôm uh nuùng guù eâp gaâp. 19 Gaâp lah ma phung ndroùng, phung koâranh, jeâh ri phung æon lan hoâm e klen, poâ aô: "Nau kan jeâng toyh jeâh ri joù jong, bi ma he pah kan guù æah ngai djeá n'goù peâr, nôm aô guù ngai ñah nôm ri 20 Ta ntuùk khaân paùng taùng baâr nuùng, khaân may vaùch ro ta ntuùk naây; Brah Ndu he mra taâm lôh aùn ma he." 21 Poânaây, nau heân pah kan, n'gul khaân paùng djoât tak ntôm bôh æhit rvi ang koù taât tôlah luh maùnh. 22 Taâm ban leù, rnoâk naây gaâp lah ma phung æon lan, "Aên aùp nôm bu klaâu beâch maùng ndrel phung oh mon paùng taâm æon Yeârusalem, gay bri maùng khaân paùng gak njraùng, jeâh ri noâk nar pah kan. 23 Æaù gaâp nôm, æaæaù phung oh mon gaâp, æaæaù phung tahan gak njraùng tíng gaâp, maâu geh oâh du hueâ doh ao paùng, aùp nôm rnaù ndô taâm lôh da deâ mpeh pama paùng."

Y-Neâheâmi 5

Nau Y-Neâheâmi Koh Doùng Nôm O-ach

1 Geh nau ngôi baâr toyh maùt rhanh taù bôh phung æon lan jeâh ri phung ur khaân paùng lah ma phung Yuda, jeâng phung oh naâu khaân paùng. 2 Geh phung bunuyh lah: "Heân, phung kon bu klaâu jeâh ri kon bu ur heân, aâk raâk; jeâh ri aùn heân soùk phe gay ma heân dôi soâng sa jeâh ri guù reâh." 3 Geh bunuyh lah taâm ban leù: "Heân aùn bu nkhoâm mir heân, ñang play kriaùk æaâu heân, jeâh ri ngih heân gay geh phe soâng yor sa saât ji ngot. 4 Jeâh ri geh phung lah: Heân manh jeâh praùk praùp cheá pi ma hañaùch, pi mir heân, jeâh ri ma ñang play kriaùk æaâu heân. 5 Poâri, nglay saùk heân naâm bu oh naâu heân leù, phung kon heân naâm bu kon khaân paùng leù, æiaùlah heân nchaâp phung kon bu klaâu jeâh ri phung kon bu ur heân æö dík, jeâh ri æa æaù phung bu ur heân æö dík jeâh; æiaùlah heân maâu geh nau dôi chuai tay paùng oâh; yorlah phung eâng soùk jeâh mir heân jeâh ri ñang play kriaùk æaâu heân." 6 Tôlah gaâp taùng nau khaân paùng nter jeâh ri ngôi naây, geh nau ji nuih ngaùn. 7 Gaâp geh nau mín ma nau naây, gay uùch nduyh phung ndroùng jeâh ri phung koâranh. Gaâp lah ma khaân paùng: "Khaân may sa kao aùp nôm taù bôh phung oh naâu paùng nôm!" Gaâp nkra nau taâm ræuùn toyh taâm rdaâng ñah khaân paùng, 8 jeâh ri lah ma khaân paùng: "Tíng naâm nau he dôi geh, chuai tay oh naâu he, jeâng phung Yuda, phung bu taùch jeâh ma phung mpoâl baùl eâng; jeâh ri maâm khaân may uùch taùch ñoùng oh naâu khaân may? Gay bu dôi taùch knaân oâbaùl ma heân!" Khaân paùng guù kleâm maâu ngôi du mbaâr oâh. 9 Poâri gaâp lah: "Nau khaân may æö maâu geh ueh oâh. Maâm maâu æö, di ngaùn ngeân aùn khaân may guù ngao oâi maùng klach yôk ma Brah Ndu, gay lôi aùn phung mpoâl baùl eâng phung rlaùng möch he? 10 Rlau ma naây, gaâp oh naâu gaâp, jeâh ri phung oh mon gaâp, aùn khaân paùng manh praêk jeâh ri ba. AÊn he rlu lôi nau sa kao aô. 11 Mplôù lôi hom ma khaân oâbaùl nôm, ñang play kriaùk æaâu, ñang play oâlivô, ngih vaâl, jeâh ri du koá taâm du rhiaùng reâl, æiaùlah dak play kriaùk æaâu, dak play oâlivô, jeâh ri ndô khaân may leù soùk jeâh taù khaân paùng. 12 Jeâh ri khaân paùng lah: "Heân mra mplôù ndô naây, jeâh ri maâu hoâm daùn du ntil ndô oâh taù bôh khaân paùng; heân mra æö tíng naâm may lah jeâh. Gaâp kuaùl phung koâranh æö brah jeâh ri aùn khaân paùng sôm tíng naâm nau ton naây." 13 Gaâp taâm bar leù gaâp rtuh ao jaâr gaâp, jeâh ri lah: "Mbu maâu toâng æö tíng nau naây aùn Brah Ndu rtuh hom paùng taù bôh ngih paùng jeâh ri taù bôh ndoâ ndô kan paùng æö; nôm maâu æö ngaùn nau ton aô. Poânaây leù bu mra rtuh paùng jeâh ri aùn paùng jeâng nsoih dôm. Leù rngoâch phung taâm rbuùn lah: "Amen!" Khaân paùng taâm rneâ ma Yeâhoâva. Poâri phung æon lan æö tíng naâm nau ton naây da deâ. 14 Rlau ma naây, ntôm bôh nar bu njeâng gaâp æö koâranh chiaù uaùnh khaân paùng taâm n'gor bri Yuda, ntôm bôh naùm rôh bar jeát taât ma naùm rôh pe jeát ma bar hañaùch Artaserseâs, naâm bu ntít jeát ma bar naùm, gaâp maâu lah phung oh naâu gaâp maâu maâp sa oâh ndô soâng sa bu rnhueh aên ma koâranh chiaù uaùnh. 15 Æiaùlah phung koâranh chiaù uaùnh hoù taât panaùp gaâp, aùn phung æon lan maât siaùm, soùk bôh khaân paùng ndô soâng sa, jeâh ri dak play kriaùk æaâu eâng pameng, puaùn jeát seâkel praùk, naâm bu ntít (prao rhiaùng, puaùn jeát gram praùk). Nñaâp ma phung oh mon (n'hat-na) khaân paùng leù æö nau naây ma phung æon lan. Æiaùlah gaâp maâu æö poâ naây oâh, yorlah klach yôk ma Brah Ndu. 16 Taâm ban leù gaâp aùt djoât praùp naâp taâm nau pah kan ndaâk nkra peâr aô, jeâh ri gaâp maâu soùk oâh neh; jeâh ri leù rngoâch phung oh naâu gaâp taâm rgum pah kan ta naây. 17 Ntuùk söng soâng gaâp taâm ban leù, geh du rhiaùng praùm jeát nuyh phung Yuda jeâh ri phung koâranh, padih ma phung vaùch taât ma heân taù bôh phung mpoâl baùl bunuyh guù juùm heân. 18 Poâri, leù bu praùp aùn ndô sa ma aùp nar du mlaâm ndroâk, prao maâm biaùp ueh bu saùch lor; jeâh ri bu nkra taâm ban leù iaùr, peâp (kik); jeâh ri aùp tôù jeát nar geh aùp ntil dak play kriaùk æaâu aâk ngaùn. Nñaâp tôlah, leù rngoâch ndoâ ndô naây gaâp maâu daùn oâh ndô soâng sa nkra ma koâranh chiaù uaùnh, yorlah kan æö naây jeâng jaâk ma phung æon lan aô. 19 Hôi Brah Ndu Koâranh Brah gaâp! Leù rngoâch nau gaâp hoù æö jeâh ma phung æon lan aô, jeâh ri yoá an ma gaâp.

Y-Neâheâmi 6

Phung Rlaùng Nchraù UÙch Lôh Ma Y-Neâheâmi Nau Chroh Jeâh Ri Nuih N'haâm Naâp Rjaùp Paùng

1 Tôlah bu mbôh ma Y-Sanbalat, ma Y-Toâbia jeâh ri ma Y-Geâsem, phung mpoâl Arap, jeâh ri ma phung rlaùng heân eâng, ma nau rdaâk hoù nkra jeâh peâr æon, maâu hoâm geh ntuùk djôh, ntuùk bluh oâh taâm peâr, nñaâp tôlah doâl rnoâk naây mpoâng gaâp eâ-hoù ntruùp oâh ta n'gaâng peâr, 2 poâri Y-Sanbalat jeâh ri Y-Gesem, prôh bunuyh haùn taât mbôh ma gaâp, "Vaùch hom, aùn he taâm maâp ndrel taâm du rplay æon ta nuùk Neh Laâng OÂnoâ." Æiaùlah khaân paùng mín uùch æö djôh gaâp. 3 Gaâp prôh haùn phung bunuyh taât lah ma khaân paùng, "Gaâp khan æö du ntil kan toyh, poânaây gaâp maâu dôi truùnh haùn oâh. Di ngaùn æö aùn loâch nau kan doâl chalôi paùng gay haùn taâm maâp ma khaân may?" 4 Khaân paùng lah ma gaâp puaùn tôù naâm bu naây leù; æiaùlah gaâp plôù lah ma khaân paùng taâm ban du nau dôm. 5 Tôù rôh praùm, Y-Sanbalat prôh oh mon paùng haùn taât ma gaâp mbôh taâm ban nau saôm naây leù, djoât leo saùmæuùt njuaùl taâm ti paùng; 6 taâm saùmæuùt geh chih, lah: "Ta nklang phung ntil mpoâl eâng bu taùng lö jeâh ri Y-Gesem lah taâm ban leù, lah ma nau naây, ma may jeâh ri phung Yuda uùch mín ma nau taâm rdaâng; yor nau naây, ri díng may rdaâk nkra jeâh peâr æon toyh; jeâh ri tíng naâm nau bu nkoch naây, may ro yôh hao æö hañaùch ma khaân paùng." 7 Taâm ban naây leù may njeâng jeâh phung koâranh nôm mbôh lor gay mbôh nau di ma may taâm æon Yeârusalem.' Geh du hueâ hañaùch taâm n'gor Yuda!' Aæaô ri bu mra nkoch mbôh nau ngôi aô ma hañaùch taâm ban leù. Poâri vaùch hom aæaô ri jeâh ri aùn he taâm chraù ndrel. 8 Gaâp prôh haùn bunuyh ma paùng lah, "Maâu maâp geh oâh naâm bu leù nau may lah naây, yorlah may nklaù eâng soùk taâm nau mín may nôm." 9 Yorlah khaân paùng uùch nhhu heân leù rngoâch aùn geh klach-krit da deâ, khaân paùng ntoân lah, "Ti khaân paùng mra chalôi, maâu hoâm pah kan ñoùng oâh." Poânaây aæaô, Hôi Brah Ndu, æö katang hom ti gaâp. 10 Tôlah gaâp laùp taâm ngih Y-Seâmay a, kon buklaâu Y-Delaya, sau Y-Meâheâlabel, (nôm naây leù guù krap tanaây), paùng lah: "Aên he taâm maâp ndrel hom taâm troâm ngih Brah Ndu, ta nklang ngih brah, jeâh naây he ntíl lôi mpoâng ngih brah; yorlah khaân paùng mra vaùch taât uùch nkhít may; doâl bri maùng phung naây uùch nkhít may." 11 Poâri gaâp lah: "Du hueâ bunuyh naâm bu gaâp mra klaih leù? Jeâh ri moh ntil bunuyh naâm bu gaâp dôi reâh leù? Gaâp maâu laùp oâh." 12 Gaâp gít ro jeâh ri maâu di oâh Brah Ndu prôh may haùn taât, yorlah may mbôh lor naây rdaâng ñah gaâp; yorlah Y-Toâbia jeâh ri Y-Sanbalat nkhoâm may jeâh. 13 Yorlah ta naây, may leù geh praùk nkhoâm gay aùn klach, nsuùk gaâp æö tih, gay ma khaân paùng dôi suùk nsoâr aùn gaâp geh nau djôh mhík, jeâh ri uùch möch rmot ma gaâp. 14 Brah Ndu Koâranh Brah gaâp! Kah gít hom ma Y-Toâbia jeâh ri Y-Sanbalat, tíng naâm nau bar heâ khaân paùng æö jeâh; jeâh ri taâm ban leù ma H'Noâadia, koâranh nôm mbôh lor bu ur, jeâh ri phung koâranh nôm mbôh lor eâng uùch nhhu ma gaâp gay aùn gaâp klach. 15 Poâri, naùng bar jeát ma praùm, khay EÂlul, peâr æon toyh bu nkra leù loâch jeâh, taâm praùm jeát ma bar nar. 16 Tôlah phung rlaùng heân gít nau naây, poâri leù ntil mpoâl bunuyh eâng guù juùm heân geh nau klach, jeâh ri geh nau rdja nuih n'haâm; yorlah khaân paùng gít saô ma kan aô dôi jeâng yor taù Brah Ndu heân kôl. 17 Rlau ma naây, taâm rnoâk naây, geh phung ndroùng n'gor Yuda njuaùl aâk saùmæuùt ma Y-Toâbia, jeâh ri saùmæuùt Y-Toâbia njuaùl ma khaân paùng. 18 Yor taù phung Yuda geh aâk bunuyh hoù sôm du nau ñah paùng, yorlah paùng jeâng klay ma Y-Seâkania, kon buklaâu Y-Ara; jeâh ri kon buklaâu paùng Y-Jeâhoâhanan, hoù nsoâng ur jeâh ñah kon bu ur Y-Meâsulam, jeâng kon buklaâu Y-Beâreâkia. 19 Taâm ban leù, khaân paùng nkoch ngôi ndrel tanaùp maùt gaâp; jeâng nau kan ueh bôh paùng jeâh ri khaân paùng ntím tay ma paùng æoi leù nau ngôi gaâp. Bi ma Y-Toâbia njuaùl saùmæuùt gay aùn gaâp klach.

Y-Neâheâmi 7

Y-Neâheâmi Njeâng Phung Koâranh Chiaù Uaùnh ma Æon Yeârusalem

1 Tôlah peâr æon hoù nkra loâch jeâh, jeâh ri gaâp leù ntruùp aùp jeâh mpoâng, jao kan phung maât uaùnh mpoâng peâr, phung mprô, jeâh ri phung Leâvi taâm kan pah khaân paùng, 2 poâri gaâp jao kan chiaù uaùnh æon Yeârusalem ma Y-Hanani, oh gaâp, jeâh ri ma Y-Hanania, koâranh ngih hañaùch; jeâng du hueâ bunuyh raùp jaùp lôn jeâh ri klach yôk ma Brah Ndu lôn ma phung eâng. 3 Gaâp lah ma khaân paùng, "Lôi aùn bu pôk mpoâng peâr æon Yeârusalem tôlah hoâm e duh nar; bu nchaùng lôi mpoâng jeâh ri ntíl rnaùng paùng doâl phung gak mpoâng guù ta naây; jeâh naây ñoùng dôm bunuyh gak taù bôh phung guù taâm æon Yeârusalem, aùp nôm taâm rdôn taâm tra ntuùk ngih khaân paùng nôm." 4 Poânaây, æon jeâng huy ngaùn, bi phung æon lan guù taâm æon hoâm djeá, jeâh ri ngih vaâl mhe eâ-hoù geh ndaâk oâh.

Amoh Phung Bu Naù Plôù Sít

5 Brah Ndu gaâp geh suùk nsoâr nuih n'haâm gaâp aùn taâm ræuùn phung ndroùng, phung koâranh, jeâh ri phung æon lan, aùn chih amoh tíng naâm ntil mpoâl khaân paùng. Gaâp saô du ndrom saùmæuùt praùp chih amoh phung mpoâl baùl bunuyh taât lor, jeâh ri gaâp saô bu chih taâm naây: 6 Aô jeâng phung bunuyh taâm n'gor Yuda taù bôh ntuùk æö bunaù dôi plôù sít, naâm bu ntít phung mpoâl hañaùch Nebukatnetsar hañaùch Babiloân nhuùp leo æö bunaù: Khaân paùng plôù sít ñoùng ma Yeârusalem jeâh ri n'gor Yuda, aùp nôm jeâng æon khaân paùng nôm da deâ; 7 khaân paùng plôù sít ndrel Y-Soâroâbabel, Y-Jeâsua, Y-Neâheâmi, Y-Asaria, Y-Ramia, Y-Nahamani, Y-Moârdeâkai, Y-Bilsan, Y-Mispeâret, Y-Bikvai, Y-Neâhum, Y-Bana. Aô jeâng rnoh phung buklaâu nkuaùng-æon bôh phung Israel: 10 Phung kon sau Y-Ara, geh prao rhiaùng praùm jeát ma bar nuyh. 11 Phung kon sau Y-Palat-Moâap, naâm bu ntít phung kon buklaâu Y-Jeâsua jeâh ri Y-Joâap, geh bar rbaùn pham rhiaùng jeát ma pham nuyh. 12 Phung kon sau Y-EÂlam, du rbaùn bar rhiaùng praùm jeát ma puaùn nuyh. 13 Phung kon sau Y-Satu, geh pham rhiaùng puaùn jeát ma praùm nuyh. 14 Phung kon sau Y-Sakai, geh pôh rhiaùng prao jeát nuyh. 15 Phung kon sau Y-Binui geh prao rhiaùng puaùn jeát ma pham nuyh. 16 Phung kon sau Y-Beâbai, geh prao rhiaùng bar jeát ma pham nuyh. 17 Phung kon sau Y-Asgat, geh bar rbaùn pe rhiaùng bar jeát ma bar nuyh. 18 Phung kon sau Y-Adoânikam, geh prao rhiaùng prao jeát ma pôh nuyh. 19 Phung kon sau Y-Bikvai, geh bar rbaùn prao rhiaùng pôh jeát nuyh. 20 Phung kon sau Y-Adin, geh prao rhiaùng praùm jeát ma praùm nuyh. 21 Phung kon sau Y-Ater, naâm bu ntít phung Heâseâkia, geh du rsín ma pham nuyh. 22 Phung sau Y-Hasum, geh pe rhiaùng bar jeát ma pham nuyh. 23 Phung kon sau Y-Beâsai, geh pe rhiaùng bar jeát ma puaùn nuyh. 24 Phung kon sau Y-Rarip, geh du rhiaùng jeát ma bar nuyh 25 Phung kon sau Y-Gabaoân, geh du rsín praùm nuyh. 26 Phung kon sau taù bôh æon Beâtleâhem jeâh ri æon Neâtoâpa geh du rhiaùng pham jeát ma pham nuyh. 27 Phung kon sau Y-Anathoât, geh du rhiaùng bar jeát ma pham nuyh. 28 Phung kon sau, taù bôh æon Bet-Asmavet geh puaùn jeát ma bar nuyh. 29 Phung kon sau taù bôh æon Kiriat Jeâarim, æon Cheâphira, jeâh ri phung Beâeroât, geh pôh rhiaùng puaùn jeát ma pe nuyh. 30 Phung kon sau, taù bôh æon Rama, jeâh ri æon Geâba, geh prao rhiaùng bar jeát ma nguay nuyh. 31 Phung kon sau, taù bôh æon Mikmas, geh du rhiaùng bar jeát ma bar nuyh, 32 Phung kon sau taù bôh æon Beâthel jeâh ri æon. Ai, geh du rhiaùng bar jeát ma pe nuyh. 33 Phung kon sau taù bôh æon Neâboâ eâng, geh praùm jeát ma bar nuyh. 34 Phung kon sau Y-EÂlam eâng, geh du rbaùn bar rhiaùng praùm jeát ma puaùn nuyh. 35 Phung kon sau Y-Harim, geh pe rhiaùng bar jeát nuyh. 36 Phung kon sau æon Yeârikoâ, geh pe rhiaùng puaùn jeát ma praùm nuyh. 37 Phung kon sau æon Lot, æon Hadit, jeâh ri æon OÂnoâ, geh pôh rhiaùng bar jeát nguay nuyh. 38 Phung kon sau Y-Seâna, geh pe rbaùn sín rhiaùng pe jeát nuyh. 39 Phung koâranh æö brah: Phung kon sau Y-Jeâdaya, naâm bu ntít ngih Y-Jeâsua, geh sín rhiaùng pôh jeát ma pe nuyh. 40 Phung kon sau Y-Imer, geh du rbaùn praùm jeát ma bar nuyh. 41 Phung kon sau Y-Pashur, geh du rbaùn jeát ma pôh nuyh. 43 Phung Leâvi: Phung kon sau Y-Jeâsua, naâm bu ntít Y-Katmieâl, phung noi deh Y-Hoâdeâva, geh pôh jeát ma puaùn nuyh. 44 Phung mprô: Phung kon sau, Y-Asap, geh du rhiaùng puaùn jeát ma pham nuyh. 45 Phung maât chiaù mpoâng peâr: Phung kon sau Y-Salum, phung kon sau Y-Ater, phung kon sau Y-Talmoân, phung kon sau Y-Akup, phung kon sau Y-Halita, phung kon sau Y-Soâbai, geh du rhiaùng jeát ma pham nuyh. 46 Phung oh mon ngih brah (n'hat-na): Phung kon sau Y-Siha, phung kon sau Y-Hasupha, phung kon sau Y-Tabaoât, 47 phung kon sau Y-Keâroâs, phung kon sau Y-Sia, phung kon sau Y-Padoân, 48 phung kon sau Y-Leâbana, phung kon sau Y-Habaga, phung kon sau Y-Salmai, 49 phung kon sau Y-Hanan, phung kon sau Y-Gidel, phung kon sau Y-Gahar, 50 phung kon sau Y-Reâaya, phung sau Y-Reâsin, phung kon sau Y-Neâkoâda, 51 phung kon Y-Gasam, phung kon sau Y-Usa, phung kon sau Y-Peâseâa, 52 phung kon sau Y-Peâsai, phung kon sau Y-Meâunim, phung kon sau Y-Neâphuseâsim, 53 phung kon sau Y-Bakbuk, phung kon sau Y-Hakupha, phung kon sau Y-Harhur, 54 phung kon sau Y-Baslit, phung kon sau Y-Meâhida, phung kon sau Y-Harsa, 55 phung kon sau Y-Barkoâs, phung kon sau Y-Siseâra, phung kon sau Y-Teâma, 56 phung kon sau Y-Neâsia, phung kon sau Y-Hatipha. 57 Phung kon sau, phung oh mon Y-Saloâmoân; phung kon sau Y-Soâtai, phung kon sau Y-Soâpheâret, phung kon sau Y-Peârida. 58 phung kon sau Y-Jala, phung kon sau Y-Darkoân, phung kon sau Y-Gidel, 59 phung kon sau Y-Seâphatia, phung kon sau Y-Hatil, phung kon sau Poâkeâret-Haseâbam, phung kon Amoân. 60 Leù rngoâch phung oh mon (n'hat-na) ngih brah jeâh ri phung kon sau oh mon Y-Saloâmoân geh pe rhiaùng du rsín ma pe nuyh. 61 Aô phung vaùch taù bôh æon Teâlmeâla, æon Jeharsa, æon Keârup, æon Adoân, jeâh ri æon Imer, æiaùlah khaân paùng maâu æö n'heâl naneá oâh ngih choâ yau khaân paùng jeâh ri noi deh khaân paùng, gít lah jeâng phung Israel maâu lah maâu: 62 Phung kon sau Y-Deâlaya, phung kon sau Y-Toâbia. Phung kon sau Y-Neâkoâda, geh prao rhiaùng puaùn jeát nuyh. 63 taâm ban leù taâm phung koâranh æö brah: phung kon buklaâu Y-Hoâbaya, phung kon Y-Hakoâs, phung kon sau Y-Barsilai, nôm hoù soùk ur taâm phung kon bu ur Y-Barsilai, phung Galaat, jeâh ri bu dôi ntô tíng amoh khaân paùng. 64 Phung naây joi ntô tíng amoh khaân paùng. Phung naây joi amoh khaân paùng taâm ndrom saùmæuùt chih amoh choâ-yau khaân paùng, æiaùlah bu joi maâu saô oâh amoh saùk ta naây. Yor naây bu maâu rom oâh khaân paùng taâm phung jeâng koâranh æö brah yorlah bu kôp khaân paùng jeâng æôù æôch (maâu kloh). 65 Koâranh chiaù uaùnh lah ma khaân paùng, khaân paùng maâu dôi sa oâh ndô praùp kloh ueh koù taât du hueâ koâranh æö brah geh Urim jeâh ri Thunim daâk oâp ma Brah Ndu. 66 Leù rngoâch phung taâm ræuùn geh puaùn rmön bar rbaùn pe rhiaùng prao jeát nuyh, 67 maâu kôp phung oh mon buklaâu nñaâp ma buur khaân paùng; taâm phung naây geh pôh rbaùn pe rhiaùng pe jeát ma pôh nuyh; jeâh ri phung naây geh bar rhiaùng puaùn jeát ma praùm nuyh phung kaâp mprô, bu ur jeâh ri bu klaâu. 68 Seh khaân paùng geh pôh rhiaùng pe jeát ma prao mlaâm, seh bri khaân paùng geh bar rhiaùng puaùn jeát ma praùm mlaâm, 69 seh samoâ khaân paùng geh puaùn rhiaùng pe jeát ma praùm mlaâm, jeâh ri seh bri rdeng ndô khaân paùng geh prao rbaùn pôh rhiaùng bar jeát mlaâm. 70 Geh æa æaù taâm phung koâranh noi deh leo ndô nhhôr kôl æö nau kan. Koâranh chiaù uaùnh n'gor leo ndô nhhôr ma jroâ praùp ndoâ ndô, geh du rbaùn darik miah, (naâm bu ntít pham kiloâ n'gul miah), prao jeát mlaâm ngan gröng, jeâh ri praùm rhiaùng pe jeát blah ao koâranh æö brah. 71 Geh ñoùng æa æaù phung koâranh noi deh nhhôr aùn jroâ praùp draùp ndaâk njeâng, geh bar rmön darik miah, (naâm bu ntít: du rhiaùng prao jeát ma pham kiloâ miah jeâh ri bar rbaùn bar rhiaùng kiloâ praùk) 72 Phung eâng nhhôr, du rhiaù

ng prao jeát ma pham kiloâ n'gul miah jeâh ri bar rbaùn kiloâ praùk, jeâh ri prao jeát ma pôh kho ao koâranh æö brah. 73 Poâri phung koâranh æö brah, phung Leâvi, phung chiaù uaùnh mpoâng peâr, phung mprô, æa æaù phung æon lan, phung n'hat na (oh mon ngih brah, jeâh ri leù rngoâch phung Israel guù taâm æon khaân paùng nôm. Tôlah leù taât jeâh khay pôh, phung kon sau Israel guù taâm æon khaân paùng nôm da deâ.

Y-Neâheâmi 8

Y-EÂsra Uaùnh Nau Vay Ma Phung Æon Lan

1 Rnoâk naây, leù rngoâch phung æon lan taâm ræuùn ndrel naâm bu du hueâ nuyh, tanaùp æon Mpoâng Peâr Dak. Khaân paùng lah ma Y-EÂsra jeâng koâranh chih saùmæuùt djoât leo ndrom saùmæuùt nau vay Y-Moâis, nau Yeâhoâva ntaùm ma phung Israel. 2 Koâranh chih saùmæuùt Y-EÂsra djoât leo nau vay ta naùp phung taâm ræuùn, phung bu ur jeâh ri buklaâu, jeâh ri leù rngoâch phung guù iaùt dôi gít rbaùng; ta naùng nguay khay pôh. 3 Paùng daâk panaùp æon ta Mpoâng Peâr Dak, roù taâm ndrom saùmæuùt ntôm æhit rvi ang taât ma nklang boâk nar, ríng nuùm bu ur, bu klaâu jeâh ri leù rngoâch dôi rbaùng da deâ. Leù rngoâch phung æon lan rkeâng toâr iaùt roù taâm ndrom nau vay. 4 Koâranh chih saùmæuùt Y-EÂsra daâk ta kalô raâng (gre) æö ma ndap si bu æö rnoâk naây; phung guù daâk meng paùng geh Y-Matithia, Y-Seâma, Y-Maseya, Y-Anaya, Y-Uria, Y-Hilkia, jeâh ri Y-Maseya mpeh pama paùng; bi mpeh pachiau paùng geh: Y-Phedaya, Y-Misaeâl, Y-Makija, Y-Hasum, Y-Hasba dana, Y-Sakari, jeâh ri Y-Meâsulam. 5 Y-EÂsra pôk ndrom saùmæuùt ta naùp leù rngoâch phung æon lan, yorlah paùng guù preâh lôn khaân paùng; jeâh ri tôlah paùng pôk ndrom saùmæuùt leù rngoâch æon lan daâk da deâ. 6 Y-EÂsra moùt ton ma Yeâhoâva Brah Ndu Duùt Preâh; leù rngoâch phung æon lan yôr ti plôù lah: Amen, Amen! Jeâh naây khaân paùng kuùnh boâk, chon mon mbah ma Yeâhoâva. 7 Taâm ban leù Y-Jeâsua, Y-Bani, Y-Seâreâbia, Y-Jamin, Y-Akup, Y-Sabeâthai, Y-Hoâdia, Y-Maseya, Y-Keâlita, Y-Asaria, Y-Joâsabat, Y-Hanan, Y-Peâlaya, phung Leâvi kôl phung æon lan gít rbaùng nau vay; jeâh ri doâl phung æon lan guù ta ntuùk khaân paùng. 8 Khaân paùng roù saùrlah taâm ndrom saùmæuùt nau vay bôh Brah Ndu, jeâh naây rbang kloh rah vah, aùn bu gít nau ngôi khaân paùng roù. 9 Y-Neâheâmi, koâranh chiaù uaùnh, jeâh ri Y-EÂsra koâranh æö brah jeâh ri koâranh chih saùmæuùt, nñaâp phung Leâvi nti ntím phung æon lan, nti lah ma leù rngoâch phung Israel, lah: "Nar aô jeâng kloh ueh ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. Lôi nglaâng khít, maâu lah nhím vôl oâh." Yorlah leù rngoâch phung æon lan nhím da deâ tôlah guù iaùt nau ngôi bu chih taâm nau vay. 10 Y-Neâheâmi lah ma khaân paùng, "Haùn hom sa ndô rmoùng-ngi, nheât dak kriaùk æaâu njuùng, jeâh ri njuaùl du koá ndô naây ma nôm bu maâu geh nkra oâh; yorlah nar aô jeâng kloh ueh, praùp eâng ma Yeâhoâva Koâranh Brah he. Lôi ta rngot klaâng oâh, yorlah nau raùm maak bôh Yeâhoâva jeâng nau katang khaân may." 11 Poâri, phung Leâvi aùn leù rngoâch phung æon lan guù raùk klaùk, lah: "Guù rklaùk hom, yorlah nar aô jeâng kloh ueh, lôi rngot oâh." 12 Leù rngoâch æon lan haùn soâng sa jeâh ri nheât, njuaùl nkoá ndô sa, ma nau raùm maak ngaùn, yorlah khaân paùng gít vaât jeâh nau ngôi bu mbôh ma khaân paùng. 13 Taât nar tal bar, phung koâranh taâm noi deh jeâh ri leù æon lan, phung koâranh æö brah, jeâh ri phung Leâvi, taâm ræuùn da deâ ndrel ma Y-EÂsra, jeâng koâranh chih saùmæuùt, uùch nti nau ngôi taù bôh nau vay. 14 Khaân paùng saô jeâh nau bu chih taâm nau vay Yeâhoâva ntaùm jeâh ma Y-Moâis aùn phung æon lan Israel guù taâm vaâl ndöp doâl nheât sa khay pôh, 15 jeâh ri khaân paùng nkoch mbôh taâm aùp mæon jeâh ri taâm æon Yeârusalem taùng, "Haùn joi hom taâm goâl yoâk n'gíng tôm si OÂlivô jeâh ri n'gíng OÂlivô bri, tôm si mirtô, tôm ñung, jeâh ri tôm si eâng aâk puùm n'ha gay æö vaâl ndöp tíng naâm nau hoù chih jeâh." 16 Poâri phung æon lan haùn joi jeâh ri ndjoât sít leù ntil n'ha si naây, aùp nôm æö ndöp n'ha si ta kalô chor ngih khaân paùng nôm. Jeâh ri taâm nkual nhuang ngih paùng, jeâh ri taâm nkual toyh ta Mpoâng Peâr EÂphraim. 17 Leù rngoâch phung ræuùn phung leù sít taù bôh nau jeâng bunaù jeâh ri æö ndöp, guù taâm ndöp naây. Ntôm bôh roá Y-Yoâsueâ kon bu klaâu Y-Nun, n'ho taât ma nar naây, phung æon lan Israel maâu maâp æö toyh naâm bu poânaây oâh. Yori yôh geh nau rhôn raùm ngaùn ngeân. 18 AÊp nar, ntôm bôh nar saôm taât nar ngleù duùt, nôm roù taâm ndrom saùmæuùt nau vay Brah Ndu. Khaân paùng nheât sa pôh naùng nar; jeâh ri taât naùng pham geh nau taâm ræuùn ma nau yôk, tíng naâm nau hoù ntaùm jeâh.

Y-Neâheâmi 9

Phung Æon Lan Mbôh Nau Tih-Phung Leâvi Mbôh Sôm

1 Ta nar bar jeát ma puaùn khay naây, phung Israel taâm ræuùn, ma nau aât soâng sa, nsoh æau, jeâh ri sui neh muy kalô boâk khaân paùng. 2 Noi phung Israel taâm rnglah khaân paùng ñah phung bu naùch, jeâh ri khaân paùng daâk mbôh nau tih khaân paùng jeâh ri nau djôh, nau mhík choâ yau khaân paùng. 3 Khaân paùng daâk du ntuùk jeâh ri roù uaùnh taâm ndrom saùmæuùt nau vay Yeâhoâva Brah Ndu khaân paùng. Joù taât du koá taâm puaùn du nar; du koá taâm puaùn eâng, khaân paùng mbôh nau tih jeâh ri yôk mbah Yeâhoâva Brah Ndu khaân paùng. 4 Rnoâk naây, Y-Jeâsua, Y-Bani, Y-Katmieâl, Y-Seâbania, Y-Buni, Y-Seâreâbia, Y-Bani, jeâh ri Y-Keânai daâk ta kalô raâng phung Leâvi, jeâh ri ngôi ma baâr huy daùn ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân paùng. 5 Doâl noâk naây phung Leâvi, jeâng Y-Jeâsua, Y-Katmieâl, Y-Bani, Y-Hasapnia, Y-Seâreâbia, Y-Hoâdia, Y-Seâbania, jeâh ri Y-Pheâtahia lah: Daâk hom, jeâh ri moùt ton ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, jeâng nôm geh mro mraùng n'ho ro! Moùt ton taâm rneâ ngaù amoh chreâk rmah may amoh geh nau yôk lôn ma leù rngoâch nau moùt ton jeâh ri leù nau taâm rneâ. 6 Y-EÂsra lah: May jeâng Yeâhoâva, kanoùng eâng may maâu hoâm geh bar oâh; may hoù njeâng troâk, jeâh ri troâk ma leù rngoâch troâk, nñaâp ma leù rngoâch phung tahan paùng, neh nñaâp ma leù rngoâch ndô taâm paùng, leù rngoâch dak mæuùt nñaâp ma leù rngoâch ndô geh taâm paùng; jeâh ri may nôm maât njraùng leù rngoâch ndô naây, jeâh ri phung tahan taâm troâk yôk mbah may da deâ. 7 May jeâng Yeâhoâva Brah Ndu, hoù saùch jeâh Y-Abram jeâh ri leo paùng luh taù bôh æon Ur taâm n'gor Kaldeâ, jeâh ri ntô amoh paùng jeâng Y-Abraham; 8 jeâh ri may saô nuih n'haâm paùng raùp jaùp ta naùp maùt may, jeâh ri may hoù æö jeâh nau taâm rnglaùp ñah paùng gay aùn ma phung kon sau paùng taâm n'gor Kanaan, phung Heâtit, phung Amoârit, phung Peârisit, phung Jeâbusit, jeâh ri phung Girgasit; jeâh ri may æö ngaùn jeâh nau may ton, yorlah may jeâng soùng sraùng. 9 Poâri, may hoù saô jeâh nau reâh ni phung choâ-yau heân ta n'gor bri EÂjipt, jeâh ri hoù taùng jeâh baâr khaân paùng nter ta meng Dak Mæuùt Chaùng, 10 æö aâk ntil nau mbeân khlay ngaùn ngeân ta ntuùk Pharaoân, ntuùk phung oh mon paùng, jeâh ri leù rngoâch ntuùk phung æon lan taâm bri dak paùng. Yorlah may gít khaân paùng æö djôh rlau keh ir ma choâ-yau heân; jeâh ri may æö aùn lö n'gaùr amoh may taât naâm bu ta nar aô, 11 may taâm nñah lôi dak mæuùt ta naùp maùt khaân paùng, gay aùn khaân paùng haùn chuat rgaùn ta nklang dak mæuùt ta kalô neh sôh; bi ma phung haùn tíng pakôi, may nklôù khaân paùng taâm daâng broùng jru, naâm bu kloáp luù taâm dak toyh. 12 Noâk nar, may njuùn leo khaân paùng du mlaâm meh gaâng tuùk, jeâh ri bri maùng ma meh gaâng uùnh, gay sol ang aùn khaân paùng taâm trong dôi njoù. 13 Taâm ban naây leù, may juùr guù ta yoâk Sinai, jeâh ri hoù ngôi jeâh ma khaân paùng taù bôh troâk, aùn ma khaân paùng nau vay di jeâh ri soùng, nau ngaùn jeâh ri nau ntaùm ueh uín. 14 Jeâh ri may aùn gít nar sabat jeâng kloh ueh may, jeâh ri aùn jeâh ma khaân paùng nau ntaùm, nau chih, jeâh ri nau vay ma Y-Moâis, oh mon may. 15 May aùn jeâh ma khaân paùng piaùng let taù bôh kalô troâk gay sa yor ji ngot, jeâh ri may aùn luù luh du dak gay aùn khaân paùng nheât yor ji hir, jeâh ri may ñaù khaân paùng soùk bri may hoù ton an jeâh ma khaân paùng chaêm. 16 Æiaùlah choâ yau heân gu ngao oâi maùng æö ma nau sör jeâh ri daùng ko, maâu iaùt oâh nau vay may, 17 Khaân paùng dun maâu uùch toâng oâh jeâh ri koù maâu kah gít leù ma nau mbeân khlay ngaùn ngeân may hoù æö jeâh ta nklang khaân paùng; æiaùlah khaân paùng daùng ko ngaùn, jeâh ri ma nau taâm rdaâng, khaân paùng njeâng du hueâ koâranh djoât boâk gay uùch plôù sít tay ntuùk khaân paùng hoù jeâng bunaù taâm n'gor bri EÂjipt. Æiaùlah may jeâng du hueâ Brah Ndu gônh yoá an, blau njeâ, jeâh ri klaâng rveâ, maâu gônh nuih, beâng ma nau roùng naneá ngaùn, maâu chalôi heâng khaân paùng oâh. 18 Nñaâp tôlah khaân paùng hoù toù æö jeâh du mlaâm rup ndroâk nkuaùng jeâh ri lah: 'Aô jeâng brah hoù njuùn ngluh khaân may, luh du taù bôh n'gor bri EÂjipt, 'jeâh ri nsoânh aùn may ji nuih ngaùn, 19 poâri yor nau may yoá toyh ngaùn, maâu chalôi oâh khaân paùng taâm bri rdah; meh gaâng tuùk njuùn trong noâk nar, maâu lôi ta kalô khaân paùng, maâu lah meh gaâng uùnh doâl bri maùng sol ang jeâh ri nchoùng ntím trong aùn khaân paùng dôi haùn. 20 May hoù aùn jeâh Brah Hueâng Ueh may, gay ntím nti khaân paùng, jeâh ri troâm mbung khaân paùng maâu dun leù sa mana, jeâh ri aùn dak nheât ma khaân paùng yor ji hir. 21 Ngaùn yôh, may maât siaùm khaân paùng doâl puaùn jeát naùm taâm bri rdah: khaân paùng maâu pöt du ntil ndô, bok ao khaân paùng maâu muùnh, maâu nho oâh; jeâh ri jaâng khaân paùng koù maâu geh moâr leù. 22 Poânaây, may hoù aùn jeâh ma khaân paùng aâk bri dak jeâh ri ntil mpoâl bunuyh, jeâh ri taâm paù bri naây aùn ma khaân paùng; khaân paùng hoù soùk ndôn jeâh bri Y-Sihoân hañaùch æon Heâsbon jeâh ri Y-OÂk hañaùch n'gor Basan. 23 Taâm ban leù, may hoù ntop aùn bík rôù jeâh kon sau khaân paùng naâm bu maùnh kalô troâk, jeâh ri njuùn khaân paùng taât ta n'gor may hoù ton aùn jeâh ma choâ yau khaân paùng aùn khaân paùng laùp guù chaêm n'gor bri naây. 24 Poâri, phung kon sau khaân paùng laùp guù jeâh ri ndôn chaêm bri, jeâh ri may nglaùp ta naùp maùt khaân paùng phung bunuyh æon lan n'gor naây; jeâng phung æon lan Kanaan; jao jeâh phung æon lan naây jeâh ri phung hañaùch khaân paùng, nñaâp ma leù ntil mpoâl bunuyh taâm n'gor taâm ti khaân paùng; gay ma khaân paùng dôi æö ma khaân oâbaùl tíng naâm khaân paùng uùch. 25 Khaùn paùng soùk jeâh geh aâk rplay æon geh poâih naâp ngaùn, jeâh ri bri neh ndroùng kuaùng, soùk ndôn aùp ntil ndô ueh koù beâng ngih vaâl, ndraâm ntu ôm kuyh jeâh, ñang play kriaùk æaâu, ñang play oâlivô, jeâh ri play do aâk ngaùn. Poâri khaân paùng beâch haùk sa hôm, jeâh ri chaùt mlay lay saùk, jeâh ri raùm maak taâm nau ueh may jeâh ri toyh ngaùn. 26 Nñaâp lah poânaây, khaân paùng koù maâu toâng leù, jeâh ri uùch taâm rdaâng ñah may, chalôi leù nau vay may pakôi khaân paùng; jeâh ri nkhít lôi koâranh nôm mbôh lor may, jeâng phung mbôh aùn khaân paùng njraùng, gay aùn khaân paùng plôù sít tay ma may; æiaùlah khaân paùng lô haâu lôn nsoânh aùn may ji nuih ngaùn. 27 Yor ri, may jao jeâh khaân paùng taâm ti phung rlaùng khaân paùng; phung naây tuùn jot khaân paùng aùn reâh ni. Taâm rnoâk reâh ni ri mô khaân paùng vôh vôl ma may, poâri taù bôh troâk may taùng jeâh nau khaân paùng vôl; jeâh ri ma nau may yoá toyh ngaùn, may aùn jeâh phung saâm rklaih gay rklaih khaân paùng taù bôh ti phung rlaùng ma khaân paùng. 28 Æiaùlah tôlah khaân paùng dôi guù mpaùn jeâh, khaân paùng plôù ntôm ñoùng nau æö mhík ta naùp maùt may; yor naây, may lôi khaân paùng jao taâm ti phung rlaùng gay chiaù uaùnh khaân paùng. Æiaùlah tôlah khaân paùng plôù sít, vôh vôl daùn tay ma may, poâri may taù taâm troâk taùng baâr khaân paùng; jeâh ri yor nau may yoá klaâng, ri yôh may hoù taâm rklaih khaân paùng aâk tôù jeâh. 29 Jeâh ri may mbôh aùn khaân paùng njraùng, gay mplôù khaân paùng leo sít taâm nau vay may. Æiaùlah khaân paùng guù ngao ma nau sör jeâh ri maâu toâng oâh ma nau may ntaùm, æö tih ñah nau vay may, jeâng nau vay ngaùn tôlah mbu nôm toâng, naneá mra dôi reâh. Æiaùlah khaân paùng ndoân kôi jeâh ri brôl daùng boâk ngaùn, jeâh ri maâu uùch toâng oâh. 30 May njung khaân paùng aâk naùm jeâh, jeâh ri mbôh aùn khaân paùng njraùng ñah Brah Hueâng ueh may taù bôh phung koâranh nôm mbôh lor may; æiaùlah khaân paùng maâu rkeâng toâr iaùt oâh. Yor ri díng may jao khaân paùng taâm ti phung mpoâl baùl bunuyh n'gor bri bu eâng. 31 Æiaùlah yor nau may yoá klaâng toyh ngaùn, may maâu æö roh rai oâh khaân paùng, maâu leù may chalôi khaân paùng; yorlah may jeâng du hueâ Brah Ndu gít nhhuach jeâh ri beâng ma nau yoá. 32 Yor naây aæaô, Hôi Brah Ndu heân, jeâng Nôm toyh ngaùn, nôm brah, jeâh ri Brah Ndu khö bu klach, nôm djoât praùp nau taâm rnglaùp jeâh ri nau roùng ueh ngaùn, daùn may lôi uaùnh naâm bu nau jeá leá dôm oâh, nau hoù taât ma heân, ma phung hañaùch heân, ma phung koâranh heân, ma phung koâranh æö brah heân, ma phung koâranh nôm mbôh lor heân, ma phung choâ yau heân, jeâh ri ma leù rngoâch nau kan hoù taât jeâh ma heân, may aùt jeâng soùng; yorlah may æö nau n'heâl naneá ngaùn, bi mpeh ma heân æö jeâh ma nau mhík. 34 Phung hañaùch heân, phung koâranh heân phung koâranh æö brah heân, jeâh ri phung choâ yau heân, maâu djoât praùp oâh nau vay may, maâu leù uùch iaùt tíng naâm nau may ntaùm, jeâh ri nau may mbôh aùn heân njraùng, nau naây may aùn jeâh ma khaân paùng. 35 Taâm nkual n'gor bri khaân paùng, khaân paùng maâu uùch oâh pah kan ma may, maâu leù khaân paùng plôù sít n'gíl chalôi nau mhík khaân paùng hoù æö jeâh. Æiaùlah taâm nau ueh may toyh ngaùn, aùn jeâh ma khaân paùng; jeâh ri taâm bri neh toyh huy ngaùn jeâh ri nau ndroùng may hoù dôm jeâh panaùp khaân paùng. 36 Aô, nar aô heân æö dík; heân æö dík aô taâm bri may hoù aùn jeâh ma choâ yau heân, gay sa taù bôh play paùng jeâh ri leù ndô ueh taâm paùng. 37 Taù n'gor naây yôh play paùng rmeh rmai aùn ma phung hañaùch may njeâng dôm aùn chiaù uaùnh heân yor ma nau tih heân: phung hañaùch naây taâm ban leù, khaân paùng geh nau dôi chiaù uaùnh saùk jaùn heân jeâh ri mpoâ mpa heân tíng naâm khaân paùng uùch, jeâh ri heân guù taâm nau reâh ni toyh.

Phung Æon Lan Taâm Rnglaùp UÙch Djoât Praùp Nau Vay

38 Yor leù nau naây, heân æö du nau taâm rnglaùp naâp rjaùp, jeâh ri heân chih paùng; phung koâranh, phung Leâvi jeâh ri phung koâranh æö brah heân kñaâm saùmæuùt naây.

Y-Neâheâmi 10

Nau Taâm Rnglaùp Tay Ñah Brah Ndu

1 Aô jeâng amoh phung kñaâm saùmæuùt taâm rnglaùp naây geh: Y-Neâheâmi, æö koâranh chiaù uaùnh, kon buklaâu Y-Hakalia, jeâh ri Y-Seâdeâkia. 2 Y-Seâreâya, Y-Asaria, Y-Jeâreâmi, 3 Y-Pashur, Y-Amaria, Y-Malkija, 4 Y-Hatus, Y-Sdeâbania, Y-Maluk, 5 Y-Harim, Y-Meâreâmoât, Y-Apdia, 6 Y-Daniel, Y-Gineâthoân, Y-Baruk, 7 Y-Meâsulam, Y-Abija, Y-Mijamin, 8 Y-Masia, Y-Bilgai, Y-Seâmay a; naây jeâng phung koâranh æö brah. 9 Phung Leâvi geh: Y-Jeâsua, kon bu klaâu Y-Asania; Y-Binui, kon bu klaâu Y-Heânadat; Y-Katmieâl 10 jeâh ri phung oh naâu khaân paùng, Y-Seâbania, Y-Hoâdia, Y-Kilita, Y-Peâlaya, Y-Hanan, 11 Y-Mika, Y-Reâhoâp, Y-Hashabia, 12 Y-Sakur, Y-Seâreâbia, Y-Seâbania, 13 Y-Hoâdia, Y-Bani, Y-Beâninu. 14 Phung koâranh taâm phung æon lan geh: Y-Paroâs, Y-Pahat-Moâap, Y-EÂlam, Y-Yatu, Y-Bani, 15 Y-Buni, Y-Asgat, Y-Beânai, 16 Y-Adoânija, Y-Bikvai, Y-Adin, 17 Y-Ater, Y-Heâseâkia, Y-Asur, 18 Y-Hodia, Y-Hasum, Y-Beâsai, 19 Y-Harip, Y-Anathoât, Y-Neâbai, 20 Y-Makpias, Y-Meâsulam, Y-Heâsir, 21 Y-Meâsesabel, Y-Sadoâk, Y-Jadua, 22 Y-Pheâlatia, Y-Hanan, Y-Anaya, 23 Y-Hoâseâa, Y-Hanania, Y-Hasup, 24 Y-Halhoâheâs, Y-Pilha, Y-Boâsek, 25 Y-Reâhum, Y-Hashapna, Y-Maseya, 26 Y-Ahia, Y-Hanan, Y-Anan, 27 Y-Maluk, Y-Harim, Y-Bana. 28 Phung æon lan hoâm-e, phung koâranh æö brah, phung Leâvi, phung maât chiaù mpoâng peâr, phung mprô, phung oh mon (n'hat na) ngih brah, jeâh ri leù rngoâch phung taâm nkhah ñah ntil mpoâl khaân paùng nôm taâm n'gor bri gay uùch tíng nau vay Brah Ndu, jeâh ri ur kon bu klaâu, kon bu ur khaân paùng; jeâng phung geh nau blau mín jeâh ri nau gít rbaùng, 29 taâm rnglaùp ndrel phung oh naâu khaân paùng, jeâh ri phung ndroùng khaân paùng, jeâh ri laùp ton sôm haùn chuat taâm nau vay Brah Ndu. Y-Moâis, oh mon Brah Ndu hoù aùn jeâh, jeâh ri djoât praùp jeâh ri toâng leù rngoâch nau vay Yeâhoâva Brah Ndu he ntaùm, jeâh ri nau ntím nti chih jeâh taâm nau vay Paùng. 30 Heân ton maâu mbloh vaùng kon druh khaân paùng ñah kon ndaùm heân; 31 jeâh ri tôlah phung æon lan guù taâm n'gor djoât leo praùp ndô, maâu lah ba taâm nar sabat gay uùch taùch, heân maâu mra rvaùt oâh ndô khaân paùng taâm nar naây maâu lah taâm nar kloh ueh; jeâh ri taât naùm tal pôh, heân mra lôi maâu rek oâh ba, jeâh ri maâu leù oâp rnon. 32 Taâm ban leù heân æö aùn ma heân nôm nau ton gay uùch aùp naùm du koá taâm pe seâkel nhhôr ma nau kan taâm Ngih Brah Ndu heân, 33 ma piaùng let kloh vay nhhôr ma Brah Ndu, piaùng let ranih nhhôr æa æô, ndô nhhôr guùch vay nhhôr æa æô, ma ndô nhhôr taâm nar Sabat, ma ndô nhhôr taâm nar naùng nguay; jeâh ri ma nau nheât sa hoù nal naùng jeâh; ma nau nhhôr kloh ueh, jeâh ri ma nau nhhôr chuai nau tih gay uùch æö kloh nau tih ma phung Israel, jeâh ri ma leù rngoâch kan ngih Brah Ndu heân. 34 Heân, jeâng phung koâranh æö brah, phung Leâvi phung æon lan, taâm nchroh nau nhhôr long seânh, aùn aùp naùm, tíng naùng hoù taâm nal jeâh, tíng ngih choâ-yau heân, jeâh ri djoât leo long naây guù ta kalô nông æö brah ma Yeâhoâva Brah Ndu heân, tíng naâm nau hoù chih taâm nau vay. 35 Poânaây, heân toâng nau vay, djoât leo play boâk rah taù taâm neh heân jeâh ri leù ntil ndô boâk rah taâm aùp ntil tôm play heân, aùp naùm leo ma ngih Yeâhoâva. 36 Tíng naâm nau hoù chih taâm nau vay, djoât leo ro kon heân deh ntôm saôm taâm phung kon bu klaâu heân, jeâh ri mpoâ mpa heân, maâu lah ndroâk, maâu lah biaùp vaùch taât ta ngih brah Brah Ndu heân jeâh ri jao aùn phung koâranh æö brah pah kan taâm ngih brah Brah Ndu heân: 37 Heân hoù ton taâm ban leù djoât leo ndô boâk rah ntôm bôh ranih heân leù muy, ndô nhhôr aùn æö brah, jeâh ri heân nhhôr play taâm leù ntil tôm play: dak paly kriaùk æaâu, dak play oâlivô, jao ma phung koâranh æö brah, aùn taâm vaâl praùp draùp ndô ngih brah Brah Ndu heân; bi ma ndô du koá taâm jeát play luh taù taâm neh heân; ndô naây heân leo ma phung Leâvi; yorlah phung Leâvi yôh kaâp soùk ndô du koá taâm jeát taù bôh mir ba taâm leù rngoâch æon heân. 38 Phung koâranh æö brah, kon sau Y-Aroân, mra haùn ndrel phung Leâvi, tôlah khaân paùng soùk dôn ndô du koá taâm jeát; jeâh ri khaân paùng mra djoât leo ndô du koá taâm jeát naây ma ngih brah Brah Ndu heân, bun aùn taâm ntuùk jroâ praùp draùp ndô. 39 Yorlah phung æon lan Israel jeâh ri phung Leâvi mra leo ndô nhhôr naâm bu ba, dak play kriaùk æaâu jeâh ri dak paly oâlivô leo aùn taâm aùp jroâ naây, jeâng ntuùk bu praùp khaùl ngan kloh ueh, taâm jroâ kloh phung koâranh æö brah pah kan, phung gak mpoâng, jeâh ri phung mprô. Poâri, heân maâu mra chalôi oâh ngih brah Brah Ndu heân.

Y-Neâheâmi 11

Phung Guù Taâm Æon Yeârusalem

1 Phung koâranh taâm phung æon lan guù ta æon Yeârusalem: bi ma phung æon lan eâng taâm nchroh gay aùn du hueâ taâm phung jeát nuyh khaân paùng guù ta æon Yeârusalem, jeâng æon kloh ueh, jeâh ri sín nuyh ri guù taâm æon eâng eâng. 2 Phung æon lan moùt ton ma leù rngoâch phung bu klaâu nhhôr saùk jaùn khaân paùng guù ta æon Yeârusalem. 3 Poânaây, aô jeâng phung koâranh chiaù uaùnh taâm n'gor guù ta æon Yeârusalem, æiaùlah taâm æon phung Yuda, aùp nôm guù taâm bri nkual paùng nôm taâm troâm æon tôm khaân paùng nôm: naây jeâng phung Israel, phung koâranh æö brah, phung Leâvi, phung Neâthinim (N'hat-na, maâu lah oh mon ngih brah ) jeâh ri kon sau phung n'hat na Y-Saloâmoân. 4 Geh æa-æaù phung Yuda jeâh ri phung Benjamin guù ta æon Yeârusalem. Mpeh ma phung Yuda geh: Y-Thaya, kon bu klaâu, Y-Usia, sau Y-Sakari, se Y-Amaria, saùn Y-Seâphatia; Y-Seâphatia jeâng kon bu klaâu Y-Mahalalel, taâm phung noi deh Y-Peâres; 5 Jeâh ri geh Y-Maseya, kon bu klaâu Y-Baruk, sau Y-Koâlhoâseân, se Y-Hasaya, saùn Y-Adaya; Y-Adaya jeâng kon bu klaâu Y-Jeâarip, sau Y-Sakari phung noi deh Siloâni (bunuyh æon Siloâ) 6 Leù rngoâch kon sau Y-Peâres guù taâm æon Yeârusalem geh puaùn rhiaùng prao jeát ma pham nuyh janh katang. 7 Mpeh ma phung Benjamin geh: Y-Salu, kon bu blaâu Y-Meâsulam, sau Y-Joâet, se Y-Peâdaya, saùn Y-Koâlatia; Y-Koâlatia jeâng kon bu klaâu Y-Maseâya, sau Y-Thieâl, se Y-EÂsai; 8 Jeâh ri pakôi paùng geh Y-Gabai, Y-Salai, geh sín rhiaùng bar jeát ma pham nuyh. 9 Y-Joâel kon bu klaâu Y-Sikri, æö koâranh khaân paùng; jeâh ri Y-Yuda, kon bu klaâu Y-Haseânua æö koâranh groi koâranh æon. 10 Taâm phung koâranh æö brah geh: Y-Jeâdaya, kon bu klaâu Y-Joâarip, Y-Jakin, 11 Jeâh ri Y-Seâraya, kon bu klaâu Y-Hilkia, sau Y-Meâsulam, se Y-Sadoâk, saùn Y-Meârayoât; Y-Meârayoât, jeâng kon bu klaâu Y-Ahitup, koâranh chiaù uaùnh ngih Brah Ndu, 12 Nñaâp ma phung oh naâu khaân paùng pah kan taâm ngih brah, jeâng pham rhiaùng bar jeát ma bar nuyh. Geh ñoùng Y-Adaya, kon bu klaâu Y-Jeâroâham, sau Y-Palatia, se Y-Amsi, saùn Y-Sakari; Y-Sakari jeâng kon bu klaâu Y-Pashur, sau Y-Malkiya, 13 Nñaâp ma phung oh naâu khaân paùng, jeâng koâranh ma noi deh da deâ, rnoh geh bar rhiaêng puaên jeát ma bar nuyh jeâh ri Y-Amasai, kon bu klaâu Y-Asarel, sau Y-Ahsai, se Y-Meâsileâmoât, saùn Y-Imer, 14 Jeâh ri phung oh naâu khaân paùng, jeâng bunuyh daùng katang da deâ jeâh ri brôl naùnh ngaùn, geh du rhiaùng bar jeát ma pham nuyh. Y-Sapdieâl, jeâng koâranh ma khaân paùng kon bu klaâu Y-Hageâ-doâlim. 15 Taâm phung Leâvi: geh Y-Seâmay a, kon bu klaâu Y-Hashup, sau Y-Arikam, se Y-Hasabia, saùn Y-Buni; 16 Taâm leù phung koâranh noi deh phung Leâvi geh Y-Sabeâthai. Jeâh ri Y-Joâsabat dôi jao maât uaùnh padih ngih brah Brah Ndu; 17 Jeâh ri Y-Matania, kon bu klaâu Y-Mika, sau Y-Sapdi, se Y-Asap, jeâng koâranh ma nau mprô taâm rneâ doâl moâng mbôh sôm, ndrel ma Y-Bakbukia, jeâng nôm tal bar taâm phung oh naâu khaân paùng, jeâh ri Y-Apda, kon bu klaâu Y-Samua, sau Y-Galal, se Y-Yeâduthun. 18 Leù rngoâch phung Leâvi guù taâm æon kloh ueh, geh bar rhiaùng pham jeát ma puaùn nuyh. 19 Phung gak njraùng mpoâng peâr: geh Y-Akup, Y-Talmoân, jeâh ri phung oh naâu khaân paùng, dôi geh du rhiaùng pôh jeát ma bar nuyh. 20 Leù phung Israel eâng, phung koâranh æö brah, phung Leâvi, guù taâm aùp mæon n'gor bri Yuda, aùp nôm guù chaêm ndôn ntuùk khaân paùng nôm. 21 Æiaùlah phung Neâthinim (n'hat na, maâu lah oh mon ngih brah) guù ta OÂphel; jeâh ri Y-Siha jeâh ri Y-Gispa chiaù uaùnh phung Neâthinim (N'hat na ngih brah) 22 Y-Usi, kon buklaâu Y-Bani, sau Y-Hashabia, se Y-Matania, Saùn Y-Mika, taâm noi deh Y-Asap, phung kaâp mprô, dôi chiaù uaùnh phung Leâvi ta æon Yeârusalem, mín pah kan taâm ngih Brah Ndu. 23 Yorlah geh nau ntruùnh taù bôh hañaùch dôm kan di ma khaân paùng, jeâh ri nal naùng ndô soâng sa ma phung kaâp mprô, tíng naâm dôi toùng ndô doùng aùp nar. 24 Y-Peâthahia, kon bu klaâu Y-Meâseâsabel, noi deh Y-Seâra, jeâng kon Y-Yuda, guù kôl kan hañaùch, chiaù uaùnh leù rngoâch kan æon lan.

Phung Guù Padih Æon Yeârusalem

25 Bi ma aâk rplay æon ndrel ma mir khaân paùng, æa æaù taâm phung Yuda guù ta æon Kiriat-Araba, jeâh ri æon jeá paùng, taâm æon Dihoân jeâh ri æon jeá paùng, ta Jeâkapseâel jeâh ri æon jeá paùng, 26 ta æon Jeâsua, æon Moâlada, æon Bet-Peâlet, 27 ta æon Hasarsual, æon Beârseâba jeâh ri æon jeá paùng, 29 ta æon EÂnrimoân, æon Soâra, æon Jarmut, 30 æon Sanoâa æon Adulam, jeâh ri æon jeá khaân paùng, æon Lakis, jeâh ri mir paùng, taâm æon Aseâka, jeâh ri æon jeá paùng. Poâri, khaân paùng guù ntôm bôh æon Beârseâba taât ta Rlung Hinoâm. 31 Phung Benjamin taâm ban leù guù ntôm bôh Æon Geâba, ta æon Mikmas, æon Aija, æon Beâthel, jeâh ri æon jeá paùng, 32 æon Anathoât, æon Noâp, æon Anania, 33 æon Hasoâr, æon Rama, æon Gitaim, 34 æon Hadit, æon Seâboâim, æon Neâbalat, 35 æon Lot, jeâh ri æon OÂnoâ rluùng phung njeâh. 36 Geh æa æaù mpoâl phung Leâvi taâm n'gor Yuda taâm rnglaùp jeâh ñah phung Benjamin.

Y-Neâheâmi 12

Phung Koâranh Æö Brah Jeâh ri Phung Leâvi

1 Aô jeâng phung koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi vaùch ndrel ma Y-Seârubabel, kon buklaâu Y-Salathiel, jeâh ri Y-Jeâsua haùn hao; Y-Seâreâya, Y-Yeâreâmi, Y-EÂsra. 2-3 Y-Seâkania, Y-Reâhum, Y-Meâreâmoât, 4 Y-Idoâ, Y-Gineâthoâi, Y-Abija, 5-6 Y-Seâmay a, Y-Joâarip, Y-Jeâdaya, 7 Y-Salu, Y-Amoâk, Y-Hilkia, Y-Jeâdaya. Naây jeâng phung koâranh ma phung jeâh ri æö brah jeâh ri ma phung oh naâu khaân paùng taâm rnoâk Y-Jeâsua. 8 Phung Leâvi: Y-Jeâsua, Y-Binui, Y-Katmieâl, Y-Seâreâbia, Y-Yuda, jeâh ri Y-Matania, nôm chiaù uaùnh nau mprô taâm rneâ ndrel ma phung oh naâu paùng; 9 geh ñoùng Y-Bakbukia, jeâh ri Y-Uni ndrel ma phung oh naâu khaân paùng; khaân paùng taâm rdôn nau kan ndraùng khaân paùng. 10 Y-Jeâsua baù Y-Joâyakim; Y-Joâyakim baù Y-EÂliasip; Y-EÂliasip baù Y-Joâada; 11 Y-Joâada baù Y-Yoânathan jeâh ri Y-Yoânathan baù Y-Jadua. 12 Aô jeâng koâranh taâm noi deh phung koâranh æö brah, taâm roá Y-Joâyakim: Ma mpoâl Y-Seâraya geh Y-Meâraya; ma mpoâl Y-Yeâreâmi geh Y-Hanania; 13 ma mpoâl Y-EÂsra geh Y-Meâsulam; ma mpoâl Y-Amaria geh Y-Jeâhoâhanan; 14 ma mpoâl Y-Maluk geh Y-Yoânathan; ma mpoâl Y-Seâbania geh Y-Yoâsep; 15 ma mpoâl Y-Harim geh Y-Atna; ma mpoâl Y-Meârayoât geh H'Heâlkai; 16 ma mpoâl Y-Idoâ geh Y-Sakari; ma mpoâl Y-Gineâthoân geh Y-Meâsulam; 17 ma mpoâl Y-Abija geh Y-Sikri; ma mpoâl Y-Minianim jeâh ri ma mpoâl Y-Moâadia geh Y-Piltai; 18 ma mpoâl Y-Bilga geh Y-Samua; ma mpoâl Y-Seâmay a geh Y-Yoânathan; 19 ma mpoâl Y-Joâarip geh Y-Mateânai; ma mpoâl Y-Jeâdaya geh Y-Usi; 20 ma mpoâl Y-Salai geh Y-Kalai; ma mpoâl Y-Amoâk geh Y-EÂber; 21 ma mpoâl Y-Hilkia geh Y-Hashabia; ma mpoâl Y-Jeâdaya geh Y-Neâthanel. 22 Bi ma phung Leâvi, leù koâranh noi deh khaân paùng hoù chih amoh taâm ndrom saùmæuùt taâm roá Y-EÂliasip, Y-Joâada, Y-Yoâhanan jeâh ri Y-Jadua; biaùp ma phung koâranh æö brah, bu chih amoh taâm ndrom saùmæuùt taâm roá Y-Darius, n'gor Persô chiaù uaùnh. 23 Phung koâranh noi deh phung Leâvi geh chih amoh taâm ndrom saùmæuùt Nau Reâh Jeâng ma Phung Hañaùch, koù taât roá Y-Yoâhanan, kon bu klaâu Y-EÂliasip. 24 Phung koâranh noi deh ma phung Leâvi: geh Y-Hashabia, Y-Seâreâbia, jeâh ri Y-Jeâsua, kon bu klaâu Y-Katmieâl ndrel ma phung oh naâu khaân paùng, daâk taâm tra naùp, tíng mbuùch, tíng mpoâl, gay taâm rneâ jeâh ri lah ueh, tíng naâm nau ntính taù bôh Y-David, bunuyh Brah Ndu. 25 Y-Matania, Y-Bakbikia, Y-OÂbadia, Y-Meâsulam, Y-Talmoân, jeâh ri Y-Akup, jeâng phung gak njraùng (jay) vaâl praùp draùp ndô eâp keâng mpoâng peâr, jeâh ri nñaâp ma mpoâng peâr. 26 Phung naây guù reâh rnoâk roá Y-Joâakim, kon bu klaâu Y-Jeâsua, sau Y-Yoâsadak, jeâh ri taâm roá Y-Neâheâmi, koâranh n'gor, jeâh ri taâm roá Y-EÂsra, æö koâranh æö brah jeâh ri koâranh chih saùmæuùt.

Nau Nhhôr N'gaùp Peâr Æon Yeârusalem

27 Tôlah nau nhhôr n'gaùp peâr æon Yeârusalem, bu prôh bunuyh kuaùl phung Leâvi guù lam ntuùk, gay leo khaân paùng haùn rlet æon Yeârusalem, gay raâng nau nheât sa nhhôr n'gaùp peâr ma nau raùm maak, geh nau taâm rneâ jeâh ri baâr mprô tíng gong reâng, jeâh ri n'hoâm rlet. 28 Phung mprô taâm rnglaùp du ai, taù bôh neh laâng vaùr juùm Yeârusalem, aùp mæon phung Neâtoâphat; 29 taâm ban leù taù bôh æon Bet-Gilgal jeâh ri taù bôh kríng æon Geâba jeâh ri æon Asmavet; yorlah phung mprô hoù ndaâk njeâng jeâh æon guù ma khaân paùng nôm æö juùm æon Yeârusalem. 30 Phung koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi æö brah jeâh ri phung Leâvi æö kloh khaân paùng nôm; jeâh ri khaân paùng æö kloh phung æon lan, mpoâng peâr, jeâh ri peâr. 31 Rnoâk naây, gaâp leo phung koâranh taâm phung Yuda hao ta kalô peâr æon, jeâh naây taâm rlak bar phung aâk haùn taâm groi ndrel gay taâm rneâ lah ueh; du phung haùn mpeh pama ta kalô peâr æon, rlet ma Mpoâng Peâr Djah. 32 Pakôi khaân paùng geh Y-Hoâshaya, jeâh ri du n'gul phung koâranh taâm phung Yuda haùn groi, 33 nñaâp ma Y-Asaria, Y-EÂsra, Y-Meâsulam, Y-Yuda, Y-Benjamin, 34 Y-Seâmay a, Y-Yeâreâmi, 35 jeâh ri phung kon bu klaâu bôh phung koâranh æö brah djoât nuùng uh. Y-Sakari, kon bu klaâu Y-Yoânathan, sau Y-Seâmay a, se Y-Matania, saùn Y-Yoânathan, sau Y-Mika, jeâng kon bu klaâu Y-Sakur, sau Y-Asap, 36 jeâh ri phung oh nau paùng, jeâng Y-Seâmay a, Y-Asarel, Y-Milalai, Y-Gilalai, Y-Mai, Y-Neâthanel, Y-Yuda, jeâh ri Y-Hanani djoât leo díng mprô Y-David, bunuyh Brah Ndu; jeâh ri Y-EÂsra koâranh chih saùmæuùt chuat haùn panaùp khaân paùng. 37 Taù bôh Mpoâng Peâr Tu Dak khaân paùng haùn hao rlet panaùp khaân paùng ta gung æon Y-David, ta ntuùk hao peâr, ta kalô ngih Y-David, taât ma Mpoâng Peâr Dak, mpeh palô. 38 Bi phung mpoâl lah ueh tal bar haùn ta kalô peâr æon taâm tra ñah phung mpoâl tal nguay, bi gaâp haùn pakôi khaân paùng ndrel ma du n'gul phung æon lan, taù bôh Vaâl Tuùm Naùk uùnh, taât ma Peâr Huy, 39 jeâh ri haùn ta kalô Mpoâng Peâr EÂphraim, daùch keâng Mpoâng Peâr Ôm, jeâh ri Mpoâng Peâr Ka, jeâh ri Vaâl Tuùm Y-Hananel, jeâh ri Vaâl Tuùm Meâa (Vaâl Tuùm Du Rhiaùng), taât ma mpoâng Peâr Phung Biaùp. Khaân paùng guù raâng ta Mpoâng Peâr Phung Gak (Ndrung). 40 Poâri bar phung taâm rneâ lah ueh naây daâk taâm Ngih Brah Ndu, gaâp æö naâm bu naây leù, 41 jeâh ri phung koâranh æö brah djoât nuùng uh, naây jeâng Y-EÂliakim, Y-Maseya, Y-Miniamin, Y-Mika, Y-EÂlioâeânai, Y-Sakari, jeâh ri Y-Hanania; 42 jeâh ri Y-Maseya, Y-Seâmay a, Y-EÂleâasar, Y-Usi, Y-Jeâhoâhanan, Y-Malkija, Y-EÂlam, jeâh ri Y-EÂser. Phung mprô baâr ngôi huy, geh Y-Jeâsrahia-gai kaâp leo mprô. 43 Taâm nar naây, khaân paùng nhhôr ndô æö brah khlay, jeâh ri haâk raùm, yorlah Brah Ndu aùn khaân paùng maak toyh ngaùn lam ntuùk naây; phung bu ur, jeâh ri kon se raùm maak taâm ban leù. Nau raùm maak ma æon Yeârusalem bu taùng lö taât ntuùk ngai.

Ndô Soâng Sa Praùp Ma Phung Koâranh-Æö Brah Jeâh Ri Phung Leâvi

44 Taâm nar naây, bu njeâng phung maât uaùnh jroâ praùp ndoâ ndô, ndô nhhôr æö brah, ndô nhhôr play boâk rah, ndô nhhôr du koá taâm jeát, gay bun praùp tanaây, tíng naâm mir taâm aùp mæon, koá nal jeâh tíng nau vay aùn ma phung koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi yorlah phung Yuda haâk raùm yor phung koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi guù pah kan. 45 Khaân paùng jeâh ri kan nau æö kloh, naâm bu phung mprô, jeâh ri phung gak njraùng mpoâng peâr æö, tíng naâm nau ntaùm taù bôh Y-David jeâh ri Y-Saloâmoân, kon bu klaâu paùng. 46 Yorlah rnoâk kaùl e, roá Y-David jeâh ri Y-Asap, geh phung koâranh maât uaùnh phung mprô, jeâh ri geh nau mprô moùt ton taâm rneâ ma Brah Ndu. 47 Taâm rnoâk roá Y-Soâroâbabel jeâh ri Y-Neâheâmi, leù rngoâch phung Israel, aùn aùp nar ndô soâng sa ma phung mprô, jeâh ri phung gak njraùng mpoâng peâr. Jeâh ri bu aùn eâng ndô praùp ma phung Leâvi; jeâh ri phung Leâvi aùn eâng ndô soâng sa ma kon sau Y-Aroân.

Y-Neâheâmi 13

Y-Neâheâmi Æö Nau Taâm Rgaâl

1 Taâm nar naây, bu roù ndrom saùmæuùt Y-Moâis aùn phung æon lan iaùt; taâm naây geh chih phung Amoân jeâh ri phung Moâap æa æô n'ho ro maâu dôi laùp oâh taâm nau taâm ræuùn Brah Ndu; 2 yorlah khaân paùng maâu vôt oâh phung kon Israel ma piaùng let jeâh ri dak, æiaùlah soùk praùk nkhoâm nsoânh Balam vaùch rak rtaùp ma khaân oâbaùl.. æiaùlah Brah Ndu he rlôù nau rak rtaùp naây jeâng du nau moùt ton. 3 Tôlah phung æon lan hoù taùng jeâh nau vay naây, khaân paùng taâm rnglah lôi leù phung bu naùch bôh phung Israel. 4 Poânaây, eâ lor ma nau naây, Y-EÂliasip, koâranh æö brah, bu hoù dôm aùn paùng maât uaùnh leù jroâ ngih Brah Ndu he, 5 jeâh ri jeâng nduùl mpoâl Y-Toâbia, geh nkra jeâh aùn paùng du jroâ toyh, ta ntuùk naây ntôm saôm bu doùng gay praùp ndô nhhôr piaùng let ranih, ndô æaâu kah, khaùl ngan, jeâh ri dak play oâlivô, ndô bu hoù aùn rôm ôm jeâh ma phung Leâvi, ma phung mprô, jeâh ri ma phung gak njraùng mpoâng peâr, jeâh ri ndô nhhôr ma phung koâranh æö brah. 6 Tôlah leù nau taât naây, gaâp maâu geh guù oâh ta æon Yeârusalem; yorlah di naùm rôh pe jeát ma bar roá Y-Artaserseâs, hañaùch Babiloân, gaâp geh guù ndrel ma hañaùch; joù djeá pakôi naây gaâp daùn gít rlu taù bôh hañaùch, gay uùch haùn. 7 Gaâp plôù vaùch taât ta æon Yeârusalem, jeâh ri rnoâk naây gaâp saô nau mhík Y-EÂliasip æö yor Y-Toâbia hoù æö jeâh, yorlah geh nkra aùn paùng du mlaâm jroâ taâm nkual nhuang ngih brah, ngih Brah Ndu. 8 Poânaây, gaâp ñaù bu rôih lôi söng rnôl Y-Toâbia taâm jroâ naây, jeâh ri æö aùn kloh lôi leù; 9 jeâh ta naây gaâp djoât leo nglaùp ñoùng khaùl ngan ndô doùng ngih brah Ngih Brah Ndu, ndô nhhôr piaùng let ranih, ndô æaâu kah. 10 Gaâp leù gít taâm ban leù, bu maâu aùn oâh ndô hoù rôm ôm jeâh praùp aùn ma phung Leâvi; yor naây, phung kaâp mprô jeâh ri phung Leâvi guù pah kan, aùp nôm hoù du sít da deâ jeâh rlet ma mir khaân paùng nôm. 11 Gaâp geh nduyh phung koâranh yor nau naây, jeâh ri lah: "Moh nau yor díng bu chalôi ngih Brah Ndu poâ naây?" Yor naây, gaâp rgum taâm ræuùn ndrel tay khaân paùng, jeâh ri dôm khaân paùng plôù pah kan ôm khaân paùng. 12 Rnoâk naây, leù rngoâch phung Yuda djoât leo du koá taâm jeát æiaùlah, play kriaùk æaâu, jeâh ri dak play oâlivô leo taâm vaâl praùp ndô. 13 Poânaây, gaâp dôm aùn phung maât uaùnh draùp ndô taâm jroâ praùp draùp ndô: Y-Seâleâmia, koâranh æö brah; Y-Sadoâk, koâranh chih saùmæuùt; jeâh ri Y-Peâdaya, taâm phung Leâvi, bi ma Y-Hanan, kon bu klaâu Y-Sakur, sau Y-Matania, kaâp kôl; leù phung naây bu kôp khaân paùng jeâng raùp jaùp, jeâh ri kan khaân paùng pah jeâng taâm paù ndô aùn ma phung oh naâu khaân paùng. 14 Hôi Brah Ndu Koâranh Brah gaâp! Yor ma nau aô kah gít an ma gaâp, jeâh ri lôi ta jut leù kan ueh gaâp hoù æö jeâh yor ngih brah Brah Ndu gaâp jeâh ri ma kan paùng hoâm praùp ta naây. 15 Taâm rnoâk naây, gaâp saô taâm phung Yuda, geh bunuyh kín play kriaùk æaâu ntuùk bu kret ndraùnh taâm nar Sabat, jeâh ri geh bunuyh rdeng ba kalô seh, nñaâp ma play kriaùk æaâu, play rvi, jeâh ri aùp ntil ndô jaâk, leo rlet ma æon Yeârusalem taâm nar sabat. Ta nar khaân paùng leo ndoâ ndô naây, gaâp mbôh aùn khaân paùng njraùng. 16 Geh leù phung bunuyh æon Tyr guù ta naây, djoât leo ka jeâh ri aùp ntil ndô taùch ma phung Yuda jeâh ri ta æon Yeârusalem taâm nar Sabat. 17 Rnoâk naây, gaâp nduyh lah ma phung ndroùng, taâm phung Yuda, poâaô: "Moh nau khaân may æö mhík aô, æö æôù nar Sabat? 18 Naâm bu naây leù, choâ yau khaân may kaùl e hoù æö æö jeâh, maâu heù Brah Ndu he aùn taât jeâh leù nau mhík naây ma he, jeâh ri ma æon Yeârusalem? Æiaùlah khaân may hoâm e æö æôù ñoùng nar sabat gay ntop tay lô haâu nau ji nuih taât ma phung Israel! 19 Yor nau naây, tôlah mpoâng peâr æon Yeârusalem ntôm jeâng ngo kleùng jeâh lor panaùp ma nar Sabat, yor ri gaâp ñaù bu ntíl lôi mpoâng, jeâh ri ntính maâu aùn bu pôk oâh, koù taât loâch nar Sabat. Gaâp dôm æa æaù taâm phung oh mon gaâp maât njraùng mpoâng peâr; gay lôi aùn bu leo nglaùp ndô jaâk oâh ta nar Sabat. 20 Poâri, phung taùch rgaâl plôù sít, plôù haùn bar pe tôù du maùng beâch padih peâr æon Yeârusalem. 21 Yor naây gaâp nduyh, lah ma khaân paùng: "Maâm æö khaân may beâch maùng panaùp peâr? Tôlah khaân may soùl æö ñoùng, gaâp mra nhuùp khaân may ". Ntôm bôh nar naây khaân paùng maâu hoâm haùn oâh taâm nar Sabat. 22 Gaâp nti ntính ma phung Leâvi aùn khaân paùng æö kloh lôi khaân paùng nôm, jeâh ri haùn vaùch gak njraùng mpoâng peâr, gay praùp ma nar Sabat jeâng nar kloh ueh. Hôi Brah Ndu, Koâranh Brah gaâp! Daùn kah gít hom ma gaâp yor nau naây, jeâh ri daùn may yoá klaâng an gaâp tíng naâm nau may roùng jeâng toyh ngaùn. 23 Taâm ban leù, rnoâk naây gaâp saô phung Yuda guù ur ñah bu ur Asdoât, Amoân, jeâh ri Moâap. 24 Du n'gul phung khaân paùng ngôi nau phung Asdoât, jeâh ri khaân paùng maâu blau ngôi nau phung Yuda, æiaùlah ngôi tíng nau uùch, nau ngôi ntil mpoâl aô maâu lah nau ngôi ntil mpoâl ri. 25 Gaâp nduyh lah khaân paùng, rak rtaùp khaân paùng, gaâp rpaùt mbang bar pe nuyh taâm phung khaân paùng, mphaâk chhoùk (soùk) khaân paùng; jeâh ri aùn khaân paùng sôm saùk kanoùng ma amoh Brah Ndu, lah: "Khaân may maâu mra mbloh vaùng oâh kon druh khaân may ñah kon ndaùm khaân paùng, maâu lah nñaùp nsoâng kon bu ur druh khaân paùng ñah kon bu klaâu ndaùm khaân may, maâu lah ma saùk jaùn khaân may nôm! 26 Y-Saloâmoân, hañaùch phung Israel, paùng hoù æö tih leù taâm nau naây? Poâri, taâm ntil mpoâl bunuyh, maâu geh oâh du hueâ hañaùch naâm bu paùng; paùng jeâng nôm Brah Ndu roùng, jeâh ri Brah Ndu aùn paùng jeâng hañaùch ma leù rngoâch phung Israel. Nñaâp tôlah, paùng jeâng naâm bu poânaây, paùng hoù toáp laâm jeâh yor ma bu ur phung bu naùch nsak aùn paùng æö tih! 27 Poâri, khaân may lah heân maâu gít nau khaân may æö leù nau mhík toyh ngaùn aô, geh leù khaân may soùk bu ur phung bu naùch æö rlaùng ma Brah Ndu he?" 28 Geh du hueâ taâm phung kon bu klaâu Y-Jeâhoâada, sau Y-EÂliasip, koâranh æö brah toyh, jeâng klay Y-Sanbalat, phung Hoâroân; yor nau naây gaâp mprôh nsot paùng du taê bôh gaâp. 29 Hôi Brah Ndu, Koâranh Brah gaâp! Daùn may kah gít hom ma khaân paùng, yorlah khaân paùng hoù æö æôù æôch nau kan jeâng koâranh æö brah jeâh ri nau taâm rnglaùp nau kan jeâng koâranh æö brah jeâh ri ma phung Leâvi. 30 Yor naây yôh, gaâp æö aùn kloh lôi khaân paùng taù bôh aùp ntil nau bôh phung bunaùch, jeâh ri gaâp dôm kan aùn ma phung koâranh æö brah, jeâh ri ma phung Leâvi, aùp nôm taâm kan paùng nôm. 31 Jeâh ri ta moâng nar gaâp taâm nal gay ma phung æon lan nhhôr long jeâh ri play boâk rah. Hôi Brah Ndu, Koâranh Brah gaâp! Daùn may kah gít hom ma gaâp, aùn nau ueh ma gaâp!

H-Eâsther 1

Hañaùch Bu Ur Dun Ma Hañaùch

1 Nau geh taâm rnoâk hañaùch Asueârus, jeâng Y-Asueârus aô nôm chiaê uaênh, ntôm bôh bri K L AÂ N G (India) taât ma bri EÂthioâpi, geh du rhiaêng bar jeát ma pôh n'gor, 2 taâm rnoâk naây tôlah hañaùch Asueârus guù ta kalô söng hañaùch paêng taâm æon Susu, æon tôm paêng, 3 taâm naêm tal pe paêng chiaê uaênh, paêng nkra du nau nheât soâng toyh ma leù rngoâch koâranh paêng jeâh ri phung n'hat na (oh mon) paêng, phung koâranh tahan n'gor bri Persô jeâh ri n'gor Meâdô, jeâh ri phung ndroùng nñaâp ma phung koâranh chiaê uaênh n'gor guù panaêp paêng. 4 Taâm aâk nar, geh du rhiaêng pham jeát nar, paêng mpôl nau kuaêng ndroùng chreâk lôp æon bri hañaùch paêng jeâh ri nau lit rnam jeâh ri nau lôp rmal paêng. 5 Tôlah nar naây loâch jeâh, hañaùch nkra aên ma leù rngoâch phung æon lan guù ta naây taâm æon tôm susa, æon toyh nñaâp æon jeá, du nau nheât soâng toyh doâl taâm pôh nar, ntuùk n'gar kao nkual ngih hañaùch. 6 Geh bok toâk nching æö ma deâh, jeâh ri bok ír kaât ma rse mhay rheân, bok rvanh chaêng ndor praêk jeâh ri n'gaâng luù marbrô. Geh taâm ban leù söng beâch æö ma miah jeâh ri praêk, dôm ta kalô gre æö ma luù jeá poârphiri, marbrô, nhong, jeâh ri lu khlay. 7 Bu ndraêp ndô nheât ma kachok miah, kachok aâk ntil eâng eâng, jeâh ri geh dak play kriaêk æaâu hañaùch aâk lôn tính naâm nau loùng hañaùch. 8 Nau nheât jeâng tíng naâm nau vay, bu maâu nchaâp oâh; yorlah hañaùch ntính jeâh ma leù rngoâch phung koâranh taâm ngih hañaùch paêng aên æö tíng naâm aêp nôm uùch. 9 Taâm ban leù Hañaùch Buur H'Wasti nkra du nau nheât soâng toyh ma phung buur taâm ngih hañaùch jeâng ndô hañaùch Asueârus. 10 Ta nar tal pôh tôlah nuih n'haâm hañaùch maak jeâh ma dak play kriaêk æaâu paêng ntính ma Y-Meâhuman, Y-Bistha, Y-Harboâna, Y-Biktha, Y-Abaktha, Y-Seâthar, jeâh ri Y-Karkas, 11 pôh nuyh oh mon bu char pah kan taâm jroâ H'Wasti ta naêp hañaùch ma ñon hañaùch paêng gay taâm mpôl ma phung æon lan jeâh ri ma phung koâranh nau ueh paêng; Yorlah paêng jeâng ueh ngaên bu uaênh. 12 Æiaêlah Hañaùch Buur H'Wasti dun haên tíng naâm hañaùch ntính ma phung oh mon bu char. Yor nau naây hañaùch nuih ngaên jeâh ri hao ji nuih. 13 Hañaùch lah ma phung njeâh, phung gít naêl nau vay rnoâk eâng eâng--yorlah poâaô nau hañaùch mông vay æö ma leù rngoâch phung gít nau vay jeâh ri nau phat doâih, 14 phung buklaâu daùch ma paêng geh Y-Karseâna, Y-Seâthar, Y-Atmatha, Y-Tarsis, Y-Meâres, Y-Marseâna, jeâh ri Y-Meâmukan, pôh nuyh koâranh n'gor bri Persô jeâh ri Meâdô, phung saô muh maêt hañaùch jeâh ri guù nti mroâ nguay taâm æon bri hañaùch: 15 "Tíng naâm nau vay moh nau bu mra æö ma Hañaùch Buur H'Wasti, yorlah oâbaêl maâu æö oâh nau hañaùch Asueârus ntính ma phung oh mon bu char?" 16 Y-Meâmukan lah ta naêp hañaùch jeâh ri phung koâranh, "Maâu geh eâng kanoùng ma hañaùch oâh, Hañaùch Buur H'Wasti hoù æö jeâh nau maâu di, æiaêlah taâm ban leù nñaâp mra leù rngoâch phung koâranh, jeâh ri nñaâp leù rngoâch phung æon lan guù taâm leù rngoâch n'gor bri Hañaùch Asueârus. 17 Yorlah nau hañaùch bu ur æö aô bu mra mbôh ma leù rngoâch phung bu ur gít, jeâh ri mra aên khaân oâbaêl uaênh ma sai khaân oâbaêl ma nau taâm rmot, yorlah khaân oâbaêl mra lah.' Hañaùch Asueârus ntính ma Hañaùch Buur H'Wasti aên bu njuùn oâbaêl ta naêp paêng, æiaêlah oâbaêl maâu uùch vaùch oâh, '18 Nar aô, phung ur koâranh, n'gor bri Persô jeâh ri Meâdô taùng jeâh leù nau hañaùch bu ur æö, mra mbôh nau naây ma sai paêng, jeâng phung koâranh taâm daâng hañaùch, jeâh ri mra geh nau möch rmot jeâh ri ji nuih. 19 Tôlah di nau hañaùch mín ueh, aên hañaùch ntruùnh du nau ntaêm, jeâh ri aên bu chih taâm ndrom saêmæuùt nau vay n'gor bri Persô jeâh ri Meâdô gay lôi aên bu rgaâl oâh, ma H'Wasti maâu dôi vaùch ñoùng ta naêp Hañaùch Asueârus oâh; jeâh ri aên hañaùch jao nau oâbaêl jeâng hañaùch bu ur ma nôm eâng ueh lôn ma oâbaêl. 20 Poâri tôlah nau hañaùch ntính bu mbôh jeâh lam æon bri hañaùch paêng, yorlah æon bri jeâng toyh, leù rngoâch bu ur mra yôk ma sai khaân paêng, ntôm bôh toyh lö taât ma jeá rheân. 21 Nau aô ueh nau hañaùch mín jeâh ri nñaâp phung koâranh; hañaùch æö tíng naâm nau Y-Meâmukan nchraù, 22 paêng njuaêl saêmæuùt ntruùnh nau aên ma leù rngoâch n'gor bri hañaùch, tính naâm rplay saêmæuùt chih jeâh ri nau ngôi taâm aêp n'gor jeâh ri aêp ntil mpoâl bunuyh, gay ma aêp nôm phung buklaâu jeâng koâranh taâm ngih vaâl paêng nôm, jeâh ri ngôi tíng naâm nau ngôi phung æon lan paêng.

H-Eâsther 2

Nau Njeâng H'EÂsther Hañaùch Buur

1 Jeâh nau naây, tôlah nau Hañaùch Asueârus ji nuih leù aih jeâh, paêng kah gít ma H'Wasti, jeâh ri nau kan oâbaêl hoù æö, jeâh ri nñaâp ma nau paêng ntruùnh uùch lah oâbaêl. 2 Phung n'hat na hañaùch kaâp kôl paêng, lah: "Aên bu joi ma hañaùch bu ur druh tang tat ueh ngaên. 3 Jeâh ri aên hañaùch prôh phung koâranh haên lam leù rngoâch n'gor taâm æon bri hañaùch paêng, taâm rgum leù rngoâch phung bu ur druh tang tat, vaùch taât Susa, jeâng æon tôm hañaùch, njuùn leo laêp nkual ngih hañaùch bu ur, jao ma Y-Heâgai, oh mon bu char ma hañaùch maât uaêh, nôm maât njraêng phung bu ur, jeâh ri aên bu taâm paù dak koâloânh ma khaân oâbaêl, 4 mbu moh bu ur druh jeâng nômdu nuih n'haâm hañaùch uùch æö jeâng hañaùch bu ur ntrok H'Wasti." Nau naây maak ma hañaùch, jeâh ri paêng æö poâ naây. 5 Geh du hueâ taâm æon Susa, jeâng du hueâ Yuda, amoh paêng Y-Moârdeâkai, kon buklaâu Y-Jar, sau Y-Seâmei, se Y-Kis, du hueâ phung Benjamin; 6 bunuyh bu veng ndrel taù bôh æon Yeârusalem haên æö bu naù du rôh ndrel Y-Jeâkoânia, hañaùch Yuda, nôm Y-Nebukatnetsar, hañaùch Babiloân, hoù djoât leo jeâh æö bunaù. 7 Y-Moârdeâkai hoù maât rong jeâh H'Hadasa, trôn amoh H'EÂsther, kon bu ur koânh paêng, yorlah H'EÂsther maâu geh me mbôù. Bu ur druh naây ueh jeâh ri ray ngaên. Poâri, tôlah me mbôù oâbaêl hoù khít jeâh, Y-Moârdeâkai maât rong jeâng kon bu ur paêng nôm. 8 Poânaây, tôlah nau ntaêm taù bôh hañaùch ntruùnh paêng hoù gít ngaên jeâh, tôlah geh aâk bu ur druh hoù rgum ta æon tôm hañaùch ta Susa, jao nau dôi ma Y-Heâgai maât uaênh, bu djoât leo H'EÂsther taâm ban leù, rlet ma ngih hañaùch aên Y-Heâgai maât uaênh oâbaêl, nôm geh kan maât uaênh phung bu ur. 9 Bu ur druh naây di nau Y-Heâgai uùch jeâh ri geh nau yoá ta naêp maêt paêng. Paêng aên gônh ro dak koâloânh gay jut lôi nau æôù bu ur, jeâh ri ndô soâng sa ma oâbaêl, nñaâp pôh nuyh phung bu druh ueh ngaên, saêch bôh nkual ngih hañaùch; jeâh naây Y-Heâgai aên oâbaêl ndrel phung bu druh ueh trôn laêp taâm du jroâ ueh reh ngaên, bu ntô jroâ nuùng taâm ngih phung bu ur. 10 H'EÂsther maâu aên bu gít oâh phung æon lan maâu lah nduùl mpoâl paêng; yorlah Y-Mordeâkai hoù ntính jeâh ma oâbaêl lôi nkoch aên bu gít. 11 AÊp nar, Y-Mordeâkai haên rsong paâl taâm nkual ngih phung bu ur, gay uùch gít H'EÂsther geh nau guù mpaên leù, jeâh ri moh nau taât ma paêng. 12 Tôlah taât naêng hoù taâm nal loâch jeâh ma aêp nôm phung bu ur druh haên vaùch taât Hañaùch Asueârus, æö nau nkrôù æö ueh ma phung bu ur gay aên jeâng kloh taâm jeát ma bar khay: prao khay doùng dak koâloânh-mir, jeâh ri prao khay doùng dak si æaâu kah, jeâh ri ma dak koâloânh gay æö nau kloh æôù phung bu ur 13 tôlah bu ur druh laêp ta naêp hañaùch tính naâm nau vay aô, bu aên ma paêng moh ndô paêng uùch djoât leo ndrel ma paêng taù bôh ngih phung bu ur taât ma ngih hañaùch. 14 Ta maêng paêng haên, keâng oâi paêng sít leo ta ngih phung bu ur tal bar, geh Y-Sasgas oh mon bu char ma hañaùch, nôm maât uaênh ur yoâng. Bu ur naây maâu dôi laêp ñoùng ndrel ma hañaùch oâh. Kanoùng tôlah hañaùch maak nau mín paêng uùch, jeâh ri dôi hañaùch kuaêl amoh nôm naây. 15 Tôlah taât di nal ma H'EÂsther, kon bu ur Y-Abiheâl, koânh paêng Y-Moârdeâkai, jeâng bunuyh hoù dôn maât rong paêng æö jeâng kon bu ur, hoù taât gay haên laêp ta naêp hañaùch, poâri H'EÂsther maâu daên du ntil ndô oâh kanoùng ndô Y-Heâgai oh mon char hañaùch, jeâng nôm maât uaênh phung bu ur, nchraù an ma paêng. H'EÂsther dôi geh nau yoá ta naêp maêt leù rngoâch bunuyh saô paêng. 16 Naây yôh, bu dôi njuùn H'EÂsther taât ta naêp maêt hañaùch Asueârus, taâm nkual ngih hañaùch, taâm khay jeát, jeâng khay Teâbet, taâm naêm tal pôh paêng chiaê uaênh. 17 Hañaùch roùng ngaên ma H'EÂsther aâk lôn ma leù rngoâch phung bu ur druh eâng. Poâri bu ndoâ ñon hañaùch ta kalô boâk paêng, njeâng oâbaêl jeâng hañaùch bu ur ntrok H'Wasti. 18 Poânaây, hañaùch nkra du nau nheât soâng toh ma leù rngoâch phung koâranh paêng, jeâh ri ma phung n'hat na paêng, jeâng nau nheât soâng toyh ma H'EÂsther. Taâm ban leù hañaùch aên nar rlu ma leù rngoâch aêp n'gor, jeâh ri aên ndô nhhôr ma nau loùng khö ñah hañaùch.

Y-Moârdeâkai Nkoch Du Na Bu Joi Æö Ma Hañaùch

19 Tôlah phung bu ur druh tang tat taâm rgum baêl tal bar, poâri Y-Moârdeâkai guù ta mpoâng peâr hañaùch. 20 H'EÂsther, maâu aên bu gít, naâm bu nau Y-Moârdeâkai hoù ntính paêng, maâu nkoch aên phung æon lan paêng jeâh ri nduùl deh paêng gít; yorlah H'EÂsther toâng ma Y-Moârdeâkai ntính paêng, naâm bu rnoâk paêng maât rong naây leù. -21 Taâm leù nar naây, Y-Moârdeâkai doâl guù ta mpoâng peâr hañaùch, geh bar heâ oh mon hañaùch leù char, taâm phung gak njraêng mpoâng peâr, amoh Y-Bikthan jeâh ri Y-Teâres, geh nau ji nuih jeâh ri joi nau uùch æö ma hañaùch Asueârus. 22 Y-Moârdeâkai gít nau naây jeâh ri paêng nti ñoùng ma hañaùch bu ur H'EÂsther, jeâh ri H'EÂsther nkoch bri ma hañaùch taâm amoh Y-Moârdeâkai. 23 Tôlah bu oâp sek nau naây jeâng ngaên, jeâh tanaây bu yoâng ko le bar heâ kalô tôm si; poânaây khaân paêng chih taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng Hañaùch ta naêp maêt hañaùch.

H-Eâsther 3

Nau Y-Haman Taâm Chraù UÙch Æö Rai Phung Yuda

1 Jeâh nau naây, hañaùch Asueârus n'hao kan pah ma Y-Haman, kon buklaâu Y-Hameâdatha, jeâng phung Agak, jeâh ri bu n'hao paêng lö n'gaêr, 2 dôm paêng kalô ma phung koâranh taâm nkual ngih hañaùch. 3 Leù rngoâch n'hat ma guù ta mpoâng peâr hañaùch lah ma Y-Moârdeâkai: "Maâm æö may rlau nau hañaùch ntính?" 4 Tôlah khaân paêng ngôi lah aêp nar ma oâbaêl, jeâh ri oâbaêl maâu uùch iaêt oâh ma khaân paêng, khaân paêng mbôh ma Y-Haman, gay rlong naâl gít lah nau Y-Moârdeâkai ngôi mra dôi, yorlah paêng hoù nkoch ma khaân paêng jeâng du hueâ phung Yuda. 5 Tôlah Y-Haman saô Y-Moârdeâkai maâu chon mon jeâh ri maâu uùch mbah oâh ma paêng, poâri Y-Haman hao ji nuih ngaên. 6 Bu hoù nkoch jeâh ma Y-Haman, yorlah Y-Moârdeâkai jeâng du hueâ phung Yuda, yor ri paêng maâu uùch lôh oâh kanoùng du hueâ paêng dôm, paêng joi nau mín pleùch nkhít leù rngoâch phung Yuda, jeâng nduùl deh Y-Moârdeâkai, guù taâm lam bri hañaùch Asueârus. 7 Ta khay tal nguay, jeâng khay Nisan, naêm rôh jeát ma bar rnoâk hañaùch Asueârus, bu nchroh Pur, naâm bu ntít chroh n'hoâr aêp nar aêp khay, ta naêp maêt Y-Haman, koù taât khay jeát ma bar, jeâng khay Adar. 8 Y-Haman lah ma hañaùch Asueârus: "Geh du phung æon lan chah-rai, guù lam ta nklang phung mpoâl baêl taâm leù æon bri hañaùch may: nau vay khaân paêng eâng ñah nau vay phung mpoâl baêl eâng, jeâh ri khaân paêng maâu djoât praêp oâh nau vay hañaùch, koù taât maâu jeâng ueh oâh ma hañaùch dôn khaân paêng æö poânaây. 9 Tôlah nau naây di nau hañaùch mín, aên bu chih nau ntruùnh æö rai lôi khaân paêng; jeâh ri gaâp mra nkhoâm du rmön talaâng praêk taâm ti phung chiaê uaênh kan hañaùch, gay khaân paêng djoât leo taâm jay praêp hañaùch." 10 Poânaây hañaùch toùk rgeân bôh ti paêng jeâh ri aên ma Y-Haman, kon buklaâu Y-Hameâdatha, phung Agak, nôm rlaùng ñah phung Yuda. 11 Hañaùch lah ma Y-Haman, "Praêk naây bu aên ma may, nñaâp phung æon lan may taâm ban leù, gay ma æö ñah phung khaân paêng tíng naâm may uùch." 12 Khay nguay, nar jeát ma pe, poâri bu kuaêl phung chih saêmæuùt hañaùch vaùch taât; jeâh naây tính naâm leù rngoâch nau Y-Haman hoù ntính jeâh, bu taâm amoh hañaùch Asueârus chih nau ntruùnh aên ma phung koâranh oh mon hañaùch taâm leù rngoâch phung æon lan ma aêp n'gor, ma nau chih rplay saêmæuùt n'gor naây jeâh ri ma aêp ntil mpoâl bunuyh, tíng naâm nau ngôi khaân paêng nôm. Poânaây khaân paêng soùk rgeân hañaùch kñaâm ta naây. 13 Jeâh naây khaân paêng njuaêl saêmæuùt ma phung djoât leo leù rngoâch n'gor bri hañaùch, gay uùch æö rai, nkhít lôi, jeâh ri æö roh mi lôi leù rngoâch phung Yuda maâu gít mom ndaêm, nñaâp buranh, bu ur nñaâp kon se, taâm du nar naây, jeâh ri pit in leù ndoâ ndô khaân paêng. 14 Du poùk saêmæuùt tíng kôt chih nau ntính naây bu njuaêl ma aêp n'gor jeâng nau tôih mbôh ma leù rngoâch phung æon lan aên bu nkra ma nar naây. 15 Phung djoât leo saêmæuùt haên ma nau ndal tíng naâm nau hañaùch ntính, jeâh ri nau ntính naây bu æö taâm æon Sasa, æon tôm. Poânaây, hañaùch jeâh ri Y-Haman guù nheât ndraênh, bi ma æon susa geh ndroùt klach.

H-Eâsther 4

H'EÂsther Ton Kôl Mbôh Sôm Ma Phung Æon Lan Paêng

1 Tôlah Y-Moârdeâkai gít jeâh ma leù nau taât naây, paêng nkheâk bok ao paêng jeâh ri nsoh æau, sui buh, jeâh ri luh haên ta nklang æon, nter huy jeâh ri nhím rngot ngaên. 2 Paêng haên taât ta ntuùk laêp mpoâng peâr hañaùch; yorlah nsoh æau maâu geh hueâ nuyh dôi laêp mpoâng peâr hañaùch. 3 Taâm aêp n'gor ta ntuùk nau hañaùch ntaêm jeâh ri saêmæuùt ntruùnh leù taât jeâh, poâri taâm phung Yuda geh nau nhím nhhiaêng toyh, aât soâng sa, nhím vôl jeâh ri rngot rveâ, aâk ñoùng bunuyh phung khaân paêng soùk æau ntaâk beâch jeâh ri sui buh taâm söng khaân paêng. 4 Phung oh mon bu ur H'EÂsther jeâh ri phung oh mon char ndrel paêng vaùch nkoch leù nau naây ma paêng; hañaùch bu ur rngot rveâ ngaên. Paêng njuaêl bok ao ma Y-Moârdeâkai gay ma oâbaêl doh lôi æau paêng, æiaêlah paêng maâu dôn oâh ao naây. 5 Rnoâk naây H'EÂsther kuaêl Y-Hathach, du hueâ oh mon char hañaùch, nôm bu dôm jeâh aên kôl paêng, jeâh naây ñaù oâbaêl haên taât Y-Moârdeâkai gay gít moh nau geh, jeâh ri maâm díng geh nau naây. 6 Y-Hathach daâk haên taât Y-Moârdeâkai ta ntuùk nkual toyh taâm æon ta naêp mpoâng peâr hañaùch; 7 jeâh ri Y-Moârdeâkai nkoch tay ma paêng leù rngoâch nau taât ma oâbaêl, jeâh ri leù rnoh praêk Y-Haman ton tuh taâm jay praêp hañaùch gay geh nau dôi nau uùch æö rai phung Yuda. 8 Taâm ban leù Y-Moârdeâkai aên ma paêng du poùk saêmæuùt kôt chih nau ntính luh taù taâm æon Susa gay æö rai lôi leù phung Yuda, gay oh mon char mpôl saêmæuùt naây ma H'EÂsther, jeâh ri rblang saêmæuùt naây ma oâbaêl, jeâh ri ntroâl oâbaêl haên ma hañaùch, vôh vôl ta naêp hañaùch yoá an jeâh ri daên ma hañaùch yor phung æon lan paêng nôm. 9 Y-Hathach plôù sít nkoch ñoùng ma H'EÂsther leù rngoâch nau Y-Moârdeâkai lah jeâh. 10 Rnoâk naây H'EÂsther ngôi ma Y-Hathach, jeâh ri mprôh bunuyh haên mbôh ñoùng ma Y-Moârdeâkai, poâ aô: 11 "Leù rngoâch phung n'hat na (a) jeâh ri phung æon lan taâm bri hañaùch dôi gít dadeâ mbu nôm, maâu gít bu ur maâu lah buklaâu, laêp haên ma hañaùch nkual taâm troâm maâu geh oâh nau jaù kuaêt, geh kanoùng du nau vay hoù ntruùnh: Bu mra nkhít leù rngoâch, kanoùng ma mbu nôm hañaùch yôr maâng hañaùch ma miah, nôm naây dôi hoâm reâh; æiaêlah hoù geh pe jeát nar ma aô gaâp maâu dôi aên laêp taâm troâm nkual ngih hañaùch." 12 Bu nkoch ma Y-Moârdeâkai leù nau ngôi bôh H'EÂsther. 13 Y-Moârdeâkai ntính ma khaân paêng plôù sít lah ma H'EÂsther poâ aô: "Lôi ay mín oâh taâm ngih hañaùch ay mra klaih taâm leù rngoâch phung Yuda eâng; 14 Yorlah tôlah ay guù khöm taâm doâl aô aæaô ri, phung Yuda mra dôi geh nau kôl jeâh ri nau taâm rklaih taù bôh ntuùk eâng, æiaêlah ay jeâh ri ngih mbôù ay mra rai loâch; æiaêlah mbu gít gít lah ay taât yor moâng doâl aæaô aô ay dôi jeâng hañaùch bu ur naây?' 15 H'EÂsther aên khaân paêng plôù sít lah ma Y-Moârdeâkai, 16 "Haên hom, taâm rgum leù rngoâch phung Yuda guù ta æon Susa, jeâh ri yor ma gaâp taâm ban leù, aât soâng sa pe naêng pe nar, jeâh ri maâu dôi soâng sa, maâu leù dôi nheât; gaâp jeâh ri phung oh mon bu ur gaâp, aât soâng sa naâm bu khaân may leù. Jeâh ri mô gaâp haên ma hañaùch, nñaâp tôlah rlau nau vay kañoâi leù, jeâh ri tôlah gaâp khít aên gaâp khít yôh." 17 Poâri Y-Moârdeâkai daâk haên jeâh ri æö leù nau H'EÂsther ntính jeâh ma paêng.

H-Eâsther 5

H'EÂsther Jaù Hñaùch Jeâh Ri Y-Haman Soâng Sa

1 Ta nar tal pe H'EÂsther nsoh ao hañaùch bu ur paêng jeâh ri paêng daâk taâm troâm nhuang ngih hañaùch, tra ntuùk laêp jroâ hañaùch. 2 Tôlah hañaùch saô Hañaùch Buur H'EÂsther daâk taâm nhuang, paêng geh nau yoá ta naêp maêt hañaùch; hañaùch yôr ma H'EÂsther maâng hañaùch ma miah ta ti hañaùch nôm. H'EÂsther ran daùch jeâh ri pah ta chioâng maâng hañaùch ma miah. 3 Hañaùch ngôi ma paêng: 'Moh nau taât, Hôi Hañaùch Buur H'EÂsther? Moh nau ay uùch daên? Gaâp mra aên ma ay, nñaâp koù taât du n'gul æon bri hañaùch gaâp, gaâp mra aên ñoùng". 4 H'EÂsther lah, "Tôlah di nau hañaùch mín, aên hañaùch jeâh ri Y-Haman vaùch nar aô ma nau soâng sa gaâp nkra jeâh ma hañaùch." 5 Hañaùch lah, "Njuùn leo Y-Haman gônh, gay ma heân dôi æö tíng naâm nau H'EÂsther uùch." Poâri hañaùch jeâh ri Y-Haman haên ma nau soâng sa H'EÂsther nkra jeâh. 6 Doâl khaân paêng nheât dak kriaêk æaâu, hañaùch lah ma H'EÂsther, "Moh ndô ay uùch daên? Gaâp mra aên ma ay. Jeâh ri moh nau ay uùch? Nñaâp du n'gul æon bri hañaùch gaâp, gaâp mra aên ñoùng." 7 Æiaêlah H'EÂsther lah, "Ndô gaâp daên ri nau gaâp uùch jeâng aô; 8 Tôlah gaâp geh jeâh nau yoá ta naêp maêt hañaùch, jeâh ri tôlah hañaùch mín nau naây jeâng ueh uùch aên ndô gaâp daên jeâh ri aên taât ngaên ndô gaâp uùch, aên hañaùch jeâh ri Y-Haman vaùch oâi taô ma nau nheât soâng gaâp mra nkra, jeâh ri oâi taô gaâp mra æö tíng naâm hañaùch lah."

Nau Nkra Ntuùk Yoâng Ko Ma Y-Moârdeâkai

9 Y-Haman luh du taâm nar naây, haâk maak jeâh ri rhôn raên ngaên. Æiaêlah tôlah Y-Haman saô Y-Moârdeâkai guù taâm mpoâng peâr hañaùch maâu uùch daâk, maâu leù uùch raâm nsaâr ta naêp paêng, paêng beâng ma nau ji nuih ma Y-Moârdeâkai. 10 Æiaêlah Y-Haman nkaân eâng saêk paêng, jeâh ri haên sít ta ngih paêng nôm, prôh bunuyh kuaêl phung mít jiaêng jeâh ri H'EÂsther ur paêng. 11 Y-Haman nkoch bri ñoùng ma khaân oâbaêl nau geh jeâng ndroùng kuaêng paêng, nkoch aâk kon buklaâu paêng, jeâh ri leù rngoâch nau hañaùch n'hao aên paêng dôi geh bu yôk, jeâh ri hañaùch n'hao paêng hao lôn ma phung koâranh jeâh ri phung n'hat na hañaùch. 12 Y-Haman lah ñoùng, 'Nñaâp ma Hañaùch Buur H'EÂsther maâu aên oâh du hueâ ndrel ma hañaùch ma nau nheât sa paêng hoù nkra jeâh, kanoùng eâng gaâp dôm yôh. Jeâh ri oâi taô gaâp dôi jaù vaùch raâng ta ntuùk ngih paêng ndrel hañaùch. 13 Æiaêlah leù rngoâch nau naây maâu geh khlay aên gaâp oâh, lah nklaân saô Y-Moârdeâkai, du hueâ phung Yuda, guù ta mpoâng peâr hañaùch." 14 H'Seâres, ur paêng, jeâh ri phung mít jiaêng paêng lah ma paêng, "Aên bu æö ntuùk yoâng ko preâh praêm jeát haêt, jeâh ri oâi taô ngôi ma hañaùch aên yoâng ko lôi Y-Moârdeâkai ta naây; ri mô may raêm maak haên raâng nheât sa ndrel hañaùch." Nau nchraù naây æö maak ma Y-Haman, jeâh ri paêng aên bu æö ntuùk yoâng troâ ko.

H-Eâsther 6

Nau Nchaâp Y-Haman Yôk Ma Y-Moârdeâkai

1 Maêng naây, hañaùch maâu haêk beâch oâh, jeâh ri paêng ntính bu njuùn ndrom saêmæuùt chih praêp kan khlay bu gay uùch kah gít, Nau Reâh Jeâng ma Phung Hañaùch, jeâh ri roù ta naêp maêt hañaùch. 2 Bu saô nau chih jeâh maâm Y-Moârdeâkai nkoch jeâh ma nau Y-Bikthana jeâh ri Y-Teâres, bar heâ on mon char hañaùch, phung gak mpoâng peâr, phung joi uùch lôh ma Hañaùch Asueârus. 3 Hañaùch lah, "Yor nau kan naây, Y-Moârdeâkai dôi geh nau chreâk rmuh jeâh ri dôi n'hao paêng leù?" Phung raêk rong hañaùch plôù lah: "Bu maâu maâp æö ma oâbaêl du ntil nau oâh." 4 Hañaùch lah, "Mbu nôm guù taâm nkual nhuang?" Rnoâk naây, Y-Haman laêp taâm nkual padih ngih hañaùch uùch ngôi ñah hañaùch ma nau uùch yoâng ko Y-Moârdeâkai ta ntuùk yoâng ko paêng nkra jeâh ma oâbaêl. 5 Poâri phung raêk rong hañaùch mbôh: "Ri, Y-Haman daâk ta nkual naây." Hañaùch lah: "Aên paêng laêp." 6 Poâri, Y-Haman laêp, jeâh ri hañaùch lah ma paêng, "Maâm bu mra æö ma bunuyh nôm hañaùch uùch yôh?" Y-Haman lah eâng taâm nuih n'haâm paêng, "Ma mbu nôm hañaùch uùch yôk, rlau lôn ma gaâp leù?" 7 Y-Haman lah ma hañaùch, "Ma bunuyh nôm hañaùch uùch yôk, 8 aên bu njuùn ao hañaùch, ao hañaùch nsoh, seh hañaùch ncho, jeâh ri ñon hañaùch ndoâ ta kalô boâk bunuyh naây; 9 ao hañaùch jeâh ri seh jao hom taâm ti du hueâ taâm phung koâranh toyh lôn, jeâh ri aên koâranh naây njuùn leo bunuyh nôm hañaùch uùch yôk ncho seh haên paâl rlön roù trong æon toyh, jeâh ri mbôh ta naêp paêng: 'Poâ aô bu mra æö ma bunuyh hañaùch uùch yôk.'" 10 Hañaùch lah ma Y-Haman: Gônh ndal hom djoât leo ao hañaùch jeâh ri seh, naâm bu nau may lah jeâh, jeâh ri æö poâ naây ma Y-Moârdeâkai, phung Yuda, doâl guù ta mpoâng peâr hañaùch. Lôi ta chalôi du ntil leù rngoâch nau may hoù lah. 11 Y-Haman soùk ao hañaùch jeâh ri nsoh an ma Y-Moârdeâkai, jeâh ri leo paêng ncho seh haên paâl rlön roù trong saâng æon toyh, jeâh ri mbôh, "Poâ aô bu mra æö ma bunuyh hañaùch uùch yôk." 12 Poânaây, Y-Moârdeâkai plôù sít tay ta ntuùk mpoâng peâr hañaùch. Bi ma Y-Haman haên sít ndal leo ta ngih paêng nôm, rngot rveâ jeâh ri nkuùm boâk paêng. 13 Y-Haman nkoch bri ma ur paêng H'Seâres jeâh ri ma leù rngoâch phung mít jiaêng paêng aêp ntil nau taât jeâh ma paêng. Poâri phung blau mín paêng jeâh ri ur paêng H'Seâres lah ma paêng, "Tôlah Y-Moârdeâkai, ta naêp paêng may ntôm toáp jeâh, tôlah paêng jeâng taâm mpoâl phung Yuda, poâri may maâu mra dôi oâh, æiaêlah n'heâl naneá mra chaloât ta naêp paêng." 14 Tôlah khaân paêng hoâm e doâl nkoch bri ñah paêng, phung oh moh char hañaùch taât, jeâh ri leo Y-Haman ma nau ndal haên ma nau nheât sa H'EÂsther nkra jeâh.

H-Eâsther 7

Nau Y-Haman UÙch Maâu Geh Taât OÂh. Nau Bu Yoâng Ko Y-Haman

1 Poâri, hañaùch jeâh ri Y-Haman taât nheât dak kriaêk æaâu ndrel hañaùch bu ur H'EÂsther. 2 Nar tal bar, doâl nheât dak kriaêk æaâu, hañaùch lah ñoùng ma H'EÂsther, "Moh nau ay uùch daên, Hôi Hañaùch Buur H'EÂsther? Gaâp mra aên nau naây ma ay. Jeâh ri moh nau ay uùch" Nñaâp koù taât n'gul æon bri hañaùch gaâp, gaâp mra aên ñoùng." 3 Hañaùch Buur H'EÂsther plôù lah: "Tôlah gaâp geh nau yoá ta naêp may, Hôi hañaùch, jeâh ri tôlah di nau hañaùch mín, aên gaâp guù reâh, naây jeâng nau gaâp uùch. 4 Yorlah bu taùch jeâh heân, gaâp jeâh ri phung æon lan gaâp, uùch æö rai lôi, nkhít lôi, jeâh ri æö rai loâch lôi. Tôlah taùch heân gay aên æö dík, buur jeâh ri buklaâu, gaâp hoù guù kleâm jeâh, yorlah nau reâh ni heân maâu dôi taâm ntíl oâh nau uh ah hañaùch." 5 Hañaùch Asueârus ngôi ñah Hañaùch Buur H'EÂsther, "Mbu moh naây, jeâh ri ta ntuùk paêng guù, nôm janh æö nau aô?" 6 H'EÂsther plôù lah, "Du hueâ rlaêng jeâh ri mhík! Naây keâng Y-Haman djôh aô yôh!" Rnoâk naây Y-Haman klach ngaên ta naêp hañaùch jeâh ri hañaùch bu ur. 7 Hañaùch daâk taù bôh ntuùk nheât sa ma nau ji nuih ngaên, jeâh ri paêng laêp taâm n'gar kao ngih hañaùch. Æiaêlah Y-Haman guù gay vôh vôl ma nau reâh paêng taù bôh Hañaùch Buur H'EÂsther, yorlah paêng saô jeâh nau mhík hañaùch mín mra æö ma paêng. 8 Hañaùch plôù sít taù bôh n'gar kao ngih hañaùch ma ntuùk khaân paêng guù nheât dak kriaêk æaâu doâl Y-Haman ntôm laâng beâch ta söng beâch ntuùk H'EÂsther guù. Hañaùch lah, Nñaâp paêng uùch tom hañaùch bu ur ta naêp gaâp taâm ngih nôm leù?" Doâl hañaùch ngôi bu nkuùm muh maêt Y-Haman. 9 Rnoâk naây Y-Harboâna du hueâ taâm phung oh mon char pah kan ma hañaùch lah, "Ri, tôm si yoâng ko, preâh praêm jeát haêt, "Y-Haman hoù rôm ndraêp ndaâk taâm ngih paêng nôm gay yoâng Y-Moârdeâkai, jeâng bunuyh hoù raêp jaêp dôi rklaih hañaùch. 10 Hañaùch lah, "Yoâng ko paêng ta naây!" poâri bu yoâng ko Y-Haman ta ntuùk yoâng ko paêng nôm nkra jeâh ma Y-Moârdeâkai. Jeâh ri nau hañaùch ji nuih aih jeâh.

H-Eâsther 8

Bu AÊn Nau Dôi Ma Phung Yuda King N'gang Khaân Paêng Nnôm

1 Nar naây, hañaùch Asueârus aên ma Hañaùch bu ur H'EÂsther ngih Y-Haman, jeâng nôm rlaêng ñah phung Yuda. Bi ma Y-Moârdeâkai vaùch ta naêp hañaùch, yorlah H'EÂsther mbôh paêng jeâng daùch deh ñah paêng nôm. 2 Hañaùch doh lôi rgeân paêng kañaâm soùk sít jeâh bôh Y-Haman jeâh ri aên ma Y-Moârdeâkai. Jeâh ri H'EÂsther dôm Y-Moârdeâkai chaêm ngih vaâl Y-Haman. 3 H'EÂsther ngôi ñoùng ma hañaùch. Paêng chon mon ta jaâng hañaùch jeâh ri vôh vôl ma paêng ma dak maêt uùch nkaân lôi nau mhík Y-Haman phung Agak, nau paêng hoù uùch nín gay æö mhík ma phung Yuda. 4 Hañaùch yôr maâng jra hañaùch ma miah ma H'EÂsther. Poâri H'EÂsther daâk jeâh ri daâk panaêp hañaùch, 5 paêng lah, "Tôlah di nau hañaùch mín, jeâh ri tôlah gaâp geh jeâh nau ngoá ta naêp maêt hañaùch, jeâh ri nau aô æö kan di ta naêp hañaùch, gaâp æö maak ma maêt hañaùch uaênh aên bu chih du nau ntruùnh jeâh ri ntính mplôù sít lôi saêmæuùt Y-Haman, phung Agak, kon buklaâu Y-Hamadatha hoù chih njuaêl jeâh gay æö rai lôi phung Yuda guù taâm leù rngoâch n'gor bri hañaùch. 6 Yorlah maâm gaâp dôi dôn saô nau reâh ni taât ma phung æon lan gaâp? Maâu lah maâm gaâp dôi dôn saô nau æö rai phung nduùl mpoâl gaâp?" 7 Hañaùch Asueârus lah ma Hañaùch Bu ur H'EÂsther jeâh ri ma Y-Moârdeâkai, phung Yuda, "Aô, gaâp aên jeâh ma H'EÂsther ngih Y-Haman, jeâh ri bu yoâng ko jeâh paêng ta ntuùk bu yoâng ko, yorlah paêng hoù uùch æö uùch æö mhík ma phung Yuda. 8 Poâri, bar heâ taâm ban leù ma amoh hañaùch dôi chih saêmæuùt ma phung Yuda jeâh ri ay may chih tíng nau ay may uùch, jeâh ri kañaâm saêmæuùt naây ma rgeân hañaùch bu maâu dôi mplôù oâh. 9 Rnoâk naây, bu kuaêl phung koâranh chih saêmæuùt ma hañaùch, taâm khay pe, jeâng khay Sivan, ta nar bar jeát ma pe. Bu chih nau vay tíng naâm leù rngoâch nau Y-Moârdeâkai ntính jeâh ma phung Yuda, njuaêl ma phung koâranh nkual bri, koâranh n'gor, koâranh nkual, ntôm bôh bri klaâng (india) taât ma bri EÂthioâpi, du rhiaêng bar jeát ma pôh bri, ma aêp bri tíng naâm rplay saêmæuùt khaân paêng nôm, jeâh ri ma aêp ntil mpoâl bunuyh tíng naâm nau khaân paêng ngôi, jeâh ri nñaâp ma phung Yuda tíng naâm rplay saêmæuùt jeâh ri nau ngôi khaân paêng. 10 Bu chih nau naây ma amoh Hañaùch Asueârus, jeâh ri kañaâm ma rgeân hañaùch, jeâh ri bu njuaêl saêmæuùt prôh tahan rmlak njuùn saêmæuùt haên ncho seh praêl bu prô taâm kan hañaùch, jeâh ri noi seh bôh seh hañaùch. 11 Ma saêmæuùt naây hañaùch aên nau dôi ma phung Yuda guù taâm aêp bri, aêp n'gor, aêp nkual, aêp mæon du bri Asueârus, 12 taâm rgum taâm du nar, jeâng nar jeát ma pe khay jeát ma bar, jeâng khay Adar, gay king n'gang eâng nau reâh khaân paêng nôm, bôh nau æö rai, nau nkhít, jeâh ri nau rai loâch, nau dôi bôh phung rlaêng, uùch mín æö mhík khaân paêng, ur jeâh ri kon khaân paêng, jeâh ri pit in draêp ndô khaân paêng. 13 Du poùk saêmæuùt ntruùnh kôt chih nau ntính bu mra aên du luh jeâng du nau vay taâm aêp n'gor, jeâh ri tôih mbôh ma leù rngoâch phung æon lan, jeâh ri phung Yuda dôi nkra ta nar naây gay plông boâk khaân paêng nôm ma phung rlaêng khaân paêng. 14 Poâri phung njuùn saêmæuùt ncho seh praêl bu prô taâm kan hañaùch daâk haên ma nau ndal, geh nau nsích taù bôh nau hañaùch ntính. Poânaây nau ntruùnh naây luh taù bôh æon Susa æon tôm. 15 Y-Moârdeâkai luh bôh ta naêp hañaùch ma ao hañaùch ír jeâh ri nglang, ndoâ du mlaâm ñôn hañaùch toyh ma miah, jeâh ri du blah ao jong ma brai mhay rheân rvanh chaêng kraêk, doâl phung æon lan æon Susa nter troh jeâh ri raêm rhôn. 16 Phung Yuda geh nau ang, raêm maak, nau haâk raên jeâh ri nau yôk. 17 Taâm aêp n'gor bri jeâh ri taâm aêp rplay æon, ta ntuùk geh jeâh nau ntaêm jeâh ri saêmæuùt ntruùnh bôh hañaùch leù taât, poâri geh nau raêm maak jeâh ri rhôn raêm ngaên ta nklang phung Yuda, du nau nheât soâng jeâh ri du naêng du nar. Geh aâk bunuyh phung ntil mpoâl bunuyh lam bri eâng mbôh khaân paêng jeâng phung Yuda; yorlah khaân paêng klach ngaên ma phung Yuda lôh khaân paêng.

H-Eâsther 9

Phung Yuda Æö Rai Phung Rlaêng Khaân Paêng

1 Khay jeát ma bar jeâng khay Añar, ta nar jeát ma pe khay naây, tôlah daùch taât nar naêng jeâh dôi æö di naneá nau ntaêm jeâh ri saêmæuùt ntruùnh bôh hañaùch, taâm nar naây jeâng nar phung rlaêng æon lan Yuda uùch kônh tuùn gay dôi chiaê uaênh khaân paêng, æiaêlah nau naây jeâng tih taâm rgaâl lôi jeâng du nar ma phung Yuda geh nau dôi chiaê uaênh phung rlaêng khaân paêng, 2 phung Yuda taâm rgum taâm æon khaân paêng lam leù rngoâch di bri hañaùch Asueârus, gay uùch lôh ma phung æö mhík ma khaân paêng; maâu geh bunuyh dôi plôù rdaâng khaân paêng yorlah leù ntil mpoâl bunuyh klach ngaên ma phung Yuda. 3 Leù rngoâch phung koâranh n'gor, koâranh nkual bri, koâranh n'hat na raêk rong hañaùch, kaâp kôl phung Yuda da deâ, yorlah khaân paêng klach yôk Y-Moârdeâkai. 4 Yorlah Y-Moârdeâkai jeâng toyh taâm ngih hañaùch, jeâh ri nau lö n'gaêr paêng haêm lam leù rngoâch n'gor bri; yorlah Y-Moârdeâkai naây lô nar lô hao toyh æaæô. 5 Phung æon lan Yuda haên lôh nkhít phung rlaêng khaân paêng ma ñao, nkhít lôi, jeâh ri æö rai lôi khaân paêng; mbu nôm rmot khaân paêng, poâri khaân paêng sít rlôt lôh tính khaân paêng uùch. 6 Ta æon tôm Susa, phung Yuda lôh nkhít praêm rhiaêng nuyh, 7 jeâh ri khaân paêng lôh nkhít taâm ban leù Y-Parsandatha, Y-Dalphoân, Y-Aspatha, 8 Y-Poâratha, Y-Adalia, Y-Aridatha, 9 Y-Parmasta, Y-Arisai, Y-Aridai, jeâh ri Y-Waisatha, 10 jeâng phung jeát nuyh kon buklaâu Y-Haman, sau Y-Hamadatha, nôm rlaêng ñah phung Yuda. Æiaêlah khaân paêng maâu pit in draêp ndô oâh. 11 Taâm nar naây, bu djoât leo ma hañaùch gít rnoh bu nkhít taâm æon tôm Susa. 12 Hañaùch ngôi lah ma Hañaùch Bu ur H'EÂsther poâ aô: Phung Yuda hoù lôh nkhít taâm æon tôm Susa praêm rhiaêng nuyh, jeâh ri jeát nuyh kon buklaâu Y-Haman; lah poâri maâm khaân paêng hoâm dôi æö ñoùng taâm leù rngoâch n'gor du bri hañaùch! Aæaô moh ay uùch daên? Gaâp mra aên taât ngaên nau naây." 13 H'EÂsther lah, "Tôlah di nau hañaùch mín, taâm nar oâi taô aên hom ma phung Yuda guù taâm æon susa dôi æö taâm ban leù tính naâm nau ntruùnh nar aô; jeâh ri dôi aên yoâng ko jeát nuyh kon buklaâu Y-Haman." 14 Hañaùch aên bu æö nau naây; bu aên du nau ntính taâm æon susa, jeâh ri bu yoâng ko lôi phung jeát nuyh kon buklaâu Y-Haman. 15 Phung Yuda guù taâm æon susa taâm rgum taâm ban leù ta nar jeát ma puaên, khay Adar, jeâh ri lôh nkhít pe rhiaêng nuyh buklaâu taâm æon susa; æiaêlah khaân paêng maâu pit in oâh draêl ndô.

Nau Nheât Soâng Purim

16 Phung Yuda eâng guù taâm leù du bri hañaùch taâm rgum taâm ban leù uùch king n'gang nau reâh khaân paêng, taâm lôh ñah phung rlaêng khaân paêng, jeâh ri nkhít pôh rmön praêm rbaên nuyh phung taâm rmot ma khaân paêng. Æiaêlah khaân paêng maâu pit in oâh draêp ndô. 17 Bu æö nau naây ta nar jeát ma pe khay Adar, jeâh ri nar jeát ma puaên, khaân paêng rlu jeâh ri nkra nheât soâng raêm maak du nar. 18 Æiaêlah phung Yuda guù ta æon susa taâm rgum taâm nar jeát ma pe jeâh ri jeát ma puaên khaân naây, khaân paêng guù rlu nheât soâng raêm maak. 19 Yor naây, phung Yuda, guù taâm leù rngoâch æon jeá, maâu geh mpeâr kah gít praêp nar jeát ma puaên, khay Adar jeâng du nar raêm maak, jeâh ri nheât soâng, du naêng nar taâm njuùn ndô ueh lôn ndraêng khaân paêng. 20 Y-Moârdeâkai chih praêp leù nau naây jeâh ri njuaêl saêmæuùt ma leù rngoâch phung Yuda guù taâm leù rngoâch n'gor bri taâm du bri Hañaùch Asueârus, daùch maâu lah ngai, 21 gay aên khaân paêng taâm aêp nôm kah gít praêp nar jeát ma puaên jeâh ri nar jeát ma praêm, khay Adar, 22 yorlah taâm nar jeâh ri khay naây phung Yuda hoù klaih jeâh taù bôh phung rlaêng khaân paêng jeâh ri dôi ñaêp mpaên, taù taâm nau rngot rveâ taâm rlôù jeâng nau raêm rhôn, jeâh ri taù bôh nau klaâng rveâ rlôù jeâng nar rlu mpaên; gay khaân paêng njeâng nar naây nar naêng nheât jeâh ri haâk raêm, nar taâm njuùn ndô ueh lôn ndraêng khaân paêng, jeâh ri nhôr kôl ma phung o ach. 23 Poânaây phung Yuda n'ho æö tíng naâm khaân paêng ntôm æö jeâh, tíng naâm nau Y-Moârdeâkai chih jeâh ma khaân paêng. 24 Yorlah Y-Haman, phung Agak, kon buklaâu Y-Hamadatha, nôm rlaêng ma leù rngoâch phung Yuda, hoù taâm chraù jeâh uùch æö rai phung Yuda jeâh ri æö nau nchroh Pur, naâm bu ntít chroh n'hoâr, gay æö rai jeâh ri æon rai loâch khaân paêng. 25 Æiaêlah tôlah H'EÂsther vaùch ta naêp hañaùch, gay mbôh mpôl nau naây, poâri hañaùch ntruùnh nau chih ma saêmæuùt ntính, mbôh leù nau mín pleùch bôh Y-Haman, mín uùch æö ma phung Yuda mra mplôù sít ma boâk paêng nôm, jeâh ri gay ma paêng jeâh ri phung kon bu klaâu paêng bu mra yoâng ko ntuùk bu yoâng. 26 Yor ri bu ntô nar naây Purim tíng naâm nau ngôi Pur. Poânaây yor leù rngoâch nau chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt naây, jeâh ri yor taù leù nau khaân paêng saô taâm nau naây, jeâh ri leù nau taât jeâh ma khaân paêng, 27 naây yôh phung Yuda ntính, soùk dôn ma khaân paêng nôm, ma phung kon sau khaân paêng, jeâh ri ma leù rngoâch mbu phung taâm rnglaêp ndrel ma khaân paêng, aêp naêm dôi kah gít bar nar naây tính naâm nau chih jeâh, jeâh ri tíng naâm yan hoù nal jeâh aêo naêm, maâu geh oâh bunuyh chalôi heâng; 28 gay ma bu kah gít praêp nar naây taâm leù rngoâch roá; maâu dôi oâh chalôi heâng nar Purim aô bôb ta nklang phung Yuda; jeâh ri maâu leù dôi roh nau kah gít aô bôh noi deh khaân paêng. 29 Hadaùch Buur H'EÂsther, kon buur Y-Abiheâl jeâh ri Y-Moârdeâkai, phung Yuda chih ma leù nau dôi naneá ngaên saêmæuùt rôh bar gay ntím phung Yuda djoât mray nar naêng Purim, 30 paêng soùk nau ngôi ñaêp mpaên jeâh ri nau ngaên bu njuaêl saêmæuùt ma leù rngoâch phung Yuda, ma du rhiaêng bar jeát ma pôh n'gor taâm æon bri hañaùch Asueârus, 31 gay ma nar Purim naây bu mra kah gít praêp ta yan taâm nal jeâh, tíng naâm Y-Moârdeâkai, phung Yuda, jeâh ri Hañaùch Buur H'EÂsther ntính jeâh ma phung Yuda, jeâh ri tíng naâm khaân paêng ntính ma khaân paêng nôm, jeâh ri ma phung kon sau khaân paêng, ma nau aât soâng sa jeâh ri nau nhím vôl. 32 Nau Hañaùch Buur H'EÂsther ntaêm aên naâp nau vay naây ma Purim, jeâh ri bu chih praêp nau naây.

H-Eâsther 10

Nau Taâm Rneâ Y-Moârdeâkai

1 Hañaùch Asueârus riu pi taâm n'gor bri jeâh ri taâm bri kôh dak mæuùt. 2 Jeâh ri leù rngoâch kan nau dôi jeâh ri nau katang paêng, jeâh ri leù nau nkoch bri ma nau yôk toyh ma Y-Moârdeâkai, hañaùch n'hao jeâh paêng, maâm nau aên hao, leù rngoâch nau geh chih taâm ndrom saêmæuùt Nau Reâh Jeâng ma Kan Phung Hañaùch bri Meâdô jeâh ri Persô? 3 Yorlah Y-Moârdeâkai, phung Yuda, æö koâranh toyh mroâ nguay taâm daâng hañaùch Asueârus, jeâh ri paêng jeâng toyh ta nklang phung Yuda, jeâh ri phung aâk taâm phung oh naâu paêng roùng ma paêng, yorlah paêng joi nau ueh ma phung æon lan paêng jeâh ri ngôi nau ñaêp mpaên ma leù rngoâch phung æon lan paêng.

Y-Yoâp 1

Nau Rlong Uaênh Jeâh Ri Nau Y-Yoâp Nsroâih

1 Taâm n'gor bri Us geh du hueâ amoh paêng Y-Yoâp; bunuyh naây maâu geh nau bu dôi nduyh oâh jeâh ri soêng sraêng, du hueâ bunuyh klach yôk ma Brah Ndu, jeâh ri der leê nau mhiêk. 2 Paêng geh pôh nuyh kon buklaâu jeâh ri pe nuyh kon bu ur; 3 paêng geh pôh rbaên mlaâm biaêp, pe rbaên mlaâm seh samoâ, du rbaên mlaâm ndroâk kai mir, praêm rhiaêng mlaâm seh bri me, jeâh ri aâk ngaên oh mon; yor naây paêng jeâng nôm toyh lôn ma leê rngoâch phung bunuyh æon lan taâm bi Palô. 4 Phung kon bu klaâu paêng vay haên raâng nheât sa, taâm tôh ndraêng rnaêk vaâl aêp nôm khaân paêng; jeâh ri khaân paêng vay prôh bu haên jaê pe nuyh oh nur khaân paêng vaêch nheât soâng ndrel ma khaân paêng. 5 Tôlah leê loâch jeâh nau nheât sa, Y-Yoâp vay kuaêl æö aên kloh lôi phung kon paêng, jeâh ri paêng kah rngaêl ôm oâi jeâh ri nhhôr ndô nhhôr guêch tiêng naâm aêp nôm khaân paêng; yorlah Y-Yoâp lah, "Klaêp lah phung kon gaâp æö tih jeâh, jeâh ri rak suai ma Brah Ndu taâm nuih n'haâm khaân paêng." Taâm ban poânaây Y-Yoâp vay æö mro. 6 Poânaây, geh du nar taâm nal phung kon bu klaâu Brah Ndu vaêch mpôl maêt khaân paêng nôm ta naêp Yeâhoâva, jeâh ri nñaâp Satan leê taât ndrel ma khaân paêng. 7 Yeâhoâva lah ma Satan, "Mbah taê may vaêch?" Satan plôê siêt lah ma Yeâhoâva, "Gaâp taê broá rsong ta aô ta ri taâm neh ntu, truùnh jeâh ri hao." 8 Yeâhoâva lah ma Satan, "May maâp rmiaêng treng uaênh leù ma oh mon gaâp Y-Yoâp, yorlah maâu geh oâh du hueâ bunuyh naâm bu paêng ta neh ntu, du hueâ paêng maâu geh nau bu dôi nduyh oâh jeâh ri soùng sraêng, klach yôk ma Brah Ndu jeâh ri der leù nau mhík?" 9 Poâri Satan plôù lah ñoùng ma Yeâhoâva, "Maâm æö Y-Yoâp klach yôk ma Brah Ndu dôm dam leù? 10 Maâu di heù may jan n'gar juùm paêng, ngih paêng, jeâh ri leù rngoâch ndô paêng geh? may moùt ton jeâh nau ueh uín ma kan ti paêng æö, jeâh ri ndô paêng geh bík rôù aâk taâm n'gor bri. 11 Æiaêlah aæaô ri yôr hom ti may jeâh ri æö hom ma leê rngoâch ndô paêng geh, rnoâk naây yôh paêng rak rtaêp ma may ta naêp maêt may." 12 Yeâhoâva lah ma Satan, "Aô, may geh nau dôi æö ma leê rngoâch ndô paêng geh, kanoùng lôi may yôr ti æö ma paêng nôm oâh." Poâri Satan du luh taê bôh tranaêp maêt Yeâhoâva. 13 Geh du nar doâl phung kon buklaâu jeâh ri kon bu ur paêng guù soâng sa jeâh ri nheât dak play kriaêk æaâu taâm ngih naâu ranh khaân paêng. 14 Rnoâk naây geh du hueâ nôm mbôh taât ma Y-Yoâp jeâh ri lah: "Ndroâk doâl kai mir (chuar mir); seh bri doâl guù sa gôù daêch keâng khaân paêng; 15 jeâh ri phung Seâbeâan vaêch rduh nhuùp khaân paêng n'ho djoât rdu, jeâh ri sreh nkhít phung oh mon ma ñao; kanoùng eâng du hueâ gaâp dôi klaih gay mbôh ma may." 16 Bunuyh aô doâl hoâm ngôi, geh du hueâ eâng taât jeâh ri lah: "UÙnh Brah Ndu taê bôh troâk juùr su biaêp jeâh ri phung oh mon uùnh sa leê rngoâch khaân paêng; kanoùng eâng du hueâ gaâp dôi klaih gay mbôh ma may." 17 Bunuyh aô doâl hoâm ngôi, geh du hueâ eâng taât jeâh ri lah: "Phung Kaldeâ taâm paê pe phung vaêch pit in djoât rdu seh samoâ, jeâh ri sreh nkhít phung oh mon ma ñao, jeâh ri kanoùng eâng du hueâ gaâp dôi klaih gay mbôh ma may." 18 Bunuyh aô doâl hoâm ngôi, geh du hueâ taât jeâh ri lah: "Phung kon buklaâu jeâh ri bu ur may guù soâng sa jeâh ri nheât dak play kriaêk æaâu taâm ngih naâu ranh khaân paêng; 19 jeâh ri aô, phuùt chuaênh vaùch taê bôh bri rdah khoâm mpruh, æö ma puaên njoânh ngih, jeâh ri rlaâm nklaân leù phung mom ndaêm naây, jeâh ri khaân paêng khít leù; kanoùng eâng du hueâ gaâp dôi klaih gay mbôh ma may." 20 Poâri Y-Yoâp du daâk, nkheâk ao jaâr paêng, poih soùk paêng, chon mon ta neh, jeâh ri mbah yôk, 21 Paêng lah: "Gaâp luh du bôh troâm nduùl me gaâp saêk höl, jeâh ri gaâp mra haên sít saêk höl leù; Yeâhoâva hoù aên, jeâh ri Yeâhoâva soùk sít tay; moùt ton taâm rneâ amoh Yeâhoâva." 22 Taâm leù nau naây Y-Yoâp maâu æö tih oâh, maâu leù phong nduyh Brah Ndu.

Y-Yoâp 2

1 Geh du nar taâm nal ñoùng tôlah phung kon bu klaâu bôh Brah Ndu taât gay mpôl khaân paêng nôm ta naêp Yeâhoâva jeâh ri nñaâp Satan leù taât ndrel ma khaân paêng gay taâm mpôl paêng nôm ta naêp Yeâhoâva. 2 Yeâhoâva lah ma Satan, "Mbah taê may vaùch?" Satan plôù sít lah ma Yeâhoâva, "Gaâp taù broá rsong ta aô ta ri taâm neh ntu, truùnh jeâh ri hao. 3 Yeâhoâva lah ñoùng ma Satan, "May maâp rmiaêng treng uaênh leù ma oh mon gaâp Y-Yoâp, yorlah maâu geh oâh du hueâ nuyh naâm bu paêng ta neh ntu, du hueâ paêng maâu geh nau bu dôi nduyh oâh jeâh ri soùng sraêng, klach yôk ma Brah Ndu jeâh ri der leù nau mhík? Nñaâp tôlah may ntroâl gaâp æö ma paêng gay æö rai paêng maâu geh nau, aêt paêng guù raêp jaêp leù." 4 Jeâh ri Satan plôù sít lah ma Yeâhoâva, "Soùk ntaâu ntrok ma ntaâu! Du hueâ bunuyh mra aên leê rngoâch ndô paêng geh gay taâm rklaih nau reâh paêng. 5 Æiaêlah yôr hom ti may aæaô ri æö ma nting jeâh ri nglay saêk paêng, rnoâk naây paêng mra rak suai ma may tra naêp maêt may." 6 Yeâhoâva lah ma Satan, "Aô, paêng leù guù taâm ti may, æiaêlah kanoùng praêp an nau reân paêng." 7 Poânaây Satan du luh bôh tranaêp Yeâhoâva, jeâh ri æö nkrit ma Y-Yoâp ma eh ok mhík ngaên ntôm bôh mpang jaâng taât kalô boâk. 8 Paêng soùk du rlat rsong yaêng chah kuach chiaêt, jeâh ri guù taâm uùnh buh. 9 Ur paêng lah ma paêng, "Maâm æö may hoâm e guù raêp jaêp leù? Rak rtaêp hom ma Brah Ndu jeâh ri khít!" 10 Paêng plôù lah: Ay ngôi naâm bu du hueâ bu ur rluk. Maâm æö, he kanoùng soùk dôn nau ueh taê bôh ti Brah Ndu naây dôm heù, jeâh ri maâu soùk dôn oâh nau mhík?" Taâm leù nau naây Y-Yoâp maâu maâp æö tih oâh ma troâm mbung paêng. 11 Tôlah pe nuyh mít jiaêng Y-Yoâp taêng lö ma leù nau mhík naây taât jeâh ma paêng, aêp nôm khaân paêng vaùch taât taù bôh ntuùk paêng nôm Y-EÂlipas taù bôh æon Teâman, Y-Bildat taù bôh phung Suah, jeâh ri Y-Soâphar taù bôh phung Nama. Khaân paêng taâm nal klaân rveâ ndrel ma oâbaêl jeâh ri bonh leng oâbaêl. 12 Tôlah khaân paêng saô oâbaêl hoâm ngai, khaân paêng maâu gít naêl oâbaêl oâh; khaân paêng nter jeâh ri nhím. Khaân paêng nkheâk ao jaâr khaân paêng jeâh ri sui ndruyh neh rlet kalô troâk ta kalô boâk khaân paêng. 13 Taâm pôh nar jeâh ri pôh naêng jeâh ri khaân paêng guù ndrel oâbaêl ta neh, maâu geh du hueâ ngôi ma oâbaêl oâh yorlah khaân paêng saô oâbaêl nñeâh nji haâu ngaên.

Y-Yoâp 3

Y-Yoâp Vôl Ma Nar Me Deh Ma Paêng

1 Jeâh nau naây, Y-Yoâp haê ngôi jeâh ri rak rtaêp ma nar me deh ma paêng. 2 Jeâh ri Y-Yoâp lah: 3 "Aên nar bu deh ma gaâp rai lôi, nñaâp maêng taâm ban leù, 'Bu deh jeâh ma du hueâ kon buklaâu.' 4 AÊn nar naây jeâng ngo! AÊn Brah Ndu ta kalô maâu joi oâh nar naây, maâu leù aên nau ang paêng nchrang. 5 AÊn nau rngot jeâh ri ngo kleùng soùk paêng. AÊn tuùk nkuùm ta kalô paêng; aên nau ngo maêng líng nhhu nkrit paêng. 6 Maêng naâY-aên nau ngo kleùng kuaên rdaâng paêng! Lôi aên paêng haâk raêm oâh ndrel ma leù nar eâng taâm naêm lôi aên bu kôp paêng oâh ndrel ma leù khay. 7 N'heâl naneá, aên maêng naây jeâng naâm bu bu ur ndroâ gaâng; lôi aên bu taêng baâr nter gôm raêm oâh taâm paêng. 8 AÊn phung vay rak rtaêp nar naây, jeâh ri phung blau rhiaêl Leâviathan aên daâk, Rak rtaêp hom paêng! 9 AÊn leê rngoâch maênh æhit rvi ang paêng jeâng ngo; aên paêng kaâp gaân aên ang, æiaêlah lôi geh ang oâh, koù maâu saô leù nau ang keâng ang oâi! 10 Yorlah paêng maâu rdaâl oâh nduùl meá gaâp koù maâu poân leù nau nñeâh nji bôh troâm maêt gaâp. 11 "Maâm æö gaâp díng maâu khít oâh taâm troâm rsok? Maâm æö díng maâu kruùl n'haâm tôlah luh du taù bôh nduùl meá gaâp? 12 Maâm æö koâmaâk bar ñah soùk ngluh gaâp. Jeâh ri toh gay aên gaâp pu? 13 Lah maâu kôt neù, aæaô ri gaâp leù laâng jeâh ri guù kleâm. Gaâp beâch jeâh ri gaâp guù rlu; 14 Ndrel ma phung hañaêch jeâh ri phung koâranh taâm chraê ta neh ntu, phung ndaâk tay ma khaân paêng nôm ndô leù rai jeâh, 15 maâu lah ndrel ma phung koâranh geh miah, jeâh ri praêp bun praêk aên beâng ngih vaâl paêng; 16 maâu lah maâm díng gaâp maâu jeâng oâh du hueâ kon bu rleâh ndaâp, naâm bu du hueâ kon jeá maâu saô nau ang oâh? 17 Ta naây phung æai rlu nau khaân paêng rkhuùk bu, ta naây phung leât rgaênh guù rlu. 18 Ta naây phung bunaê guù rlu mpaên ndrel n'gruùp. Maâu hoâm taêng nau phung koâranh rgaât grap ñoùng oâh. 19 Ta ntuùk naây phung jeá jeâh ri toyh guù ndrel, jeâh ri phung dík bu mæôk dôi aên jeâng kon me taù bôh koâranh paêng. 20 "Maâm díng bu aên nau ang ma nôm reâh ni, jeâh ri aên nau reâh ma nôm geh hueâng rngot rveâ? 21 Bunuyh kôt neù uùch nau khít, æiaêlah nkhông maâu dôi khít; jeâh ri uùch joi nau naây aâk lôn ma nôm kuyh neh joi draêp khlay leù poân ndaâp jeâh. 22 Tôlah bunuyh naây dôi joi taât ta moâch, raêm maak jeâh ri rhôn ngaên ngeân. 23 Mbu moh maâu gít trong aên paêng tíng ndoá jeâh ri maâm hoâm dôi geh nau reâh leù Brah Ndu nchueâng leù puaên njoânh? 24 Yorlah eâ lor gaâp sa, gaâp hoù nter jeâh jeâh ri nau gaâp nter mpraênh rsach naâm bu dak. 25 Yorlah nau gaâp klach hoù vaùch taât ma gaâp; jeâh ri nau gaâp krit klach taât ngaên jeâh ma gaâp. 26 Gaâp maâu dôi guù mpaên, koù maâu dôi guù raêk klaêk leù, gaâp maâu geh nau ñaêp rmeân oâh, æiaêlah nau uh ah taât ma gaâp."

Y-Yoâp 4

Nau Y-EÂlipas Nduyh Y-Yoâp

1 Rnoâk naây, Y-EÂlipas, bôh æon Teâman plôù sít lah: 2 "Tôlah bu rlong ngôi ma may, may mra rngot leù. Æiaêlah mbu nôm dôi buay maâu aên ngôi? 3 Aô, may hoù nti jeâh aâk bunuyh, jeâh ri may æö katang jeâh ti leù raai, 4 Nau may ngôi hoù rñaâng jeâh nôm vaêk prah, Jeâh ri koâmaâk rbaên may hoù æö aên naâp. 5 Æiaêlah aæaô nau naây taât ma may nôm, nkhông may biaênh; nau naây æö ma may, jeâh ri may rdja nuih. 6 Nau may klach yôk ma Brah Ndu, nau naây maâu di heù jeâng nau may nsing? jeâh ri nau may guù raêp jaêp jeâng nau may kaâp gaân? 7 "May guù nklaân hom, mbu moh maâu geh nau tih leù rai yot jeâh? Maâu lah ta ntuùk phung soùng sraêng leù rai loâch jeâh? 8 Tíng naâm gaâp hoù saô jeâh, mbu kai nau kue jeâh ri srih nau uh ah mra rek play paêng kôt neù leù. 9 Yor taê n'haâm bôh Brah Ndu nsoâr díng khaân paêng geh nau roh rai, jeâh ri taê bôh Paêng bruh n'haâm ji nuih, díng khaân paêng geh nau rai loâch. 10 Rñuh ngroâng yau muùr, jeâh ri baâr yau muùr janh hoù rngôt jeâh. Jeâh ri neng phung yau muùr kon leù raêch jeâh. 11 Yau muùr katang leù khít yorlah maâu geh mpoâ mpa sa heâk, jeâh ri phung yau muùr kon leù du pru. 12 "Bu mbôh du nau ndaâp taât ma gaâp, toâr gaâp taêng jeâh nau bu ngôi rah rôch naây, 13 Doâl guù rveâ mín ma nau taâm saô bri maêng, phung kon bunuyh doâl leât beâch jeâh, 14 Nau klach krit taât ma gaâp, jeâh ri nau raâm nsaâr leê rngoâch nting gaâp n'gô mpraâm. 15 Geh brah mpaên rgaên tranaêp muh maêt gaâp, jeâh ri gaâp rak boâk, rak rsau saêk. 16 Brah daâk ta naây, æiaêlah gaâp maâu gít naêl oâh. Geh du mlaâm rup panaêp gaâp; Gaâp taêng ngôi æuùk jeâ jeá, lah: 17 "Dôi leù du hueâ bunuyh blau khít jeâng soùng ta naêp Brah Ndu? Dôi leù du hueâ bunuyh jeâng rsang ta naêp Nôm Njeâng paêng?" 18 Aô, Brah Ndu maâu nsing oâh ma phung oh mon Paêng, Paêng vay nduyh nau tih ma phung toâng mpaêr Paêng. 19 Rlau lôn ma naây leù ma phung bu njeâng ma neh boùk, bu ræleâ khaân paêng kalô mbon ndruyh neh, phung bu piaêch naâm bu nchiaêr bon. 20 Vah vang keâng oâi taât keâng maêng leù bu æö rai jeâh khaân paêng. Khaân paêng rai loâch n'ho ro, maâu geh nôm chreâ oâh. 21 Tôlah rse suan nau reâh khaân paêng leù taùch jeâh, maâu di heù khaân paêng leù khít jeâh, jeâh ri khít maâu geh nau blau mín oâh?

Y-Yoâp 5

Y-EÂlipas Ngôi Tay Nau Paêng Ngôi

1 Poânaây, "Kuaêl hom aæaô ri geh leù nuyh plôù lah ma may? Ma mbu phung kloh ueh may mra nsing? 2 Yorlah nau thaêm man nkhít bunuyh rluk, nau taâm nach nkhít bunuyh dôm dam. 3 Gaâp saô jeâh bunuyh rluk ntôm chaêt hon reh, æiaêlah æaât laât gaâp rak rtaêp jeâh ma ntuùk paêng guù. 4 Phung kon sau paêng maâu geh nau mpaên oâh, bu jot pleân khaân paêng ta mpoâng peâr, jeâh ri maâu geh nôm kôl khaân paêng oâh. 5 Phung ji ngot ji hir sa lôi play paêng kaùch roih, koù taât paêng peù play ta nklang mpach lok; jeâh ri ran gruù graê ma draêp ndô paêng. 6 Yorlah krit rngot maâu oâh luh taê ndruyh neh, maâu leù nau jaâk jeâr chaêt hon taù bôh neh; 7 Æiaêlah bu deh bunuyh ma nau uh ah, naâm bu kao uùnh sial khoâm ta kalô. 8 "Bi ma gaâp, gaâp mra joi Brah Ndu, jeâh ri gaâp mra jao nau gaâp geh ma Brah Ndu, 9 Paêng pah kan toyh ngaên jeâh ri bu maâu dôi gít rbaêng oâh. Kan khlay ngaên bu maâu dôi kôp oâh; 10 Paêng aên troâk mih ta neh ntu, aên dak djrah lam mir; 11 Paêng n'hao phung deâh rheât jeâh ri pö choâng phung nhím nhiaêng n'gaân ta ntuùk ueh mpaên. 12 Paêng aên roh lôi kan phung blau pleùch uùch æö, poâri kan ti khaân paêng æö maâu dôi jeâng oâh. 13 Paêng soùk kaân phung blau mín taâm nau pleùch rlaêm khaân paêng; jeâh ri paêng æö aên loâch lôi gônh kan phung pleùch rlaêm æö. 14 Doâl noâk nar khaân paêng maâp nau ngo, Doâl nar nklang boâk khaân paêng haên but naâm bu klong maêng ngo kleùng. 15 Brah Ndu rklaih phung kon ñôi taù bôh troâm mbung phung naây jeâh ri klaih bôh ti phung katang. 16 Poâri, phung o ach geh nau kaâp gaân, jeâh ri ma phung kue meâm mbung dôm (aât ndô sa). 17 "Aô, ueh maak ngaên bunuyh Brah Ndu nduyh; yor naây lôi taâm rmot oâh ma nau Nôm Geh Leù Nau Brah Nduyh nkra. 18 Yorlah paêng aên soât, æiaêlah paêng put; paêng dong, æiaêlah ti paêng æö bah. 19 Paêng mra taâm rklaih may taê bôh prao ntil nau taât uh ah; nñaâp pôh ntil kañoâi leù nau æai maâu mra æö ma may oâh. 20 Taâm nau sa saât ji ngot, Paêng mra saâm rklaih bôh nau khít, jeâh ri doâl geh nau taâm lôh, saâm rklaih may taù bôh mpiaêt ñao. 21 May mra dôi nchuaêt krap klaih taù bôh mpiaêt nau krit; jeâh ri may maâu mra klach oâh tôlah geh nau bu æö rai taât. 22 May mra gôm rum ma nau æö rai jeâh ri nau sa saât ji ngot, jeâh ri may maâu mra klach leù ma mpoâ mpa bri ta neh ntu; 23 Yorlah may mra geh nau taâm rnglaêp ma luù taâm mir, jeâh ri mpoâ mpa bri mra guù ñaêp mpaên ndrel may. 24 May mra gít ma ngih bok may guù mpaên, jeâh ri may mra chop uaênh biaêp ndroâk may. jeâh ri saô khaân paêng leù nuùm da deâ. 25 May mra saô taâm ban leù ma phung kon sau may mra jeâng aâk, jeâh ri phung kon may naâm bu gôù ta neh ntu. 26 May mra joùk reâh taât ranh tôlah rnoâk may laêp taâm troâm moâch, naâm bu du nchaêp ba taât ta ntuùk bu mprah di yan paêng. 27 Aô, heân sek uaênh naneá jeâh; nau naây jeâng ngaên. Iaêt hom, jeâh ri gít nau naây jeâng di ma may.

Y-Yoâp 6

Y-Yoâp Nduyh Phung Mít Jiaêng Paêng

1 Y-Yoâp plôù sít lah: 2 "Ô! UÙch leù nau bu æö nñeâh nji gaâp veh njing aên di. Jeâh ri leù nau jaâk jeâr gaâp dôn gay veh njing aên soùng braêng! 3 Yorlah aæaô ri paêng jaâk lôn ma choih taâm dak mæuùt; Yor naây daùng gaâp ngôi ro yôh. 4 Yorlah haêr Nôm Geh Leù Nau Brah leng di ta gaâp jeâh; nuih n'haâm gaâp nheât rvaên dak kaùch khaân paêng; nau Brah Ndu nkrit æö ma gaâp. 5 Maâm æö seh bri nhhiaêng nter leù tôlah paêng geh gôù sa? Maâu lah ndroâk æuh leù tôlah paêng geh rhe? 6 Dôi leù bu sa ndô saât naây tôlah maâu geh boh oâh? Bi ma ndô nglang taâm taêp iaêr, moh ndô æaâu paêng? 7 Gaâp maâu uùch sa ndô naây oâh; ndô naây jeâng naâm bu ndô sông sa gaâp taâm rmot. 8 "Ô! Gay dôi geh ngaên moh nau gaâp daên, jeâh ri gay ma Brah Ndu aên taât nau gaâp uùch! 9 Gay ma Brah Ndu geh nau maak jot pleân gaâp, gay ma paêng yôr ti paêng jeâh ri ngroh lôi gaâp! 10 Nau naây mra jeâng nau njung leng ma gaâp; gaâp aêt mra maak taâm nau ji gaâp glaêm ngaên Yorlah gaâp maâu maâp dun oâh nau Nôm Kloh Ueh ngôi. 11 Ntuùk hoâm geh n'haâm suan gay aên gaâp dôi guù kaâp? Maâm jeâng nau loâch duùt ma gaâp, koù taât gaâp dôi guù nsroâih nsram? 12 N'haâm suan gaâp jeâng naâm bu nau katang luù leù, maâu lah nglay saêk gaâp jeâng koâng leù? 13 N'heâl naneá gaâp maâu geh nau dôi kôl gaâp nôm oâh, nau blau mín gaâp leù bu rdu ngai jeâh bôh gaâp. Maâu heù di kôt neù? 14 Du hueâ rdja nuih rngot leù huaêr bôi chaloât, di ngaên dôi geh mít jiaêng vaùch taât kôl, klach lah paêng chalôi nau klach yôk ma Nôm Geh Leù Nau Brah. 15 Phung oh naâu gaâp jeâng phung æleâp æleâr naâm bu dak n'hor leù suaêt dak, naâm bu n'hor dak hoch leù kroh. 16 Paêng rkhaêl yor ma glo dak pler, yor pler leâk kruùt trong. 17 Æiaêlah tôlah leù duh jeâh khaân paêng suaêt ro, tôlah geh nau duh ring khaân paêng du roh bôh ntuùk khaân paêng. 18 Phung mpoâl bunaùch haên rgaên der trong khaân paêng, haên hao bri rdah, jeâh ri rai loâch. 19 Phung mpoâl bunaùch bôh n'gor bri Teâma joi dak paêng, phung nsong taùch draêp bôh n'gor bri Seâba rnôm ma paêng; 20 Æiaêlah khaân paêng ji beâk yorlah rnôm ma paêng. Tôlah taât jeâh ta n'hor dak, khaân paêng preâng. 21 Aæaô ri khaân may taâm ban ma gaâp maâu geh du ntil ndô, khaân may saô jeâh nau reâh ni gaâp, jeâh ri khaân may klach nsaâr. 22 Gaâp maâp geh lah leù, 'AÊn hom ndô ma gaâp? Maâu lah 'Nhhôr hom ndô nkhoâm ma gaâp ndoâ ndô khaân may?' 23 Maâu lah, 'Taâm rklaih hom gaâp bôh ti phung rlaêng gaâp'? Maâu lah 'Taâm chuai hom gaâp bôh ti phung tuùn jot gaâp'? 24 "Nti hom ma gaâp, jeâh ri gaâp mra guù kleâm; ntím aên gaâp gít rbaêng moh nau gaâp leù tih jeâh. 25 Nau ngôi naneá ngaên geh nau suùk nsoâr ngaên! Æiaêlah moh khlay nau khaân may nduyh? 26 Khaân may mín gay uùch dôi nduyh leù nau gaâp ngôi? Æiaêlah nau ngôi ma du hueâ bunuyh leù rdja nuih kanoùng naâm bu rlong sial. 27 N'heâl naneá, khaân may mpet phung kon ñôi. Jeâh ri kuyh ntu aên rhuh mít jiaêng khaân may. 28 "Æiaêlah aæaô ri aên khaân may geh nau maak uaênh ma gaâp; Yorlah gaâp maâu ngôi mæruh oâh ta naêp muh maêt khaân may. 29 Gaâp daên ma khaân may, rle hom, lôi aên geh nau kue oâh. Mín hom rveâ tay ñoùng, aên khaân may Gít naêl nau soùng sraêng gaâp. 30 Geh leù nau kue ta mpiaêt gaâp? Maâu di heù gaâp dôi chiaêm gay gít rbaêng nau reâh ni gaâp?

Y-Yoâp 7

Nau Y-Yoâp Taâm Rlaùch Taâm Dun Ñah Brah Ndu

1 "Bunuyh ta neh ntu maâu geh heù nau kan jeâr? Nar paêng guù reâh maâu heù di naâm bu nar bu pah kan nkhoâm? 2 Naâm bu du hueâ dík bu uùch ngaên ma ntuùk n'haâm, jeâh ri naâm bu bunuyh pah kan nkhoâm kaâp gaân ma praêk khay. 3 Poâ naây leù bu aên ma gaâp nñeâh nji aêp maêng jeâh ri aên aâk khay maâu geh nau khlay oâh. 4 Tôlah gaâp laâng saêk beâch, gaâp lah: 'Ndah naâm joù gaâp mra daâk?' Æiaêlah maêng jeâng joù, jeâh ri gaâp rlí rlang koù taât æhit rvi ang. 5 Nglay saêk gaâp beâng ma ndrít rhai jeâh ri kreâp ndruyh neh; ntaâu gaâp jeâng ñang jeâh ri hoch ndaâng! 6 Nar gaâp guù reâh gônh loâch praêl lôn ma mpih tanh bu tanh. Jeâh ri loâch duùt maâu geh nau kaâp gaân oâh. 7 "Kah gít hom ma nau reâh gaâp gônh loâch naâm bu suh n'haâm; maêt gaâp maâu mra saô nau ueh maak ñoùng oâh. 8 Maêt bu uaênh ma gaâp maâu mra saô gaâp ñoùng oâh; doâl maêt may guù uaênh gaâp, æiaêlah gaâp maâu hoâm saô. 9 Naâm bu ndaâr tuùk leù chah rai, poânaây leù nôm truùnh haên ma Æon Phung Khít maâu hoâm hao luh du oâh. 10 Paêng maâu hôm plôù sít ñoùng oâh ma ngih vaâl paêng, jeâh ri bu maâu hoâm saô oâh paêng ta ntuùk paêng guù saôm. 11 "Yor naây, gaâp maâu dôi aât nkaân oâh nau gaâp uùch ngôi. Taâm nau reâh ni yor nuih n'haâm gaâp rngot, gaâp mra ngôi. Taâm nau rngot bôh hueâng gaâp, gaâp mra vôh vôl. 12 Gaâp ngôi ma Brah Ndu lah: Gaâp jeâng dak mæuùt leù, maâu lah bih (beâih) toyh taâm dak mæuùt, koù taât may æö n'gar kruùng gaâp? 13 Tôlah gaâp lah: 'Ta söng beâch gaâp mra bonh leng gaâp, doâl gaâp beâch mra geh nau rthi aên nau ñaêp mpaên!' 14 Rnoâk naây may nkrit gaâp ma nau mbôi, jeâh ri nhhu gaâp ma nau taâm saô gay aên gaâp klach. 15 Yor naây gaâp uùch bu nhaêt glaên troâko gaâp, koù taât khít ueh lôn ñah hoâm e reâh ma nau ji taâm nting gaâp aô. 16 Gaâp hoù duùt jeâh ma nau reâh... Naneá gaâp maâu mra reâh mro mraêng oâ. Daên Koâranh Brah lôi may æö ma gaâp oâh. Yorlah leù nar gaâp guù reâh kanoùng æaât laât dôm. 17 Moh bunuyh jeâng koù taât may kôp paêng jeâng khlay? Maâm díng may guù mín ma paêng. 18 Koù taât may chop khaâl paêng aêp oâi. Jeâh ri rlong uaênh paêng mro mraêng? 19 Ndah duùt joù díng may maâu hoâm uaênh oâh ma gaâp, maâu lah chalôi gaâp maâu hoâm æö oâh ma gaâp? 20 Tôlah gaâp æö tih, moh nau gaâp æö ma may. Hôi nôm kaâp rmiaêng ma bunuyh? Maâm may njeâng gaâp jeâng mut pla aên may paênh? Maâm may æö jeâr may nôm uùch æö ma gaâp? 21 Maâm may maâu yoá an nau tih gaâp jeâh ri soùk lôi nau kue gaâp? Yorlah aæaô ri gaâp mra beâch taâm neh. May mra joi gaâp, æiaêlah maâu mra saô gaâp oâh.

Y-Yoâp 8

Y-Bildat Mbôh Nau Brah Ndu Jeâng Soùng

1 Y-Bildat, phung Suah plôù lah: 2 "Ndah naâm joù may mra ngôi nau aô. Jeâh ri nau ngôi taù mbung may taât naâm bu phuùt ndah naâm joù? 3 Maâm Brah Ndu nsuùk aên tih nau soùng sraêng leù? Maâu lah Nôm Geh Leù Nau Brah nsuùk aên tih ñah nau di leù? 4 Tôlah phung kon may æö tih ma Paêng, Paêng aên khaân paêng dôn nau taâm rmal yor nau tih khaân paêng hoù æö jeâh. 5 Tôlah may gôih joi Brah Ndu, jeâh ri vôh vôl ma Nôm Geh Leù Nau Brah, 6 jeâh ri tôlah may jeâng rsang jeâh ri soùng sraêng, poâri n'heâl naneá Paêng mra daâk kôl may, jeâh ri chiaê uaênh may aên ueh jeâng nau nkhoâm ma may. 7 Jeâh ri nñaâp tôlah aæaô ri may jeâng jeá, æiaêlah keâng daùch loâch may mra jeâng toyh ngaên. 8 "Gaâp vôh vôl ma may, oâp hom ma phung roá kaêl e, jeâh ri oâp sek hom moh nau phung choâ yau maâp saô jeâh; 9 Yorlah he jeâng kanoùng phung mbe, jeâh ri maâu gít aâk nau oâh, jeâh ri rnoâk he guù reâh ta neh ntu jeâng naâm bu du ntuùk nde n'haâm. 10 Maâu heù khaân paêng mra nti ma may jeâh ri nkoch ma may, jeâh ri ngôi nau khaân paêng gít rbaêng jeâh heù? 11 "Dôi leù tôm siaêt hon taâm ntuùk maâu geh traâp? Dôi leù treng chaêt hom ntuùk maâu geh dak oâh? 12 Tôlah hoâm chaêt nse, maâu hoù bu muyh oâh, khaân paêng leù ôm kro jeâh ma gôù tôm si eâng. 13 Poâ naây yôh nau taât ma leê rngoâch phung chueâl ma Brah Ndu; nau kaâp gaân phung bunuyh maâu chroh oâh ma Brah Ndu mra rai loâch. 14 Nau paêng rnôm-nsing leù roh jeâh, jeâh ri ntuùk paêng nsing gônh taùch naâm bu nteâng víl. 15 Bunuyh naây nsing ma ngih vaâl paêng nôm, æiaêlah ngih koù maâu naâp leù; paêng kuaên rdaâng oâbaêl, æiaêlah oâbaêl maâu hoâm dôi naâp oâh. 16 Naâm bu tôm si chaêt nse ta duh nar, nkeh paêng chaêt nkaâm lam taâm n'gar paêng. 17 Reh paêng soùr taâm mbuùch luù paêng hon ta nklang nña luù. 18 Tôlah bu roâk paêng taê bôh ntuùk paêng, poâri ntuùk paêng guù jeâh mra dun ma paêng, lah: "Gaâp maâu maâp saô may oâh?" 19 Naây jeâng nau raêm maak ma trong paêng. Mra geh si gôù eâng luh hon taê bôh neh. 20 "Aô, Brah Ndu maâu mra dun oâh ma bunuyh soùng sraêng, maâu leù mra kôl ma bunuyh djôh mhík. 21 Æiaêlah Koâranh Brah mra mbeâng aên troâm mbung may gôm maak; Jeâh ri may mra raêm rhôn. 22 Phung taâm rmot mra beâng ma nau beâk preâng. Jeâh ri ngih bok phung æai mra rai loâch."

Y-Yoâp 9

Y-Yoâp Maâu Dôi Plôù Sít Lah Ma Brah Ndu OÂh

1 Y-Yoâp plôù lah ma Y-Bildat: 2 N'heâl naneá gaâp gít nau naây jeâng di; æiaêlah maâm kon bunuyh æö gay dôi geh nau soùng tra naêp maêt Brah Ndu? 3 Tôlah bu uùch taâm dun ñah Brah Ndu, bu maâu dôi plôù sít lah ma paêng oâh du tôù taâm du rbaên, koù maâu geh leù. 4 Brah Ndu geh nau mín blau, jeâh ri beâng ma nau brah… Mbu moh æö daêng ñah Paêng dôi ueh leù? 5 Brah Ndu yôh dôi rlôk trôn yoâk, jeâh ri nklôù rlaê khaân paêng yor nau paêng ji nuih, æiaêlah yoâk maâu gít oâh. 6 Paêng rgu neh ntu taê bôh mbon paêng, jeâh ri leù meh paêng mpaât n'gô. 7 Paêng ntính ma maêt nar, jeâh ri paêng maâu hoâm luh oâh. Paêng nkuùm maênh maâu aên khaân paêng chrang oâh. 8 Kanoùng eâng Paêng dôm ling aên dí troâk, jeâh ri chuat haên ta kalô n'ha dak rbuh. 9 Paêng njeâng maênh Mbing, maênh OÂritoân, maênh Pleâat jeâh ri maênh taâm bri rñuùng. 10 Paêng æö leù kan toyh ngaên rmeh ma nau gít rbaêng, jeâh ri nau khlay maâu hoâm dôi kôp oâh. 11 Aô, Paêng haên rgaên daêch gaâp, jeâh ri gaâp maâu saô Paêng oâh; Paêng haên n'hot, æiaêlah gaâp maâu naêl Paêng oâh. 12 Tôlah Paêng nhuùp rdu, mbu nôm dôi buay paêng? Mbu nôm dôi lah paêng: 'Moh may æö naây?' 13 "Brah Ndu maâu dôi djoh oâh nau Paêng ji nuih; Phung kôl Rahap chon mon taâm daâng Paêng, 14 Poânaây maâm gaâp dôi plôù sít lah ma Paêng, jeâh ri joi rplay ngôi gay taâm dun ñah Paêng! 15 Nñaâp tôlah gaâp guù soùng kañoâi leù, aêt gaâp maâu jo leù taâm dun ñah Paêng; æiaêlah kanoùng gaâp vôl daên nau yoá bôh Nôm phat doâih ma gaâp. 16 Tôlah gaâp vôl daên ma Paêng jeâh ri Paêng plôù lah ma gaâp, gaâp maâu hoù lah nchroh oâh Paêng iaêt jeâh nau ngôi gaâp. 17 Yorlah Paêng aên phuùt chuaênh æö chaloât gaâp, jeâh ri lô haâu ntop nau soât gaâp aâk lôn maâu geh nau oâh. 18 Paêng maâu aên oâh gaâp nsoâr n'haâm æiaêlah Paêng mbeâng gaâp ma nau rngot ngaên ngeân. 19 Tôlah taâm rlong ma nau daêng katang, Paêng yôh geh nau dôi! Tôlah ma nau phat doâih, Paêng lah: "Mbu nôm janh nduyh nkra gaâp?" 20 Nñaâp tôlah gaâp guù soùng kañoâi leù, troâm mbung gaâp mra ngôi mpôl jeâh nau tih gaâp nôm; nñaâp tôlah gaâp jeâng soùng sraêng paêng mra aên n'heâl naneá gaâp jeâng kue. 21 Nñaâp tôlah gaâp maâu geh tih, gaâp nkoch eâng gaâp nôm maâu khlay oâh; gaâp taâm rmot ma nau reâh gaâp. 22 Leù rngoâch taâm ban da deâ, yor naây gaâp lah: 'Paêng æö rai bunuyh soùng nñaâp bunuyh tih leù.' 23 Tôlah nau æö rai aên taât nau khít æaât laât dôm, Paêng möch ma nau reâh ni phung maâu geh tih. 24 Bu jao jeâh phung neh ntu taâm ti phung æai; paêng nkuùm muh maêt phung koâranh phat doâih ta neh ntu--Tôlah maâu di paêng, poâri mbu moh? 25 "Nar gaâp guù reâh jeâng pral lôn ma du hueâ nchuaêt; khaân paêng nchuaêt du maâu saô nau ueh maak oâh. 26 Khaân paêng vah rgaên naâm bu rkít tôm rpho, naâm bu klang pah sím. 27 Tôlah gaâp lah: 'Gaâp chueâl leù nau gaâp nter, gaâp mra taâm mpôl muh maêt maak jeâh ri gôm rum? 28 Gaâp klach krit ngaên leù nau nñeâh nji gaâp; yorlah gaâp gít may maâu mra kôp oâh gaâp jeâng rsang tih. 29 N'heâl naneá, Brah Ndu kôp gaâp tih jeâh; poâri maâm gaâp pah kan dôm dam? 30 Tôlah gaâp uùm ma kæu, jeâh ri rao ti gaâp ma dak buh, 31 aêt may kloáp ñoùng gaâp taâm dak nung, jeâh ri kho ao gaâp mra æaâu chrí. 32 Yorlah Paêng maâu di jeâng kon bunuyh naâm bu gaâp, díng gaâp janh plôù sít lah ma Paêng. Gay ma he dôi taât ndrel ma nau phat doâih. 33 Koù maâu geh leù du hueâ nôm ta nklang he, nôm dôi dra ti ma leù he bar heâ, 34 poâri mô Brah Ndu soùk lôi maâng Paêng dong gaâp, jeâh ri nau klach ma Paêng maâu mra taât ma gaâp ñoùng oâh. 35 Rnoâk naây, gaâp mra lah, maâu hoâm geh nau klach oâh, yorlah gaâp nôm maâu dôi æö poâ naây oâh aæaô ri.

Y-Yoâp 10

Y-Yoâp Luùng Nter Rngot Yor Nau Reâh Ni Paêng

1 "Gaâp leù díl jeâh ma nau reâh gaâp; gaâp mra nkoch mpôl leù nau gaâp reâh ni; gaâp mra ngôi ma nau rngot ngaên ngeân taâm nuih n'haâm gaâp. 2 Gaâp mra lah ma Brah Ndu poâ aô: Lôi ta kôp oâh gaâp leù jeâng tih jeâh; aên gaâp gít moh nau may taâm dun ñah gaâp. 3 may leù saô jeâh heù nau khlay doâl may tuùn jot gaâp, uùch taâm rmot ma kan ti may nôm æö, jeâh ri nchrang aên phung æai mín uùch æö? 4 May geh maêt naâm bu bunuyh leù? May saô naâm bu du hueâ bunuyh saô leù? 5 Nar may guù reâh naâm bu nar bunuyh guù reâh leù? Maâu lah naêm may guù reâh naâm bu naêm bunuyh leù? 6 Maâm díng may sek uaênh nau kue gaâp, jeâh ri joi nau tih gaâp, 7 nñaâp tôlah may gít jeâh ma gaâp maâu geh oâh nau tih, jeâh ri maâu geh oâh nôm dôi taâm rklaih gaâp taù bôh ti may? 8 Ti may rhaêk mon taât dôi jeâng gaâp; Jeâh ri aæaô may plôù æö rai gaâp ñoùng! 9 AÊn may kah gít may hoù mon jeâh gaâp ma neh uk; jeâh ri may mra mplôù leù gaâp ma ndruyh neh? 10 Maâu heù di may keât nkhuùt gaâp naâm bu dak toh ndroâk, jeâh ri æö koùt gaâp naâm bu æaênh dak toh ndroâk? 11 May aên gaâp geh ntaâu jeâh ri nglay puaêch, jeâh ri peâng gaâp soùk nting taâm æaêr ñah rse suan. 12 May aên ma gaâp nau reâh jeâh ri nau roùng raêp jaêp; jeâh ri may chiaê uaênh hoù king praêp jeâh hueâng gaâp. 13 Æiaêlah nñaâp geh nau naây kañoâi leù, may poân ndaâp leù nau naây taâm nuih n'haâm may, gaâp gít nau aô jeâng nau may uùch æö: 14 Tôlah gaâp æö tih, may kaâp rmiaêng ma gaâp, jeâh ri lôi yoá oâh nau kue gaâp. 15 Tôlah gaâp jeâng djôh mhík, di ngaên ma gaâp reâh ni! Tôlah gaâp guù ngao soùng sraêng, koù maâu dôi leù n'gôr boâk kalô, yorlah gaâp beâng ma nau preâng, jeâh ri mín saô nau reâh ni gaâp. 16 Tôlah gaâp jeâng sör, may mra tíng paênh gaâp taâm ban bu paênh du mlaâm yau muùr, jeâh ri mpôl ma gaâp nau brah may khlay ngaên ngeân. 17 May æö aên mhe tay nau may uùch æö ma gaâp, jeâh ri ntop n'hao nau nñeâh nji ma gaâp; may leo phung tahan mhe taâm lôh ñah gaâp. 18 "Maâm díng may ngluh gaâp taù troâm nduùl me gaâp? Ueh lôn aên gaâp khít rngaêt, lôi aên hoâm maêt bu saô gaâp! 19 Ri mô, gaâp mra jeâng taâm ban bu maâu maâp deh oâh bôh nduùl me gaâp; bu leo ro rlet taâm moâch! 20 Maâu heù di ma nar gaâp guù reâh jeâng djeá leá? Poânaây, Hôi Koâranh Brah; Lôi hoâm æö oâh ma gaâp, gay aên gaâp dôi geh djeá leá nau bonh leng. 21 EÂ lor ma gaâp haên taâm ntuùk ngo kleùng jeâh ri nau khít yot, taù bôh ntuùk naây gaâp maâu mra plôù sít ñoùng oâh, 22 ma bri dak rngot rveâ jeâh ri geh nau uh ah, maâu geh nau ang oâh kanoùng nau ngo veât veâ.

Y-Yoâp 11

Nau Y-Soâphar Nti Rblang

1 Y-Soâphar jeâng bunuyh bri Naama, plôù lah: 2 "Jeâng di leù ma bu maâu plôù lah oâh ma nau ngôi aâk ir? Bunuyh ngôi aâk geh nau bu kôp soùng leù? 3 Jeâng di leù nau may ngôi blaê blô aên phung bunuyh guù kleâm, jeâh ri tôlah may möch, maâu heù bu aên may geh nau beâk preâng? 4 Yorlah may lah, 'Ntil nau gaâp chroh jeâng kloh rsang, jeâh ri gaâp maâu geh nau æôù æôch oâh ta naêp maêt Brah Ndu.' 5 Æiaêlah mau uùch ngaên ma Brah Ndu haê troâm mbung ngôi jeâh ri ngôi ndrel ma may, 6 gay ma Paêng mbôh ma may nau ndaâp taâm nau blau mín! Yorlah nau blau mín ngaên Paêng geh aâk lôn, poâri aên may gít ma Brah Ndu taâm rmal may nkhông maâu khö ñah nau tih may. 7 Tôlah may meât uaênh naneá, may gít rbaêng nau jru Brah Ndu mín, jeâh ri maâm may gít rbaêng rah vah ma Nôm Geh Leù Nau Brah? 8 Nau naây preâh lôn ma troâk--moh ndô may dôi æö? Nau naây jru lôn ma Æon Phung Khít--moh ndô may dôi gít? 9 Tôlah bu veh paêng bu saô jong lôn ma neh ntu, jeâh ri toyh lôn ma dak mæuùt. 10 Tôlah Brah Ndu haên rgaên, jeâh ri nhuùp kruùng bu, jeâh ri kuaêl ma nau phat doâih, mbu nôm dôi nkaân buay lôi Paêng? 11 Yorlah Paêng gít naêl mbu nôm jeâng phung n'hi saêk, tôlah paêng saô nau kue, æiaêlah kon bunuyh maâu gít saô oâh nau naây. 12 Dôi leù du mlaâm seh bri deh jeâng du hueâ bunuyh? Kôt naây leù du hueâ bunuyh rluk taât dôi jeâng ma nau blau mín! 13 Poâ naây, tôlah may taâm rgaâl nuih n'haâm may aên jeâng soùng, jeâh ri yôr ti may mbôh sôm ma Paêng, 14 tôlah may mæaêr lôi nau kue may æö, jeâh ri lôi aên nau æai guù ndrel ma may oâh, 15 n'heâl naneá rnoâk naây may mra n'gôr muh maêt may maâu geh nau preâng oâh; may mra guù mpaên, jeâh ri maâu geh klach oâh. 16 May mra chueâl leù nau may reâh ni; may mra kah gít nau naây naâm bu dak hoch jeâh. 17 Jeâh ri nau reâh may mra jeâng ang lôn naâm nar nklang boâk, jeâh ri nau ngo taâm nau reâh may pleùch jeâng nau ang ôm oâi. 18 Jeâh ri may mra geh nau rnôm ngaên, yorlah geh jeâh nau kaâp gaân; may mra geh nau n'gang jeâh ri guù rlu ma nau ueh mpaên. 19 May mra laâng beâch, jeâh ri maâu geh nôm nhhu may oâh; aâk bunuyh mra vôh vôl gay may kôl. 20 Æiaêlah maêt phung æai mra chieh; maâu hoâm geh oâh ntuùk ma khaân paêng nchuaêt krap. Jeâh ri nau khaân paêng uùch kaâp gaân, naây jeâng nau taùch n'haâm.

Y-Yoâp 12

Y-Yoâp Æö AÊn Naneá Nau Brah Jeâh Ri Nau Blau Mím Brah Ndu

1 Y-Yoâp plôù sít lah: 2 "N'heâl naneá khaân may jeâng bunuyh ngaên jeâh ri mra roh tôlah khaân may khít. 3 Æiaêlah gaâp geh nau gít rbaêng naâm bu khaân may leù; nau blau mín gaâp maâu ir leù taâm daâng lôn ma khaân may. Mbu nôm maâu gít nau taâm ban poânaây? 4 Gaâp hoù mbôh sôm jeâh ma Brah Ndu, jeâh ri Brah Ndu plôù lah jeâh ma gaâp. Aæaô gaâp jeâng bunuyh geh mít jiaêng gaâp njroù rlín; gaâp nôm jeâng du hueâ bunuyh soùng jeâh ri raêp jaêp, æiaêlah nkhông jeâng du hueâ bunuyh bu gôm möch! 5 Du hueâ guù ueh mpaên geh nau mín taâm rmot ma nau reâh ni; nau reâh ni ntôm taât jeâh ma nôm leù mbír jaâng. 6 Ngih bok phung ntuùng guù ñaêp rmeân, jeâh ri phung rhiaêl nuih Brah Ndu guù mpaên taâm ti khaân paêng Brah Ndu aên ndoâ ndô aâk rmeh. 7 "Æiaêlah oâp hom ma mpoâ mpa, jeâh ri khaân paêng mra saâm nti khaân may; jeâh ri oâp hom ma sím, khaân paêng mra saâm mbôh leù ma khaân may; 8 maâu lah ñoùng, oâp hom ma gôù tôm si ta neh ntu, jeâh ri khaân paêng mra nti ma khaân may. Nñaâp ka taâm dak leâng mra mbôh ma khaân may leù. 9 Taâm leù ntil mpa naây, mbu ntil mpa maâu gít ma ti Brah Ndu hoù æö jeâh leù nau naây? 10 Taâm ti Brah Ndu yôh djoât nau reâh leê rngoâch mpoâ mpa reâh, jeâh ri n'haâm nsoâr leê rngoâch bunuyh taâm ban leù. 11 Maâu di heù toâr kaâp iaêt nau ngôi naâm bu troâm mbung chiaêm ndô soâng sa? 12 Phung bu buùnh buranh geh nau blau mín, jeâh ri geh nau gít rbaêng yor nau joùk reâh. 13 "Nau blau mín jeâh ri nau brah guù taâm Brah Ndu; nau blau nchraê jeâh ri nau gít rbaêng jeâng ndô Brah Ndu. 14 Tôlah Paêng æö rai, maâu geh bunuyh dôi ndaâk ñoùng oâh. tôlah Paêng kruùng du hueâ bunuyh, maâu geh nôm dôi pôk oâh. 15 Tôlah Paêng nkruùl dak, dak mra suaêt; tôlah Paêng aên dak hoch, dak lip bri neh. 16 Taâm Paêng geh nau brah jeâh ri blau mín; nôm bu ndôm jeâh ri nôm ndôm bu jeâng ndô Paêng. 17 Paêng aên phung nchraê æö naâm bu rluk, jeâh ri aên phung koâranh phat doâih jeâng nkhông bruùt moih. 18 Paêng doh lôi rse rvaêk phung hañaùch kaât, jeâh ri vaân rse rvaêk ta gang buùt khaân paêng. 19 Paêng aên phung koâranh æö brah jeâng bunaê, jeâh ri n'glöh lôi phung katang. 20 Paêng aên mlo phung nchraê bu vay nsing ma paêng, jeâh ri soùk rdu lôi nau blau mín phung bu ranh. 21 Paêng aên bu möùch ma phung koâranh, jeâh ri doh lôi rse vaân buùt phung katang. 22 Paêng taâm mpôl moh nau bu poân ndaâp jeâh taâm nau ngo, jeâh ri njeâng gui nau khít aên ma nau ang. 23 Paêng aên phung mpoâl bunuyh vaùch ma hao toyh, jeâh ri æö rai lôi khaân paêng. Paêng aên bík rôù bri dak khaân paêng, jeâh ri æö n'huùch lôi khaân paêng ñoùng. 24 Paêng soùk lôi nau gít rbaêng taù bôh phung koâranh æon lan ta neh ntu. Jeâh ri aên khaân paêng haên mbleâng Taâm bri rdah maâu geh trong oâh. 25 Khaân paêng rvô taâm ntuùk ngo maâu geh nau ang; jeâh ri aên khaân paêng chuat haên ndiu ndao naâm bu bunuyh nhuùl.

Y-Yoâp 13

Y-Yoâp Mpôl Paêng Jeâng Soùng.

1 Aô, maêt gaâp leù saô jeâh leù nau naây, toâr gaâp leù taêng jeâh ri gít rbaêng jeâh nau naây. 2 Moh nau khaân may gít, gaâp gít taâm ban leù, gaâp maâu jeâng taâm daâng lôn khaân may oâh. 3 Æialah gaâp uùch ngôi ma Nôm Geh Leù Nau Brah. jeâh ri uùch taâm dun gaâp ñah Brah Ndu. 4 Bi ma khaân may, khaân may mhíng mau mæruh ma nau ngaên; leê rngoâch khaân may jeâng nai dak si dôm dam. 5 Khaân may uùch ngaên guù klaùk kleâm! Nau naây mra jeâng nau blau mín ma khaân may. 6 Poânaây, iaêt hom nau gaâp taâm dun, jeâh ri kaâp iaêt ma nau baâr mbung gaâp vôh vôl. 7 Maâm khaân may dôi janh ngôi ntang ma Brah Ndu ma nau ví leù? jeâh ri ngôi ntang ma Brah Ndu ma nau ndôm leù? 8 Khaân may mra guù mpeh Brah Ndu leù? Khaân may mra ngôi doâih taâm rlaùch Nau di ñah Brah Ndu leù? 9 Maâm æö tôlah Paêng sek uaênh ma khaân may, khaân may jeâng ueh ma nau naây leù? Khaân may dôi leù ndôm Paêng naâm bu khaân may ndôm du hueâ bunuyh? 10 N'heâl naneá Paêng mra nduyh ma khaân may, tôlah khaân may tíng nding du ñah. 11 Maâu di heù nau rônam Paêng mra nhhu nkrit khaân may, jeâh ri nau æö nkrit Paêng mra aên taât ma khaân may? 12 Nau khaân may ngôi hoâr jeâng naâm bu nau hoâr uùnh buh, nau khaân may king mpir naâm bu boùk. 14 Gaâp mra æö tíng naâm nau gaâp uùch æö, nñaâp tôlah mra æö roh nau reâh gaâp kañoâi leù. 15 Nñaâp tôlah Koâranh Brah nkhít gaâp kañoâi leù, aêt gaâp mra nsing ma Paêng; 16 æiaêlah gaâp king nau gaâp æö ta naêp muh maêt Paêng. 17 Iaêt hom naneá nau gaâp ngôi, jeâh ri aên nau gaâp mbôh laêp taâm troâm toâr khaân may. 18 Aô, gaâp hoù nkra jeâh nau gaâp mra ngôi king; gaâp gít ma gaâp mra geh nau ngôi di. 19 Geh leù nôm uùch taâm dun ñah gaâp? Poânaây tôlah gaâp guù klaùk, jeâng gaâp leù khít jeâh. 20 Kanoùng geh bar ntil nau aên ma gaâp, poâri gaâp maâu mra poân krap oâh gaâp nôm taù bôh muh maêt may: 21 Daên Koâranh Brah rhuaêt lôi ti may ngai ñah gaâp, jeâh ri lôi may aên nau klach krit may nhhu nkrit gaâp. 22 Jeâh ri kuaêl hom gaâp, poâri gaâp mra plôù sít lah, maâu lah gaâp ngôi, jeâh ri aên may plôù lah ma gaâp. 23 Ndah naâm aâk nau kue jeâh ri nau tih gaâp? Daên Koâranh Brah aên gaâp gít nau gaâp rlau nau vay jeâh ri nau tih gaâp. 24 Maâm may poân muh maêt may jeâh ri kôp nkhông gaâp jeâng rlaêng ma may? 25 may mra nkrit leù du n'ha sial ñoá rdu jeâh, jeâh ri tíng rhe leù kro jeâh? 26 Yorlah may chih jeâh nau rngot taâm rdaâng ñah gaâp, jeâh ri aên gaâp dôn nau taâm rmal ma nau tih gaâp æö doâl hoâm mom ndaêm. 27 may leù nkoâng jeâh jaâng gaâp, jeâh ri kaâp uaênh ma leù trong gaâp haên; may taâm nal n'har jeâh ma ntuùk jaâng gaâp haên. 28 Bi ma gaâp ntôm oâm leâk naâm bu ndô oâm, naâm bu bok ao nchiaêr reh jeâh.

Y-Yoâp 14

Y-Yoâp Guù Mín Ma Nau Reâh Jeâng Æaât Laât

1 "Bunuyh deh jeâh taù bôh bu ur guù reâh kanoùng æaât laât, jeâh ri beâng ma nau reâh ni. 2 Paêng dang naâm bu kao si, jeâh ri huaênh ro; paêng trôn naâm bu gui n'haâm, maâu hoâm saô oâh. 3 Nñaâp tôlah poânaây, Koâranh Brah hoâm lin maêt uaênh ma du hueâ taâm ban poâ naây leù? Jeâh ri aên gaâp vaùch taât dôn nau phat doâih ta naêp may leù? 4 Mbu nôm dôi du luh bôh nau æôù dôi soùk nau kloh? Du hueâ koù maâu geh leù! 5 Yorlah may leù nal jeâh nar ma paêng guù reâh, jeâh ri may nal ndah naâm khay praêp ma paêng, maâu leù paêng dôi rlau rmeh ma nar may hoù taâm nal jeâh. 6 Poânaây daên Koâranh Brah lôi hoâm treng uaênh ma paêng æiaêlah aên ma oâbaêl dôi guù mpaên, gay ma paêng geh nau raêm maak doâl paêng guù reâh naâm bu du hueâ pah kan nkhoâm. 7 "Yorlah tôm si geh nau kaâp gaân tôlah bu leù kaùl jeâh, aêt paêng mra chaêt tay ñoùng; jeâh ri hon nkeh maâu geh rlu oâh. 8 Nñaâp tôlah reh paêng taâm neh leù kranh kañoâi leù, jeâh ri tôm paêng leù kro jeâh, 9 æiaêlah tôlah geh dak paêng mra chaêt nse ñoùng jeâh ri n'gíng naâm bu tôm si nse. 10 Æiaêlah bunuyh khít, jeâh ri bu taâp paêng; bunuyh taùch n'haâm, jeâh ri paêng maâu hoâm oâh. 11 Naâm bu dak nglao leù suaêt jeâh ri dak n'hor suaêt kroh jeâh, 12 poânaây leù bunuyh khít maâu hoâm daâk reâh ñoùng oâh; koù taât maâu hoâm geh troâk oâh, paêng maâu hoâm kah rngaêl oâh, maâu leù bu dôi rlay paêng. 13 May uùch ngaên poân gaâp taâm Æon Phung Khít gay nkuùm ndaâp lôi gaâp koù taât loâch nar nau may ji nuih jeâh, gay taâm nal roá ma gaâp, jeâh ri kah gít ma gaâp rnoâk naây! 14 Tôlah du hueâ bunuyh khít, paêng mra daâk reâh leù? Du boâng nar taâm lôh ñah gaâp, gaâp mra guù kaâp, ndah naâm joù taât díng gaâp dôi kon me 15 may mra kuaêl, jeâh ri gaâp mra plôù sít lah, may mra klaân rveâ ñoùng ma kan ti may leù æö jeâh. 16 Æiaêlah aæaô ri, may kôp leù nhuat gaâp chuat, may maâm díng maâu uaênh nau tih gaâp æö jeâh? 17 Leù nau tih gaâp æö may leù nsír poân taâm troâm duùng, Jeâh ri may mra nkuùm lôi leù nau kue gaâp. 18 "Æiaêlah yoâk chah rlaâm jeâh taât jeâng neh muy, jeâh ri leù rlaê trôn taù bôh ntuùk paêng nôm, 19 jeâh ri dak rchoh luù; dak thaêng koch rdu leù neh; taâm ban poânaây leù may æö rai nau bunuyh kaâp gaân. 20 may uùch dong jeâh ri leù dôi may jeâh ñah kon bunuyh, poânaây paêng leù du haên jeâh. 21 Tôlah phung kon buklaâu paêng taât ma nau bu yôk, paêng maâu gít nau naây oâh; tôlah bu ntruùnh khaân paêng, paêng maâu saô nau naây oâh. 22 Paêng gít kanoùng nau ji saêk jaên paêng nôm, jeâh ri nhhiaêng nhím kanoùng ma paêng nôm.

Y-Yoâp 15

Y-EÂlipas Nduyh Y-Yoâp

1 Y-EÂlipas bunuyh æon Teâman plôù sít lah: 2 "Maâm bunuyh blau mín plôù lah ma nau maâu gít rbaêng naâm bu mih sial puh, jeâh ri mbeâng paêng nôm ma nau mín dôm dam? 3 Maâm may taâm dun nau ngôi maâu khlay oâh maâu lah ma rplay ngôi maâu dôi taât nau ueh oâh? 4 Æiaêlah may aên roh lôi nau klach ma Brah Ndu, jeâh ri aên baâp nau guù mín ta naêp Brah Ndu, 5 yorlah nau kue may ntroâl may ngôi jeâh ri may saùch nau ngôi bôh nôm pleùch rlaêm. 6 Troâm mbung may nôm ntoáp eâng may nôm, maâu di gaâp oâh; troâm mbung may nôm nkoch nau taâm rdaâng ñah may. 7 "May jeâng bunuyh bu deh lor saôm leù? Maâu lah bu deh ma may lor ma yoâk leù? 8 May maâp taêng leù nau Brah Ndu uùch ndaâp? Jeâh ri may kôp eâng kanoùng may nôm heù geh nau blau? 9 Moh nau may gít ma nau heân maâu gít oâh? Moh nau may gít rbaêng díng heân maâu gít vaât oâh? 10 Ta nklang heân aêt geh leù bunuyh (ndra) mbra nñaâp phung bu buùnh buranh guù mpeh ma heân, phung ranh lôn ma mbôù may. 11 Maâm æö nau Brah Ndu bonh leng jeâng jeá ir heù ma may maâu lah nau bu ngôi rdôù ir heù ma may? 12 Maâm æö nuih n'haâm may geh nau janh ir, jeâh ri may uaênh maêt taâm ban poânaây? 13 Moh nau díng nau mín may uùch taâm rdaâng ñah Brah Ndu, jeâh ri luh ngôi taâm ban poânaây leù rlau keh ir? 14 Moh bunuyh jeâng koù taât paêng dôi jeâng kloh rsang? Maâu lah nôm deh jeâh taù bôh bu ur koù taât paêng jeâng soùng? 15 Aô, Brah Ndu maâu rnôm oâh ma phung kloh ueh Paêng, koù taât phung troâk maâu jeâng kloh ngaên oâh ta naêp maêt Paêng. 16 Saô ir du hueâ bunuyh leù jeâng nôm bu rmot jeâh ri tih mhík. Du hueâ uùch roùng ma nau tih naâm bu nheât dak! 17 Gaâp mra ntím may, may iaêt hom nau gaây. Gaâp mra nkoch ma may nau gaâp hoù saô. 18 Nau phung blau mín nkoch bri jeâh, tíng nau phung choâ yau khaân paêng maâu poân mo, 19 kanoùng ma phung naây bu aên jeâh bri jeâh ri maâu geh oâh phung bu naùch guù ndrel ma khaân paêng. 20 Du boâng reâh bunuyh tih mpaât saêk jaên ma nau ji doâl aên leù naêm bu nal jeâh ma phung djôh djôt. 21 Paêng taêng nteh klach krit ngaên; doâl geh nau ueh mpaên nôm æö rai mra taât ma paêng. 22 Paêng ntoân lah maâu dôi du luh oâh taù bôh nau ngo, jeâh ri bu thaêm jeâh paêng ma nau khít ñah ñao. 23 Paêng haên ntuùk aô rlau ntuùk ri gay joi ndô soâng sa, jeâh ri lah: "Ndô sa ta ntuùk joi?" Paêng gít ma nar geh nau ngo daùch taât jeâh; 24 nau uh ah rngot rveâ æö aên paêng klach krit; rduh gro paêng naâm bu du hueâ hañaùch ndraêp jeâh ma nau taâm lôh. 25 Yorlah paêng leù yôr jeâh ti paêng taâm rdaâng ñah Brah Ndu. Jeâh ri joi nau uùch æö ma Nôm Geh Leù Nau Brah, 26 jeâh ri nchuaêt ran taâm Brah Ndu ma kheâl mbaâl; 27 yorlah paêng geh muh maêt lay, jeâh ri gang buùt paêng toyh ñoùng, 28 jeâh ri paêng hoù guù jeâh taâm æon rngol, taâm chuanh ruùng sat, maâu hoâm bu guù oâh, bu thaêm jeâh jeâng mbuùch luù ndô leù rai jeâh. 29 Paêng maâu mra jeâng ndroùng oâh; draêp ndô paêng taâm ban leù maâu hoâm kôn joù jong oâh; maâu leù hoâm soùr reh lam ta kalô neh; 30 paêng maâu mra klaih oâh taù bôh nau ngo, mpiaêt uùnh huùr kro lôi nkeh paêng, jeâh ri sial nsoâr n'haâm Koâranh Branh ñoá rdu paêng. 31 Lôi ta rnôm oâh ma nau dôm dam paêng nôm, jeâng du nau ndôm; yorlah nau dôm dam jeâng nau nkhoâm ma paêng. 32 Bu mra nkhoâm paêng leù nuùm lor taât nar paêng, jeâh ri n'gíng paêng maâu hoâm jeâng nse oâh. 33 Paêng ngruh lôi play vít naâm bu du tôm play kriaêk æaâu. Paêng rgu ruùng kao paêng naâm bu du tôm play oâlive'. 34 Yorlah phung noi bunuyh æai mra jeâng ndroâ gaâng, jeâh ri uùnh mra sa ngih bok phung soùk dôn draêp sa bich. 35 Paêng ntreo ma nau mhík, jeâh ri deh ma nau æai, jeâh ri nuih n'haâm khaân paêng nkra nau ndôm.

Y-Yoâp 16

Y-Yoâp Ngôi Æroâk Ma Nau Brah Ndu Æö Ma Paêng

1 Y-Yoâp plôù sít lah: 2 "Gaâp taêng jeâh aâk nau taâm ban poânaây; leê rngoâch khaân may jeâng phung njung leng dôm dam maâu khlay oâh. 3 Nau ngôi maâu geh koá maâm díng maâu loâch? Mbu moh ntroâl díng khaân may ngôi naây? 4 Gaâp uùch dôi ngôi naâm bu khaân may ngôi leù; Tôlah hueâng khaân may ntrok aên hueâng gaâp, Gaâp dôi ngôi nduyh khaân may taâm ban leù jeâh ri rteh boâk ma khaân may. 5 Biaêlah nau gaâp ngôi dôi æö katang khaân may, jeâh ri ma nau gaâp ngôi bonh mra aên huùch nau ji khaân may. 6 "Nñaâp tôlah gaâp ngôi, nau ji gaâp maâu huùnh oâh; jeâh ri tôlah gaâp guù rklaùk, nau ji maâu du oâh bôh gaâp. 7 N'heâl naneá aæaô Brah Ndu æö aên gaâp rgaênh jeâh, Koâranh Brah hoù aên roh leê rngoâch ngih vaâl gaâp. 8 Koâranh Brah hoù æö ma gaâp huaênh nhop jeâh, nau naây jeâng nau mbôh taâm rdaâng ñah gaâp. Nau rgay gaâp naây jeâng mbôh taâm rdaâng ma gaâp ñoùng, Nduyh lah tra naêp maêt gaâp. 9 Paêng nkheâk jeâh gaâp doâl paêng ji nuih, jeâh ri joi nau æö ma gaâp, paêng rchiaêt seâk uùch lôh gaâp; nôm rlaêng ma gaâp uaênh ntôù maêt ma gaâp. 10 Khaân paêng haù mbung uùch kaêp sa gaâp, tap bom gaâp ma nau uaênh nteâh; khaân paêng rgum baêl uùch æö ma gaâp. 11 Brah Ndu hoù jao gaâp ma phung maâu chroh oâh, jeâh ri mæaêr lôi gaâp taâm ti phung æai. 12 Gaâp kaêl e ueh mpaên, Paêng lôh ndjôh gaâp, Paêng glaên troâko gaâp jeâh ri piaêch gaâp haùch rheân. Paêng pla gaâp naâm bu mut paêng, 13 phung djoât haêr na Paêng nchueng juùm gaâp. Paêng paùnh puùng veù gaâp, maâu blau yoá oâh; paêng aên huùk dak play maêt gaâp ta neh. 14 Paêng ntaâp gaâp bluh bah aô rho ari. Rduh lôh gaâp naâm bu du hueâ bunuyh daêng taâm lôh. 15 Gaâp jím ao kroh daâr saêk jaên gaâp, jeâh ri gaâp pung boâk gaâp taâm neh muy. 16 Muh maêt gaâp guùr yor gaâp nhím, jeâh ri gui nau khít ta n'goâ maêt gaâp; 17 æiaêlah ti gaâp maâu æö nau æai oâh, jeâh ri nau gaâp mbôh sôm jeâng kloh rsang. 18 Hôi neh, lôi broâi mham gaâp! jeâh ri aên gaâp nter ma nau kon me maâu geh nau nkaân oâh. 19 Aæaô ri ro yôh, Nôm mbôh ma gaâp guù kalô troâk, jeâh ri Nôm aên naneá ngaên gaâp guù ta kalô. 20 Phung mít jiaêng gaâp möch ma gaâp… Bi gaâp nhím luh dak maêt ma Brah Ndu, 21 gay ma Paêng king nau di ta nklang du hueâ bunuyh ñah Brah Ndu, ta nklang kon bunuyh jeâh ri nôm chiau meng paêng. 22 Yorlah hoâm djeá naêm mra taât, jeâh naây gaâp mra haên trong gaâp maâu mra plôù sít ñoùng oâh.

Y-Yoâp 17

Y-Yoâp Rôih Nau Ngôi Baêl Paêng UÙch Ma Nau Khít

1 N'haâm gaâp ntôm loâch, nar gaâp ntôm leù, bu nkra jeâh moâch ma gaâp! 2 N'heâl naneá geh phung möùch guù juùm gaâp, jeâh ri maêt gaâp guù uaênh ma nau khaân paêng möch rmot. 3 "Daên Koâranh Brah aên ma gaâp dôi geh du nau king n'gang; saâm aên hom ma gaâp guù eâp may; yorlah padih may mbu nôm mra saâm njraêng an ma gaâp? 4 Yorlah may aên nuih n'haâm khaân paêng maâu gít rbaêng, yor naây may maâu mra n'hao aên ma khaân paêng dôi oâh. 5 Mbu nôm phung ma mít jiaêng paêng uùch pit in du koá draêp ndô oâbaêl, maêt phung kon paêng mra jeâng ngo… 6 Æialah Brah Ndu njeâng gaâp jeâng ndô æon lan nteâh rmot, jeâh ri gaâp jeâng du hueâ bunuyh bu soh dak diu. 7 Maêt gaâp leù blak yor nau rngot, jeâh ri leê rngoâch jaâng ti gaâp jeâng naâm bu gui. 8 Phung bunuyh soùng sraêng hih rhaâl ma nau naây, bi ma bunuyh guù soùng mra hao nuih uùch æö ñah nôm mhík naây. 9 Æiaêlah bunuyh soùng mra haên naâp taâm trong paêng, jeâh ri bunuyh geh ti kloh mra jeâng lô haâu katang lôn. 10 Æiaêlah, hôi khaân may, leê rngoâch ngôi hom ñoùng; æiaêlah gaâp maâu saô oâh taâm khaân may geh du hueâ bunuyh blau ngaên. 11 Leù nau gaâp reâh hoù loâch jeâh, leù mbor nau gaâp uùch mín, jeâng nau uùch ndraêp mín taâm nuih n'haâm, hoù roh heâng jeâh… 12 Khaân paêng ngôi rlôù noâk nar jeâng maêng; panaêp nau ngo, khaân paêng lah, 'Nau ang bôi uùch taât jeâh!' 13 Tôlah gaâp guù kaâp Æon Phung Khít jeâng ngih ma gaâp, tôlah gaâp nkra söng beâch gaâp taâm ntuùk ngo, 14 tôlah gaâp ngôi ntít lah, ma ntu moâch: 'May yôh jeâng mbôù gaâp, 'jeâh ri lah ma rhai: 'Meá gaâp, 'maâu lah 'Yuh gaâp', 15 poâri ta ntuùk nau gaâp guù kaâp gaân? Nau gaâp kaâp gaân, mbu nôm mra saô? 16 Tôlah gaâp dôn nau guù rlu taâm ndruyh neh, poâri naneá nau kaâp gaân naây mra haên truùnh taâm mpoâng Æon Phung Khít.

Y-Yoâp 18

Y-Bildat Nkoch Bri Nau Taât Ma Phung Æai

1 Y-Bildat bunuyh n'gor bri Suah plôù sít lah: 2 "Ndah naâm joù may leù joi nau gay uùch ngôi naây? Rveâ mín hom, jeâh ri he mra ngôi. 3 Maâm díng may uaênh ma heân naâm bu mpoâ mpa? jeâh ri rluk maâl tra naêp maêt may? 4 May hao ji nuih gay uùch tor æö soât eâng may nôm, maâu heù yor ma may ri díng neh ntu mra jeâng rngol, jeâh ri bu mra rlaê leù luù taù bôh ntuùk paêng yor may? 5 N'heâl naneá bu nhhaât lôi nau ang phung æai, jeâh ri mpiaêt uùnh paêng maâu mra nchrat ang oâh. 6 Nau ang taâm ngih bok paêng jeâng ngo, jeâh ri bu nhhaât lôi uùnh kañen eâp keâng paêng. 7 Bu aên gleh lôi nhuat jong paêng, Nau pleùch rlaêm paêng uùch æö aên vaùk prah eâng paêng nôm. 8 Yorlah jaâng paêng nôm geh jot taâm daêk jeâh ri paêng haên ta kalô bu daâr ma nhuaêl æö rhuh paêng. 9 Paêng geh daêk ta ndôl jaâng paêng, nhuaêl reât paêng. 10 Bu druùp rse daêk taâm neh, jeâh ri bu dôm ta rlong paêng gay geh ntôt paêng. 11 Nau krit klach guù juùm paêng, Jeâh ri tíng groi pakôi aêp nhuat chuat paêng. 12 Nau daêng katang paêng leù huôi jeâh yor ji ngot, nau reâh ni guù kaâp keâng meng paêng. 13 Nau ji sa lôi ntaâu paêng, kon boâk rah nau khít æö rai jaâng ti paêng. 14 Paêng leù bu mphaâk taù bôh ngih bok paêng guù mpaên, jeâng ntuùk paêng nsing. Poânaây bu leo paêng ma hañaùch Nau krit klach toyh lôn. 15 Maâu geh du hueâ baêl paêng guù taâm ngih bok paêng oâh; bu nkhuùt luù uùnh ta kalô ngih paêng. 16 Reh paêng kro taâm daâng. Jeâh ri ta kalô leù te n'gíng. 17 Bu maâu hoâm kah gít ma paêng oâh ta neh ntu, jeâh ri paêng maâu geh lö n'gaêr oâh taâm n'gor. 18 Paêng leù bu mæaêr taù bôh ntuùk ang laêp taâm nau ngo. Jeâh ri bu mpet paêng taù bôh neh ntu. 19 Paêng maâu mra geh kon sau oâh ta nklang phung æon lan paêng, du hueâ hoâm e reâh koù maâu geh leù ta ntuùk paêng guù; 20 Phung bôh n'gor bri padaâng hih rhaâl ma nau taât ma paêng; jeâh ri nau krit katang ngaên taât ma phung bôh bri palô. 21 N'heâl naneá naây jeâng ntuùk ma phung æai, jeâh ri naây jeâng ntuùk maâu gít naêl Brah Ndu oâh."

Y-Yoâp 19

Y-Yoâp Mín Brah Ndu Mra Kôp Paêng Soùng

1 Y-Yoâp plôù sít lah: 2 "Ndah naâm joù may æö nñeâh nji gaâp, jeâh ri nchah gaâp haùch rheân ma nau ngôi? 3 Aô jeâng jeát tôù jeâh may nduyh gaâp; may maâu preâng oâh æö nau mhík ma gaâp. 4 Nñaâp tôlah ngaên gaâp jeâng tih jeâh, nau tih gaâp hoâm e ndrel ma gaâp nôm. 5 Tôlah ngaên khaân may uùch n'hao may nôm æö ma gaâp, jeâh ri soùk nau reâh ni gaâp jeâng nau khaân may gay uùch har plông ñah gaâp. 6 Poâri, aên khaân may gít jeâng Brah Ndu yôh æö ma gaâp, jeâh ri vaêk taâm nhuaêl Paêng nthaêng juùm gaâp. Aô gaâp nter, "Geh nau djôh mhík!" 7 Æiaêlah gaâp maâu gay ma bu plôù sít lah oâh; Gaâp vôh vôl bu kôl, æiaêlah bu maâu æö nau di oâh. 8 Koâranh Brah king trong gaâp, poâri gaâp maâu dôi laên oâh, jeâh ri Paêng nkuùm aên nau ngo kleùng rgoù trong gaâp haên. 9 Paêng doh lôi jeâh nau chreâk rmah gaâp, jeâh ri soùk rdu lôi ñon hañaùch bôh boâk gaâp. 10 Paêng æö nchah gaâp vaêr juùm chiau meng koù taât gaâp rai loâch; paêng roâk nau gaâp kaâp gaân naâm bu roâk du tôm si. 11 Paêng hao ji nuih ma gaâp taâm ban leù, kôp gaâp jeâng du hueâ nôm rlaêng paêng. 12 Phung tahan Paêng vaùch rduh ndrel; khaân paêng nchueng uùch æö ma gaâp, jeâh ri guù juùm ngih bok gaâp. 13 "Paêng rñah phung oh naâu gaâp aên guù ngai ñah gaâp, Jeâh ri aên phung mít jiaêng gaâp jeâng bunaùch ngaên ngeân ma gaâp. 14 Baêl mpoâl gaâp leù chalôi jeâh gaâp, jeâh ri phung mít laêng jiaêng soùng leù chueâl jeâh ma gaâp. 15 Phung guù taâm ngih gaâp, jeâh ri oh mon, bu ur gaâp kôp gaâp jeâng du hueâ bu naùch. Ta naêp maêt khaân paêng, gaâp hoù jeâng jeâh du hueâ bunuyh bu eâng. 16 Gaâp kuaêl oh mon gaâp, æiaêlah khaân paêng maâu hoâm plôù lah oâh ma gaâp; nñaâp tôlah gaâp vôl ma paêng ma baâr mbung gaâp aêt taâm ban leù. 17 Nsoâr n'haâm gaâp æö aên ur taâm rmot ma gaâp, jeâh ri kon buklaâu meá gaâp nuih ma nau gaâp vôl daên. 18 Koù taât phung kon se jeá möch rmot ma gaâp taâm ban leù; tôlah gaâp daâk khaân paêng nteâh rmot ma gaâp. 19 Phung mít jiaêng gaâp raêp jaêp taâm rmot ngaên ma gaâp. Phung gaâp roùng jeâh plôù æö rlaêng ñoùng ñah gaâp. 20 Nting gaâp leù taâm dop ñah ntaâu jeâh ri mpôl nting nñaêng dôm, Gaâp hoù klaih jeâh kanoùng hoâm e dôm ntaâu daâr lönh seâk gaâp. 21 Hôi phung mít jiaêng gaâp, yoá an hom ma gaâp, yoá an hom ma gaâp! Yorlah ti Brah Ndu dong jeâh gaâp. 22 Maâm æö khaân may tíng nhuùp gaâp taâm ban ma Brah Ndu, jeâh ri eâ hoù hôm ñoùng ma puaêch gaâp? 23 "Ô! uùch ngaên bu leù chih jeâh nau gaâp ngôi! UÙch ngaên aên bu dôi chih paêng taâm du ndrom saêmæuùt! 24 UÙch ngaên ma maâng chih loih jeâh ri ndrak bu tor paêng ta kalô luù gay ndray hoâm mro mraêng! 25 Bi gaâp, gaâp gít Nôm Taâm Chuai gaâp aêt hoâm reâh. Koù taât nar keâng loâch Paêng daâk ta neh ntu. 26 Jeâh ri tôlah ntaâu gaâp leù rai jeâh aêt taâm saêk jaên gaâp mra saô Brah Ndu, 27 gaâp mra saô Paêng ma maêt gaâp nôm yôh, maâu di ma bu eâng oâh. Nuih n'haâm gaâp leù huaêr jeâh! 28 Tôlah khaân may lah: 'Maâm he mra tíng paêng?' Jeâh ri' Tôm nau jeâr aô luh taù paêng nôm.' 29 Klach hom ma mpiaêt ñao, Yorlah ñao jeâng ndô taâm lôh janh djôh ngaên uùch rmal nau tih mhík. Gay aên khaân may gít geh nau phat doâih."

Y-Yoâp 20

Y-Soâphar Mpôl Nau Di Ma Phung Æai

1 Y-Soâphar, bunuyh n'gor Naama plôù sít lah: 2 Yor nau naây ntím nti ma gaâp plôù sít lah, jeâh ri yor naây gaâp ngôi ro. 3 Gaâp hoù taêng nau bu nduyh: jeâng nau bu suai rak ma gaâp; jeâh ri soùk bôh nau gaâp blau mín taâm nau mín gaâp gaên gaâp plôù sít lah. 4 AÊn gít rah vah hom poâaô, bôh roá kaêl e ntôm bôh rnoâk bu dôi dôm bunuyh ta neh ntu, 5 nau dôi phung æai jeâng æaât laât, jeâh ri nau raêm maak phung maâu chroh kanoùng du tôù naây dôm. 6 Nñaâp tôlah nau paêng sör rlau hao taât kalô troâk, jeâh ri boâk paêng tom (taât) ta tuùk, 7 paêng mra rai loâch n'ho ro naâm bu ek paêng nôm. Phung leù taù maâp saô paêng mra oâp lah: 'Ta ntuùk paêng guù?' 8 Paêng mra roh heât naâm bu mbôi maêng, jeâh ri bu maâu hoâm maâp paêng ñoùng oâh. Naneá ngaên, paêng mra roh naâm bu saô hueâng maêng. 9 Maêt vay uaênh paêng, maâu mra saô paêng ñoùng oâh. Ntuùk paêng guù koù maâu hoâm saô paêng ñoùng. 10 Phung kon paêng mra daên ndô phung o ach, jeâh ri ti paêng mra mplôù lôi ndô paêng leù soùk jeâh ndô bu. 11 Jaâng ti paêng beâng ma nau katang doâl hoâm mom; æiaêlah mra guù ndrel paêng ta nar paêng khít. 12 "Nñaâp tô lah nau æai jeâng nau ngôi ueh taâm troâm mbung paêng, nñaâp tôlah paêng poân taâm daâng mpiaêt paêng. 13 Jeâh ri maâu uùch chalôi paêng oâh, kaân paêng taâm troâm mbung paêng, 14 æiaêlah ndô paêng sa taâm rgaâl jeâng mhík taâm khuùng proch paêng jeâh ri jeâng kaùch beâih (bih) khu taâm troâm nduùl paêng. 15 Paêng sa rvaên ndoâ ndô, jeâh ri hok tay padih; Brah Ndu mra huai ndô naây ngluh taù bôh nduùl paêng. 16 Paêng mra djreâp nheât dak kaùch beâih khu; mpiaêt beâih rmaâng mra nkhít paêng. 17 Paêng maâu mra saô dak krong jeâh ri n'hor dak suùt hoch nñaâp ma dak toh ndroâk luh hoch. 18 Paêng mra mplôù aên nau geh bôh kan paêng pah, maâu dôi doùng oâh; paêng ntrok lôi tíng rnoh khlay paêng, maâu geh sa kao bôh ndô paêng taùch rgaâl. 19 Yorlah paêng jot pleân jeâh ri maâu chreâ oâh ma phung o ach, pit in ngih vaâl paêng maâu maâp prot ndaâk oâh. 20 "Yor taù nau paêng kônh maâu blau mpay paêng maâu mra praêp oâh du ntil ndô paêng uùch naây. 21 Maâu hoâm geh oâh ndô hoâm e ma paêng soâng sa. Poânaây nau chaêt hao paêng maâu mra guù joù oâh. 22 Doâl paêng geh aêp ntil ndoâ ndô nau reâh ni mra taât ma paêng; Phung bunuyh reâh ni mra har plông ma du hueâ paêng. 23 Brah Ndu mra njuaêl nau Paêng hao ji nuih æö ma paêng. Gay æö aên beâng taâm nuih n'haâm paêng, jeâh ri Paêng mra aên taât nau naây ma paêng doâl paêng guù soâng sa. 24 Nñaâp tôlah paêng du nchuaêt ma ndô taâm lôh bu æö ma loih, Hoâm haêr koâng mra tíng paêng koù baêm jru ngaên. 25 Paêng toùk lôi haêr taù taâm saêk jaên paêng chioâng haêr mplanh soâr ta klôm paêng; Nau klach toyh æö nkrit paêng. 26 Leù nau ngo jeâng ndô bu praêp ma paêng; uùnh bu maâu khoâm mra sa paêng jeâh ri bunuyh hoâm taâm ngih bok paêng mra uùnh sa leê rngoâch. 27 Troâk mra taâm mpôl nau kue paêng, jeâh ri neh ntu mra daâk taâm rdaâng ñah paêng. 28 Ndoâ ndô taâm ngih paêng bu mra gro nchuaên leù; bu mra nchuaên taâm nar Brah Ndu ji nuih. 29 Naây ro yôh jeâng koá Brah Ndu praêp ma bunuyh æai, jeâh ri naây jeâng draêp ndôn Brah Ndu hoù rôm ôm jeâh ma paêng.

Y-Yoâp 21

Y-Yoâp Nkoch Nau Phung Æai Dôi Jeâng

1 Y-Yoâp plôù sít lah: 2 "Iaêt hom aên naneá nau gaâp ngôi; aên nau naây jeâng nau bonh leng khaân may. 3 Sroâih iaêt gaâp, gay aên gaâp ngôi: hoù loâch jeâh nau gaâp ngôi, khaân may möch tay hom. 4 Bi ma gaâp, nau gaâp ngôi vôl saêk geh ngôi rbeh taât ma bu leù? Maâm díng nau mín gaâp maâu blau nsroâih? 5 Uaênh hom ma gaâp, jeâh ri hih rhaâl hom, soùk ti rdeâp lôi mbung paêng nôm. 6 Tôlah gaâp nklaân ma nau naây gaâp klach ngaên, jeâh ri saêk jaên gaâp jeâng nsaâr eâng. 7 Maâm díng phung æai guù reâh koù taât ranh, jeâh ri nau dôi chaêt jeâng? 8 Phung noi deh khaân paêng njeâng gay aên maêt khaân paêng saô, jeâh ri nñaâp kon sau khaân paêng ñoùng. 9 Ngih vaâl khaân paêng guù mpaên maâu geh ntil klach oâh, jeâh ri Brah Ndu maâu hoâm dong khaân paêng oâh. 10 Ndroâk nkuaêng khaân paêng taâm jông maâu ach oâh, jeâh ri ndroâk me deh kon maâu geh rleâh leù. 11 Khaân paêng aên phung kon se jeá khaân paêng paâl rlön naâm bu du phung biaêp, jeâh ri phung kon sau khaân paêng taloá paâl ndrel. 12 Khaân paêng mpaât mprô tíng nteh gaâr jeâh ri gong reâng, jeâh ri raêm maak ma nau uh n'hoâm uh rlet. 13 Khaân paêng guù reâh taâm nau æuùn lap du boâng nau reâh khaân paêng, jeâh naây haên ma Æon Phung Khít ueh leù. 14 Khaân paêng lah ma Brah Ndu poâ aô: "May guù ngai hom ñah heân, Yorlah heân maâu uùch oâh gít nau nti bôh may." 15 Mbu moh Nôm Geh Leù Nau Brah, gay heân pah kan ma Paêng? Moh nau khlay tôlah heân mbôh sôm ma Paêng? 16 Aô, nau æuùn lap khaân paêng maâu hoâm guù taâm ti khaân paêng nôm oâh: Leù nau æai phung kue æah ngai ñah gaâp. 17 UÙnh kañen nau ang phung æai leù nhhaât, Nau rai yot taât ma khaân paêng, Poânaây nau Brah Ndu ji nuih aên nau nñeâh nji ma khaân paêng, Maâm nau naây maâu heù mra taât? 18 Maâu heù khaân paêng jeâng naâm bu rhe sial ñoá, naâm bu laâk phuùt chuaênh khoâm mpruh. 19 Khaân may lah: Brah Ndu teâm praêp nau kue khaân paêng gay rôm taâm rmal aên ma phung kon khaân paêng nôm, gay aên khaân paêng nôm gít nau naây. 20 AÊn maêt khaân paêng nôm saô nau æö rai taât ma khaân paêng, jeâh ri aên khaân paêng nheât nau Nôm Geh Leù Nau Brah ji nuih. 21 Yorlah tôlah nar bu nal ma khaân paêng guù reâh leù loâch jeâh, maâm díng khaân paêng maâu chreâ ma phung kon khaân paêng du nar kaêndôù? 22 Brah Ndu phat doâih ma phung guù ta kalô; poânaây, geh leù nôm saâm nti an nau gít rbaêng Paêng? 23 Du hueâ aô khít toâdoâl geh nau daêng katang saêk jaên, geh nau ñaêp mpaên Jeâh ri mleh rmeân, 24 saêk jaên paêng lay rmoùng ma dak toh jeâh ri glo nting paêng beâng ma dak reâh. 25 Du hueâ eâng khít nñeâh nji taâm hueâng, Maâu maâp chiaêm lep oâh nau ueh. 26 Taâm ban leù khaân oâbaêl guù taâm troâm moâch ndrít rhai sa oâbaêl. 27 "Aô, gaâp gít nau khaân may mín, jeâh ri nau khaân may uùch æö mhík ma gaâp. 28 Yorlah khaân may lah: "Ta ntuùk ngih nôm djôh mhík? Ngih bok nôm æai ntuùk tra paêng?" 29 Maâu heù khaân may maâp oâp ma phung haên roù trong? Díng lah maâu taù bôh nau khaân paêng saâm mbôh an, 30 taâm nar æö rai, phung mhík dôi klaih, jeâh ri taâm nar geh nau ji nuih paêng dôi nchuaêt klaih? 31 Tra naêp maêt paêng, mbu nôm janh nduyh paêng, yor nau di paêng hoù æö jeâh? 32 Bu tung leo paêng rlet taâm moâch jeâh ri bu mra gak njraêng moâch paêng. 33 Glo neh taâm rluùng æö aên nñik rngeât ma paêng; leê rngoâch bunuyh groi tíng paêng, jeâh ri phung leù haên lor ma paêng maâu hoâm dôi kôp oâh. 34 Poâri, maâm khaân may dôi bonh leng gaâp ma nau dôm dam? Nau khaân may plôù sít lah jeâng nau mæruh."

Y-Yoâp 22

Nau Y-EÂlipas Phong Leù Nau Tih Y-Yoâp Jeâh Ri AÊn Paêng Rmal

1 Y-EÂlipas, bunuyh æon Teman plôù sít lah: 2 "Moh nau khlay kon bunuyh aên ma Brah Ndu? Bunuyh blau mín kanoùng aên nau khlay ma paêng nôm dôm. 3 Nñaâp tôlah may jeâng soùng, geh leù nau maak may æö ma Nôm Geh Leù Nau Brah? Nau may guù reâh naneá ngaên bu maâu dôi nduyh oâh, nau naây moh nau khlay may aên ma Paêng? 4 Di leù yor may klach yôk ma paêng, paêng nduyh may, jeâh ri phat doâih may? 5 Nau khít may maâu heù jeâng toyh ngaên? Phung oh mon may ntoân may lah maâu leù glaêm ngaên? 6 Yorlah may hoù soùk jeâh ndô bu nchaêm bôh oh naâu may maâu geh ntil nau oâh. Jeâh ri doh lôi bok ao phung bunuyh aên bu guù rih hoâk. 7 May maâu maâp aên ma phung ji hir daên dak nheât, maâu uùch aên oâh ma bunuyh ji ngot soâng sa. 8 Bi may leù geh jeâng jeâh… neh mir leù jeâng ndô may; bunuyh bu yôk leù guù jeâh ta neh naây. 9 May mprôh lôi phung bu ur ndroâ sít ma mpang ti dôm, jeâh ri nkeâch lôi ti, phung kon ñôi maâu hoâm geh ntuùk nsing rnôm. 10 Yor nau naây, daêk saân juùm may, jeâh ri nau æö nkrit æaât laât dôi æö ma may nñeâh nji; 11 Maâu lah nau ngo nkuùm koù taât may maâu hoâm saô ang oâh, jeâh ri dak lip buùk nkraâm may. 12 "Maâm Brah Ndu maâu heù guù taâm troâk preâh ta kalô? Uaênh hom phung maùnh mbing, khaân paêng guù ta ntuùk preâh haâu ngaên ngeân! 13 Bi ma may lah, 'Moh nau Brah Ndu gít' Maâm, Paêng dôi leù phat doâih jeâh ri uaênh taâm ntuùk ngo kleùng? 14 Tuùk mbaâl nklaâm lôi Paêng, koù taât paêng maâu dôi saô oâh; Paêng haên ta kalô phung troâk nñoâch. 15 Maâm may aêt hoâm djoât praêp tíng trong kaêl e jeâng trong phung æai hoù haên jeâh? 16 Bu nhuùp rdu khaân paêng lor panaêp ma ñah nar taâm nal ma khaân paêng; bu ngroh lôi ntuùk mbon nau reâh khaân paêng naâm bu dak bloân rdu roh. 17 Khaân paêng lah ma Brah Ndu poâ aô: 'May du ngai hom ñah heân'jeâh ri lah ñoùng: 'Moh ndô Nôm Geh Leù Nau Brah döi æö ma heân?' 18 Nñaâp tôlah poânaây, Paêng hoù æö ma ngih khaân paêng beâng ma ndô ueh.. aên nau phung æai nchraù guù ngai ñah gaâp. 19 Phung soùng saô nau naây jeâh ri raêm maak; bi phung maâu geh nau tih gôm möch ma khaân paêng, jeâh ri lah: 20 'N'heâl naneá, phung rlaêng heân mra rai loâch jeâh, jeâh ri ndoâ ndô khaân paêng hoâm e chalôi uùnh sa leù æhiau. 21 Yor naây, may taâm rnglaêp hom ñah Brah Ndu, jeâh ri may mra geh nau ñaùp mpaên: poâri nau ueh laêng mra taât ma may. 22 Soùk dôn hom nau vay nti taù bôh troâm mbung Paêng, Jeâh ri djoât praêp nau Paêng ngôi taâm nuih n'haâm may. 23 Tôlah may plôù sít ma Nôm Geh Leù Nau Brah ma nau deâh rheât naneá may mra njeâng tay. Tôlah may chalôi leù nau kue bôh ngih bok may. 24 Mæaêr lôi draêp khlay may taâm neh may. Jeâh ri soùk miah bôh bri OÂphir kloáp lôi Ta nklang luù taâm dak n'hor. 25 Poâri aên may kôp Nôm Geh Leù Nau Brah jeâng miah ma may. Paêng jeâng praêk khlay lôn ma may, 26 yorlah rnoâk naây, may mra raêm rhôn ma Nôm Geh Leù Nau Brah jeâh ri dôi n'gôr muh maêt may leo Brah Ndu. 27 May mra mbôh sôm ma Paêng, Paêng mra iaêt dôn baâr may. Jeâh ri Paêng mra æö aên naneá ngaên ndô may ton. 28 Tôlah may ton ngaên leù nau may uùch, naneá kan maây mra dôi jeâng, jeâh ri nau ang mra sol nchrat roù trong may. 29 Tôlah, bu æö gay uùch ntruùnh may, poâri may mra lah, Du daâk hom! Bi ma phung deâh rheât Brah Ndu mra taâm rklaih; 30 Koù taât Paêng mra taâm rklaih nôm geh nau tih taâm ban leù; n'heâl naneá nôm naây dôi taâm rklaih yor taù bôh ti may jeâng kloh."

Y-Yoâp 23

Y-Yoâp UÙch Lah Ma Paêng Nôm Maâu Geh Tih

1 Y-Yoâp plôù sít lah; 2 "Nñaâp nar aô gaâp luùng nter jeâng rngot lôn. Ti paêng ntuùn kalô gaâp jaâk lôn ma nau gaâp luùng nter. 3 Ô! ntuùk gaâp joi gay uùch maâp ma Koâranh Brah, gay ma gaâp dôi taât panaêp söng hañaêch Paêng! 4 Poâri gay gaâp nkoch nau gaâp geh tranaêp maêt Paêng, jeâh ri ngôi taâm rlaùch aên leù nau. 5 Gaâp mra gít nau Paêng plôù lah ma gaâp, Jeâh ri gít rbaêng nau Paêng uùch ngôi ndrel ma gaâp. 6 Paêng mra taâm rlaùch ñah gaâp ma leù nau brah toyh Paêng leù? Maâu oâh, Paêng mra guù iaêt ma gaâp. 7 Tanaây du hueâ bunuyh soùng dôi ngôi taâm rlaêch ñah Paêng, jeâh ri gaâp dôi klaih bôh nôm phat doâih ma gaâp æaæô. 8 Aô, gaâp haên taât lor, æiaêlah maâu geh Paêng ta naây; gaâp plôù pakôi, æiaêlah gaâp maâu leù dôi saô Paêng. 9 Gaâp n'gíl pachiau, tôlah Paêng æö kan naây, æiaêlah gaâp maâu dôi gít naêl Paêng oâh. Paêng krap mpeh pama, ri díng gaâp maâu saô Paêng. 10 Æiaêlah Koâranh Brah gít trong gaâp haên; Tôlah Paêng rlong uaênh gaâp, gaâp mra jeâng chreâk naâm bu miah. 11 Jaâng gaâp tíng ndoá trong Paêng, Gaâp aêt tíng ndoá trong Paêng, maâu geh teng oâh. 12 Gaâp maâu maâp chalôi oâh leù ntil nau vay bôh troâm mbung Paêng ntaêm, aêt gaâp toâng tíng nau ngôi bôh baâr mbung Paêng lôn ma ñah nau gaâp nôm uùch. 13 Æiaêlah Koâranh Brah maâu blau rgaâl oâh, mbu nôm dôi aên Paêng rgaâl lôi? Moh ntil nau Paêng uùch, Paêng mra æö ro yôh. 14 Yorlah nau Paêng hoù æö nuùm aên gaâp, Paêng mra æö aên jeâh ro yôh. Taâm nau mín Paêng hoâm geh aâk nau taâm ban poânaây. 15 Yor naây, gaâp geh nau klach ngaên guù panaêp maêt Paêng, doâl gaâp guù mín nau naây gaâp klach ma Paêng. 16 Yorlah Brah Ndu aên nuih n'haâm gaâp leù huôi ngaên Jeâh. Nôm Geh Leù Nau Brah æö nkrit ma gaâp. 17 Yorlah gaâp maâu klach oâh ma nau ngo, Taâm ban leù maâu klach yor ma nau ngo veât veâ nkuùm lôi muh maêt gaâp.

Y-Yoâp 24

Y-Yoâp Ngôi Æroâk Ma Nau Brah Ndu Maâu Chreâ Ma Bu Æö Æai

1 Di nar Nôm Geh Leù Nau Brah hoù nal jeâh phat doâih phung æai. Maâm æö Paêng maâu aên bu gít naêl Paêng dôi saô nar naây? 2 Geh bunuyh trôn ndô taâm nal n'har neh, Soùk ntuùng phung biaêp, jeâh ri veng chiaêp khaân paêng. 3 Khaân paêng pit in veng rdu seh bri phung kon ñôi, khaân paêng soùk ndroâk bu ur ndroâ æö ndô nchaêm. 4 Khaân paêng aên phung o ach chalôi bôh trong nau di; jeâh ri aên leê rngoâch phung o ach ta bri dak du krap. 5 Aô, bôh ôm oâi ruùk phung o ach haên æö kan hoùt khaân paêng, naâm bu seh bri ta bri rdah, joi ndô soâng sa ma phung kon khaân paêng taâm bri rdah. 6 Khaân paêng rek ma khaân paêng nôm rhe taâm mir, jeâh ri doânh play kriaêk æaâu hoâm e taâm ñang kriaêk æaâu phung æai. 7 Du maêng koù ang khaân paêng beâch kuh maâu geh bok ao oâh. Jeâh ri maâu geh phoâi ntaâk bah ji kaêt. 8 Khaân paêng beù mih sa taâm yoâk, maâu geh ntuùk nde, jeâh ri guù mbot luù. 9 Geh bunuyh taâm pit nuyh kon ñôi mæôù oâbaêl hoâm e pu, jeâh ri nhuùp kon phung o ach jeâng ndô nchaêm. 10 Koù taât bunuyh o ach haên saêk höl maâu geh bok ao oâh, khaân paêng djoât ba nchaêp, ma nduùl ji ngot. 11 Khaân paêng paêt iet dak play ta n'gar play oâlivô phung æai; khaân paêng jot thuùng dak play kriaêk æaâu, æiaêlah khaân paêng aêt hoâm ji hir. 12 Ta nklang æon phung daùch khít guù vôl nñor, jeâh ri hueâng phung soât rmanh vôl nter gay geh bu kôl; æiaêlah Brah Ndu maâu chreâ oâh ma nau tih khaân paêng mbôh sôm aêt hoâm tih ta naây. 13 Hoâm geh ñoùng bu eâng taâm rdaâng ñah nau ang; Maâu gít oâh nau nti trong nau ang, jeâh ri maâu leù chuat haên taâm trong nau ang. 14 Æhit ang oâi phung nkhít bunuyh kah rngaêl beâch, nkhít phung reâh ni o ach; jeâh ri doâl bri maêng paêng jeâng naâm bunuyh ntuùng. 15 Maêt nôm vaêng tír taâm ban leù guù kaâp koù taât nsruùp maêng jeâh ri lah: "Maâu geh oâh bunuyh dôi saô gaâp." Jeâh ri paêng put muh maêt paêng nôm. 16 Doâl klong maêng khaân paêng loâk mpir laêp taâm ngih noâk nar khaân paêng du krap. Khaân paêng maâu gít nau ang oâh. 17 Ang oâi jeâng nau ngo ma nau khít ma leê rngoâch khaân paêng, yorlah khaân paêng gít nau krit klach nau ngo ma nau khít. 18 "Khaân paêng jeâng taâm ban ndô n'gôch nñoâng (thoâng) ta kalô mpiaêt dak thaêng; ndoâ ndô khaân paêng jeâng ndô bu rak rtaêp jeâh ta neh ntu, khaân paêng maâu hoâm plôù sít oâh ma ñang play kriaêk æaâu. 19 Troâk praêng jeâh ri duh nar æö suaêt lôi dak taù bôh pler; taâm ban naây leù Æon Phung Khít æö jeâh ma phung geh nau tih. 20 Nuih n'haâm meá mra chueâl ma khaân paêng; phung ndruùng sa nkuùr khaân paêng; bu maâu hoâm kah gít ñoùng oâh ma khaân paêng; nau djôh mhík mra nchoât naâm bu du tôm si." 21 "Khaân paêng pit rvan ndoâ ndô bu ur ndroâ gaâng. jeâh ri maâu æö nau ueh oâh ma bu ur ndroâ khít sai. 22 Æiaêlah Brah Ndu soùk nau brah Paêng djoât leo nôm katang; Paêng rdaâk an bunuyh maâu hoâm kaâp gaân dôi geh nau reâh oâh. 23 Brah Ndu aên ma khaân paêng nau ueh mpaên, jeâh ri rñaâng khaân paêng, æiaêlah maêt Paêng kaâp uaênh ma trong khaân paêng. 24 Khaân paêng geh nau bu n'hao kanoùng æaât laât dôm, jeâh ri khaân paêng roh heâng, khaân paêng chaloât jeâh ri khít naâm bu leê rngoâch bunuyh eâng; bu rek khaân paêng naâm bu nkong ba. 25 Tôlah maâu di poânaây, mbu moh mra lah aên naneá ma gaâp jeâng du hueâ mæruh ir, jeâh ri taâm mpôl nau gaâp lah jeâng dôm dam?"

Y-Yoâp 25

Y-Bildat Lah Bunuyh Maâu Dôi Geh Nau Soùng Ta Naêp Brah Ndu OÂh

1 Y-Bildat bunuyh n'gor bri Suah plôù sít lah: 2 "Nau dôi jeâh ri nau klach jeâng ndô Koâranh Brah, Paêng aên taât nau ñaêp mpaên taâm ntuùk preâh ta kalô troâk. 3 Mbu nôm dôi kôp phung tahan Koâranh Brah? Geh leù ma mbu nôm Paêng maâu nchrat ang oâh nau ang paêng? 4 Poânaây maâm kon bunuyh dôi jeâng soùng leù ta naêp Brah Ndu? Mbu moh deh taù bu ur maâm dôi jeâng kloh ueh. 5 Aô, nñaâp khay maâu sol ang oâh, jeâh ri maùnh mbing maâu leù dôi jeâng kloh rsang ta naêp maêt Paêng. 6 Lô haâu lôn bunuyh jeâng naâm bu ndruùng, jeâh ri bunuyh jeâng ndruùng!"

Y-Yoâp 26

Y-Yoâp Yôk Mbah Brah Ndu Geh Nau Brah Jeâh Ri Nau blau Mín

1 Y-Yoâp plôù sít lah: 2 "Moh nau may leù maâp kôl jeâh nôm maâu geh nau katang oâh! Moh ntil may saâm rklaih jeâh ri Ma nôm maâu geh n'haâm suan oâh! 3 Moh nau may hoù nchraê jeâh ma nôm maâu geh nau blau oâh, jeâh ri mbôh leù ríng nuùm jeâh nau blau mín n'heâl naneá ngaên! 4 Mbu nôm kôl jeâh may ngôi, Jeâh ri mbu moh hueâng luh taù bôh may? 5 Phung khít raâm nsaâr taâm daâng dak toyh, jeâh ri mpoâ mpa guù taâm dak taâm ban leù; 6 Æon Phung Khít mpôl leù ta naêp maêt Brah Ndu, jeâh ri ntu broùng jru maâu geh ndô nkuùm oâh. 7 Koâranh Brah laêk dor palô ta kalô ntuùk nsoih, paêng yoâng play neh ta ntuùk dôm dam. 8 Paêng praêp dak taâm ndaâr tuùk Paêng, æiaêlah ndaâr tuùk naây maâu chah oâh taâm daâng nau jaâk dak. 9 Paêng nkuùm muh maêt söng hañaùch Paêng, jeâh ri ndaâr tuùk Paêng laêk ta kalô paêng. 10 Paêng kach rup du rvang ta kalô n'ha dak, koù taât ta boâl nau ang ñah nau ngo. 11 Meh jroùng troâk mpaât n'gô jeâh ri hih rhaâl Brah Ndu nduyh lah. 12 Paêng soùk nau brah paêng nôm aên dak mæuùt guù rngaân, ma nau blau mín paêng æö chah Rahap. 13 Ma nau brah Paêng, Paêng nkrôù nka phung troâk; ti Paêng ntaâp beâih (bih) hung nchuaêt du. 14 Naây, kanoùng jeâng n'har ma leù trong Paêng; jeâh ri he taêng nau paêng ngôi rah rôch djo-djoch! Æiaêlah mbu dôi gít rbaêng nglaih nau brah Paêng?

Y-Yoâp 27

Y-Yoâp Taâm Mpôl Nau Di Ma Phung Æai

1 Y-Yoâp ngôi ñoùng jeâh ri lah: 2 "Gaâp saân saêk jaên ma Brah Ndu, hoù dun jeâh nau di ma gaâp. Nôm Geh Leù Nau Brah æö aên hueâng gaâp rngot rveâ haâu ngaên, jeâh ri Kanoùng gaâp ton saân saêk jaên ma Paêng: 3 Lah nsoâr n'haâm hoâm e taâm gaâp, jeâh ri n'haâm Brah Ndu guù taâm troâm muh gaâp, 4 naneá troâm mbung gaâp maâu mra ngôi nau djôh oâh, jeâh ri mpiaêt gaâp maâu mra ngôi nau ndôm leù. 5 N'heâl naneá gaâp maâu dôi lah ma may jeâng soùng di oâh! Koù taât gaâp khít, gaâp maâu dôi lah oâh gaâp jeâng soùng sraêng ngaên. 6 Gaâp djoât naâp nau soùng sraêng gaâp, jeâh ri gaâp maâu mra chalôi paêng oâh; Du boâng nau reâh gaâp, nuih n'haâm gaâp maâu mra nduyh gaâp nôm oâh. 7 "Gay ma nôm rlaêng gaâp jeâng naâm bu bunuyh djôh mhík, jeâh ri aên ma nôm daâk uùch æö ma gaâp jeâng naâm bu nôm maâu geh nau soùng oâh. 8 Nñaâp tôlah nôm mhík geh draêp ndô, Brah Ndu soùk rhuaêt lôi hueâng paêng. Poâri, nau kaâp gaân paêng maâm mra jeâng? 9 Tôlah nau reâh ni taât ma paêng, Brah Ndu mra iaêt leù nau paêng vôl? 10 Paêng mra joi leù ma Nôm Geh Leù Nau Brah? Paêng mra kuaêl mbôh sôm æa æô leù ma Brah Ndu? 11 Gaâp mra nti ma may nau brah Brah Ndu; moh nau Nôm Geh Leù Nau Brah uùch æö, gaâp maâu mra mo ma may oâh. 12 "Aô, leê rngoâch khaân may nôm hoù saô jeâh nau naây, poâri maâm khaân may hoâm e rluk ngaên? 13 Aô jeâng nau Brah Ndu praêp ma nôm mhík, jeâh ri draêp ndôn ma phung tuùn jot soùk dôn taù bôh Nôm Geh leù Nau Brah; 14 tôlah kon paêng hao bík rôù, naây jeâng ndô praêp aên ma mpiaêt ñao nkhít; bi ma phung noi deh paêng geh nau sa saât ji ngot mro. 15 Phung hoâm e reâh geh nau ji töp mra khít roh. jeâh ri phung bu ur ndroâ khaân paêng maâu hoâm nhím nhiaêng oâh. 16 Nñaâp tôlah praêp mkrem praêk reâl naâm bu ndruyh neh, jeâh ri ndraêp rôm kho ao naâm bu dak boùk; 17 n'heâl naneá paêng dôi praêp rôm, æiaêlah nkhông ma phung soùng mra nsoh n'gut ndô naây, jeâh ri praêk reâl phung soùng sraêng mra taâm paê ndrel. 18 Ngih paêng leù ndaâk jeâh jeâng naâm bu nteâng víl peâng naâm bu ndöp bunuyh guù chaêm mir vay ndaâk. 19 Paêng guù beâch ma nau ndroùng, æiaêlah maâu mra æö taâm ban poânaây oâh, paêng lin maêt paêng, nau ndroùng paêng leù roh jeâh. 20 Nau krit klach taât ndal ma paêng naâm bu dak lip. Phuùt chuaênh paêng doâl bri maêng ñoá rdu paêng. 21 Sial taù palô ñoá rdu paêng jeâh ri n'ho roh heâng; sial khoâm paêng taù bôh ntuùk paêng guù. 22 Brah Ndu ntuùp nau reâh ni ta kalô paêng, maâu geh nau yoá klaâng oâh paêng uùch ngaên gay nchuaêt du klaih bôh ti Brah Ndu. 23 Bu mra tap ti rhôn yor kan paêng, jeâh ri huaêch gay mprôh du paêng bôh ntuùk paêng guù.

Y-Yoâp 28

Y-Yoâp Mpôl Kanoùng Brah Ndu Geh Nau Blau Mín Gay Rblang Leù Nau

1 N'heâl naneá praêk geh ntuùk bu dôi kuyh joi taâm neh, jeâh ri miah geh ntuùk bu kret aên chreâk paêng. 2 Loih bu soùk paêng taù taâm neh, jeâh ri bu æö leâk luù gay jeâng koâng. 3 Bunuyh mprôh nau ngo taât taâm ntuùk jru taâm daâng neh doâl joi luù taâm ntuùk ngo veât veâ. 4 Bu kuyh ntu jru ta ntuùk maâu geh bunuyh guù oâh. Taâm bri mbaâng maâu geh nuyh haên taât ta naây; khaân paêng yoâng eâng khaân paêng nôm nchah yoâng yai æah ngai ñah bunuyh. 5 Neh luh du ndô soâng sa, bi taâm daâng paêng nkhông ma geh uùnh. 6 Taâm luù paêng geh luù khlay Saphir, jeâh ri bu geh joi mbuh miah ta naây. 7 "Sím choâk sa maâu dôi gít trong aô; jeâh ri maêt klang æuùng maâu maâp saô trong aô oâh. 8 Mpa janh maâu dôi haên kalô paêng, Yau muùr maâu dôi prot rgaên ta naây. 9 Kon bunuyh yôr ti æö ma luù kranh, Rlôk goâl yoâk taât ta mbon paêng. 10 Paêng kuar troâm taâm luù, jeâh ri maêt paêng saô leù ntil ndô khlay taâm troâm. 11 Paêng baât kaâng n'hor dak maâu aên khaân paêng hoch; leo ngluh pa dih ndô leù ndaâp jeâh. 12 bi ma nau blau mín ta ntuùk dôi joi? Ta ntuùk geh nau gít rbaêng? 13 Bu maâu dôi gít rnoh khlay nau blau; paêng maâu guù ta kalô neh phung guù reâh. 14 Taâm broùng jru lah: 'Paêng maâu guù oâh taâm gaâp,' jeâh ri dak mæuùt lah: 'paêng maâu guù ndrel gaâp oâh.' 15 Maâu dôi oâh bu soùk miah gay rgaâl paêng, maâu leù dôi njing praêk gay uùch rvaêt paêng. 16 Bu maâu dôi taâm rñíl oâh rnoh khlay paêng ñah miah bôh n'gor OÂphir, maâu lah ñah luù khlay OÂnik maâu lah Saphir. 17 Maâu dôi taâm veh rñíl oâh paêng ñah miah maâu lah nglaêp nar gay dôi ban paêng. Maâu leù bu dôi taâm rgaâl paêng ñah nhong æö ma miah chreâk. 18 Bi ma nau ntít ñah luù khlay taâm daâng dak rlai jeâh ri ñah luù chreâk lôp, lôi nñok lah oâh. Rnoh khlay nau blau mín jeâng khlay lôn ñah leê rngoâch nhong khlay. 19 Luù toâpas taù bôh n'gor bri EÂthioâpi maâu dôi taâm rñíl ban paêng oâh, maâu leù bu dôi veh rnoh khlay paêng ñah miah chreâk. 20 "Poâri mbah taù luh du nau blau mín? Jeâh ri ta ntuùk nau gít rbaêng guù? 21 Paêng aêt guù krap ndaâp ma leù phung guù reâh, jeâh ri bu poân ma phung sím mpaêr kalô. 22 Ntuùk broùng jru jeâh ri nau khít lah: 'Heân hoù taêng lö jeâh bu nkoch ma paêng.' 23 "Brah Ndu gít rbaêng trong dôi taât ma nau blau mín, jeâh ri gít ntuùk paêng guù. 24 Yorlah paêng uaênh taât ta boâl duùt neh ntu, jeâh ri saô leù rngoâch ndô taâm daâng troâk. 25 Tôlah Paêng nal nau jaâk ma sial, rnhuan njing aên ma dak, 26 Paêng leù nkra jeâh nau vay ma dak mih, Jeâh ri trong lôp nglaih. 27 Rnoâk naây Paêng saô nau blau mín, jeâh ri taâm mpôl paêng. Paêng njeâng naâp oâbaêl jeâh ri klaân treng oâbaêl ñoùng. 28 Poânaây, paêng lah ma bunuyh poâ aô: Klach yôk ma Koâranh Brah, naây jeâng nau blau mín; der leù nau mhík, naây jeâng nau gít rbaêng."

Y-Yoâp 29

Y-Yoâp Taâm Rdíl Nau Chaêt Jeâng Paêng Geh Saôm Ñah Nau Reâh Ni Paêng Nar Aô

1 Y-Yoâp ngôi ñoùng jeâh ri lah: 2 "Ô! uùch ngaên gaâp dôi jeâng naâm bu ntôm saôm. Naâm bu taâm nar Brah Ndu chiaê uaênh jeâh ma gaâp; 3 Tôlah uùnh kañen Koâranh Brah sol ang kalô boâk gaâp, jeâh ri Yor taù nau ang Paêng, gaâp chuat rgaên leù nau ngo kleùng. 4 Naâm bu gaâp jeâng taâm rnoâk mom ndaêm, tôlah gaâp jeâng mít Jiaêng ueh ma Brah Ndu hoâm uaênh treng ma ngih vaâl gaâp. 5 Tôlah Nôm Geh Leù Nau Brah hoâm e guù ndrel gaâp, jeâh ri phung kon gaâp guù juùm gaâp. 6 Doâl gaâp rao jaâng ma dak toh ndroâk jeâh ri luù luh dak jeâng n'hor dak play oâlivô aên ma gaâp! 7 Tôlah gaâp luh taât ta mpoâng peâr æon, bu nkra ntuùk aên ma gaâp guù jeâng koâranh, 8 Phung ndaêm saô gaâp jeâh ri du der, Jeâh ri phung buranh daâk jeâh ri guù raâng; 9 Phung koâranh guù klaêk kleâm, jeâh ri rdeâp mbung khaân paêng. 10 Baâr ngôi phung bu yôk rlu ngôi, Jeâh ri mpiaêt khaân paêng leù kreâp jeâh. 11 Tôlah bu taêng, bu ntô gaâp jeâng nôm geh nau ueh uín, jeâh ri tôlah bu saô, bu taâm rneâ ma gaâp. 12 Nau naây yorlah gaâp kôl yôk phung o ach guù nter daên, jeâh ri phung kon ñôi maâu geh oâh nôm saâm kôl an, 13 Nôm leù daùch rai yot moùt ton ma gaâp, Jeâh ri gaâp æö aên nuih n'haâm bu ur ndroâ ma nau haâk raêm. 14 Gaâp nsohh nau soùng sraêng jeâng naâm bu bok ao nkuùm gaâp. Nau soùng gaâp jeâng naâm bu du blah ao jaâr jeâh ri kön mpaân. 15 Gaâp jeâng naâm bu maêt ma bunuyh leù chieh, Jeâh ri jaâng ma bunuyh rveùn. 16 Gaâp hoù jeâng mbôù ma phung o ach, jeâh ri gaâp sek uaênh joi nau di rah vah ma nôm maâu gít naêl oâh. 17 Gaâp nkeâch lôi neng phung djôh mhík, jeâh ri gaâp mphaâk lôi mpa paêng gleng ta seâk paêng. 18 Gaâp lah poâ aô: 'Gaâp mra khít taâm rsuaên gaâp Jeâh ri nar gaâp guù reâh mra jeâng aâk naâm bu choih; 19 reh gaâp hung jong rgoù dak, geh dak ngom aêp maêng ta n'gíng gaâp. 20 Nau chreâk rmah gaâp jeâng nse mro mraêng Jeâh ri na gaâp jeâng daêng katang taâm ti gaâp. 21 Bu rkeâng iaêt nau gaâp, jeâh ri guù iaêt rklaêk leù nau gaâp nchraê. 22 Jeâh gaâp ngôi, khaân paêng maâu hoâm ngôi ñoùng oâh, nau gaâp ngôi leù laêp jeâh taâm nuih n'haâm khaân paêng. 23 Khaân paêng guù kaâp gaâp naâm bu bu guù kaâp dak mih, khaân paêng haù troâm mbung khaân paêng naâm bu döùng dak mih ngleù duùt. 24 Gaâp gôm rum gay uùch bonh khaân paêng tôlah khaân paêng rdja nuih; Jeâh ri khaân paêng mærôn doâl uaênh ma muh maêt gaâp maak. 25 Gaâp ntím trong ma khaân paêng, jeâh ri jeâng koâranh ma khaân paêng. Gaâp guù reâh naâm bu du hueâ hañaùch ta nklang phung tahan paêng. Naâm bu du hueâ blau njung leng phung nhím nhiaêng.

Y-Yoâp 30

Y-Yoâp Nhiaêng Nhím Yor Nau Reâh Ni Paêng

1 Æiaêlah aæaô ri, nôm ndaêm lôn ma gaâp nteâh rmot gaâp, ma phung mbôù khaân paêng gaâp hoù möch, maâu khö oâh pah kan ndrel ma so chiaêp ndroâk biaêp gaâp. 2 N'haâm suan khaân paêng leù djoh jeâh, poâri, nau daêng katang taâm ti khaân paêng leù ra-ai moh hoâm khlay ma gaâp? 3 Khaân paêng leù rgay yor ji ngot maâu geh ndô soâng sa, khaân paêng kuyh sa neh sôh ntuùk leù jeâng saêr bu chalôi joù jeâh. 4 Khaân paêng peù uùch sa kao jeâh ri n'ha si, khaân paêng soùk reh si lok gay njeâng ndô khaân paêng sa. 5 Bu mprôh khaân paêng taù bôh phung æon lan; bu nter ma khaân paêng naâm bu bu nter ma nôm ntuùng. 6 Khaân paêng guù taâm rluùng ntuùk krit klach, taâm troâm neh jeâh ri ta nklang troâm luù. 7 Khaân paêng luùng nter ta nklang puùm tôm si, jeâh ri kuen pung ndrel taâm daâng poâm lok. 8 Khaân paêng jeâng phung rluk maâl, dôm dam jeâh ri bu taâm rmot bu mprôh jeâh khaân paêng du luh bôh bri dak. 9 "Bi aæaô ri, gaâp jeâng ndô khaân paêng mpríng mprô ma nau nteâh rmot. 10 Khaân paêng taâm rmot ma gaâp, du der ngai ma gaâp, tôlah khaân paêng saô gaâp khaân paêng soh dak diu taâm muh maêt gaâp. 11 Yorlah Brah Ndu hoù ntroâl nklôù gaâp, jeâh ri möch rmot gaâp.' Khaân paêng maâu hoâm geh kaân gaâp oâh, æiaêlah æö ma gaâp tíng naâm khaân paêng uùch. 12 Phung dôm dam aô uùch du daâk lôh gaâp mpeh pama; khaân paêng mprôh gaâp, khaân paêng joi trong æö rai gaâp. 13 Khaân paêng æö rai trong gaâp, khaân paêng ntop ñoùng nau reâh ni ma gaâp, æiaêlah maâu geh oâh nôm kôl an khaân paêng. 14 Khaân paêng laêp ta ntuùk bluh toyh, ran rlet ma gaâp ta nklang ntuùk leù rlaâm jeâh. 15 Leù nau klach krit æö ma gaâp, tíng groi nau geh jeâng gaâp naâm bu sial khoâm rdu, jeâh ri nau ueh laêng gaâp hoù roh jeâh du naâm bu ndaâr ntuùk. 16 "Aæaô ri, hueâng gaâp phit phôr taâm troâm gaâp, nar reâh ni leù taât jeâh ma gaâp. 17 Doâl bri maêng geh nau ji taât ma nting gaâp, nau ji sa hot gaâp maâu rlu oâh. 18 Yor ma nau katang toyh Brah Ndu æö ma kho ao gaâp mproân leù, nau katang naây reât troâko gaâp naâm bu troâko ao. 19 Brah Ndu mæaêr gaâp taâm dak boùk, gaâp jeâng naâm bu ndruyh jeâh ri uùnh buh. 20 Gaâp vôh vôl ma may, æiaêlah may maâu plôù lah oâh ma gaâp. Gaâp daâk ta naây, jeâh ri may maâu chreâ oâh kanoùng n'gôr uaênh gaâp. 21 May leù jeâng janh ñah gaâp, ma nau katang ti may, uùch tíng æö ma gaâp. 22 May choâng gaâp leo kalô sial ndaêng, gay aên paêng khoâm rdu gaâp, jeâh ri æö rai gaâp ta nklang phuùt sial. 23 Yorlah gaâp gít ma may mra njuùn leo gaâp taâm ntuùk nau khít, jeâng ntuùk may ton praêp aên ma leê rngoâch bunuyh reâh. 24 Æiaêlah doâl geh mbu moh bu æö rai, khaân paêng maâu heù dôi yôr ti? Maâu lah doâl geh nau reâh ni, khaân paêng maâu heù vôl nter gay bu kôl an? 25 Maâu heù gaâp nhím ma nôm dôn nau jeâr? Jeâh ri maâu heù gaâp geh nau rngot ma phung o ach? 26 Æiaêlah tôlah gaâp guù kaâp nau ueh, nkhông ma nau mhík taât; jeâh ri tôlah gaâp kaâp gaân nau ang, nkhông nau ngo vaùch taât. 27 Nuih n'haâm gaâp phit phôr maâu geh nau mpaên oâh; aêp nar nau reâh ni vaùch mpet gaâp. 28 Gaâp haên saêk jaên leù jeâng kraêk, æiaêlah maâu di oâh duh nar nñat; gaâp haên daâk ta nklang phung aâk jeâh ri vôl daên bu kôl an. 29 Gaâp jeâng oh naâu ma so bri, jeâh ri nôm haên ndrel ma sím oâtrus. 30 Ntaâu saêk gaâp jeâng kraêk jeâh ri ploâk ruùng rsiap, jeâh ri Ntíng nñaêng gaâp duh ring. 31 Gaâp kreh gong reâng ma nau klaân rveâ, jeâh ri uh n'hoâm ma nau nhiaêng nhím.

Y-Yoâp 31

Y-Yoâp Nkoch Nau Soùng Sraêng Paêng Saôm Jeâng Raêp Jaêp

1 Gaâp hoù æö nau taâm rnglaêp jeâh ñah maêt gaâp; poânaây, maâm æö gaâp dôi uaênh ma du hueâ bu ur druh? 2 Yor koá taù Brah Ndu kalô troâk paê aên ma gaâp, 3 jeâh ri draêp ndôn gaâp taù Nôm Geh Leù Nau Brah ta ntuùk preâh kalô, moh nau haên? Maâu heù nau reâh ni aên ma nôm djôh mhík, jeâh ri nau rai yot taât ma phung pah kan nau kue? 4 Maâu heù Brah Ndu saô trong gaâp, jeâh ri kôp leù nhuat gaâp? 5 "Tôlah gaâp guù ngao ma nau mæruh jeâh ri jaâng gaâp chuat ndal ma nau ndôm; 6 aên Brah Ndu yôk njing gaâp taâm du mlaâm njing di; jeâh ri aên paêng gít nau soùng sraêng gaâp! 7 Tôlah jaâng gaâp der chalôi trong di ngaên, jeâh ri nuih n'haâm gaâp kônh ma ndô maêt gaâp saô, tôlah geh nau æôù æôch kreâp ta ti gaâp, 8 poâri aên gaâp srih, jeâh ri geh nôm eâng mra rek, aên bu roâk lôi ndô gaâp taêm jeâh! 9 Tôlah nuih n'haâm gaâp tuùp nau bu ur ndôm, jeâh ri tôlah gaâp guù grem kaâp ta mpoâng nôm chiau meng gaâp; 10 poâri aên ur gaâp peh ba ma nôm eâng, jeâh ri geh nôm eâng beâch ndrel paêng. 11 Yor nau naây jeâng nau tih jru mhík ngaên; nau naây jeâng nau kue leù di ma phung koâranh phat doâih taâm rmal: 12 Nau tih naây jeâng uùnh hit sa taât ma ntuùk beâch kuh rih hoâk, æö rai leù draêp ndô gaâp koù taât leê rngoâch æhiau… 13 Tôlah gaâp geh dun nau di ma oh mon bu ur maâu lah buklaâu gaâp, doâl khaân paêng taâm rlaêch ñah gaâp, 14 poâri maâm gaâp mra æö tôlah Brah Ndu du daâk? Tôlah Paêng taât oâp sek gaâp, maâm gaâp mra plôù lah? 15 Nôm hoù njeâng gaâp taâm troâm nduùl me gaâp, maâu heù di bu rhaêk njeâng nñaâp ma khaân paêng leù? Maâu heù di kanoùng du hueâ Brah Ndu dôm nôm rli heân taâm troâm nduùl me?… 16 Tôlah gaâp dun maâu aên oâh ndô phung o ach uùch, æö aên bu ur ndroâ huaênh maêt ma nau nhím. 17 Tôlah gaâp sa eâng ndô du hueâ gaâp, jeâh ri bunuyh kon ñôi maâu dôi aên sa ndrel oâh; 18 N'heâl naneá ntôm bôh gaâp ndaêm, paêng vaùch ma toyh ndrel ma gaâp naâm bu kon ndrel mbôù. Bi ma bu ur ndroâ, gaâp hoù kôl ncheng paêng ntôm bôh gaâp luh bôh nduùl me gaâp;… 19 tôlah gaâp saô mbu nôm khít yor maâu geh bok ao, jeâh ri bunuyh o ach maâu geh ndô nsoh ntaâk; 20 Tôlah nuih n'haâm paêng maâu geh oâh moùt ton nau ueh ma gaâp, jeâh ri paêng tôlah maâu geh oâh ao rsau biaêp gaâp dôi geh nau raêm paêng; 21 tôlah gaâp yôr ti gaâp gay æö ma phung kon ñôi, yorlah gaâp saô geh bunuyh kaâp kôl gaâp taâm mpoâng peâr æon toyh. 22 poâri aên saêng nglik gaâp raùch ruùng bôh saêk jaên jeâh ri aên nting tur gaâp taùch bôh ntuùk paêng taâm rdjuùm. 23 Yorlah nau reâh ni bôh Brah Ndu ntuùp æö aên gaâp klach krit, jeâh ri ta naêp nau rnam Paêng, gaâp maâu dôi æö oâh… 24 Tôlah gaâp nsing ma miah, jeâh ri lah ñah miah chreâk poâ aô: May jeâng ndô gaâp rnôm nsing; 25 tôlah gaâp raêm rhôn ma draêp ndô gaâp geh aâk, jeâh ri yor taù bôh ti gaâp hoù geh ndô aâk ngaên ngeân; 26 tôlah gaâp saô maêt nar sol ang, jeâh ri khay luh mpôl nchrang lô vô 27 poâ ri nuih n'haâm gaâp geh nau kônh ntuùng uùch yôk mbah ma ndô naây. 28 Nau naây jeâng du ntil nau tih taâm ban leù di ma phung koâranh phat doâih taâm rmal, yor naây gaâp jeâng tih ñah Brah Ndu ta kalô. 29 "Tôlah gaâp raêm maak yor ma nôm æö djôh gaâp geh nau reâh ni, maâu lah rhôn tôlah geh nau mhík taât ma paêng; 30 gaâp maâu maâp oâh aên troâm mbung gaâp æö tih, gay uùch soùk nau rak rtaêp thaêm man, gay æö mhík nau reâh paêng; 31 tôlah phung bunuyh taâm ngih maâu maâp lah oâh; "Mbu mra dôi joi mbu moh bunuyh maâu hoù maâp sa mpay ndô soâng sa paêng?" 32 Bu naêch maâu geh beâch oâh roù trong; gaâp pôk jeâh mpoâng gaâp æaæô aên bu naêch nsong trong;… 33 Tôlah gaâp poân mo nau tih gaâp nôm naâm bu Y-Añam, jeâng poân lôi nau djôh mhík gaâp nôm taâm troâm nuih n'haâm gaâp. 34 Yorlah gaâp geh nau klach krit ma khaân paêng aâk ngaên, jeâh ri klach lah mpoâl baêl möch rmot; koù taât gaâp guù klaùk kleâm, maâu janh chuat haên luh du padih mpoâng… 35 Ô! maâu geh oâh bunuyh guù iaêt gaâp! Aô jeâng gaâp chih kach amoh gaâp! AÊn Nôm Geh Leù Nau Brah plôù sít lah ma gaâp! Gay aên nôm rlaêng ma gaâp geh saêmæuùt chih praêp! 36 N'heâl naneá gaâp mra tuy nau naây ta kalô saêng nglik gaâp, ndoâ paêng ta kalô boâk gaâp naâm bu ñon hañaùch. 37 Gaâp mra nkoch ma paêng leê rngoâch nau gaâp æö; Vaùch taât tra naêp maêt paêng naâm bu du hueâ hañaùch… 38 Tôlah neh nter taâm rdaâng ñah gaâp, Jeâh ri leù trong kai paêng nhím ndrel; 39 Tôlah gaâp sa jeâh play paêng maâu geh trok rnoh oâh, jeâh ri aên nau khít taât ma paêng nôm. 40 AÊn poâm lok hon ntrok ba, jeâh ri gôù mhík ntrok ma ba orgô. "Taât ta aô nau Y-Yoâp ngôi loâch jeâh.

Y-Yoâp 32

Nau Y-EÂtihu Ntím Nti Ma Y-Yoâp Jeâng Du Hueâ Mít Jiaêng Paêng AÂk Naêm Lôn

1 Rnoâk naây, pe nuyh buklaâu naây leù rlu jeâh nau plôù sít lah ma Y-Yoâp, yorlah Y-Yoâp kôp ma paêng nôm jeâng soùng. 2 Y-EÂtihu, kon buklaâu Y-Barakel, bunuyh n'gor bri Bus taù bôh mpoâl baêl Ram hao ji nuih. Paêng nuih ma Y-Yoâp yorlah paêng lah eâng paêng nôm jeâng soùng rlau lôn ma Brah Ndu. 3 Y-EÂtihu ji nuih ma pe nuyh mít jiaêng Y-Yoâp taâm ban leù, yorlah khaân paêng maâu joi nau di ngaên oâh gay plôù lah tay, nñaâp tôlah khaân paêng hoù lah ma Y-Yoâp tih jeâh. 4 Poâri Y-EÂtihu guù kaâp loâch leù nau Y-Yoâp ngôi ri mô paêng ngôi lah ma Y-Yoâp, yorlah phung bunuyh naây leù buranh dadeâ rlau lôn ma paêng. 5 Poâri, tôlah Y-EÂtihu saô jeâh ma pe nuyh naây maâu hoâm saô nau plôù sít lah ñoùng oâh, paêng hao ji niuh ngaên. 6 Jeâh ri Y-EÂtihu kon buklaâu Y-Barakel taù bôh n'gor bri Bus plôù sít lah: "Gaâp jeâng ndaêm, bi khaân may jeâng buranh jeâh; yor naây gaâp geh nau jeâh ri maâu naùnh nkoch nau gaâp mín ma khaân may. 7 Gaâp mín poâ aô: "Mbu hoù guù reâh joù nar jeâh mra ngôi, jeâh ri nôm hoù guù reâh joù naêm jeâh nti nau blau mín, 8 Æiaêlah geh hueâng taâm kon bunuyh, jeâh ri n'haâm nsoâr taù bôh Nôm Geh Leù Nau Brah aên khaân paêng nau gít rbaêng. 9 Bunuyh buranh maâu di nau blau mín oâh, maâu di leù du hueâ buranh dôi gít rbaêng nau di. 10 Yor nau naây gaâp lah: 'Iaêt hom ma gaâp, mpeh ma gaâp mra nkoch nau gaâp mín.' 11 "Aô, gaâp guù kaâp nau khaân may ngôi, gaâp kaâp iaêt ma nau khaân may lah ma nau blau mín, doâl khaân may joi moh nau uùch plôù sít lah. 12 N'heâl naneá gaâp sroâih iaêt nau khaân may, gaâp saô maâu geh du hueâ nuyh oâh taâm phung khaân may dôi lôn ñah Y-Yoâp, maâu lah dôi plông nau ngôi paêng. 13 Lôi ta lah oâh: He dôi joi nau blau mín, Brah Ndu dôi lôn ma bunuyh, kon bunuyh maâu dôi æö du ntil oâh. 14 Poânaây, Y-Yoâp maâu dôi geh nau taâm rlaùch ñah gaâp oâh, poâri, gaâp maâu mra soùk nau khaân may oâh gay taâm plông ñah paêng. 15 Khaân paêng guù sruùng maâu hoâm blau plôù lah ñoùng oâh; maâu hoâm geh nau gay uùch ma lah. 16 Gaâp maâu hoâm dôi kaâp oâh, yorlah khaân paêng maâu hoâm ngôi, maâm maâu geh heù nau plôù lah ñoùng? 17 Mpeh ma gaâp taâm ban leù mra plôù lah nau guù kaâp naây; Gaâp taâm ban leù mra taâm mpôl nau gaâp mín. 18 Yorlah gaâp geh aâk nau gaâp uùch lah, Nau mín taâm nuih n'haâm gaâp ntroâl aên gaâp ngôi. 19 Aô, nuih n'haâm gaâp naâm bu ndraùnh kruùl n'haâm maâu geh troâm luh du oâh. Paêng leù daùch prih naâm bu noâng ntaâu ndraênh mhe. 20 Gaâp mra ngôi jeâh ri dôi ngôi paên thô; gaâp mra ntôm ngôi jeâh ri plôù sít lah. 21 Gaâp maâu mra guù nding mpeh ma du hueâ oâh. Maâu leù n'hi saùk nôm. 22 Yorlah gaâp maâu blau oâh ngôi n'hi saêk nôm, tôlah poâ naây Nôm Rhaêk gaâp aên gaâp rai loâch gônh ro.

Y-Yoâp 33

Y-EÂtihu Mpôl Leù Nau Ueh Maâu Lah Ma Nuih N'haâm Roùng Bôh Brah Ndu

1 Æiaêlah poânaây, aæaô ri hôi Y-Yoâp, aên may iaêt hom leù nau gaâp nkoch. Jeâh ri rkeâng toâr iaêt leù nau gaâp lah. 2 Aô, gaâp hoù haù troâm mbung ngôi, mpiaêt gaâp ngôi taâm troâm khay dôù. 3 Leù nau gaâp ngôi mra tíng kôt nau di taâm nuih n'haâm gaâp jeâng nau soùng sraêng. Nau gaâp gít troâm mbung gaâp ngôi ma nau n'heâl naneá. 4 Hueâng Brah Brah Ndu rhaêk njeâng gaâp, n'haâm gaâp nsoâr taù bôh Nôm Geh Leù Nau Brah aên ma gaâp nau reâh. 5 Tôlah dôi plôù lah, plôù sít lah hom ma gaâp, daâk hom, ngôi hom aên taâm di mbor leù nau may ngôi tra naêp gaâp! 6 Uaênh hom, taâm rñíl ñah Brah Ndu gaâp naâm bu may leù maâu geh eâng oâh, Gaâp taâm ban leù bu njeâng luh du taù bôh neh. 7 Aô, lôi ta may rnam klach ma gaâp oâh; jeâh nau dôi gaâp æö khöm maâu mra n'gruùn mpet may oâh. 8 "N'heâl naneá gaâp hoù taêng jeâh nau may ngôi, taât ma toâr gaâp lah poâ aô: 9 Gaâp leù kloh ueh maâu geh nau tih oâh." Gaâp jeâng rsang, jeâh ri taâm nuih n'haâm maâu geh nau tih mhík oâh. 10 Nñaâp tôlah poânaây, Brah Ndu joi nau ñah gaâp uùch kôp gaâp jeâng bunuyh rlaêng ñah Paêng; 11 Paêng nkoâng lôi jaâng gaâp jeâh ri uaênh rmiaêng leù trong gaâp haên. 12 Aô, nau gaâp uùch plông ñah may taâm leù nau naây may lah jeâng maâu di oâh; yorlah Brah Ndu jeâng toyh lôn kon bunuyh. 13 Maâm æö may taâm rlaùch ñah Paêng? Jeâh ri lah, 'Paêng maâu uùch rblang oâh leù nau Paêng æö ma gaâp? 14 Yorlah Brah Ndu ngôi taâm du tôù maâu lah bar tôù, æiaêlah bunuyh maâu uùch' nklaân oâh nau naây kañoâi. 15 Paêng ngôi taâm nau mbôi, taâm nau taâm saô doâl maêng, doâl khaân paêng leât beâch ta kalô söng beâch khaân paêng; 16 rnoâk naây Paêng pôk troâm toâr kon bunuyh, jeâh ri nhhu khaân paêng ma nau Paêng ñaù njraêng. 17 Gay ma paêng dôi aên bunuyh der bôh nau khaân paêng æö, jeâh ri ngroh lôi nau khaân paêng sör rlau. 18 Gay rklaih hueâng khaân paêng klaih bôh Ntu Jru (ntu moâch), jeâh ri nau reâh khaân paêng bôh nau rai yot yor ma ñao khít. 19 "Taâm ban leù Brah Ndu nkra bunuyh ma nau ji kuet, jeâh ri ma nau ji nting mro mraêng. 20 Poâri troâm mbung paêng taâm rmot ma ndô soâng sa, jeâh ri maâu kônh sa oâh ndô sa kah. 21 Nglay saùk paêng rgay koù taât nting dop ntaâu maâu hoâm saô ñoùng oâh, jeâh ri nting paêng, saôm ri maâu mpôl oâh æiaêlah aæaô knoùng mpôl nting nñaêng. 22 Hueâng paêng leù daùch taât ma Ntu Jru, jeâh ri saêk jaên paêng vaùch eâp ma phung khít. 23 Tôlah taâm du rbaên toâng paêr ueh, geh du hueâ toâng paêr ueh jeâng nôm nti rblang ma bunuyh, gay ntím nti paêng gít nau soùng sraêng aên paêng. 24 Brah Ndu yoá leù ma paêng jeâh ri lah: "Taâm rklaih hom paêng gay dôi klaih lôi aên tuùp taâm Ntu Jru oâh; Gaâp hoù joi jeâh trong taâm chuai." 25 Paêng mra dôi sít nse tay ntaâu saêk naâm bu hoâm kon se jeá saôm. 26 Paêng mbôh sôm ma Brah Ndu, poâri Brah Ndu mra uaênh treng paêng, aên paêng raêm rhôn saô muh maêt Paêng. jeâh ri Brah Ndu mplôù tay nau soùng sraêng ma paêng. 27 Poânaây, bunuyh naây mra mprô ta naêp bunuyh, poâaô: "Gaâp hoù æö tih jeâh, æö djôh lôi nau soùng sraêng, æiaêlah maâu geh nau khlay aên ma gaâp oâh. 28 Brah Ndu taâm rklaih jeâh hueâng gaâp dôi klaih bôh Ntu Jru, jeâh ri nau reâh gaâp mra saô nau ang." 29 Aô, Brah Ndu æö leù nau naây aên ma kon bunuyh; du tôù maâu lah bar tôù, 30 Gay mphaâk hueâng paêng lôi aên toáp taâm Ntu Jru oâh, gay ma paêng dôi saô nau ang sol ang ma nau reâh. 31 Hôi Y-Yoâp, may iaêt hom nau gaâp; guù kleâm jeâh ri iaêt nau gaâp ngôi. 32 Tôlah may geh nau uùch lah, plôù sít lah hom ma gaâp; ngôi hom, yorlah gaâp uùch mpôl may jeâng soùng. 33 Tôlah maâu di oâh poânaây, iaêt hom nau gaâp, guù kleâm hom, poâri gaâp mra nti ma may nau blau mín.

Y-Yoâp 34

Y-EÂtihu Mpôl Nau Di Jeâh Ri Nau Soùng Brah Ndu

1 Y-EÂtihu ngôi lah ñoùng: 2 "Iaêt hom nau gaâp ngôi, hôi phung bunuyh blau mín, jeâh ri rkeâng toâr iaêt hom nau gaâp, khaân may phung gít rbaêng; 3 yorlah troâm toâr yôh sek uaênh nau ngôi, naâm bu khay dôù chiaêm kah ndô sa. 4 AÊn he saùch hom ma he nôm nau di, aên he sek uaênh ndrel he moh jeâng ueh. 5 Yorlah Y-Yoâp geh lah poâ aô: "Gaâp jeâng soùng kañoâi, æiaêlah Brah Ndu hoù soùk rhuaêt lôi jeâh nau gaâp jeâng di. 6 Nñaâp lah gaâp jeâng soùng kañoâi leù, aêt bu kôp jeâh jeâng du hueâ nuyh mæruh; nñaâp tôlah gaâp maâu geh tih oâh, ntuùk teâl soât gaâp maâu geh jír oâh." 7 Mbu moh bunuyh taâm ban naâm Y-Yoâp? Bunuyh nheât nau bu möch mach naâm bu dak. 8 Bunuyh sa jiaêng ñah nôm janh mhík, jeâh ri haên ndrel phung æö nau djôh? 9 Yorlah paêng geh lah poâaô: "Maâu geh nau khlay ma bunuyh oâh, tíng joi nau raêm maak ma he nôm taâm ntuùk Brah Ndu." 10 Yor naây, hôi phung gít rbaêng, khaân may iaêt hom nau gaâp; Brah Ndu maâu maâp æö nau djôh oâh. Nôm Geh Leù Nau Brah maâu leù maâp æö janh mhík. 11 Paêng mra nkhoâm ma kon bunuyh, tíng naâm kan paêng hoù pah. Jeâh ri gay aên aêp nôm dôi joi tay tíng naâm nuih n'haâm paêng æö jeâh. 12 N'heâl naneá Brah Ndu maâu maâp æö nau djôh oâh. Nôm Geh Leù Nau Brah maâu geh nsuùk æö tih teng ñah nau soùng oâh. 13 Mbu nôm aên Brah Ndu jeâng koâranh ma rplay neh? Mbu nôm dôm Paêng chiaê uaênh lam bri neh ntu? 14 Tôlah Paêng kanoùng mín rveâ eâng ma Paêng nôm, soùk sít ma paêng hueâng ngaêt jeâh ri n'haâm nsoâr Paêng nôm 15 Poâri leê rngoâch phung nglay saêk naneá mra khít ndrel leù ro, jeâh ri bunuyh mra plôù sít ma ndruyh neh. 16 "Tôlah khaân may geh nau gít rbaêng, iaêt hom nau aô, rkeâng toâr ma nau gaâp ngôi. 17 Mra geh leù du hueâ nuyh taâm rmot ma nau soùng jeâng Koâranh Chiaê uaênh? May mra taâm rmal leù nôm jeâng soùng jeâh ri geh nau dôi, 18 Dôi lah leù ma hañaùch poâaô: "Ndô dôm dam?" jeâh ri lah ma phung koâranh "Bunuyh djôh mhík?" 19 Ang ma ri Nôm maâu guù oâh mpeh ma phung koâranh, koù maâu chreâ leù ma phung ndroùng aâk lôn ma phung o ach. Yorlah leê rngoâch khaân paêng jeâng kan ti paêng æö? 20 Æaât laât, klong maêng khaân paêng khít dadeâ, Nuih n'haâm raâm nsaâr jeâh ri rai yot, leê rngoâch phung katang roh jeâh maâu di oâh yor ma ti kon bunuyh æö. 21 "Yorlah maêt Brah Ndu uaênh treng ma trong kon bunuyh, jeâh ri Paêng saô leù nhuat khaân paêng. 22 Maâu geh oâh ntuùk ngo kleùng veât veâ. Gay aên ma bunuyh djôh dôi krap. 23 Tôlah Brah Ndu phat doâih kon bunuyh maâu kaâp gay aên khaân paêng vaùch taât panaêp maêt Paêng bar tôù oâh gay oâp sek. 24 Paêng æö rai phung katang maâu kaâp oâp sek lor oâh, jeâh naây njeâng bu eâng ntrok paêng. 25 Yorlah Koâranh Brah gít leù kan khaân paêng. Poâri Paêng n'glöh khaân paêng doâl bri maêng, jeâh ri khaân paêng roh rai. 26 Koâranh Brah lôh rai khaân paêng naâm bu bunuyh djôh mhík, aên bu eâng saô khaân paêng. 27 Yorlah khaân paêng chalôi maâu hoâm tíng Koâranh Brah oâh, jeâh ri maâu chreâ oâh ma trong Paêng. 28 Khaân paêng æö aên phung o ach luùng nter taêng taât ma toâr Paêng, jeâh ri Koâranh Brah taêng baâr nter bôh phung reâh ni. 29 Tôlah Paêng aên nau ñaêp mpaên, mbu nôm mra æö aên nau uh ah? Tôlah Paêng poân muh maêt paêng, mbu nôm mra saô Paêng? Paêng æö taâm ban poânaây maâu lah mbu ntil mpoâl maâu lah mbu bunuyh? 30 Gay lôi aên oâh bunuyh mhík chiaê uaênh, jeâh ri gay ma nôm naây maâu mra ntoáp phung æon lan taâm troâm daêk bu saân. 31 "Yorlah maâp geh leù bunuyh lah ma Brah Ndu poâaô: "Gaâp hoù dôn jeâh nau nduyh nkra ma gaâp, gaâp maâu mra æö mhík ñoùng oâh; 32 Saâm nti ma gaâp moh nau gaâp eâ hoù gít rbaêng; tôlah gaâp æö mhík, gaâp maâu mra æö ñoùng oâh? Poâri, 33 Brah Ndu mra aên leù nau nkhoâm tíng naâm nau may uùch, yorlah may leù dun jeâh nau nkra naây? Yorlah may nôm yôh mra saùch, maâu di gaâp oâh; poâri mbôh hom moh nau may gít. 34 Phung bunuyh geh nau gít rbaêng mra lah ma gaâp, jeâh ri bunuyh blau mín guù iaêt nau gaâp mra lah: 35 "Y-Yoâp ngôi maâu geh ma nau gít vaât oâh, jeâh ri nau paêng ngôi maâu geh nau gít rbaêng leù." 36 Gaâp gay ma Y-Yoâp dôn nau rlong uaênh koù taât loâch. Yorlah paêng plôù sít lah naâm bu phung bunuyh djôh mhík. 37 Yorlah paêng ntop tay nau taâm rdaâng ndrel ma nau tih paêng; paêng tap ti paêng tra naêp heân, jeâh ri lô haâu ntop nau ngôi taâm rdaâng ñah Brah Ndu."

Y-Yoâp 35

1 Y-EÂtihu ngôi tay poâaô: May hoù ngôi lah: 2 "Gaâp geh nau soùng di lôn ma Brah Ndu; may lah tay, 'Maâm nau gaâp uùch lah? Gay lôi aên geh nau tih, 3 Gaâp maâu heù dôi geh nau khlay? Maâm may mín ma nau naây geh khlay leù? 4 Gaâp mra plông nau ngôi may, jeâh ri phung mít jiaêng ndrel ma may ñoùng. 5 N'gôr uaênh hom kalô troâk; Uaênh hom ma ndaâr tuùk, paêng preâh lôn ma may. 6 Tôlah may hoù æö tih, geh djôh leù taât ma Brah Ndu? Tôlah leù nau tih may æö jeâh ntop lô haâu aâk, moh nau may æö ma Paêng? 7 Tôlah may jeâng soùng, moh may mra aên ma Paêng? Maâu lah moh ntil ndô Paêng mra soùk dôn taù bôh ti may? 8 Nau djôh may kanoùng æö mhík ma du mpoâl may nôm jeâh ri nau soùng sraêng may jeâng khlay eâng ma du hueâ kon bunuyh. 9 "Yorlah geh aâk nau tuùn jot, yor ri æon lan luùng nter, yorlah phung katang æö ma khaân paêng yor ri vôl gay bu kôl an. 10 Æiaêlah maâu geh nuyh oâp: "Brah Ndu jeâng Nôm Rhaêk Njeâng gaâp, mbah ntuùk guù? Paêng aên bu mprô maak doâl bri maêng, 11 ntím nti heân dôi gít rbaêng lôn leù ntil mpoâ mpa bri ta kalô neh ntu jeâh ri njeâng he blau mín lôn ma sím taâm troâk. 12 Bu luùng nter, æiaêlah Brah Ndu maâu plôù sít lah oâh, yor nau sör rlau phung bunuyh djôh mhík. 13 N'heâl naneá Brah Ndu m aâu iaêt oâh nau vôh vôl n'hi maâu geh nuih n'haâm raêp jaêp, Nôm Geh Leù Nau Brah koù maâu chreâ leù ma nau naây. 14 Lô haâu ma naây tôlah may lah maâu saô oâh Paêng. Nau taâm mpôl hoù taât jeâh ta naêp maêt Paêng, jeâh ri may guù kaâp Paêng phat doâih! 15 Aæaô ri, yorlah nau Paêng ji nuih maâu hoù klaêp ndaêng oâh, jeâh ri yorlah Paêng maâu klaêp ndaêng ir oâh nau sör rlau bu hoù æö naây. 16 yor ri Y-Yoâp haù troâm mbung paêng ngôi dôm dam jeâh ri ngôi maâu geh nau gít rbaêng oâh."

Y-Yoâp 36

Y-EÂtihu Taâm Rneâ Ma Nau Brah Ndu Jeâng Toyh

1 Y-EÂtihu ngôi tay jeâh ri lah: 2 "Sroâih hom ndrel ma gaâp, jeâh ri gaâp mra ntím ma may: Yorlah gaâp aêt hoâm geh nau ngôi mpeh ma Brah Ndu. 3 Gaâp mra djoât leo nau gaâp gít rbaêng taù bôh ntuùk ngai, jeâh ri gay mpôl mbôh nau soùng Nôm Rhaêk njeâng gaâp. 4 N'heâl naneá leù nau gaâp ngôi maâu jeâng mæruh oâh; geh du hueâ Nôm gít naneá ngaên guù ta naêp may. 5 "Aô, Brah Ndu geh nau brah, maâu geh möch rmot bu oâh; nau mín ueh Paêng jru huy ngaên. 6 Paêng maâu praêp oâh nau reâh bunuyh djôh, æiaêlah mplôù nau di aên ma nôm geh nau reâh ni. 7 Paêng maâu ndoân kôi oâh ma bunuyh soùng, æiaêlah Paêng aên ma khaân paêng guù ndrel ma phung hañaùch ta kalô söng hañaùch mro mraêng, jeâh ri khaân paêng geh nau yôk æaæô. 8 Tôlah khaân paêng bu kaât ma rse rvaêk, jeâh ri bu kleâng khaân paêng ma rse ngleâng nau reâh ni, 9 rnoâk naây Paêng ntím mbôh ma khaân paêng nau khaân paêng hoù æö jeâh, jeâh ri nau tih jeâng nau khaân paêng sör. 10 Paêng pôk troâm toâr khaân paêng gay iaêt nau bu nduyh nkra. Nítm nti khaân paêng plôù sít chalôi leù nau djôh mhík. 11 Tôlah khaân paêng toâng iaêt nau bu jeâh ri pah kan ma Paêng, poâri loâch nar khaân paêng guù reâh dôi geh nau chaêt jeâng. Jeâh ri geh nau raêm maak. 12 Æiaêlah tôlah khaân paêng maâu iaêt oâh, naneá ñao mra nkhít khaân paêng. Jeâh ri khít maâu geh nau gít rbaêng oâh. 13 "Nuih n'haâm n'hi teâm nau ji nuih; tôlah Brah Ndu kaât khaân paêng, khaân paêng maâu uùch nter oâh gay bu kôl an. 14 Khaân paêng khít doâl hoâm mom, nau reâh khaân paêng rai loâch ndrel taâm phung vaêng tír. 15 Brah Ndu doùng nau reâh ni gay rklaih phung geh nau reâh ni, jeâh ri yor nau mhík taât gay pôk troâm toâr paêng. 16 Paêng taâm ban leù hoù uùch suùk nsoâr may du luh bôh nau reâh ni. Dôm may ta ntuùk guù paên thô maâu hoâm geh nau uh nuih oâh; jeâh ri ndô soâng sa bu hoù ndraêp kalô söng soâng may, leù ndô sa kah vah ngi. 17 Æiaêlah may beâng ma nau phung mhík uùch æö. N'heâl naneá nau phat doâih jeâh ri nau taâm rmal mra taât ma may. 18 Lôi aên nau ji nuih nsoânh may gay aên may taâm ndaêng nau bu nduyh nkra. Jeâh ri lôi aên ví yor nau bu nkhoâm toyh ir oâh. 19 Maâu geh nau may ndroùng oâh mra saâm king may bôh nau uh ah, maâu lah nau katang may dôi rklaih may bôh nau reâh ni? 20 Lôi guù kaâp keâng maêng, rnoâk naây mô bu mra æö rai phung æon lan taù bôh ntuùk khaân paêng guù. 21 Njraêng hom, lôi n'gíl plôù ma nau mhík oâh, yorlah naây jeâng nau may nôm uùch kônh aâk lôn ma nau reâh ni. 22 Aô, Brah Ndu geh nau yôk yor nau brah paêng toyh ngaên, mbu nôm jeâng nôm nti naâm bu Paêng? 23 Mbu nôm saâm nchraê an ma Paêng dôi gít trong Paêng? Jeâh ri mbu dôi lah: 'May æö tih jeâh?' 24 "Kah gít taâm rneâ hom ma kan Koâranh Brah, ma kan naây phung kon bunuyh vay mprô taâm rneâ. 25 Leù rngoâch bunuyh hoù n'gôr uaênh nau kan naây dadeâ, jeâh ri kon bunuyh uaênh nau naây ntôm bôh ngai. 26 Aô, Brah Ndu jeâng toyh lôn, rlau ma he gít rbaêng; ndah naâm aâk naêm Paêng reâh bu maâu dôi kôp leù. 27 Yorlah Paêng bruh n'hao n'hoâl dak leo kalô, jeâh naây aên truh dak ngom paêng jeâng mih. 28 Jeâh ri geh ndaâr tuùk toáp dak mih; paêng jeâng dak hor ta kalô bunuyh aâk ngaên ngeân. 29 Mbu nôm dôi gít ndaâr tuùk paêng ling taâm ban poânaây. Jeâh ri nteh nglaih dah taù bôh ntuùk Paêng guù? 30 Aô, Paêng aên lôp nglaih juùm Paêng. Jeâh ri nkuùm leù taâm daâng saêt dak mæuùt (mbon dak mæuùt). 31 Yorlah taù bôh nau naây Paêng phat doâih leù ntil mpoâl bunuyh; Paêng aên ndô soâng sa rmeh rmai. 32 Paêng djoât praêp lôp nglaih taâm ti Paêng, Jeâh ri mæaêr paêng ta ntuùk paêng uùch taâm nal jeâh. 33 Nau nteh nglaih dah jeâng nau mbôh ma kan Paêng æö, jeâh ri mpoâ mpa rong taâm ban leù aêt gít mbeân ma toáp mih daùch taât nau paêng vaùch æö.

Y-Yoâp 37

Y-EÂtihu Yôk Ma Nau Brah Jeâh Ri Nau Rnam Brah Ndu

1 Di ngaên, play nuih gaâp raâm nsaâr yor nau naây. Paêng mpaât taù bôh ntuùk paêng. 2 Iaêt hom nteh baâr Paêng ma nau nteh nglaih dah katang jeâh ri nteh tang taâr luh bôh troâm mbung Paêng. 3 Paêng aên ndô naây toáp taâm daâng troâk, jeâh ri nau lôp paêng nchrang lam neh ntu, 4 pakôi lôp geh taâr æhing æhing, paêng nteh dah naâm bu nau rnam ngaên, jeâh ri maâu kôr oâh nau lôp uùnh nglaih. 5 Baâr Brah Ndu dah ma nau khlay ngaên ngeân; Paêng æö leù kan toyh ngaên ngeân yor ri he maâu dôi geh nau gít rbaêng oâh? 6 Yorlah Paêng lah ma glo dak pler poâaô: 'Toáp hom ta neh ntu' jeâh ri lah ma dak mih taâm ban leù, 'Mih hom aên katang', 7 Paêng ntíl lôi leê rngoâch bunuyh guù taâm ngih, gay ma leê rngoâch bunuyh jeâng taù bôh Paêng hoù njeâng jeâr dôi gít nau kan Paêng. 8 Jeâh ri leê rngoâch mpoâ mpa laêp taâm rsuaên paêng, jeâh ri hoâm guù taâm troâm khaân paêng. 9 Phuùt chuaênh luh bôh ntuùk paêng, jeâh ri sial bôh dor palô taât nau ji kaêt ndreât. 10 Dak pler hoù jeâng n'haâm rpuh taù bôh Brah Ndu; jeâh ri dak toyh jeâng koùt jeâh, 11 Paêng kruùng dak taâm tuùk mbaâl, jeâh ri ling ndaâr tuùk haên bra nau lôp Paêng. 12 Yor taù bôh Paêng leo trong, paêng mpaêr juùm lam bri neh ntu tíng nau paêng æít, gay æö aên loâch leù nau kan Paêng ntaêm jeâh ma khaân paêng, ta kalô neh ntu ntuùk bu dôi guù. 13 Paêng aên ndaâr tuùk maâu lah jeâng nau nduyh nkra maâu lah gay aên neh dôi jeâng, maâu lah gay taâm mpôl nau yoá yach ma kon bunuyh. 14 Hôi Y-Yoâp, iaêt hom nau aô, nklaân hom, jeâh ri mín rveâ ma kan khlay ngaên ngeân Brah Ndu æö. 15 may gít leù maâm Brah Ndu chiaê uaênh ndaâr tuùk, kríp daêp leù nau kan naây? Maâm díng Paêng aên lôp nchrang taù bôh ndaâr tuùk? 16 May gít leù maâm ndaâr tuùk mpaêr naâp ta kalô, geh ndô drô leù? Dôi gít rbaêng leù ma kan khlay bôh Nôm geh nau mín gít naneá ngaên? 17 Gít leù mbah taù bok ao may duh, Tôlah Paêng soùk sial taù bôh rñuùng æö ma rplay neh dôi guù sruùng? 18 May dôi leù laêk ling troâk naâm bu Brah Ndu? Paêng naêp ajaêp ngaên naâm bu maêt rchoùk bu toù. 19 Nti hom aên heân gít nau heân mra lah ma Paêng; yor nau rluk maâl, heân maâu gít oâh moh nau ngôi gay nkoch ma Paêng. 20 Bu mra nkoch leõ ma Brah Ndu nau gaâp uùch ngôi ma Paêng? Tôlah mbu moh ngôi ma Paêng, geh leù bunuyh mra roh heâng. 21 Aæaô ri, bu maâu dôi saô nau chreâk lôp nchrat ang, paêng leù nkaâm taâm ndaâr tuùk; æiaêlah sial ñoá khoâm mpruh lôi ndaâr tuùk, troâk ang tay rah vah. 22 Taù bôh dor palô luh du nau chreâk naâm bu miah. Ntuùk Brah Ndu geh nau rnam kir ngaên! 23 Nkoch taât ma Nôm Geh Leù Nau Brah, he maâu dôi saô Paêng oâh; Paêng geh nau brah, nau naneá ngaên jeâh ri Nau soùng sraêng ngaên ngeân, maâu geh nsuùk bu oâh. 24 Yor nau naây yôh kon bunuyh klach yôk ma Paêng; Paêng maâu n'gíl uaênh ma mbu moh mín ma paêng nôm geh nau blau ngaên.

Y-Yoâp 38

Brah Ndu Plôù Lah Ma Y-Yoâp

1 Rnoâk naây, taù bôh ta nklang sial vaùnh bloâng, Brah Ndu plôù sít lah ma Y-Yoâp poâaô: 2 "Mbu moh nôm aô naùnh doùng nau ngôi maâu geh nau gít vaât oâh, nkuùm lôi aên ngo nau gaâp nchraù? 3 Vaân rse buùt may naâm bu du hueâ bunuyh janh, Gaâp mra oâp ma may, jeâh ri may mra mbôh ma gaâp! 4 Tôlah gaâp n'gaân mbon rplay neh, ta ntuùk may guù? Tôlah may gít rbaêng, nkoch hom ma gaâp. 5 Mbu taâm nal nau veh rnoh paêng, jeâh ri nthaêng rse dak oâch kalô paêng, may dôi gít leù? 6 Moh ndô bu n'gaân ta kalô mbon paêng? Mbu nôm dôm luù ta njoânh paêng? 7 Doâl rnoâk naây leù maùnh mbing oâi mprô ndrel n'gruùp, jeâh ri leù kon buklaâu Brah Ndu troh rhôn. 8 Poânaây, tôlah dak mæuùt rleâng ler lip kalô kôh paêng. Mbu hoù soùk mpoâng nchaêng king lôi paêng? 9 Doâl naây gaâp aên ma paêng ndaâr tuùk æö ao jaâr nkuùm paêng, jeâh ri soùk nau ngo veât veâ æö bok put ma paêng. 10 Gaâp taâm nal n'har ma paêng, soùk rnaêng mpoâng jeâh ri ntíl lôi paêng. 11 Jeâh ri lah: "May nkaân ta aô, lôi ta haên ngai ñoùng oâh, jeâh ri dak rbuh may mra nkaâm ngleù aô yôh?" 12 Ntôm bôh may deh, may geh lah leù ma ang oâi, jeâh ri nal ntuùk aên paêng gít ntuùk paêng guù. 13 Gay ma paêng djoât boâl duùt puaên njoânh neh ntu, jeâh ri mprôh lôi leù phung djôh du luh taù bôh paêng? 14 Nau naây rgaâl jeâh naâm bu boùk taâm daâng ndô kñaâm, jeâh ri leê rngoâch ndô luh du nau rnaê naâm bu bok ao. 15 Bu rdu lôi nau ang ma phung djôh, jeâh ri bu nkeâch lôi nting tur khaân paêng leù yôr jeâh. 16 "May maâp truùnh leù taât ta tu dak mæuùt, maâu lah haên ta ntuùk dak kloùng jru? 17 Bu maâp mpôl leù ma may mpoâng peâr Æon Phung Khít, maâu lah may leù saô mpoâng peâr nau ngo kleùng? 18 May leù saô ñoùng taât ta ntuùk nau dí huy neh ntu? Tôlah may saô nau naây, nkoch hom. 19 "Ta ntuùk trong haên rlet ma nau ang? Jeâh ri ta ntuùk nau ngo guù? 20 Gay aên ma may dôi leo nau naây ma ntuùk praêp ma paêng, jeâh ri gay may dôi sek uaênh trong leo ma ngih paêng? 21 May gít yôh, yorlah bu deh jeâh ma may rnoâk naây, jeâh ri nar may guù reâh leù joù ngaên! 22 "May maâp laêp leù taâm jay bu praêp pler, maâu lah may maâp saô leù jay praêp glo mih dak pler. 23 Ndô Gaâp hoù praêp jeâh aên ma nau reâh ni, ma nar geh nau taâm lôh. 24 Mbah trong haên ma ntuùk bu taâm paê nau ang, maâu lah ta ntuùk bu taâm paê sial palô ta neh ntu? 25 "Mbu nôm pôk trong ma dak mih luh du, jeâh ri trong ma nglaih dah, 26 gay aên troâk mih taâm neh dôm, jeâh ri taâm bri rdah maâu geh bunuyh guù; 27 gay djrah beù neh hoùng jeâh ri maâu jeâng ndô oâh, gay aên neh hon gôù? 28 Mih geh mbôù leù? Mbu nôm deh dak ngom paêng hor? 29 Mbu nôm ngluh glo dak pler? Mbu ntoáp dak pler taù bôh troâk? 30 Dak koùt jeâng naâm bu luù, jeâh ri mpiaêt dak kloùng jru jeâng tu dak. 31 "May dôi leù kaât rse rvaêk ta maùnh Pleâat. Jeâh ri ntaùch lôi rse braêt bôh maùnh OÂrioân? 32 May dôi leù leo maùnh Masaroât di yan paêng, maâu lah dôi æít gai leù maùnh kau ndrel ma kon paêng? 33 May dôi gít leù nau vay taâm troâk? Dôi njeâng koâranh leù ma paêng Chiaê uaênh taâm daâng neh aô? 34 "Dôi leù may ntuh baâr lah ma ndaâr tuùk, koù taât dak lip nkuùm may? 35 Dôi leù may prôh haên lôp nglaih, gay ma khaân paêng haên jeâh ri lah, 'Ta ao heân'? 36 Mbu nôm dôm nau blau mín taâm nuih n'haâm, maâu lah aên jeâh nau gít rbaêng ma boâk rngok? 37 Mbu dôi kôp ndaâr tuùk ma nau blau? Maâu lah mbu nôm dôi aên ndaâr tuùk taâm phung troâk aên toáp dak mih, 38 tôlah ndruyh neh chah rai jeâh ri jeâng glo kreâp naâp ngaên? Mbu nôm rklíng nkhuùt phung noâng dak taù bôh phung troâk?

Y-Yoâp 39

Nau Brah Jeâh Ri Nau Blau Brah Ndu Taâm Mpôl AÂk Ntil

1 Tôlah me yau muùr kuen kaâp daâp taâm troâm, tôlah moch rmiaêt taâm nklang rloâ paêng, 2 Di leù may nchron mpa aên ma yau muùr me, jeâh ri gay æö aên ma yau muùr kon uùch joi? 3 Mbu nôm aên ndô sa ma nñak (naak), tôlah kon jeá paêng nhhiaêng ma Brah Ndu jeâh ri mpaêr ta aô ta ri maâu geh ndô sa? 4 May gít leù ntuùk be bri deh? May saô leù jun me deh kon? 5 May geh kôp leù moh nar khlay paêng buùn, jeâh ri gít noâk paêng deh? 6 Tôlah paêng ndoâr deh, luh du kon jeá paêng padih, jeâh ri dôi bah nau ji deh paêng. 7 Kon jeá khaân paêng jeâng katang jeâh ri vaùch ma toyh taâm ndreâch. Poâri chalôi me khaân paêng jeâh ri maâu hoâm plôù sít ñoùng ma me oâh. 8 Mbu nôm mæôk seh bri haên nsong blaê blô? Mbu nôm doh lôi rse kaât kon seh bri nchuaêl praêl ngaên? 9 Gaâp hoù aên jeâh ma paêng bri neh laâng jeâng ntuùk ma khaân paêng guù, jeâh ri neh geh boh jeâng ntuùk ma khaân paêng guù ñoùng? 10 Paêng möch moh nau ngôi drôu drôu ta nklang æon toyh, paêng maâu iaêt nau phung maât chiaêp. 11 Paêng haên nsong lam yoâk jeâng ntuùk gôù ndreâch ma paêng, paêng tíng joi leù rngoâch gôù nse. 12 "Maâm æö kruùp uùch pah kan ma may leù? Paêng uùch kuen beâch taâm ndrung ndroâk may leù? 13 Dôi leù may soùk rse kaât kruùp ta maâng mbaêk gay kai mir may? Paêng mra uùch leù tíng pakôi may chraih mir taâm rluùng? 14 May nsing leù ma paêng yor nau katang paêng toyh, jeâh ri may mra jao leù ma paêng kan jeâr may? 15 May rnôm leù ma paêng mra leo mplôù sít tay ba ma may jeâh ri ñaù paêng rdeng tay ba may leo ma ntuùk mprah? 16 Sím oâtrus rtuh ntíng naêr raêm rhôn; æiaêlah ntíng naêr jeâh ri rsau naây geh nau taâm roùng leù? 17 Yorlah paêng chalôi taêp paêng taâm neh broâi mpaên taêp naây taâm neh muy, 18 Jeâh ri chueâl du ñah jaâng chuat geh jot chah lôi taêp naây, maâu lah mpa bri geh jot ta taêp naây. 19 Paêng æö janh ñah phung kon paêng, naâm bu khaân paêng maâu jeâng oâh kon paêng nñaâp tôlah paêng æö poânaây kañoâi, paêng maâu chreâ oâh. 20 Yorlah Brah Ndu maâu aên oâh nau blau mín ma paêng, jeâh ri maâu aên du koá nau gít rbaêng oâh ma paêng. 21 Tôlah paêng rtuh ntíng naêr daâk mpaêr, paêng gôm möch ma seh jeâh ri rmaùk paêng. 22 Geh leù may aên nau katang ma seh, jeâh ri may aên hon rsau troâko rak briu briu leù? 23 Geh leù may aên paêng nsaêt pak ñeh naâm bu krah leù? Nau paêng krí aên bu klach leù? 24 Paêng kuai neh taâm rluùng, raêm rhôn ma nau katang paêng; paêng rduh ran panaêp chuaê tahan djoât ndô taâm lôh, 25 paêng gôm möch yor nau klach, jeâh ri maâu rdja nuih oâh; paêng maâu plôù ruùch oâh ñah mpiaêt ñao. 26 Ta kalô saêng nglik paêng bu taêng nteh díng kaêm, geh tak jeâh ri chrah bu taâm nkreâp. 27 Ma nau janh jeâh ri ji nuih paêng nchuaêt praêl, paêng maâu dôi ñaêp guù oâh tôlah taêng uh nuùng. 28 Doâl taêng uh nuùng, paêng nter: Hah! Hah! paêng n'hoâp æaâu n'hoâl taâm lôh ntôm bôh ngai, paêng taêng baâr koâranh tahan drôu drôu jeâh ri baâr troh nter phung líng tahan. 29 Di leù yor nau blau mín may klang ntôp mpaêr her kalô jeâh ri lí naêr paêng mpeh rñuùng? 30 Di leù tíng nau may ntính aên klang hao kalô jeâh ri, æö rsuaên paêng ta ntuùk preâh kalô? 31 Paêng guù taâm nña luù, æö rsuaên ta boâl duùt luù jeâh ri ta kalô n'glôn yoâk maâu geh bunuyh dôi hao oâh. 32 Taù bôh naây, paêng rmiaêt mpa paêng kaêp. Maêt paêng uaênh ma mpa naây ntôm bôh ngai ri. 33 Kon jeá paêng djreâp mham, jeâh ri paêng guù ta ntuùk geh mpa leù khít jeâh. 34 Yeâhoâva plôù ñah ñoùng ma Y-Yoâp, lah: 35 Nôm ngôi æroâk mra taâm rlaùch ñah Nôm Geh Leù Nau Brah leù? Bunuyh taâm rlaùch ñah Brah Ndu, plôù sít lah hom nau naây? 36 Y-Yoâp plôù sít lah ma Yeâhoâva: 37 "Gaâp jeâng du ntil ndô maâu geh rnoh khlay oâh, moh nau gaâp mra plôù sít lah ma may? Gaâp rdeâp lôi troâm mbung gaâp maâu hoâm ngôi oâh. 38 Gaâp hoù ngôi jeâh du tôù, æiaêlah maâu mra plôù sít lah oâh, gaâp hoù ngôi bar tôù jeâh, æiaêlah maâu hoâm ngôi ñoùng oâh.

Y-Yoâp 40

Nau Taâm Mpôl Nau Brah Brah Ndu

1 Taù taâm nklang sial vaùnh bloâng, Yeâhoâva plôù sít lah ma Y-Yoâp, jeâh ri lah: 2 Reât hom rse buùt may naâm bu du hueâ bunuyh katang; gaâp mra oâp may jeâh ri aên may mra mbôh ma gaâp! 3 May mra aên nñaâp gaâp jeâng tih leù? May mra kôp gaâp tih gay may dôi geh nau kôp soùng leù? 4 May geh leù nting tur katang naâm bu Brah Ndu? Dôi leù may æö nteh baâr nglaih dah naâm bu Paêng? 5 Poâri aæaô, may nkrôù hom may ma nau rnam jeâh ri khöm ro, jeâh ri nsoh nau chreâk ma lôp, nchrat ang. 6 Mbeâng ler hom nau may ji nuih, jeâh ri uaênh hom ma nôm sör rlau gay ma n'glöh paêng. 7 Uaênh ma aêp nôm mbu nôm jeâng sör, jeâh ri ntruùnh paêng; jot pleân lôi phung djôh ta ntuùk khaân paêng guù. 8 Taâp broâi lôi leê rngoâch khaân paêng ndrel n'gruùp taâm ndruyh neh, put bok ta muh maêt khaân paêng taâm moâch. 9 Rnoâk naây leù gaâp mra dôn ma may geh nau dôi may nôm ma ti ma may. 10 Aô, rpu dak gaâp hoù njeâng ndrel may; paêng sa gôù naâm bu ndroâk. 11 Uaênh hom ma nau katang pakôi paêng. Nau daêng katang paêng taù taâm jreng n'ho paêng. 12 Paêng æö ñôr chiaêng paêng naâm bu tôm si seâdar. Suan nglu paêng taâm æaêr ndrel. 13 Nting paêng jeâng naâm bu díng koâng, jaâng paêng naâm bu loih. 14 "Paêng jeâng kan mroâ nguay ma Brah Ndu. Nôm rhaêk njeâng paêng soùk peâh ñao kaâp æö ma paêng! 15 Yorlah yoâk hon gôù nse aên ndô sa ma paêng. Jeâng ntuùk phung mpoâ mpa bri paâl rlön. 16 Paêng kuen beâch taâm gôù chraêch-chreâl, taâm ntuùk ndaâp taâm proh treng jeâh ri traâp. 17 Gôù chraêch-chreâl nkuùm paêng ma gui n'haâm paêng; tôm yoâm ta n'hor dak nchueng juùm paêng. 18 Aô, dak hao toyh haâu ngaên, æiaêlah paêng maâu klach oâh aêt paêng guù ñaùp mpaên. Nñaâp tôlah dak krong Yurdan ntat troâm mbung paêng, paêng aêt guù naâp taâm ban leù. 19 Mbu nôm dôi nhuùp paêng ta naây ro? Mbu nôm dôi veng paêng ma nhuaêl, jeâh ri soùk rse chuh muh paêng? 20 "Dôi leù may kleù mphaâk rbö ma ngleù ndar, jeâh ri soùk rse sro mpiaêt paêng? 21 Dôi leù chuh muh paêng n'groi du njaêr rse, jeâh ri kleù kang paêng ma ngleù ndar? 22 Paêng mra vôl haâu ngaên leù ma may? Paêng mra ngôi rdôù leù ma may? 23 Paêng mra æö nau taâm rnglaêp ñah may, aên may soùk paêng jeâng oh mon ma may n'ho ro leù? 24 May mra paâl rlön ñah paêng naâm bu du mlaâm sím, maâu lah kaât rse teâk ta troâko paêng aên ma phung oh mon bu ur may rlön paâl leù? 25 Phung taùch rgaâl mra taùch paêng leù? Taâm paê paêng aên ma ndraêng phung taâm taùch leù? 26 Dôi leù may soùk tak ntaâp beâng ntaâu saêk paêng, maâu lah ntaâp boâk paêng ma joâih leù? 27 Loùng naâl yôr hom ti may æö ma paêng; kaêndôù tôlah may kah gít ma nau mra taât naây lôi hoâm æö ñoùng oâh! 28 Aô, nau kaâp gaân uùch nhuùp paêng leù roh jeâh; kanoùng saô mpôl saêk paêng, bu leù krit eâng jeâh.

Y-Yoâp 41

1 Maâu geh nuyh dôi janh gay uùch loâr paêng oâh; poâri, mbu nôm dôi taâm rdaâng ñah paêng? 2 Mbu nôm aên lor ma gaâp, ri mô gaâp mplôù sít tay? Leê rngoâch ndô taâm daâng troâk jeâng ndô gaâp. 3 Gaâp mra uùch ngôi tôlah saô jaâng paêng, ma n'haâm suan paêng, jeâh ri nau ueh saêk jaên paêng. 4 Mbu nôm dôi doih ntaâu paêng? Mbu nôm dôi laêp taâm troâm môr bar kôn paêng? 5 Mbu nôm dôi nkhak rmloâng paêng? Nau klach krit guù juùm seâk paêng. 6 Paêng geh nau rnam toyh ngaên yor geh aâk kheâl paêng. Paêng taâm njír naâm bu ndô bu kuùp rdaâl. 7 Ndô aô taâm rñíl dah ndô eâng. Koù taât sial maâu dôi laêp oâh. 8 Paêngtaâm lír ndraêng khaân paêng jeâh ri kreâp naâp ngaên maâu dôi ploâk eâng eâng oâh. 9 Si ñah muh paêng naâm bu lôp, Bar ñah maêt paêng nchrang æring naâm bu nchrat nar ôm oâi. 10 Troâm mbung paêng haâng uùnh jeâh ri bruh uùnh hit taù taâm troâm. 11 Taù taâm troâm muh paêng luh thuùl nhhuk. Naâm bu khuh glah dak jeâh ri naâm bu taù ntuùk uùnh sa proh treng. 12 Nsoâr n'haâm paêng naâm bu haâng uùnh rnga, jeâh ri mpiaêt uùnh luh du taù troâm mbung paêng. 13 Taâm troâko paêng geh nau katang jeâh ri bu klach ngaên saô paêng. 14 Ntuùk mproân nglay saêk paêng taâm kreâp ndrel ntaâu paêng naâm bu toù nkreâp ñah saêk paêng maâu blau heâk oâh. 15 Play nuih paêng daêng naâm bu luù, daêng lôn ma glo mpaêl taâm daâng. 16 Tôlah paêng du daâk, phung janh katang geh nau klach dadeâ; Yorlah soùk nau nkrit yor ri bu du klach. 17 Tôlah bu soùk ñao, tak, jeâh ri joâih gay ntaâp paêng koù maâu dôi leù. 18 Paêng uaênh ma loih naâm bu tôm rpho, jeâh ri koâng naâm bu tôm si oâm. 19 Chioâng haêr maâu dôi æö gay aên paêng nchuaêt du oâh. Lah bu kloáp ma luù paêng rlôù jeâng rahe. 20 Nñaâp maâng bu dong paêng uaênh naâm bu rahe, paêng gôm möch taêng nteh braâm tak. 21 Taâm troâm nduùl paêng geh aâk rsong yaêng chah, paêng naâm du nchraih bu chraih taâm dak boùk. 22 Paêng aên dak kloùng jru khuh naâm bu glah dak duh. Paêng æö aên dak mæuùt jeâng naâm bu gri bu aên dak si mhíng. 23 Pakôi paêng mpuùnh dak nglang tíng ndoá; jeâh ri klaêp lah bu guù mín poâ aô ntu jru jeâng soùk ndra buranh. 24 Ta neh ntu, maâu geh oâh ndô taâm ban ma paêng, bu rhaêk njeâng paêmg maâu geh nau klach oâh. 25 Paêng klaân treng ma leù rngoâch ndô taâm daâng paêng da deâ, paêng æö hañaùch aên leê rngoâch mpoâ mpa janh katang.

Y-Yoâp 42

Y-Yoâp Moêt Ton Brah Ndu, Yoá An Nau Tih Paêng Jeâh Ri AÊn Nau Chaêt Hao Ma Paêng AÂk Lôn Ntôm Saôm

1 Y-Yoâp plôù sít lah ma Yeâhoâva jeâh ri lah: 2 "Gaâp gít jeâh may dôi æö leù ntil nau, jeâh ri bu maâu dôi der oâh nau may uùch æö. 3 'Mbu nôm aô, maâu geh oâh nau gít rbaêng janh mo nau nchraê. Koâranh Brah? Yor naây gaâp hoù ngôi jeâh nau gaâp ngôi maâu gít rbaêng oâh, jeâng nau khlay ir ngaên ma gaâp, koù taât gaâp maâu dôi rbaêng ngaên. 4 Hôi Koâranh Brah, iaêt hom, gaâp mra ngôi; gaâp mra oâp ma may, may saâm ntím nti an ma gaâp. 5 Gaâp maâp taêng jeâh bu nkoch bri ma may. Æiaêlah aæaô, maêt gaâp hoù saô jeâh may; 6 yor naây, gaâp jeâng taâm rmot ma gaâp nôm. Jeâh ri rmal nau tih taâm ndruyh neh." 7 Jeâh Yeâhoâva ngôi nau naây ma Y-Yoâp, Yeâhoâva lah ma Y-EÂlipas, bunuyh Teâman; lah: "Gaâp hao ji nuih ngaên ma may jeâh ri ma bar heâ mít jiaêng may; yorlah khaân may maâu geh ngôi nau di oâh ma gaâp, naâm bu Y-Yoâp, jeâng oh mon Gaâp hoù ngôi. 8 Poâri aæaô soùk hom pôh mlaâm ndroâk nkuaêng, jeâh ri pôh mlaâm biaêp nkuaêng, haên hom ma oh mon Gaâp Y-Yoâp mra mbôh sôm an ma khaân may, jeâh ri gaâp mra dôn nau paêng mbôh sôm daên ma gaâp lôi æö oâh ma khaân may tíng naâm nau rluk khaân may; yorlah khaân may maâu geh oâh nau di ma gaâp naâm bu Y-Yoâp oh mon Gaâp hoù ngôi jeâh." 9 Poâri Y-EÂlipas bunuyh Teâman, Y-Bildat bunuyh Suah, jeâh ri Y-Soâphar bunuyh Naama haên æö tíng naâm nau Yeâhoâva dôn jeâh nau Y-Yoâp mbôh sôm.

Nau Mplôù Sít Ñoùng Nau Ueh Maak Ma Y-Yoâp

10 Jeâh ri Yeâhoâva mplôù sít ñoùng nau ueh maak ma Y-Yoâp, tôlah jeâh paêng mbôh sôm an ma phung mít jiaêng paêng, jeâh ri Yeâhoâva aên ma Y-Yoâp bar tôù aâk lôn ma ndô paêng geh jeâh ntôm saôm. 11 Leù rngoâch oh naâu may, oh nur may, jeâh ri leê rngoâch bunuyh taâm beân ñah Y-Yoâp kaêl e, vaùch taât khaâl dadeâ jeâh ri soâng sa ndrel ma paêng taâm troâm ngih paêng. Khaân paêng taâm mpôl nau yoá ma paêng jeâh ri bonh leng paêng yor leê rngoâch nau mhík Yeâhoâva hoù taât jeâh ma paêng. AÊp nôm khaân paêng aên dadeâ ma Y-Yoâp du glo praêk jeâh ri du mlaâm koâng miah. 12 Jeâh ri Yeâhoâva nkhuùt nau ueh uín ma Y-Yoâp aâk lôn taâm rnoâk pakôi ma rnoâk saôm. Jeâh ri paêng geh du rmön puaên rbaên mlaâm biaêp, prao rbaên ndroâk dui (nñuih) kau kai, jeâh ri du rbaên seh bri me. 13 Paêng geh taâm ban leù pôh nuyh kon buklaâu jeâh ri pe nuyh kon bu ur. 14 Paêng ntô amoh kon bu ur dak boâk jeâng H'Jeâmima; amoh kon bu ur rôh bar H'Keâsia; jeâh ri ntô amoh kon buur rôh pe H'Karen-Hapuch 15 Taâm lam n'gor maâu geh oâh bu ur jeâng ueh ray naâm bu phung kon bu ur Y-Yoâp. Mbôù khaân paêng aên ndôn draêp ma khaân paêng ta nklang oh naâu khaân paêng. 16 Jeâh nau naây, Y-Yoâp hoâm e reâh du rhiaêng puaên jeát naêm; paêng saô phung kon buklaâu paêng jeâh ri sau se paêng koù taât ma puaên roá. 17 Jeâh naây Y-Yoâp khít ranh joùk reâh.

Mprô Ôm 1

Bunyuh Ueh Maak

1 Ueh maak ngaên ma mbu naâm maâu iaêt oâh taâm nau phung tih, maâu leù guù ngau tíng nau phung mhík, maâu leùù taâm di nau ndrel ma phung möch. 2 Æiaù lah paêng maak uaênh taâm Nau Vay Koâranh Brah, paêng raêk Nau Vay naây maêng naâm nar. 3 Paêng jeâng naâm bu du n'gaâng tôm si taêm daêch n'hor dak, paêng play tôlah taât khay yaên play, n'ha paêng maâu blau kro oâh, jeâh ri leù nau paêng æö dôi jeâng da deâ. 4 Phung tih maâu dôi jeâng taâm ban poâ naây oâh, Khaân paêng jeâng naâm bu laâk sial ñoá. 5 Brah Ndu mra phat doâih phung tih, taâm nkhah lôi khaân paêng ñah phung soùng. 6 Koâranh Brah mra chiaê uaênh phung soùng, æiaêlah phung tih mra haên taâm nau rai yot.

Mprô Ôm 2

Nôm Yeâhoâva Saêch Chiaê Uaênh

1 Maâm æö geh nau uh ah ndraêng nduùl mpoâl. Jeâh ri phung bunuyh mín ma nau maâu khlay? 2 Maâm æö hañaêch neh ntu daâk, jeâh ri phung koâranh taâm nchraê. UÙch taâm rdaâng ñah Yeâhoâva jeâh ri ñah nôm paêng troch jeâh dak ngi? 3 Khaân paêng lah, aên he rtaêch lôi rse paêng kaât, jeâh ri mbaêr lôi rse rvaêk khaân paêng aên ngai ñah he. 4 Nôm guù taâm troâk mra gôm ma khaân paêng: Koâranh Brah mra möch ma khaân paêng. 5 Doâl naây Paêng mra ngôi ma khaân paêng ma nau paêng nuih, jeâh ri rsuak khaân paêng ma nau nuih katang; 6 Gaâp rdaâk jeâh hañaêch gaâp ta kalô yoâk Sioân yoâk kloh ueh. 7 Gaâp mra mbôh nau ntaêm: Yeâhoâva lah jeâh ma gaâp poâ aô: may jeâng kon bu klaâu gaâp; nar aô gaâp deh ma may. 8 Daên hom taê bôh gaâp, jeâh ri gaâp mra aên phung ndul mpoâl jeâng draêp may kraâm. Ntuùk duùt bri duùt neh jeâng ndô may. 9 May mra nchah lôi khaân paêng ma maâng loih; may mra nchah lôi khaân paêng naâm bu glah bu mon. 10 Poâ naây yôh, Ô phung hañaêch, aên khaân may geh nau blau mín. Ô phung koâranh phat doâih neh ntu dôn hom nau nti lah. 11 Pah kan ma Yeâhoâva ma nau klach mbah yôk. Jeâh ri maak hom khaân may taât saâr saêk jaên. 12 Chuêm kon klach paêng nuih, jeâh ri khaân may mra rai yot taâm trong, yorlah nau Paêng khek mra gônh hao nuih. Ueh maak yôh leù rngoâch phung rnôm ma Paêng.

Mprô Ôm 3

Nau Mbôh Sôm Ôm OÂi Gay Ma Brah Ndu Kôl Nau mprô ôm Y-David du ndeù ñah kon paêng Y-Apsaloâm

1 Ô Yeâhoâva, phung rlaêng ñah gaâp jeâng aâk ngaên. Phung daâk taâm lôh ñah gaâp jeâng aâk lôn ñoùng. 2 AÂk nôm lah ma hueâng gaâp, maâu geh oâh nau taâm rklaih paêng taâm Brah Ndu (Seâla) 3 Lah may, Ô Yeâhoâva, jeâng kheâl gaâp; may jeâng nau chreâk rmah gaâp jeâh ri Nôm aên gaâp ngôù boâk 4 Baâr gaâp nter vôl ma Yeâhoâva Paêng loù plôù lah ma gaâp taê bôh yoâk kloh ueh Paêng (Seâla) 5 Gaâp laâng saêk jeâh ri beâch; Gaâp kah rngaêl yor lah Yeâhoâva chiaê uaênh gaâp 6 Gaâp maâu klach oâh ma aâk rbaên bunuyh nchueng juùm gaâp 7 Daâk hom may, ô Yeâhoâva; taâm rklaih gaâp, Ô Brah Ndu gaâp Yorlah may dong jeâh ta troâ bom leù rngoâch phung rlaêng gaâp; may æö peâch jeâh seâk phung æai. 8 Nau taâm rklaih jeâng Yeâhoâva de; AÊn phung æon lan may geh nau ueh laêng may.

Mprô Ôm 4

Nau Mprô Mhaô Gay Rnôm Ma Brah Ndu

Ma phung koâranh mprô doùng gong reâng nau mprô Y-David 1 Ô Brah Ndu ma nau soùng sraêng gaâp, loù plôù lah ma gaâp tô lah gaâp kuaêl; may hoù rklaih jeâh gaâp taê bôh nau reâh ni; Yoá nñach an ma gaâp æaê, jeâh ri guù iaêt nau gaâp mbôh sôm, 2 Ô phung kon bunuyh, duùm joù khaân may mra nuih ma nau chreâk rmah gaâp? Duùm joù khaân may mra roùng nau maâu khlay, jeâh ri joi nau mæruh? (Seâla) 3 AÊn khaân may gít Yeâhoâva praêp jeâh ma Paêng Nôm, bunuyh blau yôk ma Paêng. Yeâhoâva guù iaêt tô lah gaâp kuaêl mbôh sôm 4 Guù taâm nau klach yôk mbah, jeâh ri lôi hoâm æö tih oâh. Guù mín taâm nuih n'haâm may doâl guù beâch, jeâh ri guù rklaêk (Seâla) 5 Nhhôr nau soùng sraêng jeâng ndô æö brah, Jeâh ri nsing rnôm ma Brah Yeâhoâva 6 AÂk bunuyh lah" Mbu naâm mra aên ma he saô nau ueh maak? Yeâhoâva, aên nau ang taê bôh muh maêt may sol ta heân. 7 May dôm taâm nuih n'haâm gaâp nau maak. Rmeh lôn ma khaân paêng geh, tôlah ba, jeâh ri play kriaêk baâu mhe hao aâk. 8 Ô Yeâhoâva mra laâng saêk jeâh ri beâch ma nau ñaêp mpaên Yor lah kanoùng may yôh aên gaâp guù rlu maâu geh nau klach.

Mprô Ôm 5

Nau Vôh Vôl Daên King N'gang Ñah Phung Æai

Ma phung koâranh mprô: Ma neâhiloât nau mprô ôm Y-David 1 Ô Yeâhoâva rkeâng toâr ma nau gaâp ngôi. Sek na neá ma nau gaâp mín. 2 Ô Hañaêch gaâp jeâh ri Brah Ndu gaâp, guù iaêt baâr gaâp nter ma may; Yorlah ma may yôh gaâp mbôh sôm. 3 Ô Yeâhoâva, doâl oâi may mra taêng baâr gaâp. Doâl oâi gaâp mra mbôh sôm ma may jeâh ri kaâp njraêng. 4 Yorlah may maâu jeâng du hueâ Brah Ndu roùng ma nau æai oâh. Bunuyh mhík maâu dôi du ndrel ma may oâh 5 Bunuyh sör rlau maâu dôi kaâng ta naêp maêt may oâh. May taâm rmot ma leù rngoâch phung æö nau kue 6 may mra æö rai lôi phung mæruh, Yeâhoâva taâm rmot ma bunuyh rung mham jeâh ri æö nau ndôm. 7 Bi gaâp, yor nau ueh may aâk ngaên gaâp mra laêp taâm ngih may. Gaâp mra chon mpeh pa ngih brah kloh ueh may ma nau klach yôk. 8 Ô Yeâhoâva, njuên leo gaâp taâm nau soêng sraêng may yor phung rlaêng gaâp; Æö aên laâng trong may ta naêp gaâp 9 Yorlah maâu geh nau n'heâl naneá taâm troâm mbung khaân paêng; Nuih n'haâm khaân paêng beâng ma nau æai Baâr khaân paêng jeâng ntu moâch hoêng maâu geh ndríp Jeâh ri mpiaêt khaân paêng ngôi nau nklaê 10 Ô Brah Ndu, rmal lôi khaân paêng AÊn nau khaân paêng taâm nchraê, aên tuêp khaân paêng nôm. Yorlah khaân paêng taâm rdaâng ñah may. 11 Æiaê lah leùê rngoâch phung rnôm ma may mra guùê maak. Khaân paêng mra troh nau raêm maak æaæô Yorlah may king n'gang khaân paêng. Phung roêng ma amoh may mra geh nau raêm maak taâm may 12 Yorlah may aên nau ueh uín ma phung soêng; Ô Yeâhoâva, nau roêng may guùê juêm paêng taâm ban ma kheâl.

Mprô Ôm 6

Nau Mbôh Sôm Daên Nau Yoá Taâm Moâng Reâh Ni Ma Phung Koâranh Mprô

Doêng gong reâng, taâm di baâr seâminit, nau mprô ôm David 1 Ô Yeâhoâva, lôi ta nduyh gaâp, doâl may nuih Lôi may dong gaâp, doâl may khek, 2 Yoá nñach an ma gaâp, Ô Yeâhoâva, æö bah an gaâp, Yorlah gaâp jeâng rdja 3 Nñaâp ma hueâng gaâp uh ah ngaên, Bi may, Ô Yeâhoâva ndah joê? 4 Loê vaêch, Ô Yeâhoâva saâm rklaih an hueâng gaâp: Saâm rklaih an gaâp yor nau ueh may 5 Yor taâm nau khít maâu hoâm kah gít ma may oâh Mbu mra maât ton ma may taâm Æon phung Khít? 6 Duêt n'haâm jeâh nau gaâp nter AÊp maêng gaâp nhím, luh dak maêt taât beê söng beâch. Söng gaâp beâch beê yor nau gaâp nhím 7 Maêt gaâp soêng broy yor ma nau rngot, paêng jeâng muùnh jeâh yor ma leùê rngoâch phung rlaêng ñah gaâp. 8 Ô phung æö nau kue, du aên ngai ñah gaâp Yorlah Yeâhoâva taêng jeâh nau gaâp nter nhím 9 Yeâhoâva taêng jeâh nau gaâp vôh vôl Yeâhoâva dôn nau gaâp mbôn sôm. 10 Leùê phung rlaêng ñah gaâp mra beâk jeâh ri uh ah ngaên; Khaân paêng mra seng du, jeâh ri nau beâk mra nkuêm khaân paêng.

Mprô Ôm 7

Nôm Mprô Daên Ma Brah Ndu N'gang Paêng Bôh Phung Æai Sigeâoân

Y-David mprô ma Yeâhoâva yor nau ngôi Y-Kus, du hueâ Benjamin 1 Ô Yeâhoâva Brah Ndu gaâp, gaâp joi ntuêk krap taâm may Koh ñoùng an gaâp ñah leùê rngoâch phung æö mhík ñah gaâp jeâh ri saâm rklaih an gaâp 2 Klach lah khaân paêng sa heâk hueâng gaâp naâm bu Yau muêr Æö rai lôi paêng, maâu hoâm geh nôm dôi Kôl gaâp 3 Ô Yeâhoâva Brah Ndu gaâp, Phung rlaêng ñah gaâp æö nau kue; 4 Tôlah gaâp mplôê nau mhík ma nôm guùê ñaêp mpaên ndrel ma gaâp ( Ô, gaâp kôl jeâh nôm æö mhík ma gaâp maâu geh nau) 5 AÊn nôm rlaêng tíng gaâp aên ban; AÊn paêng jot nau reâh gaâp taâm daâng jaâng paêng. Jeâh ri dôm nau chreâk rmah gaâp taâm neh rmuy. 6 Ô Yeâhoâva, daâk hom may, taâm nau may ji nuih; Daâk hom may taâm lôh ma nau khek phung rlaêng ñah gaâp; Kah rngaùêl hom may jeâh ri kôl gaâp; may nkra jeâh nau phat doâih 7 Poâri phung bu nuyh mra taâm rbuên juêm may; AÊn may loê jeâng Koâranh ta kalô khaân paêng taâm troâk 8 Yeâhoâva phat doâih phung bunuyh, Phat doâih gaâp aên soêng, Ô Yeâhoâva, tíng naâm nau soêng sraêng gaâp jeâh ri nau na neá guùê taâm gaâp 9 AÊn nau tih phung æai mra rai loâch æiaê lah æö aên naâp phung soêng. Yorlah Brah Ndu soêng sek uaênh nau mín jeâh ri nuih n'haâm 10 Kheâl gaâp guùê taâm Brah Ndu, Paêng taâm rklaih phung geh nuih n'haâm soêng 11 Brah Ndu jeâng Koâranh phat doâih soêng Naneá, Brah Ndu geh nau ji nuih aêp nar. 12 Tôlah bunuyh maâu rmal ma nau tih paêng, Brah Ndu mra toâl ñao göm Paêng; Paêng van na jeâh ri nchroêng; 13 Jeâh ri Brah Ndu nkra ma nôm naây ndô taâm nkhít Paêng nkra haêr uênh 14 Aô, bunuyh æai nkra nau mhík; Paêng mín ma nau kue, jeâh ri ngluh nau mæruh 15 Paêng kuyh ntu jru, Jeâh ri paêng mra tuêp taâm ntu paêng nôm. 16 Nau æai paêng mra plôù sít ta boâk paêng Jeâh ri nau mhík mra tuêp ta ndaêr kleng paêng nôm 17 Gaâp mra taâm rneâ ma Yeâhoâva yor nau soêng sraêng Paêng, Gaâp mra mprô taâm rneâ ma amoh Yeâhoâva, Nôm Ta Kalô Lôn.

Mprô Ôm 8

Nau Chreâk Rmah Yeâhoâva Jeâh Ri Nau Paêng Yôk Ma Bunuyh

Ma koâranh phung mprô di ma baâr Gitit nau mprô ôm Y-David 1 Ô Yeâhoâva, Koâranh Brah heân, Amoh may khlay lôn taâm lam neh ntu may n'hao jeâh nau chreâk rmah may preâh lôn ma lam troâk! 2 Taê bôh troâm mbung phung kon se jeá nñaâp ma phung hoâm pu, may rdaâk nau ka tang, Gay æö uh ah ma phung rlaêng ñah may, Gay aên nôm rlaêng jeâh ri nôm plông boâk guùê rklaêk. 3 Tôlah gaâp mín ma troâk jeâng kan taê bôh nglau ti may æö; 4 Moh bunuyh jeâng taât may kah gít ma paêng? Jeâh ri kon bunuyh taât may khaâl paêng? 5 may njeâng paêng djeá jeá lôn ma Brah Ndu. Jeâh ri may aên paêng ndoâ nau chreâk rmah jeâh ri nau yôk 6 may aên paêng chiaê uaênh kan ti may; may dôm jeâh leùê rngoâch mpoâ mpa taâm daâng jaâng paêng 7 Phung biaêp nñaâp ma ndroâk, Nñaâp ma mpa bri, 8 Nñaâp ma sím kalô troâk, jeâh ri ka taâm dak rlai, 9 Ô Yeâhoâva, Koâranh Brah heân Amoh may khlay lôn ma leùê neh ntu.

Mprô Ôm 9

Nau Mprô Lah Ueh Ma Nau Soêng Brah Ndu Ma Koâranh Phung Mprô:

Di ma baâr Mutlaben nau mprô ôm Y-David 1 Gaâp mra taâm rneâ ma Yeâhoâva ma leùê nuih n'haâm. Gaâp mra nkoch bri leùê rngoâch kan khlay duùt n'haâm 2 Gaâp mra raêm jeâh ri maak taâm may; Gaâp mra mprô taâm rneâ ma amoh may Ô Brah Ndu Nôm Kalô Lôn 3 Tôlah phung rlaêng ruêch nkôi, khaân paêng jeâh ri rai loâch ta naêp may. 4 Yorlah may aên gaâp dôi, jeâh ri n'gang nau gaâp jeâh; may guùê ta söng hañaêch phat doâih ma nau soêng. 5 may hoê nduyh jeâh phung mpoâl baêl bunuyh, may æö rai jeâh phung æai may laâm n'ho ro jeâh amoh khaân paêng 6 Maâu hoâm geh phung rlaêng oâh, leùê roh rai n'ho ro jeâh. May æö rai jeâh æon khaân paêng Jeâh ri maâu hoâm kah gít ma khaân paêng oâh 7 Yeâhoâva jeâng hañaêch chiaê uaênh n'ho ro Paêng nkra jeâh söng Paêng ma nau phat doâih 8 Paêng mra phat doâih neh ntu ma nau soêng, Paêng mra phat doâih phung bunuyh ma nau di 9 Yeâhoâva jeâng ntuêk krap ma phung bu tuên jot, Ntuêk krap taâm nar iôh mhík. 10 Phung gít naêl amoh may mra nsing ma may; Yorlah may maâu maâp chalôi oâh phung joi may Ô Yeâhoâva. 11 Mprô hom ma Yeâhoâva, nôm guù taâm æon Sioân mbôh taâm nklang phung æon lan nau Paêng æö 12 Yorlah nôm plông boâk ma mham kah gít ma phung reâh ni Paêng maâu chueâl oâh nau bu nhím nhhiaêng 13 Yoá nñach ma gaâp, Ô Yeâhoâva; Uaênh ma nau reâh ni gaâp hoê dôn taê bôh phung taâm rmot ma gaâp, may hoê choâng rdu gaâp taê bôh mpoâng peâr nau khít; 14 Gay ma gaâp mbôh leùê nau taâm rneâ ma may. Ta mpoâng peâr kon bu ur æon Sioân. Gaâp mra raêm maak taâm nau may taâm rklaih. 15 Phung mpoâl baêl tuêp taâm ntu jru khaân paêng kuyh jeâh. Jaâng khaân paêng vaêk taâm jal sreât khaân paêng nôm nthaêng. 16 Yeâhoâva taâm mpôl paêng nôm, paêng æö jeâh nau soêng Bunuyh æai plôê geh nhuaêl paêng nôm nthaêng uh díng (Seâla) 17 Phung æai æu ntruêt du ta æon phung khít, Leùê rngoâch phung mpoâl baêl chueâl Brah Ndu 18 Yorlah bu maâu mra chueâl oâh phung reâh ni. Nau phung o ach geh kaâp gaân maâu mra roh rai n'ho ro oâh 19 Daâk hom ô Yeâhoâva, lôi aên bunuyh dôi oâh: AÊn phung mpoâl baêl bunuyh dôn nau phat doâih ta naêp maêt may. 20 AÊn khaân paêng klach, Ô Yeâhoâva; AÊn phung mpoâl baêl gít khaân paêng jeâng kanoêng bunuyh.

Mprô Ôm 10

Nau Mbôh Sôm Gay Ma Brah Ndu Æö Rai Phung Æai

1 Ô Yeâhoâva, maâm æö may guùê ngai? Maâm æö may du krap doâl geh nau reâh ni? 2 Ma nau sör rlau phung æai tíng bunuyh o ach; AÊn khaân paêng tuêp taâm daêk khaân paêng saân AÊn khaân paêng tuêp taâm jal khaân paêng nôm 3 Yorlah phung æai taâm rneâ ma khaân paêng nôm ma nau nuih n'haâm khaân paêng uêch, Jeâh ri khaân paêng ngôi nau ueh ngaên ma nôm kônh, jeâh ri suai rak ma Yeâhoâva. 4 Phung æai ngôi ma nau sör, Paêng maâu taâm rmal oâh; Leùê nau paêng mín poâ naây. Maâu geh Brah Ndu oâh. 5 Leùê trong paêng dôi jeâng n'ho ro; Nau may phat doâih jeâng preâh lôn taât maêt paêng maâu dôi saô; Paêng möch ma leùê rngoâch phung rlaêng ñah paêng 6 Paêng lah taâm nuih n'haâm paêng; gaâp maâu mra n'gô oâh; Nau iôh mhík maâu mra taât ma gaâp 7 Troâm mbung paêng beâng ma nau rtaêp rak, nau mæruh jeâh ri nau saæít, saæer Mpiaêt paêng geh nau tih jeâh ri nau kue 8 Paêng guùê kaâp taâm mpaâr æon Paêng nkhít phung maâu geh nau tih taâm ntuêk ndaâp Maêt paêng kaâp sek uaênh uêch æö ma phung reâh ni 9 Paêng guùê krap ndaâp taâm poâm rsuaên naâm bu yau muêr. Paêng guùê krap gay ma nhuêp phung o-ach Paêng nhuêp bu naâm iang taâm jal paêng 10 Paêng chon, paêng kuênh, jeâh ri phung reâh-ni tuêp iang taâm nheh paêng 11 Paêng mín taâm nuih n'haâm paêng: Brah Ndu chueâl jeâh Paêng poân maêt, maâu mra uaênh oâh 12 Daâk hom may, Ô Yeâhoâva, Ô Brah Ndu, yôr hom ti may. Lôi ta chueâl phung o ach oâh. 13 Maâm æö phung æai suai rak ma Brah Ndu? Maâm paêng lah taâm nuih n'haâm paêng, may maâu maâp taâm rmal oâh? 14 may saô leùê jeâh; Yorlah may saô nau reâh ni jeâh ri nau jeâr. Gay ma taâm rmal khaân paêng ma ti may. Phung reâh ni jao khaân paêng nôm ma may, may yôh kôl phung kon ñôi khít mbôê 15 Keâch lôi nting tur phung æai, Rmal lôi nau tih paêng, lôi hoâm aên saô paêng ta naêp maêt may 16 Yeâhoâva jeâng hañaêch n'ho ro Phung mpoâl baêl roh rai jeâh taê bôh bri neh paêng 17 Ô Yeâhoâva, may iaêt jeâh nau phung toâng baâr may uùch, may mra aên naâp rjaêp nuih n'haâm khaân paêng, may mra rkeâng toâr ma khaân paêng. 18 Gay æö nau soêng ma phung kon ñôi khít mbôê, jeâh ri ma phung bu tuên jot, neh maâu hoâm jeâng mhík.

Mprô Ôm 11

Yeâhoâva Jeâng Nôm King Jeâh Ri Ntuêk Krap Ma Phung Koâranh Mprô:

Nau mprô ôm Y-David 1 Gaâp guùê krap taâm Yeâhoâva; Maâm æö may lah ma hueâng gaâp may haên du hom taâm yoâk may, taâm ban ma du mlaâm sím 2 Yorlah phung æai hoê van jeâh na: Khaân paêng daêp haêr, UÊch paênh taâm phung geh nuih n'haâm soêng doâl ngo 3 Tôlah ntur ngih rlaâm jeâh, Moh nôm soêng dôi æö? 4 Yeâhoâva guùê taâm ngih brah kloh ueh Paêng Yeâhoâva geh söng hañaêch Paêng taâm troâk Maêt Paêng uaênh, saâng maêt Paêng treng, phung kon bunuyh. 5 Yeâhoâva rlong uaênh phung soêng; Æiaê lah Paêng taâm rmot ma phung æai jeâh ri ma phung uêch æö nau janh æai 6 Paêng mra nkhuêt sa oânh haâng ta phung æai UÊnh, moâ uùnh jeâh ri sial duh jeâng kachok bu taâm paê aên ma khaân paêng 7 Yorlah Yeâhoâva jeâng soêng; Paêng roêng ma nau soêng sraêng, Phung bunuyh soêng mra uaênh muh maêt Paêng.

Mprô Ôm 12

Brah Ndu Nôm Kôl King N'gang Bôh Phung Tih Mhík Ma Koâranh Phung Mprô:

Di ma, baâr semínit nau mprô Y-David 1 Kôl hom ô Yeâhoâva, Yorlah maâu hoâm geh oâh phung bunuyh soêng sraêng Maâu geh oâh phung naneá taâm phung kon bunuyh. 2 Khaân paêng ngôi mæruh ndraêng nôm Ma baâr mbung khaân paêng ngôi nau nklaê nuih n'haâm khaân paêng mín bar ntil nau 3 Yeâhoâva mra æö rai leùê rngoâch baâr mbung ngôi nklaê Jeâh ri mpiaêt ngôi sör rlau ir 4 Khaân paêng lah poâ aô; Heân mra dôi yor ma mpiaêt heân, Heân geh troâm mbung ndrel ma heân nôm, mbu naâm mra jeâng koâranh heân? 5 Yorlah bu tuên jot phung reâh ni jeâh ri phung o ach nñeâng, Yeâhoâva lah: Aæaô gaâp mra daâk; Gaâp mra aên khaân paêng guùê ñaêp mpaên tíng naâm nau khaân paêng vôh vôl 6 Nau Yeâhoâva ngôi jeâng nau ngôi kloh Naâm bu praêk bu long uaênh taâm díng nuh pôh tôù æö kloh. 7 Ô Yeâhoâva, may mra chiaê uaênh khaân paêng may mra n'gang khaân paêng ntôm bôh rnoâk aô æaæô n'ho ro. 8 Phung æai nsong lam ntuêk, Tô lah phung kon bunuyh yôk ma nau tih.

Mprô Ôm 13

Vôh Vôl Ma Brah Ndu Kôl Taâm Nau Reâh-Ni Ma Koâranh Phung Mprô:

Nau mprô ôm Y-David 1 Ô Yeâhoâva, duêm joê? May mra chueâl gaâp n'ho ro? Duêm joê may mra poân maêt may ma gaâp. 2 Duêm joê gaâp mra guùê taâm nchraê taâm hueâng gaâp, jeâh ri aêp nar geh nau rngot taâm nuih n'haâm gaâp. Duêm joê bu mra n'hao nôm rlaêng ñah gaâp, preâh lôn ma gaâp? 3 Ô Yeâhoâva, Brah Ndu gaâp, mín hom jeâh ri plôê lah ma gaâp: AÊn ang maêt gaâp, klach lah gaâp leât beâch taâm nau khít 4 Klach lah nôm rlaêng ñah gaâp mra lah Dôi gaâp jeâh ñah paêng Jeâh ri phung taâm rdaâng ñah gaâp mra raêm tô lah gaâp n'gô 5 Æiaê lah gaâp rnôm ma nau ueh may Nuih n'haâm gaâp mra raêm rhôn taâm nau may taâm rklaih 6 Gaâp mra mprô ma Yeâhoâva, Yorlah paêng æö jeâh nau ueh ma gaâp.

Mprô Ôm 14

Nau Rluk Jeâh Ri Nau Haêt Janh Kon Bunuyh Ma Koâranh Phung Mprô:

Nau mprô ôm Y-David 1 Bunuyh moih rluk lah taâm nuih n'haâm paêng maâu geh Brah Ndu oâh. Khaân paêng geh nau khö oâm, khaân paêng æö kan iôh mhík, Maâu geh du hueâ æö nau ueh oâh 2 Bôh kalô troâk Yeâhoâva uaênh ma phung kon bunuyh, Gay saô, gít lah geh bunuyh gít rbaêng. Jeâh ri joi Brah Ndu 3 Leùê rngoâch khaân paêng nkhah du; leùê rngoâch khaân paêng æôê jeâh Maâu geh nôm æö nau ueh, du hueâ maâu geh leùê 4 Di leùê, leùê rngoâch phung æö nau kue maâu geh nau blau mín? Khaân paêng sa phung æon lan gaâp taâm ban ma sa kapuêng. Khaân paêng maâu kuaêl mbôh sôm ma Yeâhoâva oâh 5 Doâl naây khaân paêng geh nau klach haâu ngaên Yorlah Brah Ndu guùê ta nklang phung bunuyh soêng 6 Khaân may æö beâk nau phung o-ach taâm nchraê Æiaê lah Yeâhoâva jeâng ntuêk khaân paêng guùê krap 7 Ô, uùch ngaên ma nau taâm rklaih phung Israel du luh jeâh taê bôh æon Sioân! Tô lah Yeâhoâva mra njuên sít phung bu naê æon lan paêng, Doâl naây Yakoâb mra maak, Phung Israel mra raêm rhôn.

Mprô Ôm 15

Maâm Jeâng Bunuyh Æon Lan Sioân

Nau mprô ôm Y-David 1 Ô Yeâhoâva, mbu mra guùê taâm ngih bok may? Mbu mra guùê ta yoâk kloh may? 2 Nôm haên ma nau soêng jeâh ri æö nau di Jeâh ri ngôi nau naneá taâm nuih n'haâm paêng 3 Nôm maâu maâp nchôt oâh taê bôh mpiaêt paêng Maâu maâp æö mhík leùê ma baêl paêng, Maâu maâp æö beâk leùê ma nôm chiau meng paêng, 4 Paêng uaênh ma phung tih mhík ma nau taâm rmot, Æiaêlah paêng yôk ma phung blau yôk ma Yeâhoâva Paêng maâu taâm rgaâl oâh, nñaâp tôlah nau huach nglay saêk jeâng nau roh ma paêng; 5 Paêng maâu aên oâh bu chan praêk ma nau uêch sa kao, Mbu maâu aên chan praêk soêk kao? Maâu leùê soêk dôn nau nkhoâm sabít sa kao ñah phung soêng Mbu naâm æö poâ naây maâu mra maâp nau mpaât n'gô oâh.

Mprô Ôm 16

Yeâhoâva Jeâng Koá Ueh Ma Nôm Mprô Geh Taâm Nau Reâh Jeâh Ri Nôm Taâm Rklaih Paêng Bôh Nau Khít:

Nau mprô ôm Y-David 1 Ô Brah Ndu, king gaâp Yorlah gaâp krap taâm may 2 Gaâp lah ma Yeâhoâva, may Jeâng Koâranh Brah gaâp Gaâp maâu geh nau ueh oâh taâm nôm eâng 3 Phung kloh ueh taâm neh ntu jeâng bu nuyh soêng. Taâm khaân paêng gaâp geh leê nau maak 4 Nau rngot mra jeâng aâk lôn ma phung nhhôr mpa ma brah eâng Gaâp maâu mra nhhôr oâh nau khaân paêng nhhôr mham khaân paêng nôm Gaâp maâu mra ngôi amoh khaân paêng ma baâr mbung gaâp 5 Yeâhoâva jeâng draêp gaâp kraâm jeâh ri kachok gaâp nheât Paêng yôh chiaê uaênh draêp gaâp 6 Draêp kraâm, ueh ngaên paêng praêp ma gaâp. Paêng aên ntuêk maak ma gaâp 7 Gaâp taâm rneâ ma Yeâhoâva, paêng jeâng nôm nchraê an ma gaâp; Nuih n'haâm gaâp, nti gaâp doâl maêng 8 Gaâp geh Yeâhoâva ta naêp gaâp mro Gaâp maâu mra mpaât n'gô oâh Yorlah paêng guùê mpeh pa ma gaâp 9 Yor naây yôh nuih n'haâm gaâp maak, hueâng gaâp raêm rhôn Jeâh ri saêk jaên gaâp mra guùê rlu ma nau ñaêp mpaên. 10 Yorlah maâu chalôi hueâng gaâp taâm æon phung khít Maâu leùê may mra aên Phung Kloh Ueh may blau oâm rai 11 may mra aên gaâp gít trong nau reâh Ta naêp may geh leùê nau raêm maak Ta ti ma may geh nau ueh maak æaæô n'ho ro.

Mprô Ôm 17

Mbôh Sôm Daên Brah Ndu King N'gang Bôh Nau Bu Tuên Jot

Y-David mbôh sôm 1 Ô Yeâhoâva guùê iaêt nau soêng sraêng, guùê iaêt aên na neá ma nau gaâp nter; Rkeâng toâr may ma nau gaâp mbôh sôm ma baâr mbung maâu geh nau ndôm oâh 2 AÊn nau di gaâp lah ta naêp may AÊn maêt may uaênh ma nau soêng 3 may sek uaênh jeâh nuih n'haâm gaâp; may khaâl jeâh gaâp doâl maêng may rloêng uaênh jeâh gaâp, æiaê lah may maâu saô geh nau oâh. Gaâp saêch jeâh nau aô, troâm mbung gaâp maâu mra tih oâh. 4 Gaâp saô jeâh kan phung bunuyh æö. Nau gaâp rnôm ma nau ngôi taê bôh baâr mbung may, Gaâp n'gang gaâp nôm ñah trong phung janh katang. 5 Nhuat gaâp naâp jeâh taâm trong may Jaâng gaâp maâu geh prah oâh 6 Gaâp mbôh sôm jeâh ma may, Ô Brah Ndu, Yorlah may mra dôn nau gaâp. Rkeâng toâr may ma gaâp, guùê iaêt hom nau gaâp lah 7 Hôi Koâranh Brah, doêng ti ma may gay taâm rklaih phung krap mbe may Bôh nau phung rlaêng æö ma khaân paêng 8 Maât môh an gaâp taâm ban ma gaêr maêt, King gaâp taâm daâng n'haâm naêr may 9 Taê bôh phung iôh mhík tuên jot gaâp, Taê bôh phung rlaêng khek ngaên guùê nchueng gaâp 10 Khaân paêng chaêng nuih n'haâm gaâp Baâr mbung khaân paêng ngôi sör. 11 Khaân paêng nchueng juêm nhuat heân jeâh Khaân paêng rmôch lôh gay ma aên heân prah ta neh. 12 Paêng jeâng taâm ban ma yau muêr ji ngot ngaên uêch sa heâk bu. Taâm ban ma yau muêr guùê kaâp taâm rsuaên paêng. 13 Ô Yeâhoâva, daâk hom may, Haên taâm maâp ñah nôm æai, nklôù aên paêng cha loât AÊn ñao may saâm rklaih hueâng gaâp taê bôh paêng. 14 Ô Yeâhoâva, doêng ti may rklaih an gaâp taê bôh phung bunuyh, phung bunuyh rnoâk aô geh, nau nkhoâm taâm nau reâh aô, Jeâh ri may aên khaân paêng sa hôm nduêl khaân paêng khaân paêng, ma draêp ndô may Khaân paêng maak yor phung kon khaân paùng, jeâh ri khaân paêng lôi draêp rmeh ma phung sau khaân paêng 15 Bi gaâp be, gaâp mra saô muh maêt may yor nau soêng sraêng gaâp Tôlah gaâp kah rngaêl beâch, gaâp mra hôm ma rup may.

Mprô Ôm 18

Nau Taâm Rneâ Ma Yeâhoâva Yor Paêng AÊn Nau Dôi Jeâh Ri Nau Chiaê Uaênhma Koâranh Phung Mprô

Nau mprô ôm Y-David, oh mon Yeâhoâva, paêng ngôi rplay saêmæuêt nau mprô aô ma Yeâhoâva nar Yeâhoâva taâm rklaih paêng bôh ti Y-Soâl; jeâh ri paùng lah: 1 Gaâp roêng ma may, Ô Yeâhoâva, nau katang gaâp. 2 Yeâhoâva jeâng luê gaâp, peâr mbaâl gaâp, jeâh ri nôm aên gaâp ñaêp mpaên Brah Ndu jeâng luê gaâp, gaâp guùê krap taâm may Kheâl gaâp, nke ma nau taâm rklaih gaâp, jay tuêm preâh gaâp 3 Gaâp mra kuaêl mbôh sôm ma Yeâhoâva, nôm khö bu maât ton Poâri gaâp klaih jeâh taê bôh phung rlaêng ñah gaâp 4 Braêt nau khít kaât jeâh juêm gaâp Nkrit jeâh gaâp ma dak kloêng jru nau æai 5 Braêt Æon Phung Khít kaât juêm gaâp jeâh Ndroêt jeâh gaâp ma jal nau khít 6 Taâm nau reâh ni gaâp mbôh sôm ma Yeâhoâva Gaâp nter ma Brah Ndu gaâp Bôh ngih brah Paêng, Paêng taêng baâr gaâp Baâr gaâp nter hao taât ta toâr Paêng 7 Neh ntu n'gô jeâh ri saâr Leùê yoâk mpaât Jeâh ri paêng n'gô Yorlah Yeâhoâva khek ngaên 8 Troâm muh Paêng luh uênh, Mpiaêt uênh hit luh taê bôh mbung Paêng UÙnh sa oânh haâng 9 Paêng aên troâk rkleâng jeâh ri Paêng juêr; Taâm daâng jaâng Paêng geh ndaâr tuêk kraêk. 10 Paêng hao ta kalô Cheârubin jeâh ri mpaêr; Paêng mpaêr ma nar n'haâm sial. 11 Nau ngo Paêng njeâng ntuêk Paêng guùê krap, ngih bok guùê juêm Paêng Jeâng dak ngo jeâh ri ndaâr tuêk mbaâl 12 Ta nklang nau chreâk rmah ta naêp Paêng ndaâr tuêk mbaâl, pler jeâh ri uênh sa oânh 13 Yeâhoâva ngôi taâm ban ma nglaih rdah taâm troâk, Nôm Ta Kalô Lôn aên bu iaêt baâr Paêng. Ta nklang pler jeâh ri uênh sa oânh 14 Paêng rjaêng haêr jeâh ri aên phung rlaêng ñah gaâp du pru pra, Paêng aên lôp aâk jeâh ri mprôh phung naây aên hiôt trong 15 Jeâh ri mpôl trong rchoh n'hor dak Trong rchoh neh ntu mpôl leùê Yorlah may thaêm rmat, Ô Yeâhoâva. Jeâh ri yor nteh n'haâm bôh troâm muh may. 16 Paêng yôr ti taê bôh kalô kuaên gaâp. Paêng ñoêt gaâp taê bôh dak toyh. 17 Paêng taâm rklaih gaâp bôh ti rlaêng katang Bôh nau phung rlaêng rmot ma gaâp Yor khaân paêng jeâng katang lôn ma gaâp 18 Khaân paêng æö ma gaâp taâm nar reâh-ni Æiaê lah Yeâhoâva jeâng nôm n'gang gaâp. 19 Paêng njuên gaâp taâm ntuêk huy toyh, Paêng taâm rklaih gaâp jeâh, yor Paêng roêng ma gaâp 20 Yeâhoâva nkhoâm gaâp tíng naâm nau soêng sraêng gaâp. Paêng mplôù ma gaâp tíng naâm nau kloh ti gaâp. 21 Yor gaâp tíng ndoá trong Yeâhoâva. Jeâh ri gaâp maâu du oâh ma nau æai djôh Brah Ndu gaâp 22 Leùê rngoâch nau Paêng ntaêm guùê ta naêp gaâp, Gaâp maâu aên æah ngai oâh nau vay Paêng 23 Gaâp guùê ueh rah vah ta naêp Paêng, Jeâh ri gaâp king n'gang gaâp nôm ma nau kue gaâp. 24 Poâri Yeâhoâva mplôù sít ma gaâp tíng naâm nau soêng sraêng gaâp. Tíng naâm nau kloh ti gaâp ta naêp Paêng 25 Ma nôm blau yoá may mra taâm mpôl may jeâng nôm blau yoá Ma bunuyh ueh rah vah may mra taâm mpôl may jeâng ueh rah vah 26 Ma nôm kloh may mra taâm mpôl may nôm jeâng kloh Æiaê lah ma nôm kue may mra taâm mpôl may nôm jeâng daêng. 27 Yorlah may yôh taâm rklaih phung reâh ni æiaêlah may n'glöh maêt phung sör 28 Yorlah may mra mpoh uênh kañen gaâp Yeâhoâva Brah Ndu gaâp mra sol ang nau ngo gaâp 29 Ñah may gaâp dôi jeâh ñah du phung kahan, Yor Brah Ndu gaâp, gaâp rlau peâr 30 Bi ma Brah Ndu Nôm, trong Paêng jeâng ueh rah vah. Nau Yeâhoâva ngôi bu rlong uaênh jeâh jeâng kloh Paêng jeâng kheâl ma phung du krap taâm Paêng 31 Yorlah kanoêng Yeâhoâva dôm ñôi jeâng Brah Ndu Mbu jeâng luê, kanoêng Brah Ndu dôi jeâng luê. 32 Brah Ndu yôh reât kuêr buêh aên ka tang Jeâh ri nôm njuên leo gaâp taâm trong soêng 33 Paêng aên jaâng gaâp jeâng taâm ban ma jaâng jun me, 34 jeâh ri dôm gaâp ta ntuùk preâh 35 may aên ma gaâp kheâl nau may taâm nklaih Ti ma may kuaên rdaâng gaâp; Jeâh ri gaâp jeâng toyh yor nau ueh may. 36 May æö aên hui trong taâm daâng kuang gaâp jeâh ri jaâng gaâp maâu nsrat oâh 37 Gaâp mra tíng phung rlaêng ñah gaâp jeâh ri ban khaân paêng Jeâh ri gaâp maâu sít oâh lor ma gaâp æö rai khaân paêng 38 Gaâp mra ntaâp bluh, taât khaân paêng maâu hoâm dôi daâk. Khaân paêng mra prah taâm daâng jaâng gaâp 39 may reât gaâp ma nau katang ma nau taâm lôh may aên gaâp jot may aên gaâp jot bleân phung rlaêng taâm daâng jaâng gaâp 40 may rdu phung rlaêng ñah gaâp ta naêp maêt gaâp Gaâp æö rai lôi phung taâm rmot ma gaâp Khaân paêng nter, æiaê lah maâu geh nôm rklaih khaân paêng oâh 41 Khaân paêng nter ma Yeâhoâva, æiaêlah Paêng maâu hoâm plôù lah ma khaân paêng oâh. 42 Gaâp æö leâk khaân paêng jeâng taâm ban ma neh rmuy sial ñoá Gaâp chöng chah rai khaân paêng taâm ban boêk roê trong 43 may taâm rklaih gaâp bôh nau phung æon lan taâm rdaâng ñah gaâp; may aên gaâp jeâng koâranh ma aâk mpoâl baêl Phung æon lan gaâp maâu dôi naêl oâh gay ma pah kan ma gaâp 44 Tôlah khaân paêng taêng lö bu nkoch bri ma gaâp, khaân paêng toâng ro Phung bu naêch mra jan lah yôk ma gaâp 45 Phung bu naêch mra kleâu æa æô, Jeâh ri khaân paêng lah ma nau saâr raâm taê bôh ntuêk khaân paêng krap 46 Yeâhoâva guùê reâh, maât ton taâm rneâ ma luê gaâp. AÊn Brah Ndu, nau taâm nkraih gaâp, geh nau yôk 47 Brah Ndu jeâng nôm plông boâk ma gaâp. Jeâh ri nglaêp phung æon lan taâm daâng gaâp 48 Paêng taâm rklaih gaâp bôh phung rlaêng gaâp Koâranh Brah nhhôk gaâp hao preâh lôn ñah phung taâm rdaâng ñah gaâp. May taâm rklaih gaâp bôh bunuyh janh æai. 49 Yor naây, gaâp taâm rneâ ma may ô Yeâhoâva, ta nkang phung mpoâl baêl. Jeâh ri mprô taâm rneâ ma amoh may 50 Paêng aên nau taâm rklaih toyh ma hañaêch Paêng Jeâh ri Paêng aên nau ueh laêng ma nôm Paêng troch dak ngi Ma Y-David jeâh ri ma phung kon sau Paêng æaæô n'ho ro.

Mprô Ôm 19

Kan Brah Ndu Jeâh Ri Nau Paêng Ngôi Ma Koâranh Phung Mprô

Nau mprô Y-David 1 Leùê rngoâch taê bôh troâk nkoch bri nau chreâk rmah Brah Ndu. Leùê ntuêk æaæaê taâm troâk mbôh nau ti Paêng kan. 2 Nar aô, nti lah ma nar kandôù Maêng aô aên nau gít ma maêng kandôù 3 Maâu geh baâr, maâu geh nau ngôi Bu maâu taêng oâh baâr khaân paêng 4 Æiaêlah nau khaân paêng nhhiaêng haên lam bri neh Baâr khaân paêng haên taât ta duêt bri duêt neh Ta naây paêng æö ngih bok ma nar 5 Nar jeâng taâm ban ma du hueâ sai luh taê bôh jroâ paêng. Maak ma nau taâm rlong nchuaêt taâm ban ma du hueâ bunuyh daêng ka tang. 6 Paêng luh taê bôh ntuêk duêt bri, pa aô Jeâh ri haên loâch taât ta ntuêk duêk bri pa ri Maâu geh ndô dôi ndeê ndaâp ñah nchrat duh paêng 7 Nau Yeâhoâva jeâng rah vah, ntop nau reâh taâm hueâng Nau Yeâhoâva mbôh jeâng naneá, Paêng aên phung rluk maâl jeâng gít mleh 8 Nau Yeâhoâva jeâng soùng Paêng aên nuih n'haâm maak Nau Yeâhoâva ntaêm jeâng kloh, Paêng aên maêt bu jeâng ang 9 Nau klach yôk ma Yeâhoâva ntaêm jeâng na neá jeâh ri di dadeâ 10 Leùê nau naây paêng khlay lôn ma mah, nñaâp ma mah rheân Njuùng lôn ma dak suêt, dak suêt luh taê bôh seâng 11 Nñaâp ma toâng mpaêr may leùê nti taê bôh khaân paêng Ma mbu naâm guùê ngau soêng khaân paêng Mra geh nau nkhoâm toyh ngaên 12 Mbu naâm dôi gít rbaêng nau tih paêng? Yoá an ma gaâp moh nau tih gaâp maâu gít rbaêng 13 King toâng paêr may bôh nau tih sör Lôi aên khaân paêng tuên jot gaâp oâh Poâri gaâp mra jeâng soêng sraêng bôh leùê nau tih toyh 14 AÊn nau ngôi taê bôh baâr mbung gaâp jeâh ri nau mín bôh nuih n'haâm gaâp AÊn jeâng khö ma nau may dôn, Ô Yeâhoâva, luê gaâp jeâh ri tíng gaâp.

Mprô Ôm 20

Mbôh Sôm Gay Ma Geh Nau Dôi Ñah Phung Rlaêng Ma Phung Koâranh Mprô

Nau mprô ôm Y-David 1 AÊn Yeâhoâva loê plôù lah ma may ta nar reâh ni; AÊn amoh Brah Ndu Yakoâb king may. 2 Bôh ngih bok kloh ueh aên Paêng njuaêl nau kôl may Bôh Sioân aên Paêng kuaên rdaâng may; 3 AÊn Paêng kah gít ma leùê rngoâch ndô may nhhôr, jeâh ri aên paêng dôn ndô may æö brah guùêch; 4 Daên Paêng aên ma may leù nuih n'haâm uêch Jeâh ri gay ma Paêng aên dôi taât leùê nau may mín æö 5 Heân geh nau raêm rhôn ma nau may taâm rklaih, heân n'hao kô ma amoh Brah Ndu he; Yeâhoâva aên leùê nau may daên 6 Gaâp gít jeâh Yeâhoâva taâm rklaih nôm Paêng troch dak ngi; Taê bôh troâk, ntuêk kloh ueh Paêng, paêng loù plôù lah ma oâbaêl Ma nau kôl brah, bôh ti ma Paêng 7 Geh phung æaæaê rnôm ma ndeh, æaæaê rnôm ma seh, Æiaêlah rnôm ma amoh Yeâhoâva, Brah Ndu he. 8 Khaân paêng jeâng raai jeâh ri prah; Æiaê lah he daâk jeâh ri guùê ngau soêng. 9 Ô Yeâhoâva taâm rklaih hom: AÊn hañaêch loê plôù lah ma heân tô lah heân kuaêl.

Mprô Ôm 21

Nau Taâm Rneâ Ma Koâranh Brah Yor Nau Hoê Rklaih Jeâh Ma Phung Koâranh Mprô

Nau mprô ôm Y-David 1 Ô Yeâhoâva, hañaêch mra geh nau raêm maak taâm nau katang may; Jeâh ri paêng, mra maak haâu ngaên ngeân taâm nau may taâm rklaih! 2 may aên jeâh ma paêng nau nuih n'haâm uêch Jeâh ri may maâu dun oâh moh nau baâr mbung paêng daên 3 Yorlah ma nau ueh uín bôh nau may yoá, may haên taâm maâp jeâh ñah paêng. may ndoâ jeâh ta boâk paêng ñon hañaêch mah kloh 4 Paêng daên ma may nau reâh, may aên jeâh ma paêng, Nau reâh ueh jeâh ri guùê n'ho ro 5 Yor nau Brah Ndu taâm rklaih, paêng geh nau chreâk rmah haâu ngaên. may dôm taâm paêng nau yôk jeâh ri nau rnam. 6 Yorlah may aên paêng jeâng nôm geh nau ueh uín aâk lôn æaæô n'ho ro. may mbeâng paêng ma nau raêm ta naêp muh maêt may. 8 Ti may mra haên joi leùê rngoâch phung rlaêng ñah may Ti ma may mra haên joi di phung rlaêng ma may; 9 may mra æö ma khaân paêng naâm bu uênh naêk duh, taâm may mra taâm mpôl Yeâhoâva mra rvaên aên phung naây taâm nau paêng khek Jeâh ri uênh mra sa khaân paêng 10 may mra aên roh phung kon sau khaân paêng bôh neh ntu, jeâh ri mpoâl khaân paêng taê taâm nklang phung kon bunuyh 11 Khaân paêng uêch æö mhík ma may, Khaân paêng mín æö nau æai, æiaê lah khaân paêng maâu dôi jeâng oâh 12 Yorlah may mra aên khaân paêng du, may nchroêng na may ma khaân paêng 13 Ô Yeâhoâva, aên may geh nau yôk taâm nau katang may; Poâri heân mra mprô, taâm rneâ ma nau brah may.

Mprô Ôm 22

Baâr Nñeâng Jeâh Ri Nau Mprô Taâm Rneâ, Ma Koâranh Phung Mprô: Di Ma Baâr Ajeâleùt Hassahar

Nau mprô Y-David 1 Ô Brah Ndu gaâp, Ô Brah Ndu gaâp, Maâm æö may cha lôi gaâp? Maân æö may guùê ngai maâu uêch kôl gaâp, jeâh ri maâu taêng gaâp nñeâng? 2 Ô Brah Ndu gaâp, gaâp nter taâm nuùng-nar, æiaêlah maâu saô may plôù lah oâh; 3 Æiaêlah may jeâng Nôm Kloh Ueh. nau phung Isarael taâm rneâ. 4 Phung mbôù heân rnôm jeâh, jeâh ri may taâm rklaih jeâh khaân paêng. 5 Khaân paêng nter jeâh ma may, jeâh ri may taâm rklaih jeâh khaân paêng; Khaân paêng rnôm ma may jeâh, jeâh ri may maâu æö beâk khaân paêng oâh. 6 Æiaêlah gaâp jeâng du mlaâm ndruêng jeâh ri maâu taêp du hueâ bunuyh oâh. Gaâp jeâng ndô æö beâk ma bunuyh, jeâh ri ndô æon lan taâm rmot. 7 Leùê rngoâch mbu naâm saô gaâp gôm möch ma gaâp Khaân paêng nsuet mbung jeâh ri rteh boâk lah, 8 Paêng rnôm jeâh ma Yeâhoâva, gay ma Yeâhoâva taâm rklaih paêng AÊn Yeâhoâva taâm rklaih paêng, Yorlah Yeâhoâva roêng ma paêng 9 Ô, may ngluh jeâh gaâp taê bôh nduêl me; may æö naâp jeâh nau gaâp rnôm doâl rnoâk gaâp guùê ta ntang ntôh me gaâp. 10 may hoê chiaê uaênh jeâh gaâp ntôm bôh nduêl me Ntôm bôh me deh ma gaâp may hoê jeâng Brah Ndu gaâp jeâh 11 Lôi ta guùê ngai ñah gaâp, Yorlah nau uh ah hoê daêch jeâh; Yorlah maâu geh du hueâ vaêch koh doêng gaâp 12 Geh aâk ndroâk nkuaêng nchueng juêm gaâp. Phung ndroâk nkuaêng katang taê bôh Basan guùê juêm gaâp 13 Khaân paêng ha mbung uêch æö ma gaâp, Taâm ban ma yau muêr guùê sa heâk jeâh ri ngroâng 14 Gaâp jeâng taâm ban ma dak bu nkhuêt lôi Jeâh ri leùê rngoâch nting gaâp maâu hoâm taâm nsír oâh. Play nuih gaâp taâm ban ma mpeât, paêng leâk taâm proch, klôm gaâp 15 N'haâm suan gaâp sôh kro taâm ban ma neh boùk peât Seâk gaâp iang ma môr dôù may aên gaâp beâch taâm neh rmuy nau khít 16 Yorlah phung so guùê juêm gaâp Du phung janh nchueng juêm gaâp Khaân paêng ntaâp bluh jaâng ti gaâp. 17 Gaâp dôi kôp leùê rngoâch nting gaâp Phung rlaêng ñah gaâp uaênh gaâp jeâh ri soêt maêt ma gaâp. 18 Khaân paêng taâm paê ndraêng khaân paêng nôm bok ao gaâp. Jeâh ri khaân paêng æö taâm nchroh ma ao jaâr gaâp. 19 Æiaê lah lôi ta guùê ngai oâh ñah gaâp, ô Yeâhoâva Nau Brah may jeâng katang, koh doêng gaâp gônh 20 King an hueâng gaâp bôh ñao göm, Nau reâh gaâp bôh phung so. 21 Rklaih an gaâp bôh troâm mbung yau muêr, Bôh nke phung rpu bri, may hoê taêng jeâh baâr gaâp. 22 Gaâp mra mbôh amoh may ma phung oh naâu gaâp Taâm rneâ ma Brah Ndu taâm nklang phung guùê ræuùn 23 Khaân may klach mbah yôk ma Yeâhoâva, taâm rneâ hom ma Paêng Leùê rngoâch khaân may jeâng kon sau Yakoâb, aên nau chreâk rmah ma paêng Raâp saâr hom ta naêp maêt paêng, leùê rngoâch phung kon sau Israel. 24 Yorlah paêng maâu maâp taâm rmot maâu lah æö æôù ma nau jeâr phung reâh ni oâh, Paêng maâu maâp poân maêt ma khaân paêng oâh Æiaê lah paêng guùê iaêt tô lah bu nter ma paêng 25 Taâm nau ræuên toyh may mra jeâng nôm gaâp taâm rneâ. Gaâp mra æö aên jeâh nau gaâp ton ta naêp phung klach yôk ma paêng 26 Phung blau toâng baâr mra soâng sa, jeâh ri khaân paêng mra hôm, phung joi Yeâhoâva mra taâm rneâ ma Paêng AÊn nuih n'haâm khaân may guùê reâh æaæô n'ho ro. 27 Leùê puaên joânh bri mra plôù kah gít ma Yeâhoâva Leùê rngoâch mpoâl bunuyh mra chon mon mbah ta naêp may 28 Yorlah æon bri hañaêch jeâng ndô Yeâhoâva paêng chiaê uaênh phung mpoâl baêl bunuyh. 29 Leùê rngoâch phung toyh ta neh ntu mra soâng sa jeâh ri mra chon mon mbah leùê Leùê rngoâch phung juêr taâm neh rmuy mra chon mon mbah ta naêp Paêng 30 Phung kon sau mra pah kan ma Paêng Bu mra kôp khaân paêng jeâng kon sau Koâranh Brah 31 Kon sau naây mra taât nsong mbôh nau ueh laêng Paêng Mbôh ma bunuyh æon lan jeâh ri kan Paêng mra deh.

Mprô Ôm 23

Koâranh Brah Jeâng Rmaêk Gaâp

Nau mprô ôm Y-David 1 Koâranh Brah jeâng rmaêk gaâp, gaâp maâu hoâm pöt mpa oâh 2 Paêng aên gaâp rlu taâm ndreâch gôù nse. Paêng njuên gaâp taâm tu dak rngaân ñaêp mpaên. 3 Paêng aên gaâp sít n'haâm suan Paêng leo gaâp haên di trong, tíng naâu nau Paêng hoê ton jeâh. 4 Nñaâp tô lah gaâp haên taâm bri broêng kroêng mbaâl, gaâp maâu hoâm klach du ntil nau mhík oâh. Yorlah may guùê ndrel ma gaâp. may rgong gaâp ma maâng jra, n'gang gaâp ma maâng kanuaêk. 5 may nkra söng soâng sa ma gaâp taê naêp phung rlaêng gaâp. May rom gaâp, may toê dak æaâu ta soêk gaâp, may keât aâk dak ma kachok koê beâng leùr, aên gaâp nheât 6 N'heâl naneá nau ueh jeâh ri nau yoá taê bôh koâranh Brah tíng ndoá gaâp æaæô leùê rngoâch nar gaâp guùê reâh, jeâh ri ngih paêng guùê jeâng ntuêk gaâp guùê n'ho ro.

Mprô Ôm 24

Hañaêch Chreâk Rmah Laêp Æon Sioân

Nau mprô ôm Y-David 1 Neh jeâh ri mpoâ mpa kalô neh, Neh ntu jeâh ri leùê rngoâch mbu naâm guùê taâm naây jeâng ndô Yeâhoâva da deâ. 2 Yorlah Paêng yôh boêl neh ta kalô dak rlai Jeâk ri aên paêng naâp ta kalô leùê dak toyh, 3 Mbu mra hao ta yoâk Yeâhoâva? Jeâh ri mbu naâm mra dôi guùê ngau taâm ntuêk kloh ueh Paêng? 4 Nôm geh ti jeâh ri nuih n'haâm kloh Nôm maâu jao hueâng paêng ma nau mæruh. Maâu leùê ton saêk ma nau mæruh. 5 Paêng mra geh nau ueh laêng taê bôh Yeâhoâva Jeâh ri nau soêng sraêng taê bôh Brah Ndu, nau taâm rklaih paêng 6 Taâm ban poâ aô jeâng phung joi Paêng, Phung joi muh maêt Brah Ndu Yakoâb. 7 Ô phung mpoâng peâr, ngôk hom boâk Ô phung mpoâng peâr n'ho ro, pôk aên preâh, Gay ma hañaêch chreâk rmah mra laêp. 8 Mbu jeâng hañaêch chreâk rmah aô Aô jeâng Yeâhoâva, Nôm katang Nôm brah Yeâhoâva katang taâm nau taâm lôh 9 Ô phung mpoâng peâr, yôk hom boâk! Ô mpoâng peâr n'ho ro, pôk hom aên preâh, Gay ma hañaêch chreâk rmah mra laêp 10 Mbu jeâng hañaêch chreâk rmah aô? Aô jeâng Yeâhoâva kahan aâk Paêng yôh jeâng hañaêch chreâk rmah.

Mprô Ôm 25

Vôl Daên Nau Kôl N'gang Njuên Leo Jeâh Ri Nau Yoá

Nau mprô ôm Y-David 1 Ô Yeâhoâva, gaâp nhhôr hueâng gaâp ma may 2 Ô Brah Ndu gaâp, gaâp rnôm ma may Lôi aên gaâp preâng oâh, Lôi aên phung rlaêng dôi ñah gaâp. 3 Maâu geh du hueâ nôm taâm phung rnôm ma may mra preâng 4 Ô Yeâhoâva, aên gaâp gít trong may, Saâm nti an gaâp taâm trong may 5 Gai gaâp taâm nau naneá, jeâh ri saâm nti an gaâp, Yorlah may jeâng Brah Ndu rklaih gaâp Gaâp kaâp may aêp nar æaæô. 6 Ô Yeâhoâva, aên may kah gít ma nau may yoá jeâh ri ma nau ueh may. Yorlah bar ntil nau naây geh ôm bôh kaêl e. 7 Lôi ta may kah gít ma nau tih gaâp, doâl hoâm ndaêm, naâu lah nñaâp ma nau kue gaâp Ô Yeâhoâva yoá an ma gaâp tíng naâm nau may yoá, yor nau ueh may 8 Yeâhoâva jeâng ueh jeâh ri soêng Yor naây Paêng mra saâm nti phung tíng trong Paêng. 9 Paêng njuên leo phung toâng baâr taâm trong soêng; Paêng saâm nti phung toâng baâr taâm trong Paêng. 10 Leùê rngoâch trong Yeâhoâva jeâng nau ueh jeâh ri nau naneá Ma phung ndjoât praêp taâm rnglaêp jeâh ri nau phung mbôh. 11 Yor amoh may, Ô Yeâhoâva, yoá an ma nau kue gaâp, yorlah paêng toyh. 12 Mbu naâm klach mbah yôk ma Yeâhoâva? Yeâhoâva mra nti nôm naây taâm trong paêng mra saêch. 13 Hueâng sríng paêng mra guùê taâm ntuêk ñaêp mpaên Jeâh ri phung kon sau paêng mra kraâm neh ntu 14 Nau ndaâp Yeâhoâva guùê ndrel ma phung klach mbah yôk ma Paêng AÊn khaân paêng gít nau taâm rnglaêp 15 Maêt gaâp uaênh æaæô mpeh ma Yeâhoâva. Yor Paêng mra tít jaâng gaâp taê bôh jal 16 Uaênh ta gaâp jeâh ri yoá nñach an gaâp. Yorlah bu chalôi gaâp jeâh, jeâh ri gaâp jeâng reâh ni 17 Nau uh ah taâm nuih n'haâm gaâp æröù nar æröù aâk Saâm rklaih an gaâp bôh nau rngot 18 Sek uaênh nau reâh ni gaâp jeâh ri nau jeâr gaâp; Jeâh ri yoá an ma leùê rngoâch nau tih gaâp 19 Sek phung rlaêng ñah gaâp, yorlah khaân paêng aâk ngaên Jeâh ri khaân paêng taâm rmot ma gaâp haâu ngaên 20 Chiaê uaênh hueâng gaâp jeâh ri rklaih an gaâp Lôi aên gaâp beâk preâng oâh yorlah gaâp krap taâm may. 21 AÊn nau soêng jeâh ri nau soêng sraêng king gaâp Yorlah gaâp rnôm ma may 22 Ô Brah Ndu. Taâm chuai phung Israel, bôh leùê nau rngot paêng.

Mprô Ôm 26

Y-David Mbôh Nau Soêng Sraêng Jeâh Ri Mbôh Sôm Ma Nau N'gang

Nau mprô ôm Y-David 1 Phat hom doâih gaâp, Ô Yeâhoâva, yorlah gaâp haên taâm nau soêng. Gaâp rnôm ma Yeâhoâva, gaâp maâu cheâh prah oâh 2 Ô Yeâhoâva, daên may sek uaênh jeâh ri long uaênh gaâp. Ntím nti an nuih n'haâm gaâp. 3 Yor nau ueh laêng may guùê jeâh ta naêp maêt gaâp Jeâh ri gaâp haên taâm trong naneá may 4 Gaâp maâu guùê ndrel ma phung mæruh oâh, maâu leùê haên ndrel ma phung nuih n'haâm muêr 5 Gaâp taâm rmot ma phung æö mhík Maâu uêch guùê ndrel ma phung haêt janh 6 Ô Yeâhoâva, gaâp mra rao ti gaâp taâm nau kloh, Gaâp mra ndaêch juêm nông æö brah may. 7 Gay ma aên bu taêng baâr gaâp taâm rneâ, Jeâh ri nkoch bri leùê nau khlay may. 8 Ô Yeâhoâva gaâp roêng guùê taâm ntuêk may vay guùê Jeâh ri ntuêk chreâk rmah may 9 Ô Yeâhoâva lôi may aên hueâng gaâp guùê ndrel ma phung tih. Maâu leùê may njuên nau reâh gaâp ndrel ma phung rung mham 10 Ti khaân paêng ndjoât nau æai Jeâh ri ti ma khaân paêng beâng ma praêk bu nkhoâm 11 Æiaê lah gaâp, gaâp mra haên taâm trong nau kloh ueh Daên may chuai an gaâp, yoá an gaâp æaê 12 Jaâng gaâp guùê daâk naâp taâm ntuêk laâng; Gaâp mra taâm rneâ ma Yeâhoâva taâm moâng taâm rbuên.

Mprô Ôm 27

Nau Rnôm Ma Brah Ndu

Nau mprô ôm Y-David 1 Yeâhoâva jeâng nau ang jeâh ri nau taâm rklaih gaâp Ma mbu hoâm gaâp klach? Yeâhoâva jeâng poâm mbe nau reâh gaâp Ma mbu hoâm gaâp klach? 2 Tô lah phung æai æö uêch sa heâk rvaên nglay saêk gaâp Khaân paêng mra vaêk jaâng prah 3 Nñaâp tô lah du phung kahan nchueng juêm gaâp Nuih n'haâm gaâp maâu mra klach oâh Nñaâp tô lah nau taâm lôh taât ma gaâp, AÊt gaâp geh nau rnôm leùê naâp rjaêp 4 Gaâp daên ma Yeâhoâva du ntil nau, jeâh ri mra joi nau naây! Jeâng nau guùê taâm ngih Yeâhoâva, Gay uaênh nau ueh maak taê bôh Yeâhoâva jeâh ri gay mín ma ngih brah Paêng 5 Yorlah taâm nar reâh ni, Paêng mra aên gaâp krap taâm ngih bok Paêng. Paêng mra poân gaâp aên ndaâp taâm ngih bok Paêng Paêng mra choâng gaâp ta kalô luê preâh. 6 Aæaô Paêng choâng boâk gaâp ta kalô phung rlaêng guùê juêm gaâp; Jeâh ri gaâp mra nhhôr ndô æö brah taâm ngih bok Paêng, ma nau nter raêm rhôn Gaâp mra mprô, naneá gaâp mra mprô taâm rneâ ma Yeâhoâva 7 Ô Yeâhoâva daên may iaêt baâr gaâp, gaâp kuaêl mbôh sôm ma may; Yoá nñach an ma gaâp, jeâh ri loê plôê lah an ma gaâp. 8 Tôlah may lah, joi hom muh maêt gaâp, Gaâp mra joi muh maêt may, Ô Yeâhoâva 9 Ô Koâranh Brah Ndu, nôm rklaih gaâp, Lôi ta poân maêt may ma gaâp Lôi ta may mprôh oh mon may ma nau nuih janh oâh may jeâng nôm kôl gaâp, lôi ta mæaêr lôi gaâp 10 Tôlah mbôê me gaâp chalôi gaâp, Yeâhoâva mra rom gaâp, 11 Ô Yeâhoâva, ntím nti an gaâp ma trong soêng may Njuên leo an gaâp taâm trong soêng sraêng 12 Lôi ta jao gaâp ma phung rlaêng oâh Yorlah phung nchôt daâk phong gaâp, Phung bunuyh thaêm ma nau æai 13 Ô! Tôlah gaâp maâu chroh oâh mra saô nau ueh Yeâhoâva taâm neh phung reâh, gaâp mra khít huaêr yôh. 14 Kaâp gaân hom ma Yeâhoâva AÊn nuih n'haâm naâp rjaêp! AÊn dôi, kaâp gaân Yeâhoâva.

Mprô Ôm 28

Vôh Vôl Ma Brah Ndu, Kôl Jeâh Ri Taâm Rneâ Ma Paêng Yor Paêng Plôê Lah

Nau mprô ôm Y-David 1 Ô Yeâhoâva, gaâp nter vôh vôl ma may, Ô luê gaâp, lôi ta seât toâr gaâp Klach lah may æö rngeâl ñah gaâp Gaâp mra jeâng taâm ban ma phung juêr taâm ntu jru. 2 Tôlah gaâp yôr ti mpeh pa may, gay ma daên ma may Iaêt hom baâr gaâp kuaêl vôh vôl ma may. 3 Lôi ta may mprôh gaâp du ndrel ma phung rlaêng Maâu lah phung æö iôh, Phung pah kan ma nau kue, Khaân paêng ngôi ma nau ñaêp mpaên ñah phung chiau meng khaân paêng. Æiaêlah nau ndôm guùê taâm nuih n'haâm khaân paêng 4 AÊn may mplôù lôi tíng naâm nau khaân paêng æö æai, janh katang Taâm rmal khaân paêng tíng naâm kan khaân paêng hoê æö Mplôê lôi moh nau khö ma khaân paêng. 5 Yorlah khaân paêng maâu chreâ oâh ma Yeâhoâva Maâu paêng chreâ leùê ma kan ti Koâranh Brah æö Yeâhoâva mra n'glöh lôi khaân paêng Maâu hoâm rdaâk khaân paêng oâh. 6 Maât ton taâm rneâ ma Yeâhoâva Yor Paêng hoê taêng jeâh nau baâr gaâp kuaêl vôh vôl 7 Yeâhoâva jeâng nau katang gaâp jeâh ri kheâl gaâp nuih n'haâm gaâp mra nsing rnôm ma Paêng jeâh ri gaâp mra dôi geh nau kôl. Yor ri nuih n'haâm gaâp geh nau raêm maak ngaên jeâh ri gaâp mra taâm rneâ ma Paêng ma nau mprô 8 Brah Yeâhoâva jeâng n'haâm toyh suan daêng ma æon lan Paêng Paêng jeâng poâih n'gang nau taâm rklaih ma nôm Paêng troch jeâh dak ngi 9 Taâm rklaih hom æon lan may jeâh ri aên nau ueh laêng ma phung kraâm draêp ndô may. AÊn may jeâng rmaêk biaêp ma khaân paêng, jeâh ri kuaên rdaâng khaân paêng æaæô n'ho ro.

Mprô Ôm 29

Baâr Yeâhoâva N'goâr Haâu Ngaên

Nau mprô ôm Y-David 1 Ô phung kon Brah Ndu. AÊn yôk mbah nau chreâk rmah Yeâhoâva Jeâh ri aên khö nau dôi ma amoh Paêng 2 Mbah yôk ma Yeâhoâva chreâk rmah khö ma amoh Paêng Soh nkrôù ma nau kloh ueh gay ma yôk mbah ma Yeâhoâva 3 Baâr Yeâhoâva taêng ntoh ta kalô dak Brah Yeâhoâva chreâk rmah taâm ban ma lôp nglaih rdah, Yeâhoâva yôh guù ta kalô dak jru. 4 Baâr Yeâhoâva katang ngaên; Baâr Yeâhoâva geh nau n'goâr nau brah-chreâk rmah. 5 Baâr Yeâhoâva dôi æö rai tôm si seâdrô Yeâhoâva yôh æö rai tôm si Seâdrô taâm n'gor Liban, 6 Koâranh Brah æö paêng nsaêt rlau naâm bu du mlaâm ndroâk kon, Liban jeâh ri Syri, nsaêt naâm bu ndroâk bri 7 Baâr Yeâhoâva dôi ngluh lôi mpiaêt uênh 8 Baâr Yeâhoâva æö, saâr n'gô bri rdah Yeâhoâva æö aên bri rdah saâr n'gô Yeâhoâva æö an bri Kadeâs saâr n'gô 9 Baâr Yeâhoâva aên jun me deh kon Paêng ploâk hil leùê bri neh. Taâm ngih Brah Paêng leùê rngoâch nter lah, Nau chreâk rmah 10 Yeâhoâva guùê kalô mpiaêt dak lip. Yeâhoâva yôh dôi jeâng hañaêch n'ho ro 11 Yeâhoâva mra aên n'haâm toyh, suan daêng jeâh ri mau ñaêp mpaên ma phung æon lan Paêng.

Mprô Ôm 30

Taâm Rneâ Ma Brah Ndu Yor Hoê Klaih Jeâh Bôh Nau Khít

Nau mprô ôm Y-David 1 Ô Koâranh Brah Yeâhoâva gaâp yôk mbah ma may, yorlah may yôk nhhôr gaâp jeâh. may maâu aên phung rlaêng geh nau raêm maak yor gaâp 2 Ô Yeâhoâva Brah Ndu gaâp, Gaâp daên vôh vôl ma may, yor may æö bah gaâp jeâh. 3 Ô Yeâhoâva, may hoê rklaih an gaâp taê bôh broùng nau khít. Maât môh aên hueâng gaâp, maâu aên gaâp tuêp taâm broêng jru 4 Ô phung æon ueh mprô taâm rneâ hom ma Yeâhoâva Jeâh ri kah gít toâr tôlah Paêng æö nau kah gít ma nau kloh ueh Paêng. 5 Yorlah nau Paêng nuih kanoêng baât laât. Æiaêlah nau Paêng yoá guùê joê jong taâm nau bu guù reâh. Nau nhím nhhiaêng geh kanoêng taâm maêng, Æiaêlah taât an taâm maêng, Æiaêlah taâr ang oâi geh nau maak. 6 Bi gaâp doâl geh nau æuên lap gaâp lah poâaô; Gaâp maâu mra mpaât n'gô oâh. 7 Ô Yeâhoâva, yor nau may æö ueh gaâp dôi guùê naâp ta yoâk gaâp. may poân maêt may, gaâp geh nau uh ah 8 Ô Yeâhoâva gaâp hoê kuaêl vôh vôl ma may 9 Moh nau khlay geh taâm mham gaâp, lah jeâh gaâp juêr taâm moâch. Ndruyh neh mra maât ton ma may leùê, paêng mra mbôh nau naneá may leùê? 10 Ô Yeâhoâva, daên may iaêt jeâh ri yoá an gaâp æaê. Ô Yeâhoâva, vaêch kôl hom gaâp. 11 may taâm rgaâl jeâh nau gaâp klaân ndreâ jeâng nau gaâp kadoê may doh jeâh ao gaâp soh jeâh ri may vaân gaâp ma nau raêm rhôn. 12 Gay ma nuih n'haâm gaâp mprô ma nau taâm rneâ ma may jeâh ri maâu guùê rklaêk oâh Ô Yeâhoâva Brah Ndu gaâp, gaâp mra taâm rneâ ma may æabô n'ho ro.

Mprô Ôm 31

Nau Mprô Rngot Jeâh Ri Nau Maât Ton

Nau mprô ôm Y-David 1 Ô Yeâhoâva, gaâp mra krap taâm may. Lôi aên gaâp maâp nau beâk preâng. Taâm rklaih an gaâp ma nau soêng sraêng may. 2 Rkeâng toâr may ma gaâp, may gônh rklaih gaâp Æö aên jeâng du mlaâm luê naâp Jeâng ntuùk gay ma rklaih gaâp. 3 Yorlah Koâranh Brah jeâng luê jeâh ri poâih n'gang gaâp. Yor ma amoh may, njuên leo gaâp. 4 Ñoêt lôi gaâp bôh poâih bu saân jeâh ma gaâp Yorlah may jeâng ntuêk king gaâp. 5 Gaâp jao hueâng gaâp taâm ti may Ô Yeâhoâva, may hoê chuai gaâp jeâh, Brah Ndu nau naneá. 6 Gaâp taâm rmot ma phung mbah ma rup brah maâu khlay. Æiaêlah gaâp rnôm ma Yeâhoâva 7 Yor nau ueh may gaâp mra beâng ma nau raêm maak. Yor may hoê saô jeâh nau reâh ni gaâp may hoê naêl jeâh nau rngot hueâng gaâp. 8 May maâu jao gaâp taâm ti nôm rlaêng oâh may dôm jeâh jaâng gaâp taâm ntuêk huy 9 Ô Yeâhoâva yoá an gaâp æaê, yorlah gaâp guùê taâm nau rngot. Maêt hueâng jeâh ri saêk jaên gaâp kleâu ma nau rngot 10 Yorlah nau reâh gaâp roh huach taâm nau rngot klaâng. Leùê naêm gaâp huêch yor nter vôh vôl Nau sroâih gaâp leùê jeâh yor nau kue Jeâh ri nting nñaêng gaâp leùê leâk rai 11 Yor ma leùê rngoâch phung rlaêng ñah gaâp Gaâp jeâng ndô bu beâk preâng Nau taâm nkrit ñah phung baêl gaâp; Bu naâm saô gaâp pa dih, du aên ngai ñah gaâp. 12 Bu chueâl gaâp taâm ban ma du hueâ bunuyh khít, maâu hoâm kah gít. Gaâp jeâng taâm ban ma du play yaêng chah. 13 Yorlah gaâp taêng jeâh aâk bunuyh ngôi nchôt Nau krit guùê juêm gaâp; Doâl khaân paêng taâm nchraê æö rlaêng ñah gaâp Khaân paêng uêch ngroh lôi nau reâh gaâp. 14 Æiaêlah gaâp rnôm ma may yôh, Ô Yeâhoâva Gaâp lah: may jeâng Brah Ndu gaâp. 15 Nau reâh gaâp guùê taâm ti may. Taâm rklaih gaâp bôh phung rlaêng jeâh ri phung æö æai ma gaâp. 16 AÊn muh maêt may sol ang ta oh mon may. Taâm rklaih gaâp ma nau ueh may. 17 Ô Yeâhoâva, lôi aên bu æö beâk gaâp oâh, yorlah gaâp mbôh sôm ma may jeâh AÊn bu æö beâk phung æai, aên khaân paêng guùê rklaêk taâm ban phung khít. 18 AÊn mbung phung mæruh jeâng mlo Ma nau mhík khaân paêng ngôi taâm rdaâng ñah phung soêng AÊn jeâng mlo hom. 19 Nau amoh khlay may toyh ngaên Praêp jeâh ma phung klach mbah yôk ma may. Æö ta naêp maêt phung mpoâl baêl kon bunuyh Nau may æö ma phung du krap taâm may. 20 May mra poân khaân paêng aên ndaâp taâm ntuêk may guùê ta naêp maêt Brah may, aên bah ngai ñah nau rlaêng phung kon bunuyh. May mra poân khaân paêng taâm ngih bok ma phung mpiaêt taâm djel. 21 Maât ton ma Yeâhoâva; Yorlah Paêng taâm mpôl jeâh ma gaâp nau ueh khlay Paêng taâm du rplay æon toyh naâp rjaêp 22 Taâm nau gaâp maâu mín gaâp lah poâaô; Bu koh jeâh gaâp ta naêp maêt may Æiaêlah tôlah gaâp kuaêl vôh vôl ma may may hoê taêng jeâh nau gaâp daên 23 Roêng hom ma Yeâhoâva, ô leùê rngoâch khaân may Phung kloh ueh Paêng Yeâhoâva maât môh phung vay raêp jaêp Jeâh ri Paêng taâm rmal katang ngaên phung sör rlau 24 Æö katang hom khaân may jeâh ri aên nuih n'haâm khaân may guùê rjaêp Ô leùê rngoâch phung khaân may geh nau rnôm ma Yeâhoâva. AÊn khaân may geh nuih n'haâm naâp rjaêp.

Mprô Ôm 32

Nau Ueh Uín Taê Bôh Nau Yoá An Jeâh Ri Nau Rnôm Ma Brah Ndu

Nau mprô ôm Y-David 1 Ueh maak yôh ma nôm geh nau yoá an ma nau paêng rlau nau vay. Ma nôm bu nkuêm an jeâh nau tih paêng 2 Ueh maak yôh ma nôm Yeâhoâva maâu kôp oâh nau kue paêng, Jeâh ri taâm hueâng nôm naây maâu geh nau ndôm oâh. 3 Doâl gaâp guùê rklaêk, nting gaâp jeâng rai Jeâh ri gaâp nter nar maêng; 4 Yorlah maêng naâm nar ti may n'gruùn jaâk gaâp Nau nsroâih gaâp jeâng sôh taâm ban ma kaêl vai (Seâla) 5 Gaâp mbôh jeâh nau tih gaâp ma may Gaâp maâu poân mo nau mhík gaâp oâh; Gaâp lah: Gaâp mra mbôh nau gaâp rlau nau vay Yeâhoâva; Jeâh ri may yoá an jeâh nau kue ma nau tih gaâp (Seâla) 6 Yor naây aên leùê rngoâch blau yôk, mbôh sôm ta moâng bu dôi taâm maâp ñah may; Naneá tô lah dak toyh ler, dak naây maâu mra taât ma paêng oâh. 7 may jeâng ntuêk gaâp mbe: may n'gang gaâp bôh nau iôh mhík may aên nau mprô ma nau taâm rklaih guùê juêm gaâp. (Seâla) 8 Gaâp mra nti may jeâh ri ntím ma may trong may mra tíng ndoá. Maêt Gaâp mra treng ta may taâm nau nti lah may. 9 Lôi ta aên may jeâng naâm bu du mlaâm she, maâu lah seh bri maâu geh nau gít rbaêng Bu nsro troâm mbung ma loih khöp jeâh ri ma gang, gay ma paêng dôi iaêt nau. Tôlah maâu æö poâ naây, khaân paêng maâu mra haên daêch may oâh. 10 AÂk nau rngot mra tuêp taâm phung æai; Æiaê lah mbu naâm rnôm ma Yeâhoâva, mra geh nau maak guùê juêm paêng 11 Ô Phung soùng, raêm rhôn hom khaân may taâm Yeâhoâva, raêm rhôn hom khaân may; Nter maak hom, leùê rngoâch khaân may geh nuih n'haâm soêng.

Mprô Ôm 33

Nau Yôk Mbah Taâm Rneâ Ma Nôm Rhaêk Njeâng Jeâh Ri Nôm Blau Praêp

1 Ô Phung soêng, maak hom khaân may taâm Yeâhoâva Nau maât ton taâm rneâ di ma phung bunuyh soêng 2 Mprô taâm rneâ hom ma Yeâhoâva ma nau maât ton Doêng gong reâng jaât rse mprô taâm rneâ hom ma Paêng. 3 Mprô taâm rneâ ma Paêng du ntil nau mprô mhe AÊn khaân may kreh díng khaân may ma nau Saêr lah jeâh ri aên nteh huy 4 Yorlah nau Yeâhoâva ngôi jeâng soêng Leùê kan Paêng jeâng nau naneá ngaên 5 Paêng roêng nau soêng jeâh ri nau di Nau ueh Yeâhoâva lam neh ntu 6 Yeâhoâva rhaêk troâk ma nau Paêng ngôi Leùê göl troâk dôi jeâng taê luh bôh n'haâm mbung baâr Paêng 7 Paêng rgum leù dak rlai jeâng dak sial njach ryaê Paêng aên dak jru nsuên du ntuêk. 8 AÊn leù rngoâch neh ntu klach ma Yeâhoâva. AÊn leù rngoâch bunuyh ta neh ntu klach mbah yôk ma Yeâhoâva. 9 Yorlah maâm nau Paêng ngôi, jeâng dadeâ ro. Maâm nau Paêng ntaêm mra jeâng naâp rjaêp ngaên. 10 Yeâhoâva æö rai leùê nau mhík neh ntu Paêng aên nau phung æon lan mín jeâng dôm dam Nau mín, Yeâhoâva dôi naâp rjaêp n'ho ro. Nuih n'haâm Paêng mín guùê n'ho ro aêp rnoâk. 11 Æiaê lah nau Yeâhoâva chung guù naâp n'ho ro. Nau nuih n'haâm Paêng mín guù taâm leù rngoâch rnoâk. 12 Ueh maak yôh mpoâl baêl geh Yeâhoâva jeâng Brah Ndu Ueh maak yôh æon lan Paêng saêch jeâh, jeâng draêp ndô Paêng kraâm 13 Yeâhoâva nchraâng uaênh taê bôh kalô troâk. Paêng saô leùê rngoâch kon bunuyh. 14 Paêng sek uaênh taê bôh ntuêk paêng guùê Leùê rngoâch phung guùê ta neh ntu. 15 Paêng yôh njeâng nuih n'haâm aêp nôm khaân paêng Jeâh ri Paêng sek uaênh leùê rngoâch kan khaân paêng. 16 Maâu geh oâh du hueâ hañaêch geh nau taâm rklaih Yor Paêng geh ka han aâk. Du hueâ bunuyh katang maâu dôi geh nautaâm rklaih yor nau katang paêng oâh. 17 Mbu naâm rnôm ma seh, nau naây jeâng dôm dam, maâu dôi geh nau rnam oâh, maâu leùê paêng dôi taâm rklaih ma du hueâ yor nau katang paêng. 18 Aô, Yeâhoâva uaênh maêt ma phung klach mbah yôk ma Paêng Ma phung blau rnôm ma nau ueh Paêng 19 Gay ma taâm rklaih hueâng khaân paêng bôh nau khít Praêp nau reâh khaân paêng doâl nau sa saât ji ngot 20 Hueâng he kaâp gaân ma Yeâhoâva Paêng jeâng nôm kôl he jeâh ri jeâng kheâl he. 21 Taâm Paêng yôh nuih n'haâm he geh nau raêm maak. Yorlah he rnôm jeâh taâm amoh kloh ueh Paêng 22 Ô Yeâhoâva, aên nau ueh may guùê taâm heân Tíng naâm heân kaâp gaân jeâh ma may.

Mprô Ôm 34

Yeâhoâva Jeâng Nôm AÊn Nau Ueh Jeâh Ri Nau Koh Doêng Rklaih

Nau mprô Y-David. Tôlah paêng jan æö nau moih ta naêp Y-Abimeâlek. Y-Abimeâlek mprôh paêng jeâh ri paêng du. 1 Gaâp mra taâm rneâ ma Yeâhoâva mro mraêng Nau taâm rneâ ma Paêng guùê taâm baâr mbung gaâp æaæô. 2 Hueâng gaâp mra taâm rneâ eâng paêng nôm taâm Yeâhoâva Phung toâng baâr mra iaêt nau naây jeâh ri maak 3 Ô taâm rneâ ma Yeâhoâva ndrel ma gaâp. AÊn leùê rngoâch phung he ndrel n'gruêp taâm rneâ ma amoh Paêng. 4 Gaâp joi jeâh Yeâhoâva, jeâh ri Paêng hoê plôê lah jeâh ma gaâp. Paêng hoê taâm rklaih jeâh gaâp bôh leùê nau gaâp klach 5 Khaân paêng uaênh n'gôr ma Koâranh Brah, muh maêt khaân paêng mra sol ang. Jeâh ri muh maêt khaân paêng maâu mra preâng oâh. 6 Du hueâ nôm reâh ni aô nter Yeâhoâva taêng Jeâh ri saâm rklaih an paêng bôh leùê rngoâch nau reâh ni. 7 Toâng mpaêr ueh Yeâhoâva guùê juêm phung klach yôk mbah ma Paêng jeâh ri taâm rklaih khaân paêng. 8 Lep jeâh ri saô Yeâhoâva jeâng ueh Ueh maak ngaên mbu naâm guùê krap taâm Paêng 9 Ô Phung kloh ueh Yeâhoâva, klach yôk mbah hom ma Paêng. Yorlah bu naâm klach yôk mbah ma Paêng maâu mra pöt oâh. 10 Phung kon yau muêr gít nau aât, jeâh ri nau ji ngot Æiaê lah phung joi Yeâhoâva, maâu mra pöt du ntil nau ueh oâh. 11 Vaêch hom, ô phung kon gaâp, vaêch iaêt hom nau gaâp gaâp mra nti phung kon gaâp, nau blau klach mbah yôk ma Yeâhoâva. 12 Mbu naâm roêng ma nau reâh, Kaâp gaân guùê reâh joê naêm, gay ma dôi saô nau ueh maak 13 Njraêng mpiaêt may, lôi ngôi iôh, Jeâh ri mbung may lôi ngôi nau ndôm. 14 Du hom may ñah nau iôh jeâh ri æö nau ueh. Tíng joi jeâh ri tíng nau ñaêp mpaên. 15 Maêt Yeâhoâva treng uaênh ma phung soêng jeâh ri troâm toâr Paêng iaêt baâr nter kuaêl 16 Muh maêt paêng æö rlaêng ñah phung æai Gay jut lôi nau bu dôi kah gít ma khaân paêng bôh neh ntu. 17 Phung soêng nter Yeâhoâva taêng, jeâh ri taâm rklaih khaân paêng bôh leùê nau reâh ni. 18 Yeâhoâva guùê daêch ñah phung bunuyh geh nuih n'haâm oêk rgaênh. Jeâh ri taâm rklaih phung geh hueâng rngot ma nau tih 19 Nôm soêng geh aâk nau reâh ni Æiaê lah Yeâhoâva rklaih khaân paêng bôh nau khít 20 Paêng n'gang an leùê nting nñaêng khaân paêng Maâu geh du mlaâm deh 21 Nau æai mra nkhít nôm æai Jeâh ri phung taâm rmot ma nôm soêng mra dôn nau taâm rmal. 22 Yeâhoâva taâm chuai hueâng phung oh mon Paêng. Jeâh ri maâu geh du hueâ nôm du krap taâm Paêng mra dôn nau taâm rmal.

Nau Mbôh Sôm Gay Geh Nau Kôl Koh Doêng An, Bôh Phung Rlaêng

Nau mprô ôm Y-David

Mprô Ôm 35

1 Ô Yeâhoâva daên may taâm rdaâng ñah phung vay taâm rdaâng ñah gaâp. AÊn may taâm lôh ñah phung vay taâm lôh ñah gaâp 2 Daên may djoât kheâl jeá jeâh ri toyh. Jeâh ri daâk hom may kôl koh doêng gaâp 3 Kaâp rjaêng ma tak may, king trong phung tíng gaâp lah ma hueâng gaâp, gaâp jeâng nau may taâm rklaih 4 AÊn phung tíng hueâng gaâp geh nau beâk preâng AÊn khaân paêng plôù jeâh ri taâm rluêk nau mín phung uêch æö æai ma gaâp. 5 AÊn khaân paêng jeâng naâm bu laâk sial ñoá Jeâh ri aên toâng mpaêr ueh Yeâhoâva mprôh lôi khaân paêng. 6 AÊn trong khaân paêng jeâng ngo jeâh ri mbír Jeâh ri aên phung ntoâng paêr ueh Yeâhoâva tíng khaân paêng 7 Maâu geh noâ nau oâh khaân paêng guùê ta baâr ntu jru Maâu geh noâ nau oâh khaân paêng kuyh ntu gay ma nklaêch hueâng gaâp 8 AÊn nau æö rai taât ma khaân paêng doâl khaân paêng maâu mín: AÊn khaân paêng geh vaêk nhuaêl khaân paêng nôm saân AÊn paêng tuêp taâm neê jeâh ri mra rai yot. 9 Poâ ri hueâng gaâp mra raêm maak taâm Yeâhoâva Raêm maak ngaên nau paêng taâm rklaih, Ô Yeâhoâva 10 Leùê nting nñaêng gaâp mra lah mbu naâm jeâng taâm ban ma may? Nau mra rklaih ma phung reâh ni bôh phung ktang lôn ma paêng. Nôm reâh ni jeâh ri nôm o-ach bôh nôm soêk pit ndô khaân paêng 11 Phung mbôh nau nchôt daâk: Khaân paêng taâm rmot ma nau gaâp maâu gít 12 Khaân paêng soêk nau iôh ntrok nau ueh gaâp hoù æö jeâh, Nchalôi hueâng gaâp guùê eâng 13 Æiaê lah gaâp, tô lah khaân paêng ji kuet gaâp soh ao duêng. Gaâp rngot hueâng gaâp ma nau ver soâng sa Jeâh ri nau gaâp mbôh sôm plôù sít ta ntang ntôh gaâp. 14 Gaâp æö taâm ban ma khaân paêng jeâng mit jiaêng gaâp maâu lah oh naâu gaâp. Gaâp jaâk ma nau rngot ndreâ taâm ban ma bu nhím klaâng me paêng. 15 Biaêlah, tôlah gaâp prah, khaân paêng raêm rhôn jeâh ri taâm rbuên. Phung nchôt taâm ræuên uêch æö ma gaâp, æiaê lah gaâp maâu gít oâh. Khaân paêng sa heâk gaâp, maâu geh rlu oâh. 16 Ndrel ma phung maâu chroh, phung vay möch, Khaân paêng rket seâk uêch æö ma gaâp 17 Ô Koâranh Brah, duêm joê may mra uaênh nau naây? King an hueâng gaâp ma nau æai khaân paêng. Soêk lôi hueâng gaâp bôh yau muêr. 18 Poâ ri gaâp mra taâm rneâ ma may taâm moâng rbuên toyh. Gaâp mra taâm rneâ ma may taâm nklang phung æon lan aâk. 19 Lôi aên phung rlaêng ñah gaâp maâu geh noâ nau guùê maak yor gaâp, maâu aên leùê phung rmot ma gaâp maâu geh noâ nau ntôù maêt möch ma gaâp. 20 Yorlah khaân paêng maâu ngôi oâh nau ñaêp mpaên Æiaê lah khaân paêng taâm nchraê nau ndôm gay æö ma phung guùê ñaêp mpaên taâm paêng. 21 N'heâl naneá khaân paêng haê mbung gay æö mhík ma gaâp. Khaân paêng lah. Ô, ô maêt he hoê saô jeâh nau naây. 22 Ô Yeâhoâva, may hoê saô taâm ban leùê, lôi ta guùê rklaêk oâh. Ô Koâranh Brah, lôi ta guùê ngai ñah gaâp oâh. 23 Kah rngaêl hom, daâk hom, gay ma mplôù nau soêng ma gaâp, Ô Brah Ndu gaâp, Koâranh Brah gaâp, n'gang nau gaâp. 24 Phat an doâih gaâp tíng naâm nau soêng may, Ô Yeâhoâva Brah Ndu gaâp. Jeâh ri lôi aên khaân paêng raêm yor ma gaâp oâh 25 Lôi aên khaân paêng lah taâm nuih n'haâm, Ô, poâ aô nau he uêch Lôi aên khaân paêng lah, he rvaên jeâh paêng 26 Æö aên phung uêch ma nau soêng gaâp dôi nter kuaêl maak jeâh ri guùê maak. AÊn phung n'hao khaân paêng nôm æö ma gaâp mra beâk ngaên. 27 AÊn phung uêch ma nau soêng gaâp dôi nter kuaêl maak jeâh ri guùê maak. Naneá aên khaân paêng lah æaæô Chreâk rmah ma Yeâhoâva Nôm uêch nau ueh ma toâng mpaêr Paêng. 28 Jeâh ri mpiaêt gaâp mra ngôi ma nau soêng may Ma nau taâm rneâ ma may leùê nar.

Nau Æai Phung Bunuyh Jeâh Ri Nau Ueh Brah Ndu

Nau mprô ôm Y-David

Mprô Ôm 36

1 Nau phung æai rlau nau vay lah taâm nuih n'haâm gaâp. Maâu geh nau klach yôk mbah ma Brah Ndu ta naêp maêt paêng. 2 Yorlah paêng n'hi rneâ eâng paêng nôm Gay ma bu maâu saô oâh nau kue paêng jeâh ri taâm rmot ma paêng. 3 Nau ngôi taê bôh mbung paêng jeâng kue jeâh ri ndôm. Paêng chalôi jeâh æö nau blau mín, jeâh ri nau ueh. 4 AÊng mín nau mhík taê bôh kalô söng paêng Paêng guùê taâm trong maâu ueh. Paêng maâu taâm rmot ma nau tih oâh 5 Ô Yeâhoâva, nau ueh may guùê taâm troâk Jeâh ri nau naneá may hao taât taâm ndaâr tuêk. 6 Nau soêng sraêng may jeâng taâm ban ma phung yoâk Brah Ndu Nau may phat doâih jeâng taâm ban ma ntu toyh jru. Ô Yeâhoâva, may praêp phung bunuyh jeâh ri mpoâ mpa 7 Ô Brah Ndu, nau ueh may khlay ngaên ngeân Phung kon bunuyh guùê krap taâm daâng n'haâm naêr may 8 Khaân paêng mra hôm ma nau rmeh rmai taâm ngih may. Jeâh ri may aên khaân paêng nheât dak krong ueh maak may. 9 Yorlah taâm may jeâng tôm nau reâh Ma nau ang may heân mra saô nau ang. 10 AÊn nau ueh may guùê joê ta phung gít naêl may Jeâh ri nau soêng sraêng may ta phung geh nuih n'haâm soêng 11 Lôi aên jaâng phung sör rlau jot gaâp. Jeâh ri lôi aên ti phung æai nsot gaâp du. 12 Ta naây phung æö nau kue tuêp jeâh. Bu nklôù lôi khaân paêng jeâh ri khaân paêng maâu hoâm dôi daâk oâh.

Mprô Ôm 37

Mbu Naâm Rnôm Ma Yeâhoâva Geh Nau Ñaêp Mpaên Jeâh Ri Nau Uh Ah Ma Phung Æai

Nau mprô ôm Y-David 1 Lôi ta ruêng may nôm yor phung æai oâh Maâu dôi kônh leùê phung æö nau kue 2 Yorlah bu mra rek khaân paêng gônh naâm bu gôù. Jeâh ri khaân paêng mra kleâu taâm ban ma gôù ndreâh. 3 nôm hom ma Brah Ndu jeâh ri æö nau ueh. Poâri mbu mra aên may guùê taâm n'gor Paêng jeâh ri mbu mra siaêm may ma nau naneá Paêng. 4 Maak hom may nôm taâm Yeâhoâva, jeâh ri Paêng mra aên ma may nau nuih n'haâm may uêch. 5 Jao trong may ma Yeâhoâva. Rnôm ma Paêng, jeâh ri Paêng mra aên jeâh nau naây 6 Paêng mra taâm mpôl nau soêng may taâm ban ma nau ang. Jeâh ri nau di may taâm ban ma nar nklang boâk 7 Guùê rklaêk ta naêp Yeâhoâva, jeâh ri kaâp gaân ma Paêng. Lôi aên ruêng may nôm yor du hueâ bunuyh dôi taâm trong Paêng. Yor bunuyh dôi æö leùê nau Paêng uêch æö mhík 8 Dun nau ji nuih, chalôi nau khek Lôi æö ruêng may nôm oâh, nau naây mra njuên leo may ma nau mhík. 9 Yorlah phung æai bu mra koh lôi, Æiaê lah phung kaâp gaân ma Yeâhoâva mra kraâm neh ntu 10 Hoâm baât laât phung æai mra rai yot may mra uaênh ntuêk Paêng, naneá maâu hoâm oâh. 11 Æiaê lah phung oh mon mra kraâm neh ntu jeâh ri mra guùê haâk raêm nau ñaêp mpaên beâng ler. 12 Nôm rlaêng taâm nchraê æö mhík ma nôm soêng sraêng. Jeâh rket seâk uêch æö ma oâbaêl. 13 Brah Ndu mra möch rmot Paêng Yorlah saô nar taâm rmal Paêng daêch taât 14 Phung æai toêk ñao jeâh ri van ma khaân paêng. Gay ma aên prah nôm reâh ni jeâh ri nôm o-ach. Gay ma nkhít phung haên taâm trong soêng 15 Ñao khaân paêng mra ntaâp nuih n'haâm khaân paêng nôm. Jeâh ri na khaân paêng mra deh 16 Nôm soêng geh djeá ndô jeâng ueh lôn ma rmeh rmai phung æai geh. 17 Yorlah ti nôm mhík mra deh Æiaê lah Yeâhoâva yôk rdaâng an phung soêng. 18 Yeâhoâva gít nar phung rah vah jeâh ri draêp khaân paêng kraâm mra guùê n'ho ro. 19 Bu maâu mra æö beâk khaân paêng oâh doâl nau reâh ni; Taâm nar sa-saât ji-ngot khaân paêng mra hôm. 20 Æiaê lah phung æai mra rai yot Phung rlaêng Yeâhoâva mra jeâng taâm ban ma ngi kon biaêp. Khaân paêng mra rai leâk roh heât naâm bu mbrui uênh nhhuk. 21 Nôm æai chan jeâh ri Paêng maâu mplôù sít oâh. Æiaê lah nôm soêng blau yoá jeâh ri Paêng aên 22 Phung Brah Ndu aên nau ueh uín mra kraâm neh ntu. Æiaê lah phung Paêng rtaêp bu mra nkhít lôi 23 Yeâhoâva aên naâp nhuat du hueâ bunuyh Jeâh ri oâbaâl guùê maak taâm trong Paêng 24 Nñaâp tô lah Paêng prah, Paêng maâu mra rai loâch oâh. Yorlah Yeâhoâva choâng an ma ti Paêng. 25 Gaâp hoê jeâng jeâh ndaêm, aæaô gaâp hoê ranh jeâh; Æiaê lah gaâp maâu maâp saô oâh bu chalôi nôm soêng. Maâu maâp saô leùê phung kon sau khaân paêng nsong æö dan, daên ndô soâng sa bu. 26 AÊp naêr Paêng blau yoá jeâh ri aên bu chan; Jeâh ri phung kon sau Paêng geh nau ueh uín 27 Der nau mhík, jeâh ri æö nau ueh Poâri mra guùê n'ho ro. 28 Yorlah Yeâhoâva roêng ma nau soêng Maâu chalôi oâh-phung kloh ueh Paêng Chiaê uaênh khaân paêng æaæô. Æiaêlah kon sau phung æai bu mra nkhít lôi 29 Phung soêng mra dôn neh ntu, jeâh ri khaân paêng mra guùê ta naây æaæô. 30 Troâm mbung bunuyh soêng ngôi nau blau mín Jeâh ri mpiaêt paêng nkoch nau soêng. 31 Nau vay Brah Ndu paêng, guùê taâm nuih n'haâm paêng. Jaâng paêng maâu prah oâh 32 Nôm æai rmôch nôm soêng Joi gay ma nkhít oâbaêl. 33 Brah Yeâhoâva maâu mra chalôi khaân paêng taâm ti phung æai Taâm nar phat doâih Paêng maâu mra taâm rmal leùê. 34 Kaâp gaân hom ma Yeâhoâva tíng trong Paêng Jeâh ri Paêng mra n'hao may aên dôn kraâm neh ntu. may mra saô tô lah bu koh lôi phung æai 35 Gaâp maâp saô jeâh phung æai geh nau katang toyh paêng, jeâng toyh taâm ban ma tôm si kueá ndreâh. 36 Æiaêlah paêng rgaên, jeâh ri aô, maâu hoâm saô paêng oâh. Gaâp joi paêng, æiaêlah maâu maâp. 37 Sek uaênh hom ma bunuyh rah vah, jeâh ri uaênh ma bunuyh soêng, Yorlah daêch ma loâch mra taât ma bunuyh ñaêp mpaên. 38 Æiaêlah phung rlau nau vay, mra dôn nau rai yot ndrel. Bu mra koh lôi phung æai taâm nar daêch loâch 39 Æiaêlah nau taâm rklaih phung soêng luh taê bôh Yeâhoâva Koâranh Brah jeâng poâih n'gang khaân paêng taâm nau reâh ni. 40 Yeâhoâva koh doêng jeâh ri kôl rklaih khaân paêng Koâranh Brah rklaih khaân paêng bôh ti phung æai, jeâh ri aên khaân paêng jeâng kon me Yorlah khaân paêng krap mbe taâm Koâranh Brah.

Mprô Ôm 38

Nau Mbôh Sôm Nôm Blau Rmal Nau Tih

Nau mprô ôm Y-David gay aên bu kah gít 1 Hôi Yeâhoâva! lôi ta may nduyh gaâp, taâm nau may khek Maâu leùê mbang gaâp taâm nau may ji nuih 2 Yorlah haêr may geh ta gaâp jeâh. Jeâh ri ti may gruên gaâp jaâk ngaên 3 Yor nau may khek, nglay saêk gaâp maâu ngaêch praêl oâh. Maâu geh nau rlu leùê ma nting gaâp yor nau tih gaâp. 4 Yorlah nau tih gaâp hao taât ta kalô boâk gaâp. Paêng jeâng taâm ban ma ndô rdeng jaâk ir taâm gaâp. 5 Ntuêk soât gaâp oâm jeâh ri ndaâng. Yor nau gaâp æö laê leâng. 6 Nduêr kôi gaâp jeâng goâ kuaêt jeâh ri rdja nuih n'haâm ngaên. Gaâp haên nsong leùê nar ma nau klaân ndreâ 7 UÊnh duh ring sa huêt klôm gaâp. Jeâh ri taâm nglay saêk gaâp maâu geh nau ngaêch praêl 8 gaâp huaêr jeâh, jeâh ri bí soât Nau uh ah taâm nuih n'haâm gaâp, aên gaâp nñeâng 9 Ô Koâranh brah, leùê rngoâch nau gaâp uêch guùê ta naêp may. Jeâh ri nau gaâp nñeâng maâu poân mo ma may oâh. 10 Nuih n'haâm gaâp nsaâr, nau nñôr gaâp luh taê bôh gaâp jeâh ri nau ang maêt gaâp, chalôi gaâp jeâh 11 Phung mít jaêng, phung baêl gaâp tít trôn ngai ñah nau soât gaâp Jeâh ri phung mpoâl baêl gaâp guùê ngai 12 Nñaâp ma phung joi nau reâh gaâp saân daêk ma gaâp Phung uêch æö jeâr ma gaâp ngôi nau mhík AÊp nar khaân paêng rveâ ma nau ndôm. 13 Æiaêlah gaâp jeâng taâm ban ma du hueâ tík maâu taêng nau Taâm ban ma du hueâ mlo, maâu blau ngôi 14 Gaâp jeâng taâm ban ma du hueâ bunuyh maâu taêng nau. Jeâh ri maâu hoâm geh nau taâm rlaêch oâh taâm troâm mbung gaâp. 15 Ô Yeâhoâva, taâm may yôh gaâp kaâp gaân may mra loê plôù lah, Ô Koâranh Brah, Brah Ndu gaâp 16 Yorlah gaâp lah: Lôi ta aên khaân paêng haâk raêm yor gaâp. Tôlah jaâng gaâp prah mbír. Khaân paêng daâk uêch æö mhík ma gaâp. 17 Yorlah gaâp, bôi ma prah Jeâh ri nau rngot gaâp guùê ta naêp gaâp æaæô 18 Poâri gaâp mra mbôh nau mhík gaâp Gaâp mra rngot yor nau tih gaâp 19 Æiaêlah phung rlaêng ñah gaâp ngaêch ngaên Phung taâm rmot ma gaâp maâu geh nau aâk oâh 20 Phung mplôù nau mhík, ntrok nau ueh gaâp æö jeâh Jeâng phung rlaêng gaâp, Yorlah gaâp tíng nau ueh. 21 Lôi ta chalôi gaâp oâh, Ô Yeâhoâva, Ô Brah Ndu gaâp, lôi guùê ngai ñah gaâp oâh. 22 Daên may vaêch gônh kôl gaâp, Ô Koâranh Brah, nau taâm rklaih gaâp.

Mprô Ôm 39

Nau Dôm Dam Taâm Nau Reâh

Nau mprô ôm Y-David, koâranh mprô Y-Yeâduthun 1 Gaâp lah, gaâp mra njraêng ma nau gaâp guùê ngau. Klach mpiaêt gaâp ngôi tih. Gaâp mra seât lôi troâm mbung gaâp Doâl phung æai guê ta naêp maêt gaâp. 2 Gaâp jeâng mlo, maâu hoâm ngluh nau ngôi Gaâp guùê rklaêk, maâu dôi ngluh ngôi nñaâp tôlah nau ueh kañoâi leùê. Jeâh ri nau rngot gaâp hao aâk lôn ñoêng. 3 Nuih n'haâm gaâp taâm daâng saêk jeâng duh Doâl gaâp guùê mín uùnh sa hit Aæaô mpiaêt gaâp luh ngôi 4 Ô Yeâhoâva, aên gaâp gít nar gaâp daêch loâch. Jeâh ri duêm aâk nar may veh nau reâh gaâp. 5 Aô, may aên jeâh nar, moâng gaâp jong taâm ban ma mpang ti Jeâh ri nau reâh gaâp jeâng dôm dam ta naêp may. Naneá, aêp nôm bunuyh doâl paêng hoâm janh katang, æiaêlah aêt jeâng dôm dam leùê (Seâla) 6 N'heâl naneá aêp nôm he sak nsong taâm ban ma gui. Paêng geh nau uh ah dôm dam Nôm bun draêp ndô, æiaêlah maâu gít mbu mra soêk doânh. 7 Ô Koâranh Brah, moh ndô gaâp dôi kaâp gaân? Taâm may yôh gaâp kaâp gaân 8 Daên may rklaih an gaâp bôh leùê rngoâch nau tih. Jeâh ri lôi aên phunng moih æö beâk gaâp oâh 9 Gaâp guùê mlo, gaâp maâu haù mloâng oâh Yorlah may nôm æö nau naây. 10 Rlu hom nau may rmal gaâp Gaâp leùê ioh huach n'haâm suan yor ti may dong gaâp 11 Yor nau kue kon bunuyh may dôi nduyh may æö roh nau ueh uín bu naâm bu ndruêng Naneá aêp nôm bunuyh jeâng dôm dam 12 Ô Yeâhoâva, iaêt hom nau gaâp mbôh sôm, rkeâng toâr iaêt nau gaâp kuaêl vôh vôl. Lôi ta jeâng daêng ma dak maêt gaâp oâh Yorlah gaâp jeâng bu naêch taâm ngih may. Du hueâ rgaên æaât laât taâm ban leùê phung mbôù gaâp. 13 Yoá an ma gaâp, gay ma gaâp lô geh nau katang Lor ma gaâp haên du, jeâh ri bu maâu hoâm saô gaâp oâh.

Mprô Ôm 40

Du Nau Nhhôr Ma Nau Taâm Rneâ Nau Mbôh Sôm Daên Nau Kôl Rklaih Nau Reâh Ni

Nau mprô ôm Y-David 1 Gaâp sroâih kaâp gaân Yeâhoâva. Jeâh ri Paêng rkeâng leo mpeh ma gaâp, iaêt baâr gaâp kuaêl ma Paêng. 2 Paêng mphaâk gaâp taê bôh ntu jru, nau rai yot. Taê bôh neh boêk ælít, dôm jaâng ta luê Jeâh ri nhuat gaâp chuat jeâng naâp ngaên 3 Paêng dôm jeâh taâm troâm mbung gaâp du nau mprô mhe, nau mprô taâm rneâ ma Brah Ndu he. Geh aâk bunuyh saô nau naây jeâh ri klach, jeâh ri rnôm ma Yeâhoâva 4 Ueh maak yôh ma phung geh nuih n'haâm rnôm ma Yeâhoâva Nôm maâu chreâ oâh ma phung sör rlau, maâu lah ma phung mbruh 5 Ô Yeâhoâva, Brah Ndu gaâp, kan khlay may æö jeâh Nñaâp ma nau mín may uêch aên ma heân geh aâk ngaên Maâu geh nôm dôi blau rep nkra ta naêp maêt may. Tôlah gaâp uêch mpôl jeâh ri mbôh nau naây Geh aâk ngaên taât maâu dôi kôp. 6 May maâu uêch oâh ma mpa æö brah, maâu lah ndô nhhôr guùêch may pôk jeâh toâr gaâp may maâu daên oâh mpa guùêch nhhôr, maâu lah mpa æö brah chuai nau tih. 7 Poâri gaâp lah, aô gaâp vaêch Taâm ndrom saùmæuêt bu kloât, bu chih jeâh ma gaâp. 8 Ô Koâranh Brah Ndu, gaâp maak ngaên æö nau may uêch. N'heâl naneá nau vay may guùê taâm nuih n'haâm gaâp 9 Gaâp nkoch nau mhe mhan ueh taâm moâng aâk bunuyh taâm ræuùn Aô gaâp maâu meâm oâh troâm mbung gaâp. Ô Yeâhoâva, may gít jeâh nau naây. 10 Gaâp maâu poân oâh nau soêng may taâm nuih n'haâm gaâp Gaâp mbôh jeâh nau naneá jeâh ri nau Brah Ndu taâm rklaih Gaâp maâu poân oâh nau ueh jeâh ri nau naneá may taâm phung taâm ræuên aâk. 11 Ô Yeâhoâva, lôi dun oâh ma gaâp nau may yoá AÊn nau ueh jeâh ri nau naneá may chiaê uaênh gaâp æaæô 12 Yorlah nau mhík guùê juêm gaâp. Nau kue gaâp ban gaâp, taât gaâp maâu dôi n'gôr maêt oâh. Khaân paêng jeâng aâk lôn ma soêk taâm boâk gaâp Jeâh ri gaâp geh nau rdja nuih n'haâm 13 AÊn may geh nau uêch taâm rklaih gaâp, ô Yeâhoâva Ô Yeâhoâva kôl koh doêng hom gaâp 14 Klach geh nôm joi nkhít hueâng gaâp. Geh nau beâk preâng ndrel n'gruêp jeâh ri mín taâm rluêk AÊn phung vay æö mhík ma gaâp plôù sít Jeâh ri maâu geh nau bu yôk mbah ma khaân paêng oâh. 15 AÊn khaân paêng jeâng ndroêt glo yor nau khaân paêng beâk Phung naây lah ma gaâp: "Ah! Ha!".. 16 AÊn leùê rngoâch phung joi may guùê taâm nau haâk raêm, jeâh ri geh nau maak taâm may. AÊn phung roêng ma nau may taâm rklaih, may lah æaæô, Chreâk rmah ma Yeâhoâva 17 Gaâp jeâng o ach jeâh ri reâh ni Æiaê lah Koâranh Brah mín ma gaâp may jeâng nôm kôl gaâp jeâh ri nôm aên gaâp ñaêp mpaên Ô Brah Ndu gaâp, lôi loê æö njong oâh.

Mprô Ôm 41

Nôm Mprô Nter Doâl Ji Yor Phung Rlaêng Paêng Jeâh ri Phung Jan Lah Jeâng Mít Jiaêng Paêng

Nau mprô Y-David 1 Ueh maak yôh ma phung blau chreâ ma phung o ach Taâm nar geh nau reâh ni Yeâhoâva mra rklaih paêng 2 Yeâhoâva chiaê uaênh paêng jeâh ri maât môh nau reâh paêng. Paêng mra geh nau ueh uín ta neh ntu jeâh ri lôi ta jao paêng ma phung rlaêng uêch æö paêng 3 Yeâhoâva mra kôl paêng, doâl paêng beâch ta söng nau reâh ni. May mra kôl paêng, tôlah geh nau ji kuet 4 Gaâp lah: Ô Yeâhoâva, kôl jeâh ri yoá an gaâp Æö bah an hueâng gaâp, Yorlah gaâp æö tih jeâh ñah may. 5 Phung rlaêng ñah gaâp, ngôi nau æai ñah gaâp Ndah joê paêng mra khít? Ndah joê amoh paêng mra rai yot? 6 Tôlah du hueâ taâm phung khaân paêng chop gaâp, paêng ngôi nau mæruh ñah gaâp. Paêng bun taâm nuih n'haâm paêng nau kue, tôlah paêng du bah dih, paêng nkoch bri nau naây. 7 Leùê rngoâch phung taâm rmot ma gaâp, ngôi æuêk duêk suyh ndraêng nôm gay ma æö ma gaâp Khaân paêng mín uêch æö mhík ma gaâp. 8 Bu nti nau ji haâu, kreâp taâm saêk paêng Aæaô paêng hoê beâch jeâh, paêng maâu mra hoâm dôi daâk oâh. 9 Nñaâp ma mít jaêng daêch lôn, nôm gaâp rnôm Nôm sa kapuêng gaâp. Yôk nñaâp jaâng paêng uêch chöng gaâp. 10 Æiaêlah, ô Yeâhoâva, yoá nñaùch gaâp æaê, yôk choâng an gaâp æaê Gay ma gaâp dôi mplôù nau khö ma paêng Tôlah phung rlaêng maâu dôi ñah gaâp 11 Ma nau naây yôh gaâp gít may roùng ma gaâp 12 may kuaên rdaâng gaâp jeâh yor nau soêng gaâp Jeâh ri may dôm gaâp ta naêp may æaæô. 13 Maât ton ma Yeâhoâva, Brah Ndu phung Israel. Ntôm bôh rnoâk n'ho ro taât rnoâk n'ho ro Amen, Amen.

Mprô Ôm 42

Ji Hir Ma Brah Ndu Doâl Nau Uh Ah Jeâh Ri Nau Bu Nsot Taê Bôh Bri Nôm

Nau mprô kon sau Koâreâ nkra 1 Ô Brah Ndu, hueâng gaâp ji hir ma may, taâm ban ma du mlaâm jun me joi n'hor dak. 2 Hueâng gaâp ji hir ma Brah Ndu nau reâh Ndah joù gaâp mra haên mpôl muh maêt ta naêp Brah Ndu? 3 Dak maêt gaâp jeâng ndô gaâp soâng sa nar naâm maêng Doâl bu lah ma gaâp, maâu geh rlu taâm Brah Ndu gaâp? 4 Kaêl e gaâp haên ndrel ma baêl aâk leo khaân paêng taât ta ngih Brah Ndu, Geh baâr troh dreo maak jeâh ri taâm rneâ Du phung aâk æö nau maak, Nuih ma gaâp aên kah gít nau naây, jeâh ri nuih n'haâm rngot. 5 Ô hueâng gaâp, maâm æö may rdja nuih n'haâm, jeâh ri uh ah taâm saêk jaên gaâp? Kaâp gaân hom ma Brah Ndu Yorlah gaâp mra loê maât ton ma Paêng Yor geh nau taâm rklaih taê bôh muh maêt Paêng 6 Ô Brah Ndu gaâp ah, hueâng gaâp rdja nuih n'haâm taâm saêk jaên gaâp. Yorlah taê bôh bri Yurdan, bôh yoâk Heârmoân jeâh ri taê bôh mbon Mitsar Gaâp kah gít rveâ ma may. 7 Broêng jru kuaêl broêng jru, doâl taêng nteh dak leng Brah Ndu Leùê rngoâch dak njach ryaê may rdja jeâh ri katang rgaên jeâh ta kalô gaâp. 8 Doâl nar Yeâhoâva aêt Paêng aên nau yoá Jeâh ri taâm maêng gaâp mprô taâm rneâ ma Paêng gaâp mbôh sôm ma Brah Ndu jeâng nau reâh gaâp 9 Gaâp lah ma Brah Ndu, jeâng glo luê gaâp. Maâm æö may chueâl gaâp? Maâm æö gaâp haên taâm nau rngot klaâng Yor nôm rlaêng tuên jot gaâp yôh. 10 Nau phung rlaêng suai rak, jeâng taâm ban ma nchah lôi nting gaâp. Doâl khaân paêng lah æaæô ma gaâp, Mbah Brah Ndu may? 11 Ô Hueâng gaâp maâm æö may rdja nuih n'haâm taâm saêk jaên gaâp? Kaâp gaân hom ma Brah Ndu, Yorlah gaâp mra loê maât ton ma Paêng. Paêng jeâng nau taâm rklaih ma muh maêt gaâp jeâh ri Brah Ndu gaâp.

Mprô Ôm 43

Mbôh Sôm Gay Geh Nau Taâm Rklaih

1 Ô Brah Ndu ah, aên may phat doâih gaâp, king mpeh ma gaâp. Taâm rdaâng ñah du mpoâl baêl maâu yôk ma Brah Ndu. Taâm rklaih gaâp bôh phung bunuyh ndôm jeâh ri tih mhík. 2 Ô Brah Ndu, may yôh jeâng nau katang gaâp. Maâm æö may dun jeâh ri chalôi gaâp? Maâm æö gaâp haên taâm nau rngot klaâng. Yor phung rlaêng tuên jot gaâp yôh. 3 Daên ma may aên gaâp nau ang jeâh ri nau naneá, aên khaân paêng njuên leo an gaâp æaê. AÊn khaân paêng njuên gaâp ta yoâk kloh ueh may, jeâh ri ta ntuêk may guùê. 4 Poâri gaâp mra haên ta nông Brah Ndu, Taât ta Brah Ndu, nau raêm maak gaâp Jeâh ri gaâp mra maât ton ma may ma gong reâng. Ô Brah Ndu, jeâng Brah Ndu gaâp. 5 Maâm æö may djoh n'haâm, ô hueâng gaâp, jeâh ri maâm æö may uh ah taâm saêk jaên gaâp. Kaâp gaân ma Brah Ndu gaâp mra taâm rneâ ma Paêng ñoêng. Paêng jeâng nau taâm rklaih ma muh maêt gaâp, jeâh ri Brah Ndu gaâp.

Mprô Ôm 44

Nau Taâm Rklaih Rnoâk Lor Jeâh Ri Nau Uh Ah Reâh Ni Aæaô Aô

Nau mprô ôm phung kon Koâreâ Maskil 1 Ô Brah Ndu, troâm toâr heân taêng. Phung mbôù heân nkoch jeâh ma heân Kan may æö jeâh taâm rnoâk khaân paêng kaêl e dôh 2 Mpang ti may mprôh nsot jeâh phung mpoâl baêl bunuyh may aên nau reâh ni ma phung mpoâl baêl bunuyh Æiaêlah rdaâk nkra jeâh phung mbôù heân naâp rjaêp ngaên. 3 Maâu taêp yor ma ñao göm khaân paêng oâh dôi soùk sít bri neh. Maâu leùê yor ma ti khaân paêng dôi geh nau taâm rklaih jeâh Æiaê lah ma ti ma may, ma nting tur ti may jeâh ri ma nau ang taê bôh muh maêt may yôh. Yorlah may æö nau ueh ma khaân paêng 4 Ô Brah Ndu, may jeâng hañaêch gaâp AÊn nau dôi ma Yakoâb 5 Yor may heân mra aên phung rlaêng prah. Ma amoh may heân mra jot phung uêch taâm rdaâng ñah heân 6 Gaâp maâu rnôm ma na gaâp oâh Maâu lah ñao göm, gaâp maâu rnôm leùê nau taâm rklaih. 7 Æiaêlah may yôh taâm rklaih jeâh heân bôh phung rlaêng ñah heân. Jeâh ri may æö beâk jeâh phung vay taâm rmot ma heân. 8 Heân taâm rneâ heân nôm taâm Brah Ndu leùê nar. Jeâh ri heân mra maât ton æaæô ma amoh may (Seâla). 9 Æiaêlah aæaô may dun heân, jeâh ri æö beâk heân may maâu haên oâh ndrel ma phung kahan heân. 10 May aên heân ruêch jeâh ta naêp phung rlaêng Jeâh ri phung taâm rmot ma heân taâm paê ndô pit taê bôh heân. 11 may aên heân jeâng taâm ban ma biaêp praêp guùêch sa. May nsot heân bra du taâm phung mpoâl baêl. 12 may taêch phung æon lan may ma rnoh maâu khlay. Jeâh ri nau ndroêng may maâu hao oâh ñah rnoh khaân paêng 13 may aên heân jeâng ndô aên beâk phung chiau meng heân Heân jeâng ndô bu gôm möch, ndô paâl ma phung guùê juêm heân. 14 may aên heân jeâng ndô mpoâl baêl eâng möch, jeâh ri ma phung æon lan bu rteh boâk ma heân. 15 Nau beâk preâng guùê ta naêp gaâp aùp nar, jeâh ri nau beâk nkuêm muh maêt gaâp. 16 Yor iaêt baâr nôm suai rak jeâh ri rtaêp rthoâ ma gaâp, Yor nôm rlaêng jeâh ri nôm plông boâk. 17 Leùê nau reâh ni naây taât ma heân jeâh, æiaê lah heân maâu chueâl may oâh. Heân maâu rlau leùê nau taâm rnglaêp ñah may. 18 Nuih n'haâm heân maâu rle nkôi chalôi may oâh, Nhuat heân maâu leùê der trong may 19 Nñaâp tô lah may jot jeâh heân taâm ntuêk phung so bri, Jeâh ri nkuêm jeâh heân ma n'haâm nau khít. 20 Tôlah heân kah gít jeâh ri Brah Ndu heân, maâu lah heân yôr jeâh ti heân ma brah eâng. 21 Brah Ndu maâu mra sek uaênh nau naây heê, Yorlah Paêng nôm gít nau ndaâp taâm nuih n'haâm. 22 N'heâl naneá yor may yôh bu nkhít heân aùp nar bu uaênh ma heân taâm ban ma biaêp praêp guùêch sa. 23 Kah rngaêl hom may, maâm æö may bích, Ô Koâranh Brah? Daâk hom may, lôi ta dun ma heân mro oâh. 24 Maâm æö may poân maêt may? Maâm æö may chueâl nau reâh ni Jeâh ri nau bu tuên jot heân? 25 Yorlah hueâng heân guùê djoh n'haâm taât ta ndruyh neh. Saêk jaên heân guùê kreâp ma neh. 26 Daâk hom may vaêch kôl heân Jeâh ri chuai an heân yor nau ueh may.

Mprô Ôm 45

Nau Mprô Taâm Rneâ Ma Nau Taâm Kol Ur Sai Hañaêch. Di Ma Baâr Soâsanim

Nau mprô ôm phung kon Koâreâ Maskil 1 Nuih n'haâm gaâp beâng ler ma nau ueh ngaên. Gaâp ngôi ma nau gaâp æö praêp ma hañaêch Mpiaêt gaâp taâm ban ma du mlaâm maâng chih du hueâ nôm njeâh 2 may jeâng ueh lôn ma leùê rngoâch kon bu klaâu bunuyh Nau yoá nkhuêt jeâh ta mbung may, Yor naây Brah Ndu aên nau ueh uín æaæô ma may 3 Ô Koâranh Brah, cheng hom ñao. Jeâng nau chreâk rmah jeâh ri nau rnam may. 4 Ma nau nkrôù may aên ncho ta ndeh seh ma nau dôi, yor nau naneá, nau rdôù rbaên jeâh ri nau soêng sraêng. Jeâh ri ti ma may mra taâm mpôl kan toyh ngaên ngeân. 5 Haêr may mplanh ngaên Paênh geh ta play nuih phung rlaêng ñah hañaêch Phung æon lan mra tuêp taâm daâng jaâng may 6 Ô, Brah Ndu, söng hañaêch may hoâm æaæô n'ho ro, loâch rnoâk aô, poh rnoâk eâng. Maâng æon bri hañaêch may jeâng maâng hañaêch nau soêng. 7 may roêng nau soêng jeâh ri taâm rmot ma nau æai. Yor ri Brah Ndu, jeâng Brah Ndu may Brah troch jeâh dak ngi ma may, dak ngi nau maak hoê lö n'gaêr lôn ma leùê rngoâch phung mít jaêng may. 8 Dak myr, aloâeâ, jeâh ri kas æaâu kah taâm bok ao may Taâm ngih hañaêch bu æö ma la, nau bu uh díng vöt æö maak may. 9 Phung kon bu ur hañaêch jeâng taâm phung bu ur may yôk Bu ur hañaêch guùê pa ma may ndraêp ma mah oâ phia (OÂphir). 10 Ô kon bu ur gaâp, guùê iaêt hom, uaênh jeâh ri rkeâng toâr ay. Lôi chueâl æon lan ay jeâh ri ngih mbôù ay. 11 Jeâh ri hañaêch mra uêch ma nau ueh ay Yor Paêng jeâng koâranh ay, chon mon mbah hom ta naêp Paêng. 12 Kon bu ur æon tir mra guùê pa naêp ndjoât ndô nhhôr, nñaâp phung ndroêng taâm æon lan mra daên nau yoá ay. 13 Chreâk rmah ngaên kon bu ur hañaêch guùê taâm ngih hañaêch Paêng soh bok ao tanh ma mhay 14 Paêng mra nsoh bok ao cheh jeâh ri bu njuên paêng ta naêp hañaêch phung baêl bu ur druh guùê pa kôi paêng bu mra njuên ta naêp may. 15 Bu mra aên khaân paêng laêp Taâm nklang ngih hañaêch ma nau raêm maak 16 Phung kon may mra ntrok ntuêk mbôù may may mra nkaêt njeâng khaân paêng jeâng koâranh chiaê uaênh taâm lam bri 17 Gaâp mra aên amoh may jeâng lö n'gaêr taâm leùê rnoâk. Yor naây phung æon lan mra taâm rneâ ma may æaæô n'ho ro.

Mprô Ôm 46

Brah Ndu Jeâng Ntuêk Æon Lan Paêng Mbe Krap

Ma koâranh phung mprô. Nau mprô ôm phung kon Koâreâ 1 Brah Ndu jeâng ntuêk he mbe krap jeâh ri jeâng n'haâm suan phung he 2 Yor ri heân maâu klach oâh, nñaâp tôlah neh ntu geh nau rgaâl, jeâng nôm kôl koh doêng, maâu maâp roh maêt taâm leùê nau reâh ni Jeâh ri nñaâp tôlah yoâk n'gô jeâh ri bu kluêp taâm nklang dak rlai kañoâi leê. 3 Nñaâp tôlah dak rlai ngroâng luh mpuênh Jeâh ri leùê yoâk n'gô. Yor nau paêng n'goêch daâk. 4 Geh du n'hor dak krong jeâh ri n'hor Paêng æö maak ma Brah Ndu. Ntuêk kloh ueh taâm ngih bok ma nôm ta kalô lôn. 5 Brah ndu guùê ta nklang paêng, paêng maâu mra n'gô oâh. Brah Ndu mra kôl khaân paêng ntôm bôh ôm oâi 6 Phung mpoâl baêl geh nau nuih, æon bri hañaêch n'gô. Paêng aên bu taêng baâr Paêng jeâh ri neh ntu leâk 7 Brah Yeâhoâva ma phung kahan guùê ndrel ma he Brah Ndu Yakoâb jeâng ntuêk heân mbe krap (Seâla) 8 Vaêch hom, uaênh kan Yeâhoâva, nau Paêng æö rai æö jeâh ta neh ntu 9 Paêng aên loâch nau taâm lôh taât ta duêt bri neh. Paêng nk lah lôi na, koh lôi tak pe puaên gaâl Leùê ndeh klö doêng nau taâm lôh, Paêng su lôi ma uênh. 10 Guùê raêk klaêk hom, jeâh ri aên may gít gaâp jeâng Brah Ndu Gaâp mra geh nau yôk mbah taê bôh phung mpoâl baêl, taâm neh ntu. 11 Yeâhoâva ma phung kahan guùê ndrel heân. Brah Ndu Yakoâb jeâng ntuêk he mbe krap (Seâla).

Mprô Ôm 47

Brah Ndu Jeâng Hañaêch Neh Ntu. Ma Koâranh Phung Mprô

Nau mprô phung kon Koâreâ 1 Hôi leùê rngoâch bunuyh æon lan, tap ti khaân ay may troh, nter maak ma Brah Ndu ma baâr nau dôi. 2 Yorlah Yeâhoâva nôm kalô lôn jeâng khö bu klach. Paêng jeâng hañaêch toyh ma neh ntu 3 Paêng nglaêp phung æon lan taâm daâng heân Paêng dôm phung mpoâl baêl taâm daâng jaâng heân 4 Paêng saêch jeâh draêp aên ma he kraâm Jeâng nau chreâk rmah Yakoâb, jeâng nôm Paêng roêng (Seâla). 5 Brah Ndu draâm kalô geh baâr troh maak Yeâhoâva hao ndrel ma baâr nuêng nke. 6 Mprô taâm rneâ hom ma Brah Ndu, Mprô taâm rneâ hom Mprô taâm rneâ hom ma hañaêch he, Mprô taâm rneâ hom 7 Yorlah Brah Ndu jeâng hañaêch ma lam neh ntu Mprô taâm rneâ hom ma nau gít rbaêng 8 Brah Ndu chiaê uaênh leùê rngoâch mpoâl baêl bunuyh Brah Ndu guùê draâm ta söng hañaêch kloh ueh Paêng. 9 Phung kon hañaêch phung æon lan taâm ræuên ndrel n'gruêp Gay ma jeâng phung æon lan ma Brah Ndu Abraham. Yorlah kheâl neh ntu jeâng ndô Brah Ndu Paêng geh nau yôk toyh haâu ngaên.

Nau Uueh Jeâh Ri Nau Chreâk Rmah Yoâk Sioân

Nau mprô kon Koâreâ

Mprô Ôm 48

1 Yeâhoâva jeâng toyh, jeâh ri khö ma leùê nau taâm rneâ Taâm æon Brah Ndu he ta kalô yoâk kloh ueh Paêng 2 Yoâk Sioân jeâng ueh mpeh bah yoâk æon hañaêch toyh, geh nau raêm maak ma leùê rngoâch neh ntu. 3 Taâm phung ngih hañaêch paêng Brah Ndu taâm mpôl Paêng nôm jeâng ntuêk du krap. 4 Yorlah, aô, phung hañaêch taâm nal jeâh Khaân paêng rgaên ndrel n'gruêp 5 Khaân paêng uaênh ta Sioân, jeâh ri hih rhaâl Uh ah jeâh ri du krap gônh. 6 Ta ntuêk naây khaân paêng geh nau raâp saâr Khaân paêng geh nau ji ngaên, taâm ban ma bu ur doâl n'gôch. 7 Brah Ndu doêng rmloâng sial taê bôh lô Njach chah kuùmpaên Tareâsi. 8 Nau phung heân hoê taêng, hoê saô ngaên Taâm æon Yeâhoâva ma phung kahan aâk taâm æon Brah Ndu heân. Brah Ndu rdaâk njeâng paêng ma nau naâp rjaêp n'ho ro. 9 Ô Brah Ndu taâm nklang söng hañaêch may Phung heân mín ma nau ueh laêng may. 10 Ô Koâranh Brah Ndu maâm æö amoh may, jeâh ri nau taâm rneâ ma may taâm ban poâ naây leùê, aên taât ta ntuêk duêt bri neh. Ti ma may beâng ma nau soêng sraêng 11 Yor nau may phat doâih AÊn yoâk Sioân maak AÊn phung kon bu ur Yuda raêm rhôn 12 Haên ndaêch juêm yoâk Sioân. Haên nsong ndaêch juùm paêng. Kôp tuêm paêng. 13 Uaênh peâr n'gar paêng Sek uaênh phung ngih hañaêch paêng; Gay ma nkoch bri ma phung mpoâl baêl kandôù. 14 Yorlah Brah Ndu aô jeâng Brah Ndu phung heân n'ho ro mro mraêng. Paêng njuên leo he taât nar he khít.

Mprô Ôm 49

Nau Rluk Yor Nau Rnôm Ma Nau Ndroêng Neh Ntu

Nau mprô ôm phung kon Koâreâ 1 Hôi leùê rngoâch phung æon lan, iaêt hom nau aô: AÊn leùê rngoâch rkeâng toâr. Ô phung guùê taâm neh ntu. 2 Phung jeá jeâh ri phung toyh. Ndroêng jeâh ri o ach. 3 Baâr mbung gaâp mra ngôi ma nau blau mín Nau mín taê bôh nuih n'haâm gaâp, mra luh taê bôh nau gít rbaêng 4 Gaâp mra rkeâng toâr nau ngôi hoâr Gaâp mra soêk gong reâng gay ma pôk nau ngôi hoâr gaâp 5 Maâm æö gaâp mra klach taâm nau reâh ni Tôlah nau kue phung rlaêng gaâp guùê juêm gaâp 6 Phung rnôm ma nau ndroêng khaân paêng nôm Ntöih eâng nôm geh draêp ndô aâk rmeh. 7 Maâu geh oâh du hueâ nôm dôi taâm chuai an oh naâu Maâu leùê dôi aên ma Brah Ndu rnoh taâm chuai 8 Yor nau taâm chuai hueâng khaân paêng khlay ngaên Bu maâu mra dôi nkhoâm rnoh naây oâh. 9 Gay ma bunuyh geh nau reâh n'ho ro. Gay ma Paêng maâu mra saô nau rai yot oâh. 10 Yor may saô nôm gít mleùh khít. Phung bruêt moih jeâh ri bunuyh rluk maâl rai yot taâm ban leùê. Jeâh ri chalôi draêp ndô aên ma bu eâng 11 Nuih n'haâm khaân paêng, mín ma ngih khaân paêng guù hoâm æaæô n'ho ro. Jeâh ri ntuêk paêng guùê loâch rôh aô poh rôh eâng Khaân paêng soêk amoh khaân paêng nôm jeâng rnha moh neh loê-mir. 12 Æiaêlah kon bunuyh, nñaâp tôlah ndroêng kuaêng toyh, maâu dôi hoâm n'ho ro oâh. Paêng jeâng taâm ban ma mpoâ mpa rai loâch. 13 Bu choâk amoh khaân paêng jeâng taâm ban ma du mpoâl biaêp praêp ma æon phung khít. Nau khít mra jeâng rmaêk biaêp khaân paêng 14 Tôlah taât oâi, phung soêng mra geh nau dôi chiaê uaênh khaân paêng Æon phung khít mra sa nau ueh khaân paêng Taât maâu hoâm geh ntuêk khaân paêng guùê 15 Æiaêlah Brah Ndu mra taâm chuai hueâng gaâp bôh ti phung æon khít; Yorlah paêng mra rom gaâp (Seâla). 16 Lôi ta klach oâh tôlah geh bunuyh plôù jeâng ndroêng kuaêng Yorlah draêp ndô taâm ngih paêng mra jeâng bík. Doâl geh nau chreâk rmah ngih paêng geh nau hao 17 Yorlah paêng maâu mra djoât leo du ntil ndô oâh tôlah paêng khít. Nau lö n'gaêr paêng maâu dôi tíng paêng juêr taâm troâm moâch leùê 18 Nñaâp tôlah paêng taâm rneâ ma hueâng paêng doâl paêng guùê reâh Jeâh ri phung bunuyh taâm rneâ ma may tôlah may æö ueh ma may nôm, 19 Phung mra haên ta ntuêk phung mbôù paêng. Khaân paêng maâu mra hoâm dôi saô nau ang oâh. 20 Nôm guùê taâm nau bu yôk jeâh ri maâu geh nau gít rbaêng, Jeâng taâm ban ma mpoâ mpa haên taâm nau rai yot.

Mprô Ôm 50

Brah Ndu Jeâng Koâranh Phat Doâih Phung Soêng Jeâh Ri Phung Æai

Nau mprô ôm Y-Asap 1 Taâm nau dôi, Brah Ndu, Yeâhoâva, ngôi jeâh Paêng kuaêl neh ntu ntôm bah ntuêk nar luh taât ta ntuêk nar nhaâp. 2 Taê bôh Sioân, nau ueh rah vah, Brah Ndu sol nau nchrat ang Paêng. 3 Brah Ndu heân vaêch taât, maâu guùê rklaêk oâh Ta naêp Brah Ndu geh uênh hit, Juêm Paêng geh sial chuaênh toyh 4 Paêng kuaêl phung troâk kalô, Nñaâp ma neh ntu uêch phat doâih phung æon lan Paêng 5 Taâm rbuên hom ndrel ma gaâp phung kloh ueh gaâp Phung hoê æö jeâh nau taâm rnglaêp ñah gaâp ma nau æö brah 6 Taâm troâk mra mbôh nau soêng gaâp. Yorlah Brah Ndu yôh jeâng koâranh phat doâih (Seâla) 7 Guùê iaêt hom, ô phung æon lan gaâp iaêt hom, gaâp mra ngôi: Ô Israel, iaêt hom gaâp mra mbôh nau bu æö rlaêng ma khaân ay may. Gaâp jeâng Brah Ndu, jeâng Brah Ndu khaân ay may. 8 Gaâp maâu nduyh may oâh yor nau may æö brah Maâu di leùê ma nau æö brah guùêch guùê ta naêp gaâp mro. 9 Gaâp maâu mra nhuêp leùê ndroâk nkuaêng taê bôh ngih may Maâu mra nhuêp leùê be nkuaêng taê bôh ndrung biaêp may. 10 Yorlah lah leùê rngoâch mpoâ mpa taâm bri jeâng ndô gaâp dadeâ. Leùê ntil mpoâ mpa guùê taâm aêp yoâk taâm ban leùê. 11 Gaâp dôi gít naêl leùê ntil sím taâm aêp yoâk Jeâh ri leùê mpoâ mpa bri jeâng ndô gaâp dadeâ 12 Tôlah gaâp ji ngot gaâp maâu mra mbôh nau naây ma may oâh. Yorlah neh ntu jeâh ri leùê mpa taâm neh ntu jeâng ndô gaâp 13 gaâp mra sa djaêm ndroâk nkuaêng leùê, Maâu lah nheât mham be nkuaêng leùê. 14 Nhhôr nau may taâm rneâ lah ueh, jeâng ndô æö brah ma Brah Ndu Jeâh ri æö naneá nau may ton ñah nôm ta kalô lôn. 15 Jeâh ri kuaêl mbôh sôm vôh vôl ma gaâp taâm nar Gaâp mra taâm rklaih may, jeâh ri may maât ton taâm rneâ ma gaâp 16 Æiaêlah Brah Ndu lah ma phung mhík poâ aô: Maâm æö may raêk nau vay gaâp? Jeâh ri ndjoât nau gaâp taâm rnglaêp taâm baâr mbung may. 17 Naneá may ji nuih ma nau vay ntím nti Nau gaâp ngôi may mæaêr lôi pa kôi 18 Tôlah may saô nôm ntuêng may taâm di du ai nuih ñah paêng. Du ai nau ñah nôm vaêng tír. 19 may mæôk baâr mbung may ngôi nau mhík. Mpiaêt may ngôi nau ndôm. 20 may guùê jeâh ri ngôi uêch æö ma phung oh naâu may. may ngôi nchôt ma kon bu klaâu me may. 21 Naây jeâng nau may hoê æö jeâh, jeâh ri gaâp guùê rklaêk. may mín gaâp du ai nau ñah may Æiaêlah gaâp mra nduyh may. Nhhô leùê nau naây ta naêp maêt may. 22 AÊn may mín ma nau aô, Ô phung vay chueâl Brah Ndu, klach lah gaâp sa heâk aên rai khaân may, jeâh ri maâu geh nôm dôi taâm rklaih khaân may. 23 Mbu naâm nhhôr nau taâm rneâ, jeâng nau æö brah, jeâng paêng aên nau chreâk rmah ma gaâp yôh. Jeâh ri mbu naâm njraêng ma nau paêng guùê ngau krau sach ma nau soêng sraêng, Gaâp mra taâm mpôl ma paêng nau Brah Ndu taâm rklaih.

Mprô Ôm 51

Nôm Tih Geh Nuih N'haâm Chah Rai Mbôh Sôm UÙch Daên Nau Yoá An

Ma koâranh phung mprô. Nau mprô ôm Y-David. 1 Ô Brah Ndu, yoá nñach ma gaâp, tíng naâm nau ueh may; Jeâh ri laâm nau gaâp rlau nau vay tíng naâm nau yoá may toyh. 2 Rao gaâp aên kloh ngaên nau kue gaâp, Jeâh ri æö kloh gaâp ma nau tih. 3 Yorlah gaâp naêl nau gaâp rlau nau vay; Jeâh ri nau tih gaâp guù ta naêp gaâp æaæô. 4 Gaâp æö tih ñah may, kanoùng ñah may. Jeâh ri gaâp æö jeâh nau mhík ta naêp maêt may. Poâ ri bu mra gít may jeâng soùng tôlah may mra ngôi. Jeâh ri maâu geh nau bu dôi nduyh oâh tôlah may mra phat doâih. 5 Aô, bu deh ma gaâp taâm nau kue; Jeâh ri meá gaâp ntreo jeâh ma gaâp taâm nau tih. 6 Aô, may uùch ma nau raêp jaêp taâm nuih n'haâm; jeâh ri taâm ntuùk ndaâp taâm nuih n'haâm may mra aên gaâp gít naêl nau blau mín. 7 Æö kloh gaâp ma gôù hysoâp jeâh ri gaâp mra jeâng kloh; Rao gaâp jeâh ri gaâp mra jeâng nglang lôn ma dak pler. 8 AÊn gaâp taêng nau haâk raêm jeâh ri maak. Gay ma nting may nkaâch jeâh dôi geh nau haâk. 9 Poân muh maêt ma nau tih gaâp, Aên may laâm lôi leù nau kue gaâp. 10 Ô Brah Ndu njeâng taâm gaâp nuih n'haâm kloh; Jeâh ri æö mhe taâm gaâp hueâng naâp. 11 Lôi may nsot gaâp bôh muh maêt may oâh; Lôi soùk sít Brah Hueâng Ueh may bôh gaâp. 12 Loù mplôù ma gaâp nau raêm maak geh taâm nau may taâm rklaih; Jeâh ri aên hueâng nau uùch ueh kuaên gaâp. 13 Poâ ri gaâp mra nti trong may ma phung rlau nau vay; jeâh ri phung tih mra sít ta may. 14 Ô Brah Ndu, Brah Ndu nau taâm rklaih gaâp bôh mham nkhuùt jeâh; Poâ ri trong gaâp mra mprô huy ma nau soùng may. 15 Ô Koâranh Brah pôk troâm mbung gaâp; jeâh ri troâm baâr gaâp mra mbôh nau taâm rneâ ma may. 16 Yorlah may maâu maak oâh ma mpa æö brah, gay gaâp mra nhhôr ma may; Mpa nhhôr guùch maâu æö maak ma may oâh. 17 Mpa æö brah, æö maak ma Brah Ndu jeâng hueâng chah rai; Ô Brah Ndu, may maâu taâm rmot oâh ma nuih n'haâm chah rai jeâh ri rngot. 18 Æö ueh hom ma æon Sioân, taâm nau may uùch ueh; Rdaâk peâr æon Yeârusalem. 19 Poâ ri may mra maak ma mpa æö brah tíng naâm nau soùng sraêng, Ma mpa nhhôr guùch, jeâh ri ma mpa guùch mlaâm; Poâ ri bu mra nhhôr ndroâk nkuaêng ta nông æö brah may.

Nôm Æai Rneâ EÂng Nôm Jeâng Dôm Dam

Nau mprô ôm Y-David, gay ma ntím nti lah Ñoâeâ, phung EÂñoâm. taât ta y-soâl poâ aô: Y-David laêp jeâh taâm ngih Y-Ahimeâleùk

Mprô Ôm 52

1 Ô Bunuyh janh katang, maâm æö may ntöih eâng saêk jaên may nôm jeâng haêt janh? Nau ueh Brah Ndu hoâm æaæô n'ho ro. 2 Mpiaêt may beâng ma nau æai, taâm ban ma peâh bu poih ndô, hôr ngaên blau ndôm bu. 3 may roêng nau mhík aâk lôn ma nau ueh, Roêng ngôi mæruh, aâk lôn ma ngôi ngaên 4 Ô mpiaêt mæruh, may roêng ngôi nau æai jeâh ri mpiaêt nau ndôm 5 Brah Ndu mra æö rai may n'ho ro. Paêng mra nhuêp may jeâh ri ngluh lôi may luh bôh ngih bok Jeâh ri toêk lôi may bôh neh phung reâh 6 Phung soêng mra saô nau naây jeâh ri klach Jeâh ri mra gôm möch ma paêng, doâl lah poâ aô: 7 Ri, jeâng bunuyh maâu dôn Brah Ndu, jeâng n'haâm toyh suan daêng Paêng, æiaêlah paêng rnôm ma nau ndroêng kuaêng paêng. Jeâh ri paêng rnôm nau æai paêng, jeâng nau katang 8 Bi gaâp, gaâp guùê taâm ngih Brah Ndu jeâng tôm play oâlive ndreâh Gaâp nsing rnôm ma nau soêng Koâranh Brah æaæô n'ho ro. 9 Gaâp mra taâm rneâ ma may æaæô, Yorlah may æö jeâh nau naây. Jeâh ri gaâp mra kaâp gaân taâm amoh may Ta naêp maêt phung kloh ueh Brah Ndu, yor nau naây jeâng nau ueh laêng.

Mprô Ôm 53

Nau Moih Jeâh Ri Nau Mhík Æai Phung Bunuyh

Nau mprô di ma baâr Mahalat, Maskil Y-David 1 Bunuyh moih lah eâng taâm nuih n'haâm Paêng, Maâu geh Brah Ndu oâh. Khaân paêng geh kanuyh oâm rai leâk æö nau djôh mhík Maâu geh du hueâ æö nau ueh. 2 Taê bôh troâk Brah Ndu uaênh leùê rngoâch mpoâl kon bunuyh. Gay ma rlong uaênh phung kon bunuyh mbu naâm geh nau gít rbaêng, joi Brah Ndu. 3 Leùê rngoâch khaân paêng ruêch plôù jeâh ri æö aâk nau mhík Maâu geh oâh nôm æö ueh, du hueâ maâu geh leùê. 4 Di leùê, leùê rngoâch æö nau mhík, maâu geh nau mín. Khaân paêng sa phung æon lan gaâp taâm ban ma sa kapuêng. Khaân paêng maâu kuaêl mbôh sôm ma Brah Ndu oâh. 5 Doâl naây khaân paêng geh nau klach ngaên ngeân, æiaêlah khaân paêng maâu geh ndô gay nkrit bu. Yor lah Brah Ndu taâm nkhah lôi eâng eâng nting phung rlaêng ñah may. Khaân may aên khaân paêng geh nau beâk preâng Yorlah Brah Ndu dun khaân paêng 6 Ô, uêch ngaên ma nau taâm rklaih phung Israel, luh jeâh taê bôh æon Sioân! Tôlah Brah Ndu njuên sít phung bu naê æon lan Paêng. Jeâh ri Yakoâb mra raêm rhôn jeâh ri Israel maak.

Mprô Ôm 54

Mbôh Sôm Ma Nau N'gang An Bôh phung Rlaêng, Nau Mprô Ma Gong Reâng Maskil

Nau mprô Y-David. Tôlah phung sip haên lah ma Y-Soâl maâu di heê Y-David krap taâm phung heân 1 Ô Brah Ndu, taâm rklaih an gaâp ma amoh may. Jeâh ri phat an doâih gaâp ma nau brah may 2 Ô Brah Ndu, iaêt hom nau gaâp mbôh sôm Rkeâng toâr may, iaêt leùê nau ngôi taê bôh baâr mbung gaâp 3 Yorlah phung bu naêch daâk jeâh uêch æö rlaêng ma gaâp Nôm æai joi hueâng nau reâh gaâp. Khaân paêng maâu aên Brah Ndu guùê ta naêp maêt khaân paêng (Seâla) 4 Aô, Brah Ndu jeâng nôm koh doêng gaâp Koâranh Brah guùê ndrel ma phung kuaên maât hueâng gaâp. 5 Paêng mra mplôù lôi nau æai ta phung rlaêng ñah gaâp Taâm nau naneá may, æö rai hom khaân paêng 6 Ô Yeâhoâva gaâp mra nhhôr ma may ndô æö brah saân saêk. Gaâp mra taâm rneâ ma amoh may, Yorlah paêng jeâng ueh. 7 Yorlah paêng taâm rklaih jeâh gaâp bôh leùê rngoâch nau uh ah Jeâh ri maêt gaâp saô jeâh maâm nau gaâp uêch aên taât ma phung rlaêng ñah gaâp.

Mprô Ôm 55

Mbôh Sôm Ma Nau Æö Rai Phung Djôh Mhík

Nau mprô di ma gong reâng nau mprô Y-David 1 Ô Brah Ndu, rkeâng toâr may ma nau gaâp mbôh sôm. Jeâh ri lôi du krap ñah nau gaâp kuaêl vôh vôl. 2 Iaêt nau gaâp jeâh ri plôù lah ñoêng Gaâp hôp hôr kuaêl vôl jeâh ri nñeâng nhhiaêng 3 Yor baâr nôm rlaêng jeâh ri nau tuên jot taê bôh phung æai. Yorlah khaân paêng ntop nau kue ma gaâp. Jeâh ri khaân paêng tíng gaâp ma nau nuih janh. 4 Nuih n'haâm gaâp beâng ma nau raâp saâr taâm nuih n'haâm. Jeâh ri nau klach khít æö ndroêt gaâp. 5 Nau klach jeâh ri nau nsaâr taât æö ma gaâp Nau klach jeâh ri nau raâp saâr nkuêm gaâp. 6 Gaâp lah: Ô, tôlah gaâp geh naêr taâm ban ma pluêk. Poâri, gaâp dôi mpaêr du, jeâh ri geh nau ñaêp mpaên 7 Di ngaên, gaâp mra du ngai gaâp mra guùê taâm bri rdah 8 Gaâp mra mæih mæaâp du krap ndal klach sial katang, sial vaênh bloâng 9 Ô Koâranh Brah, rvaên lôi khaân paêng jeâh ri taâm rluêk nau khaân paêng ngôi, Yorlah gaâp saô jeâh taâm æon toyh geh nau æai jeâh ri nau taâm lôh taâm dong. 10 Maêng naâm nar khaân paêng æö nau naây ndaêch juêm peâr æon naây. Nau kue jeâh ri nau plaêch rlaêm guùê taâm nklang paêng 11 Nau sa æít æer guùê taâm nklang paêng Nau taâm jot jeâh ri nau luêch ndôm maâu æah ñah trong paêng 12 Maâu taêp nôm rlaêng ma gaâp oâh suai rak gaâp. Tôlah poâ naây gaâp dôi dôn yôh Maâu taêp nôm rlaêng ma gaâp taâm rmot ma gaâp. Tôlah poâ naây, gaâp mra du krap ñah paêng. 13 Æiaêlah may yôh jeâng nôm taâm ban ma gaâp. May nôm jeâng baêl gaâp, jeâh ri mít jiaêng gaâp 14 Phung he hoê taâm nchraê ndrel ma nau ueh roêng ngaên He haên ndrel n'gruêp phung aâk ta ngih Brah Ndu 15 AÊn nau khít nhuêp khaân paêng gônh ro. AÊn khaân paêng juêr guùê reâh taâm ntuêk phan Yorlah nau æai guùê taâm ngih khaân paêng, taâm nklang khaân paêng. 16 Bi gaâp, gaâp mra kuaêl mbôh sôm ma Brah Ndu Jeâh ri Yeâhoâva mra rklaih gaâp. 17 OÂi, mhaô jeâh ri nklang boâk nar, gaâp mra nter vôh ma nau rngot jeâh ri nñeâng. Jeâh ri Paêng mra taêng baâr gaâp. 18 Paêng taâm chuai gaâp bôh nau taâm lôh, jeâh ri aên nau ñaêp mpaên ma gaâp. Yorlah aâk ngaên phung uêch taâm lôh ñah gaâp 19 Brah Ndu jeâng brah, geh jeâh bôh kaêl e æaæô n'ho ro, mra iaêt jeâh ri mplôù sít ma khaân paêng (Seâla) Yorlah taâm khaân paêng maâu geh nau rgaâl oâh. Maâu leùê khaân paêng klach ma Brah Ndu. 20 Phung mhík rôm ti, gay ma æö ma phung bunuyh geh nau ñaêp mpaên ndrel ma paêng, paêng rôih lôi nau taâm rnglaêp. 21 Baâr mbung paêng ngôi soêng ngaên. Æiaêlah nau taâm lôh guùê taâm nuih n'haâm paêng. Nau ngôi ueh mbír taâm ban ma ngi Æiaêlah jeâng ñao toêk rôm lôi jeâh. 22 Juih nau jaâk may ma Yeâhoâva, Paêng mra kôl yôk nhhôr may, paêng maâu aên phung geh nau soêng sraêng mpaât n'gô 23 Æiaêlah may yôh Brah Ndu, mra njuêr khaân paêng taâm ntu jru nau rai loâch. Phung bunuyh rung mham, jeâh ri luêch ndôm, nau reâh Paêng maâu dôi taât klong nar taâm nal ma nau reâh paêng. Koâranh Brah mra nklôù khaân paêng tuêp taâm ntu roh rai. Æiaêlah gaâp, gaâp rnôm ma Brah Ndu.

Mprô Ôm 56

Daên Vôh Vôl Nau Koh Doêng Rklaih

Jeâh ri nau rnôm ma Brah Ndu, ma nau taâm rneâ. Nau mprô di ma baâr Yoânat EÂlem Roâhoâkim. Nau mprô Y-David, tôlah phung Philitin nhuêp bunuyh taâm æon Gat 1 Ô Brah Ndu, yoá an ma gaâp, Yorlah phung bunuyh uêch rvaên gaâp; AÊp nar æö jeâr ma gaâp, jeâh ri uêch taâm lôh ñah gaâp. 2 AÊp nar phung rlaêng ñah gaâp uêch rvaên gaâp. Yorlah phung uêch taâm lôh ñah gaâp, aâk sör rlau 3 Tôlah gaâp klach, gaâp mra rnôm ma may 4 Taâm Brah ndu gaâp mra taâm rneâ ma nau paêng ngôi Taâm Brah Ndu gaâp geh nau rnôm jeâh ri maâu hoâm geh nau klach oâh Bunuyh taâm nglay saêk, moh nau paêng dôi æö ma gaâp 5 AÊp nar khaân paêng maâu taâm di ma nau gaâp ngôi Leùê nau mín khaân paêng, uêch æö mhík ma gaâp dadeâ 6 Khaân paêng taâm ræuên, khaân paêng yoâ nchron, khaân paêng sek joi teâl gaâp. Yorlah khaân paêng uêch æö mhík hueâng nau reâh gaâp 7 Dôi leùê, nau mhík dôi taâm rklaih khaân paêng? Ô Brah Ndu, aên hao nuih n'glöh lôi leùê rngoâch æon lan 8 may kôp nhuat gaâp chuat sít chuat haên Dô dak maêt gaâp taâm kachok may. Maâm æö dak maêt gaâp, maâu geh chih taâm ndrom samæuêt may heê? 9 Taâm nar gaâp nter, phung rlaêng ñah gaâp mra ruêch du Gaâp gít Brah Ndu koh doêng gaâp 10 Taâm Brah Ndu, gaâp mra taâm rneâ ma nau Paêng ngôi Taâm Yeâhoâva gaâp mra taâm rneâ ma nau Paêng ngôi 11 Taâm Brah Ndu, gaâp mra geh nau rnôm jeâh ri maâu hoâm geh nau klach oâh. Maâm kon bunuyh dôi æö ma gaâp? 12 Ô Brah Ndu, leùê nau gaâp ton jeâh ñah may jeâng naneá ngaên Gaâp mra nhhôr mpa æö brah ma nau roêng ma may 13 Yorlah may taâm rklaih jeâh hueâng gaâp taê bôh nau khít Maâu di heê, may kuaên rdaâng an jaâng gaâp klach tuêp. Gay ma gaâp haên ta naêp maêt Brah Ndu, taâm nau ang ma nau reâh.

Mprô Ôm 57

Mbôh Sôm Daên Vôh Vôl Kôl Koh Doêng Yor Phung Æö Mhík

Nau mprô di ma baâr Altaset nau mprô ôm Y-David Miktam du krap taâm troâm luê Y-Soâl tíng paêng 1 Yoá an ma gaâp ô Brah Ndu, yoá an ma gaâp. Yorlah hueâng gaâp krap taâm may Naneá, gaâp guùê krap taâm daâng naêr may AÊn taât nar nau mhík rlau loâch. 2 Gaâp mra kuaêl vôh vôl ma Brah Ndu nôm kalô lôn Brah Ndu nôm hoê æö jeâh leùê rngoâch nau dôi jeâng da deâ 3 Paêng mra njuaêl ma gaâp nau taâm rklaih taê bôh troâk, tô lah geh nôm uêch rvaên gaâp, maâu lah soai rak gaâp. Brah Ndu mra njuaêl nau ueh Paêng jeâh ri nau naneá Paêng 4 Hueâng gaâp guùê taâm nklang phung yau muêr Gaâp guùê beâch taâm nklang phung hok mpiaêt uênh Ta nklang bunuyh geh seâk taâm ban ma tak jeâh ri haêr Jeâh ri mpiaêt khaân paêng jeâng taâm ban ma du mlaâm ñao göm hôr ngaên. 5 Ô Brah Ndu aên may geh nau n'hao preâh lôn kalô troâk AÊn nau chreâk rmah may guùê ta kalô leùê neh ntu. 6 Khaân paêng kuyh ntu jru ta naêp gaâp. Hueâng gaâp klach jeâh ri prah, khaân paêng kuih ntu jru ta naêp gaâp. Khaân paêng nôm tuêp jeâh taâm ntu naây (Seâla) 7 Ô Brah Ndu, nuih n'haâm gaâp naâp rjaêp jeâh, nuih n'haâm gaâp naâp rjaêp jeâh. gaâp mra mprô, di ngaên, gaâp mra mprô ma nau taâm rneâ 8 Ô, nau chreâk rmah gaâp, kah rngaêl hom, Kah rngaêl hom may ô nuêng adjôl jeâh ri broê Gaâp nôm mra kah rngaêl ôm leùê. 9 Ô Koâranh Brah, gaâp mra taâm rneâ ma may taâm phung æon lan Mprô taâm rneâ ma Brah Ndu taâm leùê n'gor bri 10 Yorlah nau ueh may hao taât ta kalô troâk Jeâh ri nau naneá may hao taât taâm ndaâr tuùk. 11 Ô Brah Ndu aên may geh nau n'hao preâh lôn ma troâk. AÊn nau chreâk rmah may guùê ta kalô leùê neh ntu.

Mprô Ôm 58

Daên Nau Taâm Rmal Ma Phung Æai

Nau mprô di ma baâr Altaset nau mprô Y-David Miktam 1 Di leùê taâm nau khaân may guùê rklaêk, khaân may ngôi nau soêng sraêng. Ô kon bunuyh, khaân may phat doâih ma nau soêng leùê 2 Maâu, taâm nuih n'haâm khaân may æö mhík Taâm neh ntu khaân may veh nau mhík ti khaân may æö. 3 Phung æai tih ôm taê bôh nduêl me khaân paêng Phung mbruh hiôt trong ntôm bôh nar bu deh ma khaân paêng. 4 Khaân paêng geh dak kaêch taâm ban ma dak kaêch beâh. Khaân paêng jeâng taâm ban ma beâh rmaâng tík seât lôi toâr paêng 5 Paêng maâu taêng oâh nau nôm rthi khaân paêng Nñaâp tôlah bunuyh blau rthi kañoâi leùê 6 Ô Brah Ndu geâh lôi seâk taâm mbung khaân paêng Ô Yeâhoâva geâh lôi seâk neng phung kon yau muêr 7 AÊn khaân paêng jeâng roh rai naâm bu dak hoch Tôlah paêng chraâng paênh, aên haêr paêng naâm bu koh lôi 8 AÊn khaân paêng jeâng rai leâk taâm ban ma klo lön maâu geh rsong. AÊn khaân paêng jeâng taâm ban ma kon beâ, bu laât lôi maâu maâp saô ang nar 9 Lor ma lok taât ta g lah khaân may Gít lah khaân paêng ndreâh maâu lah uênh sa, paêng mra aên sial phuêt khoâm lôi khaân paêng. 10 Nôm soêng mra raêm maak, tôlah paêng mra saô nau plông boâk. Paêng mra rao jaâng paêng ma mham phung æai. 11 Bu mra lah poâ aô: Naneá geh nau nkhoâm ma nôm soêng Naneá geh du hueâ Brah Ndu phat doâih taâm neh ntu.

Mprô Ôm 59

Vôh Nau Kôl Koh Doêng Rklaih Yor Phung Rlaêng

Ma phung koâranh mprô. Nau mprô Y-David Miktam. Y-Soâl njuaêl bunuyh nchueng juêm ngih paêng uêch nkhít lôi paêng 1 Ô Brah Ndu gaâp, rklaih an gaâp taê bôh phung rlaêng King an gaâp ñah phung taâm rdaâng ma gaâp 2 Taâm rklaih an gaâp taê bôh phung æö mhík, jeâh ri rklaih an gaâp bôh phung æö nau rung mham 3 Aô, khaân paêng guùê kaâp gay nhuêp lôi hueâng gaâp. Phung rlaêng taâm rbuên, uêch æö mhík ma gaâp. Maâu taêp oâh yor gaâp rlau nau vay, maâu leùê yor nau tih gaâp, Ô Yeâhoâva! 4 Nñaâp tôlah gaâp maâu æö tih, khaân paêng nchuaêt ran uêch dong gaâp. Kah rngaêl hom may, kôl gaâp jeâh ri uaênh 5 Ô Yeâhoâva, Brah Ndu phung koâranh aâk, Brah Ndu phung Israel. Daâk hom may gay ma khaâl ro aêp n'gor bri. Lôi ta yoá du hueâ taâm phung æai naây oâh. (Seâla) 6 Daêch keâng mhaô khaân paêng plôù sít mblu taâm æan ma so. Jeâh ri haên ndaêch juêm æon 7 Mbung khaân paêng hok luh nau mhík Ñao göm guùê taâm mbung khaân paêng Khaân paêng lah: Maâu geh nôm dôi taêng. 8 Æiaêlah, may, Ô Yeâhoâva, mra gôm möch ma khaân paêng may mra möch ma leùê rngoâch mpoâl baêl bunuyh. 9 Nau katang khaân paêng maâm jeâng kañoâi leùê, gaâp mra rnôm ma may. Yorlah Brah Ndu jeâng tuêm preâh gaâp. 10 Brah Ndu gaâp, mra taâm maâp ñah gaâp ma nau ueh paêng. Brah Ndu mra aên gaâp uaênh nau gaâp uêch aên mplôù lôi ma phung rlaêng ma gaâp. 11 Ô Brah Ndu, jeâng kheâl king heân, Lôi ta mkhít khaân paêng oâh, klach phung æon lan gaâp mra chueâl saâm nchah khaân paêng ma nau brah may jeâh ri n'glöh lôi khaân paêng. 12 Yor nau tih taê bôh mbung khaân paêng, jeâh ri nau ngôi taù bôh troâm baâr Jeâh ri, yor nau khaân paêng rtaêp rak, jeâh ri nau mæruh khaân paêng ngôi. AÊn bu nhuêp khaân paêng, yor nau khaân paêng ntöih nhhör eâng khaân paêng nôm. 13 Æö rai lôi khaân paêng yor nau may ji nuih, Su lôi ma uênh, aên khaân paêng rai leâk leùê Jeâh ri aên khaân paêng gít Brah Ndu yôh chiaê uaênh taâm Yakoâb, taât ta duêt bri duêt neh. (Seâla) 14 Taât maêng aên khaân paêng sít, aên khaân paêng mblu taâm ban ma so. Jeâh ri ndaêch juêm æon. 15 Khaân paêng nsong vaêng sa lam aô lam bri lah eâ hôm khaân paêng mra guùê taât maêng. 16 Æiaêlah gaâp mra mprô ma nau brah may Naneá, ôm oâi gaâp mra mprô huy ma nau ueh may, Yorlah may jeâng tuêm preâh gaâp. Ntuêk gaâp guùê krap taâm nar reâh ni. 17 Ma may yôh, ô nau katang gaâp, gaâp mra mprô taâm rneâ: Yorlah Brah Ndu jeâng tuêm preâh gaâp, Brah Ndu nôm yoá gaâp.

Mprô Ôm 60

Nau Reâh Vi Yor Nau Roh Rai Taâm Nau Taâm Lôh, Vôh Vôl Gay Geh Nau Kôl

Nau mprô ôm di ma baâr suan EÂdut, Miktam Y-David gay ma saâm nti. Tôlah paêng taâm lôh ñah Aramsoâba jeâh ri ñah Aramnahareâm jeâh ri Y-Yoâab loê plôù taâm lôh ñah jaât ma bar rbaên nuyh phung EÂñoâm taâm rlung boh. 1 Ô Brah Ndu, may dun jeâh heân, may aên heân jeâng prah pruêng ruêng rai jeâh. May nuih jeâh, loê rdaâk an heân ñoêng 2 may aên neh ntu jeâng saâr, jeâh ri ñang Loê nkra lôi ntuêk rluh ñang yor paêng n'gô 3 may aên jeâh phung æon lan saô ndô daêng may aên jeâh heân nheât du ntil ndraênh nhuêl ji boâk 4 may aên bok rup kô ma phung klach yôk ma may. Gay ma bu taâm mpôl paêng, yor nau naneá. (Seâla) 5 Gay ma nôm may roêng, dôi geh nau taâm rklaih Taâm rklaih heân ma ti ma may, jeâh ri loê plôù lah ma heân. 6 Brah Ndu ngôi jeâh taâm nau kloh ueh paêng, gaâp mra dôi. Gaâp mra taâm paê Sichem, gaâp mra veh rluêng Sulkoât 7 Gileâat jeâng ndô gaâp, Manase taâm ban leùê EÂpraim jeâng n'gang boâk gaâp taâm ban leùê Yuda jeâng maâng hañaêch gaâp. 8 Moâab jeâng ntu dak gaâp uêm Gaâp mra kluêp ndrom jaâng gaâp ta kalô EÂñoâm Ô n'gor Philistin, nter raêm maak hom yor gaâp 9 Mbu mra njuên leo gaâp taâm æon naâp rjaêp Mbu njuên gaâp taâm EÂñoâm? 10 Ô Brah Ndu, maâu di may heê dun jeâh heân? Jeâh ri may maâu hoâm uêch haên ndrel ma phung kahan heân, Ô Brah Ndu ah. 11 Kôl koh doêng an heân ñah phung rlaêng Yorlah nau bunuyh koh doêng jeâng dôm dam 12 Ma Brah Ndu he æö dôi leùê rngoâch Yorlah Paêng yôh mra jot bleân phung rlaêng.

Mprô Ôm 61

Nau Rnôm Taâm Nau Brah Ndu N'gang

Y-David doùng nau mprô ot dro 1 Ô Brah Ndu guùê iaêt nau gaâp nter, Guù iaêt rkleâng ma nau gaâp mbôh sôm, 2 Taê bôh duêt bri neh, gaâp mra kuaêl may lah nuih n'haâm gaâp rdja jeâh. Njuên gaâp ta luê preâh lôn ma gaâp 3 Yorlah may jeâng ntuêk gaâp guùê krap Du play ngih tuêm naâp ta naêp phung rlaêng. 4 Gaâp mra guùê taâm ngih bok may æaæô Gaâp mra haên krap taâm daâng naêr may 5 Ô Brah Ndu Yorlah may taêng jeâh nau gaâp ton Hoê aên jeâh ma gaâp draêp ndô kraâm ndrel ma phung klach yôk ma amoh may. 6 may mra ntop nar ma phung hañaêch guùê reâh, naêm paêng taâm aâk rnoâk. 7 May mra guùê ta naêp Brah Ndu æaæô n'ho ro. Hôi, Brah Ndu, daên ma may rôm ndraêp nau naneá chiaê uaênh paêng 8 Poâ ri, gaâp mra mprô taâm rneâ amoh Brah Ndu æaæô. Jeâh ri aêp nar gaâp æö aên nuêm leùê nau gaâp ton.

Mprô Ôm 62

Kanoêng Brah Ndu Yôh Jeâng Ntuêk Gaâp Krap Ñah Nau Djôh Mhík Jeâh Ri Nau Bu Tuên Jot

Nau mprô ôm Y-David tíng baâr Gieâñuthun 1 Hueâng gaâp guùê rklaêk taâm nau kaâp gaân ma Brah Ndu. Taê bôh Paêng gaâp geh nau taâm rklaih 2 Kanoêng eâng Paêng jeâng luê gaâp, jeâh ri nau taâm rklaih gaâp Paêng jeâng tuêm preâh gaâp, jeâng ntuêk gaâp krap Gaâp maâu hoâm mpaât n'gô aâk oâh. 3 Duêm nau joê may æö ma du hueâ bunuyh. Gay ma leùê rngoâch lôh aên rlaâm Naâm bu mpir ngih taâm ban ma peâr bu nklôù lôi. 4 Khaân paêng taâm nchraê gay ma nklôù lôi paêng chaloât taê bôh ntuêk bu yôk mbah. Khaân paêng roêng ma nau mæruh. Khaân paêng maât ton ma baâr mbung khaân paêng, æiaê lah taâm nuih n'haâm khaân paêng rtaêp rak (Seâla) 5 Ô hueâng gaâp, guùê rklaêk hom taâm nau kaâp gaân kanoêng ma Brah Ndu. Yorlah taê bôh Paêng luh nau gaâp kaâp gaân 6 Kanoêng eâng Paêng yôh jeâng luê gaâp jeâh ri nau taâm rklaih gaâp. Paêng jeâng tuêm gaâp, gaâp maâu mra mpaât n'gô oâh. 7 Nau taâm rklaih jeâh ri nau chreâk rmah gaâp guùê taâm Brah Ndu 8 Ô phung æon lan, rnôm hom ma Paêng nkhuêt leùê nuih n'haâm ta naêp maêt Paêng. Brah Ndu jeâng ntuùk he mbe krap. (Seâla) 9 Naneá phung bunuyh bu maâu vay yôk mbah, jeâng dôm dam, nñaâp ma phung bu yôk mbah ma nau mæruh. Khaân paêng mra hao taâm njing, khaân paêng jeâng n'gôch lôn ma n'haâm, 10 Lôi ta rnôm ma nau bu tuên jot, Lôi aên nuih n'haâm rnôm ma nau soêk ntuêng Tôlah draêp ndô khaân may geh aâk rmeh, lôi aên nuih n'haâm khaân may rnôm ma nau naây oâh. 11 Brah Ndu lah jeâh du tôù Jeâh ri gaâp taêng nau naây bar tôù poâ aô. Nau katang jeâng ndô Brah Ndu. 12 Taâm ban leùê, ô Koâranh Brah, nau ueh jeâng ndô may. Yorlah may mplôù lôi ma aêp nôm tíng naâm nau paêng æö.

Mprô Ôm 63

Nau Ji Hir Taâm Hueâng Leù Bah Jeâh Kanoùng Taâm Brah Ndu

Nau mprô Y-David æö, doâl paêng guù taâm bri rdah Yuda 1 Ô Brah Ndu, may jeâng Brah Ndu gaâp, gaâp joi may ma leùê nuih n'haâm. Hueâng gaâp ji hir ma may, nglay saêk gaâp nñeâng ma may Taâm neh duh, sôh, maâu geh dak 2 Poâ ri gaâp guùê uaênh may taâm ngih bok gay ma saô nau brah jeâh ri nau chreâk rmah may 3 Yor nau ueh may khlay lôn ma nau hueâng reâh. Baâr mbung gaâp mra taâm rneâ ma may 4 Poâri gaâp mra taâm rneâ lah ueh ma may taâm leùê nau reâh gaâp Gaâp mra yôr ti gaâp taâm amoh may 5 Hueâng gaâp mra hôm, taâm ban ma sa glo taâm nting Baâr mbung gaâp mra taâm rneâ ma may ma nau raêm maak 6 Doâl guùê beâch kalô söng gaâp kah gít ma may Jeâh ri guùê mín rveâ ma may mro taâm maêng. 7 Yorlah may koh doêng gaâp jeâh. Jeâh ri gaâp guùê raêm maak taâm daâng nar brah may. 8 Hueâng gaâp tíng ndoá may ma leùê nuih n'haâm Ti ma kuaên rdaâng gaâp. 9 Mbu naâm joi nau æö mhík ma hueâng nau reâh gaâp. Mra tuêp taâm broêng nau rai yot neh ntu. 10 Ñao göm mra sreh khaân paêng Khaân paêng mra jeâng mpa so bri sa. 11 Æiaêlah hañaêch mra haâk raêm taâm Brah Ndu. AÊp nôm, bu naâm doêng amoh gaâp ma nau ton saêk nôm; Yor mbung phung mæruh mra meâm lôi.

Mprô Ôm 64

Nau Mbôh Sôm Gay Geh Nau Rklaih Bôh Phung Rlaêng Ndaâp

Nau mprô ô Y-David 1 Ô Brah Ndu guùê iaêt baâr gaâp, lah gaâp nter vôh vôl N'gang an nau reâh gaâp bôh nau klach ma phung rlaêng 2 Poân an gaâp ma nau phung æö mhík taâm nchraê taâm ntuêk ndaâp Ma phung bunuyh kue æö dröh ö 3 Khaân paêng toâl mpiaêt ndoâi hôr naâm bu ñao göm Nau khaân paêng ngôi, naâm bu rjaêng haêr mplanh, nau ngôi taêng. 4 Gay ma paênh phung maâu geh nau tih taê bôh ntuêk ndaâp Æaât laât khaân paêng paênh jeâh ri khaân paêng maâu klach oâh 5 Khaân paêng æö katang eâng khaân paêng nôm taâm nau æö æai. Khaân paêng taâm nchraê saân daêk, goâng Khaân paêng lah, mbu naâm mra saô ndô naây? 6 Khaân paêng æö aâk nau kue toyh; Khaân paêng lah, heân nkra jeâh nau heân uêch æö Nau mín ndaâp taâm saêk, jeâh ri nuih n'haâm aêp nôm jru ngaên. 7 Æiaêlah Brah Ndu mra rjaêng haêr ma khaân paêng baât laât haêr mra geh taât ta khaân paêng nôm ro. 8 Mpiaêt khaân paêng nôm æö tuêp khaân paêng Leùê rngoâch saô khaân paêng mra rteh boâk 9 Leùê rngoâch bu nuyh mra klach; Jeâh ri khaân paêng mra mbôh, moh nau Brah Ndu æö jeâh. Jeâh ri mra mín ma nau paêng æö jeâh. 10 Nôm soêng mra geh nau raêm maak taâm Yeâhoâva jeâh ri mra krap taâm paêng. Jeâh ri leùê rngoâch phung geh nuih n'haâm soêng mra beâng ma nau haâk raêm.

Mprô Ôm 65

Nau Ueh Uín Brah Ndu AÊn Ma Neh Ntu, Jeâh Ri Ma Bunuyh AÂk Rmeh

Nau mprô ôm Y-David 1 Ô Brah Ndu, bu kaâp ta æon Sioân gay ma taâm rneâ ma may. Jeâh ri bu mra aên naneá nau paêng ton jeâh ma may 2 Ô nôm guùê iaêt nau mbôh sôm Leùê rngoâch nglay saêk mra taât ta may. 3 Nau djôh mhík dôi lôn ma gaâp may mra yoá an nau heân rlau nau vay. 4 Ueh maak ngaên nôm may saêch, jeâh ri aên paêng haên ta may Gay aên paêng guùê taâm nkual ngih may. Heân mra hôm ma nau ueh taê bôh ngih may. Ngih brah kloh ueh may. 5 Ô Brah Ndu ma nau taâm rklaih heân, loê plôù lah ma heân ma nau soêng sraêng. May jeâng nau rnôm ma leùê rngoâch duêt neh ntu, Nñaâp ma phung guùê ngai taâm dak rlai 6 Brah Ndu doêng, nau dôi paêng rdaâk aên naâp leùê yoâk. Paêng reât paêng nôm ma rse buêt nau brah 7 paêng buay leùê sial katang taâm dak rlai Mpiaêt dak khuh æö nteh. Nau kon bunuyh æö uh ah. 8 Phung guùê ta ntuêk duêt bri, neh geh nau klach ma nau taâm mbeân may, may aên moâng æhít rvi ang, jeâh ri moâng nar nhaâp geh nau raêm maak. 9 may vaêch khaâl neh ntu, jeâh ri djrah paêng beê may aên paêng jeâng ndroêng. N'hor dak Brah Ndu geh aâk dak Jeâh Brah Ndu rhaêk njeâng neh ntu, may aên ba ma khaân paêng 10 may djrah dak ta kau kai, may chaâm aên rai glo neh may djrah aên rdôù neh ma dak mih may aên ndô ueh hon ta kalô neh 11 may æö loâch duêt naêm ma nau ueh may Nhuat may nkhuêt mbeâng rmeh ler. 12 Khaân paêng nkhuêt jeâh ta gôù nse taâm bri rdah Jeâh ri rluêng nkuêm ma ba. Khaân paêng nter maak, khaân paêng mprô taâm ban leùê.

Mprô Ôm 66

Taâm Rneâ Ma Brah Ndu Yor Kan Brah Paêng Æö Jeâh Ri Yor Nau Mbôh Sôm

Ma koâranh phung mprô. Du nau mprô ôm. 1 Ô leùê neh ntu, nter raêm hom ma Brah Ndu 2 Mprô hom nau chreâk rmah ma amoh Paêng Taâm rneâ jeâh ri yôk mbah ma Brah Ndu 3 lah ma Brah Ndu poâ aô: "Kon may toyh ngaên ngeân! Phung rlaêng ñah may mra sít laêp may. 4 Leùê neh ntu mra mbah yôk ma may, jeâh ri mprô taâm rneâ ma may. Khaân paêng mprô taâm rneâ ma amoh may. (Seâla) 5 Vaêch jeâh ri uaênh leùê nau Brah Ndu æö. Khaân paêng æö ma kon bunuyh jeâng khlay ngaên. 6 Paêng taâm rgaâl dak rlai jeâng neh sôh Khaân paêng haên jaâng rgaên dak krong. Yor nau naây he geh nau raêm maak taâm Paêng. 7 Paêng chiaê uaênh n'ho ro ma nau brah Paêng Maêt Paêng sek uaênh leùê mpoâl baêl bunuyh Lôi ta aên phung rlaêng n'hao eâng khaân paêng (Seâla) 8 Ô phung bunuyh æon lan taâm rneâ hom ma Brah Ndu he. AÊn bu iaêt baâr ma nau taâm rneâ Paêng. 9 Paêng yôh maât hueâng he guùê reâh. Maâu aên jaâng he mpaât. 10 Yorlah may long uaênh jeâh heân, ô Koâranh Brah ah. Ñaêp nti heân taâm ban ma bu nkra praêk 11 may njuên jeâh heân taâm jal. Daêp ndô aên heân anh jaâk ngaên. 12 Brah Ndu aên bu ncho seh ta kalô boâk heân. Heân rgaên jeâh uênh jeâh ri dak Æiaêlah Brah Ndu njuên leo heân ta ntuêk ndroêng kuaêng. 13 Gaâp mra laêp taâm ngih brah may ma ndô æö brah guùêch. Gaâp mra mplôù aên leùê nau gaâp ton jeâh ma may 14 Nau baâr mbung gaâp hoê ton jeâh Jeâh ri baâr mbung gaâp hoê ngôi jeâh doâl geh nau uh ah. 15 gaâp mra nhhôr ma may biaêp lay jeâng mpa æö brah guùêch, Ma ngi biaêp nkuaêng; gaâp mra nhhôr ndroâk nkuaêng, nñaâp ma biaêp nkuaêng. (Seâla) 16 Ô phung blau klach yôk mbah ma Brah Ndu, haên iaêt hom Jeâh ri gaâp mra nkoch bri moh nau paêng æö jeâh ma hueâng gaâp. 17 Gaâp kuaêl mbôh sôm jeâh ma Paêng ma baâr mbung gaâp. Jeâh ri mpiaêt gaâp mprô taâm rneâ ma Paêng 18 Tôlah nuih n'haâm gaâp geh nau mín mhík. Koâranh Brah maâu mra iaêt nau gaâp oâh. 19 Æiaêlah naneá Brah Ndu hoê taêng jeâh; paêng rkeâng jeâh toâr, iaêt nau, iaêt baâr gaâp ngôi. 20 Maât ton taâm rneâ ma Brah Ndu. Paêng maâu maâp dun oâh nau gaâp kuaêl mbôh sôm Maâu leùê paêng soêk sít lôi nau ueh Paêng taâm gaâp.

Mprô Ôm 67

AÊn Leùê Rngoâch Mpoâl Æaêl Bunuyh Yôk Taâm Rneâ Ma Brah Ndu

Ma koâranh phung mprô. Nau mprô ôm Y-David 1 AÊn Brah Ndu yoá an ma heân. Jeâh ri aên nau ueh laêng ma heân. Nau chreâk rmah muh maêt paêng, sol nchrat taâm heân. (Seâla) 2 gay ma bu dôi naêl trong may taâm neh ntu aô Nau may taâm rklaih leùê mpoâl bunuyh lam bri neh. 3 AÊn phung æon lan taâm rneâ ma may, Ô Brah Ndu! AÊn leùê rngoâch bunuyh taâm rneâ ma may. 4 AÊn leùê rngoâch bunuyh raêm maak mprô taâm rneâ ma may. Yorlah may mra phat doâih phung æon lan ma nau soêng Jeâh ri njuên leo phung mpoâl baêl taâm neh ntu. 5 AÊn phung æon lan taâm rneâ ma may, Ô Brah Ndu. Leùê rngoâch bunuyh taâm rneâ ma may. 6 Neh ntu hon geh play khlay Brah Ndu jeâng Brah Ndu phung heân, mra aên nau ueh laêng ma heân. 7 Brah Ndu mra aên nau ueh laêng ma heân Jeâh ri leùê ntuêk bri neh mra klach yôk ma Paêng.

Mprô Ôm 68

Yeâhoâva Jeâng Brah Ndu Ta Yoâk Sinai Jeâh Ri Taâm Ntuêk Kloh Ueh

Ma koâranh phung mprô. Nau mprô ôm Y-David 1 AÊn Brah Ndu daâk, jeâh ri phung rlaêng paêng mra nchuaêt du. 2 AÊn khaân paêng roh rai naâm bu nhhuk uùnh. Taâm ban ma mpeât leâk taâm uênh Naâm nñeê yôh, aên phung æai roh rai ta naêp maêt Brah Ndu. 3 Æiaêlah phung soêng mra raêm maak ta naêp maêt Brah Ndu. Naneá aên khaân paêng maak ma nau raêm rhôn. 4 Mprô hom ma Brah Ndu, mprô taâm rneâ hom ma amoh Paêng Nkra hom aên laâng trong, aên Koâranh Brah ncho seh haên rgaên bri rdah. Yeâhoâva jeâng amoh Koâranh Brah, aên geh nau raêm maak ta naêp maêt Paêng. 5 Mbôù ma phung kon ñôi, nôm n'gang phung bu ur khít sai 6 Brah Ndu aên ma phung reâh rngloi geh ngih guùê. Ô Koâranh Brah Ndu, tôlah may haên ta naêp phung æon lan may 7 Tôlah may haên taâm bri rdah (Seâla) 8 Neh ntu nsaâr, Troâk tuêp ta naêp maêt Brah Ndu Yoâk Sinai n'gô ta naêp maêt Brah Ndu, jeâng Brah Ndu phung Israel 9 Ô Brah Ndu, aên dak mih tuêp aâk may æö aên katang draêp ndô may kraâm, tôlah paêng rgaênh jeâh. 10 Phung æon lan may guùê ta naây, Ô Brah Ndu, taâm nau ueh may, may nkra jeâh ma phung o ach. 11 Koâranh Brah ntaêm nau Leùê phung bu ur haên mbôh nau mhe mhan ueh jeâng du phung aâk ngaên. 12 Phung hañaêch geh kahan nchuaêt du, nchuaêt du. Phung bu ur hoâm guùê taâm ngih paê draêp ndô 13 Tôlah khaân may guùê rlu taâm nklang ndrung biaêp. Khaân may mra jeâng naâm bu naêr pluêk nsrom ma praêk. Jeâh ri rsau paêng eâr taâm ban ma mah. 14 Tôlah nôm Brah lôn taâm nchah du phung hañaêch ta naây Neh jeâng nglang taâm ban ma pler ta yoâk Salmoân. 15 Yoâk Basan jeâng yoâk Brah Ndu. Yoâk Basan geh aâk ntuêk preâh. 16 Ô leù yoâk geh aâk ntuêk preâh, maâm æö khaân may n'gôr ma nau kônh Jeâng yoâk Brah Ndu saêch æö ntuêk guùê. Naneá Yeâhoâva mra guùê ta naây mro mraêng. 17 Mroâ ndeh seh Yeâhoâva aâk, bar aâk rbaên rmön, jeâh ri aâk rbaên. Koâranh Brah guùê taâm nklang khaân paêng, yoâk Siani guùê taâm ntuêk kloh ueh. 18 Koâranh Brah hoê guùê jeâh kalô preâh, may njuên leo phung bu naê may soêk dôn mpa aên ta nklang bunuyh, Nñaâp ta nklang phung daêng boâk, gay ma Yeâhoâva, Brah Ndu guù ndrel ma khaân paêng. 19 Maât ton ma Brah Ndu aêp nar. Jeâng Brah kôl mbaêk an ndô jaâk he aêp nar. Jeâh ri Koâranh Brah Ndu, jeâng nau taâm rklaih heân. 20 Yorlah Brah Ndu, jeâng Brah Ndu taâm rklaih he Naây jeâng yor nau Brah Yeâhoâva, kon bunuyh geh nau rklaih bôh nau kheùt. 21 Æiaêlah Brah Ndu mra jot aên chah boâk phung æö rlaêng ñah paêng. UÊch æö ma phung hoâm tíng nau tih. 22 Koâranh Brah lah: Taê bôh yoâk Basan gaâp mra njuên khaân paêng sít. Gaâp njuên khaân paêng ngai ñah dak rlai jru. 23 Gay ma jot bleân ma jaâng taâm mham. Jeâh ri mpiaêt so may dôi leùêr sa nglay djaêm phung rlaêng ñah may. 24 Ô Brah Ndu, khaân paêng hoê saô trong may Nau Brah Ndu gaâp, hañaêch gaâp, haên taâm ntuêk kloh ueh. 25 Phung mprô haên lor, phung uh díng groi kôi Taâm nklang geh phung bu ur druh goh gaâr. 26 Maât ton taâm rneâ ma Brah Ndu taâm nau taâm rbuên. Maât ton ma Koâranh Brah khaân may, phung kon sau Israel Moêt ton taâm rneâ ma Brah Ndu jeâng Brah 27 Aô, Beânjamin hoâm ndaêm, chiaê uaênh khaân paêng Phung kon hañaêch Yuda, jeâh ri phung paêng Phung kon hañaêch Sabuloân jeâh ri phung kon hñaêch Neptali. 28 Brah Ndu may, aên n'haâm toyh suan daêng ma may. Ô Brah Ndu, daên may æö aên naâp kan may hoê æö jeâh ma heân. 29 Yor ngih Brah may ta æon Yeârusalem Phung hañaêch mra njuên leo mpa nhhôr ma may. 30 Nduyh ma mpa bri guùê taâm rpho AÂk phung ndroâk kon nkuaêng phung æon lan. Jeâng phung taât geh nhhôr rlay praêk khlay Paêng ntruêt lôi phung uêch ma nau taâm lôh 31 Phung kon hañaêch mra luh taê bôh EÂjiptoâ. Phung EÂthioâpi mæih mæaâp yôr ti ma Brah Ndu. 32 Ô phung æon bri hañaêch ta neh ntu, mprô hom ma Brah Ndu. Mprô taâm rneâ hom ma Koâranh Brah (Seâla) 33 Ma nau haên hao ta kalô troâk, ma phung troâk, troâk kaêl e ri. Aô, paêng aên bu iaêt baâr paêng, baâr brah paêng. 34 AÊn nau katang ma Brah Ndu Nau rnam paêng taâm phung Israel, jeâh ri nau rnam paêng taâm troâk. 35 Khö ma nau klach taâm ntuêk kloh ueh may. Brah Ndu phung Israel, khö aên nau dôi ma phung æon lan paêng. Maât ton ma Brah Ndu.

Mprô Ôm 69

Baâr Nter Rñeâng, Jeâh Ri Nau Rtaêp Ma Phung Rlaêng

Nau mprô ôm Y-David 1 Ô Brah Ndu rklaih an gaâp æaê. Yorlah dak lip taât jeâh ta hueâng gaâp. 2 Gaâp rluh taâm boêk jru maâu blau duêt Gaâp leùê ngaâm taâm dak jru, gaâp rmok taâm dak jru. 3 Gaâp nter koê rgaênh, leùê kroh hoât mloâng gaâp. Muh maêt gaâp huaênh doâl kaâp Brah Ndu gaâp. 4 Phung ji nuih ma gaâp, maâu geh nau. AÂk lôn ma soêk taâm boâk. phung rlaêng ma gaâp, maâu geh, maâu geh nau uêch æö æai ma gaâp haâu ngaên. Bu ñaê gaâp ntrok ndô gaâp maâu maâp ntuêng. 5 Ô Brah Ndu gaâp, may gít jeâh nau rluk maâl gaâp Leùê nau tih gaâp maâu dôi poân ma may oâh. 6 Ô Koâranh Brah Yeâhoâva kahan aâk, lôi aên phung kaâp gaân may preâng yor gaâp. Ô Brah Ndu Israel 7 Yor may gaâp anh nau bu suai rak, bir srôh, nau beâk preâng nkuêm muh maêt gaâp. 8 Naâm bu, gaâp jeâng bu naêch ñah phung oh naâu gaâp. Jeâng du hueâ taâm phung kon me gaâp maâu gít naêl. 9 Yor nau huêch rhuêl ma ngih may rvaên lôi gaâp Nau ngôi bir-srôh taê bôh nôm suai rak may hoê nkhuêt jeâh taâm gaâp. 10 Gaâp nhím jeâh ri aât sa gay ma nchaâp hueâng gaâp Nau naây aêt jeâng æö nau bir srôh ma gaâp. 11 Gaâp soêk bao lok soh æö ao jaâr, jeâng nau ngôi hoâr ma khaân paêng. 12 Phung guùê ta mpoâng peâr aêt nkoch bri yor ma gaâp. Jeâh ri phung nhuêl ndraênh ngôi n'gaêp rlôn ma gaâp, taâm nau khaân paêng mprô. 13 Æiaêlah, Ô Yeâhoâva ôi! Gaâp ndaên rnoâk nôih, gay mbôh sôm ma may Koâranh Brah Ndu ôi, tíng naâm nau yoá toyh taê bah may. 14 Daên kôl gaâp, lôi aên rluh taâm boêk jru. Daên aên gaâp dôi du ngai ñah phung vay ji nuih ma gaâp, jeâh ri ñah dak jru 15 Lôi aên gaâp rmok taâm dak sial njach, lôi leùê aên gaâp tuêp taâm broêng jru. Lôi ta nkuêm baâr ntu gaâp. 16 Ô Yeâhoâva, loê plôù lah an ma gaâp. Yorlah nau ueh may jeâng toyh ngaên. Tíng naâm nau may yoá toyh ma gaâp, may n'gíl uaênh gaâp baê. 17 Lôi ta may poân maêt ñah phung oh mon may. taâm nar gaâp geh nau reâh ni may plôù lah ma gaâp aên gônh. 18 Daên Koâranh Brah haên daêch ta hueâng gaâp jeâh ri saâm chuai an paêng. taâm chuai an gaâp yor phung rlaêng gaâp. 19 May gít nau bir-srôh, beâk preâng, preâng-guam gaâp Leùê phung rlaêng ma gaâp guùê ta naêp maêt may. 20 Nau suai rak nchah jeâh nuih n'haâm gaâp, jeâh ri gaâp jeâng ji kuet Gaâp kaâp gaân nôm yoá ma gaâp, æiaêlah maâu geh du hueâ. 21 Khaân paêng aên ma gaâp ndô sa taêng Jeâh ri tôlah gaâp ji hir, khaân paêng aên nheât dak srat. 22 AÊn söng soâng sa ta naêp khaân paêng jeâng saân daêk ma khaân paêng nôm. Taâm nklang nau ñaêp mpaên khaân paêng geh jal 23 Maêt khaân paêng jeâng ngo, taât maâu hoâm dôi saô, Jeâh ri nau may nuih aên khaân paêng raâp saâr mro. 24 Nkhuêt nau may, nuih janh taâm khaân paêng AÊn nau may nuih katang ma khaân paêng. 25 AÊn ntuêk khaân paêng guùê jeâng rngol Jeâh ri maâu hoâm geh bunuyh guùê taâm ngih bok khaân paêng oâh. 26 Yorlah khaân paêng æö mhík jeâh ma nôm may dong Jeâh ri khaân paêng nkoch bri nau reâh ni phung may æö soât rmanh jeâh. 27 Daên Koâranh Brah loê ntop nau tih ma nau tih khaân paêng. Lôi aên khaân paêng laêp taâm nau soêng sraêng may. 28 Laâm lôi amoh khaân paêng, bôh ndrom sambuêt nau reâh. Maâu dôi chih ndrel ma phung soêng. 29 Æiaêlah gaâp jeâng o ach jeâh ri reâh ni Ô Brah Ndu daên nau may taâm rklaih n'gang an gaâp. 30 Gaâp mra taâm rneâ ma Brah Ndu taâm nau gaâp mprô. Gaâp mra maât ton ma paêng ma nau taâm rneâ. 31 Nau naây mra maak lôn ma Yeâhoâva, rlau lôn ma nau æö brah ma ndroâk nkuaêng. maâu lah du mlaâm ndroâk nkuaêng geh nke jeâh ri nchop. 32 Phung toâng baâr mra saô nau naây jeâh ri maak Ô phung joi Brah Ndu aên nuih n'haâm khaân may guùê reâh. 33 Yorlah Brah Ndu iaêt nau phung o ach Jeâh ri paêng maâu taâm rmot ma phung bu naê paêng. 34 AÊn troâk, neh ntu, dak rlai Jeâh ri leùê mpoâ mpa taâm Paêng, taâm rneâ ma Paêng dadeâ. 35 Yorlah Brah Ndu mra taâm rklaih Sioân, jeâh ri loê rdaâk njeâng phung æon Yuña. Æon lan mra guùê ta naây jeâh ri khaân paêng mra geh neh ntu ta naây. 36 Phung oh kon, phung oh mon paêng mra kraâm n'gor naây. Jeâh ri phung roêng ma amoh paêng mra guùê ta naây.

Mprô Ôm 70

Daên Vôh Vôl Tau Kôl, Gay Taâm Rdaâng Ñah Phung Æai

Nau mprô ôm Y-David 1 Ô Brah Ndu, daên may rklaih hom gaâp aên gônh. Yeâhoâva, daên may kôl gaâp aên gônh. 2 AÊn phung vay joi æö æai hueâng nau reâh gaâp, AÊn phung geh nau maak taâm nau reâh ni, gaâp mra ruêch du jeâh ri æö beâk khaân paêng. AÊn khaân paêng plôù sít pakôi yor nau khaân paêng beâk. 3 Phung vay lah Ha ha! Ha ha! 4 AÊn leùê rngoâch mbu naâm joi Brah Ndu. Geh nau raêm maak taâm Paêng. AÊn phung roêng ma nau taâm rklaih, lah poâ aô: Chreâk rmah ma Brah Ndu 5 Æiaêlah gaâp jeâng o-ach jeâh ri reâh ni. Ô Brah Ndu koh doêng hom gaâp may jeâng nôm kôl gaâp jeâh ri nôm aên gaâp geh nau ñaêp mpaên. Ô Yeâhoâva, lôi hoâm nñom oâh.

Mprô Ôm 71

Du Hueâ Bu Ranh Mbôh Sôm Gay Geh Nau Taâm Rkhlaih

1 Ô Yeâhoâva, gaâp du krap taâm may: Lôi aên bu maâp æö beâk gaâp oâh. 2 Taâm nau soùng may taâm rkhail gaâp, jeâh ri aên gaâp jeâng kon me. Rkeâng toâr may ma gaâp, jeâh ri taâm rklaih gaâp. 3 AÊn may jeâng luù gaâp dôi guù, ta naây gaâp dôi mbe æa æô: May aên jeâh nau ntaêm, gay may taâm rklaih gaâp; 4 Yorlah may jeâng luù gaâp, taâm rklaih gaâp bôh ti bunuyh æai, Ma ti bunuyh kue jeâh ri janh æai 5 Yorlah may jeâng nau gaâp kaâp gaân, Ô koâranh Brah Yeâhoâva; Ma may gaâp rnôm bôh gaâp jeâng mom. 6 Gaâp nsing ma may ntôm bôh nar ma deh ma gaâp; may yôh aên gaâp du luh taê bôh nduùl me gaâp; Gaâp mra taâm rneâ ma may æaæô. 7 Gaâp jeâng nau hih rhaâl ma leù rngoâch bunuyh Æiaêlah may jeâng ntuùk naâp gaâp krap 8 Mbung gaâp mra taâm rneâ ma may Jeâh ri yôk mbah ma may aêp nar 9 Lôi ta dun gaâp tô lah gaâp leù ranh, Tôlah n'haâm suan gaâp leù djoh, lôi ta cha lôi gaâp; 10 Yorlah phung rlaêng ñah gaâp ngôi ma gaâp, Phung rmiaêt hueâng gaâp taâm nchraê ndraêng khaân paêng, 11 Khaân paêng lah, Brah Ndu cha lôi paêng jeâh; Ntaâp paêng, kuaên rdaâng paêng, Yorlah maâu geh bunuyh taâm rklaih paêng oâh 12 Ô Brah Ndu, lôi guù ngai ñah gaâp oâh; Ô Brah Ndu gaâp, ndal kôl gaâp. 13 AÊn phung æö ngroh hueâng gaâp, geh nau beâk jeâh ri rai yot; Mbu naâm joi nau æö mhík ma gaâp, geh nau beâk jeâh ri nau gôm möch, nkuùm khaân paêng. 14 Æiaêlah gaâp mra kaâp gaân æaæô Jeâh ri gaâp mra taâm rneâ ma may lô hoâ aâk. 15 Baâr mbung gaâp mra mbôh nau soùng sraêng may; Jeâh ri nau may taâm nklaih aêp nar; Yorlah gaâp maâu dôi kôp mroâ khaân paêng 16 Gaâp mra nkoch bri nau brah Koâranh Brah Yeâhoâva; Gaâp mra mbôh nau soùng may, kanoùng ma nau soùng may. 17 Ô Brah Ndu, may ntím nti an jeâh gaâp bôh gaâp hoâm mom. Jeâh ri taât ta nar aô, gaâp mbôh kan khlay may 18 Lôi ta chalôi gaâp oâh, Ô Brah Ndu, tôlah gaâp ranh jeâh ri ndra jeâh. Taât gaâp mbôh jeâh nau daêng ka tang ma rnoâk kan dôù, Nau brah may ma aêp kon sau. 19 Nau roùng may, Ô Brah Ndu, preâh ngaên; Nôm æö jeâh aâk kan toyh, Ô Brah Ndu, mbu mra jeâng taâm ban ma may? 20 May yôh taâm mpôl jeâh ma heân aâk nau reâh ni toyh, Mra mplôùù nau reâh ma heân. Jeâh ri mra aên heân hao luh taê bôh ntu jru taâm neh ntu. 21 AÊn may n'hao an nau toyh gaâp, Jeâh ri loù plôù rthi nuih gaâp. 22 Gaâp mra taâm rneâ ma may ma baâr díng. Gaâp mra mprô ma nau naneá may, Ô Brah Ndu gaâp; Ma may yôh gaâp mra mprô, taâm meâ ma gong reâng Ô Nôm kloh Ueh ma Israel. 23 Baâr mbung mra nter haâk tô lah gaâp mprô taâm rneâ ma may. Nñaâp ma hueâng gaâp may hoù taâm chuai jeâh. 24 Mpiaêt gaâp taâm ban leù mra mbôh nau soùng may aêp nar; Yorlah bu æö beâk, jeâh ri taâm rluùk jeâh nau mín phung uùch æö ma gaâp.

Mprô Ôm 72

Rnoâk Hañaêch Soùng Chiaê Uaênh

Nau mprô ôm Y-Saloâmoân 1 Ô Brah Ndu, aên nau may phat doâih ma hañaêch, jeâh ri nau soùng may ma kon hañaêch. 2 Paêng mra phat doâih phung æon lan may ma nau soùng sraêng, Jeâh ri phung o ach may ma nau di; 3 Phung yoâk toyh, jeá taâm nau soùng sraùng Mra aên nau ñaêp mpaên ma phung æon lan. 4 Paêng mra phat doâih phung o ach taâm æon lan, Paêng mra taâm rklaih phung kon bunuyh pöt mpa, Jeâh ri paêng mra jot pleân phung tuùn jot 5 Bu mra klach ma may doâl ang nar, jeâh ri khay taâm leù rnoâk. 6 Hañaêch mra jeâng naâm bu dak mih tuùp taâm gôù bu mhe muyh; Taâm ban ma mih rheâh aên beù neh ntu. 7 Doâl paêng chiaê uaênh phung soùng mra geh kao; jeâh ri nau ñaêp mpaên mra aên ler koù maâu hoâm geh khay oâh. 8 Paêng mra chiaê uaênh bôh dak rlai aô, taât ta dak rlai eâng; Bôh dak krong taât ta ntuùk duùt bri duùt neh. 9 Ta naêp paùng phung æon lan taâm bri rdah mra chon koâ maâk; Jeâh ri phung rlaêng paêng mra leùr ndruyh neh 10 Phung hañaêch n'gor Tarsis jeâh ri phung koâ dak rlai mra cheá pi; Phung hañaêch bôh Sheâba jeâh ri Seâba mra nhhôr ndô. 11 Naneá, leù rngoâch phung hañaêch mra chon ta naêp paêng; leù rngoâch mpoâl baêl mra pah kan ma paêng; 12 Yorlah paêng mra kôl phung o ach nter vôh, Jeâh ri nôm reâh ni maâu geh nôm kôl. 13 Paêng mra yoá ma phung reâh ni jeâh ri o ach; Jeâh ri paêng mra rklaih hueâng phung pöt ndô. 14 Paêng mra taâm chuai hueâng khaân paêng bôh nau tuùn jot, jeâh ri nau æai; Jeâh ri mham khaân paêng mra geh rnoh khlay ta naêp maêt paêng. 15 Khaân paêng mra guù reâh jeâh ri bu aên ma hañaêch mah bôh sheâba; Phung bunuyh mra mbôh sôm ma hañaêch æa æô. Khaân paêng mra aên nau ueh laêng ma oâbaêl aêp nar. 16 Ba mra jeâng aâk rmeh taâm neh ntu kalô koâ yoâk; Jeâh ri ndroùng ba naây mra mpaât dai naâm bu tôm Si Liban; Phung æon lan mra luh kao naâm bu gôù taâm neh. 17 Amoh paêng mra guù æaæô; Amoh paêng mra guù æaæô doâl duh nar; Jeâh ri phung bunuyh mra geh nau ueh uín taâm paêng; Leù rngoâch mpoâl baêl bunuyh mra lah ma paêng ueh maak yôh. 18 Maât ton ma Yeâhoâva, Brah Ndu, Brah Ndu phung Israel; Kanoùng paêng æö kan khlay ngaên, 19 Maât æon æaæô ma amoh paêng chreâk rmah; AÊn leù rngoâch neh ntu mra beâng ma nau chreâk rmah paêng. Amen. Amen. 20 Loâch yôh nau Yorlah-David, Kon Yeâseâ, mbôh sôm.

Mprô Ôm 73

Ndrom Saêmæuùt Rôh Pe

Nau ngleù duùt phung æai ñah phung soùng. 1 Naneá Brah Ndu jeâng ueh ma phung Israel; Ma phung geh nuih n'haâm kloh 2 Æialah jaâng gaâp bôi ma vaêk prah, nhuat gaâp bôi ma prah 3 Yorlah gaâp geh nau kônh ma phung sör; Tôlah gaâp saô nau ueh maak phung æai. 4 Yorlah khaân paêng maâu geh oâh nau reât ni, tôlah khaân paêng khít; Æiaêlah nau katang khaân paêng guù naâp. 5 Khaân paêng maâu guù oâh taâm nau reâh ni naâm bu phung bunuyh eâng 6 Yor naây nau sör jeâng bok ao khaân paêng soh n'gut. 7 Maêt khaân paêng rgloh padih yorlah khaân paêng geh rmeh lôn ma nuih n'haâm uùch 8 Khaân paêng möch, jeâh ri ma nau æai ngôi ma nau tuùn jot; Khaân paêng ngôi beâng ma nau sör. 9 Baâr mbung khaân paêng ngôi taâm rdaâng taât ta kalô troâk; Jeâh ri mpiaêt khaân paêng nsong lam bri neh 10 Paêng mra loù njuùn leo phung æon lan paêng; Khaân paêng rvaên dak aâk rmeh. 11 Jeâh ri khaân paêng lah, maâm æö Brah Ndu dôi gít? Maâm æö Nôm Kalô Lôn dôi naêl? 12 Aô, poâ aô phung æai; Khaân paêng haâk raêm æaæô, khaân paêng bun draêp ndô. 13 Poâ ri maâu khlay oâh gaâp æö kloh jeâh nuih n'haâm gaâp; Jeâh ri rao jeâh ti gaâp taâm nau maâu maâp tih; 14 Yorlah aêp nar bu dong gaâp; aêp oâi nau taâm rmal tuùp ta gaâp; 15 Tôlah gaâp lah, gaâp mra ngôi poâ aô; Aô, gaâp mra rlaêng ma mpoâl phung kon may 16 Tôlah gaâp joi uùch gít rbaêng nau naây, Paêng jeâng nau jeá, toyh ta naêp maêt gaâp; 17 Koù gaâp laêp taâm ntuùk kloh ueh Brah Ndu; Jeâh ri mín ma nar daêch loâch khaân paêng. 18 Naneá, may dôm khaân paêng ta trong mbír; may aên prah khaân paêng taâm nau rai loâch. 19 Uaênh khaân paêng rai loâch æaât laât! Khaân paêng roh ngaên ma nau klach toyh, 20 Naâm bu nau mbôi tôlah bu kah rngaêl; Poâ ri, Ô Koâranh Brah, tôlah may kah rngaêl, may mra taâm rmot ma rup khaân paêng; 21 Yorlah hueâng gaâp rngot, jeâh ri nuih n'haâm gaâp naâm bu ntaâp jeâh; 22 Rnoâk naây gaâp jeâng rluk jeâh ri maâu gít rbaêng oâh; Ta naêp maêt may gaâp jeâng taâm ban ma jun 23 Æiaêlah gaâp guù ndrel ma may æaæô; may kuaên jeâh gaâp taâm ti ma may 24 may mra njuùn leo gaâp ma nau may mæaêp nti; Jeâh ri kandôù may mra rom gaâp taâm nau chreâk rmah. 25 Mbu hoâm geh eâng ñoùng ma may taâm troâk? Ta neh ntu taâm ban leù, gaâp maâu hoâm uùch ma bu eâng oâh, kanoùng may yôh. 26 Nglay saêk jeâh ri play nuih gaâp mra roh rai; Æiaêlah Brah Ndu jeâng nau katang ma nuih n'haâm gaâp jeâh ri jeâng draêp gaâp kraâm n'ho ro. 27 Yorlah poâ aô; Phung guù ngai ñah may mra rai yot; may æö rai jeâh phung du taê bôh may æö nau ka n'hong. 28 Æiaêlah haên daêch ta Brah Ndu jeâng nau ueh ma gaâp; Gaâp dôn Koâranh Brah Yeâhoâva jeâng ntuùk gaâp guù krap; Gay ma gaâp dôi nkoch bri leù rngoâch kan may.

Mprô Ôm 74

Nau Nñeâng Reâh Ni Yor Nau

Phung rlaêng æö rai n'gor Maskil Y-Asap 1 Ô Brah Ndu, maâm æö may dun heân æa æô? Maâm æö may ji nuih ma phung biaêp taâm ndrích gôù nse may? 2 AÊn may kah gít ma phung æon lan may mbu naâm bôh kaêl e Phung may taâm chuai jeâh, gay njeâng khaân paêng jeâng oh mon may rdôn; AÊn may kah gít ma yoâk Sioân, ntuùk may taê guù jeâh. 3 Haên hom ta ntuùk geh nau æö rai æaæô, Nôm rlaêng æö rai leù jeâh taâm ntuùk kloh ueh. 4 Phung rlaêng may ngroâng jeâh ta nklang nau may taâm ræuùn; Khaân paêng n'hao jeâh ta naây bok kô khaân paêng jeâng nau taâm mbeân. 5 Bu saô khaân paêng naâm bu phung yôr sung kuùk taâm kroùng mbaâl 6 Jeâh ri aæaô khaân paêng khaân paêng nchah rup bu trah taâm ngih brah ma sung kuùk jeâh ri ma kon noâp 7 Khaân paêng su jeâh ntuùk kloh ueh may; Khaân paêng æö æôù jeâh ntuùk may praêp ma amoh may, guù taâm nau khaân paêng kluùp jeâh ta neh. 8 Khaân paêng lah jeâh taâm nuih n'haâm khaân paêng, AÊn he æö rai leù; Khaân paêng su leù rngoâch jeâh ntuùk taâm ræuùn taâm n'gor. 9 He maâu hoâm saô bok kô he oâh; Maâu hoâm geh Koâranh nôm mbôh lor oâh; Maâu leù geh nôm taâm phung he gít ndah naâm joù. 10 Ndah naâm joù, Ô Brah Ndu, nôm tuùn jot mra suai rak? Nôm rlaêng mra suai mro leù ma amoh may? 11 Maâm æö may ruùt lôi ti may, ti ma may? Ngluh hom ti may æö rai hom khaân paêng. 12 AÊt Brah Ndu jeâng hañaêch gaâp bôh kaêl e, Paêng æö nau taâm rklaih ta nklang neh ntu. 13 May paê rnglah jeâh dak rlai ma nau brah may; may nchah jeâh boâk phung jun toyh taâm dak rlai. 14 May yôh nchah lôi boâk Leâviathan may aên paêng jeâng ndô soâng sa ma phung guù taâm bri rdah. 15 May yôh aên tu dak luh jeâh ri dak lip. May yôh aên suaêt dak krong toyh. 16 Nar jeâng ndô may, nñaâp ma maêng jeâng ndô may; may nôm rhaêk njeâng nau ang jeâh ri nar. 17 May yôh taâm nal jeâh n'har neh ntu. Yaên vai jeâh ri yaên puh jeâng kan may. 18 AÊn may kah gít ma nau nôm rlaêng suai rak ma Yeâhoâva, Phung mpoâl baêl rluk maâl ngôi sör ma amoh may. 19 Lôi jao ma jun bri oâh hueâng pluùk may; Lôi ta chueâl mro nau reâh phung may guù reâh ni. 20 AÊn may kah gít ma nau may taâm rnglaêp; Yorlah ntuùk ngo taâm neh ntu beâng ma rsuaên phung æai. 21 Lôi aên nôm bu tuùn jot ndrel ma nau beâk oâh; AÊn phung reâh ni jeâh ri o ach dôi taâm rneâ ma amoh may. 22 Daâk hom may, Ô Brah Ndu, n'gang nau may; AÊn may kah gít ma nau phung rluk suai rak leù nar, 23 Lôi chueâl oâh baâr phung rlaêng ñah may; Nau nter troh uh ah phung taâm rdaâng ñah may hao æaæô.

Mprô Ôm 75

Brah Ndu N' Glöh Nôm Sör

Jeâh ri n'hao nôm soùng 1 Heân taâm rneâ ma may, Ô Brah Ndu, heân taâm rneâ ma may; Yor amoh may guù daêch; Phung bunuyh nkoch bri kan khlay may. 2 Tôlah mra taât nar gaâp taâm nal jeâh, Gaâp mra phat doâih ma nau soùng, 3 Neh ntu nñaâp leù phung guù taâm paêng rai jeâh; Gaâp taêm jeâh meh paêng. (Seâla) 4 Gaâp lah ma phung sör, Lôi ta khaân may sör oâh; Jeâh ri ma phung æai, lôi æö janh ma nke khaân may oâh. 5 Lôi ta n'gôr ta kalô nke khaân may; Lôi ir ngôi sör rlau oâh. 6 Yorlah maâu taêp pa lô pa daâng oâh, maâu leù taê bôh rñuùng luh nau taâm n'hao. 7 Æiaêlah Brah Ndu jeâng nôm phat doâih; Paêng ntruùnh du hueâ aô, paêng n'hao nôm eâng. 8 Taâm ti Yeâhoâva geh du mlaâm kachok, Taâm naây geh dak play kriaêk æaâu chaêng; Dak naây luùk lai jeâh, paêng mra keât lôi ka chok naây; Naneá leù rngoâch phung æai taâm neh ntu mra ntru nheât koù leù, 9 Æiaêlah gaâp mra mbôh æa æô, gaâp mra mprô taâm rneâ ma Brah Ndu Yakoâb. 10 Gaâp mra koh leù rngoâch nke phung æai; Æiaêlah nke phung soùng mra n'hao.

Mprô Ôm 76

Nau Brah Yakoâb Dôi

Nau mpô ôm Asap 1 Taâm n'gor Yuda bu gít naêl Brah Ndu; Amoh paêng jeâng toyh taâm n'gor Israel. 2 Ngih bok paêng guù taâm æon Salem. Jeâh ri ntuùk paêng guù ta bon Sioân. 3 Ta naây paêng nkeâch lôi haêr; Kheâl, ñao göm, jeâh ri ndô taâm lôh, (Seâla) 4 may geh nau rnam jeâh ri nau chreâk rmah lôn, Ma phung yoâk ndô bu soùk pit. 5 Bu pit jeâh ndô phung bunuyh geh nuih n'haâm katang Phung naây guù beâch jeâh taâm nau khít, Khaân paêng maâu blau n'gang khaân paêng nôm oâh, leù rngoâch phung janh katang naây. 6 Tôlah may nduyh, Ô Brah Ndu Yakoâb, Phung seh nñaâp ma ndeh seh may mæaêr jeâh taâm nau beâch naâm bu khít. 7 Naneá may khö ma bu klach; Mbu naâm dôi guù raâng ta naêp may, tôlah may nuih? 8 Bôh troâk kalô may aên bu taêng nau may phat doâih; Neh ntu klach jeâh ri guù rklaêk. 9 Tôlah Brah Ndu daâk phat doâih, Gay taâm rklaih leù rngoâch phung toâng baâr ta neh ntu. (Seâla) 10 Naneá nau bunuyh ji nuih mra taâm rneâ ma may; may mra nkaân nau ji nuih aêt guù, 11 Ton ma Yeâhoâva, Brah Ndu khaân may, jeâh ri æö naneá hom. AÊn leù rngoâch æon lan chiau meng paêng, vaêch nhhôr ndô ma Brah Ndu, khö ma bu klach. 12 Brah Ndu mra koh lôi, nau sör phung kon hañaêch ta neh ntu klach ma paêng.

Mprô Ôm 77

Nau Bonh Leng Geh Bôh Nau Kah Gít Nau Khlay Brah Ndu Bö

Ma koâranh phung mprô tíng naâm Y-Yoânathan. Nau mprô ôm Y-Asap 1 Gaâp mra nter ma Brah Ndu ma baâr gaâp, Ma Brah Ndu yôh ñah baâr gaâp, jeâh ri Paêng mra rkeâng toâr ma gaâp. 2 Ta nar reâh ni gaâp joi Koâranh Brah, Doâl maêng gaâp yôr ti gaâp, maâu rlu oâh; Hueâng gaâp dun dôn nau bonh leng, 3 Gaâp kah gít ma Brah Ndu, jeâh ri gaâp mra uh ah; Gaâp nter rñeâng jeâh ri hueâng gaâp huaêr jeâh. (Seâla) 4 May kuaên n'goâ maêt gaâp guù kuaên rdaâng æaæô; Gaâp ruùng raêng haâu ngaên ngeân, taât gaâp maâu dôi ngôi. 5 Gaâp rneâ ma nar kaêl e, ma naêm kaêl e. 6 Gaâp kah gít ma nau gaâp mprô doâl maêng; Gaâp guù mín taâm nuih n'haâm gaâp. 7 Koâranh Brah mra dun mro leù? Paêng maâu mra hoâm jeâng ueh leù? 8 Nau ueh paêng du jeâh mro leù? Nau paêng ton roh n'ho ro leù? 9 Brah Ndu chueâl leù nau Paêng blau kôp Doâl paêng ji nuih, paêng maâp chaêng lôi leù nau paêng vay yoá? (Sela) 10 Jeâh ri gaâp lah, aô, nau reâh ni gaâp; Æiaêlah gaâp mra kah gít naêm, ti ma Nôm kalô Lôn guù ndrel. 11 Gaâp mra mbôh kan Yeâhoâva; Yorlah gaâp mra kah gít ma kan khlay may kaùl e. 12 Gaâp mra mín leù ma leù rngoâch kan may, Jeâh ri mín ma nau may æö. 13 Ô Brah Ndu, trong may jeâng taâm nau kloh ueh; Ntaê brah jeâng toyh taâm ban ma Brah Ndu? 14 May jeâng Brah Ndu æö nau khlay; may taâm mpôl jeâh nau brah may ma phung æon lan. 15 Ma ti may, may taâm chuai jeâh phung æon lan may, Phung kon bu klaâu Yakoâb jeâh ri Yoâsep (seâla) 16 Ô Brah Ndu, phung dak saô jeâh may; Phung dak saô jeâh may, jeâh ri khaân paêng klach; Phung ntu jru n'gaêr. 17 Phung ndaâr tuùk nkhuùt dak mih; nglaih rdah taâm ndaâr tuùk; Jeâh ri haêr may mpaêr lam ntuùk. 18 Nglaih may rdah taâm sial hít; Lôp nchrat taâm neh ntu; neh ntu n'gaêr jeâh ri nsaâr. 19 May nkra trong taâm dak rlai, Æaæaê trong may ta dak toyh. Jeâh ri teâl may bu maâu gít oâh. 20 May njuùn leo phung æon lan may naâm bu du phung biaêp, Ma ti Moâise jeâh ri Y-Aroân.

Mprô Ôm 78

Nau Brah Ndu Njuùn Gai Phung Æon Lan Paêng Nñaâp Tôlah

Khaân paêng maâu guù raêp jaêp ñah paêng Maskil Y-Asap 1 Ô phung æon lan gaâp; guù iaêt hom nau vay gaâp; Rkeâng hom toâr khaân may ma baâr ngôi taê bôh troâm mbung gaâp, 2 Gaâp mra haê troâm mbung ngôi nau hoâr; Gaâp mra mbôh nau ndaâp bôh rnoâk kaêl e, 3 Nau heân taêng jeâh ri gít jeâh, Nau phung mbôù heân nkoch bri jeâh, 4 Heân maâu mra poân oâh nau naây ma phung kon khaân paêng, Heân mra lah ma phung nduùl mpoâl pa kôi nau taâm rneâ ma Yeâhoâva, Nau brah Paêng, jeâh ri kan khlay paêng æö jeâh. 5 Yorlah Paêng njeâng jeâh du nau mbôh taâm Yakoâb, Paêng dôm du nau vay taâm phung Israel, Jeâh ri Paêng ñaê jeâh mbôù he aên nti nau naây ma phung kon khaân paêng. 6 Gay ma phung mpoâl baêl kandôù dôi gít nau vay; Phung kon bu mra deh; Jeâh vaêch ma toyh, khaân paêng mra ngôi ma kon khaân paêng taâm ban leù, 7 Gay ma khaân paêng kaâp gaân ma Brah Ndu, Maâu chueâl oâh kan Brah Ndu, æiaê lah djoât praêp nau paêng ntaêm, 8 Jeâh ri maâu jeâng naâm bu phung mbôù khaân paêng, Mpoâl baêl maâu blau toâng jeâh ri daêng boâk. Mpoâl baêl geh nuih n'haâm maâu maâp naâp rjaêp, Jeâh ri hueâng khaân paêng maâu raêp jaêp ñah Brah Ndu oâh. 9 Phung kon bu klaâu EÂphraim geh jeâh ndô taâm lôh, jeâh ri djoât na, Rle hom nduùr kôi taâm nau taâm lôh, 10 Khaân paêng maâu djoât praêp oâh nau Brah Ndu taâm rnglaêp, jeâh ri dun nsong haên tíng naâm nau vay paêng; 11 Khaân paêng chueâl kan paêng, Jeâh ri kan khlay Brah Ndu aên khaân paêng saô. 12 Ta naêp phung mbôù khaân paêng Brah Ndu æö jeâh nau khlay, Taâm n'gor EÂjipt, taâm bri Tsoâan 13 Paêng paê rnglah dak rlai, jeâh ri aên khaân paêng rgaên; paêng aên dak guù naâm bu mpir 14 Doâl nar paêng njuùn khaân paêng ma ndaâr tuùk. Jeâh ri leù maêng ma uùnh ang. 15 Paêng rlah luù taâm bri rdah, jeâh ri aên khaân paêng nheât dak aâk taâm ban ma taê bôh tu jru. 16 Bôh luù paêng luh dak n'hor, Jeâh ri aên dak hoch naâm bu dak krong, 17 Æiaêlah khaân paêng aêt æö tih ñah Brah Ndu Æö nau taâm rdaâng ñah Nôm Kalô Lôn taâm bri rdah. 18 Khaân paêng rlong uaênh Brah Ndu taâm nuih n'haâm khaân paêng Ma nau khaân paêng daên ndô soâng sa tíng naâm khaân paêng uùch. 19 Khaân paêng ngôi taâm rdaâng ñah Brah Ndu; Khaân paêng lah, dôi leù Brah Ndu nkra söng soâng sa taâm bri rdah? 20 Aô, paêng dong luù, poâ ri dak hoch jeâh, Jeâh ri dak n'hor ler; maâm paêng æö dôi aên n'hor ler; Paêng dôi aên kpuùng leù? Paêng mra aên iaêm ma phung æon lan paêng leù? 21 Poâ ri Yeâhoâva taêng, jeâh ri paêng ji nuih; Jeâh ri geh uùnh seânh ta phung Yakoâb, Jeâh ri paêng hao nuih, ji nuih ma phung Israel; 22 Yorlah khaân paêng maâu chroh ma Brah Ndu oâh, Jeâh ri khaân paêng maâu rnôm oâh ma nau taâm rklaih. 23 AÊt paêng ntaêm ma ndaâr tuùk ta kalô; Jeâh ri pôk mpoâng troâk. 24 Paêng aên mana tuùp naâm bu dak mih jeâng ndô khaân paêng sa, Paêng aên ndô soâng sa taê bôh troâk, 25 Phung bunuyh sa jeâh kapuùng phung brah; Brah Ndu njuaêl an ma khaân paêng ndô soâng sa taât hôm. 26 Paêng aên sial khoâm taâm troâk taê bôh lô; Jeâh ri ma nau brah Paêng, Paêng ñaê sial khoâm taù bôh rñuùng. 27 Paêng aên sím tuùp naâm bu mih, aâk naâm bu ndruyh neh, Jeâh ri sím geh naùr aâk naâm bu choih taâm dak rlai; 28 Paêng aên phung sím naây tuùp ta nklang ntuùk khaân paêng jöh, juùm ntuùk khaân paêng guù. 29 Poâ ri khaân paêng sa jeâh, jeâng hôm ngaên ngeân; Brah Ndu aên moh ndô khaân paêng uùch. 30 Nau khaân paêng uùeh eâ mpay oâh, ndô khaân paêng sa, aêt hoâm taâm troâm mbung, 31 Tôlah Brah Ndu hao nuih, ji nuih ma khaân paêng; Paêng nkhít phung lay lôn, Paêng dong phung bu klaâu mom Israel 32 Nñaâp tôlah leù nau naây khaân paêng aêt æö tih, jeâh ri khaân paêng maâu chroh oâh ma nau khlay paêng. 33 Poâri Brah Ndu æö roh nar khaân paêng taâm nau dôm dam. Jeâh ri naêm khaân paêng loâch taâm nau klach ngaên. 34 Tôlah Brah Ndu nkhít khaân paêng, poâ ri khaân paêng joi Brah Ndu; Khaân paêng loù plôù sít, jeâh ri joi Brah Ndu; ma leù nuih n'haâm 35 Khaân paêng kah gít ma Brah Ndu jeâng luù khaân paêng Jeâh ri Brah Ndu Nôm Kalô lôn jeâng nôm taâm chuai khaân paêng 36 Æiaêlah mbung khaân paêng ngôi nhhönh, jeâh ri mpiaêt khaân paêng ngôi mæruh 37 Yorlah nuih n'haâm khaân paêng maâu jeâng naâp oâh ñah Brah Ndu, Maâu leù khaân paêng guù raêp jaêp ñah nau Brah Ndu taâm rnglaêp. 38 Æiaêlah taâm nau paêng yoá, Paêng yoá an nau kue jeâh ri maâu æö rai oâh; Jeâh ri maâu jao paêng nôm ma nau ji nuih toyh oâh. 39 Paêng kah gít ma phung naây jeâng kanoùng, nglay saêk, Du n'haâm sial haên, jeâh ri maâu hoâm sít oâh. 40 AÂk tôù khaân paêng æö nau taâm rdaâng ñah Brah Ndu taâm ntuùk bri hoùng, AÂk tôù khaân paêng æö rngot ma Brah Ndu taâm bri rdah; 41 Khaân paêng loù vir jeâh ri rlong uaênh Brah Ndu, Jeâh ri loùk loâr Nôm Kloh Ueh Israel. 42 Khaân paêng maâu kah gít oâh ti Brah Ndu. Maâu kah gít leù, ma nar taâm rklaih paêng bôh phung tuùn jot; 43 Nau taâm mbeân Brah Ndu æö jeâh taâm bri EÂjipt Jeâh ri kan khlay Paêng taâm bri Tsoâan 44 Paêng plaêch dak krong jeâng mham, Jeâh ri dak n'hor khaân paêng, taât khaân paêng maâu dôi nheât. Paêng njuaêl phung rhuay ta nklang khaân paêng, aên sa khaân paêng; Jeâh ri kít æö rai khaân paêng 45 Paêng aên ndruùng sa lôi ba khaân paêng Rplay kao bôh kan khaân paêng ma krah, 47 Paêng æö rai tôm play kriaêk æaâu khaân paêng ma pler. Jeâh ri tôm si Sikoâmor ma pler toyh. 48 Paêng jao phung ndroâk khaân paêng ma pler taâm ban leù; Jeâh ri phung biaêp khaân paêng ma uùnh taê bôh troâk 49 Brah Ndu nkhuùt nau nuih katang ma khaân paêng, Nau khít, nau biaênh jeâh ri nau uh ah, Taâm nau paêng njuaêl phung toâng mpaêr mhík, 50 Paêng aên trong ma nau paêng nuih, Brah Ndu maâu taâm rklaih hueâng khaân paêng bôh nau khít oâh, Æiaê lah Brah Ndu jao mpoâ mpa khaân paêng ma nau rai yot; 51 Paêng dong leù rngoâch kon bu klaâu boâk rah taâm n'gor EÂjip Rplay lor nau katang khaân paêng taâm ngih bok Cham. Æiaêlah paêng njuùn leo phung æon lan paêng naâm bu phung biaêp, 52 Brah Ndu gai khaân paêng naâm bu phung biaêp taâm bri rdah. 53 Brah Ndu njuùn leo khaân paêng ma nau ñaêp mpaên, gay lôi aên khaân paêng klach oâh; Æiaêlah dak rlai nkuùm lôi phung rlaêng khaân paêng 54 Brah Ndu njuùn khaân paêng ta n'har ntuùk paêng guù, Taât ta yoâk aô, ti ma paêng taâm chuai jeâh. 55 Brah Ndu mprôh aâk baêl mpoâl ta naêp khaân paêng; Brah Ndu taâm paê neh ma khaân paêng jeâng draêp ndô khaân paêng, Jeâh ri aên phung mpoâl baêl Israel guù taâm ngih bok khaân paêng 56 Æiaêlah phung Israel rlong uaênh, jeâh ri taâm rdaâng ñah Brah Ndu, Nôm Kalô Lôn, Jeâh ri khaân paêng maâu tíng ndoá oâh nau Brah Ndu mbôh; 57 Khaân paêng ruùch, jeâh ri æö rlaêng naâm bu phung mbôù; Khaân paêng teng naâm bu paênh na mhík. 58 Khaân paêng loùk loâr aên Yeâhoâva ji nuih ñah ntuùk ta Kalô khaân paêng Jeâh ri yôk mbah ma rup, díng geh Koâranh Brah ji nuih ma khaân paêng 59 Tôlah Brah Ndu taêng nau naây paêng ji nuih; Paêng taâm rmot haâu ngaên ma phung Israel; 60 Yor naây Paêng cha lôi ngih bok ta æon Siloâ; Ngih bok Paêng dôm jeâh ta nklang bunuyh; 61 Paêng jao nau ka tang Paêng ma nau jeâng dík; Jeâh ri nau chreâk rmah Paêng ma ti nôm rlaêng; 62 Paêng jao phung æon lan Paêng ma ñao göm; Paêng nuih ma draêp paêng kraâm 63 UÙnh sa phung bu klaâu ndaêm khaân paêng; Jeâh ri phung bu ur druh khaân paêng maâu geh nau mprô taâm nkol oâh; 64 Phung Koâranh æö brah khaân paêng tuùp taâm ñao göm; Jeâh ri phung bu ur ndroâ khaân paêng maâu nhím nhhiaêng oâh. 65 Doâl naây Koâranh Brah naâm bu bunuyh kah rngaêl beâch; Naâm bu du hueâ janh katang nter. Yor dak play kriaêk æaâu æö ma Paêng. 66 Paêng dong mprôh lôi phung rlaêng; Æö beâk khaân paêng n'ho ro. 67 Paêng n'ho ma dun ngih bok Yoâsep, Jeâh ri maâu saêch oâh mpoâl baêl EÂphraim. 68 Æiaêlah Paêng saêch mpoâl baêl Yuda, Yoâk Sioân, Yoâk paêng roùng. 69 Paêng æö ntuùk kloh ueh Paêng taâm ban ma ntuùk kalô, Taâm ban ma neh ntu, Paêng æö naâp rjaêp n'ho ro. 70 Paêng saêch Y-David oh mon Paêng Paêng teâk soùk taù bôh n'gar biaêp; 71 Paêng soùk taê bôh kôi phung biaêp me guù pu kon; Gay ma paêng jeâng rmaêk biaêp Y-Yakoâb, phung æon lan paêng. 72 Poâ ri Y-David jeâng rmaêk biaêp khaân paêng ma nuih n'haâm soùng, Jeâh ri njuùn leo khaân paêng ma ti gít rbaêng.

Mprô Ôm 79

Nau Nñeâng Reâh Ni Yor Nau

Rai yot bon Yeârusalem, jeâh ri nau mbôh sôm ma nau kôl nau nprô ôm Y-Asap 1 Ô Brah Ndu, phung mpoâl baêl bri eâng pit in jeâh draêp ndô may; Khaân paêng æö æôù jeâh ngih brah kloh ueh may; Khaân paêng æö ma æon Yeârusalem jeâng du nku luù. 2 Khaân paêng jao saêk jaên khít phung oh mon may, jeâng ndô sa phung sím taâm troâk, mlay puaêch phung kloh ueh may ma phung mpa bri 3 Mham khaân paêng nkhuùt djrah lam æon Yeârasalem; Maâu geh bunuyh broâi khaân paêng oâh. 4 He jeâng ndô phung chiau meng he rmot, Ndô phung guù juùm he möch jeâh ri mhík bir. 5 Ndah joù bah nau may ji nuih ô Yeâhoâva? Ndah joù mra nhhaât uùnh may sa, Jeâh ri nau may nach mra naâm bu uùnh sa leù? 6 Nkhuùt nau may ji nuih ta phung mpoâl baêl maâu gít naêl may, Jeâh ri ta phung æon hañaêch maâu kuaêl mbôh sôm ma amoh may. 7 Yorlah khaân paêng sa rvaên jeâh Yakoâb, Jeâh ri æö rai jeâh ntuùk paêng guù. 8 Lôi may kah gít æö ma heân oâh yor nau kue phung chaâu heân; AÊn nau may yoá vaêch gônh taâm maâp ñah heân; Yorlah heân reâh ni haâu ngaên ngeân. 9 Koh doùng an heân, Ô Brah Ndu ma nau taâm rklaih heân, jeâh ri yoá an ma nau tih heân yor amoh may. 10 Maâm æö phung mpoâl baêl mra lah, Mbah ntuùk Brah Ndu khaân paêng? AÊn bu gít ta naêp heân taâm nklang phung mpoâl baêl. May plông mham phung toâng mpaêr may, mham bu nkhuùt jeâh. 11 AÊn nau phung bu naù nñeâng taât ta may. Ma nting tur brah may, aên may praêp phung bu aên ma nau khít: 12 Mplôù lôi ma phung chiau meng heân, pôh tôù ta ntang ntôh khaân paêng. Nau bu suai rak ma may jeâh, Ô Koâranh Brah 13 Poâri heân, phung æon lan may, Phung biaêp taâm ndreâch gôù nse may. Mra taâm rneâ ma may n'ho ro: Taâm leù rngoâch rnoâk heân mra mbôh nau taâm rneâ ma may.

Mprô Ôm 80

Nau Vôh Vôl Ma Brah Ndu Kôl Koh Doùng

Phung æon lan paêng, bôh nau reâh ni Soâsanim, EÂdut. Nau mprô Y-Asap di ma baâr 1 Rkeâng toâr may, Ô rmaêk biaêp Israel, may nôm njuùn Yoâsep naâm bu du phung biaêp; Sol hom, Ô nôm guù ta kalô phung cheârubim. 2 Ta naêp EÂphraim, Beânjamin, jeâh ri Manaseâ, taâm rlay nau brah may, Jeâh ri vaêch koh doùng heân. 3 Ô Brah Ndu rdaâk nhhôk heân AÊn nchrat ral maêt may, jeâh ri heân mra klaih, 4 Ô Yeâhoâva, Brah Ndu phung kahan Ndah hoâm jong may mra ji nuih ma nau phung æon lan may mbôh sôm? 5 May aên khaân paêng sa kapuùng nau rngot; Jeâh ri aên khaân paêng nheât aâk rmeh dak maêt. 6 May aên phung chiau meng heân taâm ndjel yor heân; Jeâh ri phung rlaêng ñah heân gôm möch ndraêng khaân paêng nôm. 7 Ô Brah Ndu phung kahan, rdaâng nhhôk hom heân. AÊn sol muh maêt may, jeâh ri heân mra klaih. 8 May hoù ngluh jeâh taê bôh n'gor EÂjipt du tôm play kriaêk æaâu; may mprôh jeâh phung mpoâl baêl, jeâh ri may taêm jeâh paêng. 9 May nkra jeâh ntuùk ta naêp paêng, Paêng njuùr reh, jeâh ri broâi beâng neh. 10 Gui paêng nkuùm jeâh phung yoâk, N'gíng paêng jeâng naâm bu phung tôm si Seâdrô Brah Ndu. 11 N'gíng paêng nchroâng taât ta dak rlai, jeâh ri nkeh paêng taât ta dak krong. 12 Maâm æö may æö deh jeâh peâr paêng koù leù rngoâch phung prot ta naây toùk lôi paêng? 13 Phung rke kroùng nhuyh chuk sa paêng, Jeâh ri jun bri sa paêng taâm ban leù, 14 Ô Brah Ndu phung kahan, heân vôh vôl ma may, plôù vaêch hom; Uaênh bôh troâk ta kalô, saô jeâh ri taâm khaâl ñah tôm play kriaêk æaâu aô; 15 King hom, moh ndô ti pama may hoù taêm jeâh, jeâh ri kon bu klaâu may saêch jeâh ma may nôm. 16 UÙnh sa jeâh paêng, bu koh jeâh paêng; Khaân paêng rai loâch ta naêp nau nduyh muh maêt may, 17 Pah ti may ta nôm pa ma may. Ta kon bunuyh may saêch jeâh ma may nôm 18 Poâri heân maâu mra du bôh may oâh; Loù aên heân reâh, jeâh ri heân mra kuaêl amoh may, 19 Ô Yeâhoâva Brah Ndu phung kahan, rdaâk nhhôk hom heân; Sol muh maêt may, jeâh ri heân mra klaih.

Mprô Ôm 81

Nau Ueh Brah Ndu Jeâh Ri Nau Phung

Israel leù hiôt. Nau mprô Y-Asap 1 Mprô aên huy ma Brah Ndu, nau katang he; raêm maak hom ma baâr mprô ma Brah Ndu Yakoâb, 2 N'hao hom baâr mprô, goh hom gaâr; Kreh gong reâng gaêl jeâh ri uh rlet. 3 Uh nuùng taâm nar khay mhe luh, Khay boùng, taâm nar sa nau maak. 4 Yorlah jeâng du ntil nau vay ma Israel; Du nau ntaêm taê bôh Brah Ndu Yakoâb. 5 Paêng rdaâk nau naây jeâng nau mbôh ta nklang phung Yoâsep, Tôlah paêng haên taâm rdaâng ñah bri EÂjipt, Ntuùk gaâp taêng nau ngôi gaâp maâu gít rbaêng oâh. 6 Gaâp suach rlak ndô jaâk bôh saêng nglik paêng; Gaâp æö mpaên jeâh ti paêng taê bôh bí. 7 May nter jeâh taâm nau reâh ni, jeâh ri gaâp rklaih jeâh may; Gaâp leù plôù lah jeâh ma may bôh ntuùk ndaâp nglaih guù. Gaâp rlong uaênh jeâh may ta dak Meâriba (Seâla) 8 Guù iaêt hom, Ô phung æon lan gaâp, jeâh ri gaâp mra mbôh ma khaân may. Ô Israel, tôlah khaân may mra guù iaêt gaâp! 9 Maâu mra geh ta nklang khaân may du ntil brah bu naêch oâh Maâu leù khaân may chon mon mbah ta naêp brah eâng 10 Gaâp jeâng Yeâhoâva, Brah Ndu may, Nôm aên luh jeâh taê bôh bri EÂjipt; Haê mbung may, jeâh ri gaâp mra mbeâng paêng. 11 Æiaêlah phung æon lan gaâp maâu maâp guù iaêt baâr gaâp oâh; Phung Israel maâu maâp toâng baâr gaâp oâh. 12 Poâ ri gaâp jao jeâh khaân paêng tíng naâm nuih n'haâm daêng khaân paêng; Gay ma khaân paêng dôi haên tíng naâm nuih n'haâm khaân paêng nôm mín. 13 Ô, tôlah phung æon lan gaâp mra guù iaêt gaâp, Tôlah Israel mra haên taâm trong gaâp! 14 Gaâp mra æö rai ro phung rlaêng khaân paêng, Jeâh ri ti gaâp mra taâm rdaâng ñah phung æö mhík ma khaân paêng. 15 Phung taâm rmot ma Yeâhoâva mra jan lah laêp paêng; Æiaêlah phung æon lan gaâp mra guù n'ho ro. 16 Gaâp mra siaêm khaân paêng ma ba kapuùng ueh lôn; Jeâh ri gaâp mra aên khaân paêng hôm ma dak suùt taù bôh luù.

Mprô Ôm 82

Nau Nduyh Ma Nau Phat Doâih

Maâu soùng nau mprô ôm Y-Asap. 1 Brah Ndu daâk taâm nau phung Brah Ndu taâm ræuùn; Paêng phat doâih ta nklang phung brah. 2 Ndah naâm joù may mra phat doâih ma nau kue. Jeâh ri soùng ma phung æai 3 Mplôù nau soùng ma phung o ach jeâh ri kon ñôi khít mbôù; Æö nau di ma phung reâh ni jeâh ri phung pöt kæah ndô. 4 Taâm rklaih phung rdja jeâh ri phung o ach. AÊn khaân paêng jeâng kon me taê bôh ti phung æai. 5 Khaân paêng maâu gít naêl, maâu leù gít rbaêng; Khaân paêng sak nsong taâm nau ngo; Leù rngoâch ntur neh ntu n'gô jeâh, 6 Gaâp lah jeâh, khaân may jeâng phung brah. Leù rngoâch khaân may jeâng kon Nôm kalô lôn. 7 Æiaêlah khaân may mra khít naâm bu phung bunuyh, Khaân may mra tuùp naâm bu du hueâ kon hañaêch, 8 Daâk hom may, Ô Brah Ndu, phat hoâm doâih neh ntu; Yorlah may mra dôn leù rngoâch phung mpoâl baêl.

Mprô Ôm 83

Nau Vôh Vôl Brah Ndu Taâm Rluùk Nau

Mín phung rlaêng paêng. Ndu mprô ôm Y-Asap 1 Ô Brah Ndu lôi guù rklaêk oâh; Lôi may guù iaêt saêk oâh, Jeâh ri lôi may guù rlu oâh, Ô Brah Ndu. 2 Yorlah aô, phung rlaêng may æö nau uh ah; Phung æö rlaêng ñah may ngôù boâk. 3 Ma phung æon lan may khaân paêng mín nau mra æö ma nau plaêch. Jeâh ri khaân paêng taâm nchraê uùch æö ma phung may n'gang 4 Khaân paêng lah, vaêch hom, aên he ngroh lôi khaân paêng bôh phung mpoâl baêl; Gay ma bu maâu hoâm kah gít ma amoh Israel. 5 Khaân paêng taâm nchraê jeâh du nuih n'haâm; Khaân paêng taâm rnglaêp ndraêng khaân paêng gay æö ma may; 6 Ngih bok EÂdom jeâh ri phung Ismael; Phung Moâap jeâh ri phung Hagar; 7 Phung Gebal, phung Amoân, jeâh ri phung Amalek; Phung Philistin ñah phung æon lan tir. 8 Phung Asiri taâm rnglaêp ñah khaân paêng leù; Khaân paêng aên phung kon Y-Lot manh ti khaân paêng. 9 Æö ma khaân paêng naâm bu may æö jeâh kaêl e ma phung Madian. Naâm bu ma phung Seâseâra, naâm bu ma Jabin ta n'hor dak Kisoân. 10 Khaân paêng rai jeâh ta EÂndor Khaân paêng jeâng naâm bu ek jeâng neh 11 N'glöh lôi Koâranh khaân paêng naâm bu ma OÂreb jeâh ri ma Seâeb; Jeâh ri ma leù phung kon hañaêch khaân paêng, naâm bu ma Seâbol jeâh ri ma Salmuna; 12 Yorlah khaân paêng lah, AÊn he soùk pit ntuùk Brah Ndu guù. 13 Ô Brah Ndu gaâp, aên khaân paêng jeâng naâm bu ndruyh sial ñoá, Naâm bu rhe ba sial ñoá rdu. 14 Naâm bu uùnh sa bri; Naâm bu mpiaêt uùnh sa yoâk 15 Poâri leù, aên sial phuùt tíng khaân paêng; Jeâh ri nkrit nhhu khaân paêng ma sial phuùt katang 16 Nkuùm muh maêt khaân paêng ma nau beâk; Gay ma khaân paêng joi amoh may, Ô Yeâhoâva 17 Æö beâk khaân paêng jeâh ri æö ruùng khaân paêng æaæô; Naneá, taâm rluùk nau mín khaân paêng, jeâh ri aên khaân paêng rai loâch; 18 Gay ma khaân paêng gít kanoùng may yôh djoât amoh Yeâhoâva. Jeâng Nôm Ta kalô Lôn ma leù neh ntu.

Mprô Ôm 84

Nau Bu UÙch Ngaên Yôk Mbah Taâm

Ngih Brah Ndu. Nau mprô ôm phung kon Koâreâ 1 Bu roùng ngaên ma ntuùk may guù, Ô Yeâhoâva ma phung kahan! 2 Hueâng gaâp uùch ngaên jeâh ri kleâu ma nkuah ngih Yeâhoâva; Nuih n'haâm gaâp jeâh ri nglay saêk nter ma Brah Ndu reâh. 3 Nñaâp ma sím djraêch djrao geh ngih guù, Jeâh ri sím rleâng geh rsuaên dôm kon paêng guù. Jeâng nông æö brah may, Ô Yeâhoâva ma phung Kahan, Hañaêch gaâp, jeâh ri Brah Ndu gaâp. 4 Ueh maak yôh phung guù taâm ngih may; Khaân paêng mra guù taâm rneâ ma may (Seâla) 5 Ueh maak yôh ma phung bunuyh geh nau katang taâm may; Phung geh taâm nuih n'haâm trong haên ta Sioân. 6 Tôlah khaân paêng rgaên rluùng Baka, njeâng paêng jeâng ntuùk beâng ma boâk dak; Jeâh ri dak mih boâk rah nkuùm paêng ma nau ueh uín. 7 Nau katang khaân paêng loù hao doâl khaân paêng haên; AÊp nôm khaân paêng haên, nhhô khaân paêng nôm ta naêp Brah Ndu ta Sioân. 8 Ô Yeâhoâva, Brah Ndu ma phung kahan, guù iaêt nau gaâp mbôh sôm; Rkeâng hom toâr may, Ô Brah Ndu Yakoâb. (Seâla) 9 Uaênh hom, ô Brah Ndu, nôm jeâng kheâl heân, Jeâh ri uaênh muh maêt, nôm may hoù troch jeâh dak ngi. 10 Yorlah du nar taâm nkual may jeâng ueh lôn ma du rbaên ta ntuùk eâng. Gaâp uùch lôn guù chiaê uaênh mpoâng bloh ngih Brah Ndu gaâp, Ma guù taâm ngih bok nau æai. 11 Yorlah Yeâhoâva Brah Ndu jeâng nar jeâh ri kheâl; Yeâhoâva mra aên nau yoá jeâh ri nau chreâk rmah; Paêng maâu dun du ntil nau ueh oâh ma phung haên taâm nau soùng; 12 Ô Yeâhoâva ma phung kahan, Ueh maak yôh ma bunuyh rnôm ma may.

Mprô Ôm 85

Nau Mbôh Sôm Gay Brah Ndu

Yoá ma mpoâl baêl paêng. Nau mprô ôm kon Koâreâ 1 Ô Yeâhoâva, may aên jeâh nau ueh ma n'gor may nôm; may njuùn sít jeâh phung bu naê Yakoâb. 2 May yoá an jeâh ma nau kue phung æon lan may; may nkuùm jeâh leù rngoâch nau tih khaân paêng. (Seâla) 3 May lôi leù jeâh nau may ji nuih; may vir jeâh bôh nau may duh nuih. 4 Rdaâk nhhôk heân, Ô Brah Ndu nau taâm rklaih heân, AÊn may chalôi nau may ji nuih ma heân. 5 May mra ji nuih ma heân n'ho ro leù? May praêp leù nau may nuih n'ho ma leù rngoâch rnoâk? 6 May maâu mra loù aên nau reâh ma heân leù? Gay ma phung æon lan may dôi geh nau maak taâm may? 7 Ô Yeâhoâva, aên heân saô nau ueh may, Jeâh ri aên ma heân nau may taâm rklaih 8 Gaâp mra iaêt moh nau Brah Ndu Yeâhoâva lah, Yorlah Paêng mra ngôi nau ñaêp mpaên ma phung æon lan paêng, nñaâp ma phung kloh ueh paêng; Æiaêlah lah lôi aên khaân paêng loù vir ma nau moih oâh. 9 Na neá nau paêng taâm rklaih guù daêch phung klach ma paêng, Gay ma nau chreâk rmah dôi guù taâm bri he. 10 Nau yoá ñah nau naneá taâm maâp; Nau soùng sraêng jeâh ri nau ñaêp mpaên taâm ut. 11 Nau naneá hon taê bôh neh; Jeâh ri nau soùng sraêng guù uaênh bôh kalô troâk. 12 Naneá Yeâhoâva mra aên nau ueh; Jeâh ri neh he mra geh play; 13 Nau soùng sraêng mra haên ta naêp Paêng, Jeâh ri mra aên he tíng teâl jaâng Paêng.

Mprô Ôm 86

Nau Mprô Ôm Ma Nau Vôh Vôl

Daên jeâh ri ma nau rnôm. Nau Y-David mbôh sôm 1 Ô Yeâhoâva, rkeâng toâr may, plôù lah hom ma gaâp; Yorlah gaâp jeâng reâh ni jeâh ri o ach. 2 Chiaê uaênh hueâng gaâp; Yorlah gaâp yôk ma may; Ô Brah Ndu gaâp, taâm rklaih hom oh mon may, nôm rnôm ma may; 3 Yoá nñach an ma gaâp, Ô Koâranh Brah; Yorlah gaâp nter ma may leù nar. 4 Æö maak hom hueâng oh mon may; Yor ma may, Ô Koâranh Brah, gaâp nhhôr hueâng gaâp. 5 Yorlah may jeâng ueh, Ô Koâranh Brah, may blau yoá an, may beâng ma nau ueh ma leù rngoâch phung kuaêl mbôh sôm ma may. 6 Ô Yeâhoâva rkeâng toâr may ma nau gaâp mbôh sôm; Iaêt naneá ma baâr gaâp vôh vôl; 7 Gaâp kuaêl mbôh sôm ma may taâm nar reâh ni; Yorlah may mra loù plôù lah ma gaâp, 8 Ô Koâranh Brah, maâu geh nôm jeâng naâm bu may taâm phung brah; Maâu leù geh kan naâm bu kan may. 9 Leù rngoâch phung mpoâl baêl may mra vaêch chon mon mbah ta naêp may, Ô Koâranh Brah; Jeâh ri khaân paêng mra aên nau chreâk rmah ma amoh may. 10 Yorlah may jeâng toyh, jeâh ri may æö nau khlay; Kanoùng eâng may jeâng Brah Ndu. 11 Ô Yeâhoâva, saâm nti gaâp trong may; Gaâp mra haên taâm nau naneá may; Nkra nuih n'haâm gaâp aên blau klach yôk ma amoh may. 12 Gaâp mra taâm rneâ ma may, Ô Koâranh Brah, Brah Ndu gaâp, ma leù nuih n'haâm; Jeâh ri gaâp mra maât ton ma amoh may æaæô n'ho ro. 13 Yorlah nau ueh may toyh ngaên ma gaâp; Jeâh ri may taâm rklaih jeâh hueâng gaâp bôh æon phung khít jru lôn. 14 Ô Brah Ndu, phung sör daâk æö ma gaâp. Du phung bunuyh æai tíng æö ma hueâng gaâp, Khaân paêng maâu maâp mín ma may oâh. 15 Æiaêlah may, Ô Koâranh Brah, may jeâng Koâranh Brah Ndu blau yoá, jeâh ri geh nuih n'haâm ueh. Maâu gônh nuih, ndroùng ma nau ueh, jeâh ri ma nau naneá. 16 N'gíl uaênh ta gaâp, jeâh ri yoá nñach ma gaâp; AÊn nau katang may ma oh mon may. Jeâh ri taâm rklaih kon bu klaâu oh mon bu ur may. 17 AÊn ma gaâp du nau taâm mbeân ma nau may yoá, gay ma phung taâm rmot ma gaâp mra saô, jeâh ri beâk. Yorlah may, Ô Yeâhoâva, koh doùng gaâp jeâh ri bonh gaâp.

Mprô Ôm 87

Nau Ueh Uín Phung Æon Lan Sioân

Nau mprô ôm phung kon Koâreâ 1 Ntur paêng n'gaân guù taâm yoâk kloh ueh, 2 Yeâhoâva roùng ma mpoâng peâr Sioân aâk lôn ma leù rngoâch ntuùk Yakoâb. 3 Bu ngôi nau chreâk rmah ma may, Ô æon Brah Ndu. (Seâla) 4 Gaâp mra mbôh bri EÂjipt jeâh ri Babyloân ndrel ma phung gít naêl gaâp; Aô bri Philistin, æon Tir ñah bri EÂthioâpi; taâm Sioân bu deh jeâh ma khaân paêng. 5 Naneá ma Sioân bu mra lah, phung aô nñaâp phung naây bu deh jeâh ta naây; jeâh ri Nôm Kalô Lôn yôh mra æö naâp paêng. 6 Tôlah Yeâhoâva mra chih phung æon lan, Paêng mra kôp ma phung aô bu deh ta naây. (Seâla) 7 Phung mprô jeâh ri phung kadoù mra lah, Leù rngoâch nau gaâp geh boâk taâm may.

Mprô Ôm 88

Nôm Nchih Gay Daên Koâranh Brah Rklaih Bôh Nau Khít

Nau mprô ôm phung kon Koâreâ ma koâranh phung mprô; di ma baâr Mahalat Leâanoât Maskil Y-Heâman, bunuyh EÂsrakit 1 Ô Yeâhoâva, Brah Ndu ma nau taâm rklaih gaâp, Gaâp nter maêng naâm nar ta naêp may. 2 AÊn nau gaâp mbôh sôm hao taât ta may; rkeâng toâr may ma nau gaâp daên vôh vôl; 3 Yorlah hueâng gaâp beâng ma nau ruùng, Jeâh ri nau reâh gaâp haên daêch ta Æon Phung khít. 4 Bu kôp gaâp ndrel ma phung juùr ta troâm jru; Gaâp jeâng naâm bu du hueâ bu klaâu maâu geh nau katang, 5 Bu chalôi jeâh gaâp ndrel ma phung khít; Taâm ban ma phung bu khít jeâh, njor jeâh taâm moâch, Ma phung naây may maâu hoâm kah gít oâh. Khaân paêng taâm nkhah jeâh bôh ti may. 6 May hoù njor jeâh gaâp taâm ntu jru lôn Taâm ntuùk ngo, taâm ntu jru. 7 Nau may ji nuih æö jaâk gaâp, may æö reâh ni gaâp ma leù rngoâch dak sial njach. (Seâla) 8 May æö ngai ñah gaâp phung mít jiaêng gaâp; may njeâng gaâp du ndô nhhu khaân paêng; Bu kruùng gaâp, jeâh ri gaâp maâu dôi lah oâh. 9 Maêt gaâp ngo taâm nau reâh ni; Gaâp kuaêl mbôh sôm ma may aêp nar, Ô Yeâhoâva; Gaâp yôr jeâh ti gaâp ma may. 10 Ma phung khít heù may mra taâm mpôl nau khlay? Phung khít mra daâk taâm rneâ ma may leù? (Seâla) 11 Bu mra mbôh leù nau ueh may taâm moâch? Maâu lah nau raêp jaêp may taâm Abadoân? 12 Kan khlay bu mra gít naêl leù taâm ntuùk ngo? Jeâh ri nau soùng sraêng may taâm n'gor nau chueâl? 13 Æiaêlah, Ô Yeâhoâva, gaâp vôh vôl ma may; Taâm oâi nau gaâp mbôh sôm mra hao ma may. 14 Ô Yeâhoâva, maâm æö may lôi hueâng gaâp? Maâm æö may poân muh maêt may ma gaâp? 15 Gaâp jeâng reâh ni jeâh ri daêch khít ntôm bôh gaâp hoâm mom Doâl gaâp maâp ñah nau may nhhu gaâp jeâng ruùng raêng. 16 Nau may ji nuih katang ngaên ta kalô gaâp; Nau may nhhu koh lôi gaâp. 17 Khaân paêng guù juùm gaâp leù nar naâm bu dak; Khaân paêng nchueng gaâp ndrel n'gruùp. 18 May æö ngai ñah gaâp, phung mít jiaêng gaâp jeâh ri phung gaâp roùng, Jeâh ri phung baêl gaâp taâm ntuùk ngo.

Mprô Ôm 89

Nau Yeâhoâva Taâm Rnglaêp Ñah Y-David

Jeâh ri nau reâh ni phung Israel Maskil Y-EÂthan bunuyh EÂsrakit 1 Gaâp mra mprô æaæô ma nau ueh Yeâhoâva; Baâr mbung gaâp mra mbôh nau raêp jaêp may taâm leù rngoâch rnoâk. 2 Yorlah gaâp lah jeâh, nau yoá geh ntur guù n'ho ro; may mra rdaâk nau raêp jaêp may taâm troâk. 3 Gaâp æö jeâh nau taâm rnglaêp ñah nôm gaâp saêch jeâh, Gaâp saân saêk jeâh ñah Y-David toâng mpaêr gaâp; 4 Gaâp mra aên naâp phung kon sau may æaæô. Jeâh ri gaâp mra rdaâk söng hañaêch may guù taâm leù rngoâch rnoâk, (Seâla) 5 Ô Yeâhoâva, troâk mra taâm rneâ ma kan khlay may; Jeâh ri nau raêp jaêp may taâm nau taâm ræuùn phung kloh ueh. 6 Yorlah taâm troâk mbu naâm æö, dôi taâm ban ma Yeâhoâva? Mbu naâm jeâng taâm ban ma Yeâhoâva, taâm phung kon bu klaâu Brah Ndu? 7 Brah Ndu khö ma nau bu rnam klach, taâm nau taâm ræuùn toyh phung kloh ueh. Jeâh ri khö klach yôk, aâk lôn ma leù rngoâch phung guù juùm paêng. 8 Ô Yeâhoâva, Brah Ndu phung kahan, Mbu naâm brah taâm ban ma may, Ô Yeâhoâva? Nau raêp jaêp may guù juùm may. 9 May chiaê uaênh nau sör phung dak rlai; Tô lah dak rlai ntôm sial njach. May aên khaân paêng guù ñaêp mpaên, 10 may æö chah bri EÂjipt naâm bu du mlaâm saêk jaên khít; may ntruùt jeâh phung rlaêng may ma nau brah ti may. 11 Troâk jeâh ri neh ntu jeâng ndô may; may yôh rdaâk jeâh ntur neh ntu, jeâh ri leù ndô taâm paêng. 12 May njeâng jeâh yoâk jeâh ri rñuùng. Yoâk taboâr jeâh ri yoâk Heârmoân haâk raêm taâm amoh may. 13 Nting tur may brah; Ti may katang, jeâh ri ti ma may yôr ta kalô. 14 Nau soùng sraêng jeâh ri nau di, jeâng ntur ma söng hñaêch may; Nau ueh jeâh ri nau naneá haên ta naêp may 15 Ueh maak yôh ma phung æon lan gít naêl baâr nau raêm maak; Khaân paêng haên taâm nau ang, bôh muh maêt may, Ô Yeâhoâva. 16 Khaân paêng raêm maak leù nar taâm amoh may; Jeâh ri taâm nau soùng sraêng may khaân paêng geh nau yôk. 17 Yorlah may jeâng nau chreâk rmah ma nau katang khaân paêng; Ma nau yoá may yôh nke heân mra hao lôn. 18 Yorlah Yeâhoâva jeâng kheâl heân. Nôm kloh ueh Israel jeâng hñaêch heân. 19 Doâl may ngôi taâm nau taâm saô ma nôm kloh ueh may; Jeâh ri lah, gaâp aên nau kôl jeâh ma du hueâ nôm katang; Gaâp n'hao jeâh bôh nklang phung æon lan du hueâ gaâp daêch. 20 Gaâp taâm maâp jeâh ñah Y-David, oh mon gaâp; Gaâp troch jeâh dak ngi kloh ueh gaâp ta paêng. 21 Ti gaâp mra kuaên rdaâng paêng; Jeâh ri nting tur gaâp mra æö katang paêng. 22 Nôm rlaêng maâu mra dôi æö ma paêng, Kon æai maâu leù mra tuùn jot paêng. 23 Gaâp mra taâm nchah ta naêp paêng phung rlaêng ñah paêng, Jeâh ri gaâp mra dong phung taâm rmot ma paêng. 24 Æiaê lah nau raêp jaêp gaâp, jeâh ri nau ueh gaâp mra guù ndrel paêng; Jeâh ri nke paêng mra hao yor amoh gaâp. 25 Gaâp mra dôm ti paêng ta dak rlai, Jeâh ri ti ma paêng ta dak krong. 26 Paêng mra nter ma gaâp, may jeâng Mbôù gaâp, Brah Ndu gaâp jeâh ri luù nau taâm rklaih gaâp. 27 Jeâh ri gaâp mra aên paêng jeâng nôm gaâp deh lor. Hñaêch kalô lôn ma phung hñaêch ta neh ntu. 28 Gaâp mra praêp nau ueh gaâp ma paêng n'ho ro; Nau gaâp taâm rnglaêp mra guù raêp jaêp ñah Paêng. 29 Gaâp mra aên phung kon sau Paêng guù n'ho ro. Jeâh ri söng hañaêch paêng naâm bu nar taâm troâk. 30 Tôlah phung kon bu klaâu paêng lôi nau vay gaâp. Jeâh ri maâu haên oâh tíng naâm nau gaâp ntaêm; 31 Tôlah khaân paêng rlau nau vay gaâp; Jeâh ri maâu toâng oâh nau vay gaâp ntaêm; 32 Poâ ri gaâp mra taâm rmal ma maâng, nau khaân paêng rlau, Jeâh ri nau kue khaân paêng ñah nau gaâp dong. 33 Æiaêlah gaâp maâu mra soùk sít oâh, nau ueh gaâp taê bôh paêng. Maâu leù gaâp mra cha lôi nau raêp jaêp gaâp. 34 Gaâp maâu mra rlau oâh nau gaâp taâm rnglaêp. Maâu leù gaâp mra taâm rgaâl, moh nau luh jeâh bôh baâr mbung gaâp. 35 Gaâp saân jeâh saêk gaâp du tôù ma nau kloh ueh gaâp. Gaâp maâu mra mæruh oâh ñah Y-David: 36 Phung kon sau paêng mra guù æa æô. Söng hñaêch paêng mra jeâng naâm bu nar ta naêp gaâp. 37 Paêng mra guù n'ho ro naâm bu khay; Nôm mbôh taâm troâk jeâng raêp jaêp. (Seâla) 38 Æiaêlah may dun jeâh ri cha lôi nôm may troch jeâh dak ngi, may nuih jeâh ma paêng 39 may taâm rmot jeâh nau taâm rnglaùp ñah oh mon may, may nklôù jeâh, æö æôù jeâh ñon hañaùch paêng. 40 Æö chaloât leù jeâh peâr mbaâl paêng; may æö rai leù jeâh poâih n'gang paêng 41 Leù rngoâch phung rgaên pit soùk ndô bôh paêng; Paêng jeâng ndô æö beâk ma phung chiau meng paêng. 42 May n'hao jeâh ti ma phung rlaêng paêng; may aên jeâh leù rngoâch phung rlaêng paêng raêm maak. 43 Naneá may plaêch lôi maêt ñao göm Paêng, Jeâh ri may maâu kuaên rdaâng paêng oâh, taâm nau taâm lôh. 44 May æö loâch jeâh nau chreâk rmah paêng. Jeâh ri may kluùp lôi jeâh söng hñaêch paêng ta neh. 45 May aên gleh jeâh nar paêng jeâng mom; may nkuùm jeâh paêng ma nau beâk. (Seâla) 46 Duùm naâm joù, Ô Yeâhoâva, may mra poân may nôm? Jeâh ri nau may ji nuih mra su naâm bu uùnh leù? 47 AÊn may kah gít ma rnoâk gaâp jeâng gleh; Yor nau dôm dam may njeâng jeâh leù rngoâch, kon bu klaâu phung bu nuyh? 48 Mbu bunuyh dôi guù reâh, jeâh ri maâu saô nau khít oâh. Nôm dôi taâm rklaih hueâng paêng nôm, ma nau brah Æon Phung khít? (Seâla) 49 Ô Koâranh Brah, mbah nau ueh may kaêl e. Nau may sôm saêk jeâh ñah Y-David taâm nau may guù raêp jaêp? 50 Kah gít hom, Ô Koâranh Brah, ma nau beâk phung oh mon may; Ma nau gaâp ndjoât taâm nuih n'haâm gaâp, nau beâk bah leù rngoâch bunuyh æon lan aâk ngaên. 51 Ma nau phung rlaêng may suai rak, Ô Yeâhoâva, Ma nau khaân paêng suai rak ma nhuat nôm may troch jeâh dak ngi. 52 Maât ton æa æô ma Yeâhoâva Amen. Amen.

Mprô Ôm 90

Ndrom Saêmæuùt Rôh Puaên

Nau Brah Ndu guù n'ho ro jeâh ri nau bunuyh guù reâh æaât laât nau Y-Moâise bunuyh Brah Ndu, mbôh sôm. 1 Ô Koâranh Brah, may jeâng jeâh ntuùk heân guù. Taâm leù rngoâch rnoâk. 2 Lor ma bu deh ma phung yoâk, Jeâh ri lor may njeâng neh jeâh ri neh ntu. Bôh rnoâk n'ho ro, ma rnoâk n'ho ro may jeâng Brah Ndu. 3 May mplôù lôi bunuyh ma ndruyh neh, Jeâh ri may lah, Ô phung kon bunuyh, plôù sít hom. 4 Yorlah du rbaên naêm ta naêp maêt may; Jeâng naâm bu nar nñaô laên jeâh, jeâh ri taâm ban ma du sruh gak doâl maêng. 5 May soùk lôi khaân paêng naâm bu dak rdu; naâm bu leât beâch; Khaân paêng jeâng naâm bu gôù hon oâi. 6 Paêng kao ôm oâi; jeâh ri hon; Bu koh paêng mhaô, jeâh ri kro. 7 Yorlah nau may nuih su heân jeâh, Jeâh ri nau may nuih æö ruùng heân. 8 May dôn jeâh nau kue heân ta naêp may; Jeâh ri ta naêp nau ang muh maêt may nau tih heân ndaâp. 9 Leù rngoâch nar heân roh ta naêp nau may ji nuih; Heân saô naêm heân loâch naâm bu suh n'haâm. 10 Nar naêm heân guù reâh jeâng pôh jaât naêm Maâu lah ma phung katang lôn jeâng pham jaât naêm; AÊt nau sör khaân paêng jeâng nau oùk jeâh ri nau rngot; Yorlah Paêng rgaên ngaêch jeâh ri heân mpaêr du. 11 Mbu gít naêl nau brah nau may ji nuih; Nñaâp ma nau may nuih tíng naâm nau klach yôk khö ma may? 12 Poâ ri saâm nti hom heân blau kôp nar heân. Gay ma nuih n'haâm heân pôk nau gít mín. 13 Loù sít, Ô Yeâhoâva; ndah naâm joù? Taâm rgaâl lôi nau may æö di ma phung oh mon may. 14 AÊp oâi n'hôm heân ma nau ueh may; Gay ma heân mra raêm jeâh ri maak leù nau reâh heân. 15 Æö maak nuih n'haâm heân, aên taâm ban ñah nar may æö reâh ni jeâh heân. AÊn taâm ban ñah naêm heân saô jeâh nau mhík. 16 AÊn kan may taâm mpôl ma phung oh mon may. Jeâh ri nau chreâk rmah may ma phung kon khaân paêng. 17 AÊn nau yoá Koâranh Brah, Brah Ndu heân, guù ta kalô heân; Æö naâp hom kan heân æö; Naneá, æö naâp hom kan ti heân æö.

Mprô Ôm 91

Nau Ñaêp Mpaên Nôm Rnôm Nsing Ma Yeâhoâva

1 Mbu naâm guù taâm ntuùk ndaâp Nôm Kalô Lôn. 2 Gaâp mra lah ma Yeâhoâva, Paêng jeâng ntuùk gaâp guù krap jeâh ri poâih n'gang gaâp. Brah Ndu gaâp, taâm paêng gaâp rnôm. 3 Paêng yôh bu taâm rklaih may bôh nhuaêl nôm djang sím, Jeâh ri nau ji nkhít aâk bunuyh. 4 Paêng mra nkuùm may ma rsau naêr Paêng. Jeâh ri may mra du krap taâm daâng naêr Paêng. Nau naneá paêng jeâng kheâl toyh jeâh ri kheâl jeá. 5 May maâu mra klach oâh ma nau djôh mhík doâl maêng. Maâu leù klach ma haêr mpaêr doâl nar; 6 Maâu lah nau ji töp taâm nau ngo, maâu lah nau rai yot doâl noâk nar. 7 Du rbaên nuyh mra prah ta meng may. Jeâh ri jaât rbaên nuyh cha loât khít juùm may; Æiaêlah nau naây maâu mra taât daêch may oâh. 8 Æiaêlah kanoùng may mra uaênh ma maêt may; Jeâh ri saô nau loù mplôù sít ma phung æai. 9 Yorlah may jeâng ntuùk du krap, Ô Yeâhoâva! may njeâng jeâh Nôm kalô Lôn ntuùk may du krap; 10 Maâu geh du ntil ndô mhík mra taât ma may oâh, Maâu leù mra geh du ntil nau töp haên daêch ngih bok may. 11 Yorlah Paêng mra ñaê toâng mpaêr paêng N'gang may taâm leù rngoâch trong may nsong. 12 Khaân paêng mra choâng may ma mpang ti khaân paêng, Klach lah jaâng may nchaânh ma luù 13 may mra haên ta kalô yau muùr jeâh ri beâh rmaâng; may mra jot nkraâm kon yau muùr jeâh ri beâh nhuùk nhuùk. 14 Yorlah paêng roùng ma gaâp, gaâp mra taâm rklaih paêng. Gaâp mra n'gang paêng, Yorlah paêng gít naêl amoh gaâp. 15 Paêng mra kuaêl mbôh sôm ma gaâp, Jeâh ri gaâp mra loù plôù lah ma Paêng; gaâp mra guù ndrel ma Paêng taâm nau ruùng raêng; Gaâp mra taâm rklaih paêng, jeâh ri gaâp mra yôk ma paêng. 16 Gaâp mra aên paêng hôm ma nau reâh jong; Jeâh ri gaâp mra aên paêng saô nau gaâp taâm rklaih.

Mprô Ôm 92

Maât Ton Taâm Rneâ Yor Nau Ueh Yeâhoâva. Nau Mprô Ôm

Nau mprô praêp ma nar Sabat 1 Ueh maak taâm rneâ ma Yeâhoâva, Jeâh ri mprô taâm rneâ ma amoh may. Ô Nôm Kalô Lôn; 2 UÙch mbôh bôh oâi nau ueh may. Jeâh ri aêp maêng nau raêp jaêp may. 3 Ma gong reâng jaât rse, nñaâp ma rlet; Kreh gong reâng ma baâr nau yôk. 4 Ô Yeâhoâva, may æö maak jeâh gaâp ma kan may. Gaâp mra dôi taâm kan ti may. 5 Ô Yeâhoâva, kan may toyh ngaên! Nau mín may jeâng jru ngaên. 6 Bunuyh rluk maâu gít naêl nau naây oâh; Bunuyh moih maâu gít leù; 7 Tôlah phung æai vaêch ma toyh naâm bu gôù. Jeâh ri tôlah leù rngoâch phung æö nau kue aên kao; Kanoùng praêp khaân paêng ma nau æö rai n'ho ro. 8 Æiaêlah may, Ô Yeâhoâva, guù ta kalô lôn n'ho ro. 9 Yorlah, aô, phung rlaêng may, Ô Yeâhoâva, Yorlah aô, phung rlaêng may mra rai loâch; Leù rngoâch phung æö nau kue mra nchah du. 10 Æiaêlah may aên nke gaâp hao naâm bu nke ndroâk bri; Bu troch jeâh gaâp ma dak ngi mhe. 11 Maêt gaâp saô jeâh nau gaâp uùch aên taât ma phung rlaêng ñah gaâp. Toâr gaâp taêng jeâh nau gaâp uùch, aên taât ma phung taâm rdaâng ñah gaâp. 12 Phung soùng sraêng mra vaêch ma toyh naâm bu tôm traê Khaân paêng mra vaêch ma toyh naâm bu tôm si Seâdrô ta n'gor Liban. 13 Bu taêm khaân paêng taâm ngih Yeâhoâva; Khaân paêng mra kao ta nkual Brah Ndu heân. 14 Paêng mra aêt play doâl ranh; Paêng beâng ma ntaùk jeâh ri ndreâh; 15 Gay taâm mpôl ma Yeâhoâva jeâng soùng; Paêng yôh jeâng luù gaâp, jeâh ri maâu geh du ntil nau kue oâh taâm paêng.

Mprô Ôm 93

Nau Chreâk Rmah Yeâhoâva

1 Yeâhoâva chiaê uaênh, Paêng nsoh jeâh nau chreâk rmah. Yeâhoâva nsoh jeâh nau katang; Paêng eât jeâh paêng nôm ma nau naây. Poâ ri leù neh ntu jeâng naâp, paêng maâu n'gô oâh. 2 Söng hañaêch may jeâng naâp bôh rnoâk kaêl e; may guù n'ho ro. 3 Phung dak krong taâm n'hao, Ô Yeâhoâva; Phung dak krong taâm n'hao jeâh baâr khaân paêng; Phung dak krong taâm n'hao nteh. 4 Huy lôn ma nteh dak aâk, Mpiaêt dak rlai njach katang, Yeâhoâva ta kalô jeâng brah. 5 Nau may mbôh jeâng naâp ngaên; Nau kloh ueh jeâng di ma ngih may, Ô Yeâhoâva, æa æô n'ho ro.

Mprô Ôm 94

Phung Æon Lan Yeâhoâva Vôh Vôl AÊn Paêng Plông Boâk Khaân Paêng

1 Ô Yeâhoâva, may jeâng Brah Ndu ma nau plông, sol hom. 2 Daâk hom may, Ô Koâranh phat doâih ma neh ntu; Nsít lôi ma phung sör tíng naâm khaân paêng khö. 3 Ndah naâm joù phung æai mra geh nau dôi? 4 Khaân paêng ngôi ta naêp bu, khaân paêng ngôi ma nau sör; Leù rngoâch phung æö nau kue, taâm rneâ ma khaân paêng nôm. 5 Khaân paêng jot bleân phung æon lan may. Jeâh ri khaân paêng æö reâh ni phung draêp ndô may. 6 Khaân paêng nkhít phung bu ur ndroâ khít sai, jeâh ri bu naêch. Khaân paêng nkhít lôi phung kon ñôi mbôù. 7 Jeâh ri khaân paêng lah, Yeâhoâva maâu mra saô oâh. Maâu leù Brah Ndu Yakoâb mra njraêng ma nau naây. 8 Njraêng hom ô phung rluk; Jeâh ri phung moih, ndah joù khaân may mra jeâng phung blau mín? 9 Nôm taêm jeâh, paêng maâu mra taêng heù? 10 Nôm nkra phung mpoâl baêl bunuyh, maâu heù paêng mra taâm rmal? Paêng nôm aên nau gít rbaêng ma bunuyh. 11 Yeâhoâva gít naêl nau mín bunuyh. Paêng gít nau mín khaân paêng jeâng dôm dam. 12 Ueh maak yôh bunuyh may nkra, Ô Yeâhoâva, Jeâh ri nti ma paêng nau vay may; 13 Gay aên ma paêng nau rlu doâl nar mhík, Koù bu kuyh jeâh ntu jru ma phung æai. 14 Yorlah Yeâhoâva maâu mra cha lôi oâh phung æon lan Paêng, Maâu leù Paêng mra cha lôi phung draêp ndô Paêng. 15 Yorlah nau phat doâih mra loù plôù sít ma nau soùng; Jeâh ri leù rngoâch phung geh nuih n'haâm soùng mra tíng ndoá nau naây. 16 Mbu mra daâk aên ma gaâp, gay æö ma phung æai? Mbu naâm mra n'gang gaâp æö ma phung kôt nau kue? 17 Tôlah Yeâhoâva maâu jeâng nôm koh doùng gaâp. Hueâng gaâp guù jeâh taâm ntuùk nau rklaêk. 18 Tôlah gaâp lah, jaâng gaâp prah; Nau ueh may, Ô Yeâhoâva, Kuaên rdaâng gaâp jeâh. 19 Tôlah gaâp geh aâk nau mín. Nau may bonh jeâng maak hueâng gaâp. 20 Dôi leù söng hañaêch nau æai geh nau taâm rnglaêp ñah may? Phung naây njeâng nau tih ñah nau vay. 21 Khaân paêng taâm ræuùn gay æö ma hueâng bunuyh soùng, Jeâh ri khaân paêng taâm rmal mham bunuyh soùng, 22 Æiaêlah Yeâhoâva jeâng tuùm preâh gaâp, Brah Ndu gaâp jeâng luù, ntuùk gaâp guù krap. 23 Paêng aên tuùp jeâh ta khaân paêng nau kue khaân paêng, Paêng mra koh lôi phung naây taâm nau æai khaân paêng; Yeâhoâva; Brah Ndu he, mra koh lôi khaân paêng.

Mprô Ôm 95

Nau Taâm Rneâ Ma Yeâhoâva Jeâh Ri

Nau aên njraêng ma nau maâu chroh 1 Vaêch hom, aên he taâm rneâ ma Yeâhoâva. AÊn he nter maak ma luù nau taâm rklaih he. 2 AÊn he haên ta naêp Paêng ma nau taâm rneâ; AÊn he nter haâk ma Paêng ma nau mprô ôm. 3 Yorlah Yeâhoâva jeâng Brah Ndu toyh. Paêng jeâng hañaêch toyh ta kalô lôn ma leù rngoâch brah. 4 Ntuùk jru taâm neh ntu guù taâm ti Paêng; Jeâh ri koâ yoâk jeâng ndô Paêng; 5 Dak rlai jeâng ndô Paêng jeâh ri Paêng njeâng; Neh sôh taâm ban leù, ti paêng yôh nkra. 6 Vaêch hom, aên he chon mon jeâh ri yôk; AÊn he chon koâmaâk ta naêp Yeâhoâva, nôm rhaêk njeâng he. 7 Yorlah Paêng jeâng Brah Ndu he, He jeâng phung æon lan taâm ndraâch gôù nse Paêng. Jeâh ri phung biaêp ti Paêng njuùn, Nar aô tô lah khaân ay may taêng baâr Paêng. 8 Lôi æö daêng oâh nuih n'haâm khaân may naâm bu ta Meâriba. Naâm bu ta nar Masa, taâm ndreâch rdah; 9 Ta naây phung mbôù khaân may rlong uaênh jeâh Gaâp, Khaân paêng rlong uaênh Gaâp, jeâh ri saô jeâh kan Gaâp. 10 Doâl taâm puaên jaât naêm gaâp rngot yor phung mpoâl baêl naây, Poâ ri Gaâp lah, khaân paêng jeâng du phung æon lan teng trong maâu gít naêl oâh trong Gaâp; 11 Yor naây Gaâp saân saêk jeâh taâm nau gaâp ji nuih. Khaân paêng maâu mra laêp taâm nau Gaâp rlu oâh.

Mprô Ôm 96

Kuaêl Phung Æon Lan Yôk Mbah Ma Yeâhoâva

Koâranh phat doâih soùng 1 Mprô hom ma Yeâhoâva du nau mprô mhe. Mprô hom ma Yeâhoâva, leù rngoâch phung guù ta neh ntu. 2 Mprô hom ma Yeâhoâva, maât ton hom ma amoh Paêng; Mbôh aêp nar nau Paêng taâm rklaih. 3 Nkoch bri nau chreâk rmah Paêng ta nklang phung mpoâl baêl. Kan khlay Paêng ta nklang leù rngoâch phung æon lan. 4 Yorlah Yeâhoâva jeâng toyh, jeâh ri khö taâm rneâ; Paêng khö bu klach yôk rlau lôn ma leù rngoâch brah, 5 Yorlah leù rngoâch brah phung æon lan mbah jeâng kanoùng rup; Æiaêlah Yeâhoâva rhaêk jeâh troâk. 6 Nau yôk jeâh ri nau chreâk rmah guù ta naêp Paêng; Nau katang jeâh ri nau ueh guù taâm ntuùk kloh ueh Paêng, 7 Mpoâl baêl phung æon lan mplôù hom ma Yeâhoâva. Mplôù hom ma Yeâhoâva nau chreâk rmah, jeâh ri nau katang. 8 Mplôù hom ma Yeâhoâva nau chreâk rmah khö ma amoh Paêng; Ndjoât leo ndô nhhôr jeâh ri laêp taâm nkual Paêng. 9 Yôk hom ma Yeâhoâva ma nau nkrôù nau kloh ueh. Raâm nsaâr hom ta naêp Paêng, Ô leù rngoâch phung ta neh ntu. 10 Lah hom ta nklang phung mpoâl baêl, Yeâhoâva chiaê uaênh; Taâm ban leù neh ntu jeâng naâp, jeâh ri paêng maâu dôi n'gô oâh. Yeâhoâva mra phat doâih phung æon lan ma nau soùng. 11 AÊn troâk maak, jeâh ri aên neh ntu haâk raêm. AÊn dak rlai nteh, nñaâp leù rngoâch mpa taâm Paêng; 12 AÊn bri geh nau haâk, nñaâp ma leù rngoâch mpa taâm paêng; Poâ ri leù rngoâch tôm si taâm bri mra mprô raêm maak. 13 Ta naêp Yeâhoâva; Yorlah Paêng vaêch gay phat doâih neh ntu; Paêng mra phat doâih neh ntu; ma nau soùng sraêng. Jeâh ri phung æon lan ma nau naneá paêng.

Mprô Ôm 97

Nau Brah Yeâhoâva Jeâh Ri Nau Paêng Chiaê Uaênh

1 Yeâhoâva chiaê uaênh; aên neh ntu geh nau haâk raêm; AÊn phung koâ dak aâk geh nau maak 2 Ndaâr tuùk jeâh ri nau ngo guù juùm Paêng. Nau soùng sraêng jeâh ri nau di, jeâng ntur ma söng hañaêch Paêng, 3 UÙnh haên ta naêp Paêng, jeâh ri su phung rlaêng guù juùm Paêng. 4 Lôp paêng æö ang neh ntu; Neh ntu saô jeâh raâp saâr. 5 Phung yoâk leâk naâm bu mpeât ta naêp Yeâhoâva. Ta naêp Koâranh Brah ma leù neh ntu. 6 Troâk mbôh nau soùng sraêng Paêng. Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan saô jeâh nau chreâk rmah Paêng. 7 AÊn æö beâk khaân paêng, leù rngoâch phung mbah ma rup brah. Phung rnôm taâm rup brah khaân paêng; Yôk hom ma Paêng, Ô leù rngoâch khaân may phung brah. 8 Æon Sioân taêng nau naây jeâh ri guù maak. Phung kon bu ur Yuda haâk raêm. Yor nau may phat doâih, Ô Yeâhoâva. 9 Yorlah may, Ô Yeâhoâva, jeâng kalô lôn ma leù neh ntu; may geh nau yôk aâk lôn ma leù rngoâch brah. 10 Taâm rmot ma nau djôh, Ô khaân may phung roùng ma Yeâhoâva; Paêng chiaê uaênh hueâng phung kloh ueh Paêng; Taâm rklaih khaân paêng bôh ti phung æai. 11 Bu taêm nau ang ma phung soùng. Jeâh ri nau maak ma phung geh nuih n'haâm soùng. 12 Ô phung soùng, maak hom khaân may taâm Yeâhoâva; Jeâh ri kah gít toâr, tôlah kah gít ma nau kloh ueh Paêng.

Mprô Ôm 98

Kuaêl Phung Æon Lan Taâm Rneâ Ma Yeâhoâva

Yor nau soùng paêng. Nau mprô ôm. 1 Mprô hom ma Yeâhoâva nau mprô mhe; Yorlah paêng æö jeâh nau khlay; Ti ma jeâh ri nting tur kloh Paêng, æö jeâh nau taâm rklaih Paêng. 2 Yeâhoâva taâm mpôl jeâh nau Paêng taâm rklaih; Paêng taâm mpôl rah vah jeâh nau soùng sraêng Paêng, ta naêp maêt phung mpoâl baêl bunuyh. 3 Paêng kah gít jeâh ma nau ueh Paêng, jeâh ri ma nau raêp jaêp Paêng ñah ngih Israel; Leù rngoâch pít loâch bri neh, saô jeâh nau Brah Ndu he taâm rklaih. 4 AÊn khaân may nter raêm maak ma Yeâhoâva, Hôi leù rngoâch phung guù ta neh ntu, raêm maak hom ma Yeâhoâva, mprô taâm rneâ hom ma nau raêm maak! 5 Mprô taâm rneâ hom ma Yeâhoâva ma gong reâng; Ma gong reâng, mprô hom nau mprô. 6 Ma nuùng jeâh ri ma baâr nuùng jeá, Nter haâk raêm hom ta naêp hañaêch, Yeâhoâva. 7 AÊn dak rlai æö nteh, nñaâp leù rngoâch mpa taâm paêng; Neh ntu, nñaâp phung guù taâm paêng; 8 AÊn phung dak krong tap ti; AÊn leù rngoâch yoâk mprô maak n'gruùp ndrel. 9 Ta naêp Yeâhoâva; Yorlah Paêng vaêch phat doâih neh ntu; Paêng mra phat doâih neh ntu ma nau soùng sraêng, Jeâh ri phung æon lan ma nau di.

Mprô Ôm 99

Taâm Rneâ Ma Yeâhoâva Yor Nau Paêng

Guù raêp jaêp ndrel Israel 1 Yeâhoâva chiaê uaênh; aên phung æon lan raâp saâr; Paêng guù taâm daâng phung Cheârubin, aên neh ntu n'gô. 2 Yeâhoâva jeâng toyh taâm Sioân; Jeâh ri Paêng jeâng kalô lôn ma leù rngoâch phung æon lan. 3 AÊn khaân paêng taâm rneâ ma amoh may, toyh jeâh ri khö ma nau klach; paêng yôh jeâng kloh ueh. 4 Nau katang hañaêch roùng ma nau soùng; may yôh rdaâk nau di; may yôh æö nau phat doâih jeâh ri nau soùng sraêng taâm Yakoâb 5 Yôk mbah hom ma Yeâhoâva, Brah Ndu he, aên khaân may chon mbah, ta naêp ntuùk Paêng chrong jaâng; Paêng yôh jeâng Kloh Ueh. 6 Y-Moâise jeâh ri Y-Aroân guù ta nklang phung Koâranh æö brah Paêng. Jeâh ri Y-Samuel ta nklang phung kuaêl mbôh sôm ma amoh Paêng; Khaân paêng kuaêl mbôh sôm ma Yeâhoâva, jeâh ri paêng loù plôù lah ma khaân paêng. 7 Yeâhoâva ngôi ma khaân paêng taâm ndaâr tuùk mbaâl; Khaân paêng djoât praêp nau Yeâhoâva mbôh. Jeâh ri nau vay Paêng aên ma khaân paêng jeâh. 8 Ô Yeâhoâva, Brah Ndu heân, may loù plôù lah jeâh ma khaân paêng; may jeâng nguay Brah Ndu yoá an ma khaân paêng. Nñaâp tôlah may plông boâk jeâh ma nau khaân paêng æö. 9 Yôk hom khaân may ma Yeâhoâva, Brah Ndu he, Jeâh ri mbah hom ta yoâk kloh ueh Paêng; Yorlah Yeâhoâva, Brah Ndu he, jeâng kloh ueh.

Mprô Ôm 100

Nôm Nchih AÊn Leù Rngoâch Bunuyh Taâm Rneâ

Ma Brah Ndu Nau mprô lah ueh 1 Nter raêm maak hom ma Yeâhoâva, Ô leù rngoâch khaân may phung guù ta neh ntu. 2 Pah kan hom ma Yeâhoâva ma nau maak; Haên ta naêp Paêng ma nau mprô. 3 AÊn khaân may gít ma Yeâhoâva jeâng Brah Ndu; Paêng yôh njeâng jeâh he, he jeâng ndô Paêng; He jeâng phung æon lan Paêng jeâh ri phung biaêp taâm ndreâch gôù Paêng. 4 Laêp hom taâm mpoâng peâr Paêng ma nau taâm rneâ, jeâh ri taâm nkual ngih Paêng ma nau maât ton; Taâm rneâ Paêng, maât ton ma amoh Paêng. 5 Yorlah Yeâhoâva jeâng ueh; nau ueh Paêng guù æaæô. Jeâh ri nau raêp jaêp Paêng aêt guù taâm leù rngoâch rnoâk.

Mprô Ôm 101

Nau Y-David Nôm Mbôh Nau Soùng Paêng

Nau mprô ôm Y-David 1 Gaâp mra mprô ma nau ueh jeâh ri nau soùng; Ma may yôh, Ô Yeâhoâva gaâp mra mprô taâm rneâ; 2 Gaâp mra njraêng taâm trong rah vah, Ndah joù may mra vaêch ta gaâp? Gaâp mra haên taâm ngih gaâp ma nuih n'haâm rah vah. 3 Gaâp maâu mra dôm du ntil ndô mhík oâh ta naêp maêt gaâp; Gaâp taâm rmot ma kan phung teng trong æö; Kan naây maâu mra djang ma gaâp oâh 4 Nuih n'haâm tih mhík mra du ngai ñah gaâp; Gaâp maâu mra gít naêl bunuyh mhík oâh. 5 Mbu naâm nchôt ma nau nñaâp ma phung chiau meng paêng, gaâp mra æö rai paêng, Bu naâm geh nau uaênh sör, jeâh ri nuih n'haâm sör, gaâp maâu mra dôn paêng oâh. 6 Maêt gaâp mra uaênh ma phung raêp jaêp taâm n'gor, gay aên khaân paêng guù ndrel ma gaâp; Mbu naâm haên taâm nau rah vah, nôm naây mra pah kan ma gaâp. 7 Mbu naâm jao paêng nôm, ma nau ndôm, maâu mra guù taâm ngih gaâp oâh; Mbu naâm ngôi nau mæruh, maâu mra guù rjaêp ta naêp maêt gaâp oâh. 8 AÊp oâi gaâp mra æö rai leù rngoâch phung æai taâm n'gor; Gay ma leù rngoâch phung æö kue mra roh bôh æon Yeâhoâva.

Mprô Ôm 102

Nau Du Hueâ Nôm Reâh Ni Vôh Vôl Nau Yoá Ma Paêng Nôm, Jeâh Ri Ma Æon Sioân.

Nau mbôh sôm du hueâ nôm rdja nuih n'haâm jeâh ri paêng taâm mpôl nau paêng nñeâng rngot ta naêp Yeâhoâva 1 Ô Yeâhoâva, iaêt hom nau gaâp mbôh sôm, Jeâh ri aên nau gaâp nter hao taât ta may. 2 Lôi poân muh maêt may ma gaâp oâh, doâl nar gaâp geh nau reâh ni; Rkeâng toâr may ma gaâp; Tô lah gaâp nter may plôù lah ma gaâp aên gônh. 3 Yorlah nar gaâp roh, du naâm bu nhhuk uùnh. Jeâh ri nting gaâp rai naâm bu uùnh sa sa-oânh. 4 Nuih n'haâm gaâp bu dong, jeâh ri jeâng kro naâm bu gôù; Koù gaâp chueâl sa kapuùng gaâp. 5 Yor baâr gaâp nñeâng. Nting gaâp kraêp ñah nglay gaâp. 6 Gaâp jeâng naâm bu sím djraêch djrao taâm ndrích rdah. Gaâp jeâng naâm bu klang koâ taâm bri hoùng. 7 Gaâp rngeh, jeâh ri gaâp jeâng naâm bu du mlaâm sím srai. Guù eâng ta chor boâk pho. 8 Leù nar phung rlaêng ñah gaâp suai rak ma gaâp; Jeâh ri phung nuih ma gaâp, doùng amoh gaâp rtaêp rak. 9 Yorlah gaâp sa jeâh buh naâm bu kapuùng. Jeâh ri gaâp luùk lai dak, gaâp nheât ndrel ma dak maêt. 10 Yorlah nau may ji nuih jeâh ri khek; Yor may ræiah nhuùp gaâp, jeâh ri mæaêr gaâp ngai. 11 Nar gaâp jeâng naâm bu gui daêch roh; Jeâh ri gaâp kro jeâh naâm bu gôù. 12 Æiaê lah may, Ô Yeâhoâva, mra guù n'ho ro; Jeâh ri nau kah gít ma may taâm leù rngoâch rnoâk. 13 May mra daâk, jeâh ri may yoá ma æon Sioân; Yorlah taât jeâh nar yoá ma paêng, naneá, nar taâm nal taât jeâh. 14 Yorlah phung oh mon may roùng ma luù paêng, Khaân paêng yoá ma ndruyh neh paêng. 15 Poâ ri phung mpoâl baêl mra klach yôk mbah ma amoh Yeâhoâva, Leù rngoâch phung hañaêch ta neh ntu, mra klach yôk mbah ma nau chreâk rmah may. 16 Yorlah Yeâhoâva rdaâk jeâh æon Sioân, Paêng taâm mpôl jeâh taâm nau chreâk rmah Paêng. 17 Paêng kaâp iaêt jeâh nau phung reâh ni mbôh sôm, Paêng maâu taâm rmot ma nau bu mbôh sôm oâh. 18 Nau naây bu mra chih taâm rnoâk kandôù; Jeâh ri phung æon lan bu mra rhaêk njeâng pakôi, mra taâm rneâ ma Yeâhoâva. 19 Yorlah Yeâhoâva uaênh jeâh taâm daâng bôh ngih kloh ueh Paêng kalô; Bôh troâk Yeâhoâva uaênh ta neh ntu; 20 UÙch iaêt nau phung bu naù nñeâng; Gay ma klaih phung bu jao jeâh ma nau khít; 21 Gay ma phung bunuyh mbôh amoh Yeâhoâva taâm æon Sioân, Jeâh ri nau taâm rneâ Paêng taâm æon Yeârusalem; 22 Tô lah leù rngoâch phung æon lan taâm ræuùn, Jeâh ri phung æon bri hañaêch, gay pah kan ma Yeâhoâva. 23 Brah Ndu æö rdja jeâh nau katang gaâp ta trong; Paêng æö gleh n'huùch lôi nar gaâp. 24 Gaâp lah, Ô Brah Ndu gaâp, lôi soùk gaâp ta n'gul nar gaâp oâh; Naêm may guù taâm leù rngoâch rnoâk. 25 Kaêl e may rhaêk njeâng jeâh neh ntu; Jeâh ri troâk jeâng kan ti may nôm. 26 Khaân paêng mra rai loâch, æiaê lah may aêt hoâm; Naneá khaân paêng mra muùnh leù naâm bu bok ao; may mra taâm rgaâl khaân paêng naâm bu du b lah ao, Jeâh ri khaân paêng mra taâm rgaâl; 27 Æiaê lah may aêt hoâm taâm ban, Jeâh ri naêm may maâu mra leù oâh. 28 Phung kon phung oh mon may mra guù hoâm naâp, Jeâh ri phung kon sau khaân paêng guù rjaêp ta naêp may.

Mprô Ôm 103

Nau Taâm Rneâ Yor Nau Yoá Yeâhoâva

Nau mprô ôm Y-David 1 Ô hueâng gaâp taâm rneâ hom ma Koâranh Brah; Leù saêk jaên nuih n'haâm gaâp taâm rneâ yôk mbah ma amoh Paêng. 2 Ô hueâng gaâp taâm rneâ hom ma Koâranh Brah; Lôi díng chueâl oâh du ntil nau ueh Paêng aên. 3 Paêng yôh yoá an leù nau tih gaâp. Paêng æö bah leù nau ji kuet gaâp. 4 Paêng yôh taâm rklaih gaâp taê bôh troâm moâch, Paêng yoá, Paêng roùng ma gaâp haâu ngaên. 5 Paêng n'hôm ko gaâp ma ndô kah, Gay aên gaâp vaêch n'haâm suan daêng katang naâm bu klang. 6 Yeâhoâva æö nau soùng, Paêng æö nau di ma leù rngoâch phung bu tuùn jot. 7 Paêng taâm mpôl jeâh trong Paêng ma Y-Moâise. Kan Paêng ma phung kon Israel. 8 Koâranh Brah yoá jeâh ri roùng ma he, Paêng maâu gônh nuih oâh. 9 Paêng maâu ir nduyh he æaæô oâh, Maâu leù Paêng nñom joù n'ho ro, nau Paêng ji nuih ma he 10 Paêng maâu taâm rmal he oâh, tíng naâm nau tih he æö, Maâu leù Paêng mplôù tíng naâm nau tih, nau kue he. 11 Nau Paêng roùng ma mbu naâm yôk ma Paêng jeâng toyh ngaên, Preâh naâm bu troâk ñah neh. 12 Paêng soùk nkhah lôi nau tih ñah he, ngai naâm bu daâng ñah lô. 13 Paêng yoá ma mbu naâm yôk ma Paêng, naâm bu mbôù yoá ma kon. 14 Yorlah Paêng gít mbaê ndô bu njeâng he, Paêng kah gít he jeâng ndruyh neh. 15 Nau reâh kon bunuyh gônh duùt taâm ban ma gôù, Paêng hon reâh æaât laât dôm, taâm ban ma kao si taâm bri. 16 lah sial khoâm du tong, paêng mpaêr roh heâng, bu maâu hoâm saô paêng oâh, 17 Æiaêlah Koâranh Brah hoâm roùng æaæô mbu naâm yôk ma Paêng, Paêng aên nau ueh æa æô taât sau taât se. 18 Paêng roùng ma mbu naâm æö di tíng naâm nau Paêng taâm nkol, Jeâh ri ma phung kah gít toâng naneá leù nau Paêng ñaê. 19 Yeâhoâva rdaâk jeâh söng hañaêch Paêng taâm troâk; Jeâh ri æon bri hñaêch Paêng chiaê uaênh leù rngoâch ndô. 20 Maât ton hom ma Yeâhoâva, khaân may phung oh mon ueh Paêng, Phung jeâng brah taâm nau katang, gay ma naneá nau nau Paêng ngôi. Phung guù iaêt baâr Paêng ngôi. 21 Maât ton hom ma Yeâhoâva, leù rngoâch khaân may phung kahan Paêng, Phung khaân may pah kan ma Paêng, jeâh ri æö nau Paêng uùch. 22 Maât ton hom ma Yeâhoâva, leù rngoâch khaân may jeâng kan Paêng, Taâm leù rngoâch ntuùk Paêng chiaê uaênh; Ô hueâng gaâp, maât ton hom ma Yeâhoâva.

Mprô Ôm 104

Nau Yeâhoâva Maât Mray Leù Kan Paêng Bö

1 Ô hueâng gaâp, maât ton hom ma Yeâhoâva. Ô Yeâhoâva, Brah Ndu gaâp, may jeâng toyh ngaên; may nsoh jeâh nau yôk jeâh ri nau rnam nchrat ral (majesty) 2 Yeâhoâva nkuùm Paêng Nôm ma nau ang, naâm bu du bu lah ao mbaâl; Paêng laêk troâk naâm bu du bu lah ngih bok. 3 Paêng æö ngih ta kalô mpiaêt dak; Paêng aên ndaâr tuùk jeâng ndeh Paêng; Paêng haên ta kalô naêr sial; 4 Paêng aên sial jeâng oh mon ueh Paêng; Jeâh ri mpiaêt uùnh jeâng oh mon katang Paêng; 5 Paêng dôm neh ta kalô ntur Paêng, Gay ma paêng maâu mra maâp n'gô oâh. 6 May nkuùm jeâh paêng ma ntuùk jru naâm bu bok ao; Phung dak hao preâh lôn ma phung yoâk. 7 Ta naêp nau may nduyh, khaân paêng du jeâh; Taêng nteh nglaih may, khaân paêng du gônh. 8 (Phung yoâk hao ta kalô, jeâh ri phung rñuùng jeâng nduh) Ta ntuùk may taâm nal jeâh ma khaân paêng. 9 May nkra n'har jeâh, gay ma dak maâu rlau oâh; Gay lôi aên khaân paêng loù sít nkuùm lôi neh ntu. 10 Brah Ndu aên tu dak hoch taâm rluùng; Khaân paêng hoch vah vang phung yoâk. 11 Khaân paêng aên leù rngoâch jun taâm bri nheât; Phung seh bri bah ji hir yor dak naây. 12 Phung sím taâm troâk guù roù kôh paêng; Jeâh ri guù nhhiaêng taâm n'gíng si. 13 Bôh ntuùk paêng kalô, paêng djrah phung yoâk. Neh ntu hôm ma play bah kan may. 14 Paêng aên gôù hon ma phung ndroâk, Jeâh ri trau ma bunuyh doùng; Gay ma paêng dôi aên hon ndô soâng sa bôh neh. 15 Dak play kriaêk æaâu, æö maak nuih n'haâm bunuyh. Jeâh ri dak ngi aên muh maêt paêng ang. Jeâh ri kapuùng æö katang nuih n'haâm paêng. 16 Tôm si Yeâhoâva geh nau hôm jeâh, Tôm si Seâdrô n'gor Liban paêng taêm jeâh; 17 Ta naây phung sím æö rsuaên khaân paêng Bi phung sím klang kok geh ntuùk ma khaân paêng taâm tôm n'ho. 18 Phung yoâk preâh praêp ma phung be bri; Luù praêp ma phung rpai guù. 19 Yeâhoâva aên jeâh khay uùch aên bu gít yaên; Nar nñat joù paêng nhaâp. 20 May njeâng nau ngo, jeâh ri geh maêng, Doâl naây leù rngoâch jun taâm bri mpaât nsong. 21 Phung kon yau muùr ngroâng ma mpoâ mpa, khaân paêng tíng nhuùp, jeâh ri joi ndô khaân paêng sa bôh Brah Ndu. 22 Nar luh, khaân paêng haên sít, Jeâh ri haên baâch taâm troâm khaân paêng guù. 23 Bunuyh luh haên ma kan paêng pah Jeâh ri ma nau paêng æö koù maêng troâk. 24 Ô Yeâhoâva, kan may aâk ngaên ngeân! May æö leù khaân paêng ma nau blau mín; Neh ntu beâng jeâh ma draêp may. 25 Aô, dak rlai toyh jeâh ri dí. Ta naây geh mpa vôr, maâu dôi kôp mpoâ mpa jeá jeâh ri toyh. 26 Ta naây phung kumpaên nsong; Jeâh ri Leâviathan, may njeâng jeâh aên nsong paâl taâm mpiaêt dak. 27 Leù rngoâch phung jun naây kaâp may, Gay ma may aên ndô ma khaân paêng sa taâm moâng gaêl. 28 May aên ndô sa, jeâh ri khaân paêng soùk dôn; may mplôt ti may, jeâh ri khaân paêng beâng ler ma draêp ndô may. 29 May poân maêt may, khaân paêng ruùng; may soùk lôi n'haâm taê bôh khaân paêng, khaân paêng khít. 30 May njuaêl Brah Hueâng may, khaân paêng jeâng ro; Jeâh ri may æö mhe muh maêt neh ntu. 31 AÊn nau chreâk rmah Yeâhoâva guù æaæô; AÊn Yeâhoâva raêm maak taâm kan Paêng; 32 Paêng uaênh ma neh ntu, jeâh ri paêng raâp saâr; Paêng rbot phung yoâk, jeâh ri khaân paêng luh nhhuk uùnh. 33 Gaâp mra mprô ma Yeâhoâva doâl gaâp geh nau reâh; Gaâp mra mprô taâm rneâ ma Brah Ndu gaâp doâl gaâp guù reâh, 34 AÊn nau gaâp mín dôi æö maak ma Paêng; Gaâp mra raêm maak taâm Yeâhoâva, 35 AÊn phung tih rai loâch bôh neh ntu. Jeâh ri lôi hoâm geh phung æai. Ô hueâng gaâp, maât ton hom ma Yeâhoâva Haleâluya.

Kan Khlay Yeâhoâva Æö Gay Kôl Phung Israel

Mprô Ôm 105

1 Taâm rneâ hom ma Yeâhoâva, kuaêl mbôh sôm ma amoh Paêng; Mbôh aên gít ta nklang phung mpoâl baêl kan Paêng. 2 Mprô hom ma Paêng; mprô taâm rneâ hom ma Paêng; Ngôi hom ma leù kan khlay Paêng 3 AÊn khaân may taâm rneâ ma khaân may nôm, taâm amoh kloh ueh Paêng: AÊn nuih n'haâm phung joi Yeâhoâva raêm maak. 4 Joi hom Yeâhoâva jeâh ri nau katang Paêng; Joi hom æaæô muh maêt Paêng. 5 AÊn khaân may kah gít nau khlay Paêng æö jeâh. Nau khlay Paêng, jeâh ri nau phat doâih bôh baâr mbung Paêng, 6 Ô phung kon sau Abraham oh mon paêng, Phung kon Y-Yakoâb, phung paêng saêch jeâh. 7 Paêng jeâng Yeâhoâva, Brah Ndu he, Nau paêng phat doâih guù lam neh ntu. 8 Paêng kah gít æaæô ma nau Paêng taâm rnglaêp, Nau Paêng ton praêp ma rbaên rnoâk, 9 Nau taâm rnglaêp Paêng æö jeâh ñah Abraham. Jeâh ri nau paêng saân saêk ñah Isak, 10 Paêng naneá jeâh nau naây ma Yakoâb jeâng nau vay. Ma phung Israel jeâng nau rnglaêp n'ho ro, 11 lah gaâp mra aên ma may n'gor Kanan. Jeâng draêp dôn di ma khaân may. 12 Rnoâk naây khaân paêng jeâng kanoùng phung djeá, Naneá, djeá ngaên, jeâh ri jeâng bu naêch taâm n'gor. 13 Khaân paêng haên taê bôh nduùl mpoâl aô, ma nduùl mpoâl eâng bôh æon bri hañaêch aô ma æon bri hañaêch ri. 14 Yeâhoâva maâu aên bu tuùn jot khaân paêng oâh; Jeâh ri paêng nduyh phung hañaêch yor khaân paêng, 15 lah, lôi pah phung gaâp troch dak ngi oâh, Jeâh ri lôi æö djôh ma phung koâranh mbôh lor gaâp. 16 Paêng kuaêl an nau sa saât ji ngot taât ta n'gor; Paêng soùk lôi leù ndô soâng sa. 17 Paêng njuaêl du hueâ bunuyh haên lor ma khaân paêng; Bu taêch jeâh Yoâsep jeâng du hueâ dík; 18 Bu kleâng jaâng paêng; Bu kaât paêng ma rse rvaêk loih. 19 Koù taât nar nau paêng ngôi taât ngaên, Nau Yeâhoâva ngôi rlong uaênh paêng. 20 Hañaêch njuaêl bu doh paêng; Nôm chiaê uaênh phung æon lan saâm rklaih paêng. 21 Paêng njeâng nôm naây koâranh ngih paêng, Jeâh ri koâranh chiaê uaênh leù rngoâch draêp paêng; 22 Gay paêng dôi kaât phung kon hañaêch paêng tíng naâm uùch. Jeâh ri saâm nti nau blau mín ma phung bu ranh paêng. 23 Rnoâk naây Israel haên ta bri EÂjipt; Yakoâb guù taâm bri Cham. 24 Paêng aên phung æon lan paêng jeâng bík ngaên, Jeâh ri aên phung naây, jeâng katang lôn ma phung tuùn jot khaân paêng. 25 Jeâh ri paêng taâm rgaâl nuih n'haâm phung EÂjipt, aên taâm rmot ma phung æon lan paêng, UÙch æö ælaêch æleâr ma phung oh mon Paêng. 26 Paêng njuaêl Y-Moâise oh mon paêng, jeâh ri Y-Aroân nôm paêng saêch jeâh. 27 Khaân paêng taâm mbeân Brah Ndu ta nklang phung naây, Jeâh ri nau khlay taâm bri Cham. 28 Paêng njuaêl nau ngo, jeâh ri ngo leù; Jeâh ri phung naây, maâu hoâm taâm rdaâng oâh ñah baâr paêng ngôi. 29 Brah Ndu taâm rgaâl dak khaân paêng jeâng mham, Jeâh ri nkhít lôi ka khaân paêng. 30 Neh khaân paêng beâng ma kít. Koù taât taâm jroâ hañaêch khaân paêng. 31 Paêng lah, jeâh ri phung rhuay taât ro. Geh si taâm lam bri khaân paêng. 32 Paêng aên geh pler tuùp taâm bri khaân paêng ntrok mih. Geh mpiaêt uùnh taâm bri. 33 Paêng dong tôm play kriaêk æaâu khaân paêng, jeâh ri tôm play rvi khaân paêng. Paêng æö deh tôm si taâm bri khaân paêng. 34 Paêng ngôi, jeâh ri geh krah, krah maâu dôi kôp, 35 Krah sa leù gôù taâm bri, jeâh ri sa play taâm mir khaân paêng. 36 Paêng dong leù rngoâch, phung kon bu klaâu boâk rah taâm bri khaân paêng. Leù play lor nau katang khaân paêng. 37 Paêng ngluh phung æon lan paêng, djoât praêk jeâh ri mah; Jeâh ri maâu geh du hueâ jeâng rdja oâh, taâm phung mpoâl baêl paêng. 38 Phung EÂjipt maak ma nau khaân paêng haên, Yorlah nau taâm nhhu, æö jeâh ma khaân paêng. 39 Yeâhoâva laêk ndaâr tuùk gay nkuùm khaân paêng, Jeâh ri uùnh uùch æö aên khaân paêng ang doâl taâm maêng. 40 Khaân paêng daên, jeâh ri Yeâhoâva aên phung sím goâi vaêch. Paêng aên sím sa hôm kapuùng bôh troâk. 41 Paêng pôk luù, jeâh ri dak luh hoch; Khaân paêng hoch rgaên rdrích rdah, naâm bu du n'hor dak krong. 42 Yorlah paêng kah gít ma nau paêng ngôi kloh ueh, Jeâh ri Abraham, oh mon paêng. 43 Paêng ngluh phung æon lan paêng, ma nau raêm maak. Phung paêng saêch ma nau mprô. 44 Paêng aên ma bu n'gor bri phung mpoâl baêl eâng; Jeâh ri khaân paêng soùk play bôh kan phung æon lan; 45 Gay ma khaân paêng djoât praêp nau vay paêng, Jeâh ri toâng nau vay paêng. Aleâluya.

Mprô Ôm 106

Nau Israel Taâm Rdaâng Jeâh Ri Nau Yeâhoâva Taâm Rklaih

1 Haleâluya! Taâm rneâ hom ma Yeâhoâva; Yorlah Paêng jeâng ueh; Yorlah nau ueh Paêng guù n'ho ro. 2 Mbu dôi nkoch bri kan toyh Yeâhoâva æö jeâh, Mbu dôi nkoch leù nau taâm rneâ ma Paêng? 3 Ueh maak yôh phung bu naêch tíng ndoá nau di, Jeâh ri nôm æö æa æô soùng sraêng. 4 Ô Yeâhoâva, aên may kah gít ma gaâp, ma nau ueh may aên ma phung æon lan may; Vaêch hom, kôl taâm rklaih gaâp æaê. 5 Gay ma gaâp dôi saô nau ueh ma phung may saêch jeâh, Jeâh ri guù ueh maak ñah nau phung mpoâl baêl may maak. Jeâh ri dôi taâm rneâ ma gaâp nôm, ndrel ma phung draêp may kraâm (dôn). 6 Heân æö tih jeâh naâm bu phung mbôù heân, Heân æö nau kue jeâh, heân æö nau djôh jeâh. 7 Phung mbôù heân taâm bri Eâjipt, maâu gít rbaêng ma nau khlay may æö jeâh; Khaân paêng maâu hoâm kah gít ma nau ueh may æö aâk ngaên ngeân, Khaân paêng æö nau taâm rdaâng ta dak rlai, ta Dak Rlai Chaêng. 8 Æiaê lah Paêng taâm rklaih khaân paêng yor amoh Paêng, Gay ma taâm mpôl nau brah Paêng. 9 Paêng nduyh ma Dak Rlai Chaêng, jeâh ri paêng sôh; Poâ ri paêng njuùn khaân paêng rgaên ntuùk jru, naâm bu rgaên ndreâch rdah. 10 Paêng taâm rklaih khaân paêng bôh ti phung taâm rmot ma khaân paêng, Jeâh ri rklaih khaân paêng jeâng kon me bôh ti phung rlaêng. 11 Mpiaêt dak nkuùm phung rlaêng khaân paêng, Maâu geh du hueâ hoâm oâh. 12 Rnoâk naây khaân paêng chroh ma nau Brah Ndu ngôi; Khaân paêng mprô taâm rneâ ma Paêng. 13 Æiaêlah phung aô chueâl kan paêng gônh ngaên; Khaân paêng maâu kaâp oâh ma nau Brah Ndu ntaêm. 14 Æiaêlah khaân paêng kônh ngaên taâm ndreâch rdah; Jeâh ri khaân paêng rlong uaênh Brah Ndu taâm ntuùk bri hoùng. 15 Brah Ndu aên ma khaân paêng, moh ndô khaân paêng daên, Æiaêlah aên hueâng khaân paêng kæah ngaên. 16 Khaân paêng nach leù ma Y-Moâise, ta ntuùk khaân paêng jöh, Nñaâp ma Y-Aroân, nôm kloh ueh Yeâhoâva. 17 Neh ñang jeâh ri rvaên Dathan, Jeâh ri paêng loù njír ta kalô phung Abiram, 18 UÙnh sa leù rngoâch ndrel ma khaân paêng; Mpiaêt uùnh sa phung æai. 19 Khaân paêng æö du mlaâm rup kon ndroâk taâm Hoâreb. Khaân paêng chon mon mbah ta naêp rup khaân paêng toù. 20 Poâ ri khaân paêng taâm rgaâl nau chreâk rmah khaân paêng. Jeâng rup ndroâk blau sa gôù. 21 Khaân paêng chueâl Brah Ndu, nôm taâm rklaih khaân paêng, Nôm æö kan toyh taâm bri EÂjipt 22 Kan khlay taâm bri Cham. Nau toyh ngaên ngeân ta Dak Rlai Chaêng. 23 Poâ ri Brah Ndu lah, Paêng mra æö rai khaân paêng, Æiaêlah Y-Moâise, nôm Paêng saêch jeâh, guù raâng vah vang khaân paêng ñah Brah Ndu, Gay taâm teng nau paêng nuih, klach paêng mra æö rai. 24 Khaân paêng taâm rmot ma n'gor ueh uín, Khaân paêng maâu chroh oâh ma nau Brah Ndu ngôi. 25 Æiaêlah khaân paêng ngôi æuùk duùk suyh taâm ngih bok khaân paêng. Jeâh ri maâu iaêt oâh baâr Brah Ndu Yeâhoâva. 26 Poâ ri Brah Ndu saân saêk ma khaân paêng, Mra æö rai khaân paêng taâm bri rdah, 27 Jeâh ri bu æö rai phung kon sau khaân paêng ta nklang phung mpoâl baêl, Jeâh ri mprôh khaân paêng nchah du taâm aâk rplay bri 28 Khaân paêng taâm rnglaêp khaân paêng nôm ñah Baal peâor, Jeâh ri sa ndô æö brah ma phung khít. 29 Poâ ri khaân paêng djrel, nuih n'haâm Yeâhoâva khek ma kan khaân paêng; Jeâh ri nau ji khít töp taât ma khaân paêng 30 Y-Pheâneâas daâk uùch aên nau taâm rmal; Poâ ri nau ji töp naây rlu jeâh, 31 Nau naây aên nau kôp soùng taât ma paêng. Taâm leù rngoâch rnoâk æaæô n'ho ro. 32 Khaân paêng djrel nuih Yeâhoâva, khek taâm ban leù ta dak Meâriba, Koù Moâise geh nau taâm rmal yor khaân paêng; 33 Yorlah khaân paêng taâm rdaâng ñah hueâng paêng; Koù taât paêng ngôi ma nau maâu njraêng. 34 Khaân paêng maâu æö rai oâh phung æon lan, tíng naâm Yeâhoâva ntaêm jeâh ma khaân paêng. 35 Æiaê lah khaân paêng taâm rluùk, dah phung mpoâl baêl eâng, Jeâh ri nti æö naâm bu phung naây, 36 Jeâh ri pah kan ma rup brah phung naây, Nau naây jeâng daêk saân ma khaân paêng. 37 Khaân paêng æö brah ma phung brah mhík, ma kon bu klaâu nñaâp ma kon bu ur khaân paêng, 38 Khaân paêng nkhuùt mham maâu geh tih, Mham kon bu klaâu, jeâh ri kon bu ur khaân paêng; Jeâng ndô æö brah ma rup brah bri Kanan; Jeâh ri bri jeâng æôù ma mham. 39 Poâ ri khaân paêng jeâng æôù jeâh, ñah kan khaân paêng, Jeâh ri njeâng khaân paêng, jeâng ka n'hong ma kan khaân paêng pah. 40 Yor naây Yeâhoâva nuih ma phung æon lan paêng, Jeâh ri taâm rmot ngaên ma draêp paêng dôn; 41 Phung jao phung Israel taâm ti phung mpoâl baêl eâng; Phung rlaêng ma khaân paêng chiaê uaênh khaân paêng. 42 Phung rlaêng khaân paêng tuùn jot khaân paêng; Jeâh ri bu nglaêp khaân paêng taâm daâng ti phung rlaêng. 43 AÂk tôù Brah Ndu taâm rklaih jeâh khaân paêng; Æiaê lah khaân paêng taâm rdaâng. Jeâh ri bu ntruùnh khaân paêng yor nau kue. 44 Æiaê lah Brah Ndu saô nau reâh ni khaân paêng, Tô lah Brah Ndu taêng nau khaân paêng vôh vôl; 45 Paêng kah gít yoá ma phung naây, yor nau paêng taâm rnglaêp. Paêng yoá an ma phung naây, yor nau ueh paêng toyh ngaên. 46 Jeâh ri paêng aên bu geh nau yoá. Ta naêp leù rngoâch phung njeâng khaân paêng, jeâng bu naê. 47 Saâm rklaih heân, Ô Yeâhoâva, Brah Ndu heân, Jeâh ri taâm rbuùn heân bôh nklang phung mpoâl baêl. Gay ma heân mra taâm rneâ ma amoh kloh ueh may. Jeâh ri dôi taâm nau taâm rneâ ma may. 48 Maât ton ma Yeâhoâva, Brah Ndu phung Israel. Bôh rnoâk n'ho ro saôm taât rnoâk n'ho ro ngleù duùt! Jeâh ri aên leù rngoâch phung æon lan lah. Amen. Haleâluya!

Mprô Ôm 107

Ndrom Saêmæuùt Rôh Praêm Yeâhoâva Taâm Rklaih Phung Bunuyh Bôh AÂk Nau Uh Ah

1 Taâm rneâ hom ma Yeâhoâva, Yorlah paêng jeâng ueh; Yorlah nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 2 AÊn phung Yeâhoâva taâm chuai jeâh lah poâ aôphung paêng taâm rklaih jeâh ma ti phung rlaêng, 3 Jeâh ri phung paêng taâm ræuùn jeâh bôh leù rngoâch bri. Pa lô jeâh ri pa daâng, pa yoâk jeâh ri pa rñuùng. 4 Khaân paêng nsong mbleâng taâm bri rdah, taâm trong bri hoùng, Maâu saô oâh du rplay æon khaân paêng dôi guù. 5 Khaân paêng ji ngot jeâh ri ji hir, Hueâng khaân paêng jeâng rdja rô ai. 6 Taâm nau reâh ni, khaân paêng nter ma Yeâhoâva, Jeâh ri Paêng taâm rklaih khaân paêng bôh nau rngot, 7 Paêng njuùn leo khaân paêng ta trong soùng, Gay ma khaân paêng taât taâm æon khaân paêng dôi guù. 8 Gay ma phung bunuyh mra taâm rneâ ma Yeâhoâva, yor nau ueh Paêng, Jeâh ri yor kan khlay Paêng æö jeâh ma phung bunuyh! 9 Yorlah paêng aên mpay hueâng ji hir, Paêng aên hôm hueâng ji ngot, ma nau ueh. 10 Phung guù taâm nau ngo jeâh ri taâm gui nau khít, Kaât jeâh taâm nau reâh ni jeâh ri loih, 11 Yorlah khaân paêng taâm rdaâng ñah nau Brah Ndu ngôi; Jeâh ri taâm rmot ma nau nti lah bôh Nôm Kalô Lôn; 12 Poâ ri paêng toâng nuih n'haâm khaân paêng ma nau reâh ni; Khaân paêng chaloât, jeâh ri maâu geh nôm koh doùng khaân paêng oâh. 13 Taâm nau reâh ni, khaân paêng nter ma Yeâhoâva, Jeâh ri paêng taâm rklaih khaân paêng, bôh nau rngot klaâng. 14 Paêng mphaâk ñoùt jeâh khaân paêng, bôh nau ngo jeâh ri gui nau khít, paêng æö taêch jeâh rse rvaêk khaân paêng. 15 Gay ma phung bunuyh mra taâm rneâ ma Yeâhoâva, yor nau ueh Paêng, Jeâh ri yor kan khlay Paêng æö jeâh ma phung kon bunuyh! 16 Yorlah paêng æö chah jeâh mpoâng peâr koâng Jeâh ri æö deh lôi maâng loih nñaêng. 17 Yorlah nau khaân paêng rlau nau vay, jeâh ri yor nau kue khaân paêng. Phung moih jeâng reâh ni. 18 Hueâng khaân paêng taâm rmot ngaên, ma leù rngoâch ndô soâng sa; Jeâh ri khaân paêng haên daêch, ta mpoâng peâr nau khít. 19 Doâl naây khaân paêng nter ma Yeâhoâva, yor nau reâh ni khaân paêng. Jeâh ri Yeâhoâva taâm rklaih khaân paêng, bôh nau rngot klaâng. 20 Paêng njuaêl nau paêng ngôi, jeâh ri æö bah bu. Jeâh ri paêng taâm rklaih jeâh bu bôh troâm ntu jru. 21 Gay ma phung bunuyh mra taâm rneâ ma Yeâhoâva, Yor nau ueh paêng, Jeâh ri yor kan khlay Paêng, æö jeâh ma phung kon bunuyh! 22 AÊn khaân paêng nhhôr ndô æö brah nau taâm rneâ, Jeâh ri nkoch bri kan paêng, ma nau mprô. 23 Phung juùr ta dak rlai ncho kumpaên, Jeâh ri pah kan ta kalô dak toyh; 24 Phung naây saô kan Yeâhoâva æö, jeâh ri nau khlay paêng æö taâm nklang dak jru. 25 Yorlah paêng ntaêm, jeâh ri paêng n'hao sial toyh, AÊn geh mpiaêt dak taâm dak rlai. 26 Khaân paêng hao leo ta troâk, khaân paêng loù juùr taâm ntu jru. Hueâng khaân paêng leâk yor nau ruùng raêng. 27 Khaân paêng haên naâm bu du hueâ bunuyh nhuùl ndraênh, maâu di trong oâh, jeâh ri maâu hoâm gít rbaêng oâh. 28 Taâm nau reâh ni, khaân paêng nter ma Yeâhoâva, jeâh ri Yeâhoâva taâm rklaih khaân paêng ma nau rngot klaâng. 29 Paêng nkaân sial toyh, jeâh ri loù njuùn nau rngaân. Jeâh ri sial njach rngôt yôh 30 Khaân paêng maak, Yorlah dak njach hoù ñaêp mpaên jeâh; Jeâh ri Brah Ndu njuùn leo khaân paêng, ta æon khaân paêng uùch. 31 Gay ma phung bunuyh mra taâm rneâ ma Yeâhoâva, yor nau ueh paêng. Jeâh ri yor nau khlay paêng æö jeâh, ma phung kon bunuyh! 32 AÊn khaân paêng maât ton ma Brah Ndu, leù taâm nau taâm ræuùn phung æon lan, jeâh ri taâm rneâ ma Paêng, taâm nau taâm ræuùn phung bu ranh. 33 Yeâhoâva taâm rngaâl dak krong jeâng ndreâch rdah. Phung tu dak jeâng neh sôh. 34 Jeâh ri neh hon ndô jeâng neh chiaêt Yor nau æai phung guù ta naây. 35 Paêng taâm rgaâl ndreâch rdah jeâng dak nglau, Jeâh ri neh sôh jeâng tu dak. 36 Jeâh ri Paêng aên phung ji ngot guù ta ntuùk naây. Gay ma khaân paêng dôi rdaâk du rplay æon guù. 37 Dôi æö mir, dôi taêm tôm play kriaêk æaâu, Jeâh ri dôi geh play aâk. 38 Brah Ndu aên nau ueh uín, gay ma khaân paêng jeâng aâk ngaên ngeân; Jeâh ri paêng maâu huach, phung ndroâk biaêp khaân paêng. 39 Loù du tôù, khaân paêng n'huùch jeâh ri juùr. Yor nau tuùn jot, nau reâh ni, jeâh ri nau rngot. 40 Yeâhoâva nkhuùt nau taâm rmot ta phung kon hañaêch. Jeâh ri paêng nsong mbleâng taâm ndreâch rdah, ntuùk maâu geh trong. 41 Æiaêlah paêng n'gang phung o ach ma nau reâh ni. Jeâh ri aên nduùl mpoâl khaân paêng, jeâng aâk naâm bu phung biaêp. 42 Phung soùng mra saô nau naây jeâh ri maak; Jeâh ri leù rngoâch nau kue mra meâm mbung. 43 Mbu naâm jeâng bunuyh blau mín, mra njraêng ma nau naây, Jeâh ri mra sek uaênh nau ueh Yeâhoâva.

Mprô Ôm 108

Nau Taâm Rneâ Ma Brah Ndu Jeâh Ri Nau Vôh Vôl Gay Ma Paêng AÊn Nau Dôi

Nau mprô ôm Y-David 1 Nuih n'haâm gaâp naâp jeâh, Ô Brah Ndu; Gaâp mra mprô taâm rneâ ma nuih n'haâm gaâp. 2 Kah rngaêl hom may, Ô díng rlet, jeâh ri gong reâng; Gaâp nôm mra daâk kah rngaêl ôm ngaên, 3 Gaâp mra taâm rneâ ma may taâm phung æon lan, Ô Yeâhoâva; Jeâh ri gaâp mra mprô taâm rneâ ma may, taâm phung mpoâl baêl. 4 Yorlah nau ueh may, hao ta kalô lôn ma troâk; Jeâh ri nau na neá ta ndaâr ntuùk. 5 Ô Brah Ndu, n'hao hom may nôm ta kalô troâk, AÊn nau chreâk rmah may guù ta kalô leù neh ntu. 6 Gay taâm rklaih phung may roùng, Taâm rklaih heân ma ti ma may, jeâh ri loù plôù lah ma heân, 7 Brah Ndu ngôi jeâh taâm nau ueh paêng; Gaâp mra raêm maak; Gaâp mra taâm paê Sichem. Gaâp mra veh rluùng Sukoât. 8 Galeâad jeâng ndô gaâp, Manaseâ jeâng ndô gaâp; EÂphraim jeâng ndô n'gang boâk gaâp; Yuda jeâng maâng hañaêch gaâp. 9 Moâab jeâng ntu luùng, ta naây gaâp uùm. Ta EÂdom gaâp kluùp ntaâu jot gaâp; Gaâp mra nter dôi ñah bri Philistin. 10 Mbu mra njuùn gaâp taâm æon katang? Mbu mra njuùn jeâh gaâp, taât ta bri EÂdom? 11 Ô Brah Ndu, maâu di heù may yôh dun jeâh heân? Jeâh ri may yôh maâu haên ndrel phung kahan heân, Ô Brah Ndu? 12 Vaêch kôl heân æö ma phung rlaêng; Yorlah nau bunuyh kôl maâu khlay oâh. 13 Ñah Brah Ndu he mra geh nau dôi; Paêng yôh mra jot bleân phung rlaêng he.

Mprô Ôm 109

Nau Daên Nau Plông Boâk Ñah Phung Rlaêng

Nau mprô ôm Y-David 1 Ô Brah Ndu, nôm gaâp taâm rneâ, lôi guù rklaêk oâh; 2 Yorlah troâm mbung phung æai jeâh ri phung ndôm ha jeâh ma gaâp; khaân paêng ngôi jeâh nau mæruh ma gaâp. 3 Khaân paêng nchueng jeâh gaâp ma nau ngôi taâm rmot. Jeâh ri taâm lôh ñah gaâp maâu geh nau. 4 Nñaâp tôlah gaâp roùng ma khaân paêng, khaân paêng jeâng phung rlaêng ñah gaâp; æiaêlah gaâp jao gaâp nôm ma nau mbôh sôm. 5 Khaân paêng mplôù nau mhík ma gaâp ntrok nau ueh. Jeâh ri nau taâm rmot nsro ma nau gaâp roùng. 6 AÊn du hueâ bunuyh æai mra chiaê uaênh paêng. AÊn du hueâ bunuyh phong guù mpeh pa ma paêng. 7 Tôlah bu phat doâih paêng, aên bu kôp paêng tih jeâh; Jeâh ri aên bu kôp, nau paêng mbôh sôm jeâng nau tih. 8 AÊn æon paêng jeâng djeá, AÊn du hueâ nôm eâng djoât kan paêng. 9 AÊn phung kon paêng jeâng kon ñôi mbôù, Jeâh ri ur paêng jeâng bu ur ndroâ khít sai. 10 AÊn phung kon paêng jeâng phung nsong mbleâng, jeâh ri nsong dan daên ndô bu; AÊn khaân paêng joi kapuùng, ngai ñah ntuùk khaân paêng guù, sat rôch jeâh. 11 AÊn nôm taâm pit, soùk pit leù rngoâch ndô paêng geh; Jeâh ri aên phung bu naêch, soùk rdu lôi play taê bôh kan paêng. 12 Lôi aên du hueâ æö ueh ma paêng; Jeâh ri maâu leù, aên du hueâ yoá ma phung kon paêng kon ñôi mbôù. 13 AÊn bu koh lôi phung kon sau paêng; Jeâh ri jut lôi amoh paêng taâm rnoâk kandôù. 14 AÊn Yeâhoâva kah gít ma nau kue phung mbôù paêng; Jeâh ri lôi jut oâh nau tih me paêng. 15 AÊn khaân paêng guù æaæô ta naêp Yeâhoâva Gay ma paêng koh lôi nau kah gít, khaân paêng bôh neh ntu; 16 Yorlah khaân paêng maâu kah gít, æö nau yoá oâh. Æiaê lah khaân paêng æö mhík ma phung reâh ni, ma nôm o ach. Nñaâp ma nôm geh nuih n'haâm chah rai, gay ma nkhít lôi khaân oâbaêl. 17 Paêng roùng ma nau rtaêp rak, jeâh ri nau naây tuùp ta paêng. Paêng maâu maak ma nau ueh uín oâh, Jeâh ri nau ueh uín du ngai ñah paêng. 18 Paêng nsoh paêng nôm ma nau rtaêp rak, jeâng bok ao paêng. Jeâh ri nau rtaêp rak naây, laêp jeâh taâm paêng naâm bu dak. Jeâh ri naâm bu ngi, guù taâm nting paêng. 19 AÊn nau naây jeâng naâm bu bok ao paêng praêp nsoh. Jeâh ri naâm bu du njaêr rse, reât kuùr buùt paêng reât æaæô. 20 Taâm ban poâ naây, jeâng nau nkhoâm ma phung rlaêng gaâp bôh Yeâhoâva; Jeâh ri ma phung ngôi nau æai ma hueâng gaâp. 21 Æiaê lah, Ô Yeâhoâva, Koâranh Brah, aên may æö nau yoá ma gaâp, yor ma amoh may. Yorlah nau ueh, may jeâng toyh, taâm rklaih hom gaâp; 22 Gaâp jeâng reâh ni jeâh ri o ach, Jeâh ri nuih n'haâm gaâp soât jeâh taâm gaâp. 23 Gaâp du haên naâm bu gui troâk mhaô. Bu chiaê gaâp naâm bu krah. 24 Koâ maâk gaâp jeâng rô-ai ma nau ver soâng sa; Saêk jaên maâu geh beâng oâh. 25 Gaâp jeâng ndô ma khaân paêng rak leù. Tôlah khaân paêng saô gaâp, khaân paêng rteh boâk. 26 Koh doùng gaâp, Ô Yeâhoâva, Brah Ndu gaâp, Rklaih hom gaâp, tíng naâm nau ueh may. 27 Gay ma khaân paêng gít ti may yôh; may yôh, Ô Yeâhoâva, æö jeâh nau naây. 28 Lôi aên khaân paêng suai rak, æiaêlah may aên hom nau ueh uín. Tôlah khaân paêng daâk, bu mra æö beâk khaân paêng, Æiaêlah phung oh mon may mra raêm maak. 29 AÊn phung rlaêng ñah gaâp soh nau beâk. AÊn khaân paêng soh khaân paêng nôm, ma nau beâk, naâm bu du bu lah ao mbaâl. 30 Baâr mbung gaâp mra taâm rneâ, haâu ngaên ngeân ma Yeâhoâva; Naneá, gaâp mra taâm rneâ ma paêng, ta nklang phung aâk. 31 Yorlah paêng mra guù raâng mpeh pa ma nôm o ach. Gay taâm rklaih paêng, bôh phung phat doâih hueâng paêng.

Yeâhoâva AÊn Hañaêch Dôi Chiaê Uaênh

Nau mprô ôm Y-David

Mprô Ôm 110

1 Yeâhoâva ngôi ma koâranh gaâp, Guù hom may pa ma gaâp. Koù gaâp aên phung rlaêng ñah may jeâng ntuùk may chrong jaâng. 2 Yeâhoâva mra yôr bôh æon Sioân, maâng hañaêch nau brah may. AÊn may chiaê uaênh ta nklang phung rlaêng may. 3 Phung æon lan may uùch nhhôr khaân paêng nôm ma may. Ndraêp nau kloh ueh taâm nar nau brah may. Bah ôm maêng jeâh nau jeâng mom loù taât ma may, naâm bu dak ngom 4 Yeâhoâva saân saêk jeâh, paêng maâu mra rgaâl oâh; may jeâng du hueâ Koâranh æö brah guù n'ho ro. Tíng naâm Meâlkisadek. 5 Koâranh Brah pa ma may, Mra dong phung hañaêch ta nar paêng ji nuih. Paêng mra phat doâih ta nklang phung mpoâl baêl. 6 Paêng mra æö beâng ntuùk naây ma saêk jaên bunuyh khít; Paêng mra dong koâranh taâm aâk n'gor bri. 7 Paêng mra nheât dak n'hor ta trong; Yor naây paêng mra n'gôr boâk.

Mprô Ôm 111

Nau Taâm Rneâ Ma Yeâhoâva Yor Nau Ueh Paêng

1 Haleâluya. Gaâp mra taâm rneâ ma Yeâhoâva, ma leù nuih n'haâm gaâp, taâm nau taâm nchraê, jeâh ri nau taâm ræuùn phung soùng. 2 Kan Yeâhoâva jeâng toyh, Leù rngoâch phung roùng ma paêng tíng joi kan naây. 3 Kan paêng jeâng nau yôk jeâh ri nau rnam; Jeâh ri nau soùng paêng guù n'ho ro. 4 Paêng aên bu kah gít ma kan khlay paêng æö jeâh; Yeâhoâva jeâng ueh jeâh ri blau yoá. 5 Paêng aên jeâh ndô soâng sa, ma phung klach yôk ma paêng; Paêng kah gít æaæô, ma nau paêng taâm rnglaêp. 6 Paêng taâm mpôl jeâh, ma phung æon lan paêng, nau brah kan paêng. Tôlah paêng jao ma khaân paêng, draêp ndô dôn phung mpoâl baêl. 7 Kan ti paêng jeâng nau ngaên, jeâh ri nau di; Leù nau paêng chih, jeâng nau naneá. 8 Khaân paêng guù naâp n'ho ro; Æö jeâh ma nau na neá, jeâh ri nau soùng. 9 Paêng njuaêl jeâh nau taâm rneâ, ma phung æon lan paêng; Paêng ntaêm an, nau paêng taâm rnglaêp guù n'ho ro. Amoh paêng kloh ueh, jeâh ri khö klach. 10 Nau klach yôk mbah ma Yeâhoâva, jeâng tôm ma nau blau mín; Mbu naâm tíng ndoá nau paêng ntaêm, geh nau gít rbaêng ueh; Nau taâm rneâ ma paêng guù n'ho ro.

Mprô Ôm 112

Nôm Klach Yôk Ma Yeâhoâva Geh Nau Ueh Maak

1 Haleâluya, Ueh maak yôh, nôm blau klach yôk ma Yeâhoâva, Jeâh ri roùng ngaên ma nau paêng ntaêm. 2 Phung kon sau paêng, mra jeâng katang ta neh ntu; Rnoâk phung bunuyh soùng mra geh nau ueh. 3 Nau rmeh ler, jeâh ri nau ndroùng guù taâm ngih paêng; Jeâh ri nau soùng sraêng paêng, guù æaæô. 4 Nau ang sol taâm nau ngo, ma nôm soùng. Ma nôm ueh, blau yoá, jeâh ri soùng. 5 Ueh maak bunuyh æö nau yoá, jeâh ri aên bu chan; Paêng mra nkra nau paêng guù ngau krau sach, tíng naâm nau soùng. 6 Yorlah paêng maâu mra n'gô oâh; Bu mra kah gít æaæô ma nau soùng. 7 Paêng maâu mra klach, ma nau mhe nkoch nau mhík; Nuih n'haâm paêng naâp rjaêp, rnôm ma Yeâhoâva. 8 Nuih n'haâm paêng jeâng naâp jeâh, paêng maâu mra klach oâh. Koù saô nau paêng uùch aên taât ma phung rlaêng paêng. 9 Paêng taâm paê jeâh; paêng aên jeâh ma phung o ach; Nau soùng sraêng paêng guù n'ho ro; Nke paêng mra hao ma nau yôk. 10 Bunuyh æai mra saô, jeâh ri ji nuih n'haâm; Paêng mra rket seâk; jeâh ri roh; Nau phung æai uùch mra rai loâch.

Mprô Ôm 113

Yeâhoâva N'hao Phung Blau Toâng Baâr

1 Haleâluya, Ô phung toâng mpaêr Yeâhoâva, taâm rneâ hom ma amoh Yeâhoâva. 2 Maât ton hom ma amoh Yeâhoâva. Ntôm bôh aæaô n'ho ro. 3 Bôh nar luh taât ta nar nhaâp. Amoh Yeâhoâva khö ma nau taâm rneâ. 4 Yeâhoâva guù ta kalô lôn ma leù rngoâch phung mpoâl baêl, Nau chreâk rmah paêng guù ta kalô lôn ma troâk. 5 Mbu naâm jeâng taâm ban Yeâhoâva. Brah Ndu he? Nôm guù taâm ntuùk kalô lôn, 6 Paêng æö deâh rheât eâng paêng nôm, uùch uaênh ma ndô taâm troâk nñaâp ma neh ntu. 7 Paêng rdaâk nhhôk nôm reâh ni bôh neh muy, Jeâh ri paêng mphaâk nôm o ach bôh dak boùk rhang, 8 Gay aên paêng guù ndrel, phung kon hañaêch phung æon lan paêng. 9 Paêng aên bu ur loâ geh ngih, Jeâh ri jeâng me maak ta nklang phung kon paêng Haleâluya.

Mprô Ôm 114

Nau Brah Ndu Taâm Rklaih Phung Israel Bôh Bri EÂjipt

1 Tôlah Israel du luh taê bôh bri EÂjipt; Ngih Yakoâb bôh du phung mpoâl baêl, ngôi nau bu naêch; 2 Yuda jeâng ngih kloh ueh paêng Israel jeâng phung paêng chiaê uaênh. 3 Dak rlai saô, jeâh ri du; Dak krong Yurdan loù plôù sít pa kôi. 4 Phung yoâk nsaêt naâm bu phung biaêp nkuaêng, Phung goâl yoâk naâm bu phung kon biaêp 5 Moh taât ma may, Ô dak rlai, koù may du? Ô dak krong Yurdan, koù may plôù sít pa kôi? 6 Ô khaân may phung yoâk, koù khaân may nsaêt naâm bu biaêp nkuaêng? Ô khaân may phung goâl yoâk, koù taâm ban ma phung kon biaêp? 7 Ô neh ntu, raâp saâr hom ta naêp Koâranh Brah. Ta naêp Brah Ndu Yakoâb, 8 Nôm taâm rgaâl luù jeâng dak nglau, luù daêng jeâng tu dak.

Mprô Ôm 115

Rup Brah Phung Maâu Chroh EÂng Ñah Yeâhoâva

1 Maâu di ma heân, Ô Yeâhoâva, maâu di ma heân. Æiaêlah ma amoh may aên geh nau chreâk rmah. Yor nau ueh jeâh ri nau naneá may. 2 Maâm æö phung mpoâl baêl mra lah, Ta ntuùk Brah Ndu khaân paêng? 3 Æiaêlah Brah Ndu he guù taâm troâk; paêng æö leù nau paêng uùch. 4 Rup brah khaân paêng æö ma praêk jeâh ri mah. Khaân paêng jeâng kan ti bunuyh 5 Khaân paêng geh troâm mbung, æiaê lah maâu ngôi oâh; Khaân paêng geh maêt, æiaêlah maâu saô oâh; 6 Khaân paêng geh toâr, æiaê lah maâu taêng oâh; Khaân paêng geh troâm muh, æiaêlah maâu blau æaâu oâh; 7 Khaân paêng geh ti, æiaêlah maâu blau rbot oâh. Khaân paêng geh jaâng, æiaêlah maâu blau haên oâh; Maâu leù khaân paêng blau ngôi ma hoât mloâng. 8 Phung æö khaân paêng, mra jeâng naâm bu khaân paêng; Naneá leù rngoâch phung rnôm ma khaân paêng; 9 Ô Israel, rnôm hom may ma Yeâhoâva; Yeâhoâva jeâng nôm kôl, jeâh ri kheâl khaân paêng. 10 Ô ngih Aroân, rnôm hom, may ma Yeâhoâva Yeâhoâva jeâng nôm kôl jeâh ri kheâl khaân paêng 11 Khaân may phung klach yôk ma Yeâhoâva, nsing hom ma Yeâhoâva: Yeâhoâva jeâng nôm kôl jeâh ri kheâl khaân paêng 12 Yeâhoâva kah gít rveâ ma he; paêng mra aên nau ueh uín; Paêng mra aên nau ueh uín ma ngih Israel; Paêng mra aên nau ueh uín ma ngih Aroân. 13 Paêng mra aên nau ueh uín ma phung klach yôk ma Yeâhoâva; Phung jeá jeâh ri phung toyh. 14 Yeâhoâva mra aên bík nau ueh ma khaân may, Ma khaân may jeâh ri ma phung kon khaân may. 15 Khaân may geh jeâh nau ueh uín bôh Yeâhoâva, Nôm rhaêk jeâh troâk jeâh ri neh ntu. 16 Troâk jeâng troâk Yeâhoâva; æiaêlah paêng aên neh ntu ma phung kon bunuyh. 17 Phung khít maâu taâm rneâ ma Yeâhoâva oâh. Maâu leù nôm juùr taâm ntuùk rklaêk. 18 Æiaêlah he mra maât ton ma Yeâhoâva. Ntôm bôh aæaô n'ho ro. Haleâluya.

Mprô Ôm 116

Nau Taâm Rneâ Ma Nau Klaih Bôh Nau Khít

1 Gaâp roùng ma Yeâhoâva Yorlah paêng iaêt baârgaâp jeâh ri nau gaâp vôh vôl. 2 Yorlah paêng rkeâng jeâh toâr paêng ma gaâp, Poâ ri gaâp mra kuaêl mbôh sôm ma paêng leù nar gaâp guù reâh. 3 Braêt nau khít vaân jeâh juùm gaâp, jeâh ri nau ji Æon Phung Khít, kuaên rdaâng jeâh gaâp; nau uh ah jeâh ri nau rngot klaâng, æö jeâh ma gaâp. 4 Doâl naây gaâp kuaêl mbôh sôm jeâh ma amoh Yeâhoâva, Ô Yeâhoâva, gaâp vôh vôl ma may, taâm rklaih hueâng gaâp. 5 Yeâhoâva jeâng ueh jeâh ri soùng; Naneá, Brah Ndu he blau yoá. 6 Yeâhoâva chiaê uaênh phung toâng baâr; Gaâp jeâng reâh ni, jeâh ri paêng rklaih jeâh gaâp. 7 Ô hueâng gaâp, loù sít hom ma nau may rlu; Yorlah Yeâhoâva æö ueh ma may rmeh ler. 8 Yorlah may rklaih jeâh hueâng gaâp bôh nau khít, Maêt gaâp bôh nau nhím, Jaâng gaâp bôh nau prah. 9 Gaâp mra haên ta naêp Yeâhoâva ta neh phung reâh. 10 Gaâp chroh, yor naây gaâp ngôi, gaâp jeâng reâh ni ngaên; 11 Gaâp lah taâm nau gaâp maâu geh mín, Leù rngoâch phung bunuyh jeâng phung mæruh 12 Moh gaâp mra mplôù ma Yeâhoâva. Yor leù nau ueh paêng æö jeâh ma gaâp? 13 Gaâp mra soùk kachok nau taâm rklaih Jeâh ri kuaêl mbôh sôm ma amoh Yeâhoâva. 14 Gaâp mra naneá nau gaâp ton ma Yeâhoâva, Na neá, ta naêp leù rngoâch phung æon lan paêng. 15 Nau phung kloh ueh paêng khít. Jeâng khlay ngaên ta naêp maêt Yeâhoâva. 16 Ô Yeâhoâva, naneá gaâp jeâng oh mon may may doh jeâh braêt kaât gaâp. 17 Gaâp mra nhhôr ma may ndô nhhôr taâm rneâ ma may. Jeâh ri gaâp mra kuaêl mbôh sôm ma amoh Yeâhoâva. 18 Gaâp mra æö na neá nau gaâp ton ma Yeâhoâva, Na neá, ta naêp leù rngoâch phung æon lan paêng, 19 Taâm nkual ngih Yeâhoâva, ta nklang may, Ô æon Yeârusalem, Haleâluya.

Mprô Ôm 117

Nau Mprô Ôm Taâm Rneâ

1 Taâm rneâ hom ma Yeâhoâva, leù rngoâch khaân may phung mpoâl baêl; Maât ton ma Paêng, leù rngoâch khaân may phung æon lan. 2 Yorlah nau ueh Paêng ñah he jeâng toyh; Jeâh ri nau na neá Yeâhoâva guù æaæô. Haleâluya!

Mprô Ôm 118

Nau Taâm Rneâ Ma Nau Ueh Taâm Nau

Yeâhoâva aên nau taâm rklaih 1 Taâm rneâ hom ma Yeâhoâva; Yorlah paêng jeâng ueh; Yorlah nau ueh Paêng guù æaæô n'ho ro. 2 AÊn phung Israel lah, nau ueh Paêng guù æaæô n'ho ro. 3 AÊn ngih Y-Aroân lah, nau ueh Paêng guù æaæô n'ho ro. 4 AÊn phung klach yôk ma Yeâhoâva lah, nau ueh Paêng guù æaæô n'ho ro. 5 Ta nklang nau reâh ni, gaâp kuaêl mbôh sôm ma Yeâhoâva; Yeâhoâva hoù plôù lah jeâh ma gaâp, jeâh ri dôm gaâp taâm ntuùk hui. 6 Yeâhoâva guù pa gaâp; gaâp maâu mra klach oâh; Moh bunuyh dôi æö ma gaâp? 7 Yeâhoâva guù mpeh ma gaâp, ndrel ma phung kôl gaâp; Poâ ri gaâp mra saô nau gaâp uùch, aên taât ma phung taâm rmot ma gaâp. 8 Ueh lôn du krap taâm Yeâhoâva, ma rnôm ma bunuyh. 9 Ueh lôn du krap taâm Yeâhoâva, ma rnôm ma phung kon hañaêch. 10 Leù rngoâch mpoâl baêl guù juùm gaâp; Ma amoh Yeâhoâva gaâp mra koh lôi khaân paêng. 11 Khaân paêng guù juùm gaâp, naneá khaân paêng nchueng gaâp Ma amoh Yeâhoâva gaâp mra koh lôi khaân paêng. 12 Khaân paêng guù juùm gaâp, naâm bu me suùt, Khaân paêng su naâm bu uùnh sa lok; Ma amoh Yeâhoâva gaâp mra koh lôi khaân paêng. 13 May nklôù gay ma cha loât gaâp; æiaêlah Yeâhoâva koh doùng jeâh gaâp. 14 Yeâhoâva jeâng nau katang gaâp jeâh ri nau mprô gaâp; Paêng yôh jeâng nau taâm rklaih gaâp. 15 Baâr nau ueh maak, jeâh ri nau taâm rklaih, bu taêng taâm ngih bok phung soùng. Ti ma Yeâhoâva geh nau dôi. 16 Ti ma Yeâhoâva yôr jeâh; Ti ma Yeâhoâva geh nau dôi. 17 Gaâp maâu mra khít oâh, æiaêlah guù reâh. Jeâh ri gaâp mra mbôh kan Yeâhoâva. 18 Yeâhoâva dong nkra gaâp aâk jeâh; Æiaê lah paêng maâu jao gaâp ma nau khít oâh. 19 Pôk an ma gaâp mpoâng peâr nau soùng sraêng; Gaâp mra laêp, gaâp mra taâm rneâ ma Yeâhoâva. 20 Aô, mpoâng peâr Yeâhoâva; Phung soùng mra laêp ta naây. 21 Gaâp mra taâm rneâ ma may; Yorlah may loù plôù lah jeâh ma gaâp, Jeâh ri may jeâng nau taâm rklaih gaâp. 22 Luù phung æö ngih mæaêr lôi jeâh. Hoù jeâng jeâh luù ntur ta joânh. 23 Yeâhoâva yôh æö kan aô; Jeâng kan khlay ngaên ta naêp maêt he. 24 Aô, jeâng nar Yeâhoâva æö jeâh; He mra raêm jeâh ri maak. 25 Ô Yeâhoâva taâm rklaih gaâp æaê; Ô Yeâhoâva, heân vôh vôl ma may, aên ma heân nau ueh maak. 26 Maât ton ma nôm vaêch ma amoh Yeâhoâva Bôh ngih Yeâhoâva heân maât ton ma may. 27 Yeâhoâva jeâng Brah Ndu, jeâh ri paêng æö ang jeâh heân. Kaât ndô nhhôr ma rse rvaêk, kaât paêng ta nke nông æö brah. 28 May jeâng Brah Ndu gaâp, jeâh ri gaâp mra taâm rneâ ma may, may jeâng Brah Ndu gaâp, gaâp mra yôk ma may. 29 Taâm rneâ hom ma Yeâhoâva; Yorlah paêng jeâng ueh; Yorlah nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro.

Mprô Ôm 119

Nau Mbôh Sôm Jeâh Ri Nau Guù Mín Ma Nau Vay Brah Ndu

1 Ueh maak yôh phung soùng sraêng taâm trong khaân paêng, Phung haên tíng ndoá trong Yeâhoâva. 2 Ueh maak yôh phung djoât praêp nau paêng mbôh, Tíng joi paêng ma leù nuih n'haâm 3 Naneá phung naây maâu æö nau kue oâh; Khaân paêng haên taâm trong Yeâhoâva 4 may aên jeâh nau may chih ma heân, Gay ma heân gôih tíng ndoá. 5 Gaâp uùch ma trong gaâp jeâng naâp. Dôi toâng nau vay may. 6 Poâ ri gaâp maâu mra beâk oâh. Tôlah gaâp yôk ma leù nau may ntaêm. 7 Gaâp mra taâm rneâ ma may ma nuih n'haâm soùng. Doâl nti nau may phat doâih soùng, 8 Gaâp mra toâng nau vay may; Lôi ta cha lôi gaâp oâh. 9 Maâm bu klaâu ndaêm mra æö, díng geh ma kloh taâm nau reâh jeâng paêng? 10 Gaâp tíng ndoá may ma leù nuih n'haâm. Lôi aên gaâp der bôh nau may ntaêm oâh. 11 Gaâp ndjoât praêp Nau Vay may taâm nuih n'haâm gaâp, gay ma gaâp maâu hoâm æö tih ñah may. 12 Maât ton ma may, Ô Yeâhoâva; Saâm nti an gaâp nau vay may. 13 Ma baâr mbung gaâp mbôh jeâh, Leù nau baâr mbung may ntaêm. 14 Gaâp maak jeâh tíng trong may mbôh, Taâm ban ma gaâp geh leù nau ndroùng. 15 Gaâp mra guù mín ma nau may chih Jeâh ri yôk ma trong may. 16 Gaâp mra maak taâm nau vay may; Gaâp maâu mra chueâl oâh nau may ngôi. 17 Æö nau ueh rmeh ler ma toâng mpaêr may, gay ma gaâp dôi guù reâh; Poâ ri gaâp mra tíng ndoá nau may ngôi. 18 Daên may pôk an maêt gaâp, gay ma gaâp dôi saô ntil khlay taâm Nau Vay may. 19 Gaâp jeâng bu naêch ta neh ntu. Lôi poân nau may ntaêm ma gaâp oâh. 20 Hueâng gaâp nchah jeâh ma nau roùng. Paêng geh æaæô nau may ntaêm. 21 May nduyh jeâh phung sör, phung bu rtaêp rak jeâh. Phung teng ñah nau may ntaêm. 22 Soùk lôi nau beâk taê bôh gaâp, jeâh ri nau taâm rmot. Yorlah gaâp djoât praêp jeâh nau may mbôh. 23 Phung Kon hañaêch guù ngôi taâm rdaâng ñah gaâp; Æiaêlah toâng mpaêr may guù mín jeâh ma nau vay may. 24 Nau may mbôh jeâng nau gaâp roùng Khaân paêng jeâng phung nchoùng an trong ma gaâp. 25 Hueâng gaâp iang ñah ndruyh neh; AÊn reâh gaâp tíng nau may ngôi. 26 Gaâp mbôh trong gaâp, jeâh ri may loù plôù lah jeâh ma gaâp. Saâm nti an nau vay may ma gaâp. 27 AÊn gaâp gít rbaêng trong nau may chih; Poâ ri gaâp mra guù mín ma nau khlay may. 28 Hueâng gaâp nhím yor nau rngot jaâk; Æö aên katang gaâp tíng naâm nau may ngôi; 29 Soùk lôi trong nau mæruh taâm gaâp; Jeâh ri aên ma gaâp nau yoá, dôi tíng ndoá nau vay may. 30 Gaâp saêch jeâh trong nau raêp jaêp; may dôm nau gaâp ntaêm ta naêp gaâp. 31 Gaâp iang ma nau may mbôh; Ô Yeâhoâva lôi æö beâk gaâp oâh. 32 Gaâp mra nchuaêt taâm trong nau may ntaêm; Yorlah gaâp roùng nau naây. 33 Saâm nti gaâp, Ô Yeâhoâva, trong nau vay may; Jeâh ri gaâp mra djoât praêp paêng taât loâch. 34 AÊn gaâp nau gít rbaêng, jeâh ri gaâp mra djoât praêp nau vay may; Na neá, gaâp mra toâng paêng ma leù nuih n'haâm. 35 AÊn gaâp tíng trong nau may ntaêm; Yorlah gaâp roùng nau naây, 36 Rkeâng nuih n'haâm gaâp leo pa nau may mbôh. 37 Lôi aên maêt gaâp uaênh nau dôm dam. AÊn gaâp guù reâh taâm trong may 38 AÊn may æö na neá nau may ngôi ñah phung oh mon may; Nôm roùng ma nau klach yôk mbah ma may. 39 Soùk lôi taê bôh gaâp nau beâk gaâp klach, Yorlah nau may ntaêm jeâng ueh. 40 Aô, gaâp roùng ngaên ma nau may chih; AÊn gaâp guù reâh taâm nau soùng may. 41 Ô Yeâhoâva, aên nau ueh may taât ta gaâp, Jeâng nau may taâm rklaih tíng naâm nau may ngôi. 42 Poâ ri gaâp mra dôi loù plôù lah ma nôm suai rak gaâp. Yorlah gaâp rnôm ma nau may ngôi. 43 Lôi ta soùk leù nau ngôi ngaên bôh troâm mbung gaâp oâh; Yorlah gaâp kaâp gaân jeâh ma nau may ntaêm. 44 Poâ ri gaâp mra tíng ndoá mro nau vay may æaæô n'ho ro. 45 Gaâp mra haên ma nau mpaên; Yorlah gaâp tíng joi nau may chih. 46 Gaâp mra ngôi leù nau may mbôh ta naêp phung hañaêch, Jeâh ri bu maâu mra æö beâk gaâp oâh. 47 Gaâp mra maak taâm nau may ntaêm. Jeâng nau gaâp roùng jeâh. 48 Gaâp mra yôr ti gaâp bôh nau may ntaêm, nau gaâp roùng jeâh; Jeâh ri gaâp mra guù mín ma nau vay may 49 Kah gít hom nau may ngôi ma oh mon may, Yorlah may aên gaâp kaâp gaân jeâh. 50 Nau aô jeâng nau bonh gaâp taâm nau reâh ni; Yorlah nau may ngôi jeâng aên nau reâh ma gaâp, 51 Phung sör möch ma gaâp haâu ngaên, Æiaê lah aêt gaâp maâu teng oâh bôh nau vay may. 52 Gaâp kah gít jeâh ma nau may ntaêm bôh kaêl e ri, Ô Yeâhoâva, Jeâh ri gaâp bonh gaâp nôm. 53 Gaâp ji nuih haâu ngaên, Yor phung æai hoù lôi jeâh nau vay may. 54 Nau vay may jeâng nau vay gaâp mprô, Taâm ngih ntuùk gaâp jeâng bu naêch. 55 Doâl maêng gaâp kah gít ma amoh may, Ô Yeâhoâva, jeâh ri gaâp tíng ndoá nau vay may. 56 Gaâp geh nau aô, Yorlah gaâp djoât praêp nau may chih. 57 Yeâhoâva jeâng koá ma gaâp. Gaâp lah jeâh, gaâp mra toâng nau may ntaêm. 58 Gaâp vôh vôl nau ueh may ma leù nuih n'haâm, Yoá nñach an ma gaâp tíng naâm nau may ngôi. 59 Gaâp guù mín ma trong gaâp. Jeâh ri gaâp dai jaâng gaâp leo pa nau may mbôh. 60 Gaâp ndal, gaâp maâu kaâp oâh, Gay tíng ndoá nau may ntaêm. 61 Braêt phung æai put chaêp gaâp. Æiaê lah gaâp maâu chueâl nau vay may oâh. 62 Ta klong maêng gaâp mra daâk gay taâm rneâ ma may Yor nau may ntaêm jeâng soùng. 63 Gaâp jeâng mít jiaêng ma leù rngoâch phung klach yôk mbah ma may. Jeâh ri phung tíng ndoá nau may chih. 64 Neh ntu, Ô Yeâhoâva, beâng ma nau ueh may Saâm nti nau vay ma gaâp. 65 May æö nau ueh ma phung toâng mpaêr may, Ô Yeâhoâva, tíng naâm nau may ngôi. 66 Saâm nti gaâp nau blau æö ueh jeâh ri nau blau mín; Yorlah gaâp chroh jeâh ma nau may ntaêm. 67 Lor gaâp geh nau reâh ni, gaâp chueâl trong jeâh; Æiaê lah aæaô gaâp tíng ndoá nau may ngôi. 68 may jeâng ueh, jeâh ri may æö nau ueh; Saâm nti gaâp nau vay may. 69 Phung sör mín nau mæruh ñah gaâp; Gaâp mra toâng ma leù nuih n'haâm nau may chih. 70 Nuih n'haâm khaân paêng mbaâl naâm bu ngi. Æiaê lah gaâp maak taâm nau vay may. 71 Nau gaâp dôn jeâh nau reâh ni, jeâng nau ueh ma gaâp; Gay ma gaâp dôi nti nau vay may. 72 Nau vay taê bah baâr mbung may jeâng ueh lôn ma gaâp. Maak rbaên ndô mah jeâh ri praùk 73 Ti may rhaêk jeâh gaâp, khaân paêng mon jeâh gaâp; AÊn ma gaâp nau gít rbaêng, gay ma gaâp dôi nti nau may ntaêm. 74 Phung klach yôk mbah ma may mra saô gaâp jeâh ri raêm maak. Yorlah gaâp kaâp gaân jeâh taâm nau may ngôi. 75 Gaâp gít, Ô Yeâhoâva, nau may phat doâih jeâng soùng, jeâh ri ma nau na neá, may aên jeâh gaâp reâh ni. 76 Gaâp vôh vôl ma may, aên nau ueh may jeâng nau bonh leng gaâp, Naâm bu may ngôi jeâh ñah oh mon may. 77 AÊn nau may yoá vaêch ma gaâp, gay ma gaâp dôi reâh; Yorlah gaâp roùng ma nau vay may. 78 AÊn beâk phung sör; Yorlah khaân paêng tuùn jot gaâp maâu geh nau. Æiaê lah gaâp mra guù mín ma nau may chih. 79 AÊn phung klach yôk mbah ma may sít ta gaâp; Jeâh ri khaân paêng mra gít nau may mbôh. 80 AÊn rah vah nuih n'haâm gaâp taâm nau vay may; Gay ma gaâp maâu beâk oâh. 81 Hueâng gaâp rôdja ngaên ma nau may taâm rklaih; Æiaê lah gaâp kaâp gaân ma nau may ngôi. 82 Maêt gaâp jeâng ngo ma nau may ngôi, Doâl gaâp lah, Ndah joù may mra leng gaâp? 83 Yorlah gaâp jeâng naâm bu duùng ntaâu ta nhhuay uùnh; Æiaê lah aêt gaâp maâu chueâl oâh nau vay may. 84 Duùm nar oh mon may mra guù reâh? Ndah joù may mra phat doâih phung æö mhík ma gaâp? 85 Phung sör kuyh ntu jru ta naêp gaâp. Khaân paêng maâu æö tíng nau vay may oâh 86 Leù rngoâch nau may ntaêm jeâng raêp jaêp; Khaân paêng æö mhík ma gaâp, maâu geh nau vaêch koh doùng gaâp. 87 Khaân paêng bôi ma æö rai gaâp ta neh ntu; Æiaê lah gaâp maâu lôi nau may chih oâh. 88 AÊn gaâp reâh tíng naâm nau ueh may; Poâ ri gaâp mra tíng ndoá nau may mbôh, taê bôh troâm mbung may. 89 Ô Yeâhoâva, nau may ngôi guù naâp æaæô taâm troâk. 90 Nau rjaêp may guù taâm leù rnoâk. May njeâng jeâh neh ntu, jeâh ri paêng guù naâp. 91 Tíng naâm nau may ntaêm, khaân paêng aêt guù taât ta nar aô, Yorlah leù rngoâch ndô pah kan may dadeâ. 92 Tô lah nau vay may maâu jeâng nau maa gaâp, gaâp rai loâch jeâh taâm nau reâh ni gaâp. 93 Gaâp maâu mra chueâl nau may chih oâh; Yorlah ma paêng yôh may aên gaâp guù reâh. 94 Gaâp jeâng ndô may, rklaih hom gaâp; Yorlah gaâp joi nau may chih. 95 Phung æai guù kaâp gaâp, gay æö rai; Æiaê lah gaâp mra guù mín ma nau may mbôh. 96 Gaâp saô jeâh nau loâch duùt ma leù rngoâch ndô rah vah; Æiaê lah nau may maâu blau loâch oâh. 97 Gaâp roùng ngaên ngeân ma nau vay may! Leù nar paêng jeâng nau gaâp guù mín. 98 Nau may ntaêm aên gaâp blau mín lôn ma phung rlaêng gaâp; Yorlah nau may ntaêm guù æaæô taâm gaâp. 99 Gaâp geh nau gít rbaêng lôn ma leù rngoâch phung nôm nti gaâp; Yorlah nau mbôh jeâng ndô gaâp guù mín. 100 Gaâp gít rbaêng aâk lôn ma phung bu ranh Yorlah gaâp djoât praêp jeâh nau may chih. 101 Gaâp nkaân jeâh jaâng gaâp bôh leù trong mhík, Gay ma gaâp dôi kôt nau may ngôi. 102 Gaâp maâu teng bôh nau may ntaêm oâh; Yorlah may yôh saâm nti jeâh gaâp. 103 Nau may ngôi jeâng njuùng mpiaêt gaâp! Njuùng lôn ma dak suùt jeâng mbung gaâp! 104 Yor nau may chih, gaâp geh nau gít rbaêng Poâ ri gaâp taâm rmot leù trong nau mæruh. 105 Nau may Ngôi jeâng uùnh kañen njuùn leo jaâng gaâp, jeâh ri sol trong gaâp, 106 Gaâp saân saêk, jeâh ri gaâp æö naneá nau naây, Gay tíng ndoá nau may ntaêm. 107 Gaâp geh nau reâh ni ngaên ngeân; Ô Yeâhoâva, æö reâh gaâp, tíng naâm nau may ngôi. 108 Ô Yeâhoâva, gaâp vôh vôl ma may, aên may dôn nau mbung gaâp nhhôr ma may ma nuih n'haâm uùch. Jeâh ri saâm nti gaâp nau may ntaêm. 109 Nau reâh gaâp guù daêch nau iôh mhík æaæô Æiaê lah gaâp maâu chueâl oâh nau vay may. 110 Phung æai saân daêk ma gaâp; Æiaêlah gaâp maâu teng bah nau may chih oâh. 111 Gaâp soùk jeâh nau may mbôh jeâng draêp dôn ma gaâp æaæô; Yorlah khaân paêng jeâng nau maak ma nuih n'haâm gaâp. 112 Gaâp rkeâng jeâh nuih n'haâm ma nau tíng ndoá nau vay may. Æaæô taât loâch. 113 Gaâp taâm rmot ma bunuyh geh nau taâm paê; Æiaêlah gaâp roùng ma nau vay may. 114 May jeâng ntuùk gaâp krap jeâh ri kheâl gaâp; Gaâp kaâp gaân taâm nau may ngôi. 115 Du hom bôh gaâp, Ô khaân may phung æai; Gay ma gaâp djoât praêp nau Brah Ndu gaâp ntaêm 116 Kuaên rdaâng gaâp tíng naâm nau may ngôi, Gay ma gaâp dôi guù reâh; Jeâh ri lôi aên gaâp beâk oâh taâm nau gaâp kaâp gaân. 117 Kuaên gaâp, jeâh ri gaâp mra klaih, Jeâh ri gaâp mra yôk æaæô ma nau vay may. 118 May dun jeâh leù rngoâch phung teng du bôh nau vay may; Yorlah nau khaân paêng ndôm jeâng dôm dam. 119 May kluùp lôi naâm bu ndoùk, leù rngoâch phung æai bôh neh ntu; Yor ri gaâp roùng ma nau may mbôh 120 Nglay saêk gaâp raâp saâr ñah nau klach ma may; Jeâh ri gaâp klach ma nau phat doâih. 121 Gaâp æö jeâh nau di jeâh ri nau soùng sraêng. Lôi chalôi gaâp ma phung tuùn jot gaâp oâh. 122 AÊn may maât mray oh mon may ma nau ueh; Lôi aên phung sör tuùn jot gaâp oâh. 123 Maêt gaâp jeâng ngo taâm nau guù kaâp, nau may taâm rklaih. Jeâh ri ma nau may ngôi soùng. 124 AÊn may æö ñah oh mon may tíng naâm nau ueh may. Jeâh ri saâm nti gaâp nau vay may. 125 Gaâp jeâng oh mon may; aên ma gaâp nau gít rbaêng; Gay ma gaâp dôi gít rbaêng nau may mbôh. 126 Taât jeâh moâng Yeâhoâva pah kan; Yorlah khaân paêng rlau jeâh nau vay may. 127 Yor naây gaâp roùng ma nau may ntaêm. Rlau lôn ma mah, jeâh ri mah kloh. 128 Jeâh ri gaâp kôp leù nau may chih ma leù rngoâch nau jeâng soùng; Jeâh ri gaâp taâm rmot ma leù rngoâch trong nau mæruh. 129 Nau may mbôh jeâng nau khlay, Poâ ri hueâng gaâp ndjoât praêp paêng. 130 Nau taâm mpôl bôh nau may ngôi jeâng æö ang; Paêng aên nau gít rbaêng ma phung rluk. 131 Gaâp njuùn leo troâm mbung jeâh ri gaâp suh n'haâm; Yorlah gaâp ji hir ngaên ma nau may ntaêm. 132 N'gíl uaênh hom ma gaâp, jeâh ri yoá nñach an ma gaâp æaê. Tíng naâm nau vay may ma phung roùng ma amoh may. 133 Æö naâp nhuat gaâp taâm nau may ngôi; Jeâh ri lôi aên du ntil nau kue chiaê uaênh gaâp 134 Rklaih gaâp bôh nau phung tuùn jot; Poâ ri gaâp mra tíng ndoá nau may chih. 135 Sol hom muh maêt may ta oh mon may; Jeâh ri saâm nti gaâp nau vay may. 136 Dak maêt gaâp hoch naâm bu dak n'hor. Yorlah khaân paêng maâu toâng oâh ma nau vay may. 137 May jeâng soùng, Ô Yeâhoâva, Jeâh ri nau phat doâih jeâng di, 138 may ntaêm jeâh nau may mbôh ma nau soùng sraêng. Jeâh ri nau raêp jaêp. 139 Nau gaâp huùch rhuùl sa jeâh gaâp, Yorlah phung rlaêng gaâp chueâl nau may ngôi. 140 Nau may ngôi jeâng kloh ngaên; Poâ ri oh mon may roùng ma paêng. 141 Gaâp jeâng jeá jeâh ri bu rmot; Æiaê lah gaâp maâu chueâl oâh nau may chih. 142 Nau soùng sraêng may jeâng nau soùng sraêng n'ho ro. Jeâh ri nau vay may jeâng nau na neá. 143 Nau uh ah jeâh ri nau rngot taât ta gaâp; Æiaêlah nau may ntaêm jeâng nau gaâp roùng. 144 Nau may mbôh jeâng soùng n'ho ro. AÊn ma gaâp nau gít rbaêng jeâh ri gaâp mra reâh. 145 Gaâp kuaêl mbôh sôn ma may ma leù nuih n'haâm; aên may loù plôù lah ma gaâp, Ô Yeâhoâva; gaâp mra djoât praêp nau vay may. 146 Gaâp kuaêl mbôh sôm jeâh ma may; rklaih hom gaâp, Jeâh ri gaâp mra tíng ndoá nau may mbôh, 147 Gaâp daâk lor ma ôm oâi, jeâh ri nter, Gaâp kaâp gaân jeâh taâm nau may ngôi. 148 Gaâp rngeh maêt doâl moâng gak maêng, Gay gaâp guù mín nau may ngôi. 149 Guù iaêt baâr gaâp tíng naâm nau ueh may; AÊn reâh hom gaâp, Ô Yeâhoâva, tíng naâm nau may ntaêm. 150 Phung njuaêl haên æö nau æai vaêch daêch; Khaân paêng guù ngai ñah nau vay may. 151 May guù daêch, Ô Yeâhoâva; Jeâh ri leù rngoâch nau may ntaêm jeâng nau na neá. 152 Bôh kaêl e ri gaâp gít ma nau may mbôh. May yôh rdaâk khaân paêng n'ho ro. 153 Guù mín ma nau reâh ni gaâp, jeâh ri rklaih gaâp; Yorlah gaâp maâu chueâl oâh nau vay may. 154 N'gaâng nau gaâp, jeâh ri saâm chuai gaâp, Æö reâh an gaâp tíng naâm nau may ngôi. 155 Nau taâm rklaih guù ngai ñah phung æai; Yorlah khaân paêng maâu joi nau vay may oâh. 156 Nau may yoá jeâng toyh, Ô Yeâhoâva, Æö reâh an gaâp tíng naâm nau may ntaêm 157 Phung æö mhík ma gaâp, jeâh ri phung rlaêng ñah gaâp jeâng aâk; Æiaê lah aêt gaâp maâu teng leù ñah nau may mbôh. 158 Gaâp uaênh ma nau khek ma phung rlaêng; Yorlah khaân paêng maâu tíng ndoá nau may ngôi oâh. 159 Guù mín hom ma nau gaâp roùng ma nau may chih, Ô Yeâhoâva; æö reâh hom gaâp tíng naâm nau ueh may. 160 Ntur ma nau may ngôi jeâng nau na neá; Jeâh ri aêp ntil nau may ntaêm jeâng soùng jeâh ri guù n'ho ro. 161 Phung kon hañaêch æö mhík jeâh ma gaâp maâu geh nau; Æiaê lah nuih n'haâm gaâp klach yôk ma nau may ngôi. 162 Gaâp maak ma nau may ngôi; Taâm ban ma nôm pit in aâk draêp ndô taâm nau taâm lôh. 163 Gaâp taâm rmot, taâm rmot ngaên ma nau mæruh; Æiaêlah gaâp roùng ma nau vay may. 164 Gaâp taâm rneâ ma may pôh tôù taâm aêp nar; Yor nau may ntaêm jeâng soùng. 165 Phung roùng ma nau vay may geh aâk nau ñaêp mpaên; Jeâh ri khaân paêng maâu maâp cheâh prah oâh. 166 Gaâp kaâp gaân taâm nau may taâm rklaih, Ô Yeâhoâva, Jeâh ri gaâp æö jeâh nau may ntaêm. 167 Hueâng gaâp toâng nau may mbôh; jeâh ri gaâp roùng ma khaân paêng. 168 Gaâp toâng jeâh nau may chih, jeâh ri nau may mbôh; Yorlah leù trong gaâp guù ta naêp may 169 Ô Yeâhoâva, aên nau gaâp nter taât ta may; AÊn ma gaâp nau gít rbaêng, tíng naâm nau may ngôi. 170 AÊn nau gaâp vôh vôl taât ta may; Rklaih an gaâp tíng naâm nau may ngôi. 171 AÊn mbung gaâp mbôh nau taâm rneâ; Yorlah may saâm nti gaâp nau vay may. 172 AÊn mpiaêt gaâp mprô ma nau may ngôi; Yorlah leù nau may ntaêm jeâng soùng sraêng. 173 AÊn ti may kôl gaâp; Yorlah gaâp saêch jeâh nau may chih. 174 Gaâp ji hir ma nau may taâm rklaih, Ô Yeâhoâva; Jeâh ri gaâp roùng ma nau vay may. 175 AÊn hueâng gaâp guù reâh, jeâh ri paêng mra taâm rneâ ma may, Jeâh ri aên nau may ntaêm kôl gaâp. 176 Gaâp nkhah du naâm bu du mlaâm biaêp roh; joi hom oh mon may; Yorlah gaâp maâu chueâl oâh nau may ntaêm.

Mprô Ôm 120

Nau Mbôh Sôm Gay Taâm Rklaih

Bôh Phung Rlaêng Nau Phung Haên Nsong Ta Æon Kloh Ueh Mprô 1 Taâm nau reâh ni gaâp kuaêl mbôh sôm ma Yeâhoâva. Jeâh ri paêng loù plôù lah jeâh ma gaâp. 2 Ô Yeâhoâva, rklaih an hueâng gaâp bôh mbung mæruh, jeâh ri bôh mpiaêt ndôm. 3 Moh bu mra aên ma may, jeâh ri moh bu mra loù æö ma may, Ô mpiaêt ndôm? 4 Haêr mplanh phung katang, Ma saoânh duh tôm n'ho. 5 Reâh ni ngaên ma gaâp guù ta Meâsek. Ta nklang phung ngih bok n'gor Keâdar! 6 Joù ir hueâng gaâp guù jeâh, Ndrel ma phung taâm rmot nau ñaêp mpaên. 7 Gaâp uùch nau ñaêp mpaên, Æiaê lah tô lah gaâp ngôi, Khaân paêng uùch ma nau taâm lôh.

Mprô Ôm 121

Yeâhoâva Nôm N'gang Phung Israel

Nau phung haên nsong ta æon kloh ueh mprô 1 Gaâp mra n'gôr maêt gaâp mpeh ma phung yoâk; Mbah taê nau kôl gaâp mra luh du? 2 Nau kôl gaâp luh bôh Yeâhoâva; Nôm rhaêk njeâng troâk jeâh ri neh ntu. 3 Paêng maâu mra aên jaâng may prah mbír; Nôm chiaê uaênh may maâu mra beâch oâh. 4 Aô, nôm chiaê uaênh Israel, Maâu mra laâng saêk jeâh ri maâu leù beâch. 5 Yeâhoâva jeâng nôm chiaê uaênh may; Yeâhoâva jeâng gui ta ti ma may. 6 Nar maâu duh may oâh doâl nar. Khay maâu leù æö ma may doâl maêng; 7 Yeâhoâva mra chiaê uaênh may bôh leù rngoâch nau mhík; Paêng mra chiaê uaênh hueâng may. 8 Yeâhoâva mra chiaê uaênh nau may lah, jeâh ri nau may sít. Ntôm bôh aæaô n'ho ro.

Mprô Ôm 122

Nau Mbôh Sôm Ma Nau Ñaêp Mpaên Bon Yeârusalem

Nau Phung Nsong Taâm Æon Kloh Ueh Mprô Nau mprô ôm Y-David 1 Gaâp maak tô lah bu lah ma gaâp, Haên hom he ta ngih Yeâhoâva. 2 Jaâng he njöh hom, Taâm mpoâng peâr may, Ô æon Yeârusalem. 3 Ô Yeârusalem, æon bu rdaâk, taâm ban ma æon naâp jeâh; 4 Ta naây yôh phung mpoâl baêl, phung mpoâl baêl Yeâhoâva haên hao, Jeâng nau ntaêm ma phung Israel, Gay taâm rneâ ma amoh Yeâhoâva. 5 Ta naây bu daêp söng hañaêch phat doâih. Leù söng hañaêch ngih David. 6 Mbôh sôm hom ma nau ñaêp mpaên æon Yeârusalem; AÊn phung roùng ma may geh nau ueh maak. 7 AÊn nau ñaêp mpaên guù ta nklang nkual peâr may. Jeâh ri nau ueh maak taâm phung ngih hañaêch may. 8 Yor phung oh naâu gaâp jeâh ri phung mít jiaêng gaâp, Gaâp mra lah aæaô aô, aên nau ñaêp mpaên guù ta nklang may. 9 Yor ngih Yeâhoâva, Brah Ndu he, gaâp mra joi nau ueh ma may.

Mprô Ôm 123

Nau Mbôh Sôm Ma Nau Yeâhoâva Mra Kôl

Nau Phung Haên Nsong Ta Æon Kloh Ueh Mprô 1 Ma may yôh gaâp n'gôr maêt. Ô nôm guù taâm troâk ôi, 2 Aô, naâm bu maêt phung oh mon uaênh ta ti koâranh bu klaâu khaân paêng. Jeâh ri maêt oh mon bu ur uaênh ta ti Koâranh bu ur paêng; Taâm ban poâ naây leù, maêt he uaênh ma Yeâhoâva Brah Ndu he. Koù taât paêng yoá ma he. 3 Yoá nñach an ma heân æaê, Ô Yeâhoâva, yoá nñach an ma heân æaê. Yorlah heân mpay jeâh ma nau bu rmot. 4 Hueâng heân beâng jeâh Ma nau taâm njroù phung geh aêp ndô. Jeâh ri nau möch phung sör.

Mprô Ôm 124

Nau Taâm Rneâ Yor Nau Taâm Rklaih Bôh Phung Rlaêng

Nau phung haên nsong ta æon kloh ueh mprô. Nau mprô ôm Y-David. 1 Tôlah maâu geh Yeâhoâva mpeh ma he, AÊn Israel lah, 2 Tôlah maâu geh Yeâhoâva mpeh ma he; Tôlah phung bunuyh daâk æö ma he; 3 Khaân paêng rvaên reâh jeâh he, tôlah khaân paêng ji nuih ma he; 4 Doâl naây, dak mra lip jeâh he. Dak n'hor uùch hoch jeâh ta kalô hueâng he; 5 Doâl naây phung dak njach ryaê katang rgaên jeâh ta kalô hueâng he; 6 Maât ton ma Yeâhoâva, Nôm maâu jao oâh he jeâng ndô seâk khaân paêng sa. 7 Hueâng he klaih jeâh naâm bu sím bôh nhuaêl vaêk, Nhuaêl kheâk, jeâh ri he klaih yôh. 8 Nau kôl he guù taâm amoh Yeâhoâva, Nôm rhaêk troâk jeâh ri neh ntu.

Mprô Ôm 125

Yeâhoâva Guù Juùm Phung Æon Lan Paêng.

Nau phung haên nsong ta æon kloh ueh mprô 1 Phung rnôm ma Yeâhoâva jeâng naâm bu yoâk Sioân, Paêng maâu dôi n'gô oâh, paêng guù n'ho ro. 2 Naâm bu phung yoâk guù juùm æon Yeârusalem, Poâ naây leù Yeâhoâva guù juùm phung æon lan paêng. Ntôm bôh aæaô n'ho ro. 3 Yorlah maâng hañaêch nau æai maâu mra guù chiaê oâh draêp kraâm phung soùng, gay ma phung soùng maâu yôr ti khaân paêng ma nau kue. 4 Ô Yeâhoâva, æö ueh hom ma phung ueh, Jeâh ri ma phung geh nuih n'haâm soùng. 5 Æiaêlah ma phung teng du uùch tíng ndoá nau kue. AÊn nau ñaêp mpaên guù ndrel ma phung Israel.

Mprô Ôm 126

Nau Taâm Rneâ Yor Sít Taê Bôh Nau Jeâng Bu Naê

Nau phung haên nsong ta æon kloh ueh mprô 1 Tôlah Yeâhoâva njuùn phung sít ta æon Sioân. He jeâng naâm bu phung guù mbôi. 2 Doâl naây troâm mbung he beâng ma nau gôm, Jeâh ri mpiaêt he ma nau mprô; Doâl naây bu lah ta nklang phung mpoâl baêl, Yeâhoâva æö nau khlay jeâh ma khaân paêng; 3 Yeâhoâva æö nau khlay jeâh ma he, Yor naây he maak. 4 Ô Yeâhoâva, njuùn phung bu naê heân sít, Naâm bu dak n'hor taâm n'gor bah rñuùng. 5 Phung tuch ma dak maêt mra kaêch taâm nau gôm maak. 6 Mbu naâm haên srih graêp ma nau nhím, mra plôù sít mbaêk nchaêp ba ma nau raêm maak.

Mprô Ôm 127

Nau Ueh Maak Luh Bôh Yeâhoâva

Nau phung haên nsong ta æon kloh ueh mprô Nau mprô ôm Y-Saloâmoân 1 Tôlah Yeâhoâva maâu rdaâk ngih. Phung rdaâk pah kan dôm dam. Tôlah Yeâhoâva maâu chiaê æon, nôm gak rngeh daêng maêt dôm dam yôh. 2 Maâu khlay oâh khaân may kah rngaêl ôm, jeâh ri la khaân may beâch, Sa kapuùng nau oùk rô ah Yorlah Brah Ndu aên ma phung paêng roùng dôi beâch. 3 Aô, phung kon jeâng draêp kraâm bôh Yeâhoâva; Jeâh ri play bôh nduùl proch jeâng nau nkhoâm. 4 Taâm ban ma haêr taâm ti du hueâ nôm katang. Taâm ban poâ naây leù kon bu geh doâl hoâm mom. 5 Ueh maak yôh bunuyh geh jeâh haêr beâng díng; Khaân paêng maâu mra beâk oâh, Tô lah khaân paêng mra ngôi ñah phung rlaêng ta mpoâng peâr.

Mprô Ôm 128

Phung Klach Yôk Ma Yeâhoâva Geh Nau Ueh Uín

Nau phung haên nsong ta æon kloh ueh mprô 1 Ueh maak yôh ma aêp nôm klach yôk ma Yeâhoâva, jeâh ri haên taâm trong paêng 2 Yorlah may mra sa play bôh kan ti may may mra maak, jeâh ri may mra geh nau ueh. 3 Ur may mra jeâng naâm bu du tôm play kriaêk æaâu play aâk; Taâm troâm ngih may; jeâh ri phung kon naâm bu tôm play OÂlive. Juùm söng may soâng. 4 Taâm ban poâ naây nôm klach yôk ma Yeâhoâva mra geh nau ueh uín. 5 Daên Yeâhoâva aên nau ueh uín ma may bôh æon Sioân; Jeâh ri aên may saô nau ueh ma æon Yeârusalem leù nar may guù reâh. 6 Na neá, aên may saô phung sau se may, AÊn nau ñaêp mpaên guù ta nklang phung Israel.

Mprô Ôm 129

Nau Mbôh Sôm Gay Dôi Ñah Phung Rlaêng Bon Sioân

Nau phung haên nsong ta æon kloh ueh mprô 1 AÂk tôù jeâh khaân paêng tuùn jot gaâp bôh hoâm jeâng mom. AÊn phung Israel roh nau naây. 2 AÂk tôù jeâh khaân paêng tuùn jot gaâp, bôh hoâm jeâng mom; Æiaêlah khaân paêng maâu maâp dôi ñah gaâp oâh. 3 Phung kai mir, kai jeâh nduùr kôi gaâp, khaân paêng kai chruih jeâh trong jong, 4 Yeâhoâva jeâng soùng; Paêng koh jeâh rse rvaêk phung æai nkra. 5 AÊn bu æö beâk jeâh ri ruùch lôi, Leù rngoâch phung taâm rmot ma æon Sioân. 6 AÊn khaân paêng jeâng naâm bu gôù hon ta chor boâk pho; Paêng kro jeâh lor ma bu roâk paêng; 7 Ma amoh nôm rek ba maâu taât beâng oâh ti paêng. Nôm kaât nchaêp ba maâu leù ndjoât ra-u. 8 Phung rgaên ta naây maâu lah leù; AÊn nau ueh uín Yeâhoâva guù ta khaân may; Heân maât ton ma khaân may ma amoh Yeâhoâva.

Mprô Ôm 130

Nau Kaâp Gaân Ma Nau Koâranh Brah Blau Yoá An

Nau phung haên nsong ta æon kloh ueh mprô 1 Bôh ntuùk jru gaâp nter ma may, Ô Yeâhoâva. 2 Ô Koâranh Brah iaêt hom baâr gaâp; AÊn toâr may guù rkeâng ma baâr gaâp vôh vôl. 3 Ô Yeâhoâva, tôlah may kah gít praêp nau kue, Ô Koâranh Brah, mbu naâm mra dôi guù raâng? 4 Æiaêlah geh nau yoá an ndrel ma may, Gay ma bu klach yôk mbah ma may 5 Gaâp kaâp gaân Yeâhoâva, hueâng gaâp kaâp gaân, Jeâh ri gaâp kaâp gaân taâm nau paêng ngôi. 6 Hueâng gaâp kaâp gaân ma Koâranh Brah. Rlau lôn ma phung gak kaâp ang oâi; Na neá rlau lôn ma phung gak kaâp ang oâi. 7 Ô phung Israel, kaâp gaân hom ma Yeâhoâva; Yorlah taâm Yeâhoâva geh nau ueh. Jeâh ri nau taâm chuai guù rmeh ler ndrel ma paêng. 8 Paêng yôh mra taâm chuai phung Israel bôh leù nau kue.

Mprô Ôm 131

Nau Rnôm Ma Yeâhoâva Naâm Bu Phung Kon Se

Nau phung haên nsong ta æon kloh ueh mprô. Nau mprô ôm Y-David 1 Ô Yeâhoâva, gaâp maâu geh nuih n'haâm sör oâh, maêt gaâp maâu leù uaênh ma nau nkrôù ueh, maâu leù mín ma ndô toyh ir, Maâu lah kan rlau keh ir ñah gaâp. 2 Naneá, hueâng gaâp guù rklaêk jeâh ri ñaêp mpaên; naâm bu du hueâ kon se mhe lôi pu toh. 3 Ô phung Israel, aên may kaâp gaân taâm Yeâhoâva. Ntôm bôh aæaô n'ho ro.

Mprô Ôm 132

Nau Mbôh Sôm Ma Yeâhoâva Mra AÊn Nau Ueh Uín Ma Ntuùk Kloh Ueh

Nau phung haên nsong ta æon kloh ueh mprô 1 Ô Yeâhoâva aên may kah gít ma David, Ma leù nau reâh ni paêng; 2 Nau paêng saân saêk ma Yeâhoâva, Jeâh ri nau paêng ton ma Nôm Brah Yakoâb. 3 Na neá gaâp maâu mra laêp oâh taâm ngih bok ntuùk gaâp guù, Maâu leù gaâp mra hao ta söng beâch; 4 Gaâp maâu mra aên maêt gaâp beâch oâh, Maâu leù geh nau rlu ndoâ maêt gaâp; 5 Koù gaâp geh ntuùk guù ma Yeâhoâva, Du rplay ngih bok ma Nôm Brah Yakoâb, 6 Aô, he taêng bu lah ma hip nau taâm rnglaêp, guù ta n'gor EÂphratha; He saô jeâh paêng taâm mir Ja ar. 7 He mra laêp taâm ngih bok paêng; He mra mbah yôk ta naêp ntuùk paêng chrong jaâng. 8 Daâk hom may, Ô Yeâhoâva, vaêch ta ntuùk may rlu; may, jeâh ri hip nau katang may. 9 AÊn phung Koâranh æö brah may nsoh nau soùng sraêng; Jeâh ri aên phung kloh ueh may nter haâk. 10 Yor David, oh mon may, Lôi dun oâh ma nôm may troch dak ngi 11 Yeâhoâva saân saêk jeâh ma nau naneá David Paêng maâu mra rgaâl oâh, Gaâp mra n'hao ta kalô söng hañaêch may du hueâ bôh nduùl proch may. 12 Tôlah phung kon may djoât praêp nau Gaâp taâm rnglaêp, jeâh ri nau mbôh gaâp mra saâm nti khaân paêng, Poâ ri phung kon khaân paêng mra guù ta söng hañaêch may æaæô n'ho ro. 13 Yorlah Yeâhoâva saêch jeâh æon Sioân; Paêng uùch njeâng ntuùk paêng guù. 14 Ta aô jeâng ntuùk gaâp æaæô n'ho ro; Gaâp mra guù taâm paêng; Yorlah gaâp uùch jeâh ma paêng. 15 Gaâp mra aên nau ueh uín ma ndô paêng soâng sa; Gaâp mra n'hôm ma kapuùng phung o ach paêng. 16 Gaâp mra saâm nsoh ma nau taâm rklaih, phung Koâranh æö brah paêng. Jeâh ri phung kloh ueh paêng mra nter haâk. 17 Ta naây gaâp mra aên nuùng David kao æaæô n'ho ro. Gaâp nkra jeâh du mlaâm uùnh kañen ma nôm gaâp troch jeâh dak ngi. 18 Gaâp mra saâm nsoh phung rlaêng paêng ma nau beâk; Æiaê lah ñon hañaêch paêng mra hao ta nau chreâk rmah lôn ta kalô paêng nôm.

Mprô Ôm 133

Nau Ueh Laêng Geh Taâm Nau Phung Oh Naâu Taâm Rnglaêp

Nau phung haên nsong ta æon kloh ueh mprô. Nau mprô ôm David. 1 Neù aô, ueh ngaên, maak ngaên, Ma phung oh naâu guù ndrel du nuih n'haâm! 2 Paêng jeâng naâm bu dak ngi khlay líng ta kalô boâk. Hoch ta teâp kang; Ta teâp kang Aroân. Hoch ta troâ ko ao paêng, 3 Paêng jeâng naâm bu dak ngom ta yoâk Heârmon. Juùr ta phung yoâk Sioân; Yorlah ta naây Yeâhoâva ntaêm nau ueh uín, Jeâng nau reâh æaæô n'ho ro.

Mprô Ôm 134

Nau Phung Gak Maêng Maât Ton

Nau phung haên nsong ta æon kloh ueh mprô 1 Aô, maât ton hom ma Yeâhoâva, leù rngoâch khaân may phung oh mon Yeâhoâva, phung guù taâm ngih Yeâhoâva doâl maêng. 2 Yôr hom ti khaân may bah ntuùk kloh ueh, Jeâh ri maât ton hom ma Yeâhoâva. 3 Daên ma Yeâhoâva aên nau ueh laêng ma khaân may bôh æon Sioân; Paêng yôh nôm rhaêk troâk jeâh ri neh ntu.

Mprô Ôm 135

Maât Ton Ma Yeâhoâva Yor Kan Paêng Khlay.

Nau Phung Rup Brah Jeâng Dôm Dam 1 Haleâluya, Taâm rneâ hom ma amoh Yeâhoâva; Taâm rneâ hom ma paêng; Ô phung khaân may oh mon Yeâhoâva; 2 Khaân may phung guù taâm ngih Yeâhoâva. Taâm nkual ngih Brah Ndu he. 3 Taâm rneâ hom ma Yeâhoâva; Yorlah Yeâhoâva jeâng nôm ueh; Mprô nau taâm rneâ ma amoh paêng; Yorlah nau naây maak. 4 Yorlah Yeâhoâva saêch jeâh Yakoâb ma paêng nôm Jeâh ri paêng soùk phung Israel jeâng draêp paêng kraâm. 5 Yorlah gaâp gít Yeâhoâva jeâng toyh Jeâh ri Koâranh Brah he ta kalô lôn ma leù rngoâch brah. 6 Leù nau Yeâhoâva uùch, paêng æö jeâh, Taâm troâk, taâm neh ntu, taâm dak rlai, jeâh ri taâm leù rngoâch ntuùk jru; 7 Paêng aên phung ndaâr tuùk hao bôh pít neh. Paêng aên lôp jeâh ri mih; paêng aên sial luh taê bôh ntuùk nau ndroùng paêng; 8 Paêng dong phung kon bu klaâu boâk rah taâm n'gor EÂjipt, nñaâp ma bunuyh jeâh ri mpoâ mpa; 9 Paêng taâm mpôl nau mbeân jeâh ri nau khlay ta nklang may, Ô n'gor EÂjipt. Æö ma hañaêch Pharaoân jeâh ri ma leù rngoâch phung oh mon paêng; 10 Paêng dong aâk jeâh phung mpoâl baêl, Jeâh ri paêng nkhít phung hañaêch janh katang. 11 Si hoân hañaêch phung Amoârit. OÂg, hañaêch ma phung Basan jeâh ri leù rngoâch æon bri hañaêch n'gor Kanan. 12 Jeâh ri paêng jao n'gor khaân paêng jeâng draêp kraâm. Draêp kraâm ma phung Israel. 13 Ô Yeâhoâva, amoh may guù æaæô, Ô Yeâhoâva amoh may bu kah gít taâm leù rnoâk, 14 Yorlah Yeâhoâva mra phat doâih phung æon lan paêng, jeâh ri paêng mra yoá ma phung oh mon paêng. 15 Phung rup brah, phung æon lan æö ma mah, jeâh ri praêk. Kan ti bunuyh æö. 16 Khaân paêng geh troâm mbung, æiaê lah maâu blau ngôi oâh; Khaân paêng geh maêt, æiaê lah maâu saô oâh. 17 Khaân paêng geh toâr, æiaê lah maâu taêng oâh. Maâu leù khaân paêng geh n'haâm taâm troâm mbung. 18 Phung æö khaân paêng, mra jeâng naâm bu khaân paêng; Nñaâp ma leù rngoâch phung rnôm ma khaân paêng. 19 Ô ngih Israel, maât ton hom ma Yeâhoâva, Ô ngih Aroân, maât ton hom ma Yeâhoâva. 20 Ô ngih Leâvi, maât ton hom ma Yeâhoâva, Khaân may phung klach yôk ma Yeâhoâva, maât ton hom ma Yeâhoâva. 21 Maât ton hom ma Yeâhoâva bôh æon Sioân, Nôm guù ta æon Yeârusalem. Aleâluya.

Mprô Ôm 136

Nau Taâm Rneâ Yor Nau Ueh Yeâhoâva Æö Ma Phung Israel

1 Taâm rneâ hom ma Yeâhoâva, Yorlah paêng jeâng nôm ueh; Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 2 Taâm rneâ hom ma Brah Ndu ma phung brah; Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 3 Taâm rneâ hom ma Koâranh Brah phung Koâranh brah; Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 4 Kanoùng paêng nôm æö kan khlay; Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 5 Nôm rhaêk jeâh troâk ma nau gít rbaêng; Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 6 Nôm laêk jeâh neh ta kalô dak; Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 7 Nôm æö jeâh aâk rplay ang toyh; Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 8 Nar uùch chiaê uaênh taâm noâk nar; Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 9 Khay jeâh ri chiaê uaênh maêng; Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 10 Paêng yôh nôm dong phung kon bu klaâu boâk rah bri EÂjipt; Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 11 Jeâh ri aên phung Israel lah, taê bôh taâm nklang khaân paêng. Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 12 Ma ti brah jeâh ri nting tur yôr; Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 13 Paêng taâm paê Dak Rlai chaêng jeâng bar koá; Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 14 Paêng aên phung Israel rgaên ta nklang paêng Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 15 Æiaê lah paêng aên roh Pharaoân, jeâh ri phung kahan paêng taâm Dak Rlai Chaêng; Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 16 Nôm njuùn phung æon lan paêng rgaên ndreâch rdah; Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 17 Nôm dong jeâh phung hañaêch toyh; Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 18 Nôm nkhít phung hañaêch lö n'gaêr; Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 19 Y-Sihoân phung hañaêch Amoârit; Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 20 Jeâh ri OÂg, hañaêch n'gor Basan; Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 21 Jeâh ri jao ndô khaân paêng, n'gor khaân paêng jeâng draêp kraâm; Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 22 Draêp kraâm ma phung Israel, oh mon Paêng; Yor nau ueh Paêng guù æaæô n'ho ro. 23 Nôm kah gít ma he tô lah he toâng; Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 24 Jeâh ri taâm rklaih he bôh phung rlaêng. Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 25 Nôm aên ndô soâng sa ma leù rngoâch nglay saêk; Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro. 26 Taâm rneâ hom ma Brah Ndu taâm troâk; Yor nau ueh paêng guù æaæô n'ho ro.

Mprô Ôm 137

Nau Rngot Klaâng Phung Bu Naê Taâm Æon Babyloân

1 Ta kôh dak krong Babyloân, He guù, jeâh ri nhím, Tô lah he kah gít ma æon Sioân. 2 Ta tôm si soâl ta kôh dak krong naây. He mæaêk lôi gong reâng he 3 Ta naây phung dôi ñah he, ntaêm ma he mprô, Jeâh ri phung tuùn jot he, ntaêm nau haâk raêm lah, Mprô hom ma heân, du nau mprô bôh æon Sioân. 4 Maâm æö heân dôi mprô nau mprô ma Yeâhoâva taâm bri phung bu naêch? 5 Tô lah gaâp chueâl may, Ô æon Yeârusalem AÊn ti ma gaâp chueâl nau njeâh paêng 6 AÊn mpiaêt gaâp líl ñah môr gaâp; Tôlah gaâp maâu kah gít ñah may; Tôlah gaâp maâu aên æon Yeârusalem jeâng khlay lôn, ma nau raêm maak gaâp roùng lôn. 7 Ô Yeâhoâva, aên may kah gít ma phung kon bri EÂdom. Taâm nar æon Yeârusalem khaân paêng lah, Rôih lôi paêng, rôih lôi paêng koù taât ta ntur paêng. 8 Ô Kon bu ur Babyloân, nôm bu mra æö rai; Ueh maak yôh ma nôm mra mplôù ma may, nau mhík may æö jeâh ma heân. 9 Ueh maak yôh ma nôm mra soùk phung kon may. Jeâh ri mra nchah khaân paêng ma luù.

Mprô Ôm 138

Nau Taâm Rneâ Yor Nau Ueh Yeâhoâva

Nau mprô ôm Y-David 1 Gaâp mra taâm rneâ ma may ma leù nuih n'haâm. Gaâp mra mprô nau taâm rneâ ma may ta naêp phung brah. 2 Gaâp mra yôk mbah mpeh bôh ngih brah kloh ueh may; Jeâh ri gaâp mra taâm rneâ ma amoh may, Yor nau ueh may jeâh ri nau na neá may. Yor nau lö n'gaêr may, n'hao jeâh ma nau may æö na neá, nau may ton. 3 Nar gaâp kuaêl mbôh sôm ma may, may hoù plôù lah jeâh ma gaâp. 4 Leù rngoâch phung hañaêch ta neh ntu, mra taâm rneâ ma may, Ô Yeâhoâva, Yorlah khaân paêng taêng jeâh nau ngôi bôh baâr mbung may. 5 Na neá khaân paêng mra mprô ma trong Yeâhoâva Yorlah nau chreâk rmah Yeâhoâva jeâng toyh 6 Nñaâp tôlah Yeâhoâva jeâng preâh; aêt paêng yôk ma phung toâng baâr; Æiaêlah paêng gít naêl phung sör bôh ngai. 7 Nñaâp tôlah gaâp haên taâm nklang nau uh ah; may mra aên gaâp reâh; may mra yôr ti may æö ma phung rlaêng beâk. Jeâh ri ti ma may mra taâm rklaih gaâp. 8 Yeâhoâva mra æö rah vah leù nau di ma gaâp Ô Yeâhoâva, nau ueh may guù æaæô n'ho ro; Lôi ta chalôi oâh kan ti may nôm æö jeâh.

Mprô Ôm 139

Nau Brah Ndu Guù Lam Ntuùk Jeâh Ri Nau Paêng

Gít leù rngoâch ndô. Nau mprô ôm David 1 Hôi Yeâhoâva! may hoù sek uaênh gaâp jeâh, jeâh ri may gít naêl gaâp. 2 May gít leù nau gaâp guù ngau. Ntôm bôh ngai may gít leù moh nau gaâp rveâ. 3 lah gaâp pah kan maâu lah rlu, may saô ñoùng. 4 May gít díng leù ñoùng maâm nau gaâp æö. EÂ lor gaâp ngôi, Hôi Yeâhoâva! may hoù gít jeâh. 5 Maâm nau gaâp uùch lah, may hoù gít dadeâ jeâh, may guù juùm gaâp, pa naêp nñaâp ma pa kôi. 6 May king gaâp ma ti brah may. Khlay haâu ngaên nau may gít taâm nau reâh gaâp poâ naây, jru ir ngaên, gaâp maâu dôi gít rbaêng oâh. 7 Ntaê naâm trong gaâp mra dôi du krap ma Hueâng Brah may? Gaâp maâu dôi du ndaâp bôh muh maêt may oâh. 8 Gaâp hao ta kalô troâk, may guù ta naây leù. 9 Gaâp juùr beâch taâm ntuùk phan, may guù ta naây leù. lah gaâp mpaêr leo ta n'har bri pa lô, maâu lah guù pa daâng kôh ri dak rlai, 10 Ta naây aêt geh may leù njuùn leo gaâp, jeâh ri geh ti may mra kôl gaâp. 11 lah gaâp ñaê nau ngo nkuùm lôi gaâp, ñaê nau ang juùm gaâp jeâng maêng, 12 Æiaê lah maêng aêt maâu jeâng ngo ma may oâh, maêng jeâng ang hoâ taâm ban ma nar. 13 Nau ngo, nau ang jeâng taâm ban dadeâ ma may. may njeâng jeâh aêp ntil ndô taâm saêk gaâp, may daêp nkra saêk jaùn gaâp taâm nduùl me gaâp. 14 Gaâp uùch taâm rneâ jeâh ri yôk ma may, leù nau may æö jeâng eâng ngaên, khlay ngaên. Nuih n'haâm gaâp gít ngaên nau naây. 15 May saô nting nñaêng gaâp hon taâm nau ndaâp, daêp nkra taâm ntruùp taâm troâm nduùl me. 16 EÂ lor bu deh ma gaâp, may hoù saô jeâh gaâp, taâm ndrom saêmæuùt may hoù chih nal jeâh taâm leù nar gaâp mra guù reâh, eâ lor ma nar bu ntôm kôp ma gaâp. 17 Ô Brah Ndu nau mín may khlay ngaên ma gaâp! Jeâh ri paêng jeâng aâk ngaên ngeân? 18 Tôlah gaâp kôp khaân paêng, khaân paêng aâk lôn ma choih; Tôlah gaâp kah rngaêl aêt gaâp guù ndrel ma may. 19 Ô Brah Ndu, naneá may mra nkhít phung æai; Ô phung bunuyh rung mham du hom khaân may æah ñah gaâp. 20 Khaân paêng ngôi ma may ma nau æai, Jeâh ri phung rlaêng doùng amoh may gay paâl 21 Hôi Yeâhoâva! maâu di heù gaâp taâm rmot ma phung taâm rmot ma may? Jeâh ri geh nau nuih ma phung daâk æö nau rdaâng ñah may? 22 Gaâp taâm rmot ma khaân paêng ma nau taâm rmot rah vah ríng Khaân paêng jeâng phung rlaêng ñah gaâp. 23 Sek uaênh nuih n'haâm gaâp, Ô Brah Ndu, rlong uaênh gaâp gay ma gít nau gaâp rveâ. 24 lah geh nau mhík taâm gaâp, aên may ntím, jeâh ri saâm njuùn leo gaâp taâm trong nau reâh n'ho ro.

Mprô Ôm 140

Nau Mbôh Sôm Gay Ma Nau N'gang An Yor Phung Æai

Nau mprô ôm Y-David 1 Ô Yeâhoâva, rklaih gaâp bôh phung æai. N'gang gaâp ñah bunuyh janh, æai. 2 Taâm nuih n'haâm khaân paêng taâm nchraê nau uùch æö djôh; Khaân paêng nchaâp ma nau taâm lôh æaæô. 3 Khaân paêng toâl mpiaêt khaân paêng, naâm bu mpiaêt beâh; Khaân paêng geh dak kaêch beâh rmaâng taâm daâng troâ yoi khaân paêng. (Seâla) 4 Ô Yeâhoâva, rklaih an gaâp bôh ti phung æai N'gang gaâp ñah bunuyh janh æai; Ma phung mín gay æö prah gaâp. 5 Phung sör saân daêk, jeâh ri nthaêng nhuaêl gay ma geh gaâp; Khaân paêng dôm ngleù daêch trong; Khaân paêng guù kaâp gaâp. (Seâla) 6 Gaâp lah ma Yeâhoâva, may jeâng Brah Ndu gaâp Ô Yeâhoâva, rkeâng hom toâr may ma baâr gaâp, vôh ma may. 7 Ô Yeâhoâva Koâranh Brah nau katang ma nau taâm rklaih gaâp, may nkuùm boâk gaâp ta nar taâm lôh. 8 Ô Yeâhoâva, lôi may aên taât nau phung æai uùch. Lôi aên nau khaân paêng uùch mra jeâng, klach khaân paêng taâm rneâ ma khaân paêng nôm. (Seâla) 9 AÊn tuùp ta boâk phung nchueng juùm gaâp. Nau mhík khaân paêng ngôi jeâh ma gaâp. 10 AÊn sa oânh duh tuùp ta kalô khaân paêng AÊn bu kluùp khaân paêng taâm uùnh, Taâm ntu jru, ta naây khaân paêng maâu hoâm dôi daâk oâh. 11 Bunuyh nchôt maâu mra guù naâp oâh ta neh ntu; Jeâh ri nau djôh mra joi bunuyh janh æai, gay ma ngroh lôi paêng. 12 Gaâp gít Yeâhoâva mra æö nau soùng ma phung reâh ni; Nau di ma phung o. 13 Na neá phung soùng mra taâm rneâ ma amoh may. Phung soùng mra guù ta naêp may.

Mprô Ôm 141

Nau Mbôh Sôm Mhaô Gay Ma Nau Æö Kloh Jeâh Ri Nau N'gang An

Nau mprô ôm Y-David. 1 Ô Yeâhoâva, Gaâp kuaêl mbôh sôm jeâh ma may; Vaêch gônh daêch gaâp; Rkeâng hom toâr ma baâr gaâp, tôlah gaâp kuaêl mbôh sôm ma may. 2 AÊn nau gaâp mbôh sôm jeâng naâm bu ndô æaâu kah ta naêp may; Jeâh ri nau gaâp yôr ti, jeâng naâm bu ndô nhhôr mhaô. 3 Ô Yeâhoâva, chiaê uaênh troâm mbung gaâp; Njraêng ma troâ yoi gaâp, tô lah paêng haê. 4 Lôi aên nuih n'haâm gaâp roùng ma nau mhík oâh, uùch æö nau æai, ndrel ma phung bunuyh æö nau kue; Jeâh ri lôi aên gaâp sa ndô khlay khaân paêng. 5 AÊn nôm soùng dong gaâp, nau naây mra jeâng nau ueh ma gaâp; AÊn paêng nduyh gaâp, nau naây mra jeâng naâm bu dak ngi ta kalô boâk gaâp; Lôi aên boâk gaâp dun ma nau naây oâh. Yorlah, nñaâp tô lah khaân paêng æö nau æai, gaâp aêt mbôh sôm. 6 Bu mra kluùp Koâranh phat doâih khaân paêng ta keng luù; Jeâh ri khaân paêng mra taêng nau gaâp ngôi; Yor nau ngôi naây jeâng maak. 7 Taâm ban ma bu kai neh, jeâh ri b lah neh ma kau kai; Nting heân nchah du ta mpoâng peâr Æon Phung Khít. 8 Mpeh pa may yôh, Ô Yeâhoâva Koâranh Brah, maêt gaâp uaênh, Taâm may yôh gaâp krap, lôi chalôi hueâng gaâp oâh. 9 Rklaih gaâp bôh daêk khaân paêng saân jeâh ma gaâp; Jeâh ri ma nau phung æö mhík kaâp gaâp. 10 AÊn phung æai prah taâm nhuaêl khaân paêng nôm, Doâl naây gaâp klaih yôh.

Mprô Ôm 142

Vôh Vôl Nau Kôl Taâm Moâng Reâh Ni

Nau mprô ôm Y-David 1 Baâr gaâp nter ma Yeâhoâva; Baâr gaâp vôh vôl ma Yeâhoâva. 2 Gaâp taâm mpôl nau reâh ni gaâp ta naêp paêng; Gaâp nkoch bri nau uh ah gaâp ma paêng. 3 Tôlah hueâng gaâp rdôù taâm troâm gaâp, may gít naêl jeâh trong gaâp. Mbah trong gaâp haên. Bu saân daêk jeâh ma gaâp. 4 Uaênh pa ma gaâp, jeâh ri saô; Yorlah maâu geh bunuyh gít naêl gaâp oâh. Gaâp maâu geh ntuùk krap oâh; Maâu geh nôm chreâ ma hueâng gaâp oâh. 5 Gaâp nter ma may, Ô Yeâhoâva; Jeâh ri gaâp lah, may jeâng ntuùk gaâp guù krap, Ndô bu paê ma gaâp ta neh ntu phung reâh. 6 Rkeâng hom may ma nau gaâp nter; Yor gaâp jeâng reâh ni ngaên ngeân; Rklaih an gaâp bôh phung æö mhík ñah gaâp. Yor khaân paêng katang lôn ma gaâp. 7 Mphaâk lôi hueâng gaâp taê bôh ndrung bu naê; Gay ma gaâp dôi taâm rneâ ma amoh may. Phung soùng mra guù juùm gaâp; Yorlah may mra æö aâk nau ueh ma gaâp.

Mprô Ôm 143

Nôm Nchih Kuaêl Mbôh Sôm Gay Rklaih Ñah Phung Mhík

1 Ô Yeâhoâva, iaêt hom nau gaâp mbôh sôm. Rkeâng hom toâr ma nau gaâp vôh vôl; Loù plôù lah ma gaâp taâm nau may guù raêp jaêp, jeâh ri taâm nau soùng sraêng may. 2 Lôi æö nau phat doâih ma phung oh mon may oâh; Yorlah maâu geh du hueâ jeâng soùng ta naêp may oâh. 3 Yorlah nôm rlaêng tíng hueâng gaâp; Paêng jot ta neh nau reâh gaâp; Paêng aên gaâp guù taâm ntuùk nau ngo, naâm bu phung khít bôh joù jeâh. 4 Yor naây hueâng gaâp huôi taâm troâm gaâp; Nuih n'haâm gaâp uh ah taâm gaâp. 5 Gaâp kah gít ma nar rnoâk kaêl e; Gaâp guù mín ma leù rngoâch kan may; Gaâp mín ma kan ti may. 6 Gaâp yôr ti gaâp pa may; Hueâng gaâp ji hir ma may, naâm bu neh sôh. (Seâla) 7 AÊn may ndal loù plôù lah ma gaâp; Ô Yeâhoâva hueâng gaâp guù rdja; Lôi poân maêt may ma gaâp, klach lah gaâp jeâng phung juùr ta ntu jru. 8 AÊn gaâp iaêt nau ueh may bôh oâi ôm; Yor gaâp rnôm ma may; AÊn gaâp gít trong gaâp mra haên; Yor gaâp n'hao hueâng gaâp pa may. 9 Ô Yeâhoâva, rklaih an gaâp bôh phung rlaêng, Gaâp haên ma may gay krap. 10 Saâm nti gaâp æö nau may uùch; Yor may jeâng Brah Ndu gaâp; Brah Hueâng may jeâng ueh; Njuùn leo gaâp taâm n'gor soùng sraêng. 11 Yor naây may, Ô Yeâhoâva, æö reâh hom gaâp; Taâm nau soùng sraêng may, mphaâk lôi hueâng gaâp bôh nau uh ah. 12 Taâm nau ueh may, æö roh lôi phung rlaêng gaâp. Jeâh ri æö rai leù rngoâch phung æö reâh ni hueâng gaâp; Yor gaâp jeâng oh mon may.

Mprô Ôm 144

Nau Mbôh Sôm Daên Nau Koh Doùng Jeâh Ri

Nau Ueh Maak Ma Phung Æon Lan Nau mprô ôm Y-David 1 Maât ton hom ma Yeâhoâva, luù gaâp, Nôm nti an ti gaâp ma nau taâm lôh. Nglau ti gaâp ma nau taâm æö; 2 Nôm æö ueh ma gaâp, nôm jeâng poâih n'gang gaâp, Ngih tuùm gaâp jeâh ri nôm taâm rklaih gaâp; Kheâl gaâp, jeâh ri ntuùk gaâp guù krap; Nôm nglaêp phung æon lan ma gaâp. 3 Ô Yeâhoâva, moh bunuyh jeâng, koù may njeâ ma paêng? Maâu lah Kon bunuyh, koù may chiaê uaênh paêng? 4 Bunuyh jeâng naâm bu suh n'haâm, Nar paêng guù reâh jeâng naâm bu gui rgaên. 5 Ô Yeâhoâva, n'glöh troâk may jeâh ri juùr hom Rbot phung yoâk, jeâh ri khaân paêng mra luh nhhuk uùnh. 6 AÊn lôp sol, jeâh ri mprôh lôi phung rlaêng gaâp; Rjaêng haêr may, jeâh ri dôi ñah khaân paêng, 7 Yor ti may bôh kalô; Koh doùng hom gaâp, jeâh ri rklaih an gaâp ma dak toyh, ma ti phung bu naêch; 8 Troâm mbung khaân paêng ngôi ma nau ndôm, ti ma khaân paêng jeâng mæruh 9 Ô Brah Ndu, gaâp mra mprô ma may du nau mprô mhe; Gaâp mra mprô nau taâm rneâ ma may ma gong reâng jaât rse. 10 may jeâng nôm aên nau taâm rklaih ma phung hañaêch; Nôm taâm rklaih David, oh mon paêng, ma ñao göm æö rai. 11 Koh doùng hom gaâp, jeâh ri rklaih gaâp ma ti phung bu naêch. Mbung khaân paêng ngôi nau ndôm, jeâh ri ti ma khaân paêng jeâng ti ma mæruh. 12 Tôlah phung kon bu klaâu he mra jeâng naâm bu ndô bu taêm, Doâl vaêch ma toyh taâm rnoâk khaân paêng hoâm mom, Jeâh ri phung kon bu ur he jeâng naâm bu luù joânh bu kach. Jeâng nkrôù ma ngih hañaêch. 13 Tôlah jay he beâng jeâh ma aêp ndô praêp, Jeâh ri phung biaêp he jeâng bík rbaên rbaên, rmön rmön taâm ndreâch bri he; 14 Tôlah phung ndroâk me he deh aâk kon; Tôlah maâu geh nau æö rai, maâu geh nau jeâng bu naê, maâu geh nau nter oâh taâm trong he; 15 Ueh maak yôh ma phung æon lan geh nau taâm ban poâ naây; Naneá, ueh maak yôh phung æon lan geh Yeâhoâva jeâng Brah Ndu.

Mprô Ôm 145

Nau Yôk Taâm Rneâ Ma Yeâhoâva Yor Nau Ueh Paêng

Nau mprô ôm David 1 Ô Brah Ndu gaâp, hañaêch gaâp, gaâp mra yôk taâm rneâ ma may; Jeâh ri gaâp mra maât ton ma amoh may æaæô n'ho ro. 2 AÊp nar gaâp mra maât ton ma may; Jeâh ri gaâp mra taâm rneâ ma amoh may æaæô n'ho ro. 3 Yeâhoâva jeâng toyh, jeâh ri khö ma nau taâm rneâ; Jeâh ri nau toyh paêng maâu dôi veh oâh. 4 AÊp rnoâk phung bunuyh, mra taâm rneâ ma kan may, Jeâh ri mra mbôh Kon Brah may. 5 Gaâp mra mín ma nau yôk ma may, geh nau lö n'gaêr chreâk rmah; Jeâh ri ma kan khlay may. 6 Phung bunuyh mra ngôi ma nau brah kan may toyh ngaên ngeân. Jeâh ri gaâp mra nkoch bri ma nau lö n'gaêr may. 7 Khaân paêng mra mbôh nau kah gít ma nau ueh may toyh, Jeâh ri mra mprô ma nau soùng sraêng may. 8 Yeâhoâva jeâng nôm blau yoá, jeâh ri jeâng nôm ueh; Maâu gônh nuih oâh, jeâh ri beâng ma nau ueh. 9 Yeâhoâva jeâng nôm ueh ñah leù rngoâch; Jeâh ri nau paêng yoá guù ta leù rngoâch kan paêng. 10 Ô Yeâhoâva; leù rngoâch kan may mra taâm rneâ ma may; Jeâh ri phung kloh ueh may, mra maât ton ma may. 11 Khaân paêng mra ngôi ma nau chreâk rmah æon bri hañaêch may. Jeâh ri khaân paêng mra mbôh nau brah may. 12 Gay aên phung kon bunuyh gít naêl kon brah paêng jeâh ri nau chreâk rmah, nau ma æon bri hañaêch paêng. 13 Æon bri hañaêch may jeâng æon bri hñaêch n'ho ro. Jeâh ri nau may chiaê uaênh guù taâm leù rngoâch rnoâk. 14 Yeâhoâva rdaâng leù rngoâch phung tuùp, Jeâh ri paêng rdaâk nhhôk leù rngoâch hoù kuùnh jeâh. 15 Maêt bunuyh kaâp gaân ma may; Jeâh ri may aên ndô soâng sa ma khaân paêng di yaên. 16 May mplôt ti may, jeâh ri aên hôm leù rngoâch mpa, geh nau reâh tíng naâm khaân paêng uùch. 17 Yeâhoâva jeâng soùng taâm leù trong Paêng Jeâh ri gít yoá taâm leù kan Paêng. 18 Yeâhoâva guù daêch leù rngoâch phung kuaêl mbôh sôm ma Paêng; Ñah leù rngoâch phung kuaêl mbôh sôm ma Paêng ma nau naneá ngaên. 19 Paêng mra aên taât tíng naâm nau uùch phung klach yôk ma Paêng; Paêng mra iaêt leù nau bu nter, jeâh ri rklaih an. 20 Yeâhoâva chiaê uaênh leù rngoâch phung roùng ma paêng; æiaê lah Paêng mra æö rai leù rngoâch phung æai. 21 Baâr mbung gaâp mra ngôi taâm rneâ ma Yeâhoâva; Jeâh ri aên leù rngoâch nglay saêk maât ton ma amoh kloh ueh. Paêng æaæô n'ho ro.

Mprô Ôm 146

Yeâhoâva Jeâng Nôm Kôl AÂk Ngaên Ngeân

1 Haleâluya, Ô hueâng gaâp, taâm rneâ hom ma Yeâhoâva, 2 Gaâp mra taâm rneâ ma Yeâhoâva doâl gaâp guù reâh; Gaâp mra mprô taâm rneâ ma Brah Ndu gaâp, doâl duùm nar gaâp guù reâh. 3 Lôi ta khaân may rnôm ma phung kon hañaêch oâh, 4 N'haâm paêng haên, paêng sít ta ndruyh neh; Taâm nar naây yôh nau paêng uùch æö rai loâch. 5 Ueh maak yôh nôm geh Brah Ndu Yakoâb jeâng nôm kôl, Ma nôm kaâp gaân taâm Yeâhoâva, Brah Ndu paêng, 6 Nôm rhaêk troâk jeâh ri neh ntu, Dak rlai jeâh ri leù rngoâch mpa taâm khaân paêng; Nôm djoât praêp nau naneá n'ho ro, 7 Nôm æö nau di ma phung bu tuùn jot; Nôm aên ndô soâng sa ma phung ji ngot, Yeâhoâva aên phung bu naê jeâng kon me, 8 Yeâhoâva aên phung chieh maêt dôi lin Yeâhoâva loù aên phung kuaêt buùt jeâng soùng Yeâhoâva roùng ma phung soùng, Yeâhoâva chiaê uaênh phung bu naêch, 9 Paêng kôl rñaâng phung kon ñôi khít mbôù jeâh ri bu ur ndroâ, Æiaêlah paêng æö prah trong phung æai. 10 Yeâhoâva mra chiaê uaênh n'ho ro, Brah Ndu may, Hôi æon Sioân guù taâm leù rnoâk. Haleâluya.

Mprô Ôm 147

Nau Taâm Rneâ Yor Nau Loù Rdaâk Æon

Yeârusalem jeâh ri nau ueh maak paêng 1 Haleâluya; Yorlah ueh yôh mprô taâm rneâ ma Brah Ndu he; Yorlah maak jeâh ri di taâm rneâ ma Paêng. 2 Yeâhoâva rdaâk æon Yeârusalem; Paêng taâm ræuùn phung kon Israel nchah du jeâh. 3 Paêng æö bah phung geh nuih n'haâm nchah, jeâh ri paêng put ntuùk soât khaân paêng. 4 Paêng kôp duùm aâk play maênh. Paêng taâm amoh jeâh leù rngoâch maênh. 5 Koâranh Brah he jeâng toyh, brah ma nau katang paêng; Nau gít rbaêng paêng maâu geh loâch boâl oâh. 6 Yeâhoâva kaâp kôl phung deâh rheât. Paêng njuùr taâm daâng phung æai taât ta neh. 7 Mprô hom ma Yeâhoâva ma nau taâm rneâ; Mprô taâm rneâ hom ma Brah Ndu he ma gong reâng. 8 Nôm nkuùm troâk ma ndaâr tuùk, Nôm nkra dak mih ma neh ntu, Nôm aên gôù hon taâm yoâk. 9 Nôm aên ndô ma phung mpa bri, Jeâh ri ma phung kon nñak, tô lah khaân paêng nter. 10 Paêng maâu maak oâh ma nau daêng seh. Paêng maâu maak leù taâm jaâng bunuyh. 11 Yeâhoâva maak taâm phung klach yôk ma Paêng, Taâm phung kaâp gaân ma nau ueh Paêng. 12 Ô æon Yeârusalem taâm rneâ hom ma Yeâhoâva Ô æon Sioân, taâm rneâ hom ma Brah Ndu may. 13 Yor paêng æö naâp maâng nñaêng mpoâng peâr may; Paêng aên nau ueh uín ma phung kon may ta nklang may. 14 Paêng aên nau ñaêp mpaên ma bri may. Paêng n'hôm may ma phe bleâ ueh lôn 15 Paêng njuaêl nau paêng ntaêm ta neh ntu; Nau paêng ngôi nchuaêt ngaêch ngaên 16 Paêng aên dak pler naâm bu rsau biaêp. Paêng nkhuùt glo dak nñik nglang, naâm bu uùnh buh. 17 Paêng kluùp phung rchuaêl dak nñik, Mbu dôi guù ta naêp nau nñik paêng? 18 Paêng njuaêl nau paêng ngôi, jeâh ri æö leâk lôi; Paêng aên sial n'hít, jeâh ri dak hoch. 19 Paêng taâm mpôl nau Paêng ngôi ma Yakoâb; Nau vay Paêng jeâh ri nau Paêng ntaêm ma phung Israel. 20 Paêng maâu æö poâ naây oâh ma moh mpoâl baêl; Jeâh ri khaân paêng maâu gít rbaêng oâh nau paêng ntaêm. Aleâluya.

Mprô Ôm 148

AÊn Leù Rngoâch Ndô Brah Ndu Njeâng Taâm Rneâ Ma Yeâhoâva

1 Haleâluya. Taâm rneâ hom ma Yeâhoâva taê bôh troâk; Taâm rneâ hom ma Paêng taâm ntuùk kalô lôn. 2 Taâm rneâ hom ma Paêng, leù rngoâch khaân may phung oh mon ueh paêng; Taâm rneâ hom ma Paêng leù rngoâch khaân may phung kahan paêng. 3 Taâm rneâ hom ma paêng, nar jeâh ri khay: Taâm rneâ hom khaân may phung maênh ang. 4 Taâm rneâ hom ma paêng, Ô phung troâk ta kalô troâk Jeâh ri khaân may, phung dak guù ta kalô troâk; 5 AÊn khaân paêng taâm rneâ ma amoh Yeâhoâva; Yorlah paêng ntaêm jeâh, poâ ri khaân paêng jeâng. 6 Koâranh Brah æö naâp leù phung naây æaæô n'ho ro. Paêng aên jeâh nau vay, jeâh ri khaân paêng maâu mra laên gao oâh. 7 Taâm rneâ hom ma Yeâhoâva bôh neh ntu, Phung ka toyh taâm dak rlai, jeâh ri leù rngoâch ntu jru; 8 UÙnh jeâh ri pler, dak pler jeâh ri thuùl; Sial katang toâng baâr paêng ngôi, 9 Phung yoâk jeâh ri leù rngoâch mæon; Phung tôm play jeâh ri leù rngoâch tôm play Seâdrô; 10 Phung mpa bri jeâh ri leù rngoâch ndroâk rpu; Phung mpa vôr, jeâh ri phung sím mpaêr; 11 Phung hañaêch neh ntu jeâh ri leù rngoâch phung æon lan; Phung kon hañaêch jeâh ri leù rngoâch phung Koâranh phat doâih ta neh ntu; 12 Phung bu klaâu ndaêm nñaâp phung bu ur druh; Phung ranh nñaâp phung kon se; 13 AÊn khaân paêng taâm rneâ ma amoh Yeâhoâva; Yorlah Kanoùng amoh Paêng jeâng kalô lôn ma neh ntu jeâh ri troâk 14 Paêng ntop n'haâm suan phung æon lan, gay ma khaân paêng taâm rneâ ma Koâranh brah; Naâm bu ntít ma phung kon Israel, Phung æon lan guù daêch paêng. Haleâluya.

Mprô Ôm 149

AÊn Phung Israel Taâm Rneâ Ma Brah Ndu Yeâhoâva

1 Haleâluya, Mprô hom ma Yeâhoâva du nau mprô mhe, Mprô hom nau taâm rneâ ma Paêng, taâm nau taâm ræuùn phung kloh ueh. 2 AÊn phung Israel raêm maak taâm nôm rhaêk njeâng jeâh khaân paêng. AÊn phung kon æon Sioân raêm maak taâm hañaêch khaân paêng. 3 AÊn khaân paêng taâm rneâ ma amoh Yeâhoâva ma nau kadoù. AÊn khaân paêng taâm rneâ ma Koâranh Brah ma gaâr jeá jeâh ri ma gong reâng. 4 Yorlah Yeâhoâva geh nau maak taâm phung æon lan Paêng; Paêng mra ndraêp phung toâng baâr ma nau taâm rklaih. 5 AÊn phung kloh ueh geh nau maak taâm nau chreâk rmah. AÊn khaân paêng mprô haâk maak ta söng beâch khaân paêng. 6 AÊn nau taâm rneâ ma Brah Ndu guù taâm troâm mbung khaân paêng, Jeâh ri ñao göm maêt bar guù taâm ti khaân paêng; 7 UÙch æö nau plông boâk ma phung mpoâl baêl, Gay ma taâm rmal phung æon lan; 8 UÙch kaât chaêp phung hañaêch khaân paêng ma rse rvaêk, jeâh ri phung toyh khaân paêng chaêp ma rse loih. 9 UÙch æö ma khaân paêng nau phat doâih bu chih jeâh; Leù rngoâch phung kloh ueh paêng geh nau chreâk rmah naây. Haleâluya.

Mprô Ôm 150

Nau Mprô Ôm Ma Nau Taâm Rneâ

1 Haleâluya Taâm rneâ hom ma Brah Ndu taâm ntuùk kloh ueh Paêng; taâm rneâ hom ma Paêng taâm ntuùk huy ngai nau brah Paêng. 2 Taâm rneâ hom ma Paêng yor kan khlay Paêng. Taâm rneâ hom ma Paêng tíng naâm nau toyh Paêng maâu blau loâch boâl. 3 Taâm rneâ hom ma Paêng ma baâr nuùng. Taâm rneâ hom ma Paêng ma díng rlet jeâh ri ma gong reâng. 4 Taâm rneâ hom ma Paêng ma gaâr jeá jeâh ri ma nau kadoù; Taâm rneâ hom ma Paêng ma gong reâng jeâh ri díng vöt. 5 Taâm rneâ hom ma Paêng ma dang nteh huy ngaên. 6 AÊn leù rngoâch mpa blau suh n'haâm taâm rneâ ma Yeâhoâva. Haleâluya.

Nau Hoâr 1

Nau Khlay Taâm Nau Hoâr

1 Nau hoâr Y-Saloâmoân, kon bu klaâu Y-David, hañaêch phung Israel: 2 Gay ma bunuyh gít vaêt nau blau mín jeâh ri nau saâm nti, gay sek uaênh nau ngôi bôh nau gít rbaêng; 3 Gay soùk dôn ntil nau nti bôh nau blau mín gay bö nau soùng, nau di, jeâh ri nau n'heât naneá. 4 Gay aên nau blau sek uaênh ma phung rluk, jeâh ri nau gít mín aâk phung mom ndaêm. 5 Nñaâp nôm gít rbaêng dôi guù iaêt taâm ban leù, jeâh ri nti gay gít mín lôn; jeâh ri nôm gít rbaêng dôi geh nau blau aâk. 6 Gay gít vaât hoâr jeâh ri nau bu taâm ntít nau phung blau mín ngôi, jeâh ri nau khaân paêng ngôi nau chroh n'hoâr. 7 Nau klach yôk ma Yeâhoâva jeâng tôm ma nau gít rbaêng; phung rluk taâm rmot ma nau blau mín jeâh ri nau bu saâm nti.

Nau Nchraê Ma Phung Buklaâu Ndaêm

8 Hôi kon, iaêt hom nau mbôù may saâm nti may, jeâh ri lôi ta dun oâh nau meá may nti; 9 yor lah nau naây jeâng rvang kao si ueh ma boâk may, jeâh ri ndô ueh vaên troâko may. 10 Hôi kon, tôlah phung tih uùch ndôm may, lôi may toâng oâh. 11 Tôlah khaân paêng lah: "Vaêch ndrel ma heân, aên he kaâp pling mham paêng, æö ndrap kaâp lôh ma nôm maâu geh nau tih oâh. 12 Naâm bu Æon Phung Khít, aên he rvaên mlaâm gloùm reâh khaân paêng naâm bu phung truùnh ma ntu moâch. 13 He mra dôi geh aêp ntil draêp khlay, praêp beâng ngih vaâl he leù ñô ndô pit in. 14 Soùk hom draêp khaân may aên ndrel ma heân, leù rngoâch he mra geh kanoùng du duùng praêk dôm." 15 Hôi kon, lôi haên ndrel oâh ma khaân paêng, nkaân hom jaâng khaân may lôi tíng ndoá trong khaân paêng; 16 Yor lah jaâng khaân paêng nchuaêt ran uùch æö nau mhík jeâh ri khaân paêng ndal æö pling mham bu ro. 17 Yor lah draêng dôm dam yôh nhuaêl tanaêp phung sím och saô. 18 Æiaùlah phung aô guù kaâp uùch pling mham khaân paêng nôm, khaân paêng æö ndrap gay æö mhík nau reâh khaân paêng nôm. 19 Naây yôh jeâng trong ma leù rngoâch phung uùch æö nau mhík kônh sa draêp ndô; phung roùng ma draêp ndô mra æö roh nau reâh khaân paêng nôm.

Nti Ma Nau Blau Mín

20 Nau blau mín nter roù trong saâng, paêng nter taâm nklang ngih traùch draêp; 21 paêng kuaùl taâm ntuùk rdjuùm trong, paêng ngôi ta mpoâng æon toyh jeâh ri taâm troâm æon. 22 Paêng lah: "Hôi phung rluk, ndah naâm joù khaân may mra roùng nau jeâng rluk" Ndah naâm joù phung möch mra maak ma nau khaân paêng möch, jeâh ri phung rluk taâm rmot ma nau blau mín? 23 Guù iaêt nau gaâp nduyh, aô, gaâp mra nkhuùt Brah Hueâng gaâp mín ma khaân may; Gaâp mra aên khaân may gít nau gaâp ngôi." 24 Yorlah gaâp kuaùl jeâh ri khaân may dun, maâu uùch iaùt oâh; gaâp vôch ti jaê may, jeâh ri maâu geh oâh nôm chreâ ma nau naây. 25 Æiaùlah khaân may dun lôi leù rngoâch nau gaâp ntím nti. Jeâh ri maâu soùk dôn oâh nau gaâp nduyh. 26 Yor ri doâl khaân may geh nau reâh ni, gaâp mra gôm; gaâp mra möch tôlah geh nau krit klach taât ma khaân may. 27 Tôlah nau klach taât ma khaân may naâm bu phuùt chuaênh, jeâh ri nau reâh ni taât ma khaân may naâm bu sial vaênh bloâng tôlah geh nau uh ah jeâh ri nau rngot taât ma khaân may. 28 Rnoâk naây khaân paêng ma kuaêl gaâp, æiaêlah gaâp maâu mra plôù lah oâh; khaân paêng mra joi gaâp ma leù nuih n'haâm, æiaêlah khaân paêng maâu mra saô gaâp oâh. 29 Yorlah khaân paêng taâm rmot jeâh ma nau gít vaât, jeâh ri maâu saêch oâh nau klach yôk ma Yeâhoâva. 30 Maâu dôm oâh tíng nau gaâp ntím nti jeâh ri taâm rmot leù rngoâch nau gaâp nduyh. 31 Yor naây khaân paêng mra sa play tíng naâm trong khaân paêng tíng, jeâh ri hôm ma nau khaân peù nau ndôm. 32 Phung rluk khít yorlah khaân paêng tíng trong kue jeâh ri khaân paêng maâu chreâ oâh mra æö rai khaân paêng. 33 Æiaê mbu nôm guù iaêt gaâp mra guù nñôh rngeât jeâh ri mra guù ñaêp mpaên maâu klach ma nau mhík oâh."

Nau Hoâr 2

Nau Khlay Ma Nau Blau Mín

1 Hôi kon, tô lah may soùk dôn nau gaâp ngôi, jeâh ri djoât praêp nau gaâp ntaêm taâm nuih n'haâm may. 2 Rkeâng toâr ma nau blau mín, geh nuih n'haâm ma nau gít rbaêng; 3 Ngaên yôh, tôlah may joi, sek uaênh aên n'heâl naneá jeâh ri tô lah may daên ma nau gít rbaêng, 4 tô lah may joi paêng naâm bu praêk, jeâh ri tíng paêng naâm bu draêp ndô bu poân jeâh. 5 Noâk naây may gít rbaêng nau klach yôk ma Yeâhoâva, jeâh ri dôi saô ntil nau blau mín Brah Ndu. 6 Yorlah Yeâhoâva aên nau blau mín, bôh baâr Paêng taù luh nau blau mín jeâh ri nau gít rbaêng. 7 Paêng praêp nau taâm rklaih ma bunuyh soùng, Paêng jeâng kheâl ma phung chuat taâm nau di. 8 Paêng n'gang trong phung soùng, jeâh ri maât mray trong phung kloh ueh Paêng. 9 Noâk naây may mra gít rbaêng nau soùng, nau di, nau n'heâl naneá jeâh ri leù rngoâch trong ueh. 10 Yorlah nau gít rbaêng mra laêp taâm nuih n'haâm may, jeâh ri hueâng may mra soùk nau blau mín mra æö maak hueâng may. 11 Nau blau sek uaênh mra maât njraêng may, nau gít rbaêng mra king may. 12 Gay taâm rklaih may taù bôh trong mhík, taù bôh bunuyh ngôi nau kue. 13 Phung naây chalôi trong nau soùng-sraêng gay chuat taâm nau ngo kleùng. 14 Khaân paêng nñôr æö nau mhík, khaân paêng haâk ma nau æai phung æai. 15 Khaân paêng tíng trong nau kue, jeâh naây æö nau ngôi ndôm, jeâh ri æö hiôt trong khaân paêng nôm. 16 Poâ ri nau blau mín mra rklaih may bôh nau bu ur vaêng tír nôm joi ndôm may ma nau ngôi n'hi. 17 Nôm chalôi sai paêng ôm geh jeâh bôh paêng hoâm druh mom. Jeâh ri chueâl nau taâm rnglaêp ñah Brah Ndu paêng. 18 Yor lah ngih paêng rklíng mpeh nau khít jeâh ri trong paêng njuùn taât ta ntuùk æon phung khít guù. 19 Phung haên ma paêng maâu maâp plôù sít oâh; maâu leù khaân paêng dôi taât ma trong nau reâh. 20 Poâri may blau mín mra chuat haên taâm trong bunuyh ueh. Jeâh ri tíng trong phung soùng. 21 Yorlah phung soùng mra dôi chaêm bri, jeâh ri phung mleh mra guù ta naây æa æô. 22 Æiaêlah phung djôh mhík bu mra æö rai lôi bôh bri neh, jeâh ri phung æleâp-æleâr bu mra mprôh lôi.

Nau Hoâr 3

Nau Ntaêm Æö Tíng Nau Blau Mín

1 Hôi kon, lôi ta chueâl oâh nau gaâp ntím nti, æiaêlah aên nuih n'haâm may djoât praêp nau gaâp ntaêm. 2 Yorlah nau gaâp nti mra ntop aên joù nar, naêm may guù reâh jeâh ri mra aên may geh nau ñaêp mpaên. 3 Lôi ta chalôi oâh nau ueh jeâh nau n'heâl naneá, kaât nau naây ta troâko may; chih nau naây taâm troâm nuih n'haâm may. 4 Poâri ta naêp Brah Ndu jeâh ri bunuyh, may dôi geh nau yoá an jeâh ri nau blau mín ngaên. 5 Rnôm hom ma Yeâhoâva ma leù nuih n'haâm jeâh ri lôi nsing oâh taâm nau gít rbaêng may nôm. 6 Moh nau kan may æö kah gít hom ma Paêng, jeâh ri Paêng leo ntím trong may. 7 Lôi ta kôp may nôm blau mín oâh, klach yôk hom ma Yeâhoâva; jeâh ri chalôi hom bôh nau mhík. 8 Nau naây mra æö bah soât jreng kloù may, jeâh ri dôi sít suan æö nñik nting may, 9 Taâm rneâ hom ma Yeâhoâva ma draêp ndô may, nhhôr ma paêng leù ndô dak boâk taâm mir may. 10 Ri mô jay ba may roch ma ba beâng ba rhiaêng, jeâh ri yaêng may beâng ler dak n'heng dak play kriaêk æaâu. 11 Hôi kon, lôi may taâm rmot oâh ma nau Yeâhoâva nkra jeâh ri lôi ta rdja nuih oâh ma nau paêng nduyh. 12 Yorlah Yeâhoâva nkra ma mbu nôm paêng roùng. Naâm bu du hueâ mbôù æö ma kon paêng roùng. 13 Ueh maak ngaên ma bunuyh geh nau blau mín, jeâh ri bunuyh geh nau gít rbaêng. 14 Yorlah ueh lôn geh paêng ma ñah geh praêk reâl. Kao paêng ueh lôn ma praêk, khlay lôn ma mah; 15 Nau blau mín khlay lôn ma luù rsang, maâu geh du ntil may dôi rñíl ñah ndô bu dôi uùch. 16 Taâm ti ma paêng djoât nau jong reâh, taâm ti chiau paêng djoât nau ndroùng kuaêng jeâh ri nau chreâk rmah. 17 Trong paêng jeâng trong ueh maak jeâh ri leù rngoâch trong naây jeâng nau ñaêp mpaên. 18 Paêng jeâng tôm si nau reâh ma phung joi paêng; jeâh ri mbu nôm djoât praêp paêng dôi geh nau ueh laêng da deâ. 19 Ma nau blau mín Yeâhoâva njeâng neh ntu; jeâh ri ma nau gít rbaêng paêng daêp njeâng phung mpa taâm troâk. 20 Ma nau gít vaât paêng pôk troâm jru luh dak, jeâh ri dôm tuùk aên truh dak ngom. 21 Hôi kon, djoât praêp nau blau aâk jeâh ri nau blau mín, lôi aên paêng trôn ngai oâh bôh ntuùk may. 22 Poâri khaân paêng mra jeâng nau reâh ma hueâng may jeâh ri jeâng ndô nkrôù vaên troâko may. 23 Noâk naây may mra chuat haên taâm trong may ma nau ñaêp rmeân. 24 Tôlah may beâch, maâu mra geh ntil ndô klach oâh. Ngaên yôh, may mra haêk beâch ñaêp mpaên. 25 Lôi ta phit phôr oâh ma nau taât ndal, aêt may maâu krit klach leù doâl geh nau bu æö rai ma phung djôh mhík. 26 Yor lah Yeâhoâva jeâng ntuùk may nsing. Paêng mra maât jaâng may lôi aênn geh daêk. 27 Lôi ta dun oâh æö nau ueh ma mbu nôm geh nau khö, tôlah may dôn æö nau naây ma paêng. 28 Lôi ta lah oâh ma nôm chiau meng daên ma may: "Haên hom jeâh ri plôù tay ñoùng, oâi taô gaâp mra aên ma may." Tôlah may leù geh jeâh ndô aên naây. 29 Lôi taâm nchraù uùch æö mhík ma bunuyh chiau meng may oâh, yor paêng guù ngao môih rmeân eâp keâng may. 30 Tôlah bu maâu maâp oâh æö mhík ñah may, lôi taâm rlaêch ñah bu maâu khlay oâh. 31 Lôi ta ndaêng oâh kôt naâm bu bu nuyyh djôh mhík, jeâh ri lôi tíng ndoá trong paêng oâh. 32 Yor lah Yeâhoâva taâm rmot ngaên ma bunuyh kue, æiaêlah lah paêng njeâng mít jiaêng ñah bunuyh soùng sraêng. 33 Nau Yeâhoâva rtaêp rak guù taâm ngih phung æai, æiaêlah paêng moùt ton nau ueh uín ma ngih nôm soùng. 34 Naneá paêng möch ma phung möch; æiaêlah paêng yoá ma bunuyh deâh-rheât. 35 Bunuyh blau mín mra dôi dôn nau chreâk rmah; æiaêlah phung bunuyh rluk mra geh nau preâng.

Nau Hoâr 4

Nau Khlay Taê Bôh Nau Blau Mín

1 Hôi phung khon buklaâu gaâp, iaêt hom nau ntím nti bôh du hueâ mbôù, rkeâng toâr gay ma khaân may dôi geh nau gít rbaêng. 2 Yor lah gaâp aên ma khaân may du nau nti ueh ngaên; Lôi ta chalôi oâh nau gaâp nti. 3 Doâl gaâp jeâng du hueâ kon buklaâu ma mbôù gaâp, kanoùng eâng du hueâ kon buklaâu, kon dul meá gaâp deh. 4 Mbôù gaâp saâm nti gaâp, lah: "Aên nuih n'haâm may djoât nau gaâp ngôi; toâng hom ma nau gaâp ntaêm, ri mô may mra reâh. 5 Lôi ta chueâl jeâh ri lôi teng oâh ñah nau ngôi bôh baâr mbung gaâp; soùk dôn hom nau blau mín jeâh ri nau gít rbaêng. 6 Lôi ta chalôi nau blau mín jeâh ri paêng mra chiaê uaênh may, roùng hom ma paêng, jeâh ri paêng mra king n'gang may. 7 Nau blau mín jeâng du ntil khlay lôn, poâri, soùk hom nau blau mín, doùng hom aên leù ndô may hoù geh gay rvaêt hom nau gít rbaêng. 8 Yôk ma nau blau mín jeâh ri paêng mra n'hao may, Paêng mra yôk ma may, tô lah may ut ra-u paêng. 9 Paêng mra ndoâ ta kalô boâk may du mlaâm rvang kao si nau yoá. Paêng mra rôm aên may ñon hañaêch chreâk ma lôp. 10 Hôi kon, iaêt hom jeâh ri soùk dôn nau gaâp ngôi gay ma naêm, khay may guù reâh ntop aâk lôn. 11 Gaâp hoù nti jeâh may taâm trong blau mín, njuùn leo may taâm trong soùng sraêng. 12 Tôlah may haên, nhuat may chuat maâu leù may cheâh prah. 13 Djoât praêp nau ntím nti lôi ta chalôi paêng oâh, djoât praêp paêng aên naâp; yorlah paêng jeâng nau reâh may. 14 Lôi ta laêp oâh trong phung æai, jeâh ri lôi ta haên trong phung mhík 15 Du teng hom trong eâng, lôi ta jot oâh ta naây. Der hom bôh naây jeâh ri haên trong soùng 16 Yorlah khaân paêng maâu dôi haêk beâch oâh, tôlah khaân paêng maâu hoù æö tih oâh; khaân paêng guù rngeh tô lah khaân paêng eâ hoù aên tuùp du hueâ bunuyh æö tih. 17 Yorlah khaân paêng sa piaêng let soùk ma nau æai, jeâh ru nheât dak play kriaêk æaâu soùk ma nau mhík. 18 Æiaêlah trong phung soùng jeâng naâm bu nchrang luh nar ôm oâi, nau ang paêng jeâng katang lôn koù taât nchrat nar. 19 Trong ma phung djôh mhík jeâng naâm bu ngo kleùng. Khaân paêng maâu gít oâh moh ndô khaân paêng geh cheâh. 20 Hôi kon, aên may gôih hom iaêt nau gaâp ngôi, rkeâng toâr iaêt nau gaâp lah. 21 Leù nau ngôi naây lôi aên paêng du ngai bôh maêt may oâh, djoât praêp paêng taâm nuih n'haâm may. 22 Yorlah paêng jeâng nau reâh ma phung saô paêng, jeâh ri nau daêng katang ma leù saêk jaên khaân paêng. 23 Njraêng hom æaæô gay maât mray nuih n'haâm may aên ueh ma leù ndô eâng yorlah taù bôh paêng yôh luh tu nau reâh. 24 Lôi hoâm ngôi nau mæruh oâh du ngai bôh nau ngôi plaêch rlaêm taâm baâr mbung. 25 AÊn maêt may uaênh rlet panaêp jeâh ri lôi ta uaênh pachiau pama oâh. 26 Rli hom aên laâng trong jaâng may haên poâri mô leù trong may haên mra jeâng naâp. 27 Lôi teng pachiau maâu lah pama oâh, Trôn hom jaâng may bôh nau mhík.

Nau Hoâr 5

Njraêng Ma Nau Vaêng Tír

1 Hôi kon, gôih iaêt n'heâl naneá ma nau blau mín gaâp, rkeâng toâr iaêt nau gaâp gít rbaêng, 2 gay ma may dôi djoât praêp nau blaul mín, jeâh ri gay ma mbung may djoât praêp nau gít rbaêng. 3 Yorlah mbung bu ur vaêng tír kah naâm dak suùt, jeâh ri nau paêng ngôi mbír lôn ma dak ngi. 4 Æiaêlah ta ngleù duùt jeâng taêng ngaên, hôr lôn naâm bu mpiaêt ñao bar ñah maêt. 5 Jaâng paêng truùnh rlet ma ntuùk khít; nhuat paêng haên tíng trong bri phan (Æon Phung Khít) 6 Paêng maâu uùch joi oâh trong saâng haên ma nau reâh; paêng mbleâng leù hiôt trong jeâh, æiaêlah paêng maâu hoâm gít oâh. 7 Poâri aæaô, Hôi phung kon buklaâu gaâp, iaêt hom nau gaâp; lôi ta chalôi oâh leù nau ngôi bôh baâr mbung gaâp. 8 Du ngai taù bôh paêng, jeâh ri lôi haên prot daêch mpoâng ngih paêng oâh; 9 Klach lah khaân ay may aên nau katang ay may ma phung eâng, jeâh ri naêm ay may guù reâh aên ma nôm tuùn jot. 10 Klach lah phung bunaêch soùk lôi draêp ndô ay may, jeâh ri n'haâm suan ay may pah kan sít ma ngih phung bunaêch. 11 Taât keâng daêch duùt ay may mra nter, yorlah puaêch jeâh ri saêk jaên khaân paêng djoh jeâh. 12 Jeâh ri ay maâu lah: "Maâm ñíng gaâp taâm rmot lôi ma nau bu ntím nti, jeâh ri nuih n'haâm gaâp dun lôi ma nau bu nduyh 13 Maâm gaâp maâu toâng oâh baâr phung saâm nti ma gaâp, maâu leù uùch rkeâng toâr iaêt nau bunuyh ntím gaâp? 14 Ta nklang phung æon lan jeâh ri phung taâm ræuùn, gaâp leù daêch roh jeâh uùch tuùp taâm nau taât jeâr. 15 Nheât hom dak baât may jeâh ri nheât dak hoch luh bôh ndraâm ntu may. 16 Di leù tu dak may mra hoch padih, jeâh ri n'hor dak may hoch roù trong saâng? 17 Praêp hom khaân paêng kanoùng eâng ma may nôm, jeâh ri maâu di ma phung bunaêch ndrel ma may oâh. 18 AÊn tu dak may geh nau ueh uín, jeâh ri haâk raêm hom ndrel ur may nôm geh ntôm bôh druh ndaêm. 19 Naâm bu du mlaâm junme taâm roùng, jeâh ri du mlaâm kon jun me ueh ngaên, poâ naây leù toh paêng aên mpay ma may æaæô jeâh ri aên may haâk raêm ma nau paêng roùng mro mraêng. 20 Hôi kon, yorlah moh nau khlay may roùng ma bu ur vaêng tír, jeâh ri ut ntang ntôh du hueâ bu ur blaê blô? 21 Yorlah trong bunuyh haên guù panaêp maêt Yeâhoâva, jeâh ri paêng sek uaênh leù rngoâch trong khaân paêng. 22 Nau kue phung tih æö jeâng daêk saân ma paêng, nau tih paêng nôm mra chaêp paêng. 23 Paêng mra khít yor maâu geh nau ntím nti, paêng mra roh yor nau rluk paêng toyh ngaên.

Nau Hoâr 6

AÊn Nau Njraêng Ñoùng

1 Hôi kon, tôlah may æö nau dôn raâng ma nôm chiau meng may, jeâh ri may leù æö nau ton jeâh ma bunuyh bunaêch, 2 Poâri nau may ngôi kaât reât jeâh may, bu nhuùp jeâh may yor nau ngôi taê bôh baâr may. 3 Hôi kon, yorlah may tuùp jeâh taâm ti nôm chiau meng may. Poâri æö hom nau aô jeâh ri taâm rklaih may nôm; haên hom ma nau deâh nheât, jeâh ri vôl daên ma paêng mæôk may. 4 Lôi aên maêt may beâch oâh, maâu lah rsaâng maêt may mæreâh mro. 5 Taâm rklaih hom may nôm naâm bu yông nsaêt rlau klaih bôh ti bunuyh nchron, naâm bu sím klaih bôh ti bunuyh ndôm jih.

Ma Nau Ælao

6 Hôi nôm ælao, haên uaênh hom phung ngonh, sam, meât uaênh nau guù ngao paêng, gay nti nau blau mín. 7 Nñaâp tôlah paêng maâu geh koâranh oâh, maâu leù geh nôm chop maâu lah nôm nti. 8 AÊt paêng gít leù ndraêp rôm lôi mpa sa khaân paêng doâl yan ta vai, jeâh ri nchuaên bun lôi ndô sa paêng doâl yan rek ba. 9 Hôi bunuyh ælao, ndah naâm joù may guù beâch ta neù? Ndah naâm joù may kah rngaêl beâch? 10 Beâch æa laât, mæreâh maêt æalaât, ut ti laâng beâch æalaât. 11 Poâri nau o ach mra taât ma may naâm bu bunuyh ntuùng, jeâh ri nau pah-paât mra taât ma may naâm bu du hueâ djoât ndô taâm lôh. 12 Du hueâ bunuyh dôm dam, bunuyh kue, daêng ngôi nau kue mro mraêng. 13 Paêng ntôù maêt, doùng ncheâh ma jaâng taâm ntít nau uùch, jeâh ri soùk nglau ti paêng gay taâm mpôl. 14 Nuih n'haâm kue paêng uùch nchraê ma nau mhík, joi nau taâm djrel æa æô. 15 Yor naây nau reâh ni mra taât ma paêng æaât laât dôm paêng mra rai roh maâu hoâm dôi bah oâh. 16 Geh prao ntil Yeâhoâva taâm rmot, jeâh ri pôh ntil paêng ji nuih. 17 Maêt uaênh ma nau sör, mpiaêt ngôi nau mæruh, ti æö pling mham bunuyh maâu geh nau tih oâh. 18 Nuih n'haâm uùch nchraê ma nau mhík, jaâng gônh nchuaêt ran ma nau djôh. 19 Nôm nkoch nau nchôt jeâh ri ngôi nau mæruh, ndrel nôm joi nau taâm lah taâm djrel ndraêng oh naâu.

Njraêng Ma Nau Vaêng Tír

20 Hôi kon, djoât praêp hom nau mbôù may ntaêm, jeâh ri lôi ta chalôi oâh nau meá may nti 21 Praêp khaân paêng æa æô taâm nuih n'haâm may, jeâh ri vaên khaân paêng ta troâko may. 22 Tôlah may haên, leù nau ngôi naây mra njuùn leo may; Doâl may beâch, paêng chiaê njraêng may; Jeâh ri tôlah may kah rngaêl paêng yôh mra nkoch bri ñah may. 23 Yorlah nau ntaêm jeâng uùnh kañen, nau nti jeâng nau ang, jeâh ri nau nduyh gay ntím nti jeâng trong haên ma nau reâh. 24 Gay king may bôh bu ur tih mhík jeâh ri mpiaêt bu ur vaêng tír ngôi njíp. 25 Taâm nuih n'haâm may lôi kônh nau ueh paêng, jeâh ri lôi aên rsaâng maêt paêng ndôm may oâh. 26 Yor taù bu ur vaêng tír dôi aên huùch lôi rnoh khlay du hueâ buklaâu hoâm kanoùng du glo piaêng let dôm, bu ur vaêng tír aêt kaâp ndôm hueâng khlay. 27 Dôi leù du hueâ bunuyh aên uùnh rnga ta ntang ntôh paêng, æiaêlah ao paêng maâu dôi uùnh sa oâh? 28 Maâu lah dôi leù du hueâ bunuyh haên jot ta kalô uùnh rnga, jeâh ri uùnh maâu sa oâh jaâng paêng? 29 Taâm ban poâ naây leù mbu nôm guù ndrel ma ur phung chiau meng paêng. Mbu nôm pah bi oâbaêl maâu mra klaih oâh ñah nau taâm rmal. 30 Bu maâu mra taâm rmot oâh ma du hueâ bunuyh ntuùng, tôlah paêng ntuùng gay ma hôm nduùl paêng doâl paêng ji ngot. 31 Jeâh ri tôlah bu ban nhuùp paêng, paêng mra trok pôh tôù aâk lôn, paêng mra aên leù ndô paêng geh taâm ngih. 32 Mbu nôm vaêng tír ñah du hueâ bu ur maâu geh nau gít mín oâh: Mbu nôm æö poâ naây, aên ma hueâng paêng geh nau rai yot. 33 bunuyh naây geh nau soât jeâh ri beâk preâng, maâu dôi jut oâh nau preâng paêng. 34 Yor lah nau nach jeâng nau ji nuih ngaên ma du hueâ buklaâu. Taâm nar paêng plông boâk, paêng maâu nhhuach oâh. 35 Paêng maâu mra dôn oâh draêp bu jan doâih, nñaâp lah may aên aâk draêp ndô ma paêng aêt maâu dôi leù rthi nuih paêng.

Nau Hoâr 7

Nau Ndôm Taâm Nau Vaêng Tír Njuùn Leo Nau Khít

1 Hôi kon, djoât praêp hom nau gaâp ngôi jeâh ri soùk praêp taâm nuih n'haâm nau gaâp ntaêm. 2 Toâng hom nau gaâp ntaêm, jeâh ri may mra guù reâh, soùk praêp nau gaâp ntaêm jeâng naâm bu gaêr maêt may. 3 Kaât hom paêng ta nglau ti may, chih praêp paêng taâm troâm nuih n'haâm may. 4 Lah hom ma nau blau mín: "Aô jeâng yuh gaâp." Bu ntô nau gít rbaêng jeâng jiaêng may. 5 Gay ma khaân paêng nking may ma bu ur vaêng tír, ma bu ur blaê blô ngôi njíp n'hír. 6 Yorlah gaâp guù ta mpoâng bloh ngih gaâp, gaâp guù n'gôr uaênh bôh ntuùk naây. 7 Gaâp guù uaênh ma phung rluk gaâp saô taâm phung mom ndaêm, maâu geh oâh du hueâ ndaêm geh nau blau mín; 8 Paêng nsong roù trong daêch ngih bu ur vaêng tír naây guù; paêng ñaù haên rlet ma ngih paêng. 9 Doâl ngo nsruùp maêng, tôlah leù nhaâp nar, maâu lah klong maêng doâl ngo veât-veâ. 10 Aô, du hueâ bu ur taâm maâp ñah paêng, bu ur naây nkrôù naâm bu du hueâ bu ur vaêng tír, nuih n'haâm beâng ma nau ndôm. 11 Paêng leù mông ngôi nteh jeâh ri maâu gít beâk oâh, paêng maâu kôn guù taâm ngih vaâl paêng nôm oâh; 12 geh tôù guù taâm trong saâng, geh tôù guù kaâp bu taâm aêp njoânh trong. 13 Bu ur naây kuaên rdaâng paêng jeâh ri chuùm paêng, jeâh ri paêng janh lah ma bu klaâu ndaêm naây: 14 "Gaâp nhhôr jeâh ndô nhhôr nau ñaêp mpaên ta ngih gaâp; nar aô gaâp trok loâch jeâh rnoh gaâp ton. 15 Yor nau naây, gaâp luh vôt chuaê may gay joi may, gaâp hoù saô jeâh may? 16 Gaâp hoù rôm ôm jeâh, gaâp laêk söng beâch gaâp ma phoâi ueh æö ñah brai mhay taù bôh bri EÂjipt. 17 Gaâp djrah jeâh söng beâch gaâp ma ndô æaâu kah, dak si taêng aloâeâ, jeâh ri ma Sinamon. 18 Vaêch hom aên he æö mpay he nôm ma nau roùng aên taât ang oâi; aên he æö maak ma he nôm ma nau roùng! 19 Yorlah sai gaâp maâu guù oâh guù taâm ngih, paêng haên nsong jeâh ma ntuùk ngai. 20 Paêng ndjoât leo duùng praêk ndrel ma paêng, paêng plôù sít ma ngih tôlah boùng khay. 21 Paêng ngôi ndôm oâbaêl ñah aâk nau ngôi ueh, ma nau ngôi njíp n'hír paêng nchaâp oâbaêl. 22 Gônh ro oâbaêl tíng ndoá paêng, naâm bu ndroâk haên leo ntuùk bu guùch, naâm bu du hueâ bunuyh moih bu nkoâng haên ma nau taâm rmal; 23 taât du tong haêr soùr ta klôm paêng, naâm bu sím geh nhuaêl; paêng maâu gít oâh nau naây mra roh nau reâh paêng. 24 Poâri aæaô, Hôi phung kon, iaêt hom nau gaâp jeâh ri rkeâng toâr ma nau gaâp ngôi; 25 lôi aên nuih n'haâm may tíng oâh trong du hueâ bu ur kôt naây; lôi haên ví taâm trong paêng. 26 Yorlah paêng hoù nsuùk aâk jeâh bunuyh, tuùp taâm nau ndôm jeâh ri aâk ngaên phung paêng hoù nkhít. 27 Ngih paêng jeâng trong haên ma æon khít, njuùr leo taâm jroâ nau khít.

Nau Hoâr 8

Nau Taâm Rneâ Ma Nau Blau Mín

1 Maâu di heù nau blau mín guù kuùal. Maâu di heù nau blau mín ngôi nteh? 2 Nau blau mín daâk ta kalô yoâk preâh, ta meng trong paêng guù nñaâp ta rdjuùm trong. 3 Ta meng eâp mpoâng saâng, ta ntuùk laêp æon toyh, ta ntuùk gum bunuyh aâk ta mpoâng æon toyh, nau blau mín nter lah: 4 "Hôi kon bunuyh, ma khaân may yôh gaâp kuaêl dat aô, jeâh ri baâr gaâp rle ma phung kon bunuyh! 5 Hôi phung rluk, aên khaân may nti nau blau mín: Hôi phung rluk nuih n'haâm khaân may aên dôi jeâng blau ngaên. 6 Iaêt hom, yorlah gaâp mra ngôi nau khlay, mbung gaâp mra ngôi nau di. 7 Yorlah baâr mbung gaâp mra mbôh nau n'heâl naneá jeâh ri mbung gaâp taâm rmot ma nau ngôi mæruh. 8 Leù rngoâch nau ngôi bôh baâr mbung gaâp jeâng soùng, paêng maâu geh nau kue maâu lah ví oâh. 9 Leù rngoâch nau ngôi naây jeâng soùng ma nôm gít vaât, jeâh ri di ma phung geh jeâh ma nau blau mín. 10 Saùch hom nau gaâp nti aâk lôn ma praêk, jeâh ri nau gít rbaêng aâk lôn ma mah khlay. 11 Yorlah nau blau mín khlay lôn ma luù rsang, paêng geh rnoh khlay lôn ma leù rngoâch ndô may dôi uùch. 12 Gaâp yôh, nau blau mín guù ndrel ma nau gít rbaêng aâk jeâh ri gaâp geh nau gít vaât jeâh ri nau sek uaênh. 13 Nau klach yôk ma Yeâhoâva jeâng nau taâm rmot ñah nau mhík, gaâp taâm rmot ñah nau sör, nau n'hao eâng nôm; trong nau ngôi mhík jeâh ri nau ngôi kue. 14 Gaâp gít mplaêch jeâh ri nau gít mín, gaâp geh nau gít rbaêng jeâh ri nau katang. 15 Taù bôh gaâp, phung hañaêch blau chiaê uaênh. Jeâh ri phung koâranh chiaê uaênh uùch mín nau soùng. 16 Taù bôh gaâp, leù phung koâranh blau chiaê uaênh jeâh ri phung toyh chiaê uaênh neh ntu. 17 Gaâp roùng ma phung roùng ma gaâp, jeâh ri mbu naâm tíng joi gaâp mra maâp gaâp. 18 Nau ndroùng kuaêng, nau bu yôk, draêp ndô joù naâp jeâh ri nau soùng, guù ta ntuùk gaâp da deâ. 19 Play gaâp jeâng ueh lôn ma mah, rlau lôn ma mah khlay; jeâh ri kao gaâp khlay rlau lôn praêk chreâk. 20 Gaâp haên taâm trong nau soùng; ta nklang trong di, 21 gay aên ndroùng phung roùng ma gaâp, soùk dôn draêp ndô ngaên, jeâh ri aên beâng roch jay draêp ndô khaân paêng. 22 Yeâhoâva rhaêk njeâng gaâp lor lôn, kan ntôm saôm paêng æö kaêl e. 23 Bu njeâng jeâh gaâp bôh rnoâk kaêl e, ntôm bôh geh neh ntu. 24 Bu njeâng gaâp doâl eâ geh broùng jru, rnoâk eâ geh oâh tu dak hoch gaâp hoù geh jeâh. 25 EÂ lor bu rhaêk yoâk, jeâh ri eâ lor geh goâl bu njeâng jeâh gaâp. 26 EÂ lor ma Yeâhoâva rhaêk njeâng neh ntu ndrel ma mir jeâh ri eâ lor geh ndruyh neh; gaâp hoù jeâh. 27 Tôlah Brah Ndu rhaêk taâm troâk jeâh ri paêng laêk rvang troâk ta kalô broùng jru, gaâp leù guù ta neù jeâh. 28 Tôlah paêng æö naâp ndaâr tuùk kalô troâk jeâh ri paêng æö tu dak jru naâp ngaên. 29 Paêng taâm nal n'har dak mæuùt, gay ma dak maâu baêm rlau ir ma paêng hoù veh jeâh, jeâh ri tô lah paêng hoù njeâng jeâh rplay neh; 30 rnoâk naây gaâp guù eâp keâng meng ndrel ma paêng njeâng du hueâ nôm njeâh, jeâh ri aêp nar gaâp æö maak ma paêng haâk raêm æa æô ta naêp paêng 31 guù maak ta kalô neh ntu paêng, 32 jeâh ri geh nau maak ma phung kon buklaâu gaâp! Ueh maak ngaên ma phung djoât praêp nau chroh gaâp. 33 Guù iaêt hom nau gaâp nti jeâh ri jeâng bunuyh blau mín, lôi ta chalôi paêng oâh. 34 Ueh maak ngaên bunuyh guù iaêt gaâp, guù rngeh aêp nar ta mpoâng peâr gaâp; jeâh ri guù kaâp ta boâk mpoâng gaâp. 35 Yor lah mbu naâm joi gaâp mra maâp nau reâh, geh nau yoá bôh Yeâhoâva. 36 Æiaêlah mbu naâm maâu soùk dôn gaâp oâh, æö mhík ma hueâng paêng nôm; leù rngoâch phung taâm rmot ma gaâp, uùch kônh ma nau khít."

Nau Hoâr 9

Nau Blau Mín Jeâh Ri Nau Rluk

1 Nau blau mín hoù ndaâk jeâh ngih paêng; paêng trah jeâh pôh mlaâm meh paêng. 2 Paêng nkhít jeâh mpoâ mpa paêng, taâm pot ñah dak play kriaêk æaâu paêng, jeâh ri ndraêp jeâh söng soâng paêng. 3 Paêng prôh haên jeâh oh mon bu ur paêng, paêng nter taù bôh ntuùk preâh ta kalô lôn taâm æon toyh. 4 "Mbu naâm rluk aên paêng laêp ta naây!" Poâri paêng lah ma phung maâu geh nau gít vaât, nau gít rbaêng lah: 5 "Vaêch hom, sa piaêng let gaâp jeâh ri nheât dak play kriaêk æaâu gaâp hoù taâm pot jeâh. 6 Chalôi hom nau rluk, jeâh ri mra dôi reâh; haên hom tíng trong nau gít rbaêng." 7 Mbu nôm nkra bunuyh daêng möch mra soùk dôn nau mhík ma paêng nôm, jeâh ri mbu nôm nduyh bunuyh brôl (æai) mra soùk dôn nau soât. 8 Lôi ta nduyh oâh ma bunuyh daêng möch, klach lah paêng taâm rmot ma may; nduyh ma bunuyh blau mín jeâh ri paêng mra roùng ma may. 9 Saâm nti ma bunuyh blau mín, jeâh ri paêng mra blau mín lôn, saâm nti ma du hueâ bunuyh soùng, paêng mra gít aâk lôn. 10 Nau klach yôh ma Yeâhoâva jeâng tôm ma nau blau mín jeâh ri gít naêl Nôm Kloh Ueh Jeâng nau gít rbaêng. 11 Yorlah ma gaâp yôh may mra guù reâh joù lôn, jeâh ri bu mra ntop tay naêm may guù reâh. 12 Tôlah may blau mín jeâng khlay ma may nôm, tôlah may daêng möch; eâng may nôm mra anh leù nau naây. 13 Du hueâ bu ur moih jeâng rsík daêng ngôi, jeâh ri maâu gít oâh moh nau. 14 Bu ur naây guù ta boâk mpoâng ngih paêng, paêng guù taâm ntuùk preâk lôn taâm æon, 15 gay kuaêl ma phung prot gaên haên roù trong khaân paêng jeâh ri lah: 16 "Aên mbu moh rluk laêp ta aô." Paêng lah ma nôm maâu geh nau mín poâ aô: 17 "Dak bu ntuùng jeâng dak njuùng; jeâh ri sa ndô ma nau ndaâp jeâng kah ngaên. 18 Æiaêlah khaân paêng maâu gít oâh phung khít guù ta naây jeâh ri phung bu naêch bu ur naây jaê guù ta ntuùk jru lôn taâm Æon Phung Khít.

Nau Hoâr 10

Saêmæuùt Rôh Nguay Ntop Nau Hoâr Y-Saloâmoân

Nau hañaêch Saloâmoân ngôi nau hoâr 1 Du hueâ buklaâu blau mín æö maak ma mbôù paêng; æiaêlah du hueâ kon buklaâu rluk æö rngot ma meá paêng. 2 Draêp ndô bu geh ma nau æö djôh maâu jeâng khlay oâh, æiaêlah nau soùng sraêng taâm rklaih bôh nau khít. 3 Yeâhoâva maâu aên oâh hueâng phung soùng aât ji ngot; æiaêlah paêng mprôh lôi nau phung djôh uùch kônh. 4 Mbu nôm ælao pah kan jeâng nau o-ach paêng nôm; æiaêlah ti nôm gôih jeâng ndroùng. 5 Du hueâ kon buklaâu praêp bun doâl yan vai jeâng blau mín; æiaêlah du hueâ kon buklaâu beâch doâl yan kaêch aên nau beâk preâng. 6 Geh nau ueh uín ta kalô boâk bunuyh soùng, æiaêlah baâr mbung phung æai poân nau mhík. 7 Nau kah gít ndray ma bunuyh soùng geh nau taâm rneâ; æiaêlah amoh phung tih mra oâm. 8 Bunuyh geh nuih n'haâm blau mín mra soùk dôn nau vay, æiaêlah mbung nôm ngai rluk mra chaloât. 9 Mbu nôm chuat taâm nau soùng sraêng haên ma nau ñaêp mpaên; æiaêlah ma nôm chuat taâm trong kue bu mra taâm rmal. 10 Mbu nôm ntôù maêt æö aên nau uh ah, jeâh ri ma nôm geh baâr mbung daêng ngôi rluk mra chaloât. 11 Baâr mbung bunuyh soùng jeâng tu ma nau reâh; æiaêlah baâr mbung phung æai poân lôi nau mhík. 12 Nau taâm rmot nsoânh ma nau taâm djrel; æiaêlah nau roùng nkuùm leù nau tih. 13 Bunuyh gít rbaêng ngôi nau blau mín; æiaêlah nôm maâu geh nau gít rbaêng bu mra praêp ñah maâng. 14 Phung blau mín praêp nkrem nau gít rbaêng aâk; æiaêlah nau bunuyh rluk ngôi aên nau æö rai vaêch taât. 15 Draêp ndô bunuyh ndroùng jeâng naâm bu æon toyh duùt naâp ma paêng, æiaêlah nau æö rai ma bunuyh reâh ni njeâng nau o ach ma khaân paêng. 16 Rnoh nkhoâm ma bunuyh soùng njuùn leo ma nau reâh; rnoh nkhoâm ma bunuyh mhík njuùn leo ma nau taâm rmal. 17 Mbu nôm dôn nau bu saâm nti guù taâm trong nau reâh; æiaêlah mbu nôm chueâl ma nau bu nkra mra ví-hiôt. 18 Bunuyh poân mo nau ji nuih geh troâm mbung mæruh; jeâh ri mbu nôm ngôi nchôt jeâng du hueâ bunuyh rluk. 19 Taâm nau ngôi aâk, nôih ngaên geh nau tih; æiaêlah nôm blau njraêng ma mpiaêt paêng jeâng nau blau mín. 20 Mpiaêt bunuyh soùng jeâng naâm bu praêk khlay, nuih nhaâm phung æai jeâng maâu khlay oâh. 21 Mpiaêt bunuyh soùng siaêm aâk bunuyh, æiaêlah phung rluk mra khít yor maâu geh nau gít vaât. 22 Nau ueh uín Yeâhoâva aên ndroùng bunuyh, jeâh ri paêng maâu hoâm ntop nau rngot oâh. 23 Du hueâ nôm rluk kôp nau æö tih jeâng nau paâl; æiaêlah bunuyh gít rbaêng uùch ma nau blau mín. 24 Moh ntil ndô phung æai klach, naneá nau naây mra taât ma paêng; æiaêlah phung soùng mra dôi geh tíng naâm paêng uùch. 25 Tôlah phuùt chuaênh leù laên jeâh, maâu hoâm geh phung æai oâh. Æiaêlah phung soùng guù naâp n'ho ro. 26 Naâm bu dak srat æö kír seâk, naâm bu nhhuk uùnh æö ji sra maêt, kôt naây leù bunuyh ælao njeâng ñah nôm prôh paêng haên. 27 Nau klach yôk ma Yeâhoâva ntop joù nar khay ma bu guù reâh. Æiaêlah naêm ma phung mhík guù reâh mra n'huùch lôi aên æhoâi. 28 Nau phung soùng guù kaâp gaân mra taât nau haâk raêm, æiaêlah nau kaâp gaân ma phung mhík mra rai yot. 29 Trong Yeâhoâva naâm bu mpeâr ma phung soùng; æiaêlah paêng jeâng nôm æö rai ma nau phung æö mhík. 30 Phung soùng maâu mra n'gô oâh; æiaêlah phung mhík maâu mra guù chaêm bri oâh. 31 Baâr mbung bunuyh soùng deh nau blau mín; æiaêlah mpiaêt phung kue bu mra koh lôi. 32 Mpiaêt bunuyh soùng blau ngôi maak; æiaêlah baâr mbung phung mhík ngôi kue.

Nau Hoâr 11

1 Yeâhoâva rmot ngaên ma njing veh tih; æiaêlah paêng maak ma njing veh di. 2 Tôlah nau sör taât, nau preâng taât leù; æíalah nau blau mín guù ndrel ma phung guù deâh rheât 3 Nau môih rmeân phung soùng teâk ndreâng khaân paêng; æiaêlah nau plaêch rlaêm phung æleâp-æleâr æö rai khaân paêng nôm. 4 Draêp ndô maâu khlay oâh ta nar nau ji nuih taât; æiaêlah nau soùng taâm rklaih bu bôh nau khít. 5 Nau soùng ma bunuyh raêp jaêp mra æö laâng trong paêng; æiaêlah bunuyh æai mra chaloât yor nau æai paêng. 6 Nau soùng sraêng ma phung soùng mra taâm rklaib khaân paêng, æiaêlah phung æleâp æleâr mra djang taâm nau djôh mhík-khaân paêng nôm. 7 Tôlah bunuyh æai khít, nau paêng kaâp gaân rai loâch; jeâh ri nau bunuyh kue guù kaâp maâu yoùng taât oâh. 8 Bu taâm rklaih bunuyh soùng bôh nau ruùng raêng; æiaêlah nau ruùng raêng naây ma bunuyh æai. 9 Du hueâ bunuyh æai soùk nau ngôi uùch æö rai phung chiau meng paêng, bi ma bunuyh soùng soùk nau blau mín dôi taâm rklaih. 10 Leù rngoâch æon toyh guù raêm maak tô lah phung soùng geh nau ueh uín. Jeâh ri tô lah phung æai rai loâch, bu troh rhôn. 11 Ma nau ueh uín phung soùng, æon geh nau hao; æiaêlah yor mbung phung æai ngôi bu n'glöh lôi paêng. 12 Nôm möch ma phung chiau meng paêng maâu geh nau gít vaât oâh; æiaêlah bunuyh gít rbaêng guù rklaêk. 13 Nôm daêng nkoch bri taâm mpôl nau ndaâp bu; æiaêlah mbu nôm geh nuih n'haâm raêp jaêp djoât praêp ndaâp nau kan. 14 Phung æon lan tuùp yor maâu toâng nau æít gai, æiaêlah yor geh aâk phung nchraê paêng dôi geh guù nau naây; æiaêlah mbu taâm rmot nau dôn raâng naây geh nau ñaêp mpaên ngaên. 16 Bu mra yôk ma bu ur geh nau blau yoá jeâh ri phung buklaâu janh æai dôi geh draêp ndô. 17 Bunuyh blau yoá æö ueh ma hueâng paêng nôm; bi ma bunuyh janh æö æö reâh ni ma nglay saêk paêng. 18 Bunuyh æai sa rnoh ma nau ndôm, æiaêlah mbu nôm æö nau soùng sraêng mra geh nau nkhoâm n'heâl naneá ngaên. 19 Mbu nôm guù naâp taâm nau soùng sraêng mra dôi geh nau reâh, æiaêlah mbu nôm joi nau æai aên nau mhík ma paêng nôm. 20 Yeâhoâva taâm rmot ngaên phung geh nau mín kue. Æiaêlah phung maâu geh tih oâh æö maak ma paêng. 21 AÊn ay may gít naneá ma bunuyh tih mhík maâu mra klaih oâh ñah nau taâm rmal; æiaêlah noi deh phung soùng mra klaih. 22 Du hueâ bu ur ueh æiaêlah maâu geh oâh nau gít mín. Naâm bu poâ naây leù du mlaâm koâng mah ta troâ muh suùr. 23 Nau phung soùng uùch taât kanoùng nau ueh, ntil phung æai guù kaâp naây jeâng nau ji nuih 24 Du hueâ bunuyh aên ndô ma nau loùng, lô ntop geh aâk lôn ñoùng. Geh du hueâ bunuyh eâng taâm ban leù duùt nhhuach mbeh, aêt hoâm pah paât. 25 Nuih n'haâm loùng mra dôi geh nau hôm raêm; jeâh ri mbu nôm kôl bu, bu mra kôl paêng taâm ban leù. 26 Mbu moh praêp ñem ba ma paêng nôm geh nau æon lan rak rtaêp ma paêng, bi ma nôm taêch lôi mra geh nau æuùn lap. 27 Mbu moh nsroâih joi nau ueh, tíng joi nau yoá, æiaêlah mbu tíng joi nau mhík, nau mhík mra taât ma paêng. 28 Mbu nôm nsing ma draêp ndô paêng nôm mra tuùp; æiaêlah phung soùng mra chaêt nse naâm bu n'ha si ndreâh. 29 Mbu nôm æö ruùng rnaêk vaâl paêng nôm, mra dôn sial jeâng ndô paêng jeâh ri bunuyh rluk mra jeâng dík ma bunuyh blau mín. 30 Play bunuyh soùng jeâng taâm ban ma tôm si nau reâh. Bi ma nôm blau njuùn leo hueâng bunuyh blau mín. 31 Bunuyh soùng tô lah dôi mplôù lah nau di ma bunuyh ta neh ntu, rlau lôn ma ma naây mra plôù lah nau di ma nôm æai jeâh ri nôm tih.

Nau Hoâr 12

1 Mbu nôm roùng ma nau bu nkra roùng ma nau blau mín aâk, æiaêlah mbu nôm taâm rmot ma nau bu nduyh jeâng rluk maâl yôh. 2 Bunuyh ueh soùng dôn nau yoá bôh Yeâhoâva, æiaêlah Yeâhoâva taâm rmal nôm æö nau kue. 3 Kon bunuyh maâu jeâng naâp oâh yor nau djôh mhík, æiaêlah reh phung soùng bu maâu mra roâk oâh. 4 Du hueâ bu ur geh nau ueh jeâng naâm bu ñon hañaêch ma sai paêng; bi ma ur æö nau beâk preâng jeâng taâm ban ma æö rmuùk nting paêng. 5 Mbor kan phung soùng jeâng di, nau phung æai ntím kanoùng uùch ndôm. 6 Nau phung æai ngôi kaâp æö pling mham, æiaêlah baâr phung soùng taâm rklaih bunuyh. 7 Bu n'glöh phung æai jeâh ri maâu hoâm geh khaân paêng oâh; æiaêlah ngih phung soùng mra guù naâp. 8 Mbu nôm geh nau blau mín bu mra taâm rneâ, æiaêlah lah mbu nôm geh nuih n'haâm kue bu mra taâm rmot. 9 Ueh lôn geh nau deâh nheât jeâh ri geh oh mon ma nau n'hi saêk nôm jeâng du hueâ nôm toyh jeâh ri pöt mpa soâng sa. 10 Bunuyh soùng maât mray mpoâ mpa paêng rong; bi ma nuih n'haâm yoá taê bôh phung mhík aêt jeâng taâm ban nau æö mhík leù. 11 Mbu nôm pah kan taâm mir paêng mra geh ndô soâng sa, bi ma nôm tíng bunuyh ælao maâu geh nau gít rbaêng oâh. 12 Phung mhík höp ma ndô ndôm, taù phung djôh mhík, æiaêlah reh phung soùng mra geh play aâk. 13 Du hueâ bunuyh æai geh daêk paêng nôm saân ma nau paêng ngôi tih, bi phung soùng klaih leù nau taât. 14 Play bôh baâr mbung paêng bu geh nau nkhoâm ueh tíng naâm nau paêng ngôi, jeâh ri aêp nôm soùk dôn tíng naâm kan ti paêng æö. 15 Bunuyh rluk kôp trong paêng nôm jeâng soùng, bi bunuyh blau mín kaâp iaêt bu ntím nti. 16 Du hueâ bunuyh rluk mpôl ro nau paêng ji nuih, æiaêlah bunuyh blau mín paêng maâu ji oâh ma nau bu suai rak. 17 Bunuyh ngôi ngaên mbôh nkoch nau soùng, æiaêlah bunuyh ngôi nau mæruh nkoch bri nau ndôm. 18 Nau bunuyh ngôi maâu njraêng oâh jeâng nau bu ntaâp ma ñao, bi mpiaêt phung gít mín jeâng dak si blau æö bah. 19 Mpiaêt ngôi nau n'heâl na neá guù naâp n'ho ro; æiaêlah mpiaêt ngôi mæruh guù kanoùng æaât laât dôm. 20 Nau ndôm guù taâm nuih n'haâm phung taâm chraê ma nau mhík, æiaêlah nau raêm maak bôh bunuyh ntím nti jeâng nau ueh ñaêp mpaên. 21 Maâu geh du ntil nau mhík oâh taât ma bunuyh soùng, æiaêlah phung æai beâng ma nau nñeâh nji. 22 Yeâhoâva taâm rmot mpiaêt ngôi mæruh, æiaêlah Paêng maak ma nau ngôi ngaên. 23 Bunuyh blau njraêng poân nau blau mín, æiaêlah phung rluk mbôh nau rluk khaân paêng. 24 Ti bunuyh gôih mra chía uaênh, æiaêlah phung ælao mra jeâng dík. 25 Nau rngot guù taâm nuih n'haâm bunuyh æö rngot oâbaêl; æiaêlah nau ngôi ueh æö maak ma oâbaêl. 26 Bunuyh soùng njuùn leo trong ma phung chiau meng paêng; æiaêlah trong phung æai taâm nkah ñah khaân paêng. 27 Bunuyh ælao maâu uùch guùch paâr oâh puaêch iaêm paêng hoù paênh; æiaêlah bunuyh gôih roùng ma draêp ndô paêng geh. 28 Trong nau soùng njuùn leo nau reâh, jeâh ri taâm trong maâu geh nau khít oâh.

Nau Hoâr 13

1 Du hueâ kon bu klaâu blau mín iaêt nau mbôù paêng nti; æiaêlah bunuyh möch maâu uùch iaêt oâh nau bu nduyh. 2 Bunuyh ueh sa play ueh tíng naâm nau paêng ngôi, æiaêlah hueâng phung æleâp æleâr mra sa nau djôh mhík. 3 Mbu nôm blau njraêng ma baâr mbung paêng, maât chiaê nau reâh paêng nôm; mbu nôm nñar huy mbung paêng haên ma nau rai yot. 4 Bunuyh ælao geh nau kônh æiaêlah maâu geh ndoâ ndô oâh; bi ma hueâng phung bunuyh gôih mra dôi geh aêp ntil ndô. 5 Bunuyh soùng taâm rmot ma nau mæruh; æiaêlah bunuyh djôh mhík æö nau bu taâm rmot jeâh ri ma nau beâk-preâng. 6 Nau soùng king mbu nôm guù ngao soùng sraêng, æiaêlah nau tih mhík n'glöh lôi phung æö tih. 7 Geh bunuyh n'hi saêk æö ndroùng, æiaêlah maâu geh du ntil ndoâ ndô oâh; aêt geh leù nôm eâng n'hi saêk æö bunuyh o-ach, æiaêlah geh aâk draêp ndô. 8 Rnoh taâm chuai ma nau reâh paêng, naây jeâng draêp ndô paêng nôm; bi ma bunuyh o ach maâu uùch iaêt oâh nau bu nduyh. 9 UÙnh kañen phung soùng dôi sol ang, æiaêlah uùnh kañen phung æai bu mra khoâm nhhaât. 10 Nau sör njuùn taât ma nau taâm djrel, bi ma nau blau mín guù ndrel ma bunuyh iaêt nau bu ntím nti. 11 Nau ndroùng taù bôh nau ndôm mra roh mbrôi mbrôi, æiaêlah mbu nôm bun praêp taù bôh mpang ti ntop mbrôi mbrôi mra hao lôn. 12 UÙch njong nau kaâp gaân æö nuih n'haâm geh nau ji, æiaêlah nau kaâp gaân taât jeâh jeâng naâm bu tôm si nau reâh. 13 Mbu nôm taâm rmot ma nau bu nti, æö ngroh lôi saêk paêng nôm; bi ma nôm klach yôk ma nau bu ntaêm, naây mô geh nau nkhoâm. 14 Nau ntím nti bôh bunuyh blau mín jeâng tu nau reâh. Gay aên bu der bôh daêk nau khít. 15 Nau gít rbaêng ngaên dôi geh nau yoá, æiaêlah trong phung tih jeâng nau reâh ni ngaên. 16 Bunuyh blau njraêng pah kan ma nau gít vaât; æiaêlah bunuyh rluk taâm mpôl nau paêng rluk maâl. 17 Bunuyh mhík njuùn leo taât taâm nau uh ah; bi ma oh mon raêp jaêp naâm bu dak si tam rjaêp. 18 Mbu nôm dun nau bu ntím nti mra jeâng o ach jeâh ri dôn nau beâk preâng; æiaêlah mbu nôm dôn nau bu nduyh nkra mra geh nau bu yôk. 19 Nau vôl uùch taât jeâng ndô aên ma hueâng, bi ma nau chalôi nau mhík, naây jeâng nau aên ma phung rluk taâm rmot. 20 Mbu nôm dôh daêch ñah bunuyh blau mín, mra dôi jeâng blau mín; æiaêlah mbu nôm sa jiaêng ñah bunuyh rluk mra dôn nau roh rai. 21 Nau reâh ni tíng groi phung æö tih; æiaêlah nau ueh laêng jeâng nau nkhoâm ma bunuyh soùng. 22 Bunuyh ueh aên draêp ma phung kon sau paêng ndôn; æiaêlah draêp ndô phung tih praêp ma bunuyh soùng. 23 Mir mhe bunuyh o ach dôi geh play ndô soâng sa toùng rmeh; æiaêlah geh bunuyh leù roh jeâh yor lah bu maâu geh nau soùng. 24 Mbu nôm maâu rpaêt nkra kon khaân paêng nôm; taâm rmot ma oâbaêl yôl; æiaêlah mbu roùng ma kon paêng aên gôih nkra ntím oâbaêl. 25 Bunuyh soùng geh mpa soâng toùng ma paêng nôm; æiaêlah nduùl phung æai geh nau ji ngot.

Nau Hoâr 14

1 Bu ur blau mín ndaâk ngih paêng; æiaêlah bu ur rluk soùk ti paêng nôm rôih lôi ngih paêng. 2 Mbu nôm haên tíng nau soùng klach yôk ma Yeâhoâva, bi ma nôm æö nau kue taâm rmot ma Paêng. 3 Taâm mbung bunuyh rluk mra geh maâng nkhoâm ma nau sör paêng; æiaêlah baâr mbung bunuyh blau mín mra maât saêk paêng nôm. 4 Ta ntuùk maâu geh ndroâk ta naây ndreâch gôù dôm; æiaêlah geh play ba aâk luh taù n'haâm suan ndroâk nkuaêng. 5 Du hueâ bunuyh raêp jaêp mbôh maâu geh ndôm oâh. Æiaêlah du hueâ bunuyh mbôh maâu geh nau naneá oâh jeâng nôm mæruh. 6 Bunuyh daêng möch joi nau blau mín, æiaêlah nau gít mín jeâng nôih ma nôm gít rbaêng. 7 AÊn may der ngai hom bôh bunuyh rluk, khaân paêng maâu dôi saâm nti may ma nau blau mín oâh. 8 Nau blau mín bunuyh blau njraêng naây jeâng gít rbaêng taâm trong paêng; æiaêlah nau maâl phung rluk jeâng nau ndôm. 9 Phung rluk möch rmot ma nau taâm rmal ma nau tih; æiaêlah bunuyh soùng æö ma nuih n'haâm ueh. 10 Nuih n'haâm gít naêl nau rngot paêng nôm, du hueâ bu naêch maâu blau taâm paê oâh nau paêng maak. 11 Bu mra æö rai ngih phung æai, æiaêlah ngih phung soùng mra vaêch ma hao. 12 Geh trong bunuyh kôp ntoân lah soùng; æiaêlah ngleù duùt paêng njuùn ma nau khít. 13 Nñaâp lah doâl geh nau gôm nuih n'haâm aêt hoâm geh nau rngot; jeâh ri pakôi ma nau raêm rhôn naây jeâng nau rngot rveâ. 14 Nuih n'haâm mhík mra mplôù taâm trong nau mhík paêng nôm, Jeâh ri bunuyh ueh mra geh nau nkhoâm bôh kan ueh paêng. 15 Bunuyh rluk rnôm iaêt leù rngoâch nau; æiaêlah bunuyh blau njraêng sek uaênh leù trong paêng chuat haên. 16 Bunuyh blau mín blau njraêng jeâh ri der bôh nau tih; æiaêlah bunuyh rluk æö sör maâu blau njraêng oâh. 17 Mbu nôm gônh ji nuih æö nau rluk; jeâh ri bunuyh æleâp-æleâr bu taâm rmot. 18 Phung maâu blau mín oâh soùk dôn nau rluk. Æiaêlah phung blau njraêng geh nau nkhoâm ñon hañaêch nau gít rbaêng 19 Phung mhík mra chon mon ta naêp phung ueh; jeâh ri phung æai chon mbah panaêp mpoâl phung soùng. 20 Du hueâ bunuyh o ach nñaâp lah phung chiau meng aêt biaênh ñoùng. Æiaêlah phung ndroùng geh aâk mít jiaêng. 21 Mbu nôm taâm rmot ma phung chiau meng paêng jeâng bunuyh tih: Æiaêlah ueh maak ngaên ma nôm yoá ma phung o ach. 22 Phung taâm chraê ma nau æö mhík maâu heù tih? Bi ma nau ueh jeâh ri n'heâl naneá jeâng phung taâm chraê æö nau di. 23 Taâm leù rngoâch nau kan geh nau khlay da deâ. Æiaêlah baâr mbung kanoùng ngôi dôm mra njuùn ma nau maâu geh. 24 Ñon hañaêch ma phung blau mín jeâng nau ndroùng. Æiaêlah nau rluk maâl ma phung rluk kanoùng taâm rvang nau rluk. 25 Nôm mbôh nau ngaên gay taâm rklaih hueâng bu; æiaêlah bunuyh ngôi mæruh jeâng nau æleâp æleâr. 26 Mbu nôm klach yôk ma Yeâhoâva geh ntuùk nsing naâp ngaên. Jeâh ri phung jeâng kon Paêng mra dôn geh du ntuùk nde. 27 Nau klach yôk ma Yeâhoâva jeâng du tu nau reâh, gay aên bu der bôh daêk nau khít. 28 Nau chreâk rmah ma hañaêch jeâng phung æon lan aâk; æiaêlah nau maâu geh bunuyh, naây jeâng rai loâch ma koâranh chiaê uaênh. 29 Mbu nôm baêt (maâu gônh) nuih geh nau gít rbaêng toyh. Æiaêlah mbu nôm gônh nuih n'hao nau rluk. 30 Nuih n'haâm ñaêp rmeân aên nau reâh ma saêk jaên. 31 Phung tuùn jot bunuyh o ach rak suai ma Nôm Njeâng oâbaêl. Æiaêlah mbu nôm yoá ma bunuyh o ach jeâng yôk ma Nôm Njeâng OÂbaêl. 32 Bunuyh mhík rai roh yor nau tih paêng nôm æö. Æiaêlah bunuyh soùng aêt hoâm geh ntuùk nde nñaâp tôlah doâl paêng khít. 33 Nau blau mín guù taâm nuih n'haâm bunuyh gít rbaêng. Æiaêlah nuih n'haâm bunuyh rluk maâu gít rbaêng oâh. 34 Nau soùng sraêng n'hao aên bri dak dôi hao. Æiaêlah nau tih jeâng nau æö preâng ntil mpoâl bunuyh. 35 Hañaêch yoá ma oh mon guù ngao blau mín; æiaêlah paêng ji nuih ma nôm æö nau preâng.

Nau Hoâr 15

1 Nau plôù lah ma baâr rdôù aên djoh nau ji nuih. Æiaêlah nau ngôi daêng nsoânh tay nau ji nuih. 2 Mpiaêt phung blau mín ngôi nau gít rbaêng æiaêlah baâr mbung phung rluk kanoùng luh nau mhík. 3 Maêt Yeâhoâva uaênh lam ntuùk, kaâp uaênh phung djôh jeâh ri phung ueh. 4 Mpiaêt ngôi nau ueh jeâng naâm bu tôm si nau reâh. Bi ma mpiaêt ngôi kue æö chah rai nuih n'haâm. 5 Bunuyh rluk taâm rmot ñah mbôù paêng ntím nti; æiaêlah mbu nôm soùk dôn nau nkra geh nau blau mín. 6 Taâm ngih bunuyh soùng geh aâk draêp ndô khlay. Æiaêlah ndoâ ndô bunuyh æai geh taât nau uh ah. 7 Baâr mbung bunuyh blau mín srih nau gít mín aâk. Æiaêlah nau mín phung rluk maâu æö poâ naây oâh. 8 Yeâhoâva taâm rmot ma ndô phung kue æö brah. Æiaêlah nau phung soùng mbôh sôm æö maak ma Paêng. 9 Yeâhoâva taâm rmot ma trong phung djôh mhík. Æiaêlah Paêng roùng ma nôm tíng ndoá nau soùng, 10 Mbu nôm chalôi trong soùng mra dôn nau taâm rmal katang. Mbu nôm taâm rmot nau bu nduyh nkra paêng mra khít. 11 Yeâhoâva hoù saô jeâh leù rngoâch ndô taâm Æon Phung Khít jeâh ri ntuùk bri phan, rlau lôn ma naây paêng gít naêl jeâh nuih n'haâm phung bunuyh! 12 Phung daêng möch maâu uùch oâh bu nduyh nkra. Paêng maâu haên daêch oâh ma phung blau mín. 13 Nuih n'haâm gôih nñôr taâm mpôl muh maêt raêm maak. Æiaêlah nuih n'haâm rngot hueâng geh nau rdja. 14 Nuih n'haâm nôm gít rbaêng tíng joi nau blau mín aâk. Æiaêlah baâr mbung rluk mra dôn nau rluk paêng. 15 Leù rngoâch nar phung reâh ni jeâng mhík da deâ. Æiaêlah nuih n'haâm haâk raêm geh nau nheât sa æaæô. 16 Ueh lôn geh djeá draêp ndô ndrel ma nau klach yôk ma Yeâhoâva ñah geh aâk draêp ndô ndrel ma nau uh ah. 17 Ueh lôn geh biaêp trao soâng sa ma nau roùng ñah du mlaâm ndroâk lay sa ndrel geh nau taâm rmot. 18 Bunuyh gônh nuih nsoânh nau taâm djrel. Æiaêlah bunuyh baêt nuih æö rplai lôi nau taâm djrel. 19 Trong phung ælao naâm bu mpaâr lok, bi trong ma bunuyh soùng leù rli laâng. 20 Du hueâ kon bu klaâu blau mín æö maak ma mbôù paêng. Æiaêlah du hueâ kon rluk taâm rmot ma meá paêng. 21 Bunuyh maâu gít vaât jeâng nau raêm maak ma nôm maâu geh nau blau mín oâh. Æiaêlah du hueâ gít rbaêng nkra aên soùng trong paêng jeâh ri mô haên. 22 Tô lah maâu geh nau taâm nchraê, nau uùch nchraê naây mra roh. Æiaêlah yor geh aâk bunuyh nchraê nau may uùch nchraê mra jeâng. 23 Baâr ueh plôù lah di, æö maak ma bu jeâh ri nau ngôi taâm di jeâng nau ueh ngaên. 24 Trong ma bunuyh blau mín njuùn leo hao kalô ma nau reâh. Gay ma klaih bôh Æon Phung Khít taâm daâng. 25 Yeâhoâva æö rlaâm lôi ngih phung sör, Æiaêlah Paêng king naâp n'har bri bu ur ndroâ. 26 Yeâhoâva taâm rmot nau mín phung æai. Æiaêlah nau phung kloh ueh ngôi æö maak ma Paêng. 27 Bunuyh hay sa draêp ndô bu æö uh ah ma rnaêk vaâl paêng nôm. Mbu nôm taâm rmot ma draêp bu bloùl mra dôi geh nau reâh. 28 Nuih n'haâm bunuyh soùng mín rveâ maâm nau mra plôù lah; Æiaêlah baâr mbung bunuyh mhík ngôi luh aâk nau mhík. 29 Yeâhoâva guù ngai ñah phung æai, æiaêlah Paêng guù iaêt nau phung soùng mbôh sôm. 30 Nau ang troâm maêt gay aên nuih n'haâm raêm maak. Jeâh ri du nau mhe mhan ueh gay aên nting nñaêng dôi ueh. 31 Mbu nôm rkeâng toâr iaêt ma nau bu nduyh nkra dôi geh nau gít rbaêng. 32 Mbu nôm dun nau bu ntím nti taâm rmot ma hueâng paêng nôm. Æiaêlah mbu nôm iaêt nau bu nduyh nkra dôi geh nau gít rbaêng. 33 Nau klach yôk ma Yeâhoâva saâm nti nau blau mín. Jeâh ri nau deâh rheât haên lor panaêp nau yôk.

Nau Hoâr 16

1 Nau kan nuih n'haâm uùch nkra luh bôh bunuyh, æiaêlah nau plôù lah taâm mpiaêt luh bôh Yeâhoâva. 2 Leù rngoâch bunuyh jeâng kloh rsang da deâ tíng naâm maêt paêng nôm, æiaêlah Yeâhoâva sek uaênh taâm nuih n'haâm. 3 Jao hom kan may ma Yeâhoâva, ri mô nau kan may uùch mra dôi jeâng. 4 Yeâhoâva hoù rhaêk njeâng jeâh leù rngoâch mpoâ mpa praêp ma nau Paêng saêch; nñaâp bunuyh æai taâm ban leù praêp ma nar reâh ni. 5 Yeâhoâva taâm rmot ngaên ma aêp nôm geh nuih n'haâm sör; N'heâl naneá paêng maâu mra klaih oâh ma nau taâm rmal. 6 Ma nau ueh jeâh ri ma nau n'heâl naneá bu dôi jut nau tih mhík. Yor ma nau klach yôk ma Yeâhoâva bu chalôi nau tih. 7 Tôlah nau reâh du hueâ bunuyh æö maak ma Yeâhoâva. Paêng aên nñaâp ma phung rlaêng ma oâbaêl guù ñaêp rmeân ñah oâbaêl. 8 Ueh lôn geh djeá ndô ma nau soùng sraêng, ñah geh aâk ndoâ ndô sa kao ma nau kue. 9 Nau mín bunuyh saêch trong paêng uùch æö; æiaêlah Yeâhoâva njuùn leo leù nhuat paêng chuat. 10 Nau ngôi Paêng guù ta mbung hañaêch; mbung paêng maâu ngôi tih oâh tôlah paêng phat doâih. 11 Play njing jeâh ri maâng njing nau soùng jeâng ndô Yeâhoâva; Leù rngoâch play njing taâm duùng jeâng kan Paêng. 12 Æö nau mhík, naây jeâng ndô nau djôh ma phung hañaêch; yor nau soùng sraêng yôh nau chiaê uaênh díng dôi naâp. 13 Nau ngôi bunuyh soùng æö maak ma hañaêch jeâh ri hañaêch roùng ma nôm ngôi ngaên. 14 Nau hañaêch ji nuih jeâng naâm bu du hueâ nôm mbôh ma nau khít. Æiaêlah bunuyh gít mín mra rplai nuih n'haâm paêng. 15 Nau pôk ang muh maêt hañaêch mô dôi geh nau reâh; jeâh ri nau paêng yoá jeâng naâm bu tuùk kruùl tôm mih. 16 Soùk nau blau mín khlay lôn ma mah; saêch soùk nau gít rbaêng khlay lôn ma praêk. 17 Trong bunuyh soùng du ndaêch bôh nau tih, mbu nôm maât njraêng ma trong paêng mra maât hueâng paêng nôm. 18 Nau sör haên lor, nau rai loâch groi pakôi; jeâh ri nau n'hao eâng nôm haên lor taâm nau tuùp. 19 Ueh lôn deâh rheât guù ndrel phung heât rhoâi-ma ñah nau taâm paê ndô geh soùk pit ndrel phung sör. 20 Mbu nôm toâng nau nti mra rnôm ma Yeâhoâva geh nau haâk raêm ngaên. 21 Mbu nôm geh nuih n'haâm blau mín bu ntô paêng jeâng nôm gít rbaêng; jeâh ri nau ngôi rdôù saâm n'hao nau blau. 22 Nau gít mín jeâng tu ma nau reâh ma mbu nôm geh paêng. Æiaêlah nau rluk jeâng nau taâm rmal ma phung rluk. 23 Nuih n'haâm phung blau mín gai nau paêng ngôi, jeâh ri dôi ntop nau gít mín ta bôh baâr mbung paêng. 24 Nau ngôi ueh jeâng naâm bu mpông suùt, njuùng aên ma hueâng jeâh ri nau ngaêch praêl ma saêk jaên. 25 Geh du trong uaênh naâm bu di aên ma bunuyh, ngleù duùt nkhông jeâng trong nau khít. 26 Nau du hueâ pah kan ji ngot ntroâl paêng pah kan, yorlah paêng uùch aên hôm nau paêng ji ngot. 27 Bunuyh dôm dam taâm chraê æö nau mhík, jeâh ri nau paêng ngôi jeâng naâm bu uùnh n'haâng. 28 Bunuyh kue srih nau taâm djrel, jeâh ri bunuyh nkoch bri nsak æö taâm nkhah phung mít jiaêng bu. 29 Bunuyh janh æai ndôm ma nôm chiau meng paêng, jeâh ri njuùn leo oâbaêl taâm trong maâu ueh oâh. 30 Mbu nôm ntôù maêt joi uaênh æö nau kue, mbu nôm hoù æö nau mhík. 31 Chhoùk (soùk) mbra jeâng ñon hañaêch ma nau chreâk rmah, bu dôi geh nau naây ma nau reâh soùng. 32 Bunuyh baêt ji nuih jeâng ueh lôn ma du hueâ janh katang. 33 Bu æö nau taâm nchroh taâm troâko ao; æiaêlah nau geh ngaên taê bôh Yeâhoâva.

Nau Hoâr 17

1 Ueh lôn geh du glo piaêng let kro, ndrel ma nau ñaêp mpaên khlay lôn ma ngih beâng ma ndô soâng sa, nkhông geh nau taâm djrel. 2 Du hueâ dík, bu æö ma nau blau mín mra jeâng koâranh ma kon buklaâu æö nau preâng, jeâh ri paêng mra ndôn draêp ndrel ma phung oh naâu. 3 Glah æuùng praêp nkret praêk daêng, jeâh ri naêk gay nkret mah; æiaêlah Yeâhoâva rlong uaênh nuih n'haâm kon bunuyh. 4 Bunuyh æai gôih ngaên baâr paêng ngôi djôh; bunuyh ngôi mæruh toâr paêng ueh ngaên iaêt baâr ngôi mhík. 5 Mbu nôm möch bunuyh ndít trôi, rak suai ma Nôm Rhaêk Njeâng paêng. Mbu nôm maak ma nau reâh ni taât maâu mra klaih oâh ñah nau taâm rmal. 6 Phung kon sau jeâng ñon hañaêch ma phung bu ranh; jeâh ri phung mbôù jeâng nau chreâk rmah ma phung kon sau paêng. 7 Nau ngôi ueh maâu khö oâh ma du hueâ rluk, rlau lôn ma naây nau ngôi mæruh maâu khö leù ma du hueâ koâranh chiaê uaênh. 8 Draêp ndô bu bloùl naâm bu du mlaâm luù rsang ta naêp nôm dôi geh paêng, ta ntuùk paêng haên aêt dôi geh nau dôi. 9 Mbu nôm yoá an nau tih joi nau roùng, æiaêlah mbu nôm nkah tay nau tih roh mít jiaêng. 10 Nau nduyh laêp jru lôn taâm bunuyh geh nau gít mín, ma ñah rhiaêng tôù dong bunuyh rluk 11 Bunuyh æai kanoùng joi nau taâm rdaâng, yor naây mra prôh du hueâ janh ngaên haên mbôh nau lôh paêng. 12 Ueh lôn maâp kau me leù bu ntuùng kon ma ñah taâm maâp ma bunuyh rluk doâl paêng æö nau rluk. 13 Tôlah du hueâ bunuyh mplôù nau mhík ma nau ueh, nau reâh ni maâu mra du oâh bôh ngih paêng. 14 Ntôm nau taâm djrel, naâm bu pling ntaât dak, poâri rlu lôi lor ma nau taâm djrel katang lôn. 15 Mbu nôm kôp bunuyh mhík jeâng soùng jeâh ri taâm rmal bunuyh soùng, Yeâhoâva taâm rmot leù bar heâ khaân paêng. 16 Moh khlay bunuyh rluk geh praêk taâm ti paêng; æiaêlah doâl paêng maâu geh nau uùch oâh? 17 Du hueâ mít jiaêng taâm roùng æaæô, jeâh ri paêng njeângoh naâu gay taâm kôl doâl geh nau reâh ni. 18 Nôm maâu geh nau blau mín æö nau taâm nkol dôn raâng, paêng raâng ma bunuyh ta naêp nôm chiau meng paêng. 19 Mbu nôm kônh taâm djrel roùng ma nau tih; mbu nôm æö mpoâng paêng aên preâh joi gay rlaâm. 20 Du hueâ geh nau mín kue maâu geh oâh nau ueh maak jeâh ri mbu nôm geh mpiaêt tih tuùp taâm nau reâh ni. 21 Du hueâ kon buklaâu rluk æö rngot ma mbôù paêng; bi mbôù ma phung rluk maâu geh nau maak oâh. 22 Nuih n'haâm haâk raêm jeâng du ntil dak si ueh, æiaêlah nau rdja nuih aên sôh kro nting. 23 Bunuyh æai dôn ndô bu bloùl ma nau ndaâp gay æö ví leù trong phat doâih soùng. 24 Geh nau blau mín guù panaêp bunuyh gít rbaêng; æiaêlah troâm maêt phung rluk uaênh ta boâl duùt neh ntu. 25 Du hueâ kon bu klaâu rluk æö rngot ma mbôù paêng, jeâh ri æö jaâk ma meá hoù deh nkeng jeâh ma paêng. 26 Maâu ueh oâh aên (kuh lah) bunuyh soùng, jan doâih, maâu ueh leù dong phung koâranh yor nau soùng khaân paêng. 27 Mbu nôm njraêng ma nau paêng ngôi geh nau blau mín aâk bi ma bunuyh geh nau mín môih rmeân jeâng du hueâ bunuyh gít rbaêng. 28 Tôlah guù rklaêk, nñaâp tôlah baât rluk, aêt kôp paêng jeâng blau mín, nôm meâm baâr mbung paêng bu kôp paêng jeâng bunuyh gít rbaêng.

Nau Hoâr 18

1 Du hueâ bunuyh guù eâng maâu laêp baêl oâh gay joi nau paêng nôm uùch paêng taâm rlaêch ma leù nau mín di. 2 Bunuyh rluk maâu uùch oâh ma nau gít rbaêng; æiaêlah kanoùng uùch mbôh nau paêng nôm mín. 3 Tô lah phung æai vaêch taât geh nau möch rmot aêt taât ñoùng; tôlah geh nau preâng geh nau nduyh taâm ban leù. 4 Nau ngôi taâm baâr mbung bunuyh jeâng taâm ban dak kloùng jru; tu nau blau mín jeâng dak n'hor doâl hoch. 5 Maâu ueh oâh guù mpeh bunuyh æai, gay nsuùk ndôm bunuyh soùng taâm nau phat nkra di. 6 Mpiaêt bunuyh rluk aên taât ma nau taâm djrel; jeâh ri baâr mbung paêng ngôi nsoânh aên bu dong paêng. 7 Baâr mbung bunuyh rluk jeâng nau æö roh paêng nôm jeâh ri mpiaêt paêng jeâng daêk saân ma hueâng paêng. 8 Nau ngôi bunuyh nkoch bri njíp jeâng naâm bu ndô sa kah, jeâh ri paêng laêp jru taâm proch klôm. 9 Mbu nôm ælao taâm kan paêng pah aêt jeâng oh mon ñah nôm æö rai ñoùng. 10 Moh Yeâhoâva jeâng poâih naâp ngaên; bunuyh soùng sraêng nchuaêt ran ta naây, dôi geh ntuùk nde ñaêp rmeân ngaên. 11 Draêp ndô bunuyh ndroùng, naây jeâng æon toyh naâp ma paêng; ntoân lah naâm bu peâr preâh nking paêng. 12 EÂlor ma nau rai loâch taât, nuih n'haâm paêng aêt ngôi sör; æiaêlah nau deâh rheât haên panaêp ma nau bu yôk. 13 Mplôù lah ro eâ hoù iaêt lor, nau naây jeâng nau rluk jeâh ri æö preâng ma mbu nôm æö poâ naây. 14 Hueâng bunuyh kuaên rdaâng paêng roh jeâh nau kaâp gaân maâm paêng dôi sroâih? 15 Nuih n'haâm gít vaât joi nau gít mín aâk, jeâh ri toâr phung blau mín tíng joi nau gít rbaêng. 16 Ndô du hueâ bunuyh djoât leo nhhôr mra pôk trong ma paêng; jeâh ri dôi aên paêng laêp panaêp phung toyh. 17 Nôm ngôi lor bu mín leù di nau paêng; æiaêlah mpeh ñah ri vaêch taât, bu oâp sek paêng. 18 Nau soùk nchroh dôi æö loâch nau taâm rlaêch, gay geh nau saêch dôn ndraêng phung geh nau dôi toyh. 19 Du hueâ oh mon bu nsak jeâh jeâng jeâr lôn gay dôi geh tay paêng ma ñah pit in æon toyh; jeâh ri nau taâm djrel jeâng naâm bu rnaêng mpoâng loih leù nchaêng jeâh. 20 Du hueâ bunuyh ngôi mra dôi hôm nduùl paêng; paêng hôm ma play rek bôh nau baâr paêng ngôi. 21 Reâh khít guù taâm nau dôi mpiaêt; poâri bu mra soùk dôn tíng nau paêng ngôi. 22 Mbu nôm joi du hueâ ur, geh jeâh nau ueh; jeâh ri soùk dôn nau yoá bôh Yeâhoâva. 23 bunuyh o ach vôl nau yoá; æiaêlah bunuyh ndroùng plôù lah ma nau ngôi daêng. 24 bunuyh geh aâk mít jiaêng æö djôh paêng nôm; æiaêlah geh du hueâ mít jiaêng vay dôh daêch lôn ma oh naâu du nduùl deh.

Nau Hoâr 19

1 Bunuyh o ach guù ngao môih rmeân, jeâng ueh lôn ma du hueâ bunuyh ngôi mæruh. 2 Nuih n'haâm maâu geh nau gít mín aâk nau naây aêt maâu ueh leù; poâri ma mbu nôm chuat ndal mra cheâh prah. 3 Nau rluk ma du hueâ bunuyh æö rai nau reâh paêng nôm, æiaêlah nuih n'haâm paêng ji nuih ma Yeâhoâva. 4 Nau ndroùng ntop aâk mít jiaêng; bi ma nôm o ach nñaâp lah geh mít jiaêng aêt bu chalôi lôi oâbaêl. 5 Nôm mæruh maâu dôi klaih oâh ñah nau taâm rmal, jeâh ri ma nôm ngôi nchôt nklaê maâu mra klaih leù. 6 Geh aâk bunuyh mra yoá ma bunuyh loùng, jeâh ri leù rngoâch bunuyh jeâng mít jiaêng da deâ ma nôm nta ndô. 7 Leù rngoâch oh naâu nduùl deh bunuyh o ach taâm rmot da deâ ma oâbaêl; lô haâu phung mít jiaêng paêng mra du ngai bôh paêng. Paêng vôh ma khaân paêng… æiaêlah khaân paêng leù du jeâh. 8 Mbu nôm joi nau blau mín roùng ma hueâng paêng nôm, mbu nôm roùng ma nau gít rbaêng dôi geh nau ueh uín. 9 Nôm mbôh mæruh maâu mra klaih oâh bôh nau taâm rmal; jeâh ri mbu nôm ngôi mæruh mra rai yot. 10 Maâu ueh oâh du hueâ rluk gay ma guù ngao paên thô; lô haâu ma naây du hueâ dík bu, jeâng koâranh ma kon hañaêch! 11 Bunuyh geh nau blau mín jeâng nôm baêt ji nuih, jeâng nau chreâk rmah ma paêng; jeâh ri paêng maâu klaêp oâh nau bu nsuùk ma paêng tih. 12 Nau hañaêch nuih naâm bu ngroâng yau muùr, æiaêlah nau paêng yoá naâm bu dak ngom kaùr ta gôù. 13 Du hueâ kon buklaâu rluk jeâng nau æö rai ma mbôù paêng, jeâh ri nau ur taâm djrel jeâng naâm bu dak mih truh æaæô. 14 Ngih vaâl jeâh ri draêp ndô, jeâng ndôn draêp u che kaêl e; bi ma du hueâ ur blau mín yor taù bôh Yeâhoâva aên. 15 Nau ælao æö aên bu leât beâch, jeâh ri hueâng guù dôm mra aât ji ngot. 16 Mbu nôm djoât praêp nau ntaêm, maât mray hueâng paêng nôm; æiaêlah mbu nôm maâu blau njraêng nau reâh paêng mra khít. 17 Mbu nôm gít yoá ma phung o ach, naâm bu ntít aên Yeâhoâva manh; jeâh ri Yeâhoâva mra mplôù sít nau ueh ma paêng tíng naâm kan paêng æö. 18 Nkra hom kon may doâl hoâm e nau kaâp gaân; æiaêlah lôi ta thaêm nkhít paêng. 19 Mbu nôm ji nuih ngaên mra dôn nau taâm rmal, tôlah may dôi rklaih paêng du tôù, aêt may dôi rklaih tay ñoùng. 20 Iaêt hom nau ntím nti, jeâh ri soùk dôn nau bu ntím gay ma may geh nau blau mín nar ngleù duùt. 21 Nuih n'haâm bunuyh geh aâk nau kan uùch æö, æiaêlah nau Yeâhoâva uùch dôi jeâng. 22 Bu uùch saô nau bunuyh æö ueh, bunuyh o ach khlay lôn ma ñah bunuyh mæruh. 23 Nau klach yôk ma Yeâhoâva njuùn ma nau reâh, mbu nôm geh nau naây mra maak; nau uh ah maâu mra taât ma paêng oâh. 24 Bunuyh ælao nto ti paêng taâm ngan, jeâh ri maâu hoâm nsiaêm oâh taâm troâm mbung paêng nôm. 25 Dong hom bunuyh möch, ri mô bunuyh rluk mra nti nau blau mín; nduyh bunuyh gít rbaêng ri mô mra ntop geh nau blau mín aâk. 26 Mbu nôm æö mhík ma mbôù paêng jeâh ri mprôh meá paêng; jeâng du hueâ kon bu klaâu æö æap paêng, beâk preâng ma saêk paêng nôm. 27 Hôi kon, lôi ta iaêt nau nti nsak, klach lah may ví ñah nau blau mín aâk. 28 Nôm nkoch nau mæruh gay möch rmot nau soùng, baâr mbung phung mhík rvaên nau tih mhík. 29 Nau taâm rmal hoù ndraêp jeâh ma phung möch, jeâh ri maâng rveù hoù rôm jeâh ma chuùr kuyh phung rluk.

Nau Hoâr 20

1 Dak play kriaêk æaâu jeâng nôm blau möch, ndraênh katang jeâng nôm taâm djrel; mbu nôm nheât rlau keh ir maâu di oâh jeâng bunuynh gít nau. 2 Nau hañaêch ji nuih naâm bu yau muùr rñuh ngroâng, mbu nôm nsoânh paêng aên roh nau reâh paêng nôm. 3 Der maâu æö oâh nau taâm djrel jeâng nau yôk ma bunuyh, æiaê lah kanoùng bunuyh rluk tuùp taâm nau naây. 4 Bunuyh ælao maâu kai oâh mir doâl yan ji kaêt, ta yan kaêch paêng maâu mra geh play oâh. 5 Nau mín uùch taâm nuih n'haâm jeâng naâm bu dak jru, æiaêlah bunuyh gít rbaêng mra baâk taê bôh naây. 6 AÂk bunuyh nkoch ma nau paêng nôm jeâng ueh æiaêlah mbu dôi saô nôm raêp jaêp? 7 Bunuyh soùng chuat taâm nau môih rmeân, ueh laêng ngaên ma kon sau paêng nar kaêndôù 8 Hañaêch guù ta söng phat doâih, mprôh leù nau mhík ma maêt paêng uaênh. 9 Mbu dôi lah: "Gaâp hoù dioât praêp nuih n'haâm gaâp kloh ueh, gaâp kloh ueh jeâh maâu geh nau tih oâh?" 10 Bar rplay njing, jeâh ri bar njing n'gôch. Yeâhoâva taâm rmot leù bar naây. 11 Nñaâp kon se jeá maâm paêng jeâng dôi mpôl ma nau paêng æö, gít lah nau paêng æö jeâng kloh maâu lah soùng sraêng. 12 Toâr gít taêng jeâh ri maêt gít saô, Yeâhoâva dadeâ njeâng leù bar. 13 Lôi ta roùng ir oâh ma nau beâch klach lah may mra jeâng o ach, lin maêt may mra geh aêp ntil ndô soâng sa. 14 Nôm rvaêt lah ma ndô naây mhík, mhík ngaên, æiaêlah jeâh paêng daâk haên paêng taâm rneâ ma paêng nôm. 15 Geh mah jeâh ri aêp ntil luù khlay, æiaêlah mpiaêt gít mín aâk jeâng khlay ngaên ngeân. 16 Soùk hom ao paêng nchaêm yorlah paêng raâng ma bunuyh bunaêch, aên paêng geh ndô chaêm tôlah paêng raâng ma bu ur eâng. 17 Æaênh geh ma nau ndôm jeâng njuùng ma bunuyh, æiaêlah daêch duùt troâm mbung paêng beâng ma choih. 18 Leù nau uùch jeâng naâp yor ma nau taâm chraê, æö nau taâm lôh dôi gay ntím ma nau gít njraêng. 19 Mbu nôm nkoch bri n'hi æleâp æleâr pôk mpôl nau ndaâp, poâri lôi taâm rnglaêp oâh ñah nôm hay ngôi. 20 Tôlah du hueâ bunuyh rak rtaêp me mbôù paêng; uùnh kañen paêng mra nhhaât taâm ntuùk ngo kleùng. 21 Draêp ndôn gônh geh ndal ir bôh ntôm boâk saôm maâu mra aên taât nau ueh uín oâh ta ngleù duùt. 22 Lôi lah oâh: "Gaâp mra har plông ma nau mhík", guù kaâp hom Yeâhoâva, Paêng mra taâm rklaih may. 23 Yeâhoâva mra taâm rmot ma rplay njing maâu di oâh. Jeâh ri njing maâu di maâu æö maak ma Paêng oâh. 24 Yeâhoâva yôh æít gai nhuat bunuyh, poâ naây maâm bunuyh dôi gít rbaêng trong paêng nôm? 25 Jeâng daêk bu saân yôh ma bunuyh maâu chreâ ma nau paêng ton nhhôr aên ndô kloh ueh, jeâh ri pakôi jeâh nau paêng ton ri mô plôù mín rveâ tay ñoùng. 26 Du hueâ hañaêch gít nau æö roh lôi phung mhík. Jeâh ri paêng aên bu rvah jaâng ndeh ta kalô phung naây. 27 Hueâng taâm kon bunuyh jeâng uùnh kañen Yeâhoâva, paêng sek uaênh taât ta ntuùk ndaâp taâm troâm nuih n'haâm. 28 Nau taâm roùng jeâh ri nau raêp jaêp king hañaêch, söng hañaêch dôi jeâng naâp yor taê nau taâm roùng. 29 Nau chreâk ma lôp jeâng nau katang phung bu klaâu ndaêm, æiaêlah chhoùk nglang (ndra) jeâng nau nkrôù ma phung bu ranh. 30 Khap soât rmanh æö kloh nau djôh mhík, jeâh ri nau bu dong æö kloh ntuùk ndaâp taâm troâm nuih n'haâm.

Nau Hoâr 21

1 Nuih n'haâm hañaêch jeâng naâm bu du n'hor dak taâm ti Yeâhoâva, Yeâhoâva aên paêng hoch rlet ntuùk Paêng uùch. 2 Leù rngoâch trong du hueâ bunuyh jeâng soùng di tíng maêt paêng nôm, æiaêlah Yeâhoâva sek uaênh nuih n'haâm. 3 Æö nau soùng jeâh ri nau di jeâng nau Yeâhoâva uùch aâk lôn ma ndô æö brah. 4 Maêt uaênh n'hao nôm, nuih n'haâm sör rlau. UÙnh kañen ma nôm kue, leù nau naây aêt jeâng nau tih ñoùng! 5 Nau mín bunuyh gôih njuùn taât ma nau rmeh ler, bi ma nôm rluk æö ndal ir mra njuùn ma nau pöt. 6 Draêp ndô geh taê nau ngôi mæruh jeâng du nau dôm dam gônh roh heâng ma phung tíng joi nau khít. 7 Nau djôh mhík phung kue mra duùng ñoêt nau reâh khaân paêng nôm, yorlah khaân paêng maâu uùch æö nau di. 8 Trong bunuyh tih jeâng kue kuaêt, æiaêlah kan bunuyh kloh rsang jeâng soùng. 9 Ueh lôn guù ta njoânh chor ngih, ma ñah guù du vaâl ndrel ma du hueâ mông taâm djrel. 10 Bunuyh djôh gay kônh uùch nau mhík, paêng maâu gít yoá oâh ma nôm pít meng paêng. 11 Tôlah bu taâm rmal nôm bu möch, bunuyh rluk mra jeâng gít nau tôlah bu ntím nti bunuyh gít nau, paêng mra geh nau gít mín. 12 Nôm Soùng Ngaên sek uaênh n'heâl naneá ngih vaâl bunuyh djôh mhík, Nôm naây nklôù phung djôh taâm nau reâh ni. 13 Mbu nôm nseât toâr ma nau bunuyh o-ach nter, tôlah bunuyh naây mra nter aêt maâu geh leù bunuyh mra plôù sít lah. 14 Ndô aên ma nau ndaâp rthi nau ji nuih, jeâh ri aên ndô bloùl ma nau ndaâp dôi æö aên djoh nau haâu ji nuih. 15 Tôlah æö nau di, naây jeâng nau maak aên ma phung môih-rmeân æiaêlah jeâng nau krit aên ma phung æö nau mhík. 16 Mbu moh du bôh trong nau gít rbaêng mra guù rgum ta ntuùk phung khít. 17 Mbu nñôr ir ma nau paâl rlön mra jeâng o ach, mbu ji hir ma ndraênh jeâh ri dak play oâlivô maâu mra jeâng ndroùng oâh. 18 Bunuyh djôh jeâng rnoh chuai aên ma bunuyh soùng, jeâh ri bunuyh mæruh rlaêm ntrok ntuùk ma bunuyh môih-rmeân. 19 Ueh lôn guù taâm ntuùk rngôt-rklaêk, ma ñah guù ndrel ma du hueâ bu ur vay mông taâm djrel jeâh ri hay ji nuih. 20 Phung gít nau praêp draêp ndô khlay jeâh ri dak play oâlivô taâm vaâl paêng, æiaêlah bunuyh rluk sa lôi aên leù ndô paêng geh. 21 Mbu nôm tíng joi nau soùng jeâh ri nau ueh mra saô nau reâh, nau môih-rmeân jeâh ri nau bu yôk. 22 Bunuyh gít nau hao mpeâr æon toyh phung janh katang, jeâh ri paêng lôh rlaâm ntuùk poâih khaân paêng nsing. 23 Mbu moh meâm praêp troâm mbung jeâh ri mpiaêt paêng maât hueâng paêng nôm klaih bôh nau uh ah. 24 Bu ntô "bunuyh vay mông möch" jeâng nôm sör jeâh ri n'hao saêk nôm, paêng æö nau mæruh jeâh ri sör rlau. 25 Nau kônh bunuyh ælao gay uùch nkhít eâng paêng nôm, yorlah ti paêng dun pah kan. 26 Geh bunuyh keâng loâch nar kanoùng gay uùch geh ndô dôm, æiaêlah bunuyh soùng aên dôm maâu nhhuach oâh. 27 Yeâhoâva taâm rmot ngaên ma ndô phung æai æö brah, lô haâu ma naây tôlah khaân paêng nhhôr ma nau mín djôh mhík. 28 Nôm nkoch mæruh mra rai roh, æiaêlah bunuyh toâng baâr mra dôi ngôi mro. 29 Bunuyh djôh jan lah æö janh, æiaêlah bunuyh soùng æö naâp ajaêp trong paêng nôm. 30 Maâu dôi geh oâh nau blau mín maâu lah nau gít rbaêng, koù maâu geh leù nau nchraê dôi taâm rdaâng ñah Yeâhoâva. 31 Bu ndraêp seh praêp ma nar taâm lôh, æiaêlah Yeâhoâva mô aên nau dôi.

Nau Hoâr 22

1 Nau lö n'gaêr ueh jeâng ueh lôn ma draêp ndô aâk; jeâh ri nau bu vôt rom jeâng khlay lôn ma praêk jeâh ri mah. 2 Phung ndroùng jeâh ri phung ndít trôi taâm maâp ndrel dadeâ; Yeâhoâva hoù rhaêk njeâng leù bar khaân paêng. 3 Bunuyh gít nau saô da deâ nau mhík djôh, jeâh ri du krap. Æiaêlah bunuyh rluk n'ho haên rlet panaêp jeâh ri dôn nau reâh ni. 4 Nau nkhoâm ma nau deâh rheât jeâh ri klach yôk ma Yeâhoâva jeâng nau ndroùng, nau bu yôk, jeâh ri nau reâh. 5 Lok rting jeâh ri daêk saân guù ta trong bunuyh djôh, mbu maât njraêng hueâng paêng nôm mra der ngai bôh trong naây. 6 Saâm nti du hueâ kon se jeá trong khaân paêng mra tíng, jeâh ri tôlah paêng ranh, paêng maâu mra chalôi oâh trong naây. 7 Bunuyh ndroùng jeâng koâranh ma phung ndít trôi jeâh ri mbu moh manh daên jeâng dík ma nôm aên manh. 8 Mbu nôm srih nau maâu di mra rek taât nau reâh ni. Jeâh ri maâng rveù nau paêng ji nuih mra paê (deh). 9 Mbu nôm uaênh ma nau yoá mra geh nau ueh laêng, yor lah paêng taâm paê aên ndô soâng sa paêng ma phung o ach. 10 Mprôh lôi bunuyh mông möch, poâri nau taâm lah, taâm djrel mra roh; nau taâm rlaêch jeâh ri nau suai rak mra loâch. 11 Mbu roùng ma nuih n'haâm kloh rsang jeâh ri ngôi ma nau yoá mra dôi jan jiaêng ñah hañaêch. 12 Maêt Yeâhoâva maât mray bunuyh gít rbaêng, æiaêlah paêng ngroh lôi nau phung æleâp æleâr ngôi. 13 Bunuyh ælao lah: "Geh du mlaâm yau muùr padih ri? Gaâp mra khít ta trong." 14 Troâm mbung bu ur vaêng tír jeâng ntu jru ngaên, nôm Yeâhoâva ji nuih mra tuùp taâm troâm naây. 15 Nuih n'haâm kon se beâng ma nau rluk, æiaêlah nau nkra ma maâng mprôh nau rluk naây aên ngai ñah paêng. 16 Mbu nôm tuùn jot bunuyh ndít trôi gay aên ndroùng paêng nôm, jeâh ri bloùl ma bunuyh ndroùng, leù bar mra jeâng ndít trôi da deâ.

Pe Jeát Ntil Nau Ngôi Blau Mín

17 Rkeâng toâr, jeâh ri iaêt hom nau phung blau mín ngôi, nti hom nau gít mín bôh gaâp. 18 Yorlah may mra maak tôlah may djoât praêp nau naây taâm nuih n'haâm, jeâh ri may dôi roù mro nau naây. 19 Nar aô gaâp hoù aên ma may gít nau naây; gay ma may gít nsing ma Yeâhoâva. 20 Maâu heù gaâp hoù chih jeâh ma may pe jeát ntil nau ngôi di jeâng nau saâm nti nau gít mín. 21 Nti aên may gít nau di jeâh ri nau naneá ngaên, gay aên may dôi plôù lah ma nau n'heâl naneá ma nôm prôh may haên? 22 Lôi soùk ntuùng oâh ndoâ ndô bunuyh o ach yorlah paêng jeâng nôm ndít trôi. Taâm ban ñoùng lôi tuùn jot oâh nôm reâh ni ta mpoâng peâr. 23 Yorlah Yeâhoâva mra koh doùng mpeh khaân paêng, jeâh ri Paêng mra soùk rhuaêt ndô phung pit in jeâh ndoâ ndô khaân paêng. 24 Lôi ta æö mít jiaêng oâh ñah bunuyh janh, maâu leù haên ndrel ma bunuyh gônh ji nuih, 25 klach lah may kôt tíng trong paêng, jeâh ri hueâng may mra geh daêk. 26 Lôi jeâng oâh naâm bu phung ton æö nau taâm rnglaêp maâu lah jeâng nôm raâng an ma rnon bu. 27 Tôlah may maâu geh ndô trok rnon, moh khlay aên roh dôm bu soùk söng beâch may? 28 Lôi ta trôn oâh n'har neh ôm kaêl e phung choâ che may hoù taâm nal jeâh. 29 May leù saô ñoùng bunuyh gôih taâm nau kan paêng pah? Paêng mra guù panaêp phung hañaêch, paêng maâu mra guù oâh panaêp phung jeá.

Nau Hoâr 23

1 Tôlah may guù soâng sa ndrel ma du hueâ koâranh chiaê uaênh, aên may njraêng hom ma ndô bu rep tra naêp may, 2 jeâh ri bu dôm peâih ta troâko may, tôlah may jeâng du hueâ hay sa. 3 Lôi kônh oâh ma ndô soâng sa kah paêng, yorlah ndô naây jeâng ndô soâng sa bu ndôm. 4 Lôi æö jeâr oâh ma may nôm gay uùch jeâng ndroùng, aên may geh nau mín blau lôn ma nau naây, 5 Yorlah tôlah may treng uaênh ma nau ndroùng kuaêng, poâri paêng hoù mpaêr roh jeâh yorlah nau ndroùng hoù chaêt ntíng naêr ma paêng nôm jeâh ri naâm bu klang paêng mpaêr du rlet kalô troâk. 6 Lôi ta sa oâh ndô soâng sa bunuyh geh maêt uaênh bu ma nau mhík, aêt maâu kônh ñoùng ma ndô soâng sa kah paêng, 7 yorlah naâm bu paêng mín taâm nuih n'haâm maâm nau, poânaây ñoùng nau paêng lah: "Sa, nheât hom," æiaêlah nuih n'haâm paêng maâu mín poâ naây oâh. 8 May mra hok ndô may sa jeâh, jeâh ri nau may ngôi ueh mra roh dôm dam. 9 Lôi ngôi nglaêp oâh taâm toâr bunuyh rluk, yorlah paêng mra möch rmot ma nau may ngôi. 10 Lôi ta trôn oâh n'har neh ôm, jeâh ri lôi laêp oâh taâm mir phung kon ñôi, 11 yorlah Nôm Taâm Chuai khaân paêng jeâng brah, mra koh doùng doâih khaân paêng roù ñah may. 12 AÊn gôih leù nuih n'haâm joi nau nti, jeâh ri rkeâng toâr iaêt ma nau gít mín aâk. 13 Lôi ta mæôk ling oâh nau nkra kon may; nñaâp tôlah may rpaêt paêng ma maâng rveù, paêng maâu mra khít oâh. 14 Tôlah may dong paêng ma maâng rveù, naneá may mra taâm rklaih hueâng paêng klaih bôh Æon Phung Khít. 15 Hôi kon, tôlah nuih n'haâm may geh nau blau mín, poâri nuih n'haâm gaâp mra raêm rhôn. 16 Proch klôm gaâp mra maak ngaên, tôlah mpiaêt may ngôi nau di. 17 Lôi aên nuih n'haâm may kônh ma phung tih oâh, æiaêlah aên may klach yôk ma Yeâhoâva aêp nar. 18 N'heâl naneá oâklak may mra geh nau nkhoâm, jeâh ri nau may kaâp gaân maâu mra roh heâng oâh. 19 Hôi kon, rkeâng toâr iaêt hom jeâh ri dôi jeâng blau mín, njuùn leo nuih n'haâm taâm trong di: 20 Lôi taâm rnglaêp oâh ndrel ma phung mông nheât ndraênh, maâu lah ñah phung hay sa puaêch, 21 yorlah bunuyh mông nhuùl ndraênh jeâh ri hay sa mra jeâng ndít trôi. Bi ma bunuyh beâch mro mra nsoh n'gut ndô sat rôch. 22 Rkeâng toâr iaêt ma mbôù may, nôm aên may reâh; lôi möch rmot oâh ma meá may tôlah paêng leù ranh jeâh. 23 Rvaêt hom nau naneá ngaên, nau blau mín, nau ntím nti, jeâh ri nau gít rbaêng; lôi ta taêch lôi oâh. 24 Mbôù bunuyh soùng mra raêm maak toyh ngaên, mbu nôm geh du hueâ kon blau mín mra raêm rhôn ma paêng. 25 AÊn meá mbôù may geh nau rhôn, aên nôm deh ma may geh nau maak. 26 Hôi kon, jao hom nuih n'haâm may ma gaâp, jeâh ri aên maêt may djoât praêp trong gaâp. 27 Yorlah bu ur vaêng tír jeâng ntu jru, jeâh ri bu ur ka n'hong jeâng du ntu hueât. 28 Paêng guù kaâp naâm bu du hueâ bunuyh ntuùng, jeâh ri paêng aên aâk bunuyh chalôi nau chroh. 29 Mbu nôm geh nau reâh ni? Mbu nôm geh nau rngot? Mbu nôm taâm djrel? Mbu nôm ngôi æroâk? Mbu nôm rmanh maâu gít mbah taê paêng geh nau soât rmanh? Mbu nôm geh maêt chaêng? 30 Phung guù joù grem eâp ndraênh, phung haên nheât ndraênh bu taâm rluùk. 31 Lôi ta n'gôr uaênh oâh ma ndraênh tôlah paêng leù chaêng jeâh, doâl paêng rsang taâm kachok jeâh ri bu dôi rvaên njuùng ngaên. 32 Daêch duùt paêng kaêp naâm bu beâih, jeâh ri paêng choâk naâm bu beâih geh kaêch. 33 Maêt may mra uaênh ma phung bu ur vaêng tír; nuih n'haâm may uùch mín mra ngôi nau æôù æôch. 34 May mra jeâng naâm bu du hueâ bunuyh laâng beâch ta nklang dak mæuùt, naâm bu du hueâ bunuyh guù taâm droùng kalô chioâng du mlaâm meh. 35 May mra lah: "Bu dong gaâp, æiaêlah gaâp maâu taêng ji oâh; Bu mbang gaâp, æiaêlah gaâp maâu dôi gít. Tôlah gaâp leù kah rngaêl? Gaâp mra joi nheât tay ñoùng."

Nau Hoâr 24

1 Lôi taâm jreh oâh ñah phung æö djôh, maâu leù gay uùch guù ndrel ma khaân paêng. 2 Yorlah nuih n'haâm khaân paêng taâm chraê æö nau djôh mhík jeâh ri mpiaêt khaân paêng ngôi nau uh ah. 3 Ma nau blau mín bu dôi ndaâk ngih, jeâh ri ma nau gít rbaêng paêng jeâng naâp. 4 Ma nau blau mín aâk jroâ beâng ma aêp ntil draêp ndô khlay jeâh ri ueh. 5 Du hueâ bunuyh blau mín geh nau katang jeâh ri bunuyh blau mín aâk hao katang lôn. 6 Yorlah ma nau phung gít nau nchraê may taâm lôh, jeâh ri geh aâk bunuyh taâm chraê geh nau dôi. 7 Nau blau mín jeâng jru ir ma bunuyh rluk, paêng maâu haê mbung oâh ta ntuùk mpoâng peâr. 8 Mbu nôm mín mro æö nau mhík, bu ntô paêng du hueâ bunuyh joi nau mhík. 9 Nau mín uùch æö bôh nau rluk jeâng nau tih jeâh ri bunuyh möch jeâng nôm bu taâm rmot. 10 Tôlah rdja nuih ta nar reâh ni, nau katang may jeá dôm. 11 Koh doùng hom phung bu njuùn ma nau khít, taâm rklaih hom phung haên rlet ntuùk bu nkhít. 12 Tôlah may lah: "Aô, heân maâu gít oâh nau naây," maâu heù di Nôm sek uaênh nuih n'haâm leù saô nau naây? Maâu heù di Nôm chiaê uaênh hueâng may leù gít nau naây? Jeâh ri paêng mra mplôù ma aêp nôm tíng naâm kan paêng æö. 13 Hôi kon, sa hom dak suùt, yorlah paêng jeâng ueh, du mpông suùt jeâng njuùng ma troâm mbung may. 14 AÊn may gít nau blau mín taâm ban poâ naây ñoùng jeâng khlay ma hueâng may. Tôlah may dôi saô joi paêng, may mra geh nau ueh maak du nar kaên dôù. Jeâh ri nau may kaâp gaân maâu mra roh heâng oâh. 15 Lôi æö naâm bunuyh djôh guù kaâp ta ngih bunuyh soùng, lôi æö rai oâh ntuùk paêng guù, 16 Yorlah bunuyh soùng nñaâp tôlah chaloât pôh tôù, paêng mra daâk tay ñoùng, æiaêlah nau reâh ni mra æö rai phung djôh. 17 Lôi ta raêm rhôn oâh tôlah nôm rlaêng may chaloât, lôi aên nuih n'haâm may haâk raêm oâh tôlah paêng leù bu n'glöh; 18 Klach lah Yeâhoâva mra saô nau naây jeâh ri maâu maak oâh, jeâh naây paêng maâu hoâm ji nuih ñoùng oâh ma paêng. 19 Lôi ta khek biaênh oâh yor phung æö nau mhík, lôi kônh ma phung djôh oâh. 20 Yorlah bunuyh djôh maâu mra guù joù oâh, uùnh kañen phung djôh mra nhhaât. 21 Hôi kon, aên may klach yôk ma Yeâhoâva jeâh ri ma hañaêch, lôi taâm rnglaêp oâh ñah phung taâm rdaâng ñah khaân paêng. 22 Yorlah khaân paêng mra æö rai khaân oâbaêl æaât laât dôm, jeâh ri mbu nôm gít nau reâh ni mra taât ma phung aô phung ri?

Geh Ñoùng Nau Ngôi Blau Mín EÂng

23 Nau aô taâm ban ñoùng jeâng nau phung blau mín ngôi: maâu ueh oâh koâranh phat doâih guù mpeh du ding. 24 Mbu nôm lah ma bunuyh djôh: "May maâu tih oâh," phung æon lan mra rak rtaêp, jeâh ri phunhg baêl mpoâl bunuyh mra taâm rmot ma paêng. 25 Æiaêlah phung nduyh phung djôh mra geh nau maak, jeâh ri bu mra moùt ton nau ueh laêng ma khaân paêng. 26 Mbu nôm plôù lah ma nau di, jeâng naâm bu nau chuùm ta troâm mbung. 27 Nkra aên loâch kan may padih, muyh jik hom mir may; jeâh ta naây aên may ndaâk ngih may. 28 Lôi ta jeâng nôm taâm phong ma nôm chiau meng may maâu geh nau oâh, lôi ngôi nau ndôm bu oâh. 29 Lôi lah oâh: "Gaâp mra æö ma paêng naâm bu paêng hoù æö ma gaâp, gaâp mra har plông ma paêng tíng naâm nau paêng æö jeâh." 30 Gaâp haên rgaên jeâh mir du hueâ bunuyh ælao, rgaên ñang play kriaêk æaâu du hueâ bunuyh maâu uùch uaênh treng oâh; 31 jeâh ri ta aô, lok daâr lam mir naây, me lok nkaâm lam kalô neh; jeâh ri mpeâr luù leù rlaâm jeâh. 32 Gaâp treng uaênh, jeâh ri guù nklaân; gaâp saô jeâh ri aên gaâp nti. 33 Beâch du peâp, rlu æalaât, ut ti gay beâch æalaât, 34 poâ naây nau o ach mra taât ma may naâm bu du hueâ bunuyh ntuùng, jeâh ri nau pöt naâm bu du hueâ bunuyh djoât ndô taâm lôh.

Nau Hoâr 25

Geh Ñoùng Nau Hoâr EÂng Y-Saloâmoân

1 Aô taâm ban ñoùng jeâng nau hoâr bôh Y-Saloâmoân, phung oh mon Y-Heâseâkia hañaêch phung Yuda kôt chih tay ñoùng: 2 Nau Brah Ndu poân du nau jeâng nau chreâk ma lôp ma paêng, nau phung hañaêch sek uaênh joi gay gít rbaêng nau naây jeâng nau chreâk rmah ma khaân paêng. 3 Troâk preâh ndah naâm aâk jeâh ri ndah naâm jru neh ntu, taâm ban poânaây ñoùng bu maâu dôi sek uaênh nuih n'haâm phung hañaêch. 4 Soùk hom ek praêk jeâh ri nôm toù geh ndô doùng æö ngan gröng. 5 Soùk lôi phung djôh mhík bôh ta naêp hañaêch jeâh ri söng hañaêch paêng mra jeâng naâp ma nau soùng sraêng. 6 Lôi ta n'hao eâng may nôm oâh ta naêp hañaêch, maâu lah guù taâm ntuùk phung lö n'gaêr; 7 yorlah ueh lôn tôlah paêng lah ma may "Hao hom ta aô," ma nau paêng ntruùnh lôi may aên deâh panaêp maêt du hueâ koâranh. 8 Moh nau may leù saô ma maêt may nôm lôi ir ndal nkoch oâh ma koâranh phat doâih, yorlah keâng daêch duùt moh may mra æö tôlah nôm chiau meng may nkoch n'heâl naneá nau eâng jeâh ri æö beâk may? 9 Tôlah may taâm dun nau may ñah nôm chiau meng may lôi ta mpôl oâh nau ndaâp du hueâ bu eâng, 10 Klach lah nôm taêng nau may ngôi æö beâk may, jeâh ri nau lö mhík may bu kah gít æa æô. 11 Nau ngôi ma nau di, jeâng rplay mah lír taâm praêk. 12 Nau nôm blau mín nduyh ma nôm guù iaêt, jeâng naâm bu rgeân mah, maâu lah ndô nkrôù æö ma mah. 13 Du hueâ nôm ntuh baâr raêp jaêp ñah nôm prôh paêng haên. Jeâng naâm bu nau nñik bôh pler taâm nar yan kaêch. Yorlah paêng æö maak hueâng koâranh paêng. 14 Du hueâ bunuyh ntöih ndô aên bu æiaêlah maâu yoùng aên oâh jeâng naâm bu ndaâr tuùk geh sial maâu geh dak mih oâh. 15 Yor nau nsroâih ri mô bu dôi ntroâl koâranh chiaê uaênh, jeâh ri mpiaêt ngôi rdôù rbaên dôi aên deh nting. 16 Tôlah may saô dak suùt, kanoùng sa aên man bah leâu. Klach lah may sa aâk ir jeâh ri mra hok. 17 Jaâng may lôi ir haên taât mro ma ngih vaâl nôm chiau meng may oâh. Klach lah paêng mra díl jeâh ri nuih ma may. 18 Du hueâ bunuyh ngôi nchôt ma nôm chiau meng paêng jeâng naâm bu me noâp, du mlaâm ñao, maâu lah haêr mplanh. 19 Nau nsing ma nôm æleâp æleâr taâm nar uh ah jeâng naâm bu du mlaâm seâk paê maâu lah mbír du ñah jaâng. 20 Mbu nôm mprô ma bunuyh geh nuih n'haâm rngot jeâng naâm bu nôm djoât rdu lôi ao mbaâl doâl nar ji kaêt, jeâh ri nkhuùt dak srat ta ntuùk soât. 21 Tôlah nôm rlaêng may ji ngot, aên ma paêng ndô soâng sa, jeâh ri tôlah paêng ji hir, may aên ma paêng dak nheât. 22 Poâri may mra bun sa-oânh rnga ta kalô boâk paêng, jeâh ri Yeâhoâva mra aên nau nkhoâm ma may. 23 Naâm bu sial taù bôh dor palô aên troâk mih taâm ban poâ naây ñoùng mpiaêt ngôi kek aên bu ji nuih. 24 Ueh lôn guù ta njoânh chor ngih ma ñah guù taâm ngih ndrel ma du hueâ bu ur vay mông taâm djrel. 25 Nau mhe mhan ueh bôh bri ngai jeâng naâm bu dak nñik ma du hueâ bunuyh ji hir. 26 Bunuyh soùng tuùp taâm nau bunuyh mhík ndôm jeâng naâm bu ntu dak rkhaêl maâu lah tu dak bu æö æôù. 27 Sa dak suùt aâk ir maâu ueh oâh, poânaây ñoùng tôlah bunuyh joi taâm rneâ ma paêng nôm. 28 Du hueâ bunuyh maâu blau chiaê uaênh nuih n'haâm paêng nôm jeâng naâm du rplay æon toyh bu æö rlaâm lôi mpeâr.

Nau Hoâr 26

1 Nau chreâk rmah maâu taâm di oâh aên ma bunuyh rluk, naâm bu pler taâm yan ta vai, maâu lah mih taâm yan kaêch. 2 Naâm bu sím srai, naâm bu rleâng mpaêr her taâm ban poâ naây ñoùng nau rak rtaêp maâu geh nau maâu mra taât oâh. 3 Maâng rveù praêp ma seh, loih gang praêp ma seh bri, jeâh ri maâng neá praêp ma chuùr kuyh phung rluk! 4 Lôi hoâm ôôh toâng (plôù lah) oâh ma bunuyh rluk tíng naâm nau rluk paêng, klach lah may nôm jeâng heâng naâm bu paêng. 5 Plôù sít lah hom ma bunuyh rluk tíng naâm nau rluk paêng, klach lah paêng kôp paêng nôm jeâng gít nau tíng paêng nôm lah. 6 Mbu nôm nsing ma bunuyh rluk leo nau nkoch ma bu, taâm ban ma koh rglaêch jaâng paêng nôm jeâh ri nheât rvaên nau rai yot. 7 Nau ngôi hoâr taâm troâm mbung phung rluk, taâm ban naâm bu jaâng kuet maâu blau haên oâh. 8 Mbu nôm yôk ma du hueâ bunuyh rluk jeâng naâm bu kaât du gaêr luù ta rse ksu van paênh. 9 Nau ngôi hoâr taâm troâm mbung phung rluk jeâng naâm bu toât lok ta ti du hueâ bunuyh nhuùl ndraênh. 10 Mbu nôm nkhoâm bunuyh rluk jeâh ri bu naêch broá trong, taâm ban naâm bu du hueâ bunuyh paênh na æö rmanh leù ngoâch bunuyh. 11 Du hueâ bunuyh rluk plôù æö nau rluk ñoùng jeâng naâm bu du mlaâm so plôù sa tay ndô paêng hok jeâh. 12 May saô leù du hueâ bunuyh kôp paêng nôm jeâng bunuyh blau mín, bunuyh rluk hoâm e khlay lôn ma paêng naây. 13 Bunuyh ælao lah: "Geh du mlaâm yau muùr guù ta trong, geh du mlaâm yau muùr nsong taâm trong ro!" 14 Naâm bu mbong mpoâng rvah ta laêk leâ taâm khan paêng, poânaây ñoùng bunuyh ælao rlí rlang ta kalô söng beâch paêng. 15 Bunuyh ælao mbuùk ti paêng taâm ngan pala; jeâh ri ælao ngaên nsiaêm oâbaêl rlet ma troâm mbung. 16 Bunuyh ælao kôp eâng paêng nôm blau mín lôn ma pôh nuyh dôi plôù lah ma nau di gaêl ngaên. 17 Nôm haên nsong prot rgaên ji nuih ræiah ma nau bu taâm djrel maâu taât oâh ma paêng, taâm ban naâm bu bunuyh teâk mphaâk toâr so. 18 Naâm bu bunuyh bruùt moih kloáp uùnh rnga, haêr kuù jeâh ri nau khít. 19 Poânaây ñoùng mbu moh ndôm nôm chiau meng paêng, jeâh ri lah: "Kanoùng gaâp paâl dôm!" 20 UÙnh nhhaât yor maâu toùng long; ta ntuùk maâu geh oâh bunuyh nkoch bri nsak, poâri nau taâm djrel aêt maâu geh leù. 21 Naâm bu uùnh rnga sa saoânh jeâh ri uùnh sa long, poânaây ñoùng bunuyh vay mông taâm djrel nsoânh nau taâm rlaêch. 22 Nau nôm nkoch bri nsak ngôi jeâng naâm bu ndô soâng sa kah, paêng laêp taât ta proch khuùng. 23 Naâm bu yaêng ueh mbír padih, taâm ban poânaây ñoùng nau ngôi ueh taù bôh troâm nuih n'haâm mhík. 24 bunuyh biaênh rmot bu n'hi ngôi nau ueh, æiaêlah taâm troâm nuih n'haâm pleùch nau ngôi ndôm. 25 Tôlah paêng ngôi ma nau njuùng, lôi ta iaêt paêng oâh, yorlah geh pôh ntil nau bu taâm rmot taâm nuih n'haâm paêng. 26 Nñaâp tô lah paêng poân nau taâm rmot ñah nau ndôm, nau djôh mhík paêng mra mpôl ntuùk phung taâm ræuùn. 27 Mbu nôm kuyh ntu mra tuùp taâm troâm ntu naây, mbu moh rlaê luù, luù mra ntuùn tay paêng. 28 Mpiaêt mæruh taâm rmot ma phung paêng suai rak, jeâh ri troâm mbung ngôi njíp n'hi æö nau rai yot.

Nau Hoâr 27

1 Lôi taâm rneâ oâh may nôm ma nar oâi taô, yorlah may maâu gít oâh moh mra taât nar oâi taô. 2 AÊn bu eâng rneâ ma may, maâu di oâh ma troâm mbung may nôm; du hueâ bu naêch, maâu di oâh mpiaêt may nôm. 3 Luù jeâng jaâk, jeâh ri choih jeâng jaâk ñoùng, æiaêlah nau bunuyh rluk ji nuih jeâng jaâk lôn ma leù bar. 4 Nau ji nuih djôh mhík ngaên, jeâh ri nau nuih jeâng naâm bu dak rduùl, æiaêlah mbu moh dôi dôn nau maâu nach? 5 Nau nduyh tra naêp maêt khlay lôn ma ñah nau roùng poân ndaâp. 6 Nau du hueâ mít jiaêng æö soât yor nau paêng roùng naneá ngaên. Bi ma nôm rlaêng chuùm he jeâng nau ndôm. 7 Mbu moh hôm jeâh jot rchal mpông suùt taâm daâng jaâng, æiaêlah mbu moh ji ngot nñaâp ndô taêng jeâng njuùng ma paêng. 8 Naâm bu sím du ngai ñah rsuaên paêng, taâm ban poâ naây ñoùng bunuyh mbleâng taê bôh ngih paêng. 9 Dak æaâu kah jeâh ri ndô æaâu kah su n'hoâl aên nuih n'haâm paêng raêm maak; Nau ntím nti ueh bôh mít jiaêng jeâng khlay nau nchraê aên he. 10 Lôi ta chalôi oâh mít jiaêng may jeâh ri mít jiaêng mbôù may, jeâh ri lôi ta haên oâh taât ma ngih vaâl oh naâu may doâl may geh nau uh ah. Du hueâ nôm chiau meng guù daêch jeâng ueh lôn ñah oh naâu guù ngai. 11 Hôi kon gaâp, aên may geh nau blau mín, jeâh ri æö maak ma nuih n'haâm gaâp, poânaây gay gaâp dôi plôù lah ma mbu nôm nduyh gaâp. 12 Bunuyh gít njraêng saô lor nau mhík jeâh ri du krap, æiaêlah phung rluk n'ho haên ran panaêp jeâh ri dôn nau reâh ni. 13 Soùk hom ao bunuyh æö nau raâng ma du hueâ bu naêch, jeâh ri aên paêng geh ndô nchaêm yorlah paêng raâng an ma bu ur vaêng tír. 14 Tôlah du hueâ bunuyh kah rngaêl ôm oâi gay moùt ton nau ueh laêng ma mít jiaêng paêng ma baâr ngôi huy, nau moùt ton bu mra kôp jeâng nôm rak rtaêp. 15 Du hueâ bu ur vay mông taâm djrel, taâm ban naâm bu nteh truh dak mro doâl bri mih. 16 Mbu nôm gay uùch buay paêng jeâng naâm bu buay sial jeâh ri naâm bu soùk mpang ti dô djoât dak play OÂlivô. 17 Du hueâ bunuyh uùch ñaêp bunuyh chiau meng, taâm ban naâm bu loih toâl aên hôr ndraêng loih. 18 Mbu nôm maât tôm play rvi mra sa play paêng, jeâh ri mbu nôm njraêng koâranh paêng mra geh nau yôk. 19 Nuih n'haâm bunuyh taâm mpôl maâm muh maêt paêng jeâng; taâm ban naâm bu muh maêt du hueâ bunuyh chraâng taâm dak. 20 Æon Phung Khít jeâh ri Troâm Jru maâu hoù blau hôm oâh, taâm ban ploâ naây leù maêt bunuyh koù maâu blau dít ñoùng. 21 Ntuùk kret aên leâk gay praêp æö chreâk praêk, jeâh ri naêk uùnh gay praêp æö chreâk mah; æiaêlah bu sek uaênh du hueâ bunuyh tíng naâm nau bu taâm rneâ ma paêng. 22 Nñaâp tôlah may soùk rnai juh bunuyh rluk taâm mpaêl n'hanh ma phe, poâ ri nau rluk paêng maâu mra luh du oâh taê bôh paêng. 23 AÊn may gít naêl maâm phung biaêp may jeâng, aên may chiaêp maât aên ueh ndroâk may. 24 Yorlah nau ndroùng maâu guù mro mraêng oâh koù maâu ñoùng nau jeâng hañaêch mra guù n'ho ro. 25 Tôlah gôù kro leù roh heât, gôù mhe chaêt luh hon tay, jeâh ri gôù kalô yoâk bu dôi rek nsít tay. 26 Rsau biaêp kon mra aên may doùng æö ao jaâr ma may, jeâh ri be nkuaêng may mra rvaêt mir. 27 May mra geh dak toh be toùng ma ndô may soâng sa, nñaâp ma phung bunuyh taâm ngih may, jeâh ri ma phung oh mon bu ur may.

Nau Hoâr 28

1 Bunuyh djôh nchuaêt du nñaâp lah maâu geh oâh bunuyh tíng paêng, bi bunuyh soùng guù kôùng naâm bu yau muùr. 2 Du bri dak yor geh nau taâm rdaâng geh aâk koâranh chiaê uaênh eâng eâng, æiaêlah yor geh bunuyh gít mín jeâh ri gít rbaêng, bri dak dôi naâp rjaêp joù jong. 3 Du hueâ bunuyh ndít trôi chiaê uaênh tuùn jot phung reâh ni jeâng naâm bu dak mih ntaâng æö rai leù ndô tuch taêm. 4 Phung maâu toâng oâh ma nau vay taâm rneâ ma phung djôh; bi ma phung djoât praêp nau vay taâm rdaâng ñah khaân paêng. 5 Bunuyh djôh mhík maâu gít rbaêng oâh nau di, æiaêlah bunuyh joi Yeâhoâva gít rbaêng leù. 6 Ach o kañoâi æiaêlah guù reâh taâm nau soùng sraêng jeâng ueh lôn ma nôm ndroùng chuat taâm trong tih. 7 Mbu nôm djoât praêp nau vay jeâng du hueâ kon gít mín; bi ma nôm taâm rnglaêp ñah phung blaê blô æö beâk mbôù paêng. 8 Mbu nôm n'hao nau ndroùng paêng ma nau sa kao rlau keh, naâm bu ntít mkrem praêp praêk naây aên ma bunuyh geh nuih n'haâm yoá ma phung o ach. 9 Mbu nôm nseât toâr paêng maâu uùch iaêt oâh nau vay, nñaâp nau mbôh sôm bunuyh naây jeâng nau Yeâhoâva taâm rmot. 10 Mbu nôm æö nkhah du bunuyh soùng aên tíng trong tih mra tuùp taâm ntu paêng nôm kuyh jeâh. Æiaêlah phung maâu geh tih oâh mra dôn nau ueh laêng. 11 Bunuyh ndroùng kôp paêng nôm jeâng bunuyh blau mín, æiaêlah bunuyh o ach geh nau gít vaât mra gít ngaên maâm paêng jeâng. 12 Tôlah phung soùng dôi, geh nau raêm maak toyh ngaên; æiaêlah tôlah phung djôh dôi, aêp nôm du krap. 13 Mbu nôm mo nau tih paêng maâu mra geh nau chaêt jeâng oâh, æiaêlah mbu nôm mbôh jeâh ri chalôi nau tih naây mra geh nau yoá. 14 Ueh maak ngaên mbu nôm klach yôk ma Yeâhoâva æa æô, æiaêlah bunuyh geh nuih n'haâm daêng paêng mra geh nau reâh ni 15 Du hueâ bunuyh djôh chiaê uaênh phung æon lan ndít trôi; jeâng taâm ban naâm bu yau muùr rñuh ngroâng, naâm bu kau tíng kaêp mpa sa. 16 Du hueâ koâranh chiaê uaênh maâu geh nau gít rbaêng jeâng nôm tuùn jot haâu ngaên; æiaêlah mbu nôm maâu uùch oâh ma nau sa nglô maâu taâm di mra jong reâh. 17 Tôlah mbu moh æö pling mham du hueâ bunuyh, aên paêng jeâng bunuyh mra du mro koù taât khít; lôi aên bu kaân paêng oâh. 18 Mbu nôm chuat taâm nau soùng sraêng mra geh nau taâm rklaih, æiaêlah nôm tíng ndoá trong kue mra tuùp æaât laât dôm. 19 Mbu nôm æö mir mra geh toùng ndô soâng sa, æiaêlah mbu nôm tíng nau dôm dam mra jeâng o ach. 20 Bunuyh raêp jaêp mra beâng ma nau ueh laêng, æiaêlah mbu nôm ndal ir gay uùch jeâng ndroùng maâu mra klaih oâh ma nau taâm rmal. 21 Tíng nding jeâng nau maâu ueh oâh, æiaêlah yor uùch geh du glo æaênh, bu dôi æö nau tih ñoùng. 22 Bunuyh kreâp mbeh praêk gay gônh uùch jeâng ndroùng, æiaêlah paêng maâu gít oâh nau roh heâng mra taât ma paêng. 23 Mbu nôm nduyh du hueâ bunuyh, du nar kaêndôù mra dôi geh nau yoá aâk lôn ma nôm ngôi pathí (rneâ saêk nôm). 24 Mbu nôm ntuùng ndô meá mbôù paêng, jeâh ri lah: "Nau naây maâu tih oâh." Nôm naây jeâng baêl ñah nôm æö rai. 25 Mbu nôm geh nuih n'haâm sör nsoânh nau taâm djrel, æiaêlah mbu nôm nsing rnôm ma Yeâhoâva mra hôm raêm. 26 Mbu nôm nsing rnôm ma nau mín paêng nôm jeâng bunuyh rluk, æiaêlah mbu nôm chuat taâm nau blau mín mra klaih. 27 Mbu nôm aên ma phung o ach maâu mra pöt oâh, æiaêlah mbu nôm maâu gít yoá bu mra maâp aâk ntil nau rak rtap. 28 Tôlah phung djôh hao chiaê uaênh, bu mra nchuaêt du. Biaêlah tôlah khaân paêng khít, phung soùng mra bík rôù.

Nau Hoâr 29

1 Du hueâ bunuyh bu nduyh æa æô æiaêlah aêt æö daêng boâk, mra rai yot æaât laât dôm, maâu hoâm geh trong dôi saêm oâh. 2 Tôlah bunuyh soùng jeâng toyh phung æon lah raêm rhôn, æiaêlah tô lah phung djôh chiaê uaênh phung æon lan luùng nter. 3 Mbu nôm roùng ma nau blau mín æö maak ma mbôù paêng, æiaêlah nôm guù ndrel ma phung bu ur vaêng tír æö roh draêp ndô paêng. 4 Ma nau soùng du hueâ hañaêch æö naâp bri paêng, æiaêlah mbu nôm soùk dôn draêp bu bloùl æö rai bri dak. 5 Du hueâ ngôi pathí ma nôm chiau meng paêng draêng nhuaêl aên ma jaâng paêng nôm. 6 Bunuyh djôh geh nhuaêl nau tih paêng nôm, æiaêlah bunuyh soùng mprô jeâh ri raêm maak. 7 Bunuyh soùng joi nau di ma phung o ach, æiaêlah bunuyh djôh maâu gít rbaêng oâh nau naây. 8 Phung mông möch mpoh uùnh aên hit taâm æon toyh gay uùnh sa, æiaêlah bunuyh blau mín rplai aên djoh ji nuih. 9 Tôlah du hueâ bunuyh blau mín taâm rlaêch ñah du hu bunuyh rluk; bunuyh rluk kanoùng nuih maâu lah gôm jeâh ri maâu geh oâh nau ñaêp mpaên. 10 Bunuyh uùch æö pling mham bu taâm rmot ma bunuyh maâu geh oâh nau tih, æiaêlah phung soùng mra king nau reâh oâ baêl. 11 Bunuyh rluk mpôl leù nau paêng ji nuih, æiaêlah bunuyh blau mín uùn nau paêng nuih. 12 Tôlah koâranh chiaê uaênh iaêt nau bu ngôi mæruh, leù rngoâch phung oh mon paêng jeâng djôh. 13 Bunuyh o ach jeâh ri nôm tuùn jot taâm maâp geh du nau ndrel; Yeâhoâva æö ang maêt leù bar heâ khaân paêng. 14 Tôlah du hueâ hañaêch phat doâih phung o ach ma nau soùng, söng hañaêch paêng mra dôi naâp ajaêp n'ho ro. 15 Maâng rveù jeâh ri nau nduyh aên nau blau mín, bi ma kon rlach brôl aên æö tíng nau paêng uùch æö preâng meá paêng. 16 Tôlah phung djôh hao bík, poâri nau tih lô bík taâm ban ñoùng, æiaêlah phung soùng mra saô nau khaân paêng leù glöh jeâh. 17 Nkra hom kon may, jeâh ri paêng mra bonh leng may, paêng mra æö maak hueâng may. 18 Tôlah nmaâu geh oâh nau taâm mpôl, phung æon lan kon me æö tih, æiaêlah ueh maak ngaên nôm djoât praêp nau vay. 19 Maâu di kanoùng ma nau ngôi oâh bu dôi nkra du hueâ oh mon, yorlah nñaâp tôlah paêng gít rbaêng kañoâi, paêng maâu mra toâng oâh. 20 May saô leù du hueâ bunuyh mbôh ngôi ndal ir? Du hueâ nôm rluk hoâm e geh nau kaâp gaân lôn bunuyh naây. 22 Bunuyh biaênh nsoânh nau taâm djrel, jeâh ri du hueâ bunuyh ji nuih æö aâk nau tih. 23 Nau bunuyh sör mra n'glöh paêng nôm, æiaêlah mbu nôm blau deâh rheât mra geh nau bu yôk. 24 Mbu nôm taâm rnglaêp ñah du hueâ bunuyh ntuùng jeâng rlaêng ñah hueâng paêng nôm, paêng taêng nau rak rtaêp æiaêlah maâu naênh nkoch oâh. 25 Nau klach ma bunuyh jeâng daêk saân ma nôm; æiaêlah mbu nsing ma Yeâhoâva geh nau mpaên. 26 AÂk bunuyh tíng joi nau yoá bôh hañaêch, æiaêlah bunuyh mra soùk dôn nau di bôh Yeâhoâva. 27 Phung soùng taâm rmot ma bunuyh kue, æiaêlah bunuyh kue taâm rmot ma nôm chuat taâm trong soùng.

Nau Hoâr 30

Nau Y-Agur Ngôi

1 Nau Y-Agur kion buklaâu Y-Yakeâ ngôi, nau hoâr aô paêng ngôi ma Y-Ithieâl, jeâh ri ma Y-Ukal. 2 Naneá, gaâp rluk lôn ma bunuyh eâng, jeâh ri gaâp maâu geh nau gít rbaêng naâm bu du hueâ bunuyh oâh. 3 Gaâp maâu hoù maâp nti oâh nau blau mín, maâu leù gaâp geh nau gít rbaêng ma Nôm Kloh Ueh. 4 Mbu hoù hao jeâh kalô troâk jeâh naây plôù juùr tay? Mbu hoù rgum jeâh sial taâm kloù mpang ti nôm? Mbu hoù nklaâm jeâh dak taâm ao nôm? Mbu hoù æö naâp jeâh boâl neh ntu? Mbu amoh paêng, jeâh ri amoh kon buklaâu paêng? Mbôh ma gaâp, tôlah may gít? 5 Leù nau Brah Ndu Ngôi bu rlong uaênh, Brah Ndu jeâng kheâl ma mbu nôm nde taâm Paêng. 6 Lôi díng ntop oâh ma nau Paêng ngôi, klach lah Paêng nduyh may jeâh ri may jeâng bunuyh ngôi mæruh ngaên. 7 Gaâp geh daên ma May bar ntil nau, lôi dun oâh aên nau naây ma gaâp, eâ lor gaâp khít. 8 Soùk rñah aên ngai ñah gaâp nau ngôi mæruh jeâh ri ngôi nchôt; lôi aên gaâp jeân g o ach, maâu leù jeâng kuaêng ndroùng, kanoùng aên ma gaâp ndô soâng sa aên toùng aêp nar. 9 Klach lah gaâp hôm jeâh ri dun ma May, jeâh ri lah: "Mbu moh Yeâhoâva?" Maâu lah tôlah ndít trôi gaâp haên ntuùng jeâh ri gaâp æö bôù amoh Brah Ndu gaâp. 10 Lôi ta ngôi nchôt oâh ma du hueâ oh mon ta naêp koâranh paêng, klach lah bu rak rtaêp may jeâh ri may bu kôp jeâng tih. 11 Geh ntil bunuyh rak rtaêp ma mbôù khaân paêng, jeâh ri maâu uùch moùt ton oâh nau ueh laêng ma meá khaân paêng; 12 geh phung bunuyh mín khaân paêng jeâng kloh, æiaêlah nau æôù æôch khaân paêng maâu hoù rao oâh; 13 geh phung bunuyh maêt uaênh rnam, Muh maêt rnam ngaên. 14 Geh phung bunuyh seâk jeâng naâm bu mpiaêt ñao, gaêm naâm bu peâih. Khaân paêng uùch æö rai phung ndít trôi ta kalô neh ntu jeâh ri bunuyh reâh ni maâu toùng ndoâ ndô ta nklang kon bunuyh. 15 Plôm geh bar heâ kon bu ur, khaân paêng nter: "Aên hom, aên hom." Geh pe ntil ndô maâu blau mpay oâh, puaên ntil ndô maâu uùch oâh lah: "Gaêp hôi." 16 Æon Phung Khít, nduùl bu ur ngleân, neh ji hir mro mraêng ma dak, jeâh ri uùnh; khaân maâu uùch oâh lah: "Gaêp jeâh." 17 Maêt bunuyh möch ma mbôù jeâh ri dun maâu toâng oâh ma baâr meá, mra geh nñak taâm rluùng choâk rloch maêt. 18 Geh pe ntil khlay ngaên rlau lôn ma gaâp dôi gít rbaêng; jeâh ri puaên ntil nau gaâp maâu dôi gít rbaêng oâh; 19 trong klang mpaêr kalô troâk, trong beâih hung ta kalô luù trong Kuùmpaên nsong ta nklang dak mæuùt jeâh ri trong du hueâ bu klaâu rnglaêp ndrel ñah du hueâ bu ur. 20 Aô jeâng nau bu ur vaêng tír æö, paêng sa jeâh ri jut troâm mbung, lah: "Gaâp maâu maâp æö nau tih oâh." 21 Geh pe ntil æö aên ma neh mpaât n'gaêr jeâh ri puaên ntil nau paêng maâu dôi dôn oâh: 22 Du hueâ dík tôlah paêng jeâng nkhông hañaêch, du hueâ bunuyh rluk hôm jeâh ma ndô soâng sa, 23 du hueâ bu ur bu maâu uùch oâh nkhông ma geh sai, jeâh ri du hueâ oh mon bu ur ntrok koâranh bu ur paêng: 24 Geh puaên ntil ndô jeâ jeá ta neh ntu æiaêlah khaân paêng jeâng nkhông phung blau mín ngaên; 25 Ngonh (sam) jeâng ntil ndô maâu geh n'haâm suan katang oâh, æiaêlah khaân paêng praêp nkrem ndô soâng sa ma khaân paêng nôm doâl yan ta vai; 26 Rpai jeâng mpa maâu geh suan katang oâh, æiaêlah khaân paêng æö rsuaên taâm troâm luù; 27 krah maâu geh hañaêch oâh, æiaêlah leù rngoâch nau haên n'hoch tíng phung. 28 Buùl ka bu dôi nhuùp ma ti, æiaêlah paêng guù taâm ngih hañaêch. 29 Geh pe ntil mpa chuat haên ueh ngaên, geh puaên mpa chuat ma nau rnam ngaên. 30 Yau muùr jeâng mpa katang lôn ma leù rngoâch, ta nklang leù ntil mpoâ mpa; paêng maâu dôi seng oâh ñah du mlaâm mpa eâng. 31 Iaêr nkuaêng ntoch troâko ueh ngaên ñah be. Jeâh ri du hueâ hañaêch phung tahan paêng guù n'hanh paêng. 32 Tôlah may geh æö nau rluk jeâh ri n'hao may nôm, maâu lah tô lah may mín uùch æö nau mhík, rdeâp troâm bung ma ti may nôm! 33 Yorlah naâm bu vaâr dak toh ndroâk æö ngi dak toh. Jeâh ri pet troâm muh luh du mham; taâm ban poânaây ñoùng nsoânh nau ji nuih mra taât ma nau taâm djrel.

Nau Hoâr 31

Nau Nchraê Ma Du Hueâ Hañaêch

1 Nau hañaêch Y-Leâmueâl ngôi; nau hoâr meá paêng nti ma paêng. 2 Moh nau gaâp mra lah ma may, Hôi kon? Moh nau gaâp mra lah ma may, Hôi kon buklaâu taê bôh nduùl proch gaâp nôm? Moh nau gaâp mra lah ma may, Hôi kon, nôm gaâp mbôh sôm daên? 3 Lôi aên roh dôm oâh n'haâm suan may ma bu ur, maâu lah guù ndrel ma phung æö rai lôi phung hañaêch. 4 Hôi Y-Leâmueâl, Naây jeâng nau maâu ueh oâh aên ma phung hañaêch nheât ndraênh, maâu leù ueh ma phung koâranh chiaê uaênh joi ndraênh, 5 Klach lah tôlah nheât ndraênh khaân paêng mra chueâl nau ntính hoù ntruùnh jeâh. Jeâh ri æö djôh nau phat doâih ma phung reâh ni. 6 AÊn ndraênh ma phung daêch khít jeâh, jeâh ri aên hom ndraênh ma phung geh nau rngot ngaên. 7 AÊn khaân paêng nheât jeâh ri chueâl lôi nau khaân paêng o ach, jeâh ri maâu hoâm kah gít ñoùng oâh ma nau reâh ni khaân paêng. 8 Haê troâm mbung may saâm ngôi an ma bunuyh mlo, gay æö nau di ma phung maâu geh oâh bunuyh kôl. 9 Haù hom troâm mbung may ngôi doâih ma nau soùng king an nau di ma phung o ach jeâh ri ndít trôi.

Du Hueâ Bu Ur Khö AÊn Bu Yôk

10 Mbu dôi joi gay geh du hueâ ur khö aên bu yôk? Paêng jeâng khlay lôn ma luù rsang. 11 Nuih n'haâm sai paêng rnôm ma paêng, jeâh ri paêng maâu mra pöt oâh. 12 Du boâng reâh, paêng leo aên nau geh jeâng ma sai; maâu di nau mhík oâh. 13 Paêng joi brai rsau biaêp jeâh ri brai roât, jeâh ri gôih pah kan ma ti. 14 Paêng jeâng naâm bu du mlaâm Kuùmpaên phung taêch draêp, leo ndô soâng sa taê bôh ntuùk ngai. 15 Paêng kah rngaêl beâch doâl troâk hoâm e ngo, jeâh ri aên ndô soâng sa ma phung taâm ngih vaâl paêng; taâm paê kan ma phung oh mon bu ur paêng. 16 Paêng uaênh n'heâl du loâk mir jeâh ri rvaêt mir naây; ma praêk taê bôh ti paêng æö, paêng ntô ñang play kriaêk æaâu. 17 Paêng reât rse buùt ma nau gôih pah kan, jeâh ri pah kan ma leù n'haâm suan. 18 Paêng saô ndô paêng taêch geh nau hao ueh ngaên, bri maêng ngih vaâl paêng maâu uùch nhhaât oâh uùnh. 19 Paêng ruy brai eâng paêng nôm jeâh ri ti paêng vöùng tanh bok. 20 Paêng aên ndô yoá kôl ma phung reâh ni, jeâh ri paêng nta ti paêng aên ndô ma phung ndít trôi. 21 Paêng maâu ir klach oâh ma pler doâl nñik sroù ngaên æö ma ngih vaâl paêng. Yorlah leù rngoâch khaân paêng nsoh jeâh bok ao raêm sur chaêng. 22 Paêng æö aâk phoâi nah, bok ao paêng nsoh æö jeâh ma mhay rheân jeâh ri ma bok sut chaêng. 23 Bu gít naêl sai paêng ta mpoâng peâr æon, dôi guù ndrel ma phung bu buùnh bu ranh taâm nklang n'gor bri. 24 Paêng æö ao ñah mhay jeâh ri taêch ao naây, paêng taêch rse vaân buùt ma nôm taêch draêp. 25 Paêng geh nau katang jeâh ri nau bu yôk; paêng gôm rum lor maâu klach oâh ma nau taât du nar kaêndôù. 26 Paêng haê troâm mbung ngôi nau blau mín, jeâh ri paêng nti ntím nau rah rôch. 27 Paêng maât njraêng phung taâm ngih vaâl paêng, jeâh ri paêng maâu geh nau ælao oâh. 28 Phung kon paêng daâk jeâh ri mbôh nau khaân oâbaêl kah gít toâr ma paêng nau ueh laêng, nñaâp sai paêng taâm ban ñoùng taâm rneâ ma paêng lah: 29 "Geh aâk phung kon bu ur æö ueh ngaên khö nau bu yôk, æiaêlah ay rlau lôn ma leù rngoâch khaân paêng." 30 Nau ray nkrôù, jeâh ri nau ueh dôi roh; æiaêlah du hueâ bu ur klach yôk ma Yeâhoâva mra geh nau taâm rneâ. 31 AÊn ma paêng nau nkhoâm luh taù bôh kan ti paêng æö, jeâh ri aên kan paêng æö taâm rneâ ma paêng ta mpoâng peâr panaêp phung æon lan.

Koâranh Nôm Nti 1

Leù Rngoâch Ndô Jeâng Dôm Dam

1 Nau koâranh nôm nti kon bu klaâu Y-David hañaùch on Yeârusalem ngôi. 2 Nau dôm dam ôh nau dôm dam, koâranh nôm nti lah, Nau dôm dam bôh nau dôm dam! Leù rngoâch ndô jeâng dôm dam da deâ. 3 Moh dô khlay bunuyh geh taù bôh leù nau hoùt a-ah taù bôh nau paùng pah kan taâm daâng maùt ar? 4 Du oá nuyh aô loâch jeâh ri du roá nuyh eâng aât, æiaùlah neh ntu hoâm e mro mraùng. 5 Nar uh jeâh ri nar nhaâp, jeâh ri ndal ngaùn plôù sík ntuùk paùng uh. 6 Sial hoâm mpeh rñuùng, jeâh ri ndaùch mpeh dor; sial ndaùch mro mraùng, ndaùch rvang taù bôh ntuùk paùng ntôm saôm plôù ít tay ma ntuùk paùng ntôm saôm ñoùng. 7 Leù ngoâch dak krong hoch chruh dak mæuùt, æiaùlah dak mæuùt maâu beâng oâh. Ntuùk dak krong vay hoù hoch jeâh, Tanaây yôh paùng chruh ñoùng. 8 Leù ngoâch ndô beâng ma nau hoùt ra-ah bu; kon bunuyh maâu dôi nkoch bri oâh; troâm maùt maâu dôi díl leù uaùnh, toâr koù maâu mpay leù iaùt. 9 Moh au leù taât jeâh mra taât ñoùng, jeâh ri moh nau bu hoù æö jeâh, bu mra æö ay ñoùng; maâu geh nau mhe oâh taâm daâng nar. 10 Geh leù du nau u mra lah, Aô, jeâng nau mhe? Ndô naây hoù geh ngaùn jeâh. Taâm rnoâk roá lor ma he. 11 Bu maâu kah ít ñoùng oâh ma roá ôm, maâu leù bu mra kah gít ma nau mra taât ta nklang phung roá pakôi.

Nau Koâranh Nôm Nti Gít Vaât Yor Nau Taât Ma Paùng

12 Gaâp nôm ôh Koâranh Nôm Nti hoù æö hañaùch 'gor bri Israel ta æon Yeârusalem. 13 Gaâp raùp jeâh nau mín gaâp gay sek uaùnh jeâh i joi ma nau blau mín leù rngoâch nau bu æö aâm daâng troâk; naây jeâng nau kan hoùt a-ah Brah Ndu aùn eâh ma kon bunuyh æö. 14 Gaâp hoù saô aùp ntil nau bu æö eâh taâm daâng maùt nar, jeâh ri aô, eù rngoâch jeâng nau dôm dam jeâh ri tíng long sial khoâm. 15 Moh dô leù jeâng kue jeâh bu maâu dôi baât soùng oâh, jeâh ri moh ndô bu maâu toùng maâu dôi lau kôp oâh. 16 Gaâp lah ma aâp nôm, Gaâp soùk dôn jeâh aâk au blau mín, rlau lôn ma leù rngoâch phung chía aùnh taâm æon Yeârusalem lor panaùp gaâp; aâp geh aâk nau blau mín jeâh ri nau gít baùng yor nau taât jeâh ma gaâp. 17 Gaâp raùp jeâh nau mín gaâp uùch gít naùl au blau mín jeâh ri gay gít nau moih jeâh ri au rluk. Gaâp saô nau naây taâm ban leù eâng nau tíng sial khoâm. 18 Yorlah ñah aâk au blau mín geh aâk nau khek biaùnh, jeâh ri bu nôm n'hao nau gít rbaùng æö n'hao au rngot rveâ leù.

Koâranh Nôm Nti 2

Naâu Raùm Maak, Kuaùng Ndroùng, Kan Pah Jeâng Roh Yot Da Deâ

1 Gaâp lah eâng aâm nuih n'haâm gaâp nôm: Kay! Rlong jeâng om nau raùm maak; æö maak hom may nôm. Æiaùlah ô, nau naây jeâng dôm dam taâm ban leù. 2 Gaâp ah ma nau gôm, Paùng jeâng nau rluk, ma nau maak, oh khlay ma nau gôm naây? 3 Gaâp ín taâm nuih n'haâm gaâp soùk ndraùnh heât gay aùn saùk jaùn raùm maak, doâl au gaâp mín aùt leo gaâp ma nau blau mín eâh ri plôù tay æö nau rluk, koù taât aâp dôi saô moh nau jeâng ueh lôn aùn a kon bunuyh dôi æö taâm daâng troâk u boâng doâl khaân paùng guù reâh. 4 Gaâp où æö nau kan toyh, gaâp ndaâk ngih vaâl a nôm, hoù taùm taâm n'gar play kriaùk aâu ma gaâp nôm; 5 hoù njeâng a gaâp nôm n'gar play do jeâh ri n'gar kao i, jeâh ri taùm aùp ntil play do taâm ntuùk aây; 6 gaâp kuyh ntu dak praùp où djrah aâk ntil tôm si naây. 7 Gaâp rvaùt ík bu ur, dík buklaâu, geh aâk phung dík eh kon taâm ngih vaâl gaâp. Gaâp neh ndroâk hung jeâh ri biaùp phung rlau lôn ma leù rngoâch hung roá panaùp gaâp ta æon Yeârusalem. 8 Taâm an leù gaâp hoù praùp nkrem ma gaâp nôm raùk miah jeâh ri draùp khlay phung hañaùch, dô taâm n'gor. Gaâp saâm rveâ aùn a phung mprô bu ur jeâh ri buklaâu, jeâh ri soùk âk ur yoâng, tíng nau phung buklaâu uùch. 9 Poâri aâp jeâng ndroùng ngaùn jeâh ri rlau lôn a leù rngoâch phung roá lor panaùp gaâp a æon Yeârusalem. Taâm ban leù nau blau mín aâp aùt guù ndrel ma gaâp. 10 Moh ndô maùt aâp kônh, gaâp maâu dun oâh du ntil nau æö maak taâm uih n'haâm gaâp nôm, yorlah nuih n'haâm gaâp maak ma leù rngoâch an hoùt gaâp hoù pah. 11 Gaâp sek uaùnh eù rngoâch kan ti gaâp hoù æö jeâh, eâh ri nau hot rgaùnh gaâp æö nau naây, jeâh ri aô, leù rngoâch nau dôm dam jeâh i nau tíng sial, maâu geh nau khlay oâh taâm daâng maùt nar. 12 Poâri gaâp 'gíl uùch sek uaùnh nau blau mín, nau moih, au rluk, yorlah moh nau eâng bunuyh thoi hañaùch dôi æö? Kanoùng moh nau hañaùch hoù æö. 13 Poâri gaâp aô nau blau mín jeâng ueh lôn ma nau rluk naâm u nau ang jeâng ueh lôn ma nau ngo. 14 Æiaùlah lau mín geh maùt paùng ta muh maùt paùng ôm, æiaùlah nôm rluk chuat haùn taâm au ngo kleùng. Æiaùlah gaâp saô jeâh u nau ngleù duùt taât ma leù rngoâch khaân aùng. 15 Poânaây aâp lah ma gaâp nôm, moh nau mra taât ma nuyh luk, mra taât ma gaâp taâm ban leù. Poâri oh khlay gaâp jeâng blau mín haâu ngaùn? eâh ri gaâp lah ma gaâp nôm, Nau naây taâm an leù jeâng dôm dam. 16 Yorlah u maâu kah gít oâh ma bunuyh blau mín taât 'ho ro, aùt taâm ban leù maâu kah gít âh ma bunuyh rluk; yorlah taâm nar kaùndôù ra taât bu mra chueâl leù rngoâch. Di ngaùn, unuyh blau mín aùt khít naâm bu bunuyh rluk leù! 17 Poâri, gaâp aâm rmot ñah nau reâh, yorlah leù rngoâch an pah taâm daâng maùt nar jeâng hoùt rgaùnh ùn gaâp; yorlah leù rngoâch jeâng dôm am, tíng rlong sial nkhoâm. 18 Gaâp aâm rmot ma leù nau hoùt gaâp æö jeâh aâm daâng maùt nar, yorlah gaâp mra lôi dô naây ma nôm mra thoi gaâp pakôi taô; 19 jeâh ri mbu ít, gít lah paùng jeâng du hueâ blau mín aâu lah rluk? Nñaâp tôlôh maâm jeâng, aùng mra dôi chiaù uaùnh leù rngoâch an gaâp hoù soùk taù bôh nau hoùt rgaùnh eâh ri nau blau mín æö taâm daâng maùt ar. Nau naây taâm ban leù jeâng dôm dam. 20 Poâri gaâp dja nuih ngaùn taâm leù nau hoùt rgaùnh an gaâp pah jeâh taâm daâng maùt nar, 21 yorlah eh tôù du hueâ bunuyh æö hoùt jeâh aùng nôm ma nau blau mín, gít mín aâk eâh ri taât jeâng njeâh, chalôi leù ngoâch ndô paùng ma nôm maâu maâp hoùt aùng-ah oâh ma ndô naây. Nau naây taâm an leù jeâng dôm dam jeâh ri jeâng du nau hík ngaùn. 22 Poânaây, oh nau khlay ma bunuyh pah kan hoùt rgaùnh, jeâng oùt gar æö kan taâm daâng maùt nar? 23 Yorlah leù rngoâch ar paùng guù reâh beâng ma nau jeâr, jeâh i kan paùng jeâng nau soât nuih bu; nñaâp ri doâl maùng nau mín paùng maâu rlu oâh. au naây taâm ban leù jeâng dôm dam. 24 Maâu geh oâh au ueh mín lôn aùn ma du hueâ bunuyh rlau ma dô ma ndô soâng sa, jeâh ri nheât, gay aùn ueâng paùng dôn nau ueh maak ma kan paùng. Gaâp aô nau naây luh taù bôh ti Brah du 25 yorlah bu dôi soâng sa maâu lah dôi geh nau maak lôn a gaâp? 26 Yorlah rah Ndu aùn nau lau mín, nau gít rbaùng, jeâh ri nau haâk aùm ma bunuyh æö maak ma paùng; æiaùlah aùng aùn ma nuyh tih kan praùp nkrem kanoùng ùch aùn ma nôm æö maak ma Brah du. Nau naây taâm ban leù jeâng ôm dam jeâh ri tíng rlong sial khoâm.

Koâranh Nôm Nti 3

Brah Ndu Nal Naùng Ma Leù Rngoâch Ndô

1 Moh ntil nau geh jeâng eâng âng; leù rngoâch kan taâm daâng troâk eh nal naùng: 2 Geh naùng bu eh ma paùng, jeâh ri geh naùng paùng khít; eh naùng bu taùm, geh naùng bu roâk ndô où taùm jeâh; 3 geh aùng bu nkhít, jeâh ri geh naùng bu æö ah; geh naùng bu rôih lôi, jeâh ri geh naùng u ndaâk paùng; 4 geh aùng nhím, jeâh ri geh naùng gôm; geh naùng laâng ndreâ, jeâh ri geh naùng paâl ntaloá; 5 geh aùng joi ndô, jeâh ri geh naùng rgum luù; eh naùng ut ra-u, jeâh ri geh naùng maâu ut ra-u; 6 geh aùng joi ndô, jeâh ri geh naùng roh ndô; eh naùng praùp ndô, jeâh ri geh naùng mæaùr ôi ndô; 7 geh aùng nkheâk lôi, jeâh ri geh naùng jím ay; geh naùng guù rklaùk, jeâh ri geh naùng gôi; 8 geh aùng roùng, jeâh ri geh naùng taâm rmot; eh naùng taâm lôh, jeâh ri geh naùng geh au ñaùp mpaùn. 9 Moh dô nau khlay ma nôm pah kan ñah nau hoùt rgaùnh aùng? 10 Gaâp aô jeâh nau Brah Ndu ao jeâh ma phung kon bunuyh æö. 11 Brah du njeâng jeâh aùp ntil ndô eh tíng naâm yan paùng; taâm ban leù paùng ùn ma bunuyh mín ma rnoâk æa-æô n'ho o, æiaùlah aùt geh leù, paùng maâu ùn bunuyh dôi gít rbaùng oâh moh Brah du æö jeâh ntôm bôh aôm taât ngleù duùt. 12 Gaâp ít maâu geh nau ueh uín oâh ma khaân paùng, anoùng tôlah khaân paùng raùm maak, jeâh i æö ueh du boâng nau reâh khaân paùng; 13 taâm ban leù rah Ndu aùn ma ùp nôm bunuyh dôi soâng sa nheât jeâh aak ma leù kan hoùt rgaùnh paùng. 14 Gaâp gít oh kan Brah Ndu æö uù n'ho ro; bu maâu dôi ntop, maâu leù u dôi n'huùch. Brah Ndu jeâng jeâh nau taâm ban poânaây, gay ma hung bunuyh dôi klach yôk ma Paùng. 15 Moh ntil nau geh eâh aæaô ri, hoù geh jeâh rnoâk kaùl; moh nau mra taât, hoù taât joù jeâh saôm i: Brah Ndu aùn eâng tay moh ndô kan hoù rlau jeâh.

Nau Maâu Soùng OÂh Taât Taâm Rnoâk Guù Reâh

16 Rlau lôn ma au naây gaâp saô taâm daâng maùt nar: aâm ntuùk geh nau soùng sraùng geh nau kue, jeâh i taâm rluùk tay nau soùng geh nñaâp nau ue. 17 Gaâp ah taâm nuih n'haâm gaâp: Brah du mra phat doâih bunuyh soùng jeâh i bunuyh kue, yorlah paùng taâm nal jeâh du roá a leù rngoâch ntil nau jeâh ri ma leù rngoâch an. 18 Gaâp lah ñoùng aâm nuih n'haâm gaâp: Di naâm bu poânaây, orlah Brah Ndu uùch long uaùnh kon bunuyh, jeâh ri kanoùng aùn khaân aùng gít ma khaân paùng nôm jeâng naâm u mpoâ mpa. 19 Yorlah ar daùch keâng loch ma kon bunuyh jeâng taâm an dôm nar daùch keâng loâch ma mpoâ mpa; aâm bu du hueâ bunuyh khít, mpoâ mpa khít aâm ban leù. Leù rngoâch khaân paùng eh n'haâm nsoâr taâm ban, jeâh ri bunuyh aâu geh nau ueh lôm ma mpoâ mpa oâh, yorlah leù ngoâch jeâng nau dôm dam. 20 Leù ngoâch bu nsuùn du ntuùk; leù rngoâch luh eâh taù bôh ndruyh neh, jeâh ri leù rngoâch ra sít tay ma ndruyh neh. 21 Mbu ít maâu lah hueâng bunuyh hao rlet kalô, maâu ah hueâng mpoâ mpa truùnh taâm daâng neh? 22 Poâri, gaâp aô jeâh maâu geh nau ueh uín oâh kanoùng ôlah du hueâ bunuyh mra maak ma kan paùng, yorlah au naây praùp ma paùng. Mbu dôi aùn paùng aô moh nau mra taât nar kaùndôù ma paùng?

Koâranh Nôm Nti 4

1 Gaâp leùch tay, uaùnh saô leù rngoâch nau tuùn ot bu æö taâm daâng troâk. Gaâp saô ak maùt phung bu tuùn jot, jeâh ri maâu geh nôm onh khaân oâbaùl oâh! Phung tuùn jot khaân oâbaùl geh nau dôi, eâh ri maâu geh nôm bonh khaân oâbaùl âh. 2 Gaâp ôp phung khít jeâh ueh lôn ma phung hoâm reâh; 3 æiaùlah nôn ueh lôn a leù bar jeâng bunuyh eâ-hoù deh, eâ-hoù aâp saô leù nau mhík taâm daâng maùt ar. 4 Jeâh i gaâp saô jeâh leù rngoâch nau hoùt eâh ri leù rngoâch kan njeâh ngaùn æö ùn ma bunuyh aô geh bu eâng ji nuih ma oâbaùl. au naây taâm ban leù jeâng dôm dam jeâh i tíng rlong sial khoâm. 5 Bunuyh luùk ut ti paùng, jeâh ri sa puaùch paùng ôm. 6 Ueh ôn beâng du mbaùt ti jeâh ri geh nau ñaùp paùn, ma dah bar ñah ti beâng mbaùt ma nau hoùt gaùnh jeâh ri tíng rlong sial khoâm. 7 Gaâp 'gíl ñoùng uaùn'haâm saô au dôm dam taâm daâng maùt nar: 8 Du hueâ bunuyh eâh rngloi (reâh eâng du hueâ) maâu leù eh kon bu klaâu jeâh ri oh naâu, æiaùlah au hoùt paùng maâu dôi duùt, maùt paùng aùnh maâu blau dík ma draùp ndô; paùng aâu mín oh poâ aô; Poâri lah gaâp aâu pah kan hoùt ra-ah, gaâp aùn hueâng aâu geh nau ueh maak ma mbu moh yor? Nau naây taâm an leù jeâng dôm dam, na neá kan maâu geh aak oâh. 9 Bar eâ jeâng ueh lôn ma du hueâ, yorlah khaân aùng mra geh nau nkhoâm ueh ma nau hoùt khaân aùng. 10 Tôlah bunuyh ô chaloât jeâh, bunuyh ri mra saâm rdaâk aùl paùng; æiaùlah reâh ni ngaùn ma unuyh guù eâng du hueâ tôlah paùng chaloât, aâu geh nuyh rdaâk an! 11 Taâm an leù, tôlah bar heâ beâch ndrel geh nau raùm; i eâng du hueâ maâm dôi geh nau raùm? 12 Jeâh i tôlah nôm guù eâng du hueâ, bu lôh ôi bu, bar heâ mô dôi rdaâng ñah paùng; u mlaâm rse ndraùn bu vah pe pha (maâu lah æaùr e) jeâng jeâr taùch. 13 Du hueâ mom daùm o-ach jeâh ri blau mín jeâng ueh lôn a du hueâ hañaùch ranh jeâh ri rluk, maâu oâm dôn oâh nau bu nchraù, 14 yorlah u hueâ ndaùm paùng luh taù bôh ndrung bu aù hao jeâng hañaùch, nñaâp tôlah aâm æon bri hañaùch paùng nôm bu deh a paùng o-ach. 15 aâp saô jeâh leù rngoâch phung reâh roá nsong taâm daâng maùt nar, taâm ban eù tíng ndoá du hueâ ndaùm naây mra trok hañaùch ri; 16 maâu ôi kôp oâh leù rngoâch phung æon lan aùng. Æiaùlah phung taât pakôi lôn aâu mra raùm rhôn oâh ma paùng. N'heâl aneá nau naây taâm ban leù jeâng dôm am jeâh ri tíng rlong sial khoâm.

Koâranh Nôm Nti 5

Jeâng Rluk Lah Maâu Mín Lor

1 Njraùng om ma nhuat may tôlah may chuat haùn ma ngih Brah du; haùn daùch gay guù iaùt eâng ueh lôn ma nhhôr ndô æö brah naâm u phung rluk nhhôr; yorlah khaân paùng maâu gít âh ma nau khaân paùng æö mhík. 2 Lôi r ngôi ndal oâh, jeâh ri nuih n'haâm khaân ay lôi ir ndil-ndal oâh ngôi ta naùp Brah du; yorlah Brah Ndu uù kalô troâk, bi may taâm daâng neh ntu. or ri aùn may ngôi djeá hoù (ngôi djeá-leá). 3 Lah âk nau mín rveâ jeâng nau mbôi; bi ma nau âk ir ngôi jeâng nau rluk. 4 Tôlah haân may ton moh ntil nau ma Brah Ndu, ôi hoâm joù jong ngaùn oâh nau naây, orlah Brah Ndu maâu aak oâh ma phung rluk. Ngôi ngaùn hom moh nau khaân ay ton. 5 Ueh lôn may maâu ton oâh a ñah nau may ton jeâh, æiaùlah maâu yoùng gaùn oâh. 6 Lôi aùn roâm mbung may njuùn may taâm nau tih oâh, jeâh i lôi lah oâh ta naùp oh mon ueh Brah du nau ton naây jeâng ví heâng eâh. Moh klay aùn bunuyh nuih ma baâr may ngôi, eâh ri æö rai kan ti may æö? 7 Yorlah AÂk nau bôi jeâh ri aâk nau ngôi maâu khlay oâh eâng dôm dam; æiaùlah aùn may klach yôk om ma Brah Ndu.

Nau Reâh Jeâng Dôm Dam

8 Tôlah km saô du bri dak bu taùn jot phung o-ach jeâh ri hung rlau jeâh nau soùng jeâh ri nau ji, lôi ih rhaâl oâh ma nau naây. Yorlah du hueâ koâranh oyh lôn sek uaùnh paùng, jeâh ri aùt geh ôm toyh lôn ñoùng chiaù uaùnh paùng. 9 Leù ngoâch bunuyh soùk play taù bôh mir, jeâh i hañaùch taâm ban leù soùk play naây oùng. 10 Mbu nôm roùng a praùk koù mpay leù ma praùk, bunuyh uùch oùng ma draùp ndô koù maâu dôi duùt eù ma nau uùch hao; nau naây taâm ban leù eâng dôm dam. 11 Tôlah doâ ndô soâng sa hao aâk, phung sa ndô naây eâng aâk dah naây leù; jeâh ri nôm eh draùp ndô naây moh jeâng khlay kanoùng aùnh saô dôm paùng tanaùp maùt? 12 Nôm pah kan oùt ra-ah beâch ueh ngaùn, nñaâp tôlah aùng sa djeá maâu lah aâk; æiaùlah doâ ndô aâk phung ndroùng maâu haùk eâch oâh. 13 Geh u nau djôh jru gaâp saô jeâh taâm daâng aùt nar: bu praùp nau ndroùng, jeâng nau mhík lôù ma paùng nôm, 14 jr au ndroùng aô roh yot yor taù nau mhík naây; ôlah nôm geh draùp ndô dôi deh du hueâ on bu klaâu, maâu geh ndô aùn ma oâbaùl âh kanoùng bar ñah ti dôm. 15 Lah e luh bôh nduùl me, saùk lön dôm, aùt ra plôù sít kôt naây leù, jeâh i ma nau kan hoùt raah paùng maâu djoát leo du til ndô oâh. 16 Nau ô taâm ban leù jeâng du nau mhík toyh: Nau u paùng luh bôh nduùl me, paùng mra plôù ít naâm bu naây leù. Poâri, dôn nau oùt rgaùnh gay tíng rlong sial khoâm, geh ndô hlay leù? 17 Du oâng nau reâh paùng dôn taâm nau ngo kleùng, aâp aâk nau rngot rveâ, geh aâk nau uh-ah, nau i kuet, jeâh ri aâk nau rsuak. 18 Aô, nau gaâp où saô jeâng ueh jeâh ri di jeâng nau soâng a, nheât jeâh ri geh nau maak ma leù rngoâch an paùng æö taâm daâng maùt nar du oâng paùng guù reâh Brah du aùn; yorlah nau naây hoù al jeâh aùn ma paùng. 19 AÊp uyh mbu Brah Ndu paùng ùn jeâh nau jeâng ndroùng, aâk draùp dô, aùn ma bunuyh naây dôi doùng, mra soùk ôn koá di ma paùng jeâh ri geh nau maak taâm an paùng, -naây jeâng du nau Brah du 20 Yorlah eh aâk bunuyh maâu hoâm naù kah gít ma nar aùng guù reâh; yorlah Brah du mplôù sít jeâh ma paùng au raùm maak taâm nuih n'haâm paùng.

Koâranh Nôm Nti 6

1 Geh du nau mhík âng gaâp saô taâm daâng maùt nar, jeâh i nau naây æö jaâk leù rngoâch bunuyh: 2 aô, eh du hueâ Brah Ndu ùn jeâh nau ndroùng, aâk draùp ndô, eâh ri nau bu yôk; koù taât dôi geh leù til ndô nau nuih n'haâm paùng uùch, maâu öt du ntil oâh; æiaùlah Brah du maâu aùn paùng dôi oùng ndô naây oâh, æiaùlah geh bu eâng ôi doùng ndô naây. Naây jeâng nau dôm am, du nau reâh ni ngaùn. 3 Tôlah du hueâ unuyh geh du rhiaùng nuyh kon sau, jeâh ri guù reâh âk naùm; æiaùlah paùng maâu geh doùngoâh au ueh maak taâm nau reâh; jeâh ri khít maâu eh leù nau taâp broâi aùn ueh, gaâp mín, u hueâ kon bu leù rleâh jeâng ueh lôn ma aùng. 4 Yorlah kon bu rleâh naây aât ma nau dôm dam jeâh ri haùn taâm nau go kleùng, jeâh ri amoh paùng taâm ntuùk go kleùng; bu maâu hoâm kah gít ma paùng âh. 5 Paùng maâu saô maùt ar, paùng aùt maâu gít naùl leù moh dô naây; æiaùlah paùng geh nau rlu lôn a ñah bunuyh ri. 6 Nñaâp tôlah aùng mra joùk reâh bar rbaùn naùm æiaùlah aâu geh nau ueh maak oâh--ngleù duùt leù ngoâch maâu heù sít nsum du ntuùk? 7 Leù ngoâch nau hoùt ra-ah ma kon bunuyh æö yor praùp a troâm mbung paùng nôm, æiaùlah nau paùng ùch sa maâu blau mpay oâh. 8 Du ueù bunuyh blau mín moh nau ueh lôn ñah bunuyh luk-maâl? Jeâh ri du hueâ bunuyh o-ach gít nau ti, guù ngao oâi maùng ueh, ta naùp maùt unuyh, moh nau khlay paùng geh? 9 Jeâng eh lôn guù maak ñah ndô troâm maùt aô ma ñah nau kônh blaù blô. Nau naây aâm ban leù jeâng dôm dam, jeâh ri tíng long sial khoâm. 10 Moh ndô geh eâh bu hoù ntô amoh bôh saôm; jeâh i bu leù gít maâm bunuyh jeâng, jeâh ri aùng maâu dôi taâm rlaùch oâh ñah u hueâ Nôm katang lôn ma paùng. 11 Doâl ngôi âklôn jeâng dôm dam lôn leù, jeâh i moh nau ueh ueh lôn ma bunuyh yor nau naây? 12 Yorlah bu gít moh jeâng ueh lôn ma bunuyh doâl guù eâh æaât laât taâm nau reâh dôm am paùng, rlau loâch naâm bu n'haâm tôm i? Yorlah mbu nôm dôi mbôh ma bunuyh nau mra taât aùndôù ma paùng taâm daâng maùt ar?

Koâranh Nôm Nti 7

Nau Ueh Lôn Bô Nau Gít Mleh

1 Amoh eh nau lö n'gaùr jeâng ueh lôn ma dak koâloânh hlay; jeâh ri nar khít ueh lôn nar deh nkeng. 2 Jeâng eh lôn haùn taât ngih vaâl nhím vôl (klaâng ndreâ) ma ñah haùn taât ngih vaâl heât sa maak. Yorlah nau khít jeâng nau loâch uùt ma leù rngoâch bunuyh, jeâh ri phung hoâm-e ùn kah gít mín ma nau naây. 3 Nau ngot jeâng ueh lôn ma nau gôm, yorlah ma muh maùt ngot nuih n'haâm geh nau maak. 4 Nuih 'haâm nôm blau mín guù taâm ngih klaâng dreâ; æiaùlah nuih n'haâm phung rluk guù aâm ngih paâl rlön. 5 Ueh ôn ma du hueâ bunuyh toâng iaùt nau phung blau ín rduyh ma ñah iaùt nau phung rluk mprô. 6 Yorlah au gôm phung rluh naâm bu uùnh sa lok taâm daâng lah, nau naây taâm ban leù, jeâng nau dôm am. 7 N'heâl aneá, nau tuùn jot aùn nôm blau mín jeâng unuyh rluk, jeâh ri nau sa bieh draùp ndô bu nsuùk ùn djôh nuih n'haâm nôm. 8 Nau gleù duùt, du nau jeâng ueh lôn ma nau ntôm aôm; jeâh ri nau gít nsroâih jeâng ueh lôn a nôm sör 9 Lôi r ngaùch ji nuih; yorlah nau ji nuih guù taâm nuih 'haâm phung rluk. 10 Lôi ta lah: aâm æö rnoâk kaùl e jeâng ueh lôn a rnoâk aæaô? Yorlah maâu di oâh jeâng au blau mín oâp nau naây. 11 Nau lau mín jeâng naâm bu ndôn draùp; paùng eâng khlay ma phung saô maùt nar. 12 Yorlah au blau mín nching saùk jaùn naâm bu praùk eâl nching saùk jaùn taâm ban leù; æiaùlah au blau mín dôi lôn, yorlah paùng maât njaùng au reâh aùn bunuyh geh nau blau mín. 13 Meât uaùnh om kan taù bôh Brah Ndu; orlah moh ndô Paùng hoù mbang aùn kue jeâh, bu dôi baât nsoùng tay? 14 Doâl nar geh au chaùt hao haâk raùm hom, jeâh ri taâm ar geh nau reâh ni sek mín hom; yorlah Brah du da deâ njeâng nar aô jeâh i oâi taô, leù bar nau naây; gay aùn bunuyh aâu dôi gít oâh moh nau mra taât ma paùng, u nar kaùn dôù. 15 Taâm nau reâh ôm dam bôh gaâp, gaâp saô jeâh leù ngoâch nau: Geh du hueâ bunuyh soùng khaù lah aùng soùng aùt paùng rai loâch taâm an leù; jeâh ri geh du hueâ bunuyh djôh khaù ah paùng djôh rlôù ma geh nau joùk reâh aâm nau æö mhík. 16 Lôi eâng soùng rlau keh oâh, jeâh ri lôi njeâng ay nôm blau mín ir oâh; moh khlay may æö ai may nôm? 17 Lôi a djôh rlau keh ir oâh, maâu leù jeâng du ueâ rluk. Moh khlay may khít lor panaùp ma nar bu al? 18 May ôi djoât praùp nau aô, naây jeâng ueh; iaùlah lôi hoâm thoi ñoùng nau eâng i, yorlah mbu nôm klach yôk ma Brah du der leù rngoâch ntil nau naây. 19 Nau blau mín ay aùn bunuyh blau mín geh nau katang lôn ma jeát uyh koâranh chiaù uaùnh taâm du rplay æon oyh. 20 N'heâl aneá maâu geh oâh du hueâ bunuyh soùng ta eh ntu aô æö nau ueh jeâh ri maâu maâp ö tih oâh. 21 Lôi keâng toâr oâh ma leù rngoâch nau phung unuyh lah, klach lah may taùng oh mon may rak rtaùp ma ay; 22 nuih 'haâm may nôm gít jeâh geh aâk tôù ay hoù rak rtaùp jeâh ma bu eâng.

Tíng Joi Nau Blau Mín

23 Gaâp rlong uaùnh eâh ma nau blau mín leù rngoâch nau aô; aâp lah: Gaâp mra jeâng blau mín, æiaùlah ah nau blau mín jeâng ngai ma gaâp. 24 Moh au leù jeâng ngai, jru, jru ngaùn, mbu dôi gít baùng nau naây? 25 Gaâp praùp au mín uùch gít jeâh ri tíng joi gay saô au blau mín jeâh ri rblang ma leù rngoâch ndô, eâh ri uùch gít nau djôh taù bôh nau luk, jeâh ri uùch gít nau djôh taù bôh au rluk, jeâh ri nau rluk jeâng moih. 26 Gaâp aô jeâh nau rngot jaâk lôn nau khít, jeâng u hueâ bu ur geh nuih n'haâm pleùch jeâh i rlaùm ndôm bu, jeâh ri ti paùng jeâng u rse rvaùk: mbu nôm guù ngao ueh ta naùp Brah du mra dôi klaih bôh paùng; i ma nôm geh nau tih paùng nhuùp rdaâng. 27 Aô nau gaâp aô, Koâranh Nôm Nti lah: Sek uaùnh leù ntil au, leù ntil ndô, gay uùch saô nau ji ngaùn, oâri aô jeâng nau gaâp dôi saô nau blang; 28 nau aây gaâp hoâm e joi æaæô, æiaùlah aâu gít saô oâh: Ta nklang du rbaùn nuyh aâp saô du hueâ bu klaâu soùng, æiaùlah aâp maâu saô oâh du hueâ bu ur soùng, a nklang leù rngoâch phung bu ur. 29 Aô, anoùng nau aô gaâp saô, Brah du njeâng jeâh bunuyh soùng, iaùlah khaân paùng tíng joi aâk nau ue.

Koâranh Nôm Nti 8

1 Mbu ôm jeâng naâm bu du hueâ bunuyh blau mín? eâh ri mbu dôi rblang leù ntil ndô? Nau blau ín du hueâ bunuyh aùn muh maùt paùng jeâng ng, Jeâh ri taâm rgaâl lôi nau daùng jaâk uh maùt paùng.

Toâng Hom Ma Hañaùch

2 Djoât raùp hom nau hañaùch ntaùm, yor nau may sôm aùk tanaùp Brah Ndu. 3 Lôi r ndal ruùch plôù taù bôh ta naùp paùng; ôi dôh daùch ñah nau djôh oâh, yorlah aùng æö tíng nau paùng uùch. 4 Yorlah nau hañaùch gôi geh nau rnam, mbu dôi lah ma paùng, Moh may æö? 5 Mbu ôm toâng ma nau paùng ntaùm maâu mra maâp au mhík oâh, jeâh ri nau mín du hueâ bunuyh blau mín mra gít oâng gaùl jeâh ri trong æö. 6 Yorlah íng naâm bunuyh geh nau ruùng raùng taât âk ntil, moh ntil nau taâm ban leù geh moâng gaùl jeâh i leù ôm trong da deâ. 7 Yorlah aùng maâu gít oâh moh nau mra taât, yorlah mbu dôi mbôh ma paùng maâm mra jeâng? 8 Maâu eh oâh du hueâ bunuyh geh nau brah dôi maât chiaù ueâng paùng, maâu lah geh nau dôi dun nau khít; tôlah geh nau taâm lôh maâu geh oâh nôm aâm mæôk an; koù maâu geh leù nau djôh ôi taâm rklaih phung æö nau djôh, nau mhík. 9 Gaâp aô jeâh nau naây doâl gaâp guù mín ek uaùnh ma leù rngoâch nau bu æö taâm aâng maùt nar, geh tôù bunuyh æö koâranh a bunuyh eâng; nau naây æö mhík ma paùng ôm. 10 Gaâp saô eâh phung bunuyh djôh khít; jeâh ri bu taâp roâi ueh djhep; bi ma phung bunuyh æö nau ueh nkhông u ngluh lôi bôh ntuùk kloh ueh, geh bunuyh guù u æon chueâl paùng. Naây taâm ban leù eâng nau dôm dam.

Nau Mín Bunuyh Maâu Dôi Nkra OÂh Leù Ntil Nau

11 Tôlah nau phat ôih ma nau mhík bu æö jeâh maâu phat ônh ro oâh, nuih n'haâm phung kon bunuyh leù ông æö nau mhík. 12 Yorlah unuyh tih æö mhík rhiaùng tôù aùt ôi geh nau joùk reâh; nñaâp tôlah poânaây, aâp gít nau mra taât ma phung klach yôk ma Brah du, nar keâng loâch mra dôi eh nau ueh uín. 13 Æiaùlah au taât ma phung djôh maâu jeâng ueh oâh, aâu mra geh nau jong reâh oâh, yorlah nau reâh aùng naâm bu n'haâm tôm si; yor paùng aâu klach yôk oâh tanaùp Brah du. 14 Geh du nau jeâng ôm dam taât ta neh ntu: geh aâk phung soùng geh au taât naâm bu nau taât ma phung djôh leù; eâh ri geh aâk phung djôh geh nau taât naâm u phung soùng leù Gaâp lah nau naây taâm an leù jeâng nau dôm dam. 15 Poâri gaâp aâm rneâ ma nau haâk raùm, yorlah bunuyh maâu eh nau ueh lôn oâh taâm daâng maùt nar, anaoùng soâng sa, nheât, jeâh ri æö aak ma paùng nôm; yorlah nau naây mra guù ndrel a paùng taâm kan paùng æö du boâng au reâh, paùng reâh Brah Ndu ùn ma paùng taâm daâng maùt nar. 16 Tôlah gaâp ôih praùp nau mín gaâp uùch nti aùn ít nau blau mín, gay gít rbaùng leù rngoâch an æö ta neh ntu, poâri gaâp saô geh bunuyh ar maùng maâh geh beâch oâh, 17 gaâp aô jeâh nau Brah Ndu où æö jeâh. Bunuyh maâu dôi gít baùng oâh leù nau taât taâm daâng maùt ar. Nñaâp tôlah bunuyh pah kan joi nau naây, aùng maâu mra gít rbaùng oâh; nñaâp ôlah du hueâ bunuyh blau mín, ntoân lah paùng ít rbaùng, æiaùlah paùng maâu dôi ít rbaùng nau naây oâh.

Koâranh Nôm Nti 9

Nau Lín Lô Taâm Nau Reâh

1 Aô jeâng du nau kan eâng aâp hoù mín rveâ jeâh ri praùp taâm uih n'haâm rah vah jeâh: gaâp saô bunuyh oùng jeâh ri bunuyh blau mín, nau kan khaân paùng ö guù taâm ti Brah Ndu; unuyh maâu lah nau roùng gít lah nau taâm rmot, unuyh maâu gít rah vah oâh: leù nau naây raùp ma oâklah. 2 Leù rngoâch au ta naùp khaân paùng jeâng dôm dam, yorlah eh du nau ngleù duùt taât ma leù rngoâch unuyh, taâm ban da deâ: ma phung bunuyh soùng jeâh i ma phung djôh, ma phung ueh jeâh ri ma phung mhík, a phung koh ueh jeâh ri ma phung æôù, ma nôm hhôr ndô æö brah jeâh ri ma nôm maâu hhôr oâh. Naâm bu bunuyh ueh jeâng, taâm ban naây leù unuyh mhík jeâng. Jeâh ri mbu nôm saân saùk jeâng naâm u nôm klach nau saân saùk. 3 Aô eâng du nau mhík lôn taâm leù rngoâch au bu æö taâm daâng maùt nar: du nau loâch uùt taât ma leù rngoâch; taâm ban leù uih n'haâm phung bunuyh beng ma nau mhík, jeâh i nau rluk guù reâh, jeâh nau naây khaân aùng haùn rlet ntuùk phung khít. 4 Du ueâ taâm mpoâl phung reâh, hoâm e geh nau aâp-gaân; yorlah du mlaâm so reâh jeâng eh lôn ma du mlaâm yau muùr leù khít. 5 Yorlah hung reâh gít ma khaân paùng mra khít, æiaùlah phung leù khít maâu gít rbaùng u ntil nau oâh. Jeâh ri khaân paùng maâu hoâm geh nau nkhoâm âh, æiaùlah bu maâu hoâm kah gít oâh a khaân paùng. 6 Khaân aùng roùng nau khaân paùng taâm rmot, nau hek biaùnh, jeâh ri nau khaân paùng kônh hoù roh jeâh eù rngoâch; khaân paùng maâu hoâm geh du koá oâh aâm leù nau bu æö taâm daâng maùt ar. 7 Haùn oâng sa hom ma nau maak, jeâh ri nheât dak play kriaùk æaâu may ma uih n'haâm rhôn, yorlah Brah Ndu dôn jeâh au may æö. 8 AÊn ho ao may jeâng nglang æa æô, lôi taùch yôt oâh dak koâloânh kalô oâk may. 9 Guù eâh haâk raùm hom, ndrel ur may roùng jeâh, eù rngoâch nar may guù reâh dôm dam Brah du aùn jeâh ma may, taâm daâng aùt nar; yorlah naây jeâng koá bu paù ma ay taâm nau reâh, jeâh ri taâm nau kan may æö oùt raah taâm daâng maùt nar. 10 Moh au ti may æö, æö hom nau naây ma leù 'haâm suan may; yorlah taâm Æon Phung Khít, eâng ntuùk ma may mra haùn taât, maâu geh aù kan, maâu geh nau mín maâu lah nau blau mín âh.

Nau Blau Mín Mau Geh Nau Ueh Æa-Æô OÂh

11 Gaâp rle n'gíl ay saô taâm daâng maùt nar: Geh nuyh praùl maâu dôi oâh ñah nau taâm long nchuaùt, maâu geh leù nau ktang dôi ñah nau taâm lôh, maâu geh leù ndô soâng sa praùp kanoùng a phung blau mín maâu geh leù nau ndroùng praùp a nôm gít rbaùng maâu geh leù dôi praùp a nôm njeâh; æiaùlah nar gaùl jeâh ri nau æun lap taât a leù rngoâch khaân paùng. 12 Yorlah bunuyh maâu ít oâh nar paùng khít. Naâm bu ka geh yuù jeâh ri sím geh mong (nhuaùl), naâm bu naây leù phung kon bunuyh geh daùk taâm ar mhík, tôlah nau naây taât æaât laât dôm, a khaân paùng.

Nau Blau Mín Jeâng Ueh Lôn Mô Nau Katang

13 Taâm ban leù aâp saô jeâng nau ntít aô ma nau blau mín aâm daâng maùt nar, jeâh ri nau naây gaâp ín jeâng toyh. 14 Geh u rplay æon jeá geh bunuyh æhoâi leù guù anaây; jeâh ri du hueâ hañaùch toyh vaùch ôh ma æon naây jeâh ri nchueng juùm uùch oùk æon naây leù du hueâ bunuyh o-ach blau ín, jeâh ri ma nau blau mín paùng, paùng aâm rklaih æon naây. 15 Æiaùlah aâu geh nnuyh kah gít oâh ma oâbaùl jeâng-ach naây. 16 Poâri aâp lah, nau blau mín jeâng ueh lôn ma nau katang, ñaâp tôlah bu maâu chreâ oâh ma nau lau mín ngôi bu guù iaùt saùk raùk laùkjeâng ueh lôn ma du hueâ hañaùch nter ta klang phung rluk, 18 Nau blau mín eâng ueh lôn ma aâk ndoâ ndô taâm lôh, æiaùlah du hueâ bunuyh tih æö rai lôi âk kan ueh.

Koâranh Nôm Nti 10

Nau Taât Yor Nau Rluk

1 Rhuay hít jeâh æö æaâu oâm dak æaâu ah nôm njeâng paùng; taâm ban aâny leù nau rluk nkhông dôi æö oh nau blau mín jeâh ri nau yôk. 2 Play uih bunuyh blau mín guù pama (naâm bu ntít nuih 'haâm du hueâ nuyh blau mín ntroâl paùng peh nau di); bi ma play nuih du hueâ bunuyh rluk guù mpeh pachia (naâm bu ntít æiaùlah nuih n'haâm du ueâ rluk ntroâl paùng mpeh nau ví jeâh. 3 Nñaâp ôlah paùng rluk haùn ta trong, paùng maâu eh nau mín oâh, jeâh ri paùng lah ma aùp nuyh poâ aô paùng eâng nuyh rluk. 4 Tôlah ôm chiaù uaùnh hao ji nuih ma may, lôi may du âh taù bôh ntuùk may; yorlah nau rdôù rbaùn may neching lôi gay bah au tih toyh. 5 Geh u nau mhík gaâp saô taâm daâng maùt ar, naâm bu du hueâ nôm chiaù uaùnh æö au ví-vír. 6 Nau luk guù ta kalô, jeâh ri phung ndroùng guù taâm daâng. 7 Gaâp eù saô jeâh phung dík bu ncho she, jeâh ri phung koâranh broá jaâng naâm bu ík bu. 8 Mbu ôm kuyh ntu mra toáp taâm ntu naây, jeâh ri du mlaâm bih (beâih) mra choâk nôm oâk mpir. 9 Mbu ôm rlaù luù trôn ntuùk paùng, mra geh nau soât luù ntuùn, jeâh ri nôm rlah long maâu laùng rlaùp geh au mhík ñaùk long naây. 10 Tôlah maùt ung leù æaât jeâh, tôlah bu maâu theng âh, paùng mra nsan doùng nau daùng suan aâk ôn; æiaùlah nau blau mín kôl bu geh nau dôi. 11 Tôlah bih (beâih) hoâk eâ-lor bu nñôih paùng aùn ôih, oâri nôm nñôih maâu jeâng khlay oâh. 12 Nau ngôi bôh aâr mbung bunuyh blau mín, ngôi aùn taât au bu yoá ma paùng, æiaùlah mpiaùt bunuyh rluk ngôi æö rai aùng nôm. 13 Nau ngôi bôh aâr mbung paùng ngôi, ntôm saôm jeâng luk, jeâh ri ngleù duùt jeâng moih djôh gaùn 14 Bunuyh rluk hay ngôi âk nau; nñaâp tôlah poânaây, paùng aâu gít oâh nau mra taât; jeâh ri mbu nôm oh mbôh nau mra geh ma paùng kaùndôù? 15 Kan bunuyh rluk æö oùt raah paùng nôm, yorlah paùng maâu gít a ntuùk trong haùn rlet ma æon toyh. 16 Hôi n'gor ri, reâh ni ngaùn ma may; tôlah geh hañaùch hoâm-e kon se, jeâh ri phung koâranh mau guù nheât sa ntôm ôh ang oâi! 17 Hôi n'gor ri, Maak ngaùn ma may, tôlah hañaùch may jeâng bunuyh kon me (noi lö nam), jeâh ri phung koâranh may geh nau nheât sa di oâng, gay geh nau ngaùch praùl, maâu di oâh uùch a nhuùl ndraùnh! 18 Yor ti ælao ah chor ngih díng vaùm; yor ti aùp naùm maâu ö ngih vaâl díng truh. 19 Bu nkra ndô heât soâng sa praùp ma nau paâl rlön, jeâh ri dak play kriaùk æaâu æö maak au reâh; geh praùk reâl kôl leù ntil nau bu uùch. 20 Nñaâp taâm au mín may lôi rak rtaùp hañaùch oâh; nñaâp tôlah taâm jroâ may beâch taâm an leù lôi rtaùp rak bunuyh kuaùng ndroùng; yorlah sím mpaùr kalô troâk mra ræiah baâr gôi may, jeâh ri du mlaâm mpa geh ntíng naùr ra mbôh nau naây.

Koâranh Nôm Nti 11

Nau Bunuyh Gít Mleh Guù Ngao Oâi Maùng

1 Mæaùr ôi piaùng let may ta kalô mpiaùt dak (n'ha ak), yorlah rlau joù nar may joi tay paùng ñoùng. 2 Taâm aù hom paùng aùn ma pôh nuyh maâu lah pham uyh, yorlah may maâu gít oâh moh nau mhík dôi aât ta bri neh. 3 Tôlah daâr tuùk beâng ma dak mih, troâk mra mih ta neh ntu; tôlah geh du tôm si chloât mpeh rñuùng maâu ah mpeh dor, ntuùk rlet tôm si boâng (choât) paùng mra uù tanaây. 4 Mbu ôm sek uaùnh sial maâu mra srih oâh; mbu nôm uaùnh ndaâr tuùk maâu mra rek leù. 5 Naâm u may maâu gít oâh rlong sial haùn, maâu lah maâm bu njeâng saùk jaùn taâm roâm nduùl du hueâ bu ur ntreo taâm ban naây leù may maâu gít rbaùng âh kan Brah Ndu 6 Nôm rhaùk njeâng leù rngoâch ntil may, Jeâh ri keâng mhaô lôi ut oâh ti may; Yorlah may maâu gít oâh moh ntil mra chaùt hon, til aô maâu lah ntil ri, maâu lah leù bar jeâng eh da deâ. 7 Nau ng jeâng ueh, jeâh ri jeâng maak ma troâm maùt uaùnh ma aùt nar. 8 Yorlah ôlah du hueâ bunuyh guù reâh aâk naùm, aùn paùng raùm rhôn hom doâl le naùm aây; æiaùlah aùn paùng kah gít ma bri maùng go kleùng, rluk leù rngoâch nar jeâng aâk. Leù rngoâch nau taât jeâng dôm dam.

Nau Nchraù Ma Phung Mom Ndaùm

9 Haâk aùm hom, Hôi bu klaâu ndaùm, doâl may hoâm mom, jeâh ri aùn nuih n'haâm may guù maak doâl noâk may hoâm mom. Chuat haùn hom tíng trong may uùch, Jeâh ri tíng naâm maùt may saô. Æiaùlah aùn may gít yor leù nau naây Brah Ndu mra leo may ma nau phat oâih. 10 Poâri, aùn ay ngluh lôi nau ruùng raùng taù bôh nuih 'haâm may jeâh ri mæaùr lôi leù au ji taù bôh saùk jaùn may, yorlah nau jeâng mom rdaùm, jeâh ri rnoâk druh daùm jeâng dôm dam.

Koâranh Nôm Nti 12

1 Taâm doâl ay hoâm jeâng kon se jeá aùn may kah gít om ma Nôm-Rhaùk-Njeâng may, eâ-lor ma nar mhík â-hoù taât, jeâh ri eâ lor naùm mra taât rnoâk naây ay lah, Gaâp maâu geh nau maak oâh taâm naùm aô, 2 eâ-lor aùt nar sol ang, khay jeâh ri maùnh eâ-hoù eâng ngo kleùng, jeâh ri ndaâr tuùk vaùch ay jeâh mih; 3 taâm ar naây phung maât uaùnh ngih raâm nsaâr, phung bunuyh ngaùch daùng ñoân gor-kuyh (nting uyh), jeâh ri phung rvah kín ranih guù rlu yorlah khaân aùng jeâng æhoâi, jeâh ri phung guù meât uaùnh ta mpoâng bloh eù ngo maùt 4 jeâh i bar seng mpoâng peâr ta trong saâng bu ntíl ôi, tôlah nteh bu rvah mpaùl kín ranih jeâng djo-joch dôm; jeâh ri du hueâ daâk, noâk naây bu taùng drau sím, jeâh ri leù rngoâch kon se bu ur mprô guù aùk-klaùk; 5 taâm an leù khaân paùng klach ngaùn hao ntuùk a kalô, jeâh ri klach krit ngaùn doâl haùn roù trong; rnoâk naây tôm nhaùr luh kao, phung krah maâu oâm lot mpaùr oâh, jeâh ri nau paùng uùch aâu hoâm geh oâh; yorlah rnoâk naây bunuyh ra haùn taât ngih paùng guù n'ho ro, jeâh ri phung nhím vôl haùn ta trong ndaùch uùm trong æon æyh: 6 Kah ít tay hom ma Nôm Rhaùk Njeâng eâ lor ma se praùk taùch, maâu lah ngan rluù miah leù chah, maâu lah yaùng chah ta tu dak, jeâh ri jaâng ndeh rvah dak leù paù gaâl a kalô ndraâm dak; 7 jeâh i neh muy plôù sít taâm neh jeâng naâm u kôt saôm, jeâh ri hueâng plôù sít tay ma Brah du nôm aùn paùng. 8 Koâranh ôm Nti lah; Nau dôm dam bôh nau dôm dam; leù ngoâch jeâng nau dôm dam da deâ.

Nau Di AÊn Bunuyh Æö

9 Poâri ôh, yorlah bunuyh jeâng Koâranh Nôm Nti jeâng u hueâ bunuyh blau mín, yor ri aùn paùng nti au blau mín ma phung æon lan taâm ban leù; paùng où nkah nau gít rbaùng, sek uaùnh, nau nti, jeâh i chih daùp aùn di taâm tíng nau hoâr ma au njraùng ngaùn. 10 Koâranh Nôm ti joi rplay ngaôi aùn æö maak, jeâh ri a nau ngaùn paùng chih nau ngôi nau n'heâl aneá. 11 Nau blau mín ah jeâng naâm bu loih mplah, jeâh ri aâk nau gôi taù bôh nôm eâng eâng Rmaùk iaùp taâm ræuùn jeâh jeâng naâm u loih kañín bu paùng naâp. 12 Hôi kon (hôi aâu), dôn hom leù rngoâch nau hoâm-e naây. an bu æö aâk ndrom saùmæuùt maâu lau loâch oâh, jeâh ri tôlah nti aâk ir eâng rgaùnh ma saùk jaùn. 13 AÊn he iaùt au ngleù duùt ma leù rngoâch nau nti aô: Klach yôk hom ma Brah Ndu eâh ri djoât praùp nau paùng ntaùm; Yorlah nau naây jeâng leù nau ji aùn may æö. 14 Yorlah Brah du mra phat doâih leù rngoâch au bu æö, ndrel ma leù rngoâch nau nñaâp, gít lah ueh aâu lah mhík.

Mprô Ueh Bôh 1

Bu Ur Guù Sai Jeâh Ri Phung Kon Bu Ur Æon Yeârusalem

1 Nau mprô ueh uín ma leù nau mprô, jeâng nau Y-Saloâmoân mprô.

Bu ur guù sai:

2 AÊn may chuùm gaâp ma troâm mbung may! Yorlah nau may roùng jeâng ueh ma dak play kriaùk æaâu, 3 dak koâloânh may æaâu kah ngaùn, amoh may jeâng naâm bu dak æaâu kah n'hoâl bu troch; yor naây yôh bu druh tang tat roùng ma may. 4 Teâk leo hom gaâp; aùn he haùn ndrel. Hañaùch hoù leo gaâp laùp jroâ paùng.

Phung baùl:

Heân mra raùm maak jeâh ri rhôn raùm yor may; Heân mra taâm rneâ ma nau may roùng aâk lôn ma dak play kriaùk æaâu.

Bu ur guù sai:

Jeâng di ngaùn yôh bu druh tang tat roùng ma may. 5 Hôi bu ur æon Yeârusalem, gaâp kraùk ngaùn, æiaùlah ray nkrôù, Naâm bu ngih bok phung Keâdar, Naâm bu bok nching, Y-Saloâmoân. 6 Lôi uaùnh ma gaâp oâh, yorlah ntaâu gaâp kraùk, duh nar nñat jeâh gaâp. Phung kon buklaâu meá gaâp nuih ma gaâp, khaân paùng aùn gaâp chiaù maât n'gar play kriaùk æaâu; bi n'gar play kriaùk æaâu gaâp nôm, gaâp maâu hoâm maât mray oâh. 7 Hôi nôm gaâp roùng, mbôh hom ma gaâp, ta ntuùk may chiaùp biaùp may, Nar nklang boâk ta ntuùk may aùn phung biaùp may rlu kuen? Mbu moh yor gaâp jeâng naâm bu du hueâ bu ur nkuùm muh maùt Guù ndrel phung biaùp phung baùl may?

Bu klaâu guù ur:

8 Hôi bu ur ueh reh lôn taâm leù rngoâch bu ur eâng, Tôlah ay maâu gít, luh hom tíng teâl phung biaùp, Jeâh ri chiaùp phung be kon ay daùch eâp ngih bok phung rmaùk biaùp.

Bu Klaâu Guù Ur Jeâh Ri Bu Ur Guù Sai

9 Hôi nôm gaâp roùng, gaâp taâm rñíl ay ñah du mlaâm she me uih ndeh Pharaoân. 10 Troâ-bom ay ray ndrel draùp nkrôù, troâko ay ueh ñoùng yor vaùn luù khlay. 11 Heân mra nkra ma ay ndô nkrôù ñah miah lír ndrel dak praùk.

Bu ur guù sai:

12 Doâl hañaùch laâng beâch ta söng paùng dak koâloânh gaâp n'hpoâl æaâu kah ma paùng. 13 Nôm gaâp roùng naâm bu du nchaùp ndô æaâu kah ñah gaâp. Guù vah vang toh gaâp. 14 Nôm gaâp roùng naâm bu dunchaùo kao heâna ñah gaâp. Taâm n'gar paly kriaùk æaâu EÂngeâdi.

buklaâu guù ur:

15 Aô, ay jeâng ueh reh, Hôi nôm gaâp roùng, aô, ay jeâng ueh ngaùn ngeân; maùt ay jeâng naâm bu pluùk.

bu ur guù sai:

16 Aô, may jeâng ueh ngaùn, Hôi nôm gaâp roùng, Ueh rom ngaùn ngeân!

buklaâu guù ur:

söng beâch he jeâng nñir rít ngít 17 chor ngih he ma tôm si seâdar jeâh ri njon paùng æö ma tôm n'ho.

Mprô Ueh Bôh 2

bu ur guù sai:

1 Gaâp jeâng kao Roâs rluùng Saroân, du ntil lii taâm rluùng.

buklaâu guù ur:

2 Naâm bu kao lili ta nklang mpach lok, taâm ban naây leù gaâp roùng ta nklang phung bu ur druh.

bu ur guù sai:

3 Naâm bu du tôm play pom ta nklang kroùng taâm ban naây leù gaâp roùng ta nklang phung buklaâu ndaùm. Ma nau maak ngaùn guù taâm daâng gui paùng Jeâh ri play paùng njuùng rngaùn tôlah gaâp sa. 4 Paùng leo gaâp rlet ma ngih bu nheât sa toyh, jeâh ri nau paùng roùng jeâng naâm bu n'ha bok kô rpuh ta kalô gaâp 5 Æö mpay hom gaâp ma play kriaùk æaâu, æö katang gaâp ma play pom; Yorlah gaâp ji yor ma nau gaâp roùng. 6 Ti chiau paùng rkôl taâm daâng boâk gaâp, bi ti pama paùng rle ut gaâp! 7 Hôi phung bu ur druh æon Yeârusalem, gaâp ntính khaân ay, Yor taù amoh yông maâu lah jun me taâm bri, Lôi nsoânh maâu lah rlay nau roùng gaâp. AÊn taât moâng tôlah paùng uùch 8 Naây jeâng baâr nôm gaâp roùng! Aô, paùng vaùch nsaùt rlau ta kalô yoâk, Jeâh ri kdaùt rlau ta kalô goâl. 9 Nôm gaâp roùng jeâng naâm bu Yông, maâu lah du mlaâm jun ndaùm. Aô, paùng daâk pakôi mpir ngih heân, Paùng meât ta troâm mpoâng bloh jeâh ri uaùnh ta troâm nña. 10 Nôm gaâp roùng ngôi jeâh ri lah ma gaâp: Daâk hom, Hôi nôm gaâp roùng, nôm ueh reh gaâp, Jeâh ri haùn hom he, 11 Yorlah aô, Yan puh rlau jeâh, jeâh ri troâk mih leù praùng jeâh. 12 Kao si dang ta neh ntu, taât jeâh moâng mprô, jeâh ri bu taùng jeâh ndrau ntôp kutku taâm bri he. 13 Tôm play rvi leù play, jeâh ri tôm play kriaùk æaâu luh kao, jeâh ri bu æaâu n'hoâl æaâu kah khaân paùng Daâk hom, Hôi gaâp roùng, nôm ueh reh gaâp, Jeâh ri haùm hom he.

buklaâu guù ur:

14 Hôi pluùk gaâp, troâm troâm nña luù, jeâh ri ta píng yoâk rdaâk, aùn gaâp saô muh maùt ay, aùn gaâp taùng baâr ay, yorlah baâr ay ngôi jeâng maak aùn gaâp taùng jeâh ri muh maùt ay ueh reh. 15 Soùk lôi mpik, kon mpik æö rai lôi n'gar play kriaùk æaâu, yorlah tôm play kriaùk æaâu he ntôm lu kao.

bu ur guù sai:

16 Nôm gaâp roùng jeâng ndô gaâp, jeâh ri gaâp jeâng ndô paùng, paùng hoù chiaùp leù biaùp paùng ta nklang kao lili. 17 Koù taât moâng geh nau nñík jeâh ri n'haâm si du roh jeâh, Hôi nôm roùng, plôù vaùch hom, naâm bu du mlaâm Yông Naâm bu du mlaâm jun me druh ta kalô yoâk.

Mprô Ueh Bôh 3

Bu Ur Guù Sai Guù Rveâ

1 Ta kalô söng beâch gaâp doâl bri maùng, gaâp joi nôm nuih n'haâm gaâp roùng; gaâp joi paùng, æiaùlah maâu saô paùng oâh 2 Aæaô ri gaâp mra daâk nsong taân æon toyh, n'goù trong saâng, leù rdjuùm nglah trong, gaâp mra joi nôm nuih n'haâm gaâp roùng. Gaâp tíng joi paùng, æiaùlah maâu maâp oâh. 3 Phung gak nsong juùm æon toyh maâp ñah gaâp, Gaâp oâh: May maâp leù nôm nuih n'haâm gaâp roùng? 4 Gaâp taâm rlet bôh khaân paùng ngai djeá, gaâp maâp bunuyh nuih n'haâm gaâp roùng Gaâp ut paùng, maâu aùn paùng klaih oâh Koù taât gaâp leo paùng rlet ngih meá gaâp, Laùp taâm jroâ nôm deh nkeng ma gaâp. 5 Hôi phung kon bu ur æon Yeârusalem, gaâp ntính ma khaân ay Yor taù amoh Yông maâu lah jun me taâm kroùng, Lôi nsoânh, maâu lah rlay nau roùng gaâp oâh, aùn taât moâng tôlah paùng uùch 6 Mbu moh bunuyh naây vaùch taù bôh bri rdah, naâm bu n'gaâng uùch, geh æaâu n'hoâl aâk ndô æaâu kah, geh nñaâp leù ntil ranih æaâu kah phung taùch draùp? 7 Aô, ndô naây jeâng rpeá tung Y-Saloâmoân! Geh prao jeát nuyh taâm phung daùng katang Israel Nchueng juùm paùng; 8 Leù rngoâch djoât ñao da deâ jeâh ri jeâng phung n'haùk leù nau taâm lôh; aùp nôm geh cheng ñao ta buùt gay njraùng rlaùng nau ndôl doâl bri maùng. 9 Hañaùch Saloâmoân æö ma paùng nôm du mlaâm rleá ma tôm si taù bôh bri Liban. 10 Paùng æö maâng rnung paùng ma praùk, ntuùk nsing ma miah ntuùk saùp guù nkuùm ma bok rvanh chaùng kraùk; ma nau roùng phung kon bu ur æon Yeârusalem tanh bok nkuùm taâm troâm. 11 Hôi phung kon bu ur sioân, haùn hom, jeâh ri uaùnh hañaùch Saloâmoân, ndoâ ñon hañaùch meá paùng ndoâ jeâh ta paùng. Ta nar taâm nkol ur sai paùng Ta haâk raùm ma nuih n'haâm paùng.

Mprô Ueh Bôh 4

Buklaâu Guù Ur Taâm Rneâ Ma Bu Ur Guù Sai

Buklaâu guù ur:

1 Aô, ay jeâng ueh reh, Hôi nôm gaâp roùng, Aô, ay jeâng ueh ngaùn! Maùt ay naâm bu pluùk Pakôi geh bok nkuùm muh maùt ay. Soùk ay jeâng naâm bu du mlaâm be, Njuùr ta píng yoâk Galaat. 2 Seâk ay naâm bu aâk biaùp me leù bu kreh rsau, taù bôh dak nglao khaân paùng taù uùm leù rngoâch khaân paùng deh kon bar, maâu geh du mlaâm oâh rleâh kon. 3 Mbung ay naâm bu brai chaùng, jeâh ri troâm mbung ay ueh ngaùn. Troâ bom ay jeâng naâm bu du ñah play pom granat Pakôi bok nkuùm muh maùt ay. 4 Troâko ay jeâng naâm bu vaâl tuùm Y-David, Leù ndaâk jeâh gay praùp ndô taâm lôh. 5 Bar mlaâm toh ay jeâng naâm bu bar mlaâm kon jun, kon yông deh kon bar, guù sa gôù ta nklang kao lili. 6 Taât moâng leù nñík jeâh tôm si n'haâm roh leù, gaâp mra haùn rlet yoâk ndô æaâu kah jeâh ri ma goâl dak æaâu kah. 7 Hôi nôm gaâp roùng, ay jeâng ueh reh ngaùn, maâu geh ntuùk mhík oâh. 8 Hôi ur gaâp, haùn hom ndrel gaâp taù bôh bri Liban, haùn hom he. Du taù bôh n'glôn yoâk Amana, Taù bôh n'glôn yoâk Seânir jeâh ri Hermoân, Taù bôh troâm mbung yau muùr, Taù bôh yoâk yau breùch. 9 Nuih n'haâm gaâp leù pha ay jeâh, Hôi oh gaâp, ur gaâp, Nuih n'haâm gaâp leù pha ay jeâh, Ma nau ay uaùnh ntôù maùt ma gaâp kanoùng du tôù, Yor ma du rse vaùn luù khlay ta troâko ay, Yor ri nuih n'haâm gaâp leù pha ay. 10 Hôi oh gaâp, ur gaâp, kah njuùng ngaùn nau ay roùng ma gaâp! Nau ay roùng ueh rlau lôn ma dak play kriaùk æaâu, Jeâh ri dak koâloânh ay æaâu kah lôn ma ndô æaâu kah eâng! 11 Hôi ur gaâp, troâm mbung ay aùn truh dak suùk, dak suùk jeâh ri dak toh ndroâk taâm daâng mpiaùt ay; æaâu nglaâm bok ao ay naâm bu æaâu nglaâm bri Liban. 12 Oh gaâp, ur gaâp jeâng naâm bu du mlaâm n'gar trao bu ntíl jeâng, du mlaâm n'gar trao bu ntíl jeâng, du ntuùk tu dak leù bu nseât jeâh 13 Leù nkeh ay jeâng du ñang play pom granat, geh aùp ntil play ueh reh, kao heâma ndrel ma dak æaâu kah, 14 dak aâu kah jeâh ri rmít kring, calamoâs jeâh ri sinamoân, ndrel ma leù rngoâch ndô æaâu kah, 15 du ntuùk tu dak taâm n'gar trao, du ntuùk ndraâm ntu dak reâh, jeâh ri aâk n'hor dak taù bôh bri Liban.

bu ur guù sai:

16 Kah rgaùl hom, Hôi sial taù bôh dor, jeâh ri vaùch hom, Hôi sial taù bôh rñuùng! Khoâm mpruh hom ta n'gar trao gaâp, AÊ

n æaâu n'hoâl dak æaâu kah paùng ñoá rdu lam ntuùk. AÊn nôm gaâp roùng vaùch taât n'gar trao paùng, Jeâh ri sa play ueh reh taâm n'gar trao naây.

Mprô Ueh Bôh 5

Buklaâu guù ur:

1 Hôi oh gaâp, ur gaâp, gaâp vaùch ta n'gar trao gaâp, gaâp doânh dak mir nñaâp ndô æaâu kah gaâp, gaâp sa mpoâng suùt nñaâp ma dak suùt gaâp, gaâp hoù nheât dak play kriaùk æaâu gaâp nñaâp dak toh ndroâk gaâp.

phung baùl:

Hôi mít jiaùng heân, sa jeâh ri nheât hom; Hôi phung taâm roùng, nheât hom aùn mpay!

Nau Uh Ah Yor Taâm Nkhah

Bu ur guù sai:

2 Gaâp hoù beâch jeâh, æiaùlah nuih n'haâm gaâp hom e rngeh. Iaùt hom! Nôm gaâp roùng goh mpoâng. Pôk hom ma gaâp, Hôi oh gaâp, nôm gaâp roùng, pluùk gaâp nôm ueh ngaùn ngeân; Yorlah boâk gaâp beù ñah dak ngom, Soùk gaâp beù dak ngom doâl bri maù

ng. 3 Gaâp doh lôi leù kho ao gaâp, poâri maâm dôi gaâp nsoh ñoùng? Gaâp leù rao jeâh jaâng gaâp, Poâri maâm gaâp dôi æö æôù ñoùng khaân paùng? 4 Nôm gaâp roùng leù djoât jeâh laùk-leâ mpoâng, jeâh ri nuih n'haâm gaâp mpaât rñuùk ro. 5 Gaâp daâk gay pôk aùn ma nôm gaâp roùng, jeâh ri dak mir truh ta ti gaâp, æö beù nglau ti gaâp, doâl gaâp kuaùn laùk-leâ mpoâng. 6 Gaâp hoù pôk jeâh ma nôm gaâp roùng, æiaùlah nôm gaâp roùng le du sít jeâh. Nuih n'haâm gaâp joi doâl paùng ngôi, Gaâp joi paùng, æiaùlah maâu saô paùng oâh, Gaâp kuaùl paùng, æiaùlah paùng maâu saô paùng oâh, Gaâp kuaùl paùng, æiaùlah paùng maâu ôh oâh. 7 Phung gak taâm maâp ma gaâp, doâl khaân paùng nsong taâm æon; khaân paùng dong gaâp, aùn gaâp soât, phung gak ta mpeâr soùk rdu ao jaâr gaâp 8 Gaâp ntính khaân ay, Hôi phung kon bu ur æon Yeârusalem, tôlah khaân ay saô nôm gaâp roùng, mbôh an ma paùng, gaâp ji yor nau gaâp roùng.

phung baùl:

9 Maâm nôm ay roùng jeâng rlau lôn ma nôm bu eâng roùng, Hôi nôm ueh reh lôn ma phung bu ur eâng? Maâm nôm roùng jeâng rlau lôn ma nôm bu eâng roùng, Koù taât ay ntính ma heân naâm bu poânaây?

Bu Ur Guù Sai Taâm Rneâ Ma Bu Klaâu Guù Ur

Bu ur guù sai:

10 Nôm gaâp roùng jeâng ueh ngaùn jeâh ri bok duùm, Nau lôn ta nklang phung du rmön nuyh. 11 Boâk paùng jeâng naâm bu miah khlay lôn soùk paùng kruaùnh, kraùk nsreâk naâm bu nñak 12 Maùt paùng naâm bu maùt pluùk guù daùch tu dak, leù rao jeâh ma dak toh ndroâk, maùt paùng guù di ntuùk. 13 Bom paùng naâm bu n'gar ndô æaâu kah, ntoá rdu n'hoâl æaâu kah. Mbung paùng naâm bu kao lili, AÊn truh dak mir. 14 Nting tur paùng naâm bu glo miah mlaâm, lír ndop luù khlay. Saùk jaùn paùng naâm bu ndô bu æö ma la, Lír ndop luù saphir 15 Jaâng paùng naâm bu meh gaâng luù marbrô, bu ndaâk ta kalô mbon miah Bu uaùnh ma paùng jeâng naâm bu bri Liban, Ueh naâm bu tôm si seâdar. 16 Nau paùng ngôi ueh toâr iaùt, jeâh ri bu roùng ngaùn ma paùng, Naây yôh jeâng nôm gaâp roùng jeâh ri jeâng mít jiaùng gaâp, Hôi phung bu ur æon Yeârusalem.

Mprô Ueh Bôh 6

phung baùl:

1 Ta ntuùk nôm ay roùng du haùn jeâh, Hôi nôm ueh reh lôn ma phung bu ur eâng? Ta ntuùk nôm ay roùng du haùn jeâh, Gay ma heân dôi joi paùng ndrel ma ay?

Bu ur guù sai:

2 Nôm gaâp roùng haùn jur leo ma n'gar trao paùng rlet ma n'gar ndô æaâu kah, gay chiaùp biaùp paùng taâm n'gar trao, jeâh ri doânh kao lili. 3 Gaâp jeâng ndô ma nôm gaâp roùng, jeâh ri nôm gaâp roùng jeâng ndô gaâp; paùng chiaùp biaùp paùng taâm ntuùk geh kao lili.

Buklaâu guù ur:

4 Hôi nôm gaâp roùng, ay jeâng ueh ngaùn naâm bu æon Yeârusalem, ay blau nhhu bu naâm bu du phung tahan djoât bok n'ha kô. 5 Nheâp lôi maùt ay lôi hoâm treng uaùnh gaâp, yorlah maùt ay rheâp gaâp, soùk ay jeâng naâm bu phung be njuùr sop píng yoâk Galaat. 6 Seâk ay jeâng naâm bu du phung biaùp me, hao vaùch taù bôh ntuùk khaân paùng uùm, leù rngoâch khaân paùng deh kon bar, jeâh ri maâu geh du mlaâm rleâh kon oâh. 7 Troâ bom ay jeâng naâm bu oâlu ñah play pom granat pakôi bok nkuùm muh maùt ay. 8 Geh prao jeát nuyh hañaùch bu ur jeâh ri pham jeát nuyh ur yoâng, jeâh ri phung bu ur druh maâu dôi kôp oâh. 9 Pluùk gaâp, nôm ueh ngaùn ngeân gaâp, jeâng kanoùng du hueâ dôm, nôm me paùng roùng lôn maâu geh ntuùk mhík oâh ma meá nôm deh ma paùng. Phung bu ur druh saô paùng jeâh ri ntô ma paùng nôm haâk raùm; Nñaâp phung hañaùch bu ur jeâh ri Phung ur yoâng saô paùng jeâh ri taâm rneâ ma paùng. 10 Mbu nôm aô uaùnh naâm bu nchrat luh nar, ueh naâm bu khay, nchrang naâm bu maùt nar, blau nhhu bu naâm bu du phung tahan djoât bok n'ha kô? 11 Gaâp juùr haùn ta n'gar play nhaùr gay uaùnh ma kao taâm rluùng, gay saô gít lah tôm play kriaùk æaâo chaùt nkuùr jeâh, gít lah play pom granat leù kao jeâh. 12 Gaâp ntoân lah, naâm bu mbôi gaâp guù taâm du mlaâm ndeh she ta meng kon hañaùch gaâp.

Phung baùl:

13 Sít hom, sít hom, Hôi bu ur æon Sulam, Sít hom, sít hom gay ma heân dôi uaùnh ay.

Buklaâu guù ur:

Maâm khaân may uùch guù uaùnh ma bu ur æon Sulam, Doâl paùng taloá ta naùp bar phung mprô?

Mprô Ueh Bôh 7

1 Hôi kon bu ur hañaùch, rom ngaùn uaùnh ma jaâng ay nsoh ntoâ jot! Gang buùt mlaâm naâm bu luù khlay, Jeâng kan ti du hueâ njeâh. 2 Jreng kloù ay jeâng naâm bu du mlaâm ngan rluù mlaâm maâu maâp taùch yôt oâh dak play kriaùk æaâu. Nduùl ay jeâng naâm bu du mbuùch ba raùch [ba æleâ], kao lili rvang vaùr juùm. 3 Bar ñah toh ay jeâng naâm bu bar mlaâm kon jun, naâm bu yông kon bar. 4 Troâko ay jeâng naâm bu vaâl tuùm æö ma la. Maùt ay jeâng naâm bu ntuluùng dak nglao ta æon Heâbron, Daùch mpoâng peâr Bat-Rabim. Troâm muh ay jeâng naâm bu vaâl tuùm bri Liban, Uaùnh mpeh æon Damas. 5 Boâk ay jeâng naâm bu yoâk Karmel, jeâh ri soùk ay jong uaùnh naâm bu bok chaùng kraùk. Doâl hañaùch uaùnh ma soùk ueh ay, Nuih n'haâm paùng pha ay jeâh.

Bu Ur Guù Sai Jeâh Ri Bu Klaâu Guù Ur Geh Nau Maak Ndrel

6 Ay jeâng ueh ngaùn ngeân jeâh ri æö maak ma bu, Hôi nôm bu roùng, Hôi bu ur druh ueh uaùnh! 7 Líng saùk ay rom ray naâm bu du tôm play ñung, jeâh ri toh ay jeâng naâm bu rkuùm play paùng. 8 Gaâp lah gaâp mra hao tôm play ñung naây jeâh ri kuaùn rñaâng mpak paùng. Ô, uùch ngaùn ma toh ay jeâng naâm bu rkuùm play kriaùk æaâu, Jeâh ri æaâu n'haâm ay nsoâr naâm bu æaâu play pom, 9 jeâh ri nau ay chuùm jeâng naâm bu dak play kriaùk æaâu ueh reh, truh nôih pôih ta troâm mbung phung guù beâch.

Bu ur guù sai:

10 Gaâp jeâng ndô nôm gaâp roùng, jeâh ri paùng uùch ma gaâp ñoùng. 11 Vaùch hom, Hôi nôm gaâp roùng, aùn he haùn ta mir jeâh ri guù taâm æon jeá; 12 aùn he haùn ôm ma ñang play kriaùk æq u, gay saô gít lah tôm play kriaùk æaâu leù chaùt nkuùr jeâh, gít lah kao play kriaùk æaâu leù dang jeâh, jeâh ri gít lah play pom granat doâl luh kao. Tanaây gaâp mra jao gaâp nôm ma may yor nau roùng. 13 Play mandragor ntoá æaâu n'hoâl æaâu kah, jeâh ri ta kalô mpoâng he geh leù rngoâch play ueh reh, play mhe nñaâp ma play ôm, play naây gaâp praùp jeâh ma may, Hôi nôm gaâp roùng.

Mprô Ueh Bôh 8

1 Ô uùch ngaùn ma may jeâng naâm bu du hueâ naâu ma gaâp, nôm mpu jeâh ta toh meá gaâp! Tôlah gaâp taâm maâp ma may padih, Gaâp mra chuùm may, Jeâh ri maâu geh oâh nôm taâm rmot ma gaâp. 2 Gaâp mra leo may ma ngih meá gaâp, tanaây may mra nti ma gaâp. Gaâp mra aùn ma may ma may nheât dak play kriaùk æaâu njuùng, Jeâh ri dak paùt jeâh taù bôh play pom granat gaâp. 3 Ô uùch ngaùn ma ti pachiau paùng rkôl taâm daâng boâk gaâp, jeâh ri ti pama paùng ut gaâp! 4 Gaâp ntính ma khaân ay, Hôi phung kon bu ur æon Yeârusalem, lôi ta nsoânh maâu lah rlay oâh nau roùng gaâp, aùn taât moâng tôlah paùng uùch.

Phung baùl:

5 Mbu bu ur naây vaùch hao taù bôh bri rdah, doâl guù nsing ma nôm paùng roùng?

Buklaâu guù ur:

Taâm daâng tôm play pom gaâp rlay ay, Tanaây meá ay deh jeâh ma ay ma nau ji, Tanaây yôh paùng veng uùnh nkeng ma ay. 6 AÊn gaâp jeâng naâm bu du ndô kñaâm khan taâm nuih n'haâm ay, naâm bu du mlaâm ndô kñaâm ta nting tur ay; yorlah nau roùng jing katang naâm bu nau khít. Nau ntoân jeâng nau mhík djôh naâm bu moâch. Paùng hit naâm bu uùnh, Mpiaùt uùnh duh lôn. 7 AÂk dak maâu dôi bloân nau roùng oâh maâu leù dak lip dôi ndaâp paùng, Tôlah du hueâ buklaâu uùch rvaùt nau roùng Ma leù draùp paùng ngih vaâl, Bu mra dun lôi.

Phung baùl:

8 Heân geh du hueâ oh bu ur, jeâh ri oâbaùl eâ hoù buùt toh oâh; moh ndô heân mra kôl ma oh bu ur heân, ta nar bu daùn guù paùng? 9 Tôlah paùng jeâng naâm bu mpeâr, heân mra ndaâk ta kalô paùng du mlaâm mpeâr nching ma praùk; æiaùlah tôlah paùng jeâng du mlaâm mpoâng, heân mra æö rnaùng king paùng ma kñar tôm si seâdar.

Bu ur guù sai:

10 Gaâp jeâng jeâh du mlaâm mpeâr, jeâh ri toh gaâp jeâng naâm bu vaâl tuùm; jeâh ri gaâp jeâng maùt ma paùng naâm bu nôm aùn nau mpay nuih n'haâm. 11 Y-Saloâmoân geh ñang play kriaùk æaâu ta æon Baal-Hamoân. Paùng aùn phung maât nkhoâm ñang play kriaùk æaâu naây; AÊp nôm mra njuùn du rbaùn glo praùk taù bôh play kao paùng. 12 Ñang play kriaùk æaâu gaâp praùp ma gaâp nôm yôh. Hôi Y-Saloâmoân, may dôi geh du rbaùn glo praùk naây, Jeâh ri bar rhiaùng nuyh phung maât play naây.

Buklaâu guù ur:

13 Hôi nôm guù taâm n'gar trao, phung baùl gaâp kaâp iaùt baâr ay ngôi; aùn gaâp iaùt baâr ay!

Bu ur guù sai:

14 Ndal hom, Hôi nôm gaâp roùng, jeâh ri jeâng naâm bu du mlaâm yông maâu lah du mlaâm jun nkuaùng ndaùm ta kalô yoâk ndô æaâu kah.

Y-EÂsai 1

Nduùl Mpoâl Tih

1 Nau Y-EÂsai kon bu klaâu Y-Amoât taâm saô di ma bri Yuda jeâh ri ma æon Yeârusalem taâm rnoâk Y-Usia, Y-Joâtham, Y-Ahas, jeâh ri Y-Heâseâkia phung hañaêch Yuda. 2 Ô troâk, guù iaêt hom! Ô neh ntu, rkeâng hom toâr! Yor lah Yeâhoâva ngôi jeâh: "Gaâp siaêm jeâh ri rong jeâh phung kon bu klaâu, æiaê lah khaân paêng taâm rdaâng jeâh ñah gaâp. 3 Ndroâk gít naêl nôm maât paêng, seh bri gít naêl hip gôù koâranh paêng, æiaê lah phung Isarael maâu gít oâh, phung æon lan gaâp maâu geh nau gít rbaêng oâh." 4 Ô nduùl mpoâl tih mhík, du phung æon lan jaâk ma nau kue, kon sau phung æai, phung kon guù æö nau æôù æôch! Khaân paêng chalôi jeâh Yeâhoâva, khaân paêng taâm rmot jeâh ma nôm kloh ueh Isarael, khaân paêng nkhah du jeâh. 5 Maâm æö aêt khaân may uùch bu dong khaân may yor nau khaân may taâm rdaâng æaæô? Ji lam boâk, jeâh ri leù nuih n'haâm jeâng rô-ia rgaênh jeâh. 6 Bôh mpang jaâng taât ta boâk, maâu geh du ntuùk soih oâh, geh kanoùng ntuùk buùr jeâh ri toh-ok, jeâh ri soât luh mham, bu maâu maâp pet ndaâng oâh, maâu leù maâp put, maâu leù maâp mhíng ma dak play oâlivô. 7 Bri khaân may jeâng rngol jeâh, leù æon toyh khaân may bu su ma uùnh. Phung bu-naêch soùk pit bri khaân may ta naêp maêt khaân may. Paêng jeâng rngol taâm ban ma phung bu naêch æö rai jeâh paêng. 8 Jeâh ri bu chalôi kon bu ur Sioân hoâm taâm ban ma du mlaâm ndöp taâm ñang n'gar bu taêm rpuùng, taâm ban ma du rplay æon bu nchueng jeâh. 9 Tô lah Yeâhoâva ma phung ka han maâu lôi ma he du phung djeá hoâm, he jeâng jeâh taâm ban ma æon Soâdoâm, taâm ban ma æon Goâmoârô. Nau kuaêl ma nau taâm rmal ngaên. 10 Guù iaêt hom nau Yeâhoâva ngôi. Ô phung chiaê uaênh æon Soâdoâm! Rkeâng toâr ma nau vay Brah Ndu he, khaân may phung æon lan Goâmoârô! 11 Yeâhoâva lah, "Moh khlay ma gaâp aâk ndô khaân may æö brah? Gaâp mpay ñah mpa nhhôr guùch biaêp nkuaêng jeâh ri ngi mpoâ mpa rong. Gaâp maâu maak oâh ñah mham ndroâk nkuaêng, kon biaêp maâu lah be nkuaêng. 12 Tô lah khaân may vaêch nhhiô ta naêp gaâp, mbu maâp daên aên khaân may vaêch jot lôi nkuíl gaâp? 13 Lôi hoâm njuùn mpa nhhôr maâu khlay oâh, Gaâp taâm rmot ma mpa æaâu kah, ma nau nheât soâng ta khay mhe luh, ma nar sa æat, jeâh ri ma nau kuaêl taâm ræuùn. Gaâp maâu dôi dôn oâh nau kue jeâh ri nau taâm ræuùn yôk. 14 Gaâp taâm rmot ma nau nheât soâng khay mhe jeâh ri ma nau nheât soâng tíng naâm taâm nal jeâh. Khaân paêng æö jaâk gaâp, gaâp rgaênh tuy khaân paêng. 15 Tô lah khaân may yôr ti khaân may, gaâp mra poân maêt gaâp ma khaân may, Nñaâp tô lah khaân may mbôh sôm aâk, gaâp maâu mra iaêt oâh. Ti khaân may beâng ma mham. 16 Rao hom khaân may nôm, æö kloh hom khaân may nôm, soùk lôi nau mhík taâm nau khaân may æö ta naêp maêt gaâp, rlu hom æö nau mhík. 17 AÊn khaân may nti æö nau ueh, tíng joi nau soùng-N'gang an bunuyh bu tuùn jot, æö nau di ma kon ñôi mbôù, ngôi n'gang an ma bu ur ndroâ. 18 Yeâhoâva lah, "Vaêch hom, aên he sek uaênh ndrel n'gruùp. Nñaâp tô lah nau tih khaân may jeâng chaêng-rhoùnh, paêng mra jeâng nglang taâm ban ma pler; nñaâp tô lah paêng jeâng chaêng-kraêk. Khaân paêng mra jeâng taâm ban ma rsau biaêp. 19 Tô lah khaân may uùch jeâh ri toâng baâr, khaân may mra sa play ueh lôn taâm bri. 20 Æiaê lah tô lah khaân may dun jeâh ri taâm rdaâng, ñao göm mra æö rai khaân may, Yor lah troâm mbung Yeâhoâva ngôi jeâh." Nau phat doâih jeâh ri nau taâm chuai æon Sioân. 21 Æaih, æon raêp jaêp nkhông jeâng jeâh ka n'hong! Kaêl e paêng beâng ma nau soùng nau soùng guù taâm paêng, æiaê lah aæaô aô geh phung taâm nkhít bunuyh. 22 Praêk may taâm rgaâl jeâng ndoùk, dak play kriaêk æaâu may taâm luùk lai jeâh ñah ngi. 23 Phung chiaê uaênh may jeâng phung taâm rdaâng, baêl ñah phung ntuùng. AÊp nôm roùng ma draêp bloùl jeâh ri tíng nau nkhoâm. Khaân paêng maâu n'gang phung kon ñôi mbôù oâh, maâu leù khaân paêng chreâ ma nau soùng bu ur ndroâ. 24 Yor naây Koâranh Brah, Yeâhoâva ma phung tahan, Nôm Brah Israel lah: "Ô, gaâp mra æö taât nau gaâp ji nuih ma phung rlaêng ñah gaâp, gaâp mra plông boâk ñah phung rlaêng ñah gaâp. 25 Gaâp mra rle æö ma may, gaâp mra aên leâk leù ndoùk may, jeâh ri soùk lôi leù ndruyh ndrak may. 26 Gaâp mra rdaâk tay phung koâranh phat doâih may taâm ban noâk lor, jeâh ri phung koâranh nchraê may taâm ban ma ntôm saôm jeâh nau naây bu rnha ma may jeâng æon soùng sraêng, jeâng æon raêp jaêp. 27 Æu mra taâm chuai æon Sioân ma nau soùng jeâh ri taâm chuai leù phung rmal ma nau tih taâm paêng ma nau soùng sraêng. 28 Æiaê lah phung taâm rdaâng jeâh ri phung tih mra rai yot, jeâh ri phung chalôi Yeâhoâva mra rai yot. 29 Yor lah may mra beâk yor tôm si teâreâbin khaân may roùng; jeâh ri khaân may mra chaêng muh maêt yor n'gar kao khaân may saùch jeâh. 30 Yor lah khaân may mra jeâng taâm ban ma du n'gaâng tôm si teâreâbin n'ha kleâu, taâm ban ma n'gar kao maâu geh dak oâh. 31 Bunuyh katang mra jeâng taâm ban ma ndoùk mhay bu æö brai, jeâh ri kan paêng taâm ban kao uùnh; leù bar khaân paêng uùnh mra sa ndrel n'gruùp, jeâh ri maâu geh nôm æö ngoâm khaân paêng oâh.

Y-EÂsai 2

Nau Yeâhoâva Chiaê Uaênh Lam Ntuùk Ma Nau Ñaêp Mpaên

1 Nau Y-EÂsai kon bu klaâu Y-Amoât saô di ma bri Yuda jeâh ri æon Yeârusalem. 2 Taâm rnoâk loâch duùt yoâk ngih Yeâhoâva bu mra n'hao aên jeâng koâ yoâk preâh lôn, jeâh taâm n'hao paêng ta kalô leù rngoâch mbon; Jeâh ri leù rngoâch nduùl mpoâl bunuyh mra nsuùn haên ta paêng. 3 AÂk phung æon lan mra vaêch jeâh ri lah, "Kay loùng, aên he haên hao ta yoâk Yeâhoâva ta ngih Brah Ndu phung Yakoâb, gay ma paêng saâm nti trong paêng ma he, jeâh ri gay ma he dôi haên taâm trong paêng." Yor lah nau vay mra luh bôh æon Sioân, jeâh ri nau Yeâhoâva ngôi mra luh bôh æon Yeârusalem 4 Paêng mra phat doâih phung nduùl mpoâl bunuyh jeâh ri paêng mra ngôi doâih ma aâk phung æon lan. Khaân paêng mra chiaêr ñao göm khaân paêng njeâng kau kai, jeâh ri tak khaân paêng njeâng æö nhueù. Du phung nduùl mpoâl bunuyh maâu mra toùk ñao göm æö ma nduùl mpoâl eâng oâh, maâu leù khaân paêng mra nti taâm lôh.

Nau Yeâhoâva Phat Doâih Ma Phung Sör

5 Ô ngih phung Yakoâb, vaêch hom, aên he haên taâm nau ang Yeâhoâva. 6 Yor lah may dun jeâh phung æon lan may ngih phung Yakoâb. Yor lah khaân paêng beâng ma nau ræeân bôh bri palô, jeâh ri æö taâm ban ma phung n'huùm phung Philistin, jeâh ri khaân paêng taâm kuaên ti ñah phung bu naêch maâu chroh oâh. 7 Bri khaân paêng beâng ma praêk jeâh ri mah, maâu geh n'har oâh ma nau ndroùng khaân paêng. Bri khaân paêng beâng ma seh, jeâh ri ndeh seh, 8 Bri khaân paêng beâng ma rup brah, khaân paêng chon mon mbah ma kon ti khaân paêng nôm æö, ndô nglao ti khaân paêng nôm nkra. 9 Phung jeá bu mra ngroh phung toyh bu mra n'glöh. Lôi ta yoá ma khaân paêng oâh. 10 Laêp hom taâm luù, jeâh ri du krap hom taâm ndnuyh neh ta naêp Yeâhoâva nhhu, jeâh ri ñah nau ntral nau chreâk rmah paêng. 11 Muh maêt bunuyh rnam bu mra n'glöh jeâh ri bu mra æö deâh rheât phung sör. Kanoùng Yeâhoâva mra geh nau taâm n'hao taâm nar naây. 12 Yor lah Yeâhoâva ma phung ka han taâm nal jeâh du nar paêng mra æö ma leù phung sör, ma phung rnam, jeâh ri ma leù phung taâm n'hao khaân paêng nôm; 13 æö ma leù rngoâch tôm si seâdar sör bri Liban, jeâh ri ma leù rngoâch tôm si teâreâbin ta bri Basan; 14 nñaâp yoâk, ma leù rngoâch goâl preâh; 15 ma leù rngoâch ngih tuùm preâh, ma leù rngoâch peâr king, 16 ma leù rngoâch kum paên Tarsis, jeâh ri ma leù rngoâch ndô æö maak ma maêt 17 Paêng mra toâng baâr phung rnam, jeâh ri mra n'huùch phung sör. Kanoùng eâng Yeâhoâva mra geh nau taâm n'hao taâm nar naây. 18 Rup brah mra rlau loâch. 19 Phung bunuyh mra laêp taâm troâm yoâk luù jeâh ri taâm troâm ndruyh neh bôh ta naêp nau Yeâhoâva nhhu jeâh ri nau ntral nau chreâk rmah paêng, tô lah paêng daâk gay ma nhhu nkrit neh ntu. 20 Taâm nar naây phung bunuyh mra kluùp lôi ma ne jeâh ri ma reât-mbing rup brah praêk jeâh ri rup brah mah khaân paêng, khaân paêng æö jeâh praêp yôk mbah. 21 Khaân paêng mra laêp taâm troâm nña luù jeâh ri taâm ntuùk ntu luùng taâm luù ta naêp nau Yeâhoâva nhhu nkrit jeâh ri bôh nau ntral chreâk rmah paêng, tô lah paêng daâk gay nhhu krit neh ntu. 22 Lôi hoâm rnôm ma bunuyh blau suh n'haâm, yor lah moh nau paêng khlay?

Y-EÂsai 3

Nau Yeâhoâva Phat Doâih Ma Bri Yuda Jeâh Ri Æon Yeârusalem

1 Yor lah aô, Koâranh Brah Yeâhoâva ma phung tahan mra soùk rdu lôi bôh æon Yeârusalem jeâh ri bri Yuda jeâng ndô bu rnôm leù ndô soâng sa jeâh ri dak, 2 nôm janh katang jeâh ri tahan, koâranh phat doâih jeâh ri koâranh-nôm-mbôh lor, nôm ræeân jeâh ri bu buùnh bu ranh, 3 koâranh ma praêm jaât nuyh tahan jeâh ri koâranh toyh, koâranh nchraê, nôm blau kan jeâh ri n'huùm. 4 Gaâp mra aên phung ndaêm jeâng koâranh chiaê uaênh khaân paêng; Jeâh ri phung kon se mra chiaê uaênh khaân paêng. 5 Phung æon lan mra taâm tuùn jot ndraêng khaân paêng, aêp nôm æö ma baêl paêng jeâh ri aêp nôm æö ma phung chiau meng paêng. Kon se mra suai rak ma nôm bu ranh, jeâh ri bunuyh dôm dam mra æö ma nôm bu yôk. 6 Tô lah du hueâ bunuyh mra kuaên rdaâng oh naâu paêng taâm ngih mbôù paêng, lah, "May geh bok ao, aên may jeâng koâranh heân! AÊn may chiaê uaênh ntuùk rai jeâh aô." 7 Taâm nar naây paêng mra plôù lah, "Gaâp maâu mra jeâng nôm æö bah oâh, taâm ngih gaâp maâu geh ndô soâng sa, maâu leù geh bok ao. Lôi aên gaâp jeâng koâranh ma phung æon lan oâh." 8 Yor lah æon Yeârusalem lôi chaloât jeâh, jeâh ri bri Yuda rlaâm jeâh; yor lah nau khaân paêng ngôi jeâh ri kon pah taâm rdaâng ñah Yeâhoâva, maâu chreâ oâh ma nau chreâk rmah paêng guù ndrel. 9 Muh maêt khaân paêng taâm mpôl mbôh taâm rdaâng ñah khaân paêng nôm khaân paêng nkoch rah vah nau tih khaân paêng naâm bu æon Soâdoâm, maâu mo oâh. Reâh ni ngaên ma hueâng khaân paêng, yor lah khaân paêng aên taât jeâh nau mhík ma khaân paêng nôm. 10 Lah hom ma phung soùng, ueh maak yôh ma khaân paêng, yor lah khaân paêng mra sa play bôh kan khaân paêng. 11 Reâh ni ngaên ma nôm æai; mra jeâng mhík ma paêng yor lah bu mra æö ma paêng moh nau ti paêng æö jeâh. 12 Bi phung æon lan gaâp, phung kon se tuùn jot khaân paêng, jeâh ri phung bu ur chiaê uaênh khaân paêng. Ô phung æon lan gaâp, phung njuùn leo khaân may aên khaân may hiôt bri, jeâh ri æö ví trong khaân may. 13 Yeâhoâva guù raâng uùch taâm rlaêch, paêng guù raâng gay phat doâih phung æon lan paêng 14 Yeâhoâva mra phat doâih phung bu buùnh bu ranh jeâh ri phung koâranh phung æon lan paêng: "Khaân may yôh sa lôi jeâh n'gar play kriaêk æaâu; draêp ndô ntuùng bôh phung o-ach, guù taâm ngih khaân may. 15 Moh nau khaân may jot lôi phung æon lan gaâp jeâh ri jot rchal lôi muh maêt phung o-ach?" Koâranh Brah Yeâhoâva ma phung tahan lah.

Nau Phat Doâih Ma Phung Kon Bu Ur Æon Sioân

16 Yeâhoâva lah, "Yor lah phung kon bu ur æon Sioân jeâng rnam, haên ntoch troâ ko, jeâh ri maêt uaênh ma nau kônh, khaân paêng haên nhuat gle-gleh, jeâh ri aên nteh koâng jaâng khaân paêng. 17 Yor naây Koâranh Brah aên hil kalô ndoh boâk phung bu ur æon Sioân, Yeâhoâva mra aên toh-ok ta boâk khaân paêng. 18 Taâm nar naây Koâranh Brah mra soùk lôi ndô nkrôù koâng jaâng khaân paêng, yuù soùk jeâh ri koâng vaên ta troâ-ko, 19 thek ta toâr, koâng ta ti, jeâh ri bok n'guaêch troâ ko, 20 ñon hañaêch jeá, rse rvaêk ta jaâng, rse vaân buùt, noâng dak æaâu kah, jeâh ri luù brah, 21 rgeân chraêk jeâh ri koâng ta troâm muh, 22 bok ao praêp nheât soâng jeâh ri ao jaâr, ao mbaâl, jeâh ri duùng, 23 nal bok, ao mhay, bok mpaân boâk jeâh ri bok put muh maêt. 24 Ndô æaâu oâm mra ntrok ma ndô æaâu kah, du njaêr rse buaênh nsro jeâng rse buùt, boâk hil nsro ma soùk kroâ, duùng kpau nsro ma ao mbaâl, nau beâk nsro ma nau ueh... 25 Phung bu klaâu may mra prah ma ñao göm, phung janh katang may mra khít taâm nau taâm lôh. 26 Phung guù ta mpoâng peâr æon mra nhím nhhiaêng jeâh ri ndreâ ndjaêng. Bu mra pit soùk jeâh ri æö rai æon naây.

Y-EÂsai 4

1 Taâm nar naây pôh nuyh bu ur mra kuaên rdaâng du hueâ bu klaâu, lah, "Heân mra sa ndô soâng sa heân nôm jeâh ri soh bok ao heân nôm, kanoùng aên bu rnha heân ma amoh may. AÊn may soùk lôi nau beâk heân."

Nau Chreâk Rmah Bon Yeârusalem Nar Kandôù

2 Taâm nar naây nkeh Yeâhoâva mra jeâng ueh jeâh ri chreâk rmah, phung Isarael klaih jeâh mra haâk raêm jeâh ri n'hao nuih yor play taâm bri neh. 3 Jeâh ri bu mra rnha phung hoâm taâm æon Sioân jeâh ri phung hoâm taâm æon Yeârusalem phung kloh ueh, aêp nôm mbu naâm bu chih praêp jeâh ma nau reâh taâm æon Yeârusalem. 4 Koâranh Brah mra rao lôi nau æôù bôch phung kon bu ur æon Sioân, jeâh ri æö kloh lôi mham taê bôh taâm nklang æon Yeârusalem ma nau phat doâih jeâh ri hueâng brah nau su. 5 Ta kalô ntuùk yoâk Sioân guù jeâh ri ta kalô phung æon taâm ræuùn Yeâhoâva mra rhaêk ndaâr tuùk doâl nar jeâh ri nhhuk uùnh jeâh ri nau ang mpiaêt uùnh hit doâl maêng, yor lah mra geh ndô nkuùm ta kalô leù rngoâch ndô chreâk rmah. 6 Ndô nkuùm mra aên gui n'haâm king duh noâk nar jeâh ri jeâng ntuùk du krap jeâh ri ntuùk rnôm ma sial phuùt jeâh ri mih.

Y-EÂsai 5

Nau Hoâr Ma Ñang Play Kriaêk Æaâu

1 AÊn gaâp mprô ma nôm gaâp roùng du nau mprô di ma ñang play kriaêk æaâu paêng. Nôm gaâp roùng geh du ñang play kriaêk æaâu ta goâl jeâng ngaên, jeâh ri taêm tôm play kriaêk æaâu ueh lôn. 2 Paêng rdaâk du rplay ngih tuùm ta nklang paêng jeâh ri kuyh ntu iet play. Paêng kaâp gaân ma paêng geh play ueh, æiaê lah paêng geh kanoùng play mhík. 3 Poâ ri aæaô aô, Ô phung guù taâm æon Yeârusalem jeâh ri phung bu klaâu bri Yuda, phat hom doâih gaâp ñah ñang play kriaêk æaâu gaâp. 4 Moh nau khlay hoâm taâm ñang play kriaêk æaâu gaâp, gaâp maâu hoù æö an ma paêng oâh? Doâl gaâp kaâp gaân ma paêng mra geh play ueh maâm paêng geh heù play mhík? 5 Poâ ri aæaô aô gaâp mra mbôh ma may nau gaâp mra æö ma ñang play kriaêk æaâu gaâp. Gaâp mra roâk lôi n'gar paêng, jeâh ri mpoâ mpa mra paêng leù rngoâch. Gaâp mra æö rlaâm lôi n'gar paêng, jeâh ri bu mra jot lôi paêng. 6 Gaâp mra aên paêng rai, bu maâu mra nkra n'gíng, maâu hoâm broâi tôm paêng oâh, rtau lok jeâh ri lok tôm mra hon ta naây. Jeâh ri gaâp mra ntaêm ma tuùk maâu hoâm aên dak mih ma paêng oâh. 7 Ñang play kriaêk æaâu Yeâhoâva ma phung tahan jeâng ngih Isarael, jeâh ri phung bu klaâu Yuda jeâng ndô ueh paêng taêm. Paêng kaâp gaân geh nau soùng, æiaê lah aô, bu æö pling mham jeâh, jeâh ri paêng kaâp gaân ma nau soùng sraêng, æiaê lah aô, geh nau nter nñeâng. Nau reâh ni mbôh jeâh ma phung æai. 8 Reâh ni ngaên ma phung rdaâk ngih daêch ñah du rplay mir eâng koù maâu hoâm geh ntuùk oâh jeâh ri bu aên khaân may guù eâng ta nklang bri. 9 Yeâhoâva ma phung tahan lah jeâh ma toâr gaâp: "Na neá aâk rplay ngih mra jeâng rngol, ngih toyh jeâh ri ueh maâu hoâm geh bunuyh guù oâh. 10 Jaât hec tar ñang play kriaêk æaâu mra geh du bat, jeâh ri du oâm er ntil mra geh kanoùng du eâpha." 11 Reâh ni ngaên ma phung kah rngaêl gay tíng joi ndraênh guù nheât koù taât maêng koù dak play kriaêk æaâu sroùng khaân paêng. 12 Khaân paêng geh n'hoâm jeâh ri gong reâng, gong, jeâh ri rlet, jeâh ri dak play kriaêk æaâu taâm nau khaân paêng nheât soâng, æiaê lah khaân paêng maâu chreâ ma kan Yeâhoâva oâh, maâu leù saô kan ti paêng æö. 13 Yor pöt nau blau mín phung æon lan gaâp mra haên jeâng bu naê. Phung bu yôk taâm khaân paêng khít rvet, jeâh ri phung aâk khaân paêng kroh ko ma nau ji hir. 14 Yor naây æon phung khít kaâp sa khaân paêng, jeâh ri haê aên huy mbung paêng rlau keh. Phung koâranh jeâh ri phung æon lan æon Sioân truùnh haên ta naây, leù rngoâch phung aâk nñaâp phung sör tuùp taâm naây. 15 Phung æon lan toyh nñaâp jeá mra rô-ia nuih n'haâm, maêt phung sör bu taâm njuùr. 16 Æiaê lah Yeâhoâva ma phung ka han geh nau n'hao taâm nau soùng, jeâh ri Brah Ndu Kloh Ueh mra taâm mpôl paêng nôm kloh ueh taâm nau soùng sraêng. 17 Rnoâk naây kon biaêp mra sa gôù naâm bu ndreâch gôù khaân paêng nôm, jeâh ri phung bu naêch mra sa ta nklang ntuùk mir leù mæaêrphung ndroùng. 18 Reâh ni ngaên ma phung duùng ñoùt nau kue ma nau mæruh jeâh ri nchaâp bu æö tih naâm bu ma rse biaêt lui ndeh, 19 khaân paêng, "Aên Yeâhoâva æö ndal, aên paêng æö ndaên kan paêng, gay ma he dôi saô. AÊn nau Nôm Kloh Ueh Isarael vaêch eâp hom, gay ma he dôi gít nau naây." 20 Reâh ni ngaên ma phung rnha ntô nau mhík jeâng ueh, jeâh ri nau ueh jeâng mhík, phung kôp nau ngo nsro ma nau ang, jeâh ri ang nsro ma nau ngo, phung aên nau taêng nsro nau njuùng, jeâh ri nau njuùng nsro nau taêng. 21 Reâh ni ngaên ma phung kôp khaân paêng nôm jeâng phung gít mín jeâh ri kôp ma khaân paêng nôm jeâng phung gít rbaêng. 22 Reâh ni ngaên ma phung daêng nheât dak play kriaêk æaâu, jeâh ri phung daêng nheât ndraênh, 23 Phung kôp soùng nôm æai yor draêp bloùl, jeâh ri dun æö nau di ma phung soùng. 24 Yor naây, taâm ban ma mpiaêt uùnh sa rhe, jeâh ri taâm ban ma mpiaêt uùnh sa gôù kro, taâm ban poâ naây leù reh khaân paêng mra jeâng taâm ban ma ndô oâm rai, jeâh ri kao khaân paêng mra nthoâng taâm ban ma ndruyh neh; yor lah khaân paêng dun jeâh nau vay Yeâhoâva ma phung tahan jeâh ri taâm rmot nau Nôm Kloh Ueh Isarael ngôi. 25 Yor naây nau Yeâhoâva ji nuih hit ñah phung æon lan paêng; paêng yôr jeâh ti taâm rdaâng ñah khaân paêng jeâh ri dong khaân paêng. Yoâk saâr n'gô jeâh ri saêk jaên khít khaân paêng jeâng taâm ban ma ndoùk ta nklang trong. Nñaâp lah leù nau naây ka ñoâi, aêt nau paêng ji nuih eâ teng oâh, æiaê lah ti paêng aêt hoâm yôr æö æaæô. 26 Paêng mra n'hao bok pla (bok kô) ma phung nduùl mpoâl guù ngai jeâh ri huaêch kuaêl khaân paêng bôh duùt bri neh, jeâh ri aô, khaân paêng vaêch ma nau ndal, ngaêch ngaên. 27 Maâu geh du hueâ taâm khaân paêng mra rgaênh, maâu leù geh du hueâ cheâh, maâu geh nôm mra laâng saêk beâch oâh. Rse buùt khaân paêng maâu mra klaih oâh, rse ntaâu jot khaân paêng maâu leù taêch. 28 Haêr khaân paêng mplanh, jeâh ri leù rngoâch na khaân paêng van jeâh. Nchop jaâng seh khaân paêng jeâng taâm ban ma luù, jeâh ri jaâng ndeh khaân paêng jeâng taâm ban sial vaênh bloâng 29 Nau khaân nter troh jeâng taâm ban ma yau muùr ngroâng (nguùr); khaân paêng nter taâm ban ma kon yau muùr paêng ngroâng jeâh ri kaêp jun khaân paêng, khaân paêng djoât leo mpa khaân paêng kaêp jeâh, maâu geh nôm dôi nklaih oâh. 30 Taâm nar naây khaân paêng mra ngroâng (nguùr) yor ma phung naây, taâm ban ma nteh dak mæuùt. Tô lah bu uaênh ma bri neh, aô nau ngo jeâh ri nau uh ah, jeâh ri ndaâr nkuùm lôi nau ang paêng.

Y-EÂsai 6

Nau Y-EÂ Sai Saô Tô Lah Brah Ndu Kuaêl Paêng

1 Naêm Hañaêch Usia khít, gaâp saô Koâranh Brah guù ta du mlaâm söng hañaêch, n'hao preâh ngaên jeâh ri bu yôk, jeâh ri mbaân ao jaâr paêng æö beâng ngih brah Yuda. 2 Phung Seâraphim guù ta kalô paêng; aêp nôm khaân paêng geh prao plôp naêr, bar plôp nkuùm muh maêt, bar plôp nkuùm jaâng jeâh ri bar plôp praêp mpaêr. 3 Khaêng paêng nter ndraêng khaân paêng, lah, "Kloh ueh, kloh ueh, kloh ueh yôh Yeâhoâva ma phung tahan, leù neh ntu beâng ma nau chreâk rmah paêng." 4 Mbon mpoâng saâr n'gô yor baâr phung nter, jeâh ri ngih brah beâng ma nhhuk unh. 5 Gaâp lah, "Reâh ni ngaên ma gaâp! Gaâp roh jeâh; Yor lah gaâp jeâng bunuyh geh mpiaêt æôù æôch, gaâp guù reâh ta nklang du phung æon lan geh mpiaêt æôù æôch, yor lah maêt gaâp saô jeâh Hañaêch, Yeâhoâva ma phung tahan!" 6 Rnoâk naây phung Seâraphim mpaêr vaêch ta gaâp djoât uùnh sa oânh paêng soùk taê bôh nông ma nkaêp jeá. 7 Paêng rbot troâm mbung gaâp ma ndô naây jeâh ri lah, "Ndô aô rbot jeâh troâm mbung may; bu soùk lôi jeâh nau kue may jeâh ri nau tih may yoá an jeâh, "8 Jeâh ri gaâp taêng baâr Koâranh Brah lah, "Mbu naâm gaâp mra prôh haên? Mbu naâm mra haên an ma he?" Rnoâk naây gaâp lah, "Ta aô gaâp, prôh hom gaâp haên." 9 Paêng lah, "Haên hom, lah ma phung æon lan aô": Iaêt hom khaân may, æiaê lah maâu gít rbaêng oâh? 10 AÊn may æö daêng lôi nuih n'haâm phung æon lan aô; æö jaâk lôi troâm toâr khaân paêng, jeâh ri æö nheâp lôi maêt khaân paêng, klach lah khaân paêng saô ma maêt khaân paêng, taêng ma toâr khaân paêng, jeâh ri nuih n'haâm khaân paêng gít rbaêng, jeâh ri khaân paêng plôù sít jeâh ri bu æö bah." 11 Rnoâk naây gaâp lah, "Ô Koâranh Brah, ndah naâm joù?" Paêng plôù lah, "Koù aâk æon toyh rai jeâh, maâu geh bunuyh guù oâh, jeâh ri maâu geh du hueâ guù taâm ngih oâh, jeâh ri leù bri neh jeâng rngol, 12 Jeâh ri Yeâhoâva nsot ngai phung bunuyh jeâh ri ntuùk rngol mra jeâng aâk ta nklang bri neh. 13 Nñaâp tô lah hoâm ta naây du koá taâm jaât khaân paêng bu mra æö rai lôi paêng æiaê lah taâm ban ma tôm si teâreâbin jeâh ri tôm si sen aêt hoâm ka noùng yoâk-ngaâl tô lah jeâh bu kaêl tôm khaân paêng, nduùl mpoâl kloh ueh jeâng yoâk-ngaâl paêng.

Y-EÂsai 7

Nau Y-EÂ Sai Mbôh Tal Lor Ma Hañaêch Ahas

1 Taâm rnoâk Y-Ahas kon bu klaâu Y-Joâham sau Y-Usia hañaêch bri Yuda, geh Y-Reâsin hañaêch bri siri ndrel ma Y-Peâka kon bu klaâu Y-Reâmalia, hañaêch bri Isarael haên hao ta æon Yeârusalem uùch taâm lôh, æiaê lah khaân paêng maâu dôi ñah phung æon naây oâh. 2 Tô lah bu vaêch mbôh ta ngih Y-David, lah, "Phung Siri taâm rnglaêp jeâh ñah phung EÂphraim, "nuih n'haâm paêng nñaâp ma nuih n'haâm phung æon lan paêng raâp saâr taâm ban ma tôm si taâm kroùng n'gô ma sial. 3 Yeâhoâva lah ma Y-EÂsai, "Aên may haên taâm maâp ñah Y-Ahas, may ndrel Y-Seâarja sup kon bu klaâu may ta duùt n'hor ta tu rmloùng dak ta trong mir phung æö kloh bok, 4 Jeâh ri lah ma paêng, 'Njraêng hom, guù ñaêp mpaên hom, lôi klach oâh, lôi aên may ndje nuih n'haâm oâh yor bar mlaâm yoâk-ngaâl luh nhhuk uùnh naây, yor nau ji nuih katang Y-Reâsin jeâh ri bri Siri jeâh ri kon bu klaâu Y-Reâmalia. 5 Yor lah phung Siri ndrel ma phung EÂphraim jeâh ri kon bu klaâu Y-Reâmalia mín uùch æö mhík ma may, lah, 6 "Aên hao hom æö ma bri Yuda, rkhuùk paêng, jeâh ri soùk taâm paù bri naây ma he nôm, jeâh ri njeâng kon bu klaâu Y-Tabel hañaêch ta nklang paêng." 7 Poâ aô nau Koâranh Brah Yeâhoâva lah, "Nau naây maâu mra jeâng jeâh ri maâu mra taât oâh. 8 Yor lah boâk ma bri Siri jeâng æon Damas, jeâh ri boâk æon Damas jeâng Y-Reâsin Taâm prau jaât ma praêm naêm phung EÂphraim mra rai koù khaân paêng maâu hoâm jeâng du phung æon lan ñoùng oâh. 9 Boâk ma æon EÂphraim jeâng æon Samari, Jeâh ri boâk ma Samari jeâng kon bu klaâu Y-Reâmalia Tô lah may maâu iaêt oâh, na neá may maâu mra jeâng naâp oâh."

Nau Y-EÂsai Mbôb Ma Nau EÂmanuel

10 Yeâhoâva ngôi tay ñah Y-Ahas, lah, 11 "Daên hom du nau taâm mbeân bôh Yeâhoâva Brah Ndu may; daên nau jru taâm ban ma Æon phung khít maâu lah preâh taâm ban ma troâk." 12 Æiaê lah Y-Ahas lah, "Gaâp maâu mra daên oâh, maâu leù gaâp rlong uaêch Yeâhoâva." 13 Y-EÂsai lah, "Hôi ngih Y-David, iaêt hom, jeâng du nau jeá ir ma khaân may maâm khaân may æö rgaênh phung bunuyh koù khaân may æö rgaênh Brah Ndu gaâp taâm ban ñoùng? 14 Yor naây Koâranh Brah nôm mra aên du nau taâm mbeân ma khaân may: Aô, du hueâ bu ur druh mra ntreo jeâh ri deh ma du hueâ kon bu klaâu. Paêng mra ntô amoh kon naây EÂmanuel. 7: 14 Naâm bu ntít: Brah Ndu guù ndrel ma he' 15 Paêng mra sa glo dak toh ndroâk jeâh ri dak suùt, tô lah paêng blau dun nau mhík jeâh ri saùch nau ueh. 16 Yor lah lor ma kon naây blau dun nau mhík jeâh ri saêch nau ueh, bri neh geh bar heâ hañaêch may klach naây mra jeâng rngol. 17 Yeâhoâva mra aên taât ma may, ma phung æon lan may, jeâh ri ma ngih mbôù may du rnoâk eâ maâp taât oâh ntôm bôh nar phung EÂphraim taâm nkhah ñah phung Yuda, naâm bu ntít hañaêch bri Asiri." 18 Taâm nar naây Yeâhoâva mra kuaêl huaêch rhuay guù ta tu dak krong bri EÂjipt jeâh ri suùt bôh bri Asiri. 19 Leù rngoâch khaân paêng mra vaêch jeâh ri guù taâm traâp, taâm nña luù ñang, ta leù rngoâch poâm lok jeâh ri ta leù rngoâch ndreâch gôù doùng. 20 Taâm nar Koâranh Brah mra peâh poih paêng nkhoâm bu mpeh ñah rí dak krong, naâm bu ntít ñah hañaêch bri Asiri, boâk jeâh ri rsau jaâng khaân may; paêng mra poih nñaâp ma teâp kang khaân may taâm ban leù. 21 Taâm nar naây bu mra rong du mlaâm ndroâk me jeâh ri bar mlaâm biaêp me; 22 Jeâh ri yor khaân paêng mra aên aâk ngaên daâk toh, paêng mra sa glo dak toh; yor lah leù rngoâch phung hoâm klen taâm bri mra sa glo dak toh jeâh ri dak suùt. 23 Taâm nar naây ta aêp ntuùk geh du rbaên tôm play kriaêk æaâu, rnoh klaêp du rbaên seâkel praêk mra plaêch jeâng rtau lok jeâh ri tôm lok. 24 Bu mra vaêch ta naây ma haêr jeâh ri na, yor lah leù bri geh ka noùng rtau lok jeâh ri tôm lok. 25 Jeâh ri leù rngoâch goâl bu hoù kuyh choâk ma ndroh kaêl e, bu maâu mra haên ta naây oâh klach ma rtau lok jeâh ri tôm lok; æiaê lah bu mra praêp mæôk ndroâk ta naây jeâh ri aên biaêp jot ntuùk naây.

Y-EÂsai 8

Amoh Kon Bu Klaâu Koâranh Nôm Mbôh Lor

1 Yeâhoâva lah ma gaâp, "Soùk hom du poùk kañar toyh jeâh ri chih ta naây nau chih bunuyh dôi gít rbaêng. Y-Maher-Salal-has-bas" (naâm bu ntít: soùk pit gônh, soùk ndaên rô) 2 Jeâh ri gaâp mbôh phung soùk raêp jaêp, koâranh æö brah Y-Uri jeâh ri Y-Sakari kon bu klaâu Y-Yeâbeâreâkia uùch jeâng phung mbôh aên na neá. 3 Jeâh ri gaâp haên guù ndrel ma koâranh nôm-mbôh-lor bu ur, paêng ntreo jeâh ri deh ma du hueâ kon bu klaâu. Yeâhoâva lah ma gaâp, "Taâm amoh paêng Y-Maher-Sapal-Has-Bas; 4 Yor lah lor ma kon se naây gít kuaêl, 'Mbôù gaâp', maâu lah, 'Meá gaâp', bu mra njuùn leo ma hañaêch Asiri nau ndroùng æon Damas jeâh ri ndô pit soùk bôh æon Samari." 5 Yeâhoâva lah ñoùng ma gaâp: 6 "Yor lah phung æon lan aô dun ma dak Siloâeâ kloh ñaêp mpaên, jeâh ri haâk maak yor Y-Reâsin jeâh ri kon bu klaâu Y-Remalia, 7 Yor naây aæaô aô Koâranh Brah n'hao toyh dak lip bôh dak krong katang jeâh ri aâk vaêch taâm rdaâng ñah khaân paêng, naâm bu ntít hañaêch bri Asiri ndrel ma leù nau chreâk rmah paêng. Dak krong mra hao leâng lam bôh taâm klaêng paêng jeâh ri ler leù rngoâch kôh paêng. 8 Paêng mra n'ho hoch laêp taâm bri Yuda, paêng mra ler kôh rleâng baêm troâ-ko, jeâh ri mra beâng leù bri neh may, Ô EÂmanuel." 9 Ô phung æon lan aên khaân may rngot jeâh ri ioh nuih n'haâm. Ô leù rngoâch bri ngai, rkeâng hom toâr. Reât hom rse buùt jeâh ri geh nau rngot; reât hom rse buùt jeâh ri geh nau ioh nuih n'haâm. 10 Taâm nchraê hom ndraêng khaân may, æiaê lah nau naây mra jeâng dôm dam. Nkra daêp kan æö, æiaê lah nau naây maâu mra guù naâp oâh, yor lah Brah Ndu guù ndrel ma heân. 11 Yeâhoâva ngôi poâ naây jeâh ri pah ti katang ta gaâp, jeâh ri ntaêm jeâh ma gaâp, lôi haên oâh taâm trong phung æon lan aô, lah: 12 "Lôi rnha oâh nau taâm rdaâng ma leù rngoâch nau phung æon lan aô mra rnha nau taâm rdaâng; jeâh ri lôi klach oâh nau khaân paêng klach, maâu leù raâp saâr. 13 Æiaê lah aên khaân may kôp Yeâhoâva ma phung tahan kloh ueh. AÊn paêng jeâng nôm khaân may klach, jeâh ri nôm khaân may raâp saâr. 14 Paêng mra jeâng du ntuùk kloh ueh, du mlaâm luù cheâh jaâng bu, jeâh ri luù toyh æö prah ma leù bar ñah nduùl mpoâl Israel, Yuù jeâh ri daêk saân ma phung guù taâm æon Yeârusalem. 15 Jeâh ri aâk bunuyh mra cheâh ta naây; khaân paêng mra prah jeâh ri chah, khaân paêng mra geh daêk jeâh ri bu mra nhuùp." 16 Kloât nklaâm hom nau mbôh, kañaêm hom nau nti ta nklang phung oh mon gaâp. 17 Gaâp mra guù kaâp Yeâhoâva, nôm poân muh maêt paêng bôh ngih Yakoâb, jeâh ri gaâp mra kaâp gaân paêng. 18 Aô, gaâp jeâh ri phung kon Yeâhoâva aên jeâh ma gaâp jeâng nau taâm mbeân jeâh ri nau taâm ntít taâm bri Isarael bôh Yeâhoâva ma phung tahan, nôm guù ta yoâk Sioân 19 Jeâh ri tô lah khaân paêng mra lah ma khaân may, "Aên khaân may sek oâp phung ngôi ñah phung khít jeâh ri phung ræeân, phung ngôi taâm ban ma sím nhhiaêng jeâh ri ngôi maâu ntoh oâh." Maâu di heù phung æon lan bu oâp ma Brah Ndu khaân paêng? Di leù bu mra joi oâp phung khít jeâh uùch gít nau di ma phung reâh? 20 Sek hom nau nti jeâh ri nau mbôh! Tô lah khaân paêng ngôi maâu di naâm bu nau ngôi aô, khaân paêng maâu geh nau ang oâh. 21 Khaân paêng mra nsong rgaên taâm bri, uh ah ngaên jeâh ri ji ngot. Tô lah khaân paêng ji ngot, khaân paêng mra ji nuih jeâh ri n'gôr uaênh ta kalô jeâh ri rtaêp rak hañaêch khaân paêng jeâh ri ma Brah Ndu khaân paêng. 22 Jeâh ri khaân paêng mra uaênh ta neh ntu, æiaê lah aô, geh kanoùng nau uh ah, jeâh ri nau ngo, nau rngot klaâng, jeâh ri bu mra doùt mæaêr khaân paêng taâm nau ngo mbaâl.

Y-EÂsai 9

Nau Bu Deh Jeâh ri Nau Kon Hañaêch Ñaêp Mpaên Chiaê Uaênh

1 Æiaê lah maâu mra geh nau ngo oâh ma phung geh jeâh nau rngot klaâng. Taâm rnoâk lor paêng aên bu taâm rmot ma bri Sabuloân jeâh ri bri Naptali, æiaê lah taâm rnoâk loâch duùt paêng mra aên nau chreâk rmah ma bri rgoù dak mæuùt, bri ñah rí dak krong Yurdan, bri Galileâ praêp ma phung bu naêch. 2 Phung æon lan haên jeâh taâm nau ngo saô jeâng nau ang toyh nau ang nchrat jeâh ma phung guù taâm bri ngo kleùng. 3 May aên bík rôù jeâh bri naây, may n'hao jeâh nau haâk maak ma paêng. Khaân paêng haâk maak ta naêp may taâm ban ma bu haâk maak yan rek, taâm ban ma bu haâk maak tô lah taâm paê ndô pit in 4 Yor lah may æö deh jeâh taâm ban ma nar Midian, kanoùng nau jaâk paêng, maâng kaât ta saêng nglik paêng, jeâh ri maâng neá nôm tuùn jot paêng. 5 Yor lah leù rngoâch ndrom jaâng phung tahan soh taâm nau taâm lôh, jeâh ri leù kho ao mpraênh mham bu mra praêp ma ndô uùnh sa. 6 Yor lah bu deh jeâh ma he du hueâ kon, bu aên jeâh ma he du hueâ kon bu klaâu; jeâh ri paêng mra tuy nau chiaê uaênh. Jeâh ri bu mra rnha amoh paêng, jeâng Nôm Khlay Ngaên, jeâng Nôm Nchraê, jeâng Brah Ndu, jeâng Mbô N'ho ro, jeâng Koârah Brah Ñaêp Mpaên. 7 Maâu mra blau loâch oâh ma nau geh jeâng nau paêng chiaê uaênh jeâh ri nau ñaêp mpaên, ta söng hañaêch Y-David jeâh ri ma æon bri hañaêch paêng, æö aên naâp njeâng paêng ma nau di jeâh ri ma nau soùng sraêng bôh nar naây taât æaæô n'ho ro. Nau gôih nñôr Yeâhoâva ma phung tahan mra æö nau naây! 8 Koâranh Brah njuaêl du rplay ngôi taâm rdaâng ñah phung Yakoâb, jeâh ri nau ngôi naây tuùp ta ngih phung Isarael. 9 Leù rngoâch phung æon lan mra gít, phung EÂphraim jeâh ri phung guù taâm æon Samari, phung lah ma nau sör jeâh ri ma nuih n'haâm janh: 10 "Glo neh uk rlaâm jeâh, æiaê lah he mra rdaâk ma luù trah; bu kaêl jeâh tôm si Sikamoâr, æiaê lah he mra dôm si Seâdar ta ntuùk khaân paêng." 11 Yor naây Yeâhoâva mra n'hao phung rlaêng bôh Y-Reâsin æö ma khaân paêng, jeâh ri paêng mra nsoânh phung rlaêng khaân paêng. 12 Phung Siri palô jeâh ri phung Philistin pa daâng, mra ha troâm mbung rvaên sa phung Isarael. Nñaâp leù nau naây ka ñoâi; nau paêng ji nuih maâu du oâh, æiaê lah ti paêng aêt hoâm yôr æö mro. 13 Phung æon lan maâu sít oâh ma nôm dong khaân paêng, maâu leù khaân paêng joi Yeâhoâva ma phung tahan. 14 Yor naây Yeâhoâva mra koh lôi bôh phung Isarael boâk jeâh ri chiaêng, n'gíng play ñung jeâh ri mbeâng dak taâm du nar. 15 Bu buùnh bu ranh jeâh ri nôm bu yôk jeâng boâk jeâh ri Koâranh nôm mbôh lor nti lah nau mæruh jeâng 16 Yor lah phung leo gai phung æon lan aô æö aên khaân paêng hiôt trong, jeâh ri phung njuùn khaân paêng leù roh rai jeâh. 17 Yor naây Koâranh Brah maâu maak oâh ñah phung bu klaâu ndaêm khaân paêng, maâu leù khaân paêng yoá ma kon ñôi khít mbôù jeâh ri phung bu ur ndroâ sai khaân paêng. Yor lah aêp nôm jeâng phung maâu blau yôk ma Brah Ndu oâh, jeâh ri phung æö æai, jeâh ri leù rngoâch troâm mbung ngôi ma nau rluk. Nñaâp leù nau naây ka-ñoâi leù, nau paêng ji nuih maâu du oâh, æiaê lah ti paêng aêt yôr æö mro. 18 Yor lah nau æai sa taâm ban ma uùnh, paêng sa rtau lok jeâh ri tôn lok, paêng sa kroùng mbaâl, taê bôh naây nhhuk uùnh hao leo kalô. 19 UÙnh sa bri yor nau Yeâhoâva ma phung tahan ji nuih, jeâh ri phung æon lan jeâng taâm ban ma ndô uùnh sa. Maâu geh du hueâ nhhuach ma oh naâu paêng oâh. 20 Khaân paêng soùk ndô pama, æiaê lah aât ji ngot; khaân paêng sa ndô pa chiau, æiaê lah maâu hoâm oâh. AÊp nôm sa nglay saêk kon paêng nôm. 21 Phung Manaseâ kaêp sa phung EÂphaim, phung EÂphraim kaêp sa phung Manaseâ, jeâh ri ndrel n'gruêp khaân paêng æö ma phung Yuda. Nñaâp ma leù nau naây kañoâi, nau paêng ji nuih maâu du oâh, æiaê lah ti aêt yôr æö mro.

Y-EÂsai 10

1 Reâh ni ngaên ma phung æö nau ntaêm kue, jeâh ri ma phung chih nau vay tuùn jot. 2 UÙch dun nau soùng ma phung pöt, jeâh ri maâu æö nau di oâh ma phung o-ach taâm phung æon lan gaâp, gay soùk pit ndô phung bu ur ndroâ sai jeâh ri soùk pit ndô phung kon ñôi khít mbôù. 3 Moh khaân may mra æö ta nar nau taâm rmal, tô lah nau æö rai taât ma khaân may bôh ngai? Ma mbu naâm khaân may mra du haên gay geh nau kôl, jeâh ri ta ntuùk khaân may mra-lôi nau ndroùng khaân may? 4 Hoâm kanoùng dôi paên ta nklang phung bu-naê, maâu lah chaloât ndrel ma phung khít, Nñaâp ma leù nau naây kañoâi, nau paêng ji nuih maâu du oâh, æiaê lah ti paêng aêt hoâm yôr æö mro.

Nau Yeâhoâva Phat Doâih Phung Asiri

5 Reâh ni ngaên ma hañaêch Asiri, maâng neá nau gaâp ji nuih, nôm djoât maâng tak jra nau gaâp ji nuih! 6 Gaâp mprôh paêng haên æö ma nduùl mpoâl maâu blau yôk ma Brah Ndu oâh, gaâp ntaêm paêng haên taâm rdaâng ñah phung æon lan aên gaâp ji nuih, gay soùk pit jeâh ri pit ndoâ ndô, jeâh ri jot khaân paêng taâm ban ma neh boùk ta trong. 7 Æiaê lah hañaêch Asiri maâu nkra æö poâ naây oâh, maâu leù maâp mín æö poâ naây. Æiaê lah paêng mín taâm nuih n'haâm paêng ma nau æö rai, gay ma ngroh aâk nduùl mpoâl phung bunuyh. 8 Yor lah paêng lah, "Maâu di heù leù rngoâch koâranh tahan gaâp jeâng phung hañaêch? 9 Maâu di heù æon Kalnoâ jeâng taâm ban ma æon Karkeâmis, æon Hamat jeâng taâm ban ma æon Arpat, æon Samari jeâng tôm ban ma æon Damas? 10 Taâm ban ma ti gaâp æö jeâh ma æon bri hañaêch koâranh ma rup brah taâm æon Yeârusalem jeâh ri æon Samari, 11 Maâu di heù gaâp mra æö ma æon Yeârusalem jeâh ri ma rup brah paêng taâm ban ma gaâp æö jeâh ma æon Samari jeâh ri ma rup brah paêng?" 12 Tô lah Koâranh Brah mra æö jeâh leù kan paêng ta yoâk Sioân jeâh ri ta æon Yeârusalem, Paêng mra taâm rmal nau hañaêch Asiri taâm rneâ ma paêng nôm taâm nuih n'haâm sör paêng. 13 Yor lah hañaêch Asiri lah, "Gaâp æö leù nau naây ma nau katang taâm ti gaâp, jeâh ri ma nau blau mín gaâp yor lah gaâp geh nau gít rbaêng. Gaâp trôn tít jeâh n'har neh phung nduùl mpoâl bunuyh, jeâh ri pit in draêp ndô khaân paêng. Taâm ban ma du hueâ janh katang gaâp n'glöh jeâh phung guù ta söng hañaêch. 14 Ti gaâp soùk jeâh draêp phung mpoâl baêl bunuyh, taâm ban ma taê bôh rsuaên sím; jeâh ri taâm ban ma bu doânh soùk taêp iaêr me chalôi jeâh, taâm ban poâ naây leù gaâp doânh soùk jeâh neh ntu. Maâu geh mpaât naêr, maâu lah ha troâm mbung, maâu lah paêk-tat oâh." 15 Sung mra taâm rneâ leù ma paêng nôm rlau lôn ma nôm doùng paêng? Taâm ban maâng rneá æö mpaât nôm yôk paêng, maâu lah taâm ban ma maâng tak jra dôl ti nôm djoât tak jra! 16 Yor naây, Koâranh Brah Yeâhoâva ma phung tahan mra njuaêl nau ji ma phung tahan janh katang paêng, jeâh ri taâm daâng nau chreâk rmah paêng bu mra seânh uùnh aên sa paêng. 17 Nau ang phung Isarael mra jeâng uùnh, jeâh ri Nôm Kloh Ueh khaân paêng mra jeâng mpiaêt uùnh, jeâh ri sa rtau lok jeâh ri tôm lok paêng kanoùng taâm du nar. 18 UÙnh mra sa nau ueh kroùng jeâh ri mir paêng play aâk, nñaâp ma hueâng jeâh ri saêk jaên; nau naây mra jeâng taâm ban ma du hueâ bunuyh ji daêch 19 Ñô si hoâm taâm kroùng paêng mra jeâng djeá, koù du hueâ kon se dôi chih rnoh aâk paêng.

Koá Phung Israel Hoâm

20 Taâm nar ñô rnoh phung Israel hoâm jeâh ri ñô phung klaih taâm ngih Yakoâb maâu hoâm loù rnôm ñoùng oâh ma phung dong khaân paêng, æiaê lah mra rnôm ngaên ma Yeâhoâva, Nôm Kloh Ueh Israel. 21 Du koá mra sít ma Brah Ndu nau brah, du koá bôh phung Yakoâb. 22 Nñaâp tô lah phung æon lan may Israel mra jeâng aâk taâm ban ma choih taâm dak mæuùt, kanoùng du koá khaân paêng mra plôù sít. Bu taâm nal jeâh nau æö rai koù æö rai ma nau soùng sraêng. 23 Yor lah koâ ranh Brah Yeâhoâva ma phung tahan mra aên loâch leù tíng naâm nau taâm nal jeâh ta nklang neh ntu. 24 Yor naây koâ ranh Brah Yeâhoâva ma phung tahan lah poâ aô: "Ô phung æon lan gaâp guù taâm æon Sioân, lôi klach oâh ma phung Asiri tô lah, khaân paêng dong khaân may ma maâng rveù jeâh ri yôr maâng rveù khaân paêng æö ma khaân may taâm ban ma phung EÂjipt æö jeâh. 25 Yor lah hoâm kanoùng djeá dôm nau gaâp ji nuih ma khaân may mra bah, jeâh ri nau gaâp ji nuih mra plôù æö rai khaân paêng. 26 Yeâhoâva ma phung tahan mra æö ma khaân paêng taâm ban ma paêng sreh nkhít phung Midian ta luù OÂrep; jeâh ri paêng mra yôr maâng neá paêng ta kalô dak mæuùt, taâm ban ma paêng æö jeâh ma phung EÂjipt. 27 Taâm nar naây paêng mra soùk lôi ndô jaâk paêng bôh saêng nglik khaân may jeâh ri æö rai maâng rnoùng paêng taê troâ-ko khaân may; maâng rnoùng mra deh yor lah khaân may jeâng lay jeâh.

Phung Asiri Haên Ma Nau Taâm Lôh

28 Paêng taât jeâh ta æon Ayat; Paêng rgaên æon Migroân, paêng bun ndô paêng ræeân ta æon Mikmas. 29 Khaân paêng rgaên trong vah vang bar goâl yoâk; khaân paêng beâch ta æon Geâba; æon Rama raâp saâr, phung æon lan Geâba æon Y-Soâl nchuaêt du jeâh. 30 Nter aên huy, Ô kon bu ur æon Galim! Guù iaêt hom, Ô æon Laisa jeâh ri æon Anathoât! 31 Bon Matmeâna nkhah du; phung guù taâm æon Geâbim du jeâh joi nau rnôm. 32 Nar aô yôh paêng mra jöh ta æon Noâp. Paêng mra rtuh ti paêng ta yoâk kon bu ur Sioân, goâl æon Yeârusalem. 33 Aô, Koâranh Brah Yeâhoâva ma phung tahan mra koh lôi n'gíng ma nau nkrit; tôm si preâh lôn bu mra kaêl, bu mra ntuùp tôm si naây. 34 Paêng mra kaêl si toyh taâm kroùng ma sung, jeâh ri bri Liban mra rlaâm ta naêp Nôm Brah.

Y-EÂsai 11

N'gíng Y-Yeâseâ Chiaê Uaênh Ma Nau Soùng Sraêng

1 Du mlaâm nkeh mra hon bôh tôm Y-Yeâseâ, jeâh ri du mlaâm N'gíng mra hon bôh reh paêng jeâh ri play. 2 Brah Hueâng Ueh Yeâhoâva mra guù ta kalô paêng, Brah Hueâng Ueh nau njeâh jeâh ri nau gít rbaêng, Brah Hueâng Ueh nau nchraê jeâh ri brah. Brah Hueâng Ueh nau blau mín jeâh ri nau klach yôk ma Yeâhoâva. 3 Paêng mra haâk maak taâm nau klach yôk ma Yeâhoâva. Paêng maâu mra phat doâih tíng naâm maêt paêng saô oâh, maâu leù paêng mra mín uùch æö tíng naâm toâr paêng taêng. 4 Æiaê lah paêng mra phat doâih phung pöt mpa ma nau soùng sraêng, paêng mra mín uùch æö nau di ma phung o-ach ta neh ntu. Paêng mra dong neh ntu ma maâng neá lah bôh troââm mbung paêng, jeâh ri ma n'haâm bôh troâm mbung paêng, paêng mra nkhít phung æai. 5 Nau soùng sraêng mra jeâng rse vaân buùt paêng, jeâh ri paêng mra vaân nau raêp jaêp. 6 So bri mra guù ndrel ma kon biaêp, jeâh ri yau braêch mra guù rlu ndrel ma kon be, nñaâp ma kon ndroâk. Yau muùr, jeâh ri mpoâ mpa rong mra guù ndrel, jeâh ri du hueâ kon se jeá mra teâk khaân paêng. 7 Ndroâk me jeâh ri kau mra sa gôù ndrel, kon khaân paêng mra guù rlu ndrel jeâh ri yau muùr mra sa rhe taâm ban ma ndroâk sa rhe. 8 Kon se guù pu toh mra paâl ta troâm beâh rmaâng, jeâh ri kon lôi jeâh pu toh mra dôm ti paêng ta troâm mbung beâh uùnh. 9 Khaân paêng maâu mra æö mhík oâh, maâu leù æö rai taâm leù yoâk kloh ueh gaâp, yor lah neh ntu mra beâng ma nau gít nal Yeâhoâva taâm ban ma dak nkuùm dak mæuùt. 10 Taâm nar nay reh Y-Yeâseâ mra guù ta naây taâm ban ma bok pla ma leù rngoâch phung æon lan; phung nduùl mpoâl bunuyh mra joi paêng, jeâh ri ntuùk paêng guù rlu mra geh nau chreâk rmah.

Du Rnoh Phung Israel Plôù Sít Ma Nau Chreâk Rmah

11 Taâm nar naây Koâranh Brah mra yôr ti paêng tal bar gay ma nsít rnoh phung æon lan paêng hoâm bôh bri Asiri, bri EÂjipt, bri Patroâs, bri EÂthioâpi, bri EÂlam, bri Sinar, bri Hamat jeâh ri bôh leù rngoâch bri kôh dak mæuùt. 12 Paêng mra n'hao bok pla ma phung nduùl mpoâl bunuyh, jeâh ri rgum phung Isarael bu nsot jeâh; jeâh ri paêng mra taâm ræuùn phung Yuda nchah rai bôh puaên joânh neh ntu. 13 Phung EÂphraim mra roh nau nach, jeâh ri bu mra æö rai lôi phung æö mhík ma phung Yuda. Phung EÂphraim maâu mra nach ma phung Yuda oâh, jeâh ri phung Yuda maâu mra æö mhík ma phung EÂphraim oâh. 14 Æiaê lah khaân paêng mra juùr haên æö ma phung EÂphraim pa daâng; ndrel n'gruùp khaân paêng mra pit soùk phung æon lan bri pa lô. Khaân paêng mra yôr ti æö ma phung EÂdom jeâh ri phung Moâap, jeâh ri phung Amoân mra toâng ma khaân paêng 15 Yeâhoâva mra æö rai leù dak mæuùt bri EÂjipt; paêng mra yôr ti paêng ta kalô dak krong ma sial duh. Paêng mra dong taâm paê dak krong naây jeâng pôh ntuùk dak n'hor koù bunuyh dôi haên rgaên ma jaâng maâu beù oâh. 16 Jeâh ri mra geh du trong toyh bôh bri Asiri praêp ma rnoh phung æon lan Yeâhoâva hoâm, taâm ban hoù maâp geh jeâh ma phung Isarael nar khaân paêngluh bôh bri EÂjipt.

Y-EÂsai 12

Nau Mprô Taâm Rneâ

1 Taâm nar naây may mra lah: "Gaâp mra taâm rneâ ma may, Ô Yeâhoâva, yor lah nñaâp tô lah may ji nuih jeâh ma gaâp, nau may ji nuih leù bah jeâh, jeâh ri may bonh jeâh gaâp. 2 Aô, Brah Ndu jeâng nôm taâm rklaih gaâp, gaâp mra rnôm jeâh ri maâu klach oâh. Yeâhoâva Brah Ndu jeâng nau katang gaâp jeâh ri nau mprô gaâp, jeâh ri paêng jeâng jeâh nôm taâm rklaih gaâp." 3 Ma nau haâk raêm may mra baâk dak bôh ntu dak nau taâm rklaih. 4 Taâm nar naây may mra lah; "Taâm rneâ ma Yeâhoâva kuaêl mbôh sôm ma amoh paêng; nkoch bri hom kan paêng æö ta nklang phung nduùl mpoâl bunuyh; mbôh hom amoh Yeâhoâva geh nau yôk. 5 Mprô taâm rneâ hom ma Yeâhoâva yor lah paêng æö jeâh nau khlay; aên bu gít naêl nau naây lam bri neh. 6 Nter huy jeâh ri nter maak hom, Ô phung guù taâm æon Sioân, yor lah Nôm Kloh Ueh Israel jeâng toyh ta nklang khaân may."

Y-EÂsai 13

Nau Brah Ndu Ngôi Di ma Phung Babiloân

1 Nau Brah Ndu ngôi di ma bri Babiloân. Y-EÂsai kon bu klaâu Y-Amoât saô jeâh. 2 N'hao hom bok pla ta kalô yoâk hil, nter aên huy ma khaân paêng, vôch ti jaê khaân paêng laêp mpoâng peâr phung koâranh toyh 3 Gaâp nôm ntaêm jeâh ma phung kloh ueh gaâp; gaâp kuaêl jeâh phung bunuyh janh katang, aên khaân paêng æö taât nau gaâp ji nuih, phung raêm maak kaâp æö nau gaâp uùch. 4 Iaêt hom, geh nau uh ah ta kalô yoâk, taâm ban ma geh aâk bunuyh! Iaêt hom, aâk æon bri hañaêch draâu draâu, taâm ban ma phung bunuyh taâm ræuùn ndrel n'gruùp! Yeâhoâva ma phung tahan taâm ræuùn phung tahan ma nau taâm lôh. 5 Yeâhoâva jeâh ri phung paêng ñaê æö taât nau paêng ji nuih, vaêch bôh aâk bri ngai, bôh duùt troâk, gay æö rai leù bri. 6 Nhím nhhiaêng hom, yor lah nau Yeâhoâva daêch jeâh; nar naây mra taât taâm ban ma nau æö rai bôh Nôm Geh Leù Nau Brah. 7 Yor naây leù rngoâch ti mra jeâng rô-ai, jeâh ri nuih n'haâm aêp nôm bunuyh mra huùch. 8 Khaân paêng mra uh ah, nau ji katang jeâh ri nau rngot mra taât ma khaân paêng; khaân paêng mra guù ji taâm ban ma bu ur beâch veng uùnh. Khaân paêng mra taâm uaênh ndraêng khaân paêng nôm ma nau klach, muh maêt khaân paêng mra jeâng taâm ban ma uùnh. 9 Aô, nar Yeâhoâva ntôm vaêch jeâh, jeâng nar mhík, ma nau ji nuih jeâh ri khek katang, gay aên bri neh jeâng rngol, jeâh ri uùch æö rai phung tih bôh naây. 10 Yor lah maênh taâm troâk jeâh ri leù rngoâch maênh ang taâm troâk, maâu mra sol nau ang oâh; nar mra jeâng ngo tô lah paêng lah, jeâh ri khay maâu hoâm nchrat ang oâh. 11 Gaâp mra taâm rmal neh ntu yor nau mhík khaân paêng, jeâh ri phung æai yor nau kue khaân paêng. Gaâp mra æö loâch nau sör phung rnam, jeâh ri gaâp mra æö roh nau sör phung æö æai. 12 Gaâp mra aên bunuyh ni lôn ma mah rheân, mpeât lôn ma mah chreâk bôh bri OÂphir. 13 Yor naây gaâp mra aên troâk raâm saâr, jeâh ri neh ntu mra mpaât n'gô bôh ntuùk paêng, yor nau Yeâhoâva ma phung tahan ji nuih, taâm nar nau paêng ji nuih. 14 Rnoâk naây taâm ban ma du mlaâm nkroùng bu tíng paênh, taâm ban ma phung biaêp maâu geh nôm chiaêp, aêp nôm mra sít ma phung æon lan paêng nôm, aêp nôm mra du ta bri paêng nôm. 15 Bu mra ntaâp bluh rho aêp nôm paêng saô, aêp nôm bu nhuùp mra khít ma ñao. 16 Bu mra mprah nkhít kon jeá khaân paêng ta naêp maêt khaân paêng nôm; bu mra soùk pit ndô taâm ngih khaân paêng, jeâh ri n'goá tom ur khaân paêng. 17 Aô, gaâp mra nsoânh phung Meâdô æö ma khaân paêng, phung naây maâu chreâ ma praêk, jeâh ri maâu roùng ma mah oâh. 18 Khaân paêng mra nkhít phung bu klaâu ndaêm ma na; khaân paêng maâu mra yoá oâh ma phung kon se oh-beâ, maêt khaân paêng maâu mra nhhuach ma phung kon se oâh. 19 Jeâh ri Babiloân, æon chreâk rmah lôn ma leù rngoâch bri hañaêch æon ueh nchrat phung Kaldeâ yôk, mra jeâng taâm ban ma æon Soâdoâm jeâh ri æon Goâmoârô tô lah Brah Ndu æö rai khaân paêng. 20 Maâu mra geh bunuyh hoâm guù taâm æon naây oâh, taâm leù roá. Phung Arap maâu mra rdaâk ngih bok khaân paêng ta naây oâh; phung rmaêk biaêp maâu leù khaân paêng aên biaêp khaân paêng beâch ta naây. 21 Æiaê lah mpa bri mra beâch ta naây, ngih æon naây mra beâng ma klang koâ, sím oâtrus mra guù ta naây, be bri mra paâl rlön ta naây. 22 So bri mra mblu taâm poâih æon naây, jeâh ri so bri mra mblu taâm ngih hañaêch ueh. Moâng bu taâm nal ma paêng daêch taât jeâh, jeâh ri bu maâu mra njong nar ñoùng oâh.

Y-EÂsai 14

Nau Möch Ma Hñaêch Babiloân

1 Yeâhoâva mra yoá ma phung Yakoâp, jeâh ri hoâm du tôù mra saêch phung Isarael, jeâh ri mra dôm khaân paêng taâm bri khaân paêng nôm, phung bu naêch mra taâm rnglaêp ñah khaân paêng jeâh ri mra guù ndrel ñah ngih brah Yakoâp. 2 Phung nduùl mpoâl bunuyh mra soùk phung Isarael jeâh ri njuùn khaân paêng ta ntuùk khaân paêng nôm. Jeâh ri ngih Isarael mra doùng khaân paêng taâm bri Yeâhoâva jeâng oh mon bu klaâu jeâh ri bu ur. Phung Isarael mra soùk njeâng bu naê phung hoù njeâng khaân paêng æö bu naê, jeâh ri khaân paêng mra chiaê uaênh phung tuùn jot jeâh khaân paêng. 3 Tô lah jeâh Yeâhoâva aên ma khaân may nau rlu bôh nau khaân may reâh ni jeâh ri uh ah bôh kan oùk rgaênh bu aên jeâh ma khaân may æö, 4 khaân may mra lah nau möch aô ma hañaêch Babiloân: "Hih rhaâl saô nôm tuùn jot rlu jeâh! Nôm nhhu nkrit rlu jeâh! 5 Yeâhoâva nkeâch lôi jeâh maâng mbaêk phung æai, may hañaêch phung chiaê uaênh, 6 Phung dong jeâh phung æon lan ma nau ji nuih maâu rlu oâh, phung chiaê uaênh phung nduùl mpoâl bunuyh ma nau ji nuih, ma nau æö mhík mro. 7 Leù neh ntu guù rlu jeâh ri ñaêp mpaên; khaân paêng mprô ma nau raêm maak. 8 Tôm si n'ho raêm maak yor may, tôm si Seâdar taâm bri Liban lah, "Bôh nar bu aên may tuùp, maâu geh du hueâ nôm vaêch taât kaêl heân oâh" 9 Æon Phung Khít uùch ngaên taâm maâp ñah may tô lah may taât. Paêng rlay phung khít jeâh ri chiaê may, leù rngoâch phung naây jeâng jeâh koâranh ta neh ntu. Paêng yôk leù rngoâch hañaêch phung nduùl mpoâl bunuyh bôh söng hañaêch khaân paêng. 10 Leù rngoâch khaân paêng mra lah ma may, "Nñaâp may taâm ban leù nkhông jeâng rô-ia taâm ban ma heân; may jeâng jeâh taâm ban ma heân." 11 Bu njuùr jeâh nau lö ueh rnam may ta Æon Phung Khít, ndrel ma nteh baâr gong reâng may. Rhai jeâng söng beâch may, jeâh ri rhai jeâng nah may ntaâk. 12 Hih rhaâl saô may tuùp jeâh taê bôh troâk, Ô maênh mbing, kon bu klaâu æhit rvi Ang! Bu kluêp jeâh may ta neh, Ô nôm æö rai jeâh phung nduùl mpoâl bunuyh! 13 May lah jeâh taâm nuih n'haâm may, "Gaâp mra hao ta kalô troâk, gaâp mra n'hao söng hañaêch gaâp ta kalô lôn ma maênh Brah Ndu, gaâp mra guù ta söng hañaêch ta kalô yoâk nau taâm ræuùn taâm nkual boâl duùt ta dor. 14 Gaâp mra hao preâh lôn ma ndaâr, gaâp mra njeâng gaâp nôm taâm ban ma nôm kalô lôn." 15 Æiaê lah bu njuùr jeâh may ta Æon Phung Khít, ta nkual ngleù duùt Troâm Jru. 16 Phung saô may mra guù uaênh ma may maâu mæreâh maêt oâh, jeâh ri sek uaênh nau taât ma may, "Di leù bunuyh aô jeâng nôm aên neh ntu mpaât n'gô, 17 Nôm rgu jeâh aâk æon hañaêch, nôm aên neh ntu jeâng taâm ban ma bri rdah, æö rai jeâh aâk æon toyh paêng, maâu mæôk oâh phung bu naêch paêng sít ta ngih oâbaêl nôm?" 18 Leù rngoâch hañaêch phung nduùl mpoâl bunuyh guù beâch taâm nau bu yôk, aêp nôm taâm moâch paêng nôm. 19 Æiaê lah bu mæaêr may padih jeâh bôh moâch may, taâm ban ma n'gig bu koh lôi jeâh, aên may guù ndrel ma phung bu nkhít, phung bu ntaâp jeâh ma ñao, phung juùr haên jeâh ta luù Troâm Jru. Taâm ban ma du saêk jaên khít bu jot bleân taâm daâng jaâng, 20 may maâu mra taâm rnglaêp taâm moâch ndrel ma khaân paêng oâh. Yor lah may æö rai jeâh bri may, may nkhít jeâh phung æon lan may. Lôi aên bu kah gít ngôi oâh ma phung kon sau phung æö æai. 21 Nkra hom ntuùk taâm nkhít ma phung kon bu klaâu paêng, yor nau kue phung che khaân paêng; lôi aên khaân paêng plôù daâk jeâh ri soùk pit neh ntu, jeâh ri aên beâng neh ntu ma æon toyh khaân paêng. 22 "Gaâp mra daâk æö ma khaân paêng." Yeâhoâva ma phung tahan lah, "Gaâp mra jut lôi amoh jeâh ri phung hoâm bôh æon Babiloân, nñaâp ma phung kon jeâh ri phung sau se." Yeâhoâva lah, 23 "Gaâp mra aên paêng jeâng ntuùk mbloù guù jeâh ri ntuùk dak nglao. Gaâp mra peâh lôi paêng ma n'ha mpeâh nau æö rai." Yeâhoâva ma phung tahan lah.

Bu Mra Æö Rai Bri A Siri

24 Yeâhoâva ma phung tahan ton saêk jeâh."tíng naâm gaâp nkra jeâh nau daêp, poâ naây yôh mra taât, jeâh ri tíng naâm nau gaâp ton jeâh, poâ naây yôh paêng mra jeâng. 25 Gaâp mra æö rai phung Asiri taâm bri gaâp, gaâp mra jot paêng ma jaâng ta kalô yoâk gaâp, jeâh ri nkeâch lôi maâng mbaêk paêng bôh phung æon lan gaâp, jeâh ri soùk rdu ndô jaâk paêng bôh saêng-nglik khaân paêng." 26 Poâ ri yôh nau gaâp ton æö ma leù neh ntu; jeâh ri aô yôh ti yôr æö ma leù rngoâch phung ndoâl mpoâl bunuyh. 27 Yor lah Yeâhoâva ma phung tahan ton jeâh, mbu naâm mra æö roh lôi nau naây? Ti paêng yôr jeâh uùch æö, mbu mra nkaân lôi?

Nau Brah Ndu Ngôi Di Ma Phung Philistin

28 Naêm hañaêch Ahas khít geh nau ngôi poâ aô: 29 "Lôi khaân may raêm oâh. Ô leù bri Philistin yor lah maâng dong may leù deh jeâh; yor lah bôh reh bri naây mra luh du mlaâm beâh uùnh, jeâh ri kon paêng mra jeâng du mlaâm beâh uùnh mpaêr. 30 Phung o-ach lôn mra soâng sa, jeâh ri phung pöt ndô mra beâch ma nau rnôm. Æiaê lah gaâp mra nkhít reh may ma nau sa saât ji ngot; ñô phung may hoâm nau naây mra taâm nkhít. 31 Nhím nhhiaêng hom, Ô mpoâng peâr! Nter hom, Ô æon toyh! Rai loâch hom, Ô leù phung Philistin! Yor lah nhhuk taê luh bôh yoâk, Jeâh ri maâu geh oâh nôm guù pakôi taâm phung tahan paêng. 32 Moh nau mra plôù lah ma phung ntuh baâr bôh nduùl mpoâl aô vaêch taât?" Yeâhoâva rdaâk jeâh æon Sioân, jeâh ri phung bu tuùn jot taâm phung æon lan paêng mra mbe taâm æon naây."

Y-EÂsai 15

Nau Brah Ndu Ngôi Di ma Phung Moâap

1 Nau ngôi di ma phung Moâap: Bon Ar taâm bri Moâap rai jeâh taâm du maêng! 2 Phung æon Diboân hao jeâh ta ngih brah khaân paêng, khaân paêng haên hao ta ntuùk preâh gay nhím nhhiaêng; phung Moâap nhím nhhiaêng yor yoâk Neâboâ jeâh ri æon Meâdeâba. AÊp boâk plön jeâh, leù rngoâch teâp kang poih jeâh. 3 Taâm trong saâng khaân paêng soh ao duùr, ta kalô chor boâk pho jeâh ri taâm ngih taêch draêp, aêp nôm nhím nhhiaêng jeâh ri luh dak maêt. 4 Bon Heâsboân jeâh ri æon EÂleâala luùng nter, bu taêng baâr khaân paêng taât ta æon Jahas. Yor naây phung tahan bri Moâp guù nter huy, hueâng khaân paêng raâp saâr. 5 Nuih n'haâm gaâp nter luùng yor bri Moâap, phung bunuyh khaân paêng nchuaêt du ta æon EÂglat-Seâlisija. Khaân paêng haên hao ta æon Luhit nhím jaêng jai, jeâh ri njoù trong æon Hoâroânaim khaân paêng nter yor nau æö rai. 6 Dak Nimrim suaêt jeâh, híp kro jeâh híp nse vaêm jeâh, maâu geh ndô ndreâh oâh. 7 Yor naây ndô khaân paêng geh jeâh, jeâh ri ndô khaân paêng bun jeâh, khaân paêng rdeng leo rgaên n'hor Dak Tôm Soâl. 8 Yor lah bu taêng baâr nter ndaêch juùm bri Moâap, bu taêng nau khaân paêng nhím nhhiaêng taât ta bon EÂphraim, jeâh ri nau rngot klaâng taât ta Æon Beâr-9 Yor lah dak æon Diboân, du mlaâm yau muùr æö ma ñô phung klaih taâm phung Moâap, ma phung hoâm taâm bri neh.

Y-EÂsai 16

1 Njuaêl hom aâk kon biaêp jeâng pi ma koâranh chiaê uaênh, bôh æon Seâla ta trong rgaên bri rdah, ta yoâk Kon Bu ur Sioân 2 Phung bu ur Moâap ta mboùng thôl ntuùk dôi rgaên dak krong Arnoân jeâng taâm ban ma sím mpaêr du, taâm ban ma kon sím bu ntruùt du taê bôh rsuaên. 3 Taâm nchraê an æö nau soùng. Ta nar nklang boâk aên gui nkaâm may jeâng taâm ban ma doâl maêng; poân lôi phung bu nsot, lôi rlaêng oâh ma nôm du. 4 AÊn phung Moâap bu nsot jeâh guù ndrel ma may; aên may jeâng ntuùk khaân paêng krap bôh nôm æö rai. Nôm tuùn jot mra roh, nau æö rai mra rlu; Jeâh ri nôm tuùn jot mra du bôh bri neh. 5 Bu mra rdaâk du rplay söng hañaêch ma nau roùng raêp jaêp, du hueâ bôh ngih bok Y-David, du hueâ phat doâih joi nau di, jeâh ri gônh æö nau soùng sraêng. 6 Heân taêng jeâh nau phung Moâap sör, nau paêng sör ngaên, nau paêng ra nam, jeâh ri nau paêng möch, æiaê lah nau paêng sör jeâng dôm dam. 7 Yor naây phung Moâap nhím nhhiaêng, leù rngoâch nhím nhhiaêng ma bri Moâap. AÊn khaân may rngot klaâng reâh ni ngaên. Yor roh æaênh play kriaêk æaâu æon Kir Hareâsat. 8 Neh mir æon Heâsboân jeâh ri tôm play kriaêk æaâu æon Sipma kroh kleâu. Phung koâranh phung nduùl mpoâl bunuyh jot lôi jeâh n'gíng ueh lôn paêng, n'gíng naây taât jeâh ta æon Jaser, nchah haên taât ta bri rdah. Nkeh paêng ntoch jong, n'ho taât ta kôh dak mæuùt. 9 Yor naây gaâp mra nhím ma tôm play kriaêk æaâu æon Sipma taâm ban ma æon Jaser nhím. Ô æon Heâsboân jeâh ri æon EÂleâala, gaâp mra æö beù may ma dak maêt, nau bu nter haâk yor play duùm may jeâh ri play yaên rek may guù rklaêk. 10 Nau rhôn jeâh ri nau maak bu aên roh jeâh bôh ñang tôm play; bu maâu mprô oâh taâm ñang play kriaêk æaâu, maâu leù geh nau raêm maak. Maâu geh nôm jot play kriaêk æaâu taâm thuùng, Yor lah gaâp aên loâch jeâh nau bu raêm maak. 11 Nuih n'haâm gaâp nñeâng taâm ban ma gong reâng yor bri Moâap, jeâh ri yor æon Kin Heâres. 12 Tô lah phung Moâap haên ta ntuùk preâh khaân paêng, paêng kanoùng æö rgaênh paêng nôm tô lah paêng laêp taâm ntuùk kloh ueh paêng gay mbôh sôm, paêng maâu mra dôi oâh. 13 Aô yôh jeâng nau Yeâhoâva ngôi jeâh di ma phung Moâap. 14 Æiaê lah aæaô Yeâhoâva lah. "Taâm pe naêm taâm bon ma naêm bunuyh bu nkhoâm, nau chreâk rmah phung Moâap jeâh ri phung bunuyh paêng jeâng aâk mra plaêch jeâng ndô bu taâm rmot, jeâh ri phung hoâm mra jeâng djeá ngaên jeâh ri rô-ia." (rdja)

Y-EÂsai 17

Nau Ngôi Di Ma Æon Damas

1 Nau ngôi di ma æon Damas: "Aô, æon Damas maâu mra jeâng du rplay æon oâh, paêng mra du nku ndô rai. 2 Æon Aroâer mra jeâng rngol, paêng mra jeâng ntuùk ma biaêp beâch rlu, jeâh ri maâu geh nôm nhhu khaân paêng oâh. 3 Bri EÂphraim maâu mra loù geh poâih oâh, æon Damas maâu mra dôi chiaê uaênh oâh; Jeâh ri phung hoâm bôh bri Siri mra jeâng taâm ban ma nau chreâk rmah phung kon Isarael. "Yeâhoâva ma phung tahan lah.

Nau Phat Doâih Ma Phung Isarael

4 Taâm nar naây phung Yakoâb mra roh nau chreâk rmah; jeâh ri saêk jaên khaân paêng mra rgay. 5 Mra taât ma paêng taâm ban ma nôm rek ba, ti paêng kuaên nkong ba, taâm ban ma bu doânh nkong ba taâm rluêng Reâphaim. 6 AÊt mra geh djeá ba hoâm taâm naây, taâm ban ma bu n'gu tôm play oâlivô cha lat bar pe gaêr ta chioâng si preâh lôn, puaên praêm gaêr ta n'gíng tôm play." Yeâhoâva Brah Ndu Phung Israel lah, 7 Taâm nar naây phung bunuyh mra yôk ma Nôm Rhaêk khaân paêng, jeâh ri maêt khaân paêng mra Uaênh ta Nôm Kloh Ueh phung Isarael. 8 Khaân paêng maâu mra roùng oâh ma nông, kan ti khaân paêng nôm æö, maâu leù khaân paêng mra uaênh ma ndô nglao ti khaân paêng njeâng jeâh, gít lah rup brah Aseârim maâu lah nông guùch ndô æaâu kah. 9 Taâm nar naây leù rngoâch æon toyh naâp ajaêp khaân paêng mra jeâng taâm ban ma ntuùk phung Hivit jeâh ri phung Amoârit cha lôi jeâh ta naêp phung kon Isarael, jeâh ri mra jeâng ntuùk rngol. 10 Yor lah may chueâl jeâh Brah Ndu nôm taâm rklaih may; jeâh ri maâu kah gít oâh ma luù ntuùk may may du krap. Yor naây nñaâp tô lah may taêm jeâh ndô ueh reh, jeâh ri taêm aâk tôm play kriaêk æaâu brah bu naêch, 11 nñaâp tô lah may aên khaân paêng jeâng ta nar may taêm, jeâh ri aên khaân paêng geh kao ta oâi may taêm, aêt yan peù play maâu mra taât oâh taâm nar geh nau rngot jeâh ri nau ji maâu blau bah oâh. 12 Phung æon aâk æö nteh draâu draâu taâm ban ma nteh rbuh dak mæuùt! Jeâh ri phung nduùl mpoâl bunuyh æö nteh taâm ban ma dak mæuùt sial rbuh. 13 Nñaâp tô lah phung nduùl mpoâl mra æö nteh taâm ban ma dak njach rbuh, æiaê lah paêng mra nduyh bu, jeâh ri khaân paêng mra du ngai. Bu nsot khaân paêng taâm ban ma rhe ba taâm yoâk ta naêp sial, taâm ban ma ndruyh taâm sial khoâm. 14 Ta mhaô, aô, geh nau taâm nhhu; lor ma taât oâi maâu hoâm saô khaân paêng oâh. Poâ ri jeâng nau mra taât ma phung soùk pit ndoâ ndô he, nau mra taât ma phung ntuùng taê bôh he.

Y-EÂsai 18

Nau Mbôh Lor Ma Phung EÂthioâpi

1 Ô bri neh geh nteh taâm ban ma rtuh naêr ñah rí dak krong bri EÂthioâpi. 2 May prôh phung oh mon haên ta dak mæuùt, ncho duk æö ma rpho ta kalô mpiaêt dak. Ô phung mbôh haên ngaêch, haên hom ta ngih phung mpoâl jong líng jeâh ri ntaâu kranh, ma du phung æon lan nkrit nhhu bôh ntôm geh paêng taât aæaô ri, du nduùl mpoâl katang jeâh ri tuùn jot, bri khaân paêng geh aâk dak krong taâm paê. 3 Ô leù rngoâch phung guù taâm neh ntu, tô lah bu n'hao jeâh bok pla ta kalô yoâk khaân may mra saô. Tô lah bu uh nuùng, khaân may mra taêng. 4 Yor lah poâ aô nau Yeâhoâva lah jeâh ma gaâp, "Ma nau rngôt rklaêk gaâp mra uaênh bôh ntuùk gaâp guù taâm ban ma duh ring nar nchrat, taâm ban thuùl dak ngom doâl duh nar yaên rek." 5 Yor lah lor yaên rek taât tô lah yan kao loâch jeâh, jeâh ri kao jeâng jeâh play kriaêk æaâu ntôm duùm, paêng mra sreh nkeh play kriaêk æaâu ma yeh, paêng mra soùk sreh mæaêr n'gíng puùm. 6 Bu mra chalôi leù khaân paêng ma sím, klang taâm yoâk jeâh ri ma mpa bri ta neh ntu. Klang, graât mra sa khaân paêng doâl yaên kaêl vai, jeâh ri leù rngoâch mpa bri ta neh ntu mra sa khaân paêng dôl yaên sít puh. 7 Taâm rnoâk naây khaân paêng mra njuùn mpa nhhôr ma Yeâhoâva ma phung tahan, bôh du phung æon lan jong líng jeâh ri ntaâu kranh du phung æon lan taâm nkrit nhhu ntôm bôh geh paêng taât aæaô ri, du phung nduùl mpoâl katang jeâh ri tuùn jot, bri khaân paêng geh aâk dak krong taâm paê nkhah. Khaân paêng mra njuùn mpa nhhôr naây ta yoâk Sioân, ntuùk praêp ma Amoh Yeâhoâva ma phung tahan.

Y-EÂsai 19

Nau Ngôi Di Ma Phung EÂjypt

1 Nau ngôi di ma phung EÂjipt: Aô, Yeâhoâva hao ta ndaâr tuùk, haên ngaêch, vaêch ta EÂjipt. Rup brah bri EÂjipt mra raâp saân ta naêp paêng, jeâh ri nuih n'haâm phung EÂjipt mra djoh. 2 "Gaâp mra nsoânh nuih phung EÂjipt taâm lôh ñah phung EÂjipt nôm; khaân paêng mra taâm rdaâng aêp nôm ñah oh naâu khaân paêng, aêp nôm ñah phung chiau meng khaân paêng, æon ndraêng æon, æon bri hañaêch ndraêng æon bri hañaêch. 3 Phung EÂjipt rdja, jeâh ri gaâp mra ngroh lôi nau khaân paêng taâm nchraê. Khaân paêng mra joi oâp rup brah jeâh ri phung n'huùm, phung ngôi ñah phung khít jeâh ri phung ræeân. 4 Jeâh ri gaâp mra jao phung EÂjipt taâm ti du hueâ koâranh daêng; du hueâ hañaêch djôh-mhík mra chiaê uaênh khaân paêng." Poâ ri Koâranh Brah Yeâhoâva ma phung tahan lah, 5 Dak krong mra suaêt, dak krong mra sôh jeâh ri kroh. 6 Leù dak n'hor mra æaâu oâm; n'hor dak nkhah taê bôh dak krong Nil ta bri EÂjipt mra djoh jeâh ri sôh. Treng jeâh ri rpho mra oâm. 7 Ndreâch daêch ñah dak krong Nil mra sôh, jeâh ri leù rngoâch ndô bu srih ta kôh dak krong Nil mra kro, sial mra rpuh rdu ndô naây ta ntuùk eâng jeâh ri aên roh lôi 8 Phung seng ka mra rngot klaâng jeâh ri nhím nhhiaêng, leù rngoâch phung cheá ndar taâm dak krong Nil mra rngot; Phung vay nthaêng nhuaêl taâm dak mra khít rngot. 9 Phung æö brai mhay mra djoh nuih n'haâm 10 Phung tôm bri mra roh, jeâh ri leù rngoâch phung pah kan nkhoâm mra rngot. 11 Phung koâranh æon Soâan jeâng rluk maâl phung koâranh njeâh Pharaoân nchoùng ntím rluk ma khaân paêng. Maâm æö khaân may janh lah ma Pharaoân, "Gaâp jeâng kon bu klaâu phung njeâh, kon sau phung hañaêch rnoâk kaêl e?" 12 Poâ ri, mbah phung njeâh may? AÊn khaân paêng nkoch taâm mpôl ma may nau Yeâhoâva ma phung tahan gay uùch æö ma bri EÂjipt. 13 Phung koâranh æon Soâan jeâng jeâh phung rluk, phung koâ ranh æon Noâp tuùp taâm nau ndôm; phung koâranh taâm nkuíl eâng eâng æö hiôù trong phung EÂjipt. 14 Yeâhoâva aên jeâh nau mín taâm luùk rlaêk ta nklang bri EÂjipt; khaân paêng aên phung EÂjipt haên tíng nau ví blaê blô taâm leù nau khaân paêng æö, taâm ban ma du hueâ bunuyh nhuùl ndraênh prah taâm hok paêng. 15 Taâm bri EÂjipt bu maâu hoâm dôi kôl oâh, gít lah boâk maâu lah chiaêng, mpak tôm play ñung maâu lah rpho. 16 Taâm nar naây phung EÂjipt mra jeâng taâm ban ma phung bu ur. Khaân paêng mra raâp saâr ma nau klach ta naêp ti Yeâhoâva ma phung tahan mpoh ta kalô khaân paêng. 17 Jeâh ri bri Yuda mra jeâng du nau taâm nhhu nkrit ma bri EÂjipt; aêp nôm taêng nau Yeâhoâva mra klach, yor nau ntô amoh Yeâhoâva ma phung tahan gay uùch æö ma khaân paêng. 18 Taâm nar naây mra geh praêm rplay æon toyh taâm bri EÂjipt mra ngôi nau bri Kanaan jeâh ri ton saêk mra toâng ma Yeâhoâva ma phung tahan bu mra rnha Æon Nau Æö Rai ma du rplay taâm praêm rplay æon naây. 19 Taâm nar naây mra geh du rplay nông praêp ma Yeâhoâva ta nklang bri EÂjipt, jeâh ri du n'gaâng meh praêp ma Yeâhoâva ta n'har neh paêng. 20 Ndô naây mra jeâng du ntil ndô taâm mbeân jeâh ri du nau mbôh ma Yeâhoâva ma phung tahan taâm bri EÂjipt. Tô lah khaân paêng mra nter ma Yeâhoâva yor phung tuùn jot, paêng mra mprôh haên ma khaân paêng du hueâ nôm taâm rklaih, jeâh ri nôm brah, jeâh ri nôm naây mra taâm rklaih khaân paêng. 21 Poâ ri Yeâhoâva mra taâm mpôl paêng nôm ma phung EÂjipt, jeâh ri phung EÂjipt mra gít naêl Yeâhoâva taâm nar naây. Khaân paêng mra mbah yôk ma nau æö brah jeâh ri nhhôr mpa nhhôr mpa nhhôr. Khaân paêng mra æö nau ton ma Yeâhoâva jeâh ri æö naneá ngaên nau naây. 22 Yeâhoâva mra dong bri EÂjipt, mra dong jeâh ri plôù æö bah khaân paêng ñoùng; Jeâh ri khaân paêng mra sít ma Yeâhoâva. Khaân paêng mra iaêt nau bu mbôh sôm jeâh ri æö bah khaân paêng. 23 Taâm nar naây mra geh du trong toyh bôh bri EÂjipt taât ta bri Asiri, jeâh ri phung Asiri mra haên ta bri EÂjipt, jeâh ri phung EÂjipt haên ta bri Asiri. Phung EÂjipt mra mbah yôk ndrel ma phung Asiri. 24 Taâm nar naây bri Isarael mra taâm rnglaêp jeâng bri mroâ pe ndrel ma bri EÂjipt jeâh ri bri Asiri, jeâng du nau ueh uín ta nklang neh ntu, 25 Phung Yeâhoâva ma phung tahan moùt ton jeâh, lah, "Ueh maak ngaên ma bri EÂjipt phung æon lan gaâp, jeâh ri bri Asiri kan ti gaâp, jeâh ri bri Isarael draêp kraâm gaâp."

Y-EÂsai 20

Bri Asiri Mra Dôi Ñah Bri EÂjipt Jeâh Ri Bri EÂthioâpi

1 Taâm naêm Sargoân hañaêch bri Asiri prôh njuaêl Koâranh haên Y-Tartan vaêch ta æon Asdoât, taâm lôh jeâh ri soùk æon naây, 2 doâl naây Yeâhoâva ngôi jeâh ma Y-EÂsai, kon bu klaâu Y-Amoât, lah, "Haên hom doh hom ao æau ta buùt may jeâh ri doh lôi ntaâu jot may." Paêng æö poâ naây, haên saêk lön jeâh ri jaâng dôm. 3 Jeâh ri Yeâhoâva lah, "Taâm ban ma oh mon gaâp Y-EÂsai haên saêk höl jeâh ri jaâng dôm taâm pe naêm jeâng du nau taâm mbeân taâm rdaâng ñah bri EÂjipt jeâh ri ma bri EÂthioâpi, 4 taâm ban poâ naây leù hañaêch bri Asiri teâk leo phung EÂjipt jeâh ri phung EÂthioâpi jeâng bu naê bôh bri khaân paêng, phung druh ndaêm jeâh ri phung bu ranh, haên saêk höl jeâh ri jaâng dôm, nglay saêt mpôl, gay æö beâk bri EÂjipt. 5 Rnoâk naây khaân paêng mra ioh nuih n'haâm jeâh ri uh ah yor bri EÂthioâpi jeâh ri bri EÂjipt. 6 Jeâh ri phung guù roù kôh dak mæuùt mra lah taâm nar naây, 'Aô, poâ ri yôh taât jeâh ma phung he rnôm jeâh ri ma phung he gay geh nau taâm rklaih bôh hañaêch bri Asiri-Bi he maâm he mra klaih?'

Y-EÂsai 21

Nau Ngôi Di Ma Bri Rdah Daêch Dak Mæuùt

1 Nau ngôi di ma bri rdah daêch dak mæuùt: Taâm ban ma sial vaêch bloâng bôh bri Neâgep; nau ngôi luh vaêch bôh bri rdah bôh bri rñuùng. 2 Bu mbôh ma gaâp du nau mpôl saô klach krit ngaên: Nôm pit soùk kaâp pit soùk, nôm æö rai kaâp æö rai! Haên hao hom, Ô phung EÂlam. Nchueng hom, Ô phung Meâñô. Gaâp mra æö loâch leù nau vôl nôm æö rai aên taât jeâh. 3 Yor naây buùt gaâp ji ngaên, gaâp geh nau ji taâm ban ma nau ji du hueâ bu ur veng deh. Gaâp uh ah koù taât gaâp maâu dôi taêng oâh, gaâp djoh nuih n'haâm koù gaâp maâu dôi saô oâh. 4 Nau mín gaâp uh ah, nau djoâh mhík nhhu gaâp, ngo suaâr vaâr gaâp uùch kaâp hoù, aên taât rgaâl jeâng nau raâp saâr ma gaâp. 5 Bu gak söng soâng, bu dôm phung, bu soâng sa, bu nheât. Daâk hom, Ô phung Koâranh! Mhíng hom kheâl ma dak play oâlivô. 6 Yor lah poâ aô Koâranh Brah lah jeâh ma gaâp: "Haên hom, dôm du hueâ nôm gak. AÊn paêng mbôh moh nau may saô. 7 Tô lah paêng saô phung ncho seh, phung ncho seh bar bar, phung ncho seh bri, phung ncho seh samoâ, aên paêng kaâp iaêt na neá ma nau njraêng ngaên." 8 Jeâh ri nôm gak nter: "Ô Koâranh Brah gaâp guù raâng loâch nar ta tuùm gak, jeâh ri gaâp guù ta ntuùk gaâp gak loâch maêng. 9 Jeâh ri aô, geh phung tahan ncho seh, khaân paêng vaêch ncho seh bar bar." Bu plôù lah: "Tuùp jeâh æon Babylon, tuùp ngaên jeâh! Jeâh ri leù rngoâch rup brah paêng nchah lôi leù ta neh!" 10 Ô phung æon lan gaâp, phung bu dong nkra jeâh! Moh nau gaâp taêng jeâh bôh Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu ma phung Isarael, gaâp mbôh nau naây ma khaân may.

Nau Ngôi Di Ma Æon Duma

11 Nau ngôi di ma æon Duma: Bu kuaêl gaâp bôh yoâk Seâir" Ô nôm gak, maâm maêng aô? Hôi nôm gak, maâm maêng aô?" 12 Nôm gak lah, "OÂi taât jeâh ri maêng taât taâm ban leù. Tô lah may uùch oâp, oâp hom, jeâh ri plôù vaêch hom."

Nau Ngôi Di Ma Bri Arabi

13 Nau ngôi di ma bri Arabi: Ô phung Deâdan ncho seh samoâ, phung beâch taâm kroùng bri Arabi. 14 Ô phung guù taâm bri Teâma, djoât dak ma phung ji hir, taâm maâp hom ñah phung du njuùn piaùng let ma khaân paêng. 15 Yor lah khaân paêng du jeâh ñah ñao, bôh ñao bu toùk jeâh, bôh na bu van jeâh, bôh nau taâm lôh 16 Yor lah poâ aô Koâranh Brah lah jeâh ma gaâp, "Taâm du naêm, tíng naâm naêm du hueâ pah kan nkhoâm, leù nau chreâk rmah bri Keâdar mra roh. 17 Phung janh katang djoât na taâm phung kon bu klaâu bri Keâdar mra jeâng kanoùng djeá." Yeâhoâva, Brah Ndu ma phung Israel lah jeâh nau naây."

Y-EÂsai 22

Nau Ngôi Di Ma Rluùng Nau Taâm Saô

1 Nau jaâk di ma rluùng nau taâm saô: Moh nau taât æö ruùng khaân may koù leù rngoâch khaân may hao jeâh ta kalô boâk pho. 2 Ô æon beâng ma nau dröh dröh, jeâh ri nteh nter æö nau blaù blô? Phung khít may maâu bu nkhít ma ñao oâh, maâu leù khaân paêng khít taâm nau taâm lôh. 3 Leù rngoâch phung koâranh chiaê uaênh khaân may nchuaêt du ndrel n'gruùp; bu nhuùp chaêp khaân paêng maâu doùng na oâh. Bu nhuùp chaêp jeâh leù rngoâch taâm phung æon lan khaân may bu saô, nñaâp tô lah khaân paêng leù du ngai jeâh. 4 Yor naây gaâp lah, "Lôi uaênh ta gaâp oâh, aên gaâp nhím rngot ngaên. Lôi joi nau bonh leng gaâp oâh, yor nau æö rai kon bu ur phung æon lan gaâp." 5 Yor lah Koâranh Brah Yeâhoâva ma phung tahan æö taât nar nau uh ah nau tuùn jot, jeâh ri nau mín luk rlaêk taâm rluùng nau taâm saô, nau æö rlaâm peâr jeâh ri nau nter taât ta yoâk. 6 Phung EÂlam cheng díng haêr ndrel ma aâk ndeh seh jeâh ri phung tahan ncho seh. Phung Kir djoât kheâl. 7 Leù rngoâch rluùng may ueh lôn beâng ma ndeh seh, jeâh ri phung tahan ncho seh daêp jeâh ma nau taâm lôh ta mpoâr peâr æon. 8 Paêng soùk lôi jeâh ndô n'gang bri Yuda. Taâm nar naây khaân may rnôm ma ndô taâm lôh taâm Ngih Kroùng. 9 Khaân may saô aâk troâm bluh taâm æon Ñavid; khaân may soùk rgum ndrel dak bôh dak nglao taâm daâng. 10 Khaân may kôp ngih taâm bon Yeârusalem, jeâh ri khaân may nkeâch lôi khaân paêng gay ma aên naâp peâr. 11 Khaân may æö troâm huy vah vang bar taêp peâr gay praêp dak bôh dak nglao ôm, æiaê lah khaân may maâu rnôm oâh ma Nôm æö nau naây, maâu leù khaân may uaênh ma Nôm uùch æö nau naây bôh kaêl e. 12 Taâm nar naây Koâranh Brah Yeâhoâva ma phung tahan, kuaêl khaân may ma nau nhím, jeâh ri nau rngot klaâng, ma nau poih boâk, jeâh ri ma nau soh ao æau. 13 Biaê lah aô, geh nau raêm jeâh ri nau maak, bu choâk ndroâk jeâh ri nkhít biaêp, bu sa puaêch iaêm jeâh ri nheât dak play kriaêk æaâu. "Aên he soâng sa jeâh ri nheât, yor lah oâi taô he mra khít." 14 Yeâhoâva ma phung tahan taâm mpôl jeâh paêng nôm ngôi ma toâr gaâp, "Na neá bu maâu mra yoá an ma khaân may nau kue aô oâh taât khaân may khít." Koâranh Brah Yeâhoâva ma phung tahan lah.

Y-EÂLiakim Mra Ntrok Y-Seâpna

15 Poâri Koâranh Brah Yeâhoâva ma phung tahan lah, "Haên lah hom ma nôm chiaê draêp, Y-Seâpna, nôm jeâng koâranh ngih: 16 Moh nau may æö ta aô, jeâh ri mbu naâm may geh ta aô, koù may kuyh jeâh ma may nôm du troâm moâch ta aô? May kuyh ma may nôm du ntu moâch ta ntuùk preâh, may trah ntuùk guù ma may nôm taâm troâm luù. 17 Aô, Ô bunuyh katang, Yeâhoâva mra mæaêr may duùt daêng. Paêng mra kuaên may naâp, 18 Paêng mra ndaêch may ngaêch jeâh ri kluùp may taâm ban ma kluùp play chöng ma du ntuùk huy. Ta naây may mra khít, ta naây leù ndeh seh chreâk rmah may mra guù. Ô nôm æö beâk ngih koâranh may. 19 Gaâp mra nsot may bôh kan may; bu mra mæaêr may bôh ntuùk may guù. 20 Taâm nar naây gaâp mra kuaêl oh mon gaâp, Y-EÂliakim kon bu klaâu Y-Hil 21 Gaâp mra saâm nsoh paêng ma ao may, gaâp mra vaân paêng ma rse buùt may, jeâh ri gaâp mra jao nau may chiaê uaênh taâm ti paêng. Paêng mra jeâng du hueâ mbôù ma phung guù taâm æon Yeârusalem jeâh ri ma ngih Yuda. 22 Gaâp mra dôm laêk leâ mpoâng Y-David ta kalô saêng nglik paêng; Paêng mra pôk jeâh ri maâu geh nôm dôi chaêng oâh; Paêng mra chaêng jeâh ri maâu geh nôm dôi pôk oâh. 23 Gaâp mra paâng paêng taâm ban ma loih kañín (ñaêch goâl) taâm ntuùk naâp, jeâh ri paêng mra jeâng du rplay söng hañaêch chreâk rmah ma ngih mbôù paêng. 24 Bu mra yoâng kaât ta paêng leù nau chreâk rmah mbôù paêng, Phung sau se nñaâp phung taâm ngih, leù rngoâch khaêl ngan jeâ-jeá bôh maâm thaih n'ho ma yaêng jeá. 25 Taâm nar naây Yeâhoâva ma phung tahan lah, loih ka ñín paâng jeâh taâm ntuùk naâp mra toùk lôi; bu mra kaêl paêng, jeâh ri paêng mra chaloât, jeâh ri ndô jaâk ta paêng bu mra æö rai lôi." Yeâhoâva lah jeâh nau naây.

Y-EÂsai 23

Nau Ngôi Di Ma Bon Tir Jeâh Ri Bon Sidoân

1 Nau jaâk di ma æon Tir: Nhím nhhiaêng hom. Ô kuùmpaên Tarsis, yor lah bu æö rai jeâh æon Tir, maâu hoâm geh ngih oâh, maâu hoâm geh ntuùk guù oâh. Taù bôh n'gor Kitim bu mpôl nau naây ma khaân paêng. 2 Guù klaêk hom, ô phung guù ta kôh dak mæuùt, Ô phung taêch rgaâl æon Sidoân phung khaân may prôh haên rgaên jeâh dak mæuùt, jeâh ri guù jeâh ta ntuùk aâk dak eâng, 3 Draêp sa kao paêng jeâng ba bôh dak krong Sihoâr, ndô roih rek bôh dak krong Nil. Khaân may jeâng nôm taêch rgaâl ma phung nduùl mpoâl bunuyh. 4 AÊn may beâk, Ô æon Sidoân, yor lah dak mæuùt ngôi jeâh, poâih dak mæuùt lah jeâh, "Gaâp maâu beâch veng uùnh oâh, maâu leù maâp deh, maâu leù maâp siaêm rong phung bu klaâu ndaêm, maâu lah phung bu ur druh." 5 Tô lah nau mhe mhan naây taât ta bri EÂjipt, khaân paêng mra rngot ngaên yor nau mhe mhan di ma æon Tir. 6 Rgaên haên ta æon Tarsis, nhím nhhiaêng hom, ô phung guù ta kôh dak mæuùt. 7 Aô heù æon haâk raêm khaân may, æon tôm geh bôh rnoâk ôm kaêl e, jaâng paêng njuùn paêng haên guù ntuùk ngai? 8 Mbu naâm gay uùch æö nau aô ma æon Tir, æon aên ñon hañaêch, phung taêch rgaâl paêng jeâng phung kon hañaêch, phung ndranh paêng jeâng phung bu yôk taâm neh ntu? 9 Yeâhoâva ma phung tahan yôh hoù gay uùch æö nau naây, gay æö æôù nau sör leù nau chreâk rmah, gay æö beâk leù rngoâch phung bu yôk ta neh ntu. 10 Leâng lam bri may taâm ban ma dak krong Nil. Ô Kon bu ur æon Tarsis, maâu hoâm geh nau kaân oâh. 11 Yeâhoâva yôr jeâh ti paêng ta kalô dak mæuùt, paêng rtuh jeâh aâk æon bri hañaêch. Yeâhoâva aên jeâh nau ntaêm di ma bri Kanaan gay æö rai leù poâih paêng. 12 Paêng lah: "Ay maâu hoâm raêm maak oâh. Ô kon bu ur druh æon Sidoân bu tuùn jot jeâh. "Daâk hom ay, aên ay rgaên haên ta n'gor Kitim. Nñaâp ta naây maâu leù ay geh nau rlu." 13 Aô bri neh phung Kaldeâ, maâu hoâm geh phung æon lan naây oâh. Phung Asiri njeâng ntuùk naây jeâng ntuùk praêp ma jun bri. Khaân paêng rdaâk ngih tuùm, khaân paêng rôih lôi ngih hañaêch paêng, khaân paêng æö rai lôi. 14 Nhím nhhiaêng hom, Ô leù rngoâch kuùm-paên Tarsis, yor lah poâih khaân may rai jeâh. 15 Taâm nar naây bu mra chueâl æon Tir doâl taâm pôh jaât naêm, taâm ban ma naêm du hueâ hañaêch guù reâh. Taêch pôh jaât naêm mra taât ta æon Tir tíng naâm nau du hueâ bu ur kan'hong mprô: 16 "Soùk gong reâng nsong hom taâm æon, Ô bu ur ka n'hong bu chueâl jeâh! Kreh hom aên ueh, mprô hom aên aâk, gay ma bu kah gít ma ay." 17 Taêch pôh jaât naêm Yeâhoâva mra taâm khaâl ñah æon Tir, jeâh ri æon Tir mra plôù sít ma nau nkhoâm paêng, jeâh ri mra æö nau kan'hong ñah leù rngoâch æon bri hañaêch ta kalô neh ntu. 18 Æiaê lah ndô paêng taêch jeâh ri rnoh nkhoâm paêng mra praêp ma Yeâhoâva. Bu maâu mra bun praêp oâh, æiaê lah ndô paêng taêch mra praêp dôi jeâng ndô soâng sa rmeh ler jeâh ri bok ao ueh ma phung guù ta naêp Yeâhoâva.

Y-EÂsai 24

Nau Yeâhoâva Phat Doâih Neh Ntu

1 Aô, Yeâhoâva mra æö rai neh ntu aên jeâng rngol. Paêng mra plaêch taâm daâng kalô jeâh ri æö chah rai lôi phung æon lan. 2 Jeâh ri koâranh æö brah mra jeâng taâm ban ma æon lan, koâranh mra jeâng taâm ban ma dík paêng, koâranh ngih bu ur mra jeâng taâm ban ma oh mon bu ur paêng, nôm taêch mra jeâng taâm ban ma nôm rvaêt, nôm chan jeâng taâm ban ma nôm aên chan nôm iang rnon jeâng taâm ban ma nôm rnon. 3 Neh ntu mra rai jeâh ri mra pit in leù, Yor lah Yeâhoâva lah jeâh nau naây. 4 Neh ntu rngot klaâng jeâh ri huaênh; neh ntu rngot jeâh ri huaênh; phung bunuyh bu yôk mra rai yot. 5 Neh ntu mra æôù yor æon lan paêng nôm, yor lah khaân paêng rlau jeâh nau vay, maâu toâng oâh nau ntaêm, khaân paêng rlau jeâh nau taâm rnglaêp n'ho ro. 6 Yor naây nau rtaêp rak sa neh ntu, jeâh ri phung æon lan paêng dôn nau reâh ni yor nau tih khaân paêng. Yor naây uùnh sa jeâh phung guù taâm neh ntu, jeâh ri hoâm kanoùng djeá bunuyh. 7 Dak play kriaêk æaâu mhe leù suaêt, tôm paêng leù huaênh, leù rngoâch phung geh nuih n'haâm haâk raêm vôl da deâ. 8 Maâu hoâm geh maak nteh gaâr oâh nteh phung raêm maak loâch jeâh, maâu hoâm maak nteh gong reâng oâh. 9 Khaân paêng maâu hoâm nheât dak play kriaêk æaâu doâl mprô oâh; ndraêng jeâng taêng ma phung nheât. 10 Æon uh ah hoù rai jeâh, leù rngoâch ngih mra chaêng jeâh maâu hoâm geh bunuyh laêp ta naây oâh. 11 Bu nter ta trong saâng yor maâu geh dak play kriaêk æaâu; leù rngoâch nau haâk raêm du jeâh; nau maak neh ntu loâch jeâh. 12 Æon toyh rai jeâh, jeâh ri mpoâng peâr rlaâm jeâh. 13 Yor lah neh ntu mra jeâng taâm ban poâ naây, ta nklang phung mpoâl baêl bunuyh, taâm ban ma tô lah bu rgu tôm play oâlivô, taâm ban ma bu doânh play kriaêk æaâu hoâm tô lah jeâh yaên peù play. 14 Phung bunuyh nter mprô ma nau raêm rhôn, yor nau chreâk rmah Yeâhoâva khaân paêng nter troh bôh bri pa daâng. 15 Yor naây aên nau chreâk rmah ma Yeâhoâva taâm bri pa lô, taâm bri rgoù kôh dak mæuùt aên nau chreâk rmah ma amoh Yeâhoâva Brah Ndu Israel. 16 Bôh duùt bri neh he taêng bu mprô, "Chreâk rmah ma nôm soùng." Æiaê lah gaâp lah, "Gaâp roh jeâh, gaâp roh jeâh, reâh ni ngaên gaâp! Yor lah phung æai æö nau æai, na neá phung æai æö nau æai ngaên." 17 Ô phung guù taâm neh ntu, nau klach, broùng jru, jeâh ri nhuaêl kaâp æö ma may. 18 Mbu naâm klach bôh nteh bu nhhu mra tuùp taâm ntu jru; jeâh ri mbu naâm luh taê bôh ntu jru mra geh nhuaêl. Yor lah mpoâng bloh jeá ta troâk pôk jeâh, jeâh ri mbon neh ntu mpaât n'gaêr da deâ. 19 Neh ntu rai jeâh, neh ntu kheâk jeâh, neh ntu n'gô katang ngaên. 20 Neh ntu haên rklíng drít taâm ban ma du hueâ bunuyh nhuùl ndraênh, paêng nchah taâm ban ma njao; nau tih paêng æö jaâk paêng, paêng prah, jeâh ri maâu mra hoâm daâk oâh. 21 Taâm nar naây taâm troâk Yeâhoâva mra taâm rmal phung tahan taâm troâk, jeâh ri ta neh ntu Yeâhoâva mra taâm rmal phung hañaêch neh ntu. 22 Bu mra taâm rgum khaân paêng taâm ban ma bu ræuùn phung bu naê taâm ntu, bu mra kruùng khaân paêng taâm ndrung bu naê; jeâh ri rlau aâk nar bu mra taâm rmal khaân paêng. 23 Doâl naây khay maâu hoâm nchrat ang oâh jeâh ri nar mra beâk; yorlah Yeâhoâva ma phung tahan mra chiaê uaênh ta yoâk Sioân jeâh ti ta æon Yeârusalem, jeâh ri paêng mra taâm mpôl nau chreâk rmah paêng ta naêp phung buranh paêng.

Y-EÂsai 25

Nau Mprô Taâm Rneâ Ma Nau Yeâhoâva Yoá

1 Ô Yeâhoâva, may jeâng Brah Ndu gaâp; gaâp mra moùt ton ma may, gaâp mra taâm rneâ ma amoh may, yor lah may æö jeâh nau khlay mbor kan may nkra jeâh bôh kaêl e ma nau raêp jaêp jeâh ri na neá. 2 Yor lah may aên jeâh æon toyh jeâng du nku bun luù, æon naâp jeâng jeâh ndô rai; ngih hañaêch phung bu naêch maâu hoâm jeâng æon oâh, bu maâu mra ñoùng rdaâk paêng oâh. 3 Yor naây phung æon lan katang mra aên nau chreâk rmah ma may; aâk æon toyh phung nduùl mpoâl mhík æai mra klach yôk ma may. 4 Yor lah may jeâng ntuùk krap ma phung o-ach, ntuùk naâp ma phung pöt ndô taâm nau reâh ni khaân paêng, du ntuùk krap bôh sial phuùt, n'haâm king duh nar; Yor lah nau phung æai æö jeâng taâm ban ma sial phuùt njach peâr, 5 taâm ban ma nau duh taâm ntuùk sôh. May mra king nteh phung bu naêch, taâm ban ma nau duh roh tô lah geh n'haâm gui ndaâr tuùk, poâ naây leù nau mprô phung æai mra rlu. 6 Ta yoâk aô Yeâhoâva ma phung tahan mra nk ra nau nheât soâng ma ndô lay ma leù rngoâch phung æon lan, nau nheât soâng dak play kriaêk æaâu ôm, mpa lay beâng ma glo nting, dak play kriaêk æaâu ôm bu trih jeâh. 7 Ta yoâk aô paêng mra æö rai ndô nkuùm leù rngoâch phung æon lan. 8 Paêng mra æö loâch lôi nau khít n'ho ro. Koâranh Brah Yeâhoâva mra jut dak maêt bôh leù rngoâch muh maêt, jeâh ri paêng mra soùk lôi nau beâk phung æon lan paêng bôh lam neh ntu, Yor lah Yeâhoâva lah jeâh. 9 Taâm nar naây bu mra lah, "Aô yôh Brah Ndu he, he kaâp gaân jeâh paêng gay ma paêng taâm rklaih he. Aô yôh Yeâhoâva he kaâp gaân jeâh paêng; aên he raêm jeâh ri maak yor nau paêng taâm rklaih. 10 Yor lah ti Yeâhoâva mra guù ta yoâk aô, jeâh ri bu mra jot bri Moâap ta ntuùk paêng taâm ban ma bu jot rhe taâm ntuùk bu nkhuùt ndoùk. 11 Ta nklang ntuùk naây paêng mra yôr ti taâm ban ma du hueâ yôr ti doâl re dak; æiaê lah Yeâhoâva mra nklôù nau sör paêng ndrel nau njeâh ti paêng. 12 Yeâhoâva mra æö rlaâm ntuùk king naâp ta kalô peâr paêng, nklôù koù chaloât ta neh rmuy.

Y-EÂsai 26

Nau Mprô Rnôm Ma Nau Yeâhoâva N'gang

1 Taâm nar naây bu mra mprô nau mprô aô taâm bri Yuda: He geh du æon toyh naâp, Yeâhoâva aên nau taâm rklaih jeâng peâr mbaâl jeâh ri ntuùk n'gang. 2 Pôk hom mpoâng peâr gay ma nduùl mpoâl soùng djoât praêp nau chroh dôi laêp. 3 May praêp nuih n'haâm ma nau ñaêp mpaên rah vah nôm guù mín æaæô ma may yor lah paêng rnôm ma may. 4 Nsing hom ma Yeâhoâva æaæô n'ho ro, yor lah Yeâhoâva Brah Ndu jeâng luù guù n'ho ro. 5 Paêng n'glöh jeâh phung guù ta ntuùk preâh taâm æon toyh. Paêng n'glöh æon naây taât ta neh, kloáp paêng ta neh muy. 6 Jaâng phung o-ach jot paêng. 7 Trong phung soùng jeâng laâng. Ô Nôm Soùng, may æö aên laâng trong phung soùng. 8 Ô Yeâhoâva heân guù kaâp may ta trong nau may phat doâih taâm mpôl. Nuih n'haâm heân roùng ngaên ma amoh may heân kah gít. 9 Nuih n'haâm gaâp klaâng ma may doâl maêng na neá taâm troâm saêk gaâp hueâng gaâp nñôr uùch joi may. Yor lah tô lah nau may phat doâih hao guù ta neh ntu, phung guù taâm neh tu mra nti nau soùng sraêng, 10 Tô lah bu yoá ma nôm æai paêng maâu nti nau soùng sraêng oâh. Paêng mra æö nau mhik taâm bri soùng sraêng jeâh ri maâu saô oâh nau rnam Yeâhoâva. 11 Ô Yeâhoâva, ti may yôr jeâh, æiaê lah khaân paêng maâu saô oâh. AÊn khaân paêng saô nau may nñôr uùch ma phung æon lan may jeâh ri aên khaân paêng beâk. AÊn uùnh praêp jeâh ma phung rlaêng ñah may sa lôi khaân paêng. 12 Ô Yeâhoâva, may mra njeâng nau ñaêp mpaên ma heân, may æö an jeâh ma heân leù kan heân æö. 13 Ô Yeâhoâva Brah Ndu heân, phung koâranh eâng rlau ma may maâp chiaê uaênh jeâh phung heân, æiaê lah heân mra kuaêl vôl kanoùng ma amoh may. 14 Khaân paêng khít jeâh, khaân paêng maâu mra reâh oâh. Khaân paêng jeâng phan jeâh, khaân paêng maâu mra plôù daâk oâh. May taâm rmal æö rai jeâh khaân paêng, jeâh ri jut lôi leù nau bu kah gít ma khaân paêng. 15 Æiaê lah may aên bík rôù jeâh nduùl mpoâl heân, Ô Yeâhoâva, may hoù æö bík jeâh nduùl mpoâl heân; may geh jeâh nau chreâk rmah. May æö aên toyh jeâh leù rngoâch n'har neh bri heân. 16 Ô Yeâhoâva, doâl geh nau reâh ni khaân paêng joi may; khaân paêng kuaêl mbôh sôm tô lah may nkra khaân paêng. 17 Taâm ban ma du hueâ bu ur ntreo daêch ji deh jeâh ri nter doâl moâng jeâr joùk taât ma paêng, taâm ban poâ naây leù heân jeâng ta naêp may, Ô Yeâhoâva. 18 Heân ntreo jeâh, heân guù jeâh taâm nau ji, jeâh ri taâm ban ma heân deh ma sial. Heân maâu æö nau taâm rklaih ma neh ntu oâh, maâu leù heân deh ma neh ntu. 19 Phung khít may mra aên plôù reâh, saêk jaên khaân paêng mra aên plôù daâk. Ô phung guù taâm ndruyh neh, kah rngaêl beâch nter raêm hom. Yor lah dak ngom may jeâng dak ngom lam moâch, jeâh ri neh ntu mra deh ma phung æon lan paêng khít jeâh. 20 Vaêch hom, Ô phung æon lan gaâp, laêp hom taâm jroâ khaân may, jeâh ri chaêng mpoâng pakôi khaân may. Du krap hom khaân may æaât laât koù nau ji nuih rlau jeâh. 21 Yor lah aô, Yeâhoâva mra luh bôh ntuùk paêng gay taâm rmal phung guù ta neh ntu yor nau kue khaân paêng, neh ntu mra taâm mpôl mham pling jeâh taâm paêng, jeâh ri maâu mra nkuùm ñoùng oâh phung bu nkhít jeâh.

Y-EÂsai 27

Nau Taâm Rklaih Jeâh Ri Nau Plôù Taâm Ræuùn Phung Israel

1 Taâm nar naây Yeâhoâva mra taâm rmal Leâviathan, beâh du ngaêch, ma ñao paêng daêng, toyh katang; paêng mra taâm rmal Leâviathan, beâh kue kuaêt; jeâh ri paêng mra nkhít beâh nhuùk nhak guù taâm dak mæuùt. 2 Taâm nar naây, "Mprô hom ma ñang play kriaêk æaâu ueh! 3 Gaâp, jeâng Yeâhoâva, jeâng nôm chiaê gaâp djrah dak ma paêng æaæô, gaâp chiaê uaênh paêng, nar jeâh ri maêng, klach bu æö mhík ma paêng. 4 Gaâp maâu geh nau nuih oâh. Ueh lôn tô lah geh tôm si lok maâu lah rtau lok taâm rdaâng ñah gaâp. Tô lah poâ naây gaâp mra haên taâm lôh ñah khaân paêng, gaâp mra su lôi khaân paêng ndrel n'gruùp. 5 Maâu lah aên khaân paêng soùk dôn nau gaâp n'gang, aên khaân paêng joi nau ñaêp mpaên ñah gaâp." 6 Taâm rnoâk kandôù phung. Yakoâp mra njuùr reh, phung Israel mra aên jeâng kao jeâh ri nkeh, jeâh ri khaân paêng mra aên beâng neh ntu ma play. 7 Yeâhoâva maâp dong jeâh leù khaân paêng taâm ban ma paêng dong jeâh phung dong khaân paêng? Maâu lah bu nkhít jeâh leù khaân paêng taâm ban ma bu nkhít phung nkhít jeâh khaân paêng? 8 Ma nau veh keh yôh may taâm rmal jeâh khaân paêng ma nau nsot khaân paêng bôh bri; Paêng nsot khaân paêng ma nau paêng ntruùt katang taâm nar geh sial bôh lô. 9 Yor naây ma nau aô bu mra æö kloh nau kue phung Yakoâb jeâh ri poâ aô jeâng leù nau taât yor nau æö kloh nau tih khaân paêng: Brah Ndu mra aên leù rngoâch luù nông jeâng taâm ban ma luù klo leâk jeâh, maâu mra geh brah Aseârim jeâh ri nông guùch mpa æaâu kah aêt hoâm oâh. 10 Yor lah æon poâih guù eâng, jeâng ntuùk guù bu chalôi jeâh, hoùng taâm ban ma bri ndah. Ta naây ntuùk kon ndroâk sa gôù, khaân paêng beâch jeâh ri sa n'ha n'gíng si ta naây. 11 Tô lah n'gíng paêng kro, bu keâch lôi, phung bu ur soùk gay æö long. Yor lah phung æon lan aô maâu geh nau gít rbaêng oâh. Yor naây nôm njeâng khaân paêng maâu mra yoá ma khaân paêng oâh; nôm njeâng khaân paêng maâu mra taâm mpôl nau ueh ma khaân paêng oâh. 12 Taâm nar naây Yeâhoâva mra rchuù n'goùch ntôm bôh dak krong Me taât ta dak n'hor bri EÂjipt, jeâh ri ô phung æon lan Isarael, bu mra doânh khaân may du hueâ du hueâ. 13 Taâm nar naây bu mra uh nuùng toyh. Phung roh jeâh taâm bri Asiri jeâh ri phung bu nsot jeâh ta bri EÂjipt mra vaêch mbah yôk ma Yeâhoâva ta yoâk kloh ueh ta æon Yeârusalem.

Y-EÂsai 28

Nau AÊn Phung EÂphraim Njraêng

1 Reâh ni ngaên ma rvang kao æö sör phung vay nhuùl ndraênh ta bri EÂphraim, ma kao ueh paêng nhop jeâh, guù ta kalô koâ yoâk rluùng jeâng ngaên, ma æon naây æon sör phung vay nhuùl ndraênh! 2 Aô, Koâranh Brah geh du hueâ brah jeâh ri katang, taâm ban ma sial phuùt geh pler, taâm ban ma sial æö rai, taâm ban ma sial phuùt dak katang ler rlau kôh, paêng mra kluùp oâbaêl duùt daêng ta neh. 3 Paêng mra jot rvang kao æö sör phung vay nhuùl ndraênh ta bri EÂphraim. 4 Jeâh ri kao ueh paêng kleâu, nkhông guù ta kalô yoâk rluùng jeâng ngaên mra jeâng taâm ban ma play rvi duùm lor yaên kaêl vai. Tô lah du hueâ saô play naây taâm ti paêng, paêng sa ro. 5 Taâm nar naây Yeâhoâva ma phung tahan mra jeâng du mlaâm ñon hañaêch nau chreâk rmah, jeâh ri ñon hañaêch ueh ma koá æon lan paêng hoâm. 6 Paêng mra jeâng nau mín nau soùng praêp ma koâranh phat doâih, jeâh ri nau katang ma phung mprôh phung rlaêng ruùch bôh mpoâng peâr.

Nau AÊn Njraêng Jeâh Ri Nau Ton Ma Æon Yeârusalem

7 Phung aô taâm ban leù vei maêt yor ndraênh, jeâh ri haên nsing drit yor nhuùl ndraênh: Phung koâranh æö brah jeâh ri phung koâranh nôm mbôh lor vei maêt yor ndraênh æö, ndraênh æö moih jeâh khaân paêng; khaân paêng haên nsing drit ndraênh katang æö, khaân paêng ví rblang tih nau taâm saô, khaân paêng æö cheâh prah doâl guù phat doâih. 8 Yor lah leù rngoâch söng soâng beâng hok, maâu geh ntuùk kloh oâh. 9 "Ma mbu naâm paêng mra nti nau gít mín? Ma mbu naâm paêng mra rblang nau nti? Di leù ma phung kon se chalôi pu toh, mhe klaih pu toh? 10 Yor lah geh poâ aô: æö jeâh ri ñoùng, æö hom, æö jeâh ri leù æö ñoùng, mbor ntop ma mbor, mbor leù ntop ñoùng ma mbor, ta aô djeá ta ri djeá." 11 Na neá paêng mra ngôi ma phung æon lan aô ma mpiaêt ngôi nau phung bu naêch. 12 Ma khaân paêng yôh paêng lah, "Aô ntuùk rlu, aên hom nôm rgaênh dôi rlu; aô ntuùk ñaêp mpaên." Æiaê lah khaân paêng maâu uùch iaêt oâh. 13 Yor naây nau Yeâhoâva ngôi mra geh ma khaân paêng, æö jeâh ri æö tay ñoùng, leù æö jeâh ri æö ñoùng, mbor ntop ma mbor, leù mbor jeâh ntop ñoùng ma mbor, ta aô djeá, ta ri djeá, gay ma khaân paêng dôi haên jeâh ri prah talang, chah geh daêk jeâh ri bu geh nhuùp. 14 Yor naây guù iaêt hom nau Yeâhoâva ngôi, Ô phung daêng möch, phung chiaê uaênh phung æon lan aô ta æon Yeârusalem! 15 Yor lah khaân may lah jeâh, "Heân æö jeâh nau taâm rnglaêp ñah nau khít, jeâh ri heân taâm rnglaêp jeâh ñah Bon Phung Khít. Tô lah nau reâh ni rmeh ler mra rgaên, nau naây maâu mra taât ma heân oâh; yor lah heân aên jeâh nau mæruh jeâng ntuùk heân krap, jeâh ri nau maâu ngaên jeâng ntuùk heân du krap." 16 Yor naây Koâranh Brah Yeâhoâva lah poâ aô: "Aô gaâp dôm taâm Sioân du mlaâm luù, du glo luù bu rlong uaênh jeâh, luù joânh khlay taâm mboh naâp. Mbu naâm chroh maâu mra rdja nuih n'haâm oâh. 17 Gaâp mra aên nau di æö rse veh, jeâh ri nau soùng sraêng jeâng ndô veh rnhuan; jeâh ri pler mra æö rai lôi ntuùk nau mæruh khaân may krap, jeâh ri dak mra lip ntuùk khaân may du krap. 18 Rnoâk naây nau khaân may taâm rnglaêp ñah nau khít maâu mra hoâm jeâng oâh, nau khaân may taâm rnglaêp ñah Æon Phung Khít maâu mra guù naâp oâh. Tô lah nau reâh ni rmeh ler mra rgaên, khaân may mra rai yot. 19 AÊp tôù paêng mra rgaên, paêng mra nhuùp rdu khaân may. Yor lah paêng mra rgaên aêp oâi, nar jeâh ri maêng." Jeâh ri khaân may mra klach ngaên tô lah gít rbaêng nau mbôh naây. 20 Yor lah söng beâch jeâng gleh ir ma bu dôi laâng saêk ta naây, jeâh ri nah jeá ma bu dôi ntaâk. 21 Yor lah Yeâhoâva mra daâk taâm ban ma paêng æö jeâh ta yoâk Peârasim, paêng mra ji nuih taâm ban ma taâm rluùng Gibaoân, gay ma paêng dôi æö jeâh kan paêng hih rhaâl, jeâh ri æö kan paêng bu maâu gít naêl oâh. 22 Yor naây aæaô aô, lôi hoân möch oâh, klach lah rse kaât reât tay khaân may, yor lah gaâp taêng jeâh bôh Koâranh Brah Yeâhoâva ma phung tahan nau paêng ntaêm mra æö rai leù bri neh. 23 Rkeâng toâr, jeâh ri guù iaêt baâr gaâp. Rkeâng toâr hom jeâh ri iaêt nau gaâp ngôi. 24 Di leù nôm kai mir uùch srihmaâu lah guù kai æaæô? Di leù paêng poùk jeâh ri æö haêch æaæô neh paêng? 25 Tô lah jeâh paêng rli laâng neh, maâu di paêng srih ntil aô jeâh ri ntil kumin; jeâh ri saô ba æleâ geh mbor, ba orgô di ntuùk taâm nal jeâh, jeâh ri ba eâng ta pít mir? 26 Yor lah Brah Ndu paêng nti ma paêng, jeâh ri saâm nti paêng æö di. 27 Bu maâu toâp oâh ntil aô ma noâp, jeâh ri jaâng ndeh seh maâu jot oâh ntil kumin; æiaê lah bu dong ntil aô ma maâng, jeâh ri ntil kumin ma naâng leù. 28 Bu æö haêch ba æleâ, bu maâu mprah paêng mro oâh. Nñaâp tô lah bu aên jaâng ndeh jot paêng, seh paêng maâu æö haêch paêng oâh. 29 Nau naây taâm ban leù luh bôh Yeâhoâva ma phung tahan, paêng jeâng nôm nchraê khlay ngaên, jeâh ri nôm blau mín ngaên.

Y-EÂsai 29

Æon Arieâl Jeâh Ri Phung Rlaêng Ñah Paêng

1 Reâh ni ngaên ma æon Arieâl, ma æon Arieâl. Æon Y-David æö ntuùk paêng guù! Ntop ñoùng naêm ma naêm, aên leù rngoâch nau soâng sa taât tíng naêm di ndaêch. 2 Gaâp mra aêt æö reâh ni æon Arieâl; Jeâh ri mra geh nau rngot klaâng jeâh ri mra geh nau luùng nter, jeâh ri paêng mra jeâng ma gaâp taâm ban ma æon Arieâl. 3 Gaâp mra æö poâih nchueng may, gaâp mra nchueng juùm may ma phung tahan, gaâp mra rdaâk ntuùk taâm lôh ñah may. 4 May mra ngôi bôh ntuùk jru taâm daâng neh, jeâh ri baâr may mra luh bôh ndruyh neh, baâr may mra luh bôh neh taâm ban ma baâr phan, jeâh ri may mra ngôi æroùk æroùl bôh ndruyh neh. 5 Æiaê lah phung rlaêng ñah may aâk lôn mra jeâng taâm ban ma ndruyh neh muy. Phung aâk janh æai mra jeâng taâm ban ma laâk nkoh khoâm rdu. 6 Æaât laât Yeâhoâva ma phung tahan mra vaêch ma may, ma baâr nglaih, ma nau saâr neh ntu, jeâh ri nteh katang, ma sial bloâng, sial phuùt, jeâh ri ma mpiaêt uùnh hit. 7 Leù phung nduùl mpoâl aâk taâm lôh ñah æon Arieâl, leù rngoâch phung æö ma paêng jeâh ri poâih paêng, phung æö reâh ni ma paêng mra jeâng taâm ban ma nau mbôi, taâm ban ma du naâu taâm saô doâl maêng, 8 taâm ban ma du hueâ ji ngot mbôi soâng sa, æiaê lah tô lah paêng kah rngaêl nduùl aêt hoùng; maâu lah taâm ban ma du hueâ ji hir mbôi nheât dak, æiaê lah tô lah paêng kah rngaêl paêng rgaênh jeâh ri aêt ji hir. Taâm ban poâ naây leù, leù rngoâch phung nduùl mpoâl aâk taâm lôh ñah yoâk Sioân mra jeâng.

Nau Chieh Maêt Jeâh Ri Nau Nuih Ndaâp Phung Israel

9 AÊn khaân may ndroùt jeâh ri guù ngo ngoùng! AÊn khaân may nheâp maêt jeâh ri jeâng phung chieh maêt. AÊn khaân may nhuùl ndraênh, æiaê lah maâu geh ma dak ndraênh katang oâh; aên khaân may haên nsing drit, æiaê lah maâu taêp yor ndraênh oâh. 10 Yor lah Yeâhoâva aên taât jeâh ma khaân may nau beâch ngaên; paêng æö nheâp jeâh maêt khaân may, maêt khaân may naâm bu ntít phung koâranh nôm mbôh lor, paêng nkuùm jeâh boâk khaân may, boâk naâm bu ntít phung geh nau taâm saô. 11 Leù rngoâch nau khaân may taâm saô aô jeâng taâm ban ma rplay ngôi taâm du poùk ndrom sa mæuùt bu nchaêng jeâh. Tô lah bu aên ndrom sa mæuùt naây ma du hueâ bunuyh blau uaênh saêmæuùt jeâh ri lah, "Uaênh hom nau aô"; poâ ri paêng plôù lah, "Gaâp maâu dôi oâh, yor lah bu nchaêng paêng jeâh." 12 Jeâh ri tô lah bu aên ndrom saêmæuùt naây na du hueâ bunuyh maâu blau uaênh samæuùt oâh, lah: "Uaênh hom nau aô." Poâ ri paêng plôù lah: "Gaâp maâu blau uaênh saêmæuùt oâh." 13 Koâranh Brah lah: "Yor lah phung æon lan aô vaêch eâp gaâp jeâh ri yôk ma gaâp ma baâr mbung jeâh ri mpiaêt khaân paêng, doâl nuih n'haâm khaân paêng ngai ñah gaâp; Jeâh ri nau khaân paêng klach yôk ma gaâp kanoùng jeâng nau bunuyh ntaêm khaân paêng nti raêk jeâh. 14 Yor naây, aô gaâp mra æö kan khlay ma phung æon lan aô, kan brah jeâh ri khlay ngaên. Nau gít mín phung blau mính khaân paêng mra dôm dam, jeâh ri nau gít rbaêng phung khaân paêng blau sek uaênh mra roh." 15 Reâh ni ngaên phung poân bôh Yeâhoâva nau khaân paêng taâm nchraê, kan khaân paêng guù taâm nau ngo, jeâh ri khaân paêng lah: "Mbu dôi saô he?" Jeâh ri "Mbu dôi gít naêl he?" 16 Khaân may plaêch ndô taâm daâng kalô yôh! Bu mra kôp nôm mon taâm ban ma uk leù, koù ndô æö, lah ma nôm æö. "Paêng maâu maâp æö gaâp oâh." Paêng maâu geh nau gít rbaêng oâh.

Nau Taâm Chuai Phung Israel

17 Maâu di heù hoâm kanoùng æaât bri Liban mra rgaâl jeâng du ñang play, jeâh ri ñang play mra jeâng taâm ban ma kroùng? 18 Taâm nar naây phung tík mra taêng nau ngôi bôh du poùk ndrom samæuùt, jeâh ri maêt phung chieh mra saô bôh nau ngo, veât-veâ. 19 Phung toâng baâr mra raêm maak aâk lôn doâl taâm Yeâhoâva, jeâh ri phung o ach mra raêm maak yor Nôm Kloh Ueh Israel. 20 Yor lah nôm janh æai mra rai yot, nôm möch mra roh, jeâh ri leù rngoâch phung kaâp æö nau kue bu mra æö rai. 21 Phung naây nsuùk bu ma nau khaân paêng ngôi; æö ví koâranh phat doâih ta mpoâng peâr, jeâh ri mbôh nau mæruh æö nsak ma nôm soùng. 22 Yor naây, Yeâhoâva, jeâng Nôm taâm chuai jeâh Y-Abraham, lah di ma ngih Yakoâb, "Aæaô aô phung Yakoâb maâu mra beâk oâh, muh maêt khaân paêng maâu leù jeâng pal. 23 Yor lah tô lah khaân paêng saô phung kon khaân paêng jeâng kan ti gaâp æö ta nklang khaân paêng, khaân paêng mra yôk ma amoh gaâp; khaân paêng mra yôk ma Nôm Kloh Ueh Y-Yakoâb, jeâh ri mra klach ma Brah Ndu 24 Phung geh nau mín ví mra taât ta nau gít rbaêng, jeâh ri phung ngôi æroâk mra soùk dôn nau saâm nti."

Y-EÂsai 30

Nau Rnôm Ma Bri EÂjipt Jeâng Dôm Dam

1 Yeâhoâva lah: "Reâh ni ngaên ma phung kon taâm rdaâng, nkhông ma iaêt nau phung nchraê kan, æiaê lah maâu iaêt oâh nau gaâp, phung æö nau taâm rnglaêp, æiaê lah maâu di bôh Brah Hueâng Ueh Gaâp oâh, gay ma khaân paêng dôi ntop nau tih ma nau tih. 2 Khaân paêng juùr haên ta bri EÂjipt maâu oâp gaâp lor oâh; gay krap rnôm nau katang hañaêch Pharaoân n'gang, jeâh ri joi ntuùk mbe taâm daâng n'haâm gui bri EÂjipt! 3 Yor naây nau katang Pharaoân n'gang mra plaêch jeâng nau beâk ma khaân may, jeâh ri ntuùk mbe taâm daâng n'haâm gui bri EÂjipt jeâng nau beâk toyh ma khaân may. 4 Yor lah nñaâp tô lah phung koâranh paêng guù ta æon Soâan, jeâh ri phung nôm ntuh baâr Koâranh Brah taât ta æon Haneâs, 5 leù rngoâch mra beâk yor du phung æon lan maâu jeâng khlay ma khaân paêng oâh, maâu aên nau khlay maâu lah nau kôl oâh, æiaê lah nau beâk jeâh ri nau möch." 6 Nau jaâk di ma jun bri n'gor rñuùng: Bôh lam bri uh ah jeâh ri rngot, taê bôh naây luh yau muùr me, jeâh ri nkuaêng, beâh rmaâng jeâh ri beâh nhuùk nhaêk mpaêr, khaân paêng rdeng draêp ndô khaân paêng ma seh bri jeâh ri draêp khlay khaân paêng ta kalô kuk seh Samoâ ma du phung æon lan maâu mra jeâng khlay ma khaân paêng oâh. 7 Yor lah nau bri EÂjipt kôl maâu khlay oâh jeâh ri dôm dam. Yor naây gaâp rnha paêng, "H'Rahap, jeâng nôm guù rôp gôp. 8 Haên hom aæaô, tor nau naây ta kalô kañar ta naêp khaân paêng, jeâh ri chih nau naây taâm du ndrom Saêmæuùt, gay praêp nau naây ma rnoâk kaêndôù, jeâng nau nkoch mbôh n'ho ro. 9 Yor lah khaân paêng jeâng du phung æon lan taâm rdaâng phung kon mæruh, phung kon maâu uùch iaêt oâh nau Yeâhoâva saâm nti, 10 Phung lah ma phung taâm saô. "Lôi hoâm taâm saô oâh", Jeâh ri ma phung koâranh nôm mbôh lor. "Lôi mbôh lor ma heân nau di oâh; ngôi hom ma heân nau æö maak ma toâr, mbôh lor hom ma heân nau taâm saô ví. 11 AÊn khaân may teng du bôh trong soùng, lôi hoâm aên he iaêt oâh nau Nôm Kloh Ueh Israel: 12 Yor naây Nôm Kloh Ueh Israel lah poâ aô: "Yor lah khaân may dun ma nau ngôi aô, rnôm ma nau tuùn jot jeâh ri nau kue, 13 Yor naây nau kue aô mra jeâng ma khaân may taâm ban ma ntuùk troâm ñang taâm peâr preâh daêch rlaâm, jeâh ri chah pluùng æaât laât dôm. 14 Paêng rai taâm ban ma glah uk bu nchah lôi aên haêch, koù taât ndjah hoâm e maâu hoâm geh rsong oâh, uùch soùk uùnh bôh naêk, maâu lah uùch baâk dak bôh ntu. 15 Yor lah Koâranh Brah Yeâhoâva, Nôm Kloh Ueh Isarael, lah poâ aô: "Taâm nau khaân may rmal jeâh ri khaân may mra klaih, taâm nau rlu ñaêp mpaên jeâh ri nau rnôm khaân may mra geh nau katang." Æiaê lah khaân may maâu uùch oâh, 16 Jeâh ri khaân may lah: "Maâu! Heân mra du ngaêch ma seh." Poâ naây yôh khaân may mra du! Khaân may lah: "Heân mra du ncho seh nchuaêt ngaêch." Yor naây phung tíng khaân may mra nchuaêt ngaêch ñoùng. 17 Du rbaên nuyh mra du yor du hueâ thaêm rmat; Jeâh ri yor praêm nuyh thaêm rmat khaân may mra du leù koù khaân may jeâng taâm du mlaâm n'gaâng ta kalô yoâk, taâm ban ma bok pla ta kalô goâl.

Nau Brah Ndu Ton Yoá Ma Phung Bon Lan Paêng

18 Yor naây Yeâhoâva aêt uùch ngaên æö nau ueh ma khaân may; Yor naây paêng daâk uùch yoá ma khaân may. Yor lah Yeâhoâva jeâng Brah Ndu Soùng; ueh maak ngaên ma leù rngoâch phung kaâp gaân ma paêng. 19 Ô phung bon lan Sioân guù ta æon Yeârusalem khaân may maâu mra ñoùng nhím oâh. Na neá paêng mra yoá ma khaân may tô lah khaân may nter. Tô lah paêng taêng khaân may nter, paêng mra plôù lah ma khaân may. 20 Nñaâp tô lah Koâranh Brah aên ma khaân may piaêng let nau rngot jeâh ri dak nau reâh ni, aêt Nôm Saâm Nti khaân may maâu mra poân paêng nôm oâh, æiaê lah maêt khaân may mra saô Nôm Saâm Nti khaân may. 21 Tô lah khaân may mra teng pa ma maâu lah pa chiau, toâr khaân may mra taêng pakôi khaân may baâr lah: "Aô trong, haên ta aô." 22 Jeâh ri khaân may mra æö æôù rup trah khaân may ndop ma praêk jeâh ri rup khaân may toù chiaêr ndop ma mah. Khaân may mra mæaêr lôi khaân paêng taâm ban ma ndô æôù, khaân may mra lah ma khaân paêng: "Du hom." 23 Paêng mra aên troâk mih ma gaêr ntil khaân may srih jeâh ta neh, jeâh ri ba, play bôh neh, mra jeâng ueh jeâh ri rmeh ler. Taâm nar naây mpoâ mpa khaân may rong mra sa gôù taâm ndreâch toyh. 24 Ndroâk jeâh ri seh bri kai mir mra sa ba kah bu guùm ma ra-i ndrel doâng. 25 Tô kalô leù rngoâch yoâk preâh jeâh ri dor yoâk mra geh dak n'hor hoch, ta nar geh nau taâm nkhít toyh tô lah poâih rlaâm. 26 Nñaâp ma nau ang khay mra jeâng taâm ban ma nau ang nar, jeâh ri nau ang nar mra jeâng pôh tôù katang lôn, taâm ban ma ang pôh nar, taâm nar yeâhoâva mra nkuùm lôi ntuùk soât phung æon lan paêng, jeâh ri æö bah ntuùk paêng dong æö soât jeâh.

Koâranh Brah Phat Doâih Bri Asiri

27 Aô, amoh Yeâhoâva vaêch taê bôh ngai ma nau paêng duh nuih jeâh ri ma nhhuk uùnh hao thuùl. Troâm mbung paêng beâng ma nau ji nuih, jeâh ri mpiaêt paêng taâm ban ma uùnh sa. 28 N'haâm paêng jeâng taâm ban ma n'hor dak jru ler kôh hao taât ta troâko, gay ma nsiaêng phung nduùl mpoâl ma doâng guùm nau æö rai, jeâh ri dôm taâm troâm mbung phung æon lan loih n'glap nau taâm nkhah. 29 Khaân may mra mprô taâm ban ma taâm maêng bu æö nau nheât soâng kloh ueh. Khaân may mra geh nuih n'haâm maak taâm ban ma bu ntôm haên ta yoâk Yeâhoâva, ma Luù Isarael, doâl bu uh n'hoâm. 30 Jeâh ri Yeâhoâva mra aên bu iaêt baâr paêng, jeâh ri aên bu saô ti paêng dong ma nau ji nuih katang jeâh ri ma mpiaêt uùnh hit, ma sial katang, sial phuùt, jeâh ri pler. 31 Yor lah phung Asiri mra raâp saâr tô lah taêng baâr Yeâhoâva, tô lah Yeâhoâva dong khaân paêng ma maâng neá. 32 AÊp tong Yeâhoâva dong khaân paêng ma maâng rneá mra tuùp ta khaân paêng ma nau nteh gaâr jeâh ri gong reâng. Yeâhoâva mra yôr ti taâm lôh ñah khaân paêng. 33 Yor lah bôh joù jeâh bu nkra ntuùk guùch. Naneá bu nkra paêng ma hañaêch, paêng jru jeâh ri dí, geh uùnh jeâh ri long aâk, n'haâm Yeâhoâva taâm ban ma n'hor luù moâ uùnh mra seânh aên uùnh hit.

Y-EÂsai 31

Phung EÂjipt Jeâng Bunuyh, Maâu Taêp Brah Ndu OÂh

1 Reâh ni ngaên ma phung juùr haên ta bri EÂjipt uùch geh nau kôl, phung rnôm ma seh jeâh ri rnôm ma ndeh seh, yor lah geh aâk, jeâh ri rnôm ma phung ncho seh yor lah khaân paêng katang ngaên, æiaê lah maâu uaênh oâh ma Nôm Kloh Ueh Israel, maâu leù joi Yeâhoâva! 2 Æiaê lah Yeâhoâva jeâng nôm blau mín jeâh ri dôi aên nau reâh ni taât. Paêng maâu rgaâl oâh nau paêng ngôi jeâh, æiaê lah mra daâk taâm rdaâng ñah ngih phung æö mhík, jeâh ri ma phung kôl phung æö nau kue. 3 Phung EÂjipt jeâng bunuyh, maâu taêp Brah Ndu oâh; seh khaân paêng jeâng nglay puaêch, maâu taêp hueâng brah oâh. Tô lah Yeâhoâva mra yôr ti paêng, nôm kôl mra cheâh, nñaâp nôm bu kôl mra prah, jeâh ri leù rngoâch khaân paêng mra rai yot ndrel n'gruùp. 4 Yor lah poâ aô Yeâhoâva lah jeâh ma gaâp: "Taâm ban ma yau muùr maâu lah kon yau muùr ngroâng daêch mpa paêng kaêp jeâh, jeâh ri nñaâp tô lah bu kuaêl phung rmaêk biaêp æö ma paêng, paêng maâu klach oâh ma baâr khaân paêng, maâu leù phit yor nteh khaân paêng, taâm ban poâ naây leù Yeâhoâva ma phung tahan mra juùr vaêch taâm lôh ta yoâk Sioân jeâh ri ta yoâk paêng. 5 Taâm ban ma sím mpaêr du ntuùk ta kalô kon khaân paêng, taâm ban poâ naây leù Yeâhoâva ma phung tahan mra n'gang æon Yeârusalem. Paêng mra n'gang jeâh ri taâm rklaih paêng, paêng yoá jeâh ri koh doùng paêng." 6 Ô phung æon lan Isarael, plôù sít hom ma nôm khaân may taâm rdaâng jeâh. 7 Yor lah taâm nar naây aêp nôm mra mæaêr lôi rup brah praêk jeâh ri mah, rup brah ti khaân may nôm æö jeâh, leù nau tih khaân may. 8 "Nôm Asiri mra prah yor ma ñao, maâu taêp ñao bunuyh oâh; jeâh ri ñao maâu taêp ñao bunuyh oâh mra nkhít paêng. Paêng mra du bôh ñao naây, jeâh ri phung bu klaâu ndaêm paêng mra jeâng dík. 9 Luù paêng rnôm mra roh yor nau klach jeâh ri phung koâranh tahan paêng mra uh ah nchuaêt du bôh bok pla paêng." Poâ ri Yeâhoâva lah, nôm jeâng taâm ban ma uùnh taâm yoâk Sioân, jeâh ri uùnh naêk taâm æon Yeârusalem.

Y-EÂsai 32

Hañaêch Soùng Sraêng

1 Aô, du hueâ hañaêch mra chiaê uaênh ma nau soùng sraêng, jeâh ri phung koâranh chiaê uaênh ma nau di. 2 AÊp nôm mra jeâng taâm ban ma ntuùk krap ma sial, ntuùk rnôm klach ma sial phuùt, taâm ban ma n'hor dak taâm ntuùk sôh, taâm ban ma gui n'haâm luù toyh taâm neh ntu. 3 Doâl naây maêt phung blau saô maâu mra beâch oâh, jeâh ri ti phung gít taêng mra rkeâng. 4 Nuih n'haâm phung ngaêch æö mra blau mín, jeâh ri mpiaêt phung rlem mra ngôi ngaêch jeâh ri rah vah. 5 Bu maâu hoâm mra rnha bunuyh rluk nôm khö bu yôk oâh, maâu leù yôk ma nôm ndôm. 6 Yor lah bunuyh rluk ngôi nau rluk, jeâh ri nuih n'haâm paêng mín æö nau kue, uùch æö nau æôù æôch, jeâh ri ngôi nau ví taâm rdaâng ñah Yeâhoâva, aên phung ji ngot guù nduùl hoùng, jeâh ri soùk dak nheât bôh nôm ji hir. 7 Trong phung ndôm jeâng mhík; khaân paêng taâm nchraê æö æai, gay æö rai phung o-ach ma nau ngôi mæruh, nñaâp tô lah phung pöt ndô daên jeâng di. 8 Æiaê lah nôm khlay mín ma nau khlay, jeâh ri paêng guù naâp taâm nau khlay paêng æö.

Nau AÊn Phung Bu Ur Bon Yeârusalem Njraêng

9 Ô phung bu ur guù rlu, daâk iaêt hom baâr gaâp. Ô phung kon bu ur maâu njraêng, rkeâng hom toâr ma nau gaâp ngôi. 10 Taâm du naêm khaân may mra raâp saâr, yor lah maâu mra geh yaên peù play kriaêk æaâu oâh, maâu leù geh yaên peù play eâng. 11 Ô phung bu ur guù rlu, raâp saâr hom, aên khaân ay uh ah. Ô phung bu ur maâu njraêng. Doh lôi bok ao khaân ay, guù rih hoâk; vaân hom kaluùng ta buùt khaân ay. 12 Tuùr ntang ntôh khaân may yor mir ueh jeâh ri yor tôm play kriaêk æaâu play. 13 Yor neh phung æon lan gaâp hon lok tôm jeâh ri lok rtau, nñaâp yor leù rngoâch ngih maak taâm æon raêm maak. 14 Yor lah bu mra chalôi ngih hañaêch, æon toyh mra jeâng rngol, yoâk jeâh ri ngih tuùm mra jeâng troâm mpa bri ntôm bôh aô rlet pa naêp, ntuùk maak ma seh bri jeâh ri ndreâch gôù ma biaêp, 15 koù taât Brah Ndu nkhuùt Brah Hueâng Ueh ma he taê bôh kalô, jeâh ri ndreâch rdah rlôù jeâng mir geh play, Jeâh ri bu uaênh ta mir geh play taâm ban ma kroùng. 16 Doâl naây mra geh nau di taâm ndreâch rdah, jeâh ri nau soùng sraêng taâm mir geh play. 17 Rplay khlay ngaên bôh nau soùng sraêng mra jeâng nau ñaêp mpaên, jeâh ri rplay khlay bôh nau soùng sraêng jeâng nau rlu jeâh ri nau rnôm æaæô. 18 Phung æon lan gaâp mra guù taâm ntuùk ñaêp mpaên, taâm ntuùk guù rnôm, taâm ntuùk rlu mpaên ngaên. 19 Nñaâp tô lah dak pler æö rai taâm kroùng, jeâh ri æon toyh mra rlaâm, 20 Ueh maak ngaên ma khaân may phung srih tíng njoù leù rngoâch dak, maâu kleâng oâh jaâng ndroâk jeâh ri seh bri.

Y-EÂsai 33

Yeâhoâva Mra AÊn Nau Taâm Rklaih

1 Reâh ni ngaên ma may, ô nôm æö rai bu, æiaê lah bu maâu æö rai may oâh, nôm ndôm bu, æiaê lah bu maâu maâp ndôm may oâh! Tô lah may rlu jeâh nau æö rai, bu mra æö rai may ñoùng; tô lah may loâch jeâh æö nau ndôm, bu mra ndôm may ñoùng. 2 Ô Yeâhoâva, yoá nñach an ma heân æaê, heân kaâp gaân may. AÊn may jeâng nau katang ma heân aêp oâi, jeâh ri nôm taâm rklaih heân taâm 3 Tô lah taêng nteh dröh dröh phung æon lan du; tô lah may daâk, phung nduùl mpoâl bunuyh nchah du pru. 4 Bu doânh ndô soùk pit taâm ban ma rhai sa; bu tuy soùk ndô naây taâm ban ma krah nsaêt. 5 Yeâhoâva geh nau yôk yor lah paêng guù taâm ntuùk kalô. Paêng mra mbeâng æon Sioân ma nau di jeâh ri nau soùng sraêng. 6 Jeâh ri paêng mra aên naâp rnoâk khaân may, jeâng nau taâm rklaih rmeh ler, nau blau mín, nau gít rbaêng, nau klach yôk ma Yeâhoâva jeâng draêp khlay paêng. 7 Aô, phung janh katang nhím padih, phung oh mon katang ma nau ñaêp mpaên nhím rngot ngaên. 8 Trong toyh rngol jeâh, bu maâu hoâm haên ta trong oâh. Bu rlau nau vay taâm rnglaêp, bu taâm rmot ma phung mbôh aên ngaên, bu maâu chreâ ma bunuyh oâh. 9 Bri neh guù klaân rveâ jeâh ri rngot klaâng. Bri Liban beâk jeâh ri kleâu, bri Saroân jeâng taâm ban ma ndreâch rdah, bri Basan jeâh ri yoâk Karmel æö ruùng n'ha khaân paêng. 10 Yeâhoâva lah: "Aæaô aô gaâp mra daâk, aæaô gaâp mra hao, aæaô aô gaâp mra geh nau yôk. 11 Khaân may mra ntreo ma laâk nkoh, deh ma rhe, n'haâm khaân may mra jeâng uùnh su khaân may nôm. 12 Phung æon lan mra jeâng taâm ban may klo guùch jeâh, taâm ban ma lok bu sreh su jeâh taâm uùnh." 13 Ô phung guù ngai, iaêt hom nau gaâp æö jeâh, jeâh ri Ô phung guù eâp, aên khaân may gít nau brah gaâp. 14 Phung æö tih taâm æon Sioân klach, phung maâu yôk oâh ma Brah Ndu raâp saâr, "Mbu taâm phung he dôi guù taâm uùnh hit? Mbu taâm phung he dôi guù taâm mpiaêt uùnh hit n'ho ro?." 15 Nôm guù ngau krau sach ma nau soùng jeâh ri ngôi nau di, nôm taâm rmot ma draêp sa ma nau tuùn jot, nôm rteh ti klach lah soùk dôn draêp bloùl, nôm seât toâr maâu uùch iaêt oâh nau rung mham, jeâh ri nheâp maêt maâu uùch uaênh ma nau mhík oâh. 16 Paêng mra guù taâm ntuùk preâh, poâih luù mra jeâng ntuùk paêng du krap. Bu mra aên ndô soâng sa ma paêng, paêng maâu mra pöt dak oâh. 17 Maêt may mra saô hañaêch taâm nau ueh paêng. Maêt may mra uaênh du rplay bri taât ta n'har ngai. 18 Nuih n'haâm may mra guù mín ma nau taâm nhhu: "Mbah nôm kôp praêk? Mbah nôm veh praêk di? Mbah nôm kôp ngih tuùm?" 19 May maâu hoâm mra saô oâh phung æon lan æai, phung æon lan naây ngôi nau ngo may maâu dôi gít rbaêng oâh, ngôi maâu rah vah nau bu naêch may maâu dôi gít rbaêng oâh. 20 Uaênh hom ta Sioân, æon he kah gít praêp æö nau nheât soâng. Maêt may mra saô æon Yeârusalem, ntuùk guù ñaêp mpaên, ngih bok bu maâu rdu ta ntuùk eâng oâh, maâng bu paâng bu maâu mra maâp toùk oâh, jeâh ri rse buaênh paêng bu maâu mra æö taêch. 21 Æiaê lah ta naây Yeâhoâva mra guù ndrel ñah he ma nau rnam, jeâng ntuùk dak krong huy jeâh ri dak n'hor. Ta naây kuùmpaên bu vah maâu dôi laêp oâh, jeâh ri kuùmpaên toyh maâu dôi nsong leù. 22 Yor lah Yeâhoâva jeâng koâranh phat doâih he, Yeâhoâva jeâng nôm aên nau vay ma he, paêng mra jeâng nôm taâm rklaih he. 23 Braêt may mra mæôk jeâh, paêng maâu dôi kaât naâp n'gaâng bok oâh, maâu lah ling bok. Doâl naây bu mra taâm paê aâk ndô soùk pit, nñaâp phung rveùn mra soùk aâk ndô soùk pit. 24 Maâu geh du hueâ bunuyh æon lan mra lah, "Gaâp ji." Phung æon lan guù ta naây mra geh nau yoá an ma nau kue khaân paêng.

Y-EÂsai 34

Nau Yeâhoâva Ji Nuih Ma Phung Nduùl Mpoâl Jeâh Ri Ma Bri EÂdoâm

1 Ô phung nduùl mpoâl bunuyh, vaêch daêch hom, gay khaân may taêng, jeâh ri rkeâng toâr hom, Ô phung æon lan! AÊn neh ntu jeâh ri leù rngoâch ndô mbeâng paêng guù iaêt, neh ntu jeâh ri leù mpa luh bôh paêng. 2 Yor lah Yeâhoâva ji nuih ma leù rngoâch nduùl mpoâl bunuyh, jeâh ri nuih ma leù rngoâch phung tahan khaân paêng. Paêng praêp jeâh khaân paêng ma nau æö rai, paêng jao phung naây aên bu nkhít. 3 Bu mra mæaêr padih bunuyh khaân paêng khít, phan khaân paêng n'hoâl æaâu oâm, jeâh ri mham khaân paêng mra hoch taâm yoâk. 4 Leù rngoâch phung tahan taâm troâk mra rai lôi, bu mra kloân lôi troâk taâm ban ma bu kloât saêmæuùt. Leù rngoâch phung tahan paêng mra tuùp taâm ban ma n'ha si ruùng taê bôh tôm play kriaêk æaâu, taâm ban ma ruùng n'ha taê bôh tôm play rvi. 5 Yor lah ñao gaâp nheât mpay jeâh taâm troâk; aô paêng mra juùr uùch phat doâih bri EÂdom, ma phung æon lan gaâp rtaêp rak jeâh. 6 Yeâhoâva geh du n'gaâr ñao paêng beâng ma mham, jeâh ri ngi, ma mham kon biaêp jeâh ri be, ma ngi play leh biaêp nkuaêng. Yor lah Yeâhoâva geh jeâh nau æö brah ta æon Boâsra, nau taâm nkhít toyh taâm bri EÂdom 7 Ndroâk bri mra chaloât ndrel ma khaân paêng, jeâh ri kon ndroâk nkuaêng ndrel ma ndroâk nkuaêng katang. Neh bri khaân paêng æö beù ma mham, jeâh ri neh mra jeâng mbír yor nglay ngi mpa khít. 8 Yor lah Yeâhoâva praêp jeâh nar ma nau plông boâk, du naêm mplôù nau nkhoâm ma phung rlaêng yor Yeâhoâva uùch n'gang nau æon Sioân. 9 N'hor dar taân bri EÂdom mra rgaâl jeâng dak rhach, ndruyh neh paêng mra jeâng luù moâ-uùnh, jeâh ri neh paêng mra jeâng dak chai rhach uùnh sa. 10 Maêng nar paêng maâu mra ngoâm oâh, nhhuk uùnh paêng mra hao n'ho ro. Taâm leù rngoâch rnoâk paêng mra jeâng rngol, maâu mra geh bunuyh rgaên ta naây oâh. N'ho ro oâh 11 Biaê lah sím jeâh ri mbloù mra soùk ntuùk naây, klang-koâ jeâh ri nñak mra guù ta naây. Yeâhoâva mra nthaêng rse ma nau æö rai bri naây, jeâh ri yoâng ndô jaâk ma nau rngot paêng. 12 Bu mra taâm amoh bri naây maâu geh æon bri hañaêch ta naây oâh, jeâh ri leù rngoâch phung koâranh paêng mra roh. 13 Lok mra hon taâm poâih paêng, tôm lok jeâh ri rtau lok taâm ntuùk king paêng. Paêng mra jeâng ntuùk praêp ma so bri, ntuùk guù sím oâ trus. 14 Jun bri mra taâm maâp ñah so bri, jeâh ri be nkuaêng bri taâm kuaêl ndraêng baêl khaân paêng. Klang koâ maêng mra draâm ta naây, jeâh ri geh ntuùk rlu. 15 Ta naây klang koâ mra æö rsuaên jeâh ri taêp. Paêng mra paên jeâh ri deh kon taâm daâng gui paêng. Ta naây klang graât mra taâm ræuùn nkuaêng me. 16 Joi taâm ndrom Saêmæuùt Yeâhoâva jeâh ri uaênh: Maâu mra pöt nguay taâm ndô naây oâh, maâu geh du mlaâm pöt nkuaêng maâu lah me oâh. Yor lah mbung Yeâhoâva ntaêm jeâh nau naây. Brah Hueâng Ueh paêng taâm ræuùn jeâh leù khaân paêng. 17 Paêng æö nau taâm nchroh ma bu, jeâh ri ti paêng nthaêng jeâh njaêr rse taâm paê. Khaân paêng mra geh ntuùk naây n'ho ro, khaân paêng mra guù ta naây taâm leù rngoâch rnoâk.

Y-EÂsai 35

Nau Mplôù Sít Phung Bon Lan Brah Ndu

1 Bri hoùng jeâh ri neh sôh mra maak. Ndreâch rdah mra raêm maak jeâh ri aên kao. Taâm ban ma kao roâs, 2 Paêng mra geh kao aâk, jeâh ri haâk ma nau maak jeâh ri nau mprô. Bu mra aên ma paêng nau chreâk rmah bri Liban, nau rnam yoâk Karmel jeâh ri bri Saroân. Khaân paêng mra saô nau chreâk rmah Yeâhoâva, nau rnam Brah Ndu he. 3 AÊn katang hom ti rdja, jeâh ri aên naâp hom koâmaâk rdja. 4 Lah hom ma phung geh nuih n'haâm klach, "Guù katang hom, lôi klach oâh! Aô Brah Ndu khaân may mra vaêch, paêng mra vaêch ma nau plông boâk, ma nau nkhoâm bôh Brah Ndu. Paêng mra vaêch jeâh ri taâm rklaih khaân may." 5 Doâl naây bu mra lin maêt phung chih, jeâh ri æö rbaêng toâr phung tík. 6 Doâl naây nôm rveùn mra kadaêt kadöt taâm ban ma jun, jeâh ri mpiaêt bunuyh mlo mra mprô ma nau maak. Yor lah dak mra bruh kloh taâm bri hoùng, jeâh ri mra geh n'hor dak taâm ndreâch rdah. 7 Choih duh mra jeâng dak nglao, jeâh ri neh sôh mra jeâng tu dak. Ntuùk so bri guù mra rgaâl jeâng nung rpho, gôù jeâh ri proh treng. 8 Mra geh ta naây du ntuùk trong saâng toyh bu rnha paêng Trong Kloh Ueh: Phung æôù æôch maâu mra haên ta naây oâh, æiaê lah mra praêp ma phung haên taâm nau kloh ueh, jeâh ri phung rluk maâu mra nsong mbleâng ta naây oâh. 9 Ta trong naây maâu mra geh yau muùr oâh, maâu leù geh du mlaâm mpa bri mra haên ta naây; bu maâu mra saô khaân paêng ta naây oâh, æiaê lah phung Brah Ndu taâm chuai jeâh mra haên ta naây. 10 Phung Yeâhoâva taâm chuai jeâh mra sít, jeâh ri vaêch ta æon Sioân ma nau mprô, saâm ndoâ ñon hañaêch haâk raêm n'ho ro. Khaân paêng mra geh nau maak jeâh ri nau haâk raêm, nau rngot jeâh ri nau vôl mra loâch.

Y-EÂsai 36

Nau Hañaêch Senakeârip Vaêch Taâm Lôh

1 Naêm tal jaât ma puaên hañaêch Senakeârip chiaê uaênh. Y-Senakeârip hañaêch bri Asiri hao vaêch taâm lôi ñah leù rngoâch æon geh poâih taâm bri Yuda jeâh ri nhuùp khaân paêng 2 Hañaêch bri Asiri prôh koâranh toyh haên bôh æon Lakis ta hañaêch Heâseâkia ta æon Yeârusalem ñah du phung tahan aâk. Koâranh toyh naây njöh ta pít n'hor ta tu dak rdaâng ta trong haên ta mir æö kloh bok. 3 Y-Eliakim kon bu klaâu Y-Hilkia Koâranh ma ngih hañaêch haên taâm maâp ñah paêng, ndrel ma Y-Seâp na, nôm chih Samæuùt, jeâh ri Y-Joâa kon bu klaâu Y-Asap nôm kaâp chih nau taât. 4 Koâranh toyh naây lah ma khaân paêng: "Lah hom ma Y-Heâseâkia. Poâ aô hañaêch toyh, hañaêch bri Asiri lah: Moh jeâng nau may rnôm? 5 May mín bu dôi taâm lôh kanoùng ma rplay ngôi leù? Ma mbu may mra rnôm koù taât may taâm rdaâng ñah gaâp? 6 Aô, may rnôm ma maâng rpho deh naây, naâm bu ntít bri EÂjipt. Tô lah du hueâ rnôm ma paêng, paêng mra ntaâp ti nôm naây. Taâm ban naây leù Pharaoân hañaêch bri EÂjipt jeâng ma leù rngoâch phung rnôm ma paêng. 7 Æiaê lah tô lah may lah ma gaâp: "Heân rnôm ma Yeâhoâva Brah Ndu heân." Maâu di heù ntuùk preâh paêng jeâh ri nông paêng yôh Y-Heâseâkia soùk lôi jeâh, lah ma phung Yuda jeâh ri ma æon Yeârusalem. "Khaân may mra mbah yôk ta naêp nông aô?" 8 "Poâri aæaô aô, aên may æö nau taâm rnglaêp ñah koâranh gaâp hañaêch bri Asiri. Gaâp mra aên ma may bar rbaên mlaâm seh tô lah may dôi geh bunuyh ncho khaân paêng. 9 Phaâm may dôi aên ruùch du hueâ koâranh tahan jeá lôn taâm phung oh mon koâranh gaâp, nñaâp tô lah may rnôm ma bri EÂjipt gay geh ndeh seh jeâh ri phung ncho seh? 10 Rmeh ma naây maâu geh Yeâhoâva heù gaâp hao vaêch æö ma bri aô, gay æö rai paêng? Yeâhoâva nôm lah ma gaâp, hao æö hom ma bri aô jeâh ri æö rai lôi paêng." 11 Jeâh ri Y-EÂliakim, Y-Seâpna, jeâh ri Y-Joâa lah ma koâranh toyh. "Daên ma may ngôi ma phung oh mon may taâm nau ngôi Aram, yor lah heân gít rbaêng nau naây; lôi ngôi oâh ma heân nau ngôi phung Yuda ta toâr phung æon lan guù ta kalô peâr." 12 Æiaê lah koâranh toyh lah: "Di leù koâranh gaâp mprôh gaâp haên kanoùng ma koâranh khaân may jeâh ri ma khaân may aên lah nau aô, jeâh ri maâu di oâh ma phung bu klaâu guù ta kalô peâr, phung mra sa ek khaân paêng nôm jeâh ri nheât dak chrach cho khaân paêng nôm ndrel ma khaân may?" 13 Jeâh ri koâranh toyh naây guù raâng jeâh ri nter ma baâr huy taâm nau ngôi Yuda." Guù iaêt hom nau hañaêch toyh, hañaêch bri Asiri ngôi: 14 Poâ aô hañaêch lah", Lôi aên Y-Heâseâkia ndôm khaân may oâh, yor lah paêng maâu dôi taâm rklaih khaân may oâh. 15 Lôi aên oâh Y-Heâseâkia aên khaân may rnôm ma Yeâhoâva doâl lah, "Yeâhoâva mra taâm rklaih he na neá, jeâh ri bu maâu mra jao æon aô taâm ti hañaêch bri Asiri oâh." 16 Lôi ta iaêt Y-Heâseâkia oâh, yor lah poâ aô nau hañaêch bri Asiri lah: Æö nau ñaêp mpaên ñah gaâp, jeâh ri aên may vaêch ta gaâp; jeâh ri aêp nôm khaân may mra sa play bôh tôm play kriaêk æaâu, jeâh ri play rvi paêng nôm, jeâh ri aêp nôm khaân may mra nheât dak ntu paêng nôm, 17 Koù gaâp vaêch jeâh ri soùk njuùn khaân may ta bri taâm ban ma bri khaân may nôm, bri geh ba jeâh ri dak play kriaêk æaâu, bri geh ndô soâng sa jeâh ri ñang play Kriaêk æaâu. 18 Njraêng hom, klach lah Y-Heâseâkia ndôm khaân may jeâh ri lah: "Yeâhoâva mra taâm rklaih he." Geh leù du hueâ brah phung nduùl mpoâl eâng maâp taâm rklaih bri paêng bôh ti hañaêch Asiri? 19 Mbah ntuùk phung brah æon Hamat jeâh ri æon Arpat? Mbah ntuùk phung brah æon Seâpharvam? Khaân paêng hoù maâp taâm rklaih jeâh leù bri Samari bôh ti gaâp? 20 Mbu naâm taâm leù rngoâch brah phung bri aô maâp taâm rklaih jeâh bri khaân paêng bôh ti gaâp? Poâ ri maâm Yeâhoâva dôi taâm rklaih æon Yeârusalem bôh ti gaâp?" 21 Æiaê lah khaân paêng guù rklaêk, jeâh ri maâu plôù lah ma paêng du play ngôi oâh, yor lah hañaêch ntaêm jeâh. "Lôi hoâm plôù lah ma paêng oâh! 22 Jeâh ri Y-EÂliakim Kon bu klaâu Y-Hilkia koâranh ngih hañaêch. Y-Seâpna nôm chih saêmæuùt, jeâh ri Y-Joâa kon bu klaâu Y-Asap nôm kaâp chih nau taât, haên ta Y-Heâseâkia, soh bok ao khaân paêng nkheâk jeâh, jeâh ri mbôh ma paêng nau koâranh toyh naây ngôi.

Y-EÂsai 37

Bu Taâm Rklaih Bri Yuda Bôh Y-Sena Keârip

1 Tô lah hañaêch Heâseâkia taêng nau naây, paêng nkheâk bok ao paêng, soh æau jeâh ri laêp taâm ngih Yeâhoâva. 2 Paêng mprôh Y-EÂliakim koâranh ngih hañaêch. Y-Seâpna, nôm chih saêmæuùt, jeâh ri phung koâranh æö brah ranh lôn soh æau au ma koâranh nôm mbôh lor Y-EÂsai kon bu klaâu Y-Amoât. 3 Khaân paêng lah ma Y-EÂsai: "Poâ aô Y-Heâseâkia lah, 'Nar aô jeâng nar ruùng raêng nau nduyh, jeâh ri beâk, taâm ban ma taât jeâh moâng deh ma kon æiaê lah maâu geh nau katang aên taât deh oâh. 4 Klaêp lah Yeâhoâva Brah Ndu khaân may taêng jeâh nau koâranh toyh naây ngôi, nôm hañaêch bri Asiri koâranh paêng prôh haên vaêch aên möch ma Brah Ndu reâh, jeâh ri mra nduyh nau ngôi amoh Yeâhoâva Brah Ndu may taêng jeâh. Yor naây aên may mbôh sôm, yor koá phung bunuyh hoâm." 5 Tô lah phung oh mon hañaêch Heâseâkia taât ta Y-EÂsai. 6 Y-EÂsai lah ma khaân paêng. "Lah hom ma koâranh khaân may. Poâ aô Yeâhoâva lah: Lôi klach oâh ma nau ngôi may taêng naây. Nau phung oh mon hañaêch bri Asiri suai rak ma gaâp. 7 Aô, gaâp mra dôm brah taâm paêng, poâ ri paêng mra taêng du nau, jeâh ri mra plôù sít ta bri paêng nôm, jeâh ri gaâp mra aên paêng khít ma ñao taâm bri paêng nôm." 8 Tô lah paêng taêng lö hañaêch du jeâh bôh æon Lakis, poâ ri koâranh toyh naây plôù sít jeâh ri saô hañaêch bri Asiri taâm lôh ñah æon Lipna. 9 Hañaêch taêng nau bu mbôh nau Y-Tirhaka hañaêch bri Ethioâpi æö. "Paêng juùr vaêch uùch taâm lôh ñah hañaêch taêng nau naây, paêng prôh phung haên mbôh ma Y-Heâseâkia, lah: 10 "Poâ aô khaân paêng mra ngôi ma Y-Heâseâkia hañaêch bri Yuda 'Lôi aên oâh Brah Ndu may, nôm may rnôm, ndôm may ton.' Gaâp maâu mra jao oâh æon Yeârusalem taâm ti hañaêch bri Asiri 11 Aô, may taêng jeâh moh nau phung hañaêch bri Asiri æö jeâh ma leù rngoâch bri, æö rai jeâh leù khaân paêng. Jeâh ri may mra klaih leù? 12 Brah phung nduùl mpoâl bunuyh mbôù gaâp æö rai jeâh maâp taâm rklaih jeâh khaân paêng, bri Goâsan, æon Haran, æon Reâsep, jeâh ri phung kon Eñen guù ta æon Teâlasar? 13 Mbah ntuùk hañaêch æon Hamat, hañaêch æon Arpat, hañaêch æon Sephar-Vam, hañaêch æon Heâna, jeâh ri hañaêch æon Iva?" 14 Y-Heâseâkia soùk dôn saêmæuùt naây bôh ti phung mbôh jeâh ri uaênh paêng. Jeâh ri Y-Heâseâkia haên hao ta ngih Yeâhoâva, pôk taâm mpôl paêng ta naêp Yeâhoâva. 15 Y-Heâseâkia mbôh sôm ma Yeâhoâva, lah: 16 "Ô Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu Isarael, nôm guù ta kalô phung Cheârubim, kanoùng eâng may yôh jeâng Brah Ndu ma leù rngoâch æon bri hañaêch ta neh ntu; may yôh nôm rhaêk troâk jeâh ri neh ntu. 17 Ô Yeâhoâva, rkeâng hom toâr may, jeâh ri iaêt! Ô Yeâhoâva lin hom maêt jeâh ri uaênh! Iaêt hom leù rngoâch nau Y-Seânakeârip ngôi njuaêl jeâh gay möch ma Brah Ndu reâh. 18 Na neá, Ô Yeâhoâva phung hañaêch bri Asiri æö rai jeâh leù rngoâch phung nduùl mpoâl bunuyh naây jeâh ri bri neh khaân paêng, 19 jeâh ri kluùp jeâh rup brah khaân paêng taâm uùnh, yor lah brah naây maâu jeâng brah ngaên oâh, kanoùng ti kon bunuyh æö ma si jeâh ri ma luù. Yor naây phung Asiri æö rai jeâh brah naây. 20 Poâ ri aæaô aô, Ô Yeâhoâva Brah Ndu heân, taâm rklaih hom heân, bôh ti paêng, gay ma leù rngoâch æon bri hañaêch ta neh ntu dôi gít kanoùng eâng may yôh. Ô Yeâhoâva, jeâng Brah Ndu." 21 Jeâh ri Y-EÂsai, kon bu klaâu Y-Amoât prôh bu haên ta Y-Heâseâkia, lah: "Poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu Isarael lah: "Yor lah may mbôh sôm jeâh ma gaâp yor Y-Senakeârip hañaêch bri Asiri, 22 aô, nau Yeâhoâva ngôi jeâh di ma paêng: 'Bu ur druh æon Sioân taâm rmot ma may, paêng gôm möch ma may; kon bu ur æon Yeârusalem rteh boâk ma may doâl may du. 23 Ma mbu naâm may möch jeâh ri suai rak? Ma mbu naâm may taâm rdaâng ma baâr nter jeâh ri uaênh ma nau sör? Ma Nôm Kloh Ueh phung Isarael yôh! 24 Ñah phung oh mon may, may möch jeâh ma Koâranh Brah, jeâh ri may lah jeâh: 'Ma ndeh seh gaâp aâk lôn, gaâp hao jeâh ta kalô koâ yoâk ta ntuùk ngai lôn taâm bri Liban; gaâp kaêl jeâh tôm si seâdar paêng preâh lôn, si n'ho paêng ueh lôn; jeâh ri gaâp taât jeâh ta kalô yoâk, taâm kroùng paêng mbaâl lôn. 25 Gaâp kuyh jeâh ntu dak jeâh ri nheât jeâh dak. Ma mpang jaâng gaâp, gaâp æö suaêt jeâh leù rngoâch dak n'hor bri EÂjipt! 26 "May maâu taêng heù gaâp hoù æö jeâh nau naây joù jeâh. Bôh rnoâk kaêl e gaâp nkra daêp nau kan jeâh ri gaâp æö aên taât nau naây, gay ma may dôi æö rai lôi aâk æon toyh naâp, aên may bun ndoùk. 27 Yor naây phung æon lan khaân paêng maâu hoâm geh nau katang oâh, rdja nuih n'haâm jeâh ri beâk. Khaân paêng jeâng jeâh taâm ban ma trau n'ha taâm mir jeâh ri gôù nse, taâm ban ma gôù hon ta kalô boâk pho ngih, kro heâng lor ma paêng hung. 28 Gaâp gít tô lah may guù, tô lah may luh jeâh ri tô lah may laêp, jeâh ri nau may ji nuih ma gaâp. 29 Yor lah may ji nuih jeâh ma gaâp, jeâh ri gaâp taêng jeâh nau may ngôi sör, gaâp mra kleù may ta troâm muh jeâh ri cheá loih n'gla gaâp taâm troâm mbung may, jeâh ri gaâp mra mplôù may ta trong may vaêch jeâh. 30 "Aô mra jeâng nau mbeân ma may, Ô Y-Heâseâkia: "Naêm aô may mra sa play hon eâng paêng nôm, jeâh ri naêm tal bar ndô hon eâng paêng nôm taâm ban leù. Naêm tal pe aên may rek, taêm tôm play kriaêk æaâu jeâh ri sa play paêng. 31 Phung koá hoâm bôh ngih Yuda mra ñoùng njuùr reh taâm daâng jeâh ri play ta kalô. 32 Yor lah du koá phung bunuyh hoâm mra luh bôh æon Yeârusalem, jeâh ri du phung klaih jeâh mra luh bôh yoâk Sioân. Nau Yeâhoâva ma phung tahan duh nñôr mra æö nau aô. 33 "Yor naây Yeâhoâva lah poâ aô di ma hañaêch bri Asiri: "Paêng maâu mra laêp oâh taâm æon toyh aô, maâu lah paênh du mlaâm haêr ta naây, maâu lah vaêch ta naêp paêng ma kheâl, maâu lah n'hao mbon nchueng æö ma paêng. 34 Paêng mra plôù sít ta trong paêng vaêch jeâh, jeâh ri paêng maâu mra laêp oâh taâm æon toyh aô? Yeâhoâva lah: 35 Yor lah gaâp mra n'gang æon toyh aô gay taâm rklaih paêng yor gaâp nôm jeâh ri yor oh mon gaâp Y-David." 36 Toâng paêr ueh Yeâhoâva haên jeâh ri nkhít taâm nkual phung Asiri njöh du rsen pham rmön praêm rbaên bunuyh. Ri tô lah bu daâk ôm oâi, aô leù rngoâch phung naây jeâng phan jeâh. 37 Poâ ri Y-Sena keârip hañaêch bri Asiri haên sít jeâh ri guù ta æon Ninivô. 38 Doâl paêng guù mbah yôk taâm ngih Nirok brah paêng, Y-Adra meâlek jeâh ri Y-Saresar phung kon bu klaâu paêng nkhít paêng ma ñao, jeâh ri haên du ta bri Ararat. Y-Esar-Hadoân kon bu klaâu paêng chiaê uaênh ntrok paêng.

Y-EÂsai 38

Nau Hañaêch Heâseâkia Ji

1 Rnoâk naây Y-Heâseâkia ji daêch khít. Koâranh nôm-mbôh lor Y-EÂsai kon bu klaâu Y-Amoât haên ta paêng jeâh ri lah: "Poâ aô Yeâhoâva lah nkra kan taâm ngih may, yor lah may mra khít, maâu hoâm guù reâh oâh." 2 Jeâh ri Y-Heâseâkia n'gíl maêt paêng mpeh ta mpir, jeâh ri mbôh sôm ma Yeâhoâva. 3 "Ô Yeâhoâva, gaâp vôl ma may, aên may kah gít aæaô aô nau gaâp guù ngay krau sach jeâh ta naêp may ma nau raêp jaêp jeâh ri ma leù nuih n'haâm jeâh ri æö jeâh nau ueh ta naêp maêt may." Y-Heâseâkia nhím rngot ngaên. 4 Jeâh ri Yeâhoâva ngôi ñah Y-EÂsai: 5 "Haên hom lah ma Y-Heâseâkia, poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu Y-David che may lah: Gaâp taêng jeâh nau may mbôh, gaâp saô jeâh dak maêt may; aô, gaâp mra ntop tay jaât ma praêm naêm ma nar may guù reâh. 6 Gaâp mra taâm rklaih may jeâh ri æon toyh aô bôh ti hañaêch bri Asiri, jeâh ri gaâp mra n'gang æon aô. 7 'Aô mra jeâng nau mbeân ma may bôh Yeâhoâva ma nau Yeâhoâva mra aên taât nau paêng ton naây; 8 aô, gaâp mra aên gui n'haâm nar tuùp ruùch sít jaât wang pakôi ta moâng Y-Ahas neh gui." Poâ ri nar ruùch jaât vang ta moâng veh gui bôh ntuùk paêng haên jeâh. 9 Nau Y-Heâseâkia hañaêch bri Yuda chih jeâh paêng bah nau ji: 10 Gaâp lah; "Ta nklang rnoâk gaâp guù reâh, gaâp mra du haên ta mpoâng peâr Æon Phung khít, gay roh naêm hoâm ma gaâp?" 11 Gaâp lah: "Gaâp maâu mra saô Yeâhoâva oâh, ta neh ntu phung reâh. Gaâp maâu mra saô bunuyh oâh maâu lah guù ndrel ñah phung bunuyh ta neh ntu. 12 Bu æö rlaâm lôi ngih gaâp guù, jeâh ri rdu taê bôh gaâp taâm ban ma du rplay ngih bok rmaêk biaêp gaâp kloât lôi nau reâh gaâp taâm ban ma nôm tanh; paêng koh lôi gaâp taê bôh ndô doùng tanh. Ntôm bôh nar taât maêng may æö roh gaâp. 13 Gaâp sroâih kaâp taât oâi, paêng nchah lôi leù nting gaâp taâm ban ma du mlaâm yau muùr. Moâng nar taât ta maêng may æö roh gaâp. 14 Gaâp nter taâm ban ma sím re dak maâu lah sím kuk kreo, gaâp nñeâng taâm ban ma pluùk. Maêt gaâp rgaênh jeâh n'gôr kalô, Ô Koâranh Brah, gaâp ruùng raêng daên may kôl gaâp! 15 Æiaê lah moh gaâp dôi lah? Yor lah paêng ngôi jeâh ñah gaâp jeâh ri paêng nôm yôh æö nau aô. Gaâp mra nsong mbleâng leù naêm gaâp guù reâh yor nau rngot hueâng gaâp. 16 Ô Koâranh Brah, ma nau aô phung bunuyh guù reâh; taâm leù nau aô leù hueâng gaâp guù reâh. Poâ ri æö bah hom gaâp jeâh ri aên gaâp guù reâh! 17 Aô, gaâp geh jeâh nau rngot gay aên taât nau ueh ma gaâp; may n'gang nau reâh gaâp bôh ntu kuyh æö rai, yor lah may kluùp jeâh leù rngoâch nau tih gaâp pakôi gaâp. 18 Yor lah Æon Phung Khít maâu dôi taâm rneâ ma may oâh, nau khít maâu dôi moùt ton ma may oâh. Phung truùnh haên jeâh ta ntu jru maâu dôi kaâp gaân oâh ma nau raêp jaêp may. 19 Nôm reâh, nôm guù reâh yôh, mra taâm rneâ ma may, taâm ban ma gaâp æö nar aô. Phung mbôù nkoch bri ma phung kon khaân paêng, aên gít naêl nau may raêp jaêp. 20 Yeâhoâva mra taâm rklaih gaâp, jeâh ri he mra mprô ndrel ma gong reâng, leù rngoâch nar he guù reâh, taâm ngih brah Yeâhoâva. 21 Y-EÂsai lah: "Aên bu djoât play rvi jeâh ri iang ta ntuùk eh gay ma paêng dôi bah." 22 "Moh jeâng nau taâm mbeân ma gaâp mra haên hao ta ngih brah Yeâhoâva?"

Y-EÂsai 39

Hañaêch Heâ Seâkia Rom Phung Oh Mon Katang Bôh Bri Babiloân

1 Rnoâk naây Y-Meroâdak-Baladan kon bu klaâu Y-Baladan hañaêch Babiloân njuaêl prôh phung oh mon katang haên njuùn saêmæuùt jeâh ri ndô nhhôr ma Y-Heâseâkia, yor lah paêng taêng lö paêng ji jeâh ri bah jeâh. 2 Y-Heâseâkia rom khaân paêng ma nau raêm, jeâh ri ntím ma khaân paêng ngih paêng praêp ndô khlay, praêk, mah, dak si æaâu kah jeâh ri dak play oâlivô khlay, leù ngih praêp ndô taâm lôh, jeâh ri leù rngoâch ndô taâm ngih draêp khlay. Maâu geh oâh du ntil ndô Y-Heâseâkia maâu geh mpôl ma khaân paêng taâm ngih paêng jeâh ri taâm leù æon bri hañaêch paêng. 3 Jeâh ri koâranh nôm mbôh lor Y-EÂsai haên taê hañaêch Heâseâkia jeâh ri lah ma paêng, "Moh phung bunuyh naây lah? Jeâh ri mbah taê khaân paêng vaêch ta may?" Y-Heâseâkia lah: "Khaân paêng vaêch ta gaâp ta bôh bri ngai, bôh Babiloân." 4 Y-EÂsai lah: "Moh ndô khaân paêng saô jeâh taâm ngih may?" Y-Heâseâkia plôù lah: "Khaân paêng saô jeâh leù rngoâch ndô taâm ngih gaâp, maâu geh du ntil ndô taâm ngih draêp khlay gaâp, gaâp maâu mpôl ma khaân paêng oâh." 5 Jeâh ri Y-EÂsai lah ma Y-Heâseâkia. "Iaêt hom nau Yeâhoâva ma phung tahan ngôi 6 Aô nar mra taât tô lah bu mra soùk njuùn leo ta æon Babiloân leù rngoâch ndô taâm ngih may jeâh ri leù rngoâch ndô taâm ngih che may bun praêp jeâh taât ta nar aô; maâu mra hoâm du ntil ndô oâh, Yeâhoâva lah: 7 jeâh ri bu mra soùk leo æaæaê phung kon sau bu mra deh ma paêng khaân paêng mra jeâng phung oh mon bu char taâm ngih hañaêch Babiloân." 8 Y-Heâseâkia lah ma Y-EÂsai: "Nau Yeâhoâva ngôi may mbôh jeâng ueh." Yor lah paêng mín, "Mra geh nau ñaêp mpaên jeâh ri nau rnôm doâl rnoâk gaâp guù reâh."

Y-EÂsai 40

Nau Yeâhoâva Ngôi Taâm Bonh Ma Sioân

1 Brah Ndu khaân may lah: Taâm bonh hom, taâm bonh hom phung æon lan gaâp. 2 Ngôi hom ma nau rdôù ma æon Yeârusalem jeâh ri nter mbôh ma paêng nau paêng jeâng dík loâch jeâh, nau kue paêng yoá aên jeâh, nau paêng soùk dôn jeâh bôh ti Yeâhoâva, nau taâm rmal bar tôù aâk lôn ma leù rngoâch nau tih paêng. 3 Geh baâr nter lah: "Nkra hom trong ma Yeâhoâva taâm bri, æö aên soùng du ntuùk trong toyh ma Brah Ndu he taâm ndreâch rdah. 4 Leù rngoâch rluùng mra hao ta kalô, leù rngoâch yoâk jeâh ri mbon mra rlaâm taâm daâng, ntuùk rklíng (sop) mra laâng, jeâh ri ntuùk ntu luùng mra jeâng taâm ban. 5 Nau chreâk rmah Yeâhoâva mra taâm mpôl, jeâh ri rngoâch bunuyh ndrel n'gruùp mra saô nau chreâk rmah naây, yor lah troâm mbung Yeâhoâva ngôi jeâh nau naây." 6 Geh baâr lah: "Nter hom!" Jeâh ri gaâp lah: "Moh nau gaâp mra nter?" "Leù rngoâch bunuyh jeâng taâm ban ma gôù nse, jeâh ri leù rngoâch nau ueh paêng jeâng taâm ban ma kao taâm mir. 7 Gôù kro, kao kleâu, tô lah n'haâm Yeâhoâva khoâm ta kalô paêng. Naneá phung æon lan jeâng taâm ban ma gôù nse. 8 Gôù kro, kao kleâu, æiaê lah nau Brah Ndu he ngôi mra hoâm æaæô n'ho ro." 9 Hao hom ta kalô yoâk preâh, Ô æon Sioân, æon mbôh nau mhe mhan ueh. Nter troh hom ma nau katang, Ô Yeârusalem, æon mbôh nau mhe mhan ueh. Nter hom may, lôi klach oâh; lah hom ma leù rngoâch æon bri Yuda, "Aô, Brah Ndu khaân may." 10 Aô, Koâranh Brah Yeâhoâva vaêch ma nau brah, jeâh ri paêng mra chiaê uaênh ma ti paêng. Aô, paêng njuùn jeâh ri mra aên nau nkhoâm. 11 Paêng mra sím leù rngoâch bi aêp paêng taâm bon ma du hueâ rmaêk biaêp; paêng mra ra u kon biaêp taâm ti paêng, choâng ut taâm ntang ntôh paêng, jeâh ri paêng mra njuùn ma nau groi biaêp me aên pu kon.

Maâu Geh Nôm Taâm Ban Ma Brah Ndu Isarael

12 Mbu naâm veh jeâh leù rngoâch dak taâm ti paêng, veh troâk ma mpang ti, bun ndruyh neh ma du ndô veh, kôp jeâh rnoh jaâk yoâk ma njing jeâh ri æö taâm soùng gay njing goâl yoâk? 13 Mbu naâm gai Brah Hueâng Ueh Yeâhoâva maâu lah jeâng nôm nchraê paêng, saâm nti an paêng? 14 Ñah mbu naâm paêng taâm nchraê gay geh nau ang, mbu nti paêng trong nau soùng? Mbu saâm nti paêng nau blau mín, jeâh ri ntím ma paêng trong gít rbaêng? 15 Aô, phung nduùl mpoâl bunuyh jeâng taâm ban ma du ntruh dak taâm thuùng; bu kôp khaân paêng taâm ban ma ndruyh neh ta kalô njing. Aô paêng yôt choâng koâ dak mæuùt taâm ban ma ndô jeá ngaên. 16 Bri Liban maâu toùng oâh long uùnh sa, jeâh ri leù rngoâch mpoâ mpa paêng maâu leù toùng jeâng mpa nhhôr guùch. 17 Leù rngoâch nduùl mpoâl bunuyh jeâng taâm ban ma dôm dam ta naêp paêng, paêng kôp khaân oâbaêl jeâng dôm dam jeâh ri hoùng. 18 Ñah mbu may uùch taâm ban ma Brah Ndu, maâu lah moh ndô may dôi taâm ban ma paêng? 19 Bi rup brah, du hueâ bunuyh toù æö paêng jeâh ri nôm chiaêr mah mblum paêng ma mah jeâh ri toù æö rse rvaêk rheân ma praêk ma paêng. 20 Nôm o-ach ngaên saêch du mlaâm tôm si maâu blau oâm oâh; paêng joi du hueâ bunuyh blau mín uùch trah rup brah maâu blau n'gô oâh. 21 Khaân may maâm maâu gít? Khaân may maâm maâu maâp taêng? Bu maâu maâp mbôh heù ma khaân may nau naây ntôm bôh kaêl? Khaân may maâu maâp gít rbaêng heù bôh rnoâk rdaâk mbon neh ntu? 22 Paêng yôh guù ta kalô rvang neh ntu, jeâh ri phung guù taâm neh ntu jeâng taâm ban ma krah. Paêng pôk troâk taâm ban ma du blah bok; Paêng pôk glah taâm ban ma du blah ngih bok uùch guù. 23 Paêng yôh aên phung koâranh jeâng dôn dam, jeâh ri aên phung chiaê uaênh neh ntu maâu jeâng khlay oâh. 24 Mhe bu taêm, mhe bu srih, mhe tôm khaân paêng ntruùnh reh taâm neh, paêng khoâm ta khaân paêng jeâh ri khaân paêng kleâu, jeâh ri sial phuùt nthoâng rdu khaân paêng taâm ban ma rhe. 25 Poâ naây Nôm Kloh Ueh lah: "Ñah mbu khaân may taâm rñíl aên taâm ban ma gaâp, gay aên gaâp taâm ban ma paêng? 26 N'gôr maêt khaân may kalô jeâh ri uaênh hom: Mbu naâm rhaêk njeâng ndô naây? Paêng ngluh phung tahan naây tính naâm ndah geh khaân paêng; Paêng ntô leù rngoâch phung naây ma amoh khaân paêng. Ma nau brah paêng toyh jeâh ri yor lah paêng jeâng katang taâm nau brah, maâu pöt du ntil oâh. 27 Ô phung Yakoâb, maâm æö khaân may lah, jeâh ri ô phung Isarael, maâm æö khaân may ngôi. "Trong gaâp ndaâp ma Yeâhoâva, jeâh ri Brah Ndu gaâp maâu chreâ oâh ma nau khö ma gaâp?" 28 May maâu gít heù? May maâu taêng heù? Yeâhoâva jeâng Brah Ndu guù n'ho ro. Nôm khaêk njeâng jeâh boâl duùt neh ntu. Paêng maâu hoêt oâh, maâu leù rgaênh, bu maâu dôi sek uaênh oâh leù nau paêng gít mín, 29 paêng aên nau gôih nñôr ma phung huaêr jeâh, jeâh ri paêng n'hao nau brah ma mbu naâm maâu geh nau 30 Nñaâp phung druh ndaêm mra huaêr jeâh ri rgaênh, jeâh ri phung bu klaâu ndaêm mra prah; 31 æiaê lah mbu phung guù kaâp Yeâhoâva, mra æö mhe nau katang khaân paêng, khaân paêng mra mpaêr hao taâm ban ma klang, khaân paêng mra nchuaêt jeâh ri maâu rgaênh oâh, khaân paêng mra haên jeâh ri maâu huaêr oâh.

Y-EÂsai 41

Nau Brah Ndu AÊn Gít Ngaên Ma Phung Isarael

1 Ô leù rngoâch koâ dak mæuùt, guù rklaêk hom ta naêp gaâp jeâh ri kaâp iaêt! AÊn phung æon lan æö mhe hom nau katang khaân paêng. AÊn khaân paêng vaêch daêch jeâh ri aên khaân paêng ngôi, aên he haên daêch ndrel n'gruùp gay ma phat doâih. 2 "Mbu naâm ngluh jeâh du hueâ taê pa lô, nôm geh nau dôi leù ntuùk paêng haên? Bu jao jeâh ma paêng mpoâl baêl bunuyh, poâ ri paêng jot phung hañaêch. Paêng aên bu jeâng taâm ban ma ndruyh neh ma ñao paêng, taâm ban ma rhe sial khoâm 3 Ta trong jaâng paêng maâu maâp haên oâh, paêng tíng jeâh ri rlet khaân paêng maâu geh nau mhík oâh. 4 Mbu naâm æö jeâh ri æö hom nau naây, kuaêl jeâh rnoâk bôh ntôm saôm? Gaâp yôh, Yeâhoâva, nôm lor lôn, jeâh ri nôm guù taât ngleù duùt, gaâp yôh nôm naây." 5 Leù rngoâch bri kôh dak mæuùt saô jeâh ri klach, boâl neh ntu n'gaêr saâr; khaân paêng vaêch daêch. 6 AÊp nôm kôl phung chiau meng paêng, jeâh ri lah ma oh naâu paêng. "N'hao nuih hom." 7 Nôm trah meh n'hao hom nuih nôm toù mah, nôm chiaêr ma kon naâp n'hao nuih nôm ta kalô aên naâp, lah ma kan han. "Paêng jeâng ueh jeâh"; Bu paâng paêng ma loih kañín gay lôi aên n'gô. 8 "Æiaê lah khaân may ô phung Isarael, oh mon gaâp, phung Yakoâb, phung gaâp saêch jeâh, mpoâl ntil Y-Abraham mít jiaêng gaâp; 9 khaân may yôh nôm gaâp soùk jeâh bôh boâl bri neh, jeâh ri kuaêl jeâh taê bôh kuel paêng, jeâh ri lah ma khaân may, 'khaân may jeâng oh mon gaâp'; gaâp saêch jeâh khaân may, maâu mæaêr lôi oâh." 10 Lôi Klach oâh, yor lah gaâp guù ndrel ma khaân may. Lôi rdja nuih oâh, yor lah gaâp jeâng Brah Ndu khaân may. Gaâp mra æö katang khaân may, gaâp mra kôl khaân may. Gaâp mra kuaên rdaâng khaân may ma ti ma nau soùng gaâp. 11 Aô, leù rngoâch phung ji nuih ma khaân may bu mra æö beâk jeâh ri æö ruùng. Phung taâm rdaâng ñah khaân may mra jeâng dôm dam jeâh ri rai yot. 12 Khaân may mra joi phung taâm rdaâng ñah khaân may, æiaê lah maâu saô oâh. Phung taâm lôh ñah khaân may mra jeâng dôm dam, maâu khlay oâh. 13 Yor lah gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, nôm kuaên ti ma khaân may, lah ma khaân may, "Lôi klach oâh, gaâp mra kôl khaân may. 14 Lôi klach oâh, Ô Y-Yakoâb, nôm jeâng taâm ban ma braên, jeâh ri khaân may, Ô phung Isarael! Gaâp nôm mra kôl khaân may." Yeâhoâva lah: Nôm Taâm Chuai khaân may, Nôm Kloh Ueh phung Isarael. 15 Aô, gaâp mra aên khaân may jeâng du mlaâm ndeh mprah ba, mhe, beâng ma seâk mplanh. Khaân may mra mprah yoâk jeâh ri æö chah lôi khaân paêng, jeâh ri khaân may mra aên goâl jeâng taâm ban ma laâk nse. 16 Khaân may mpruh khaân paêng jeâh ri sial vaênh bloâng mra khoâm khaân paêng, sial phuùt mra nthoâng rdu khaân paêng. Æiaê lah khaân may mra maak taâm Yeâhoâva, khaân may mra taâm rneâ ma phung Kloh Ueh, phung Isarael. 17 "Phung o ach jeâh ri phung pöt ndô joi dak, æiaê lah maâu geh oâh; jeâh ri mpiaêt khaân paêng sôh yor ji hir. Gaâp yôh, Yeâhoâva, mra plôù lah ma khaân paêng; gaâp yôh, Brah Ndu Phung Isarael, maâu mra lôi khaân paêng oâh. 18 Gaâp mra aên dak hoch taê bôh yoâk hil, jeâh ri ntu dak ta nklang rluùng. Gaâp mra aên bri hoùng jeâng dak nglao, jeâh ri neh sôh jeâng tu dak luh. 19 Gaâp mra dôm taâm bri hoùng tôm si seâdar, tôm si akasi, tôm si mirtô, jeâh ri tôm si oâlive. Gaâp mra dôm ndrel n'gruùp taâm ndreâch rdah, tôm si Chiprô, tôm si n'ho, jeâh ri tôm si buis, 20 gay ma phung bunuyh dôi saô jeâh ri gít, dôi sek uaênh jeâh ri gít rbaêng ndrel n'gruùp ma ti Yeâhoâva æö jeâh nau aô, Nôm Kloh Ueh phung Isarael rhaêk khaân paêng.

Yeâhoâva Taâm Rlong Phung Brah Tih

21 "Taâm mpôl hom nau khaân may." Yeâhoâva lah: "Taâm mpôl hom nau khaân may dôi æö naneá ngaên", hañaêch phung Yakoâb lah. 22 AÊn khaân paêng taâm mpôl nau naây, jeâh ri mbôh ma heân moh nau mra taât. Nkoch bri hom nau geh kaêl e, moh khaân paêng jeâng, gay ma heân dôi sek uaênh khaân paêng, jeâh ri gít rbaêng nau ngleù duùt khaân paêng. Maâu lah mbôh ma heân nau mra taât; 23 mbôh hom ma heân nau mra taât ta kaêndôù, gay ma heân dôi gít khaân may jeâng phung brah. AÊn khaân may æö nau ueh, maâu lah nau mhík, gay ma heân rdja nuih n'haâm jeâh ri ruùng raêng. 24 Aô, khaân may jeâng dôm dam, jeâh ri kan khaân may maâu khlay oâh. Nôm saêch khaân may jeâng nôm Yeâhoâva taâm rmot. 25 "Gaâp ngluh jeâh du hueâ taê bôh mpöù yoâk, jeâh ri paêng mra ntôm vaêch, du hueâ taê bôh ntuùk luh nar, nôm kuaêl amoh gaâp. Paêng mra jot phung koâ ranh chiaê uaênh taâm ban ma ndô bu buaênh, taâm ban ma nôm mon glah jot uk. 26 Mbu naâm mbôh jeâh nau naây bôh ntôm saôm gay ma he dôi gít, jeâh ri bôh rnoâk lor gay ma he dôi lah, "Paêng jeâng di leù? Maâu geh nôm mbôh nau naây oâh-maâu geh nôm taâm mpôl oâh, maâu geh nôm taêng nau may ngôi oâh. 27 Gaâp jeâng nôm tal lor lôn mbôh jeâh nau naây ma æon Sioân, jeâh ri gaâp njuaêl haên ta æon Yeârusalem du hueâ nôm mbôh nau mhe mhan ueh. 28 Æiaê lah tô lah gaâp uaênh, maâu geh nôm oâh; ta nklang khaân paêng maâu geh nôm nchraê oâh, maâu geh nôm dôi plôù lah tô lah gaâp taâm rmot ma khaân paêng. 29 Aô, leù rngoâch khaân paêng jeâng phung ndôm, kan khaân paêng maâu khlay oâh; rup brah khaân paêng toù chiaêr jeâng sial dôm dam.

Y-EÂsai 42

Oh Mon Yeâhoâva

1 Aô, Oh mon gaâp, nôm gaâp kuaên rdaâng, nôm gaâp saêch jeâh, taâm paêng hueâng gaâp geh nau maak. Gaâp dôm jeâh Brah Hueâng Ueh gaâp ta paêng, paêng mra njuùn nau soùng ma phung phung mpoâl baêl bunuyh. 2 Paêng maâu mra nter huy oâh, maâu leù aên bu taêng baâr paêng taâm trong saâng. 3 Paêng maâu mra rtaêch lôi oâh rpho deh jeâh, jeâh ri paêng maâu mra khoâm oâh uùnh jreâng daêch nhhaât jeâh. Paêng mra njuùn nau soùng ma nau na neá. 4 Paêng maâu mra rdja maâu lah huôi oâh, koù paêng æö taât nau soùng ta neh ntu; jeâh ri leù rngoâch bri kôh dak mæuùt guù kaâp nau vay paêng. 5 Poâ aô Brah Ndu Yeâhoâva lah, nôm rhaêk jeâh ri pôk jeâh troâk, nôm laêk jeâh neh ntu jeâh ri mpa luh bôh paêng, nôm aên suh n'haâm ma phung æon lan taâm paêng, jeâh ri nau reâh ma phung haên ta naây: 6 "Gaâp jeâng Yeâhoâva kuaêl jeâh may taâm nau soùng sraêng; gaâp kuaên jeâh may ta ti gaâp mra chiaê uaênh may aên may jeâng du nau taâm rnglaêp ma phung æon lan, nau ang ma phung nduùl mpoâl bunuyh, 7 gay pôk maêt phung chih, gay ngluh phung bu naê bôh ndrung bu kruùng, jeâh ri phung taê bôh ndrung bu naê, phung guù taâm nau ngo. 8 Gaâp jeâng Yeâhoâva, poâ naây yôh amoh gaâp! Gaâp maâu mra aên oâh nau chreâk rmah gaâp ma nôm eâng, maâu leù aên nau taâm rneâ gaâp ma rup brah trah. 9 Aô, nau lor taât ngaên jeâh, jeâh ri aæaô aô gaâp mbôh nau mhe; lor nau naây taât gaâp mbôh jeâh ma may.

Nau Taâm Rneâ Ma Phung Toyh Yeâhoâva Taâm Rklaih

10 Mprô hom ma Yeâhoâva du nau mprô mhe, mprô taâm rneâ hom ma paêng bôh n'har neh ntu, Ô phung haên ta dak mæuùt, nñaâp ma leù rngoâch mpa taâm paêng, Ô leù rngoâch bri kôh dak mæuùt jeâh ri phung guù taâm naây. 11 AÊn ndreâch rdah jeâh ri leù æon toyh nter troh, nñaâp leù rngoâch æon phung Keâdar guù. AÊn phung guù taâm Seâla mprô, aên khaân paêng nter haâk bôh dor yoâk. 12 AÊn khaân paêng æö chreâk rmah ma Yeâhoâva, jeâh ri mbôh nau taâm rneâ ma paêng taâm leù rngoâch bri kôh dak mæuùt. 13 Yeâhoâva haên pa naêp taâm ban ma du hueâ brah, paêng nsoânh nau paêng nuih taâm ban ma du hueâ bunuyh taâm lôh. Paêng nter, paêng ngôi huy, paêng mra dôi ñah paêng rlaêng ñah paêng. 14 "Joù jeâh gaâp guù rklaêk, gaâp guù rklaêk, gaâp kuaên rdaâng gaâp nôm. Æiaê lah aæaô aô gaâp jeâng taâm ban ma du hueâ bu ur ji deh, gaâp nter, æö sit sut jeâh ri suh n'haâm. 15 Gaâp mra æö rai yoâk jeâh ri goâl, gaâp mra aên kro leù rngoâch gôù ndreâh. Gaâp mra taâm rgaâl dak krong jeâng neh daêng, jeâh ri gaâp mra æö suaêt dak nglao. 16 Gaâp mra njuùn phung chieh maêt ta trong khaân paêng maâu maâp gít naêl oâh, gaâp mra teâk khaân paêng taâm trong jeá khaân paêng maâu gít saô oâh. Gaâp mra rgaâl nau ngo jeâng nau ang ta naêp khaân paêng, jeâh ri ntuùk neh nduh ndaêp jeâng neh laâng. Poâ naây yôh gaâp mra æö, jeâh ri maâu lôi khaân paêng oâh. 17 Æiaê lah gaâp mra ruùch pakôi jeâh ri aên beâk ngaên phung rnôm ma rup brah trah, phung lah ma phung rup toù chiaêr. Khaân may jeâng phung brah heân!

Phung Israel Maâu Dôn Nau Nkra OÂh.

18 "Ô phung tík guù iaêt hom, Ô phung chieh maêt, Uaênh hom, gay ma khaân may dôi saô! 19 Mbu chieh maêt, maâu taêp heù oh mon gaâp? Maâu lah mbu naâm tík taâm ban ma nôm gaâp hoù njuaêl haên? Mbu chieh maêt taâm ban ma nôm gaâp praêp an jeâh, chieh maêt taâm ban ma oh mon Yeâhoâva? 20 Khaân may saô jeâh aâk mpa, æiaê lah maâu maâp sek uaênh oâh; toâr khaân may pôk jeâh, æiaê lah khaân may maâu taêng oâh." 21 Yor nau soùng sraêng paêng nôm, Yeâhoâva maak gay aên bík jeâh ri æö chreâk rmah nau vay paêng. 22 Æiaê lah aô jeâng du phung æon lan bu ntuùng jeâh ri pit soùk jeâh ndoâ ndô, leù rngoâch khaân paêng vaêk jeâh nhuaêl taâm troâm ntu bu poân jeâh taâm ngih bu naê. Khaân paêng jeâng jeâh phung bu pit soùk, jeâh ri maâu geh nôm taâm rklaih khaân paêng oâh; khaân paêng jeâng jeâh ndô bu pit soùk, maâu geh nôm lah oâh, "Nsít lôi hom khaân paêng! 23 Mbu naâm taâm phung khaân may mra rkeâng toâr ma nau aô, mra kaâp jeâh ri guù iaêt ma rnoâk mra taât? 24 Mbu naâm jao jeâh phung Yakoâb ma nôm pit soùk, jeâh ri phung Isarael ma phung ntuùng? Khaân paêng maâu uùch haên oâh taâm trong paêng, maâu leù khaân paêng toâng ma nau vay paêng. 25 Yor naây paêng nkhuùt jeâh ta kalô khaân paêng nau paêng ji nuih duh jeâh ri nau mhík taâm nau taâm lôh. Nau naây su jeâh vaêr juùm khaân paêng, æiaê lah khaân paêng maâu gít rbaêng oâh; uùnh sa jeâh khaân paêng, æiaê lah khaân paêng maâu chreâ oâh.

Y-EÂsai 43

Kanoùng Yeâhoâva Jeâng Nôm Taâm Chuai

1 Æiaê lah aæaô aô poâ aô Yeâhoâva lah: nôm rhaêk jeâh khaân may, Ô phung Yakoâb, jeâh ri nôm njeâng khaân may, Ô phung Isarael: "Lôi klach oâh, yor lah gaâp chuai jeâh khaân may; gaâp kuaêl jeâh khaân ma amoh khaân may nôm, khaân may jeâng ndô gaâp. 2 Tô lah khaân may rgaên dak, gaâp mra guù ndrel ma khaân may, jeâh ri tô lah khaân may rgaên dak krong, khaân may maâu mra ngaâm oâh. Tô lah khaân may haên taâm uùnh paêng maâu mra su khaân may oâh, mpiaêt uùnh maâu leù paêng huùt khaân may. 3 Yor lah gaâp jeâng Yeâhoâva, Brah Ndu khaân may. Nôm Kloh Ueh phung Isarael, Nôm Taâm Rklaih khaân may. Gaâp aên jeâh bri EÂjipt jeâng ndô taâm chuai khaân may, bri EÂthioâpi jeâh ri bri Seâba jeâng rnoh taâm chuai 4 Yor lah khaân may jeâng khlay jeâh ri geh nau yôk ta naêp maêt gaâp, jeâh ri yor lah gaâp roùng ma khaân may, gaâp mra aên phung bunuyh jeâng rnoh taâm chuai khaân may, jeâh ri phung æon lan jeâng ndô taâm chuai nau reâh khaân may. 5 Lôi klach oâh, yor lah gaâp guù ndrel ma khaân may; gaâp mra njuùn phung kon sau khaân taê bôh lô, jeâh ri gaâp mra taâm ræuùn khaân taê bôh daâng. 6 Gaâp mra lah ma mpöù yoâk. 'AÊn hom; jeâh ri ma rñuùng, lôi kuan praêp oâh.' Njuùn leo hom phung kon bu klaâu gaâp vaêch taê bôh ngai, jeâh ri phung kon bu ur gaâp bôh boâl duùt bri neh 7 aêp nôm mbu naâm bu kuaêl ma amoh gaâp, phung gaâp rhaêk jeâh ma nau chreâk rmah gaâp, phung gaâp njeâng jeâh." 8 Njuùn leo hom phung æon lan chieh maêt æiaê lah aêt geh maêt, jeâh ri phung tík aêt geh toâr? 9 Leù rngoâch phung nduùl mpoâl bunuyh taâm ræuùn ndrel n'gruùp, jeâh ri phung æon lan guù taâm ræuùn. Mbu taâm phung khaân paêng dôi mbôh lor nau aô, jeâh taâm mpôl ma he nau taât rnoâk lor? AÊn khaân paêng njuùn phung æö ngaên gay bu dôi kôp khaân paêng soùng, jeâh ri aên khaân paêng guù iaêt jeâh ri lah: "Nau naây ngaên yôh." 10 Yeâhoâva lah: "Khaân may jeâng phung mbôh ngaên ma gaâp, jeâh ri oh mon gaâp saêch jeâh, gay ma khaân paêng dôi gít naêl jeâh ri chroh ma gaâp, jeâh ri gít rbaêng gaâp jeâng Yeâhoâva yôh. Lor ma gaâp maâu maâp geh brah eâng oâh, maâu mra geh leù pakôi gaâp. 11 Gaâp, gaâp yôh Yeâhoâva, rlau ma gaâp maâu hoâm geh nôm eâng taâm rklaih oâh. 12 Gaâp mbôh jeâh, gaâp taâm rklaih jeâh, jeâh ri gaâp taâm mpôl jeâh, gaâp nôm yôh maâu geh oâh brah bu naêch ta nklang khaân may; khaân may jeâng phung mbôh ngaên ma gaâp." Yeâhoâva lah: Gaâp jeâng Brah Ndu jeâh ri bôh rnoâk n'ho ro gaâp jeâng Brah Ndu yôh; maâu geh nôm dôi taâm rklaih bôh ti gaâp oâh. Gaâp pah kan, jeâh ri mbu naâm dôi taâm rgaâl nau naây?" 14 Poâ aô Yeâhoâva lah: Nôm Taâm Chuai khaân may, Nôm Kloh Ueh phung Isarael, "Yor khaân may yôh gaâp mra njuaêl bu haên ta æon Babiloân, jeâh ri teâk leo phung Babiloân jeâng phung du, taâm kuùmpaên khaân paêng roùng jeâh. 15 Gaâp jeâng Yeâhoâva, Nôm Kloh Ueh khaân may, nôm rhaêk phung Isarael, hañaêch khaân may." 16 Poâ aô Yeâhoâva lah: Nôm æö jeâh du ntuùk trong taâm dak mæuùt, du ntuùk rlong taâm dak kloùng brah, 17 nôm ngluh ndeh jeâh ri seh, phung tahan jeâh ri phung kaâp kôl. Khaân paêng tuùp ndrel n'gruùp, khaân paêng maâu hoâm dôi daâk oâh, khaân paêng khít jeâh taâm ban ma bu khoâm uùnh jreâng: 18 "Lôi hoâm kah gít oâh ma ndô rnoâk lor, maâu leù mín ma ndô rnoâk ôm. 19 Aô, gaâp guù æö du nau mhe, aæaô aô paêngluh; khaân paêng maâu gít rbaêng heù nau naây? Gaâp mra æö du ntuùk trong taâm bri hoùng, gaâp mra aên dak krong hoch taâm bri rdah. 20 Leù rngoâch mpa bri mra yôk ma gaâp, so bri jeâh ri sím oâtrus, yor lah gaâp aên dak taâm bri hoùng, jeâh ri dak krong hoch taâm bri rdah, gay aên dak nheât ma phung æon lan gaâp saêch jeâh, 21 Phung æon lan gaâp njeâng jeâh ma gaâp nôm, gay ma khaân paêng dôi mbôh nau taâm rneâ ma gaâp. 22 Æiaê lah khaân may maâu maâp kuaêl mbôh sôm ma gaâp oâh, Ô phung Yakoâb; jeâh ri khaân may rgaênh jeâh ñah gaâp, Ô phung Isarael. 23 Khaân may maâu nhhôr oâh ma gaâp biaêp khaân may, jeâng mpa nhhôr guùch, maâu leù khaân may yôk ma gaâp ma mpa khaân may æö brah. Gaâp maâu maâp æö jaâk khaân may ma mpa nhhôr oâh maâu leù maâp æö rgaênh khaân may su ndô n'hoâl æaây kah. 24 Khaân may maâu maâp rvaêt rpu ma gaâp ma praêk oâh, maâu leù maâp khaân may æö mpay gaâp ma ngi mpa khaân may æö brah. Æiaê lah khaân may æö jaâk gaâp ma nau tih khaân may, khaân may æö rgaênh jeâh gaâp ma nau kue khaân may. 25 "Gaâp, gaâp yôh jeâng nôm jut lôi nau khaân may rlau nau vay yor amoh gaâp, jeâh ri gaâp maâu mra kah gít oâh ma nau tih khaân may. 26 Kah gít hom ma gaâp, aên he taâm dun ndrel n'gruùp; taâm mpôl hom nau khaân may mín nau khaân may soùng sraêng. 27 Mbôù khaân may saôm ri æö tih jeâh, jeâh ri phung taâm tang khaân may rlau jeâh nau vay gaâp. 28 Yor naây gaâp mra æö æôù phung koâranh jroâ kloh ueh, gaâp jao phung Yakoâb ma nau æö rai, jeâh ri phung Isarael ma nau bu suai rak.

Y-EÂsai 44

Kanoùng EÂng Yeâhoâva Jeâng Brah Ndu

1 "Æiaê lah guù iaêt hom aæaô aô, Ô phung Yakoâb, phung oh mon gaâp, Ô phung Isarael, phung gaâp saêch jeâh! 2 Poâ aô Yeâhoâva lah, Nôm njeâng jeâh khaân may, nôm mon jeâh khaân may taâm nduùl, nôm mra kôl khaân may: Lôi klach oâh. Ô phung Yakoâb, phung oh mon gaâp, Ô Yeârusalem, nôm gaâp saêch jeâh. 3 Yor lah gaâp mra nkhuùt dak ta bri ji hir, jeâh ri n'hor dak ta neh sôh, gaâp mra nkhuùt Brah Hueâng Ueh gaâp ma phung kon sau khaân may, jeâh ri nau ueh uín gaâp ma phung sau se khaân may. 4 Khaân paêng mra hon ta nklang gôù, taâm ban ma taâm si soâl daêch n'hor dak hoch. 5 Nôm aô mra lah, 'Gaâp jeâng ndô Yeâhoâva! nôm eâng mra taâm amoh paêng nôm ma amoh Yakoâb, nôm eâng mra chih ta ti paêng.' Ndô Yeâhoâva' jeâh ri mra taâm amoh paêng nôm ma Y-Israel." 6 Poâ aô Yeâhoâva lah, Hañaêch jeâh ri Nôm Taâm Chuai. Yeâhoâva ma phung tahan: "Gaâp jeâng lor lôn jeâh ri nôm ngleù duùt; jeâh ri rlau ma gaâp maâu hoâm geh brah eâng oâh. 7 Mbu naâm jeâng taâm ban ma gaâp? AÊn mbôh nau naây, jeâh ri mpôl nau naây ma gaâp leù nau taât ntôm bôh rnoâk gaâp njôk phung æon lan ôm gaâp, jeâh ri nau mra taât. AÊn khaân paêng mbôh moh nau mra taât. 8 Lôi klach oâh maâu leù krit, maâu di heù gaâp mbôh nau naây ma khaân may bôh joù jeâh, jeâh ri taâm mpôl jeâh nau naây? Khaân may jeâng phung mbôh ngaên gaâp! Geh leù du hueâ Brah Ndu eâng rlau lôn ma gaâp? Maâu! Maâu geh Luù oâh; gaâp maâu gít nôm eâng oâh."

Nau Mbah Rup Brah Jeâng Nau Rluk

9 Leù rngoâch phung æö rup brah jeâng dôm dam, jeâh ri ndô æö maak ma khaân paêng maâu geh nau khlay. Phung mbôh ngaên ma rup brah naây maâu blau saô oâh, maâu leù gít rbaêng, gay ma æö beâk khaân paêng nôm. 10 Mbu naâm trah du mlaâm rup brah maâu lah toù chiaêr rup brah ndô naây maâu geh play khlay ma paêng 11 Paêng jeâh ri leù rngoâch phung baêl paêng mra beâk, jeâh ri phung pah kan jeâng kanoùng bunuyh. AÊn leù rngoâch khaân paêng taâm ræuùn, aên leù rngoâch khaân paêng daâk; khaân paêng mra klach, khaân paêng mra beâk ndrel n'gruùp. 12 Nôm chiaêr loih nkra paêng, paêng pah kan dôm paêng taâm saoânh, paêng toâp ma kon noâp, jeâh ri chiaêr paêng ma nting tur katang paêng, paêng ji ngot jeâh ri roh nau katang paêng, paêng maâu nheât dak oâh, jeâh ri paê 13 Nôm trah meh nthaêng rse ueh, paêng treh ntrong ma maâng chih; paêng nsut si ma mpu, jeâh ri veh paêng ma koâmpa; mon paêng tíng naâm rup bunuyh, tíng naâm nau ueh bunuyh, gay ma aên paêng guù taâm ngih brah. 14 Paêng kaêl si seâdar, paêng saêch si n'ho maâu lah si teâreâbin, aên paêng vaêch ma toyh taâm kroùng. Paêng taêm si seâdar jeâh ri dak mih aên paêng vaêch ma toyh. 15 Tôm si naây praêp ma bunuyh su; paêng soùk du gaâl jeâh ri seânh uùnh njaâr, paêng seânh uùnh jeâh ri guùch piaêng let taâm ban leù paêng bu rup jeâh ri yôk mbah ma rup naây. Paêng trah rup brah jeâh ri paên mbah ma rup. 16 Paêng su ma uùnh du gaâl si naây, ma du gaâl eâng naây paêng gaâm puaêch, paêng mpít puaêch jeâh ri paêng sa koù hôm. Paêng njaâr uùnh naây taâm ban leù jeâh ri lah: "Ah hah, gaâp raêm jeâh, gaâp saô jeâh uùnh!" 17 Jeâh ri ma du gaâl si hoâm, paêng æö rup brah paêng trah paêng nôm. Paêng paên mbah ta aêp rup, jeâh ri kuaêl mbôh sôm ma paêng, lah: "Taâm rklaih hom gaâp, yor lah may jeâng brah gaâp!" 18 Khaân paêng maâu gít rbaêng oâh, maâu leù blau sek uaênh; yor lah bu n'greâp jeâh maêt khaân paêng, poâ ri khaân paêng maâu dôi saô oâh, jeâh ri bu chaêng nau mín khaân paêng, poâ ri khaân paêng maâu dôi gít rbaêng 19 Maâu geh nôm guù mín oâh, maâu leù geh nau gít rbaêng maâu lah nau sek uaênh koù taât lah, "Gaâp jeâh du gaâl tôm si naây taâm uùnh, ta kalô saoânh paêng gaâp guùch piaêng let, gaâp mpít puaêch jeâh ri gaâp sa jeâh. Jeâh ri hoâm n'gul gaâp mra njeâng du ndô bu taâm rmot? Gaâp mra paên mbah leù ta naêp du mlaâm tôm si?" 20 Paêng siaêm paêng nôm ma uùnh buh; nuih n'haâm æö aên paêng teng, jeâh ri paêng maâu dôi taâm rklaih hueâng paêng oâh, maâu leù dôi lah: "Maâu di heù ndô gaâp djoât taâm ti gaâp jeâng nau mæruh?"

Yeâhoâva Jeâng Nôm Taâm Chuai Phung Isarael

21 AÊn khaân may kah gít ma nau aô, Ô phung Yakoâb, jeâh ri Ô phung Isarael, yor lah khaân may jeâng phung oh mon gaâp. Gaâp njeâng jeâh khaân may, khaân may jeâng phung oh mon gaâp. Ô phung Isarael, gaâp maâu mra chueâl khaân may oâh. 22 Gaâp jut jeâh nau khaân may rlau nau vay taâm ban ma tuùk, jeâh ri nau tih khaân may taâm ban ma dak huùl. Plôù sít hom ma gaâp, yor lah gaâp taâm chuai jeâh khaân may. 23 Ô troâk, mprô rhôn hom, yor lah Yeâhoâva æö jeâh nau naây. Ô ntuùk taâm daâng neh ntu nter troh hom, Ô yoâk, mprô huy hom. Ô kroùng jeâh ri leù rngoâch tôm si ta naây! Yor lah Yeâhoâva taâm chuai jeâh phung Yakoâb, jeâh ri taâm mpôl nau chreâk rmah paêng taâm phung Isarael. 24 "Poâ aô nau Yeâhoâva lah, Nôm Taâm Chuai khaân may, ôm njeâng khaân may taâm nduùl: Gaâp jeâng Yeâhoâva, nôm njeâng jeâh leù rngoâch ndô, gaâp yôh pôk jeâh troâk, nôm laêk jeâh neh ntu, 25 nôm æö roh nau taâm mbeân phung mbôh lor tih, jeâh ri nôm aên phung n'huùm jeâng rluk, nôm ruùch lôi phung blau mín, jeâh ri aên nau khaân paêng gít rbaêng jeâng nau rluk; 26 nôm æö na neá nau oh mon paêng ngôi, jeâh ri aên taât moh nau phung paêng prôh haên mbôh; nôm lah ma æon Yeârusalem.' Bu mra guù taâm paêng'. Jeâh ri ma leù rngoâch æon bri Yuda. Bu mra rdaâk tay khaân paêng, jeâh ri gaâp mra yôk rdaâk tay ndô ndaêk khaân paêng rai jeâh; 27 nôm lah ma ntu jru, 'Suaêt hom may, gaâp mra aên suaêt lôi dak krong may'; 28 nôm lah ma Sirus, paêng jeâng rmaêk biaêp gaâp, jeâh ri paêng mra æö leù nau gaâp ton', doâl lah di ma æon Yeârusalem.' AÊn bu rdaâk paêng'; jeâh ri ma ngih brah Yuda, AÊn bu dôm mbon may."

Y-EÂsai 45

Nau Ntaêm Ma Y-Sirus

1 "Poâ aô Yeâhoâva ma nôm paêng toù jeâh dak æaâu kah, ma Y-Sirus nôm gaâp kuaên ti ma, gay ma nglaêp phung nduùl mpoâl ma paêng, jeâh ri doh lôi rse buùt phung hañaêch, gay pôk mpoâng bloh ta naêp paêng, jeâh ri bu maâu mra chaêng oâh mpoâng peâr 2 Gaâp mra haên lor ma may, jeâh ri æö laâng leù trong nduh ndaêp; gaâp mra æö rai aên haêch rheân mpoâng peâr koâng, jeâh ri nkeâch lôi maâng loih nñaêng. 3 Gaâp mra aên ma may draêp khlay nau ngo, nau ndroùng bu praêp taâm ntuùk ndaâp, gay ma dôi gít gaâp yôh jeâng Yeâhoâva Brah Ndu phung Isarael, nôm kuaêl may ma amoh may. 4 Yor phung oh mon gaâp, phung Yakoâb, jeâh ri phung Isarael, phung gaâp saêch jeâh, gaâp kuaêl jeâh ma amoh may, gaâp aên amoh may bu yôk, nñaâp tô lah may maâu naêl gaâp oâh. 5 Gaâp jeâng Yeâhoâva, maâu geh Nôm eâng oâh, rlau maâu hoâm geh Brah Ndu oâh. Gaâp mra reât an rse buùt may, nñaâp tô lah may maâu gít naêl gaâp oâh, 6 gay ma phung bunuyh dôi gít ntôm bôh ntuùk nar luh jeâh ri taê pa daâng maâu geh nôm eâng oâh rlau ma gaâp. Gaâp jeâng Yeâhoâva, jeâh ri maâu geh nôm eâng oâh. 7 Gaâp njeâng nau ang jeâh ri nau ngo. Gaâp æö nau hao bík jeâh njeâng nau æö rai. Gaâp jeâng Yeâhoâva jeâh ri æö leù rngoâch nau aô.

Yeâhoâva Nôm Rhaêk Njeâng

8 "Ô troâk, mih hom taê bôh kalô, jeâh ri aên troâk nkhuùt nau soùng sraêng. AÊn neh ntu pôk aên toyh, gay ma taât nau taâm rklaih, jeâh ri aên nau ñaêp mpaên chiaê uaênh ndrel n'gruùp. Gaâp jeâng Yeâhoâva rhaêk jeâh nau naây. 9 "Reâh ni ngaên ma nôm taâm rlaêch ñah nôm rhaêk njeâng paêng, paêng jeâng du rplay yaêng ta nklang yaêng aâk eâng ta neh di leù uk mra lah ma nôm mon paêng!" Moh may æö?" Maâu lah, lah: 'Kan may maâu geh ntuùk djoât oâh?' 10 Reâh ni ngaên ma nôm lah ma mbôù paêng: 'Mbu may deh jeâh?' maâu lah ma me paêng: 'Maâm æö ay ji n'gôch nkeng?' 11 "Poâ aô Yeâhoâva, Nôm Kloh Ueh Isarael jeâh ri nôm njeâng paêng lah: Bi ma nau mra taât kaêndôù, may mra oâp gaâp leù ma phung kon gaâp, maâu lah ntaêm ma gaâp leù ma kan ti gaâp æö? 12 Gaâp yôh njeâng jeâh neh ntu, jeâh ri rhaêk jeâh bunuyh ta kalô paêng. Ti gaâp nôm yôh ling jeâh troâk, jeâh ri gaâp njeâng jeâh leù rngoâch phung tahan paêng. 13 Gaâp n'hao jeâh nôm naây ma nau soùng sraêng gaâp, jeâh ri gaâp mra æö soùng leù trong paêng. Paêng mra ndaâk æon toyh gaâp, jeâh ri jeâng kon me ma phung mra nsot bôh bri, maâu taêp yor rnoh oâh maâu leù yor nau nkhoâm" Yeâhoâva ma phung tahan lah, 14 Poâ aô Yeâhoâva lah: "Draêp ndô bri EÂjipt jeâh ri ndô taêch bri EÂthioâpi jeâh ri phung Sabeâ, bunuyh juat preâh mra vaêch ma khaân may, jeâh ri jeâng ndô khaân may. Khaân paêng mra tíng ndoá khaân may, khaân paêng mra vaêch kaât ma nse rvaêk, jeâh ri paên ta naêp khaân may, khaân paêng mra vôh vôl ma khaân may, lah: 'Naneá Brah Ndu guù ndrel ma khaân may, maâu geh nôm eâng oâh, maâu geh brah eâng oâh.'" 15 Na neá may jeâng Brah Ndu poân may nôm, Ô Brah Ndu, Nôm Taâm Rklaih phung Isarael. 16 Leù rngoâch phung æö rup brah mra beâk jeâh ri uh ah. 17 Æiaê lah Yeâhoâva mra taâm rklaih phung Isarael ma nau taâm rklaih n'ho ro. Khaân may maâu mra beâk maâu lah uh ah oâh, taâm leù rngoâch rnoâk n'ho ro. 18 Yor lah poâ aô Yeâhoâva lah, Nôm rhaêk troâk, paêng yôh jeâng Brah Ndu, nôm mon neh ntu jeâh ri njeâng paêng, paêng yôh aên naâp, paêng maâu rhaêk aên jeâng ntuùk hoùng oâh, æiaê lah njeâng paêng ma ntuùk bu guù. Gaâp jeâng Yeâhoâva, maâu hoâm geh nôm eâng oâh. 19 Gaâp maâu maâp ngôi ndaâp oâh taâm bri nau ngo. Gaâp maâu lah oâh ma phung kon sau Yakoâb.' AÊn khaân may joi gaâp maâu geh play khlay oâh! Gaâp yôh Yeâhoâva ngôi nau na neá, gaâp mbôh nau soùng.

Rup Brah Babyloân Jeâh ri Yeâhoâva

20 "Taâm ræuùn hom khaân may jeâh ri vaêch hom, vaêch eâp ndrel n'gruùp, khaân may phung nduùl mpoâl du jeâh! Phung tung rup brah trah ma si maâu geh nau gít rbaêng oâh, jeâh ti kuaêl mbôh sôm ma brah, naây maâu dôi taâm rklaih khaân paêng oâh. 21 Mbôh hom jeâh ri taâm mpôl nau khaân may; aên khaân paêng taâm nchraê ndrel n'gruùp! Mbu naâm mpôl jeâh nau aô ntôm bôh kaêl e? Mbu naâm mbôh jeâh nau aô bôh saôm? Maâu di heù gaâp nôm, Yeâhoâva? Jeâh ri rlau ma gaâp maâu hoâm geh brah eâng oâh, du hueâ Brah Ndu soùng jeâh ri Nôm Taâm Rklaih. Rlau ma gaâp maâu hoâm geh nôm eâng oâh. 22 "Sít hom ma gaâp jeâh ri geh nau taâm rklaih. Ô leù rngoâch ntuùk duùt bri duùt neh! Yor lah gaâp jeâng Brah Ndu, jeâh ri maâu geh nôm eâng oâh. 23 Gaâp ton saêk jeâh ñah gaâp nôm, nau ngôi luh jeâh bôh baâr mbung gaâp ma nau ngaên, jeâh ri maâu mra rgaâl oâh: Leù rngoâch chon koâmaâk ta naêp gaâp, jeâh ri leù rngoâch mpiaêt mra ton saêk ma gaâp." 24 Di ma gaâp bu mra lah, 'Kanoùng taâm Yeâhoâva yôh geh nau soùng sraêng jeâh ri nau katang?" Leù rngoâch mbu naâm nuih ma paêng mra vaêch ta paêng jeâh ri beâk. 25 Æiaê lah taâm Yeâhoâva, leù rngoâch kon sau Isarael mra geh nau soùng jeâh ri nau chreâk rmah.

Y-EÂsai 46

1 Brah Bel paên, brah Neâboâ prah; rup brah khaân paêng guù ta kalô nduùr kôi mpoâ mpa jeâh ri ndroâk. Mpa naây khaân may rdeng jeâng du ndô jaâk, æö rgaênh mpoâ mpa. 2 Phung brah naây paên jeâh ri prah ndrel n'gruùp; khaân paêng maâu dôi taâm rklaih ndô jaâk oâh, æiaê lah khaân paêng nôm haên du jeâng bu naê. 3 Guù iaêt hom gaâp, Ô ngih Yakoâb leù rngoâch phung hoâm bôh ngih Isarael, phung gaâp maât mray jeâh bôh nar bu deh ma khaân may, phung gaâp soùk choâng bôh nduùl me khaân may. 4 Koù khaân may jeâng ranh gaâp aêt jeâng taâm ban, koù khaân may hon chhoùk (soùk) nglang gaâp mra choâng khaân may. Gaâp njeâng jeâh, jeâh ri gaâp mra maât mray; gaâp mra choâng jeâh ri rklaih khaân may. 5 "Ma mbu ñah khaân may taâm ban jeâh ri taâm ban ma gaâp? 6 Phung daâk aâk mah bôh duùng jeâh ri veh praêk ma njing, nkhoâm du hueâ bunuyh chiaêr mah, aên paêng æö rup brah. Jeâh ri khaân paêng paên jeâh ri mbah yôk! 7 Khaân paêng choâng tuy paêng ta saêng nglik, khaân paêng rdaâk ta ntuùk paêng jeâh ri paêng guù daâk ta naây; paêng maâu mpaât du bôh ntuùk paêng oâh. Nñaâp tô lah bu nter ma paêng, paêng maâu dôi plôù lah oâh, maâu leù taâm rklaih paêng bôh nau uh ah. 8 AÊn khaân may kah gít nau aô jeâh ri sek mín. Ô phung rlau nau vay, aên khaân may loù kah gít ma nau naây. 9 AÊn khaân may kah gít ma nau rnoâk kaêl e, yor lah gaâp jeâng Brah Ndu, maâu geh nôm eâng oâh. Gaâp jeâng Brah Ndu jeâh ri maâu geh nôm taâm ban ma gaâp oâh. 10 Gaâp mbôh nau mra taât bôh kaêl e taât keâng duùt, jeâh ri mbôh bôh rnoâk kaêl e nau eâ taât oâh lah, 'Nau gaâp nchraê mra aêt hoâm jeâh ri gaâp mra æö leù nau gaâp uùch jeâng ueh'. 11 Gaâp mra kuaêl taê pa lô du mlaâm sím klang, du hueâ bunuyh bôh bri ngai æö taât nau gaâp uùch. Nau gaâp ngôi jeâh gaâp mra æö taât nau naây. 12 Guù iaêt hom gaâp, ô phung geh nuih n'haâm daêng, phung guù ngai bôh nau soùng sraêng. 13 Gaâp njuùn nau soùng sraêng gaâp vaêch daêch, paêng maâu guù ngai oâh, jeâh ri nau gaâp taâm rklaih maâu mra guù kaâp joù oâh. Gaâp mra aên nau taâm rklaih taâm æon Sioân, praêp nau chreâk rmah gaâp ma phung Isarael."

Y-EÂsai 47

Nau Phat Doâih Ma Æon Babyloân

1 "Truùnh jeâh ri guù hom taâm ndruyh neh, Ô kon bu ur druh æon Babyloân. Guù hom ta neh maâu geh söng hañaêch oâh, Ô kon bu ur phung Kaldeâ! Yor lah bu maâu mraù rnha ma may rdôù ræaên ueh laêng oâh. 2 Soùk hom mpaêl jeâh ri kín ranih; soùk hom bok nkuùm muh maêt may, doh lôi ao jaâr may, lôi nkuùm tôm blu may oâh, rgaên hom dak krong. 3 Nau rih hoâk may mra mpôl, jeâh ri bu mra saô nau may beâk. Gaâp mra har plông boâk, gaâp maâu mra nhhuach du hueâ oâh." 4 Nôm Taâm-Chuai he, amoh paêng Yeâhoâva ma phung tahan jeâng Nôm Kloh Ueh phung Isarael. 5 Guù rklaêk hom, jeâh ri haên du ta ntuùk ngo, Ô kon bu ur phung Kaldeâ, yor lah bu maâu mra rnha ay oâh hañaêch ma leù rngoâch æon hañaêch. 6 Gaâp ji nuih jeâh ri ma phung æon lan gaâp, gaâp æö æôù jeâh phung jeâng draêp ndôn gaâp; gaâp jao jeâh khaân paêng taâm ti may. May maâu maâp yoá oâh ma khaân paêng, hoù dôm jeâh mbaêk maâng jaâk ngaên ta kalô bunuyh ranh. 7 Ay lah jeâh. 'Gaâp mra jeâng hañaêch bu ur n'ho ro,' æiaê lah ay maâu maâp mín ma nau aô, maâu leù ay kah gít ma nau mra taât ta keâng duùt. 8 "Yor naây, aæaô aô iaêt hom nau aô, Ô nôm roùng ma nau kônh, nôm guù ma nau rnôm jeâh ri lah taâm nuih n'haâm ay nôm, 'Kanoùng gaâp yôh, jeâh ri rlau ma gaâp maâu geh nôm eâng oâh. Gaâp maâu mra jeâng bu ndroâ sai oâh, jeâh ri gaâp maâu mra roh phung kon gaâp oâh! 9 Æiaê lah bar nau taât aô mra taât ma ay æaât laât taâm du nar: nau roh phung kon jeâh ri nau bu ur ndroâ sai. Khaân paêng mra taât ma ay hoù nuùm jeâh ma ay nñaâp tô lah ay jeâng n'huùm njeâh jeâh ri geh nau brah toyh blau ræeân kañoâi leù. 10 Ay mín ay geh nau rnôm taâm nau æai ay. Ay lah. "Maâu geh nôm saô gaâp oâh! Nau njeâh jeâh ri nau ay gít rbaêng taâm nkhah ñah ay, tô lah ay lah jeâh taâm nuih n'haâm.' Kanoùng gaâp yôk, jeâh ri rlau ma gaâp maâu geh nôm eâng oâh'. 11 Æiaê lah nau iôh mhík mra taât ma ay, ay maâu gít oâh mbah ta paêng vaêch; nau reâh ni mra tuùp ta ay, ay maâu dôi geh nau yoá an oâh; jeâh ri nau æö rai mra taât ma ay baât laât dôm, ay maâu naên gít oâh. 12 "Guù æö hom nau ræeân ay jeâh ri taâm nau ay jeâng n'huùm njeâh. Taâm nau naây ay pah kan jeâh bôh rnoâk ay hoâm druh. Naêng ai ay mra geh nau dôi, klaêp lah ay dôi nhhu bu. 13 Ay rgaênh jeâh ma nau ay taâm nchraê aâk; aên nau nchraê naây vaêch taâm rklaih ay; aên phung gít naêl troâk, phung sek maênh, phung sek khay mhe, uùch daâk taâm rklaih ay ma nau mra taât ma ay. 14 Aô, khaân paêng jeâng taâm ban ma rhe, uùnh sa khaân paêng. Khaân paêng maâu dôi taâm nklaih khaân paêng nôm oâh bôh nau brah mpiaêt uùnh. UÙnh aô maâu jeâng oâh taâm ban ma saoânh bu njaâr! 15 Phung pah kan jeâh ndrel ma ay jeâng dôm dam taâm ban poâ naây ñoùng ma ay, phung ay taêch rgaâl jeâh bôh rnoâk ay hoâm druh. AÊp nôm khaân paêng nsong mbleâng tíng naâm trong tih paêng nôm, maâu dôi geh nôm taâm rklaih ay oâh.

Y-EÂsai 48

Nau Mbôh Lor Ma Nau Mhe Mra Taât

1 "Guù iaêt hom nau aô, Ô ngih Yakoâb, bu taâm amoh Isarael, phungluh vaêch bôh kuùr buùt Y-Yuda, phung ton sôm ñah amoh Yeâhoâva, jeâh ri vôh vôl ma Brah ndu phung Isarael, æiaê lah maâu di ñah nau na neá maâu lah ma nau soùng oâh. 2 Yor lah khaân may rnha khaân may nôm phung æon lan bôh æon kloh ueh, jeâh ri rnôm ma Brah Ndu Phung Isarael, amoh paêng Yeâhoâva ma phung tahan. 3 Nau kaêl e gaâp mbôh jeâh bôh rnoâk kaêl e, baâr mbung gaâp ngôi jeâh di ma nau naây, jeâh ri gaâp taâm mpôl jeâh nau naây. Baât laât dôm gaâp æö nau naây, jeâh ri paêng taât ngaên. 4 Yor lah gaâp gít jeâh khaân may jeâng daêng boâk, troâ ko khaân may jeâng du njaêr rse loih, jeâh ri ndaêr kleng khaân may jeâng koâng. 5 Gaâp mbôh jeâh nau naây ma khaân may bôh rnoâk kaêl e; lor ma nau naây taât gaâp taâm mpôl jeâh khaân paêng ma khaân may, klach lah khaân may lah, 'Rup brah gaâp æö jeâh nau naây; rup gaâp trah jeâh ri rup gaâp toù chiaêr ntaêm jeâh nau naây.' 6 Khaân may taêng jeâh, aæaô aô uaênh hom leù nau naây. Jeâh ri may maâu mra mbôh heù nau naây? Ntôm bôh rlet pa naêp gaâp mra taâm mpôl nau mhe ma khaân may, ndô ndaâp khaân may maâu maâp gít oâh. 7 Bu rhaêk nau naây aæaô aô, maâu geh oâh taâm rnoâk kaêl e; lor ma nar aô khaân may maâu maâp taêng nau aô oâh. Klach lah khaân may lah, 'Aô, gaâp gít jeâh nau naây.' 8 Khaân may maâu maâp taêng oâh, khaân may maâu maâp gít oâh, bôh kaêl e toâr khaân may maâu maâp pôk oâh. Yor lah gít jeâh khaân may mra æö ma nau ælaêch æleâr, jeâh ri bôh nar me deh bu rnha khaân may nôm taâm rdaâng. 9 Yor naây gaâp nôm, gaâp aât lôi nau gaâp ji nuih, yor nau taâm rneâ ma gaâp nôm, gaâp nkaân lôi nau naây, gay ma gaâp maâu æö rai lôi khaân may oâh. 10 Aô, gaâp æö kloh jeâh khaân may, æiaê lah maâu geh taâm ban ma praêk oâh; gaâp rlong uaênh jeâh khaân may taâm naêk uùnh nau reâh ni. 11 Yor ma gaâp nôm, yor ma gaâp nôm yôh, gaâp æö nau naây. Yor lah maâm æö bu mra æö æôù amoh gaâp? Gaâp maâu mra aên oâh nau chreâk rmah gaâp ma nôm eâng.

Yeâhoâva Mra Taâm Chuai Phung Isarael

12 "Iaêt hom gaâp, Ô phung Yakoâb, jeâh ri phung Isarael, phung gaâp kuaêl jeâh! Gaâp nôm yôh, gaâp jeâng nôm lor lôn, gaâp jeâng nôm ngleù duùt ñoùng. 13 Ti gaâp nôm dôm jeâh mbon neh ntu, jeâh ri ti ma gaâp ling jeâh troâk. Tô lah gaâp kuaêl khaân paêng, khaân paêng daâk ndrel n'gruùp. 14 Taâm ræuùn hom leù rngoâch khaân may, jeâh ri iaêt hom! Mbu naâm taâm phung khaân paêng mbôh jeâh nau aô? Yeâhoâva roùng ma nôm jeâng ueh, mra æö taât nau paêng rdaâng ma æon Babyloân, jeâh ri nting tur paêng mra taâm rdaâng ñah phung Kaldeâ. 15 Gaâp, gaâp yôh, ngôi jeâh; Ô gaâp kuaêl jeâh paêng, gaâp mra njuùn taât paêng, jeâh ri paêng mra dôi taâm kan paêng. 16 AÊn khaân may vaêch eâp ma gaâp, iaêt hom: "Bôh saôm nau naây gaâp guù jeâh ta naây." Jeâh ri aæaô aô Koâranh Brah Yeâhoâva prôh jeâh gaâp haên jeâh ri Brah Hueâng Ueh paêng. 17 Poâ aô Yeâhoâva lah, Nôm Taâm Chuai khaân may, Nôm Kloh Ueh Isarael: "Gaâp nôm Yeâhoâva, Brah Ndu khaân may, nôm saâm nti khaân may dôi geh nau khlay, nôm njuùn khaân may taâm trong may mra haên. 18 Ô uùch ngaên tô lah khaân may guù iaêt jeâh ma nau gaâp ntaêm! Tô lah poâ naây nau ñaêp mpaên khaân may jeâng jeâh taâm ban ma dak krong, jeâh ri nau soùng sraêng khaân may taâm ban ma mpiaêt dak rlai. 19 Taâm ban leù phung kon khaân may jeâng jeâh taâm ban ma choih, jeâh ri sau se khaân may taâm ban gaêr choih; naây khaân paêng bu maâu mra jut oâh, maâu dôi aên roh bôh ta naêp gaâp n'ho ro." 20 Luh hom bôh æon Babyloân, du hom bôh bri Kaldeâ! Nter troh hom mbôh nau aô, nkoch bri hom, njuùn mbôh nau aô taât ta duùt bri duùt neh. Lah hom, "Yeâhoâva taâm chuai jeâh oh mon paêng phung Yakoâb." 21 Khaân paêng maâu ji hir oâh tô lah paêng njuùn khaân paêng ndreâch rdah; paêng aên dak luh ma khaân paêng bôh luù. Paêng rlah luù, jeâh ri dak luh du padih. 22 Yeâhoâva lah, "Maâu geh nau ñaêp mpaên oâh ma phung æai."

Y-EÂsai 49

Ntoâng Paêr Yeâhoâva Mra Jeâng Nau Ang Ma Phung Nduùl Mpoâl Bunuyh

1 Ô leù rngoâch koâ dak, iaêt hom gaâp! Ô phung æon lan guù ngai, rkeâng hom toâr! Yeâhoâva kuaêl jeâh gaâp bôh nduùl, bôh nduùl me gaâp paêng taâm amoh gaâp. 2 Paêng aên troâm mbung gaâp jeâng taâm ban ma ñao hôr ngaên paêng poân jeâh gaâp taâm gui ti paêng; paêng njeâng gaâp du mlaâm haêr mplanh, paêng poân jeâh gaâp taâm troâm díng kaêm (díng haêr) paêng. 3 Paêng lah ma gaâp, "May jeâng oh mon gaâp, Isarael, taâm may gaâp mra mpôl nau chreâk rmah gaâp." 4 Æiaê lah gaâp lah, "Gaâp pah kan jeâh dôm dam, gaâp doùng jeâh nau katang gaâp ma nau dôm, maâu khlay oâh. Æiaê lah na neá nau khö ma gaâp guù ndrel ma Yeâhoâva, jeâh ri nau nkhoâm gaâp guù ndrel ma Brah Ndu." 5 Aæaô aô, poâ aô Yeâhoâva, nôm njeâng jeâh gaâp taâm nduùl aên jeâng oh mon paêng, gay njuùn sít phung Yakoâk ma paêng, jeâh ri taâm ræuùn phung Isarael ma paêng, yor lah gaâp geh nau yôk ta naêp maêt Yeâhoâva, jeâh ri Brah Ndu gaâp jeâng jeâh nau katang gaâp. 6 Paêng lah, "Jeâng nau jeá ir ma may jeâng oh mon gaâp gay rdaâk ñoùng phung nduùl mpoâl Yakoâb jeâh ri rdaâk ñoùng phung Isarael hoâm. Gaâp taâm ban leù aên may mra jeâng nau ang ma phung bu naêch, gay ma nau gaâp taâm rklaih dôi taât ta duùt bri duùt neh." 7 Poâ aô Yeâhoâva, Nôm Taâm Chuai jeâh ri nôm Kloh Ueh Isarael lah ma nôm bu rmot ngaên, ma nôm phung nduùl mpoâl bunuyh nuih, ma oh mon phung Koâranh Chiaê Uaênh: "Phung hañaêch mra saô jeâh ri daâk, nñaâp phung kon hañaêch mra paên mbah, yor Yeâhoâva, nôm jeâng raêp jaêp, Nôm Kloh Ueh Isarael, nôm saêch jeâh may."

Nau Ton Ma Nau Plôù Rdaâk Sioân

8 Poâ aô Yeâhoâva lah: "Taâm nar di gaâp mra loù plôù lah ma may, jeâh ri taâm nar nau taâm rklaih gaâp mra kôl may; gaâp mra n'gang praêp may jeâh ri aên may jeâng du nau taâm rnglaêp ñah phung æon lan, gay plôù rdaâk bri, gay taâm paê chaêm draêp ntuùk rngol; 9 lah ma phung bu naê. 'Luh hom!' ma phung guù taâm nau ngo, 'Taâm mpôl hom may nôm!' Khaân paêng mra soâng sa roù trong, jeâh ri khaân paêng mra nkuíl gôù ta kalô leù rngoâch yoâk hil. 10 Khaân paêng maâu mra ji ngot oâh, maâu leù ji hir, sial duh maâu lah ring duh nar maâu mra æö ma khaân paêng oâh, yor lah nôm yoá ma khaân paêng mra njuùn khaân paêng, paêng mra gai khaân paêng daêch tu dak. 11 Gaâp mra aên leù rngoâch yoâk gaâp jeâng trong, trong toyh gaâp bu mra n'hao. 12 Aô phung aô mra vaêch taê bôh ngai bôh dor lô jeâh ri bôh daâng, phung eâng taê bôh bri Sinim." 13 Ô troâk, mprô haâk raêm hom, maak hom, Ô neh ntu; Ô yoâk, nter troh mprô hom! Yor lah Yeâhoâva bonh leng jeâh phung æon lan paêng, jeâh ri mra yoá ma phung reâh ni. 14 Æiaê lah æon Sioân lah, "Yeâhoâva dun jeâh gaâp. Koâranh Brah gaâp chueâl jeâh gaâp." 15 Dôi leù du hueâ bu ur chueâl pu toh ma kon paêng, koù paêng maâu yoá oâh ma kon paêng bôh nduùl paêng? Nñaâp tô lah paêng dôi chueâl, aêt gaâp maâu mra chueâl may oâh. 16 Aô, gaâp tor treh jeâh may ta mpang ti gaâp; peâr may hoâm æaæô ta naêp maêt gaâp. 17 Phung plôù rdaâk may æö ngaêch, jeâh ri phung æö rai jeâh may du bôh may. 18 N'gôr maêt may uaênh vaêr juùm daêr; leù rngoâch khaân paêng taâm ræuùn ndrel vaêch ma may. Tíng naâm gaâp guù reâh. Yeâhoâva lah, may mra saâm nsoh may nôm ma leù rngoâch khaân paêng taâm ban ma ndô nkrôù ueh, may mra reât may nôm ñah khaân paêng taâm ban ma du hueâ bu ur taâm nkol jeâh. 19 "Naneá ntuùk hoùng may, ntuùk rngol may, jeâh ri neh may bu æö rai jeâh mra jeâng haêt ir ma phung æon lan may, jeâh ri phung æö rai may mra guù ngai. 20 Phung kon may deh doâl rnoâk nhím nhhiaêng aêt mra lah ma toâr may, 'Ntuùk aô rhaêt ir ma heân, aên hom ntuùk toyh lôn ma heân dôi guù! 21 Doâl naây mra lah taâm nuih n'haâm may, 'Mbu deh jeâh phung aô ma gaâp? Yor lah gaâp roh jeâh kon jeâh ri jeâng bu ur ndroâ goâng, bu nsot jeâh gaâp, bu chalôi jeâh gaâp. Æiaê lah mbu naâm rong an phung aô? Aô, bu chalôi gaâp guù eâng, bôh phung aô vaêch taât? 22 Poâ aô Koâranh Brah Yeâhoâva lah; 'Aô, gaâp mra yôr ti gaâp ma phung nduùl mpoâl bunuyh gaâp mra n'hao bok pla gaâp ma aâk phung æon lan, jeâh ri khaân paêng mra choâng phung kon bu klaâu may ta ntang ntôh khaân paêng, jeâh ri khaân paêng mra tuy an phung kon bu ur may ta kalô saêng nglik khaân paêng. 23 Phung hañaêch bu klaâu mra jeâng mbôù rong siaêm may, jeâh ri phung hañaêch bu ur mra jeâng me saâm pu may. Khaân paêng mra chuùn maêt nñíl ta neh ta naêp may, jeâh ri rli ndruyh ta jaâng may. Doâl naây may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva; mbu naâm kaâp gaân gaâp maâu mra beâk oâh." 24 Dôi leù bu soùk lôi ndô pit bôh nôm katang. Maâu lah bu dôi taâm rklaih leù phung bu naê bôh nôm janh æai? 25 Na neá Yeâhoâva lah poâ aô: "Nñaâp ma bu mra soùk sít phung bu naê bôh nôm katang, jeâh ri bu mra taâm rklaih ndô soùk pit bôh phung janh æai; yor lah gaâp mra taâm rlaêch ñah phung taâm rlaêch ñah may, jeâh ri gaâp mra taâm rklaih phung kon may. 26 Gaâp mra aên phung tuùn jot may sa nglay khaân paêng nôm; khaân paêng mra nhuùl nheât mham khaân paêng nôm taâm ban ma nheât dak ndraênh mhe. Doâl naây leù rngoâch bunuyh mra gít ma gaâp jeâng Yeâhoâva, Nôm Taâm Rklaih may, Nôm Taâm Chuai may, Nôm Brah Phung Yakoâb."

Y-EÂsai 50

1 Poâ aô Yeâhoâva lah: "Mbah samæuùt taâm chalôi ur sai meá may, ma samæuùt naây gaâp chalôi jeâh paêng? Aô, yor nau kue may yôh bu taêch jeâh may, jeâh ri yor nau may rlau nau vay bu chalôi jeâh meá may. 2 Maâm æö tô lah gaâp vaêch, maâu geh bunuyh oâh? Tô lah gaâp kuaêl, maâu geh bunuyh plôù lah oâh heù? Ti gaâp jeâng gleh ir heù koù paêng maâu dôi taâm chuai? Maâu lah gaâp maâu geh nau brah maâu dôi taâm rklaih heù? Aô, ma nau gaâp nduyh gaâp æö suaêt dak mæuùt, gaâp aên dak krong jeâng ndreâch dí, ka khaân paêng æaâu oâm yor maâu geh dak oâh, jeâh ri khít yor ji hir dar. 3 Gaâp saâm nsoh troâk ma nau ngo, jeâh ri aên æau jeâng ndô nkuùm paêng."

Nau Oh Mon Yeâhoâva Toâng Baâr

4 Koâranh Brah Yeâhoâva aên jeâh ma gaâp mpiaêt phung nti jeâh, gay ma, ma nau gaâp ngôi gaâp dôi rdaâng nôm rgaênh. AÊp oâi paêng pôk toâr gaâp gay ma gaâp guù iaêt taâm ban ma nôm nti. 5 Koâranh Brah Yeâhoâva pôk jeâh toâr gaâp, gaâp maâu taâm rdaâng oâh, gaâp maâu n'gíl pakôi oâh. 6 Gaâp jao jeâh nduùr kôi gaâp ma phung dong, jeâh ri troâ bom gaâp ma phung paêk teâp kang gaâp; gaâp maâu maâp poân maêt gaâp oâh ma nau bu æö beâk jeâh ri soh dak diu. 7 Yor lah Koâranh Brah Yeâhoâva kôl gaâp, gaâp maâu geh nau beâk oâh; yor naây ñah leù nuih n'haâm gaâp guù kram taâm ban ma luù, jeâh ri gaâp gít bu maâu mra æö beâk gaâp oâh. 8 Nôm kôp gaâp soùng guù daêch. Mbu mra taâm rdaâng ñah gaâp? AÊn he daâk ndrel n'gruùp. Mbu jeâng nôm phung gaâp? AÊn paêng vaêch eâp gaâp. 9 Aô, Koâranh Brah Yeâhoâva kôl gaâp; mbu mra mbôh gaâp jeâng tih? Aô, leù rngoâch khaân paêng mra muùnh sat taâm ban ma bok ao; nchiaêr mra sa khaân paêng. 10 Mbu naâm taâm phung khaân may klach mbah yôk ma Yeâhoâva, jeâh ri toâng baâr ma oh mon paêng, nôm haên taâm nau ngo jeâh ri maâu geh nau ang oâh? AÊn paêng rnôm ma amoh Yeâhoâva, kaâp rnôm ma Brah Ndu paêng. 11 Aô, leù rngoâch phung khaân may seaânh uùnh, su unh rdo, haên hom taâm nau ang uùnh jeâh ri uùnh rdo khaân may su jeâh! Bôh ti gaâp yôh khaân may mra geh nau aô: Khaân may mra laâng saêk ma nau reâh ni.

Y-EÂsai 51

Nau Ngôi Taâm Bonh Sioân

1 "Guù iaêt hom gaâp, Ô khaân may phung joi nau soùng sraêng, phung joi Yeâhoâva. AÊn khaân may uaênh ma luù ntuùk bu trah jeâh khaân may, ma ntu jru ntuùk bu ñoùt soùk jeâh khaân may. 2 AÊn khaân may uaênh Y-Abraham mbôù khaân may, jeâh ri ma H'Sara nôm deh ma khaân may. Tô lah gaâp kuaêl jeâh paêng, paêng guù ka noùng du hueâ, gaâp moùt ton ma paêng, jeâh ri aên paêng jeâng bík. 3 Na neá Yeâhoâva mra taâm bonh æon Sioân. Paêng mra taâm bonh leù rngoâch ntuùk paêng hoùng, paêng mra aên bri rdah paêng jeâng taâm ban ma EÂñen, paêng mra aên bri hoùng paêng jeâng taâm ban ma ñang trau Yeâhoâva. Nau haâk jeâh ri nau maak mra guù ta naây, nau taâm nreâ jeâh ri baâr mprô. 4 "Ô phung æon lan gaâp, iaêt hom gaâp. Ô phung nduùl mpoâl gaâp, rkeâng hom toâr ma gaâp. Yor lah nau vay mra luh bôh gaâp, jeâh ri nau soùng gaâp mra jeâng nau ang ma phung nduùl mpoâl bunuyh. 5 Nau soùng sraêng gaâp daêch taât ngaêch, nau gaâp taâm rklaih daêch taât jeâh, jeâh ri nting tur gaâp mra æö taât nau di ma phung nduùl mpoâl bunuyh. Leù rngoâch bri kôh dak mæuùt, kaâp gaân gaâp, khaân paêng rnôm ma nting tur gaâp. 6 N'gôr hom maêt khaân may kalô troâk, jeâh ri uaênh hom ta neh ntu taâm daâng. Yor lah troâk mra roh naâm bu nhhuk uùnh, neh ntu ôm mra sat naâm bu kho ao, jeâh ri phung guù ta naây mra khít taâm ban ma rhuay. Æiaê lah nau gaâp taâm rklaih mra hoâm n'ho ro, jeâh ri nau soùng sraêng gaâp maâu blau loâch oâh. 7 "Iaêt hom gaâp, Ô khaân may phung gít nau soùng sraêng, phung æon lan geh nau vay gaâp taâm nuih n'haâm khaân may. Lôi klach oâh ma nau bunuyh nduyh, jeâh ri lôi uh ah oâh ma nau khaân paêng rak suai. 8 Yor lah nchiaêr mra sa khaân paêng taâm ban ma du blah bok, jeâh ri rhai mra sa khaân paêng taâm ban ma brai rsau biaêp. Æiaê lah nau soùng sraêng gaâp mra guù n'ho ro, jeâh ri nau gaâp taâm rklaih mra taât ma leù rngoâch rnoâk." 9 Kah rngaêl hom, kaêl rngaêl hom, soh hom nau katang, Ô nting tur Yeâhoâva! Kah rngaêl hom taâm ban ma rnoâk kaêl e ri, rnoâk saôm. Maâu di heù may koh jeâh bri EÂjipt jeâ jeá, nôm ntaâp jeâh beâih nhuùk nhaêk? 10 Maâu di may heù æö suaêt jeâh dak mæuùt, dak taâm ntuùk jru ngaên, nôm aên ntuùk jru taâm dak mæuùt jeâng trong gay ma phung may taâm chuai jeâh dôi rgaên? 11 Phung Yeâhoâva taâm chuai jeâh mra loù sít, jeâh ri vaêch ta æon Sioân ma nau mprô, ndoâ ñon hañaêch nau maak n'ho ro; khaân paêng mra geh nau maak jeâh ri nau haâk raêm, nau rngot jeâh ri nau vôl nñor mra du leù. 12 "Gaâp, gaâp yôh jeâng nôm taâm bonh khaân may. Mbu may jeâng koù may klach ma bunuyh blau khít, jeâh ri ma kon bu klaâu bunuyh jeâng taâm ban ma gôù? 13 May chueâl jeâh Yeâhoâva, Nôm Njeâng may, nôm ling jeâh troâk jeâh ri dôm jeâh ntu neh ntu. May klach mro leù nar yor nau nôm tuùn jot ji nuyh, tô lah paêng nkra uùch æö rai. Mbah nau ji nuyh nôm tuùn jot? 14 Djeá leá ta naây bu mra taâm rklaih phung jeâng bunaê. Khaân paêng maâu mra khít taâm ndrung bu naê oâh, maâu leù khaân paêng pöt ndô soâng sa. 15 Yor lah gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, nôm aên dak mæuùt rbuh jeâh ri aên mpiaêt dak paêng æö nteh. "Yeâhoâva ma phung tahan jeâng amoh paêng. 16 Gaâp dôm jeâh nau gaâp ngôi taâm troâm mbung may, jeâh ri poân jeâh may ma gui ti gaâp, doâl ling troâk jeâh ri dôm mbon neh ntu, jeâh ri lah ma æon Sioân. 'Khaân may jeâng phung æon lan gaâp.'" 17 Kah rngaêl hom, kah rngaêl hom! Daâk hom may, Ô æon Yeârusalem, phung nheât jeâh bôh ti Yeâhoâva kachok nau paêng ji nuih, phung nheât koù leù jeâh taâm khaêl aên haên ndít ndiu. 18 Maâu geh du hueâ taâm phung kon bu klaâu paêng deh jeâh blau gai paêng oâh; maâu geh oâh du hueâ taâm leù rngoâch phung kon bu klaâu paêng rong jeâh mra kuaên ti paêng. 19 Bar nau jeâr aô taât jeâh ma khaân may. Mbu naâm nhím nhhiaêng yor may? nau jeâng rngol jeâh ri nau æö rai, nau sa saât ji ngot jeâh ri ñao tak; mbu mra taâm bonh khaân may? 20 Phung kon bu klaâu may khít huaêr jeâh, khaân paêng guù laâng saêk taâm leù joânh trong taâm ban ma jun geh nhuaêl. Khaân paêng beâng ma nau Yeâhoâva ji nuih, nau Brah Ndu khaân may nduyh. 21 Yor naây iaêt hom nau aô, Ô nôm reâh ni, nôm nhuùl ndraênh æiaê lah maâu di ma dak play kriaêk æaâu oâh. 22 Poâ aô Koâranh Brah may, Yeâhoâva Brah Ndu may, nôm n'gang nau æon lan paêng lah: "Aô, gaâp soùk lôi jeâh ka chok nau haên ndít ndíl bôh ti may; may maâu mra nheât ñoùng oâh khaêl nau gaâp ji nuih. 23 Gaâp mra dôm paêng taâm ti phung æö reâh ni may, phung lah jeâh ma may. 'Kuùnh hom may, gay ma heân dôi rgaên.' Jeâh ri may aên jeâh nduùr kôi may jeâng taâm ban ma neh, taâm ban ma trong aên khaân paêng rgaên."

Y-EÂsai 52

Brah Ndu Mra Taâm Rklaih Sioân

1 Kah rngaêl hom, kah rngaêl hom, Ô æon Sioân, soh hom nau katang may. Soh hom bok ao ueh may. Ô Yeârusalem, æon kloh ueh. Yor lah maâu mra geh oâh phung maâu koh ntaâu jeâh ri phung maâu kloh laêp taâm may. 2 Rtuh hom ndruyh neh bôh may, daâk hom may, Ô æon Yeârusalem; doh lôi rse ta troâ ko may, Ô bu naê kon bu ur æon Sioân. 3 Yor lah poâ aô Yeâhoâva lah: "Bu taêch jeâh may dôm dam, jeâh ri bu mra taâm chuai may dôm dam taâm ban leù." 4 Yor lah poâ aô Koâranh Brah Yeâhoâva lah: "Lor lôn phung æon lan gaâp haên ta bri EÂjipt uùch guù æaât ta naây; jeâh ri phung Asi ri tuùn jot jeâh khaân paêng maâu geh nau." 5 "Poâ ri aæaô aô, moh gaâp geh ta aô." Yeâhoâva lah: Yor lah bu soùk jeâh maâu geh nau phung æon lan gaâp ", Yeâhoâva lah. "Phung Koâranh chiaê uaênh khaân paêng möch, jeâh ri bu suai rak ma amoh gaâp aêp nar æaæô. 6 Yor naây phung æon lan gaâp mra gít naêl amoh gaâp. Yor naây khaân paêng mra gít taâm nar naây, gaâp jeâng nôm ngôi yôh, aô, ta aô gaâp." 7 Ueh ngaên ta kalô yoâk jaâng phung njuùn nau mhe mhan ma nau ueh, phung mbôh nau taâm rklaih, phung lah ma æon Sioân, "Brah Ndu khaân may guù chiaê 8 Iaêt hom, phung gak may nter troh, khaân paêng mprô ndrel n'gruùp ma nau haâk. Yor lah aêp nôm saô ma maêt khaân paêng nau Yeâhoâva plôù lah ma æon Sioân. 9 Nter troh hom ma nau mprô ndrel n'gruùp, Ô ntuùk hoùng taâm æon Yeârusalem, yor lah Yeâhoâva taâm bonh jeâh phung æon lan paêng, paêng taâm chuai jeâh æon Yeârusalem. 10 Yeâhoâva taâm mpôl jeâh kan nting tur kloh ueh paêng æö, ta naêp maêt leù rngoâch phung nduùl mpoâl bunuyh, jeâh ri leù rngoâch duùt bri duùt neh mra saô nau Brah Ndu he taâm rklaih. 11 Du hom, du hom, luh hom bôh ntuùk naây! Lôi pah du ntil ndô maâu kloh oâh! Luh hom bôh taâm nklang paêng, æö kloh hom may nôm, Ô phung djoât sen ngan Yeâhoâva! 12 Yor lah khaân may maâu mra luh ma nau ndal oâh, maâu leù khaân may du ma nau bu tíng, yor lah Yeâhoâva mra haên ta naêp khaân may, jeâh ri Brah Ndu Isarael mra jeâng nôm gak pakôi khaân may. 13 Aô, oh mon gaâp mra bík rôù, bu mra guù yôk ma paêng jeâh ri saâm n'hao paêng, paêng mra guù ta ntuùk preâh ngaên. 14 Taâm ban ma aâk bunuyh guù hih rhaâl ma paêng. Yor muh maêt paêng soât rlau lôn ma bunuyh maâp geh, jeâh ri saêk jaên paêng soât lôn ma phung kon bu klaâu bunuyh. 15 Taâm ban poâ naây ñoùng paêng mra hih rhaâl aâk phung nduùl mpoâl bunuyh; yor paêng phung hañaêch mra n'greâp troâm mbung khaân paêng. Yor lah khaân paêng mra saô nau bu maâu maâp nkoch bri ma khaân paêng oâh, jeâh ri khaân paêng mra gít rbaêng nau khaân paêng maâu maâp taêng oâh.

Y-EÂsai 53

1 Mbu naâm chroh jeâh ma nau heân mbôh, jeâh ri ma mbu naâm kan nting tur Yeâhoâva æö taâm mpôl jeâh? 2 Yor lah paêng vaêch ma toyh jeâh ta naêp Yeâhoâva taâm ban ma du ndô nse bu taêm, taâm ban ma nkeh luh jeâh bôh neh sôh. Paêng maâu hoâm jeâng ñoùng maâu lah nau ueh oâh koù aên he uùch uaênh ma paêng, jeâh ri maâu geh nau ueh oâh koù he roùng ma paêng. 3 Paêng jeâng nôm bu taâm rmot jeâh ri dun jeâh, du hueâ bunuyh gít rngot jeâh ri gít naêl nau ji. Taâm ban ma du hueâ bu poân muh maêt paêng, bu taâm rmot ma paêng, jeâh ri he maâu yôk ma paêng oâh. 4 Na neá paêng tuy jeâh nau ji kuet he, paêng anh jeâh nau rngot klaâng he, æiaê lah he kôp paêng taâm ban ma nôm Brah Ndu taâm rmal, nôm Brah Ndu dong jeâh ri æö reâh ni. 5 Æiaê lah bu æö soât jeâh paêng yor nau he rlau nau vay æö rmanh jeâh paêng yor nau kue he; nau taâm rmal tuùp ta paêng aên nau ngaêch praêl ma he, jeâh ri yor nau plöch soât paêng he bah jeâh. 6 Leù rngoâch he taâm ban ma biaêp nkhah du jeâh, aêp nôm he teng tíng trong paêng nôm; jeâh ri Yeâhoâva dôm jeâh ta paêng nau kue leù rngoâch he. 7 Bu tuùn jot paêng jeâh ri æö reâh ni paêng, æiaê lah paêng maâu maâp ha mbung paêng oâh; taâm ban ma du mlaâm kon biaêp bu njuùn ta ntuùk bu sreh nkhít, taâm ban ma du mlaâm kon biaêp mlo ta naêp phung nkaêp rsau paêng, taâm ban poâ naây leù paêng maâu haêmbung paêng oâh. 8 Ma nau tuùn jot jeâh ri nau phat doâih bu ngroh lôi jeâh paêng, bi ma phung rnoâk paêng mbu maâp mín ma bu nkhít jeâh paêng yor nau phung æon lan gaâp rlau jeâh nau vay? 9 Bu aên moâch ma paêng ndrel ma phung æai, ndrel ma du hueâ bunuyh ndroùng tô lah paêng khít, nñaâp tô lah paêng maâu maâp æö nau mhík kañoâi leù, jeâh ri troâm mbung paêng maâu maâp ngôi nau ndôm oâh. 10 Æiaê lah jeâng nau æö maak ma Yeâhoâva æö buùr soât maâm saêk oâbaêl; æö aên oâbaêl ji tô lah bu aên hueâng oâbaêl jeâng ndô nhhôr yor nau tih; bu mra saô phung kon sau oâbaêl, jeâh ri mra njong nar oâbaêl jeâh ri nau Yeâhoâva uùch dôi jeâng ngaên taâm ti Paêng. 11 Jeâh ri mra saô rplay khlay bôh nau reâh ni naây jeâh ri mra maak. Ma nau paêng blau mín Oh Mon Soùng gaâp mra aên bu kôp soùng aâk bunuyh; jeâh ri paêng mra tuy nau kue khaân paêng. 12 Yor naây gaâp mra taâm paê ma paêng du koá ndrel ma phung toyh, jeâh ri paêng mra paê ndô pit soùk ndrel ma phung katang, yor lah paêng nkhuùt jeâh hueâng paêng ma nau khít, jeâh ri bu kôp paêng ndrel ma phung rlau nau vay. Æiaê lah paêng tuy jeâh nau tih aâk bunuyh, jeâh ri mbôh sôm an ma phung rlau nau vay.

Y-EÂsai 54

Nau Yeâhoâva Roùng N'ho Ro Ma Phung Isarael

1 Mprô hom, ô bu ur ndroâ gaâng, nôm maâu maâp deh, mprô hom nau mprô rhôn raêm, Ô nôm maâu maâp ji deh oâh! Yor lah phung kon bu ur bu chalôi jeâh mra jeâng aâk lôn ma phung kon bu ur geh sai. Yeâhoâva lah 2 "Æö huy hom ntuùk ngih bok ay, aên bu laêk aên dí bok nching ntuùk ay guù; lôi ta rdaâng oâh, nthaêng rse ay jeâh ri æö naâp maâng rdaâng may. 3 Yor lah ay mra æö bík mpeh pa ma jeâh ri mpeh pa chiau, phung kon sau ay mra soùk pha ay phung nduùl mpoâl bunuyh, jeâh ri aên beâng ma bunuyh æon toyh khaân paêng leù jeâng rngol jeâh. 4 Lôi klach oâh, yor lah ay maâu mra beâk oâh; lôi uh ah oâh, yor lah bu maâu mra æö beâk ay oâh. Yor lah ay mra chueâl nau ay beâk doâl kon se, jeâh ri ay maâu mra kah gít oâh ma nau ay beâk jeâng bu ur ndroâ sai. 5 Yor lah Nôm Rhaêk ay jeâng sai ay, Yeâhoâva ma phung tahan jeâng amoh paêng; jeâh ri Nôm Kloh Ueh Isarael jeâng Nôm Taâm Chuai, bu rnha paêng Brah Ndu ma leù neh ntu. 6 Yor lah Yeâhoâva kuaêl jeâh ay taâm ban ma du hueâ ur bu chalôi jeâh, jeâh ri geh nuih n'haâm rngot, taâm ban ma du hueâ ur druh, tô lah bu chalôi, Brah Ndu may lah. 7 Gaâp chalôi jeâh ay æaât laât, æiaê lah ma nau yoá toyh gaâp mra plôùù kuaêl ay. 8 Taâm nau ji nuih rmeh rmai gaâp poân jeâh muh maêt gaâp ma ay æaât laât, æiaê lah ma nau roùng n'ho ro gaâp mra yoá ma ay." Yeâhoâva Nôm Taâm Chuai ay lah: 9 "Yor lah gaâp kôp nau aô jeâng taâm ban ma rnoâk Y-Noâeâ; taâm ban ma gaâp ton sôm jeâh gaâp maâu mra beâk ma ay oâh, maâu leù nduyh ay n'ho ro. 10 Yor lah yoâk dôi du, jeâh ri mbon mra rgaâl ntuùk, æiaê lah nau gaâp roùng raêp jaêp maâu mra du bôh ay oâh, nau gaâp taâm rnglaêp ma nau ñaêp mpaên maâu dôi rgaâl leù." Yeâhoâva lah, nôm geh nau roùng ma ay.

Æon Yeârusalem Mhe

11 Ô nôm reâh ni, nôm sial phuùt rpuh ñoá jeâh ri nôm maâu geh bonh leng oâh, aô, gaâp mra mhíng luù ay ma dak ælít ueh lôn, jeâh ri gaâp mra dôm mbon may ma luù saphir. 12 Gaâp mra mra æö boâk pho may ma luù rubi, mpoâng peâr may ma luù eâskabuk, jeâh ri leù peâr may ma luù khlay. 13 Yeâhoâva mra saâm nti leù rngoâch phung kon bu klaâu may jeâh ri kon bu klaâu may mra bík rôù ngaên. 14 Gaâp mra æö naâp may ma nau soùng sraêng; may mra guù ngai ñah nau bu tuùn jot, yor lah may maâu mra klach oâh, jeâh ri guù ngai ñah nau bu nhhu, yor lah nau naây maâu mra vaêch daêch may oâh. 15 Tô lah bu nsoânh nau taâm rdaâng, nau naây maâu luh taê bôh gaâp oâh; mbu naâm mra nsoânh nau taâm rdaâng ñah may mra rai yor may. 16 Aô, gaâp rhaêk jeâh nôm chiaêr, nôm suh nuh uùnh sa oânh jeâh ri æö ndô taâm lôh praêp doùng ma nau taâm lôh. Jeâh ri gaâp rhaêk leù nôm æö rai gay æö rai. 17 Maâu geh oâh du ndô taâm lôh bu nkra gay æö ma may mra dôi, may mra dôi ma aêp mpiaêt ngôi doâih taâm rdaâng ñah may. Nau aô yôh jeâng draêp ndôn ma phung oh mon Yeâhoâva, jeâh ri nau soùng sraêng khaân paêng geh taê bôh gaâp." Yeâhoâva lah.

Y-EÂsai 55

Nau Yoá Nhhôr Dôm Dam Ma Leù Rngoâch

1 "Hôi, aêp nôm ji hir, vaêch ta dak; jeâh ri mbu naâm maâu geh praêk oâh, vaêch hom, rvaêt jeâh ri sa! Vaêch hom, rvaêt dak play kriaêk æaâu jeâh ri dak toh ndroâk maâu geh ma praêk, maâu geh ma rnoh oâh. 2 Maâm æö khaân may daâk praêk ma ndô maâu jeâng ndô soâng sa oâh, jeâh ri pah kan ma ndô maâu blau hôm oâh? Iaêt gaâp na neá, sa hom moh ndô, jeâh ri æö maak khaân may nôm ma ndô sa ueh kah. 3 Rkeâng hom toâr khaân may jeâh ri vaêch hom ma gaâp; guù iaêt hom gay ma hueâng khaân may dôi reâh; jeâh ri gaâp mra æö ma khaân may nau taâm rnglaêp n'ho ro, naâm bu ntuùk nau roùng raêp jaêp ngaên ma Y-David. 4 Aô, gaâp aên paêng jeâng nôm mbôh ngaên ma phung æon lan. 5 Aô, khaân may mra kuaêl phung nduùl mpoâl khaân may maâu gít naêl oâh, jeâh ri phung nduùl mpoâl maâu gít naêl khaân may mra nchuaêt ran ta khaân may, yor Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, jeâh ri yor Nôm Kloh Ueh Phung Isarael, yor lah paêng æö jeâh aên chreâk rmah khaân may." 6 Joi hom Yeâhoâva doâl bu dôi saô paêng; kuaêl mbôh sôm hom ma paêng doâl paêng guù daêch. 7 AÊn phung æai chalôi hom trong paêng nôm, jeâh ri aên bunuyh kue chalôi nau paêng mín. AÊn paêng nôm sít ma Yeâhoâva, gay ma paêng geh nau yoá, ma Brah Ndu he yor lah paêng mra yoá an rmeh ler. 8 "Yor lah gaâp mín maâu jeâng nau khaân may mín oâh, trong khaân may maâu leù jeâng trong gaâp." Yeâhoâva lah: 9 "Yor lah taâm ban ma troâk preâh lôn ma neh ntu, poâ naây leù trong gaâp jeâng preâh lôn ma trong khaân may, jeâh ri nau gaâp mín preâh lôn ma nau khaân may mín. 10 Yor lah taâm ban ma dak mih jeâh ri pler juùr bôh troâk, maâu hoâm sít ta naây oâh, æiaê lah djrah neh, aên paêng hon ndô jeâh ri kao, jeâh ri aên ntil ma nôm srih jeâh ri ndô soâng sa ma nôm sa, 11 taâm ban poâ naây leù nau gaâp ngôi luh bôh troâm mbung gaâp mra jeâng paêng maâu mra sít ma gaâp dôm dam oâh, æiaê lah paêng mra æö jeâh nau gaâp uùch, jeâh ri paêng mra dôi taâm nau gaâp mprôh paêng haên jeâh. 12 Yor lah khaân may mra haên ma nau raêm, jeâh ri bu mra njuùn khaân may ma nau ñaêp mpaên; Yoâk jeâh ri dor mra mpraênh nau mprô ta naêp khaân may, jeâh ri leù rngoâch tôm si taâm bri mra tap ti. 13 Nsro ma lok, tôm si n'ho mra hon; nau naây mra jeâng ndô kah gít ma Yeâhoâva, nau taâm mbeân n'ho ro bu maâu dôi ngroh oâh."

Y-EÂsai 56

Nau Nkhoâm Yor Ndjoât Praêp Nau Brah Ndu Taâm Rnglaêp

1 Poâ aô Yeâhoâva lah: "Ndjoât praêp hom nau di, jeâh ri æö hom nau soùng sraêng, yor lah nau gaâp taâm rklaih daêch taât jeâh, jeâh ri nau soùng sraêng gaâp mra gônh taâm mpôl. 2 Ueh maak ngaên ma bunuyh æö nau naây, jeâh ri ma kon bunuyh djoât praêp paêng naâp, nôm praêp nar Saæat maâu æö æôù paêng oâh, jeâh ri nkaân ti paêng maâu æö du ntil nau mhík oâh." 3 Lôi aên bu naêch taâm rnglaêp paêng nôm ñah Yeâhoâva lah: "Na neá ngaên Yeâhoâva mra taâm nkhah gaâp bôh phung æon lan paêng." Lôi aên oh mon nter lah: "Aô, gaâp jeâng du n'gaâng tôm si kro." 4 Yor lah poâ aô Yeâhoâva lah: "Ma phung oh mon bu chor djoât praêp nar saæat gaâp, saêch nau æö maak ma gaâp, jeâh ri djoât praêp naâp nau gaâp taâm rnglaêp, 5 ma khaân paêng yôh gaâp mra aên taâm ngih gaâp jeâh ri taâm nkuíl gaâp du nau bu kah gít jeâh ri du amoh ueh lôn ma phung kon bu klaâu jeâh ri ma phung kon bu ur. Gaâp mra aên ma khaân paêng du amoh n'ho ro, bu maâu mra jut lôi oâh. 6 Jeâh ri phung bu naêch taâm rnglaêp khaân paêng nôm ñah Yeâhoâva, gay pah kan ma paêng, gay roùng ma amoh Yeâhoâva, gay jeâng phung oh mon paêng, aêp nôm djoât praêp nar Saæat maâu æö æôù paêng oâh, jeâh ri djoât praêp naâp nau gaâp taâm rnglaêp, 7 khaân paêng yôh gaâp mra njuùn leo ta yoâk kloh ueh gaâp, jeâh ri aên khaân paêng raêm maak taâm ngih gaâp mbôh sôm. Mpa khaân paêng guùch jeâh ri mpa khaân paêng æö brah gaâp mra dôn ta kalô nông gaâp; yor lah ngih gaâp bu mra rnha ngih mbôh sôm praêp ma leù rngoâch phung ndul mpoâl bunuyh." 8 Koâranh Brah Yeâhoâva, nôm taâm ræuùn phung Isarael bu mprôh jeâh, lah: "Gaâp mra taâm ræuùn phung eâng ma paêng, eâng ñah phung ræuùn jeâh."

Nau Rtaêp Rak Ma Phung Isarael Mbah Rup Brah

9 Ô leù rngoâch mpa bri, Ô leù rngoâch mpa taâm kroùng, vaêch sa hom! 10 Phung bunuyh Yeâhoâva ñaê gak jeâng chieh maêt, leù rngoâch khaân paêng maâu geh nau gít rbaêng oâh, leù rngoâch khaân paêng jeâng so mlo, maâu dôi groh oâh; khaân paêng kueùn, khaân paêng mbôi, khaân paêng roùng beâch. 11 Leù rngoâch so naây hay, maâu blau hôm oâh. Khaân paêng jeâng phung rmaêk biaêp maâu geh nau gít rbaêng oâh; leù rngoâch khaân paêng plôù tíng trong khaân paêng nôm, aêp nôm uùch sa kao ma paêng nôm dadeâ. 12 Khaân paêng lah: "Vaêch hom, he joi hom dak ndraênh, jeâh ri he mra nheât ndraênh mhe, jeâh ri oâi taô mra jeâng taâm ban ma nar aô, du nar toyh rlau keh."

Y-EÂsai 57

1 Nôm soùng rai yot, jeâh ri maâu geh nôm chreâ oâh ma nau naây; bu nhuùp rdu lôi jeâh phung klach yôk ma Brah ndu, jeâh ri maâu geh nôm gít rbaêng oâh. Yor lah bu nhuùp rdu lôi jeâh nôm soùng sraêng lor taât nau mhík. 2 Phung haên taâm nau soùng sraêng laêp taâm nau ñaêp mpaên, khaân paêng saô nau rlu doâl beâch taâm nau khít. 3 "Æiaê lah, bi khaân may, Ô phung kon bu klaâu, bu ur n'huùm, phung kon nôm vaêng tír jeâh ri bu ur ka n'hong vaêch daêch hom. 4 Ma mbu naâm khaân may möch? Ma mbu khaân may ha huy troâm mbung jeâh ri líl mpiaêt? Maâu di heù khaân may jeâng phung kon rlau nau vay, kon sau phung mæruh? 5 Khaân may höù hön ma nau kônh æo ta nklang tôm si teâreâbin, taâm daâng leù rngoâch tôm si ndreâh, phung taâm nkhít phung kon khaân may taâm rluùng, taâm daâng troâm ñang luù. 6 Ta nklang luù kleâr taâm rluùng jeâng ntuùk praêp ma khaân may; ndô naây, ndô naây yôh koá praêp ma khaân. Ma ndô naây yôh khaân may nkhuùt jeâh ndô nhhôr nheât, khaân may nhhôr jeâh ndô nhhôr piaêùng let muy. Nau naây mra rthi nuih n'haâm gaâp ji nuih leù? 7 Ta yoâk preâh ngaên khaân may nkra jeâh söng beâch khaân may, ta naây leù khaân may hao uùch nhhôr ndô æö brah. 8 Khaân may dôm ndô khaân may kah gít pakôi mpoâng peâr jeâh ri n'gaâng, yor lah khaân may chalôi jeâh gaâp jeâh ri pôk taâm mpôl söng beâch khaân may, khaân may hao beâch jeâh, khaân may æö aên paêng toyh, jeâh ri khaân may æö nau taâm rnglaêp ñah phung naây. Khaân may roùng söng beâch naây, khaân may uaênh jeâh nau rih hoâk khaân paêng. 9 Khaân may haênn ma hañaêch ma dak play oâlivô, jeâh ri æö bík dak si æaâu kah khaân may, khaân may prôh njuaêl phung oh mon katang khaân may ta ntuùk ngai, jeâh ri prôh njuaêl khaân paêng ma Bon Phung Khít. 10 Khaân may rgaênh jeâh yor trong khaân may ngai, æiaê lah khaân may maâu lah oâh, 'Nau naây dôm dam! Khaân may geh nau æö mhe ñoùng nuih n'haâm katang khaân may, yor naây khaân may maâu khít huaêr oâh. 11 Ma mbu khaân may rnam jeâh ri klach koù taât khaân may mæruh ma gaâp, jeâh ri may kah git ma gaâp, maâu leù mín ma gaâp? Maâu di heù yor lah joù jeâh gaâp guù rklak, poâ ri khaân may maâu klach ma gaâp oâh? 12 Gaâp mra mbôh nau soùng sraêng khaân may jeâh ri kan khaân may æö, jeâng maâu khlay dadeâ ma khaân may. 13 Tô lah khaân may nter nau kôl, aên phung rup brah khaân may taâm rklaih khaân may. Sial mra khoâm rdu leù khaân paêng, du tôù khoâm mra soùk rdu lôi khaân paêng. Æiaê lah mbu naâm du krap taâm gaâp mra soùk pha bri, jeâh ri mra dôn yoâk kloh ueh gaâp.

Nau Brah Ndu Kôl Jeâh Ri Æö Bah

14 Bu mra lah; "Nkra hom, nkra hom, rli aên laâng hom trong! Soùk hom luù æö cheâh bôh trong phung æon lan gaâp." 15 Yor lah poâ aô nôm kalô lôn lah, nôm guù n'ho ro, amoh paêng jeâng Kloh Ueh: "Gaâp guù taâm ntuùk ta kalô jeâh ri kloh ueh, jeâh ri taâm ban leù ndrel ma nôm geh nuih n'haâm rngot ma nau tih jeâh ri blau toâng baâr, gay plôùù aên reâh nuih n'haâm phung toâng baâr, gay aên reâh tay nuih n'haâm nôm rngot ma nau tih. 16 Yor lah gaâp maâu mra taâm rlaêch mro oâh, maâu leù mra nuih mro; yor lah hueâng bunuyh mra rdja nuih n'haâm ta naêp gaâp, jeâh ri n'haâm phung gaâp rhaêk jeâh mra loâch. 17 Yor nau paêng kue ñah nau kônh gaâp ji nuih, jeâh ri gaâp dong jeâh paêng, gaâp poân jeâh muh maêt gaâp ma nau ji nuih; æiaê lah paêng aêt plôù tíng naâm trong nuih n'haâm paêng. 18 Gaâp saô jeâh trong paêng, æiaê lah gaâp mra æö bah paêng. Gaâp mra njuùn paêng jeâh ri mplôù ma paêng nau taâm bonh, gaâp mra aên phung nhím nhhiaêng blau taâm rneâ ma gaâp." 19 Yeâhoâva lah: "Nau ñaêp mpaên, nau ñaêp mpaên ma nôm guù ngai jeâh ri ma phung guù daêch; jeâh ri gaâp mra æö bah khaân paêng." 20 Æiaê lah phung æai jeâng taâm ban ma dak mæuùt rbuh, maâu blau rlu oâh, jeâh ri dak paêng æö rchoh boùk jeâh ri neh æôù. 21 Brah Ndu gaâp lah: "Maâu geh nau ñaêp mpaên oâh ma phung æai!"

Y-EÂsai 58

1 "Nter huy hom, lôi rduùt oâh; nter huy taâm ban ma du mlaâm nuùng. Mbôh hom ma phung æon lan gaâp nau khaân paêng rlau nau vay, jeâh ri ma ngih Yakoâb nau tih khaân paêng. 2 Æiaê lah aêp nar khaân paêng joi gaâp, jeâh ri jan lah maak gít naêl trong gaâp, taâm ban ma khaân paêng jeâng du nduùl mpoâl æö nau soùng sraêng jeâh ri maâu chalôi oâh nau Brah Ndu khaân paêng ntaêm. Khaân paêng daên ma gaâp nau phat doâih soùng, khaân paêng jan lah maak Brah Ndu haên daêch khaân paêng. 3 'Moh khlay heân ver soâng sa tô lah may maâu saô oâh? Moh khlay heân æö jeâr heân nôm tô lah may maâu chreâ ma nau naây oâh?" Æiaê lah nar khaân may ver soâng sa khaân may joi nau æö maak ma khaân may nôm. Jeâh ri tuùn jot leù rngoâch phung pah kan ma khaân may. 4 Aô, khaân may aât soâng sa gay ma taâm djrel jeâh ri taâm rlaêch, jeâh ri uùch tuùr ma ti nau æai. Nau khaân may aât soâng sa taâm ban ma nar aô maâu mra aên oâh bu taêng baâr khaân may ta kalô. 5 Di leù nau aât soâng sa poâ aô gaâp saêch jeâh, kanoùng praêng du nar bunuyh taâm toâng baâr paêng nôm? Di leù kanoùng kuùnh boâk taâm ban ma du mlaâm rpho jeâh ri guù ta kalô æau jeâh ri buh? Khaân may mra rnha nau naây jeâng aât soâng sa jeâh ri du nar æö maak ma Yeâhoâva leù? 6 "Maâu di heù poâ aô jeâng nau aât soâng sa gaâp saêch; doh lôi rse rvaêk nau æai, rôih lôi braêt kaât maâng mbaêk, aên jeâng kon me phung bu tuùn jot, jeâh ri keâch lôi aêp maâng mbaêk? 7 Maâu di heù jeâng nau taâm paê ndô soâng sa khaân may ma nôm ji ngot, jeâh ri njuùn leo taâm ngih khaân may phung o-ach maâu geh ngih oâh, tô lah khaân may saô nôm rih hoâk, saâm soh an paêng, jeâh ri lôi dun ma nduùl mpoâl khaân may oâh? 8 Rnoâk naây nau maak khaân may mra n chrat taâm ban ma bhit rvi, jeâh ri nau æö bah khaân may mra taât gônh; nau soùng sraêng khaân may mra haên ta naêp khaân may, jeâh ri nau chreâk rmah Yeâhoâva mra gak pakôi khaân may. 9 Rnoâk naây khaân may mra kuaêl, jeâh ri Yeâhoâva mra plôù lah: Khaân may mra nter vôh vôl jeâh ri paêng mra lah: Aô, ta aô gaâp. "Tô lah soùk lôi maâng mbaêk bôh taâm nklang khaân may, nñaâp nau nchoùng nglao ti jeâh ri nau ngôi æai, 10 tô lah khaân may aên ndô soâng sa may nôm ma nôm ji ngot tô lah khaân may n'hôm bunuyh reâh ni, rnoâk naây nau ang khaân may mra luh taâm nau ngo, jeâh ri nau ngo khaân may mra jeâng taâm ban ma nar nklang boâk. 11 Yeâhoâva mra njuùn khaân may æaæô; paêng mra teâk leo khaân may taâm ntuùk duh nar nñat, jeâh ri paêng mra aên nting khaân may jeâng katang. Khaân may mra jeâng taâm ban ma du loâk ñang trau bu djrah dak, taâm ban ma du ntu dak maâu blau suaêt oâh. 12 Bu mra rdaâk tay ntuùk ôm khaân may rai jeâh, khaân may mra nkra tay mbon ôm bôh aâk rnoâk rlau jeâh; bu mra rnha khaân may phung troâm peâr rhuh phung nkra tay trong geh ngih bu guù.

Nau Djoât Praêp Nar Saæat

13 "Tô lah khaân may rlu pah kan taâm nar Saæat, maâu æö oâh nau khaân may uùch taâm nar kloh ueh gaâp, jeâh ri rnha nar Saæat jeâng nau maak jeâh ri nar kloh ueh Yeâhoâva khö bu yôk; jeâh ri tô lah khaân may yôk ma nar Saæat maâu æö oâh tíng naâm trong khaân may nôm, maâu joi oâh nau æö maak ma khaân may nôm, maâu leù ngôi nau dôm dam, 14 Rnoâk naây khaân may mra guù nau maak taâm Yeâhoâva jeâh ri gaâp mra aên khaân may hao ta ntuùk preâh lôn taâm bri neh; gaâp mra siaêm khaân may ma draêp ndôn Y-Yakoâb che khaân may "Yor lah troâm mbung Yeâhoâva ngôi jeâh nau naây.

Y-EÂsai 59

Nau Phung Æon Lan Mbôh Nau Tih

1 Aô, ti Yeâhoâva maâu jeâng gleh oâh díng paêng maâu dôi taâm rklaih, toâr paêng maâu leù seât lôi díng paêng maâu dôi taêng. 2 Æiaê lah nau kue khaân may yôh taâm nkhah khaân may ñah Brah Ndu khaân may. Nau tih khaân may yôh poân lôi muh maêt paêng bôh khaân may díng paêng maâu taêng oâh. 3 Yor lah ti khaân may æôù jeâh ma mham, jeâh ri nglao ti khaân may ma nau kue; mbung khaân may ngôi nau mæruh, mpiaêt khaân may ngôi nau æai. 4 Maâu geh du hueâ phong ma nau soùng oâh. Khaân paêng rnôm ma nau ngôi dôm dam jeâh ri ngôi mæruh. Khaân paêng mín ma nau mhík jeâh ri æö nau kue. 5 Khaân paêng guù paên taêp beâh uùnh, jeâh ri khaân paêng tanh ek ndruùng. Mbu naâm sa play khaân paêng khít yôh, jeâh ri tô lah bu n chah lôi du mlaâm, du mlaâm beâh rmaâng lah. 6 EÙk ndruùng khaân paêng maâu mra jeâng bok ao oâh; maâu leù khaân paêng dôi nkuùm ma kan khaân paêng nôm. Kan khaân paêng jeâng kan nau kue, jeâh ri kan ti khaân paêng æö jeâng nau æai. 7 Jaâng khaân paêng nchuaêt uùch æö nau mhík, jeâh ri khaân paêng ngaêch æö pling mham maâu tih oâh. Nau mín khaân paêng jeâng kue, nau æö roh jeâh ri nau æö rai guù ta trong khaân paêng. 8 Khaân paêng maâu gít naêl trong nau ñaêp mpaên oâh, jeâh ri maâu geh nau soùng oâh taâm trong khaân paêng. Khaân paêng aên trong khaân paêng jeâng kue, mbu naâm haên ta naây maâu gít nau ñaêp mpaên oâh. 9 Yor naây nau soùng guù ngai ñah heân, jeâh ri nau soùng sraêng maâu dôi ban heân oâh. Heân joi nau ang, æiaê lah aô, nau ngo taât; heân joi nau rmah, æiaê lah heân haên taâm nau ngo. 10 Heân joi rvô mpir, taâm ban ma bunuyh chieh maêt, heân joi rvô taâm ban ma phung maâu geh maêt oâh. Heân cheâh doâl ang nar nklang boâk taâm ban ma suaâr vaâr paêr vik; ta nklang phung geh nau ngaêch praêl, heân jeâng taâm ban ma phung khít. 11 Leù rngoâch phung heân ngroâng taâm ban ma kau, heân nñeâng rngot taâm ban ma pluùk. Heân joi nau soùng, æiaê lah maâu geh oâh; heân joi nau taâm rklaih, æiaê lah paêng guù ngai ñah heân. 12 Yor lah nau heân rlau nau vay jeâng bík ta naêp may, jeâh ri nau tih heân mbôh taâm rdaâng ñah heân. Nau heân rlau nau vay taâm mpôl jeâh, jeâh ri heân gít naêl nau kue heân: 13 Rlau nau vay, dun Yeâhoâva, plôù sít maâu tíng ndoá oâh Brah Ndu heân, ngôi ma nau tuùn jot jeâh ri nau taâm rdaâng, mín jeâh ri haê ngôi nau mæruh bôh nuih n'haâm. 14 Nau soùng ruùch du jeâh, jeâh ri nau soùng sraêng guù ngai; yor lah nau na neá prah jeâh taâm trong saâng, jeâh ri nau soùng sraêng maâu dôi laêp oâh. 15 Heân pöt nau na neá, jeâh ri mbu naâm dôi ñah nau mhík njeâng paêng nôm jeâng ndô bu pit. Yeâhoâva saô nau naây, jeâh ri nau naây æö rngot paêng yor maâu geh nau soùng oâh. 16 Paêng saô maâu geh du hueâ bunuyh oâh, paêng hih rhaâl yor maâu geh nôm kôl koh doùng an. Rnoâk naây ma ti paêng nôm paêng æö taât nau taâm rklaih, jeâh ri nau soùng sraêng paêng nôm rdaâng paêng. 17 Paêng soh nau soùng sraêng taâm ban ma du blah ao loih, jeâh ri paêng ndoâ ñon nau taâm rklaih paêng soh nau har plông boâk jeâng bok aô, jeâh ri paêng nkuùm paêng nôm ma nau uùch ngaên jeâng du blah ao mbaâl. 18 Paêng mra mplôù ma aêp nôm tíng naâm kan paêng, nau ji nuih ma phung rdaâng ñah paêng, nau nkhoâm mhík ma phung rlaêng paêng. Paêng mra mplôù nau taâm ban ma leù rngoâch bri koâ dak mæuùt. 19 Poâ ri khaân paêng mra klach ma amoh Yeâhoâva ntôm bôh pa daâng, jeâh ri yôk ma nau chreâk rmah paêng bôh ntuùk nar luh; yor lah paêng mra vaêch taâm ban ma n'hor dak jru, Sial Yeâhoâva khoâm mpruh. 20 "Jeâh ri Nôm Taâm Chuai mra vaêch ma æon Sioân ma phung taâm ngih Yakoâb, plôù du bôh nau tih." Yeâhoâva lah. 21 Bi gaâp be, aô jeâng nau gaâp taâm rnglaêp ñah khaân paêng, Yeâhoâva lah: "Brah Hueâng Ueh gaâp nôm guù ta kalô khaân may, jeâh ri nau gaâp ngôi gaâp dôm jeâh taâm troâm mbung khaân may, nñaâp ma taê bôh troâm mbung phung kon khaân may, maâu leù luh taê bôh troâm mbung phung sau khaân may, ntôm bôh aæaô taât ta n'ho ro." Yeâhoâva lah.

Y-EÂsai 60

Nau Chreâk Rmah Sioân Nar Kan Dôù

1 "Daâk hom, sol hom, yor lah nau ang may taât jeâh, jeâh ri nau chreâk rmah Yeâhoâva luh jeâh ta kalô may. 2 Yor lah aô, nau ngo nkuùm neh ntu, jeâh ri nau ngo mbaâl nkuùm phung æon lan; æiaê lah Yeâhoâva daâk ta kalô may, jeâh ri bu mra saô nau chreâk rmah paêng ta kalô may. 3 Phung nduùl mpoâl bunuyh mra vaêch ma nau ang may, jeâh ri phung hañaêch ma nau lôp rmah nau may daâk. 4 "N'gôr hom maêt may jeâh ri uaênh ndaêch juùm: leù rngoâch khaân paêng taâm ræuùn ndrel vaêch ma may. Phung kon bu klaâu vaêch taê bôh ngai, jeâh ri bu choâng ta ti phung kon bu ur may 5 Rnoâk naây mra saô jeâh ri sol ang, jeâh ri nuih n'haâm may mra mpaât jeâh ri raêm maak; Yor lah ndô rmeh ler bôh dak mæuùt bu mra njuùn ma may, draêp ndô phung nduùl mpoâl bunuyh mra vaêch ma may. 6 AÂk seh samoâ mra nkuùm bri neh may, aâk kon seh samoâ bôh bri Madian jeâh ri bri EÂpha: Leù rngoâch seh sa moâ bôh Seâba mra vaêch. Khaân paêng mra rdeng leo mah jeâh ri ndô æaâu kah, jeâh ri mra mbôh nau taâm rneâ ma Yeâhoâva. 7 Leù rngoâch biaêp be bôh bri Keâdar mra taâm ræuùn ma may, leù rngoâch biaêp nkuaêng bôh bri Neâbaoât mra pah kan ma may. Gaâp mra dôn bu nhhôr khaân paêng ta nông may. 8 "Mbu phung aô mpaêr taâm ban ma ndaâr tuùk, taâm ban ma pluùk ma rsuaên khaân paêng? 9 Na neá phung æon lan bri kôh dak mæuùt mra kaâp gaâp, jeâh ri kumpaêm bôh bri Tarsir vaêch lor, gay njuùn phung kon bu klaâu may bôh ngai, ndrel ma praêk jeâh ri mah khaân paêng, praêp ma amoh Yeâhoâva Brah Ndu may, jeâh ri praêp ma Nôm Kloh Ueh Isarael, yor lah paêng aên jeâh nau chreâk rmah ma may, 10 "Phung bu naêch mra rdaâk tay peâr may, jeâh ri phung hañaêch khaân paêng mra pah kan ma may. Nñaâp tô lah gaâp dong jeâh may doâl gaâp ji nuih, æiaê lah doâl yoá ma may gaâp mra æö ueh ma may. 11 Mpoâng peâr may aêt mra pôk mro, maêng nar bu maâu mra chaêng khaân paêng oâh, gay ma bu dôi njuùn ma may draêp ndô phung nduùl mpoâl bunuyh, jeâh ri phung hañaêch khaân paêng mra teâk leo ma nau dôi. 12 Yor lah nduùl mpoâl jeâh ri æon bri hañaêch maâu uùch kan ma may oâh mra rai loâch, bu mra æö rai lôi phung nduùl mpoâl naây leù æhiau. 13 Nau chreâk rmah bri Liban mra vaêch ma may, tôm si chiprô, si n'ho jeâh ri tôm si buis, uùch æö ueh jroâ kloh ueh gaâp; jeâh ri gaâp mra aên chreâk rmah ntuùk gaâp chrong jaâng. 14 Phung kon bu klaâu phung tuùn jot may mra vaêch chon mbah ma may; jeâh ri leù rngoâch phung taâm rmot ma may mra paên ta naêp jaâng may. Khaân paêng mra rnha may Æon Yeâhoâva. Bon Sioân ma Nôm Kloh Ueh Israel. 15 "Nñaâp tô lah bu chalôi jeâh ri taâm rmot jeâh ma may, poâ ri maâu geh nôm rgaên ta nk lang may oâh, gaâp mra aên may jeâng nkrôù hoâm mro, nau raêm maak taâm leù rngoâch rnoâk. 16 May mra nheât dak toh leù rngoâch phung nduùl mpoâl bunuyh; nñaâp ma leù rngoâch phung hañaêch mra aên may pu. Rnoâk naây may mra gít gaâp yôh, Yeâhoâva jeâng Nôm Taâm Rklaih may. Nôm taâm chuai may, Nôm Brah phung Yakoâb. 17 Ntrok koâng gaâp mra njuùn mah, ntrok loih gaâp mra njuùn praêk, ntrok si geh koâng, jeâh ri ntrok luù geh loih. Gaâp mra aên nau ñaêp mpaên mpeh ma koâranh toyh may, jeâh ri nau soùng sraêng may jeâng koâranh chiaê uaênh may. 18 Bu maâu mra taêng ñoùng oâh nau nhík æai taâm bri may, maâu leù geh nau roh jeâh ri nau rai taâm n'har bri neh may. May mra rnha peâr may Nau Taâm Rklaih, jeâh ri mpoâng peâr may Nau Taâm Rneâ. 19 Nar maâu hoâm jeâng nau ang ma may doâl nar oâh, khay maâu mra aên nau ang leù paêng nchrat ma may doâl maêng; æiaê lah Yeâhoâva mra jeâng nau ang may n'ho ro. Brah Ndu may mra jeâng nau chreâk rmah may. 20 Nar may maâu mra nhaâp ñoùng oâh, khay may maâu mra du leù; Yor lah Yeâhoâva mra jeâng nau ang may n'ho ro, jeâh ri nar may rngot klaâng mra loâch. 21 Rnoâk naây leù rngoâch phung æon lan may mra jeâng soùng da deâ; khaân paêng mra dôn bri æaæô n'ho ro. Khaân paêng mra jeâng nkeh gaâp taêm jeâh, kan ti gaâp æö jeâh, gay ma gaâp geh nau chreâk rmah. 22 Nôm djeá lôn mra jeâng du phung æon lan, jeâh ri nôm jeá lôn mra jeâng du mpoâl baêl bunuyh katang. Gaâp jeâng Yeâhoâva, gaâp mra aên taât gônh nau naây taâm rnoâk paêng.

Y-EÂsai 61

Nau Mbe Mhan Ueh Ma Nau Taâm Rklaih Sioân

1 Brah Hueâng Ueh Koâranh Brah Yeâhoâva guù ta gaâp, yor lah Yeâhoâva toù jeâh dak æaâu kah ta gaâp gay mbôh nau mhe mhan ueh ma phung o-ach. Paêng mprôh jeâh gaâp vaêch gay æö bah phung geh nuih n'haâm rngot, gay mbôh nau jeâng kon me ma phung bu naê, jeâh ri nau pôk ngih bu naê ma phung bu kruùng; 2 Gay mbôh naêm Yeâhoâva yoá, jeâh ri nar Brah Ndu he plông boâk, gay ma bonh leng leù rngoâch phung rngot klaâng, 3 gay aên ma phung rngot klaâng taâm æon Sioân gay aên ma khaân paêng rvang kao ntrok uùnh buh, dak æaâu kah nau raêm ntrok nau rngot klaâng, bok ao nau taâm rneâ ntrok nau rdja nuih. Bu mra rnha khaân paêng tôm si nau soùng sraêng ndô Yeâhoâva taêm jeâh, gay ma Yeâhoâva dôi geh nau chreâk rmah. 4 Khaân paêng mra plôù rdaâk ntuùk ôm rai jeâh, khaân paêng mra rdaâk ñoùng ndô ôm jeâng rngot jeâh. Khaân paêng mra nkra tay leù rngoâch æon rai jeâh, jeâng rngol aâk naêm jeâh. 5 Phung bu naêch mra guù ta naây siaêm biaêp be khaân may, phung bu naêch mra jeâng phung kai chiaê tôm play kriaêk æaâu khaân may. 6 Æiaê lah bu mra rnha khaân may phung koâranh æö brah Yeâhoâva, bu rnha khaân may jeâng phung oh mon Brah Ndu he. Khaân may mra sa nau ndroùng phung nduùl mpoâl bunuyh, jeâh ri khaân may mra taâm rneâ ma khaân may nôm ma nau ndroùng khaân paêng. 7 Ntrok nau beâk khaân may, khaân may mra geh bar taêp nau ndroùng, Ntrok nau bu maâu yôk oâh, khaân may mra raêm maak ma koá taâm paê ma khaân may. Yor naây khaân may mra geh bar taêp aâk lôn ndô naây taâm bri khaân may, jeâh ri nau raêm maak khaân may mra guù n'ho ro. 8 "Yor lah gaâp yôh, Yeâhoâva roùng ma nau soùng; gaâp taâm rmot ma nau ntuùng jeâh ri nau kue. Ñah nau raêp jaêp gaâp mra aên nau nkhoâm ma khaân paêng, jeâh ri gaâp mra æö ñah khaân paêng nau taâm rnglaêp n'ho ro 9 Bu mra gít naêl phung kon sau khaân may ta nklang phung nduùl mpoâl bunuyh, jeâh ri phung sau se khaân paêng ta nklang phung æon lan. Leù rngoâch phung saô khaân paêng mra gít rbaêng khaân paêng jeâng du phung æon lan Yeâhoâva moùt ton jeâh." 10 Gaâp mra haâk raêm ngaên taâm Yeâhoâva; hueâng gaâp mra beâng ma nau raêm maak taâm Brah Ndu gaâp. Yor lah paêng saâm soh jeâh gaâp ma bok ao nau taâm klaih, paêng nkuùm jeâh gaâp ma ao jaâr nau soùng sraêng, taâm ban ma bu klaâu guù ur ndraêp paêng nôm ma rvang kao, taâm ban ma du hueâ bu ur guù sai ndraêp paêng nôm ma luù khlay paêng. 11 Yor lah taâm ban ma neh aên ñeh gaêr si, jeâh ri taâm ban ma ñang trau æö hon ntil bu srih jeâh taâm paêng, taâm ban poâ naây leù Koâranh Brah Yeâhoâva mra aên taât nau soùng sraêng jeâh ri nau taâm rneâ ta naêp leù rngoâch nduùl mpoâl bunuyh.

Y-EÂsai 62

1 Yor æon Sioân gaâp maâu mra guù rklaêk oâh, yor æon Yeârusalem gaâp maâu mra rlu oâh, koù nau soùng sraêng paêng n chrat taâm ban ma nau ang, jeâh ri nau taâm rklaih paêng taâm ban ma uùnh rdo hoâm hit. 2 Phung nduùl mpoâl bunuyh mra saô nau soùng sraêng paêng, jeâh ri leù rngoâch phung hañaêch mra saô nau chreâk rmah paêng; jeâh ri bu mra rnha may ma amoh mhe, Yeâhoâva nôm mra aên. 3 May mra jeâng du mlaâm ñon nau ueh taâm ti Yeâhoâva, jeâh ri ñon hañaêch taâm ti Brah Ndu may. 4 Bu maâu mra rnha oâh may Nôm Bu chalôi, jeâh ri bu maâu hoâm rnha oâh bri may rngol; æiaê lah bu mra rnha may Gaâp Maak Ñah Paêng, jeâh ri bu mra rnha neh Taâm Kol Jeâh; yor lah Yeâhoâva mra geh nau maak ñah may, jeâh ri neh may mra geh nau taâm kol. 5 Yor lah taâm ban ma du hueâ bu klaâu mom ndaêm guù ur du hueâ bu ur druh, taâm ban poâ naây leù phung kon bu klaâu may mra guù ndrel may; jeâh ri taâm ban ma bu klaâu guù ur raêm maak yor bu ur paêng guù, taâm ban poâ naây leù Brah Ndu may mra raêm maak yor may. 6 Ô æon Yeârusalem, gaâp dôm jeâh phung gak ta kalô peâr may, maêng nar khaân paêng maâu mra guù rklaêk oâh. Ô khaân may phung aên Yeâhoâva kah gít, lôi guù rlu oâh, 7 jeâh ri lôi aên Yeâhoâva rlu oâh, koù paêng æö naâp æon Yeârusalem, jeâh ri njeâng paêng æon bu taâm rneâ taâm neh ntu. 8 Yeâhoâva hoù nchoùng jeâh ñah ti pa ma paêng, jeâh ri ma ti nau brah paêng: "Gaâp maâu mra aên oâh ba may jeâng ndô soâng sa ma phung rlaêng ñah may, jeâh ri phung bu naêch maâu mra nheât oâh dak play kriaêk æaâu may; play bôh kan may. 9 Æiaê lah phung praêp bun jeâh ba mra soâng paêng, jeâh ri taâm rneâ ma Yeâhoâva, jeâh ri phung peù jeâh play kriaêk æaâu mra nheât dak paêng, taâm nkual ngih jroâ kloh ueh gaâp." 10 Rgaên hom, rgaên hom mpoâng peâr! Nkra hom trong ma phung æon lan æö laâng hom, æö laâng hom trong toyh soùk rdu lôi luù. N'hao hom bok pla ma phung nduùl mpoâl bunuyh. 11 Aô, Yeâhoâva mbôh jeâh taât ta duùt neh: "Lah hom ma kon bu ur æon Sioân, Aô paêng djoât leo nau nkhoâm, jeâh ri ndô aên ma bu.'" 12 Bu mra rnha khaân paêng Phung Æon Lan Kloh Ueh. Phung Yeâhoâva Taâm Chuai Jeâh; jeâh ri bu mra rnha may Nôm Mra Joi. Æon Maâu Hoâm Guù Rngol OÂh.

Y-EÂsai 63

Nar Yeâhoâva Plông Boâk

1 Mbu moh aô vaêch taê bôh bri EÂdom, bôh æon Boâsra, soh bok ao chaêng, bok ao chreâk rmah, haên panaêp ma nau katang brah paêng?" Gaâp nôm yôh, nôm mbôh nau soùng sraêng, nôm brah dôi taâm rklaih." 2 Maâm æö bok ao may chaêng, jeâng taâm ban ma bok ao nôm jot play kriaêk æaâu taâm droùng? 3 "Gaâp jot jeâh droùng dak play kriaêk æaâu eâng gaâp, jeâh ri maâu geh du hueâ phung æon lan ndrel ma gaâp oâ. Gaâp jot jeâh khaân paêng ma nau gaâp ji nuih, gaâp ntraâm jeâh khaân paêng ma nau gaâp ji nuih mham khaân paêng mpraênh ta bok ao gaâp jeâh ri gaâp kín leât jeâh leù rngoâch bok ao gaâp. 4 Yor lah nuih n'haâm gaâp mín ma nar plông boâk jeâh ri naêm gaâp taâm chuai taât jeâh. 5 Gaâp uaênh, æiaê lah maâu geh nôm kôl oâh; gaâp hih rhaâl lah maâu geh nôm rdaâng oâh. Poâ ri ti gaâp nôm æö taât nau taâm rklaih, jeâh ri nau gaâp ji nuih rdaâng gaâp. 6 Gaâp jot jeâh phung nduùl mpoâl bunuyh ma nau gaâp nuih, gaâp aên khaân paêng nhuùl ndraênh jeâh ma nau gaâp ji nuih, jeâh ri gaâp æö pling jeâh mham khaân paêng ta neh."

Nau Yeâhoâva Bö Ueh Ma Phung Isarael

7 Gaâp mra nkoch bri nau Yeâhoâva jaêp, nau taâm rneâ ma Yeâhoâva, tíng naâm leù nau Yeâhoâva æö aên jeâh ma he, jeâh ri nau paêng æö ueh aâk ma ngih Isarael, nau paêng aên jeâh ma khaân paêng tíng naâm nau paêng yoá jeâh ri æö raêp jaêp rmeh ler. 8 Yor lah paêng lah jeâh: "Na neá khaân paêng jeâng æon lan gaâp, phung kon maâu mra æö ma nau mæruh oâh"; poâ ri paêng jeâng jeâh Nôm Taâm Rklaih khaân paêng. 9 Taâm leù rngoâch nau reâh ni khaân paêng, paêng geh nau reâh ni leù, jeâh ri oh mon ueh paêng guù ndrel taâm rklaih jeâh khaân paêng. Ma nau paêng roùng jeâh ri yoá paêng taâm chuai jeâh khaân paêng; paêng choâng leo khaân paêng leù rngoâch nar rnoâk kaêl e. 10 Æiaê lah khaân paêng taâm rdaâng jeâh ri æö rngot jeâh Brah Hueâng Ueh paêng; Yor naây paêng plôù jeâng rlaêng khaân paêng, paêng nôm taâm lôh ñah khaân paêng. 11 Jeâh ri phung æon lan paêng kah gít ma nar rnoâk kaêl e, jeâh ri ma Y-Moâis oh mon paêng. Ntaê nôm aên khaân paêngluh hao bôh dak mæuùt ndrel ma rmaêk biaêp ma phung biaêp paêng? Ntaê nôm dôm jeâh Brah Hueâng Kloh Ueh paêng ta nklang khaân paêng, 12 nôm taâm mpôl nau katang chreâk rmah paêng pa ma Y-Moâis, nôm nkhah ñah ta naêp khaân paêng gay ma njeâng paêng nôm amoh lö n'gar n'ho ro, 13 nôm leo khaân paêng rgaên ta ntuùk jru? Taâm ban ma du mlaâm seh taâm ndreâch rdah, khaân paêng maâu ncheâh oâh. 14 Taâm ban ma ndroâk juùr haên ta rluùng. Brah Hueâng Ueh Yeâhoâva aên ma khaân paêng nau rlu. Poâ ri may njuùn jeâh phung æon lan may gay njeâng ma may nôm amoh chreâk rmah.

Nau Mbôh Sôm Daên Nau Yoá Jeâh Ri Nau Kôl

15 Kuùnh meât bôh troâk jeâh ri uaênh bôh ntuùk may guù kloh ueh jeâh ri chreâk rmah mbah nau duh nñôr may jeâh ri kan nau brah may? May maâu hoâm taâm mpôl ma heân oâh nau may roùng jeâh ri yoá. 16 Yor lah may jeâng mbôù heân, nñaâp tô lah Y-Abraham maâu gít naêl oâh heân, jeâh ri Y-Israel maâu leù gít naêl heân; Ô Yeâhoâva, may yôh jeâng mbôù heân, bôh rnoâk n'ho ro naây may jeâng Nôm Taâm Chuai heân. 17 Ô Yeâhoâva, maâm æö may aên heân nkhah du bôh trong may, jeâh ri æö daêng nuih n'haâm heân koù heân maâu hoâm klach yôk ma may oâh? Plôù sít hom yor phung oh mon may, phung nduùl mpoâl draêp ndôn may. 18 Phung æon lan kloh ueh may geh jeâh jroâ kloh ueh may æaât laât, æiaê lah aæaô aô phung rlaêng ñah heân jot jeâh jroâ naây. 19 Heân jeâng jeâh taâm ban ma phung may maâu maâp chiaê uaênh oâh, taâm ban ma phung bu maâu rnha ma amoh may oâh.

Y-EÂsai 64

1 Ô, uùch ngaên may kheâk troâk jeâh ri juùr vaêch, gay ma yoâk saâr n'gô ta naêp may! 2 Taâm ban ma uùnh sa n'gíng kro, taâm ban ma uùnh æö khuh dak, gay aên phung rlaêng ñah may gít amoh may, gay ma phung nduùl mpoâl bunuyh raâp saâr ta naêp may! 3 Tô lah may æö ndô taâm nhhu heân maâu yoùng mín oâh, may juùr, jeâh ri yoâk n'gô ta naêp may. 4 Bôh rnoâk ôm bu maâu maâp taêng oâh, maêt maâu maâp saô leù Brah Ndu padih may, nôm pah kan kôl phung guù kaâp paêng. 5 May taâm maâp ñah nôm pah kan soùng sraêng ma nau raêm, phung kah gít ma may taâm trong may. Aô, may ji nuih jeâh yor lah heân æö tih jeâh; joù jeâh heân æö tih, jeâh ri heân mra geh nau taâm rklaih leù? 6 Leù rngoâch heân jeâng jeâh taâm ban ma nôm maâu kloh, jeâh ri leù kan soùng sraêng heân jeâng taâm ban ma bok ao æôù jeâh. Leù rngoâch phung heân kleâu taâm ban ma n'ha si, jeâh ri nau kue heân khoâm rdu heân taâm ban ma sial. 7 Maâu geh nôm kuaêl mbôh sôm ma amoh may oâh, maâu leù geh nôm kah rngaêl beâch gay taâm rnglaêp ñah may; yor lah poân jeâh muh maêt may ma heân, jeâh ri may jao jeâh heân ma nau brah nau kue heân. 8 Æiaê lah, Ô Yeâhoâva, may aêt jeâng mbôù heân, heân jeâng neh boùk, jeâh ri may jeâng nôm mon heân; leù rngoâch heân jeâng kan ti may æö. 9 Ô Yeâhoâva, lôi nuih rlau keh oâh, gaâp kah gít n'ho ro, maâu leù kah gít n'ho ro ma nau kue heân. Ô, uaênh hom, leù rngoâch heân jeâng phung æon lan may. 10 Leù rngoâch æon kloh ueh may nkhông jeâng bri rdah, nñaâp yoâk Sioân leù nk hông jeâng bri dah, æon Yeârusalem jeâng rngol. 11 Ngih brah heân kloh ueh jeâh ri ueh, ntuùk phung che heân taâm rneâ ma may, bu su jeâh ma uùnh, leù rngoâch ndô khlay heân jeâng ndô rai jeâh 12 Ô Yeâhoâva, may mra dun leù maâu kôl oâh yor leù nau naây? May mra guù rklaêk jeâh ri æö ni heân rlau keh leù?

Y-EÂsai 65

Nau Taâm Rmal Ma Phung Taâm Rdaâng

1 "Gaâp taâm mpôl gaâp nôm ma phung maâu maâp joi oâp ma gaâp oâh; phung maâu maâp joi gaâp oâh saô jeâh gaâp. Gaâp lah; Aô, ta aô gaâp, aô ta aô gaâp! ma du nduùl mpoâl bunuyh maâu maâp mbôh sôm ma amoh gaâp oâh. 2 Gaâp yôr jeâh ti gaâp leù nar ma du phung æon lan vay taâm rdaâng, phung haên taâm trong maâu ueh, tíng naâm nau mín khaân paêng nôm; 3 du phung æon lan taâm nsoânh nau ji nuih ma gaâp mro, nñaâp ta naêp muh maêt gaâp khaân paêng æö brah taâm ñang trau jeâh ri guùch mpa æaâu kah ta kalô neh uk; 4 Phung guù taâm ntuùk moâch jeâh ri guù leù maêng taâm ntuùk ndaâp; phung sa puaêch (iaêm) paêng, jeâh ri praêp taâm ngan khaân paêng maâu kloh. 5 Khaân paêng lah: "Trôn hom may, lôi vaêch daêch gaâp oâh yor lah gaâp jeâng kloh ueh lôn ma may! Phung naây jeâng taâm ban ma nhhuk uùnh taâm troâm jroâ gaâp, taâm ban ma uùnh hit nar maêng. 6 Aô, geh nau chih jeâh ta naêp gaâp: Gaâp maâu mra guù rklaêk oâh, æiaê lah gaâp mra phat doâih naneá; gaâp mra phat doâih æö ma khaân paêngyor nau kue khaân paêng, 7 jeâh ri nau kue phung che khaân paêng ndrel." Yeâhoâva lah: "Yor lah khaân paêng guùch jeâh mpa æaâu kah ta kalô yoâk, jeâh ri suai rak gaâp ta kalô dor, gaâp mra veh nau phat doâih aên aêp khaân paêng tíng naâm kan khaân paêng æö jeâh kaêl e." 8 Poâ aô Yeâhoâva lah: "Taâm ban ma geh dak play kriaêk æaâu taâm rkuùm, jeâh ri bu lah, Lôi æö rai paêng oâh yor lah aêt geh nau ueh uín taâm paêng! taâm ban poâ naây leù gaâp mra æö yor phung oh mon gaâp, jeâh ri maâu æö rai leù rngoâch khaân paêng oâh. 9 Gaâp mra aên Y-Yakoâb geh phung kon sau, jeâh ri aên phung Yuda geh phung ndôn draêp yoâk gaâp; phung gaâp saêch mra ndôn bri naây, jeâh ri phung oh mon gaâp mra guù ta naây. 10 Neh laâng Saroân mra jeâng ntuùk ndreâch gôù ma biaêp, jeâh ri Rluùng Akoâr mra jeâng ntuùk ma ndroâk kuen, ntuùk praêp ma phung æon lan gaâp joi jeâh gaâp. 11 Æiaê lah bi ma khaân may phung lôi jeâh Yeâhoâva, phung chueâl yoâk kloh ueh gaâp, phung nkra söng soâng sa ma Gat, jeâh ri mbeâng kachok ma dak play kriaêk æaâu taâm luùk jeâh ma "Meni." Gat jeâh ri Meâni: "Brah Æuùn" jeâh ri "Brah Kaêm". 12 Gaâp mra gay uùch praêp khaân may ma ñao, jeâh ri leù rngoâch khaân may mra chon mon dôn nau bu nkhít; yor lah khaân may maâu hoâm plôù lah oâh tô lah gaâp kuaêl, tô lah gaâp ngôi khaân may maâu taêng ñoùng, æiaê lah khaân may æö jeâh nau mhík ta naêp maêt gaâp, jeâh ri khaân may saêch jeâh uùch æö nau maâu maak ma gaâp oâh." 13 Yor naây Koâranh Brah Yeâhoâva lah poâ aô: "Aô, phung oh mon gaâp mra soâng sa, æiaê lah khaân may mra ji ngot; aô phung oh mon gaâp mra nheât æiaê lah khaân may mra ji hir; aô phung oh mon gaâp mra maak, æiaê lah khaân may mra geh nau beâk. 14 Aô, phung oh mon gaâp mra mprô yor nuih n'haâm maak, æiaê lah khaân may mra nter vôl yor ji nuih n'haâm, jeâh ri mra nhím nhhiaêng yor nau rngot jaâk. 15 Phung gaâp saêch jeâh mra doùng amoh khaân may gay rtaêp rak ma bu, jeâh ri Koâranh Brah Yeâhoâva mra nkhít khaân may; æiaê lah paêng mra rnha phung oh mon ma amoh eâng. 16 Jeâh ri mbu mra moùt ton taâm bri mra moùt ton ñah amoh Brah Ndu ma nau raêp jaêp; jeâh ri mbu naâm saân saêk taâm bri neh mra ton saêk ñah Brah Ndu ma nau raêp jaêp. Yor lah gaâp mra chueâl nau uh ah kaêl e, jeâh ri gaâp maâu hoâm uaênh ma nau naây ñoùng oâh.

Troâk Mhe Jeâh Ri Neh Ntu Mhe

17 Yor lah aô, gaâp rhaêk troâk mhe jeâh ri neh ntu mhe. Bu maâu hoâm kah gít oâh ma ndô kaêl e, maâu leù hoâm bu mín ma ndô naây. 18 Æiaê lah haâk raêm hom khaân may æaæô yor ndô gaâp rhaêk; Yor lah aô, gaâp rhaêk æon Yeârusalem jeâng nau haâk, jeâh ri phung æon lan paêng jeâng nau maak. 19 Gaâp mra haâk yor æon Yeârusalem, jeâh ri maak yor phung æon lan gaâp; ta naây bu maâu mra taêng oâh baâr nhím jeâh ri baâr nter nñeâng. 20 Maâu mra geh oâh ta naây nglay saêk guù reâh kanoùng æaât laât, maâu geh oâh phung bu ranh guù reâh joùk, yor lah tô lah kon se khít geh du rhiaêng naêm, aêt kôp jeâng mom; jeâh ri nôm maâu guù reâh taât du rhiaêng naêm bu mra kôp jeâng nôm geh nau rtaêp rak. 21 Khaân paêng mra rdaâk ngih jeâh ri guù ta naây; khaân paêng mra taêm ñang play kriaêk æaâu jeâh ri sa play paêng. 22 Khaân paêng maâu mra rdaâk ngih jeâh ri nôm eâng guù oâh; khaân paêng maâu mraù taêm play kriaêk æaâu jeâh ri nôm eâng sa play paêng oâh. Yor lah nar phung æon lan gaâp guù reâh mra jeâng taâm ban ma nar tôm si guù reâh, jeâh ri phung gaâp saêch mra haâk maak joù ma kan ti khaân paêng æö. 23 Khaân paêng maâu mra pah kan dôn dam oâh, maâu leù khaân paêng mra deh ma nau æö rai; Yor lah khaân paêng mra jeâng kon ma phung geh jeâh nau Yeâhoâva moùt ton nñaâp ndrel phung sau se khaân paêng. 24 Lor ma khaân paêng kuaêl mbôh sôm, gaâp mra plôù lah; doâl khaân paêng aêt hoâm ngôi, gaâp mra taêng. 25 So bri jeâh ri kon biaêp mra sa gôù ndrel, yau muùr mra sa rhe naâm bu ndroâk, æiaê lah mra sa ndruyh neh-khaân paêng maâu mra æö ji, maâu leù æö rai ta leù yoâk kloh ueh gaâp." Yeâhoâva lah.

Y-EÂsai 66

Nau Yeâhoâva Phat Doâih Jeâh Ri Nau Sioân Hon Bík Nar Kaêndôù

1 Poâ aô nau Yeâhoâva lah: "Troâk jeâng söng hañaêch gaâp, jeâh ri neh ntu jeâng rnôl gaâp chrong jaâng, poâ ri mbah ngih khaân may uùch rdaâk ma gaâp? Jeâh ri ta ntuùk gaâp mra rlu? 2 Yor lah leù rngoâch ndô naây ti gaâp da deâ njeâng, poâ ri leù rngoâch ndô naây jeâng jeâh." Yeâhoâva lah: "Æiaê lah ma bunuyh taâm ban poâ naây gaâp mra uaênh: nôm toâng baâr jeâh ri rngot ma nau tih, jeâh ri raâp saâr ma nau gaâp ngôi. 3 Mbu naâm nkhít du mlaâm ndroâk jeâng taâm ban ma nôm nkhít du hueâ bunuyh, mbu naâm æö brah ma kon biaêp, jeâng taâm ban ma nôm nkeâch lôi troâ ko so; mbu naâm nhhôr ndô piaêng let muy jeâng taâm ban ma nôm nhhôr mham suùr; mbu naâm guùch mpa æaâu kah jeâng taâm ban ma nôm mbah yôk ma rup brah. Phung naây joi jeâh trong khaân paêng nôm, jeâh ri hueâng khaân paêng maak taâm nau khaân paêng æö nau gaâp taâm rmot. 4 Gaâp taâm ban leù mra saêch nau æö reâh ni ma khaân paêng, jeâh ri aên taât ma khaân paêng nau khaân paêng klach. Yor lah tô lah gaâp kuaêl, maâu geh nôm plôù lah oâh, tô lah gaâp ngôi, khaân paêng maâu taêng oâh, æiaê lah khaân æö jeâh nau mhík ta naêp maêt gaâp, jeâh ri saêch nau maâu maak ma gaâp oâh." 5 Iaêt hom nau Yeâhoâva ngôi, Ô khaân may phung raâp saâr ma nau paêng ngôi. "Phung oh naâu khaân may taâm rmot ma khaân may jeâh ri nsot khaân may, yor naây gaâp lah jeâh: "Aên Yeâhoâva geh nau chreâk rmah, gay ma heân dôi saô nau raêm maak' Æiaê lah khaân paêng yôh bu mra æö beâk. 6 Iaêt hom geh baâr draâu draâu bôh æon toyh, geh nter bôh ngih brah Yuda! Paêng jeâng baâr Yeâhoâva mplôù nau phat doâih ma phung rlaêng ñah paêng! 7 "Lor ma paêng ji deh, paêng taât nduùl jeâh; lor ma nau ji taât ma paêng, paêng deh jeâh ma du hueâ kon bu klaâu. 8 Mbu maâp taêng jeâh taâm ban poâ naây? Mbu maâp saô ndô taâm ban poâ naây? Bu mra nti njeâng leù du rplay bri taâm du nar? Bu mra rdaâk njeâng leù du nduùl mpoâl bunuyh æaât laât dôm? Yor lah tô lah æon Sioân ntôm beâch veng uùnh, paêng deh ma phung kon paêng. 9 Gaâp mra aên moâng deh taât jeâh ri maâu aên deh leù?" Yeâhoâva lah: "Gaâp nôm aên bu dôi deh poâ ri gaâp mra buay deh leù?" Brah Ndu khaân may lah, 10 "Haâk hom ndrel ma æon Yeârusalem jeâh ri maak ndrel ma paêng. Ô leù rngoâch phung khaân may rngot klaâng ma paêng. 11 Yor lah khaân may mra pu jeâh ri hôm ma dak toh nau paêng taâm bonh; khaân may mra pu aâk jeâh ri maak ma dak toh paêng rmeh ler." 12 Yor lah poâ aô nau Yeâhoâva lah: "Aô, gaâp mra taâm n'hao nau ñaêp mpaên ma paêng taâm ban ma dak krong hoch, jeâh ri nau chreâk rmah ma phung nduùl mpoâl bunuyh taâm ban ma dak n'hor ler kôh; jeâh ri khaân may mra pu, bu mra choâng khaân may jeâh ri rbot ta koâmaâk 13 Taâm ban me bonh leng kon paêng, taâm ban poâ naây leù gaâp mra bonh leng khaân may; khaân may mra geh nau taâm bonh leng taâm æon Yeârusalem. 14 Khaân may mra saô nau naây, jeâh ri nuih n'haâm khaân may mra raêm maak, nting khaân may mra hon nse taâm ban gôù; jeâh ri bu mra gít ti Yeâhoâva guù ndrel ma phung oh mon paêng æiaê lah nau paêng ji nuih guù æö ma phung rlaêng ñah paêng. 15 Yor lah aô, Yeâhoâva mra vaêch taâm uùnh, jeâh ri leù rngoâch ndeh seh paêng mra jeâng taâm ban ma sial rpuh; gay ma taâm mpôl nau paêng ji nuih katang, jeâh ri nau paêng nduyh ma mpiaêt uùnh. 16 Yor lah ma uùnh jeâh ri ma ñao yôh Yeâhoâva mra phat doâih leù rngoâch bunuyh; jeâh ri phung Yeâhoâva nkhít mra jeâng aâk. 17 "Phung praêp an khaân paêng nôm jeâh ri æö kloh khaân paêng nôm gay laêp taâm ñang trau tíng ndoá du hueâ ta nklang phung guù sa puaêch (iaêm) suùr, ndô Brah Ndu taâm rmot, jeâh ri ne, mra rai yot ndrel," Yeâhoâva lah: 18 "Yor lah gaâp gít naêl kan paêng jeâh ri nau khaân paêng mín. Gaâp mra vaêch taâm ræuùn leù rngoâch phung nduùl mpoâl bunuyh jeâh ri leù rngoâch nau ngôi; khaân paêng mra vaêch jeâh ri saô nau chreâk rmah gaâp. 19 Gaâp mra du ndô taâm mbeân ta nklang khaân paêng. Jeâh ri bôh phung khaân paêng aêt hoâm gaâp mra njuaêl haên æaæaê ma phung nduùl mpoâl bunuyh, ma phung Tarsis, phung Pul, phung Lut blau paênh na, phung Tubal jeâh ri phung Javan, phung bri kôh dak mæuùt ngai, phung maâu maâp taêng lö oâh nau lö n'gaêr gaâp, maâu leù maâp saô nau chreâk rmah gaâp; jeâh ri khaân paêng mra mbôh nau chreâk rmah gaâp ta nklang phung nduùl mpoâl bunuyh. 20 Khaân paêng mra njuùn leù rngoâch phung oh naâu khaân may bôh leù rngoâch nduùl mpoâl bunuyh jeâng mpa nhhôr ma Yeâhoâva, ncho seh, beâch taâm njao, ncho seh bri jeâh ri seh samoâ, haên ta yoâk kloh ueh mbôh sôm. "Taâm ban ma phung Isarael djoât leo mpa nhhôr piaêng let muy taâm du mlaâm yaêng kloh ma ngih Yeâhoâva. 21 Æaæaê phung khaân paêng njuùn naây gaâp mra soùk aên jeâng Koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi: "Yeâhoâva lah: 22 "Yor lah taâm ban ma troâk mhe jeâh ri neh ntu mhe gaâp mra njeâng mra aêt hoâm ta naêp gaâp." Yeâhoâva lah: "Taâm ban poâ naây leù phung kon sau khaân may jeâh ri khaân may mra aêt hoâm e. 23 Bôh aêp khay mhe ma khay mhe, jeâh ri bôh aêp nar Sabat ma Sabat mhe leù rngoâch bunuyh mra vaêch gay yôk mbah ta naêp gaâp." Yeâhoâva lah: 24 Khaân paêng mra luh haên uaênh ta phan phung bunuyh taâm rdaâng jeâh ñah gaâp; Yor lah rhai khaân paêng maâu mra khít oâh, uùnh khaân paêng maâu mra ngoâm leù, jeâh ri leù rngoâch bunuyh mra taâm rmot ma khaân paêng."

Y-Yeâreâmi 1

Koâranh Brah Kuaêl Y-Yeâreâmi-Bar Ntil Nau Taâm Saô

1 Nau Y-Yeâreâmi, kon bu klaâu Y-Hilkia, ngôi. Paêng jeâng du hueâ taâm phung koâranh æö brah guù ta æon Anathoât, n'gor Benjamin. 2 Geh nau Yeâhoâva ngôi ma paêng taâm roá Y-Joâsia, kon bu klaâu Y-Amoân, hañaùch Yuda, naêm rôh jeát ma pe roá hañaùch naây. 3 Yeâhoâva plôù ngôi ma paêng roá Y-Jeâhoâjakim, kon bu klaâu Y-Joâsia, jeâng hañaùch Yuda, taât loâch naêm rôh jeát ma nguay du roá hañaùch Seâdeâkia, kon bu klaâu Y-Joâsia, hañaùch Yuda, jeâng naêm bu nhuùp æon Yeârusalem æö bu naù taâm khay praêm. 4 Yeâhoâva ngôi ma gaâp, lah: "EÂ lor rhaêk njeâng may taâm troâm nduùl me, gaâp hoù naêl jeâh may; 5 jeâh ri eâ lor may deh, gaâp hoù praêp jeâh may ma du ntil kan; gaâp njeâng may jeâng koâranh nôm mbôh lor ma leù rngoâch ntil mpoâl bunuyh. 6 Poâri gaâp lah: "Ô Koâranh Brah Ndu ôi! Aô gaâp maâu blau ngôi ueh oâh, yorlah gaâp jeâng du hueâ ndaêm." 7 Æiaêlah Yeâhoâva lah ma gaâp: "Lôi ta lah oâh: 'Gaâp jeâng du hueâ ndaêm'. yorlah may mra haên ma leù rngoâch phung gaâp mra prôh may haên jeâh ri may mra ngôi moh nau gaâp ntaêm ma may." 8 Yeâhoâva lah: "Lôi ta klach ma khaân paêng oâh, yorlah gaâp guù ndrel ma may gay taâm rklaih may." 9 Poâri, Yeâhoâva nto ti bi mbung gaâp, jeâh ri Yeâhoâva lah ñoùng ma gaâp poâ aô; "Aô, gaâp dôm jeâh nau gaâp ngôi taâm mbung may. 10 Uaênh hom, nar aô gaâp njeâng may taâm leù ntil mpoâl, taâm leù bri dak, gay may roâk, maâu lah nklöh lôi maâu lah æö rai, maâu lah ntruùnh, maâu lah ndaâk, maâu lah taêm," 11 Yeâhoâva ngôi ñoùng ma gaâp, lah: "Hôi Y-Yeâreâmi, moh ndô may saô?" Gaâp lah: "Gaâp saô du mlaâm n'gíng tôm play nhaêr." 12 Yeâhoâva lah ma gaâp: "Di jeâh may saô, yorlah gaâp guù njraêng, nau gaâp ngôi gay æö aên n'heâl naneá. 13 Yeâhoâva ngôi ñoùng ma gaâp tôù bar poâ aô: "Moh ndô may saô?" Gaâp lah: "Gaâp saô du mlaâm glah dak duh taù mpeh kalô dor paêng bruh. 14 Yeâhoâva lah: "Naây jeâng nau reâh ni bôh bri kalô dor mra taât ma leù rngoâch phung guù taâm bri aô. 15 Poâri, gaâp mra kuaêl leù mpoâl baùl bunuyh bri kalô dor." Yeâhoâva lah: "Khaân paêng mra vaùch, jeâh ri aêp nôm mra ndaâk söng hañaùch paêng ta ntuùk laêp mpoâng peâr æon Yeârusalem, gay nchueng lôh ma leù rngoâch mpeâr vaêr juùm æon Yeârusalem, jeâh ri lôh leù rngoâch mpeâr æon taâm n'gor Yuda. 16 Gaâp mra ngôi nau phat doâih ma khaân paêng, yor nau mhík khaân paêng æö, khaân paêng chalôi jeâh gaâp. Khaân paêng su ndô æaâu kah aên ma phung brah eâng, jeâh ri mbah yôk ma kan ti khaân paêng nôm æö. 17 Poâri, vaân hom rse buùt may; daâk hom jeâh ri lah ma khaân paêng leù rngoâch nau gaâp ntaêm jeâh ma may. Lôi klach oâh ta naêp khaân paêng, klach lah gaâp nhhu nkrit may ta naêp khaân paêng. 18 Aô, nau aô, gaâp njeâng may du play æon naâp, du mlaâm n'gaâng loih, jeâh ri mpeâr koâng, taâm rdaâng ñah leù bri neh aô, ñah phung hañaùch Yuda, phung koâranh khaân paêng, phung koâranh æö brah khaân paêng, jeâh ri phung æon lan. 19 Khaân paêng mra taâm lôh ñah may; æiaêlah khaân paêng maâu mra dôi ñah may oâh; yorlah gaâp guù ndrel ma may gay taâm rklaih may." Yeâhoâva lah poâ naây. Nau Mbôh Lor Ma N'gor Yudabôh koá 2 taât 45

Y-Yeâreâmi 2

Yeâhoâva Vôl Ma Phung Israel Leù Chalôi Jeâh

1 Yeâhoâva ngôi ma gaâp, lah: 2 "haên hom, mbôh ta troâm toâr phung æon Yeâhoâva, poâ aô Yeâhoâva lah: "Gaâp kah gít ma nau may guù raêp jaêp doâl may ndaêm. ma nau may roùng naâm bu du hueâ bu ur ntôm guù sai. ma nau may tíng ndoá gaâp jeâh taâm bri rdah taâm bri bu maâu maâp srih ntil oâh. 3 Phung Israel jeâng kloh ueh ma Yeâhoâva; jeâng play dak boâk bôh kan Paêng. Ma mbu nôm sa play naây jeâng tih jeâh, nau mhík taât ma paêng." Yeâhoâva lah poâ naây. 4 Iaêt hom nau Yeâhoâva ngôi, Ô ngih Y-Yakoâp, ndrel ma leù rngoâch ngih Israel, iaêt hom nau Yeâhoâva! 5 Yeâhoâva lah poâ aô: "Moh nau tih phung che khaân may saô taâm gaâp, taât khaân paêng du ngai bôh gaâp, uùch tíng ndoá nau dôm dam, jeâh ri jeâng heù bunuyh dôm dam? 6 Khaân paêng maâu lah oâh: "Ta ntuùk Yeâhoâva guù? Naây jeâng Nôm hoù njuùn he du luh taù bôh n'gor bri EÂjipt, hoù teâk leo he laêp gaên bri mbaâng, taâm ntuùk rdah luù rdeng leng rdaêp, taâm neh choih kroh ñang jeâh ri ngo kleùng njuùn nau khít, jeâng bri neh maâu geh du hueâ bunuyh maâp prot gaên oâh, jeâh ri maâu geh bunuyh guù." 7 Gaâp njuùn leo khaân may taât du ntuùk bri neh geh ndô soâng sa rmeh ler, neh geh aâk play do, gay aên khaân may sa play paùng jeâh ri nau ueh paêng. Æiaêlah, doâl guù ta naây, khaân may æö æôù æôch neh gaâp, jeâh ri njeâng ma bri kraâm ndraâm ngaât gaâp jeâng bri bu taâm rmot. 8 Phung koâranh æö brah maâu lah oâh: 'Ta ntuùk Yeâhoâva guù?' Phung nti nau vay maâu gít leù gaâp. Phung koâranh chiaê uaênh æö tih ñah gaâp. Phung koâranh mbôh lor mbôh amoh brah Baal, jeâh ri tíng ndoá nau maâu khlay oâh. 9 Yeâhoâva lah: "Yor nau naây gaâp mra aêt hoâm taâm dun ñah khaân may, taât ma kon sau jeâh ri taât ma se saên khaân may ñoùng. 10 Haên gaên hom ma kôh dak mæuùt Kittim gay uaênh! Maâu lah prôh bu haên ma phung Keâdar, jeâh ri uaênh n'heâl; uaênh hom gít lah geh ngaên poâ naây. 11 Maâp geh leù du bri dak eâng taâm rgaâl brah paêng, nñaâp lah brah naây maâu jeâng brah ngaên oâh? Æiaêlah phung æon lan gaâp taâm rgaâl jeâh nau chreâk rmah khaân paêng soùk ndô dôm dam! 12 Ô troâk, hih rhaâl hom ma nau naây, klach krit hom, jeâh ri rngot rveâ hom." nau Yeâhoâva lah. 13 Yorlah phung æon lan gaâp æö jeâh bar ntil nau mhík: khaân paêng hoù chalôi gaâp jeâh, nôm jeâng tu dak nau reâh, jeâh ri kuyh eâng ntu dak ma khaân paêng nôm, ntu dak leù ñang, jeâh ri luh srip maâu hoâm kôn dak. 14 Phung Israel jeâng dík leù, maâu lah oh mon bu deh taâm vaâl koâranh paêng? Poâri maâm æö paêng hoù jao aên ma nau ntuùng? 15 AÂk phung yau muùr ngroâng, uùch æö ma khaân paêng, ngroâng duùt huy ngaên, gay æö ma bri neh khaân paêng jeâng bri nsoih. Leù rngoâch æon paêng leù bu su ma uùnh, maâu geh bunuyh guù oâh. 16 Rlau ma neù, kon sau æon Memphis jeâh ri Tahpanheâs poih jeâh soùk khaân may. 17 Leù ntil nau naây maâu di heù nau taât ma khaân may yor nau chalôi Yeâhoâva Brah Ndu khaân may doâl paêng njuùn khaân may roù trong? 18 Jeâh ri aæaô, moh kan khlay ma khaân may díng khaân may haên ma bri EÂjipt uùch nheât dak krong Nil? Maâu lah moh kan khlay aên ma khaân may doâl haên n'goù trong haên ma bri Asiri uùch nheât dak krong toyh Ôprat? 19 Nau tih mhík khaân may mra phat nkra khaân may nôm, nau khaân may taâm rdaâng mra nduyh khaân may, gay aên khaân may gít jeâh ri saô nau khaân may chalôi Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, jeâh ri maâu geh nau klach yôk ma gaâp oâh, naây jeâng du nau djôh mhík jeâh ri rngot, koâranh Brah, Brah Ndu ma phung tahan lah poâ naây. 20 "Kaêl e ri gaâp hoù keâch jeâh maâng mbaùk khaân may, jeâh ri æö klah jeâh rse rvaêk kaât khaân may; jeâh ri khaân may lah poâ aô: 'Heân maâu hoâm pah kan ñoùng oâh; yor ma ntuùk preâh aêp goâl yoâk, taâm daâng aêp tôm si lung ndreâh, khaân may hoù kuùnh boâk, khaân may æö naâm bu bu ur vaêng tir. 21 Gaâp hoù taùm jeâh khaân may naâm bu tôm play kriaêk æaâu ueh uín, bôh ntil gaêr ueh dadeâ; poâri mbah taù luh khaân may taâm rgaâl jeâng nkhông tôm play mhík naâm bu tôm play kriaêk æaâu bri aên ma gaâp? 22 Nñaâp tôlah khaân may soùk dak soâda jeâh ri doùng aâk ntil saæu gay rao saêk jaên kañoâi leù, ntuùk æôù nau tih khaân may aêt hoâm ta naêp gaâp. "Koâranh Brah, Brah Ndu lah: 23 "Maâm khaân may dôi lah: 'Gaâp maâu geh æôù æôch; gaâp maâu prot haên tíng ndoá rup brah Baal oâh? Uaênh hom trong khaân may taâm ntuùk rluùng; gít saô ro moh ntil nau khaân may hoù æö jeâh, naâm bu seh samoâ phôr jeâh ri nsong mbleâng blaù lbôù, 24 naâm bu seh bri me, mông beân guù taâm ntuùk bri rdah, chuùm n'hôp taâm gar me nkuaêng! Mbu naâm dôi king doâl moâng paêng uùch taâm gar (taâm jông)? Maâu khlay oâh nkuaêng joi me naây; nkuaêng mra taâm maâp ñah me tôlah di khay ma me naây. 25 Njraêng hom jaâng may lôi ta broá jaâng dôm, lôi ta aên troâko may ji hir! Æiaêlah khaân may lah: 'Maâu hoâm geh nau kaâp gaâp oâh, yorlah gaâp roùng jeâh ma phung bunaùch, jeâh ri gaâp mra tíng ndoá khaân paêng.' 26 "Naâm bu du hueâ bunuyh ntuùng geh bu nhuùp, preâng haâu ngaên ngeân, poâ naây leù phung Israel, phung hañaùch, æaê phung koâranh æö brah, æaê phung koâranh khaân paêng, phung koâranh nôm mbôh lor, aêt geh nau preâng taâm ban poâ naây leù. 27 Khaân paêng lah ma tôm si poâ aô: 'may jeâng mbôù gaâp; jeâh ri lah ma glo luù: may hoù deh aên gaâp. Yorlah khaân paêng hoù ndoân kôi ma gaâp jeâh, maâu uùch rle naêp uaênh gaâp oâh. Æiaêlah doâl noâk khaân paêng uh ah khaân pang lah: 'Daâk hom, saâm rklaih heân æaê!' 28 Poâri, ta ntuùk phung brah khaân may guù, phung brah naây æôh khaân may hoù æö jeâh ma khaân may nôm? Tôlah phung brah naây dôi rklaih khaân may taâm doâl geh nau uh ah; jeâh ri daâk taâm rklaih hom khaân may! Ô phung Yuda, yorlah phung brah khaân may jeâng aâk taâm ban ñah rnoh aâk, leù rngoâch æon khaân may. 29 "Maâm æö khaân may ngôi æroâk ma gaâp? Leù rngoâch khaân may taâm rdaâng jeâh ñah gaâp." Yeâhoâva lah poâ naây. 30 Gaâp hoù dong jeâh phung kon khaân may jeâng maâu khlay oâh: khaân paêng maâu uùch dôn nau ntím nti; ñao khaân may æö nkhít jeâh koâranh nôm mbôh lor khaân may nôm naâm bu du mlaâm yau muùr sa heâk. 31 Ô phung nduùl mpoâl aô! Iaêt hom nau Yeâhoâva ngôi: "Gaâp maâp taù jeâng leù du ntuùk bri rdah ma phung Israel, maâu lah du n'gor bri ngo veât veâ? Maâm æö phung æon lan gaâp lah aô; 'Heân leù mpaên jeâh, maâu hoâm vaùch ma may ñoùng oâh? 32 Du hueâ bu ur druh chueâl leù ma ndô nkrôù paêng, maâu lah du hueâ bu ur druh ntôm guù sai chueâl leù ma bok ao ueh paêng? Æiaêlah phung æon lan gaâp leù chueâl jeâh gaâp, hoù joù nar jeâh maâu hoâm daêng kôp oâh. 33 Maâm blau ngaên may nkra trong gay joi phung may roùng! koù taât may nti aên ma phung bu ur æai tíng trong may. 34 Taâm ban leù ta ao may bu saô mham phung o ach maâu geh nau tih oâh; maâu di yor may saô paêng loâk mpir gay uùch ntuùng oâh, æiaêlah yor moh ntil nau naây kañoâi. 35 May lah: 'Gaâp maâu geh tih oâh; n'heâl naneá nau Paêng ji nuih du ngai jeâh bôh gaâp. Aô, gaâp mra njuùn leo may ma nau phat doâih, yor may lah: 'Gaâp maâu prot æö tih oâh! 36 Maâm æö nôih ngaên may taâm rgaâl trong may? Kaêl e ri khaân preâng ñah phung Asiri, aæaô aêt mra preâng ñah phung EÂjipt taâm ban leù. 37 May mra juaêl ti kalô boâk, du luh bôh ntuùk naây jeâng bunaù, yorlah Yeâhoâva dun jeâh ma phung bunuyh may nsing, may maâu mra dôi chaêt jeâng oâh yor khaân paêng.

Y-Yeâreâmi 3

1 Bu lah poâ aô: "Tôlah du hueâ chalôi ur, jeâh ri tôlah jeâh paêng chalôi ur soùk sai eâng, maâm æö, sai ôm naây hoâm plôù guù bu ur naây leù? Tôlah poâ naây maâm æö taâm bri neh naây maâu geh heù nau æôù æôch ngaên ngeân? Poâri, may hoù æö jeâh nau vaêng tir ñah aâk bunuyh may roùng, jeâh ri may mra loù plôù sít ma gaâp leù?" Yeâhoâva lah poâ naây, 2 "N'gôr hom maêt may, uaênh ma yoâk preâh! Geh leù ntuùk may maâu æö nau vaêng tir? (ntuùk buklaâu, bu ur beâch ndrel). Ta meng trong may guù kaâp taât phung may roùng, naâm bu phung Arap taâm bri rdah; jeâh ri khaân may hoù leo mplum æôù æôch jeâh bri neh aô ma nau vaêng tir tih mhík khaân may. 3 Yor naây bu nchaêng lôi dak mih, jeâh ri yan kao bu maâu aên toáp dak mih oâh. Æiaêlah khaân may aêt hoâm brôl naâm bu bu ur vaêng tir, khaân may maâu blau preâng oâh. 4 Ntôm bôh aæaô taât oâklak koù maâu hoâm leù khaân may kuaêl mbôù ma gaâp, lah: 'Ô Mbôù gaâp, may jeâng Nôm teâk ndreâng gaâp doâl gaâp jeâng ndaêm? 5 May mra nuih mro mraêng jeâh ri djoât nau ji nuih maâu heù blau bah?' Aô, may lah, æiaêlah aêt æö tih ñoùng, tíng nuih n'haâm may nôm uùch."

Y-Joâsia Daên Bu Rmal Ma Nau Tih

6 Doâl roá hañaùch Y-Joâsia, Yeâhoâva lah ma gaâp poâ aô: "May saô leù moh nau phung Israel, jeâng phung æon lan taâm rdaâng, hoù æö jeâh? Khaân paêng hoù hao aêp yoâk preâh, jeâh ri taâm daâng tôm si lung ndreâh, æö nau vaêng tir ta naây. 7 Gaâp ntoân lah poâ aô: Jeâh paêng hoù æö aêp ntil naây, mra plôù sít ma gaâp. Æiaêlah lah paêng maâu uùch plôù sít oâh. Oh bu ur maâu raêp jaêp paêng jeâng phung Yuda saô jeâh nau naây. 8 Nñaâp tô lah gaâp hoù chalôi phung Israel æö nau vaêng tir, jeâh ri hoù aên paêng du poùk saêmæuùt taâm lôi; yor ma paêng æö nau vaêng tir, gaâp aêt hoâm e saô oh bu ur maâu raêp jaêp paêng, jeâng phung Yuda, maâu klach oâh, æiaêlah paêng aêt hoâm brôl æö nau vaêng tir. 9 Yorlah khaân paêng mín nau vaêng tir maâu jeâng mhík oâh, khaân paêng æö æôù æôch bri neh aô, vaêng tír ñah luù jeâh ri tôm si. 10 Nñaâp lah poâ naây, oh bu ur maâu raêp jaêp paêng, jeâng Yuda, aêt maâu uùch sít ma gaâp ma leù nuih n'haâm khaân paêng, æiaêlah kanoùng ma nau n'hi saùk dôm." Yeâhoâva lah poâ naây. 11 Yeâhoâva geh lah ma gaâp: "Phung Israel taâm rdaâng rñíl gay mpôl khaân paêng nôm maâu jeâng tih lôn ma phung Yuda maâu raêp jaêp. 12 Haên hom, jeâh ri mbôh nau ngôi aô mpeh kalô dor, Yeâhoâva lah: Ô phung Israel taâm rdaâng; plôù sít hom! Gaâp maâu mra uaênh khaân may ma muh maêt ji nuih oâh, yorlah gaâp yoá klaâng ngaên; gaâp maâu mra ji nuih n'ho ro oâh, Yeâhoâva lah poâ naây. 13 Kanoùng aên may nôm yôh dôn nau may jeâng tih; nau may taâm rdaâng jeâh ñah Yeâhoâva Brah Ndu may; jeâh ri may hoù du nchuaêt lam ntuùk roùng jeâh ma brah phung bu naùch taâm daâng aêp tôm si lung ndreâh, jeâh ri maâu toâng oâh baâr gaâp. Yeâhoâva lah poâ naây. 14 Yeâhoâva lah: Ô phung kon æö rlaêng, plôù sít hom; yorlah gaâp jeâng sai (jeâng koâranh) khaân may. Taâm phung mpoâl khaân may gaâp mra saùch du æon du hueâ, du noi bar heâ, jeâh ri gaâp mra njuùn leo khaân may taât ma æon Sioân. 15 "Gaâp mra aên khaân may phung rmaêk biaêp tíng naâm nuih n'haâm gaâp nôm; phung naây soùk nau blau mín jeâh ri gít rbaêng, khaân paêng siaêm khaân may. 16 Yeâhoâva lah: "Taâm leù rngoâch nar naây, tôlah khaân may leù bík rôù jeâh jeâh ri gum aâk taâm bri neh, poâri bu maâu mra lah taât ma Hip Nau Taâm Rnglaêp Yeâhoâva ñoùng oâh! Bu maâu mra mín, maâu hoâm kah gít, maâu hoâm klaâng ma hip naây oâh; bu maâu mra æö paêng oâh. 17 Taâm rnoâk naây bu mra ntô moh paêng æon Yeârusalem Jhöng Hañaùch Yeâhoâva, jeâh ri leù rngoâch nduùl mpoâl bunuyh mra taâm ræuùn ta naây, taâm amoh Yeâhoâva; jeâh ri khaân paêng maâu jeâng daêng boâk oâh uùch tíng ndoá nuih n'haâm khaân paêng nôm uùch. 18 Taâm rnoâk roá naây ngih Yuda mra haên ndrel taâm rnglaêp ñah ngih Israel, bar trong haên ndrel n'gruùp taù bôh bri kalô dor taât ma bri gaâp aên jeâh ma phung che khaân may jeâng draêp ndôn chaêm. 19 "Gaâp hoù lah poâ aô: Gaâp mra dôm khaân may taâm nklang phung kon buklaâu gaâp, jeâh ri aên ma khaân may du n'gor bri ueh maak, ndôn draêp khlay lôn ma leù rngoâch nduùl mpoâl bunuyh, maâu blau ntít! Gaâp hoù maâp lah: "Khaân may mra kuaêl ma gaâp, Mbôù gaâp! Jeâh ri lôi hoâm teng bôh nau tíng ndoá gaâp. 20 Æiaêlah, Ô ngih Israel, n'heâl naneá naâm bu du hueâ bu ur maâu raêp jaêp chalôi sai paêng, poâri, khaân may aêt maâu raêp jaêp ma gaâp poâ naây leù, Yeâhoâva lah. 21 Bu taêng baâr ta kalô n'glôn yoâk hil, nau phung kon bu klaâu Israel guù nhím jeâh ri vôl, yorlah khaân paêng hoù haên taâm trong tih mhík chueâl jeâh Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng. 22 "Ô phung kon bu klaâu maâu raêp jaêp, plôù sít hom! Gaâp mra æö bah nau khaân maây maâu raêp jaêp." Khaân may lah poâ aô: Aô, heân sít ma may, yorlah may jeâng Yeâhoâva Brah Ndu heân. 23 N'heâl naneá, guù kaâp nau taâm rklaih ntuùk kalô goâl jeâng dôm dam, nau ngôi drôu-drôu aêp n'glôn yoâk jeâng nau rai yot; n'heâl naneá taâm Yeâhoâva Brah Ndu he geh nau taâm rklaih ma phung Israel. 24 "Æiaêlah ntôm bôh heân hoâm jeá, nau æö preâng hoù sa rvaên leù rngoâch play bôh kan choâ yau heân hoù æö jeâh, phung ndroâk, phung biaêp, kon bu klaâu, kon bu ur khaân paêng. 25 Heân mra laâng beâch taâm nau preâng heân nôm, jeâh ri nau bu taâm rmot taât ma he nôm! Yorlah heân nñaâp ma choâ yau heân hoù æö tih jeâh ñah Yeâhoâva Brah Ndu heân ntôm bôh hoâm jeá taât ma nar aô; heân maâu toâng tíng baâr Yeâhoâva Brah Ndu heân."

Y-Yeâreâmi 4

1 Yeâhoâva lah: "Ô phung Israel, tôlah khaân may plôù sít ma gaâp, plôù sít hom, jeâh ri tôlah khaân soùk mæaêr leù rngoâch nau gaâp taâm rmot du ngai bôh maêt gaâp, poâ ri khaân may maâu mra trôn ntuùk eâng ñoùng oâh. 2 Khaân may soùk nau ton n'heâl neá, ma nau soùng, nau di ngaên tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, leù rngoâch bri dak mra dôi geh nau ueh maak yor taù bôh Paêng, jeâh ri nau chreâk rmah taâm Paêng. 3 Poâaô, Yeâhoâva lah ma phung Yuda jeâh ri phung guù ta æon Yeârusalem: "Chuar hom loù sre mhe khaân may, jeâh ri lôi srih oâh taâm nklang lok. 4 Ô phung khaân may, jeâng phung Yuda jeâh ri phung æon lan guù ta æon Yeârusalem. AÊn khaân may koh ntaâu eâng khaân may nôm ta naêp Yeâhoâva, jeâh ri aên khaân may koh ntaâu bôh nuih n'haâm khaân may! Lah maâu poâ naây, nau gaâp nuih mra hit naâm bu uùnh, sa khaân may, maâu geh bunuyh buh (paâm) nhhaât oâh, yor kan tih khaân may hoù æö."

Bu Thaêm Laêp Taâm Lôh Ñah Bri Yuda

5 "Mbôh hom taâm bri Yuda jeâh ri taâm æon Yeârusalem, lah: 'Uh nuùng hom lam bri Yuda,' nter huy, jeâh ri lah: 'Taâm ræuùn hom, jeâh ri aên he daâk haên ma æon geh mpeâr naâp!' 6 N'hao hom bok pla rle mpeh Sioân. Du hom, lôi guù hír! Yorlah gaâp aên nau mhík taât taù bôh dor palô, jeâng du nau æö rai toyh. 7 Du mlaâm yau muùr taù luh bôh bri paêng, du hueâ nôm æö rai leù rngoâch bri dak ntôm daâk haên taù bôh ntuùk paêng; gay æö ma bri khaân may rngot-njaêp; leù rngoâch æon toyh khaân may jeâng ndô bu ur rai jeâh, maâu hoâm geh bunuyh guù oâh. 8 Yor nau naây, khaân may nsoh hom ao duùr, jeâh ri nhiaêng nhím hom; yorlah nau Yeâhoâva ji nuih ngaên maâu hoù du ngai oâh bôh he." 9 Yeâhoâva lah: "Taâm noâk naây, hañaùch jeâh ri phung koâranh toyh haâu ngaên klach hoâch-hoâr taâm nuih n'haâm, phung n'gaâng kan æö brah mra hih rhaâl, jeâh ri phung nôm mbôh lor mra ndroùt." 10 Jeâh ri gaâp lah: "Ô koâranh Brah, Brah Ndu gaâp, n'heâl naneá may ndôm jeâh phung æon lan aô jeâh ri æon Yeârusalem, lah poâ aô: 'Leù rngoâch khaân may mra dôi geh nau ñaêp mpaên! Æiaêlah chioâng ñao hoù rgoù taât nau reâh khaân paêng jeâh." 11 Taâm rnoâk naây, bu mra lah ma phung æon lan aô, jeâh ri æon Yeârusalem poâ aô: "Mra geh sial duh khoâm taù bôh n'glôn yoâk hil taâm bri rdah, taât ma kon bu ur phung æon lan gaâp; æiaêlah maâu di oâh gay ma nsiaêng ba maâu lah guùm mpruh aên kloh. 12 Hoâm geh ñoùng sial toyh lôn taât yor ma gaâp. Aæaô yôh mra ngôi nau phat doâih ma khaân paêng." 13 Aô, paêng mra vaùch naâm bu ndaâr tuùk, ndeh seh paêng naâm bu sial vaùnh bloâng; seh paêng praêl naâm bu klang. Reâh ni ngaên ma he, yor he leù rai jeâh! 14 Ô æon Yeârusalem, æö kloh hom nuih n'haâm may bôh nau æai, gay ma may dôi klaih. Ndah uùch joù khaân may teâm praêp nau æai guù taâm nuih n'haâm khaân may? 15 Yorlah geh baâr ngôi mbôh taù bôh bri Dan jeâh ri mbôh nau mhík bôh yoâk EÂphraim. Mbôh hom ma leù bri dak! Mbôh hom ma Yeârusalem poâ aô: 16 "Phung tahan aâk vaùch taât, taù bôh bri ngai uùch nchueng lôh leù rngoâch æon n'gor Yuda. 17 Khaân paêng nchueng æon Yeârusalem naâm bu phung chiaê mir; yorlah æon naây hoù taâm rdaâng jeâh ñah gaâp, Yeâhoâva lah poâ naây. 18 "Naây jeâng nau may guù ngao jeâh ri kan may æö hoù taât jeâh nau aô ma may. Aô jeâng nau taâm rmal ma may, jeâh ri reâh ni ngaên, nau naây ntaâp nuih n'haâm may." 19 Reâh ni ngaên, reâh ni ngaên yôh gaâp! Gaâp rlí rlang taâm nau ji. Nuih n'haâm gaâp rngot rveâ ngaên. Gaâp maâu dôi guù kleâm oâh! Ô hueâng gaâp, may taùng jeâh baâr nuùng jeâh ri nau bu mbôh geh nau taâm lôh taât. 20 Jeâh nau æö rai, lô haâu æö rai, bu mbôh maâu blau duùt, lam bri hoù rai leù jeâh; ngih njöh gaâp jeâh ri bok nchaêng æaât laât dôm rai leù jeâh. 21 Ndah hoù joù gaâp saô pla bok kô jeâh ri taâm baâr nuùng bu uh haên daâk nau taâm lôh? 22 "Yorlah phung æon lan gaâp rluk, khaân paêng maâu gít naêl gaâp oâh. Naây jeâng phung kon se rluk, khaân paêng maâu geh nau gít rbaêng oâh. Khaân paêng mông æö tih, æiaêlah maâu gít æö nau ueh oâh." 23 Gaâp uaênh ma neh ntu: Aô, maâu geh rup jeâh ri nsoih hoùng dôm; uaênh kalô troâk, æiaêlah maâu geh nau ang. 24 Gaâp uaênh ma yoâk, saô nau khaân paêng mpaât n'gaêr; leù rngoâch yoâk n'gaêr nsaâr taâm ban leù. 25 Gaâp uaênh: Maâu hoâm saô bunuyh bu nun jeâh ri leù rngoâch sím mpaùr du æhiau. 26 Gaâp uaênh, saô aâk mir ba ueh hoù jeâng nkhông bri rdah, leù rngoâch æon toyh æö rai da deâ ta naêp maêt Yeâhoâva, yor nau Paêng ji nuih. 27 Yorlah Yeâhoâva lah poâ aô: "Leù rngoâch æon rngot njaêp, æiaêlah gaâp maâu æö rai leù æhiau oâh. 28 Yor nau naây, neh ntu mra nhím vôl jeâh ri kalô troâk jeâng ngo veât veâ; yorlah gaâp ngôi jeâh, gaâp saùch jeâh, gaâp maâu vôl bôh (nduyh toâr) leù, maâu leù gaâp plôù sít." 29 Tôlah taùng nteh phung tahan ncho seh jeâh ri tahan paênh na, poâri leù rngoâch æon nchuaêt du krap; khaân paêng laêp taâm rloâ poâm lok; æaê khaân paêng hao taâm ntuùk luù; leù rngoâch æon leù chalôi, jeâh ri maâu hoâm geh bunuyh guù oâh. 30 Bi may, tôlah may bu hoù æö rai jeâh, maâm may mra æö? Nñaâp tôlah may nsoh ao mpor chaêng, nkrôù taâm saùk geh ndô mah, jeâh ri mhíng dak si taâm muh maêt, gay aên saùk jaên jeâng ueh, nau naây aêt jeâng dôm dam. Bunuyh roùng ma may aêt rmot ñoùng ma may, jeâh ri joi nau uùch nkhít may. 31 Yorlah gaâp taêng baâr nñeâng (rñeâng) naâm bu du hueâ bu ur beâch veng uùnh, nau ji naâm bu du hueâ bu ur guù deh kon dak boâk. Naây jeâng baâr kon bu ur Sioân, guù nhím æroùk æroùl, jeâh ri laih ti, lah: "Reâh ni ngaên yôh gaâp! Hueâng gaâp leù khít huaêr, ta naêp phung nkhít bunuyh."

Y-Yeâreâmi 5

Nau Tih Æon Yeârusalem Jeâh Ri Phung Yuda

1 "Nchuaêt hom ta aô ta ri n'goù trong lam æon toyh Yeârusalem, jeâh ri n'gôr uaênh. OÂp suk hom gay tíng joi taâm aêp ntuùk taâm nhuang æon gít lah geh, saô du hueâ bunuyh leù; tôlah geh du hueâ bunuyh æö nau soùng, nau raêp jaêp, poâri gaâp mra yoá an ma æon naây. 2 Nñaâp tôlah khaân paêng lah: Naneá tíng naâm Yeâhoâva guù reâh! Naây jeâng nau ton mæruh. 3 Ô Yeâhoâva, maâu heù maêt may meât uaênh joi nau n'heâl naneá?… may dong jeâh khaân paêng, khaân paêng maâu uùch rngot rveâ, may æö rai jeâh khaân paêng, æiaêlah khaân paêng dun ma nau ntím nti. Khaân paêng daêng muh maêt rlau lôn ma luù, maâu uùch nhaêl rmal nau tih. 4 Gaâp dôi lah: "Aô jeâng kanoùng phung o ach, khaân paêng maâu geh nau gít rbaêng oâh. Yorlah khaân paêng maâu gít oâh trong Yeâhoâva, nau vay Brah Ndu 5 Poâri gaâp mra haên ngôi ma phung koâranh æít gai uùch lah ñah khaân paêng, yorlah khaân paêng gít jeâh trong Yeâhoâva, nau soùng Brah Ndu khaân paêng…" Æiaêlah, phung aô taâm di du ai nau æö nkeâch lôi maâng mbaêk, jeâh ri ntaùch mbaêk lôi rse bu kaât. 6 Poâri díng yau muùr taù bôh bri kroùng nkhít khaân paêng, du mlaâm so bri bôh bri rdah æö rai khaân paêng. Du mlaâm yau braùch doâl rmiaêt padih æon uùch æö ma æon toyh khaân paêng, mbu naâm luh bôh æon, paêng mra heâk sa; yorlah nau tih khaân paêng aâk ngaên, nau khaân paêng chalôi ntop aâk lôn. 7 "Maâm gaâp dôi yoá an nau tih may? Phung kon may leù chalôi gaâp jeâh, jeâh ri ton saêk jeâh ñah phung brah maâu jeâng brah oâh. Gaâp hoù siaêm jeâh khaân paêng soâng taât hôm, khaân paêng æö tih nau vaùng tír, jeâh ri taâm rgum duùt aâk taâm ngih phung bu ur vaêng tir. 8 Khaân paêng jeâng naâm seh nkuaêng lay tíng gar me, du hueâ taâm aêp nôm tíng groi pakôi nkoch ur phung chiau meng paêng. 9 Yeâhoâva lah: "Gaâp maâu mra taâm rmal heù khaân paêng yor nau aô? Hueâng brah gaâp maâu mra plông boâk heù ma du bri dak poâ naây maâu lah maâu? 10 "Haên hao hom kalô mpeâr paêng jeâh ri æö rai rlaâm lôi; æiaêlah lôi ta æö rai leù oâh. Te mæaêr hom n'gíng paêng, yorlah maâu jeâng ndô ma Yeâhoâva oâh. 11 Yorlah ngih Israel jeâh ri ngih Yuda maâu guù raêp jaêp ndrel gaâp oâh." Yeâhoâva lah. 12 Khaân paêng hoù dun mæaêr lôi Yeâhoâva, jeâh ri lah: 'Maâu di Paêng oâh! Nau reâh ni maâu mra æö taât ma he; he maâu mra maâp tak ñao, ji ngot ji hir oâh. 13 Phung nôm mbôh lor mra jeâng naâm bu sial, nau nti lah maâu guù taâm khaân paêng oâh; khaân paêng mra maâp nau bu æö ma khaân paêng!" 14 Yor naây Yeâhoâva Brah Ndu ma phung tahan lah poâ aô: "Yorlah khaân paêng hoù ngôi jeâh nau naây, aô, gaâp mra njeâng nau gaâp ngôi taâm baâr may jeâng naâm bu uùnh, jeâh ri gaâp njeâng phung æon lan aô, naâm bu long. Jeâh ri uùnh mra sa khaân paêng. 15 Yeâhoâva lah: "Ô Ngih Israel, gaâp mra njuùn leo du nduùl mpoâl daêng katang, jeâng nduùl mpoâl ôm jeâh, du nduùl mpoâl ngôi nau khaân paêng may maâu maâp taùng oâh, koù khaân may maâu gít rbaêng leù nau khaân paêng lah, taù bôh bri ngai uùch taâm lôh ñah khaân may. 16 Díng kaùm khaân paêng beâng ma haêr, nkhít khaân may, leù rngoâch khaân paêng jeâng phung janh katang da deâ. 17 Khaân paêng mra sa ba khaân may leù kaùch jeâh, jeâh ri mpa khaân may soâng sa, jeâng ndô khaân may praêp aên ma kon bu ur, buklaâu soâng sa, paêng sa guùch phung biaêp, jeâh ri phung ndroâk khaân may, sa play kriaêk æaâu jeâh ri play rvi khaân may. Paêng mra soùk ñao æö rai aêp æon khaân may geh mpeâr naâp ntuùk khaân may nde krap." 18 Yeâhoâva lah: "Nñaâp lah poâ naây, aêt taâm nar naây leù, gaâp maâu mra æö rai leù rngoâch khaân may oâh. 19 Jeâh ri tôlah khaân paêng lah: "Maâm æö Yeâhoâva Brah Ndu he hoù æö jeâh leù ntil nau aô ma heù? Poâri may mra lah ma khaân paêng poâ aô: 'Naâm bu khaân may leù chalôi gaâp jeâh, jeâh ri maâm pah kan ma brah bu naùch taâm bri khaân may, aêt poâ naây leù khaân may mra pah kan ma phung æon lan bu naùch taâm du n'gor bri eâng maâu di bri naây jeâng bri khaân may nôm oâh. 20 "Mbôh hom nau aô ma ngih Yakoâp, taâm mpôl kan aô taâm bri Yuda, jeâh ri lah: 21 Iaêt hom nau aô, Ô phung æon lan rluk maâl jeâh ri maâu gít rbaêng, jeâng phung æon lan geh maêt æiaêlah maâu gít saô oâh, geh toâr æiaêlah maâu gít taêng oâh. 22 Yeâhoâva lah: "Khaân may maâu klach yôk heù ma gaâp? Khaân may maâu raâm nsaâr heù ta naêp maêt gaâp? Gaâp jeâng Nôm hoù soùk jeâh choih æö kôh ma dak mæuùt, yor taù bôh du nau ntaêm n'ho ro, dak mæuùt rbuh, aêt maâu dôi rleâng leù n'har kôh naây. 23 Æiaêlah phung æon lan aô daùng boâk jeâh ri geh nuih n'haâm taâm rdaâng, jeâh ri leù rngoâch khaân paêng du daâk taâm rdaâng da deâ jeâh ri du ngai. 24 Khaân paêng maâu lah oâh taâm nuih n'haâm poâ aô: 'He klach yôk hom ma Brah Ndu he naâm bu ntít Nôm aên dak mih di khay yan paêng, dak mih toáp rah di yan jeâh ri mih rñah naêm (mih yan loâch duùt), jeâh ri yor he mray aâk nar ver (nar pôh) taâm nal jeâh ma yan kaùch khom. 25 Nau kue khaân may hoù king jeâh leù rngoâch nau naây maâu aên taât ma khaân may; nau tih khaân may king nau ueh taât ma khaân may. 26 Yorlah geh phung æai ta nklang phung æon lan he; khaân paêng vay vôr rmiaêt naâm bu bunuyh nhuùp sím, saân daùk, draêng mong (nhuaêl), gay uùch nhuùp bunuyh. 27 Ngih vaâl khaân paêng beâng ma nau mæruh ndôm (æleâp æleâr), nau æai naâm bu rgum aâk mlaâm sím. Yor naây khaân paêng jeâng toyh jeâh ri ndroùng. 28 Khaân paêng jeâng lay jeâh ri ntaâu mæír æhiaêr. Nau janh æai khaân paêng leù rlau keh jeâh; maâu uùch phat doâih aên nau di ma phung kon ñôi, gay aên nau chaêt jeâng! Khaân paêng maâu æö nau soùng aên ma phung o ach. 29 Yeâhoâva lah: "Maâm æö Gaâp maâu mra taâm rmal heù ma khaân paêng yor nau naây?" Hueâng brah gaâp maâu plông boâk heù ma du nduùl mpoâl taâm ban poâ naây?" 30 Taâm bri neh aô hoù taât jeâh du nau hih rhaâl jeâh ri djôh mhík. 31 Phung nôm mbôh lor mbôh nau mæruh, jeâh ri phung koâranh æö brah yor taù bôh nau naây khaân paêng dôi chiaê uaênh! Phung æon lan gaâp geh nau roùng da deâ. Tôlah taât daùch duùt, maâm khaân may mra æö?

Y-Yeâreâmi 6

Nau Taâm Rmal Æon Yeârusalem Jeâh Ri Phung Yuda

1 Ô phung kon sau Benjamin, du krap hom, luh bôh taâm nklang æon Yeârusalem gay dôi geh nau ñaêp mpaên. Uh hom nuùng taâm æon Teâkoâa, jeâh ri n'hao hom du ntil ndô taâm nal ta æon Beât Hakeârem, yorlah nau mhík taât taù bôh dor, jeâh ri nau mhík naây aên taât nau æö rai toyh ngaên. 2 Gaâp mra æö rai bu druh ueh reh jeâh ri nôm bu njeâ, kon druh æon Sioân. 3 Phung rmaêk biaêp ndrel ma phung biaêp khaân paêng mra vaùch lôh æon Sioân; khaân paêng æö ntuùk rmak vaùr juùm paêng, aêp nôm mra sa gôù ntuùk bu praêp ma paêng. 4 "Ndraêp hom nau taâm lôh ñah paêng! Daâk haên hom! aêên he rduh lôh doâl nklang boâl nar! Reâh ni ngaên! Nar leù vet, yorlah gui n'haâm bri mhaô hoù jong jeâh! 5 Daâk hom aên he rduh doâl maêng, jeâh ri æö rau ngih hañaùch paùng! 6 Yorlah Yeâhoâva ma phung tahan lah poâ aô: "Kaêl lôi tôm si æon Sioân; jeâh ri n'hao mpeâr gay æö ma Yeârusalem! Aô yôh æon toyh, dôi dôn nau bu taâm rmal; taâm paêng beâng aâk nau bu tuùn jot. 7 Naâm bu ntu dak praêp dak tu mhe luh, taâm ban poâ naây leù æon Yeârusalem praêp nau æai paêng. Nau djôh mhík jeâh ri nau bu æö rai bu taêng taâm nklang paêng; nau ji kuet jeâh ri nau soât rmanh guù pa naêp gaâp æaæô. 8 Njraêng hom, Ô æon Yeârusalem, iaêt hom nau ntím nti, klach lah gaâp æö rlaêng ma may, gaâp njeâng ma bri neh may jeâng rngol, maâu geh bunuyh guù." 9 Yeâhoâva ma phung tahan lah poâ aô: "Bu mra doânh mban leù rngoâch bunuyh hoâm e klen taâm bri Israel, naâm bu du hueâ peù play kriaêk æaâu. Nto hom ti peù play paêng, naâm bu bunuyh peù play kriaêk æaâu ta n'gíng naây leù." 10 Ma mbu moh gaâp mra ngôi jeâh ri mbôh, gay khaân paêng guù iaêt? Aô, toâr khaân paêng bu nseât jeâh khaân paêng maâu dôi taêng. Aô, nau Yeâhoâva ngôi jeâng ndô djoât nau rak suai ma khaân paêng, khaân paêng maâu maak ma nau ngôi naây oâh. 11 Yor ri gaâp beâng ma nau Yeâhoâva nuih, gaâp maâu hoâm dôi nkaân nau ji nuih naây oâh. Nkhuùt hom nau naây ma phung kon se taâm trong saâng jeâh ri ma phung buklaâu ndaêm taâm ban leù; yorlah bu mra nhuùp lôi ur nñaâp ma sai, phung gaân toyh nñaâp ma phung ranh ngaên. 12 Ngih vaâl khaân paêng mra pha bu eâng, mir ba jeâh ri ur khaân paêng aêt ndrel ma naây; yorlah ti gaâp mra yôr ma phung guù taâm bri naây." Yeâhoâva lah. 13 "Yorlah taâm phung khaân paêng, ntôm bôh phung duùt jeá n'ho taât phung duùt toyh, aêp nôm khaân paêng kônh sa kao nau sa poân nsiaên, jeâh ri koâranh nôm mbôh lor nñaâp koâranh æö brah æö nau ndôm da deâ. 14 Khaân paêng æö bah ntuùk soât phung æon lan gaâp djeâ-djeá dôm, khaân paêng lah: 'Ñaêp mpaên! Ñaêp mpaên! æiaêlah maâu geh nau ñaùp mpaên oâh. 15 Khaân paêng preâng leù tôlah khaân paêng æö geh nau bu nteâh rmot? Maâu, khaân paêng maâu prot preâng oâh; maâu maâp saô muh maêt chaêng yor ma nau preâng. Yor naây khaân paêng chaloât ndrel phung hoù chaloât jeâh. Tôlah gaâp taâm rmal, khaân paêng mra taâm n'glöh Yeâhoâva lah. 16 Poâ aô Yeâhoâva lah: "Guù hom eâp meng trong jeâh ri kaâp uaênh, joi oâp ma trong ôm naây, ta ntuùk trong nau soùng, jeâh ri chuat hom ta naây, poâri khaân may mra geh nau rlu ma hueâng khaân may. Æiaêlah khaân paêng plôù sít lah poâ aô: "Heân maâu uùch njoù trong naây oâh,' 17 Gaâp hoù dôm jeâh phung gak chiaê uaênh khaân may, lah: 'Rkeâng toâr iaêt hom baâr nuùng!' Æiaêlah khaân paêng plôù lah: 'Phung heân maâu mra guù iaêt oâh.' 18 Yor naây iaêt hom, ô leù rngoâch ntil mpoâl bunuyh lam bri neh ntu, ô phung taâm ræuùn, mbôh ngaên, moh nau mra taât ma khaân paêng. 19 Iaêt hom, Ô neh ntu! Aô, gaâp leo nau mhík taât ma phung æon lan aô, naâm bu ntit play mbôh ma nau khaân paêng guù mín, yor khaân paêng maâu uùch iaêt nau ngôi gaâp, jeâh ri hoù lôi jeâh nau vay gaâp. 20 Moh nau khlay ma gaâp nau khaân paêng su dak æaâu kah bôh bri Seâba, maâu lah ndô nhhôr æaâu kah bôh bri ngai! Mpa æö brah khaân may nhhôr mpa guùch gaâp maâu dôn oâh, mpa khaân may æö brah aêt maâu æö maak ma gaâp leù." 21 Poâri yôh Yeâhoâva lah poâ naây. Aô, gaâp mra dôm panaêp phung æon lan aô, ndô aên khaân paêng cheâh prah; phung mbôù nñaâp phung kon ndrel n'gruùp mra cheâh prah ta naây, phung chiau meng jeâh ri mít jiaêng mra rai loâch. 22 Poâ aô nau Yeâhoâva lah: Aô, du phung æon lan bôh bri dor, du bri dak toyh daâk nkra nau taâm lôh taù bôh ntuùk ngai lôn ta neh ntu aô. 23 Khaân paêng djoât na jeâh ri tak, khaân paêng jeâng phung janh æai maâu geh nau yoá oâh; nteh khaân paêng chuat haên jeâng naâm dak leâng rbuh; khaân paêng ncho seh, khaân paêng daêp mbor naâm bu tahan taâm lôh uùch taâm rdaâng ñah may; Ô kon bu ur æon Sioân!" 24 Heân taêng lö jeâh nau naây, ti heân höôi jeâng ra ai jeâh; nau rngot taât ma heân jeâh, nau ji vaùnh naâm bu ur ji deh hoù rduh ran taât ma heân. 25 Lôi ta luh ta mir oâh, maâu leù chuat nsong n'goù trong; yorlah phung rlaêng ñao dau, geh nau klach vaêr juùm njoânh puùng. 26 Ô phung kon bu ur æon lan gaâp, nsoh hom ao duùr jeâh ri laâng beâch taâm uùnh buh; nhím vôl, nñor khít naâm bu roh du hueâ kon bu klaâu kon dul, nhím vôl ma nau rngot ngaên ngeân; yorlah phung æö rai mra daùch taât ma he ma nau ndroùt. 27 "Gaâp hoù njeâng may du hueâ bunuyh æö rlong jeâh ri rlong uaênh phung æon lan gaâp, gay ma may dôi gít naêl jeâh ri sek uaênh trong khaân paêng. 28 Leù rngoâch khaân paêng vay taâm rdaâng, hay ngôi nau nchôt, khaân paêng daêng naâm bu koâng jeâh ri loih, khaân paêng æö nau tih haâu ngaên ngeân. 29 Nuh bu puh duùt daùng, ndrak leâk ñah uùnh; khaân paêng kret ñoùng aêt sít poâ naây maâu khlay oâh. Yorlah bunuyh æai aêt hoâm e maâu hoù dôi æö ngroh lôi oâh. 30 Bu ntô ma khaân paêng praêk djah, yor lah Yeâhoâva chalôi jeâh khaân paêng.

Y-Yeâreâmi 7

Rgaâl Hom Trong Khaân May Jeâh Ri Nau Khaân May Æö

1 Yeâhoâva ngôi ma Y-Yeâreâmi poâ aô: 2 "Daâk hom ta mpoâng peâr ngih Yeâhoâva, jeâh ri mbôh nau ngôi aô: 'Iaêt hom nau Yeâhoâva ngôi, Ô leù rngoâch phung Yuda laêp ta mpoâng peâr aô gay mbah yôk ma Yeâhoâva. 3 Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu Israel, lah: Rgaâl hom trong khaân may jeâh ri nau khaân may æö, jeâh ri gaâp mra aên khaân may guù taâm n'gor aô. 4 Lôi ta khaân may rnôm oâh ma nau ngôi ndôm aô: 'Aô jeâng ngih brah Yeâhoâva, ngih brah Yeâhoâva, ngih brah Yeâhoâva.' 5 Yorlah tôlah khaân may rgaâl ngaên n'heâl naneá trong khaân may jeâh ri nau khaân may æö, tôlah naneá khaân may æö nau soùng ndraêng nôm jeâng bunuyh chiau meng paêng; 6 tôlah khaân may maâu tuùn jot oâh phung bunaùch, phung kon ñôi maâu lah bu ur khít sai, jeâh ri maâu æö pling mham maâu geh nau tih taâm ntuùk aô, maâu leù tíng ndoá phung brah eâng, jeâng nau æö mhík ma khaân may nôm, 7 rnoâk naây gaâp mra aên khaân may guù ngai taâm ntuùk aô, jeâh ri taâm neh gaâp hoù aên jeâh ma choâ yau khaân may ntôm bôh kaêl e koù taât n'ho ro. 8 Aô, khaân may rnôm nkhông ma nau ngôi mæruh nchôt maâu geh nau khlay oâh. 9 Khaân may mra ntuùng leù, nkhít bunuyh leù, ton saêk mæruh leù, vaêng tír leù, su ndô æaâu kah aên ma brah Baal leù, jeâh ri tíng ndoá brah eâng leù, jeâng brah he maâu gít di leù? 10 Jeâh ri khaân may vaùch guù daâk panaêp gaâp taâm ngih aô bu ntô ma Amoh gaâp jeâh ri lah: 'Aô, heân leù dôi rklaih jeâh!'.. gay aên ma khaân may dôi æö tih leù ntil ndô gaâp taâm rmot naây. 11 Poâri, maâm khaân may uaênh ma ngih aô, jeâng ntuùk bu dôi ntô ma Amoh gaâp, naâm bu troâm ma phung ntuùng leù? Aô, gaâp nôm yôh, saô jeâh nau naây, Yeâhoâva lah: 12 "Poânaây, haên hom taât ta ntuùk gaâp saôm taâm æon Siloâ, jeâng ntuùk dôm jeâh Amoh gaâp rôh lor ri, gay saô moh nau gaâp æö jeâh ma æon naây yor nau tih mhík phung æon lan gaâp Israel. 13 Yeâhoâva lah: Aæaô ri, yorlah khaân may hoù æö jeâh leù nau naây, gaâp hoù daâk ôm sroâih ngôi ntím nti khaân may, æiaêlah khaân may maâu toâng oâh; lah gaâp kuaêl khaân may, koù khaân maây maâu plôù sít lah leù, 14 yor naây gaâp æö ma ngih aô, jeâng ngih bu ntô jeâh ma Amoh gaâp, jeâh ri ma ngih naây khaân may nsing, jeâh ri saâm æö an ntuùk gaâp hoù aên jeâh ma khaân may jeâh ri ma phung che khaân may, naâm bu gaâp hoù æö jeâh ta æon Siloâ; 15 jeâh ri gaâp mra mprôh khaân may bôh panaêp gaâp, naâm bu gaâp mprôh jeâh leù rngoâch nduùl mpoâl khaân may, jeâng leù rngoâch rduùl mpoâl EÂphraim.

Brah Ndu Ji Nuih Ma Nau Mbah Rup Brah

16 Yor ri may, lôi ta mbôh sôm taâm tang yor ma phung æon lan aô, maâu leù vôl daên an yor khaân paêng, yorlah gaâp maâu iaêt nau may oâh. 17 may maâu saô heù moh khaân paêng guù æö taâm aêp rplay æon n'gor Yuda jeâh ri roù trong toyh æon Yeârusalem? 18 Phung kon se doânh long, phung mbôù seânh uùnh, jeâh ri phung bu ur mon ranih, gay æö æaênh nhhôr ma hañaùch bu ur kalô troâk; jeâh ri khaân paêng nkhuùt ndô nhhôr naây aên ma brah eâng, gay nsoânh nuih gay aên gaâp ji nuih. 19 Yeâhoâva lah: "Di leù khaân paêng gay nsoânh nuih gaâp? Maâu di heù khaân paêng nsoânh eâng khaân paêng nôm, aên taât nau ruùng raêng ma khaân paêng nôm? 20 Yor naây, Yeâhoâva lah poâ aô: Aô, gaâp mra nkhuùt nau gaâp ji nuih jeâh ri nau gaâp khek biaênh ma ntuùk aô, ma phung bunuyh jeâh ri ma mpoâ mpa, ma tôm si taâm mir jeâh ri play do taù bôh neh; uùnh mra haâr huùt khaân paêng jeâh ri maâu blau nhhaât oâh."

Nau Taâm Rmal Yor Phung Yuda Taâm Rdaâng

21 "Poâaô Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu phung Israel, lah: Ntop hom mpa nhhôr guùch ma mpa khaân may æö brah eâng, jeâh ri sa hom nglay puaêch (iaõm). 22 Yorlah taâm rnoâk gaâp njuùn leo phung che khaân paêng du luh bôh n'gor bri EÂjipt, gaâp maâu maâp ngôi, jeâh ri maâu maâp ntaêm ma phung che khaân may ma nau nhhôr mpa nhhôr guùch, jeâh ri leù ntil æö brah oâh. 23 Æiaêlah, aô jeâng nau ntaêm gaâp hoù mbôh ma khaân paêng: Toâng hom baâr gaâp, jeâh ri gaâp mra jeâng Brah Ndu khaân may, jeâh ri khaân may mra jeâng phung æon lan gaâp; tíng ndoá hom taâm leù trong gaâp ntaêm ma khaân may, gay khaân may geh nau ueh maak. 24 Æiaêlah khaân paêng maâu toâng, jeâh ri koù maâu rkeâng toâr iaêt leù; khaân paêng soùl ko chuat tíng trong khaân paêng nôm mín, tíng taâm nau daùng nuih n'haâm khaân paêng, jeâh ri plôù sít pakôi maâu haên oâh rlet panaêp. 25 Ntôm bôh nar phung che khaân may du luh jeâh taù bôh n'gor bri EÂjipt taât ma nar aô, gaâp aêt prôh haên æa æô leù rngoâch phung oh mon gaâp, phung koâranh nôm mbôh lor taât ma khaân paêng aêp nar. 26 Æiaêlah khaân paêng maâu uùch iaêt baâr gaâp oâh, maâu leù khaân paêng rkeâng toâr uùch iaêt, æiaêlah lô haâu daêng nuih n'haâm khaân paêng. Khaân paêng æö nau mhík lôn ma phung che khaân paêng.' 27 Poâri may mra ngôi leù rngoâch nau aô ma khaân paêng, æiaêlah khaân paêng maâu mra iaêt may oâh. may mra kuaêl khaân paêng, æiaêlah khaân paêng maâu mra plôù sít lah ma may oâh. 28 may mra lah ma khaân paêng: 'Aô jeâng nduùl mpoâl maâu toâng baâr ma Brah Ndu khaân paêng oâh, jeâh ri maâu soùk dôn nau ntím nti. Nau n'heâl naneá roh jeâh, khaân paêng maâu hoâm ngôi nau naây oâh. 29 Ô Yeârusalem, poih hom chhoùk khaân may, kloáp aên ngai; nhím vôl hom ta kalô n'glôn yoâk hil! Yorlah Yeâhoâva dun jeâh ri chalôi jeâh nduùl mpoâl aô, noâk paêng ji nuih.' 30 Yeâhoâva lah: Yorlah phung kon sau Yuda æö jeâh nau mhík ta naêp maêt gaâp; khaân paêng dôm jeâh ndô gaâp taâm rmot taâm ngih dôi ntô ma Amoh gaâp, gay æö æôù æôch oâbaêl. 31 Jeâh ri khaân paêng ndaâk ntuùk preâh kalô Toâphet, taâm rluùng kon bu klaâu Y-Hinoâm, gay nhhôr guùch phung kon buklaâu jeâh ri phung kon bu ur khaân paêng taâm uùnh; nau naây gaâp maâu prot ntaêm oâh maâu leù gaâp maâp mín ma nau naây. 32 Yor naây, Yeâhoâva lah: Aô, nar mra taât, aæaô ri maâu mra ntô amoh Toâphet jeâh ri rluùng kon bu klaâu Y-Hinoâm ñoùng oâh, æiaêlah ntô rluùng sreh Nkhít, yorlah bu mra taâp bunuyh khít ta Toâphet, koù taât maâu hoâm geh ntuùk taâp. 33 Jeâh ri saêk jaên khít phung æon lan aô mra jeâng mpa sa ma phung sím mpaêr, jeâh ri mpoâ mpa bri, jeâh ri maâu geh bunuyh mprôh khaân paêng oâh. 34 Rnoâk naây gaâp mra æö aêp rplay æon n'gor Yuda jeâh ri roù trong æon toyh Yeârusalem maâu hoâm taêng baâr troh raêm maak, baâr buklaâu ntôm nsoâng ur jeâh ri baâr bu ur nñaêp ma sai, yorlah bri aô jeâng ntuùk rngol.

Y-Yeâreâmi 8

1 "Yeâhoâva lah: Taâm rnoâk naây, bu mra sôr bôh ntu moâch, nting phung hañaùch Yuda, nting phung koâranh, phung koâranh æö brah, phung koâranh nôm mbôh lor, jeâh ri leù rngoâch phung guù taâm æon Yeârusalem. 2 Bu mra ih nñaih leù rngoâch nting naây taâm duh nar ang khay, jeâh ri leù rngoâch maùnh kalô troâk, ndô naây khaân paêng roùng, jeâh ri pah kan, ndô naây khaân paêng tíng ndoá jeâh, jeâh ri joi gay mbah yôk. Bu maâu mra plôù rgum ñoùng maâu lah taâp tay khaân paêng oâh; khaân paêng mra jeâng naâm bu uùnh buh ta kalô neh. 3 Jeâh ri phung hoâm e klen bôh phung nduùl mpoâl æai aô taâm lam ntuùk gaâp mprôh jeâh, khaân paêng mra roùng ma nau khít aâk lôn ma nau reâh, Yeâhoâva ma phung tahan lah.

Nau Tih Jeâh Ri Nau Phat Doâih

4 "Poâri, aên may mbôh ma khaân paêng, 'Poâ aô nau Yeâhoâva lah: Tôlah khaân paêng leù chaloât, khaân paêng plôù daâk leù? 5 Poâri maâm æö phung æon lan Yeârusalem aô nkhah du, chalôi mro? Khaân paêng aêt hoâm æö nau ndôm, Khaân paêng dun maâu uùch plôù sít. 6 Gaâp rkeâng toâr iaêt jeâh ri taêng jeâh, æiaêlah khaân paêng maâu ngôi nau soùng oâh; maâu geh du hueâ rmal nau æai paêng nôm, jeâh ri lah: "Moh nau gaâp taù æö jeâh?" AÊp nôm chuat tíng trong khaân paêng nôm, naâm bu du mlaâm seh rduh ran panaêp ma nau taâm lôh. 7 Nñaâp klang koák kalô troâk gít eâng di yan ma paêng; ntôp, rleâng jeâh ri klang kreo gít moâng trôn ntuùk guù. Æiaêlah phung æon lan gaâp maâu gít oâh nau vay Yeâhoâva!'" 8 Maâm khaân may dôi lah: "Heân jeâng phung blau mín, jeâh ri nau vay Yeâhoâva guù ndrel heân?" Æiaêlah aô, phung koâranh chih saêmæuùt chih nau mæruh. 9 Bu mra æö preâng bunuyh blau mín khaân paêng rdja nuih, klach jeâh ri bu nhuùp lôi khaân oâbaêl; aô, khaân oâbaêl dun nau Yeâhoâva ngôi, jeâh ri moh nau blau mín guù taâm khaân oâbaêl? 10 Yor naây gaâp mra aên ur khaân oâbaêl ma bu eâng jeâh ri mir khaân oâbaêl pha bu, yorlah ntôm bôh jeá leá taât ma nôm toyh lôn, aêp nôm kônh ma nau sa kao ma nau kue Ntôm bôh koâranh nôm mbôh lor taât ma koâranh æö brah, aêp nôm jeâng mæruh da deâ. 11 Khaân paêng æö bah ntuùk soât phung æon lan gaâp kanoùng djeá leá, khaân paêng lah: "Ñaêp mpaên, ñaêp mpaên!" Æiaêlah maâu geh nau ñaêp mpaên oâh. 12 Khaân paêng preâng leù tôlah khaân paêng æö jeâh nau gaâp taâm rmot? Maâu, khaân paêng maâu maâp preâng oâh; khaân paêng maâu maâp mpôl muh maêt chaêng yor nau preâng oâh. Yor naây khaân paêng mra chaloât ndrel phung leù chaloât jeâh; tôlah gaâp taâm rmal khaân paêng, khaân paêng bu mra n'glöh, Yeâhoâva lah. 13 Yeâhoâva lah: "N'heâl naneá gaâp mra æö rai leù khaân paêng. Maâu geh play kriaêk æaâu hoâm ta n'gíng paêng; maâu hoâm geh play rvi ta tôm rvi; n'ha mra kro ruùng leù; moh ndô gaâp aên ma khaân paêng, gaâp mra soùk sít bôh khaân paêng." 14 Maâm æö he hoâm guù mro? Taâm ræuùn ndrel hom! AÊn he laêp taâm æon geh mpeâr naâp, jeâh ri rai loâch ta naây! Yorlah Yeâhoâva Brah Ndu he taâm nal jeâh nau æö rai he, jeâh ri aên he nheât dak kaêch khih, yorlah he æö tih jeâh ñah Yeâhoâva. 15 He guù kaâp gaân jeâh ma nau ñaêp mpaên, æiaêlah maâu geh nau ueh taât oâh; he kaâp gaân jeâh nau guù mpaên nau dôi æö bah, æiaêlah aô, taât nkhông nau krit-klach. 16 Taù bôh nkual Dan bu taêng krík seh khaân paêng taât; tôlah taêng nteh seh taâm lôh paêng nter, lam neh ntu n'gaêr da deâ; yorlah khaân paêng hoù taât jeâh; khaân paêng vaùch gay æö rai bri neh jeâh ri ndoâ ndô taâm bri naây, nñaâp ma æon jeâh ri bunuyh guù taâm æon naây. 17 Aô, gaâp mra njuaêl beâih (bih) laêp taâm nklang khaân may, beâch rmaâng bu maâu dôi æö ôih paêng oâh, jeâh ri khaân paêng mra kaêp khaân may." Yeâhoâva lah.

Nau Nhím Vôl Ma Bri Yuda Jeâh Ri Æon Yeârusalem

18 Nau gaâp rngot maâu dôi bah oâh, play nuih gaâp khít huôi taâm troâm gaâp. 19 Iaêt hom baâr bu ur phung æon lan gaâp nhím bôh bri ngai, lah: "Yeâhoâva maâu hoâm guù taâm æon Sioân heù? Hañaùch æon naây maâu hoâm guù taâm æon naây heù?" "Maâm æö khaân paêng mbah rup trah jeâh ri rup brah bri bu naùch gay æö nsoânh ji nuih gaâp poâ naây?" 20 "Yan kaùch rek rlau jeâh, yan ta vai loâch, he maâu geh nau taâm rklaih oâh." 21 Yor nau soât phung kon bu ur, phung æon lan gaâp, jeâng nau soât ma nuih n'haâm gaâp yôh, gaâp klaâng ndreâ, jeâh ri nau rdja nuih taât ma gaâp. 22 Maâm æö maâu geh heù dak si taâm bri Galaat? Maâu geh oâh heù koâranh dak si ta ntuùk naây? Maâm æö phung kon bu ur phung æon lan gaâp maâu geh nau æö bah oâh?

Y-Yeâreâmi 9

1 Ô, uùch ma boâk gaâp jeâng ntu dak, jeâh ri maêt gaâp jeâng tu dak maêt, poânaây gaâp dôi nhím nar maêng yor ma kon bu ur phung æon lan gaâp leù khít jeâh! 2 Ô, gay ma gaâp geh taâm ndreâch rdah du ntuùk njöh ma phung broá nsong. Gay gaâp dôi chalôi æon lan gaâp jeâh ri du ngai bôh khaân paêng; yorlah leù rngoâch khaân paêng jeâng bunuyh vaêng tír da deâ, naây jeâng mpoâl æleâp-æleâr. 3 Khaân paêng van mpiaêt khaân paêng naâm bu van na, uùch paênh nau mæruh; maâu di oâh nau n'heâl naneá, æiaêlah nau mæruh vaùch ma toyhtaâm nklang bri naây. Yorlah taù bôh khaân paêng nau mhík lô haâu ntop mhík, jeâh ri khaân paêng maâu hoâm gít naùl gaâp oâh," Yeâhoâva lah. 4 "Aên aêp nôm njraêng ma nôm chiau meng paêng, lôi ta rnôm ir oâh taâm du hueâ bunuyh, taâm nklang oh naâu paêng; yorlah aêp nôm oh naâu jeâng nôm rleâch ndôm ndraêng oh naâu ngaên, jeâh ri aêp nôm phung chiau meng joi nau ngôi, nchôt ma bu. 5 AÊp nôm ndôm phung chiau meng paêng, maâu geh nôm ngôi nau n'heâl naneá oâh; khaân paêng nti jeâh mpiaêt khaân paêng mông ngôi nau mæruh, jeâh ri æö rgaênh khaân paêng nôm æö nau kue. 6 Khaân paêng guù taâm nklang nau ndôm, yor taâm nau khaân paêng ndôm naây yôh maâu uùch gít naêl gaâp oâh." Yeâhoâva lah. 7 Poâri Yeâhoâva ma phung tahan lah poâ aô: "Aô, gaâp mra æö kloh khaân paêng ma uùnh jeâh ri rlong uaênh khaân paêng; yorlah tôlah maâu di poâ naây, maâm nau eâng gaâp loù dôi æö tay ma phung æon lan gaâp?" 8 Mpiaêt khaân paêng jeâng haêr kaùch, beâng ma nau ngôi ndôm; baâr mbung padih aô aêp nôm khaân paêng ngôi ñaêp mpaên ma phung chiau meng paêng, æiaêlah taâm nuih n'haâm khaân paêng, khaân paêng nkra rôm kaâp lôh ma oâbaêl. 9 Yeâhoâva lah: "Gaâp om maâu mra taâm rmal oâh heù khaân paêng, yor nau aô?" "Jeâh ri gaâp, maâu mra har plông boâk leù ma du nduùl mpoâl taâm ban poâ aô?" 10 "Gaâp mra nhím vôl ma yoâk, jeâh ri nhím ndreâ yor ndreâch gôù taâm bri rdah, yorlah leù rngoâch bu su rai da deâ, koù taât maâu hoâm geh oâh bunuyh prot gaên ta naây, jeâh ri ta naây maâu hoâm taêng æuh ndroâk oâh, nñaâp sím mpaêr jeâh ri mpoâ mpa bri leù du æhiau. 11 Gaâp mra njeâng æon Yeârusalem du ntuùk bu bun ndô rai jeâh, jeâng ntuùk so bri guù; jeâh ri gaâp mra aên leù rngoâch æon n'gor Yuda jeâng rngol, maâu geh bunuyh guù oâh."

Brah Ndu Thaêm Bö Rai Jeâh Ri Mprôh Bôh Bri

12 Mbu nôm jeâng bunuyh blau mín taât paêng dôi gít rbaêng nau aô? Ma mbu nôm Yeâhoâva nti jeâh, gay ma paêng dôi rblang nau naây? Maâm æö leù rai jeâh, jeâh ri jeâng rngol naâm bu bri rdah, koù taât maâu geh bunuyh prot ta naây oâh? 13 Yeâhoâva plôù lah: "Yorlah khaân paêng chalôi jeâh nau vay gaâp dôm jeâh panaêp khaân paêng, jeâh ri khaân paêng maâu toâng oâh baâr gaâp, maâu leù khaân paêng chuat tíng ndoá nau vay naây, 14 æiaêlah khaân paêng tíng ndoá nuih n'haâm daùng khaân paêng nôm, jeâh ri tíng ndoá brah Baal, tíng ndoá tíng naâm u che nti ma khaân paêng." 15 Yor naây Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu phung Israel lah: "Aô, gaâp mra siaêm phung æon lan aô ma guùn taùng, jeâh ri aên nheât dak kaùch khih. 16 Gaâp mra mprôh khaân paêng du mbleâng ta nklang nduùl mpoâl bunuyh, phung naây khaân paêng nñaâp phung che khaân paêng maâu maâp gít naêp leù. Jeâh ri gaâp mra aên bu nkhít khaân paêng ma ñao, taât gaâp æö rai khaân paêng leù rngoâch." 17 Yeâhoâva ma phung tahan lah: "Sek uaênh hom, jeâh ri kuaêl phung bu ur nhím vôl vaùch taât, prôh bu haên kuaêl phung bu ur njeâh, vaùch taât; 18 aên khaân paêng nhím vôl ndrel ma he, gay ma maêt he nhím luh dak maêt, jeâh ri rsaâng maêt he beâng dak maêt. 19 Yorlah bu taùng nhím vôl taâm æon Sioân, lah: 'Rai yot yôh! He preâng haâu ngaên yôh, yorlah he chalôi bri neh; yorlah khaân paêng æö rai jeâh ntuùk he guù." 20 Ô phung bu ur, iaêt hom nau Yeâhoâva ngôi, aên toâr khaân may soùk dôn nau ngôi taù bôh baâr mbung paêng; nti hom ma phung kon bu ur khaân may du nau nhím vôl, jeâh ri aêp nôm ma nôm chiau meng paêng nau mprô nhím vôl 21 Yorlah nau khít taât jeâh ma mpoâng bloh he, jeâh ri laêp jeâh taâm ngih hañaùch he, nkhít jeâh phung kon se roù troùng toyh jeâh ri phung bu klaâu ndaêm taâm nhuang æon. 22 Ngôi hom, Yeâhoâva lah poâ aô: "Hueâng phan phung khít chaloât naâm bu buh ta mir, naâm bu nchaêp ba pakôi nôm rek, jeâh ri maâu geh nôm bun khaân paêng oâh.'"

Nau Gít Naêl Brah Ndu Jeâng Nau Chreâk Lôp Ma Bunuyh

23 Yeâhoâva lah poâ aô: "Lôi ta aên bunuyh blau mín taâm rneâ ma nau blau mín paêng nôm oâh, lôi aên bunuyh katang taâm rneâ eângma nau katang paêng oâh, lôi aên bunuyh ndroùng rneâ eâng ma nau ndroùng paêng nôm oâh; 24 æiaêlah aên nôm taâm rneâ, taâm rneâ ma paêng nôm ma nau aô naâm bu ntít, ma nau paêng gít rbaêng jeâh ri gít naêl gaâp jeâng Yeâhoâva, jeâng Nôm taâm mpôl nau roùng, nau n'heâl naneá, jeâh ri nau soùng ta neh ntu, yorlah taâm nau aô gaâp maak, Yeâhoâva lah. 25 "Aô, nar mra taât," Yeâhoâva lah: "Tôlah gaâp mra taâm rmal leù rngoâch phung koh ntaâu æiaêlah nuih n'haâm eâ hoù koh ntaâu oâh- 26 phung EÂjipt, phung Yuda, EÂdom, phung kon sau Y-Amoân, phung Moâap, jeâh ri leù rngoâch phung guù taâm bri rdah phung poih chhoùk plön. Yorlah leù rngoâch ntil mpoâl bunuyh naây maâu geh nau koh ntaâu oâh, jeâh ri leù rngoâch Israel maâu geh nau koh ntaâu taâm nuih n'haâm oâh."

Y-Yeâreâmi 10

Brah Ndu Jeâh Ri, Phung Rup Brah Nau Æö Rai Yeârusalem

1 Ô ngih Israel, iaêt hom nau Yeâhoâva lah ma khaân may, 2 Yeâhoâva lah poâ aô: "Lôi ta tíng oâh trong nau vay bri bu eâng, maâu klach leù, tôlah saô nau taâm mpôl kalô troâk, nñaâp lah phung bri eâng rdja nuih yor nau naây. 3 Yorlah nau vay mbeân phung æon lan jeâng mæruh. Bu kaêl tôm si taâm kroùng, Jeâh ri du hueâ n'haêk trah meh ma du n'gaâr sung. 4 Phung bunuyh mblum tôm si naây ñah praêk, mah; soùk kon noâp paâng kñín gay naâp, poânaây paêng maâu dôi choât oâh. 5 Rup brah khaân paêng jeâng naâm bu pla mut nhhu bu, maâu gít ngôi oâh; bu tung khaân paêng yorlah maâu blau chuat. Lôi ta klach oâh ma khaân paêng, yorlah khaân paêng maâu dôi æö nau mhík oâh, maâu leù khaân paêng dôi æö nau ueh." 6 Maâu geh nôm taâm ban ma may! Ô Yeâhoâva, may jeâng toyh, amoh may jeâng toyh jeâh ri brah 7 Ô hañaùch ma lam bri dak! Mbu moh maâu klach may? Yorlah nau aô jeâng khö ma may. Yorlah ta nklang leù rngoâch phung blau mín taâm phung mpoâl baêl bunuyh, jeâh ri leù rngoâch æon bri hañaùch khaân paêng, maâu geh oâh nôm taâm ban ma may. 8 Khaân paêng jeâng rluk maâl; rup trah tôm si dôm saâm nti khaân paêng. 9 Bu djoât leo taù bôh æon Tarsis praùk ôm bu chiaêr rlat, jeâh ri mah bôh bri Uphas. Taù bôh ti phung njeâh nkra, jeâh ri kan ti nôm chiaêr mah, bok khaân paêng geh bok ír bok sut æö ao, naây aêt kan phung n'haêk vay æö. 10 Æiaêlah Yeâhoâva jeâng Brah Ndu ngaên; Paêng jeâng Brah Ndu reâh, jeâng hañaùch n'ho ro. Tôlah Paêng ji nuih; neh ntu n'gaêr da deâ leù rngoâch bri dak maâu dôi dôn oâh nau ji nuih Paêng. 11 poâ aô may mra lah ma khaân paêng: 'Phung brah aô maâu maâp njeâng oâh phung troâk, jeâh ri neh ntu, mra rai yot bôh neh ntu jeâh ri bôh taâm daâng phung troâk.'" 12 Yeâhoâva yôh hoù rhaêk jeâh neh ntu ma nau brah Paêng, hoù ndaâk jeâh neh ntu aên naâp ma nau blau mín Paêng, jeâh ri ma nau gít rbaêng Paêng laùk jeâh troâk. 13 Tôlah Paêng ngôi, geh naâm bu nteh rbuh dak taâm phung troâk, Paêng aên dak ngom hao lam ntuùk ta neh ntu. Paêng aên lôp nchrang doâl troâk mih, jeâh ri Paêng aên Sial khoâm taù luh bôh jay Paêng; 14 aêp nôm bunuyh jeâng rluk jeâh ri maâu geh nau blau mín oâh; aêp nôm bunuyh chiaêr mah geh nau preâng yor rup brah chiaêr jeâh, Yorlah rup brah paêng jeâng brah nklaù dôm, jeâh ri khaân paêng maâu blau nsoâr n'haâm oâh. 15 Khaân paêng jeâng dôm dam, jeâng kan nau ndôm; taât nar bu taâm rmal khaân paêng, khaân paêng mra rai yot. 16 Draêp Brah Ndu nôm praêp ma phung Yakoâp ndôn maâu jeâng taâm ban poâ naây oâh, yorlah Paêng jeâng nôm rhaùk njeâng leù rngoâch mpa, jeâh ri Israel jeâng du nduùl mpoâl ndôn draêp Paêng. Amoh Paêng jeâng Yeâhoâva ma phung tahan.

Nau Æö Rai Bri Yuda

17 Ô phung bu nchueng uùch lôh, rgum hom ndoâ ndô khaân may, 18 yorlah Yeâhoâva lah poâ aô: "Aô, nar aô gaâp mra mæaêr lôi bunuyh æon lan, guù taâm neh aô, gaâp mra aên khaân paêng reâh ni, aên khaân paêng kah gít. 19 Reâh ni ngaên ma gaâp yor ntuùk soât gaâp! ntuùk soât maâu blau bah oâh. Æiaêlah gaâp lah: "Aô yôh jeâng ngaên nau nñeâl nji, jeâh ri gaâp mra dôn nau naây." 20 Ngih bok gaâp rai jeâh, jeâh ri leù rngoâch rse kaât hoù taùch da deâ, phung kon gaâp chalôi gaâp, maâu hoâm saô khaân paêng oâh; maâu hoâm geh bunuyh oâh gay kôl rdaâk tay ngih bok gaâp, jeâh ri kôl nching ntuùk gaâp guù. 21 Yorlah phung rmaêk biaêp jeâng rluk; jeâh ri maâu oâp ma Yeâhoâva oâh; yor naây khaân paêng maâu chaêt jeâng oâh, jeâh ri leù rngoâch biaêp khaân paêng nkhah du eâng eâng. 22 Aô, geh taâng baâr mbôh, du nau mhe mhan taât! Nau ruùng raêng toyh luh bôh n'gor bri palô, gay æö aên leù rngoâch æon n'gor Yuda jeâng rngol, jeâng ntuùk troâm so bri guù. 23 Ô Yeâhoâva, gaâp gít bunuyh maâu dôi jeâng koâranh ma paêng nôm oâh, bunuyh maâu dôi gai nhuat paùng chuat oâh. 24 Nkra hom gaâp, Ô Yeâhoâva, æiaêlah tíng naâm nau di, maâu di oâh ma nau may ji nuih, klach lah may æö rai lôi gaâp. 25 Daên nkhuùt hom nau may ji nuih ma mpoâl baùl bunuyh, phung maâu hoù gít naêl may oâh ma phung æon lan maâu kuaêl mbôh sôm ma amoh may oâh. Yorlah khaân paêng æö rai jeâh phung Yakoâp, jeâh ri khaân paêng æö rai leù khaân oâbaêl, jeâh ri aên ntuùk khaân oâbaêl jeâng rngol.

Y-Yeâreâmi 11

Rlau Nau Taâm Rnglaêp Joi Nau Rdaâng Ñah Y-Yeâreâmi

1 Taù bôh ntuùk Yeâhoâva, ngôi ma Y-Yeâreâmi poâ aô: 2 "Iaêt hom nau ngôi ma nau taâm rnglaêp aô, jeâh ri ngôi hom ma phung Yuda jeâh ri phung æon lan guù ta æon Yeârusalem, 3 AÊn may lah ma khaân paêng poâ aô: Yeâhoâva Brah Ndu Israel lah: 'Rak rtaêp lôi ma bunuyh maâu djoât praêp oâh nau ngôi ma nau taâm rnglaêp aô, 4 gaâp ntaêm jeâh ma phung che khaân may, taâm nar gaâp hoù njuùn leo khaân paêng du luh bôh n'gor bri EÂjipt, bôh naêk uùnh loih,' lah: Iaêt hom nau gaâp, tíng kôt ntil nau gaâp nti æö. Poâri khaân may mra jeâng phung æon lan gaâp, gaâp mra jeâng Brah Ndu ma khaân may; 5 gay ma gaâp dôi æö naneá nau gaâp ton jeâh ma phung che khaân may, uùch aên ma khaân paêng du n'gor bri geh mpa soâng sa rmleh ler,' tíng naâm geh jeâh nar aô." Poâri gaâp plôù lah: "Aên nau naây dôi taât ngaên, ô Yeâhoâva.' 6 Yeâhoâva lah ma gaâp: "Mbôh hom leù rngoâch nau ngôi aô taâm aêp æon n'gor Yuda jeâh ri taâm n'goù trong toyh æon Yeârusalem: 'Iaùt hom nau ngôi ma nau taâm rnglaêp aô jeâh ri tíng kôt nau naây. 7 Yorlah gaâp hoù ñaù ngaên phung leo khaân paêng du luh bôh n'gor EÂjipt n'ho taât nar aô" lah: "Toâng hom baâr gaâp." 8 Æiaêlah khaân paêng maâu uùch toâng oâh maâu leù uùch rkeâng toâr iaêt æiaêlah aêp nôm chuat jeâh tíng ndoá nau nuih n'haâm daêng nau mhík khaân paêng nôm uùch. Yor ri gaâp hoù æö jeâh ma khaân paêng aêp ntil ma nau ngôi nduyh ma nau taâm rnglaêp aô, jeâng nau gaâp hoù ntaêm khaân paêng tíng kôt æiaêlah khaân paêng maâu toâng oâh.'" 9 Yeâhoâva lah ma gaâp: "Taâm phung Yuda jeâh ri phung æon lan guù ta æon Yeârusalem geh bunuyh hoù njeâng joi nau taâm rdaâng. 10 Khaân paêng plôù sít tay taâm nau tih mhík phung che khaân paêng, jeâng phung maâu uùch toâng baâr gaâp, jeâh ri tíng ndoá brah eâng uùch pah kan ma khaân paêng. Ngih Israel nñaâp ma ngih Yuda hoù rlau jeâh nau gaâp taâm rnglaêp, æö jeâh ñah phung che khaân paêng. 11 Yor naây, Yeâhoâva lah poâ aô: Aô gaâp ntôm aên nau mhík taât ma khaân paêng, jeâh ri khaân paêng maâu dôi klaih oâh; nñaâp lah khaân paêng vôl taât ta gaâp, æiaêlah gaâp maâu hoâm n'gíl iaêt khaân paêng oâh. 12 Noâk naây, leù rngoâch æon n'gor Yuda jeâh ri phung æon lan guù taâm æon Yeârusalem mra haên daên vôl ma brah khaân paêng, su ndô æaâu kah, æiaêlah brah naây maâu dôi taâm rklaih khaân paêng oâh; doâl khaân paêng geh nau ruùng raêng. 13 Ô phung Yuda, khaân may geh aâk æon toyh, geh aâk kôt naây leù phung brah khaân may; Yeârusalem geh aâk trong toyh, khaân may aêt njeâng aâk taâm ban leù nông su ndô æaâu kah ma brah Baal.' 14 Poâri khaân may lôi mbôh sôm oâh kôl phung æon lan aô, maâu leù dôi vôh vôl maâu lah daên nau kôl aên ma khaân paêng, yorlah gaâp maâu mra iaêt oâh; tôlah khaân paêng kuaêl mbôh sôm ma gaâp, doâl khaân paêng geh nau ruùng raêng. 15 "Moh nau khö ma nôm gaâp roùng, tôlah paêng hoù æö aâk nau djôh mhík; jeâh ri mham kloh leù du jeâh bôh paêng, hoâm vaùch taât ñoùng taâm ngih gaâp? æiaêlah paêng hoâm æö nau raêm maak doâl paêng æö tih jeâh? 16 Saôm Yeâhoâva ntô ma paêng tôm play OÂlive ndreâh, ueh uaênh nñaâp ma play rkuùm aâk! Aô n'goâr phuùt sial toyh, Yeâhoâva su uùnh ta tôm naây, leù rngoâch n'gíng paêng ñoh leù. 17 Yeâhoâva ma phung tahan, jeâng nôm boâr tôm taêm khaân may, mbôh jeâh nau mhík mra æö ma khaân may, yor nau mhík ngih Israel jeâh ri ngih Yuda æö jeâh, nsoânh nuih aên gaâp ji nuih yor khaân may su ndô æaâu kah aên ma brah Baal?

Nau Bu UÙch Æö Mhík Ma Y-Yeâreâmi

18 Yeâhoâva hoù mbôh aên gaâp gít nau naây, jeâh ri gaâp leù gít jeâh; Paêng hoù mpôl jeâh ma gaâp nau mhík khaân paêng æö, 19 Bi gaâp, naâm bu du mlaâm kon biaêp rdôù rbaên bu teâk leo taât ntuùk bu sreh nkhít. Gaâp maâu gít khaân paêng joi nau uùch æö mhík ma gaâp, jeâh ri lah: "Æö rai hom nñaâp tôm jeâh ri play paêng, kaêl mæaêr lôi paêng bôh neh ntu phung guù reâh, gay aên amoh paêng bu maâu hoâm kah gít ñoùng oâh. 20 Ô Yeâhoâva ma phung tahan! may phat doâih ma nau soùng, meât uaênh nuih n'haâm jeâh ri nau mín, gay gaâp saô nau may har plông boâk khaân paêng, yorlah gaâp mpôl jeâh kan gaâp ma may. 21 Yor naây Yeâhoâva lah poâ aô ma phung Anathoât, joi uùch nkhít may, jeâh ri lah: 'Tôlah may maâu uùch khít ma ti gaâp, poâri lôi mbôh oâh amoh Yeâhoâva.' 22 Poâri, Yeâhoâva ma phung tahan lah poâ aô: Aô, gaâp mra taâm rmal khaân paêng; phung bu klaâu ndaêm mra khít ma ñao tak, phung kon bu klaâu, kon bu ur khaân paêng mra khít yor nau sa saât ji ngot; 23 maâu geh du hueâ khaân paêng dôi klaih oâh. Yorlah taât naêm gaâp mra taâm rmal, gaâp mra aên nau mhík taât ma phung bu klaâu æon Anathoât.'"

Y-Yeâreâmi 12

Nau Y-Yeâreâmi Nter Jeâh Ri Nau Brah Ndu Plôù Lah

1 Ô Yeâhoâva, gaâp mbôh ma may, may jeâng nôm soùng; nñaâp lah poâ naây, gaâp uùch mbôh ñoùng ma may. Maâm æö kan phung æai dôi chaêt jeâng? Maâm æö phung æleâp æleâr dôi ñaêp rmeân? 2 may hoù boâr taêm khaân paêng, khaân paêng juùr reh; vaùch ma toyh jeâh ri geh play. Baâr mbung khaân paêng ngôi ueh ma may, æiaêlah nuih n'haâm khaân paêng æah ngai ma 3 Ô Yeâhoâva, may gít jeâh gaâp, saô jeâh gaâp, jeâh ri rlong uaênh nau mín gaâp ñah may. Teâk hom khaân paêng luh padih naâm bu biaêp bu teâk taât ntuùk bu uùch sreh nkhít, jeâh ri nkhah eâng khaân paêng ma nar sreh nkhít. 4 Taâm n'gor bri naây ndah joù bu klaâng ndreâ, gôù nse taâm ndreâch kro leù maâu hoâm blau ntít? Yor nau æai phung guù taâm bri naây æö, mpoâ mpa bri jeâh ri sím och rai yot da deâ. Yorlah khaân paêng lah: "Paêng maâu mra saô nau taât ngleù duùt ma he!" Nau Yeâhoâva plôù lah, 5 "Tôlah may maâp nchuaêt jeâh ndrel ma bu, jeâh ri khaân paêng æö rgaênh may jeâh, maâm may dôi taâm rlong nchuaêt ñah seh leù? Tôlah taâm n'gor nñik mpaên, may dôi ñaêp rmeân, æiaêlah tôlah dak krong Yurdan toyh ler bong, maâm may mra æö? 6 Yorlah nñaâp phung oh naâu may nôm jeâh ri ngih mbôù may æleâp æleâr ñah may, khaân paêng troh nter uùch æö ma may. Nñaâp lah khaân paêng ngôi ueh, may lôi ta iaêt oâh! 7 "Gaâp chalôi jeâh ngih gaâp; hoù chalôi jeâh draêp gaâp ndôn; gaâp jao jeâh nôm nuih n'haâm gaâp roùng taâm ti phung rlaêng paêng. 8 Draêp gaâp ndôn leù jeâng jeâh ma gaâp naâm bu du mlaâm yau muùr taâm kroùng. Paêng ngroâng taâm rdaâng ñah gaâp, yor naây gaâp taâm rmot ma paêng. 9 Draêp gaâp ndôn, leù jeâng ma gaâp naâm bu du mlaâm klang leù? AÂk klang graât guù vaêr juùm uùch æö ma paêng leù? Haên taâm ræuùn hom leù rngoâch mpoâ mpa bri, njuùn leo oâbaêl aên sa draêp gaêp ndôn naây. 10 Geh aâk phung rmaêk biaêp æö rai jeâh mir play kriaêk æaâu gaâp, khaân paêng jot nkraâm draêp ndôn gaâp taâm daâng mpang jaâng, khaân njeâng ntuùk gaâp raêm maak jeâng naâm bu ntuùk bri rdah. 11 Bu æö ma neh aô jeâng rngol jeâh; yor nau bu æö rai naây, bu nhím vôl ma gaâp. Lam bri leù jeâng rngol da deâ, yorlah maâu geh bunuyh chreâ oâh ma nau naây. 12 Phung æö rai leù taât jeâh ta kalô aêp mpöù yoâk hil ntuùk bri rdah; yorlah ñao dau Yeâhoâva æö rai ntôm boâl neh aô taât boâl neh ñah ri; maâu geh nau ñaêp mpaên oâh. 13 Khaân paêng srih jeâh ba æiaêlah rek nkhông lok; khaân paêng pah kan hoùt rgaùnh æiaêlah maâu geh nau khlay oâh, khaân may mra preâng ma play khaân may rek æhoâi, yorlah nau Yeâhoâva ji nuih haâu ngaên." 14 Yeâhoâva lah poâ aô: Leù rngoâch phung chiau meng mhík ma gaâp, jeâng phung soùk rvan draêp gaâp ndôn praêp aên ma phung æon lan gaâp, jeâng Israel. Aô, gaâp mra roâk khaân paêng bôh bri khaân paêng nôm, jeâh ri roâk ngih Yuda du luh bôh taâm nklang khaân paêng. 15 Æiaêlah, tôlah gaâp hoù roâk jeâh, gaâp aêt mra leù plôù ñoùng yoá yai khaân paêng, gay khaân paêng dôi geh draêp ndôn da deâ, jeâh ri plôù sít ma bri khaân paêng nôm. 16 Tôlah khaân paêng gôih nti gay gít rbaêng trong phung æon lan gaâp, uùch ton saùk ma amoh gaâp, lah: 'Tíng naâm Yeâhoâva reâh!' Naâm bu khaân paêng hoù nti jeâh phung æon gaâp ton saùk ñah brah Baal, noâk naây gaâp mra ndaâk khaân paêng ta nklang phung æon lan gaâp. 17 Æiaêlah tôlah du nduùl mpoâl bunuyh maâu uùch iaêt oâh, poâri gaâp mra roâk æö rai lôi khaân paêng leù æhiau." Yeâhoâva lah.

Y-Yeâreâmi 13

Nau Ntít Ma Bok Vaân Buùt Leù OÂm

1 Yeâhoâva lah ma gaâp poâ aô: "Haên hom, rvaêt du blah bok mhay vaân buùt, jeâh ri vaân ta buùt may; æiaêlah lôi ta mbuùk paêng ma dak oâh." 2 Poâri gaâp toâng baâr Yeâhoâva, rvaêt bok mhay, vaân ta buùt gaâp. 3 Nau Yeâhoâva lah ma gaâp tôù bar poâ aô: 4 "Soùk hom bok may hoù rvaêt leù vaân jeâh ta buùt may; jeâh ri daâk haên hom taât ta dak krong Ôprat, jeâh ri poân taâm nña luù ta naây. 5 Gaâp haên poân paêng ta kôh dak krong, tíng naâm nau Yeâhoâva ntaêm jeâh ma gaâp. 6 Joù nar jeâh naây, Yeâhoâva lah ñoùng ma gaâp poâ aô: "Haên daâk hom, haên taât ta kôh krong Ôprat, soùk bok gaâp hoù ñaù may poân ta naây." 7 Jeâh ri gaâp haên taât ta dak krong Ôprat; kuyh neh soùk bok taù ntuùk gaâp poân saôm ri. Æiaêlah bok leù oâm jeâh, maâu hoâm jeâng doùng oâh. 8 Poâri, nau Yeâhoâva lah ma gaâp: 9 "Yeâhoâva lah poâ aô: Taâm ban leù gaâp mra æö roh lôi nau sör phung Yuda jeâh ri nau sör toyh æon Yeârusalem. 10 Phung æon lan mhík aô dun maâu uùch iaêt oâh nau gaâp, chuat tíng nau daùng nuih n'haâm khaân paêng nôm uùch; jeâh ri tíng ndoá phung brah eâng uùch pah kan jeâh ri mbah yôk ma khaân paêng, mra jeâng naâm bu bok vaân buùt aô, maâu hoâm jeâng doùng oâh. 11 Yeâhoâva lah: Naâm bu bok kreâp ta buùt may, poâri yôh gaâp gay leù rngoâch ngih Israel jeâh ri leù rngoâch ngih Yuda kreâp ñah gaâp, gay ma khaân paêng dôi jeâng phung æon lan gaâp, aên amoh gaâp dôi lö n'gaêr, jeâng nau taâm rneâ gaâp, jeâh ri jeâng nau chreâk lôp. Æiaêlah khaân paêng maâu uùch iaêt gaâp oâh.

Nau Ntít Ma Yaêng Beâng Jeâh

12 "Aên may lah ma khaân paêng nau aô: 'poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu Israel lah: Di ngaên, leù rngoâch yaêng mra beâng ma dak kriaêk æaâu.' Tôlah khaân paêng lah ma may: Heân eâ hoù gít leù rngoâch yaêng mra beâng ma dak play kriaêk æaâu da deâ heù?' 13 Jeâh ri aên may lah ma khaân paêng: 'Yeâhoâva lah poâ aô: Aô, gaâp mra aên leù rngoâch phung guù taâm bri aô nhuùl ndraênh, phung hadaùch guù ta söng hañaùch David, phung koâranh æö brah, phung koâranh nôm mbôh lor, jeâh ri leù rngoâch phung guù taâm æon Yeârusalem nhuùl ndraênh da deâ. 14 Gaâp mra aên khaân paêng taâm tom ndraêng nôm, mbôù ma ñah kon, Yeâhoâva lah; Gaâp maâu mra yoá maâu lah nhhuach ma khaân paêng oâh, gay ma gaâp dôi æö rai khaân paêng.'"

Brah Ndu Thaêm Njeâng Phung Yuda Dík

15 Rkeâng toâr iaêt hom, lôi ta sör, yorlah Yeâhoâva lah jeâh. 16 Nhhôr hom nau chreâk lôp aên Yeâhoâva Brah Ndu khaân may lor ma Paêng eâ hoù aên nau ngo taât, lor ma paùng khaân may eâ hoù cheâh prah ta kalô yoâk doâl ngo nsruùp maêng, rnoâk naây khaân may kaâp nau ang, æiaêlah Paêng mra rgaâl jeâng ngo, jeâh ri njeâng aên geh nau ngo veât veâ. 17 Tôlah khaân may maâu uùch iaêt oâh, hueâng gaâp mra nhím ndaâp yor nau sör khaân may. Naneá, maêt gaâp mra nhím rngot ngaên, jeâh ri hoch truh dak maêt, yorlah phung biaêp Yeâhoâva bu mra nhuùp rdu. 18 Lah hom ma hañaùch jeâh ri hañaùch bu ur: "Guù deâh rheât hom, n'hoâi saùk guù taâm neh; yorlah ñon hañaùch chreâk lôp kalô boâk leù tuùp jeâh." 19 Leù rngoâch æon bri rñuùng padaâng bu mra nchaêng da deâ, maâu geh oâh bunuyh dôi pôk; leù rngoâch phung Yuda leù bu nhuùp djoât leo jeâh, bu djoât leo khaân paêng ma bri eâng da deâ. 20 N'gor hom maêt may jeâh ri uaùnh, phung vaùch taât taù bôh dor palô. Ta ntuùk phung biaêp ueh-reh bu hoù aên jeâh ma may? 21 Tôlah Yeâhoâva dôm phung may hoù nti jeâh jeâng mít jiaêng may saôm, æö koâranh chiaê uaênh may, maâm may mra lah? Nau rngot rveâ bu maâu nhuùp heù may naâm bu nhuùp bu ur doâl veng deh? 22 Jeâh ri tôlah may lah eâng taâm troâm nuih n'haâm poâ aô: "Maâm æö nau aô taât nkhông ma gaâp?"-Naây jeâng yor nau tih may toyh ngaên, yor ri bu plôk ntoâr aô may, jeâh ri bu mbang ndôl jaâng may. 23 Dôi leù du hueâ EÂthioâpi taâm rgaâl ntaâu paêng, maâu lah yau braêch taâm rgaâl nau rvanh paêng? Tôlah dôi, poâri leù rngoâch khaân may jeâng phung hoù mông æö mhík jeâh, mra dôi yôh æö ueh. 24 Poâri gaâp mra æö chah rai khaân may naâm bu laâk sial ñoá, sial bôh ntuùk bri rdah khoâm rdu. 25 Yeâhoâva lah: "Aô yôh jeâng nau praêp ma may, koá nau gaâp ntaêm ma may. Yorlah may chueâl gaâp jeâh ri may Rnôm ma nau mæruh. 26 Gaâp nôm plôk ntoâr ao may taât ta muh maêt may, jeâh ri bu mra saô nau beâk preâng may. 27 Gaâp saô jeâh nau mhík may æö nau may vaêng tír, jeâh ri nau may kônh æo bu, nau vaêng tir may ta kalô goâl jeâh ri taâm mir. Reâh ni ngaên yôh ma may, Ô æon Yeârusalem! Ndah joù may mra æö kloh?"

Y-Yeâreâmi 14

Nau Mbôh Lor Mra Geh Troâk Praêng Phang

1 Nau Yeâhoâva ngôi ma Y-Yeâreâmi di ma nau praêng phang: 2 "N'gor Yuda doâl klaâng ndreâ jeâh ri leù rngoâch æon paêng rngot rveâ; khaân paêng nsoh ao truùm (kraêk) da deâ, nhím vôl yor neh; jeâh ri bu taêng baâr æon Yeârusalem vôh vôl. 3 Phung koâranh paêng prôh haên phung oh mon joi dak; khaân paêng taât ta ndraâm ntu, æiaêlah lah maâu saô dak oâh, khaân plôù sít yaêng dôm; khaân paêng preâng, ruùng raêng, jeâh ri khaân paêng nkuùm boâk khaân paêng. 4 Yorlah neh leù ñang jeâh ntôm bôh troâk maâu hoâm tuùp mih, phung æö mir leù ra-ai jeâh, khaân paêng juaêl ti ta boâk khaân paêng. 5 Nñaâp ma jun me deh kon taâm rlaâu bri chalôi kon paêng mhe deh, yorlah maâu hoâm geh gôù nse oâh. 6 Seh bri guù ta kalô n'glôn yoâk hil, khaân paêng nsoâr n'haâm naâm bu so bri; maêt khaân paêng leù huaênh yor maâu geh gôù sa." 7 "Nñaâp lah nau kue heân mbôh taâm rdaâng ñah heân, æö hom, Ô Yeâhoâva, yor amoh may. Yorlah nau heân leù chalôi jeâh jeâng aâk; heân æö tih ñah may jeâh. 8 Ô Yeâhoâva, jeâng Nôm phung Israel kaâp gaân, Nôm taâm rklaih khaân paêng taâm rnoâk uh ah, Maâm æö may jeâng naâm bu du hueâ taâm n'gor, naâm bu du hueâ haên nsong trong ngai veh beâch kanoùng du maùng? 9 Maâm æö may naâm bu bunuyh ndraêng, maâu hoâm blau æö du ntil ndô, naâm bu du hueâ daêng katang maâu dôi taâm rklaih bu oâh? Ô Yeâhoâva! nñaâp lah poâ naây, may aêt hoâm guù ta nklang heân! Jeâh ri heân dôi ntô ma amoh may, daên may lôi ta chalôi heân oâh! 10 Yeâhoâva lah ma phung æon lan aô poâ aô: "Khaân paêng uùch nkhah du poâ naây, khaân paêng maâu maâp nkaân oâh jaâng khaân paêng; yorlah Yeâhoâva maâu hoâm soùk dôn oâh khaân paêng, aæaô Paêng leù kah gít ma nau kue khaân paêng, jeâh ri rmal lôi ma nau tih khaân paêng." 11 Yeâhoâva lah ma gaâp: "Lôi ta mbôh sôm oâh aên nau ueh ma phung æon lan aô. 12 Nñaâp lah khaân paêng ver, aât soâng sa kañoâi leù, gaâp maâu mra iaêt nau khaân paêng vôh vôl, jeâh ri nñaâp lah khaân paêng nhhôr mpa nhhôr guùch maâu lah mpa nhhôr ranih muy kañoâi leù, gaâp maâu mra dôn oâh ndô khaân paêng; æiaêlah gaâp mra æö rai khaân paêng ma ñao, ma nau sa saât ji ngot, jeâh ri ma nau ji ntöp." 13 Jeâh ri gaâp lah: Ô Yeâhoâva Brah Ndu! Aô, phung koâranh nôm mbôh lor lah æa æô ma khaân paêng poâ aô: Khaân may maâu mra saô ñao dau, maâu mra geh nau sa saât ji ngot leù, æiaêlah n'heâl naneá gaâp mra aên nau ñaêp mpaên mro mraêng ma khaân may guù taâm ntuùk aô." 14 Yeâhoâva lah ñoùng ma gaâp poâ aô: "Naây jeâng nau ngôi mæruh, phung koâranh nôm mbôh lor n'hi amoh saêk gaâp mbôh nklaù. Gaâp maâu maâp prôh oâh khaân paêng haên, maâu maâp ntaêm nau, maâu maâp lah ma khaân paêng. Khaân paêng mbôh lor naây nau taâm saô maâu geh n'heâl naneá aên ma khaân may, nau æuùk ræeân dôm dam, jeâh ri nau ndôm luh bôh nau mín khaân paêng nôm. 15 Yor naây, Yeâhoâva lah poâaô leù rngoâch phung mbôh lor maâu geh taù luh bôh gaâp, ngôi mæruh n'hi amoh saêk gaâp, lah poâ aô: 'Taâm n'gor bri aô maâu mra geh ñao dau, jeâh ri sa saât ji ngot! Phung nôm mbôh lor ro yôh bu mra æö rai ma ñao dau, jeâh ri sa saât ji ngot, 16 jeâh ri leù rngoâch phung æon lan iaêt jeâh nau khaân paêng mbôh naây, mra rai nñaâp ma ur, phung kon bu klaâu, kon bu iur khaân paêng khít yor ñao dau, sa saât ji ngot bu kloáp mæaêr n'goù trong æon toyh Yeârusalem, maâu geh bunuyh taâp oâh khaân paêng. Yorlah gaâp mra nkhuùt nau æai khaân paêng ta kalô khaân paêng nôm. 17 AÊn may lah ma khaân paêng poâ aô: "Aên maêt gaâp hoch dak maêt nar maêng maâu dôi rlu, yorlah kon druh æon lan gaâp hoâm klen, rmanh jru nñeâh nji ngaên. 18 Tôlah gaâp haên taâm mir, ta naây saô phung bunuyh khít bu ntaâp ma ñao! Tôlah gaâp laêp taâm æon, ta aô, geh bunuyh ji kuet yor aât ji ngot! Yorlah phung nôm mbôh lor jeâh n'gaâng kan æö brah khaân paêng nôm yôh haên nsong taâm bri naây, æiaêlah khaân paêng maâu geh nau gít rbaêng oâh." 19 Poâri may leù chalôi ngaên heù phung Yuda? May taâm rmot ngaên heù ma phung æon lan Sioân? Maâm æö may dong heân, taât heân maâu hoâm dôi saêm bah oâh? Heân kaâp gaân ma nau ñaêp mpaên, æiaêlah nau ueh maâu taât oâh; heân kaâp gaân ma nau æö bah, æiaêlah, aô maâp nau krit klach. 20 Ô Yeâhoâva, heân gít saô jeâh ntil nau tih mhík heân jeâh ri nau tih phung choâ-yau phung heân; yorlah heân hoù æö tih da deâ jeâh ñah may. 21 Lôi ta dun ma heân oâh, yor amoh may nôm. lôi æö preâng oâh söng hañaùch chreâk lôp may; kah gít hom nau taâm rnglaêp ñah heân, lôi ta æö rai lôi nau naây oâh. 22 Geh leù phung brah bri bu eâng geh nau dôi aên taât geh dak mih? Dôi leù geh dak mih tuùp taù bôh kalô troâk? Ô Yeâhoâva Brah Ndu heân may maâu jeâng Nôm naây heù? Yor ri heân mra kaâp gaân may, yorlah may hoù njeâng jeâh leù rngoâch ntil naây.

Y-Yeâreâmi 15

Nau Yeâhoâva Plôù Lah

1 Yeâhoâva lah jeâh ma gaâp, poâ aô: Nñaâp lah Y-Moâis jeâh ri Y-Samuel guù daâk panaêp maêt gaâp, æiaêlah nuih n'haâm gaâp maâu hoâm plôù sít n'gíl kôl phung æon lan aô oâh. Mprôh du khaân paêng, du ngai bôh muh maêt gaâp; jeâh ri aên khaân paêng haên du! 2 Tôlah khaân paêng oâp ma may, lah: 'Ta ntuùk heân mra haên?' -aên may lah ma khaân paêng; 'poâ aô Yeâhoâva lah: "Phung bu thaêm jeâh ma nau khít, mra khít; phung bu thaêm ma ñao dau, mra æö nkhít ma ñau dau; phung bu thaêm ma nau aât ji ngot, mra khít ma nau ji ngot; phung bu thaêm ma nau jeâng bunaù, mra jeâng bunaù.' 3 Yeâhoâva lah: "Gaâp mra taâm nal ma khaân paêng geh puaên ntil ndô æö rai; ñao dau praêp æö nkhít, so kaêp sa heâk, sím mpaêr jeâh ri mpoâ mpa bri mra kaêp sa jeâh ri æö rai. 4 Yor taù Manaseâ, kon buklaâu Y-Heâseâkia, hañaùch Yuda, jeâh ri yor ma leù ntil ndô paêng æö trong æon Yeârusalem gaâp njeâng khaân paêng jeâng ndô bu kloáp haên kloáp sít taâm aêp bri dak ta neh ntu aô. 5 Ô Yeârusalem, mbu moh hoâm yoá an ma may? Mbu klaâng ndreâ ma may? Mbu nôm mra veh oâp ma nau taât ma may? 6 Yeâhoâva lah: "may hoù dun jeâh ma gaâp, jeâh ri may aêt hoâm chalôi mro mraêng; yor naây yôh gaâp mra yôr ti gaâp gay æö rai may, jeâh ri gaâp maâu hoâm yoá ma may ñoùng oâh. 7 Gaâp hoù soùk doâng nsiaêng khaân paêng ta boâk mpoâng æon toyh bri neh aô. Gaâp mra aên khaân paêng nhím nhhiaêng ma kon sau khaân paêng, jeâh ri gaâp mra æö rai phung æon lan gaâp, yor khaân paêng maâu uùch plôù ruùch bôh trong tih khaân paêng. 8 Gaâp mra aên phung bu ur ndroâ sai khaân paêng ntop aâk lôn choih mæuùt. Gaâp mra aên phung rlaùng æö rai ta nar nklang boâk, æö ma meá phung bu klaâu ndaêm. Gaâp mra aên nau rngot klaâng krit klach nau taât æö nau khaân paêng æaât laât. 9 Du hueâ bu ur hoù deh pôh nuyh kon mra khít huaêr jeâh ri roh n'haâm. Nau ang paêng rlôù jeâng ngo doâl hoâm e maêt nar; bu mra suai rak jeâh ri æö preâng ma paêng. Bi ma phung khaân paêng hoâm klen, gaâp mra jao ma phung rlaùng nkhít ma chioâng ñao." Yeâhoâva lah.

Nau Y-Yeâreâmi Vôh Vôl

10 Reâh ni ngaên ma gaâp, Ô meá ôi! Yorlah ay hoù deh jeâh ma gaâp, jeâng bunuyh maâp nau taâm rlaêch taâm dun yor ma taâm leù du bri! Gaâp maâu maâp aên bu manh oâh, maâu leù maâp gaâp manh bu, æiaêlah leù rngoâch khaân paêng rtaêp rak ma gaâp. 11 Æiaêlah Yeâhoâva lah jeâh: "N'heâl naneá gaâp mra taâm rklaih may praêp ma kan khlay. Tôlah doâl geh nau ruùng raêng jeâh ri nau reâh ni, n'heâl naneá gaâp mra aên phung rlaêng may vôh vôl ma may. 12 Loih jeâh ri koâng luh bôh bri dor palô, dôi leù bu keâch paêng? 13 Yor taù nau tih khaân ay may æö jeâh, lam leù kual bri dak khaân ay may, gaâp mra jao draêp ndô khlay ma phung pit in soùk dôm, maâu aên rnoh khlay oâh. 14 Gaâp mra æö aên leù rngoâch ndoâ ndô naây haên ndrel ma phung rlaêng may, taâm bri may maâu hoù gít naêl, yor nau gaâp ji nuih geh uùnh hit jeâh ri hit mra, gay su æö rai khaân may."

Nau Yeâhoâva Ton N'gang Y-Yeâreâmi

15 Ô Yeâhoâva! may hoù gít vaât jeâh. Daên kah gít hom ma gaâp, chop khaâl gaâp, jeâh ri har plông boâk ma phung æö mhík ma gaâp. Lôi ta may mæaêr lôi gaâp taâm nau bu rak suai may; aên may kaêh gít ma gaâp yor gaâp may dôn nau bu nduyh! 16 Gaâp leù taùng nau may ngôi, jeâh ri gaâp hoù sa rvaên jeâh, nau may ngôi jeâng nau raêm nhôn ma gaâp, jeâh ri æö nau haâk maak nuih n'haâm gaâp taâm ban leù. Ô Yeâhoâva Brah Ndu ma phung tahan, yorlah gaâp bu dôi ntô ma amoh may! 17 Gaâp maâu guù ndrel ma phung bu paâl rlön raêm maak; æiaêlah gaâp guù eâng du hueâ yor ti may dra ta gaâp; yorlah may mbeâng jeâh gaâp beâng nau ji nuih. 18 Maâm æö nau, nñeâh nji taâm gaâp aêt hoâm e mro? Maâm æö nau soât gaâp maâu dôi saêm jeâh ri paêng maâu blau bah oâh? may mra njeâng leù aên ma gaâp naâm bu dak n'hor ndôm, taâm ban tu dak leù suaêt dak tu? 19 Yor naây, Yeâhoâva lah poâ aô: "Tôlah may nhaêl rmal, gaâp mra njeâng tay may gay ma may dôi pah kan ma gaâp. Tôlah may mbôh nau khlay jeâh ri maâu ngôi oâh nau laê leâng, may mra jeâng naâm bu baâr mbung gaâp, khaân paêng mra plôù sít ndrel may; æiaêlah may lôi ta plôù sít ndrel ma khaân paêng. 20 Gaâp mra aên may jeâng mpeâr koâng naâp ma phung æon lan aô, khaân paêng mra taâm lôh ñah may, æiaêlah khaân paêng maâu mra dôi ñah may oâh, yorlah gaâp mra guù ndrel may, gay rklaih may jeâh ri aên may jeâng kon me. Yeâhoâva lah. 21 "Gaâp mra rklaih may bôh ti phung æai, jeâh ri saâm chuai may bôh phung djôh nhík.

Y-Yeâreâmi 16

Nau Yeâhoâva Phat Doâih Phung Æon Lan

1 Nau Yeâhoâva lah ma gaâp poâ aô: 2 "Lôi may guù ur, maâu dôi leù deh phung bu klaâu maâu lah kon bu ur taâm ntuùk aô." 3 Yorlah Yeâhoâva lah poâ aô ma phung kon bu klaâu jeâh ri bu ur bu deh taâm ntuùk aô, jeâh ri ma phung me mbôù nôm hoù deh khaân paêng taâm neh aô, naâm bu poâ aô: 4 "Khaân paêng mra khít ma nau ji ntöp æö nkhít, maâu geh bunuyh nhím aêt maâu leù geh bunuyh taâp broâi khaân paêng; saêk jaên khaân paêng mra jeâng naâm bu buh ta kalô neh. Khaân paêng khít ma mpiaêt ñao jeâh ri aât ji ngot, jeâh ri nting nñaùng khaân paêng mra jeâng mpa sa ma phung sím mpaêr jeâh ri ma mpoâ mpa bri." 5 Yeâhoâva lah poâ aô: "Lôi ta laêp taâm troâm ngih bu njor khít, maâu lah haên nhím vôl klaâng ndreâ ma khaân paêng; yorlah gaâp leù soùk sít jeâh nau ñaêp mpaên, nau ueh laêng, nau yoá klaâng gaâp bôh phung æon lan aô." Yeâhoâva lah. 6 Bunuyh toyh lö n'gaêr jeâh ri phung jeá rheân khít da deâ taâm bri neh aô; maâu geh nuyh taâp, maâu leù geh nuyh nhím vôl ma khaân paêng; bu maâu rek tor saêk jaên nôm, maâu lah koh chhoùk tuõt yor khaân paêng. 7 Maâu geh nôm mra peâch taâm paù piaêng let ma phung klaâng ndreâ, gay bonh leng khaân paêng yor bunuyh khít; koù maâu geh leù nôm aên kachok dak nheât ma nau leng yor ma khít mbôù maâu lah meá paêng gay taâm paù nau rngot. 8 AÊt taâm ban leù, lôi ta laêp taâm jroâ soâng sa, gay nheât sa ndrel khaân paêng. 9 Yorlah, Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu Israel, lah poâ aô: Aô, gaâp mra aên nau rlu ta naêp maêt khaân may, doâl rnoâk roá khaân may, gaâp mra æö taâm bri aô maâu hoâm geh nau raêm maak ma baâr mprô, maâu hoâm geh baâr bu klaâu ntôm vaêng ur jeâh ri baâr bu ur ntôm ñaêp ma sai. 10 Tôlah may ntuh nau ngôi aô ma phung æon lan, naneá khaân paêng mra oâp may: "Maâm æö Yeâhoâva mbôh nkhông nau mhík aô mra taât ma heân? Moh nau kue heân hoù æö jeâh? Moh nau tih heân leù æö jeâh ñah Yeâhoâva Brah Ndu 11 may plôù sít lah ma khaân paêng poâ aô: Yeâhoâva lah: Naây yor taù bôh phung che khaân may chalôi jeâh gaâp, jeâh ri tíng ndoá brah eâng, rhoù ma paêng jeâh ri mbah yôk ma brah naây, yor naây khaân paêng hoù chalôi jeâh gaâp, jeâh ri maâu djoât praêp oâh nau vay gaâp ntaêm. 12 Bi khaân may æö mhík rlau lôn ma phung che khaân may. Yorlah, aô, aêp nôm khaân may tíng nau daêng taâm nuih n'haâm mhík paêng nôm, maâu mín rveâ ma gaâp oâh. 13 Yor naây yôh, gaâp mra mprôh khaân may, du luh bôh bri aô taât ma bri eâng, jeâng bri khaân may jeâh ri phung che khaân may maâu maâp gít naêl oâh; ta naây khaân may mra rhoù (pah kan) ma brah eâng nar maêng, yorlah gaâp maâu mra aên nau ueh oâh ma khaân may. 14 Yor ri, Yeâhoâva lah poâ aô: Aô, nar leù taât, bu maâu mra lah ñoùng oâh! Tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, jeâng Nôm hoù njuùn leo jeâh kon sau Israel du luh bôh n'gor bri EÂjipt. 15 Æiaêlah bu mra lah: 'Tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, Nôm njuùn leo kon sau phung Israel hao taù bôh bri dor palô, jeâh ri taù bôh leù rngoâch bri paêng mprôh jeâh khaân oâbaêl.' Yorlah gaâp mra njuùn khaân paêng sít ma bri khaân paêng nôm gaâp hoù ton aên jeâh ma phung che khaân paêng. 16 "Aô, gaâp prôh haên aâk phung seng ka, Yeâhoâva lah, jeâh ri khaân paêng mra nhuùp phung æon lan Israel; jeâh naây ñoùng, gaâp mra prôh haên aâk phung nchron paùnh, jeâh ri khaân paêng mra haên nchron paùnh, phung æon lan Israel bôh aêp yoâk, aêp goâl, jeâh ri taâm aêp nña luù. 17 Yorlah maêt gaâp guù uaênh taâm leù trong khaân paêng chuat haên, trong naây maâu dôi ndaâp oâh tra naêp maêt gaâp, nau tih khaân paêng koù maâu dôi poân ndaâp leù ñah maêt gaâp. 18 Lor lôn gaâp mra mbôh nau kue jeâh ri nau tih khaân paêng n'hao bar tôù aâk lôn, yorlah khaân paêng hoù æö æôù æôch jeâh bri neh gaâp yor taù bôh phung rup brah khaân paêng, jeâh ri djoât leo leù rngoâch nau gaâp taâm rmot æö beâng draêp gaâp ndôn. 19 Ô Yeâhoâva, may jeâng n'haâm suan daêng katang gaâp, poâih mpeâr ma gaâp, jeâng ntuùk gaâp nde krap taâm nar geh nau uh ah! Leù bri dak ntôm bôh boâl duùt neh ntu mra vaùch taât ma may, jeâh ri lah: "Phung che heân soùk dôn kanoùng nau mæruh, jeâng nau dôm dam, jeâh ri maâu geh nau khlay oâh. 20 Dôi leù bunuyh njeâng eâng phung brah ma paêng nôm? Ndô poâ naây maâu jeâng brah ngaên oâh!" 21 "Yor naây, aô, gaâp mra aên ma khaân paêng gít, du tôù aô gaâp mra aên khaân paêng gít n'heâl naneá nau katang jeâh ri nau brah gaâp, jeâh ri khaân paêng mra gít amoh gaâp jeâng Yeâhoâva."

Y-Yeâreâmi 17

Nau Taâm Rmal Phung Taâm Rdaâng

1 Nau tih Yuda bu chih jeâh ñah maâng chih loih, ma chioâng luù mplanh diamoân bu tor kach taâm rlat nuih n'haâm khaân paêng, jeâh ri ta nke nông khaân paêng. 2 Lah kon sau khaân paêng kah gít jeâh ma nông æö brah jeâh ri rup trah brah Aseârim, khaân paêng hoù ndaâk eâp ta meng tôm si ndreâh jeâh ri ta kalô goâl preâh. 3 Ô goâl yoâk taâm bri rdah, gaâp mra jao draêp ndô jeâh ri leù draêp khlay may, aên bu soùk pit nñaâp ma ntuùk preâh may, yor nau tih lam ntuùk vaêr juùm may. 4 may mra roh neh draêp may ndôn gaâp aên jeâh ma may, naây jeâng may æö eâng nôm; jeâh ri gaâp mra aên may pah kan ma phung rlaêng may taâm bri may maâu maâp gít naõl oâh, yorlah khaân may nsoânh nau gaâp ji nuih geh uùnh hit mra su mro mraêng." 5 Yeâhoâva lah poâ aô: Di ma bu rtaêp rak ngaên yôh nôm nsing ma bunuyh, jeâh ri nsing ma nau katang bôh nglay saêk, nuih n'haâm paêng leù nkhah du bôh Yeâhoâva. 6 Paêng jeâng naâm bu rloâ poâm taâm bri rdah, paêng maâu mra saô oâh nau ueh taât. Æiaêlah paêng mra guù taâm bri rdah ntuùk kro ñang, taâm neh bu phal boh maâu geh bunuyh guù oâh. 7 "Ueh maak ngaên mbu nôm nsing ma Yeâhoâva, jeâh ri soùk Yeâhoâva æö nau paêng nsing. 8 Paêng jeâng naâm bu du n'gaâng tôm si taêm daùch dak, hung reh paêng eâp meng dak n'hor, heâh ri nkheâp lah troâk duh maâu klach oâh, n'ha paêng aêt luh nse æa æô. Tôlah taât naêm phang koù maâu rveâ ir leõ, yorlah paêng play mro, maâu rlu oâh." 9 Nuih n'haâm jeâng ndô blau ndôm lôn ma leù rngoâch, jeâh ri beâng ma nau æai: mbu dôi gít rbaêng nau naây? 10 "Gaâp, jeâng Yeâhoâva nôm kaâp sek uaênh nau mín, jeâh ri rlong uaênh nuih n'haâm bu, gay aên ma aêp nôm tíng naâm trong paêng haên, tíng naâm geh play bôh kan paêng pah." 11 Phung dôi geh nau ndroùng kuaêng maâu uùch tíng oâh nau soùng, naâm bu sím tat-ta paùn taêp tat-ta eâng, bi paêng nôm maâu maâp deh oâh; taât n'gul roá paêng, nau ndroùng naây mra du leù bôh paêng; jeâh ri daùch duùt nau reâh paêng mra jeâng du hueâ rluk. 12 Du mlaâm söng hañaùch chreâk rmah bu ndaâk ntuùk kalô ntôm bôh saôm, naây jeâng ntuùk kloh ma æon lan he yôk mbah! 13 Ô Yeâhoâva, may jeâng nau kaâp gaân ma phung Israel, leù rngoâch mbu nôm chalôi may mra preâng da deâ! Phung nkhah du ma gaâp naâm bu amoh bu chih ta neh, yorlah khaân paêng chalôi jeâh Yeâhoâva, nôm jeâng tu dak nau reâh. 14 Ô Yeâhoâva! daên may æö bah gaâp, jeâh ri gaâp mra bah; daên may saâm rklaih gaâp, jeâh ri gaâp mra klaih. 15 Aô, khaân paêng lah ma gaâp: "Ta ntuùk geh nau Yeâhoâva ngôi? AÊn nau naây taât taâm di!" 16 Bi ma gaâp, gaâp maâu dun jeâh ri du bôh kan jeâng rmaêk biaêp ta naùp may. Gaâp, aêt maâu uùch leù ma nar nau æö rai taât, may gít jeâh nau naây. Nau ngôi taù luh bôh baâr mbung gaâp may leù gít da deâ jeâh. 17 may jeâng ntuùk ma gaâp nde krap taâm nar reâh ni, lôi ta may jeâng ndô nhhu aên gaâp krit klach! 18 AÊn may æö preâng ma phung æö mhík ma gaâp, æiaêlah lôi ta æö preâng gaâp oâh, aên khaân paêng rdja nuih n'haâm æiaêlah lôi aên gaâp rdja nuih n'haâm oâh. AÊn taât ma khaân paêng nau reâh ni, æö rai khaân paêng tôù bar!

Kah Gít Nar Sabat Jeâng Nar Kloh Ueh

19 Yeâhoâva lah ma gaâp poâ aô: "Haên hom, guù daâk ta mpoâng peâr phung æon lan, ta naây phung hañaùch Yuda laõp jeâh ri luh, ta naây leù rngoâch mpoâng peâr bon Yeârusalem, 20 jeâh ri lah: "Iaêt hom nau Yeâhoâva ngôi, khaân may phung hañaùch Yuda, jeâh ri leù rngoâch phung Yuda, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan guù ta æon Yeârusalem, phung laêp mpoâng peâr aô. 21 Yeâhoâva lah poâ aô: "Njraêng hom jeâh ri lôi anh jaâk oâh ta nar Sabat, maâu lah leo ndô naây ta mpoâng peâr æon Yeârusalem. 22 Taâm nar sabat, lôi ta tung mbaêk luh bôh ngih khaân may, jeâh ri lôi pah du ntil kan oâh, æiaêlah kah gít yôk nar sabat jeâng kloh ueh, tíng naâm gaâp hoù ntaêm jeâh ma phung che khaân may. 23 Æiaêlah khaân paêng maâu uùch iaêt nau gaâp oâh, maâu leù rkeâng toâr khaân paêng, æiaêlah æö daêng nuih n'haâm khaân paêng maâu dôi iaêt jeâh ri maâu toâng nau ntím nti. 24 Yeâhoâva lah poâ aô: 'Tôlah khaân may gôih iaêt gaâp, tôlah khaân may maâu tung mbaêk jaâk laêp mpoâng peâr æon naây taâm nar sabat, æiaêlah kah gít yôk nar sabat jeâng kloh ueh jeâh ri maâu pah oâh kan nar naây. 25 Poâ naây mô phung hañaùch mra laêp ta mpoâng peâr æon aô, jeâh ri guù ta söng hañaùch David, ncho ndeh seh jeâh ri seh, nñaâp ma phung koâranh phung Yuda, jeâh ri phung æon lan guù ta æon Yeârusalem; jeâh ri æon naây mra geh bunuyh guù n'ho ro. 26 Jeâh ri bu mra vaùch taât taù bôh leù rngoâch æon 'gor Yuda, jeâh ri taù bôh aêp ntuùk vaêr juùm Yeârusalem, bôh n'gor Benjamin, bôh bri neh laâng, bôh bri dor kalô, jeâh ri bri rñuùng padaâng djoât leo mpa nhhôr guùch jeâh ri mpa æö brah, mpa nhhôr ranih muy jeâh ri ndô æaâu kah, jeâh ri djoât leo ndô nhhôr taâm rneâ ma ngih Yeâhoâva. 27 Æiaêlah tôlah khaân may maâu iaêt oâh gaâp gay kah gít yôk ma nar sabat jeâng kloh ueh, lah taâm nar sabat tung mbaêk jaâk leo laêp mpoâng peâr æon Yeârusalem, poâri gaâp mra seânh uùnh ta mpoâng peâr æon, uùnh naây mra sa leù ngih hañaùch æon Yeârusalem jeâh ri maâu mra dôi nhhaât oâh.'"

Y-Yeâreâmi 18

Nau Ntít Ma Nôm Mon Glah

1 Nau Yeâhoâva ngôi lah ma Y-Yeâreâmi, poâ aô: 2 "may haên hom, juùr taâm ngih bunuyh mon glah, jeâh ri ta naây gaâp mra aên may taêng baâr gaâp." 3 Gaâp juùr haên taâm ngih bunuyh mon glah, aô, paêng doâl piaêch rli uk mon glah ta kalô söng. 4 Tôlah glah paêng hoù mon rdaâk jeâh ñah uk leù djôh maâu taâm di oâh, paêng mon tay njeâng glah eâng, tíng naâm paêng nôm uùch æö. 5 Noâk naây, geh baâr Yeâhoâva ngôi lah ma gaâp poâ aô: 6 Yeâhoâva lah: "Ô ngih Israel, maâu di heù gaâp dôi æö ma khaân may naâm bu nôm mon glah aô æö jeâh?" Yeâhoâva lah: "Aô, naâm bu uk guù taâm ti nôm mon, taâm ban poâ naây leù khaân may guù taâm ti gaâp, Ô ngih Israel. 7 Tôlah gaâp mbôh nau di ma du nduùl mpoâl maâu lah ma du æon bri hañaùch nau gaâp mra roâk lôi, rlaâm lôi, jeâh ri æö rai lôi paêng, 8 tôlah nduùl mpoâl gaâp ngôi naây plôù sít bôh nau mhík, gaâp plôù sít toâr, maâu mra æö nau mhík gaâp hoù mín jeâh uùch æö ma paêng. 9 Jeâh ri aêt geh leù gaâp mbôh nau di ma du nduùl mpoâl du bri dak uùch ndaâk njeâng paêng, taêm paêng; 10 tôlah bri dak naây æö nau mhík ta naêp maêt gaâp, maâu toâng oâh baâr gaâp, noâk naây gaâp mra taâm rgaâl nau ueh gaâp mín jeâh gay uùch aên ma paêng. 11 Yor naây aæaô ri, lah hom ma phung Yuda jeâh ri phung guù taâm æon Yeârusalem, mbôh khaân paêng poâ aô: 'Yeâhoâva lah poâ aô: Aô, gaâp doâl nkra nau mhík taât ma khaân may, daêp kan taâm rdaâng ñah khaân may. AÊn aêp nôm plôù ruùch du hom bôh trong mhík paêng, jeâh ri nkra tay aên ueh trong khaân may jeâh ri nau khaân may æö.' 12 Æiaêlah khaân paêng mra lah: Nau naây dôm dam! Heân mra tíng naâm daêp kan heân nôm, jeâh ri aêp nôm mra æö tíng naâm nau daêng nuih n'haâm mhík paêng nôm." 13 Yor naây, Yeâhoâva lah poâ aô: "OÂp hom ma phung nduùl mpoâl bunuyh: Mbu moh leù taêng jeâh nau taâm ban poâ naây? Bu druh Israel æö jeâh du nau djôh mhík ngaên. 14 Dak pler bri Liban leù maâp taù du bôh luù ntuùk bri rdah leù? Maâu lah mbu moh saô dak krong nñik taù bôh ngai doâl hoch geh suaêt heâng leù? 15 Æiaêlah phung æon lan gaâp leù chueâl heâng jeâh gaâp; khaân paêng su ndô æaâu kah ma brah eâng maâu jeâng brah ngaên khaân paêng cheâh prah taâm trong khaân paêng, roù trong ôm, jeâh ri teng n'goù rlong maâu du trong toyh oâh, 16 njeâng bri neh khaân paêng jeâng ntuùk rngol, du ntil ndô bu gôm möch mro mraêng. AÊp nôm prot roù naây geh nau klach da deâ jeâh ri rteh boâk paêng. 17 Naâm bu sial taù bôh lô, gaâp mra rpuh ñoá rdu khaân paêng ta naêp phung rlaêng khaân paêng; gaâp mra taâm mpôl chuùr kuyh gaâp ma khaân paêng maâu du muh maêt oâh, taâm doâl roá khaân paêng geh nau reâh ni. "Phung Æon Lan Nkra Nau UÙch Æö Mhík.

Nau Y-Yeâreâmi Mbôh Sôm

18 Khaân paêng lah poâ aô: "Vaùch hom he, taâm chraù nau mra æö ma Y-Yeâreâmi; yorlah nau vay maâu roh yot oâh, bôh phung koâranh æö brah, bunuyh gít mleh koù maâu roh yot leù nau gít mleh, nôm mbôh lor aêt hoâm maâu dôi roh nau mbôh lor. Vaùch hom he dong paêng ma nau ngôi, jeâh ri lôi ta he rkeâng toâr iaêt oâh nau paêng ngôi." 19 Ô Yeâhoâva, gaâp daên yor gaâp nkeâng toâr iaêt nau ngôi phung taâm djrel ñah gaâp! 20 Nau æö mhík jeâng nau nkhoâm di ma nau æö ueh leù? Æiaêlah khaân paêng kuyh jeâh ntu gay æö ngroh lôi hueâng gaâp. Daên may kah gít ma gaâp leù taù guù daâk ta naêp maõt may gay daên nau ueh yor khaân paêng, gay æö bah nau May ji nuih ñah khaân paêng. 21 Yor naây, daên may jao kon khaân paêng ma nau aât ji ngot; jeâh ri jao hom khaân paêng nôm ma ñao dau nkhít; aên ur khaân paêng khít kon jeâh ri jeâng ndroâ gaâng, aên sai khít ji ntöp. AÊn bu nkhít phung mom ndaêm ma ñao taâm ntuùk taâm lôh. 22 AÊn bu taùng nau nhím nñor bôh ngih khaân paêng, tôlah may aên taât jeâh phung haên lôh khaân paêng! Yorlah khaân paêng hoù kuyh jeâh ntu uùch nhuùp gaâp, jeâh ri saân daêk taâm jaâng gaâp. 23 Ô Yeâhoâva, may nôm gít jeâh leù rngoâch nau khaân paêng taâm chraù uùch nkhít gaâp. Lôi ta yoá an oâh ma nau kueâ khaân paêng, koù maâu leù dôi jut nau tihkhaân paêng bôh ta naêp maêt may; æiaêlah aên khaân paêng choât prah panaêp maêt may; aên may taâm rmal khaân paêng taâm doâl nau may ji nuih!

Y-Yeâreâmi 19

Mbôh Lor Nau Yeârusalem Mra Rai Ntít Ma Yaùng Chah

1 Yeâhoâva lah poâ aô: "Haên rvaêt hom du mlaâm yaêng neh, ntuùk bu nôm mon, jeâh ri leo ndrel æaæaù phung bu buùnh buranh taâm phung æon lan, jeâh ri bu ranh taâm mpoâl n'gaâng kan bö brah haên ndrel may, 2 taât ta rluùng kon buklaâu Hinoâm, Ta ntuùk laêp Mpoâng Peâr Rsong Yaêng Chah, ta naây, mbôh hom nau gaâp mra ngôi ma may. 3 AÊn may lah: 'Nau Yeâhoâva ngôi, Ô phung hañaùch Yuda jeâh ri phung guù ta æon Yeârusalem iaêt hom. Poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu Israel lah: "Aô, gaâp mra aên taât nau mhík ma ntuùk aô, koù taât mbu nôm taùng nau ngôi naây mra ji toâr; 4 yorlah khaân paêng hoù chalôi jeâh gaâp, jeâh ri æö æôù jeâh ntuùk aô ma nau khaân paêng su ndô æaâu kah ma brah eâng, khaân paêng, phung che khaân paêng phung hañaùch Yuda maâu maâp gít naêl oâh; jeâh ri yorlah khaân paêng æö æôù jeâh ntuùk aô ma mham maâu maâp geh nau tih oâh. 5 Jeâh ri khaân paêng ndaâk ntuùk preâh aên brah Baal gay guùch kon bu klaâu khaân paêng taâm uùnh jeâng ndô nhhôr guùch ma brah Baal, nau naây gaâp maâu maâp ntính, maâu leù maâp ñaù, maâu leù gaâp maâp mín ma nau naây. 6 Yor naây, Yeâhoâva lah: Aô, nar mra taât, aæaô ntuùk aô bu maâu mra toù ntô Toâphet maâu lah rluùng Hinoâm ñoùng oâh, æiaêlah bu mra ntô Rluùng Sreh Nkhít. 7 Taâm ntuùk aô gaâp mra æö roh lôi nau uùch æö bôh phung Yuda jeâh ri phung æon Yeârusalem, jeâh ri gaâp mra aên phung æon lan khaân paêng khít ma ñao ta naêp phung rlaêng khaân paêng, jeâh ri ma phung joi æö roh nau reâh khaân paêng. Gaâp mra jao phan khaân paêng jeâng ndô sa aên klang, graât jeâh ri mpoâ mpa bri ta neh ntu. 8 Gaâp mra njeâng æon aô du ntuùk bu gôm möch; aêp nôm mbu prot gaên ta neù bu klach jeâh ri bu gôm möch yor leù nau taât naây. 9 Gaâp mra æö aên khaân paêng sa iaêm (puaêch) kon bu klaâu, bu ur khaân paêng jeâh ri aêp nôm mra sa iaêm (puaêch) nôm chiau meng paêng doâl rnoâk bu nchueng lôh æö uh ah khaân paêng, ma nau naây phung rlaùng jeâh ri phung joi uùch æö ngroh nau reâh æö reâh ni khaân paêng. 10 Jeâh ri aên may nchah yaêng ta naêp phung bu klaâu haên ndrel ma paêng, 11 jeâh ri lah ma khaân may. Poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan lah: Taâm ban poâ naây leù gaâp mra nchah phung æon lan aô, naâm bu bu nchah du mlaâm yaêng, taât bu maâu hoâm dôi nkra oâh. Bu mra taâp phung bunuyh taâm Toâphet koù taât maâu hoâm toùng ntuùk taâp oâh. 12 Taâm ban poâ naây gaâp mra æö ma ntuùk aô. Yeâhoâva lah, jeâh ri ma phung guù taâm ntuùk aô njeâng æon aô naâm bu Toâphet. 13 Leù rngoâch ngih taâm æon Yeârusalem, jeâh ri leù rngoâch ngih phung hañaùch Yuda--leù rngoâch ngih bu su jeâh ta kalô chor ndô æaâu kah ma maùnh taâm troâk jeâh ri maâp nkhuùt jeâh ndô nhhôr nheât ma brah eâng--bu mra æö æôù taâm ban ntuùk Toâphet. 14 Jeâh ri Y-Yeâreâmi taù sít bôh Toâphet, ntuùk Yeâhoâva prôh paêng haên jeâh aên mbôh lor, jeâh ri guù daâk taâm nhuang ngih Yeâhoâva, jeâh ri lah ma leù rngoâch phung æon lan: 15 "Poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu phung Israel lah: "Aô, gaâp aên taât ma æon toyh aô jeâh ri ma leù rngoâch æon jeá paêng aêp ntil nau mhík gaâp mbôh jeâh ma paêng, yorlah khaân paêng æö daêng jeâh nuih n'haâm khaân paêng, dun maâu uùch iaêt oâh nau gaâp ngôi."

Y-Yeâreâmi 20

Nau Rak Rtaêp Ma Y-Pashur Yorlah Paêng Kruùng Y-Yeâreâmi

1 Koâranh æö brah Y-Pashur kon buklaâu Y-Imer, nôm jeâng koâranh chiaê uaênh ngih Yeâhoâva taêng Y-Yeâreâmi mbôh nau aô. 2 Poâri Y-Pashur dong koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi jeâh ri nkoâng oâbaêl taâm mpoâng peâr Benjamin mpeh kalô taâm ngih Yeâhoâva. 3 Nar pakôi, Y-Pashur mæôk Y-Yeâreâmi bôh nkoâng, Y-Yeâreâmi lah ma paêng: "Yeâhoâva maâu ntô amoh may Y-Pashur oâh, æiaêlah ntô may Magor Misabip. 4 Yorlah poâ aô nau Yeâhoâva lah: "Aô, gaâp mra jao may æö nau klach krit ma may nôm jeâh ri leù rngoâch mít jiaêng may. Khaân paêng mra khít ma ñao phung rlaêng khaân paêng doâl may guù uaênh. Jeâh ri gaâp mra jao leù rngoâch phung Yuda taâm ti hañaùch Babiloân: Paêng mra njuùn leo khaân paêng jeâng bu naù ma bri Babiloân, jeâh ri mra nkhít khaân oâbaêl ma ñao. 5 jeâh ri gaâp mra jao leù rngoâch nau ndroùng æon aô, jeâh ri leù ndô khaân paêng bun praêp jeâh, leù rngoâch ndô khlay paêng, jeâh ri leù rngoâch draêp ndô phung hañaùch Yuda taâm ti phung rlaùng khaân paêng. Phung naây mra pit in ndô naây jeâh ri leo ma bri Babiloân. 6 Bi may, ô Y-Pashur jeâh ri leù rngoâch phung guù taâm ngih may, mra haên jeâng bu naù; may mra haên ma bri Babiloân jeâh ri ta naây may mra khít. Bu mra taâp may ta naây, may jeâh ri leù rngoâch phung mít jiaêng may, ma phung naây may mbôh jeâh nau mæruh."

Nau Y-Yeâreâmi Nhím Vôl

7 Ô Yeâhoâva, may ndôm jeâh gaâp, jeâh ri gaâp dôn jeâh nau ndôm; may jeâng katang lôn ma gaâp jeâh ri may dôi jeâh ñah gaâp. Gaâp jeâng jeâh du ntil ndô bu gôm möch aêp nar; aêp nôm möch ma gaâp. 8 Yorlah tôlah gaâp ngôi, gaâp nter, gaâp nter huy, "Nau djôh mhík jeâh ri nau æö rai!" Yorlah nau Yeâhoâva ngôi leù jeâng jeâh ma gaâp nau bu nduyh jeâh ri gôm möch aêp nar. 9 Tôlah gaâp lah: "Gaâp maâu mra rô ñoùng ma paêng oâh, maâu leù hoâm ngôi taâm amoh paêng. "Nau may ngôi jeâng taâm nuih n'haâm gaâp naâm bu uùnh doâl hit. Put ndaâp taâm nting gaâp, Jeâh ri gaâp rgaùnh djoât praêp nau naây, jeâh ri gaâp maâu hoâm dôi oâh. 10 Gaâp taêng geh aâk nau bu möch rmot" Nau krit klach aêp ntil! Leù rngoâch mít jiaêng gaâp guù uaênh nau gaâp choât prah, jeâh ri lah: Phong hom paêng! AÊn he phong hom paêng! Naêng ai paêng mra geh nau ndôm, poâri he dôi æö ma paêng, jeâh ri har plông boâk paêng. 11 Æiaêlah Yeâhoâva guù ndrel ma gaâp naâm bu du hueâ tahan taâm lôh bu rnam klach ngaên. Yor naây phung æö mhík ma gaâp mra choât prah. khaân paêng maâu mra dôi ñah gaâp oâh. Khaân paêng mra preâng haâu ngaên ngeân yorlah khaân paêng maâu mra dôi oâh. Nau preâng khaân paêng guù n'ho ro, bu maâu mra chueâl oâh. 12 Ô Yeâhoâva ma phung tahan, Nôm rlong uaênh phung soùng, sek uaênh taâm nuih n'haâm jeâh ri taâm nau mín; aên gaâp saô nau may har plông boâk taât ma khaân paêng, yorlah gaâp djoât jeâh kan gaâp mpôl ma may 13 Mprô hom ma Yeâhoâva. Moùt ton hom ma Yeâhoâva! Yorlah Paêng taâm rklaih jeâh nau reâh phung o ach bôh ti phung æö mhík. 14 Rtaêp rak hom ma nar bu deh ma gaâp! Lôi aên geh nau ueh uín oâh ma nar meá hoù deh ma gaâp! 15 Rtaêp rak lôi ma bunuyh nôm mbôh nau mhe ma mbôù gaâp. "Bu deh jeâh ma may du hueâ kon buklaâu. "Aên ma mbôù gaâp beâng ma nau raêm maak. 16 AÊn bunuyh naây jeâng naâm bu leù rngoâch æon toyh Yeâhoâva æö rai jeâh maâu yoá oâh; aên paêng taùng nau nhím vôl doâl ôm oâi jeâh ri baâr kuaêl mbôh ma nau taâm lôh doâl nar nklang boâk. 17 Yorlah paêng maâu nkhít gaâp oâh doâl hoâm taâm nduùl; taât meá gaâp jeâng moâch ma gaâp, jeâh ri paêng maâu maâp deh ma gaâp oâh. 18 Maâm æö gaâp luh du bôh troâm nduùl, gay saô nau reâh ni, rngot rveâ jeâh ri du boâng nau reâh anh nau preâng?

Y-Yeâreâmi 21

Nau Mbôh Lor Ma Æon Yeârusalem Mra Rai

1 Aô nau Yeâhoâva ngôi ma Y-Yeâreâmi, rnoâk hañaùch Seâdeâkia prôh haên ma paêng Y-Pashur, kon buklaâu Y-Machhia jeâh ri koâranh æö brah Y-Seâphani, kon bu klaâu Y-Maseja, lah: 2 "OÂp hom ma Yeâhoâva yor ma heân, yorlah Nibukatnetsar, hañaùch Babyloân vaùch taât gay taâm lôh ñah heân; klaêp lah Yeâhoâva mra æö ueh ma heân tíng naâm leù rngoâch kan khlay Paêng, jeâh ri mra aên hañaùch Babyloân du bôh heân." 3 Y-Yeâreâmi lah ma khaân paêng: "Aên khaân may lah ma Y-Seâdeâkia nau aô, 4 'Poâaô nau Yeâhoâva Brah Ndu Israel lah: Aô, gaâp aên ruùch plôù lôi ndô taâm lôh khaân may djoât taâm ti khaân may, ma ndô naây khaân may taâm lôh ñah hañaùch Babyloân jeâh ri ñah phung Kaldeâ guù nchueng padih mpeâr æon khaân may; jeâh ri gaâp mra njuùn leo khaân paêng ndrel n'gruùp laêp taâm nklang æon aô. 5 Nñaâp gaâp nôm mra taâm lôh ñah khaân may ma ti hoù yôr jeâh, jeâh ri do tur daùng katang ma nau nuih haâu ngaên ngeân. 6 Gaâp mra dong phung guù taâm æon aô, nñaâp bunuyh jeâh ri mpoâ mpa; khaân paêng mra khít ma nau ji töp haâu ngaên. 7 Jeâh nau naây Yeâhoâva, lah: "Jeâh ta naây, gaâp mra jao Y-Seâdeâkia, hañaùch Yuda, oh mon paêng jeâh ri phung æon lan paêng, naâm bu ntít leù rngoâch phung hoâm klen taâm æon, klaih bôh nau ji töp, bôh tak ñao, jeâh ri bôh nau aât ji ngot, gaâp ma jao khaân paêng taâm ti Nebukatnetsar, hañaùch Babyloân, jeâh ri ma ti phung rlaêng khaân paêng, ma ti phung joi æö ngroh lôi nau reâh khaân paêng. Hañaùch Babyloân mra sreh khaân paêng ma ñao, paêng maâu mra yoá ma khaân paêng oâh, maâu leù nhhuach ma khaân paêng. 8 may lah ñah phung æon lan aô: Yeâhoâva lah poâ aô: Aô, gaâp dôm ta naêp khaân may trong nau reâh jeâh ri trong nau khít. 9 Mbu nôm guù taù æon aô mra khít ma ñao, ma nau aât ji ngot, jeâh ri ma nau ji töp; æiaêlah mbu nôm du luh laêp phung Kaldeâ guù nchuang æö ma khaân may aæaô aô mra guù reâh jeâh ri mra klaih nau reâh paêng. 10 Yorlah gaâp saùch jeâh uùch æö mhík ma æon aô maâu di uùch æö ueh oâh. Yeâhoâva, lah: "Gaâp mra jao æon aô taâm ti hañaùch Babyloâh, jeâh ri paêng mra su æon aô ma uùnh."

Nau Mbôh Lor Taâm Rdaâng Ma Phung Hañaùch Yuda

11 "Lah hom ma ngih hañaùch Yuda, Iaêt hom nau Yeâhoâva ngôi. 12 Ô ngih Y-David poâ aô Yeâhoâva lah: Æö hom nau soùng aêp oâi, jeâh ri taâm rklaih hom nôm bu ntuùng taù bôh ti nôm tuùn jot, klach lah nau gaâp nuih mra luh naâm bu uùnh. Jeâh ri hit maâu geh nôm dôi nhhaât oâh. Yorlah nau mhík khaân may æö. 13 Aô, gaâp taâm rdaâng ñah khaân may Ô phung guù taâm rluùng. Ô luù taâm ntuùk neh laâng, Yeâhoâva lah. Phung khaân may lah: "Mbu nôm mra juùr æö ma heân, maâu lah mbu dôi laêp taâm ngih heân?" 14 Gaâp mra taâm rmal khaân may tíng naâm kan khaân may æö, Yeâhoâva lah. gaâp mra seânh uùnh taâm bri kroùng paêng, jeâh ri uùnh mra sa leù rngoâch ndô guù vaùr juùm paêng."

Y-Yeâreâmi 22

Nau Brah Ndu Phat Doâih Dôi Mbôh Lor Ma Ngih Yuda

1 Poâ aô nau Yeâhoâva lah: "Haên truùnh hom rlet ma ngih hañaùch Yuda jeâh ri ngôi nau aô ta naây: 2 'Iaêt hom nau Yeâhoâva ngôi, nôm guù ta söng hañaùch David, may, phung oh mon may, jeâh ri phung æon lan may laêp ta mpoâng peâr aô. 3 Poâ aô nau Yeâhoâva lah: "Æö hom nau soùng jeâh ri nau di, jeâh ri taâm rklaih hom bôh ti nôm tuùn jot nôm bu ntuùng jeâh ndô paêng. Jeâh ri lôi æö nau tih maâu lah nau æai oâh ma phung bu naùch, ma phung kon ñôi mbôù, jeâh ri ma phung bu ur ndroâ khít sai, maâu leù dôi pling mham taâm ntuùk aô nôm maâu geh nau tih. 4 Yorlah tôlah khaân may toâng baâr naneá ngaên ma nau ngôi aô poâri mra geh phung hañaùch guù ta kalô söùng hañaùch Y-David, ncho seh jeâh ri ndeh seh, khaân paêng, phung oh mon khaân paêng, jeâh ri phung æon lan khaân paêng laêp taâm mpoâng per ngih aô. 5 Æiaêlah tôlah khaân may maâu uùch rkeâng toâr iaêt oâh nau aô, Yeâhoâva lah, gaâp ton saùk kanoùng ma gaâp nôm, ngih aô mra jeâng rngol. 6 Yeâhoâva lah di ma ngih hañaùch phung Yuda poâ naây: Gaâp uaênh khaân may jeâng naâm bu bri Galaat, naâm bu n'glôn yoâk Liban, naneá gaâp mra njeâng khaân may bri rdah, jeâh ri æon maâu geh bunuyh guù oâh. 7 Gaâp mra prôh haên phung æö rai lôh ñah khaân may, aêp nôm djoât ndô taâm lôh da deâ; khaân paêng mra kaêl tôm si deâdar ueh uín khaân may geh, jeâh ri kluùp khaân paêng taâm uùnh. 8 "Geh aâk ntil mpoâl bunuyh mra haên daùch rgaên æon aô, jeâh ri aêp nôm mra taâm lah ndraêng khaân paêng, 'Maâm æö Yeâhoâva hoù lôh jeâh æon toyh aô poâ aô?" 9 Khaân paêng mra plôù lah: 'Yorlah khaân paêng lôi jeâh nau taâm rnglaêp ñah Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng, jeâh ri mbah yôk ma brah eâng jeâh ri rhoù ma brah naây.'" 10 Lôi ta nhím oâh ma bunuyh leù khít jeâh, maâu leù nhím vôl ma paêng; æiaêlah nhím hom ma nau rngot ma nôm du haên jeâh bôh bri nôm, yorlah paêng maâu mra loù plôù sít ñoùng oâh gay saô bri nôm. 11 Yorlah Yeâhoâva lah poâ aô nau ma Y-Salum, kon buklaâu Y-Joâsia hañaùch Yuda, nôm chiaê uaênh thoi mbôù paêng, jeâh ri nôm hoù du jeâh bôh ntuùk aô: "Paêng maâu mra plôù ñoùng oâh ma ntuùk aô, 12 æiaêlah taâm ntuùk bu njuùn leo paêng jeâng bu naù, ta neù paêng mra khít, jeâh ri paêng maâu mra maâp saô ñoùng oâh bri aô." 13 "Reâh ni ngaên ma nôm ndaâk ngih paêng ma nau kue, jeâh ri jroâ preâh kalô paêng ma nau maâu soùng; nôm aên phung chiau meng paêng pah kan maâu geh nkhoâm oâh maâu æôk oâh praêk khaân paêng kan, 14 paêng lah: 'Gaâp nôm mra ndaâk du ngih toyh geh jroâ preâh kalô toyh huy,' jeâh ri æö mpoâng bloh paêng, æö mpir ma tôm si seâdar, jeâh mhíng nhom mpir naây ma dak chaêng. 15 may mín may jeâng hañaùch leù. Yorlah may æö ngih ma tôm si seâdar ueh rlau lôn ma phung eâng? Maâu di heù mbôù may kaêl e leù soâng sa leù nheât jeâh ri æö nau soùng, jeâh ri nau di? Poânaây nau ueh uín taât ma paêng. 16 Paêng phat doâih ma nau soùng ma nau phung o ach jeâh ri phung reâh ni; poânaây nau ueh uín taât ma paêng. Maâu di heù nau æö poânaây jeâng nau gít naêl gaâp," Yeâhoâva lah? 17 Æiaêlah maêt jeâh ri nuih n'haâm may kanoùng uùch sa kao ma nau maâu geh rah vah, uùch pling mham nôm maâu maâp tih oâh, æö nau tuùn jot jeâh ri djôh mhík." 18 Yor naây, poâ aô Yeâhoâva lah nau ma Y-Jeâhoâyakim, kon bu klaâu Y-Joâsia hañaùch Yuda: "Khaân paêng maâu mra nhím vôl ma oâbaêl oâh, lah: 'Hôi naâu gaâp ôi!' Maâu lah 'Hôi yuh gaâp ôi!' Khaân paêng maâu mra nhím vôl ma oâbaêl oâh lah: 'Ô koâranh ah!' maâu lah 'Ô nau chreâk rmah paêng!' 19 Naâm bu bu taâp du mlaâm seh bri, poânaây leù bu taâp oâbaêl, bu mra uih padih jeâh ri mæaêr ngai bôh mpoâng peâr æon Yeârusalem." 20 "Haên hao hom ma bri Liban, jeâh ri nter, jeâh ri nter aên huy taâm bri Basan; nter hom bôh kalô yoâk ntuùk Abarim! Yorlah leù rngoâch phung may roùng leù rai loâch jeâh. 21 Gaâp ngôi jeâh ma may doâl noâk may geh nau ueh maak, æiaêlah may lah: 'Gaâp maâu uùch guù iaêt oâh.' Aô nau may æö jeâh ntôm bôh may jeâng druh ndaõm, may maâu maâp toâng baâr ma gaâp oâh. 22 Sial mra ñoá rdu leù rngoâch phung rmaêk biaêp may, jeâh ri phung may roùng mra haên jeâng bu naù; noâk naây mra preâng jeâh ri uh ah yor leù rngoâch nau kue may æö jeâh. 23 Ô nôm guù taâm bri Liban, guù ta nklang tôm si Seâdar, may mra nter vôl haâu ngaên ngeân tôlah nau ji taât ma may. naâm bu nau ji du hueâ bu ur beâch veng uùnh! 24 Yeâhoâva lah: "Tíng naâm gaâp guù reâh, nñaâp lah Y-Jeâhoâyakin, kon buklaâu Y-Jeâhoâyakim, hañaùch Yuda, jeâng rgeân chraêk ta ti ma gaâp, æiaêlah aêt gaâp mra doh lôi, 25 jeâh ri jao may ma ti nôm joi æö roh nau reâh may ma ti phung may klach, ma ti Nebukatnetnar hañaùch Babiloân jeâh ri ma ti phung Kaldeâ. 26 Gaâp mra mprôh may jeâh ri me deh ma may taâm bri eâng, ntuùk bu maâu maâp deh ma may oâh; jeâh ri ta neù may mra khít. 27 Æiaêlah khaân paêng maâu mra sít oâh ma bri khaân paêng klaâng uùch sít." 28 Di leù Y-Jeâhoâyakin jeâng yaêng chah jeâh bu taâm rmot, oâbaêl maâu geh nôm uùch oâh? Maâm æö bu mprôh lôi paêng jeâh ri phung kon paêng rlet ma bri khaân paêng maâu gít naùl oâh? 29 Ô neh, neh, neh, iaêt hom nau Yeâhoâva ngôi! 30 Poâ aô Yeâhoâva lah: "Chih hom bu saùch jeâh ma bu klaâu aô maâu mra geh kon oâh, paêng jeâng du hueâ bunuyh maâu mra dôi oâh doâl paêng guù reâh; yorlah maâu geh oâh taâm phung sau paêng mra dôi guù ta söng hañaùch David, jeâh ri jeâng ñoùng koâranh chiaê uaênh bri Yuda."

Y-Yeâreâmi 23

Phung Hoâm E Plôù Sít

1 "Reâh ni ngaên ma phung rmaêk biaêp æö rai jeâh ri pru pra lôi biaêp taâm ndreâch gôù gaâp!" Yeâhoâva lah, 2 Yor naây Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel lah poâ aô nau geh ma phung rmaêk biaêp chiaê uaênh phung æon lan gaâp: "Khaân may pru pra jeâh biaêp gaâp, jeâh ri mprôh jeâh khaân oâbaêl, jeâh ri khaân may maâu njraêng ma khaân oâbaêl oâh. Aô, gaâp mra taâm rmal khaân may yor nau mhík khaân may æö jeâh." Yeâhoâva lah, 3 Jeâh ri gaâp nôm mra ræuùn biaêp gaâp hoâm klen luh bôh leù rngoâch bri gaâp mprôh jeâh khaân oâbaêl, jeâh ri njuùn khaân paêng sít rlet ma ndreâch gôù khaân paêng nôm, jeâh ri khaân paêng mra geh tay kon sau jeâh ri bík rôù. 4 Gaâp mra dôm phung rmaêk biaêp chiaê uaênh khaân paêng aên ueh, jeâh ri khaân paêng maâu mra klach ñoùng oâh, maâu leù rdja nuih, maâu leù mra geh bunuyh roh." Yeâhoâva lah, 5 "Aô, nar mra taât," Yeâhoâva lah, tôlah gaâp mra aên hon ma Y-David du tôm N'gíng Soùng, Paêng mra jeâng hañaùch chiaê uaênh æöù ma nau gít mín, Jeâh ri mra æö ma nau soùng jeâh ri nau di taâm bri dak. 6 Taâm rnoâk paêng phung Yuda mra geh nau taâm rklaih, jeâh ri phung Israel mra guù ñaêp rmeân. Aô amoh bu mra ntô aên paêng: Yeâhoâva nau soùng sraêng he. 7 Yeâhoâva lah: "Yor naây, aô, nar mra taât tôlah phung bunuyh maâu hoâm mra lah ñoùng oâh, 'Tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, Nôm njuùn jeâh phung Israel du luh bôh bri EÂjipt,' 8 æiaêlah bu mra lah: Tíng naâm Yeâhoâva guù reâh, Nôm njuùn jeâh kon sau ngih Israel du luh bôh bri dor lô jeâh ri bôh leù rngoâch bri paêng mprôh jeâh khaân oâbaêl, jeâh ri khaân paêng mra guù taâm bri khaân oâbaêl nôm."

Nau Phong Ma Phung Koâranh Nôm Mbôh Lor Mæruh

9 Nau di ma phung koâranh nôm mbôh lor: Nuih n'haâm gaâp leù chah rai jeâh taâm troâm, leù rngoâch nting gaâp mpaât n'gô, gaâp jeâng naâm bu du hueâ bunuyh nhuùl ndraùnh, naâm bu bunuyh rvah vi-rvaâng yor ndraùnh, yor taù Yeâhoâva jeâh ri yor nau ngôi kloh ueh 10 Yorlah bri dak beâng ma phung vaêng tír, yor geh nau rtaêp rak, bri geh nau klaâng ndreâjeâh ri gôù ndreâch taâm bri rdah leù kro da deâ. Khaân paêng nchuaêt tíng trong æö nau mhík, jeâh ri doùng n'haâm suan khaân paêng uùch æö nau maâu di oâh. 11 "Nñaâp phung koâranh nôm mbôh lor jeâh ri koâranh æö brah maâu leù yôk ma Brah Ndu, nñaâp taâm ngih gaâp, gaâp saô jeâh nau æai khaân paêng æö," Yeâhoâva lah. 12 "Yor naây trong khaân paêng mra jeâng mbír, bu mra mprôh khaân paêng ma nau ngo jeâh ri khaân paêng mra chaloât ta naây. Yorlah gaâp mra aên taât nau mhík ma khaân paêng. Taâm naêm gaâp taâm rmal khaân paêng," Yeâhoâva lah. 13 "Gaâp saô nau gaâp maâu uùch oâh taâm phung koâranh nôm mbôh lor bri Samari; khaân paêng mbôh lor ma amoh brah Baal jeâh ri njuùn æon lan gaâp Israel nkhah du. 14 Æiaêlah gaâp saô du nau mhík ngaên taâm phung koâranh nôm mbôh lor æon Yeârusalem; khaân paêng vaùng tír jeâh ri chuat taâm nau mæruh, khaân paêng æö katang ti phung æö æai, poâ naây leù maâu geh oâh nôm plôù sít taù bôh nau æai khaân paêng; gaâp kôp leù rngoâch khaân paêng jeâng jeâh naâm bu æon Soâdoâm; jeâh ri phung æon lan khaân paêng naâm bu æon Goâmoârô." 15 Yor naây poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan lah di ma phung koâranh nôm mbôh lor: "Aô, gaâp mra siaêm khaân paêng ma tôm si taùng, jeâh ri aên khaân paêng nheât dak kaùch, yorlah taù bôh phung koâranh nôm mbôh lor æon Yeârusalem nau maâu yôk ma Brah Ndu haên jeâh lam bri neh ntu." 16 Poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan lah: "Lôi ta iaêt oâh nau phung koâranh nôm mbôh lor ngôi, phung mbôh ma khaân may nau kaâp gaân dôm dam; khaân paêng ngôi nau taâm saô tíng naâm nau mín khaân paêng nôm, maâu geh taù troâm mbung Yeâhoâva oâh." 17 Khaân paêng lah æaæô phung taâm rmot ma gaâp, 'Yeâhoâva ngôi khaân may mra geh nau ñaêp mpaên! Jeâh ri khaân paêng lah ma aêp nôm Tíng ndoá nau nuih n'haâm daêng khaân paêng nôm uùch, 'Maâu ggeh nau mhík mra taât ma khaân paêng oâh.' 18 Æiaêlah mbu nôm taâm phung khaân paêng maâp gít rbaêng jeâh nau Yeâhoâva kôl chraê roù, gay sek uaênh jeâh ri taêng nau paêng ngôi? Maâu lah mbu maâp rkeâng toâr jeâh ri guù iaêt nau paêng ngôi? 19 Aô, sial phuùt taù bôh Yeâhoâva! Nau paêng nuih luh haên jeâh, naâm sial vaùnh bloâng katang, nau naây taât ndal æaât laât ma boâk phung æai. 20 Nau Yeâhoâva nuih maâu mra ruùch oâh taât paêng æö jeâh ri aên taât nau paêng mín uùch æö taâm rnoâk daùch loâch khaân may gít rbaêng ang rah vah nau naây. 21 Gaâp maâu maâp prôh haên phung koâranh nôm mbôh lor naây oâh, æiaêlah aêt khaân paêng nchuaêt haên; gaâp maâu maâp ngôi ma khaân paêng oâh, aêt khaân paêng mbôh lor. 22 Æiaêlah tôlah khaân paêng guù jeâh taâm nau gaâp kôl chraù, poâri khaân paêng mra mbôh nau gaâp ngôi ma phung æon lan gaâp, jeâh ri aên khaân paêng plôù sít taù bôh trong tih khaân paêng, nñaâp ma nau mhík khaân paêng æö taâm ban leù. 23 "Maâu di heù gaâp jeâng Brah Ndu guù daùch," Yeâhoâva lah, 24 Dôi leù du hueâ poân paêng nôm taâm ntuùk ndaâp. Taât gaâp maâu dôi saô paêng oâh? Yeâhoâva lah. "Maâu di heù gaâp mbeâng phung troâk nñaâp neh ntu leù?" Yeâhoâva lah. 25 "Gaâp taùng jeâh nau phung koâranh mbôh lor lah, phung mbôh lor nau mæruh taâm amoh gaâp, lah, 'Gaâp mbôi jeâh, gaâp mbôi jeâh!' 26 Ndah joù mra geh nau mæruh taâm nuih n'haâm phung koâranh nôm mbôh lor mæruh, phung mbôh lor nau ndôm tíng naâm nuih n'haâm khaân paêng nôm? 27 Khaân paêng mín uùch aên phung æon lan gaâp chueâl amoh gaâp ma nau khaân paêng mbôi, nau naây khaân paêng mbôh ndraêng khaân paêng, naâm bu phung mbôù khaân paêng chueâl amoh gaâp gay kah gít ma brah Baal. 28 AÊn koâranh nôm mbôh lor geh jeâh du nau mbôi mpôl nau mbôi naây, æiaêlah aên mbu nôm geh jeâh nau gaâp ngôi, ngôi hom nau gaâp ma nau raêp jaêp. Moh khlay rahe tôlah aên taâm ban ma ba?" Yeâhoâva lah, 29 "Maâu di heù nau gaâp ngôi jeâng naâm bu uùnh," Yeâhoâva lah, "jeâh ri naâm bu me noâp aên chah jeâ jeá glo luù? 30 "Yor naây, aô, gaâp taâm rdaâng ñah phung koâranh nôm mbôh lor, phung ntuùng nau gaâp ngôi ndraêng khaân paêng nôm." 31 Yeâhoâva lah: "Aô, gaâp taâm rdaâng ñah phung koâranh nôm mbôh lor, phung doùng mpiaêt khaân paêng, "jeâh ri lah: 'poâ aô Yeâhoâva ngôi.' 32 Yeâhoâva lah: "Aô, gaâp taâm rdaâng ñah phung mbôh lor mbôi mæruh jeâh ri phung mbôh nau naây njuùn phung æon lan gaâp hiôt bri ma nau khaân paêng mæruh jeâh ri æö blaù blô, æiaêlah gaâp maâu prôh haên jeâh ri aêt maâu geh ñaù leù khaân paêng; poâri khaân paêng maâu geh nau kôl oâh ma phung æon lan aô," Yeâhoâva lah. 33 "Tôlah phung æon lan aô, phung koâranh nôm mbôh lor, maâu lah du hueâ koâranh æö brah oâp may: 'may nau jaâk Yeâhoâva uùch lah?' aên may lah ma khaân paêng, 'Moh nau jaâk? Yeâhoâva lah: Gaâp mra dun ma khaân may. 34 Bi ma koâranh nôm mbôh lor, koâranh æö brah, maâu lah du hueâ taâm phung æon lan lah: 'Poâ aô nau Yeâhoâva aên jaâk, 'gaâp mra taâm rmal nôm naây ndrel ma phung taâm ngih vaâl paêng. 35 Poâ aô khaân may mra lah ma aêp nôm chiau meng paêng jeâh ri aêp nôm ma oh naâu paêng, 'Maâm nau Yeâhoâva hoù plôù sít lah jeâh?' Maâu lah "Maâm nau Yeâhoâva ngôi jeâh?' 36 Æiaêlah lôi ta khaân may ngôi lah ñoùng oâh, 'Nau Yeâhoâva aên jaâk, 'yorlah nau jaâk jeâng nau aêp nôm ngôi, jeâh ri khaân may nsuùk aên æö tih ma nau Yeâhoâva, Yeâhoâva ma phung tahan, Yeâhoâva he ngôi. 37 Poâ aô khaân may mra lah ma koâranh nôm mbôh lor, 'Maâm nau Yeâhoâva hoù plôù lah jeâh ma may?' maâu lah "Maâm nau Yeâhoâva lah jeâh ma may?' maâu lah 'Maâm nau Yeâhoâva hoù ngôi jeâh?' 38 Æiaêlah tôlah khaân may lah, 'Nau Yeâhoâva æö jaâk' poâ aô Yeâhoâva lah, 'yorlah khaân may lah jeâh nau ngôi aô, "Nau Yeâhoâva æö jaâk, "tôlah gaâp prôh bu haõn ma khaân may, lah: "Lôi aên khaân may lah oâh, 'Nau Yeâhoâva æö jaâk.' 39 Yor naây, aô, naneá gaâp mra chueâl khaân may jeâh ri lôi khaân may, jeâh ri nñaâp æon gaâp hoù aên ma khaân may jeâh ri phung che khaân may, ngai bôh maêt gaâp. 40 Jeâh ri gaâp mra aên nau taât ma khaân may nau nduyh jeâh ri nau preâng æaæô n'ho ro, bu maâu mra chueâl oâh.

Y-Yeâreâmi 24

Nau Ntít Ma Tôm Rvi Ueh Jeâh Ri Mhík

1 Jeâh Nebukatnetsar hañaùch Babiloân nhuõp njeâng bu naù jeâh taù bôh æon Yeârusalem Y-Jeâhoâyakin kon buklaâu Y-Jeâhoâyakim hañaùch Yuda, ndrel ma phung koâranh bri Yuda, phung njeâh, phung chiaõr jeâh ri njuùn leo khaân oâbaêl rlet ma bri Babiloân, Yeâhoâva taâm mpôl ma gaâp nau taâm saô aô: aô geh bar mlaâm bí play rvi bu dôm jeâh pa naêp ngih Yeâhoâva. 2 Du mlaâm bí geh play rvi ueh ngaên, naâm bu play rvi duùm saôm, æiaêlah bai eâng geh play rvi mhík ngaên, mhík ngaên koù taât bu maâu dôi sa oâh. 3 Yeâhoâva lah ma gaâp: "Moh ndô may saô, Ô Y-Yeâreâmi?" Gaâp lah: "Play rvi, play rvi ueh ngaên jeâh ri play rvi mhík ngaên koù taât bu maâu dôi sa oâh." 4 Jeâh ri Y-Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 5 "Poâ aô Yeâhoâva, Brah Ndu phung Israel lah: 'Naâm bu play rvi ueh aô, taâm ban poâ naây leù phung buù naù taù bôh bri Yuda gaâp mprôh jeâh bôh ntuùk aô aên khaân paêng haên rlet ma bri Kaldeâ, nau naây jeâng mærôn ma khaân paêng. 6 Gaâp mra kaâp rmiaêng gay æö nau ueh ma khaân paêng, jeâh ri gaâp mra njuùn tay khaân paêng plôù sít ma bri aô. Gaâp mra ndaâk njeâng khaân paêng, jeâh ri maâu æö rai khaân paêng oâh; gaâp mra taêm khaân paêng jeâh ri maâu mra roâk khaân paêng oâh. 7 Gaâp mra aên ma khaân paêng nuih n'haâm gít naêl gaâp jeâng Yeâhoâva; jeâh ri khaân paêng mra jeâng æon lan gaâp, jeâh ri gaâp mra jeâng Brah Ndu khaân paêng, yorlah khaân paêng mra plôù sít tay ma gaâp ma leù nuih n'haâm khaân paêng. 8 "Æiaêlah poâ aô Yeâhoâva lah: Bi ma play rvi mhík naây jeâng mhík ngaên ngeân taât bu maâu dôi sa oâh, poâ naây leù gaâp mra æö ma Y-Seâdeâkia hañaùch Yuda, phung koâranh paêng phung hoâm e bôh phung æon Yeârusalem hoâm e taâm bri aô, maâu lah phung guù taâm bri EÂjipt. 9 Gaâp mra njeâng khaân paêng nau nkrit ma leù rngoâch æon bri hañaùch ta neh ntu, aên jeâng du nau preâng, nau bu gôm möch, nau bu nteâh rmot jeâh ri nau bu rak rtaêp taâm æon lan ntuùk graêp mra mprôh khaân paêng. 10 Jeâh ri gaâp mra aên taât ma khaân paêng tak ñao, nau aât ji ngot, jeâh ri nau ji töp taât khaân paêng rai leù bôh bri gaâp aên jeâh ma khaân paêng jeâh ri ma phung che khaân paêng."

Y-Yeâreâmi 25

Pôh Jaât Naêm Nau Jeâng Rngol

1 Aô nau Yeâhoâva ngôi ma Y-Yeâreâmi lah ma leù rngoâch phung æon lan Yuda, taâm naêm rôh puaên Y-Jeâhoâyakim, kon buklaâu Y-Joâsia jeâng hañaùch chiaê uaênh n'gor Yuda (naêm naây jeâng naêm rôh nguay roá Y-Nebukatnersar jeâng hañaùch bri Babiloân). 2 Nau naây koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi ngôi jeâh ma leù rngoâch phung æon lan n'gor Yuda jeâh ri leù rngoâch phng guù taâm æon Yeârusalem. 3 Doâl taâm bar jaât ma pe naêm ntôm bôh naêm rôh jaât ma pe roá Y-Joâsia kon buklaâu Y-Amoân jeâng hañaùch n'gor Yuda taât ma nar aô, Yeâhoâva ngôi ma gaâp, jeâh ri gaâp ngôi æaæô jeâh ma khaân may, æiaêlah khaân may maâu uùch iaêt oâh. 4 Yeâhoâva hoù prôh haên phung oh mon Paêng, jeâng phung koâranh nôm mbôh lor, taât ma khaân may, leù ôm jeâh lah ma khaân may; æiaêlah phung khaân may maâu iaêt nau, maâu leù rkeâng toâr iaêt. 5 Leù rngoâch phung oh mon naây lah: "Aên aêp nôm taâm phung khaân may chalôi hom taù bôh trong tih jeâh ri nau mhík paêng æö, jeâh ri guù taâm bri Yeâhoâva aên jeâh ma khaân may, jeâh ri phung che khaân may bôh rnoâk saôm koù taât æa æô n'ho ro. 6 Lôi tíng ndoá brah eâng oâh uùch pah kan jeâh ri yôk mbah ma khaân paêng; jeâh ri lôi nsoânh nuih gaâp oâh aên gaâp ji nuih ma kan ti khaân may æö. Poâri mô gaâp maâu mra æö mhík oâh ma khaân may." 7 Æiaêlah khaân may maâu iaêt gaâp oâh," Yeâhoâva lah, "taât khaân may dôi nsoânh nuih gaâp aên gaâp nuih ma kan ti khaân may æö aên taât nau mhík ma khaân may nôm. 8 Yor naây, Yeâhoâva ma phung tahan lah poâ aô: Yorlah khaân may maâu toâng oâh baâr gaâp, 9 aô, gaâp mra prôh bu haên kuaêl leù rngoâch baêl mpoâl bunuyh taâm bri dor palô," Yeâhoâva lah, jeâh ri kuaêl Y-Nebukatnetsar hañaùch bri Babiloân oh mon gaâp, jeâh ri gaâp mra njuùn khaân paêng æö ma bri aô jeâh ri phung guù taâm bri neù, jeâh ri æö ma leù rngoâch mpoâl baêl guù vaùr juùm naây. Gaâp mra æö rai leù rngoâch khaân paêng, jeâh ri njeâng khaân paêng nau æö nkrit bu, nau bu nteâh rmot, jeâh ri nau preâng mro mraêng. 10 Rlau ma naây gaâp mra ngroh lôi khaân paêng baâr mprô maak jeâh ri baâr raêm maak, baâr bu klaâu ntôm guù ur, jeâh ri baâr bu ur ntôm guù sai, nteh bu rvah mpaêl jeâh ri nau nchrat ang uùnh kañen. 11 Leù rngoâch bri aô mra jeâng du mbuùch ndô leù rai jeâh ri nsoih dôm, jeâh ri phung mpoâl baêl aô mra pah kan ma hañaùch bri Babiloân taâm doâl pôh jaât naêm. 12 Leù loâch jeâh pôh jaât naêm, gaâp mra taâm rmal hañaùch bri Babiloân jeâh ri mpoâl baêl naây, bri phung Kaldeâ, yor nau kue khaân paêng, 'Yeâhoâva lah, "njeâng bri khaân paêng rngol æa æô n'ho ro. 13 Gaâp mra aên nau taât ma bri naây leù rngoâch nau ngôi gaâp mbôh taâm rdaâng jeâh ñah paêng, leù rngoâch nau chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt aô, nau Y-Yeâreâmi mbôh lor jeâh taâm rdaâng ñah leù rngoâch phung baêl mpoâl bunuyh. 14 Yorlah aâk mpoâl baêl bunuyh jeâh ri phung hañaùch ton mra njeâng khaân paêng dík taâm ban leù; jeâh ri gaâp mra phat doâih khaân paêng tíng naâm nau khaân paêng æö jeâh ri kan ti khaân paêng."

Kchok Nau Nuih Ma Phung Mpoâl Baêl

15 Poâaô Yeâhoâva Brah Ndu phung Israel lah ma gaâp: "Soùk hom taù bôh ti gaâp kchok dak play kriaêk æaâu nau nuih aô, jeâh ri aên leù rngoâch mpoâl baêl bunuyh gaâp prôh may haên nheât paêng. 16 Khaân paêng mra nheât jeâh ri chuat haõn ndít ndír, jeâh ri jeâng trôi yor peâh ñao gaâp njuaêl ta nklang khaân paêng." 17 Poânaây gaâp soùk kchok neõ bôh ti Yeâhoâva, jeâh ri aên leù rngoâch mpoâl baêl bunuyh Yeâhoâva prôh gaâp haên aên nheât: 18 æon Yeârusalem jeâh ri leù rngoâch æon n'gor Yuda, phung hañaùch jeâh ri phung koâranh paêng, aên khaân paêng jeâng rngol jeâh ri nsoih, du ntil nau bu nteâh rmot jeâh ri nau rtaêp rak naâm bu taât jeâh nar aô; 19 Pharaoân hañaùch n'gor bri EÂjipt, phung oh mon paêng, phung koâranh paõng, leù rngoâch phung æon lan paêng, 20 jeâh ri leù rngoâch phung bu naùch guù ndrel ma khaân paêng; leù rngoâch hañaùch n'gor bri Us jeâh ri leù rngoâch hañaùch bri Philistin (æon Askeâlon, æon Gasa, æon EÂkron, jeâh ri du gaâl phung Asdoât hoâm; 21 bri EÂdon, bri Moâap, jeâh ri phung kon buklaâu Y-Amoân; 22 jeâh ri leù rngoâch hañaùch n'gor bri Tir, leù rngoâch hañaùch n'gor bri Sidoân, jeâh ri leù rngoâch phung hañaùch bri kôh ñah ri dak mæuùt; 23 bri Deâdan, bri Teâma, bri Bus, jeâh ri leù rngoâch phung kreh chhoõk juùm boâk; 24 leù rngoâch phung hañaùch bri Arabi jeâh ri leù rngoâch phung hañaùch mpoâl baêl taâm rluùk guù taâm bri rdah; 25 leù rngoâch hañaùch bri Simri, leù rngoâch hañaùch bri EÂlam, jeâh ri leù rngoâch hañaùch bri Meâdô; 26 leù rngoâch hañaùch bri dor palô, ngai jeâh ri daùch, bri aô jeâh ri bri ri, jeâh ri æon lan æon bri hañaùch ta kalô neh ntu. Jeâh khaân paêng nheât, hañaùch bri Seâsaêk mra nheât taâm ban leù. 27 "Jeâh ri aên may lah ma khaân paêng, 'poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu phung Israel lah: Nheât hoâm koù taât nhuùl jeâh ri hok, chaloât maâu hoâm daâk oâh yor ñao dau gaâp njuaêl taâm nklang khaân may.' 28 Tôlah khaân may dun maâu dôn oâh kchok bôh ti may aên nheât, poâri aên may lah ma khaân paêng, 'Poâ aô nau Yeâhoâva ma phung tahan lah: 'AÊn khaân may nheât hom! 29 Yorlah aô, gaâp ntôm aên taât nau mhík ma æon toyh bu ntô ma Amoh gaâp, jeâh ri may mra klaih ma nau taâm rmal leù? may maâu mra klaih oâh ma nau taâm rmal, yorlah gaâp kuaêl ñao dau æö ma leù rngoâch phung guù ta neh ntu, Yeâhoâva ma phung tahan lah: 30 "Yor naây aên may mbôh lor leù rngoâch nau ngôi aô taâm rdaâng ñah khaân paêng, lah: 'Yeâhoâva mra nter troh bôh ntuùk ta kalô, jeâh ri aên bu taêng baâr paõng bôh ntuùk kloh ueh Paêng guù; paêng mra ngroâng katang haâu ngaùn taâm rdaâng ñah phung paêng, jeâh ri troh naâm bu phung guù jot play kriaêt æaâu taâm rdaâng ñah leù rngoâch phung guù ta neh ntu. 31 Bu mra taêng nter drôu-drôu taât ta boâl neh ntu, yorlah Yeâhoâva geh nau ñah leù rngoâch phung mpoâl baêl bunuyh; paêng ntôm phat doâih leù rngoâch bunuyh, jeâh ri paêng mra nkhít phung æai ma ñao dau.' Yeâhoâva lah. 32 Poâaô Yeâhoâva ma phng tahan lah: "Aô, nau mhík leù daâk haên jeâh taù bôh du mpoâl baêl bunuyh haên rlet ma du mpoâl baêl bunuyh eâng, jeâh ri phuõt chuaênh haâu ntôm taât taù bôh ntuùk ngai ngaên ta neh ntu!" 33 jeâh ri phung khít Yeâhoâva hoù nkhít taâm nar naây, mra beâng neh ntu ntôm bôh boâl aô taât boâl ñah ri; maâu geh bunuyh nhím vôl, maâu geh choâng njor, maâu geh taâp leù phan khaân paêng; khaân paêng jeâng naâm bu uùnh buh ta kalô neh ntu. 34 Nhím vôl hom, Hôi phung rmaêk biaêp jeâh ri nhím, rlaù hom taâm uùnh buh Ô phung koâranh leo phung biaêp, yorlah leù taât jeâh nar bu sreh nkhít khaân may, jeâh ri khaân may mra chaloât jeâh ri khaân may mra chah naâm bu glah uk ueh. 35 Phung rmaêk biaêp maâu hoâm geh ntuùk du krap oâh, ma phung koâranh leo phung biaêp koù maâu dôi klaih leù. 36 Phung chiaêp biaêp ntôm nhím, jeâh ri phung koâranh leo phung biaêp nhím vôl! Yorlah Yeâhoâva guù æö ngroh lôi Ndreâch gôù khaân paêng. 37 Jeâh ri æö rai ndrung (n'gar) biaêp ñaêp mpaên hoù jeâng rngot njaêp yor nau nuih Yeâhoâva haâu ngaên. 38 Paêng jeâng naâm bu du mlaâm yau muùr, paêng mra luh du taù bôh rsuaên paêng, jeâh ri bri khaân paêng mra jeâng rngol yor ñao hôr ngaên jeâh ri yor nau nuih paêng duh haâu ngaên.

Y-Yeâreâmi 26

Bu Thaêm Nkhít Y-Yeâreâmi

1 Taâm rnoâk ntôm saôm nau Y-Jeâhoâyakim kon bu klaâu Y-Joâsia hañaùch Yuda chiaê uaênh. Yeâhoâva ngôi poâ aô: 2 "Poâ aô Yeâhoâva lah: Guù daâk hom taâm nhuang ngih Yeâhoâva, jeâh ri ngôi ma leù rngoâch phung æon lan n'gor Yuda vaùch yôk mbah taâm ngih Yeâhoâva leù rngoâch nau ngôi gaâp ntính jeâh ma may ngôi ma khaân paêng; lôi ta n'huùch du rplay ngôi oâh. 3 Naneá khaân paêng mra guù iaêt, jeâh ri aêp nôm mra plôù sít taù bôh trong mhík khaân paêng gaây ma gaâp dôi rgaâl nau gaâp mín æö nau mhík ma khaân paêng yor nau tih khaân paêng æö. 4 AÊn may lah ma khaân paêng, 'Poâ aô Yeâhoâva lah: Tôlah khaân may maâu uùch iaêt oâh nau gaâp, maâu chuat taâm nau vay gaâp ndaâk jeâh ta naêp khaân may, 5 tôlah khaân may maâu iaêt nau phung oh mon gaâp, jeâng phung koâranh nôm mbôh lor ngôi gaâp prôh haên ma khaân may aâk tôù, æiaêlah khaân may maâu uùch iaêt oâh ma khaân paêng, 6 poâri gaâp mra æö ma ngih aô naâm bu gaâp æö jeâh ma æon Siloâ, jeâh ri gaâp mra aên æon aô jeâng du nau rak rtaõp ma leù rngoâch mpoâl baêl bunuyh ta neh ntu." 7 Phung koâranh æö brah jeâh ri phung koâranh nôm mbôh lor jeâh ri leù rngoâch phung æon lan taùng jeâh nau Y-Yeâreâmi ngôi nau aô taâm ngih Yeâhoâva. 8 Tôlah Y-Yeâreâmi ngôi leù jeâh nau Yeâhoâva ntaêm aên paêng ngôi ma leù rngoâch phung æon lan, poâri phung koâranh æö brah, koâranh nôm mbôh lor, jeâh ri æon lan phung æon lan nhuùp rdaâng paêng, lah: "may mra khít! 9 Moh nau may mbôh lor taâm amoh Yeâhoâva, lah: 'Ngih aô mra jeâng naâm bu æon Siloâ, jeâh ri æon toyh aô mra jeâng rngol, maâu geh bunuyh guù oâh?" Jeâh ri leù rngoâch phung æon lan taâm ræuùn juùm Y-Yeâreâmi taâm ngih Yeâhoâva. 10 Tôlah phung koâranh Yuda taêng nau aô, taù bôh ngih hañaùch khaân paêng haên taât ma ngih Yeâhoâva jeâh ri guù ntuùk laêp Mpoâng Peâr Mhe ngih Yeâhoâva. 11 Phung koâranh æö brah jeâh ri koâranh nôm mbôh lor lah ma phung koâranh jeâh ri ma leù rngoâch phung æon lan, "Bu klaâu aô di ma nau taâm rmal taât khít, yorlah paêng mbôh lor jeâh nau taâm rdaâng ñah æon toyh aô, tíng naâm khaân may taêng jeâh ma toâr khaân may nôm." 12 Jeâh ri Y-Yeâreâmi ngôi ma leù rngoâch phung koâranh jeâh ri ma leù rngoâch phung æon lan, lah: "Yeâhoâva prôh gaâp haên gay mbôh lor nau taâm rdaâng ñah ngih aô jeâh ri ñah æon toyh aô leù nau ngôi khaân may hoù taêng jeâh. 13 Yor naây aæaô ri taâm rgaâl hom trong khaân may jeâh ri nau khaân may æö, jeâh ri toâng hom baâr Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, jeâh ri Yeâhoâva mra taâm rgaâl nau paêng mbôh jeâh uùch æö mhík ma khaân may. 14 Æiaêlah bi gaâp, aô, gaâp guù taâm ti khaân may. Æö hom ma gaâp tíng naâm khaân may mín ueh jeâh ri di. 15 Nñaâp lah poâ naây aên khaân may gít naneá, lah khaân may uùch nkhít gaâp, khaân may mra nsuùk eâng saùk khaân may nôm, ma æon toyh aô, jeâh ri leù rngoâch phung guù taâm æon aô ma mham maâu geh oâh nau tih, yorlah n'heâl naneá ngaên Yeâhoâva prôh gaâp haên aên ngôi ma toâr khaân may leù rngoâch nau ngôi aô." 16 Poâri leù rngoâch phung koâranh jeâh ri leù rngoâch phung æon lan lah ma phung koâranh æö brah jeâh ri leù rngoâch phung koâranh nôm mbôh lor: "Bu klaâu aô maâu khö ma nau taâm rmal taât khít oâh, yorlah paêng ngôi jeâh ma he taâm amoh Yeâhoâva Brah Ndu he." 17 Æa æaù phung bu buõnh bu ranh taâm bri neù daâk jeâh ri ngôi ma leù rngoâch phung æon lan hoù taâm ræuõn, lah, 18 "Y-Mika æon Moâreset mbôh lor jeâh taâm rnoâk Y-Heâseâkia hañaùch Yuda, jeâh ri lah ma leù rngoâch phung æon lan n'gor Yuda, "Poâ aô nau Yeâhoâva ma phung tahan lah. "Bu mra mra chuar (kai) æon Sioân naâm bu du loâk mir; æon Yeârusalem mra jeâng du mbuùch ndô leù rai, jeâh ri yoâk ngih brah mra jeâng yoâk bri kroùng." 19 Y-Heâseâkia, hañaùch Yuda, jeâh ri æon lan phung Yuda nkhít lôi paêng leù? Maâu di heù oâbaêl klach yôk ma Yeâhoâva jeâh ri vôh vôl ma Yeâhoâva yoá an; poâri gay ma Yeâhoâva rgaâl lôi nau Paêng hoù mbôh jeâh uùch æö mhík ma khaân paêng? Æiaêlah he leù daùch ntôm taât nau mhík toyh ngaên ma he nôm." 20 Geh du hueâ eâng mbôh lor jeâh taâm amoh Yeâhoâva, jeâng Y-Uri kon bu klaâu Y-Seâmay a bôh æon Kiriat-Jeâarim. Paêng mbôh lor nau taâm rdaâng ñah æon toyh aô jeâh ri ñah bri aô nau ngôi taâm ban Y-Yeâreâmi aô. 21 Tôlah hañaùch Y-Yeâhoâgiakim ndrel ma leù rngoâch phung tahan paêng jeâh ri leù rngoâch phung koâranh taùng nau paêng ngôi, hañaùch joi nkhít oâbaêl, æiaêlah tôlah Y-Uri taùng nau naây, paêng klach jeâh ri du rlet ma n'gor bri EÂjipt gay ma klaih. 22 Hañaùch Jeâhoâyakim prôh æa æaù bunuyh haên ma bri EÂjipt, Y-EÂlnathan kon bu klaâu Y-Akboâr jeâh ri phung eâng ndrel ma paêng. 23 Khaân paêng nhuùp Y-Uria bôh bri EÂjipt jeâh ri teâk leo ma hañaùch Y-Jeâhoâyakim. Hañaùch sreh oâbaêl ma ñao jeâh ri kloáp saêk jaên oâbaêl taâm moâch phung æon lan. 24 Æiaêlah Y-Ahikam kon bu klaâu Y-Saphan kôl king Y-Yeâreâmi, poâ naây bu maâu jao oâbaêl aên phung æon lan nkhít oâh.

Y-Yeâreâmi 27

Nau Ntít Ma Maâng Mbaêk

1 Taâm rnoâk ntôm saôm Y-Seâdeâkia kon bu klaâu Y-Joâsia hañaùch Yuda chiaê uaênh, Yeâhoâva ngôi ma Y-Yeâreâmi poâ aô: 2 Poâ aô Yeâhoâva lah ma gaâp: "Nkra hom ma may nôm rse ntaâu jeâh ri maâng mbaêk, jeâh ri vaên kaât ta troâ ko may nôm. 3 Njuaêl saêmæuùt ma hañaùch bri EÂdom, hañaùch bri Moâap, hañaùch phung kon bu klaâu Y-Amoân, hañaùch bri Tir, jeâh ri hañaùch bri Sidoân ma phung oh mon vaùch jeâh ma æon Yeârusalem haên jeâh ma Y-Seâdeâkia hañaùch Yuda. 4 AÊn khaân paêng djoât leo ma phung koâranh khaân paêng nau ntính aô: 'Poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu Israel lah: nau aô aên khaân may lah ma phung koâranh khaân may: 5 "Gaâp yôh jeâng Nôm rhaêk njeâng neh, bunuyh bunun jeâh ri leù rngoâch mpoâ mpa ta neh ntu, ma nau brah duùt toyh ngaên jeâh ri gaâp jao neh ntu ma mbu naâm gaâp mín di. 6 Aæaô, gaâp hoù jao jeâh bri aô taâm ti Y-Nebukatnetsar hañaùch bri Babiloân, oh mon gaâp, jeâh ri taâm ban leù gaâp jao ma paêng leù rngoâch mpoâ mpa bri aên pah kan ma paêng. 7 Leù rngoâch mpoâl baêl bunuyh mra pah kan ma paêng jeâh ri ma kon bu klaâu paêng, jeâh ri ma sau paêng, koù taât rnoâk daùch duùt taât ma bri paêng; noâk naây aâk mpoâl baêl bunuyh jeâh ri phung hañaùch toyh mra njeâng paêng dík ma khaân paêng. 8 "Æiaêlah tôlah geh mpoâl baêl bunuyh maâu lah æon bri hañaùch maâu mra pah kan oâh ma Y-Nebukatnetsar hañaùch Babiloân, jeâh ri maâu ndoâ oâh maâng mbaêk hañaùch Babiloân, gaâp mra taâm rmal mpoâl baêl bunuyh naây ma ñao dau, ma nau sa saât ji ngot, jeâh ri ji töp, Yeâhoâva lah, taât gaâp æö rai lôi bri naây ma ti paêng. 9 Poâri lôi ta iaêt oâh ma phung koâranh nôm mbôh lor khaân may, phung gru, ræeân khaân may, phung nkoch mbôi khaân may, phung sek uaênh maùnh, maâu lah phung n'huùm, khaân paêng lah ma khaân may, 'Khaân may maâu mra pah kan ma hañaùch Babiloân oâh.' 10 Nau khaân paêng mbôh lor naây ma khaân may jeâng mæruh, æiaêlah nau ngaên jeâng bu mra teâk leo khaân may luh bôh bri khaân may nôm rlet ma bri ngai, jeâh ri gaâp mra mprôh khaân may, jeâh ri khaân may mra rai loâch. 11 Æiaêlah mbu mpoâl baêl bunuyh mra dôm troâ ko paêng taâm daâng maâng mbaêk hañaùch Babiloân jeâh ri pah kan ma hañaùch naây, poâ naây, Yeâhoâva lah: Gaâp mra aên paêng guù taâm bri paêng nôm, gay tuch-taêm jeâh ri guù ta naây, "12 Gaâp ngôi taâm ban poânaây leù ma Y-Seâdeâkia hañaùch Yuda: 'Ndoâ hom maâng mbaêk hañaùch Babiloân, jeâh ri pah kan ma paêng jeâh ri ma æon lan paêng, ri mô khaân may dôi reâh. 13 Maâm æö may jeâh ri phung æon lan may roùng khít ñah ñao tak, sa saât ji ngot, jeâh ri nau ji töp tíng naâm Yeâhoâva ngôi jeâh di ma mpoâl baêl bunuyh maâu mra pah kan oâh ma hañaùch Babiloân? 14 Lôi ta iaêt oâh nau phung koâranh nôm mbôh lor lah ma may poâ aô: 'May maâu mra pah kan oâh ma hañaùch Babiloân!' Naây jeâng nau mæruh khaân paêng mbôh ma may. 15 Yeâhoâva ngôi lah: 'Gaâp maâu maâp prôh khaân paêng haên oâh.' Æiaêlah khaân paêng mbôh lor taâm amoh gaâp ma nau mæruh, nau ngaên gaâp mra mprôh khaân may bôh bri neh jeâh ri khaân may mra rai loâch, may jeâh ri phung koâranh nôm mbôh lor hoù mbôh lor ma may. 16 Jeâh ri gaâp ngôi ma phung koâranh æö brah, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan aô, lah, "Yeâhoâva ngôi, lah poâ aô: Lôi iaêt oâh nau phung koâranh mbôh lor khaân may, mbôh lor ma khaân may lah: 'Aô, hoâm djeá dôm bu mra djoât mplôù taù bôh æon Babiloân ndô doùng taâm ngih Yeâhoâva, 'yorlah jeâng nau mæruh khaân paêng mbôh lor ma khaân may. 17 Lôi ta iaêt khaân paêng oâh, pah kan hom ma hañaùch Babiloân ri mô dôi reâh; Maâm æö æon toyh aô jeâng nkhông rngol? 18 Tôlah khaân paêng jeâng koâranh nôm mbôh lor, jeâh ri tôlah nau Yeâhoâva ngôi guù ndrel ma khaân paêng, poâ naây aên khaân paêng mbôh sôm ma Yeâhoâva ma phung tahan, gay ma ndô doùng hoâm e taâm ngih Yeâhoâva, taâm ngih hañaùch Yuda, jeâh ri taâm æon Yeârusalem bu maâu ndjoât leo oâh ma bri Babiloân. 19 Yorlah poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan lah di ma meh jroùng, dak mæuùt, ma ndô bri kroùng paêng, jeâh ri ma khaêl ngan hoâm e taâm æon aô, 20 Y-Nebukatnetsar hañaùch Babiloân maâu ndjoât leo oâh doâl paêng teâk leo bôh æon Yeârusalem taât ma æon Babiloân Y-Jeâhoâyakin kon bu klaâu Y-Jeâhoâyakim hañaùch Yuda, jeâh ri leù rngoâch phung koâranh n'gor Yuda jeâh ri æon Yeârusalem-21 poâaô Yeâhoâva ma phung tahan Brah Ndu Israel ngôi lah poâ aô ma khaêl ngan hoâm e taâm ngih Yeâhoâva taâm ngih hañaùch Yuda, jeâh ri taâm æon Yeârusalem: 22 'Leù rngoâch ndô naây bu mra ndjoât leo rlet ma æon Babiloân jeâh ri ndô naây mra guù ta naây taât nar gaâp kah gít ma khaân paêng' Yeâhoâva lah; 'jeâh ri gaâp mra ndjoât sít ndô naây jeâh ri aên tay taâm ntuùk aô."

Y-Yeâreâmi 28

Y-Hanania Mboh Lor Mæruh

1 Taâm naây leù ta rnoâk ntôm saôm nau Y-Seâdeâkia chiaê uaênh taâm khay praêm ta naêm rôh puaên, Y-Hanania kon bu klaâu Y-Asur koâranh nôm mbôh lor taù bôh æon Gabaoân ngôi ma gaâp taâm ngih Yeâhoâva ta phung koâranh æö brah jeâh ri leù rngoâch phung æon lan, lah, 2 "Poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan Brah Ndu Israel lah: 'Gaâp mra nkeâch lôi maâng mbaêk hañaùch Babiloân aên ndoâ. 3 Taâm bar naêm gaâp mra leo sít ma ntuõk aô leù rngoâch khaêl ngan taâm ngih Yeâhoâva, ndô Y-Nebukatnetsar hañaùch Babiloân soùk rdu jeâh bôh ntuùk aô jeâh ri leo ma æon Babiloân. 4 Yeâhoâva ngôi, lah: Gaâp mra njuùn sít Y-Jeâhoâyakin, kon bu klaâu Y-Jeâhoâyakim, hañaùch Yuda, jeâh ri leù rngoâch phung Yuda nhuùp jeâng bu naù haên guù jeâh taâm bri Babiloân aêt plôù sít da deâ taâm ntuùk aô, yorlah gaâp nkeâch lôi maâng mbaêk hañaùch Babiloân ndoâ. 5 Jeâh ri koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi ôh ngôi ma koâranh nôm mbôh lor Y-Hanania ta naêp phung koâranh æö brah jeâh ri leù rngoâch phung æon lan guù daâk taâm ngih Yeâhoâva. 6 Koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi, lah: "Amen! AÊn Yeâhoâva æö naâm bu poânaây; aên Yeâhoâva aên taât ngaên nau may mbôh lor jeâh, jeâh ri leo sít ma ntuùk aô taù bôh bri Babiloân khaêl ngan taâm ngih Yeâhoâva jeâh ri njuùn sít leù rngoâch phung bu naù. 7 Æiaêlah aæaô ri iaêt hom nau gaâp ngôi aô ma toâr may jeâh ri leù rngoâch phung æon lan. 8 Phung koâranh nôm mbôh lor rnoâk saôm lor ma may jeâh ri gaâp mbôh lor mra geh nau taâm lôh, nau sa saât ji ngot, jeâh ri nau ji töp mra taât ma aâk rplay bri (n'gor bri) jeâh ri ma aâk æon bri hañaùch toyh. 9 Bi ma koâranh nôm mbôh lor nau ñaêp mpaên, tôlah nau koâranh nôm mbôh lor naây mbôh taât ngaên, noâk naây bu mra gít n'heâl naneá ngaên Yeâhoâva prôh haên koâranh nôm mbôh lor naây." 10 Poâri, koâranh nôm mbôh lor Y-Hanania soùk maâng mbaêk bôh troâ ko koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi jeâh ri nkeâch lôi paêng. 11 jeâh ri Y-Hanania ngôi ta naêp leù rngoâch phung æon lan; lah: "Poâ aô Yeâhoâva lah: 'Naâm bu neù leù taâm bar naêm gaâp mra nkeâch lôi maâng mbaêk Y-Nebukatnetsar hañaùch Babiloân ndoâ ta troâ ko leù rngoâch phung mpoâl baêl bunuyh." Jeâh ri koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi du haên. 12 Jeâh koâranh nôm mbôh lor Y-Hanania soùk nkeâch maâng mbaêk naây bôh troâ ko koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi, Yeâhoâva ngôi ma Y-Yeâreâmi: 13 "Haên mbôh hom ma Y-Hanania, poâ aô Yeâhoâva lah: May nkeâch jeâh maâng tôm si, æiaêlah gaâp mra ntrok tay maâng loih. 14 Yorlah poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan Brah Ndu Israel lah: Gaâp dôm jeâh ta troâ ko leù rngoâch phung mpoâl baêl aô maâng mbaêk loih nau jeâng dík ma Y-Nebukatnetsar hañaùch Babiloân, jeâh ri khaân paêng mra pah kan ma paêng, yorlah gaâp jao jeâh ma paêng nñaâp mpoâ mpa bri." 15 Koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi lah ma koâranh nôm mbôh lor Y-Hanania, "Guù iaêt hom, Ô Hanania, Yeâhoâva maâu maâp prôh may haên oâh, jeâh ri may aên phung æon lan aô rnôm ma nau mæruh. 16 Yor naây Yeâhoâva lah poâ aô: Aô, gaâp mra mprôh may bôh kalô neh ntu. Naêm aô ro may mra khít, yorlah may ngôi jeâh nau taâm rdaâng ñah Yeâhoâva." 17 Naõm naây leù, ta khay pôh koâranh nôm mbôh lor Y-Hanania djieâ.

Y-Yeâreâmi 29

Saêmæuùt Y-Yeâreâmi Njuaêl Ma Phung Bu Nhuõp Veng Leo Babiloân

1 Aô jeâng nau ngôi saêmæuùt koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi taù æon Yeârusalem njuaêl ma phung bu buõnh bu ranh doâl jeâng bu naù, ndrel ma phung koâranh æö brah, ma phung koâranh nôm mbôh lor, jeâh ri ma leù rngoâch phung æon lan, phung Y-Nebukatnetsar hoù nhuùp veng taù bôh æon Yeârusalem leo ma bri Babiloân. 2 Paêng njuaêl saêmæuùt naây, pakôi jeâh hañaùch Jeâhoâyakin, hañaùch bu ur, phung koâranh bu char, phung koâranh Yuda jeâh ri, æon Yeârusalem, phung toâp chiaõr, phung njeâh luh bôh æon Yeârusalem. 3 Paêng njuaêl saêmæuùt naây aên Y-EÂlasa kon bu klaâu Y-Saphan jeâh ri Y-Geâmaria kon bu klaâu Y-Hilkia ndjoât an, phung naây Y-Seâdeâkia hañaùch Yuda prôh haên ma bri Babiloân ma Y-Nebukatnetsar hañaùch Babiloân. Paêng chih poâ aô: 4 Poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan Brah Ndu Israel lah ma leù rngoâch phung bu nhuùp veng jeâh rlet bri, Babiloân, phung gaâp prôh haên jeâng bu naù taù æon Yeârusalem taât ma bri Babiloân: 5 "Ndaâk hom ngih vaâl jeâh ri guù taâm ngih naây, æö ñang biaêp n'ha jeâh ri sa n'ha paêng. 6 Guù ur geh kon buklaâu, bu ur; nsoâng ur ma kon bu klaâu khaân may jeâh ri nñaêp sai ma phung kon bu ur khaân may, gay aên khaân paêng geh kon bu ur jeâh ri bu klaâu. Taâm ban leù; aên khaân may jeâng bík rôù ta naây, jeâh ri lôi aên roh heâng oâh. 7 Æiaêlah joi nau ueh ma æon toyh ntuùk gaâp prôh haên khaân may jeâng jeâh bu naù, jeâh ri mbôh sôm ma Yeâhoâva kôl ntuùk naây, yorlah tôlah ntuùk naây geh nau ueh, khaân may mra geh nau ueh taâm ban leù." 8 Yorlah poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan Brah Ndu Israel lah: "Lôi ta aên phung koâranh nôm mbôh lor jeâh ri phung ræeân ta nklang khaân may ndôm khaân may oâh, jeâh ri lôi iaêt leù nau mbôi khaân may saô. 9 Yorlah khaân paêng mbôh nau mæruh ma khaân may taâm amoh gaâp; gaâp maâu maâp prôh khaân paêng haên oâh." Yeâhoâva lah. 10 Yeâhoâva lah poâ aô "Tôlah loâch jeâh pôh jaât naêm praêp ma phung Babiloân chiaê uaênh, gaâp mra haên chop khaâl khaân may, jeâh ri gaâp mra æö naneá nau gaâp ton jeâh ma khaân may, jeâh ri mra njuùn leo khaân may plôù sít ma ntuùk aô. 11 Yorlah gaâp gít maâm nau gaâp mín aên ma khaân may." Yeâhoâva lah, mbor kan aên jeâng ueh maâu geh oâh nau mhík ma khaân may, gay ma khaân may geh nau kaâp gaân ma kaùndôù. 12 Noâk naây khaân may mra kuaêl amoh gaâp jeâh ri vaùch mbôh sôm ma gaâp, jeâh ri gaâp mra iaêt khaân may. 13 Khaân may mra joi gaâp jeâh ri taâm maâp ñah gaâp tôlah khaân may tíng joi ma leù nuih n'haâm, 14 gaâp mra aên khaân may maâp gaâp," Yeâhoâva lah, "jeâh ri gaâp mra mplôù sít phung bu naù khaân may jeâh ri rgum taâm ræuùn tay khaân may bôh leù rngoâch ntil mpoâl bunuyh jeâh ri bôh leù rngoâch ntuùk gaâp hoù mprôh khaân may." Yeâhoâva lah, "jeâh ri gaâp mra njuùn sít khaân may rlet ma ntuùk saôm taù bôh neù gaâp nhuùp rdu jeâh khaân may ma bri eâng." 15 Yorlah khaân may lah jeâh, "Yeâhoâva aên jeâh ma heân phung koâranh nôm mbôh lor taâm Babiloân, "16 poâ aô Yeâhoâva lah di ma hañaùch guù ta söng hañaùch David jeâh ri di ma leù rngoâch phung æon lan guù taâm æon toyh aô, phung mpoâl baêl khaân may bu maâu mprôh jeâng bu naù ndrel khaân may oâh. 17 Poâri, aô jeâng nau ngôi Yeâhoâva ma phung tahan lah: "Aô, gaâp mra juaêl ñao dau, nau aât ji ngot, nau ji töp, jeâh ri gaâp mra njeâng khaân paêng naâm bu play rvi mhík ngaên koù taât bu maâu dôi sa oâh. 18 Gaâp mra prôh khaân paêng ma ñao dau, nau aât ji ngot, nau ji töp, jeâh ri gaâp mra njeâng khaân paêng du ntil ndô nkrít ma leù rngoâch phung æon bri hañaùch ta neh ntu, aên khaân paêng jeâng du ntil ndô bu rak rtaõp, nteâh rmot, gôm möch, jeâh ri nau bu nduyh ta nklang leù rngoâch mpoâl baêl bunuyh gaâp hoù mprôh jeâh khaân paêng. 19 Yorlah khaân paêng maâu uùch iaêt oâh nau gaâp ngôi," Yeâhoâva lah, "nau ngôi naây gaâp njuaêl æa æô ma khaân may ta phung oh mon gaâp jeâng phung koâranh nôm mbôh lor, æiaêlah khaân may maâu uùch iaêt oâh," Yeâhoâva lah. 20 Poâri, iaêt hom nau Yeâhoâva ngôi, Ô leù rngoâch phung bu naõ gaâp mprôh jeâh taù æon Yeârusalem taât ma bri Babiloân: 21 Poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan Brah Ndu Israel lah ma Y-Ahap kon bu klaâu Y-Koâlaya, jeâh ri Y-Seâdeâkia kon buklaâu Y-Maseya, phung naây mbôh nau mæruh ma khaân may taâm amoh gaâp: "Aô, gaâp mra jao khaân paêng ma ti Y-Nebukatnetsar hañaùch Babiloân, jeâh ri paêng mra nkhít khaân paêng ta naêp khaân may. 22 Yor ma khaân paêng leù rngoâch phung Yuda bu nhuùp veng taù bôh n'gor Yuda guù taâm bri Babiloân æö bu naù mra soùk bar heâ aô jeâng nau ngôi rak rtaõp, lah: 'Daên Yeâhoâva aên ma may jeâng naâm bu Y-Seâdeâkia jeâh ri Y-Ahap, hañaùch Babiloân hoù paâr jeâh taâm uùnh.' 23 Yorlah khaân paêng æö khaân paêng hoù æö jeâh nau rluk taâm bri Israel, khaân paêng vaùng tír jeâh ñah ur phung chiau meng khaân paêng, jeâh ri khaân paêng ngôi jeâh nau mæruh taâm amoh gaâp, nau gaâp maâu maâp ntính oâh ma khaân paêng. Gaâp yôh jeâng nôm gít nau naây, jeâh ri jeâng nôm mbôh ngaên," Yeâhoâva lah. 24 AÊn may lah ma Y-Seâmay a taù æon Neâheâlam: 25 "Poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan Brah Ndu Israel lah: may njuaêl jeâh æa æaù saêmæuùt taâm amoh may nôm ma leù rngoâch phung æon lan guù ta æon Yeârusalem jeâh ri ma koâranh æö brah Y-Soâphoâni kon buklaâu Y-Maseya, jeâh ri ma leù rngoâch phung koâranh æö brah, lah, 26 'Yeâhoâva njeâng jeâh may koâranh æö brah ntrok an koâranh æö brah Y-Jeâhoâida, aên may chiaê uaênh kan taâm ngih Yeâhoâva jeâng koâranh ma mbu nôm moih ntô eâng jeâng nôm mbôh lor, gay nkoâng jeâh ri gron lôi. 27 Poâri maâm æö may maâu nduyh Y-Yeâreâmi guù ta æon Anathoât mbôh lor ma may? 28 Yorlah paêng hoù njuaêl jeâh saêmæuùt ma heân taâm bri Babiloân, lah nau bu veng may taù bôh bri nôm mra jeâng joù; ndaâk hom ngih vaâl, jeâh ri guù taâm ngih naây, jeâh ri æö ñang biaêp n'ha jeâh ri sa n'ha paêng.'" 29 Koâranh æö brah Y-Saphoâni uaênh saêmæuùt aô aên koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi iaêt. 30 Noâk naây Yeâhoâva ngôi lah ma Y-Yeâreâmi: 31 "Chih njuaêl hom saêmæuùt aên ma leù rngoâch phung bu hoù veng jeâh, lah: 'Poâ aô nau Yeâhoâva ngôi di ma Y-Seâmay a taù æon Neâheâlam: Yorlah Y-Seâmay a mbôh lor jeâh ma khaân may æiaêlah gaâp maâu maâp prôh paêng haên oâh, jeâh ri paêng aên may rnôm ma nau mæruh, 32 yor naây Yeâhoâva lah poâ aô: Aô, gaâp mra taâm rmal Y-Seâmay a, taù æon Neâheâlam, jeâh ri nduùl mpoâl paêng ñoùng. Ma nduùl mpoâl paêng, maâu mra geh du hueâ taâm phung æon lan paêng hoâm reâh mra saô nau ueh gaâp mra æö ma phung æon lan gaâp, yorlah paêng hoù ngôi nau taâm rdaâng ñah Yeâhoâva.' Yeâhoâva lah.

Y-Yeâreâmi 30

Nau Ton Mra Sít Taù Nau Jeâng Bu Naù

1 Yeâhoâva ngôi ma Y-Yeâreâmi: 2 "Poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu Israel lah: 'Chih hom du lôp saêmæuùt leù rngoâch nau gaâp ngôi ma may. 3 Yorlah aô, nar mra taât.' Yeâhoâva lah, tôlah gaâp mra mplôù sít tay nau ueh uín ma phung æon lan gaâp, phung Israel jeâh ri phung Yuda, 'Yeâhoâva lah, 'jeâh ri gaâp mra njuùn khaân paêng sít rlet ma bri gaâp aên jeâh ma phung che khaân paêng, jeâh ri khaân paêng mra guù chaêm bri naây.'" 4 Aô nau Yeâhoâva ngôi di ma phung Israel jeâh ri phung Yuda: 5 "Poâ aô Yeâhoâva ngôi, lah: 'He taêng jeâh baâr nter yor nau uh ah, nau djôh mhík, jeâh ri maâu di nau ñaêp mpaên oâh. 6 OÂp hom aæaô ri jeâh ri gít, dôi leù du hueâ bu klaâu deh du hueâ kon? Poâri maâm æö gaâp saô aêp nôm bu klaâu kuaên ta gang buùt paêng naâm bu du hueâ bu ur veng deh? Maâm æö muh maêt aêp nôm Jeâng nglang pal dadeâ? 7 Krit ngaùn! Nar naây duùt toyh, koù taât maâu dôi geh oâh nar æa æaù taâm ban poânaây; naây jeâng rôh nau reâh ni taât ma phung Yakoâp, æiaêlah paêng mra klaih bôh nau naây. 8 "Jeâh ri mra geh nau taât nor naây, 'Yeâhoâva ma phung tahan lah, Gaâp mra nkeâch lôi maâng mbaêk ta troâ ko khaân paêng, jeâh ri gaâp mra ntaùch lôi rse kaât khaân paêng, jeâh ri phung bu naùch maâu mra njeâng ñoùng ma khaân paêng dík oâh. 9 Æiaêlah khaân paêng mra pah kan ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng jeâh ri Y-David hañaùch khaân paêng, nôm gaâp mra ngluh ma khaân paêng. 10 "Poâri, lôi klach oâh, Ô phung Yakoâp oh mon gaâp, 'Yeâhoâva lah, maâu leù rdja nuih n'haâm, Ô phung Israel, yorlah aô, gaâp mra rklaih may taù ntuùk ngai, jeâh ri phung kon sau may bôh bri khaân paêng jeâng bu naù. Phung Yakoâp mra plôù sít ueh laêng, ñaêp rmeân jeâh ri maâu geh nuyh oâh æö ma paêng geh nau krit klach. 11 Yorlah gaâp guù ndrel may uùch taâm rklaih may,' Yeâhoâva lah, 'Leù rngoâch phung mpoâl baêl eâng gaâp mra æö rai leù, taù nklang phung mpoâl baêl naây, gaâp mprôh jeâh may, æiaêlah may gaâp maâu mra æö rai leù oâh. Gaâp mra nduyh nkra may ma nau taâm di, æiaêlah maâu om oâh aên may dôi klaih taù bôh nau taâm rmal? 12 "Yorlah poâ aô nau Yeâhoâva lah: 'Nau ji may maâu blau bah oâh, jeâh ri soât rmanh may glaêm ngaên. 13 Maâu geh oâh du hueâ guù mpeh ma may, maâu geh dak si saêm bah soât may, maâu geh nau æö bah ma may oâh, 14 Leù rngoâch phung may roùng leù chueâl jeâh may, khaân paêng maâu chreâ oâh ma may: Yorlah gaâp hoù dong may koù soât naâm bu du hueâ rlaêng dong, nau taâm rmal may naâm bu bunuyh rlaêng maâu blau yoá oâh, yorlah nau may tih leù jeâng toyh, yorlah nau tih may leù glaêm jeâh. 15 Maâm æö may nter yor ji soât rmanh? Nau ji may maâu dôi bah, oâh. Yorlah nau may tih leù jeâng toyh, Yorlah nau tih may leù glaêm jeâh, gaâp æö jeâh nau aô ma may. 16 Yor naây leù rngoâch mbu nôm kaêp rvaên may bu mra kaêp rvaên khaân paêng; jeâh ri leù rngoâch phung rlaêng may, taâm aêp nôm, mra haên jeâng bu naù; jeâh ri leù rngoâch phung pit in may, mra jeâng ndô bu pit in, jeâh ri leù rngoâch phung nhuùp may, gaâp mra aên bu nhuùp khaân paêng taâm ban leù. 17 Yorlah gaâp mra æö bah may, jeâh ri ntuùk soât may gaâp mra æö bah lôi,' Yeâhoâva lah, 'yorlah khaân paêng ntô ma may nôm bu mæaêr lôi padih: jeâng æon Sioân yôh, maâu geh nôm chreâ ma oâbaêl oâh!' 18 Poâ aô nau Yeâhoâva lah: Aô, gaâp mra mplôù sít nau ueh uín ma ngih bok phung Yakoâp, jeâh ri yoá an ntuùk khaân paêng guù; bu mra ndaâk ñoùng æon toyh ta kalô ntuùk æon ôm. Jeâh ri ngih hañaùch mra geh bunuyh guù tra ntuùk ôm paêng guù kaêl e. 19 Taù bôh æon naây bu mra taùng baâr mprô taâm rneâ, jeâh ri baâr phung raêm rhôn, Gaâp mra aên khaân paêng bík rôù, jeâh ri khaân paêng maâu mra jeâng phung mpoâl æhoâi oâh; gaâp mra aên ma khaân paêng jeâng phung bu yôk, jeâh ri khaân paêng maâu mra jeâng jeá oâh. 20 Phung kon khaân paêng mra jeâng naâm bu rnoâk saôm, jeâh ri phung taâm ræuùn mra jeâng naâp ta naêp gaâp; jeâh ri gaâp mra taâm rmal leù rngoâch phung tuùn jot khaân paêng. 21 Koâranh khaân paêng jeâng du hueâ taâm phung khaân paêng nôm hañaùch khaân paêng luh taù taâm nklang khaân paêng. Gaâp mra aên paêng vaùch daùch gaâp, jeâh ri paêng mra taât, Yorlah mbu nôm janh vaùch daùch gaâp tôlah gaâp maâu jaù oâh paêng?' Yeâhoâva lah. 22 "Jeâh ri khaân may mra jeâng phung æon lan gaâp, jeâh ri gaâp mra jeâng Brah Ndu khaân may." 23 Aô, sial phuùt bôh Yeâhoâva! Nau nuih luh du jeâh, naâm sial vaùnh bloâng katang; Paêng mra taât æaât laât ta boâk phung æai. 24 Nau Yeâhoâva nuih duh maâu mra ruùch plôù oâh taât paêng æö aên jeâh. Jeâh ri paêng mín uùch æö. Taâm rnoâk ngleù duùt, khaân may mra gít rbaêng nau aô.

Y-Yeâreâmi 31

Nau Ndaâk Njeâng Ñoùng Israel Nau Taâm Rnglaêp Mhe

1 Yeâhoâva lah: "Taâm rnoâk naây, gaâp mra jeâng Brah Ndu ma leù rngoâch mpoâl baêl Israel, jeâh ri khaân paêng mra jeâng phung æon lan gaâp." 2 Yeâhoâva lah poâ aô: "Phung æon lan hoâm klen klaih bôh tak ñao, geh jeâh nau yoá taâm bri rdah, tôlah gaâp aên phung Israel geh nau rlu." 3 Yeâhoâva taâm mpôl jeâh ma paêng ntôm bôh saôm, lah: "Gaâp hoù roùng jeâh ma khaân may ma nau roùng n'ho ro; Yor naây gaâp ut ra-u khaân may ma nau ueh. 4 Gaâp mra ndaâk tay khaân may, jeâh ri khaân may mra guù naâp, Ô bu druh tang-tat phung Israel! Khaân may mra ndjoât gaâr jeá khaân may jeâh ri khaân may mra haên talôù (kdoù) ndrel ma phung æö nau raêm maak. 5 Khaân may taêm tay tôm play kriaêk æaâu ta kalô yoâk Samari; phung taêm mra taêm, jeâh ri mra sa play paêng. 6 Yorlah mra geh du nar tôlah phung gak mra kuaêl taâm bri kalô dor EÂphraim.' Daâk hom, aên he haên hao ma æon Sioân, ma Yeâhoâva Brah Ndu he.' 7 Yorlah nteh ma nau raêm rhôn yor phung Yakoâp, jeâh ri nter troh yor koâranh phung mpoâl baêl bunuyh; mbôh hom, taâm rneâ hom, jeâh ri lah, 'Ô Yeâhoâva, taâm rklaih hom phung æon lan may. phung hoâm klen taâm phung Israel,' 8 Aô, gaâp mra njuùn khaân paêng luh bôh bri dor jeâh ri gaâp mra rgum taâm ræuùn khaân paêng bôh ntuùk boâl duùt neh ntu ngai lôn, ta nklang khaân paêng phung chieh maêt jeâh ri phung rveùn, phung bu ur hoù ntreo jeâh, jeâh ri bu ur veng deh, du phung aâk ngaên ngeân mra sít ta aô. 9 Khaân paêng mra vaêch ma nau nhím, gaâp mra njuùn khaân paêng sít ma nau mbôh sôm. Gaâp mra aên khaân paêng chuat haõn ta meng n'hor dak, Ta du ntuùk trong soùng æoi roù trong naây khaân paêng maâu geh nau cheâh prah oâh. Yorlah gaâp jeâng mbôõ ma phung Israel, Jeâh ri phung EÂphraim jeâng kon bu klaâu gaâp deh ntôm saôm. 10 "Iaêt hom nau Yeâhoâva ngôi, Ô phung mpoâl baêl bunuyh; jeâh ri mbôh nau naây ma phung guù taâm koâ mæuùt ngai ri; "Nôm lôh pru pra jeâh phung Israel mra taâm ræuùn tay khaân paêng, jeâh ri mra chiaê uaênh khaân paêng naâm bu rmaêk biaêp maât chiaêp phung biaêp paêng, "11 Yorlah Yeâhoâva saâm chuai jeâh phung Yakoâp, jeâh ri hoù rklaih jeâh khaân paêng taê bôh ti nôm daêng katang lôn ma khaân paêng. 12 Khaân paêng mra taât jeâh ri mprô nteh ta kalô yoâk Sioân, jeâh ri khaân paêng mra raêm rhôn yor nau ueh Yeâhoâva; yor ba, dak play kriaêk æaâu, jeâh ri dak play OÂlivô, jeâh ri yor aâk kon biaêp, be, ndroâk, jeâh ri seh; hueâng khaân paêng mra jeâng naâm bu ñang biaêp n'ha djrah beù dak. jeâh ri khaân paêng maâu mra rngot ñoùng oâh. 13 Phung bu druh tang-tat mra rhôn doâl talôù (kdoù), jeâh ri phung bu klaâu ndaêm nñaâp ma bu klaâu buranh mra raêm maak. Gaâp mra taâm rgaâl nau klaân rveâ khaân paêng jeâng nau haâk raêm, Gaâp mra bonh leng khaân paêng jeâh ri aên ma khaân paêng nau haâk raêm ntrok nau rngot. 14 Gaâp mra aên ma koâranh æö brah ndô soâng sa ueh uín, jeâh ri phung æon lan gaâp mra hôm ma nau ueh gaâp." Yeâhoâva lah. 15 Poâ aô Yeâhoâva lah: "Taâm æon Rama bu taêng baâr nau nhím vôl rngot, H'Rachel nhím vôl yor kon paêng; paùng maâu dôn oâh nau bu bonh leng paêng, yorlah phung kon paêng maâu hoâm reâh oâh." 16 Poâ aô nau Yeâhoâva lah: "AÂt, lôi hoâm ay nhím oâh lôi hoâm ay hor dak maêt oâh yorlah kan khaân ay bu geh nau nkhoâm; jeâh ri khaân paêng mra plôù sít taù bri phung rlaêng khaân paêng. Yeâhoâva ngôi lah. 17 Yeâhoâva lah: "Mra geh nau kaâp gaân ma rnoâk ngleù duùt, jeâh ri phung kon khaân may mra plôù sít rlet ma bri khaân paêng nôm. 18 Gaâp taêng jeâh phung EÂphraim vôl, lah: "may hoù ñaêp-nkra jeâh gaâp, naâm bu du mlaâm kon ndroâk eâ hoù bu daùp jeâh ri gaâp leù dôn jeâh nau naây; njuùn hom gaâp plôù sít gay ma gaâp dôi geh nau ueh uín, yorlah may jeâng Yeâhoâva Brah Ndu gaâp. 19 Naneá, lah gaâp plôù sít jeâh, gaâp hoù nhaùl rmal, jeâh bu æaêp nti gaâp, gaâp hoù tap ta blu gaâp nôm; gaâp preâng jeâh, jeâh ri gaâp uh ah, yorlah gaâp anh nau bu möch rmot bôh noâk gaâp hoâm mom. 20 Poâri, di leõ phung EÂphraim jeâng kon bu klaâu gaâp roùng? Di leù khaân paêng jeâng kon gaâp mæroâ? Yorlah ndah tôù gaâp ngôi rdaâng ñah paêng gaâp aêt kah gít leù ma paêng. Yor naây nuih n'haâm gaâp klaâng, n'heâl naneá gaâp mra yoá ma paêng." Yeâhoâva lah. 21 "Ndaâk hom n'gaâng nau taâm nal æít gai; ntím trong; sek uaênh naneá trong toyh, njoù trong naây may hoù chuat jeâh. Plôù sít hom, Ô bu druh tang tat Israel, plôù sít hom leù rngoâch æon toyh aô jeâng æon khaân may! 22 Ndah naâm joù khaân ay mra du mbleâng, Ô phung bu ur maâu geh nau raùp jaêp oâh? Yorlah Yeâhoâva hoù rhaêk njeâng jeâh du ntil ndô mhe ta kalô neh ntu: Naây jeâng du hueâ bu ur mra nkuùm nking du hueâ bu klaâu." 23 Poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan Brah Ndu Israel, lah: "Tôlah gaâp hoù ndjoât leo leù rngoâch phung bu naê plôù sít jeâh, poâri taâm n'gor Yuda jeâh ri leù rngoâch phung æon toyh paêng, bu maâu hoâm ngôi nau ngôi aô: 'Hôi ntuùk nau soùng guù, ntuùk goâl yoâk nau kloh ueh ri, daên ma Yeâhoâva aên nau ueh uín ma khaân may! 24 N'gor Yuda jeâh ri leù rngoâch æon toyh paêng, phung æö mir jeâh ri phung rmaêk leo phung biaêp mra guù ndrel ta naây. 25 Yor lah gaâp mra æö nuih n'haâm hoùt ra-ah dôi hôm raêm, jeâh ri gaâp mra n'hao nuih phung rngot". 26 Noâk naây gaâp kah rngaùl jeâh ri uaênh, gaâp beâch jeâh daêp mpaên.

Nau Taâm Rlaùp Mhe

27 Yeâhoâva ngôi, lah: "Aô, nar mra taât, noâk neù gaâp mra soùk ntil bunuyh jeâh ri ntil mpoâ mpa srih taâm ntuùk ngih Israel jeâh ri Yuda. 28 Naâm bu gaâp sek uaênh jeâh ma khaân paêng gay roâk, æö rai, nklôù, rlaâm, jeâh ri aên taât nau mhík, taâm ban poânaây leù gaâp mra chiaê njraêng khaân paêng gay ndaâk tay jeâh ri taêm," Yeâhoâva lah poânaây. 29 Taâm nar naây khaân paêng maâu hoâm lah oâh: 'Mbôù sa play kriaêt æaâu srat yor kon sau hír seâk.' 30 Æiaêlah aêp nuyh mra khít yor nau tih paêng nôm; aêp nôm mbu moh sa play kriaêt æaâu srat mra kír seâk paêng nôm. 31 Yeâhoâva lah: "Aô, noâk mra taât, ta naây gaâp mra æö du nau taâm rnglaêp mhe ñah ngih Israel jeâh ri ñah ngih Yuda. 32 Nau taâm rnglaêp aô maâu di oâh naâm bu nau taâm rnglaêp gaâp hoù æö jeâh ñah phung che khaân paêng taâm nar gaâp taâm kuaên ti ñah khaân paêng gay njuùn khaân paêng du luh taù bôh n'gor bri EÂjipt, nau gaâp taâm rnglaêp naây khaân paêng hoù rlau lôi jeâh, nñaâp lah gaâp jeâng sai khaân paêng kañoâi leù." Yeâhoâva lah. 33 Yeâhoâva lah: "Aô jeâng nau taâm rnglaêp gaâp mra æö ñah ngih Israel pakôi jeâh nar naây. Gaâp mra dôm nau vay taâm troâm nduùl khaân paêng jeâh ri gaâp mra chih nau naây taâm nuih n'haâm khaân paêng; jeâh ri gaâp mra jeâng Brah Ndu khaân paêng jeâh ri khaân paêng mra jeâng æon lan gaâp. 34 AÊp nôm maâu mra saâm nti oâh ma nôm chiau meng paêng jeâh ri oh naâu paêng, lah: 'Gít naêl hom Yeâhoâva! yorlah leù rngoâch khaân paêng gít naêl gaâp, ntôm bôh nôm jeá lôn taât ma nôm toyh lôn, 'Yeâhoâva lah, "Yorlah gaâp mra yoá an khaân paêng, jeâh ri gaâp maâu mra nkah ñoùng oâh nau tih khaân paêng." 35 Yeâhoâva, jeâng Nôm hoù aên jeâh maêt nar dôi sol ang doâl nar, jeâh ri taâm nal jeâh ma khay jeâh ri maùnh doâl maêng, nôm æö mpaât dak mæuùt aên paêng rbuh. Yeâhoâva ma phung tahan jeâng amoh Paêng: 36 "Tôlah nau vay naây roh jeâh bôh ta naêp gaâp," Yeâhoâva lah, "poânaây leù phung kon sau Israel mra loâch duùt, maâu hoâm jeâng du mpoâl baêl ta naêp gaâp n'ho ro, Yeâhoâva lah. 37 Poâ aô nau Yeâhoâva lah: "Tôlah dôi veh troâk ta kalô, jeâh ri tôlah bu dôi sek uaênh mbon neh ntu taâm daâng, noâk neù gaâp mra ngroh lôi (æö roh) leù rngoâch phung kon sau Israel yor nau khaân paêng æö aêp ntil, Yeâhoâva lah, 38 "Aô, noâk nar taât" Yeâhoâva lah, "tôlah bu ndaâk æon ma Yeâhoâva ntôm bôh ngih tuùm Hananel taât Mpoâng Peâr Njoânh. 39 Nau veh mra taât ngai lôn, taâm soùng ñah goâl Garep, jeâh ri taù bôh naây rleù mpeh Goâa. 40 Glom leù rluùng droâ phan jeâh ri uùnh buh, leù rngoâch mir ngai n'goù dak n'hor Kitdroân, taât ta njoânh Mpoâng peâr seh mpeh palô, mra jeâng ntuùk praêp aên ma Yeâhoâva. Bu maâu mra roâk lôi paêng ñoùng oâh, maâu leù mra rlaâm lôi n'ho ro."

Y-Yeâreâmi 32

Y-Yeâreâmi Rvaêt Mir Gay Taâm Nal Nau Mplôù Sít Bu Naù

1 Yeâhoâva ngôi ma Y-Yeâreâmi taâm naêm rôh jeát Y-Seâdeâkia jeâng hañaùch Yuda, jeâng naêm rôh jeát ma pham Y-Nebukatnetsar chiaê uaênh. 2 Taâm rnoâk neù phung tahan hañaùch Babiloân guù nchueng lôh æon Yeârusalem, jeâh ri bu kruùng jeâh koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi taâm nhuang ngih, phung tahan gak taâm ngih hañaùch Yuda. 3 Yorlah Y-Seâseâkia hañaùch Yuda hoù kruùng jeâh oâbaêl, lah: "Moh nau may mbôh lor, lah, 'poâ aô Yeâhoâva lah: Aô, gaâp jao æon toyh aô ma ti hañaùch Babiloân, jeâh ri paêng mra dôi pit in oâbaêl; 4 Y-Seâdeâkia hañaùch Yuda maâu mra klaih oâh bôh ti phung Kaldeâ, æiaêlah naneá ngaên bu mra jao oâbaêl taâm ti hañaùch Babiloân, jeâh ri oâbaêl mra ngôi ma hañaùch Babiloân, mbung ndraêng mbung, maêt uaênh maêt; 5 hañaùch nhuùp Y-Seâdeâkia leo nsít rlet Babiloân, paêng mra guù ta naây koù taât gaâp chop khaâl paêng, Yeâhoâva lah. Nñaâp lah khaân may taâm lôh ñah phung Kaldeâ kañoâi, may maâu mra dôi oâh." 6 Y-Yeâreâmi lah; "Yeâhoâva ngôi ma gaâp lah: 7 Aô, Y-Hanamel kon buklaâu Y-Salum koânh may mra vaùch ma may jeâh ri lah, 'Rvaêt hom mir gaâp ta æon Anathoât, yorlah nau dôi chuai ma rnoh praêk jeâng di ma may.' 8 Poâri Y-Hanamel kon bu klaâu koânh gaâp, vaùch ma gaâp taâm nhuang ntuùk phung tahan gak, tíng naâm nau Yeâhoâva ngôi. jeâh ri lah ma gaâp, 'Rvaêt hom mir gaâp ta æon Anathoât taâm bri Benjamin, yorlah nau vay dôi geh jeâh ri chuai jeâng ndô ma may; rvaêt hom paêng aên ma may nôm; poâri gaâp gít nau naây jeâng nau Yeâhoâva ngôi! 9 "Jeâh ri gaâp rvaêt mir ta æon Anathoât bôh Y-Hanamel kon koânh gaâp, jeâh ri klaêp rnoh praêk aên ma paêng, jeât ma pôh seâkel praêk. 10 Gaâp chih amoh saêk ta saêmæuùt rvaêt, kñaâm paêng, jaù bunuyh mbôh gít naneá jeâh ri rnhueh rnoh praêk ta kalô njing. 11 Jeâh ri gaâp soùk saêm æuùt rvaêt, kñaâm jeâh geh nau vay taâm nkol chih jeâh taâm neù, jeâh ri saêmæuùt chih kôt maâu geh kñaâm oâh; 12 jeâh ri gaâp aân saêm æuùt rvaêt naây ma Y-Baruk kon buklaâu Y-Neâria sau Y-Mahseya, ta naêp Y-Hanamel kon koânh gaâp, ta naêp bunuyh mbôh gít naneá phung naây chih kach amoh khaân paêng ta saêm æuùt rvaêt, jeâh ri ta naêp leù rngoâch phung Yuda guù taâm nhuang ntuùk phung tahan gak. 13 Gaâp ntính ma Y-Baruk ta naêp khaân paêng, lah, 14 "Poâaô Yeâhoâva ma phung tahan Brah Ndu Israel lah: Soùk hom saêmæuùt rvaêt aô, saêmæuùt leù kñaâm jeâh, nñaâp saêmæuùt eâ hoù kñaâm oâh, dôm aên khaân paêng taâm yaêng gay dôi praêp joù. 15 Yorlah poâ aô nau Yeâhoâva ma phung tahan Brah Ndu Israel lah: Bu mra rvaêt ñoùng ngih, mir, jeâh ri ñang play kriaêt æaâu taâm bri aô.' 16 "Jeâh ri gaâp jao saêmæuùt rvaêt naây ma Y-Baruk kon bu klaâu Y-Neâria, gaâp mbôh sôm ma Yeâhoâva, lah: 17 Ô Yeâhoâva Brah Ndu ôi! may yôh geh nau brah toyh jeâh ri mpang ti may rhaêk jeâh troâk jeâh ri neh ntu; maâu geh oâh du ntil nau jeâng jeâh ir ma may. 18 may taâm mpôl nau yoá aâk rbaên nuyh, æiaêlah aên tuùp nau jeâng tih phung mbôù taât ma phung kon sau khaân paêng thoi pakôi. may jeâng Brah Ndu duùt toyh, jeâng Nôm geh nau brah, amoh may jeâng Yeâhoâva ma phung tahan, 19 geh nau blau mín toyh jeâh ri brah dôi æö leù rngoâch; nôm guù uaênh ma leù rngoâch trong bunuyh, aên nau nkhoâm ma aêp nôm bunuyh tíng naâm trong paêng, jeâh ri tíng naâm play taù bôh kan paêng æö; 20 nôm taâm mpôl jeâh nau mbeân jeâh ri nau khlay ir ar taâm n'gor bri EÂjipt n'ho taât ma nar aô taâm bri Israel jeâh ta nklang leù rngoâch mpoâl baêl bunuyh, jeâh ri aên amoh may geh nau lö n'gaêr jeâh, naâm bu geh jeâh taâm nar aô. 21 may hoù njuùn leo jeâh phung æon lan may Israel du luh taù bôh n'gor bri EÂjipt geh nau mbeân jeâh ri nau khlay ir ar, ma mpang ti katang jeâh ri ti yôr jeâh, jeâh ri nau nkrit toyh. 22 May hoù aên jeâh bri aô ma khaân paêng, bri may hoù ton saêk jeâh ma phung che khaân paêng kaêl e gay aên ma khaân paêng, du mlaâm bri geh ndô soâng sa rmeh ler." 23 Khaân paêng laêp soùk chaêm jeâh bri naây. Æiaêlah khaân paêng maâu uùch toâng baâr may oâh, maâu leù uùch chuat haên tíng nau vay may; khaân paêng maâu oâh du ntil taâm leù rngoâch nau may ntaêm jeâh ma khaân paêng. Yor naây may aên taât jeâh leù nau mhík aô ma khaân paêng. 24 "Aô, aêp ntuùk poâih! Khaân paêng hoù nchueng taât eâp æon toyh, gay lôh pit in paêng. Yor ma tak ñao, sa saât ji ngot nau ji töp, bu jao jeâh æon aô taâm ti phung Kaldeâ doâl taâm lôh ñah khaân paêng. Nau may ngôi hoù jeâng naneá ngaên jeâh, aô, may hoù saô nau naây. 25 Ô Yeâhoâva, may hoù ngôi lah jeâh ma gaâp: 'Rvaêt hom mir ma rnoh praêk jeâh ri joi hom bunuyh mbôh gít naneá'… nñaâp lah bu jao jeâh æon aô taâm ti phung Kaldeâ kañoâi." 26 Yeâhoâva ngôi ma Y-Yeâreâmi: 27 Aô, gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu ma leù rngoâch bunuyh, geh leù moh nau jeâr ir ma gaâp maâu dôi æö oâh? 28 Yor ri, Yeâhoâva lah poâ aô: Aô, gaâp jao æon aô taâm ti phung Kaldeâ jeâh ri ma ti Y-Nebukatnetsar hañaùch Babiloân, jeâh ri paêng mra lôh pit in. 29 Phung Kaldeâ doâl taâm lôh ñah æon aô mra vaùch taât su æon aô, mpoh uùnh jeâh ri su ro, su nñaâp ma ngih bu su ndô æaâu kah nhhôr ma brah Baal ta kalô chor, jeâh ri bu nkhuùt ndô nhhôr nheât aên ma brah eâng, gay nsoânh nuih gaâp. 30 Yorlah phung kon Israel jeâh ri phung kon Yuda, ntôm bôh noâk khaân paêng mom, æö kanoùng nau mhík ta naêp maêt gaâp; yorlah phung kon Israel kanoùng nsoânh aên gaâp ji nuih yor kan ti khaân paêng æö, Yeâhoâva lah. 31 Æon aô uùch n'hao nau gaâp ji nuih jeâh ri nau nuih ntôm bôh nar bu ndaâk paêng n 'ho taât nar aô, poâri gaâp mra æö rai paêng tra naêp maêt gaâp. 32 Yorlah leù rngoâch nau mhík phung kon Israel jeâh ri phung kon Yuda hoù æö gay nsoânh nuih gaâp, phung hañaùch khaân paêng, phung koâranh khaân paêng, phung koâranh æö brah, jeâh ri phung koâranh nôm mbôh lor khaân paêng, phung Yuda jeâh ri phung guù taâm æon Yeârusalem ñoùng. 33 Khaân paêng ndoân kôi khaân paêng ma gaâp jeâh ri poân muh maêt khaân paêng; nñaâp lah gaâp hoù nti khaân paêng, æa æô kañoâi, khaân paêng maâu uùch iaêt ro, jeâh ri maâu dôn nau ntím nti. 34 Khaân paêng hoù ndaâk jeâh ndô gaâp taâm rmot taâm troâm ngih bu ntô ma Amoh gaâp, gay æö æôù æôch. 35 Khaân paêng hoù ndaâk jeâh ntuõk preâh kalô aên ma brah Baal taâm rluõng kon buklaâu Y-Hinoâm, gay nhhôr ma brah Moâlok phung kon bu klaâu jeâh ri phung kon bu ur khaân paêng taâm uùnh, naây jeâng nau gaâp maâu geh ntaêm ma khaân paêng oâh, maâu maâp leù mín ma nau naây, gay ma khaân paêng æö nau gaâp taâm rmot aô, gay aên phung Yuda æö tih. 36 "Yor naây Yeâhoâva Brah Ndu Israel lah nau aô di ma æon may lah aô. Bu jao jeâh æon aô taâm ti hañaùch Babiloân ma ñao dau, nau sa saât ji ngot jeâh ri nau ji töp; 37 aô, gaâp mra rgum taâm ræuùn khaân paêng taù bôh leù rngoâch bri gaâp mprôh khaân paêng yor ma gaâp hao nuih jeâh ri khek ngaên. Gaâp mra njuùn khaân paêng plôù sít ma ntuõk aô, jeâh ri gaâp mra aên khaân paêng guù ma nau ñaêp rmeân. 38 Khaân paêng mra jeâng phung æon lan gaâp, jeâh ri gaâp mra jeâng Brah Ndu khaân paêng. 39 Gaâp mra aên ma khaân paêng du nuih n'haâm jeâh ri du trong, gay ma khaân paêng dôi klach yôk ma gaâp n'ho ro, nau naây jeâng ueh ma khaân paêng nôm jeâh ri jeâng ueh ma phung kon sau khaân paêng kaêndôù. 40 Gaâp mra æö nau taâm rnglaêp n'ho ro ñah khaân paêng, gay ma gaâp maâu lôi oâh nau æö ueh ma khaân paêng; jeâh ri gaâp mra dôm nau klach yôk ma gaâp taâm nuih n'haâm khaân paêng, gay ma khaân paêng maâu chalôi oâh gaâp. 41 Gaâp mra maak æö nau ueh ma khaân paêng, jeâh ri gaâp mra taêm khaân paêng ma nau ngaên taâm bri aô, ma leù nuih n'haâm jeâh ri ma leù hueâng gaâp. 42 "Yeâhoâva ngôi lah poâ aô: Naâm bu gaâp hoù aên taât jeâh nau mhík toyh ma phung æon lan aô, taâm ban poâ naây leù gaâp mra aên taât ma khaân paêng leù nau ueh gaâp, hoù ton jeâh ma khaân paêng, 43 Bu mra rvaêt mir taâm bri aô, ma bri naây may ngôi aæaô ri, Paêng leù jeâng rngol jeâh, maâu geh bunuyh guù oâh, maâu leù hoâm geh mpoâ mpa; bu jao jeâh oâbaêl taâm ti phung Kaldeâ? 44 Bu mra rvaêt mir ma praêk, jeâh ri bu mra chih saêmæuùt rvaêt, jeâh ri kñaâm, joi bu nuyh nôm gít naneá ma saêmæuùt rvaêt taâm bri Benjamin, taâm ntuùk vaùr juùm æon Yeârusalem, jeâh ri taâm leù rngoâch æon n'gor Yuda, taâm leù rngoâch bri kalô dor, jeâh ri leù rngoâch bri neh laâng, jeâh ri taâm leù rngoâch æon bri rñuùng padaâng. Yorlah gaâp mra aên phung jeâng bu naù plôù sít tay ñoùng, Yeâhoâva lah.

Y-Yeâreâmi 33

Nau Æon Yeârusalem Mra Chaêt Jeâng Tay

1 Yeâhoâva ngôi ma Y-Yeâreâmi toù bar doâl paêng hoâm bu kruùng taâm nhuang ntuõk tahan gak: 2 "Poâ aô Yeâhoâva lah, Nôm njeâng jeâh neh ntu, Yeâhoâva jeâng Nôm rhaêk njeâng paêng, jeâh ri uùch æö naâp paêng-Yeâhoâva jeâng amoh paêng: 3 Kuaêl mbôh sôm hom ma gaâp, jeâh ri gaâp mra plôù sít lah ma may, jeâh ri gaâp mra mbôh ma may ndô toyh jeâh ri ndaâp, ndô may maâu maâp gít oâh! 4 Yorlah poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu Israel lah nau di ma ngih taâm æon aô jeâh ri ngih phung hañaùch Yuda bu rôih jeâh gay njeâng mpeâr king nau bu nchueng lôh jeâh ri king ñah ñao dau 5 Doâl phung Kaldeâ, vaùch muùt uùch taâm lôh: 'Gaâp mra aên beâng ngih vaâl aô ma droâ phan (bunuy khít) phung gaâp hoù nkhít ma gaâp duh nuih jeâh ri ji nuih, yorlah gaâp poân jeâh muh maêt gaâp taù æon aô yor nau mhík khaân paêng. 6 Aô, gaâp mra aên n'haâm suan ngaùch praêl ma paêng, jeâh ri nau æö bah; gaâp mra æö bah khaân paêng, mra taâm mpôl ma khaân paêng saô nau chaêt jeâng rmeh ler jeâh ri ñaêp rmeân ngaên ngeân. 7 Gaâp mra aên nau ueh uín ma phung bu naù Yuda jeâh ri bu naù Israel plôù sít; ndaâk tay khaân paêng naâm bu sa-ôm. 8 Gaâp mra æö kloh khaân paêng leù rngoâch nau tih jeâh ñah gaâp jeâh ri gaâo mra yoá an leù rngoâch nau khaân paêng jeâng tih; jeâh ri nau khaân paêng hoù taâm rdaâng jeâh ñah gaâp. 9 Æon aô mra aên ma gaâp geh amoh raêm maak, nau taâm rneâ, nau chreâk lôp ta naùp maêt leù rngoâch phung mpoâl baêl bunuyh ta neh ntu, khaân paêng mra taùng leù rngoâch nau ueh gaâp æö aên khaân paêng, poâri khaân paêng klaih da deâ jeâh ri raâm nsaâr yorlah leù nau ueh jeâh ri nau chaêt jeâng gaâp mra aên ma æon aô. 10 "Poâaô nau Yeâhoâva lah: 'Taâm ntuùk aô khaân may lah, 'Ntuùk nsoih maâu geh bunuyh jeâh ri mpoâ mpa oâh, "taâm leù rngoâch æon n'gor Yuda jeâh ri taâm trong æon toyh Yeârusalem leù jeâng rngol jeâh, maâu geh bunuyh, æon lan guù, maâu leù mpoâ mpa, 11 bu mra hoâm taùng ta neõ baâr raêm maak jeâh ri, raêm rhôn, baâr bu klaâu ntôm nñaêp ur jeâh ri baâr æaên mhe (maên mhe), baâr phung mprô doâl khaân paêng leo ndô nhhôr taâm rneâ taâm ngih Yeâhoâva: "Taâm rneâ hom ma Yeâhoâva ma phung tahan, yorlah Yeâhoâva jeâng ueh; yorlah nau ueh Paêng guù æa æô n'ho ro!" jeâh ri phung leo ndô nhhôr taâm rneâ taâm ngih Yeâhoâva. Yorlah gaâp mra aên phung bu naù bri aô plôù sít, æö naâm bu saôm, Yeâhoâva hoù lah jeâh. 12 Yeâhoâva ma phung tahan lah poâ aô: Taâm ntuùk aô jeâng ntuùk leù rngot, maâu geh bunuyh bunum oâh, maâu leù hoâm geh mpoâ mpa, jeâh ri taâm aêp rplay æon paêng, mra laâp jeâng ntuùk ma phung rmaêk biaêp gay aên phung biaêp paêng guù rlu. 13 Taâm leù rngoâch æon bri kalô dor, taâm leù rngoâch æon bri rñuùng padaâng, taâm bri Benjamin, ntuùk guù juùm æon Yeârusalem, jeâh ri taâm leù rngoâch æon n'gor Yuda, biaêp mra geh taâm ti bunuyh kôp khaân paêng.' Yeâhoâva lah. 14 "Aô, noâk nar taât' Yeâhoâva lah, 'noâk neù gaâp mra æö di nheâl neá nau gaâp hoù ton jeâh ma ngih Israel jeâh ri ma ngih Yuda. 15 "Taâm nar naây jeâh ri taâm roá naây, gaâp mra aên hon chaêt du N'gíng nau soùng aên Y-David; Nôm naây dôi æö nau soùng jeâh ri nau di taâm bri neù. 16 Taâm nar naây n'gor Yuda mra klaih; æon Yeârusalem mra guù ma nau ñaêp rmeân. jeâh ri amoh paêng bu mra dôi ntô poâ aô: Yeâhoâva Nau Soùng He. 17 Poâri, Yeâhoâva ngôi lah poâ aô: Y-David maâu mra pöt oâh du hueâ bu klaâu gay guù ta söng hañaùch ngih Israel, 18 phung koâranh æö brah, jeâng phung Leâvi, aêt maâu pöt leù du hueâ bunuyh ta naêp maêt gaâp gay nhhôr ndô nhhôr guùch, guùch ndô nhhôr piaêng let ranih, jeâh ri guù æö brah æa æô.'" 19 Nau Yeâsu lah ma Y-Yeâreâmi poâaô: 20 Yeâhoâva lah: 'Tôlah khaân may dôi rlau nau gaâp taâm rnglaêp ñah nar jeâh ri nau gaâp taâm rnglaêp ñah maêng, koù taât maâu geh oâh nar jeâh ri maùng taât di rôh paêng, 21 ri mô dôi rlau nau taâm rnglaêp gaâp ñah Y-David, oh mon gaâp, taât paêng maâu hoâm geh oâh kon sau jeâng hañaùch chiaê uaênh guù ta söng hañaùch paêng, jeâh ri dôi rlau nau gaâp taâm rnglaêp ñah koâranh æö brah Leâvi, phung pah kan ma gaâp. 22 Bu maâu dôi kôp oâh maùnh kalô troâk, jeâh ri maâu dôi rnhueh oâh choih dak mæuùt, taâm ban poâ naây leù gaâp aên bík rôù phung kon sau oh mon gaâp Y-David, jeâh ri phung koâranh brah Leâvi pah kan ma gaâp.''' 23 Nau Yeâhoâva ngôi lah tay ma Y-Yeâreâmi poâ aô: 24 "may maâu sek uaênh heù nau phung æon lan aô ngôi? Khaân paêng lah: Bar nduùl mpoâl Yeâhoâva hoù saùch, poâri leù Paêng chalôi jeâh. Poâ naây, khaân paêng möch rmot æon lan gaâp, taât khaân paêng maâu hoâm uaênh geh jeâng du nduùl mpoâl (du bri dak) ñoùng oâh! 25 Æiaêlah, aô jeâng nau Yeâhoâva lah: "Tôlah nau gaâp taâm rnglaõp ñah nar jeâh ri ñah maêng maâu jeâng naâp ajaêp oâh, tôlah gaâp maâu hoù nal oâh nau vay aên ma troâk jeâh ri neh, 26 aêt taâm ban leõ, gaâp mra chalôi nduùl mpoâl Y-Yakoâp jeâh ri nduùl mpoâl Y-David, oh moh gaâp, koù taât gaâp maâu hoâm saùch taâm troâm nduùl mpoâl paêng aên chiaê uaênh phung kon sau Y-Abraham, Y-Isaùk, jeâh ri Y-Yakoâp. Yorlah gaâp mra njuùn phung bu naù plôù sít, aên tay nau ueh uín ma khaân paêng, jeâh ri mra yoá ma khaân paêng."

Y-Yeâreâmi 34

1 Aô jeâng nau ngôi taù Yeâhoâva ma Y-Yeâreâmi, tôlah Y-Nebukatnetsar, hañaùch Babiloân ndrel ma leù rngoâch phung tahan paêng, jeâh ri leù rngoâch bri dak ta neh ntu guù taâm daâng nau paêng chiaê uaênh, jeâh ri leù rngoâch æon lan, doâl taâm lôh ñah æon Yeârusalem jeâh ri æon toyh æa æaê: 2 "Poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu Israel lah: Haên ngôi hom ma Y-Seâdeâkia, hañaùch Yuda, jeâh ri lah: ma paêng, 'Poâ aô Yeâhoâva lah: aô, gaâp jao æon aô ma ti hañaùch Babiloân jeâh ri paêng mra su oâbaêl ma uùnh. 3 may maâu mra klaih taù bôh paêng oâh, æiaêlah n'heâl naneá bu mra nhuùp jao may taâm ti paêng; may mra saô muh maêt hañaùch Babiloân jeâh ri may ngôi ndrel ma paêng; jeâh ri may mra haên ma bri Babiloân. 4 Nñaâp lah kôt neõ, hôi Y-Seâdeâkia, hañaùch Yuda, iaêt hom nau Yeâhoâva! Poâ aô nau Yeâhoâva ngôi lah ma may: May maâu mra khít ñah ñao oâh. 5 May mra khít taâm nau ñaêp mpaên; bu mra su ndô æaâu aên ma may, taâm ban naây leù bu hoù su ndô æaâu kah ma phung che may, phung hañaùch lor ma may, jeâh ri bu nhím vôl klaâng may, lah: "Vô, Hôi koâranh ôi! Naây jeâng gaâp nôm ngôi nau aô, poânaây Yeâhoâva lah." 6 Poânaây, koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi ngôi leù nau naây ma Y-Seâdeâkia hañaùch Yuda, taâm æon Yeârusalem, 7 doâl phung tahan hañaùch Babiloân taâm lôh ñah æon Yeârusalem jeâh ri ma leù rngoâch æon n'gor Yuda hoâm e, æon Lakis, jeâh ri æon Aseâka; yorlah kanoùng bar æon geh mpeâr naâp dôm hoâm e taâm n'gor Yuda. 8 Nau Yeâhoâva ngôi lah ma Y-Yeâreâmi jeâh hañaùch Seâdeâkia æö jeâh du nau taâm rnglaêp ñah leù rngoâch phung æon lan æon Yeârusalem gay mbôh nau jeâng kon me ma khaân paêng, 9 aên aêp nôm dôi jeâng kon me phung dík maâu lah naù, jeâng phung buklaâu maâu lah bu ur Heâbrô aên dôi guù paên thô, poâri mô maâu geh du hueâ mra aên du hueâ Yuda oh naâu paêng æö dík ñoùng oâh. 10 Leù rngoâch phung koâranh jeâh ri leù rngoâch phung æon lan dôi toâng tíng nau taâm rnglaêp naây, aêp nôm toâng baâr dôi æö kon me aên ma dík bu klaâu maâu lah bu ur dôi guù paên thô, gay ma khaân paêng maâu hoâm jeâng dík ñoùng oâh. Khaân paêng toâng jeâh ri aên kon me khaân oâbaêl. 11 Æiaêlah jeâh ta naây khaân paêng mpleùch tay nau mín, plôù nhuùp tay bu klaâu jeâh ri bu ur dík khaân paêng leù aên kon me jeâh, jeâh ri plôù pah kan paêng æö dík bu. 12 Rnoâk naây, geh nau Yeâhoâva ngôi lah ma Y-Yeâreâmi poâ aô: 13 Yeâhoâva, Brah Ndu Israel lah: "Gaâp hoù æö jeâh nau taâm rnglaêp ñah phung che khaân may taâm nar gaâp leo khaân paêng du luh taù n'gor bri EÂjipt, klaih taù jeâng dík, lah 14 Tôlah taùch prao naêm, aên aêp nôm khaân may aên kon me bunuyh Heâbrô, bu taùch jeâh ma khaân may jeâh ri pah kan ma khaân may prao naêm; gay khaân may aên kon me ma oâbaêl dôi guù paên thô. Æiaêlah phung che khaân may maâu uùch iaêt oâh gaâp, maâu leù rkeâng toâr khaân paêng ma gaâp. 15 Bi khaân may, hoù nhaêl rmal jeâh ri æö jeâh nau tih ta naêp maêt gaâp, aêp nôm mbôh ma nôm chiau meng paêng dôi guù paênthô; jeâh ri hoù æö nau taâm rnglaêp ta naêp maêt gaâp, naâm bu ntít taâm ngih bu ntô ma Amoh gaâp. 16 Æiaêlah khaân may hoù pleùch nau mín, hoù æö nau æôù æôch amoh gaâp; khaân may plôù nhuùp tay dík buklaâu jeâh ri dík bu ur khaân may leù aên kon me jeâh tíng naâm khaân oâbaêl uùch, jeâh ri khaân may nhuùp tay njeâng khaân oâbaêl dík bu. 17 Yor naây, nau Yeâhoâva ngôi lah, poâ aô: khaân may maâu tíng oâh baâr gaâp, yorlah khaân may maâu mbôh oâh nau kon me, ma oh naâu paêng jeâh ri nôm chiau meng paêng; aô, gaâp mbôh ma khaân may du nau kon me, naâm ntít mæôk khaân may luh aên ma tak ñao, nau ji töp sa saât ji ngot, mra æö ma khaân may, Yeâhoâva lah. Gaâp mra njeâng khaân may du nau nkrit ma leù rngoâch bri dak ta neh ntu. 18 Gaâp mra jao phung bu klaâu æö rlau nau gaâp taâm rnglaêp, jeâh ri maâu djoât praêp oâh leù nau taâm rnglaêp hoù æö jeâh ta naêp gaâp, tô lah khaân paêng sreh ndroâk kon æö bar gaâl, jeâh ri haên rgaên ta vah vang n'gul gaâl ndroâk kon naây; 19 naneá ngaên, gaâp mra jao leù rngoâch phung koâranh Yuda jeâh ri phung koâranh Yeârusalem, koâranh bu char, koâranh æö brah, jeâh ri leù rngoâch phung æon naây hoù haên rgaên jeâh ta vah vang n'gul gaâl ndroâk kon; 20 gaâp mra jao khaân paêng taâm ti phung rlaêng, khaân paêng, jeâh ri ma ti phung uùch ngroh lôi (æö roh) nau reâh khaân paêng. Droâ phan khaân paêng mra jeâng ndô aên ma sím kalô troâk sa jeâh ri ma mpoâ mpa bri. 21 AÊt taâm ban leù, gaâp mra jao Y-Seâdeâkia, hañaùch Yuda, jeâh ri phung koâranh paêng ma ti phung rlaêng khaân paêng jeâh ri ma ti phung joi æö ngroh lôi nau reâh khaân paêng, ma ti phung tahan hañaùch Babiloân jeâng phung mhe du bôh khaân may. 22 Aô, gaâp mra mbôh Yeâhoâva lah, jeâh ri aên khaân paêng vaùch ma æon aô: jeâh ri khaân paêng mra lôh æon aô, mra soùk pit jeâh ri n'ho soùk uùnh su ro. Gaâp mra æö leù rngoâch æon n'gor Yuda, mra jeâng rngol, maâu geh bunuyh guù oâh."

Y-Yeâreâmi 35

Nau Phung Reâkap Toâng Baâr

1 Yeâhoâva ngôi ma Y-Yeâreâmi taâm rnoâk Y-Jeâhoâyakim kon buklaâu Y-Joâsia chiaê uaênh n'gor Yuda: 2 "Haên hom ma ngih phung Reâkap, ngôi ma khaân paêng jeâh ri njuùn leo khaân paêng ma ngih Yeâhoâva rlet ma du mlaâm jroâ; jeâh ri aên khaân paêng nheât dak play kriaêk æaâu." 3 Poâri gaâp leo Y-Jasania, kon bu klaâu Y-Yeâreâmi, sau Y-Habasinia, jeâh ri phung oh naâu paêng, jeâh ri leù rngoâch phung kon bu klaâu paêng, jeâh ri nuùm leù rngoâch phung Reâkap. 4 Gaâp leo khaân paêng ma ngih Yeâhoâva laêp taâm jroâ phung kon bu klaâu Y-Hanan kon bu klaâu Y-Igdalia, bunuyh Brah Ndu, guù eâp jroâ phung koâranh jeâh ri ta kalô jroâ Y-Maseya, kon bu klaâu Y-Salum, nôm chiaê njraêng ntuùk laêp mpoâng. 5 Gaâp n'gaân ta naêp phung Reâkap du mlaâm yaêng beâng dak play kriaêk æaâu, jeâh ri aên nñaâp ma kachok ñoùng, jeâh ri gaâp lah ma khaân paêng, "Nheât hom dak play kriaêk æaâu gaâp aô." 6 Æiaêlah khaân paêng plôù lah: "Heân maâu mra nheât oâh dak play kriaêk æaâu, yorlah Y-Joânadap kon bu klaâu Reâkap choâ che heân ntính jeâh ma heân, 'Lôi ta khaân may nheât oâh dak play kriaêk æaâu, khaân may nôm koù taât ma kon ma sau khaân may æa æô n'ho ro. 7 Lôi ta ndaâk oâh du mlaâm ngih, maâu lah srih ntil, maâu lah taêm play kriaêk æaâu, æiaêlah aên khaân may guù taâm ngih bok leù nar khaân may guù reâh, gay ma khaân may guù reâh joù nar taâm bri khaân may guù njôh æalaât,' 8 Heân toâng jeâng baâr Y-Joânadap, kon bu klaâu Reâkap, choâ che heân, taâm leù ntil nau paêng hoù ntính jeâh ma heân, maâu aên heân nheât oâh dak play kriaêk æaâu taâm leù nar heân guù reâh, n'ho taât ma ur, ma kon bu ur, bu klaâu heân, koù maâu dôi leù nheât dak play kriaêk æaâu (ndraùnh) 9 Heân maâu dôi ndaâk ngih guù, maâu geh tôm play kriaêk æaâu, maâu lah mir, maâu lah ntil gaêr, 10 æiaêlah aên heân guù taâm ngih bok jeâh ri hoù toâng baâr choâ yau Y-Joânadap poâ naây, jeâh ri æö tíng naâm nau paêng hoù ntaêm jeâh ma heân. 11 Æiaêlah tôlah Y-Nebukatnetsar vaùch lôh bri dak, heân taâm lah eâng! Kay loùng he haên hao Yeârusalem yorlah klach ma phung tahan Kaldeâ jeâh ri phung tahan Syri! Poâri heân guù taâm æon Yeârusalem." 12 Rnoâk naây, geh nau Yeâhoâva ngôi lah ma Y-Yeâreâmi, poâ aô: 13 "Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu Israel, lah poâ aô: Haên hom, lah ma phung Yuda, jeâh ri phung guù ta æon Yeârusalem, 'khaân may maâu mra soùk dôn heù nau nti jeâh ri maâu iaêt oâh heù nau gaâp ngôi? Yeâhoâva lah. 14 'Nau Y-Joânadap kon bu klaâu Y-Reâkap ntính ma phung kon bu klaâu paêng, lôi nheât oâh play kriaêk æaâu (ndraênh) khaân paêng iaêt nau ro, khaân paêng maâu nheât n'ho taât nar aô, yorlah khaân paêng hoù toâng jeâh nau choâ che khaân paêng ntaêm. Bi gaâp, leù rngoâch ngôi æa æô ma khaân may, æiaêlah khaân may maâu iaêt gaâp oâh. 15 Gaâp prôh haên jeâh ma khaân may leù rngoâch phung oh mon gaâp, jeâng phung koâranh nôm mbôh lor, haên taât ma khaân may, lah: "Aæaô ri aên aêp nôm khaân may plôù sít taù bôh trong mhík paêng, jeâh ri taâm rgaâl nau khaân may æö, jeâh ri lôi ta tíng ndoá oâh phung brah eâng gay pah kan ma khaân paêng, poâri mô khaân may dôi guù taâm bri gaâp hoù aên jeâh ma khaân may jeâh ri ma phung che khaân may." Æiaêlah khaân may maâu maâp rkeâng toâr iaêt gaâp oâh. 16 Phung kon bu klaâu Y-Joânadap, kon bu klaâu Y-Reâkap, djoât praêp jeâh nau phung che khaân paêng hoù ntaêm jeâh ma khaân paêng, æiaêlah phung æon lan aô maâu maâp toâng ma gaâp oâh." 17 "Yor naây Yeâhoâva Brah Ndu ma phung tahan, Brah Ndu Israel lah: Aô, gaâp aên taât ma phung Yuda jeâh ri leù rngoâch phung guù taâm æon Yeârusalem leù rngoâch nau mhík djôh gaâp hoù mbôh jeâh ma khaân paêng; yorlah gaâp hoù ngôi jeâh khaân paêng maâu iaêt, gaâp kuaõl khaân paêng maâu plôù lah.'" 18 Jeâh ta naây, Y-Yeâreâmi ngôi lah ma ngih phung Reâkap, poâ aô: Yeâhoâva ma phung tahan Brah Ndu Israel, lah: Yorlah khaân may hoù toâng jeâh nau Y-Joânadap choâ yau khaân may ntaêm, jeâh ri djoât praêp leù rngoâch nau vay paêng, jeâh ri æö jeâh leù rngoâch nau paêng ntaêm ma khaân may, 19 yor naây, Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu Israel, lah poâ aô: Y-Joânadap kon bu klaâu Y-Reâkap maâu mra pöt oâh du hueâ bunuyh, bu klaâu daâk panaõp gaâp n'ho ro.'"

Y-Yeâreâmi 36

Nau Su Ndrom Saêmæuùt Ntaâu

1 Naêm rôh puaên Y-Jeâhoâyakim, kon bu klaâu Y-Joâsia, hañaùch Yuda, Yeâhoâva ngôi ma Y-Yeâreâmi poâ aô: 2 "Soùk hom du ndrom saêmæuùt ntaâu, jeâh ri chih ta naây leù rngoâch nau gaâp hoù ngôi jeâh ma may taâm rdaâng ñah phung Israel, phung Yuda, jeâh ri ma leù rngoâch mpoâl bunuyh, ntôm bôh nar gaâp ngôi jeâh ma may, bôh rnoâk Y-Joâsia, taât nar aô. 3 Tôlah phung Yuda mra gít leù rngoâch nau mhík gaâp mín jeâh uùch æö ma khaân paêng, poâri aêp nôm dôi plôù sít taù bôh trong mhík paêng, gay ma gaâp yoá an nau kue jeâh ri nau tih khaân paêng." 4 Y-Yeâreâmi kuaêl Y-Baruk, kon bu klaâu Y-Neâria, jeâh ri Y-Baruk chih ta ndrom saêmæuùt ntaâu tíng naâm nau Y-Yeâreâmi mbôh leù rngoâch nau Yeâhoâva ngôi jeâh ma paêng. 5 Y-Yeâreâmi ntính ma Y-Baruk, lah, "Bu kaân, buay maâu aên gaâp haên ma ngih Yeâhoâva oâh; 6 poânaây aên may haên ta nar ver aât soâng sa jeâh ri uaênh nau Yeâhoâva ngôi may hoù chih jeâh ta ndrom saêmæuùt ntaâu tíng naâm gaâp lah an jeâh, aên leù rngoâch phung æon lan taêng taâm ngih Yeâhoâva. Taâm ban leù aên may uaênh saêmæuùt naây aên leù rngoâch phung Yuda vaùch ta æon khaân paêng nôm iaêt ñoùng. 7 Klaêp lah khaân paêng mra vôh vôl ta naêp Yeâhoâva, jeâh ri aêp nôm mra plôù sít taù bôh trong mhík paêng, yorlah nau Yeâhoâva nuih jeâh ri hao nuih paêng mbôh jeâh taâm rdaâng ñah æon lan aô jeâng toyh ngaõn." 8 Y-Baruk, kon bu klaâu Y-Neâria, bö leù rngoâch nau koâranh nôm lor Y-Yeâreâmi hoù nti jeâh ma paêng, paêng nti nau Yeâhoâva ngôi bôh ndrom saêmæuùt ntaâu taâm ngih Yeâhoâva. 9 Taâm naêm rôh praêm Y-Jeâhoâyakim, kon bu klaâu Y-Joâsia, hañaùch Yuda, ta khay sín, leù rngoâch phung æon lan taâm æon Yeârusalem, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan vaùch taù leù rngoâch æon taâm n'gor Yuda haên ma æon Yeârusalem taâm naêng ver aât soâng sa ta naêp Yeâhoâva. 10 Poâri leù rngoâch phung æon lan iaêt, uaênh nau Y-Yeâreâmi ngôi chih taâm ndrom saêmæuùt ntaâu taâm ngih Yeâhoâva, taâm jroâ Y-Geâmaria kon bu klaâu Y-Saphan, koâranh chih saêmæuùt, guù ta nhuang ta kalô ta ntuùk laêp Mpoâng Peâr Mhe taâm ngih Yeâhoâva. 11 Tôlah Y-Mika kon bu klaâu Y-Geâmaria sau Y-Saphan, hoù taêng jeâh bu roù leù rngoâch nau Yeâhoâva ngôi taâm ndrom saêmæuùt ntaâu naây, 12 paêng truõnh rlet ngih hañaùch, laêp taâm koâranh chih saêmæuùt; jeâh ri leù rngoâch phung koâranh guù ta naây: geh Y-EÂlisama jeâng koâranh chih saêmæuùt Y-Deâlaya kon bu klaâu Y-Seâmay a, Y-EÂlnathan kon bu klaâu Y-Akboâr, Y-Geâmaria kon bu klaâu Y-Saphan, Y-Seâdeâkia kon bu klaâu Y-Hanania, jeâh ri leù rngoâch phung koâranh. 13 Y-Mika mbôh ma khaân paêng leù rngoâch nau ngôi oâbaêl taêng jeâh, tôlah Y-Baruk uaênh ndrom saêmæuùt ntaâu aên phung æon lan iaêt. 14 Yor ri phung koâranh prôh haên Y-jeâhudi kon bu klaâu Y-Neâthania sau Y-Seâleâmia, se Y-Kusi gay lah ma Y-Baruk, djoât hom taâm ti may ndrom saêmæuùt ntaâu may uaênh jeâh aên phung æon lan iaêt, jeâh ri vaùch hom." Poâri Y-Baruk kon Y-Neâria djoât ndrom saêmæuùt ntaâu naây jeâh ri haên ma khaân paêng. 15 Khaân paêng lah ma oâbaêl, "Guù hom jeâh ri uaênh aên heân iaêt." Y-Baruk uaênh saêmæuùt naây ma khaân paêng. 16 Æiaêlah, tôlah khaân paêng taêng leù rngoâch nau ngôi, khaân paêng klach taâm rle uaênh ndraêng nôm, jeâh ri khaân paêng lah ma Y-Baruk, "Heân mra mbôh leù nau ngôi aô ma hañaùch." 17 Khaân paêng oâp ma Y-Baruk, "Mbôh ma heân, maâm may dôi chih leù rngoâch nau ngôi aô? Di leù tíng naâm Y-Yeâreâmi saâm lah an?" 18 Y-Baruk plôù sít lah ma khaân paêng, "Paêng kaâp lah an leù rngoâch nau ngôi aô ma gaâp doâl gaâp chih ma dak oâch ta ndrom saêmæuùt ntaâu." 19 Poâri phung koâranh lah ma Y-Baruk, "Haên du krap hom, may jeâh ri Y-Yeâreâmi, lôi aên du hueâ bunuyh gít oâh ta khaân may guù." 20 Jeâh naây leù rngoâch phung koâranh praõp ndrom saêmæuùt ntaâu taâm jroâ koâranh chih saêmæuùt Y-EÂlisama, khaân paêng laêp taâm nhuang ngih hañaùch, jeâh ri nkoch æoi leù rngoâch nau ngôi aên hañaùch iaêt. 21 Jeâh ri hañaùch prôh Y-Jeâhudi haên soùk ndrom saêmæuùt ntaâu naây, taù taâm jroâ koâranh chih saêmæuùt Y-EÂlisama, jeâh ri djoât leo roù uaênh aên hañaùch jeâh ri leù rngoâch phung koâranh guù eâp hañaùch taêng dadeâ. 22 Nar naây jeâng khay sín; jeâh ri hañaùch guù taâm ngih paêng doâl Yan sít puh, jeâh ri geh uùnh taâm naêk hit panaêp paêng. 23 Doâl Y-Jeâhudi uaênh geh pe puaên koá taâm ndrom saêmæuùt, hañaùch soùk peâh jeá tor lôi koá naây ma peâh, jeâh ri puùr taâm uùnh, koù taât uùnh sa leù ndrom saêmæuùt taâm uùnh naêk. 24 Hañaùch nñaâp ma mpoâl oh mon paêng taêng leù rngoâch nau ngôi, maâu geh nau klach oâh, maâu leù khaân paêng nkheâk bok ao khaân paêng. 25 Nñaâp lah Y-EÂlnathan, Y-Deâlaya, jeâh ri Y-Geâmaria daên nkaân hañaùch lôi su oâh saêmæuùt naây, paêng maâu uùch iaêt oâh nau khaân paêng. 26 Hañaùch ntính ma Y-Jeârah meâel kon bu klaâu hañaùch jeâh ri Y-Seâraya kon buklaâu Y-Asrieâl, jeâh ri Y-Seâleâmia kon bu klaâu Y-Apdel haên nhuùp chaêp koâranh chih saêmæuùt Y-Baruk jeâh ri koâranh nôm mbôh lor, æiaêlah Yeâhoâva poân bar heâ naây.

Y-Yeâreâmi Moh Doâih Ma Hañaùch

27 Jeâh hañaùch su lôi ndrom saêmæuùt ntaâu naây geh nau ngôi Y-Baruk hoù chih tíng naâm Y-Yeâreâmi kaâp saâm lah an, nau Yeâhoâva ngôi ma Y-Yeâreâmi: 28 "Soùk ñoùng ndrom saêmæuùt ntaâu eâng jeâh ri chih ta naây leù rngoâch nau ngôi hoù chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt saô naây, saêmæuùt naâu Y-Jeâhoâyakim, hañaùch Yuda, su jeâh. 29 Bi ma Y-Jeâhoâyakim, hañaùch Yuda, aên may lah ma paêng, 'Poâ aô nau Yeâhoâva lah, may leù su lôi jeâh ndrom saêmæuùt ntaâu naây, jeâh ri lah: "Maâm æö may chih jeâh taâm naây nau hañaùch Babiloân mra vaùch taât naneá ngaên jeâh ri æö rai bri aô, jeâh ri mra æö rai phung bunuyh nñaâp mpoâ mpa taâm bri aô?" 30 Yor naây, aô jeâng nau ngôi Yeâhoâva lah ma Y-Jeâhoâyakim, hañaùch Yuda: Maâu mra geh du hueâ nôm guù ta söng hañaùch David, jeâh ri phan paêng bu mra kluùp lôi taâm nklang duh nar, jeâh ri ma nau ji kaêt rngeât bri maêng. 31 Jeâh ri gaâp mra taâm rmal paêng, jeâh ri phung kon sau paêng, nñaâp phung oh mon paêng, yor nau kue khaân paêng; gaâp mra aên taât ma khaân paêng jeâh ri ma phung guù taân æon Yeârusalem, jeâh ri phung Yud, leù rngoâch nau mhík gaâp mbôh jeâh nau taâm rdaâng ñah khaân paêng, yorlah khaân paêng maâu uùch iaêt oâh." 32 Poâri, Y-Yeâreâmi soùk ñoùng ndrom saêmæuùt ntaâu eâng aên ma koâranh chih saêmæuùt Y-Baruk, kon bu klaâu Y-Neâria. Paêng chih tíng baâr Y-Yeâreâmi saâm lah an leù rngoâch nau ngôi taâm ndrom saêmæuùt ntaâu Y-Jeâhoâyakim hañaùch Yuda su jeâh taâm uùnh, jeâh ri kôi ntop aâk nau ngôi taâm ban nglaêp ta naây.

Y-Yeâreâmi 37

Bu Kruùng Y-Yeâreâmi

1 Y-Seâdeâkia, kon bu klaâu Y-Joâsia, nôm Y-Nebukatnetsar hañaùch Babiloân, njeâng paêng hañaùch, chiaê uaênh n'gor Yuda ntrok Y-Jeâhoyakin, kon bu klaâu Y-Jeâhoâyakim. 2 Æiaêlah paêng, phung oh mon paêng, jeâh ri phung æon lan paêng taâm bri dak maâu iaêt oâh ma nau Yeâhoâva ngôi jeâh ma koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi. 3 Hañaùch Seâdeâkia prôh haên Y-Jeâhukal, kon bu klaâu Y-Seâleâmia, jeâh ri koâranh æö brah Y-Soâphoâni, kon bu klaâu koâranh æö brah Y-Maseya, haên taât ma koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi, lah: "Mbôh sôm ma Yeâhoâva Brah Ndu he daên kôl he æaê." 4 Rnoâk naây Y-Yeâreâmi, hoâm doâl haên nsong taâm nklang phung æon lan, yorlah eâ hoù nhuùp kruùng paêng oâh. 5 Phung tahan Pharaoân hoù luh jeâh taù bri EÂjipt; jeâh ri phung Kaldeâ doâl nchueng lôh æon Yeârusalem taêng nau naây poâri khaân paêng maâu hoâm nchueng æon Yeârusalem. 6 Noâk naây, Yeâhoâva ngôi ma koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi: 7 "Poâ aô, Yeâhoâva Brah Ndu Israel lah: AÊn khaân may lah ma hañaùch Yuda nôm prôh may haên oâp ma gaâp, poâ aô: Aô, phung tahan Pharaoân hoù vaùch gay kôl may, daùch plôù sít rlet bri EÂjipt, ma bri khaân paêng nôm. 8 Phung Kaldeâ mra plôù vaùch ñoùng taâm lôh ñah æon aô; khaân paêng mra pit in æon aô jeâh ri su oâbaêl ma uùnh. 9 Yeâhoâva ngôi lah poâ naây: Lôi ta ndôm khaân may nôm oâh, lah, "N'heâl naneá phung Kaldeâ mra du ngai bôh he, "yorlah khaân paêng maâu mra du trôn ngai oâh. 10 Nñaâp lah phung Kaldeâ vaùch taât taâm lôh ñah khaân may, taâm phung khaân paêng hoâm e kanoùng phung soât rmanh, æiaêlah aêp nôm aêt du daâk taù taâm ngih bok paêng jeâh ri su æon aô ma uùnh.'"

Y-Yeâreâmi Bu Kruùng Taâm Ndrung

11 Tôlah phung tahan Kaldeâ du jeâh bôh æon Yeârusalem, yor klach ñah phung tahan Pharaoân leù vaùch daùch, 12 Y-Yeâreâmi ntôm luh bôh æon Yeârusalem haên rlet ma bri Benjaimin, gay soùk draêp paêng ndôn ta naây ta nklang phung æon lan naây. 13 Æiaêlah doâl paêng taât ta mpoâng peâr Benjamin, du hueâ tahan rong gak, amoh paêng Y-Irijah, kon bu klaâu Y-Seâleâmia, sau Y-Hanania, nhuùp chaêp koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi, jeâh ri lah: "may chalôi phung Israel haên guù mpeh phung Kaldeâ." 14 Y-Yeâreâmi plôù lah: "Ngôi nklaù! Gaâp maâu haên guù mpeh phung Kaldeâ oâh." Æiaêlah Y-Irijah maâu uùch iaêt nau paêng oâh, jeâh ri nhuùp chaêp Y-Yeâreâmi, teâk leo taât ta naêp phung koâranh. 15 Phung koâranh nuih ngaên ma Y-Yeâreâmi, khaân paêng dong oâbaêl jeâh ri kruùng oâbaêl taâm ngih koâranh chih saêmæuùt Y-Joânathan, yorlah khaân paêng njeâng jeâh ngih paêng jeâng ndrung bu naù. 16 Y-Yeâreâmi bu kruùng, taâm ndrung ngo, jeâh ri paêng guù ta naây joù nar.

Y-Seâdeâkia Ngôi Ndrel Ma Y-Yeâreâmi

17 Poânaây, Hañaùch Seâdeâkia prôh bunuyh haên jaù oâbaêl, jeâh ri paêng rom oâbaêl. Hañaùch oâp ma oâbaêl ma nau ndaâp taâm ngih paêng, lah: Geh leù nau Yeâhoâva ngôi?" Y-Yeâreâmi lah, "Geh leù". Poâri oâbaêl lah: "Bu mra jao may ma ti hañaùch Babiloân." 18 Taâm ban leù Y-Yeâreâmi lah ma Hañaùch Seâdeâkia, "Moh nau mhík gaâp æö ma may, ma phung oh mon may, maâu lah ma phung æon lan aô, taât may nhuùp kruùng gaâp? 19 Ta ntuùk phung koâranh mbôh lor may, mbôh jeâh ma may, lah: 'Hañaùch Babiloân maâu mra taât vaùch lôh ñah may jeâh ri ma bri aô oâh?' 20 Aæaô ri, iaêt hom nau gaâp vôl daên ma may, Ô koâranh gaâp hañaùch, daên ma may soùk dôn, jeâh ri lôi ta njuùn sít gaâp ma ngih koâranh chih saêmæuùt Y-Joânathan, klach lah gaâp mra khít ta naây." 21 Poâri Hañaùch Seâdeâkia ntính aên bu leo njuùn Y-Yeâreâmi taâm nhuang phung tahan gak, jeâh ri bu aên ma paêng aêp nar du glo piaêng let taù bôh phung æö piaêng let, koù taât æon naây leù piaêng let jeâh. Poâri Y-Yeâreâmi aêt hoâm guù taâm nhuang tahan gak poâ naây.

Y-Yeâreâmi 38

Bu Taâm Rklaih Y-Yeâreâmi Taù Ntu Dak

1 Y-Seâphatia, kon bu klaâu Y-Matan, Y-Geâdalia kon bu klaâu Y-Pashur, Y-Jukal kon bu klaâu Y-Seâleâma, jeâh ri Y-Pashur kon bu klaâu Y-Malkia taùng nau Y-Yeâreâmi ngôi ma leù rngoâch phung æon lan. 2 "Poâ aô Yeâhoâva lah: Mbu nôm guù taâm æon aô mra khít ma tak ñao, ma nau sa saât ji ngot, jeâh ri ma nau ji töp, æiaêlah mbu nôm luh haên ma phung Kaldeâ mra reâh; paêng mra rklaih nau reâh paêng! 3 Poâ aô Yeâhoâva lah: N'heâl naneá bu mra jao æon aô ma ti phung tahan hañaùch Babiloân nhuùp oâbaêl." 4 Poâri phung koâranh lah ma hañaùch, "Aên bu nkhít lôi bunuyh aô, yorlah paêng æö rdja nuih n'haâm phung tahan hoâm taâm æon aô, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan, yorlah paêng ngôi naâm bu poâ naây ma khaân oâbaêl. Yorlah bunuyh aô maâu joi oâh nau ueh ma phung æon lan, æiaêlah joi nau mhík ma khaân oâbaêl." 5 Hañaùch Sedeâkia plôù sít lah, Aô, paêng guù taâm ti khaân may, yorlah hañaùch maâu dôi taâm rdaâng ñah khaân may oâh." 6 Poâri khaân paêng nhuõp Y-Yeâreâmi jeâh ri nklaùch taâm ntu dak Y-Malkija kon bu klaâu hañaùch, ndraâm ntu naây taâm nhuang phung tahan gak. Khaân paêng ntruùnh Y-Yeâreâmi ma rse braêt. Maâu geh dak oâh taâm ntu naây, geh boùk dôm, jeâh ri Y-Yeâreâmi rhuh taâm boùk naây. 7 Tôlah Y-EÂbet-Meâlek du hueâ EÂthioâpi oh mon bu char guù taâm ngih hañaùch taêng nau khaân paêng nhkaùch Y-Yeâreâmi taâm ntu dak, doâl hañaùch guù ta Mpoâng Peâr Benjamin, 8 Y-EÂbetmeâlek luh taù bôh ngih hañaùch ngôi ñah hañaùch, 9 "Ô koâranh gaâp hañaùch, phung bu klaâu aô æö nau mhík taâm leù rngoâch nau, khaân paêng æö jeâh ma koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi; nklaùch oâbaêl taâm ntu dak, jeâh ri oâbaêl mra khít ji ngot ta naây; yorlah maâu geh ndô soâng sa oâh taâm æon naây." 10 Poâri hañaùch ntính ma Y-EÂbet-Meâlek du hueâ EÂthioâpi, "Soùk hom pe jeát nuyh bu klaâu ndrel ma may bôh ntuùk aô, jeâh ri ñoùt ngluh koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi luh bôh ntu dak eâ lor ma oâbaêl khít." 11 Poâ naây, Y-EÂbet-Meâlek, leo phung bu klaâu ndrel ma paêng, jeâh ri haên taât ma ngih hañaùch ta ntuùk jay praêp kho aô; jeâh ri soùk taù taâm naây bok ao sat, jeâh ri ntruùnh ma rse braêt ma Y-Yeâreâmi taâm ntu dak. 12 Y-EÂbet-Meâlek, du hueâ EÂthioâpi lah ma Y-Yeâreâmi, "Dôm bok ao sat naây ta paù-nhuak saùp rse braêt. "Y-Yeâreâmi æö poânaây. 13 Khaân paêng ñoùt huai Y-Yeâreâmi ma rse braêt n'hao ngluh taù dak. Jeâh ri Y-Yeâreâmi hoâm e taâm nhuang phung tahan gak.

Y-Seâdeâkia OÂp Daên Nau Ma Y-Yeâreâmi

14 Hañaùch Seâdeâkia prôh bu haên kuaêl koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi jeâh ri paêng vôt rom oâbaêl ta ntuùk laêp tal pe taâm ngih brah Yeâhoâva. Hañaùch lah ma Y-Yeâreâmi, "Gaâp mra oâp ma may du nau aô; lôi mo ma gaâp oâh." 15 Y-Yeâreâmi lah ma Y-Seâdeâkia, Tôlah gaâp mbôh ntil nau naây, maâu heù may nkhít gaâp? Jeâh ri tôlah gaâp mbôh eâng ma may, koù may maâu mra iaêt leù nau gaâp." 16 Poâri hañaùch ton saùk ma nau ndaâp ma Y-Yeâreâmi, "Tíng naâm Yeâhoâva guù reâh. Nôm hoù rhaêk njeâng jeâh hueâng aô aên ma he, gaâp maâu mra nkhít may oâh maâu lah jao may ma ti phung joi ngroh lôi nau reâh may oâh." 17 Poâri Y-Yeâreâmi lah ma Y-Seâdeâkia "Poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu ma phung tahan, Brah Ndu Israel lah, "Tôlah may mra laêp phung koâranh ma hañaùch Babiloân, poâ naây bu mra praêp may reâh, jeâh ri bu maâu mra su oâh æon aô; may jeâh ri phung taâm ngih ngih may mra guù reâh. 18 Æiaêlah tôlah may maâu laêp oâh phung koâranh ma hañaùch Babiloân, bu mra jao æon aô ma ti phung Kaldeâ, jeâh ri khaân paêng mra su æon aô ma uùnh jeâh ri may maâu mra klaih oâh taù bôh ti khaân paêng.'" 19 Hañaùch Seâdeâkia lah ma Y-Yeâreâmi, "Gaâp klach ma phung Yuda guù jeâh tíng mpeh phung Kaldeâ, klach lah bu jao gaâp ma khaân paêng, jeâh ri khaân paêng leù thaêm ôm jeâh ma gaâp." 20 Y-Yeâreâmi lah: "Bu maâu mra jao may ma khaân paêng oâh. AÊn may toâng hom ma Yeâhoâva aæaô ri ro tíng naâm nau gaâp hoù lah, jeâh ri nau ueh mra taât ma may, jeâh ri bu mra om may guù reâh. 21 Æiaêlah tôlah may dun maâu ran laêp oâh phung Kaldeâ, aô jeâng nau Yeâhoâva hoù taâm saô jeâh ñah gaâp. 22 Aô, leù phung bu ur hoâm taâm ngih hañaùch Yuda bu mra veng leo ma phung koâranh hañaùch Babiloân; æiaêlah phung bu ur naây lah ma hañaùch: "Phung mít jiaêng may nsing leù ndôm jeâh may, khaân paêng leù dôi jeâh; poâri, aæaô jaâng may leù rhuh (rluh) jeâh taâm boùk, phung mít jiaêng may leù dôi jeâh may.' 23 "Leù rngoâch phung ur jeâh ri phung kon hañaùch bu mra veng leo ma phung Kaldeâ, jeâh ri may nôm maâu mra klaih oâh bôh ti khaân paêng, æiaêlah hañaùch Babiloân mra chaêp may, jeâh ri bu mra su æon aô ma uùnh." 24 Noâk aô Y-Seâdeâkia lah ma Y-Yeâreâmi, "Lôi ta aên bu gít nau ngôi aô, jeâh ri may maâu mra khít oâh. 25 Tôlah phung koâranh taêng nau gaâp ngôi ndrel jeâh ñah may jeâh ri lah bu vaùch oâp ma may, lah: 'Mbôh ma heân moh nau lah jeâh ma hañaùch, jeâh ri moh nau hañaùch hoù lah jeâh ñah may, lôi ta poân mo du ntil ndô aên ma heân oâh, jeâh ri heân maâu mra æö nkhít may oâh.' 26 Poânaây mô aên may lah ma khaân paêng, 'Gaâp vôh vôl jeâh ma hañaùch ma nau deh rheât gay ma paêng maâu mra prôh gaâp haên rlet ma ngih Y-Joânathan aên gaâp khít ta naây.'" 27 Leù rngoâch phung koâranh vaùch taât joi Y-Yeâreâmi, jeâh ri oâp paêng. Paêng plôù sít lah ma phung koâranh tíng naâm hañaùch ntaêm jeâh ma paêng. Poâri, khaân paêng maâu hoâm oâp oâh ma paêng, yorlah bu maâu iaêt oâh ma nau ngôi naây. 28 Y-Yeâreâmi guù taâm nhuang ntuùk tahan gak, koù taât nar bu lôh soùk bon Yeârusalem. Tôlah bu soùk æon naây, bi paêng aêt hoâm ta naây.

Y-Yeâreâmi 39

Nau Soùk Jeâh Ri Æö Rai Æon Yeârusalem

1 Naêm rôh sín roá Y-Seâdeâkia, hañaùch Yuda, khay jeát, Y-Nebukatnetsar, hañaùch Babiloân, taât ndrel ma phung tahan paêng, nchueng æon Yeârusalem. 2 Naêm rôh jeát ma nguay roá Y-Seâdeâkia, ta khay puaõn, nar lô sín, æon toyh bu lôh rai. 3 Leù rngoâch phung koâranh bri Babiloân laêp taâm æon toyh guù ta mpoâng peâr taâm nklang. Naây jeâng Y-Nergal-Sareâser, Y-Samgar-Neâboâ, Y-Sarseâkim, æö boâk koâranh bu char, Y-Nergal-Sareâser, æö boâk koâranh dak si ndrel ma leù rngoâch phung koâranh æaæaê phung hañaùch Babiloân. 4 Y-Seâdeâkia, hañaùch Yuda, nñaâp leù rngoâch phung tahan paêng n'gôr uaênh saô phung naây, luh du ro taù æon toyh doâl bri maêng, tíng trong ñang trao hañaùch, gaên mpoâng peâr vah vang bar kôn mpeâr; jeâh ri khaân paêng haên rlet Arabah. 5 Æiaêlah phung tahan Kaldeâ tíng goâk, jeâh ri tíng ban Y-Seâdeâkia taâm bri laâng æon Yeâreâko; poâri nhuùp jeâh ri njuùn ma Y-Nebukatnetsar, hañaùch Babiloân, ta æon Riblah taâm bri Hamoât. Ta naây Y-Nebukatnetsar phat doâih Y-Seâdeâkia. 6 Hañaùch Babiloân nkhít kon bu klaâu Y-Seâdeâkia ta æon Riblah ta naêp maêt Y-Seâdeâkia; jeâh ri hañaùch Babiloân nkhít leù rngoâch phung koâranh Yuda. 7 Paêng rloch gaêr maêt Y-Seâdeâkia, jeâh ri kaât ma rse rvaêk gay teâk leo ma bri Babiloân. 8 Phung Kaldeâ su ngih hañaùch jeâh ri ngih vaâl phung æon lan, æö rai lôi mpeâr æon toyh Yeârusalem.

Phung Æon Lan Leù Bu Nhuùp

9 Y-Nebusaradan, koâranh tahan phung tahan gak, nhuùp leù rngoâch phung æon lan hoâm klen taâm æon, jeâh ri phung hoù laêp paêng, jeâh ri phung æon lan hoâm klen taâm æon naây, djoât leo njeâng bu naù taâm bri Babiloân. 10 Y-Nebusaradan koâranh tahan, phung tahan gak chalôi taâm bri Yuda; æaæaù phung æon lan o ach ngaên maâu hoâm geh mir ba oâh, jeâh ri aên ma khaân oâbaêl ñang play kriaêk æaâu nñaâp ma mir ro.

Nau Ueh Y-Nebukatnetsar Æö Ma Y-Yeâreâmi

11 Y-Nebukatnetsar hañaùch Babiloân, ntruùnh nau aên ma Y-Nebusarada koâranh tahan, phung tahan gak, ma nau Y-Yeâreâmi, lah poâ aô: 12 "Njuùn paêng, chiaê uaênh paêng aên ueh, lôi ta æö mhík ma paêng oâh, æiaêlah æö tíng nau paêng nôm ueh, "13 Poâ naây Y-Nebusaradan koâranh tahan, phung tahan gak, Y-Neburaban, æö boâk phung koâranh bu char, Y-Nergal-Sareâser, æö boâk koâranh dak si, jeâh ri leù rngoâch phung koâranh tahan hañaùch Babiloân. 14 Prôh haên joi Y-Yeâreâmi taâm nhuang phung tahan gak. Khaân paêng jao oâbaêl ma Y-Gadalia kon bu klaâu Y-Ahikam sau Y-Saphan aên paêng njuùn oâbaêl ma ngih oâbaêl nôm. Poâri Y-Yeâreâmi guù ndrel phung æon lan paêng.

Yeâhoâva Ton Taâm Rklaih Y-EÂbet-Meâlek

15 Yeâhoâva ngôi ma Y-Yeâreâmi doâl bu kruùng paêng taâm nhuang phung tahan gak: 16 "Haên lah hom ma Y-EÂbet-Meâlek, du hueâ EÂthioâpi, 'Poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu Israel lah, Aô, taât nar naây gaâp mra æö tra naêp maêt may leù nau gaâp hoù ngôi taâm rdaâng jeâh ñah æon aô jeâng nau mhík jeâh ri maâu dôi geh nau ueh uín oâh. 17 Yeâhoâva lah: Æiaêlah taâm nar naây, gaâp mra rklaih may, poâri may maâu mra jao taâm ti phung bunuyh may klach oâh. 18 Yorlah naneá ngaên gaâp mra rklaih may, jeâh ri may maâu mra khít ma tak ñao oâh; æiaêlah may aêt hoâm reâh yorlah may rnôm jeâh ma gaâp, Yeâhoâva lah.'"

Y-Yeâreâmi 40

Y-Yeâreâmi, Jeâh Ri Phung Gadalia Hoâm E

1 Yeâhoâva leù ngôi ma Y-Yeâreâmi jeâh, geh Y-Nebusaradan koâranh tahan phung gak, mæôh Y-Yeâreâmi haên ta Rama, geh nau ngôi lah ma paêng. Tôlah Y-Nebusaradan prôh joi, bi Y-Yeâreâmi doâl bu nkoâng ta nklang phung bu naù eâng æon Yeârusalem jeâh ri Yuda jeâng phung bunuyh bu nhuùp djoât leo rlet ma Babiloân. 2 Koâranh tahan phung gak djoât leo Y-Yeâreâmi jeâh ri lah: "Yeâhoâva Brah Ndu khaân ay may mbôh jeâh nau mhík taâm rdaâng ñah ntuùk aô; 3 Yeâhoâva aên taât nau naây, jeâh ri æö jeâh tíng nau paêng lah. Yorlah khaân ay may tih jeâh ñah mham Yeâhoâva jeâh ri maâu toâng baâr paêng oâh, poâri nau aô taât jeâh ma khaân ay may. 4 Æiaêlah may saô jeâh nar aô gaâp rklaih may dôi klaih taù bôh nkoâng ta ti may. Tôlah may mín ueh haên ndrel gaâp ma bri Babiloân, haên hom, gaâp mra maât mray aên ueh. Tôlah may mín maâu ueh oâh haên ndrel gaâp ma bri Babiloân, lôi ta haên oâh; aô, lam bri guù panaêp maêt may, haên hom ta ntuùk may mín ueh jeâh ri di." 5 Yorlah Y-Yeâreâmi eâ hoù plôù sít oâh, yor ri Y-Nebusara dan lah ñoùng: "Tôlah may aêt hoâm guù ta aô, sít hom ma Y-Geâdalia kon bu klaâu Y-Ahikam sau Y-Saphan, nôm hañaùch Babiloân njeâng koâranh chiaê uaênh ma leù rngoâch æon taâm n'gor bri Yuda, jeâh ri guù ndrel ma paêng ta nklang phung æon lan; maâu lah haên hom ta ntuùk may mín jeâng di. "Poânaây koâranh tahan phung gak aên ma paêng du koá ndô soâng sa jeâh ri ndô nhhôr, jeâh ri aên paêng haên. 6 Y-Yeâreâmi haên rlet ma Y-Geâdalia kon bu klaâu Y-Ahikam ta æon Mispa jeâh ri guù ndrel ma paêng ta nklang phung æon lan bu om hoâm klen taâm n'gor.

Njeâng Y-Geâdalia Jeâng Koâranh Chiaê Uaênh Bri Dak

7 Tôlah leù rngoâch phung koâranh tahan jeâh ri phung tahan khaân paêng hoâm guù taâm bri dak nôm taùng nau hañaùch Babiloân hoù njeâng Geâdalia, kon bu klaâu Y-Ahikam jeâng koâranh toyh chiaê uaênh bri dak, jeâh ri taùng hañaùch hoù jao jeâh phung bu klaâu, bu ur, jeâh ri kon se nñaâp ma phung ndít trôi taâm bri dak, bu maâu veng leo oâh rlet ma bri Babiloân æö bu naù. 8 Khaân paêng haên ma Y-Geâdalia ta æon Mispa geh: Y-Ismael kon bu klaâu Y-Neâthania; Y-Joâharian jeâh ri Y-Joânathan phung kon bu klaâu Y-Kareâa, Y-Seâraya kon bu klaâu Y-Tanhumet, phung kon bu klaâu Y-EÂphai bunuyh mpoâl baêl Neâtoâphat, Y-Jeâsanian kon bu klaâu bunuyh nduùl mpoâl Makat, nñaâp ma phung haên ndrel ma khaân paêng. 9 Y-Geâdalia, kon bu klaâu Y-Ahikam, sau Y-Saphan, ngôi ton ñah khaân paêng jeâh ri phung baêl khaân paêng, jeâh ri lah: "Lôi klach oâh pah kan ma phung Kaldeâ; guù hom taâm bri dak jeâh ri pah kan ma hañaùch Babiloân, jeâh ri may mra geh nau ueh uín. 10 Bi gaâp be, gaâp mra guù ta æon Mispa, taâm tang khaân may ta naêp phung Kaldeâ mra vaùch ma he; bi khaân may, bun hom dak play kriaêk æaâu, play si Yan Vai, jeâh ri dak play OÂlivô, jeâh ri praêp khaân paêng taâm Yaêng, jeâh ri guù taâm æon khaân may hoù pit in jeâh. 11 Leù rngoâch phung Yuda guù taâm bri Moâap, jeâh ri ndrel ma phung Amoân jeâh ri taâm bri EÂñoâm jeâh ri taâm bri eâng taêng jeâh hañaùch Babiloân om phung hoâm klen taâm n'gor bri Yuda, jeâh ri njeâng jeâh Y-Geâdalia kon bu klaâu Y-Ahikam sau Y-Saphan, jeâng koâranh toyh chiaê uaênh khaân paêng, 12 poâri leù rngoâch phung Yuda laâp plôù sít ma n'gor bri Yuda taù bôh leù rngoâch ntuùk bu mprôh jeâh khaân paêng, plôù sít ma Y-Geâdalia ta æon Mispa, jeâh ri khaân paêng bun praêp dak play kriaêk æaâu jeâh ri play si Yan vai aên aâk.

Y-Ismael Nchraù Æö Mhík Ma Y-Geâdalia

13 Y-Joâhnan kon bu klaâu Y-Kareâa jeâh ri leù rngoâch phung koâranh phung tahan khaân paêng hoâm e guù chaêm ntuùk ngaât ndraâm, vaùch ma Y-Geâdalia, ta æon Mispa, 14 jeâh ri lah ma paêng poâ aô: "May gít leù Y-Balis hañaùch Amoân prôh Y-Ismael kon bu klaâu Y-Neâthania haên uùch nkhít may?" Æiaêlah Y-Geâdalia kon bu klaâu Y-Ahikam maâu iaêt oâh nau khaân paêng mbôh. 15 Y-Joâhanan kon bu klaâu Y-Kareâa ngôi ma nau ndaâp ñah Y-Geâdalia ta æon Mispa, "Aên gaâp haên nkhít lôi Y-Ismael kon bu klaâu Y-Neâthania, jeâh ri maâu geh nuyh mra dôi gít nau naây. Moh nau khlay paêng nkhít lôi may, koù taât leù rngoâch phung Yuda guù ndrel ma may mra chah rai pru pra, eâng eâng, jeâh ri phung Yuda hoâm klen mra rai loâch?" 16 Æiaêlah Y-Geâdalia, kon bu klaâu Y-Ahikam, lah ma Y-Joâhanan kon bu klaâu Y-Kareâa, "Lôi may æö oâh nau naây, yorlah nau may ngôi di ma Y-Ismael maâu ngaên oâh. "

Y-Yeâreâmi 41

Nau Nkhít Y-Geâdalia

1 Taâm khay pôh, Y-Ismael kon bu klaâu Y-Neâthania, sau Y-EÂlisama nduùl mpoâl hañaùch, du koâranh ma phung tahan hañaùch, vaùch ndrel ma jeát nuyh buklaâu taât ma Y-Geâdalia, kon bu klaâu Y-Ahikam, ta æon Mispa. Doâl khaân paêng guù soâng sa ndrel ta æon Mispa, 2 Y-Ismael kon bu klaâu Y-Neâthania jeâh ri jeát nuyh bu klaâu ndrel ma paêng daâk nkhít Y-Geâdalia kon bu klaâu Y-Ahikam, sau Y-Saphan ma ñao, nôm hañaùch Babiloân hoù njeâng koâranh toyh chiaê uaênh bri dak. 3 Taâm ban leù Y-Ismael nkhít leù rngoâch phung Yuda guù ndrel ma Y-Geâdalia ta æon Mispa, nñaâp ma phung Kaldeâ guù ta naây. 4 Jeâh nar bu nkhít Y-Geâdalia, eâ hoù geh bunuyh gít nau naây; 5 geh pham jeát nuyh bu klaâu taù bôh æon Sichem, æon Siloâ, jeâh ri æon Samari, khaân paêng poih leù teâp kang, khaân paêng nsoh bok ao sat, jeâh ri saêk jaên khaân paêng rek tor ñah peâh, djoât leo ndô nhhôr ranih muy jeâh ri ndô æaâu kah praêp nhhôr ta ngih Yeâhoâva. 6 Y-Ismael, kon bu klaâu Y-Nethania, taù bôh æon Mispa uùch taâm maâp ñah khaân paêng doâl haên nhím jaêng jai. Tôlah paêng leù taâm maâp jeâh ñah khaân paêng, paêng lah ma khaân paêng, "Vaùch hom taâm maâp, ñah Y-Geâdalia kon bu klaâu Y-Ahikam." 7 Doâl khaân paêng haên taât taâm nklang æon, Y-Ismael kon bu klaâu Y-Neâthania jeâh ri phung haên ndrel ma paêng, nkhít mpoâl khaân oâbaêl jeâh ri mæaêr taâm ntu dak. 8 Æiaêlah geh jeát nuyh taâm phung naây lah ma Y-Ismael, Lôi ta nkhít heân oâh, yorlah heân geh jay ba æleâ (ba raêch), ba orgô, dak play oâlivô, jeâh ri dak suùt leù poân jeâh taâm mir khaân paêng ndrel ma phung baêl khaân paêng. Poâ naây Y-Ismael maâu nkhít oâh khaân oâbaêl ndrel ma baêl khaân paêng. 9 Ntu dak, ntuùk Y-Ismael mæaêr droâ phan phung buklaâu paêng nkhít jeâh, eâp keâng Y-Geâdalia jeâng ntu dak toyh hañaùch Asa kuyh jeâh, yorlah klach ma Y-Baeâsa, hañaùch Israel. Taâm ntu naây ñoùng Y-Ismael, kon bu klaâu Y-Neâthania, hoù mbeâng tay ñoùng beâng bunuyh khít jeâh. 10 Jeâh ri Y-Ismael nhuùp leù rngoâch phung bunuyh æon lan hoâm klen taâm æon Mispa djoât leo æö bu naù: jeâng phung kon bu ur hañaùch, jeâh ri leù rngoâch æon lan bu om guù ta æon Mispa, phung Y-Nebusaradan, koâranh phung tahan gak, jao jeâh ma Y-Geâdalia, kon bu klaâu Y-Ahikam. Y-Ismel nhuùp khaân oâbaêl jeâng bu naù, jeâh ri haên gaên ntuùk kon sau bri Amoân. 11 Æiaêlah tôlah Y-Joâhanan, kon bu klaâu Y-Kareâa jeâh ri leù rngoâch phung koâranh tahan ndrel ma paêng taêng jeâh leù rngoâch nau mhík Y-Ismael, kon bu klaâu Y-Neâthania hoù æö jeâh, 12 khaân paêng nhuùp leù rngoâch phung bu klaâu khaân paêng jeâh ri haên taâm lôh ñah Y-Ismael kon bu klaâu Y-Neâthania. Khaân paêng ban paêng ta dak nglao toyh ta æon Gabaoân. 13 Geh nau taâm lôh, tôlah mpoâl tahan tíng Y-Ismael n'gôr saô Y-Joâhanan, kon bu klaâu Y-Kareâa, jeâh ri leù rngoâch phung koâranh ndrel ma paêng, poâri khaân paêng haâk raêm ngaên. 14 Leù rngoâch phung æon lan Y-Ismael leo jeâng bu naù taù bôh æon Misap plôù sít ma Y-Joâhanan, kon bu klaâu Y-Kareâa. 15 Bi Y-Ismael, kon bu klaâu Y-Neâthania, ndrel ma pham nuyh du klaih bôh Y-Joâhanan jeâh ri haên taât ntuùk kon sau bri Amoân. 16 Y-Joâhanan, kon bu klaâu Y-Kareâa, jeâh ri leù rngoâch phung koâranh tahan ndrel ma paêng soùk leù rngoâch phung æon lan hoâm taù bôh phung Y-Ismael kon bu klaâu Y-Neâthania veng leo jeâng bu naù taù bôh æon Mispa jeâh nau nkhít Y-Geâdalia, kon bu klaâu Y-Ahikam. Leù rngoâch phung tahan taâm lôh, bu ur, kon se, koâranh bu char, phung Y-Joâhanan djoât sít taù bôh æon Gabaoân. 17 Khaân paêng daâk haên jeâh ri veh njöh ta Kimham eâp æon Beâtleâhem, mín uùch haên n'gor bri EÂjipt, 18 yor klach ma phung Kaldeâ; yorlah Y-Ismael kon bu klaâu Y-Neâthania hoù nkhít jeâh Y-Geâdalia kon bu klaâu Y-Ahikam, nôm hañaùch Babiloân njeâng jeâh koâranh toyh chiaê uaênh bri dak.

Y-Yeâreâmi 42

Nau Y-Yeâreâmi Mbôh Ma Y-Joâhanan

1 Leù rngoâch phung koâranh tahan jeâh ri Y-Joâhanan, kon bu klaâu Y-Kareâa, jeâh ri Y-Asaria kon bu klaâu Y-Hoâsaya, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan, ntôm bôh kon se taât bunuyh toyh, 2 vaùch taât da deâ ma koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi, lah poâ aô: Iaêt hom nau heân daên ma may jeâh ri mbôh sôm ma Yeâhoâva Brah Ndu may kôl heân, yorlah leù rngoâch phung heân hoâm guù ta aô kanoùng djeá dôm tíng naâm may saô heân, 3 gay ma Yeâhoâva Brah Ndu may dôi taâm mpôl ma heân trong heân mra haên jeâh ri heân mra æö." 4 Koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi lah ma khaân paêng, "Gaâp taêng jeâh nau khaân may; aô, gaâp mra mbôh sôm ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may tíng naâm nau khaân may daên, jeâh ri maâm nau Yeâhoâva plôù lah, gaâp mra mbôh ma khaân may. Gaâp maâu mra poân du nau ma khaân may oâh." 5 Khaân paêng lah ñoùng ma Y-Yeâreâmi, "Aên Yeâhoâva jeâng nôm mbôh n'heâl naneá ngaên tôlah heân taâm rdaâng ñah Yeâhoâva Brah Ndu may prôh may ngôi ma heân! 6 Gít lah jeâng ueh maâu lah jeâng mhík, heân mra toâng baâr Yeâhoâva Brah Ndu heân, ma nôm naây heân prôh may haên gay ma nau ueh uín mra taât ma heân tôlah heân toâng baâr Brah Ndu heân." 7 Jeâh loâch jeát nar, Yeâhoâva ngôi ma Y-Yeâreâmi. 8 Poâri Y-Yeâreâmi kuaêl Y-Yoâhanan, kon bu klaâu Y-Kareâa, jeâh ri leù rngoâch phung koâranh tahan guù ndrel paêng, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan ntôm bôh kon se jeá taât ma bunuyh toyh, 9 jeâh ri khaân paêng lah: Poâ aô nau Yeâhoâva, Brah Ndu Israel lah, jeâng Nôm khaân may hoù prôh gaâp haên gay mpôl nau khaân may vôl daên ma paêng. 10 Tôlah khaân may mra guù taâm n'gor bri aô, poâri gaâp ndaâk khaân may jeâh ri maâu geh oâh bunuyh n'glöh khaân may; gaâp mra taêm khaân may jeâh ri maâu roâk oâh; yorlah gaâp rngot nau mhík gaâp æö jeâh ma khaân may. 11 Lôi ta klach oâh ma hañaùch Babiloân, ma nôm naây khaân ay may klach, lôi klach oâh ma paêng, Yeâhoâva lah, yorlah gaâp guù ndrel ma khaân ay may uùch taâm rklaih ay may taù bôh ti paêng. 12 Gaâp mra aên nau yoá ma ay may, gay ma paêng mra yoá ma khaân ay may jeâh ri aên ay may guù taâm bri khaân ay may nôm! 13 Æiaêlah tôlah ma nau maâu toâng baâr oâh ma Yeâhoâva Brah Ndu ay may, jeâh ri lah: 'Heân maâu mra guù taâm bri aô oâh.' 14 jeâh ri lah: 'Maâu, heân mra haên ma n'gor bri EÂjipt, ta naây heân maâu mra saô nau taâm lôh maâu lah taêng baâr nuùng, maâu lah sa saât ji ngot oâh, jeâh ri heân mra guù ta naây yôh, '15 poâ naây iaêt hom nau Yeâhoâva lah, Ô phung Yuda hoâm e ta aô. Poâri Yeâhoâva ma phung tahan Brah Ndu Israel lah: 'Tôlah khaân ay may saùch uùch haên rlet ma n'gor bri EÂjipt jeâh ri guù ta naây, 16 rnoâk naây tak ñao khaân may klach mra tíng ban khaân ay may ta naây taâm n'gor bri EÂjipt; jeâh ri nau sa saât ji ngot khaân ay may klach mra tíng pral taât ma n'gor bri EÂjipt, jeâh ri ta naây khaân ay may mra khít. 17 Leù rngoâch phung bunuyh saùch haên rlet ma bri EÂjipt gay guù ta naây mra khít ñah mpiaêt ñao, jeâh ri nau sa saât ji ngot, jeâh ri nau ji töp; khaân paêng maâu mra geh oâh nôm hoâm e reâh klaih bôh nau mhík gaâp mra aên taât ma khaân paêng ta naây! 18 Yorlah poâ aô nau Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu Israel lah lah: 'Naâm bu gaâp nkhít jeâh nau gaâp nuih jeâh ri nau ji nuih ma phung guù taâm æon Yeârusalem, poâ naây leù gaâp mra nkhuùt nau gaâp nuih ma khaân ay may tôlah ay may soùl haên (roâih haên) rlet ma bri EÂjipt. Khaân ay may mra jeâng naâm bu uùnh buh, ndô nkrit bu, ndô bu rak rtaêp jeâh ri ndô bu nteâh rmot. Khaân ay may maâu mra hoâm saô ntuùk aô oâh! 19 Yeâhoâva lah jeâh ma khaân may, "Ô phung Yuda hoâm guù ta aô, Lôi ta haên oâh ma n'gor bri EÂjipt. AÊn khaân ay may gít ngaên nar aô gaâp mbôh aên khaân ay may njraêng, 20 yorlah khaân ay may ndôm khaân ay may nôm; khaân ay may hoù prôh jeâh gaâp haên ma Yeâhoâva Brah Ndu ay may, lah: 'Mbôh sôm hom ma Yeâhoâva Brah Ndu he kôl he moh nau Yeâhoâva Brah Ndu he lah, jeâh ri he mra toâng ma nau naây! 21 Nar aô gaâp mbôh jeâh nau naây ma khaân ay may, æiaêlah khaân ay may maâu toâng oâh baâr Yeâhoâva Brah Ndu ay may taâm du ntil nau paêng prôh jeâh gaâp haên mbôh ma khaân ay may. 22 Yor naây aæaô ri aên khaân ay may gít naneá ngaên ma ay may mra khít ñah tak ñao, ma nau sa saât ji ngot, jeâh ri ma nau ji töp taâm ntuùk khaân ay may uùch haên guù naây."

Y-Yeâreâmi 43

Nau Du Haên Ma N'gor Bri EÂjipt

1 Tôlah loâch jeâh nau Y-Yeâreâmi mbôh ma leù rngoâch phung æon lan leù nau Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng ngôi, ma nau ngôi naây Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng prôh haên jeâh oâbaêl haên taât ma khaân paêng, 2 Y-Asaria kon bu klaâu Y-Hoâsaya jeâh ri Y-Joâhanan kon bu klaâu Y-Kareâa jeâh ri leù rngoâch phung bu klaâu mhík lah ma Y-Yeâreâmi, "may mbôh nau mæruh. Yeâhoâva Brah Ndu he maâu prôh oâh may haên mbôh nau aô, 'Lôi haên oâh ma bri EÂjipt uùch guù ta naây;' 3 æiaêlah Y-Baruk kon bu klaâu Y-Neâria aên may taâm rdaâng ñah heân, uùch jao heân taâm ti bri Kaldeâ, aên khaân paêng nkhít heân maâu lah njuùn leo heân jeâng bu naù taâm bri Babiloân." 4 Poâri Y-Joâhanan kon bu klaâu Y-Kareâa jeâh ri leù rngoâch phung koâranh tahan jeâh ri leù rngoâch phung æon lan maâu toâng oâh baâr Yeâhoâva aên uùch guù taâm bri Yuda. 5 Æiaêlah Y-Joâhanan kon bu klaâu Y-Kareâa jeâh ri leù rngoâch phung koâranh tahan leo leù rngoâch phung Yuda hoâm e klen, jeâng phung plôù sít tay jeâh taù bôh leù rngoâch mpoâl baêl bu mprôh jeâh khaân paêng; uùch guù taâm bri Yuda. 6 Phung bu klaâu, phung bu ur, phung kon se, phung kon bu ur hañaùch, jeâh ri aêp nôm Y-Nebusaradan, koâranh tahan gak, hoù lôi jeâh ndrel Y-Geâdalia, kon bu klaâu Y-Ahikam, sau Y-Saphan, nñaâp ma koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi, jeâh ri Y-Baruk kon bu klaâu Y-Neâria. 7 Khaân paêng taât bri EÂjipt, taât ta Tahpanhes; yorlah khaân paêng maâu toâng tíng nau Yeâhoâva. 8 Yeâhoâva ngôi ma Y-Yeâreâmi ta æon Tahpanhes: 9 "Djoât ta ti may glo luù toyh, jeâh ri poân luù naây taâm ndô taâm kreâp ntuùk luù ta trong laêp ngih hañaùch Pharaoân taâm æon Tahpanhes ta naêp maêt phung bu klaâu Yuda saô da deâ. 10 May lah ma khaân paêng, poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu Israel lah: Aô, gaâp mra prôh haên Y-Nebukatnetsar, hañaùch Babiloân, oh mon gaâp, jeâh ri paêng mra ndaâk söng hañaùch paêng ta kalô luù poân aô, jeâh ri paêng mra ling bok ao aên gui n'haâm ta kalô luù aô. 11 Paêng mra vaùch taâm lôh ñah bri EÂjipt, jao ma nau ji töp, phung bu saùch jeâh ma nau ji töp, jao ma nau jeâng bu naù phung bu saùch ma nau jeâng bu naù, jeâh ri jao ma tak ñao nkhít phung bu saùch jeâh ma tak ñao. 12 Gaâp mra sính uùnh taâm ngih phung brah n'gor bri EÂjip; jeâh ri Y-Nebukatnetsar mra su ngih naây ma uùnh jeâh ri njuùn leo phung brah khaân paêng jeâng bu naù, jeâh ri naâm bu rmaêk biaêp nsoh bok ao paêng, poâri paêng mra nsoh paêng nôm ñah bri EÂjipt, jeâh ri paêng mra du haên taù bôh ntuùk naây ma nau ñaêp mpaên. 13 Paêng mra æö chah lôi n'gaâng luù bu kach nseâr ta Bet-Seâmes taâm bri EÂjipt; jeâh ri paêng mra su ñah uùnh leù rngoâch ngih brah n'gor bri EÂjipt."

Y-Yeâreâmi 44

Y-Yeâreâmi Mbôh Lor Ma Phung Yuda Taâm Bri EÂjipt

1 Yeâhoâva ngôi ma Y-Yeâreâmi nau di ma leù rngoâch phung Yuda guù taâm n'gor bri EÂjipt ta æon Mikdoâl, æon Tahpanhes, ta æon Noâp, jeâh ri taâm bri Pathroâs, 2 Poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan Brah Ndu Israel lah: Khaân may saô jeâh nau mhík gaâp aên taât jeâh ma æon Yeârusalem jeâh ri ma leù rngoâch æon n'gor bri Yuda. Aô, leù æon toyh naây nar aô jeâng rngol maâu geh bunuyh guù, 3 yor ma nau tih phung bunuyh æon lan paêng hoù æö tih jeâh. Æö nsoânh nuih gaâp, ma nau khaân paêng su ndô æaâu kah jeâh ri pah kan ma phung brah eâng, khaân paêng, khaân may, nñaâp ma phung che khaân may maâu maâp gít naêl oâh. 4 Æiaêlah gaâp aêt prôh haên jeâh ma khaân may æa æô leù rngoâch phung oh mon gaâp phung koâranh nôm mbôh lor, lah, 'Lôi ta æö oâh nau mhík gaâp taâm rmot aô!' 5 Æiaêlah khaân paêng maâu iaêt maâu leù rkeâng toâr iaêt, gay plôù ruùch taù bôh nau æai khaân paêng, jeâh ri lôi hoâm su oâh ndô æaâu kah aên ma brah eâng. 6 Yor naây gaâp nkhuùt jeâh nau gaâp nuih jeâh ri ji nuih ma leù rngoâch æon bri Yuda jeâh ri taâm trong toyh æon Yeârusalem; jeâh ri khaân paêng jeâng ntuùk nsoih jeâh ri rngol naâm bu geh jeâh nar aô. 7 Aæaô ri poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu ma phung tahan, Brah Ndu Israel lah: Moh nau khaân may æö nau æai toyh aô æö mhík ay may nôm, uùch ngroh lôi phung bu klaâu jeâh ri phung bu ur, phung oh beâ, jeâh ri phung kon taù taâm nklang n'gor bri Yuda maâu hoâm geh nôm hoâm e oâh? 8 Moh nau khaân may nsoânh nuih gay aên gaâp nuih ma kan ti khaân ay may æö, su ndô æaâu kah aên ma phung brah eâng taâm n'gor bri EÂjipt, ntuùk khaân may vaùch uùch guù, gay ma bu æö ngroh khaân may, jeâh ri njeâng khaân may ndô rak rtaêp jeâh ri bu nteâh rmot ta nklang leù rngoâch ntil mpoâl bunuyh ta neh ntu? 9 Khaân may chueâl heâng jeâh nau æai phung che khaân may, nau æai phung hañaùch Yuda, nau æai phung ur khaân paêng, nau æai khaân ay may nôm, jeâh ri nau æai phung ur khaân may æö jeâh taâm n'gor bri Yuda jeâh ri taâm trong toyh æon Yeârusalem? 10 Khaân paêng maâu maâp æö nau deâh-rheât eâng khaân paêng nôm oâh koù taât ma nar aô, maâu leù khaân paêng klach, maâu leù uùch chuat tíng nau vay jeâh ri nau ntaêm jeâh, nau gaâp hoù aên jeâh ma khaân ay may jeâh ri phung che khaân ay may. 11 "Yor naây, poâ aô nau Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu Israel lah: Aô, gaâp mra taâm rdaâng æö nau mhík aên ma khaân ay may, gay ngroh lôi leù rngoâch phung Yuda. 12 Gaâp mra soùk phung Yuda hoâm klen, phung saùch jeâh uùch haên ta bri EÂjipt, jeâh ri mra æö ngroh lôi khaân paêng; khaân paêng mra khít taâm bri EÂjipt; khaân paêng mra khít ñah tak ñao jeâh ri sa saât ji ngot, ntôm bôh kon se jeá taât ma bunuyh toyh khaân paêng mra khít yor tak ñao yor sa saât ji ngot da deâ, khaân paêng jeâng naâm bu uùnh buh, ndô bu æö nkrit, ndô bu rak rtaõp, jeâh ri ndô bu nteâh rmot. 13 Gaâp mra taâm rmal phung guù taâm bri EÂjipt, naâm bu gaâp taâm rmal jeâh æon Yeârusalem ñah tak ñao, nau sa saât ji ngot, jeâh ri nau ji töp, 14 koù taât maâu hoâm geh du hueâ bunuyh hoâm klen ñô phung haên ran guù jeâh taâm bri EÂjipt, gay dôi klaih maâu lah hoâm reâh, maâu lah plôù sít tay ma bri Yuda, jeâng ntuùk khaân paêng uùch plôù sít guù. Æiaêlah khaân paêng maâu mra plôù sít guù oâh, kanoùng æaæaù phung nchuaêt du klaih naây dôm." 15 Poâri leù rngoâch phung bu klaâu gít jeâh phung ur paêng su ndô æaâu kah aên ma phung brah eâng, jeâh ri leù rngoâch phung bu ur vaùch eâp ta naây, geh phung taâm ræuùn aâk, leù rngoâch phung æon lan guù taâm æon Pathroâs taâm bri EÂjipt plôù sít lah ma Y-Yeâreâmi, 16 "Bi ma nau may ngôi jeâh ma heân taâm amoh Yeâhoâva, heân maâu mra iaêt nau may oâh. 17 Æiaêlah heân mra æö leù nau heân ton jeâh, su ndô æaâu kal ma hañaùch bu ur taâm troâk jeâh ri nkhuùt ndô nheât aên ma paêng, naâm bu heân hoù æö jeâh, nñaâp ma heân, jeâh ri phung che heân, phung hañaùch heân, jeâh ri phung koâranh heân taâm æon toyh n'gor Yuda jeâh ri n'goù trong toyh æon Yeârusalem; yorlah noâk naây heân geh ndô soâng sa aâk rmeh, jeâh ri geh nau chaêt hao, maâu geh nau mhík taât oâh. 18 Æiaêlah ntôm bôh heân chalôi nau su ndô æaâu kah ma hañaùch bu ur taâm troâk jeâh ri nkhuùt ndô nhhôr nheât ma paêng, heân pah pöt aêp ntil ndô jeâh ri tak ñao jeâh ri nau sa saât ji ngot leù æö rai jeâh heân." 19 Phung bu ur lah, "Noâk doâl heân su ndô æaâu kah ma hañaùch bu ur taâm troâk jeâh ri nkhuùt ndô nhhôr nheât ma paêng, sai heân maâu dôn leù heân æö æaênh ma paêng tíng naâm rup paêng jeâh ri nkhuùt ndô nhhôr nheât ma paêng?" 20 Y-Yeâreâmi lah ma leù rngoâch phung æon lan, ma phung bu klaâu jeâh ri bu ur, ma leù rngoâch phung plôù sít lah ma paêng poâ aô! 21 "Bi ma ndô æaâu kah khaân ay may su jeâh taâm æon toyh n'gor bri Yuda jeâh ri taâm trong toyh æon Yeârusalem, khaân may jeâh ri phung che khaân may, phung hañaùch jeâh ri phung koâranh khaân ay may, phung æon lan taâm lam bri naây, hoù taù su jeâh ndô æaâu kah taâm aêp æon toyh n'gor Yuda jeâh ri leù trong toyh æon Yeârusalem, maâu heù Yeâhoâva hoù kah gít jeâh ri hoù praêp jeâh taâm nau mín Paêng?" 22 Yor taù ma nau mhík kan khaân ay may æö jeâh ri ndô bu taâm rmot khaân ay may hoù æö tih jeâh, yor ri Yeâhoâva maâu hoâm dôi sroâih ñoùng oâh. Yor naây bri dak khaân ay may jeâng rngol, ntuùk nsoih, jeâh ri ntuùk bu rak rtaêp, maâu geh bunuyh guù oâh, naâm bu n'ho taât jeâh nar aô. 23 Yorlah khaân ay may su ndô æaâu kah, jeâh ri yorlah khaân ay may hoù æö tih jeâh ma Yeâhoâva, maâu toâng baâr ma Yeâhoâva, maâu chuat oâh taâm nau vay paêng jeâh ri nau paêng ntaêm jeâh ri nau paêng mbôh, poâri nau djôh mhík aô taât jeâh ma khaân ay may, naâm bu geh nar aô." 24 Y-Yeâreâmi lah ma leù rngoâch phung æon lan jeâh ri ma leù rngoâch phung bu ur, "Iaêt hom nau Yeâhoâva ngôi, Ô leù rngoâch phung Yuda guù taâm n'gor bri EÂjipt, 25 poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu Israel lah: Khaân may jeâh ri ur khaân may mbôh jeâh ma baâr mbung khaân ay may, jeâh ri aên taât jeâh nau naây ma ti khaân ay may æö loâch jeâh ntil nau taù baâr ay may nôm hoù lah: 'N'heâl naneá heân mra æö ngaên nau heân ton jeâh, uùch su ndô æaâu kah ma hañaùch bu ur taâm troâk jeâh ri nkhuùt ndô nhhôr nheât ma paêng.' Poâri æö ngaên jeâh ri aên taât hom nau ay may ton! 26 Yor naây iaêt hom nau Yeâhoâva ngôi, Ô leù rngoâch phung Yuda guù taâm bri EÂjipt: 'Aô, gaâp ton ma amoh toyh gaâp, 'Yeâhoâva lah, 'gay lôi geh du hueâ bunuyh kuaêl amoh gaâp ta nklang phung Yuda guù taâm bri EÂjipt lah, 'Tíng naâm Yeâhoâva Brah Ndu reâh. 27 Aô, gaâp guù kaâp uaênh ma khaân paêng uùch æö mhík, maâu geh uùch æö nau ueh oâh; tak ñao jeâh ri aât ji ngot mra æö rai leù rngoâch phung bu klaâu Yuda guù taâm bri EÂjipt, koù taât khaân paêng rai loâch leù. 28 Jeâh ri hoâm kanoùng djeá dôm klaih taù bôh tak ñao nchuaêt du taù bôh bri EÂjipt plôù sít ma bri Yuda; Jeâh ri leù rngoâch phung Yuda hoâm klen, jeâng nôm hoù taât jeâh uùch guù taâm n'gor bri EÂjipt aô, mra gít mbu nau ngôi jeâng di ngaên, nau ngôi gaâp maâu lah nau ngôi khaân paêng. 29 Yeâhoâva lah: Aô, jeâng nau mbeân ma khaân may yor taù bôh nau naây gít gaâp mra taâm rmal khaân ay may taâm ntuùk aô gay khaân ay may gít ma nau gaâp ngôi mra jeâng ngaên aên taât nau mhík ma khaân ay may. 30 Poâ aô nau Yeâhoâva lah, Aô, gaâp mra jao Pharaoân Hoâphra hañaùch bri EÂjipt ma ti phung rlaêng paêng jeâh ri ma phung joi uùch æö ngroh lôi nau reâh paêng, naâm bu gaâp jao jeâh Y-Seâdeâkia hañaùch n'gor Yuda taâm ti Y-Nebukatnetsar hañaùch, bri Babiloân, nôm jeâng rlaêng paêng jeâh ri joi nkhít paêng."

Y-Yeâreâmi 45

Nau Y-Yeâreâmi Mbôh Ma Y-Baruk

1 Poâ aô nau koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi ngôi ma Y-Baruk, kon bu klaâu Y-Neâria, doâl paêng chih nau ngôi aô taâm du ndrom saêmæuùt tíng naâm Y-Yeâreâmi kaâp saâm lah an, taâm naõm rôh puaên Y-Jeâhoâyakim kon bu klaâu Y-Joâsia hañaùch Yuda: 2 "Poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu Israel lah ma may, Ô Y-Baruk: 3 may lah jeâh, Reâh ni ngaên ma gaâp! yorlah Yeâhoâva ntop jeâh nau rngot ma nau ji gaâp; gaâp rgaùnh ma nau nñor nau rngot, jeâh ri maâu geh nau rlu oâh." 4 Yeâhoâva lah, "Poâ aô aên may lah ma paêng, Aô, moh gaâp ndaâk jeâh gaâp klöh lôi paêng, jeâh ri moh ndô gaâp taêm jeâh gaâp roâk lôi paêng taâm leù rngoâch n'gor bri. 5 Bi may, may maâp joi nau toyh ma may nôm leù? Lôi ta joi nau naây oâh; yorlah aô, gaâp guù aên taât nau mhík ma leù rngoâch bunuyh, Yeâhoâva lah, æiaêlah gaâp mra praêp may reâh taâm leù ntuùk may haên."

Y-Yeâreâmi 46

Nau Mbôh Lor Di Ma Bri EÂjipt

1 Nau Yeâhoâva ngôi ma koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi di ma phung nduùl mpoâl bunuyh. 2 Di ma bri EÂjipt; ma phung tahan Pharaoân Neâkoâ hañaùch Ejipt guù ta kôh dak krong Ôprat ta æon Karkeâmis ma phung naây Y-Nebukatnetsar hañaùch Babiloân hoù dôi jeâh taâm naêm rôh puaên Y-Jeâhoâyakim kon bu klaâu Y-Joâsia hañaùch Yuda: 3 "Ndraêp rôm hom kheâl jeá jeâh ri kheâl toyh, jeâh ri rduh hom ma nau taâm lôh! 4 Daêp hom ön seh, ncho hom, ô phung tahan ncho seh! Haên daêp hom ta ntuùk khaân may jeâh ri ndoâ moâp loih, theng tak khaân may, jeâh ri nsoh hom ao loih khaân may! 5 Maâm æö gaâp leù saô jeâh nau naây? Khaân paêng rdja nuih jeâh, jeâh ri ruùch jeâh. Phung tahan taâm lôh khaân paêng chaloât jeâh, jeâh ri ngaùch ma du ro, khaân paêng maâu hoâm plôù n'gíl pakôi oâh, geh nau nhhu nkrit juùm chiau meng!" Yeâhoâva lah. 6 "Nôm duùt praêl aêt maâu dôi oâh nchuaêt, bunuyh duùt daêng aêt maâu dôi klaih leù; taâm bri dor palô ta kôh dak krong Ôprat khaân paêng cheâh jeâh ri prah! 7 "Mbu nôm aô hao naâm bu dak krong Nil, naâm bu dak krong lip? 8 Bri EÂjipt hao naâm bu dak krong Nil, naâm bu dak krong lip. Paêng lah, Gaâp mra hao, gaâp mra lip lam neh ntu; Gaâp mra æö rai æon toyh jeâh ri bunuyh guù taâm æon naây. 9 Rduh hom, ô seh, jeâh ri rduh hom, ô phung æít ndeh seh! AÊn phung tahan taâm lôh ran rlet panaêp: phung bu klaâu n'gor EÂthioâpi jeâh ri n'gor Put phung djoât kheâl. phung bu klaâu n'gor Lidi blau soùng paênh na. 10 Nar naây jeâng nar Yeâhoâva Brah Ndu ma phung tahan, jeâng nar nau har plông boâk uùch har plông ma phung rlaêng paêng. Ñao dau mra sreh nkhít jeâh ri Nheât mham khaân paêng koù taât hôm. Yorlah Yeâhoâva Brah Ndu ma phung tahan æö brah, taâm bri dor palô ta kôh dak krong Ôprat. 11 Haên hao hom ma bri Galaat jeâh ri soùk dak si, Ô kon bu druh tang tat bri EÂjipt! Khaân ay doùng aâk ntil dak si koù maâu khlay leù; maâu geh nau æö bah ma khaân ay oâh. 12 Leù ntil mpoâl bunuyh taêng lö jeâh nau beâk preâng khaân ay may, jeâh ri lam bri neh ntu bu taêng lö nau ay may nhiaêng nhím; yorlah du hueâ tahan cheâh prah ñah du hueâ tahan eâng; leù bar heâ khaân paêng chaloât jeâh ndrel n'gruùp." 13 Nau Yeâhoâva ngôi ma koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi di ma Y-Nebukatnetsar hañaùch bri Babiloân vaùch uùch taâm lôh ñah bri EÂjipt: 14 "Mbôh hom taâm bri EÂjipt, jeâh ri taâm mpôl hom taâm æon Mikdoâl; taâm mpôl hom taâm æon Noâp jeâh ri æon Tahpanhes; lah hom, 'Ndraêp rôm hom jeâh ri nkra mra nau taâm lôh, yorlah ñao dau mra sa vaêr juùm khaân ay may.' 15 Maâm æö phung tahan may leù chaloât jeâh? Khaân paêng maâu dôi daâk oâh, Yorlah Yeâhoâva n'glöh jeâh khaân paêng. 16 Khaân paêng cheâh prah æaæô, jeâh ri khaân paêng chaloât ndraêng khaân paêng nôm. Khaân paêng lah, 'Daâk jeâh ri plôù sít hom ma phung nduùl mpoâl he nôm, jeâh ri ma bri me deh ma he, du ngai ñah ntuùk tak ñao nôm tuùn jot!' 17 Ta naây, khaân paêng mra lah, 'Pharaoân, hañaùch bri EÂjipt, leù rai yot jeâh; paêng hoù roh jeâh nau æuùn lah.' 18 "Tíng naâm gaâp guù reâh., "Hañaùch lah, amoh paêng jeâng Yeâhoâva ma phung tahan, "du hueâ mra jeâng naâm bu yoâk Tabor ta nklang aâk goâl yoâk, jeâh ri naâm bu yoâk Karmel eâp dak mæuùt. 19 Nkra hom ndoâ ndô ay may haên æö bu naù, Ô bu druh tang tat guù taâm bri EÂjipt! Yorlah æon Noâp mra jeâng rngol, jeâng du Ntuùk bu bun ndô leù rai jeâh, maâu geh oâh bunuyh guù. 20 "Bri EÂjipt jeâng du mlaâm kon ndroâk me ueh, æiaêlah du mlaâm jop taù dor lô taât kaêp paõng. 21 Nñaâp ma phung tahan paêng nkhoâm jeâh ndrel ma paõng jeâng naâm bu kon ndroâk lay; n'heâl naneá, khaân paêng ndoân kôi leù nchuaêt du jeâh ndrel n'gruùp, khaân paêng maâu taâm ñaâng oâh; yorlah nar reâh ni taât jeâh ma khaân paêng, nar bu taâm rmal ma khaân paêng. 22 Nau nteh paêng naâm bu hung beâih (bih); yorlah phung rlaêng khaân paêng rduh ran katang ngaên; jeâh ri vaùch æö ma paêng djoât sung naâm bu kaêl tôm si 23 Khaân paêng mra kaêl si kroùng paêng," Yeâhoâva lah, "Nñaâp lah bri naây kroùng mbaâl, yorlah khaân paêng jeâng aâk lôn ma phung krah, bu maâu dôi kôp khaân paêng oâh. 24 Bu mra aên preâng kon bu ur bri EÂjipt, bu mra jao paêng ma ti du phung æon lan taù dor lô." 25 Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu Israel lah: Aô, gaâp aên taât nau taâm rmal ma phung Amoân ta æon Theâbes, hañaùch Pharaoân, bri EÂjipt jeâh ri phung brah, jeâh ri phung hañaùch paêng, jeâh ri phung rnôm ma hañaùch Pharaoân. 26 Gaâp mra jao khaân paêng ma ti nôm joi nkhít khaân paêng, taâm ti Y-Nebukatnetsar hañaùch Babiloân jeâh ri ma phung koâranh tahan paêng. Jeâh ta naây bu mra plôù guù ñoùng ta bri EÂjipt naâm bu rnoâk saôm," Yeâhoâva lah. 27 "Æiaêlah lôi ta klach oâh, Ô phung Yakoâb, phung oh mon gaâp, maâu leù rdja nuih, ô phung Israel; yorlah aô, gaâp mra rklaih khaân ay may taù bôh ntuùk ngai, jeâh ri phung kon sau ay may taù bôh ntuùk khaân paêng jeâng bu naù. Phung Yakoâb mra plôù sít tay jeâh ri guù ñaêp mpaên, jeâh ri maâu geh du hueâ mra nhhu nkrít khaân paêng oâh. 28 Lôi ta klach oâh, Ô phung Yakoâb, phung oh mon gaâp," Yeâhoâva lah, "Yorlah gaâp guù ndrel ma ay may, gaâp mra æö rai leù rngoâch phung mpoâl baêl bunuyh ta nklang khaân paêng naây yôh gaâp hoù mprôh khaân ay may taât jeâh; bi khaân ay may, gaâp maâu mra æö rai leù rngoâch oâh. Gaâp mra nkra khaân ay may di keh, jeâh ri gaâp maâu lôi dôm oâh khaân ay may klaih bôh nau taâm rmal."

Y-Yeâreâmi 47

Nau Mbôh Lor Ma phung Philistin

1 Nau Yeâhoâva ngôi ma koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi di ma phung Philistin, lor ma Pharaoân taâm lôh ñah æon Gasa: 2 Poâ aô Yeâhoâva lah, "Aô, dak hao taù dor lô, jeâh ri mra jeâng du n'hor dak thaêng ler koù taât lip; khaân paêng mra lip buùk bri dak jeâh ri ndoâ ndô taâm bri dak. buùk nñaâp ma æon, nñaâp ma bunuyh guù taâm æon. Phung bu klaâu mra nhiaêng nhím, jeâh ri leù rngoâch bunuyh guù taâm troâm bri mra nhím vôl. 3 Tôlah taêng nteh jaâng seh paêng, jeâh ri nteh jaâng ndeh seh rduh rlet panaêp, phung mbôù maâu hoâm n'gíl uaênh ma kon khaân paêng oâh, yorlah ti khaân paêng leù ra-ai ngaên 4 Yorlah leù taât nar jeâh uùch æö rai leù rngoâch phung Philistin, gay æö ngroh lôi taâm æon Tir jeâh ri æon Sidoân aêp nôm phung hoâm e kôl paêng. Yorlah Yeâhoâva mra æö rai phung æon lan Philistin, jeâng phung hoâm klen taù koâ dak mæuùt Kaphtoâr. 5 Gasa hoù jeâng jeâh ntuùk hil; æon Askeâlon leù rai yot jeâh. Ô phung hoâm taâm neh laâng, ndah naâm joù khaân ay may mra rek tor saùk jaên ay may nôm? 6 Ô ñao dau Yeâhoâva! Ndah naâm joù díng may rlu? AÊn may ntruùp hom taâm ndrop may, rlu jeâh ri guù ñaêp mpaên! 7 Maâm paêng dôi ñaêp guù mpaên, tôlah Yeâhoâva ntaêm jeâh ma paêng? Paêng ntaêm jeâh ma oâbaêl aên æö ma æon Askeâlon jeâh ri ma bri kôh dak mæuùt."

Y-Yeâreâmi 48

Nau Mbôh Lor Ma Bri Moâap

1 Nau di ma bri Moâap: Poâ aô nau Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu Israel lah: "Reâh ni ngaên ma yoâk Neâboâ, yorlah bu mra æö rai jeâh paêng! Æon Kiriathaim bu æö preâng jeâh paêng, jeâh ri bu soùk pit jeâh; bu æö rlaâm jeâh Misgap jeâh ri paêng dôn nau beâk preâng; 2 Maâu hoâm geh oâh nau rneâ ma bri Moâap Taâm æon Heâsbon bu nchraù æö mhík ma paêng: 'Vaùch hom, aên he æö rai lôi koù taât paêng maâu hoâm jeâng du nduùl mpoâl bunuyh oâh!'may taâm ban leù, Ô Matmen, bu mra aên may roh rklaùk; tak ñao mra tíng may. 3 Iaêt hom! Geh baâr nter taù bôh æon Hoâroânaim, 'nau jeâng rngol jeâh ri nau æö rai toyh ngaên! 4 Bri Moâap leù rai jeâh. Bu taêng baâr phung kon se jeá nter! 5 Yorlah ta ntuùk hao yoâk Luhit, khaân paêng hao ma nau nhiaêng nhím; yorlah ta ntuùk njuùr sop taù æon Hoâroânaim khaân paêng taêng jeâh nau nter nhím vôl yor nau æö rai. 6 Du hom! Rklaih eâng nau reâh khaân ay may nôm! naâm bu tôm poâm taâm bri rdah! 7 Yorlah may rnôm ma kan jeâh ri draêp ndô may, nñaâp ma may leù bu nhuùp jeâng bu naù, jeâh ri æon Keâmoâs mra du luh taù bôh bri dak haên jeâng bu naù, ndrel ma phung koâranh æö brah jeâh ri phung koâranh paêng. 8 Nôm æö rai mra taât ma aêp rplay æon toyh, jeâh ri maâu geh du rplay æon dôi klaih; bu mra æö rai rluùng, jeâh ri bri kalô dor laâng taâm ban leù, tíng naâm Yeâhoâva ngôi jeâh. 9 AÊn hom ntíng naêr ma bri Moâap, yorlah paêng mra mpaêr haên du; leù rngoâch æon toyh paêng mra jeâng rngol, maâu geh bunuyh guù taâm naây oâh. 10 "Rak rtaêp hom ma nôm pah kan ma Yeâhoâva ma nau mæruh; jeâh ri rak rtaêp hom ma nôm dun ma ñao dau paêng maâu uùch oâh nkhuùt mham bu; 11 "Phung Moâap guù ñaùp mpaên ntôm bôh rnoâk paêng hoâm mom jeâh ri guù jeâh taâm ntuùk nñôh rngeât. Bu maâp nkhuùt paêng taù bôh du mlaâm yaêng troch du mlaâm yaêng eâng, maâu leù bu maâp mprôh paêng taù bôh bri aô leo bri eâng; paêng jeâng naâm bu dak play kriaêk æaâu maâu blau saât oâh, jeâh ri æaâu ndroâm paêng maâu blau rgaâl oâh. 12 Yor naây, Yeâhoâva lah: Aô, nar leù taât, rnoâk naây gaâp mra prôh haõn ndrel ma paêng bunuyh nkhuùt, khaân paêng mra nkhuùt lôi paêng, aên nsoih lôi yaêng, jeâh ri dong lôi yaêng jeâng rsong haùch rheân. 13 Noâk naây phung Moâap mra preâng ma æon Keâmoâs, naâm bu ngih Israel preâng ñah æon Bethel, ntuùk khaân paêng rnôm. 14 "Maâm khaân may dôi lah, 'Heân jeâng phung janh naùnh jeâh ri phung tahan katang taâm nau taâm lôh'? 15 Bu æö rai leù jeâh ri Moâap jeâh ri taâm lôh bu laêp leù rngoâch æon toyh paêng, jeâh ri phung bu klaâu ndaêm paêng blau ueh ngaên leù bu nkhít. "Hañaùch, amoh paêng jeâng Yeâhoâva ma phung tahan, hoù lah jeâh. 16 "Nau rai loâch ma bri Moâap daùch taât jeâh, jeâh ri nau reâh ni paêng taât gônh ngaên. 17 Nhiaêng nhím hom ma paêng, Ô leù rngoâch phung ay may guù vaùr juùm paêng, leù rngoâch phung gít naêl nau lö n'gaêr paêng; lah hom, 'Maâm æö maâng jra hañaùch katang ngaên leù paù (deh) jeâh, maâng chreâk lôp naây.' 18 "Ô bu ur druh guù taâm æôn Di boân! juùr hom taù bôh nau chreâk lôp ay jeâh ri guù hom ta neh sôh Yorlah nôm æö rai bri Moâap taât jeâh uùch æö ma ay, paêng æö rai jeâh poâih naâp ay 19 AÊn khaân ay may guù eâp meng trong jeâh ri kaâp uaênh, Ô phung guù ta æon Aroâer! OÂp hom ma bu klaâu nchuaêt du jeâh ri bu ur leù klaih jeâh; lah hom, 'Moh nau taât jeâh?' 20 Bu æö preâng jeâh ri Moâap, yorlah paêng leù chah jeâh, nhím vôl hom! Nkoch bri ta kôh dak krong Arnoân Bri Moâap leù rai jeâh. 21 Nau phat doâih taât jeâh ma bri kalô dor laâng, ma æon Hoâlon, æon Jahsa, æon Meâphat, 22 jeâh ri æon Diboân, ma yoâk Neâboâ, jeâh ri æon Bet-Diblathaim 23 æon Kiriathaim, æon Bet-Gamul, jeâh ri æon Bet-Meâoân, 24 æon Keârioât, æon Boâsra, jeâh ri leù rngoâch æon toyh taâm bri Moâap, ngai jeâh ri daùch. 25 Bu leù kaêt jeâh nke bri Moâap, jeâh ri ti tur paêng leù deh (paù) jeâh," Yeâhoâva lah, 26 "N'hôk aên paêng nheât ndraùnh koù nhuùl, yorlah paêng n'hao eâng paêng nôm uùch taâm rdaâng ñah Yeâhoâva; poâri bri Moâap mra pung taâm hok paêng, jeâh ri bu mra nteâh rmot ma paêng ñoùng. 27 Maâu di heù khaân may leù taù nteâh rmot jeâh ma phung Israel? Bu saô phung Israel ndrel ma phung ntuùng, Nkheâp tô lah khaân may ngôi di ma paêng khaân may rteh boâk? 28 Du hom taê bôh æon toyh jeâh ri guù taâm troâm luù, Ô phung guù taâm bri Moâap! AÊn khaân may jeâng naâm bu pluùk æö rsuaên taâm baâr troâm yoâk. 29 "Heân taêng jeâh nau sör bri Moâap, paêng jeâng sör ngaên. paêng min ta kalô ir, paêng æö khöm, nuih n'haâm paêng beâng ma nau sör. 30 Gaâp gít nau djôh mhík paêng," Yeâhoâva lah, nau naây jeâng dôm dam, nau paêng ngôi sör maâu dôi oâh. 31 Yor naây yôh gaâp nhím vôl yor bri Moâap; gaâp nter yor leù rngoâch phung Moâap. Gaâp klaâng ndreâ ma phung bu klaâu taâm æon Kir-Heâres. 32 Gaâp nhím yor may aâk lôn ma æon Jaser, Ô tôm play kriaêk æaâu æon Sipma! N'gíng may nchroâng ta kalô dak mæuùt, koù taât ta dak mæuùt Jaser; nôm æö rai vaùch taât lôh ma play may yan ta vai jeâh ri play kriaêk æaâu may. 33 Bu soùk hut jeâh nau haâk raêm jeâh ri nau maak taù bôh ñang jeâh ri mir bri Moâap; gaâp nsuaêt lôi dak play kriaêk æaâu taù bôh ntuùk paêt kín; maâu geh nôm paêt kín khaân paêng ma nau troh rhôn oâh; nau troh maâu di nau troh ma nau raêm rhôn oâh. 34 "Æon Heâsbon jeâh ri æon EÂleâala nter, bu taùng baâr khaân paêng taât ta æon Jahas bôh æon Soâar taât ta æon Hoâroânaim jeâh ri æon EÂglat-Seâlisiya. Yorlah dak æon Nimrim leù suaêt taâm ban leù." 35 Yeâhoâva lah, "Gaâp mra ngroh lôi taâm bri Moâap Mbu nôm nhhôr ndô æö brah taâm ntuùk preâh, jeâh ri su ndô æaâu kah ma brah paêng. 36 Yor naây nuih n'haâm gaâp nñor yor bri Moâap naâm bu baâr n'hoâm, nuih n'haâm gaâp nñor taâm ban leù yor phung bu klaâu taâm æon Kir-Heâres, naâm bu n'hoâm; yorlah nau droùng khaân paêng hoù bun leù rai jeâh. 37 Yorlah leù rngoâch boâk bu poih teâp kang aêp nôm kreh leù æhiau; leù rngoâch ti bu tor da deâ, jeâh ri aêp nôm mbaên æau sat. 38 AÊp ta kalô chor ngih taâm n'gor Moâap, jeâh ri taâm nhuang æon paêng, geh dôm naâu nhím vôl, yorlah gaâp hoù mbang chah bri Moâap. naâm bu du mlaâm yaêng bu maâu hoâm uùch oâh." Yeâhoâva lah. 39 Ri, paêng leù chah ngaên ro! Khaân paêng vôl duùt haâu ngaên! Moâap ndoân kôi jeâh ma nau preâng! Poâri bri Moâap mra jeâng ntuùk bu nteâh rmot jeâh ri nau krit-klach ma leù rngoâch bunuyh guù juùm khaân paêng." 40 Yorlah poâ aô Yeâhoâva lah: Aô, mpoâl rlaêng mpaêr seng naâm bu klang, jeâh ri lí ntíng naêr paêng lôh ñah bri Moâap. 41 Bu mra pit in leù rngoâch æon toyh, jeâh ri leù rngoâch poâih bu leù nchueng jeâh. Taâm nar naây nuih n'haâm phung tahan bri Moâap jeâng naâm bu nuih n'haâm du hueâ bu ur beâch veng deh. 42 Bri Moâap mra rai, jeâh ri paêng maâu hoâm jeâng du mpoâl bunuyh oâh, yorlah khaân paêng n'hao eâng nôm taâm rdaâng ñah Yeâhoâva. 43 Yeâhoâva lah: "Hôi phung Moâap! Nau djôh mhík, ntu soh, daêk bu saân, doâl bu æö panaõp khaân may. 44 "Mbu moh du nchuaêt taù bôh nau djôh mhík naây mra rhuh taâm ntu soh, jeâh ri mbu nôm hao du luh taù ntu soh mra geh daêk bu saân. Yorlah gaâp mra aên naêm aô nau taâm rmal taât ma bri Moâap, 'Yeâhoâva lah. 45 Phung nchuaêt du leù huaêr jeâh nde n'haâm gui æon Heâsbon, yorlah hit uùnh luh taù Heâsbon, mpiaêt uùnh bôh ngih phung Sihoân; uùnh naây æö rai njoânh bri Moâap, jeâh ri nting boâk phung æö drôu-drôu. 46 Reâh ni ngaên ma may, Ô Moâap! Bunuyh æon lan æon Keâmoâs rai loâch jeâh; yorlah phung kon bu klaâu jeâh ri bu ur khaân paêng bu djoât leo æö bu naù. 47 Æiaêlah, taât ta nar ngleù duùt gaâp mra leo phung bu naù Moâap plôù sít, Yeâhoâva lah. Poâri nau phat doâih ma bri Moâap taât duùt naây dôm.

Y-Yeâreâmi 49

Nau Mbôh Lor Ma Phung Amoân

1 Poâaô nau di ma phung Amoân, Yeâhoâva lah: "Bri Israel maâu geh heù kon bu klaâu? Khaân paêng maâu geh heù bunuyh ndôn draêp? Poâri, maâm æö brah Malkoâm pit in Ndoâ ndô phung Gat, jeâh ri phung æon lan paêng guù taâm æon toyh khaân paêng? 2 Yor naây, Yeâhoâva lah: "Aô, nar mra taât," "rnoâk naây gaâp mra aên bu taêng baâr nuõng taâm lôh nteh huy lôh ñah Raba taâm bri Amoân; æon naây mra jeâng du goâl rngol jeâh ri leù rngoâch æon jeá paêng bu mra su ma uùnh. Rnoâk naây phung Israel mra pit in ndoâ ndô phung hoù pit jeâh ndô khaân paêng." Yeâhoâva lah. 3 "Nhím nhiaõng hom, Ô æon Heâsbon, yorlah bu leù æö rai jeâh æon Ahi! Hôi kon bu ur Raba! Nhím vôl hom. Nsoh hom æau sat, nchuaêt nsong daâng lô taâm nklang peâr nñaâp ma nhím nhiaêng! Yorlah bu mra mprôh brah Malkoâm haên æö bu naù ndrel ma phung koâranh æö brah jeâh ri phung koâranh paõng luh du bôh n'gor. 4 Maâm æö khaân may ntöih ir ma ntuùk rluùng khaân may, jeâng ntuùk rluùng geh play aâk? Ô kon bu ur maâu geh raêp jaêp oâh, Nôm nsing ma draùp ndô khlay paêng, jeâh ri lah: 'Mbu nôm mra dôi vaùch lôh ma gaâp?' 5 Aô, koâranh Brah, jeâng Yeâhoâva ma phung tahan, lah: Aô, gaâp mra æö aên taât nau djôh mhík ma khaân may, "Taù bôh leù rngoâch phung guù juùm khaân may, jeâh ri bu mra mprôh khaân may, aêp nôm rlet panaêp paõng, maâu geh bunuyh mra rgum phung nchuaêt du oâh. 6 Æiaêlah naêr kaêndôù gaâp mra njuùn sít phung kon sau Amoân taù bôh nau jeâng dík naù," Yeâhoâva lah.

Nau Mbôh Lor Di Ma Bri EÂdoâm

7 Nau di ma bri EÂdom. Poâaô Yeâhoâva ma phung tahan lah: "Taâm æon Teâman maâu hoâm geh heù nau blau mín. Phung blau mín maâu hoâm kôl nkah heù? Nau blau mín khaân paêng hoù roh jeâh maâu? 8 Hôi æon lan guù ta æon Deâdan! Nchuaêt du hom, plôù sít hom, haên guù taâm leù troâm yoâk jru; Yorlah gaâp mra æö aên taât nau æö rai ma EÂsau, jeâng nar gaâp mra taâm rmal paùng. 9 Phung peù play kriaêk æaâu taât ma may, maâu hoâm heù aên klen djeá djaùnh? Phung ntuùng taât doâl maêng, maâu heù khaân paêng ntuùng man toùng ma khaân paêng nôm? 10 Æiaêlah gaâp leù soùk lôi jeâh ndô EÂsaâu, gaâp aên mpôl leù jeâh ntuùk khaân paêng krap, jeâh ri khaân paêng maâu dôi poân ndaâp khaân paêng nôm oâh. Bu æö rai jeâh kon sau, oh naâu, nñaâp ma phung chiau meng khaân paêng, jeâh ri khaân paêng nôm koù maâu hoâm geh leù. 11 Chalôi hom phung kon ñôi may; gaâp mra rong nau reâh khaân paêng, jeâh ri leù phung bu ur ndroâ may nsing ma gaâp!" 12 Yorlah poâ aô Yeâhoâva lah: Aô, leù rngoâch phung maâu vay nheât kachok aô, naneá mra nheât ro; jeâh ri may mra klaih leù ñah nau taâm rmal? May maâu mra klaih oâh ñah nau taâm rmal, æiaêlah naneá ngaên mra nheât kachok naây. 13 Yeâhoâva lah: Yorlah gaâp hoù ton lah ma gaâp nôm, "æon Boâsra mra jeâng ndô djôh mhík, ndô bu nteâh rmot, ntuùk leù rai, jeâh ri ntuùk bu rak rtaõp; jeâh ri leù rngoâch æon toyh paêng mra jeâng rngol n'ho ro. 14 Aô jeâng nau mhe mhan taù bôh Yeâhoâva, aên gaâp taêng, jeâh ri bu prôh haên jeâh du hueâ nôm mbôh ta nklang phung mpoâl baêl bunuyh: "Taâm rgum hom khaân may du ai, jeâh ri vaùch haên lôh paêng, du daâk haên taâm lôh hom! 15 "Yorlah aô, gaâp hoù æö may jeâng jeá-leá ta nklang phung mpoâl baêl bunuyh, phung bunuyh mra möch rmot ma may. 16 Hôi môm guù taâm troâm nña luù, nôm guù ta kalô n'glôn yoâk ri, lah ma may jeâng bunuyh klach ngaên, nuih n'haâm sör may hoù ndôm jeâh may; nñaâp tôlah may æö rsuaên may ta ntuùk kalô naâm bu klang, gaâp mra n'glöh may tuùp taù ntuùk naây." Yeâhoâva lah. 17 EÂñoâm mra jeâng du nau bu krit klach; aêp nôm mbu moh prot gaên daùch ta naây mra klach ngaên ngeân; jeâh ri bu nsuõch n'gaõp yorlah leù rngoâch nau reâh ni taât jeâh ma khaân paêng 18 Naâm bu doâl rnoâk bu n'glöh æon Soâdoâm, æon Goâmoârô, jeâh ri æon toyh chiau eng, Yeâhoâva lah, "EÂñoâm maâu mra geh bunuyh guù ñoùng oâh, maâu geh leù bunuyh mra guù njöh ta naây. 19 Aô, geh naâm bu yau muùr taù hao vaùch taù bôh bri kroùng dak krong Yurdan uùch taâm rdaâng ñah ntuùk guù naâp ajaêp ngaên. Æaât laât gaâp mra aên ma phung EÂñoâm nchuaêt du luh bôh n'gor, jeâh ri gaâp mra njeâng bunuyh gaâp hoù saùch jeâh gay chiaê uaênh paêng: yorlah mbu moh jeâng naâm bu gaâp? mbu nôm mra dôi taâm rdaâng ñah gaâp? Mbu rmaêk biaêp dôi daâk ta naêp gaâp?" 20 Poâri iaêt hom nau pleùch Yeâhoâva hoù nkra jeâh taâm rdaâng ñah EÂdoâm, jeâh ri nau paêng mín uùch taâm rdaâng phung guù taâm æon Teâman: N'heâl neá nñaâp ma leù phung biaêp bu mra nhuùp leo rdu; ntuùk guù khaân paêng jeâng ngol. 21 Tôlah taùng nau nteh khaân paêng tuùp, neh ntu mra n'gaêr; bu mra taêng nau khaân paêng nter taât ta Dak Mæuùt Chaêng. 22 Aô, du hueâ bunuyh rlaêng mpaêr naâm bu klang, jeâh ri lí ntíng naêr, paêng uùch lôh ñah æon Boâsra, jeâh ri taâm nar naây nuih n'haâm phung bu klaâu janh naênh taâm bri EÂñoâm mra jeâng naâm bu nuih n'haâm du hueâ bu ur veng deh."

Nau Mbôh Lor Ma Æon Damas

23 Nau di ma æon Damas: "Æon Hamat jeâh ri æon Arpat geh nau preâng, yorlah khaân paêng taùng jeâh nau mhík; khaân paêng djoh nuih n'haâm, khaân paêng uh ah naâm bu rbuh dak leâng, maâu uùch guù rngaân oâh. 24 Æon Damas leù jeâng rdja jeâh, khaân paêng n'gíl uùch nchuaêt du, jeâh ri nau krit-klach æö ma paêng, nau rngot rveâ jeâh ri nñeâh nji æö ma paêng, naâm bu du hueâ bu ur veng deh. 25 Poâri moh nau bu maâu om æon geh nau lö n'gaêr, jeâng æon æö nau raêm maak ma gaâp? 26 Yeâhoâva ma phung tahan lah: Yor ri, taâm nar naây, phung buklaâu ndaêm paêng mra chaloât taâm trong æon, jeâh ri leù rngoâch phung tahan paêng mra rai yor taâm nar naây." 27 "Gaâp mra su uùnh ta mpeâr æon Damas, jeâh ri uùnh naây mra sa poâih naâp hañaùch Y-Ben-Hadat."

Nau Mbôh Lor Ma Phung Keâdar Jeâh Ri Æon Bri Hañaùch Hasoâr

28 Nau di ma phung Keâdar jeâh ri Æon bri hañaùch Hasoâr, ma phung naây Y-Nebukatnetsar hañaùch Babiloân taâm lôh: Poâ aô Yeâhoâva lah: "Daâk hom, rduh lôh ma phung Keâdar! Æö rai lôi phung æon lan bri palô! 29 Bu mra soùk ngih bok jeâh ri biaêp khaân paêng, ngih vaâl jeâh ri ndoâ ndô khaân paêng; bu mra djoât rdu seh samoâ khaân paêng, jeâh ri phung bu klaâu mra nter ma khaân paêng, lah: 'Geh nau klach krit nchueng guù juùm khaân may! 30 Yeâhoâva lah: Ô phung guù taâm æon Bri hañaùch Hasoâr, du hom gônh! Du ntuùk ngai hom! Joi hom taâm ntuùk troâm yoâk jru." Yorlah Y-Nebukatnetsar, hañaùch Babiloân ndraêp, nkra nau uùch taâm rdaâng ñah khaân paêng; paêng hoù rôm jeâh nau gay æö rai khaân may. 31 Yeâhoâva lah: "Daâk hom, rduh lôh du phung æon lan guù mpaên maâu geh nau mín rveâ oâh." Phung æon lan naây maâu geh mpoâng peâr, maâu leù geh maâng rnaêng peâr; jeâng du phung mpoâl baêl bunuyh guù eâng. 32 Seh samoâ khaân paêng jeâng ndô bu pit in, phung ndroâk, biaêp aâk khaân paêng jeâng ndô n'hôm ma bu pit in. Gaâp mra æö ma phung nôm poih teâp kang du chah rai pru pra lam bri neh ntu, jeâh ri gaâp mra æö rai taât ma khaân paêng taù bôh aêp ntuùk guù juùm khaân paêng." Yeâhoâva lah: 33 "Æon bri hañaùch Hasoâr, mra jeâng troâm ma so bri guù, geh du ntuùk hoùng mro mraêng; maâu geh bunuyh mra guù ta naây oâh, koù maâu geh leù bunuyh guù njöh ta naây."

Nau Mbôh Lor Ma Bri EÂlam

34 Nau Yeâhoâva ngôi ma koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi, lah ma bri EÂlam, rnoâk Y-Seâdeâkia, hañaùch Yuda ntôm chiaê uaênh. 35 Poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan lah: "Aô, gaâp mra nklah lôi na bri EÂlam, jeâng tôm nau daêng katang khaân paêng. 36 jeâh ri gaâp mra æö aên taât ma bri EÂlam puaên ntil Sial, taù bôh puaên njoânh troâk; jeâh ri gaâp ma æö ma khaân paêng du chah rai pru pra aêp puaên njoânh sial naây, jeâh ri phung EÂlam gaâp mprôh jeâh mra taât ma aêp ntil mpoâl bunuyh. 37 Gaâp mra æö rai phung EÂlam ta naêp phung rlaêng khaân paêng, jeâh ri ta naêp phung uùch nkhít khaân paêng; gaâp mra aên taât nau mhík ma khaân paêng, jeâng nau gaâp hao duh nuih ñah khaân paêng;" Yeâhoâva lah. "Gaâp mra njuaêl ñao tíng pakôi khaân paêng, koù taât gaâp æö rai leù khaân paêng; 38 jeâh ri gaâp mra ndaâk söng hañaùch gaâp taâm bri EÂlam; jeâh ri gaâp æö rai hañaùch jeâh ri phung koâranh paêng khaân paêng." Yeâhoâva lah. 39 Æiaêlah taâm rnoâk kaêndôù gaâp mra mplôù sít phung EÂlam taù jeâng dík naù bu." Yeâhoâva lah.

Y-Yeâreâmi 50

Nau Mbôh Lor Ma Bri Babiloân

1 Aô nau Yeâsu ngôi ma koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi, nau lah ma bri Babiloân, ma bri neh phung Kaldeâ: 2 "Mbôh taâm mpôl hom ta nklang phung ntil mpoâl bunuyh, n'hao bok pla jeâh ri mbôh hom, lôi ta poân mo oâh nau naây, jeâh ri lah: Babiloân leù bu soùk jeâh, brah Bel leù preâng jeâh, brah Meâroâdak beâng ma nau klach, Bu æö preâng jeâh rup trah paêng, rup brah paêng leù æö rlaâm rai jeâh.' 3 Yorlah geh du nduùl mpoâl taù bôh dor lô vaùch hao lôh paêng aên bri paêng jeâng rngol, jeâh ri maâu mra geh bunuyh guù ta naây oâh; nñaâp bunuyh jeâh ri mpoâ mpa du der, jeâh ri roh heâng. 4 Yeâhoâva lah: "Taâm nar naây jeâh ri taâm roá naây, "phung kon sau Israel jeâh ri phung kon sau Yuda plôù sít ndrel n'gruùp, haên jaêng jai jeâh ri nhím jaêng jai, jeâh ri khaân paêng uùch joi Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng. 5 Khaân paêng oâp trong haên ma æon Sioân, muh maêt khaân paêng rle ma æon Sioân, khaân paêng mra vaùch jeâh ri taâm nkol khaân paêng ñah Yeâhoâva du nau taâm rnglaêp n'ho ro khaân paêng maâu mra chueâl oâh. 6 "Phung æon lan gaâp leù jeâng naâm bu biaêp chueâl trong jeâh; phung rmaêk khaân paêng æö ví trong, aên ma khaân paêng nsong mbleâng ta yoâk, haên poh yoâk hao nor, khaân paêng chueâl ndrung n'gar khaân paêng nôm. 7 Ma mbu moh maâp khaân paêng sreh sa guùch khaân paêng, jeâh ri phung rlaêng khaân paêng lah: 'Heân maâu jeâng tih oâh, yorlah khaân paêng hoù æö tih jeâh ma Yeâhoâva, jeâng ntuùk guù taâm nau soùng (ntuùk gôù se khaân paêng ngaên), naâm bu ntít Yeâhoâva, Nôm phung che khaân paêng kaâp gaân.' 8 "Du hom taù bôh æon Babiloân, jeâh ri du luh bôh bri Kaldeâ, jeâh ri jeâng naâm bu be nkuaêng haên leo mpoâl! 9 Yorlah aô, gaâp mra nsoânh aâk ntil mpoâl bunuyh du daâk taù bôh bri dor lô, jeâh ri taâm lôh ñah Babiloân, leù rngoâch phung mpoâl baùl naây khaân paêng mra daêp tahan lôh Babiloân, jeâh ri ntôm bôh naây dôi bu mra soùk æon Babiloân. Haêr khaân paêng jeâng naâm bu tahan leù blau ngaên, maâu sít ti dôm oâh. 10 Bu mra pit in phung Kaldeâ; ma phung pit in paêng mra dôi hôm raêm ngaên," Yeâhoâva lah. 11 "Yorlah khaân may rhôn jeâh ri raêm, Ô phung pit in drap ndôn gaâp, yorlah khaân may haên paâl naâm bu du mlaâm ndroâk druh taân ndreâch gôù nse, jeâh ri krík naâm bu seh nkuaêng gar me. 12 Yor naây, meá khaân may mra preâng; bu mra æö beâk-preâng nôm deh ma khaân may. Aô, oâbaêl mra jeâng nôm dôm dam Lor ma phung mpoâl baùl bunuyh eâng, du ntuùk bri drah, jeâh ri ntuùk neh kroh ñang, jeâh ri bri dôm. 13 Yor nau Yeâhoâva nuih maâu mra geh ñoùng oâh bunuyh guù ta naây, kanoùng paêng mra jeâng rngol da deâ; ma mbu haên prot daùch æon Babiloân mra hih rhaâl ngaên, jeâh ri gôm möch leù nau soât rmanh paùng. 14 Ô leù rngoâch phung rnaù na! (djoât na)daêp hom phung tahan taâm lôh ñah Babiloân guù juùm; paênh paêng, lôi ta teâm oâh haùr: yorlah paêng hoù æö tih jeâh ñah Yeâhoâva. 15 Troh nter hom guù juùm taâm lôh ñah paêng, Paêng hoù ran laêp khaân may jeâh, poâih naâp paêng rlaâm rai jeâh. Mpeâr æon paêng leù klöh rlaâm: naây jeâng nau Yeâhoâva har plông boâk! Plông hom boâk paêng, æö ma paêng naâm bu paêng hoù æö jeâh ma phung eâng, 16 Æö rai lôi nôm srih ntil taù bôh Babiloân, nñaâp ma nôm ndjoât nhueù doâl yan rek; yorlah klach ma ñao dau nôm tuùn jot, aên aêp nôm plôù sít ma bri æon paêng nôm, jeâh ri aêp nôm nchuaêt du ma bri paêng nôm. 17 "Israel jeâng du mlaâm biaêp chah rai hiôt jeâh, phung yau muùr tíng kaêp jeâh. Ntôm saôm hañaùch Asiri heâk sa jeâh paêng. Jeâh ri keâng daùch duùt Y-Nebukatnetsar hañaùch Babiloân gính jeâh nting paêng." 18 Yor naây, poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan, Brah Ndu Israel lah: "Aô, gaâp mra taâm rmal hañaùch Babiloân, jeâh ri bri dak paêng, Naâm bu gaâp hoù taâm rmal jeâh hañaùch bri Asiri. 19 Poâri, gaâp mra njuùn sít Israel ma ntuùk paêng nôm, jeâh ri khaân paêng mra sa gôù ta yoâk Karmel jeâh ri taâm bri Basan, nuih n'haâm paêng hôm mpay ta kalô goâl yoâk bri EÂphraim jeâh ri taâm bri Galaat. 20 Yeâhoâva lah: "Taâm nar naây, jeâh ri rnoâk naây, bu mra joi nau kue taâm phung Israel, æiaêlah maâu mra saô oâh; bu mra joi nau tih taâm phung Yuda, æiaêlah maâu mra saô oâh; yorlah gaâp mra yoá an nau tih ma phung khaân paêng hoâm e gaâp praêp." 21 Yeâhoâva lah: "Haên hao lôh hom bri Meârathaim, jeâh ri æö ma phung guù taâm bri Peâkoât. Nkhít jeâh ri æö rai leù khaân paêng. "Jeâh ri æö tíng naâm leù ntil nau gaâp hoù ntính jeâh ma may! 22 Nteh nau taâm lôh bu taùng taâm n'gor; jeâh ri nau æö rai toyh ngaên 23 Me noâp ma lam neh ntu, bu æö paù (deh) jeâh chah naâm naây ro! Babiloân hoù jeâng rngol jeâh ta nklang ntíl mpoâl bunuyh naây ro! 24 Gaâp hoù saân jeâh daùk ma may, jeâh ri may geh daùk jeâh æiaêlah maâu gít! Lor ma may gít nau naây, bu saô jeâh ri nhuùp may, yorlah may hoù taâm rdaâng jeâh ñah Yeâhoâva. 25 Yeâhoâva pôk jeâh ntuùk praêp ndô taâm lôh paêng, jeâh ri ngluh jeâh ndô paêng taâm lôh yor nau paêng nuih; yorlah Yeâhoâva, Brah Ndu ma phung tahan, geh du nau kan uùch æö, taâm bri phung Kaldeâ. 26 Haên taât hom taù bôh bri duùt ngai taâm lôh ñah paêng; pôk han ntuùk praêp ndô taâm lôh paêng, bun hom paêng naâm bu bun mbuùch, jeâh ri æö rai hom leù æhiau, lôi hoâm om djeá djaùnh! 27 Nkhít hom leù rngoâch ndroâk nkuaêng paêng, ndjoât leo ntuùk bu æö puaêch (iaêm)! Reâh ni ngaên ma khaân paêng, yorlah nar ma khaân paêng hoù taât jeâh, jeâng rnoâk taâm rmal ma khaân paêng! 28 Iaêt hom! Baâr phung nchuaêt du nter, jeâh ri phung leù klaih taù bôh bri Babiloân mbôh taâm æon Sioân nau Yeâhoâva Brah Ndu he har plông boâk, nau plông boâk ma ngih brah Paêng. 29 "Kuaêl hom leù rngoâch phung djoât rnaù na, aêp nôm phung blau paùnh haên taât lôh Babiloân; æö rmak guù juùm paêng; lôi hoâm aên du hueâ dôi klaih! Nsít hom ma paêng tíng naâm kan paêng hoù bö jeâh, æö ma paêng tíng naâm leù rngoâch nau paêng hoù taù maâp æö jeâh; yorlah paêng hoù taâm rdaâng jeâh ñah Yeâhoâva, Nôm Kloh Ueh he. 30 Yor naây phung bu klaâu ndaêm paêng mra chaloât taâm trong æon paêng, jeâh ri leù rngoâch phung tahan paêng mra rai yot taâm nar naây." Yeâhoâva lah. 31 "Aô, gaâp guù taâm rdaâng ñah may, Ô nôm sör, "Yeâhoâva Brah Ndu ma phung tahan lah: "Yorlah nar ma may hoù taât jeâh, jeâng rnoâk gaâp taâm rmal ma may. 32 Nôm sör mra cheâh jeâh ri prah, maâu geh nôm rdaâk paêng oâh, jeâh ri gaâp mra su uùnh taâm æon toyh paêng, jeâh ri uùnh mra sa leù rngoâch ndô guù juùm paêng. 33 Poâ aô Yeâhoâva ma phung tahan lah: "Bu tuùn jot jeâh phung kon sau Israel, nñaâp phung kon sau Yuda ndrel ma khaân paêng; leù rngoâch phung nhuùp leo khaân paêng jeâng bu naù nkaân aên rjaêp, lah khaân paêng dun koù maâu mæôk leù. 34 Nôm Taâm chuai khaân paêng jeâng katang ngaên, amoh Paêng jeâng Yeâhoâva Brah Ndu ma phung tahan. N'heâl naneá Paêng mra king kan khaân paêng, gay aên ma leù rngoâch bri dak guù mpaên, jeâh ri æö ruùng raùng ma phung guù taâm bri Babiloân. 35 Yeâhoâva lah: "Aên du mlaâm ñao dau lôh ma phung Kaldeâ." "Lôh nñaâp ma phung guù taâm æon Babiloân, ma phung koâranh jeâh ri phung blau mín khaân paêng! 36 AÊn geh du mlaâm peâh ñao æö ma phung sör rlau, gay ma khaân paêng jeâng rluk! AÊn du mlaâm peâh ñao æö ma phung tahan khaân paêng, gay ma khaân paêng rai yot! 37 AÊn du mlaâm peâh-ñao æö ma seh jeâh ri ndeh seh khaân paêng, jeâh ri nñaâp ma leù rngoâch phung mpoâl bunuyh guù taâm pot taâm nklang khaân paêng gay ma khaân paêng jeâng naâm bu bu ur! AÊn du mlaâm peâh-ñao æö ma leù rngoâch draêp ndô khaân paêng, gay ma bu dôi pit in praêp ndô naây! 38 AÊn troâk praêng ta kalô n'hor dak khaân paêng, gay ma khaân paêng suaêt, kroh! Yorlah bri paêng jeâng bri beâng ma rup trah, jeâh ri phung naây moih yor rup brah. 39 Yor naây mpoâ mpa bri jeâh ri so bri mra guù taâm æon Babiloân, jeâh ri sím oâtrus mra guù taâm paêng; maâu mra geh bunuyh guù n'ho ro ñoùng oâh taâm æon Babiloân, ntôm bôh roá aô taât roá kaêndôù bu maâu mra guù oâh ta naây." 40 Poâ aô Yeâhoâva lah: "Paêng mra jeâng naâm bu Soâdoâm, Goâmoârô, jeâh ri æon chiau meng paêng, tôlah Brah Ndu æö rai leù rngoâch æon naây; maâu mra geh bunuyh guù ñoùng oâh, koù maâu geh leù bunuyh haên taât guù ta naây." 41 Aô, geh du mpoâl bunuyh æon lan vaùch ta bri dor lô; du ntil mpoâl bunuyh katang jeâh ri geh aâk hañaùch ntôm du daâk taù bôh ntuùk boâl neh ntu. 42 Khaân paêng djoât na jeâh ri tak; khaân paêng jeâng djôh mhík, jeâh ri maâu gít nau yoá oâh. Nteh khaân paêng naâm bu nteh tang taâr dak leâng; Ô phung kon bu ur æon Babiloân! Khaân paêng hoù ncho seh vaùch taât jeâh, Leù daêp nthaêng nam bu bunuyh ma nau taâm lôh; gay taâm rdaâng ñah may. 43 Hañaùch æon Babiloân leù taêng jeâh nau bu mbôh ma khaân paêng, jeâh ri ti paêng jeâng ra-ai; nau rngot-rveâ kuaên paêng, geh nau ji naâm bu ur veng deh. 44 Aô, nôm rlaêng naâm bu du mlaâm yau muùr hao taù bôh bri kroùng dak krong Yurdan uùch taâm rdaâng ñah ntuùk guù naâp, æaât laât, gaâp mra aên phung Kaldeâ nchuaêt du, jeâh ri gaâp njeâng dôm bunuyh gaâp hoù saùch jeâh chiaê uaênh khaân paêng. Yorlah, mbu moh jeâng naâm bu gaâp? Mra dôi taâm rdaâng ñah gaâp? Mbu rmaêk biaêp dôi guù ndaâk ta naêp gaâp?" 45 Yor naây iaêt hom nau Yeâhoâva nkra jeâh uùch æö ma æon Babiloân, jeâh ri nau paêng nkra jeâh uùch æö ma bri phung Kaldeâ: Nheâl neá, bu mra nhuùp rdu kon biaêp bôh ndrung n'gar paêng; gay æö rai ntuùk ndreâch gôù khaân paêng jeâng rngol! 46 Tôlah taùng nteh bu soùk æon Babiloân, neh ntu mra n'gaêr, jeâh ri nau nter bu mra taùng ta nklang lam bri neh ntu.

Y-Yeâreâmi 51

Nau Yeâhoâva Phat Doâih Æon Babiloân

1 Poâ aô Yeâhoâva lah: "Aô, gaâp mra aên sial æö rai taâm rdaâng ñah æon Babiloân, jeâh ri phung guù taâm æon Lip-Kamai (bri Kaldeâ). 2 Gaâp mra prôh haên phung bunaùch taât rkhuùk æon Babiloân, jeâh ri khaân paêng guùm-nsiaêng bri dak paêng, yorlah leù taât nar æö rai jeâh, khaân paêng mra vaùch æö ma Babiloân taù bôh puaên njoânh bri guù juùm paõng. 3 Lôi aên tahan djoât na van na paêng oâh, jeâh ri lôi aên paêng guù daâk nsoh ao loih paêng oâh. Lôi hoâm om oâh phung tahan ndaêm paêng, æö rai leù rngoâch phung tahan paõng. 4 Khaân paêng mra choât khít taâm bri phung Kaldeâ, jeâh ri bu ntaâp taât khít taâm trong toyh paêng. 5 Jeâh ri phung Israel nñaâp phung Yuda bu maâu dun chalôi oâh yorlah Brah Ndu khaân paêng, Brah Ndu Yeâhoâva ma phung tahan; nñaâp lah bri dak khaân paêng beâng ma nau tih mhík kañoâi leù ta naõp Nôm Kloh Ueh Israel. 6 "Du hom taù bôh æon Babiloân, aên aêp nôm nchuaêt du taâm rklaih nau reâh paêng! Lôi aên rai yot oâh yor ma nau tih oâbaêl, yorlah aô jeâng rnoâk Yeâhoâva plông boâk, Paêng mra mplôù sít ma paêng tíng naâm kan paêng hoù æö jeâh. 7 Æon Babiloân jeâng du mlaâm kachok mah taâm ti Yeâhoâva, aên leù rngoâch lam bri neh ntu nhuùl ndraùnh; phung nduùl mpoâl bunuyh hoù nheât jeâh ndraênh paêng, yor naây yôh díng jeâng bruùt moih. 8 Æaât laât æon Babiloân leù tuùp jeâh ri chah rai jeâh; yor na paêng nhím vôl hoùm! Soùk hom dak si saõm nau ji paêng, gít lah paêng dôi bah ji? 9 He aêt uùch leù gay æö bah æon Babiloân, æiaêlah oâbaêl maâu dôi bah oâh Chalôi hom paêng, jeâh ri aên aêp nôm haên sít rlet ma bri paêng nôm; yorlah nau taâm rmal ma paêng hao taât kalô troâk, paêng hao kalô taât ma ndaâr tuùk. 10 Yeâhoâva hoù taâm mpôl jeâh nau he jeâng soùng sraêng; vaùch hom, aên he mbôh taâm æon Sioân kan Yeâhoâva Brah Ndu he hoù æö jeâh.' 11 "Lanh hom haùr! Kuaên kheâl aên naâp! Yeâhoâva hoù nsoânh jeâh nau uùch mín phung hañaùch bri Meâdô, Yorlah nau paêng uùch æö jeâng nau æö rai lôi æon Babiloân; Yeâhoâva mra plông boâk, Paêng mra plông boâk ma ngih brah Paêng. 12 N'hao bok pla taâm rdaâng ñah mpeâr æon Babiloân, ntop phung gak aên katang, dôm phung gak, kaâp æö ma khaân paêng; yorlah Yeâsu hoù nkra jeâh nau Paêng uùch æö jeâh ri nau Paêng ngôi lah ma phung guù taâm æon Babiloân. 13 Hôi æon toyh ndroùng ma draêp ndô khlay, guù daùch aâk n'hor dak, nau rai loâch ma may taât jeâh, rnoâk bu mra æö rai may. 14 Yeâhoâva ma phung tahan ton saùk eâng ma paêng nôm; n'heâl neá gaâp mra aên ma may beâng phung baêl bu eâng aâk raâk naâm bu krah; jeâh ri khaân paêng mra nter troh yorlah khaân paêng dôi jeâh taâm rdaâng ñah may. 15 "Yeâhoâva yôh jeâng Nôm hoù rhaêk njeâng jeâh neh ntu ma nau brah Paêng. Paêng æö naâp neh ntu ma nau blau mín Paêng, jeâh ri ma nau gít rbaêng Paêng laêk jeâh phung troâk. 16 Tôlah taùng Paêng ngôi, geh nteh dak ro-roùch taâm phung troâk, jeâh ri Paêng aên dak ngom hao thuùl bôh boâl duõt neh ntu. Paêng njeâng lôp ndrel ma dak mih, jeâh ri taù taâm jay Paùng luh du sial. 17 Yor ri geh aâk nuyh jeâng rluk, jeâh ri maâu geh nau gít rbaêng oâh; nôm rhaêk mah preâng da deâ yor ma rup trah brah paêng, yorlah rup trah khaân paêng maâu ngaên oâh, jeâh ri maâu geh nsoâr n'haâm oâh (suh n'haâm) taâm rup naây. 18 Ndô naây maâu khlay oâh, du ntil kan ndôm bu; ta rnoâk taât nau taâm rmal ma khaân paêng, khaân paêng mra rai-yot. 19 Draêp ndôn Y-Yakoâb maâu jeâng naâm bu ndô naây oâh, yorlah Paêng yôh jeâng Nôm hoù rhaùk njeâng leù rngoâch ndoâ ndô, mpoâl baùl Israel jeâng draêp ndôn Paêng; Amoh Paêng jeâng Yeâhoâva ma phung tahan. 20 "may jeâng me noâp jeâh ri ndô gaâp rnaù taâm lôh; gaâp doùng may æö chah leù rngoâch phung mpoâl bunuyh jeâh ri ma may gaâp æö rai aâk æon bri hañaùch. 21 Gaâp mra doùng may æö chah haùch rheân. Seh jeâh ri rmaêk paêng, ma may gaâp æö chah haùch-rheân ndeh seh jeâh ri rmaêk paêng, 22 ma may gaâp æö rai bu ur jeâh ri bu klaâu, ma may gaâp æö rai bu klaâu ranh jeâh ri phung bu mom, ma may gaâp æö rai phung bu klaâu ndaêm jeâh ri bu druh tang-tat, 23 ma may gaâp æö rai rmaêk biaêp nñaâp ma biaêp paêng, ma may gaâp æö rai nôm æö mir jeâh ri ndroâk chuar mir paêng ma may gaâp æö rai koâranh toyh jeâh ri phung koâranh tahan. 24 "Gaâp mra mplôù sít ma æon Babiloân jeâh ri leù rngoâch phung guù taâm bri Kaldeâ ta naêp maêt khaân may yor leù rngoâch nau mhík khaân paêng hoù maâp æö jeâh taâm æon Sioân." Yeâhoâva lah. 25 "Aô, gaâp taâm rdaâng ma may, Ô yoâk gít æö rai." Yeâhoâva lah, "nôm æö rai leù neh ntu; Gaâp mra yôr ti gaâp æö ma may, jeâh ri mra rlaù may bôh puùng yoâk, æö aên may jeâng yoâk uùnh sa jeâh. 26 Bu maâu mra soùk du mlaâm luù taù bôh may dôm ta njoânh, jeâh ri maâu leù soùk du mlaâm luù naây æö mbon ñoùng, æiaêlah may mra jeâng ntuùk rngol æaæô n'ho ro," Yeâhoâva lah. 27 "N'hao hom du blah bok pla ta kalô neh ntu, uh hom nuùng ta nklang phung mpoâl baêl bunuyh; Ndraêp rôm hom phung mpoâl baêl bunuyh gay taâm lôh ñah paêng. Kuaêl hom phung bri hañaùch Ararat, Mini, jeâh ri Askeânas vaõch taât æö ma paùng! Dôm hom du hueâ koâranh tahan toyh taâm rdaâng ñah paêng, djoât leo hom seh aên aâk raâk naâm bu krah! 28 Rôm ndraêp hom ntil mpoâl bunuyh taâm lôh ñah paêng, phung hañaùch bri Meâdô ndrel ma phung koâranh toyh jeâh ri phung koâranh paêng, jeâh ri leù rngoâch bri khaân paêng chiaê uaênh. 29 Neh taât n'gaêr jeâh ri mpaât n'gô yorlah nau Yeâsu nkra uùch æö ma æon Babiloân hoù naâp ngaên, uùch aên bri Babiloân jeâng rngol maâu geh bunuyh guù ta naây oâh. 30 Phung tahan bri Babiloân rlu jeâh taâm lôh, khaân paêng aêt guù taâm poâih naâp khaân paêng; nau katang khaân paêng leù roh jeâh, khaân paêng jeâng naâm bu bu ur; ngih vaâl khaân paêng mra bu su ma uùnh, maâng rnaêng mpoâng peâr paù jeâh (deh jeâh). 31 Tahan gak rmlak, vaêch mbôh taâm maâp ndrel ñah nôm eâng, du hueâ nôm ntuh baâr taâm maâp ñah nôm ntuh baâr eâng gay mbôh ma hañaùch Babiloân ma nau æon khaân paêng leù bu soùk jeâh juùm puùng meng; 32 Mboõng dak ntuùk bu vay laêp rgaên leù bu soùk jeâh, ntuùk djut rhuh leù bu su jeâh ma uùnh, jeâh ri phung tahan leù klach nsaâr." 33 Yorlah poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu Israel lah: "Kon bu ur æon Babiloân jeâng naâm bu ntuùk bu mprah ba ta yan bu pleân ba, hoâm kanoùng djeá leá, jeâh ri yan bu rek paêng mra taât." 34 "Y-Nebukatnetsar, hañaùch Babiloân, hoù gính rvaên gaâp jeâh, æö chah gaâp, chalôi gaâp naâm bu yaêng nsoih; paêng sa rvaên gaâp, paêng jeâng naâm bu mpoâ mpa bri toyh; paêng mbeâng nduùl paêng ma ndô kah gaâp; paêng mprôh luh padih." 35 AÊn phung guù taâm æon Sioân lah: "Aên nau æö æai hoù æö ma gaâp jeâh ri ma nglay saêk gaâp taât ma æon Babiloân, "Aên phung guù taâm æon Yeârusalem lah, "Aên mham gaâp hoch ta kalô phung guù taâm bri Kaldeâ." 36 Yor naây poâ aô Yeâhoâva lah: Aô, gaâp mra king nau kon may, jeâh ri har plông boâk aên ma may. Gaâp mra nsuaêt lôi dak mæuùt paêng, jeâh ri aên tu paêng sôh, kroh. 37 Æon Babiloân mra jeâng du mbuùch ndô djôh rai, ntuùk so bri guù, du ntil ndô bu nkrit, jeâh ri ndô bu nsuùch n'gaêp, maâu hoâm geh bunuyh guù oâh. 38 Khaân paêng mra ngroâng ndrel n'gruùp naâm bu yau muùr khaân paêng mra rñuh naâm bu kla muùr kon. 39 Doâl khaân paêng nsoânh nuih uùch æö khaân paêng nkra nau soâng sa toyh ma khaân paêng, jeâh ri aên khaân paêng nhuùl ndraùnh koù taât khaân paêng troh nter jeâh ri gôm, jeâh ri n'ho leât beâch, maâu hoâm kah rngaêl oâh," Yeâhoâva lah. 40 "Gaâp mra njuùn khaân paêng juùr ma ntuùk bu sreh nkhít naâm bu kon biaêp, naâm bu biaêp nkuaêng jeâh ri be nkuaêng. 41 "Seâsaêk leù bu soùk jeâh, jeâh ri æon chreâk ma lôp ma leù rngoâch neh ntu moh nau díng bu soùk! Babiloân hoù jeâng rngol jeâh ta nklang ntil mpoâl bunuyh! 42 Dak mæuùt lip buùk jeâh bri Babiloân; bri naây leù nkuùm jeâh ma dak rbuh. 43 Æon bri Babiloân leù jeâng ntuùk rngol, du n'gor bri sôh, jeâh ri bri hoùng, bri maâu geh bunuyh guù oâh, jeâh ri maâu geh du hueâ kon bunuyh vaùch rgaên ta naây oâh. 44 Gaâp mra taâm rmal brah Bel taâm bri Babiloân, jeâh ri soùk ntôt bôh troâm mbung paêng moh ndô paêng leù rvaên jeâh. Phung mpoâl baêl bunuyh maâu mra yôk mbah ñoùng ma paêng oâh; mpeâr æon Babiloân leù rlaâm jeâh. 45 "Luh du hom taù bôh ta nklang paêng, Ô phung æon lan gaâp! nchuaêt du hoùm gay taâm rklaih nau reâh khaân may! klaih taù bôh nau Yeâhoâva duh nuih! 46 Lôi ta djoâh nuih n'haâm oâh, jeâh ri maâu klach leù ma nau bu nkoch mbôh taâm bri dak aô. Yorlah taâm naêm aô geh du nau bu taât mbôh, jeâh ri taâm naêm pakôi taô aêt geh nau bu mbôh eâng; mbôh nau bu æö djôh taâm n'gor, jeâh ri koâranh chiaê uaênh taâm rdaâng ndraêng koâranh chiaê uaênh eâng. 47 Yor ri, aô, mra taât nar, gaâp mra taâm rmal leù rup brah æon Babiloân, leù rngoâch bri neh paêng geh nau beâk preâng; jeâh ri leù rngoâch bunuyh guù taâm nklang paêng mra choât khít. 48 Noâk naây, phung kalô troâk jeâh ri taâm neh ntu, geh baâr mprô maak yor æon Babiloân; yorlah phung æö rai taù bôh dor lô mra vaùch taât lôh ñah æon Babiloân." Yeâhoâva lah. 49 "Naâm bu æon Babiloân hoù æö jeâh ma phung nkhít Israel choât khít, aêt taâm ban leù, phung nkhít Babiloân aêt mra choât khít taâm lam bri neh paêng. 50 Phung khaân may jeâng phung hoù klaih jeâh bôh ñao, du hom, lôi hoâm guù gaâng oâh! Taù bôh bri ngai kah gít hom ma Yeâhoâva, jeâh ri klaân rveâ hom ma Yeârusalem." 51 "Bu æö preâng he jeâh, yorlah he taêng jeâh nau bu nduyh; nau preâng nkuùm jeâh muh maêt he, yorlah phung bu naùch laêp jeâh taâm ntuùk kloh ueh ngih Yeâhoâva. 52 Yor ri, Yeâhoâva lah: "Aô, nar mra taât, tôlah gaâp mra phat doâih rup brah paêng, phung soât rmanh mra nter lam bri paêng." 53 Nñaâp tôlah æon Babiloân mra hao taât ta troâk, jeâh ri nñaâp lah paêng æö æon toyh naâp ngaên ta kalô ntuùk preâh kñoâi, aêt phung æö nau taù bôh gaâp prôh haùn mra taât ma paêng," Yeâhoâva lah. 54 "Iaêt hom! Geh nau nter taù bôh æon Babiloân! Nteh nau æö rai toyh bôh bri phung Kaldeâ! 55 Yorlah Yeâhoâva æö ma Babiloân jeâng rngol, jeâh ri aên rngôt baâr paêng drôu sôu taâm naây guù rklaêk. Phung æö rai troh maâu bu n'goâ dak toyh, Bu taêng baâr khaân paêng nter huy; 56 Yorlah nôm æö rai vaùch æö jeâh ma æon Babiloân; bu leù nhuùp jeâh tahan paêng, na paêng leù klah jeâh, yorlah Yeâhoâva jeâng Brah Ndu plông boâk nau di, tíng naâm kan paêng æö, n'heâl neá paêng mra plông aên nuùm. 57 Hañaùch lah, amoh Paêng jeâng Yeâhoâva ma phung tahan, lah: Gaâp mra æö aên nhuùl ndraõnh phung koâranh toyh, leù rngoâch phung blau mín, phung koâranh chiaê uaênh, phung koâranh tahan nñaâp ma phung tahan taâm ban leù. Khaân paêng mra leât beâch mro, maâu hoâm kah rngaêl oâh, "58 Poâaô nau Yeâhoâva ma phung tahan lah: "Mpeâr æon Babiloân nñaâp lah huy ngaên, mra klöh rlaâm leù æhiau, mpoâng peâr nñaâp lah preâh ngaên, bu mra su ma uùnh. Naây yor, nau hoùt raah æon lan pah kan dôm dam, jeâh ri phung mpoâl bunuyh bri eâng pah kan hoùt rgaùnh, kanoùng praêp aên ma uùnh." 59 Aô jeâng nau ngôi koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi ntính ma Y-Seâraya æon buklaâu Y-Neâria sau Y-Mahseya tôlah paêng haên ndrel ma Y-Seâdeâkia hañaùch bri Yuda ma bri Babiloân taâm naêm rôh puaên paêng chiaê uaênh. Y-Seâraya jeâng nôm maât troâm jroâ ngih. 60 Y-Yeâreâmi chih du ndrom saêmæuùt leù rngoâch nau mhík taât ma æon Babiloân, jeâng leù rngoâch nau ngôi hoù chih jeâh nkoch Babiloân. 61 Y-Yeâreâmi lah ma Y-Seâraya: "Tôlah may hoù taât Babiloân, aên may uaênh leù nau ngôi ao, 62 jeâh ri lah, 'Ô Yeâhoâva, may hoù lah jeâh mra æö rai æon aô, poâri maâu geh du ntil ndô mra guù taâm paêng oâh, maâu geh bunuyh leù, n'ho taât ma mpoâ mpa koù maâu geh leù jeâh ri paêng mra jeâng rngol æa æô n'ho ro.' 63 Tôlah may uaênh hoù leù ndrom saêmæuùt aô, kaât du glo luù ndop ma paêng, jeâh ri mæaêr taâm dak krong Ôprat. 64 Jeâh ri lah, 'Poâ naây æon Babiloân mra ngaâm taâm ban naây leù! Paêng maâu mra ntoh du (du daâk) ñoùng oâh, yorlah nau mhík gaâp æö mra taât ma paêng. Jeâh ri phung æon lan paêng mra chaloât.'" Ngu ngôi Y-Yeâreâmi duùt aô.

Y-Yeâreâmi 52

Nau Ntop, Nau Y-Seâdeâkia Chiaê Uaênh

1 Tôlah Y-Seâdeâkia ntôm æö hañaùch, geh bar jeát ma nguay naêm; chiaê uaênh jeát ma nguay naêm ta æon Yeârusalem. Me hañaùch amoh jeâng H'Hamutal kon bu ur Y-Yeâreâmi æon Lipna. 2 Paêng æö nau mhím ta naêp maêt Yeâhoâva naâm bu leù rngoâch nau Y-Jeâhoâyakim æö jeâh. 3 Naneá yor nau Yeâhoâva nuih ma nau mhík bu æö ta æon Yeârusalem jeâh ri n'gor bri Yuda, paêng mprôh phung naây du bôh tanaêp paêng.

Nau Æon Yeârusalem Tuùp

Y-Seâdeâkia taâm rdaâng ñah Babiloân. 4 Taâm naêm rôh sín noâk paêng chiaê uaênh nar jeát, khay jeát, geh Y-Nebukatnetsar, hañaùch Babiloân taât ndrel ma leù rngoâch phung tahan paêng lôh Æon Yeârusalem. Khaân paêng nchueng æon æö mpeâr vaêr juùm naây, jeâng ntuùk dôi taâm lôh ñah æon Yeârusalem. 5 Poâri bu nchueng æö ma æon koù taât naêm jeát ma nguay Hañaùch Seâdeâkia chiaê uaênh. 6 Ta nar sín khay puaên, nau aât ji ngot haâu ngaên taâm æon, koù taât maâu hoâm geh ndô soâng sa ma phung æon lan. 7 Jeâh ri mpeâr æon leù bu æö klöh rlaâm jeâh; leù rngoâch phung tahan nchuaêt du doâl bri maêng tíng trong mpoâng peâr vah vang bar ñah mpeâr eâp n'gar kao hañaùch, doâl phung Kaldeâ guù juùm æon. Khaân paêng haên rlet Arabah. 8 Æiaêlah phung tahan Kaldeâ tíng hañaùch Seâdeâkia jeâh ri ban paêng ta neh laâng Yeâreâkoâ; jeâh ri leù rngoâch phung tahan paêng taâm nkhah bôh paêng jeâh ri nchuaêt pru eâng eâng. 9 Poâri phung tahan Kaldeâ nhuùp hañaùch, njuùn leo paêng ma hañaùch Babiloân ta æon Ribla taâm bri Hamat, ntuùk naây hañaùch Babiloân phat doâih paêng. 10 Hañaùch Babiloân nkhít phung kon bu klaâu Y-Seâdeâkia tra naêp maêt paêng, jeâh ri nkhít leù rngoâch phung koâranh n'gor bri Yuda ta æon Ribla. 11 Paêng rlek lôi gaêr maêt Y-Seâdeâkia, jeâh ri kaât oâbaêl ma rse rvaêk, jeâh ri hañaùch Babiloân njuùn leo Y-Seâdeâkia ma bri Babiloân, jeâh ri kruùng oâbaêl koù taât nar paêng khít.

Nau Djoât Rdu Phung Yuda Jeâng Bu Naù

12 Taâm khay praêm ta nar jeát khay naây jeâng naêm rôh jeát ma sín Hañaùch Nebukatnetsar chiaê uaênh bri Babiloân 13 Y-Nebukatnetsar koâranh tahan ma phung gak hañaùch Babiloân laêp taâm æon Yeârusalem leù rngoâch ngih toyh uùnh sa leù. 14 Leù rngoâch phung tahan Kaldeâ haên ndrel ma koâranh tahan njraêng hañaùch æö rlaâm leù rngoâch mpeâr juùm æon Yeârusalem. 15 Y-Nebusaradan koâranh tahan gak njraêng hañaùch njuùn leo jeâng bu naù æaê phung o ach lôn jeâh ri phung æon lan hoâm klen guù taâm æon Yeârusalem, jeâh ri phung du ntuùng guù mpeh ma hañaùch Babiloân, ndrel ma leù rngoâch phung blau rhaêk hoâm klen. 16 Æiaêlah Y-Nebusaradan koâranh tahan ma phung gak njraêng hañaùch lôi æa æaù phung o ach ngaên hoâm guù taâm n'gor bri, gay aên taâm play kriaêk æaâu jeâh ri æö mir. 17 Jroùng gaâng koâng taâm ngih Yeâhoâva, thuùng dak toyh æö ma koâng nñaâp ma jaâng paêng guù taâm troâm ngih Yeâhoâva, phung Kaldeâ chaâm haùch rheân jeâh ri ndjoât leo leù koâng naây leo ma bri Babiloân. 18 Khaân paêng soùk glah, ndroh, nglaêm, gri gröng, n'hoi ndô nkhít uùnh jreâng, ngan praêp si æaâu kah, jeâh ri leù rngoâch khaêl ngan koâng bu doùng prô ma kan ngih brah; 19 koâranh tahan gak njraêng hañaùch nchuaên leù æhiau aâk ngan jeá, ndô dô saoânh, ngan gröng, glah, jaâng jreâng, ndô su si æaâu kah, khaêl ngluùng dôm ndô nhhôr nheât, moh ndô bu æö ma mah soùk mah ro, ndô bu æö praêk soùk praêk ro. 20 Bi ma bar mlaâm jroùng gaâng (meh), thuùng dak toyh, jeát ma bar mlaâm rup ndroâk nkuaêng æö ma koâng taâm daâng thuùng dak toyh ndô hañaùch Saloâmoân æö jeâh ma ngih Yeâhoâva, koâng ma leù rngoâch ndô naây bu maâu dôi rnhueh oâh. 21 Bi ma jroùng gaâng, jong du mlaâm jroùng gaâng jeát ma pham haêt, rvang mlaâm paêng jeát ma bar haêt, mbaâl paêng puaên lau (nglau ti), geh troâm suùng ta nklang. 22 Bi ma chioâng paêng æö ma koâng jong praêm haêt; vaêr juùm geh ndô tanh sraù jal jeâh ri rup pom granat, leù rngoâch æö ma koâng dadeâ. Jroùng gaâng rôh bar bu æö taâm ban leù, geh nñaâp ma rup pom granat. 23 Geh sín jeát ma prao rup play pom granat puaên puùng, leù rngoâch rup play pom granat geh du rhiaêng mlaâm ta vaêr juùm ndô tanh sraù jal. 24 Koâranh tahan gak njraêng hañaùch nhuùp Y-Seâraya koâranh æö brah toyh Y-Soâphoânia groi koâranh æö brah, jeâh ri nñaâp pe nuyh gak mpoâng saâng ngih brah; 25 jeâh ri paêng nhuùp taù taâm æon toyh du hueâ koâranh bu char uaênh tahan taâm lôh, jeâh ri pôh nuyh taâm mpoâl taâm chraù ndrel hañaùch bu saô taâm æon; koâranh chih saêmæuùt ma koâranh tahan nôm kôp phung æon lan taâm n'gor bri; jeâh ri prao jeát nuyh æon lan n'gor bri naây bu maâp taâm nklang æon toyh. 26 Y-Nebusaradan koâranh tahan gak njraùng hañaùch nhuùp khaân oâbaêl jeâh ri njuùn leo khaân oâbaêl ma hañaùch Babiloân ta æon Ribla. 27 Hañaùch Babiloân nkhít khaân oâbaêl ta æon Ribla taâm bri Hamat. Naây yôh bu veng phung Yuda leo jeâng bu naù taâm n'gor bri eâng. 28 Aô jeâng rnoh phung æon lan Y-Nebukatnetsar njuùn jeâng bunaù: taâm naêm rôh pôh, pe rbaõn bar jeát ma pe phung Yuda; 29 taâm naêm rôh jeát ma pham rnoâk Y-Nebukatnetsar chiaê uaênh paêng njuùn leo jeâng bunaù taù bôh æon Yeârusalem pham rhiaêng pe jeát ma nuyh; 30 taâm naêm rôh bar jeát ma pe Y-Nebukatnetsar chiaê uaênh, Y-Neâbusaradan koâranh tahan gak njraêng hañaùch njuùn leo jeâng bunaù pôh rhiaêng puaên jeát ma praêm nuyh phung Yuda; rnoh leù rngoâch puaên rbaên prao rhiaêng nuyh.

Bu Mæôk Jeâh Ri Yôk Ma Y-Jeâhoâyakin

31 Taâm naêm rôh pe jeát ma pôh rnoâk Y-Jeâhoâyakin hañaùch Yuda jeâng bunaù, taâm khay jeát ma bar, ta nar bar jeát ma praêm, Y-EÂvil-Meroâdak, hañaùch Babiloân taâm naêm ntôm chiaê uaênh, mæôk Y-Jeâhoâyakin hañaùch Yuda aên luh taù bôh ndrung; 32 jeâh ri paêng ngôi ueh ma oâbaêl, jeâh ri aên oâbaêl rnôl guù ta kalô lôn ma phung hañaùch eâng ndrel ma paêng taâm æon Babiloân. 33 Poâri Y-Jeâhoâyakin doh kho ao paêng jeâng bunaù. 34 Doâl paêng guù reâh aêp nar paêng soâng sa æaæô ndrel ma hañaùch; bi praêk bu æôk paêng, hañaùch aên ma paêng tíng naâm toùng ma aêp nar taât nar paêng khít.

Nhim Vôl 1

Nau Rngot Klaâng Ma Æon Sioân Jeâng Bunaù

1 Æon aô kaêl e aâk ngaên bunuyh, uaênh aæaô guù eâng du hueâ! Kaêl e æö toyh ta nklang mpoâl baêl bunuyh! Aæaô paêng jeâng naâm bu buur ndroâ, Kaêl e jeâng hañaùch bu ur ta nklang aâk bri dak, Aæaô ri jeâng nkhông dík bu. 2 Paêng nhím doâl maêng beâng ma nau rngot, dak maêt hoch taât ta troâm bom paêng; ta nklang leù rngoâch phung roùng ma paêng, maâu geh oâh nôm bonh paêng; leù rngoâch phung mít jiaêng paêng ælaêch æleâr ma paêng, jeâh ri jeâng rlaêng ma paêng. 3 Phung Yuda leù haên æö bunaù jeâh, dôn reâh ni jeâh ri jeâng dík ma nau hoùt rgaênh paêng guù ta nklang phung mpoâl baêl bunuyh, æiaêlah maâu saô ntuùk rlu oâh; phung tíng paêng leù ban jeâh paêng ta ntuùk taâm nklang nau reâh ni. 4 Leù trong haên ma æon Sioân rngot klaâng ngaên yorlah maâu geh nôm haên ma naêng taâm nal jeâh; leù rngoâch mpoâng peâr paêng leù jeâng rngol; phung koâranh æö brah paêng nter vôl; bu ur druh tang tat paêng rngot klaâng. jeâh ri paêng nôm rngot ngaên. 5 Phung rlaêng paêng leù jeâng koâranh ma paêng, phung rlaêng paêng geh nau chaêt hao, yorlah Yeâhoâva aên paêng dôn nau reâh ni yor nau tih paêng aâk ir; phung kon paêng leù haên æö bunaù tanaêp phung rlaêng paêng. 6 Kon bu ur æon Sioân leù roh jeâh nau rnam paêng; phung koâranh paêng jeâng naâm bu jun maâu geh gôù ndreâch oâh; khaân paêng daâk haên maâu geh nau katang oâh tanaêp phung tíng khaân paêng. 7 Taâm nar nau reâh ni paêng nsong mbleâng, æon Yeârusalem kah gít ma leù rngoâch ndô khlay paêng, ndô paêng geh ntôm bôh roá saôm. Tôlah phung æon lan paêng toáp taâm ti phung rlaêng, Maâu geh nôm kôl paêng oâh, Phung rlaêng uaênh ma paêng jeâh ri möch rmot ma nau paêng toáp. 8 Æon Yeârusalem æö tih glaêm jeâh, yor naây paêng jeâng æôù. Leù rngoâch mbu nôm yôk ma paêng lor saôm Aæaô ri taâm rmot ma paêng, Yorlah khaân paêng saô nau rih hoâk paêng; Paêng nôm vôl eâng, plôù poân muh maêt paêng. 9 Nau æôù æôch paêng kreâp taâm nah buùt paêng; paêng maâu mín oâh ma nau mhík mra taât ma paêng! Yor naây nau paêng leù toáp jeâng mha ngaên, Maâu geh nôm bonh leng paêng oâh!… Hôi Yeâhoâva, uaênh hom ma nau reâh ni gaâp, Yorlah phung rlaêng hoù yôk n'hao eâng ma paêng nôm æö toyh. 10 Phung rlaêng hoù yôr ti khaân paêng uùch soùk leù rngoâch ndô ueh paêng; Yorlah paêng hoù saô jeâh mpoâl bunuyh Bunaùch laêp taâm ntuùk ueh paêng. Phung naây may hoù buay: Maâu dôi aên laêp oâh taâm nau taâm ræuùn may. 11 Leù rngoâch phung æon lan paêng nter vôl doâl khaân paêng uùch geh ndô soâng sa; khaân paêng taâm rgaâl draêp ndô khaân paêng gay geh ndô soâng sa, gay aên mpay ma hueâng khaân paêng. Hôi Yeâhoâva, "uaênh hom, Yorlah bu taâm rmot ma gaâp! 12 Hôi leù rngoâch bunuyh haên rgaên ta naây, khaân may maâu chreâ oâh heù? Uaênh sek hom gít geh leù nau rngot rveâ naâm bu nau rngot rveâ gaâp, nau bu æö jeâh ma gaâp. Nau reâh ni Yeâhoâva hoù æö jeâh ma gaâp ta noâk nar Paêng ji nuih. 13 Paêng hoù ntoáp uùnh taù ntuùk preâh kalô, uùnh naây laêp taâm nting nñaêng gaâp; jeâh ri dôi. Paêng hoù nthaêng nhuaêl taâm daâng jaâng gaâp, æö aên gaâp plôù sít pakôi, Paêng hoù æö aên gaâp khít huaêr aêêp nar koù taât siaêr-rveùn. 14 Bu soùk nau tih gaâp njeâng maâng mbaêk ma gaâp; Paêng kaât ndrel ta ti. bu rkleng leù ndô jaâk aên ta troâko gaâp, Paêng æö djoh nau daêng katang gaâp. Yeâhoâva hoù jao jeâh taâm ti khaân paêng, æiaêlah gaâp maâu dôi taâm rdaâng oâh. 15 Yeâhoâva hoù æö aên tahan lôh jeâng dôm dam ta nklang gaâp Paêng hoù rgum mpoâl aâk taâm rdaâng ñah gaâp, gay jot pleân phung buklaâu ndaêm gaâp; Yeâhoâva hoù jot jeâh buur druh tang-tat phung Yuda, naâm bu taâm söng bu kín dak play kriaêk æaâu. 16 Yor naây gaâp nhím nhiaêng, gaâp hor aâk dak maêt; nôm bonh leng gaâp guù ngai ma gaâp, maâu geh nôm n'hao nuih gaâp oâh; phung kon gaâp reâh ni, yorlah leù dôi phung rlaêng jeâh." 17 Æon Sioân leù yôr ti jeâh, æiaêlah maâu geh nôm bonh long paêng oâh; Yeâhoâva ntính jeâh nau taâm rdaâng ñah phung Yakoâb, gay ma phung chiau meng paêng jeâng rlaêng paêng; æon Yeârusalem leù jeâng jeâh du ntil ndô æôù ta nklang khaân paêng. 18 "Yeâhoâva jeâng soùng, yorlah gaâp hoù taâm rdaâng jeâh ñah nau paêng ngôi. Iaêt hom, Hôi leù rngoâch phung æon lan, uaênh hom ma nau reâh ni gaâp; phung buur druh tang-tat jeâh ri phung buklaâu ndaêm gaâp leù haên æö bunaù jeâh. 19 Gaâp kuaêl phung roùng ma gaâp, æiaêlah khaân paêng ndôm jeâh gaâp; phung koâranh æö brah jeâh ri phung bubuùnh buranh gaâp rai loâch jeâh taâm æon, doâl khaân paêng joi ndô soâng sa gay geh ñoùng nau mpay ma hueâng khaân paêng. 20 Uaênh ho, Hôi Yeâhoâva, yorlah gaâp jeâng jeâh ri, hueâng gaâp geh nau uh ah, nuih n'haâm gaâp geh nau taêng taâm troâm, yorlah gaâp jeâng jeâh nôm taâm rdaâng ngaên. Taâm trong saâng geh peâh ñao aên bu nhím nhiaêng, taâm ngih vaâl geh kanoùng nau khít. 21 Bu taêng jeâh nau gaâp nter vôl, æiaêlah maâu geh oâh nôm bonh leng gaâp. Leù rngoâch phung rlaêng gaâp taêng jeâh nau uh ah gaâp, khaân paêng maak yor may æö jeâh nau naây. Nar may hoù mbôh, may mra æö aên taât! …khaân paêng mra jeâng taâm ban gaâp leù! 22 AÊn leù rngoâch nau mhík khaân paêng æö taât ta naêp maêt may, jeâh ri æö hom ma khaân paêng naâm bu may æö jeâh ma gaâp, yor leù rngoâch nau tih gaâp; yorlah gaâp nter vôl ngaên, jeâh ri nuih n'haâm gaâp djoh jeâh."

Nhim Vôl 2

Nau Æon Sioân Rngot Klaâng Luh Bôh Yeâhoâva.

1 Maâm Yeâhoâva ji nuih, ndaâr tuùk nkaâm ndaâp kon buur Sioân? Paêng hoù nklôù lôi nau ueh uín Israel taù kalô troâk toáp taâm neh. Taâm nar ji nuih, Paêng maâu hoâm kah gít oâh ma ndô paêng chrong jaâng. 2 Yeâhoâva æö rai jeâh maâu geh nau yoá oâh leù rngoâch ntuùk phung Yakoâb guù, taâm nau paêng ji nuih paêng æö rlaâm lôi poâih naâp kon bu ur Yuda; paêng nklôù jeâh ta neh ma nau æö beâk preâng æon bri hañaùch jeâh ri phung koâranh chiaê uaênh paêng. 3 Taâm nau ji nuih, Paêng koh lôi nke phung Israel. Paêng hoù rhuaêt ti pama taù bôh ta naêp maêt phung rlaêng. Paêng hoù æö rai jeâh bri Yakoâb naâm bu uùùnh hit sa leù rngoâch ndô guù juùm. 4 Paêng van jeâh na paêng naâm bu du hueâ nuyh rlaêng, ma ti pama paêng gay æö naâm bu rlaêng; paêng hoù nkhít leù rngoâch ndô ueh maêt heân uaênh. Taâm ngih bok kon druh Sioân, Paêng nkhuùt nau paêng ji nuih naâm bu uùnh. 5 Yeâhoâva jeâng naâm bu du hueâ rlaêng, paêng æö rai jeâh Israel; æö rai leù rngoâch ngih hañaùch paêng, æö rai leù æhiau poâih paêng naâp ngaên; paêng æö aên kon druh Yuda lô aâk nau rngot klaâng jeâh ri nhhiaêng nhím. 6 Paêng nklôù ndöp ma nau katang naâm bu ndöp taâm n'gar trao; paêng æö rai lôi ntuùk paêng praêp ma nau taâm ræuùn; Yeâhoâva aên jeâh æon Sioân chueâl nau nheât sa jeâh ri nar sabat hoù taâm nal jeâh, jeâh ri ma nau paêng khek biaênh haâu ngaên paêng dun jeâh hañaùch jeâh ri koâranh æö brah. 7 Paêng hoù chalôi jeâh nông æö brah, jeâh ri lôi jeâh jroâ kloh ueh paêng; paêng hoù jao jeâh mpeâr ngih hañaùch paêng ma ti phung rlaêng, phung naây æö drôu-sôu taâm ngih Yeâhoâva naâm bu taâm nar naêng taâm nal jeâh. 8 Yeâhoâva hoù uùch mín æö rai mpeâr æon kon druh Sioân; paêng hoù nthaêng jeâh rse veh paêng, paêng maâu kroùt oâh ti ma nau æö rai; Paêng æö ma mpeâr king jeâh ri mpeâr æon nhhiaêng nhím, Rngot klaâng ndrel. 9 Mpoâng peâr paêng rlaâm jeâh ta neh; paêng æö rai jeâh ri nkeâch lôi maâng rnaêng paêng. Hañaùch jeâh ri phung koâranh paêng guù ta nklang mpoâl baêl bunuyh; maâu hoâm geh nau vay oâh, phung koâranh nôm mbôh lor paêng maâu hoâm taâm saô oâh taù bôh Yeâhoâva. 10 Phung bubuùnh buranh kon buur æon Sioân guù iaêt saêk raêk klaùk guù taâm neh; Boâk pot neh muy, saêk jaên nsoh æau mhay. Phung bu ur druh tang-tat æon Yeârusalem kuùnh boâk taât ta neh. 11 Maêt gaâp leù heâr jeâh yor nau nhím, taâm hueâng gaâp uh ah ngaên; nuih n'haâm gaâp leù nkhuùt taâm neh. yorlah nau æö rai phung æon lan gaâp, yorlah phung kon se jeá jeâh ri oh beâk hít huaêr taâm trong æon. 12 Khaân paêng lah ñah me paêng, "Ta ntuùk joi phe jeâh ri dak kriaêk æaâu?" Tôlah leù huaêr jeâh naâm bu bunuyh soât rmanh, taâm trong æon; Jeâh ri tôlah khaân paêng leù taùch n'haâm ta ntang ntôh me paêng. 13 Maâm gaâp dôi lah ma may? Moh ndô gaâp soùk gay taâm rñíl ñah may gay bonh leng may, Hôi buur druh tang tat æon Sioân? Nau æö rai may toyh naâm bu dak mæuùt. Mbu nôm dôi æö bah may. 14 Phung koâranh nôm mbôh lor may saô jeâh nau taâm saô mæruh jeâh ri ndôm; khaân paêng maâu maâp taâm mpôl oâh nau kue may, gay leo bunaù plôù sít. Æiaêlah taâm saô jeâh ma may nau taâm mpôl mæruh jeâh ri ndôm. 15 Leù rngoâch bunuyh rgaên roù trong tap ti yor may, khaân paêng nsuùch jeâh ri rteh boâk yor kon buur æon Yeârusalem; Lah poâaô: "Di leù aô jeâng æon bu ntô Æon ueh reh naneá ngaên, nau raêm rhôn ma leù rngoâch neh ntu leù? 16 Leù rngoâch phung rlaêng may nduyh may, hík seâk ma may, rdaâng ñah may, khaân paêng nsuùch, rchiaêt seâk, Khaân paêng nter lah: "He æö rai jeâh paêng! Aô di ngaên jeâng nar he guù kaâp, he hoù joi Hoù saô jeâh, aæaô taât ngaên jeâh!" 17 Yeâhoâva æö ngaên jeâh nau paêng uùch æö; aên taât jeâh nau paêng thaêm, tíng naâm paêng ntính kaêl e hoù joù ngaên; Paêng hoù n'glöh lôi may maâu geh nau yoá oâh. Paêng hoù aên jeâh phung rlaêng maak yor ma may, jeâh ri n'hao nau katang phung rlaêng may. 18 Nuih n'haâm phung æon lan nter huy ma Yeâhoâva! Hôi peâr æon kon bu ur Sioân, AÊn dak maêt may hor nar maêng naâm bu-hoch dak krong! Lôi may rlu oâh lôi aên oâh maêt may nheâp. 19 Daâk hom nhím nter doâl bri maêng, ntôm bôh bu gak boâk maêng! Nkhuùt nuih n'haâm may naâm bu dak ta naêp Yeâhoâva! yôr ti may ma paêng gay daên nau reâh ma phung kon jeá may, khaân paêng huaêr yor ji ngot ta njoânh trong æon toyh. 20 "Hôi Yeâhoâva, daên may meât uaênh! Mbu may hoù æö naâm bu poânaây? Geh leù me paêng sa lôi kon paêng nôm, Naâm bu ntuùk kon pang ut ra-u taâm ti paêng? Koâranh æö brah nñaâp koâranh nôm mbôh lor, geh leù bu nkhít taâm jroâ kloh ueh Yeâhoâva? 21 Phung mom ndaêm jeâh ri phung buranh laâng beâch mbrach ro taâm neh muy roù trong saâng; phung bu ur druh jeâh ri buklaâu ndaêm gaâp chaloât khít ma chioâng ñao. May nkhít lôi ta nar may ji nuih ma khaân paêng, nkhít maâu geh nau yoá oâh. 22 May aên taât nau æö nkrit juùm gaâp, naâm bu may jaù bunuyh ma nau di naêng taâm nal jeâh; ta nar Yeâhoâva ji nuih maâu geh nôm klaih, maâu geh leù nôm hoâm e reâh; Phung gaâp hoù tuù ta blu jeâh ri peât rong taât toyh, leù rngoâch hoù phung rlaêng nkhít jeâh."

Nhim Vôl 3

Nau Kaâp Gaân Ma Nau Yoá Brah NDu Mra Kôl

1 Gaâp jeâng du hueâ bunuyh hoù saô jeâh nau reâh ni luh taù maâng nau Paêng ji nuih. 2 Paêng hoù leo gaâp aên gaâp chuat haên taâm nau ngo, maâu haên oâh taâm nau ang. 3 N'heâl naneá paêng yôr ti paêng taâm rdaâng ñah gaâp æa-æô æa-æô aâk tôù. 4 Paêng hoù æö siaêr nglay puaêch jeâh ri ntaâu heâk rai, jeâh ri hoù nkeâch lôi nting gaâp. 5 Paêng hoù nchueng gaâp jeâh ri nkuùm gaâp ma nau rngot jeâh ri nau reâh ni. 6 Gay aên gaâp guù taâm ntuùk ngo kleùng, naâm bu bunuyh khít hoù joù naêm. 7 Paêng æö mpeâr juùm gaâp poâri gaâp maâu dôi du oâh; paêng hoù kaât jeâh gaâp ma rse rvaêk jaâk ngaên. 8 Nñaâp tôlah gaâp kuaêl vôh vôl daên nau kôl paêng dun maâu iaêt oâh nau gaâp mbôh sôm. 9 Paêng æö baâp trong gaâp ma luù bu hoù trah jeâh, aên trong gaâp jeâng kue. 10 Paêng æö ñah gaâp naâm bu du mlaâm kau moch rmiaêt kaêp, naâm bu yau muùr rmiaêt taâm ntuùk ndaâp. 11 Gay aên gaâp hiôt trong jeâh ri sa heâk gaâp haêch rheân; paêng aên gaâp guù eâng. 12 Paêng hoù van na paêng jeâh ri saùch gaâp æö mpot ma haêr paêng. 13 Paêng hoù paùnh haêr bôh díng kaêm paêng laêp geh ta klôm leh gaâp; 14 gaâp jeâng ndô phung æon lan möch rmot khaân paêng soùk gaâp æö nau mprô aêp nar. 15 Paêng hoù aên gaâp beâng ma nau rngot, aên gaâp hôm ma guùn rñang. 16 Paêng hoù soùk luù æö ruùng seâk gaâp; jeâh ri jot pleân gaâp taâm ndruyh neh. 17 May rdu hueâng gaâp ngai ñah nau ñaùp mpaên, gaâp hoù chueâl jeâh nau ueh laêng. 18 Poâri gaâp lah, "Nau katang jeâh ri nau gaâp kaâp gaân leù roh jeâh." 19 Gaâp kah gít ma nau reâh ni jeâh ri nau gaâp nsong mbleâng, jeâng guùn rñang jeâh ri play maêt taêng. 20 Hueâng gaâp hoâm kah gít æaæô nau naây, jeâh ri hueâng gaâp leù rngoâch rdja. 21 Gaâp kah gít nau naây, ri mô geh nau kaâp gaân. 22 Naây jeâng nau ueh bôh Yeâhoâva, heân maâu maâp nau rai yot oâh. Yorlah nau paêng yoá klaâng maâu blau loâch oâh. 23 AÊp oâi dôi jeâng mhe mro, nau raêp jaêp paêng jeâng toyh ngaên. 24 "Yeâhoâva jeâng draêp gaâp ndôn, "hueâng gaâp lah, "poâri gaâp mra kaâp gaân paêng." 25 Yeâhoâva jeâng nau ueh aên ma phung kaâp gaân paêng, aên ma hueâng tíng joi paêng. 26 Ueh ngaên yôh mbu nôm guù klaùk kleâm kaâp gaân nau taâm rklaih bôh Yeâhoâva. 27 Ueh ngaên yôh ma bunuyh anh maâng mbaêk doâl hoâm e kon se. 28 di ngaên, aên paêng guù eâng du hueâ jeâh ri guù khöm, yorlah Yeâhoâva hoù kaât jeâh maâng mbaêk ta paêng. 29 aên paêng chuùn muh maêt taâm ndruyh neh! klaêp lah geh ñoùng nau kaâp gaân. 30 Paêng aên troâ bom paêng ma bu tap, jeâh ri dôn nau bu gôm möch. 31 Yorlah Yeâhoâva maâu chalôi æa æô n'ho ro oâh. 32 Nñaâp tôlah paêng hoù æö aên rngot rveâ, hoâm e mra geh nau yoá klaâng tíng nau ueh paêng rmeh ler. 33 Yorlah nau naây, maâu di oâh Paêng kônh uùch æö aên ma phung kon bunuyh reâh ni jeâh ri rngot klaâng. 34 Tôlah bu uùch jot pleân leù rngoâch bunuyh bu kruùng taâm bri neh. 35 Tôlah uùch dun nau soùng ma du hueâ bunuyh ta naêp Nôm Ta Kalô Lôn, 36 Tôlah uùch ndôm bu aên roh lôi nau di ma du hueâ bunuyh, 37 Yeâhoâva maâu dôn oâh nau Yeâhoâva ntruùnh, mbu dôi ntính jeâh ri nau naây dôi taât ngaên? 38 Maâu di heù bôh troâm mbung Nôm Ta Kalô Lôn luh du nau ueh jeâh ri nau mhík? 39 Moh yor du hueâ bunuyh guù reâh ngôi æroâk ma nau taâm rmal ma nau tih? 40 AÊn he nôm loùng naâl sek uaênh trong he, jeâh ri plôù sít ma Yeâhoâva! 41 AÊn he joi Brah NDu taâm troâk jeâh ri mbôh sôm ma paêng: 42 "Heân æö tih jeâh ri taâm rdaâng jeâh, jeâh ri may maâu yoá an oâh. 43 May soùk nau ji nuih nkuùm may nôm jeâh ri tíng jeâh heân, nkhít maâu geh nau yoá oâh 44 may poân saùk taâm ndaâr tuùk, koù taât nau mbôh sôm maâu dôi rgaên oâh taât ma may. 45 may njeâng heân luh ndô æôù jeâh ri njoùk (ndoùk) ta nklang phung æon lan. 46 Leù rngoâch phung rlaêng heân nter huy taâm rdaâng ñah heân. 47 Heân hoù khan jeâh taâm nau krit klach, taâm ntu jru, taâm nau rai yot, jeâh ri djôh mhík. 48 Maêt gaâp hor dak maêt, yor kon buur phung æon lan gaâp leù rai yot jeâh. 49 Maêt gaâp hor dak maêt maâu rlu oâh, 50 koù taât Yeâhoâva meât uaênh, taù bôh kalô troâk uaênh taâm daâng. 51 Maêt gaâp saô æö rngot hueâng gaâp, yor nau taât ma leù rngoâch phung bu ur druh æon gaâp. 52 Phung maâu geh nau uùch taâm rkeh ñah gaâp hoù tíng paùnh jeâh gaâp naâm bu joi paùnh sím. 53 Khaân paêng uùch nkhít gaâp ntuùk ntu ngo, jeâh ri kloáp luù ta gaâp. 54 Dak baêm kalô boâk gaâp; gaâp lah, 'Gaâp leù khít roh jeâh! 55 Hôi Yeâhoâva, gaâp taù taâm ntu jru ngo ngaên kuaêl mbôh sôm ma amoh may. 56 may taêng jeâh nau gaâp vôh vôl: "Lôi may nseât lôi troâm toâr may ma nau gaâp nter vôh vôl daên nau kôl?" 57 Nar gaâp mbôh sôm ma may, may hoù vaùch daùch jeâh gaâp, may hoù lah: "Lôi klach oâh!" 58 may king jeâh gaâp, Hôi Yeâhoâva, may taâm chuai jeâh nau reâh gaâp. 59 Hôi Yeâhoâva, may saô jeâh nau mhík bu æö ma gaâp, aên may phat an doâih gaâp. 60 may hoù saô jeâh leù rngoâch nau khaân paêng plông boâk, leù rngoâch nau khaân paêng æö ma gaâp. 61 may taêng jeâh nau khaân paêng gôm rmot ma gaâp, Hôi Yeâhoâva. leù rngoâch nau khaân paêng möch ma gaâp. 62 Phung rlaêng ma gaâp ngôi jeâh ri mín nau mhík taâm rdaâng ma gaâp aêp nar. 63 may uaênh hom nau khaân paêng guù maâu lah daâk; khaân paêng mprô möch ma gaâp. 64 Hôi Yeâhoâva, may mra plông boâk phat doâih khaân paêng tíng naâm kan ti khaân paêng æö. 65 AÊn may bö daêng nuih n'haâm khaân paêng, aên may rak rtaêp khaân paêng. 66 may mra soùk nau ji nuih jeâh ri tíng khaân paêng, jeâh ri æö rai lôi khaân paêng taù bôh taâm daâng troâk Yeâhoâva.

Nhim Vôl 4

Nau Taâm Rmal Æon Loâch Jeâh

1 Vô, miah leù roh nau chreâk paêng, miah chreâk leù rgaâl eâng jeâh! Luù khlay ntuùk kloh ueh leù ñaêt du ta aô ta ri, bu saô leù rngoâch ta njoânh trong saâng! 2 Phung kon buklaâu Sioân khlay ngaên naâm bu miah chreâk leù, Aæaô leù jeâng naâm bu yaêng bu mon uk, jeâng kan ti phung mon paêng! 3 Phung so bri aêt hoâm e aên toh ma kon paêng pu; Æiaêlah kon bu ur phung æon lan gaâp jeâng djôh, naâm bu sím (oâtrus) klang kuùk ntuùk bri rdah. 4 Kon mhe deh ji hir ngaên, mpiaêt kreâp ñah rmloâng Kon se jeá uùch joi piaêng let maâu geh nuyh saâm peâch an khaân paêng. 5 Phung mông sa ndô æaâu kah guù reâh ni eâng taâm trong saâng æon toyh; phung bu maât rong taâm bok rvanh chaêng-kraêk aæaô ri pung taâm uùnh buh. 6 Nau tih rmal kon bu ur phung æon lan gaâp toyh rlau lôn nau rmal nau tih Soâdoâm æon naây bu n'glöh æaât laât dôm, maâu geh oâh ti bunuyh kôt paêng. 7 Phung koâranh toyh lö paêng rsang lôn pler, nglang lôn dak toh; saêk jaên khaân paêng duùm lôn ma luù taâm daâng saêt dak mæuùt nau ueh saêk jaên khaân paêng naâm bu luù saphir. 8 Aæaô ri muh maêt khaân paêng kraêk kher rlau saoânh; maâu geh oâh bunuyh gít naêl khaân paêng ta trong; ntaâu khaân paêng leù kleâu dop kalô nting khaân paêng, leù keâng kro naâm bu long. 9 Phung khít yor dao nkhít jeâng ueh lôn ma phung khít nau aât ji ngot: khaân paêng khít rngot yor maâu geh play taù taâm mir, paêng huaêr-huôi mbrôi-mbrôi naâm bu khít bu ntaâp. 10 Ma ti khaân paêng nôm phung bu ur aêt geh leù nuih n'haâm yoá klaâng, hoù gaâm jeâh kon khaân paêng nôm; khaân oâbaêl jeâng ndô ma khaân paêng soâng sa doâl nau æö rai taât ma kon buur phung æon lan gaâp. 11 Yeâhoâva aên taât leù nau paêng ji nuih, paêng nkhuùt jeâh nau paêng duh nuih; jeâh ri paêng sính uùnh ta æon Sioân, uùnh naây sa leù aêp æon paêng. 12 Phung hañaùch guù ta neh ntu maâu ntoân lah geh nau naây oâh Phung rlaêng taâm lôh lam leù laêp aêp Mpoâng peâr æon Yeârusalem. 13 Naây jeâng yor taù bôh nau tih phung koâranh nôm mbôh lor paêng, jeâh ri nau djôh mhík phung koâranh æö brah paêng. Khaân paêng hoù aên pling jeâh ta nklang paêng Mham phung soùng sraêng. 14 Khaân paêng ndaùch juùm roù trong naâm bu bunuyh chieh maêt; leù mham æö æôù khaân paêng koù taât maâu geh nuyh pah bi bok ao khaân paêng. 15 Bu kuaêl dat khaân paêng, "Du der hom! Nôm æôù!" "Du hom! Du hom! Lôi brot heân oâh!" Tôlah khaân paêng du der haên mbleâng jeâh, phung mpoâl bunuyh bunaùch lah: "Khaân paêng maâu mra guù ta aô ñoùng oâh. 16 Nau ji nuih Yeâhoâva hoù æö khaân paêng chah rai pru pra, paêng maâu mra maât mray khaân paêng oâh. Bu maâu hoâm yôk oâh ma koâranh æö brah, taâm ban leù bu maâu mpôl oâh nau yoá an ma phung buranh. 17 Maêt he leù heâr kaâp uaênh æaæô dôm dam nau kaâp kôl! He n'gôr uaênh kalô vaâl tuùm ma du Mpoâl baêl maâu dôi taâm rklaih he oâh. 18 Khaân paêng kaâp moch ta nhuat he, koù taât he maâu hoâm dôi chuat oâh n'goù trong æon toyh. Nau loâch duùt ma he hoù daùch taât jeâh! 19 Phung tíng he praêl lôn ma klang kalô troâk khaân paêng tíng he ta kalô yoâk, khaân paêng kaâp lôh he taâm bri rdah. 20 Nôm Yeâhoâva toù jeâh dak æaâu kah, nôm jeâng nau nsoâr n'haâm he; geh daêk khaân paêng saân jeâh, Ma paêng he vay lah: "He mra guù taâm daâng n'haâm gui paêng; jeâh ri guù reâh ta nklang phung mpoâl baêl bunuyh." 21 Hôi kon buur EÂdoâm, haâk raêm hom, nôm guù taâm bri Us; kachok nau aô mra taât taâm ban leù may mra nhuùl ndraênh jeâh ri guù saùk höl. 22 Hôi kon bu ur æon Sioân, nau taâm rmal yor nau kue ay leù loâch jeâh, paêng maâu hoâm nsot ay haên æö bu naù ñoùng oâh! Hôi kon bu ur EÂdoâm, praêng mra taâm rmal nau kue ay, paêng mra taâm mpôl nau tih ay.

Nhim Vôl 5

Nau Mbôh Sôm Daên Nau Yoá An

1 Hôi Yeâhoâva, kah gít hom ma nau taât ma heân; Uaênh hom nau beâk preâng heân! 2 Draêp ndô heân leù pha ma phung bunaùch jeâh, phung bunaùch pit in jeâh ngih vaâl heân. 3 Heân leù roh mæôù, leù jeâng kon ñôi, Meá heân leù jeâng ndroâ jeâh. 4 Phung heân rvaêt lah uùch nheât dak. Rvaêt mô díng geh long sính. 5 Phung tíng leù ban jeâh heân! glaên troâko heân. Heân leù rgaùnh huaêr jeâh, maâu geh rlu oâh! 6 Heân nchoùng ti rlet mpeh phung EÂjipt jeâh ri Asiri, gay geh toùng ndô soâng sa. 7 Choâ che heân hoù æö tih jeâh, aæaô ri maâu hoâm oâh khaân paêng. Jeâh ri heân anh nau kue khaân paêng. 8 Phung dík jeâng koâranh ma heân, Maâu geh oâh bunuyh saâm rklaih heân taù bôh ti khaân paêng. 9 Heân saân saêk jaên ri mô geh ndô soâng sa. yorlah bu kaâp nkhít heân taâm bri rdah. 10 Ntaâu saêk heân duh ring naâm bu uùnh naùk yorlah nau aât ji ngot koù taât ji kop. 11 Bu tom bu ur taâm æon Sioân, jeâh ri nñaâp ma buur druh tang tat taâm æon n'gor Yuda. 12 Bu kaât yoâng phung koâranh ta ti khaân paêng, bu maâu yôk oâh ma phung buranh. 13 Bu nchaâp phung mom ndaêm rvah mpaêl; jeâh ri buklaâu kon se prah choât taâm daâng nchaêp long jaâk ngaên. 14 Phung bu ranh du haên maâu hoâm guù oâh ta mpoâng peâr æon. Phung mom ndaêm maâu hoâm mpaât mprô oâh. 15 Nau maak taâm nuih n'haâm heân du jeâh; nau taloá paâl jeâng nau rngot klaâng. 16 Ñon hañaùch toáp jeâh bôh kalô boâk heân; reâh ni ngaên ma heân, yorlah heân æö tih jeâh! 17 Yor nau aô nuih n'haâm heân khít huaêr, yor nau aô maêt heân leù heâr jeâh, 18 Yor yoâk Sioân jeâng rngol jeâh, so bri broá nsong ta naây. 19 Hôi Yeâhoâva, may hoâm æaæô n'ho ro söng hañaùch aêt hoâm æaæô leù rngoâch rnoâk. 20 Maâm æö may chueâl ma heân mro mraêng. Chalôi eâng heân joù ngaên jeâh? 21 Hôi Yeâhoâva, soùk sít hom heân, gay ma heân dôi plôù sít, æö mhe ñoùng nar heân naâm bu kaêl e! 22 Æiaêlah may chalôi leù rngoâch heân, may ji nuih ma heân haâu ngaên.

Y-EÂseâkieâl 1

Nau Y-EÂseâkieâl Taâm Saô Ma Nau Chreâk Rmah Brah Ndu

1 Naùm rôh pe jeát, ta khay puaùn, naùng praùm khay naây, doâl gaâp guù ndrel ma phung bu naù, bu mprôh taù bôh bri dak haùn guù ta kôh dak krong Keâbar, phung troâk pôk mpôl, jeh ri gaâp geh nau taâm saô mah Brah Ndu. 2 Ta naùng praùm khay naây, (jeâng naùm rôh praùm nau bu mprôh Hadaùch Jeâhoâyakin taù bôh bri dak), 3 Yeâhoâva ngôi ma koâranh æö brah Y-EÂseâkieâl, kon bu klaâu Y-Busi, taâm n'gor Kaldeâ, ta kôh krong Keâbar; jeâh ri tanaây ti Yeâhoâva dôm ta paùng. 4 Doâl gaâp uaênh, aô geh phuùt vaùch taât taù bôh dor lô, jeâh ri geh ndaâr toyh, geh nau ang guù juùm paùng, jeâh ri geh uùnh hit æa æô taù bôh tuùk, jeâh ri taâm nklang uùnh naây geh naâm bu koâng nchrat lôp. 5 Taâm ndaâr tuùk geh rup naâm bu puaùn mlaâm mpoâ mpa reâh. Naâm bu poâ aô rup saùk jaùn khaân paùng: khaân paùng geh rup saùk jaùn bunuyh, 6 æiaùlah aùp mpoâ mpa reâh naây geh puaùn muh maùt jeâh ri puaùn plôp ntíng naùr. 7 Jaâng khaân paùng soùng, jeâh ri mpang jaâng khaân paùng naâm bu jaâng kon ndroâk nkuaùng, jeâh ri jaâng khaân paùng nchrat lôp naâm bu koâng bu leù tho. 8 Taâm daâng ntíng naùr, ta khaân paùng khaân paùng geh ti bunuyh da deâ. Puaùn mlaâm mpoâ mpa reâh naây geh muh maùt jeâh ri ntíng naùr, jeâh ri 9 ntíng naùr khaân paùng taâm rñíl; tôlah haùn, aùp mlaâm khaân paùng haùn soùng, maâu blau rle chiau ma oâh. 10 Bi ma muh maùt khaân paùng, aùp puaùn mlaâm geh muh maùt bunuyh; jeâh ri geh muh maùt yau muùr ta puùng pama, geh muh maùt ndroâk mpeh pachiau; jeâh ri leù puaùn mlaâm geh muh maùt klang da deâ. 11 Taâm ban poânaây leù muh maùt khaân paùng. Ntíng naùr khaân paùng dí rlet kalô; aùp mlaâm geh bar plôp ntíng naùr taâm rñíl, jeâh ri geh bar plôp ntíng naùr nkrum saùk jaùn khaân paùng. 12 AÙp mlaâm haùn soùng panaùp; ta ntuùk hueâng brah haùn, khaân paùng haùn tanaây, maâu blau rle chiau ma oâh. 13 Taâm nklang puaùn mlaâm mpoâ mpa reâh naây geh ndô naâm bu rnga uùnh, jeâh ri uùnh chai haùn rsong ta vah vang puaùn mlaâm mpoâ mpa reâh naây; uùnh nchrang jeâh ri geh lôp luh taù bôh uùnh naây. 14 Leù mpoâ mpa reâh naây haùn ngaùch ngaùn ta-aô ta-ri naâm bu lôp. 15 Poâri, doâl gaâp uaùnh ma puaùn mlaâm mpoâ mpa reâh naây, aô, ta neh geh du mlaâm jaâng ndeh guù eâp puùng puaùn mlaâm mpoâ mpa reâh naây, aùp mlaâm taâm puaùn puùng geh du mlaâm jaâng ndeh da deâ. 16 Bi ma rup jaâng ndeh naây, bu uaùnh naâm bu luù nglar khlay krisoâlit; jeâh ri leù rngoâch puaùn jaâng naây taâm ban da deâ, bu æö khaân paùng naâm bu jaâng ndeh guù taâm troâm jaâng ndeh eâng ri. 17 Tôlah haùn leo panaùp, khaân paùng haùn puaùn trong, maâu blau rle chiau ma oâh. 18 Puaùn mlaâm jaâng ndeh rvang jeâh ri geh naùp; rgoù rvang naùp guù juùm geh maùt da deâ. 19 Tôlah puaùn mlaâm mpoâ mpa geâh haùn, puaùn mlaâm jaâng ndeh naây haùn eâp puùng khaân paùng; leù rngoâch mpoâ mpa reâh hao taù bôh neh, puaùn mlaâm jaâng ndeh naây hao taâm ban leù. 20 Ta ntuùk hueâng brah haùn, khaân paùng haùn leù, jeâh ri puaùn mlaâm jaâng ndeh hao ndrel ma khaân paùng, yorlah puaùn mlaâm mpoâ mpa reâh naây guù taâm aùp mlaâm jaâng ndeh. 21 Tôlah puaùn mlaâm mpoâ mpa reâh haùn, khaân paùng haùn ñoùng; tôlah puaùn mlaâm mpoâ mpa reâh hao, puaùn mlaâm jaâng ndeh hao ndrel ma khaân paùng ñoùng; yorlah hueâng brah puaùn mlaâm mpoâ mpa reâh naây guù taâm daâng ndeh. 22 Ta kalô boâk puaùn mlaâm mpoâ mpa reâh, geh naâm bu bok mpaân, chreâk naâm bu luù rsang, krit ngaùn lí lam boâk khaân paùng. 23 Taâm daâng bok mpaân naây, ntíng naùr khaân paùng lí soùng, ntíng naùr nkrum saùk jaùn khaân paùng. 24 Tôlah khaân paùng haùn, gaâp taùng nteh rpuh ntíng naùr khaân paùng naâm bu n'goâr dak toyh djhu-djhut, naâm bu baâr Nôm Geh Nau Brah, nteh drôu drôu naâm bu baâr tahan aâk; tôlah khaân paùng guù gaâng, khaân paùng nhop ntíng naùr khaân paùng. 25 Geh baâr du luh taù bôh bok mpaân boâk khaân paùng; tôlah khaân paêng guù gaâng nhop leù ntíng naùr. 26 Ta kalô ñuùng boâk khaân paùng geh naâm bu söng hañaêch, naâm bu luù khlay Saphir; jeâh ri nôm guù ta söng hañaùch uaùnh naâm bu rup du hueâ bunuyh. 27 Ntôm bôh gang buùt hao rlôù kalô gaâp saô naâm bu koâng lôp rmah jeâh bu tho, naâm bu geh uùnh guù juùm; jeâh ri ntôm bôh gang buùt truùnh taâm daâng gaâp saô naâm bu uùnh, jeâh ri geh nau ang guù juùm paùng. 28 Nchrat nchrang naâm bu beâh tung-tíng ta tuùk doâl bri mih, taâm ban naây leù geh nau ang guù juùm paùng. Naây jeâng nau taâm mpôl rup nau chreâk rmah Yeâhoâva. Tôlah gaâp saô nau naây, gaâp chuùn muh maùt taâm neh, jeâh ri gaâp taùng baâr du hueâ Nôm ngôi ma gaâp.

Y-EÂseâkieâl 2

Nau Yeâhoâva Kuaùl Y-EÂseâkiel

1 Paùng lah ma gaâp, ô kon bunuyh jaâng may daâk hom jeâh ri gaâp mra ngôi ma may. 2 Tôlah paùng ngôi ma gaâp, Hueâng Brah laùp guù taâm gaâp jeâh ri aùn gaâp daâk ma jaâng gaâp; jeâh ri gaâp taùng paùng ngôi ma gaâp. 3 Paùng lah ma gaâp, hôi kon bunuyh, gaâp prôh may haùn ma kon sau Israel, du mpoâl baùl vay mông taâm rdaâng, khaân paùng taâm rdaâng jeâh ñah gaâp; khaân paùng jeâh ri phung che khaân paùng rlau jeâh nau vay gaâp taât nar aô. 4 Phung æon lan naây sör jeâh ri daùng boâk. Gaâp prôh may haùn ma khaân paùng, jeâh ri aùn may lah mah khaân paùng, poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah. 5 Gít lah khaân paùng iaêt nau may maâu lah maâu iaùt (yorlah khaân paùng jeâng ngih mông vay taâm rdaâng) khaân paùng mra gít geh jeâh du hueâ koâranh nôm mbôh lor ta nklang khaân paùng. 6 Bi may, hôi kon bunuyh, lôi ta klach ñah khaân paùng oâh, maâu leù klach ma nau khaân paùng ngôi, nñaâp tôlah rtao lok guù juùm may jeâh ri may guù taâm nklang nduùr vông (nduùr ving) kañoâi leù. Ngôi ngaùn, nñaâp tôlah khaân paùng jeâng ngih phung mông vay taâm rdaâng, may lôi ta klach oâh ma nau khaân paùng ngôi, maâu leù rdja nuih ta naùp maùt khaân paùng. 7 Poâri, aùn may mbôh nau gaâp ngôi ma khaân paùng, gít lah khaân paùng iaêt nau may maâu lah maâu iaêt, yorlah khaân paùng jeâng du rplay æon mông vay taâm rdaâng. 8 Æiaùlah bi may, hôi kon bunuyh, iaêt hom nau gaâp lah ma may; lôi taâm rdaâng oâh naâm bu ngih mông vay taâm rdaâng naây; haù troâm mbung may jeâh ri sa ndô gaâp aùn ma may. 9 Tôlah gaâp uaênh, aô du ñah ti yôr ma gaâp jeâh ri aô, ti may ndjoât du ndrom saùmæuùt kloât hoù chih jeâh. 10 Du ndrom saùmbuùt naây ta naùp gaâp; jeâh ri saùmæuùt naây geh nau chih mpeh kalô jeâh ri mpeh taâm daâng, jeâh ri bu hoù chih jeâh ta naây nau ngôi nhím nhiaêng, nau klaân rveâ, jeâh ri nau reâh ni.

Y-EÂseâkieâl 3

Nau Koâranh Brah Ntaùm Y-EÂseâkieâl Tôlah Prôh Haùn

1 Paùng lah ma gaâp, hôi kon bunuyh, sa hom moh ndô may saô; sa hom saùmæuùt kloât aô, jeâh ri haùn ngôi hom ma ngih Israel. 2 Poâri gaâp haù troâm mbung gaâp jeâh ri paùng aùn gaâp sa saùmæuùt kloât naây. 3 Paùng lah ma gaâp, hôi kon bunuyh, sa hom saùmæuùt kloât gaâp aùn may aô jeâh ri aùn beâng nduùl ma saùmæuùt kloât aô. Poâri gaâp sa paùng; jeâh ri paùng jeâng njuùng, naâm bu dak suùt taâm troâm mbung gaâp. 4 Paùng lah ma gaâp, hôi kon bunuyh, haùn hom ma ngih Israel, jeâh ri mbôh nau gaâp ngôi ma khaân paùng. 5 Yorlah gaâp maâu prôh may haùn oâh ma mpoâl ngôi nau bu naùch, jeâh ri jeâr gít vaât (rbaùng), æiaùlah ma ngih Israel-6 maâu prôh oâh may haùn ma aâk phung ntil mpoâl ngôi nau bu naùch jeâh ri jeâr gít rbaùng, nau khaân paùng ngôi naây may maâu dôi gít rbaùng oâh. N'heâl neá tôlah gaâp prôh may haùn taât ma khaân paùng, khaân paùng mra iaêt may. 7 Æiaùlah ngih Israel maâu iaùt nau may oâh, yorlah paùng maâu uùch iaùt gaâp; yorlah leù rngoâch ngih Israel jeâng daêng boâk daùng kleng da deâ. 8 Aô, gaâp æö daùng muh maùt may taâm rdaâng ñah muh maùt khaân paùng, jeâh ri kleng may daùng taâm rdaâng dah kleng khaân paùng. 9 Gaâp æö kleng may daùng naâm bu luù; lôi ta klach ñah khaân paùng oâh, maâu leù rdja nuih ta naùp maùt khaân paùng, nñaâp tôlah khaân paùng jeâng du rplay æon mông vay taâm rdaâng. 10 Paùng lah ñoùng ma gaâp, hoi kon bunuyh, leù rngoâch nau gaâp mra ngôi ma may aùn may rom taâm nuih n'haâm may, jeâh ri iaùt ma troâm toâr may. 11 Haùn hom, taât ma phung bu mprôh taù bôh bri ñak, ma phung kon sau æon lan may môm, jeâh ri lah ma khaân paùng, poâaô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah, gít khaân paùng iaùt maâu uùch iaùt oâh. 12 Rnoâk naây Hueâng Brah choâng gaâp leo kalô, jeâh ri gaâp taùng nteh pakôi gaâp nau n'gaùr neh ntu katang ngaùn: Moùt ton ma nau chreâk rmah Yeâhoâva taâm ntuùk Paùng guù! 13 Jeâng nteh rpuh ntíng naùr puaùn mlaâm mpoâ mpa reâh rpuh ndraùng khaân paùng, nteh naây naâm bu n'gaùr neh ntu katang ngaùn. 14 Poâri, Hueâng Brah choâng gaâp leo rlet kalô jeâh ri leo rdu gaâp ma ntuùk eâng; gaâp haùn, nuih n'haâm gaâp rngot biaùnh ngaùn jeâh ri du nuih, ti Yeâhoâva dôm ta gaâp jaâk jeâr ngaùn. 15 Gaâp haùn taât ma phung bu mprôh jeâh taù bôh bri dak haùn guù ta æon Teâlavip, guù ta kôh dak krong Keâban. Gaâp guù taâm nklang khaân paùng, taâm pôh nar, leù ra-ai nuih n'haâm jeâh.

Du Hueâ Gak Ma Phung Israel

16 Loâch pôh nar, Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 17 nôm kaâp gak ma phung Israel; lah may taùng gaâp buay, aùn may ntang gaâp mbôh ma khaân paùng nau gaâp aùn khaân paùng njraùng. 18 Naâm bu ntít gaâp lah ma du hueâ bunuyh mhík: Lah gay ma taâm rklaih nau reâh may, aùn may chalôi, may mra khít. Lah gaâp lah poâ naây, may maâu buay oâh paùng, poâri paùng mra khít yor nau mhík paùng; æiaùlah gaâp mra aùn kreâp mham paùng ta ti may. 19 Æiaùlah lah may buay paùng jeâh ri paùng aùt saâl æö tih, æö mhík, paùng mra khít yor nau mhík paùng; bi ma may, dôi taâm rklaih jeâh hueâng may nôm. 20 Taâm ban leù, tôlah du hueâ bunuyh soùng chalôi nau soùng paùng æö n'klông nau kue, jeâh ri gaâp mra dôm du ntil nau cheâh prah panaùp paùng, paùng mra ma khít. Nau naây, yorlah may maâu mbôh oâh ma bunuyh naây njraùng, yornaây paùng mra khít taâm nau tih paùng; jeâh ri kan soùng paùng hoù æö jeâh gaâp maâu hoâm dôi kah gít oâh; æiaùlah mham paùng mra aùn kaùr (kreâp) ta ti may. 21 Æiaùlah tôlah may mbôh aùn nôm soùng njraùng maâu æö tih oâh, jeâh ri paùng maâu leù æö tih, n'heâl naneá paùng mra reâh, yorlah paùng hoù iaùt jeâh nau ñaù njraùng; jeâh ri may, taâm rklaih jeâh hueâng may nôm.

Yeâhoâva AÊn Y-EÂseâkieâl Jeâng Mlo

22 Ti Yeâhoâva dôm ta gaâp, jeâh ri paùng lah ma gaâp, daâk haùn hom ma ntuùk neh laâng, jeâh ri ta naây gaâp mra ngôi ma may. 23 Poâri gaâp daâk haùn ma ntuùk neh laâng, ta-aô, gaâp saô nau chreâk rmah Yeâhoâva guù ta naây, naâm bu nau chreâk rmah gaâp hoù saô jeâh ta kôh krong Keâbar; jeâh ri gaâp chon chuùn muh maùt ta neh. 24 Æiaùlah Hueâng Brah laùp taâm gaâp jeâh ri aùn gaâp daâk, paùng ngôi ma gaâp jeâh ri lah: Haùm hom, kruùng eâng may nôm taâm ngih may. 25 Hôi kon bunuyh, bu mra chaùp may ma rse ndraùn, poâri may maâu dôi luh du ta nklang phung æon lan oâh; 26 jeâh ri gaâp mra aùn mpiaùt may khan ta môr dôù may: may mra mlo maâu hoâm dôi nduyh khaân paùng oâh; yorlah khaân paùng jeâng du rplay æon vay mông taâm rdaâng. 27 Æiaùlah tôlah gaâp ngôi ma may, gaâp mra pôk troâm mbung may, jeâh ri may mra lah ma khaân paùng, poâaô Yeâhoâva Brah Ndu lah; mbu nôm uùch iaùt, aùn paùng guù iaùt; jeâh ri mbu nôm dun maâu uùch iaùt oâh, aùn paùng dun hom; yorlah khaân paùng jeâng du rplay æon vay mông taâm rdaâng.

Y-EÂseâkieâl 4

Nau Mbôh Lor Ma Nau Æö Rai Æon Yeârusalem

1 Aæaô, Hôi kon bunuyh, soùk hom du rlat neh yaùng dôm paùng aùn panaùp may, jeâh ri æö rup du rplay æon ta kalô neh yaùng naây, jeâng æon Yeârusalem. 2 May nchueng lôh ma æon naây, ndaâk njeâng poâih jeâh ri æö mpeâr taâm rdaâng ñah paùng; daùp phung tahan nchueng lôh, jeâh ri nkra maâng æö klöh lôi mpeâr juùm æon taâm rdaâng ñah paùng. 3 Soùk ñoùng du plôp loih rlat, jeâh ri ndaâk paùng jeâng mpeâr loih vah vang may ñah æon, jeâh ri rle muh maùt may rlet ma æon naây; jeâh ri ndôm naâm bu æon leù nchueng. Aô jeâng du nau mbeân aùn ma ngih Israel. 4 Jeâh naây, may beâch nkeâng pachiau, jeâh ri may mra anh nau tih ngih Israel; yorlah ndah naâm nar may beâch nkeâng naây, dah naây leù may mra anh nau tih khaân paùng. 5 Yorlah gaâp hoù nal nar ma may ndah naâm naùm may mbra beâch, geh pe rhiaùng du rsín nar, (sín jeát nar) di ñah naùm khaân paùng æu tih; dah naây leù may mra anh nau tih ma ngih Israel. 6 Poâri, tôlah may hoù æö loâch jeâh nar naây, jeâh ri may beâch tay ñoùng, beâch nkeâng rle pama, jeâh ri anh nau tih aùn ma ngih Yuda; rlau puaùn jeát nar, gaâp nal aùn may du nar jeâng du naùm. 7 AÊn may n'gíl rle muh maùt may ma nau bu nchueng æon Yeârusalem, kloân ti ao ma nau nchueng lôh æon Yeârusalem; may mbôh lor nau taâm rdaâng ñah khaân paùng. 8 Aô, gaâp soùk rse ndraùn chaùp may, jeâh ri may maâu hoâm blau beâch nkeâng gay plaùch saùk pachiau pama oâh, koù taât may æö loâch leù nar may nchueng æon. 9 Jeâh ri soùk homba raùch (ba æleâ) jeâh ri ba orgô, play tuh jeâh ri play bai, koi jeâh ri ba, dôm aùn ndô naây taâm ngan pala, jeâh ri piaùng let ndrel ndô naây, doùng ndô naây aùn ma may sa; ndah naâm joù nar may beâch nkeâng dah naây leù may mra sa ndô naây, geh pe rhiaùng du rsín nar (pe rhiaùng sín jeát nar). 10 Ndô may doùng sa aùn may rnhueh bar jeât seâkel aùp nar; may mra sa paùng du nar du tôù. 11 AÊn may rnhueh ñoùng dak may nheât, du koá taâm prao hin, jeâh ri nheât du nar du tôù. 12 May mra sa piaùng let naây naâm bu du glo piaùng let bar orgô, aùn may soùk ek bunuyh gaâm ndô naây koù taât sín tra naùp maùt khaân paùng. 13 Yeâhoâva lah: Æö poânaây phung æon lan Israel mra sa piaùng let æôù æôch khaân paùng, taâm nklang phung ntil mpoâl bunuyh ta ntuùk gaâp mra mprôh du khaân paùng. 14 Gaâp lah, Ô Yeâhoâva Brah Ndu! Aô, gaâp maâu maâp æö æôù hueâng gaâp nôm oâh; ntôm bôh gaâp jeá taât aæaô ri, gaâp maâu maâp sa oâh mpoâ mpa khít maùp maâu lah mpoâ mpa bri heâk sa, maâu leù geh ndô æôù laùp jeâh taâm troâm mbung gaâp. 15 Paùng plôù lah ma gaâp: Uaùnh hom, gaâp mra aùn ma may ek ndroâk ntrok an ek bunuyh, kalô naây may dôi nñoâng piaùng let may. 16 Poânaây, paùng plôù lah tay ma gaâp, Hôi kon bunuyh, aô, gaâp mra n'huùch piaùng let khaân paùng sa aùp nar taâm æon Yeârusalem; khaân paùng mra rnhueh piaùng let khaân paùng sa jeâh ri sa ma nau klach. Khaân paùng mra rnhueh dak khaân paùng nheât jeâh ri nheât ma nau uh ah. 17 Gaâp mra æö nau aô gay ma khaân paùng maâu toùng piaùng let jeâh ri dak, taâm uaùnh maùt ndraùng khaân paùng ma nau uh ah, jeâh ri khaân paùng jeâng ra-ai huôi lôn aùp nar yor ma nau kue khaân paùng.

Y-EÂseâkieâl 5

Nau Taâm Rmal Æon Yeârusalem Sa Saât Ji Ngot, Tak Ñao, Jeâh Ri Rai Roh

1 Hôi kon bunuyh, bi naâm bu may, soùk hom du n'gaâr ñao dau duùt hôr, doùng ndô naây naâm bu peâih poih teâp, jeâh ri poih boâk chhoùk (soùk) may jeâh ri teâp kang may; soùk njing rnhueh, jeâh ri taâm paù brai chhoùk may. 2 Du koá taâm pe aùn may su lôi taâm uùnh ta nklang æon, tôlah leù loâch jeâh nar nchueng æon; jeâh naây soùk du koá taâm pe eâng, aùn may doùng ñao sreh paùng juùm æon; ngleù duùt naây doùng soùk du koá taâm pe aùn may ntoá taâm sial, jeâh ri gaâp nôm ro mra toùk ñao tíng pakô lôh khaân paùng. 3 Taâm leù rngoâch ndô hoâm e, aùn may soùk djeá-leá brai chhoùk (soùk) kaât ta ntoâr ao jaâr may; 4 bi ma ndô daùch duùt, taù bôh brai soùk may kaât naây, aùn may chhoùk hom æa æaù jeâh ri mæaùr lôi paùng taâm uùnh jeâh ri aùn uùnh sa. Taù bôh naây geh luh du uùnh taât ma leù rngoâch ngih Israel. 5 Poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu lah: Aô jeâng æon Yeârusalem, gaâp hoù ndaâk jeâh paùng ta nklang leù ntil mpoâl bunuyh, jeâh ri geh aâk bri dak guù juùm paùng. 6 Ma nau æai paùng taâm rdaâng ñah nau vay gaâp rlau lôn ma leù bri dak eâng guù juùm paùng; yor khaân paùng dun chalôi nau vay gaâp. 7 Yor ri, Yeâhoâva Brah Ndu lah poâ aô: Yorlah khaân may jeâng phung æö uh ah lôn ma phung ntil mpoâl guù juùm khaân may, jeâh ri maâu chuat oâh tíng ndoá nau vay gaâp, maâu leù uùch djoât praùp nau gaâp ntaùm, nñaâp ma khaân may maâu æö tíng nau ntaùm phung ntil mpoâl bunuyh guù juùm khaân may. 8 Yor naây, Yeâhoâva Brah Ndu lah poâ aô: Aô, gaâp, gaâp nôm yôh taâm rdaâng ma may, jeâh ri gaâp mra aùn taât nau phat doâih ma may ta naùp maùt phung ntil mpoâl bunuyh eâng. 9 Jeâh ri yor leù rngoâch nau gaâp taâm rmot may hoù æö jeâh, gaâp mra æö ma may nau gaâp eâ hoù maâp æö oâh, jeâh ri du nar kaùn dôù maâu mra æö ñoùng oâh. 10 Taâm nklang khaân may, phung mbôù mra sa puaùch (iaùm) kon, kon mra sa puaùch (iaùm) mbôù. Gaâp mra æö aùn nau phat doâih taât ma khaân may; jeâh ri leù rngoâch phung khaân may hoâm e klen, gaâp mra æö aùn paùng hiôt roh sial rdu. 11 Yeâhoâva Brah Ndu lah: N'heâl neá tíng naâm gaâp guù reâh, yor khaân may hoù æö æôù æôch jeâh ntuùk kloh ueh gaâp taù bôh leù nau mhík gaâp taâm rmot, yor ri gaâp mra æö rai may; maùt gaâp maâu mra nhhuach ma may jeâh ri maâu mra yoá may oâh. 12 Du koá taâm pe taâm phung æon lan may mra khít ma nau ji nkhít jeâh ri khít ma nau aât ji ngot ta nklang may, du koá taâm pe choât khít ma tak ñao guù juùm may; jeâh ri du koá taâm pe phung taâm may gaâp mra aùn hiôt roh sial rdu jeâh ri gaâp toùk ñao dau kaâp æö ma khaân paùng. 13 Taâm ban naây leù gaâp mra nkhuùt leù nau gaâp nuih, jeâh ri aùn taât nau gaâp ji nuih ma khaân paùng koù taât mpay gaâp mra guù mpaùn; jeâh ri tôlah gaâp æö leù loâch jeâh nau gaâp nuih ma khaân paùng poâri khaân paùng mra gít gaâp, naây gaâp nôm jeâng Yeâhoâva hoù ngôi jeâh nau naây ma nau gôih gaâp. 14 Rlau ma naây, gaâp mra njeâng may ntuùk rngol, jeâng du ntil ndô bu möch rmot ta nklang phung ntil mpoâl bunuyh guù juùm may jeâh ri ta naùp maùt leù rngoâch phung prot daùch may, 15 Poâri tôlah gaâp mra hao ji nuih nduyh nkra may, may mra beâk preâng jeâh ri bu möch rmot, æö leo trong bu jeâh ri bri guù nsoih aùn ma phung bri bu guù juùm may. Gaâp yôh jeâng Yeâhoâva ngôi jeâh nau naây! 16 Gaâp mra paùnh taâm khaân may ma haùr kaùch jeâng nau sa saât ji ngot æö aùn khít, gaâp mra paùnh uùch æö rai khaân may; gaâp mra ntop aùn nau aât ji ngot taât aâk lôn ma khaân may, jeâh ri æö n'huùch lôi piaùng let ma khaân may sa. 17 Gaâp mra njuaùl nau sa saât ji ngot taât ma khaân may; jeâh ri njuaùl mpoâ mpa bri janh æö ma khaân may reâh krit eâng. Nau ji töp nkhít jeâh ri nau pling mham mra taât ma khaân may; jeâh ri gaâp mra aùn nau taâm lôh taât ñoùng ma may. Gaâp yôh jeâng Yeâhoâva ngôi jeâh nau naây.

Y-EÂseâkieâl 6

Nau Mbôh Lor Taâm Rdaâng Ma N'gor Israel

1 Nau Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 2 "Hôi kon bunuyh, rle uaùnh hom muh maùt may rlet phung yoâk Israel, jeâh ri mbôh lor taâm rdaâng ñah khaân paùng, 3 jeâh ri lah: Hôi khaân may phung yoâk Israel, iaùt hom nau Yeâhoâva Brah Ndu ngôi! Brah Ndu ngôi ma phung naâm, ma phung goâl yoâk, sop broùng, jeâh ri ma phung rluùng: Aô, gaâp, gaâp nôm yôh, mra aùn taât nau taâm lôh ñah khaân may, jeâh ri gaâp mra æö rai ntuùk preâh khaân may. 4 Nông khaân may æö brah mra jeâng rngol, jeâh ri bu mra æö deh (paê) lôi n'gaâng khaân may mbah ma brah maùt nar. Gaâp mra kluùp mæaùr phung khaân may leù khít bu nkhít panaùp rup brah khaân may. 5 Gaâp mra dôm saùk jaùn nuyh khít æon lan Israel panaùp rup brah khaân paùng, jeâh ri gaâp mra srih mbrach ntíng may juùm nông khaân may. 6 AÊp ntuùk khaân may guù, æon toyh khaân may jeâng ndô bu æö rai; aô ntuùk preâh khaân may mra klöh rlaâm jeâng rngol, rup brah khaân may mbang chah leù æhiau, n'gaâng khaân may mbah brah maùt nar rai haùch rheân, jeâh ri leù rngoâch kan khaân may æö roh dôm dam. 7 Bunuyh khít mra chaloât ta nklang khaân may; jeâh ri khaân may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva! 8 Æiaùlah gaâp mra lôi æa æaù taâm phung khaân may aùt hoâm reâh. Mra geh phung khaân may hoù klaih taù bôh tak ñao du guù ta nklang phung bri bu, yorlah khaân may leù du pru pra jeâh taâm bri eâng. 9 Leù rngoâch bunuyh taâm phung khaân may hoù dôi klaih naây mra kah gít ma gaâp doâl guù taâm bri dak bu leo khaân may jeâng bu naù, tôlah gaâp æö chah jeâh nuih n'haâm khaân paùng roùng ma nau tih hoù chalôi gaâp jeâh; jeâh ri maùt khaân paùng leù chieh jeâh khaân paùng uùch tíng ndoá rup brah khaân paùng. Rnoâk naây khaân paùng taâm rmot eâng ma khaân paùng nôm; yor leù nau mhík khaân paùng hoù æö jeâh yor taù leù rngoâch kan taâm rmot khaân paùng nôm. 10 Jeâh ri khaân paùng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva, jeâh ri nau gaâp ngôi maâu jeâng dôm dam oâh ma nau gaâp æö nau mhík aô ma khaân paùng. 11 Poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu lah: "Tap hom ti khaân may jeâh ri ntraâm jaâng, jeâh ri lah, ô tih ngaùn! Yorlah leù rngoâch nau mhík díng Brah Ndu taâm rmot ngih Israel hoù æö jeâh; yorlah paùng mra khít ma tak ñao, nau sa saât ji ngot, jeâh ri nau ji nkhít. 12 Nôm guù ngai mra khít ma nau ji töp nkhít. Nôm guù daêch mra choât khít ma tak ñao. Nôm hoâm e klen, bu maâu nkhít oâh, mra khít ma nau sa saât ji ngot; ma ñah khaân paùng, gaâp mra aùn taât leù nau gaâp ji nuih. 13 Tôlah phung bu nkhít naây, khaân paùng mplaâng khít nklang rup brah guù juùm nông khaân paùng, ta kalô yoâk preâh, ta kalô leù rngoâch mpöù yoâk, taâm daâng aùp tôi si ndreâh, jeâh ri taâm daâng aùp tôm si puùm, aùp ntuùk khaân paùng nhhôr ndô æaâu kah ma leù rngoâch rup brah khaân paùng, noâk naây khaân may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva. 14 Poâri gaâp mra yôr ti gaâp æö ma khaân paùng, jeâh ri aùn bri dak khaân paùng jeâng rngol, jeâh ri roh yot taâm leù rngoâch ntuùk khaân paùng guù, ntôm bôh bri rdah taât ma æon Dibla. Noâk naây khaân paùng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva.

Y-EÂseâkieâl 7

Taât Ngleù Duùt-Nau Mbôh Lor Taâm Rdaâng Ma N'gor Israel

1 Yeâhoâva ngôi ma gaâp: Bi may, 2 Hôi kon bunuyh, poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu ngôi ma n'gor bri Israel: Nau taât ngleù duùt! Nau taât ngleù duùt hoù taât jeâh ma puaùn njoânh bri! 3 Aæaô aô, jeâng nau taât ngleù duùt ma may, jeâh ri gaâp mra nkhuùt nau gaâp ji nuih ma may, jeâh ri phat doâih may tíng naâm trong may chuat haùn; jeâh ri gaâp mra taâm rmal may yor leù nau mhík gaâp taâm rmot may hoù æö jeâh. 4 Maùt gaâp uaùnh maâu nhhuach oâh ma may; maâu leù gaâp mra geh nau yoá ma may; æiaùlah gaâp taâm rmal may yor ma trong may haùn, doâl nau mhík gaâp taâm rmot guù ta nklang may. Khaân may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva. 5 Poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu lah: Du nau reâh ni, geh kanoùng du nau reâh ni! Aô, nau naây taât jeâh. 6 Nau ngleù duùt taât jeâh, nau ngleù duùt aô taât jeâh; paùng daâk taâm lôh ñah may, aô, nau naây taât jeâh! 7 Nau reâh ni taât jeâh ma may, Hôi phung guù taâm n'gor bri, nau roh yot nal aùn may leù taât, roá hoù taât, nar hoù daùch jeâh, jeâng nar geh nau uh ah, maâu hoâm geh oâh nau troh haâk raùm kalô yoâk. 8 Hoâm jeá leá gaâp mra nkhuùt nau gaâp ji nuih ma may, jeâh ri aùn mpay nau gaâp nuih ma may, jeâh ri phat doâih may tíng naâm trong may chuat haùn; jeâh ri gaâp mra taâm rmal may yor leù rngoâch nau gaâp rmot may hoù æö jeâh. 9 Maùt gaâp uaùnh maâu nhhuach oâh ma may, maâu leù gaâp mra geh nau yoá ma may; gaâp taâm rmal may tíng trong may chuat haùn, nau gaâp rmot may guù ta nklang may. Rnoâk naây khaân may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva, jeâng Nôm dong khaân may. 10 Aô nar naây taât! Aô paùng taât jeâh! Nau reâh ni ma may taât jeâh; nau kue hoù luh kao jeâh, nau sör leù chaùt nse jeâh. 11 Nau æö mhík vaùch ma toyh jeâh jeâng maâng nau æai; maâu geh du hueâ bunuyh taâm phung khaân paùng hoâm e, ndoâ ndô aâk rmeh khaân paùng jeâh ri nau ndroùng kuaùng khaân paùng koù maâu hoâm leù, maâu leù hoâm geh nôm khlay ta nklang khaân paùng. 12 Roá naây taât jeâh, nar naây daùch jeâh. Lôi aùn nôm rvaùt haâk raùm oâh, maâu leù aùn nôm taùch klaâng ndreâ, yorlah nau ji nuih taât jeâh ma leù rngoâch phung aâk khaân paùng. 13 Yorlah nôm taùch maâu mra plôù tay ma ndô paùng hoù taùch jeâh oâh, doâl khaân paùng guù reâh. Yorlah nau ji nuih hoù taât jeâh ma phung aâk khaân paùng; jeâh ri maâu mra plôù ruùch oâh. Yorlah nau kue khaân paùng, maâu geh du hueâ dôi praùp nau reâh paùng oâh. 14 Khaân paùng hoù uh jeâh nuùng, jeâh ri ndraùp jeâh ma nau taâm lôh; æiaùlah maâu geh nôm haùn ma nau taâm lôh oâh, yorlah nau gaâp nuih guù ta leù rngoâch phung aâk khaân paùng. 15 Mpeh padih geh tak ñao, mpeh taâm troâm geh nau ji töp nkhít jeâh ri sa saât ji ngot! Mbu moh bunuyh guù taâm mir mra khít ma tak ñao; mbu nôm guù taâm troâm æon, khít nau sa saât ji ngot jeâh ri nau töp nkhít. 16 Æiaùlah ñô phung dôi du mra klaih, jeâh ri khaân paùng guù ta ka lô yoâk naâm bu pluùk guù taâm rluùng, leù rngoâch khaân paùng nhím vôl, aùp nôm yor nau kue khaân paùng æö jeâh. 17 Leù rngoâch ti jeâng ra-ai jeâh, jeâh ri leù rngoâch koâmaâk jeâng rbaùn huôi naâm bu dak! 18 Khaân paùng mra nsoh æau, jeâh ri nau krit put nklaâm khaân paùng; leù rngoâch muh maùt preâng da deâ, jeâh ri leù rngoâch boâk jeâng plön da deâ. 19 Khaân paùng mæaêr lôi praùk khaân paùng taâm trong toyh, jeâh ri mah khaân paùng jeâng ndô æôù æôch; praùk jeâh ri mah khaân paùng maâu dôi taâm rklaih khaân paùng oâh taâm nar Yeâhoâva ji nuih; khaân paùng maâu dôi mpay oâh ma ndô naây gay hôm beâng nduùl khaân paùng. Yorlah ndô naây jeâng ndô æö cheâh prah taâm nau kue khaân paùng! 20 Leù rngoâch ndô nkrôù saùk khaân paùng hoù jeâng nau sör ma paùng jeâh ri khaân paùng soùk doùng ndô naây khaân paùng nkra rup trah gaâp rmot jeâh ri ndô mhík æa æaù. Yor naây, gaâp mra aùn ndô naây jeâng ndô æôù-æôch ma khaân paùng! 21 Gaâp mra jao ndô naây taâm ti phung bu naùch jeâng ndô pit in taâm ban leù; jeâh ri khaân paùng mra æö bôù ndô naây. 22 Gaâp mra poân ndaâp muh maùt gaâp ma khaân paùng, gay ma khaân paùng dôi æö bôù lôi ntuùk khlay gaâp; phung ntuùng mra laùp jeâh ri æö æôù oâbaùl. 23 Ndraùp hom rse rvaùk! Yorlah n'gor bri beâng ma nau æö pling mham, jeâh ri æon beâng ma nau tih mhík, 24 gaâp mra njuùn leo phung ntil mpoâl bunuyh mhík lôn uùch pit in ngih khaân paùng; gaâp mra aùn taât nau ngleù duùt ma nau sör khaân paùng, jeâh ri ntuùk kloh ueh khaân paùng mra æö æôù lôi. 25 Tôlah nau æö rai taât! Khaân paùng mra joi nau ñaùp mpaùn, æiaùlah maâu dôi geh oâh. 26 Du nau reâh ni eâng ñoùng tíng ndoá. Lö nau mhík jeâh ri nau mhík eâng tíng ndoá, khaân paùng joi du nau taâm saô taù bôh koâranh nôm mbôh lor, æiaùlah phung koâranh æö brah maâu hoâm geh nti nau vay oâh, jeâh ri phung bu buùnh buranh maâu hoâm dôi kôl nau mín oâh. 27 Hañaùch mra klaân rveâ phung koâranh chiaù uaùnh beâng ma nau rdja nuih, jeâh ri ti phung æon lan taâm n'gor bri saâr raâm yor nau klach. Tíng naâm trong khaân paùng chuat haùn, gaâp mra æö ma khaân paùng, jeâh ri tíng naâm nau khaân paùng mín gaâp mra phat doâih khaân paùng; jeâh ri khaân paùng mra gít ma gaâp jeâng Yeâhoâva.

Y-EÂseâkieâl 8

Y-EÂseâkieâl Taâm Saô Nau Mhík Taâm Æon Yeârusalem

1 Naùm rôh prao, khay prao, ta naùng praùm taâm khay naây, doâl gaâp guù taâm ngih gaâp, ndrel ma phung bu ranh Yuda guù panaùp gaâp, ti Yeâhoâva Brah Ndu pah ta gaâp. 2 Noâk naây gaâp saô, jeâh ri aô, geh nau taâm mpôl naâm bu rup du hueâ bunuyh: taù bôh gang buùt daâk geh uùnh, jeâh ri ntôm bôh buùt rlet kalô geh nau nchrat lôp naâm bu koâng chreâk. 3 Paùng yor ti jeâh ri chaêl chhoùk (soùk) ta kalô boâk gaâp; jeâh ri Hueâng Brah choâng gaâp leo kalô vah vang troâk ñah neh, jeâh ri taâm nau taâm saô bôh Brah Ndu leo gaâp taât ma æon Yeârusalem, ta ntuùk laùp mpoâng peâr taâm nkual taâm troâm, mpeh dor palô; tanaây bu leù dôm jeâh rup trah nau ntoân, rup brah naây nsoânh ma nau ntoân. 4 Aô, nau chreâk rmah Brah Ndu Israel guù tanaây, naâm bu gaâp hoù uaùnh nau taâm saô ta bri rdah. 5 Paùng lah ma gaâp, Hôi kon bunuyh, n'gôr uaùnh hom mpeh dor palô. Poâri gaâp n'gôr maùt uaùnh mpeh dor palô, jeâh ri aô, mpeh dor palô mpoâng peâr nông, ntuùk trong laùp, geh rup brah nau ntoân naây. 6 Paùng lah ñoùng ma gaâp, Hôi kon bunuyh, may saô leù nau khaân paùng æö aô, jeâng nau mhík ngaùn gaâp taâm rmot toyh ma ngih Israel hoù æö tih ta aô, gay mprôh gaâp ngai bôh ntuùk kloh ueh gaâp? Æiaùlah may mra saô aùt geh nau mhík eâng ñoùng gaâp taâm rmot toyh lôn. 7 Poâri, paùng leo gaâp taât mpoâng nkual nhuang; gaâp meât uaùnh, saô du troâm ta mpeâr. 8 Paùng lah ma gaâp, Hôi kon bunuyh, kuar hom mpeâr aô, tôlah gaâp kuar jeâh mpeâr, jeâh ri saô du mlaâm mpoâng. 9 Paùng lah ma gaâp, laùp hom jeâh uaùnh nau mhík gaâp taâm rmot ma khaân paùng guù æö ta aô. 10 Poâri gaâp laùp, uaùnh saô; jeâh ri aô, geh aùp ntil rup brah mpa vôr jeâh ri mpoâ mpa æôù æôch, jeâh ri leù rngoâch rup brah ngih Israel. 11 Panaùp rup naây geh pôh jeát nuyh bu ranh ngih Israel daâk, ndrel ma Y-Jasania kon bublaâu Y-Saphan. AÊp nôm djoât gri su ndô æaâu kah, jeâh ri nhhuk ndô æaâu kah n'hoâl rlet kalô. 12 Paùng lah ma gaâp, Hôi kon bunuyh, may leù saô jeâh nau phung bu ranh ngih Israel aùp nuyh æö taâm ntuùk ngo kleùng, troâm jroâ kach nseâr rup brah khaân paùng? Yorlah khaân paùng lah poâ aô: Yeâhoâva maâu saô oâh; Yeâhoâva hoù chalôi jeâh bri aô! 13 Paùng lah ma gaâp: May mra saô nau mhík eâng ñoùng gaâp taâm rmot toyh khaân paùng æö. 14 Jeâh ri paùng leo gaâp rlet ma ntuùk laùp mpoâng peâr dor palô taâm ngih Yeâhoâva; jeâh ri aô, geh phung bu ur guù nhím vôl ma Y-Tamus. 15 Paùng lah ma gaâp, May saô leù nau aô, Hôi kon bunuyh? AÊt may mra saô nau mhík gaâp taâm rmot toyh lôn ma nau aô. 16 Jeâh naây, paùng leo gaâp laùp nkual nhuang ta troâm ngih Yeâhoâva; aô, ntuùk trong laùp ngih brah Yeâhoâva, ta vah vang ndring jeâh ri nông, gaâp saô geh taâm bar jeát ma praùm nuyh buklaâu, khaân paùng ndoân-kôi mpeh ma ngih Yeâhoâva, jeâh ri rle muh maùt rlet palô, guù mbah yôk ma maùt nar mpeh palô. 17 Paùng lah ma gaâp, May leù saô nau aô, Hôi kon bunuyh? Ngih Yuda æö nau mhík leù rngoâch nau gaâp taâm rmot paùng æö tih ta aô, jeâng du ntil nau jeá leá leù? Yorlah paùng æö nau djôh mhík khaân paùng koù beâng bri neh; jeâh ri nsoânh nuih gaâp ji nuih. Aô, khaân paùng soùk n'gíng tôm si daùch troâm muh khaân paùng: 18 Poâri yôh gaâp mra æö ma nau ji nuih; maùt gaâp uaùnh maâu mra yoá klaâng ñoùng oâh; nñaâp tôlah khaân paùng kuaùl nter taùng taât ma toâr gaâp, gaâp maâu hoâm uùch n'gíl iaùt khaân paùng oâh.

Y-EÂseâkieâl 9

Nau Nkhít Phung Tih Jeâh

1 Rnoâk naây Paùng nter kuaêl nteh taùng taât ma toâr gaâp, lah: "Aên phung maât uaùnh æon toyh aô, vaùch daùch hom, aùp nôm djoât ndô lôh rai." 2 Aô, geh prao nuyh taù bôh mpoâng mpeâr ta kalô mpeh ma dor palô vaùch taât, aùp nôm djoât ndô taâm lôh; jeâh ri ndrel khaân paùng geh du hueâ nsoh ao roât mhay ta gang æuùt paùng vaân ndô dôi nchih. Khaân paùng laùp jeâh ri daâk ta meng nông koâng. 3 Nau chreâk rmah Brah Ndu Israel hao jeâh klaih bôh Cheârubim ntuùk paùng vay guù, haùn taât ta mbong mpoâng ngih; jeâh ri Yeâhoâva kuaùl bunuyh nsoh ao bok mhay, gang buùt vaân geh ndô nchih. 4 Paùng lah: "Haùn rgaùn æon Yeârusalem jeâh ri chih du nau gít mbeân ta kleng phung bu klaâu vay nter jeâh ri rngot yor leù rngoâch nau mhík gaâp rmot hoù æö jeâh nklang æon aô." 5 Jeâh naây Paùng lah ma phung eâng uùch gay aùn toâr gaâp taùng, haùn rgaùn hom taâm æon tíng pakôi buklaâu nsoh ao bok mhay, jeâh ri lôh ro; phung æon lan; lôi aùn maùt khaân may uaùnh nhhuach oâh, jeâh ri lôi yoá klaâng. 6 Nkhít æaù bu-buùnh bu-ranh, æaù mom-ndaùm, æaù druh-rlung, æaù kon-toh kon se, æaù bu-ur, nkhít leù hom; æiaùlah lôi lôh oâh bu klaâu geh chih nau mbeân ta kleng; jeâh ri ntôm hom taù bôh taâm jroâ kloh gaâp. Poâri khaân paùng ntôm nkhít phung bu ranh guù panaùp ngih, 7 jeâh ri Paùng lah ma khaân oâbaùl: "Æö æôù hom ngih, aùn beâng ma bunuyh khít taâm nkual nhuang æon! Haùn hom." Poâri khaân paùng haùn jeâh ri nkhít bunuyh taâm æon. 8 Doâl khaân paùng guù nkhít, bu chalôi gaâp guù eâng du hueâ. Gaâp chon mon kuùnh muh maùt ta neh jeâh ri nter, Ô Yeâhoâva Brah Ndu! May uùch nkhuùt nau ji nuih taâm æon Yeârusalem gay æö rai lôi leù rngoâch phung Israel, maâu lah maâm æö?" 9 Paùng lah poâ aô: Nau tih mhík ngih Israel jeâh ri Yuda hoù jru haâu ngaùn, bri neh beâng ma nau pling mham, jeâh ri æon beâng nau kue; yorlah khaân paùng lah, Yeâhoâva hoù chalôi jeâh bri neh, jeâh ri Yeâhoâva maâu saô oâh. 10 Bi gaâp, maùt gaâp maâu mra nhhuach oâh, maâu mra yoá klaâng leù; æiaùlah gaâp mra ntoáp nau khaân paùng æö ta kalô boâk khaân paùng nôm. 11 Aô, bunuyh nsoh ao bok mhay djoât ndô chih ta gang buùt paùng plôù sít mbôh lah: "Gaâp æö jeâh tíng naâm nau May hoù ntaùm ma gaâp."

Y-EÂseâkieâl 10

Nau Chreâk Rmah Yeâhoâva Du Taù Ngih Brah

1 Gaâp trong uaênh, aô, ta bok put mpôl ta kalô khaân paùng naâm bu luù chreâk Saphir, uaùnh naâm bu du mlaâm söng hañaùch. 2 Paùng lah ma bunuyh nsoh ao bok mhay: "Laùp hom taâm rvang jaâng ndeh guù rvah taâm rdaâng phung cheârubim, aên beâng ñah ti may ma uùnh rnga taù bôh vah vang phung cheârubim, jeâh ri nsrih ndô naây ta kalô æon Yeârusalem." Bunuyh aô laùp ntuùk naây ta naùp maùt gaâp. 3 Tôlah paùng laùp, phung cheârubim taât ta bong mpoâng ngih; 4 ngih beâng ndaâr tuùk, jeâh ri taâm nhuang beâng nau chrat-ang chreâk ma lôp Yeâhoâva. 5 Nteh rpuh ntíng naùr cheârubim bu taùng koù taât ta nkual nhuang padih, naâm bu baâr Brah Ndu Nôm Geh Leù Nau Brah, tôlah Paùng ngôi. 6 Tôlah Yeâhoâva ntaùm ma bu klaâu nsoh ao bok mhay: "Soùk hom uùnh taù bôh vah vah jaâng ndeh rvah, bôh vah vang phung cheârubim." Paùng laùp jeâh ri daâk ta meng du mlaâm jaâng ndeh. 7 Jeâh ta naây, du hueâ cheârubim taù ta nklang phung cheârubim, jeâh ri soùk uùnh leo aùn taâm ti bunuyh nsoh ao bok mhay; bunuyh aô soùk jeâh ri luh du haùn. 8 Poânaây, phung cheârubim taâm mpôl naâm bu geh rup du ñah ti bunuyh taâm daâng ntíng naùr khaân paùng. 9 Gaâp trong uaùnh, aô, geh puaùn mlaâm jaâng ndeh rñíl ta meng phung cheârubim, du mlaâm jaâng ndeh rñíl ta meng aùp cheârubim naây; jeâh ri jaâng ndeh naây taâm mpôl naâm bu luù chreâk Krisoâlit. 10 Bi ma rup, leù puaùn cheârubim naây jeâng taâm ban da deâ, naâm bu jaâng ndeh guù taâm troâm jaâng ndeh eâng ri. 11 Tôlah khaân paùng haùn, khaân paùng haùn puaùn njoânh tra naùp paùng nôm maâu n'gíl pama, pachiau doâl khaân paùng haùn. Tíng naâm jaâng panaùp haùn, jaâng eâng tíng ndoá, maâu n'gíl chiau ma oâh doâl khaân paùng haùn. 12 Lam saùk jaùn khaân paùng nñaâp ma chuùr kuyh khaân paùng, ti jeâh ri ntíng naùr khaân paùng, jeâh ri leù rngoâch jaâng ndeh praùp aùn ma puaùn cheârubim naây beâng ma troâm maùt guù juùm. 13 Rnoâk naây gaâp taùng bu ntô jaâng ndeh naây, "jaâng ndeh rvah ndaêch." 14 AÊp cheârubim geh puaùn muh maùt, muh maùt saôm jeâng muh maùt cheârubim, muh maùt rôh bar jeâng muh maùt bunuyh, muh maùt rôh pe jeâng muh maùt yau muùr, muh maùt rôh puaùn jeâng muh maùt klang. 15 Poânaây, phung cheârubim hao kalô: naây jeâng mpa reâh gaâp hoù saô jeâh ta dak krong Keâbar. 16 Tôlah phung cheârubim haùn, jaâng ndeh haùn ta meng khaân paùng; jeâh ri tôlah phung cheârubim lí ntíng naùr khaân paùng uùch hao kalô taù bôh neh, jaâng ndeh maâu n'gíl chiau ma oâh. 17 Tôlah phung cheârubim nguù, jaâng ndeh guù taâm ban leù; jeâh ri tôlah cheârubim hao, jaâng ndeh hao ndrel khaân paùng leù; yorlah hueâng brah mpa reâh guù taâm daâng ndeh naây leù. 18 Jeâh ri nau chreâk rmah Yeâhoâva luh taù bôh bong mpoâng ngih jeâh ri haùn guù ta kalô cheârubim. 19 Phung cheârubim lí ntíng naùr khaân paùng jeâh ri hao rlet kalô taù bôh neh ta naùp maùt gaâp, doâl khaân paùng haùn jaâng ndeh. EÂp meng khaân paùng haùn ndrel, jeâh ri khaân paùng guù ntuùk laùp mpoâng peâr palô ngih Yeâhoâva; jeâh ri nau chreâk rmah Brah Ndu Israel guù ta kalô khaân paùng. 20 Aô jeâng mpa reâh gaâp saô jeâh taâm daâng Brah Ndu Israel ta dak krong Keâbar; jeâh ri gaâp gít khaân paùng jeâng phung cheârubim. 21 AÊp cheârubim geh puaùn muh maùt, jeâh ri puaùn ntíng naùr; taâm daâng ntíng naùr geh rup naâm bu ti bunuyh. 22 Bi ma muh maùt, khaân paùng, naây jeâng naâm bu muh maùt mpôl jeâh ma gaâp saô ta dak krong Keâbar. Jeâh ri khaân paùng haùn soùng rlet panaùp da deâ.

Y-EÂseâkieâl 11

Nau Nduyh Ma Phung Koâranh Mhík

1 Poânaây ñoùng, Hueâng Brah choâng gaâp leo kalô, jeâh ri njuùn leo gaâp taât mpoâng peâr palô ngih Yeâhoâva, jeâng mpoâng mpeh palô. Aô, mpoâng ntuùk laùp mpoâng peâr geh bar jeát ma praùm nuyh; jeâh ri gaâp saô ta nklang khaân paùng Y-Jasania kon bu klaâu Y-Asur, jeâh ri Y-Peâlatia kon bu klaâu Y-Beânaya jeâng phung koâranh æon lan da deâ. 2 Paùng lah ma gaâp, "Hôi kon bunuyh, aô jeâng phung bu klaâu uùch mín æö nau kue, jeâh ri nchôt nklaù pleùch rlaùm taâm æon aô. 3 Khaân paùng lah poâ aô: Aæaô ri eâ-taât oâh rnoâk ndaâk ngih! Æon aô jeâng glah æuùng, he jeâng nglay puaùch (iaùm)? 4 Yor ri mbôh lor hom nau taâm rdaâng ñah khaân paùng; hôi kon bunuyh, mbôh lor hom." 5 Hueâng Brah Yeâhoâva juùr ta gaâp, jeâh ri lah: Lah hom, poâaô nau Yeâhoâva lah: Hôi ngih Israel! Khaân may hoù ngôi jeâh ri æö poâ naây; yorlah gaâp gít leù nau taât taâm nau mín khaân may. 6 Khaân may hoù nkhít aâk raâk ngaùn bunuyh taâm æon aô, jeâh ri æö beâng ma bunuyh khít taâm lam aùp trong saâng. 7 Yor naây, Yeâhoâva lah poâ aô: Bunuyh khít khaân may hoù dôm jeâh ta nklang æon aô, naây jeâng puaùch (iaùm), æon jeâng glah æuùng; bi khaân may gaâp mra mprôh du luh taù bôh æon aô. 8 Khaân may klach jeâh ma tak ñao; jeâh ri gaâp mra aùn tak ñao taât ma khaân may, Yeâhoâva Brah Ndu lah. 9 Gaâp mra ngluh khaân may taù bôh æon aô, jeâh ri jao khaân may taâm ti phung bu naùch, jeâh ri aùn taât nau phat doâih ma khaân may. 10 Khaân may mra chaloât ma tak ñao, gaâp mra phat doâih khaân may ta n'har bri Israel, jeâh ri khaân may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva. 11 Æon aô maâu mra jeâng glah æuùng ma khaân may oâh, maâu leù khaân may mra jeâng puaùch (iaùm) ta nklang paùng; gaâp mra phat doâih khaân may ta n'har bri Israel. 12 Rnoâk naây khaân may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva; yorlah khaân may maâu chuat tíng ndoá oâh nau gaâp ntaùm, maâu leù uùch toâng ma nau vay gaâp; æiaùlah æö tíng nkhông nau vay phung mpoâl baùl bunuyh guù juùm khaân may. 13 Doâl gaâp guù mbôh, Y-Peâlatia kon buklaâu Y-Beânaya khít. Poâri gaâp chon mon chuùn muh maùt ta neh jeâh ri nter ma baâr huy, lah: Ô Yeâhoâva Brah Ndu! May mra æö rai ngaùn leù phung Israel hoâm e klen aô? 14 Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 15 Hôi kon bunuyh, phung guù taâm æon Yeârusalem hoù ngôi phung oh naâu may, oh naâu may nôm, phung mpoâl may bu leù mprôh jeâh taù bôh bri neh, leù ngih Israel, leù rngoâch khaân paùng, lah poâ aô: Khaân paùng leù du ngai jeâh bôh Yeâhoâva; bu aùn jeâh bri aô pha he chaêm? 16 Yor naây, lah hom ma khaân paùng. Poâ aô nau Yeâhoâva lah: Gaâp mprôh khaân paêng ngai ta nklang phung baêl mpoâl bunuyh eâng, hoù æö chah rai khaân paêng taâm aâk bri dak, æiaùlah gaâp aùt jeâng ntuùk kloh ueh ma khaân paùng jaâng jai taâm bri khaân paùng haùn taât. 17 Yor naây lah hom, Poâ aô Yeâhoâva lah: Gaâp mra taâm rgum khaân may taù bôh æon lan leù mpoâl bunuyh, soùk sít khaân may taù bôh bri khaân may pru pra jeâh, jeâh ri gaâp mra plôù aùn ma khaân may n'gor bri Israel. 18 Khaân paùng mra plô taât ta naây, jeâh ri khaân paùng mra mæaùr lôi leù rngoâch ntil nau mhík æô æôch jeâh ri leù rngoâch ndô gaâp taâm rmot du bôh ntuùk naây. 19 Gaâp mra aùn ma khaân paùng nuih mhaâm mhe, jeâh ri dôm taâm khaân paùng nau mín mhe; gaâp mra soùk lôi nuih n'haâm daùng khaân paùng, jeâh ri aùn ma khaân paùng nuih n'haâm rdôù, 20 ri mô khaân paùng mra chuat tíng nau gaâp ntaùm jeâh ri djoât praùp nau vay gaâp jeâh ri toâng paùng; khaân paùng mra jeâng æon lan gaâp, jeâh ri gaâp mra jeâng Brah Ndu ma khaân paùng. 21 Æiaùlah, bi ma phung geh nuih n'haâm tíng ndoá ndô æôù æôch jeâh ri nau gaâp taâm rmot; poâri gaâp mra ntoáp nau khaân paùng æö ta kalô boâk khaân paùng nôm, Yeâhoâva Brah Ndu lah. 22 Rnoâk naây, phung cheârubim leù ntíng naùr, jeâh ri geh jaâng ndeh ta meng khaân paùng; jeâh ri nau chreâk rmah Brah Ndu Israel guù ta kalô khaân paùng. 23 Nau chreâk rmah Brah Ndu hao rlet kalô taù bôh nklang æon, jeâh ri guù ta kalô yoâk mpeh pameng palô æon. 24 Hueâng Brah choâng gaâp leo kalô jeâh ri njuùn gaâp aùn taâm saô ñah Hueâng Brah, Brah Ndu laùp n'gor bri Kaldeâ, taât ntuùk guù phung bu mprôh du taù bri nôm. Jeâh ri nau taâm saô hoù taâm mpôl jeâh gaâp saô hao du ma gaâp. 25 Rnoâk naây gaâp mbôh ma phung bu mprôh du taù bôh bri nôm leù rngoâch nau Yeâhoâva mpôl jeâh aùn gaâp gít.

Y-EÂseâkieâl 12

Y-Seâdeâkieâl Æö Nau Taâm Ntít Nau Haên Jeâng Bunaê

1 Nau Yeâhoâva ngôi ñoùng ma gaâp: 2 Hôi kon bunuyh, may guù ta nklang du phung æon lan vay taâm rdaâng, phung geh troâm maùt dôi saô æiaùlah maâu saô oâh; geh toâr aô taùng æiaùlah maâu uùch iaùt oâh; yorlah naây jeâng du mlaâm ngih vay taâm rdaâng. 3 Poâri, Hôi kon bunuyh, ndraùp hom ndoâ ndô may djoât leo du trôn, taù bôh n'gor haùn jeâng naâm bu bunaù jeâh ri du trôn noâk nar aùn khaân paùng uaùnh. Ta naùp maêt khaân paùng taù bôh ntuùk may nôm guù jeâh ri trôn haùn ntuùk eâng; tôlah khaân paùng jeâng du mlaâm ngih taâm rdaâng kañoâi, naneá khaân paùng mra gít vaât. 4 AÊn may djoât leo ndoâ ndô may doâl noâk nar tanaùp maùt khaân paùng, naâm bu ndoâ ndô djoât leo haùn jeâng bunaù ma bri eâng; jeâh ri may nôm haùn keâng mhaô, tanaùp maùt khaân paùng, naâm bu bunuyh haùn jeâng bunaù ma bri eâng. 5 AÊt tanaùp maùt khaân paùng taâm ban leù, may loâch troâm taâm mpeâr, jeâh ta naây taù taâm troâm naây, djoât leo ngluh ndoâ ndô padih. 6 Tanaùp maùt khaân paùng may aùn ndoâ ndô kalô saùng-nglik, jeâh ri djoât leo haùn doâl bri maùng. May nkuùm muh maùt, gay lôi hoâm may saô oâh n'gor bri aô; yorlah gaùp hoù njeâng may æö du nau mbeân ma ngih Israel. 7 Gaâp æö tíng nau Koâranh Brah hoù ntaùm ma gaâp: gaâp djoât leo ndoâ ndô haùn doâl noâk nar naâm bu ndoâ ndô, djoât leo haùn jeâng bunaù ma bri eâng, taât keâng mhaô ma ti gaâp nôm gaâp loâk troâm taâm mpeâr. Gaâp djoât leo ndoâ ndô taâm doâl maùng, jeâh ri mbaùk ta kalô saùng nglik gaâp tanaùp maùt khaân paùng. 8 Ôm oâi Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 9 Hôi kon bunuyh, ngih Israel, jeâng ngih taâm rdaâng naây geh leù oâp ma may poâ aô: Moh may æö? 10 Plôù lah hom ma khaân paùng poâ aô: Koâranh Brah Yeâhoâva lah ma gaâp: Nau anh jaâk aô di ma phung koâranh taâm æon Yeârusalem jeâh ri ma leù rngoâch ngih Israel guù taâm æon naây. 11 May lah hom, Gaâp jeâng du ntil ndô taâm mbeân ma khaân may: naâm bu gaâp hoù æö jeâh, taâm ban poâ naây leù bu mra æö ma khaân paùng; khaân paùng mra du luh taù bôh n'gor bri mra haùn kruùng, mra haùn jeâng bunaù. 12 Koâranh ta nklang khaân paùng mra anh ndoâ ndô kalô saùng-nglik paùng jeâh ri du luh doâl bri maùng. Khaân paùng mra loâk troâm ta mpeâr anh ndô du luh ta naây paùng put muh maùt, koù taât paùng maâu dôi saô oâh bri naây ma maùt paùng. 13 Jeâh ri gaâp mra nthaùng geh daùk gaâp; jeâh ri gaâp mra njuùn paùng ma æon Babiloân taâm bri phung Kaldeâ. Æiaùlah paùng maâu mra saô bri naây oâh; jeâh ri paùng mra khít tanaây. 14 Poânaây, leù rngoâch phung guù juùm paùng, phung kôl paùng, jeâh ri leù rngoâch phung ta han paùng, gaâp mra æö chah rai pru pra tíng phuùt sial, jeâh ri gaâp mra toùk ñao tíng goâk khaân paùng. 15 Tôlah gaâp æö chah rai aùn khaân paùng hiôt ta nklang phung mpoâl baùl bunuyh jeâh ri srih pru pra aùn khaân paùng ma bri dak eâng, khaân paùng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva. 16 Nñaâp tôlah poâ naây, gaâp mra om, lôi æa æaù taâm phung khaân paùng klaih taù bôh tak ñao, taù bôh nau sa saât ji ngot, jeâh ri taù bôh nau ji töp nkhít, uùch gay khaân paùng dôi mbôh leù nau mhík gaâp taâm rmot khaân paùng hoù æö jeâh, taâm nklang phung mpoâl baùl bunuyh khaân paùng mra haùn guù, jeâh ri khaân paùng mra dôi gít gaâp jeâng Yeâhoâva. 17 Poâ naây, Yeâhoâva ngôi ñoùng ma gaâp: 18 Hôi kon bunuyh, sa hom piaùng let taâm nau krit klach, nheât dak nñaâp ma nau raâm nsaâr jeâh ri klach. 19 Jeâh ri mbôh hom ma æon lan taâm n'gor, poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu lah di ma phung guù taâm æon Yeârusalem, jeâh ri taâm n'gor Israel: Khaân paùng sa piaùng let khaân paùng ma nau klach, jeâh ri nheât dak ma nau uh-ah, yorlah bu mra pit in leù rngoâch ndoâ ndô taâm n'gor bri khaân paùng, yorlah nau æai leù rngoâch phung guù taâm n'gor naây æö jeâh. 20 Bu æö rai æon toyh geh aâk bunuyh guù, mra jeâng yoâk rsong, jeâh ri bri dak mra jeâng rngol; jeâh ri khaân may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva. 21 Yeâhoâva ngôi ñoùng ma gaâp: 22 Hôi kon bunuyh, geh du nau hoâr taâm n'gor bri Israel, lah: Nar jeâng joù jong, leù rngoâch nau taâm saô mpôl maâu geh taâm di oâh! Maâm bu rblang nau naây? 23 Poânaây mbôh hom ma khaân paùng, Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Gaâp mra aùn loâch nau hoâr aô, jeâh ri khaân paùng maâu mra doùng paùng ñoùng oâh, jeâng du nau hoâr taâm bri Israel. Æiaùlah lah hom ma khaân paùng, Nar taât jeâh, jeâh ri leù nau taâm saô ntôm di n'heâl naneá. 24 Yorlah maâu mra geh ñoùng oâh nau taâm saô mæruh maâu lah gru rbeân ndôm taâm ngih Israel. 25 Æiaùlah gaâp ro yôh Yeâhoâva mra ngôi, jeâh ri nau naây mra taât ngaùn. Nau naây maâu hoâm mra ntoch ñoùng oâh, æiaùlah taât ro taâm rnoâk roá khaân may, Ô ngih phung daùng taâm rdaâng! Gaâp mra ngôi jeâh ri aùn taât ngaùn nau naây, Yeâhoâva Brah Ndu lah. 26 Yeâhoâva ngôi ñoùng ma gaâp: 27 "Hôi kon bunuyh, aô ngih Israel lah, 'Nau paùng taâm saô di ñah joù nar kaùndôù.' 28 Poâri lah hom ma khaân paùng, Poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu lah: Maâu geh du rplay ngôi gaâp mra röi heâng oâh, æiaùlah nau gaâp ngôi jeâh mra taât ngaùn, Yeâhoâva Brah Ndu lah."

Y-EÂseâkieâl 13

Nau Phat Doâih Ma Phung Koâranh Nôm Mbôh Lor Tih

1 Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 2 Hôi kon bunuyh, mbôh lor hom taâm rdaâng ñah phung koâranh nôm mbôh lor Israel, mbôh lor jeâh ri lah hom ma phung mbôh lor tíng naâm khaân paùng mín: Iaùt hom nau Yeâhoâva ngôi! 3 Yeâhoâva Brah Ndu lah: Reâh ni ngaùn ma phung koâranh nôm mbôh lor rluk tíng ndoá nau mín khaân paùng nôm, jeâh ri maâu geh du ntil ndô taâm saô oâh! 4 Ô phung Israel, phung koâranh nôm mbôh lor khaân may jeâng naâm bu mpik taâm ntuùk bun ndô leù rai! 5 Phung khaân may maâu maâp laùp oâh ntuùk troâm leù bruh jeâh ri ndaâk mon naâp mpeâr ma ngih Israel, gay dôi naâp ta nar daâk taâm lôh taâm nar Yeâhoâva. 6 Khaân paêng ngôi jeâh nau mæruh jeâh ri æö nau æuùk rbeân mæruh; khaân paùng lah, Yeâhoâva lah, æiaùlah Yeâhoâva maâu maâp prôh khaân paùng haùn oâh; jeâh ri aùt khaân paùng mín ma Yeâhoâva aùn taât di nau khaân paùng ngôi. 7 Tôlah gaâp maâu maâp lah, æiaùlah khaân may lah poâ aô: Yeâhoâva geh lah, poâri khaân may maâu saô heù nau taâm saô nklaù jeâh ri nau æuùk ræeân mæruh, maâm di leù nau khaân may lah: Yeâhoâva lah? 8 Poâri Yeâhoâva lah poâ aô: Yorlah khaân may ngôi jeâh nau ndôm jeâh ri saô jeâh nau mæruh, yor naây, aô, gaâp taâm rdaâng ñah khaân may, Yeâhoâva Brah Ndu lah. 9 Ti gaâp mra taâm rdaâng ñah phung koâranh nôm mbôh lor, phung taâm saô nau mæruh jeâh ri ngôi nau gru ræeân mæruh. Khaân paùng maâu mra guù oâh taâm nau phung æon lan gaâp taâm ræuùn, maâu bu chih oâh amoh khaân paùng taâm ndrom saùmæuùt chih amoh ngih Israel, maâu leù khaân paùng mra laùp taâm bri Israel; jeâh ri khaân paùng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu. 10 Yorlah n'heâl naneá, khaân paùng ndôm jeâh æon lan gaâp, lah: "Nau ñaùp mpaùn, "æiaùlah maâu geh nau ñaêp mpaên oâh; jeâh ni tôlah geh phung æon lan ndaâk du mlaâm mpeâr aô, phung koâranh nôm mbôh lor aô mhíng ma klo nglang; 11 lah hom ma phung mhíng klo nglang ta mpeâr naây mra rlaâm! Mra geh dak mih toyh ngaùn, pler toyh mra toáp jeâh ri phuùt sial katang mra mpluùng paùng. 12 Aô, tôlah mpeâr klöh rlaâm, bu maâu mra lah heù ma khaân may, "Ntuùk klo nglang bu mhíng jeâh ta mpeâr naây?" 13 Yor naây Yeâhoâva Brah Ndu lah poâ aô: Ma nau gaâp ji nuih gaâp mra aùn taât phuùt sial toyh; mra geh dak mih toyh mra æö rai mpeâr naây doâl gaâp ji nuih. 14 Gaâp mra æö rlaâm lôi mpeâr khaân may leù mhíng ma klo nglang, jeâh ri aùn paùng chaloât ta neh, koù taât rlôk mpôl mbon paùng; tôlah paùng leù rlaâm, khaân may mra khít taâm mpeâr klaân khaân may; jeâh ri khaân may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva. 15 Taâm ban leù gaâp mra nkhuùt nau gaâp ji nuih ma mpeâr, jeâh ri ma phung mhíng klo nglang ta mpeâr naây; jeâh ri gaâp mra lah ma khaân may, "Maâu hoâm geh mpeâr oâh, maâu leù hoâm geh bunuyh mhíng klo nglang, 16 naây jeâng phung koâranh nôm mbôh lor Israel mbôh lor lah ma Yeârusalem, uaùnh nau taâm saô ñaùp mpaùn ma æon aô, æiaùlah maâu geh nau nñaùp mpaùn oâh, Yeâhoâva Brah Ndu lah." 17 Bi may, Hôi kon bunuyh, rle muh maùt may mpeh ma phung kon bu ur æon lan may, jeâng phung mbôh lor tíng naâm nau khaân paùng nôm mín; jeâh ri may mbôh lor hom nau taâm rdaâng ñah khaân paùng, 18 jeâh ri lah, Yeâhoâva Brah Ndu lah poâ aô: Reâh ni ngaùn ma phung bu ur jím bok ræeân dok ta ti khaân paùng, jeâh ri tíng kôt jong gleh doùng æö bok nkuùm boâk, gay nchron nhuùp hueâng bunuyh! Khaân may mra joi nhuùp hueâng bunuyh phung æon lan gaâp, jeâh ri praùp hueâng paùng hoâm reâh geh nau khlay ma khaân may nôm leù? 19 Khaân may æö æôù jeâh gaâp ta nklang phung æon lan gaâp uùch gay geh du mpaùt æiaùlah orgô, jeâh ri uùch geh du gla piaùng let, gay uùch nkhít bunuyh maâu khö ñah nau khít oâh, jeâh ri om reâh phung maâu khö ma nau reâh oâh, ma nau khaân may mæruh ma phung æon lan gaâp, khaân paùng toáp laâm iaùt nau khaân may mæruh. 20 Yor naây Yeâhoâva Brah Ndu lah, poâ aô: Aô, gaâp taâm rdaâng ñah bok ræeân khaân may, ma ndô naây khaân may nchron nhuùp hueâng bunuyh naâm bu joi nhuùp sím, jeâh ri gaâp mra nkheâk lôi ndô naây taù bôh ti khaân may; jeâh ri gaâp mra aùn kon mpeh hueâng khaân may nhuùp jeâh, naâm bu sím. 21 Gaâp mra aùp nkheâk ñoùng bok khaân may nkuùm boâk, jeâh ri rklaih phung æon lan gaâp taù bôh ti khaân may, khaân paùng maâu mra guù taâm ti khaân may oâh gay haùn nchron joi ñoùng; rnoâk naây khaân may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva. 22 Yorlah khaân may soùk nau nchôt mæruh æö rngot nuih n'haâm phung soùng sraùng, nñaâp tôlah gaâp maâu maâp æö rdja nuih khaân paùng oâh, jeâh ri khaân may nsuùk phung æai, koù taât paùng maâu chalôi oâh bôh trong nau mhík paùng gay dôi geh nau reâh. 23 Yor nau naây, khaân may maâu mra saô oâh nau taâm saô ndôm, maâu leù hoâm æö ñoùng nau rbeân. Gaâp mra taâm rklaih phung æon lan gaâp klaih bôh ti khaân may, jeâh ri khaân may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva.

Y-EÂseâkieâl 14

Nau Phat Doâih Ma Phung Mbah Rup Brah

1 Geh æaæaù phung bu buùnh bu ranh Israel vaùch ta gaâp, guù panaùp gaâp. 2 Rnoâk naây Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 3 Hôi kon bunuyh, phung aô praùp rup brah taâm nuih n'haâm khaân paùng, jeâh ri dôm nau kue panaùp khaân paùng nôm æö cheâh prah; poâri jeâng ji leù gaâp uùch gay aùn khaân paùng oâp gaâp? 4 Yor ri, ngôi hom ma khaân paùng, jeâh ri lah: Yeâhoâva Brah Ndu lah poâ aô: Mbu nôm taâm ngih Israel praùp rup brah taâm nuih n'haâm paùng jeâh ri dôm nau kue panaùp maùt paùng nôm æö aùn cheâh prah, tôlah bunuyh naây vaùch taât mra koâranh nôm mbôh lor, gaâp nôm, Yeâhoâva mra plôù sít lah ma paùng yorlah rup brah paùng aâk ngaùn ngeân, 5 gay ma gaâp dôi suùk nsoâr aùn nuih n'haâm ngih Israel, phung nkhah du jeâh taù bôh gaâp yor rup brah khaân paùng. 6 Yor naây, lah hom ma ngih Israel, Yeâhoâva Brah Ndu lah poâ aô: Rmal hom, chalôi leù rup brah khaân may; jeâh ri rle muh maùt du taù bôh leù nau mhík gaâp taâm rmot khaân may leù æö jeâh. 7 Poâ naây ngaùn yôh, leù rngoâch phung taâm ngih Israel, leù rngoâch bu naùch guù njôh taâm n'gor bri Israel, mbu nôm nkhah paùng nôm ngai ñah gaâp, praùp rup brah paùng taâm nuih n'haâm, jeâh ri dôm nau kue panaùp maùt paùng æö aùn cheâh prah, æiaêlah aùt vaùch taât ma koâranh nôm mbôh lor, yor paùng nôm uùch gay oâp gaâp, gaâp nôm yôh Yeâhoâva mra plôù lah ma paùng. 8 Jeâh ri gaâp mra taâm rdaâng ñah nôm naây, gaâp mra aùn paùng du nau mbeân jeâh ri du nau bu möch rmot, jeâh ri ngroh lôi paùng bôh ta nklang phung æon lan gaâp; jeâh ri khaân may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva. 9 Tôhlah koâranh nôm mbôh lor geh nau ntroâl jeâh ri ngôi du mbaâr, gaâp nôm Yeâhoâva hoù ntroâl jeâh koâranh nôm mbôh lor naây, jeâh ri gaâp mra yôr ti gaâp æö ma paùng,; jeâh ri æö ngroh lôi paùng bôh ta nklang phung æon lan gaâp Israel. 10 Khaân paùng mra dôn nau taâm rmal ma koâranh nôm mbôh lor jeâh ri nau taâm rmal ma nôm joi oâp naây mra jeâng taâm ban dôm, 11 gay aùn ngih Israel maâu hoâm nkhah du ñah gaâp oâh, maâu leù hoâm æö æôù ma khaân paùng nôm ma nau khaân paùng rlau nau vay naây, æiaùlah gay aùn khaân paùng dôi jeâng phung æon lan gaâp, jeâh ri gaâp dôi jeâng Brah Ndu khaân paùng, Yeâhoâva Brah Ndu lah nau naây.

Nau Yeâhoâva Taâm Rmal Æon Yeârusalem Jeâng Di

12 Poâri, geh nau Yeâhoâva ngôi ma gaâp poâ aô: 13 "Hôi kon bunuyh, tôlah du rplay bri æö tih ñak gaâp maâu æö di raùp jaùp oâh, jeâh ri tôlah gaâp yôr ti gaâp æö ma bri naây, jeâh ri æö n'huùch lôi ndô soâng sa ma khaân paùng, aùn nau sa saât ji ngot ma bri naây, jeâh ri æö rai leù bunuyh jeâh ri mpoâ mpa bri taâm bri naây, 14 nñaâp tôlah taâm bri naây geh pe nuyh aô, geh Y-Noâeâ, Y-Daniel, jeâh ri Y-Yoâp, khaân paùng dôi taâm rklaih kanoùng hueâng khaân paùng nôm yor nau soùng sraùng khaân oâbaùl, Yeâhoâva Brah Ndu lah. 15 Tôlah gaâp aùn mpoâ mpa bri rgaùn taâm bri naây, jeâh ri æö rai lôi bri, aùn bri naây jeâng rngol, koù taât maâu hoâm geh bunuyh haùn prot ta naây ñoùng oâh yorlah mpoâ mpa bri naây janh, 16 nñaâp tôlah pe nuyh buklaâu aô guù taâm bri naây, Brah Yeâhoâva lah, ngaùn naâm bu gaâp reâh, khaân paùng taâm ban leù maâu dôi taâm rklaih oâh kon bu ur maâu lah kon buklaâu khan oâbaùl, kanoùng eâng saùk khaân paùng nôm yôh klaih, æiaùlah bri mra jeâng rngol. 17 Maâu lah, tôlah gaâp aùn nau taâm lôh taât ma bri naây, lah poâ aô: AÊn geh nau taâm lôh ngaùn bri naây; koù taât gaâp æö rai lôi bunuyh jeâh ri mpoâ mpa paùng, 18 nñaâp tôlah taâm bri naây geh pe nuyh guù ta naây; Brah Yeâhoâva lah, ngaùn naâm bu gaâp reâh, khaân paùng taâm ban leù maâu dôi taâm rklaih oâh kon bu ur maâu lah kon buklaâu khaân paùng, æiaùlah eâng saùk khaân paùng nôm dôi klaih. 19 Maâu lah, tôlah gaâp njuaùl nau ji töp nkhít taât taâm bri naây, jeâh ri nkhuùt nau gaâp ji nuih ta kalô bri naây ma nau hoch mham, gay æö ngroh lôi bunuyh jeâh ri mpoâ mpa taâm bri naây; 20 nñaâp tôlah Y-Noâeâ, Y-Daniel, jeâh ri Y-Yoâp guù taâm bri naây, Brah Yeâhoâva lah, ngaùn naâm bu gaâp reâh, khaân paùng taâm ban leù maâu dôi taâm nklaih oâh du hueâ kon bu ur maâu lah kon bu klaâu khaân paùng, kanoùng dôi taâm rklaih hueâng khaân paùng nôm yor nau soùng sraùng khaân oùbaùl. 21 Poâri, Yeâhoâva Brah Ndu lah: Rlau lôn ma naây leù tôlah gaâp njuaùl ma æon Yeârusalem puaùn ntil nau phat doâih jru ngaùn, nau taâm lôh, nau sa saât ji ngot, mpoâ mpa bri janh æö djôh, jeâh ri nau ji töp nkhít gay æö ngroh lôi bunuyh jeâh ri mpoâ mpa taâm bri naây! 22 Æiaùlah aùt mra geh leù phung klaih taâm bri dak hoâm e reâh, phung kon bu ur jeâh ri kon bu klaâu djoât leo ngluh. Khaân paùng mra vaùch ma khaân may, jeâh ri tôlah khaân may saô nau khaân paùng guù ngao jeâh ri nau khaân paùng æö, khaân paùng mra vaùch ma khaân may, jeâh ri tôlah khaân may saô nau khaân paùng guù ngao jeâh ri nau khaân paùng æö, khaân may mra geh nau bonh leng yor nau mhík gaâp leù æö aùn taât jeâh ma æon naây. 23 Khaân paùng mra bonh leng khaân may tôlah khaân may saô nau khaân paùng guù ngao jeâh ri khaân paùng æö, jeâh ri khaân may mra gít gaâp maâu æö oâh leù rngoâch nau naây taâm æon Yeârusalem tôlah maâu geh nau, Yeâhoâva Brah Ndu lah.

Y-EÂseâkieâl 15

Æon Yeârusalem Jeâng Du Rse Rtao Play Yoâr Yar Dôm Dam

1 Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 2 "Hôi kon bunuyh, maâm rtao play yoâr yar jeâng khlay lôn ma n'gíng tôm si eâng leù, rtao play yoâr yar naây guù ndrel ma tôm si taâm kroùng? 3 Dôi leù soùk rtao paùng njeâng du ntil ndô? Phung bunuyh maâp soùk leù ndô doùng pôùng gay yoâng du ntil ndô ta paùng? 4 Aô, bu mæaêr paùng taâm uùnh gay æö long, tôlah uùnh sa taù bôh bar ñah ding chioâng jeâh ri ta nklang jeâng saoânh, paùng hoâm jeâng khlay ma du ntil ndô leù? 5 Aô, tôlah uùnh eâ-hoù sa paùng, koù maâu jeâng doùng ma du ntil ndô leù; ang ma leù uùnh de sa, paùng leù leâk rai jeâh, jeâh ri leù jeâng sa-oânh, moh ndô bu hoâm dôi doùng paùng ma du ntil ndô eâng! 6 Yor ri, Yeâhoâva Brah Ndu lah: Naâm bu rtao play yoâr yar dop ndrel tôm si taâm kroùng gaâp mæaêr jeâh taâm uùnh, taâm ban poâ naây leù gaâp mra æö ma phung guù taâm æon Yeârusalem. 7 Gaâp mra taâm rdaâng ñah khaân paùng; nñaâp tôlah khaân paùng klaih taù bôh uùnh kañoâi leù; aùt uùnh ñoùng mra sa khaân paùng. 8 Gaâp mra aùn bri naây jeâng rngol, yorlah khaân paùng hoù æö tih jeâh, Yeâhoâva Brah Ndu lah nau naây."

Y-EÂseâkieâl 16

Nau Æon Yeârusalem Maâu Guù Raùp Jaùp OÂh

1 Yeâhoâva ngôi ñoùng ma gaâp: 2 "Hôi kon bunuyh, aùn phung æon lan Yeârusalem gít nau mhík gaâp taâm rmot ma khaân paùng hoù æö jeâh, 3 jeâh ri lah hom, poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah ma æon Yeârusalem: Ntuùk ntôm saôm jeâh ri nau bu deh ma ay jeâng ta n'gor Kanaan; mbôù ay jeâng du hueâ Amoârit, jeâh ri meá ay jeâng du hueâ Heâtit. 4 Nar bu deh ma ay, bu maâu koh oâh kloù ay, maâu leù bu nñuùm gay aùn kloh ay, maâu leù bu rpoât ay ma dak boh maâu lah bu put ay ma bok. 5 Maâu geh oâh nôm uaùnh ma ay geh nau yoá, gay uùch æö du ntil nau kan naây aùn ay, yor nuih n'haâm yoá ma ay; æiaùlah bu mæaùr ay padih, yorlah bu taâm rmot ma ay nar bu deh ma ay. 6 Tôlah gaâp rngaùn daùch ay, saô ay pung taâm mham ay nôm, gaâp lah mah ay poâ aô: nñaâp tôlah ay pung taâm mham nôm. Reâh hom! 7 Gaâp aùn ay vaùch ma toyh naâm bu ndô bu taùm jeâh taâm bri. Poâri ay hoù vaùch ma toyh, jeâh ri jeâng preâh, jeâh ri vaùch ma druh jeâh, toh ay leù buùt jeâh, jeâh ri chhoùk ay jong jeâh, æiaùlah aùt ay guù rih hoâk. 8 Tôlah gaâp rgaùn daùch ay jeâh ri uaùnh ma ay, aô, ay hoù taât naùm gít taâm roùng jeâh; jeâh ri gaâp nkuùm ay ma chiaùng ao jaâr gaâp jeâh ri nkuùm nau rih hoâk ay. N'heâl naneá gaâp ton taâm rnglaùp jeâh ri taâm nkol ñah ay Yeâhoâva Brah Ndu lah, jeâh ri ay jeâng ndô gaâp jeâh. 9 Gaâp nñuùm ay ma dak jeâh ri rao kloh mham ay, jeâh ri mhíng ay ma dak si æaâu kah. 10 Gaâp nsoh aùn ay taâm ban leù ma bok ao bu cheh jeâh ri ntruùp ntoâ jot ntaâu ma ay, vaân buùt ay ma bok mhay raheân, jeâh ri mpaân ay ma bok ek ndruùng. 11 Gaâp soùk ndô nkrôù aùn ay ma draùp ndô ueh, aùn dok koâng taâm ti ay, jeâh ri vaùn nhong taâm troâ ko, 12 gaâp nsro rgeân ta troâm muh ay, mblo thek ta toâr ay, jeâh ri ndoâ ta kalô boâk ay du mlaâm ñon hañaùch ueh. 13 Poâri, ay dôi nkrôù mah miah, ma praùk; ao jaâr aùn ay ma bok mhay raheân, ma bok ek ndruùng, ma ndô bu cheh; ay sa ranih muy, dak suùt, jeâh ri dak play oâlivô, ay vaùch ma toyh ma nau ueh ngaùn, jeâh ri jeâng naâm bu hañaùch bu ur. 14 Nau lö n'gaùr bu taùng lam bri dak yor nau ueh ay. Yorlah nau ueh ay jeâng rah vah yor nau chreâk rmah gaâp aùn jeâh ma ay, Yeâhoâva Brah Ndu lah." 15 "Æiaùlah ay nsing ma nau ueh ay, jeâh ri æö nau vaêng tír yor nau lö n'gaùr ay, jeâh ri ay jao ay nôm æö nau vaêng tír ma leù rngoâch phung rgaùn daùch ay. 16 Ay soùk æa æaù bok ao ay jeâh ri æö ma ay nôm ntuùk mbah yôk ueh, jeâh ri ta naây ay æö nau vaêng tír; nau vaêng tír taâm ban poâ naây maâu khö dôi geh oâh, maâu leù geh ñoùng n'ho ro. 17 Taâm ban leù ay soùk luù khlay æö ma praùk jeâh ri æö ma ay nôm rup phung bu klaâu, jeâh ri ma phung naây ay æö nau vaêng tír. 18 Ay soùk bok bu cheh ay nkuùm khaân paùng, jeâh ri mpôl aùn dak play oâlivô jeâh ri ndô æaâu kah ta naùp khaân paùng. 19 Taâm ban leù ndô soâng sa gaâp hoù aùn jeâh ma ay gaâp siaùm jeâh ay ma ranih muy, dak play oâlivô jeâh ri dak suùt, ay mpôl paùng ta naùp khaân paùng, jeâng n'hoâl æaâu kah. Ngaùn yôh, geh nau naây, Yeâhoâva Brah Ndu lah! 20 Ay soùk phung kon bu klaâu jeâh ri phung kon bu ur ay, phung ay deh aùn gaâp, jeâh ri phung naây ay æö brah jeâh ma khaân paùng gay ma khaân paùng sa. Ay kôp nau vaêng tír ay æö jeâng jeá leù? 21 koù taât ay hoù nkhít kon gaâp, jeâh ri haùn jao jeâh khaân oâbaùl jeâng ndô nhhôr guùch ma khaân paùng. 22 Taâm leù nau gaâp taâm rmot ay æö jeâh ri nau ka n'hong ay hoù æö jeâh, ay maâu kah gít oâh ma rnoâk ay druh mom, doâl ay guù rih hoâk pung taâm mham ay nôm. 23 Pakôi naây, ma leù nau æai ay æö reâh ni, reâh ni ngaùn ma ay! Yeâhoâva Brah Ndu lah: 24 Ay ndaâk ma ay nôm du mlaâm jroâ jong, reâh ni æö ma ay nôm du mlaâm jroâ jong, jeâh ri æö ma ay nôm ntuùk preâh taâm leù rngoâch trong nkual æon toyh, 25 ta ntôm leù rngoâch trong toyh ay ndaâk ntuùk preâh ay jeâh ri doùng nau nkrôù ueh ay jeâng nau taâm rmot, nhhôr jao ay nôm ma mbu nôm prot daùch ay, jeâh ri æö lir nau vaêng tír ay. 26 Taâm ban leù ay hoù æö nau vaêng tír ñah phung EÂjipt, jeâng phung chiau meng ay, ma nau taâm geh æö lir nau vaêng tír ay gay nsoânh nau ji nuih gaâp. 27 Poâri, hoù yôr ti gaâp ma ay; jeâh ri æö n'huùch koá gaâp aùn jeâh ma ay, jeâh ri jao ay ma phung rlaùng ay kônh, ma phung kon bu ur Philistin, phung hih rhaâl ma nau vaêng tír ay. 28 Taâm ban leù ay æö nau vaêng tír ñah phung Asiri, yorlah ay maâu blau mpay oâh; n'heâl naneá ay æö jeâh nau ka n'hong ñah khaân paùng, eâ-hoù ay mpay ñoùng leù. 29 Ay æö lir taâm ban leù nau vaêng tír ay ma n'gor Kanaan n'ho ma n'gor Kaldeâ blau taùch rgaâl; jeâh ri nñaâp ma phung aô ay maâu hoù ñoùng mpay. 30 Nuih n'haâm ay beâng ma nau vaùng tír, Yeâhoâva Brah Ndu lah, yorlah ay æö jeâh leù nau aô, jeâng kan ma du hueâ ka n'hong ngaùn; 31 doâl ndaâk jroâ jong ay ta tôm trong saâng, jeâh ri æö jroâ preâh ay taâm aùp nkual æon. Æiaùlah ay maâu jeâng naâm bu du hueâ bu ur vaêng tír oâh, yorlah ay maâu soùk oâh nau nkhoâm taù bôh bu. 32 Ay jeâng du hueâ ur vaùng tír, nôm rom bu naùch ntrok ma sai paùng nôm! 33 Phung bu klaâu aùn ndô ma leù rngoâch phung bu ur vaêng tír, æiaùlah ay aùn ndô ma leù rngoâch tír ay; nkhoâm khaân paùng aùn vaùch taât ma ay taù bôh lam ntuùk gay æö nau vaêng tír ñah ay. 34 Poâri ay hoù jeâng mha ma phung bu ur eâng taâm nau ay æö vaêng tír maâu geh nôm daùn ma ay oâh; jeâh ri ay nkhoâm khaân paùng, bi ma bu maâu aùn du ntil ndô oâh ma ay. Naây jeâng ay mha ngaùn ma ñah bu eâng! 35 Yor naây, Ô bu ur vaêng tír, iaùt hom nau Brah Ndu ngôi: 36 Poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu lah: Yorlah nau preâng ay hoù mpôl jeâh ri nau rih hoâk ay mpôl doâl ay æö nau taâm geh ñah phung tír ay, jeâh ri yor leù rngoâch rup brah ay, jeâh ri yor ay æö pling jeâh mham phung kon ay nhhôr jeâh ma rup brah naây, 37 yor naây, aô gaâp mra rgum leù rngoâch phung tír ay, ñah phung naây ay geh nau maak, leù rngoâch phung ay roùng jeâh ri leù rngoâch phung ay taâm rmot; gaâp mra rgum taù bôh phung guù juùm æö ma ay, jeâh ri mra mpôl rih hoâk ay ma khaân paùng, khaân paùng mra saô leù rngoâch. 38 Gaâp mra phat nkra ay naâm bu phat nkra bu ur lôi sai jeâh ri phung bu ur nkhuùt mham; gaâp mra soùk mham taâm nau gaâp ji nuih jeâh ri ntoân grang aùn toáp ta kalô ay. 39 Gaâp mra jao ay ma ti phung tír ay taâm ban leù, jeâh ri khaân paùng mra æö rai lôi jroâ rvang ay jeâh ri æö rlaâm leù rngoâch ntuùk preâh ay; jeâh ri khaân paùng mra doh lôi bok ao ay jeâh ri soùk luù khlay ay, jeâh ri lôi ay aùn guù rih hoâk. 40 Khaân paùng mra leo du phung tahan taâm lôh ñah ay, jeâh ri khaân paùng mra kloáp ay ma luù jeâh ri koh gaâl ñah ñao dau. 41 Khaân paùng mra su ngih vaâl ay jeâh ri phat doâih ay ta naùp maùt aâk phung bu ur. Gaâp mra kan ay maâu aùn ay æö vaêng tír oâh, jeâh ri ay maâu mra aùn nau nkhoâm doùng oâh ma phung tír ay. 42 Poâri gaâp mra aùn mpay nau gaâp ji nuih ma ay, jeâh ri nau gaâp ntoân grang mra du bôh ay; gaâp mra guù ñaùp mpaùn, jeâh ri maâu hoâm ji nuih oâh. 43 Yorlah ay maâu kah gít oâh ma rnoâk ay druh mom, æiaùlah nsoânh gaâp ji nuih ma leù nau aô; yor naây, aô gaâp mra aùn toáp nau ay æö jeâh ta kalô boâk ay nôm, Yeâhoâva Brah Ndu lah; ay maâu hoâm ntop ñoùng oâh heù nau vaêng tír aô taâm leù rngoâch nau gaâp taâm rmot ma ay? 44 Aô, mbu nôm ngôi hoâr mra ngôi nau hoâr aô ma ay, tíng naâm me leo, kon druh poâ naây leù 45 Ay jeâng kon bu ur ma meá ay, nôm taâm rmot ma sai paùng jeâh ri ma kon paùng; jeâh ri ay jeâng oh bu ur ma phung oh nur ay, phung taâm rmot ma sai khaân paùng jeâh ri ma phung kon khaân paùng. Meá ay jeâng du hueâ bu ur Heâtit, jeâh ri mbôù ay jeâng du hueâ bu klaâu Amoârit. 46 Nur ay jeâng æon Samari, nôm guù ndrel ma phung kon bu ur paùng, guù mpeh pachiau ay; oh bu ur ay jeâng æon Soâdoâm ndrel ma kon bu ur paùng, guù mpeh pama ay. 47 Bi ay, maâu chuat haùn oâh taâm trong khaân paùng, jeâh ri maâu æö tíng naâm nau mhík gaâp taâm rmot khaân paùng æö; maâu joù oâh ay jeâng tih lôn ma khaân paùng taâm leù rngoâch trong ay haùn. 48 Tíng naâm gaâp guù reâh, Yeâhoâva Brah Ndu lah, oh bu ur ay æon Soâdoâm, jeâh ri phung kon bu ur paùng maâu maâp æö oâh naâm bu ay jeâh ri phung kon bu ur ay æö. 49 Aô, jeâng nau tih mhík oh bu ur ay æon Soâdoâm jeâh ri phung kon bu ur paùng; guù ngao geh nau sör, ndô soâng sa rlau keh, jeâng ndroùng guù ueh mpaùn; æiaùlah paùng maâu kah gít sít n'gíl kôl phung kro o-ach jeâh ri phung maâu geh ndoâ ndô. 50 khaân paùng jeâng sör, jeâh ri æö nau mhík nau gaâp taâm rmot ta naùp gaâp; yor naây gaâp æö rai khaân paùng tôlah gaâp saô nau naây. 51 Æon Samari maâu maâp æö du n'gul nau tih ay æö; ay æö jeâh nau mhík gaâp taâm rmot aâk lôn ma khaân paùng, jeâh ri tôlah taâm rñíl ñah oh nur ay jeâng soùng lôn ma ay yor leù rngoâch nau mhík gaâp taâm rmot ay hoù æö jeâh. 52 Taâm ban leù dôn hom nau preâng ay nôm, yorlah tôlah taâm rñíl ñah ay nau phat doâih ma phung oh nur ay jeâng huùch djeá ma ay; yor nau tih ay æö jeâng mhík lôn ma khaân paùng, khaân paùng jeâng soùng lôn ma ay. Poâ naây leù aùn ay preâng hom jeâh ri dôn nau bu taâm rmot ma ay, yorlah phung oh nur ay jeâng soùng lôn ma ay. 53 "Æiaùlah gaâp mra njuùn leo taù bôh nau jeâng bu naù plôù sít nau ueh uín ma æon Soâdoâm jeâh ri ma phung kon bu ur paùng, jeâh ri gaâp mra aùn nau ueh uín ma bu naù æon Samari jeâh ri phung kon bu ur paùng plôù sít, jeâh ri taâm ban leù phung bu naù ay guù ta nklang khaân paùng plôù sít ñoùng, 54 gay ma ay dôn nau bu taâm rmot ma ay jeâh ri preâng yor leù nau ay æö jeâh, jeâng du nau bonh leng ma khaân paùng. 55 Bi ma phung oh nur ay, æon Soâdoâm jeâh ri jeâh ri kon bu ur paùng, mra plôù sít ma nau khaân paùng jeâng sa-ôm, jeâh ri æon Samari ndrel ma kon bu ur paùng mra plôù sít ma nau khaân paùng jeâng saôm; jeâh ri ay ndrel ma kon bu ur ay aùt taâm ban leù mra plôù sít naâm bu saôm. 56 Taâm rnoâk ay jeâng sör, ay maâu ntô oâh amoh oh ay, æon Soâdoâm; 57 doâl naây nau mhík ay eâ-hoù mpôl oâh, aæaô ay hoù jeâng jeâh naâm bu paùng, du ntil nau phung guù juùm paùng taâm rmot ma ay nduyh, phung kon bu ur n'gor Syri jeâh ri leù rngoâch n'gor chiau meng paùng, jeâh ri kon bu ur Philistin. 58 Aæaô ay hoù dôn nau taâm rmal yor nau vaêng tír ay. Jeâh ri nau mhík gaâp taâm rmot ay æö jeâh, Yeâhoâva lah." 59 Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Gaâp mra æö ma ay naâm bu ay hoù æö jeâh. Ay taâm rmot jeâh ma nau ay hoù ton doâl ay chalôi rlau nau taâm rnglaùp gaâp. 60 Nñaâp tôlah poâ naây, aùt gaâp mra kah gít nau gaâp taâm rnglaùp jeâh ma ay doâl rnoâk ay druh mom, jeâh ri gaâp mra æö maâp ñah ay nau taâm rnglaùp guù n'ho ro. 61 Rnoâk naây ay mra kah gít ma trong ay haùn jeâh ri preâng tôlah ay rom oh nur ay, jeâh ri gaâp mra aùn khaân paùng ma ay jeâng naâm bu kon bu ur, æiaùlah maâu di oâh yor nau taâm rnglaùp gaâp æö jeâh ñah ay. 62 Poâri gaâp mra æö naâp nau gaâp taâm rnglaùp ma ay, jeâh ri ay mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva, 63 gay ma ay dôi kah gít jeâh ri geh nau preâng, jeâh ri maâu hoâm haù troâm mbung ay oâh yor nau ay preâng, tôlah gaâp yoá ma ay leù rngoâch nau ay æö jeâh, Yeâhoâva Brah Ndu lah.

Y-EÂseâkieâl 17

Nau Hoâr Ma Klang Jeâh Ri Tôm Play Yoâr Yar

1 Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 2 Hôi kon bunuyh, mbôh hom du ntil nau hoâr, jeâh ri ngôi nau ntít ma ngih Israel. 3 Lah hom, pô aô Yeâhoâva Brah Ndu lah: Du mlaâm klang toyh geh tíng naùr toyh jeâh ri rsau ntíng naêr jong, geh rsau aâk jeâh ri aâk ntil dak taât ma n'gor bri Liban jeâh ri soùk chioâng tôm si seâdar; 4 paùng nkeâch n'gíng nse duùt preâh, leo taât ndô naây ma bri taùch rgaâl, jeâh ri dôm paùng taâm æon taùch draùp. 5 Jeâh ri paùng soùk ntil bôh bri ay jeâh ri tuch ntil naây taâm neh jeâng; dôm paùng daùch ntuùk aâk dak n'hor, jeâh ri taùm tôm naây naâm bu taùm tôm si, 6 jeâh ri paùng chaùt hon jeâh ri jeâng tôm play yoâr yar deâh dôm, jeâh ri n'gíng paùng hung mpeh ma klang, jeâh ri reh paùng soùr du ntuùk taâm daâng; poâri paùng jeâng du tôm play yoâr yar, geh n'gíng jeâh ri nkuùr. 7 Æiaùlah geh ñoùng du mlaâm klang toyh eâng geh ntíng naùr toyh, jeâh ri rsau aâk; aô tôm play yoâr yar taù bôh neh paùng taùm hung reh jeâh ri chaùt mbah leo rlet ma klang, gay ma klang naây dôi djrah dak ma paùng. 8 Bu hoù taùm tôm play yoâr yar daùch ntuùk aâk dak, taâm neh ueh gay ma paùng geh n'gíng aâk jeâh ri geh play, jeâh ri jeâng du tôm play yoâr yar ueh reh. 9 Lah hom, poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu lah: Tôm yoâr yar chaùt hao ueh leù? Klang naây maâu heù paùng roâk lôi reh paùng, graùch lôi play paùng, koù taât leù rngoâch nkuùr n'ha mra kro leù æhiau, geh leù? Mau kaâp oâh geh ntíng tur daùng, maâu leù kaâp aâk bunuyh gay roâk reh paùng. 10 Aô, hoù taùm jeâh paùng ta ntuùk mbor ñang bu hoù taùm. 11 Poâ naây, geh nau Yeâhoâva ngôi, lah ma gaâp poâ aô: 12 Lah hom ma ngih vay maâu gít heù maâm bu rblang ma nau naây? Mbôh hom ma khaân paùng. Aô, hañaùch Babiloân hoù haùn taât ta æon Yeârusalem; hoù nhuùp jeâh hañaùch jeâh ri leù rngoâch phung koâranh djoât leo ndrel khaân paùng rlet ma Babiloân. 13 Jeâh ri hañaùch naây hoù saùch jeâh du hueâ bunuyh taù bôh mpoâl baùl hañaùch, njeâng nau taâm rnglaùp ndrel paùng, aùn paùng ngôi ton, jeâh ri hoù ndjoát leo jeâh phung koâranh taâm bri naây leo haùn tíng paùng, 14 gay aùn bri dak geh nau heât rhoâi, maâu hoâm taâm rdaâng ñoùng oâh, jeâh ri ma nau djoât praùp nau taâm rmglaùp, ri mô bri dak aùt dôi hoâm guù æa æô. 15 Æiaùlah hañaùch hoù taâm rdaâng ñah hañaùch Babiloân, hoù mprôh haùn jeâh phung kaâp taâm tang haùn ma n'gor bri EÂjipt, gay ma phung EÂjipt dôi aùn seh ma hañaùch jeâh ri du phung tahan aâk. Paùng mra dôi leù? Du hueâ bunuyh dôi klaih leù doâl æö poâ naây? Dôi leù paùng chalôi rlau nau hoù taâm rnglaùp jeâh ri aùt dôi klaih leù? 16 Tíng naâm gaâp guù reâh, Yeâhoâva lah, n'heâl naneá taâm ntuùk hañaùch babiloân guù, bunuyh paùng hoù njeâng hañaùch jeâh, yorlah paùng taâm rmot nau ton jeâh ri chalôi rlau nau taâm rnglaùp ñah hañaùch Babiloân, paùng mra khít ñah hañaùch ta nklang æon Babiloân. 17 Pharaoân jeâh ri phung tahan katang paùng jeâh ri du phung aâk maâu mra kôl paùng oâh taâm nau taâm lôh, tôlah bu leù njeâng pôih jeâh ri æö mpeâr nchueng juùm æon gay nkhít aâk bunuyh. 18 Yorlah Seâdeâkia taâm rmot jeâh ma nau ton, jeâh ri chalôi rlau jeâh nau taâm rnglaùp; aô, soùk ti lôh ro, yorlah paùng ton jeâh æiaùlah aùt hoâm æö leù rngoâch nau aô, paùng maâu mra klaih oâh. 19 Yor naây, Yeâhoâva Brah Ndu lah: Tíng naâm gaâp guù reâh, n'heâl naneá nau gaâp ton jeâh paùng taâm rmot, jeâh ri nau gaâp taâm rnglaùp paùng rlau jeâh, gaâp mra toâp nau naây ta kalô boâk paùng nôm. 20 Gaâp mra draùng nhuaùl ta kalô paùng, paùng mra geh vaùk nhuaùl gaâp; gaâp mra leo paùng rlet ma Babiloân, ta naây gaâp mra phat doâih nau paùng ælaêch æleâr ñah gaâp. 21 Leù rngoâch phung tahan paùng nchuaùt du mra choât khít ma tak ñao, jeâh ri phung hoâm-e klen mra chah-rai du tíng leù rngoâch sial. Rnoâk naây khaân may mra gít gaâp nôm, jeâng Yeâhoâva ngôi nau naây. 22 Poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu lah: Gaâp nôm mra soùk nkeh ta chioâng preâh kalô tôm si Seâdar, jeâh ri taùm ñoùng ta ntuùk eâng; gaâp mra nkeâch lôi nkuùr ta chioâng preâh kalô duùt du n'gíng nkeh nse, jeâh ri gaâp mra taùm ndô naây ta kalô yoâk duùt preâh. 23 Naneá gaâp mra taùm ndô naây ta mpöù yoâk Israel; paùng mra chaùt n'gíng jeâh ri geh play; mra jeâng du tôm si Seâdar ueh reh, leù rngoâch phung sím mra vaùch nde taâm daâng paùng; leù rngoâch ntil sím mra æö rsuaùn taâm puùm n'gíng paùng. 24 Leù rngoâch tôm si taâm bri mra gít ma gaâp, Yeâhoâva, hoù njuùr tôm si preâh jeâh ri n'hao tôm si deâh, aùn kro lôi tôm si ndreâh jeâh ri aùn tôm si leù kro dôi chaùt jeâng. Gaâp nôm yôh, Yeâhoâva, hoù ngôi nau naây, jeâh ri gaâp mra æö dôi jeâng nau naây ro.

Y-EÂseâkieâl 18

Bunuyh Bö Tih Mra Khít

1 Yeâhoâva ngôi ñoùng ma gaâp: 2 Maâm khaân may mín doâl roù nau hoâr aô di ma bri Israel: Phung mbôù sa play kriaùk baâu srat ma phung kon nkhông kír seâk, nau naây moh bu ntít? 3 Tíng naâm gaâp guù reâh, Yeâhoâva Brah Ndu lah, khaân may maâu mra doùng ñoùng oâh nau hoâr aô taâm bri Israel. 4 Aô, leù rngoâch hueâng jeâng ndô gaâp; hueâng mbôù nñaâp hueâng kon jeâng ndô gaâp. Hueâng æö tih mra khít. 5 Tôlah du hueâ bunuyh jeâng soùng jeâh ri æö tíng naâm nau vay jeâh ri di: 6 paùng maâu sa oâh ndô ta ntuùk kalô yoâk maâu lah n'gôr maùt leo ma phung rup brah ngih Israel, maâu æö æôù oâh ur chiau meng paùng maâu lah maâu guù eâp oâh ma du hueâ bu ur doâl paùng taât khay; 7 bunuyh maâu æö djôh bu oâh, æiaùlah mplôù sít ma nôm manh ndô nchaùm, lôi ta ntuùng oâh ndô bu, aùn piaùng let ma nôm ji ngot, saâm nsoh bok ao ma nôm beâch kuh, rih hoâk, 8 maâu aùn bu manh praùk gay sa kao, maâu lah sa n'hao oâh, nkaân ti paùng maâu æö nau kue oâh, æö nau di ngaùn ndraùng mpoâl bunuyh, 9 chuat tíng ndoá nau gaâp ntaùm, jeâh ri djoât praùp raùp jaùp nau vay gaâp paùng jeâng soùng sraùng ngaùn ngeân, n'heâl naneá paùng mra reâh ueh, Yeâhoâva Brah Ndu lah. 10 Tôlah paùng deh nkeng ma du hueâ kon jeâng bunuyh æai, jeâng nôm æö pling mham, maâu lah æö du ntil nau tih hoù lah jeâh naây, 11 nñaâp tôlah paùng nôm maâu maâp æö oâh nau naây, æiaùlah kon phung sa ndô ta ntuùk yoâk preâh, æö æôù ur chiau meng paùng, 12 tuùn jot phung kro o-ach jeâh ri phung maâu geh ndoâ-ndô, ntuùng ndoâ-ndô bu, maâu taâm oâh rnon bu, n'gôr muh maùt leo ma phung rup brah, æö nau mhík jeâng nau gaâp taâm rmot, 13 aùn bu manh praùk gay sa kao jeâh ri uùch sa nglô (n'hao); poâri paùng naây dôi reâh leù? Maâu, paùng maâu mra reâh oâh! Yorlah paùng æö jeâh leù rngoâch nau mhík gaâp taâm rmot aô, n'heâl naneá paùng mra khít, mham paùng mra toáp ta kalô paùng nôm. 14 Æiaùlah, tôlah bunuyh aô deh kon bu klaâu, kon naây gít saô leù nau tih mbôù paùng hoù æö jeâh, paùng klach, maâu hoâm æö oâh poâ naây; 15 tôlah kon naây maâu sa ndô ntuùk yoâk preâh, tôlah paùng maâu n'gôr oâh maùt leo ma rup brah ngih phung Israel, tôlah maâu æö æôù ur chiau meng paùng, 16 tôlah paùng maâu æö mhík ma bu, tôlah paùng maâu soùk rhoùm oâh ndô bu nchaùm, maâu ntuùng oâh ndoâ ndô bu, æiaùlah aùn piaùng let ma phung ji ngot jeâh ri saâm nsoh bok ao ma phung beâch kuh rih hoâk, 17 Nkaân ti paùng maâu æö oâh nau kue, maâu sa kao maâu lah sa nglô (n'hao) oâh, djoât praùp nau vay gaâp jeâh ri chuat tíng ndoá nau gaâp ntaùm, paùng maâu mra khít oâh yor nau tih mbôù paùng; n'heâl naneá paùng mra reâh ueh. 18 Bi ma mbôù paùng mra khít yor nau tih paùng nôm, yorlah paùng æö nau thaùm rmat uùch sa praùk, ntuùng ndoâ ndô oh naâu paùng, jeâh ri paùng æö maâu ueh ta nklang phung æon lan paùng. 19 Æiaùlah khaân may aùt geh lah, maâm æö kon bu klaâu maâu heù paùng anh nau tih mbôù paùng? Tôlah kon bu klaâu hoù æö jeâh tíng naâm nau vay jeâh ri nau soùng, jeâh ri djoât praùp ma nau njraùng leù rngoâch nau gaâp ntaùm, n'heâl naneá paùng mra reâh ueh. 20 Hueâng æö tih mra khít. Kon bu klaâu maâu mra tuy nau tih mbôù paùng, maâu leù mbôù mra anh nau tih kon bu klaâu paùng; nau soùng sraùng du hueâ bunuyh soùng mra praùp ma paùng nôm, jeâh ri nau æai du hueâ bunuyh æai mra toáp ta paùng nôm.

Trong Brah Ndu Jeâng Soùng

21 Æiaùlah tôlah du hueâ bunuyh æai chalôi leù rngoâch nau tih paùng hoù æö jeâh, jeâh ri djoât praùp leù rngoâch nau vay gaâp, jeâh ri æö tíng naâm nau vay jeâh ri nau soùng, n'heâl naneá mra reâh ueh, paùng maâu mra khít oâh. 22 Maâu hoâm geh du ntil nau tih oâh paùng hoù æö mra kah gít tay uùch rdaâng ma paùng; paùng mra guù reâh yor nau soùng sraùng paùng hoù æö jeâh. 23 Yeâhoâva lah poâ aô: Gaâp geh nau maak leù ma nau khít du hueâ bunuyh æai? Ueh ngaùn ngeân ma paùng rmal nau tih jeâh ri paùng guù reâh maak leù? 24 Æiaùlah tôlah du hueâ bunuyh soùng sraùng chalôi nau soùng sraùng paùng, jeâh ri paùng æö nau kue, tôlah paùng tíng bu æö leù rngoâch nau mhík gaâp taâm rmot naâm bu bunuyh tih vay æö, paùng mra dôi reâh leù? Maâu geh du ntil nau soùng sraùng paùng hoù æö mra dôi kah gít tay; yor paùng jeâng tih jeâh, jeâh ri nau tih paùng hoù æö, poâri paùng mra khít taâm nau naây. 25 Æiaùlah aùt khaân may lah, "Trong Yeâhoâva maâu soùng oâh. Iaùt hom aæaô ri, Ô ngih Israel: Trong gaâp maâu soùng oâh heù? Maâu di trong khaân may heù jeâng maâu soùng oâh? 26 Tôlah du hueâ bunuyh soùng chalôi nau soùng sraùng paùng, jeâh ri paùng æö nau kue, tôlah paùng mra khít yor nau naây. Naây yor nau kue paùng hoù æö jeâng paùng khít. 27 Æiaùlah, tôlah du hueâ bunuyh æai chalôi nau æai paùng æö, jeâh ri tôlah paùng æö tíng nau vay jeâh ri nau soùng, paùng mra taâm rklaih hueâng paùng. 28 Yorlah paùng mín rveâ jeâh ri chalôi leù rngoâch nau tih paùng hoù æö jeâh, n'heâl naneá paùng mra reâh ngaùn jeâh ri paùng maâu mra khít oâh. 29 Æiaùlah aùt ngih Israel lah, trong Yeâhoâva maâu jeâng soùng oâh. Ô ngih Israel, trong gaâp maâu soùng oâh heù? Maâu di trong khaân may heù jeâng maâu soùng oâh? 30 Yor naây gaâp mra phat doâih khaân may, Ô ngih Israel, aùp nôm tíng naâm kan paùng æö, Yeâhoâva Brah Ndu lah. Rmal hom jeâh ri chalôi leù rngoâch nau tih khaân may; klach lah nau kue khaân may æö rai khaân may nôm. 31 Soùk mæar lôi leù rngoâch nau tih khaân may æö jeâh ñah gaâp, jeâh ri soùk hom ma khaân may nôm nuih n'haâm mhe jeâh ri hueâng brah mhe! Maâm æö khaân may uùch khít, Ô ngih Israel? 32 Yorlah gaâp maâu maak oâh taâm nau du hueâ bunuyh khít, Yeâhoâva Brah Ndu lah, poâri khaân may plôù sít hom, gay ma reâh!"

Y-EÂseâkieâl 19

Nau Nhím Vôl Ma Phung Koâranh Israel

1 Bi may, nhím vôl hom yor phung koâranh Israel, 2 jeâh ri lah: Meá may kaùl-e ri maâm paùng jeâng? Jeâng du mlaâm yau muùr me guù kuen ta nklang phung yau muùr nkuaùng; guù rong kon paùng ta nklang phung yau muùr kon. 3 Paùng rong du mlaâm taâm phung kon paùng, paùng jeâng du mlaâm yau muùr rah, nti kaùp mpa, jeâh ri paùng heâk sa bunuyh. 4 Phung mpoâl baùl bunuyh lö n'gaêr ma paùng; khaân paùng nhuùp oâbaùl taâm troâm ntu khaân paùng. Khaân paùng teâk mphaâk oâbaùl ma maâng ngleù kleù leo taât ma n'gor bri EÂjipt. 5 Tôlah yau muùr me guù kaâp joù jeâh, yor nau paùng kaâp gaân leù roh jeâh, paùng soùk kon paùng eâng ri ñoùng, 6 jeâh ri rong oâbaùl jeâng du mlaâm yau muùr rah, jeâh ri paùng nti kaùp mpa, paùng heâk sa bunuyh. 7 Paùng æö rlaâm poâih naâp khaân paùng, jeâh ri æö rai æon toyh khaân paùng; n'gor bri aô nñaâp ma leù rngoâch phung guù taâm naây geh nau uh ah yor taùng baâr paùng rñuh (ngroâng). 8 Poâri phung mpoâl baùl bunuyh vaùch taâm rdaâng ñah paùng taù bôh leù rngoâch n'gor guù juùm paùng; khaân paùng draùng nhuaùl ma paùng; bu geh nhuùp taâm troâm ntu khaân paùng. 9 Ma ngleù kleù mphaâk jeâh ri kruùng paùng taâm ndrung, jeâh naây teâk leo taât ma hañaùch n'gor bri Babiloân; khaân paùng aùn paùng jeâng bu naù, gay bu maâu hoâm taùng baâr paùng ngroâng ta kalô yoâk Israel. 10 Meá may jeâng naâm bu du tôm play kriaùk æaâu taâm mham may, taùm jeâh daùch n'hor dak, glet play aâk rkleâ jeâh ri chaùt aâk n'gíng yorlah geh dak aâk. 11 N'gíng paùng naâp ngaùn, taât jeâng maâng jra ma koâranh chiaù uaùnh. Tôm paùng preâh ngaùn leù n'gíng paùng duùt puùm; mpôl preâh ngaùn ngeân, jeâh ri bu saô yor paùng preâh kalô jeâh ri yor paêng aâk n'gíng. 12 Æiaùlah ma nau ji nuih bu roâk lôi paùng, bu mæaùr taâm neh. Sial taù bôh lô æö kro jeâh paùng; bu peù jeâh play paùng, n'gíng paùng duùt naâp leù kro jeâh, uùnh sa leù rngoâch paùng! 13 Aæaô ri bu taùm tay paùng taâm bri rdah, taâm neh sôh jeâh ri maâu geh dak; 14 uùnh taù luh bôh leù n'gíng paùng, sa leù play paùng, koù taât maâu hoâm oâh n'gíng katang ñoùng, gay æö maâng jra ma koâranh chiaù uaùnh. Aô jeâng nau nhím vôl, bu vay nhím taât kaùndôù.

Y-EÂseâkieâl 20

Nau Yeâhoâva Æö Ma Phung Israel

1 Taâm naùm rôh pôh, naùng jeát khay praùm, geh bar pe nuyh phung bu buùnh bu ranh Israel vaùch oâp ma Yeâhoâva, jeâh ri guù panaùp gaâp. 2 Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 3 Hôi kon bunuyh, ngôi hom ma phung buranh Israel jeâh ri lah ma khaân paùng, Poâ aô nau Yeâhoâva lah: khaân may vaùch uùch oâp ma gaâp heù? Tíng naâm gaâp reâh, Yeâhoâva Brah Ndu lah, gaâp maâu mra aùn khaân may oâp ma gaâp oâh. 4 May mra phat doâih khaân paùng, Hôi kon bunuyh, may mra phat ñoùng doâih khaân paùng? Poâri aùn khaân paùng gít nau mhík gaâp taâm rmot phung che khaân paùng hoù æö jeâh, 5 poâri aùn may lah hom ma khaân paùng poâ aô: Nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Doâl noâk gaâp saùch Israel, gaâp ton ma kon sau ngih Yakoâb, doâl gaâp mpôl saùk gaâp nôm ma khaân paùng taâm n'gor bri EÂjipt, gaâp ton jeâh ma khaân may. 6 Taâm nar naây gaâp ton ma khaân paùng du luh taù bôh n'gor bri EÂjipt laùp taâm du n'gor bri gaâp joi aùn ma khaân paùng, du n'gor bri, jeâng bri geh ndô soâng sa rmeh ler, chreâk rmah lôn ma leù rngoâch bri. 7 Gaâp lah ma khaân paùng poâ aô: AÊn aùp nuyh mæaùr lôi aùn ngai bôh khaân may leù rngoâch ndô gaâp vay taâm rmot maùt khaân may uùch uaùnh, jeâh ri lôi ta æö æôù oâh khaân may nôm ma rup brah bri EÂjipt; gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 8 Æiaùlah khaân paùng uùch taâm rdaâng ñah gaâp, jeâh ri maâu toâng baâr gaâp oâh; aùp nuyh khaân paùng maâu uùch mæaùr lôi oâh ndô gaâp taâm rmot maùt khaân paùng uùch uaùnh, maâu leù khaân paùng chalôi phung rup brah bri EÂjipt. Rnoâk naây gaâp lah poâ aô gaâp mra nkhuùt nau gaâp ji nuih ta kalô khaân paùng, jeâh ri æö aùn mpay nau gaâp nuih ma khaân paùng ta nklang bri EÂjipt. 9 Æiaùlah gaâp æö yor ma amoh gaâp nôm, gay uùch khaân paùng maâu æö æôù oâh amoh gaâp ta naùp maùt ntil mpoâl bunuyh bri bu, ta nklang ntuùk khaân paùng guù, ta naùp maùt phung naây gaâp mpôl jeâh gaâp nôm ma khaân paùng doâl leo khaân paùng du luh taù bôh n'gor bri EÂjipt. 10 Poâri gaâp hoù leo jeâh khaân paùng du luh taù bôh n'gor bri EÂjipt taât ma bri rdah. 11 Gaâp aùn jeâh ma khaân paùng nau vay gaâp, jeâh ri gay aùn ma khaân paùng gít nau gaâp ntaùm, jeâng nau aùn bunuyh toâng nau naây, ri mô mra reâh yor paùng. 12 Jeâ ri gaâp aùn nar saæat ma khaân paùng taâm ban leù, gaâp æö du nau mbeân ta nklang gaâp jeâh ri khaân paùng, gay aùn khaân paùng gít poâ aô gaâp jeâng Yeâhoâva praùp aùn khaân paùng kloh ueh. 13 Æiaùlah ngih Israel, taâm rdaâng ñah gaâp taâm bri rdah; khaân paùng maâu uùch chuat tíng ndoá oâh nau gaâp ntaùm, æiaùlah dun nau vay gaâp, jeâng nau aùn bunuyh toâng nau naây, ri mô mra reâh yor paùng, jeâh ri khaân paùng æö tih rlau keh leù rngoâch nar sabat gaâp. Rnoâk naây gaâp lah mra nkhuùt nau gaâp ji nuih ta kalô khaân paùng taâm bri rdah, uùch æö roh rai khaân paùng leù rngoâch. 14 Æiaùlah gaâp æö jeâh nau naây yor amoh gaâp, gay ma bu maâu æö æôù oâh amoh gaâp ta naùp phung mpoâl baùl bunuyh bri bu, ta naùp maùt phung naây gaâp leo du luh jeâh khaân paùng. 15 Poâ naây, gaâp hoù ton ma khaân paùng taâm ban leù taâm bri rdah poâ aô gaâp maâu mra leo khaân paùng laùp oâh taâm n'gor bri gaâp hoù ton ma khaân paùng, jeâng n'gor bri geh ndô soâng sa aâk rmeh, bri chreâk rmah lôn ma bri eâng; 16 yorlah khaân paùng dun jeâh nau vay gaâp, jeâh ri æö æôù jeâh ma nar sabat gaâp; yorlah nuih nhhôr khaân paùng tíng ndoá rup brah khaân paùng nôm. 17 Nñaâp tôlah poâ naây, maùt gaâp uaùnh yoá nhhuach ngaên ma khaân paùng, yor ri gaâp maâu æö rai oâh khaân paùng, gaâp maâu leù æö roh rai khaân paùng leù rngoâch taâm bri rdah. 18 Gaâp lah jeâh ma phung kon sau khaân paùng taâm bri rdah, lôi ta khaân paùng chuat oâh tíng ndoá nau vay mbôù khaân may, maâu leù djoât praùp nau vay mæôù khaân may, maâu leù djoât praùp nau khaân paùng ntính, maâu leù æö æôù khaân may nôm ma phung rup brah khaân paùng. 19 Gaâp yôh Yeâhoâva jeâng Brah Ndu khaân may; chuat hom tíng ndoá nau vay gaâp, jeâh ri njraùng djoât praùp nau gaâp ntaùm, 20 jeâh ri kah gít yôk ma nar sabat gaâp gay aùn ma nar sabat dôi jeâng du nau mbeân ta nklang gaâp ñah khaân may, uùch aùn khaân may dôi gít gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. 21 Æiaùlah phung kon sau rlông nau uùch taâm rdaâng ñah gaâp; khaân paùng maâu chuat oâh tíng ndoá nau vay gaâp ntính jeâh, jeâh ri maâu uùch njraùng djoât praùp oâh nau gaâp ntaùm, jeâng ntil nau aùn bunuyh toâng nau naây, ri mô mra reâh yor paùng; jeâh ri khaân paùng æö tih leù nar sabat gaâp ñoùng. Poâ naây, gaâp lah poâ aô gaâp mra nkhuùt nau gaâp ji nuih ta kalô khaân paùng, jeâh ri æö aùn mpay nau gaâp nuih ma khaân paùng taâm bri rdah. 22 Æiaùlah gaâp nkaân lôi ti gaâp, jeâh ri æö jeâh yor amoh gaâp, gay aùn bu maâu æö æôù oâh amoh gaâp ta naùp, gay aùn bu maâu æö æôù oâh amoh gaâp ta naùp maùt phung æon lan naây gaâp hoù leo jeâh khaân paùng du luh. 23 Poâ naây, gaâp hoù leo ton ñah khaân paùng ta bri rdah poâ aô gaâp mra æö ma khaân paùng chah rai pru pra ta nklang leù rngoâch bri dak jeâh ri mprôh du khaân paùng lam bri eâng, 24 yorlah khaân paùng maâu toâng oâh ma nau vay gaâp, æiaùlah dun jeâh nau gaâp ntaùm jeâh ri æö æôù jeâh nar sabat gaâp, jeâh ri maùt khaân paùng treng uaùnh ma rup brah phung mbôù khaân paùng. 25 Taâm ban leù, gaâp hoù aùn jeâh ma khaân paùng leù rngoâch nau vay maâu ueh oâh, jeâh ri nau ntaùm yor taù bôh naây khaân paùng maâu dôi guù reâh oâh; 26 jeâh ri gaâp aùn khaân paùng jeâng æôù jeâh yor taù ndô khaân paùng æö brah, khaân paùng nhhôr guùch leù rngoâch kon khaân paùng deh boâk rah taâm uùnh gay uùch aùn gaâp æö nkrit khaân paùng, koù taât khaân paùng dôi gít gaâp jeâng Yeâhoâva. 27 Poâri, hôi kon bunuyh, ngôi hom ma ngih Israel jeâh ri lah ma khaân paùng, Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Phung choâ che khaân may ngôi sör jeâh ma gaâp, yorlah khaân paùng hoù æö tih chalôi jeâh gaâp. 28 Tôlah gaâp hoù leo jeâh khaân paùng ma neh bri gaâp ton aùn jeâh ma khaân paùng, noâk naây khaân paùng saô goâl yoâk preâh maâu lah tôm si kroùng, n'ha si puùm, ta naây khaân paùng nhhôr ndô æö brah; khaân paùng hoù phiô ta naây ndô æö brah nsoânh gaâp ji nuih; aùt dôm aùn ta naây leù ndô nhhôr ndô æaâu kah, jeâh ri ta naây leù khaân paùng æö ndô nheât sa. 29 Noâk naây gaâp lah ma khaân paùng poâ aô: Ntuùk preâh khaân may haùn moh ndô naây? (Poâri ntuùk preâh naây bu ntô jeâng Bama taât ma nar aô). 30 Yor naây, lah hom ma ngih Israel poâ aô: Yeâhoâva Brah Ndu lah: Khaân may mra æö æôù eâng khaân may nôm tíng nau phung choâ-yau khaân may hoù æö naây leù jeâh ri nkhah du tíng ndoá ndô mhík khaân paùng æö gaâp hoù taâm rmot? 31 Tôlah khaân may nhhôr ndô, jeâh ri æö brah ma phung kon bu klaâu khaân may guùch ma uùnh, khaân may æö æôù khaân may nôm ma leù rngoâch rup brah taât ma nar aô leù? Hôi ngih Israel, gaâp maâu aùn khaân may oâp heù? Nheâl naneá, tíng naâm gaâp guù reâh, Yeâhoâva Brah Ndu lah, gaâp maâu mra dôn oâh nau khaân may oâp! 32 Maâu mra geh nau taât oâh naâm bu ntil nau khaân may mín, tôlah khaân may lah poâ aô: AÊn he uùch dôi jeâng naâm bu ntil mpoâl bunuyh jeâh ri leù rngoâch mpoâl baùl taâm bri eâng, mbah yôk ma tôm si jeâh ri luù. 33 Tíng naâm gaâp guù reâh, Yeâhoâva Brah Ndu lah: N'heâl naneá ma ti brah jeâh ri ntíng tur yôr jeâh, jeâh ri nkhuùt nau ji nuih, gaâp mra æö hañaùch chiaù uaùnh khaân may! 34 Gaâp mra leo khaân may du luh taù bôh phung æon lan eâng jeâh ri rgum khaân may taù bôh leù n'gor bri eâng khaân may pru pra jeâh, ma ti brah jeâh ri ntíng tur leù yôr jeâh, jeâh ri doâl gaâp nkhuùt nau ji nuih. 35 Gaâp mra leo khaân may njuùn laùp taâm bri rdah phung æon lan eâng, jeâh ri ta naây gaâp mra aùn guù panaùp phat doâih khaân may. 36 Naâm bu gaâp phat doâih jeâh phung che khaân may taâm bri rdah n'gor bri EÂjipt taâm ban poâ naây leù gaâp mra phat dôih khaân may, Yeâhoâva Brah Ndu lah. 37 Gaâp mra æö ma khaân may rgaùn taâm daâng maâng jra, jeâh ri mra leo khaân may laêp taâm nkhaùt nkol ma nau taâm rnglaùp. 38 Gaâp mra mprôh du bôh khaân may leù rngoâch phung vay taâm rdaâng, jeâh ri phung æö tih rlaùng ma gaâp. Nñaâp tôlah gaâp mra njuùn khaân paùng du luh taù bôh bri ntuùk khaân paùng guù njôh, æiaùlah khaân paùng maâu mra laùp taâm n'gor bri Israel oâh. Noâk naây khaân may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva. 39 Bi khaân may, Hôi ngih Israel, Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Haùn hom, aùp nôm taâm phung khaân may haùn rhoù ma rup brah paùng nôm! Æiaùlah jeâh nau naây, n'heâl naneá khaân may mra iaùt nau gaâp, jeâh ri maâu mra æö æôù amoh gaâp ñoùng oâh ma ndô khaân may æö brah jeâh ri ma rup brah khaân may. 40 Yorlah ta kalô yoâk kloh gaâp, kalô yoâk preâh Israel, Yeâhoâva lah: ta naây leù rngoâch ngih Israel mra pah kan ma gaâp taâm bri neh; ta naây gaâp mra vôt dôn khaân paùng, jeâh ri ta naây ñoùng gaâp mra ntaùm aùn khaân may nhhôr ndô, jeâh ri leù rngoâch play boâk naùm leù ndô khaân may nhhôr, ndrel ma leù rngoâch ndô æö brah kloh ueh khaân may. 41 Gaâp mra vôt dôn khaân may naâm bu ndô n'hoâl æaâu kah, tôlah gaâp djoât leo khaân may luh bôh ta nklang phung mpoâl baùl eâng, jeâh ri taâm rgum khaân may taù bôh bri khaân may hoù du pru pra, jeâh ri gaâp mra mpôl nau kloh ueh gaâp taâm nklang khaân may ta naùp maùt phung ntil mpoâl bunuyh. 42 Ri mô khaân may gít gaâp jeâng Yeâhoâva, tôlah gaâp njuùn khaân may laùp taâm n'gor bri Israel, bri gaâp hoù ton aùn jeâh ma phung che khaân may. 43 Ta naây khaân may mra kah gít tay trong khaân may haùn jeâh ri leù rngoâch nau khaân may hoù æö æôù khaân may nôm; jeâh ri khaân may mra nduyh eâng ma khaân may nôm yor leù rngoâch nau mhík khaân may hoù æö jeâh. 44 Jeâh ri khaân may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva, tôlah gaâp mra æö yor amoh gaâp nôm gay vôt khaân may, lôi chuat tíng oâh trong mhík, jeâh ri kan pah mhík khaân may æö, hôi ngih Israel, Yeâhoâva Brah Ndu lah.

Nau Mbôh Lor Taâm Rdaâng Ñah N'gor Rñuùng Padaâng

45 Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 46 Hôi kon bunuyh, rle uaùnh muh maùt may leo rñuùng padaâng, jeâh ri mbôh lor taâm rdaâng ñah bri kroùng n'gor rñuùng. 47 Lah hom ma bri kroùng n'gor rñuùng daâng, Iaùt hom nau Yeâhoâva ngôi: Poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu lah, Aô gaâp mra sính uùnh ta nklang khaân may, jeâh ri uùnh naây mra huùt sa leù rngoâch tôm si ndreâh ta nklang khaân may, jeâh ri leù rngoâch tôm si kro; mpiaùt uùnh hit maâu mra nhhaât oâh, jeâh ri leù rngoâch muh maùt taù bôh n'gor rñuùng daâng taât ta n'gor dor lô mra jeâng nhhuay uùnh. 48 Leù rngoâch bunuyh mra saô gaâp nôm Yeâhoâva sính jeâh uùnh naây; uùnh naây maâu mra nhhaât oâh. 49 Jeâh ri lah, Vô, Ô Yeâhoâva Brah Ndu! Khaân paùng lah di ma gaâp, paùng ngôi hoâr nau naây?

Y-EÂseâkieâl 21

Yeâhoâva Theng Ñao Dau

1 Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 2 "Hôi kon bunuyh, rle uaùnh hom muh maùt leo ma æon Yeârusalem jeâh ri nti taâm rdaâng ñah jroâ kloh ueh; mbôh lor hom nau taâm rdaâng ñah bri Israel, 3 jeâh ri lah ma bri Israel: Poâ aô Yeâhoâva Brah: Aô, gaâp taâm rdaâng ma may, jeâh ri gaâp mra toùk ñao dau gaâp jeâh ri nkhít nñaâp ma phung soùng jeâh ri phung æai bôh ta nklang may. 4 Yorlah gaâp mra nkhít lôi nñaâp phung soùng jeâh ri phung æai, poâri ñao dau gaâp mra luh bôh ndrop paùng æö ma leù rngoâch bunuyh taù bôh bri rñuùng taât ma dor lô. 5 Jeâh ri leù rngoâch bunuyh mra gít ma gaâp nôm Yeâhoâva toùk jeâh ñao dau bôh ndrop; gaâp maâu mra ntruùp oâh ñao dau taâm ndrop paùng. 6 Poâri nter hom, hôi kon bunuyh; nter hom ma nuih n'haâm phit jeâh ri krit rngot ta naùp khaân paùng. 7 Tôlah khaân paùng lah ma may poâ aô: Moh nau may nter? AÊn may lah poâ aô: Yor nau mhe mhan. Yor nau naây taât, æö aùn leù rngoâch nuih n'haâm mra djoh jeâh ri leù rngoâch ti jeâng huôi, leù rngoâch nau mín mra jeâng rdja, jeâh ri leù rngoâch koâmaâk mra jeâng rbaùn naâm bu dak. Aô, nau mra taât jeâh ri jeâng ngaùn, Yeâhoâva Brah Ndu lah." 8 Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 9 "Hôi kon bunuyh, mbôh lor jeâh ri lah hom, Poâ aô Yeâhoâva lah, lah hom: Du n'gaâr ñao dau, du n'gaâr ñao dau leù bu toâl jeâh, jeâh ri leù mblai chreâk ñoùng! 10 Bu toâl jeâh praùp sreh nkhít; paùng lôp chreâk gay taâm rduh naâm bu lôp nglaih. He mra æö nau maak leù? Khaân may taâm rmot jeâh ma maâng jra, Hôi, ndrel ma aùp ntil ndô bu æö ma tôm si. 11 Poâri bu hoù ntính toâl aùn chreâk ñao dau naây, gay bu dôi djoât paùng; bu toâl jeâh ri paêng hôr jeâh gay aên ma ti nôm nkhít bu. 12 Hôi kon bunuyh, nter hom jeâh ri nhím nhhiaêng; yorlah ñao dau naây æö ma phung æon lan gaâp, mra æö ma leù rngoâch phung koâranh Israel; bu jao jeâh khaân paùng ma ñao dau ndrel ma phung æon lan gaâp. Poâri tap hom tôm blu may. 13 Nau rlong uaùnh mra taât ngaùn. Moh nau khaân may taâm rmot ma maâng jra dong? Maâng naây mra dôi, Yeâhoâva Brah Ndu lah, 14 Poâri mbôh lor hom, Hôi kon bunuyh, tap hom ti may jeâh ri aùn ñao dau sreh rkeâch bar pe tôù; naây jeâng ñao dau uùch kôi sreh bunuyh rmanh taât khít: jeâng ñao dao ma nau taâm nkhít toyh ngaùn ma khaân paùng guù juùm chiau meng, 15 Naây jeâng gay aùn nuih n'haâm khaân paùng djoh jeâh, aùn ntop aâk bunuyh choât khít, ta aùp ntuùk mpoâng peâr khaân paùng. Gaâp hoù aùn jeâh ñao dau rduh lôh, vô! Bu leù toâl mblai jeâh paùng taât chreâk naâm bu lôp nglaih, hoù hôr ngaùn nkra ma nau taâm nkhít." 16 "Ô ñao dau, sreh aùn taùch mpeh pama jeâh ri mpeh pachiau tíng naâm maùt ñao laùp haùn. 17 Gaâp taâm ban leù mra tap bar ñah mpang ti, jeâh ri gaâp mra mpay nau gaâp ji nuih, gaâp nôm Yeâhoâva ngôi nau naây. 18 Yeâhoâva ngôi ñoùng ma gaâp: 19 Hôi kon bunuyh, may taâm ban leù, treh nchoùng bar mbor trong haùn aùn ñao dau hañaùch Babiloân mra vaùch taât; leù bar trong naây mra luh vaùch taât taù bôh du n'gor bri. Æö hom jraêng gaâng taâm nal, ndaâk paùng ta tôm trong haùn ma du rplay æon ri; 20 treh nchoùng trong ma ñao dau taât ma æon Rabla taâm n'gor phung Amoân jeâh ri trong eâng taât ma n'gor Yuda jeâh ri taât ma æon Yeârusalem æon geh poâih tahan. 21 Yorlah hañaùch Babiloân daâk ta nglah trong ta ntuùk bar mlaâm tôm trong, uùch æö nau pol; paùng rsuùng taâm nchroh ma haùr, paùng oâp ma rup brah teâraphim, jeâh ri sek uaùnh klôm (ntôh haùr) 22 Gaâp nchroh di ma æon Yeârusalem guù ta ti pama paùng, gay haù troâm mbung uùch nter, uùch troh nter, djoât maâng gay dong rlaâm mpoâng peâr, gay n'hao neh uùch æö mpeâr, gay rdaâk ngih tuùm ma nau taâm lôh. 23 Æiaùlah phung ton saùk guù raùp jaùp ndrel paùng mra mín jeâng n'huùm pol nau mæruh; æiaùlah hañaêch Babiloân mra nkah khaân paùng kah gít nau khaân paùng jeâng tih, gay nhuùp khaân paùng jeâng bu naù. 24 Yor ri, Yeâhoâva Brah Ndu lah poâ aô: yorlah khaân may hoù nkah aùn kah gít tay nau kue khaân may nôm, ma nau mpôl nau tih khaân may, poâri taâm leù rngoâch nau khaân may æö nau tih khaân may hoù mpôl jeâh yorlah khaân may aùn bu kah gít, bu mra nhuùp khaân may leo jeâng bu naù. 25 Bi may, Hôi koâranh phung Israel, bunuyh djôh mhík naâm bu soât rmanh taât khít naây, nar rmal may hoù taât jeâh, ngleù duùt taâm nau djôh mhík may. 26 Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Praùp lôi hom ñon hañaùch aô, jeâh ri doh lôi bok mpaân boâk aô; nau aô maâu hoâm taâm ban oâh naâm bu kôt saôm! Bu mra n'hao phung deâh rheât, jeâh ri ntruùnh lôi phung sör. 27 Gaâp mra bun paùng mbuùch rai yot, mbuùch rai yot, mbuùch rai yot paùng; nau aô aùt maâu hoâm leù, koù taât ndah joù Nôm khö vaùch taât; jeâh ri ma nôm naây yôh gaâp mra aùn nau chiaù uaùnh naây.

Nau Phat Doâih Ma Phung Amoân

28 Bi may, Hôi kon bunuyh, mbôh lor jeâh ri lah hom, poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah ma phung Amoân jeâh ri ma nau khaân paùng ngôi rlôn, rlông nau bu, Yeâhoâva Brah Ndu lah poâ aô. Ngôi hom: Du n'gaâr ñao dau, ñao dau hoù bu toùk jeâh ma nau taâm nkhít, bu toâl chreâk jeâh, jeâh ri gay taâm rduh chreâk naâm bu lôp nglaih! 29 Doâl khaân paùng saô, nau may taâm saô mæruh doâl khaân paùng pol nau mæruh ma may bu mra prôh may koh troâko phung æai soât rmanh nkhít lôi, nar rmal khaân paùng hoù taât, taâm rnoâk phat doâih keâng ngleù duùt taât jeâh. 30 Nsro ñao taâm ndrop paùng! Naây jeâng ntuùk hoù njeâng may, taâm ntuùk bu deh ma may, gaâp mra phat doâih may. 31 Gaâp nkhuùt nau gaâp ji nuih ta kalô may; soùk uùnh nau gaâp ji nuih khoâm ta kalô may, jeâh ri gaâp mra jao may taâm ti phung djôh mhík, blau nkhít nuyh. 32 Khaân may mra jeâng long sinh uùnh; bu mra æö pling mham may ta bri may; jeâh ri bu maâu hoâm kah gít may oâh; yorlah gaâp nôm, Yeâhoâva ngôi jeâh nau naây."

Y-EÂseâkieâl 22

Nau Tih Æon Yeârusalem

1 Yeâhoâva ngôi ñoùng ma gaâp, lah: 2 Hôi kon bunuyh, bi may mra phat doâih, may mra phat doâih leù ma æon pling mham aô? Poâri mbôh hom aùn paùng gít leù rngoâch nau mhík gaâp taâm rmot paùng hoù æö. 3 AÊn may lah: Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Du rplay æon pling mham guù ta nklang paùng, gay aùn taât nar phat doâih jeâh ri æon æö rup brah nsuùk eâng saùk nôm æö nau æôù æôch paùng nôm! 4 Yor taù mham may hoù pling jeâh, may jeâng tih jeâh, jeâh ri æö æôù may nôm ma rup brah may hoù æö. Poânaây may hoù æö aùn nar bu phat doâih ma may leù daùch, daùch loâch rnoâk taâm nal ma may taât jeâh. Yor ri, gaâp aùn may jeâng ndô preâng ma ntil mpoâl bunuyh, æö aùn leù rngoâch bri dak bu gôm möch. 5 Phung guù daùch jeâh ri phung guù ngai bôh may mra gôm möch ma may, jeâng æon bu lö nau djôh, beâng ma nau drôu drôu. 6 Aô, phung koâranh Israel guù taâm may, aùp nôm tíng naâm n'haâm suan, kaâp pling mham. 7 Ta ntuùk may, bu taâm rmot meá mbôù; ta ntuùk may, bu tuùn jot ma nôm njôh æaât laât; ta ntuùk may, bu nsuùk ma phung kon ñôi æö tih nñaâp ma phung reâh ndroâ. 8 May möch rmot jeâh ma ndô kloh ueh gaâp, jeâh æö æôù nar sabat gaâp! 9 Ta ntuùk may, geh phung nchôt nklaù njeâng nau uùch pling mham; jeâh ri geh phung taâm may soâng sa ta kalô yoâk; ta ntuùk may, geh bunuyh æö tih vaùng tír. 10 Ta ntuùk may, geh bunuyh pôk mpôl nau rih hoâk phung mbôù khaân paùng; ta ntuùk may, geh bunuyh æö æôù ñah bu ur doâl geh traâl khay. 11 Ta ntuùk may, bunuyh aô æö nau mhík gaâp taâm rmot ñah ur bu chiau meng paùng; geh nuyh eâng æö ndjôh ñah æaùn paùng nôm; bunuyh eâng ñoùng taâm breâ æö æôù oh khaân paùng, kon bu ur mbôù paùng. 12 Ta ntuùk may, phung bu klaâu soùk draùp bu baùk mön gay pling mham bu; may hoù sa kao jeâh ri sa nglô bôh phung chiau meng may, ma nau thaùm rmat; jeâh ri may leù chueâl jeâh gaâp. Yeâhoâva Brah Ndu lah. 13 Poâri, aô, gaâp tap mpang ti yor nau tih may sa nglô, jeâh ri yor mham pling jeâh ta nklang may. 14 Tôlah taât nar gaâp mra lôh may, dôi leù nau katang may aùt hoâm jeâng katang taâm rnoâk gaâp lôh ñah may? Gaâp nôm, Yeâhoâva hoù ngôi jeâh, jeâh ri mra æö ngaùn nau naây. 15 Gaâp mra æö ma may chah rai pru pra du ran ntil mpoâl bunuyh eâng, mprôh may lam bri dak eâng, jeâh ri gaâp mra æö rai lôi nau æôù æôch taù bôh nklang may. 16 Rnoâk naây, tôlah bu æö æôù khaân may ta naùp maùt phung ntil mpoâl bunuyh, may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva. 17 Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 18 Hôi kon bunuyh, ngih Israel jeâng jeâh ndô æôù ma gaâp; leù rngoâch khaân paùng jeâng praùk, koâng, loih, ndrak taâm uùnh naùk, naây jeâng ndô bu nkret. 19 Yor ri, Yeâhoâva Brah Ndu lah: Yorlah leù rngoâch khaân may jeâng ndô æôù, yor naây aô, gaâp rgum khaân may ta nklang æon Yeârusalem. 20 Taâm ban bu rgum praùk, koâng, loih, ndrak jeâh ri nkret taâm uùnh naùk gay khoâm uùnh æö leâk ndô naây, taâm ban naây leù gaâp mra rgum khaân may doâl gaâp hao ji nuih jeâh ri nuih, jeâh ri gaâp mra dôm khaân may taâm uùnh naùk jeâh ri æö leâk (ngleâk) khaân may. 21 Gaâp mra rgum khaân may jeâh ri khoâm uùnh nau gaâp ji nuih ma khaân may, jeâh ri khaân may leâk taâm nklang uùnh naây. 22 Naâm bu praùk leâk taâm uùnh naùk, taâm ban naây leù khaân may mra leâk ta nklang nau gaâp ji nuih; jeâh ri khaân may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva nkhuùt jeâh nau gaâp ji nuih ma khaân may. 23 Yeâhoâva ngôi ñoùng ma gaâp: 24 Hôi kon bunuyh, lah hom ma bri neh, May jeâng du rplay bri maâu kloh oâh, koù maâu geh dak mih leù taâm nar gaâp nuih. 25 Phung koâranh mbôh lor paùng njeâng nklaù ta nklang paùng naâm bu du mlaâm yau muùr guù ngroâng doâl grang heâk mpa paùng kaùp; khaân paùng leù sa jeâh hueâng bunuyh; khaân paùng soùk jeâh draùp ndô jeâh ri ndô khlay; khaân paùng njeâng jeâh aâk bu ur khít sai ta nklang æon. 26 Leù rngoâch phung koâranh æö brah paùng æö tih ñah nau vay gaâp, jeâh ri æö æôù jeâh ndô kloh ueh gaâp; khaân paùng maâu kôp rnglah eâng oâh moh ndô jeâng kloh ueh; moh ndô jeâng æôù ñah ndô kaùnñai, maâu leù khaân paùng maâp nti nau rnglah eâng ndô kloh ma ñah ndô maâu kloh oâh, jeâh ri khaân paùng maâu chreâ oâh ma nar sabat gaâp, poânaây khaân paùng æö æôù gaâp ta nklang khaân paùng. 27 Phung koâranh ta nklang paùng naâm bu so bri heâk sa mpa bu kaùp, kanoùng uùch pling mham, æö roh lôi hueâng, gay pit in draùp ndô. 28 Phung koâranh mbôh lor paùng nsut ma klo nglang, geh nau taâm saô mæruh jeâh ri æö nau pol mæruh ma khaân paùng, ngôi n'hi, poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah-æiaùlah Yeâhoâva maâu maâp ngôi oâh. 29 Phung æon lan taâm n'gor bri æö nau thaùm man jeâh ri nau ntuùng ndoâ ndô bu; khaân paùng tuùn jot phung o-ach jeâh ri phung maâu geh ndô, jeâh ri tuùn jot bunuyh guù njôh æaât laât maâu æö nau taâm di. 30 Gaâp joi du hueâ bunuyh ta nklang khaân paùng, gay ndaâk mpeâr æon toyh, guù daâk ta ntuùk leù rluh ta naùp gaâp, gay ma gaâp maâu æö rai paùng oâh; æiaùlah gaâp joi maâu dôi geh du hueâ bunuyh. 31 Yor ri gaâp nkhuùt nau ji nuih ta kalô khaân paùng, jeâh ri gaâp soùk uùnh ji nuih su khaân paùng; gaâp hoù æö jeâh nau khaân paùng æö ntoáp ta kalô boâk khaân paùng nôm Yeâhoâva Brah Ndu lah.

Y-EÂseâkieâl 23

Bar Heâ Oh Nur

1 Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 2 "Hôi kon bunuyh, geh bar heâ bu ur, kon bu ur du me baù; 3 khaân paùng æö nau vaêng tír taâm n'gor bri EÂjipt; khaân paùng æö nau vaêng tír doâl khaân paùng druh mom; ta naây bu pet toh khaân paùng jeâh ri bi nduùl druh tang tat khaân paùng. 4 Amoh nur jeâng H'OÂhoâla jeâh ri amoh oh paùng jeâng H'OÂhoâliba. Khaân paùng jeâng ndô ma gaâp, jeâh ri deh kon bu ur, kon bu klaâu. H'OÂhoâla jeâng æon samari, jeâh ri H'OÂhoâliba jeâng æon Yeârusalem. 5 H'OÂhoâla æö nau vaêng tír doâl paùng jeâng ndô gaâp; paùng roùng ma tír paùng phung Asiri, phung chiau meng paùng. 6 Nsoh ao chaùng, phung koâranh tahan jeâh ri koâranh chiaù uaùnh, leù rngoâch khaân paùng jeâng bu klaâu ndaùm ueh bu kônh, vay ncho seh. 7 Paùng æö nau taâm doùng ñah phung bu klaâu ndaùm ueh lôn ngaùn taâm phung Asiri; jeâh ri paùng æö æôù paùng nôm ma leù rngoâch rup brah aùp nôm paùng roùng. 8 Paùng maâu lôi oâh nau ka n'hong paùng æö jeâh ntôm bôh rnoâk paùng guù taâm n'gor bri EÂjipt; yorlah paùng druh mom phung bu klaâu beâch jeâh ndrel paùng jeâh ri bi jeâh nduùl druh paùng jeâh ri æö mpay nau khaân paùng taâm kônh ñah paùng. 9 Yor naây gaâp jao jeâh paùng, taâm ti tír paùng, taâm ti phung Asiri, ma phung naây paùng roùng. 10 Phung naây mpôl nau rih hoâk paùng; khaân paùng soùk phung bu ur jeâh ri phung kon bu klaâu paùng, jeâh ri khaân paùng nkhít oâbaùl nôm ma ñao. Paùng hoù jeâng nau bu nkoch nteâh rmot taâm phung bu ur; yorlah khaân paùng hoù æö jeâng nau phat doâih ma paùng. 11 Oh bu ur paùng H'OÂhoâliba saô nau naây, æiaùlah paùng jeâng ka n'hong tih lôn ma paùng ñah phung paùng roùng, jeâng glaùm lôn ma nur paùng. 12 Paùng roùng ma phung Asiri, phung koâranh tahan, jeâh ri phung koâranh chiaù uaùnh, jeâng phung chiau meng paùng, nkrôù nsoh aùp ntil ao loih, vay ncho seh, leù rngoâch jeâng bu klaâu ueh bu kônh. 13 Gaâp saô bu æö ndrih jeâh paêng, jeâh ri leù bar heâ oh nur chuat haùn du trong dôm. 14 Tôlah paùng saô bu kach rup bu klaâu ta kalô mpeâr, rup phung Kaldeâ ma dak nglang, poâri paùng lô haâu æö nau vaêng tír paùng. 15 Khaân paùng vaân rse buùt jeâh ri mpaân kön rjai ta kalô boâk, leù rngoâch bu uaùnh ma khaân paùng naâm bu koâranh tahan. Khaân paùng njeâng naâm bu phung Babiloân taù bôh bri Kaldeâ. 16 Tôlah paùng saô nau naây, paùng roùng ma khaân paùng, jeâh ri prôh haùn bunuyh mbôh ma khaân paùng taâm n'gor Kaldeâ. 17 Phung Babiloân vaùch ma paùng jeâh ri beâch ndrel paùng; jeâh ri khaân paùng æö ndjrih ma nau khaân paùng kônh; jeâh ri tôlah khaân paùng leù æö ndjrih jeâh paùng, paùng æö æôù eâng paùng nôm ñah khaân paùng; jeâh ri nuih n'haâm paùng leù díl jeâh. 18 Paùng hoù mpôl jeâh nau vaêng tír paùng, jeâh ri sör ma nau paùng rih hoâk, poâri nuih n'haâm gaâp khek ngaùn ma paùng, naâm bu hoù khek jeâh ma nur paùng. 19 Æiaùlah paùng aùt hoâm æö nau ka n'hong lô haâu lôn, kah gít tay ma rnoâk paùng druh mom jeâh ri noâk paùng æö nau vaêng tír taâm n'gor bri EÂjipt, 20 Jeâh ri roùng ma phung tír ôm paùng, ta naây geh ñong naâm bu ñong seh bri, jeâh ri geh nau taâm jông naâm bu seh. 21 Poâri, ay klaân rveâ ngaùn ma nau vaêng tír doâl ay druh mom, tôlah phung EÂjipt bi nduùl druh tang-tat ay, jeâh ri pet toh ay. 22 Yor naây, Hôi H'OÂhoâliba, Yeâhoâva Brah Ndu lah poâ aô: Aô, gaâp mra nsoânh tír ay taâm rdaâng ñah ay, phung naây ay leù díl khek ngaùn, jeâh ri leo khaân paùng taât taù bôh lam njoânh bri taâm rdaâng ñah ay; 23 naâm bu phung Babiloân, leù rngoâch phung Kaldeâ, phung Peâkoât, phung Soâa, jeâh ri Koâa, jeâh ri leù rngoâch phung Asiri ndrel ma khaân paùng, jeâng phung bu klaâu ndaùm ueh-reh bu kônh, phung koâranh chiaù uaùnh jeâh ri phung koâranh tahan, leù rngoâch khaân paùng jeâng koâranh tahan jeâh ri phung tahan taâm lôh, leù rngoâch ncho seh da deâ. 24 Khaân paùng vaùch taù bôh dor lô ncho ndeh seh jeâh ri ndeh nñuih, jeâh ri phung æon lan aâk raâk taât taâm lôh ñah ay; khaân paùng nchueng juùm chiau meng ay djoât leo kheâl toyh, kheâl jeá, jeâh ri ndoâ moâp loih; gaâp mra jao kan phat doâih tíng naâm nau vay khaân paùng. 25 Gaâp mra leo nau gaâp ji nuih rlet ma ay, gay aùn phung nuih mra æö ma ay ma nau duh nuih. Khaân paùng mra koh troâm muh jeâh ri toâr ay; jeâh ri phung ay hoâm-e klen mra chaloât ma ñao. Khaân paùng mra nhuùp kon bu ur kon bu klaâu ay; jeâh ri phung ay hoâm-e klen uùnh mra huùt. 26 Taâm ban leù, khaân paùng mra doh bok ao ay jeâh ri pit in ndô nkrôù khlay ay. 27 Poânaây yôh gaâp æö rduùt lôi nau ay vaùng tír jeâh ri æö nau ka n'hong ay djoât leo taù bôh n'gor bri EÂjipt; koù taât ay maâu hoâm n'gor maùt uaùnh khaân paùng, jeâh ri maâu hoâm kah rveâ ma EÂjipt ñoùng oâh. 28 Yorlah Yeâhoâva Brah Ndu lah poâ aô: Aô, gaâp mra jao ay taâm ti phung ay taâm rmot, taâm ti phung ay leù khek biaùnh; 29 Jeâh ri khaân paùng mra æö ma ay ma nau taâm rmot, jeâh ri duù nchuaùn leù rngoâch play n'haâm suan ay pah kan, gay aùn ay beâch kuh rih hoâk, poâri nau rih hoâk nau ay æö mra mpôl, nau ay vaùng tír jeâh ri nau ka n'hong. 30 AÊn taât nau aô ma ay nôm, jeâh ri æö æôù jeâh ay nôm ma rup brah khaân paùng. 31 Ay hoù tíng ndoá trong nur ay; yor ri gaâp mra aùn kachok paùng nheât taâm ti ay. 32 Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Ay mra nheât kachok nur ay, kachok naây jeâng jru jeâh ri huy, bu bun aâk ngaùn; bu mra gôm möch ma ay jeâh ri nteâh rmot. 33 Ay mra beâng ma nau nhuùl ndraùnh jeâh ri rngot rveâ; yor kachok nur ay Samari, jeâng kachok taâm nau nhhu nkrit jeâh ri jeâng rngol 34 Ay mra nheât kachok naây, koù taât leù, jeâh ri seâk ay gính taât haùch rheân jeâh ri rek eâng toh ay nôm. Yorlah gaâp hoù lah jeâh, Yeâhoâva Brah Ndu lah. 35 Yor naây, poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu lah: Yorlah ay leù chueâl gaâp jeâh, jeâh ri ndoân pakôi ay aùn ma gaâp, poânaây aùn ay dôn nau taât yor nau ay vaùng tír jeâh ri nau ay æö ka n'hong. 36 Yeâhoâva lah ma gaâp: Hôi kon bunuyh maâu heù may phat doâih ma H'OÂhoâla jeâh ri H'OÂhoâliba? Poâri mbôh hom ma khaân paùng gít leù nau khaân paùng æö mhík gaâp taâm rmot. 37 Yorlah khaân paùng hoù vaùng tír, geh ta ti khaân paùng kreâp mham; khaân paùng hoù vaùng tír jeâh ñah rup brah khaân paùng; nñaâp khaân paùng nhhôr ndô soâng sa ma rup brah naây, jeâng phung kon khaân paùng deh jeâh ma gaâp. 38 Nñaâp khaân paùng æö kan aô ma gaâp: taâm du nar khaân paùng æö æôù jroâ kloh ueh gaâp, jeâh ri æö nkhông leù rngoâch nar sabat gaâp; 39 jeâh khaân paùng nkhít lôi kon paùng nôm nhhôr ma rup brah, taâm nar naây khaân paùng laùp taâm ntuùk jroâ kloh ueh gaâp gay æö æôù æôch! Nau naây yôh khaân paùng æö ta nklang ngih gaâp! 40 Nñaâp ma khaân paùng prôh haùn du hueâ bunuyh haùn jaù kuaùl bunuyh taù bôh bri ngai vaùch taât ndrel paùng, aô, khaân paùng hoù taât; yor phung naây ay hoù uùm rao jeâh, ay chih kach troâm maùt ay, jeâh ri ay ndraùp nkrôù saùk ay. 41 Ay guù ta kalô söng beâch, panaùp söng naây geh du mlaâm söng soâng ay dôm ndô æaâu kah ta ntuùk naây jeâh ri dak play oâlivô gaâp. 42 Ndrel ma paùng bu taùng baâr phung aâk æö nau maak; jeâh ri ndrel ma phung bu klaâu bunuyh æon lan vay nhuùl ndraùnh bu hoù njuùn leo taù bôh bri rdah; khaân paùng dok koâng ta ti bar heâ oh nur, jeâh ri ndoâ ñon lôp rmah ta kalô boâk. 43 Poâri gaâp geh lah ma bunuyh hoù buranh yor nau vaêng tír poâ aô: Aæaô khaân paùng æö nau vaêng tír ñah paùng, jeâh ri paùng ñah phung naây. 44 Yorlah phung naây vaùch taât ma paùng naâm bu vaùch ma bu ur vaùng tír. Poâri yôh khaân paùng haùn ma H'OÂhoâla jeâh ri H'OÂhoâliba gay uùch nau doùng tír. 45 Æiaùlah phung bunuyh soùng mra phat doâih ma paùng vaùng tír jeâh ri ma bu ur pling mham bu; yorlah khaân paùng jeâng phung vaùng tír, jeâh ri kaùr mham taâm ti khaân paùng. 46 Yor ri, Yeâhoâva lah poâ aô: Gaâp mra leo du phung aâk hao lôh ñah khaân paùng, jeâh ri njeâng ma khaân paùng du phung bu æö nkrit jeâh ri ndô bu taâm pit. 47 Phung aâk naây mra soùk luù kloáp khaân paùng, jeâh ri soùk ñao ntaâp sreh khaân paùng; nkhít kon bu ur bu klaâu khaân paùng, jeâh ri n'ho su ngih vaâl khaân paùng. 48 Poâri yôh gaâp mra æö aùn leù nau vaêng tír taâm bri taâm bri dak, gay aùn ma leù rngoâch phung bu ur gít njraùng-jeâh ri maâu hoâm æö oâh nau laâm rlau naâm bu khaân ay may æö. 49 Bu mra ntoáp nau laâm rlau khaân ay may ta khaân ay may nôm, jeâh ri khaân ay may mra dôn nau taâm rmal yor nau tih khaân ay may mbah rup brah; jeâh ri ay may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu.

Y-EÂseâkieâl 24

Nau Æö Rai Æon Toyh Yeârusalem

1 Naùm rôh sín, khay jeát, naùng jeát geh nau Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 2 Hôi kon bunuyh, chih hom kôp moh nar aô, jeâng nar aô yôh; nar aô ro hañaùch Babiloân vaùch daùch ntôm chueng æon toyh Yeârusalem. 3 Ngôi du nau hoâr ma phung æon lan vay taâm rdaâng, jeâh ri lah hom ma khaân paùng, Yeâhoâva lah poâ aô: Gô hom glah, gô hom, troch hom dak taâm glah naây ñoùng; 4 cheá taâm glah naây aâk gaâl mlay puaùch, leù rngoâch gaâl ueh, gang æuùt jeâh ri nglik; aùn beâng glah ma ntíng duùt ueh. 5 Joi saùch du mlaâm biaùp ueh ngaùn taâm phung, jeâh ri nsro long taâm daâng glah, gay gaâm puaùch naây, gaâm ndrel ma ntíng ta naây leù, aùn khuh. 6 Yor naây poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Reâh ni ngaùn ma phung æon pling mham, ma glah leù ek gaêm taâm troâm, jeâh ri ek gaùm naây maâu blau kloh oâh! Soùk taù taâm naây du koá du koá aùn leù, lôi æö nau lah nchroh oâh. 7 Yorlah mham paùng pling jeâh hoâm e ta nklang paùng; paùng pling mham naây ta kalô luù chreâk, paùng maâu pling oâh mham naây ta neh gay broâi lôi oâbaùl. 8 Naây jeâng nau uùch nsoânh ji nuih gaâp, gay aùn gaâp har plông boâk, gaâp leù pling jeâh mham paùng ta kalô luù chreâk, koù taât paùng maâu hoâm dôi nkuùm oâh. 9 Yor ri, poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu lah: Reâh ni ngaùn ma æon phung pling mham! Gaâp taâm ban leù mra sroù long aùn aâk. 10 Bun long aùn aâk, sính uùnh, gay nkret puaùch, taât kroh dak, jeâh ri uùnh sa ntíng. 11 Jeâh ta naây, gô glah dôm ta kalô sa oânh rnga, gay aùn glah naây duùm, koù taât ndô æôù æôch taâm troâm leâk rai leù, jeâh ri ek gaùm taâm troâm paùng du leù æhiau. 12 Paùng pah kan hoùt rgaùnh dôm dam, æiaùlah ek gaùm kreâp ngaùn taâm paùng eâ-hoù luh du; nñaâp tôlah dôm ek gaùm paùng taâm uùnh koù maâu du luh leù! 13 Ek gaùm naây jeâng nau vaùng tír æôù æôch may: yor gaâp hoù jut kloh may jeâh ri may maâu dôi jeâng kloh oâh, yor ri may maâu mra dôi tho rao nau æôù rmau may ñoùng oâh, koù taât mpay jeâh nau gaâp hoù ji nuih ma may. 14 Gaâp nôm jeâng Yeâhoâva hoù ngôi jeâh nau naây; nau naây mra taât, gaâp mra æö nau naây; gaâp maâu mra plôù ruùch oâh, gaâp maâu mra nhhuach oâh, gaâp maâu mra gaâl oâh nau gaâp mín; gaâp mra phat doâih may tíng naâm trong may chuat jeâh ri tíng naâm kan may pah, Yeâhoâva Brah Ndu lah.

Ur Y-EÂseâkieâl Khít

15 Taâm ban leù geh nau Yeâhoâva ngôi ma gaâp poâ aô: 16 Hôi kon bunuyh, aô gaâp leù daùch soùk lôi jeâh nau maak taù bôh may nau maùt may uùch kônh; æiaùlah lôi ta may klaân rveâ oâh maâu lah nhhiaùng nhím maâu lah hor dak maùt oâh. 17 Nhím vôl hom, æiaùlah maâu nteh oâh; æiaùlah lôi ta klaân rveâ oâh ma nôm khít. Mpaân bok ta kalô boâk may; nsoh ntaâu jot taâm jaâng may. Lôi ta rdeâp oâh troâm mbung may, maâu leù sa piaùng let bu ran njôh khít. 18 Poâri ôm oâi gaâp ngôi ndrel ma æon lan; taât keâng mhaô ur gaâp khít. Kah oâi taô gaâp æö tíng naâm nau Yeâhoâva hoù ntaùm jeâh ma gaâp. 19 Rnoâk naây phung æon lan lah ma gaâp poâ aô: maâm may maâu uùch mbôh ma heân naâm bu ntít nau aô di ma heân, koù taât may æö poâ naây? 20 Gaâp plôù sít lah ma khaân paùng, Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 21 Lah hom ma ngih Israel, Poâ aô nau Yeâhoâva lah: Aô, mra æö æôù jroâ kloh ueh gaâp, jeâng ntuùk khaân may æö nau sör ma brah khaân may, jeâh ri nau troâm maùt khaân may uùch kônh, nuih n'haâm khaân yoá klaâng; jeâh ri leù rngoâch kon bu ur kon bu klaâu khaân may hoù chalôi jeâh ma chaloât yor ma ñao. 22 Rnoâk naây khaân may mra bu naâm æö gaâp hoù æö jeâh: khaân may, maâu mra rdeâp oâh troâm mbung khaân may, maâu leù sa piaùng let bu vaêch ran. 23 Khaân may mpaân bok mro, ta kalô boâk jeâh ri nsoh mro ntaâu jot taâm jaâng; khaân may maâu klaâng rveâ oâh, æiaùlah khaân may mra rngot rveâ ma nau kue khaân ay may nôm jeâh ri vôl ndraùng khaân may dôm. 24 Poâ naây yôh Y-EÂseâkieâl mra jeâng du nau mbeân ma khaân ay may, tíng naâm leù nau paùng hoù æö jeâh, poâri yôh khaân ay may mra æö. Tôlah nau aô taât, rnoâk naây khaân ay may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu. 25 Bi may, Hôi kon bunuyh, taâm nar gaâp mra soùk lôi ntuùk brah taù bôh khaân paùng, nau maak jeâh ri nau chreâk rmah khaân paùng, nau maùt uùch kônh jeâh ri nuih n'haâm khaân paùng roùng, jeâh ri taâm ban leù nñaâp phung kon bu ur jeâh ri kon bu klaâu khaân paùng, 26 ta nar naây ñoùng mra geh du hueâ klaih ran taât ma may gay mbôh nau mhe mhan aô ma may. 27 Taâm nar naây, troâm mbung may mra haù ma nôm du klaih, may mra ngôi jeâh ri maâu hoâm jeâng mlo oâh. Poâri may mra jeâng du ntil ndô taâm mbeân ma khaân paùng, jeâh ri khaân paùng mra gít ma gaâp jeâng Yeâhoâva.

Y-EÂseâkieâl 25

Nau Mbôh Lor Nau Taâm Rdaâng Ñah Phung Amoân

1 Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 2 "Hôi kon bunuyh, n'gíl hom muh maùt may rlet phung kon sau Amoân, jeâh ri mbôh lor taâm rdaâng ñah khaân paùng. 3 Lah hom ma phung kon sau Amoân: Iaùt hom nau Yeâhoâva Brah Ndu ngôi. Yeâhoâva Brah Ndu lah poâ aô: Yorlah may lah, "Ha Hai!" Ma jroâ kloh ueh gaâp tôlah bu æö æôù jeâh, jeâh ri ma bri neh Israel, tôlah paùng leù bu aùn jeâng rngol jeâh, jeâh ri ma ngih Yuda, tôlah paùng leù bu nhuùp ngluh taù bôh bri neh jeâng bu naù, 4 yor nau naây, aô, gaâp mra jao may jeâng ndô ndôn ma phung taù bôh bri Lô pit in jeâh ri khaân paùng mra æö poâih tahan ta nklang may jeâh ri æö ntuùk khaân paùng guù ta nklang may; khaân paùng mra sa play may, jeâh ri mra nheât dak toh ndroâk may. 5 Gaâp mra aùn æon Raba jeâng ndrung seh samoâ jeâh ri leù rngoâch æon phung Amoân jeâng ntuùk aùn ma paùng biaùp kuen, ri mô khaân may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva. 6 Yorlah Yeâhoâva lah poâ aô: yorlah may hoù tap ti, ntraâm jeâng, nuih n'haâm beâng ma nau gôm möch jeâh ri raùm maak ma bri neh Israel, 7 yor nau naây, aô, gaâp hoù yôr jeâh ti gaâp taâm rdaâng ñah may jeâh ri mra jao may jeâng ndô ma ntil mpoâl phung bunuyh pit in. Gaâp mra æö rai may, gaâp mra ngluh lôi may taù bôh phung æon lan, jeâh ri aùn may rai yot taù bôh neh ntu. Gaâp mra æö rai ngroh lôi may. Rnoâk naây may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva."

Nau Mbôh Lor Taâm Rdaâng Ñah Phung Moâap

8 Yeâhoâva Brah Ndu lah poâ aô: "Yorlah phung Moâap jeâh ri phung yoâk seâir lah, Aô, ngih Yuda jeâng naâm bu leù rngoâch bri dak eâng, 9 yor naây gaâp mra pôk dí neh phung Moâap ntôm bôh æon n'har neh paùng, naâm bu ntít leù rngoâch æon taâm neh khaân paùng æö nau chreâk rmah ma n'gor bri naây, jeâng æon Bet-Jeâsimoât, æon Baal-Meâoân, jeâh ri æon Kiriathaim. 10 Gaâp mra jao n'gor aô, jeâh ri n'gor phung Amoân aùn ma phung æon lan bri Lô. Gaâp mra aùn n'gor bri aô ma khaân paùng ndôn chaêm, gay ma phung kon sau Amoân maâu hoâm dôi kah gít oâh ta nklang phung mpoâl baùl bunuyh, 11 jeâh ri gaâp mra phat doâih bri Moâap. Rnoâk naây khaân paùng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva."

Nau Mbôh Lor Taâm Rdaâng Ñah Bri EÂdoâm

12 Yeâhoâva Brah Ndu lah poâ aô: "Yorlah bri EÂdoâm hoù æö jeâh nau ha plông ñah ngih Yuda jeâh ri æö tih glaùm lôn nau taâm plông ñah khaân oâbaùl. 13 Yor naây poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah Gaâp mra yôr ti gaâp taâm rdaâng ñah bri EÂdoâm, jeâh ri mra ngloâch lôi bunuyh jeâh ri mpoâ mpa guù taâm naây; gaâp mra æö ma æon naây jeâng rngol; ntôm bôh æon Teâman taât ma æon Deâdan, khaân paùng mra choât khít ma ñao dau. 14 Gaâp mra har plông ma phung EÂdoâm ma ti phung æon lan gaâp Israel, jeâh ri khaân paùng mra æö ma bri EÂdoâm tíng naâm nau gaâp nuih jeâh ri ji nuih; jeâh ri phung EÂdoâm mra gít nau gaâp har plông, Yeâhoâva Brah Ndu lah."

Nau Mbôh Lor Taâm Rdaâng Ñah Phung Philistin

15 Yeâhoâva Brah Ndu lah pô aô: "Yorlah phung Philistin taâm plông, æö nau taâm plông tíng naâm nuih n'haâm æai haâu ngaùn rlaùng maâu dôi duùt joi nau æö roh rai n'gor bri Yuda, 16 yor nau naây, Yeâhoâva lah poâ aô: Aô, gaâp yôr ti gaâp æö ma phung Philistin, jeâh ri gaâp mra æö rai phung Keâreâthit; jeâh ri gaâp mra æö aùn khít leù rngoâch phung hoâm e klen n'goù kôh dak mæuùt. 17 Gaâp mra æö nau plông boâk toyh taâm rdaâng ñah khaân paùng ma nau phat doâih taâm nau ji nuih khaân paùng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva, tôlah gaâp har plông ma khaân paùng."

Y-EÂseâkieâl 26

Nau Mbôh Lor Taâm Rdaâng Ñah Æon Tir

1 Taâm naùm rôh jeát ma nguay, naùng nguay boâk khay, geh nau Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 2 "Hôi kon bu nuyh, yorlah æon Tyr ngôi geh ma æon Yeârusalem, "Hah hai, mpoâng mpeâr ma phung æon lan, leù chah jeâh! Mpoâng peâr naây pôk jeâh ma gaâp; di ngaùn paùng leù jeâng rngol jeâh, poâri gaâp mra aùn paùng chaùt hao ñoùng. 3 Yor naây, Yeâhoâva Brah Ndu lah: Aô, gaâp mra taâm rdaâng ñah may, Hôi æon Tir, jeâh ri gaâp mra leo aâk bri dak daâk taâm lôh ñah may, naâm bu phuùt chuaùnh njach dak mæuùt rbuh. 4 Khaân paùng mra æö rai leù rngoâch mpeâr æon Tir, jeâh ri æö klöh rlaâm leù ngih tuùm paùng; jeâh ri gaâp mra koch lôi neh, aùn paùng jeâng kleâr ntang koù chreâk. 5 Bon naây mra guù ta nklang dak mæuùt jeâng ntuùk bu ih nhuaùl; yorlah Yeâhoâva leù lah poâ aô: Gaâp hoù lah jeâh. Bon Tir mra jeâng ndô ma phung bri dak bu pit in. 6 Phung kon bu ur paùng luh taâm mir ba bu mra nkhít ma ñao dau. Rnoâk naây khaâu paùng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva." 7 "Yorlah Yeâhoâva Brah Ndu lah: Aô gaâp mra njuùn leo Neâbukatnetsar, hañaùch Babiloân, jeâng hañaùch ma phung hañaùch, nñaâp ma phung seh, ndeh seh, phung tahan ncho seh, ndrel ma phung tahan aâk, jeâh ri phung bon lan aâk-raâk, taù bôh bri dor lô vaùch taât lôh æon Tir. 8 Paùng mra ndjoât ñao nkhít kon bu ur may taâm mir, paùng mra njeâng æö mpeâr nchueng lôh may, jeâh ri n' hao neh baât nchueng may, jeâh ri yôr kheâl taâm lôh ñah may. 9 Paùng mra doùng loih æö klöh rlaâm lôi mpeâr may, jeâh ri paùng mra kaùl lôi ngih tuùm ma sung. 10 Seh paùng aâk raâk ngaùn koù taât ndruyh neh jaâng khaân paùng haùn broâi may; mpeâr may mra n'gô yor nteh n'gaùr phung ncho seh, ndeh nñuih, jeâh ri ndeh seh, tôlah paùng laùp ta mpoâng peâr may taâm ban bu laùp du rplay æon geh du ntuùk leù bluh jeâh. 11 Ma nchop seh paùng, paùng mra jot rchal leù rngoâch trong saâng may; paùng mra nkhit phung æon lan may mra chaloât ta neh. 12 Khaân paùng pit in draùp ndô jeâh ri aùp ntil ndoâ ndô may geh; paùng mra æö klöh rlaâm lôi mpeâr may jeâh ri ngih may; khaân paùng mra mæaùr luù, tôm si, jeâh ri neh may taâm nklang dak. 13 Gaâp mra aùn rlu lôi baâr may mpaât mprô, jeâh ri bu maâu mra taùng ñoùng oâh baâr gong reâng may kreh. 14 Gaâp mra njeâng jeâng luù chreâk; may mra jeâng du ntuùk bu ih nhuaùl; jeâh ri bu maâu hoâm rdaâk njeâng ñoùng oâh; yorlah gaâp jeâng Yeâhoâva hoù lah jeâh nau naây, Yeâhoâva lah." 15 "Poâ aô nau Yeâhoâva lah ma æon Tir: Taùng n'gaùr may nteh toáp, bunuyh rmanh rñôh rñeâng, doâl nau bu taâm nkhít ta nklang may, leù koâ mæuùt taùng n'gaùr mpraâm leù maâu? 16 Leù rngoâch phung koâranh taâm dak mæut mra truùnh taù bôh söng hañaùch khaân paùng; jeâh ri doh lôi ao jaâr khaân paùng, droh lôi ao cheh-chiaùk khaân paùng; khaân paùng mra nsoh ao nau raâm nsaâr; khaân paùng mra guù rvel ta neh jeâh ri raâm nsaâr æa æô, jeâh ri klach ngaùn yor nau taât ma may." 17 Khaân paùng mra nhím vôl ma may jeâh ri lah ma may: "Hôi æon toyh geh nau lö n'gaùr, naâp ngaùn guù ta nklang koâ mæuùt, jeâng ntuùk may haùn guù; paùng jeâh ri phung guù taâm paùng geh nau taât ma leù rngoâch phung guù ta naây klach krit ngaùn, may leù rai roh ngaùn jeâh! 18 Aæaô ri phung koâ dak mæuùt raâm nsaâr ngaùn, ta nar may leù chaloât; n'heâl naneá phung koâdak mæuùt mra uh ah ma nau may rai loâch naây. 19 Ngaùn yôh, nau Yeâhoâva lah poâ aô; Tôlah gaâp aùn may jeâng du rphay æon leù rai jeâh, naâm bu æon bu maâu hoâm geh bunuyh guù oâh; tôlah gaâp leo ntu broùng jru taât ma may dak toyh nkuùm may, 20 noâk naây gaâp mra choâng nklôù may ndrel ma leù rngoâch phung hoù juùr haùn ma Ntu Jru taât ma phung æon lan rnoâk kaùl e, Jeâh ri gaâp mra aùn may guù taâm neh ntu taâm daâng, ta nklang ndô leù rai jeâh rnoâk kaùl e, ndrel ma phung hoù juùr haùn ma Ntu Jru, poâri maâu hoâm geh nuyh guù taâm may oâh, æiaùlah gaâp mra n'gaân mro mraùng taâm neh bunuyh hoâm guù reâh. 21 Gaâp mra njuùn leo may ma nau reâh ni, jeâh ri may maâu mra jeâng ñoùng oâh; jeâh ri nñaâp tôlah bu tíng joi may, bu maâu mra saô may oâh, Yeâhoâva Brah Ndu lah."

Y-EÂseâkieâl 27

Nau Nhím Vôl Ma Æon Tir

1 Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 2 "Hôi bon bu nuyh, njeâng hom du nau nhím vôl ma æon Tir, 3 jeâh ri lah hom ma æon Tir: Hôi æon Tir guù ta mboùng dak mæuùt, nôm taùch rgaâl ñah aâk phung æon lan ta aâk ntuùk koâ mæuùt, Yeâhoâva lah poâ aô: Hôi æon Tir, may lah jeâh, Nau ueh gaâp jeâng rah vah ngaùn. 4 N'har may guù ta nklang kloù mæuùt; phung rdaâk-njeâng may hoù æö aùn may leù jeâng ueh rah vah ngaùn. 5 Khaân paùng nkra leù rngoâch rda may ma kañar n'ho taù bôh n'gor Seânir; khaân paùng soùk du tôm si seâdar taù bôh n'gor Liban. UÙch njeâng du mlaâm meh gaâng kaât bok drô sial ma may; 6 rnaih vah æö ma tôm si taù bôh bri Basan; khaân paùng æö gre ma tôm n'ho taù bôh koâ dak mæuùt Kitim æö kañar ntaù, jeâh ri ndop mblum ma la rveh. 7 Bok mhay bu cheh chiaùk bôh bri EÂjipt doùng æö bok drô sial, gay æö njeâng bok pla (n'ha kô) aùn may; bok ír jeâh ri chaùng kraùk taù bôh koâ dak bri EÂlisa gay gui nde n'haâm aùn may. 8 Phung guù taâm æon Sidoân jeâh ri æon Arvat jeâng phung saâm vah pluùng aùn may; Hôi æon Tir, leù phung njeâh, blau mín Guù taâm may, khaân paùng jeâng phung æít gai may. 9 Phung bu ranh æon Geâbal jeâh ri phung bunuyh njeâh blau æon naây guù ta nklang may, poâri may doùng gay ma nsír ntuùk chah bluh taâm Kuùm paùn may. Leù rngoâch phung Kuùm paùn taâm dak mæuùt ndrel ma bunuyh æít khaân paùng guù taâm may da deâ, vaùch njöh ta meng may gay taùch rgaâl draùp ndô may. 10 Phung Persô, phung Lut, jeâh ri phung Put jeâng phung tahan may praùp ma nau taâm lôh; khaân paùng yoâng kheâl jeâh ri moâp loih taâm may, khaân paùng aùn nau chreâk rmah ma may. 11 Phung bu klaâu æon Arvat jeâh ri æon Heâlek guù ta kalô mpeâr vaùr juùm may, jeâh ri phung bu klaâu æon Gamat guù taâm ngih tuùm may; khaân paùng yoâng kheâl ta kalô mpeâr vaùr juùm may, khaân paùng aùn nau ueh may jeâng rah vah. 12 "Phung Tarsis taùch rgaâl ñah may yor may geh aâk draùp ndô aùp ntil: praùk, loih, thaih, ndrak taâm rgaâl ma draùp ndô may taùch. 13 Phung Javan, Tubal jeâh ri Meâsek taùch rgaâl ñah may; khaân paùng taùch bunuyh jeâh ri khaùl ngan koâng taâm rgaâl ñah ndoâ ndô may taùch. 14 Phung Bet-Toâgarma taùch seh, seh taâm lôh, jeâh ri seh bri taâm rgaâl ñah ndoâ ndô may taùch. 15 Phung æon lan Seâdan taùch draùp ma may, geh aâk bri dak koâ mæuùt jeâng ngih taùch draùp praùp ma may, khaân paùng mplôù sít ma may la rveh, jeâh ri tôm si khlay. 16 Yorlah mpang ti may njeâng geh aâk ndoâ ndô, yor ri phung Syri (phung Aram ) taùch draùp ñah may; khaân paùng taùch luù eâreâmoât, bok chaùng mpor truùm, bok bu cheh rvanh, mhay rheân, luù ta dak mæuùt, jeâh ri luù khlay taâm rgaâl ñah draùp ndô may taùch. 17 N'gor Yuda jeâh ri n'gor Israel aùt taùch rgaâl ñah may taâm ban leù, khaân paùng taùch ba raùch (æleâ), play oâlivô, play rvi duùm boâk rah, dak suùt, dak play oâlivô, jeâh ri dak æaâu kah taâm rgaâl ñah ndô paùng taùch. 18 Yorlah mpang ti njeâng aâk ntil ndô, draùp ndôr rmeh rmai, yor ri yôh phung Damas djoât dak play kriaùk æaâu (play yoâr yar) bôh Helboân jeâh ri rsau biaùp nglang paùng taâm rgaâl ñah may. 19 Phung Deâdan jeâh ri Javan leo kanoùng ndô taâm rgaâl ñah ndô may taùch; taâm ndô naây geh loih, tôm si kasia, tôm si kalamus. 20 Leù phung guù ta Deâdan taùch ma may bok ön seh. 21 Phung Arabi jeâh ri phung koâranh n'gor bri Keâdar taùch ma may phung biaùp kon, biaùp nkuaùng, be nkuaùng. 22 Phung taùch draùp taù bôh bri Seâba jeâh ri bri Rama taùch ngaâl ñah may; soùk leù ntil ndô æaâu kah ueh lôn, jeâh ri leù ntil luù khlay, jeâh ri miah. 23 Phung Haran, Kaneâ, EÂden, Ashur, jeâh ri Kilmat taùch rgaâl ñah may. 24 Phung naây taùch draùp ma may bok ao ueh ngaùn, bok ao ír, jeâh ri bok ao bu cheh, ao rvanh aùp ntil dak, geh mpor naâp ngaùn maâu dôi ñoùk-drok oâh. 25 Kuùmpaùn taù bôh n'gor bri Tarsis rdeng leo draùp may taùch, jeâh ri may geh aâk rmeh jeâh ma ndoâ ndô rdeng taâm nklang kloù dak mæuùt. 26 Æiaùlah phung vah Kuùmpaùn may leo may taât ta nklang dak kloùng toyh, jeâh ri sial taù palô njach may ngaâm taâm nklang kloùng dak mæuùt. 27 Taât may rai yot, draùp ndô, ndô may taêch, nau may taâm taùch ngaâl, bunuyh æít Kuùmpaùn may, phung saâm nsír bluh ñang ma may, phung saâm taùch ndô may, jeâh ri leù rngoâch phung guù ndrel taâm may, mra chaloât da deâ ngaâm rmok taâm kloùng dak mæuùt. 28 Tôlah taùng baâr phung gai may nter, phung guù taâm bri chiau meng may raâm nsaâr da deâ; 29 jeâh ri leù rngoâch phung vah kuùmpaùn may du luh taù bôh kuùmpaùn khaân paùng. Phung pah kan kuùmpaùn jeâh ri leù rngoâch phung æít kuùmpaùn daâk ta kôh dak mæuùt. 30 Jeâh ri nhím vôl haâu ngaùn yor may, nhím ma nau rngot klaâng. Khaân paùng sui neh muy ta kalô boâk khaân paùng, jeâh ri rlaù taâm uùnh buh. 31 Khaân paùng poih boâk plön yor may, jeâh ri nsoh ao æau, jeâh ri khaân paùng nhím yor may ma nau rngot klaâng, rveâ haâu ngaùn. 32 Taâm nuih n'haâm khaân paùng krit rngot, nhím vôl yor may, jeâh ri beâng nau klaân rveâ yor nau taât ma may: Mbu moh æon Tir, jeâng æon aæaô hoù rngot njaùp ta nklang dak mæuùt? 33 Kaùl e draùp ndô may taùch taê bôh dak mæuùt, may aùn leù mpay jeâh ma phung aâk bunuyh æon lan; ma draùp ndô may aâk rmeh rmai jeâh ri ndô may taùch ngaâl, may æö ndroùng phung hañaùch ta neh ntu. 34 Abaô ri, may leù rai jeâh yor dak mæuùt, taâm ntuùk dak kloùng jru; draùp may taùch jeâh ri leù rngoâch phung pah kan taâm kuùmpaùn may leù ngaâm rmok ndrel ma may. 35 Leù rngoâch phung guù taâm koâ dak mæuùt hih rhaâl yor nau taât ma may; phung hañaùch khaân paùng klach ngaùn, muh maùt khaân paùng kleâu rín nhín. 36 Phung æon lan taùch ndraùp nsuùch yor nau taât ma may; may rai loâch jeâh nau reâh ni haâu ngaùn jeâh ri maâu mra jeâng ñoùng nho ro."

Y-EÂseâkieâl 28

Nau Mbôh Lor Taâm Rdaâng Ma Hañaùch Æon Tir

1 Geh nau Yeâhoâva ngô ñoùng ma gaâp: 2 "Hôi kon bunuyh, lah hom ma koâranh æon Tir, Yeâhoâva Brah Ndu lah poâ aôi, Yorlah nuih n'haâm may sör ngaùn, may lah, Gaâp jeâng du hueâ brah, gaâp guù ta söng hañaùch Brah Ndu ta nklang dak mæuùt, nñaâp tôlah nuih n'haâm may n'hao eâng nôm taâm ban nuih n'haâm Brah Ndu, æiaùlah may aùt jeâng du hueâ bu nuyh, maâu di jeâng Brah Ndu oâh. 3 Aô, may blau mín rlau lôn Y-Ñaniel leù? Maâu geh oâh heù du ntil ndô khlay ndaâp dôi mpoân ma may? 4 May hoù dôi ndroùng yor ma nau blau mín jeâh ri gít rbaùng may nôm; jeâh ri praùp bun jeâh miah jeâh ri praùk taâm jroâ praùp draùp may. 5 Ma nau gít mín may taùch draùp, may hoù n'hao jeâh nau ndroùng may, jeâh ri nuih n'haâm may jeâng sör yor nau ndroùng may. 6 Yor naây Yeâhoâva Brah Ndu lah poâaô: Yorlah may kôp may nôm jeâng blau mín taâm ban nuih n'haâm Brah Ndu, 7 Yor ri, aô, gaâp mra leo phung bu naùch lôh may, phung mpoâl baùl bunuyh djôh lôn ma leù rngoâch, daâk taâm lôh ñah may; khaân paùng mra toùk ñao khaân paùng lôh lôi nau blau mín jeâh ri nau ueh may, jeâh ri æö æôù lôi nau chreâk lôp may. 8 Khaân paùng mra nklôù may toáp taâm Ntu Broùng jru, jeâh ri may mra khít taâm nklang kloùng dak mæuùt, jeâh ri may mra khít naâm bu bunuyh bu nkhít. 9 Rnoâk naây tra naùp maùt bunuyh nkhít may, may dôi janh lah leù poâ aô: Gaâp jeâng Brah Ndu? Doâl noâk naây may guù taâm ti phung nkhít may, may jeâng kanoùng du hueâ bunuyh, maâu di jeâng Brah Ndu oâh. 10 May mra khít yor ma ti phung bu naùch naâm bu phung maâu uùch bu koh ntaâu oâh. Yeâhoâva Brah Ndu lah: Gaâp nôm yôh ngôi lah nau naây."

Nau Nhím Vôl Ma Hañaùch Bon Tir

11 Yeâhoâva ngôi ñoùng ma gaâp: 12 Hôi kon bu nuyh, nhím vôl hom ma hañaùch æon Tir jeâh ri lah ma paùng poâ aô: Yeâhoâva Brah Ndu lah: May ríng nuùm leù rngoâch, beâng ma nau blau mín, ueh uín rah vah jeâh, 13 May leù guù jeâh taâm n'gar EÂñen, n'gar trao Brah Ndu. May hoù geh beâng saùk aùp ntil luù khlay jeâng ndô n'hôm aùn may jeâng luù karneâlian, luù toâpas, jeâh ri luù jas pidi luù krisoâlit, luù beril jeâh ri luù eâmeâroât. Bu lír ndop luù may jeâh ri ndô nka nñaâp ma miah. Bu nkra ndô naây ta nar bu rhaùk njeâng may leù rôm ndraùp ôm jeâh. 14 May jeâng du hueâ Cheârubim gak, dôi toù dak ngi geh bu nkuùm nking; gaâp ndaâk may ta kalô yoâk kloh ueh Brah Ndu; may hoù haùn paâl ta nklang nglar chreâk duh naâm bu uùnh. 15 Taâm trong may haùn hoù saô rah vah jeâh, ntôm bôh nar bu rhaùk njeâng may, taât bu saô nau kue taâm may. 16 Taâm nau may taùch rgaâl draùp ndô geh aâk rmeh rmai, may beâng ma nau æai, jeâh ri may æö tih. Yor nay gaâp mprôh nklôù may naâm bu ndô æôù æôch taù bôh yoâk kloh Brah Ndu, Hôi Cheârubim bu king nkuùm ri, gaâp æö rai may ta nklang phung luù nglar chreâk duh naâm bu uùnh! 17 Nuih n'haâm may sör rlau, yor nau ueh may; jeâh ri yor nau chreâk rmah may geh æö aùn may æö tih jeâh ñah nau blau mín may. Poâri gaâp nklôù may taâm neh, dôm may panaùp phung hañaùch, aùn khaân paùng treng uaùnh may. 18 May hoù æö æôù æôch ntuùk jroâ kloh ueh may yor taù nau kue may aâk ngaùn, jeâh ri nau may taùch rgaâl draùp ndô maâu geh soùng oâh; poâri gaâp hoù aùn luh uùnh taù bôh ta nklang may; paùng hoù su jeâh may, jeâh ri gaâp hoù æö aùn may jeâng uùnh buh ma neh, panaùp maùt leù rngoâch bunuyh saô may. 19 Leù rngoâch phung mpoâl baùl bunuyh gít naùl may mra geh nau hih rhaâl ma may: Ta aô may leù taât jeâh nau loâch duùt ma may krit haâu ngaùn, æa æô n'ho ro may maâu mra hoâm ñoùng oâh.

Nau Mbôh Lor Taâm Rdaâng Ñah Æon Sidoân

20 Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 21 Hôi bon bu nuyh, rle muh maùt may uaùnh ma æon sidoân, jeâh ri mbôh lor jeâh ri taâm rdaâng ñah paùng. 22 Jeâh ri lah; Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Aô, gaâp taâm rdaâng ñah may, hôi æon Sidoân, jeâh ri gaâp mra mpôl nau æö kloh amoh gaâp ta nklang may. Khaân paùng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva, tôlah gaâp ma æö nau phat doâih ma paùng, jeâh ri mpôl nau kloh ueh gaâp taâm paùng. 23 Gaâp mra njuaùl nau ji taât nkhíl paùng, jeâh ri geh nau pling mham n'goù trong saâng paùng; phung bu nkhít mra chaloât ta nklang paùng yor ma ñao dau mra æö ma paùng vaùr juùm aùp njoânh; jeâh ri khaân paùng mra gít gaâp yôh jeâng Yeâhoâva. 24 Doâl noâk naây, maâu mra geh oâh toât lok maâu lah lok kreù (greù) ma ngih Israel, taâm nklang leù rngoâch bunuyh guù chiau meng khaân paùng, phung naây æö ñah khaân paùng ma nau taâm rmot. Rnoâk naây khaân paùng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu. 25 Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Tôlah gaâp hoù rgum jeâh ngih Israel tay ñoùng, taù bôh phung æon lan ntuùk gaâp aùn guù æö chah rai jeâh khaân paùng, jeâh ri gaâp taâm mpôl nau kloh ueh gaâp taâm khaân paùng ta naùp maùt phung mpoâl baùt bunuyh, rnoâk naây khaân paùng mra guù taâm bri khaân paùng nôm, bri gaâp hoù aùn jeâh ma oh mon gaâp jeâng Y-Yakoâb. 26 Khaân paùng mra guù ta naây ñaùp-rmeân, mra ndaâk ngih vaâl jeâh ri taêm play kriaùk æaâu. Khaân paùng guù ñaùp rmeân ta ntuùk naây, tôlah gaâp hoù æö jeâh nau phat doâih ma leù rngoâch phung guù chiau meng khaân paùng, jeâng phung mpoâl baùl bunuyh leù æö jeâh ma khaân paùng ma nau taâm rmot; jeâh ri khaân paùng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân paùng.

Y-EÂseâkieâl 29

Nau Mbôh Lor Nau Taâm Rdaâng Ñah Bri EÂjipt

1 Taâm naùm rôh jeát ma nguay, khay jeát, ta naùng jeát ma bar khay naây Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 2 Hôi kon bu nuyh, rle hom muh maùt may uaùnh rlet Pharaoân hañaùch EÂjipt, jeâh ri mbôh lor nau taâm rdaâng ñah paùng, jeâh ri leù rngoâch phung EÂjipt. 3 Ngôi jeâh ri lah hom: Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Aô, gaâp taâm rdaâng ñah may, Hôi Pharaoân, hañaùch EÂjipt, beâh nhuk-nhaùk toyh rvel ta nklang dak n'hor may. May lah, Dak krong gaâp jeâng ndô gaâp nôm, gaâp leù njeâng jeâh dak krong naây. 4 Gaâp mra dôm ngleù kleù ta kang may, jeâh ri ka taâm dak krong mra khan ta rsiap may, jeâh ri gaâp mra ñoùt may luh du taù bôh taâm dak krong may kreâp khan ta rsiap may ñoùng. 5 Jeâh ri gaâp mra mprôh may rlet taâm bri rdah, may jeâh ri ka taù taâm dak krong may. May mra chaloât taâm bri mbaâng, jeâh ri bu maâu mra ræuùn jeâh ri taâp broâi may oâh. Gaâp mra jao may æö mpa sa aùn ma mpoâ mpa ta neh jeâh ri phung sím kalô troâk. 6 Rnoâk naây leù rngoâch phung guù taâm n'gor EÂjipt mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva. Yorlah khaân paùng hoù jeâng maâng jra ñah rpho aùn ngih Israeâl. 7 Tôlah khaân paùng kuaùn may ta ti, may paù (deh) eâng, jeâh ri æö heâk leù rngoâch saùng nglik khaân paùng; tôlah khaân paùng nsing mbin ta may, may paù (deh) jeâh, jeâh ri æö ma gang buùt khaân paùng nsuet. 8 Yor ri, Yeâhoâva lah poâ aô: Aô, gaâp mra leo ñao dau taât kalô may, jeâh ri lôh rai lôi taù bôh may bunuyh jeâh ri mpoâ mpa. 9 N' gor bri EÂjipt mra jeâng rngol jeâh ri nsoih dôm. Rnoâk naây khaân paùng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva. Yorlah Pharaoân geh lah jeâh poâ aô: Dak krong jeâng ndô gaâp, gaâp hoù njeâng jeâh paùng, 10 Yor naây, aô, gaâp taâm rdaâng ñah may jeâh ri ñah n'hor dak may, jeâh ri gaâp aùn n'gor bri EÂjipt jeâng ntuùk nsoih jeâh ri rngol ntôm bôh æon Mikdoâl taât ma æon Syren, koù taât ta n'har neh n'gor bri EÂthioâpi. 11 Maâu mra geh bunuyh prot rgaùn oâh ta naây, maâu leù geh mpoâ mpa rgaùn ta naây, bri jeâng rngol taât taâm puaùn jeát naùm. 12 Gaâp mra aùn n'gor bri EÂjipt jeâng rngol ta nklang aâk rplay bri dak leù jeâng rngol jeâh; jeâh ri leù rngoâch æon paùng mra jeâng rngol taâm puaùn jeát naùm ñoùng ta nklang aâk rplay æon eâng leù jeâng nsoih jeâh. Gaâp mra aùn pru pra phung EÂjipt ta nklang phung mpoâl baùl bunuyh jeâh ri mprôh lôi khaân paùng du guù ta nklang aâk rplay bri dak eâng. 13 Yorlah Yeâhoâva Brah Ndu lah poâ aô; Loâch jeâh puaùn jeát naùm, gaâp mra rgum tay phung EÂjipt taù bôh ta nklang phung æon lan taâm phung gaâp hoù mprôh du khaân paùng leù taù chah rai. 14 Gaâp mra plôù aùn ñoùng nau ueh uín ma n'gor bri EÂjipt, jeâh ri njuùn sít khaân paùng plôù sít taâm bri Patroâs, bri tôm khaân paùng nôm ntôm sa-ôm, æiaùlah khaân paùng ndaâk njeâng du bri kanoùng jeá leá dôm. 15 N'gor bri EÂjipt mra jeâng du rplay bri jeá lôn taâm leá rngoâch bri dak, jeâh ri maâu mra dôi n'hao paùng nôm ta kalô phung mpoâl baùl bunuyh eâng ñoùng oâh, jeâh ri gaâp mra aùn khaân paùng huôi koù taât khaân paùng maâu hoâm dôi chiaù uaùnh phung mpoâl baùl bunuyh oâh. 16 Ngih Israel maâu hoâm rnôm ma khaân paùng oâh, doâl khaân paùng guù nklaân nau kue khaân paùng; tôlah khaân paùng rnôm ma phung EÂjipt kôl. Rnoâk naây khaân paùng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu. 17 Rnoâk naùm rôh bar jeát ma pôh, khay nguay, ta naùng nguay khay naây, Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 18 Hôi kon bunuyh, Nebukatnetsar hañaùch Babiloân aùn phung tahan paùng pah kan hoùt ngaùn huùch taâm rdaâng ñah æon Tir; leù rngoâch boâk hoù jeâng plön (hil) da deâ, jeâh ri saùng nglik leù rplöch, æiaùlah hañaùch naây maâu leù geh draùp ndô taù bôh æon Tir, gay nkhoâm phung tahan paùng, maâu lah ma paùng nôm, gay ntrok lôi nau kan hoùt raah hoù lôh jeâh æon naây. 19 Yor naây nau Yeâhoâva lah poâaô: Aô, gaâp mra jao n'gor bri EÂjipt ma Nebukatnetsar, hañaùch Babiloân, jeâh ri paùng mra rdeng nchuaùn draùp ndô hoù pit in leù rngoâch ndoâ ndô taâm paùng, ndô naây mra jeâng ndô nkhoâm ma phung tahan paùng. 20 Gaâp hoù aùn jeâh ma paùng n'gor bri EÂjipt, gay nkhoâm nau hoùt ra-ah paùng hoù æö jeâh, yorlah khaân paùng hoù pah kan aùn ma gaâp, Yeâhoâva Brah Ndu lah. 21 Taâm nar naây, gaâp mra aùn ngih Israel, jeâh ri gaâp mra aùn may haù baâr ngôi ta nklang khaân paùng. Rnoâk naây khaân paùng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva.

Y-EÂseâkieâl 30

Nau N'gor Bri EÂjipt Jeâng Rngol

1 Yeâyoâva ngôi ma gaâp: 2 Hôi kon bunuyh, mbôh lor jeâh ri lah hom: Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Nhím vôl hom, Reâh ni ngaùn taâm nar aô! 3 Yorlah nar naây daùch jeâh, nar yh hoù daùch taât jeâh; ngaùn yôh, jeâng nar yh; nar geh tuùk nkaâm, rnoâk nau phat doâih ma leù rngoâch phung mpoâl baùl bunuyh. 4 Du n'gaâr ñao dau mra lôh taâm N'gor bri EÂjipt; jeâh ri nau rngot klaâng mra taât mra bri EÂthioâpi, tôlah phung bu nkhít, choât khít taâm n'gor bri EÂjipt, jeâh ri bu rdeng nchuaùn æon lan paùng, jeâh ri æö rlaâm lôi mbon paùng, 5 Phung EÂthioâpi, phung Put, phung Lut, leù rngoâch phung Arabi, jeâh ri phung Libi, jeâh ri phung æon lan taâm bri dak taâm rnglaùp ñah khaân paùng choât khít ma ñao ndrel ma khaân paùng. 6 Poâ aô Yeâhoâva lah: Phung kôl rñaâng n'gor bri EÂjipt mra chaloât; jeâh ri nau katang bôh nau sör khaân paùng mra roh. Ntôm bôh Midoâl taât ma Siyen; khaân paùng mra choât khít ma ñao dau, Yeâhoâva Brah Ndu lah. 7 Khaân paùng mra jeâng rngol ta nklang taâm bri eâng leù jeâng rngol, jeâh ri æon khaân paùng mra guù ta nklang aâk æon eâng leù rai jeâh. 8 Ngaùn yôh, rnoâk naây khaân paùng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva, tôlah gaâp su jeâh n'gor bri EÂjipt ma uùnh, jeâh ri leù rngoâch phung kôl paùng rai jeâh. 9 Taâm nar naây, mra geh phung mbôh luh taù bôh gaâp ncho Kuùmpaùn gay nkrit phung EÂthioâpi guù mpaùn aùn paùng klach. Phung æon lan paùng mra rngot klaâng mra taât ma khaân paùng ta nar n'gor bri EÂjipt leù rai; yorlah aô, nau naây mra taât ngaùn jeâh! 10 Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Gaâp mra æö ngroh lôi phung bunuyh aâk n'gor bri EÂjipt, ma ti Nebukatnetsar hañaùch Babiloân. 11 Hañaùch naây ndrel ma phung æon lan paùng, jeâng phung djôh mhík ngaùn taâm leù phung mpoâl baùl bunuyh, bu mra leo khaân paùng laùp gay lôh rai bri dak; khaân paùng soùk ñao taâm lôh ñah n'gor bri EÂjipt, jeâh ri æö ma bri dak aô beâng ma ntíng bunuyh bu nkhít 12 Gaâp mra æö suaùt lôi dak krong, jeâh ri taùch lôi bri dak naây taâm ti phung djôh; gaâp mra aùn ti phung bu naùch æö ma bri dak naây jeâng rngol nñaâp ma leù rngoâch ntil ndô taâm paùng. Gaâp nôm, jeâng Yeâhoâva ngôi lah nau naây. 13 Yeâhoâva lah poâ aô: Gaâp mra nchah lôi rup brah ta æon Noâp. Taâm n'gor bri EÂjipt maâu hoâm geh hañaùch oâh; jeâh ri gaâp mra nsrih nau klach taâm n'gor bri EÂjipt. 14 Gaâp mra æö ma æon Phatroâs jeâng rngol, jeâh ri gaâp mra su æon Soâan ma uùnh, jeâh ri aùn nau phat taât ma æon Noâ, 15 Gaâp mra nkhuùt nau gaâp ji nuih ma æon Sin, jeâng æon naâp ngaùn taâm n'gor bri EÂjipt, jeâh ri gaâp mra æö rai phung æon lan æon Noâ. 16 Gaâp mra su n'gor bri EÂjipt ma uùnh, æon Sin geh nau reâh ni toyh ngaùn; bu mra loâk mpeâr æon Noâ, jeâh ri æon Noâp mra uh ah aùp nar 17 Phung bu klaâu ndaùm æon OÂn jeâh ri æon Pibeâset mra chaloât khít ma mpiaùt ñao, jeâh ri bunuyh æon lan leù æon naây mra haùn æö bu naù. 18 Ta æon Tahpanhes, nar naây mra jeâng ngo kleùng, tôlah gaâp mra aùn roh nau phung EÂjipt chiaù uaùnh ta naây, jeâh ri nau daùng katang sör rlau paùng mra loâch duùt. Bi ma paùng, mra geh tuùk nkaâm bri dak naây, jeâh ri phung kon bu ur paùng mra haùn jeâng bu naù. 19 Poâri yôh gaâp mra phat doâih ma bri EÂjipt, jeâh ri khaân paùng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva. 20 Taâm naùm rôh jeát ma nguay, khay nguay, ta naùng pôh khay naây, Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 21 Hôi kon bunuyh, gaâp hoù nkeâch ntíng tur Pharaoân, hañaùch EÂjipt. Aô, maâu geh oâh nôm put saùm dak si gay dôi bah, maâu geh nôm put n'greâp ntuùk soât gay taâm nsír tay jeâh ri aùn ntíng tur paùng daùng katang gay ma paùng plôù kuaùn tay ñao. 22 Yor ri, poâ aô nau Yeâhoâva lah: Aô, gaâp taâm rdaâng ñah Pharaoân, hañaùch EÂjipt, jeâh ri nkeâch lôi ntíng tur paùng, nñaâp ma ntíng tur hoâm daùng jeâh ri ntíng tur leù paù (deh), jeâh ri aùn ñao toáp taù bôh ti paùng. 23 Gaâp mra æö aùn phung EÂjipt chah rai taâm nklang phung mpoâl baùl bunuyh, jeâh ri mprôh khaân paùng guù lam bri eâng. 24 Gaâp mra aùn ntíng tur hañaùch Babiloân ntop nau daùng katang, gay kuaùn ñao gaâp taâm ti paùng; æiaùlah gaâp nkeâch lôi ntíng tur Pharaoân aùn paù (deh), jeâh ri paùng mra vôl ta naùp hañaùch Babiloân, jeâh ri khaân paùng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva, tôlah gaâp mra aùn ñao gaâp taâm ti hañaùch Babiloân, jeâh ri paùng mra yôr ñao naây taâm lôh ñah n'gor bri EÂjipt. 26 Gaâp mra æö aùn phung EÂjipt chah rai pru taâm nklang phung mpoâl baùl bunuyh jeâh ri mprôh khaân paùng du lam bri eâng. Rnoâk naây khaân paùng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva.

Y-EÂseâkieâl 31

Nau Taât Ma Pharaoân Jeâh Ri Phung Æon Lan Paùng

1 Taâm naùm rôh jeát ma nguay, naùng nguay, khay pe, geh nau Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 2 Hôi kon bunuyh, lah hom ma Pharaoân kd EÂjipt jeâh ri ma phung aâk paùng: Ma mbu ñah may taâm rñíl nau toyh may nôm? 3 Uaùnh hom bri Asiri: Saôm paùng taâm ban ma du tôm si Seâdar taâm bri Liban, geh n'gíng ueh jeâh ri n'haâm si kroùng, tôm preâh, jeâh ri chioâng si koù ban tuùk. 4 Leù n'hor dak siaùm paùng, dak kloùng jru hoch juùm ntuùk bu taùm paùng aùn paùng vaùch hao preâh, jeâh ri dak naây luh n'hor dak hoch taât leù rngoâch tôm si taâm bri. 5 Poâri tôm si naây ntoch jong, jong lôn leù rngoâch tôm si taâm bri; n'gíng paùng toyh jeâh ri jong, jeâh ri paùng chaùt n'gíng aâk, yor geh dak aâk ta reh paùng. 6 Leù rngoâch sím och taâm bri æö rsuaùn ta kalô n'gíng paùng; Taâm daâng n'gíng paùng leù ntil mpoâ mpa bri guù deh kon, jeâh ri leù rngoâch mpoâl baùl bunuyh toyh guù taâm daâng n'haâm paùng da deâ. 7 Nau paùng toyh ueh yor taù tôm paùng preâh, yor n'gíng paùng jong, yorlah reh paùng soùr taâm ntuùk aâk dak. 8 Maâu dôi geh tôm si Seâdar æa æaù taâm n'gar trao Brah Ndu dôi nkaâm paùng; tôm n'ho koù maâu taâm ban leù ñah chioâng paùng; jeâh ri tôm ntang jeâng dôm dam tôlah he taâm veh ñah n'gíng paùng; maâu geh oâh tôm si taâm n'gar trao Brah Ndujeâng ueh naâm bu paùng. 9 Gaâp aùn paùng jeâng ueh yor aâk n'gíng nthan paùng, jeâh ri leù rngoâch tôm si taâm n'gar trao Brah Ndu EÂñen uùch jeâng naâm bu paùng. 10 Yor naây, Yeâhoâva Brah Ndu lah: Yor naây, Yeâhoâva Brah Ndu lah: Yorlah paùng ntoch jeâh ri chioâng paùng koù ban tuùk, jeâh ri nuih n'haâm paùng sör rlau yor nau paùng preâh, 11 gaâp mra jao paùng taâm ti du hueâ koâranh katang taâm mpôl bunuyh. N'heâl naneá paùng mra æö ma tôm si naây tíng naâm nau khö ma nau djôh paùng. Gaâp leù mprôh jeâh paùng 12 Phung bu naùch, phung djôh mhík lôn taâm phung mpoâl bunuyh, kaùl jeâh ri chalôi paùng. Ta kalô yoâk jeâh ri taâm leù rngoâch rluùng n'gíng paùng leù klah ntuùk kôh dak, jeâh ri leù rngoâch æon lan ta neh ntu nchuaùt du taù bôh n'haâm paùng jeâh ri chalôi paùng. 13 Leù rngoâch sím och taâm troâk draâm ta kalô n'gíng paùng leù haùch rai jeâh, jeâh ri leù rngoâch mpoâ mpa bri mra vaùch nde ta nklang n'gíng paùng. 14 Gay ma leù rngoâch tôm si taùm n'goù dak n'hor maâu janh oâh sör rlau ma nau preâh paùng, maâu lah preâh chioâng koù ban tuùk, jeâh ri gay ma maâu geh oâh tôm si eâng daùch dak sör rlau preâh ir; yorlah bu jao jeâh leù rngoâch khaân paùng ma nau khít, praùp ma broùng jru taâm daâng neh ntu, taâm nklang ntil mpoâl bunuyh blau khít, ndrel ma phung juùr taâm ntu jru! 15 Poâ aô nau Yeâhoâva lah: Tôlah paùng juùr taâm Æon Phung Khít gaâp aùn dak jru nhím vôl ma paùng, jeâh ri nkruùl lôi dak krong, jeâh ri aâk n'hong dak maâu hoâm hoch oâh, broâi nñaâp lôi ntu jru. Gaâp aùn bri Liban rngot klaâng yor paùng, jeâh ri leù rngoâch tôm si taâm bri leù kro yor paùng. 16 Gaâp aùn phung mpoâl bunuyh raâm nsaâr klach tôlah taùng nteh paùng toáp, tôlah gaâp kloáp mæaùr paùng ma Æon Phung Khít ndrel ma phung juùr taâm Ntu jru! Rnoâk naây leù rngoâch tôm si n'gar EÂñen, jeâh ri taâm leù rngoâch tôm si ueh ngaùn, ueh lôn ma leù rngoâch tôm si ueh taâm bri Liban, leù rngoâch tôm si ntôm saôm dôi geh aâk dak djrah, jeâh ri dôi geh nau bonh leng ta ntu jru taâm daâng neh. 17 Khaân paùng taâm ban leù hoù juùr ndrel paùng taâm ntuùk Æon Phung Khít, eâp keâng phung bu hoù nkhít jeâh ma tak ñao; n'heâl naneá phung naây ntôm saôm guù jeâh taâm daâng n'haâm gui paùng ndrel ma phung mpoâl bunuyh eâng mra rai loâch. 18 Ma mbu nôm ñah may taâm rñíl nau chreâk rmah jeâh ri nau toyh paùng ta nklang tôm si taâm n'gar EÂñen? Bu mra njuùr may ndrel ma tôm si n'gar EÂñen rlet ma ntu jru taâm daâng neh; may mra laâng beâch ndrel ma phung maâu koh ntaâu, ndrel ma phung bu hoù nkhít jeâh ma tak ñao. Tôm si jeâng Pharaoân nñaâp ma leù rngoâch phung bunuyh aâk æon lan paùng mra taâm ban kôt naây Yeâhoâva Brah Ndu lah.

Y-EÂseâkieâl 32

Nau Nhím Vôl Ma Nau Rai Yot Bri EÂjipt Jeâh Ri Hañaùch Bri Naây

1 Naùm rôh jeát ma bar, naùng nguay khay jeát ma bar, jeát nau Yeâhoâva ngôi ma gaâp, lah: 2 Hôi kon bunuyh, nhím vôl hom ma Pharaoân hañaùch EÂjipt, jeâh ri lah ma paùng: May lah eâng may nôm jeâng du mlaâm yau muùr ta nklang leù ntil mpoâl bunuyh, æiaùlah may jeâng naâm bu beâh nhuùk-nhaùk taâm dak mæuùt; hoù rbuùl luh du taâm dak krong may, jeâh ri may ncheh jaâng æö æôù lôi dak n'hor beâng dak boùk. 3 Poâ aô Yeâhoâva lah: Gaâp mra seng jal gaâp geh may, geh du phung æon lan aâk khaân paùng mra kôl; ñot mphaâk may taâm jal gaâp. 4 Gaâp mra mæaùr may ta neh, jeâh ri kloáp may taâm nklang bri mbaâng. Gaâp mra aùn phung sím kalô troâk juùr draâm ta may, jeâh ri phung mpoâ mpa lam bri sa may koù taât hôm. 5 Gaâp mra srih puaùch may taâm aùp dor yoâk, jeâh ri soùk saùk jaùn may khít broâi beâng leù ntuùk rluùng. 6 Gaâp mra soùk mham may djrah lam bri may koù taât ta yoâk, jeâh ri aùp leù rngoâch n'hor dak beâng ma mham may nôm hoch. 7 Tôlah gaâp jut lôi may, gaâp mra nkuùm troâk nñoâch, jeâh ri aùn phung maùnh kalô troâk jeâng ngo; gaâp mra nkuùm maùt nar ma ndaâr tuùk, jeâh ri khay maâu hoâm nchrat ang ñoùng oâh. 8 Gaâp mra aùn nau ngo kleùng leù rngoâch rplay nau ang ta kalô troâk maâu hoâm sol ang oâh ta kalô may, jeâh ri aùn bri dak may jeâng ngo, Yeâhoâva Brah Ndu lah. 9 Gaâp mra æö uh-ah nuih n'haâm aâk mpoâl bunuyh, tôlah gaâp mra æö nau rai yot ma may taâm nklang phung mpoâl baùl bunuyh, taâm bri may eâ-hoù maâp gít naùl oâh. 10 Gaâp mra aùn aâk phung æon lan geh nau hih rhaâl yor ma may, jeâh ri phung hañaùch khaân paùng mra raâm nsaâr yor may, tôlah gaâp yor ñao dau gaâp ta naùp khaân paùng. Ntuùk nar may choât khít, aùp nôm khaân paùng yor ma nau reâh khaân paùng nôm, raâm nsaâr klach mro ta nar may toáp. 11 Ngaùn yôh, nau Yeâhoâva Brah Ndu lah poâ aô: Ñao dau hañaùch Babiloân mra vaùch taât lôh ma may. 12 Gaâp mra aùn leù rngoâch phung æon lan aâk may chaloât bu nkhít ma ñao ñô phung daùng katang, leù rngoâch khaân paùng jeâng phung æai rnam bu klach ngaùn taâm leù ntil mpoâl bunuyh. Khaân paùng mra huùch jeâh nau sör rlau n'gor bri EÂjipt, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan aâk paùng mra rai loâch. 13 Gaâp mra æö rai leù rngoâch mpoâ mpa bri paùng khít leù n'goù ntuùk kôh dak krong toyh, dak maâu hoâm geh jaâng bu nchuù rkhaùl ñoùng oâh; mau leù hoâm nchop mpoâ mpa bri æö rkhaùl dak. 14 Rnoâk naây gaâp mra æö ma n'hor dak khaân paùng dôi jeâng rsang, jeâh ri aùn dak krong khaân paùng hoch naâm bu dak play oâlivô, Yeâhoâva Brah Ndu lah. 15 Tôlah gaâp aùn n'gor bri EÂjipt jeâng ntuùk rngol, leù bu lôh rai leù rngoâch, jeâh ri bu kuak leù ndoâ ndô taâm paùng saôm hoù geh aâk rmeh ngaùn, tôlah gaâp mbang leù rngoâch phung guù taâm n'gor bri naây, rnoâk naây khaân paùng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva. 16 Aô jeâng nau bu mra nhím vôl; phung kon bu ur phung mpoâl bunuyh mra nhím vôl ma nau naây; khaân paùng nhím vôl nau naây ma n'gor bri EÂjipt jeâh ri ma leù rngoâch phung æon lan aâk paùng, Yeâhoâva Brah Ndu lah. 17 Taâm naùm rôh jeát ma bar, nar boùng khay, geh nau Brah Ndu ngôi lah ma gaâp: 18 Hôi kon bunuyh, nhím vôl hom ma æon lan bík rôù bri EÂjipt, jeâh ri aùn paùng nñaâp ma phung kon bu ur phung mpoâl baùl bunuyh geh lö n'gaùr juùr taâm ntuùk jru taâm daâng neh, ndrel ma phung hoù juùr jeâh ma troâm jru! 19 May maâu heù ueh lôn ma bu? Juùr hom, jeâh ri beâch ndrel ma phung maâu koh ntaâu oâh. 20 Khaân paùng mra chaloât taâm nklang phung bu koù nkhít jeâh ma ñao. Paùng leù bu rôm ôm ma ñao, leo hom paùng mra beâch. 21 Taù taâm nklang Æon Phung Khít, phung koâranh tahan taâm lôh janh katang, ndrel phung kôl paùng, mra ngôi lah ma paùng poâ aô: Khaân paùng hoù juùr ta naây, khaân paùng hoù beâch rklaùk, jeâng phung maâu koh ntaâu oâh, phung bu hoù nkhít jeâh ma ñao. 22 Ta naây geh phung Asyri ndrel ma leù rngoâch phung æon lan paùng; vaùr juùm paùng geh moâch da deâ. Leù rngoâch khaân paùng bu hoù nkhít jeâh ma ñao; 23 moâch phung naây bu æö ta ntuùk ngai lôn taâm Troâm Jru, jeâh ri phung æon lan paùng daùp mbor guù vaùr juùm moâch paùng, leù rngoâch khaân paùng bu hoù nkhít jeâh ma ñao, nñaâp lah khaân paùng jeâng phung bík rôù nhhu nkrit taâm bri dak phung hoâm reâh, æiaùlah aæaô ri hoù chaloât jeâh ma ñao bu. 24 Ta naây geh phung EÂlam ndrel ma leù rngoâch phung lan aâk paùng guù vaùr juùm moâch paùng; leù rngoâch khaân paùng leù bu nkhít da deâ; jeâh ri khaân paùng hoù choât khít ma ñao. Phung maâu hoù koh ntaâu naây hoù truùnh taâm ntu jru taâm daâng neh, jeâng phung æö nkrit nhhu bu lam bri dak phung hoâm reâh; khaân paùng dôn anh nau beâk preâng khaân paùng ndrel phung truùnh jeâh taâm ntuùk troâm jru. 25 Bu hoù æö jeâh ma paùng du mlaâm söng beâch taâm nklang phung bu hoù nkhít jeâh ndrel ma leù rngoâch phung æon lan aâk paùng, moâch phung naây guù vaùr juùm paùng, leù rngoâch jeâng phung maâu hoù koh ntaâu naây bu hoù nkhít jeâh ma ñao, yorlah khaân paùng leù taù nkrit bu taâm lam bri phung hoâm reâh, khaân paùng dôn anh nau beâk preâng khaân paùng ndrel phung truùnh jeâh taâm ntuùk troâm jru, jeâh ri bu daùp mbor paùng taâm nklang leù rngoâch phung bu nkhít. 26 Ta naây geh phung Meâsek jeâh ri phung Tubal, jeâh ri leù rngoâch æon lan aâk khaân paùng; moâch phung naây guù vaùr juùm khaân paùng; leù rngoâch jeâng phung maâu hoù koh ntaâu bu hoù nkhít jeâh ma ñao; yorlah khaân paùng leù taù æö nkrit bu lam bri dak phung hoâm reâh. 27 Khaân paùng maâu beâch oâh ndrel phung tahan janh katang hoù chaloât jeâh truùnh haùn taâm mpoâl maâu hoù koh ntaâu, phung tahan naây hoù truùnh taâm ntuùk Æon Phung Khít ndrel ma ndô khaân paùng taâm lôh, jeâh ri bu dôm ñao taâm daâng boâk khaân paùng nôm. Æiaùlah phung eâng ri, nau djôh mhík paùng naâm bu hoù nchep taâm ntíng khaân paùng nôm; yorlah khaân paùng leù taù æö nkrit ma phung tahan janh katang taâm lam bri phung hoâm reâh. 28 Æiaêlah may mra khít ta nklang ndrel phung maâu hoù koh ntaâu, jeâh ri mra beâch ndrel phung bu nkhít ma ñao. 29 Ta naây geh phung EÂdoâm, phung hañaùch jeâh ri leù rngoâch phung koâranh paùng, nñaâp tôlah khaân paùng geh nau katang kañoâi leù, bu rbeâch paùng khaân paùng ndrel ma phung bu hoù nkhít ma ñao, jeâh ri beâch ndrel phung maâu hoù koh ntaâu oâh, jeâh ri ndrel phung truùnh haùn ma Troâm Jru. 30 Ta ntuùk naây aùt taâm ban leù geh leù rngoâch phung koâranh n'gor bri dor jeâh ri leù rngoâch phung Sidoân, haùn truùnh da deâ ndrel phung bu nkhít, nñaâp lah nau janh katang khaân paùng hoù æö nkrit bu jeâh; khaân paùng dôn anh nau beâk preâng; khaân paùng, jeâng phung maâu hoù koh ntaâu naây, hoù beâch ndrel phung bu nkhít jeâh ma ñao, jeâh ri khaân paùng dôn anh nau beâk preâng taâm mpoâl phung haùn truùnh taâm ntuùk troâm jru. 31 Tôlah Pharaoân saô phung naây, paùng mra rthi nuih n'haâm paùng nôm yor leù rngoâch phung æon lan paùng aâk raâk, Pharaoân jeâh ri leù rngoâch phung tahan paùng, bu nkhít jeâh ma ñao dau, Yeâhoâva Brah Ndu lah. 32 Yorlah paùng leù taù æö nkrit nhhu bu taâm bri phung hoâm reâh; poâ naây bu mra rbeâch paùng ndrel ma phung maâu hoù koh ntaâu oâh, ndrel ma phung bu nkhít ma ñao dau, Pharaoân jeâh ri leù rngoâch phung æon lan aâk paùng, Yeâhoâva Brah Ndu lah.

Y-EÂseâkieâl 33

Kan Pah Ma Dueâ Hueâ Mbôh Lor

1 Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 2 Hôi kon bunuyh, ngôi lah hom ma phung æon lan may poâ aô: Tôlah gaâp aùn nau taâm lôh taât ma du n'gor bri, jeâh ri æon lan taâm bri naây saùch du hueâ nuyh taù bôh ta nklang khaân paùng, jeâh ri njeâng ma paùng nôm kaâp gak ma khaân paùng, 3 jeâh ri tôlah paùng saô bu leo ñao dau taât ma bri dak, poâri paùng uh nuùng aùn phung æon lan gít njraùng. 4 Rnoâk naây, mbu nôm taùng baâr nuùng æiaùlah maâu guù njraùng oâh, jeâh ri tôlah nau taâm lôh taât nkhít paùng, mham bunuyh naây mra srih ta boâk paùng nôm; 5 yorlah paùng leù taùng jeâh baâr nuùng æiaùlah maâu uùch njaâng oâh; æiaùlah tôlah paùng guù njraùng jeâh ri mô dôi klaih nau reâh paùng. 6 Æiaùlah tôlah nôm kaâp gak saô ñao taât taâm bri neh maâu uùch uh oâh nuùng, koù taât æon lan maâu geh nau mbôh oâh, jeâh ri nau taâm lôh taât nkhít lôi du hueâ phung khaân paùng, nôm naây mra khít taâm nau tih paùng, æiaùlah gaâp mra srih mham oâbaùl ta ti nôm gak. 7 Poâ naây leù, Hôi kon bunuyh, gaâp hoù njeâng may gay æö bunuyh gak aùn ma ngih Israel; tôlah may taùng nau ngôi taù bôh baâr mbung gaâp, aùn may saâm mbôh aùn khaân paùng njraùng. 8 Tôlah gaâp lah ma bunuyh tih, Hôi kon bunuyh tih, Naneá ngaùn may mra khít, jeâh ri lah may maâu mbôh oâh gay aùn bunuyh djôh naây chalôi trong mhík paùng, poâri bunuyh djôh naây mra khít taâm nau æai paùng, æiaùlah gaâp srih mham paùng ta ti may. 9 Æiaùlah, tôlah may aùn nôm tih njraùng gay aùn paùng lôi leù trong tih paùng, æiaùlah paùng maâu uùch lôi oâh trong paùng tih; paùng mra khít taâm nau tih mhík paùng, bi may hoù rklaih jeâh nau reâh may nôm.

Trong Brah Ndu Jeâng Soùng

10 Bi may, hôi kon bunuyh, lah hom ma ngih Israel, poâ aô: Nau he rlau nau vay jeâh ri nau tih hoâm khan (djang) taâm he, jeâh ri he ntôm roh yor nau tih naây, poânaây maâm he hoâm dôi guù reâh? 11 Lah hom ma khaân paùng, tíng naâm gaâp reâh, Yeâhoâva Brah Ndu lah. Gaâp maâu maak oâh ma nôm tih khít, æiaùlah maak gay ma nôm tih chalôi trong tih paùng jeâh ri dôi reâh. Khaân may chalôi hom, chalôi ngaùn hom taù bôh trong tih khaân may. Maâm æö khaân may uùch khít, Hôi ngih Israel? 12 Bi may, hôi kon bunuyh, lah hom ma phung æon lan may, poâ aô: Nau soùng sraùng ma nôm soùng maâu mra taâm rklaih paùng oâh tôlah paùng æö tih; jeâh ri bi ma nau tih nôm tih, paùng maâu mra khít oâh yor nau tih naây tôlah paùng nhaùl rmal taù bôh nau tih paùng. Jeâh ri taâm ban leù bunuyh soùng sraùng maâu mra dôi guù reâh oâh yor nau soùng paùng, tôlah paùng æö tih. 13 Nñaâp lah gaâp geh lah ma nôm soùng, n'heâl naneá paùng mra reâh; tôlah paùng rnôm ma nau soùng paùng nôm jeâh ri æö tih, gaâp maâu mra kah gít oâh ma kan soùng paùng hoù æö jeâh; æiaùlah paùng mra khít taâm nau tih paùng hoù æö. 14 Taâm ban leù, tôlah gaâp lah ma nôm tih, N'heâl naneá may mra khít, æiaùlah tôlah paùng nhaùl rmal taù bôh nau tih paùng, jeâh ri æö nau soùng jeâh ri di, 15 tôlah paùng mplôù sít ndô paùng ton ndô paùng leù soùk jeâh, ntrok mplôù lôi ndô paùng hoù ntuùng; jeâh ri chuat tíng ndoá taâm nau vay nau reâh, maâu æö oâh nau kue; n'heâl naneá paùng mra reâh, paùng maâu mra khít oâh. 16 Gaâp maâu mra kah gít ñoùng oâh du ntil nau tih paùng hoù æö. Paùng hoù æö tíng ndoá nau vay jeâh ri nau soùng ngaùn, n'heâl naneá paùng mra reâh. 17 Æiaùlah phung kon sau æon lan may lah, trong Yeâhoâva maâu soùng oâh; æiaùlah naây jeâng trong khaân paùng nôm maâu soùng oâh! 18 Tôlah bunuyh soùng lôi nau soùng jeâh ri æö nau kue, paùng mra khít yor nau naây. 19 Tôlah nôm tih chalôi leù nau tih paùng jeâh ri æö di tíng nau vay jeâh ri nau soùng ngaùn, paùng mra guù reâh yor nau naây. 20 Æiaùlah khaân may lah, 'Trong Yeâhoâva maâu soùng oâh.' Hôi ngih Israel, gaâp mra phat doâih khaân may, aùp nôm tíng naâm kan paùng æö.

Nau Bu Mbôh Ma Æon Yeârusalem Bu Soùk

21 Naùm rôh jeát ma bar bu nhuùp heân jeâng bu naù, naùng praùm khay jeát, du hueâ bunuyh klaih jeâh taù bôh æon Yeârusalem vaùch taât ma gaâp jeâh ri lah, Æon Yeârusalem leù bu soùk jeâh. 22 Poâri, eâp keâng mhaô eâ lor ma bunuyh klaih naây vaùch taât, ti Yeâhoâva dra ta gaâp, jeâh ri paùng hoù pôk baâr mbung gaâp koù taât oâi ôm bunuyh naây taât ma gaâp, poâri troâm mbung gaâp hoù dôi haù jeâh, jeâh ri gaâp maâu hoâm mlo oâh. 23 Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 24 Hôi kon bunuyh, phung guù taâm ntuùk roh rai guù bun beâng bri Israel aùt roù lah æa æô, Y-Abraham kanoùng du hueâ paùng, æiaùlah paùng guù chaêm bri neh aô dôi aùn ma he guù ndôn. 25 Yor ri, lah hom ma khaân paùng, Poâ aô nau Yeâhoâva lah: Khaân may sa puaùch (iaùm) nñaùp ma mham, jeâh ri khaân may n'gôr muh maùt leo ma rup brah khaân may, jeâh ri æö aùn nkhuùt mham; poâri khaân may mra guù ndôn chaêm leù bri neh aô? 26 Khaân may nsing rnôm ma ñao, khaân may æö nau mhík gaâp taâm rmot; jeâh ri aùp nôm taâm khaân may æö ndjrih ur nôm chiau meng khaân may; poâ naây khaân may dôi leù soùk ndôn bri naây? 27 Lah hom ma khaân paùng nau aô: Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Di ngaùn tíng naâm gaâp guù reâh, n'heâl naneá phung guù taâm ntuùk rai roh mra choât khít ma ñao dau; jeâh ri gaâp mra jao phung guù taâm bri aùn ma mpoâ mpa sa kaùp khaân paùng; jeâh ri phung guù taâm poâih tahan jeâh ri troâm yoâk mra khít ma nau ji nkhít. 28 Gaâp mra aùn bri naây jeâng rngol jeâh ri rngot njaùp; jeâh ri nau daùng katang paùng æö sör rlau mra rai loâch; jeâh ri leù yoâk Israel mra jeâng rngol koù taât maâu geh du hueâ nuyh prot rgaùn ta naây oâh. 29 Rnoâk naây khaân paùng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva, tôlah gaâp hoù æö ma bri aô jeâng rngol jeâh ri nsoih dôm, yor leù rngoâch nau gaâp taâm rmot khaân paùng hoù æö. 30 Hôi kon bunuyh, bi phung æon lan may guù roù mpeâr æon jeâh ri ta mpoâng ngih, taâm nkoch bri ndraùng khaân paùng; lah ma may; aùp nôm ndrel oh naâu paùng lah: 'Vaùch hom jeâh ri iaùt nau ngôi luh taù bôh Yeâhoâva.' Phaâm paùng lah! 31 Poâri khaân paùng vaùch leù ma phung leù ma mpoâl taât ma may; naâm bu phung æon lan mông vaùch, guù panaùp maùt may, jeâh ri iaùt nau may lah; æiaùlah khaân paùng maâu uùch toâng nau naây oâh. Baâr mbung khaân paùng taâm mpôl aâk nau roùng, æiaùlah nuih n'haâm khaân paùng roùng ma nau khlay ma nôm! 32 Aô, khaân paùng uaùnh may naâm bu du hueâ nuyh blau mprô baâr ueh jeâh ri blau kreh gong reâng ueh ngaùn; khaân paùng iaùt nau may lah, æiaùlah khaân paùng maâu uùch toâng oâh nau naây. 33 Yor ri, tôlah nau aô taât-jeâh ri mra taât ngaùn ngeân! -rnoâk naây khaân paùng gít du hueâ koâranh nôm mbôh lor guù jeâh ta nklang khaân paùng.

Y-EÂseâkieâl 34

Nau Mbôh Lor Taâm Rdaâng Ñah Phung Rmaùk Leo Israel

1 Yeâhoâva ma gaâp: 2 "Hôi kon bunuyh, mbôh lor hom nau taâm rdaâng ñah phung rmaùk leo Israel; mbôh lor hom jeâh ri lah ma khaân paùng, Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Reâh ni ngaùn ma phung rmaùk leo Israel, jeâng bunuyh siaùm eâng khaân may nôm! 3 Maâu di heù phung rmaùk biaùp vay aùn phung biaùp kon lay; æiaùlah khaân may maâu aùn oâh biaùp sa mpa! 4 Khaân may maâu æö oâh ma phung kon biaùp kuet roâi aùn dôi jeâng katang, maâu uùch saùm aùn bah phung ji, maâu uùch put oâh phung soât rmanh, khaân may maâu uùch njuùn sít oâh phung hiôt bri, khaân may maâu uùch joi oâh phung leù roh hiôt; æiaùlah khaân may æö nau nchaâp nñaâl, khaân may vay chiaù uaùnh khaân paùng. 5 Yorlah maâu geh nuyh rmaùk oâh poâri khaân paùng roh yot. Tôlah khaân paùng leù hiôt jeâh, khaân paùng nsong mbleâng jeâng mpa sa ma leù rngoâch mpoâ mpa bri. 6 Phung biaùp gaâp haùn mbleâng hiôt ta kalô leù rngoâch naâm jeâh ri ta kalô yoâk preâh; phung biaùp gaâp hiôt lam bri neh ntu, maâu geh oâh bunuyh mray, maâu leù geh bunuyh tíng joi khaân oâbaùl. 7 Yor ri, Hôi phung rmaùk biaùp, iaùt hom nau Yeâhoâva ngôi: 8 Tíng naâm gaâp guù reâh Yeâhoâva Brah Ndu lah, yorlah maâu geh oâh nuyh rmaùk, díng phung biaùp gaâp hoù jeâng ndô bu leù pit in jeâh, jeâh ri ndô sa ma leù rngoâch ntil mpoâ mpa bri, jeâh ri yorlah phung rmaùk biaùp gaâp aùt maâu leù uùch joi biaùp gaâp, æiaùlah khaân paùng siaùm eâng khaân paùng nôm, jeâh ri maâu oâh uùch siaùm phung biaùp gaâp. 9 Yor naây, Hôi phung rmaùk biaùp, iaùt hom nau Yeâhoâva ngôi: 10 Poâ aô nau Yeâhoâva lah: Aô, gaâp taâm rdaâng ñah phung rmaùk biaùp naây; gaâp daùn khaân paùng mplôù sít ma gaâp nôm biaùp gaâp, jeâh ri khaân paùng maâu hoâm dôi chiaùp ñoùng oâh biaùp gaâp; jeâh ri aùt maâu dôi leù khaân paùng rong siaùm eâng khaân paùng nôm; æiaùlah gaâp kleù mphaâk biaùp gaâp luh du taù bôh troâm mbung khaân paùng, gay aùn biaùp maâu ö oâh ndô sa aùn ma khaân paùng. 11 Yorlah Yeâhoâva lah poâ aô: Aô, gaâp, gaâp nôm yôh mra tíng joi biaùp gaâp, gaâp mra joi paùng aùn saô 12 Ntít naâm bu du hueâ rmaùk biaùp joi saô phung biaùp paùng, tôlah geh æa æaù phung biaùp chah rai hiôt, taâm ban naây leù gaâp mra joi biaùp gaâp; gaâp mra taâm rklaih khaân paùng luh du bôh leù rngoâch ntuùk khaân paùng hoù hiôt roh jeâh ta nar tuùk nkaâm ngo kleùng. 13 Gaâp mra djoât leo khaân paùng luh du taù bôh ta nklang mpoâl æon lan bri eâng, gaâp mra rgum khaân paùng sít taù taâm bri neh eâng khaân paùng nôm. Gaâp mra chiaù uaùnh khaân paùng ta kalô yoâk Israel, eâp tu dak, jeâh ri leù rngoâch ntuùk geh bunuyh guù taâm bri dak. 14 Gaâp mra chiaùp khaân paùng taâm ndreâch gôù nse, jeâh ri ndrung n'gar khaân paùng mra aùn ta kalô yoâk Israel; ta naây khaân paùng mra guù rlu kuen taâm ntuùk ueh, jeâh ri sa ta ntuùk ndreâch gôù nse jeâng ta kalô yoâk Israel. 15 Naây jeâng gaâp nôm ro yôh jeâng rmaùk ma biaùp gaâp, jeâh ri aùn khaân paùng rlu kuen, Yeâhoâva Brah Ndu lah. 16 Gaâp mra tíng joi phung leù roh, gaâp mra leo mplôù phung bu mprôh, gaâp mra put saùm phung kuet rven jeâh ri æö ma phung leù huaùr dôi jeâng katang, æiaùlah gaâp mra æö rai lôi phung lay jeâh ri phung daùng katang; gaâp mra chiaù uaùnh khaân paùng ma nau soùng. 17 Yeâhoâva lah: Bi ma may, hôi phung biaùp gaâp, aô, gaâp mra phat doâih ndraùng phung biaùp, biaùp nkuaùng ma be nkuaùng. 18 Phung khaân may sa gôù taâm ndreâch gôù ueh, koù taât khaân may jot pleân lôi gôù ueh, hoù nheât jeâh dak rsang soùk jaâng nchuù lôi aùn rkhaùl dak hoâm e rmeh; maâm khaân may maâu uùch uaùnh nau naây jeâng nau kan jeá leá dôm heù? 19 Bi phung biaùp gaâp mra sa gôù khaân may leù jot jeâh ma jaâng, jeâh ri nheât dak leù jaâng khaân may nchuù rkhaùl! 20 Yor naây, Yeâhoâva Brah Ndu lah: Aô, gaâp, gaâp nôm yôh mra phat doâih ndraùng biaùp lay jeâh ri biaùp rgay. 21 Yorlah khaân may mbeng ma puùng veù jeâh ri saùng nglik, jeâh ri geù ma nke leù rngoâch biaùp leù roâi, koù taât khaân may æö chah rai khaân paùng pru pra lam ntuùk; 22 díng gaâp mra taât rklaih phung biaùp gaâp, khaân paùng maâu mra æö ndô sa ma bu ñoùng oâh, jeâh ri gaâp mra phat doâih ndraùng phung biaùp. 23 Gaâp mra njeâng du hueâ rmaùk biaùp chiaù uaùnh khaân paùng, jeâng Y-David, oh mon gaâp. Naây jeâng du hueâ bunuyh chiaùp khaân paùng, paùng mra æö bunuyh chiaù uaùnh khaân paùng. 24 Gaâp, Yeâhoâva, mra jeâng Brah Ndu khaân paùng, bi Y-David, oh mon gaâp, mra æö hañaùch ta nklang khaân paùng; gaâp, Yeâhoâva, hoù ngôi nau naây. 25 Rnoâk naây gaâp mra æö ñah khaân paùng du nau taâm rnglaùp ñaùp mpaùn. Gaâp mra mprôh mpoâ mpa bri janh lôi aùn hoâm taâm nklang bri dak, gay aùn æon lan gaâp dôi guù mpaùn taâm bri rdah jeâh ri guù beâch taâm kroùng. 26 Gaâp mra æö aùn khaân paùng jeâh ri ntuùk juùm yoâk jeâng nau ueh uín; gaâp mra aùn dak mih taâm di yan, dak mih naây mra jeâng nau ueh uín. 27 Tôm si nklang bri mra play aâk, jeâh ri neh mra chaùt hon jeâng ndô. Khaân paùng mra guù mpaùn taâm bri khaân paùng; jeâh ri khaân paùng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva, tôlah gaâp æö paù jeâh maâng mbaùk khaân paùng, jeâh ri aùn khaân paùng jeâng kon me taù bôh ti phung nhuùp khaân paùng æö jeâng dík. 28 Khaân paùng maâu mra æö jeâng ndô mpoâl bri mra sa kaùp ñoùng khaân paùng, khaân paùng mra guù mpaùn, maâu geh oâh nuyh mra nkrit khaân paùng. 29 Gaâp mra aùn ma khaân paùng n'gar play jeâng ngaùn, poâri khaân paùng maâu mra khít huaùr ji ngot ñoùng oâh taâm bri paùng, jeâh ri khaân paùng maâu mra dôn ñoùng oâh nau mpoâl baùl eâng æö beâk preâng. 30 Rnoâk naây khaân paùng mra gít gaâp, Yeâhoâva Brah Ndu khaân paùng, guù ndrel khaân paùng, jeâh ri gít ngih Israel, khaân paùng jeâng æon lan gaâp, Yeâhoâva Brah Ndu lah. 31 Khaân may jeâng biaùp gaâp, jeâng phung biaùp taâm ndreâch gôù gaâp; khaân may jeâng bunuyh, jeâh ri gaâp jeâng Brah Ndu khaân may, Yeâhoâva Brah Ndu lah."

Y-EÂseâkieâl 35

Nau Mbôh Lor Taâm Rdaâng Ñah EÂdom

1 Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 2 "Hôi kon bunuyh, rle muh maùt may n'gíl leo yoâk Seâir jeâh ri mbôh lor taâm rdaâng ma paùng, 3 jeâh ri lah ma paùng, poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Aô gaâp taâm rdaâng ñah may, Hôi yoâk Seâir, jeâh ri gaâp mra yôr ti gaâp æö ma may, jeâh ri æö aùn may jeâng rngol jeâh ri tuùk nsoih. 4 Gaâp mra æö rai æon toyh may jeâh ri may mra jeâng rngol. Rnoâk naây may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva. 5 Yorlah may hoâm praùp nau rlaùng æa æô ntôm bôh roá kaùl e; jeâh ri jao phung æon lan Israel ma nau bu nkhít ñah ñao doâl rnoâk khaân paùng reâh ni, doâl rnoâk bu phat doâih ngleù duùt ma khaân paùng. 6 Yor taù nau naây, Yeâhoâva Brah Ndu lah: Di ngaùn naâm bu gaâp guù reâh, gaâp mra jao may ma nau luh mham, phung æö pling mham mra tíng may; yorlah may maâu taâm rmot oâh ma mham, yor ri phung æö pling mham tíng may! 7 Poâri gaâp mra æö ma yoâk Seâir ntuùk nsoih jeâh ri rngol; jeâh ri æö rai nñaâp ma bunuyh haùn prot jeâh ri bunuyh broá rsong. 8 Gaâp mra æö aùn beâng yoâk ma bunuyh bu nkhít paùng; phung bu nkhít ma ñao mra choât khít ta kalô yoâk may, taâm rluùng jeâh ri ta nklang leù rngoâch n'hor dak may. 9 Gaâp mra æö ma may jeâng rngol n'ho ro; leù rngoâch æon toyh ngih mbaâl may mra maâu geh bu guù oâh. Rnoâk naây may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva. 10 Yorlah may lah, bar mpoâl aô jeâh ri bar bri aô mra jeâng ndô heân, jeâh ri heân mra soùk khaân paùng pha heân, nñaâp tôlah Yeâhoâva guù ta naây kañoâi leù; 11 Yor naây tíng naâm gaâp guù reâh Yeâhoâva Brah Ndu lah, gaâp mra æö ma may ma nau ji nuih jeâh ri nau nach may hoù mpôl jeâh yor may taâm rmot ma khaân paùng, jeâh ri tôlah gaâp phat doâih may, gaâp mra mpôl gaâp nôm ta nklang khaân paùng. 12 May mra gít gaâp, Yeâhoâva, hoù taùng leù nau suai rak khaân may ngôi jeâh taâm rdaâng ñah yoâk Israel, lah: Leù yoâk naây hoù æö jeâh aùn jeâng rngol, hoù jao ma gaâp sa kaùp rvaùn. 13 May ngôi n'hao eâng saùk nôm taâm rdaâng ñah gaâp ma troâm mbung may, jeâh ri may lir lar nau may ngôi taâm rdaâng ma gaâp; gaâp leù taùng jeâh nau naây! 14 Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Doâl leù neh ntu haâk raùm, gaâp mra æö aùn may jeâng rngol, poâri gaâp æö ma may taâm ban leù. Hôi yoâk Seâir, may ndrel ma leù bri EÂdom. Rnoâk naây khaân mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva."

Y-EÂseâkieâl 36

Nau Plôù Njeâng Bri Israel

1 Hôi kon bunuyh, mbôh lor hom ma phung yoâk Israel jeâh ri lah: Hôi phung yoâk Israel, iaùt hom nau Yeâhoâva ngôi. 2 Poâ aô, nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Yorlah tahan nôm rlaùng lah jeâh geh ma may, Hah hai! Jeâh ri lah, Ntuùk yoâk preâh bôh kaùl e jeâng jeâh ndô pha he, 3 yor naây mbôh lor hom jeâh ri lah, poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Yorlah khaân paùng hoù æö aùn khaân may jeâng rngol, jeâh ri jot pleân khaân may vaùr juùm puùng meng, koù taât khaân may jeâng ndô pha ma phung mpoâl leù juùm bri ñô phung hoâm e klen, jeâh ri khaân may jeâng ndô phung æon lan nteâh rmot nsot ach jeâh ri suai rak; 4 yor naây, hôi phung yoâk Israel, iaùt hom nau Yeâhoâva ngôi: Yeâhoâva Brah Ndu lah ma phung yoâk naâm jeâh ri goâl yoâk, ntuùk bri rluùng, n'hong dak jiaùng, bri dôm leù roh rai jeâh ri æon rngol, hoù jao aùn phung hoâm klen ma phung mpoâl bri dak juùm khaân may pit in jeâh ri nteâh rmot; 5 yor nau naây, Yeâhoâva Brah Ndu lah: Ngaùn, gaâp ngôi ma nau gaâp ntoân duh nuih, ma phung bri bu hoâm e, jeâh ri ma leù rngoâch phung EÂdoâm; jeâng phung beâng ma nuih n'haâm raùm rhôn jeâh ri nau mín möch rmot ngaùn, khaân paùng ntoân lah bri neh gaâp aùn khaân paùng ndôn chaêm, gay ma khaân paùng soùk pit in ndô paùng. 6 Poâ naây, mbôh lor hom ma bri Israel; mbôh hom ma phung naâm jeâh ri yoâk, dak n'hong dak jiaùng jeâh ri n'huùt rluùng, lah: Poâ aô nau Yeâhoâva lah: Ngaùn gaâp ngôi lah taâm nau ntoân jeâh ri nau gaâp ji nuih, yorlah khaân may hoù dôn nau phung mpoâl bri bu æö beâk preâng. 7 Yor ri, Yeâhoâva Brah Ndu lah: Gaâp hoù ton jeâh: Leù rngoâch bri guù juùm khaân may naneá ngaùn mra dôn nau beâk preâng! 8 Æiaùlah khaân may, Hôi phung yoâk Israel mra chaùt nkeh n'gíng khaân may jeâh ri play ma phung æon lan gaâp Israel; yorlah khaân paùng daùch plôù sít. 9 Aô, gaâp guù mpeh ma khaân may, jeâh ri plôù n'gíl tay ma khaân may, jeâh ri mra poùk rlôk khaân may jeâh ri srih ntil. 10 Ta kalô neh khaân may gaâp mra ntop aùn bík rôù bunuyh jeâh ri nñaâp leù rngoâch kon sau ngih Israel. Leù rngoâch æon toyh mra geh bunuyh guù, leù rngoâch ntuùk leù djôh rai mra rdaâk njeâng tay ñoùng. 11 Gaâp mra aùn bík rôù bunuyh bu nun jeâh ri mpoâ mpa ta kalô neh khaân may, khaân paùng mra bík rôù lôn jeâh ri chaùt jeâng; gaâp mra aùn æon lan khaân may ma bunuyh aâk naâm bu kôt saôm, jeâh ri aùn nau æuùn lap ma khaân may rlau lôn bôh ntôm saôm. Rnoâk naây khaân may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva. 12 Naneá gaâp mra aùn phung æon lan chuat haùn ta kalô neh khaân may, jeâng phung æon lan gaâp Israel, jeâh ri khaân paùng mra soùk may pha khaân paùng nôm, jeâh ri khaân may mra jeâng draùp ndôn ma khaân paùng, jeâh ri khaân may maâu mra ngroh lôi khaân paùng ñoùng oâh. 13 Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Yorlah bunuyh lah khaân may, hôi neh, khaân may mông heâk sa bunuyh, jeâh ri æö ngroh lôi kon sau phung bunuyh khaân may, 14 yor ri, khaân may maâu hoâm sa heâk bunuyh ñoùng oâh, jeâh ri maâu leù hoâm æö ngroh lôi phung bunuyh taâm khaân may, Yeâhoâva Brah Ndu lah. 15 Gaâp maâu hoâm aùn khaân may taùng aâk nau bri bu nteâh rmot nsot ach, jeâh ri khaân may maâu leù hoâm anh oâh nau phung æon lan æö beâk preâng khaân may; jeâh ri khaân may maâu mra æö cheâh prah ñoùng oâh phung æon lan khaân may, Yeâhoâva Brah Ndu lah. 16 Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 17 Hôi kon bunuyh, tôlah ngih Israel guù jeâh taâm bri neh khaân paùng nôm, hoù æö æôù æôch bri neh naây yor taù trong haùn jeâh ri kan pah khaân paùng: trong kan khaân paùng guù ngao panaùp naâm bu nau æôù æôch du hueâ bu ur djôh nah buùt. 18 Yor ri gaâp nkhuùt nau gaâp ji nuih ma khaân paùng, yor taù bôh mham khaân paùng hoù æö æôù æôch bri neh naây ma rup brah khaân paùng. 19 Gaâp hoù mprôh jeâh khaân paùng taâm aùp bri dak bu eâng, jeâh ri khaân paùng pru pra lam bri dak eâng; gaâp hoù phat jeâh doâih khaân paùng tíng naâm nau khaân paùng guù ngao jeâh ri kan khaân paùng pah. 20 Tôlah khaân paùng hoù taât jeâh taâm nklang bri dak bu, khaân paùng hoù æö tih ñoùng amoh kloh ueh gaâp, koù taât bu lah ma khaân paùng: Naây jeâng phung æon lan Yeâhoâva; leù bu mprôh khaân paùng han du taù bôh bri Yeâhoâva! 21 Æiaùlah gaâp chreâ nhhuach amoh kloh ueh gaâp phung ngih Israel hoù æö æôù jeâh ta nklang mpoâl bunuyh bri bu, jeâng ntuùk ngih naây hoù haùn taât. 22 "Yor naây lah hom ma ngih Israel, 'Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: naây maâu di ma khaân may, Ô ngih Israel, gaâp æö nau naây; æiaêlah yor Amoh kloh gaâp khaân may hoù æö æôù jeâh taâm nklang mpoâl baêl bunuyh, ntuùk khaân may hoù taât. 23 Gaâp mra æö aên kloh Amoh toyh gaâp, jeâng Amoh bu hoù æö æôù jeâh ta nklang mpoâl baêl bunuyh, khaân may yôh æö æôù amoh naây. Yeâhoâva lah: Poâ naây leù ntil mpoâl, bunuyh mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva, tôlah tra naêp maêt khaân paêng gaâp mra mpôl nau kloh yor taê khaân may. 24 "Gaâp mra soùk sít lôi phung khaân may taê bôh ta nklang mpoâl baêl bu nuyh; gaâp mra rgum tay khaân may taê bôh leù rngoâch bri, jeâh ri leo sít khaân may taâm bri eâng ma khaân may nôm. 25 Gaâp djrah dak rsang ma khaân may, jeâh ri khaân may mra jeâng kloh ma leù rngoâch nau æôù æôch khaân may, jeâh ri gaâp æö kloh khaân may taù bôh leù rngoâch rup brah khaân may. 26 Gaâp mra aên ma khaân may nuih n'haâm mhe, jeâh ri gaâp mra dôm aên khaân may hueâng brah mhe, jeâh ri gaâp mra soùk lôi bôh khaân may nuih n'haâm daêng jeâh ri aên ma khaân may nuih n'haâm rgôù rbaên. 27 Gaâp mra dôm Hueâng Brah gaâp taâm khaân may, jeâh ri ntroâl khaân may chuat tíng ndoá nau vay gaâp jeâh ri njraêng æö tíng nau gaâp ntaêm. 28 Khaân may mra guù taâm bri gaâp aên jeâh ma choâ-yau khaân may; jeâng phung æon lan gaâp, jeâh ri gaâp jeâng Brah Ndu khaân may. 29 Gaâp mra taâm rklaih khaân may bôh leù rngoâch nau æôù æôch; gaâp mra kuaêl ba raêch ueh, aên chaêt hon ntop aâk, jeâh ri maâu aên nau sa saât ji ngot taât ma khaân may. 30 Gaâp mra ntop aâk play do jeâh ri boh ba taê bôh mir khaân may jeâng rmeh rmai; gay ma khaân may maâu dôn oâh nau beâk preâng yor sa saât ji ngot ta nklang bri dak bu eâng. 31 Rnoâk naây khaân may kah gít ma trong mhík khaân may tíng ndoá jeâh, jeâh ri nau kan khaân may æö jeâng maâu ueh oâh; jeâh ri khaân may taâm rmot eâng khaân may nôm, yor nau tih mhík jeâh ri nau kue gaâp taâm rmot khaân may hoù æö jeâh. 32 Maâu di yor khaân may oâh gaâp mra æö, Yeâhoâva Brah Ndu lah; aên khaân may gít rah vah nau naây. Hôi phung Israel, aên khaân may ñit jeâh ri preâng guam yor trong khaân may chuat haên! 33 "Poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu lah: Ta nar gaâp mra æö kloh leù rngoâch nau tih khaân may, gaâp mra æö tay aên æon toyh khaân may geh bu nuyh, jeâh ri leù ntuùk djôh rai mra rdaâk tay. 34 Bri neh leù rngol bu mra choâk rlôk ñoùng, maâu hoâm jeâng rngol oâh naâm bu kôt saôm ta naêp maêt leù rngoâch bunuyh prot rgaên. 35 Khaân paêng lah, "Bri neh aô saôm jeâng rngol, æiaêlah aæaô hoù jeâng naâm bu n'gar EÂñen; jeâh ri æon toyh leù djôh rai, saôm jeâng rngol, jeâh ri hoù rai jeâh, poâri aæaô geh bunuyh guù jeâh ri geh mpeâr poâih naâp ngaên". 36 Rnoâk naây phung mpoâl baêl bunuyh hoâm guù juùm khaân may mra gít gaâp, Yeâhoâva, hoù ndaâk njeâng tay ntuùk djôh rai, jeâh ri taêm tay ta ntuùk rngol. Gaâp nôm, Yeâhoâva hoù ngôi nau naây, jeâh ri mra æö taât jeâng ngaên? 37 "Poâ aô Yeâhoâva lah, Brah Ndu lah: Nau aô taâm ban leù gaâp mra aên phung Israel daên ma gaâp, gay gaâp æö aên ma khaân paêng: Gaâp mra ntop aâk phung bu klaâu geh naâm bu phung biaêp. 38 Leù rngoâch æon djôh rai mra beâng phung bunuyh, naâm bu phung biaêp gay æö ndô æö brah, naâm bu phung biaêp ta æon Yeârusalem taâm nar nheât sa bu nal naêng jeâh. Jeâh ri khaân paêng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva.

Y-EÂseâkieâl 37

Nau Taâm Saô Ma tíng Kro Dôi Daâk Reâh

1 Ti Yeâhoâva dôm ta gaâp; Paêng choâng leo gaâp ma Hueâng Brah Yeâhoâva jeâh ri dôm gaâp ta nklang rluùng; rluùng naây beâng ma ntíng. 2 Poâri Paêng aên gaâp haên nsong ta nklang ntíng naây, aô, geh aâk ngaên taâm rluùng naây; jeâh ri leù kro jeâh da deâ. 3 Paêng lah ma gaâp, "Hôi kon bunuyh, dôi leù ntíng aô daâk reâh ñaêng?" Gaâp plôù lah: "Ô Yeâhoâva Brah Ndu, May yôh gít nau naây!" 4 Paêng lah tay ma gaâp, "Mbôh lor hom ma ntíng naây jeâh ri lah ma khaân paêng poâ aô; 'Hôi ntíng ruùng (ntíng kro), iaêt hom nau Yeâhoâva ngôi. 5 Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu ngôi ma ntíng ruùng Aô, gaâp mra aên n'haâm phoâl laêp taâm khaân may, jeâh ri khaân may mra reâh ñoùng. 6 Gaâp mra dôm rse suan taâm khaân may, aên mlay puaêch dop ta kalô khaân may jeâh ri nkuùm khaân may ma ntaâu jeâh ri phoâl n'haâm ma khaân may; jeâh ri khaân may mra reâh ñoùng; jeâh naây khaân mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva. 7 Poâ naây gaâp mbôh lor naâm bu Paêng hoù ntaêm jeâh ma gaâp; jeâh ri doâl gaâp mbôh lor, geh n'gaêr, jeâh ri aô, geh n'gaêr neh ntu: leù rngoâch ntíng rgum taâm ntruùp ndrel. 8 Gaâp uaênh saô, leù rngoâch rse suan jeâh ri mlay puaêch leù taâm sír ñah kalô ntíng naây; geh ntaâu nkuùm khaân paêng, æiaêlah maâu geh nsoâr n'haâm oâh taâm troâm khaân paêng. 9 Rnoâk naây Yeâhoâva lah ma gaâp poâ aô: Hôi kon bu nuyh, mbôh lor hom ma sial; mbôh lor hom jeâh ri lah ma sial: Poâ aô Yeâhoâva lah: Hôi nau nsoâr n'haâm; vaêch taât bôh sial puaên njoânh nsoâr n'haâm ta kalô leù rngoâch bunuyh khít, gay aên khaân paêng reâh. 10 Poâri gaâp mbôh lor naâm bu Paêng hoù lah ma gaâp, jeâh ri nau nsoâr n'haâm laêp taâm khaân paêng; khaân paêng daâk reâh, jeâh ri daâk ma jaâng khaân paêng, taâm rnglaêp nsum jeâng du phung tahan aâk ngaên ngeân. 11 Paêng lah ma gaâp: "Hôi kon bunuyh, leù rngoâch phung ntíng aô, naây jeâng ntíng phung Israel aô, khaân paêng ngôi poâ aô: 'Ntíng he leù ruùng jeâh, nuih n'haâm kaâp gaân he leù roh, he leù bu æö rai jeâh!' 12 Poâri mbôh lor hom jeâh ri lah ma khaân paêng, 'poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Aô gaâp mra pôk moâch khaân may jeâh ri ngluh khaân may taê bôh moâch, Hôi phung æon lan gaâp; jeâh ri gaâp mra njuùn khaân may sít rlet bri Israel. 13 Jeâh ri khaân may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva, tôlah gaâp mra pôk moâch-blang khaân may, æö aên khaân may hao luh du tay taê bôh moâch, Hôi phung æon lan gaâp. 14 Jeâh ri gaâp mra dôm Hueâng Brah gaâp taâm khaân may jeâh ri khaân may mra reâh. Gaâp mra njeâng tay khaân may taâm bri neh khaân may nôm. Rnoâk naây khaân may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva, jeâh ri gaâp æö aên taât ngaên nau naây, Yeâhoâva lah."

Nau Taâm Rnglaêp Tay Phung Yuda Ndrel Ma Phung Israel

15 Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 16 "Hôi kon bunuyh, soùk hom du mlaâm maâng jra, jeâh ri chih ta kalô maâng naây, 'AÊn ma phung Yuda jeâh ri phung kon sau Israel jeâng baêl ndrel paêng.' Jeâh ri soùk ñoùng du mlaâm maâng eâng jeâh ri chih ta kalô maâng poâ aô: AÊn ma Y-Yoâsep, naây jeâng maâng jra EÂphraim, jeâh ri bôh leù rngoâch phung Israel jeâng baêl ndrel paêng. 17 AÊn hom maâng jra aô ndrel maâng jra ri taâm rnglaêp jeâng nguay, uùch æö jeâng du mlaâm maâng taâm ti may. 18 Tôlah phung æon lan may mra oâp may, Poâri daên may rblang nau taâm ntít aô ma heân moh ntil nau naây?' 19 lah hom ma khaân paêng, 'Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Aô, gaâp daêch soùk maâng jra taê bôh phung Y-Yoâsep, maâng naây taâm ti phung EÂphraim jeâh ri mpoâl Israel ndrel ma paêng; gaâp mra taâm rnglaêp maâng jra naây ñah maâng jra phung Yuda, jeâh ri njeâng khaân paêng du mlaâm maâng dôm, uùch ma khaân paêng leù bar dôi jeâng nguay taâm ti gaâp.' 20 Tôlah may djoât maâng may hoù chih rplay saêmæuùt ta kalô; taâm rnglaêp nguay taâm ti may tra naêp maêt khaân paêng, 21 poâri lah hom ma khaân paêng, 'Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Aô, gaâp mra soùk phung kon sau æon lan Israel taê bôh nklang mpoâl baêl bunuyh khaân paêng hoù guù jeâh, jeâh ri gaâp mra rgum khaân paêng taê bôh lam bri jeâh ri njuùn khaân paêng sít ma bri eâng ma khaân paêng. 22 Gaâp mra rnglaêp khaân paêng jeâng kanoùng du mpoâl baêl taâm bri ta kalô yoâk Israel. Jeâh ri kanoùng du hueâ hañaêch mra chiaê uaênh khaân paêng leù rngoâch. Khaân paêng maâu mra jeâng bar mpoâl baêl, jeâh ri maâu mra taâm paê bar bri ñoùng oâh. 23 Khaân paêng maâu mra æö ñoùng nau æôù æôch taê bôh rup brah khaân paêng, maâu lah taê bôh leù nau gaâp taâm rmot, maâu lah taê bôh leù rngoâch nau tih khaân paêng hoù æö jeâh. Gaâp mra taâm rklaih khaân paêng taê bôh leù rngoâch ntuùk guù khaân paêng hoù æö tih. Gaâp mra æö kloh khaân paêng, poâri mô khaân paêng mra æö phung æon lan gaâp, gaâp mra æö Brah Ndu khaân paêng. 24 "Oh mon gaâp jeâng Y-David æö hañaêch chiaê uaênh khaân paêng. Leù rngoâch khaân paêng mra geh kanoùng du hueâ bunuyh chiaêp; khaân paêng mra chuat tíng nau gaâp ntaêm; khaân paêng mra djoât praêp nau vay gaâp jeâh ri æö tíng nau vay gaâp. 25 Khaân paêng mra guù taâm bri gaâp hoù aên ma oh mon gaâp jeâng Y-Yakoâb, jeâh ri jeâng bri choâ-yau khaân paêng hoù guù. Khaân paêng, kon sau khaân paêng, jeâh ri kon sau ma sau se khaân paêng mra guù tanaây taât æa æô n'ho ro; oh mon gaâp jeâng Y-David mra æö hañaêch khaân paêng mro mraêng. 26 Poâ naây, gaâp mra njeâng ñah khaân paêng du nau taâm rnglaêp jeâng kon me; naây mra jeâng du nau taâm rnglaêp n'ho ro ta nklang khaân paêng ñah gaâp. Gaâp mra njeâng khaân paêng jeâh ri æö aên bík rôù. Gaâp mra dôm jroâ kloh ueh ta nklang khaân paêng æa æô n'ho ro. 27 Ntuùk ma gaâp guù mra guù ndrel ta nklang khaân paêng; gaâp mra æö Brah Ndu khaân paêng, khaân paêng mra æö æon lan gaâp. 28 Rnoâk naây leù bri dak mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva, nôm æö kloh Israel yorlah jroâ kloh ueh gaâp mra guù ta nklang khaân paêng æa æô n'ho ro.

Y-EÂseâkieâl 38

Nau Mbôh Lor Taâm Rdaâng Ma Y-Goâk Jeâh Ri Phung Mpoâl Baêl Bu Naêch

1 Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 2 "Hôi kon bunuyh, rle hom muh maêt may mpeh ma Y-Goâk, taâm bri Magoâk, koâranh ma phung Roâs, phung Meâsek, jeâh ri phung Tubal, jeâh ri mbôh lor taâm rdaâng ñah paêng, 3 jeâh ri lah: 'Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Aô, gaâp taâm rdaâng ma may, Hôi Y-Goâk, koâranh ma phung Roâs, phung Meâsek, jeâh ri phung Tubal; 4 jeâh ri gaâp mra pleùch may, dôm ngleù kleù ta kang may, aên may du luh bôh n'har bri may, may jeâh ri leù rngoâch phung tahan may, seh nñaâp ma phung tahan ncho seh leù rngoâch nsoh ao loih jeâh ri rnglaêp æö jeâng du phung tahan aâk ngaên, cheng aâk kheâl toyh kheâl jeá, jeâh ri leù rngoâch rnaê ñao dau da deâ. 5 Phung tahan Persô, phung Kus, jeâh ri phung Put guù ndrel khaân paêng, leù rngoâch khaân paêng cheng kheâl jeâh ri ndoâ moâp loih; 6 nñaâp phung Goâmer jeâh ri leù rngoâch phung aâk paêng; phung Bet-Toâgarma taê bôh n'har bri dor ndrel ma leù rngoâch phung mpoâl aâk paêng-aâk phung æon lan guù ndrel kôl an may. 7 "Nkra hom jeâh ri kaâp æö hom, may jeâh ri leù rngoâch phung æon lan leù taâm rgum jeâh ndrel ma may. AÊn may uaênh hom boâk khaân paêng. 8 AÂk nar rlau, may mra soùk dôn nau bu ntaêm jeâh ri daâk haên; taâm rnoâk ngleù duùt may mra haên taâm lôh taâm du bri dak jeâng bri hoù dôi bu saâm rklaih jeâh taê bôh ñao tak jeâh ri taâm rgum tay taê bôh ta nklang mpoâl baêl bunuyh; may mra haên taât ta kalô yoâk Israel, jeâng ntuùk rngol leù roh rai bôh rnoâk kaêl e; æiaêlah paêng hoù dôi bu njuùn sít taê bôh ta nklang phung mpoâl baêl bunuyh, jeâh ri leù rngoâch khaân paêng mra guù mpaên. 9 May mra rduh ran panaêp, mra taât naâm bu phuùt chuaênh, naâm bu ndaâr tuùk nkaâm lam bri, may, jeâh ri phung tahan aâk may, jeâh ri aâk ntil mpoâl bunuyh ndrel ma may. 10 "Poâ aô nau Yeâhoâva lah: Taâm leù rngoâch nar naây, geh nau mín mra nsích taâm rngok may, may mra mín jeâh ri nkra nau æö janh. 11 May mra lah: Gaâp mra haên taât lôh bri dak geh æon maâu geh mpeâr oâh; gaâp mra haên taât bôh phung æon lan guù mpaên ñaêp rmeân leù rngoâch ntuùk khaân paêng guù maâu geh mpeâr oâh, maâu geh oâh rnaêng mpoâng jeâh ri mpoâng peâr. 12 Gaâp mra taâm lôh gay pit in jeâh ri soùk draêp ndô, gay soùk sít lôi ntuùk rngol naây aæaô leù geh bunuyh guù, jeâh ri uùch njuùn leo æon lan bu hoù njuùn sít taê bôh ta nklang mpoâl baêl bunuyh lam bri, khaân paêng geh aâk mpoâ mpa rong, jeâh ri draêp ndô guù ngao ta nklang neh ntu." 13 Phung Seâba jeâh ri phung Deâdan, jeâh ri phung taêch draêp taê bôh phung Tarsis jeâh ri leù rngoâch kon yau muùr paêng mra lah ma may, "Di leù may vaêch taât gay tuùn jot, may rgum jeâh phung líng tahan aâk may gay pit soùk draêp ndô, praêk miah leo nchuaên, gay veng leù mpoâ mpa rong jeâh ri ndoâ ndô, gay pit in aâk raâk ndoâ ndô?" 14 "Yor ri, Hôi kon bu nuyh, mbôh lor hom jeâh ri lah ma Y-Goâk: 'Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Ta nar phung æon lan gaâp Israel, tôlah guù ma nau mpaên, maâu may gít heù nau naây? 15 Rnoâk naây may mra vaêch taât taê bôh ntuùk may nôm, taê bôh ngai mpeh bri Dor, may, jeâh ri aâk phung æon lan ndrel may, leù rngoâch ncho seh da deâ, jeâng du phung aâk, du phung tahan janh katang. 16 Hôi Y-Goâk! May mra haên taât lôh æon lan Israel gaâp, naâm bu du ndaâr tuùk nkaâm leù bri. N'heâl naneá, taâm rnoâk ngleù duùt, gaâp mra njuùn khaân may lôh bri gaâp, gay ma phung mpoâl baêl bunuyh nti, uaênh gít naêl gaâp, tôlah gaâp mra mpôl aên naneá nau kloh ueh gaâp ta naêp maêt khaân paêng. 17 "Poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu lah: Kaêl e ri gaâp hoù ngôi ma oh mon gaâp, jeâng phung mbôh lor Israel, taâm rnoâk naây, aâk naêm rlau khaân paêng hoù mbôh lor poâ aô gaâp mra aên may taât taâm rdaâng ñah phung æon lan gaâp, nau naây maâu heù gaâp ngôi ma may? 18 Yeâhoâva Brah Ndu lah: Mra geh nau gaâp ji nuih taâm nar naây, jeâng nar Y-Goâk haên lôh bri Israel, poâri nau ji nuih gaâp mra n'hoâl duh kalô troâm muh gaâp. 19 Yorlah doâl gaâp ntoân jeâh ri gaâp hao ji nuih gaâp mbôh: N'heâl naneá, taâm nar naây mra geh nau n'gaêr neh ntu katang ngaên taâm bri Israel. 20 Ta naêp maêt gaâp, phung ka taâm dak mæuùt, phung sín och kalô troâk, phung mpoâ mpa bri, leù rngoâch ndruùng rvông mpa vôr taâm neh, ma raâm nsaâr da deâ. Phung yoâk yang mra rlaâm, phung yoâk kleâr ntang ntôm rlaâm da deâ, leù rngoâch mpeâr mra rlaâm ta neh. 21 Yeâhoâva Brah Ndu lah: ñao Gaâp mra kuaêl ñao dau taât taâm daâng ñah paêng ta kalô leù rngoâch yoâk gaâp. AÊp nôm mra taâm lôh ndraêng oh naâu khaân paêng nôm. 22 Gaâp mra phat doâih paêng ma nau ji nkhít jeâh ri ma nau pling mham. Gaâp mra nkhuùt tôm mih toyh, glo dak pler, uùnh jeâh ri luù moâ uùnh nkhuùt ta kalô paêng, ta kalô phung tahan aâk paêng, jeâh ri phung æon lan haên ndrel paêng. 23 Naây yôh gaâp mra taâm mpôl nau toyh gaâp jeâh ri nau kloh ueh gaâp, jeâh ri taâm mpôl gaâp nôm tra naêp maêt aâk mpoâl baêl bu nuyh. Rnoâk naây khaân paêng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva.

Y-EÂseâkieâl 39

Nau Mbôh Lor EÂng Taâm Rdaâng Ñah Y-Goâk Nau Ton Ma Israel Kaêndôù Dôi Geh Chreâk Rmah

1 "Hôi kon bu nuyh, mbôh lor taâm rdaâng hom ñah Y-Goâk, jeâh ri lah: 'Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Aô, gaâp taâm rdaâng ma may, Hôi Y-Goâk, koâranh phung Roâs, phung Meâsek, jeâh ri phung Tubal; 2 jeâh ri gaâp mra pleùch lôh rlôù may. Gaâp mra leo may haên du luh taê bôh bri ngai mpeh bri Dor, jeâh ri njuùn may hao rlet kalô yoâk Israel. 3 Gaâp mra nkeâh lôi na may aên toáp taê bôh ti pachiau; jeâh ri aên toáp lôi haêr may taê bôh ti pa ma. 4 May mra chaloât khít ta kalô phung yoâk Israel, may jeâh ri phung aâk may jeâh ri phung æon lan guù ndrel ma may; gaâp jao may ma aêp ntil klang, graât jeâh ri ma mpa bri sa heâk may. 5 May mra choât khít taâm mir; yorlah gaâp hoù ngôi jeâh nau naây, Yeâhoâva Brah Ndu lah. 6 Gaâp mra njuaêl uùnh mra bri Magoâk jeâh ri ma phung guù nau mpaên taâm koâ mæuùt; jeâh ri khaân paêng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva. 7 "Gaâp mra aên bu gít naêl amoh kloh ueh gaâp ta nklang æon lan Israel gaâp, jeâh ri gaâp maâu dôi aên bu ngôi djôh taât amoh kloh ueh gaâp ñoùng oâh. Leù ntil mpoâl bunuyh mra gít gaâp jeâng Jeâhoâva, jeâng Nôm Kloh ueh taâm bri Israel. 8 Aô, nau naây mra taât, jeâh ri æö taât ngaên, Yeâhoâva Brah Ndu lah; naây jeâng nar gaâp hoù ngôi jeâh! 9 "Rnoâk naây phung guù taâm aêp æon bri Israel mra daâk haên, jeâh ri su ndô taâm lôh kheâl toyh jeâh ri kleâl jeá, na jeâh ri haêr, tak jeâh ri joâih ri khaân paêng sính uùnh ndô naây taâm pôh naêm. 10 Khaân paêng maâu mra joi long taâm mir, maâu choâk long taâm kroùng, soùk ndô taâm lôh praêp sính uùnh. Khaân paêng mra pit in phung hoù pit in jeâh ndoâ ndô khaân paêng, Yeâhoâva Brah Ndu lah nau naây. 11 "Taâm nar naây gaâp mra aên Y-Goâk du ntuùk taâm bri Israel praêp taâp bunuyh khít, taâm Rluùng ma phung nsong daâng lô, mpeh palô dak mæuùt; ntuùk bu taâp naây mra king lôi trong bu naêch haên nsong. Yorlah ta ntuùk naây bu mra taâp Y-Goâk jeâh ri leù rngoâch phung aâk ndrel ma paêng; bu mra ntô ntuùk naây Rluùng Haman-Goâk. 12 Taâm pôh khay phung Israel mra taâp khaân paêng; gay æö aên kloh taâm bri neh. 13 Leù rngoâch phung æon lan guù taâm n'gor bri mra taâp khaân paêng; jeâh ri nar naây mra jeâng du nar aên khaân paêng kah gít yôh, gaâp mra taâm mpôl nau chreâk rmah gaâp; Yeâhoâva Brah Ndu lah nau naây. 14 Khaân paêng aên bunuyh haên rgaên gay nhhol uaênh bri jeâh ri taâp bunuyh khít hoâm e klen taâm neh gay æö aên kloh; taât loâch pôh khay khaân paêng tíng joi. 15 Tôlah phung haên nhhol naây rgaên taâm n'gor bri saô ntíng ruùng bu, paêng bun du ntuùk jeâh ri kep ntuùk aên bu gít naêl gay phung haên taâp bunuyh khít leo taâp ntíng ruùng naây taâm Rluùng Haman-Goâk. 16 (Geh du rplay æon Hamoâna guù ta naây taâm ban leù). Naây bu mra æö kloh bri neh naâm bu naây leù. 17 "Bi ma nay, Hôi kon bunuyh, poâ aô nau Yeâhoâva lah: Ngôi hom ma aêp ntil klang, graât jeâh ri leù rngoâch mpa bri, vaêch rgum hom, taê bôh lam ntuùk puaên njoânh taât nheât sa æö brah gaâp nkra jeâh ma khaân may.' Du nau nheât sa toyh ta kalô yoâk Israel, khaân may mra sa puaêch jeâh ri nheât mham. 18 Khaân may mra sa puaêch phung janh katang, jeâh ri nheât mham phung koâranh ta neh ntu, jeâng naâm bu phung biaêp nkuaêng, biaêp kok, be nkuaêng, ndroâk nkuaêng jeâng mpoâ mpa lay taê bôh bri Basan. 19 Khaân may sa ngi taât hôm jeâh ri nheât mham koù nhuùl, ta nau nheât sa æö brah gaâp nkra jeâh aên khaân may. 20 Ta söng soâng gaâp, khaân may sa aên hôm mlay puaêch seh jeâh ri mlay puaêch phung janh katang jeâh ri aêp ntil phung tahan taâm lôh, Yeâhoâva Brah Ndu lah nau naây. 21 "Gaâp mra mpôl nau chreâk rmah gaâp aên ta nklang phung bri dak; leù rngoâch ntil mpoâl bunuyh mra saô nau gaâp phat doâih taât ngaên jeâh, jeâh ri ti gaâp yôr jeâh ta kalô khaân paêng. 22 Ntôm bôh nar naây taât kaêndôù, phung Israel mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu 23 Rnoâk naây leù ntil mpoâl bunuyh mra gít ma phung Israel hoù leo haên æö bu naê yor nau tih khaân paêng, yor lah khaân paêng hoù æö rlaêng ma gaâp koù taât gaâp poân lôi muh maêt gaâp bôh khaân paêng; jeâh ri jao khaân paêng choât khít ma ñao dau. 24 Gaâp hoù æö ma khaân paêng tíng naâm nau æôù æôch khaân paêng jeâh ri nau khaân paêng bö tih, jeâh ri poân lôi muh maêt gaâp taê bôh khaân paêng. 25 "Yor naây, Yeâhoâva Brah Ndu lah poâ aô: Aæaô ri gaâp mra mplôù sít phung Y-Yakoâp taê æö bu naê; jeâh ri gaâp mra yoá yach ma leù phung Israel, jeâh ri yor amoh kloh ueh yôh díng gaâp ntoân. 26 Khaân paêng mra chueâl leù nau beâk preâng jeâh ri geh nau tih taâm leù rngoâch nau tih khaân paêng hoù rlaêng ma gaâp, tôlah khaân paêng mra guù mpaên taâm bri neh khaân paêng nôm, maâu geh oâh bunuyh hoâm rveâ klach. 27 Tôlah gaâp leù njuùn khaân paêng sít taê bôh ta nklang phung æon lan eâng jeâh ri taâm rgum tay khaân paêng taê bôh bri phung rlaêng khaân paêng; poâri gaâp mra mpôl nau kloh ueh gaâp yor taê khaân paêng ta naêp maêt aâk ntil mpoâl bu nuyh. 28 Khaân paêng mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng, nñaâp tôlah gaâp hoù mprôh khaân paêng jeâng bu naê ta nklang phung bri dak eâng, jeâh ri gaâp hoù rgum tay khaân paêng sít taât ta bri dak khaân paêng nôm, maâu hoâm dôi klen du hueâ bunuyh oâh hoâm-e ta naây. 29 Gaâp mra maâu hoâm poân muh maêt gaâp taê bôh khaân paêng ñoùng oâh, yorlah gaâp mra nkhuùt Hueâng Brah gaâp ta Kalô phung Israel, Yeâhoâva Brah Ndu lah nau naây.

Y-EÂseâkieâl 40

Nau Koâranh Nôm Mbôh Lor Taâm Saô Ma Ngih Brah Njeâng Tay

1 Naêm rôh bar jeát ma praêm, rnoâk heân jeâng bu naê, ta boâk naêm, naêng jeát khay naây, jeâng naêm jeát ma puaên, tôlah jeâh bu soùk æon toyh Yeârusalem, aêt taâm nar naây leù, ti Yeâhoâva dôm ta kalô gaâp; jeâh ri Paêng leo gaâp laêp taâm æon naây. 2 Taâm leù rngoâch nau taâm saô bôh Brah Ndu, Paêng leo gaâp laêp bri Israel, jeâh ri dôm gaâp ta kalô du goâl yoâk preâh ngaên, ta kalô yoâk naây, mô mpeh rñuùng, naâm bu geh ndaâk du æon. 3 Tôlah Paêng hoù leo gaâp laêp tanaây, gaâp saô du hueâ bu klaâu saêk jaên naâm bu koâng, djoât rse ndraên mhay jeâh ri du mlaâm maâng gay praêp veh; paêng daâk ta trong laêp mpoâng peâr. 4 Bu klaâu naây lah ma gaâp, "Hôi kon bunuyh, uaênh hom, rkeâng iaêt hom jeâh ri aên nuih n'haâm guù mín ma nau gaâp mra mpôl ma may; yor naây aên may saô leù ro, yorlah ri díng djoât leo may ta aô. Poâri leù rngoâch may mra saô da deâ, nkoch hom leù nau may saô ma phung Israel." 5 Aô, geh mpeâr juùm padih nkual ngih brah, jeâh ri maâng buklaâu naây djoât taâm ti praêp veh, jong haêt (cu-ñeâ), aêp haêt jong lôn du nñam. Poâri paêng veh nau mbaâl mpeâr, du boâng maâng veh, jeâh ri preâh du boâng maâng leù. 6 Jeâh ta naây, paêng haên taât ta mpoâng peâr mpeh palô, hao gung, jeâh ri veh ndring mpoâng peâr, geh du boâng maâng veh huy paêng; 7 jeâh ri aêp jroâ ta meng mpeâr geh du boâng maâng jong; jeâh ri dí du boâng maâng; jeâh ri geh ntuùk hoùng vah vang aêp jroâ meng mpeâr, praêm haêt; jeâh ri mbong ta mpoâng peâr eâp ndring ta mpoâng peâr taâm troâm geh du boâng maâng veh. 8 Paêng veh ndring mpoâng peâr, taâm troâm, du boâng maâng. 9 Jeâh ri paêng veh ndring mpoâng peâr, geh pham haêt; jeâh ri ndor naêp geh bar haêt; jeâh ri ndring ta mpoâng peâr guù mpeh troâm. 10 Geh pe mlaâm jroâ, aêp puùng mpoâng peâr palô; leù pe mlaâm naây taâm ban da deâ; jeâh ri ndor naêp taâm ban leù. 11 Jeâh ri paêng veh huy ntuùk laêp mpoâng peâr, geh jeát haêt; jeâh ri huy trong mpoâng peâr geh jeát ma pe haêt. 12 Geh chaêng du rgaên panaêp jroâ ta puùng, aêp jroâ leù bar ñah du haêt du jroâ; jeâh ri aêp jroâ du puùng prao haêt, puùng ñah ri prao haêt leù: 13 Jeâh ri paêng veh mpoâng peâr taê pakôi du mlaâm jroâ ta puùng taât mô pakôi jroâ ñah ri, huy geh bar jeát ma praêm haêt ntôm bôh du mlaâm mpoâng taât ma mpoâng eâng. 14 Paêng geh veh leù ndring bar jeát haêt; jeâh ri juùm ndring ta trong mpoâng peâr geh nkual nhuang 15 Ntôm bôh panaêp mpoâng peâr ta ntuùk laêp taât ta boâl duùt ndring mpeh taâm troâm mpoâng peâr geh praêm jeát haêt. 16 Trong mpoâng peâr geh mpoâng jeá juùm naây, mpeh taâm troâm ta ndor naêp khaân paêng taâm jroâ ta puùng, jeâh ri taâm ban leù ndring geh mpoâng bloh jeá juùm naây mpeh taâm troâm, jeâh ri rgoù naêp khaân paêng geh rup play ñung. 17 Jeâh ta naây, paêng leo gaâp taât ta nkual padih; aô, ntuùk naây geh aâk jroâ, jeâh ri geh mbon trong bu kríp luù juùm nkual naây; ta kalô mbon krip luù naây geh pe jeát mlaâm jroâ. 18 Mbon kríp luù ta puaên puùng mpoâng peâr, jeâh ri nau jong paêng taâm ban mpoâng peâr naây jeâng mbon kríp luù taâm daâng lôn. 19 Paêng veh rkaêng ntôm bôh mpeh panaêp mpeâng peâr taâm daâng lôn taât ma panaêp nkual padih, geh du rhiaêng haêt mpeh palô jeâh ri mpeh dor taâm ban da deâ. 20 Paêng haên panaêp mpeh dor, jeâh ri ta aô, paêng veh jong jeâh ri rkaêng mpoâng peâr dor taâm nkual padih. 21 Pe mlaâm jroâ leù bar ñah puùng, leù ndô ndor naêp jeâh ri ndring paêng taâm ban ma mpoâng peâr saôm; veh jong paêng geh praêm jeát haêt, jeâh ri huy paêng bar jeát ma praêm haêt. 22 Leù mpoâng bloh jeá, ndring paêng jeâh ri rup play ñung paêng jeâng taâm ban nguay dôm ñah mpoâng peâr palô; geh pôh rplay gung hao kalô ntuùk naây, jeâh ri ndring paêng troâm mpeh pa naêp naây. 23 Mpeh mpoâng peâr dor jeâh ri mpoâng peâr mpeh palô geh mpoâng peâr taâm troâm nkual; Jeâh ri paêng veh ntôm bôh mpoâng peâr aô taât ma mpoâng peâr ri, geh du rhiaêng haêt. 24 Jeâh ri paêng leo gaâp mpeh rñuùng aô, ta naây geh mpoâng mpeâr mpeh rñuùng; paêng veh ndor naêp paêng jeâh ri ndring paêng; aêt taâm ban nguay dôm ñah ndor naêp mpoâng peâr eâng. 25 Ta naây geh mpoâng bloh juùm mpoâng peâr jeâh ri taâm ndring paêng, taâm ban mpoâng bloh taâm mpoâng peâr eâng ri leù; veh jong paêng praêm jeát haêt, jeâh ri huy paêng bar jeát ma praêm haêt. 26 Geh pôh rplay gung hao ta ntuùk naây, jeâh ri panaêp aêp gung naây geh du mlaâm ndring padih; paêng geh rup play ñung ta ndor naêp, du mlaâm rup aêp bar ñah naây. 27 Jeâh ri du mlaâm mpoâng peâr mpeh rñuùng taâm nkual ta troâm; jeâh ri paêng veh ntôm bôh mpoâng peâr aô taât mpeh rñuùng, geh du rhiaêng haêt. 28 Poâri, paêng leo gaâp laêp taâm nkual taâm troâm uaênh mpoâng peâr mpeh rñuùng; paêng veh mpoâng peâr mpeh rñuùng, taâm ban nguay dôm. 29 Leù jroâ ta puùng, ndor naêp paêng, jeâh ri ndring paêng taâm ban ma ndô eâng, jeâh ri geh mpoâng bloh juùm paêng jeâh ri taâm ndring paêng taâm ban leù. Padih paêng geh praêm jeát haêt, jeâh ri rkaêng bar jeát ma praêm haêt. 30 Geh ndring juùm naây, bar jeát ma praêm haêt jong jeâh ri praêm haêt huy. 31 Ndring paêng rle mpeh nkual padih, jeâh ri ta ndor naêp paêng geh rup play ñung; jeâh ri geh pham mlaâm gung hao kalô. 32 Jeâh tanaây, paêng leo gaâp taât nkual taâm troâm mpeh puùng palô; jeâh ri paêng veh mpoâng peâr; mpoâng peâr naây taâm ban ma mpoâng peâr eâng leù. 33 Jroâ ta puùng paêng, ndor naêp paêng, jeâh ri ndring paêng taâm ban ma ndô eâng leù; jeâh ri geh mpoâng bloh juùm paêng jeâh ri taâm ndring paêng. Veh jong paêng geh praêm jeát haêt jeâh ri huy paêng bar jeát ma praêm haêt. 34 Ndring paêng rle mpeh ma nkual padih, jeâh ri ta ndor naêp geh rup tôm play ñung, du mlaâm, geh leù bar ñah; jeâh ri gung hao geh pham kôn. 35 Jeâh ri paêng leo gaâp taât mpoâng peâr dor; jeâh ri paêng veh mpoâng peâr naây, taâm ban nguay dôm. 36 Leù jroâ ta puùng paêng, ndor naêp paêng, jeâh ri ndring paêng taâm ban ma ndô eâng ri leù; jeâh ri paêng geh mpoâng bloh juùm paêng; veh jong geh praêm jeát haêt, huy paêng geh bar jeát ma praêm haêt. 37 Ndring paêng rle mpeh nkual padih jeâh ri ndor naêp paêng geh rup play ñung, jeâh ri geh gung hao pham kôn. 38 Geh du mlaâm jroâ ndrel ma mpoâng eâp taâm ndring mpoâng peâr ta ntuùk bu rao ndô nhhôr guùch. 39 Taâm ndring mpoâng peâr geh bar mlaâm söng mpeh bar ñah puùng, ta ntuùk naây bu nkhít ndô nhhôr guùch jeâh ri ndô nhhôr chuai yor rlau nau vay, jeâh ri ndô nhhôr chuai nau tih. 40 Mpeh padih ndring, ta ntuùk hao rlet mpoâng peâr mpeh dor, geh bar mlaâm söng; mpeh ndring puùng ñah ri, geh bar mlaâm söng taâm ban leù. 41 Poânaây, geh puaên mlaâm söng ta meng mpoâng peâr padih aô, jeâh ri geh puaên mlaâm söng ta meng mpoâng peâr ta troâm, leù rngoâch geh pham mlaâm söng; ta kalô söng naây bu nkhít ndô nhhôr æö brah. 42 Geh ñoùng puaên mlaâm söng bu trah luù praêp ma ndô nhhôr guùch, njok du haêt n'gul, rkaêng du haêt n'gul ñoùng, jeâh ri preâh du haêt. Bu aên ta kalô naây ndô doùng nkhít ndô nhhôr guùch jeâh ri leù ndô nhhôr eâng ñoùng. 43 Geh ngleù jong mpang ti bu kaât juùm puaên puùng mpir taâm troâm; puaêch nhhôr bu dôm kalô söng. 44 Mpeh padih mpoâng peâr ta troâm, geh bar jroâ gay aên phung mprô taâm nkual ta troâm, du jroâ ta meng mpoâng peâr dor rle naêp leo rñuùng du jroâ eâng ñoùng ta meng mpoâng peâr rñuùng rle naêp mpeh dor. 45 bunuyh naây lah ma gaâp, "Geh jroâ rle naêp mpeh rñuùng praêp ma phung koâranh æö brah maât uaênh ngih brah. 46 Jroâ rle naêp mpeh dor praêp ma phung koâranh æö brah maât uaênh nông æö brah. Naây jeâng kon sau Y-Sadoâk, phung naây jeâng phung noi deh kon sau Y-Leâvi, eâng khaân paêng dôi vaêch daêch Yeâhoâva gay pah kan ma Paêng. 47 Poâ naây, paêng veh taâm nkual, geh du rhiaêng haêt jong (njok) jeâh ri du rhiaêng haêt rkaêng (dí) puaên blon; jeâh ri nông guù panaêp ngih brah. 48 Jeâh tanaây paêng leo gaâp ta ndring ngih brah jeâh ri veh ndor naêp ndring, praêm haêt ñah aô, praêm haêt ñah ri; jeâh ri dí mpir ta meng mpoâng peâr geh pe haêt ñah aô, jeâh ri pe haêt ñah ri. 49 Veh jong ndring geh bar jeát haêt, jeâh ri jeát ma nguay haêt dí; geh gung hao ta ntuùk naây, jeâh ri geh meh ta meng ndor naêp leù bar ñah, ñah aô du n'gaâng, ñah ri du n'gaâng.

Y-EÂseâkieâl 41

Nkoch Taâm Troâm Ngih Brah

1 Poâri, paêng leo gaâp taât taâm troâm ngih brah, taât ta nhuang, paêng veh aêp leù meh ta naây. AÊp meh geh prao haêt dí mpeh ñah aô, jeâh ri prao haêt mpeh ñah ri aêp puùng paêng. 2 Huy mpoâng laêp geh jeát haêt: praêm haêt ñah aô, praêm haêt ñah ri mpir ta meng leù bar puùng ntuùk mpoâng laêp; jeâh ri paêng veh jong: jroâ nhuang geh puaên jeát haêt; jeâh ri dí: bar jeát haêt. 3 Jeâh ri paêng laêp jroâ ta troâm veh ndor naêp ntuùk mpoâng laêp: geh bar haêt; jeâh ri preâh mpoâng: prao haêt; dí mpoâng: pôh haêt. 4 Paêng veh ta troâm duùt, jong bar jeát haêt, dí bar jeát haêt, jeâh ri paêng lah ma gaâp: "Aô jeâng Ntuùk Kloh Ueh Lôn." 5 Jeâh ri paêng veh mpir ngih brah, geh praêm haêt mbaâl; jeâh ri huy jroâ keâng puùng naây geh puaên haêt vaêr juùm ngih brah. 6 Jroâ ta puùng geh pe taêp, leù naây, taâm du taêp geh pe jeát jroâ; jroâ naây taâm rñíl ñah mpir juùm ngih, leù rngoâch jroâ ta kalô n'gaân ñah naây ro maâu hoâm nchrong ta mpir ngih oâh. 7 Ngih bu thoi lô preâh lô huy, yorlah mpir juùm naây lô preâh lô huy. Bu haên taê taâm daâng taât du taêp gaâl kalô veh du taêp gaâl ta nklang. 8 Taâm ban leù gaâp saô ngih brah geh preâh du mbon ndaêch juùm, mbon jroâ keâng puùng bu veh geh du boâng maâng veh, naâm bu ntít prao haêt mpang ti (prao cuñeâ toyh). 9 Mbaâl mpir padih troâm jroâ ta puùng geh praêm haêt; jeâh ri ntuùk gaâl mpir naây mbon paêng ndop ñah mbon ngih mpeh ta puùng ngih naây. 10 Rong hoùng vah vang jroâ ta puùng ngih jeâh ri leù jroâ eâng huy geh bar jeát haêt vaêr juùm ngih brah. 11 Mpoâng taâm jroâ ta puùng pôk ta gaâl hoâm rmeh, du mlaâm mpoâng bloh mpeh dor, jeâh ri mpoâng bloh eâng mpeh rñuùng; huy gaâl ntuùk hoâm e rmeh naây geh praêm haêt vaêr juùm. 12 Ngih rle naêp ñah nkual ngih brah mpeh mô puùng padaâng, huy pôh jeát haêt; mpir nchueng juùm ngih naây mbaâl praêm haêt, jong du rsín haêt (sín jeát). 13 Poâri paêng veh ngih brah, jong du rhiaêng haêt; jeâh ri nkual hoùng, ngih, jeâh ri mpir paêng, geh du rhiaêng haêt jong, 14 taâm ban leù huy rkaêng panaêp ngih brah mpeh palô jeâh ri nkual (nhuang) geh du rhiaêng haêt. 15 Jeâh ta naây, paêng veh jong ngih panaêp nkual (neh jaâng gung) ta ntuùk pakôi, jeâh ri mpir ngih-thoi ta ntuùk leù bar ñah geh du rhiaêng haêt. Jroâ ndring nhuang ngih brah jeâh ri jroâ taâm troâm jeâh ri ndring padih, 16 bu ndop tôm si vaêr juùm leù pe mlaâm jroâ jeâh ri mpoâng bloh geh ndor naêp taâm troâm. Ngih brah bu ndop ma si vaêr juùm, ntôm bôh taât mpoâng bloh bu nkuùm mpoâng bloh 17 taât ta nuùk kalô mpoâng, taât jroâ taâm troâm, jeâh ri jroâ padih veh da deâ. 18 Bu kach nseâr rup cheârubim jeâh ri tôm play ñung, du mlaâm tôm play ñung rñah ta plaêng bar cheârubim; aêp cheârubim geh bar muh maêt; 19 du mlaâm muh maêt bu rle mpeh ñah aô rlet ma rup tôm play ñung, du mlaâm muh maêt rup yau muùr kon bu rle mpeh ñah ri rtet ma rup tôm play ñung eâng. Bu kach rup naây lam juùm ngih brah. 20 Ntôm bôh neh taât ta kalô mpoâng bu kach ta mpir rup cheârubim jeâh ri rup tôm play ñung. 21 Mbong mpoâng jroâ nhuang jeâng puaên blon; jeâh ri panaêp jroâ kloh ueh geh ndô rup taâm ban da deâ naâm bu rup panaêp ngih brah leù. 22 Nông æö brah ri ma tôm si, preâh pe haêt, njok bar haêt, rkaêng bar haêt, jeâh ri ndap, njoânh, mpir paêng bu æö ma tôm si. Paêng lah ma gaâp, "Aô jeâng söng guù ta naêp Yeâhoâva". 23 Jroâ nhuang jeâh ri jroâ kloh ueh geh bar mlaâm mpoâng nsum; 24 du mlaâm mpoâng geh bar naêng mpoâng ntíl (nchaêng); mpoâng aô bar blah mpoâng ri geh bar blah mpoâng leù. 25 Geh rup cheârubin jeâh ri rup tôm play ñung kach nseâr ta mpoâng ngih brah, ta mpir taâm ban naây leù. Ta kalô ndring, mpeh padih, geh gre bu æö ma tôm si. 26 Taâm ban leù aêt geh ndor naêp mpoâng bloh, jeâh ri rup tôm play ñung ñah aô jeâh ri ñah ri, ntuùk puaên puùng ndring padih, jroâ keâng puùng mpir jeâh ri ta mpoâng.

Y-EÂseâkieâl 42

Jroâ Ndring Taâm Kual

1 Jeâh ri paêng leo gaâp laêp taâm troâm nkual padih, mpeh dor, jeâh ri leo gaâp laêp taâm du jroâ rle naêp mpeh nkual ngih brah, jeâh ri ngih mpeh dor. 2 Tra panaêp jeâng ntuùk geh mpoâng laêp mpeh dor, leù jroâ naây jong geh du rhiaêng haêt, dí (rkaêng) praêm jeát haêt. 3 Leù rngoâch jroâ taâm tra naêp (rle naêp), du ntíng jong bar jeát haêt, taâm troâm nkual; ta ntuùk nkual mbon bu kríp luù padih, ta naây geh jroâ taâm daêp jroâ aô ñah jroâ ri taâm leù pe daêp naây. 4 Mpeh panaêp leù jroâ naây geh trong huy bar jeát haêt, mpeh taâm troâm geh du mlaâm trong huy du haêt; leù rngoâch mpoâng jroâ rle naêp mpeh dor. 5 Leù jroâ kalô hueât lôn jroâ taâm daâng jeâh ri jroâ ta nklang, yorlah jroâ jeá soùk ntuùk aâk lôn leù díng leù jroâ kalô. 6 Yorlah geh pe daêp, æiaêlah maâu geh meh oâh naâm bu meh taâm nkual padih; poâri leù rngoâch jroâ kalô jeâh ri leù jroâ ta nklang hueât lôn jroâ taâm daâng. 7 Mpir padih njok tíng jroâ leo mpeh mô nkual padih, panaêp leù jroâ naây, geh praêm jeát haêt jong. 8 Yorlah nau jong taâm leù jroâ nkual padih jeâng praêm jeát haêt, bi ma, mpeh panaêp ngih brah geh du rhiaêng haêt. 9 Mpeh taâm daâng leù jroâ naây, mô palô, geh du mlaâm mpoâng laêp aên ma leù rngoâch bunuyh taê padih nkual vaêch taât. 10 Taâm ban leù mpeh palô ta ntuùk njok n'goù roù mpir, geh aâk jroâ mpeh ma nkual jeâh ri mpeh ma ngih; 11 geh trong nsong panaêp leù jroâ naây, taâm ban mpeh panaêp jroâ mpeh dor; leù rngoâch jroâ naây jong jeâh ri dí taâm ban, trong luh trong laêp rup taâm ban dadeâ. 12 Leù rngoâch jroâ mpeh rñuùng naâm bu naây leù. Ntuùk trong laêp, panaêp mpir taâm tra mpeh palô, geh du mlaâm mpoâng, bu laêp ta naây. 13 Rnoâk naây paêng lah ma gaâp: "Leù rngoâch jroâ mpeh dor jeâh ri leù jroâ mpeh rñuùng, mpeh nkual jeâng jroâ kloh ueh, jeâng ntuùk phung koâranh æö brah haên daêch Yeâhoâva mra sa ndô nhhôr kloh ueh lôn ndô nhhôr ranih muy, ndô nhhôr chuai tih. Yor rlau nau vay jeâh ri chuai nau tih; yorlah ntuùk naây jeâng kloh ueh. 14 Tôlah phung koâranh æö brah hoù laêp jeâh ta ntuùk kloh ueh naây, khaân paêng maâu dôi luh du taê bôh naây laêp taâm nkual padih oâh koù taât khaân paêng doh leù ao khaân paêng nsoh doâl pah kan, yorlah bok ao aô jeâng kloh ueh. AÊn khaân paêng nsoh bok ao eâng eâ lor ma khaân paêng haên daêch ntuùk praêp ma phung æon lan." 15 Tô lah leù jeâh paêng hoù veh mpeh taâm troâm ngih brah, paêng leo gaâp luh ta mpoâng palô, jeâh naây veh rvang juùm ngih brah. 16 Paêng veh ta puùng palô ma maâng veh, geh du rhiaêng boâng maâng. 17 Paêng veh mpeh dor ma maâng veh, geh du rhiaêng boâng maâng. 18 Paêng veh mpeh rñuùng ma maâng veh, geh du rhiaêng boâng maâng. 19 Paêng plôù tay mpeh padaâng gay veh, geh du rhiaêng boâng maâng. 20 Paêng veh ntuùk naây leù puaên puùng. Geh mpir vaêr juùm ntuùk naây, geh praêm haêt jong jeâh ri praêm rhiaêng haêt rkaêng. Mpir aô gay taâm paê rnglah ntuùk kloh ueh ma ñah ntuùk æon lan.

Y-EÂseâkieâl 43

Nau Chreâk Rmah Yeâhoâva Beâng Ngih Brah

1 Pakôi ta naây paêng leo gaâp laêp mpoâng peâr palô. 2 Aô, gaâp saô nau chreâk ma lôp bôh Brah Ndu Israel taê bôh lô vaêch taât. Nteh baâr Paêng naâm bu nteh n'goâr dak toyh, jeâh ri taâm neh nchrat ang yor nau chreâk ma lôp Paêng. 3 Nau taâm saô gaâp saô rnoâk naây, taâm ban ñah nau taâm saô hoù mpôl tô lah paêng vaêch æö rai æon Yeârusalem. Naây jeâng nau taâm saô taâm ban ñah nau gaâp hoù taâm saô ta kôh dak krong Keâbar, jeâh ri gaâp chuùn muh maêt chon mon taâm neh. 4 Chreâk ma lôp Brah Ndu laêp taâm ngih ta mpoâng peâr mpeh palô. 5 Brah Hueâng choâng gaâp leo kalô jeâh ri njuùn gaâp laêp taâm troâm; jeâh ri, aô, nau chreâk ma lôp Yeâhoâva beâng ngih brah. 6 Gaâp taêng geh bunuyh ngôi ma gaâp taê taâm troâm ngih brah; geh du hueâ bunuyh daâk eâp gaâp, 7 jeâh ri lah ma gaâp: "Hôi kon bu nuyh, aô yôh jeâng ntuùk dôm söng hañaêch gaâp, jeâng ntuùk aên mpang jaâng gaâp, ta aô gaâp mra guù æa æô n'ho ro ta nklang phung kon sau æon lan Israel. Ngih Israel maâu mra æö æôù ñoùng oâh amoh kloh ueh gaâp, khaân paêng, maâu lah hañaêch khaân paêng, maâu dôi æö nau doùng tír khaân paêng, jeâh ri yor ma saêk jaên khít phung hañaêch khaân paêng ta kalô yoâk preâh; 8 yor khaân paêng hoù ndaâk ntuùk laêp ngih khaân paêng, daêch ntuùk laêp ngih gaâp; jeâh ri ndaâk n'gaâng mpoâng khaân paêng, daêch n'gaâng mpoâng gaâp; koù taât vah vang gaâp jeâh ri khaân paêng kanoùng geh mpir dôm. Naây yôh nau khaân paêng hoù æö æôù æôch amoh kloh ueh gaâp yor naây gaâp taâm rmot ma khaân paêng hoù æö tih jeâh; poâri díng gaâp æö rai khaân paêng taâm nau gaâp ji nuih. 9 Aæaô ri aên khaân paêng chalôi leù nau khaân paêng mbah rup brah, jeâh ri aên ngai ñah saêk jaên khít phung hañaêch khaân paêng; ri mô gaâp mra guù ta nklang khaân paêng æa æô n'ho ro.

Nau Vay Ma Ngih Brah Jeâh Ri Ma Nông

10 "Bi may, Hôi kon bu nuyh, rblang hom aên ma phung Israel gít, maâng ngih brah he naây jeâng; jeâh ri rup bu chih ma paêng, gay ma khaân paêng preâng yor nau tih khaân paêng. 11 Tôlah khaân paêng preâng taâm leù rngoâch nau khaân paêng æö, may nhhiô rup bu chih ngih naây ma khaân paêng, mbor kan paêng, trong laêp, mpoâng luh, leù rngoâch rup geh taâm ngih naây, leù rngoâch nau ntaêm, rup paêng; jeâh ri aên leù rngoâch phung Israel gít nau vay taâm ngih brah; jeâh ri chih nau naây ta naêp maêt khaân paêng, gay ma khaân paêng djoât praêp jeâh ri æö tíng naâm nau vay jeâh ri nau ntaêm. 12 Aô yôh jeâng nau vay ngih brah: Leù lam bri neh ntu yor paêng ta kalô yoâk mra jeâng ntuùk kloh ueh. Naây, jeâng nau vay ma ngih brah. 13 "Aô jeâng nau veh nông ñah haêt (haêt naây jeâng du haêt, mpang ti): mbon paêng preâh du haêt, jeâh ri rkaêng du haêt, geh ndor naêp juùm naây preâh du nñam; Naây jeâng nau jong nông. 14 Ntôm bôh mbon taâm neh taât ma ndor naêp taâm daâng geh bar haêt, huy du haêt. Jeâh ri ntôm bôh ndor naêp jeá taât naêp toyh geh puaên haêt, huy du haêt, 15 Ntuùk dôm uùnh ta nông geh puaên haêt; jeâh ri ntôm bôh ntuùk aên ta nông taât rlet kalô, geh puaên mlaâm nke. 16 Ntuùk aên uùnh ta nông jeâng puaên blon, jeát ma bar haêt njok jeâh ri jeát ma bar haêt rkaêng. 17 Naêp taâm ban leù jeâng puaên blon ñoùng, jeát ma puaên haêt njok jeâh ri jeát ma puaên haêt rkaêng, geh naêp vaêr juùm geh n'gul haêt huy; jeâh ri mbon paêng du haêt vaêr juùm. Trong hao ta nông bu mra dôm mpeh palô." 18 Jeâh ri paêng lah ma gaâp: "Hôi kon bu nuyh, poâ aô Yeâhoâva Brah Ndu lah: Aô jeâng nau ntaêm ma nông: ta nar bu ndaâk paêng gay nhhôr ndô nhhôr guùch ta kalô paêng jeâh ri uùch toù mham ta paêng, 19 may mra aên du mlaâm ndroâk nkuaêng praêp ma ndô nhhôr yor nau tih ma phung koâranh æö brah Leâvi taâm baêl mpoâl Y-Sadoâk, phung vaêch daêch uùch pah kan ma gaâp, Yeâhoâva 20 AÊn may soùk æa æaê mham paêng jeâh ri mhíng ta puaên mlaâm nke nông, jeâh ri ta puaên njoânh ndor naêp, jeâh ri ta ndor naêp vaêr juùm; poâri khaân may mra æö kloh nông jeâh ri æö nau aên kloh nau tih paêng. 21 Taâm ban leù, aên may soùk ndroâk nkuaêng praêp ma ndô nhhôr yor nau tih, jeâh ri bu mra guùch paêng ta ntuùk taâm nal jeâh daêch ngih brah, padih ntuùk kloh ueh. 22 Ta nar naêng bar, aên may nhhôr du mlaâm be nkuaêng maâu geh soât praêp ma ndô nhhôr yor nau tih; jeâh ri bu mra aên kloh nông taâm ban bu æö kloh jeâh ma ndroâk nkuaêng. 23 Tôlah khaân may hoù æö jeâh nau æö kloh, aên khaân may nhhôr hom du mlaâm ndroâk nkuaêng maâu geh soât, jeâh ri mlaâm biaêp nkuaêng maâu geh soât, soùk taê taâm phung paêng. 24 May djoât leo bar mlaâm mpa naây daêch panaêp maêt Yeâhoâva, jeâh ri phung koâranh æö brah mra suy boh ta kalô ndô nhhôr naây jeâh ri nhhôr ndô naây jeâng ndô nhhôr guùch ma Yeâhoâva. 25 Doâl taâm pôh nar aên khaân may praêp aên aêp nar du mlaâm be praêp ndô nhhôr yor nau tih; taâm ban leù aên khaân may praêp du mlaâm ndroâk nkuaêng jeâh ri du mlaâm biaêp nkuaêng maâu geh soât, soùk taê taâm phung. 26 Doâl pôh nar aên khaân paêng æö nau æö kloh nau tih aên ma nông, æö kloh paêng, jeâh ri praêp eâng paêng aên kloh. 27 Tôlah khaân paêng æö loâch leù nar aô, poâri ntôm bôh nar naêng pham rlet pakôi taô, tôlah phung Koâranh æö brah mra nhhôr ndô nhhôr guùch jeâh ri ndô khaân may nhhôr nau ñaêp mpaên; jeâh ri gaâp mra vôt khaân may, Yeâhoâva Brah Ndu lah.

Y-EÂseâkieâl 44

Kan Taâm Ngih Brah

1 Poânaây paêng leo gaâp taât mpoâng peâr padih jroâ kloh ueh, mpoâng peâr naây mpeh palô. Mpoâng leù bu ntíl jeâh. 2 Yeâhoâva lah ma gaâp: "Mpoâng peâr aô bu mra ntíl mro, maâu pôk ñoùng oâh. Maâu geh nuyh dôi laêp mpoâng peâr aô, yorlah Yeâhoâva Brah Ndu Israel hoù laêp taê bôh mpoâng; poâri mpoâng naây mra ntíl lôi. 3 Kanoùng nôm jeâng koâranh, mô dôi taât guù ta mpoâng peâr naây gay sa piaêng let ta naêp Yeâhoâva. Paêng mra laêp ta trong ndring mpoâng peâr, jeâh ri luh trong naây leù." 4 Jeâh ri paêng leo gaâp ta mpoâng peâr mpeh dor lô taât panaêp ngih brah. Gaâp uaênh treng, jeâh ri aô, nau chreâk ma lôp Yeâhoâva nchrat beâng ngih brah Yeâhoâva; poâri gaâp chuùn muh maêt ta neh. 5 Rnoâk naây Yeâhoâva lah ma gaâp poâ aô: "Hôi kon bu nuyh, sek uaênh aên naneá ngaên; uaênh ma maêt jeâh ri iaêt ma toâr leù rngoâch ntil nau gaâp mra ngôi ma may, ma leù rngoâch nau ntaêm kan ngih brah Yeâhoâva, jeâh ri leù rngoâch nau vay paêng. Njraêng hom meât uaênh naneá ntuùk laêp ngih brah, jeâh ri leù díng leù trong luh taê bôh jroâ kloh ueh. 6 AÊn may lah hom ma phung vay taâm rdaâng, lah ma ngih Israel, 'Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Hôi ngih Israel, leù rngoâch nau gaâp taâm rmot khaân may hoù æö leù gaêp jeâh. 7 Khaân may hoù leo jeâh phung bu naêch, jeâng phung maâu koh ntaâu taâm nuih n'haâm khaân paêng nñaâp taâm saêk juùn khaân paêng, aên haên laêp taâm ntuùk jroâ kloh ueh gaâp gay æö æôù æôch ngih brah gaâp, tôlah khaân may nhhôr piaêng let, ngi jeâh ri mham ndô soâng sa gaâp; poâ naây khaân may hoù æö tih rlau nau taâm rnglaêp yor taê leù rngoâch nau gaâp taâm mot jeâh ma khaân may. 8 Jeâh ri khaân may maâu maât njraêng oâh ndô kloh ueh gaâp; æiaêlah khaân may hoù njeâng phung bu naêch dôm aên maât mray ndô kloh ueh taâm ntuùk jroâ kloh ueh gaâp. 9 Yor naây, poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Lôi ta aên du hueâ bu naêch laêp taâm ntuùk jroâ kloh ueh gaâp, phung maâu koh oâh ntaâu taâm nuih n'haâm jeâh ri taâm saêk jaên, taâm leù rngoâch phung bu naêch guù ta nklang phung æon lan Israel. 10 "Biaêlah phung Leâvi nkhah du ngai jeâh taê bôh gaâp, gay uùch tíng ndoá rup brah khaân paêng tôlah phung Israel hoù ví nkhah du jeâh, mra anh nau tih khaân paêng nôm. 11 Nñaâp lah poâ naây kañoâi leù, khaân paêng dôi pah kan taâm ntuùk kloh gaâp, chiaê uaênh mpoâng ngih brah, jeâh ri pah kan taâm ngih brah; mra æö yor æon lan dôi nkhít leù ndô nhhôr guùch jeâh ri ndô æö brah eâng ñoùng, mra daâk panaêp phung æon lan pah kan paêng. 12 Yorlah khaân paêng hoù pah kan jeâh ma khaân oâbaêl ta naêp rup brah khaân paêng, jeâh ri jeâng nau tih æö cheâh prah ngih Israel; yor nau naây gaâp hoù yôr ti æö ma khaân paêng, poâri khaân paêng mra anh nau tih khaân paêng nôm, Yeâhoâva Brah Ndu lah nau naây. 13 Khaân paêng maâu mra vaêch daêch gaâp oâh gay æö loâch nau kan koâranh æö brah guù tanaêp maêt gaâp. Maâu leù dôi vaêch daêch oâh ma moh ndô kloh ueh gaâp, maâu lah ndô nhhôr kloh ueh lôn; æiaêlah mra anh nau beâk preâng jeâh ri leù rngoâch nau mhík gaâp rmot khaân paêng hoù æö jeâh. 14 Æiaêlah aêt gaâp mra njeâng dôm khaân paêng maât uaênh ngih brah, gay æö aên jeâh leù kan pah jeâh ri leù rngoâch nau kan khlay taâm ngih brah. 15 "Vaêch naâm bu phung Leâvi jeâng koâranh æö brah, phung kon sau Y-Sadoâk; phung chiaê uaênh kan jroâ kloh ueh gaâp tôlah phung æon lan Israel ví nkhah du ngai ñah gaâp, leù rngoâch phung naây mra vaêch daêch gaâp gay pah kan ma gaâp; jeâh ri khaân paêng mra daâk tanaêp gaâp gay nhhôr ngi jeâh ri mham, Yeâhoâva Brah Ndu 16 Naây jeâng phung mra dôi laêp taâm jroâ kloh ueh gaâp, vaêch daêch söng gaâp gay chiaê uaênh ndô kan gaâp. 17 Tôlah khaân paêng laêp ta mpoâng peâr taâm nkual ta troâm, aên khaân paêng nsoh bok ao mhay; khaân paêng maâu dôi nsoh bok ao rsau biaêp oâh doâl khaân paêng pah kan ta mpoâng peâr taâm nkual ta troâm jeâh ri troâm ngih brah. 18 Khaân paêng mpaân boâk khaân paêng ma bok mhay, jeâh ri nsoh kho gleh ma bok mhay; 19 Æiaê lah lah khaân paêng haên rlet ma nkual padih, jeâng ntuùk phung æon lan daâk, aên khaân paêng doh lôi ao jaâr khaân paêng nsoh doâl pah kan, jeâh ri aên ao naây taâm jroâ kloh, jeâh ri nsoh ao eâng, gay maâu aên soùk oâh ao paêng æö aên æon lan jeâng kloh. 20 Khaân paêng maâu poih plön boâk, jeâh ri maâu om chhoùk (soùk) jong, æiaê lah mra kreh chhoùk gleh oi ñeá. 21 Maâu dôi geh oâh du hueâ koâranh æö brah dôi nheât ndraênh tôlah paêng laêp taâm nkual ta troâm. 22 Khaân paêng maâu dôi soùk ur ñah bu ur ndroâ maâu lah bu ur bu leù lôi jeâh; æiaêlah dôi soùk bu ur druh tang-tat bôh mpoâl noi phung Israel, maâu lah bu ur ndroâ ur du hueâ koâranh æö brah. 23 Khaân paêng mra nti ma phung æon lan gít rnglah moh ndô jeâng kloh ueh ma ñah moh ntil ndô jeâng mhík kôt kaênñai; aên ma phung æon lan gaâp blau sek uaênh naâm nau æôù æôch jeâh ri nau kloh ueh. 24 Tôlah geh nau taât, khaân paêng jeâng koâranh phat doâih, jeâh ri phat doâih tíng naâm nau vay gaâp. Khaân paêng mra djoât praêp nau vay gaâp, jeâh ri nau gaâp ntaêm taâm leù rngoâch nar naêng gaâp taâm nal jeâh, jeâh ri khaân paêng mra kah gít yôk ma nar Sabat gaâp dôi jeâng kloh ngaên. 25 Maâu geh oâh du hueâ bunuyh taâm phung khaân paêng dôi prot daêch saêk bunuyh khít, klach lah æö æôù khaân paêng nôm; æiaêlah khaân paêng dôi æö æôù khaân paêng nôm yor mbôù, meá, kon bu ur maâu lah kon bu klaâu khaân paêng; yor oh naâu maâu lah oh nur eâ-hoù geh sai. 26 Tôlah jeâh nau æö kloh paêng, aên paêng kaâp taâm pôh nar jeâh ri mô paêng mra jeâng kloh. 27 Ta nar koâranh æö brah laêp taâm ntuùk kloh taâm nkual ta troâm gay pah kan ta naây, aên paêng nhhôr ndô nhhôr yor nau tih paêng nôm, Yeâhoâva Brah Ndu lah. 28 "Bi ma draêp ndôn gay praêp aên ma khaân paêng, gaâp yôh jeâng draêp ma khaân paêng ndôn. Lôi ta khaân may aên oâh neh mir ma khaân paêng taâm bri Israel; gaâp jeâng neh mir ma khaân paêng. 29 Khaân paêng sa ndô nhhôr piaêng let ranih, ndô nhhôr chuai nau tih jeâh ri ndô nhhôr chuai tih yor rlau nau vay; jeâh ri leù rngoâch ndô bu praêp ma Brah Ndu taâm n'gor bri Israel, mra jeâng ndô khaân paêng. 30 Jeâh ri ndô ueh lôn play boâk rah taê bôh leù ntil ndô, jeâh ri leù rngoâch ndô nhhôr aêp ntil taê bôh ndô khaân may nhhôr mra jeâng ndô phung koâranh æö brah. Khaân may mra aên ñoùng ma phung koâranh æö brah, play boâk rah piaêng rlet ranih khaân may, gay ma nau ueh uín dôi guù taâm ngih khaân may. 31 Phung koâranh æö brah maâu dôi sa oâh du ntil ndô khít maêp maâu lah mpa eâng kaêp sa heâk, nkheâp lah sím och maâu lah mpoâ mpa.

Y-EÂseâkieâl 45

Nau Taâm Paê Bri Jeâh Ri Nau Veh Di Rnaâng

1 Tôlah khaân may taâm paê neh jeâng nau ndôn draêp ma nau taâm nchroh, aên khaân may praêp eâng ma Yeâhoâva du koá neh jeâng koá kloh ueh, bar rmön praêm rbaên haêt jong jeâh ri bar rmön haêt dí rkaêng; koá naây jeâng kloh glom leù naây. 2 Taê bôh koá neh aô aên khaân may praêp ma ntuùk kloh du koá neh njok rkaêng taâm ban praêm rhiaêng haêt (cuñeâ) nñaâp ma koá neh praêm rhiaêng haêt vaêr juùm jeâng ntuùk neh nsoih. 3 Taâm koá neh kloh ueh naây aên khaân may veh du koá bar rmön praêm rbaên haêt jong jeâh ri du rmön haêt dí rkaêng, koá naây mra praêp ma ntuùk kloh ueh; jeâng Ntuùk Kloh Ueh Lôn. 4 Koá neh naây mra jeâng koá kloh ueh taâm bri naây praêp ma phung Koâranh æö brah, jeâng phung pah kan taâm ntuùk kloh, jeâh ri vaêch daêch Yeâhoâva gay æö kan khaân paêng nôm pah. Naây mra jeâng ntuùk gay ndaâk ngih ma khaân paêng, jeâh ri jeâng du ntuùk kloh praêp ma jroâ kloh ueh. 5 Koá neh eâng bar rmön praêm rbaên haêt (cuñeâ) jong jeâh ri du rmön haêt dí rkaêng mra praêp ma phung Leâvi phung pah kan ngih brah, jeâng draêp ndôn aên khaân paêng æö æon ma khaân paêng guù. 6 "Ta meng koá neh khaân may praêp aên jeâng ntuùk kloh ueh, aên khaân may æö n'har koá neh praêp ma æon toyh praêm rbaên haêt (cuñeâ) dí rkaêng jeâh ri bar rbaên praêm rhiaêng haêt jong njok; koá neh naây mra praêp ma leù rngoâch phung Israel. 7 "Aên khaân may praêp ma nôm jeâng hañaêch ta meng leù bar ñah koá neh kloh ueh jeâh ri neh praêp ma æon toyh, ta meng koá neh kloh ueh jeâh ri neh praêp æon toyh mpeh mô padaâng jeâh ri mpeh mô palô, taâm ban jong du koá praêp du mpoâl baêl, ntôm bôh n'har padaâng taât ma n'har palô bri. 8 Neh naây jeâng draêp paêng ndôn taâm bri Israel. Jeâh ri phung hañaêch gaâp maâu mra tuùn jot phung æon lan gaâp oâh; æiaêlah khaân paêng mra aên phung mpoâl Israel geh neh tíng naâm mpoâl baêl khaân paêng eâng eâng. 9 "Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Gaêp jeâh, Hôi phung hañaêch Israel! Chalôi hom nau æö djôh jeâh ri tuùn jot, jeâh ri æö nau di jeâh ri nau soùng; rlu hom nau mprôh æon lan gaâp taê bôh bri dak, Yeâhoâva Brah Ndu lah nau naây. 10 AÊn khaân may geh njing veh nau soùng; du eâphah nau soùng; du æat nau soùng. 11 EÂphah jeâh ri æat mra veh njing taâm ban; du bat geh du koá taâm jeát hoâmer, jeâh ri du eâphah geh du koá jeát hoâmer; hoâmer mra jeâng njing bu veh. 12 Rnoh seâkel mra jeâng bar jeát geâra; bar jeát seâkel taâm ræuùn ñah bar jeát ma praêm seâkel ræuùn ñah jeát ma praêm seâkel mra jeâng du mina.

Ndô Nhhôr jeâh ri Nau Soâng Sa

13 "Aô jeâng ndô khaân may mra nhhôr: Du koá taâm prao eâphah taê bôh aêp hoâmer ba raêch (ba æleâ), jeâh ri du koá taâm prao taê bôh eâphah taê bôh aêp hoâmer ba oârgô, 14 jeâh ri njing rnhueh dak play oâlivô du koá taâm jeát bat aêp koâr (koâr maâm bu hoâmer geh jeát bat); 15 jeâh ri du mlaâm biaêp taê bôh ndreâch geh bar rhiaêng mlaâm taâm phung Israel. Aô jeâng ndô nhhôr piaêng let ranih, ndô nhhôr guùch, jeâh ri ndô nhhôr ma nau ñaêp mpaên, gay æö aên kloh nau tih khaân paêng, Yeâhoâva Brah Ndu 16 Leù rngoâch phung æon lan taâm n'gor bri naây mra aên ndô nhhôr aô ma ma nôm jeâng hañaêch taâm n'gor Israel. 17 Æiaêlah hañaêch djoât praêp ndraêp nkra leù ndô nhhôr guùch, ndô nhhôr piaêng let ranih, jeâh ri ndô nhhôr nheât doâl naêng poâch khay, naêng luh khay mhe, nar sabat, leù rngoâch nar naêng taâm nal ma phung Israel; Hañaêch mra nhhôr ndô nhhôr chuai nau tih, ndô nhhôr piaêng let ranih, ndô nhhôr guùch, jeâh ri ndô aên nau ñaêp mpaên, gay æö nau aên kloh nau tih ma phung Israel. 18 "Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Nar naêng nguay khay nguay, aên may soùk hom du mlaâm ndroâk nkuaêng ndaêm maâu soât-bliu, jeâh ri æö kloh ntuùk jroâ kloh ueh. 19 Koâranh æö brah mra soùk æa æaê mham taê bôh ndô nhhôr chuai nau tih jeâh ri mhíng mham naây ta jroùng mpoâng ngih brah ta puaên njoânh ndô naêp nông, jeâh ri jroùng mpoâng peâr taâm nkual ta troâm. 20 Khaân may mra æö taâm ban naây leù ta nar naêng pôh khay naây, aên ma phung hoù æö tih jeâh yor nau ví maâu lah maâu gít rbaêng oâh; poâri khaân may mra æö nau æö kloh ma ngih brah. 21 "Nar naêng jeát ma puaên khay tal nguay, aên khaân may kah gít yôk nar naêng Nau Gaên, jeâh ri aên khaân may sa piaêng let maâu pot ndrui doâl pôh nar. 22 Ta nar naây nôm jeâng hañaêch mra nhhôr yor paêng nôm jeâh ri yor leù rngoâch phung æon lan taâm n'gor du mlaâm ndroâk nkuaêng ndaêm jeâng ndô nhhôr chuai nau tih. 23 Doâl leù loâch nar naêng pôh, hañaêch mra nhhôr ndô nhhôr guùch ma Yeâhoâva pôh mlaâm ndroâk nkuaêng ndaêm jeâh ri pôh mlaâm biaêp nkuaêng maâu soât-bliu oâh, taâm aêp nar doâl pôh naêng naây; jeâh ri du mlaâm be nkuaêng aêp nar praêp ma ndô nhhôr chuai nau tih. 24 Hañaêch ntop ñoùng taâm naây taâm aêp ndroâk nkuaêng du eâphah, aêp mlaâm biaêp nkuaêng du eâphah, aêp eâphah du hin dak play oâlivô, paêng nhhôr jeâng ndô nhhôr piaêng let ranih. 25 Taâm nar boùng khay pôh, naêng jeát ma praêm khay naây jeâh ri doâl pôh nar naêng naây, hañaêch mra praêp taâm ban leù jeâng nau nhhôr ndô nhhôr chuai nau tih, ndô nhhôr guùch, jeâh ri ndô nhhôr piaêng let ranih, jeâh ri ma dak play oâlivô.

Y-EÂseâkieâl 46

Mpoâng Peâr Ma Hañaêch Nau Vay Ndô Æö Brah

1 "Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Mpoâng peâr taâm nkual ta troâm mpeh palô paêng mra ntíl doâl prao nar pah kah; æiaêlah ta nar sabat jeâh ri taâm nar ntôm luh khay mhe bu mra pôk paêng. 2 Hañaêch mra laêp ta ndring mpoâng peâr padih, jeâh ri daâk daêch jroùng mpoâng peâr doâl phung koâranh æö brah mra nhhôr ndô nhhôr guùch, jeâh ri ndô nhhôr aên nau ñaêp mpaên. Hañaêch yôk mbah ta mbong mpoâng peâr, jeâh ri paêng du luh, jeâh ri mpoâng peâr maâu aên bu ntíl oâh taât maêng. 3 Phung æon lan mra yôk mbah ta ntuùk laêp mpoâng peâr naây ta naêp Yeâhoâva taâm nar Sabat jeâh ri taâm nar ntôm luh khay mhe. 4 Ndô nhhôr guùch ndô hañaêch nhhôr ma Yeâhoâva ta nar sabat mra geh prao mlaâm biaêp kon jeâh ri du mlaâm biaêp nkuaêng maâu geh soât-bliu oâh; 5 jeâh ri ndô nhhôr piaêng let ranih ndrel ma biaêp nkuaêng mra geh du eâphah, jeâh ri ndô nhhôr piaêng let ranih; bi ma biaêp kon moh ndô hañaêch nhhôr tíng naâm dôi, jeâh ri du eâphah ntop du hin dak play oâlivô. 6 Ta nar ntôm luh khay mhe paêng mra nhhôr du mlaâm ndroâk nkuaêng ndaêm, prao mlaâm biaêp kon, jeâh ri du mlaâm biaêp nkuaêng, leù rngoâch ndô naây maâu geh soât-bliu (khap men); 7 bi ma ndô nhhôr piaêng let ranih, paêng mra nhhôr du eâphah ndrel ma ndroâk nkuaêng; jeâh ri du eâphah ndrel ma biaêp nkuaêng, jeâh ri bi ma kon biaêp maâu lín moh ndô hañaêch nhhôr tíng naâm dôi, jeâh ri du eâphah pot du hin dak play oâlivô. 8 Tôlah hañaêch laêp, paêng mra laêp ta ndring mpoâng peâr, jeâh ri paêng luh trong naây leù. 9 "Tôlah phung æon lan taâm n'gor bri vaêch ta naêp Yeâhoâva taâm nar nal naêng jeâh, mbu nôm laêp ta mpoâng peâr mpeh dor gay yôk mbah mra luh ta mpoâng peâr mpeh rñuùng; jeâh ri mbu nôm laêp mpoâng peâr mpeh rñuùng mra luh ta mpoâng peâr dor; maâu geh du hueâ nuyh dôi plôù sít oâh ta mpoâng peâr paêng laêp saôm. AÊp nôm mra luh soùng tra naêp paêng nôm. 10 Tôlah khaân paêng laêp, hañaêch jeâh ri phung æon lan laêp ndrel du tôù; jeâh ri mbu moh luh poâri hañaêch mra luh leù. 11 "Ma nau naêng jeâh ri yan taâm nal jeâh ndô nhhôr piaêng let ranih mra jeâng du eâphah ndrel ndroâk nkuaêng, du eâphah ndrel ma biaêp nkuaêng, jeâh ri bi ma nau biaêp kon poâri moh ndô hañaêch uùch nhhôr tíng naâm dôi, aêp du eâphah pot du hin dak play oâlivô. 12 Tôlah hañaêch nhhôr ndô ma Yeâhoâva ndô nhhôr tíng uùch, ndô nhhôr guùch maâu lah ndô nhhôr aên nau ñaêp mpaên, poâri mra pôk ma paêng mpoâng peâr mpeh palô; jeâh ri paêng mra nhhôr ndô nhhôr guùch jeâh ri ndô nhhôr aên nau ñaêp mpaên naâm bu paêng æö ta nar sabat. Jeâh naây mô paêng mra luh, tôlah jeâh paêng luh bu mra ntíl mpoâng peâr. 13 "AÊp nar paêng nhhôr ma Yeâhoâva du mlaâm biaêp kon beâng naêm, maâu soât-bliu (khap men) aêp oâi ôm paêng nhhôr ndô naây. 14 AÊp oâi ôm aên paêng nhhôr ndrel biaêp kon du koá taâm prao eâphah ndrel ma du koá taâm pe hin dak play oâlivô gay pot li ranih, æö ndô nhhôr piaêng let ranih. Ndô nhhôr piaêng let ranih ma Yeâhoâva aêp oâi tíng nau vay ntaêm nhhôr æa æô n'ho ro. 15 Poâri bu mra nhhôr biaêp kon, ndô nhhôr piaêng let ranih, jeâh ri dak play oâlivô praêp nhhôr ndô nhhôr guùch mro mraêng aêp nar ôm oâi. 16 "Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Tôlah du hueâ hañaêch aên draêp ndô ma du hueâ taâm phung kon bu klaâu paêng ndôn draêp poâri ndô naây jeâng draêp ma phung kon sau paêng; naây jeâng draêp ma khaân oâbaêl ndôn. 17 Æiaêlah tôlah du hueâ hañaêch aên du ntil draêp ndô paêng geh ma du hueâ taâm phung guù nglaêp saêk (maâu lah oh mon) paêng, ndô naây mra jeâng ndô bunuyh nglaêp saêk (oh mon) ma paêng koù taât ma naêm nau jeâng kon me. Rnoâk naây ndô naây mra mplôù sít ma hañaêch nôm; kanoùng phung kon bu klaâu paêng dôi ndôn draêp hañaêch naây. 18 Hañaêch maâu soùk du koá oâh draêp ndô taê bôh phung æon lan, mprôh khaân oâbaêl taê bôh neh mir khaân oâbaêl; hañaêch mra soùk draêp ndô eâng paêng nôm ri mô dôi aên phung kon bu klaâu paêng ndôn draêp; gay ma maâu geh du hueâ taâm phung æon lan gaâp mra roh draêp khaân paêng ndôn." 19 Jeâh ta naây, paêng leo gaâp tíng trong laêp ta meng mpoâng peâr, taât ma mbor ta dor; laêp taâm jroâ kloh ueh ma phung koâranh æö brah, jeâh ri ta aô, gaâp saô geh du ntuùk boâl duùt mpeh padaâng jroâ naây. 20 Paêng lah ma gaâp, "Aô jeâng ntuùk phung koâranh æö brah mra gaâm ndô nhhôr chuai nau tih jeâh ri chuai tih rlau nau vay, jeâh ri n'hoâl ndô nhhôr piaêng let ranih, gay ma khaân paêng maâu djoât leo oâh ndô naây taâm ntuùk nkual padih; gay aên phung æon lan jeâng kloh." 21 Poâri paêng leo gaâp haên taât nkual padih, jeâh ri leo gaâp taât puaên njoânh nkual; ta aô, aêp njoânh nkual geh du nkuíl. 22 Taâm puaên njoânh nkual geh nkual jeá, puaên jeát haêt njok jeâh ri pe jeát haêt rkaêng; leù puaên nkual jeá naây taâm ban da deâ. 23 Taâm troâm vaêr juùm leù puaên nkual jeá geh du mbor luù, geh uùnh naêk taâm daâng mbor luù vaêr juùm. 24 Jeâh ri paêng lah ma gaâp, "Aô jeâng ngih n'gon ma phung pah kan taâm ngih brah mra gaâm ndô æö brah ma phung æon lan."

Y-EÂseâkieâl 47

Dak Nau Æö Kloh Hoch Bôh Ngih Brah

1 Jeâh ta naây, paêng leo gaâp haên ñoùng rlet ma mpoâng peâr ngih brah; jeâh ri aô, geh dak luh taê bôh taâm daâng mbong ngih brah hoch rlet palô (yorlah ngih brah rle naêp leo palô), jeâh ri dak hoch njuùr taê bôh taâm daâng puùng pama mbong ngih brah, mpeh rñuùng padaâng nông. 2 Jeâh ri paêng leo gaâp luh mpoâng peâr ta dor, jeâh ri leo gaâp ndaêch padih mpaâr æon taât ta mpoâng peâr padih, mpoâng peâr naây rle naêp leo palô; jeâh ri dak luh taê mpeh pama. 3 Paêng haên rlet palô ta ti djoât du njaêr rse jeâh ri veh du rbaên haêt, jeâh ri leo gaâp rgaên dak; dak naây jru dah seng jaâng (rmaêng iaêr). 4 Paêng veh ñoùng du rbaên haêt, jeâh ri gaâp rgaên dak; dak naây jru dah koâmaâk. Paêng veh ñoùng du rbaên haêt, jeâh ri leo gaâp rgaên dak; dak naây jru dah buùt. 5 Paêng veh ñoùng du rbaên haêt, jeâh ri dak naây jeâng dak krong gaâp maâu dôi rgaên oâh, yorlah dak leù hao jeâh; jeâng jru dôi re, du n'hong dak krong bu maâu dôi rgaên oâh. 6 Jeâh ri paêng lah ma gaâp, "Hôi kon bu nuyh, may leù saô jeâh heù ndô aô?" Jeâh ri paêng leo gaâp plôù sít tíng roù kôh dak krong. 7 Tôlah taât jeâh tanaây, ta aô, mpeh ñah aô jeâh ri mpeh kôh ñah ri dak krong geh aâk ngaên tôm si. 8 Paêng lah ma gaâp, "Dak aô hoch rlet mpeh bri lô jeâh ri hoch njuùr bri neh laâng; jeâh ri tôlah dak naây laêp taâm dak mæuùt æôù æôch, dak naây rgaâl jeâng rsang. 9 AÊp ntuùk dak krong hoch leù rngoâch ndô blau mpaât mra reâh, jeâh ri mra geh aâk ngaên ka; yor lah dak aô hoch rlet ta naây gay ma dak mæuùt jeâng rsang; poâri leù rngoâch mpa mra reâh ta ntuùk dak hoch. 10 Phung seng yôk jal mra guù ta kôh dak mæuùt; taê bôh æon EÂngeâdi taât ma æon EÂneâglaim mra jeâng ntuùk ih mphiar nhuaêl (mong ka); paêng mra geh ka aâk ntil eâng eâng, naâm bu ka taâm Dak Mæuùt toyh. 11 Æiaêlah djut jeâh ri traâp maâu mra jeâng dak saât oâh (maâu kah); bu praêp khaân paêng ma neh boh. 12 Daêch dak krong naây, kôh ñah aô jeâh ri kôh ñah ri, mra hon geh aêp ntil tôm si geh play sa; n'ha paêng maâu blau kro oâh, jeâh ri play paêng maâu taêch yôt leù. AÊp khay khaân paêng mra geh play mhe, yorlah dak praêp ma khaân paêng taê bôh jroâ kloh ueh. Play khaân paêng jeâng ndô sa jeâh ri n'ha paêng praêp ma nau æö bah."

N'har Neh Jeâh Ri Nau Taâm Paê Bri

13 Poâ aô nau Yeâhoâva Brah Ndu lah: Aô jeâng n'har neh tíng naâm khaân may mra taâm paê aên ma jeát ma bar mpoâl baêl Israel æö draêp ndôn (draêp chaêm). Y-Yoâsep mra geh bar koá. 14 AÊn khaân may taâm paê aên taâm ban; gaâp ôm ton jeâh gay aên neh aô ma phung choâ-yau khaân may, jeâh ri neh aô ma khaân may yôh chaêm, jeâng draêp khaân may ndôn. 15 "Aô jeâng n'har neh: Mpeh ta dor ñaê bôh Dak Mæuùt Toyh n'goù trong æon Heâtloân taât ntuùk laêp æon Hamat, jeâh ri haên taât ta æon Seâdat, 16 æon Beâroâtha, æon Sibraim (guù n'har vah vang æon Damas ñah æon Hamat), taât ta æon Haserhatikoân, æon naây guù ta n'har æon Hauran. 17 Poâ naây n'har neh mra ntôm bôh dak mæuùt taât ma æon Hasereânon, guù ta n'har ta dor æon Damas, ndrel ma n'har æon Hamat mpeh dor. Naây mra jeâng n'har neh mpeh dor. 18 Mpeh palô, n'har mra ntôm bôh vah vang æon Hauran jeâh ri æon Damas, bri Galaat jeâh ri bri Israel, æôi n'goù dak krong Yurdan; Khaân may mra veh taê bôh n'har dor taât ma dak krong palô. Naây mra jeâng n'har mpeh palô. 19 "Mpeh rñuùng, padaâng, n'har neh mra ntôm bôh æon Tamar taât ma dak Meâribat-Kadeâs, ntôm bôh naây æoi n'goù Dak N'hong EÂjipt taât ma Dak Krong Toyh. Naây mra jeâng n'har mpeh rñuùng. 20 "Mpeh padaâng, jeâng Dak Mæuùt Toyh taê bôh n'har rñuùng, pa daâng taât ma ntuùk mpeh ma ntuùk laêp æon Hamat. Naây mra jeâng n'har mpeh padaâng. 21 "Poâri aên khaân may taâm paê bri aô ndraêng khaân may tíng naâm mpoâl baêl Israel. 22 AÊn khaân may taâm paê bri naây jeâng draêp ma khaân may nôm chaêm jeâh ri phung bu naêch guù ta nklang khaân may, jeâh ri deh kon hon sau jeâh ta nklang khaân may. AÊn khaân may kôp khaân paêng naâm bu kon bu klaâu bri nôm taâm bri Israel; drel ma khaân may bu mra taâm paê draêp ma khaân paêng ndôn ta nklang phung mpoâl baêl Israel. 23 Taâm moh phung mpoâl bu naêch mra guù, ta naây yôh khaân may soùk draêp aên khaân paêng, ndôn chaêm, Yeâhoâva Brah Ndu lah nau naây. Nau Taâm Paê Neh Mhe. Amoh Æon Jeâng"

Y-EÂseâkieâl 48

Yeâhoâva Guù Ta Naây"

1 Aô jeâng amoh phung ntil mpoâl: Ntôm bôh n'har mpeh dor, jeâh ri haên ngai taê mpeh daêch æon Heâtloân taât ma ntuùk laêp æon Hamat, taât ma Hasareânon (guù ta n'har dor æon Damas mpeh ma æon Hamat), jeâh ri haên taê mpeh palô taât mô padaâng, praêp ma phung Dan du koá. 2 Mbot ñah neh phung Dan, taê mpeh palô taât mô padaâng, praêp ma phung Aser du koá. 3 Mbot ñah neh phung Aser, taê mpeh palô taât mô padaâng, praêp ma phung Naptali du koá. 4 Mbot ñah neh phung Naptali, taê mpeh palô taât mô padaâng, praêp ma phung Manaseâ du koá. 5 Mbot ñah neh Manaseâ, taê mpeh palô taât mô padaâng, praêp ma phung EÂphraim du koá. 6 Mbot ñah neh EÂphraim, taê mpeh palô taât mô padaâng, praêp ma phung Ruben du koá. 7 Mbot ñah neh phung Ruben, taê mpeh palô taât mô padaâng, praêp ma khung Yuda du koá. 8 "Mbot ñah neh phung Yuda, taê mpeh palô taât mô padaâng mra jeâng koá khaân may praêp eâng, bar rmön praêm rbaên maâng veh rkaêng, jeâh ri jong (njok) taâm ban koá praêp ma phung ntil mpoâl, taê mpeh palô taât mô padaâng, nñaâp ma jroâ kloh ueh ta nklang koá naây. 9 Koá khaân may mra praêp eâng ma Yeâhoâva mra geh bar rbaên praêm rhiaêng jong, jeâh ri du rmön maâng veh rkaêng. 10 Aô mra jeâng nau taâm paê praêp aên ma koá kloh ueh; phung koâranh æö brah mra geh du koá bu taâm paê veh jeâh bar rbaên praêm rhiaêng maâng veh mpeh dor, du rmön maâng veh rkaêng mpeh padaâng, du rmön maâng veh mpeh palô, jeâh ri bar rmön praêm rbaên maâng veh jong mpeh rñuùng, geh jroâ kloh ueh Yeâhoâva ta nklang koá neh naây. 11 Aô mra jeâng koá di ma phung koâranh æö brah praêp aên jeâng kloh ueh, phung kon bu klaâu Y-Sadoâk, phung chiaê uaênh jeâh kan gaâp, maâu nkhah du oâh tôlah phung æon lan Israel nkhah du jeâh, naâm bu phung Leâvi nkhah du jeâh. 12 Koá neh naây mra praêp ma khaân paêng du koá eâng taê bôh koá kloh ueh taâm n'gor bri, du ntuùk kloh ueh lôn, mbot ñah neh phung Leâvi. 13 Mbot ñah neh phung koâranh æö brah, phung Leâvi mra geh du koá taâm paê bar rmön praêm rbaên maâng veh jong jeâh ri du rmön maâng veh rkaêng. Loâch jong mra geh bar rmön praêm rbaên maâng veh jeâh ri loâch rkaêng bar rmön praêm rbaên maâng veh. 14 Khaân paêng maâu dôi taêch, maâu lah taâm rgaâl oâh, du koá neh naây; khaân paêng maâu dôi aên play boâk rah taê bôh neh ma bu eâng, yor paêng praêp jeâng kloh aên ma Yeâhoâva. 15 Bi ma neh, bu veh praêm rbaên boâng maâng rkaêng taâm bar rmön praêm maâng veh jong, mra praêp ma ntuùk æö æon, ma ntuùk æö ngih, jeâh ri ndreâch gôù; æon toyh mra guù ta nklang. 16 Aô jeâng nau veh æon paêng: mpeh dor puaên rbaên praêm rhiaêng maâng veh, mpeh rñuùng puaên rbaên praêm rhiaêng maâng veh, mpeh palô puaên rbaên praêm rhiaêng maâng veh, mpeh padaâng puaên rbaên praêm rhiaêng vaâng veh. 17 Padih æon geh neh mir: mpeh dor bar rhiaêng praêm jeát maâng veh, mpeh rñuùng bar rhiaêng praêm jeát maâng veh, mpeh palô bar rhiaêng praêm jeát maâng veh, mpeh padaâng bar rhiaêng praêm jeát maâng veh. 18 Bi ma neh hoâm e rmeh, chor tíng koá neh kloh ueh, jong paêng du rmön maâng veh mpeh palô jeâh ri du rmön maâng veh mpeh padaâng, jeâng nau jong koá neh kloh ueh naây, leù play do taê bôh neh naây mra doùng jeâng ndô soâng sa aên ma phung pah kan taâm æon toyh. 19 Phung pah kan taâm æon toyh, jeâng phung leù rngoâch mpoâl baêl Israel, mra jik tuch koá neh naây. 20 Glom leù rngoâch koá neh khaân may mra praêp eâng naây mra geh bar rmön praêm rbaên maâng veh taâm ban njok rkaêng, naâm bu ntít koá neh kloh ueh ndrel ma koá neh praêp ma æon toyh. 21 Koá neh hoâm e praêp aên phung hañaêch, leù mô bar ñah neh kloh ueh hoù praêp eâng jeâh ri koá neh æon toyh, veh jong bar rmön praêm rbaên boâng maâng veh ma koá neh bu praêp eâng, taât ma n'har neh mpeh palô; jeâh ri mô mpeh padaâng, nau jong bar rmön praêm rbaên maâng veh koù taât n'har neh mpeh padaâng, bu chor tíng phung koá neh ma phung mpoâl baêl. Naây mra jeâng koá neh ma hañaêch; jeâh ri koá neh kloh ueh hoù praêp eâng ndrel ma ntuùk kloh ueh ngih brah guù ta nklang. 22 Poâ naây, koá neh aên ma hañaêch mra jeâng leù du nkual ta nklang n'har neh Yuda jeâh ri n'har neh Benjamin, knoùng eâng ma koá neh hoù praêp ma phung Leâvi jeâh ri koá neh praêp ma æon toyh, bi ma leù rngoâch mra aên ma hañaêch. 23 "Bi ma phung mpoâl baêl hoâm e: ntôm bôh palô taât padaâng du koá neh aên phung Benjamin; 24 roù n'har neh Benjamin, ntôm palô taât padaâng, du koá aên phung Simeâoân; 25 roù n'har neh phung Simeâoân, ntôm palô taât padaâng, du koá neh aên ma phung Isakar. 26 Mbot ñah neh phung Isakar, ntôm palô taât padaâng, du koá neh praêp ma phung Sabuloân; 27 roù n'har neh phung Sabuloân, ntôm palô taât padaâng, du koá neh praêp ma phung Gat; 28 jeâh ri roù n'har neh phung Gat ntuùk rñuùng rle mô mpeh rñuùng, n'har neh n'goù ntôm bôh æon Tamar taât ma dak Meâribat-Kadeâs, taê bôh naây æoi N'hong Dak Bri EÂjipt taât ma Dak Mæuùt Toyh. 29 Aô jeâng neh khaân may mra taâm paê jeâng draêp ndôn ta nklang phung mpoâl baêl Israel, jeâh ri aô jeâng koá neh khaân paêng jeâng eâng eâng," Yeâhoâva Brah Ndu lah.

Mpoâng Peâr Jeâh Ri Bon Toyh

30 "Aô jeâng ntuùk trong luh taê æon toyh: mpeh dor, bu veh geh mpeh dor; puaên rbaên praêm rhiaêng maâng veh; 31 Leù mpoâng peâr æon toyh ma amoh ntô tíng naâm amoh phung mpoâl baêl Israel. Mpeh dor geh mpoâng peâr: Mpoâng peâr Ruben jeâng nguay; mpoâng peâr Yuda nguay; jeâh ri mpoâng peâr Benjamin nguay. 32 Mpeh palô puaên rbaên praêm rhiaêng maâng veh, jeâh ri pe mpoâng peâr: Mpoâng peâr Yoâsep nguay; mpoâng peâr Benjamin nguay; jeâh ri mpoâng peâr Dan nguay. 33 Mpeh rñuùng bu veh geh puaên rbaên praêm rhiaêng maâng veh, pe mlaâm mpoâng peâr: mpoâng peâr Simeâoân nguay, mpoâng peâr Isakar nguay, jeâh ri mpoâng peâr Sabuloân nguay. 34 Mpeh padaâng bu veh geh puaên rbaên praêm rhiaêng maâng veh, geh pe mlaâm mpoâng peâr: mpoâng peâr Gat nguay, mpoâng peâr Aser nguay, jeâh ri mpoâng peâr Naptali nguay. 35 Ndaêch juùm æon toyh mra geh du rmön pham rbaên maâng veh. Ntô amoh æon ntôm aæaô taât oâklak mra jeâng: YEÂHOÂVA GUÙ TA NAÂY."

Y-Daniel 1

Nau Saâm Nti Y-Daniel Jeâh Ri Phung Baêl Paêng

1 Naêm tal pe rnoâk Y-Jehoâiakim jeâng hñaêch chiaê uaênh n'gor Yuda, Y-Nebukatnetsar hñaêch chiaê uaênh bri Babiloân vaêch nchueng uùch æö ma æon Yeârusalem. 2 Koâranh Brah jao Y-Jehoâiakim hñaêch bri Yuda jeâh ri du koá khaêl ngan doùng taâm ngih Brah Ndu taâm ti Y-Nebukatnetsar. Paêng njuùn ndô naây ma ngih brah paêng taâm bri Sinar, aên taâm jay draêp brah paêng. 3 Hñaêch ntaêm ma Y-Aspeânas, koâranh phung oh mon bu char paêng, aên paêng soùk æaæaê taâm phung æon lan Israel bôh nduùl mpoâl hñaêch nñaâp phung koâranh, 4 jeâh ri phung druh ndaêm maâu geh saêk jaên ji kuet oâh, muh maêt ueh, geh aâk nau njeâh, blau mín, nti saêmæuùt jeâh, dôi pah kan taâm ngih hñaêch, aên paêng nti nau phung Kaldeâ ngôi. 5 Hñaêch praêp an ma khaân paêng du koá ndô ueh hñaêch soâng sa jeâh ri dak play kriaêk æaâu hñaêch nheât, gay ma jeâh bu maât siaêm khaân paêng doâl pe naêm, khaân paêng dôi pah kan ta naêp hñaêch. 6 Taâm phung naây geh phung Yuda Y-Daniel, Y-Hanania, Y-Misaeâl jeâh ri Y-Asaria 7 Koâranh phung n'hat na bu char taâm amoh Y-Beltisasar ma Y-Misaeâl jeâh ri Y-Abetneâgoâ ma Y-Asaria. 8 Æiaêlah Y-Daniel ton paêng maâu mra æö æôù paêng nôm oâh. 9 Brah Ndu aên Y-Daniel geh nau roùng jeâh ri nau yoá ta naêp koâranh naây. 10 Koâranh naây lah ma Y-Daniel: "Gaâp klach ma hñaêch koâranh gaâp, nôm ntaêm jeâh praêp ndô ma khaân may nheât sa, mra saô saêk jaên khaân may mhík lôn ma phung druh ndaêm eâng du rnoâk ñah khaân may. Tô lah poâ naây gaâp mra klach paêng mra koh troâ ko gaâp." 11 Y-Daniel lah ma n'hat na nôm koâranh n'hat na bu char aên uaênh phung Y-Daniel, Y-Hanania, Y-Misaeâl jeâh ri Y-Asaria poâ aô: 12 "Gaâp vôl daên ma may, rlong uaênh hom phung n'hat na may doâl jaât nar; kanoùng aên heân sa trao jeâh ri nheât dak. 13 Jeâh ta naây aên may sek uaênh saêk jaên heân jeâh ri saêk jaên phung ndaêm sa ndô kah hñaêch aên, jeâh ri aên ma æö ma phung n'hat na may tíng naâm nau may sek uaênh." 14 Jeâh ri paêng dôn nau khaân oâbaêl daên, jeâh ri long uaênh khaân paêng doâl jaât nar. 15 Tô lah rlau pôh nar saêk jaên khaân paêng ueh lôn, jeâh ri lay lôn ma leù rngoâch phung ndaêm eâng sa ndô kah hñaêch aên. 16 Poâ ri n'hat na soùk sít lôi ndô soâng sa ueh jeâh ri dak play kriaêk æaâu bu aên ma khaân paêng, jeâh ri aên khaân paêng sa kanoùng trao dôm. 17 Brah Ndu aên ma puaên nuyh ndaêm naây geh nau blau mín jeâh ri njeâh, taâm leù nau nti jeâh ri nau njeâh. Y-Daniel geh nau gít rbaêng ma leù nau taâm mpôl saô jeâh ri nau mbôi saô. 18 Tô lah loâch jeâh rnoâk bu taâm nal jeâh, ta nar hñaêch ntaêm njuùn leo khaân paêng ta naêp hñaêch, koâranh phung n'hat na bu char njuùn leo khaân paêng ta naêp Y-Nebukatnetsar. 19 Hñaêch ngôi ndrel ñah khaân paêng, jeâh ri taâm leù rngoâch phung khaân paêng maâu saô du hueâ oâh taâm ban ma Y-Daniel, Y-Hanania, Y-Misaeâl, jeâh ri Y-Asaria. Yor naây khaân paêng guù pah kan ta naêp hñaêch. 20 Jeâh ri tô lah hñaêch oâp ma khaân paêng ma leù rngoâch nau njeâh jeâh ri nau gít rbaêng, paêng saô phung naây jaât tôù blau lôn ma phung ræeân jeâh ri phung sek uaênh taâm leù æon bri hñaêch paêng. 21 Y-Daniel aêt guù ta naây koù taât naêm tal nguay hñaêch Sirus chiaê uaênh.

Y-Daniel 2

Y-Daniel Rblang Nau Y-Nebukatnetsar Mbôi Saô

1 Naêm tal bar rnoâk Y-Nebukatnetsar chiaê uaênh paêng mbôi saô nuh n'haâm paêng uh ah jeâh ri paêng maâu dôi haêk beâch oâh. 2 Jeâh ri hñaêch aên ma phung ræeân, phung nchraâng maênh, phung n'huùm jeâh ri phung Kaldeâ gay ma khaân paêng mbôh ma hñaêch nau paêng mbôi. Poâ ri khaân paêng laêp guù ta naêp hñaêch. 3 Hñaêch lah ma khaân paêng: "Gaâp geh nau mbôi saô jeâh ri gaâp uh ah uùch gít rbaêng nau mbôi naây". 4 Phung Kaldeâ lah ma hñaêch taâm nau ngôi Arameâk: "Ô hñaêch, aên may guù reâh n'ho ro! Mbôh ma phung n'hat na may nau may mbôi saô, jeâh ri heân mra rblang an." 5 Hñaêch plôù lah ma phung Kaldeâ: "Naneá gaâp lah ma khaân may: tô lah khaân may maâu taâm mpôl oâh ma gaâp nau gaâp mbôi saô, jeâh ri nau rblang paêng, bu mra choh saêk jaên khaân may jeâh ri æö rai ngih khaân may. 6 Æiaêlah tô lah khaân may taâm mpôl nau gaâp mbôi saô jeâh ri rblang paêng, gaâp mra aên ma khaân may ndô khlay, nau nkhoâm aâk, jeâh ri nau yôk toyh. Poâ ri mbôh hom ma gaâp nau gaâp mbôi saô, jeâh ri nau rblang paêng." 7 Khaân paêng plôù lah tal bar: "Aên hñaêch mbôh ma phung n'hat na may, nau may mbôi saô ma phung n'hat na may, jeâh ri heân mra rblang an." 8 Hñaêch plôù lah: "Gaâp gít naneá khaân may uùch æö joù moâng, yorlah khaân may saô jeâh nau gaâp ntaêm ma leù rngoâch jeâng ngaên. 9 Tô lah khaân may maâu taâm mpôl oâh ma gaâp nau gaâp mbôi saô, geh kanoùng du nau phat doâih mra taât ma khaân may. Khaân may du nuih n'haâm ngôi mæruh, jeâh ri ngôi mhík ma gaâp, kaâp gaân mra geh nau rgaâl. Poâ ri aên khaân may mbôh ma gaâp nau gaâp mbôi saô, jeâh ri gaâp mra gít khaân may mra rblang ma paêng." 10 Phung Kaldeâ plôù lah ma hñaêch, maâu geh du hueâ bunuyh oâh ta kalô neh ntu aô dôi æö nau hñaêch ntaêm; yorlah maâu geh oâh hñaêch toyh jeâh ri katang maâp ntaêm nau taâm ban poâ naây ma phung ræeân, ma phung rchraâng maênh maâu lah ma phung Kaldeâ, 11 Nau hñaêch ntaêm naây jeâr ngaên, maâu geh du hueâ bunuyh dôi taâm mpôl nau naây ma hñaêch oâh, kanoùng eâng phung brah, phung maâu guù oâh ndrel ma bunuyh." 12 Yor nau naây hñaêch ji nuih jeâh ri khek ngaên. Paêng ntaêm aên bu nkhít leù rngoâch phung njeâh taâm n'gor bri Babiloân. 13 Poâ ri bu mbôh nau ntaêm naây aên nkhít lôi phung njeâh, jeâh ri bu joi nkhít Y-Daniel jeâh ri phung baêl paêng. 14 Y-Daniel plôù lah ma nau blau mín jeâh ri nau njeâh ma Y-Arioâk, koâranh kahan gak hñaêch, nôm hoù ntôm haên jeâh gay nkhít phung njeâh n'gor bri Babiloân. 15 Paêng lah ma Y-Arioâk koâranh tahan hñaêch: "Maâm æö nau hñaêch ntaêm daêng taâm ban poâ naây?" Y-Arioâk nkoch bri nau naây ma Y-Daniel, 16 Y-Daniel laêp daên ma hñaêch taâm nal moâng gay ma paêng dôi rblang nau mbôi naây ma hñaêch. 17 Jeâh ri Y-Daniel sít ta ngih paêng jeâh ri mbôh nau naây ma baêl paêng, Y-Hanania, Y-Misaeâl jeâh ri Y-Asaria, 18 ntaêm ma khaân paêng daên nau yoá bôh Brah Ndu taâm troâk yor nau ndaâp aô, gay ma Y-Daniel jeâh ri phung baêl paêng maâu khít oâh ndrel ma phung njeâh eâng taâm n'gor bri Babiloân. 19 Jeâh ri Brah Ndu mpôl nau ndaâp aô ma Y-Daniel taâm nau taâm saô doâl maêng. Jeâh ri Y-Daniel moùt ton ma Brah Ndu taâm troâk, 20 Y-Daniel lah, Moùt ton ma amoh Brah Ndu æaæô n'ho ro, nôm geh nau njeâh jeâh ri nau brah, 21 Paêng taâm rgaâl rnoâk jeâh ri yaên; paêng n'glöh jeâh ri njeâng phung hñaêch; paêng aên nau njeâh ma phung njeâh jeâh ri nau blau mín ma phung geh nau gít rbaêng. 22 Paêng taâm mpôl nau jru jeâh ri nau ndaâp; paêng gít mpa guù taâm nau ngo, jeâh ri nau ang guù ndrel ma paêng. 23 Ô Brah Ndu phung che gaâp, gaâp lah ueh jeâh ri taâm rneâ ma may, yorlah may aên jeâh ma gaâp nau njeâh jeâh ri nau brah, jeâh ri aæaô aô may taâm mpôl jeâh ma heân nau hñaêch tíng joi." 24 Poâ ri Y-Daniel laêp haên ma Y-Arioâk nôm hñaêch ñaê nkhít phung njeâh n'gor bri Babiloân. Paêng haên lah ma paêng poâ aô: "Lôi æö rai phung njeâh n'gor bri Babiloân oâh. Njuùn leo gaâp ta naêp hñaêch, jeâh ri gaâp mra mbôh nau rblang ma paêng." 25 Poâ ri Y-Arioâk ndal njuùn leo Y-Daniel ta naêp hñaêch, jeâh ri mbôh ma hñaêch poâ aô: "Gaâp saô jeâh taâm phung bu naê bôh bri Yuda du hueâ dôi taâm mpôl ma hñaêch nau rblang naây." 26 Hñaêch ma Y-Daniel, bu loù taâm amoh Y-Beltisasar: 'Dôi leù may taâm mpôl ma gaâp nau gaâp mbôi saô jeâh ri nau rblang ma paêng?" 27 Y-Daniel plôù lah ma hñaêch: "Nau ndaâp hñaêch tíng joi maâu geh du hueâ nôm njeâh, nôm rbeân maâu lah nôm nchraâng maênh dôi taâm mpôl ma hñaêch oâh. 28 Æiaêlah geh Brah Ndu taâm nuih n'haâm taâm mpôl nau ndaâp jeâh ri paêng aên hñaêch Y-Nebukatnetsar gít nau mra taât taâm rnoâk ngleù duùt. Nau may mbôi saô jeâh ri nau may taâm saô doâl may beâch ta söng beâch may poâ aô: 29 Ô hñaêch, doâl may beâch ta söng may geh nau mín ma nau mra taât kaêndôù, jeâh ri nôm taâm mpôl nau ndaâp aên may gít nau mra taât. 30 Bi gaâp, nau ndaâp naây taâm mpôl jeâh ma gaâp maâu taêp oâh yor gaâp geh nau njeâh lôn ma bunuyh eâng, æiaêlah uùch aên nau rblang naây ma hñaêch, jeâh ri aên may gít rbaêng nau mín may. 31 "Ô hñaêch, may uaênh jeâh ri aô, may saô du mlaâm rup toyh. Rup naây toyh ngaên, jeâh ri nchrat ang ngaên, guù daâk ta naêp may, jeâh ri khö ma bu klach. 32 Boâk rup naây bu æö ma mah kloh, ntang ntôh jeâh ri ti paêng ma praêk, nduùl jeâh ri tôm blu paêng ma koâng, 33 jaâng kruùng paêng æö ma loih, jaâng paêng ma loih jeâh ri neh boùk. 34 Doâl may guù uaênh geh du mlaâm luù, maâu taêp ti bunuyh peâch oâh, dong ta jaâng rup æö ma loih jeâh ri neh boùk, koù taât deh jaâng. 35 Jeâh ri loih neh boùk, koâng, praêk, jeâh ri mah chah ndrel n'gruùp, jeâh ri jeâng taâm ban ma laâk ta ntuùk pleân (jot) ba doâl yaên kaêl vai, jeâh ri sial khoâm rdu khaân paêng, jeâh ri maâu hoâm saô khaân paêng oâh dôm dam. Æiaêlah luù nchah rup naây vaêch ma toyh jeâng du rplay yoâk toyh jeâh ri beâng lam bri neh. 36 Poâ ri yôh nau may mbôi saô, aæaô aô heân mra rblang paêng ma hñaêch. 37 Ô hñaêch, may jeâng hñaêch ma phung hñaêch, nôm Brah Ndu taâm troâk aên jeâh æon bri hñaêch, nau dôi, nau katang jeâh ri nau chreâk rmah. 38 Paêng jao jeâh taâm ti may lam ntuùk phung kon bunuyh mpoâ mpa taâm bri, jeâh ri sím taâm troâk jeâh ri aên may chiaê uaênh leù rngoâch khaân paêng may jeâng boâk naây æö ma mah. 39 Jeâh may mra geh du rplay æon bri hñaêch eâng maâu taâm ban ñah may oâh, jeâh ri geh ñoùng æon bri hñaêch tal pe, taâm ntít ma koâng, mra chiaê uaênh lam neh ntu. 40 Jeâh ri mra geh æon bri hñaêch tal puaên, katang naâm bu loih yorlah loih æö deh jeâh ri æö chah leù rngoâch ndô; naâm bu loih æö chah paêng mra æö chah jeâh ri æö leâk leù rngoâch ndô naây. 41 Jeâh ri naâm bu may saô jaâng jeâh ri nglau jaâng æö ma neh boùk jeâh ri ma loih, paêng mra jeâng du rplay æon bri hñaêch taâm paê nkhah jeâh; æiaêlah taâm paêng naây mra geh æaê nau katang naâm bu loih tíng naâm bu may saô jeâh heân taâm luùk ñah neh boùk. 42 Naâm bu nglau jeâng æö ma loih jeâh ri neh luù, poâ ri æon bri hñaêch naây mra geh du gaâl katang, du gaâl rô ia. 43 Naâm bu may saô jeâh loih taâm rluùk ñah neh boùk, taâm ban poâ naây leù ma nau taâm nkol ur sai khaân paêng mra taâm rluùk ndraêng khaân paêng nôm, æiaêlah khaân paêng maâu mra guù naâp oâh, naâm bu loih maâu geh taâm gop ñah neh boùk oâh. 44 Taâm rnoâk phung hñaêch naây, Brah Ndu taâm troâk mra rdaâk du rplay æon bri hñaêch maâu mra maâp rai loâch oâh, nau chiaê uaênh naây maâu leù mra tuùp ma phung nduùl mpoâl eâng, æiaêlah æon bri hñaêch Brah Ndu mra æö chah jeâh ri æö rai leù rngoâch æon bri hñaêch aô, jeâh ri paêng mra hoâm æaæô n'ho ro. 45 Naâm bu may saô luù bu mpeâch jeâh taê bôh yoâk maâu taêp ma ti bunuyh oâh, jeâh ri æö chah loih, koâng, neh boùk, praêk jeâh ri mah. Brah Ndu nôm toyh taâm mpôl jeâh ma hñaêch nau mra taât kaêndôù. Nau mbôi aô jeâng ngaên, jeâh ri nau rblang ma paêng jeâng ngaên leù. 46 Doâl naây hñaêch Y-Nebukatnetsar chon mon kuùp maêt mbah ma Y-Daniel, jeâh ri ntaêm ma bu nhhôr mpa æö brah jeâh ri guùch nhhôr mpa æaâu kah ma Y-Daniel. 47 Hñaêch lah ma Y-Daniel: "Naneá Brah Ndu may jeâng Brah Ndu ma phung brah. Koâranh brah ma phung hñaêch, nôm taâm mpôl nau ndaâp, yorlah may dôi taâm mpôl jeâh nau ndaâp aô." 48 Poâ ri hñaêch n'hao Y-Daniel jeâh ri aên ma paêng ndô khlay, jeâh ri aên paêng chiaê uaênh le n'gor bri Baliloân jeâh ri jeâng koâranh ma leù rngoâch phung njeâh taâm n'gor bri Babiloân. 49 Y-Daniel daên ma hñaêch, jeâh ri paêng aên Y-Sadrak, Y-Meâsaêk, jeâh ri Y-Abetneâgoâ chiaê uaênh kan bri Babiloân, æiaêlah Y-Daniel guù taâm nkual ngih hñaêch.

Y-Daniel 3

Nau Taâm Rklaih Bôh Naêk UÙnh Katang

1 Hñaêch Y-Nebukatnetsar æö du mlaâm rup mah, jong prao jaât haêt jeâh ri dí prao haêt. Paêng rdaâk rup naây ta neh laâng Dura taâm n'gor bri Babiloân. 2 Hñaêch Y-Nebukatnetsar kuaêl taâm ræuùn phung koâranh nkual, phung koâranh nchraê, phung koâranh toyh, phung koâranh jrung uaênh, phung koâranh chiaê ngih draêp, phung koâranh phat doâih, phung koâranh chih saêmæuùt, jeâh ri leù rngoâch phung koâranh taâm n'gor bri vaêch gay nhhôr rup hñaêch Y-Nebukatnetsar rdaâk jeâh. 3 Poâ ri phung koâranh nkual, phung koâranh nchraê, phung koâranh toyh, phung koâranh jrung, phung koâranh chiaê uaênh rgih draêp, phung koâranh phat doâih, phung koâranh chih saêmæuùt jeâh ri leù rngoâch phung koâranh taâm n'gor bri taâm ræuùn gay ma nhhôr rup hñaêch Y-Nebukatnetsar rdaâk jeâh. Khaân paêng daâk ta naêp rup Y-Nebukatnetsar rdaâk jeâh. 4 Du hueâ n'hat na hñaêch mbôh huy: "Ô leù rngoâch phung æon lan, phung nduùl mpoâl bunuyh, jeâh ri phung ngôi nau eâng eâng, aô nau ntaêm ma khaân may: 5 Tô lah khaân may taêng baâr nuùng, baâr díng, baâr gong reâng, díng vöt, rlet jeâh ri aêp ntil nau mprô, aên khaân may paên chuùn muh maêt jeâh ri mbah yôk ma rup mah hñaêch Y-Nebukatnetsar rdaâk jeâh. 6 Mbu naâm maâu paên kuùp maêt jeâh ri mbah yôk, bu mra mæaêr paêng ro taâm naêk uùnh." 7 Poâ ri tô lah leù rngoâch taêng baâr nuùng, baâr díng, baâr gong reâng, díng uh, baâr díng vöt, baâr rlet, jeâh ri aêp ntil nau mprô leù rngoâch phung æon lan, phung nduùl mpoâl bunuyh, jeâh ri phung bunuyh ngôi nau eâng eâng, paên chuùn maêt jeâh ri mbah yôk ma rup mah hñaêch Y-Nebukatnetsar rdaâk jeâh. 8 Doâl naây æaæaê geh phung Kaldeâ vaêch uùch phong phung Yuda, 9 khaân paêng lah ma Hñaêch Y-Nebukatnetsar, Ô hñaêch, aên may guù reâh n'ho ro! 10 Ô hñaêch, may nôm ntaêm jeâh tô lah mbu naâm taêng baâr uh nuùng, baâr díng, baâr gong reâng, díng vöt, rlet, 11 jeâh ri aêp ntil nau mprô mra paên chuùn maêt jeâh ri mbah yôk bu mra kloâp paêng taâm uùnh naêk. 12 Geh æaê phung Yuda may aên chiaê uaênh kan n'gor bri Babiloân, Y-Sadrak, Y-Meâsaêk, jeâh ri Y-Abetneâgoâ, Ô hñaêch phung aô yôh maâu chreâ oâh ma may; khaân paêng maâu yôk ma phung brah may oâh, maâu leù yôk mbah ma rup mah may rdaâk jeâh. 13 Jeâh ri Y-Nebukatnetsar ma nau khek ngaên ntaêm bu nhuùp Y-Sadrak, Y-Meâsaêk, jeâh ri Y-Abetneâgoâ. Jeâh ri bu njuùn khaân paêng taât ta naêp hñaêch. 14 Y-Nebukatnetsar lah ma khaân paêng: "Ô Y-Sadrak, Y-Meâsaêk jeâh ri Y-Abetneâgoâ, ngaên leù khaân may maâu yôk ma brah gaâp, maâu leù yôk mbah ma rup mah gaâp rdaâk jeâh? 15 Aæaô tô lah khaân may taêng baâr nuùng, baâr díng, baâr gong reâng, baâr díng, baâr díng vöt, rlet jeâh ri aêp ntil nau mprô jeâh ri paên chuùn maêt jeâh ri mbah yôk ma rup gaâp æö jeâh, mra jeâng ueh. Æiaêlah tô lah khaân may maâu mbah yôk oâh, bu mra kluùp khaân may taâm uùnh naêk ro; jeâh ri mbu brah dôi taâm rklaih khaân may bôh ti gaâp?" 16 Y-Sadrak, Y-Meâsaêk jeâh ri Y-Abetneâgoâ plôù lah ma hñaêch: "Ô Y-Nebukatnetsar, maâu khlay oâh heân plôù lah ma may nau aô. 17 Tô lah poâ naây ô hñaêch, Brah Ndu nôm heân pah kan naây dôi taâm rklaih heân bôh uùnh naêk, jeâh ri paêng mra taâm rklaih heân bôh ti may. 18 Æiaêlah tô lah maâu geh poâ naây oâh, Ô hñaêch, aên may gít heân maâu mra yôk ma phung brah may oâh, maâu leù heân yôk mbah ma rup mah may rdaâk jeâh." 19 Jeâh ri Y-Nebukatnetsar beâng ma nau khek, rgaâl muh maêt paêng ma Y-Sadrak, Y-Meâsaêk, jeâh ri Y-Abetneâgoâ. Paêng ñaê bu khoâm uùnh taâm naêk pôh tôù katang lôn tíng naâm bu vay æö. 20 Paêng ntaêm ma æaæaê phung kahan katang aên chaêp Y-Sadrak, Y-Meâsaêk jeâh ri Y-Abetneâgoâ, jeâh ri kluùp khaân paêng taâm uùnh. 21 Bu chaêp phung bu klaâu naây ma ao, kho, moâk jeâh ri bok eâng khaân paêng, jeâh ri kluùp khaân paêng ta nklang uùnh naêk. 22 Yor nau hñaêch ntaêm ndal ngaên jeâh ri uùnh naêk duh ngaên, mpiaêt uùnh sa nkhít phung kluùp Y-Sadrak, Y-Meâsaêk, jeâh ri Y-Abetneâgoâ. 23 Bi pe nuyh aô Sadrak, Y-Meâsaêk, jeâh ri Y-Abetneâgoâ, khaân paêng prah chaêp jeâh ta nklang uùnh naêk. 24 Doâl naây hñaêch Y-Nebukatnetsar hih rdaâl. Paêng daâk ro ngôi ma phung koâranh taâm nchraê: "Maâu taêp heù he kluùp jeâh ta nklang uùnh naêk pe nuyh chaêp jeâh?" Khaân paêng sít ta hñaêch "Ngaên yôh, Ô hñaêch". 25 Hñaêch plôù lah: "Uaênh hom, gaâp saô puaên nuyh klaih jeâh, haên ta nklang uùnh, maâu geh soât oâh; jeâh ri muh maêt nôm tal puaên naây jeâng naâm bu du hueâ kon bu klaâu phung brah". 26 Jeâh ri Y-Nebukatnetsar haên eâp pít uùnh naêk, lah: "Ô Sadrak, Y-Meâsaêk, jeâh ri Y-Abetneâgoâ, phung n'hat na Brah Ndu Nôm Kalô Lôn, luh vaêch hom!" Jeâh ri Y-Sadrak, Y-Meâsaêk, jeâh ri Y-Abetneâgoâ luh taê ta nklang uùnh. 27 Phung koâranh nkual, phung koâranh taâm tang, phung koâranh toyh jeâh ri phung koâranh taâm nchraê ma hñaêch taâm ræuùn jeâh, saô uùnh maâu dôi æö ma saêk jaên phung pe nuyh naây oâh, mbrai chhoùk (soùk) ta boâk khaân paêng jeâh ri bok ao khaân paêng uùnh maâu sa oâh, maâu leù sat æaâu nklang uùnh taâm khaân paêng. 28 Y-Nebukatnetsar lah: "Moùt ton ma Brah Ndu Sadrak, Y-Meâsaêk, jeâh ri Y-Abetneâgoâ nôm njuaêl toâng mpaêr ueh paêng taâm rklaih jeâh phung n'hat na rnôm ma paêng phung taâm rgaâl jeâh nau hñaêch ntaêm, jeâh ri saân saêk jaên khaân paêng gay maâu mbah yôk ma brah eâng oâh kanoùng eâng Brah Ndu khaân paêng nôm. 29 Poâ ri gaâp aên nau ntaêm aô; tô lah mbu phung æon lan, phung nduùl mpoâl bunuyh jeâh ri phung ngôi eâng eâng ngôi mhík ma Brah Ndu Y-Sadrak, Y-Meâsaêk, jeâh ri Y-Abetneâgoâ, bu mra choh saêk jaên khaân paêng, jeâh ri æö rai ngih khaân paêng, yorlah maâu geh brah eâng eâng oâh dôi taâm rklaih taâm ban poâ aô." 30 Jeâh ri hñaêch n'hao lôn Y-Sadrak, Y-Meâsaêk, jeâh ri Y-Abetneâgoâ taâm n'gor bri Babiloân.

Y-Daniel 4

Nau Y-Nebukatnetsar Jeâng Moih

1 Hñaêch Y-Nebukatnetsar ntaêm ma leù rngoâch phung æon lan, phung nduùl mpoâl bunuyh, jeâh ri phung ngôi eâng eâng guù lam neh ntu: "Aên khaân may geh nau ñaêp mpaên æaæô! 2 Gaâp mín ueh taâm mpôl nau mbeân jeâh ri nau khlay ngaên Brah Ndu Nôm Kalô Lôn æö jeâh ma gaâp. 3 Nau mbeân paêng toyh ngaên, nau khlay ngaên paêng brah ngaên! Æon bri hñaêch paêng hoâm æaæô n'ho ro; jeâh ri nau paêng chiaê uaênh guù taâm leù rngoâch rnoâk. 4 Gaâp Y-Nebukatnetsar guù rlu taâm ngih gaâp, kan ngih hñaêch gaâp hao jeâng. 5 Gaâp geh du ntil nau mbôi nhhu gaâp; doâl gaâp guù laâng saêk ta kalô söng beâch, nau mín gaâp jeâh ri nau gaâp saô æö ma gaâp maâu ñaêp guù. 6 Poâ ri gaâp ntaêm aên kuaêl leù rngoâch phung njeâh taâm n'gor Babiloân vaêch ta naêp gaâp, gay ma khaân paêng rblang nau mbôi naây ma gaâp. 7 Phung ræeân, phung n'huùm, phung Kaldeâ, jeâh ri phung nchraâng maênh taât. Gaâp nkoch bri ma khaân paêng nau gaâp mbôi saô, æiaêlah khaân paêng maâu dôi rblang nau naây ma gaâp oâh. 8 Keâng ngleù duùt Y-Daniel vaêch ta naêp gaâp, nôm bu rnha Y-Beltisasar tíng naâm amoh brah gaâp, hueâng brah phung brah kloh ueh guù taâm paêng. Gaâp nkoch ma paêng nau gaâp mbôi saô, lah: 9 'Ô Y-Beltisasar, koâranh ma phung ræeân, yorlah gaâp gít hueâng brah phung brah kloh ueh guù taâm may, jeâh ri maâu geh du nau ndaâp jeâng jeâr ir oâh ma may, poâ ri mbôh hom ma gaâp nau gaâp mbôi saô jeâh ri rblang hom. 10 Aô nau gaâp taâm saô doâl gaâp laâng saêk ta kalô söng beâch, gaâp uaênh jeâh ri, aô geh du n'gaâng tôm si preâh ngaên ta nklang neh ntu. 11 Tôm si naây vaêch ma toyh jeâh ri naâp, chioâng paêng naâl ta troâk, jeâh ri bôh duùt bri neh bu dôi saô paêng. 12 N'ha paêng ueh jeâh ri play paêng aâk, paêng aên ndô sa ma leù rngoâch bunuyh. Mpa bri mbe n'haâm paêng, jeâh ri sím taâm troâk guù taâm n'gíng paêng; jeâh ri paêng siaêm leù rngoâch mpa reâh. 13 "Gaâp uaênh taâm nau taâm saô doâl gaâp laêng saêk ta kalô söng beâch, jeâh ri aô, geh du hueâ nôm gak du hueâ kloh ueh juùr taê bôh troâk. 14 Paêng nter huy, lah: "Kaêl lôi tôm si jeâh ri koh lôi n'gíng paêng, ngruh aên ruùng leù n'ha paêng jeâh ri mæaêr lôi play paêng; aên mpa bri du taê bôh taâm daâng paêng jeâh ri sím du taê bôh n'gíng paêng. 15 Æiaêlah chalat tôm n'gíng paêng ta neh ntu, kaât ma rse loih jeâh ri koâng ta nklang gôù nse taâm mir. AÊn paêng beù ma dak ngom bôh kalô troâk, jeâh ri aên paêng guù ndrel ma mpa bri taâm ndreâch gôù neh ntu. 16 AÊn nau mín bunuyh taâm rgaâl lôi, jeâh ri aên ma paêng nau mín mpa bri doâl taâm pôh naêm. 17 Doâih naây luh taê bôh phung gak, jeâh ri nau ntaêm luh taê bôh nau phung kloh ueh ngôi gay ma bunuyh dôi gít ma Nôm Kalô Lôn taâm æon bri hñaêch bunuyh, jeâh ri paêng aên ma mbu naâm paêng uùch, jeâh ri taâm n'hao bunuyh dôm dam lôn aên chiaê uaênh.' 18 Gaâp jeâng hñaêch Y-Nebukatnetsar saô nau mbôi naây. Poâ ri, Ô Y-Beltisasar, mbôh hom ma gaâp nau rblang ma nau naây yorlah leù rngoâch phung njeâh taâm æon bri hñaêch maâu dôi taâm mpôl ma gaâp nau rblang oâh, æiaêlah may dôi, yorlah hueâng brah phung brah kloh ueh guù taâm may." 19 Jeâh ri Y-Daniel, nôm bu rnha Y-Beltisasar, maâu dôi ngôi oâh doâl joù, jeâh ri nau paêng mín æö ruùng paêng. Hñaêch lah: "Ô Y-Beltisasar, lôi aên nau mbôi maâu lah nau rblang ma paêng æö ruùng may oâh." Y-Beltisasar plôù lah: "Ô koâranh gaâp, aên nau mbôi aô taât ma phung taâm rmot ma may, jeâh ri nau rblang paêng geh ma phung rlaêng ñah may! 20 Tôm si may saô naây vaêch ma toyh jeâh ri naâp koù chioâng paêng naâl taât troâk, jeâh ri bôh duùt bri neh bu dôi saô paêng, 21 geh n'ha ueh jeâh ri play aâk, aên ndô sa ma leù rngoâch bunuyh mpa bri vaêch guù mbe n'haâm paêng jeâh ri sím taâm troâk vaêch draâm ta n'gíng paêng. 22 Ô hñaêch, tôm si naây jeâng may yôh, nôm vaêch ma toyh jeâh ri naâp. Nau toyh may n'hao taât ta kalô troâk. Jeâh ri nau may chiaê uaênh taât ta duùt bri duùt neh. 23 Bi ma nau hñaêch saô du hueâ nôm gak, du hueâ kloh ueh, juùr taê bôh troâk jeâh ri lah: "Kaêl lôi tôm si jeâh ri æö rai lôi paêng, æiaêlah chalat tôm n'gíng paêng taâm neh ntu kaât ma rse loih jeâh ri koâng ta nklang gôù nse taâm mir, aên paêng beù ma dak ngom bôh troâk, jeâh ri aên paêng guù ndrel ma mpa bri taâm pôh naêm;' 24 Ô hñaêch, poâ aô nau rblang; nau naây jeâng nau Brah Ndu Nôm Ta Kalô Lôn ntaêm mra taât ma hñaêch koâranh gaâp; 25 bu mra nsot may taê bôh taâm nklang phung bunuyh jeâh ri may mra guù ndrel mpa bri; bu mra aên may sa gôù naâm bu ndroâk jeâh ri may mra beù ma dak ngom bôh troâk taâm pôh naêm, koù may gít ma Nôm Ta Kalô Lôn chiaê uaênh taâm æon bri hñaêch bunuyh, jeâh ri aên nau chiaê uaênh naây ma mbu naâm paêng uùch. 26 Taâm ban ma bu ntaêm aên cha lat tôm reh tôm si, æon bri hñaêch may mra praêp ma may tô lah jeâh may gít ma troâk chiaê uaênh. 27 Poâ ri Ô hñaêch, aên may dôn nau gaâp saâm nchraê ma may, chalôi hom nau tih may, doâl æö nau soùng sraêng, jeâh ri chalôi hom nau kue may doâl æö nau yoá ma phung bu tuùn jot, gay dôi hoâm e njong æö joù lôn nau ñaêp mpaên may.' 28 Leù nau aô taât ma hñaêch Y-Nebukatnetsar. 29 Jaât ma bar khay pa kôi doâl paêng haên ta kalô boâk pho ngih, hñaêch ta æon babiloân. 30 Hñaêch lah: "Maâu di heù aô æon Babiloân toyh gaâp nôm rdaâk jeâh ma nau katang gaâp jeâng ngih hñaêch guù, ma nau chreâk rmah ma nau rnam gaâp?" 31 Doâl hñaêch guù ngôi poâ naây, geh baâr ngôi bôh troâk lah: "Ô hñaêch Y-Nebukatnetsar, geh nau ngôi jeâh ma may; bu soùk jeâh æon bri hñaêch taê bôh may. 32 Bu mra nsot may taê bôh ta nklang phung bunuyh, jeâh ri may mra guù ndrel ma mpa bri; bu mra aên may sa gôù naâm bu ndroâk taâm pôh naêm, koù may gít rbaêng Nôm Kalô Lôn chiaê uaênh taâm æon bri hñaêch bunuyh jeâh ri ma mbu naâm paêng uùch. 33 Æaât laât nau ngôi naây taât ngaên ma hñaêch Y-Nebukatnetsar. Bu nsot paêng taê bôh taâm nklang phung bunuyh; paêng sa gôù taâm ban ma ndroâk; saêk jaên paêng beù dak ngom bôh troâk koù soùk paêng hon taâm ban ma naêr klang jeâh ri nheh paêng taâm ban ma nheh sím. 34 Ta loâch nar taâm nal naây, gaâp Y-Nebukatnetsar n'gôr maêt ta kalô troâk, jeâh ri nau gít rbaêng plôù sít tay ma gaâp jeâh ri gaâp moùt ton ma Nôm Kalô Lôn. Gaâp taâm rneâ jeâh ri yôk ma nôm guù reâh n'ho ro, yorlah nau paêng chiaê uaênh guù n'ho ro, jeâh ri æon bri hñaêch paêng guù taâm leù rngoâch rnoâk. 35 Leù rngoâch bunuyh ta neh ntu jeâng taâm ban ma dôm dam; jeâh ri paêng æö tíng naâm nau paêng uùch taâm phung tahan taâm troâk, jeâh ri ma phung bunuyh taâm neh ntu; maâu geh du hueâ dôi nkaân ti paêng oâh, maâu lah, lah ma paêng: 'Moh nau may æö?' 36 Moâng naây nau gít rbaêng plôù tay ma gaâp, jeâh ri yor nau chreâk rmah æon bri hñaêch gaâp, nau rnam jeâh ri nau chreâk rmah gaâp sít tay ma gaâp. Phung koâranh taâm chung jeâh ri phung koâranh kan gaâp joi tay gaâp. Bu mra ñoùng æö naâp gaâp taâm æon bri hñaêch gaâp jeâh ri ntop ñoùng ma gaâp nau toyh lôn. 37 Aæaô aô gaâp Y-Nebukatnetsar, taâm rneâ, yôk jeâh ri moùt ton ma hñaêch taâm troâk; yorlah leù kan paêng jeâng ngaên jeâh ri trong paêng soùng; jeâh ri mbu naâm haên taâm nau sör paêng dôi toâng.

Y-Daniel 5

Nau Chih Ta Klo Mpir

1 Hñaêch Beltisasar nkra nau nheât soâng toyh ma du rbaên nuyh koâranh paêng, jeâh ri paêng nheât dak play kriaêk æaâu ta naêp khaân paêng. 2 Doâl nheât dak play kriaêk æaâu hñaêch Beltisasar ñaê bu njuùn ma paêng ka chok khaêl æö ma mah jeâh ri praêk hñaêch Y-Nebukatnetsar mbôù paêng soùk jeâh bôh ngih brah ta æon Yeârusalem, gay ma hñaêch jeâh ri phung koâranh paêng, phung ur paêng jeâh ri phung ur yoâng paêng doùng nheât. 3 Bu njuùn kachok khaêl mah bu soùk bôh ngih brah, ngih Brah Ndu ta bon Yeârusalem; ur paêng, jeâh ri phung ur yoâng paêng doùng nheât. 4 Khaân paêng nheât dak play kriaêk æaâu jeâh ri taâm rneâ ma phung brah æö ma mah, praêk, koâng, loih jeâh ri luù. 5 Æaât laât geh nglau ti bunuyh taâm mpôl jeâh ri chih ta kalô klo mpir ngih hñaêch, mô pa jaâng jreâng; jeâh ri hñaêch saô nglau ti naây doâl guù chih. 6 Doâl naây muh maêt paêng eâr, jeâh ri nau paêng mín æö ruùng paêng; jaâng kruùng paêng rô ia, jeâh ri koâ maâk paêng n'goh. 7 Hñaêch nter huy ñaê kuaêl phung n'huùm, phung Kaldeâ, jeâh ri phung nchraâng maênh. Hñaêch ngôi ma phung njeâh n'gor bri Babiloân, lah: "Mbu mra uaênh nau chih aô jeâh ri taâm mpôl nau rblang ma gaâp, gaâp mra nsoh paêng ao chaêng ír, vaên koâng mah ta troâko paêng, jeâh ri aên paêng jeâng koâranh mroâ pe taâm æon bri hñaêch." 8 Poâ ri leù rngoâch phung njeâh hñaêch taât, æiaêlah khaân paêng maâu dôi uaênh nau chih naây oâh, maâu leù dôi taâm mpôl nau rblang ma hñaêch. 9 Jeâh ri hñaêch Beltisasar uh ah ngaên, muh maêt paêng eâr lôn, jeâh ri phung koâranh paêng maâu gít moh æö. 10 Yor nau phung hñaêch jeâh ri phung koâranh paêng ngôi, hñaêch bu ur laêp taâm jroâ nheât soâng. Hñaêch bu ur lah: "Ô hñaêch, aên may guù reh n'ho ro! Lôi aên nau may mín naây æö maâu ñaêp may maâu leù aên muh maêt jeâng eâr. 11 Taâm æon bri hñaêch may geh du hueâ bunuyh geh hueâng brah phung brah kloh ueh guù taâm paêng. Taâm rnoâk mbôù may bu saô taâm nôm naây nau ang, nau gít rbaêng, jeâh ri nau njeâh taâm ban ma nau njeâh phung brah. Poâ ri hñaêch Y-Nebukatnetsar mbôù may, mbôù may hñaêch, njeâng paêng koâranh ma phung ræeân, phung n'huùm, phung Kaldeâ, jeâh ri phung nchraâng maênh. 12 Yorlah Y-Daniel, nôm hñaêch ntô amoh Beltisasar, geh hueâng brah ueh, nau blau mín, nau gít rbaêng blau rblang nau mbôi saô, taâm mpôl nau ndaâp, jeâh ri nkra nau jeâr joùk. Aæaô aên bu kuaêl Y-Daniel, jeâh ri paêng mra rblang nau naây." 13 Poâ ri bu njuùn Y-Daniel taât ta naêp hñaêch. Hñaêch lah ma Y-Daniel: "May heù jeâng Y-Daniel naây, du hueâ taâm phung bu naê Yuda, hñaêch mbôù gaâp nhuùp taê bôh n'gor bri Yuda? 14 Gaâp taêng bu lah may geh hueâng brah phung brah guù taâm may, jeâh ri bu saô taâm may nau ang, nau gít rbaêng, jeâh ri nau njeâh lôn. 15 Bu njuùn jeâh phung njeâh jeâh ri phung n'huùm ta naêp gaâp gay ma khaân paêng uaênh nau chih aô jeâh ri rblang paêng ma gaâp, æiaêlah khaân paêng maâu dôi rblang nau naây oâh. 16 Æiaêlah gaâp taêng bu lah may dôi rblang jeâh ri nkra nau jeâr joùk. Poâ ri tô lah may dôi uaênh nau chih naây jeâh ri rblang paêng ma gaâp, gaâp mra nsoh may ma ao chaêng ír, vaên koâng mah ta troâko may jeâh ri aên may jeâng koâranh mroâ pe taâm æon bri hñaêch." 17 Jeâh ri Y-Daniel plôù lah ta naêp hñaêch: "Aên may praêp ma may nôm ndô aên naây, jeâh ri aên nau nkhoâm ma nôm eâng; æiaêlah aêt gaâp mra uaênh ma hñaêch nau chih aô jeâh ri rblang paêng ma may. 18 Ô hñaêch, Brah Ndu Nôm Kalô Lôn aên jeâh ma Y-Nebukatnetsar mbôù may æon bri hñaêch, nau jeâng toyh, nau chreâk rmah, jeâh ri nau rnam. 19 Jeâh ri yorlah Brah Ndu aên jeâh ma paêng nau jeâng toyh naây, leù rngoâch phung æon lan, phung nduùl mpoâl bunuyh jeâh ri phung ngôi nau eâng eâng raâp saâr jeâh ri klach ta naêp paêng. Paêng nkhít lôi mbu naâm paêng uùch; paêng om guù reâh mbu naâm paêng uùch. Paêng n'hao maâu lah n'glöh mbu naâm paêng uùch. 20 Æiaêlah tô lah nuih n'haâm paêng daêng koù paêng æö ma nau brôl Brah Ndu n'glöh paêng bôh söng hñaêch jeâh ri soùk lôi nau chreâk rmah bôh paêng. 21 Bu nsot paêng bôh taâm nklang phung bunuyh, jeâh ri aên nau mín paêng jeâng naâm bu nau mín mpa bri; jeâh ri paêng guù ndrel ma seh bri. Bu siaêm paêng ma gôù naâm bu ndroâk, jeâh ri saêk jaên paêng beù ma dak ngom bôh troâk koù taât paêng gít Brah Ndu Nôm Ta Kalô Lôn chiaê uaênh taâm æon bri hñaêch bunuyh, jeâh ri paêng n'hao mbu naâm paêng uùch aên chiaê uaênh. 22 Bi may, Ô Y-Beltisasar kon bu klaâu paêng, maâu toâng yôk ma nuih n'haâm may oâh, nñaâp tô lah may gít jeâh leù nau naây kañoâi. 23 Æiaêlah may n'hao may nôm taâm rdaâng ñah koâranh Brah taâm troâk; bu njuùn ta naêp may kachok khaêl bôh ngih paêng, jeâh ri may, phung koâranh may, phung bu ur may, jeâh ri phung ur yoâng may doùng praêp nheât dak play kriaêk æaâu. Jeâh ri may taâm rneâ jeâh phung brah æö ma praêk, mah, koâng, loih, si jeâh ri luù, phung maâu blau saô, maâu gít taêng, maâu gít rbaêng oâh; æiaêlah may maâu aên chreâk rmah oâh ma Brah Ndu nôm djoât n'haâm nau reâh may jeâh ri leù rngoâch trong may. 24 Poâ ri yôh, paêng njuaêl nglau ti aô chih nau aô. 25 "Poâ aô nau chih naây: MEÂNEÂ, MEÂNEÂ, TEÂKEL, UPARSIN. 26 Aô nau rblang ma paêng: M EÂ N EÂ: Brah Ndu taâm nal jeâh nar æon bri hñaêch may jeâh ri aên paêng loâch. 27 TEÂKEL: Bu veh jeâh may taâm njing jeâh ri saô may maâu toùng njing. 28 PEÂRES: Bu taâm paê nkhah jeâh æon bri hñaêch may, jeâh ri aên jeâh ma phung Meâdô jeâh ri phung Persi." 29 Jeâh ri Y-Beltisasar ñaê bu saâm nsoh ao chiaêng ír ma Y-Daniel, saâm vaên koâng mah ta troâko paêng, jeâh ri aên bu mbôh ma paêng jeâng koâranh mroâ pe taâm æon bri hñaêch. 30 Maêng naây yôh bu nkhít hñaêch phung Kaldeâ Y-Beltisasar. 31 jeâh ri Y-Darius bunuyh Meâdô soùk æon bri hñaêch paêng, tô lah Darius geh prau jaât ma bar naêm jeâh.

Y-Daniel 6

Y-Daniel Taâm Ndrung Yau Muùr

1 Y-Darius maak uùch aên du rhiaêng bar jaât nuyh koâranh nkual chiaê uaênh taâm leù æon bri hñaêch paêng; 2 kalô phung koâranh nkual geh bar heâ koâranh toyh; Y-Daniel jeâng du hueâ taâm pe nuyh naây. Phung koâranh nkual mbôh kan khaân paêng ma pe nuyh koâranh toyh naây, gay lôi aên geh nau mhík taât ma hñaêch oâh. 3 Y-Daniel geh nau lö n'gaêr lôn ma bar heâ koâranh toyh eâng jeâh ri phung koâranh nkual, yorlah paêng geh nau njeâh lôn; poâ ri hñaêch mín uùch n'hao paêng aên chiaê uaênh leù æon bri hñaêch. 4 Poâ ri phung koâranh toyh jeâh ri phung koâranh nkual joi nau ñah Y-Daniel taâm kan chiaê uaênh æon bri hñaêch; æiaêlah khaân paêng maâu geh nau dôi phong maâu lah saô nau kue taâm paêng oâh, yorlah paêng jeâng raêp jaêp. 5 Poâ naây khaân paêng lah: "He maâu mra saô nau ñah Y-Daniel æö oâh, kanoùng he joi taâm nau paêng tíng nau vay Brah Ndu paêng". 6 Phung koâranh toyh jeâh ri phung koâranh nkual taâm rnglaêp ndrel haên ta naêp hñaêch jeâh ri lah: "Ô hñaêch Darius, aên may guù reâh n'ho ro! 7 Leù rngoâch phung koâranh toyh taâm æon bri hñaêch, phung koâranh ntang, phung koâranh nkual, phung koâranh nchraê, jeâh ri phung koâranh chiaê uaênh taâm nchraê jeâh uùch daên ma hñaêch, æö nau vay buay katang ngaên, tô lah mbu naâm vôl ma brah maâu lah ma bunuyh eâng ñah may doâl taâm pe jaât nar, ô hñaêch bu mra kluùp nôm naây taâm ndrung yau muùr. 8 Aæaô aô, Ô hñaêch, æö hom nau buay naây jeâh ri chih amoh may taâm saêmæuùt, gay ma nau naây maâu dôi rgaâl oâh, tíng naâm nau vay phung Meâdô jeâh ri phung Persi, maâu dôi taâm rgaâl oâh." 9 Poâ ri hñaêch Y-Daniel chih amoh paêng ma saêmæuùt nau vay naây. 10 Tô lah Y-Daniel gít hñaêch chih amoh jeâh taâm saêmæuùt naây. Paêng laêp taâm ngih paêng, mpoâng bloh jeá taâm jroâ ta kalô paêng pôk leù mô pa æon Yeârusalem; jeâh ri pe tôù aêp nar paêng chon koâ maâk mbôh sôm jeâh ri taâm rneâ ma Brah Ndu paêng naâm bu paêng vay æö jeâh. 11 Jeâh ri phung naây taâm rnglaêp ndrel jeâh ri saô Y-Daniel mbôh sôm vôl ma Brah Ndu paêng, 12 jeâh ri khaân paêng vaêch jeâh ri ngôi ta naêp hñaêch di ma nau buay hñaêch æö jeâh: "Ô hñaêch, maâu di heù may chih amoh may ma nau buay, doâl pe jaât nar mbu naâm mbôh sôm ma brah maâu lah bunuyh eâng ñah may, bu mra kluùp nôm naây taâm ndrung yau muùr?" Hñaêch plôù lah: "Nau naây ngaên jeâh tíng naâm nau vay phung Meâdô jeâh ri phung Persi, maâu dôi taâm rgaâl oâh." 13 Khaân paêng plôù lah ma hñaêch: "Y-Daniel naây, du hueâ taâm phung bu naê Yuda maâu chreâ ma may oâh, Ô hñaêch, maâu lah ma nau buay may chih amoh jeâh, æiaêlah paêng aêt mbôh sôm pe tôù aêp nar." 14 Tô lah hñaêch taêng nau naây paêng ruùng raêng ngaên, jeâh ri joi trong gay ma taâm rklaih Y-Daniel, jeâh ri guù joi trong taâm rklaih paêng koù taât nar nhaâp. 15 Phung naây taâm ræuùn ta naêp hñaêch jeâh ri lah: "Ô hñaêch, aên may gít, jeâng nau vay phung Meâdô jeâh ri phung Peârsi yôh, maâu dôi taâm rgaâl oâh nau buay maâu lah nau vay hñaêch æö jeâh." 16 Poâ ri hñaêch ntaêm, jeâh ri bu nhuùp Y-Daniel, kluùp paêng taâm ndrung yau muùr. Hñaêch lah ma Y-Daniel: "Aên Brah Ndu may, nôm may pah kan æaæô, saâm rklaih may!" 17 Bu soùk du mlaâm luù rdaâl baâr mpoâng ndrung yau; jeâh ri hñaêch kañaêm ma ndô kañaêm phung koâranh paêng, gay maâu aên rgaâl oâh nau taât ma Y-Daniel. 18 Jeâh ri hñaêch sít ta ngih hñaêch paêng, ver soâng sa maêng naây, paêng maâu daên phung eâng vaêch æö maak ma paêng oâh, jeâh ri paêng maâu dôi beâch oâh. 19 Hñaêch daâk ôm oâi, ndal haên ta ndrung yau muùr. 20 Tô lah paêng taât daêch ndrung, paêng kuaêl Y-Daniel ma baâr rngot: "Ô Y-Daniel, toâng mpaêr Brah Ndu reâh, Brah Ndu may, nôm may pah kan æaæô, dôi rklaih bôh yau muùr leù?" 21 jeâh ri Y-Daniel plôù lah ma hñaêch: "Ô hñaêch, aên may guù reâh n'ho ro! 22 Brah Ndu gaâp njuùl vaêch jeâh toâng mpaêr ueh paêng, n'gaêp lôi mbung yau muùr; poâ ri khaân paêng maâu æö mhík ma gaâp oâh, yorlah Brah Ndu saô gaâp maâu geh nau tih oâh ta naêp paêng. Jeâh ri nñaâp ta naêp may taâm ban leù, Ô hñaêch, gaâp maâu leù maâp æö tih." 23 Poâ ri hñaêch maak ngaên, jeâh ri ñaê bu choâng nhuùp Y-Daniel bôh ndrung yau muùr, bu maâu saô oâh teâl soât ra saêk jaên paêng, yorlah paêng rnôm ma Brah Ndu paêng. 24 Hñaêch ntaêm jeâh ri bu soùk leo phung nchôt ma Y-Daniel kluùp khaân paêng taâm ndrung yau muùr ndrel ma ur kon khaân paêng. Lor ma khaân paêng taât taâm daâng ndrung, yau muùr nhuùp heâk nkeâch leù nting khaân paêng. 25 Jeâh ri hñaêch Darius chih saêmæuùt ma leù rngoâch phung æon lan, phung nduùl mpoâl bunuyh, jeâh ri phung ngôi nau eâng eâng guù lam n'gor bri: "Aên geh aâk nau ñaêp mpaên ma khaân may! 26 Gaâp aên nau ntaêm lam ntuùk taâm æon bri hñaêch gaâp aên bunuyh raâp saâr jeâh ri klach ta naêp Brah Ndu Y-Daniel. "Yorlah paêng jeâng Brah Ndu reâh guù n'ho ro; æon bri hñaêch paêng maâu blau rai loâch oâh, jeâh ri paêng chiaê uaênh mra guù n'ho ro. 27 Paêng koh doùng jeâh ri rklaih; paêng æö nau mbeân jeâh ri nau khlay taâm troâk jeâh ri ta neh ntu. Paêng yôh nôm taâm rklaih Y-Daniel bôh nau katang yau muùr." 28 Poâ ri Y-Daniel geh nau taâm n'hao doâl moâk hñaêch Darius jeâh ri hñaêch Sirus n'gor Persi chiaê uaênh.

Y-Daniel 7

Nau Y-Daniel Mbôi Saô Puaên Mlaâm Mpa Bri

1 Naêm tal nguay Y-Beltisasar hñaêch n'gor bri Babiloân. Y-Daniel geh nau mbôi saô jeâh ri nau taâm saô doâl paêng guù laâng saêk ta söng beâch. Paêng chih nau paêng mbôi saô jeâh ri nkoch bri nau naây. 2 Y-Daniel lah: "Doâl maêng gaâp saô taâm nau taâm saô poâ aô: puaên ntil sial bôh troâk khoâm ta kalô dak mæuùt toyh. 3 Jeâh ri puaên mlaâm mpa bri toyh luh bôh dak mæuùt, khaân paêng jeâng eâng eâng dadeâ. 4 Mpa bri rôh nguay jeâng taâm ban ma yau muùr jeâh ri geh naêr klang. Gaâp uaênh koù saô paâk naêr paêng bu pö paêng bôh neh aên paêng daâk raâng ma bar mlaâm jaâng taâm ban ma bunuyh; jeâh ri bu aên ma paêng nau mín bunuyh; 5 Aô, geh du mlaâm mpa bri eâng rôh bar, jeâng taâm ban ma kau. Paêng guù nkeâng mpeh du ñah, jeâh ri geh pe mlaâm nting rpaih taâm troâm mbung paêng ta nklang neng; jeâh ri bu lah ma paêng: "Daâk sa hom aâk puaêch. 6 Jeâh ma naây gaâp uaênh jeâh ri aô, geh du mlaâm mpa bri eâng jeâng taâm ban ma yau braêch; ta nduùr kôi geh puaên plôp naêr sím. Mpa bri naây geh puaên mlaâm boâk; jeâh ri bu aên nau dôi chiaê uaênh ma paêng. 7 Jeâh ma naây gaâp saô taâm nau taâm saô doâl maêng, ta aô du mlaâm mpa bri rôh puaên, janh, nhhu bu, jeâh ri katang ngaên; paêng geh neng loih toyh, paêng rvaên sa, æö chah, jeâh ri jot ma jaâng paêng mpa aêt hoâm. Paêng jeâng eâng ñah leù mpa bri taât lor, jeâh ri paêng geh jaât mlaâm nke. 8 Doâl gaâp nchraâng nke naây, ta aô geh du mlaâm nke jeá eâng hon ta nklang nke naây, jeâh ri paêng toùk loùk lôi pe mlaâm nke geh lor. Aô, nke naây geh maêt taâm ban ma maêt bunuyh jeâh ri mbung paêng ngôi ma nau sör. 9 "Doâl gaâp uaênh: bu daêp aâk söng hñaêch jeâh ri Nôm Guù Reâh Bôh Rnoâk Kaêl e guù, bok ao paêng nglang naâm bu pler jeâh ri chhoùk (soùk) paêng taâm ban ma rsau biaêp kloh; söng hñaêch paêng hit ma mpiaêt uùnh, jeâh ri mpok söng naây jeâng uùnh hit. 10 Geh dak krong uùnh hoch, luh taê bôh ta naêp paêng, AÂk rbaên nuyh pah kan ma paêng, jeâh ri aâk rmön rsen nuyh guù ta naêp paêng. Phung phat doâih guù phat doâih jeâh ri bu pôk jeâh aâk ndrom saêmæuùt. 11 "Doâl naây gaâp guù uaênh yor nau sör nke naây ngôi. Doâl gaâp uaênh bu nkhít mpa bri naây, æö rai saêk jaên paêng, jeâh ri jao paêng aên uùnh sa lôi. 12 Bi ma leù rngoâch mpa bri eâng naây, bu soùk lôi nau khaân paêng dôi chiaê uaênh, æiaêlah bu njong joù nau reâh khaân paêng du yaên taâm nal jeâh. 13 Gaâp saô taâm nau taâm saô doâl maêng, aô geh taâm ban ma kon bunuyh vaêch ndrel ma ndaâr bôh troâk. Paêng taât ma Nôm Guù Reâh Bôh Rnoâk kaêl E, jeâh ri bu taâm mpôl paêng ta naêp Nôm Guù Reâh Bôh Rnoâk kaêl E. 14 Bu aên ma paêng nau dôi chiaê uaênh, nau chreâk rmah jeâh ri æon bri hñaêch, gay ma leù rngoâch phung æon lan, phung nduùl mpoâl bunuyh jeâh ri ngôi nau eâng eâng mra pah kan ma paêng. Nau paêng chiaê uaênh guù æaæô n'ho ro, maâu mra rlau loâch oâh, jeâh ri æon bri hñaêch paêng maâu mra rai oâh, 15 Bi gaâp be, Y-Daniel, hueâng gaâp ruùng raêng jeâh ri nau gaâp saô nhhu gaâp. 16 Gaâp haên daêch du hueâ taâm phung guù raâng ta naây, jeâh ri oâp paêng ma nau rblang ngaên taâm leù nau aô. Poâ ri paêng mbôh ma gaâp jeâh ri aên gaâp gít rbaêng nau rblang ma nau naây: 17 "Puaên mlaâm mpa bri toyh naây taâm ntít ma puaên nuyh hñaêch mra chiaê uaênh ta neh ntu. 18 Æiaêlah phung kloh ueh Nôm Kalô Lôn mra soùk dôn æon bri hñaêch æaæô n'ho ro taâm leù rngoâch rnoâk.' 19 Jeâh ri gaâp uùch gít rbaêng nau naneá di ma mpa bri rôh puaên, jeâng eâng ñah leù mpa bri eâng, taâm nhhu ngaên; geh neng loih jeâh ri nheh koâng; paêng heâk sa, nchah rai jeâjeá jeâh ri jot ma jaâng paêng mpa hoâm; 20 jeâh ri di ma jaât mlaâm nke ta boâk paêng, jeâh ri ma du mlaâm nke eâng hon jeâh ri toùk loùk lôi pe mlaâm nke eâng, nke naây geh maêt jeâh ri mbung ngôi nau sör, jeâh ri uaênh paêng taâm ban ma katang lôn ma nke eâng. 21 Doâl gaâp guù uaênh nke naây taâm lôh ñah phung kloh ueh, jeâh ri dôi ñah khaân paêng, 22 koù Nôm Guù Reâh Bôh Rnoâk kal E taât jeâh ri aên nau phat doâih yor phung kloh ueh Nôm Kalô Lôn, jeâh ri rnoâk taât tô lah phung kloh ueh soùk dôn æon bri hñaêch. 23 Poâ aô paêng lah: "Bi ma mpa bri rôh puaên, naâm bu ntít mra geh æon bri hñaêch rôh puaên ta neh ntu mra jeâng eâng ñah leù rngoâch æon bri hñaêch eâng, jeâh ri paêng mra heâk sa leù neh ntu. 24 Bi ma jaât mlaâm nke, naâm bu ntít jaât nuyh hñaêch mra luh vaêch bôh æon bri hñaêch. Du hueâ hñaêch eâng mra luh vaêch pa kôi lôn ma khaân paêng, paêng mra jeâng eâng ñah phung hñaêch lor, jeâh ri mra n'glöh pe nuyh hñaêch. 25 Paêng mra ngôi taâm rdaâng ñah Nôm Ta Kalô Lôn, jeâh ri mra dôi ñah phung kloh ueh Nôm Ta Kalô Lôn jeâh ri mra mín taâm rgaâl rnoâk taâm nal jeâh ri nau vay; jeâh ri bu mra jao phung kloh ueh taâm ti paêng doâl du naêm, bar naêm jeâh ri n'gul naêm. 26 Æiaêlah phung phat doâih mra ntôm phat doâih, jeâh ri bu mra soùk lôi nau paêng dôi chiaê uaênh, gay æö rai æö roh lôi n'ho ro. 27 Jeâh ri bu mra jao æon bri hñaêch, nau dôi chiaê uaênh, jeâh ri nau toyh leù rngoâch æon bri hñaêch taâm rdaâng leù troâk ma phung kloh ueh, phung æon lan Nôm Ta Kalô Lôn. Æon bri hñaêch paêng mra jeâng æon bri hñaêch guù n'ho ro, jeâh ri leù rngoâch phung chiaê uaênh mra pah kan jeâh ri toâng ma paêng. 28 Ta aô loâch nau nkoch bri aô. Bi gaâp be Y-Daniel, nau mín gaâp ruùng raêng aâk, muh maêt gaâp eâr; æiaêlah gaâp djoât praêp leù nau naây taâm nuih n'haâm gaâp.

Y-Daniel 8

Nau Y-Daniel Taâm Saô Biaêp Nkuaêng Jeâh Ri Be Nkuaêng

1 Naêm rôh pe rnoâk hñaêch Beltisasar chiaê uaênh, gaâp Y-Daniel geh du nau taâm saô eâng, jeâh nau taâm saô gaâp geh tal lor. 2 Tô lah gaâp saô nau taâm saô naây gaâp guù ta æon Susa ngih hñaêch taâm bri EÂlam. Doâl nau taâm saô naây gaâp guù eâp dak krong Ulai. 3 Gaâp n'gôr maêt uaênh, jeâh ri aô, du mlaâm biaêp nkuaêng guù raâng ta kôh dak krong. Paêng geh bar mlaâm nke jong; æiaêlah du mlaâm jong lôn ma du mlaâm eâng, jeâh ri nke jong lôn hon pa kôi lôn. 4 Gaâp saô biaêp nkuaêng taâm mô padaâng, mpeh ma mpöù jeâh ri mpeh rñuùng. Maâu geh du mlaâm mpa bri dôi taâm rdaâng ñah paêng oâh, jeâh ri maâu dôi geh bunuyh klaih bôh paêng oâh, paêng æö tíng naâm paêng uùch, jeâh ri paêng n'hao paêng nôm. 5 Doâl gaâp nchraâng mín, aô du mlaâm be nkuaêng vaêch taê bôh daâng rgaên leù neh ntu, maâu nñíl pa neh oâh. Be nkuaêng naây geh du mlaâm nke toyh ta vah vang maêt paêng. 6 Paêng taât ta biaêp nkuaêng geh bar mlaâm nke gaâp saô jeâh guù ta kôh dak krong naây. Paêng khek ngaên nchuaêt leo pa biaêp nkuaêng. 7 Gaâp saô paêng taât daêch biaêp nkuaêng, jeâh ri paêng khek ngaên ma paêng, jeâh ri taâm biaêp nkuaêng jeâh ri æö deh lôi bar mlaâm nke oâbaêl, koù biaêp nkuaêng maâu hoâm geh nau katang dôi taâm rdaâng ñah paêng oâh. Be nkuaêng æö prah paêng ta neh jeâh ri jot oâbaêl; jeâh ri maâu geh bunuyh dôi taâm rklaih biaêp nkuaêng naây bôh nau katang paêng oâh. 8 Jeâh ri be nkuaêng n'hao paêng nôm aâk ngaên. Æiaêlah tô lah paêng jeâng katang jeâh nke toyh naây deh. Ntrok nke deh naây geh puaên mlaâm nke paêng eâng hoâm mô pa puaên ntuùk sial taâm troâk. 9 Bôh du mlaâm taâm puaên nke naây geh du mlaâm nke jeá hon, paêng vaêch ma toyh ngaên, mô pa rñuùng, mô pa lô, jeâh ri pa n'gor Bri Chreâk Rmah. 10 Paêng vaêch ma toyh leù nñaâp ma mô pa phung tahan taâm troâk; jeâh ri paêng mæaêr ta neh ntu æaæaê taâm phung tahan maênh jeâh ri jot khaân paêng. 11 Paêng n'hao paêng nôm jeâng taâm ban ma koâranh ma phung tahan. Paêng soùk lôi nau nhhôr mpa nhhôr guùch æaæô bôh koâranh ma phung tahan jeâh ri n'glöh lôi jroâ kloh ueh paêng. 12 Yor nau rlau nau vay, bu jao lôi ma paêng phung tahan ndrel ma nau nhhôr mpa nhhôr guùch æaæô. Nke naây kluùp lôi nau naneá ta neh, jeâh ri nke naây geh nau dôi. 13 Jeâh ri gaâp taêng du hueâ kloh ueh ngôi; jeâh ri du hueâ kloh ueh eâng lah ma nôm kloh ueh ngôi tal lor: "Ndah joù jong koù aên jeâh nau taâm saô di ma nau nhhôr mpa nhhôr guùch æaæô, nau rlau nau vay njeâng nau rngot, jeâh ri nau bu jao jroâ kloh ueh jeâh ri phung tahan aên bu nhuùp?" 14 Paêng plôù lah ma gaâp: "Doâl bar rbaên pe rhiaêng mhaô jeâh ri oâi; doâl naây bu mra rdaâk jroâ kloh ueh." 15 Tô lah gaâp jeâng Y-Daniel saô jeâh nau taâm saô naây, gaâp joi uùch gít rbaêng nau naây; jeâh ri aô, geh naâm bu du hueâ bunuyh guù raâng ta naêp gaâp. 16 Gaâp taêng baâr du hueâ bunuyh ta nklang dak krong Ulai kuaêl poâ aô, Ô Gabriel, aên bunuyh aô gít rbaêng nau taâm saô naây." 17 Poâ ri paêng vaêch eâp ntuùk gaâp guù raâng. Tô lah paêng taât, gaâp klach jeâh ri paên chuùn ta neh. Æiaêlah paêng lah ma gaâp: "Aên may gít rbaêng, Ô kon bunuyh, nau taâm saô naây di ma rnoâk ngleù duùt." 18 Doâl paêng ngôi ma gaâp, gaâp beâch ngaên, maêt chuùn ta neh; æiaêlah paêng rbot gaâp aên gaâp guù raâng. 19 Paêng lah: "Aô, gaâp mra aên may gít moh nau mra taât ta ngleù duùt nau ji nuih, yorlah nau naây di ma rnoâk ngleù duùt taâm nal jeâh. 20 Bi biaêp nkuaêng may saô naây geh bar mlaâm nke, jeâng hñaêch Meâdô jeâh ri hñaêch Persi. 21 Be nkuaêng jeâng hñaêch n'gor bri Grek. Nke toyh ta vah vang troâ maêt paêng jeâng hñaêch rôh lor lôn. 22 Bi nke deh jeâh, geh puaên mlaâm nke eâng hon ntrok paêng taâm ntuùk ma puaên rplay æon bri hñaêch luh taê bôh phung nduùl mpoâl paêng naây, æiaêlah maâu geh nau katang taâm ban ma paêng oâh. 23 Ta ngleù duùt phung naây chiaê uaênh, tô lah phung rlau nau vay æö aêp jeâh, mra geh du hueâ hñaêch luh vaêch muh maêt biaênh jeâh ri gít rbaêng nau ndaâp. 24 Nau katang paêng mra jeâng toyh, æiaêlah maâu di oâh yor nau katang paêng nôm. Paêng mra æö nau æö rai toyh jeâh ri kan paêng mra jeâng. Paêng mra æö rai phung janh katang jeâh ri phung kloh ueh. 25 Ma nau plaêch paêng mra dôi ma nau paêng ndôm. Paêng mra geh nuih n'haâm sör. Æaât laât paêng mra aên rai aâk bunuyh doâl khaân paêng mín geh nau mpay. Nñaâp paêng mra daâk taâm rdaâng ñah koâranh ma leù rngoâch phung koâranh; æiaêlah paêng mra rai, maâu di yor ti bunuyh æö oâh. 26 Nau taâm saô taâm aâk mhaô jeâh ri aâk oâi mra mbôh jeâh jeâng naneá; æiaêlah aên may rdeâl kañaêm lôi nau taâm saô aô, yorlah paêng di ma rnoâk kaêndôù. 27 Gaâp yôh Y-Daniel rgaênh ngaên jeâh ri ji aâk nar. Jeâh ri gaâp daâk pah kan ma hñaêch. Gaâp hih rhaâl ma nau taâm saô naây; æiaêlah maâu gít rbaêng oâh.

Y-Daniel 9

Y-Daniel Mbôh Sôm Ma Phung Æon Lan Paêng

1 Naêm ntôm Y-Darius kon bu klaâu Ahasueârus nduùl mpoâl phung Meâdô nôm bu njeâng hñaêch æon bri hñaêch phung Kaldeâ, 2 naêm ntôm paêng chiaê uaênh naây, gaâp jeâng Y-Daniel gít rbaêng tíng naâm ndrom saêmæuùt nau Yeâhoâva ngôi jeâh ma koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi, mra geh pôh jaât naêm koù æö leù jeâh nau æon Yeârusalem guù rngol. 3 Poâ ri gaâp n'gíl muh maêt mô pa koâranh Brah Ndu uùch joi paêng ma nau mbôh sôm jeâh ri nau vôh vôl ma nau ver soâng sa jeâh ri soh æau ndruyh buh. 4 Gaâp mbôh sôm ma Yeâhoâva Brah Ndu gaâp jeâh ri mbôh nau ntih gaâp ma paêng, lah: "Ô Koâranh Brah, Brah Ndu toyh jeâh ri khö ma bu klach, nôm djoât nau taâm rnglaêp jeâh ri nau roùng raêp jaêp ma phung roùng ma paêng jeâh ri toâng nau paêng ntaêm. 5 Heân æö tih jeâh heân æö nau kue, heân æö æai jeâh ri taâm rdaâng, heân chalôi leù jeâh nau may chih jeâh ri nau may ntaêm. 6 Heân maâu guù iaêt oâh ma phung toâng mpaêr may phung koâranh nôm mbôh lor, phung ngôi jeâh taâm amoh may ma hñaêch heân, ma phung koâranh heân, ma phung che heân, jeâh ri ma leù rngoâch phung æon lan taâm n'gor bri. 7 Ô Koâranh Brah, may yôh jeâng soùng sraêng, æiaêlah heân geh nau beâk, naâm bu geh jeâh nar aô, phung bu klaâu Yuda, phung guù taâm æon Yeârusalem, jeâh ri leù rngoâch phung Israel guù daêch jeâh ri ngai, taâm leù rngoâch bri may nsot heân jeâh, yor heân maâu guù raêp jaêp ñah may oâh. 8 Ô Yeâhoâva, heân yôh geh nau beâk, phung hñaêch heân, phung Koâranh heân, jeâh ri phung che heân, yorlah heân æö tih jeâh ñah may. 9 Koâranh Brah Brah Ndu heân gít yoá jeâh ri aên, nñaâp tô lah heân æö nau taâm rdaâng jeâh ñah paêng. 10 Jeâh ri heân maâu toâng baâr oâh ma Yeâhoâva Brah Ndu heân gay tíng ndoá nau vay paêng aên phung toâng mpaêr paêng phung koâranh nôm mbôh lor taâm mpôl jeâh ma heân. 11 Leù rngoâch phung Israel rlau jeâh nau vay may jeâh ri, dun maâu uùch toâng baâr may oâh. "Poâ ri bu nkhuùt jeâh ta kalô heân nau rtaêp rak jeâh ri nau saân saêk chih jeâh taâm nau vay Y-Moâis n'hat na Brah Ndu, yorlah heân æö tih jeâh ñah may. 12 Paêng æö ngaên jeâh nau paêng ngôi taâm rdaâng ñah heân jeâh ri ñah phung koâranh heân, ma nau paêng aên taât ma heân nau reâh ni toyh; yorlah maâu maâp geh oâh taâm daâng troâk naâm bu nau taât jeâh ma æon Yeârusalem. 13 Tíng naâm chih jeâh taâm nau vay Y-Moâis, leù nau mhík aô taât jeâh ma heân, æiaêlah heân maâu vôh vôl oâh nau yoá bôh Yeâhoâva Brah Ndu heân, maâu leù heân chalôi nau kue jeâh ri toâng nau naneá may. 14 Yor naây Yeâhoâva nkra jeâh nau mhík aô; jeâh ri aên taât jeâh nau naây ma heân; yor Yeâhoâva Brah Ndu heân jeâng soùng sraêng taâm leù kan paêng pah, æiaêlah heân maâu maâp toâng baâr paêng oâh. 15 Aæaô aô, Ô Koâranh Brah Ndu heân, nôm njuùn leo jeâh phung æon lan may luh bôh n'gor EÂjipt ma ti brah, jeâh ri geh amoh lö n'gaêr naâm bu geh jeâh taât ta nar aô, heân æö tih jeâh ri nau æai. 16 Ô Koâranh Brah, tíng naâm leù nau soùng sraêng may, gaâp vôh vôl ma may, aên may trôn lôi nau may nuih jeâh ri nau may khek bôh æon may, æon Yeârusalem, yoâk kloh ueh may; yorlah nau tih heân jeâh ri nau kue phung che heân, leù rngoâch phung guù juùm heân djoât ngôi bir ngôi srôh ma æon Yeârusalem jeâh ri phung æon lan may. 17 Poâ ri aæaô aô, Ô Brah Ndu heân, guù iaêt hom nau toâng mpaêr may mbôh sôm jeâh ri vôh vôl, jeâh ri yor naây may nôm. Ô Koâranh Brah, sol hom muh maêt may ta jroâ kloh ueh may, ntuùk rai jeâh. 18 Ô Brah Ndu gaâp, rkeâng toâr jeâh ri iaêt hom; lin maêt may jeâh ri uaênh ma nau heân jeâh ri æon bu kuaêl ma amoh may rai jeâh; yorlah heân vôh vôl ma may maâu taêp yor nau soùng sraêng heân nôm, æiaêlah yor nau yoá toyh may. 19 Ô Koâranh Brah, iaêt hom; Ô Koâranh Brah, iaêt jeâh ri æö hom; lôi hoâm nñeâ yor amoh may nôm, Ô Brah Ndu gaâp, yor æon may jeâh ri phung æon lan may bu rnha ma amoh may."

Nau Mbôh Lor Ma Pôh Jaât Tal Pôh Naêm

20 Doâl gaâp ngôi, mbôh sôm, jeâh ri mbôh nau tih gaâp jeâh ri nau tih phung æon lan gaâp phung Israel, jeâh ri taâm mpôl nau gaâp vôh vôl ma Yeâhoâva Brah Ndu gaâp yor yoâk kloh ueh Brah Ndu gaâp; 21 doâl gaâp aêt hoâm ngôi taâm nau mbôh sôm, du hueâ bunuyh Gabriel, nôm gaâp saô taâm nau taâm saô tal lor lôn, mpaêr ngaêch vaêch ta gaâp ta moâng bu nhhôr mpa nhhôr guùch ta mhaô. 22 Paêng vaêch lah ma gaâp: "Ô Y-Daniel, gaâp vaêch aæaô aô uùch aên nau njeâh jeâh ri nau gít rbaêng ma may. 23 Tô lah may ntôm mbôh sôm, bu ntaêm, jeâh ri gaâp vaêch mbôh nau naây ma may, yorlah may jeâng nôm bu roùng ngaên. Jeâh ri nchraâng naneá nau ngôi jeâh ri aên may gít rbaêng nau taâm saô. 24 Pôh jaât naêng pôh taâm nal jeâh ma phung æon lan may jeâh ri ma æon kloh ueh may, gay ma aên loâch lôi nau rlau nau vay, aên loâch nau tih, gay æö kloh nau kue, aên taât nau soùng sraêng n'ho ro, gay ma aên ngaên nau taâm saô jeâh ri nau mbôh lor, jeâh ri troch dak æaâu kah gay praêp an jroâ kloh ueh lôn. 25 AÊn may nchraâng jeâh ri gít rbaêng, ntôm geh nau ntaêm nkra jeâh ri rdaâk tay æon Yeârusalem koù nôm bu toù dak æaâu kah taât, nôm jeâng koâranh, mra geh pôh tôù pôh jeâh ri prao jaât ma bar tôù pôh. Bu mra rdaâk tay æon Yeârusalem geh trong jeâh ri poâih naâp doâl rnoâk ruùng raêng. 26 Jeâh taêch prao jaât ma bar naêng pôh naây, bu mra nkhít lôi nôm bu toù dak æaâu kah jeâh ri paêng maâu mra geh ndô oâh. Jeâh ri phung æon lan koâranh mra taât pa kôi mra æö rai lôi æon jeâh ri jroâ kloh ueh. Ta daêch duùt dak lip mra æö rai paêng, jeâh ri mra geh nau taâm lôh koù taât keâng duùt; Brah Ndu leù lah jeâh nau rngol mra taât. 27 Koâranh mra taât pa kôi naây mra æö nau taâm rnglaêp naâp ñah aâk bunuyh doâl du naêng pôh, æiaêlah ta nklang du naêng pôh naây paêng mra aên bu chalat lôi nau æö brah jeâh ri nau nhhôr mpa nhhôr guùch. Nôm æö taât nau rngol mra rdaâk mpa mra taâm rmot ta jroâ taâm ngih brah koù Brah Ndu nkhuùt ta kalô nôm æö taât nau rngol naây nau ngleù duùt paêng leù lah jeâh.

Y-Daniel 10

Nau Y-Daniel Taâm Saô Ta Dak Krong Hideâkel

1 Naêm rôh pe Y-Sirus jeâng hñaêch n'gor bri Persi, geh du nau taâm mpôl ma Y-Daniel, ntô amoh Y-Beltisasar. Nau naây naneá jeâh ri mbôh ma nau taâm lôh toyh. Paêng gít rbaêng nau ngôi jeâh ri nau taâm saô naây. 2 Rnoâk naây gaâp jeâng Y-Daniel guù rngot klaâng leù pe nar pôh. 3 Gaâp maâu sa ndô kah oâh, maâu leù geh iaêm maâu lah dak play kriaêk æaâu laêp taâm mbung gaâp, maâu leù gaâp mhíng dak mnhak doâl taâm leù pe nar pôh naây. 4 Ta nar bar jaât ma puaên khay nguay, doâl gaâp guù ta kôh dak krong toyh Hideâkel, 5 gaâp n'gôr maêt uaênh aô geh bar heâ bunuyh soh ao mhay rheân, vaân rse buùt mah kloh bôh n'gor Ôprat. 6 Saêk jaên paêng taâm ban ma luù khlay beâril, muh maêt paêng chrat naâm bu lôp, maêt paêng taâm ban ma mpiaêt uùnh hit, nting tur jeâh ri jaâng paêng taâm ban ma koâng mhíng dak mah, jeâh ri nteh baâr paêng naâm bu nteh phung aâk. 7 Kanoùng eâng du hueâ gaâp Y-Daniel geh nau taâm saô naây, yorlah phung bunuyh ndrel ma gaâp maâu saô oâh nau naây, æiaêlah khaân paêng raâp saâr ngaên jeâh ri khaân paêng du krap. 8 Poâ ri gaâp guù eâng saô nau taâm saô toyh aô; gaâp maâu hoâm geh nau katang oâh; muh maêt gaâp eâr taâm ban ma khít, jeâh ri gaâp maâu hoâm geh nau nñôr oâh. 9 Jeâh ri gaâp taêng baâr paêng ngôi; jeâh ri tô lah gaâp taêng baâr paêng ngôi, gaâp prah muh maêt chuùn ta neh beâch ngaên. 10 Jeâh ri aô, geh du mlaâm ti rbot gaâp rdaâk gaâp aên guù ndaêl ma koâ maâk jeâh ri ti gaâp. 11 Jeâh ri paêng lah ma gaâp: "Ô Y-Daniel, nôm bu roùng ngaên, aên may iaêt naneá nau gaâp ngôi ma may, jeâh ri aên may guù raâng ma nau raâp saâr. 12 Jeâh ri paêng lah ma gaâp: "Ô Y-Daniel, lôi klach oâh, yorlah bôh nar noâk lor lôn may geh nuih n'haâm uùch gít rbaêng jeâh ri toâng may nôm ta naêp Brah Ndu, Brah Ndu taêng jeâh nau may ngôi, jeâh ri gaâp vaêch yor nau may ngôi naây. 13 Æiaêlah Koâranh æon bri hñaêch Persi taâm rdaâng ñah gaâp bar jaât ma nguay nar; æiaêlah Y-Mikel, du hueâ koâranh lôn taâm phung koâranh vaêch kôl gaâp, yorlah bu kaân gaâp ta naây ndrel ma hñaêch æon bri hñaêch Persi. 14 Aæaô gaâp vaêch gay aên may gít rbaêng nau mra taât ma phung æon lan may taâm rnoâk ngleù duùt, yorlah nau taâm saô di ma rnoâk kaêndôù. 15 Tô lah paêng ngôi jeâh nau aô ma gaâp, gaâp n'gíl maêt mô pa neh jeâh ri jeâng mlo. 16 Jeâh ri aô, geh nôm taâm ban ma du hueâ bunuyh rbot mbung gaâp, jeâh ri gaâp haê troâm bung ngôi ma nôm daâk ta naêp gaâp: "Ô koâranh gaâp, yor nau taâm saô aô gaâp ji jeâh ri gaâp maâu geh nau nñôr oâh. 17 Maâm æö n'hat na koâranh gaâp dôi ngôi ma koâranh gaâp? Yorlah aæaô aô maâu hoâm geh nau katang oâh, maâu leù hoâm geh n'haâm." 18 Du tôù ñoùng nôm taâm ban ma bunuyh rbot gaâp jeâh ri æö katang gaâp 19 Paêng lah: "Lôi klach oâh, Ô nôm bu roùng ngaên, guù ñaêp mpaên hom; guù katang taâm n'hao nuih hom." Tô lah paêng ngôi ma gaâp, gaâp geh tay n'haâm katang jeâh ri gaâp lah: "Ô, aên koâranh gaâp ngôi hom, yorlah may æö aên gaâp katang jeâh". 20 Jeâh ri paêng lah: "May gít leù maâm gaâp vaêch ma may? Æiaêlah aæaô aô gaâp mra plôù ñoùng taâm lôh ñah koâranh n'gor bri Persi; jeâh ri tô lah gaâp loâch jeâh ñah paêng, aô, koâranh n'gor Grek mra vaêch. 21 Æiaêlah gaâp mra mbôh ma may nau bu chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt nau naneá. Maâu geh nôm kôl gaâp taâm rdaâng ñah phung naây oâh, kanoùng du hueâ Y-Mikel, koâranh may."

Y-Daniel 11

1 Bi gaâp be, naêm ntôm saôm taâm rnoâk Y-Darius bunuyh Meâdô, gaâp daâk gay taâm n'hao nuih jeâh ri n'gang paêng.

Hñaêch Bri Dor Jeâh Ri Hñaêch Bri Rñuùng

2 Aæaô aô gaâp mra taâm mpôl ma may nau naneá. Aô, aêt mra geh pe nuyh hñaêch taâm n'gor Persi; jeâh ri du hueâ rôh puaên mra ndroùng lôn ma leù rngoâch phung khaân paêng. Tô lah paêng jeâng katang jeâh yor nau ndroùng paêng, paêng mra nsoânh leù rngoâch taâm rdaâng ñah æon bri hñaêch Grek. 3 Doâl naây du hueâ hñaêch katang mra daâk jeâh ri chiaê uaênh ma nau dôi toyh, jeâh ri mra æö tíng naâm paêng uùch. 4 Tô lah paêng vaêch ma toyh jeâh, æon bri hñaêch paêng mra chah jeâh ri taâm paê mô puaên joânh sial taâm troâk, æiaêlah maâu taêp ma phung kon sau paêng oâh, maâu leù di tíng naâm nau dôi paêng chiaê uaênh; yorlah bu mra roâk æon bri hñaêch paêng jeâh ri taâm paê ma phung eâng. 5 Hñaêch n'gor Rñuùng mra jeâng katang, æiaêlah du hueâ taâm phung koâranh paêng mra jeâng katang lôn ma paêng, jeâh ri æon bri hñaêch paêng mra jeâng toyh lôn. 6 Æiaêlah naêm pa kôi khaân paêng mra æö nau taâm rnglaêp, jeâh ri kon bu ur hñaêch Rñuùng mra haên æö nau taâm rnglaêp ñah hñaêch n'gor bri Dor gay geh nau ñaêp mpaên. Æiaêlah bu ur naây maâu mra dôi oâh, maâu leù nôm naây praêp nau dôi paêng, æiaêlah bu mra jao bu ur naây ndrel ma phung njuùn leo paêng, mbôù paêng, jeâh ri phung kôl rdaâng paêng rnoâk naây. 7 Doâl rnoâk naây du nkeh bôh reh bu ur naây mra daâk jeâng hñaêch. Paêng mra taâm rdaâng ñah phung kahan jeâh ri laêp taâm poâih hñaêch n'gor bri Dor. Paêng mra taâm lôh jeâh ri dôi. 8 Paêng mra soùk njuùn ta n'gor EÂjipt rup brah jeâh ri rup trah phung n'gor bri Dor, jeâh ri nñaâp ma khaêl ngan khlay æö ma praêk jeâh ri ma mah. Doâl æaæaê naêm paêng maâu mra taâm rdaâng ñoùng oâh ñah hñaêch n'gor bri Dor. 9 Hñaêch n'gor bri Dor mra laêp taâm æon bri hñaêch n'gor Rñuùng, æiaêlah paêng mra sít tay ta n'gor bri paêng nôm. 10 Paêng kon bu klaâu paêng mra nkra ma nau taâm lôh jeâh ri taâm ræuùn aâk phung tahan. Khaân paêng mra haên, leâng jeâh ri rgaên, jeâh ri khaân paêng mra rkhuùl phung tahan taât ta poâih hñaêch n'gor Rñuùng. 11 Hñaêch n'gor Rñuùng mra khek jeâh ri luh taâm lôh ñah hñaêch n'gor bri Dor. Hñaêch n'gor bri Dor mra taâm ræuùn aâk bunuyh, æiaêlah hñaêch n'gor Rñuùng mra dôi ñah phung aâk naây. 12 Tô lah hñaêch n'gor Rñuùng nhuùp jeâh phung aâk, nuih n'haâm paêng mra sör, jeâh ri paêng mra nkhít aâk rbaên bunuyh, æiaêlah paêng maâu dôi oâh. 13 Yorlah hñaêch n'gor bri Dor mra taâm ræuùn ñoùng bunuyh aâk lôn ma lor; jeâh rlau æaæaê naêm paêng mra vaêch ndrel phung tahan paêng jeâh ri aâk mpa taâm lôh. 14 Taâm rnoâk naây aâk bunuyh mra daâk taâm lôh ñah bunuyh n'gor bri Rñuùng; jeâh ri æaæaê bunuyh janh taâm phung æon lan may. Ô Y-Daniel, mra æö taâm rdaâng gay aên naneá nau taâm saô; æiaêlah khaân paêng maâu mra dôi oâh. 15 Jeâh ri hñaêch bri Dor mra vaêch nchueng æö jeâh ri soùk du play æon poâih naâp. Phung tahan n'gor bri Rñuùng jeâh ri phung tahan hñaêch saêch jeâh maâu hoâm dôi taâm rdaâng oâh, yorlah khaân paêng maâu hoâm geh nau katang. 16 Æiaêlah nôm vaêch taât, rdaâng ñah paêng mra æö tíng naâm uùch, jeâh ri maâu geh nôm dôi taâm rdaâng ñah paêng oâh. Paêng mra guù taâm bri chreâk rmah, jeâh ri dôi æö rai n'gor bri naây. 17 Paêng mra nkra haên taâm lôh ndrel ma leù phung tahan æon bri hñaêch paêng, jeâh ri mra taât nau ñaêp mpaên. Paêng mra aên hñaêch n'gor bri Rñuùng guù kon bu ur paêng gay æö rai æon bri hñaêch paêng, æiaêlah nau naây maâu jeâng oâh, maâu leù jeâng khlay ma paêng. 18 Pa kôi nau naây paêng mra plôù æö ma n'gor kôh dak mæuùt, jeâh ri pit soùk aâk n'gor naây; æiaêlah du hueâ koâranh tahan bu naêch mra æö aên loâch nau hñaêch n'gor bri Dor sör, jeâh ri aên nau sör naây uùp tay ta paêng nôm. 19 Doâl naây paêng mra sít ta poâih n'gor bri paêng nôm, æiaêlah paêng mra cheâh prah luùp, jeâh ri mra rai yot. 20 Jeâh ri nôm ntrok paêng mra njuaêl du hueâ bunuyh riu pi rgaên ntuùk ndroùng lôn taâm æon bri hñaêch, æiaêlah taâm æaæaê nar paêng mra rai, maâu di oâh yor nau khek maâu lah yor nau taâm lôh. 21 Ntrok paêng mra geh ñoùng du hueâ bunuyh bu taâm rmot ngaên, nôm bu maâu kôp khö jeâng hñaêch oâh; paêng mra vaêch doâl bu maâu yoùng gít oâh jeâh ri soùk æon bri hñaêch ma nau ngôi ndôm. 22 Paêng mra æö rai aâk phung tahan, jeâh ri nñaâp koâranh ma nau taâm rnglaêp taâm ban leù. 23 Jeâh bu æö nau taâm rnglaêp ñah paêng, paêng mra æö ma nau ndôm; jeâh ri paêng mra vaêch ma toyh jeâh ri jeâng katang ñah du phung bunuyh djeá. 24 Doâl geh nau ñaêp mpaên paêng mra laêp ta ntuùk ndroùng lôn taâm n'gor; paêng mra æö nau mbôù paêng maâu maâp æö oâh, phung che paêng maâu leù maâp æö. Paêng mra taâm paù ma phung æon lan paêng mpa soùk taê bôh phung rlaêng, mpa pit soùk jeâh ri draêp ndô. Paêng mra taâm chraê æö ma poâih, æiaêlah kanoùng æaât laât. 25 Paêng mra jeâng katang jeâh ri janh ndrel ma aâk phung tahan haên taâm lôh ñah hñaêch n'gor bri Rñuùng. Jeâh ri hñaêch n'gor Rñuùng mra taâm lôh ndrel ma phung tahan aâk ngaên jeâh ri katang; æiaêlah hñaêch n'gor Rñuùng maâu mra dôi oâh, yorlah bu taâm nchraê nkra uùch æö ma paêng. 26 Phung sa mpa kah paêng mra æö tuùp paêng; phung tahan paêng mra roh naâm bu dak thaêng æö, jeâh ri aâk bunuyh mra prah khít. 27 Bi ma bar heâ hñaêch naây, khaân paêng mra mín æö nau ndôm, jeâh ri khaân paêng mra ngôi nau mæruh ta du rplay söng soâng, æiaêlah nau naây maâu mra dôi oâh; yorlah eâ taât oâh rnoâk daêch loâch taâm nal jeâh. 28 Hñaêch n'gor bri Dor mra sít ta n'gor bri paêng nôm ndrel aâk draêp ndô; æiaêlah nuih n'haâm paêng mín taâm rdaâng ñah nau taâm rnglaêp kloh ueh, paêng mra æö tíng naâm paêng uùch; jeâh ri sít ta n'gor paêng nôm. 29 Ta nar taâm nal jeâh paêng mra haên tay ta n'gor Rñuùng; æiaêlah noâk aô paêng maâu mra dôi taâm ban ma noâk lor oâh. 30 Yorlah aâk kuùmpaên bôh n'gor Kitim mra taâm rdaâng ñah paêng, paêng mra klach jeâh ri ruùch plôù. Nñaâp paêng mra khek jeâh ri æö ma nau taâm rnglaêp kloh ueh. Paêng mra sít jeâh ri yoá ma phung lôi nau taâm rnglaêp kloh ueh. 31 Æaæaê phung kahan paêng mra æö æôù jroâ kloh ueh jeâh ri poâih, jeâh ri aên bu chalôi mpa nhhôr guùch æaæô. Jeâh ri khaân paêng mra rdaâk mpa bu taâm rmot aên jeâng rngol. 32 Paêng mra ngôi nau nhhönh ndôm phung rlau nau taâm rnglaêp; æiaêlah phung gít naêl Brah Ndu khaân paêng mra guù naâp jeâh ri æö nau khlay. 33 Jeâh ri phung njeâh taâm phung njeâh taâm phung æon lan mra aên phung aâk gít rbaên nñaâp tô lah khaân paêng mra prah ma ñao göm, ma mpiaêt uùnh, ma nau jeâng bu naê, jeâh ri ma nau mra pit jaêng jai æaât laât. 34 Tô lah khaân paêng prah bu mra kôl khaân paêng djeá, æiaêlah aâk bunuyh mra taâm rnglaêp ñah khaân paêng ma nuih n'haâm ndaâp. 35 Æaæaê taâm njeâh mra prah gay ma kloh ueh, jeâh ri æö kloh an khaân paêng soùng sraêng koù taât rnoâk ngleù duùt, yorlah rnoâk ngleù duùt aêt praêp ma nar Brah Ndu taâm nal jeâh. 36 Hñaêch mra æö tíng naâm paêng uùch; paêng mra n'hao paêng nôm jeâh ri yôk paêng nôm ta kalô lôn ma leù rngoâch brah, jeâh ri paêng mra ngôi sör ñah Brah Ndu ma leù rngoâch brah; paêng mra dôi koù rnoâk nau khek loâch jeâr; yorlah moh nau Brah Ndu leù lah mra taât ngaên. 37 Paêng maâu mra chreâ oâh ma phung brah phung che paêng, maâu leù paêng chreâ ma brah phung bu ur roùng; paêng maâu mra chreâ ma brah eâng oâh; yorlah paêng mra n'hao paêng nôm kalô lôn ma leù rngoâch brah. 38 Ntrok brah naây, paêng mra yôk ma brah poâih; paêng mra yôk ma brah phung che paêng maâu gít naêl oâh ma mah, praêk luù khlay, jeâh ri ndô khlay. 39 Paêng mra ñaê phung mbah yôk ma brah phung bu naêch æö ma poâih naâp lôn; paêng mra taâm n'hao ma nau yôk phung dôn paêng jeâng hñaêch; paêng mra aên khaân paêng chiaê uaênh aâk bunuyh, jeâh ri paêng mra taâm paê neh ma khaân paêng jeâng nau nkhoâm. 40 Ta rnoâk daêch loâch hñaêch n'gor Rñuùng mra taâm rdaâng ñah paêng, jeâh ri hñaêch n'gor bri Dor mra haên taâm rdaâng ñah paêng naâm bu sial khoâm, ma ndeh seh, phung ncho seh, jeâh ri aâk kuùmpaên; paêng mra laêp, lip ler jeâh ri rgaên aâk rplay n'gor. 41 Paêng mra laêp taâm ban leù taâm n'gor Chreâk Rmah. Jeâh ri aâk n'gor bri mra glöh (rlaâm) æiaêlah phung EÂdom, phung Moâap, jeâh ri du koá n'gor Amoân toyh lôn mra klaih bôh ti paêng. 42 Paêng mra yôr ti paêng æö ma aâk rplay n'gor, jeâh ri n'gor EÂjipt; maâu mra klaih oâh. 43 Paêng mra jeâng phung chiaê uaênh draêp ndô mah, praêk, jeâh ri leù rngoâch ndô khlay n'gor EÂjipt; phung Libi jeâh ri phung EÂthioâpi mra jeâng bu naê tíng ndoá paêng. 44 Æiaêlah nau mhe mham taê pa lô jeâh ri bôh bri dor mra æö ruùng paêng, jeâh ri paêng mra haên ma nau khek ngaên uùch æö rai jeâh ri æö roh aâk bunuyh. 45 Jeâh ri paêng mra rdaâk ngih bok ngih hñaêch paêng ta vah vang bar ñah dak rlai ta yoâk kloh ueh chreâk rmah; æiaêlah aêt paêng mra khít, maâu geh nôm kôl paêng oâh.

Y-Daniel 12

Rnoâk Ngleù Duùt

1 Taâm rnoâk naây Mikel, koâranh toyh guù chiaê uaênh phung æon lan may, mra daâk. Jeâh ri mra geh rnoâk uh ah maâu maâp geh oâh taâm ban poâ naây bôh ntôm geh nduùl mpoâl bunuyh taât ta rnoâk naây. Æiaêlah rnoâk naây phung æon lan may mra rklaih, aêp nôm geh amoh chih jeâh taâm ndrom saêmæuùt Brah Ndu. 2 AÂk taâm phung khít jeâh mra daâk reâh ñoùng, phung aô ma nau reâh n'ho ro, æiaêlah phung eâng ma nau beâk jeâh ri nau taâm rmot n'ho ro. 3 Jeâh ri phung njeâh bu mra nchrat taâm ban ma ang taâm troâk; jeâh ri phung njuùn aâk bunuyh ma nau soùng sraêng mra nchrat taâm ban ma maênh æaæô n'ho ro. 4 Æiaêlah bi may, Ô Y-Daniel, nchaêng jeâh ri kñaêm lôi ndrom saêmæuùt aô koù taât ta rnoâk keâng duùt; aâk bunuyh mra nsong ta aô ta ri jeâh ri nau gít rbaêng mra hao lôn. 5 Jeâh ri gaâp yôh Y-Daniel uaênh, jeâh ri aô, bar heâ eâng guù raâng, du hueâ ñah aô dak krong, du hueâ eâng ñah teù kôh dak krong. 6 Du hueâ taâm phung khaân paêng lah ma bunuyh soh ao mhay rheân guù ta kalô dak krong. "Ndah joù koù loâch duùt nau khlay ngaên aô?" 7 Bunuyh soh ao mhay rheân guù ta kalô dak krong yor ti ma jeâh ri ti chiau paêng leo pa troâk, jeâh ri gaâp taêng paêng saân saêk ñah nôm guù reâh æaæô n'ho ro, lah: "Mra jeâng du naêm, bar naêm jeâh ri n'gul naêm; jeâh ri tô lah nau katang phung kloh ueh mra æö loâch jeâh, leù nau aô mra jeâng ngaên." 8 Gaâp taêng, æiaêlah gaâp maâu gít rbaêng oâh. Poâ ri gaâp lah: "Ô koâranh gaâp maâm mra jeâng nau ngleù duùt ma nau aô?" 9 Paêng lah: "Aên hom, Ô Y-Daniel, yorlah nau ngôi aô nchaêng jeâh, jeâh ri kañaêm jeâh koù rnoâk ngleù duùt. 10 AÂk bunuyh bu mra æö kloh, aên maâu geh nau æôù æôch oâh, jeâh ri æö rsang; æiaêlah phung æai aêt mra æö æai; jeâh ri maâu geh phung æai mra gít rbaêng oâh, æiaêlah phung njeâh mra gít rbaêng. 11 Jeâh ri ntôm bôh nar bu aên cha lôi lôi nhhôr mpa nhhôr guùch æaæô, jeâh ri bu rdaâk mpa bu taâm rmot aên jeâng rngol, mra geh du rbaên bar rhiaêng sín jaât nar. 12 Ueh maak ngaên ma mbu naâm mra guù kaâp jeâh ri taât ta nar du rbaên pe rhiaêng pe jaât ma praêm nar. 13 Æiaêlah haên hom may koù taât ta rnoâk nhleù duùt; jeâh ri may mra khít, æiaêlah ta rnoâk ngleù duùt may mra daâk reâh ñoùng gay soùk dôn draêp ndôn praêp ma may.

Y-OÂseâ 1

Nau Maâu Raêp Jaêp Bôh Phung Israel Jeâh Ri Naâu Taâm Rmal

1 Yeâhoâva ngôi ma Y-OÂseâ, kon buklaâu Y-Beâri, taâm rnoâk Y-Usia, Y-Joâtham, Y-Ahas, Y-Heâseâkia phung hañaùch Yuda, jeâh ri taâm rnoâk Y-Jeâroâboâam, kon buklaâu Y-Joâas, hañaùch n'gor Israel. 2 Tôlah Yeâhoâva ngôi ntôm saôm ma Y-OÂseâ, Yeâhoâva lah ma Y-OÂseâ, Yeâhoâva lah ma paêng: "Haên hom, soùk ma may du hueâ bu ur kan'hong, jeâh ri phung kon ma nau kan'hong, yorlah bri aô gít kanoùng nau kan'hong dôm, chalôi jeâh Yeâhoâva" 3 Poâri Y-OÂseâ haên taâm nñaêp ñah H'Goâmer, kon bu ur Y-Diblam. Paêng ntreo jeâh ri deh du hueâ kon bu klaâu. 4 Rnoâk naây Yeâhoâva lah ma paêng poâaô: Ntô hom amoh paêng jeâng Y-Jesreâel, yorlah hoâm e djeá leá dôm, gaâp mra saâm plông boâk an aên ma Y-Jesreâel ma ntuùk ngih Y-Jeâhu, jeâh ri gaâp mra ngloâch lôi æon bri hañaùch Israel. 5 Ta nar naây, gaâp mra nklah lôi na ndron Israel taâm rluùn Jesreâel." 6 Paêng ntreo ñoùng jeâh ri deh du hueâ kon buur, poâri Yeâhoâva lah ma Y-OÂseâ poâaô: "Ntô hom amoh paêng jeâng H'Loâ-Ruhama, yorlah gaâp maâu mra yoá ñoùng oâh ma ngih Israel, jeâh ri ngôi lah ngaên yôh maâu mra yoá ñoùng oâh. 7 Æiaêlah gaâp mra yoá an ma ngih Yuda; mra taâm rklaih khaân paêng taù ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng; jeâh ri gaâp maâu mra taâm rklaih khaân paêng taù ma na oâh, taù ma ñao, maâu lah taù ma nau taâm lôh, maâu lah taù ma seh, maâu lah taù ma bunuyh ncho seh. 8 Tôlah H'Loâ-Ruhama, leù chalôi pu jeâh paêng ntreo jeâh ri deh du hueâ kon buklaâu. 9 Jeâh ri Yeâhoâva lah, "Ntô amoh paêng Loâ-Ammi, yorlah khaân may maâu jeâng phung æon lan gaâp ñoùng oâh, jeâh ri gaâp maâu mra æö Brah Ndu ma khaân may ñoùng oâh." 10 "Æiaêlah rnoh kôp phung kon sau Israel mra jeâng naâm bu choih taâm dak leâng, bu maâu dôi rnhueh, maâu leù dôi kôp; jeâh ri naây yôh ntuùk bu hoù lah ma khaân paêng poâaô: 'Khaân may maâu di phung æon lan gaâp oâh, 'aêt bu mra lah ñoùmg poâaô: 'Phung kon buklaâu Brah Ndu reâ H'11 Bu mra rgum ndrel phung kon sau Yuda jeâh ri phung kon sau Israel, jeâh ri khaân paêng mra njeâng du hueâ koâranh ndrel ma khaân paêng nôm, jeâh ri khaân paêng mra du luh taù bôh n'gor bri aô, yorlah nar Jesreâel mra jeâng toyh.

Y-OÂseâ 2

Nau Taâm Rmal Ma Phung Israel Jeâh Ri Nau Yeâhoâva Plôù Roùng Ma Phung Æon Lan

1 "Lah hom ma oh naâu khaân may: Amini, jeâh ri ma oh ruh khaân may: Ruhama. 2 "Nduyh hom ma meá khaân may, nduyh hom; yorlah paêng maâu di oâh jeâng ur gaâp, bi gaâp maâu oâh jeâng sai paêng! AÊn paêng mæaêr lôi hom nau kan'hong taù bôh ta naêp maêt paêng, jeâh ri nau vaùng tír taù taâm nklang toh paêng; 3 klach lah gaâp mra droh lôi kho ao koù taât paêng guù rih hoâk naâm bu nar bu deh ma paêng, jeâh ri aên paêng jeâng naâm bu ntuùk bri rdah, aên paêng jeâng naâm bu ntuùk neh kroh, jeâh ri aên paêng khít ji hir. 4 Gaâp maâu mra klaâng kon sau paêng oâh, yorlah naây jeâng phung kon sau nau ka n'hong. 5 Ngaên yôh, meá khaân paêng æö nau ka n'hong, bunuyh ntreo ma khaân paêng hoù æö jeâh nau preâng. Yorlah paêng hoù lah, 'Gaâp haên tíng phung tri gaâp, jeâng nôm aên piaêng let, dak, bok rsau biaêp, brai mhay, dak play oâlivô, jeâh ri ndô nheât ma gaâp. 6 Yor naây, aô, gaâp mra soùk rtao lok nchaêng trong paêng, mra ndaâk du mlaâm mpeâr nching lôi trong paêng, jeâh ri paêng maâu hoâm saô ñoùng oâh trong paêng luh haên. 7 Paêng mra haên tíng tri paêng, æiaêlah maâu ban khaân paêng oâh; paêng mra joi khaân paêng, æiaêlah maâu mra saô oâh. Poânaây paêng mra lah: 'Gaâp mra plôù sít ma sai ôm gaâp; yorlah noâk naây jeâng ueh lôn ma gaâp aæaô ri.' 8 "Paêng maâu gít saô oâh gaâp yôh jeâng Nôm aên ba, dak play kriaêk æaâu, dak play oâlivô aên ma paêng, hoù ntop aâk praêp jeâh ma brah Baal. 9 Yor naây gaâp mra soùk sít ba gaâp di rnoâk paêng jeâh ri dak plau kriaêk æaâu gaâp di yan paêng, jeâh ri gaâp mra soùk lôi ñoùng bok rsau biaêp gaâp jeâh ri brai mhay gaâp, ndô praêp nkuùm nau rih hoâk paêng. 10 Naây yôh gaâp uùch taâm mpôl nau beâk preâng paêng tra naêp maêt phung tri paêng, jeâh ri maâu geh oâh bunuyh saâm rklaih an paêng taù bôh ti gaâp. 11 Gaâp mra rduùt lôi leù rngoâch nau raêm maak paêng, leù nar naêng æuùn paêng, nar khay mhe paêng, nar sabat paêng, jeâh ri leù leù rngoâch nar naêng æuùn khlay paêng nal jeâh. 12 Gaâp mra æö rai lôi tôm play kriaêk æaâu, jeâh tôm play rvi paêng, ma leù ndô naây paêng lah: 'Ndô aô jeâng ndô nkhoâm phung tri gaâp aên jeâh ma gaâp. Gaâp mra njeâng ma tôm si naây jeâng kroùng, jeâh ri mpoâ mpa bri mra sa lôi khaân paêng. 13 Gaâp mra taâm rmal paêng yorlah taâm leù nar paêng su ndô æaâu kah ma rup brah Baal, nkrôù ma mblo toâr, dok koâng khlay, jeâh ri haên tíng phung tri paêng, bi gaâp paêng chueâl jeâh!" Yeâhoâva lah. 14 "Yor ri, aô, gaâp mra rheâp paêng, leo paêng laêp bri rdah, jeâh ri nau ngôi rdôù meân ngôi ma paêng. 15 Tanaây gaâp mra aên ñoùng ma paêng ñang play kriaêk æaâu, jeâh ri rluùng Akoâr mra jeâng mpoâng nau kaâp gaân. Jeâh ri ta naây paêng mra mpaât mprô naâm bu paêng rnoâk mom ndaêm, jeâh ri naâm bu taâm nar paêng luh taù bôh n'gor bri EÂjipt. 16 Yeâhoâva lah, "Taâm nar naây, "ay mra kuaêl gaâp jeâng: 'Sai gaâp, 'jeâh ri maâu mra kuaêl ñoùng oâh ma gaâp 'brah Baal'. 17 Yorlah gaâp mra soùk lôi bôh troâm mbung paêng amoh brah Baal, gay lôi aên bu roù ñoùng oâh amoh khaân paêng. 18 Taâm nar naây, bu roù ñoùng oâh mra æö yor ma paêng du nau taâm rnglaêp ñah mpoâ mpa bri, sím mpaêr kalô troâk, jeâh ri mpa vôr ta neh; Gaâp mra nklah lôi na, jeâh ri ngroh lôi aên roh taù bôh bri dak aô leù tak ñao, nau taâm lôh; jeâh ri gay an phung bunuyh æon lan dôi guù mpaên. 19 Gaâp mra nñaêp nsoâng ay ñah gaâp mro mraêng; gaâp mra nsoâng ay ñah gaâp taâm nau soùng jeâh ri nau di, nau ueh, jeâh ri nau yoá. 20 Gaâp mra nsoâng ay ñah gaâp taâm nau raêp jaêp, jeâh ri ay mra gít naùl Yeâhoâva. 21 Yeâhoâva lah: "Taâm nar naây, gaâp mra plôù sít lah ma phung troâk, phung troâk ma plôù sít lah ma neh ntu. 22 neh ntu mra plôù lah ma ba, dak play kriaêk æaâu, jeâh ri dak play oâlivô, jeâh ri khaân paêng plôù sít lah ma Jesreâel. 23 Poânaây gaâp mra taêm paêng aên ma gaâp nôm taâm n'gor jeâh ri mra æö nau yoá ma nôm eâ hoù dôi geh nau yoá. Gaâp mra lah ma phung eâ hoù jeâng phung æon lan gaâp poâ aô: 'Khaân may jeâng phung æon lan gaâp, 'jeâh ri khaân paêng mra lah;' May jeâng Brah Ndu gaâp.'"

Y-OÂseâ 3

Y-OÂseâ Jeâh Ri Buur Ka N'hong

1 Yeâhoâva lah ma gaâp, "Haên hom ñoùng, roùng tay ma du hueâ buur jeâng bu ur ka n'hong hoù taâm doùng tri ñah paêng; naâm bu Yeâhoâva aêt roùng ma phung æon lan Israel, nñaâp tôlah khaân paêng rle ma phung brah eângm jeâh ri roùng ma æaênh play kriaêk æaâu." 2 Poâri gaâp hoù rvaêt bu ur naây ma jeát ma praêm seâkel praêk, du hoâmer n'gul ba orgô. 3 Jeâh ri gaâp lah ma paêng, "Aên ay guù kaâp gaân gaâp joù nar; lôi æö nau ka n'hong oâh jeâh ri maâu leù dôi jeâng ur ma du hueâ bu klaâi eâng, poâri gaâp mra jeâng ñah may taâm ban poâ naây leù." 4 Yorlah phung kon sau Israel mra gaên aâk nar, maâu geh hañaùch oâh, maâu lah maâu geh koâranh, maâu geh nau æö brah, maâu geh meh gaâng brah, maâu geh eâphoât, maâu lah teâraphim. 5 Æiaêlah, jeâh naây, phung kon sau Israel plôù joi tay Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng, jeâh ri Y-David hañaùch khaân paêng. Khaân paêng mra vaùch ma nau klach yôk gay plôù sít ma Yeâhoâva, jeâh ri dôi geh nau Paêng yoá dôn nau ueh uín paêng taâm rnoâk ngleù duùt.

Y-OÂseâ 4

Yeâhoâva Taâm Rlaêch Ma Phung Israel

1 Hôi phung kon sau Israel, iaêt hom nau Yeâhoâva, yorlah Yeâhoâva geh nau taâm rlaêch ma phung guù taâm n'gor aô, taù taâm n'gor ao taâm ban leù. Maâu geh guù raêp jaêp ngaên oâh, maâu geh nau nau rah rôch oâh, jeâh ri aêt maâu geh nau gít naêl Brah Ndu taâm ban leù. 2 Ta naây kanoùng saô nau ton mæruh, nau rak rtaêp, nkhít bunuyh, nau ntuùng, jeâh ri vaùng tír; khaân paêng æö nau djôh mhík, soùk mham taâm plông ñah mham. 3 Yor naây, bri dak mra klaâng ndreâ (nglaâng-khít); leù rngoâch bunuyh tuù ta naây mra djoh huùnh, jeâh ri nñaâp phung sím mpaêr jeâh ri mpoâ mpa bri taâm ban leù; phung ka taâm dak mæuùt aêt bu soùk taâm ban leù. 4 Nñaâp tôlah poâ naây kañoâi leù, lôi aên du hueâ taâm rlaùch oâh, jeâh ri lôi aên geh bunuyh nduyh oâh! Yorlah phung æon lan may jeâng naâm bu phung taâm rlaùch ñah koâranh æö brah. 5 May mra vaùk prah doâl noâk nar; koâranh nôm mbôh lor mra vaùk prah ndrel may doâl bri maêng taâm ban leù; jeâh ri gaâp mra æö rai meá may. 6 Phung æon lan gaâp hoù rai yot yor maâu geh nau gít rbaêng. Yorlah may chalôi jeâh nau gít rbaêng poâri gaâp chalôi may taâm ban leù, gay aên may maâu hoâm æö koâranh æö brah ma gaâp ñoùng oâh; yorlah may leù chueâl jeâh nau vay Brah Ndu may, poâri gaâp mra chueâl ma kon sau may taâm ban leù. 7 Doâl khaân paêng hao bík rôù, lô haâu lôn ñoùng khaân paêng æö tih ñah gaâp; gaâp mra taâm rgaâl nau chreâk lôp khaân paêng jeâng nau beâk preâng. 8 Khaân paêng nsiaêm khaân paêng nôm ma nau tih phung æon lan gaâp; khaân paêng hay sa ñah nau kue khaân paêng. 9 Moh nau phung æon lan gaâp mra jeâng taâm ban poânaây leù phung koâranh æö brah jeâng: gaâp mra taâm rmal paêng yor trong paêng haên jeâh ri mra mplôù sít aên paêng tíng naâm kan paêng æö. 10 Khaân paêng mra soâng sa, æiaêlah maâu blau hôm oâh, khaân paêng mra æö nau ka n'hong, æiaêlah maâu bík rôù leù, yorlah khaân paêng leù chalôi jeâh Yeâhoâva, maâu hoâm mín rveâ ma Paêng ñoùng oâh. 11 Nau ka n'hong, ndraùnh ôm jeâh ri ndraùnh mhe ngroh lôi leù nau gít rbaùng khaân paêng. 12 Phung æon lan gaâp oâp rup Trah ma tôm si, poâri maâng jra paêng plôù sít lah ma khaân paêng; yorlah nuih n'haâm ka n'hong æö ví vír ma khaân paêng, jeâh ri khaân paêng chalôi Brah Ndu khaân paêng uùch æö nau ka n'hong. 13 Khaân paêng nhhôr ndô æö brah ta kalô n'glôn yoâk preâh; khaân paêng su ndô æaâu kah ta kalô goâl yoâk, taâm daâng tôm si lung tôm si poâplar, jeâh ri tôm si teâreâbin, yorlah gui n'haâm khaân paêng ueh ngaên. Yor naây kon bu ur khaân may æö nau ka n'hong, jeâh ri æaên khaân may vaùng tír. 14 Gaâp maâu mra taâm rmal kon bu ur khaân may yor ma nau ka n'hong, maâu leù taâm rmal æaên khaân may yor vaùng tír; yorlah nñaâp phung bu klaâu haên guù ndrel ma phung bu ur ka n'hong taâm ban leù, jeâh ri nhhôr ndô æö brah ndrel ma bu ur æö nau ka n'hong. Yor ri phung bon lan maâu geh nau gít rbaêng nau mra rai yot. 15 "Hôi phung Israel, nñaâp tôlah khaân may æö nau ka n'hong, lôi aên phung Yuda jeâng tih oâh! Lôi ta laêp oâh ta æon Gilgal! Maâu leù dôi haên hao rlet ma æon Bet-Aven! Jeâh ri lôi ta sôm saùk oâh, lah: 'Tíng naâm Yeâhoâva reâh.' 16 Yorlah Israel hoù taâm rdaâng naâm bu ndroâk me taât moih, poâri aæaô Yeâhoâva aên khaân paêng sa gôù naâm bu biaêp kon mæôk taâm ndreâch. 17 EÂphraim taâm rnglaêp ñah rup brah, lôi kañoâi paêng! 18 Ndô khaân paêng nheât leù praênh jeâh; khaân paêng æö nau ka n'hong maâu blau díl. Phung koâranh paêng uùch ngaên ma nau beâk preâng. 19 Sial nkuùm khaân paêng ma nting naêr paêng, jeâh ri khaân paêng mra preâng yor nay khaân paêng æö brah.

Y-OÂseâ 5

Nau Taâm Rmal Yor Phung Israel Leù Chalôi

1 "Hôi phung koâranh æö brah, iaêt hom nau aô; hôi ngih Israel, rkeâng toâr iaêt hom! Hôi ngih hañaùch, iaêt hom! Yorlah nau taâm rmal aô taât ma khaân may, yorlah khaân may jeâng daêk bu saân ta æon Mispa, jeâh ri nhuaêl bu nthaêng ta yoâk Taboâr. 2 Khaân paêng jeâng phung taâm rdaâng hoù rhuh jru taâm nau djôh rai, æiaêlah gaâp mra taâm rmal leù rngoâch khaân paêng. 3 Gaâp gít ngaên EÂphraim, jeâh ri Israel maâu dôi ndaâp oâh ñah gaâp. Poânaây, hôi EÂphraim, may hoù æö jeâh nau ka n'hong! Jeâh ri Israel leù æôù æôch jeâh! 4 Nau kan khaân paêng æö king lôi trong maâu aên khaân paêng plôù sít oâh ma Brah Ndu khaân paêng. Yorlah khaân paêng mín taâm nuih n'haâm uùch æö nau ka n'hong, jeâh ri khaân paêng maâu gít naêl oâh Yeâhoâva. 5 Nau sör phung Israel æö, leù saô ta naêp maêt paêng ro, poâri Israel jeâh ri EÂphraim mra choât prah yor ma khaân paêng hoù tih jeâh. Taâm ban leù Yuda mra choât prah ndrel ma khaân paêng. 6 Khaân paêng mra haên ndrel ma phung biaêp phung ndroâk khaân paêng, gay tính joi Yeâhoâva; æiaêlah maâu dôi saô Paêng oâh! Paêng hoù chalôi jeâh khaân paêng. 7 Khaân paêng maâu guù raêp jaêp oâh ñah Yeâhoâva; yorlah khaân paêng jeâng nkeh eâng naâm bu baù kon ñaâm (kon eâng). Taât nar luh khay mhe, khaân paêng nñaâp ma mir ba khaân paêng mra bu kaêp rvaên! 8 "Uh hom nuùng ta Gibeâa, jeâh ri ta Rama. AÊn khaân may dat kuaêl aên bu njraêng ta Bet-Aven! Hôi Benjamin, paêng pakôi may! 9 EÂphraim mra jeâng rngol taâm nar nau taâm rmal; gaâp saâm mbôh moh nau jeâng ngaên aên ma phung Israel. 10 Phung koâranh Yuda jeâng naâm bu phung bu tít n'har bri; gaâp mra nkhuùt ta khaân paêng nau gaâp ji nuih naâm bu dak lip. 11 EÂphraim bu tuùn joât, pleân haêch jeâh taâm nau phat doâih, yorlah paêng hoù uùch saùch tíng nau vay bunuyh. 12 Yor ri, gaâp jeâng naâm bu du mlaâm ndruùng ma EÂphraim, jeâh ri naâm bu leù oâm duh ma ngih Yuda. 13 Tôlah EÂphraim hoù gít nau ji paêng, jeâh ri Yuda hoù gít nau soât paêng, poâri EÂphraim haên taât ma bri Asiri jeâh ri ngôi ma hañaùch toyh Jarep. Æiaêlah paêng maâu dôi æö bah khaân paêng oâh, jeâh ri maâu leù dôi put saêm ntuùk soât khaân may. 14 Yorlah gaâp mra jeâng naâm bu du mlaâm yau muùt ma EÂphraim, jeâh ri naâm bu du mlaâm yau muùr kon ma ngih Yuda. Ngaên yôh, gaâp nôm ro yôh, mra sa heâk paêng jeâh ri haên du; gaâp mra uih rdu jeâh ri maâu geh oâh nôm gay dôi pit ræiah. 15 Gaâp mra haên, plôù sít ma ntuùk gaâp, koù taât khaân paêng dôn jeâh nau tih khaân paêng nôm jeâh ri tíng joi muh maêt gaâp. Taâm nau reâh rni khaân paêng, khaân paêng khoùm joi nuih maêt gaâp."

Y-OÂseâ 6

Phung Israel Rmal Nau Tih Nau Nduyh Jeâh Ri Taâm Rmal

1 "Kay loùng he, aên he plôù sít hom ma Yeâhoâva; yorlah paêng hoù sa heâk jeâh he, æiaêlah paêng æö bah an he; paêng hoù æö soât he æiaêlah paêng saâm put saêm an jeâh he. 2 Taâm bar nat, Paêng mra aên he kah nga tay ñoùng; ta nar rôh pe, Paêng mra rdaâk aên he dôi reâh daâk ta naêp paêng. 3 AÊn he gít naùl Yeâhoâva, aên he sroâih ngaên nau gít naêl Paêng. Nau Paêng plôù vaùch jeâng ngaên yôh naâm bu æli luh nar ôm oâi, Paêng vaùch taât ma he naâm bu toáp mih, naâm bu toáp mih loâch yan toù neh." 4 Maâm gaâp mra æö ma may, Hôi EÂphraim? Maâm gaâp mra æö ma may, Hôi Yuda? Nau ueh khaân may naâm bu ndaâr ntuùk nkaân ang oâi, naâm bu dak ngom gônh sôh. 5 Ôm oâi yor ri gaâp doùng phung koâranh nôm mbôh lor taâm rmal khaân paêng; gaâp hoù nkhít khaân paêng taù luh bôh baâr ngôi gaâp: leù rngoâch nau gaâp phat doâih luh haên naâm bu nau ang leù. 6 Yorlah gaâp uùch ma nau ueh, maâu di oâh nau æö brah, uùch nau gít naêl Brah Ndu, maâu di oâh gay uùch ndô nhhôr guùch. 7 Æiaêlah, raâm bu Y-Adam, khaân paêng hoù rlau jeâh nau taâm rnglaêp; ta naây khaân paêng maâu guù raêp jaêp oâh ñah gaâp. 8 Galaat jeâng du rplay æon toyh phung æö nau mhík, beâng ma teâl kaên mham. 9 Naâm bu phung ntuùng guù moch du hueâ bunuyh haên rgaên, taâm ban poânaây leù phung koâranh æö brah nkhít bunuyh roù trong haên ma æon Sichem, khaân paêng æö aâk haâu ngaên nau djôh mhík! 10 Taâm ngih Israel, gaâp hoù saô du nau kan taâm rmot ngaên, ta naây geh EÂphraim æö nau ka n'hong, Israel æö nau æôù æôch! 11 Hôi Yuda, may taâm ban leù, geh jeâh yan rek hoù nal aên may, tôlah gaâp leo sít phung bunaù jeâng phung æon lan gaâp plôù sít ñoùng.

Y-OÂseâ 7

Geh Nau Nduyh Ñoùng Ma Phung Israel

1 Tôlah gaâp uùch æö bah Israel, poâri nau tih EÂphraim jeâh ri nau djôh mhík phung Samari hoù mpôl jeâh; yorlah khaân paêng æö ma nau mæruh; phung ntuùng laêp taâm troâm jeâh ri phung kaâp pit ntôt padih aô. 2 Æiaêlah khaân paêng maâu mín oâh ma gaâp kah gít ma leù kan mhík khaân paêng. Aæaô ri kan tih mhík naây nchueng khaân paêng nôm; kan khaân paêng guù panaêp gaâp. 3 Khaân paêng æö maak ma hañaùch ma nau æai khaân paêng, ma phung koâranh ma nau pleùch khaân paêng. 4 Leù rngoâch khaân paêng jeâng phung vaêng tír, naâm bu naêk uùnh duh nôm guùch nñoâng piaêng let sinh uùnh, doâl rlu nsaâp uùnh doâl paêng piaêch rli ranih koù taât paêng raù jeâh. 5 Taât ta nar hañaùch he, phung koâranh yor nheât aâk ir nau duh bôh ndraênh díng geh nau ji kuet: Hañaùch taâm ban leù nhuùp ti ndrel phung möch. 6 Khaân paêng kaâp rmiaêt, nuih n'haâm khaân paêng jeâng duh naâm bu naâk uùnh hít phung guùch nñoâng piaêng let leù beâch jeâh du maêng koù ang; taât ang oâi; uùnh naêk hit naâm bu mpiaêt uùnh. 7 Leù rngoâch khaân paêng jeâng duh naâm bu naêk uùnh hit, jeâh ri khaân paêng kaêp rvaên koâranh khaân paêng. Leù rngoâch phung hañaùch khaân paêng leù toáp jeâh; maâu geh oâh du hueâ taâm phung khaân paêng kuaêl mbôh sôm ma gaâp. 8 "EÂphraim taâm pot lai khaân paêng nôm ñah phung mpoâl baêl bunuyh; EÂphraim jeâng du glo æaênh eâ hoù bu maâp rlôù oâh. 9 Phung bu naùch aên roh jeâh nau katang paêng, jeâh ri paêng maâu gít oâh nau naây! Soùk ndra (mbra) hon jeâh kalô boâk paêng, paêng koù maâu gít leù nau naây! 10 Nau sör Israel mbôh ta naêp maêt paêng; nñaâp tôlah maâp nau naây taâm ban leù maâu plôù sít oâh ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân paêng. Jeâh ri koâranh maâu joi leù Paêng yor nau aô! 11 "EÂphraim jeâng naâm bu du mlaâm pluùk rluk, maâu geh nau gít rbaêng oâh; yorlah khaân paêng vôh vôl ma n'gor bri EÂjipt, haên taât ma bri Asiri. 12 Doâl khaân paêng daâk haên, gaâp mra nthaêng nuaêl gaâp ma khaân paêng, gaâp mra æö ma khaân paêng vaêk prah naâm bu sím kalô troâk; gaâp mra taâm rmal khaân paêng kôt naâm bu ta nklang phung khaân paêng hoù taêng. 13 Reâh ni ngaên ma khaân paêng, yorlah khaân paêng nkhah du ngai ñah gaâp! Gaâp mra æö rai khaân paêng! Yorlah khaân paêng hoù æö tih taâm rdaâng ñah gaâp; gaâp uùch ngaên taâm chuai khaân paêng, æiaêlah khaân paêng ngôi mæruh uùch taâm rdaâng ñah gaâp. 14 Khaân paêng maâu uùch nter oâh ma gaâp ma nuih n'haâm khaân paêng, æiaêlah khaân paêng guù nter kalô söùng beâch khaân paêng. Khaân paêng taâm ræuùn ndrel gay uùch geh ba jeâh ri dak play kriaêk æaâu mhe khaân paêng, jeâh ri rlaêng ma gaâp. 15 Nñaâp tôlah gaâp yôh nti ma khaân paêng, hoù æö aên katang nting tur ti khaân paêng, khaân paêng aêt mín ma nau mhík gay æö rlaêng ma gaâp. 16 Khaân paêng rle n'gíl, æiaêlah maâu n'gíl oâh mpeh ma Nôm Preâh Kalô. Khaân paêng leng naâm bu ntroùng na maâu soùng oâh. Phung koâranh khaân paêng chaloât ma ñao yor mpiaêt khaân paêng ngôi sör. Nau naây mra aên bu gôm möch ma khaân paêng taâm n'gor bri EÂjipt.

Y-OÂseâ 8

Nau Nduyh Ma Nau Phung Israel Mbah Rup Brah

1 "Troâm mbung may uh ngaên nuùng! Paêng mra vaùch naâm bu du mlaâm klang taâm rdaâng ñah ngih Yeâhoâva, yorlah khaân paêng hoù rlau jeâh nau taâm rnglaêp ma gaâp, jeâh ri rlau nau vay gaâp. 2 Khaân paêng nter ma gaâp, lah: "Hôi Brah Ndu heân, heân jeâng Israel, gít naêl May! 3 Israel hoù chalôi jeâh nau ueh; nôm rlaêng mra tíng paêng. 4 Khaân paêng hoù njeâng hañaùch maâu geh taù bôh gaâp, njeâng phung koâranh æiaêlah gaâp maâu gít oâh. Khaân paêng soùk praêk miah khaân paêng toù æö rup brah jeâng nau æö rai khaân paêng nôm. 5 Hôi Samari, rup ndroâk kon khaân may leù chalôi! Nau ji nuih gaâp hoù nuih ngaên ma khaân paêng. Ndah naâm joù khaân paêng maâu dôi geh oâh nau kloh ueh. 6 Yorlah ndroâk kon naây ngaên yôh Israel æö; du hueâ nuyh n'haêk hoù njeâng paêng, paêng maâu di Brah Ndu oâh. Naneá ngaên, rup ndroâk kon n'gor Samari bu mra nchah haêch rheân. 7 Yorlah khaân paêng hoù srih jeâh sial, jeâh ri mra rek phuùt chuaênh. Khaân paêng maâu geh tôm ba daâk, tôm ba mra maâu geh nkong play; paêng maâu mra taât jeâng ranih moâi oâh; tôlah paêng luh play, phung bunaùch mra rhoâp sa lôi paêng. 8 Bu sa rhoâp jeâh Israel; khaân paêng guù jeâh ta nklang phung mpoâl baêl bunuyh naâm bu khaêl ngan maâu khlay oâh. 9 Yorlah khaân paêng haên hao jeâh rlet ma bri Asiri, naâm bu du mlaâm seh bri haên nsong mnleâng eâng; EÂphraim nkhoâm jeâh bunuyh tri paêng (doùng tír). 10 Nñaâp tôlah khaân paêng nkhoâm aâk phung mpoâl baêl bunuyh, aêt gaâp mra taâm ræuùn leù khaân paêng; khaân paêng ntôm huùch yor hañaùch katang tuùn jot khaân paêng. 11 "Yorlah EÂphraim hoù ntop aâk ngaên nông gay æö tih, phung nông naây aên toáp khaân paêng taâm nau tih. 12 Gaâp chih jeâh ma khaân paêng aâk ntil nau vay gaâp, æiaêlah khaân paêng uaênh ma nau vay naâm bu maâu geh khlay ma paêng. 13 Bi ma nau ndô nhhôr æö brah ma gaâp, khaân paêng nhhôr puaêch jeâh ri sa lôi, æiaêlah Yeâhoâva maâu geh nau maak oâh ma khaân paêng. Aæaô ri Yeâhoâva mra kah gít ma nau kue khaân paêng, jeâh ri taâm rmal nau tih khaân paêng; khaân paêng mra plôù sít ma n'gor bri EÂjipt. 14 Phung Israel hoù chueâl jeâh Nôm Rhaêk Njeâng khaân paêng, jeâh ri ndaâk aâk rplay ngih hañaùch; jeâh ri phung Yuda hoù ntop aâk æon toyh geh mpeâr naâp ajaêp. Æiaêlah gaâp mra aên uùnh ma leù æon toyh khaân paêng, jeâh ri uùnh mra sa poâih naâp khaân paêng.

Y-OÂseâ 9

Nau Taâm Rmal Phung Israel Yor Maâu Guù Raêp Jaêp

1 Hôi Israel, lôi ta raêm rhôn oâh; Lôi maak ir oâh naâm bu phung mpoâl baêl eâng! Yorlah may hoù æö jeâh nau ka n'hong jeâh ri chalôi Brah Ndu khaân may. May uùch jeâh ma nau nkhoâm du hueâ bu ur ka n'hong ta leù rngoâch ntuùk mprah ba. 2 Ntuùk mprah ba, maâu lah ntu kín ndraùnh, taâm ban leù maâu mra siaêm khaân paêng oâh; jeâh ri khaân paêng mra pöt dak play kriaêk æaâu mhe. 3 Khaân paêng maâu mra guù taâm bri Yeâhoâva oâh; æiaêlah EÂphraim mra plôù sít ma n'gor EÂjipt, jeâh ri mra sa ndô sa æôù æôch bri Asiri. 4 Khaân paêng maâu mra nkhuùt nhhôr dak play kriaêk æaâu ma Yeâhoâva ñoùng oâh, jeâh ri ndô khaân paêng æö brah maâu mra æö maak ma Paêng oâh; æiaêlah mra jeâng naâm bu piaêng let bu njaêt khít; mbu moh sa mra æôù æôch; yorlah piaêng let khaân paêng mra praêp ma khaân paêng nôm bah ji ngot, maâu dôi nglaêp oâh taâm ngih Yeâhoâva. 5 Maâm khaân may mra æö taâm nar naêng toyh leù nal jeâh, taâm nar naêng ma Yeâhoâva? 6 Yorlah aô, khaân paêng haên du yor nau æö rai, EÂjipt mra rgum khaân paêng Meâmphis mra taâp brôi khaân paêng. Ndô khlay khaân paêng æö ma praêk, mra jeâng ntuùl taâm poâm rloâ lok nkaâm; tôm lok mra hon chaêt taâm ngih bok khaân paêng. 7 Nar taâm rmal leù taât jeâh, nar phat doâih hoù taât jeâh! AÊn Israel mra gít nau naây. Koâranh nôm mbôh lor jeâng du hueâ rluk, bunuyh brah laêp jeâng moih, jeâh ri nau kue may toyh ngaên. 8 EÂphraim jeâng nôm kaâp taâm rdaâng ñah Brah Ndu gaâp; bi koâranh nôm mbôh lor jeâng nhuaêl nôm saân sím dôm taâm aêp trong paêng, paêng jeâng nau ji nuih taâm ngih Brah Ndu paêng. 9 Khaân paêng leù rlaâm rai jru haâu ngaên naâm bu taâm nar nau taât jeâh ta æon Gibeâa. Brah Ndu mra kah gít tay nau kue khaân paêng, mra taâm rmal nau tih khaân paêng. 10 Gaâp hoù maâp Israel, naâm bu maâp play kriaêk æaâu taâm bri rdah; gaâp hoù saô choâ che khaân may bu play leù duùm boâk rah ta kalô tôn play rvi nse yan ntôm saôm… Æiaêlah khaân paêng hoù laêp taâm ntuùk Baal-peâoâr; jeâh ri nhhôr saêk jaên khaân paêng aên ma ndô rup brah beâk preâng, jeâh ri taâm ban leù jeâng ndô bu taâm rmot naâm bu ndô khaân paêng hoù roùng jeâh. 11 Nau chreâk rmah EÂphraim mra mpaêr du naâm bu du mlaâm sím: maâu mra deh oâh, maâu ntreo leù, maâu hoâm geh nau ntreo ñoùng oâh! 12 Nñaâp tôlah khaân paêng maât rong phung kon, taâm ban leù gaâp mra soùk lôi oâbaêl koù taât maâu hoâm geh du hueâ hoâm klen oâh. Ngaên yôh, tôlah gaâp leù chalôi jeâh khaân paêng, poâri reâh ni ngaên ma khaân paêng! 13 EÂphraim tíng naâm gaâp saô bu dôi taêm jeâh taâm ntuùk ueh uín naâm bu æon Tir, æiaêlah EÂphraim mra njuùn phung kon khaân paêng ma nau bu nkhít." 14 Hôi Yeâhoâva, daên aên hom ma khaân paêng… moh ndô May mra aên ma khaân paêng? AÊn hom ma khaân paêng nduùl djroh luùng jeâh ri toh huaênh! 15 "Leù rngoâch nau djôh mhík khaân paêng æö guù ta æon Gilgal; ta ntuùk naây yôh gaâp nuih ma khaân paêng. Yor nau kan djôh khaân paêng hoù æö, díng gaâp mprôh khaân paêng bôh ngih gaâp. Gaâp maâu hoâm roùng ma khaân paêng ñoùng oâh. Leù rngoâch phung koâranh khaân paêng jeâng phung taâm rdaâng. 16 EÂphraim bu lôh jeâh, reh paêng leù kro, khaân paêng maâu mra play oâh. Nñaâp tôlah khaân paêng deh kon, gaâp nkhít lôi play nau roùng taù bôh troâm nduùl khaân paêng." 17 Brah Ndu gaâp mra chalôi khaân paêng, yorlah khaân paêng maâu iaêt nau Paêng; jeâh ri khaân paêng mra jeâng phung haên nsong mbleâng ta nklang phung mpoâl baêl bunuyh.

Y-OÂseâ 10

Nau Rai Yot Bri Dak Geh Jeát Nduùl Mpoâl

1 Israel jeâng du tôm play kriaêk æaâu ueh uín ngaên ngeân, paêng play aâk rkuùm praêp ma paêng nôm. Tôlah play paêng rkleâ glet n'gíng ngaên, lô haâu ñoùng paêng ndaâk nông æö brah; tíng naâm nau chaêt hao bri dak paêng paêng mbík lô aâk rup brah paêng. 2 Nuih n'haâm khaân paêng paù rnglah jeâh; aæaô khaân paêng mra anh nau khaân paêng jeâng tih jeâh; Yeâhoâva mra nklôù lôi nông khaân paêng, jeâh ri æö rai rup brah khaân paêng. 3 Naneá ngaên aæaô khaân paêng mra lah: "He maâu hoâm geh oâh hañaùch, yorlah he maâu klach yôk ma Yeâhoâva; jeâh ri ma du hueâ hañaùch, moh ndô hañaùch dôi kôl an he?" 4 Khaân paêng ngôi lah nau maâu khlay oâh, ma nau sôm saêk dôm dam khaân paêng æö nau taâm rnglaêp. Poâri leù nau phat doâih mra hon maêt naâm bu gôù mhík geh kaêch taâm trong mbor kau kai (kau chuar) loù. 5 Phung guù taâm n'gor Samari mra krit klach yorlah rup ndroâk kon Beât-Aven; phung æon lan yor ma rup naây geh nau nhím nhiaêng; jeâh ri phung koâranh æö brah paêng uùch ngaên ma rup aêt nhím taâm ban leù, yorlah nau chreâk rmal paêng hoù du roh jeâh bôh paêng. 6 Rup naây taâm ban leù bu mra rdeng nchuaên leo ma bri Asiri, jeâng ndô gay nhhôr ma hañaùch toyh Jarep. Rnoâk naây EÂphraim mra beâk preâng, jeâh ri Israel mra beâk ma nau pleùch rlaêm ma khaân paêng nôm. 7 Mpeh ma bri Samari mra rai yot nñaâp ma hañaùch paêng, naâm bu mpuùnh ta kalô mpiaêt dak. 8 Ntuùk preâh kalô ta Bet-Aven, jeâng nau tih Israel, bu mra æö rai lôi. Tôm boh jeâh ri rtao lok mra hon ta kalô nông khaân paêng jeâh ri khaân paêng mra lah ma yoâk, "Nkuùm lôi heân?"jeâh ri lah ma goâl, "Toáp hom ta kalô heân!" 9 "Hôi Israel, ntôm bôh nar Gibeâa, may hoù æö tih jeâh! Khaân paêng daâk ta naây; Maâu heù nau taâm lôh dôi ban phung æö tih ta Gibeâa? 10 Gaâp mra taâm rmal khaân paêng tôlah gaâp uùch, jeâh ri phung mpoâl baêl bunuyh mra taâm rdaâng ñah khaân paêng, tôlah bu leù kaât jeâh khaân paêng yor nau tih khaân paêng nôm bar tôù jeâh. 11 EÂphraim jeâng naâm bu ndroâk me druh bu leù ñaêp jeâh, kaâp gay jot ba; æiaêlah gaâp hoù rgaên ta kalô troâko ueh paêng. Gaâp mra dôm bunuyh ncho kalô EÂphraim; Yuda mra chuar, jeâh ri Yakoâb mra chraih ma paêng nôm. 12 Srih hom ma khaân may nôm nau soùng sraêng, rek hom play taù bôh nau ueh; chuar hom neh khaân may leù chalôi dôm, yorlah taât jeâh moâng joi Yeâhoâva, taât ma paêng dôi vaùch taât jeâh ri djrah dak mih nau soùng sraêng ta kalô khaân may. 13 Khaân may hoù chuar jeâh nau kue, rek nau maâu di, khaân may sa jeâh play nau mæruh; yorlah khaân may rnôm jeâh ma trong khaân may nôm, jeâh ri tahan aâk khaân may. 14 Yor ri nau drôu drôu ma nau taâm lôh mra æö ma phung æon lan khaân may, jeâh ri leù rngoâch poâih King khaân may leù rai jeâh; naâm bu Y-Salman æö rai æon Bet-Arbel noâk nar taâm lôh; bu jot nkraâm phung me ndrel ma phung kon khaân paêng. 15 Poânaây bu mra æö ma khaân may, Hôi Bethel, yor nau æau khaân may toyh ngaên. Hañaùch Israel mra nkhít lôi leù rngoâch keâng ang ôm oâi.

Y-OÂseâ 11

Brah Ndu UÙch Ngaên Phung Æon Lan Plôù Sít Ñoùng

1 "Tôlah Israel hoâm jeâng kon se jeá gaâp roùng ma paêng; gaâp ntô kon buklaâu gaâp luh taù bôh n'gor bri EÂjipt. 2 Phungk koâranh nôm mbôh lor lô haâu kuaêl paêng, lô haâu khaân paêng du der. Khaân paêng hoù nhhôr ndô æö brah ma rup brah Baal, jeâh ri su ndô æaâu kah ma rup brah. 3 Æiaêlah gaâp hoù nti jeâh EÂphraim blau chuat haên, kuaên ndreâng paêng ta nting tur ti, æiaêlah khaân paêng maâu gít rbaêng oâh ma gaâp hoù saêm aên khaân paêng dôi bah ji. 4 Gaâp hoù leo khaân paêng ma rse braêt nau roùng, soùk rse buùt nau yoá mphaâk khaân paêng, jeâh ri gaâp jeâng nôm doh aên n'gôch maâng mbaêk ta troâm mbung khaân paêng, jeâh ri gay nsiaêm ndô sa ma khaân paêng. 5 "Khaân paêng maâu mra plôù sít ma n'gor bri EÂjipt ñoùng oâh, æiaêlah phung Asiri mra æö hañaùch ma khaân paêng, yorlah khaân paêng maâu uùch plôù sít ma gaâp. 6 Ñao mra æö mhík ngaên taâm æon toyh khaân paêng, mra æö rai maâng rnaêng mpoâng peâr khaân paêng, jeâh ri nkhít khaân paêng yor nau khaân paêng mín uùch æö. 7 Phung æon lan gaâp teng uùch chalôi gaâp; nñaâp tôlah bu kuaêl khaân paêng vaùch taât ma Nôm Preâh Kalô; æiaêlah khaân paêng, maâu geh du hueâ bunuyh oâh taâm phung khaân paêng daâk haên. 8 Hôi EÂphraim, maâm gaâp dôi lôi may? Hôi Israel, maâm gaâp dôi jao may ma bu? Maâm gaâp dôi aên may jeâng naâm bu æon Adma? Maâu lah æö ma may naâm bu æon Seâboâim? Nuih n'haâm gaâp hôp hôr maâu uùch æö nau naây, nuih n'haâm gaâp mæroâ yoá klaâng ngaên suùk nsoâr gaâp. 9 Gaâp maâu mra æö oâh tíng naâm nau gaâp duh nuih, gaâp maâu mra æö rai oâh EÂphraim. Yorlah gaâp jeâng Brah Ndu, maâu di bunuyh oâh, Nôm Kloh Ueh ta nklang may, jeâh ri gaâp maâu mra soùk nau ji nuih vaùch æö rai may. 10 Khaân paêng mra tíng pakôi Yeâhoâva, Paêng ngroâng naâm bu yau muùr; Paêng mra ngroâng ngaên yôh, jeâh ri phung kon paêng vaùch taù bôh padaâng ma nau raâm nsaâr ngaên. 11 Khaân paêng mra vaùch taù bôh n'gor EÂjipt nsaâr naâm bu sím mpaêr, naâm bu pluùk taù bôh bri Asiri; jeâh ri gaâp mra mplôù khaân paêng ma ngih khaân paêng nôm," Yeâhoâva lah.

Y-OÂseâ 12

Nau Nduyh Ma Phung EÂphraim Yor Nau Tih

1 EÂphraim nchueâng gaâp ma nau mæruh, ngih Israel nchueng gaâp ma nau ndôm; jeâh ri Yuda rlau nau vay Brah Ndu taâm rdaâng ñah Nôm Kloh ueh raêp jaêp. 2 EÂphraim siaêm paêng nôm ma sial, nchuaêt tíng pakôi sial palô. AÊp nar, paêng ngôi aâk nau mæruh jeâh ri nau djôh rai. Paêng æö nau taâm nglaêp ñah bri Asiri, jeâh ri leo dak play oâlivô rlet ma n'gor bri EÂjipt. 3 Yeâhoâva taâm ban leù, geh nau nduyh la ma Yuda, jeâh ri paêng mra taâm rmal Yakoâb tíng naâm trong paêng chuat haên, jeâh ri mplôù ma paêng tíng naâm nau kan paêng æö jeâh. 4 Doâl paêng guù taâm troâm nduùl me, Yakoâb kuaên ndôl jaâng naâu paêng; jeâh ri paêng vaùch ma toyh, geh nau taâm nhaêt ñah Brah Ndu. 5 Paêng dôi lôn ñah toâng paêr ueh, jeâh ri paêng dôi; nhiaêng nhím jeâh ri vôh vôl daên ma paêng yoá an. Paêng taâm maâp ma Brah Ndu ta æon Bethel, jeâh ri Brah Ndu ngôi ma paêng tanaây. 6 Yeâhoâva Brah Ndu phung tahan, amoh lö n'gaêr paêng jeâng Yeâhoâva. 7 Poâri may plôù sít hom ma Brah Ndu may; djoât praêp nau ueh jeâh ri nau soùng, jeâh ri guù kaâp gaân mro mraêng ma Brah Ndu may." 8 Du hueâ bunuyh taùch draêp djoât taâm ti paêng njing nau ndôm, paêng roùng gay tuùn jot. 9 EÂphraim lah jeâh, "Naneá ngaên gaâp jeâng ndroùng; gaâp hoù geh aâk draêp ndô. Taâm leù rngoâch nau kan gaâp æö maâu dôi saô oâh nau tih maâu lah nau kue." 10 Gaâp jeâng Brah Ndu may ntôm æôh n'gor bri EÂjipt; gaâp mra aên may guù ñoùng taâm ngih bok naâm bu taâm nar naêng nal jeâh. 11 Gaâp taâm ban leù hoù ngôi lah jeâh ma phung koâranh nôm mbôh lor; jeâng gaâp yôh hoù aên aâk tôù nau taâm saô; jeâh ri ma phung koâranh nôm mbôh lor leù gaâp hoù ngôi jeâh nau hoâr." 12 Galaat jeâng djôh mhík, khaân paêng kanoùng jeâng phung ngôi n'hi mæruh; khaân paêng nhhôr æö brah ma ndroâk nkuaêng taâm æon Gilgal; yor ri nông khaân paêng naâm bu bun luù taâm mbor roù trong chuar taâm mir. 13 Y-Yakoâb du rlet ma bri Aram, tanaây Y-Israel pah kan gay uùch geh du hueâ ur, jeâh ri paêng chiaêp biaêp uùch geh du hueâ ur. 14 Poânaây, Yeâhoâva njuaêl du hueâ koâranh nôm mbôh lor leo Israel taù bôh n'gor bri EÂjipt, jeâh ri ma koâranh nôm mbôh lor paêng chiaê uaênh jeâh Israel. 15 EÂphraim nsoânh nau ji nuih, yor naây Yeâhoâva mra ntoáp ma paêng nau nkhuùt mham, jeâh ri mra mplôù sít ma paêng nôm nau paêng beâk preâng.

Y-OÂseâ 13

Nau Mbôh Lor Ma Nau Æö Rai Leù N'gor EÂphraim

1 Tôlah EÂphraim ngôi jeâh, phung bunuyh klach nsaâr; paêng n'hao eâng paêng nôm taâm n'gor Israel. Æiaêlah paêng jeâng tih jeâh yor brah Baal poâri paêng khít. 2 Poâri, aæaô khaân paêng æö lô haâu aâk lôn, jeâh ri khaân paêng toù chiaêr aâk rup brah ma khaân paêng nôm. Toù chiaêr aâk ntil rup brah yor nau blau khaân paêng; leù rngoâch nau naây jeâng nau kan bôh bunuyh n'haêk blau! Bu vay lah ma khaân paêng poâ aô: "Aên khaân paêng æö brah chuùm ndroâk kon!" 3 Yor naây khaân paêng jeâng naâm bu thuùl tuùk ôm oâi, maâu lah naâm bu dak ngom gônh sôh, naâm bu laâk sial ñoá ta ntuùk bu mprah ba, maâu lah naâm bu nhhuk uùnh luh taù bôh mpoâng bloh. 4 Æiaêlah, gaâp nôm yôh jeâng Yeâhoâva Brah Ndu may ntôm bôh may du luh taù bôh n'gor bri EÂjipt, jeâh ri rlau ma gaâp, lôi may gít naêl Brah Ndu eâng oâh, rlau ma gaâp maâu geh oâh nôm taâm rklaih. 5 Gaâp hoù maât mray jeâh may taâm bri rdah, taâm neh kroh ñang. 6 Khaân paêng hoù sa hôm jeâh; jeâh ri hôm ngaên jeâh, poâri khaân paêng geh nuih n'haâm ntôm sör rlau; yor naây khaân paêng chueâl jeâh ma gaâp. 7 Poâri gaâp mra æö ma khaân paêng naâm bu du mlaâm yau muùr. Gaâp mra jeâng naâm bu yau braêch kaâp moch rmiaêt khaân paêng eâp meng trong. 8 Gaâp mra mpoh ta kalô khaân paêng naâm bu kau me leù bu nhuùp kon. Gaâp mra sa heâk ntang ntôh khaân paêng, jeâh ri mra sa rhoâp khaân paêng ta naây naâm bu yau muùr me. Mpoâ mpa bri mra sa chiaên khaân paêng. 9 "Hôi Israel, nau rai yot ma khaân may, yorlah may taâm rdaâng ma gaâp, Nôm hoù kôl may. 10 Poâri ta ntuùk hañaùch may? gay aên paêng saâm rklaih may taâm leù rngoâch æon toyh! Ta ntuùk phung koâranh may kaâp n'gang may… yor phung naây may lah jeâh, 'AÊn ma heân du hueâ koâranh?' 11 Poâri gaâp aên jeâh ma may ma nau gaâp nuih, jeâh ri gaâp soùk lôi jeâh paêng ma nau gaâp ji nuih. 12 Nau djôh mhík phung EÂphraim bu leù djoât praêp jeâh, nau tih paêngh hoù bu klaêp ndaêng jeâh. 13 Nau bu ur ji deh mra taât kalô paêng. Æiaêlah paêng jeâng du hueâ kon buklaâu maâu blau mín oâh; Yorlah di moâng jeâh paêng maâu uùch luh oâh bôh rsoh rtat paêng. 14 "Gaâp mra taâm chuai khaân paêng taù bôh rau dôi Æon Phung Khít; gaâp mra taâm rklaih khaân paêng taù bôh Nau Khít Ô Nau Khít, ta ntuùk mpoâch may? Ô Æon Phung Khít, ta ntuùk nau dôi may æö rai? Æiaêlah nau taâm rmal ma nau tih poân jeâh bôh troâm maêt gaâp. 15 Nñaâp tôlah EÂphraim geh play aâk ta nklang oh naâu paêng, æiaêlah sial palô mra taât, naâm bu ntít nsoâr n'haâm Yeâhoâva khoâm mpruh taù bôh bri rdah; jeâh ri tu dak paêng mra suaêt, ndraâm ntu paêng mra kroh. Bu mra soùk ntuùng leù rngoâch ndô khlay taù bôh jay praêp draêp ndô paêng. 16 Samari mra anh nau tih paêng, yorlah paêng taâm rdaâng jeâh ñah Brah Ndu paêng! Khaân paêng mra chaloât ma mpiaêt ñao, phung kon khaân paêng bu mra choâng mprah nkhít lôi, jeâh ri bu mra roch phung buur khaân paêng leù ntreo."

Y-OÂseâ 14

Bu Vôh Vôl Ma Phung Israel AÊn Plôù Sít Ñoùng Ma Yeâhoâva

1 Hôi Israel, plôù sít hom ma Yeâhoâva Brah Ndu may, yorlah may toáp jeâh yor nau djôh mhík may. 2 Mbôh sôm hom ta naêp Yeâhoâva, jeâh ri plôù sít hom ma paêng. Lah ma paêng: "Soùk lôi leù nau kue, soùk sôn heân ma nau may yoá, gay ma heân dôi nhhôr nau taâm rneâ ma troâm mbung heân. 3 Asiri maâu dôi taâm rklaih heân oâh, heân maâu mra ncho seh taâm lôh ñoùng oâh, jeâh ri maâu mra lah ñoùng oâh, 'Brah Ndu heân, 'ma ti heân nôm æö. Taâm may yôh phung kon ñôi dôi joi saô nau yoá." 4 "Gaâp mra æö bah nau rlaêng taâm khaân paêng. Gaâp mra loùng nuih n'haâm ueh roùng ma khaân paêng; yorlah nau gaâp ji nuih hoù du jeâh taù bôh paêng. 5 Gaâp mra jeâng naâm bu dak ngom ma phung Israel, khaân paêng mra luh kao naâm bu kao li li, khaân paêng mra soùr reh naâm bu tôm si Seâdar bri Liban. 6 Nkeh paêng mra soùt jong lôn, nau ueh paêng mra jeâng naâm bu tôm play oâlivô, jeâh ri n'hoâl æaâu kah paêng naâm bu tôm si Seâdar bri Liban. 7 Khaân paêng mra plôù sít guù taâm daâng n'haâm gui gaâp, khaân paêng mra chaêt hao naâm bu ba. Khaân paêng mra luh kao naâm bu tôm play kriaêk æaâu, lö n'gaêr khaân paêng mra jeâng naâm bu dak play kriaêk æaâu bri Liban. 8 EÂphraim mra lah: maâm gaâp ñah rup brah dôi dôh daùch ndrel leù? Gaâp hoù plôù sít lah jeâh ri uaênh treng paêng. Gaâp jeâng naâm bu tôm si chiprô nse mro mraêng, taù bôh gaâp yôh luh du play may." 9 Mbu nôm jeâng bunuyh blau mín, aên paêng gít rbaêng nau aô. Mbu nôm jeâng bunuyh blau sek uaênh, aên paêng gít naêl khaân paêng (nau naây). Yorlah trong Yeâhoâva jeâng soùng, jeâh ri phung soùng chuat haên ta naây, æiaêlah phung rlau nau vay mra toáp ta naây.

Y-Yoâel 1

Nau Rlong Uaênh Jeâh Ri Nau Rmal Nau Tih

Krah Hao Lam Bri

1 Aô jeâng nau Yeâhoâva ngôi ma Y-Yoâel, kon bu klaâu Y-Pathuel: 2 Hôi khaân may phung bubuùnh buranh, rkeâng toâr iaêt hom nau aô! Leù rngoâch khaân may jeâng phung guù taâm n'gor, iaêt hom! Nau taâm ban poâaô maâp geh leù taâm rnoâk roá khaân may maâu lah taâm rnoâk choâ yau khaân may? 3 Nkoch hom nau aô ma phung kon sau khaân may, jeâh ri khaân paêng nkoch ñön ma phung kon khaân paêng rnoâk kaêndôù. 4 Moh ndô krah graêch hoâm om, krah phung laâp sa tay ñoùng. Moh ndô krah phung chalôi jeâh, krah nsaêt sa tay ñoùng. Moh ndô krah nsaêt chalôi jeâh, krah æö rai sa lôi. 5 Hôi phung vay nhuùl ndraùnh, kah rngaêl hom khaân may jeâh ri nhím nhhiaêng! Hôi leù rngoâch khaân may jeâng phung hay nheât ndraùnh, vôh vôl hom yor ndraùnh njuùng leù bu soùk ntôt jeâh taù bôh troâm mbung khaân may. 6 Yorlah du phung mpoâl bunuyh hoù vaùch jeâh uùch taâm rdaâng ñah bri gaâp, khaân paêng jeâng katang maâu dôi kôp oâh. Seâk khaân paêng jeâng seâk yau muùr, jeâh ri khaân paêng geh neng naâm bu yau muùr me. 7 Khaân paêng hoù æö rai jeâh tôm play kriaêk æaâu gaâp, jeâh ri n'huùk ntaâu tôm play rvi gaâp. Khaân paêng n'huk lôi leù tôm naây jeâh ri mæaêr lôi ta neh; n'gíng paêng leù jeâng nglang. 8 May mhím hom naâm buur druh tang tat nsoh ao kroh, nhím vôl ma sai paêng hoâm ndaêm ngaên. 9 Ndô nhhôr ranih muy (moâi) jeâh ri ndô nhhôr nheât leù bu ngroh lôi jeâh taù bôh ngih Yeâhoâva. Phung koâranh æö brah, phung pah kan ma Yeâhoâva, doâl guù taâm nau klaân rveâ. 10 Mir ba leù rai jeâh, jeâh ri neh vôl nñor, yorlah ba leù haêch rai jeâh, ndraùnh mhe hoù leù jeâh, maâu hoâm geh oâh dak play oâlivô. 11 Hôi phung kai mir, nhiaêng nhím hom. Hôi phung maât ñang play kriaêk æaâu, beâk preâng hom, yor ma ba raùch (ba æleâ) jeâh ri ba orgô, yorlah maâu mra geh yan kaùch roih oâh. 12 Tôm play kriaêk æaâu leù huaênh nhop tôm play rvi leù raùch jeâh; tôm play pom granat, tôm play ñung, tôm play poâm, leù rngoâch tôm play taâm mir leù huaênh kro jeâh; phung kon bunuyh leù roh jeâh nau raêm maak!

AÊn Rmal Nau Tih

13 Hôi phung koâranh æö brah, nsoh hom ao kroh jeâh ri nhhiaêng nhím. Hôi phung pah kan ta nông, nhím vôl hom. Hôi phung pah kan ma Brah Ndu gaâp, vaùch hom nsoh ao kroh du maêng koù ang! Yorlah ndô nhhôr ranih muy (moâi) jeâh ri ndô nhhôr nheât maâu dôi nglaêp oâh taâm ngih Brah Ndu khaân may! 14 Nkra hom nau aât soâng sa, kuaêl hom bu taâm ræuùn geh nau yôk ngaên, rgum leù phung buranh jeâh ri leù rngoâch phung guù taâm nkual bri eâng ntuùk ngih Yeâhoâva, Brah Ndu khaân may; jeâh ri nter vôh vôl ma Yeâhoâva. 15 Reâh ni ngaên yor nar naây! Yorlah nar Yeâhoâva daùch taât jeâh! Paêng taât naâm bu du nau æö rai taù bôh Nôm Brah Lôn. 16 Ndô soâng sa maâu heù bu soùk rdu lôi taù bôh panaêp maêt he, æö roh lôi nau rhôn jeâh ri nau maak bôh ngih Brah Ndu he? 17 "Ntil oâm jeâh taâm daâng rchuaêl neh, ngih praêp ndô leù nsoih jeâh; jaây ba leù rai yorlah maâu hoâm geh ba. 18 Mpoâ mpa nter nhhiaêng haâu ngaên ngeân! Ndroâk rmo uh ah ngaên yorlah khaân paêng maâu geh gôù sa oâh, jeâh ri phung biaêp reâh ni taâm ban leù. 19 Hôi Yeâhoâva, gaâp vôh vôl ma May; yorlah uùnh huùt jeâh ndreâch gôù nse taâm bri rdah, chioâng uùnh huùr leù rngoâch tôm si taâm mir. 20 N'heâl naneá, nñaâp mpoâ mpa bri nhhiaêng nter ñoùng ma May, yorlah leù n'hor dak leù suaêt jeâh, leù uùnh sa jeâh ndreâch gôù taâm ntuùk bri rdah.

Y-Yoâel 2

Nar Yeâhoâva Daùch Taât

1 Uh hom nuùng taâm æon Sioân, uh hom aên nteh kalô yoâk kloh ueh gaâp! AÊn leù rngoâch phung guù taâm nkual bri raâm nsaâr, yorlah nar Yeâhoâva ntôm taât, paêng daùch jeâh, 2 jeâng nar ngo veât veâ jeâh ri ngo chueâ chuaêng nar thuùl jeâh ri nkaâm ngaên! Geh du phung mpoâl bunuyh toyh jeâh ri katang glom juùm yoâk, naâm bu æli luh nar nchrat rgaên yoâk; ntôm bôh kaêl e maâu hoù maâp geh oâh du phung naâm bu khaân paêng, rnoâk kaêndôù aêt maâu geh leù taâm ban poânaây ñoùng. 3 Tranaêp maêt khaân paêng geh uùnh sa, pakôi khaân paêng, uùnh huùt leù æhiau. Rnoâk lor panaêp khaân paêng, bri aô naâm bu n'gar EÂñen; jeâh khaân paêng leù du, ntuùk naây jeâng bri rdah, nsoih rhoùng, jeâh ri maâu geh oâh ndô dôi klaih bôh khaân paêng. 4 Bu saô khaân paêng jeâng naâm bu seh, jeâh ri khaân paêng nchuaêt naâm bu bunuyh nkhoùk seh. 5 Tôlah khaân paêng taloá nsaêt ta kalô yoâk, naâm bu nteh ndeh seh, maâu lah naâm bu nteh rtoh uùnh sa rhe; naây jeâng nteh du phung mpoâl bunuyh katang daêp haên ta ntuùk taâm lôh. 6 Tôlah saô khaân paêng, phung æon lan klach saâr, leù rngoâch klach braâp muh maêt dadeâ. 7 Khaân paêng nchuaêt naâm bu phung bunuyh katang; hao mpoh mpeâr æon naâm bu phung tahan daâk taâm lôh, aêp nôm nchuaêt rlet panaêp khaân paêng nôm, jeâh ri khaân paêng maâu teng oâh bôh trong khaân paêng. 8 Khaân paêng maâu taâm tom ndraêng nôm oâh, aêp nôm haên tíng trong paêng nôm; khaân paêng nchuaêt ran taâm ntuùk geh ndô taâm lôh; bu maâu dôi nkaân oâh khaân paêng. 9 Khaân paêng rduh ran rlet ma æon, khaân paêng nchuaêt kalô mpeâr; khaân paêng hao laêp taâm ngih vaâl, khaân paêng laêp ta mpoâng bloh naâm bu du hueâ bunuyh ntuùng. 10 Neh ntu n'gaêr ta naêp khaân paêng, phung troâk mpraâm n'gô, maêt nar khay jeâng ngo jeâh ri maùnh mbing maâu hoâm nchrat oâh. 11 Yeâhoâva ngôi naâm bu taâr nglaih ta naêp phung tahan Paêng; yorlah poâih tahan Paêng toyh jeâh ri aâk ngaên ngeân; phung æö aên naneá ngaên nau Paêng ntaêm jeâng katang. N'heâl naneá, nar Yeâhoâva jeâng toyh jeâh ri bu klach ngaên; mbu nôm dôi kaâng taâm nar naây?

Nau Yeâhoâva Yoá

12 Yeâhoâva lah: "Nñaâp aæaô ri vaùch hom ma Gaâp ma leù nuih n'haâm, ma nau aât soâng sa, nhhiaêng nhím, jeâh ri rngot vôl saêk. 13 Nkheâk hom nuih n'haâm khaân may, jeâh ri lôi nkheâk oâh kho ao khaân may. Plôù sít hom ma Yeâhoâva, Brah Ndu khaân may, yorlah Paêng jeâng nôm ueh jeâh ri yoá yach, maâu gônh nuih jeâh ri klaâng ngaên, rgaâl ro nau Paêng uùch æö mhík. 14 Mbu dôi gít lah Paêng mra uùch rgaâl nau mín jeâh ri yoá an, jeâh ri aên nau ueh uín pakôi Paêng, naâm bu ntít ndô nhhôr ranih muy (moâi), ndô nhhôr nheât ma Yeâhoâva, Brah Ndu khaân may? 15 Uh hom nuùng taâm æon Sioân, nkra hom nau aât soâng sa; kuaêl hom bu vaùch taâm ræuùn ma nau yôk! 16 Rgum hom phung æon lan, rnglah eâng æö kloh ueh phung taâm ræuùn; rgum hom phung buranh taât ta naây! Rgum hom phung kon se nñaâp ma kon jeá hoâm pu toh! AÊn sai mhe luh du taù bôh troâm jroâ paêng; jeâh ri ur mhe bôh jroâ paêng. 17 AÊn phung koâranh æö brah, phung pah kan ma Yeâhoâva, guù nhhiaêng nhím vah vang ndring ñah nông, jeâh ri aên khaân paêng lah: "Hôi Yeâhoâva, aên gít nhhuach hom ma æon lan May, lôi aên draêp ndôn May jeâng ndô beâk preâng oâh, jeâh ri phung mpoâl bunuyh eâng chiaê uaênh! Maâm aên bu nteâh rmot ta nklang phung mpoâl baêl bunuyh lah poâaô: 'Ta ntuùk Brah Ndu khaân paêng'?"

Nau Yoá An Jeâh Ri Nau Ton

Nau Plôù Sít Bôh Nau Yoá Brah Ndu

18 Rnoâk naây Yeâhoâva yor bri Paêng nôm geh nau ntoân; jeâh ri yoá yach ngaên ma phung æon lan Paêng. 19 Yeâhoâva plôù sít lah, jeâh ri hoù lah, ma phung æon lan paêng poâaô: "Aô, gaâp mra aên ma khaân may ba, dak play kriaêk æaâu mhe, jeâh ri dak play oâlivô, jeâh ri khaân may mra hôm ma ndô naây. Gaâp maâu mra æö aên khaân may beâk preâng ta nklang phung mpoâl baêl bunuyh ñoùng oâh. 20 "Gaâp mra rdu lôi phung tahan bri dor du ngai bôh khaân may jeâh ri mprôh paêng taâm ntuùk neh nñang jeâh ri bri rdah, phung tahan panaêp paêng taâm dak mæuùt palô, phung tahan pakôi paêng taâm dak mæuùt padaâng; n'hoâl æaâu oâm jeâh ri æaâu chrí æaâu ngaâr paêng mra dak rdu, yorlah paêng hoù æö leù nau kan toyh. 21 "Hôi bri neh, lôi klach oâh; maak jeâh ri raêm rhôn hom, yorlah Yeâhoâva æö jeâh kan toyh. 22 Hôi phung mpoâ mpa bri, lôi klach oâh; yorlah ndreâch gôù ta bri rdah ntôm chaêt nse jeâh; tôm play leù play jeâh, tôm play rvi jeâh ri tôm play kriaêk æaâu play nuùm jeâh. 23 Hôi phung kon æon Sioân, khaân may maak hom jeâh ri haâk raêm taâm Yeâhoâva Brah Ndu khaân may! Yorlah Paêng aên dak mih toáp rah ôm ma khaân may, yor nau soùng sraêng jeâh ri nkhuùt jeâh ma khaân may dak mih aâk rmeh, mih toáp rah jeâh ri mih toáp rah rñah naêm naâm bu saôm. 24 Ntuùk pleân mprah mra beâng ma ba, jeâh ri droùng beâng ler ma dak play kriaêk æaâu jeâh ri dak play oâlivô. 25 Gaâp mra ntrok tay ma khaân may ndah naâm naêm phung krah graùch sa jeâh, krah sa deh, krah chiaên jeâh ri krah graùch sa jeâng phung tahan aâk gaâp hoù njuaêl ta nklang khaân may. 26 Khaân may mra soâng sa rmeh ler jeâh ri hôm ngaên jeâh ri khaân may mra taâm rneâ ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân may, nôm æö jeâh nau khlay ngaên ngeân ma khaân may. Jeâh naây phung æon lan gaâp maâu mra geh nau beâk preâng ñoùng oâh. 27 Khaân may mra gít poâaô gaâp mra guù ta nklang phung Israel jeâh ri gaâp, Yeâhoâva, jeâng Brah Ndu khaân may, jeâh ri maâu hoâm geh nôm eâng oâh. Phung æon lan gaâp maâu mra geh nau beâk preâng ñoùng oâh.

Nau Nkhuùt AÊn Hueâng Brah Brah Ndu

28 "Jeâh tanaây gaâp mra nkhuùt Hueâng Brah gaâp ta kalô leù rngoâch nglay saêk; phung kon buklaâu jeâh ri phung kon buur mra mbôh lor, phung buklaâu buranh mra mbôi, jeâh ri phung ndaêm khaân may mra uaênh nau taâm saô. 29 Taâm leù nar naây, gaâp mra nkhuùt Hueâng Brah gaâp ta phung oh mon bu klaâu jeâh ri ta phung oh mon bu ur. 30 Gaâp mra aên nau taâm mbeân ma phung troâk jeâh ri ta neh ntu, mham, uùnh jeâh ri n'gaâng nhhuk uùnh. 31 Maêt nar rgaâl jeâng ngo, khay jeâng mham, eâ lor taât nar toyh jeâh ri klach krit bôh Yeâhoâva. 32 Rnoâk naây mbu nôm kuaêl bôh sôm amoh Yeâhoâva mra klaih, yorlah tíng nau Yeâhoâva lah jeâh, ta kalô yoâk Sioân jeâh ri taâm æon Yeârusalem, mra geh bunuyh dôi klaih, taâm phung hoâm e reâh aêt mra geh phung Yeâhoâva kuaêl.

Y-Yoâel 3

Nau Yeâhoâva Phat Doâih Phung Bri Dak

1 Yor aô, taâm nar naây, jeâh ri taâm rnoâk naây, tôlah gaâp mra njuùn bu naù phung Yuda jeâh ri phung Yeârusalem plôù sít, 2 gaâp mra rgum leù rngoâch bri dak ndrel, jeâh ri njuùn khaân paêng juùr taâm rluùng Yeâhoâsaphat. Tanaây, gaâp mra phat doâih khaân paêng, yor phung æon lan gaâp, jeâh ri draêp ndôn gaâp, jeâng phung Israel, yorlah khaân paêng hoù æö du pru pra ta nklang phung mpoâl baêl bunuyh; jeâh ri khaân paêng hoù taâm paù bri neh gaâp, 3 jeâh ri khaân paêng taâm nchroh ma phung æon lan gaâp, jeâh ri hoù rgaâl du hueâ bu klaâu ndaêm uùch soùk bu ur vaêng tír, jeâh ri taùch du hueâ bu ur druh gay geh dak play kriaêk æaâu, gay aên khaân paêng uùch nheât. 4 "Hôi æon Tir jeâh ri Sidoân, jeâh ri leù rngoâch kríng n'gor Philistin, moh khaân may jeâng ta naêp gaâp? Khaân may uùch plông boâk ma gaâp leù? Tôlah khaân may uùch plông boâk ma gaâp, gaâp mra mplôù sít nau khaân may æö ta kalô boâk khaân may nôm gônh ro jeâh ri æaât laât dôn. 5 Yorlah khaân may hoù soùk jeâh praêk jeâh ri miah gaâp, jeâh ri hoù djoât leo jeâh draêp khlay gaâp mra ngih brah khaân may. 6 Khaân may taùch jeâh phung æon lan Yuda jeâh ri æon Yeârusalem ma phung Grek, mprôh khaân oâbaêl ngai bôh bri khaân oâbaêl nôm. 7 Aô, gaâp mra nsoânh khaân paêng du daâk taê bôh ntuùk khaân may hoù taêch jeâh khaân oâæaêl, jeâh ri mra har plông ma khaân may sít ta kalô boâk khaân may nôm. 8 Gaâp mra taùch phung kon bu ur jeâh ri phung kon bu klaâu khaân may ma ti phung kon buklaâu Yuda, jeâh ri khaân paêng mra taùch phung naây ma phung Sabeâan, ma phung mpoâl baêl bunuyh ngai, "yorlah Yeâhoâva hoù lah jeâh. 9 Mbôh hom nau aô ta nklang mpoâl baêl bunuyh, nkra hom ma nau taâm lôh. Nsoânh hom phung tahan janh katang. AÊn leù rngoâch phung blau taâm lôh vaùch daùch, aên khaân paêng haên hao. 10 Soùk hom rnglay kau kai chiaêr ñao, soùk nhuùe (ndjeo) chiaêr tak; aên nôm ra-ai lah: "Gaâp jeâng du hueâ katang." 11 Leù rngoâch khaân may jeâng phung bri dak guù juùm, vaùch rgum hom ta naây. Hôi Yeâhoâva, aên phung tahan may vaùch truùnh! 12 AÊn leù bri dak du daâk, jeâh ri vaùch hao taâm rluùng Yoâsaphat; yorlah ta naây jeâng ntuùk gaâp mra guù phat doâih leù rngoâch phung mpoâl baêl bunuyh guù juùm. 13 Soùk nhueù rek hom, yorlah ba duùm jeâh Vaùch hom, pleân hom, yorlah ntuùk bu leât play kriaêk æaâu beâng jeâh. Droùng leù ler jeâh, yorlah nau djôh mhík khaân paêng leù toyh ngaên. 14 AÂk raâk bunuyh, bunuyh aâk raâk ngaên, taâm rluùng nau phat doâih! Yorlah nar Yeâhoâva daùch jeâh taâm rluùng nau phat doâih. 15 Maêng nar jeâh ri khay jeâng ngo, jeâh ri maùnh mbing maâu hoâm nchrang oâh.

Nau Taâm Rklaih Phung Yuda

16 Jeâh ri Yeâhoâva mra rñuh bôh æon Sioân, jeâh ri ngôi naâm bu nglaih-dah bôh æon Yeârusalem, phung troâk jeâh ri neh ntu mpaât n'gaêr. Æiaêlah Yeâhoâva jeâng ntuùk nde ma phung æon lan paêng, jeâng poâih naâp ma phung æon lan Israel. 17 Rnoâk naây khaân may mra gít gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân may. nôm guù ta Sioân, yoâk kloh ueh gaâp. Æon Yeârusalem mra jeâng kloh ueh, jeâh ri phung bunaùch maâu mra laêp taâm lôh ta naây oâh.

Nau Ueh Jeâh Ri Nau Ton Ma Phung Æon Lan Brah Ndu

18 Taâm nar naây, dak play kriaêk æaâu njuùng mra truh taù bôh naâm, dak toh ndroâk mra hoch bôh goâl yoâk, leù rngoâch n'hor dak Yuda mra geh dak hoch. Du n'hor dak mra luh taù bôh ngih Yeâhoâva jeâh ri toù rluùng Sitim. 19 N'gor EÂjipt mra pleùch rlôù jeâng rngol, n'gor EÂñoâm mra jeâng bri rdah lô vô, yor ma khaân paêng æai æö ma kon sau Yuda, yorlah khaân paêng æö pling jeâh mham maâu geh tih oâh taâm n'gor Yuda. 20 Æiaêlah geh bunuyh guù mro mraêng taâm n'gor Yuda jeâh ri æon Yeârusalem taâm leù rngoâch roá n'ho ro. 21 Gaâp mra har plông mham khaân paêng, mham naây gaâp eâ hoù maâp har plông oâh." Yorlah Yeâhoâva guù taâm æon Sioân.

Y-Amoât 1

Nau Phat Doâih Ma Phung Chiau Meng

Nau Mbôh Lor Rdaâng Ñah Damas, Gasa, Tir, Phung EÂdoâm Jeâh Ri Phung Amoân

1 Aô nau Y-Amoât ngôi, paêng jeâng du hueâ taâm phung rmaêk biaêp æon Toâkoâa. Nau aô suùk nsoâr paêng ma nau Israel taâm rnoâk Y-Usia hañaùch Yuda, jeâh ri taâm rnoâk Y-Jeâroâboâam, kon buklaâu Y-Joâas hañaùch Israel, lor bar naêm ma nau n'gaêr neh ntu. 2 Paêng lah: "Yeâhoâva rñuh taù bôh yoâk Sioân, jeâh ri ngôi naâm bu nglaih dah bôh æon Yeârusalem; ndreâch gôù phung chiaêp biaêp mra vôl nñor, jeâh ri n'glôn yoâk Karmel kro ñang." 3 Yeâhoâva lah poâ aô: "Yor taù bôh nau djôh mhík Damas rlau nau vay pe ntil nñaâp puaên ntil ñoùng, poâri gaâp maâu mra rgaâl oâh nau gaâp taâm rmal paêng, yorlah khaân paêng kloân blít n'gor Galaat ma ndeh geh seâk loih. 4 Poâri gaâp mra njuaêl uùnh taât taâm ngih Y-Hasael, jeâh ri uùnh naây mra sa poâih naâp Y-Benhadat. 5 Gaâp mra nkeâch lôi rnaêng nñaùng mpoâng Damas; gaâp mra æö rai phung guù taâm rluùng Aven, jeâh ri nôm djoât maâng hañaùch ta Bet-EÂñen; bi ma phung æon lan Siri mra jeâng bunaù ta n'gor bri Kir," Yeâhoâva lah. 6 Yeâhoâva lah poâ aô: "Yor nau tih mhík Gasa rlau nau vay pe ntil nñaâp puaên ntil ñoùng, yor ri gaâp maâu uùch rgaâl oâh nau gaâp taâm rmal paêng, yorlah khaân paêng hoù nhuùp ndjoât leù phung æon lan leo haên æö bunaù jao khaân oâbaêl ma phung EÂñoâm. 7 Poâri gaâp mra njuaêl uùnh ta kalô mpeâr æon Gasa, uùnh naây mra sa poâih naâp paêng. 8 Gaâp mra æö rai phung guù taâm æon Asdoât, jeâh ri nôm djoât maâng hañaùch ta æon Askalon; gaâp mra yôr ti gaâp æö ma æon EÂkron, jeâh ri ñô phung Philistin hoâm klen mra rai loâch, "Koâranh Brah Yeâhoâva lah. 9 Yeâhoâva lah poâ aô: "Yor nau tih mhík æon Tir rlau nau vay pe ntil nñaâp puaên ntil ñoùng, gaâp maâu uùch rgaâl oâh nau gaâp taâm rmal paêng; yorlah khaân paêng jao jeâh EÂdoâm leù du phung æon lan, jeâh ri maâu kah gít oâh nau taâm rnglaêp ndraêng oh naâu. 10 Poâri gaâp mra njuaêl uùnh ta kalô æon Tir, jeâh ri uùnh mra sa poâih naâp paêng." 11 Yeâhoâva lah poâ aô: Yor nau tih mhík EÂdoâm rlau nau vay, Pe ntil nñaâp puaên ntil ñoùng, gaâp maâu uùch Rgaâl oâh nau gaâp taâm rmal paêng; Yorlah khaân paêng tíng ntaâp oh naâu khaân paêng nôm, chalôi leù nau taâm yoá, jeâh ri khaân paêng djoât nau ji nuih taâm sa heâk maâu blau rlu, jeâh ri khaân paêng djang nuih mra mraêng. 12 Poâri gaâp mra njuaêl uùnh ka kalô æon Teâman, jeâh ri uùnh naây mra sa poâih naâp æon Boâsra." 13 Yeâhoâva lah poâ aô: "Yor nau tih mhík Amoân rlau nau vay, pe ntil nñaâp puaên ntil ñoùng, gaâp maâu uùch rgaâl oâh nau gaâp taâm rmal paêng; yorlah khaân paêng loâng jeâh nduùl phung bu ur doâl ntro taâm n'gor Galaat, gay aên toyh n'har bri khaân paêng. 14 Poâri gaâp mra mpoh uùnh su taâm mpeâr æon Raba, jeâh ri uùnh naây mra sa poâih naâp paêng, ma nau luùng nter taâm nar taâm lôh, ta nklang phuùt chuaênh taâm nar sial vaùnh bloâng; 15 jeâh ri hañaùch khaân paêng mra haên jeâng bunaù, nñaâp ma phung koâranh paêng mra haên ndrel." Yeâhoâva lah.

Y-Amoât 2

Nau Mbôh Lor Taâm Rdaâng Ma Moâap, Yuda Jeâh Ri Israel

1 Yeâhoâva lah poâ aô: "Yor nau tih mhík Moâap rlau nau vay, pe ntil nñaâp puaên ntil ñoùng, gaâp maâu uùch rgaâl oâh nau gaâp taâm rmal paêng; yorlah khaân paêng su jeâh nting hañaùch n'gor EÂdoâm taât jeâng buh. 2 Poâri gaâp mra njuaêl uùnh sa poâih naâp æon Keârioât, jeâh ri Moâap mra khít ta nklang nau drôu drôu, ta nklang baâr luùng nter jeâh ri uh nuùng. 3 Gaâp mra æö rai hañaùch bôh ta nklang paêng, jeâh ri nkhít leù rngoâch phung koâranh ndrel ma paêng," Yeâhoâva lah. 4 Yeâhoâva lah poâ aô: "Yor nau tih mhík Yuda rlau nau vay mra, pe ntil nñaâp puaên ntil ñoùng, gaâp maâu uùch rgaâl oâh nau gaâp taâm rmal paêng; yorlah khaân paêng dun jeâh ma nau vay Yeâhoâva, jeâh ri maâu djoât praêp oâh nau paêng ntính, khaân paêng hoù tính kôt nau mæruh bôh choâ yau khaân paêng, æö ví trong ma khaân paêng. 5 Poâri gaâp mra njuaêl uùnh sa poâih naâp æon Yeârusalem."

Nau Phat Doâih Phung Israel

6 Yeâhoâva lah poâ aô: "Yor nau tih mhík Israel rlau nau vay, pe ntil nñaâp puaên ntil ñoùng, gaâp maâu uùch rgaâl oâh nau gaâp taâm rmal paêng; yorlah khaân paêng taùch bunuyh soùng soùk praêk, taùch phung ndít trôi soùk du gu ntaâu jot. 7 Khaân paêng jot pleân boâk phung ndít trôi taâm neh muy, jeâh ri æö kue trong ma bunuyh rvöt. Du hueâ buklaâu jeâh ri mbôù paêng haên nsum ma du hueâ bu ur, poâ naây æö æôù amoh kloh ueh gaâp. 8 Khaân paêng beâch eâp aêp nông, ta kalô ao jaâr bu hoù æö ndô mphiar jeâh ri nheât ndraùnh phung bu mra kuh taâm ngih brah khaân paêng. 9 Nñaâp tôlah poâ naây, "gaâp nôm æö rai jeâh phung Amoârit ta naêp maêt khaân paêng, jeâng phung bunuyh preâh, saêk juat khaân paêng naâm bu preâh tôm si seâdar, jeâh ri daêng katang naâm bu tôm si sen. Gaâp æö rai jeâh play khaân paêng ta kalô jeâh ri reh khaân paêng taâm daâng. 10 Taâm ban leù gaâp ngluh jeâh khaân may taù bôh n'gor bri EÂjipt, jeâh ri njuùn khaân may taâm puaên jeát naêm guù taâm bri rdah, gay aên khaân may soùk sít kraâm bri phung Amoârit. 11 Gaâp hoù njeâng bôh phung kon bu klaâu khaân may jeâng phung koâranh nôm mbôh lor, jeâh ri æaæaù phung bu klaâu ndaêm gaâp njeâng phung Nasirit. Yeâhoâva lah: Hôi phung kon sau Israel, maâu di heù poâ naây?" 12 Æiaêlah khaân may hoù aên ma phung Nasirit nheât ndraùnh jeâh ri buay phung koâranh nôm mbôh lor lah: 'Lôi khaân may mbôh lor oâh!' 13 Aô, gaâp mra mpet khaân may taâm ntuùk khaân may naâm bu du boâk ndeh rdeng leù roch jeâh nchaêp ba taâm tuùn mpet. 14 Bunuyh nchuaêt duùt pral maâu mra dôi du oâh; bunuyh ngaùch daêng koâranh maâu dôi leù teâm n'haâm suan paêng, jeâh ri bunuyh janh katang koù maâu dôi leù taâm rklaih nau reâh paêng nôm. 15 Nôm djoât na maâu mra dôi taâm rdaâng oâh, jeâh ri bunuyh n chuaêt praêl maâu mra dôi laên klaih paêng nôm oâh; bunuyh ncho seh koù maâu dôi klaih leù paêng nôm. 16 jeâh ri bunuyh janh lôn taâm phung tahan, mra nchuaêt-rhoâk taâm nar naây," Yeâhoâva lah.

Y-Amoât 3

Nau Mbôh Lor Taâm Rdaâng Ma Phung Israel.

Nau Brah Ndu Phat Doâih Taâm Rdaâng Ma Israel

1 Hôi phung kon sau Israel, iaêt hom nau Yeâhoâva ngôi taâm rdaâng ñah khaân may, taâm rdaâng ñah leù rngoâch baêl mpoâl gaâp hoù ngluh jeâh bôh n'gor bri EÂjipt: 2 "Kanoùng eâng khaân may yôh gaâp leù naêl jeâh taâm leù rngoâch phung baêl mpoâl bunuyh ta neh ntu; yor naây gaâp mra taâm rmal khaân may yor leù nau kue khaân may." 3 Tôlah bar heâ maâu du ai nau, poâri maâu heù haên ndrel? 4 Tôlah yau muùr maâu geh kaêp oâh jun, maâu heù paêng rñuh taâm kroùng? Yau muùr kon tôlah maâu geh ndô Paêng kaêp, maâu heù ngroâng taù taâm ntuùk troâm jru paêng? 5 Du mlaâm sím, tôlah maâu geh saân daêk oâh, paêng laêp geh daêk guù leù ta neh? Tôlah paêng maâu geh nhuùp du ntil ndô oâh, nau pleùch daêk naây mpaât taâm neh? 6 Bu uh nuùng taâm æon toyh jeâh ri phung æon lan maâu heù klach? Nau mhík taât leù ma du rplay æon toyh tôlah Brah Ndu maâu æö nau naây? 7 Taâm ban leù, koâranh Brah Yeâhoâva maâu æö du ntil nau oâh tôlah Paêng maâu mbôh nau ndaâp Paêng ma phung oh mon Paêng, jeâng phung koâranh nôm mbôh lor. 8 Tôlah yau muùr rñuh, mbu nôm maâu klach? Tôlah koâranh Brah Yeâhoâva hoù ngôi jeâh mbu nôm maâu dôi mbôh lor?

Nau Æö Rai Phung Samari

9 Mbôh hom ma poâih naâp taâm n'gor Asdoât, jeâh ri ma poâih naâp taâm n'gor EÂjipt, jeâh ri lah: "Khaân may taâm rgum hom ta kalô yoâk Samari, uaênh hom aâk nau uh ah toyh ngaên ta naây, jeâh ri nau tuùn jot ta nklang paêng." 10 Yeâhoâva lah: "Khaân paêng maâu gít æö nau soùng jeâh ri di; khaân paêng bun praêp ndô mhík æai jeâh ri æö nau ntuùng taâm poâih naâp khaân paêng. 11 Yor naây koâranh Brah Yeâhoâva lah poâ aô: Aô, phung rlaêng mra vaùch taât nchueng bri neh aô; paêng mra n'glöh nau katang may, jeâh ri pit in poâih naâp may." 12 Yeâhoâva lah poâ aô: "Naâm bu phung rmaêk biaêp ñoùt mphaâk taù bôh troâm mbung yau muùr, kanoùng bar mlaâm nglu maâu lah du ñah toâr, poânaây leù nau bu koh doùng phung æon lan Israel, jeâng phung guù taâm n'gor Samari, ta ntuùk njoânh du mlaâm söng beâch jeâh ri taâm ban poâ naây leù mra dôi rklaih ta æon Damas. 13 Koâranh Brah Yeâhoâva, Brah Ndu phung tahan, lah: "Iaêt hom jeâh ri taâm rdaâng ñah nghi Y-Yakoâb." 14 Taâm nar gaâp taâm rmal phung Israel yor ma nau tih paêng, taâm ban leù gaâp mra æö rai nông æon Beâthel; bu ma koh lôi nke nông jeâh ri mæaêr ta neh. 15 Rnoâk naây gaâp mra æö rai ngih yan sít puh jeâh ri ngih yan ta vai; ngih æö ma la mra, jeâh ri ngih toyh mra rai taâm ban leù." Yeâhoâva lah.

Y-Amoât 4

Phung Israel Maâu Rmal Nau Tih

1 Hôi phung ndroâk me phung Basan, iaêt hom, guù ta kalô yoâk Samari; tuùn jot pbung o ach jeâh ri jot pleân phung maâu geh maâu jeâng, lah ma sai khaân paêng, 'Ndôù hom, he dôi nheât!' 2 Koâranh Brah Yeâhoâva hoù doùng nau kloh ueh Paêng sôm ton poâ aô: "Aô, nar mra taât jeâh ma khaân may, bu mra djoât ngleù kleù yôk khaân may, nñaâp phung hoâm pakôi lôn taâm phung khaân may bu mra kleù ma ngleù ndar 3 Khaân may mra luh du ta troâm leù boùng, aêp nôm mra haên soùng tra naêp paêng nôm, jeâh ri khaân may bu mra kloáp taâm Harmoân," Yeâhoâva lah. 4 "Haên hom taât ta æon Beâthel, jeâh ri æö tih; haên hom ma æon Gilgal æö tih tay! AÊp oâi leo hom ndô khaân may æö brah, jeâh ri pe nar du tôù nhhôr du koá taâm jeát! 5 Nhhôr ndô æö brah nau taâm rneâ geh ndrui, jeâh ri mbôh hom ndô nhhôr ma nay uùch. AÊn bu gít nau naây, Hôi phung kon sau Israel! Yorlah khaân may uùch nau naây. "Koâranh Brah Yeâhoâva lah. 6 "Bi ma gaâp, gaâp aên jeâh ma khaân may aât ji ngot taâm leù rngoâch æon toyh khaân may, æiaêlah khaân may maâu leù uùch plôù sít ma gaâp!" Yeâhoâva lah. 7 "Jeâh ri taâm ban leù gaâp maâu aên oâh dak mih ma khaân may hoâm pe khay ma taât yan rek ba; gaâp hoù aên mih ta æon toyh aô jeâh ri maâu aên mih ta æon toyh eâng. Du loâk mir aô leù geh dak mih, jeâh ri loâk mir eâng maâu geh dak mih oâh leù nhop kro. 8 Poânaây, bunuyh taâm bar pe rplay æon toyh leù haên jeâh ma du rplay æon toyh eâng uùch nheât dak, maâu dôi joi dak gay bah ji hir. Æiaêlah khaân may maâu leù uùch sít ma gaâp," Yeâhoâva lah. 9 "Gaâp hoù doùng sial duh jeâh ri krah sa ba æö rai khaân may. Geh aâk n'gar trao, ñang play kriaêk æaâu æaâu, tôm play rvi, jeâh ri tôm play oâlivô khaân may le krah sa lôi. Æiaêlah khaân may maâu leù uùch sít oâh ma gaâp." Yeâhoâva lah. 10 "Gaâp njuaêl jeâh ma khaân may nau ji töp, naâm bu taâm n'gor bri EÂjipt; gaâp nkhít jeâh phung bu klaâu ndaêm khaân may ma ñao, jeâh ri phung seh khaân may leù gaâp nchuaên jeâh. Gaâp hoù aên nau æaâu oâm ntuùk khaân may njôh n'hoâl taât ma troâm muh khaân may, æiaêlah khaân may maâu leù uùch plôù sít oâh ma gaâp." Yeâhoâva lah. 11 "Gaâp hoù æö rai æaæaù khaân may naâm bu Brah Ndu æö rai Soâdoâm jeâh ri Goâmoârô jeâh ri khaân may naâm bu rluùt uùnh bu rhuaêt bôh ntuùk uùnh sa; æiaêlah khaân may maâu leù uùch plôù sít oâh ma gaâp." Yeâhoâva lah. 12 "Hôi Israel, yor naây gaâp mra æö nau aô ma may; Hôi Israel, yor naây gaâp mra æö nau aô ma may, nkra hom ma nau taâm maâp ñah Brah Ndu may." 13 N'heâl naneá, aô jeâng Paêng hoù njeâng yoâk jeâh ri rhaêk njeâng sial. Aô jeâng Paêng æö mbôh ma bunuyh moh nau paêng mín; nôm aên oâi rlôù ngo, jeâh ri haên taâm ntuùk preâh ta neh ntu-Amon Paêng jeâng Yeâhoâva Brah Ndu phung tahan!

Y-Amoât 5

Nau Kuaêl AÊn Rmal Nau Tih

1 Hôi ngih Israel, iaêt hom nau aô, nau gaâp nhím vôl ma khaân may! 2 "Bu ur druh tang tat Israel leù chaloât jeâh, maâu mra daâk ñoùng oâh. Bu mæaêr lôi jeâh paêng ta bri paêng nôm, maâu geh bunuyh kôl rdaâk. 3 Yorlah Yeâhoâva lah poâ aô: "Æon toyh prôh haên du rbaên nuyh tahan mra hoâm e kanoùng du rhiaêng nuyh; jeâh ri æon prôh haên du rhiaêng nuyh tahan mra hoâm e jeát nuyh taâm ngih Israel." 4 Yorlah Yeâhoâva lah ma ngih Israel poâ aô: "Joi hom gaâp, jeâh ri khaân may mra reâh! 5 Æiaêlah lôi joi oâh æon Beâthel jeâh ri lôi laêp oâh æon Gilgal, maâu lah lôi haên taât oâh ma æon Beâr-Seâba; Yorlah n'heâl naneá æon Gilgal mra haên jeâng bunaù, jeâh ri æon Beâthel mra jeâng ntuùk dôm dam." 6 Joi hom Yeâhoâva, khaân may mra reâh; klach paêng hit naâm bu uùnh taâm ngih Yoâsep, jeâh ri uùnh naây sa, maâu geh oâh nôm nhhaât ta æon Beâthel. 7 Khaân may rgaâl nau soùng jeâh ri di luh jeâng si taâng jeâh ri mæaêr nau soùng sraêng ta neh! 8 Joi hom Nôm hoù rhaêk njeâng maùnh Pleâat jeâh ri OÂrlon, jeâh ri rlôù nau ngo kleùng jeâng ôm oâi, jeâh ri rgaâl noâ nar jeâng maêng, kuaêl dak aên paêng hoch ta kalô neh. Amoh opaêng jeâng Yeâhoâva. 9 Paêng nôm yôh aên nau æö rai taât æaât laât ma phung katang, koù taât nau æö rai naây taât taâm poâih naâp. 10 Khaân paêng taâm rmot ma nôm nduyh khaân paêng mpoâng peâr, jeâh ri khaân paêng nteâh rmot nsot ach ma nôm ngôi nau naneá ngaên. 11 Poâri yorlah khaân may jot jeâh bunuyh a ach, jeâh ri soùk hön ba raùch (ba æleâ) taù bôh khaân paêng, nñaâp tôlah khaân paêng ndaâk jeâh ngih luù trah, khaân may maâu mra guù taâm khaân paêng oâh, nñaâp tôlah khaân may taêm jeâh ñang play kriaêk æaâu æaâu ueh, khaân may maâu mra nheât dak paêng oâh. 12 Yorlah gaâp gít nau tih mhík jeâng aâk, jeâh ri nau tih khaân may toyh ngaên, khaân may jeâng phung tuùn jot phung soùng, khaân may dôn soùk rdaêp bu nkhoâm, jeâh ri khaân may dun nau di ma phung ach ndô taâm ntuùk phat doâih. 13 Yor naây nôm blau njraêng guù kleâm taâm rnoâk taâm ban poâ aô; yorlah rnoâk aô jeâng rnoâk mhík. 14 Tíng joi hom nau ueh, maâu di nau mhík oâh, gay ma khaân may dôi guù reâh; poâri mô Yeâhoâva Brah Ndu phung tahan mra guù ndrel ma khaân may naâm bu khaân may lah jeâh. 15 Taâm rmot hom ma nau mhík, jeâh ri roùng hom ma nau ueh, aên naâp nau soùng ta mpoâng peâr. Klaêp lah Yeâhoâva Brah Ndu phung tahan mra kôp ma phung Yoâsep hoâm klen! 16 Yor naây Yeâhoâva Brah Ndu phung tahan koâranh Brah, lah poâ aô: "Taâm leù rngoâch nkual bu mra nhhiaêng nhím, jeâh ri leù rngoâch trong saâng bu mra lah, 'Reâh ni ngaên, Reâh ni ngaên!' Bu mra kuaêl nôm æö mir vaùch ma nau klaân rveâ, jeâh ri phung blau nhhiaêng nhím ma nau nhím vôl. 17 Leù rngoâch ñang play kriaêk æaâu geh nau nhím vôl, yorlah gaâp mra rgaên ta nklang khaân may." Yeâhoâva lah. 18 Reâh ni ngaên ma khaân may Khaân may uùch ngaên ma nar Yeâhoâva! Moh nau khaân may uùch ngaên ma nar Yeâhoâva? Naây jeâng nau ngo, maâu di nau ang oâh; 19 naâm bu du hueâ bunuyh nchuaêt klach bôh yau muùr, jeâh ri nkhông maâp tay kau; maâu lah naâm bu bunuyh laêp taâm ngih, mbim ti ta mpin, jeâh ri du mlaâm bih (beâih) geh choâk paêng. 20 Maâu di heù nar Yeâhoâva jeâng nau ngo, ang maâu kloh rah vah, jeâh ri ngo veât veâ maâu geh chrat ang oâh? 21 "Gaâp taâm rmot: gaâp biaênh ma nar naêng khaân may; gaâp maâu maak oâh ma nau khaân may taâm ræuùn ma nau yôk. 22 Nñaâp tôlah khaân may nhhôr ma gaâp ndô nhhôr guùch jeâh ri ndô nhhôr ranih moâi, gaâp maâu mra dôn ndô naây oâh. Gaâp maâu mra chreâ oâh ma ndô lay khaân may nhhôr ma nau ñaêp mpaên. 23 AÊn ngai lôi ñah gaâp baât khaân may mprô; gaâp maâu mra iaêt oâh baâr maak gong reâng khaân may. 24 Æiaêlah aên nau soùng rlaù hoch naâm bu dak, jeâh ri nau soùng sraêng naâm bu du n'hor dak hoch æaæô. 25 "Hôi ngih Israel, khaân may leù maâp leo ma gaâp leù ndô æö brah jeâh ri ndô nhhôr doâl puaên jeát naêm taâm bri rdah? 26 Khaân may tung Sikut hañaùch khaân may, phung rup brah khaân may ma khaân may nôm. 27 Yor naây gaâp mra soùk leo khaân may jeâng bu naù ñah ri æon Damas," Yeâhoâva lah, amoh paêng jeâng Brah Ndu phung tahan.

Y-Amoât 6

Nau Æö Rai N'gor Israel

1 Reâh ni ngaên ma phung guù ñaêp mpaên taâm æon Sioân, jeâh ri phung guù ñaêp rmeân ta yoâk Samari, phung koâranh taâm phung bri dak æö boâk, ma khaân paêng yôh Israel sít ndrel! 2 Poâri rgaên hom ta æon Kalneâ jeâh ri uaênh; ntôm bôh naây haên hom taât ta Hamat, æon toyh, n'hot haên taât ta æon Gat phung Philistin Khaân paêng jeâng ueh lôn ma phung æon bri hañaùch aô leù? Bri neh khaân paêng jeâng toyh lôn ma bri khaân may leù? 3 Hôi phung khaân may mín n'huùch lôi nar mhík, æiaêlah nau khaân may æö aên nau æai gônh taât! 4 Reâh ni ngaên ma phung guù beâch ta söng beâch æö ma la, guù rlu ta kalô söng beâch khaân paêng, jeâh ri sa biaêp kon saùch taâm phung jeâh ri phung ndroâk taù bôh ndrung. 5 Naneá khaân may mprô nau dôm dam taâm vôt ñah nteh gong reâng, jeâh ri naâm bu Y-David nklaù eâng ma khaân paêng nôm gong reâng; 6 phung nheât dak play kriaêk æaâu ma khaêl mluùng, jeâh ri mhíng khaân paêng nôm ma dak koâloânh ueh reh, æiaêlah maâu rngot oâh yor nau æö rai taât ma Y-Yoâsep! 7 Yor naây aæaô khaân paêng mra jeâng phung haên jeâng bunaù lor boâk dak taâm phung bu nhuùp, jeâh ri rnoâk naây mô díng roh nau nter hao haâk phung ñuùp-ñuùl (hao soâl) naây! 8 Koâranh Brah Yeâhoâva jeâng Brah Ndu phung tahan lah: Koâranh Brah Yeâhoâva sôm saêk paêng nôm lah: "Gaâp taâm rmot ma phung Yakoâb sör, jeâh ri ji nuih ma poâih naâp paêng; jeâh ri gaâp mra jao æon toyh ndrel ma leù rngoâch ndô taâm paêng." 9 Tôlah taâm du rnaêk vaâl, hoâm jeát nuyh khaân paêng mra khít taâm ban leù. 10 Tôlah du hueâ nduùl mpoâl, jeâng nôm su saêk nuyh khít, soùk lôi nting ngluh padih taù bôh troâm vaâl, jeâh ri lah ma nôm hoâm taâm vaâl, "Hoâm geh leù bunuyh ndrel may?" OÂbaêl mra lah: "Maâu hoâm" jeâh ri paêng mra lah: "Guù rklaùk hom! Lôi aên ngôi taât ma Amoh Yeâhoâva oâh." 11 Yorlah, Yeâhoâva ntính jeâh, aô, ngih toyh mra choât chah leù, jeâh ri ngih jeá chah haùch rheân. 12 Seh nchuaêt ta kalô luù leù? Bu leo ndroâk kai luù naây leù? Æiaêlah khaân may aên nau soùng rlôù jeâng nkhông dak kaùch, jeâh ri rgaâl play soùng sraêng rlôù jeâng tôm taêng... 13 Khaân may haâk raêm taâm æon Loâ-Deâbar jeâh ri lah poâ aô: "Maâu heù di ma nau katang he nôm soùk jeâh æon Kar-naim ma he nôm?" 14 Yeâhoâva Brah Ndu phung tahan lah: "Aô, Hôi ngih Israel, gaâp mra aên du bri dak vaùch taâm rdaâng ñah may, jeâh ri khaân paêng mra tuùn jot khaân may, ntôm bôh ntuùk laêp æon Hamat taât ta n'hor dak Arabah."

Y-Amoât 7

Nau Taâm Saô Ma Amoât

Pe Ntil Nau Taâm Saô Ma Nau Æö Rai

1 Poâaô nau Yeâhoâva taâm mpôl jeâh ma gaâp: Aô, paêng njeâng krah taâm doâl gôù ntôm hon nse tay; naây jeâng gôù chaêt tay jeâh hañaùch aên bu muih ma paêng. 2 Tôlah krah sa leù rngoâch jeâh gôù taâm bri naây, gaâp lah: "Hôi koâranh Brah Yeâhoâva, gaâp vôh vôl ma may yoá an hom! Maâm Yeâhoâva dôi hoâm e? Khaân paêng djeá leá dôm!" 3 Yeâhoâva rgaâl nau kan aô. Yeâhoâva lah: "Nau aô maâu mra taât oâh." 4 Koâranh Brah Yeâhoâva taâm mpôl ma gaâp poâ aô: Aô, koâranh Brah Yeâhoâva guù kuaêl nau phat doâih ma uùnh taât, jeâh ri aên uùnh sa troâm ntu jru jeâh ri uùnh sa leù bri. 5 Jeâh ri gaâp lah: "Hôi Koâranh Brah Yeâhoâva, gaâp vôh vôl ma may, rlu hom! Maâm Yakoâb dôi hoâm e? paêng jeâng djeá leá dôm?" 6 Yeâhoâva taâm rgaâl nau kan aô. Yeâhoâva lah: "Nau aô taâm ban leù maâu mra taât oâh." 7 Paêng taâm mpôl jeâh ma gaâp: Aô, Koâranh Brah daâk ta meng mpeâr ndaâk jeâh ma rse veh ma dak ndrak, jeâh ri ta ti Paêng djoât rse veh ma dak ndrak. 8 Yeâhoâva lah ma gaâp, "Hôi Y-Amoât moh may saô?" Gaâp lah, "Du njaên rse veh ma dak ndrak." Koâranh Brah lah tay: "Aô, gaâp mra dôm rse veh ma ndrak ta nklang phung æon lan gaâp Israel; gaâp maâu mra nhhuach ma khaân paêng oâh. 9 Leù ntuùk preâh Y-Saêk ma jeâng rngol, jeâh ri ntuùk kloh ueh Israel mra rai, jeâh ri gaâp mra du daâk taâm rdaâng ma ngih Y-Jeâroâboâam ma ñao."

Y-Amoât Jeâh Ri Y-Amasia

10 Rnoâk naây, Y-Amasia koâranh æö brah æon Beâthel prôh bu haên mbôh ma Y-Jeâroâboâam hañaùch Israel, lah, "Y-Amoât thaêm uùch æö ma may ta nklang ngih Israel; bri dak maâu uùch dôn oâh leù nau paêng ngôi." 11 Yorlah poâaô nau Y-Amoât lah jeâh, "Y-Jeâroâboâam mra khít ma ñao, jeâh ri naneá ngaên Israel mra jeâng bunaù, ngai ma bri dak khaân paêng nôm." 12 Jeâh ri Y-Amasia lah ma Y-Amoât, "Hôi bunuyh taâm saô, daâk haên hom ma n'gor Yuda; sa piaêng let ta naây jeâh ri mbôh lor ta naây. 13 Æiaêlah lôi hoâm mbôh lor oâh ta æon Beâthel, yorlah paêng jeâng ntuùk kloh ueh ma hañaùch, jeâh ri jeâng ngih brah ma æon bri hañaùch." 14 Jeâh ri Y-Amoât plôù lah ma Y-Amasia, "Gaâp maâu jeâng du hueâ koâranh nôm mbôh lor oâh, maâu leù jeâng kon du hueâ koâranh nôm mbôh lor; æiaêlah gaâp jeâng du hueâ rmaêk biaêp, jeâh ri nôm nkra tôm play Sikamoâr. 15 Yeâhoâva soùk gaâp taù bôh ntuùk chiaêp biaêp, jeâh ri Yeâhoâva lah ma gaâp, 'Haên mbôh lor hom ma phung æon lan gaâp Israel' 16 Yor naây aæaô iaêt hom nau Yeâhoâva ngôi May nôm lah: Lôi mbôh lor taâm rdaâng oâh ma Israel, jeâh ri lôi nti taâm rdaâng oâh ma ngih Y-saêk! 17 Yor naây Yeâhoâva lah poâ aô; Ur may jeâng du hueâ bu ur ka n'hong taâm æon toyh, phung kon buklaâu jeâh ri phung kon bu ur may mra chaloât ma ñao, jeâh ri bri may bu mra taâm paù ma rse bu veh, jeâh ri may nôm mra khít taâm du n'gor bri maâu geh kloh oâh; jeâh ri naneá ngaên Israel mra haên jeâng bunaù ngai ma bri khaân paêng paêng nôm.

Y-Amoât 8

Nau Taâm Saô Rôh Puaên Bí Play Yan Ta Vai

1 Aô jeâng nau Koâranh Brah Yeâhoâva taâm mpôl ma gaâp, lah: "Aô, geh du bí play yan ta vai. 2 Rnoâk naây Paêng lah poâaô: "Hôi Y-Amoât, moh may saô?" Gaâp lah, "Du bí play yan ta vai. "Jeâh ri Yeâhoâva lah ma gaâp, "Nau daùch loâch taât jeâh ma æon lan gaâp Israel; gaâp maâu mra nhhuach ma khaân paêng oâh. 3 Taâm nar naây nau mprô taâm ngih brah mra jeâng nau nhím nhhiaêng, "Koâranh Brah Yeâhoâva lah. "Saêk jaên khít mra jeâng aâk, lam ntuùk bu mra mbaêr khaân paêng ma nau klaùk kleâm."

Nau Æö Rai Phung Israel Daùch Jeâh

4 Iaêt hom nau aô, khaân may jeâng phung bunuyh jot pleân phung ndít trôi, jeâh ri nkhít phung o ach, lah, 5 "Ndah naâm joù khay mhe mra loâch, gay ma he dôi taùch lôi ba? Jeâh ri ndah naâm joù loâch nar Sabat, gay aên he dôi taùch rgaâl ba raùch (ba æleâ)? gay aên he dôi huùch eâphah jeâh ri ntop jaâk Seâkel, jeâh ri ndôm ma njing bu veh maâu di oâh; 6 gay ma he dôi rvaêt phung o ach taâm rgaâl ma praêk, jeâh ri rgaâl bunuyh ndít trôi soùk du guù ntaâu jot, jeâh ri taùch ba raùch nsiaêp?" 7 Yeâhoâva sôm saêk jeâh soùk nau chreâk rmah bôh Y-Yakoâp, "N'heâl naneá gaâp maâu mra chueâl oâh du ntil kan khaân may æö. 8 Maâu heù di bri neh bu tuùn jot yor nau naây, jeâh ri aêp nôm guù ta naây mra nhím nhiaêng? Leù lam bri mra hao ler lip naâm bu dak krong toyh, mra traâm toáp rdjuùm naâm bu dak Krong EÂjipt naây leù. 9 Koâranh Brah Yeâhoâva lah: "Taâm nar naây gaâp mra aên maêt nar toáp doâl nar nklang boâk jeâh ri aên ngo neh ntu doâl noâk nar. 10 Gaâp mra rlôù nar naêng khaân may jeâng nar klaân rveâ, jeâh ri leù nau mprô khaân may jeâng nau nhhiaêng nhím. Gaâp mra vaân æau ta buùt leù rngoâch, jeâh ri æö aên boâk plön da deâ. Gaâp mra æö nau naây jeâng naâm bu nau klaân rveâ ma du hueâ kon buklaâu bu geh kanoùng du hueâ, jeâh ri nau ngleù duùt paêng naâm bu du nar rngot ngaên ngeân. 11 Koâranh Brah Yeâhoâva lah: "Aô yôh, nar mra taât." Tôlah gaâp njuaêl nau sa saât ji ngot taâm bri neh, maâu di oâh nau ji ngot maâu geh piaêng let sa, maâu leù di ji hir ma dak nheât, æiaêlah nau aât ji ngot iaêt nau Yeâhoâva ngôi. 12 Rnoâk naây khaân paêng mra haên vaât vaâng ntôm bôh dak mæuùt aô taât dak mæuùt eâng, ntôm mpeh bôh dor taât mpeh bôh lô; nchuaêt ta aô ta ri gay uùch joi nau. Yeâhoâva ngôi, æiaêlah khaân paêng maâu mra saô oâh. 13 Taâm nar naây, "phung du druh tang tat ueh jeâh ri phung bu klaâu ndaêm mra khít huaêr yor ji hir. 14 Leù rngoâch phung sôm saêk ma brah Asima n'gor Samari, jeâh ri lah, 'Tíng naâm brah may guù reâh, Hôi Dan, 'jeâh ri 'Tíng naâm brah æon Beâr-Seâba guù reâ H'khaân paêng mra chaloât jeâh ri maâu mra daâk ñoùng oâh."

Y-Amoât 9

Bu Maâu Mra Klaih Ma Nau Yeâhoâva Phat Doâih

1 Gaâp saô Koâranh Brah daâk ta meng nông; jeâh ri paêng lah: "Dong ta chioâng meh gaâng jeâh ri ntông mpoâng aên n'gô, nchah khaân paêng haùch rheân ta kalô boâk phung æon lan; jeâh ri gaâp mra æö rai phung hoâm klen ma ñao, maâu geh oâh du hueâ taâm phung khaân paêng mra nchuaêt du, maâu geh oâh taâm phung khaân paêng mra klaih. 2 Nñaâp tôlah khaân paêng kuyh taât Æon Phung Khít, ti gaâp mra kleù ngluh khaân khaân; nñaâp tôlah khaân paêng hao ta kalô troâk gaâp mra ntruùnh khaân paêng taù bôh ntuùk naây. 3 Nñaâp tôlah khaân paêng du krap taâm yoâk Karmel, gaâp mra joi soùk lôi khaân paêng bôh ntuùk naây. Nñaâp tôlah khaân paêng poân saêk khaân paêng nôm bôh troâm maêt gaâp taâm daâng saêt dak mæuùt, ta naây gaâp mra ntính ma bih (beâih) jeâh ri paêng mra choâk khaân paêng. 4 Nñaâp tôlah khaân paêng haên jeâng bunaù ta naêp phung rlaêng khaân paêng; ta naây gaâp mra ntính ma ñao, haên nkhít lôi khaân paêng, jeâh ri gaâp mra guù uaênh ma khaân paêng, uùch æö nau mhík maâu di nau ueh oâh." 5 Yor Koâranh Brah, Yeâhoâva ma phung tahan pah bi neh ntu jeâh ri paêng Leâk ro, leù rngoâch phung æon lan guù taâm paêng mra klaân rveâ, leù bri dak mra hao lip ler naâm bu dak krong toyh jeâh ri djoh huùch naâm bu dak krong n'gor bri EÂjipt. 6 Nôm ndaâk jroâ Paêng kalô phung troâk, jeâh ri Paêng æö jroâ paêng taâm daâng ta kalô neh ntu; Paêng kuaêl dak mæuùt jeâh ri toù ta kalô neh ntu. Amoh Paêng jeâng Yeâhoâva. 7 Koâranh Brah Yeâhoâva lah: "Hôi phung kon sau Israel, maâu di heù gaâp uaênh khaân may naâm bu kon sau phung EÂthioâpi leù?" Maâu geh gaâp heù ngluh khaân may luh du taù bôh n'gor bri EÂjipt, phung Philistin taù bôh bri Kaêptoâr jeâh ri phung Siri taù bôh bri Kir? 8 Aô, troâm maêt Koâranh Brah Yeâhoâva guù uaênh ma æon bri hañaùch geh nau tih aô, jeâh ri gaâp mra æö rai lôi paêng bôh kalô neh ntu; æiaêlah gaâp maâu mra æö rai oâh leù rngoâch ngih Yakoâb," Yeâhoâva lah. 9 "Yorlah aô, gaâp mra ntính jeâh ri nsiaêng ngih Israel ta nklang mpoâl baêl bunuyh, naâm bu nsiaêng ma doâng hiaêng æiaêlah maâu geh du gaêr jeá mra toáp oâh ta neh. 10 Leù rngoâch phung tih taâm phung æon lan gaâp mra khít ma ñao, geh phung lah, 'Nau mhík maâu mra ban maâu lah taâm maâp ñah he oâh'

Nau Ndaâk Ñoùng Bri Israel

11 "Taâm nar naây, gaâp mra ndaâk tay ngih bok Y-David leù rlaâm jeâh, jeâh ri kôi nkra ñoùng ntuùk troâm bluh paêng, jeâh ri ndaâk paêng naâm bu rnoâk kaêl e, 12 gay ma phung EÂdoâm hoâm klen jeâh ri leù rngoâch phung mpoâl bunuyh bu mra kuaêl amoh gaâp, Yeâhoâva jeâng Nôm æö loâch leù ntil nau aô, lah nau naây. 13 Yeâhoâva lah: "Aô, nar mra taât, tôlah nôm kai mra tíng ban nôm rek, jeâh ri nôm jot play kriaêk æaâu tíng ban nôm srih ntil. Phung yoâk aên truh dak play kriaêk æaâu njuùng, jeâh ri paêng mra hoch ma leù rngoâch goâl yoâk. 14 Gaâp mra njuùn leo bu naù phung æon lan Israel gaâp plôù sít, jeâh ri khaân paêng mra ndaâk æon toyh leù rai jeâh, jeâh ri guù tanaây. Khaân paêng æö ñang play kriaêk æaâu jeâh ri nheât dak paêng. 15 Gaâp mra taêm khaân paêng taâm bri khaân paêng nôm, rngoâch bu maâu mra roâk lôi khaân paêng ñoùng oâh bôh bri gaâp aên jeâh ma khaân paêng." Yeâhoâva Brah Ndu lah.

Y-Apdia 1

Nau Mbôh Lor Ma Nau EÂdom Roh Rai

1 Nau Y-Apdia taâm saô, Koâranh Brah Yeâhoâva lah ma bri EÂdom: He leù taùng nau mbôh taù bôh Yeâhoâva, jeâh ri bu prôh haùn du hueâ nôm mbôh ta nklang phung mpoâl baùl bunuyh: Daâk hom khaân may! He daâk hom rdaâng taâm lôh ñah paùng! 2 Aô, gaâp mra aùn may jeâng jeá ta nklang phung mpoâl baùl bunuyh. May, bu taâm rmot haâu ngaùn. 3 Hôi nôm guù taâm troâm luù, nôm guù taâm ntuùk preâh, bunuyh lah taâm nuih n'haâm paêng nôm, Mbu dôi nklôù gaâp toáp ta neh? Nau sör taù bôh nuih n'haâm may hoù ndôm may nôm. 4 Nñaâp lah may mpaùr ta kalô naâm bu klang, nñaâp tôlah may æö rsuaùn may ta nklang phung maùnh, gaâp mra nklôù may taù bôh ntuùk naây, Yeâhoâva Brah NDu lah. 5 Bunuyh æö rai yot maâm paùng jeâng! Tôlah phung ntuùng maâu lah bunuyh pit ndoâ ndô doâl maùng vaùch ta may, maâu di heù khaân paùng mra ntuùng knoùng man toùng aùp ma khaân paùng nôm? Tôlah phung peù play kriaùk æaâu vaùch ma may, maâu di heù khaân paùng om bar pe rkuùm ma phung doânh? 6 Ndô Y-EÂsau leù bu joi sek pit in jeâh draùp paùng! 7 Leù rngoâch phung taâm rnglaùp ñah may ndôm may nôm, mprôh may taât ta n'har bri; phung baùl may dôi jeâh ñah may, phung mít jiaùng may nsing leù saân jeâh daùk taâm daâng may. Jeâh ri may maâu gít vaât oâh ma nau naây. 8 Yeâhoâva lah: Maâu di heù taâm nar naây gaâp mra æö rai phung blau mín bôh bri EÂdoâm, jeâh ri nau blau mín taù bôh yoâk EÂsaâu? 9 Phung janh katang may mra uh ah, hôi bri Teâman, phung tahan taâm lôh bu mra æö rai taù bôh yoâk EÂsaâu ma nau nkhít. 10 Yor ma nau djôh, nau mhík may hoù æö jeâh ma oh may Y-Yakoâb, nau preâng mra nkuùm may, jeâh ri bu mra æö rai may æa æô n'ho ro! 11 Ta nar may hoù æö jeâh nau maâu chreâ oâh, ta nar phung bu naùch pit in draùp ndô paùng, jeâh ri phung bu naùch laùp taâm mpoâng peâr paùng jeâh ri æö nau taâm nchroh ma æon Yeârusalem, may jeâng naâm bu du hueâ taâm phung khaân paùng. 12 Æiaùlah leù tih jeâh nau may n'hôm troâm maùt may taâm nar oh may geh nau reâh ri; tih jeâh may sör taâm nar khaân paùng uh ah. 13 Tih jeâh nau may laùp taâm mpoâng peâr æon lan gaâp taâm nar khaân paùng rai loâch; tih jeâh may sör yor nau reâh ni khaân paùng, taâm nar khaân paùng reâh ni; 14 tih nau may guù ta rdjuùm nglah trong uùch nkhít phung khaân paùng nchuaùt du; tih jeâh nau may jao phung paùng klaih taâm nar nau uh ah. 15 Yorlah nar Yeâhoâva daùch taât jeâh ma leù rngoâch mpoâl baùl bunuyh. Bu mra æö ma may naâm bu may hoù æö jeâh ma bu, kan may hoù æö jeâh mra mplôù sít ta kalô boâk may nôm. 16 Yorlah naâm bu may hoù nheât jeâh ta kalô yoâk kloh ueh gaâp, taâm ban naây leù leù rngoâch mpoâl baùl bunuyh guù juùm may mra nheât. Khaân paùng mra nheât jeâh ri plôù nheât ñoùng, jeâh ri mra jeâng naâm bu khaân paùng eâ hoù maâp jeâng oâh.

Nau Æö Bah N'gor Bri Israel

17 Æiaùlah mra geh phung klaih guù ta yoâk Sioân, yoâk naây mra jeâng kloh ueh; jeâh ri ngih Yakoâb mra geh bri ma khaân paùng nôm ñoùng. 18 Ngih Yakoâb mra jeâng uùnh, jeâh ri ngih Yoâsep mpiaùt uùnh, ngih EÂsaâu mra jeâng rahe; khaân paùng mra su jeâh ri uùnh sa ngih EÂsaâu, jeâh ri maâu mra hoâm klen du hueâ hoâm e reâh oâh taâm ngih EÂsaâu, yorlah Yeâhoâva ngôi jeâh nau naây. 19 Phung taù bôh bri rñuùng mra soùk ndôn yoâk EÂsaâu, jeâh ri phung taù bôh neh laâng mra soùk ndôn bri Philistin; khaân paùng mra soùk ndôn bri EÂphraim jeâh ri bri Samari, jeâh ri phung Benjamin mra soùk ndôn bri Galaat. 20 Phung Israel hoù haùn jeâh jeâng bunaù taù bôh æon Yeârusalem guù taâm bri Sarepta; jeâh ri phung haùn jeâng bunaù taù bôh æon Yeârusalem guù taâm bri Seâpharat mra soùk ndônæon taâm bri rñuùng. 21 Phung taâm rklaih mra hao yoâk Sioân gay chiaù uaùnh yoâk EÂsaâu. Jeâh ri æon bri hañaêch mra jeâng ndô Yeâhoâva.

Y-Yoâna 1

Y-Yoâna Du Taù Bôh Yeâhoâva

1 Yeâhoâva ngôi ma Y-Yoâna, kon buklaâu, Y-Amitai, lah: 2 "Daâk haùn hom may! Rlet ma æon Ninivô, æon toyh naây, jeâh ri may nter taâm rdaâng ñah paùng, yorlah gaâp gít nau djôh, nau mhík khaân paùng hao jeâh taât ma gaâp." 3 Æiaùlah Y-Yoâna daâk haùn du ndeù ma bri Tarsis poân krap bôh panaùp maùt Yeâhoâva. Paùng haùn juùr ta æon Joâpa, jeâh ri saô du mlaâm (du boâk) Kuùmpaùn haùn ma bri Tarsis; poâri paùng nkhoâm jeâh ri ncho, gay haùn ndrel khaân paùng ma bri Tarsis, du ndeù bôh panaùp Yeâhoâva. 4 Æiaùlah Yeâhoâva njuaùl phuùt toyh ta dak mæuùt, jeâh ri dak mæuùt rbuh koù taât Kuùmpaùn bôi chah. 5 Phung rmaùk æít kuùmpaùn klach, jeâh ri aùp nôm nter vôl ma brah paùng nôm; jeâh ri khaân paùng mæaùr lôi ndô kuùmpaùn rdeng taâm dak mæuùt gay ma n'gôch kuùmpaùn. Æiaùlah Y-Yoâna truùnh haùn jeâh taâm troâm saùt kuùmpaùn jeâh ri laâng beâch. 6 Poâri koâranh kuùmpaùn haùn ma paùng jeâh ri lah, "Moh may æö, Hôi nôm guù beâch? Daâk hom may, kuùaùl brah may! Naneá brah naây mra mín ma he æaù uùch ma he maâu mra rai oâh." 7 Jeâh ri khaân paùng taâm lah ndraùng khaân paùng, "Kay loùng, aùn he taâm nchroh gay gít mbu yor, nom geh nau mhík aô taât ma he." Poâri khaân paùng taâm nchroh, jeâh ri nau nchroh di ma Y-Yoâna. 8 Poâri khaân lah ma oâbaùl, "Mbôh hom ma heân yor mbu nôm nau mhík aô taât? Moh nau kan may? Jeâh ri mbah taù may?" 9 OÂbaùl plôù lah ma khaân paùng, "Gaâp jeâng du hueâ Heâbrô, jeâh ri gaâp klach yôk ma Yeâhoâva Brah Ndu kalô troâk, nôm njeâng dak mæuùt jeâh ri neh sôh." 10 Jeâh ri phung naây klach ngaùn jeâh ri lah ma oâ baùl, Moh nau aô may hoù æö jeâh? Yor lah khaân paùng gít jeâh oâbaùl du ndeù taù bôh Yeâhoâva, yor lah paùng hoù nkoch jeâh ma khaân paùng. 11 Jeâh ri khaân paùng oâp oâbaùl, "Maâm nau heân mra æö ma may gay ma dak mæuùt dôi guù rngaân ma he?" Yorlah dak mæuùt rbuh lô haâu katang lôn. 12 OÂbaùl lah ma khaân paùng, "Soùk hom gaâp jeâh ri mæaùr gaâp taâm nklang dak mæuùt, rnoâk naây dak mæuùt mra guù rngaân ma khaân may; Yorlah gaâp gít yor gaâp yôh phuùt toyh chuaùnh aô taât ma khaân may." 13 Æiaùlah phung bu nuyh naây æít vah kuùmpaùn ma nau hoùt ngaùn gay mplôù kuùmpaùn sít rlet ma kôh, æiaùlah khaân paùng maâu dôi oâh, yorlah dak mæuùt rbuh lô haâu katang lôn. 14 Yor naây khaân paùng nter ma Yeâhoâva, "Ô Yeâhoâva, heân vôh vôl ma may lôi aùn heân rai loâch yor nau reâh bu nuyh aô, jeâh ri lôi ta ntoáp ma heân mham maâu geh tih oâh; yorlah may. Ô Yeâhoâva hoù æö jeâh nau æö maak ma may." 15 Poâri khaân paùng soùk Y-Yoâna mæaùr paùng taâm dak mæuùt; jeâh ri dak mæuùt rngaân maâu hoâm rbuh katang oâh. 16 Rnoâk naây phung bunuyh naây klach haâu ngaùn ma Yeâhoâva, jeâh ri nhhôr ndô nhhôr æö brah ma Yeâhoâva jeâh ri æö nau ton ma Yeâhoâva. 17 Jeâh ri Yeâhoâva rôm du mlaâm ka toyh aùn rvaùn Y-Yoâna; jeâh ri Y-Yoâna guù taâm nduùl ka pe nar pe naùng.

Y-Yoâna 2

Nau Y-Yoâna Mbôh Sôm Taâm Rneâ

1 Jeâh ri Y-Yoâna mbôh sôm ma Yeâhoâva Brah Ndu paùng taù bôh nduùl ka, 2 lah: Gaùp kuaùl ma Yeâhoâva taâm nau reâh ni gaâp, jeâh ri paùng plôù sít lah ma gaâp. Taù bôh nduùl Æon Phung Khít gaâp nter, jeâh ri may taùng jeâh bar gaâp. 3 Yorlah may hoù mæaùr jeâh gaâp taâm ntuùk jru, ta nklang dak mæuùt, jeâh ri dak nkuùm juùm gaâp. Leù nngoâch mpiaùt dak jeâh ri dak rbuh may rgaùn jeâh ta kalô gaâp. 4 Rnoâk naây gaâp lah, Bu mæaùr gaâp taù bôh panaùp may; æiaùlah aùt gaâp mra plôù uaùnh ñoùng ma ngih kloh ueh may. 5 Dak vaùch nkuùm bôi uùch nkhít gaâp, ntuùk jru guù juùm gaâp; mbríng dak leù put boâk gaâp. 6 Gaâp hoù juùr jeâh taât mbon jaâng yoâk; Neh hoù soùk rnaùng paùng rdaâl ta kalô gaâp n'ho ro æiaùlah may saâm nphaâk nau reâh gaâp taù bôh Troâm Jru, Ô Yeâhoâva Brah Ndu gaâp. 7 Tôlah hueâng gaâp leù huôi jeâh taâm troâm gaâp, gaâp kah gít ma Yeâhoâva; jeâh ri nau gaâp mbôh sôm taât jeâh ma may taâm ngih kloh ueh may. 8 Phung yôk ma rup brah ndô maâu khlay, poâri chalôi nau bu yoá klaâng ma khaân paùng. 9 Æiaùlah gaâp mra taâm rneâ ma may gaâp mra nhhôr ndô æö brah ma may; moh nau gaâp ton jeâh gaâp mra æö ngaùn. Nau taâm rklaih luh taù bôh Yeâhoâva! 10 Poâri Yeâhoâva ntaùm ma ka jeâh ri oâbaùl hok lôi Y-Yoâna ta neh sôh.

Y-Yoâna 3

Nau Phung Ninivô Rmal Ma Nau Tih

1 Nau Yeâhoâva ngôi ma Y-Yoâna tôù bar, lah; 2 "Daâk hom may, haùn rlet ma Ninivô, æon toyh naây, jeâh ri mbôh ma paùng nau nti gaâp mra taâm mpôl ma may." 3 Poâri Y-Yoâna daâk jeâh ri haùn ma æon Ninivô tíng naâm nau Yeâhoâva ngôi. Æon Ninivô jeâng æon toyh ngaùn, bu dôi haùn taâm pe nar haùn trong. 4 Y-Yoâna ntôm laùp taâm æon naây du nar haùn. Paùng nter lah, "Hoâm puaùn jeát nar jeâh ri bu mra æö rai æon Ninivô!" 5 Phung æon lan Ninivô chroh ma Brah Ndu lah, khaân paùng ntính du nau aât soâng sa, jeâh ri nsoh ao æau, ntôm bôh bu ranh ngaùn taât ma kon se jeá lôn taâm khaân paùng. 6 Nau mhe mhan naây taât ma hañaùch æon toyh Ninivô, paùng daâk taù bôh söng hañaùch paùng doh lôi ao jaâr paùng, nsoh æau, jeâh ri guù taâm uùnh buh. 7 Paùng aùn nau ntaùm jeâh ri njuaùl saùmæuùt ntaùm naây lam æon Ninivô, "Tíng naâm nau hañaùch jeâh ri phung koâranh ntaùm poâaô: Lôi ta aùn bunuyh maâu lah mpoâ mpa, ndroâk maâu lah biaùp, be chiaùm lep du ntil ndô oâh; lôi aùn khaân paùng soâng sa maâu lah nheât dak oâh, 8 æiaùlah aùn phung bunuyh nñaâp ma mpoâ mpa nsoh æau da deâ, jeâh ri aùn leù rngoâch mbôh sôm ma leù nuih n'haâm ma Brah Ndu, n'heâl naneá aùn aùp nôm chalôi trong mhík jeâh ri nau kue. 9 Mbu gít, maâu lah Brah Ndu mra taâm rgaâl nau mín jeâh ri lôi leù nau paùng ji nuih, gay ma he lôi geh nau roh yot oâh?" 10 Tôlah Brah Ndu saô nau khaân paùng æö, nau khaân paùng chalôi leù trong mhík khaân paùng, Brah Ndu taâm rgaâl nau mín jeâh ri maâu æö oâh nau mhík paùng lah jeâh mra æö ma khaân paùng.

Y-Yoâna 4

Nau Y-Yoâna Maâu Maak OÂh Jeâh Ri Nau Brah Ndu Yoá

1 Æiaùlah nau naây maâu maak ma Y-Yoâna oâh, jeâh ri paùng ji nuih. 2 Paùng mbôh sôm ma Yeâhoâva, lah: "Gaâp vôh vôl ma may, Ô Yeâhoâva maâu di heù nau aô gaâp hoù lah jeâh doâl gaâp aùt hoâm guù taâm bri gaâp? Yor naây yôh gaâp ndal haùn du ma bri Tarsis; yorlah gaâp gít may jeâng Brah Ndu gít nau ueh, blau yoá, maâu gônh ji nuih oâh, beâng ma nau ueh, jeâh ri taâm rgaâl nau mín maâu æö nau mhík oâh. 3 Yor naây aæaô aô, Ô Yeâhoâva, gaâp vôl ma may, nkhít hom gaâp, ueh lôn gaâp khít ma ñah guù reâh." 4 Yeâhoâva lah, "Tôlah may ji nuih jeâng nau may æö di leù?" 5 Jeâh ri Y-Yoâna luh du taù bôh æon toyh, jeâh ri ta naây paùng æö du mlaâm ndöp ma paùng nôm. Paùng guù nde ta naâm n'haâm paùng, koù taât paùng saô moh nau mra taât ma æon naây. 6 Jeâh ri Yeâhoâva Brah Ndu aùn du n'gaâng tôm si chaùt n'ha, jeâh ri aùn paùng preâh nkaâm ta kalô Y-Yoâna, gay geh n'haâm si ta kalô boâk paùng, gay rklaih paùng taù bôh nau paùng rgel rgaùnh. Poâri Y-Yoâna maak haâu ngaùn yor tôm si naây. 7 Æiaùlah Tôlah taât ang oâi, Brah Ndu aùn du mlaâm ndruùng æö ma tôm si naây, poâri paùng nhop kleâu. 8 Tôlah luh nar, Brah Ndu aùn sial duh taù palô khoâm, jeâh ri nar nñat duh ta kalô boâk Y-Yoâna koù taât paùng huôi. Jeâh ri paùng daùn uùch khít, yorlah paùng lah: "Ueh lôn gaâp khít ñah guù reâh." 9 Æiaùlah Brah Ndu lah ma Y-Yoâna, "Tôlah may nuih yor tôm si naây, leù nau may æö di leùù?" Paùng lah, "Jeâng nau di yôh tôlah gaâp ji nuih, nuih taât khít." 10 Yeâhoâva lah, "May yoá ma tôm si may maâu maâp pah kan oâh, maâu leù may maâp aùn paùng hon. OÂbaùl chaùt hon du naùng, jeâh ri oâbaùl rai loâch taâm du naùng leù. 11 Maâu di heù gaâp yoá ma æon Ninivô, æon toyh naây, taâm æon naây geh rmeh ma du rsen bar rmön bunuyh maâu gít nau eâng oâh ti pama ñah ti pachiau, jeâh ri taâm ban leù geh aâk mpoâ mpa-maâu lah maâu?"

Y-Mika 1

Nau Tih Jeâh Ri Nau Phat Doâih

Nau Phat Doâih Ma N' Gor Israel Jeâh Ri N' Gor Yuda

1 Nau Yeâhoâva ngôi lah ma Y-Mika, bunuyh æon Moâreâset, taâm rnoâk Y-Joâtham, Y-Ahas, jeâh ri Y-Heâseâkia, phung hañaùch n'gor Yuda, jeâng nau paêng taâm saô di ma æon Samari jeâh ri æon Yeârusalem. 2 Hôi leù rngoâch phung æon lan, iaêt hom! Hôi neh ntu jeâh ri leù rngoâch ndoâ ndô taâm paêng, rkeâng toâr iaêt hom! Daên aên Koâranh Brah Yeâhoâva taù bôh æon kloh ueh Paêng, jeâng nôm mbôh nau taâm rdaâng ñah khaân may! 3 Yorlah, aô, Yeâhoâva du luh taù bôh ntuùk paêng guù, juùr jeâh ri jot ta ntuùk preâh taâm neh ntu. 4 Leù yoâk yang mra roh rai taâm daâng jaâng Paêng, leù rluùng mra leâk haêch naâm bu jreâng bu nñoâng ma uùnh, naâm bu dak hoch njuùr sop, 5 Leù rngoâch nau naây mra taât yor ma Yakoâp rlau nau vay, jeâh ri yor nau tih ngih Israel. Moh nau Yakoâp díng rlau nau vay? Maâu di naây jeâng æon Samari? Mbu jeâng leù ntuùk preâh phung Yuda? Maâu di heù naây jeâng æon Yeârusalem? 6 Yor naây gaâp mra aên æon Samari jeâng naâm bu du mbuùch rsong chah bun nklang bri; naâm bu du ntuùk bu taêm tôm play kriaêk æaâu; jeâh ri gaâp tuh rsong luù paêng taâm rluùng, jeâh ri leù rngoâch mbon paêng mpôl padih. 7 Leù rngoâch rup trah mra chah haùch rheân, leù rngoâch rnoh nkhoâm paêng mra su taâm uùnh. Jeâh ri gaâp mra æö rai lôi leù rngoâch æhiau rup brah paêng. Yorlah paêng hoù soùk dôn ndô naây ma rnoh nkhoâm taù bôh nau vaêng tír, poâri paêng mra doùng ndô naây æö rnoh nkhoâm aên du hueâ bu ur vaêng tír. 8 Yor naây gaâp mra nter vôl jeâh ri nhím nhiaêng, jeâh ri gaâp mra chuat jaâng dôm, haên saêk höl. Gaâp nhiaêng nhím mblu naâm bu so bri, jeâh ri nhím reâng naâm bu chui (sím oâtrus). 9 Yorlah ntuùk teâl rmanh paêng maâu blau jír oâh, jeâh ri nau soât naây treâng taât n'gor Yuda taâm ban leù, taât jeâh ta mpoâng peâr phung æon gaâp ta æon Yeârusalem. 10 Lôi ta nkoch oâh nau taât aô taâm æon Gat, lôi ta nhím nhiaêng oâh. Ta æon Bet-Leâ-Aphra, gaâp rlí-rlang taâm neh muy. 11 Hôi phung guù taâm æon Saphir, guù rih hoâk hom dôn nau beâk preâng, díng haên rgaên! Phung guù taâm æon Sanan maâu dôi geh du luh oâh. Phung æon Bet-EÂsel guù nhím nhiaêng, aên ma khaân may maâu hoâm geh ntuùk nde krap. 12 Yorlah phung æon lan guù ta æon Maroât rdja ngaên doâl kaâp gaân nau ueh, yorlah nau reâh ni juùr jeâh taù bôh Yeâhoâva hoù taât ta æon Yeârusalem. 13 Hôi phung guù ta æon Lakis, soùk hom seh gônh kaât ta ndeh, taù khaân may yôh jeâng tôm aên kon bu ur æon Sioân æö tih; yorlah nau tih mhík phung Israel bu saô taù taâm may. 14 Yor naây, may mra aên ndô nhhôr ma æon Moâreâset-Gat doâl may daâk haên; phung æon lan Aksip mra jeâng ndô ndôm ma phung hañaùch Israel. 15 Hôi phung guù taâm æon Mareâsa, gaâp mra leo du hueâ bunuyh ndôn draêp may taât ma may; nau chreâk ma lôp phung Israel mra taât ta æon Adulam. 16 Kreh plön hom boâk chhoùk (soùk) may, yor ma kon may roùng; di jeâh, æö plön hom boâk may naâm bu klang, yorlah leù rngoâch khaân paêng nkhah du ñah may haên æö bunaù dadeâ.

Y-Mika 2

Reâhni Ngaên Yôh Ma Phung Tuùn Jot Phung O-ach

1 Reâh ni ngaên ma phung nchraù uùch æö nau kue jeâh ri mín uùch æö nau mhík guù ta kalô söng beâch paêng, jeâh ri taât ang oâi khaân paêng æö ro nau khaân paêng hoù mín; yorlah khaân paêng geh nau katang dôi æö nau naây! 2 Khaân paêng kônh neh mir pit in ro, khaân paêng kônh ngih vaâl jeâh ri soùk guù ro. Khaân paêng soùk gro draêp ndô bu, naâm bu ntít bunuyh bunun jeâh ri draêp ndô khaân paêng ñoùng. 3 Yor naây, Yeâhoâva lah poâ aô: "Aô, gaâp mín uùch æö mhík ma mpoâl baêl aô, du nau reâh ni naây khaân may maâu dôi du klaih oâh, jeâh ri khaân may maâu mra ngôk boâk chuat haên ñoùng oâh; yorlah naây jeâng rnoâk reâh ni ngaên. 4 Taâm nar naây, bu mra roù du nau ntít ndríng gôm möch ma khaân may, jeâh ri roù nau mprô nhím vôl rngot ngaên ngeân jeâh ri lah: 'He rai yot leù rngoâch jeâh! Paêng taâm rgaâl koá neh guù chaêm phung æon lan gaâp, gay soùk lôi taù bôh gaâp, soùk neh mir gaâp jeâh naây taâm paù aên ma phung æleâp æleâr.'" 5 Yor naây taâm phung Yeâhoâva taâm ræuùn, may maâu mra geh du hueâ bunuyh oâh gay nthaêng rse taâm paù neh. 6 Khaân paêng mbôh lor poâ aô: "Khaân may lôi ta mbôh lor." "Khaân paêng maâu mra mbôh lor oâh ñah phung bunuyh aô: Nau beâk preâng maâu blau bah oâh. 7 Hôi ngih Yakoâp! Di leù bu lah nau aô, "Brah Yeâhoâva dôi huùnh leù maâu? Di leù poâ aô nau paêng æö?" Di leù æôh nau gaâp ngôi æö ueh ma nôm chuat haên ma nau soùng? 8 Æiaêlah phung æon lan gaâp du daâk æö naâm bu du hueâ rlaêng. Phung bunuyh haên rgaên ma nau ueh mpaên, maâu uùch oâh ma nau taâm lôh, poâri khaân may doh pit lôi ao jaâr khaân paêng, kanoùng hoâm e aên ao ta saêk. 9 Khaân may mprôh du lôi phung bu ur æon lan gaâp taù bôh ngih ueh maak khaân paêng; jeâh ri khaân may soùk lôi nau chreâk rmah gaâp taù bôh phung kon khaân paêng n'ho ro. 10 Daâk hom khaân may jeâh ri haên ro! Yorlah ta aô maâu di jeâng ntuùk ma khaân may guù rlu oâh; yor leù taù bôh nau æôù æôch æö rai roh jeâh, jeâng nau rai roh ngaên ngeân. 11 Tôlah geh bunuyh tíng ndoá nau dôm dam, jeâh ri ngôi mæruh lah: Gaâp mra mbôh lor ma may ma nau ndraùnh jeâh ri ndraùnh katang, naây jeâng nôm mbôh lor khö ma phung taâm æon lan aô! 12 "Hôi Yakoâp! N'heâl naneá gaâp mra taâm ræuùn leù rngoâch phung may, Naneá ngaên gaâp mra rgum leù ñô phung Israel hoâm e, jeâh ri dôm aên khaân paêng guù nsum naâm bu phung biaêp aâk taâm du ndrung, naâm bu du phung biaêp taâm ndreâch khaân paêng, naây mra geh baâr ngôi n'goâr phung bunuyh aâk. 13 Bunuyh bloùng trong haên lor ma khaân paêng. Khaân paêng rduh ran taât ta mpoâng peâr jeâh ri luh du ta naây. Hañaùch khaân paêng haên rgaên lor ma khaân paêng, jeâng Yeâhoâva nôm njuùn trong."

Y-Mika 3

Nau Ngôi Mhík Ma Phung Maât Uaênh Phung Israel

1 Naây díng gaâp lah: "Iaêt hom, Hôi phung koâranh Yakoâp jeâh ri khaân may jeâng bunuyh chiaê uaênh ngih Israel! Maâu di heù nau naây gay aên khaân may gít nau soùng? 2 Poânaây, khaân may ji nuih ñah nau ueh, uùch ma nau mhík; n'huk ntaâu phung aô jeâh ri tah doih puaêch taâm nting khaân paêng, 3 khaân may sa puaêch phung æon lan gaâp, chroi ntaâu khaân paêng, choh haùch nting khaân paêng, jeâh ri siaêt rheân naâm bu puaêch taâm troâm glah, naâm bu puaêch taâm glah æuùng. 4 Rnoâk naây khaân paêng mra nter vôl ma Yeâhoâva, æiaêlah paêng maâu mra plôù sít lah oâh ma khaân paêng. Ngaên yôh, Paêng mra poân muh maêt ma khaân paêng doâl noâk naây tíng naâm nau mhík khaân paêng hoù æö jeâh. 5 Aô jeâng nau Yeâhoâva ngôi lah ma leù phung koâranh nôm mbôh lor, æö ví hiôt trong aên ma æon lan gaâp, jeâng phung kaêp seâk neng khaân paêng nôm, jeâh ri lah: "Nau ñaùp mpaên." Tôlah maâu geh ndô gính taâm troâm mbung khaân paêng, poâri jeâng ndraêp nkra ma nau taâm lôh ñah nôm maâu aên ndô soâng sa ma khaân paêng. 6 Yor naây, bri maêng ngo kleùng mra nkuùm khaân may maâu geh nau mpôl dôi saô taâm ntuùk ndaâp oâh; maâu hoâm dôi mbôh lor oâh. Maêt nar mra tuùp ta kalô phung koâranh nôm mbôh lor naây, jeâh ri noâk nar mra ngo juùm khaân paêng. 7 Phung leù taù taâm saô mra preâng, jeâh ri phung mbôh lor bu mra nteâh rmot. Leù rngoâch khaân paêng mra rdeâp mbung nôm, yorlah maâu hoâm geh nau plôù lah oâh taù bôh Brah Ndu. 8 Æiaêlah bi ma gaâp, gaâp beâng ler ma nau daêng katang, nau phat doâih, jeâh ri nuih n'haâm janh bôh Brah Hueâng ueh Yeâhoâva, gay mbôh ma phung Yakoâp ma nau khaân paêng rlau nau vay, jeâh ri ma phung Israel nau tih khaân paêng. 9 Hôi phung koâranh ngih Yakoâp, jeâh ri khaân may phung chiaê uaênh ngih Israel, iaêt hom nau aô, khaân may taâm rmot nau di naneá ngaên, jeâh ri nsuùk bu æö tih leù nau soùng sraêng. 10 Khaân may ndaâk æon Sioân ma nau pling mham jeâh ri æon Yeârusalem ma nau hue. 11 Phung koâranh phat doâih yor draêp bu bloùl phung koâranh æö brah paêng nti yor rnoh bu nkhoâm, phung koâranh nôm mbôh lor haên mbôh lor yor ma praêk; jeâh naây khaân paêng nsing ma Yeâhoâva poâ aô: "Maâu heù di Yeâhoâva guù ta nklang he? Maâu geh nau mhík oâh mra taât ma he." 12 Poânaây, yor khaân may bu mra chuar rlôk yoâk Sioân naâm bu loâk mir; æon Yeârusalem mra jeâng du mbuùch rsong leù rai jeâh, jeâh ri yoâk ngih brah mra jeâng yoâk taâm kroùng.

Y-Mika 4

Nau Yeâhoâva Chiaê Uaênh Ma Nau Ñaêp Mpaõn Lam Bri

1 Mra taât taâm rnoâk ngleù duùt yoâk ngih brah Yeâhoâva bu mra ndaâk aên jeâng yoâk preâh lôn, jeâh ri n'hao paêng ta kalô lôn ma leù rngoâch goâl yoâk, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan haên ran ma paêng. 2 Geh aâk n'gor bri mra vaùch taât ta naây, jeâh ri lah: "Kay loùng, hao hom he ta kalô yoâk Yeâhoâva, ntuùk ngih Brah Ndu Yakoâp." Gay na Paêng mra nti ma he trong Paêng, jeâh ri he mra dôi chuat haên taâm trong Paêng. "Yorlah nau vay taù luh bôh yoâk Sioân, jeâh ri nau Yeâhoâva ngôi luh bôh æon Yeârusalem. 3 Yorlah Paêng mra phat doâih ta nklang aâk ntil mpoâl bunuyh, jeâh ri phat doâih ma phung mpoâl baêl bunuyh guù ngai; jeâh ri khaân paêng mra soùk ñao chiaêrnjeâng kau kai, soùk tak chiaêr njeâng nhueõ. Du mpoâl baêl bunuyh maâu hoâm mra toùk ñao lôh ñah du mpoâl baêl bunuyh eâng oâh, maâu leù hoâm khaân paêng nti tay nau taâm lôh. 4 Æiaêlah aêp nôm khaân paêng mra guù taâm daâng tôm play kriaêk æaâu paêng jeâh ri taâm daâng tôm play rvi paêng, jeâh ri maâu geh oâh nôm nkrit nhhu khaân paêng; yorlah troâm mbung Yeâhoâva ma phung tahan hoù lah jeâh nau naây. 5 Yorlah leù rngoâch ntil mpoâl dôi chuat taâm amoh brah paêng; jeâh ri he mra chuat tíng ndoá amoh Yeâhoâva Brah Ndu he æaæô n'ho ro!

Nau Taâm Chuai Phung Israel Taù Bôh Nau Jeâng Bunaù

6 Yeâhoâva lah, "Taâm nar naây, gaâp mra rgum phung tông glôt jaâng, jeâh ri rgum tay bunuyh bu hoù mprôh du, jeâh ri phung bunuyh gaâp nkrit jeâh. 7 Jeâh naây gaâp mra dôm aên phung tông glôt jaâng jeâng phung hoâm e klen, jeâh ri aên phung bu mprôh jeâh jeâng du mpoâl baêl janh katang; jeâh ri Yeâhoâva mra chiaê uaênh khaân paêng ta yoâk Sioân ntôm bôh naây taât n'ho ro. 8 Bi may, Hôi ngih tuõm ma phung biaêp, yoâk ma kon bu ur Sioân, nau chiaê uaênh taât ñoùng aên ma may, jeâng æon bri hañaùch kon bu ur æon Yeârusalem." 9 Æiaêlah aæaô ri maâm æö may nter baâr huy ngaên? Maâu geh hañaùch heù ta nklang may? Maâu lah bunuyh saâm nchraù leù khít, koù taât may ji chuaênh haâu ngaên naâm bu du hueâ bu ur ji deh? 10 Hôi kon bu ur Sioân, mpaât nter naâm bu buklaâu buur ji deh! Yorlah may mra du luh bôh æon toyh jeâh ri may mra guù taâm mir, may mra haên ta bri Babiloân. Æiaêlah tanaây, bu mra koh doùng may; ta naây yôh Yeâhoâva mra chuai may du luh taù bôh ti phung rlaêng ñah may. 11 Aæaô ri geh aâk ntil mpoâl bunuyh leù rgum baêl jeâh uùch taâm lôh ñah may. Jeâh ri lah: "Æö æôù æôch hom khaân paêng, jeâh ri aên maêt he uaênh nau he uùch leo ma æon Sioân." 12 Æiaêlah khaân paêng maâu gít naêl oâh nau mín Yeâhoâva, khaân paêng maâu gít rbaêng oâh mbor kan Paêng yorlah Paêng hoù rgum jeâh khaân paêng naâm bu nchaêp ba taât ta ntuùk bu mprah ba. 13 Poâri, Hôi kon bu ur æon Sioân, daâk mprah hom, yorlah gaâp mra aên ay geh nke loih jeâh ri nchop koâng; ay mra jot rchiaêt aâk phung æon lan, jeâh ri gaâp mra jao draêp ndô khaân paêng ma Yeâhoâva, jeâh ri nau ndroùng kuaêng khaân paêng ma koâranh Brah taâm lam neh ntu. 14 Poâri, hôi kon bu ur phung tahan, aæaô ri daêp hom phung tahan ay! Yorlah bu leù nchueng lôh he. Khaân paêng mra dong phung koâranh maât uaênh phung Israel ta bom ma maâng.

Y-Mika 5

Nôm Taâm Rklaih Deh Vaùch Jeâh Ri Chiaê Uaênh

1 Hôi Beâtlehem EÂphrata, nñaâp tôlah may jeâng jeá lôn ta nklang mpoâl baêl n'gor Yuda, taù bôh may du luh ma gaâp du hueâ mra jeâng koâranh chiaê uaênh taâm phung Israel, nôm jeâng tôm bôh rnoâk kaêl e, bôh r'noâk saôm n'ho ro. 2 Yor naây Paêng mra jao khaân paêng koù taât rnoâk bu ur ji deh hoù deh jeâh; jeâh ri phung oh naâu Paêng hoâm e mra plôù sít tay ma phung æon lan Israel. 3 Paêng mra guù naâp, jeâh ri nsing nau katang bôh Yeâhoâva ma nau rnam amoh Yeâhoâva Brah Ndu paêng dôi maât chiaê leù phung biaêp paêng; jeâh ri khaân paêng guù ñaêp rmeân, yorlah rnoâk naây Paêng mra jeâng toyh taât ta boâl duùt neh ntu. 4 Ma Paêng naây yôh mra æö nau ñaêp mpaên ma he. Tôlah bunuyh Asiri mra laêp taâm bri he, jeâh ri jot taâm poâih he, poâri he mra du daâk pôh nuyh rmaêk biaêp, jeâh ri pham nuyh phung koâranh taâm rdaâng ñah paêng. 5 Khaân paêng soùk ñao lôh rai bri dak Asiri, jeâh ri leù mpoâng peâr bri Nimroât; jeâh ri Paêng mra rklaih he taù bôh phung Asiri, tôlah paêng mra laêp taâm bri dak he jot taâm troâm n'har bri he. 6 Rnoâk naây phung hoâm e klen bôh Yakoâp mra guù ta nklang aâk phung æon lan, naâm bu truh dak ngom vaùch taât bôh Yeâhoâva, naâm bu mih n'hach ta gôù nse, jeâh ri naâm bu ndô maâu kaâp geh bunuyh oâh, maâu leù njong nar ma phung kon bunuyh. 7 Phung hoâm e klen bôh Yakoâp mra guù ta nklang phung mpoâl baêl bunuyh, jeâh ri ta nklang aâk phung æon lan, naâm bu yau muùr ta nklang mpoâ mpa bri, jeâh ri naâm bu kon yau muùr ta nklang aâk phung biaêp, tôlah paêng rgaên, paêng jot jeâh ri sa heâk, maâu geh nôm dôi rklaih oâh. 8 Ti Koâranh Brah yôr æö ma phung rlaêng paêng, jeâh ri phung rlaêng mra roh rai.

Nau Æö Rai Rup Brah

9 Yeâhoâva lah: "Taâm nar naây geh nau taât, gaâp mra æö rai lôi phung seh may jeâh ri ndeh seh may bôh ta nklang may. 10 Gaâp mra æö rai æon toyh taâm bri may, jeâh ri æö rlaâm lôi leù rngoâch poâih naâp may. 11 Gaâp mra æö rai lôi phung nau blau æuùk ræeân taù bôh may jeâh ri may maâu hoâm geh ñoùng oâh phung n'huùm. 12 Gaâp mra æö rai lôi rup brah jeâh ri meh gaâng trah rup brah bôh may, jeâh ri khaân may maâu mra chon mbah ñoùng oâh panaêp ndô ti may æö. 13 Gaâp mra roâk lôi rup brah Aseârim bôh ta nklang may, jeâh ri æö rai æon toyh may. 14 Gaâp mra æö nau plông boâk ma nau gaâp nuih jeâh ri ji nuih ma phung baêl mpoâl bunuyh maâu toâng oâh baâr gaâp."

Y-Mika 6

Maâm Æö Gay Dôi Geh Nau Taâm Rklaih

Yeâhoâva Nduyh Phung Æon Lan Paêng

1 Iaêt hom moh nau Yeâhoâva lah: "Daâk hom may, taâm mpôl hom nau may ta naêp phung yoâk, jeâh ri æö aên phung goâl yoâk iaêt hom nau may! 2 Hôi phung yoâk, jeâh ri mbon bu mon naâp ma neh ntu; iaêt hom nau Yeâhoâva suùk nsoâr. Yorlah Yeâhoâva geh nau ñah phung æon lan paêng; paêng mra taâm rlaùch ñah phung Israel. 3 "Hôi phung æon lan gaâp, moh nau gaâp hoù æö jeâh ma may? Moh nau gaâp æö díng rgaùnh ir may? Plôù sít lah hom ma gaâp! 4 Yorlah gaâp njuùn leo jeâh may taù bôh n'gor bri EÂjipt, jeâh ri saâm chuai an jeâh taù bôh ngih jeâng bu naù; jeâh ri gaâp prôh jeâh Y-Moâis haên pan aêp may, nñaâp Y-Aroân jeâh ri H'Miriam taâm ban leù. 5 Hôi phung æon lan gaâp, aên may kah gít moh nau Y-Balak hañaùch bri Moâap nchraù, jeâh ri moh nau Y-Balaam, kon buklaâu Y-Beâoâr plôù lah ma paêng; jeâh ri kah gít hom moh nau gaâp hoù æö jeâh ntôm bôh Sitim taât Gilgal, gay aên may gít kan soùng bôh Yeâhoâva!

Nau Yeâhoâva Ntaêm

6 "Mbaù ndô gaâp mra taâm mpôl gaâp nôm ta naêp Yeâhoâva, jeâh ri chon mbah tra naêp maêt Brah Ndu ta kalô? Gaâp mra vaùch taât tra naêp maêt Paêng ma ndô nhhôr guùch leù? Ma kon ndroâk beâng du naêm leù? 7 Yeâhoâva mra maak leù ma aâk rbaên mlaâm biaêp nkuaêng, ma aâk rmön rsen n'hor dak play oâlivô leù? Gaâp mra nhhôr leù kon gaâp deh boâk rah yor nau gaâp rlau nau vay? Play taù bôh nduùl proch gaâp maâm yor nau tih taâm hueâng gaâp?" 8 Hôi bunuyh, Paêng hoù taâm mpôl aên ma may moh ntil nau jeâng ueh; jeâh ri moh nau Yeâhoâva ntaêm jeâh ma may. Naây jeâng æö nau soùng, blau æö ueh jeâh ri haên ndrel ma Brah Ndu khaân may ma nau deâh rheât. 9 Baâr Yeâhoâva nter lah ma æon toyh aô--bunuyh ueh aên klach yôk ma amoh Paêng--"iaêt hom maâng dong jeâh ri gít mbu nôm hoù saùch nau naây. 10 Dôi leù gaâp aên chueâl draêp ndô nau æai taâm ngih nôm æai, jeâh ri n'huùch lôi njing leù di jeâng nau rak rtaêp?… 11 Gaâp geh doùng njing tih jeâh ri play njing nklaù taâm æau, poâri gaâp maâm dôi jeâng kloh? 12 Yorlah phung ndroùng æon aô beâng ma nau djôh mhík, phung bunuyh æon lan paêng ngôi nau mæruh, jeâh ri taâm troâm mbung paêng geh mpiaêt vay ndôm bu. 13 Yor naây gaâp dong may, gay aên soât rmanh jru, jeâh ri gay æö rai may yor nau tih may. 14 May mra soâng sa, æiaêlah maâu hôm oâh; jeâh ri mra geh nau ji ngot taâm nduùl may. May mra bun ndô may, æiaêlah maâu dôi taâm rklaih oâh; bi ma ndô may dôi taâm rklaih, poâri gaâp mra jao paêng ma ñao. 15 May mra srih, æiaêlah maâu geh roih rek oâh; may mra paêt dak play oâlivô, æiaêlah maâu geh troch oâh dak naây ma may. May mra paêt dak play kriaêk æaâu, æiaêlah maâu geh nheât oâh. 16 Yorlah bu hoâm e djoât praêp nau vay Y-OÂmri, jeâh ri leù rngoâch kan pah ngih Y-Ahap; khaân may chuat haên tíng nau khaân paêng chraù nkhuch, gay ma gaâp æö rai may, jeâh ri aên phung æon lan may jeâng ndô bu nsuùch; khaân may mra anh nau preâng phung æon lan gaâp."

Y-Mika 7

Nau Phung Israel Guù Ngao Tih Mhík

1 Reâh ni ngaên gaâp! Yorlah gaâp jeâng naâm bu Yan bu peù play ta vai, naâm bu yan kôi peù play kriaêk æaâu leù mpuùch; maâu geh du rkuùm play praêp sa oâh, maâu geh oâh play rvi duùm lor lôn hueâng gaâp uùch sa. 2 Bunuyh klach yôk ma Brah Ndu rai yot jeâh taù bôh neh ntu, jeâh ri maâu geh oâh du hueâ soùng sraêng taâm phung bunuyh. Leù rngoâch khaân paêng kaâp rmiaêt uùch bö nau pling mham; aêp nôm soùk nhuaêl nthaêng ma oh naâu paêng nôm. 3 Ti khaân paêng gôih ngaên æö nau mhík. Koâranh chiaê uaênh uùch geh draêp ndô, jeâh ri koâranh phat doâih daên ndô bu bloùl, bi ma bunuyh toyh uùch ngôi nau mhík paêng uùch taâm nuih n'haâm; poâri khaân paêng taâm chraù ndrel. 4 Bunuyh ueh lôn taâm phung khaân paêng jeâng naâm bu lok maâng glaâng. bi ma nôm soùng sraêng lôn taâm phung khaân paêng jeâng naâm bu mpach lok. Nau phung gak mbôh ma nar nau taâm rmal khaân paêng taât jeâh; aæaô ri nau uh ah daùch taât jeâh ma khaân paêng. 5 Lôi ta iaêt nchroh ma du hueâ bunuyh chiau meng khaân may; jeâh ri lôi ta rnôm nsing ma du hueâ mít jiaêng may oâh. Njraêng hom ma nau may ngôi ndrel ma bu ur chuùn ta ntang ntôh may; 6 yorlah kon bu klaâu æö ma mbôù paêng ma nau taâm rmot, kon bu ur du daâk taâm rdaâng ñah meá paêng, æaên taâm rdaâng ñah me po, jeâh ri bunuyh rlaêng jeâng bunuyh taâm ngih vaâl may nôm.

Yeâhoâva Leo Nau Ang Jeâh Ri Nau Taâm Rklaih

7 Bi ma gaâp, gaâp mra kaâp uaênh ma Yeâhoâva, gaâp mra kaâp gaân Brah Ndu nôm taâm rklaih gaâp; Brah Ndu gaâp mra iaêt gaâp. 8 Hôi nôm rlaêng gaâp, lôi ta raêm maak oâh yor gaâp, nñaâp tôlah gaâp leù chaloât, gaâp mra daâk ñoùng, nñaâp tôlah gaâp guù taâm ntuùk ngo kleùng, Yeâhoâva mra jeâng nau ang ma gaâp. 9 Gaâp mra dôn nau Yeâhoâva nuih, yorlah gaâp æö tih jeâh ma paêng, koù taât paêng koh doùng an doâih gaâp jeâh ri phat an doâih gaâp. Poâri paêng mra njuùn leo gaâp ma nau ang, Gaâp mra saô nau soùng Paêng. 10 Rnoâk naây nôm rlaêng ma gaâp mra saô, jeâh ri mra preâng. Paêng jeâng nôm hoù lah ma gaâp, "Ta ntuùk Yeâhoâva Brah Ndu may?" Maêt gaâp mra saô nau gaâp uùch taât ma paêng; aæaô ri mra bu jot naâm bu dak boùk roù trong. 11 Moh nar praêp ma nau ndaâk ñoùng peâr khaân may! Taâm nar naây bu mra aên huy ngai n'har bri may. 12 Taâm nar naây bu mra vaùch ma may, taù bôh bri Asiri jeâh ri taù bôh aêp æon toyh n'gor bri EÂjipt koù taât dak krong ur, ntôm bôh dak mæuùt aô taât ta dak mæuùt ri yoâk aô taât yoâk ri. 13 Æiaêlah neh ntu mra jeâng rngol yor phung guù taâm paêng, yor play taù bôh nau khaân paêng æö.

Yeâhoâva Yoá Ma Phung Israel

14 Chiaê uaênh hom phung æon lan may ma maâng jra may, leù rngoâch phung biaêp jeâng draêp ndôn may, phung guù eâng taâm kroùng ta nklang Karmel; aên khaân paêng sa gôù ta bri Basan jeâh ri taâm bri Galaat naâm bu rnoâk saôm. 15 "Naâm bu rnoâk may du luh taù bôh n'gor bri EÂjipt, gaâp mra taâm mpôl ma khaân paêng kan khlay gaâp æö" 16 Phung mpoâl baêl bunuyh mra saô jeâh ri preâng nñaâp ma leù nau katang khaân paêng; khaân paêng mra guù klaùk kleâm maâu hoâm geh nau ngôi oâh; toâr khaân paêng jeâng teák. 17 Khaân paêng mra sa ler neh muy naâm bu du mlaâm beâh, naâm bu mpa vôr ta neh. Khaân paêng mra luh du padih poâih naâp khaân paêng ma nau raâm nsaâr, khaân paêng mra rle mpeh Yeâhoâva Brah Ndu he ma nau klach ngaên, jeâh ri khaân paêng klach ma May. 18 Mbu nôm jeâng Brah Ndu naâm bu May, blau yoá an ma nau kue, jeâh ri maâu klaêp ndaêng oâh nau rlau nau vay, ma phung hoâm e jeâng draêp ndôn paêng? Paêng maâu praêp mro oâh nau paêng nuih Yorlah paêng maak taâm nau ueh. 19 Paêng mra yoá an ma he, paêng mra jot nau kue he taâm daâng jaâng Paêng, jeâh ri kloáp lôi leù rngoâch nau tih taâm kloùng jru dak mæuùt. 20 May mra taâm mpôl nau naneá ngaên ma Y-Yakoâp, jeâh ri nau ueh ma Y-Abraham, naâm bu may saân saêk jeâh ma phung che heân taâm rnoâk saôm.

Y-Nahum 1

Nau Mbôh Lor Rdaâng Ñah Ninivô

1 Nau anh jaâk ma æon Ninivô. Ndrom saùmæuùt nau Y-Nahum bunuyh æon EÂlkoâs taâm saô. 2 Yeâhoâva jeâng Brah NDu blau ntoân jeâh ri plông boâk, Yeâhoâva har plông, jeâh ri æö nau ji nuih. Yeâhoâva har plông phung taâm rdaâng ñah paùng, jeâh ri praùp nau ji nuih ñah phung rlaùng paùng. 3 Yeâhoâva maâu gônh nuih oâh jeâh ri geh nau brah Toyh; æiaùlah Paùng maâu mra aùn oâh nôm tih klaih taù bôh nau taâm rmal. Trong paùng taâm phuùt chuaùnh jeâh ri taâm sial vaùnh bloâng, ndaâr tuùk jeâng ndruyh neh jaâng paùng. 4 Paùng nduyh dak mæuùt jeâh ri aùn suaùt lôi paùng, paùng aùn suaùt leù rngoâch dak krong; bri Basan jeâh ri Yoâk Karmel sôh ñang, kao si bri Liban leù nhop. 5 Yoâk raâm-nsaâr ta naùp paùng, goâl taât leâk, rplay neh n'gaùr mpaât ta naùp paùng, jeâh ri neh ndrel phung æon lan ta kalô neh daâk ta naùp maùt Paùng. 6 Mbu dôi daâk ta naùp nau paùng ji nuih? Mbu nôm dôi sroâih dôn nau paùng duh nuih? Nau paùng ji nuih nkhuùt jeâh naâm bu uùnh, jeâh ri paùng aùn chah lôi luù. 7 Yeâhoâva jeâng ueh, du poâih naâp taâm nar uh ah; paùng maât njraùng phung du krap taâm paùng. 8 Æiaùlah ma dak lip lam juùm paùng mra gay ngroh dôi phung rlaùng paùng taât ma nau ngo kleùng. 9 Moh khaân may mín uùch æö ma Yeâhoâva? paùng mra æö rai leù æhiau, paùng maâu mra har plông bar tôù oâh ma phung rlaùng paùng. 10 Khaân paùng mra rai roh naâm bu lok taâm peâng, jeâh ri naâm bu nhuùl ndraùnh; khaân paùng roh yot naâm bu rahe kro. 11 Du hueâ luh du jeâh taù bôh may, nôm mín uùch æö mhík ma Yeâhoâva, jeâh ri taâm nchraù nau djôh, nau mhík. 12 Poâaô nau Yeâhoâva lah: "Nñaâp tôlah khaân paùng jeâng katang jeâh ri aâk kañoâi leù, bu mra æö rai jeâh ri ngroh lôi khaân paùng. Nñaâp tôlah gaâp æö nkrit khaân may kañoâi, gaâp maâu mra æö nkrit khaân may ñoùng oâh. 13 Aæaô ri gaâp mra nkeâch lôi maâng mbaùk paùng taù boh khaân may, jeâh ri ntaùch lôi rse rvaùk khaân may." 14 Yeâhoâva aùn jeâh nau ntaùm ma may, May maâu mra geh phung kon sau ñoùng oâh djoât amoh may. Gaâp mra æö rai rup trah jeâh ri rup toù, rup chiaùr taù bôh ngih phung brah may. Gaâp mra nkra moâch ma may, Yorlah may jeâng djôh ngaùn. Nau Mhe Mhan Nau Æon Ninivô Roh Rai 15 Aô, ta kalô yoâk, jaâng phung leo nau mhe mhan ueh, nôm mbôh nau ñaùp mpaùn! Djoât praùp naùng nar may, Hôi Yuda, æö di hom nau may ton, Yorlah nôm djôh maâu mra vaùch taâm rdaâng ñoùng oâh ma may, paùng rai leù bhiau.

Y-Nahum 2

Nau Soùk Pit Jeâh Ri Æö Rai Ninivô

1 Nôm æö rai vaùch jeâh taâm rdaâng ñah may. AÊn bunuyh king njraùng poâih kaâp uaùnh ta trong; Vaân rse buùt may, doùng leù nau katang may. 2 Yorlah Yeâhoâva mra mplôù sít ñoùng nau chreâk rmah ma Yakoâb, naâm bu nau chreâk rmah Israel, nñaâp tôlah phung tuùn jot khaân paùng jeâh ri lôh rai n'gíng tôm play khaân paùng. 3 Kheâl phung janh katang jeâng chaùng, phung tahan paùng nsoh ao rvanh chaùng kraùk. Loih ndeh seh khaân paùng nchrang naâm bu mpiaùt uùnh tôlah soùl ma nau taâm lôh; nñaâp ma tak ñao khaân paùng mpaùnh da deâ. 4 Ndeh seh nchuaùt praùl taâm trong saâng, khaân paùng nkhoùk (æor) ta aô ta ri taâm nkual æon; khaân paùng nchrang naâm bu uùnh rdo, khaân paùng nchuaùt naâm bu lôp nglaih. 5 Bu kuaùl phung tahan janh katang vaùch, khaân paùng cheâh prah doâl khaân paùng chuat haùn, khaân paùng ndal uùch taât ta mpeâr, jeâh ri bu ndaâk ndô king drô. 6 Bu æö chah jeâh mpoâng peâr dak n'hong, jeâh ri ngih hañaùch rai roh. 7 Bu hoù saùch jeâh: Hañaùch bu ur haùn jeâng bu naù jeâh ri luh du taù bôh n'gor bri, oh mon bu ur nhím vôl naâm bu pluùk, jeâh ri ndoch ntang ntôh khaân paùng nôm. 8 Æon Ninivô hoù jeâng naâm bu du ntu-luùng dak, æiaùlah khaân paùng leù luh du! Geh bu nuyh nter: Daâk hom! Dak hom! Æiaùlah maâu geh du hueâ rle n'gíl pakôi oâh. 9 Pit in praùk, pit in miah! yorlah draùp khlay paùng maâu geh duùt oâh, jeâh ri nau ndroùng ma aùp ntil ndô khlay. 10 Paùng leù bu æö rai, jeâng rngol, jeâh ri rai yot leù rngoâch; nuih n'haâm khaân paùng leù phit phôr; koâmaâk leù raâm-nsaâr, buùt-blu leù ji doân, muh maùt leù braâp! 11 Ta ntuùk troâm yau muùr ntuùk khaân paùng siaùm kon paùng, jeâng ntuùk yau muùr nkuaùng, yau muùr me jeâh ri kon khaân paùng rlet haùn, maâu geh nuyh khaân paùng klach, ta ntuùk aæaô ri? 12 Yau muùr nkuaùng heâk aùp ntil mpoâ mpa ma kon paùng, jeâh ri gính mpa aùn yau muùr me, troâm paùng beâng ma mpa paùng kaùp, jeâh ri beâng ma puaùch paùng hoù heâk jeâh.

Æon Ninivô Rai Loâch

13 Aô, gaâp taâm rdaâng ma may, Yeâhoâva ma phung tahan lah, mra su ndeh she may taâm uùnh, jeâh ri ñao tak mra sa kon yau muùr may. Gaâp maâu mra om jun ma may oâh ta neh ntu, jeâh ri bu maâu mra iaùt ñoùng oâh baâr phung may prôh haùn mbôh. Nau Tih Ninivô.

Y-Nahum 3

Æö AÊn Nau Rai Yot

1 Reâh ni ngaùn ma æon toyh vay pling mham, beâng ma nau mæruh jeâh ri beâng ma ndô pit in, maâu rlu oâh nau paùng pit in! 2 Nteh maâng neá, nteh jaâng ndeh, nteh nchuaùt seh! 3 Phung ncho seh soùl haùn leo panaùp, ñao tak rmah ælíp, aâk raâk bunuyh khít aâk bu bun droâ phan, ntuùk bunuyh khít maâu blau loâch oâh, khaân paùng cheâh prah chaloât yor saùk nuyh khít! 4 Leù nau naây taât yor nau bu ur vaêng tír æö maâu blau kôp oâh, beâng ma nau ueh blau æö nau nklaù naây; nôm rlaùng ma mpoâl baùl bu nuyh ma nau vaêng tír paùng, jeâh ri phung æon lan ma kan n'huùm paùng. 5 Aô, gaâp taâm rdaâng ma may. Yeâhoâva ma phung tahan lah, gaâp mra phôk lôi ao jaâr may rlôk taât muh maùt may; jeâh gaâp mra aùn phung mpoâl baùl bunuyh, bu mra saô nau rih hoâk may; mpôl nau beâk preâng æon bri hañaùch may aùn ma leù bri dak eâng. 6 Gaâp mra mæaùr nau æô æôch ta may jeâh ri æö ma may nau taâm rmot, jeâh ri aùn may jeâng ndô bu hih rhaâl æö aùn leù rngoâch bu nuyh uaùnh. 7 Leù rngoâch phung uaùnh ma may mra du taù bôh may jeâh ri lah, Rai ngaùn jeâh, æon Ninivô, mbu nôm klaâng ndreâ ma paùng? Ta ntuùk gaâp dôi joi phung bonh leng may? 8 May uùch jeâng ueh lôn ma æon Noâ-Amoân leù, æon guù ta nklang dak krong, geh dak juùm paùng? Dak mæuùt jeâng mpeâr ma paùng, jeâh ri dak jeâng mpir ma paùng. 9 Bri EÂthioâpi jeâh ri bri EÂjipt jeâng nau katang maâu geh boâl oâh; n'gor Put jeâh ri phung Libi jeâng phung kôl paùng. 10 Æiaùlah bu leo rdu jeâh paùng, paùng haùn jeâng bunaù jeâh; phung kon jeâ jeá paùng bu jot rchiaùt ta kang ntuùk rdjuùm leù rngoâch trong saâng æon toyh; bu nhuùp nchroh gay geh phung bu nuyh paùng yôk, jeâh ri leù rngoâch phung bu klaâu æö kan toyh paùng bu nkoâng jeâh ma rse rvaùk. 11 May taâm ban leù mra nhuùl ndraùnh may taâm ban leù mra du krap; may mra joi ntuùk nde taù bôh nôm rlaùng. 12 Leù rngoâch poâih may jeâng naâm bu tôm play rvi ma play duùm lor lôn; tôlah bu rgu khaân paùng, khaân paùng ruùng taâm troâm mbung bunuyh sa. 13 Aô, phung tahan may jeâng naâm bu buur ta nklang may. Mpoâng peâr bri may pôk huy jeâh ma phung rlaùng may; uùnh sa jeâh maâng rnaùng mpoâng may. 14 AÙn may baâk dak lor ma bu nchueng; aùn naâp hom poâih may; aùn may jot hom boùk, jot rplach boùk djoât ndô mon neh yaùng! 15 Tanaây uùnh mra sa may, ñao tak mra æö rai may. Paùng mra sa may naâm bu krah. AÊn bík rôù hom may nôm naâm bu krah puù, aùn bík hom may naâm bu krah nsaùt! 16 May aùn bík jeâh phung taùch rgaâl may aâk lôn naâm bu maùch taâm troâk. Æiaùlah naâm bu krah khaân paùng æö rai bri, jeâh ri du mpaùr. 17 Phung gak may jeâng naâm bu krah nsaùt, phung koâranh may naâm bu phung krah puù draâm ta mpeâr ta nar ji kaùt-tôlah luh nar, khaân paùng du mpaùr, maâu geh nuyh gít oâh ta ntuùk khaân paùng guù. 18 Phung rmaùk biaùp may leù beâch, Hôi hañaùch Asiri; phung koâranh may guù rlu laâng saùk. Phung æon lan may du pru taâm yoâk, maâu geh nôm saâm rgum oâbaùl oâh. 19 Maâu geh oâh dak si saùm ntuùk rmanh may ntuùk soât may leù glaùm ngaùn jeâh; leù rngoâch phung taùng nau bu nkoch ma may tap ti khaân paùng yor nau may chaloât. Yorlah mbu mpoâl baùl bunuyh díng maâu; maâp dôn oâh tíng naâm nau may æö djôh mro!

Y-Habakuk 1

Y-Habakuk Ngôi Æroâk Ma Nau Maâu Soùng

1 Nau jaâk taâm mpôl ma koâranh nôm mbôh lor Y-Habakuk. 2 Hôi Yeâhoâva! Ndah naâm joù gaâp mra nter nau gaâp vôl daên nau kôl jeâh ri may maâu uùch iaêt oâh? Maâu lah nter ma may, "Bu æö nau djôh mhík!" jeâh ri may maâu uùch taâm rklaih oâh? 3 Maâm æö may aên gaâp saô nau maâu di jeâh ri uaênh ma nau uh ah? Nau æö rai jeâh ri nau djôh mhík guù panaêp gaâp; Geh nau taâm nhaêt jeâh ri nau taâm djret. 4 Bu maâu chreâ ma nau vay oâh, bu maâu æö ma nau di oâh. Yorlah phung æai nchueng jeâh phung soùng, Poânaây bu phat doâih ma nau kue.

Nau Yeâhoâva Plôù Sít Lah

5 "Uaênh hom ma phung mpoâl baêl bunuyh jeâh ri sek uaênh; aên may saô hih rhaâl jeâh ri ndroùt ndal. Yorlah gaâp guù æö du ntil kan taâm rnoâk khaân may, nñaâp tôlah bu nkoch bri ma khaân may, khaân may koù maâu iaêt leù. 6 Aô, gaâp nsoânh phung Kaldeâ du daâk, paêng jeâng phung æon lan djôh ngaên maâu djaân oâh, vay haên lam bri neh ntu, gay uùch pit in ntuùk bu maâu jeâng ntuùk ndraâm khaân paêng nôm oâh. 7 Khaân paêng rnam ngaên jeâh ri krit klach ngaên yôh; khaân paêng æö khö n'hao eâng khaân paêng nôm jeâh ri khaân paêng ndaâk njeâng eâng nau vay taù bôh khaân paêng nôm da deâ. 8 Leù rngoâch phung seh khaân paêng praêl rlau lôn yau braùch, jeâh ri janh djôh ngaên rlau so bri nsong bri maêng. Phung tahan ncho seh khaân paêng ran vaùch taù bôh bri ngai; khaân paêng mpaêr naâm bu klang ngaùch raân ma kaêp sa heâk ro. 9 Leù rngoâch khaân paêng vaùch taât gay uùch æö nau djôh mhík aâk raâk khaân paêng rduh ran rlet panaêp, jeâh ri khaân paêng ræuùn bunaù naâm bu choih. 10 Khaân paêng gôm möch ma phung hañaùch, jeâh ri nteâh rmot ma phung koâranh chiaê uaênh. Khaân paêng gôm möch ma leù rngoâch poâih, yorlah khaân paêng n'hao bun neh, jeâh naây nhuùp pit in. 11 Jeâh ri khaân paêng rduh ran naâm bu n'hoch sial khoâm; yorlah sôm ñah nau katang khaân paêng nôm jeâng brah ma khaân paêng, poâri jeâng tih jru ngaên yôh!" 12 Hôi Yeâhoâva Brah Ndu gaâp, Nôm kloh ueh gaâp! Maâu di heù may ôm geh ntôm bôh saôm æaæô n'ho ro? Poâri heân maâu mra khít! Hôi Yeâhoâva, may hoù njeâng jeâh phung æon lan aô gay praêp ma nau may phat doâih, jeâh ri may, Hôi Luù Toyh, May hoù dôm jeâh khaân paêng praêp ma nau nduyh nkra! 13 Maêt may kloh ir maâu uùch uaênh treng oâh nau mhík, jeâh ri maâu leù uùch dôn oâh nau tih. Maâm æö may uaênh ma nau yoá ñah phung æleâp æleâr, jeâh ri tôlah bunuyh mhík sa rvaên bunuyh soùng lôn ma paêng, maâm æö may guù klaêk kleâm? 14 Maâm æö may njeâng kon bunuyh naâm bu ta mæuùt jeâh ri naâm bu ndruùng rvông maâu geh koâranh? 15 Paêng hoù soùk jeâh ngleù ndar kleù ntôt khaân oâbaêl, paêng yôk huai khaân oâbaêl ma yuù jal paêng, paêng ræuùn khaân oâbaêl taâm troâm nhuaêl paêng; poânaây paêng raêm maak jeâh ri rhôn ngaên. 16 Yor nau naây, paêng æö brah ma yuù jal paêng, jeâh ri su ndô æaâu kah ma nhuaêl paêng; yorlah ma ndô naây paêng geh nau kuaêng ndroùng, jeâh ri ndô paêng soâng sa jeâng ueh. 17 Yor naây paêng mra aêt hoâm e vaêng æaæô leù ka taù bôh yuù jal paêng gay nkhít lôi phung mpoâl baêl bunuyh maâu uùch yoá oâh?

Y-Habakuk 2

Nau Taâm Rmal Ma Phung Kaldeâ

1 Gaâp mra guù daâk ta ntuùk gaâp gak, jeâh ri guù ta kalô mpeâr poâih, jeâh ri loùng uaênh moh ntil nau Paêng ñaù gaâp æö, jeâh ri moh nau gaâp mra plôù lah yor nau jeâr joùk aô.

Nau Yeâhoâva Plôù Sít Lah

2 Yeâhoâva plôù sít lah ma gaâp poâ aô: "May chih hom nau may taâm saô, "jeâh ri chih ntoh rah vah ta kalô kñar, gay ma nôm mbôh nau naây roù saêrlah. 3 Yorlah nau taâm saô hoâm e kaâp taâm di rnoâk taâm nal ñah paêng, keâng ngleù duùt paêng mra vaùch gônh ro, paêng maâu mæruh oâh. Tôlah paêng baêt taât, may guù kaâp æaât; N'heâl naneá paêng mra taât, paêng maâu mbreù-mbrôi oâh. 4 "Aô, nuih n'haâm paêng jeâng sör; nau paêng uùch maâu geh nau soùng oâh, æiaêlah nôm soùng mra guù reâh yor nau chroh. 5 N'heâl naneá paêng rvík ndraùnh, æö nau æleâp æleâr, nau sör jeâh ri maâu ñaêp guù du ntuùk paêng oâh. Yorlah paêng leù mông kônh naâm bu Æon Phung Khít, naâm bu nau khít paêng maâu blau díl oâh; Paêng taâm rbuùn ma paêng nôm leù rngoâch mpoâl baêl bunuyh, paêng soùk leù rngoâch phung æon lan jeâng bunaù.

Nau Reâh Ni Ma Phung Maâu Soùng OÂh

6 "Maâu di heù leù rngoâch phung aô mra treo nau bu nteâh rmot jeâh ri gôm möch ma paêng, jeâh ri lah: "Reâh ni ngaên ma nôm praêp bun moh ntil ndô maâu jeâng ndô paêng nôm oâh, jeâh ri æö ndroùng paêng nôm ma ndô bu nchaêm ma paêng yor paêng nchaâp! Ndah naâm dôi joù paêng guù æö poâ naây?' 7 Maâu di heù nôm aên may chan mra daâk æaât laât dôm, jeâh ri phung aên may raâp saâr kah rngaêl? Rnoâk naây mra jeâng ndô khaân paêng pit in. 8 Yorlah may hoù pit in jeâh ndoâ ndô aâk mpoâl baêl bunuyh, leù rngoâch phung æon lan hoâm e mra pit in ndô may, yorlah may hoù æö pling jeâh mham bunuyh; may æö rai jeâh bri neh, æon toyh, jeâh ri leù rngoâch phung guù taâm paêng. 9 "Reâh ni ngaên ma nôm joi sa kao maâu taâm di nsít ma ngih vaâl paêng, gay æö ntuùk guù taâm ntuùk preâh ta kalô, gay king njraêng nau mhík taât! 10 May hoù leo jeâh nau beâk preâng ma ngih vaâl may nôm, may hoù æö rai aâk ntil mpoâl bunuyh, jeâh ri æö ngroh saêk may nôm. 11 Yorlah luù roù mpir mra nter, rda æö ma si kalô chor mra plôù sít lah. 12 "Reâh ni ngaên ma nôm ndaâk æon ma nau pling mham, jeâh ri æö mbon neh æon ma nau kue! 13 Nau naây maâu di taù bôh Yeâhoâva phung tahan oâh phung æon lan pah kan praêp ma uùnh sa, jeâh ri maâu heù di ma phung mpoâl baêl bunuyh hoùt rgaùnh khaân paêng nôm ma nau dôm dam? 14 Yorlah gít naêl nau chreâk rmah Yeâhoâva mra beâng ler taâm neh ntu naâm bu hoch dak lip nkuùm mbon dak mæuùt. 15 Reâh ni ngaên ma nôm n'hôk phung chiau meng paêng nheât kachok nau paêng ji nuih, jeâh ri aên khaân paêng nhuùl ñah ndraùnh, uùch uaênh saêk jaên khaân oâbaêl guù rih hoâk! 16 May mra beâng ma nau preâng, maâu di oâh ma nau chreâk rmah. Aæaô ri nheât hom may nôm, jeâh ri æö naâm bu bunuyh eâ hoù koh ntaâu. Kachok taâm ti ma Yeâhoâva mra rvaùch taât ma may, jeâh ri nau preâng mra æö æôù nau chreâk rmah may! 17 Nau may æö djôh ma bri Liban mra dôi ñah may, nau may æö rai mpoâ mpa mra æö nkrit may; yorlah may hoù æö pling jeâh mham bunuyh jeâh ri æö rai bri neh, æon toyh, jeâh ri leù rngoâch phung guù taâm khaân paêng. 18 "Maâm díng khlay du mlaâm rup brah bu hoù trah mon jeâh paêng? Du mlaâm rup brah bu toù chiaêr, jeâng nôm nti naây mæruh ngaên, moh ndô khlay. Yorlah bunuyh yôh pah kan rup brah mlo naây jeâh ri maâm rnôm ma kan ti bunuyh æö. 19 Reâh ni ngaên ma nôm ngôi ñah tôm si lah 'Kah rngaêl hom may,' ma luù mlo 'Daâk hom may!' Ntôm bôh aæaô dôi aên nau taâm mpôl leù? Aô, bu mblum paêng ma miah jeâh ri praêk æiaêlah taâm paêng maâu geh djeá leá oâh nsoâr n'haâm, jeâng dôm dam. 20 Æiaêlah Yeâhoâva guù taâm ngih brah kloh ueh paêng; aên leù rngoâch neh ntu guù rklaùk ta naêp Paêng."

Y-Habakuk 3

Nau Y-Habakuk Mbôh Sôm

1 Nau koâranh nôm mbôh lor Y-Habakuk mbôh sôm tíng naâm Sigianoât. 2 Hôi Yeâhoâva! gaâp taùng jeâh nau lö n'gaêr bu nkoch may, jeâh ri gaâp klach ngaên nau kan may. Hôi Yeâhoâva! Taâm rnoâk aô, æö aên mhe hom kan may, jeâh ri rnoâk aô aên bu saô nau naây; tôlah doâl may ji nuih aên may kah gít ma nau yoá! 3 Brah Ndu vaùch taù bôh bri Teâman, Nôm kloh ueh taù bôh yoâk Paran (Seâla) Nau chreâk ma lôp paêng nkuùm jeâh phung troâk, jeâh ri neh ntu beâng ma nau taâm rneâ ma paêng. 4 Nau lôp paêng jeâng naâm bu nau ang maêt nar, nau nchrat luh taù bôh ti paêng; ta naây paêng nkuùm nau brah paêng. 5 Nau ji nkhít haên ta naêp paêng Haêr uùnh luh taù mpang jaâng paêng. 6 Paêng daâk jeâh rgu neh ntu; Paêng guù uaênh, æö aên phung mpoâl baêl bunuyh raâm nsaâr; Phung yoâk ntôm bôh rnoâk saôm chah leù jeâh ri phung goâl yoâk guù leù joù rnoâk rlaâm deâh taâm daâng. Leù trong Paêng taâm ban naâm bu kaêl e. 7 Gaâp saô ngih bok phung Kusan geh nau reâh ni; bok nching bri Midian raâm nsaâr. 8 Di leù Yeâhoâva ji nuih taâm rdaâng ñah dak krong leù? Nau May nuih taâm rdaâng ñah Dak n'hor leù? May ji nuih taâm rdaâng ñah dak mæuùt leù, Tôlah may ncho seh may gay taâm rklaih leù? 9 May toùk lôi na may bôh ndrom paêng, jeâh ri daêp haêr ta rse (seâla). Paêng chor neh æö aên dak krong hoch. 10 Leù rngoâch yoâk saô Paêng klach krit ngaên; phung n'hor dak hoch thaùng ngaên, Kloùng jru nteh n'goâr dak, Paêng rbuh taloá leo kalô. 11 Maêt nar jeâh ri khay guù gaâng (guù raâng)ntuùk paêng kalô troâk. Yor nau nchrang haêr may tôlah may paênh khaân paêng, Yor nau lôp tak may sol ang. 12 May nsong ta neh ntu ma nau ji nuih, may jot pleân phung mpoâl baêl bunuyh ma nau may nuih. 13 May luh du jeâh gay taâm rklaih phung æon lan may, uùch taâm rklaih nôm may toù jeâh dak æaâu kah. May ntraâm æö chah jeâh boâk nôm æai, aên paêng guù saêk höl ntôm bôh boâk taât ta jaâng (seâla). 14 May aên rluh lôi boâk paêng ma tak paêng nôm, tôlah phung tahan paêng vaùch naâm bu sial vaùnh bloâng gay rpuh heân, haâk raêm naâm bu heâk sa phung o ach ma nau ndaâp. 15 May jot jeâh dak mæuùt msa seh may jeâh ri Taâm dak thaêng dak toyh ngaên. 16 Gaâp hoù taêng, poâri saêk jaên gaâp klach nsaâr, tôlah taêng baâr may toh yoi gaâp mpraâm; nau rmuk oâm laêp taâm ntíng gaâp, jeâh ri gaâp raâm taâm ntuùk gaâp. Yorlah gaâp guù ñaêp rmeân gay guù kaâp ma nar ruùng raêng taât ma phung æon lan laêp taâm lôh ñah heân. 17 Nñaâp tôlah tôm play rvi maâu kao oâh, jeâh ri maâu leù geh play ta tôm play kriaêk æaâu, Tôm play oâlivô maâu play ñoùng. Jeâh ri mir ba maâu geh luh ndô soâng sa; Phung biaêp mra roh taù bôh n'gar. Jeâh ri phung ndroâk maâu geh ñoùng taâm troâm n'gar. 18 Nñaâp tôlah poânaây, gaâp aêt raêm maak taâm Yeâhoâva. gaâp mra maak taâm Brah Ndu nôm taâm rklaih gaâp. 19 Brah Ndu Koâranh Brah jeâng nau katang gaâp; paêng aên jaâng gaâp jeâng naâm bu jaâng jun me, paêng aên gaâp jot taâm ntuùk ta kalô. Ma Koâranh phung mprô: ma gong reâng gaâp.

Y-Soâphoâni 1

Nar Yeâhoâva Ji Nuih

1 Aô jeâng nau Yeâhoâva ngôi ma Y-Soâphoâni, kon bu klaâu Y-Kusi, sau Y-Geâdalia, se Y-Amaria saùn Y-Heâsakia, taâm rnoâk Y-Joâsia, kon bu klaâu Y-Amoân, hañaùch n' gor Yuda. 2 "Gaâp ma æö rai lôi leù rngoâch ndô taù bôh kalô neh ntu," Yeâhoâva lah. 3 "Gaâp mra æö rai bunuyh jeâh ri mpoâ mpa; gaâp mra æö rai sím kalô troâk jeâh ri ka taâm dak mæuùt. Gaâp mra n'glöh lôi nau phung djôh nking, jeâh ri gaâp mra æö rai lôi phung bunuyh ta kalô neh ntu," Yeâhoâva lah. 4 "Gaâp mra yôr ti gaâp taâm rdaâng ñah phung Yuda, jeâh ri ma leù rngoâch phung guù ta æon Yeârusalem; jeâh ri gaâp mra rai leù taù bôh ntuùk aô phung hoâm e yôk mbah ma brah Baal jeâh ri koâranh æö brah ma rup brah; 5 Gaâp mra æö rai phung chon mbah ma ndô taâm troâk ta kalô chor boâk pho; jeâh ri phung yôk mbah jeâh ri sôm saùk ñah Yeâhoâva jeâh ri aùt sôm saùk ñoùng ñah hañaùch khaân paùng; 6 phung leù chalôi jeâh Yeâhoâva, phung maâu uùch joi Yeâhoâva, maâu oâp oâh ma paêng." 7 Guù klaêk kleâm hom ta naêp Yeâhoâva Brah Ndu. Yorlah nar Yeâhoâva daùch taât, Yeâhoâva hoù ndraùp nkra jeâh ndô nhhôr æö brah, praùp eâng ma phung paùng jaù. 8 Ta nar Yeâhoâva æö brah, gaâp mra taâm rmal phung koâranh jeâh ri phung kon hañaùch jeâh ri leù rngoâch phung nsoh kho ao bu naùch. 9 Ta nar naây, gaâp mra taâm rmal leù rngoâch phung taloá ta kalô mbong ngih, jeâh ri phung aùn beâng ngih koâranh khaân paùng ma nau djôh mhík jeâh ri nau ndôm. 10 "Ta nar naây." Yeâhoâva lah, "Bu mra taùng baâr bu nter huy ngaùn bôh ntuùk Mpoâng Peâr Ka, nau nhím nter bôh ntuùk Nkual Tal Bar, nter huy ngaùn bôh kalô yoâk. 11 Hôi phung guù taâm æon deâh taâm daâng Maktes! Nhím nter hom; yorlah leù rngoâch phung taùch rgaâl leù rai roh, jeâh ri phung njing praùk leù rai jeâh. 12 Rnoâk naây, gaâp djoât uùnh kañen sek uaùnh æon Yeârusalem, jeâh ri gaâp mra taâm rmal phung troch beâng thuùng ndraùnh paùng jeâh ri lah taâm nuih n'haâm khaân paùng: 'Yeâhoâva maâu mra aùn nau ueh oâh, maâu leù aùn nau mhík.' 13 Bu mra pit in draùp ndô khaân paùng, ngih vaâl khaân paùng leù bu æö rai lôi; khaân paùng mra æö ngih, æiaùlah maâu geh guù oâh taùm tôm play kriaùk æaâu, æiaùlah maâu geh nheât dak paùng." 14 Nar toyh Yeâhoâva hoù daùch taât, hoù daùch ngaùn jeâh, paùng mra taât gônh ngaùn, nar Yeâhoâva geh nau nteh n' gaùr katang, rnoâk naây phung janh katang mra nhím nter haâu ngaùn yôh. 15 Nar naây jeâng nar ji nuih, nar reâh ni jeâh ri nar rngot klaâng, nar bu æö rai jeâh ri rai loâch, nar nau ngo jeâh ri gui nkaâm, nar geh ndaâr tuùk jeâh ri ngo kleùng, 16 Nar geh baâr nuùng jeâh ri nau nter taâm lôh ñah æon toyh geh mpeâr naâp jeâh ri vaâl tuùm poâih preâh ta njoânh æon. 17 Gaâp mra leo nau reâh ni taât ma bunuyh, poâri khaân paùng mra chuat haùn naâm bu bunuyh chieh maùt, yorlah khaân paùng æö tih jeâh ñah Yeâhoâva. Bu mra æö pling mham khaân paùng naâm bu njoùk æôù; 18 Maâu lah praùk maâu lah miah khaân paùng, maâu dôi taâm rklaih khaân paùng oâh taâm nar Yeâhoâva ji nuih; æiaùlah leù rngoâch bri dak aô mra rai ma uùnh nau paùng ntoân, jeâh ri Paùng su æö rai leù rngoâch bri dak; yorlah Paùng mra æö rai ngaùn yôh leù rngoâch bri neh aô æaât laât maâu naùn saô.

Y-Soâphoâni 2

Nau Æö Rai Ntil Mpoâl Bunuyh Guù Juùm

1 Hôi mpoâl baùl bunuyh maâu gít nau preâng oâh, vaùch ndrel hom, taâm rgum ndrel, 2 EÂ lor tôlah nau ntaùm eâ hoù taât, jeâh ri nar naây rlau naâm bu laâk sial ñoá, lor tôlah nar Yeâhoâva ji nuih eâ hoù taât ma khaân may, 3 Hôi leù rngoâch khaân may, jeâng phung heât-rhoâi taâm bri neh, tíng joi hom nau Koâranh Brah ntaùm, joi hom Yeâhoâva, joi hom nau soùng sraùng, joi hom nau heât-rhoâi, maâu lah bu æö poân khaân may mra aùn taâm nar Yeâhoâva ji nuih. 4 Yor naây, bu mra chalôi æon Gasa jeâh ri æon Askalon mra jeâng ntuùk rngol; bu mra mprôh æon Asdoât ta nklang boâk nar, bu mra ñoâk loi æon Eâkron. 5 Reâh ni ngaùn ma khaân may guù ta kôh dak mæuùt, jeâng phung mpoâl Keâreâthit! Hôi Kanaan, jeâng bri phung Philistin; nau Yeâhoâva ngôi taâm rdaâng ñah khaân may; gaâp mra æö rai lôi khaân may koù taât maâu hoâm geh bunuyh oâh. 6 Poânaây ta kôh dak mæuùt mra jeâng gôù ndreâch, jeâng ntuùk ndöp phung chiaùp jeâh ri ndrung phung biaùp. 7 N'gor naây jeâng ntuùk praùp aùn ma phung ngih Yuda hoâm e klen, ntuùk khaân paùng maât rong phung biaùp, lah maùng ngo mra beâch laâng maùng taâm aùp rplay ngih vaâl æon Askalon; yorlah Yeâhoâva Brah Ndu khaân paùng mra chop khaâl khaân paùng, jeâh ri leo sít phung taù æö bunaù aùn khaân paùng plôù sít. 8 "Gaâp hoù taùng jeâh nau Moâap möch rmot, nau phung kon sau Amoân suai rak, ma phung æon lan gaâp, jeâh ri thaùm gay uùch soùk bri neh khaân oâbaùl. 9 yor naây, tíng naâm gaâp guù reâh, "Yeâhoâva phung tahan, lah, "Moâap mra jeâng naâm bu Soâdoâm, jeâh ri kon sau Amoân naâm bu Goâmoârô, du nkuíl lok chaùt hon geh ntu rluùng boh, jeâh ri jeâng ntuùk rdah æa æô n'ho ro; phung æon lan gaâp hoâm e klen mra pit in ndô khaân paùng, phung baùl mpoâl gaâp hoâm e reâh mra ndôn soùk khaân paùng." 10 Nau naây mra taât ma khaân paùng yor nau sör khaân paùng, yor khaân paùng möch jeâh ri ngôi sör taâm rdaâng ñah Yeâhoâva phung tahan. 11 Yeâhoâva mra jeâng du nau nkhít aùn khaân paùng klach; yorlah Paùng nkrít aùn ma leù brah yang ta neh ntu aât ji ngot; jeâh ri aùp ntil mpoâl bunuyh mra chon mbah ta naùp maùt Paùng; nñaâp taâm koâ dak mæuùt, taâm leù n'gor bri taâm ban leù, yôk mbah taâm ntuùk paùng nôm. 12 Taâm ban leù, Hôi phung Eâthioâpi, khaân may mra khít ma ñao gaâp. 13 Poânaây, Yeâhoâva mra yôr ti paùng taâm rdaâng ñah phung ta dor, jeâh ri æö rai bri Asiri; jeâh ri paùng mra aùn æon Ninivô jeâng rngol, neh sôh naâm bu bri rdah. 14 Phung biaùp mra beâch kuen ta nklang khaân paùng, leù rngoâch ntil mpoâ mpa eâng, klang graât jeâh ri bloù ma mra guù taâm chioâng meh gaâng paùng, klang koâ ndrau ta mpoâng bloh ngih; ndô bu æö ma tôm si seâdar leù bu rôih trôn jeâh. 15 Aô yôh æon toyh raùm maak ngaùn, hoù guù jeâh ma nau mpaùn maâu hoâm rveâ mín oâh, jeâh ri lah eâng taâm nuih n'haâm khaân paùng: "Ta aô, maâu hoâm geh bunuyh eâng oâh rlau lôn ma gaâp." Æiaùlah paùng nkhông lah jeâng rngol, jeâng ntuùk ma phung mpoâ mpa bri beâch kuen ta naây! AÊp nuyh haùn rgaùn ta naây bu gôm möch jeâh ri vôch ti nsuùch.

Y-Soâphoâni 3

Nau Tih Jeâh Ri Nau Taâm Chuai Æon Yeârusalem

1 Reâh ni ngaùn ma æon taâm rdaâng, jeâh ri æôù æôch, æö nau tuùn jot! 2 Paùng maâu toâng bar bu oâh; paùng maâu dôn nau bu lah nti paùng. Paùng maâu rnôm ma Yeâhoâva oâh, paùng maâu haùn daùch Brah Ndu paùng oâh. 3 Phung koâranh ta nklang paùng naâm bu yau muùr doâl ngroâng; phung koâranh phat doâih paùng jeâng so bri rsong maùng maâu teâm om oâh taât keâng oâi taô. 4 Phung koâranh nôm mbôh lor, paùng æö tíng naâm khaân paùng uùch, jeâh ri æö ma nau ndôm; phung koâranh æö brah paùng æö æôù ntuùk kloh ueh, jeâh ri æö rlau nau vay. 5 Yeâhoâva ta nklang paùng jeâng soùng, maâu æö nau djôh oâh; aùp oâi paùng mpôl nau soùng paùng ta nklang nau ang, maâu blaâu loâch oâh; æiaùlah bunuyh kue maâu gít preâng oâh. 6 Gaâp hoù æö rai jeâh phung ntil mpoâl bunuyh; vaâl tuùm khaân paùng ta poâih njoânh æon lah jeâng vaâl ruùng. Gaâp æö jeâh ntuùk rgum taùch ndô lah jeâng rngol, koù taât maâu geh oâh bunuyh haùn rgaùn ta naây. Æon paùng lah roh rai, maâu hoâm geh du hueâ bunuyh, jeâh ri koù maâu geh leù bunuyh guù ta naây. 7 Gaâp lah ma æon naây: naneá ngaùn, may kanoùng klach yôk ma gaâp, dôn nau bu lah nti, poâri ntuùk paùng guù maâu geh trôn oâh. Æiaùlah khaân paùng soùl ko, uùch æö nau kan mhík khaân paùng nôm. 8 Yor naây, Yeâhoâva lah: AÊn khaân may guù kaâp gaâp taât, koù taât nar gaâp mra daâk mbôh ngaùn; yorlah gaâp uùch mín gay soùk rgum mpoâl baùl bunuyh jeâh ri taâm rgum leù yorlah leù bri dak, gay gaâp nkhuùt ma khaân paùng nau gaâp nuih jeâh ri leù nau gaâp duh nuih, yorlah leù rngoâch bri dak mra rai loâch. 9 Yorlah rnoâk naây gaâp mra aùn kloh troâm mbung phung æon lan, gay aùn leù rngoâch khaân paùng kuaùl amoh Yeâhoâva, jeâh ri pah kan du ai ma paùng. 10 Phung yôk mbah ma gaâp, naâm bu ntít kon bu ur gaâp hiôt guù kôh ñah ri dak krong EÂthioâpi, mra leo ndô nhhôr djoât ma gaâp. 11 Taâm nar naây, may maâu mra beâk preâng ma bu oâh; yor leù nau may æö tih jeâh ma gaâp; yorlah rnoâk naây gaâp soùk lôi taù bôh phung raùm maak ma nau khaân paùng sör ir ta nklang khaân paùng; ntôm aæaô taât kaùn dôù khaân paùng maâu hoâm sör ñoùng oâh ta kalô yoâk kloh ueh gaâp. 12 Æiaùlah gaâp mra lôi ta nklang may phung gít deâh-rheât jeâh ri rah rôch, phung blau nsing ma amoh Yeâhoâva. 13 Phung hoâm e taâm n' gor Irael, maâu mra æö du ntil nau tih oâh, jeâh ri maâu mra ngôi mæruh oâh; maâu leù geh nau ngôi ndôm bôh mpiaùt khaân paùng, yorlah khaân paùng mra soâng sa jeâh ri beâch rlu, jeâh ri maâu geh oâh bunuyh æö nkrit khaân paùng. 14 Hôi kon bu ur Sioân, mprô huy hoâm! Hôi Israel, nter baâr ngôi huy! Hôi kon bu ur æon Yeârusalem! Raùm jeâh ri raùm rhôn hom ma leù nuih n' haâm ay, 15 Yeâhoâva hoù chalôi jeâh nau phat doâih ay, nsot phung rlaùng du ngai ma ay; Hañaùch Israel, jeâng Yeâhoâva, guù ta nklang may, may maâu mra maâp nau mhík ñoùng oâh. 16 Taâm nar naây, bu mra lah ma æon Yeârusalem poâ aô: Hôi Sioân, lôi klach oâh, lôi aùn ti may jeâng ra ai oâh! 17 Yeâhoâva Brah Ndu may guù ta nklang may; Paùng jeâng nôm geh nau brah dôi taâm rklaih may; paùng mra rhôn raùm ngaùn yor ma may, yor nuih n'haâm paùng roùng mpôl ma may. Jeâh ri yor ma may paùng mra mprô ma nau rhôn raùm. 18 "Gaâp mra soùk rgum phung doâl geh nau rngot, yor nheât sa toyh; khaân paùng luh taù bôh may, dôn nau nduyh æö preâng jeâh ri anh jaâk. 19 Aô, taâm rnoâk naây, gaâp mra æö rai leù rngoâch phung æö nau rngot ma may, gaâp mra taâm rklaih phung kuet rveùn, jeâh ri rgum sít phung taù mprôh du, gay aùn khaân paùng nau taâm rneâ jeâh ri nau lö n'gaùr taâm aùp n'gor bri bu hoù æö beâk preâng jeâh khaân paùng. 20 Taâm rnoâk naây, gaâp mra djoât leo khaân may plôù sít, taâm rnoâk naây gaâp mra taâm rgum ndrel ñoùng khaân may, yorlah gaâp mra aùn khaân may jeâng lö n'gaùr jeâh ri geh nau taâm rneâ ta nklang leù rngoâch phung æon lan taâm neh ntu, tôlah gaâp leo sít phung taù æö bunaù ta naùp maùt khaân may," Yeâhoâva lah nau naây.

Y-Ageâ 1

Nau Ntroâl Ndaâk Ngih Brah

1 Maùm rôh bar rnoâh hañaùch Darius, chiaù uaùnh, ta nar saôm, khay prao, Yeâhoâva ngôi ma koâranh nôm mbôh lor Y-Ageâ lah ma Y-Soâroâbabel, kon buklaâu Y-Seâaltieâl koâranh chiaù uaùnh n'gor Yuda, jeâh ri ma Y-Yoâsueâ, kkon buklaâu Y-Jeâhoâsadak, koâranh æö brah toyh, lah: 2 Poâaô Yeâhoâva phung tahan lah, Phung æon lan aô lah, Moâng nar eâ hoù taât, jeâng moâng ndaâk ñoùng ngih Yeâhoâva. 3 Yor naây dôi geh nau Yeâhoâva ngôi ma koâranh nôm mbôh lor Y-Ageâ: 4 Aæaô di moâng ma khaân may leù, taâm troâm ngih ndop dôm ma kañar si, tôlah ngih aô jeâng rngol? 5 Poâri aæaô, Yeâhoâva phung tahan lah poâaô: Khaân may meât uaùnh hpm nau khaân may uùch æö. 6 Khaân may srih aâk æiaùlah rek djeá dôm; sa maâu hôm, nheât maâu mpay; nsoh n'gut maâu raùm ntôh; jeâh ri bunuyh pah kan nkhoâm, geh rnoh bu nkhoâm, aùn taâm troâm duùng bluh. 7 Yeâhoâva phung tahan lah: AÊn khaân may meât uaùnh hom nau khaân may uùch æö. 8 Hao hom kalô yoâk, djoât nsít tôm si, jeâh ri ndaâk ngih aô, ri mô gaâp geh nau maak, jeâh ri lö n'gaùr amoh gaâp geh nau chreâk rmah, Yeâhoâva lah nau naây. 9 Khaân may joi uùch geh aâk, æiaùlah aô, geh djeá; jeâh ri tôlah khaân may djoât lao ta ngih, gaâp khoâm mpruh lôi aùn paùng du. Yeâhoâva phung tahan lah: Mbak taù yor nau naây? Naây jeâng yor taù ngih gaâp leù rai, æiaùlah aùp nôm khaân may uùch mín ndaâk ngih gaâp. 10 Yor ri, yor taù khaân may, troâk ta kalô maâu truh dak ngom, jeâh ri neh ntu maâu hoâm hon play do. 11 Gaâp hoù kuaùl aùn troâk praùng phang taât taâm neh, taât ta kalô phung yoâk, taât ma ntil gar, taât ma dak play kriaùk æaâu mhe, taât ma dak play OÂlivô, taât ma ndô chaùt hon taù bôh neh, taât ma bunuyh, jeâh ri ma ndroâk biaùp, jeâh ri ma leù rngoâch kan khaân may. 12 Poânaây Y-Soâroâbabel, kon bu klaâu Y-Seâatieâl, jeâh ri Y-Yoâsueâ, kon bu klaâu Y-Jeâhoâsadak, koâranh æö brah toyh ndrel ma leù rngoâch phung æon lan hoâm klen toâng baâr ma Yeâhoâva Brah Ndu khaân paùng jeâh ri ma phung koâranh nôm mbôh lor Y-Ageâ ngôi, nôm Yeâhoâva Brah Ndu khaân paùng prôh oâbaùl haùn, jeâh ri phung æon lan klach yôk ma Yeâhoâva, 13 Rnoâk naây Y-Ageâ, ntuh baâr bôj Yeâhoâva, ngôi ma phung æon lan nau Yeâhoâva mbôh: Gaâp guù ndrel ma khaân may, Yeâhoâva lah. 14 Poânaây, Yeâhoâva ntroâl nuih n'haâm Y-Soâroâbabel, kon bu klaâu Y-Seâaltieâl, koâranh chiaù, uaùnh n' gor Yuda, jeâh ri nuih n'haâm Y-Yoâsueâ, kon bu klaâu Y-Jeâhoâsadak, koâranh æö brah toyh, jeâh ri nuih n' haâm leù rngoâch phung æon lan hoâm e klen. Khaân oâbaùl vaùch jeâh ri ntôm pah kan ntuùk ngih Yeâhoâva phung tahan, jeâng Brah Ndu khaân paùng. 15 Naây jeâng nar naùng bar jeát ma puaùn, khay prao, taâm naùm rôh bar rnoâk hañaùch Darius, chiaù uaùnh.

Y-Ageâ 2

Nau Chreâk Rmah Ngih Brah Yuda Mhe

1 Taâm nar naùng bar jeát ma nguay, khay pôh, Yeâhoâva ngôi ma koâranh nôm mbôh lor Y-Ageâ, lah: 2 Aæaô ngôi hom ma Y-Soâroâbabel, kon bu klaâu Y-Seâaltieâl, koâranh chiaù uaùnh n'gor Yuda, jeâh ri ma Y-Yoâsueâ, kon bu klaâu Y-Jeâhoâsadak, koâranh æö brah toyh, jeâh ri leù rngoâch phung æon lan hoâm e klen, lah, 3 Taâm phung khaân may, mbu nôm hoâm e klen, nôm hoù saô ngih aô taâm nau chreâk rmah paùng ntôm saôm? jeâh ri aæaô maâm khaân may uaùnh paùng? Paùng guù panaùp maùt khaân may, maâu heù di paùng jeâng dôm dam? 4 Poâri aæaô, Yeâhoâva lah: Hôi Y-Soâroâbabel, aùn may naùnh nuih n' haâm; bi ma may, Y-Yoâsueâ, kon bu klaâu Y-Jeâhoâsadak, koâranh æö brah toyh, aù may naùnh taâm ban leù; Yeâhoâva lah ñoùng: Leù rngoâch phung æon lan guù taâm n'gor, khaân may naùnh nuih n'haâm taâm ban ñoùng, jeâh ri pah kan hom; yorlah gaâp mra guù ndrel ma khaân may. Yeâhoâva phung tahan lah. 5 Nau taâm rnglaùp gaâp hoù ton jeâh ñah khaân may doâl khaân may du lah taù bôh n' gor bri EÂjipt, Brah Hueâng ueh gaâp guù ta nklang khaân may; lôi klach oâh! 6 Yorlah Yeâhoâva phung tahan lah: Du tôù ñoùng, laùn djeá jeâh ta naây, gaâp mra æö n'gaùr troâk jeâh ri neh ntu, dak mæuùt, jeâh ri neh sôh. 7 Gaâp mra rgu leù rngoâch bri dak jeâh ri draùp ndô leù rngoâch bri dak uùch n taât; jeâh ta naây gaâp n æö aùn nau chreâk rmah beâng ngih aô, Yeâhoâva phung tahan lah: 8 Praùk jeâng ndô gaâp, jeâh ri miah jeâng ndô gaâp. Yeâhoâva phung tahan lah. 9 Nau chreâk rmah rôh aæaô mra jeâng toyh lôn ma nau chreâk rmah ngih ntôm saôm. Yeâhoâva phung tahan lah nau naây; jeâh ri gaâp mra aùnm nau ñaùp mpaùn taâm ntuùk aô, Yeâhoâva phung tahan lah.

Nau Nduyh Ma Phung Æon Lan Maâu Guù Raùp Jaùp

10 Nar bar jeát ma puaùn, khay sín, naùm rôh bar Y-Darius, nau Yeâhoâva ngôi ma koâranh nôm mbôh lor, Y-Ageâ lah: 11 Poâaô Yeâhoâva phung tahan lah: Aæaô ri oâp hom ma phung koâranh æö brah ma nau vay poâaô: 12 Tôlah geh du hueâ bunuyh klaâm puaùch kloh ueh taâm duùng ao, jeâh ri duùng ao kreâp piaùng let maâu lah por, dak play kriaùk æaâu, ñak play oâlivô, maâu lah ndô soâng sa eâng, poâri ndô naây jeâng kloh ueh leù? Phung koâranh æö brah plôù lah, poâaô: Maâu oâh. 13 Jeâh ri Y-Ageâ lah, Tôlah du hueâ jeâng æôù æôch yor brot rñíl ñah saùk jaùn bunuyh khít, poâri leù ndô naây geh töp nau æôù æôch leù? Phung koâranh æö brah plôù lah: Leù ndô naây jeâng æôù yôh. 14 Jeâhri Y-Ageâ plôù lah: Yeâhoâva lah: Taâm ban leù phung æon lan aô, jeâh ri phung bri dak aô guù panaùp maùt gaâp. Leù rngoâch kan ti khaân paùng æö jeâng æôù æôch taâm ban leù; jeâh ri ndô khaân paùng nhhôr ta aô aùt æôù taâm ban leù. 15 Poâri aæaô, aùn khaân may mín rveâ hom, ntôm bôh aæaô rlet lor saôm moh nau leù taât jeâh ma khaân may, tôlah eâ hoù dôm luù aô ta kalô luù ri ntuùk ngih brah Yeâhoâva. 16 Du boâng rnoâk naây, tôlah bu taât ta du mbuùch taâm di bar jeát ndô rnhueh, kanoùng geh jeát dôm; jeâh ri tôlah bu vaùch taât ta droùng ñak play kriaùk æaâu gaâp uùch baâk praùm jeát ndô rnhuch, geh kanoùng bar jeát. 17 Gaâp hoù doùng jeâh leù nau praùng phang, ek gaùm, mih toáp pler toyh taâm rmal phung khaân may, taâm leù rngoâch kan ti khaân may æö, æiaùlah khaân may maâu hoâm plôù sít ma gaâp oâh. Yeâhoâva lah. 18 Aæaô ri mín rveâ hom; ntôm bôh aæaô rlet lor saôm, naâm bu ntít ntôm bôh nar bar jeát ma puaùn, khay sín. Ntôm bôh nar bu æö jeâh mbon ngih brah Yeâhoâva; mín rveâ hom aùn naneá nau naây! 19 Khaân may hoâm e leù ntil taâm jay praùp? Tôm play pom granat, jeâh ri tôm play OÂlivô, taâm ban leù maâu geh oâh du tôm dôi geh play. Æiaùlah ntôm bôh nar aô, gaâp mra aùn nau ueh uín ma khaân may.

Nau Yeâhoâva Ton Ma Y-Soâroâbabel

20 Yeâhoâva ngôi rôh bar ma Y-Ageâ, nar bar jeát ma puaùn khay naây, poâaô: 21 Ngôi hom ma Y-Soâroâbabel, koâranh chiaù uaùnh n'gor Yuda, lah: Gaâp mra rgu troâk jeâh ri neh ntu. 22 Gaâp nklôù lôi söng hañaùch leù rngoâch æon bri hañaùch, jeâh ri æö roh lôi nau katang leù rngoâch æon bri hañaùch phung ntil mpoâl bunuyh; jeâh ri æö rai lôi ndeh seh jeâh ri phung ncho kalô, aùp nôm bu lôh nkhít ma ñao oh naâu khaân paùng nôm. 23 Yeâhoâva phung tahan lah: Hôi Y-Soâroâbabel, kon bu klaâu Y-Seâaltieâl, taâm nar naây, gaâp mra soùk may, æö oh mon gaâp! Yeâhoâva lah: Gaâp mra dôm may naâm bu ndô kñaâm, yorlah gaâp hoù saùch may, Yeâhoâva phung tahan lah naây.

Y-Sakari 1

Leù Nau Taâm Saô

Nau Kuaùl AÊn Sít Ma Yeâhoâva

1 Khay pham naùm tal bar Y-Darius chiaù uaùnh, Yeâhoâva ngôi ma koâranh nôm mbôh lor Y-Sakari, kon bu klaâu Y-Beâreâkia, sau Y-Idoâ, lah: 2 Yeâhoâva nuih ngaùn ma choâ-che khaân may. 3 Poâri may lah hom ma khaân paùng: Poâ aô nau Yeâhoâva ma phung tahan lah: Plôù sít hom ma gaâp, Yeâhoâva ma phung tahan lah, ri mô gaâp mra plôù sít ma khaân may. Yeâhoâva ma phung tahan lah. 4 Lôi ta æö naâm bu choâ che khaân may, phung koâranh nôm mbôh lor kaùl e hoù kuaùl jeâh khaân paùng, lah: Yeâhoâva ma phung tahan lah poâ aô, chalôi hom trong mhík heâh ri nau mhík khaân may æö; æiaùlah khaân paùng maâu iaùt oâh, maâu leù uùch toâng ma gaâp, Yeâhoâva lah. 5 Ta ntuùk choâ che khaân may guù? jeâh ri phung koâranh nôm mbôh lor geh nau reâh n'ho ro leù? 6 Æiaùlah nau gaâp ngôi jeâh ri nau vay gaâp hoù ntaùm jeâh ma phung oh mon gaâp jeâng phung koâranh nôm mbôh lor, taât leù nau naây ma choâ che khaân may? Poâri khaân paùng rmal nau tih jeâh ri lah: Leù rngoâch nau Yeâhoâva ma phung tahan hoù mín jeâh ma he tíng naâm trong jeâh ri kan he æö, taâm ban poâ naây leù paùng hoù æö ma he.

Nau Koâranh Nôm Mbôh Lor Taâm Saô Seh

7 Ta nar bar jeát ma puaùn, khay jeát ma nguay, jeâng khay Seâbat, taâm naùm tal bar Y-Darius, chiaù uaùnh, Yeâhoâva ngôi ma koâranh nôm mbôh lor Y-Sakari, kon bu klaâu Y-Beâreâkia, Sau Y-Idoâ poâ aô: 8 Gaâp saô doâl bri maùng: aô, geh du hueâ ncho sah chaùng daâk taâm rloâ tôm si mirtô taâm rluùng, jeâh ri pakôi paùng geh phung seh chaùng, seh guh, seh nglang. 9 Gaâp lah: Hôi koâranh gaâp, moh bu ntô seh naây? poâri toâng paùr uch ngôi ma gaâp, Gaâp mra taâm mpôl moh khaân paùng jeâng. 10 Poâ naây bunuyh daâk taâm rloâ tôm si mirtô plôù lah: Aô jeâng phung nôm Yeâhoâva prôh haùn nsong chop uaùnh neh ntu. 11 Khaân paùng plôù lah ma toâng paùr uch daâk taâm rloâ tôm si mirtô poâ aô: Heân hoù haùn nsong uaùnh jeâh neh ntu aô, leù rngoâch neh ntu aùt guù raùk klaùk jeâh ri ñaùp mpaùn. 12 Rnoâk naây toâng paùr ueh bôh Yeâhoâva plôù lah: Hôi Yeâhoâva ma phung tahan! Ndah naâm joù may yoá klaâng ma æon Yeârusalem jeâh ri leù æon taâm n'gor Yuda, jeâng æon Paùng hoù ji nuih jeâh ri taâm rdaâng ñah paùng taâm pôh jeát naùm aæaô ri? 13 Yeâhoâva plôù sít lah ma nau ngôi ueh, nau ngôi bonh leng ma toâng paùr ueh nôm ngôi ñah gaâp. 14 Poâ naây, toâng paùr ueh doâl ngôi ndrel gaâp, lah poâ aô: Mbôh hom, jeâh ri lah: Yeâhoâva ma phung tahan lah, gaâp beâng ma nau ntoân ngaùn ma æon Yeârusalem jeâh ri yoâk Sioân; 15 Jeâh ri gaâp nuih ngaùn phung ntil mpoâl bunuyh guù ñaùp mpaùn; yorlah gaâp bôi ma ji nuih, jeâh ri khaân paùng lô ntop nau reâh ni. 16 Yor naây Yeâhoâva lah: Gaâp plô yoá ñoáng ma æon Yeârusalem; yorlah ngih brah gaâp mra ndaâk taâm troâm paùng, rse bu mra veh nthaùng taâm æon Yeârusalem, Yeâhoâva ma phung tahan lah. 17 Mbôh tay ñoùng: Yeâhoâva ma phung tahan lah: Leù rngoâch æon toyh gaâp mra hoâm mbeâng ma nau chaùt jeâng, Yeâhoâva hoâm e bonh yoâk Sioân jeâh ri saùch ñoùng æon Yeârusalem. 18 Poânaây, gaâp n'gôr maùt, jeâh ri saô, aô, geh puaùn mlaâm nke. 19 Gaâp lah ma toâng paùr ueh doâl ngôi ñah gaâp, lah: Moh ndô naây? Paùng plô lah: Naây jeâng nke hoù æö rai pru pra jeâh phung Yuda, phung Israeâl, jeâh ri phung Yeârusalem. 20 Jeâh ri Yeâhoâva mpôl ma gaâp saô puaùn nuyh chiaùr; 21 Poâri gaâp oâp: Phung aô vaùch taât moh nau æö? Paùng plôù lah: Naây jeâng nke hoù æö rai aùn phung Yuda pru pra, koù taât maâu geh nuyh n'gôr boâk oâh; æiaùlah phung hoù vaùch taât aô gay æö nkrit khaân paùng, jeâh ri gay kloáp lôi nke phung mpoâl baùl bunuyh bri bu hoù taâm rdaâng ñah n'gor Yuda gay aùn khaân oâbaùl chah rai pru pra.

Y-Sakari 2

Nau Taâm Saô Rse Veh Nau Rklaih Æon Yeârusalem

1 Gaâp n'gôr maùt jeâh ri uaùnh; aô, du hueâ bunuyh djoât rse veh taâm ti! 2 Gaâp lah ma paùng: Ntuùk may haùn? Paùng plô lah: Gaâp haùn veh æon Yeârusalem, gay saô hueât huy jeâh ri gleh jong paùng. 3 Aô, toâng paùr ueh nôm ngôi ñah gaâp, haùn rlet panaùp, jeâh ri geh du hueâ toâng paùr ueh eâng chua vôt paùng. 4 Jeâh ri lah ma paùng: Haùn nchuaùt hom, ngôi lah ma bu klaâu ndaùm naây, Yeârusalem mra geh bunuyh guù naâm bu æon maâu geh mpeâr oâh, yor geh aâk ngaùn bunuyh jeâh ri mpoâ mpa ta nklang paùng. 5 Yorlah gaâp, Yeâhoâva lah: Gaâp mra æö mpeâr ma uùnh guù juùm paùng, jeâh ri mra æö nau chreâk rmah ta nklang paùng.

Nau Kuaùt Sít Phung Jeâng Bu Naù

6 Hôi! Hôi! Du hom taù bôh bri dor. Yeâhoâva lah: Yorlah gaâp æö aùn khaân may pru pra naâm bu puaùn rlong sial taâm troâl. Yeâhoâva lah. 7 Hôi æon Sioân! guù ndrel kon bu ur Babiloân, hôi, may du hom! 8 Yorlah Yeâhoâva ma phung tahan lah: Pakôi jeâh nau chreâk rmah, jeâh naây paùng prôh gaâp haùn taât ma phung mpoâl bunuyh pit in jeâh ndô khaân may; yorlah mbu nôm pah bi khaân may naâm bu ntít pah gaùr maùt paùng. 9 Yorlah aô, gaâp mra rveâh ti ta kalô khaân paùng, khaân paùng mra æö ndô bu pit in ma phung pah kan khaân paùng; jeâh ri khaân paùng mra gít Yeâhoâva ma phung tahan hoù prôh gaâp haùn taât. 10 Mprô jeâh ri haâk raùm hom, Hôi kon Bu ur Æon Sioân; yorlah aô, gaâp vaùch taât, jeâh ri gaâp mra guù ta nklang may, Yeâhoâva lah. 11 Taâm nar naây aâk bri dak mra taâm rnglaùp ñah Yeâhoâva, jeâh ri mra jeâng phung æon lan gaâp; gaâp mra guù ta nklang may, may mra gít Yeâhoâva ma phung tahan hoù prôh jeâh gaâp haùn vaùch taât ma may. 12 Yeâhoâva mra dôn phung Yuda naâm bu du koá aùn ma paùng taâm ntuùk kloh ueh, jeâh ri paùng mra hoâm e saùch ñoùng Yeârusalem. 13 AÊn leù rngoâch bunuyh guù rklaùk panaùp maùt Yeâhoâva; Yorlah paùng hoù kah rngaùl taù bôn ntuùk kloh ueh paùng.

Y-Sakari 3

Koâranh Nôm Mbôh Lor Taâm Saô Y-Yoâsueâ Khua Æö Brah Toyh

1 Poânaây, Paùng taâm mpôl ma gaâp saô koâranh æö brah toyh Y-Yoâsueâ daâk panaùp toâng paùr ueh Yeâhoâva, jeâh ri satan guù mpeh pama paùng uùch phong ma paùng. 2 Yeâhoâva lah ma Satan, Yeâhoâva geh nau dôi nduyh may, Hôi Satan! Yeâhoâva, jeâng nôm hoù saùch jeâh æon Yeârusalem, nduyh may! Maâudi heù ndôaô jeâng rluùt uùnh bu rhuaùt lôi taù bôh uùnh? 3 Tanaây, Y-Yoâsueâ nsoh ao rmau (æôù), daâktranaùp toâng paùr ueh Yeâhoâva, 4 Toâng paùr lah ma phung daâk tranaùp paùng; Doh lôi ao rmau paùng. Jeâh ri paùnglah Y-Yoâsueâ: Uaùnh hom, gaâp hoù soùk lôi jeâh nau kue taù bôh may, jeâh ri gaâp mra aùn nsoh ao ueh ma may. 5 Gaâp lah, aùn may ndoâ moâp kloh kalô boâk paùng. Poâri bu ndoâ kalô boâk paùng du mlaâm moâp kloh jeâh ri bu aùn paùng nsoh ao jaâr; toâng paùr ueh Yeâhoâva doâl daâk eâp tanaây. 6 Toâng paùr ueh Yeâhoâva ntaùm ma Y-Yoâsueâ, lah: 7 Poâaô Yeâhoâva ma phung tahan lah: Tôlah may chuat haùn taâm trong gaâp, toâng jeâh ri djoât praùp nau gaâp ntaùm ri mô may dôi phat doâih ngih gaâp, jeâh ri dôi gak njraùng mpoâng peâr gaâp, gaâp mra aùn ma may chuat laùp taâm nklang phung daâk ta aô. 8 Hôi Y-Yoâsueâ, koâranh æö brah toyh, nñaâp ma may jeâh ri mít jiaùng may guù panaùp maùt may iaùt hom, yorlah leù phung aô jeâng nau ntít ma nau mra taât: aô, n'heâl naneá gaâp mra æö phung toâng paùr gaâp jeâng Nkuùr-keh chaùt hao. 9 Yorlah aô, ta luù gaâp dôm jeâh panaùp maùt Y-Yoâsueâ, ta kalô luù naây geh geh pôh mlaâm gaùr maùt. Aô, gaâp mra tor rplay saùmæuùt ta kalô paùng, jeâh ri gaâp mra soùk lôi nau tih taù bôh bri dak aô taâm du nar, Yeâhoâva ma phung tahan lah. 10 Taâm nar naây, Yeâhoâva ma phung tahan lah: AÊpnôm khaân may mra jaù bunuyh chiau meng paùng guù taâm daâng tôm play kriaùk æaâu jeâh ri tôm play rvi.

Y-Sakari 4

Nau Taâm Saô Jaâng Jreâng Miah Jeâh Ri Bar Tôm Play OÂlivô

1 Toâng paùr ueh plôù vaùch ngôi ma gaâp, jeâh ri rlay gaâp, naâm bu du hueâ bunuyh doâl haùk beâch bu rlay. 2 Paùng lah ma gaâp poâ aô: Moh ndô may saô? Gaâp plôù lah: Aô, gaâp uaùnh saô, du mlaâm jaâng jreâng leù naây æö ñah miah, jeâh ri du mlaâm ngan rluù ta kalô paùng, paùng geh pôh mlaâm uùnh kañen; geh pôh mlaâm díng aùn aùp uùnh uùnh kasen guù ta kalô paùng. 3 Guù eâp keâng paùng geh bar tôm play oâlivô, aùp tôm play mpeh pama fu mlaâm ngan rluù, jeâh ri du tôm play mpeh pachiau. 4 Rnoâk naây gaâp ngôi ma phung toâng paùr doâl ngôi ñah gaâp, Hôi koâranh gaâp, moh nau aô? 5 Toâng paùr ueh nôm ngôi ñah gaâp plôù sít lah: May maâu gít oâh heù nau ntít ndô aô? Gaâp lah: Maâu gít oâh, Hôi koâranh gaâp. 6 Paùng lah ma gaâp: Aô jeâng nau ngôi bôh Yeâhoâva lah aùn Y-Soâroâbabel, poâ aô: Nau naây maâu di yor nau dôi oâh, koù maâu leù yor nau katang, æiaùlah yor Brah Hueâng ueh gaâp, Yeâhoâva ma phung tahan lah. 7 Hôi yoâk toyh, Moh may jeâng? tra naùp maùt Y-Soâroâbabel may mra jeâng neh laâng; jeâh ri paùng mra djoât leo luù ta kalô lôn; mra geh baâr bu nter lah: Yoá an paùng, aùn nau yoá ma paùng! 8 jeâh ri Yeâhoâva ngôi ma gaâp, lah: 9 Ti Y-Soâroâbabel ndaâk jeâh mbon ngih aô, poâri aùt ti paùng ñoùng mra æö jeâh; jeâh ri may mra gít Yeâhoâva ma phung tahan hoù prôh gaâp haùn taât ndrel khaân may. 10 Yorlah mbu moh möch rmot ma nar geh nau heá leá? Paùng mra guù maak tôlah saô rse veh kaùng n'har taâm ti Y-Soâroâbabel. Pôh mlaâm gar maùt aô jeâng maùt Yeâhoâva haùn chop nhhol; lam bri neh ntu. 11 Jeâh ri gaâp lah ma toâng paùr ueh: Moh nau ntít bar tôm play oâlivô guù eâp mpeh pama jeâh ri mpeh pachiau jaâng jreâng miah naây? 12 Gaâp ngôi ñoùng tal ma toâng bar, lah ma paùng: Moh nau ntít bar n'gíng play oâlivô guù ta meng bar mlaâm díng miah hoch dak play oâlivô? 13 Paùng lah ma gaâp, May maâu gít heù leù nau naây? Gaâp lah: aô jeâng bar heâ dôn Yeâhoâva troch dak æaâu kah, daâk eâp Koâranh Brah pah kan ma lam bri neh ntu.

Y-Sakari 5

Nau Taâm Saô Ndrom Saùmæuùt Ntaâu Mpaùr

1 Poânaây, gaâp n'gôr ñoùng maùt uaùnh saô, aô geh du ndrom saùmæuùt ntaâu mpaùr. 2 Paùng lah ma gaâp: Moh may saô? Gaâp plôù sít lah: Gaâp saô du ndrom saùmæuùt ntaâu doâl mpaùr; jong paùng bar jeát haùt, dí paùng jeát haùt. 3 Paùng lah ma gaâp: Naây jeâng nau rak rtaùp lam bri neh ntu; mbu moh ntuùng bu mra æö rai tíng naâm nau chih mpeh du ñah taâm saùmæuùt aô; mbu moh ton sômmæruh bu mra æö rai lôi tíng naâm nau chih ñah ri taâm ndrom saùmæuùt aô. 4 Yeâhoâva ma phung tahan lah: Gaâp mra prôh ndrom saùmæuùt aô haùn, paùng mra laùp taâm ngih phung ntuùng, jeâh ri taâm ngih phung ton sôm mæruùh ma amoh gaâp; poâri paùng mra guù ta nklang ngih vaâl naây jeâh ri su vaâl ñah uùnh sa nñaâp ma kañar jeâh ri luù. 5 Toâng paùr ueh nôm ngôi ñah gaâp haùn rlet panaùp jeâh ri lah: Aæaô ri n'gôr hom maùt uaùnh leo kalô moh ndô luh du aô. 6 Gaâp lah: Moh ndô naây? Paùng plôù sít lah: Naây jeâng du mlaâm eâphah doâl luh. Paùng lah ñoùng: Naây jeâng rup saùk khaân paùng taâm leù bri neh. 7 Poânaây, gaâp saô du nklaâm ndrak mlaâm yôk lao kalô, jeâh ri geh du hueâ bu ur guù ta nklang eâphah! 8 Paùng lah: Aô jeâng nau djôh mhík. Jeâh naây paùng nklôù bunuyh bu ur guù ñoùng taâm eâphah, jeâh ri rdeâl lôi nklaâm ndrak ta baâr eâphah. 9 Rnoâk naây gaâp n'gôr uaùnh saô, aô, geh bar heâ bu ur luh, sial khoâm taâm ntíng naùr khaân paùng; khaân paùng geh ntíng nar naâm bu ntíng nar klang kok; jeâh ri khaân paùng choâng lôi eâphah vah vang troâk ñah nrh. 10 Gaâp oâp toâng paùr doâl ngôi ñah gaâp: Ta ntuùk khaân paùng choâng leo eâphah? 11 Paùng plôù lah ma gaâp! naây jeâng gay ndaâk du mleâm vaâl ma eâphah taâm bri sinar; tôlah hoù nkra jeâh, bu mra dôm eâphah ta ntuùk paùng.

Y-Sakari 6

Nau Taâm Saô Puaùn Mlaâm Ndeh Seh

1 Gaâp n'gôr ñoùng maùt jeâh ri uaùnh saô; aô, geh puaùn mlaâm ndeh seh luh taù bôh ta nklang bar mlaâm yoâk; jeâh ri phung yoâk naây jeâng yoâk ma koâng. 2 Ntuùk ndeh seh saôm geh phung seh chaùng; ndeh seh tal bar, geh seh kraùk; 3 ndeh seh tal pe, seh nglang; ndeh seh tal puaùn geh seh eâr rvanh. 4 Poânaây gaâp lah ma toâng paùr ueh nôm ngôi ñah gaâp, lah: Hôi koâranh gaâp! Moh bu ntít leù ndô naây? 5 Toâng paùr ueh plô lah: Naây jeâng puaùn nuyh hueâng brah taâm sial kalô troâk, luh taù bôh ntuùk khaân paùng daâk panaùp maùt koâranh Brah lam bri neh ntu. 6 Phung seh kraùk dui ndeh næuih taât n'gor bri dor, jeâh ri phung seh nglang haùn tíng paùng; jeâh ri phung seh rvanh eâr haùn mpeh bri rñuùng. 7 Groi pakôi phung seh daùng-nñuih ueùh haùn lam neh ntu. Toâng paùr lah ma khaân paùng: Haùn hom, chop uaùnh neh ntu. Poâri khaân paùng chop uaùnh neh ntu. 8 Poânaây, paùng kuaùt gaâp, jeâh ri lah ma gaâp: Aô, phung seh haùn taât bri dor haù æö aùn Hueâng Brah gaâp guù mpaùn taâm bri dor.

Nau Ndoâ Ñon Hañaùch Ma Y-Yoâsueâ Jeâng Nau Hoâr

9 Poâaô nau Y-Yeâhoâva ngôi ma gaâp: 10 AÊn may soùk sít lôi phung bunaù leù sít naây taù bôh Y-Heâldai, bôh Y-Toâbia jeâh ri Y-Jeâdaya phung hoù taât jeâh taù bôh æon Babyloân; jeâh ri taâm nar naây aùn may haùn hom rlet ma ngih Y-Joâsia kon bu klaâu Y-Soâphoâni. 11 Soùk dôn praùk jeâh ri miah æö du mlaâm ñon hañaùch ndô kalô boâk koâranh æö brah toyh Y-Yoâsueâ kon buklaâu Y-Jeâhoâsadak. 12 AÊn may lah ma paùng poâaô: Yeâhoâva ma phung tahan lah: Ao, geh du hueâ bunuyh amoh paùng jeâng Nkuùr-keh, mra vaùch ma toyh naâm bu n'gíng taù bôh ntuùk paùng, jeâh ri ndô naây mra ndaâk ngih brah Yeâhoâva. 13 Paùng nôm yôh mra ndaâk ngih brah Yeâhoâva; jeâh ri paùng nôm yôh mra bu yôk, guù chiaù uaùnh ta kalô suùng hañaùch paùng, æö koâranh æö brah guù kalô söng hañaùch paùng; jeâh ri mra geh nau taâm rnglaùp aùn ñaùp mpaùn ndaùng leù bar nau kan. 14 Ñon hañaùch mra guù taâm ngih brah Yeâhoâva jeâng du ntil ndô kah gít ma Y-Heâldai, Y-Toâbia, Y-Jeâlaya jeâh ri Y-Hen kon bu klaâu Y-Soâphoâni. 15 Phung guù ngai mra taât, ndaâk ngih brah Yeâhoâva; jeâh ri khaân may mra gít Yeâhoâva ma phung tahan prôh gaâp haùn taât ma khaân may; tôlah khaân may gôih sroâih toâng baâr Yeâhoâva may, poâri nau naây mra taât ngaùn.

Y-Sakari 7

Nau Nduyh Ma Nau AÂt Soâng Sa Maâu Raùp Jaùp

1 Ta naùm tal puaùn hañaùch Darius chiaù uaùnh, Yeâhoâva ngôi ma Y-Sakari nar naùng puaùn khay sín, jeâng khay Kislu. 2 Phung æon lan Bethel prôh haùn jeâh Y-Sareâser jeâh ri Reâgeâ-Meâlek ndrel ma phung bunuyh tíng khaân paùng, gay uùch daùn nau yoá an bôh Yeâhoâva; 3 jeâh ri nkoch ma phung koâranh æö brah ngih Yeâhoâva ma phung tahan jeâh ri ma phung koâranh nôm mbôh lor, lah: Gaâp dôi nhím vôl leù jeâh ri praùp eâng gaâp nôm taâm khay praùm naâm bu gaâp hoù æö aâk naùm ri? 4 Rnoâk naây geh nau Yeâhoâva ma phung tahan lah ma gaâp poâaô: 5 Nkoch hom ma leù rngoâch phung æon lan taâm n'gor jeâh ri ndrel ma phung koâranh æö brah: Khaân may aât soâng sa jeâh ri nhím vôl taâm khay praùm khay pôh hoù pôh jeát naùm aô jeâh, di leù yor ma gaâp, yor ma gaâp ngaùn, khaân may aât soâng sa naây? 6 Tôlah khaân may nheât jeâh ri sa, maâu heù yor ma khaân may nôm díng nheât jeâh ri yor ma khaân may díng sa? 7 Nau naây maâu di heù nau ngôi Yeâhoâva doùng phung koâranh nôm mbôh lor roá saôm haùn mbôh, tôlah Yeârusalem jeâh ri phung æon guù juùm paùng geh nau yach hao aâk, jeâh ri bri rñuùng jeâh ri bri neh laâng geh bunuyh æon lan guù leù?

Geh Nau Jeâng Bunaù Yor Maâu UÙch Toâng Baâr

8 Poânaây, geh nau Yeâhoâva ngôi ma Y-Sakari, lah: 9 Poâaô Yeâhoâva ma phung tahan lah: Æö hom moh nau aùn taâm di ngaùn; jeâh ri mpôl nau rah rôch, yoá klaâng ndraùng oh naâu nôm; 10 Lôi ta nteât oâh saô oâbaùl jeâng bu ur ndroâ, kon ñôi, nôm guù njôh taâm n'gor, maâu lah nôm o ack; may mín taâm nuih n'haâm uùch æö nau mhík ma oh naâu paùng. 11 Æiaùlah khaân paùng dun maâu uùch iaùt, jeâh ri ndoân kôi, nseât lôi toâr khaân paùng gay lôi aùn khaân paùng dôi taùng oâh. 12 Khaân paùng æö aùn nuih n'haâm jeâng daùng naâm bu luù, gay maâu taùng nau vay jeâh ri leù nau ngôi Yeâhoâva ma phung tahan hoù njuaùl jeâh ma Hueâng Brah paùng ma phung koâranh nôm mbôh lor kaùl e ri. Yor naây Yeâhoâva ma phung tahan geh nau ji nuyh toyh ngaùn. 13 Tôlah gaâp kuaùl, khaân paùng maâuuùch iaùt oâh, poâri leù, lah khaân paùng kuaùl koù gaâp maâu iaùt leù, Yeâhoâva ma phung tahan lah. 14 Gaâp æö aùn pru pra khaân paùng naâm bu sial vaùnh bloâng ta nklang leù rngoâch ntil mpoâl bunuyh khaân paùng maâu maâp gít oâh. Poâri bri neh koù taât jeâng rngol pakôi khaân paùng maâu hoâm geh bunuyh broá nsong maâu lah plô sít ñoùng oâh; yorlah khaân paùng hoù æö aùn bri dak ueh maak jeâh jeâh ri jeâng rngol.

Y-Sakari 8

Nau Ndaâk Nkra Ñoùng Æon Yeârusalem

1 Yeâhoâva ma phung tahan ngôi ñoùng ma gaâp, lah: 2 Poâaô Yeâhoâva ma phung tahan lah: Gaâp hoù ntoân ngaùn ma æon Sioân ma nau ntoân katang ngaùn, jeâh ri gaâp ntoân paùng yorlah ma nau ji nuih toyh. 3 Poâaô nau Yeâhoâva lah: Gaâp mra plôù sít ñoùng ma Sioân jeâh ri guù ta æon Yeârusalem Rnoâk naây bu ntô æon Yeârusalem jeâng Æon Naneá Ngaùn, jeâh ri yoâk Yeâhoâva ma phung tahan bu mra ntô Yoâk Kloh ueh. 4 Yeâhoâva phung tahan lah: mra hoâm e phung buranh bu ur, bu klaâu guù roù trong saâng æon Yeârusalem, aùp nôm djoât maâng jra ta ti, yor paùng leù ranh ngaùn. 5 Leù trong saâng taâm æon toyh mra beâng phung buklaâu ndaùm bu ur druh guù paâl rlön roù naây. 6 Yeâhoâva phung tahan lah: Taâm nar naây, nñaâp tôlah phung æon lan hoâm e klen aô, uaùnh ma nau naây naâm bu hih rhaâl, æiaùlah ma maùt gaâp uaùnh maâu heù khlay nau naây? Yeâhoâva phung tahan lah. 7 Yeâhoâva phung tahan lah: Aô, gaâp mra taâm nklaih phung æon lan gaâp ntôm bôh mpeh palô n'ho taât mpeh padaâng, 8 jeâh ri leo khaân paùng sít aùn guù ta nklang æon Yeârusalem; khaân paùng mra jeâng phung æon lan gaâp, bi gaâp mra jeâng Brah Ndu khaân paùng taâm nau naneá ngaùn jeâh ri nau soùng sraùng. 9 Yeâhoâva phung tahan lah: khaân may jeâng phung, guù nar aô, Aaùng leù nau ngôi naây taù bôh baâr mbung phung koâranh nôm mbôh lor, phung mbôh rnoâk bu æö mbon ngih Yeâhoâva phung tahan, naâm bu ntít ngih brah, gay bu dôi ndaâk nkra, poâri aùn khaân may æö aùn naâp ti khaân may dôi daùng katang. 10 Yorlah lor panaùp nar naây maâu geh nau nkhoâm oâh ma kan bu pah, aùt maâu geh leù nau nkhoâm ma mpoâ mpa; jeâh ri yor ma phung rlaùng uùch taâm rdaâng, poâri maâu geh oâh nau guù mpaùn nôm rlaùng nsong luh nsong laùp; yor gaâp hoù aùn leù rngoâch bunuyh aùp nôm taâm rdaâng ñah phung chiau meng paùng. 11 Æiaùlah aæaô ri gaâp maâu mra æö oâh ma phung æon lan hoâm e aô naâm bu gaâp æö kaùl e. Yeâhoâva phung tahan lah. 12 Yor guù tanaây mra geh ntil ñaùp mpaùn; tôm kriaùk æaâu mra geh play, jeâh ri neh mra geh play aâk taât yan paùng, bôh troâk aùn dak ngom; jeâh ri gaâp mra aùn phung æon lan hoâm e mbôh ndô aô. 13 Hôi ngih Yuda jeâh ri Israel! mra geh nau taât naâm bu khaân may hoù jeâng jeâh nau taâm ntít ma nau rak rtaùp ta nklang ntil mpoâl bunuyh eâng, poâri gaâp mra taâm rklach khaân may, jeâh ri khaân may mra jeâng du nau ueh uín. Lôi klach oâh, æiaùlah aùn ti khaân may jeâng katang. 14 Yorlah Yeâhoâva phung tahan lah: Naâm bu gaâp hoù æö jeâh nau mhík aùn khaân may, tôlah choâ yau khaân may nsoânh nau ji nuih gaâp, gaâp maâu yoá oâh. Yeâhoâva phung tahan lah, 15 poâri nar aô aùt taâm ban leù, gaâp hoù mín tay aùn nau ueh yoá ma æon Yeârusalem jeâh ri ma ngih Yuda: Khaân may lôi ta klach oâh! 16 Aô jeâng nau aùn khaân may æö: AÊp nôm soùk nau ngôi ngaùn ngôi ndraùng phung chiau meng paùng; æö hom nau n'heâl naneá jeâh ri nau phat doâih ma nau ñaùp mpaùn taâm mpoâng peâr æon khaân may, 17 lôi ta mín taâm nuih n'haâm uùch æö mhík ndraùng khaân may; jeâh ri lôi ta roùng nau ton sôm mæruh oâh, yorlah gaâp taâm rmot ma leù rngoâch nau naây. Yeâhoâva lah. 18 Yeâhoâva phung tahan ngôi ñoùng ma gaâp, lah: 19 Poâaô Yeâhoâva phung tahan lah: Nau aât soâng sa ta khay puaùn, ta khay praùm ta khay pôh, jeâh ri khay jeát mra æö aùn ngih Yuda gef nau maak jeâh ri haâk naùm, jeâh ri nar naùng paâl rlön beâng ma nau maak. Yor naây roùng hom ma nau n'heât naneá jeâh ri ñaùp mpaùn. 20 Yeâhoâva phung tahan lah: AÂk phung æon lan aùt mra vaùch da deâ, naâm bu ntít, phung guù taâm aâk rplay æon toyh, 21 jeâh ri phung guù taâm du rplay æon toyh mra haùn ma du rplay æon toyh eâng, lah: AÊn he haùn ro gay vôl daùn nau yoá Yeâhoâva jeâh ri uùch joi Yeâhoâva phung tahan; gaâp mra haùn taâm ban leù. 22 Poânaây aâk phung æon lan jeâh ri phung ntil mpoâl bunuyh katang mra vaùch ta æon Yeârusalem, jeâh uùch joi Yeâhoâva phung tahan jeâh ri guù ta naây vôh vôl ma nau Yeâhoâva yoá. 23 Poâaô Yeâhoâva phung tahan lah: Mra geh du nau taât taâm nar naây, geh jeát nuyh taù taâm ntil mpoâl bunuyh ngôi eâng eâng, kuaùn rdaâng ta ntoâr ao du hueâ Yuda, lah: aùn heân haùn ndrel khaân may.

Y-Sakari 9

Nau Phat Doâih Ma Phung Mpoâl Bunuyh Guù Juùm

1 Nau anh jaâk ma nau Yeâhoâva taâm rdaâng ñah bri Hadrak, paùng mra nkhuùt ta æon Damas: yorlah maùt kon bunuyh jeâh ri noi deh Israel guù uaùnh ma Yeâhoâva. 2 Nau ngôi naây taâm ban leù lah ma æon Hamat, taâm n'har ñah æon Damas, nñaâp æon Tir jeâh ri æon Sidoân, yorlah leù æon naây jeâng æon geh nau blau haâu ngaùn. 3 Yorlah æon Tir hoù æö du mlaâm poâih naâp ma paùng nôm, praùp nkrem praùk naâm bu ndruyh neh, jeâh ri miah naâm bu dakboùk roù trong saâng. 4 Aô, koâranh brah mra soùk pit leù ndô paùng, nklôù lôi nau ndroùng paùng taâm dak mæuùt, jeâh ri uùnh mra sa lôi paùng. 5 Bon Askalon mra saô nau naây jeâh ri klach; nñaâp ma æon Gasa taâm ban leù mra saô jeâh ri reâh ni, nñaâp æon EÂkron taâm ban leù, yorlah nau paùng kaâp gaân mra rai: Hañaùch æon Gasa mra roh, æon Askalon mra jeâng rngol, 6 phung mpoâl baùl taâm rluùk mra guù taâm æon Asdoât, jeâh ri gaâp mra ngroâh lôi nau sör phung Philistin. 7 Æiaùlah gaâp mra soùk lôi mham paùng taù bôh troâm mbung paùng; jeâh ri phung hoâm e mra jeâng phung Brah Ndu he, paùng jeâng koâranh noi deh Yuda, jeâh ri phung EÂkron mra jeâng naâm bu phung Jeâbusit. 8 Gaâp mra æö poâih guù juùm ngih gaâp taâm rdaâng ñah phung tahan paùng, gay lôi geh du hueâ nuyh broá nsong oâh, jeâh ri maâu hoâm geh oâh bunuyh tuùn jot mra tuùn jot ñoùng phung æon lan gaâp, yorlah aæaô ri gaâp hoù meât uaùnh ñah troâm maùt gaâp nôm.

Hañaùch Sioân Rnoâk Kaùndôù

9 Hôi kon bu ur æon sioân, leù rngoâch haâk raùm hom! Hôi kon bu ur æon Yeârusalem, troâh nter raùm maak! Aô, hañaùch may vaùch ma may, Paùng jeâng nau soùng jeâh ri aùn nau taâm rklaih, deâh rheât jeâh ri ncho seh bri kon, jeâng kon bôh seh bri me. 10 Gaâp mra æö rai lôi ndeh seh bôh bri EÂphraim jeâh ri seh taâm lôh taù bôh æon Yeârusalem, jeâh ri na taâm lôh nklah lôi leù, jeâh ri paùng mra lah nau ñaùp mpaùn aùn ma leù bri dak; nau dôi paùng mra srih ntôm bôh dak mæuùt aô taât ma dak mæuùt ri, ntôm bôh Dak Krong aô taât ma boâl duùt neh ntu.

Nau Ndaâk Ñoùng Sioân

11 Bi ma may taâm ban ñoùng, yorlah mham gaâp taâm rnglaùp ñah may, poâri gaâp mra mæôk phung bunaù may taù bôh ntu jru maâu geh dak oâh. 12 Hôi phung bu kruùng geh nau baâp gaân; aùn khaân may bar tôù aâk lôn, 13 yorlah gaâp van phung Yuda, naâm bu na gaâp, bi EÂphraim naâm bu har paùng. Gaâp mra nsoânh kon bu klaâu may, Hôi æon Sioân, taâm rdaâng ñah kon buklaâu may, Hôi bri Grek; jeâh ri gaâp mra aùn may jeâng naâm bu ñao phung tahan taâm lôh. 14 Rnoâk naây Yeâhoâva mra dôi saô kalô khaân paùng, amoh paùng luh du naâm bu lôp nglaih; Yeâhoâva mra uh nuùng, jeâh ri haùn ndrel ma sial vaùnh bloâng mpeh rñuùng. 15 Yeâhoâva phung tahan mra maât njraùng khaân paùng, khaân paùng mra æö rai. Jeâh ri khaân paùng dôi doâl kloáp luù; khaân paùng mra nheât sa jeâh ri æö drôu sôu naâm bu nhuùl ndraùnh, mra ler beâng naâm bu taâm ngan rluù naâm bu leù njoânh nông æö brah. 16 Ta nar naây, Yeâhoâva Brah Ndu khaân paùng mra taâm rklaih phung khaân paùng naâmbu phung biaùp, naâm bu luù khlay ta du mlaâm ñon hañaùch, mra dôi ndaâk ta kalô neh ntu. 17 Ngaùn yôh, toyh ngaùn nau ueh paùng jeâh ri môih rmeân paùng! Ba mra æö katang ñoùng phung buklaâu mom ndaùm, jeâh ri play kriaùh æaâu mhe aùn ma phung bu ur druh ndôi chaùt hao.

Y-Sakari 10

Nau Yeâhoâva Chuai Phung Phung Æon Lan Paùng

1 Daùn hom dak nuih bôh Yeâhoâva taâm rnoâk dak nuih leù duùt yan, pôri Yeâhoâva mra æö lôp jeâh ri njeâng aùn dak mih ma bunuyh, gay ma aùp nuyh dôi geh biaùp trau taâm nk; ang mir. 2 Yorlah phung rup brah ngôi dôm dam, leù phung n'haùm saô jeâh nau mæruh paùng; khaân paùng nkoch mbôi mæruh ndôm bu, jeâh ri aùn nau bonh leng maâu khlay oâh. Yor naây phung æon lan mbleâng naâm bu biaùp, bu æö aùn khaân paùng reâh ni naâm bu maâu geh rmaùk chiaùp. 3 Nau gaâp ji nuih duh n'hoâl taâm rdaâng ñah phung rmaùk biaùp, jeâh ri gaâp mra taâm rmal phung be nkuaùng; yorlah Yeâhoâva phung tahan hoù chop phung biaùp Paùng, jeâng ngih Yuda; jeâh ri daùp nthaùng naâm bu seh ma nau taâm lôh. 4 Luù ta njoânh luh taù bôh paùng, kañin paâng taù bôh paùng, haùr na taâm lôh luh taù bôh paùng, jeâh ri leù rngoâch phung koâranh maât uaùnh aùt luh taù bôh paùng ñoùng. 5 Æiaùlah khaân paùng jeâng naâm bu phung daùng katang jot phung rlaùng taâm dak boùk roù trong saâng taâm noâk taâm lôh; khaân paùng mra taâm lôh; yorlah Yeâhoâva guù ndrel ma khaân paùng, poâri phung bunuyh ncho seh mra preâng. 6 Gaâp mra æö aùn ma ngih Yuda dôi katang, jeâh ri taâm rklaih ngih Yuda dôi katang, jeâh ri taâm rklaih ngih Yoâsep. Gaâp mra leo khaân paùng plôù sít, yorlah gaâp geh nau yoá klaâng khaân paùng, jeâh ri khaân paùng mra jeâng naâm bu gaâp eâ hoù maâp dun oâh ma khaân paùng, yorlah gaâp jeâng Yeâhoâva Brah Ndu khaân paùng, jeâh ri gaâp mra plôù sít lah ma khaân paùng. 7 Phung EÂphraim mra jeâng naâm bu phung daùng katang, nuih n'haâm paùng haâk raùm naâm bu yor taù bôh ndraùnh; phung kon khaân paùng mra saô nau naây jeâh ri raùm maak, nuih n'haâm khaân paùng mra maak taâm Yeâhoâva. 8 Gaâp mra kuaùt khaân paùng jeâh ri rgum khaân paùng, yorlah gaâp hoù chuai tay khaân paùng; khaân paùng mra jeâng bík rôù naâm bu kaùl e. 9 Gaâp mra srih khaân paùng ta nklang ntil mpoâl bunuyh, taâm bri dak ngai ngaùn khaân paùng mra kal gít vôl tay ma gaâp; khaân paùng mra reâh ndrel ma phung kon khaân paùng jeâh ri plôù sít ñoùng. 10 Poâ naây gaâp mra njuùn khaân paùng sít taù bôh n'gor bri EÂjipt, jeâh ri taâm rgum khaân paùng taù bôh bri Asiri; gaâp mra njuùn khaân paùng ma bri Galaat jeâh ri ma bri Liban, koù taât maâu geh oâh ntuùk ma khaân paùng guù. 11 Khaân paùng mra rgaùn dak mæuùk jeâr ngaùn, bu mra æö rngaân n'ha dak rbuh, jeâh ri leù rngoâch kloùng jru dak krong Nil mra suaùt. Bu mra n'glöh lôi nau sör bri Asiri, jeâh ri maâng jra hañaùch n'gor bri EÂjipt mra roh. 12 Gaâp mra æö katang khaân paùng taâm Yeâhoâva jeâh ri khaân paùng mra chuat haùn taâm amoh paùng Yeâhoâva lah.

Y-Sakari 11

Nau Brah Ndu Phat Doâih Phung Rmaùk Biaùp Maâu Raùp Jaùp

1 Hôi bri Liban, aùn may pôk mpoâng may, gay aùn uùnh sa tôm si seâdar may! 2 Hôi tôm si chiprô, nhím vôl hom! Yorlah tôm si seâdar leù chaloât jeâh, leù tôm si ueh hoù rai jeâh. Hôi tôm sen bri Basan, nhím vôl hom, yorlah leù bu kaùl jeâh ri kroùng mbaâl! 3 Geh baâr phung rmaùk biaùp nhím vôl! yorlah ntuùk ndreâch gôù ueh khaân paùng leù rai jeâh; yor geh baâr yau muùr ngroâng! Yor nau sör dak krong yurdan hoù rai jeâh!

Phung Rnaùk Biaùp Dôm Dam

4 Poâaô nau Yeâhoâva Brah Ndu ngôi, lah: AÊn hom phung biaùp bu mra nkhít sa gôù; 5 phung nôm tôm rvaùt nkhít khaân paùng, jeâh ri maâu lah oâh ma khaân paùng tih; bi ma nôm taùch lah: Yeâhoâva moùt ton ngaùn, yorlah gaâp jeâng ndroùng; jeâh ri taâm phung rmaùk biaùp maâu geh du hueâ bunuyh yoá nhhuach oâh ma khaân paùng. 6 Yeâhoâva lah: Yorlah gaâp maâu nhhuach uùch uùch yoá ma phung bunuyh æon lan guù taâm n'gor bri aô ñoùng oâh; æiaùlah, aô, gaâp ma jao aùp nôm taâm ti phung chiau meng paùng, jeâh ri taâm ti hañaùch paùng; khaân paùng mra tuùn jot bri neh, jeâh ri gaâp mra taâm rklaih oâh khaân paùng taù bôh ti phung naây. 7 Yor ri gaâp aùn phung biaùp bu mra nkhít sa gôù, jeâng phung biaùp reâh ni ngaùn taâm phung mpoâl paùng. Yor naây, gaâp soùk bar mlaâm maâng jra: du mlaâm maâng bu ntô Ueh-Reh, du mlaâm maâng bu ntô Rse-chaùp naâm bu ntít Nau Yoá jeâh ri Nau Taâm Rnglaùp; jeâh ri gaâp chiaùp aùn phung biaùp sa gôù. 8 Kanoùng taâm du khay dôm gaâp æö rai jeâh pe nuyh rmaùk biaùp; yorlah hueâng gaâp maâu uùch sroâih ñah khaân paùng oâh, jeâh ri taâm ban leù hueâng khaân paùng taâm rmot ma gaâp. 9 Poâri gaâp lah: Gaâp maâu mra chiaùp khaân may oâh. Moh biaùp khít, aùn paùng khít, moh biaùp roh, aùn paùng roh, bi ma phung biaùp hoâm e taâm kaùp taâm sa ndraùng khaân paùng. 10 Poâ naây, gaâp soùk maâng jra gaâp ntô Ueh-Reh sreh rgaùl khaân paùng tíng gaâl, gay ngroh lôi nau taâm rnglaùp gaâp hoù taâm rnglaùp jeâh ñah leù rngoâch phung æon lan. 11 Poâri paùng æö rkhat lôi taâm nar naây, yor naây phung biaùp bu nkrit taâm phung mpoâh paùng, reâh ni ngaùn, jeâng biaùp iaùt tíng ndoá gaâp, gít jeâh naây jeâng nau Yeâhoâva ngôi. 12 Gaâp lah ma khaân paùng: Tôlah khaân may mín ueh, poâri aùn hoâm nau nkhoâm ma gaâp; lah maâu di phalah lôi aùn. Poâri khaân paùng rnhuch rnoh nkhoâm naây ma gaâp pe jeát rlat praùk. 13 Yeâhoâva lah ma gaâp: Soùk hom rnoh praùk ueh khaân paùng mín uùch aùn ma gaâp naây, leo nsrih ma nôm mon ta troâm ngih Yeâhoâva. 14 Jeâh ta naây gaâp sreh lôi maâng jra tal bar bu ntô Rse-chaùp, gay taâm rkhat lôi nau jeâng oh naâu ta nklang phung Yuda ñah Israel. 15 Jeâh ri Yeâhoâva lah ñoùng ma gaâp, Soùk hom ndoâ ndô du hueâ rmaùk biaùp rluk aùn ma may. 16 Yorlah aô, gaâp mra aùn du hueâ rmaùk biaùp taâm bri neh aô, nôm naây maâu mra chreâ oâh ma biaùp paùng leù roh, maâu leù uùch tíng joi biaùp paùng hiôt, koù maâu uùch maât siaùm biaùp paùng soât rmanh; maâu uùch maât siaùm biaùp paùng aùn toyh lay; æiaùlah paùng uùch sa guùch biaùp paùng duùt lay, jeâh ri nkheâk lôi nchop oâbaùl. 17 Reâh ni ngaùn ma rmaùk biaùp dôm dam, nôm chalôi phung biaùp paùng! AÙn ñao sreh ta nting tur paùng jeâh ri ta troâm maùt pama paùng! AÊn nting tur paùng kro leù, jeâh ri troâm maùt pama paùng chieh leù æhiau.

Y-Sakari 12

Nau Mæôh Lor Ma Æon Yeârusalem Rmal Nau Tih Plô Sít Ma Yeâhoâva

1 Anh jaâk nau Yeâhoâva ngôi ma Israel, Yeâhoâva jeâng Nôm pôk rvang phung troâk, jeâh ri æö mbon neh ntu, jeâh ri njeâng hueâng taâm troâm saùk bunuyh, lah poâaô: 2 Aô, gaâp mra æö aùn Yeârusalem jeâng du mlaâm kachok æö ve maùt ma leù rngoâch phung æon lan guù jaùm paùng; jeâh ri tôlah bu nchueng jeâh æon Yeârusalem uùch taâm rdaâng ñah phung Yuda taâm ban leù. 3 Nau taât taâm nar naây, gaâp mra aùn ma æon Yeârusalem æö du mlaâm luù toyh jaâk ngaùn aùn ma leù rngoâch ntil mpoâl bunuyh. Ma mbu moh choâng anh paùng mra geh nau soât rmanh jru; jeâh ri leù rngoâch bri dak mra taâm rgum du ai taâm rdaâng ñah paùng. 4 Yeâhoâva lah: Taâm nar naây, gaâp mra aùn leù rngoâch seh geh nau klach, aùn ma bunuyh nch paùng geh nau moih bruùt, gaâp mra lar maùt gaâp uaùnh kalô ngih Yuda, jeâh ri mbang leù rngoâch seh phung æon lan aùn chieh maùt. 5 Rnoâk naây phung koâranh Yuda mra lah taâm nuih n' haâm paùng: Phung æon lan guù ta æon Yeârusalem geh nau katang, Yorlah Yeâhoâva phung tahan, jeâng Brah Ndu khaân paùng. 6 Taâm nar naây, gaâp mra æö ma phung koâranh Yuda naâm bu naùk gô glah uùnh hít ta nklang nchaùp æiaùlah, khaân paùng mra æö rai sa leù mpeh pama jeâh ri mpeh pachiau leù rngoâch phung æon lan guù juùm paùng; jeâh ri phung æon lan guù ta æon Yeârusalem mra hoâm e guù ta ntuùk paùng nôm, naây jeâng Yeârusalem. 7 Yeâhoâva mra taâm rklaih lor lôn phung ngih bok Yuda, gay ma chreâk rmah ma ngih Y-David jeâh ri nau chreâk rmah phung æon lan guù ta æon Yeârusalem maâu dôi geh nau yôk rlau lôn phung Yuda oâh. 8 Taâm nar naây, Yeâhoâva mra æö Nôm kaâp kôl ma phung guù ta æon Yeârusalem, jeâh ri ta nar naây phung ra ai ngaùn taâm phung khaân paùng mra jeâng naâm bu Y-David, ngih Y-David mra jeâng naâm bu Brah Ndu, mra jeâng naâm bu toâng paùr Yeâhoâva haùn panaùp maùt khaân paùng. 9 Nau taât taâm nar naây gaâp mra ntôm æö rai lôi leù rngoâch phung ntil mpoâl bunuyh vaùch taât taâm rdaâng ñah æon Yeârusalem. 10 Gaâp mra nkhuùt Brah hueâng ueh nau yoá jeâh ri nau vôh vôl aùn ta kalô ngih Y-David, jeâh ri ma phung guù taâm æon Yeârusalem; khaân paùng mra uaùnh ma gaâp jeâng Nôm khaân paùng hoù ntaâp; jeâh ri khaân paùng mra nhím vôl ma paùng, naâm bu bu nhím vôl ma kon bu klaâu geh kanoùng du hueâ, jeâh ri nhím vôl ma nau rngot ma oâbaùl, naâm bu bu nhím vôl ma kon bu deh ntôm boâk rah. 11 Ta nar naây nau nhím vôl taâm æon Yeârusalem mra jeâng toyh, naâm bu nau nhím vôl Hadat-Rimoân taâm neh laâng Meâgidoâ. 12 Bri dak bu nhím vôl, aùp ntil mpoâl eâng eâng; mpoâl ngih Y-David eâng paùng, rñaâp ma phung ur khaân paùng eâng ñoùng; mpoâl ngih Y-Nathan eâng paùng, nñaâp ma phung ur khaân paùng eâng eâng ñoùng; 13 mpoâl ngih Y-Leâwi eâng paùng, rñaâp ma phung ur khaân paùng eâng ñoùng; mpoâl Y-Simeâa eâng paùng, jeâh ri phung ur khaân paùng eâng eâng ñoùng; 14 jeâh ri leù rngoâch phung mpoâl hoâm e, aùp mpoâl eâng eâng jeâh ri phung ur khaân paùng eâng eâng ñoùng.

Y-Sakari 13

1 Ta nar naây bu mra pôk du tu dak aùn ma ngih Y-David jeâh ri phung guù taâm æon Yeârusalem, gay æö kloh khaân paùng, yor nau tih jeâh ri nau æôù æôch. 2 Yeâhoâva phung tahan lah: Taâm ban leù nau taât taâm nar naây, gaâp mra æö roh lôi amoh leù rngoâch rup brah taâm bri dak, gay ma bu maâu hoâm kah gít oâh ma khaân paùng; gaâp taâm ban leù mra mprôh nsot lôi taù bôh bri dak phung koâranh nôm mbôh lor jeâh ri brah æôù æôch. 3 Ntômbôh aæaô taât kaùndôù tôlah hoâm e geh bunuyh mbôh lor, poâri mbôù jeâh ri meá jeâng nôm hoù deh jeâh aùn paùng, mra lah ma paùng: May maâu mra reâh ñoùng oâh, yorlah may ngôi nau mæruh amoh Yeâhoâva? Meá jeâh ri mbôù jeâng nôm hoù deh jeâh aùn paùng mra ntaâp paùng tôlah paùng mbôh lor. 4 Ta nar naây aùp nôm koâranh nôm mbôh lor mra preâng ma nau paùng taâm saô, tôlah paùng mbôh lor; khaân paùng taâm ban leù maâu mra nsoh oâh ao jaâr ma rsau gay ngôi ndôm ñoùng. 5 Æiaùlah lah paùng mra lah: Gaâp maâu jeâng nôm mbôh lor oâh, gaâp jeâng du hueâ bunuyh chuar loù sre; yorlah gaâp hoù æö mir æiaùlah ntôm bôh jeá. 6 Lah geh buoâp: Moh geh nau soât may ta nting tur? Poâri paùng plô lah: Naây jeâng nau soât hoù geh taâm ngih jiaùng gaâp.

Nau Dong Rmaùk Biaùp Yeâhoâva

7 Yeâhoâva phung tahan lah: Hôi ñao, kah rngaùl hom may taâm rdaâng ñah rmaùk biaùp gaâp, jeâh ri taâm rdaâng ñah bunuyh æö mít jiaùng ñah gaâp; Dong hom rmaùk biaùp, aùn phung biaùp chah rai hiôt blaù blô; jeâh ri gaâp mra rle ti gaâp æö ma phung kon se jeá. 8 Yeâhoâva lah: Nau taât taâm lam bri, bar koá taâm paùng mra æö rai jeâh ri leù roh, æiaùlah du koá taâm pe mra hoâm e. 9 Gaâp mra leo du koá taâm pe naây aùn taâm uùnh, gaâp mra kret paùng aùn kloh khaân paùng naâm bu æö kloh praùk, jeâh ri rlong sroùng paùng naâm bu sroùng miah; khaân paùng mra vôh vôl amoh gaâp, jeâh ri gaâp mra plôù lah ma khaân paùng. Gaâp mra lah: khaân paùng jeâng phung æon lan gaâp; jeâh ri khaân paùng mra lah: Yeâhoâva jeâng Brah Ndu mra gaâp.

Y-Sakari 14

Bon Yeârusalem Jeâh Ri Phung Mpoâl Baùl Bunuyh

1 Aô, nar Yeâhoâva leù taât, leù rngoâch ndô may bu pit in mra taâm paù ta nklang may. 2 Yor naây gaâp mra taâm rgum leù rngoâch bri dak taâm lôh ñak æon Yeârusalem, bu mra soùk gro æon, jeâh ri pit in ndoâ ndô taâm ngik vaâl jeâh ri phung bu ur bu mra tom, n'gul æon mra haùn æö bunaù; æiaùlah phung æon lan hoâm e bu maâu mrpôh ngluh oâh taù bôh æon. 3 Rnoâk naây Yeâhoâva mra haùn taâm lôh ñah phung ntil mpoâl bunuyh naây, naâm bu Paùng hoù lôh jeâh taâm nar taâm lôh. 4 Taâm nar naây, jaâng Paùng mra daâk ta kalô yoâk OÂlivô, jeâng yoâk taâm tra æon Yeârusalem mpeh palô; jeâh ri yoâk OÂlivô mra ñang ta nklang taù bôh palô taât mô padaâng, koù taât jeâng rluùng toyh ngaùn; poâ naây n' gul yoâk trôn tít mpeh rñuùng. 5 Khaân may mra nchuaùt du taâm rluùng yoâk, yorlah rluùng yoâk naây jong mra taât ta ntuùk Asel. Khaân may nchuaùt du naâm bu khaân may hoù nchuaùt jeâh noâk n'gaùr neh ntu taâm rnoâk roá Y-Usia hañaùch n'gor Yuda. Rnoâk naây Yeâhoâva Brah Ndu gaâp mra vaùch, jeâh ri phung kloh ueh ndrel ma paùng. 6 Ta nar naây maâu mra geh nau ang oâh, maâu leù geh nau ji kaùt maâu lah glo pler. 7 yorlah nar naây mra geh kanoùng du nar dôm naâm bu naây-maâu leù noâk nar, maâu leù maùng, æiaùlah nau taât keâng mhaô mra geh nau ang. 8 Ta nar naây, ñak reâh mra hoch taù bôh æon Yeârusalem, n' gul hoch leo mpeh ñak mæuùt palô, jeâh ri n'gul hoch mpeh ñak mæuùt padaùng; mra geh da deâ taâm yan ta vai jeâh ri yan sít puh. 9 Yeâhoâva mra jeâng hañaùch ma leù neh ntu; taâm nar naây, mra geh kanoùng du hueâ Yeâhoâva, jeâh ri amoh Paùng taâm ban leù kanoùng geh nguay dôm. 10 Leù n'gor bri rlôù jeâng neh laâng ntôm bôh æon Geâba taât ta æon Rimoân mpeh rñuùng æon Yeârusalem. Æiaùlah æon Yeârusalem mra n'hao kalô guù ta ntuùk ôm paùng, ntôm bôh mpoâng peâr Benjamin koù taât ntuùk tal nguay, jeâh ri taât mpoâng peâr Njoânh, jeâh ri ntôm bôh vaùl tuùm Hananel taât ta ntuùk bu kín ñak play kriaùk æaâu hañaùch. 11 Bu mra guù ta naây, paùng maâu geh nau rak rtaùp ñoùng oâh, æiaùlah æon Yeârusalem mra guù ñaùp rmeân. 12 Yor ri, aô mra jeâng nau reâh ni Yeâhoâva æö ma leù rngoâch phung æon lan taâm lôh ñah æon Yeârusalem: nglay saùk khaân paùng mra oâm doâl khaân paùng hoâm ñak, maùt khaân paùng oâm taâm troâm ndaùr paùng, mpiaùt khaân paùng oâm taâm troâm mbung paùng. 13 Taâm nar naây, Yeâhoâva mra srih nau ruùng raùng toyh taâm khaân paùng; poâri aùp nôm mra kuaùn ta ti baùl paùng, jeâh ri khaân paùng taâm lôh ndraùng khaân paùng noâm. 14 Nñaâp ma phung Yuda ñoùng taâm lôh ta æon Yeârusalem. jeâh ri leù rngoâch draùp ndô phung mpoâl bunuyh chiau meng mra rgum du ntuùk ta naây: miah, praùk jeâh ri phung ao jaâr aâk ngaùn. 15 Geh nau ji nkhít taâm ban leù ma phung seh, seh bri, seh samoâ, jeâh ri leù rngoâch mpoâ mpa taâm nkual tahan. 16 Rnoâk naây leù rngoâch phung hoâm klen taâm leù ntil mpoâl bunuyh leù taù lôh jeâh æon Yeârusalem, mra haùn hao ta naây aùp naùm gay yôk mbah ma hañaùch, jeâng Yeâhoâva phung tahan, jeâh ri vaùch raùng kah gít Nau Naùng Vaâl Ndöp. 17 Taâm leù phung mpoâl baùl bunuyh, ta neh ntu maâu vaùch taât oâh ma æon Yeârusalem gay yôk mbah ma Hañaùch, jeâng Yeâhoâva phung tahan, poâri maâu mra geh oâh ñak mih ma khaân paùng. 18 Tôlah mpoâl baùl EÂjipt maâu haùn hao oâh jeâh ri vaùch taât ta naây taâm ban leù ñak mih maâu geh oâh ma khaân paùng; jeâh ri khaân paùng mra geh nau ji nkhít aô, jeâng nau ji nkhít bôh Yeâhoâva hoù æö gay taâm rmal leù ntil mpoâl bunuyh maâu haùn hao raâng kah gít praùp Nau Naùng Vaâl Ndöp. 20 Ta nar naây mra geh nau chih ta nteng neng seh: KLOH UEH MA YEÂHOÂVA. Jeâh ri glah taâm ngih Yeâhoâva taâm ban ma ngan ta kalô nông æö brah. 21 Leù rngoâch glah taâm æon Yeârusalem jeâh ri taâm n' gor Yuda mra jeâng ndô kloh ueh praùp aùn ma Yeâhoâva phung tahan; gay ma mbu nôm nhhôr ndô æö brah dôi vaùch, soùk glah gaâm; jeâh ri taâm nar nar naây, maâu hoâm geh bunuyh Kanaan oâh taâm ngih Yeâhoâva phung tahan.

Y-Malaki 1

Nau Yeâhoâva Roùng Ma Phung Yakoâb

1 Nau jaâk Yeâhoâva ngôi ma Israel, taù bôh Y-2 Yeâhoâva lah: Gaâp roùng jeâh ma khaân may; jeâh ri khaân may lah: Ntuùk may roùng ma heân? Yeâhoâva lah: Maâu di heù Y-EÂsaâu jeâng naâu Y-Yakoâb? 3 Æiaùlah gaâp roùng ma Y-Yakoâb, jeâh ri taâm rmot ma Y-EÂsaâu, gaâp æö rai lôi goâl yoâk paùng jeâng rngol, jeâh ri jao lôi draùp ndôn paùng aùn ma phung so bri ntuùk bri rdah. 4 Tôlah phung EÂdoâm lah: Heân leù rai jeâh, æiaùlah heân mra plôù sít ndaâk ñoùng leù ntuùk djôh rai jeâh, poâri Yeâhoâva phung tahan taâm ban leù lah jeâh poâao: Khaân paùng mra ndaâk, ñoùng, æiaùlah gaâp mra æö rlaâm lôi, bu mra ntô khaân paùng jeâng N'gor Djôh Mhík, jeâh ri jeâng phung æon lan Yeâhoâva ji nuih n'ho ro. 5 Maùt khaân may mra saô, jeâh ri khaân may mra lah: Toyh ngaùn Yeâhoâva, nñaâp ma ñah ri n' har neh Israel!

Yeâhoâva Nduyh Ma Phung Koâranh Æö Brah

6 Duhueâ kon bu klaâu yôh ma mbôù paùng jeâh ri du hueâ oh mon yôk ma koâranh paùng. Poâri, tôlah gaâp jeâng du hueâ mbôù, ntuùk hoù geh nau yôk ma gaâp? jeâh ri tôlah gaâp jeâng koâranh, ntuùk hoù geh nau bu klach yôk ma gaâp? Yeâhoâva phung tahan lah ma khaân may, Hôi phung koâranh æö brah, jeâng phung taâm rmot ma amoh gaâp! Khaân may lah: ntuùk geh heân taâm rmot amoh may? 7 Khaân may nhhôr piaùng let æôù æôch ta kalô nông gaâp, jeâh ta naây khaân may lah: Ta ntuùk geh heân hoù æö æôù æôch ma may? Naây jeâng nau mhík khaân may lah: Söng soâng Yeâhoâva jeâng ndô möch rmot. 8 Tôlah khaân may nhhôr du mlaâm mpoâ mpa chieh maùt uùch æö brah, nau naây maâu heù jeâng tih? Tôlah khaân may nhhôr du mlaâm mpoâ mpa kuet rveùn maâu lah ji roâi, nau naây maâu heù jeâng mhík? Loùng naâl khaân may nhhôr ndô naây ma koâranh n'gor may, poâri paùng mra maak jeâh ri yoá dôn ndô may leù? Yeâhoâva phung tahan lah. 9 Aæaô vôh vôl hom ma nau Brah Ndu yoá, gay ma paùng yoá an ma he, maâu heù paùng dôn du hueâ taâm phung khaân may? Yeâhoâva phung tahan lah. 10 Moh ndô uùch taâm khaân may geh du hueâ bunuyh nchaêng lôi mpoâng ngih brah, gay ma khaân may maâu mpoh uùnh dôm dam ta ntuùk nông gaâp! Yeâhoâva phung tahan lah: "Gaâp maâu geh nau maak oâh ma khaân may, jeâh ri gaâp maâu mra dôn oâh du ntil ndô nhhôr taù bôh ti khaân maây." 11 Yorlah ntôm bôh luh nar taât ntuùk nhaâp nar, amoh gaâp mra jeâng toyh ta nklang phung ntil mpoâl bunuyh bri bu, Yeâhoâva phung tahan lah. 12 æiaùlah khaân may hoù æö æôù amoh gaâp, jeâh ri lah: Söng soâng Yeâhoâva jeâng æôù æôch, ndô sa soâng taù bôh paùng, heân taâm rmot. 13 Khaân may lah: Rgaùnh haâu ngaùn nau kan aô! jeâh ri khaân may khek biaùnh ma ndô naây. Yeâhoâva phung tahan lah: Khaân may djoât taât ndô bu nchaâp, ndô kuet rveùn jeâh ri ji roâi, naây jeâng ndô khaân may leo nhhôr ma gaâp. Gaâp mra dôn leù ndô naây taù bôh ti khaân may? Yeâhoâva lah. 14 Rak rtaùp ngaùn ma nôm ndôm, taâm phung paùng geh du mlaâm biaùp nkuaùng, paùng hoù ton nhhôr jeâh, jeâh ri nkhông nhhôr biaùp kuet roâi, ndô nhhôr æö brah ma Yeâhoâva; yorlah gaâp jeâng Hañaùch toyh, Yeâhoâva phung tahan lah, jeâh ri bu mra klach amoh gaâp ta nklang phung ntil mpoâl bunuyh.

Y-Malaki 2

1 "Aæaô ri, hôi phung koâranh æö brah, gaâp ntaùm ma khaân may nau aô. 2 Tôlah khaân may maâu iaùt, jeâh ri maâu djoât praùp oâh taâm nuih n'haâm khaân may gay aùn nau chreâk ma amoh gaâp. "Yeâhoâva phung tahan lah: "Poâri gaâp mra njuaùl ma khaân may nau rak rtaùp, jeâh ri rak rtaùp lôi nau ueh uín khaân may; jeâh ri gaâp hoù rak rtaùp jeâh, yorlah khaân may maâu djoât praùp oâh nau naây taâm nuih n'haâm. 3 Aô, gaâp mra mhíng ek ta muh maùt khaân may, naâm bu ntít ek ndô khaân may nhhôr; khaân may mra mpôh du ndrel ma ek naây. 4 Poâri mô khaân may mra gít gaâp hoù mbôh nau ntaùm aô ma khaân may, gay æö nau taâm rnglaùp gaây ñah phung Leâvi dôi naâp." Yeâhoâva phung tahan lah. 5 Nau taâm rnglaùp gaâp ñah phung Leâvi jeâng nau taâm rnglaùp ma nau reâh jeâh ri ma nau ñaùp mpaùn, gaâp hoù aùn jeâh nau naây ma paùng; gay aùn paùng klach yôk ma gaâp; poâri paùng hoù klach yôk jeâh gaâp, jeâh ri raâm nsaâr panaùp amoh gaâp. 6 Nau vay jeâng nau ngaùn hoù guù taâm troâm mbung paùng, maâu geh nau kue oâh ta toh-yoi paùng, maâu hoâm geh oâh nau soùng eâng ñoùng; paùng hoù chuat haùn ndrel ma gaâp taâm nau ñaùp mpaùn jeâh ri nau soùng sraùng, jeâh ri paùng aùn aâk bunuyh plôù sít taù bôh nau kue. 7 Yorlah toh-yoi phung koâranh æö brah, dôi djoât praùp ngaùn nau blau mín, bu mra nti nau vay taù bôh troâm mbung paùng, yorlah paùng jeâng nôm ntuh baâr bôh Yeâhoâva phung tahan. 8 Æiaùlah, khaân may, nkhông ma teng taù bôh trong ngaùn; koâranh hoù æö tih ñah nau taâm rnglaùp Y-Leâvi. Yeâhoâva phung tahan lah. 9 "Yor naây gaâp aùn leù rngoâch phung æon lan taâm rmot jeâh ri æö aùn khaân may beâk preâng, yorlah khaân may maâu djoât praùp oâh trong gaâp, æiaùlah khaân may mpôl nau khaân may guù du ding (guù nding) mpeh taâm nau vay."

Nau Nduyh Ma Phung Israel Maâu Guù Raùp Jaùp

10 Maâu di heù leù rngoâch he geh kanoùng du hueâ Mbôù? Maâu di heù geh kanoùng du hueâ Brah Ndu rhaùk njeâng jeâh he? Maâm æö poânaây aùp nôm he maâu guù raùp jaùp oâh ndraùng oh naâu paùng, rlau nau taâm rnglaùp bôh choâ yau he? 11 Phung Yuda maâu guù raùp jaùp oâh, jeâh ri hoù æö jeâh nau Brah Ndu taâm rmot taâm phung Israel jeâh ri taâm æon Yeârusalem yorlah Yuda hoù æö æôù jeâh jroâ nau kloh ueh Yeâhoâva uùch, khaân paùng nkhông ma guù ur sai ñah kon bu ur brah bu naùch, 12 Mbu moh æö nau naây, maâu lah ma nôm guù njraùng, maâu lah ma nôm plôù lah, maâu lah paùng nhhôr ndô nhhôr æö brah ma Yeâhoâva phung tahan, Yeâhoâva mra æö rai lôi khaân paùng taù bôh ngih bok phung Yakoâb. 13 Khaân may hoâm e æö ñoùng nau aô: khaân may soùk dak maùt, nau nhím nhiaùng, nau nter vôl gay nkuùm lôi nông æö brah Yeâhoâva, yor naây koù taât paùng maâu hoâm chreâ ñoùng oâh ma ndô nhhôr æö brah, jeâh ri paùng maâu dôn oâh ndô nhhôr taù bôh ti khaân may. 14 Khaân may lah: Maâm æö paùng maâu dôn? Naây jeâng yorlah Yeâhoâva mbôh naneá ngaùn ma nau taâm rnglaùp may ñah ur may ntôm bôh may mom ndaùm, ñah oâbaùl jeâng nôm may maâu guù raùp jaùp oâh, nñaâp tôlah oâbaùl jeâng nôm guù ndrel may jeâh ri jeâng ur may ma ma nau taâm rnglaùp. 15 Maâu heù Brah Ndu njeâng kanoùng du hueâ bunuyh naây, nñaâp ma n'haâm paùng nsoâr reâh dôi rmeh ler. Æiaùlah moh yor díng njeâng kanoùng du hueâ bunuyh? Naây jeâng yor paùng joi phung kon sau klach yôk ma Brah Ndu. Poâri njraùng hom ma hueâng khaân may nôm, jeâh ri lôi aùn oâh du hueâ nuyh maâu guù raùp jaùp ñah ur paùng soùk doâl druh mom. 16 "Yorlah Yeâhoâva Brah Ndu Israel lah: Gaâp taâm rmot ngaùn ma nau chalôi ur sai." Jeâh ri mbu moh soùk nau djôh mhík nkuùm lôi ma ao paùng nôm, Yeâhoâva phung tahan lah. Poâri djoât praùp hom taâm nuih n' haâm khaân may, lôi jeâng oâh bunuyh maâu guù raùp jaùp.

Nar Phat Doâih Daùch Taât

17 Khaân may lôi ta rsuak Yeâhoâva ma nau khaân may ngôi; khaân may lah ñoùng poâ aô: Ntuùk geh heân æö rsuak Paùng? Naây jeâng tôlah khaân may ngôi: "AÊp nôm mbu æö nau mhík jeâng ueh ta naùp maùt Yeâhoâva, jeâh ri paùng uùch ngaùn bunuyh poâ naây." Tôlah maâu æö poâ naây, "Ta ntuùk Brah Ndu ma nau soùng?"

Y-Malaki 3

1 "Aô, gaâp prôh haùn nôm ntuùh baâr ma gaâp, paùng mra nkra trong panaùp gaâp; jeâh ri Koâranh Brah nôm khaân may joi mra vaùch æaât laât laùp taâm ngih brah Paùng, naâm bu ntít toâng paùr ueh, nôm mbôh ma nau taâm rnglaùp, jeâng nau kaâp gaân. Aô, Paùng mra vaùch taât." Yeâhoâva phung tahan lah. 2 Æiaùlah mbu nôm dôi dôn nar paùng vaùch taât? Jeâh ri mbu nôm dôi daâk tôlah paùng taâm mpôl? Yorlah Paùng jeâng naâm bu uùnh nuh ntuùk bbu chiaùr praùk aùn paùng chreâk, naâm bu kaæu bu pih bok. 3 Paùng mra guù naâm bu bunuyh chiaùr praùk jeâh ri toâl aùn chreâk, jeâh ri Paùng mra saâm rpoât aùn kloh phung kon bulaâu Leâvi, aùn khaân paùng chreâk kloh naâm bu miah jeâh ri praùk; khaân paùng mra nhhôr ndô nhhôr æö brah ma Yeâhoâva taâm nau soùng. 4 Rnoâk naây ndô nhhôr phung Yuda jeâh ri phung æon lan Yeârusalem nhhôr mra æö maak ma Yeâhoâva, naâm bu taâm nar kaùl e, jeâh ri naâm bu rnoâk ntôm saôm. 5 Gaâp mra vaùch daùch khaân may ma nau phat doâih; jeâh ri gaâp mra jeâng du hueâ nuyh ndal mbôh nau taâm rdaâng ñah phung n' huùm, ñah phung vaùng tír, phung sôm saùk mæruùh, phung nkhaùng nau nkhoâm ma phung pah kan, phung tuùn jot bu ur ndroâ khít sai jeâh ri phung kon ñôi, phung æö djôh ñah phung bu naùch, jeâh ri phung maâu klach yôk ma gaâp, Yeâhoâva phung tahan lah.

Nau Nhhôr Du Koá Taâm Jeát

6 "Yorlah gaâp jeâng Yeâhoâva, maâu blau rgaâl oâh; yor naây, khaân may jeâng kon bu klaâu Y-Yakoâb, maâu rai loâch oâh. 7 Ntôm bôh rnoâk choâ yau khaân may, khaân may chalôi leù nau vay gaâp jeâh ri maâu djoât praùp oâh nau gaâp ntaùm. Plôù sít hom ma gaâp, poâri mô gaâp plôù sít tay ma khaân may." Yeâhoâva phung tahan." Æiaùlah khaân may lah, 'Mbah taù ndô heân mra plôù sít?' 8 Bunuyh mra soùk ntuùng taù bôh Brah Ndu leù? Æiaùlah kanoùng ntuùng jeâh ndô gaâp." Khaân may lah: Moh nau heân ntuùng ndô may? Khaân may hoù ntuùng taâm leù ndô du koá taâm jeát jeâh ri taâm leù ndô nhhôr. 9 Bu mra rak rtaùp ma khaân may, yor ma khaân may nôm, leù ntil mpôl bunuyh, ntuùng ndô gaâp da deâ. 10 Leù ndô du koá taâm jeát, aùn khaân may nhhôr aùn nuùm ta jay praùp, gay aùn ngih brah gaâp geh ndô sa. Koâranh Brah nôm duùt toyh paùng lah poâ aô: AÊn khaân may loùng naâl uaùnh, gít lah gaâp pôk mpoâng bloh taâm troâk, nkhuùt nau ueh laùng ma khaân may aâk ngaùn koù taât maâu toùng ntuùk khaân may ma dô. 11 Yor khaân may gaâp mra nduyh ma ndô æö rai, paùng maâu mra æö rai oâh play do taù bôh neh khaân may; jeâh ri tôm play kriaùk æaâu khaân may taâm mir maâu mra ruùng oâh play taât yan paùng, Yeâhoâva lah. 12 Rnoâk naây leù rngoâch phung ntil mpoâl bunuyh mra ntô ma khaân may geh nau æuùn lap, yorlah khaân may jeâng du n' gor bri nau raùm maak. Yeâhoâva phung tahan lah.

Nau EÂng Ñah Phung Soùng Jeâh ri Phung Djôh

13 Nau khaân may hoù ngôi janh uùch taâm rdaâng ñah gaâp. Æiaùlah khaân may lah: Maâm nau heân ngôi hoù taâm rdaâng jeâh ñah may? 14 Khaân may lah, maâu khlay oâh pah kan ma Brah Ndu. Moh khlay nau heân toâng nau paùng ntaùm maâu lah chuat haùn nau rngot klaâng ta naùp maùt Yeâhoâva phung tahan? 15 Poâri aæaô heân ntô phung sör jeâng ueh ngaùn, phung æö nau djôh, nau mhík jeâng nau chaùt hao: khaân paùng rlong uaùnh Brah Ndu, jeâh ri hoù dôi klaih jeâh! 16 Rnoâk naây phung klach yôk ma Yeâhoâva ngôi lah ndraùng khaân paùng; Yeâhoâva rkeâng toâr iaùt nau khaân paùng; jeâh ri bu chih du ndrom saùm æuùt aùn kah gít ta naùp Yeâhoâva aùn ma phung klach yôk ma Paùng jeâh ri mín jeâh ma amoh Paùng, 17 Yeâhoâva phung tahan lah: Khaân paùng mra jeâng ndô gaâp. Jeâh ri khaân paùng mra jeâng ndô praùp eâng ma gaâp taâm nar gaâp æö, jeâh ri gaâp mra nhhuach ma khaân paùng naâm bu du hueâ mbôù nhhuach ma kon bu klaùu paùng pah kan ma paùng. 18 Rnoâk naây khaân may mra plôù sít jeâh ri mra taâm rnglah lôi ta nklang phung soùng sraùng ñah phung djôh mhík, ta nklang phung pah kan ma Brah Ndu jeâh ri ñah phung maâu pah kan ma Paùng.

Y-Malaki 4

Nar Yeâhoâva Mra Taât

1 Yorlah aô, nar mra taât, ring naâm bu uùnh naùk. Leù rngoâch phung sör jeâh ri leù rngoâch phung djôh mhík mra jeâng naâm bu rahe; nar taât naây mra su khaân paùng. Yeâhoâva phung tahan lah, Poâri maâu mra lôi om ma khaân paùng reh maâu lah n'gíng oâh. 2 Æiaùlah ma khaân may jeâng phung klach yôk ma amoh gaâp, poâri maùt nar nau soùng mra luh geh nau æö bah nau ji taâm ntíng naùr paùng. Khaân may mra du luh jeâh ri nsaùt taloá naâm bu ndroâk rah luh taù bôh ndrung. 3 Jeâh ri khaân may mra jot phung djôh; yorlah khaân paùng mra jeâng buh taâm daâng mpang jaâng khaân may ta nar gaâp æö, Yeâhoâva phung tahan lah. 4 Khaân may kah gít hom ma nau vay oh mon gaâp, Y-Moâis, nau vay jeâh ri ntaùm gaâp jao jeâh ma paùng ta yoâk Hoârep praùp ma leù rngoâch phung Israel. 5 Aô, gaâp mra prôh koâranh nôm mbôh lor Y-EÂli vaùch taât ma khaân may lor ma taât nar Yeâhoâva jeâng toyh jeâh ri klach haâu ngaùn eâ hoù taât. 6 jeâh ri paùng mra taâm nsír nuyh n' haâm phung mbôù ñah nuih n'haâm phung kon, jeâh ri nuih n'haâm phung kon ñah nuih n'haâm phung mbôù khaân paùng, klach lah gaâp vaùch rak rtaùp ma nau lôh bri neh aô.

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ

Y-Mathiô 1

Amoh Phung Choâ Yau Yeâsu Krist

1 Amoh phung choâ yau Yeâsu Krist, kon sau Y-Ñavit, kon sau Y-Abraham. 2 Y-Abraham jeâng mbôù ma Y-Isaùk; Y-Isaùk jeâng mbôù Y-Yakoâp; Y-Yakoâp jeâng mbôù Y-Yuña jeâh ri ma phung oh naâu paùng; 3 Y-Yuña ñah ur paùng H-Tamar geh kon bu klaâu Y-Pareâs jeâh ri Y-Sara; Y-Pareâs jeâng mbôù Y-EÂsroâm; Y-EÂsroâm jeâng mbôù Y-Aram; 4 Y-Aram jeâng mbôù Y-Aminadap; Y-Aminadap jeâng mbôù Y-Nahsoân; Y-Nahsoân jeâng mbôù Y-Salmoân; 5 Y-Salmoân ñah ur paùng H-Rahap, geh kon bu klaâu Y-Boâas; Y-Boâas ñah ur paùng, H-Rut, geh kon bu klaâu Y-OÂbet; Y-OÂbet jeâng mbôù Y-Yeâseâ. 6 Y-Yeâseâ jeâng mbôù hñaùch Y-Ñavit, Ñavit jeâng mbôù Y-Saloâmoân, paùng geh kon naây ñah ur Y-Uri; 7 Y-Saloâmoân jeâng mbôù Y-Roâboâam. Y-Roâboâam jeâng mbôù Y-Abia; Y-Abia jeâng mbôù Y-Asa; 8 Y-Asa jeâng mbôù Y-Yoâsaphat; Y-Yoâsaphat jeâng mbôù Y-Yoâram; Y-Yoâram jeâng mbôù Y-OÂsia; 9 Y-OÂsia jeâng mbôù Y-Yoâtham. Y-Yoâtham jeâng mbôù Y-Akas; Y-Akas jeâng mbôù Y-EÂseâkia; 10 Y-EÂseâkia jeâng mbôù Y-Manaseâ. Y-Manaseâ jeâng mbôù Y-Amoân; Y-Amoân jeâng mbôù Y-Yoâsia; 11 Y-Yoâsia jeâng mbôù Y-Yeâkoânia jeâh ri ma phung oh naâu paùng; doâl bu nhuùp phung Israel jeâng dík taâm bri Babiloân. 12 Jeâh khaân paùng guù taâm bri Babiloân, Y-Yeâkoânia geh kon Y-Salathiel. Y-Salathiel jeâng mbôù Y-Soâroâæaæel; 13 Y-Soâroâæaæel jeâng mbôù Y-Abiut; Y-Abiut jeâng mbôù Y-EÂliakim. Y-EÂliakim jeâng mbôù Y-Asoâr. 14 Y-Asoâr jeâng mbôù Y-Sadoâk; Y-Sadoâk jeâng mbôù Y-Akim. Y-Akim jeâng mbôù Y-EÂliut; 15 Y-EÂliut jeâng mbôù Y-EÂleâasar. Y-EÂleâasar jeâng mbôù Y-Mathan; Y-Mathan jeâng mbôù Y-Yakoâp; 16 Y-Yakoâp jeâng mbôù Y-Yoâsep; sai H'Mari; bu ur naây deh ma Brah Yeâsu, taâm amoh Brah Krist. 17 Poâri ntôm bôh Y-Abraham taât ta Y-Ñavit geh leù rngoâch jaât ma puaùn roá; ntôm bôh Y-Ñavit taât ma rnoâk bu nhuùp leo phung Israel jeâng dík taâm bri Babiloân geh jaât ma puaùn roá; jeâh ri ntôm bôh rnoâk bu nhuùp leo phung Israel jeâng dík taâm bri Babiloân taât ma Brah Krist geh jaât ma puaùn roá ñoùng.

Nau Bu Deh Ma Brah Yeâsu Krist

18 Aô jeâng nau nkoch bri nau bu deh ma Yeâsu Krist. Meá paùng H'Mari, hoù æö ndroâi jeâh ñah Y-Yoâsep, jeâh ri paùng ntreo ma Brah Hueâng Ueh, eâ lor khaân paùng guù ndrel. 19 Y-Yoâsep, sai paùng, jeâng du hueâ bunuyh soùng sraùng; paùng maâu uùch aùn ndroâi paùng geh nau beâk preâng oâh, yor ri paùng uùch lôi ndroâi paùng ma nau ndaâp. 20 Doâl paùng guù mín nau naây, geh du hueâ brah ntuh baâr Koâranh Brah mpôl ma paùng taâm nau mbôi, paùng lah poâ aô: "Hôi Y-Yoâsep, kon sau Y-Ñavit, lôi may klach oâh soùk H'Mari jeâng ur may, yorlah kon naây Brah Hueâng Ueh yôh aùn paùng ntreo. 21 Paùng mra deh du hueâ kon bu klaâu, may mra taâm amoh Paùng Yeâsu, jeâng Nôm taâm rklaih yorlah Paùng yôh mra taâm rklaih phung Paùng bôh nau tih." 22 Leù nau naây taât jeâng di ngaùn taâm ban ma nau nôm djoât nau Koâranh Brah hoù mbôh jeâh poâ aô: 23 "Du hueâ bu ur druh mra ntreo, jeâh ri deh du hueâ kon bu klaâu, jeâh ri bu mra taâm Amoh paùng EÂmanuel" (naâm bu ntít Brah Ndu guù ndrel he). 24 Y-Yoâsep kah rngaùl beâch paùng æö tíng naâm nau brah ntuh baâr Koâranh Brah ntaùm. Paùng soùk H'Mari jeâng ur paùng. 25 Æiaùlah khaân paùng eâ taâm maâp bu ur bu klaâu oâh, taât ur paùng deh du hueâ kon bu klaâu. Jeâh ri paùng taâm amoh kon se naây jeâng Yeâsu.

Y-Mathiô 2

Phung Njeâh Taât Ta Æon Æeâtleâhem

1 Rnoâk bu deh ma Brah Yeâsu taâm æon Æeâtleâhem taâm n'gor Yuña rnoâk hñaùch Heâroât, geh phung njeâh bôh luh nar taât ta æon Yeârusalem, jeâh ri oâp: 2 "Ta ntuùk hñaùch Yuña mhe deh? Yorlah heân saô jeâh mbing paùng taù bôh lô jeâh ri heân vaùch mbah ma Paùng." 3 Tôlah hñaùch Heâroât taùng lö nau naây, paùng jeâh ri leù rngoâch æon Yeârusalem geh nau ruùng raùng dadeâ. 4 Paùng rgum leù rngoâch phung n'gaâng kan koâranh æö brah, nñaâp ma phung koâranh nchih samæuùt, jeâh ri oâp ma khaân paùng ta ntuùk bu deh ma Brah Krist. 5 Khaân paùng plôù lah: "Ta æon Æeâtleâhem taâm n'gor Yuña; yorlah koâranh nôm mbôh lor nchih jeâh poâ aô: 6 'Jeâh ri may, hôi æon Æeâtleâhem, taâm n'gor Yuña. Naneá may maâu jeâng æon jeá lôn oâh ñah leù æon toyh taâm n'gor Yuña. Yorlah taù bôh may yôh mra luh du hueâ koâranh toyh. Paùng mra jeâng rmaùk biaùp phung Israel, mpoâl baùl gaâp.'" 7 Poâri Heâroât kuaùl phung njeâh ma nau ndaâp. Paùng oâp n'heâl naneá ndah joù mbing hoù mpôl jeâh. 8 Hñaùch ñaù khaân paùng haùn ta æon Æeâtleâhem, jeâh ri paùng ntaùm ma khaân paùng: "Haùn hom jeâh ri oâp joi naneá kon se jeá naây, jeâh ri tôlah khaân may saô Paùng, mbôh an ma gaâp gít. Gaâp mra haùn mbah ma paùng taâm ban leù." 9 Jeâh khaân paùng taùng nau hñaùch Heâroât lah, khaân paùng haùn ro; aô, mbing khaân paùng saô taù bôh luh nar haùn pa naùp khaân paùng, taât jeâh ri guù tham klô ntuùk kon se jeá naây. 10 Tôlah khaân paùng saô mbing naây khaân paùng raùm maak ngaùn. 11 Jeâh ri khaân paùng laùp taâm ngih, khaân paùng saô kon se jeá ndrel meá Paùng, H'Mari. Khaân paùng chon mon mbah tra naùp kon se jeá naây jeâh ri pôk hip. Khaân paùng nhhôr ma kon se jeá naây ma mah, dak si æaâu kah, jeâh ri dak si taùng. 12 Jeâh ri Brah Ndu mbôh ma khaân paùng taâm nau mbôi maâu aùn khaân paùng sít ma hñaùch Heâroât oâh. Poâri khaân paùng plôù sít ma n'gor khaân paùng nôm trong eâng.

Nau Du Ta N'gor EÂjip

13 Jeâh phung njeâh sít, geh du hueâ toâng paùr Koâranh Brah mpôl taâm nau mbôi ma Y-Yoâsep jeâh ri lah ma paùng: "Daâk hom may djoât kon se jeá jeâh ri meá Paùng, haùn du ta n'gor EÂjip, jeâh ri may mra guù ta naây taât gaâp mra ngôi ma may; yorlah hñaùch Heâroât mra joi kon se jeá uùch nkhít lôi Paùng." 14 Poâri Y-Yoâsep daâk doâl maùng, soùk kon se jeá jeâh ri meá Paùng. Khaân paùng du ta n'gor EÂjip. 15 Khaân paùng guù ta naây taât hñaùch Heâroât khít. Poâri naneá jeâh nau Koâranh Brah lah ñah baâr mbung koâranh nôm mbôh lor poâ aô: "Gaâp kuaùl jeâh Kon gaâp ngluh taù bôh n'gor EÂjip." 16 Tôlah hñaùch Heâroât gít ma phung njeâh möch ma paùng, paùng ji nuih haâu ngaùn, jeâh ri paùng ñaù bu nkhít lôi leù rngoâch phung kon se jeá bu klaâu taâm æon Æeâtleâhem jeâh ri lam n'gor naây, ntôm bôh jeá taât bar naùm. Paùng kôp naùm ntôm bôh nar phung njeâh mbôh ma Paùng. 17 Poâri naneá jeâh nau koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi poâ aô: 18 "Bu taùng baâr nter taâm æon Rama. Geh nau nhhiaùng nhím jeâh ri nau vôh vôl. H'Rachel nhhiaùng nhím ma phung kon paùng. Jeâh ri paùng maâu blau bah oâh nau klaâng, yor khaân oâbaùl hoù khít jeâh." 19 Æiaùlah jeâh hñaùch Heâroât khít geh du hueâ toâng paùr ueh Koâranh Brah mpôl taâm nau mbôi ma Y-Yoâsep ta n'gor EÂjip jeâh ri lah ma paùng: 20 "Daâk hom may djoât kon se jeá jeâh ri meá Paùng plôù sít hom ma bri Israel, yorlah phung uùch nkhít kon se jeá naây hoù khít jeâh." 21 Y-Yoâsep daâk, soùk kon se jeá jeâh ri meá Paùng, Paùng plôù ta bri Israel. 22 Æiaùlah tôlah paùng gít ma Y-Arkeâloâs jeâng hñaùch chiaù uaùnh n'gor Yuña ntrok hñaùch Heâroât, mbôù paùng, Y-Yoâsep klach sít ta bri naây, yorlah Brah Ndu mbôh ma paùng taâm nau mbôi, paùng haùn guù taâm n'gor Galileâ. 23 Jeâh taât ta naây paùng guù taâm æon, amoh æon naây Nasaret. Poâri n'heâl naneá ngaùn nau koâranh nôm mbôh lor lah jeâh poâ aô: "Bu taâm amoh Paùng bunuyh æon Nasaret."

Y-Mathiô 3

Nau Y-Yoâhan, Nôm Æö Æaptem Nti Lah

1 Taâm rnoâk naây geh Y-Yoâhan, nôm æö æaptem, nti lah taâm bri rdah n'gor Yuña. Poâ aô paùng lah: 2 "Rmal hom nau tih khaân ay may, yorlah æon bri hñaùch Brah Ndu daùch taât jeâh." 3 Ma paùng yôh koâranh nôm mbôh lor Y-EÂsai hoù mbôh jeâh poâ aô: "Geh baâr nter taâm bri rdah: 'Nkra hom trong Koâranh Brah, æö laâng hom trong Paùng.'" 4 Y-Yoâhan nsoh ao æö ma rsau seh samoâ, jeâh ri paùng vaân rse buùt ntaâu. Paùng sa krah jeâh ri dak suùt bri. 5 Rnoâk naây leù rngoâch bunuyh æon Yeârusalem, lam n'gor Yuña, jeâh ri leù n'gor eâp dak krong Yurdan haùn ma paùng dadeâ. 6 Jeâh mbôh nau tih, khaân paùng dôn Y-Yoâhan æö æaptem ma khaân paùng taâm dak krong Yurdan. 7 Yor paùng saô aâk phung Pharisi jeâh ri phung Sañuseâ vaùch dôn nau æaptem paùng, paùng lah poâ aô: "Hôi phung mpoâl beâh rmaâng, mbu nti khaân may dôi du bôh nau Brah Ndu ji nuih mra taât? 8 AÙn khaân may geh play di taâm nau rmal nau tih. 9 Jeâh ri lôi lah oâh taâm nuih n'haâm khaân ay may: 'Heân geh jeâh Y-Abraham jeâng mbôù heân' yorlah gaâp mbôh ma khaân ay may, taù bôh phung luù aô Brah Ndu dôi aùn deh kon ma Y-Braham ñoùng. 10 Aæaô sung bu hoù dôm jeâh ta reh si; leù rngoâch si maâu geh play ueh bu mra kaùl jeâh ri mæaùr lôi taâm uùnh. 11 Gaâp æö æaptem ma khaân ay may ma dak ma nau khaân ay may rmal nau tih, æiaùlah nôm vaùch pakôi gaâp, Paùng brah lôn ma gaâp, jeâh ri gaâp maâu khö oâh djoât ntaâu jot Paùng. Paùng yôh mra æö æaptem ma khaân ay may ma Brah Hueâng Ueh jeâh ri ma uùnh. 12 Paùng djoât doâng taâm ti, jeâh ri mra æö kloh ntuùk pleân ba Paùng. Paùng mra bun ba taâm ngih praùp ba Paùng, æiaùlah Paùng su lôi rhe taâm uùnh maâu blau nhhaât."

Nau Æö Æaptem Ma Yeâsu Krist

13 Rnoâk naây Brah Yeâsu luh bôh n'gor Galileâ haùn ta Y-Yoâhan ta dak krong Yurdan, gay ma Y-Yoâhan æö æaptem ma Paùng. 14 Æiaùlah Y-Yoâhan dun jeâh ri lah: "Gaâp yôh uùch aùn may æö æaptem ma gaâp. Maâm æö may vaùch ma gaâp?" Brah Yeâsu plôù lah ma paùng: 15 "Æö hom aæaô ro; yorlah di jeâh ma he æö naneá leù rngoâch nau soùng poâri." Jeâh ri Y-Yoâhan toâng nau paùng lah. 16 Jeâh Brah Yeâsu dôn nau æaptem, doâl Paùng mhe luh taù bôh dak, ri troâk pôk mpôl, jeâh ri Y-Yoâhan saô Brah Hueâng Ueh Brah Ndu truùnh ta Brah Yeâsu naâm bu du mlaâm pluùk. 17 Jeâh ri geh baâr ngôi taù bôh troâk lah: "Paùng aô jeâng kon gaâp roùng ngaùn ngeân, taâm Paùng gaâp geh nau maak ngaùn."

Y-Mathiô 4

Brah Mhík Ndôm Brah Yeâsu

1 Jeâh ta naây Brah Hueâng Ueh njuùn leo Brah Yeâsu taâm bri rdah, aùn brah mhík ndôm Paùng. 2 Paùng aât soâng sa puaùn jaât nar jeâh ri puaùn jaât maùng, jeâh ri Paùng ji ngot. 3 Brah mhík ndôm haùn eâp paùng jeâh ri lah ma paùng: "Tôlah may jeâng Kon Brah Ndu, doùng phung luù aô rlôù jeâng kapuùng;" 4 æiaùlah Brah Yeâsu plôù lah: "Bu nchih jeâh poâ aô, 'bunuyh guù reâh maâu di oâh knoùng sa kapuùng, æiaùlah yor leù nau ngôi luh bôh baâr mbung Brah Ndu.'" 5 Jeâh naây brah mhík choâng njuùn paùng taâm æon kloh ueh, n'gaân paùng ta klô chor ngih brah Yuña, 6 jeâh ri lah ma Paùng: "Tôlah may jeâng Kon Brah Ndu, ntuùp hom may nôm ta neh yorlah bu nchih jeâh poâ aô: 'Paùng mra ñaù phung toâng paùr Paùng chiaù uaùnh may, jeâh ri khaân paùng mra kaâp choâng may taâm ti khaân paùng, klach lah jaâng may tuùp nchinh ñah luù.'" 7 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Bu nchih jeâh poâ aô: 'Lôi may rlong uaùnh oâh Koâranh Brah Ndu may.'" 8 Brah mhík njuùn Paùng ta klô yoâk preâh ngaùn, nchoùng ma Paùng leù rngoâch æon bri hñaùch neh ntu jeâh ri nau chreâk rmah khaân paùng. 9 Jeâh ri paùng lah: "Gaâp mra aùn ma may leù rngoâch ndô aô tôlah may chon mon tra naùp gaâp jeâh ri yôk mbah ma gaâp." 10 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Du hom Satan! Yorlah bu nchih jeâh poâ aô: 'May mra yôk mbah ma Koâranh Brah Ndu may, jeâh ri may mra pah kan knoùng du hueâ Paùng yôh.'" 11 Poâri brah mhík du taù bôh Paùng, jeâh ri geh phung toâng paùr ueh Brah Ndu haùn eâp Paùng jeâh ri kôl kan Paùng.

Brah Yeâsu Ntôm Pah Kan Taâm N'gor Galileâ

12 Tôlah Brah Yeâsu gít bu kruùng jeâh Y-Yoâhan, Paùng haùn taâm n'gor Galileâ. 13 Paùng lôi æon Nasaret jeâh ri Paùng haùn guù ta æon Kapernum eâp dak mæuùt, ta n'har n'gor Sabuloân jeâh ri n'gor Naptali. 14 Poâri n'heâl naneá jeâh leù nau koâranh nôm mbôh lor, Y-EÂsai, lah: 15 "Bri Sabuloân jeâh ri n'gor Naptali mpeh dak mæuùt. N'gor kaùl teá dak krong Yurdan. Bri Galileâ phung padih. 16 Phung bunuyh æon lan naây guù kraâm taâm ntuùk ngo. Khaân paùng saô jeâh nau ang toyh. Jeâh ri ma phung bunuyh guù kraâm taâm ntuùk. Jeâh ri taâm daâng n'haâm nau khít nau ang hoù lah jeâh ma khaân paùng." 17 Ntôm bôh nar naây Brah Yeâsu ntôm nti. Paùng lah: "Rmal hom nau tih khaân ay may, yorlah æon bri hñaùch Brah Ndu daùch taât jeâh."

Phung Oh Mon Lor Lôn

18 Doâl Brah Yeâsu haùn roù kôh dak mæuùt Galileâ, Paùng saô bar heâ oh naâu, Y-Simoân taâm amoh Y-Peâtroâs, jeâh ri Y-Andreâ, oh paùng. Khaân paùng ntôm seng ka taâm dak mæuùt yorlah khaân paùng jeâng bunuyh vay seng jal. 19 Brah Yeâsu kuaùl khaân paùng: "Tíng hom gaâp, jeâh ri gaâp mra njeâng khaân may jeâng bunuyh seng bunuyh." 20 Æaâtlaât ta naây khaân paùng mæaùr lôi jal jeâh ri tíng Koâranh Brah Yeâsu. 21 Ngai djeá ta naây Paùng saô bar heâ oh naâu eâng, Y-Yakô, kon Y-Seâæeâñeâ, jeâh ri Y-Yoâhan, oh paùng. Khaân paùng guù jím jal taâm pluùng ndrel ma Y-Seâæeâñeâ, mbôù khaân paùng, jeâh ri Brah Yeâsu kuaùl khaân paùng. 22 Æaâtlaât ta naây khaân paùng mæaùr lôi pluùng, nñaâp ma mbôù khaân paùng jeâh ri tíng Brah Yeâsu.

Brah Yeâsu Ntím Nti, Jeâh Ri Æö Bah Bu

23 Brah Yeâsu haùn lam n'gor Galileâ, nti taâm ngih taâm ræuùn Yuña. Paùng nti nau mhe mhan ueh ma æon bri hñaùch Brah Ndu, jeâh ri Paùng æö bah aùp ntil nau ji kuet ma phung æon lan. 24 Poâri bu taùng lö n'gaùr ma Paùng lam n'gor Siri bu njuùn leo ma Paùng leù phung bunuyh ji kuet, geh nau ji kuet eâng eâng, æaæaù brah mhík lôh phung bruùt moih, phung rveùn; Paùng æö bah leù rngoâch. 25 Jeâh ri geh aâk bunuyh tíng ndoá Paùng taù bôh n'gor Galileâ, taù bôh æon Ñeâkapoâlis, bôh æon Yeârusalem, bôh n'gor Yuña koù taât ta bri kaùl teá dak krong Yurdan.

Y-Mathiô 5

Nau Nti Ta Klô Yoâk

1 Brah Yeâsu saô bunuyh aâk. Paùng hao yoâk jeâh ri tôlah Paùng guù, phung oh mon Paùng vaùch eâp Paùng. 2 Jeâh ri Brah Yeâsu pôk nau ngôi jeâh ri nti lah poâ aô:

Nau Ueh Maak Ngaùn

3 "Ueh maak ngaùn ma phung o ach taâm hueâng nuih n'haâmyorlah æon bri hñaùch Brah Ndu praùp aùn jeâh ma khaân paùng. 4 "Ueh maak ngaùn ma phung geh nau nhím rngot, yorlah Brah Ndu mra bonh khaân paùng. 5 "Ueh maak ngaùn ma phung geh nau deâh rheât, yorlah khaân paùng mra soùk dôn leù nau Brah Ndu ton. 6 "Ueh maak ngaùn ma phung ji ngot, nñôr æö tíng naâm nau Brah Ndu ñaù, yorlah Brah Ndu mra n'hôm khaân paùng. 7 "Ueh maak ngaùn ma phung gít nau yoá, yorlah Brah Ndu mra yoá an ñoùng ma khaân paùng. 8 "Ueh maak ngaùn ma phung geh nuih n'haâm kloh ueh, yorlah khaân paùng mra saô Brah Ndu. 9 "Ueh maak ngaùn ma phung gít taâm kôl nau ñaùp mpaùn ndraùng nôm, yorlah bu mra kuaùl khaân paùng jeâng kon Brah Ndu. 10 "Ueh maak ngaùn ma phung bu æö mhík yor paùng tíng nau Brah Ndu ñaù, yorlah Brah Ndu mra chiaù uaùnh khaân paùng taâm bri hñaùch Paùng. 11 "Ueh maak ngaùn ma khaân may tôlah bu rak suai, æö mhík maâu lah ngôi nchôt aâk ntil nau mhík ma khaân may, yor khaân may tíng gaâp. 12 Raùm hom, maak raùm hom ma leù nuih n'haâm, yorlah taâm troâk bu hoù praùp jeâh nau nkhoâm toyh ma khaân may. Phung djoât nau Brah Ndu kaùl e, bu hoù æö mhík taâm ban poâri leù."

Boh Jeâh Ri Nau Ang

13 "Khaân ay may jeâng boh ma neh ntu; æiaùlah tôlah boh maâu hoâm kah oâh, maâm bu mra æö kah paùng? Paùng maâu hoâm khlay oâh, knoùng nkhuùt lôi padih jeâh ri bu mra jot paùng ma jaâng. 14 Khaân ay may jeâng nau ang ma neh ntu. Du æon toyh guù ta klô yoâk preâh maâu dôi ndaâp oâh. 15 Jeâh ri bu maâu mpoh oâh uùnh kñen jeâh ri rdeâl lôi taâm daâng troâm yaùng, æiaùlah bu kaât yoâng ta n'gaâng paùng aùn nchrat ang ma leù rngoâch bunuyh taâm ngih. 16 AÙn nau ang khaân ay may chrat tra naùp bunuyh taâm ban leù, poâri mô khaân paùng saô kan ueh khaân ay may jeâh ri khaân paùng moùt ton ma mbôù khaân ay may taâm troâk.

Nau Nti Di Ma Nau Vay

17 "Lôi mín oâh gaâp vaùch ngroh lôi nau vay maâu lah nau phung koâranh nôm mbôh lor hoù mbôh jeâh. Gaâp vaùch maâu di uùch ngroh lôi oâh æiaùlah uùch æö n'heâl naneá. 18 Yorlah gaâp lah naneá ma khaân ay may, doâl troâk jeâh ri neh ntu eâ hoù rlau, maâu mra roh du ntil maâu lah du rplay samæuùt taâm nau vay oâh. Leù rngoâch nau naây mra taât ngaùn. 19 Mbu nôm mra rlau du ntil jeâ jeá taâm phung nau vay aô, jeâh ri nti ma bu æö poâri, bu mra kuaùl paùng jeá lôn taâm æon bri hñaùch Brah Ndu; æiaùlah mbu nôm toâng ma nau vay aô jeâh ri nti ma bu, bu mra kuaùl paùng toyh lôn taâm æon bri hñaùch Brah Ndu. 20 Yorlah gaâp lah ma khaân ay may, tôlah nau soùng sraùng khaân ay may maâu rlau nau soùng sraùng phung koâranh nchih samæuùt jeâh ri phung Pharisi, naneá khaân ay may maâu mra laùp oâh taâm æon bri hñaùch Brah Ndu.

Nau Nti Di Ma Nau Nuih

21 "Khaân may taùng jeâh bu lah ma phung ôm, lôi nkhít bunuyh. Jeâh ri mbu nôm nkhít bunuyh mra dôn nau bu phat doâih. 22 Æiaùlah gaâp lah ma khaân ay may, mbu nôm biaùnh ma oh naâu paùng, mra dôn nau bu phat doâih; mbu nôm ngôi ma oh naâu paùng 'raka' soât nuih mra dôn nau bu phat doâih ktang, jeâh ri mbu nôm mra lah ma bu, 'bruùt ndraùng' mra dôn nau taâm rmal taâm n'gar uùnh. 23 Poâri yôh, tôlah may djoât leo ndô nhhôr ma Brah Ndu ta nông æö brah, jeâh ri ta naây may kah gít ma oh naâu may geh nau mhík ñah may. 24 AÙn ndô may nhhôr pa naùp nông æö brah jeâh ri haùn nkra aùn soih ndraùng oh naâu may lor, loâch nau naây may dôi plôù vaùch nhhôr ndô may. 25 Gônh æö soih hom ñah bunuyh geh nau ñah may, doâl may haùn ndrel ma paùng, klach lah paùng njuùn leo may ma koâranh ndrung, jeâh ri bu mra kruùng may. 26 Naneá gaâp lah ma may, may maâu dôi luh oâh taù bôh ndrung koù taât may aùn nau taâm chuai ríng, maâu roh du reâl.

Nau Nti Di Ma Nau Vaùng Tír

27 "Khaân may taùng jeâh nau bu lah: 'Ver lôi ta vaùng tír.' 28 Æiaùlah gaâp lah ma khaân may, mbu nôm uaùnh ma bu ur ma nau kônh, paùng vaùng tír jeâh ñah bu ur naây taâm nuih n'haâm paùng. 29 Poâri yôh, tôlah maùt pama may æö tuùp may taâm nau tih, rvek lôi paùng jeâh ri mæaùr lôi paùng ngai taù bôh may; yorlah ueh lôn may roh du koá taâm saùk jaùn, ma may geh du mlaâm saùk jaùn mæaùr taâm n'gar uùnh. 30 Tôlah ti ma may æö tuùp may taâm nau tih, sreh mæaùr lôi paùng ngai taù bôh may, yorlah ueh lôn may roh du koá taâm saùk jaùn, ma may geh du mlaâm saùk jaùn mæaùr taâm n'gar uùnh. 31 "Bu lah jeâh poâ aô: 'Tôlah du hueâ chalôi ur paùng, aùn paùng nchih ma oâbaùl du poùk samæuùt nau lôi.' 32 Æiaùlah gaâp lah ma khaân may: Mbu nôm chalôi ur paùng maâu di yor ur paùng jeâng vaùng tír, nôm naây æö ma ur paùng jeâng bu ur vaùng tír jeâh; jeâh ri mbu nôm guù bu ur bu hoù chalôi jeâh jeâng bunuyh vaùng tír taâm ban leù. 33 "Nau nti di nau ton ma nglay saùk: 'Khaân may hoù taùng jeâh bu lah ma phung ôm, lôi rlaùm oâh nau may ton, æiaùlah aùn may æö n'heâl naneá ta naùp Koâranh Brah leù rngoâch nau may hoù ton jeâh.' 34 Æiaùlah gaâp lah ma khaân may: Lôi ta ton oâh. Lôi ton ñah troâk, yorlah troâk jeâng söng hñaùch Brah Ndu. 35 Maâu leù ton ñah neh, yorlah jeâng rnôl Brah Ndu chrong jaâng. Maâu ñoùng ton ñah æon Yeârusalem, yorlah æon naây jeâng æon ma Hñaùch toyh. 36 Maâu leù ton ñah boâk may nôm, yorlah may maâu dôi oâh njeâng nglang maâu lah kraùk taâm du mbrai soùk. 37 Æiaùlah aùn may ngôi 'di' lah 'di', 'maâu' lah 'maâu'; jeâh ri nau bu ntop ma nau naây luh taù brah mhík.

Nau Nti Di Ma Nau Taâm Plông

38 "Khaân may taùng jeâh nau bu lah: 'Maùt ntrok ma maùt, seâk ntrok ma seâk.' 39 Æiaùlah gaâp lah ma khaân may: Lôi khaân may taâm rdaâng oâh ñah bunuyh mhík. Æiaùlah tôlah bu tap may ta pama, aùn pachiau ma paùng tap taâm ban leù. 40 Tôlah bu phong may uùch soùk ao gleh may, aùn paùng soùk nñaâp ma ao jong ñoùng. 41 Jeâh ri tôlah bu uùch nchaâp may haùn du vang, aùn may haùn ñah paùng bar vang. 42 AÙn hom ma mbu nôm daùn ma may, jeâh ri lôi ndoân kôi ma mbu nôm uùch manh ndô may.

Roùng Hom Ma Phung Rlaùng

43 "Khaân may taùng jeâh bu lah poâ aô: 'AÙn may roùng ma bunuyh chiau meng may, taâm rmot bunuyh rlaùng ñah may.' 44 Æiaùlah gaâp lah ma khaân may, AÙn may roùng ma bunuyh rlaùng ñah may, jeâh ri mbôh sôm hom ma phung æö mhík ma khaân may, 45 gay ma khaân may jeâng phung kon ma Mbôù khaân may guù taâm troâk; yorlah Paùng aùn nar luh ma phung tih nñaâp ma phung ueh, jeâh ri paùng aùn troâk mih ma phung soùng nñaâp ma phung kue. 46 Tôlah khaân may roùng knoùng bunuyh roùng ma khaân may, moh nau nkhoâm khaân may geh? Maâu di heù phung riu pi æö nau naâm bu poâ naây? 47 Jeâh ri tôlah khaân may knoùng rom oh naâu khaân may, moh nau khaân may æö rlau lôn ma phung eâng? Maâu di heù phung padih æö naâm bu poâ naây? 48 Poâri yôh, aùn khaân may jeâng bunuyh ueh n'heâl naneá naâm bu Mbôù khaân may taâm troâk jeâng ueh naneá ngaùn."

Y-Mathiô 6

Nau Nti Di Ma Ndô AÙn Yoá

1 "Njraùng hom, lôi ntöih oâh nau soùng khaân may tra naùp bunuyh, gay ma khaân paùng saô khaân may, tôlah khaân may æö poâri khaân may maâu geh oâh nau nkhoâm taù bôh Mbôù khaân may klô troâk. 2 "Tôlah may aùn yoá ma bu, lôi uh nuùng tra naùp may oâh naâm bu phung bunuyh geh nuih n'haâm ndaâp mpoân, æö taâm ngih ræuùn Yuña jeâh ri roù trong saâng, gay ma bunuyh yôk. Naneá gaâp lah ma khaân may, phung naây geh jeâh nau nkhoâm ma khaân paùng. 3 Æiaùlah tôlah may aùn yoá, lôi aùn oâh ti chiau may gít maâm nau ti ma may æö, 4 poâri yôh nau may aùn yoá jeâng ndaâp; jeâh ri Mbôù may saô taâm nau ndaâp; paùng mra aùn nau nkhoâm ma may."

Nau Nti Di Ma Nau Mbôh Sôm

5 "Tôlah khaân may mbôh sôm, lôi jeâng oâh naâm bu phung bunuyh geh nau mín ndaâp mpoân; yorlah khaân paùng uùch daâk mbôh sôm taâm ngih ræuùn Yuña jeâh ri ta meng trong, gay ma bu saô khaân paùng. Naneá gaâp lah ma khaân may, khaân paùng geh jeâh nau nkhoâm ma khaân paùng. 6 Æiaùlah tôlah may mbôh sôm, laùp taâm jroâ may, nchaùng hom mpoâng, mbôh sôm ma Mbôù may, nôm guù taâm ntuùk ndaâp; jeâh ri Mbôù may, Nôm saô taâm ntuùk ndaâp mra aùn nau nkhoâm ma may. 7 "Tôlah khaân may mbôh sôm, lôi raùk rloùk æaæô oâh du ntil nau naây, naâm bu phung padih; yorlah khaân paùng mín tôlah ngôi aâk ri mô Brah Ndu mra dôn. 8 Poâri lôi khaân may jeâng oâh naâm bu khaân paùng, yorlah Mbôù khaân may gít jeâh moh nau khaân may uùch eâ lor ma khaân may daùn ndô naây ma Paùng. 9 Poâri yôh aùn khaân may mbôh sôm poâ aô: 'Ô Mbôù heân guù taâm troâk ôi, aùn amoh may bu yôk aùn ueh. 10 AÙn bri hñaùch may gônh taât, aùn nau may uùch mra jeâng ta neh ntu taâm ban ma ta klô troâk. 11 AÙn ma heân mpa soâng sa nar aô aùn toùng, 12 Yoá an ma nau tih heân, taâm ban ma heân yoá an jeâh ma bunuyh æö tih ñah heân. 13 Lôi ta njuùn leo heân taâm nau ndôm oâh, æiaùlah aùn may rklaih heân bôh nôm tih mhík. May yôh jeâng hñaùch heân beâng ma nau brah jeâh ri nau chreâk rmah æaæô n'ho ro. Amen!' 14 "Poâri, tôlah khaân may yoá an ma bunuyh æö tih ñah khaân may, mbôù khaân may taâm troâk mra yoá an khaân may taâm ban ñoùng. 15 Æiaùlah tôlah khaân may maâu yoá an ma bu, Mbôù khaân may maâu mra yoá an ñoùng nau tih khaân may."

Nau Nti Di Ma Nau AÂt Soâng Sa

16 "Tôlah khaân may aât soâng sa, lôi khaân may æö oâh muh maùt rngot naâm bu phung bunuyh geh nuih n'haâm ndaâp mpoân, yorlah khaân paùng æö muh maùt rngot, uùch aùn bunuyh gít ma khaân paùng aât soâng sa. Naneá gaâp lah ma khaân may, khaân paùng geh jeâh nau nkhoâm ma khaân paùng. 17 Æiaùlah tôlah may aât soâng sa; mhíng dak kloânh ta klô boâk may, jeâh ri rpuh muh maùt may, 18 gay ma bunuyh maâu saô oâh may ntôm aât soâng sa; æiaùlah knoùng Mbôù may guù taâm ntuùk ndaâp saô, jeâh ri Mbôù may, nôm saô taâm ntuùk ndaâp mra aùn nau nkhoâm ma may."

Nau Ndroùng Taâm Troâk

19 "Lôi khaân may bun praùp draùp ndô khlay ta neh ntu aô, ntuùk geh ndruùng jeâh ri geh ek gaùm æö rai, jeâh ri geh phung bunuyh ntuùng loâk mpir, laùp ntuùng. 20 Æiaùlah aùn bun praùp draùp ndô khlay ta klô troâk, ta naây maâu geh oâh ndruùng maâu lah ek gaùm æö rai, maâu leù geh phung ntuùng dôi loâk mpir jeâh ri laùp ntuùng. 21 Yorlah ta ntuùk draùp ndô khlay khaân may, ta naây ñoùng nuih n'haâm khaân may mra guù. 22 "Maùt jeâng uùnh kñen ma saùk jaùn. Tôlah maùt may ueh, leù saùk jaùn may mra beâng nau ang; 23 æiaùlah tôlah maùt may chieh, leù saùk jaùn may mra ngo. Tôlah nau ang taâm may jeâng ngo, poâri nau ngo naây toyh ngaùn yôh."

Brah Ndu Jeâh Ri Draùp Ndô

24 "Maâu dôi oâh du hueâ pah kan, ma bar heâ koâranh yorlah paùng mra taâm rmot ma du hueâ aô, jeâh ri roùng ma du hueâ eâng. Maâu lah paùng mra yôk ma du hueâ aô jeâh ri möch ma du hueâ eâng. Khaân may maâu dôi oâh pah kan nñaâp ma Brah Ndu, jeâh ri nñaâp ma nau uùch jeâng ndroùng."

Nau Rngot Rveâ Jeâh Ri Nau Rnôm Ma Brah Ndu

25 "Yor naây, Gaâp lah ma khaân may, lôi yor ma nau reâh khaân may rveâ ir moh ndô mra soâng sa maâu lah nheât; lôi yor ma saùk jaùn khaân may rveâ ir moh ndô khaân may mra nsoh n'gut. Di leù nau reâh khlay lôn ma ndô soâng sa jeâh ri saùk jaùn khlay lôn ma bok ao? 26 Uaùnh hom ma phung sím taâm troâk khaân paùng maâu maâp taùm, maâu leù khaân paùng maâp rek, maâu leù khaân paùng bun praùp taâm jay, æiaùlah mbôù khaân may taâm troâk siaùm khaân paùng. Di leù khaân may khlay lôn ma phung sím? 27 Jeâh ri mbu nôm taâm phung khaân may ma nau paùng rveâ ir dôi æö njong nau reâh paùng du haùt ñoùng? 28 Jeâh ri maâm æö khaân may rveâ ir ma bok ao? Uaùnh hom ma kao si taâm mir maâm khaân paùng vaùch ma toyh; khaân paùng maâu rgaùnh pah kan, maâu leù khaân paùng maâp tanh; 29 Æiaùlah gaâp lah ma khaân may, hñaùch Salamoân taâm leù nau chreâk rmah paùng maâu dôi geh oâh ao ueh naâm bu du ntil taâm phung kao si naây. 30 Tôlah Brah Ndu nsoh aùn naâm bu poâ naây ma gôù taâm mir, jeâng ndô nar aô maâu lah oâi taô bu mra mæaùr paùng taâm uùnh, poâri naneá paùng mra nsoh aùn khaân may aâk lôn, hôi phung bunuyh geh nau chroh djeá. 31 Poâri lôi khaân may rveâ ir oâh jeâh ri lah: 'Moh ndô heân mra soâng sa?' 'Moh ndô heân mra nheât?' 'Moh ndô heân mra nsoh?' 32 Yorlah leù rngoâch ndô naây phung padih joi ñoùng? Æiaùlah Mbôù khaân may taâm troâk gít jeâh moh ndô khaân may uùch. 33 Æiaùlah aùn khaân may joi lor lôn æon bri hñaùch Paùng jeâh ri nau soùng Paùng, jeâh ri leù rngoâch ndô naây Paùng mra ntop aùn ma khaân may. 34 Lôi khaân may rngot rveâ oâh ma nar oâi taô, yorlah nar oâi taô mra mín ma kan taâm nar oâi taô. AÙp nar mra geh nau jeâr taâm aùp nar."

Y-Mathiô 7

Nau Phat Doâih

1 "Lôi ta khaân may phat oâh doâih bu, gay bu maâu phat doâih khaân may. 2 Yorlah tíng naâm khaân may phat doâih bu, bu mra phat doâih khaân may taâm ban leù, jeâh ri ndah rnoh khaân may veh ma bu, bu mra veh ma khaân may duùm rnoh naây leù. 3 Maâm æö may saô ndruyh taâm maùt oh naâu may, æiaùlah may maâu saô oâh rda tôm si taâm maùt may nôm? 4 Maâu lah maâm æö may janh lah ma oh naâu may poâ aô: 'AÙn gaâp soùk lôi ndruyh taù bôh maùt may; æiaùlah may nôm aùt geh rda tôm si taâm maùt may? 5 Hôi bunuyh geh nuih n'haâm ndaâp, soùk hom rda tôm si taù bôh maùt may lor, ri mô may mra dôi saô ang soùk ndruyh bôh maùt oh naâu may. 6 "Lôi aùn ndô kloh, ma phung so oâh; maâu leù mæaùr nhong khlay khaân may pa naùp phung suùr, klach lah paùng plôù kaùp khaân may."

Daùn Hom Joi Hom Goh Hom

7 "Daùn hom díng geh; joi hom díng saô; goh hom mpoâng díng bu ma pôk an. 8 Yorlah mbu nôm daùn mra geh; mbu nôm joi mra saô, jeâh ri mbu nôm goh mpoâng bu mra pôk aùn ma khaân may. 9 Mbu taâm khaân may lah kon daùn kapuùng, paùng aùn nkhông luù ñoùng? 10 Maâu lah kon daùn ka paùng aùn beâh leù? 11 Nñaâp tôlah khaân may jeâng bunuyh mhík, aùt khaân may gít leù aùn ndô ueh ma oh kon khaân may, lô haâu ma neù ñoùng Mbôù khaân may klô troâk mra aùn ndô ueh ma mbu nôm daùn ma Paùng. 12 "Poâri yôh, moh nau khaân may uùch aùn bu æö ma khaân may, aùn khaân may æö nau naây taâm ban leù ma khaân paùng; nau naây di tíng naâm nau vay jeâh ri nau phung koâranh nôm mbôh lor hoù nchih jeâh."

Mpoâng Hueât

13 "Laùp hom khaân may ta mpoâng peâr hueât, yorlah mpoâng peâr huy jeâh ri trong toyh njuùn leo ma nau rai yot, jeâh ri geh aâk bunuyh laùp ta trong naây. 14 Æiaùlah mpoâng peâr hueât jeâh ri trong jeá njuùn leo ma nau reâh, jeâh ri djeá bunuyh saô ntuùk naây."

Tôm Si Jeâh Ri Play Paùng

15 "Njraùng hom ma khaân may ma phung koâranh nôm mbôh lor tih, khaân paùng mra vaùch ma khaân may njeâng naâm bu biaùp, æiaùlah taâm troâm khaân paùng jeâng so bri hay sa. 16 Khaân may mra gít naùl khaân paùng ta play khaân paùng. Maâp geh leù bunuyh peù play kriaùk æaâu ta tôm lok, maâu lah play rvi ta rtao lok? 17 Poâri, aùp tôm si ueh geh play ueh, tôm si mhík geh play mhík. 18 Du mlaâm tôm si ueh maâu dôi play mhík oâh; du mlaâm tôm si mhík maâu dôi leù luh play ueh. 19 AÙp tôm si maâu geh play ueh bu mra kaùl lôi jeâh ri mæaùr lôi paùng taâm uùnh. 20 Poâri ta play khaân paùng yôh khaân may mra gít naùl khaân paùng."

Gaâp Maâu Maâp Gít Naùl Khaân May OÂh

21 "Maâu di oâh mbu nôm lah ma gaâp: 'Ô Koâranh Brah, ô Koâranh Brah, 'mra laùp taâm æon bri hñaùch Brah Ndu, æiaùlah knoùng mbu nôm æö tíng naâm nau Mbôù gaâp taâm troâk uùch. 22 AÂk bunuyh mra lah ma gaâp taâm nar naây: 'Ô Koâranh Brah, ô Koâranh Brah, di ñoùng heân maâp nti jeâh taâm amoh may, heân maâp mprôh jeâh brah mhík taâm amoh may, jeâh ri heân maâp æö aâk nau khlay taâm amoh may?' 23 Moâng naây gaâp mra lah ma khaân paùng: 'Hôi phung tih mhík, gaâp maâu maâp gít naùl khaân may oâh; du hom khaân may taù bôh gaâp.'"

Bar Heâ Rdaâk Ngih EÂng EÂng

24 "Poâri yôh, mbu nôm taùng nau gaâp ngôi jeâh ri toâng mra jeâng naâm bu du hueâ bunuyh blau mín æö ngih paùng ta klô luù. 25 Geh troâk mih, dak leâng, jeâh ri sial ktang æö ma ngih naây æiaùlah ngih maâu rlaâm oâh, yorlah bu æö paùng ta klô luù kleâr. 26 Æiaùlah mbu nôm taùng nau gaâp ngôi jeâh ri maâu toâng oâh, paùng jeâng naâm bu du hueâ bunuyh rluk maâl æö ngih paùng ta klô neh choih. 27 Geh mih, dak leâng jeâh ri phuùt sial ktang æö ma ngih naây. Paùng rlaâm jeâh ri rai." 28 Tôlah jeâh Brah Yeâsu ngôi nau naây, phung aâk guù iaùt hih rhaâl ngaùn, 29 yorlah paùng nti ma khaân paùng ma nau dôi toyh, maâu di naâm bu phung koâranh nchih samæuùt khaân paùng oâh.

Y-Mathiô 8

Brah Yeâsu Æö Bah Bunuyh Geh Phuùng

1 Tôlah Brah Yeâsu truùnh taù bôh yoâk, geh aâk bunuyh tíng Paùng. 2 Aô, geh du hueâ bunuyh phuùng sa vaùch eâp, paùng chon mon mbah tra naùp Brah Yeâsu jeâh ri lah: "Ô Koâranh Brah tôlah may uùch, daùn may dôi æö kloh gaâp." 3 Brah Yeâsu yôr ti, bi paùng jeâh ri lah: "Gaâp uùch, jeâng kloh hom may." Jeâh ri æaâtlaât ta naây, phuùng paùng bah ro. 4 Jeâh ri Brah Yeâsu lah ma paùng: "Njraùng hom may, lôi nkoch bri nau aô ma bu oâh; æiaùlah haùn hom, mpôl may nôm ma koâranh æö brah, jeâh ri nhhôr ndô æö brah tíng naâm nau vay Y-Moâis ntaùm, gay mbôh nau naây ma khaân paùng."

Brah Yeâsu Æö Bah Oh Mon Du Hueâ Koâranh Tahan Roâm

5 Lah Brah Yeâsu laùp ta æon Kapernum, geh du hueâ koâranh tahan vaùch ta Paùng jeâh ri lah ma paùng poâ aô: 6 "Ô Koâranh Brah, oh mon gaâp ji guù beâch taâm ngih. Paùng rveùn, ji haâu ngaùn." 7 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Gaâp mra haùn æö bah paùng." 8 Koâranh tahan plôù lah: "Ô Koâranh Brah, gaâp maâu khö oâh rom may laùp taâm ngih gaâp, æiaùlah aùn may ngôi knoùng du tong, dôi æö bah oh mon gaâp ro. 9 Yorlah gaâp nôm jeâng taâm daâng bu, jeâh ri geh phung tahan taâm daâng gaâp. Tôlah gaâp lah ma du hueâ aô: Haùn hom! Paùng haùn ro, maâu lah ma du hueâ eâng, vaùch hom! Paùng vaùch ro, jeâh ri ma oh mon gaâp, æö poâ aô paùng æö ro." 10 Tôlah Brah Yeâsu taùng nau koâranh tahan naây ngôi, paùng hih rhaâl jeâh ri lah ma phung tíng paùng poâ aô: "Naneá gaâp lah ma khaân may, gaâp eâ hoù maâp saô oâh du hueâ bunuyh taâm bri Israel, geh nau chroh ktang naâm bu poâ naây. 11 Jeâh ri gaâp lah ma khaân may, mra geh aâk bunuyh vaùch taù bôh lô, taù bôh daâng jeâh ri mra guù soâng sa taâm æon bri hñaùch Brah Ndu ndrel ma Y-Abraham, Y-Isaùk, jeâh ri Y-Yakoâp, 12 æiaùlah phung kon, æon nôm bu mra mæaùr khaân paùng taâm nau ngo padih ta naây mra geh nau nhím nhhiaùng jeâh ri nau rket seâk." 13 Jeâh ri Brah Yeâsu lah ma koâranh tahan: "Haùn hom may, mra geh tíng naâm nau chroh." Jeâh ri ta moâng naây ro oh mon paùng bah.

Brah Yeâsu Æö Bah AÂk Bunuyh

14 Jeâh Brah Yeâsu laùp taâm ngih Y-Peâtroâs, Paùng saô po bu ur Peâtroâs guù beâch ji. 15 Paùng pah ti Paùng, jeâh ri nau ji paùng bah ro. Paùng daâk jeâh ri kôl kan khaân paùng. 16 Tôlah maùng jeâh bu njuùn leo ma Brah Yeâsu aâk bunuyh brah mhík lôh, jeâh ri Paùng nsot brah mhík ma nau Paùng ngôi. Paùng æö bah ñoùng leù rngoâch phung ji kuet. 17 Poâri yôh n'heâl naneá ngaùn nau koâranh nôm mbôh lor, Y-EÂsai, hoù mbôh jeâh: "Paùng soùk lôi leù nau ji taù bôh he, tuy nau ji kuet he."

Moh Nau Di Gay Tíng Brah Yeâsu

18 Tôlah Brah Yeâsu saô aâk bunuyh juùm Paùng, Paùng daâk rgaùn kôh kaùl teá. 19 Doâl naây geh du hueâ koâranh nchih samæuùt haùn eâp Paùng jeâh ri lah ma Paùng: "Hôi Koâranh nôm nti ôi, gaâp mra tíng may ta ntuùk may haùn." 20 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Phung mpik geh troâm, jeâh ri phung sím taâm troâk geh rsuaùn, æiaùlah kon bunuyh maâu geh ntuùk daâm boâk oâh." 21 Geh du hueâ taâm phung oh mon Paùng lah ma Paùng: "Ô Koâranh Brah. AÙn gaâp haùn taâp lôi mbôù gaâp lor." 22 Æiaùlah Brah Yeâsu lah ma paùng: "Tíng hom gaâp, jeâh ri aùn phung khít taâp eâng bunuyh khít khaân paùng nôm."

Brah Yeâsu Buay Phuùt Sial

23 Jeâh ta naây Paùng ncho pluùng, jeâh ri phung oh mon Paùng tíng Paùng. 24 Aô, geh sial vaùnh bloâng ktang ngaùn ta dak mæuùt, jeâh ri geh dak n'goùch gay æö nkraâm lôi pluùng khaân paùng, æiaùlah Brah Yeâsu guù beâch. 25 Phung oh mon haùn daùch Paùng rlay Paùng, jeâh ri lah: "Ô Koâranh Brah ôi taâm rklaih heân, he mra khít yôh!" 26 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Hôi phung geh djeá leá nau chroh, maâm æö khaân may klach?" Brah Yeâsu daâk, buay sial jeâh ri dak mæuùt, jeâh ri geh nau rngaân yôh. 27 Phung naây beâng ma nau hih rhaâl, khaân paùng lah: "Mbu moh bunuyh aô, sial nñaâp ma dak mæuùt toâng nau paùng dadeâ?"

Brah Yeâsu Nsot Brah Mhík Ta Æon Gañara

28 Tôlah Paùng taât jeâh, ta kôh kaùl teá, taâm n'gor phung Gañara, Paùng maâp bar heâ bunuyh brah mhík lôh. Khaân paùng luh vaùch taù bôh moâch, uaùnh janh ngaùn taât maâu geh bunuyh janh prot gaùn ta trong naây oâh. 29 Khaân Paùng luùng nter poâ aô: "Moh nau heân geh ñah may, ô Kon Brah Ndu? Di leù may taât ta aô uùch taâm rmal heân, eâ lor taât nar phat doâih?" 30 Doâl naây geh phung suùr guù sa mpa ngai djeá ñah neù. 31 Jeâh ri phung brah mhík daùn ma Brah Yeâsu poâ aô: "Tôlah may mprôh nsot heân, aùn heân laùp taâm phung suùr ta ri." 32 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Du hom!" Poâri phung brah mhík luh du jeâh ri khaân paùng haùn laùp taâm phung suùr ro? Æaâtlaât ta naây leù rngoâch suùr, du taù bôh yoâk leo ta kôh sop, nklaùch saùk taâm dak mæuùt dak buùk khít leù rngoâch. 33 Poâri phung maât suùr naây du jeâh, jeâh ri khaân paùng haùn ta æon mbôh leù, moh nau taât ma suùr, jeâh ri maâm nau taât ma phung bar heâ brah mhík lôh. 34 Æaâtlaât ta naây, leù rngoâch bunuyh æon lan naây haùn taâm maâp ma Brah Yeâsu, tôlah saô jeâh Brah Yeâsu, khaân paùng daùn ma Paùng aùn du hom taù bôh æon khaân paùng.

Y-Mathiô 9

Brah Yeâsu Æö Bah Du Hueâ Bunuyh Rveùn

1 Brah Yeâsu ncho pluùng, rgaùn dak mæuùt, jeâh ri plôù ta æon Paùng nôm. 2 Jeâh ri aô, bu tung njuùn ma Paùng du hueâ bunuyh rveùn guù beâch ta söng. Brah Yeâsu saô nau rnôm phung naây. Paùng lah ma bunuyh rveùn: "Hôi kon gaâp ôi, maak hom may yorlah nau tih may yoá an jeâh." 3 Doâl naây geh phung koâranh nchih samæuùt, mín taâm nuih n'haâm khaân paùng: "Bunuyh aô ngôi sör." 4 Æiaùlah Brah Yeâsu hoù gít jeâh nau mín khaân paùng lah poâ aô: "Maâm æö khaân may geh nau mín mhík poâri taâm nuih n'haâm khaân may? 5 Moh nau ngôi di lôn: 'Nau tih may yoá an jeâh!' Maâu lah.' Daâk hom may jeâh ri haùn.' 6 Æiaùlah uùch aùn khaân may gít ma Kon Bunuyh ta neh ntu aô dôi yoá an nau tih" Brah Yeâsu lah tay ma bunuyh rveùn "Daâk hom may, soùk söng may, jeâh ri sít ta ngih may." 7 Poâri paùng daâk ro, jeâh ri sít ma ngih. 8 Saô nau khlay naây, phung bunuyh aâk klach ngaùn jeâh ri khaân paùng moùt ton ma Brah Ndu, yorlah Paùng aùn nau dôi naâm bu poâ naây ma bunuyh.

Brah Yeâsu Kuaùl Y-Mathiô

9 Brah Yeâsu du taù bôh naây. Paùng saô du hueâ bunuyh amoh paùng Y-Mathiô, guù ta söng riu pi, Brah Yeâsu lah ma paùng: "Tíng gaâp!" Paùng daâk jeâh ri tíng Brah Yeâsu ro. 10 Doâl Brah Yeâsu guù soâng sa ta ngih Y-Mathiô, geh aâk phung riu pi jeâh ri phung tih haùn guù soâng sa ndrel ma Brah Yeâsu, jeâh ri phung oh mon Paùng ta naây. 11 Phung Pharisi saô poâ naây, khaân paùng lah ma phung oh mon Brah Yeâsu: "Maâm æö koâranh nôm nti khaân may, soâng sa ndrel ma phung riu pi, jeâh ri ñah phung tih?" 12 Brah Yeâsu taùng nau naây jeâh ri lah ma khaân paùng: "Maâu di phung ngaùch saùk jaùn oâh uùch ma nai dak si, æiaùlah phung ji kuet. 13 Haùn hom jeâh ri nti aùn gít naâm bu ntít nau ngôi aô: Gaâp uùch nau yoá an, maâu di ndô æö brah oâh. Yorlah gaâp vaùch maâu di uùch kuaùl phung soùng oâh, æiaùlah phung tih."

Nau OÂp Di Ma Nau AÂt Soâng Sa

14 Doâl naây phung oh mon Y-Yoâhan haùn ta Brah Yeâsu jeâh ri lah: "Maâm æö heân jeâh ri phung Pharisi aât soâng sa, æiaùlah phung oh mon may maâu aât soâng sa oâh?" 15 Brah Yeâsu plôù lah ma khaân paùng: "Phung mít jiaùng bu klaâu ntôm guù ur, dôi leù aât soâng sa doâl bu klaâu naây guù ndrel ñah khaân paùng? Æiaùlah taât ta nar bu kuaùl bu klaâu naây du taù bôh khaân paùng, khaân paùng mra aât soâng sa. 16 Maâu maâp oâh geh bunuyh koh du blah bok mhe uùch jím ndop ta du blah bok ôm, yorlah bok mhe mra æö sat bok ôm jeâh ri troâm sat mra kheâk huy lôn. 17 Maâu leù bu troch dak play kriaùk æaâu mhe taâm duùng ntaâu ôm tôlah troch poâ naây duùng mra rai, æiaùlah bu troch dak play kriaùk æaâu mhe taâm duùng mhe, jeâh ri bu dôi praùp leù bar aùn ueh."

Brah Yeâsu AÙn Reâh Kon Bu Ur Y-Jairus Jeâh Ri Æö Bah Du Hueâ Bu Ur Ji Rih

18 Doâl paùng guù ngôi nau naây, geh du hueâ koâranh ngih brah, vaùch chon mon mbah tra naùp Paùng jeâh ri lah poâ aô: "Kon bu ur gaâp khít jeâh mhe aô pô, vaùch hom, pah ti may ta paùng jeâh ri paùng mra reâh tay." 19 Brah Yeâsu daâk tíng koâranh ngih brah naây ndrel ma phung oh mon paùng. 20 Jeâh ri aô, geh du hueâ bu ur ji rung mham geh jaât ma bar naùm jeâh, haùn eâp pakôi Paùng jeâh ri pah ta n'gar ao Brah Yeâsu. 21 Yorlah paùng mín taâm nuih n'haâm paùng: "Tôlah gaâp pah ta ao Paùng, gaâp mra bah ro." 22 Brah Yeâsu n'gíl uaùnh ma paùng jeâh ri lah: "Maak hom ay, hôi kon bu ur gaâp, nau chroh ay yôh æö bah ay jeâh." Jeâh ri moâng naây ro bu ur bah nau ji paùng. 23 Tôlah Brah Yeâsu taât ta ngih koâranh ngih brah, Paùng saô phung uh nuùng, uh mbuaùt jeâh ri bunuyh aâk æö nhau nhau, 24 Paùng lah ma phung naây: "Luh hom khaân ay may, bu ur jeá aô maâu khít oâh, paùng beâch." Poâri leù rngoâch bunuyh möch ma Paùng. 25 Jeâh phung aâk luh padih Brah Yeâsu laùp, kuaùn ti bu ur jeá naây jeâh ri paùng daâk ro. 26 Jeâh ri nau mhe mhan ueh aô lö lam n'gor naây.

Brah Yeâsu Æö Bah AÂk Ntil EÂng EÂng

27 Doâl Brah Yeâsu du taù bôh ntuùk naây, geh bar heâ bunuyh chieh maùt groi pakôi Paùng ma nau nter lah: "Hôi kon Ñavit, yoá an ma heân æaù." 28 Jeâh Paùng laùp taâm ngih, phung bunuyh chieh maùt naây vaùch, jeâh ri Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Khaân may rnôm leù gaâp dôi æö nau khaân may uùch?" Khaân paùng lah: "Hôi Koâranh, heân rnôm ngaùn." 29 Brah Yeâsu bi maùt khaân paùng jeâh ri lah: "AÙn nau aô taât ngaùn, tíng naâm nau khaân may chroh." 30 Jeâh pah, maùt khaân paùng lin ro. Brah Yeâsu lah ma: "Khaân paùng ma nau saùr lah, njraùng hom, lôi aùn bunuyh eâng gít oâh nau aô." 31 Æiaùlah jeâh khaân paùng luh padih, khaân paùng mbôh nau lö n'gaùr Brah Yeâsu lam bri naây. 32 Doâl khaân paùng luh, bu njuùn ma Brah Yeâsu du hueâ bunuyh mlo brah mhík lôh. 33 Tôlah brah djôh luh jeâh, bunuyh mlo naây blau ngôi. Phung aâk guù ta naây hih rhaâl, jeâh ri lah: "Maâu, maâu maâp saô oâh nau aô taâm bri Israel." 34 Æiaùlah phung Pharisi lah: "Paùng mprôh brah mhík taâm amoh kon hñaùch brah mhík." 35 Brah Yeâsu haùn taâm aùp æon toyh æon jeá, nti taâm ngih ræuùn Yuña nau mhe mhan ueh æon bri hñaùch Brah Ndu, jeâh ri æö bah aùp ntil nau ji. 36 Tôlah saô phung aâk Brah Yeâsu geh nau yoá ma khaân paùng, yorlah khaân paùng jeâng reâh ni – jeâh ri nhhôt nkhah du eâng eâng naâm bu phung biaùp maâu geh rmaùk. 37 Jeâh naây Brah Yeâsu lah ma phung oh mon Paùng: "Geh aâk ba uùch rek, æiaùlah geh djeá bunuyh rek. 38 Poâri yôh, daùn hom ma koâranh mir aùn paùng njuaùl hom bunuyh haùn rek."

Y-Mathiô 10

Brah Yeâsu Njuaùl Phung Jaât Ma Bar Oh Mon Paùng Haùn Nti

1 Brah Yeâsu kuaùl phung jaât ma bar oh mon Paùng, jeâh ri Paùng aùn ma khaân paùng nau brah dôi nsot brah mhík, jeâh ri dôi æö bah nau ji aùp ntil. 2 Amoh saùk phung tíng ma bar oh mon naâm bu poâ aô. Lor lôn Y-Simoân, taâm amoh Y-Peâtroâs, jeâh ri Y-Andreâ, oh paùng; Y-Yakô, kon Y-Seâæeâñeâ, jeâh ri Y-Yoâhan, oh paùng; 3 Y-Philip jeâh ri Y-Æarteâloâmi. Y-Thoâmas jeâh ri Y-Mathiô, nôm riu pi; Y-Yakô, kon Y-Alpheâ, jeâh ri Y-Thadeâ. 4 Y-Simoân, bunuyh n'gor Kanaan jeâh ri Y-Yuñas Iskarioât, nôm æö rlaùng ma Brah Yeâsu. 5 Duùm rí yôh phung jaât ma bar oh mon Brah Yeâsu njuaùl haùn, jeâh ri Paùng ntaùm ma khaân paùng poâ aô: "Lôi haùn oâh mpeh phung n'gor bu naùch, jeâh ri lôi laùp taâm æon phung Samari. 6 Æiaùlah ueh lôn haùn ta phung biaùp roh taâm ngih phung Israel. 7 Jeâh ri roù trong aùn khaân may nti lah: 'Æon bri hñaùch Brah Ndu daùch taât jeâh!' 8 AÙn khaân may æö bah phung bunuyh ji kuet ji roâi, aùn daâk reâh phung bunuyh khít, æö bah phung bunuyh geh phuùng jeâh ri nsot phung brah mhík. Khaân may hoù soùk dôn jeâh dôm dam, aùn hom ma bu dôm dam taâm ban leù. 9 Lôi khaân may djoât ndrel khaân may, mah, praùk, maâu lah luy taâm duùng khaân may oâh. 10 Lôi khaân may djoât ndrel khaân may duùng, bar blah ao, ntaâu jot jeâh ri maâng jra oâh; yorlah tôlah bunuyh pah kan paùng khö geh ndô soâng sa. 11 Taâm æon toyh maâu lah æon jeá khaân may laùp, oâp hom mbu nôm khö rom khaân may, jeâh ri aùn khaân may guù taâm ngih paùng taât nar khaân may luh du. 12 Tôlah mbu moh ngih khaân may laùp, aùn khaân may moùt ton ma ngih naây. 13 Tôlah ngih naây dôi khö, aùn nau ñaùp mpaùn khaân may truùnh ta ngih naây; æiaùlah tôlah ngih naây maâu dôi khö oâh, aùn nau ñaùp mpaùn khaân may mplôù ma khaân may nôm. 14 Tôlah bu maâu rom khaân may, maâu lah maâu bu iaùt nau khaân may ngôi, tôlah luh taù bôh ngih naây maâu lah æon naây, rtuh lôi hom ndruyh jaâng khaân may. 15 Naneá gaâp lah ma khaân may, ta nar phat doâih pakôi æon Soâdoâm jeâh ri æon Goâmoârô mra geh nau taâm rmal n'gôch lôn ma æon naây."

Nau Reâh Ni Mra Taât

16 "Aô, gaâp njuaùl khaân may naâm bu biaùp laùp ta nklang phung so bri; aùn khaân may blau njraùng naâm bu beâh, jeâh ri kloh naâm bu pluùk. 17 Æiaùlah njraùng hom khaân may ma phung bunuyh; yorlah khaân paùng mra nhuùp njuùn khaân may ta ngih phat doâih, jeâh ri mra lôh khaân may ktang taâm ngih ræuùn Yuña. 18 Bu mra njuùn khaân may tra naùp phung koâranh n'gor, jeâh ri tra naùp phung hñaùch yor gaâp, gay mbôh tra naùp khaân paùng jeâh ri tra naùp aâk nduùl mpoâl bunuyh. 19 Æiaùlah tôlah bu nhuùp khaân may, lôi khaân may rveâ oâh moh ntil nau khaân may mra ngôi maâu lah moh nau khaân may mra lah; yorlah maâm nau khaân may mra ngôi, mra mpôl ma khaân may moâng naây ro. 20 Yorlah maâu di khaân may oâh ngôi, æiaùlah Brah Hueâng Ueh Mbôù khaân may ngôi taâm khaân may. 21 Naâu mra jao oh paùng nôm ma bu æö nkhít, jeâh ri Mbôù mra jao Kon Paùng nôm. Phung kon mra rlôù æö rlaùng ñah meá mbôù khaân paùng, jeâh ri aùn bu nkhít lôi khaân paùng. 22 Leù rngoâch bunuyh mra taâm rmot ma khaân may yor amoh gaâp; æiaùlah mbu nôm sroâih taât ta nar loâch mra klaih. 23 Tôlah khaân paùng æö mhík ma khaân may taâm du æon, aùn khaân may der du ta æon eâng; yorlah gaâp lah naneá ma khaân may, eâ hoù lam oâh khaân may haùn taâm æon Israel, taât Kon Bunuyh mra plôù." 24 "Oh mon maâu toyh lôn ma koâranh nôm nti paùng oâh. Oh mon maâu leù toyh lôn ma koâranh paùng; 25 tôlah oh mon jeâng naâm bu koâranh nôm nti paùng, jeâh ri tôlah oh mon jeâng naâm bu koâranh paùng kñoâi leù. Tôlah bu taâm amoh Beâlseâbul ma koâranh ngih, naneá bu mra taâm amoh phung taâm ngih naây taâm ban leù. 26 Poâri lôi klach oâh; yorlah maâu geh oâh ndô ndaâp maâu mra mpôl, jeâh ri maâu geh oâh nau ndaâp maâu mra gít. 27 Poâri moh nau Gaâp lah ma khaân may taâm ntuùk ngo, mbôh hom taâm ntuùk ang; jeâh ri moh nau khaân may taùng jeâh taâm toâr khaân may, mbôh hom ta klô chor ngih. 28 Lôi klach oâh ma nôm dôi nkhít saùk jaùn, æiaùlah maâu dôi nkhít hueâng; æiaùlah aùn khaân may klach ma nôm dôi nkhít hueâng jeâh ri saùk jaùn taâm ndrung uùnh. 29 Bu maâu taùch oâh bar mlaâm sím jeá du luy? Jeâh ri maâu maâp geh oâh du mlaâm sím tuùp ta neh, tôlah maâu tíng nau Mbôù may uùch. 30 Soùk ta klô boâk khaân may bu hoù kôp jeâh. 31 Poâri lôi klach oâh; khaân may khlay lôn ma aâk phung sím jeá. 32 Yor naây mbu nôm mbôh amoh gaâp tra naùp bunuyh, gaâp mra mbôh leù nôm naây ta naùp Mbôù gaâp taâm troâk. 33 Æiaùlah mbu nôm mra dun gaâp tra naùp bunuyh, gaâp mra dun nôm naây taâm ban leù ta naùp Mbôù gaâp taâm troâk. 34 "Lôi mín oâh gaâp vaùch djoât nau ñaùp mpaùn ta neh ntu; gaâp vaùch djoât maâu di nau ñaùp mpaùn æiaùlah tak ñao. 35 Gaâp vaùch djoât nau taâm nkhah kon bu klaâu ñah mbôù paùng, jeâh ri kon bu ur ñah meá paùng, jeâh ri æaùn paùng ñah po bu ur paùng; 36 jeâh ri bu mra geh nôm rlaùng taâm ngih paùng nôm. 37 Mbu nôm roùng ma meá mbôù paùng aâk lôn ma gaâp, nôm naây maâu khö ma gaâp oâh; mbu nôm roùng kon bu klaâu kon bu ur paùng aâk lôn ma gaâp, paùng naây maâu khö ma gaâp oâh. 38 Jeâh ri mbu nôm maâu tuy si taâm rkaùng paùng tíng gaâp, paùng naây maâu khö ma gaâp oâh. 39 Mbu nôm praùp kuan nau reâh paùng nôm, nau reâh paùng roh, æiaùlah mbu nôm æö roh lôi nau reâh paùng nôm, yor ma gaâp, mra saô ñoùng. 40 "Mbu nôm rom khaân may naâm bu paùng rom gaâp, jeâh ri mbu nôm rom gaâp naâm bu paùng rom nôm njuaùl gaâp vaùch. 41 Mbu nôm rom du hueâ koâranh mbôh lor, yorlah paùng jeâng koâranh nôm mbôh lor, paùng mra soùk dôn nau nkhoâm naâm bu koâranh nôm mbôh lor, jeâh ri mbu nôm rom du hueâ bunuyh soùng, yorlah paùng jeâng bunuyh soùng, mra soùk dôn nau nkhoâm naâm bu du hueâ bunuyh soùng leù. 42 Mbu nôm aùn ma du hueâ taâm phung jeá aô nheât du kchok dak me, yorlah paùng jeâng oh mon gaâp, naneá gaâp lah ma khaân may, nôm aùn naây maâu roh nau nkhoâm ma paùng oâh."

Y-Mathiô 11

Phung Vaùch Taù Bôh Y-Yoâhan Nôm Æö Æaptem

1 Jeâh Brah Yeâsu nti nau naây ma phung jaât ma bar oh mon, paùng haùn taù bôh naây gay ma nti taâm aâk æon eâng. 2 Doâl Y-Yoâhan guù taâm ndrung bu naù, paùng lö bu nkoch bri kan Brah Yeâsu Krist. Paùng prôh njuaùl phung oh mon Paùng. 3 OÂp ma Brah Yeâsu poâ aô: "Di leù may jeâng nôm mra vaùch, maâu lah heân aùt kaâp gaân nôm eâng?" 4 Brah Yeâsu plôù lah ma khaân paùng: "Haùn mbôh ma Y-Yoâhan maâm nau khaân may taùng, jeâh ri saô. 5 Phung chieh maùt dôi saô ang, phung luùt jaâng dôi blau haùn, phung geh phuùng dôi bah, phung teák dôi taùng, phung khít dôi daâk reâh, jeâh ri nau mhe mhan ueh mbôh jeâh ma phung o ach. 6 Ueh maak yôh ma mbu nôm maâu ví oâh yor ma gaâp." 7 Doâl khaân paùng sít, Brah Yeâsu ntôm ngôi ñah phung aâk ma nau Y-Yoâhan: "Moh ndô khaân may hoù haùn uaùnh taâm bri rdah? Du mlaâm tôm treng geh sial khoâm rgu leù? 8 Æiaùlah moh ndô khaân may haùn uaùnh? Di leù uaùnh du hueâ bunuyh nsoh ao duùt ueh? Ñô phung nsoh ao duùt ueh guù taâm ngih hñaùch. 9 Moh ndô khaân may haùn uaùnh? UÙch uaùnh du hueâ koâranh nôm mbôh lor æôh? Ô, gaâp lah ma khaân may, Nôm toyh lôn ma du hueâ koâranh nôm mbôh lor. 10 Ma Nôm naây bu nchih lor jeâh: 'Aô, gaâp njuaùl bunuyh haùn mbôh gaâp pa naùp may, Nôm nkra trong lor ma may.' 11 Naneá gaâp lah ma khaân may, ñô phung deh taù bôh bu ur, maâu geh nôm toyh lôn ma Y-Yoâhan nôm æö æaptem oâh. Æiaùlah nôm jeá lôn taâm æon bri hñaùch Brah Ndu jeâng toyh lôn ma paùng. 12 Æiaùlah ntôm bôh nar Y-Yoâhan æö æaptem taât aæaô, æon bri hñaùch Brah Ndu jeâng rhaùt, jeâh ri phung ktang pit laùp taâm ntuùk naây. 13 Yorlah leù rngoâch phung koâranh mbôh lor, jeâh ri nau vay mbôh jeâh eâ lor taât ta rnoâk Y-Yoâhan. 14 Jeâh ri tôlah khaân may mra dôn nau aô, paùng yôh Y-EÂli, nôm mra vaùch. 15 Mbu nôm geh toâr iaùt hom: 16 "Mbu ñah gaâp mra taâm rñíl phung bunuyh rnoâk aô? Khaân paùng naâm bu phung kon se guù ta nklang ngih taùch draùp, nter ma mpoâl baùl paùng poâ aô, 17 'heân uh jeâh mbuaùt, æiaùlah khaân may maâu ntlôù ntlôn oâh; heân mprô rngot æiaùlah khaân may maâu nhhiaùng nhím oâh.' 18 Yorlah Y-Yoâhan vaùch jeâh maâu soâng sa maâu leù nheât, poâri bu lah: 'Paùng geh brah mhík æö ma Paùng.' 19 Kon Bunuyh vaùch jeâh soâng sa nheât poâri bu lah: 'Uaùnh hom, du hueâ bunuyh nheât soâng aâk, jeâng mít jiaùng ñah phung riu pi jeâh ri phung tih!' æiaùlah bu kôp soùng nau blau mín ta kan paùng pah."

Brah Yeâsu Nduyh Ma Phung Æon Daùng Nuyh N'haâm

20 Yorlah taâm phung æon Brah Yeâsu hoù æö jeâh aâk nau khlay, jeâh ri khaân paùng maâu rmal oâh nau tih khaân paùng, poâri Brah Yeâsu ntôm nduyh ma khaân paùng poâ aô: 21 "Reâh ni yôh ma may, hôi æon Koârasin! Reâh ni yôh ma may, hôi æon Æeâtsaiña! Yorlah nau mbeân khlay bu æö jeâh ta nklang khaân may, tôlah bu æö naâm bu ta æon Tyr jeâh ri æon Sidoân, naneá joù jeâh khaân paùng rmal nau tih khaân paùng, ma nau nsoh ao duùr sui uùnh buh. 22 Poâri gaâp mbôh ma khaân may, æon Tyr jeâh ri æon Sidoân mra geh nau taâm rmal n'gôch lôn ma khaân may taâm nar phat doâih pakôi. 23 Bi may, hôi æon Kapernum, bu n'hao jeâh may taât ta klô troâk? May mra ntruùnh taât ta æon phung khít: Yorlah nau mbeân khlay bu æö jeâh ta nklang may, tôlah bu æö naâm bu ta æon Soâdoâm naneá paùng aùt hoâm taât ta nar aô. 24 Poâri gaâp mbôh ma khaân may, æon Soâdoâm mra geh nau taâm rmal n'gôch lôn taâm nar phat doâih pakôi."

Nau Mhe Mhan Ueh Mpôl Ma Phung Jeá

25 Doâl naây Brah Yeâsu ngôi poâ aô: "Gaâp taâm rneâ ma may, ô Mbôù gaâp, Koâranh troâk jeâh ri neh ntu, yorlah may poân jeâh nau aô ma bunuyh gít rbaùng, æiaùlah may mpôl ma phung kon se jeá. 26 Naneá, ô Mbôù ôi, yorlah may saô nau naây ueh. 27 Leù rngoâch ndô Mbôù gaâp jao jeâh ma gaâp; maâu geh nôm gít naùl Kon oâh, knoùng du hueâ Mbôù yôh, jeâh ri maâu geh nôm gít naùl Mbôù oâh, knoùng du hueâ Kon, jeâh ri mbu nôm Kon uùch taâm mpôl yôh. 28 "Vaùch ta gaâp, hôi leù rngoâch bunuyh rgaùnh jeâh ri anh jaâk, jeâh ri gaâp mra aùn khaân may rlu. 29 Gaâp geh nuih n'haâm rdôù rbaùn jeâh ri blau deâh rheât, poâri aùn khaân may anh ndô mbaùk gaâp jeâh ri nti taù bôh gaâp; hueâng khaân may mra rlu. 30 Yorlah ndô mbaùk gaâp, n'gôch jeâh ri ndô gaâp aùn mbaùk maâu geh jaâk oâh."

Y-Mathiô 12

Nau Phung Oh Mon Roih Sa Ba Nar Saæat

1 Rnoâk naây doâl Brah Yeâsu rgaùn ta mir bu taâm nar Saæat, phung oh mon paùng ji ngot. Khaân paùng roih sa ba taâm mir bu. 2 Phung Pharisi saô, poâri khaân paùng lah ma Brah Yeâsu: "Uaùnh hom phung oh mon may, æö nau bu maâu vay æö taâm nar Saæat." 3 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Khaân may maâu maâp uaùnh heù taâm ndrom samæuùt nau bu nkoch bri ma Y-Ñavit æö, tôlah paùng jeâh ri phung haùn ndrel paùng ji ngot. 4 Maâm paùng laùp taâm ngih Brah Ndu jeâh ri sa kapuùng nhhôr ma Brah Ndu, kapuùng naây paùng, maâu lah phung haùn ndrel paùng maâu vay sa oâh, æiaùlah knoùng phung koâranh æö brah sa? 5 Maâu lah khaân may maâu maâp uaùnh taâm ndrom samæuùt nau vay, bu nkoch bri ma phung koâranh æö brah taâm ngih brah Yuña, khaân paùng rlau nar Saæat æiaùlah maâu æö tih oâh? 6 Poâri gaâp lah ma khaân may, geh ta aô du hueâ bu yôk lôn ma ngih brah Yuña. 7 Tôlah khaân may gít rbaùng maâm nau ngôi aô: 'Gaâp uùch nau blau yoá, maâu di ndô æö brah oâh, 'khaân may maâu nduyh oâh phung maâu maâp æö tih. 8 Yorlah Kon Bunuyh jeâng koâranh ma nar Saæat."

Brah Yeâsu Æö Bah Bunuyh Siaùr Ti

9 Du taù bôh naây, Paùng laùp taâm ngih ræuùn Yuña. 10 Paùng saô ta naây du hueâ bunuyh siaùr du ñah ti. Geh bunuyh oâp ma Brah Yeâsu: "Vay leù æö bah taâm nar Saæat?" Khaân paùng lah poâ naây uùch joi nau phong Brah Yeâsu. 11 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Mbu nôm taâm phung khaân may, tôlah geh du mlaâm biaùp tuùp taâm broùng nar Saæat paùng maâu ñoùt oâh oâbaùl klô kôh? 12 Æiaùlah du hueâ bunuyh khlay lôn ma du mlaâm biaùp! Poâri vay leù æö nau ueh taâm nar Saæat." 13 Jeâh naây Paùng lah ma bunuyh siaùr ti, "Yôr hom ti may." Nôm naây yôr ro, jeâh ri ti paùng dôi bah naâm bu ti ñah ri. 14 Æiaùlah phung Pharisi luh jeâh ri taâm nchraù joi nau dôi nkhít Brah Yeâsu. 15 Jeâh ri Brah Yeâsu gít, poâri Paùng du taù bôh naây. Geh aâk bunuyh tíng ndoá Paùng jeâh ri Paùng æö bah leù rngoâch khaân paùng, 16 jeâh ri paùng buay khaân paùng maâu aùn mbôh nau naây ma bu gít oâh. 17 Poâri æö naneá jeâh nau koâranh nôm mbôh lor, Y-EÂsai, mbôh jeâh poâ aô: 18 "Aô, oh mon gaâp saùch jeâh jeâng nôm gaâp roùng ngaùn ngeân, taâm Paùng gaâp geh nau maak ngaùn. Gaâp mra aùn Brah Hueâng Ueh gaâp truùnh ta Paùng, jeâh ri paùng mra mbôh nau soùng sraùng ma phung nduùl mpoâl bunuyh. 19 Paùng maâu taâm rlaùch maâu lah nter oâh, maâu leù bu mra taùng baâr Paùng roù trong. 20 Paùng maâu rtaùch lôi oâh tôm treng hoù deh jeâh, jeâh ri Paùng maâu khoâm lôi oâh uùnh jreâng bôi nhhaât, koù taât Paùng aùn nau soùng sraùng dôi. 21 Jeâh ri phung padih mra kaâp gaân taâm amoh Paùng."

Brah Yeâsu Jeâh Ri Beâlseâbul

22 Doâl naây bu njuùn leo ma Brah Yeâsu, du hueâ bunuyh brah mhík lôh, chieh maùt jeâh ri mlo. Paùng æö bah khaân oâbaùl jeâh ri bunuyh mlo blau ngôi, bunuyh chieh dôi saô ang. 23 Phung aâk hih rhaâl ngaùn, lah poâ aô: "Di leù bunuyh aô jeâng kon Y-Ñavit." 24 Æiaùlah jeâh phung Pharisi taùng poâri khaân paùng lah: "Bunuyh naây nsot brah mhík taâm amoh Beâlseâbul, du hueâ kon hñaùch, phung brah mhík." 25 Brah Yeâsu gít nau mín khaân paùng jeâh ri lah: "Tôlah du æon hñaùch taâm nkhah taâm paù paùng nôm, paùng mra rai yot, jeâh ri aùp æon maâu lah aùp ngih taâm nkhah taâm paù paùng nôm, maâu dôi guù æaæô oâh, 26 tôlah Satan nsot Satan nôm paùng taâm nkhah ndraùng paùng nôm; maâm æon bri hñaùch paùng dôi guù naâp? 27 Jeâh ri tôlah gaâp nsot brah mhík taâm amoh Beâlseâbul, bi phung kon khaân may, mbu amoh khaân paùng nsot? Yor naây khaân paùng nôm yôh mra phat doâih khaân may. 28 Æiaùlah tôlah gaâp nsot phung brah mhík taâm amoh Brah Hueâng Ueh Brah Ndu, poâri æon bri hñaùch Brah Ndu taât jeâh ma khaân may. 29 Maâu lah maâm æö bu dôi laùp taâm ngih du hueâ bunuyh ktang jeâh ri pit ndoâ ndô paùng, tôlah bu maâu chaùp lôi bunuyh ktang naây lor? Paùng chaùp lôi nôm naây lor mô, paùng dôi pit ndô taâm ngih paùng. 30 Mbu nôm maâu guù ndrel ma gaâp, nôm naây jeâng rlaùng ñah gaâp, jeâh ri mbu nôm maâu taâm gop ñah gaâp, paùng mra nkhah eâng eâng. 31 Poâri gaâp lah ma khaân may, leù rngoâch nau tih, leù rngoâch nau ngôi sör bu mra yoá ma phung bunuyh, æiaùlah nau ngôi sör ñah Brah Hueâng Ueh bu maâu dôi yoá oâh. 32 Jeâh ri tôlah mbu nôm ngôi mhík ma Kon Bunuyh nau tih paùng bu mra yoá an; æiaùlah tôlah mbu nôm ngôi mhík ma Brah Hueâng Ueh, nau tih paùng bu maâu dôi yoá oâh, taâm rnoâk aô maâu lah taâm rnoâk pakôi taô taâm ban leù."

Du Mlaâm Tôm Si Jeâh Ri Play Paùng

33 "Maâu lah tôm si ueh play paùng ueh taâm ban leù; maâu lah tôm si mhík, play paùng mhík leù; yorlah bu dôi gít naùl tôm si ta play paùng. 34 Hôi phung kon beâh rmaâng! Khaân may phung djôh mhík, maâm dôi ngôi nau ueh? Yorlah mbung baâr ngôi hoù beâng ler jeâh taâm nuih n'haâm. 35 Bunuyh ueh mpôl ndô ueh taù bôh ntuùk praùp nau ueh paùng, æiaùlah bunuyh mhík mpôl ndô mhík taù bôh ntuùk praùp nau mhík paùng. 36 Gaâp mbôh ma khaân may, taâm nar phat doâih bu mra mbôh leù rngoâch nau paùng ngôi maâu khlay; 37 yorlah bu mra kôp khaân may soùng yor nau khaân may ngôi, jeâh ri taâm rmal khaân may yor nau khaân may ngôi ñoùng."

Brah Yeâsu Dun Æö Nau Mbeân Khlay

38 Jeâh naây, geh æaæaù phung koâranh nchih samæuùt jeâh ri phung Pharisi lah ma Paùng: "Hôi Koâranh nôm nti ôi, heân uùch uaùnh may æö nau mbeân khlay." 39 Paùng plôù lah ma phung naây: "Phung nduùl mpoâl æai jeâh ri vaùng tír aô, daùn du ntil nau mbeân khlay; æiaùlah maâu geh nau mbeân khlay eâng ma khaân may oâh, knoùng nau mbeân khlay ma koâranh nôm mbôh lor Y-Yoânas. 40 Yorlah naâm bu Y-Yoânas guù taâm troâm nduùl ka toyh pe nar pe maùng, poâri leù Kon Bunuyh mra guù taâm troâm neh ntu pe nar pe maùng. 41 Taât ta nar phat doâih phung bunuyh æon lan Ninive mra daâk ndrel ma phung nduùl mpoâl aô; jeâh ri phung khaân paùng mra taâm rmal phung nduùl mpoâl aô; yorlah phung bunuyh æon lan Ninive mæaùr lôi nau tih, tôlah Y-Yoânas mbôh lor, jeâh ri aô geh du hueâ toyh lôn ma Y-Yoânas. 42 Taât ta nar phat doâih hñaùch bu ur taù padaâng mra daâk ndrel ma phung nduùl mpoâl aô, jeâh ri bu ur naây mra taâm rmal khaân paùng; yorlah paùng vaùch taù bôh n'gar neh ntu uùch iaùt nau gít mín hñaùch Saloâmoân, jeâh ri aô geh du hueâ toyh lôn ma hñaùch Saloâmoân."

Brah Mhík Æôù Laùp Guù Tay

43 "Tôlah brah mhík luh du taù bôh du hueâ bunuyh, paùng haùn taâm ntuùk sôh joi ntuùk rlu, æiaùlah paùng maâu saô oâh. 44 Poâri paùng lah: Gaâp mra plôù guù taâm ngih gaâp mhe luh dôh, jeâh ri tôlah paùng plôù ta ngih naây, paùng saô ngih hoùng, peâh kloh jeâh, jeâh ri rep jeâh aùn ueh. 45 Paùng haùn jeâh ri soùk tay ndrel paùng pôh brah mhík janh lôn ma paùng; khaân paùng laùp guù ta naây. Poâri bunuyh naây jeâng mhík glaùm lôn ma saôm. Poâri phung nduùl mpoâl æai aô mra jeâng taâm ban leù."

Meá Jeâh Ri Phung Oh Brah Yeâsu

46 Doâl Brah Yeâsu aùt guù ngôi ma phung aâk naây, meá Paùng jeâh ri phung oh Paùng guù padih uùch ngôi ñah Paùng. 47 Geh du hueâ lah ma Paùng: "Aô, meá may phung oh may guù padih. Khaân paùng uùch ngôi ñah may." 48 Paùng lah poâ aô: "Mbu nôm meá gaâp? Jeâh ri mbu nôm phung oh gaâp?" 49 Jeâh ri Paùng yôr ti Paùng nchoùng ma phung oh mon Paùng jeâh ri lah: "Aô, phung meá gaâp jeâh ri phung oh gaâp! 50 Yorlah mbu nôm æö tíng naâm nau Mbôù gaâp taâm troâk uùch, paùng naây yôh jeâng oh, yuh, maâu lah meá gaâp."

Y-Mathiô 13

Nau Hoâr Ma Æon Bri Hñaùch Brah Ndu

1 Nar naây leù Brah Yeâsu luh taù bôh ngih jeâh ri paùng guù ta kôh dak mæuùt. 2 Jeâh ri geh aâk bunuyh ræuùn juùm Paùng, taât Paùng ncho taâm pluùng jeâh ri guù; bi phung aâk guù daâk ta kôh. 3 Jeâh ri Paùng nti lah aâk ma khaân paùng ma nau hoâr, poâ aô Paùng lah: "Geh du hueâ bunuyh srih graùp haùn srih. 4 Doâl paùng srih du rnglay graùp tuùp roù trong, jeâh ri geh sím vaùch choâk sa. 5 Du rnglay eâng tuùp ta neh luù, geh neh n'gô jeâh ri gaùr hon ro, yorlah reh paùng maâu laùp jru oâh, 6 jeâh ri tôlah geh nar luh, nchrat paùng, yorlah maâu geh reh jru, paùng kro ro. 7 Du gaùr eâng tuùp taâm ntuùk lok. Lok hon aâk jeâh ri in nu paùng. 8 Du gaùr eâng tuùp taâm ntuùk neh ueh jeâh ri play, geh tôù du gaùr jeâng du rhiaùng, geh tôù du gaùr jeâng prao jaât, geh tôù du gaùr geh pe jaât. 9 Poâri, mbu nôm geh toâr rkeâng iaùt hom." 10 Jeâh ri phung oh mon haùn daùch oâp Paùng: "Maâm æö may ngôi ma khaân paùng ma nau hoâr poâ naây?" 11 Brah Yeâsu lah: "Yorlah bu aùn jeâh ma khaân may gít rbaùng, nau ndaâp æon hñaùch Brah Ndu, æiaùlah ma khaân paùng bu maâu aùn naâm bu poâ naây. 12 Yorlah bu mra ntop aùn ma mbu nôm hoù geh jeâh, jeâh ri paùng mra geh aâk lôn; æiaùlah ma mbu nôm maâu geh bu mra soùk pit lôi moh ndô paùng hoù geh jeâh. 13 Yor naây gaâp ngôi ma khaân paùng ma nau hoâr, yorlah khaân paùng uaùnh jeâh ri maâu saô oâh, khaân paùng nkeâng toâr maâu taùng oâh, maâu leù khaân paùng gít rbaùng. 14 Poâri n'heâl naneá jeâh ma khaân paùng nau Y-EÂsai mbôh jeâh taù bôh lor poâ aô: 'Khaân may mra taùng æiaùlah maâu gít rbaùng, khaân may mra uaùnh æiaùlah maâu saô. 15 Yorlah nuih n'haâm phung aô jeâng brôl, toâr jeâng rngeâl, maùt leù nheâp, Lah maâu, maùt khaân paùng leù saô, toâr khaân paùng leù taùng, nuih n'haâm khaân paùng leù gít rbaùng, klaùp lah khaân paùng plôù tay, gay ma Gaâp mra æö bah an.' 16 Æiaùlah ueh maak yôh ma maùt khaân may yorlah dôi saô, jeâh ri ueh maak yôh toâr khaân may, dôi taùng. 17 Naneá gaâp mbôh ma khaân may, aâk phung koâranh nôm mbôh lor jeâh ri phung soùng, uùch uaùnh maâm nau khaân may saô aæaô, æiaùlah khaân paùng maâu saô oâh, jeâh ri uùch iaùt, moh nau khaân may taùng, æiaùlah khaân paùng maâu dôi taùng oâh. 18 "Poâri aùn khaân may iaùt hom naâm bu ntít nau hoâr ma bunuyh srih graùp aô. 19 Tôlah du hueâ bunuyh taùng nau ngôi ma æon hñaùch Brah Ndu, jeâh ri maâu gít rbaùng oâh, brah mhík vaùch soùk lôi, moh nau bu srih jeâh taâm nuih n'haâm paùng, naây jeâng naâm bu graùp srih roù trong. 20 Bunuyh taùng nau ngôi jeâh ri soùk dôn ro ma nau raùm, bunuyh naây jeâng naâm bu graùp bu srih ta ntuùk geh luù. 21 Æiaùlah taâm nuih n'haâm paùng maâu geh reh oâh. Poâri paùng guù reâh æaâtlaât, tôlah geh nau reâh ni, maâu lah nau bu æö mhík taât yor nau ngôi; paùng chalôi ro. 22 Bunuyh dôn graùp srih ta ntuùk lok jeâng nôm taùng nau ngôi, æiaùlah nau rveâ ma neh ntu, nau kônh ma nau ndroùng, tuùn jot lôi nau ngôi, jeâh ri paùng maâu dôi geh play oâh. 23 Æiaùlah bunuyh dôn graùp ta neh ueh, jeâng nôm iaùt nau ngôi jeâh ri gít rbaùng. Naneá paùng play du gaùr jeâng taât du rhiaùng, æaæaù prau jaât, æaæaù pe jaât." 24 Brah Yeâsu nti ma khaân paùng nau hoâr eâng poâ aô: "Æon bri hñaùch Brah Ndu, jeâng naâm bu du hueâ bunuyh srih graùp ueh taâm mir loù paùng. 25 Æiaùlah doâl bu beâch, bunuyh rlaùng paùng vaùch srih gôù mhík taâm ba jeâh ri paùng du. 26 Tôlah ba vaùch ma preâh jeâh ri play, gôù mhík naây aùt mpôl ñoùng. 27 Jeâh ri phung oh mon nôm mir loù naây vaùch lah ma paùng: 'Hôi Koâranh, may maâu srih heù gaùr ueh taâm mir loù may? Mbah taù luh gôù mhík aô mih?' 28 Paùng lah ma khaân paùng: 'Du hueâ nôm rlaùng yôh æö nau naây.' Phung oh mon plôù lah ma paùng: 'may uùch leù heân roâk lôi paùng?' 29 Koâranh lah: 'Maâu, lôi æö poâri oâh, klach lah doâl khaân may roâk gôù mhík naây, klach khaân may roâk nñaâp ma ba. 30 Lôi leù bar ntil naây vaùch ma preâh koù taât yan rek; jeâh ri ta yan rek gaâp mra ntaùm ma phung rek, roâk jeâh ri taâm ræuùn gôù mhík lor, jeâh ri su lôi paùng, æiaùlah taâm ræuùn ba praùp taâm ngih ba gaâp.'"

Nau Ngôi Hoâr Ma Gaùr Trau

31 Brah Yeâsu ntít du nau hoâr eâng: "Æon bri hñaùch Brah Ndu naâm bu du gaùr trau, du hueâ bunuyh soùk jeâh ri srih taâm mir loù paùng, 32 paùng jeâng gaùr jeá lôn ma leù rngoâch gaùr eâng, æiaùlah tôlah paùng hon jeâh paùng jeâng toyh lôn ma leù rngoâch tôm trau. Paùng jeâng du mlaâm tôm si, taât phung sím taâm troâk vaùch æö rsuaùn ta n'gíng paùng."

Nau Hoâr Ma Ndrui

33 Paùng lah ma khaân paùng ma nau ngôi hoâr eâng: "Æon bri hñaùch Brah Ndu jeâng naâm bu ndrui, du hueâ bu ur soùk, taâm pot ma pe rbaâng rnih taât rnih naây dang leù rngoâch." 34 Brah Yeâsu ngôi leù rngoâch nau naây ma nau hoâr phung aâk. Paùng maâu ngôi nau eâng oâh tôlah paùng maâu ngôi ñah nau hoâr ma khaân paùng. 35 Poâri n'heâl naneá jeâh nau koâranh nôm mbôh lor hoù mbôh jeâh poâ aô: "Gaâp mra haù ngôi uùch nti ma nau hoâr, gaâp mra mbôh nau ndaâp ntôm bôh kaùl e." 36 Doâl naây Paùng mplôù sít phung aâk jeâh ri Paùng laùp taâm ngih. Phung oh mon haùn daùch Paùng jeâh ri lah: "Rblang ma heân nau hoâr ma gôù mhík taâm mir loù." 37 Paùng plôù lah: "Nôm srih graùp ueh naâm bu ntít Kon Bunuyh. 38 Mir loù, naâm bu ntít neh ntu, gaùr ueh, naâm bu ntít phung kon æon bri hñaùch Brah Ndu; phung gôù mhík, naâm bu phung kon brah mhík. 39 Nôm rlaùng srih gaùr gôù mhík, naâm bu ntít brah mhík. Yan rek, naâm bu ntít nau keâng loâch ma neh ntu; phung rek, naâm bu ntít phung toâng paùr Brah Ndu. 40 Taâm ban ma bu roâk gôù mhík naây, su taâm uùnh, bu mra æö taâm ban poâ naây leù ta nar keâng loâch neh ntu. 41 Kon Bunuyh mra njuaùl phung toâng paùr Paùng, aùn nhuùp taù bôh æon bri hñaùch Paùng, leù rngoâch phung æö tuùp bu jeâh ri phung mhík, 42 jeâh ri mra mæaùr khaân paùng taâm uùnh toyh duh haâu ngaùn; ta ntuùk naây mra geh nau nhím nhhiaùng jeâh ri nau rket seâk. 43 Nar naây phung soùng mra geh nchrat ang, naâm bu maùt nar taâm æon bri hñaùch Mbôù khaân paùng, mbu nôm geh toâr rkeâng iaùt hom. 44 "Æon bri hñaùch Brah Ndu, naâm bu draùp ndô khlay bu taâp ndaâp lôi taâm du loâk mir loù. Du hueâ bunuyh saô, jeâh ri paùng poân ro, yorlah paùng raùm maak. Paùng sít taùch leù rngoâch ndô paùng geh, jeâh ri paùng rvaùt mir loù naây. 45 "Æon bri hñaùch Brah Ndu, jeâng naâm bu du hueâ bunuyh taùch draùp joi nhong khlay ngaùn, 46 Tôlah paùng saô jeâh du gaùr nhong khlay ngaùn, paùng haùn, taùch leù rngoâch ndô paùng geh, jeâh ri paùng rvaùt nhong naây. 47 "Æon bri hñaùch Brah Ndu, taâm ntít ñah jal bu seng taâm dak mæuùt, geh nhuùp aùp ntil ka; 48 tôlah jal beâng jeâh phung bunuyh seng ñoùt ta kôh. Khaân paùng guù saùch, aùn phung ka ueh taâm ra i, jeâh ri khaân paùng mæaùr lôi phung ka mhík. 49 Naâm bu poâ naây leù ta nar loâch neh ntu. Phung toâng paùr Brah Ndu mra vaùch jeâh ri khaân paùng mra taâm paù phung mhík ñah phung soùng. 50 Jeâh ri khaân paùng mra mæaùr lôi phung mhík taâm uùnh toyh duh haâu ngaùn. Ta ntuùk naây mra geh nau nhím nhhiaùng jeâh ri rket seâk. 51 "Khaân may gít rbaùng leù nau aô?" Khaân paùng lah: "Ô." 52 Jeâh ri Paùng lah: "Poâri aùp nôm koâranh nchih samæuùt nti aùn gít leù nau æon bri hñaùch Brah Ndu, paùng jeâng naâm bu du hueâ nôm ngih, mpôl taù bôh draùp ndô paùng nñaâp ma ndô khlay mhe nñaâp ma ndô khlay ôm."

Brah Yeâsu Sít Ta Æon Nasaret

53 Tôlah jeâh Brah Yeâsu nti nau hoâr naây, Paùng haùn taù bôh ntuùk naây. 54 Paùng sít ta n'gor Paùng nôm. Paùng nti lah taâm ngih taâm ræuùn Yuña, taât leù rngoâch bunuyh iaùt hih rhaâl ngaùn jeâh ri lah: "Mbah taù luh nau Paùng blau aâk naây, jeâh ri nau mbeân khlay naây? 55 Di leù Paùng jeâng kon du hueâ trah meh? Di leù amoh meá paùng H'Mari? jeâh ri phung oh Paùng Y-Yakô, Y-Yoâsep, Y-Simoân, Y-Yut? 56 Di leù phung oh bu ur Paùng guù ndrel ma he ta aô? Poâri mbah taù luh bunuyh aô geh leù rngoâch nau naây." 57 Jeâh ri khaân paùng ví yor Brah Yeâsu. Æiaùlah Brah Yeâsu lah ma khaân paùng poâ aô: "Du hueâ koâranh nôm mbôh lor bu möch ma paùng knoùng taâm æon paùng nôm jeâh ri taâm ngih paùng nôm." 58 Jeâh ri paùng maâu æö aâk oâh nau mbeân khlay ta naây, yorlah khaân paùng maâu chroh oâh.

Y-Mathiô 14

Nau Bu Nkhít Y-Yoâhan Nôm Æö Æaptem

1 Rnoâk naây hñaùch Heâroât lö bu nkoch bri ma Brah Yeâsu. 2 Paùng lah ma phung oh mon paùng poâ aô: "Paùng naây yôh jeâng Y-Yoâhan nôm æö æaptem. Paùng daâk reâh jeâh taù bôh phung khít. Yor naây paùng dôi æö aâk ntil nau mbeân khlay poâ naây." 3 Yorlah hñaùch Heâroât aùn bu nhuùp chaùp jeâh Y-Yoâhan jeâh ri kruùng jeâh oâbaùl taâm ndrung yor H-Heâroâdias, ur oh paùng, Y-Philip uùch poâri, 4 Yorlah Y-Yoâhan buay paùng poâ aô: "Maâu dôi vay oâh may soùk bu ur naây jeâng ur may." 5 Poâri hñaùch Heâroât uùch nkhít Y-Yoâhan æiaùlah paùng klach ma phung aâk, yorlah bu uaùnh ma Y-Yoâhan jeâng hñaùch koâranh nôm mbôh lor. 6 Tôlah nar bu nheât sa kah gít nau deh Heâroât, kon bu ur paùng H'Heâroâdias ntlôù ntlôn pa naùp phung taâm ræuùn ta naây, jeâh ri paùng æö maak ma hñaùch Heâroât, 7 Taât hñaùch Heâroât ton saùk ma paùng uùch aùn moh ndô paùng mra daùn. 8 Poâri bu ur naây dôn nau meá paùng nchaâp, daùn ma hñaùch poâ aô: "AÙn ma gaâp aæaô ro boâk Y-Yoâhan nôm æö æaptem n'gaân ta ngan gröng." 9 Hñaùch rngot ngaùn; æiaùlah yor paùng ton saùk jeâh tra naùp phung aâk guù ræuùn ta naây, poâri paùng ñaù bu aùn ma bu ur naây tíng naâm nau paùng hoù daùn jeâh. 10 Paùng njuaùl bunuyh haùn koh troâ ko Y-Yoâhan taâm ndrung, 11 jeâh ri bu n'gaân boâk oâbaùl taâm ngan gröng, djoât aùn ma bu ur naây, jeâh ri phung oh mon Y-Yoâhan vaùch. 12 Khaân paùng djoât saùk oâbaùl jeâh ri taâp, jeâh ri khaân paùng sít haùn mbôh nau naây ma Brah Yeâsu.

Nau Njeâng Kapuùng Jeâng AÂk Tal Nguay

13 Jeâh Brah Yeâsu taùng nau naây, Paùng haùn ncho pluùng, eâng du hueâ Paùng haùn ta ntuùk bri rdah, tôlah phung aâk gít, khaân paùng haùn jaâng ntôm bôh æon toyh tíng Brah Yeâsu. 14 Tôlah Brah Yeâsu luh taù bôh pluùng, Paùng saô bunuyh aâk ngaùn; Paùng beâng ma nau yoá, jeâh ri Paùng æö bah nau ji kuet. 15 Taât maùng phung oh mon haùn daùch Paùng jeâh ri lah: "Ntuùk aô bri rdah, jeâh ri troâk maùng jeâh; aùn phung aâk aô haùn taâm æon bu rvaùt ndô 'soâng sa'" 16 Æiaùlah Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Maâu khlay oâh khaân paùng haùn. AÙn khaân may nôm siaùm khaân paùng." 17 Phung oh mon plôù lah ma Paùng: "Heân geh jeâh ta aô knoùng praùm mlaâm kapuùng jeâh ri bar mlaâm ka." 18 Paùng lah ma phung naây: "Njuùn kapuùng, ka naây ma gaâp." 19 Jeâh ri Paùng aùn phung aâk naây guù ta ndreâch. Paùng soùk praùm mlaâm kapuùng jeâh ri bar mlaâm ka naây, n'gôr maùt klô troâk, lah ueh ma Brah Ndu, jeâh ri Paùng nkeâch kapuùng; Paùng aùn ma phung oh mon Paùng, jeâh ri phung oh mon Paùng taâm paù aùn ma phung aâk naây. 20 Leù rngoâch sa hôm dadeâ jeâh ri kapuùng hoâm rmeh bu doânh sít beâng jaât ma bar bí. 21 Phung bunuyh sa kapuùng naây geh klaùp lah praùm rbaùn bunuyh bu klaâu, maâu geh kôp bu ur jeâh ri kon se oâh.

Brah Yeâsu Haùn Ta Klô Mpiaùt Dak

22 Æaâtlaât ta naây Brah Yeâsu ntroâl phung oh mon Paùng ncho pluùng jeâh ri rgaùn dak mæuùt, haùn taât ta kôh kaùl teá, doâl Paùng aùn phung aâk naây sít. 23 Jeâh phung aâk naây sít, Paùng hao yoâk eâng du hueâ Paùng gay mbôh sôm, taât maùng ngo Paùng guù eâng du hueâ Paùng ta naây. 24 Doâl naây pluùng leù laùn haùn taât n'gul dak mæuùt jeâh, geh dak rbuh yor phuùt sial ktang rpuh pluùng khaân paùng. 25 Æiaùlah daùch oâi Brah Yeâsu haùn ta klô mpiaùt dak tíng khaân paùng. 26 Tôlah saô Paùng haùn ta klô dak, phung oh mon Paùng klach haâu ngaùn jeâh ri lah: "Ri chiak nhhu!" Jeâh ri, khaân paùng klach nter haâu ngaùn. 27 Æiaùlah Brah Yeâsu ngôi ro ma khaân paùng poâ aô: "Guù ñaùp mpaùn hom! Gaâp yôh aô! Lôi klach oâh." 28 Jeâh ri Y-Peâtroâs lah ma Paùng: "Ô Koâranh Brah, tôlah di may, aùn gaâp chuat klô mpiaùt dak haùn ta may." 29 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Vaùch hom!" Y-Peâtroâs truùnh taù bôh pluùng ro jeâh ri haùnh ta klô mpiaùt dak leo ta Brah Yeâsu. 30 Æiaùlah tôlah paùng saô phuùt ktang ngaùn paùng klach ngaâm taâm dak, poâri paùng nter: "Ô Koâranh Brah, taâm rklaih gaâp æaù." 31 Æaâtlaât Brah Yeâsu yôr ti, ñoùt paùng jeâh ri Brah Yeâsu lah ma paùng: "Hôi bunuyh geh nau chroh djeá, maâm æö may ñing?" 32 Jeâh ri tôlah khaân paùng hao jeâh ta pluùng, maâu hoâm geh phuùt sial oâh. 33 Jeâh ri phung guù taâm pluùng chon mon mbah tra naùp Paùng jeâh ri lah: "May jeâng Kon Brah Ndu naneá ngaùn." 34 Tôlah rgaùn dak mæuùt jeâh, khaân paùng taât ta n'gor Geâneâsaret. 35 Tôlah bunuyh taâm n'gor naây gít naùl Paùng khaân paùng njuaùl bunuyh haùn mbôh taâm leù rngoâch æon eâp daùch ta naây, jeâh ri bu njuùn leo ma paùng leù rngoâch phung ji kuet. 36 Khaân paùng daùn ma Brah Yeâsu aùn phung ji kuet knoùng pah ta n'gar ao paùng; jeâh ri leù rngoâch phung pah bah dadeâ.

Nau Rao Ti

Y-Mathiô 15

1 Rnoâk naây geh phung Pharisi nñaâp ma phung koâranh nchih samæuùt vaùch taù bôh æon Yeârusalem, taât daùch Brah Yeâsu jeâh ri lah ma paùng poâ aô: 2 "Maâm æö phung oh mon may gao nau vay phung bubuùnh buranh? Yorlah khaân paùng maâu rao oâh ti khaân paùng eâ lor khaân paùng sa?" 3 Brah Yeâsu plôù lah ma khaân paùng: "Bi khaân may, maâm æö khaân may rlau nau vay Brah Ndu, yor nau nkoch bri ôm khaân may nôm? 4 Yorlah Brah Ndu aùn jeâh nau vay aô: 'Yôk hom ma meá mbôù may, 'jeâh ri: 'Mbu nôm rak suai meá mbôù paùng mra khít.' 5 Æiaùlah khaân may lah, 'mbu nôm lah ma meá mbôù paùng poâ aô: Moh ndô gaâp dôi kôl khaân may gaâp nhhôr jeâh ma Brah Ndu, bunuyh naây maâu yôk ma meá mbôù paùng oâh.' 6 Poâri khaân may chalôi nau Brah Ndu ngôi, yor nau vay khaân may nôm. 7 Hôi phung bunuyh geh nuih n'haâm ndaâp! Di jeâh nau Y-EÂsai mbôh lor jeâh ma khaân may, tôlah paùng lah poâ aô: 8 'Phung aô yôk ma gaâp knoùng ma mbung baâr khaân paùng, æiaùlah nuih n'haâm khaân paùng ngai ñah gaâp. 9 Maâu khlay oâh nau khaân paùng yôk ma gaâp poâri, yorlah khaân paùng nti knoùng nau vay luh taù bôh bunuyh.'" 10 Jeâh ri paùng kuaùl phung aâk naây jeâh ri lah poâ aô: "Guù iaùt hom, jeâh ri aùn khaân may gít rbaùng. 11 Maâu di ndô laùp taâm troâm mbung oâh, æö æôù bunuyh, æiaùlah ndô luh taù bôh mbung, ndô naây yôh æö æôù bunuyh." 12 Jeâh ri phung oh mon Paùng haùn daùch jeâh ri lah ma Paùng: "May gít leù phung Pharisi beâk jeâh ri nuih, yorlah nau may ngôi poâ naây?" 13 Paùng plôù lah ma khaân paùng: "Leù rngoâch tôm si Mbôù gaâp taâm troâk maâu maâp taùm, bu mra roâk lôi. 14 Lôi, klaùp lah khaân paùng jeâng phung chieh maùt njuùn phung chieh maùt. Tôlah du hueâ chieh maùt njuùn du hueâ chieh maùt, leù bar heâ khaân paùng mra tuùp taâm broùng." 15 Jeâh ri Y-Peâtroâs lah ma Paùng: "Rblang ma heân nau ngôi hoâr naây." 16 Jeâh ri Brah Yeâsu lah: "Khaân may taâm ban leù, khaân may eâ hoù gít rbaùng. 17 Khaân may maâu gít rbaùng, moh ndô laùp taâm troâm mbung, haùn laùp troâm nduùl, jeâh ri mra luh padih? 18 Æiaùlah moh ndô luh taù bôh troâm mbung paùng vaùch taù bôh nuih n'haâm ndô naây yôh æö æôù bunuyh. 19 Yorlah taù bôh nuih n'haâm yôh luh vaùch nau mín mhík, nau mhík bunuyh, nau vaùng tír, nau ka n'hong, nau ntuùng, nau ngôi mæruh, nau nchôt. 20 Ndô naây yôh æö æôù bunuyh; æiaùlah tôlah sa maâu geh rao ti maâu geh æö æôù bunuyh oâh."

Bu Ur Kanaan

21 Brah Yeâsu du taù bôh naây, haùn taâm n'gor Tir jeâh ri Sidoân. 22 Jeâh ri geh du hueâ bu ur bri Kanaan vaùch, nter lah: "Ô Koâranh Brah, kon bu klaâu Y-Ñavit. Yoá an ma gaâp æaù; kon bu ur gaâp, brah mhík æö nñeâh nji ngaùn." 23 Æiaùlah Brah Yeâsu maâu ngôi ñah paùng oâh, jeâh ri phung oh mon Paùng vaùch eâp jeâh ri vôh vôl ma Paùng: "Mprôh lôi hom bu ur naây, yorlah paùng tíng luùng nter pakôi he." 24 Paùng plôù lah: "Bu njuaùl gaâp vaùch knoùng ma phung biaùp nkhah du ngih Israel." 25 Æiaùlah paùng vaùch eâp, jeâh ri chon mon mbah tra naùp Paùng, jeâh ri lah: "Ô Koâranh Brah, kôl gaâp æaù." 26 Paùng plôù lah: "Maâu ueh oâh soùk kapuùng kon doâl sa, mæaùr ma phung kon so sa." 27 Æiaùlah Paùng plôù lah: "N'heâl naneá, ô Koâranh Brah æiaùlah phung kon so sa djah tuùp taù bôh söng koâranh khaân paùng nôm." 28 Jeâh ri Brah Yeâsu lah ma paùng: "Hôi bu ur, nau chroh ay toyh ngaùn! AÙn nau naây taât tíng naâm nau ay uùch." Jeâh ri moâng naây ro kon bu ur paùng bah.

Nau Æö Lir Kapuùng Tal Bar

29 Brah Yeâsu du taù bôh ntuùk naây, haùn daùch dak mæuùt Galileâ. Paùng hao yoâk jeâh ri guù ta naây. 30 Doâl naây geh aâk bunuyh haùn eâp Paùng, njuùn leo ma Paùng phung ji jaâng, phung chieh maùt, phung mlo, phung rveùn, jeâh ri aâk phung ji kuet eâng eâng, mbu n'gaân ta jaâng Brah Yeâsu jeâh ri paùng æö bah khaân paùng. 31 Poâri phung aâk ta naây hih rhaâl ngaùn saô phung mlo ngôi, phung rveùn bah phung ji jaâng blau haùn, phung chieh maùt dôi saô, jeâh ri khaân paùng moùt ton taâm rneâ ma Brah Ndu phung Israel. 32 Brah Yeâsu kuaùl phung oh mon Paùng jeâh ri lah ma khaân paùng: "Gaâp geh nau yoá ma phung aâk aô, yorlah geh jeâh pe nar khaân paùng guù ndrel ma gaâp, jeâh ri maâu geh ndô soâng sa oâh; gaâp maâu uùch aùn khaân paùng sít nduùl ji ngot oâh, klach khaân paùng huaùr roù trong." 33 Phung oh mon lah ma Paùng: "Maâm he dôi geh toùng kapuùng taâm bri rdah aô leù, siaùm phung bunuyh aâk raâk aô?" 34 Brah Yeâsu oâp ma khaân paùng: "Ndah aâk kapuùng khaân may geh?" Khaân paùng plôù lah: "Pôh mlaâm jeâh ri ka djeá leá." 35 Poâri paùng aùn phung aâk naây guù ta neh. 36 Jeâh ri Paùng soùk pôh mlaâm kapuùng jeâh ri ka, Paùng lah ueh ma Brah Ndu, nkeâch kapuùng, ka jeâh ri aùn phung oh mon Paùng taâm paù aùn ma phung aâk naây. 37 Leù rngoâch sa hôm dadeâ, jeâh ri bu doânh ndô rmeh beâng pôh bí. 38 Phung bunuyh sa kapuùng naây geh puaùn rbaùn bu klaâu, maâu kôp oâh bu ur jeâh ri kon se. 39 Jeâh paùng aùn phung aâk sít, paùng ncho du mlaâm pluùng jeâh ri haùn ta n'gor Magadan.

Y-Mathiô 16

Ndrui Phung Pharisi Jeâh Ri Phung Sañuseâ

1 Phung Pharisi jeâh ri phung Sañuseâ vaùch uùch rlong uaùnh Brah Yeâsu. Khaân paùng daùn ma Brah Yeâsu aùn khaân paùng uaùnh du ntil nau mbeân khlay taù bôh troâk. 2 Æiaùlah Brah Yeâsu plôù lah ma khaân paùng: "Lah troâk maùng jeâh khaân may lah: 'Nar oâi taô mra praùng; yorlah troâk chaùng.' 3 Jeâh ri oâi, khaân may lah: 'Nar aô mra geh mih sial, yorlah troâk geh n'haâm tuùk jeâh ri chaùng.' Khaân may gít naùl moh troâk jeâng, æiaùlah khaân may maâu dôi oâh uaùnh nau mbeân naùm khay. 4 Rnoâk phung mhík æai jeâh ri vaùng tír aô, daùn uùch uaùnh nau mbeân khlay, æiaùlah maâu geh nau mbeân khlay eâng mpôl ma khaân paùng oâh, geh knoùng nau mbeân khlay Y-Yoânas." Jeâh ri lôi phung naây, paùng loù haùn. 5 Tôlah phung oh mon haùn rgaùn kôh kaùl teá, khaân paùng chueâl djoât kapuùng. 6 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Njraùng hom khaân may ma ndrui phung Pharisi jeâh ri phung Sañuseâ." 7 Khaân paùng mín, jeâh ri lah ndraùng khaân paùng: "Yorlah he maâu djoât kapuùng yôh." 8 Brah Yeâsu gít nau naây lah ma khaân paùng: "Hôi phung geh nau chroh djeá, maâm æö khaân may mín, yorlah khaân may maâu geh kapuùng heù? 9 Khaân may eâ hoù gít rbaùng heù? Khaân may maâu kah gít ma praùm mlaâm kapuùng dôi siaùm praùm rbaùn bunuyh jeâh ri ndah aâk bí khaân may djoât sít ndô rmeh? 10 Maâu lah pôh mlaâm kapuùng dôi siaùm puaùn rbaùn bunuyh jeâh ri ndah bí khaân may djoât sít ndô rmeh? 11 Maâm æö khaân may maâu gít rbaùng, maâu di gaâp ngôi ma khaân may ma kapuùng oâh? Æiaùlah njraùng hom khaân may ma ndrui phung Pharisi jeâh ri phung Sañuseâ." 12 Poâri khaân paùng gít rbaùng ma nau Brah Yeâsu lah ma khaân paùng, aùn njraùng maâu di ndrui æö ñah kapuùng. Æiaùlah ma nau phung Pharisi jeâh ri phung Sañuseâ nti.

Nau Y-Peâtroâs Mbôh Brah Yeâsu Jeâng Brah Krist

13 Tôlah taât ta n'gor Seâsareâ Philip, Brah Yeâsu oâp ma phung oh mon Paùng poâ aô: "Tíng naâm nau bu lah, mbu amoh Kon Bunuyh jeâng?" 14 Jeâh ri khaân paùng: "Æaæaù lah Y-Yoâhan nôm æö æaptem, æaæaù lah Y-EÂli, æaæaù nôm eâng lah Y-Yeâreâmi maâu lah du hueâ taâm phung koâranh nôm mbôh lor." 15 Paùng lah ma khaân paùng: "Mbu Gaâp jeâng khaân may lah?" 16 Y-Simoân Peâtroâs plôù lah: "May jeâng Brah Krist Kon Brah Ndu reâh n'ho ro." 17 Jeâh ri Brah Yeâsu lah ma paùng: "May geh nau ueh maak yôh, hôi Y-Simoân kon Y-Yoânas! Yor ri maâu di nglay saùk jeâh ri mham mpôl ma may oâh, æiaùlah Mbôù gaâp taâm troâk yôh. 18 Jeâh ri gaâp mbôh ma may, may jeâng Y-Peâtroâs, jeâh ri ta klô luù aô gaâp mra rdaâk phung ngih Brah Ndu gaâp, jeâh ri mpoâng peâr æon phung khít maâu dôi ñah paùng oâh. 19 Gaâp mra aùn ma may khoùa æon bri hñaùch Brah Ndu, jeâh ri moh nau may mra kaât ta neh ntu, bu mra kaât taâm troâk, jeâh ri moh nau may mra pôk ta neh ntu, bu ma pôk taâm troâk." 20 Jeâh ri Paùng buay phung oh mon Paùng, lôi nkoch bri ma bu nau Paùng jeâng Brah Krist oâh. 21 Ntôm bôh nar naây, Brah Yeâsu ntôm mbôh ma phung oh mon Paùng, Paùng mra haùn taâm æon Yeârusalem, jeâh ri ta naây, paùng mra dôn aâk nau reâh ni, jeâh ri taù bôh phung koâranh buranh, phung n'gaâng koâranh æö brah jeâh ri phung koâranh nchih samæuùt. Phung naây mra nkhít Paùng, æiaùlah taùch pe nar Paùng daâk reâh tay. 22 Jeâh ri Y-Peâtroâs jaù Paùng, haùn eâng gay nkhaùng lôi Paùng jeâh ri lah: "Ô Koâranh Brah, aùn Brah Ndu buay lôi nau naây! Nau naây maâu mra taât ma may oâh." 23 Æiaùlah Brah Yeâsu n'gíl uaùnh ta Y-Peâtroâs jeâh ri lah: "Plôù ruùch hom pakôi gaâp, hôi Satan! May uùch æö tuùp gaâp, yorlah nau mín may maâu luh taù bôh Brah Ndu oâh, æiaùlah may mín ma kan bunuyh." 24 Jeâh ri Brah Yeâsu lah ma phung oh mon Paùng: "Mbu nôm uùch tíng ndoá gaâp, aùn paùng dun hom nau paùng nôm uùch, tuy si taâm rkaùng paùng nôm, jeâh ri aùn paùng tíng gaâp, 25 Yorlah mbu nôm uùch taâm rklaih nau reâh paùng, paùng mra roh nau reâh paùng nôm, æiaùlah mbu nôm ngroh lôi nau reâh paùng, yor ma gaâp, mra geh ñoùng nau reâh paùng. 26 Moh ntil khlay tôlah du hueâ bunuyh geh aùp ntil ndô ta neh ntu, æiaùlah hueâng paùng roh, maâu lah moh ndô paùng mhe aùn gay taâm rgaâl ñah hueâng paùng? 27 Yorlah Kon Bunuyh mra vaùch taâm nau chreâk rmah Mbôù Paùng, ndrel ma phung toâng paùr ueh Paùng, jeâh ri Paùng mra aùn ma aùp nôm tíng naâm nau kan paùng hoù pah jeâh. 28 Naneá gaâp mbôh ma khaân may, geh æaæaù taâm phung khaân may ta aô maâu khít oâh, taât khaân paùng mra saô Kon Bunuyh vaùch taâm æon bri hñaùch paùng."

Y-Mathiô 17

Nau Brah Yeâsu Rgaâl Nglay Saùk

1 Prau nar pakôi, Brah Yeâsu jaù ndrel ma Paùng Y-Peâtroâs, Y-Yakô, jeâh ri Y-Yoâhan, oh Paùng haùn ta klô yoâk, eâng khaân paùng. 2 Brah Yeâsu rgaâl saùk jaùn ta naùp khaân paùng. Muh maùt Paùng jeâng nchrat ngaùn, naâm bu ang nar jeâh ri ao Paùng jeâng nglang ngaùn. 3 Jeâh ri aô Y-Moâis, Y-EÂli vaùch mpôl ma khaân paùng, ngôi ñah Brah Yeâsu. 4 Jeâh ri Y-Peâtroâs lah ma Brah Yeâsu: "Ô Koâranh Brah ôi, ueh ngaùn he guù ta aô, tôlah may uùch gaâp mra æö pe mlaâm ngih bok nguay ma may, nguay ma Y-Moâis, jeâh ri nguay ma Y-EÂli." 5 Doâl paùng ngôi, geh tuùk nchrat ang nkuùm khaân paùng, jeâh ri geh baâr ngôi luh taù bôh tuùk lah: "Paùng aô jeâng Kon gaâp roùng ngaùn ngeân, taâm Paùng gaâp geh nau maak; aùn khaân may iaùt nau Paùng." 6 Tôlah phung oh mon taùng baâr ngôi aô, khaân paùng chaloât ro, maùt khaân paùng kuùp ta neh, jeâh ri klach haâu ngaùn. 7 Æiaùlah Brah Yeâsu haùn eâp pah khaân paùng jeâh ri lah: "Daâk hom, lôi klach oâh." 8 Jeâh ri khaân paùng n'gôr uaùnh saô knoùng du hueâ Brah Yeâsu. 9 Doâl khaân paùng truùnh taù bôh yoâk, Brah Yeâsu buay khaân paùng poâ aô: "Lôi nkoch bri ma bu oâh nau khaân may saô taât Kon Bunuyh daâk reâh tay." 10 Phung oh mon Paùng oâp Paùng poâ aô: "Maâm æö phung koâranh nchih samæuùt lah Y-EÂli mra vaùch lor?" 11 Paùng plôù lah ma khaân paùng: "Naneá, naneá Y-EÂli mra vaùch nkra leù rngoâch ndô; 12 Æiaùlah gaâp lah ma khaân may Y-EÂli vaùch jeâh, jeâh ri bu maâu gít naùl paùng oâh, æiaùlah bu æö ma paùng tíng naâm bu uùch. Kon Bunuyh mra dôn nau reâh ni bôh ti khaân paùng." 13 Poâri phung oh mon gít rbaùng ma Paùng ngôi ma Y-Yoâhan nôm æö æaptem yôh.

Brah Yeâsu Æö Bah Bunuyh Brah Mhík Lôh

14 Tôlah khaân paùng plôù ta phung aâk, geh du hueâ bunuyh haùn daùch chon koâmaâk ta naùp Paùng jeâh ri lah: 15 "Ô Koâranh Brah ôi, yoá an ma kon gaâp æaù, yorlah paùng bruùt ndraùng, reâh ni ngaùn, paùng vay prah taâm uùnh, jeâh ri taâm dak. 16 Gaâp njuùn paùng jeâh ma phung oh mon may, æiaùlah khaân paùng maâu dôi æö bah paùng oâh." 17 Brah Yeâsu plôù lah: "Hôi nduùl mpoâl maâu chroh jeâh ri tih mhík, ndah joù gaâp mra guù ndrel ñah khaân may? Ndah joù gaâp mra nsroâih ñah khaân may? Njuùn leo paùng ma gaâp." 18 Jeâh ri Brah Yeâsu ngôi ktang ngaùn ma brah mhík. Paùng luh ro bôh kon se naây. Taâm moâng naây ro kon se naây bah. 19 Jeâh naây phung oh mon haùn daùch Brah Yeâsu jeâh ri oâp eâng Paùng: "Maâm æö heân maâu dôi nsot brah mhík?" 20 Paùng plôù lah ma khaân paùng: "Yorlah nau chroh khaân may jeá, gaâp lah naneá ma khaân may, tôlah khaân may geh nau chroh naâm bu du gaùr trau, khaân may dôi lah ma yoâk aô: Du hom may ntuùk eâng, jeâh ri paùng du ro, jeâh ri maâu geh oâh nau khaân may maâu dôi æö. 21 Æiaùlah ntil brah mhík aô dôi luh du knoùng ma nau mbôh sôm jeâh ri ma nau aât soâng sa."

Brah Yeâsu Mbôh Lor Nau Paùng Mra Khít Jeâh Ri Daâk Reâh

22 Doâl khaân paùng haùn lam n'gor Galileâ, Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Bu mra jao Kon Bunuyh taâm ti bunuyh. 23 Phung naây mra nkhít Paùng, æiaùlah taùch pe nar paùng mra daâk reâh ñoùng." Jeâh ri phung oh mon Paùng rngot ngaùn.

Brah Yeâsu Rvaùt Samæuùt Pi

24 Tôlah khaân paùng taât ta æon Kapernum, ñô phung riu pi haùn daùch Y-Peâtroâs jeâh ri lah ma paùng, "Koâranh nôm nti may, paùng rvaùt samæuùt pi leù?" 25 Y-Peâtroâs plôù lah, "Paùng rvaùt leù." Tôlah Y-Peâtroâs laùp jeâh taâm ngih, Brah Yeâsu oâp lor ma paùng, lah, "Maâm may mín, hôi Y-Simoân? Mbah taù luh phung hñaùch neh ntu riu pi? Taù bôh phung kon khaân paùng, maâu lah taù phung bu naùch?" 26 Y-Peâtroâs plôù lah: "Taù bôh phung bu naùch." Brah Yeâsu lah: "Bi phung kon, maâu leù cheá pi. 27 Æiaùlah gay ma he maâu æö tuùp khaân paùng, haùn hom may ta dak mæuùt, cheá ndar ka, jeâh ri soùk ka geh ndar lor lôn, may pôk mbung paùng, may mra saô du rnglay praùk daùng, soùk praùk naây, cheá pi ma gaâp nñaâp ma may."

Y-Mathiô 18

Nau Yôk Naneá – Nau Ntuùp Bu

1 Doâl naây phung oh mon haùn daùch Brah Yeâsu jeâh ri lah: "Mbu nôm jeâng toyh lôn taâm æon bri hñaùch Brah Ndu?" 2 Brah Yeâsu kuaùl du hueâ kon se jeá, n'gaân ta nklang khaân paùng jeâh ri lah: 3 "Naneá gaâp lah ma khaân may, tôlah khaân may maâu rgaâl jeâng naâm bu kon se jeá, khaân may maâu dôi laùp taâm æon bri hñaùch Brah Ndu oâh. 4 Poâri mbu nôm geh nau deâh rheât naâm bu kon se jeá aô, nôm naây yôh toyh lôn taâm æon bri hñaùch Brah Ndu. 5 Mbu nôm rom kon se jeá aô taâm amoh gaâp, paùng jeâng naâm bu rom gaâp leù. 6 Æiaùlah tôlah du hueâ bunuyh æö tuùp du hueâ taâm phung kon se jeá aô, hoù chroh jeâh ma gaâp, ueh lôn kaât du mlaâm mpaùl luù ta troâ ko paùng jeâh ri kluùp paùng taâm dak mæuùt. 7 "Reâh ni yôh ta neh ntu yor æö nau tuùp! Yorlah nau æö tuùp mra geh, æiaùlah reâh ni yôh ma mbu nôm aùn nau tuùp taât! 8 Tôlah ti may maâu lah jaâng may æö tuùp may taâm nau tih, sreh lôi paùng jeâh ri mæaùr lôi paùng ngai taù bôh may, yorlah ueh lôn ma may laùp taâm nau reâh ñah ti luùt maâu lah jaâng luùt, ma may geh ríng jaâng ti jeâh ri bu mæaùr may taâm uùnh maâu blau khít. 9 Tôlah maùt may æö tuùp may taâm nau tih, rvek lôi paùng jeâh ri mæaùr paùng ngai taù bôh may. Yorlah ueh lôn ma may laùp taâm nau reâh geh knoùng du ñah maùt, ma may geh ríng maùt jeâh ri bu mæaùr may taâm ntuùk ndrung uùnh." 10 "Njraùng hom khaân may lôi taâm rmot ma du hueâ taâm phung kon se jeá aô; yorlah gaâp lah ma khaân may, taâm troâk phung toâng paùr ueh khaân paùng uaùnh æaæô ma muh maùt Mbôù gaâp, Nôm guù taâm troâk. 11 Yorlah Kon Bunuyh uùch taâm rklaih mbu nôm roh jeâh. 12 Maâm khaân may mín? Tôlah du hueâ bunuyh geh du rhiaùng mlaâm biaùp, æiaùlah du mlaâm roh taâm bri, di ñoùng paùng lôi phung sín jaât ma sín mlaâm taâm yoâk, uùch haùn joi du mlaâm roh taâm bri? 13 Naneá gaâp lah ma khaân may, tôlah paùng saô jeâh biaùp roh, paùng geh nau raùm maak ngaùn ma biaùp naây, aâk lôn ma phung sín jaât sín mlaâm maâu geh roh. 14 Naâm bu poâ naây leù Mbôù khaân may taâm troâk maâu uùch oâh du hueâ taâm phung jeá aô roh rai."

Nau Yoá An Nau Tih

15 "Tôlah oh naâu may tih ñah may, haùn ngôi eâng ndraùng khaân may nôm. Tôlah paùng dôn nau may, may dôi geh oh naâu may. 16 Tôlah paùng maâu dôn, jaù bar pe nuyh ndrel may, poâri tíng naâm nau bar pe nuyh mbôh, leù rngoâch nau mra jeâng ngaùn. 17 Tôlah paùng dun, maâu uùch dôn nau khaân paùng, mbôh nau naây ma phung ngih Brah Ndu; jeâh ri tôlah paùng dun maâu uùch dôn, nau phung ngih Brah Ndu, may mra kôp paùng naâm bu bunuyh padih maâu lah nôm riu pi. 18 Naneá gaâp mbôh ma khaân may, leù rngoâch ndô khaân may kaât ta neh ntu mra kaât taâm troâk, jeâh ri leù rngoâch ndô khaân may pôk ta neh ntu mra pôk taâm troâk. 19 Gaâp lah ñoùng ma khaân may, tôlah bar heâ taâm phung khaân may ta neh ntu du ai mbôh sôm, daùn du ntil nau Mbôù gaâp taâm æon ueh klô, mra aùn nau naây ma khaân may. 20 Yorlah ta ntuùk geh bar pe nuyh khaân may taâm ræuùn, ma amoh saùk gaâp, ta naây gaâp guù ndrel." 21 Y-Peâtroâs haùn daùch Brah Yeâsu jeâh ri lah ma paùng: "Ô Koâranh Brah ôi, ndah tôù gaâp mra yoá an ma oh naâu gaâp, tôlah paùng tih ñah gaâp? Di leù pôh tôù?" 22 Brah Yeâsu plôù lah ma paùng: "Gaâp maâu lah ma may pôh tôù oâh, æiaùlah pôh jaât tôù pôh."

Nau Hoâr Ma Oh Mon Maâu UÙch Yoá An

23 "Poâri æon bri hñaùch Brah Ndu, jeâng naâm bu du hueâ hñaùch uùch tíng rnon phung oh mon paùng, khan rnon ñah paùng. 24 Tôlah paùng ntôm kôp bu nhuùp njuùn ma paùng du hueâ khan rnon jaât rbaùn praùk; 25 æiaùlah oh mon naây maâu geh praùk trok rnon oâh, poâri koâranh paùng ñaù bu taùch paùng, nñaâp ma ur kon paùng, jeâh ri leù rngoâch ndô paùng geh, gay trok rnon. 26 Oh mon naây kuaùn ta jaâng paùng, chon mon mbah ta naùp paùng jeâh ri lah: 'Nsroâih kaâp gaâp æaù, gaâp mra trok leù rngoâch.' 27 Poâri koâranh paùng yoá an ma paùng, aùn paùng sít jeâh ri mæôk lôi paùng jeâng kon me. 28 Æiaùlah doâl paùng luh taù bôh koâranh paùng, paùng maâp ñah du hueâ taâm phung baùl paùng pah kan ndrel paùng, oâbaùl khan rnon paùng jaât reâl; poâri paùng djoât kuaùn rdaâng oâbaùl, pet troâ ko jeâh ri lah, trok hom rnon gaâp. 29 Baùl paùng kuaùn ta jaâng paùng jeâh ri vôh vôl ma paùng, sroâih kaâp gaâp æaù, gaâp mra trok rnon may ríng leù rngoâch. 30 Æiaùlah paùng maâu iaùt oâh. Paùng nhuùp kruùng oâbaùl taâm ndrung, taât oâbaùl taâm loâch rnon. 31 Phung baùl paùng saô poâ naây, khaân paùng rngot ngaùn haùn mbôh ma koâranh khaân paùng, leù nau hoù taât jeâh. 32 Poâri koâranh paùng kuaùl paùng jeâh ri lah, hôi oh mon æai mhík gaâp, gaâp mæôk jeâh rnon ñah may, yorlah may vôh vôl ma gaâp; 33 Maâm æö may maâu yoá an ma baùl may, pah kan ndrel may, naâm bu gaâp hoù yoá jeâh ma may? 34 Poâri koâranh paùng ji nuih ngaùn, jao paùng ma nôm chiaù ndrung, kruùng paùng koù taât paùng cheá loâch rnon. 35 Tôlah aùp nôm taâm phung khaân may maâu yoá an ma oh naâu paùng, ma leù nuih n'haâm, Mbôù gaâp taâm troâk mra æö ma khaân may taâm ban leù."

Y-Mathiô 19

Nau Chalôi Ur Sai

1 Tôlah jeâh Brah Yeâsu ngôi nau naây, Paùng du taù bôh n'gor Galileâ, haùn ta n'gor Yuña ta kaùl teá kôh dak krong Yurdan. 2 Geh aâk bunuyh tíng Paùng, jeâh ri Paùng æö bah phung ji kuet ta naây. 3 Phung Pharisi haùn eâp Paùng gay rlong uaùnh Paùng jeâh ri lah: "Vay leù aùn bu chalôi ur." 4 Brah Yeâsu plôù lah: "Khaân may maâu maâp uaùnh heù nau nchih aô: Kaùl e ri nôm rhaùk njeâng du hueâ bu klaâu jeâh ri du hueâ bu ur, 5 jeâh ri lah: 'Yor naây bu klaâu mra chalôi meá mbôù paùng jeâh ri guù ndrel ñah ur paùng, jeâh ri bar heâ khaân paùng mra jeâng du nglay saùk?' 6 Poâri khaân paùng maâu hoâm jeâng bar oâh æiaùlah knoùng du nglay saùk. Poâri bunuyh maâu dôi taâm nkhah nkhat oâh ñô bunuyh Brah Ndu hoù taâm nñaùp jeâh." 7 Phung Pharisi lah ma Paùng: "Maâm æö Y-Moâis ntaùm aùn æö samæuùt taâm chalôi ma bu ur, bu uùch chalôi?" 8 Paùng plôù lah: "Yorlah nuih n'haâm khaân may daùng, poâri Y-Moâis ntaùm aùn chalôi ur khaân may, æiaùlah kaùl e maâu di poâri oâh. 9 Jeâh ri gaâp mbôh ma khaân may. Mbu nôm chalôi ur paùng, tôlah paùng maâu jeâng vaùng tír, jeâh ri guù tay ur eâng, paùng jeâng bunuyh vaùng tír, jeâh ri mbu nôm guù bu ur, hoù bu chalôi jeâh, paùng taâm ban leù jeâng bunuyh vaùng tír." 10 Phung oh mon lah ma Paùng: "Tôlah bu klaâu guù ñah ur paùng poâri. Ueh lôn paùng maâu guù ur oâh." 11 Paùng plôù lah ma khaân paùng: "Maâu di leù rngoâch dôi dôn nau naây, æiaùlah knoùng phung geh nau gít rbaùng. 12 Yorlah geh phung bu klaâu jônh jeâh taù bôh nduùl meá paùng, geh æaæaù phung bunuyh hoù char, jeâh ri geh phung char lôi, yorlah uùch praùp khaân paùng nôm ma æon bri hñaùch Brah Ndu. Poâri mbu nôm dôi dôn nau ngôi aô, aùn paùng soùk dôn hom." 13 Doâl naây bu njuùn leo phung kon se jeá ma Paùng, gay aùn Paùng pah ti mbôh sôm aùn ma khaân paùng. Jeâh ri phung oh mon Paùng buay. 14 Æiaùlah Brah Yeâsu lah: "Mæôk phung kon se jeá vaùch ta gaâp, lôi buay khaân paùng oâh; yorlah æon bri hñaùch Brah Ndu praùp ma phung jeâng naâm bu khaân paùng." 15 Jeâh paùng pah ti ta khaân oâbaùl, paùng du taù bôh ntuùk naây.

Du Hueâ Bu Klaâu Ndaùm Ndroùng

16 Aô geh du hueâ haùn eâp Paùng lah: "Hôi koâranh nôm nti, maâm nau ueh gaâp mra æö gay ma geh nau reâh n'ho ro?" 17 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Maâm æö may oâp gaâp ma nau ueh? Knoùng du hueâ jeâng ueh. Tôlah may uùch laùp taâm nau reâh, aùn may toâng nau vay." 18 Paùng lah: "Moh nau vay naây." Brah Yeâsu plôù lah ma paùng: "Ver lôi ta nkhít bu, ver lôi may ntuùng ndoâ ndô bu, ver lôi may mæruh. 19 Yôk ma meá mbôù may, jeâh ri may mra roùng ma baùl may naâm bu may nôm." 20 Bu klaâu ndaùm naây lah ma paùng: "Gaâp toâng jeâh leù rngoâch nau vay naây. Moh nau eâ hoù ríng?" 21 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Tôlah may uùch jeâng soùng naneá, haùn hom, taùch leù rngoâch ndô may geh jeâh ri taâm paù ma phung reâh ni, jeâh ri may mra geh aâk draùp ndô khlay taâm troâk, jeâh ri vaùch hom tíng ndoá gaâp." 22 Æiaùlah tôlah bu klaâu ndaùm taùng nau ngôi naây, paùng du sít beâng ma nau rngot. Yorlah paùng ndroùng ngaùn. 23 Brah Yeâsu lah ma phung oh mon paùng: "Naneá gaâp mbôh ma khaân may, du hueâ ndroùng laùp taâm æon bri hñaùch Brah Ndu jeâr ngaùn. 24 Gaâp lah tay ma khaân may. Dôh lôn ma du mlaâm seh samoâ laùp taâm troâm nglai, ma du hueâ ndroùng laùp taâm æon hñaùch Brah Ndu." 25 Taùng nau ngôi naây, phung oh mon paùng guù hih rhaâl jeâh ri lah: "Poâri mbu nôm dôi klaih?" 26 Brah Yeâsu uaùnh ta khaân paùng jeâh ri lah: "Nau naây bunuyh maâu dôi æö oâh, æiaùlah Brah Ndu dôi æö dadeâ leù rngoâch ndô." 27 Y-Peâtroâs lah ma Paùng: "Aô, heân lôi leù rngoâch ndô jeâh ri tíng ndoá may. Moh ndô heân mra geh?" 28 Brah Yeâsu plôù lah ma khaân paùng: "Naneá gaâp mbôh ma khaân may, ta nar leù rngoâch ndô mra taâm rgaâl mhe, tôlah Kon Bunuyh mra guù ta söng hñaùch nau chreâk rmah Paùng, khaân may phung tíng ndoá gaâp mra guù ta jaât ma bar söng hñaùch taâm ban leù. Phat doâih jaât ma bar nduùl mpoâl phung Israel. 29 Jeâh ri mbu nôm chalôi ruh oh, meá mbôù, kon sau maâu lah mir loù ba æaæaù paùng, yor amoh gaâp, mra geh du rhiaùng tôù aâk lôn nñaâp ma nau reâh n'ho ro. 30 Æiaùlah aâk phung lor mra jeâng ngleù duùt, jeâh ri aâk phung ngleù duùt mra jeâng lor."

Y-Mathiô 20

Nau Hoâr Ma Phung Pah Kan Taâm Ñang Play Kriaùk Æaâu

1 "Æon bri hñaùch Brah Ndu, jeâng naâm bu du hueâ koâranh ngih, ôm oâi paùng haùn gay doùng phung pah kan taâm mir play kriaùk æaâu paùng. 2 Tôlah taâm nkol jeâh ñah phung pah kan ma du reâl du nar, paùng njuaùl khaân paùng haùn ta mir play kriaùk æaâu paùng. 3 Klaùp lah taâm sín moâng paùng plôù tay jeâh ri saô phung bunuyh guù dôm ta ngih taùch draùp. 4 Paùng lah ma phung naây: 'AÙn khaân may haùn pah kan taâm mir play kriaùk æaâu gaâp, jeâh ri gaâp mra nkhoâm khaân may.' Phung naây haùn ro. 5 Ta nar nklang boâk jeâng ta pe moâng paùng plôù tay jeâh ri æö taâm ban ñoùng. 6 Ta praùm moâng maùng paùng luh tay, saô phung eâng guù dôm; jeâh ri paùng lah ma khaân paùng: 'Maâm æö khaân may guù dôm dam loâch du nar ta aô?' 7 Phung naây plôù lah ma paùng: 'Yorlah maâu geh bunuyh uùch doùng heân.' Paùng lah ma phung naây: 'Haùn hom khaân may taâm ban ñoùng taâm mir play kriaùk æaâu gaâp.' 8 "Tôlah ngo jeâh, koâranh mir lah ma nôm maât kan paùng: 'Kuaùl hom phung pah kan jeâh ri æôk khaân paùng, may æôk ntôm bôh ngleù duùt taât ta phung lor.' 9 Phung vaùch ta praùm moâng maùng geh nau nkhoâm ma khaân paùng du hueâ du reâl. 10 Phung vaùch bôh lor taât ñoùng, khaân paùng mín mra geh aâk lôn; æiaùlah khaân paùng geh nau nkhoâm aùp nôm khaân paùng du reâl taâm ban leù. 11 Jeâh khaân paùng soùk praùk naây khaân paùng ngôi kek ma koâranh ngih, 12 lah: 'Phung vaùch pakôi pah kan knoùng du moâng jeâh ri may kôp khaân paùng taâm ban heân, phung pah kan rgaùnh jeâh ri guù taâm duh nar ktang leù du nar.' 13 Æiaùlah paùng plôù lah ma du hueâ taâm phung khaân paùng: 'Hôi jiaùng, gaâp maâu tih ñah may oâh; di leù may taâm nkol jeâh ñah gaâp ma may mra sa du reâl taâm du nar? 14 Soùk hom praùk may jeâh ri du; gaâp uùch aùn ma nôm vaùch pakôi aô taâm ban rnoh ñah may. 15 Gaâp maâu vay doùng heù praùk gaâp tíng naâm gaâp uùch? Maâu lah, yorlah may saô gaâp guù ueh, may uaùnh gaâp ñah maùt mhík?' 16 Poâri phung ngleù duùt mra jeâng lor jeâh ri phung lor mra jeâng ngleù duùt."

Brah Yeâsu Mbôh Lor Nau Paùng Mra Khít

17 Doâl Brah Yeâsu haùn ta æon Yeârusalem, Paùng leo eâng phung jaât ma bar oh mon ndrel ma Paùng, roù trong Paùng lah ma khaân paùng poâ aô: 18 "Aô, he haùn ta æon Yeârusalem; Bu mra nhuùp Kon Bunuyh, jao ma phung n'gaâng koâranh æö brah jeâh ri ma phung koâranh nchih samæuùt, jeâh ri phung khaân paùng mra nkhít lôi Paùng, 19 khaân paùng mra aùn Paùng ma phung padih, gay ma bu möch ma Paùng, dong Paùng ma maâng, jeâh ri paâng Paùng ta si taâm rkaùng, jeâh ri taùch pe nar Paùng mra daâk reâh ñoùng."

Phung Kon Bu Klaâu Y-Seâæeâñeâ

20 Doâl naây, meá phung kon Y-Seâæeâñeâ, nñaâp ma phung kon paùng haùn eâp Brah Yeâsu. Bu ur naây kuùnh mbah ma Paùng uùch daùn du ntil nau. 21 Brah Yeâsu lah: "Moh nau ay uùch?" Bu ur naây lah: "Phung bar heâ kon gaâp, guù du hueâ pama, du hueâ pachiau may, taâm æon bri hñaùch may." 22 Brah Yeâsu plôù lah: "Khaân ay maâu gít rbaùng oâh, moh nau khaân ay daùn. Khaân ay dôi leù nheât kchok gaâp nheât?" Khaân paùng lah: "Dôi ñoùng." 23 Paùng lah: "Ngaùn khaân may mra nheât kchok rsang gaâp nheât, æiaùlah nau dôi guù pama maâu lah pachiau gaâp, maâu di gaâp oâh nôm aùn nau naây, æiaùlah mbu nôm Mbôù gaâp nkra an jeâh." 24 Tôlah phung jaât nuyh eâng taùng nau daùn naây, khaân paùng nuih ma phung bar heâ oh naâu naây. 25 Æiaùlah Brah Yeâsu kuaùl khaân paùng jeâh ri lah: "Khaân may gít, phung hñaùch bri eâng, tuùn jot phung æon lan, jeâh ri phung koâranh toyh, chiaù uaùnh phung æon lan ma nau nchaâp. 26 Taâm phung khaân may maâu di poâri oâh; æiaùlah mbu nôm uùch jeâng toyh taâm phung khaân may, aùn paùng jeâng oh mon khaân may, 27 jeâh ri mbu nôm uùch jeâng koâranh, aùn paùng jeâng dík khaân may; 28 Poâri yôh maâu di Kon Bunuyh vaùch aùn bu pah kan ma Paùng oâh, æiaùlah Paùng vaùch pah kan ma bu, jeâh ri aùn nau reâh Paùng nôm jeâng nau taâm chuai ma aâk bunuyh."

Brah Yeâsu Æö Bah Phung Chieh Maùt Æon Yeârikoâ

29 Doâl khaân paùng luh taù bôh æon Yeârikoâ, geh aâk bunuyh tíng Brah Yeâsu. 30 Aô, geh bar heâ chieh maùt guù ta meng trong, tôlah khaân paùng taùng ma Brah Yeâsu rgaùn ta naây, khaân paùng nter ro: "Ô Koâranh Brah, kon Y-Ñavit ôi, yoá an ma heân æaù!" 31 Phung aâk buay aùn khaân paùng guù rklaùk, æiaùlah khaân paùng nter lô haâu lôn: "Ô Koâranh Brah, kon Y-Ñavit ôi, yoá an ma heân æaù!" 32 Brah Yeâsu guù raâng kuaùl khaân paùng jeâh ri lah: "Moh khaân may uùch gaâp æö ma khaân may?" 33 Khaân paùng lah ma Brah Yeâsu: "Ô Koâranh Brah ôi, aùn maùt heân saô ang." 34 Poâri Brah Yeâsu geh nau yoá, pah maùt khaân paùng, jeâh ri æaâtlaât ta naây maùt khaân paùng saô ang ro, jeâh ri khaân paùng tíng ndoá Brah Yeâsu.

Y-Mathiô 21

Brah Yeâsu Laùp Ta Æon Yeârusalem

1 Tôlah khaân paùng daùch taât ta æon Yeârusalem, taât jeâh ta Beâtphajeâ, eâp yoâk OÂlive, Brah Yeâsu njuaùl bar heâ oh mon, 2 lah ma khaân paùng poâ aô: "Haùn hom ma æon ta naùp khaân may. Ta naây khaân may mra saô ro du mlaâm seh bri me bu kaât, jeâh ri kon paùng teâk ndrel; doh hom seh bri naây teâk njuùn ma gaâp, 3 Tôlah bu oâp khaân may, aùn khaân may lah ma khaân paùng poâ aô: 'Koâranh Brah uùch ma bar mlaâm seh bri aô, 'poâri bu mra aùn khaân may teâk ro." 4 Leù rngoâch nau naây taât, yorlah gay æö naneá nau koâranh nôm mbôh lor ngôi jeâh poâ aô: 5 "Lah hom ma kon bu ur æon Sioân. Aô, hñaùch vaùch ma may, ma nau rdôù rbaùn, ncho seh bri, kon seh bri, kon me." 6 Phung oh mon luh haùn ro jeâh ri æö tíng naâm nau Brah Yeâsu ntaùm jeâh. 7 Khaân paùng teâk njuùn seh bri me jeâh ri kon paùng, ntaù ao khaân paùng ta klô kuùr kuyh seh bri naây, jeâh ri aùn Brah Yeâsu ncho. 8 Jeâh ri phung bunuyh æon lan aâk raâk ngaùn, laùk ao khaân paùng roù trong, æaæaù sreh n'gíng si jeâh ri pla beâng trong. 9 Phung aâk haùn panaùp pakôi Paùng troh huy ktang: "Hoâsana ma kon Y-Ñavit! Ueh maak yôh ma nôm vaùch taâm amoh Koâranh Brah! Hoâsana ta ntuùk klô troâk preâh lôn!" 10 Tôlah Paùng laùp jeâh taâm æon Yeârusalem, leù rngoâch bunuyh taâm æon hih rhaâl jeâh ri lah: "Mbu nôm aô?" 11 jeâh ri phung aâk lah: "Paùng aô Brah Yeâsu, koâranh nôm mbôh lor taù bôh æon Nasaret, n'gor Galileâ."

Nau Brah Yeâsu Æö Kloh Ngih Brah Tôm Rvi Kro

12 Brah Yeâsu laùp taâm ngih brah Yuña. Paùng nsot leù rngoâch bunuyh guù taùch draùp taâm ngih naây. Paùng nklôù söng phung rgaâl praùk, ntuùk phung taùch pluùk. 13 Paùng lah ma phung naây: "Geh nchih jeâh poâ aô: 'Ngih gaâp jeâng ngih kuaùl mbôh sôm', æiaùlah khaân may njeâng paùng ntuùk phung ntuùng." 14 Doâl naây phung chieh maùt, phung ji jaâng vaùch ta Paùng taâm ngih brah Yuña, jeâh ri Paùng æö bah leù rngoâch khaân paùng. 15 Æiaùlah phung n'gaâng koâranh æö brah, jeâh ri phung koâranh nchih samæuùt saô nau mbeân khlay Paùng æö, jeâh ri taùng phung kon se nter ktang taâm ngih brah Yuña: "Hoâsana ma kon Y-Ñavit!" Khaân paùng ji nuih ngaùn. 16 Khaân paùng lah ma Brah Yeâsu: "May taùng leù nau phung kon se aô lah?" Brah Yeâsu plôù lah ma khaân paùng: "Ô, khaân may maâu maâp uaùnh heù nau nchih jeâh poâ aô: may geh jeâh nau taâm rneâ taù bôh baâr mbung phung kon se, jeâh ri phung kon beâ jeá hoâm pu?" 17 Jeâh ri paùng chalôi phung naây, luh du haùn ta æon Æeâtthani rlu ta naây. 18 Ôm oâi taô, doâl Paùng plôù ta æon toyh, Paùng ji ngot. 19 Saô du tôm rvi ta trong, Paùng haùn daùch tôm naây, æiaùlah saô knoùng n'ha. Poâri Paùng lah ma tôm play naây: "Ntôm bôh aæaô maâu mra play ñoùng oâh!" Æaâtlaât tôm rvi kro ro. 20 Phung oh mon saô, poâri hih rhaâl jeâh ri lah: "Maâm æö tôm rvi aô kro mih?" 21 Brah Yeâsu plôù lah ma khaân paùng: "Naneá gaâp mbôh ma khaân may, tôlah khaân may geh nau rnôm, jeâh ri maâu ñing oâh, maâu di knoùng ma tôm rvi oâh khaân may dôi æö, æiaùlah nñaâp ma yoâk aô khaân may dôi lah: 'Du hom jeâh ri nklaùch hom ta dak mæuùt, 'nau naây mra taât ro. 22 Jeâh ri leù rngoâch nau khaân may daùn ma nau rnôm doâl mbôh sôm, khaân may mra soùk dôn jeâh."

Nau OÂp Ma Nau Dôi

23 Tôlah Brah Yeâsu laùp taâm ngih brah Yuña, phung n'gaâng kan koâranh æö brah jeâh ri phung koâranh bubuùnh buranh haùn eâp Paùng doâl Paùng daâk nti, oâp Paùng: "Maâm æö may dôi æö poâ naây? Mbu nôm aùn ma may nau dôi naây?" 24 Brah Yeâsu plôù lah: "Gaâp uùch oâp ma khaân may taâm ban leù; tôlah khaân may dôi plôù lah ma gaâp, gaâp mra lah maâm æö gaâp dôi æö nau naây. 25 Mbah taù luh nau æaptem Y-Yoâhan, taù bôh troâk maâu lah taù bôh bunuyh?" Poâri khaân paùng taâm nchraù ndraùng khaân paùng poâ aô: 'Lah he plôù lah, 'taù bôh troâk paùng mra lah he: 'Maâm æö khaân may maâu chroh ma nau Paùng ngôi?' 26 Tôlah he plôù lah, 'taù bôh bunuyh, 'he klach ma phung æon lan; yorlah leù rngoâch bunuyh uaùnh ma Y-Yoâhan jeâng koâranh nôm mbôh lor." 27 Poâri khaân paùng plôù lah poâ aô ma Brah Yeâsu: "Heân maâu gít oâh." Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Taâm ban leù gaâp maâu lah oâh maâm æö gaâp dôi æö poâri."

Nau Hoâr Ma Bar Heâ Kon Bu Klaâu

28 "Maâm khaân may mín? Du hueâ bunuyh geh bar hueâ kon bu klaâu; paùng lah ma du hueâ kon boâk rah poâ aô: 'Hôi naâu, nar aô may haùn pah kan taâm mir play kriaùk æaâu.' 29 Paùng plôù lah: 'Maâu, gaâp maâu uùch haùn oâh.' Æiaùlah joù djeá ta naây paùng rmal nau tih paùng, jeâh ri paùng haùn. 30 Jeâh ri mbôù haùn lah taâm ban leù ma du hueâ kon eâng; nôm aô plôù lah: 'Ô, gaâp haùn.' Æiaùlah paùng maâu haùn oâh. 31 Mbu nôm taâm phung bar heâ aô æö tíng naâm nau mbôù paùng uùch?" Khaân paùng lah: "Nôm lor lôn." Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Naneá gaâp lah ma khaân may, phung riu pi jeâh ri phung bu ur ka n'hong laùp taâm æon bri hñaùch Brah Ndu lor lôn ma khaân may. 32 Yorlah Y-Yoâhan vaùch jeâh ma khaân may taâm trong nau soùng, æiaùlah khaân may maâu chroh ma paùng oâh, Æiaùlah phung riu pi, bu ur ka n'hong lah ma Brah Yeâsu lah khaân may saô khaân may maâu rmal ma nau tih khaân may jeâh ri chroh ma Paùng oâh."

Nau Hoâr Ma Phung Maât Mir Play Kriaùk Æaâu

33 "Iaùt hom nau hoâr eâng, geh du hueâ koâranh ngih taùm du loâk mir play kriaùk æaâu. Paùng æö mpeâr juùm mir. Taâm nklang paùng kuyh du ntu praùp ndjaùt dak play kriaùk æaâu, jeâh ri paùng æö du mlaâm ngih preâh, paùng nkhoâm bu maât jeâh ri paùng haùn du bri ngai. 34 Taât yan peù play, paùng mprôh njuaùl phung oh mon nkhoâm peù play kriaùk æaâu paùng. 35 Phung maât mir nhuùp lôi oâbaùl, lôh du hueâ, nkhít lôi du hueâ eâng, jeâh ri kluùp luù ma du hueâ eâng. 36 Paùng prôh njuaùl tay phung oh mon eâng, aâk lôn ma phung lor; jeâh ri phung naây æö taâm ban leù ma khaân paùng. 37 Ngleù duùt paùng mprôh njuaùl kon paùng nôm ma phung naây jeâh ri lah: 'Khaân paùng mra yôk ma kon gaâp.' 38 Æiaùlah tôlah phung maât mir saô kon paùng, phung naây lah ndraùng khaân paùng: 'Paùng naây jeâng nôm dôn draùp, kay he, nkhít lôi paùng jeâh ri he soùk draùp paùng.' 39 Poâri nhuùp oâbaùl, kluùp lôi padih, jeâh ri nkhít lôi oâbaùl. 40 Tôlah koâranh nôm mir taât, maâm paùng mra æö ma phung chiaù mir naây?" 41 Khaân paùng plôù lah ma Brah Yeâsu: "Paùng mra æö rai phung æai naây ma nau reâh ni ji nglaâng, jeâh ri paùng mra nkhoâm phung eâng, chiaù uaùnh mir play kriaùk æaâu paùng, phung mra aùn play aâk ta yan peù." 42 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Khaân may maâu maâp uaùnh heù taâm nau nchih poâ aô: 'Luù phung æö ngih mæaùr lôi jeâh, mra jeâng luù njoânh; kan naây Koâranh Brah æö, jeâh ri jeâng nau khlay ta naùp maùt he'? 43 Yor naây gaâp lah ma khaân may, æon bri hñaùch Brah Ndu mra pit lôi taù bôh khaân may, jeâh ri mra aùn ma nduùl mpoâl eâng mra play. 44 Mbu nôm mra tuùp ta klô luù naây, mra nchah rai, mbu nôm luù naây tuùp klô paùng, paùng mra leâk." 45 Tôlah phung n'gaâng kan koâranh æö brah jeâh ri phung Pharisi taùng nau hoâr naây, khaân paùng gít rbaùng. Brah Yeâsu ngôi di ma khaân paùng. 46 Khaân paùng joi nau uùch nhuùp Brah Yeâsu, æiaùlah khaân paùng klach ma phung aâk, yorlah bu uaùnh ma Brah Yeâsu jeâng du hueâ koâranh nôm mbôh lor.

Y-Mathiô 22

Nau Hoâr Ma Nau Nheât Soâng Taâm Nkol Ur Sai

1 Brah Yeâsu ntít nau ngôi hoâr poâ aô: 2 "Æon bri hñaùch Brah Ndu naâm bu du hueâ hñaùch nkra nau nheât soâng toyh taâm nkol ur sai ma kon paùng, 3 jeâh ri paùng prôh njuaùl phung oh mon ueh paùng kuaùl phung paùng jaù jeâh; æiaùlah phung naây maâu uùch vaùch oâh. 4 Paùng prôh njuaùl phung oh mon eâng jeâh ri ntaùm ma khaân paùng poâ aô: 'Lah ma phung gaâp jaù jeâh poâ aô: Gaâp nkra jeâh ndô soâng sa toyh, guùch jeâh ndroâk jeâh ri biaùp lay, leù rngoâch ndô nkra jeâh dadeâ; vaùch hom nheât soâng.' 5 Æiaùlah khaân paùng maâu chreâ oâh. Æaæaù luh haùn taâm mir loù, æaæaù haùn taùch draùp, 6 æaæaù nhuùp phung oh mon, suai rak rtaùp jeâh ri nkhít lôi khaân oâbaùl. 7 Poâri hñaùch nuih, jeâh ri paùng njuaùl phung tahan haùn, æö rai phung nkhít bunuyh naây, jeâh ri su æon lan khaân paùng. 8 Jeâh ri paùng lah ma phung oh mon paùng: 'Ndô soâng sa toyh hoù nkra jeâh, æiaùlah phung gaâp jaù maâu khö oâh vaùch nheât sa. 9 Poâri haùn hom taâm leù rngoâch ntuùk trong taâm chruh, jaù leo leù rngoâch bunuyh khaân may saô, aùn khaân paùng vaùch nheât soâng.' 10 Phung oh mon naây haùn lam trong saâng, jaù leo leù rngoâch bunuyh khaân paùng saô, nñaâp bunuyh mhík nñaâp bunuyh ueh; taât jroâ nheât sa beâng bunuyh. 11 "Tôlah hñaùch laùp uùch uaùnh phung guù soâng sa, paùng saô du hueâ bunuyh maâu nsoh ao praùp ma nau taâm nkol ur sai. 12 Paùng lah ma nôm naây: 'Hôi jiaùng, maâm æö may laùp maâu nsoh ao praùp nau taâm nkol ur sai?' Bunuyh naây guù rklaùk. 13 Jeâh ri hñaùch lah ma phung oh mon paùng: 'chaùp jaâng ti paùng, jeâh ri kluùp paùng taâm ntuùk ngo padih; ta naây yôh mra geh nau nhím nhhiaùng jeâh ri nau rket seâk.' 14 Yorlah geh aâk bunuyh bu kuaùl, æiaùlah djeá bunuyh bu saùch."

Phung Pharisi OÂp Ma Samæuùt Cheá Pi

15 Doâl naây phung Pharisi haùn taâm chraù ndraùng khaân paùng, uùch joi nau nôih phong Brah Yeâsu taâm nau paùng ngôi. 16 Khaân paùng njuaùl phung oh mon khaân paùng ndrel ma phung baùl hñaùch Heâroât lah ma paùng poâ aô: "Hôi koâranh nôm nti, heân gít may jeâng ngaùn, jeâh ri may nti trong Brah Ndu ma nau naneá; may maâu chreâ ma bu oâh; yorlah may maâu uaùnh ma bunuyh padih oâh. 17 Lah ma heân moh may mín. Dôi leù cheá pi ma Seâsar maâu lah maâu?" 18 Brah Yeâsu gít nau mín mhík khaân paùng, plôù lah: "Maâm æö khaân may ndôm gaâp, hôi phung nuih n'haâm ndaâp? 19 AÙn gaâp uaùnh praùk cheá pi naây." Khaân paùng aùn ma Brah Yeâsu du reâl praùk. 20 Paùng lah ma khaân paùng: "Mbu nôm rup jeâh ri samæuùt nchih aô?" 21 Khaân paùng lah: "Seâsar." Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Poâri plôù hom ma Seâsar ndô Seâsar, jeâh ri plôù hom ma Brah Ndu ndô Brah Ndu." 22 Taùng nau Brah Yeâsu ngôi poâri khaân paùng hih rhaâl; jeâh ri du, chalôi Brah Yeâsu guù eâng.

Nau Daâk Reâh

23 Nar naây leù geh phung Sañuseâ, phung lah maâu geh nau daâk reâh; khaân paùng haùn eâp Brah Yeâsu jeâh ri oâp: 24 "Hôi Koâranh nôm nti, Y-Moâis lah: 'Tôlah du hueâ bunuyh ur khít maâu geh kon, oh paùng mra ntrok noi ur naâu paùng, jeâh ri aùn geh ntrok mpoâl naâu paùng.' 25 Poâri phung heân geh pôh nuyh oh naâu; naâu boâk rah guù ur jeâh ri paùng khít, paùng maâu geh kon oâh, jeâh ri paùng chalôi ma oh paùng ntrok guù ur paùng. 26 Taâm ban leù oh naùp paùng, jeâh ri oh tal n'gul taât ta oh mpuùt. 27 Keâng ngleù duùt ur paùng khít ñoùng. 28 Poâri ta nar daâk reâh, ma mbu paùng mra jeâng ur taâm phung pôh oh naâu naây? Yorlah leù rngoâch khaân paùng guù jeâh bu ur naây." 29 Brah Yeâsu plôù lah ma khaân paùng: "Khaân may ví jeâh, yorlah khaân may maâu gít rbaùng oâh nau nchih maâu lah nau brah Brah Ndu. 30 Yorlah ta nar daâk reâh, bu klaâu maâu hoâm guù ur oâh, bu ur maâu hoâm guù sai leù, æiaùlah khaân paùng mra jeâng naâm bu toâng paùr ueh Brah Ndu taâm troâk. 31 Khaân may maâu maâp uaùnh heù taâm Nau Brah Ndu Ngôi, lah ma nau daâk reâh phung khít jeâh poâ aô: 32 Gaâp jeâng Brah Ndu Y-Abraham, Brah Ndu Y-Isaùk, jeâh ri Brah Ndu Y-Yakoâp? Paùng maâu jeâng Brah Ndu phung khít oâh, æiaùlah Brah Ndu phung reâh." 33 Phung naây taùng nau ngôi naây, khaân paùng hih rhaâl ngaùn.

Nau Traùch Ma Nau Vay

34 Phung Pharisi gít Brah Yeâsu dôi jeâh ñah phung Sañuseâ, khaân paùng rgum ndraùng khaân paùng. 35 Jeâh ri du hueâ koâranh nchih samæuùt taâm phung khaân paùng oâp poâ aô, uùch rlong uaùnh Brah Yeâsu: 36 "Hôi Koâranh nôm nti, taâm nau vay moh ntil toyh lôn?" 37 Brah Yeâsu lah ma paùng: "'May mra roùng ma Koâranh Brah Ndu may ma leù nuih n'haâm, ma leù hueâng, jeâh ri ma leù nau mín may.' 38 Nau vay naây toyh lôn, jeâh ri lor lôn, 39 jeâh ri nau vay tal bar taâm ban leù: 'May mra roùng ma phung chiau meng may taâm ban may nôm leù.' 40 Leù rngoâch nau vay jeâh ri nau mbôh lor luh taù bôh bar ntil nau vay naây."

Brah Krist Kon Y-Ñavit

41 Doâl phung Pharisi taâm ræuùn ta naây, Brah Yeâsu oâp ma khaân paùng poâ aô: 42 "Maâm khaân may mín ma Brah Krist? Mbu moh kon paùng jeâng." Phung Pharisi plôù lah ma paùng: "Kon Y-Ñavit." 43 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Poâri, maâm æö Y-Ñavit ngôi ma Brah Hueâng Ueh, kuaùl paùng Koâranh Brah, jeâh ri lah: 44 'Koâranh Brah lah ma Koâranh Brah gaâp, guù hom may mpeh pama gaâp, taât gaâp mra dôm phung rlaùng ñah may guù taâm daâng jaâng may'? 45 Tôlah Y-Ñavit kuaùl Koâranh Brah ma Paùng, maâm Paùng dôi jeâng kon Y-Ñavit?" 46 Maâu geh nôm dôi sít lah ma Paùng oâh, jeâh ri ntôm bôh nar naây maâu hoâm geh nôm janh oâp Paùng oâh.

Y-Mathiô 23

Brah Yeâsu Nduyh Ma Phung Pharisi Jeâh Ri Phung Koâranh Nchih Samæuùt

1 Rnoâk naây Brah Yeâsu ngôi ma phung aâk, jeâh ri ma phung oh mon paùng poâ aô: 2 "Phung koâranh nchih samæuùt jeâh ri phung Pharisi guù taâm ntuùk Y-Moâis. 3 AÙn khaân may æö jeâh ri toâng nau khaân paùng lah, æiaùlah lôi tíng khaân paùng oâh; yorlah khaân paùng knoùng lah, maâu æö oâh. 4 Khaân paùng chaùp ndô jaâk ngaùn jeâh ri dôm ta nglik bu; æiaùlah khaân paùng maâu uùch pah ma du nglau ti khaân paùng oâh. 5 Leù kan khaân paùng æö, uùch ma bunuyh saô; khaân paùng nñar duùng, praùp nau vay khaân paùng djoât, jeâh ri ntruùnh ao jaâr khaân paùng. 6 Khaân paùng roùng geh ntuùk lor lôn taâm nau soâng sa toyh, jeâh ri ntuùk ta naùp bu taâm ngih ræuùn Yuña, 7 gay ma bu mbah ma khaân paùng taâm ngih taùch draùp, jeâh ri gay ma bu kuaùl Rabi ma khaân paùng. 8 Æiaùlah lôi aùn bu kuaùl Rabi ma khaân may oâh, yorlah geh knoùng du hueâ Koâranh nôm nti, jeâh ri khaân may leù rngoâch jeâng oh naâu. 9 Lôi kuaùl mbôù du hueâ bunuyh ta neh ntu aô oâh, yorlah khaân may geh knoùng du hueâ Mbôù nôm guù taâm troâk. 10 Jeâh ri lôi khaân may kuaùl koâranh ma du hueâ taâm phung khaân may, yorlah khaân may geh knoùng du hueâ Koâranh, Brah Krist. 11 Æiaùlah nôm toyh lôn taâm phung khaân may mra jeâng oh mon khaân may. 12 Mbu nôm yôk paùng bu mra jot paùng, jeâh ri mbu nôm ntruùnh paùng nôm, bu mra yôk ma paùng. 13 "Reâh ni yôh ma khaân may, hôi phung koâranh nchih samæuùt jeâh ri phung Pharisi, nuih n'haâm ndaâp mpoân! Yorlah khaân may ntíl æon bri hñaùch Brah Ndu ma bunuyh; khaân may maâu laùp taâm æon naây oâh, jeâh ri mbu nôm uùch laùp khaân may buay. 14 Reâh ni yôh ma khaân may, hôi phung koâranh nchih samæuùt jeâh ri phung Pharisi, nuih n'haâm ndaâp! Yorlah khaân may sa leù rngoâch ngih phung bu ur khít sai, doâl khaân may nklaù mbôh sôm joù ngaùn. Yor naây bu mra taâm rmal khaân may ktang lôn. 15 "Reâh ni yôh ma khaân may, hôi phung koâranh nchih samæuùt jeâh ri phung Pharisi, nuih n'haâm ndaâp mpoân! Yorlah khaân may mbleâng haùn lam dak mæuùt jeâh ri neh ntu uùch aùn du hueâ eâng laùp phung khaân may, jeâh ri tôlah khaân may geh jeâh paùng, khaân may njeâng oâbaùl du hueâ kon ndrung uùnh bar tôù rmeh lôn ma khaân may. 16 "Reâh ni yôh ma khaân may, phung chieh maùt leo trong. Khaân may lah: 'Tôlah du hueâ saân saùk ñah ngih brah Yuña maâu geh nau oâh; æiaùlah tôlah paùng saân saùk ñah mah taâm ngih brah Yuña nau saân saùk naây jeâng dôn.' 17 Hôi phung rluk jeâh ri chieh maùt! Moh toyh lôn, mah, maâu lah ngih brah, maâu geh nau oâh; æiaùlah tôlah paùng saân saùk ñah ndô æö brah ta söng naây, 18 Jeâh ri khaân may lah: 'Tôlah du hueâ saân saùk ma nông æö brah maâu geh nau, æiaùlah tôlah paùng saân saùk ma ndô æö brah ta klô nông naây, aùn paùng æö ngaùn nau naây.' 19 Hôi phung chieh maùt! Ndô æö brah maâu lah nông gay æö ma ndô æö brah jeâng kloh, moh ndô khlay lôn? 20 Poâri, mbu nôm saân saùk ñah nông æö brah, naâm bu paùng saân saùk ñah nông nñaâp ma ndô æö brah; 21 jeâh ri mbu nôm saân saùk ñah ngih brah Yuña, naâm bu paùng saân saùk ñah ngih brah Yuña nñaâp ma Nôm guù taâm ngih naây. 22 Jeâh ri mbu nôm saân saùk ñah troâk, naâm bu paùng saân saùk ñah söng hñaùch Brah Ndu nñaâp ma Nôm guù ta klô söng naây. 23 "Reâh ni yôh ma khaân may, hôi phung koâranh nchih samæuùt jeâh ri phung Pharisi, nuih n'haâm ndaâp mpoân! Yorlah khaân may aùn du koá taâm jaât rnoh kloâih, cha, trau, jeâh ri khaân may maâu chreâ oâh maâm nau khlay lôn taâm nau vay, nau soùng, nau yoá jeâh ri nau raùp jaùp; leù nau naây aùn khaân may toâng jeâh ri lôi chalôi oâh nau eâng naây. 24 Hôi phung chieh maùt leo trong, doâl khaân may nkheù soùk rmoâi laùp maùt, æiaùlah khaân may rvaùn seh samoâ. 25 "Reâh ni yôh ma khaân may, hôi phung koâranh nchih samæuùt jeâh ri phung Pharisi, nuih n'haâm ndaâp! Yorlah khaân may tho thaih ngan padih, æiaùlah taâm troâm, beâng ma nau ntuùng jeâh ri nau hay. 26 Hôi phung Pharisi chieh maùt! Tho rao hom lor taâm troâm jeâh ri ngan thau naây, poâri mô nñaâp padih jeâng kloh leù. 27 "Reâh ni yôh ma khaân may, hôi phung Pharisi jeâh ri phung koâranh nchih samæuùt, nuih n'haâm ndaâp mpoân! Yorlah khaân may jeâng naâm bu moâch mhíng klo nglang, padih uaùnh ueh ngaùn æiaùlah taâm troâm beâng ma nting bunuyh khít jeâh ri ñah aùp ntil ndô æôù. 28 Khaân may taâm ban leù, padih æö soùng ta naùp bunuyh, æiaùlah taâm troâm khaân may beâng ma nuih n'haâm ndaâp jeâh ri tih mhík. 29 "Reâh ni yôh ma khaân may, hôi phung Pharisi jeâh ri phung koâranh nchih samæuùt, nuih n'haâm ndaâp mpoân! Yorlah khaân may nkra moâch phung koâranh nôm mbôh lor, jeâh ri khaân may praùp moâch phung soùng. 30 Jeâh ri khaân may lah: 'Tôlah heân guù reâh taâm rnoâk mbôù heân, heân maâu tíng ndrel ma khaân paùng uùch nkhuùt mham phung koâranh nôm mbôh lor oâh.' 31 Poâri, khaân may mbôh ma khaân may nôm, jeâng kon phung nkhít phung koâranh nôm mbôh lor naneá ngaùn. 32 AÙn khaân may mbeâng rnaâng phung mbôù khaân may leù. 33 Hôi phung beâh, nduùl mpoâl beâh uùnh, maâm æö khaân may dôi du taù bôh nau taâm rmal taâm ndrung uùnh? 34 "Yor naây aô, gaâp njuaùl phung koâranh nôm mbôh lor, phung blau aâk, jeâh ri phung koâranh nchih samæuùt ma khaân may. Taâm phung naây, æaæaù khaân may mra nkhít jeâh ri paâng ta si taâm rkaùng, æaæaù khaân may dong ma maâng taâm ngih ræuùn Yuña, jeâh ri khaân may mra tíng æö mhík, ma phung khaân paùng ntôm bôh æon aô taât ta æon eâng. 35 Poâri yôh, leù rngoâch mham maâu maâp tih, nkhuùt jeâh ta neh ntu mra tuùp ta khaân may, ntôm bôh mham Y-Abel, nôm soùng, taât ta mham Y-Sakari, jeâh ri Y-Baraki, nôm khaân may nkhít taâm vah vang ntuùk kloh jeâh ri nông æö brah. 36 Naneá, gaâp lah ma khaân may, leù rngoâch nau naây mra taât ma phung nduùl mpoâl aô. 37 "Hôi Yeârusalem, Yeârusalem, may nkhít phung koâranh nôm mbôh lor, jeâh ri kluùp luù ta phung prôh njuaùl ma may! AÂk tôù jeâh gaâp uùch taâm rgum phung kon may, naâm bu du mlaâm iaùr me taâm rgum phung kon paùng, taâm daâng nar paùng, æiaùlah khaân may maâu uùch oâh! 38 Aô, ngih khaân may mra chalôi hoùng. 39 Gaâp mbôh ma khaân may, khaân may maâu hoâm saô gaâp oâh, taât khaân may mra lah, 'moùt ton ma Nôm vaùch taâm amoh Koâranh Brah.'"

Y-Mathiô 24

Brah Yeâsu Mbôh Lor Ma Nau Æon Yeârusalem Mra Rai Jeâh Ri Ma Nau Paùng Plôù Vaùch

1 Tôlah Brah Yeâsu luh taù bôh ngih brah Yuña, doâl haùn oh mon Paùng haùn eâp uùch aùn Paùng uaùnh ma ngih brah Yuña. 2 Æiaùlah Paùng lah ma khaân paùng: "Khaân may saô leù rngoâch ndô naây? Naneá gaâp lah ma khaân may, maâu geh oâh du mlaâm luù ta klô luù eâng maâu mra tuùp." 3 Doâl Paùng guù ta klô OÂlive, phung oh mon vaùch oâp Paùng poâ aô: "Lah ma heân, ndah joù nau naây mra taât? Jeâh ri moh ndô mra mbeân ma nar may mra plôù vaùch, jeâh ri ma nar ngleù duùt rnoâk?" 4 Brah Yeâsu plôù lah: "Njraùng hom klach lah bu ndôm khaân may. 5 Yorlah aâk bunuyh mra vaùch nchôt nklaù taâm amoh gaâp jeâh ri lah: 'Gaâp jeâng Brah Krist.' Jeâh ri khaân paùng mra ndôm aâk bunuyh. 6 Khaân may mra taùng nau nkoch bri ma nau taâm lôh jeâh ri lö nau taâm lôh; njraùng hom, lôi ta ruùng nuih n'haâm khaân may oâh, yorlah leù nau naây mra taât, æiaùlah eâ taât ngleù duùt oâh. 7 Yorlah du phung nduùl mpoâl, mra taâm lôh ñah du phung nduùl mpoâl eâng, jeâh ri du æon hñaùch, mra taâm lôh ñah du æon hñaùch eâng, jeâh ri mra geh nau sa saât ji ngot, jeâh ri nau n'gaùr neh ntu taâm aùp ntuùk. 8 Æiaùlah leù rngoâch nau naây mra jeâng nau ntôm nau reâh ni. 9 Rnoâk naây bu mra jao khaân may ma nau reâh ni, jeâh ri nkhít lôi; jeâh ri leù rngoâch nduùl mpoâl, mra taâm rmot ma khaân may yor amoh gaâp. 10 Rnoâk naây leù, aâk bunuyh mra tuùp; khaân paùng mra rlaùng ndraùng nôm, jeâh ri taâm djrel ndraùng nôm, 11 mra geh aâk koâranh nôm mbôh lor tih, vaùch ndôm aâk bunuyh. 12 Jeâh ri yorlah nau tih mra hao aâk lôn, nau roùng taâm aâk bunuyh mra nñik. 13 Æiaùlah mbu nôm sroâih æaæô taât loâch mra klaih. 14 Jeâh ri nau mhe mhan ueh aô ma æon bri hñaùch Brah Ndu bu mra nti lam neh ntu, gay mbôh ma leù rngoâch nduùl mpoâl bunuyh; rnoâk naây yôh nar ngleù duùt taât. 15 "Tôlah khaân may saô nau bu taâm rmot ngaùn æö nau mhík, nau æö rai taâm ntuùk kloh, nau Y-Ñaniel hoù mbôh jeâh. AÙn mbu nôm uaùnh samæuùt aô mín aùn gít. 16 Rnoâk naây aùn phung guù taâm n'gor Yuña du mpeh ta yoâk; 17 aùn nôm guù ta klô chor ngih, lôi truùnh soùk ndô taâm ngih paùng oâh; 18 jeâh ri aùn nôm guù taâm mir, lôi sít soùk ao mbaâl paùng oâh. 19 Rnoâk naây mra geh nau reâh ni yôh ma phung bu ur ntreo jeâh ri ma phung aùn kon pu! 20 Mbôh sôm hom gay ma nar khaân may du maâu taât oâh taâm yan sial puh, maâu lah nar Saæat. 21 Yorlah rnoâk naây mra geh nau reâh ni ji nglaâng toyh ngaùn, ntôm bôh nar geh neh ntu, taât ta nar aô eâ maâp geh oâh poâri, jeâh ri ntôm bôh aô let panaùp maâu mra geh leù. 22 Jeâh ri tôlah Brah Ndu maâu n'huùch nar mhík naây, maâu geh du hueâ mra klaih oâh; æiaùlah Brah Ndu mra n'huùch lôi nar naây yor phung chroh. 23 "Rnoâk naây tôlah geh du hueâ lah ma khaân may: 'Ta aô Brah Krist!' maâu lah: 'Ta ri Paùng!' Lôi ta chroh oâh. 24 Yorlah mra geh phung Krist jeâh ri phung koâranh nôm mbôh lor tih, jeâh ri khaân paùng mra ndôm nñaâp ma phung chroh tôlah dôi. 25 Poâri gaâp mbôh lor ma khaân may, 26 poâri, tôlah bu lah ma khaân may: 'Ri, Paùng guù taâm bri rdah, 'Lôi haùn oâh. Tôlah khaân paùng lah: 'Aô, Paùng guù taâm ngih.' Lôi chroh oâh. 27 Yorlah naâm bu lôp nglaih luh taù bôh lô taât padaâng, naâm bu poâri leù, nau Kon Bunuyh mra vaùch. 28 "Ta ntuùk geh nglay saùk khít, phung klang graât mra taâm rgum ta naây. 29 "Æaâtlaât jeâh loâch nau reâh ni taâm nar naây, nar mra jeâng ngo, khay maâu hoâm nchrat ang oâh, phung maùnh mra tuùp taù bôh troâk jeâh ri nau brah taâm troâk mra mpaât n'gô. 30 Rnoâk naây taâm troâk mra taâm mpôl nau mbeân ma Kon Bunuyh, leù rngoâch phung nduùl mpoâl taâm neh ntu mra nter nhím nhhiaùng, jeâh ri khaân paùng mra saô kon bunuyh vaùch taâm ndaâr tuùk ta klô troâk ma nau brah toyh ngaùn jeâh ri aâk nau chreâk rmah. 31 Paùng mra njuaùl vaùch phung toâng paùr ueh Paùng uh nuùng nteh ktang taâm rgum phung Paùng hoù saùch jeâh taâm lam ntuùk taù bôh puaùn njoânh bri neh ntu, ntôm bôh n'gar troâk aô taât ta n'gar troâk ri."

Brah Yeâsu Ñaù Phung Oh Mon Paùng Guù Njraùng

32 "Nti hom nau hoâr ma tôm play rvi. Tôlah n'gíng paùng nse ntôm luh nkuùr, khaân may gít yan vai eâp jeâh. 33 Taâm ban poâ naây leù, tôlah khaân may mra saô leù nau naây, aùn khaân may gít ma Kon Bunuyh daùch taât. Paùng ntôm guù daâk ta naùp mpoâng bloh. 34 Naneá gaâp lah ma khaân may, phung rnoâk aô maâu mra rlau loâch oâh, lor ma leù nau naây taât. 35 Troâk jeâh ri neh ntu mra rlau loâch, æiaùlah nau gaâp ngôi maâu dôi rlau loâch oâh. 36 "Ma nar, jeâh ri moâng naây, maâu geh du hueâ bunuyh gít oâh. Toâng paùr ueh taâm troâk, maâu lah Kon maâu dôi gít leù, æiaùlah knoùng eâng du hueâ Mbôù gaâp. 37 Moh nau taât jeâh taâm rnoâk Y-Noâeâ mra taât taâm ban leù taâm nar Kon Bunuyh mra vaùch. 38 Taâm nar, eâ lor dak leâng bu nheât sa, taâm guù ur sai, jeâh ri aùn phung kon khaân paùng guù ur sai, taât ta nar Y-Noâeâ laùp taâm kuùmpaùn. 39 Jeâh ri khaân paùng maâu gít oâh taât nar dak leâng, taât ñoá rdu khaân paùng leù rngoâch, taâm ban poâ naây leù, nar Kon Bunuyh vaùch. 40 Doâl naây geh bar heâ bunuyh guù taâm du loâk mir, du hueâ bu soùk, du hueâ bu lôi. 41 Geh bar heâ bu ur guù peh ndrel; du hueâ bu soùk, du hueâ bu lôi. 42 Poâri njraùng hom, yorlah khaân may maâu gít oâh moh moâng Koâranh Brah khaân may mra vaùch. 43 "AÙn khaân may gít naneá, tôlah du hueâ koâranh ngih gít moh moâng bunuyh ntuùng mra vaùch, paùng mra njraùng, maâu aùn bunuyh ntuùng loâk mpir laùp taâm ngih paùng oâh. 44 AÙn khaân may guù njraùng taâm ban leù. Yorlah Kon Bunuyh mra vaùch doâl moâng khaân may rngôt rngôi 45 Mbu nôm oh mon soùng jeâh ri blau mín, tôlah koâranh paùng jao aùn chiaù uaùnh leù rngoâch phung oh mon paùng, gay paùng aùn ndô soâng sa ma khaân paùng di moâng? 46 Ueh maak yôh ma oh mon naây, tôlah Koâranh paùng taât jeâh ri saô paùng æö jeâh poâri. 47 Naneá gaâp lah ma khaân may, paùng mra aùn oh mon naây, chiaù uaùnh leù rngoâch ndô paùng geh. 48 Æiaùlah tôlah oh mon naây mhík mín taâm nuih n'haâm paùng poâ aô: 'Koâranh gaâp joù vaùch, '49 jeâh ri paùng dong phung baùl pah kan ndrel paùng, jeâh ri paùng nheât sa ndrel ñah phung nhuùl ndraùnh. 50 Koâranh oh mon naây mra taât taâm nar paùng maâu mín, jeâh ri doâl moâng paùng maâu gít. 51 Jeâh ri koâranh paùng mra dong paùng taât rai jeâh ri mra kôp paùng ndrel ma phung nuih n'haâm ndaâp. Ta naây mra geh nau nhím nhhiaùng jeâh ri nau rket seâk."

Y-Mathiô 25

Nau Hoâr Ma Phung Jaât Nuyh Bu Ur Druh

1 "Rnoâk naây æon bri hñaùch Brah Ndu mra jeâng naâm bu jaât nuyh bu ur druh, djoât uùnh kñen haùn taâm maâp ñah du hueâ guù ur. 2 Praùm nuyh taâm phung khaân paùng jeâng rluk, jeâh ri praùm nuyh blau mín. 3 Phung rluk soùk uùnh kñen khaân paùng, æiaùlah maâu djoât dak uùnh oâh 4 æiaùlah phung blau mín djoât uùnh kñen geh dak uùnh taâm rachoùk. 5 Yorlah nôm guù ur vaùch joù ngaùn, leù rngoâch khaân paùng laâng saùk jeâh ri beâch heâng. 6 Taâm n'gul maùng geh baâr nter lah: 'Aô, nôm guù ur vaùch! Luh haùn ran chuaù paùng!' 7 Poâri leù rngoâch phung bu ur druh daâk beâch jeâh ri nkra uùnh kñen khaân paùng. 8 Phung rluk lah ma phung blau mín, taâm paù ma heân æaù dak uùnh, yorlah uùnh kñen heân daùch nhhaât jeâh? 9 Æiaùlah phung blau mín lah: 'Maâu, klach lah maâu toùng oâh ma heân nôm, nñaâp ma khaân ay. Ueh lôn haùn hom ta phung taùch dak uùnh, jeâh ri rvaùt ma khaân ay nôm.' 10 Æiaùlah doâl khaân paùng haùn rvaùt dak uùnh, nôm guù ur taât. Phung bu ur guù njraùng laùp taâm ngih soâng sa taâm khan; jeâh ri bu nchaùng lôi mpoâng. 11 Joù djeá ta naây phung bu ur rluk taât ñoùng jeâh ri lah: 'Hôi koâranh! Koâranh ôi, pôk an mpoâng ma heân æaù.' 12 Æiaùlah koâranh plôù lah: 'Naneá gaâp lah ma khaân ay, gaâp maâu gít naùl khaân ay oâh.' 13 Poâri njraùng hom. Yor khaân ay maâu gít nar, maâu leù gít moâng."

Nau Hoâr Ma Nau Jao Praùk

14 "Æon bri hñaùch Brah Ndu mra jeâng du hueâ bunuyh haùn nsong bri bu. Paùng kuaùl phung oh mon jeâh ri jao draùp ma khaân paùng. 15 Koâranh aùn ma du hueâ praùm rnglay praùk, ma nôm eâng bar, jeâh ri ma nôm pakôi lôn du rnglay praùk. Paùng aùn ma khaân paùng tíng naâm aùp nôm blau doùng praùk, jeâh ri paùng haùn. 16 Gônh ro, nôm soùk dôn jeâh praùm rnglay praùk, haùn rgaâl draùp gay hao. Jeâh ri paùng geh n'hao praùm rnglay praùk eâng. 17 Taâm ban leù nôm soùk dôn jeâh bar rnglay praùk geh n'hao bar. 18 Æiaùlah nôm soùk dôn jeâh du rnglay praùk, haùn kuyh ntu taâp lôi praùk koâranh paùng. 19 "Joù nar ta naây koâranh phung oh mon naây plôù tay, jeâh ri paùng aùn khaân paùng tíng rnoh. 20 Nôm soùk dôn praùm rnglay praùk, vaùch djoât praùm rnglay praùk eâng, jeâh ri paùng lah: 'Hôi koâranh, may jao jeâh ma gaâp praùm rnglay praùk. Aô, praùm rnglay praùk gaâp geh n'hao praùm rnglay praùk eâng.' 21 Koâranh lah ma paùng: 'Ueh ngaùn, hôi oh mon ueh jeâh ri raùp jaùp; may jeâng raùp jaùp taâm kan jeá, gaâp mra aùn may chiaù uaùnh aâk; vaùch hom dôn nau raùm maak koâranh may.' 22 Nôm soùk dôn bar rnglay praùk vaùch, jeâh ri lah taâm ban: 'Hôi koâranh, may jao jeâh ma gaâp bar rnglay praùk: Aô, bar rnglay praùk gaâp geh n'hao bar rnglay praùk eâng.' 23 Koâranh paùng lah ma paùng: 'Ueh ngaùn, hôi oh mon ueh jeâh ri raùp jaùp; may jeâng raùp jaùp taâm kan jeá, gaâp mra aùn may chiaù uaùnh aâk; vaùch hom dôn nau raùm maak koâranh may.' 24 Nôm soùk dôn du rnglay praùk vaùch ñoùng jeâh ri lah: 'Hôi koâranh, gaâp gít ma may jeâng du hueâ bunuyh daùng. May rek taâm ntuùk may maâu maâp srih, 25 poâri gaâp klach, jeâh ri gaâp haùn poân lôi praùk may taâm neh. Aô, soùk hom praùk may nôm.' 26 Æiaùlah koâranh plôù lah ma paùng: 'Hôi oh mon æai jeâh ri ælao! May gít jeâh gaâp rek taâm ntuùk gaâp maâu maâp taùm jeâh ri gaâp doânh taâm ntuùk gaâp maâu maâp srih. 27 Poâri ueh lôn may jao praùk gaâp ma bunuyh taùch rgaâl praùk, jeâh ri ta nar gaâp sít gaâp mra soùk ñoùng praùk gaâp nñaâp ma kao paùng. 28 Poâri khaân may soùk hom praùk paùng, jeâh ri aùn ma nôm geh jeâh jaât rnglay praùk. 29 Yorlah bu mra ntop aùn ma mbu nôm geh jeâh, jeâh ri paùng mra geh aâk rmeh; æiaùlah ma nôm maâu geh, bu mra soùk lôi nñaâp ndô paùng hoù geh jeâh. 30 Bi ma oh mon maâu khlay naây, kluùp lôi paùng taâm ntuùk ngo padih, ta naây geh nau nhím nhhiaùng jeâh ri nau rket seâk'"

Nau Phat Doâih Ma Phung Mpoâl Baùl Bunuyh

31 "Tôlah Kon Bunuyh mra vaùch taâm nau chreâk rmah Paùng, ndrel ma leù rngoâch phung toâng paùr ueh Paùng, rnoâk naây Paùng mra guù ta klô söng hñaùch chreâk rmah Paùng. 32 Leù rngoâch mpoâl baùl bunuyh mra taâm ræuùn ta naùp Paùng, jeâh ri Paùng mra taâm nkhah jeâng bar mpoâl, naâm bu rmaùk biaùp taâm nkhah phung biaùp ñah phung be. 33 Jeâh ri paùng mra dôm phung biaùp mpeh pama paùng, jeâh ri phung be mpeh pachiau paùng. 34 Rnoâk naây hñaùch mra lah ma phung mpeh pama paùng: 'Vaùch hom, phung Mbôù gaâp roùng, aùn khaân may soùk dôn æon bri hñaùch nkra aùn jeâh ma khaân may ntôm bôh geh neh ntu. 35 Yorlah doâl gaâp ji ngot khaân may aùn jeâh ndô soâng sa ma gaâp. Gaâp ji hir, khaân may aùn gaâp nheât dak; gaâp jeâng bunuyh bu naùch, khaân may rom gaâp. 36 Gaâp saùk lön, khaân may aùn ma gaâp bok ao. Gaâp ji, khaân may haùn chop gaâp; bu kruùng gaâp, khaân may vaùch joá khaâl gaâp.' 37 Doâl naây phung soùng mra plôù lah ma paùng: 'Ô Koâranh Brah ôi, ndah joù heân maâp saô may ji ngot, jeâh ri aùn may soâng sa, maâu lah may ji hir, aùn may nheât dak? 38 Jeâh ri ndah joù heân maâp saô may jeâng bu naùch, rom may, maâu lah may saùk lön, heân aùn bok ao ma may? 39 Maâu lah ndah joù heân maâp saô may ji, maâu lah bu kruùng haùn joá khaâl may?' 40 Jeâh ri hñaùch mra plôù lah ma khaân paùng: 'Naneá, gaâp lah ma khaân may, aùp tôù khaân may æö jeâh nau aô, ma du hueâ taâm phung oh naâu jeá jeá aô, jeâng naâm bu khaân may æö ma gaâp taâm ban leù.' 41 "Doâl naây paùng mra lah mpeh pachiau paùng: 'Hôi phung bu rak rtaùp jeâh, du hom taù bôh gaâp, haùn taâm uùnh haâng æaæô n'ho ro, nkra jeâh ma brah mhík jeâh ri ma phung oh mon paùng: 42 Yorlah gaâp ji ngot khaân may maâu maâp aùn gaâp soâng sa oâh. Gaâp ji hir khaân may maâu maâp aùn ma gaâp dak nheât. 43 Gaâp jeâng bu naùch khaân may maâu maâp rom gaâp; gaâp saùk lön khaân may maâu maâp aùn ma gaâp bok ao. Gaâp ji jeâh ri bu kruùng, khaân may maâu maâp haùn chop khaâl gaâp.' 44 Jeâh ri phung aô plôù lah ma paùng: 'Ô Koâranh Brah, ndah joù heân maâp saô may ji ngot, ji hir, jeâng bu naùch, saùk lön, ji, maâu lah bu kruùng jeâh ri heân maâu kôl may?' 45 Paùng plôù lah ma phung naây: 'Naneá gaâp lah ma khaân may, aùp tôù khaân may maâu maâp æö nau aô ma du hueâ taâm phung jeá jeá aô, jeâng naâm bu khaân may maâu maâp æö ma gaâp taâm ban leù?' 46 Jeâh ri phung aô mra haùn taâm nau taâm rmal n'ho ro, æiaùlah phung soùng mra haùn taâm nau reâh n'ho ro taâm ban leù."

Y-Mathiô 26

Phung Koâranh Æö Brah Taâm Chraù UÙch Æö Mhík Brah Yeâsu

1 Jeâh Brah Yeâsu ngôi nau naây, Paùng lah ma phung oh mon Paùng: 2 "Khaân may gít hoâm bar nar mra taât Nau Gaùn, jeâh ri bu mra jao Kon Bunuyh aùn bu paâng Paùng ta si taâm rkaùng." 3 Rnoâk naây, phung n'gaâng koâranh æö brah jeâh ri phung koâranh bubuùnh buranh taâm ræuùn taâm nkual ngih koâranh æö brah toyh, Y-Kaip, 4 jeâh ri khaân paùng taâm chraù joi nau nhuùp Brah Yeâsu ma nau ndôm jeâh ri nkhít lôi oâbaùl. 5 Æiaùlah khaân paùng lah: "Maâu ueh æö nau naây doâl nau nheât sa, klach lah æö ruùng æon lan."

Brah Yeâsu Soâng Sa Ta Æon Beâthani

6 Doâl Brah Yeâsu guù ta æon Beâthani taâm ngih Y-Simoân, nôm geh phuùng. 7 Doâl Paùng soâng sa geh du hueâ bu ur djoât du rchoùk dak æaâu kah khlay ngaùn haùn daùch jeâh ri toù ta klô boâk Paùng. 8 Tôlah phung oh mon saô poâri: "Maâm æö roh dôm dam poâ naây? 9 Dak æaâu kah aô dôi taùch khlay ngaùn jeâh ri taâm paù praùk aô ma phung o ach." 10 Æiaùlah Brah Yeâsu gít nau naây lah ma khaân paùng: "Maâm æö khaân may æö rngot bu ur aô? Paùng æö nau ueh ma gaâp jeâh. 11 Yorlah khaân may geh, phung reâh ni ndrel khaân may æaæô, æiaùlah gaâp maâu guù æaæô ndrel khaân may oâh. 12 Nau paùng toù dak æaâu kah aô, ta saùk jaùn gaâp, naâm bu paùng nkra nau taâp gaâp! 13 N'heâl naneá gaâp lah ma khaân may, lam neh ntu ta ntuùk bu mra nti nau mhe mhan ueh aô, bu mra nkoch bri kah gít ñoùng ma nau bu ur aô hoù æö jeâh."

Nau Yuñas Iskarioât Rlaùng Ma Brah Yeâsu

14 Rnoâk naây du hueâ taâm phung jaât ma bar nuyh, amoh paùng Y-Yuñas Iskarioât, haùn ta phung n'gaâng koâranh æö brah jeâh ri lah poâ aô: 15 "Moh ndô khaân may uùch aùn ma gaâp, gay gaâp jao paùng ma khaân may?" Phung naây aùn ma paùng pe jaât reâl praùk. 16 Ntôm bôh moâng naây paùng joi nau nôih uùch jao Brah Yeâsu ma khaân paùng.

Nau Ntôm Nheât Sa Taâm EÂp

17 Nar nguay taâm nau sa kapuùng maâu geh ndrui, phung oh mon haùn eâp Brah Yeâsu jeâh ri lah: "Mbah ntuùk may uùch heân nkra sa Nau Gaùn?" 18 Paùng lah: "Koâranh nôm nti lah, moâng gaâp daùch taât jeâh, taâm ngih may yôh gaâp mra sa Nau Gaùn ndrel ma phung oh mon gaâp." 19 Phung oh mon æö tíng naâm nau Brah Yeâsu ntaùm ma khaân paùng, jeâh ri khaân paùng nkra Nau Gaùn. 20 Taât keâng maùng paùng soâng sa ndrel ma phung jaât ma bar oh mon. 21 Doâl guù soâng sa paùng ngôi poâ aô: "Naneá gaâp lah ma khaân may, du hueâ taâm phung khaân may mra rlaùng ma gaâp." 22 Khaân paùng rngot ngaùn jeâh ri aùp nôm khaân paùng oâp Brah Yeâsu: 'Di gaâp leù, koâranh?" 23 Brah Yeâsu plôù lah: "Mbu nôm dôm jeâh ti taâm ngan gröng ndrel ma gaâp, paùng naây yôh mra rlaùng ma gaâp. 24 Kon Bunuyh mra haùn tíng naâm nau bu nchih jeâh ma paùng, æiaùlah reâh ni yôh ma nôm rlaùng ma Kon Bunuyh! Ueh lôn ma paùng naây bu maâu deh oâh." 25 Y-Yuñas, nôm rlaùng ma Paùng, lah: "Di leù gaâp, Koâranh Brah?" Brah Yeâsu plôù lah: "May hoù lah jeâh." 26 Doâl soâng sa, Brah Yeâsu soùk kapuùng, jeâh Paùng lah ueh, Paùng nkeâch kapuùng naây, taâm paù ma phung oh mon Paùng, jeâh ri lah: "Soùk sa hom; aô jeâng nglay saùk gaâp." 27 Paùng soùk ñoùng kchok, jeâh lah ueh, Paùng aùn kchok ma khaân paùng jeâh ri lah: "Nheât hom leù rngoâch. 28 Yorlah aô jeâng mham gaâp, mham nau taâm rnglaùp, nkhuùt aùn ma aâk bunuyh uùch yoá an nau tih khaân paùng. 29 Gaâp lah ma khaân may, ntôm aô leo panaùp, gaâp maâu mra hoâm nheât oâh dak play kriaùk æaâu aô, taât nar gaâp mra nheât ndrel khaân may taâm bri hñaùch Mbôù gaâp."

Nau Mbôh Lor Ma Y-Peâtroâs Dun Brah Yeâsu

30 Jeâh mprô nau mprô ôm, khaân paùng luh haùn ta yoâk OÂlive. 31 Jeâh ri Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Maùng ta oi leù rngoâch khaân may mra tih yor gaâp, yorlah geh nau nchih jeâh poâ aô: 'Gaâp mra dong rmaùk biaùp jeâh ri phung biaùp mra nkhah du chah rai eâng eâng.' 32 Æiaùlah jeâh gaâp daâk reâh tay, gaâp mra haùn lor ma khaân may taâm n'gor Galileâ." 33 Y-Peâtroâs ngôi poâ aô: "Tôlah leù rngoâch mra tih yor may gaâp maâu mra tih oâh." 34 Brah Yeâsu plôù lah ma paùng: "Naneá gaâp mbôh ma may, maùng ta oi, eâ lor ta iaùr ndrau, may mra dun gaâp pe tôù." 35 Y-Peâtroâs lah: "Taât gaâp mra khít ndrel ma may kñoâi, gaâp maâu dun may oâh." Jeâh ri leù rngoâch oh mon Paùng lah taâm ban.

N'gar Geâtseâmaneâ Nau Bu Nhuùp Brah Yeâsu

36 Brah Yeâsu haùn ndrel ma phung oh mon taâm du ntuùk rnha Geâtseâmaneâ. Paùng lah ma khaân paùng: "Guù hom khaân may ta aô doâl gaâp haùn mbôh sôm ta ri." 37 Paùng jaù ndrel ma Paùng, Y-Peâtroâs jeâh ri bar heâ kon bu klaâu Y-Seâæeâñeâ, jeâh ri paùng geh nuih n'haâm beâng ma nau rngot jeâh ri nau ruùng raùng, 38 Paùng lah ma khaân paùng: "Hueâng gaâp rngot ngaùn taât uùch khít; guù ta aô jeâh ri njraùng ndrel ma gaâp." 39 Brah Yeâsu haùn ngai ñeá, Paùng chon mon kuùnh boâk ta neh, mbôh sôm poâ aô: "Ô Mbôù ôi, tôlah dôi aùn kchok aô du ngai taù bôh gaâp, æiaùlah maâu di tíng naâm gaâp uùch, æiaùlah tíng naâm may uùch." 40 Jeâh ri Paùng plôù tay ma phung oh mon, jeâh ri saô khaân paùng guù beâch jeâh; jeâh ri paùng lah ma Y-Peâtroâs: "Khaân may maâu dôi heù guù njraùng ndrel ma gaâp du moâng? 41 Njraùng hom jeâh ri mbôh sôm, klach lah khaân may tuùp taâm nau ndôm, hueâng uùch ngaùn, æiaùlah nglay saùk rdja." 42 Paùng haùn tay tal bar jeâh ri Paùng mbôh sôm poâ aô: "Ô Mbôù ôi, tôlah kchok aô maâu dôi oâh du ngai taù bôh gaâp taât gaâp nheât paùng, aùn taât tíng naâm may uùch." 43 Paùng plôù tay jeâh ri saô khaân paùng uùch beâch, yorlah maùt khaân paùng jaâk ngaùn. 44 Paùng du taù bôh phung oh mon jeâh ri haùn mbôh sôm tal pe naâm bu lor leù. 45 Doâl naây Paùng plôù tay ma phung oh mon jeâh ri lah ma khaân paùng: "Maâm æö khaân may beâch jeâh ri rlu nkhông? Teá, moâng taât jeâh, bu mra jao Kon Bunuyh taâm ti phung tih. 46 Daâk hom khaân may, haùn hom he; aô nôm rlaùng ma gaâp taât jeâh." 47 Doâl Paùng ngôi, Y-Yuñas Iskarioât, du hueâ taâm phung jaât ma bar oh mon, vaùch ndrel ma phung aâk, djoât ñao, tak jeâh ri maâng. Phung n'gaâng koâranh æö brah, jeâh ri phung bubuùnh buranh njuaùl taât phung aô. 48 Nôm rlaùng ma Paùng aùn nau mbeân ma phung naây poâ aô: "Mbu nôm gaâp mra chuùm, Paùng yôh naây, aùn khaân may nhuùp ro." 49 Æaâtlaât paùng haùn eâp Brah Yeâsu jeâh ri lah: "Mbah Koâranh!" Jeâh ri paùng chuùm oâbaùl. 50 Æiaùlah Brah Yeâsu lah ma paùng: "Hôi jiaùng, moh nau may uùch vaùch ta aô?" Poâri khaân paùng haùn eâp, nhuùp Brah Yeâsu ro. 51 Jeâh ri du hueâ taâm phung guù ndrel ma Brah Yeâsu taùk ñao paùng sreh du hueâ oh mon koâranh æö brah toyh, geh ta toâr, taùch ro. 52 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Ntruùp hom ñao may taâm ndrop paùng, yorlah mbu nôm doùng ñao, tak, ñao tak leù mra nkhít paùng. 53 May mín gaâp maâu dôi heù daùn ma Mbôù gaâp, jeâh ri Paùng mra aùn ma gaâp aæaô ro, rmeh jaât ma bar phung toâng paùr ueh? 54 Tôlah maâu di poâri, maâm æö, gay æö naneá nau nchih lor jeâh nau aô mra taât?" 55 Rnoâk naây Brah Yeâsu lah ma phung aâk naây: "Khaân may vaùch ma ñao, tak jeâh ri ma maâng uùch nhuùp gaâp naâm bu gaâp jeâng bunuyh ntuùng? AÙp nar gaâp guù ndrel ma khaân may jeâh, taâm ngih brah Yuña jeâh ri gaâp nti lah ta naây. Æiaùlah khaân may maâu nhuùp gaâp oâh? 56 Æiaùlah leù rngoâch nau aô taât jeâh gay æö naneá nau nchih jeâh, taù bôh phung koâranh nôm mbôh lor." Doâl naây leù rngoâch phung oh mon chalôi paùng jeâh ri du. 57 Phung aô njuùn leo Brah Yeâsu ta ngih koâranh æö brah toyh, Y-Kaip. Ta naây phung koâranh nchih samæuùt jeâh ri phung bubuùnh buranh taâm ræuùn jeâh. 58 Y-Peâtroâs tíng groi Brah Yeâsu ngai, taât ta ntuùk nkual ngih koâranh æö brah toyh. Paùng laùp. Guù ndrel ma phung tahan chiaù uùch uaùnh moh nau mra taât. 59 Rnoâk naây phung n'gaâng koâranh æö brah, jeâh ri phung koâranh phat doâih, leù rngoâch joi nau phong nchôt ma Brah Yeâsu uùch nkhít lôi oâbaùl. 60 Geh aâk nôm phong nchôt haùn mbôh ta naây, æiaùlah khaân paùng maâu saô nau tih oâh. Jeâh ri geh bar heâ vaùch ngôi poâ aô: 61 Bunuyh aô lah jeâh: "Gaâp dôi æö rai ngih brah Yuña, jeâh ri æö tay paùng taâm pe nar." 62 Poâri koâranh æö brah toyh, daâk jeâh ri lah ma Brah Yeâsu: "May maâu geh nau plôù lah heù ma phung naây phong may?" 63 Æiaùlah Brah Yeâsu aùt guù rklaùk. Koâranh æö brah toyh lah ma paùng: "Gaâp ñaù may taâm amoh Brah Ndu reâh, tôlah may jeâng Brah Krist, Kon Brah Ndu, aùn may lah ma heân?" 64 Brah Yeâsu plôù lah ma paùng: "May lah jeâh, jeâh ri gaâp lah ma may, khaân may mra saô Kon Bunuyh guù mpeh pama nau brah, Brah Ndu, jeâh ri plôù vaùch taâm ndaâr tuùk taâm troâk." 65 Jeâh ri koâranh æö brah toyh nkheâk ao paùng jeâh ri lah: "Paùng ngôi sör jeâh. Moh he uùch ma nôm phong? Khaân may mhe taùng jeâh nau paùng ngôi sör naây. 66 Maâm khaân may mín?" Khaân paùng plôù lah: "Paùng khö ma nau khít." 67 Khaân paùng soh dak diu ta muh maùt Brah Yeâsu, jeâh ri lôh Paùng; æaæaù tap ta bom oâbaùl jeâh ri lah: 68 "Ô Brah Krist, mbôh hom! Mbu nôm dong may?" 69 Doâl naây Y-Peâtroâs aùt guù padih. Du hueâ oh mon bu ur haùn eâp paùng jeâh ri lah: "Nñaâp ma may ñoùng guù ndrel ma Brah Yeâsu, n'gor Galileâ." 70 Æiaùlah paùng dun ta naùp leù rngoâch jeâh ri lah: "Gaâp maâu gít oâh moh nau ay lah naây." 71 Doâl paùng du haùn ta mpoâng, du hueâ oh mon bu ur eâng saô paùng jeâh ri lah ma phung guù ta naây: "Bunuyh aô ñoùng guù ndrel ma Brah Yeâsu, æon Nasaret." 72 Æiaùlah paùng dun tay, jeâh ri saân saùk lah: "Gaâp maâu gít naùl oâh bunuyh aô." 73 Æaâtlaât ta naây phung naây lah ma Y-Peâtroâs: "Naneá may jeâng du hueâ taâm phung bunuyh aô. Yorlah baâr may ngôi mbôh may nôm." 74 Paùng ntôm rak rtaùp jeâh ri saân saùk lah: "Gaâp maâu naùl bunuyh aô oâh." Æaâtlaât iaùr ndrau ro. 75 Y-Peâtroâs kah gít nau Brah Yeâsu lah lor jeâh ma paùng: "EÂ lor ta iaùr ndrau, may mra dun ma gaâp pe tôù." Jeâh ri paùng luh, nhím rngot ngaùn.

Y-Mathiô 27

1 Daâk oâi, leù rngoâch phung n'gaâng koâranh æö brah, jeâh ri phung bubuùnh buranh taâm nchraù ma nau æö ma Brah Yeâsu uùch nkhít lôi oâbaùl. 2 Jeâh khaân paùng chaùp oâbaùl, khaân paùng njuùn leo jao oâbaùl ma koâranh toyh Pilat.

Nau Yuñas Nkhít Paùng Nôm

3 Rnoâk naây Y-Yuñas, nôm rlaùng, saô bu rmal jeâh Brah Yeâsu geh nau nduyh taâm nuih n'haâm paùng. Paùng mplôù lôi pe jaât reâl praùk ma phung n'gaâng koâranh æö brah jeâh ri ma phung bubuùnh buranh jeâh ri lah: 4 "Gaâp tih jeâh jao aùn ma khaân may mham maâu tih oâh." Æiaùlah phung naây plôù lah: "Moh heân chreâ? Kañoâi may." 5 Paùng kluùp lôi praùk taâm ntuùk kloh, luh du; jeâh ri yoâng troâ ko paùng nôm. 6 Æiaùlah phung koâranh æö brah soùk praùk naây jeâh ri lah: "Maâu vay oâh dôm praùk aô taâm ntuùk praùp praùk Brah Ndu, yorlah praùk rnoh mham." 7 Jeâh khaân paùng taâm nchraù, doùng praùk naây rvaùt mir loù nôm mon glah, uùch praùp taâp phung bunuyh bri eâng. 8 Yor naây taât nar aô bu rnha loù naây jeâng Loù Mham. 9 Poâri æö naneá jeâh nau koâranh nôm mbôh lor Y-Yeâreâmi lah: "Khaân paùng soùk jeâh pe jaât reâl praùk, rnoh du hueâ bunuyh phung Israel veh jeâh, 10 jeâh ri khaân paùng soùk praùk naây rvaùt mir loù nôm mon glah, naâm bu Koâranh Brah ntaùm jeâh."

Brah Yeâsu Ta Naùp Pilat

11 Brah Yeâsu daâk ta naùp koâranh toyh Pilat; jeâh ri koâranh toyh oâp Paùng poâ aô: "Di leù may jeâng hñaùch Yuña?" Brah Yeâsu lah: "May hoù lah jeâh." 12 Doâl phung koâranh æö brah jeâh ri phung bubuùnh buranh phong Paùng, Paùng maâu hoâm ngôi oâh. 13 Pilat lah ma Paùng: "May maâu taùng heù nau khaân paùng phong may aâk ngaùn?" 14 Æiaùlah Paùng maâu ngôi du tong; taât koâranh toyh naây hih rhaâl ngaùn. 15 AÙp naùm nheât sa Nau Gaùn, koâranh toyh vay mæôk, du hueâ bu naù tíng naâm bunuyh æon lan daùn. 16 Rnoâk naây geh du hueâ bu naù, geh nau tih jru ngaùn, amoh paùng, Y-Barabas. 17 Jeâh taâm ræuùn, Pilat lah ma khaân paùng: "Mbu nôm khaân may uùch gaâp mra mæôk, Y-Barabas maâu lah Brah Yeâsu, bu kuaùl Brah Krist?" 18 Yorlah paùng gít naneá bunuyh jao Brah Yeâsu ma paùng ma nau nach. 19 Doâl paùng guù phat doâih, ur paùng njuaùl bu lah ma paùng poâ aô: "Lôi æö ma bunuyh soùng aô oâh, yorlah gaâp geh nau ruùng aùp nar, yor paùng taâm nau gaâp mbôi." 20 Æiaùlah phung n'gaâng koâranh æö brah jeâh ri phung bubuùnh buranh nchaâp phung bunuyh æon lan aùn daùn mæôk Y-Barabas, jeâh ri nkhít lôi Brah Yeâsu. 21 Koâranh toyh lah ma khaân paùng: "Mbu nôm taâm phung bar heâ aô khaân may uùch gaâp mæôk?" Khaân paùng plôù lah: "Y-Barabas." 22 Pilat lah ma khaân paùng: "Bi ma Brah Yeâsu, bu kuaùl Brah Krist, maâm gaâp mra æö?" 23 Leù rngoâch bunuyh lah: "Paâng lôi Paùng ta si taâm rkaùng, "koâranh toyh oâp: "Æiaùlah moh nau mhík Paùng maâp æö jeâh?" Khaân paùng nter ktang lôn: "Paâng lôi paùng ta si taâm rkaùng." 24 Pilat gít paùng maâu dôi oâh, æiaùlah geh nau nteh uh ah lô haâu lôn, poâri paùng soùk dak, jeâh ri rao ti paùng ta naùp phung aâk naây jeâh ri lah: "Gaâp maâu tih oâh ñah mham bunuyh soùng aô; kñoâi khaân may yôù!" 25 Leù rngoâch bunuyh plôù lah: "AÙn mham paùng tuùp ta heân jeâh ri ta phung kon sau heân!" 26 Jeâh ri Pilat mæôk aùn ma khaân paùng Y-Barabas; bi Brah Yeâsu, jeâh bu dong, bu lôh oâbaùl ma maâng, paùng jao ma bu paâng oâbaùl ta si taâm rkaùng. 27 Phung tahan koâranh toyh njuùn leo Brah Yeâsu ta ngih phat doâih, jeâh ri leù rngoâch taâm rgum juùm Brah Yeâsu. 28 Khaân paùng doh lôi ao oâbaùl, jeâh ri nsoh oâbaùl ao chaùng. 29 Jeâh ri khaân paùng tanh du mlaâm ñon hñaùch ma lok, saâm ndoâ ta boâk Brah Yeâsu, jeâh ri dôm du tôm treng taâm ti pama Paùng, khaân paùng chon koâ maâk ta naùp Paùng jeâh ri möch ma Paùng, lah: "Mbah ma hñaùch phung Yuña!" 30 Khaân paùng soh dak diu ta oâbaùl jeâh ri soùk tôm treng lôh ta boâk oâbaùl. 31 Jeâh khaân paùng möch ma oâbaùl khaân paùng doh lôi ao chaùng, jeâh ri nsoh ao oâbaùl nôm, jeâh ri khaân paùng njuùn leo paâng oâbaùl ta si taâm rkaùng.

Brah Yeâsu Khít Ta Si Taâm Rkaùng

32 Doâl khaân paùng luh, khaân paùng saô du hueâ bunuyh taù bôh æon Siren, amoh paùng Y-Simoân; jeâh ri khaân paùng nchaâp oâbaùl tui si taâm rkaùng Brah Yeâsu. 33 Taât ta ntuùk rnha Goâgoâtha, naâm bu ntít, ntuùk nting boâk. 34 Khaân paùng aùn ma Brah Yeâsu ndraùnh taâm pot ñah dak si taùng, æiaùlah jeâh Brah Yeâsu chiaùm djeá, Paùng maâu uùch nheât oâh. 35 Jeâh ri khaân paùng, paâng oâbaùl ta si taâm rkaùng, khaân paùng taâm paù bok ao oâbaùl ma nau nchroh; 36 jeâh ri khaân paùng guù ta naây chiaù uaùnh Brah Yeâsu. 37 Ta klô boâk oâbaùl khaân paùng pla du poùk samæuùt nchih nau bu phat doâih oâbaùl poâ aô: "Aô, Brah Yeâsu Hñaùch Yuña." 38 Rnoâk naây bu paâng ndrel ma Brah Yeâsu, bar heâ bunuyh ntuùng, nguay pama, nguay pachiao. 39 Phung rgaùn ta naây gôm möch ma Brah Yeâsu; khaân paùng rteh boâk jeâh ri lah: 40 "May æö rai ngih brah Yuña jeâh ri æö tay taâm pe nar, taâm rklaih hom may nôm! Tôlah may jeâng Kon Brah Ndu, ntruùnh hom taù bôh si taâm rkaùng." 41 Phung ngaâng koâranh æö brah, phung koâranh nchih samæuùt, jeâh ri phung bubuùnh buranh lah ma nau möch taâm ban leù: 42 "Paùng taâm rklaih aâk bu eâng. Maâm æö Paùng maâu dôi taâm rklaih Paùng nôm. Tôlah Paùng jeâng hñaùch Israel, aùn Paùng juùr aæaô ro, taù bôh si taâm rkaùng jeâh ri he mra chroh ma Paùng. 43 Paùng nsing ma Brah Ndu; tôlah Brah Ndu roùng ma Paùng, aùn Brah Ndu taâm rklaih Paùng aæaô ro. Yorlah Paùng lah: 'Gaâp jeâng Kon Brah Ndu.'" 44 Jeâh ri phung ntuùng bu paâng ta si taâm rkaùng ndrel ma Paùng rak suai Paùng taâm ban leù. 45 Ntôm bôh nar nklang boâk taât ta pe moâng geh nau ngo lam neh ntu. 46 Ta pe moâng Brah Yeâsu nter huy ktang ngaùn: "EÂli, EÂli, lama sabaktani?" Naâm bu ntít: "Brah Ndu gaâp ôi, Brah Ndu gaâp ôi, maâm æö may chalôi gaâp?" 47 Æaæaù guù daùch ta naây taùng nau naây, khaân paùng lah: "Paùng kuaùl Y-EÂli." 48 Æaâtlaât geh du hueâ taâm phung khaân paùng nchuaùt, haùn soùk bok, mbuùk taâm dak srat ntoât ta chioâng tôm treng, jeâh ri ndôù aùn ma Brah Yeâsu nheât. 49 Æiaùlah phung eâng lah: "Lôi hom! AÙn he guù uaùnh gít lah Y-EÂli mra vaùch taâm rklaih Paùng?" 50 Brah Yeâsu nter du tong huy ngaùn, jeâh ri taùch n'haâm. 51 Jeâh ri aô bok taâm ngih brah Yuña kheâk ntôm bôh klô taât taâm daâng; jeâh ri neh n'gaùr; luù ñang; 52 aâk moâch pôk jeâh ri aâk saùk jaùn phung kloh ueh khít jeâh daâk reâh tay. 53 Jeâh Brah Yeâsu daâk reâh tay phung aô luh taù bôh moâch, laùp taâm æon kloh ueh jeâh ri taâm mpôl ma aâk bunuyh. 54 Koâranh tahan jeâh ri phung chiaù Brah Yeâsu guù ndrel ta naây, tôlah saô nau n'gaùr neh ntu jeâh ri leù rngoâch nau taât jeâh, khaân paùng klach ngaùn jeâh ri lah: "Naneá bunuyh aô jeâng Kon Brah Ndu!" 55 Jeâh ri geh aâk bu ur guù uaùnh taù bôh n'gor Galileâ. 56 Taâm phung bu ur naây geh H'Mari Mañala, H'Mari, meá Y-Yakô jeâh ri Y-Yoâseâ, geh nñaâp ma meá phung kon Y-Seâæeâñeâ.

Nau Bu Taâp Brah Yeâsu Phung Tahan Gak Moâch

57 Keâng maùng geh du hueâ ndroùng vaùch taù bôh æon Arimatheâ, amoh paùng Y-Yoâsep. Paùng yôh jeâng oh mon Brah Yeâsu. 58 Paùng haùn ta Pilat jeâh ri daùn saùk jaùn phan Brah Yeâsu. Pilat ñaù bu aùn ma paùng. 59 Y-Yoâsep soùk saùk jaùn, saâm nklaâm ma bok nglang, 60 jeâh ri njor taâm moâch mhe paùng nkra jeâh ma paùng nôm taâm troâm ntu luù; paùng rlaù du mlaâm luù toyh rdaâl ta mpoâng moâch jeâh ri paùng sít. 61 H'Mari Mañala jeâh ri H'Mari eâng guù ta naây leù. Khaân paùng guù ta naùp moâch. 62 OÂi taô, nar pakôi ma nar nkra, phung n'gaâng koâranh æö brah jeâh ri phung Pharisi haùn ndrel ma Pilat. 63 Jeâh ri lah: "Hôi koâranh, heân kah gít ma bunuyh mæruh sör naây, doâl paùng hoâm guù reâh lah poâ aô: 'Taùch pe nar gaâp mra daâk reâh.' 64 Poâri, aùn may ñaù bu chiaù uaùnh moâch aùn ueh taât ta nar tal pe, klach lah phung oh mon paùng vaùch, soùk ntuùng saùk jaùn paùng jeâh ri lah ma bu: 'Paùng daâk reâh jeâh taù bôh phung khít'. Nau mæruh sör pakôi naây mra jeâng mhík lôn panaùp." 65 Pilat lah ma khaân paùng: "Khaân may geh jeâh phung tahan gak, haùn hom! Jeâh ri chiaù uaùnh moâch tíng naâm khaân may uùch." 66 Poâri khaân paùng haùn jeâh ri rdaâl moâch jeâh ri aùn nau ver maâu aùn bu traâl jeâh ri aùn tahan gak æö ueh naneá.

Y-Mathiô 28

Yeâsu Daâk Reâh

1 Loâch jeâh nar Saæat, ôm oâi nar nguay taâm nar ver, H'Mari Mañala jeâh ri H'Mari eâng haùn chop moâch. 2 Aô geh nau n'gaùr neh ntu ktang; yorlah toâng paùr ueh Koâranh Brah vaùch taù bôh klô, nklôù lôi luù jeâh ri saùp guù. 3 Paùng jeâng ral naâm bu lôp nglaih jeâh ri ao Paùng nglang naâm bu pler. 4 Phung tahan chiaù klach haâu ngaùn, nsaâr saùk jaùn, jeâng naâm bu khít. 5 Æiaùlah toâng paùr ueh lah ma phung, bu ur naây: "Lôi khaân ay klach oâh, yorlah gaâp gít khaân ay joi Brah Yeâsu, Nôm bu paâng ta si taâm rkaùng. 6 Paùng maâu hoâm guù ta aô oâh; yorlah Paùng hoù daâk reâh jeâh, naâm bu Paùng lah jeâh. Vaùch uaùnh ntuùk bu njor Paùng. 7 Jeâh ri haùn gônh, lah ma phung oh mon Paùng gít ma Paùng hoù daâk reâh jeâh, jeâh ri Paùng haùn lor ma khaân may taâm n'gor Galileâ; ta naây khaân may mra saô Paùng. Poâri, gaâp mbôh ma khaân may." 8 Khaân paùng haùn ro taù bôh moâch, doâl haùn geh nau klach, lô haâu geh nau raùm, jeâh ri khaân paùng nchuaùt haùn mbôh nau mhe mhan naây ma phung oh mon Paùng. 9 Aô, Brah Yeâsu taâm maâp ñah phung bu ur naây jeâh ri lah poâ aô: "Moùt ton ma khaân ay may!" Khaân paùng haùn eâp Paùng, kuaùn ta jaâng Paùng jeâh ri paùn ta neh mbah ma Paùng ro, jeâh ri Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: 10 "Lôi klach oâh; haùn mbôh ma phung oh gaâp aùn khaân paùng haùn ta n'gor Galileâ, ta naây yôh khaân paùng mra saô gaâp." Phung koâranh æö brah mæruh 11 Doâl khaân paùng haùn ta trong, geh æaæaù phung tahan chiaù plôù ta æon toyh, mbôh ma phung n'gaâng koâranh æö brah leù rngoâch nau taât jeâh. 12 Phung aô taâm rgum ñah phung buranh, jeâh ri taâm nchraù, khaân paùng aùn praùk aâk ngaùn ma phung tahan jeâh ri ntaùm ma khaân paùng poâ aô: 13 "AÙn khaân may lah: 'Phung oh mon paùng vaùch doâl maùng ngo ntuùng jeâh soùk saùk Brah Yeâsu doâl heân beâch.' 14 Tôlah koâranh toyh taùng nau naây, heân mra rblang ma paùng jeâh ri king ma khaân may." 15 Poâri phung tahan soùk praùk jeâh ri æö tíng naâm nau naây; nau naây taùng lö lam ntuùk taâm phung Yuña taât ma nar aô.

Brah Yeâsu Taâm Mpôl Paùng Nôm Taâm N'gor Galileâ

16 Phung jaât ma nguay nuyh oh mon, haùn ta n'gor Galileâ, ta yoâk Brah Yeâsu ntím jeâh ma khaân paùng. 17 Tôlah khaân paùng saô jeâh Brah Yeâsu, khaân paùng chon mon ta neh, mbah ma Paùng, æiaùlah æaæaù geh nau ñing. 18 Brah Yeâsu haùn eâp khaân paùng jeâh ri lah poâ aô: "Leù rngoâch nau brah taâm troâk jeâh ri ta neh ntu bu jao jeâh ma gaâp. 19 Haùn hom khaân may, njeâng phung chroh taâm leù rngoâch mpoâl baùl bunuyh, æö æaptem ma khaân paùng taâm amoh Brah Mbôù, amoh Brah Kon, jeâh ri taâm amoh Brah Hueâng Ueh. 20 Jeâh ri saâm nti aùn khaân paùng toâng leù nau gaâp ntaùm jeâh ma khaân may; jeâh ri aô gaâp aùt hoâm guù ndrel ma khaân may æaæô taât nar loâch."

Y-Markoâs 1

Yoâhan Nôm Æö Æaptem Nau Nti Lah

1 Nau ntôm ma nau mhe mhan ueh ma Brah Yeâsu Krist, Kon Brah Ndu. 2 Tíng naâm nau bu nchih jeâh taâm ndrom samæuùt koâranh nôm mbôh lor Y-EÂsai: "Ta aô, gaâp prôh haùn nôm mbôh ma gaâp ta naùp may, paùng mra nkra trong ma may. 3 Geh baâr nter taâm bri rdah: Nkra hom trong Koâranh Brah, æö laâng hom trong Paùng." 4 Y-Yoâhan nôm æö æaptem vaùch jeâh, taâm bri rdah jeâh ri nti nau æö æaptem ma mbu nôm rmal nau tih, gay dôi geh nau yoá an. 5 Leù n'gor bri Yuña jeâh ri leù rngoâch phung æon lan Yeârusalem haùn ma paùng. Khaân paùng mbôh nau tih jeâh ri aùn Y-Yoâhan æö æaptem ma khaân paùng taâm dak krong Yurdan. 6 Y-Yoâhan nsoh ao rsau seh samoâ, jeâh ri paùng vaân rse buùt ntaâu. Paùng sa krah jeâh ri dak suùt bri. 7 Paùng nti kôt aô: "Du hueâ mra vaùch pakôi gaâp, jeâng brah lôn ma gaâp, jeâh ri gaâp maâu khö oâh kuùnh doh rse ntaâu jot Paùng. 8 Gaâp æö æaptem ma khaân may ma dak, æiaùlah Paùng mra æö æaptem ma khaân may ñah Brah Hueâng Ueh."

Y-Yoâhan Æö Æaptem Ma Brah Yeâsu Satan Joi Ndôm Brah Yeâsu

9 Rnoâk naây Brah Yeâsu vaùch taù bôh æon Nasaret n'gor Galileâ, jeâh ri aùn Y-Yoâhan æö æaptem ma Paùng taâm dak krong Yurdan. 10 Doâl Brah Yeâsu luh taù bôh dak Paùng saô troâk pôk mpôl jeâh ri Brah Hueâng Ueh juùr draâm ta klô Brah Yeâsu naâm bu pluùk. 11 Jeâh ri geh baâr ngôi taù bôh troâk lah: "May jeâng kon gaâp roùng ngaùn ngeân; taâm may gaâp geh nau raùm maak ngaùn." 12 Æaâtlaât ta naây Brah Hueâng Ueh ntroâl Brah Yeâsu luh haùn taâm bri rdah. 13 Paùng guù taâm bri rdah puaùn jaât nar, jeâh ri Satan ndôm Paùng. Paùng guù ndrel ma mpoâ mpa bri, jeâh ri toâng paùr ueh Brah Ndu kôl Paùng.

Brah Yeâsu Kuaùl Puaùn Nuyh Seng Jal

14 Jeâh bu nhuùp kruùng Y-Yoâhan, Brah Yeâsu haùn rlet n'gor Galileâ nti nau mhe mhan ueh Brah Ndu, 15 Paùng lah: "Roá aô taât jeâh, jeâh ri æon bri hñaùch Brah Ndu daùch taât jeâh. Rmal lôi hom nau tih khaân may, jeâh ri chroh ma nau mhe mhan ueh." 16 Doâl Brah Yeâsu haùn rgoù dak mæuùt Galileâ, Paùng saô Y-Simoân jeâh ri Y-Andreâ, oh Y-Simoân. Khaân paùng guù seng ka taâm dak mæuùt; yorlah khaân paùng jeâng bunuyh vay seng jal. 17 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Tíng hom gaâp, jeâh ri gaâp mra aùn khaân may jeâng bunuyh seng bunuyh." 18 Æaâtlaât ta naây khaân paùng mæaùr lôi jal khaân paùng, jeâh ri khaân paùng tíng ndoá Brah Yeâsu. 19 Tôlah paùng haùn ngai oi ñeá, paùng saô Y-Yakô, kon Y-Seâæeâñeâ, jeâh ri Y-Yoâhan, oh paùng. Phung naây guù taâm pluùng nsreâp jal. 20 Brah Yeâsu kuaùl khaân paùng ro; jeâh ri khaân paùng chalôi eâng mbôù khaân paùng, Y-Seâæeâñeâ taâm pluùng ndrel ma phung oh mon paùng, bi khaân paùng haùn tíng Brah Yeâsu.

Yeâsu Mprôh Brah Mhík

21 Khaân paùng haùn ta æon Kapernum; jeâh ri ta nar Saæat, Brah Yeâsu laùp ro taâm ngih taâm ræuùn Yuña jeâh ri nti lah ta naây. 22 Bunuyh guù iaùt hih rhaâl nau paùng nti, yorlah Paùng nti ma khaân paùng naâm bu du hueâ geh nau dôi toyh, maâu di oâh naâm bu phung koâranh nchih samæuùt. 23 Poâri, æaâtlaât ta naây geh taâm ngih ræuùn Yuña du hueâ bunuyh brah mhík guù taâm paùng, jeâh ri paùng nter kôt aô: 24 "Ô Brah Yeâsu, æon Nasaret, moh nau may geh ñah heân? May vaùch gay æö rai heân æôh? Gaâp gít jeâh mbu may jeâng, Nôm Kloh Ueh bôh Brah Ndu." 25 Æiaùlah Brah Yeâsu buay brah mhík naây, lah: "Guù rklaùk hom may, jeâh ri du luh hom bôh bunuyh aô." 26 Jeâh naây brah mhík du luh ro taù bôh bunuyh naây ma nau nsaâr raâm saùk jaùn oâbaùl, jeâh ri ma nau luùng nter. 27 Leù rngoâch khaân paùng hih rhaâl, jeâh ri taâm oâp ndraùng khaân Paùng lah: "Moh nau taât aô? Nau nti mhe æôh! Nôm aô Paùng doùng nau dôi toyh nñaâp ma phung brah mhík dôi toâng nau Paùng dadeâ." 28 Jeâh ri amoh Paùng lö n'gaùr lam n'gor Galileâ.

Brah Yeâsu Æö Bah AÂk Bunuyh

29 Doâl khaân paùng luh taù bôh ngih ræuùn Yuña, khaân paùng haùn ndrel ma Y-Yakô jeâh ri Y-Yoâhan rlet ma ngih Y-Simoân jeâh ri Y-Andreâ. 30 Po bu ur Y-Simoân beâch ji kop. Bu mbôh ro nau paùng ji naây ma Brah Yeâsu. 31 Brah Yeâsu haùn eâp bu ur naây, jeâh ri kuaùn ta ti paùng aùn oâbaùl daâk; æaâtlaât ta naây nau ji paùng bah ro jeâh ri paùng n'ho pah kan ma khaân paùng. 32 Taât keâng mhaô, nar leù nhaâp jeâh bu njuùn leo ma Brah Yeâsu leù rngoâch phung ji kuet, jeâh ri brah mhík lôh. 33 Leù rngoâch bunuyh taâm æon naây taâm rgum panaùp mpoâng ngih paùng guù. 34 Brah Yeâsu æö bah aâk bunuyh geh nau ji eâng eâng, jeâh ri nsot aâk brah mhík, maâu hoâm geh nau dôi oâh brah mhík dôi ngôi, yorlah khaân paùng leù gít naùl jeâh Paùng.

Brah Yeâsu Nti Taâm N'gor Galileâ

35 Ôm oâi taô, æhit rvi ang, Brah Yeâsu daâk jeâh ri du luh bôh ngih naây haùn eâng, taâm ntuùk bri rdah jeâh ri guù mbôh sôm ta naây. 36 Y-Simoân jeâh ri phung baùl paùng tíng joi Brah Yeâsu. 37 Tôlah khaân paùng saô Brah Yeâsu, jeâh ri lah: "Leù rngoâch bunuyh tíng joi may." 38 Brah Yeâsu lah: "Haùn hom he taâm nkual æon daùch taâm aô, gay ma gaâp dôi nti lah ta naây taâm ban leù; yor ma nau naây yôh gaâp vaùch." 39 Jeâh naây Brah Yeâsu haùn lam taâm n'gor Galileâ, nti taâm ngih ræuùn Yuña jeâh ri mprôh nsot brah mhík.

Brah Yeâsu Æö Bah Bunuyh Phuùng

40 Geh du hueâ bunuyh phuùng sa haùn ran ta Brah Yeâsu. Paùng chon koâ maâk jeâh ri vôh vôl ma paùng: "Lah may uùch, may dôi æö kloh gaâp." 41 Brah Yeâsu geh nau yoá klaâng, yôr ti rpoât oâbaùl, jeâh ri lah: "Gaâp uùch leù, aùn may jeâng kloh hom." 42 Æaâtlaât phuùng paùng bah, jeâh ri paùng jeâng kloh. 43 Brah Yeâsu aùn paùng sít ro jeâh ri ntính mpraân lôi ma paùng: 44 "Njraùng hom, lôi nkoch nau naây ma bu oâh, æiaùlah haùn mpôl saùk may nôm ma koâranh æö brah, jeâh ri nhhôr mpa yor nau æö kloh may tíng naâm Y-Moâis ntính jeâh, jeâng nau aùn n'heâl naneá ma phung æon lan." 45 Æiaùlah bunuyh naây dak haùn, jeâh ri ntôm nkoch bri jeâh ri mbôh nau naây lam ntuùk. Yor naây Brah Yeâsu maâu hoâm dôi laùp taâm æon naây. Paùng guù padih æon, taâm ntuùk bri rdah, jeâh ri leù rngoâch bunuyh taù bôh lam ntuùk haùn taât ta Paùng.

Y-Markoâs 2

Brah Yeâsu Æö Bah Bunuyh Rveùn

1 Bar pe nar ta naây, Brah Yeâsu plôù sít ñoùng ma æon Kapernum, jeâh ri bu gít ma Paùng guù taâm ngih naây. 2 Khaân paùng taâm ræuùn ta naây, geh aâk raâk bunuyh vaùch beâng ngih, nñaâp ma panaùp mpoâng ngih koù taât maâu hoâm geh ntuùk guù oâh, Brah Yeâsu nti lah nau Brah Ndu ngôi ma khaân paùng. 3 Jeâh naây geh puaùn nuyh bu klaâu tung njuùn leo taât ma Paùng du hueâ bunuyh rveùn. 4 Æiaùlah, yorlah aâk ir bunuyh, maâu dôi mblep laùp eâp Brah Yeâsu oâh, poâri khaân paùng plôk chor ngih tra klô boâk Brah Yeâsu, jeâh naây, ta troâm naây yôh khaân paùng yur ntruùnh ndrel ka mbuk bunuyh rveùn naây beâch. 5 Brah Yeâsu saô nau khaân paùng rnôm, jeâh ri Paùng lah ma nôm rveùn naây: "Kon gaâp ôi, nau tih may hoù yoá an jeâh." 6 Ta naây, geh æaæaù koâranh nchih samæuùt, jeâh ri geh nau mín eâng taâm nuih n'haâm lah: 7 "Maâm æö bunuyh naây ngôi kôt naây? Paùng ngôi sör yôh! Mbu moh dôi yoá an nau tih, knoùng du hueâ Brah Ndu dôm yôh?" 8 Brah Yeâsu gít ro taâm nau mín khaân paùng, uùch taâm rlaùch taâm dun taâm nuih n'haâm khaân paùng, jeâh ri paùng oâp: "Maâm æö khaân may geh nau taâm rlaùch taâm nuih n'haâm taâm ban kôt naây? 9 Maâm nau lah ma bunuyh rveùn, jeâng di lôn: 'Nau tih may hoù yoá an jeâh', maâu lah, lah: 'Daâk hom may, soùk djoât ka mbuk may jeâh ri chuat haùn?' 10 Æiaùlah gay ma khaân may dôi gít ma Kon Bunuyh geh nau dôi yoá an nau tih ta neh ntu." Paùng n'gíl ta bunuyh rveùn jeâh ri lah: 11 "Gaâp lah ma may, daâk hom, soùk djoât ka mbuk may jeâh ri sít ma ngih may nôm." 12 Bunuyh rveùn daâk ro, soùk ka mbuk paùng jeâh ri du luh bôh panaùp leù rngoâch phung naây; poâri, leù rngoâch khaân paùng hih rhaâl jeâh ri taâm rneâ ma Brah Ndu, lah: "He maâu maâp prot saô oâh nau naâm bu poâ aô."

Brah Yeâsu Kuaùl Y-Leâvi

13 Brah Yeâsu plôù haùn ta meng kôh dak mæuùt, jeâh ri leù rngoâch phung aâk vaùch taâm ræuùn juùm Paùng; jeâh ri Paùng nti lah ma khaân paùng. 14 Doâl Brah Yeâsu gaùn ta naây Paùng saô Y-Leâvi, kon Y-Alpheâ, paùng guù taâm ngih riu pi. Jeâh ri Paùng lah ma Y-Leâvi: "Tíng hom gaâp." Poâ naây, Y-Leâvi daâk jeâh ri tíng ndoá Paùng. 15 Doâl Brah Yeâsu guù soâng sa taâm ngih Y-Leâvi, geh aâk phung riu pi jeâh ri bunuyh tih guù soâng sa ndrel ma Brah Yeâsu, jeâh ri nñaâp ma phung oh mon Paùng. Yorlah taâm phung naây geh leù, aâk nôm leù taù tíng jeâh Brah Yeâsu. 16 Phung koâranh nchih samæuùt jeâng mpoâl Pharisi, saô Brah Yeâsu guù soâng sa ndrel ma phung riu pi jeâh ri phung tih, khaân paùng lah ma phung oh mon Brah Yeâsu: "Maâm æö Paùng guù soâng sa jeâh ri nheât ndrel ma phung riu pi jeâh ri phung tih mhík poâ naây?" 17 Tôlah Brah Yeâsu taùng nau naây, Paùng lah ma khaân paùng: "Maâu di phung soih saùk laùng jaùn oâh uùch ma nai dak si, æiaùlah phung ji kuet; maâu di gaâp vaùch kuaùl phung soùng oâh, æiaùlah phung tih."

Bu OÂp Ma Nau AÂt Soâng Sa

18 Phung oh mon Y-Yoâhan jeâh ri phung Pharisi ver soâng sa. Phung khaân paùng oâp Brah Yeâsu: "Maâm æö phung oh mon Y-Yoâhan jeâh ri phung Pharisi ver soâng sa, æiaùlah phung oh mon may maâu ver oâh?" 19 Brah Yeâsu plôù sít lah ma khaân paùng: "Bi phung oh naâu bu klaâu mra guù ur, dôi leù khaân paùng ver soâng sa doâl paùng aùt hoâm guù ndrel ma khaân paùng? Doâl bu klaâu mra guù ur hoâm guù ndrel ma khaân paùng, khaân paùng maâu dôi ver oâh. 20 Æiaùlah nar mra taât, tôlah bu soùk lôi bu klaâu guù ur taù bôh khaân paùng, rnoâk naây khaân paùng mra ver soâng sa. 21 Maâu geh du hueâ bunuyh jím bok mhe ndop ñah bok ôm oâh. Lah æö poâ naây bok mhe mra æö prek lôi bok ôm, jeâh ri ntuùk heâk mra prek huy lôn. 22 Taâm ban poâ naây leù, maâu geh oâh bunuyh troch dak kriaùk æaâu mhe taâm noâng ntaâu ôm; lah æö poâ naây, dak kriaùk æaâu mra æö rmuùk noâng ntaâu ôm, jeâh ri dak kriaùk æaâu nñaâp ma noâng ntaâu roh leù. Bu troch dak kriaùk æaâu mhe taâm noâng ntaâu mhe."

Bu OÂp Di Ma Nar Saæat

23 Geh du nar Saæat Brah Yeâsu gaùn prot mir ba me. Doâl haùn phung oh mon paùng roih sa ñeh ba me. 24 Phung Pharisi lah ma Paùng: "Uaùnh ri, maâm æö phung naây æö poâ naây, bu leù buay jeâh taâm nar Saæat?" 25 Brah Yeâsu lah: "Khaân may maâp uaùnh leù taâm ndrom samæuùt moh Y-Ñavit æö tôlah paùng ji ngot kaùl e, paùng jeâh ri phung guù ndrel ma paùng? 26 Paùng laùp taâm ngih Brah Ndu roá Y-Abiathar, koâranh æö brah toyh, jeâh ri paùng sa kapuùng kloh ueh, knoùng phung koâranh æö brah vay sa kapuùng naây, jeâh ri Y-Ñavit aùn nñaâp ma bunuyh haùn ndrel ma paùng sa ñoùng?" 27 Poâri, Brah Yeâsu ngôi rkeâch ñoùng ma khaân paùng lah: "Bu njeâng nar Saæat praùp ma bunuyh, maâu di bunuyh praùp ma nar Saæat oâh. 28 Poâ naây yôh kon bunuyh jeâng koâranh nñaâp ma nar Saæat leù."

Y-Markoâs 3

Yeâsu Æö Bah Bunuyh Siaùr Ti

1 Jeâh ri Brah Yeâsu laùp taâm ngih ræuùn Yuña, ta naây geh du hueâ bunuyh siaùr ti. 2 Khaân paùng kaâp uaùnh ma Brah Yeâsu gít lah Paùng mra æö bah bunuyh aô taâm nar Saæat leù, gay dôi joi nau phong paùng. 3 Paùng lah ma nôm siaùr ti naây: "Daâk hom may bôh ntuùk aô." 4 Jeâh naây Brah Yeâsu oâp ma khaân paùng: "Taâm nar Saæat dôi leù æö kan ueh maâu lah kan mhík? Vay leù praùp om nau reâh bunuyh maâu lah æö nkhít bunuyh?" Æiaùlah khaân paùng guù raùk klaùk. 5 Jeâh Paùng uaùnh ma phung naây ma nau ji nuih Paùng rngot yor phung naây daùng boâk ngaùn. Paùng lah ma bunuyh siaùr ti naây: "Yôr ti may." OÂbaùl yôr ro, jeâh ri ti paùng bah ro, 6 Phung Pharisi luh jeâh ri taâm chraù ro ñah phung Heâroâdian, jeâh ri joi nau dôi æö nkhít oâbaùl.

Brah Yeâsu Æö Bah AÂk Bunuyh

7 Poâ naây yôh Brah Yeâsu du ndrel ma phung oh mon Paùng haùn rlet dak mæuùt, jeâh ri geh aâk bunuyh taù bôh n'gor Galileâ tíng Brah Yeâsu, nñaâp ma n'gor Yuña, 8 jeâh ri taù bôh æon Yeârusalem, taù bôh n'gor Iñumeâ, taù bôh kaùl teá dak krong Yurdan, jeâh ri vaùr juùm æon Tyr jeâh ri æon Sidoân. AÂk bunuyh taùng lö leù nau Paùng æö, haùn ran ma Paùng dadeâ, 9 jeâh naây Paùng ntaùm ma phung oh mon, aùn bu praùp du mlaâm pluùng jeá ma Paùng, klach lah phung aâk naây khuùm nchaâp Paùng. 10 Yorlah Paùng hoù æö bah jeâh aâk bunuyh, poâ naây yôh mbu nôm ji kuet haùn daùch, gay ma Paùng pah bi. 11 Tôlah phung brah mhík saô Brah Yeâsu, khaân paùng chon mon panaùp Paùng, jeâh ri nter huy: "May jeâng Kon Brah Ndu." 12 Æiaùlah Brah Yeâsu buay mpraân khaân paùng lôi aùn bu gít naùl Paùng oâh.

Brah Yeâsu Kuaùl Phung Jaât Ma Bar Oh Mon

13 Jeâh ta naây, Brah Yeâsu hao ta klô yoâk, jeâh ri paùng kuaùl mbu nôm paùng uùch, jeâh ri khaân paùng haùn rlet ma Paùng. 14 Jeâh ri Paùng njeâng khaân paùng jaât ma bar nuyh aùn guù ndrel ma Paùng, jeâh ri bu ntô phung oh mon, jeâh ri prôh haùn nti lah nau chroh, 15 jeâh ri aùn ma khaân paùng nau dôi mprôh brah mhík. 16 Aô amoh phung jaât ma bar nuyh naây: Y-Simoân bu ntô amoh ñoùng Y-Peâtroâs, 17 Y-Yakô, kon Y-Seâæeâñeâ, jeâh ri Y-Yoâhan, naâu Y-Yakô, bar heâ aô Paùng ntô Boâanerjô, naâm bu ntít, phung kon nglaih; 18 jeâh ri Y-Andreâ, Y-Philip; Y-Æarteâloâmi, Y-Mathiô, Y-Thoâmas, Y-Yakô, kon Y-Alpheâ, Y-Thadeâ, Y-Simoân, bunuyh bri Kanaan. 19 Jeâh ri Y-Yuñas Iskarioât, nôm rlaùng ma Paùng. 20 Jeâh ri Paùng laùp taâm ngih geh phung bunuyh aâk raâk guù taâm ræuùn ta naây, koù taât Paùng jeâh ri phung oh mon Paùng maâu geh soâng sa. 21 Phung mpoâl baùl paùng taùng nau naây, khaân paùng vaùch gay soùk leo Y-Brah Yeâsu sít jeâh ri buay ktang ngaùn, yorlah khaân paùng lah: "Paùng leù roh nau mín jeâh."

Du Ntil Nau Tih Brah Ndu Maâu Dôi Yoá An

22 Jeâh naây phung koâranh nchih samæuùt taù bôh æon Yeârusalem lah taâm ban leù: "Paùng geh Beâlseâbul guù taâm paùng, jeâh ri paùng dôi nsot phung brah mhík ma kon hñaùch brah mhík." 23 Paùng kuaùl phung naây jeâh ri paùng lah ma nau ngôi hoâr." Maâm æö Satan dôi nsot Satan nôm? 24 Tôlah du æon bri hñaùch taâm nkhah lôi eâng paùng nôm, æon bri hñaùch naây maâu dôi guù joù oâh. 25 Jeâh ri tôlah du rnaùk sa taâm rnglah, rnaùk sa naây maâu dôi guù joù oâh. 26 Poâ naây yôh tôlah Satan taâm rdaâng ñah paùng nôm, nau naây jeâng blah lôi saùk paùng nôm. Paùng maâu dôi guù joù oâh, æiaùlah loâch saùk paùng yôh. 27 Bu maâu dôi laùp oâh taâm ngih du hueâ bunuyh daùng suan jeâh ri ntuùng ndoâ ndô paùng, knoùng tôlah chaùp lôi paùng lor; kôt naây mô paùng dôi ntuùng ndoâ ndô paùng. 28 Gaâp lah ma khaân may n'heâl naneá, Brah Ndu dôi yoá an leù rngoâch nau tih bunuyh, nñaâp nau ngôi sör kñoâi leù, 29 æiaùlah mbu nôm sör ñah Brah Hueâng Ueh maâu mra geh nau yoá an oâh, æiaùlah paùng tih æaæô n'ho ro." 30 Yorlah khaân paùng lah: "Paùng geh brah mhík."

Meá Jeâh Ri Oh Naâu Brah Yeâsu

31 Meá jeâh ri oh paùng taât, guù kaâp padih, aùn bu kuaùl Paùng. 32 Phung bunuyh æon lan aâk raâk hoâm guù juùm Paùng, jeâh ri geh bunuyh mbôh ma Paùng: "Aô, meá may jeâh ri phung oh may guù padih joi may." 33 Paùng plôù sít lah: "Mbu nôm meá gaâp jeâh ri oh gaâp?" 34 Paùng nchraâng uaùnh ma phung aâk guù juùm Paùng ta naây jeâh ri lah: "Aô, meá gaâp jeâh ri oh gaâp! 35 Yorlah mbu nôm toâng baâr ma Brah Ndu, paùng naây yôh oh naâu gaâp, oh ruh gaâp, jeâh ri meá gaâp."

Y-Markoâs 4

Nau Ngôi Hoâr Nôm Srih Graùp

1 Brah Yeâsu ntôm nti lah ta kôh dak mæuùt, jeâh ri geh aâk ngaùn bunuyh guù juùm Paùng, yor ri Paùng du guù taâm pluùng ta dak mæuùt, leù rngoâch phung aâk ri guù klô kôh. 2 Brah Yeâsu nti lah ma khaân paùng aâk nau hoâr jeâh ri lah: 3 "Iaùt hom hôi leù rngoâch khaân may! Geh du hueâ nôm srih graùp haùn srih. 4 Doâl paùng srih, geh graùp æaæaù tuùp roù trong jeâh ri sím choâk lôi. 5 Æaæaù tuùp taâm ntuùk neh n'hô klô kleâr, paùng chaùt gônh ngaùn yorlah maâu jru neh; 6 æiaùlah taât kranh nar, tôm paùng kleâu paùng kro yorlah maâu geh jru reh oâh paùng khít rsaùp. 7 Æaæaù tuùp taâm ntuùk lok; lok chaùt preâh lor, tôm ri nu lok in, maâu geh play. 8 Æaæaù tuùp taâm neh ueh, hon reâh ueh geh play aâk, play paùng du ryoâk geh pe jaât graùp, æaù praùm jaât graùp, æaù du rhiaùng graùp." 9 Brah Yeâsu paùng ntop lah: "Mbu nôm geh toâr praùp iaùt! AÙn khaân ay may djoât praùp nau aô!" 10 Lah Brah Yeâsu guù eâng paùng, phung jaât ma bar nuyh jeâh ri bunuyh guù ndrel Paùng, khaân paùng oâp Brah Yeâsu, aùn Paùng rblang nau hoâr naây. 11 Brah Yeâsu plôù lah ma khaân paùng: "Ma khaân may yôh bu aùn jeâh nau khlay ndaâp ma æon bri hñaùch Brah Ndu. Æiaùlah ma phung padih, bu ngôi ma khaân paùng ma nau hoâr dadeâ. 12 Gay aùn: Khaân paùng uaùnh aùt uaùnh æiaùlah maâu saô. Khaân paùng taùng aùt taùng æiaùlah maâu gít rbaùng oâh. Lah maâu, khaân paùng saô jeâh ri gít rbaùng klaùp lah khaân paùng rmal nau tih jeâh ri geh nau yoá an." 13 Brah Yeâsu lah: "Leù rngoâch khaân may maâu gít rbaùng bôh nau hoâr ri? Maâm æö gay ma khaân may dôi gít rbaùng leù rngoâch nau ngôi hoâr aô?"

Brah Yeâsu Rblang Nau Ngôi Hoâr Ma Nôm Srih Graùp

14 "Bunuyh srih graùp naây srih nau ngôi. 15 Æaæaù bunuyh dôn graùp bu srih roù trong naây jeâng bunuyh bu srih graùp taâm nuih n'haâm paùng. Æiaùlah jeâh bunuyh naây taùng nau ngôi, Satan vaùch jeâh ri soùk lôi nau ngôi bôh nuih n'haâm paùng. 16 Taâm ban leù phung dôn graùp taâm neh n'gô klô kleâr, jeâh mhe taùng nau nti, khaân paùng dôn ro ma nau maak. 17 Æiaùlah paùng maâu geh reh taâm paùng oâh. Paùng maâu guù joù oâh, jeâh ri tôlah geh nau reâh ni maâu lah nau bu æö mhík ma paùng yor nau ngôi, paùng tuùp ro. 18 Geh bunuyh æaæaù dôn graùp taâm nklang lok. Phung naây taùng jeâh nau nti, 19 æiaùlah kan neh ntu aô nau ndroùng ndôm, jeâh ri kônh draùp ndô eâng eâng, ntuùn lôi nau ngôi jeâh ri nau ngôi maâu dôi geh play oâh. 20 Bi æaæaù bunuyh dôn graùp srih taâm neh ueh naây, khaân paùng yôh taùng nau ngôi jeâh ri djoât praùp. Khaân paùng naây geh play taâm pe jaât maâu lah prao jaât, maâu lah du rhiaùng taâm du gaùr."

Nau Hoâr Ma UÙnh Kañen

21 Brah Yeâsu lah ñoùng ma khaân paùng: "Vay leù bu soùk uùnh kñen nkuùm lôi ma rbaâng maâu lah n'gaân taâm daâng söng beâch? Bu vay yoâng paùng ta klô n'gaâng uùnh. 22 Yorlah moh ndô guù taâm ndaâp mra mpôl, jeâh ri moh ndô bu poân mra saô ang. 23 Mbu nôm geh toâr praùp iaùt, iaùt hom!" 24 Brah Yeâsu ntôm lah: "Njraùng hom maâm nau khaân may taùng. Bu mra veh njing ma khaân may tíng naâm khaân may hoù veh jeâh njing ma bu, jeâh ri bu mra ntop aùn ma khaân may. 25 Yorlah mbu nôm geh jeâh, bu mra aùn ñoùng ma paùng, æiaùlah mbu nôm maâu geh, bu mra soùk lôi ñoùng nñaâp ma ndô paùng hoù geh jeâh."

Nau Hoâr Ma Graùp Hon EÂng

26 Brah Yeâsu ngôi: "Æon bri hñaùch Brah Ndu naâm bu ntít ma du hueâ srih graùp taâm neh. 27 Doâl paùng leât beâch maâu lah kah rngaùl, nar jeâh ri maùng, graùp naây hon jeâh ri preâh, æiaùlah bunuyh naây maâu gít rbaùng oâh nau naây. 28 Neh naây jeâng eâng ba, tôm paùng lor, jeâh ri nkong, geh graùp rheâh taâm nkong naây leù. 29 Taât paùng leù duùm jeâh, bu haùn rek ma nhueù yorlah yan rek leù taât jeâh."

Nau Hoâr Ma Gaùr Mutar Jeá Leá

30 Brah Yeâsu lah: "Moh nau ñah he ntít æon bri hñaùch Brah Ndu? Maâu lah moh ñah nau he dôi ngôi hoâr gay taâm mpôl paùng? 31 Æon bri hñaùch Brah Ndu naâm bu ntít du gaùr mutar jeá bu taùm taâm neh. Paùng jeâng jeá lôn ma leù rngoâch graùp taâm neh ntu aô. 32 Æiaùlah tôlah bu taùm paùng, paùng hon ro, paùng jeâng toyh lôn ma leù rngoâch tôm trao, jeâh ri paùng geh n'gíng toyh, poâ naây phung sím dôi guù taâm daâng gui n'haâm paùng." 33 Brah Yeâsu ngôi ñoùng geh aâk nau ngôi hoâr kôt naây, tíng naâm phung bunuyh naây dôi gít vaât. 34 Paùng ngôi ma nau ngôi hoâr dadeâ, æiaùlah doâl paùng guù eâng ndrel ma phung oh mon paùng, paùng rblang leù rngoâch ndô naây ma khaân paùng.

Brah Yeâsu Buay Phuùt Sial

35 Mhaô naây Brah Yeâsu lah ma phung oh mon paùng: "Haùn hom he gaùn kôh teá dak." 36 Poâ naây tôlah phung æon lan leù chah rai sít jeâh, phung oh mon Paùng kuaùl Brah Yeâsu leo ncho taâm pluùng ndrel ma khaân paùng nôm. Jeâh ri hoâm geh pluùng eâng tíng haùn ndrel ma Paùng. 37 Geh phuùt vaùnh ktang ngaùn koù taât dak rbuh laùp taâm troâm pluùng jeâh ri pluùng bôi ngaâm. 38 Æiaùlah Brah Yeâsu nôm haùk beâch pakôi taâm pluùng naây, soùk ka n'gôi daâm boâk. Poâ naây, khaân paùng rlay Brah Yeâsu, jeâh ri lah: "Hôi Koâranh nôm nti, may maâu rveâ ma he bôi khít jeâh?" 39 Poâ naây Brah Yeâsu kah rngaùl, jeâh ri Paùng buay phuùt vaùnh, jeâh ri lah ma dak rbuh naây: "Rngaân hom jeâh ri ñaùp mpaùn." Phuùt rngaân njop, jeâh ri khaân paùng geh nau ñaùp mpaùn. 40 Brah Yeâsu oâp ma phung oh mon Paùng: "Moh nau khaân may klach? Khaân may maâu geh nau chroh æôh?" 41 Jeâh ri phung khaân paùng klach ngaùn, lah ndraùng khaân paùng: "Poâ naây, mbu moh bunuyh aô? Nñaâp ma phuùt jeâh ri dak toâng baâr ma paùng dadeâ!"

Y-Markoâs 5

Bunuyh Æon Gañara Geh Brah Mhík

1 Khaân paùng taât kôh teá dak nglao taâm æon Gañara. 2 Brah Yeâsu mhe taù luh bôh pluùng, æaâtlaât geh du hueâ bunuyh brah mhík lôh luh taù bôh moâch jeâh ri haùn ta naùp Paùng. 3 Bunuyh naây vay guù taâm ntuùk moâch jeâh ri bu maâu dôi kaât paùng oâh, kaât ma rse rvaùk maâu dôi leù. 4 Geh aâk tôù jeâh bu nkoâng paùng ma nkoâng loih jeâh ri rse rvaùk, æiaùlah leù rngoâch rplay rse rvaùk klah dadeâ, jeâh ri nkoâng loih naây rai leù ñoùng. Maâu hoâm geh nôm ktang dôi ñaùp paùng oâh. 5 Paùng vay guù æaæô nar naâm maùng taâm mpoâng moâch, taâm yoâk, jeâh ri paùng vay nter ktang, mbang ji rnglay saùk nôm ñah luù mplanh. 6 Jeâh paùng saô Brah Yeâsu ngai ñeá ta naây, paùng nchuaùt ran ro jeâh ri kuùnh mbah ma Paùng, 7 jeâh ri paùng nter huy: "Moh nau gaâp geh ñah may, Ô Brah Yeâsu Kon Brah Ndu Nôm ta klô lôn? Taâm amoh Brah Ndu gaâp vôh vôl ma may, lôi æö mhík ma gaâp oâh." 8 Yorlah Brah Yeâsu hoù lah jeâh ma paùng ndôh: "Brah mhík, luh du hom may taù bôh bunuyh aô." 9 Brah Yeâsu oâp paùng: "Mbu moh saùk may?" Paùng lah: "Amoh gaâp phung aâk, yorlah heân jeâng phung aâk." 10 Jeâh ri paùng daùn ma Brah Yeâsu lôi nsot khaân paùng taù bôh n'gor naây oâh. 11 Ta njaâng yoâk naây geh phung suùr aâk raâk guù sa gôù ta naây. 12 Poâ naây yôh, phung brah mhík daùn ma Brah Yeâsu: "AÙn phung heân haùn ma phung suùr naây, jeâh ri aùn heân laùp taâm khaân paùng." 13 Brah Yeâsu aùn khaân paùng haùn, phung brah mhík naây luh jeâh ri laùp taâm phung suùr. Phung suùr naây geh klaùp lah bar rbaùn mlaâm. Khaân paùng nchuaùt du taù bôh yoâk, nklaùch saùk taâm dak mæuùt, jeâh ri leù rngoâch phung suùr naây khít rmok taâm dak. 14 Phung maât suùr nchuaùt du jeâh ri mbôh nau mhe mhan naây taâm lam æon toyh æon jeá; phung æon lan haùn uaùnh moh nau taât naây. 15 Jeâh phung bunuyh naây taât ma Brah Yeâsu, khaân paùng saô du hueâ bunuyh brah mhík lôh ôm bôh kaùl e oâbaùl guù ñaùp mpaùn, nsoh kho ao, jeâh ri nau mín paùng ueh ñoùng. Leù rngoâch bunuyh naây klach. 16 Mbu nôm saô jeâh nau naây nkoch bri ma phung bunuyh aâk ma nau taât ma bunuyh brah mhík lôh naây, nñaâp ma nau taât ma phung suùr. 17 Jeâh ri phung bunuyh naây aùn Brah Yeâsu luh du taù bôh n'gor bri khaân paùng. 18 Doâl Brah Yeâsu ntôm ncho pluùng du hueâ bunuyh brah mhík lôh naây daùn haùn ndrel ma Paùng. 19 Æiaùlah Brah Yeâsu maâu rom oâh. Brah Yeâsu lah ma paùng: "Sít hom ma nduùl mpoâl may jeâh ri mbôh ma khaân paùng aùp ntil ndô Koâranh Brah hoù æö jeâh ma may, jeâh ri nau Paùng yoá an jeâh ma may." 20 Bunuyh naây sít, jeâh ri mbôh taâm n'gor Ñeâkapoâlis aùp ntil nau Brah Yeâsu hoù æö aùn jeâh ma paùng, jeâh ri leù rngoâch bunuyh guù iaùt hih rhaâl.

Kon Bu Ur Y-Jairus Jeâh Ri Bu Ur Luh Mham

21 Brah Yeâsu ncho pluùng haùn gaùn kôh teá. Ta naây geh aâk bunuyh taâm ræuùn juùm Paùng. Paùng guù ta kôh dak mæuùt naây. 22 Jeâh ri geh du hueâ koâranh ngih taâm ræuùn Yuña, amoh paùng Y-Jairus, vaùch, tôlah paùng saô Brah Yeâsu, paùng kuaùn ta jaâng Brah Yeâsu ro. 23 Jeâh ri paùng daùn ma Brah Yeâsu poâ aô: "Kon bu ur gaâp ji bôi khít. Gaâp daùn may haùn jeâh ri bi aùn ti may ta saùk jaùn paùng aùn paùng bah jeâh ri reâh." 24 Brah Yeâsu daâk haùn ndrel ma paùng. Jeâh ri geh aâk raâk bunuyh tíng mpet trong Paùng. 25 Ta naây geh du hueâ bu ur ji rih hoù joù jeâh jaât ma bar naùm. 26 Paùng saùm taù bôh aâk nai dak si. Paùng doùng roh aâk jeâh ndoâ ndô paùng, gay ma bah nau ji, æiaùlah lô haâu glaùm lôn. 27 Paùng taùng lö bu nkoch bri ma Brah Yeâsu. Paùng vaùch ndrel ma phung aâk tíng pakôi Brah Yeâsu, jeâh ri paùng pah ta ao Brah Yeâsu. 28 Paùng lah: "Tôlah gaâp dôi geh pah knoùng ta ao Paùng gaâp mra bah yôh." 29 Æaâtlaât ta naây mham paùng suaùt ro, jeâh ri paùng gít taâm rnglay saùk paùng nau ji paùng hoù bah jeâh. 30 Jeâh ri æaâtlaât ta naây Brah Yeâsu gít ma nau brah æö bah luh jeâh taù bôh Paùng, poâ naây yôh paùng n'gôr ta phung aâk naây, jeâh ri oâp: "Mbu moh pah ao gaâp?" 31 Phung oh mon Paùng lah ma Paùng: "May saô bôh phung aâk aô mpet may, jeâh ri may oâp, mbu moh pah gaâp?" 32 Æiaùlah Brah Yeâsu joi uaùnh juùm paùng gay ma gít naùl mbu nôm æö poâ naây. 33 Bu ur naây klach nsaâr saùk jaùn, yorlah oâbaùl gít maâm nau taât taâm rnglay saùk paùng. Poâ naây yôh paùng vaùch, kuaùn ta jaâng Brah Yeâsu, jeâh ri nkoch bri ma Paùng leù nau taât khlay ngaùn. 34 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Hôi kon gaâp ôi, nau chroh ay yôh æö bah ay jeâh. Haùn hom ñaùp mpaùn, jeâh ri bah hom ay." 35 Doâl Brah Yeâsu guù ngôi, geh bar pe nuyh vaùch taù bôh jay jeâh ri lah ma Y-Jairus, koâranh ngih taâm ræuùn Yuña naây: "Kon bu ur may khít jeâh. Moh nau daùn ñoùng ma Koâranh nôm nti?" 36 Æiaùlah Brah Yeâsu maâu dôn oâh nau khaân paùng lah poâ naây, jeâh ri Paùng lah ma koâranh ngih taâm ræuùn Yuña naây: "Lôi klach oâh, knoùng may chroh, duùm rí dôm." 37 Jeâh ri Paùng maâu aùn bunuyh haùn ndrel ma Paùng, knoùng Y-Peâtroâs, phung oh naâu Y-Yakô jeâh ri Y-Yoâhan. 38 Khaân paùng taât ta ngih koâranh ngih taâm ræuùn Yuña naây. Brah Yeâsu saô aâk bunuyh ta naây uh ah tah taâr. Æaæaù guù nhím nhiaùng, jeâh ri nter nñor. 39 Brah Yeâsu laùp taâm ngih naây Paùng lah: "Maâm æö khaân may æö uh ah tah taâr jeâh ri nhím nhiaùng? Bu ur jeá aô beâch, maâu di Paùng khít oâh." 40 Jeâh ri geh bunuyh ta naây möch mach ma Brah Yeâsu. Brah Yeâsu aùn leù rngoâch bunuyh du luh taù bôh jroâ naây jeâh ri Paùng kuaùl soùk knoùng meá mbôù bu ur jeá naây ndrel ma phung oh mon Paùng, jeâh ri Paùng laùp taâm jroâ bu ur jeá guù beâch. 41 Brah Yeâsu kuaùn ta ti paùng jeâh ri lah: "Talatha kumi"naâm bu ntít bu ur jeá ôi, daâk hom ay. 42 Æaâtlaât ta naây, bu ur jeá naây daâk jeâh ri haùn, yorlah paùng hoù geh jeâh jaât ma bar naùm, bunuyh guù ta naây hih rhaâl ngaùn. 43 Æiaùlah Brah Yeâsu ntaùm ma khaân paùng naneá, lôi aùn bu gít nau aô oâh, jeâh ri paùng lah ma bu aùn bu ur jeá naây soâng sa hom.

Y-Markoâs 6

Brah Yeâsu Haùn Æon Nasaret

1 Brah Yeâsu luh taù bôh naây jeâh ri haùn rlet bri Paùng nôm ndrel ma phung oh mon Paùng. 2 Tôlah taât nar Saæat Paùng ntôm nti lah taâm ngih taâm ræuùn Yuña. AÂk bunuyh guù iaùt Paùng hih rhaâl jeâh ri oâp: "Mbah taù luh Paùng geh leù rngoâch nau aô? Mbu nôm aùn nau blau mín naây ma Paùng? Jeâh ri moh nau díng khlay ir ar nau Paùng æö ñah ti Paùng? 3 Di leù nôm naây jeâng bunuyh trah meh kon H'Mari, naâu phung Y-Yakô, Y-Yoâseâ, Y-Yut, jeâh ri Y-Simoân? Bi phung oh bu ur paùng guù ta aô ndrel he æôh?" Poâ naây yôh Paùng jeâng nau æö ví khaân paùng. 4 Æiaùlah Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Bu yôk ma phung koâranh nôm mbôh lor, æiaùlah taâm æon lan Paùng nôm ndrel ñah meá Mbôù Paùng taâm ngih Paùng nôm, bu maâu uùch yôk oâh." 5 Jeâh ta naây Brah Yeâsu maâu dôi æö nau mbeân khlay oâh, knoùng Paùng dra aùn ti Paùng ta bar, pe nuyh ji jeâh ri æö bah khaân paùng. 6 Jeâh ri Brah Yeâsu guù sruùng dôm yorlah bunuyh ta naây maâu geh nau chroh. Poâ naây yôh Brah Yeâsu haùn taâm æon daùch eâp naây jeâh ri nti lah. 7 Jeâh ri Brah Yeâsu kuaùl jaât ma bar nuyh naây vaùch ta Paùng, jeâh ri prôh njuaùl khaân paùng haùn bar heâ bar heâ. Paùng aùn nau dôi ma khaân paùng dôi nsot brah mhík. 8 Paùng ntaùm ma khaân paùng lôi djoât ndrel ndoâ ndô oâh doâl haùn nsong, maâu lah kapuùng, maâu lah duùng cheng, maâu lah praùk reâl taâm rse buùt, knoùng maâng jra rí dôm; 9 knoùng nsoh ntaâu jot, lôi ta nsoh ao bar taùp oâh. 10 Brah Yeâsu lah ma phung oh mon paùng: "Mbu nôm ngih khaân may hao, khaân may mra guù ta naây taât khaân may luh taù bôh æon naây. 11 Ta ntuùk bu maâu uùch rom khaân may, maâu leù uùch iaùt nau khaân may, jeâh khaân may luh taù bôh ntuùk naây, khaân may rtuh lôi ndruyh neh taù bôh jaâng khaân may, gay geh trong mbôh ma khaân paùng." 12 Poâ naây phung oh mon Paùng daâk haùn, nti lah ma phung bunuyh aùn khaân paùng rmal nau tih khaân paùng nôm. 13 Khaân paùng nsot aâk brah mhík, khaân paùng mhíng dak ngi ma aâk bunuyh ji, jeâh ri æö bah leù rngoâch khaân paùng.

Heâroât Nkhít Y-Yoâhan Nôm Æö Æaptem

14 Hñaùch Heâroât lö n'gaùr nau bu nkoch bri ma Brah Yeâsu, jeâh ri paùng lah: "Y-Yoâhan, nôm æö æaptem, hoù daâk reâh jeâh bôh nau khít; poâ naây yôh paùng æö nau brah khlay." 15 Bunuyh æaæaù lah: "Paùng jeâng Y-EÂli", æaæaù lah: "Paùng jeâng koâranh nôm mbôh lor, naâm bu du hueâ toyh taâm phung koâranh nôm mbôh lor naây." 16 Æiaùlah jeâh Heâroât taùng nau naây, paùng lah: "Y-Yoâhan aô, leù gaâp aùn bu koh troâ ko jeâh. Paùng yôh daâk reâh tay." 17 Yorlah Heâroât yôh nôm ñaù bu chaùp Y-Yoâhan jeâh ri kruùng kaât paùng taâm ndrung paùng ñah rse rvaùk, yorlah H'Heâroâdias uùch poâ naây H'Heâroâdias naây jeâng ur oh Heâroât, amoh paùng Y-Philip. Yorlah Heâroât guù jeâh bu ur naây. 18 Y-Yoâhan lah lor jeâh ma Heâroât: "May, maâu vay oâh guù oâh ur oh may." 19 Poâ naây yôh H'Heâroâdias ji nuih mro ma Y-Yoâhan jeâh ri uùch æö nkhít oâbaùl, æiaùlah paùng maâu dôi oâh. 20 Yorlah Heâroât klach ma Y-Yoâhan. Paùng gít jeâh paùng jeâng bunuyh soùng jeâh ri bunuyh ueh ngaùn. Poâ naây yôh paùng saâm king an oâbaùl. Jeâh ri Heâroât taùng paùng nti lah, paùng maâu gít oâh moh nau paùng æö, æiaùlah paùng uùch iaùt ma nau maak. 21 Kah gít nar bu deh ma paùng, Heâroât nkra nau nheât sa toyh ngaùn aùn phung koâranh toyh taâm bri hñaùch paùng. Paùng jaù phung koâranh tahan, jeâh ri phung bunuyh koâranh toyh taâm n'gor Galileâ. 22 Kon bu ur H'Heâroâdias laùp taâm jroâ naây jeâh ri paùng ntlôù ntlôn æö maak ngaùn ma hñaùch Heâroât, nñaâp ma phung guù ndrel paùng ta naây. Hñaùch lah ma bu druh naây: "Daùn hom moh ndô ay uùch jeâh ri gaâp mra aùn ma ay." 23 Paùng plôù sít lah naneá: "Moh ndô ay daùn ma gaâp, gaâp mra aùn ma ay, koù taât n'gul æon bri hñaùch gaâp kñoâi leù gaâp aùn ñoùng." 24 Bu druh naây luh ro jeâh ri oâp meá paùng: "Moh ndô gaâp mra daùn ma hñaùch?" Meá paùng plôù lah: "Ay daùn ma paùng boâk Y-Yoâhan nôm æö æaptem naây." 25 Bu druh naây laùp gônh taâm jroâ hñaùch naây, jeâh ri paùng daùn: "Gaâp uùch may aùn aæaô ro boâk Y-Yoâhan, nôm æö æaptem naây n'gaân taâm ngan gröng." 26 Hñaùch rngot, æiaùlah yor nau paùng ngôi naneá lor jeâh, jeâh ri yor phung bunuyh guù soâng sa nheât ndrel paùng ta naây. Paùng maâu dôi dun oâh nau paùng ton ñah bu druh naây. 27 Hñaùch prôh haùn du hueâ tahan chiaù uaùnh, nchaâp paùng soùk leo boâk Y-Yoâhan. 28 Tahan naây haùn koh troâ ko Y-Yoâhan taâm ndrung ro, jeâh ri paùng soùk leo boâk oâbaùl n'gaân taâm ngan gröng, aùn ma bu ur druh naây. Jeâh ri bu druh naây aùn ma meá paùng. 29 Phung oh mon Y-Yoâhan lö jeâh nau naây, khaân paùng haùn soùk rnglay saùk oâbaùl njuùn leo taâp taâm moâch.

Phung Oh Mon Yeâsu Sít Taù Bôh Æon Bu

30 Phung koâranh oh mon naây sít jeâh ri taâm ræuùn juùm Brah Yeâsu. Khaân paùng nkoch bri leù rngoâch kan khaân paùng pah jeâh ri leù rngoâch nau khaân paùng nti. 31 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Haùn hom he leù rngoâch ta ntuùk nsoih, jeâh ri rlu æaât." Æiaùlah geh aâk bunuyh nsong sít haùn, koù taât khaân paùng maâu ru soâng sa oâh. 32 Poâ naây, Paùng jeâh ri phung oh mon juùr bôh pluùng uùch haùn taâm ntuùk bri lach eâng khaân paùng. 33 AÂk bunuyh saô khaân paùng daâk haùn, jeâh ri bu gít naùl khaân paùng; poâ naây, aâk phung bunuyh æon lan naây haùn broá jaâng ngaùch ngaùn, jeâh ri khaân paùng taât lor lôn ma ntuùk naây. 34 Tôlah Brah Yeâsu taù luh bôh pluùng, Paùng saô bunuyh aâk ngaùn ngeân, jeâh ri nuih n'haâm Paùng beâng ma nau yoá yach ma khaân paùng, yorlah khaân paùng naâm bu phung biaùp maâu geh rmaùk. Brah Yeâsu ntôm daâk nti lah ma khaân paùng.

Brah Yeâsu Siaùm Praùm Rbaùn Bunuyh

35 Daùch keâng mhaô jeâh, poâ naây phung oh mon lah ma Brah Yeâsu: "Ntuùk aô jeâng bri lach, jeâh ri troâk leù maùng jeâh. 36 May prôh haùn phung aâk aô haùn ma æon lan eâp daùch keâng aô, aùn khaân paùng rvaùt mpa soâng sa." 37 Brah Yeâsu plôù lah: "Daâk khaân may nôm, aùn mpa ma khaân paùng soâng sa." Æiaùlah khaân paùng lah ma Brah Yeâsu: "Maâm æö heân æôh, mra haùn rvaùt kapuùng taâm bar rhiaùng praùk jeâh ri aùn khaân paùng sa?" 38 Brah Yeâsu oâp khaân paùng: "Ndah aâk khaân may geh kapuùng? Haùn uaùnh." Khaân paùng haùn uaùnh jeâh ri plôù lah: "Praùm mlaâm, jeâh ri bar mlaâm ka." 39 Poâ naây, Brah Yeâsu ntaùm ma khaân paùng aùn leù rngoâch naây guù rnhuel ta gôù nse naây. 40 Jeâh ri khaân paùng guù daùp mbor, du rhiaùng nuyh du mbor; maâu lah praùm jaât nuyh du mbor. 41 Brah Yeâsu soùk praùm mpông kapuùng, bar mlaâm ka, jeâh ri n'gôr maùt ta klô, mbôh sôm nau kah gít toâr. Paùng peâch kapuùng jeâh ri nta aùn ma phung oh mon taâm paù ma phung aâk. Bar mlaâm ka paùng taâm paù ñoùng ma leù rngoâch phung khaân paùng. 42 Leù rngoâch bunuyh naây sa hôm dadeâ. 43 Jeâh ri bu doânh bar bí beâng kapuùng rmeh bu sa nñaâp ma ka ndrel naây. 44 Leù rngoâch phung bunuyh sa kapuùng naây klaùp lah taâm praùm rbaùn nuyh bu klaâu.

Brah Yeâsu Chuat Ta Klô Mpiaùt Dak

45 Doâl Brah Yeâsu aùn phung æon lan sít, Paùng ñaù phung oh mon Paùng ncho pluùng, rgaùn lor panaùp paùng haùn rlet kôh teá dak taât ta æon Æeâtsaiña. 46 Jeâh paùng mæôk phung æon lan sít, Paùng haùn hao ta klô yoâk gay mbôh sôm. 47 Troâk ntôm ngo jeâh, pluùng naây hoâm taâm nklang dak mæuùt, æiaùlah Brah Yeâsu hoâm guù ta kôh eâng Paùng. 48 Brah Yeâsu saô phung oh mon Paùng vah pluùng duùt hoùt ngaùn, yorlah drô sial, sial traâm khaân paùng. Taât puaùn tong iaùr ndrau keâng oâi. 49 Brah Yeâsu haùn rlet ma khaân paùng, chuat haùn ta klô mpiaùt dak mæuùt Galileâ, jeâh ri khaân paùng ntoân lah chiak nhhu, yor ri yôh khaân paùng nter. Leù rngoâch khaân paùng saô Brah Yeâsu jeâh ri phit klach ngaùn. 50 Brah Yeâsu lah ro ma khaân paùng: "Guù ñaùp mpaùn hom! Gaâp yôh aô! Lôi klach oâh!" 51 Jeâh ri Brah Yeâsu haùn hao rlet khaân paùng ncho taâm pluùng, jeâh naây phuùt n'ho rngaân yôh. Leù khaân paùng hih rhaâl ngaùn yôh; 52 yorlah khaân paùng maâu gít vaât oâh nau mbeân khlay ngaùn ngeân Brah Yeâsu hoù æö lir jeâh kapuùng, yorlah nuih n'haâm khaân paùng jeâng daùng ngaùn.

Brah Yeâsu Æö Bah Bunuyh Æon Geâneâsaret

53 Tôlah Brah Yeâsu jeâh ri phung oh mon leù gaùn jeâh kôh teá dak mæuùt, taât ta n'gor Geâneâsaret, jeâh ri veh njöh pluùng keâng meng kôh. 54 Doâl khaân paùng du luh taù bôh pluùng, geh phung bunuyh æon lan gít naùl, Paùng ro Brah Yeâsu. 55 Khaân paùng haùn bra lam nkual naây, jeâh ri ta ntuùk bu taùng lö paùng njöh, ta naây ro yôh bu tung njuùn phung ji kuet; jeâh ri bu tung ma rpeá, gay aùn Brah Yeâsu æö bah. 56 AÙp ntuùk Brah Yeâsu taât haùn laùp, taâm æon toyh, maâu lah æon jeá, maâu lah taâm mir ba, bu njuùn leo phung ji ta ntuùk ngloùng æon, jeâh ri khaân paùng daùn ma Brah Yeâsu, gay aùn khaân paùng pah bi knoùng ta ntoâr ao paùng. Jeâh ri leù rngoâch mbu nôm pah ta ao Brah Yeâsu, paùng naây bah ro.

Y-Markoâs 7

Brah Yeâsu Nti Ma Phung Pharisi

1 Phung Pharisi, jeâh ri phung koâranh nchih samæuùt æaæaù taù bôh æon Yeârusalem, haùn taâm ræuùn ndrel ma Brah Yeâsu. 2 Phung khaân paùng saô jeâh oh mon Brah Yeâsu guù soâng sa ma ti æôù, naâm bu ntít, maâu rao ti. 3 (Poâri, phung Pharisi jeâh ri phung Yuña, maâu soâng oâh tôlah maâu rao ti aùn kloh lor, tíng naâm nau vay bubuùnh buranh ôm. 4 Jeâh ri tôlah khaân paùng sít taù bôh ngih taùch draùp; khaân paùng haùn uùm lôi, eâ lor khaân paùng soâng sa. Phung naây hoâm geh aâk ntil nau vay eâng eâng, khaân paùng tíng ndoá, naâm bu ntít: Nau rao ngan, jeâh ri glah bu mon ñah uk maâu lah ma koâng). 5 Phung Pharisi jeâh ri phung koâranh nchih samæuùt oâp ma paùng: "Maâm æö phung oh mon may maâu tíng nau vay phung bubuùnh buranh ôm oâh, æiaùlah soâng sa nñaâp ma ti æôù." 6 Brah Yeâsu plôù lah ma khaân paùng: "Di jeâh Y-EÂsai mbôh lor jeâh ma nau reâh khaân may hôi phung n'hi saùk, tíng naâm bu nchih jeâh poâ aô: 'Phung æon lan aô yôk ma gaâp ma troâm mbung khaân paùng, æiaùlah nuih n'haâm khaân paùng guù ngai ñah gaâp. 7 Maâu khlay oâh nau khaân paùng yôk mbah ma gaâp, yorlah khaân paùng nti lah tíng naâm leù nau vay bunuyh; njeâng nau vay naây jeâng nau ngaùn.' 8 Khaân may chalôi jeâh nau Brah Ndu ntaùm, æiaùlah djoât praùp raùp jaùp nau vay bunuyh." 9 Jeâh naây Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Khaân may jut lôi jeâh nau vay Brah Ndu, gay tíng kôt nau vay phung bubuùnh buranh ôm khaân may nôm. 10 Yorlah Y-Moâis lah: 'Yôk hom ma meá mbôù may?' Jeâh ri, 'Mbu nôm rak rtaùp ma mbôù maâu lah meá paùng nôm, mra taâm rmal taât khít.' 11 Æiaùlah khaân may lah: 'Tôlah du hueâ bunuyh lah ma mbôù maâu lah ma meá paùng. Leù ntil ndô gaâp mra dôi kôl ma meá mbôù, ri mô jeâng Koârban? Naâm bu ntít nhhôr jeâh ma Brah Ndu.' 12 Poâ naây khaân may maâu hoâm uùch aùn oâbaùl kôl ma meá mbôù oâbaùl oâh. 13 Kôt naây ñoùng khaân may jut lôi nau Brah Ndu ngôi jeâng dôm dam lôn ñeá khlay nau vay khaân may njeâng. Jeâh ri geh aâk ntil nau eâng ñoùng khaân may njeâng taâm ban kôt naây."

Mpa Æö Æôù Bunuyh

14 Jeâh ta naây, Brah Yeâsu kuaùl ñoùng phung bunuyh æon lan, jeâh ri lah: "AÙn aùp nôm taâm phung khaân may iaùt hom jeâh ri gít vaât. 15 Maâu geh oâh du ntil ndô taù padih bunuyh laùp taâm saùk jaùn jeâh ri dôi æö æôù paùng; æiaùlah moh ndô luh taù bôh bunuyh, ndô naây yôh æö æôù paùng. 16 Mbu nôm geh toâr iaùt, rkeâng toâr iaùt hom." 17 Tôlah Paùng laùp jeâh taâm ngih, leù ngai jeâh ñah phung æon lan; phung oh mon oâp Paùng taâm nau ngôi hoâr naây. 18 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Nñaâp ma khaân may taâm ban leù eâ hoù gít vaât ñoùng æôh? Khaân may maâu gít rbaùng æôh ndô taù bôh padih aô laùp taâm bunuyh maâu dôi æö æôù paùng oâh. 19 Yorlah ndô naây laùp, maâu di taâm nuih n'haâm paùng oâh, æiaùlah taâm troâm nduùl, jeâh ri n'ho luh du padih?" (Poâ naây yôh Brah Yeâsu dôi æö ma leù ntil ndô sa dôi jeâng kloh). 20 Brah Yeâsu lah: "Moh ndô luh taù bôh bunuyh, ndô naây yôh æö æôù paùng. 21 Yorlah taù bôh taâm troâm, bôh nuih n'haâm bunuyh, du luh nau mín mhík, nau vaùng tír, nau ntuùng, nau æö khít bunuyh, nau ka n'hong, 22 nau kônh ma draùp ndô, nau djôh, nau nchôt, nau sör jeâh ri nau bruùt ndraùng. 23 Leù rngoâch nau mhík naây luh taù bôh taâm troâm, jeâh ri nau naây æö æôù bunuyh."

Bu Ur Bri Kanaan Chroh

24 Poâ naây, Paùng luh taù bôh naây daâk haùn rlet ma nkual æon Tir jeâh ri æon Sidoân. Paùng laùp taâm du mboùng ngih, maâu aùn bu dôi gít oâh, æiaùlah Paùng maâu dôi guù ndaâp oâh. 25 Æaâtlaât du hueâ bu ur, geh kon bu ur jeá paùng brah mhík lôh, taùng lö bu mbôh geh Brah Yeâsu, jeâh ri paùng haùn paùn ta jaâng Brah Yeâsu. 26 Bu ur naây jeâng du hueâ Grek bôh n'gor Pheânisi bri Siri; jeâh ri paùng vôl daùn ma Brah Yeâsu prôh lôi brah mhík luh du bôh kon bu ur paùng. 27 Brah Yeâsu lah ma paùng: "AÙn ma phung kon soâng sa hôm lor æaât, yorlah maâu di oâh soùk kapuùng ma phung kon jeâh ri mæaùr lôi ma so." 28 Æiaùlah bu ur naây plôù sít lah: "Di jeâh, ô Koâranh Brah, æiaùlah nñaâp ma so taâm söng soâng, khaân paùng sa ndô djah kapuùng ndaùk kon se sa." 29 Brah Yeâsu lah: "Haùn sít hom ay, yorlah nau ngôi naây, brah mhík luh du jeâh taù bôh kon bu ur ay." 30 Tôlah bu ur naây sít ta ngih, saô kon jeá paùng laâng beâch ta söng, jeâh ri brah mhík leù luh du jeâh.

Brah Yeâsu Æö Bah Bunuyh Teák Mlo

31 Brah Yeâsu sít taù bôh æon Tir, jeâh ri gaùn æon Sidoân, jeâh ri laùp gaùn æon Deâkapoâlis, n'hot taât ta dak mæuùt Galileâ. 32 Bu njuùn leo ma paùng du hueâ bunuyh teák jeâh ri mlo; jeâh ri khaân paùng vôl daùn ma Brah Yeâsu dra ti paùng ta nôm naây. 33 Brah Yeâsu leo nôm naây luh padih eâng du hueâ paùng, haùn ta ntuùk eâng jeâh ri paùng loùk nglau ti paùng ta suùng toâr oâbaùl. Paùng soh dak diu paùng líp ta mpiaùt oâbaùl. 34 Poâri, Paùng n'gôr maùt klô troâk, paùng nsoâr n'haâm, jeâh ri lah ma oâbaùl: "EÂpatha!"naâm bu ntít, "Haù hom." 35 Æaâtlaât ta naây, toâr paùng rbaùng ro, khay dôù paùng pôk ngloh ro, jeâh ri oâbaùl ntôm ngôi kloh rah vah. 36 Brah Yeâsu buay mpraân phung naây lôi dah nkoch bri ma bu oâh, æiaùlah ktang Brah Yeâsu buay, lô haâu lôn ñoùng khaân paùng nkoch bri nau naây lam ntuùk. 37 Phung naây saô jeâh nau naây hih rhaâl ngaùn ngeân, jeâh ri lah: "Paùng æö leù rngoâch nau ueh dadeâ. Paùng aùn bunuyh teák dôi taùng, jeâh ri bunuyh mlo dôi ngôi."

Y-Markoâs 8

Brah Yeâsu Siaùm Puaùn Rbaùn Bunuyh

1 Doâl nar naây, geh phung bunuyh aâk ngaùn tíng Brah Yeâsu guù taâm ræuùn, jeâh ri khaân paùng maâu geh mpa soâng sa oâh, poâri Brah Yeâsu kuaùl phung oh mon Paùng vaùch ma Paùng, jeâh ri lah: 2 "Gaâp yoá ngaùn ma phung aâk aô: Yorlah khaân paùng hoù guù ndrel ma gaâp pe nar jeâh, jeâh ri maâu geh mpa soâng sa oâh. 3 Tôlah gaâp mprôh sít khaân paùng hoâm ji ngot, khaân paùng mra khít huaùr rgoù trong, jeâh ri geh æaæaù taâm phung khaân paùng hoù taât jeâh taù bôh ntuùk ngai ri." 4 Phung oh mon Paùng plôù sít lah: "Taâm nklang bri lach aô maâm æö dôi geh kapuùng siaùm phung aô sa taât hôm?" 5 Brah Yeâsu oâp ma khaân paùng: "Ndah aâk kapuùng khaân may geh aæaô ri?" khaân paùng lah: "Pôh mlaâm." 6 Brah Yeâsu ntính aùn phung æon lan guù ta neh. Paùng soùk pôh mlaâm kapuùng, jeâh ri mbôh sôm taâm rneâ ma Brah Ndu, Paùng peâch kapuùng aùn phung oh mon paùng taâm paù, jeâh ri khaân paùng taâm paù aùn ma phung aâk naây. 7 Phung oh mon geh ñoùng bar pe mlaâm ka jeâ jeá. Brah Yeâsu mbôh sôm taâm rneâ ma Brah Ndu jeâh ri ntính ma phung oh mon paùng taâm paù ñoùng kan naây taâm ban leù aùn ma phung aâk. 8 Phung aâk naây sa hôm dadeâ; jeâh ri bu doânh ræuùn geh pôh bí ndô rmeh. 9 Phung aâk naây geh klaùp taâm puaùn rbaùn nuyh. 10 Brah Yeâsu aùn khaân paùng sít, jeâh ri Brah Yeâsu n'ho ncho pluùng ndrel ma phung oh mon Paùng, jeâh ri haùn rlet ma n'gor Ñalmanutha.

Phung Pharisi Daùn Nau Mbeân Khlay

11 Phung Pharisi vaùch ta naây, jeâh ri ntôm taâm dun ñah Brah Yeâsu. Khaân paùng daùn ma Brah Yeâsu aùn du nau mbeân khlay taù bôh troâk, gay rlong uaùnh Paùng. 12 Paùng nsoâr n'haâm æhu jeâh ri lah: "Maâm æö phung rnoâk aæaô joi nau taâm mbeân? N'heâl naneá gaâp lah ngaùn ma khaân may, bu maâu mra aùn oâh nau taâm mbeân ma bunuyh rnoâk aô." 13 Jeâh ri Brah Yeâsu chalôi phung naây, jeâh naây ncho ñoùng pluùng haùn n'hot taât kôh teá.

Brah Yeâsu Ngôi Hoâr Ma Ndrui

14 Khaân paùng chueâl djoât leo kapuùng, jeâh ri khaân paùng geh knoùng du mlaâm kapuùng ndrel ma khaân paùng taâm troâm pluùng. 15 Brah Yeâsu aùn khaân paùng guù njraùng, lah: "Njraùng hom ma ndrui phung Pharisi, jeâh ndrui Heâroât." 16 Phung oh mon paùng taâm lah ndraùng khaân paùng: "Naây jeâng, yorlah, he maâu geh kapuùng." 17 Æiaùlah Brah Yeâsu gít nau naây, jeâh ri lah ma khaân paùng: "Maâm æö khaân may taâm lah ndraùng khaân may yor ma nau maâu geh kapuùng? Maâm æö khaân may eâ hoù gít, eâ hoù rbaùng? Nuih n'haâm khaân may aùt hoâm daùng æôh? 18 Khaân may geh jeâh troâm maùt æiaùlah maâu saô? Khaân may geh jeâh toâr, æiaùlah maâu taùng? Jeâh ri maâm khaân may maâu hoâm kah gít ñoùng? 19 Tôlah gaâp peâch praùm mlaâm kapuùng aùn ma phung praùm rbaùn nuyh, ndah aâk bí beâng ndô rmeh kapuùng ndaùk khaân may geh doânh?" Khaân paùng plôù lah: "Jaât ma bar bí." 20 "Jeâh ri pôh mlaâm kapuùng aùn ma puaùn rbaùn nuyh, ndah aâk bí leù beâng ndô rmeh kapuùng ndaùk khaân may geh doânh?" Khaân paùng plôù lah: "Bar bí." 21 Brah Yeâsu lah: "Khaân may eâ hoù gít rbaùng æôh?"

Brah Yeâsu Æö Ang Maùt Ta Æeâtsaiña

22 Jeâh ta naây, Brah Yeâsu jeâh ri phung oh mon haùn taât ta æon Æeâtsaiña. Bu njuùn leo ma Paùng du hueâ bunuyh chieh maùt, jeâh ri vôl daùn ma Brah Yeâsu bi oâbaùl. 23 Brah Yeâsu kuaùn ta ti bunuyh chieh maùt, njuùn leo oâbaùl padih mpaâr æon. Jeâh ri tôlah bu soh dak diu ta troâm maùt oâbaùl, jeâh ri dra ti ta oâbaùl, paùng oâp oâbaùl: "May saô leù ndoâ ndô?" 24 OÂbaùl n'gôr uaùnh jeâh ri lah: "Gaâp saô bunuyh æiaùlah khaân paùng jeâng naâm bu tôm si haùn." 25 Du tôù ñoùng Brah Yeâsu dra ti paùng ta maùt oâbaùl, jeâh ri oâbaùl uaùnh maâu mæreâh jeâh ri oâbaùl saô ang ro, jeâh ri saô rah vah leù rngoâch ndoâ ndô. 26 Brah Yeâsu aùn oâbaùl sít ta ngih, lah: "Lôi ta laùp oâh taâm æon aô."

Y-Peâtroâs Mbôh Mbu Brah Yeâsu jeâng

27 Brah Yeâsu haùnh ndrel ma phung oh mon paùng taâm aâk æon taâm bri Seâsareâ Philip. Doâl khaân paùng haùn rgoù trong, Yeâsu oâp ma phung oh mon paùng: "Mbu nôm gaâp jeâng tíng naâm bu lah?" 28 Khaân paùng plôù sít lah: "Y-Yoâhan, nôm æö æaptem, jeâh ri phung eâng lah: Y-EÂli, jeâh ri geh phung eâng ñoùng lah du hueâ taâm phung koâranh nôm mbôh lor." 29 Jeâh naây Brah Yeâsu oâp ñoùng ma khaân paùng: "Æiaùlah mbu nôm gaâp jeâng tíng naâm khaân may lah?" Y-Peâtroâs plôù sít lah ma Paùng: "May jeâng Brah Krist." 30 Jeâh ri Brah Yeâsu mpraân ma khaân paùng, lôi mbôh ma bu oâh paùng jeâng.

Brah Yeâsu Mbôh Nau Paùng Mra Khít

31 Brah Yeâsu ntôm nti ma khaân paùng nau Kon Bunuyh mra dôn aâk nau reâh ni, jeâh ri phung koâranh ma buranh, phung n'gaâng koâranh æö brah, jeâh ri phung koâranh nchih samæuùt mra nsot lôi Paùng, jeâh ri æö nkhít Paùng, loâch pe nar Paùng mra daâk reâh ñoùng. 32 Brah Yeâsu lah nau naây kloh rah vah ngaùn ma phung oh mon Paùng. Y-Peâtroâs jaù Brah Yeâsu leo rlet ntuùk eâng jeâh ri buay king Brah Yeâsu, lôi aùn æö nau naây oâh. 33 Æiaùlah Brah Yeâsu rle maùt uaùnh ma phung oh mon Paùng, jeâh ri nduyh Y-Peâtroâs, lah: "Hôi Satan, ruùch hom pakôi Gaâp; yorlah may maâu guù mpeh ma Brah Ndu, æiaùlah mpeh ma bunuyh." 34 Brah Yeâsu kuaùl phung æon lan ndrel phung oh mon Paùng jeâh ri lah ma khaân paùng: "Tôlah mbu nôm uùch tíng gaâp, aùn ngroh saùk nôm, tuy si taâm rkaùng paùng nôm, ri mô dôi jeâng bunuyh tíng gaâp. 35 Yorlah mbu nôm uùch taâm rklaih nau reâh paùng nôm mra roh, æiaùlah mbu nôm ngroh lôi nau reâh paùng nôm yor Gaâp, jeâh ri yor nau mhe mhan ueh, mra geh nau taâm rklaih. 36 Yorlah moh nau khlay tôlah du hueâ bunuyh geh aùp ntil ndô taâm neh ntu, æiaùlah nau reâh paùng roh hueâng? 37 Moh ndô bunuyh aùn gay dôi taâm chuai hueâng paùng? 38 Yorlah mbu nôm preâng ma gaâp jeâh ri ma nau gaâp ngôi, taâm rnoâk noi roá phung vaùng tír æö tih aô; taâm ban leù Kon Bunuyh mra preâng ma nôm naây, tôlah Paùng vaùch taâm nau chreâk rmah Mbôù Paùng ndrel ma phung toâng paùr kloh ueh."

Y-Markoâs 9

1 Jeâh ri Brah Yeâsu lah ma phung oh mon Paùng: "N'heâl naneá, gaâp lah ngaùn ma khaân may, geh æaæaù taâm phung guù ta aô, geh nôm maâu mra khít oâh lor ma khaân paùng saô jeâh æon bri hñaùch Brah Ndu taât ma nau brah."

Nau Brah Yeâsu Rgaâl Saùk Paùng Nôm

2 Rlau prao nar Brah Yeâsu jaù leo Y-Peâtroâs, Y-Yakô, jeâh ri Y-Yoâhan hao yoâk preâh eâng khaân paùng. Jeâh ri saùk jaùn Brah Yeâsu geh nau rgaâl (njeâng saùk) ta naùp pe nuyh khaân paùng. 3 Ao jaâr Paùng jeâng chreâk lôp, nglang bhiau ral ngaùn ngeân, nglang lôn ma nau bu dôi jan ta neh ntu aô. 4 Y-EÂli jeâh ri Y-Moâis taâm mpôl ma khaân paùng. Phung bar heâ naây guù nkoch bri ñah Brah Yeâsu. 5 Y-Peâtroâs lah ma Brah Yeâsu: "Hôi Koâranh nôm nti, ueh ngaùn heân guù ta aô. AÙn heân æö pe mlaâm ngih bok, du mlaâm ma may, du mlaâm ma Y-Moâis, jeâh ri du mlaâm ma Y-EÂli." 6 Yorlah Y-Peâtroâs maâu gít moh nau lah, yorlah leù pe khaân paùng klach ngaùn ngeân. 7 Æaâtlaât ta naây geh ndaâr tuùk nkuùm khaân paùng jeâh ri geh baâr ngôi luh bôh taâm tuùk: "Aô yôh jeâng kon gaâp, nôm gaâp roùng ngaùn ngeân; aùn khaân may iaùt hom nau Paùng." 8 Æaâtlaât, pe nuynh phung oh mon klep n'gôr uaùnh vaùr juùm, maâu hoâm saô bunuyh, knoùng du hueâ Brah Yeâsu dôm guù ndrel ma khaân paùng. 9 Tôlah khaân paùng truùnh jeâh bôh klô yoâk, Brah Yeâsu buay mpraân lôi phung oh mon paùng, lôi nkoch bri ñön ñoùng ma bu oâh leù ntil nau khaân paùng hoù saô jeâh, aùn taât Kon Bunuyh daâk reâh jeâh taù bôh phung khít. 10 Poâ naây, khaân paùng mpoân nau naây gít eâng khaân paùng nôm, doâl naây khaân paùng taâm oâp ndraùng khaân paùng, naâm bu ntít nau daâk reâh taù bôh phung khít. 11 Khaân paùng oâp ma Brah Yeâsu: "Maâm phung koâranh nchih samæuùt lah ma Y-EÂli mra vaùch lor?" 12 Yeâsu plôù lah: "Naneá Y-EÂli mra vaùch lor gay nkra tay leù rngoâch kan. Æiaùlah maâm æö bu nchih jeâh ri ma Kon Bunuyh mra dôn aâk nau reâh ni jeâh ri bu mra möch ma paùng? 13 Æiaùlah gaâp lah ma khaân may, Y-EÂli taât jeâh, jeâh ri khaân paùng æö jeâh ma paùng tíng naâm khaân paùng uùch, tíng naâm nau bu nchih jeâh di ma paùng."

Bunuyh Brah Mhík Lôh

14 Brah Yeâsu ndrel pe nuyh taât ma phung oh mon æaæaù, saô phung æon lan aâk ngaùn guù nchueng juùm khaân paùng, jeâh ri geh phung koâranh nchih samæuùt taâm rlaùch ñah phung oh mon naây. 15 Æaâtlaât leù rngoâch phung æon lan aâk saô jeâh Brah Yeâsu, geh nau hih rhaâl ngaùn, jeâh ri nchuaùt haùn ran mbah Brah Yeâsu. 16 Brah Yeâsu oâp ma khaân paùng: "Moh nau khaân may taâm rlaùch ñah phung oh mon aô?" 17 Geh du hueâ taâm phung aâk naây lah ma Brah Yeâsu: "Hôi Koâranh nôm nti, gaâp njuùn leo kon bu klaâu gaâp ma may, geh brah mhík mlo laùp guù taâm paùng. 18 Keâng noâk taât, paùng æö ma oâbaùl, chaloât ta neh. Luh mpuùnh dak diu troâm mbung, rket seâk, jeâh naây khít yôh n'ho daùng jaâng ti. Gaâp daùn jeâh ma phung oh mon may mprôh brah mhík naây, æiaùlah khaân paùng maâu dôi mprôh oâh." 19 Brah Yeâsu plôù lah ma khaân paùng: "Hôi nduùl mpoâl maâu chroh ri, ndah klaùp joù gaâp mra guù ndrel ma khaân may? Ndah klaùp joù gaâp mra sroâih ndrel ma khaân may hia? Njuùn leo hom kon may ri taât ma gaâp." 20 Jeâh ri khaân paùng njuùn leo kon se naây ma Brah Yeâsu, jeâh ri lah brah mhík saô Brah Yeâsu æaâtlaât ta naây brah mhík rgu raâm saùk jaùn oâbaùl. OÂbaùl chaloât ta neh plaùch nkuùp mplôt, luh mpuùnh dak diu troâm mbung. 21 Brah Yeâsu oâp mbôù paùng: "Ndah hoù joù oâbaùl geh nau naây?" Paùng lah: "Ntôm bôh hoâm jeá. 22 Æaæô brah mhík mbuùk oâbaùl taâm uùnh maâu lah nkraâm taâm dak gay æö nkhít oâbaùl. Æiaùlah may dôi kôl, yoá an ma heân jeâh ri saâm kôl heân æaù." 23 Brah Yeâsu lah ma paùng, "Tôlah may dôi! Leù rngoâch nau dôi dadeâ ma mbu nôm chroh." 24 Æaâtlaât mbôù kon se naây nter lah: "Gaâp chroh yôh; saâm kôl nau chroh gaâp rdja!" 25 Tôlah Brah Yeâsu saô phung æon lan aâk ri nchuaùt ran, vaùch taât, poâri Paùng nduyh, lah ma brah mhík naây poâ aô: "Hôi brah mlo jeâh ri teák, Gaâp ñaù may luh du taù bôh kon se jeá aô, lôi hoâm may lôh ndje paùng oâh." 26 Jeâh brah mhík nter jeâh ri rgu mpraâm saùk jaùn oâbaùl duùt ktang ngaùn, ri mô paùng luh. Kon se naây leù khít yôh jeâh du ndaâm; koù taât taâm phung aâk naây lah: "OÂbaùl khít jeâh." 27 Æiaùlah Brah Yeâsu kuaùn ta ti oâbaùl jeâh ri rdaâk oâbaùl daâk, jeâh ri oâbaùl n'ho daâk ro. 28 Brah Yeâsu laùp jeâh taâm ngih, phung oh mon paùng oâp paùng doâl paùng guù eâng: "Maâm æö heân maâu dôi nsot brah mhík naây?" 29 Brah Yeâsu plôù lah ma khaân paùng, "Ntil brah mhík naây bu maâu dôi nsot oâh, knoùng ma nau mbôh sôm yôh dôi."

Brah Yeâsu Mbôh Tay Nau Paùng Mra Khít Jeâh Ri Daâk Reâh Ñoùng

30 Taù bôh ntuùk naây khaân paùng n'ho haùn gaùn n'gor Galileâ, æiaùlah maâu uùch aùn bu gít oâh; 31 yorlah paùng nti ma phung oh mon paùng, lah ma khaân paùng: "Bu mra jao Kon Bunuyh taâm ti phung bunuyh khaân paùng mra æö khít lôi; jeâh bu æö nkhít, loâch pe nar paùng mra daâk reâh." 32 Æiaùlah phung oh mon maâu gít rbaùng oâh nau ngôi naây, jeâh ri khaân paùng klach heâng maâu janh oâp Brah Yeâsu oâh.

Nau Deâh Rheât Ma Bu

33 Khaân paùng taât ta æon Kapernum. Doâl Paùng guù taâm ngih, Brah Yeâsu oâp ma khaân paùng: "Moh nau taâm rlaùch ndraùng khaân may roù trong ndôh?" 34 Æiaùlah khaân paùng guù raùk klaùk, yorlah roù trong khaân paùng taâm rlaùch jeâh aùn gít mbu nôm jeâng toyh lôn taâm phung khaân paùng. 35 Brah Yeâsu guù jeâh ri kuaùl phung jaât ma bar nuyh; jeâh ri lah ma khaân paùng: "Tôlah mbu nôm uùch jeâng nôm lor lôn, aùn paùng jeâng ngleù duùt lôn; jeâh ri jeâng oh mon ma leù rngoâch bunuyh." 36 Poâri, Brah Yeâsu soùk du hueâ kon se jeá, aùn ta nklang phung oh mon paùng; jeâh naây Paùng pö toá oâbaùl, doâl mbôh ma phung naây: 37 "Mbu nôm rom du hueâ kon se jeá naâm bu poâ aô ma amoh gaâp, naâm bu rom gaâp leù; jeâh ri mbu nôm rom gaâp, maâu di rom knoùng gaâp oâh, æiaùlah paùng rom nñaâp ma Nôm tôm njuaùl gaâp."

Brah Yeâsu Buay Nau Nach

38 Y-Yoâhan lah ma Brah Yeâsu: "Hôi Koâranh nôm nti, heân saô du hueâ bunuyh nsot brah mhík yor ma amoh may, heân buay paùng, paùng maâu tíng he oâh." 39 Æiaùlah Brah Yeâsu lah: "Lôi ta buay paùng oâh, yorlah maâu geh oâh du hueâ dôi æö nau khlay, taâm amoh gaâp mra gônh ngôi mhík ma gaâp. 40 Yorlah mbu nôm maâu taâm rdaâng ñah he jeâng baùl he. 41 Yor naây, n'heâl naneá gaâp lah ma khaân may, mbu nôm aùn ma khaân may nheât du kchok dak ma amoh gaâp, yorlah khaân may jeâng oh mon Brah Krist, nôm naây maâu mra roh oâh nau nkhoâm ma paùng."

Nau Ndôm

42 "Æiaùlah mbu nôm nsuùk du hueâ taâm phung kon se aô leù chroh ma gaâp aùn paùng chalôi, ueh lôn aùn bu kaât ta troâ ko paùng du mlaâm mpaùl luù toyh jeâh ri nklôù paùng taâm dak mæuùt. 43 Tôlah ti may nsuùk may nôm, aùn may æö tih, koh lôi paùng; ueh lôn may laùp taâm nau reâh geh knoùng du ñah ti, ma may geh bar ñah ti jeâh ri laùp taâm ndrung uùnh, taâm uùnh maâu blau nhhaât oâh. 44 Ta naây rahai khaân paùng maâu blau khít oâh; jeâh ri uùnh maâu blau nhhaât leù. 45 Jeâh ri tôlah jaâng may nsuùk may nôm, aùn may æö tih, koh lôi paùng, ueh lôn may laùp taâm nau reâh geh knoùng du ñah jaâng ma may geh bar ñah jaâng jeâh ri bu mæaùr may taâm ndrung uùnh. 46 Ta naây rahai khaân paùng maâu blau khít oâh, jeâh ri uùnh maâu blau nhhaât leù. 47 Jeâh ri tôlah maùt may nsuùk may nôm aùn may æö tih, rloch lôi paùng; ueh lôn may laùp taâm æon bri hñaùch Brah Ndu ma du ding maùt, ma may geh bar ding maùt jeâh ri bu mæaùr may taâm ndrung uùnh. 48 Ta naây rahai khaân paùng maâu blau khít oâh, jeâh ri uùnh maâu blau nhhaât leù. 49 Yorlah bu mra paâr aùp nôm ñah uùnh. 50 "Boh jeâng ndô kah, æiaùlah tôlah boh roh nau kah paùng, maâm ñah khaân may mra æö kah ñoùng paùng? AÙn khaân may geh boh taâm nuih n'haâm khaân ay may nôm, jeâh ri aùn ay may guù ñaùp mpaùn ndraùng khaân ay may."

Y-Markoâs 10

Nau Brah Yeâsu Nti Di Ma Nau Chalôi Ur Sai

1 Brah Yeâsu luh ntôm bôh naây, haùn rlet ma n'gor Yuña jeâh ri gaùn kôh teá dak krong Yurdan. Phung æon lan aâk taâm ræuùn ta naùp paùng, jeâh ri Paùng nti lah ma khaân paùng kôt kaùnñai ri leù. 2 Phung Pharisi haùn ma Brah Yeâsu jeâh ri oâp gay rlong uaùnh Paùng: "Vay leù du hueâ bu klaâu chalôi ur paùng?" 3 Brah Yeâsu plôù sít lah ma khaân paùng: "Moh nau Y-Moâis ntaùm ma khaân may?" 4 Khaân paùng lah: "Y-Moâis aùn bu nchih samæuùt nau taâm chalôi, jeâh ri chalôi ur paùng." 5 Æiaùlah Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Yor nuih n'haâm khaân may daùng nau naây yôh paùng nchih nau ntaùm naây ma khaân may. 6 Æiaùlah ntôm bôh rhaùk njeâng neh ntu.' Brah Ndu njeâng khaân paùng bu klaâu jeâh ri bu ur.' 7 'Yor nau aô du hueâ bu klaâu mra chalôi meá mbôù paùng jeâh ri taâm rnglaùp ñah ur paùng, 8 jeâh ri bar heâ naây mra jeâng nguay.' Poâ naây khaân paùng maâu hoâm jeâng bar oâh, æiaùlah knoùng nguay. 9 Poâ naây, ñô ndô Brah Ndu leù taâm rnglaùp ndrel jeâh, lôi aùn bunuyh taâm nkhah oâh." 10 Doâl khaân paùng guù taâm troâm ngih, phung oh mon paùng oâp tay ma Brah Yeâsu di ma nau naây ñoùng. 11 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Mbu nôm chalôi ur paùng jeâh ri guù ur eâng, jeâng nau taâm doùng tír ñah paùng yôh. 12 Jeâh ri tôlah bu ur naây chalôi sai paùng nôm jeâh ri guù sai eâng, bu ur naây vaùng tír yôh."

Brah Yeâsu Moùt Ton Ma Phung Kon Se Jeá

13 Bu njuùn leo kon se jeá ma Brah Yeâsu, gay aùn paùng pah ti ta phung kon se; æiaùlah phung oh mon paùng buay lôi phung njuùn kon se naây. 14 Æiaùlah lah Brah Yeâsu saô nau naây paùng nuih, jeâh ri lah ma phung oh mon Paùng: "AÙn phung kon se vaùch ma gaâp, lôi ta buay khaân oâbaùl oâh; yorlah bri hñaùch Brah Ndu praùp ma phung naâm bu khaân oâbaùl. 15 N'heâl naneá gaâp lah ma khaân may, mbu nôm maâu soùk dôn æon bri hñaùch Brah Ndu naâm bu du hueâ kon se jeá maâu mra laùp ta naây oâh." 16 Brah Yeâsu ut ra u khaân oâbaùl, jeâh ri paùng dra ti moùt ton nau ueh laùng ma khaân oâbaùl.

Ndaùm Ndroùng

17 Doâl Brah Yeâsu ntôm haùn nsong, geh du hueâ bunuyh nchuaùt ran chon koâmaâk panaùp Paùng, jeâh ri oâp: "Hôi Koâranh nôm nti ueh, moh gaâp mra æö gay dôn nau reâh mro mraùng?" 18 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Maâm æö may ntô ma gaâp bunuyh ueh? Maâu geh nôm ueh oâh, knoùng eâng Brah Ndu yôh. 19 May leù gít jeâh nau vay: 'Lôi ta nkhít bunuyh oâh; lôi ta vaùng tír oâh; lôi ta ntuùng ndoâ ndô bu oâh; lôi ngôi nchôt oâh; lôi ta ndôm bu oâh, yôk ma meá mbôù may.'" 20 Bu klaâu naây lah ma paùng: "Hôi Koâranh nôm nti, gaâp toâng jeâh leù rngoâch nau vay naây ntôm bôh gaâp jeá." 21 Brah Yeâsu uaùnh ma paùng ma nau roùng jeâh ri lah: "May hoâm pah pöt du ntil nau; haùn hom, taùch lôi moh ndô may geh jeâh ri taâm paù aùn ma phung o ach, jeâh ri may mra geh draùp khlay taâm troâk. Jeâh ri vaùch hom, tíng ndoá gaâp." 22 Æiaùlah bu klaâu naây jaâk muh maùt taùng nau ngôi naây, jeâh ri paùng daâk haùn beâng ma nau rngot; yorlah paùng geh aâk draùp ndô. 23 Brah Yeâsu uaùnh vaùr juùm paùng, jeâh ri lah ma phung oh mon: "Jeâr ngaùn ma phung ndroùng laùp taâm æon bri hñaùch Brah Ndu!" 24 Phung oh mon Paùng hih rhaâl ma nau Paùng ngôi naây. Æiaùlah Brah Yeâsu lah ñoùng ma khaân paùng: "Hôi phung kon gaâp ôi, jeâr ngaùn ma phung bunuyh nsing ma nau ndroùng laùp taâm æon bri hñaùch Brah Ndu. 25 Dôh lôn ma du mlaâm seh samoâ laùp taâm troâm nglai ñoùng, ñah du hueâ bunuyh ndroùng laùp taâm æon bri hñaùch Brah Ndu." 26 Phung oh mon Paùng hih rhaâl ngaùn jeâh ri taâm lah ndraùng Paùng: "Poâ naây, mbu nôm dôi klaih?" 27 Brah Yeâsu uaùnh ma phung oh mon Paùng, jeâh ri lah: "Nau naây bunuyh maâu dôi æö oâh, æiaùlah Brah Ndu maâu geh kôt ri oâh; yorlah Brah Ndu æö leù rngoâch ndoâ ndô dôi dadeâ." 28 Y-Peâtroâs ntôm lah ma Brah Yeâsu, poâ aô: "Uaùnh, heân chalôi leù rngoâch ndoâ ndô jeâh ri tíng ndoá may." 29 Brah Yeâsu plôù lah: "N'heâl naneá, gaâp lah ma khaân may, aùp nôm mbu moh leù chalôi jeâh ngih vaâl paùng maâu lah phung oh naâu, oh nur, meá mbôù, phung kon, maâu lah neh, mir loù yor amoh gaâp jeâh ri yor nau mhe mhan ueh, 30 paùng mra soùk dôn rnoâk aæaô du rhiaùng tôù aâk lôn ma ngih vaâl, oh naâu, oh nur, meá mbôù, phung kon, jeâh ri neh mir loù, ndrel ma nau bu æö mhík, jeâh ri nau reâh n'ho ro taâm roá pakôi. 31 Æiaùlah aâk phung lor mra jeâng ngleù duùt, jeâh ri phung ngleù duùt mra jeâng lor."

Brah Yeâsu Mbôh Tal Pe Nau Paùng Mra Khít

32 Brah Yeâsu jeâh ri oh mon Paùng doâl haùn trong haùn hao rlet æon Yeârusalem, Paùng haùn lor panaùp; phung oh mon Paùng hih rhaâl, jeâh ri phung tíng ndoá geh nau klach. Paùng jaù leo jaât ma bar nuyh phung oh mon haùn ndrel Paùng, jeâh ri ntôm nkoch bri ma khaân paùng nau mra taât ma Paùng. 33 Paùng lah: "Aô, he haùn hao rlet æon Yeârusalem, jeâh ri bu mra jao Kon Bunuyh ma phung n'gaâng koâranh æö brah jeâh ri ma phung koâranh nchih samæuùt. Khaân paùng mra phat doâih aùn bu æö nkhít oâbaùl, jeâh ri jao oâbaùl ma phung bu naùch. 34 Phung naây mra njroù möch ma oâbaùl, soh dak diu ma oâbaùl, dong oâbaùl ñah maâng tak jra, jeâh ri æö nkhít oâbaùl. Æiaùlah taùch pe nar Paùng daâk reâh ñoùng."

Nau Y-Yakô Jeâh Ri Y-Yoâhan Daùn

35 Aô, geh Y-Yakô jeâh ri Y-Yoâhan, bar heâ kon bu klaâu Y-Seâæeâñeâ, haùn ma Brah Yeâsu jeâh ri oâp ma Paùng: "Hôi Koâranh nôm nti, heân uùch may aùn ma heân moh nau heân daùn ma may." 36 Brah Yeâsu oâp ma khaân paùng: "Moh nau khaân may uùch gaâp æö aùn ma khaân may?" 37 Khaân paùng lah ma Paùng: "AÙn heân guù du hueâ mpeh pama may jeâh ri du hueâ mpeh pachiau taâm nau chreâk rmah may." 38 Æiaùlah Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Khaân may maâu gít oâh moh nau khaân may daùn. Khaân may dôi leù nheât kchok gaâp nheât, maâu lah dôi dôn nau æaptem gaâp dôn?" 39 Khaân paùng lah: "Heân dôi leù." Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Khaân may mra nheât kchok gaâp nheât; jeâh ri khaân may mra dôn nau æaptem bu mra æö ma gaâp. 40 Æiaùlah nau guù mpeh pama maâu lah mpeh pachiau gaâp, maâu di oâh eâng gaâp geh nau dôi aùn. Nau naây praùp ma mbu nôm bu nkra jeâh." 41 Phung jaât nuyh oh mon taùng nau naây, khaân paùng ntôm ji nuih ma Y-Yakô, jeâh ri ma Y-Yoâhan. 42 Æiaùlah Brah Yeâsu kuaùl khaân paùng jeâh ri lah: "Khaân may gít jeâh ri phung bu aùn chiaù uaùnh phung bu naùch, chiaù uaùnh phung æon lan, jeâh ri phung koâranh toyh khaân paùng geh nau khöm chiaù uaùnh khaân paùng. 43 Æiaùlah maâu di poâ naây oâh ta nklang khaân may. Ma mbu nôm uùch jeâng toyh taâm phung khaân may, aùn paùng jeâng oh mon khaân may. 44 Jeâh ri mbu nôm uùch jeâng mroâ nguay taâm phung khaân may; aùn paùng jeâng dík ma leù rngoâch. 45 Yorlah kôt naây leù Kon Bunuyh vaùch jeâh maâu di gay bu pah kan ma Paùng oâh, æiaùlah Paùng uùch pah kan ma bu, jeâh ri jao nau reâh Paùng jeâng rnoh taâm chuai ma aâk bunuyh."

Brah Yeâsu Æö Bah Maùt Y-Bartimeâ

46 Jeâh naây, Brah Yeâsu jeâh ri oh mon paùng haùn taât ta æon Yeârikoâ. Doâl Brah Yeâsu jeâh ri oh mon paùng ndrel ma phung æon lan aâk ri daâk haùn ñoùng taù bôh ntuùk naây, geh du hueâ bunuyh chieh maùt amoh paùng Y-Bartimeâ, kon bu klaâu Y-Timeâ, guù keâng meng trong, kaâp daùn ndô bu yoá. 47 Yorlah paùng hoù taùng lö jeâh bu nkoch, naây jeâng Brah Yeâsu, æon Nasaret, paùng nter lah: "Ô Brah Yeâsu, kon hñaùch Ñavit, yoá an ma gaâp æaù." 48 Geh aâk bunuyh buay paùng, aùn paùng guù raùk klaùk; æiaùlah paùng nter lô haâu nteh lôn: "Ô Kon hñaùch Y-Ñavit, yoá yach ma gaâp æaù." 49 Brah Yeâsu guù sruùng jeâh ri lah: "Kuaùl paùng." Khaân paùng kuaùl bunuyh chieh maùt naây, jeâh ri lah ma oâbaùl: "Maak hom may; daâk hom, paùng kuaùl may." 50 Paùng doh mæaùr lôi ao jaâr paùng, daâk ro, jeâh ri haùn ma Brah Yeâsu, 51 Brah Yeâsu lah ma paùng, "Moh nau may uùch gaâp æö aùn ma may mih?" Bunuyh chieh maùt lah ma Brah Yeâsu: "Hôi Koâranh nôm nti, aùn gaâp dôi saô ang." 52 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Haùn hom may, nau may chroh æö bah jeâh may." Jeâh ri paùng leù saô ang ro, jeâh ri tíng Brah Yeâsu ta trong.

Y-Markoâs 11

Brah Yeâsu Ncho Seh Bri Laùp Ta Æon Yeârusalem

1 Tôlah khaân paùng daùch taât ma æon Yeârusalem, ta æon Beâtphajeâ, jeâh ri æon Beâthani ta yoâk OÂlive, Brah Yeâsu prôh bar heâ oh mon paùng, 2 jeâh ri lah ma khaân paùng: "Haùn hom rlet ma æon panaùp khaân may. Jeâh ri khaân may laùp ta naây khaân may mra saô ro du mlaâm kon seh bri bu kaât jeâh. EÂ hoù bu prot ncho paùng oâh. Doh jeâh ri djoât leo paùng ta aô. 3 Tôlah bu oâp khaân may: 'Moh nau khaân may æö kôt naây?', aùn khaân may lah: 'Koâranh Brah uùch ma paùng, jeâh ri bu mra aùn teâk seh bri naây leo ta aô gônh.'" 4 Phung oh mon haùn jeâh ri saô du mlaâm kon seh bri bu kaât jeâh mô padih tra panaùp mpoâng ngih, keâng kue trong saâng; jeâh ri khaân paùng doh seh naây. 5 Phung guù ta naây oâp khaân paùng: "Moh nau khaân may æö, díng khaân may doh seh naây?" 6 Bar heâ plôù sít lah tíng nau Brah Yeâsu hoù ntính jeâh; ri mô khaân paùng aùn haùn djoât teâk. 7 Khaân paùng teâk seh kon djoât sít ma Brah Yeâsu, jeâh ri ntaù ao khaân paùng ta klô chor kuyh seh; jeâh ri Brah Yeâsu ncho paùng. 8 Geh aâk bunuyh laùk bok ao khaân paùng roù trong; jeâh ri phung æaæaù nñaih n'gíng si khaân paùng sreh taù bôh mir. 9 Phung haùn lor panaùp jeâh ri phung tíng groi pakôi nter huy, lah: "Hoâsana! Moùt ton ma nôm vaùch taâm amoh Koâranh Brah! 10 Moùt ton ma æon bri hñaùch mbôù he Y-Ñavit mra taât! Hoâsana! Ô Nôm ta klô duùt preâh!" 11 Brah Yeâsu laùp taâm æon Yeârusalem jeâh ri laùp taâm ngih brah Yuña. Jeâh Paùng uaùnh leù rngoâch ndô vaùr juùm naây, yorlah leù la nar jeâh, paùng daâk haùn rlet ma æon Beâthani ndrel ma jaât ma bar nuyh.

Brah Yeâsu Rtaùp Tôm Play Rvi

12 Keâng oâi taô khaân paùng luh taù bôh æon Beâthani, Brah Yeâsu ji ngot. 13 Uaùnh nñông bôh ngai paùng saô du tôm play rvi geh aâk nkaâm n'ha. Poâri paùng haùn uaùnh ntoân lah geh play taâm tôm paùng. Tôlah paùng taât jeâh ta naây, Brah Yeâsu saô knoùng n'ha dôm, yorlah eâ hoù taât yan geh play rvi oâh. 14 Brah Yeâsu lah ma tôm play rvi naây: "Bu maâu hoâm mra sa play may ñoùng oâh." Jeâh ri phung oh mon paùng taùng dadeâ nau naây.

Brah Yeâsu Haùn Ma Ngih Brah Yuña

15 Khaân paùng taât ma æon Yeârusalem; jeâh ri Brah Yeâsu laùp taâm ngih brah Yuña, jeâh ri ntôm prôh phung taùch draùp taâm ngih brah. Paùng nklôù lôi söng phung taâm rgaâl praùk jeâh ri rnôl phung taùch pluùk. 16 Paùng maâu aùn bu leo ndoâ ndô gaùn taâm ngih brah Yuña. 17 Jeâh naây Brah Yeâsu æaùp nti ma khaân paùng: "Maâu di æôh, bu nchih jeâh: Ngih gaâp bu mra ntô jeâng ngih praùp mbôh sôm ma leù rngoâch mpoâl baùl bunuyh? Æiaùlah khaân may njeâng ngih aô ntuùk ma phung ntuùng." 18 Phung n'gaâng koâranh æö brah jeâh ri phung koâranh nchih samæuùt taùng nau naây, jeâh ri joi trong dôi æö nkhít Brah Yeâsu; yorlah khaân paùng klach ma Brah Yeâsu, yorlah leù rngoâch phung aâk hih rhaâl ma nau Paùng nti. 19 Tôlah troâk daùch maùng jeâh, Brah Yeâsu jeâh ri phung oh mon du luh taù bôh æon Yeârusalem.

Nau Nti Bôh Tôm Play Rvi

20 Ôm oâi, doâl khaân paùng gaùn eâp keâng tôm play rvi naây, ta aô khaân paùng saô leù kro jeâh taât ta reh paùng. 21 Y-Peâtroâs, kah gít ro jeâh ri lah ma Brah Yeâsu: "Hôi Koâranh nôm nti, uaùnh hom; tôm play rvi may rtaùp naây leù kro jeâh." 22 Brah Yeâsu plôù sít lah ma khaân paùng: "AÙn khaân may geh nau chroh ma Brah Ndu. 23 N'heâl naneá gaâp lah ma khaân may, mbu nôm lah ma yoâk aô: 'Du hom may jeâh ri nsaùt taâm dak mæuùt;' jeâh ri paùng maâu ñing oâh taâm nuih n'haâm paùng, æiaùlah rnôm ngaùn nau paùng lah mra taât, bu mra aùn taât ngaùn ma paùng. 24 Yor naây gaâp lah ma khaân may. Moh nau khaân may daùn doâl mbôh sôm, aùn he rnôm ma ndô naây leù soùk dôn jeâh, jeâh ri khaân may mra geh ngaùn yôh. 25 Tôlah khaân may daâk mbôh sôm, lah khaân may geh nau mhík ñah bu, yoá an hom; gay ma Mbôù khaân may, Nôm guù taâm troâk, taâm ban leù yoá an nau tih khaân may. 26 Æiaùlah tôlah khaân may maâu yoá an oâh, Mbôù khaân may taâm troâk maâu mra yoá an leù nau tih khaân may."

Nau Dôi Brah Yeâsu

27 Khaân paùng haùn ñoùng ma æon Yeârusalem. Doâl Brah Yeâsu haùn taâm ngih brah Yuña, phung n'gaâng koâranh æö brah, phung koâranh nchih samæuùt, jeâh ri phung koâranh ma phung buranh haùn ma paùng. 28 Khaân paùng oâp ma Brah Yeâsu: "Taù bôh nau dôi may æö nau aô? Maâu lah mbu nôm aùn ma nau dôi æö nau aô?" 29 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Gaâp mra oâp ma khaân may du nau. Plôù sít lah hom ma gaâp, jeâh ri gaâp mra mbôh ma khaân may taù bôh nau dôi gaâp æö nau aô. 30 Nau Y-Yoâhan æö æaptem taù luh bôh troâk leù maâu lah taù bôh bunuyh? Plôù sít lah hom ma gaâp." 31 Khaân paùng taâm dun ndraùng khaân paùng nôm poâ aô: "Tôlah he lah: 'Bôh troâk, 'paùng mra lah: 'Poâ naây maâm æö khaân may maâu chroh ma paùng?' 32 Æiaùlah tôlah he lah: 'Bôh bunuyh,'" khaân paùng klach ma phung æon lan, yorlah leù rngoâch bunuyh chroh ma Y-Yoâhan jeâng du hueâ koâranh nôm mbôh lor ngaùn." 33 Poâ naây, khaân paùng plôù sít lah ma Brah Yeâsu: "Heân maâu gít oâh. "Jeâh ri Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Maâu gaâp mra mbôh ma khaân may leù taù bôh nau dôi gaâp æö nau aô."

Y-Markoâs 12

Nau Ngôi Hoâr Ma Phung Kan Nkhoâm Taâm Mir Play Kriaùk Æaâu

1 Brah Yeâsu ntôm ngôi ma khaân paùng ma nau ngôi hoâr: "Du hueâ bu klaâu taùm du loâk mir play kriaùk æaâu. Paùng baât n'gar vaùr juùm paùng, kuyh ntu praùp paùt djet dak play kriaùk æaâu, ndaâk du mlaâm ngih tuùm jeâh ri aùn phung eâng nkhoâm mir naây, jeâh ri paùng du haùn nkôi ma bri eâng. 2 Tôlah taât yan peù play, paùng prôh haùn du hueâ oh mon paùng, gay soùk nchuaùn taù bôh phung nkhoâm æaæaù play taù bôh mir naây. 3 Æiaùlah phung naây nhuùp oâbaùl, dong oâbaùl, jeâh ri mprôh sít oâbaùl ti dôm. 4 Paùng prôh haùn ñoùng du hueâ oh mon eâng ma phung naây. Phung naây æö soât oâbaùl jeâh ri æö mhík ma oâbaùl. 5 Paùng prôh haùn du hueâ eâng. Jeâh ri phung naây æö nkhít oâbaùl; jeâh ri æö poâ naây ñah aâk phung eâng, æaæaù khaân paùng dong, æaæaù khaân paùng æö khít. 6 Bu klaâu naây hoâm geh du hueâ eâng, du hueâ kon bu klaâu paùng roùng. Daùch duùt bu klaâu naây prôh haùn kon paùng nôm ma khaân paùng, lah: 'Khaân paùng mra yôk ma kon bu klaâu gaâp.' 7 Æiaùlah phung nkhoâm mir kriaùk æaâu naây taâm lah ndraùng khaân paùng: 'Aô yôh jeâng nôm ndôn draùp. Kay loùng he æö nkhít lôi paùng, jeâh ri draùp ndôn ma he.' 8 Khaân paùng nhuùp jeâh ri æö nkhít paùng, jeâh ri mæaùr saùk jaùn paùng ta padih pít mir play kriaùk æaâu. 9 Moh nôm mir play kriaùk æaâu naây mra æö? Paùng mra vaùch æö nkhít lôi phung kan nkhoâm naây, jeâh ri jao mir play kriaùk æaâu naây ma phung eâng. 10 Khaân may maâu maâp uaùnh æôh nau bu nchih: 'Luù phung ndaâk ngih mæaùr lôi, Hoù jeâng jeâh luù njoânh ngih. 11 Nau aô jeâng nau Koâranh Brah æö, jeâh ri jeâng khlay ngaùn ngeân panaùp maùt he'?" 12 Khaân paùng joi trong nhuùp chaùp Brah Yeâsu, æiaùlah khaân paùng klach ma phung aâk, yorlah khaân paùng gít jeâh Brah Yeâsu ngôi nau hoâr di ma khaân paùng. Poâ naây khaân paùng chalôi Brah Yeâsu jeâh ri du haùn.

Phung Pharisi OÂp Samæuùt Pi

13 Khaân paùng prôh haùn bar pe nuyh phung Pharisi ndrel ma phung Heâroât taât ma Brah Yeâsu gay geh nau dôi phong tôlah tih paùng ngôi. 14 Khaân paùng vaùch lah ma Brah Yeâsu: "Hôi Koâranh nôm nti, heân gít ma may jeâng ngaùn, jeâh ri maâu chreâ ma bu oâh, yorlah may maâu uaùnh ma bunuyh padih oâh, æiaùlah nti trong Brah Ndu ma nau n'heâl naneá. Dôi leù cheá pi aùn ma Seâsar maâu lah maâu? Heân dôi cheá maâu lah maâu dôi cheá?" 15 Æiaùlah Brah Yeâsu gít jeâh nau ma khaân paùng jan n'hi saùk; poâ naây paùng lah: "Moh nau khaân may uùch rlong uaùnh gaâp? Vôt aùn gaâp uaùnh du reâl praùk ñônieâ." 16 Khaân paùng ndôù aùn Brah Yeâsu du reâl praùk ñônieâ. Jeâh ri Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Mbu nôm rup aô jeâh ri nau nchih aô?" Khaân paùng lah ma Brah Yeâsu: "Ndô Seâsar." 17 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Mplôù sít hom ma Seâsar ndô Seâsar, jeâh ri mplôù hom ma Brah Ndu ndô Brah Ndu." Khaân paùng guù hih rhaâl ma nau Brah Yeâsu ngôi naây.

Nau OÂp Ma Nau Khít Daâk Reâh

18 Geh phung Sañuseâ, vaùch ma Brah Yeâsu, phung naây lah maâu geh nau khít daâk reâh oâh. Khaân paùng oâp ma Brah Yeâsu poâ aô: 19 "Hôi Koâranh nôm nti, Y-Moâis nchih ma he tôlah du hueâ naâu khít bi ur paùng hoâm reâh maâu geh kon oâh, oh paùng mra ntrok ur paùng, gay ma geh noi deh oh naâu khaân paùng. 20 Poâri, geh pôh oh naâu. Naâu boâk rah nsoâng ur, æiaùlah khít heâng maâu geh kon oâh. 21 Oh naùp paùng ntrok noi, jeâh ri khít maâu geh kon leù, nñaâp ma oh rôh pe taâm ban leù. 22 Poâ naây, leù pôh nuyh naây maâu geh kon oâh. Keâng daùch duùt bu ur naây khít taân ban leù. 23 Taâm nau khít daâk reâh du nar kaùndôù, paùng jeâng ur ma mbu nôm, yorlah leù pôh nuyh naây jeâng sai paùng dadeâ?" 24 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Maâu di aæaô ri, khaân may leù ví jeâh æôh, yorlah khaân may maâu gít rbaùng oâh nau nchih, koù khaân may maâu gít rbaùng leù nau brah Brah Ndu. 25 Yorlah tôlah bu daâk reâh taù bôh phung khít, phung bu klaâu maâu mra guù ñoùng ur oâh, phung bu ur maâu leù mra guù sai ñoùng; æiaùlah khaân paùng mra jeâng naâm bu oh mon ueh taâm troâk. 26 Bi ma phung khít mra daâk reâh, khaân may maâu maâp uaùnh æôh taâm ndrom samæuùt Y-Moâis; maâm nau Brah Ndu lah ma paùng; ntuùk paùng saô, doâl hit uùnh sa rloâ lok, Brah Ndu lah ma paùng: Gaâp jeâng Brah Ndu Y-Braham, Brah Ndu Y-Isaùk, Brah Ndu Y-Yakoâp? 27 Paùng maâu jeâng oâh Brah Ndu ma phung khít, æiaùlah Brah Ndu ma phung reâh. Khaân may leù ví ngaùn."

Nau Ntính Toyh

28 Ta aô, geh du hueâ koâranh nchih samæuùt vaùch jeâh ri taùng nau khaân paùng taâm dun, jeâh ri taùng nau Brah Yeâsu plôù sít lah ma phung Sañuseâ leù di jeâh. Paùng oâp ma Brah Yeâsu: "Moh nau vay toyh lôn jeâng mroâ nguay?" 29 Brah Yeâsu plôù lah: "Nau vay toyh lôn jeâng, Iaùt hom.' Hôi phung Israel: Koâranh Brah Ndu he jeâng knoùng du hueâ, 30 jeâh ri aùn may roùng ma Koâranh Brah Ndu may ma leù nuih n'haâm, ma leù hueâng, ma leù nau mín, jeâh ri ma leù n'haâm suan daùng ktang may.' 31 Aô nau vay rôh bar, 'AÙn may roùng ma nôm chiau meng may naâm bu may nôm leù.' Maâu hoâm geh nau vay toyh lôn ma naây oâh." 32 Koâranh nchih samæuùt naây lah ma Brah Yeâsu: "Di jeâh, Koâranh nôm nti. May lah di jeâh ma Brah Ndu jeâng knoùng du hueâ, jeâh ri maâu hoâm geh nôm eâng oâh. 33 Jeâh ri nau roùng ma paùng ma leù nuih n'haâm, ma leù nau blau, jeâh ri ma leù n'haâm suan daùng ktang, jeâh ri roùng ma nôm chiau meng naâm bu he nôm leù, jeâng khlay lôn ma leù rngoâch mpa nhhôr guùch jeâh ri mpa æö brah." 34 Tôlah Brah Yeâsu saô bunuyh naây plôù lah ma nau blau; Brah Yeâsu lah ma paùng, "May maâu guù ngai oâh bôh æon bri hñaùch Brah Ndu." Jeâh nau naây maâu hoâm geh du hueâ bunuyh janh oâp ma paùng du nau oâh.

Nau OÂp Di Ma Meâsiah

35 Doâl Brah Yeâsu guù nti taâm ngih brah Yuña, paùng lah: "Maâm æö phung koâranh nchih samæuùt dôi lah ma Brah Krist jeâng Kon bu klaâu Y-Ñavit? 36 Y-Ñavit nôm ñah Brah Hueâng Ueh mbôh jeâh: 'Koâranh Brah lah ma Koâranh Brah gaâp, Guù hom mpeh pama gaâp, taât gaâp dôm phung rlaùng may taâm daâng jaâng may.' 37 Y-Ñavit nôm ntô ma paùng Koâranh Brah. Poâ naây maâm Brah Krist dôi jeâng kon bu klaâu Y-Ñavit?" Jeâh ri phung aâk taùng Brah Yeâsu ma nau raùm rhôn.

Brah Yeâsu AÙn Bu Njraùng Ma Phung Koâranh Nchih Samæuùt

38 Doâl Brah Yeâsu guù nti, paùng lah poâ aô: "Njraùng hom ma Koâranh nchih samæuùt. Khaân paùng uùch ngaùn nsoh ao jaâr haùn paâl, jeâh ri gay aùn bu mbah ma khaân paùng taâm ngih taùch draùp. 39 Khaân paùng saùch ntuùk guù ueh lôn taâm ngih taâm ræuùn Yuña jeâh ri ntuùk bu yôk doâl nau nheât soâng. 40 Khaân paùng pit soùk ngih phung bu ur ndroâ khít sai, jeâh ri jan lôh mbôh sôm joù. Khaân paùng mra dôn nau taâm rmal glaùm lôn."

Ndô Bu Ur Ndroâ Nhhôr

41 Brah Yeâsu guù rle tra naùp hip praùk taâm ngih brah Yuña, jeâh ri uaùnh ma phung aâk nhhôr praùk taâm hip naây. AÂk phung ndroùng nhhôr aâk praùk. 42 Jeâh ri du hueâ bu ur ndroâ khít sai o ach vaùch, jeâh ri nhhôr bar kaùk jeâng du koá puaùn reâl. 43 Brah Yeâsu kuaùl phung oh mon paùng jeâh ri lah ma khaân paùng: "N'heâl naneá gaâp lah: ma khaân may, bu ur ndroâ o ach aô nhhôr jeâh taâm hip praùk aâk lôn ma leù rngoâch phung eâng. 44 Yorlah leù rngoâch khaân paùng nhhôr bôh praùk khaân paùng rmeh; æiaùlah bu ur ndroâ naây nhhôr bôh nau paùng o ach leù ndô paùng geh praùp ma paùng guù reâh."

Y-Markoâs 13

Brah Yeâsu Mbôh Ngih Brah Uña Mra Rai

1 Doâl Brah Yeâsu luh du bôh ngih brah Yuña, du hueâ taâm phung oh mon paùng lah: "Uaùnh hom, hôi Koâranh nôm nti, aâk luù toyh jeâh ri aâk ngih aô ueh ngaùn!" 2 Brah Yeâsu lah ma paùng: "May saô leù leù rngoâch ngih toyh aô? Bu maâu mra chalôi oâh du mlaâm luù guù ta klô du mlaâm luù eâng oâh; leù rngoâch rlaâm dadeâ. "Moh Nau Mra Taât Lor Lôn(Mathiô 24: 3-14; Luk 21: 7-19 ) 3 Paùng guù ta yoâk OÂlive eâp ngih brah Yuña, jeâh ri Y-Peâtroâs, Y-Yakô, Y-Yoâhan, jeâh ri Y-Andreâ oâp eâng Brah Yeâsu lah: 4 "Mbôh ma heân, mdah joù nau naây mra taât? Jeâh ri moh mra jeâng aùn ma bu gít leù nau naây mra taât?" 5 Brah Yeâsu ntôm lah ma khaân paùng: "Njraùng hom, lôi aùn bu ndôm khaân may oâh. 6 AÂk bunuyh mra vaùch nkoch n'hi saùk gaâp lah: 'Gaâp aô yôh jeâng Brah Krist, 'jeâh ri khaân paùng mra ndôm aâk bunuyh. 7 Jeâh ri tôlah khaân may taùng nteh n'gaùr nau taâm lôh daùch jeâh ri taùng lö bu nkoch ma nau taâm lôh mra taât, lôi klach oâh. Nau naây mra taât, æiaùlah eâ hoù taât rnoâk roá daùch duùt oâh. 8 Yorlah du nduùl mpoâl bunuyh aô mra taâm rdaâng ñah du nduùl mpoâl bunuyh eâng, jeâh ri du æon bri hñaùch aô mra taâm rdaâng ñah æon bri hñaùch eâng, mra geh nau n'gaùr neh ntu taâm aâk ntuùk, jeâh ri mra geh aâk tôù nau aât ji ngot. Nau naây jeâng knoùng nau ntôm ma nau reâh ni. 9 "Bi ma phung khaân may, aùn khaân may njraùng; yorlah bu mra jao khaân may ma phung koâranh phat doâih; jeâh ri bu mra dong khaân may taâm ngih taâm ræuùn Yuña. Khaân may mra guù panaùp koâranh bri jeâh ri hñaùch yor ma gaâp, gay jeâng phung mbôh ta naùp khaân paùng. 10 Jeâh ri lor ma rnoâk roá daùch duùt bu mra mbôh nau mhe mhan ueh ma leù rngoâch nduùl mpoâl bunuyh. 11 Poâri, tôlah bu njuùn leo khaân may jao ma nau phat doâih, lôi ta khaân may chreâ lor oâh ma moh nau khaân may mra ngôi; æiaùlah ta moâng naây, ngôi hom moh nau mra mpoâl ma khaân may; yorlah maâu di khaân may nôm oâh mra ngôi, æiaùlah Brah Hueâng Ueh yôh. 12 Naâu mra jao oh paùng nôm aùn bu æö nkhít, jeâh ri mbôù mra jao kon paùng nôm. Phung kon mra taâm rdaâng ñah meá mbôù khaân paùng, jeâh ri aùn bu æö nkhít lôi khaân paùng. 13 Leù rngoâch bunuyh mra taâm rmot ma khaân may yor amoh gaâp. Æiaùlah mbu nôm sroâih taât loâch mra klaih."

Nau Reâh Ni Toyh

14 "Æiaùlah tôlah khaân may mra saô nau bu möch rmot jeâh ri æö nau chah rai ta ntuùk paùng maâu vay æö oâh, mbu uaùnh samæuùt aô aùn he mín rveâ, rnoâk naây phung guù taâm n'gor Yuña du guù mpeh klô yoâk. 15 Mbu nôm guù ta klô chor boâk pho ngih lôi aùn paùng truùnh oâh, maâu leù paùng dôi laùp taâm ngih djoât rdu ndoâ ndô paùng. 16 Jeâh ri lôi aùn nôm guù taâm mir sít soùk ao mbaâl paùng oâh. 17 Taâm leù nar naây, reâh ni ngaùn yôh ma phung bu ur ntreo nñaâp ma bu ur pu kon! 18 AÙn khaân may mbôh sôm gay ma nau naây lôi taât oâh doâl yan sial puh. 19 Yorlah taâm nar rnoâk naây mra geh nau reâh ni maâu prot geh oâh taâm ban kôt naây ntôm bôh rnoâk Brah Ndu rhaùk njeâng leù rngoâch mpoâ mpa n'ho taât ma nar aô, maâu leù hoâm mra geh ñoùng pakôi taô. 20 Tôlah Koâranh Brah maâu n'huùch nar rnoâk naây, maâu geh du hueâ bunuyh mra klaih oâh. Æiaùlah Paùng hoù n'huùch jeâh ñô nar naây yor phung paùng hoù saùch jeâh. 21 Taâm rnoâk naây tôlah bu lah ma khaân may: 'Aô, ta aô Brah Krist, 'maâu lah: 'Paùng ta ri', lôi ta iaùt nau naây oâh. 22 Mra geh phung Brah Krist tih jeâh ri phung Koâranh nôm mbôh lor tih. Khaân paùng mra mpoâl nau taâm mbeân jeâh ri æö nau khlay ngaùn, gay ndôm tôlah dôi, nñaâp ma phung Brah Ndu hoù saùch jeâh. 23 Æiaùlah njraùng hom. Ta aô, gaâp mbôh lor jeâh nau naây ma khaân may."

Nau Kon Bunuyh Mra Plôù Vaùch

24 "Æiaùlah taâm nar naây, nau reâh ni naây leù rlau jeâh maùt nar mra jeâng ngo, jeâh ri khay maâu hoâm nchrat ang oâh. 25 Leù rngoâch maùnh mra tuùp taù bôh troâk, jeâh ri phung geh nau brah ta klô troâk mra mpaât n'gô. 26 Rnoâk naây bu mra saô Kon Bunuyh vaùch taâm ndaâr tuùk ma nau brah toyh jeâh ri nau chreâk rmah; 27 jeâh ri Paùng mra prôh haùn phung toâng paùr ueh, jeâh ri taâm ræuùn phung Brah Ndu hoù sach jeâh taù bôh puaùn njoânh neh ntu ntôm bôh boâl neh ntu taât ma boâl troâk."

Nau Nti Taù Bôh Tôm Play Rvi

28 "AÙn khaân may nti nau ngôi hoâr bôh tôm play rvi: Tôlah n'gíng paùng nse jeâh ri ntôm chaùt nkuùr, khaân may gít yan ta vai daùch taât jeâh. 29 Taâm ban poâ naây leù tôlah khaân may saô leù rngoâch nau naây taât, khaân may mra gít ngaùn ma Kon Bunuyh daùch taât jeâh, paùng guù ta mpoâng saâng jeâh. 30 N'heâl naneá gaâp mbôh ma khaân may, phung bunuyh rnoâk naây maâu mra rlau loâch oâh lor ma leù nau naây taât. 31 Troâk jeâh ri neh ntu mra rlau loâch, æiaùlah nau gaâp ngôi maâu mra rlau loâch oâh."

Maâu Geh Nôm Gít Nar Moâng OÂh

32 "Æiaùlah bi ma nar jeâh ri moâng naây, maâu geh du hueâ gít oâh, nñaâp ma phung toâng paùr ueh taâm troâk, nñaâp ma Kon Bunuyh koù maâu gít leù, knoùng eâng Mbôù dôm gít. 33 Njraùng hom, guù kaâp uaùnh, yorlah khaân may maâu gít oâh ndah joù moâng naây mra taât. 34 Nau naây jeâng naâm bu du hueâ bunuyh haùn nsong. Tôlah paùng luh taù bôh ngih, paùng jao kan eâng eâng ma aùp nôm phung oh mon paùng, jeâh ri ntính ma nôm chiaù mpoâng peâr guù kaâp uaùnh. 35 Poâ naây guù kaâp uaùnh hom, yorlah khaân may maâu gít oâh ndah joù koâranh ngih mra taât, gít lah keâng mhaô, maâu lah ta n'gul maùng maâu lah keâng ndrau iaùr, maâu lah keâng oâi, 36 klach lah paùng taât æaâtlaât dôm, ban khaân may haùk beâch. 37 Nau gaâp lah ma khaân may, gaâp lah ma leù rngoâch ñoùng: Guù rngeh hom!"

Y-Markoâs 14

Nau Taâm Chraù UÙch Æö Nkhít Brah Yeâsu

1 Hoâm bar nar ma taât nau nheât sa Nau Gaùn jeâh ri Kapuùng Maâu Geh Ndrui. Phung n'gaâng koâranh æö brah jeâh ri phung koâranh nchih samæuùt joi trong dôi nhuùp chaùp Brah Yeâsu ma nau ndaâp, jeâh ri æö nkhít Paùng. 2 Yorlah khaân paùng lah: "Lôi æö oâh doâl nau nheât sa, klach lah phung æon lan geh nau uh ah."

H'Mari Troch Dak Æaâu Kah Ma Brah Yeâsu Ta Æon Beâthani

3 Doâl Brah Yeâsu guù ta æon Beâthani taâm ngih Y-Simoân nôm geh phuùng, doâl paùng guù soâng sa, geh du hueâ bu ur djoât du mlaâm rchoùk æö ma luù ueh geh dak æaâu kah nard khlay ngaùn. Bu ur naây nchah lôi noâng jeâh ri líng dak æaâu kah ta klô boâk Brah Yeâsu. 4 Æiaùlah geh æaæaù ji nuih, lah ndraùng khaân paùng: "Maâm æö roh dak æaâu kah taâm ban poâ naây? 5 Yorlah bu dôi taùch dak æaâu kah aô ma rnoh pe rhiaùng ñônieâ jeâh ri taâm paù ma phung o ach." Jeâh ri khaân paùng nduyh bu ur naây. 6 Æiaùlah Brah Yeâsu lah: "Lôi, kñoâi paùng, maâm æö khaân may æö rkhuùk oâbaùl? OÂbaùl æö nau ueh ma gaâp. 7 Yorlah khaân may geh phung o ach ndrel ma khaân may æaæô, jeâh ri tôlah khaân may uùch, khaân may dôi æö nau ueh ma khaân paùng. Æiaùlah gaâp maâu mra guù ndrel ma khaân may æaæô oâh. 8 Bu ur aô æö tíng naâm paùng dôi. Paùng troch dak æaâu kah ta saùk jaùn gaâp lor ma bu taâp gaâp. 9 N'heâl naneá gaâp lah ma khaân may, ta ntuùk bu nti nau mhe mhan ueh taâm lam neh ntu, bu mra nkoch bri nkah nau bu ur aô hoù æö jeâh."

Y-Yuñas Taâm Chraù Rlaùng Ma Brah Yeâsu

10 Jeâh ri Y-Yuñas Iskarioât, jeâng du hueâ taâm phung jaât ma bar oh mon, haùn ma phung n'gaâng koâranh æö brah uùch rlaùng jao Brah Yeâsu ma khaân paùng. 11 Tôlah khaân paùng taùng nau naây khaân paùng raùm rhôn ngaùn, jeâh ri ton aùn praùk ma Y-Yuñas. Poâ naây, Y-Yuñas joi nar taâm di dôi rlaùng jao Paùng.

Brah Yeâsu Sa Nau Gaùn Ndrel Ma Phung Oh Mon

12 Nar rôh nguay taâm nau sa Kapuùng Maâu Geh Ndrui, nar bu sreh nkhít kon biaùp Nau Gaùn, phung oh mon lah ma Brah Yeâsu: "Ta ntuùk may uùch heân haùn nkra aùn may sa Nau Gaùn?" 13 Paùng prôh bar heâ oh mon paùng haùn jeâh ri lah ma khaân paùng: "Haùn hom ma æon Yeârusalem, jeâh ri khaân may mra maâp ñah du hueâ bu klaâu yar du mlaâm yaùng dak, tíng ndoá paùng. 14 Jeâh ri ntuùk ngih paùng laùp, aùn khaân may lah ma nôm ngih naây, Koâranh nôm nti lah, ntuùk jroâ gaâp mra sa Nau Gaùn ndrel ma phung oh mon gaâp? 15 Bunuyh naây mra ntím an ma khaân may du mlaâm jroâ toyh tal klô bu rôm nkra aùn jeâh." 16 Phung oh mon naây haùn ma æon Yeârusalem, jeâh ri saô leù rngoâch ndô tíng naâm Brah Yeâsu lah jeâh ma khaân paùng. Jeâh ri khaân paùng nkra Nau Gaùn. 17 Taât keâng mhaô, Brah Yeâsu vaùch ndrel ma phung jaât ma bar nuyh. 18 Doâl khaân paùng guù soâng sa Brah Yeâsu lah: "Naneá ngaùn gaâp lah ma khaân may, du hueâ taâm phung khaân may mra æleâp æleâr ma gaâp, nôm naây guù soâng sa ndrel ma gaâp." 19 Khaân paùng ntôm rngot, jeâh ri jeâh du hueâ du hueâ khaân paùng lah ma Brah Yeâsu: "Di leù gaâp?" 20 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Nôm naây jeâng du hueâ taâm phung jaât ma bar nuyh, nôm mbuùk kapuùng taâm ngan ndrel ma gaâp. 21 Yorlah Kon Bunuyh mra khít tíng naâm bu nchih di jeâh ma Paùng, æiaùlah reâh ni yôh ma nôm æleâp æleâr ma Kon Bunuyh! Ueh lôn maâu bu deh oâh ma nôm naây."

Nau Nheât Sa Taâm EÂp

22 Doâl khaân paùng guù soâng sa, Brah Yeâsu soùk kapuùng, mbôh sôm nau taâm rneâ, peâch kapuùng naây, jeâh ri aùn ma khaân paùng, jeâh ri lah: "Soùk hom; aô jeâng nglay saùk gaâp." 23 Jeâh ri paùng soùk kchok. Jeâh mbôh sôm nau taâm rneâ, paùng aùn kchok naây ma khaân paùng, jeâh ri leù rngoâch khaân paùng nheât. 24 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Aô jeâng mham gaâp, mham ma nau taâm rnglaùp, nkhuùt aùn ma aâk bunuyh. 25 N'heâl naneá, gaâp lah ma khaân may, gaâp maâu mra nheât ñoùng oâh dak kriaùk æaâu aô, koù taât nar gaâp mra nheât dak kriaùk æaâu mhe taâm æon bri hñaùch Brah Ndu." 26 Jeâh khaân paùng mprô du nau, khaân paùng du luh haùn ma yoâk OÂlive.

Brah Yeâsu Mbôh Lor Nau Y-Peâtroâs Mra Dun Ma Paùng

27 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Leù rngoâch khaân may mra nchuaùt du chalôi gaâp; yorlah bu nchih jeâh, 'Gaâp mra dong rmaùk biaùp, jeâh ri phung biaùp mra chah rai eâng eâng.' 28 Æiaùlah tôlah gaâp daâk reâh jeâh, gaâp mra taât n'gor Galileâ lor panaùp khaân may." 29 Y-Peâtroâs lah ma khaân paùng: "Nñaâp tôlah leù rngoâch khaân paùng mra chalôi may, gaâp maâu mra chalôi may oâh." 30 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Naneá ngaùn gaâp lah may, maùng aô ro, eâ lor ma iaùr ndrau bar tong may mra dun ma gaâp pe tôù." 31 Æiaùlah Y-Peâtroâs lah ma nau ktang lôn: "Tôlah gaâp khít ndrel ma may kñoâi leù, gaâp maâu mra dun ma may oâh." Leù rngoâch khaân paùng lah kôt naây dadeâ.

N'gar Geâtseâmaneâ Bu Nhuùp Brah Yeâsu

32 Khaân paùng haùn rlet ntuùk bu ntô Geâtseâmaneâ, jeâh ri Brah Yeâsu lah ma phung oh mon paùng: "Guù hom ta aô doâl gaâp mbôh sôm." 33 Jeâh naây paùng jaù Y-Peâtroâs, Y-Yakô, jeâh ri Y-Yoâhan, poâri paùng ntôm geh nau krit mæaât jeâh ri nau rngot. 34 Paùng lah ma pe nuyh, poâ aô: "Nuih n'haâm gaâp rngot ngaùn bôi uùch khít. Guù ta aô, jeâh ri njraùng hom." 35 Paùng trôn ngai oi ñeá, mprah saùk ta neh, jeâh ri mbôh sôm lah, Paùng gay tôlah dôi, daùn moâng aô maâu taât oâh ma Paùng. 36 Paùng lah: "Aba, naâm bu ntít Mbôù. Ô Mbôù ôi, leù rngoâch ndoâ ndô may dôi æö dadeâ. Soùk rdu lôi kchok aô bôh gaâp; æiaùlah maâu di tíng nau gaâp uùch oâh, æiaùlah tíng naâm nau may nôm uùch." 37 Jeâh naây Paùng plôù vaùch ma phung oh mon saô khaân paùng leât beâch. Paùng lah ma Y-Peâtroâs, "Hôi Y-Simoân, may beâch æôh? Maâu æôh may dôi rngeh du moâng? 38 AÙn khaân may rngeh jeâh ri mbôh sôm, gay ma khaân may maâu geh nau ndôm oâh. Hueâng uùch ngaùn, æiaùlah rnglay saùk jeâng rdja." 39 Brah Yeâsu haùn mbôh sôm ñoùng jeâh ri nau naâm bu kôt panaùp. 40 Jeâh ri Paùng plôù vaùch ñoùng saô phung oh mon hoâm beâch, yorlah khaân paùng uùch beâch ngaùn. Jeâh ri khaân paùng maâu gít moh nau plôù sít lah ma Brah Yeâsu. 41 Paùng plôù vaùch ñoùng rôh pe, jeâh ri lah ma khaân paùng: "Maâm khaân may hoâm beâch jeâh ri guù rlu? Gaùp jeâh; moâng taât jeâh. Bu rlaùng jao Kon Bunuyh taâm ti phung tih. 42 Daâk haùn hom he. Ta aô, nôm rlaùng ma gaâp ntôm taât jeâh."

Bu Chaùp Brah Yeâsu

43 Æaâtlaât doâl Brah Yeâsu hoâm ngôi, Y-Yuñas, du hueâ taâm phung jaât ma bar nuyh oh mon, vaùch ndrel phung aâk djoât ñao jeâh ri maâng jra ma phung koâranh æö brah, phung koâranh nchih samæuùt, jeâh ri koâranh phung buranh. 44 Nôm æleâp æleâr aùn jeâh du nau taâm nal, jeâh ri lah: "Nôm gaâp mra chuùm, naây yôh paùng chaùp paùng jeâh ri leo haùn aùn rjaùp." 45 Poâ naây, tôlah Y-Yuñas taât jeâh, paùng haùn daùch Brah Yeâsu, jeâh ri lah: "Hôi Koâranh nôm nti", jeâh ri chuùm Brah Yeâsu. 46 Phung naây nhuùp chaùp Brah Yeâsu. 47 Æiaùlah du hueâ guù daùch taùk ñao paùng, jeâh ri sreh du hueâ n'gaâng koâranh æö brah, geh ta toâr koù taât taùch. 48 Brah Yeâsu lah ma phung naây: "Di leù khaân may vaùch djoât ñao jeâh ri maâng jra gay nhuùp chaùp gaâp naâm bu du hueâ ntuùng? 49 AÙp nar gaâp guù ndrel ma khaân may, nti taâm ngih brah Yuña, æiaùlah khaân may maâu nhuùp chaùp oâh gaâp. Æiaùlah aùn naneá nau bu nchih jeâh." 50 Jeâh ri leù rngoâch phung oh mon du chalôi Brah Yeâsu jeâh ri nchuaùt du leù æhiau. 51 Geh knoùng du hueâ bu klaâu ndaùm tíng ndoá Brah Yeâsu, n'gut knoùng du blah bok mhay. 52 Khaân paùng nhuùp bu klaâu naây, æiaùlah oâbaùl chalôi bok mhay naây jeâh ri nchuaùt du saùk höl.

Brah Yeâsu Ta Naùp Koâranh Phat Doâih

53 Khaân paùng njuùn leo Brah Yeâsu ma n'gaâng koâranh æö brah. Leù rngoâch phung n'gaâng koâranh æö brah, koâranh phung buranh, jeâh ri phung koâranh nchih samæuùt taâm ræuùn ndrel. 54 Y-Peâtroâs tíng ndoá pakôi guù ngai ñeá, laùp taâm nkual ngih n'gaâng koâranh æö brah. Paùng guù ndrel tahan gak jeâh ri njaâr uùnh ta naây. 55 Phung n'gaâng koâranh æö brah jeâh ri koâranh phat doâih joi nau phong ma Brah Yeâsu gay æö nkhít oâbaùl; æiaùlah khaân paùng maâu saô nau oâh. 56 Yorlah aâk bunuyh phong nchôt ma Brah Yeâsu, æiaùlah nau khaân paùng nchôt naây maâu taâm ban oâh. 57 Geh æaæaù daâk ro jeâh ri nchôt ma Brah Yeâsu lah: 58 "Heân taùng jeâh paùng lah: 'Gaâp mra æö rai lôi ngih brah Yuña aô ti bunuyh æö, jeâh ri taâm pe nar gaâp mra ndaâk tay du mlaâm ngih brah eâng, maâu di ti bunuyh æö oâh.'" 59 Æiaùlah nñaâp ma nau khaân paùng mbôh maâu di du ai nau oâh. 60 N'gaâng koâranh æö brah daâk ta nklang jeâh ri oâp Brah Yeâsu: "May maâu geh nau plôù lah æôh? Moh nau phung aô phong may?" 61 Æiaùlah Brah Yeâsu guù rklaùk, maâu hoâm plôù lah oâh. Du tôù ñoùng n'gaâng koâranh æö brah oâp ma Brah Yeâsu: "May jeâng Brah Krist leù, Kon Brah Ndu Nôm khö ma bu moùt ton?" 62 Brah Yeâsu lah: "Gaâp yôh naây, jeâh ri khaân may mra saô Kon Bunuyh guù mpeh pama Nôm Brah, jeâh ri plôù vaùch ta ndaâr tuùk taâm troâk." 63 N'gaâng koâranh æö brah nkheâk ao jaâr paùng jeâh ri lah: "Moh he hoâm uùch ñoùng ma phung mbôh? 64 Khaân may taùng jeâh nau paùng ngôi sör ñah Brah Ndu. Moh nau khaân may mín?" Leù rngoâch khaân paùng phat doâih Brah Yeâsu jeâng khö ma nau nkhít. 65 Æaæaù ntôm soh dak diu ma oâbaùl, put muh maùt oâbaùl, ñoùl oâbaùl jeâh ri lah: "Mbôh lor hom!" Jeâh ri phung tahan gak tap bom oâbaùl.

Y-Peâtroâs Dun Ma Brah Yeâsu

66 Doâl Y-Peâtroâs guù ntuùk taâm daâng, taâm nkual ngih, du hueâ oh mon bu ur n'gaâng koâranh æö brah toyh vaùch. 67 Doâl Y-Peâtroâs njaâr uùnh, bu ur naây uaùnh ma paùng, jeâh ri lah: "May taâm ban leù guù jeâh ndrel ma Brah Yeâsu æon Nasaret?" 68 Æiaùlah Y-Peâtroâs dun nau naây, jeâh ri lah: "Gaâp maâu gít oâh, maâu leù gít rbaùng moh nau may lah naây." Y-Peâtroâs du luh haùn rlet ma mpoâng peâr. Rnoâk naây du mlaâm iaùr nkuaùng ndrau. 69 Oh mon bu ur naây saô paùng jeâh ri ntôm lah ñoùng ma phung bunuyh guù daùch. "Bu klaâu aô jeâng du hueâ taâm phung khaân paùng." 70 Æiaùlah Y-Peâtroâs dun ñoùng nau naây. Æaâtlaât ta naây phung guù daùch lah ma Y-Peâtroâs: "Naneá ngaùn may jeâng du hueâ taâm phung naây; yorlah may jeâng bunuyh n'gor Galileâ ngaùn." 71 Æiaùlah Y-Peâtroâs ntôm rak saùk jeâh ri ton: "Gaâp maâu gít naùl oâh bunuyh khaân ay may lah naây." 72 Æaâtlaât iaùr ndrau rôh bar, Y-Peâtroâs kah gít ma nau Brah Yeâsu lah jeâh ma paùng: "Lor ma iaùr ndrau rôh bar may dun ma gaâp pe tôù." Jeâh ri paùng kah gít æröù ma nau naây jeâh ri nhím.

Y-Markoâs 15

Brah Yeâsu Panaùp Pilat

1 Taât keâng oâi phung n'gaâng koâranh æö brah, koâranh phung buranh, koâranh nchih samæuùt, jeâh ri leù rngoâch phung koâranh phat doâih taâm chraù. Khaân paùng nkoâng Brah Yeâsu jeâh ri njuùn leo jao paùng ma Pilat. 2 Pilat oâp ma Brah Yeâsu: "May jeâng hñaùch phung Yuña æôh?" Brah Yeâsu plôù lah ma paùng: "May lah jeâh nau naây." 3 Jeâh ri phung n'gaâng koâranh æö brah phong Brah Yeâsu aâk ntil nau. 4 Pilat oâp ñoùng ma Brah Yeâsu: "May maâu hoâm plôù lah æôh? Uaùnh ri nau khaân paùng phong may aâk ngaùn." 5 Æiaùlah Brah Yeâsu maâu hoâm plôù lah oâh. Poâ naây, taât Pilat hih rhaâl.

Pilat Ngôi Doâih AÙn Æö Nkhít

6 Doâl nau nheât sa Pilat vay mæôk ma khaân paùng du hueâ bu naù mbu nôm khaân paùng daùn, 7 Taâm phung taâm rdaâng bu kruùng jeâh, geh du hueâ bunuyh, amoh paùng Y-Barabas æö nkhít bunuyh doâl geh nau taâm rdaâng naây. 8 Phung aâk vaùch ntôm daùn ma Pilat aùn paùng æö naâm bu paùng vay æö. 9 Pilat plôù sít lah ma khaân paùng: "Khaân may uùch leù gaâp mæôk ma khaân may Hñaùch phung Yuña?" 10 Yorlah paùng gít jeâh ma phung n'gaâng koâranh æö brah jao jeâh Brah Yeâsu yor nau nach. 11 Æiaùlah phung n'gaâng koâranh æö brah nsoânh phung aâk gay ma Pilat pôk Y-Barabas ma khaân paùng ntrok ma Brah Yeâsu. 12 Jeâh ri Pilat lah ma khaân paùng: "Poâ naây, maâm gaâp mra æö ma bunuyh nôm khaân may ntô Hñaùch phung Yuña?" 13 Jeâh ri khaân paùng nter, lah: "Paâng lôi paùng ta si taâm rkaùng!" 14 Pilat lah ma khaân paùng: "Maâm æö, moh nau mhík paùng leù æö jeâh?" Æiaùlah khaân paùng nter ktang lô haâu lôn: "Paâng lôi paùng ta si taâm rkaùng." 15 Poâ naây, yor Pilat uùch æö maak ma phung aâk naây, paùng pôk Y-Barabas ma khaân paùng. Jeâh ri paùng aùn bu dong Brah Yeâsu ma maâng, paùng jao Brah Yeâsu aùn bu paâng paùng ta si taâm rkaùng.

Phung Tahan Möch Ma Brah Yeâsu

16 Phung tahan njuùn Brah Yeâsu laùp taâm ngih koâranh bri naâm bu ntít ngih phat doâih; jeâh ri khaân paùng kuaùl rgum leù rngoâch mpoâl tahan ndrel du ai. 17 Khaân paùng aùn nsoh ao rvanh ma Brah Yeâsu, jeâh ri khaân paùng aùn ndoâ klô boâk Brah Yeâsu du mlaâm ñon ma lok khaân paùng peâng; 18 jeâh naây mbah ma Paùng: "Mbah ma may, Hôi Hñaùch phung Yuña!" 19 Khaân paùng soùk tôm treng mbang ta boâk oâbaùl, soh oâbaùl ma dak diu, jeâh ri chon koâmaâk mbah ma oâbaùl. 20 Jeâh khaân paùng möch ma oâbaùl, khaân paùng doh lôi ao rvanh, plôù nsoh ao paùng nôm. Jeâh ri khaân paùng njuùn leo oâbaùl gay paâng oâbaùl ta si taâm rkaùng.

Bu Paâng Brah Yeâsu Ta Si Taâm Rkaùng

21 Geh du hueâ bunuyh, amoh paùng Y-Simoân taù bôh bri Siren, mbôù Y-Aleksandrô jeâh ri Y-Ruphus vaùch taù bôh padih æon gaùn ta naây. Khaân paùng nchaâp oâbaùl tuy si taâm rkaùng Brah Yeâsu. 22 Khaân paùng njuùn leo Brah Yeâsu rlet ma ntuùk bu ntô Goâgoâtha, (naâm bu ntít Ntuùk Nting Boâk. ) 23 Khaân paùng nta ma Brah Yeâsu nheât dak kriaùk æaâu taâm pot lai ñah dak si taùng, æiaùlah oâbaùl dun maâu nheât oâh. 24 Khaân paùng paâng oâbaùl ta si taâm rkaùng, jeâh ri taâm paù bok ao oâbaùl ma nau chroh n'hoâr, gay uùch gít mbu nôm geh. 25 Ta sín moâng oâi khaân paùng paâng Brah Yeâsu ta si taâm rkaùng. 26 Bu nchih nau bu phong poâ aô: "Hñaùch ma phung Yuña." 27 Khaân paùng paâng ta si taâm rkaùng ndrel ma Brah Yeâsu bar heâ bunuyh ntuùng, du hueâ pama, du hueâ pachiau Brah Yeâsu. 28 Poâ naây aùn naneá nau bu nchih jeâh poâ aô: "Bu kôp paùng ndrel ma phung tih." 29 Phung brot ta naây nsuùch ma Brah Yeâsu, rteh boâk jeâh ri lah: "Hô hô! Hôi nôm uùch rôih ngih brah Yuña, jeâh ri rdaâk tay ñoùng paùng taâm pe nar, 30 loùng may rklaih hom may nôm naây jeâh ri juùr taù bôh si taâm rkaùng." 31 Phung n'gaâng koâranh æö brah ndrel ma koâranh nchih samæuùt taâm ban leù taâm lah ndraùng khaân paùng lah: "Paùng taâm rklaih jeâh bu eâng; æiaùlah paùng maâu dôi taâm rklaih oâh paùng nôm. 32 AÙn Brah Krist, Hñaùch Phung Israel, juùr hom aæaô ri taù bôh si taâm rkaùng, gay aùn he saô jeâh ri chroh ma paùng!" Bar heâ bu paâng ta si taâm rkaùng ndrel ma Brah Yeâsu suai rak ma paùng taâm ban leù.

Brah Yeâsu Khít

33 Tôlah taât nklang boâk nar jeâh, geh nau ngo kleùng lam neh ntu taât pe moâng mhaô. 34 Ta pe moâng mhaô Brah Yeâsu nter ktang: "EÂli, EÂli, lama sabaktani?" Naâm bu ntít: "Ô Brah Ndu gaâp, Ô Brah Ndu gaâp, maâm æö may chalôi gaâp?" 35 Æaæaù taâm phung guù daùch ta naây taùng nau naây, jeâh ri lah: "Uaùnh ri, paùng kuaùl Y-EÂli." 36 Geh du hueâ bunuyh nchuaùt haùn soùk mli, mbuùk taâm dak srat, kaât ta chioâng tôm treng, nta aùn Brah Yeâsu nheât, jeâh ri lah: "Kaâp æaât, aùn he rlong naâl uaùnh gít lah Y-EÂli mra vaùch ntruùnh paùng." 37 Jeâh ri Brah Yeâsu nter huy duùt daùng jeâh ri taùch n'haâm. 38 Jeâh ri bok bu nching taâm troâm ngih brah Yuña kheâk bar buh ntôm bôh klô njuùr taât taâm daâng. 39 Du hueâ koâranh tahan guù mpeh panaùp Brah Yeâsu, taùng leù maâm Paùng nter jeâh ri saô paùng taùch n'haâm, paùng lah: "N'heâl naneá bunuyh aô jeâng Kon Brah Ndu!" 40 Geh leù phung bu ur guù bôh ngai n'gôr uaùnh. Taâm phung naây geh H'Mari Mañala, H'Mari meá Y-Yakô jeá, jeâh ri Y-Yoâseâ, manh H'Saloâmeâ. 41 Khaân paùng pe nuyh hoù taù tíng pah kan jeâh ma Brah Yeâsu doâl Paùng guù taâm N'gor Galileâ. Taâm ban leù, geh aâk phung bu ur eâng vaùch ndrel ma Brah Yeâsu rlet ma æon Yeârusalem.

Nau Bu Taâp Brah Yeâsu

42 Rnoâk naây jeâng nar ndraùp nkra, naâm bu ntít lor ma nar Saæat; tôlah troâk daùch keâng maùng, 43 geh du hueâ amoh Y-Yoâsep, guù æon Arimatheâ, jeâng du hueâ nôm taâm chraù taâm phung phat doâih, bu yôk ngaùn, paùng nôm naây leù jeâng nôm kaâp gaân ma æon bri hñaùch Brah Ndu, æö nau naùnh haùn ma Pilat jeâh ri daùn saùk jaùn Brah Yeâsu. 44 Æiaùlah Pilat hih rhaâl ma Brah Yeâsu khít gônh kôt naây. Paùng kuaùl koâranh tahan rlong naâl oâp paùng gít lah Brah Yeâsu khít leù joù jeâh. 45 Jeâh paùng leù gít naneá ma Brah Yeâsu leù khít tíng naâm koâranh tahan mbôh, paùng jao saùk jaùn Brah Yeâsu ma Y-Yoâsep. 46 Y-Yoâsep rvaùt du blah bok mhay, ntruùnh saùk jaùn Brah Yeâsu bôh si taâm rkaùng, put nklaâm Paùng ma bok mhay naây, jeâh ri njor Paùng taâm moâch bu loâk jeâh taâm luù. Jeâh ri bu rlaù luù mlaâm rdaâl baâr moâch. 47 Poâri, H'Mari Mañala, n'hanh H'Mari, meá Y-Yoâseâ hoù saô dadeâ ntuùk bu njor Brah Yeâsu.

Y-Markoâs 16

Nau Brah Yeâsu Daâk Reâh Ñoùng

1 Tôlah nar Saæat leù rlau jeâh, H'Mari Mañala, H'Mari meá Y-Yakô, jeâh ri H'Saloâmeâ rvaùt dak si æaâu kah gay haùn mhíng saùk jaùn Brah Yeâsu. 2 Nar rôh nguay taâm du nar ver (naâm bu ntít ôm oâi nar pôh), ôm oâi, toâ doâl luh nar, pe nuyh taât ntuùk moâch. 3 Taâm lah ndraùng khaân paùng: "Mbu nôm mra saâm rlaù luù taù bôh baâr moâch aùn ma he?" 4 Lah khaân paùng n'gôr uaùnh, saô ro luù leù rlaù jeâh ri taù bôh baâr moâch; poâri, luù naây toyh ngaùn. 5 Doâl khaân paùng laùp taâm troâm moâch, saô du hueâ bu klaâu ndaùm guù mpeh pama, nsoh ao jaâr nglang, Brah Krist ngaùn. 6 Æiaùlah oâbaùl lah ma khaân paùng: "Lôi klach oâh khaân ay joi Brah Yeâsu æon Nasaret, jeâng Nôm bu paâng ta si taâm rkaùng; Paùng leù daâk reâh jeâh, maâu hoâm ta aô oâh; uaùnh hom ntuùk bu njor paùng. 7 Æiaùlah haùn mbôh hom ma oh mon Paùng nñaâp ma Y-Peâtroâs, Brah Yeâsu leù haùn taât ta n'gor Galileâ lor ma khaân may. Ta naây khaân may mra saô Brah Yeâsu, naâm bu Paùng hoù mbôh jeâh ma khaân may." 8 Jeâh naây khaân paùng luh taù bôh troâm moâch, jeâh ri nchuaùt du, yorlah khaân paùng klach nsaâr saùk jaùn krit mæaât ngaùn; maâu janh nkoch ma bu oâh, yorlah khaân paùng klach ngaùn.

Brah Yeâsu Taâm Mpôl Ma H'Mari Madala

9 Poâri, Brah Yeâsu daâk reâh ôm oâi nar rôh nguay taâm nar ver naây (naâm bu ntít ôm oâi nar pôh naây), Paùng taâm mpôl paùng nôm lor lôn ma H'Mari Mañala. Bu ur naây, jeâng nôm Brah Yeâsu mprôh ngluh jeâh pôh nuyh brah mhík. 10 H'Mari Mañala haùn mbôh nau naây ma phung guù jeâh ndrel ma Brah Yeâsu, doâl khaân paùng klaâng khít geh nau nhím nhiaùng. 11 Æiaùlah lah khaân paùng taùng jeâh ma Brah Yeâsu leù daâk reâh, jeâh ri bu ur naây saô jeâh Brah Yeâsu, khaân paùng maâu chroh oâh ma nau naây.

Brah Yeâsu Taâm Mpôl Ma Bar Heâ Oh Mon

12 Jeâh ta naây, Brah Yeâsu soùk muh maùt eâng taâm mpôl ma bar heâ taâm mpôl oh mon doâl haùn trong sít rlet ma æon. 13 Bar heâ naây plôù sít mbôh nau naây ma phung oh mon eâng, æiaùlah khaân paùng maâu chroh oâh ma nau khaân paùng mbôh.

Brah Yeâsu Taâm Mpôl Ma Phung Jaât Ma Nguay Nuyh

14 Pakôi jeâh naây Brah Yeâsu taâm mpôl ñoùng paùng nôm ma phung jaât ma nguay nuyh doâl khaân paùng guù soâng sa. Brah Yeâsu nduyh khaân paùng yor nau khaân paùng maâu chroh oâh, jeâh ri yor nuih n'haâm paùng daùng; yorlah khaân paùng maâu chroh oâh ma phung leù saô jeâh Paùng, jeâh Paùng daâk reâh tay. 15 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Haùn hom lam neh ntu jeâh ri nti nau mhe mhan ueh ma leù rngoâch nduùl mpoâl bunuyh. 16 Mbu nôm chroh jeâh ri dôn nau æaptem mra klaih; æiaùlah mbu nôm maâu chroh oâh mra dôn nau taâm rmal. 17 Poâ naây, bu mra aùn nau taâm mbeân ma phung chroh kôt aô: Ma amoh saùk gaâp khaân paùng mra mprôh brah mhík; khaân paùng mra ngôi nau bu naùch; 18 khaân paùng mra djoât bih, jeâh ri tôlah nheât dak kaùch paùng, khaân paùng maâu mra kheâh oâh; khaân paùng mra dra ti ta bunuyh ji kuet, jeâh ri khaân paùng mra bah." 19 Poâ naây, jeâh Brah Yeâsu ngôi kôt naây jeâh ma khaân paùng, Brah Ndu choâng paùng rlet klô troâk, jeâh ri paùng guù mpeh pama Brah Ndu. 20 Jeâh ri khaân paùng haùn nsong mbôh lam neh ntu, doâl Koâranh Brah pah kan ndrel ma khaân paùng jeâh ri aùn naneá nau paùng nti ma nau taâm mbeân.

Y-Luk 1

Ntôm Nglaùp Nau Ngôi

1 Geh aâk jeâh bunuyh pah kan uùch nchih nkoch bri nau taât taâm phung he, 2 tíng naâm phung naây njuaùl jeâh ma he bôh lor, ri khaân paùng jeâng phung saô, jeâh ri phung nôm nti Nau Brah Ndu Ngôi. 3 Gaâp taâm ban leù, mín ueh. Hôi Y-Theâoâphil, nôm ueh ngaùn, jeâh gaâp sek naneá leù rngoâch nau naây ntôm bôh tôm, uùch nchih may ma nau di. 4 Poâ naây may mra gít ngaùn ma leù nau may taùng jeâh.

Nau Mbôh Lor Nau Deh Y-Yoâhan Nôm Æö Æaptem

5 Rnoâk Heâroât jeâng hñaùch phung Yuña, geh du hueâ koâranh æö brah amoh paùng Y-Sakari, taù bôh phung Abia Ur paùng taù bôh mpoâl baùl Y-Aroân amoh paùng H'EÂlisabet. 6 Leù khaân paùng bar heâ guù soùng ta naùp Brah Ndu, khaân paùng tíng ndoá nau ngaùn leù nau vay jeâh ri nau Koâranh Brah ntaùm. 7 Æiaùlah khaân paùng maâu geh kon oâh, yorlah H'EÂlisabet jeâng bu ur maâu dôi deh kon, jeâh ri leù khaân paùng bar heâ ranh jeâh dadeâ. 8 Poâ naây Y-Sakari tíng lor, ngleù taâm baùl paùng, gay ma æö Koâranh æö brah ta naùp Brah Ndu, 9 tíng naâm nau vay phung koâranh æö brah, kan di ma paùng aùn laùp guùch ndô æaâu kah taâm ntuùk kloh Koâranh Brah. 10 Jeâh ri leù rngoâch padih guù mbôh sôm doâl guùch ndô æaâu kah. 11 Æaâtlaât geh du hueâ toâng paùr ueh Koâranh Brah daâk mpeh bôh ma nông guùch ndô æaâu kah taâm mpôl ma Y-Sakari. 12 Jeâh saô toâng paùr ueh naây paùng geh nau uh ah jeâh ri klach ngaùn. 13 Æiaùlah toâng paùr ueh lah ma paùng: "Lôi klach oâh hôi Y-Sakari, yorlah Brah Ndu taùng jeâh nau may mbôh sôm, ur may H'EÂlisabet mra deh ma du hueâ kon se jeâh ri may mra taâm amoh paùng Y-Yoâhan. 14 May mra geh nau raùm jeâh ri maak ngaùn yor nau deh ma paùng. 15 Yorlah paùng mra jeâng toyh ta naùp Koâranh Brah. Paùng maâu mra nheât ndraùnh oâh maâu lah dak æaæaù vay æö nhuùl bunuyh, jeâh ri paùng mra beâng ma Brah Hueâng Ueh ntôm bôh nduùl meá. 16 Paùng mra njuùm leo aâk phung kon Israel ma Koâranh Brah Ndu khaân paùng. 17 Paùng mra sak nsong ta naùp Koâranh Brah, ma nau mín jeâh ri nau brah Y-EÂli gay ma taâm rle nuih n'haâm phung mbôù ñah phung kon khaân paùng, jeâh ri phung daùng boâk ma nau gít mín phung nuih soùng, gay ma nkra du phung mpoâl baùl aùn ueh ma Koâranh Brah." 18 Y-Sakari lah ma toâng paùr ueh naây: "Maâm gaâp dôi gít nau naây? Yorlah gaâp ranh jeâh jeâh ri ur gaâp ranh leù." 19 Toâng paùr ueh plôù lah ma paùng: "Gaâp jeâng Gabriel, nôm guù ta naùp Brah Ndu. Njuaùl gaâp vaùch mbôh ma may nau mhe mhan ueh aô. 20 Neù, aô may mra jeâng mlo, jeâh ri maâu dôi ngôi oâh tôlah nau naây taât, yorlah may maâu chroh ma nau gaâp ngôi. Nau naây mra jeâng ngaùn tôlah taât nar paùng." 21 Doâl naây bunuyh æon lan guù kaâp Y-Sakari, jeâh ri hih rhaâl maâm æö paùng guù joù taâm ntuùk kloh. 22 Tôlah paùng du luh paùng maâu dôi ngôi ñah bu oâh, jeâh ri bu gít paùng hoù geh nau bu taâm mpôl taâm ntuùk kloh. Paùng taâm ntít ma phung naây jeâh ri paùng hoâm jeâng mlo. 23 Tôlah loâch nar paùng pah kan æö brah, paùng sít ta ngih paùng. 24 Joù djeá ma naây, ur paùng H'EÂlisabet ntreo. Paùng guù poân doâl taâm praùm khay, jeâh ri paùng lah: 25 "Koâranh Brah æö nau yoá ma gaâp, gay soùk lôi nau preâng taù bôh gaâp ta naùp bunuyh."

Du Hueâ Toâng Paùr Ueh Brah Ndu Bôh Lor Nau Bu Deh Ma Brah Yeâsu

26 Prau khay pakôi Brah Ndu njuaùl Gabriel toâng paùr ueh paùng haùn ta du æon taâm n'gor Galileâ taâm moh æon Nasaret. 27 Paùng haùn ta du hueâ bu ur druh, taâm mbloh jeâh ñah du hueâ, moh Y-Yoâsep, taâm mpoâl baùl Y-Ñavit. Bu taâm amoh bu ur druh naây H'Mari. 28 Toâng paùr ueh laùp taâm ngih paùng jeâh ri lah ma paùng: "Gaâp mbah ay, nôm Brah Ndu yoá, Koâranh Brah guù ndrel ma ay!" 29 Tôlah H'Mari taùng nau ngôi naây paùng geh nau hih rhaâl jeâh ri oâp eâng paùng nôm, maâm æö geh nau mbah poâ naây. 30 Toâng paùr ueh lah ma paùng: "Lôi klach oâh, hôi H'Mari yorlah ay geh jeâh nau yoá ta naùp Brah Ndu. 31 Neù aô, ay mra ntreo jeâh ri deh ma du hueâ kon ay mra amoh Paùng jeâng Yeâsu. 32 Paùng jeâng toyh jeâh ri bu mra kuaùl ma Paùng Kon Nôm Klô Lôn, jeâh ri Brah Ndu mra aùn ma Paùng söng hñaùch Y-Ñavit, Mbôù Paùng. 33 Paùng mra jeâng hñaùch æaæô n'ho ro taâm mpoâl baùl Y-Yakoâp jeâh ri æon bri hñaùch paùng maâu blau loâch maâu blau duùt oâh." 34 H'Mari lah ma toâng paùr ueh naây: "Maâm æö nau naây dôi taât? Yorlah gaâp eâ geh sai?" 35 Toâng paùr ueh plôù lah ma paùng: "Brah Hueâng Ueh mra aùn ma ay, jeâh ri nau brah taù bôh Nôm Klô Lôn mra nkuùm ay; yor naây bu mra kuaùl Kon Brah Ndu ma Kon Kloh Ueh ay mra deh! 36 Tari prau khay jeâh du hueâ mpoâl baùl ay H'EÂlisabet ntreo taâm ban leù ma du hueâ kon. Doâl paùng leù ranh. Paùng yôh bu lah jeâng bu ur maâu dôi deh kon. 37 Yorlah maâu geh du ntil ndô Brah Ndu maâu dôi æö." 38 H'Mari plôù lah: "Gaâp jeâng oh mon bu ur ma Koâranh Brah. AÙn nau naây mra taât tíng naâm nau may lah jeâh." Jeâh ri toâng paùr ueh luh du.

H'Mari Haùn Khaâl H'EÂlisabet Jeâh Ri Mprô Taâm Rneâ Ma Brah Ndu

39 Doâl naây H'Mari daâk haùn ngaùch taâm ntuùk yoâk ta du æon n'gor Yuña. 40 Paùng laùp taâm ngih Y-Sakari jeâh ri mbah ma H'EÂlisabet. 41 Tôlah H'EÂlisabet taùng nau H'Mari mbah, kon paùng taâm nduùl mpaât raùm rhôn, jeâh ri H'EÂlisabet beâng ma Brah Hueâng Ueh. 42 Doâl naây paùng ngôi huy: "Ay yôh geh nau ueh maak taâm phung bu ur jeâh ri kon taù bôh nduùl ay mra geh nau ueh uín! 43 Maâm æö nau aô taât ma gaâp, koù meá Koâranh Brah gaâp vaùch daùch ma gaâp? 44 Yorlah tôlah jeâh gaâp taùng nau ay mbah ma gaâp, kon jeá taâm nduùl gaâp mpaât rhôn. 45 Ueh maak yôh ma bu ur geh nau chroh, yorlah nau Koâranh Brah mbôh jeâh ma paùng mra taât ngaùn." 46 Jeâh ri H'Mari lah: "Nuih n'haâm gaâp mín uùch moùt ton ma Koâranh Brah. 47 Jeâh ri hueâng gaâp geh nau maak taâm Brah Ndu, Nôm Taâm Rklaih gaâp. 48 Yorlah paùng uaùnh jeâh nau phung toâng paùr bu ur toâng yôk. Aô leù ngoâch mpoâl baùl ma nar kaùndôù mra lah ma gaâp geh nau raùm maak. 49 Yorlah Nôm Brah ngaùn æö jeâh nau khlay ngaùn ma gaâp, Amoh Paùng kloh ngaùn. 50 Nau Paùng yoá taât taâm leù rngoâch rnoâk ma phung klach yôk mbah ma Paùng. 51 Paùng taâm mpôl jeâh nau ktang taù bôh ti Paùng, Paùng mprôh jeâh phung geh nau mín sör. 52 Paùng tuùn aùn tuùp lôi phung ktang taù bôh söng hñaùch khaân paùng. Jeâh ri Paùng n'hao phung blau mbah yôk. 53 Paùng n'hôm phung ji ngot ma ndô kah. Jeâh ri Paùng mprôh phung ndroùng jeâng dôm dam. 54 Paùng kôl jeâh Israel, toâng paùr Paùng. Jeâh ri Paùng kah gít nau Paùng yoá. 55 Taâm ban ma Paùng lah jeâh ma phung mbôù he, ma Y-Abraham jeâh ri ma phung kon sau Paùng æaæô æaæô." 56 H'Mari guù ndrel ma H'EÂlisabet taâm pe khay. Jeâh ri paùng plôù sít ta ngih paùng nôm.

Nau Deh Ma Y-Yoâhan Nôm Æö Æaptem

57 Nar H'EÂlisabet n'gôch taât jeâh. Paùng deh ma du hueâ kon. 58 Phung chiau meng jeâh ri phung nduùl mpoâl paùng taùng nau Koâranh Brah taâm mpôl jeâh ma paùng, aâk nau yoá jeâh ri khaân paùng raùm maak ndrel ma paùng. 59 Taâm nar pham khaân paùng vaùch uùch koh ntaâu kon se jeá naây, jeâh ri khaân paùng taâm amoh Y-Sakari, kôt amoh mbôù paùng. 60 Æiaùlah meá paùng lah: "Maâu! Taâm amoh paùng Y-Yoâhan." 61 Bu lah ma paùng: "Maâu geh du hueâ taâm phung khaân ay may geh amoh taâm ban poâ naây." 62 Poâri khaân paùng taâm ntít ma mbôù paùng uùch gít maâm paùng uùch taâm amoh kon se jeá naây. 63 Y-Sakari daùn kñar jeá jeâh ri nchih poâ aô: "Amoh paùng Y-Yoâhan." Jeâh ri leù rngoâch khaân paùng hih rhaâl. 64 Æaâtlaât paùng haù mbung, mpiaùt paùng mpaât mbrôi, ngôi taâm rneâ moùt ton ma Brah Ndu. 65 Leù rngoâch bunuyh taâm æon chiau meng geh nau klach, jeâh ri bu nkoch bri ma leù rngoâch nau naây taâm n'gor yoâk Yuña. 66 Leù rngoâch phung taùng nau aô djoât praùp taâm nuih n'haâm khaân paùng, jeâh ri lah: "Maâm kon se naây mra jeâng!" Jeâh ri ti Koâranh Brah guù ndrel ma paùng.

Nau Y-Sakari Taâm Rneá Ma Brah Ndu

67 Y-Sakari, mbôù paùng beâng ma Brah Hueâng Ueh, mbôh lor poâ aô: 68 "Moùt ton ma Koâranh Brah Ndu Israel, yorlah Paùng khaâl jeâh ri taâm chuai jeâh phung mpoâl baùl Paùng. 69 Jeâh ri Paùng aùn ma he du hueâ Nôm Taâm Rklaih Brah taâm ngih Y-Ñavit, toâng paùr paùng. 70 Taâm ban ma Paùng mbôh jeâh ma baâr mbung phung Koâranh nôm mbôh lor guù ueh ntôm bôh kaùl e ri. 71 Nau rklaih he bôh phung rlaùng jeâh ri bôh ti leù rngoâch phung taâm rmot ñah he. 72 Poâri yôh, Paùng taâm mpôl nau Paùng yoá aâk ma phung mbôù he, jeâh ri kah gít ma nau paùng taâm rnglaùp kloh ueh. 73 Tíng naâm nau paùng saân saùk ñah Y-Abraham, mbôù he. 74 Jeâh Paùng aùn he jeâng kon me taù bôh ti phung rlaùng, Paùng mra aùn ma he dôi pah kan ma Paùng maâu geh nau klach oâh. 75 Doâl haùn ta naùp Paùng taâm nau kloh ueh jeâh ri nau soùng leù nar he guù reâh. 76 Bi may, hôi kon se jeá, bu mra kuaùl ma may koâranh nôm mbôh lor ma Nôm ta klô: Yorlah may mra haùn ta naùp Koâranh Brah gay nkra trong Paùng. 77 UÙch aùn ma phung mpoâl baùl Paùng nau gít rbaùng ma nau taâm rklaih ma nau yoá an nau tih khaân paùng. 78 Yor nau yoá rdôù rbaùn bôh Brah Ndu he. Nar luh jeâh ma he taù bôh klô troâk. 79 Gay ma sol phung guù taâm nau ngo, jeâh ri taâm daâng gui nau khít. Jeâh ri gay ma njuùn leo he haùn taâm trong ñaùp mpaùn." 80 Poâri kon se jeá naây vaùch ma toyh, jeâh ri nuih n'haâm mín jeâng ktang. Paùng guù taâm bri rdah taât nar paùng taâm mpôl paùng nôm ma phung Israel.

Y-Luk 2

Nau Koâranh Brah Yeâsu Deh

1 Rnoâk naây Seâsar OÂgust ntaùm, ñaù kôp leù rngoâch bunuyh taâm neh ntu. 2 Nau kôp lor lôn naây, doâl Y-Kirinius jeâng koâranh toyh chiaù uaùnh n'gor Siri. 3 Jeâh ri leù rngoâch bu nuyh haùn ta æon khaân paùng nôm, gay ñaù bu nchih amoh khaân paùng. 4 Y-Yoâsep taâm ban leù taù bôh n'gor Galileâ æon Nasaret, haùn ta n'gor Yuña ta æon Y-Ñavit. Bu rnha æon naây Æeâtleâhem, yorlah paùng jeâng kon sau jeâh ri nduùl mpoâl Y-Ñavit, 5 gay ma nchih amoh paùng ndrel ma H'Mari hoù ndroâi jeâh ñah Y-Yoâsep, paùng ntreo jeâh. 6 Doâl khaân paùng guù ta naây, nar H'Mari deh daùch jeâh. 7 Paùng deh ma du hueâ kon boâk rah, paùng put ma bok jeâh ri laâng taâm hip gôù ndroâk yorlah maâu toùng ntuùk ma khaân paùng. 8 Taâm n'gor naây geh phung rmaùk biaùp guù taâm ntuùk rdah, guù rngeh maùng, chiaù biaùp khaân paùng. 9 Aô, geh du hueâ toâng paùr ueh Koâranh Brah taâm mpôl ma khaân paùng. Nau chreâk rmah Koâranh Brah nchrat ang juùm khaân paùng, jeâh ri khaân paùng klach haâu ngaùn. 10 Æiaùlah toâng paùr ueh lah ma khaân paùng: "Lôi klach oâh, gaâp mbôh ma khaân may, nau mhe nhan ueh mra æö maak ma leù rngoâch bunuyh 11 æon Y-Ñavit, bu deh jeâh ma khaân may du hueâ Nôm Taâm Rklaih jeâng Brah Krist, Koâranh Brah. 12 Jeâh ri poâ aô, nau khaân may taâm mbeân, khaân may mra saô du hueâ kon se jeá put ma bok guù beâch taâm hip gôù ndroâk." 13 Æaâtlaât geh ndrel ma toâng paùr ueh naây rmön rsen phung taù bôh troâk, moùt ton taâm rneâ ma Brah Ndu jeâh ri lah: 14 "Taâm rneâ ma Brah Ndu taâm ntuùk duùt preâh klô, aùn nau ñaùp mpaùn ma leù rngoâch kon bunuyh ma phung ueh maùt Paùng uaùnh!" 15 Tôlah phung toâng paùr ueh plôù sít ta klô troâk, phung rmaùk biaùp taâm lah ndraùng khaân paùng: "Kay loùng he haùn taât ta æon Æeâtleâhem, uaùnh nau hoù taât jeâh, tíng naâm Koâranh Brah mbôh jeâh ma he." 16 Khaân paùng haùn ma nau ndal, taât ta æon jeâh ri khaân paùng saô H'Mari, Y-Yoâsep, jeâh ri kon se jeá guù beâch taâm hip gôù ndroâk. 17 Jeâh saô, khaân paùng nkoch bri maâm nau bu mbôh jeâh ma khaân paùng, di ma kon se jeá naây. 18 Leù rngoâch phung taùng nau phung rmaùk biaùp nkoch bri, geh nau hih rhaâl dadeâ. 19 Æiaùlah H'Mari djoât praùp leù nau nkoch bri naây taâm nuih n'haâm paùng. 20 Phung rmaùk biaùp plôù sít, khaân paùng moùt ton taâm rneâ ma Brah Ndu, yor leù nau khaân paùng taùng jeâh ri saô di tíng naâm nau bu mbôh jeâh ma khaân paùng. 21 Ta nar pham bu koh ntaâu kon se jeá naây, jeâh ri taâm amoh Paùng jeâng Yeâsu tíng naâm toâng paùr ueh mbôh jeâh lor ma meá Paùng doâl ntreo.

Bu Nhhôr Brah Yeâsu Taâm Ngih Brah Ndu Ta Æon Yeârusalem

22 Tôlah taât nar khaân paùng æö nau kloh, tíng naâm nau vay Y-Moâis, Y Yoâsep ndrel ma H'Mari njuùn leo Paùng ta æon Yeârusalem gay ma nhhôr ma Koâranh Brah. 23 (Taâm ban ma bu nchih jeâh taâm nau vay Koâranh Brah: "Leù ngoâch kon boâk rah, bu mra rnha kloh ueh ma Koâranh Brah") 24 Jeâh ri gay ma nhhôr ndô æö brah tíng naâm nau vay Koâranh Brah ntaùm, bar mlaâm pluùk maâu lah bar mlaâm ntôp.

Nau Mprô Y-Simeâoân H'An Koâranh Nôm Mbôh Lor Bu Ur

25 Ta æon Yeârusalem geh du hueâ amoh paùng Y-Simeâoân. Paùng jeâng soùng sraùng jeâh ri kloh ueh. Paùng guù kaâp nau bonh leng phung Israel, jeâh ri Brah Hueâng Ueh guù ta klô paùng. 26 Brah Hueâng Ueh mbôh jeâh ma paùng maâu mra khít oâh lor ma saô Brah Krist, Koâranh Brah. 27 Brah Hueâng Ueh ntroâl paùng haùn ta ngih brah Yuña, doâl meá mbôù paùng njuùn kon se jeá, Brah Yeâsu uùch æö tíng naâm nau vay hoù ntaùm jeâh, 28 Paùng choâng kon se jeá naây taâm ti, taâm rneâ ma Brah Ndu jeâh ri lah: 29 "Aæaô, Ôi Koâranh Brah, aùn oh mon may haùn ma nau ñaùp mpaùn, tíng naâm nau may hoù ngôi jeâh. 30 Yorlah maùt gaâp saô jeâh nau taâm rklaih bôh may. 31 May nkra jeâh ta naùp leù rngoâch bunuyh. 32 Nau ang mra sol phung bu naùch jeâh ri nau chreâk rmah phung Israel, mpôl baùl may." 33 Meá mbôù Paùng hih rhaâl, yor nau bu lah ma khaân paùng. 34 Y-Simeâoân moùt ton ma khaân paùng jeâh ri lah ma H'Mari, meá Paùng: "Aô, saùch jeâh ma kon aô, aùn Paùng njuùn aâk phung Israel ma nau tuùp, jeâh ri ma nau rdaâk tay. Jeâh ri jeâng nau taâm mbeân aùn bu taâm rdaâng. 35 Jeâh ri ma may nôm, du n'gaâr ñao göm bu ntaâp hueâng ay. Gay ma nau mín taâm aâk nuih n'haâm bunuyh mra taâm mpôl." 36 Jeâh ri geh leù du hueâ Koâranh nôm mbôh lor bu ur H'An, kon bu ur Y-Panuel mpoâl baùl Aser. Paùng ranh ngaùn jeâh guù ndrel sai paùng pôh naùm ntôm bôh paùng druh, 37 jeâh ri jeâng bu ur ndroâ taât paùng geh pham jaât ma puaùn naùm. Paùng maâu maâp luh du taù bôh ngih brah Yuña oâh, jeâh ri yôk taâm rneâ ma Brah Ndu maùng naâm nar, ma nau ver soâng sa jeâh ri mbôh sôm. 38 Jeâh ri taâm moâng naây leù paùng vaùch taâm rneâ ma Brah Ndu, jeâh ri ngôi ñah Brah Yeâsu ma leù rngoâch phung guù kaâp nau kon me, ma æon Yeârusalem. 39 Jeâh khaân paùng æö leù tíng naâm nau vay Koâranh Brah, Y-Yoâsep ndrel ma H'Mari plôù sít ta n'gor Galileâ, æon Nasaret, æon khaân paùng nôm. 40 Kon se jeá naây vaùch ma toyh, jeâng ktang, beâng ma nau gít mín jeâh ri nau Brah Ndu yoá guù ndrel ma Paùng.

Brah Yeâsu Geh Jaât Ma Bar Naùm

41 AÙp naùm meá mbôù Brah Yeâsu haùn ta æon Yeârusalem taâm nar nheât sa Nau Gaùn. 42 Doâl noâk Brah Yeâsu taât jaât ma bar naùm jeâh, khaân paùng haùn ta æon Yeârusalem tíng nau vay. 43 Tôlah nau nheât sa loâch jeâh, doâl khaân paùng sít, Brah Yeâsu guù ta æon Yeârusalem, jeâh ri meá mbôù Paùng maâu gít oâh nau naây. 44 Khaân paùng ntoân lah Brah Yeâsu haùn ndrel ma phung baùl paùng roù trong, poâri khaân paùng haùn leù du nar jeâh ri joi Brah Yeâsu taâm phung baùl paùng gít naùl. 45 Lah khaân paùng maâu saô Brah Yeâsu, khaân paùng plôù ta æon Yeârusalem joi Brah Yeâsu. 46 Rlau taâm pe nar meá mbôù Paùng saô Brah Yeâsu taâm ngih Brah Yuña guù taâm nklang Koâranh nôm nti toyh. Paùng guù iaùt nau phung naây nti, jeâh ri Paùng oâp. 47 Jeâh ri leù rngoâch phung guù iaùt nau phung ngôi hih rhaâl ngaùn, ma nau Paùng blau mín jeâh ri ma nau Paùng plôù lah. 48 Lah saô Brah Yeâsu, khaân paùng hih rhaâl jeâh ri meá Paùng lah: "Hôi naâu, maâm æö may æö ma heân naâm nñeù? Aô, gaâp ndrel mbôù may tíng joi may ma nau rngot rveâ ngaùn." 49 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Maâm æö khaân ay may joi gaâp? Khaân ay may maâu gít heù gaâp pah kan ma Mbôù gaâp?" 50 Æiaùlah khaân paùng maâu gít rbaùng oâh maâm nau Paùng lah. 51 Jeâh ri Brah Yeâsu haùn ndrel ma khaân paùng ta æon Nasaret, Paùng toâng nau mbôù meá Paùng. Meá Paùng djoât praùp leù nau kon paùng ngôi taâm nuih n'haâm paùng. 52 Brah Yeâsu vaùch ma toyh taâm nau gít mín, taâm saùk jaùn, jeâh ri taâm nau yoá ta naùp Brah Ndu jeâh ri ta naùp bunuyh.

Y-Luk 3

Nau Y-Yoâhan Nôm Æö Æatem Nti Lah

1 Taâm naùm jaât ma praùm, Seâsar Tiber chiaù uaùnh, tôlah Poâns Pilat jeâng Koâranh toyh ma n'gor Yuña, Heâroât chiaù uaùnh n'gor Galileâ jeâh ri oh paùng, Y-Philip chiaù uaùnh n'gor Itureâ jeâh ri n'gor Trakoânit Y-Lisanius chiaù uaùnh n'gor Abilen, 2 taâm rnoâk Y-Anas jeâh ri Y-Kaip jeâng Koâranh æö brah toyh. Brah Ndu ngôi ma Y-Yoâhan, kon Y-Sakari, taâm bri rdah. 3 Jeâh ri paùng haùn leù n'gor juùm dak krong Yurdan, nti lah nau æaptem ma nau rmal nau tih, gay geh nau yoá an nau tih, 4 tíng naâm nau nchih jeâh taâm ndrom samæuùt koâranh nôm mbôh lor Y-EÂsai: "Geh baâr nter taâm bri rdah: Nkra hom trong Koâranh Brah, æö aùn laâng trong paùng. 5 Leù rngoâch rluùng mra boùl lôi, leù rngoâch yoâk jeâh ri koâ neh mra jeâng laâng, jeâh ri ndô kue mra jeâng soùng. Jeâh ri trong nduh ndaùp mra æö aùn laâng. 6 Jeâh ri leù rngoâch ntil nglay saùk mra saô nau taâm rklaih taù bôh Brah Ndu." 7 Poâri Yoâhan lah ma phung aâk, vaùch gay ma ñaù paùng æö æaptem: "Hôi mpoâl baùl beâh rmaâng, mbu ñaù khaân may der nau Brah Ndu nuih mra taât? 8 AÙn khaân may geh rplay khlay, khö ma nau taâm rmal nau tih, jeâh ri lôi lah taâm khaân may nôm: 'Heân geh Y-Abraham jeâng mbôù heân, 'yorlah gaâp mbôh ma khaân may, Brah Ndu dôi njeâng luù aô jeâng kon sau Y-Abraham. 9 Yor ri bu dôm jeâh sung ta reh si, tôm si maâu geh play ueh, bu mra kaùl lôi, su taâm uùnh?" 10 Phung aâk naây oâp paùng poâ aô: "Maâm heân mra æö mih?" 11 Paùng plôù lah ma phung naây: "Mbu nôm geh bar blah ao mbaâl aùn paùng taâm paù ma nôm maâu hoù geh; jeâh ri mbu nôm geh ndô soâng sa æö taâm ban leù." 12 Phung riu pi vaùch taâm ban leù gay ma dôn nau æatem, jeâh ri khaân paùng lah ma Y-Yoâhan: "Hôi Koâranh nôm nti, maâm heân mra æö?" 13 Paùng plôù lah ma phung naây: "Lôi soùk aâk ir ma rnoh bu hoù ntaùm jeâh ma khaân may." 14 Phung tahan oâp ma paùng taâm ban leù: "Bi heân, maâm heân mra æö?" Paùng plôù lah: "Lôi ta soùk nchaâp maâu leù dôi soùk ndô bu ma nau ndôm, jeâh ri dôn ma nau maak, praùk khay khaân may hoù geh jeâh." 15 Doâl phung aâk kaâp gaân, jeâh ri leù rngoâch bunuyh taâm oâp eâng taâm nuih n'haâm khaân paùng nôm gít Y-Yoâhan jeâng Brah Krist. 16 Y-Yoâhan lah ma leù ngoâch: "Gaâp æö æaptem ma khaân may ma dak, æiaùlah geh du hueâ brah lôn ma gaâp mra vaùch jeâh ri gaâp maâu khö oâh doh rse ntaâu jot Paùng. Paùng mra æö æaptem ma khaân may ma Brah Hueâng Ueh, jeâh ri ma uùnh. 17 Ti paùng djoât doâng nsiaùng, gay ma mpruh aùn kloh ntuùk Paùng pleân ba, jeâh ri paùng rgum ba taâm jay Paùng, æiaùlah, Paùng mra su lôi njoâk ma uùnh maâu blau ngoâm oâh." 18 Poâri aâk ntil æaæaù paùng nti lah nau mhe mhan ueh ma phung æon lan. 19 Æiaùlah yor Y-Yoâhan nduyh Heâroât ma nau ñah H'Heâroâdias ur oh paùng, ndrel ma aâk nau mhík paùng æö, 20 Heâroât ntop ñoùng leù nau tih æaæaù, nau paùng nhuùp Y-Yoâhan kruùng taâm ndrung.

Y-Yoâhan Æö Æaptem Ma Brah Yeâsu

21 Jeâh leù rngoâch bunuyh dôn nau æaptem, nñaâp ma Brah Yeâsu dôn nau æaptem taâm ban leù, jeâh ri doâl Paùng mhôh sôm troâk pôk taâm mpoâl, 22 jeâh ri Brah Hueâng Ueh juùr ta Paùng taâm ban ma du mlaâm pluùk, jeâh ri bu taùng baâr ngôi taù bôh troâk poâ aô: "May jeâng Kon gaâp roùng haâu ngaùn, taâm may gaâp geh nau maak haâu ngaùn."

Phung Che Brah Yeâsu Krist

23 Brah Yeâsu geh klaùp lah taâm pe jaât naùm, tôlah doâl Paùng ntôm nti lah. Tíng naâm bu mín, Paùng jeâng kon Y-Yoâsep, Y-Yoâsep jeâng kon Y-Heâli. 24 Y Heâli jeâng kon Y-Mathat, Y-Mathat jeâng kon Y-Leâvi, Y-Leâvi jeâng kon Y-Meâlki, Y-Meâlki jeâng kon Y-Yanai, Y-Yanai jeâng kon Y-Yoâsep, 25 Y-Yoâsep jeâng kon Y-Matathias, Y-Matathias jeâng kon Y-Amoâs, Y-Amoâs jeâng kon Y-Nahum, Y-Nahum jeâng kon Y-EÂsli, Y-EÂsli jeâng kon Y-Nagai, 26 Y-Nagai jeâng kon Y-Math, Y-Math jeâng kon Y-Matathias, Y-Matathias jeâng kon Y-Seâmi, Y-Seâmi jeâng kon Y-Yoâsek, Y-Yoâsek jeâng kon Y-Yoâda, 27 Y-Yoâda jeâng kon klaâu Y-Yoâanan, Y-Yoâanan jeâng kon Y-Reâsa, Y-Reâsa jeâng kon Y-Soâroâæaæel, Y-Soâroâæaæel jeâng kon Y-Salathiel, Y-Salathiel jeâng kon Y-Neâri. 28 Y-Neâri jeâng kon Y-Meâlki, Y-Meâlki jeâng kon Y-Adi, Y-Adi jeâng kon Y-Koâsan, Y-Koâsan jeâng kon Y-EÂlmadam, Y-EÂlmadam jeâng kon Y-Er, 29 Y-Er jeâng kon Y-Yeâsu, Y-Yeâsu kon Y-EÂlieâsar, Y-EÂlieâsar jeâng kon Yoârim, Yoârim jeâng kon Y-Mathat, Y-Mathat jeâng kon Y-Leâvi, 30 Y-Leâvi jeâng kon Y-Simeâoân, Y-Simeâoân jeâng kon Y-Yuñas, Y-Yuñas jeâng kon Y-Yoâsep, Y-Yoâsep jeâng kon Y-Yoânam, Y-Yoânam jeâng kon Y-EÂliakim, 31 Y-EÂliakim jeâng kon Y-Meâleâa, Y-Meâleâa jeâng kon Y-Meâna, Y-Meâna jeâng kon Matatha, Y-Matatha jeâng kon Y-Nathan, Y-Nathan jeâng kon Y-Ñavit, 32 Y-Ñavit jeâng kon Y-Yeâseâ, Y-Yeâseâ jeâng kon Y-OÂbet, Y-OÂbet jeâng kon Y-Boâas, Y-Boâas jeâng kon Y-Salmoân, Y-Salmoân jeâng kon Y-Nahsoân, Y-Nahsoân jeâng kon Y-Aminadap, 33 Y-Aminadap jeâng kon Y-Armin, Y-Armin jeâng kon Y EÂsroâm, Y-EÂsroâm jeâng kon Y-Pareâs, Y-Pareâs jeâng kon Y-Yuña, 34 Y-Yuña jeâng kon Y-Yakoâp, Y-Yakoâp jeâng kon Y-Isaùk, Y-Isaùk jeâng kon Y-Abraham, Y-Abraham jeâng kon Y-Teâra, Y-Teâra jeâng kon Y-Nakoâr, 35 Y-Nakoâr jeâng kon Y-Seâruk, Y-Seâruk jeâng kon Y-Reâu, Y-Reâu jeâng kon Y-Palek, Y-Palek jeâng kon Y-EÂber, Y-EÂber jeâng kon Y-Sala, 36 Y-Sala jeâng kon Y-Kainan, Y-Kainan jeâng kon Y-Arpasal, Y-Arpasal jeâng kon Y-Sem, Y-Sem jeâng kon Y-Noâeâ, Y-Noâeâ jeâng kon Y-Lamek, 37 Y-Lamek jeâng kon Y-Meâthuseâla, Y-Meâthuseâla jeâng kon Y-EÂnok, Y-EÂnok jeâng kon Y-Mahalalel, Y-Mahalalel jeâng kon Y-Kainan, 38 Y-Kainan jeâng kon Y-EÂnoâs, Y-EÂnoâs jeâng kon Y Seth, Y Seth jeâng kon Y-Añam, Y-Añam jeâng kon Brah Ndu.

Y-Luk 4

Nau Ndôm Brah Yeâsu Krist

1 Brah Yeâsu beâng ma Brah Hueâng Ueh, sít taù bôh dak krong Yurdan, jeâh ri Brah Hueâng Ueh njuùn leo Paùng taâm bri rdah. 2 Ta naây brah mhík ndôm Paùng taâm puaùn jaât nar. Paùng maâu geh soâng sa oâh taâm puaùn jaât nar naây, jeâh ri loâch nar naây Paùng ji ngot. 3 Brah mhík lah ma Paùng: "Tôlah may jeâng Kon Brah Ndu, ñaù luù aô plaùch tay jeâng kapuùng." 4 Brah Yeâsu plôù lah ma paùng: "Bu nchih jeâh poâ aô: 'Bunuyh guù reâh maâu di knoùng sa kapuùng oâh.'" 5 Brah mhík choâng Paùng ta klô, ntím ma Paùng leù rngoâch æon bri hñaùch taâm neh ntu jeâh ri lah: 6 "Gaâp mra aùn ma may leù nau dôi aô jeâh ri nau chreâk rmah phung æon bri hñaùch naây, yorlah bu jao jeâh ma gaâp, jeâh ri gaâp aùn ma mbu nôm gaâp uùch. 7 Poâri tôlah may yôk mbah ta naùp gaâp, gaâp mra aùn leù ma may." 8 Brah Yeâsu plôù lah ma paùng. Bu hoù nchih jeâh poâ aô: "May mra mbah yôk ma koâranh Brah Ndu may, jeâh ri may knoùng pah kan ma paùng yôh." 9 Jeâh naây brah mhík njuùn leo Paùng ta æon Yeârusalem, aùn Paùng hao ta klô ngih Brah Yuña, jeâh ri lah: "Tôlah may jeâng kon Brah Ndu, may ntuùp saùk taù bôh aô taât ta neh. 10 Yorlah bu hoù nchih jeâh poâ aô: 'Paùng mra ntaùm ma phung toâng paùr ueh paùng ñaù maât môh may, '11 'jeâh ri khaân paùng mra choâng may taâm ti khaân paùng, klach lah ncheânh jaâng may ma luù.' 12 Brah Yeâsu plôù lah ma Paùng: "Bu nchih jeâh poâ aô: 'Lôi ta may rlong uaùnh koâranh Brah Ndu may oâh.'" 13 Jeâh paùng ndôm ma leù nau naây, brah mhík du taù bôh Paùng doâl kaâp taâm moâng gaùl.

Nau Nti Lah Taâm Æon Nasaret

14 Ma nau Brah taù bôh Brah Hueâng Ueh Brah Yeâsu, plôù sít ta n'gor Galileâ, jeâh ri bu taùng lö Paùng lam n'gor dôh daùch. 15 Paùng nti lah taâm ngih brah Yuña khaân paùng, jeâh ri leù rngoâch bunuyh moùt ton taâm rneâ ma Paùng. 16 Paùng sít ta æon Nasaret, ntuùk bu maât rong Paùng, jeâh ri tíng naâm nau vay Paùng, nar Saæat Paùng laùp taâm ngih ræuùn phung Yuña. Paùng guù daâk uùch uaùnh samæuùt. 17 Bu aùn ma Paùng, ndrom samæuùt koâranh nôm mbôh lor Y-EÂsai. Paùng pôk ndrom samæuùt naây, saô geh nau nchih poâ aô: 18 "Hueâng Brah, Koâranh Brah guù taâm gaâp. Yorlah Paùng toù dak ngi ta gaâp jeâh ri gaâp mbôh nau mhe mhan ueh ma phung o ach. 19 Paùng njuaùl gaâp gay ma mbôh phung bu kruùng dôi luh du, phung chieh maùt dôi saô ang, phung bu tuùn jot dôi jeâng kon me, jeâh ri mbôh noâk Koâranh Brah mra taâm rklaih phung æon lan Paùng." 20 Jeâh ri Paùng kloât lôi ndrom samæuùt aùn ma du hueâ nôm maât mray, jeâh ri guù. Leù rngoâch phung taâm ngih ræuùn Yuña guù uaùnh ma Paùng dadeâ. 21 Paùng lah ma phung naây poâ aô: "Nar aô taât jeâh nau khaân paùng taùng taù bôh nau bu hoù nchih aô." 22 Leù rngoâch mbôh nau Paùng, jeâh ri hih rhaâl ma nau ngôi yoá luh bôh baâr mbung Paùng, khaân paùng lah: "Maâu di heù Paùng jeâng kon Y-Yoâsep?" 23 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Naneá khaân may mra lah, nau hoâr aô ma gaâp. Hôi Koâranh dak si, æö bah hom may nôm; æö ta aô, taâm n'gor may nôm, leù nau heân taùng æö jeâh ta æon Kapernum." 24 Jeâh ri Paùng lah: "Naneá gaâp lah ma khaân may: Maâu geh du hueâ koâranh nôm mbôh lor, bu maâp rom ueh taâm n'gor Paùng nôm. 25 Æiaùlah gaâp lah ma khaân may naneá, rnoâk Y-EÂli geh aâk phung bu ur khít sai taâm n'gor Israel, doâl troâk praùng pe naùm prau khay, jeâh ri geh nau ji ngot toyh lam bri neh; 26 æiaùlah bu maâu njuaùl Y-EÂli ma khaân paùng oâh, knoùng ma du hueâ bu ur khít sai ta æon Seâreâpta taâm n'gor Sidoân. 27 Geh aâk bunuyh phuùng sa taâm n'gor Israel rnoâk Y-EÂliseâ, koâranh nôm mbôh lor, æiaùlah maâu geh du hueâ taâm phung khaân paùng bu æö kloh, knoùng Y-Naman taù bôh n'gor Siri." 28 Jeâh khaân paùng taùng nau naây, leù rngoâch khaân paùng taâm ngih taân ræuùn Yuña, beâng ma nau nuih janh dadeâ. 29 Khaân paùng nhuùp Brah Yeâsu, njuùn leo ta klô chor yoâk, ntuùk khaân paùng æö æon, gay ma nklôù aùn tuùp taâm daâng. 30 Æiaùlah Brah Yeâsu, rgaùn ta nklang khaân paùng jeâh ri du.

Nau Æö Bah Brah Mhík Lôh

31 Paùng juùr haùn ta æon Kapernum taâm n'gor Galileâ, jeâh ri nar Saæat Paùng nti. 32 Bu hih rhaâl ngaùn ma nau Paùng nti, yorlah Paùng ngôi ma nau dôi! 33 Taâm ngih ræuùn phung Yuña geh du hueâ bunuyh brah mhík æôù lôh, paùng nter huy ngaùn, 34 "Moh nau heân geh ñah may hôi Brah Yeâsu æon Nasaret? May vaùch gay ma æö rai heân bôh? Gaâp gít mbu may jeâng, Nôm Kloh Ueh bôh Brah Ndu!" 35 Brah Yeâsu buay paùng jeâh ri lah: "May guù rklaùk hoù luh du hom may bôh bunuyh aô!" Jeâh brah mhík nklôù paùng ta nklang phung guù ræuùn, paùng luh du taù bôh bunuyh naây, maâu geh æö du ntil nau mhík ma bunuyh naây. 36 Leù rngoâch khaân paùng hih rhaâl ngaùn jeâh ri taâm lah ndraùng khaân paùng: "Moh nau ngôi aô." Ma nau dôi jeâh ri nau brah Paùng lah ma phung brah mhík æôù, jeâh ri khaân paùng luh du. 37 Poâri yôh bu taùng lö ma Paùng aùp ntuùk daùch. 38 Paùng luh taù bôh ngih taâm ræuùn Yuña, haùn ta ngih Y-Simoân. Po bu ur Y-Simoân geh nau ji ktang ngaùn, khaân paùng vôh vôl ma Brah Yeâsu kôl an. 39 Paùng haùn daùch buay lôi nau ji, jeâh ri nôm naây bah ro. Æaâtlaât paùng daâk dôi pah kan naâm ôm. 40 Taât nar nhaâp, leù phung geh bunuyh ji kuet, geh nau ji eâng eâng, njuùn leo ma koâranh Brah Yeâsu. Paùng Pah ma ti ta saùk aùp nôm, jeâh ri leù rngoâch dôi bah dadeâ. 41 Nñaâp ma brah mhík luh du taù bôh aâk bunuyh nter, jeâh ri lah: "May jeâng Kon Brah Ndu!" Æiaùlah Brah Yeâsu buay khaân paùng maâu aùn ngôi oâh. Yorlah Paùng gít naùl phung naây, gít jeâh Paùng jeâng Brah Krist. 42 Taât nar luh, Paùng haùn taâm ntuùk bri rdah. Geh aâk bunuyh joi Paùng. Khaân paùng ban Brah Yeâsu, kaân paùng guù maâu uùch aùn Paùng du oâh. 43 Æiaùlah Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Gaâp mbôh leù nau mhe mhan ueh, æon bri hñaùch Brah Ndu ma æon eâng, yorlah ma nau naây yôh bu njuaùl gaâp vaùch." 44 Jeâh ri Paùng nti taâm ngih ræuùn phung Yuña n'gor Galileâ.

Y-Luk 5

Seng Ka Hih Rhaâl

1 Doâl Brah Yeâsu guù daùch dak nglao Geâneâsaret, geh aâk bunuyh guù ræuùn juùm Paùng, uùch iaùt Nau Brah Ndu Ngôi. 2 Paùng saô ta kôh dak nglao geh bar mlaâm duk, æiaùlah phung seng jal du luh jeâh gay ma rao lôi jal khaân paùng. 3 Paùng ncho taâm du mlaâm duk, ndôù Y-Simoân jeâh ri ñaù paùng vah duk bôh ngai ñah kôh. Paùng guù taâm duk, nti lah ma phung bunuyh aâk. 4 Jeâh Paùng nti, Paùng lah ma Y-Simoân: "May vah duk haùn taâm dak jru jeâh ri seng hom." 5 Y-Simoân plôù lah ma Paùng: "Hôi Koâranh, heân seng jeâh leù du maùng, æiaùlah maâu geh du mlaâm ka oâh, æiaùlah tíng nau may lah, gaâp mra seng tay." 6 Jeâh seng, khaân paùng geh ka aâk ngaùn, koù heâk jal. 7 Khaân paùng vôch ti ma phung ncho duk eâng, gay ma kôl khaân paùng. Phung naây haùn jeâh ri leù bar mlaâm duk taâm dak. 8 Tôlah Y-Simoân Peâtroâs saô nau naây, paùng chon mon ta jaâng Brah Yeâsu lah: "Ô Koâranh Brah, aùn may du ngai ñah gaâp, yorlah gaâp jeâng bunuyh tih." 9 Yorlah nau klach taât ma paùng, nñaâp ma leù rngoâch phung ndrel ma paùng, yorlah nau khaân paùng seng naây. 10 Geh nau taât taâm ban poâ naây leù, ma Y-Yakô jeâh ri Y-Yoâhan phung kon Y-Seâæeâñeâ, baùl Y-Simoân. Jeâh ri Brah Yeâsu lah ma Y-Simoân: "Lôi klach oâh, ntôm bôh aæaô may mra seng bunuyh." 11 Jeâh khaân paùng vah pluùng ta kôh, khaân paùng chalôi leù jeâh ri tíng ndoá Brah Yeâsu.

Brah Yeâsu Æö Bôh Du Hueâ Bunuyh Phuùng Sa

12 Doâl Brah Yeâsu guù taâm du æon, geh du hueâ bunuyh phung sa saô Paùng. Nôm naây kuùp maùt ta neh, jeâh ri vôh vôl ma Paùng: "Hôi Koâranh, tôlah may uùch, daùn may æö bah an gaâp." 13 Brah Yeâsu yôr ti pah ta paùng, jeâh ri lah: "Gaâp uùch nau naây jeâng kloh hom may." Æaâtlaât phuùng paùng bah ro. 14 Jeâh ri Brah Yeâsu ntaùm ma paùng lôi ta nkoch ma bu oâh, æiaùlah: "Haùn may taâm mpôl hom ma Koâranh æö brah jeâh ri nhhô ma nau æö kloh may tíng naâm nau Y-Moâis ntaùm jeâh, gay geh nau mbôh ma khaân paùng." 15 Bu taùng lö Paùng lô haâu aâk, jeâh ri aâk bunuyh vaùch uùch iaùt nau Paùng nti lah, jeâh ri gay ma bôh nau ji kuet. 16 Æiaùlah Paùng haùn du taâm bri rdah jeâh ri mbôh sôm.

Brah Yeâsu Æö Bah Du Hueâ Bunuyh Rveùn

17 Du nar Brah Yeâsu guù nti lah. Geh phung Pharisi jeâh ri phung Koâranh nôm nti nau vay taù bôh leù æon taâm n'gor Galileâ, n'gor Yuña jeâh ri taù bôh æon Yeârusalem khaân paùng guù ta naây, jeâh ri nau brah Koâranh Brah taâm mpôl taâm nau paùng æö bôh. 18 Aô, geh bunuyh tung du hueâ bunuyh rneùn ma söng beâch, joi nau gay ma dôi laùp jeâh ri dôm ta naùp Brah Yeâsu. 19 Yorlah khaân paùng maâu gít mbah ntuùk bu nglaùp paùng, yorlah geh aâk ir bunuyh. Khaân paùng hao ta chor boâk pho ta du ntuùk troâm khaân paùng ntroâl njuùr nñaâp ma söng beâch, ta nklang phung taâm ræuùn ta naùp Brah Yeâsu. 20 Saô nau chroh khaân paùng, Brah Yeâsu lah: "Hôi may, nau tih may hoù yoá an jeâh." 21 Phung Koâranh nchih samæuùt jeâh ri phung Pharisi mín jeâh ri lah: "Mbu nôm aô, ngôi nau sör ir? Mbu nôm dôi yoá nau tih, knoùng Brah Ndu bôh?" 22 Brah Yeâsu gít jeâh nau mín khaân paùng jeâh ri lah: "Moh nau khaân may mín taâm nuih n'haâm khaân may? 23 Moh nau nôih lôn lah: Nau tih may yoá an jeâh, maâu lah, lah: Daâk hom may, jeâh ri haùn? 24 Poâri, gay ma khaân may gít ta neh ntu aô, Kon bunuyh dôi geh nau yoá an nau tih..." Paùng lah ma bunuyh rveùn: "Daâk hom, soùk söng beâch may, sít hom ta ngih may nôm!" 25 Jeâh ri æaâtlaât, paùng daâk ta naùp phung naây, soùk söng paùng, jeâh ri haùn sít ta ngih, taâm rneâ ma Brah Ndu. 26 Leù rngoâch hih rhaâl ngaùn, jeâh ri taâm rneâ ma Brah Ndu. Beâng ma nau klach khaân paùng lah: "Heân saô jeâh, aô ndô khlay ngaùn."

Nau Kuaùl Y Leâvi – Nau AÂt Soâng Sa

27 Jeâh nau naây Brah Yeâsu luh, jeâh ri saô du hueâ bunuyh riu pi amoh paùng Y-Leâvi, guù ta ntuùk riu pi. Paùng lah ma nôm naây: "Tíng gaâp." 28 Paùng chalôi leù, daâk jeâh ri tíng ndoá Brah Yeâsu. 29 Y-Leâvi jaù soâng sa taâm ngih paùng, jeâh ri aâk phung riu pi, nñaâp ma bunuyh eâng guù soâng sa drel ma khaân paùng. 30 Phung Pharisi jeâh ri phung koâranh nchih samæuùt ngôi æuùk duùk suyh, jeâh ri lah ma phung oh mon Paùng: "Maâm æö khaân may guù soâng sa, jeâh ri nheât ndrel ma phung riu pi, jeâh ri phung tih?" 31 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Maâu di phung ngaùch praùl oâh uùch ma koâranh dak si, æiaùlah phung ji kuet. 32 Gaâp maâu vaùch kuaùl phung soùng oâh rmal nau tih?" 33 Phung naây lah ma paùng: "Phung oh mon Y-Yoâhan, nñaâp ma phung oh mon Pharisi ver soâng sa æaæô jeâh ri mbôh sôm, æiaùlah phung khaân may soâng sa jeâh ri nheât." 34 Brah Yeâsu plôù lah ma khaân paùng: "Dôi leù khaân may aùn phung mít jiaùng guù ur, ver soâng sa doâl paùng guù ndrel ma phung naây? 35 Æiaùlah taât nar, ndaùm guù ur mra luh du bôh phung naây. Leù nar naây khaân paùng ver soâng sa." 36 Jeâh ri Brah Yeâsu ngôi nau hoâr ñah khaân paùng: "Bu maâu nkheâk oâh du blah bok taù bôh ao mhe gay jím ndop ta ao muùnh; lah æö poâ naây paùng mra æö sat bok mhe, jeâh ri blah bok paùng soùk maâu taâm gop oâh ñah bok muùnh. 37 Jeâh ri bu maâu dô dak play kriaùk æaâu mhe, taâm duùng ntaâu muùnh, tôlah poâ naây dak play kriaùk æaâu mhe mra æö prek duùng ntaâu muùnh naây, huùk leù, jeâh ri duùng roh heâk leù. 38 Æiaùlah bu dô dak play kriaùk æaâu mhe taâm duùng ntaâu mhe. 39 Jeâh ri bu maâu hoâm daùn oâh dak play kriaùk æaâu mhe, tôlah jeâh nheât dak play kriaùk æaâu ôm, yor paùng lah: 'Dak play kriaùk æaâu ôm kah lôn.'"

Y-Luk 6

Toâch Ba Seâng Taâm Nar Saæat

1 Taâm nar Saæat Koâranh Brah Yeâsu haùn rgaùn mir ba seâng, phung oh mon Paùng toâch ba, tro taâm mpang ti jeâh ri sa. 2 Geh æaæaù phung Pharisi lah ma khaân paùng: "Maâm æö khaân may æö nau bu vay ver taâm nar Saæat?" 3 Brah Yeâsu plôù lah ma khaân paùng: "Khaân may maâu maâp uaùnh heù nau Y-Ñavit æö tôlah paùng ji ngot, paùng jeâh ri phung ndrel ma paùng. 4 Maâm æö paùng laùp taâm ngih Brah Ndu soùk kapuùng praùp nhhôr ma Brah Ndu, paùng sa jeâh ri aùn ma phung ndrel ma paùng? Naneá kapuùng naây knoùng phung koâranh æö brah dôi sa." 5 Jeâh ri Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Kon bunuyh jeâng Koâranh nñaâp ma nar Saæat."

Bunuyh Siaùr Ti

6 Geh nar Saæat eâng, Brah Yeâsu laùp taâm ngih ræuùn phung Yuña jeâh ri nti lah. Ta naây geh du hueâ bunuyh siaùr ti pama. 7 Phung koâranh nchih samæuùt jeâh ri phung Pharisi kaâp uaùnh ma Brah Yeâsu, gít lah Paùng mra æö bah taâm nar Saæat, gay ma geh nau phong Paùng. 8 Æiaùlah Brah Yeâsu gít nau mín khaân paùng jeâh ri lah ma bunuyh siaùr ti: "Daâk hom may jeâh ri guù raâng ta nklang aô." Paùng daâk jeâh ri guù raâng. 9 Jeâh ri Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Taâm nar Saæat, gít lah dôi æö nau ueh maâu lah nau mhík, taâm rklaih nau reâh maâu lah nkhít lôi paùng?" 10 Paùng uaùnh ma leù rngoâch phung naây jeâh ri lah ma bunuyh naây: "Yôr hom ti may." Paùng yôr, jeâh ri ti paùng bah ro. 11 Khaân paùng beâng ma nau ji nuih jeâh ri taâm nchraù ma nau khaân paùng uùch æö ma Brah Yeâsu.

Nau Saùch Phung Oh Mon Paùng

12 Doâl naây Brah Yeâsu hao yoâk, uùch mbôh sôm, jeâh ri Paùng guù mbôh sôm ma Brah Ndu leù du maùng. 13 Taât nar luh Brah Yeâsu kuaùl phung oh mon Paùng jeâh ri saùch jaât ma bar nuyh taâm phung naây. Phung naây Paùng rnha Koâranh phung oh mon. 14 Y-Simoân paùng trôn amoh Y-Peâtroâs, Y-Andreâ oh paùng, Y-Yakô, Y-Yoâhan, Y-Philip, Y-Æarteâloâmi, 15 Y-Mathiô, Y-Thoâmas, Y-Yakô kon Y-Alpheâ, Y-Simoân bu rnha Nôm Huùch Rhuùl. 16 Yut kon Y-Yakô, jeâh ri Y-Yuñas Iskarioât jeâng nôm rlaùng. 17 Paùng juùr ndrel ma phung naây jeâh ri guù jöh ta ntuùk neh laâng. Ta naây geh aâk phung oh mon Paùng jeâh ri aâk bunuyh bôh n'gor Yuña, bôh æon Yeârusalem, jeâh ri taù bôh n'gor daùch kôh rlai æon Tyr jeâh ri æon Sidoân. Khaân paùng vaùch gay ma iaùt nau Brah Yeâsu nti lah, jeâh ri gay ma æö bah nau ji kuet khaân paùng. 18 Phung bunuyh reâh ni yor brah djôh lôh, bôh leù. 19 Leù rngoâch phung aâk uùch pah taù Paùng yor nau brah luh taù bôh Paùng jeâh ri æö bah leù rngoâch khaân paùng.

Nau Brah Yeâsu Nti Ta Klô Yoâk

20 Jeâh ri Brah Yeâsu uaùnh ma phung oh mon Paùng jeâh ri lah: "Ueh maak yôh ma phung khaân may o ach, yorlah æon bri hñaùch Brah Ndu praùp ma khaân may. 21 Ueh maak yôh ma phung khaân may ji ngot aæaô ri, yorlah khaân may mra hôm raùm. 22 "Ueh maak yôh ma phung khaân may tôlah bu nsot khaân may, suai rak khaân may, jeâh ri dun amoh khaân may, kôp jeâng mhík yor Kon Bunuyh! 23 Maak hom khaân may taâm nar naây jeâh ri nsaùt hom yor nau raùm nau maak, yorlah nau nkhoâm khaân may mra jeâng toyh ngaùn taâm troâk; Yor taâm ban poâ naây yôh phung mbôù khaân paùng æö jeâh ma phung Koâranh nôm mbôh lor. 24 Æiaùlah reâh ni yôh ma khaân may, hôi phung ndroùng, yorlah khaân may geh jeâh nau bonh. 25 Reâh ni yôh ma khaân may, hôi phung hôm jeâh, yorlah khaân may mra ji ngot. Reâh ni yôh ma khaân may, hôi phung hôm aæaô, yorlah khaân may mra guù taâm nau klaâng ndreâ jeâh ri nau nhím nhhiaùng. 26 Reâh ni yôh ma khaân may tôlah leù rngoâch bunuyh nkoch bri ma khaân may jeâng ueh, yorlah taâm ban poâ naây leù phung mbôù khaân paùng æö ma phung koâranh nôm mbôh lor tih."

Nau Roùng Ma Phung Rlaùng

27 "Æiaùlah gaâp lah ma khaân may, phung iaùt gaâp, roùng hom ma phung rlaùng ñah khaân may. Æö ueh hom ma phung taâm rmot ma khaân may. 28 Moùt ton hom ma phung rtaùp rak khaân may. Mbôh sôm hom ma phung æö mhík ma khaân may. 29 Tôlah du hueâ tap may ta bom du ñah, aùn paùng tap tay ñoùng bom du ñah. Tôlah du hueâ pit ao gleh may, lôi buay oâh lah paùng soùk ñoùng ao jong mbaâl may. 30 AÙn ma mbu nôm daùn ndô may, jeâh ri lôi hoâm soùk sít oâh ndô may, lah leù bu pit. 31 Moh nau khaân may uùch bu æö ma khaân may, aùn khaân may æö an ma bu taâm ban leù. 32 "Tôlah khaân may roùng ma phung roùng ma khaân may, moh nau ueh bu kah gít toâr ma khaân may? Phung tih taâm ban leù, roùng ma phung roùng ma khaân paùng. 33 Tôlah khaân may æö ueh ma phung æö ueh ma khaân may, moh nau ueh bu mra kah gít toâr ma khaân may? Phung tih æö taâm ban leù. 34 Jeâh ri tôlah khaân may aùn chan ma phung khaân may kaâp gaân dôi mplôù sít, moh nau ueh bu mra kah gít toâr ma khaân may? Phung tih taâm ban leù, aùn ma phung tih chan, gay soùk dôn ndô taâm ban. 35 Æiaùlah aùn khaân may, æö ueh jeâh ri aùn khaân paùng chan, lôi hoâm soùk sít oâh, poâri nau nkhoâm khaân may mra jeâng toyh, jeâh ri khaân may mra jeâng kon Nôm Klô Lôn, yorlah paùng jeâng ueh ma phung maâu gít toâr jeâh ri ma phung æai. 36 AÙn khaân may blau yoá, taâm ban ma Mbôù khaân may blau yoá."

Lôi Phat Doâih Bu

37 "Lôi phat oâh doâih ma bu, gay bu maâu phat doâih khaân may. Lôi ta kôp oâh bu jeâng khö ma nau taâm rmal, gay ma bu maâu kôp khaân may khö ma nau taâm rmal. Yoá hom nau tih bu, ri mô Brah Ndu yoá nau tih khaân may. 38 AÙn ma bu, gay ma bu aùn ma khaân may. Bu mra nkhuùt ma khaân may, jeâh ri mbeâng aùn ler. Yorlah bu mra veh ma khaân may, tíng naâm khaân may mra veh ma bu. "Ndruyh Jeâh Ri Ndaâr 39 Paùng ngôi nau hoâr aô ma khaân paùng: "Du hueâ bunuyh chieh maùt, dôi leù paùng njuùn leo du hueâ bunuyh eâng? Di leù bar heâ khaân paùng mra tuùp taâm ntu? 40 "Phung oh mon maâu jeâng toyh lôn ma koâranh nôm nti oâh, æiaùlah leù rngoâch oh mon ngaùn mra jeâng taâm ban ma koâranh nôm nti paùng. 41 Maâm æö may saô ndruyh taâm troâm maùt oh naâu may, æiaùlah maâu saô oâh rda tôm si taâm troâm maùt may nôm? 42 Maâu lah, maâm may dôi lah ma oh naâu may: 'Hôi oh naâu, aùn gaâp soùk lôi ndruyh taâm troâm maùt may, 'æiaùlah maâu dôi saô rda tôm si taâm troâm maùt may nôm? Hôi bunuyh nuih n'haâm muùr lor lôn soùk lôi rda tôm si taâm troâm maùt may, poâri may mra dôi saô ang dôi soùk ndruyh taù bôh troâm maùt oh naâu may."

Tôm Si Jeâh Ri Play Paùng

43 "Maâu geh oâh tôm si ueh geh play mhík, maâu leù geh tôm si mhík geh play ueh. 44 Yorlah bu dôi naùl aùp tôm si ta play paùng. Bu maâu peù oâh play rvi ta rtao lok, maâu leù bu peù play kriaùk æaâu taâm puùm lok. 45 Bunuyh ueh ngluh ndô ueh taù bôh ntuùk ueh taâm nuih n'haâm paùng, jeâh ri bunuyh mhík ngluh ndô mhík taù bôh ntuùk mhík paùng; yorlah rmeh ler taù nuih n'haâm yôh mbung ngôi."

Nôm Æö Ngih Ta Klô Luù

46 "Maâm æö khaân may kuaùl gaâp: 'Hôi Koâranh, Hôi Koâranh, 'æiaùlah khaân may maâu æö tíng naâm nau gaâp lah oâh? 47 Gaâp mra taâm mpôl ma khaân may ma nau dôi taâm ntít leù bunuyh vaùch ta gaâp, iaùt nau gaâp ngôi jeâh ri toâng. 48 Paùng jeâng taâm ban ma du hueâ bunuyh æö ngih. Paùng kuyh neh aùn ueh jeâh ri æö tur ta klô luù. Taât dak lip jeâh ri dak thaùng rchoh æiaùlah maâu dôi n'gô oâh, yorlah bu æö paùng naâp ngaùn. 49 Æiaùlah mbu taùng jeâh ri maâu toâng, paùng jeâng taâm ban ma du hueâ bunuyh æö ngih ta klô neh maâu geh tur ngih naây. Æaâtlaât paùng chaloât jeâh ri rai leù."

Y-Luk 7

Nau Æö Bah Du Hueâ Oh Mon Koâranh Tahan

1 Jeâh loâch Brah Yeâsu ngôi leù nau naây ta naùp phung guù iaùt. Paùng laùp taâm æon Kapernum. 2 Du hueâ koâranh tahan geh du hueâ oh mon paùng roùng ngaùn, ji daùch khít. 3 Taùng bu nkoch geh Koâranh Brah Yeâsu, paùng njuaùl phung bubuùnh buranh taâm phung Yuña haùn daùn ma Brah Yeâsu gay ma haùn æö bah oh mon paùng. 4 Phung aô haùn taât ta Brah Yeâsu jeâh ri vôh vôl lah poâ aô: "Paùng geh nau khö ñaù may æö nau naây ma paùng. 5 Yorlah paùng roùng ma nduùl mpoâl he, jeâh ri paùng yôh nôm æö ma he du mlaâm ngih taâm ræuùn Yuña." 6 Poâri Brah Yeâsu haùn ndrel ma khaân paùng. Daùch taât ta ngih, koâranh tahan njuaùl baùl paùng gay lah ma Brah Yeâsu poâ aô: "Hôi koâranh lôi ta mpuùng suan may oâh, yorlah gaâp maâu geh nau khö rom may laùp taâm ngih gaâp oâh. 7 Gaâp mín ma gaâp nôm taâm ban leù, maâu dôi khö haùn ta may. Æiaùlah aùn may ngôi du tong jeâh ri oh mon gaâp bah ro. 8 Yorlah gaâp nôm guù taâm daâng phung koâranh gaâp. Jeâh ri gaâp geh tahan taâm daâng gaâp. Gaâp lah ma du hueâ: Haùn hom, jeâh ri paùng haùn; ma du hueâ eâng: Vaùch hom, jeâh ri paùng vaùch, jeâh ri ma phung oh mon gaâp: Æö hom naâm nñeù jeâh ri paùng æö yôh." 9 Tôlah Brah Yeâsu taùng nau ngôi naây, Paùng taâm rneâ ma koâranh tahan naây, jeâh ri paùng n'gíl uaùnh ma phung aâk tíng ndoá Paùng, jeâh ri lah poâ aô: "Gaâp lah ma khaân may, nñaâp ma n'gor Israel, gaâp maâu maâp saô oâh nau chroh toyh taâm ban poâ naây." 10 Phung bunuyh koâranh tahan njuaùl naây plôù sít taât ta ngih, saô nôm ji hoù bah jeâh.

Brah Yeâsu Ndaâk Reâh Kon Bu Ur Ndroâ Ta Æon Nain

11 Nar oâi taô Brah Yeâsu haùn taâm du æon, amoh æon Nain. Phung oh mon Paùng jeâh ri aâk bunuyh haùn ndrel ma Paùng. 12 Lah Paùng daùch taât ta mpoâng peâr æon, saô bu tung du hueâ bunuyh khít, kon bu ur khít sai. Paùng geh knoùng du hueâ kon naây dôm. Geh aâk bunuyh taù bôh æon haùn ndrel ma bu ur naây. 13 Saô bu ur naây Brah Yeâsu yoá ma paùng jeâh ri lah: "Lôi nhím oâh." 14 Paùng haùn daùch, pah ta baùng, jeâh ri phung tung guù æaât, paùng lah: "Hôi ndaùm, gaâp lah ma may, daâk hom!" 15 Nôm khít naây daâk, jeâh ri ntôm blau ngôi. Brah Yeâsu jao paùng ma meá paùng nôm. 16 Leù rngoâch bunuyh klach dadeâ, jeâh ri taâm rneâ ma Brah Ndu lah: "Du hueâ Koâranh nôm mbôh lor toyh taâm mpôl jeâh taâm phung he, jeâh ri Brah Ndu vaùch khaâl jeâh ma phung æon lan Paùng." 17 Nau bu nkoch bri ma Koâranh Brah Yeâsu nsong haùn lam taâm n'gor dôh daùch ta naây.

Nau Y-Yoâhan OÂp Ma Brah Yeâsu

18 Y-Yoâhan gít leù nau naây bôh oh mon paùng. 19 Paùng kuaùl bar heâ taâm phung oh mon paùng jeâh ri njuaùl khaân paùng haùn ta Brah Yeâsu, aùn oâp poâ aô: "Di leù may jeâng Brah mra taât, maâu lah heân guù kaâp tay du hueâ eâng ñoùng?" 20 Taât ta Brah Yeâsu khaân paùng lah: "Y-Yoâhan nôm æö æaptem njuaùl heân vaùch ta may gay oâp poâ aô: 'May jeâng nôm mra vaùch æôh, maâu lah heân guù kaâp gaân tay du hueâ nôm eâng ñoùng?'" 21 Rnoâk naây leù Brah Yeâsu æö bah aâk phung ji kuet, jeâh ri bunuyh brah mhík lôh, jeâh ri Paùng aùn aâk bunuyh chieh maùt dôi saô ang ñoùng. 22 Paùng lah ma phung naây: "Haùn mbôh ma Y Yoâhan moh nau khaân may saô jeâh ri hoù taùng jeâh. Phung chieh maùt dôi saô ang, phung luùt jaâng blau haùn, phung phuùng sa dôi bah, phung teák dôi taùng, phung khít dôi daâk reâh, jeâh ri nau mhe mhan ueh mbôh jeâh ma phung o ach. 23 Ueh maak yôh ma mbu nôm maâu geh prah oâh yor gaâp."

Nau Brah Yeâsu Mbôh Y-Yoâhan Nôm Æö Æaptem

24 Tôlah phung haùn mbôh Y-Yoâhan hoù sít jeâh, Brah Yeâsu ntôm ngôi ma phung aâk ma nau Y-Yoâhan: "Moh ndô khaân may hoù uaùnh jeâh, taâm bri rdah? Du tôm treng geh sial khoâm rgu leù? 25 Moh ndô khaân may hoù uaùnh jeâh? Du hueâ bunuyh soh ao duùt ueh? Aô phung soh ao duùt ueh jeâh ri soâng sa kah guù taâm ngih phung hñaùch. 26 Moh ndô khaân may hoù uaùnh jeâh? Du hueâ koâranh nôm mbôh lor leù. Ô, gaâp lah ma khaân may, toyh lôn ma koâranh nôm mbôh lor. 27 Ma Paùng yôh bu nchih jeâh poâ aô: 'Aô gaâp njuaùl du hueâ bunuyh mbôh gaâp ta naùp may, gay nkra trong ma may.' 28 Gaâp lah ma khaân may, ñô phung bunuyh deh taù bôh bu ur, maâu geh nôm toyh lôn ma Y-Yoâhan oâh. Æiaùlah nôm jeá lôn taâm æon bri hñaùch Brah Ndu jeâng toyh lôn ma paùng." 29 Leù rngoâch phung taùng nau naây, nñaâp ma phung riu pi mbôh Brah Ndu soùng, yorlah khaân paùng dôn jeâh nau æaptem Y-Yoâhan. 30 Æiaùlah phung Pharisi jeâh ri phung koâranh nchih samæuùt dun nau Brah Ndu uùch ma khaân paùng yorlah khaân paùng maâu maâp dôn oâh nau æaptem Y-Yoâhan. 31 "Poâri maâm gaâp mra taâm ntít phung bunuyh rnoâk aô, ma mbu paùng taâm ban? 32 Khaân paùng jeâng taâm ban ma phung kon se guù taâm ngih taùch draùp jeâh ri nter ma phung baùl paùng poâ aô: 'Heân uh jeâh n'hoâm ma khaân may æiaùlah khaân may maâu uùch ntlôù ntlôn oâh, heân mprô jeâh nau rngot, æiaùlah khaân may maâu uùch nhím oâh!' 33 Yorlah Y-Yoâhan nôm æö æaptem vaùch jeâh maâu sa kapuùng, jeâh ri maâu nheât dak play kriaùk æaâu oâh, æiaùlah khaân may lah. Paùng geh brah mhík. 34 Kon bunuyh vaùch jeâh. Paùng soâng sa jeâh ri nheât, æiaùlah khaân may lah: 'Paùng bunuyh hay sa jeâh ri vay nhuùl ndraùnh, mít jiaùng ñah phung riu pi jeâh ri phung tih!' 35 Æiaùlah bu kôp nau gít mín jeâng soùng tíng naâm leù rngoâch kan Paùng."

Brah Yeâsu Yoá An Nau Tih Du Hueâ Bu Ur

36 Du hueâ Pharisi jaù Brah Yeâsu soâng sa ndrel ma paùng. Brah Yeâsu laùp taâm ngih paùng, guù soâng sa ndrel. 37 Jeâh ri, aô geh du hueâ bu ur tih taâm æon naây gít Brah Yeâsu guù soâng sa taâm ngih du hueâ Pharisi naây, djoât leo du mlaâm noâng khlay, dô beâng dak æaâu kah. 38 Paùng guù pakôi ta jaâng Brah Yeâsu. Paùng nhím jeâh ri truh dak maùt beù jaâng Brah Yeâsu, jeâh ri jut ma soùk paùng, chuùm jeâh ri nkhuùt mhíng ma dak si æaâu kah. 39 Tôlah du hueâ Pharisi nôm jaù Brah Yeâsu, saô nau naây, paùng mín poâ aô: "Tôlah bunuyh aô jeâng koâranh nôm mbôh lor, Paùng mra gít naùl mbu, jeâh ri amoh bu ur, nôm pah ta Paùng. Paùng mra gít bu ur naây jeâng bu ur tih." 40 Brah Yeâsu ngôi, jeâh ri lah ma paùng: "Hôi Y-Simoân, gaâp geh nau uùch lah ma may." Paùng lah: "Hôi Koâranh nôm nti, ngôi hom." 41 "Du hueâ bunuyh, geh bar heâ iang rnon ma paùng, du hueâ iang praùm rnhiaùng praùk jeâh ri du hueâ eâng praùm jaât. 42 Æiaùlah khaân paùng maâu geh praùk cheá. Nôm rnon ngroh lôi rnon naây ma leù bar heâ khaân paùng. Mbu nôm mra roùng ma paùng aâk lôn?" 43 Y-Simoân plôù lah: "Gaâp mín, nôm paùng ngroh aâk lôn!" Brah Yeâsu lah ma paùng: "May mín di ngaùn." 44 Jeâh ri Paùng n'gíl uaùnh ma bu ur naây jeâh ri lah ma Y Simoân: "May saô leù bu ur aô? Gaâp laùp jeâh taâm ngih may æiaùlah may maâu aùn dak ma gaâp rao jaâng. Bi bu ur aô, paùng æö beù jeâh jaâng gaâp ma dak maùt paùng jeâh ri jut ma soùk. 45 May maâu maâp chuùm gaâp oâh, æiaùlah ntôm bôh gaâp laùp, maâu maâp rlu oâh paùng chuùm jaâng gaâp. 46 May maâu maâp troch oâh dak ngi ta boâk gaâp, æiaùlah paùng troch dak si æaâu kah ta jaâng gaâp. 47 Yornaây, Gaâp lah ma may, nau tih bu ur aô aâk ngaùn, hoù yoá an leù jeâh yorri nôm naây roùng aâk. Æiaùlah ma nôm dôi yoá djeá rí díng roùng djeá." 48 Jeâh ri Paùng lah ma bu ur naây: "Nau tih ay dôi yoá an jeâh." 49 Phung guù soâng sa ndrel ma Paùng mín poâ aô: "Mbu Paùng aô, yoá an nñaâp ma nau tih bu?" 50 Æiaùlah Brah Yeâsu lah ma bu ur naây: "Nau chroh ay taâm rklaih ay jeâh. Haùn hom ñaùp mpaùn."

Y-Luk 8

1 Jeâh ri Brah Yeâsu haùn rgaùn æon toyh jeâh ri æon jeá, nti lah jeâh ri mbôh nau mhe mhan ueh ma æon bri hñaùch Brah Ndu. Phung jaât ma bar nuyh oh mon nsong ndrel ma Paùng, 2 jeâh ri geh æaæaù phung bu ur klaih jeâh nau ji kuet. H'Mari Mañala, taù bôh paùng yôh pôh nuyh brah mhík luh du. 3 H'Yoâana, ur Y-Kusa, koâranh chiaù uaùnh ngih Heâroât, H'Susan jeâh ri geh aâk phung eâng kôl paùng ma draùp ndô.

Nau Hoâr Ma Du Hueâ Srih Graùp

4 Tôlah aâk bunuyh taâm ræuùn jeâh, jeâh ri geh aâk bunuyh taât taù bôh aâk æon eâng eâng, Brah Yeâsu ngôi hoâr poâ aô: 5 "Geh du hueâ bunuyh srih graùp, haùn srih. Doâl paùng srih, æaæaù graùp tuùp roù trong. Bu jot lôi jeâh ri phung sím choâk lôi. 6 Æaæaù tuùp taâm neh luù. Jeâh paùng hon, paùng kro, yorlah maâu geh jru reh. 7 Æaæaù tuùp taâm ntuùk lok. Lok hon ndrel, jeâh ri in lôi ba naây. 8 Geh æaæaù tuùp taâm neh ueh, jeâh paùng hon, geh play du rhiaùng rnglay." Jeâh ngôi nau naây Brah Yeâsu lah huy ktang: "Mbu nôm geh toâr rkeâng iaùt hom!" 9 Phung oh mon Paùng oâp Paùng naâm bu ntít nau hoâr aô. 10 Paùng plôù lah: "Bu aùn ma khaân may dôi gít rbaùng nau khlay ndaâp, ma æon bri hñaùch Brah Ndu, æiaùlah ma phung eâng, bu ngôi ma khaân paùng ma nau hoâr. Poâ naây yôh, doâl khaân paùng uaùnh, khaân paùng maâu saô oâh, jeâh ri doâl khaân paùng guù iaùt khaân paùng maâu gít rbaùng oâh. 11 "Aô nau rblang ma nau hoâr aô. Graùp taâm ntít ma nau hoâr aô. 12 Graùp tuùp roù trong taâm ntít ma phung guù iaùt, brah mhík vaùch soùk pit lôi nau ngôi taù bôh nuih n'haâm khaân paùng, klach khaân paùng chroh jeâh ri geh nau taâm rklaih. 13 Graùp tuùp ta ntuùk neh luù taâm ntít ma phung guù iaùt nau ngôi ma nau maak, æiaùlah maâu geh reh oâh, chroh knoùng æaâtlaât, jeâh ri khaân paùng tuùp ro, tôlah geh nau bu ndôm. 14 Graùp tuùp taâm neh ntuùk lok taâm ntít ma phung iaùt jeâh, du sít jeâh ri nau rngot, nau ndroùng jeâh ri nau maak bôh nau reâh aô, tuùn khaân paùng jeâh ri khaân paùng maâu geh play taât duùm oâh. 15 Graùp tuùp taâm neh ueh taâm ntít ma phung guù iaùt ma nau soùng jeâh ri ueh, djoât praùp jeâh ri geh play ma nau sroâih. 16 Maâu geh oâh bunuyh jeâh mpoh uùnh kñen, kuùp lôi ma glah maâu lah aùn taâm daâng söng beâch, æiaùlah bu yoâng paùng ta n'gaâng, poâ naây mô, mbu laùp taâm ngih mra saô ang. 17 Yorlah maâu geh oâh ndô poân jeâh, bu maâu mra mpôl, maâu geh ndô ndaâp oâh, bu maâu mra gít jeâh ri saô. 18 Poâri, njraùng hom ma nau khaân may guù iaùt, yorlah bu mra aùn ma mbu nôm geh, æiaùlah ma nôm maâu geh bu soùk lôi ndô paùng geh jeâh."

Meá Jeâh Ri Phung Oh Brah Yeâsu

19 Rnoâk naây meá jeâh ri phung oh Brah Yeâsu joi Paùng, æiaùlah khaân paùng maâu dôi haùn daùch ma Paùng oâh yorlah bunuyh aâk. 20 Bu lah ma Paùng: "Meá may jeâh ri oh may guù padih, uùch taâm maâp ñah may." 21 Æiaùlah paùng plôù lah: "Mbu nôm taùng nau Brah Ndu ngôi jeâh ri toâng, phung naây jeâng meá jeâh ri phung oh gaâp."

Brah Yeâsu Buay Phuùt Sial

22 Du nar Brah Yeâsu ncho duk ndrel ma phung oh mon Paùng. Paùng lah ma phung naây "He haùn rgaùn kaùl teá dak nglao." Jeâh ri khaân paùng haùn. 23 Doâl khaân paùng vah duk Brah Yeâsu guù beâch geh sial ktang taâm dak nglao. Duk baùm dak, jeâh ri khaân paùng guù taâm nau krit klach haâu ngaùn. 24 Khaân paùng rlay Brah Yeâsu lah: "Hôi Koâranh, hôi Koâranh, khít ngaùn he aô taô!" Brah Yeâsu kah rngaùl buay sial jeâh ri dak njach. Poâri phuùt sial bah, jeâh ri geh nau ñaùp mpaùn yôh. 25 Jeâh ri Paùng lah ma phung oh mon Paùng: "Mbah aùn nau chroh khaân may?", khaân paùng beâng ma nau klach jeâh ri nau hih rhaâl, jeâh ri taâm lah ndraùng nôm: "Mbu nôm bunuyh aô, buay nñaâp ma sial nñaâp ma dak, leù ndô naây iaùt nau Paùng dadeâ."

Brah Yeâsu Taâm N'gor Gañara

26 Khaân paùng taât ta n'gor Gañara tham palô n'gor Galileâ. 27 Tôlah Brah Yeâsu juùr ta neh geh du hueâ bunuyh taù bôh æon toyh haùn ta naùp Paùng. Bunuyh geh aâk brah mhík lôh. Bôh joù jeâh paùng guù saùk lön jeâh ri maâu maâp guù taâm ngih, æiaùlah guù taâm moâch mro. 28 Jeâh saô Brah Yeâsu, paùng nter cha loât ta jaâng Brah Yeâsu jeâh ri lah huy ktang: "Moh nau gaâp geh ñah may. Ô Brah Yeâsu – Kon Brah Ndu Nôm Ta Klô Lôn? Gaâp vôh vôl ma may, lôi aùn gaâp geh nau reâh ni oâh." 29 Yorlah Brah Yeâsu buay jeâh brah mhík, aùn luh du taù bôh bunuyh naây. Brah mhík nhuùp pit paùng bôh joù naùm jeâh. Bu maât chiaù paùng kaât ma rse, jeâh ri brah mhík leo paùng taâm bri rdah. 30 Brah Yeâsu oâp paùng: "Maâm moh may?" Paùng plôù lah: "Phung aâk yôh." Yorlah geh aâk brah mhík laùp jeâh taâm paùng. 31 Jeâh ri khaân paùng vôh vôl ma Brah Yeâsu, lôi aùn khaân paùng laùp taâm troâm jru. 32 Taâm yoâk naây geh aâk suùr joi sa jeâh ri phung brah mhík daùn ma Brah Yeâsu aùn khaân paùng laùp taâm phung suùr naây. Brah Yeâsu aùn leù. 33 Phung brah mhík luh taù bôh bunuyh naây, laùp taâm phung suùr. Phung suùr nchuaùt ta jreng yoâk, nsaùt taâm dak nglao jeâh ri rmok leù. 34 Phung rmaùk suùr, saô nau taât naây, du jeâh ri mbôh nau mhe naây taâm æon jeâh ri taâm ntuùk ta mpaâr æon. 35 AÂk bunuyh haùn uaùnh nau taât naây. Khaân paùng haùn daùch Brah Yeâsu, jeâh ri saô du hueâ bunuyh klaih jeâh taù bôh brah mhík, guù ta jaâng Brah Yeâsu, soh kho ao jeâh ri jeâng bunuyh ueh. Jeâh ri khaân paùng klach haâu ngaùn. 36 Phung saô jeâh nau taât naây, nkoch bri ma bu saô bunuyh brah mhík lôh naây bah jeâh. 37 Leù rngoâch phung æon lan n'gor Gañara daùn aùn Brah Yeâsu du ngai ñah khaân paùng, yorlah khaân paùng klach haâu ngaùn ngeân. Poâri Brah Yeâsu hao duk haùn sít. 38 Bunuyh brah mhík lôh leù bah, daùn nau dôi guù ndrel ma Paùng. Æiaùlah Brah Yeâsu lah: 39 "Sít hom ta ngih may nôm, jeâh ri nkoch bri leù nau Brah Ndu æö jeâh ma may." Paùng haùn mbôh leù nau Brah Yeâsu æö jeâh ma paùng.

Brah Yeâsu Ndaâk Reâh Kon Bu Ur Y-Jairus Jeâh Ri Æö Bah Bu Ur Ji Rih

40 Lah Brah Yeâsu plôù sít, aâk bunuyh rom Paùng, yorlah leù rngoâch guù kaâp paùng dadeâ. 41 Jeâh ri, aô geh du hueâ bunuyh moh paùng Y-Jairus vaùch taât. Paùng jeâng koâranh ngih ræuùn phung Yuña paùng chon mon ta jaâng Brah Yeâsu jeâh ri vôh vôl daùn Brah Yeâsu laùp taâm ngih paùng. 42 Yorlah paùng geh knoùng du hueâ kon bu ur, klaùp lah geh taâm jaât ma bar naùm, ji daùch khít. Doâl Brah Yeâsu haùn, aâk bunuyh æö haùt trong Paùng. 43 Doâl naây geh du hueâ bu ur ji rih geh jaât ma bar naùm jeâh, jeâh ri aâk jeâh huach draùp ndô paùng ma phung koâranh dak si æiaùlah maâu geh du hueâ dôi æö bah nau ji paùng oâh. 44 Paùng haùn daùch pakôi Brah Yeâsu, pah ta nchiaùng ao paùng. Æaâtlaât mham paùng maâu hoâm truh oâh. 45 Jeâh ri Brah Yeâsu lah: "Mbu moh pah gaâp?" Leù rngoâch lah maâu gít. Doâl naây geh Y-Peâtroâs ndrel ma phung baùl paùng lah: "Hôi Koâranh, phung aâk guù juùm may, æö baâp may, jeâh ri may lah: Mbu pah gaâp?" 46 Æiaùlah Brah Yeâsu plôù lah: "Geh du hueâ pah gaâp jeâh, yorlah gaâp gít naùl nau brah luh jeâh bôh gaâp." 47 Bu ur naây gít paùng maâu hoâm dôi poân oâh, haùn ma nau saâr saùk jaùn, chon mon ta jaâng Brah Yeâsu, jeâh ri lah ta naùp maùt leù rngoâch bunuyh, maâm nau paùng pah Brah Yeâsu, jeâh ri maâm æö paùng hoù bah jeâh. 48 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Hôi kon bu ur gaâp, nau chroh ay yôh æö bah ay, haùn hom ñaùp mpaùn." 49 Doâl paùng guù ngôi, geh du hueâ taù bôh koâranh ngih taâm ræuùn Yuña naây lah: "Kon bu ur may khít jeâh, lôi hoâm æö rsuak koâranh nôm nti oâh." 50 Æiaùlah Brah Yeâsu taùng nau naây, lah ma koâranh ngih ræuùn phung Yuña naây: "Lôi klach oâh, knoùng chroh jeâh ri paùng mra bah." 51 Tôlah Brah Yeâsu taât ta ngih, Paùng maâu aùn bu laùp ndrel ma Paùng oâh, knoùng Y-Peâtroâs, Y-Yoâhan, Y-Yakô jeâh ri meá mbôù kon se naây. 52 Leù rngoâch nhím nhhiaùng klaâng rngot ma kon se naây. Jeâh ri Brah Yeâsu lah: "Lôi nhím nhhiaùng oâh, paùng maâu geh khít oâh, paùng beâch." 53 Jeâh ri phung naây möch ma Paùng yorlah gít ma kon se naây khít jeâh. 54 Brah Yeâsu kuaùn ta ti paùng, jeâh ri lah ma baâr huy ktang: "Hôi kon se jeá, daâk hom ay." 55 Jeâh ri hueâng paùng plôù sít ta paùng nôm, æaâtlaât paùng daâk ro. Brah Yeâsu ñaù bu aùn paùng soâng sa. 56 Phung meá mbôù bu ur jeá naây hih rhaâl ngaùn æiaùlah Brah Yeâsu ntaùm ma khaân paùng, lôi nkoch bri ma bu oâh nau taât aô.

Y-Luk 9

Brah Yeâsu Njuaùl Jaât Ma Bar Nuyh Oh Mon Nsong

1 Jeâh Brah Yeâsu taâm ræuùn jaât ma bar nuyh oh mon, Paùng aùn nau brah jeâh ri nau dôi leù rngoâch ñah brah mhík, jeâh ri nau dôi æö bah nau ji kuet. 2 Paùng njuaùl phung naây nti lah ma nau æon bri hñaùch Brah Ndu, jeâh ri æö bah nau ji kuet. 3 Paùng lah ma phung oh mon Paùng: "Lôi ta djoât leo ndô ndrel ma khaân may. Lôi ta djoât maâng jra, duùng kapuùng, praùk, maâu lah bar blah ao oâh. 4 Moh vaâl khaân may laùp, guù ta naây taât khaân may haùn ñoùng. 5 Jeâh ri tôlah bu maâu rom khaân may, tôlah luh taù bôh æon naây, aùn khaân may rtuh ndruyh jaâng khaân may, jeâng nau mbôh taâm rdaâng ñah khaân paùng." 6 Khaân paùng haùn, jeâh ri rgaùn aâk æon, mbôh nau mhe mhan ueh jeâh ri æö bah bunuyh ji lam ntuùk.

Heâroât Maâu Gít Mbu Brah Yeâsu Jeâng

7 Hñaùch Heâroât taùng leù nau bu nkoch bri ma nau taât, jeâh ri paùng maâu gít maâm mín oâh, yorlah æaæaù lah ma Y-Yoâhan daâk reâh ñoùng. 8 Phung eâng æaæaù lah Y-EÂli plôù taâm mpôl tay, jeâh ri phung eâng mín ma du hueâ taâm phung Koâranh nôm mbôh lor ôm hoù daâk reâh jeâh. 9 Æiaùlah Heâroât lah: "Gaâp ñaù bu koh jeâh troâ ko Y-Yoâhan, poâri, mbu nôm naây? Taâm paùng naây geh taùng lö aâk nau khlay ngaùn." Jeâh ri paùng joi uùch uaùnh Brah Yeâsu.

Brah Yeâsu Siaùm Praùm Rbaùn Bunuyh

10 Tôlah phung koâranh oh mon sít, khaân paùng nkoch bri ma Brah Yeâsu leù nau khaân paùng hoù æö jeâh. Brah Yeâsu jaù nñaâp ma phung naây ndrel ma Paùng jeâh ri haùn ta du ntuùk daùch æon Æeâtsaiña. 11 Phung aâk naùl Paùng jeâh ri tíng Paùng. Brah Yeâsu rom khaân paùng jeâh ri nti khaân paùng ma æon bri hñaùch Brah Ndu. Paùng aùn phung uùch nau bah ji. 12 Troâk daùch maùng jeâh, jeâh ri lah ma Paùng: "AÙn phung aô haùn sít, poâri khaân paùng dôi haùn taâm æon jeâh ri leù ntuùk daùch, dôi beâch maùng jeâh ri geh ndô soâng sa, yorlah he guù ta aô taâm bri rdah." 13 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "AÙn khaân may siaùm phung aâk naây." Khaân paùng plôù lah: "Heân geh knoùng praùm mlaâm kapuùng jeâh ri bar mlaâm ka, tôlah heân maâu haùn rvaùt ndô soâng sa ma leù phung aâk aô." 14 Yorlah geh taâm praùm rbaùn nuyh. Brah Yeâsu lah ma phung oh mon paùng: "AÙn khaân paùng guù daùp, du phung praùm jaât nuyh." 15 Phung oh mon æö poâ naây jeâh ri aùn leù rngoâch khaân paùng guù. 16 Brah Yeâsu soùk praùm mlaâm kapuùng jeâh ri bar mlaâm ka, n'gôr maùt klô troâk, mbôh sôm nau ueh praùp an, nkeâch kapuùng naây, jeâh ri aùn ma phung aâk. 17 Leù rngoâch sa hôm dadeâ, jeâh ri bu mplôù sít jaât ma bar bí kapuùng rmeh.

Nau Y-Peâtroâs Mbôh Brah Yeâsu Jeâng Krist

18 Du nar, tôlah Brah Yeâsu guù mbôh sôm eâng Paùng nôm, ndrel ma phung oh mon Paùng, Paùng oâp ma phung oh mon Paùng poâ aô: "Maâm, bu lah gaâp jeâng?" 19 Khaân paùng plôù lah, Y-Yoâhan nôm æö æaptem, æaæaù lah Y-EÂli, æaæaù eâng lah, du hueâ taâm phung koâranh nôm mbôh lor ôm, daâk reâh ñoùng. 20 Jeâh ri Brah Yeâsu oâp khaân paùng: "Bi khaân may, mbu khaân may lah gaâp jeâng?" Y-Peâtroâs lah: "Brah Krist taù bôh Brah Ndu." 21 Brah Yeâsu buay khaân paùng maâu aùn nkoch bri nau naây ma bu oâh. 22 Paùng lah: "Kon Bunuyh mra dôn aâk nau reâh ni ji nglaâng, jeâh ri phung bubuùnh buranh, phung n'gaâng koâranh æö brah, jeâh ri phung koâranh nchih samæuùt mra dun Paùng. Bu mra nkhít Paùng jeâh ri taùch pe nar Paùng mra daâk reâh ñoùng."

Nau Vay Tíng Ndoá Brah Yeâsu

23 Jeâh ri Paùng lah ma leù rngoâch: "Mbu nôm uùch tíng ndoá gaâp, aùn paùng dun nau paùng nôm uùch, tuy si taâm rkaùng paùng aùp nar jeâh ri tíng ndoá gaâp. 24 Yorlah mbu uùch praùp nau reâh paùng, mra roh, æiaùlah mbu nôm uùch ngroh lôi nau reâh paùng yor gaâp, mra praùp an. 25 Jeâh ri moh nau khlay du hueâ bunuyh geh leù neh ntu, tôlah paùng rai maâu lah ngroh lôi saùk paùng nôm? 26 Yorlah mbu nôm mra preâng ñah gaâp jeâh ri ma nau gaâp ngôi, Kon Bunuyh mra preâng ma Paùng tôlah Paùng plôù vaùch taâm nau chreâk rmah Paùng. Mbôù Paùng, jeâh ri phung toâng paùr kloh uùch Paùng. 27 Gaâp lah ma khaân may naneá ngaùn, geh æaæaù phung guù ta aô maâu mra khít oâh lor ma khaân paùng saô æon bri hñaùch Brah Ndu."

Brah Yeâsu Rgaâl Saùk Jaùn

28 Taâm pham nar jeâh Paùng ngôi nau naây, Brah Yeâsu jaù ndrel Paùng Y-Peâtroâs, Y-Yoâhan, Y-Yakô, hao klô yoâk mbôh sôm. 29 Doâl Paùng mbôh sôm, muh maùt Paùng rgaâl jeâh ri bok ao Paùng jeâng nglang ang rah vah ngaùn. 30 Jeâh ri, aô bar heâ Y-Moâis jeâh ri Y-EÂli, ngôi ndrel ñah Paùng. 31 Khaân paùng taâm mpôl taâm nau chreâk rmah jeâh ri ngôi ma nau Paùng mra haùn yor kan Paùng uùch æö aùn ta æon Yeârusalem. 32 Y-Peâtroâs jeâh ri phung ndrel ma Paùng jaâk ir nau beâch, æiaùlah doâl khaân paùng rngeh khaân paùng saô nau chreâk rmah. Brah Yeâsu jeâh ri bar heâ ndrel ma Paùng. 33 Doâl bar heâ naây ntôm nkhah du ñah Brah Yeâsu, Y-Peâtroâs lah ma Paùng: "Hôi Koâranh, ueh ngaùn he guù ta aô. He ndaâk pe mlaâm ngih bok, du mlaâm ma may, du mlaâm ma Y-Moâis jeâh ri du mlaâm ma Y-EÂli." Paùng maâu gít oâh, maâm paùng lah. 34 Doâl Paùng ngôi poâ naây, geh ndaâr tuùk nkuùm phung naây jeâh ri phung oh mon klach haâu ngaùn. 35 Doâl saô phung naây laùp taâm ndaâr tuùk geh baâr ngôi lah poâ aô: "Nôm aô jeâng Kon gaâp saùch jeâh. AÙn khaân may iaùt Paùng." 36 Jeâh taùng baâr ngôi, Brah Yeâsu guù eâng Paùng. Phung oh mon guù rklaùk maâu nkoch bri ma bu oâh nau khaân paùng saô jeâh taâm nar naây.

Brah Yeâsu Æö Bah Du Hueâ Bunuyh Brah Mhík Lôh

37 OÂi taô, tôlah Brah Yeâsu juùr jeâh taù bôh yoâk, aâk bunuyh haùn ta naùp Brah Yeâsu. 38 Jeâh ri, aô, taù taâm nklang phung aâk du hueâ nter lah: "Hôi Koâranh nôm nti, gaâp vôh vôl ma may, daùn may uaùnh an kon gaâp, yorlah gaâp geh knoùng du hueâ aô. 39 Brah mhík lôh paùng, jeâh ri æaâtlaât paùng nter, jeâh ri brah mhík rgu ktang ngaùn, luh mpuùnh dak diu ta troâm mbung, paùng luh ma nau jeâr ngaùn, yorlah paùng leù glaùm jeâh, paùng æö aâk nau mhík. 40 Gaâp vôh vôl ma phung oh mon may, gay mprôh brah mhík aô, æiaùlah khaân paùng maâu dôi mprôh oâh." 41 Brah Yeâsu lah: "Hôi phung mpoâl maâu geh nau chroh jeâh ri tih mhík! Ndah hoâm joù gaâp mra guù ndrel jeâh ri nsroâih ñah khaân may? Njuùn leo paùng ta aô." 42 Taât paùng haùn daùch, brah mhík nklôù paùng ta neh jeâh ri æö saâr, rgu saùk haâu ngaùn. Æiaùlah Brah Yeâsu buay brah mhík æôù. Paùng æö bah kon se naây, jeâh ri jao ma mbôù paùng nôm.

Brah Yeâsu Mbôh Nau Paùng Mra Khít Jeâh Ri Daâk Reâh Ñoùng)

43 Jeâh ri leù rngoâch hih rhaâl ma nau Brah Ndu. Doâl aùp naùm taâm rneâ ma leù nau Brah Yeâsu æö jeâh, Paùng lah ma phung oh mon: 44 "AÙn khaân may iaùt aùn ueh nau aô, bu mra jao Kon Bunuyh taâm ti phung bunuyh." 45 Æiaùlah phung oh mon maâu gít rbaùng oâh nau ngôi naây. Nau naây ndaâp ma khaân paùng, maâu aùn khaân paùng gít rbaùng oâh, jeâh ri khaân paùng klach oâp Brah Yeâsu ma nau naây.

Nau Dôi Jeâng Koâranh

46 Jeâh ri geh nau taâm rlaùch ndraùng khaân paùng, uùch gít mbu nôm jeâng toyh lôn taâm phung khaân paùng. 47 Tôlah Brah Yeâsu gít nau khaân paùng mín taâm nuih n'haâm, Paùng soùk du hueâ kon se jeá, aùn paùng ta meng, 48 jeâh ri lah poâ aô: "Mbu nôm rom kon se jeá aô taâm amoh gaâp, taâm ban ma rom gaâp leù; jeâh ri mbu rom gaâp jeâh ri rom Nôm tôm njuaùl gaâp, yorlah mbu nôm jeâng jeá lôn taâm phung khaân may leù rngoâch, nôm naây yôh jeâng toyh lôn." 49 Y-Yoâhan ngôi jeâh ri lah: "Hôi Koâranh heân saô jeâh du hueâ bunuyh mprôh brah mhík taâm amoh may, jeâh ri heân buay paùng yorlah paùng maâu tíng ndoá he oâh." 50 Brah Yeâsu plôù lah: "Lôi buay paùng oâh, yorlah mbu nôm maâu geh taâm rdaâng ñah khaân may, jeâng phung khaân may." 51 Tôlah daùch taât nar Paùng hao sít klô. Brah Yeâsu uùch haùn ta æon Yeârusalem. 52 Paùng njuaùl ta naùp Paùng phung bunuyh mbôh. Khaân paùng haùn jeâh ri laùp taâm du æon phung Samari gay nkra ntuùk ma Paùng. 53 Æiaùlah bu maâu rom Paùng oâh, yorlah gít Paùng uùch haùn ta æon Yeârusalem. 54 Tôlah saô nau naây phung oh mon Y-Yakô jeâh ri Y-Yoâhan lah poâ aô: "Ô Koâranh Brah, may uùch leù heân daùn uùnh taù klô troâk juùr su lôi khaân paùng?" 55 Brah Yeâsu n'gíl uaùnh ma khaân paùng jeâh ri, lah: "Khaân may maâu gít maâm nau mín khaân may geh. 56 Yorlah kon bunuyh vaùch maâu di uùch æö roh hueâng bunuyh oâh. Æiaùlah gay taâm rklaih." Jeâh ri khaân paùng haùn ta du æon eâng.

Nau Vay Tíng Ndoá Brah Yeâsu

57 Doâl khaân paùng haùn roù trong, geh du hueâ lah ma Paùng: "Ô Koâranh Brah, gaâp mra tíng ndoá lam ntuùk, ta ntuùk may mra haùn." 58 Brah Yeâsu plôù lah ma paùng: "Phung mpik geh suùng, phung sím geh rsuaùn, æiaùlah kon bunuyh maâu geh ndô daâm boâk paùng oâh." 59 Paùng lah ma du hueâ nôm eâng: "Tíng ndoá gaâp." Jeâh ri nôm naây plôù lah: "Ô Koâranh Brah, aùn gaâp haùn broâi mbôù gaâp lor." 60 Æiaùlah Brah Yeâsu lah ma paùng: "AÙn phung khít taâm broâi ndraùng phung khít nôm, bi may, haùn mbôh æon bri hñaùch Brah Ndu." 61 Du hueâ eâng ñoùng: "Gaâp mra tíng ndoá may, Hôi Koâranh, æiaùlah aùn gaâp haùn taâm khaâl ñah mpoâl baùl gaâp lor." 62 Brah Yeâsu plôù lah ma paùng: "Mbu nôm kuaùn ta ti kau kai, jeâh ri uaùnh pakôi, maâu khö ma æon bri hñaùch Brah Ndu oâh."

Y-Luk 10

Brah Yeâsu Njuaùl Pôh Jaât Nuyh Phung Oh Mon Haùn Nti Lah

1 Jeâh nau naây Koâranh Brah saùch pôh jaât nuyh phung oh mon eâng, jeâh ri Paùng njuaùl haùn bar heâ lor ma Paùng, haùn ta ntuùk Paùng uùch haùn taâm aùp mæon. 2 Paùng lah ma phung oh mon: "Geh aâk jeâh ba duùm, æiaùlah geh djeá ngaùn bunuyh rek. Poâri daùn ma nôm mir njuaùl aâk bunuyh haùn rek. 3 Haùn hom, aô gaâp njuaùl khaân may taâm ban ma phung kon biaùp taâm nklang phung so bri. 4 Lôi ta djoât praùk, duùng, ntaâu jot jeâh ri haùn roù trong lôi ta mbah ma bu oâh. 5 Taâm mbu ngih khaân may mra laùp, lah poâ aô ro: 'AÙn geh nau ñaùp mpaùn ma ngih aô.' 6 Tôlah ta naây geh bunuyh uùch dôn nau ñaùp mpaùn, nau ñaùp mpaùn khaân may mra guù taâm paùng. Tôlah maâu geh poâ naây, nau ñaùp mpaùn naây mra plôù sít ma khaân may nôm. 7 Guù hom taâm ngih naây, soâng sa jeâh ri nheât, moh ndô bu mra aùn ma khaân may, yorlah bunuyh pah kan khö ma nau nkhoâm. Lôi haùn taù bôh ngih aô rlau ngih eâng oâh. 8 Mbu æon khaân may laùp jeâh ri mbah ntuùk bu mra rom khaân may, aùn khaân may soâng sa hom, moh ndô bu thai ma khaân may, 9 æö bah phung ji kuet geh ta naây, jeâh ri lah ma khaân paùng. Æon bri hñaùch Brah Ndu daùch taât ma khaân may. 10 Æiaùlah taâm nau æon khaân may mra laùp, jeâh ri ta ntuùk bu maâu mra rom khaân may, haùn hom taâm trong æon naây jeâh ri lah: 11 'Heân rtuh, nñaâp ma ndruyh æon khaân may kreâp ta jaâng heân, gay ma taâm rdaâng ñah khaân may, aùn khaân may gít ma æon bri hñaùch Brah Ndu daùch taât jeâh.' 12 Gaâp lah ma khaân may taâm nar naây æon Soâdoâm mra dôn nau taâm rmal n'gôch lôn ma æon naây."

Nau Nduyh Ma Phung Æon Daùng Boâk

13 "Reâh ni yôh ma may, hôi æon Koârasin! Reâh ni yôh ma may, hôi æon Æeâtsaiña! Yorlah nau khlay bu æö ta nklang phung khaân may. Tôlah bu æö jeâh taâm æon Tyr jeâh ri æon Sidoân, joù jeâh khaân paùng soh ao æau jeâh ri mbrui uùnh buh, taâm rmal ma nau tih khaân paùng. 14 Yor ri taâm nar phat doâih æon Tyr jeâh ri æon Sidoân mra dôn nau taâm rmal n'gôch lôn ma khaân may. 15 Jeâh ri may, hôi æon Kapernum, bu n'hao jeâh may taât klô troâk ñoùng? May mra juùr taât ta æon phung khít. 16 Mbu nôm iaùt nau khaân may, jeâng iaùt nau gaâp yôh, jeâh ri mbu nôm dun khaân may, jeâng dun gaâp yôh, jeâh ri mbu dun gaâp jeâng dun Nôm tôm njuaùl gaâp taâm ban leù."

Phung Oh Mon Plôù Sít

17 Phung pôh jaât nuyh plôù sít raùm maak jeâh ri lah: "Ô Koâranh Brah, nñaâp ma phung brah mhík toâng ma heân taâm ban leù taâm amoh may!" 18 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Gaâp saô jeâh Satan tuùp taù bôh troâk taâm ban ma lôp. 19 Aô, gaâp aùn jeâh ma khaân may nau brah, dôi haùn ta klô phung beâh jeâh ri phung nduùr vông, jeâh ri ta klô leù nau brah nôm rlaùng, jeâh ri maâu geh ndô dôi æö mhík ma khaân may oâh. 20 Æiaùlah lôi ta raùm oâh yor phung brah mhík toâng ma khaân may, æiaùlah raùm maak hom yor amoh khaân may nchih jeâh taâm troâk."

Nau Brah Ndu Taâm Mpôl Ma Phung Kon Se

21 Rnoâk naây leù Brah Yeâsu geh nau raùm taù bôh Brah Hueâng Ueh jeâh ri lah: "Gaâp taâm rneâ ma may, Ô Mbôù, koâranh troâk jeâh ri neh ntu, yorlah may poân jeâh nau naây ma phung blau mín jeâh ri gít rbaùng, æiaùlah may taâm mpôl jeâh ma phung kon se, Ô Mbôù, yorlah nau naây æö maak ma may. 22 Leù rngoâch ndô Mbôù aùn jeâh ma gaâp. Maâu geh nôm gít naùl Kon oâh, knoùng Mbôù gít, maâu leù geh nôm dôi naùl Mbôù, knoùng Kon gít, jeâh ri ma mbu nôm Kon roùng taâm mpôl Mbôù Paùng." 23 Jeâh ri paùng n'gíl uaùnh ma phung oh mon, jeâh ri lah ma khaân paùng eâng eâng: "Ueh maak yôh ma maùt saô, nau khaân may saô! 24 Yorlah gaâp lah ma khaân may, geh aâk phung koâranh nôm mbôh lor, jeâh ri phung hñaùch uùch uaùnh nau khaân may saô, æiaùlah maâu saô oâh, gay uùch taùng nau khaân may taùng, æiaùlah maâu taùng oâh." 25 Geh du hueâ koâranh nchih samæuùt daâk, jeâh ri oâp Brah Yeâsu, uùch rlong uaùnh Paùng: "Hôi Koâranh nôm nti, moh nau gaâp mra æö gay ma dôn nau reâh n'ho ro?" 26 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Moh ndô bu nchih jeâh taâm nau vay? Moh may saô taâm naây?" 27 Paùng plôù lah: "May mra roùng ma koâranh Ndu may ma leù nuih n'haâm, ma leù hueâng, ma leù nuih n'haâm ktang, jeâh ri ma leù nau mín may, jeâh ri roùng ma phung chiau meng may taâm ban ma may nôm leù." 28 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Nau may plôù lah ueh jeâh, æö poâ naây jeâh ri may mra reâh."

Nau Hoâr Ma Du Hueâ Samari

29 Æiaùlah paùng uùch æö soùng paùng nôm, lah ma Brah Yeâsu: "Mbu jeâng nôm chiau meng gaâp?" 30 Brah Yeâsu plôù lah: "Du hueâ juùr taù bôh æon Yeârusalem leo haùn ta æon Yeârikoâ. Paùng taâm maâp ñah phung ntuùng. Phung naây pit soùk lôi draùp ndô paùng leù, dong paùng ktang ngaùn taât khít yôh, jeâh ri naây du. 31 Geh du hueâ koâranh æö brah rgaùn ta neù taâm ban leù. Saô naây, paùng veh uaùnh jeâh ri n'hot haùn. 32 Geh du hueâ Leâvi taât taâm ban leù ta ntuùk naây, saô jeâh ri n'hot du. 33 Æiaùlah geh du hueâ Samari doâl nsong taât ta ntuùk naây. Tôlah paùng saô nôm naây paùng geh nau yoá. 34 Paùng haùn daùch jeâh ri put an ntuùk soât, nkhuùt dak ngi jeâh ri lah: 'AÙn may maât uaùnh paùng.' 35 OÂi taô paùng soùk bar reâl praùk, aùn ma koâranh ngih jöh jeâh ri lah: 'Daùn may maât moh paùng jeâh ri moh ndô may mra daâk doùng, gaâp mra trok ma may tôlah gaâp sít.' 36 Mbu nôm taâm phung pe nuyh naây, may mín jeâng nôm chiau meng ma nôm maâp phung ntuùng naây?" 37 Koâranh nôm nti nau vay plôù lah: "Nôm taâm mpôl jeâh nau yoá ma paùng yôh." Jeâh ri Brah Yeâsu lah ma paùng: "Haùn hom may, jeâh ri æö taâm ban poâ naây leù."

H'Matheâ Jeâh Ri H'Mari

38 Doâl khaân paùng haùn nsong, paùng laùp taâm du æon jeâh ri geh du hueâ bu ur taâm amoh paùng H'Matheâ rom Paùng laùp taâm ngih. 39 Paùng geh du hueâ oh bu ur amoh paùng H'Mari. H'Mari guù ta jaâng Koâranh Brah uùch iaùt nau Paùng ngôi. 40 Æiaùlah H'Matheâ geh aâk kan nkra ndô soâng sa, vaùch jeâh ri lah: "Ô Koâranh Brah maâm æö may njeâ ma oh gaâp, æoùng eâng gaâp nkra ndô soâng sa? Lah an ma paùng aùn paùng kôl gaâp." 41 Koâranh Brah plôù lah ma paùng: "Hôi H'Matheâ, Hôi H'Matheâ, ay rngot jeâh ri jeâng uh ah ma aâk ndô. 42 Geh knoùng du ntil nau jeâng khlay. H'Mari saùch dôn jeâh nau ueh naây, jeâh ri bu maâu mra dôi pit soùk bôh paùng oâh."

Y-Luk 11

Nau Mbôh Sôm

1 Du nar Brah Yeâsu mbôh sôm taâm du ntuùk. Tôlah loâch jeâh du hueâ taâm phung oh mon lah ma Paùng: "Hôi Koâranh, saâm nti an heân mbôh sôm, naâm bu Y-Yoâhan nti jeâh phung oh mon paùng." 2 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Tôlah khaân may mbôh sôm, khaân may lah poâ aô: 'Ô Mbôù heân guù taâm troâk ôi. AÙn amoh may bu yôk aùn ueh. AÙn æon bri hñaùch may gônh taât. AÙn nau may uùch mra jeâng ta neh ntu taâm ban ma klô troâk. 3 AÙn ma heân mpa soâng sa aùp nar aùn toùng. 4 Yoá an nau tih heân, taâm ban ma heân yoá an jeâh ma bunuyh æö tih ñah heân, lôi ta njuùn leo heân taâm nau ndôm oâh, æiaùlah aùn may rklaih heân bôh nau tih mhík.'" 5 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Mbu nôm taâm phung khaân may mra geh du hueâ mít jiaùng haùn taâm n'gul maùng jeâh ri lah: 'Hôi jiaùng, gaâp daùn ma may pe mlaâm æaùnh, 6 yorlah du hueâ jiaùng gaâp mhe taât ta ngih gaâp, gaâp maâu geh ndô aùn paùng sa oâh, '7 nôm naây guù taâm troâm ngih jeâh ri plôù lah ma paùng poâ aô. Lôi rsuak gaâp oâh, mpoâng leù nchaùng jeâh, phung kon gaâp jeâh ri gaâp nôm leù beâch jeâh. 8 Gaâp maâu dôi daâk aùn kapuùng ma may oâh, yor jiaùng paùng, æiaùlah yor nau taâm rsuak, yor ri paùng daâk jeâh ri aùn nuùm duùm ndô uùch doùng. 9 Gaâp lah ma khaân may. Daùn hom díng geh, joi hom díng saô, goh hom mpoâng díng bu ma pôk an ma khaân may. 10 Yorlah mbu nôm daùn mra geh, mbu nôm joi mra saô, jeâh ri bu mra pôk an ma mbu nôm goh. 11 Mbu nôm taâm phung khaân may jeâng mbôù bu, aùn ma kon du glo luù, tôlah kon paùng daùn kapuùng? Maâu lah, tôlah paùng daùn ka, paùng aùn du mlaâm beâh nsro ka leù. 12 Maâu lah kon paùng daùn du mlaâm taùp iaùr, paùng aùn ma kon paùng du mlaâm nduùr vông heù? 13 Tôlah khaân may jeâng phung djôh, aùt gít aùn ndô ueh ma phung kon khaân may, lô haâu ma neù ñoùng Mbôù khaân may klô troâk mra aùn Brah Hueâng Ueh ma mbu nôm daùn ma Paùng."

Brah Yeâsu Æö Bah Du Hueâ Bunuyh Mlo Brah Mhík Lôh

14 Brah Yeâsu mprôh du hueâ brah mhík mlo. Tôlah brah mhík du luh jeâh, bunuyh mlo blau ngôi, jeâh ri phung aâk guù hih rhaâl. 15 Æiaùlah æaæaù lah: "Ma Beâlseâbul kon hñaùch phung brah mhík, phung nsot phung brah mhík." 16 Jeâh ri phung eâng uùch rlong uaùnh paùng, daùn ma paùng du ntil nau taâm mbeân taù bôh troâk. 17 Tôlah Paùng gít nau mín khaân paùng, Brah Yeâsu lah poâ aô: "AÙp æon bri hñaùch taâm paù, taâm rdaâng ndraùng khaân paùng nôm rai jeâh, jeâh ri du mlaâm ngih rlaâm ta klô du rplay ngih eâng. 18 Poâ naây, tôlah Satan taâm nkhah, ndraùng paùng nôm, maâm æö æon bri hñaùch paùng dôi hoâm kôn? Yorlah khaân may lah, gaâp mprôh phung brah mhík ma Beâlseâbul. 19 Jeâh ri tôlah gaâp mprôh brah mhík ma Beâlseâbul, ma mbu nôm kon khaân may mprôh khaân paùng? Yor naây khaân paùng nôm mra jeâng koâranh phat doâih khaân may. 20 Æiaùlah, tôlah ma nglau ti Brah Ndu, gaâp mprôh phung brah mhík, æon bri hñaùch Brah Ndu taât jeâh ma khaân may. 21 Tôlah du hueâ bunuyh ktang geh jeâh ndô taâm lôh chiaù uaùnh ngih paùng nôm, ndô paùng geh guù ueh yôh. 22 Æiaùlah tôlah du hueâ ktang lôn ma paùng vaùch jeâh ri dôi chaùp paùng, nôm naây soùk ndô taâm lôh paùng rnôm, jeâh ri taâm paù leù draùp ndô paùng. 23 "Mbu nôm maâu guù ndrel ma gaâp, taâm rdaâng ñah gaâp, jeâh ri mbu nôm maâu taâm rnglaùp ñah gaâp, nkhah du eâng eâng. 24 Tôlah brah mhík æôù du luh jeâh taù bôh du hueâ bunuyh, paùng haùn taâm ntuùk sôh, uùch joi ntuùk rlu; maâu saô ntuùk oâh, paùng lah: 'Gaâp mra plôù sít ta ngih, bôh naây gaâp du luh jeâh!' 25 Tôlah paùng taât, paùng saô ngih naây bu mpeâh jeâh ri rep paùng ueh jeâh. 26 Poâri paùng haùn jeâh ri soùk ndrel ma paùng pôh nuyh brah mhík eâng, janh æai lôn ma paùng. Khaân paùng laùp taâm ngih, guù ta naây. Poâri bunuyh naây jeâng djôh lôn ma saôm." 27 Doâl Brah Yeâsu ngôi poâ naây, geh du hueâ bu ur nter taâm nklang phung aâk, lah ma Brah Yeâsu: "Ueh maak yôh ma nduùl ntreo koâranh Brah. Jeâh ri toh aùn may pu jeâh!" 28 Æiaùlah Brah Yeâsu lah: "Ueh maak lôn ma phung iaùt nau Brah Ndu ngôi jeâh ri djoât praùp!" 29 Tôlah geh bunuyh aâk raâk, Brah Yeâsu ntôm lah: "Phung rnoâk aô jeâng phung æai; khaân paùng daùn du ntil nau khlay, æiaùlah bu maâu mra aùn ma khaân paùng nau khlay eâng oâh, knoùng nau khlay Y-Yoânas. 30 Taâm ban ma Y-Yoânas jeâng du ntil nau taâm mbeân ma phung Ninive, taâm ban poâ naây leù, kon bunuyh mra jeâng du nau taâm mbeân ma phung rnoâk aæaô. 31 Hñaùch bu ur bôh rñuùng mra daâk ta nar phat doâih ndrel ma phung rnoâk aô, jeâh ri mra phong khaân paùng, yorlah khaân paùng vaùch taù bôh duùt bri duùt neh gay ma iaùt nau blau mín hñaùch Saloâmoân; jeâh ri aô, geh du hueâ ta aô toyh lôn ma Saloâmoân. 32 Phung bunuyh æon Ninive mra daâk taâm nar phat doâih ndrel ma phung rnoâk aô jeâh ri mra phong khaân paùng, yorlah jeâh taùng nau Y-Yoânas nti lah phung Ninive rmal nau tih, jeâh ri aô geh du hueâ toyh lôn ma Y-Yoânas taât jeâh. 33 "Bu maâu mpoh oâh uùnh kñen gay ma aùn ta ntuùk ndaâp maâu lah taâm daâng troâm mbung, æiaùlah bu yoâng ta n'gaâng, gay ma mbu nôm laùp, dôi saô nau ang. 34 Maùt may jeâng uùnh kñen ma saùk jaùn may; tôlah maùt may guù ueh, leù saùk jaùn may geh nau ang; æiaùlah tôlah maùt may jeâng mhík, saùk jaùn may guù taâm nau ngo. 35 Poâri, njraùng hom, lôi aùn nau ang taâm may jeâng ngo. 36 Tôlah leù saùk jaùn may geh nau ang, maâu geh du koá guù taâm nau ngo oâh, paùng mra geh nau ang lam taâm ban ma uùnh kñen sol may ma nau ang paùng."

Nau Nduyh Ma Phung Koâranh Nchih Samæuùt Jeâh Ri Phung Pharisi

37 Doâl Brah Yeâsu guù ngôi, du hueâ Pharisi jaù Paùng soâng sa taâm ngih paùng. Paùng laùp jeâh ri ntôm soâng sa. 38 Du hueâ Pharisi naây hih rhaâl yorlah lor ma soâng sa paùng maâu geh rao ti. 39 Æiaùlah Koâranh Brah lah ma paùng: "Phung Pharisi khaân may æö kloh ngan jeâh ri jam knoùng klô ntaâu æiaùlah taâm troâm khaân may beâng ma nau ndôm jeâh ri nau æai. 40 Phung rluk yôh! Mbu æö padih, paùng maâu æö nñaâp ma taâm troâm? 41 Æiaùlah aùn khaân may nhhôr nau yoá ndô khaân may geh taâm troâm; poâri leù rngoâch ndô mra jeâng kloh ma khaân may. 42 Æiaùlah reâh ni yôh ma phung khaân may Pharisi! Yorlah khaân may nhhôr du koá taâm jaât kloâih, tôm play æaâu kah jeâh ri leù n'ha trau, æiaùlah khaân may chueâl ma nau soùng, jeâh ri ma nau roùng Brah Ndu, ma nau aô yôh aùn khaân may toâng doâl maâu dun oâh nau eâng. 43 Reâh ni yôh ma phung khaân may, Pharisi! Yorlah khaân may roùng ntuùk khlay taâm ngih taâm ræuùn Yuña, jeâh ri nau bu mbah taâm ngih taùch draùp. 44 Reâh ni yôh ma khaân may jeâng naâm bu moâch maâu mpôl, jeâh ri bu haùn jot ta klô moâch æiaùlah maâu gít naùl oâh." 45 Du hueâ taâm phung nchih samæuùt ngôi ma Paùng poâ aô: "Hôi Koâranh nôm nti, tôlah may ngôi poâ naây, may nduyh nñaâp ma heân leù." 46 Jeâh ri Brah Yeâsu plôù lah: "Reâh ni nñaâp ma khaân may taâm ban leù, hôi phung koâranh nchih samæuùt! Yorlah khaân may aùn bu anh ndô jaâk, æiaùlah khaân may nôm maâu pah bi du nglau ti oâh. 47 Reâh ni yôh ma khaân may! Yorlah khaân may nkra moâch phung koâranh nôm mbôh lor, phung mbôù khaân may nkhít lôi jeâh. 48 Poâri khaân may dôn jeâh nau khaân paùng æö. Yorlah khaân may nkhít jeâh phung koâranh nôm mbôh lor jeâh ri khaân paùng. 49 Yor naây nau gít mín Brah Ndu lah jeâh: 'Gaâp mra njuaùl ma khaân paùng phung koâranh mbôh lor jeâh ri phung koâranh oh mon. Æaæaù khaân paùng mra nkhít lôi, æaæaù khaân paùng æö mhík.' 50 Gay daùn ma phung bunuyh rnoâk aô, mham leù rngoâch phung koâranh nôm mbôh lor nkhuùt jeâh taâm rnoâk ntôm rhaùk njeâng neh ntu. 51 Ntôm bôh mham Y-Abel taât ta mham Y-Sakari bu nkhít ta vah vang nông æö brah ma ngih Brah Ndu. Ô, gaâp lah ma khaân may, bu mra daùn mham naây ma phung rnoâk aæaô. 52 Reâh ni yôh ma khaân may, Hôi phung koâranh nchih samæuùt! Yorlah khaân may pit soùk lôi khoùa nau gít rbaùng; khaân may nôm maâu maâp laùp oâh, jeâh ri khaân may buay nñaâp ma phung uùch laùp leù." 53 Tôlah paùng luh jeâh taù bôh ntuùk naây, phung koâranh nchih samæuùt jeâh ri phung Pharisi ntôm oâp mpet Paùng ktang ngaùn, jeâh ri aùn Paùng ngôi ma aâk ntil ndô. 54 Kaâp iaùt Paùng, gay soùk nau ngôi uùch phong Paùng.

Y-Luk 12

Brah Yeâsu Nti Ma Nau Nuih N'haâm Muùr Ndaâp

1 Doâl naây tôlah geh aâk rbaùn bunuyh taâm ræuùn, koù taâm tuùn taâm jot ndraùng baùl nôm, Brah Yeâsu ngôi ma phung oh mon Paùng poâ aô: "Njraùng hom ma ndrui phung Pharisi naâm bu ntít, nuih n'haâm muùr. 2 Maâu geh ndô poân mra maâu dôi mpôl, maâu leù dôi geh nau ndaâp bu maâu mra dôi gít. 3 Yor naây leù nau khaân may lah taâm ntuùk ngo, bu mra taùng taâm ntuùk ang, jeâh ri moh nau khaân may lah laùp taâm troâm toâr, taâm jroâ ndaâp bu mra mbôh ta klô boâk pho."

Nau Klach Ma Bunuyh

4 "Gaâp lah ma khaân may phung jiaùng Gaâp, lôi klach oâh ma phung nkhít saùk jaùn, jeâh naây maâu hoâm dôi æö ñoùng oâh. 5 Gaâp mra mbôh ma mbu nôm khaân may mra klach, aùn khaân may klach ma Nôm, jeâh Paùng nkhít saùk jaùn, hoâm geh nau dôi mæaùr taâm n'gar uùnh. Ô, gaâp lah ma khaân may, klach hom ma Paùng! 6 "Bu maâu taùch heù praùm mlaâm sím srai rnoh bar reâl? Æiaùlah maâu geh du mlaâm oâh taâm phung khaân paùng Brah Ndu chueâl. 7 Nñaâp ma soùk ta klô boâk khaân may kôp leù jeâh. Poâri lôi klach oâh, khaân may jeâng khlay lôn ma phung sím srai. 8 "Gaâp lah ma khaân may, mbu nôm mbôh gaâp ta naùp bunuyh, Kon Bunuyh mra mbôh khaân paùng taâm ban leù ta naùp phung toâng paùr ueh Brah Ndu; 9 Æiaùlah mbu nôm mra dun gaâp ta naùp bunuyh. Gaâp mra dun paùng ta naùp phung toâng paùr ueh Brah Ndu."

Nau Sör Ñah Brah Hueâng Ueh

10 "Mbu nôm ngôi taâm rdaâng ñah Kon Bunuyh mra geh nau yoá an ma paùng; Æiaùlah mbu nôm sör rlau ñah Brah Hueâng Ueh maâu mra geh nau yoá an oâh. 11 "Tôlah bu njuùn leo khaân may ta naùp ngih ræuùn phung Yuña, phung koâranh phat doâih, jeâh ri phung koâranh chiaù uaùnh, lôi ta rngot oâh ma nau khaân may n'gang ma khaân may nôm, maâu lah ma nau khaân may mra lah. 12 Yorlah Brah Hueâng Ueh mra nti an ma khaân may ta moâng khaân may mra lah."

Nau Rnôm Ma Draùp Ndô

13 Du hueâ taâm phung aâk naây lah ma Brah Yeâsu: "Hôi koâranh nôm nti, lah an ma oh gaâp taâm paù draùp ndôn heân geh." 14 Brah Yeâsu plôù lah ma paùng: "Hôi jiaùng, mbu aùn gaâp jeâng koâranh phat doâih ma khaân may, maâu lah nôm paù an draùp ndô khaân may?" 15 Jeâh ri Paùng lah ma phung naây: "Njraùng hom, lôi kônh ma draùp ndô, yorlah nau reâh du hueâ bunuyh maâu jeâng yor ma draùp ndô paùng geh aâk rmeh oâh!" 16 Paùng nkoch ntít du nau hoâr poâ aô: "Neh mir du hueâ bunuyh ndroùng geh aâk ba; 17 jeâh ri paùng mín eâng taâm nuih n'haâm: 'Maâm gaâp mra æö? Yorlah gaâp maâu hoâm geh ntuùk praùp ba oâh?' 18 Paùng lah: 'Gaâp mra æö poâ aô, gaâp mra rôih leù jay ba gaâp, jeâh ri æö toyh lôn ñoùng, gaâp mra bun nkrem ba gaâp jeâh ri draùp ndô gaâp taâm neù. 19 Jeâh ri gaâp mra lah ma hueâng gaâp, hôi hueâng gaâp, may geh aâk draùp ndô praùp jeâh aâk naùm, rlu hom may, soâng sa nheât jeâh ri raùm maak hom may.' 20 Æiaùlah Brah Ndu lah ma paùng: 'Hôi bunuyh rluk! Maùng aô leù gaâp mra nhuùp hueâng may jeâh ri ndô may nkra jeâh, mbu mra ndôn ñoùng?' 21 Mbu nôm bun praùp aâk draùp ndô ma paùng nôm jeâh ri maâu jeâng ndroùng taâm Brah Ndu aùt taâm ban poâ naây ñoùng."

Nau Rngot Klaâng

22 Jeâh ri Brah Yeâsu lah ma phung oh mon Paùng: "Yor naây gaâp lah ma khaân may, lôi yor nau reâh rveâ ir ma ndô soâng sa, maâu leù yor saùk jaùn rveâ ir ma ndô nsoh n'gut. 23 Nau reâh khlay lôn ma ndô soâng sa, jeâh ri saùk jaùn khlay lôn ma kho ao. 24 Uaùnh hom ma phung nñak, khaân paùng maâu maâp srih, maâu leù maâp rek. Khaân paùng maâu geh jay, æiaùlah Brah Ndu siaùm khaân paùng. Duùm tôù khaân may jeâng khlay lôn ma phung sím naây! 25 Mbu taâm phung khaân may ma nau rngot dôi ntop nar ma nau reâh paùng? 26 Poâ naây, tôlah khaân may maâu dôi æö ndô jeá, maâm æö khaân may rngot ma ndô eâng? 27 Uaùnh hom maâm æö kao luh; khaân paùng maâu maâp pah kan, maâu leù maâp rui tanh, æiaùlah gaâp lah ma khaân may, hñaùch Saloâmoân taâm leù nau chreâk rmah paùng maâu maâp soh n'gut bok ao taâm ban ma phung kao naây oâh. 28 Tôlah Brah Ndu saâm nsoh paùng, nar aô paùng guù taâm mir jeâh ri oâi taô bu mra kluùp taâm uùnh naùk, rlau lôn ma naây Brah Ndu mra nsoh khaân may. Hôi phung geh djeá leá nau chroh. 29 Jeâh ri lôi ta khaân may joi ndô khaân may mra soâng sa maâu lah nheât oâh, jeâh ri lôi rngot klaâng oâh. 30 Yorlah leù rngoâch ndô naây phung neh ntu joi, mbôù khaân may gít jeâh moh ndô khaân may pöt. 31 Æiaùlah lor lôn aùn joi æon bri hñaùch Paùng, jeâh ri leù rngoâch ndô naây bu mra ntop an ma khaân may."

Nau AÙn Yoá

32 "Lôi klach oâh, hôi phung jeá, yorlah mbôù khaân may mín ueh, aùn ma khaân may æon bri hñaùch Paùng. 33 Taùch hom draùp ndô khaân may geh, jeâh ri aùn yoá. Joi hom duùng maâu blau muùnh, nau ndroùng taâm troâk maâu blau leù oâh. Ta naây bunuyh ntuùng maâu dôi æö rai paùng oâh. 34 Yorlah ta ntuùk draùp ndô may guù, nuih n'haâm may guù ta naây leù."

Nau Blau Njraùng

35 "AÙn khaân may eât rse buùt khaân may, jeâh ri mpoh uùnh kñen khaân may. 36 AÙn khaân may jeâng taâm ban ma bunuyh guù kaâp koâranh khaân paùng plôù vaùch bôh nau nheât soâng taâm nsoâng ur sai, kaâp pôk mpoâng ma paùng ro, tôlah paùng taât goh mpoâng. 37 Ueh maak yôh ma phung oh mon naây tôlah koâranh paùng taât, jeâh ri saô khaân paùng guù njraùng. Gaâp lah ma khaân may, naneá paùng mra reât rse buùt, aùn khaân paùng guù jeâh ri njuùn ndô soâng sa. 38 Tôlah paùng taât klong maùng maâu lah daùch keâng oâi, ueh maak yôh ma phung oh mon naây, tôlah koâranh saô khaân paùng guù njraùng! 39 AÙn khaân may gít nau aô aùn ueh, tôlah koâranh ngih dôi gít moâng bunuyh ntuùng taât, paùng mra njraùng jeâh ri maâu mra aùn oâh bu loâk ngih paùng. 40 Khaân may taâm ban leù njraùng hom, yorlah Kon Bunuyh mra vaùch taâm moâng khaân may maâu mín oâh." 41 Y-Peâtroâs lah ma paùng: "Ô Koâranh Brah, ma heân leù, maâu lah ma leù rngoâch nau may ngôi hoâr aô?" 42 Jeâh ri Brah Yeâsu lah: "Mbu nôm oh mon raùp jaùp jeâh ri blau njraùng, koâranh aùn paùng jeâng nôm taâm paù ndô soâng sa di moâng ma phung oh mon eâng. 43 Ueh maak yôh ma phung naây, tôlah koâranh paùng taât jeâh ri saô paùng æö poâ naây. 44 Gaâp lah nau ngaùn ma khaân may, koâranh mra aùn paùng chiaù uaùnh leù draùp ndô paùng. 45 Æiaùlah tôlah oh mon naây lah taâm nuih n'haâm paùng: 'Koâranh gaâp vaùch nkai, 'poâ naây, paùng ntôm dong phung oh mon nñaâp bu ur, jeâh ri nheât sa taât nhuùl ndraùnh. 46 Koâranh oh mon naây mra vaùch ta nar paùng maâu geh njraùng, jeâh ri ta moâng paùng maâu gít oâh. Paùng mra taâm rmal oh mon naây ktang, jeâh ri kôp paùng ndrel ma phung maâu chroh. 47 Oh mon gít jeâh nau koâranh paùng uùch æiaùlah maâu nkra jeâh ri maâu uùch æö oâh tíng naâm koâranh paùng uùch, mra geh nau dong aâk tôù. 48 Æiaùlah mbu nôm maâu maâp gít, jeâh ri æö nau khö taâm rmal, mra geh nau dong djeá. Bu mra daùn aâk ma nôm bu aùn aâk, jeâh ri bu mra daùn aâk lôn ma nôm bu jao jeâh aâk."

Nau Nti Lah AÂk Ntil

49 "Gaâp vaùch jeâh gay nkhuùt uùnh ta neh ntu, jeâh ri gay ma uùnh naây hit! 50 Geh nau æaptem gaâp mra dôn, jeâh ri gaâp sroâih guù mín leù ma gaâp vaùch nau ñaùp mpaùn ta neh ntu? 51 Gaâp lah ma khaân may, maâu di oâh, æiaùlah nau taâm paù; 52 Yorlah rlet aô panaùp, taâm du mlaâm ngih geh praùm nuyh mra geh nau taâm nkhah, pe nuyh taâm rdaâng ñah bar jeâh ri bar taâm rdaâng ñah pe. 53 Mbôù taâm rdaâng ñah kon, jeâh ri kon taâm rdaâng ñah mbôù, meá taâm rdaâng ñah kon bu ur jeâh ri kon bu ur taâm rdaâng ñah meá. Po bu ur, taâm rdaâng ñah æaùn, jeâh ri æaùn taâm rdaâng ñah po bu ur." 54 Paùng lah ñoùng ma phung aâk: "Tôlah khaân may saô ndaâr tuùk taù bôh daâng khaân may lah ro: Troâk mra mih, jeâh ri taât ngaùn. 55 Jeâh ri tôlah khaân may saô sial khoâm taù bôh rñuùng, khaân may lah: Mra duh nar; jeâh ri taât ngaùn. 56 Hôi phung nuih n'haâm muùr! Khaân may gít mbeân nau neh jeâh ri troâk jeâng. Maâm æö khaân may maâu gít mbeân taâm rnoâk aô? 57 Jeâh ri maâm æö khaân may maâu gít ma khaân may nôm moh nau jeâng soùng?" 58 "Tôlah may haùn ta naùp phung koâranh phat doâih, ndrel ma nôm phong may, aùn may joi nau taâm njír ñah paùng, klach ma paùng njuùn leo ta naùp koâranh phat doâih, jeâh ri koâranh phat doâih jao may ma koâranh bu naù, jeâh ri koâranh bu naù mra kruùng may. 59 Gaâp lah ma may, may maâu mra luh oâh taù bôh ndrung taât may cheá leù doâih."

Y-Luk 13

Pilat Nkhít AÂk Phung Galileâ

1 Rnoâk naây leù æaæaù bunuyh ta naây nkoch bri ma Brah Yeâsu nau taât jeâh ma phung Galileâ, Pilat taâm rluùk mham khaân paùng ndrel ma ndô khaân paùng æö brah. 2 Brah Yeâsu plôù lah ma khaân paùng: "Khaân may chroh leù ma phung Galileâ naây jeâng phung tih, toyh lôn ma phung Galileâ eâng yorlah khaân paùng dôn nau reâh ni poâ naây? 3 Gaâp lah ma khaân may, Maâu; æiaùlah tôlah khaân may maâu taâm rmal nau tih khaân may, khaân may rai loâch taâm ban leù. 4 Maâu lah phung jaât ma pham nuyh ngih preâh Siloâeâ nklaân, jeâh ri khít leù rngoâch, khaân may mín leù khaân paùng, jeâng phung tih toyh lôn ma phung eâng taâm æon Yeârusalem? 5 Gaâp lah ma khaân may, maâu! Æiaùlah tôlah khaân may maâu rmal nau tih khaân may, khaân may mra rai loâch taâm ban leù."

Nau Hoâr Ma Tôm Rvi Maâu Play

6 Paùng ngôi nau hoâr aô: "Du hueâ bunuyh geh du tôm rvi taùm taâm mir play kriaùk æaâu paùng, paùng haùn joi play ta naây, æiaùlah maâu saô oâh. 7 Poâri paùng lah ma nôm chiaù mir play kriaùk æaâu! Geh pe naùm jeâh gaâp haùn joi play taâm rvi aô, æiaùlah maâu saô oâh. Kaùl lôi paùng maâm æö paùng in neh dôm dam? 8 Nôm chiaù plôù lah ma paùng: Hôi koâranh, om paùng æaât du naùm aô. Gaâp mra n'hao neh juùm tôm paùng, jeâh ri suy ek ndroâk. 9 Klaùp lah naùm pakôi taô paùng mra geh play. Tôlah maâu geh, may mra kaùl lôi paùng!"

Brah Yeâsu Æö Bah Bu Ur Ji Taâm Nar Saæat

10 Brah Yeâsu nti lah taâm du mlaâm ngih ræuùn phung Yuña nar Saæat. 11 Geh ta naây du hueâ bu ur brah mhík lôh taât jeâng rveùn geh jeâh taâm jaât ma pham naùm. Nduùr kôi paùng ñuùn, maâu hoâm dôi nsoùng saùk jaùn oâh. 12 Tôlah Brah Yeâsu saô paùng, taâm ngôi ñah paùng jeâh ri lah: "Hôi bu ur, ay klaih jeâh ñah nau rveùn ay." 13 Paùng pah ma ti Paùng. Æaâtlaât bu ur naây nduùr kôi plôù soùng tay, jeâh ri taâm rneâ ma Brah Ndu. 14 Æiaùlah koâranh ngih ræuùn Yuña ji nuih ma Brah Yeâsu æö bah bu ur naây taâm nar Saæat, jeâh ri lah ma phung aâk: "Geh prau nar pah kan, poâri vaùch æö bah khaân may nôm taâm nar naây yôh, æiaùlah maâu geh nar Saæat oâh!" 15 Brah Yeâsu plôù lah ma paùng: "Hôi phung nuih n'haâm muùr, di leù taâm nar Saæat aùp nôm khaân may maâu doh oâh ndroâk maâu lah seh paùng taù bôh ndrung, gay ma leo khaân paùng nheât dak? 16 Jeâh ri bu ur aô jeâng kon Y-Abraham, jeâh ri Satan kaât paùng geh jaât ma pham naùm jeâh, maâu dôi heù taâm rklaih paùng taù bôh rse rvaùk aô taâm nar Saæat?" 17 Doâl Paùng ngôi poâ naây, leù rngoâch phung rlaùng ñah Paùng beâk dadeâ, æiaùlah phung aâk raùm maak ma leù nau khlay ngaùn Paùng æö naây.

Gaùr Trau Jeâh Ri Ndrui

18 Brah Yeâsu lah: "Maâm ñah dôi taâm ntít æon bri hñaùch Brah Ndu, jeâh ri ma moh ndô gaâp dôi æö taâm ban ma paùng? 19 Paùng jeâng naâm bu gaùr trau, du hueâ doânh kluùp taâm ñang trau paùng, paùng hon jeâng du tôm si toyh, jeâh ri phung sím draâm ta nthan paùng." 20 Paùng lah ñoùng: "Maâm ñah gaâp taâm ntít æon bri hñaùch Brah Ndu? 21 Paùng jeâng taâm ban ma ndrui, du hueâ bu ur soùk cheá taâm pe rbaâng rnih, gay ma pot lai ndrel."

Mpoâng Peâr Hueât

22 Brah Yeâsu rgaùn æon toyh jeâh ri æon jeá nti lah doâl haùn ta æon Yeârusalem. 23 Geh du hueâ lah ma Paùng: "Ô Koâranh Brah, di leù geh djeá bunuyh dôi klaih?" 24 Paùng plôù lah ma phung naây: "AÙn khaân may sroâih laùp taâm mpoâng peâr haùt. Yorlah gaâp lah ma khaân may, aâk bunuyh joi uùch laùp, æiaùlah maâu dôi oâh. 25 Tôlah koâranh ngih daâk, jeâh ri nchaùng lôi mpoâng peâr, jeâh ri phung khaân may guù padih, mra goh mpoâng, lah: Hôi koâranh, hôi koâranh, pôk mpoâng ma heân æaù. Paùng mra plôù lah ma khaân may, gaâp maâu gít mbah taù khaân may taù. 26 Poâri khaân may lah: 'Heân soâng sa jeâh ri nheât jeâh ta naùp maùt may, jeâh ri may nti lah jeâh taâm trong heân!' 27 Æiaùlah paùng plôù lah: 'Gaâp lah ma khaân may, gaâp maâu gít mbah taù khaân may. Du hom khaân may, taù bôh gaâp. Hôi leù rngoâch phung pah kan tih!' 28 Ta naây yôh mra geh nau nhím nhhiaùng jeâh ri nau rket seâk tôlah khaân may mra saô Y-Abraham, Y-Isaùk, Y-Yakoâp jeâh ri leù rngoâch phung koâranh nôm mbôh lor taâm æon bri hñaùch Brah Ndu, jeâh ri bu mra kluùp khaân may padih. 29 Mra geh phung vaùch taù palô, padaâng, luh nar, jeâh ri nhaâp nar mra guù soâng sa taâm æon bri hñaùch Brah Ndu. 30 Kôt neù ngaùn, geh phung ngleù mra jeâng lor jeâh ri phung lor mra jeâng ngleù."

Heâroât UÙch Nkhít Brah Yeâsu

31 Noâk naây ñoùng, geh phung Pharisi vaùch lah ma Paùng: "Du hom may taù bôh ntuùk aô, yor Heâroât uùch nkhít may." 32 Paùng plôù lah ma phung naây: "Haùn lah ma mpik naây, aô, gaâp mprôh brah mhík jeâh ri æö bah aâk bunuyh nar aô, oâi taô, jeâh ri nar tal pe gaâp mra æö jeâh kan gaâp. 33 Æiaùlah gaâp aùt mra haùn nsong tay nar aô, oâi taô jeâh ri nklak, yorlah maâu dôi oâh ma du hueâ koâranh nôm mbôh lor khít padih æon Yeârusalem? 34 "Hôi Yeârusalem, Yeârusalem, æon taâm nkhít phung koâranh nôm mbôh lor, jeâh ri kluùp luù ma phung bu njuaùl ma may. AÂk tôù jeâh gaâp uùch taâm ræuùn phung kon may taâm ban ma du mlaâm iaùr me, gay ma rgum kon paùng taâm daâng ntíng naùr paùng, jeâh ri khaân may maâu uùch oâh. 35 Aô, bu mra lôi ngih khaân may! Æiaùlah gaâp lah ma khaân may, khaân may maâu mra saô gaâp oâh taât khaân may mra lah: 'Moùt ton ma Nôm vaùch ma amoh Koâranh Brah!'"

Y-Luk 14

Brah Yeâsu Soâng Sa Ndrel Ma Du Hueâ Pharisi

1 Du nar Saæat Brah Yeâsu laùp taâm ngih du hueâ koâranh phung Pharisi gay ma soâng sa ndrel, jeâh ri phung Pharisi nñoâi n'heâl naneá Paùng. 2 Jeâh ri du hueâ bunuyh ji moâr nduùl, guù ta naùp Paùng. 3 Brah Yeâsu ngôi jeâh ri lah ma phung koâranh nchih samæuùt jeâh ri ma phung Pharisi. "Dôi leù æö bah taâm nar Saæat maâu lah maâu dôi?" 4 Khaân paùng guù rklaùk. Poâri Brah Yeâsu yôr ti ma bunuyh naây, æö bah paùng jeâh ri aùn paùng sít. 5 Jeâh ri Paùng lah ma phung naây: "Mbu nôm taâm phung khaân may, tôlah seh bri maâu lah ndroâk tuùp taâm ntu dak maâu soùk lôi paùng ro nar Saæat?" 6 Jeâh ri khaân paùng maâu hoâm dôi plôù lah nau naây.

Nau Nti Ma Nau Toâng Baâr

7 Paùng ngôi nau hoâr ma phung guù soâng sa ndrel, tôlah Paùng saô phung naây saùch ntuùk ueh lôn, jeâh ri lah: 8 "Tôlah bu jaù may soâng sa nau taâm nkol ur sai, lôi may guù oâh ta ntuùk ueh lôn, klach lah geh taâm phung paùng jaù du hueâ khlay lôn ma may. 9 Jeâh ri nôm jaù khaân may lah, neù ntuùk may, paùng aô guù jeâh ri may mra preâng haùn guù ta ntuùk pít loâch. 10 Æiaùlah, poâ naây mô, tôlah nôm jaù may taât paùng lah ma may: Hôi jiaùng, hao ta ntuùk ueh lôn! Naây jeâng nau yôk ma may ta naùp leù rngoâch phung soâng ndrel ma may. Æiaùlah tôlah bu jaù may, haùn guù hom ta ntuùk pít loâch. 11 Yorlah mbu nôm n'hao paùng nôm bu mra truùnh, jeâh ri mbu nôm ntruùnh paùng nôm bu mra n'hao paùng." 12 Paùng lah leù ma nôm jaù paùng soâng sa: "Tôlah may nkra nau soâng sa, maâu lah nau soâng sa toyh, lôi jaù oâh phung mít jiaùng may, phung oh naâu may, meá mbôù may, chiau meng may ndroùng, klach lah khaân paùng mra jaù khaân may taâm ban leù, jeâh ri mplôù nau taâm ban ma may. 13 Æiaùlah tôlah may nkra nau soâng sa toyh, jaù hom phung o ach, phung rveùn, phung luùt jaâng ti, jeâh ri phung chieh maùt. 14 May mra ueh maak yôh, yorlah khaân paùng maâu dôi oâh nsít ma may nau taâm ban, yorlah mra nsít ma may ta nar phung soùng daâk reâh."

Nau Hoâr Ma Nau Soâng Sa Toyh

15 Du hueâ taâm phung guù soâng sa ta naây, jeâh taùng nau ngôi naây lah ma Brah Yeâsu: "Ueh maak yôh mbu nôm mra soâng sa taâm æon bri hñaùch Brah Ndu!" 16 Æiaùlah Brah Yeâsu plôù lah ma paùng: "Du hueâ bunuyh nkra nau soâng sa toyh jeâh ri aâk bunuyh. 17 Taât moâng soâng sa paùng njuaùl phung oh mon paùng lah ma phung paùng jaù: 'Vaùch hom yorlah leù rngoâch ndô nkra jeâh.' 18 Æiaùlah leù rngoâch dun dadeâ. Nôm lor, lah ma paùng: 'Gaâp mhe rvaùt mir loù, jeâh ri gaâp uùch haùn uaùnh paùng. Gaâp daùn ma may yoá an ma gaâp.' 19 Du hueâ eâng lah: 'Gaâp mhe rvaùt jaât mlaâm ndroâk gaâp haùn uaùnh khaân paùng. Gaâp daùn ma may yoá an gaâp!' 20 Geh du hueâ eâng lah: 'Gaâp mhe guù ur, yor ri gaâp maâu dôi haùn.' 21 Oh mon naây plôù sít mbôh nau naây ma koâranh paùng. Jeâh ri koâranh ngih, ji nuih, lah ma oh mon paùng: 'Haùn ro taâm ntuùk trong toyh jeâh ri trong jeá, jaù ta aô phung o ach, phung rveùn, phung chieh maùt jeâh ri phung luùt jaâng ti.' 22 Oh mon lah: 'Hôi koâranh, gaâp æö jeâh nau may ntaùm æiaùlah aùt hoâm geh ntuùk leù.' 23 Jeâh ri koâranh lah ma oh mon: 'Haùn taâm trong jeá njoù pít mpeâr, mbu may mra saô, nchaâp khaân paùng laùp gay ma beâng ngih gaâp. 24 Yorlah gaâp lah ma khaân may, maâu geh du hueâ taâm phung bunuyh gaâp jaù naây mra soâng sa ndrel ma gaâp!'"

Nau Vay Tíng Ndoá Brah Yeâsu

25 AÂk bunuyh haùn ndrel ma Brah Yeâsu, Brah Yeâsu n'gíl uaùnh jeâh ri lah ma khaân paùng: 26 "Tôlah du hueâ vaùch ta gaâp jeâh ri maâu taâm rmot ma meá mbôù paùng, ma ur kon paùng ma phung oh naâu, oh ruh paùng jeâh ri nñaâp ma nau reâh paùng nôm, paùng maâu dôi jeâng oh mon gaâp oâh. 27 Jeâh ri mbu nôm paùng maâu tuy si taâm rkaùng paùng nôm maâu tíng ndoá gaâp, maâu dôi jeâng oh mon gaâp oâh. 28 "Yorlah mbu nôm taâm phung khaân may, tôlah paùng uùch æö ngih toyh maâu tíng, kôp lor lôn gay ma gít rnoh huach, gít lah dôi æö jeâh maâu lah maâu? 29 Klach lah jeâh paùng nkra tur, paùng maâu dôi æö jeâh oâh, jeâh ri leù rngoâch phung saô nau naây, möch ma paùng jeâh ri lah: 30 'Bunuyh aô ntôm æö ngih æiaùlah paùng maâu dôi æö jeâh oâh.' 31 Maâu lah, mbu hñaùch geh nau taâm lôh ñah hñaùch eâng maâu guù lor uùch sek uaùnh gít lah paùng dôi soùk jaât rbaùn nuyh, haùn taâm maâp ma nôm vaùch taâm lôh ñah paùng, geh bar jaât rbaùn? 32 Tôlah paùng maâu dôi, paùng mra njuaùl du hueâ oh mon gay daùn nau ñaùp mpaùn, doâl nôm naây guù ngai. 33 Poâ naây leù, mbu nôm taâm phung khaân may maâu dun oâh, ma leù ndô paùng geh, paùng maâu dôi jeâng oh mon gaâp oâh. 34 "Boh jeâng ndô kah ngaùn, æiaùlah boh leù roh nau kah paùng, ma moh ndô bu mra æö paùng aùn kah? 35 Boh naây maâu hoâm khlay ma neh loù oâh, maâu lah taâm pot ma buh sui, bu nkhuùt lôi padih. Mbu nôm geh toâr praùp iaùt hom."

Y-Luk 15

Nau Hoâr Ma Biaùp Roh, Praùk Roh, Jeâh Ri Kon Nkhah Du

1 Leù rngoâch phung riu pi jeâh ri phung tih haùn daùch ta Brah Yeâsu, gay ma iaùt nau Paùng. 2 Phung Pharisi jeâh ri phung koâranh nchih samæuùt ngôi æuùk duùk suyh lah: "Bunuyh aô rom phung tih jeâh ri soâng sa ndrel ma phung tih." 3 Æiaùlah Brah Yeâsu ngôi nau hoâr aô ma khaân paùng: 4 "Mbu nôm taâm phung khaân may, tôlah paùng geh du rhiaùng mlaâm biaùp, jeâh ri roh du mlaâm, maâu chalat phung sín jaât ma sín mlaâm hoâm taâm bri rdah gay ma haùn joi du mlaâm biaùp roh jeâh, jeâh ri taât dôi saô paùng. 5 Tôlah paùng saô jeâh biaùp naây, paùng tuy ta saùng nglik paùng beâng ma nau raùm. 6 Jeâh taât ta ngih paùng kuaùl phung mít jiaùng jeâh ri lah: 'Maak hom khaân may ndrel ma gaâp, yorlah gaâp hoù saô jeâh biaùp gaâp roh.' 7 Gaâp lah ma khaân may taâm ban leù, mra geh aâk lôn nau maak taâm troâk yor du hueâ bunuyh tih taâm rmal ma nau tih paùng, ñah sín jaât ma sín nuyh soùng maâu uùch rmal nau tih. 8 "Maâu lah mbu bu ur, tôlah paùng geh jaât rnglay praùk jeâh ri roh du rnglay, maâu mpoh uùnh kñen, maâu mpeâh ngih, jeâh ri maâu joi naneá taât paùng dôi saô praùk? 9 Tôlah paùng saô praùk naây, paùng kuaùl phung mít jiaùng, jeâh ri phung chiau meng paùng, jeâh ri lah: 'Maak hom khaân may ndrel ma gaâp, yorlah gaâp hoù saô jeâh rnglay praùk gaâp roh.' 10 Gaâp lah ma khaân may taâm ban leù, geh nau raùm ta naùp phung toâng paùr ueh Brah Ndu, yor du hueâ bunuyh tih rmal nau tih paùng." 11 Paùng lah tay: "Du hueâ bunuyh geh bar heâ kon bu klaâu; 12 nôm jeâng oh ngôi ñah mbôù paùng: 'Hôi mbôù aùn hom ma gaâp draùp may mra paù ma gaâp!' Jeâh ri mbôù paùng paù ro ma khaân paùng. 13 Jeâh naây maâu ir joù, oh naây, jeâh soùk leù draùp, haùn nsong ta du n'gor ngai. Ta naây paùng æö roh draùp paùng, daâk leù jeâh praùk, nau sa saât ji ngot toyh taât lam n'gor naây. 14 Nôm naây njuaùl paùng taâm mir gay aùn chiaù suùr. 15 Paùng uùch ngaùn sa tuh bu siaùm suùr, æiaùlah bu maâu aùn paùng sa oâh. Jeâh ri paùng ntôm pöt ndô. 16 Poâri paùng haùn pah kan ma du hueâ bunuyh taâm n'gor naây. 17 Tôlah paùng mín taâm nuih n'haâm paùng jeâh ri lah: 'Geh aâk bunuyh pah kan ma mbôù gaâp, geh kapuùng sa aâk rmeh, æiaùlah gaâp ta aô ntôm khít ji ngot. 18 Gaâp mra haùn plôù sít ta mbôù gaâp, jeâh ri lah ma paùng: Hôi mbôù gaâp æö tih jeâh ñah troâk, jeâh ri ñah may. 19 Gaâp maâu hoâm khö aùn may kuaùl kon, æiaùlah aùn may kôp gaâp jeâng du hueâ bunuyh pah kan may nkhoâm.' 20 Jeâh ri paùng daâk haùn ma mbôù paùng, doâl paùng hoâm ngai, mbôù paùng saô paùng jeâh ri beâng ma nau yoá paùng, paùng nchuaùt ran ut ta troâ ko jeâh ri chuùm paùng. 21 Poâri kon paùng lah ma paùng: 'Hôi mbôù gaâp æö tih jeâh ñah troâk jeâh ri ñah may nôm, maâu hoâm khö oâh aùn may kuaùl gaâp jeâng kon may.' 22 Æiaùlah mbôù lah ma phung kôl kan paùng: 'Soùk ndôù gônh ao jaâr ueh lôn saâm nsoh an paùng. Ntruùp rgeân ta nglau ti paùng, jeâh ri saâm ntruùp ntaâu jot ma paùng. 23 Teâk kon ndroâk lay jeâh ri guùch. Soâng sa raùm maak hom he. 24 Yorlah kon gaâp aô taâm ban ma khít jeâh, æiaùlah daâk reâh ñoùng. Paùng roh jeâh hoâm saô ñoùng.' Jeâh ri khaân paùng raùm maak yôh. 25 "Bi kon toyh guù taâm mir. Tôlah paùng sít daùch taât ta ngih paùng taùng nau mprô jeâh ri nau ntlôù ntlôn. 26 Paùng kuaùl du hueâ taâm phung oh mon jeâh ri oâp: 'Moh nau æö naây?' 27 Oh mon naây lah ma paùng: 'Oh may hoù sít jeâh, jeâh ri mbôù may guùch du mlaâm kon ndroâk lay, yorlah mbôù may saô oh may geh nau ngaùch praùl.' 28 Paùng ntôm ji nuih ro, jeâh ri maâu uùch laùp taâm ngih. Mbôù paùng du luh jeâh ri daùn ma paùng laùp, 29 æiaùlah paùng plôù lah ma mbôù paùng: 'Aô, joù naùm jeâh gaâp pah kan ma may, maâu maâp rlau baâr may oâh, æiaùlah may maâu maâp aùn du mlaâm kon be ma gaâp, aùn gaâp æö nau maak ñah phung mít jiaùng gaâp. 30 Æiaùlah tôlah kon may daâk leù draùp ndô may, ñah bu ur vaùng tír plôù sít, may guùch ma paùng du mlaâm ndroâk lay.' 31 Mbôù paùng lah ma paùng: 'Hôi naâu, may guù ndrel ma gaâp mro, jeâh ri leù ndô gaâp geh jeâng ndô may. 32 Æiaùlah di jeâh æö nau raùm jeâh ri maak, yorlah oh may aô taâm ban ma khít jeâh, æiaùlah paùng daâk reâh ñoùng. Paùng roh jeâh æiaùlah saô tay ñoùng.'"

Y-Luk 16

Nau Hoâr Ma Oh Mon Maâu Raùp Jaùp

1 Brah Yeâsu lah leù ma phung oh mon Paùng: "Du hueâ bunuyh ndroùng geh du hueâ bunuyh chiaù draùp paùng, jeâh ri bu phong nôm naây aùn roh draùp paùng. 2 Paùng kuaùl, lah ma nôm naây: 'Moh nau gaâp taùng bu nkoch bri ma may? Mbôh ma nau may chiaù uaùnh, yorlah may maâu mra dôi chiaù uaùnh draùp gaâp oâh.' 3 Oh mon naây lah taâm nuih n'haâm paùng: 'Moh gaâp mra æö yorlah koâranh gaâp maâu hoâm aùn gaâp chiaù draùp paùng oâh? Gaâp maâu dôi æö mir, jeâh ri gaâp beâk nsong æö dan. 4 Gaâp gít jeâh moh gaâp mra æö gay ma geh bunuyh mra rom gaâp taâm ngih khaân paùng, tôlah koâranh gaâp maâu hoâm doùng gaâp!' 5 Poâri paùng kuaùl aùp nôm phung iang rnon koâranh paùng. Jeâh ri lah ma nôm lor: 'Ndah aâk may iang rnon koâranh gaâp?' 6 Nôm iang rnon plôù lah: 'Du rhiaùng noâng dak ngi.' Paùng lah ma nôm naây: 'Soùk samæuùt may. May guù nchih gônh praùm jaât.' 7 Paùng lah ma du hueâ nôm eâng: 'Bi may, duùm aâk may iang rnon?' Nôm naây plôù lah: 'Du rhiaùng kiloâ ba.' Paùng lah: 'Soùk samæuùt may jeâh ri nchih, pham jaât.' 8 Koâranh paùng taâm rneâ ma paùng yorlah paùng æö jeâh ma nau njraùng, yorlah phung kon rnoâk aô taâm nau khaân paùng æö ma phung baùl khaân paùng jeâng blau mín lôn, ma phung kon nau ang. 9 Jeâh ri gaâp lah ma khaân may: AÙn khaân may æö mít jiaùng ma ndoâ ndô maâu soùng gay ma tôlah may pöt ndoâ ndô, khaân paùng mra rom khaân may taâm ngih n'ho ro. 10 "Mbu nôm jeâng raùp jaùp taâm ndô jeá jaùnh, mra raùp jaùp taâm ban leù taâm ndô toyh, jeâh ri mbu nôm jeâng kue taâm ndoâ ndô jeá jaùnh mra jeâng kue taâm ban leù taâm ndô toyh. 11 Tôlah khaân may maâu raùp jaùp taâm ndoâ ndô maâu soùng, mbu mra jao ma khaân may ndoâ ndô ngaùn? 12 Jeâh ri tôlah khaân may maâu raùp jaùp taâm ndô bu, mbu mra aùn ma khaân may ndô khaân may nôm? 13 Maâu geh du hueâ oh mon dôi pah kan ma bar heâ koâranh, yorlah paùng mra taâm rmot ma du hueâ eâng, maâu lah paùng mra roùng ma du hueâ, jeâh ri mra taâm rmot ma du hueâ eâng. Khaân may maâu dôi pah kan ma Brah Ndu jeâh ri ma brah roùng ma ndoâ ndô oâh." 14 Phung Pharisi, jeâng phung roùng ma praùk, taùng, leù nau naây jeâh ri möch ma Brah Yeâsu. 15 Æiaùlah Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Khaân may joi uùch jeâng soùng ta naùp bunuyh, æiaùlah Brah Ndu gít naùl nuih n'haâm khaân may, yorlah mbu nôm bu yôk ta naùp bunuyh, Brah Ndu taâm rmot ma paùng. 16 Nau vay jeâh ri phung koâranh nôm mbôh lor aùt hoâm taât ta rnoâk Y-Yoâhan, ntôm bôh naây bu mbôh jeâh, æon bri hñaùch Brah Ndu jeâh ri aùp nôm pit uùch laùp ta naây. 17 Æiaùlah dôh lôn ma troâk jeâh ri neh ntu rlau loâch ma du rup taâm samæuùt nau vay jeâng heù dôm dôm. 18 Mbu nôm chalôi ur paùng, jeâh ri guù bu ur eâng, paùng vaùng tír jeâh, jeâh ri mbu nôm guù du hueâ bu ur sai paùng chalôi jeâh, paùng vaùng tír taâm ban leù."

Bunuyh Ndroùng Jeâh Ri Y-Lasar

19 "Geh jeâh du hueâ bunuyh ndroùng soh ao chaùng kraùk tanh ma rse mhay rheân, jeâh ri guù raùm maak aùp nar. 20 Du hueâ o ach amoh paùng Y-Lasar, beâch ta boâk mpoâng ngih paùng, saùk jaùn paùng toh, ok dadeâ. 21 Paùng uùch sa ndô soâng sa ndaùk ruùng taù bôh söng ndroùng doâl guù soâng sa, nñaâp ma phung so uùch ler ntuùk soât ok paùng. 22 Nôm o ach naây khít, toâng paùr ueh Brah Ndu choâng paùng aùn ta klô ntang ntôh Y-Abraham. Bunuyh ndroùng khít taâm ban leù bu taâp paùng. 23 Taâm æon phung khít paùng n'gôr maùt uaùnh doâl paùng guù reâh ni. Bôh ngai paùng saô Y-Abraham, jeâh ri Y-Lasar guù ta ntang ntôh paùng. 24 Paùng nter lah: 'Hôi mbôù Y-Abraham, yoá nñach an gaâp æaù, jeâh ri njuaùl Y-Lasar mbuùk nglau ti taâm dak jeâh ri gay nñik ta mpiaùt, yorlah gaâp reâh ni haâu ngaùn ngeân yôh guù taâm mpiaùt uùnh aô.' 25 Y-Abraham plôù lah: 'Hôi kon gaâp, aùn may kah gít may geh aâk draùp ndô, doâl may guù reâh, jeâh ri Y-Lasar geh aâk nau ji, doâl paùng guù reâh æiaùlah ta aô paùng geh nau bonh leng jeâh ri may geh nau ji. 26 Jeâh ri broùng jru toyh vah vang may ñah heân, poâ naây mbu nôm uùch gaùn haùn leo ta may, maâu lah taù bôh may, vaùch ta heân maâu mra dôi oâh.' 27 Bunuyh ndroùng lah: 'Gaâp vôh vôl ma may, hôi mbôù, daùn ma may njuaùl paùng haùn ta ngih mbôù gaâp, yorlah gaâp geh praùm nuyh oh, 28 gay ma paùng mbôh nau aô, poâri mô khaân paùng maâu mra vaùch ta ntuùk reâh ni aô.' 29 Y-Abraham plôù lah: 'Khaân paùng geh jeâh Y-Moâis jeâh ri phung koâranh nôm mbôh lor. AÙn khaân paùng iaùt nau phung naây.' 30 Jeâh ri paùng lah: 'Maâu! Hôi mbôù Y-Abraham, æiaùlah tôlah du hueâ taâm phung khít haùn ta khaân paùng, ri mô khaân paùng taâm rmal nau tih khaân paùng.' 31 Jeâh ri Y-Abraham lah ma paùng: 'Tôlah khaân paùng maâu iaùt Y-Moâis jeâh ri phung koâranh nôm mbôh lor, maâu leù khaân paùng chroh, nñaâp tôlah geh phung khít daâk reâh ñoùng.'"

Y-Luk 17

Nau Nti AÂk Ntil

1 Brah Yeâsu lah ma phung oh mon Paùng: "Nau taâm cheâh yor taù bôh nau tih mra taât ngaùn, æiaùlah reâh ni yôh ma nôm æö cheâh bu. 2 Ueh lôn bu dôm ta troâ ko paùng du glo luù mpaùl jeâh ri kluùp paùng taâm dak mæuùt, ma nau paùng cheâh du hueâ taâm phung jeá jaùnh aô. 3 "Njraùng hom ma khaân may nôm. Tôlah oh naâu may æö tih, buay hom paùng jeâh ri tôlah paùng rmal nau tih, yoá hom nau tih paùng; 4 jeâh ri tôlah paùng æö tih ñah may pôh tôù taâm du nar, jeâh ri pôh tôù paùng plôù tay ma may, lah: 'Gaâp rmal nau tih gaâp, 'jeâh ri aùn may yoá an nau tih paùng." 5 Phung koâranh oh mon lah ma Koâranh Brah: "Saâm n'hao an nau chroh heân!" 6 Jeâh ri Brah Yeâsu lah: "Tôlah khaân may geh nau chroh jeá taâm ban ma gaùr trau, khaân may mra lah ma tôm si sikamoâr aô: 'Ñoâk hom, jeâh ri hon reh taâm dak mæuùt, 'jeâh ri paùng mra toâng baâr may. 7 "Mbu nôm taâm phung khaân may geh du hueâ oh mon æö mir maâu lah chiaù biaùp mra lah ma paùng, tôlah paùng sít taù bôh mir: 'Vaùch gônh jeâh ri soâng sa hom?' 8 Maâm æö paùng maâu lah ma nôm naây poâ aô: 'Nkra hom ndô soâng sa, reât rse buùt, jeâh ri njuùn ma gaâp soâng sa! Poâ naây mô, may mra soâng sa jeâh ri nheât?' 9 Paùng mra kah gít toâr leù ma oh mon naây yorlah paùng æö leù nau gaâp ntaùm? 10 Khaân may taâm ban leù, tôlah khaân may æö jeâh leù nau bu ntaùm ma khaân may, lah hom: 'Heân jeâng phung oh mon maâu khlay; heân æö knoùng tíng naâm bu ñaù heân.'"

Jaât Nuyh Bunuyh Phuùng Sa

11 Doâl Brah Yeâsu haùn ta æon Yeârusalem Paùng rgaùn ntuùk vah vang n'gor Samari ñah n'gor Galileâ. 12 Nok Paùng laùp taâm du æon, geh jaât nuyh phuùng sa vaùch taâm maâp ñah Paùng. 13 Khaân paùng guù ngai oi ñah Brah Yeâsu, jeâh ri nter lah: "Ô Brah Yeâsu, Koâranh Brah, yoá an ma heân æaù." 14 Doâl Brah Yeâsu saô khaân paùng, Paùng lah poâ aô: "Haùn hom khaân may mpôl ma phung koâranh æö brah." Jeâh ri doâl khaân paùng haùn, khaân paùng dôi bah. 15 Du hueâ taâm phung khaân paùng, saô hoù geh nau bah jeâh, plôù sít ro, moùt ton taâm rneâ ma Brah Ndu ma baâr huy ktang. 16 Paùng kuùnh boâk ta naùp daùch jaâng Brah Yeâsu jeâh ri taâm rneâ ma Paùng. Nôm naây jeâng du hueâ Samari, 17 Brah Yeâsu lah poâ aô: "Maâu di heù phung jaât nuyh dôi bah jeâh? Mbah ntuùk sín nuyh neù? 18 Knoùng du hueâ bu naùch aô bah, plôù vaùch moùt ton ma Brah Ndu?" 19 Jeâh ri Paùng lah ma nôm bah naây: "Daâk hom may, haùn hom, nau chroh may taâm rklaih may jeâh." Æon bri hñaùch Brah Ndu jeâh ri nau Kon Bunuyh mra plôù. 20 Phung Pharisi oâp Brah Yeâsu: "Ndah joù mra taât æon bri hñaùch Brah Ndu." Paùng plôù lah: "Æon bri hñaùch Brah Ndu maâu mra vaùch oâh ma nau taâm mbeân taâm mpôl. 21 Bu maâu lah oâh: Paùng ta aô! Maâu lah: Paùng ta ri! Yorlah aô, æon bri hñaùch Brah Ndu guù ta nklang phung khaân may." 22 Jeâh ri Paùng lah ma phung oh mon: "Geh nar mra taât, khaân may mra uùch uaùnh nar Kon Bunuyh, æiaùlah khaân may maâu mra saô paùng oâh. 23 Bu mra lah ma khaân may: 'Paùng ta aô!' Maâu lah: 'Paùng ta ri!' Lôi haùn oâh. Lôi nchuaùt oâh. 24 Yorlah naâm bu lôp nchrat, ntôm bôh du n'gar troâk taât ma n'gar eâng, taâm ban poâ naây ñoùng Kon Bunuyh mra jeâng taâm nar Paùng plôù vaùch. 25 Æiaùlah lor lôn Paùng mra dôn nau reâh ni jeâh ri phung rnoâk aô mra dun Paùng. 26 Nau taât jeâh taâm rnoâk Y-Noâeâ mra taât taâm ban leù taâm nar Kon Bunuyh. 27 Phung bunuyh nheât soâng, taâm guù ur sai, jeâh ri aùn phung oh kon khaân paùng taâm guù ur sai, taât nar Y-Noâeâ laùp taâm kuùmpaùn, dak lip taât, jeâh ri æö rai khaân paùng. 28 Nau taât jeâh taâm rnoâk Y-Lot mra taât taâm ban leù. Phung bunuyh nheât, soâng, rvaùt rgaâl, tuch taùm, nkra ngih vaâl. 29 Æiaùlah nar Y-Lot luh taù bôh æon Soâdoâm geh mih uùnh jeâh ri luù moâ tuùp taù bôh troâk, jeâh ri æö rai khaân paùng. 30 Mra taât taâm ban leù taâm nar Kon Bunuyh mra taâm mpôl. 31 Taâm nar naây mbu nôm guù ta klô chor boâk pho, jeâh ri geh draùp ndô paùng taâm ngih, lôi juùr haùn soùk oâh; jeâh ri mbu nôm guù taâm mir, lôi hoâm sít oâh. 32 AÙn khaân may kah gít ma ur Y-Lot. 33 Mbu nôm joi gay taâm rklaih nau reâh paùng, mra roh rai, jeâh ri mbu nôm æö roh nau reâh paùng nôm, paùng mra saô nau reâh. 34 Gaâp lah ma khaân may, taâm maùng naây, bar heâ bunuyh guù beâch taâm du mlaâm söng, du hueâ bu mra soùk, du hueâ bu mra lôi. 35 Bar heâ bu ur guù peh ndrel du hueâ bu soùk, du hueâ bu lôi. 36 Bar heâ guù taâm du loâk mir; du hueâ bu soùk, du hueâ bu lôi." 37 Phung oh mon lah ma Paùng: "Mbah ntuùk. Ô Koâranh Brah?" Jeâh ri Brah Yeâsu plôù lah: "Ta ntuùk geh saùk jaùn khít, ta naây phung klang mra taâm ræuùn."

Y-Luk 18

Nau Hoâr Ma Du Hueâ Koâranh Phat Doâih Kue

1 Brah Yeâsu ngôi hoâr gay taâm mpôl ma khaân paùng nau khlay, mbôh sôm æaæô lôi rdja nuih oâh. 2 Paùng lah: "Geh taâm du æon toyh geh du hueâ koâranh phat doâih maâu klach yôk mbah ma Brah Ndu jeâh ri maâu chreâ ma bu oâh. 3 Taâm æon naây geh du hueâ bu ur ndroâ khít sai lah ma paùng: 'Phat an doâih nôm æö rlaùng ma gaâp.' 4 Joù jeâh paùng dun æiaùlah paùng lah eâng taâm nuih n'haâm paùng nôm poâ aô: 5 'Nñaâp tôlah gaâp maâu klach, maâu yôk ma Brah Ndu, jeâh ri maâu chreâ ma bu, æiaùlah bu ur ndroâ aô æö rsuak gaâp æaæô, poâri gaâp phat an doâih kôl paùng, gay ma paùng maâu hoâm haùn æö rsík toâr gaâp.'" 6 Jeâh ri Brah Yeâsu lah ñoùng: "Iaùt hom moh nau koâranh phat doâih kue lah. 7 Mæaân poâ naây leù bôh Brah Ndu phat doâih soùng gay ma kôl phung Paùng æaæô maùng naâm nar? Paùng æö mbreù mbrôi leù kôl phung naây? 8 Gaâp lah ma khaân may, paùng gônh ro gay ma kôl phung naây. Æiaùlah tôlah Nôm Taâm Tang Kon Bunuyh vaùch ta neh ntu aô, maâm æö, paùng taâm ban leù phung hoâm sroâih nsing rnôm ma Brah Ndu?"

Nau Hoâr Ma Du Hueâ Pharisi Jeâh Ri Ma Du Hueâ Riu Pi

9 Paùng ngôi tay nau hoâr aô ma phung bunuyh mín khaân paùng nôm soùng, jeâh ri taâm rmot ma phung eâng: 10 "Bar heâ bunuyh haùn ta ngih brah Yuña uùch mbôh sôm. Du hueâ jeâng Pharisi jeâh ri du hueâ eâng jeâng nôm riu pi. 11 Du hueâ Pharisi naây daâk, mbôh sôm ma paùng nôm poâ aô: 'Ô Brah Ndu gaâp lah ueh ma may, yorlah gaâp maâu jeâng taâm ban ma bu eâng oâh. Khaân paùng jeâng phung sa draùp, kue, vaùng tír maâu lah taâm ban ma du hueâ nôm riu pi aô. 12 Gaâp ver soâng sa bar tôù taâm du pôh. Gaâp aùn du koá taâm jaât leù ndô gaâp geh.' 13 Nôm riu pi guù ngai ngai ñah paùng, maâu janh n'gôr maùt klô troâk, æiaùlah paùng tap ntang ntôh jeâh ri lah: 'Ô Brah Ndu yoá an ma gaâp æaù, gaâp jeâng du hueâ bunuyh tih!' 14 Gaâp mbôh ma khaân may, nôm aô sít ta ngih geh nau kôp soùng, bi du hueâ Pharisi, maâu; yorlah mbu n'hao eâng paùng nôm paùng mra juùr, æiaùlah mbu nôm ntruùnh paùng nôm paùng mra hao."

Phung Kon Se

15 Bu njuùn leo ma Paùng nñaâp ma kon se jeá gay ma Paùng pah ma ti æiaùlah phung oh mon saô nau naây, buay lôi phung njuùn kon se. 16 Æiaùlah Brah Yeâsu kuaùl khaân paùng jeâh ri lah: "AÙn phung kon se jeá vaùch ta gaâp, lôi ta buay khaân paùng oâh, yorlah æon bri hñaùch Brah Ndu praùp ma phung jeâng taâm ban ma khaân paùng. 17 Naneá gaâp mbôh nau aô ma khaân may, mbu nôm maâu soùk dôn æon bri hñaùch Brah Ndu, taâm ban ma du hueâ kon se jeá, paùng maâu mra laùp taâm æon naây oâh."

Du Hueâ Bunuyh Ndroùng Ndaùm

18 Du hueâ koâranh oâp Brah Yeâsu poâ aô: "Hôi Koâranh nôm nti ueh, maâm gaâp mra æö gay ma dôn nau reâh n'ho ro?" 19 Brah Yeâsu plôù lah ma paùng: "Maâm æö may kuaùl ma gaâp ueh? Geh knoùng du hueâ ueh, Brah Ndu yôh. 20 May gít jeâh nau vay: 'Lôi may vaùng tír oâh, lôi may nkhít bunuyh oâh. Lôi may ntuùng, lôi may mæruh. Yôk ma meá mbôù may.'" 21 Naây lah: "Gaâp toâng leù jeâh nau vay naây ntôm bôh gaâp hoâm ndaùm." 22 Tôlah Brah Yeâsu taùng nau naây, paùng lah: "Geh du ntil ndô may eâ æö. Taùch leù ndô may geh, jeâh ri taâm paù praùk ma phung o ach, jeâh ri may mra geh draùp taâm troâk, jeâh ri vaùch hom, tíng ndoá gaâp." 23 Tôlah paùng taùng nau naây paùng rngot yorlah paùng ndroùng ngaùn. 24 Brah Yeâsu saô paùng rngot, lah: "Jeâr ngaùn phung ndroùng laùp taâm æon bri hñaùch Brah Ndu. 25 Yorlah nôih lôn ma du mlaâm seh samoâ laùp taâm troâm nglai, ma du hueâ nôm ndroùng laùp taâm æon bri hñaùch Brah Ndu." 26 Phung taùng nau naây, lah ma Paùng: "Mbu dôi klaih?" 27 Brah Yeâsu plôù lah: "Moh nau bunuyh maâu dôi æö, Brah Ndu dôi!" 28 Peâtroâs lah: "Bi heân chalôi leù jeâh ndô, jeâh ri tíng ndoá may." 29 Brah Yeâsu plôù lah ma khaân paùng: "Gaâp mbôh ma khaân may naneá ngaùn, maâu maâp geh oâh bunuyh chalôi ngih, ur, oh naâu, meá mbôù maâu lah kon paùng yor æon bri hñaùch Brah Ndu. 30 Jeâh ri paùng maâu mra geh heù aâk lôn taâm rnoâk aô jeâh ri taâm nar kaùndôù nau reâh n'ho ro."

Brah Yeâsu Mbôh Nau Paùng Mra Khít

31 Brah Yeâsu soùk phung jaât ma bar nuyh daùch Paùng jeâh ri lah ma khaân Paùng: "Aô, he haùn ta æon Yeârusalem. Leù nau phung koâranh nôm mbôh lor nchih jeâh ma Kon Bunuyh mra æö naneá. 32 Yorlah bu mra jao Paùng ma phung bu naùch, bu mra möch ma Paùng, suai rak ma Paùng, soh dak diu ta Paùng. 33 Jeâh ri, jeâh bu dong Paùng ma maâng, bu mra nkhít Paùng jeâh ri, taùch pe nar Paùng mra reâh." 34 Æiaùlah khaân paùng maâu gít rbaùng oâh nau naây. Brah Yeâsu ngôi nau ndaâp ma khaân paùng, khaân paùng maâu gít rbaùng oâh.

Bunuyh Chieh Maùt Ta Æon Yeârikoâ

35 Tôlah Brah Yeâsu daùch taât ta æon Yeârikoâ, geh du hueâ bunuyh chieh maùt guù ta meng trong daùn ndô bu aùn yoá. 36 Paùng taùng phung aâk ngaùn ta naây jeâh ri oâp moh nau naây. 37 Bu lah ma paùng: "Brah Yeâsu æon Nasaret prot ta naây." 38 Poâri paùng nter lah: "Ô Brah Yeâsu, kon Y Ñavit, yoá nñach an ma gaâp æaù!" 39 Phung haùn panaùp buay paùng aùn paùng guù rklaùk, æiaùlah paùng nter lô haâu huy: "Ô Kon Y Ñavit, yoá an ma gaâp æaù!" 40 Brah Yeâsu guù, ñaù bu njuùn leo nôm naây ma Paùng jeâh paùng taât ta naây, paùng oâp: "Moh may uùch gaâp æö ma may?" 41 Paùng plôù lah: "Ô Koâranh Brah, aùn maùt gaâp dôi saô ang." 42 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Ang hom! Nau chroh may æö bah jeâh may!" 43 Æaâtlaât paùng saô ang, jeâh ri tíng ndoá Brah Yeâsu moùt ton taâm rneâ ma Brah Ndu, leù rngoâch bunuyh saô nau naây taâm rneâ ma Brah Ndu.

Y-Luk 19

Y-Sacheâ

1 Tôlah Brah Yeâsu laùp jeâh taâm æon Yeârikoâ, paùng rgaùn æon naây. 2 Geh du hueâ bunuyh ndroùng amoh paùng Y-Sacheâ. Paùng jeâng du hueâ koâranh taâm phung riu pi. 3 Paùng joi uùch uaùnh Brah Yeâsu, æiaùlah maâu dôi, yorlah bunuyh aâk, paùng jeâng bunuyh gleh. 4 Paùng nchuaùt panaùp jeâh ri hao ta klô tôm si sikamoâr uùch uaùnh Brah Yeâsu rgaùn ta naây. 5 Tôlah Brah Yeâsu taât ta ntuùk naây, paùng n'gôr maùt uaùnh jeâh ri lah: "Hôi Y-Sacheâ truùnh hom gônh!" 6 Yorlah nar aô gaâp mra guù taâm ngih may Y-Sacheâ truùnh ro, jeâh ri rom Brah Yeâsu ma nau raùm. 7 Saô poâ naây leù rngoâch bunuyh ngôi æuùk duùk suyh jeâh ri lah: "Paùng haùn guù taâm ngih du hueâ bunuyh tih." 8 Æiaùlah Y-Sacheâ guù raâng ta naùp Koâranh Brah jeâh ri lah ma paùng: "Ô Koâranh Brah, aô gaâp aùn ma phung o ach n'gul vah draùp ndô gaâp, tôlah gaâp sa ndô bu, gaâp ntrok plôù ma paùng puaùn tôù aâk lôn." 9 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Nar aô nau taâm rklaih laùp jeâh taâm ngih aô, yorlah nôm aô jeâng kon Y-Abraham. 10 Yorlah kon bunuyh vaùch uùch joi jeâh ri taâm rklaih mbu nôm roh jeâh."

Nau Taâm Ntít Ma Praùk

11 Doâl khaân paùng taùng nau naây, Brah Yeâsu ngôi du ntil nau hoâr yorlah paùng guù daùch æon Yeârusalem, yorlah khaân paùng mín, æon bri hñaùch Brah Ndu daùch taât jeâh, 12 Poâ naây paùng lah: "Du hueâ bunuyh ndroùng haùn nsong bri ngai, uùch soùk dôn nau dôi jeâng hñaùch jeâh ri plôù sít. 13 Paùng kuaùl jaât nuyh taâm phung oh mon paùng. Paùng aùn ma phung naây jaât reâl jeâh ri lah: 'AÙn khaân may daâk praùk aô taât gaâp plôù sít.' 14 Æiaùlah phung æon lan paùng taâm rmot ma paùng. Jeâh paùng haùn, khaân paùng njuaùl du hueâ oh mon ktang, ñaù paùng lah poâ aô: 'Heân maâu uùch oâh ma bunuyh aô chiaù uaùnh heân!' 15 Tôlah paùng plôù sít, jeâh paùng geh nau dôi jeâng hñaùch, paùng kuaùl aùn phung oh mon vaùch daùch paùng. Ma phung naây paùng aùn jeâh praùk, jeâh ri uùch gít maâm æö aùp nôm doùng praùk naây. 16 Oh mon mroâ nguay vaùch jeâh ri lah: 'Hôi koâranh, praùk may hoù dôi geh n'hao kao taât jaât.' 17 Koâranh lah ma paùng: 'Di jeâh, hôi oh mon ueh, yorlah may raùp jaùp ngaùn taâm kan jeá, may mra geh nau chiaù uaùnh jaât æon.' 18 Oh mon mroâ bar vaùch jeâh ri lah: 'Hôi koâranh, praùk may hoù dôi geh n'hao kao jeâng praùm.' 19 Paùng lah ñoùng ma paùng: 'May taâm ban leù aùn may chiaù uaùnh praùm æon.' 20 Oh mon eâng vaùch jeâh ri lah: 'Hôi koâranh, aô praùk may, gaâp nklaâm taâm bok, yor gaâp klach ma may, 21 yorlah may jeâng bunuyh daùng, may soùk ndô may maâu maâp dôm, jeâh ri may rek ndô may maâu maâp srih.' 22 Koâranh lah ma paùng: 'Hôi oh mon æai, gaâp phat doâih may tíng naâm bu nau may ngôi. May gít jeâh gaâp jeâng du hueâ bunuyh daùng, soùk ndô gaâp maâu maâp dôm, jeâh ri rek ndô gaâp maâu maâp srih. 23 Poâri maâm æö may maâu praùp praùk gaâp taâm ngih praùp praùk? Tôlah gaâp plôù sít gaâp mra soùk paùng ma nau kao?' 24 Jeâh ri paùng lah ma phung guù ta naây: 'Soùk sít lôi praùk taù bôh paùng, aùn ma nôm geh jeâh jaât reâl.' 25 Khaân paùng plôù lah: 'Hôi koâranh, paùng geh jeâh jaât reâl!' 26 Gaâp lah ma khaân may: 'Bu mra aùn ma mbu nôm hoù geh, bu mra soùk lôi nñaâp ma ndô paùng hoù geh jeâh. 27 Bi ma phung rlaùng ñah gaâp, njuùn leo khaân paùng ta aô. Khaân paùng maâu uùch ma gaâp jeâng hñaùch, khaân paùng nkhít lôi khaân paùng ta naùp gaâp.'" 28 Jeâh paùng ngôi poâ naây Brah Yeâsu haùn ta naùp phung aâk, gay ma haùn hao ta æon Yeârusalem.

Laùp Taâm Æon Yeârusalem

29 Tôlah Paùng daùch taât ta æon Beâtphajeâ jeâh ri æon Beâthani, mpeh yoâk OÂlive, Paùng njuaùl bar heâ oh mon Paùng, jeâh ri lah: 30 "Haùn ta æon panaùp khaân may. Tôlah khaân may laùp ta naây khaân may mra saô du mlaâm kon seh bri bu kaât jeâh. Seh naây maâu hoù maâp bu ncho oâh. Doh teâk paùng leo ta gaâp. 31 Tôlah bu oâp khaân may: 'Maâm æö khaân may doh seh naây?' Khaân may mra plôù lah ma khaân paùng: 'Koâranh Brah uùch ma paùng.'" 32 Phung naây haùn yôh jeâh ri saô mpa taâm ban ma Brah Yeâsu hoù lah jeâh ma khaân paùng. 33 Tôlah khaân paùng doh kon seh naây, nôm seh lah: "Maâm æö khaân may doh kon seh naây?" 34 Khaân paùng plôù lah: "Koâranh Brah uùch ma paùng." 35 Jeâh ri khaân paùng teâk kon seh ma Brah Yeâsu, khaân paùng ntaù bok ao ta klô nduùr kôi seh, jeâh ri aùn Brah Yeâsu ncho. 36 Tôlah Brah Yeâsu ncho seh haùn, aâk bunuyh laùk bok aô khaân paùng roù trong. 37 Tôlah paùng daùch taât ta æon Yeârusalem, daùch jreng yoâk OÂlive, leù rngoâch phung tíng groi Paùng ma nau raùm maak, taâm rneâ ma Brah Ndu, ma baâr huy ktang, yor leù nau khlay ngaùn khaân paùng saô jeâh. 38 Khaân paùng lah: "Moùt ton ma hñaùch vaùch ma amoh Koâranh Brah! Nau ñaùp mpaùn taâm troâk, jeâh ri nau chreâk rmah taâm ntuùk preâh lôn." 39 Geh æaæaù phung Pharisi ta nklang phung aâk lah ma Brah Yeâsu: "Hôi Koâranh nôm nti, buay phung tíng ndoá may!" 40 Paùng plôù lah: "Gaâp lah ma khaân may, tôlah khaân paùng guù rklaùk luù mra nter." 41 Lah paùng daùch taât ta æon, Brah Yeâsu saô æon naây, paùng nhím jeâh ri lah: 42 "Gaâp uùch nar aô may dôi gít ndô dôi aùn nau ñaùp mpaùn ma may! 43 Æiaùlah aæaô paùng jeâng ndaâp ma maùt may, doâl naây phung rlaùng mra kuyh ntu juùm may, guù juùm may, jeâh ri kaâp may lam ntuùk. 44 Phung rlaùng ñah may mra æö rai may, nñaâp ma phung kon may taâm nklang may, jeâh ri khaân paùng maâu mra chalôi oâh taâm may du mlaâm luù ta klô luù eâng yorlah may maâu gít oâh rnoâk geh nau khaâl jeâh ñah may."

Nau Æö Kloh Ngih Brah Yuña

45 Paùng laùp taâm ngih brah Yuña, jeâh ri mprôh phung taùch draùp ta naây. Paùng lah ma phung naây: 46 "Geh nau nchih jeâh poâ aô: 'Ngih gaâp jeâng ngih praùp ma nau mbôh sôm.' Æiaùlah khaân ay may njeâng troâm ma phung ntuùng guù." 47 Paùng nti lah aùp nar taâm ngih brah Yuña, phung n'gaâng koâranh æö brah, phung koâranh nchih samæuùt jeâh ri phung bubuùnh buranh joi nau uùch nkhít Paùng. 48 Æiaùlah khaân paùng maâu gít, maâm mra æö, yorlah leù rngoâch bunuyh æon lan guù iaùt Paùng ma nau hih rhaâl.

Y-Luk 20

Brah Yeâsu Geh Nau Dôi Toyh

1 Geh du nar, doâl Brah Yeâsu nti ma phung bunuyh aâk taâm ngih brah Yuña jeâh ri mbôh nau mhe mhan ueh, phung n'gaâng koâranh æö brah, phung koâranh nchih samæuùt ndrel ma phung bubuùnh buranh vaùch lah ma Paùng: 2 "Lah ma heân ma moh nau dôi toyh, may æö nau naây, maâu lah mbu nôm aùn ma may nau dôi toyh naây?" 3 Paùng plôù lah ma phung naây: "Gaâp mra oâp khaân may taâm ban leù. 4 Lah ma gaâp, nau Y-Yoâhan æö æaptem luh taù bôh troâk leù maâu lah taù bôh bunuyh?" 5 Khaân paùng taâm nchraù ndraùng khaân paùng nôm: "Tôlah he plôù lah: 'Taù bôh troâk, 'Paùng mra lah: 'Maâm æö khaân may maâu chroh ma Paùng?' 6 Tôlah, he lah: 'Taù bôh bunuyh, 'leù rngoâch bunuyh æon lan mra kluùp luù ma he, yorlah khaân paùng chroh ma Y-Yoâhan jeâng du hueâ koâranh nôm mbôh lor." 7 Khaân paùng plôù lah, khaân paùng maâu gít oâh mbah taù paùng luh. 8 Poâri Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Jeâh ri gaâp taâm ban leù maâu mra lah ma khaân may oâh ma moh nau dôi toyh gaâp æö nau aô."

Nau Hoâr Ma Phung Chiaù Uaùnh Tôm Play Kriaùk Æaâu

9 Brah Yeâsu ngôi nau hoâr aô ma phung æon lan: "Du hueâ bunuyh æö mir taùm play kriaùk æaâu. Paùng nkhoâm bu chiaù jeâh ri paùng guù joù taâm n'gor eâng. 10 Yan rek taât jeâh, paùng njuaùl du hueâ oh mon ma phung chiaù mir play kriaùk æaâu naây, gay ma khaân paùng taâm paù play kriaùk æaâu, ma nôm naây. Phung chiaù mir naây dong paùng, nsot plôù sít dôm dam. 11 Paùng njuaùl tay du hueâ oh mon eâng, æiaùlah aùt phung chiaù mir dong ñoùng, suai rak, jeâh ri nsot plôù sít dôm dam. 12 Paùng njuaùl ñoùng du hueâ tal pe, æiaùlah khaân paùng æö taât soât rmanh jeâh ri mprôh lôi. 13 Koâranh mir kriaùk æaâu lah: 'Maâm gaâp mra æö? Gaâp mra njuaùl kon gaâp nôm roùng ngaùn ngeân, klaùp lah phung naây mra yôk ma paùng!' 14 Æiaùlah tôlah phung chiaù uaùnh mir saô paùng, khaân paùng taâm nchraù ndraùng khaân paùng nôm jeâh ri lah: 'Aô nôm dôn draùp he nkhít lôi paùng, poâri mô draùp ndôn ma he.' 15 Khaân paùng kluùp nôm naây ta pít mir kriaùk æaâu, jeâh ri nkhít lôi paùng. Aæaô maâm koâranh mir kriaùk æaâu mra æö? 16 Paùng mra nkhít lôi leù rngoâch phung chiaù mir jeâh ri paùng mra aùn mir play kriaùk æaâu ma phung eâng." Tôlah khaân paùng taùng nau naây, khaân paùng lah: "Brah Ndu buay poâ naây!" 17 Æiaùlah Brah Yeâsu uaùnh ma khaân paùng jeâh ri lah: "Poâ naây naâm bu ntít nau bu nchih aô: Luù phung nkra ngih mæaùr lôi jeâh, jeâng luù njoânh? 18 Mbu nôm mra tuùp ta klô luù aô, paùng mra chah, æiaùlah ta mbu nôm luù aô mra tuùp ta klô paùng, paùng mra leâk." 19 Phung n'gaâng koâranh æö brah jeâh ri phung koâranh nchih samæuùt joi uùch æö mhík ma Brah Yeâsu moâng naây ro, æiaùlah khaân paùng klach ma phung aâk yorlah khaân paùng gít rbaùng jeâh ma khaân paùng yôh Brah Yeâsu ngôi nau hoâr naây.

Phung Pharisi OÂp Samæuùt Cheá Pi

20 Khaân paùng ntôm uaùnh nñoâi Brah Yeâsu jeâh ri njuaùl phung æö taâm ban ma phung raùp jaùp, gay ma dôi nhuùp Brah Yeâsu, yor nau Paùng ngôi, poâri dôi jao Paùng ma phung koâranh phat doâih jeâh ri ma koâranh toyh. 21 Nôm naây oâp ma Paùng poâ aô: "Hôi Koâranh nôm nti, heân gít may ngôi, jeâh ri nti ma nau soùng. May maâu uaùnh oâh pah dih, æiaùlah may nti trong Brah Ndu tíng naâm nau naneá. 22 Vay leù he cheá pi ma Seâsar maâu lah, lôi?" 23 Brah Yeâsu gít nau khaân paùng ndôm jeâh ri plôù lah ma khaân paùng poâ aô: 24 "Mpôl ma gaâp du reâl. Mbu rup jeâh ri moh nau nchih aô?" Khaân paùng plôù lah: "Taù bôh Seâsar yôh." 25 Paùng lah ma phung naây: "Moh jeâng ndô Seâsar, mplôù lôi ma Seâsar, jeâh ri moh ndô Brah Ndu, mplôù ma Brah Ndu nôm." 26 Phung naây maâu dôi nduyh Brah Yeâsu oâh, yor nau paùng ngôi ta naùp baùl aâk. Khaân paùng hih rhaâl ma nau Brah Yeâsu plôù lah, jeâh ri khaân paùng guù rklaùk.

Nau Daâk Reâh Taù Bôh Khít

27 Geh æaæaù phung Sañuseâ lah, maâu geh nau daâk reâh oâh. Khaân paùng haùn daùch jeâh ri oâp Brah Yeâsu poâ aô: 28 "Hôi Koâranh nôm nti, aô Y-Moâis ntaùm jeâh ma heân poâ aô: 'Tôlah naâu khít laùn geh ur æiaùlah eâ geh kon, oh paùng ntrok ur paùng jeâh ri mra geh kon ma naâu paùng.' 29 Poâri geh pôh nuyh oh naâu, naâu lor lôn guù ur khít, æiaùlah eâ geh kon oâh. 30 Oh groi deh (tal bar), 31 jeâh ri tal pe dôi guù ur paùng leù, nñaâp ma oh mpuùt tal pôh aùt dôi guù leù. Khaân paùng khít leù, æiaùlah maâu geh kon oâh. 32 Keâng loâch duùt bu ur naây khít taâm ban leù. 33 Ta nar daâk reâh, ma mbu nôm bu ur naây mra jeâng ur, yorlah leù pôh nuyh jeâng sai paùng dadeâ jeâh?" 34 Brah Yeâsu plôù lah ma khaân paùng: "Phung kon rnoâk aô taâm guù ur sai, 35 æiaùlah phung mra khö laùp taâm rnoâk kaùndôù, jeâh ri daâk reâh taù bôh khít, maâu mra hoâm taâm guù ur sai oâh, 36 Yorlah khaân paùng maâu hoâm dôi khít oâh, yorlah khaân paùng mra jeâng naâm bu phung toâng paùr ueh Brah Ndu, jeâh ri khaân paùng jeâng kon Brah Ndu, jeâng kon nau daâk reâh. 37 Bi ma nau phung khít daâk reâh, Y-Moâis hoù mpôl jeâh taâm nau nchih ma rloâ uùnh sa, tôlah paùng kuaùl Brah Ndu Y-Abraham, Brah Ndu Y-Isaùk, jeâh ri Brah Ndu Y-Yakoâp. 38 Paùng maâu jeâng Brah Ndu ma phung khít oâh, æiaùlah ma phung reâh, yorlah leù rngoâch guù reâh, yorlah leù rngoâch guù reâh ma Paùng." 39 Geh æaæaù phung nchih samæuùt ngôi ma Paùng: "Hôi Koâranh nôm nti may ngôi di." 40 Jeâh ri khaân paùng maâu janh oâp du ntil nau ma Brah Yeâsu oâh.

Brah Krist Jeâng Kon Bu Klaâu Y-Ñavit

41 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Maâm æö bu dôi lah ma Brah Krist jeâng kon Y-Ñavit? 42 Yorlah Y Ñavit nôm lah taâm ndrom samæuùt nau mprô ôm: 'Koâranh Brah lah ma koâranh Brah gaâp: Guù hom may mpeh pama gaâp. 43 Taât gaâp aùn phung rlaùng may jeâng ntuùk may chrong jaâng.' 44 Tôlah Y-Ñavit kuaùl ma Paùng Koâranh Brah; maâm æö Brah Yeâsu dôi jeâng kon paùng?"

Nau Ngôi Ma Phung Koâranh Nchih Samæuùt

45 Doâl phung aâk guù iaùt nau Paùng, Paùng lah ma phung oh mon Paùng: 46 "Njraùng hom khaân may ma phung koâranh nchih samæuùt, khaân paùng uùch nsoh ao jong haùn nsong, jeâh ri khaân paùng uùch bu mbah ma khaân paùng taâm ngih taùch draùp. Khaân paùng joi ntuùk mroâ nguay taâm ngih ræuùn Yuña. Jeâh ri ntuùk mroâ nguay taâm nau soâng sa toyh. 47 Khaân paùng rvaùn sa phung bu ur khít sai jeâh ri khaân paùng jan lah mbôh sôm joù. Khaân paùng mra dôn nau taâm rmal ktang lôn."

Y-Luk 21

Ndô Bu Ur Ndroâ Nhhôr

1 Brah Yeâsu n'gôr maùt uaùnh phung ndroùng dôm ndô khaân paùng nhhôr taâm hip praùp praùk. 2 Paùng saô leù du hueâ bu ur ndroâ reâh ni, nklaùch taâm hip naây bar reâl. 3 Jeâh ri Paùng lah: "Naneá gaâp lah ma khaân may, bu ur ndroâ reâh ni naây, nklaùch aâk lôn ma phung eâng. 4 Yorlah leù rngoâch phung naây nhhôr ndô khaân paùng geh rmeh, nklaùch taâm hip praùp praùk, bi bu ur aô nñaâp tôlah paùng o ach ka ñoâi leù, æiaùlah paùng nhhôr leù ndô paùng geh."

Brah Yeâsu Mbôh Ma Æon Yeârusalem Mra Rai

5 Geh bunuyh æaæaù ngôi ma ngih brah Yuña geh aâk luù ueh, jeâh ri ndô bu nhhôr gay ma n'hí paùng Brah Yeâsu lah: 6 "Nar mra taât, rnoâk naây leù ndô khaân may saô rnoâk aô mra rai. Du mlaâm luù maâu mra guù ta klô luù eâng oâh." 7 Poâri khaân paùng oâp Brah Yeâsu: "Hôi Koâranh nôm nti, ndah joù nau naây mra taât?" 8 Paùng plôù lah: "Njraùng hom khaân may, lôi aùn bu ndôm khaân may oâh, yorlah aâk bunuyh mra vaùch ma amoh gaâp: 'Gaâp yôh! Jeâh ri, nar daùch taât jeâh!' Lôi tíng khaân paùng oâh. 9 Jeâh ri tôlah khaân may taùng bu nkoch bri ma nau taâm lôh, jeâh ri ma nau taâm rdaâng, lôi ta khaân may klach oâh, yorlah nau naây mra taât lor lôn, æiaùlah eâ taât nar keâng loâch oâh." 10 Jeâh ri Paùng lah leù ma phung naây: "Du phung mpoâl baùl mra taâm rdaâng ñah du phung mpoâl baùl eâng, jeâh ri du æon bri hñaùch mra taâm lôh ñah du æon bri hñaùch eâng. 11 Mra geh nau saâr neh ntu, jeâh ri nau ji, khít, nau sa saât ji ngot, taâm aâk ntuùk, mra geh nau taâm nhhu klach ngaùn, jeâh ri aâk nau taâm mbeân taâm troâk. 12 Æiaùlah lor ma leù nau naây taât, bu mra aùn ma khaân may aâk nau mhík, mra njuùn khaân may ta naùp phung hñaùch jeâh ri phung koâranh toyh, yor amoh gaâp. 13 Nau naây mra taât ma khaân may, gay ma geh nau khaân may mbôh nau chroch. 14 AÙn khaân may kah gít poâ aô: Lôi ta khaân may mín lor oâh ma nau khaân may n'gang khaân may nôm. 15 Yorlah gaâp mra aùn ma khaân may nau ngôi jeâh ri nau blau mín, taât leù rngoâch phung rlaùng ñah khaân may, maâu mra dôi taâm rdaâng maâu lah taâm nkaùl ñah khaân may oâh. 16 Mbôù meá, oh naâu, phung baùl jeâh ri phung mít jiaùng khaân may nôm leù, mra jao khaân may, jeâh ri mra nkhít aâk taâm phung khaân may. 17 Leù rngoâch bunuyh mra taâm rmot ma khaân may yor amoh gaâp. 18 Æiaùlah maâu geh du mbrai soùk ta boâk khaân may mra roh. 19 Ma nau sroâih yôh khaân may mra taâm rklaih hueâng khaân may. 20 "Æiaùlah tôlah khaân may saô phung tahan guù juùm æon Yeârusalem, aùn khaân may gít nau æö rai paùng daùch jeâh. 21 Rnoâk naây aùn phung guù taâm n'gor Yuña du ta yoâk. AÙn phung guù ta nklang æon Yeârusalem, mra luh, jeâh ri lôi aùn phung guù taâm mir laùp taâm æon oâh. 22 Yorlah rnoâk naây jeâng nar nau taâm plông nglay saùk, gay ma naneá leù nau nchih jeâh. 23 Reâh ni yôh ma phung bu ur ntreo, aùn kon pu toh taâm nar naây! Yorlah mra geh nau reâh ni toyh ngaùn taâm n'gor naây, jeâh ri nau ji nuih ma phung æon lan naây. 24 Bu mra nkhít khaân paùng ma ñao bu njuùn khaân paùng jeâng bu naù taâm leù rngoâch mpoâl baùl, jeâh ri phung bu naùch mra jot æon Yeârusalem taâm daâng jaâng khaân paùng, taât rnoâk phung bu naùch mra æö leù. 25 Mra geh nau mbeân taâm nar, taâm khay, jeâh ri taâm phung maùnh, taâm neh ntu mra geh nau uh ah taâm phung mpoâl baùl bunuyh. Khaân paùng maâu gít, maâm æö taùng nteh dak mæuùt jeâh ri dak sial njach. 26 AÂk bunuyh mra khít yor nau klach doâl guù kaâp nau mra taât ma neh ntu, yorlah nau brah taâm troâk mra rgu n'gô. 27 Jeâh ri bu mra saô Kon Bunuyh vaùch taâm ndaâr tuùk ma nau brah, jeâh ri ma nau chreâk rmah toyh ngaùn. 28 Tôlah nau naây taât, daâk hom jeâh ri n'gôr boâk khaân may, yorlah nau taâm chuai khaân may hoù daùch jeâh."

Brah Yeâsu AÙn Phung Oh Mon Paùng Njraùng

29 Jeâh ri Brah Yeâsu ngôi ma khaân paùng nau taâm ntít poâ aô: "Uaùnh hom ma tôm rvi jeâh ri leù rngoâch tôm si. 30 Tôlah paùng ntôm chaùt nkuùr, khaân may saô jeâh ri gít ma yan kaùl vai daùch jeâh. 31 Taâm ban leù, tôlah khaân may saô nau naây taât, aùn khaân may gít ma æon bri hñaùch Brah Ndu daùch jeâh. 32 Naneá gaâp lah ma khaân may, phung bunuyh rnoâk aô maâu mra rlau loâch oâh, koù leù nau naây taât. 33 Troâk jeâh ri neh ntu mra rlau loâch, æiaùlah nau gaâp ngôi maâu mra rlau loâch oâh. 34 "Njraùng hom ma khaân may nôm, klach lah nuih n'haâm khaân may jeâng jaâk ma nau soâng sa, nheât ma nau reâh nar aô jeâh ri nar naây taât ma khaân may, æaâtlaât taâm ban ma jal. 35 Yorlah paùng mra taât taâm ban ma jal ma leù rngoâch bunuyh guù ta klô neh ntu. 36 Poâri njraùng hom jeâh ri mbôh sôm æaæô, poâri mô khaân may geh nau ktang dôi klaih bôh leù nau mra taât naây, dôi guù raâng ta naùp Kon Bunuyh." 37 AÙp nar Brah Yeâsu guù nti taâm ngih brah Yuña jeâh ri maùng Paùng haùn beâch ta yoâk bu rnha yoâk OÂlive. 38 Jeâh ri oâi ôm leù rngoâch bunuyh haùn ta Paùng uùch iaùt nau Paùng taâm ngih brah Yuña.

Y-Luk 22

1 Nau nheât, soâng sa kapuùng maâu geh ndrui, bu rnha Nau Gaùn daùch taât jeâh. 2 Phung n'gaâng koâranh æö brah jeâh ri phung koâranh nchih samæuùt joi nau uùch nkhít Brah Yeâsu, yorlah khaân paùng klach ma phung aâk.

Nôm Rlaùng

3 Satan laùp taâm Y-Yuñas, taâm amoh Iskarioât. Paùng jeâng du hueâ taâm phung jaât ma bar nuyh oh mon. 4 Y-Yuñas haùn taâm chraù ñah phung n'gaâng koâranh æö brah jeâh ri ñah phung koâranh tahan ma nau paùng dôi jao Brah Yeâsu ma phung naây. 5 Phung naây raùm maak jeâh ri ton aùn praùk ma paùng. 6 Poâri paùng dôn nau naây, jeâh ri joi nar di dôi jao Brah Yeâsu doâl phung aâk maâu gít oâh.

Nau Nheât Sa Taâm EÂp

7 Nar sa kapuùng maâu geh ndrui taât jeâh. Nar naây bu vay æö brah gay ma kah gít Nau Gaùn. 8 Poâri Brah Yeâsu njuaùl Y-Peâtroâs jeâh ri Y-Yoâhan jeâh ri lah: "Haùn hom nkra Nau Gaùn gay ma he sa." 9 Phung naây lah ma Brah Yeâsu: "Ta ntuùk may uùch aùn heân mra nkra?" 10 Brah Yeâsu plôù lah ma khaân paùng: "Tôlah khaân may laùp taâm æon, khaân may mra maâp, du hueâ djoât du yaùng dak. Tíng groi paùng taât paùng laùp taâm ngih, 11 jeâh ri khaân may mra lah ma koâranh ngih: 'Koâranh nôm nti lah ma may, Ta ntuùk gaâp mra guù soâng sa Nau Gaùn ndrel ma phung oh mon gaâp?' 12 Jeâh ri paùng mra ntím an ma khaân may du jroâ toyh, taâm naây geh jeâh söng rnôl; khaân may mra nkra ta naây." 13 Khaân paùng haùn jeâh ri saô ndô taâm ban ma Brah Yeâsu lah jeâh ma khaân paùng, jeâh ri khaân paùng nkra Nau Gaùn. 14 Moâng taât jeâh, khaân paùng ntôm soâng sa jeâh ri phung koâranh oh mon ndrel ma Paùng. 15 Paùng lah ma phung naây: "Gaâp uùch ngaùn sa Nau Gaùn aô ndrel ma khaân may, lor ma gaâp dôn nau reâh ni. 16 Yorlah gaâp lah ma khaân may, gaâp maâu mra hoâm sa Nau Gaùn oâh taât paùng æö naneá taâm æon bri hñaùch Brah Ndu." 17 Paùng soùk kchok jeâh ri mbôh sôm nau kah gít toâr. Paùng lah: "Soùk kchok aô jeâh ri taâm paù ndraùng khaân may, 18 yorlah gaâp lah ma khaân may, gaâp maâu mra hoâm nheât oâh dak play kriaùk æaâu, koù taât æon bri hñaùch Brah Ndu." 19 Jeâh ri Paùng soùk kapuùng, mbôh sôm lah ueh, nkeâch kapuùng aùn ma khaân paùng, jeâh ri lah: "Aô jeâng nglay saùk gaâp, aùn jeâh ma khaân may. Æö poâ aô gay ma kah gít ma gaâp." 20 Jeâh soâng sa Paùng soùk kchok taâm ban leù, aùn ma khaân paùng, jeâh ri lah: "Kchok aô jeâng nau taâm rnglaùp mhe taâm mham gaâp nkhuùt jeâh ma khaân may. 21 Æiaùlah aô, ti nôm rlaùng ñah gaâp guù soâng ndrel ma gaâp. 22 Kon Bunuyh mra haùn taâm ban ma nau saùch jeâh Paùng, æiaùlah reâh ni yôh nôm rlaùng ma Paùng." 23 Jeâh ri khaân paùng taâm oâp ndraùng khaân paùng nôm, mbu nôm taâm phung khaân paùng mra æö nau naây.

Mbu Naâm Jeâng Toyh Lôn

24 Geh nau taâm rlaùch ndraùng phung oh mon, mbu nôm taâm phung khaân paùng bu mra kôp toyh lôn. 25 Æiaùlah Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Phung hñaùch phung bu naùch, jeâng koâranh ma khaân paùng jeâh ri phung geh nau dôi ñah khaân paùng, bu rnha khaân paùng jeâng phung æö ueh. 26 Bi ma khaân may maâu geh naâm nñeù oâh, æiaùlah aùn nôm toyh lôn taâm phung khaân may jeâng jeá lôn, jeâh ri aùn nôm jeâng koâranh taâm ban ma oh mon. 27 Yorlah mbu nôm jeâng toyh lôn, nôm guù ta söng soâng maâu lah oh mon? Di leù nôm guù ta söng soâng? Æiaùlah gaâp guù ta nklang khaân may taâm ban ma oh mon. 28 Phung khaân may guù sroâih jeâh ndrel ma gaâp, taâm nau rlong uaùnh taât ma gaâp. 29 Jeâh ri gaâp mra jao du æon bri hñaùch ma khaân may taâm ban ma Mbôù jao jeâh ma gaâp. 30 Poâri khaân may mra soâng sa ta söng gaâp taâm æon bri hñaùch gaâp, jeâh ri khaân may mra guù ta söng hñaùch phat doâih phung jaât ma bar mpoâl baùl Israel."

Nau Peâtroâs Mra Dun Brah Yeâsu

31 Koâranh Brah lah: "Y-Simoân, Y-Simoân, Satan daùn jeâh uùch mpruh, nsiaùng khaân may naâm bu ba. 32 Æiaùlah gaâp mbôh sôm jeâh, yor may, gay ma nau chroh may guù naâp. Tôlah may plôù sít aùn may æö aùn naâp phung oh naâu may." 33 Y Peâtroâs lah ma paùng." Ô Koâranh Brah, gaâp kaâp haùn ndrel ma may taâm ndrung maâu lah nau khít." 34 Brah Yeâsu lah: "Hôi Peâtroâs, gaâp lah ma may, nar aô eâ hoù iaùr ndrau, may mra dun gaâp pe tôù." 35 Jeâh ri Paùng lah: "Noâk gaâp njuaùl khaân may haùn maâu geh praùk djoât, maâu geh duùng jeâh ri maâu geh ntaâu jot, geh leù ndô khaân may pöt?" Khaân paùng plôù lah: "Maâu." 36 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Æiaùlah aæaô mbu nôm geh praùk, soùk praùk naây, jeâh ri, mbu nôm geh duùng, aùn khaân paùng soùk duùng naây jeâh ri mbu nôm maâu geh ñao göm taùch bok ao paùng, jeâh ri rvaùt du n'gaâr ñao göm. 37 Yorlah gaâp lah ma khaân may, nau bu nchih jeâh, mra jeâng ngaùn taâm gaâp: 'Bu kôp paùng ndrel ma phung tih.' Yorlah nau bu nchih ma gaâp daùch jeâng ngaùn jeâh." 38 Khaân paùng lah: "Ô Koâranh Brah, aô bar mlaâm ñao göm." Paùng plôù lah ma phung naây: "Duùm neù, nuùm jeâh."

Taâm N'gar Geâtseâmaneâ Nau Bu Nhuùp Chaùp Brah Yeâsu

39 Jeâh Paùng luh, Paùng haùn ta yoâk OÂlive tíng naâm nau vay mông Paùng, jeâh ri phung oh mon Paùng tíng Paùng. 40 Tôlah Paùng taât jeâh taâm ntuùk naây, Paùng lah ma phung oh mon Paùng: "Mbôh sôm hom gay ma lôi aùn khaân may tuùp taâm nau ndôm." 41 Poâri Paùng haùn ngai ñah phung naây, klaùp lah tuyh kluùp luù, jeâh ri chon koâ maâk, Paùng mbôh sôm poâ aô: 42 "Ô Mbôù, tôlah may uùch aùn ngai kchok aô ñah gaâp, tíng naâm may uùch, maâu geh nau gaâp uùch oâh." 43 Doâl naây du hueâ toâng paùr ueh taù bôh troâk taâm mpôl ma Paùng gay æö ktang Paùng. 44 Guù taâm nau rngot ngaùn, Paùng mbôh sôm ktang lôn ñoùng, jeâh ri dak rhal Paùng taâm ban ma hoch mham tuùp ta neh aâk ngaùn. 45 Jeâh mbôh sôm Paùng daâk jeâh ri haùn ta phung oh mon. Paùng saô phung naây guù beâch jeâh ma nau rngot. 46 Jeâh ri Paùng lah ma phung naây: "Maâm æö khaân may beâch? Daâk, jeâh ri mbôh sôm hom, poâri mô khaân may maâu mra tuùp taâm nau ndôm." 47 Doâl Paùng hoâm ngôi, aô geh du phung aâk taât, nôm bu rnha Y-Yuñas, du hueâ taâm phung jaât ma bar nuyh oh mon, haùn panaùp phung aâk naây. Paùng haùn daùch Brah Yeâsu gay ma chuùm Paùng, 48 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Hôi Y-Yuñas, ma nau chuùm heù may æö rlaùng ma Kon Bunuyh?" 49 Phung ndrel ma Brah Yeâsu saô nau daùch taât naây lah: "Ô Koâranh Brah, dôi leù doùng ñao göm sreh?" 50 Du hueâ taâm phung khaân paùng sreh oh mon koâranh æö brah toyh taùch toâr ma. 51 Æiaùlah Brah Yeâsu lah: "Lôi hom!" Brah Yeâsu pah ta toâr nôm naây, jeâh ri toâr paùng bah ro. 52 Poâri Paùng lah ma phung n'gaâng koâranh æö brah, ma phung chiaù uaùnh ngih brah Yuña, jeâh ri ma phung bubuùnh buranh vaùch nhuùp paùng: "Khaân may vaùch ma ñao göm jeâh ri ma maâng, taâm ban ma uùch nhuùp du hueâ bunuyh ntuùng. 53 Gaâp guù aùp nar taâm ngih brah Yuña ndrel ma khaân may, jeâh ri khaân may maâu æö mhík ma gaâp oâh. Æiaùlah aæaô yôh moâng khaân may, jeâh ri nau brah nau ngo."

Brah Yeâsu Ta Naùp Y Kaip Y-Peâtroâs Dun

54 Jeâh khaân paùng nhuùp Brah Yeâsu, khaân paùng njuùn leo laùp taâm ngih koâranh phat doâih toyh, Y-Peâtroâs tíng groi bôh ngai. 55 Khaân paùng seânh uùnh ta nglan ngih jeâh ri guù njaâr ndrel. Jeâh ri Y-Peâtroâs guù ndrel ma khaân paùng. 56 Tôlah paùng guù jeâh daùch uùnh, geh du hueâ bu ur uaùnh ma paùng maâu mæreâh maùt, jeâh ri lah: "Bu klaâu aô guù ndrel Paùng leù." 57 Æiaùlah paùng dun jeâh ri lah: "Hôi bu ur, gaâp maâu gít naùl Paùng oâh." 58 Æaâtlaât ta naây du hueâ eâng saô paùng jeâh ri lah: "May jeâng phung naây leù!" Y-Peâtroâs lah: "Hôi may, gaâp maâu jeâng phung naây oâh." 59 Taâm du moâng pakôi naây geh du hueâ eâng lah: "Naneá, naây guù ndrel ma Brah Yeâsu leù, yorlah paùng jeâng du hueâ taù bôh n'gor Galileâ." 60 Y-Peâtroâs plôù lah: "Hôi may, gaâp maâu gít oâh moh nau may lah!" Doâl naây leù, lah jeâh paùng ngôi, iaùr nkuaùng ndrau. 61 Brah Yeâsu n'gíl pakôi uaùnh ta Y Peâtroâs, Y-Peâtroâs kah gít ma Nau Koâranh Brah Ngôi jeâh ma paùng: "Nar aô lor ma iaùr nkuaùng ndrau, may mra dun gaâp pe tôù." 62 Jeâh paùng luh paùng nhím ma nau rngot. 63 Phung bunuyh chiaù Brah Yeâsu möch ma Paùng jeâh ri dong Paùng. 64 Khaân paùng nkuùm muh maùt Brah Yeâsu jeâh ri oâp: "May nchroh, mbu dong may?" 65 Jeâh ri khaân paùng hoâm ngôi aâk nau mhík eâng ma Brah Yeâsu. 66 Lah troâk ang jeâh, phung buranh taâm phung æon lan, phung n'gaâng koâranh æö brah, jeâh ri phung koâranh nchih samæuùt taâm ræuùn, jeâh ri aùn bu njuùn leo Brah Yeâsu ta naùp phung koâranh phat doâih phung Yuña. 67 Khaân paùng lah ma Brah Yeâsu: "Tôlah may jeâng Brah Krist, mbôh hom ma heân." Brah Yeâsu plôù lah ma khaân paùng: "Tôlah gaâp mbôh nau naây ma khaân may, khaân may maâu mra chroh ma nau naây oâh. 68 Jeâh ri tôlah gaâp oâp khaân may, khaân may maâu mra plôù lah ma gaâp oâh. 69 Æiaùlah rlet aô panaùp Kon Bunuyh mra guù mpeh pama Brah Ndu Nôm brah." 70 Leù rngoâch khaân paùng lah: "May jeâng Kon Brah Ndu heù?" Paùng plôù lah ma phung naây: "Khaân may lah jeâh mbu gaâp jeâng." 71 Poâri khaân paùng lah: "Moh he hoâm uùch ma bu mbôh ñoùng? He hoù taùng jeâh he nôm taù bôh baâr mbung Paùng."

Y-Luk 23

Brah Yeâsu Ta Naùp Pilat Jeâh Ri Hñaùch Heâroât

1 Leù rngoâch daâk jeâh ri njuùn leo Brah Yeâsu ta naùp Pilat. 2 Khaân paùng phong Brah Yeâsu poâ aô: "Heân saô bunuyh aô nchaâp mpoâl baùl heân ma nau taâm rdaâng. Paùng buay bu cheá pi ma Seâsar, jeâh ri Paùng lah Paùng nôm jeâng Krist Hñaùch." 3 Pilat oâp Paùng: "May jeâng hñaùch Yuña æôh?" Brah Yeâsu plôù lah ma paùng: "May lah jeâh nau naây." 4 Pilat lah ma phung n'gaâng koâranh æö brah jeâh ri ma phung aâk: "Gaâp maâu saô nau tih oâh taâm bunuyh aô." 5 Æiaùlah khaân paùng aùt lah: "Paùng æö ruùng bunuyh æon lan, nti lah lam n'gor Yuña, Nôm bôh Galileâ taât ta ntuùk aô." 6 Tôlah Pilat taùng nau naây, paùng oâp gít lah bunuyh naây jeâng du hueâ taù bôh Galileâ. 7 Jeâh paùng gít Brah Yeâsu guù taâm ntuùk hñaùch Heâroât chiaù uaùnh, paùng ñaù bu njuùn Brah Yeâsu ma Heâroât. Nar naây nñaâp ma Heâroât leù guù ta æon Yeârusalem. 8 Tôlah Heâroât saô Brah Yeâsu, paùng geh nau raùm ngaùn. Yorlah bôh joù jeâh paùng uùch uaùnh Brah Yeâsu. Yor paùng taùng jeâh nau bu nkoch bri ma Paùng, jeâh ri paùng kaâp gaân mra saô Paùng æö nau khlay. 9 Paùng oâp aâk ntil nau bôh Brah Yeâsu, æiaùlah Brah Yeâsu maâu hoâm plôù lah ma paùng oâh. 10 Phung n'gaâng koâranh æö brah jeâh ri phung koâranh nchih samæuùt guù ta naây phong paùng ktang ngaùn. 11 Heâroât, ndrel ma phung tahan paùng, taâm rmot ma Brah Yeâsu. Jeâh khaân paùng möch ma Brah Yeâsu, jeâh ri nsoh Brah Yeâsu ma ao chaùng rhoùnh, jeâh ri mplôù ma Pilat, 12 jeâh ri Heâroât jeâng mít jiaùng saôm ri khaân paùng taâm rlaùng. 13 Pilat, jeâh paùng ræuùn phung n'gaâng koâranh æö brah, phung koâranh phat doâih jeâh ri phung æon lan, 14 lah ma khaân paùng: "Khaân may njuùn bunuyh aô ma gaâp, jeâh ri phong Paùng jeâng nôm nchaâp phung æon lan ma nau taâm rdaâng, æiaùlah gaâp oâp jeâh Paùng ta naùp khaân may, jeâh ri gaâp maâu saô du ntil nau tih taâm ban ma khaân may phong oâh. 15 Heâroât maâu saô leù, yorlah paùng hoù mplôù jeâh Paùng ma he. Poâri bunuyh aô maâu maâp æö du ntil nau tih khö dôi nkhít oâh. 16 Poâri, jeâh dong paùng ma maâng, gaâp mra mæôk paùng yôh." 17 AÙp naùm bu æö nau nheât soâng, Pilat geh nau vay mæôk ma khaân paùng du hueâ bu naù. 18 Khaân paùng nter ndrel n'gruùp: "Nkhít lôi nôm aô jeâh ri mæôk lôi Y-Æarnaæas!" 19 Bu kruùng jeâh paùng yor nau paùng æö uh ah taâm æon jeâh ri yor paùng nkhít bunuyh. 20 Pilat ngôi ma khaân paùng ma nau uùch mæôk Brah Yeâsu. 21 Jeâh ri khaân paùng nter lah: "Paâng Paùng ta si taâm rkaùng! Paâng Paùng ta si taâm rkaùng!" 22 Pilat lah ma khaân paùng tal pe: "Moh nau mhík Paùng æö jeâh? Gaâp maâu saô taâm Paùng nau khö nkhít oâh. Poâri jeâh gaâp aùn bu dong Paùng ma maâng gaâp mra mæôk Paùng." 23 Æiaùlah phung naây aùt nter ktang daùn aùn bu paâng Brah Yeâsu ta si taâm nkaùng, jeâh ri nau khít paùng nau nter dôi ñah Pilat. 24 Poâri Pilat lah ma nau khaân paùng uùch mra taât. 25 Paùng mæôk nôm bu kruùng jeâh yor nau taâm rdaâng jeâh ri nau taâm nkhít bunuyh tíng naâm phung naây daùn, jeâh ri paùng jao Brah Yeâsu ma nau phung naây uùch.

Brah Yeâsu Khít Ta Si Taâm Rkaùng

26 Doâl khaân paùng njuùn Brah Yeâsu, khaân paùng nkaân Y-Simoân taù bôh æon Siren, paùng sít taù ta mir, jeâh ri khaân paùng nchaâp Simoân tuy si taâm rkaùng pakôi Brah Yeâsu. 27 Geh aâk bunuyh tíng groi Brah Yeâsu jeâh ri geh aâk bu ur tap ntang ntôh khaân paùng nôm, nhím nhhiaùng ma Brah Yeâsu. 28 Brah Yeâsu n'gíl uaùnh ma khaân paùng jeâh ri lah: "Hôi phung kon bu ur æon Yeârusalem, lôi nhím gaâp oâh, aùn khaân ay nhím ma khaân ay nôm, jeâh ri ma phung kon khaân ay. 29 Yorlah geh nar mra taât, jeâh ri doâl naây bu mra lah, ueh maak yôh phung bu ur ndroâ: 'Ueh maak yôh nduùl proch maâu maâp n'gôch nkeng, jeâh ri toh maâu maâp geh pu!' 30 Rnoâk naây khaân paùng mra lah ma yoâk: 'Tuùp hom ta klô heân!, 'jeâh ri ma yoâk jeá: 'Nkuùm hom heân!' 31 Yorlah, tôlah bu æö nau aô ma si ndreâh, moh nau mra taât ma si kro?" 32 Bu njuùn leo nñaâp ma bar heâ bunuyh mhík, gay ma nkhít khaân paùng ndrel ma Brah Yeâsu. 33 Tôlah khaân paùng taât ta ntuùk bu rnha, ntuùk nting boâk, khaân paùng nkhít Brah Yeâsu ta naây, nñaâp ma bar heâ bunuyh mhík, du hueâ pachiau, du hueâ pama. 34 Brah Yeâsu lah: "Ô Mbôù yoá an ma khaân paùng, yorlah khaân paùng maâu gít moh nau khaân paùng æö." Jeâh ri khaân paùng taâm paù bok ao Brah Yeâsu ma nau nchroh. 35 Phung æon lan guù uaùnh ta naây, jeâh ri phung koâranh phat doâih möch ma Brah Yeâsu, jeâh ri lah: "Paùng taâm rklaih bu jeâh, aùn Paùng taâm rklaih paùng nôm tôlah paùng jeâng Brah Krist, Nôm Brah Ndu saùch jeâh." 36 Nñaâp ma phung tahan möch ma Paùng, khaân paùng haùn daùch jeâh ri yôr dak srat ma Brah Yeâsu jeâh ri lah: 37 "Tôlah may jeâng hñaùch phung Yuña rklaih hom may nôm!" 38 Geh du poùk samæuùt ta klô boâk paùng bu nchih poâ aô: "Nôm Aô Jeâng Hadaùch Yuña." 39 Du hueâ taâm phung æai bu paâng ta si taâm rkaùng suai rak ma Brah Yeâsu jeâh ri lah: "Di leù may jeâng Brah Krist ngaùn? Taâm rklaih may nôm jeâh ri taâm rklaih an heân æaù!" 40 Æiaùlah du hueâ eâng buay paùng jeâh ri lah: "May maâu klach yôk mbah ma Brah Ndu heù? May dôn nau taâm rmal taâm ban. 41 Bi he hoù di jeâh, yorlah he soùk dôn nau khö ma nau tih he, æiaùlah nôm aô maâu maâp æö nau mhík oâh." 42 Jeâh ri paùng lah: "Brah Yeâsu ôi, aùn may kah gít ma gaâp tôlah may mra vaùch jeâng hñaùch chiaù uaùnh." 43 Brah Yeâsu plôù lah ma paùng: "Naneá gaâp lah ma may, nar aô may mra guù ndrel ma gaâp taâm Parañi." 44 Nar nklang boâk jeâh, æiaùlah geh nau ngo lam bri neh koù taât pe moâng mhaô. 45 Nar jeâng ngo bok mphiar taâm ngih brah Yuña nkheâk ta nklang. 46 Brah Yeâsu nter ma nau ktang lah: "Ô Mbôù, gaâp jao hueâng gaâp taâm ti may!" Jeâh ngôi naây paùng khít. 47 Koâranh tahan saô nau taât, paùng moùt ton taâm rneâ ma Brah Ndu jeâh ri lah: "Naneá bunuyh aô soùng sraùng!" 48 Jeâh ri leù rngoâch phung aâk guù uaùnh nau naây, jeâh khaân paùng saô nau taât, du sít tap ntang ntôh khaân paùng nôm. 49 Jeâh ri phung gít naùl Brah Yeâsu, nñaâp ma phung bu ur tíng ndoá Paùng taù bôh n'gor Galileâ, guù uaùnh nau naây ta ntuùk ngai.

Nau Taâp Brah Yeâsu

50 Geh du hueâ koâranh nchraù, amoh paùng Y-Yoâsep æon Arimatheâ taâm n'gor Yuña. Paùng jeâng bunuyh ueh jeâh ri soùng sraùng. 51 Jeâh ri maâu maâp di nuih ma nau phung naây taâm nchraù, jeâh ri æö oâh. Paùng guù kaâp æon bri hñaùch Brah Ndu. 52 Paùng haùn ta Pilat jeâh ri daùn saùk jaùn Brah Yeâsu. 53 Jeâh bu njuùr saùk jaùn paùng taù bôh si taâm rkaùng, bu put ma bok jeâh ri njor taâm moâch, bu loâk troâm luù. EÂ maâp bu dôm bunuyh khít oâh ta ntuùk naây. 54 Nar naây jeâng nar nkra Nau Gaùn jeâh ri nar Saæat daùch jeâh. 55 Phung bu ur vaùch taù bôh n'gor Galileâ ndrel ma Brah Yeâsu haùn ndrel Y-Yoâsep, uaùnh moâch jeâh ri uùch gít maâm bu dôm saùk jaùn Brah Yeâsu. 56 Jeâh ri khaân paùng sít, nkra dak si æaâu kah. Jeâh ri khaân paùng rlu nar Saæat tíng naâm nau vay.

Y-Luk 24

Nau Brah Yeâsu Daâk Reâh

1 Nar nguay taâm nar ver khaân paùng haùn ôm oâi ta moâch djoât dak si æaâu kah, khaân paùng nkra jeâh. 2 Khaân paùng saô luù bu rlaù lôi jeâh ta naùp moâch. 3 Æiaùlah jeâh khaân paùng laùp, khaân paùng maâu hoâm saô oâh saùk jaùn koâranh Brah Yeâsu. 4 Doâl khaân paùng hih rhaâl ma nau naây, aô geh bar heâ soh ao nglang rmah ngaùn taâm mpôl ma khaân paùng. 5 Doâl khaân paùng kuùnh uaùnh ma nau klach ngaùn: "Phung naây lah ma khaân paùng maâm æö khaân ay joi nôm reâh taâm phung khít? 6 Paùng maâu guù ta aô oâh, paùng hoù daâk reâh jeâh. Khaân ay kah gít leù, maâm nau Paùng ngôi jeâh ma khaân ay doâl Paùng guù taâm n'gor Galileâ, jeâh ri Paùng lah jeâh: 7 'Bu mra jao Kon Bunuyh taâm ti phung tih, paâng Paùng ta si taâm rkaùng, jeâh ri Paùng mra daâk reâh taùch pe nar ma naây!'" 8 Poâri khaân paùng kah gít ro ma nau Brah Yeâsu ngôi jeâh. 9 Tôlah khaân paùng sít taù bôh moâch, khaân paùng mbôh leù nau naây ma phung jaât ma nguay nuyh oh mon jeâh ri ma leù rngoâch phung eâng. 10 H'Mari Mañala, H'Yoâana, H'Mari meá Yakô, jeâh ri phung bu ur eâng, ndrel ma khaân paùng mbôh nau aô ma phung koâranh oh mon, 11 æiaùlah nau jnkoch bri aô phung oh mon taùng taâm ban ma nau mbôi, jeâh ri khaân paùng maâu chroh oâh. 12 Æiaùlah Y-Peâtroâs daâk jeâh ri nchuaùt haùn ta moâch. Paùng kuùnh uaùnh jeâh ri saô knoùng bok hoâm ta naây. Jeâh ri paùng sít ta ngih, paùng nôm beâng ma nau hih rhaâl ma nau taât jeâh.

Bar Heâ Oh Mon Haùn Ta Æon EÂmaus

13 Nar naây leù bar heâ oh mon haùn ta du æon taâm amoh EÂmaus, klaùp lah ngai ñah æon Yeârusalem jaât ma nguay vang kiloâmet. 14 Jeâh ri khaân paùng nkoch leù nau taât jeâh. 15 Doâl khaân paùng ngôi jeâh ri taâm rlaùch, Brah Yeâsu haùn daùch, jeâh ri haùn ndrel ma khaân paùng. 16 Æiaùlah maùt khaân paùng maâu gít naùl Brah Yeâsu oâh. 17 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Moh nau khaân may taâm nkoch bri doâl haùn trong?" Jeâh ri khaân paùng guù æaâtlaât ma nau rngot. 18 Du hueâ taâm phung khaân paùng, amoh paùng Y-Kleâoâpas, plôù lah ma Brah Yeâsu: "Knoùng eâng may heù guù ta æon Yeârusalem, maâu gít moh nau taât jeâh taâm nar aô?" 19 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Moh nau taât?" Khaân paùng plôù lah ma Brah Yeâsu: "Nau taât jeâh ma Brah Yeâsu, æon Nasaret. Paùng jeâng du hueâ koâranh nôm mbôh lor, brah ngaùn taâm kan jeâh ri taâm nau ngôi ta naùp Brah Ndu, jeâh ri ta naùp leù rngoâch bunuyh. 20 Jeâh ri ma nau phung n'gaâng koâranh æö brah jeâh ri phung koâranh phat doâih he jao jeâh Paùng, aùn bu nkhít lôi ta si taâm rkaùng. 21 Heân kaâp gaân ma Paùng yôh, mra aùn ma phung Israel jeâng kon me, jeâh ri rlau ma nau naây pe nar jeâh nau aô taât. 22 Naneá æaæaù phung bu ur taâm phung heân, mbôh nau hih rhaâl ngaùn ma heân. Khaân paùng haùn ôm jeâh ta moâch, 23 jeâh ri khaân paùng maâu hoâm saô saùk jaùn paùng oâh. Khaân paùng sít mbôh ma heân, geh phung toâng paùr ueh Brah Ndu taâm mpôl ma khaân paùng jeâh ri mbôh ma khaân paùng, Brah Yeâsu hoù daâk reâh jeâh. 24 Geh æaæaù taâm phung heân haùn jeâh ta moâch, jeâh ri khaân paùng saô taâm ban ma phung bu ur mbôh jeâh, æiaùlah khaân paùng maâu hoâm saô Brah Yeâsu oâh." 25 Poâri Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Hôi phung bunuyh maâu geh nau gít rbaùng, jeâh ri nuih n'haâm rvöt chroh leù nau phung koâranh nôm mbôh lor, mbôh jeâh. 26 Maâu di heù Brah Krist mra dôn leù nau nñeâh nji taâm ban poâ naây, jeâh ri Paùng mra laùp taâm nau chreâk rmah Paùng?" 27 Jeâh ri Paùng rblang ma phung naây leù nau nchih di ma Paùng taù bôh Y-Moâis, taât ma leù rngoâch phung koâranh nôm mbôh lor. 28 Tôlah khaân paùng daùch taât jeâh ta æon khaân paùng haùn, Brah Yeâsu mín uùch haùn ngai lôn. 29 Æiaùlah khaân paùng nchaâp Brah Yeâsu jeâh ri lah: "Guù ndrel ma heân, yorlah troâk hoù daùch maùng jeâh. Nar daùch nhaâp jeâh." Jeâh ri Paùng laùp guù ndrel ma phung naây. 30 Doâl Brah Yeâsu soâng sa ndrel ma khaân paùng, Paùng soùk kapuùng jeâh ri jeâh mbôh sôm, Paùng nkeâch kapuùng aùn ma phung naây. 31 Doâl naây maùt khaân paùng pôk jeâh ri khaân paùng gít naùl Brah Yeâsu ro. Æaâtlaât Brah Yeâsu roh heât ro taù bôh maùt khaân paùng saô. 32 Jeâh ri khaân paùng taâm ngôi ndraùng khaân paùng nôm: "Maâm æö nuih n'haâm taâm he, tôlah Paùng ngôi ñah he roù trong jeâh ri rblang nau nchih jeâh." 33 Moâng naây ro khaân paùng daâk, haùn sít ta æon Yeârusalem jeâh ri taâm maâp ñah phung jaât ma nguay nuyh, jeâh ri ñah phung oh mon æaæaù, taâm ræuùn ndrel ma khaân paùng. Phung jaât ma nguay nuyh lah: 34 "Koâranh Brah daâk reâh ngaùn jeâh, jeâh ri Paùng taâm mpôl jeâh ñah Y-Simoân!" 35 Jeâh ri khaân Paùng nkoch bri taâm ban leù moh nau taât jeâh ma khaân paùng roù trong, jeâh ri maâm æö khaân paùng gít naùl Brah Yeâsu doâl Paùng nkeâch kapuùng.

Brah Yeâsu Taâm Mpôl Jaât Ma Nguay Nuyh

36 Doâl khaân paùng ngôi poâ naây, Brah Yeâsu nôm taâm mpôl ma khaân paùng, jeâh ri lah: "AÙn nau ñaùp mpaùn guù ndrel ma khaân may!" 37 Æiaùlah khaân paùng hih rhaâl jeâh ri klach. Khaân paùng ntoân lah chiak. 38 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Maâm æö khaân may geh nau uh ah, jeâh ri maâm æö khaân may mín poâ naây taâm nuih n'haâm khaân may? 39 Uaùnh ti jeâh ri jaâng gaâp. Gaâp yôh aô, pah bi jeâh ri uaùnh hom. Chiak maâu geh nglay saùk maâu lah nting oâh, æiaùlah khaân may saô gaâp geh." 40 Doâl Paùng lah poâ naây, Paùng nhhô ti jeâh ri jaâng Paùng ma phung naây. 41 Doâl khaân paùng raùm maak jeâh ri hih rhaâl, aùt eâ khaân paùng iaùt oâh. Jeâh ri Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Khaân may geh leù ndô sa ta aô?" 42 Khaân paùng nhhô ma Brah Yeâsu ka guùch, jeâh ri dak suùt. 43 Paùng soùk sa ka naây ta naùp khaân paùng. 44 Jeâh ri Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Poâ aô nau gaâp ngôi jeâh ma khaân may, doâl gaâp hoâm guù ndrel ma khaân may, aùn leù nau bu nchih ma gaâp taâm nau vay Y-Moâis taâm nau phung koâranh nôm mbôh lor, jeâh ri taâm Nau Mprô Ôm mra naneá dadeâ." 45 Poâri Brah Yeâsu pôk nau mín khaân paùng, gay ma khaân paùng gít rbaùng nau nchih jeâh. 46 Jeâh ri Paùng lah ma phung naây: "Poâ aô nau bu nchih jeâh ma Brah Krist mra dôn nau reâh ni jeâh ri Paùng mra daâk reâh loâch pe nar. 47 Jeâh ri bu mra nti taâm amoh Paùng, nau taâm rmal ma nau tih, jeâh ri nau yoá ma nau tih ma leù rngoâch mpoâl baùl bunuyh, ntôm bôh æon Yeârusalem. 48 Khaân may jeâng nôm leo trong ma leù nau aô. 49 Jeâh ri gaâp mra njuaùl ma khaân may ndô Mbôù gaâp ton jeâh, æiaùlah aùn khaân may guù taâm æon taât khaân may soh jeâh nau brah taù bôh klô."

Nau Brah Yeâsu Hao Sít Ta Klô

50 Brah Yeâsu leo khaân paùng haùn ta æon Beâthani jeâh ri paùng yôr ti moùt ton ma khaân paùng. 51 Doâl Paùng moùt ton ma khaân paùng, Paùng du taù bôh khaân paùng jeâh ri Brah Ndu choâng Paùng hao klô troâk. 52 Jeâh taâm rneâ ma Brah Yeâsu, khaân paùng haùn sít ta æon Yeârusalem ma nau raùm maak. 53 Khaân paùng guù æaæô taâm ngih brah Yuña, moùt ton taâm rneâ ma Brah Ndu.

Y-Yoâhan 1

Nau Ngôi Plaùch Jeâng Nglay Saùk

1 Ntôm saôm geh Nau Ngôi. Nau Ngôi guù ndrel ma Brah Ndu, jeâh ri Nau Ngôi jeâng Brah Ndu nôm. 2 Ntôm saôm Paùng guù drel ma Brah Ndu. 3 Leù ntil ndô Paùng dadeâ njeâng, jeâh ri knoùng du hueâ Paùng hoù njeâng jeâh aùp ntil ndô. 4 Taâm Paùng geh nau reâh, nau reâh naây jeâng nau ang ma bunuyh. 5 Nau ang sol taâm nau ngo, æiaùlah nau ngo maâu dôn oâh nau ang.

Brah Yeâsu, Nau Ang Ngaùn

6 Geh du hueâ bunuyh Brah Ndu njuaùl, amoh paùng Y-Yoâhan. 7 Paùng naây vaùch jeâh uùch mbôh ngaùn aùn bu gít naùl nau ang, gay ma leù rngoâch bunuyh dôi chroh yor paùng. 8 Maâu di paùng oâh jeâng nau ang, æiaùlah paùng vaùch mbôh nau ang. 9 Nau ang naây jeâng nau ang ngaùn lah taât ta neh ntu paùng sol ang ma leù bunuyh. 10 Nau Ngôi guù ta neh ntu, jeâh ri neh ntu hoù njeâng jeâh yor taù Paùng, æiaùlah phung naây neh ntu maâu gít naùl Paùng oâh. 11 Paùng hoù vaùch taâm æon bri Paùng nôm, æiaùlah phung æon lan paùng nôm maâu uùch rom Paùng oâh. 12 Æiaùlah mbu nôm rom Paùng, jeâh ri chroh ma amoh Paùng, Paùng aùn bunuyh naây nau dôi jeâng kon Brah Ndu. 13 Phung naây maâu di lah bu deh yor ma mham, maâu lah yor ma nglay saùk kônh, maâu leù yor ma bunuyh uùch, æiaùlah deh tíng naâm nau Brah Ndu nôm uùch.

Brah Yeâsu Jeâng Nglay Saùk Bunuyh

14 Nau Ngôi hoù plaùch jeâng nglay saùk bunuyh, Paùng guù taâm nklang phung he beâng ma nau yoá jeâh ri nau naneá. Phung he hoù saô jeâh nau chreâk rmah Paùng, nau chreâk rmah naây naâm bu taù bôh Mbôù hoù aùn jeâh ma Kon Dul Paùng nôm. 15 Aô nau Y-Yoâhan mbôh di ma Paùng: "Ma Nôm aô yôh gaâp vay mbôh poâ aô jeâh: 'Nôm taât pakôi gaâp jeâng Nôm preâh klô lôn ma gaâp, yorlah Paùng hoù geh jeâh bôh lor ma gaâp.'" 16 Jeâh ri yor nau Paùng beâng ler, leù rngoâch phung he hoù soùk dôn dadeâ jeâh, jeâh ri nau yoá ntop ñoùng ma nau yoá. 17 Yorlah Brah Ndu aùn nau vay jeâh ma Y-Moâis, æiaùlah nau yoá jeâh ri nau naneá taât taù bôh Brah Krist. 18 Maâu geh du hueâ bunuyh maâp saô Brah Ndu oâh, knoùng Kon Dul Paùng nôm, Nôm guù ta ntôh Mbôù, Paùng yôh taâm mpôl jeâh Brah Ndu ma he.

Nau Y-Yoâhan Æö Æaptem Mbôh

19 Poâ aô nau Y-Yoâhan mbôh. Lah phung Yuña njuaùl phung koâranh æö brah jeâh ri phung Leâvi taù bôh æon Yeârusalem taât oâp paùng: "Moh may jeâng?" 20 Y-Yoâhan mbôh jeâh ri maâu mo oâh, paùng lah: "Gaâp maâu jeâng Brah Krist oâh." 21 Khaân paùng oâp ñoùng: "Lah ndrí, di leù may jeâng Y-EÂli?" Paùng lah: "Gaâp maâu jeâng Y-EÂli oâh." Khaân paùng oâp ñoùng: "Di leù may jeâng koâranh nôm mbôh lor?" Paùng plôù lah: "Maâu di." 22 Khaân paùng lah: "Lah ndrí moh may jeâng? Gay ma heân gít mbôh ma phung njuaùl jeâh heân. AÙn may mbôh eâng may nôm moh may jeâng." 23 Paùng plôù lah: "Gaâp jeâng baâr bunuyh kuaùl nteh taâm ntuùk rdah, 'Æö aùn laâng hom trong Koâranh Brah Yeâsu, 'tíng naâm nau koâranh nôm mbôh lor Y-EÂsai hoù mbôh jeâh." 24 Ñô bunuyh bu njuaùl taât ta Y-Yoâhan jeâng phung Pharisi dadeâ. 25 Khaân paùng plôù oâp ñoùng: "Lah may maâu jeâng Brah Krist maâu jeâng EÂli, maâu jeâng koâranh nôm mbôh lor, lah ndrí maâm may dôi æö æaptem?" 26 Y-Yoâhan plôù lah: "Mpeh ma gaâp, gaâp æö æaptem ma dak, jeâh ri geh leù du hueâ bunuyh guù taâm nklang khaân may, æiaùlah khaân may maâu gít naùl Paùng oâh. 27 Naây jeâng bunuyh vaùch pakôi gaâp, gaâp maâu khö doh rse ntaâu jot paùng oâh." 28 Leù nau naây jeâng nau hoù taât jeâh ta æon Beâthani, kôh ri dak krong Yurdan, jeâng ntuùk Y-Yoâhan æö æaptem. 29 Kah oâi taô, Y-Yoâhan saô Brah Yeâsu vaùch ta paùng, jeâh ri paùng lah: "Ri Kon Biaùp Brah Ndu, jeâng Nôm rao kloh nau tih neh ntu. 30 Paùng naây yôh gaâp mbôh dôh, geh du hueâ bunuyh taât pakôi gaâp, jeâng Nôm preâh klô lôn, yorlah paùng hoù geh lor ma gaâp jeâh. 31 Mpeh ma gaâp, nñaâp lah gaâp maâu gít naùl Paùng, æiaùlah gaâp hoù vaùch jeâh æö æaptem ma dak, gay ma Paùng taâm mpôl aùn ma phung Israel." 32 Y-Yoâhan hoâm mbôh nau aô ñoùng: "Gaâp hoù saô jeâh Brah Hueâng Ueh juùr taù bôh troâk taâm ban ma sím pluùk draâm ta klô saùk Paùng. 33 Mpeh ma gaâp, nñaâp tôlah gaâp maâu gít naùl Paùng, æiaùlah nôm njuaùl gaâp æö æaptem ma dak hoù lah jeâh ma gaâp: 'Bunuyh may mra saô Brah Hueâng Ueh juùr draâm ta klô Paùng, naây jeâng Nôm æö æaptem ma Brah Hueâng Ueh.' 34 Gaâp hoù saô jeâh, yor ri gaâp mbôh Nôm naây yôh Kon Brah Ndu."

Phung Oh Mon Brah Yeâsu Lor Lôn

35 Nar oâi taô, Y-Yoâhan hoâm guù ta naây ndrel ma bar heâ oh mon paùng. 36 Paùng saô Brah Yeâsu haùn prot rgaùn ta naây, paùng lah: "Ri Kon Biaùp Brah Ndu!" 37 Bar heâ oh mon taùng nau naây, khaân paùng tíng ndoá Brah Yeâsu. 38 Brah Yeâsu n'gíl saô bar heâ haùn tíng ndoá Paùng, jeâh ri Brah Yeâsu lah: "Moh nau khaân may joi?" Khaân paùng ôh: "Rabi (naâm bu ntít, Koâranh nôm nti), mbah ntuùk Koâranh guù?" 39 Brah Yeâsu lah: "Kay, haùn uaùnh hom!" bar heâ naây haùn, saô ntuùk Paùng guù. Taâm nar naây khaân paùng n'ho guù ndrel ma Brah Yeâsu. Rnoâk naây hoù geh taâm jaât moâng jeâh. 40 Taâm bar heâ naây hoù taùng jeâh nau Y-Yoâhan mbôh jeâh ri khaân paùng tíng ndoá Brah Yeâsu, nguay jeâng Y-Andreâ oh Y-Simoân Peâtroâs. 41 Lor lôn paùng maâp naâu paùng jeâng Y-Simoân, paùng lah: "He hoù saô jeâh Meâsi" (naâm bu ntít Brah Krist). 42 Paùng njuùn leo Y-Simoân ma Brah Yeâsu. Brah Yeâsu n'gôr uaùnh saô Y-Simoân jeâh ri lah ro: "May jeâng Y-Simoân, kon Y-Yoânas, bu mra amoh may Y-Seâphas" (naâm bu ntít Y-Peâtroâs). 43 Kah nar oâi taô, Brah Yeâsu uùch haùn ta n'gor Galileâ joi Y-Philip, jeâh ri lah: "Kay tíng gaâp." 44 Y-Philip jeâng æon Æeâtsaiña, jeâng æon ndrel ma Y-Andreâ jeâh ri Y-Peâtroâs. 45 Y-Philip maâp Y-Natanel jeâh ri lah ma Paùng: "Heân hoù maâp jeâh Brah Yeâsu jeâng nôm Y-Moâis hoù nchih jeâh taâm nau vay, jeâh ri leù phung Koâranh nôm mbôh lor hoù nkoch bri taâm ban leù, Paùng naây yôh jeâng Brah Yeâsu æon Nasaret, kon Y-Yoâsep." 46 Y-Natanel lah: "Moh ntil ndô ueh dôi luh taù bôh æon Nasaret?" Y-Philip lah ma oâbaùl: "Kay, haùn uaùnh hom." 47 Brah Yeâsu saô Y-Natanel vaùch, Paùng lah: "Aô du hueâ Israel ngaùn, taâm paùng maâu geh nau kue oâh!" 48 Y-Natanel oâp: "Mbah taù may gít naùl heù gaâp?" Brah Yeâsu lah ñoùng: "EÂ lor Y-Philip kuaùl may, gaâp hoù saô jeâh may doâl guù taâm daâng tôm rvi." 49 Y-Natanel lah: "Hôi Rabi, may jeâng Kon Brah Ndu, may jeâng Hadaùch phung Israel." 50 Brah Yeâsu plôù lah ñoùng: "Yorlah gaâp hoù lah jeâh ma may, gaâp saô may taâm daâng tôm rvi, yor ri may chroh heù, may mra saô kan toyh lôn ma naây!" 51 Brah Yeâsu lah ñoùng: "Naneá, naneá, gaâp lah ngaùn ma khaân may, khaân may mra saô troâk pôk mpôl, jeâh ri toâng paùr ueh Brah Ndu juùr ta klô Kon Bunuyh."

Y-Yoâhan 2

Nau Taâm Nsoâng Ta Æon Kana

1 Pe nar rlau jeâh naây, geh nau taâm nsoâng ur sai ta æon Kana, n'gor Galileâ, jeâh ri geh nñaâp ma meá Brah Yeâsu leù haùn ta naây. 2 Brah Yeâsu ndrel ma oh mon Paùng bu dôi jaù haùn raâng leù. 3 Tôlah hoù leù jeâh ndraùnh play kriaùk æaâu, meá Brah Yeâsu lah ma Brah Yeâsu: "Khaân paùng maâu hoâm geh dak ndraùnh oâh." 4 Brah Yeâsu lah: "Hôi meá, moh nau gaâp geh ñah ay? Moâng gaâp eâ taât oâh." 5 Meá paùng lah ma phung æö kan ta naây: "Moh nau Paùng ñaù khaân may æö, æö ro hoù!" 6 Taâm naây geh prao mlaâm yaùng bu mon ma luù, praùp n'gaâr dak doùng taâm nau rao kloh tíng nau vay phung Yuña, praùp ma nau æö kloh, aùp play yaùng dôi n'gaâr, daùch du rhiaùng lit dak. 7 Brah Yeâsu ñaù khaân paùng: "Nkhuùt dak aùn beâng aùp yaùng naây!" Khaân paùng nkhuùt aùp yaùng beâng taât ta nko. 8 Brah Yeâsu ñaù ñoùng khaân paùng: "Aæaô khaân may chuah aùn ma nôm uaùnh nau taâm nsoâng, "khaân paùng chuah aùn ro. 9 Lah nôm uaùnh nau taâm nsoâng chiaùm dak naây plaùch jeâng ndraùnh jeâh, jeâh ri maâu gít mbah taù ndraùnh aô (æiaùlah phung pah kan ta naây khaân paùng chuah dak naây hoù gít ngaùn jeâh), poâri paùng kuaùl klay paùng, 10 jeâh ri lah: "Leù bunuyh doùng dak ndraùnh kah lor, jeâh ri lah hoù aâk jeâh bu nheât, ri mô taât dak ndraùnh rdôù pakôi. Bi may, may praùp ndraùnh kah aô taât aæaô." 11 Aô jeâng ta æon Kana n'gor Galileâ, Brah Yeâsu æö nau khlay lor lôn, jeâng Paùng mpôl nau chreâk rmah Paùng nôm, jeâh ri phung oh mon Paùng chroh ma Paùng. 12 Jeâh nau naây, Brah Yeâsu ndrel ma meá Paùng, phung oh Paùng jeâh ri phung oh mon Paùng haùn ta æon Kapernum guù ta naây djeá nar.

Brah Yeâsu Haùn Ta Ngih Brah Phung Yuña

13 Nar nheât sa Nau Gaùn phung Yuña hoù daùch taât jeâh, Brah Yeâsu haùn ta æon Yeârusalem. 14 Taâm ngih brah, Brah Yeâsu saô geh bunuyh taùch ndroâk, biaùp jeâh ri pluùk, jeâh ri geh bunuyh rgaâl praùk guù taâm naây. 15 Brah Yeâsu buaùnh rse, jan maâng rpaùt mprôh phung guù taâm ngih brah naây luh du leù æaù biaùp, æaù ndroâk, paùng nsrih lôi praùk phung rgaâl jeâh ri nklôù lôi söng khaân paùng. 16 Brah Yeâsu lah ma bunuyh taùch pluùk naây: "Soùk lôi ndô aô ngluh padih, lôi njeâng ngih Mbôù gaâp jeâng ngih taùch draùp." 17 Poâri phung oh mon Paùng kah gít nau bu hoù nchih jeâh poâ aô. "Nau sroâih sram ma ngih brah gính rvaùn gaâp." 18 Phung Yuña ntôm ngôi ma Brah Yeâsu poâ aô: "Koâranh æö poâ naây, moh nau khlay may mpôl aùn heân uaùnh?" 19 Brah Yeâsu lah: "Æö rai lôi ngih brah aô, taâm pe nar gaâp mra ndaâk paùng mhe ñoùng!" 20 Poâri phung Yuña lah, "Bu ndaâk mon ngih brah aô roh puaùn jaât ma prao naùm, bi may mra rdaâk tay paùng taâm pe nar dôm?" 21 Æiaùlah Brah Yeâsu nkoch ngih brah naây jeâng naâm bu saùk jaùn Paùng nôm. 22 Poâri, jeâh taù bôh khít Brah Yeâsu daâk reâh ñoùng, phung oh mon Paùng kah gít nau Paùng lah naây, khaân paùng chroh nau bu nchih jeâh ri nau Brah Yeâsu hoù lah jeâh ma khaân paùng. 23 Doâl Brah Yeâsu guù ta æon Yeârusalem raâng nheât sa Nau Gaùn, geh aâk bunuyh saô nau khlay Brah Yeâsu æö, khaân paùng chroh ma Brah Yeâsu, 24 Æiaùlah Brah Yeâsu maâu rnôm ma khaân paùng oâh, yorlah Brah Yeâsu gít naùl leù bunuyh. 25 Paùng maâu doùng nau bunuyh mbôh oâh, yorlah Paùng hoù gít æaæaù moh nau jeâng taâm nuih n'haâm leù bunuyh.

Y-Yoâhan 3

Brah Yeâsu Nkoch Bri Ñah Y-Nikoâñem

1 Geh du hueâ taâm phung Pharasi, amoh paùng Y-Nikoâñem, jeâng du hueâ koâranh taâm phung Yuña. 2 Doâl maùng, paùng haùn ma Brah Yeâsu, jeâh ri lah: "Hôi Koâranh, heân gít may jeâng Koâranh nôm nti taù bôh Brah Ndu njuaùl, yorlah leù nau khlay may hoù æö naây, lah Brah Ndu maâu guù ndrel, poâri maâu geh bunuyh dôi æö oâh." 3 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Naneá, naneá gaâp lah ngaùn ma may, lah du hueâ bunuyh maâu deh mhe ñoùng oâh, paùng maâu dôi saô bri hadaùch Brah Ndu oâh." 4 Y-Nikoâñem oâp: "Bunuyh leù ranh maâm dôi deh tay ñoùng? Maâm dôi paùng laùp taâm nduùl meá bar tôù plôù deh du tôù ñoùng?" 5 Brah Yeâsu lah: "Naneá, naneá, gaâp lah ngaùn ma may, lah du hueâ bunuyh maâu rnôm oâh ma dak jeâh ri ma Brah Hueâng Ueh, paùng maâu dôi laùp taâm bri hadaùch Brah Ndu oâh. 6 Moh ndô taù bôh nglay saùk jeâng nglay saùk, moh ndô deh taù bôh Brah Hueâng Ueh jeâng brah. 7 Lôi ta hih rhaâl ma nau gaâp hoù lah jeâh ma may, aùn may deh mhe ñoùng! 8 Sial khoâm ntuùk paùng uùch khoâm may taùng n'gor, æiaùlah maâu gít ntuùk taù luh jeâh ri maâu gít leù ntuùk paùng haùn. Mbu nôm bunuyh Brah Hueâng Ueh deh aùn jeâng mhe taâm ban poâ naây leù." 9 Y-Nikoâñem oâp ñoùng: "Nau naây maâm díng dôi?" 10 Brah Yeâsu lah: "May jeâng koâranh nôm nti taâm phung Israel, maâm æö maâu gít rbaùng leù nau naây? 11 Naneá, naneá gaâp lah ngaùn ma may, heân nkoch nau heân gít, heân mbôh ndô heân hoù saô, æiaùlah khaân may maâu dôn oâh nau heân mbôh. 12 Tôlah khaân may maâu chroh lah gaâp nkoch nau kan taâm neh ntu, maâm khaân may dôi chroh lah gaâp nkoch nau kan taâm troâk? 13 Maâu geh du hueâ maâp hao ta klô troâk oâh, æiaùlah knoùng mbu nôm taù juùr bôh troâk, naây jeâng Kon Bunuyh, Nôm guù klô troâk. 14 Kaùl e Y-Moâis yoâng bih taâm ntuùk rdah, kôt naây leù, bu mra yoâng Kon Bunuyh. 15 Jeâh ri mbu nôm chroh ma Paùng dôi geh nau reâh n'ho ro. 16 "Yorlah Brah Ndu roùng haâu ngaùn ma neh ntu, koù taât Paùng aùn Kon Dul Paùng nôm, gay aùn ma mbu nôm chroh ma Kon Paùng naây, maâu rai yot oâh, æiaùlah geh nau reâh n'ho ro. 17 Brah Ndu njuaùl Kon Paùng juùr ta neh ntu, maâu di uùch ma phat doâih neh ntu oâh, æiaùlah gay aùn neh ntu yor ma Kon Paùng naây dôi taâm rklaih. 18 Mbu nôm chroh ma Paùng, Brah Ndu maâu phat doâih oâh, mbu nôm maâu chroh oâh, jeâng bu phat doâih yôh, yorlah paùng maâu chroh ma Kon Dul Brah Ndu. 19 Nau phat doâih naây poâ aô: "Nau ang hoù taât jeâh ta neh ntu, æiaùlah bunuyh uùch nau ngo aâk lôn ma nau ang, yorlah kan khaân paùng mhík ngaùn. 20 Yorlah mbu nôm æö tih paùng taâm rmot ma nau ang, jeâh ri maâu uùch vaùch oâh ta nau ang, klach mpôl nau kan paùng æö. 21 Æiaùlah mbu nôm tíng nau naneá vaùch taâm nau ang, gay ma taâm mpôl leù ka nôm hoù æö jeâh, æö tíng naâm Brah Ndu uùch."

Y-Yoâhan Æö Æaptem Jeâh Ri Brah Yeâsu

22 Jeâh nau naây, Brah Yeâsu haùn ndrel ma oh mon Paùng haùn ta n'gor Yuña. Paùng guù ndrel ma oh mon Paùng ta naây, jeâh ri æö æaptem. 23 Y-Yoâhan æö leù æaptem ta æon EÂnoân, daùch Salim, yorlah ta naây geh aâk dak, jeâh ri geh aâk bunuyh vaùch dôn nau æaptem. 24 Noâk naây Y-Yoâhan eâ hoù bu kruùng oâh. 25 Oh mon Y-Yoâhan geh nau taâm rlaùch ñah du hueâ kon Yuña taâm nau æö kloh. 26 Paùng haùn ta Y-Yoâhan jeâh ri lah: "Hôi koâranh nôm nti, bunuyh guù ndrel ma may kôh ri dak krong Yurdan, may hoù nkoch jeâh paùng, aæaô doâl æö æaptem, jeâh ri leù rngoâch bunuyh haùn ta paùng dadeâ." 27 Y-Yoâhan plôù lah: "Lah maâu taù klô troâk aùn, maâu geh du hueâ bunuyh dôi soùk dôn leù ndô oâh. 28 Khaân may nôm hoù gít jeâh nau gaâp mbôh, gaâp maâu jeâng Brah Krist oâh, æiaùlah gaâp jeâng nôm bu hoù njuaùl vaùch lor ma Paùng. 29 Mbu mhe guù ur, paùng naây jeâng klay, æiaùlah mít jiaùng klay naây guù daùch jeâh ri iaùt paùng, lah taùng baâr klay poâri paùng geh nau maak raùm ngaùn, naây jeâng nau gaâp maak raùm naneá ngaùn. 30 Paùng khö n'hao preâh klô lôn, bi gaâp deâh taâm daâng. 31 "Nôm juùr taù bôh klô troâk jeâng Paùng preâh lôn ma leù rngoâch ndô. Bi gaâp, luh taù bôh neh jeâng ndô neh ntu, jeâh ri knoùng blau ngôi jeâng nau neh ntu. Nôm juùr taù bôh troâk jeâng preâh lôn ma leù rngoâch. 32 Paùng mbôh nau Paùng hoù saô jeâh ri taùng, æiaùlah maâu geh du hueâ soùk dôn nau Paùng mbôh. 33 Mbu hoù soùk dôn nau Paùng mbôh, nôm naây kôl naneá Brah Ndu jeâng ngaùn. 34 Yorlah Nôm Brah Ndu hoù njuaùl vaùch jeâh mbôh Nau Brah Ndu Ngôi, yorlah Brah Ndu aùn Brah Hueâng Ueh ma Paùng maâu geh duùt. 35 Mbôù roùng ma Kon, jeâh ri hoù jao leù ntil ndô taâm ti Kon. 36 Mbu nôm chroh ma Kon ñôi geh nau reâh n'ho ro, mbu maâu uùch chroh ma Kon maâu mra saô oâh nau reâh, æiaùlah nau Brah Ndu ji nuih hoâm guù ta klô bunuyh naây æaæô."

Y-Yoâhan 4

Bu Ur Samari

1 Lah Brah Yeâsu hoù gít jeâh phung Pharasi taùng lö Paùng æö æaptem ma bu aâk rlau lôn ma Y-Yoâhan maâp æö. 2 (Æiaùlah Brah Yeâsu nôm maâu æö æaptem oâh, knoùng eâng phung oh mon Paùng æö), 3 yor ri Brah Yeâsu du luh bôh n'gor Yuña haùn sít ta n'gor Galileâ. 4 Poâri Paùng uùch haùn gaùn n'gor Samari. 5 Paùng haùn taât ta æon Sikar æon taâm n'gor Samari, daùch mir loù Y-Yakoâp aùn jeâh ma kon paùng Y-Yoâsep. 6 Ta aô geh ntu dak Y-Yakoâp, Brah Yeâsu rgaùnh haùn jaâng, guù rlu daùch ntu dak. Noâk naây hoù geh taâm jaât ma æaùr moâng, nklang boâk nar jeâh. 7 Geh du hueâ bu ur Samari vaùch baâk dak. Brah Yeâsu lah ma paùng: "AÙn dak ma gaâp nheât." 8 Bi oh mon Paùng hoù laùn haùn rvaùt ndô sa taâm æon toyh. 9 Bu ur Samari naây lah ma Brah Yeâsu: "Vôh, maâm may jeâng du hueâ Yuña daùn dak ta gaâp jeâng du hueâ bu ur Samari?" (Yorlah phung Yuña maâu taâm rnglaùp oâh ñah phung Samari). 10 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Lah ay gít ndô Brah Ndu aùn, jeâh ri gít naùl Nôm ngôi ñah ay, ay Nôm maâp daùn jeâh ma Paùng jeâh ri Paùng mra aùn dak reâh ma ay." 11 Bu ur naây lah: "Hôi Koâranh, maâm ndô may baâk ntu dak aô jru ngaùn, poâri ntuùk taù may geh dak reâh naây? 12 Ntu dak u che heân Y-Yakoâp aùn ma heân aô, ntu dak eâng khaân paùng nôm doùng taât ma kon, ma sau, jeâh ri nñaâp ma mpoâ mpa maât rong nheât ndrel, maâm may koâranh toyh lôn ma che heân Y-Yakoâp?" 13 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Leù rngoâch mbu nôm nheât dak aô mra hoâm ji hir æaæô. 14 Æiaùlah nheât dak gaâp mra aùn, maâu hoâm ji hir ñoùng oâh. Dak gaâp mra aùn jeâng tu dak reâh taâm paùng luh hoch taât nau reâh n'ho ro." 15 Bu ur naây lah: "Hôi koâranh, daùn may aùn dak naây ma gaâp æaù gay ma gaâp maâu hoâm ji hir, maâu ñoùng hoâm haùn baâk dak ta aô." 16 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Haùn kuaùl sai ay, jeâh ri plôù ta aô." 17 Bu ur naây lah: "Gaâp maâu geh sai oâh!" Brah Yeâsu lah ma paùng: "Di jeâh ay lah gaâp maâu geh sai oâh. 18 Yorlah ay hoù geh jeâh praùm nuyh sai, bi bunuyh ay guù aæaô naây, maâu di sai ay oâh, nau naây ay lah hoù di jeâh." 19 Bu ur naây lah: "Hôi koâranh, gaâp uaùnh may taâm ban ma du hueâ koâranh nôm mbôh lor. 20 U che heân kaùl e yôk mbah ma Brah Ndu ta klô yoâk aô, bi khaân may phung Yuña lah, ta æon Yeârusalem ri mô di ntuùk yôk mbah." 21 Brah Yeâsu lah: "Hôi bu ur, chroh hom ma gaâp, moâng taât jeâh, lah khaân ay yôk mbah ma Mbôù, maâu geh lah ta klô yoâk aô, maâu leù di ta æon Yeârusalem. 22 Khaân ay yôk mbah ma Nôm khaân ay maâu gít naùl, heân de yôk mbah ma Nôm heân gít naùl, yorlah nau taâm rklaih taù luh bôh phung Yuña. 23 Æiaùlah moâng mra taât, naneá paùng hoù taât jeâh, ta moâng naây phung yôk mbah naneá ma Mbôù, aùn paùng yôk mbah ma hueâng jeâh ri ma nau naneá, phung yôk mbah naây yôh Mbôù uùch. 24 Brah Ndu jeâng brah, mbu nôm uùch yôk mbah ngaùn ma Paùng, aùn paùng yôk mbah ma hueâng jeâh ri ma nau naneá." 25 Bu ur naây lah: "Gaâp gít Brah Meâsi (bu lah Brah Krist) mra taât, lah Paùng taât jeâh, Paùng mra mbôh leù ntil nau ma he." 26 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Gaâp æôh rí, Nôm taâm ngôi ñah ay aæaô, Paùng nôm bôh aô!" 27 Jeâh ta naây oh mon Paùng taât, khaân paùng hih rhaâl saô Paùng taâm ngôi ñah du hueâ bu ur, æiaùlah maâu geh du hueâ oâp Paùng oâh, moh nau may ngôi ñah bu ur naây. 28 Bu ur naây chalôi yaùng baâk dak ta naây, jeâh ri haùn taâm æon mbôh ma bu: 29 "Haùn uaùnh, du hueâ bunuyh nkoch leù nau gaâp æö. Paùng nôm jeâng Brah Krist." 30 Poâri khaân paùng luh bôh æon haùn ta Brah Yeâsu. 31 Doâl naây phung oh mon Paùng lah ma Paùng: "Rabi, haùn soâng hom." 32 Brah Yeâsu lah: "Gaâp hoù geh jeâh ndô sa, æiaùlah khaân may maâu gít oâh ndô naây siaùm gaâp." 33 Phung oh mon taâm lah ndraùng khaân paùng: "Gít hoù geh bunuyh leo ndô soâng sa ma Paùng, jeâh maâu?" 34 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Ndô gaâp soâng sa jeâng kan gaâp pah, æö tíng naâm nau Nôm tôm njuaùl gaâp uùch, jeâh ri gaâp pah lôi kan Paùng aùn loâch. 35 Di jeâh khaân may lah hoâm puaùn khay ñoùng rí mô taât yan rek? Æiaùlah gaâp lah ma khaân may, n'gôr uaùnh hom taâm mir ba leù duùm, hoù dôi rek. 36 Nôm rek soùk dôn nau nkhoâm, paùng praùp play kriaùk æaâu taâm nau reâh n'ho ro, poâri bunuyh tuch n'hanh ma bunuyh rek nau maak raùm ndrel. 37 Yor ri nau bu lah, du hueâ aô tuch, du hueâ ri rek, jeâng di ngaùn. 38 Gaâp hoù njuaùl khaân may haùn rek ta ntuùk khaân may maâu maâp æö, bunuyh eâng hoù æö kan jeâh, jeâh ri khaân may laùp thoi ñoùng taâm kan khaân paùng." 39 Geh aâk phung Samari taâm æon naây chroh ma Brah Yeâsu, yor nau bu ur naây mbôh nau Brah Yeâsu nkoch: "Paùng nkoch leù rngoâch nau gaâp hoù æö." 40 Lah phung Samari hoù taât ta Brah Yeâsu, khaân paùng kaân Brah Yeâsu æaât, poâri Brah Yeâsu guù ndrel khaân paùng bar nar. 41 Lah taùng nau Brah Yeâsu nkoch, lô haâu aâk ñoùng bunuyh laùp chroh. 42 Khaân paùng lah ma bu ur naây: "Maâu geh lah yor knoùng taù nau ay nkoch ma heân naây oâh díng heân chroh, æiaùlah heân taùng nau Paùng nôm nkoch, jeâh ri gít naneá Paùng jeâng Nôm Taâm Rklaih neh ntu."

Nau Brah Yeâsu Æö Bah Kon Bu Klaâu Koâranh Toyh

43 Loâch bar nar naây, Brah Yeâsu daâk haùn rgaùn n'gor Galileâ. 44 Yorlah Brah Yeâsu nôm hoù lah jeâh du hueâ koâranh nôm mbôh lor bu maâu yôk oâh taâm æon bri paùng nôm. 45 Lah hoù taât jeâh ta n'gor Galileâ, phung æon naây uùch vôt rom Brah Yeâsu, yorlah phung taâm æon naây hoù saô jeâh nau khlay Brah Yeâsu æö ta æon Yeârusalem taâm nar nheât sa, yorlah geh leù nñaâp phung taâm æon naây haùn raâng nau nheât sa naây. 46 Jeâh ri Brah Yeâsu haùn ñoùng ta æon Kana, n'gor Galileâ, ntuùk Paùng njeâng dak dôm jeâng dak ndraùnh play kriaùk æaâu, geh du hueâ koâranh toyh, kon bu klaâu paùng ji ta æon Kapernum. 47 Koâranh naây taùng Brah Yeâsu taù bôh n'gor Yuña haùn taât ta n'gor Galileâ, paùng joi jeâh ri daùn ma Brah Yeâsu haùn æö bah aùn kon bu klaâu paùng ji daùch khít. 48 Brah Yeâsu lah: "Lah khaân may maâu saô oâh nau mbeân, jeâh ri nau khlay gaâp æö, khaân may maâu chroh oâh!" 49 Koâranh naây lah ma Brah Yeâsu: "Hôi Koâranh, daùn may juùr vaùch doâl kon gaâp eâ hoù khít." 50 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Haùn hom, kon may hoâm reâh!" Nôm naây chroh nau Brah Yeâsu lah jeâh ri paùng sít. 51 Doâl haùn roù trong, phung oh mon paùng taât vôt paùng jeâh ri lah: "Hôi koâranh, kon bu klaâu may hoâm reâh!" 52 Koâranh naây oâp oh mon paùng: "Ndah moâng paùng ntôm bah mih?" Khaân paùng lah: "Nñaô teá, ta du moâng mhaô paùng bah." 53 Jeâh ri koâranh naây kah gít di ta moâng naây leù. Brah Yeâsu lah ma paùng: "Kon may hoâm reâh." Poâri, paùng nñaâp ma leù bunuyh taâm vaâl paùng laùp chroh dadeâ. 54 Aô jeâng nau khlay rôh bar Brah Yeâsu æö, jeâh Paùng taù luh bôh n'gor Yuña haùn sít ta n'gor Galileâ.

Y-Yoâhan 5

Brah Yeâsu Æö Bah Bunuyh Rveùn

1 Geh du nar phung Yuña æö nau nheât sa, Brah Yeâsu haùn ta æon Yeârusalem. 2 Ta æon Yeârusalem naây daùch mpoâng biaùp geh du nglao dak, nau Heâbrô rnha Æeâtesña, juùm nglao naây geh praùm ntuùk ndring. 3 Ta ndring naây geh aâk ngaùn bunuyh ji kuet guù beâch, æaæaù bunuyh chieh maùt, æaæaù rveùn, æaæaù geh jaâng ti siaùr guù kaâp rbuh dak, 4 yorlah geh toâng paùr Brah Ndu joù joù du tôù juùr æö rbuh dak nglao, lah rbuh dak mbu nôm juùr lor, nau ji paùng dôi bah, nñaâp tôlah paùng ji haâu kñoâi leù. 5 Ntuùk naây geh du hueâ bunuyh ji hoù joù, pe jaât ma pham naùm. 6 Tôlah Brah Yeâsu saô paùng guù beâch, paùng gít jeâh nôm naây ji hoù joù naùm, paùng lah: "May uùch bah leù?" 7 Bunuyh ji naây lah: "Ô Koâranh Brah, lah taât rbuh dak nglao maâu geh bunuyh juùr nñuh an gaâp taâm dak, lah gaâp taât ta naây, hoù geh jeâh bunuyh juùr lor ma gaâp." 8 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Daâk hom, tuy söng may haùn sít!" 9 Æaâtlaât, bunuyh ji bah ro, paùng tuy söng haùn sít. Nar naây jeâng nar Saæat (nar pôh). 10 Phung Yuña lah ma bunuyh mhe bah ji naây: "Nar aô jeâng nar Saæat maâu vay oâh may tuy söng may poâ naây." 11 Æiaùlah bunuyh mhe bah naây lah: "Nôm æö bah nau ji gaâp lah ma gaâp, tuy hom söng may jeâh ri haùn." 12 Khaân paùng oâp: "Mbu nôm lah ma may tuy hom söng may, jeâh ri haùn?" 13 Æiaùlah bunuyh mhe bah naây maâu gít naùl oâh nôm æö bah paùng, yorlah Brah Yeâsu du jeâh doâl geh phung aâk ta naây. 14 Jeâh ta naây, Brah Yeâsu maâp ñoùng bunuyh mhe bah naây taâm ngih Brah, jeâh ri lah ma paùng: "Nau ji may hoù bah jeâh, lôi hoâm may æö tih oâh, klach lah nau djôh mhík taât ñoùng ma may lô haâu jeâr lôn!" 15 Bunuyh naây haùn nkoch aùn ma phung Yuña gít nau Brah Yeâsu hoù æö bah nau ji paùng. 16 Phung Yuña uùch æö mhík ma Brah Yeâsu, yor nau paùng æö bah bunuyh ji taâm nar Saæat. 17 Æiaùlah Brah Yeâsu lah ñoùng ma khaân paùng: "Mbôù gaâp æö kan taât nar aô, gaâp æö kôt naây leù." 18 Yor ri phung Yuña lô haâu joi nau uùch æö khít Brah Yeâsu, maâu geh knoùng tih taâm nar Saæat dôm oâh, æiaùlah geh leù yor nau Brah Yeâsu kuaùl Brah Ndu jeâng Mbôù Paùng, poâri aùn Paùng nôm taâm ban ma Brah Ndu. 19 Poâri, Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Naneá, naneá gaâp lah ngaùn khaân may, maâu geh kan Kon ñôi æö eâng oâh, knoùng æö moh nau Kon saô Mbôù æö, yorlah leù kan Mbôù æö, Kon æö taâm ban. 20 Mbôù roùng ma Kon, Paùng ntím ma Kon leù kan Paùng hoù æö, jeâh ri Paùng ntím ma Kon leù kan toyh lôn ma naây ñoùng, gay aùn khaân may hih rhaâl nau khlay. 21 Taâm ban ma Mbôù rlay bunuyh khít aùn khaân paùng daâk reâh ñoùng, jeâh ri aùn nau reâh ma khaân paùng, poâ naây leù, Kon aùn nau reâh ma mbu nôm Paùng uùch. 22 Mbôù maâu phat doâih leù bunuyh oâh, æiaùlah Paùng jao leù nau dôi phat doâih ma Kon. 23 Gay leù bunuyh yôk ma Kon, taâm ban yôk ma Mbôù leù. Mbu nôm maâu yôk mbah ma Kon, jeâng paùng maâu yôk mbah leù ma Mbôù, nôm hoù njuaùl Kon. 24 Naneá, naneá gaâp lah ma khaân may, mbu nôm iaùt nau gaâp ngôi jeâh ri chroh Nôm hoù njuaùl gaâp, paùng geh nau reâh n'ho ro, maâu hoâm maâp nau phat taât ta nau oâh, æiaùlah paùng hoù rgaùn lôi jeâh nau khít jeâh ri haùn taât ta nau reâh."

Nau Daâk Reâh Ñoùng

25 "Naneá, naneá gaâp lah ma khaân may, moâng taât jeâh ri hoù taât jeâh, lah phung khít mra taùng baâr Kon Brah Ndu, jeâh ri mbu nôm taùng baâr Paùng mra reâh. 26 Yorlah Mbôù geh nau reâh taâm Paùng nôm, poâri Paùng aùn ñoùng nau reâh Paùng ma Kon Paùng nôm, jeâng geh taâm ban leù. 27 Mbôù hoù aùn jeâh ma Kon nau dôi æö nau phat doâih ma bu, yorlah Kon hoù dôn nau jeâng Kon Bunuyh. 28 Lôi díng khaân may hih rhaâl oâh nau aô, yor moâng leù taât leù rngoâch bunuyh khít guù taâm moâch taùng baâr Koâranh Brah, khaân paùng luh du, 29 mbu hoù æö ueh daâk reâh ñoùng dôi geh nau reâh ngaùn, mbu hoù æö mhík daâk reâh ñoùng jeâh ri dôn nau phat doâih. 30 Gaâp maâu dôi æö eâng gaâp nôm du ntil kan oâh. Gaâp phat doâih tíng nau gaâp taùng, jeâh ri nau gaâp phat doâih jeâng nau soùng. Yorlah gaâp maâu joi tíng nau gaâp uùch, æiaùlah joi tíng nau uùch Nôm tôm njuaùl gaâp. 31 "Lah gaâp mbôh eâng gaâp nôm, nau mbôh naây maâu khö ma nau chroh oâh. 32 Geh bunuyh eâng nkoch ma gaâp, jeâh ri gaâp gít bunuyh nkoch aùn ma gaâp naây jeâng khö ma nau chroh. 33 Khaân may hoù njuaùl jeâh bunuyh haùn oâp Y-Yoâhan, poâri paùng yôh nkoch nau naây jeâng ngaùn. 34 Maâu di oâh gaâp uùch geh nau bunuyh mbôh naneá, æiaùlah gaâp lah poâ naây gay ma khaân may dôi klaih. 35 Y-Yoâhan jeâng uùnh kñen mpoh hit jeâh ri ang, khaân may uùch geh nau maak æaât doâl geh nau ang paùng. 36 Æiaùlah gaâp geh nau mbôh toyh lôn ma nau Y-Yoâhan mbôh ma gaâp yorlah leù kan Mbôù hoù aùn, gaâp æö aùn nuùm leù kan gaâp hoù æö naây, jeâng mbôh nau Mbôù hoù njuaùl gaâp. 37 Mbôù nôm hoù njuaùl gaâp aùt Paùng mbôh leù gaâp. Khaân may eâ maâp taùng baâr Paùng, eâ maâp saô muh maùt Paùng. 38 Jeâh ri nau Paùng ngôi maâu guù taâm khaân may oâh, yorlah khaân may maâu chroh oâh ma Paùng jeâng Nôm hoù njuaùl gaâp. 39 Khaân may mín uaùnh jeâh Nau Brah Ndu Ngôi, khaân may mín yor nau naây dôi geh nau reâh n'ho ro. Nau Brah Ndu Ngôi naây yôh mbôh gaâp. 40 Æiaùlah khaân may maâu uùch vaùch soùk dôn oâh taù bôh gaâp gay ma dôi geh nau reâh. 41 Gaâp maâu dôn oâh nau chreâk rmah taù bôh bunuyh aùn. 42 Yorlah gaâp gít jeâh maâu geh nau roùng ma Brah Ndu taâm khaân may oâh. 43 Gaâp vaùch taâm amoh Mbôù gaâp, æiaùlah khaân may maâu rom gaâp oâh. Lah geh bunuyh eâng vaùch taâm amoh eâng paùng nôm, ri mô khaân may mra rom Paùng. 44 Maâm khaân may dôi chroh doâl khaân may taâm rneâ eâng ndraùng nôm, jeâh ri maâu joi oâh nau taâm rneâ bôh knoùng du hueâ Brah Ndu? 45 Lôi díng khaân may mín oâh gaâp mra phong khaân may ta naùp Brah Ndu, æiaùlah bunuyh mra phong khaân may, jeâng Y-Moâis, ma paùng naây khaân may kaâp gaân. 46 Tôlah khaân may chroh jeâh ma Y-Moâis, khaân may mra chroh ma gaâp taâm ban leù, yorlah paùng nchih jeâh nau di ma gaâp. 47 Æiaùlah, lah khaân may maâu chroh oâh nau Y-Moâis nchih, maâm khaân may dôi chroh nau gaâp?"

Y-Yoâhan 6

Nau Brah Yeâsu Njeâng Kapuùng AÂk Siaùm Bunuyh

1 Jeâh ta naây, Brah Yeâsu rgaùn kaùl teá dak mæuùt Galileâ, jeâng dak mæuùt Tibeârias. 2 Geh aâk ngaùn bunuyh tíng Brah Yeâsu, yorlah khaân paùng saô jeâh nau khlay, Brah Yeâsu æö bah bunuyh ji kuet. 3 Brah Yeâsu hao klô yoâk guù ndrel ma phung oh mon Paùng. 4 Nar nheât sa Nau Gaùn phung Yuña daùch taât jeâh. 5 Doâl Brah Yeâsu n'gôr uaùnh saô phung aâk vaùch ma Paùng, poâri Brah Yeâsu lah ma Y-Philip: "Mbah ntuùk he mra rvaùt kapuùng, gay ma aùn phung aô dôi sa?" 6 Brah Yeâsu lah nau aô gay ma rlong uaùnh Y-Philip, æiaùlah Brah Yeâsu hoù gít jeâh moh nau Paùng mra æö. 7 Y-Philip lah: "Bar rhiaùng ñônieâ maâu toùng oâh taâm paù, nñaâp tôlah taâm paù djeá djeá kñoâi leù." 8 Du hueâ oh mon amoh paùng Y-Andreâ oh Simoân Peâtroâs lah: 9 "Du hueâ oh bu klaâu ta aô paùng geh praùm mlaâm kapuùng ba orjô jeâh ri bar mlaâm ka, æiaùlah maâm dôi toùng ma bunuyh ñah aô?" 10 Brah Yeâsu lah: "AÙn khaân paùng guù, ta naây geh aâk gôù ndreâch nse." Poâri khaân paùng guù, rnoh bunuyh ta naây geh taâm praùm rbaùn. 11 Brah Yeâsu soùk kapuùng, jeâh mbôh sôm lah ueh, Paùng paù ma phung guù ta naây. Jeâh ri Brah Yeâsu soùk ka paù ma khaân paùng ñoùng, tíng naâm khaân paùng uùch sa. 12 Lah khaân paùng sa hoù hôm jeâh, Brah Yeâsu lah ma oh mon Paùng: "Khaân may doânh hom leù ndaùk kapuùng ka rmeh sa naây, lôi aùn roh." 13 Oh mon Paùng doânh leù ndaùk taâm praùm mlaâm kapuùng ba orjô naây taù khaân paùng sa, rmeh geh jaât ma bar bí. 14 Leù phung æon lan saô nau khlay Brah Yeâsu hoù æö, khaân paùng lah: "Paùng aô ngaùn jeâng koâranh nôm mbôh lor hoù juùr ta neh ntu aô." 15 Jeâh ri Brah Yeâsu gít khaân paùng geh nau mín uùch nchaâp aùn Brah Yeâsu æö hadaùch, Paùng du ndeù hao eâng klô yoâk.

Brah Yeâsu Haùn Klô Mpiaùt Dak Mæuùt

16 Keâng maùng oh mon Brah Yeâsu haùn juùr ta ntuùk dak mæuùt, 17 hao guù taâm du mlaâm pluùng haùn soùng kaùl teá tra æon Kapernum. Troâk hoù daùch maùng jeâh, æiaùlah eâ saô Brah Yeâsu taât ma khaân paùng oâh. 18 Sial khoâm æö rbuh dak haâu ngaùn. 19 Lah oh mon Paùng vah pluùng hoù ngai taâm pe puaùn kiloâmet, saô Brah Yeâsu haùn ta klô mpiaùt dak jeâh ri vaùc daùch ta pluùng, khaân paùng klach ngaùn. 20 Æiaùlah Brah Yeâsu lah, ma khaân paùng: "Gaâp yôh aô, lôi díng klach!" 21 Jeâh naây khaân paùng maak vôt Brah Yeâsu hao taâm pluùng, æaâtlaât pluùng naây njôh ta kôh, jeâng ntuùk khaân paùng uùch haùn.

Brah Yeâsu Jeâng Kapuùng Reâh

22 Kah oâi taô, phung aâk guù ta kôh ñah ri dak muùt saô knoùng du mlaâm pluùng ta naây, jeâh ri Brah Yeâsu maâu hao oâh pluùng ndrel ma phung oh mon Paùng, æiaùlah phung oh mon haùn eâng khaân paùng nôm jeâh. 23 Æiaùlah geh aâk mlaâm pluùng taù bôh æon Tibeârias taât daùch ntuùk khaân paùng sa kapuùng jeâh Brah Yeâsu mbôh sôm taâm rneâ ma Brah Ndu. 24 Phung æon lan maâu saô Brah Yeâsu guù ta naây oâh, phung oh mon maâu saô leù, khaân paùng ncho pluùng haùn ta æon Kapernum uùch joi Brah Yeâsu. 25 Khaân paùng saô Brah Yeâsu kaùl teá dak mæuùt, khaân paùng lah: "Hôi Koâranh, ndah joù may taât ta aô?" 26 Brah Yeâsu lah ñoùng ma khaân paùng: "Naneá, naneá gaâp lah ngaùn ma khaân may, khaân may joi gaâp maâu di lah yor hoù saô nau khlay, æiaùlah yor khaân may hoù sa kapuùng taât hôm. 27 Pah kan hom, maâu geh lah yor ma ndô sa gônh roh, æiaùlah yor ma ndô sa hoâm e taât sa nau reâh n'ho ro, jeâng Kon Bunuyh mra aùn khaân may, naây yor Kon, jeâh ri Mbôù jeâng Brah Ndu nôm hoù kdaùm jeâh." 28 Khaân paùng lah: "Maâm heân mra æö gay ma dôi pah kan ma Brah Ndu?" 29 Brah Yeâsu lah: "Khaân may chroh ma Nôm Brah Ndu njuaùl hoù vaùch jeâh, naây jeâng pah kan ma Paùng." 30 Khaân paùng lah: "Lah ndrí, moh nau khlay may æö gay aùn ma phung heân saô jeâh ri chroh? Moh nau kan may æö? 31 U che heân hoù sa jeâh kapuùng mana taâm ntuùk rdah tíng naâm nau bu nchih: 'Koâranh Brah hoù aùn khaân paùng sa kapuùng tuùp taù klô troâk.'" 32 Jeâh ri Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Naneá, naneá gaâp lah ngaùn ma khaân may, Y-Moâis maâu maâp aùn oâh ma khaân may kapuùng taù klô troâk. Æiaùlah Mbôù gaâp aùn kapuùng ngaùn ma khaân may, jeâng kapuùng tuùp taù klô troâk. 33 Yorlah kapuùng Brah Ndu jeâng Nôm juùr taù klô troâk uùch aùn nau reâh ma neh ntu." 34 Khaân paùng lah ma Brah Yeâsu: "Ô Koâranh Brah, daùn kapuùng naây aùn ma heân æaæô." 35 Brah Yeâsu lah: "Gaâp jeâng kapuùng nau reâh, mbu nôm vaùch ma gaâp, maâu hoâm ji ngot oâh, jeâh ri mbu nôm chroh ma gaâp maâu hoâm geh ji hir oâh. 36 Yorlah gaâp hoù lah jeâh, khaân may saô jeâh gaâp, æiaùlah maâu uùch chroh oâh. 37 Leù rngoâch bunuyh Mbôù aùn ma gaâp mra vaùch ma gaâp, jeâh ri mbu nôm vaùch ma gaâp, gaâp maâu mprôh paùng luh padih oâh. 38 Yorlah gaâp hoù juùr taù klô troâk, maâu æö tíng nau gaâp nôm uùch oâh, æiaùlah æö tíng nau Nôm tôm njuaùl gaâp uùch. 39 Poâ aô jeâng nau uùch Nôm tôm njuaùl gaâp vaùch, paùng maâu mra aùn roh du hueâ taâm leù bunuyh Paùng jao jeâh ma gaâp, æiaùlah mra aùn khaân paùng daâk reâh ñoùng taâm nar keâng loâch. 40 Aô jeâng nau Mbôù gaâp uùch, aùn aùp nôm mbu nôm saô Kon jeâh ri chroh ma Paùng mra geh nau reâh n'ho ro, jeâh ri gaâp mra aùn Paùng daâk reâh ñoùng taâm nar keâng loâch." 41 Yor nau Brah Yeâsu lah: "Gaâp jeâng kapuùng juùr taù klô troâk, "díng phung Yuña geh nau ngôi æuùk duùk suyh ma Brah Yeâsu, 42 khaân paùng lah: "Paùng naây bôh Brah Yeâsu kon Y-Yoâsep, he gít jeâh meá mbôù Paùng, maâm Paùng dôi lah: 'Gaâp hoù juùr taù klô troâk'?" 43 Brah Yeâsu lah ñoùng ma khaân paùng: "Lôi ta khaân may ngôi æuùk duùk suyh ndraùng nôm oâh. 44 Maâu hoâm geh bunuyh dôi vaùch ma gaâp knoùng tôlah Mbôù jeâng Nôm hoù njuaùl gaâp rgum paùng, jeâh ri gaâp mra aùn paùng daâk reâh taâm nar keâng loâch. 45 Taâm samæuùt Y-EÂsai hoù nchih jeâh: 'Leù phung naây Brah Ndu hoù ntím nti dadeâ.' Mbu nôm iaùt nau Mbôù jeâh ri soùk dôn nau Paùng nti, nôm naây yôh vaùch ma gaâp. 46 Maâu geh oâh bunuyh maâp saô Mbôù, knoùng Nôm hoù vaùch jeâh taù bôh Brah Ndu, Nôm naây hoù saô jeâh Mbôù. 47 Naneá, naneá, gaâp lah ngaùn ma khaân may, mbu nôm chroh geh jeâh nau reâh n'ho ro. 48 Gaâp jeâng kapuùng nau reâh. 49 Phung u che khaân may hoù sa jeâh kapuùng mana taâm ntuùk rdah, jeâh ri khaân paùng khít leù. 50 Aô kapuùng juùr taù bôh troâk, aùn bunuyh sa jeâh ri maâu khít oâh. 51 Gaâp jeâng kapuùng reâh juùr taù bôh troâk, mbu nôm sa kapuùng naây paùng mra reâh n'ho ro, jeâh ri kapuùng gaâp aùn naây jeâng nglay saùk gaâp nôm uùch aùn nau reâh ma neh ntu." 52 Poâri phung Yuña geh nau ngôi æuùk duùk suyh ma Brah Yeâsu, khaân paùng lah: "Maâm æö Nôm aô dôi soùk nglay saùk Paùng nôm aùn he sa?" 53 Poâri Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Naneá, naneá gaâp lah ngaùn ma khaân may, lah khaân may maâu sa nglay saùk Kon Bunuyh, jeâh ri maâu nheât dak mham Paùng, maâu geh oâh nau reâh taâm khaân may. 54 Mbu nôm sa nglay saùk gaâp, jeâh ri nheât dak mham gaâp, paùng geh nau reâh n'ho ro, jeâh ri taâm nar keâng loâch pakôi gaâp mra aùn paùng daâk reâh ñoùng. 55 Yorlah nglay saùk gaâp jeâng ndô sa ngaùn, jeâh ri mham gaâp jeâng dak nheât ngaùn. 56 Mbu nôm sa nglay saùk gaâp jeâh ri nheât dak mham gaâp, nôm naây guù taâm gaâp jeâh ri gaâp guù taâm paùng. 57 Taâm ban ma Mbôù nôm guù reâh, njuaùl gaâp jeâh. Jeâh ri gaâp guù reâh yor Mbôù, poâri leù, mbu nôm sa nglay saùk gaâp mra reâh yor gaâp. 58 Aô yôh kapuùng juùr taù bôh troâk. Kapuùng aô maâu di taâm ban ma kapuùng mana u che khaân may kaùl e hoù sa jeâh ri khít, mbu nôm sa kapuùng aô mra guù reâh n'ho ro." 59 Brah Yeâsu nti lah leù nau aô dôi guù taâm ngih ræuùn Yuña ta æon Kapernum. 60 Geh aâk phung oh mon iaùt nau Paùng jeâh ri lah: "Nau aô jeâr ngaùn, mbu dôi gít rbaùng?" 61 Æiaùlah Brah Yeâsu gít eâng oh mon Paùng ngôi æuùk duùk suyh ndraùng nôm taâm nau naây, paùng lah: "Nau aô æö cheâh prah khaân may leù? 62 Maâm khaân may mín lah saô Kon Bunuyh mra hao haùn ta ntuùk Paùng guù saôm? 63 Brah Hueâng Ueh yôh aùn nau reâh, nglay saùk maâu khlay oâh. Leù nau gaâp ngôi jeâh ma khaân may jeâng Hueâng Brah geh nau reâh. 64 Æiaùlah æaæaù taâm phung khaân may maâu chroh oâh." Yorlah Brah Yeâsu hoù gít lor jeâh bôh saôm, mbu nôm maâu uùch chroh, jeâh ri mbu nôm mra æö rlaùng ma Paùng. 65 Brah Yeâsu plôù lah ñoùng: "Yor naây gaâp hoù lah jeâh ma khaân may, lah Mbôù maâu aùn, poâri maâu geh bunuyh dôi vaùch ma gaâp oâh."

Y-Peâtroâs Mbôh Brah Yeâsu Jeâng Koâranh Brah

66 Jeâh nau naây, geh aâk phung oh mon chalôi Brah Yeâsu, maâu hoâm tíng Paùng oâh. 67 Brah Yeâsu oâp phung jaât ma bar nuyh oh mon: "Bi khaân may, khaân may mra du sít heù?" 68 Y-Simoân Peâtroâs plôù lah: "Ô Koâranh Brah, maâm heân dôi haùn ñoùng ta bunuyh eâng? Ta may yôh geh nau reâh n'ho ro, 69 jeâh ri heân hoù chroh jeâh, jeâh ri heân gít rbaùng ngaùn may jeâng Brah Krist, Nôm kloh ueh taù bôh Brah Ndu." 70 Brah Yeâsu lah ñoùng: "Maâu di heù gaâp hoù saùch jeâh jaât ma bar nuyh khaân may jeâng oh mon? Æiaùlah geh du hueâ taâm phung khaân may jeâng brah mhík?" 71 Brah Yeâsu uùch lah taât ma Y-Yuñas, Iskarioât kon Simoân, taâm jaât ma bar nuyh oh mon, du hueâ paùng yôh jeâng nôm mra æö rlaùng ma Brah Yeâsu.

Y-Yoâhan 7

Brah Yeâsu Ta Æon Yeârusalem Taâm Nar Æö Maak Ma Ngih Vaâl

1 Jeâh ma nau naây Brah Yeâsu haùn taâm n'gor Galileâ. Paùng maâu uùch haùn oâh taâm n'gor Yuña, yorlah phung Yuña uùch joi uùch nkhít Paùng. 2 Nar phung Yuña æö nau nheât sa yôk ma ngih njôh hoù daùch jeâh. 3 Phung oh Paùng lah ma Paùng: "May du hom haùn taâm n'gor Yuña, gay ma phung oh mon dôi saô kan khlay may æö. 4 Yorlah mbu nôm uùch aùn bu gít naùl paùng maâu geh æö kan ndaâp oâh. Yor may uùch æö kan naây aùn may mpôl ma phung neh ntu gít æaù." 5 Yorlah nñaâp ma phung oh Paùng, nôm maâu chroh ma Paùng oâh. 6 Brah Yeâsu lah ma phung oh Paùng: "Moâng gaâp eâ taât, bi moâng khaân may uùch taât æaæô. 7 Neh ntu maâu dôi ji nuih ma phung khaân may oâh, yorlah neh ntu ji nuih ma gaâp, yor nau gaâp mbôh kan khaân paùng jeâng mhík. 8 Khaân may dôi haùn raâng nau nheât soâng aô, bi gaâp maâu haùn raâng oâh, yorlah moâng gaâp eâ taât." 9 Jeâh Brah Yeâsu lah nau naây, Paùng hoâm guù ta n'gor Galileâ. 10 Lah phung oh Paùng laùn haùn raâng nau nheât soâng jeâh, Paùng nôm haùn leù, æiaùlah haùn ma nau ndaâp, maâu aùn bu saô oâh. 11 Poâri phung Yuña joi Brah Yeâsu taâm nar ver naây, khaân paùng lah: "Ntuùk Paùng guù?" 12 Taâm phung naây geh aâk bunuyh ngôi ma Brah Yeâsu, æaæaù khaân paùng lah: "Paùng jeâng bunuyh ueh ngaùn." Phung eâng lah: "Maâu geh. Paùng ndôm phung æon lan." 13 Æiaùlah maâu geh bunuyh janh nkoch tíng nau Brah Yeâsu oâh, yor klach ma phung Yuña.

Brah Yeâsu Nti Lah Taâm Ngih Brah

14 N'gul nar nau nheât soâng naây, Brah Yeâsu haùn laùp taâm ngih brah jeâh ri ntôm nti lah. 15 Phung Yuña geh nau hih rhaâl jeâh ri lah: "Bunuyh aô eâ maâp nti, maâm Paùng dôi gít Nau Brah Ndu Ngôi?" 16 Brah Yeâsu lah: "Nau gaâp nti lah maâu di nau gaâp nôm oâh, æiaùlah nau Nôm tôm njuaùl gaâp. 17 Mbu nôm uùch æö tíng nau Brah Ndu uùch, nôm naây mra gít nau gaâp nti, gít luh taù bôh Brah Ndu, maâu lah taù bôh gaâp nôm. 18 Bunuyh nkoch tíng nau nôm uùch, jeâng paùng nkoch joi nau lö n'gaùr ma nôm tôm njuaùl paùng, naây mô jeâng nau ngaùn jeâh ri naneá, maâu geh oâh du ntil nau kue taâm Paùng. 19 Di leù Y-Moâis aùn nau vay ma khaân may? Æiaùlah maâu geh du hueâ taâm phung khaân may toâng nau vay naây oâh? Maâm khaân may joi nau æö nkhít gaâp?" 20 Phung æon lan lah: "May bunuyh brah lôn, mbu nôm joi uùch æö nkhít may?" 21 Brah Yeâsu lah: "Gaâp hoù æö du ntil kan leù khaân may hih rhaâl dadeâ. 22 Y-Moâis hoù aùn jeâh nau vay ma khaân may koh ntaâu (nau naây maâu geh Y-Moâis hoù aùn, æiaùlah bôh u che khaân may kaùl e), jeâh ri khaân may æö nau koh ntaâu ma phung bu klaâu taâm nar Saæat. 23 Lah phung bu klaâu dôn nau koh ntaâu taâm nar Saæat gay ma maâu æö tih taâm nau vay Y-Moâis, poâri maâm nau khaân may ji nuih ma gaâp taâm nau gaâp dôi æö bah bunuyh ji taâm nar Saæat? 24 Lôi ta phat doâih tíng nau saô tih aô oâh, æiaùlah aùn khaân may phat doâih tíng nau soùng."

Phung Yuña Geh Nau Uh Ah Ma Brah Yeâsu Nau UÙch Nhuùp Brah Yeâsu

25 Geh æaæaù bunuyh taâm æon Yeârusalem lah: "Di leù bunuyh naây bu joi uùch æö nkhít lôi? 26 Uaùnh ri Paùng guù nti ta naùp leù rngoâch, maâu geh bunuyh lah Paùng oâh. Phung koâranh chiaù uaùnh gít leù Paùng naây jeâng Brah Krist? 27 Æiaùlah he gít jeâh bunuyh aô, mbah taù ntuùk paùng vaùch, æiaùlah lah Brah Krist mra vaùch maâu geh bunuyh gít mbah taù ntuùk Paùng vaùch oâh." 28 Poâri Brah Yeâsu guù nti lah taâm ngih brah, Paùng ngôi huy lah: "Khaân may beân ñah gaâp, khaân may gít ntuùk taù gaâp vaùch. Gaâp maâu vaùch tíng naâm gaâp nôm uùch, æiaùlah Nôm tôm njuaùl gaâp. Nôm naây jeâng ngaùn, khaân may maâu naùl Paùng oâh. 29 Gaâp gít naùl Paùng, yorlah gaâp vaùch taù bôh Paùng, jeâh ri Paùng hoù njuaùl gaâp jeâh." 30 Jeâh naây khaân paùng uùch nhuùp Brah Yeâsu, æiaùlah maâu geh du hueâ janh nto ti ta Paùng oâh, yorlah moâng Paùng eâ taât. 31 Jeâh ri taâm phung æon lan naây geh aâk leù bunuyh chroh ma Paùng, khaân paùng lah: "Lah Brah Krist mra taât, Paùng mra æö nau khlay aâk lôn ma nau khlay bunuyh aô hoù æö ñoùng?" 32 Phung Pharasi taùng nau phung æon lan ngôi æuùk duùk suyh nkoch taâm nau Brah Yeâsu, poâri phung koâranh æö brah ndrel ma phung Pharisi njuaùl phung tahan nhuùp Brah Yeâsu. 33 Poâri Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Gaâp hoâm guù ndrel ma khaân may djeá nar, jeâh ri gaâp mra sít ma Nôm tôm njuaùl gaâp. 34 Khaân may mra joi gaâp, æiaùlah maâu dôi saô, jeâh ri ta ntuùk gaâp guù khaân may maâu dôi haùn oâh." 35 Phung Yuña taâm ngôi ndraùng khaân paùng: "Mbah ntuùk Paùng mra haùn, koù he maâu dôi joi Paùng? Paùng mra haùn ma phung du guù taâm nklang phung Grek, jeâh ri nti lah ma phung Grek æôh? 36 Naâm bu Paùng hoù lah: 'khaân may mra joi gaâp æiaùlah maâu dôi saô, 'jeâh ri: 'Ta ntuùk gaâp guù khaân may maâu dôi haùn oâh, moh ntô nau Paùng lah naây'?" 37 Daùch duùt taâm nar ver jeâng nar sa nheât khlay Brah Yeâsu guù daâk ta naây, jeâh ri nti lah: "Mbu nôm ji hir vaùch ma gaâp jeâh ri nheât. 38 Mbu nôm chroh ma gaâp, poâri n'hor dak reâh mra hoch taâm nuih n'haâm paùng, tíng naâm nau bu hoù nchih jeâh Nau Brah Ndu Ngôi." 39 Paùng lah nau naây di Brah Hueâng Ueh ma bunuyh chroh ma Paùng mra soùk dôn, yorlah nar naây Brah Hueâng Ueh eâ hoù juùr, jeâh ri Brah Ndu eâ hoù aùn nau chreâk rmah ma Brah Yeâsu oâh. 40 Taâm phung æon lan geh aâk bunuyh taùng leù nau naây, æaæaù lah: "Paùng naây jeâng koâranh nôm mbôh lor, "bu eâng lah: "Paùng jeâng Brah Krist." 41 Bunuyh eâng ñoùng lah: "Brah Krist taù bôh n'gor Galileâ æôh? 42 Taâm Nau Brah Ndu Ngôi mbôh Brah Krist Paùng luh bôh noi deh hadaùch Ñavit æon Æeâtleâhem, jeâng æon hadaùch Ñavit æôh?" 43 Poâri phung æon lan geh nau taâm rlaùch taâm jin ndraùng nôm yor ma Koâranh Brah. 44 Geh æaæaù phung æon lan taâm naây uùch nhuùp chaùp Brah Yeâsu, æiaùlah maâu geh bunuyh nto ti pah ta saùk Paùng oâh. 45 Poâri phung koâranh tahan plôù sít ta phung koâranh æö brah jeâh ri ta phung Pharasi. Phung koâranh aô oâp khaân paùng: "Mpa khaân may maâu djoât leo Paùng taât ta aô?" 46 Phung koâranh tahan lah: "Maâu geh bunuyh maâp ngôi taâm ban ma bunuyh aô hoù ngôi!" 47 Phung Pharasi lah: "Khaân may tuùp nau paùng ndôm ñoùng æôh? 48 Geh leù du hueâ taâm phung koâranh maâu lah phung Pharasi chroh ma bunuyh naây? 49 Phung æon lan aô maâu gít ro nau vay, di ngaùn ma phung bu leù rtaùp rak." 50 Y-Nikoâñem jeâng du hueâ taâm phung khaân paùng, kaùl e doâl maùng paùng hoù haùn jeâh ta Brah Yeâsu, oâp khaân paùng: 51 "Nau vay he dôi leù taâm rmal bunuyh lah eâ maâp bu taùng nau Paùng ngôi, jeâh ri eâ maâp gít maâm nau Paùng æö?" 52 Phung Pharisi plôù lah ma Nikoâñem: "May jeâng bunuyh taâm n'gor Galileâ? Rlong sek uaùnh jeâh ri may mra gít maâu maâp geh oâh koâranh nôm mbôh lor luh bôh n'gor Galileâ." 53 jeâh ta naây leù rngoâch khaân paùng du sít eâng eâng ta ngih khaân paùng nôm.

Y-Yoâhan 8

Bu Ur Vaùng Tír

1 Brah Yeâsu hao klô yoâk OÂlive. 2 Ôm oâi paùng haùn ñoùng taâm ngih brah Yuña, geh aâk phung æon lan haùn ta Paùng ta naây, jeâh ri Paùng guù nti lah ma bu. 3 Taâm moâng naây phung koâranh nchih samæuùt jeâh ri phung Pharasi njuùn leo du hueâ bu ur khaân paùng nhuùp doâl vaùng tír. Khaân paùng aùn bu ur guù taâm nklang phung aâk. 4 Jeâh ri lah ma Brah Yeâsu: "Hôi Koâranh nôm nti, bu nhuùp bu ur aô doâl paùng vaùng tír. 5 Taâm nau vay Y-Moâis ntaùm, aùn he kluùp ma luù æö nkhít lôi bu nôm æö nau poâ naây, bi may, maâm may lah?" 6 Khaân paùng oâp gay ma rlong uaùnh Brah Yeâsu, díng ma geh nau dôi phong Paùng. Æiaùlah Brah Yeâsu kuùnh jeâh ri nchih ma nglau ti paùng ta neh. 7 Lah phung naây oâp Paùng æaæô, Brah Yeâsu n'gôr boâk jeâh ri lah: "Mbu taâm khaân may maâu geh nau tih, aùn paùng kluùp bu ur naây ma luù lor." 8 Brah Yeâsu kuùnh jeâh ri nchih ñoùng ta neh. 9 Lah khaân paùng taùng nau naây, khaân paùng du rhoâch rhoâch, phung buranh haùn lor, jeâh ri eâng Brah Yeâsu guù n'hanh ma bu ur naây, ta naùp paùng. 10 Jeâh ri Brah Yeâsu n'gôr boâk oâp bu ur naây: "Hôi bu ur, ntuùk phung phong ay naây ndôh? Maâu hoâm geh æôh bunuyh taâm rmal ay?" 11 Bu ur naây plôù lah: "Hôi Koâranh, maâu hoâm geh bunuyh ñoùng oâh." Brah Yeâsu lah: "Gaâp aùt maâu taâm rmal ay. Haùn hom jeâh ri lôi hoâm æö tih ñoùng oâh."

Brah Yeâsu Jeâng Nau Ang Ma Neh Ntu

12 Brah Yeâsu lah ñoùng ma phung æon lan: "Gaâp jeâng nau ang ma neh ntu. Mbu nôm tíng gaâp maâu mra haùn taâm nau ngo oâh, æiaùlah mra geh nau ang ma nau reâh." 13 Poâri phung Pharasi lah: "May mbôh eâng may nôm, nau may mbôh naây maâu jeâng ngaùn oâh." 14 Brah Yeâsu plôù lah: "Khaù jeâh gaâp mbôh, æiaùlah nau gaâp mbôh jeâng ngaùn, yorlah gaâp gít mbah taù ntuùk gaâp vaùch, jeâh ri mbah ntuùk gaâp haùn, æiaùlah khaân may maâu gít oâh, mbah taù ntuùk gaâp vaùch jeâh ri khaân may maâu gít leù, mbah ntuùk gaâp haùn. 15 Khaân may phat doâih tíng nau vay bunuyh, æiaùlah gaâp maâu phat doâih bu oâh. 16 Jeâh ri lah gaâp phat doâih, nau gaâp phat di jeâh ri ngaùn, yorlah maâu geh eâng gaâp oâh, æiaùlah Mbôù Nôm njuaùl gaâp guù ndrel ma gaâp. 17 Taâm nau vay khaân may bu nchih poâ aô, lah geh bar heâ bunuyh mbôh, nau khaân paùng mbôh jeâng ngaùn. 18 Gaâp mbôh eâng gaâp nôm jeâh ri Mbôù nôm hoù njuaùl gaâp, Paùng mbôh ma gaâp jeâng naneá?" 19 Khaân paùng oâp Brah Yeâsu: "Ntuùk Mbôù may?" Brah Yeâsu lah: "Khaân may maâu gít naùl gaâp oâh, Mbôù gaâp khaân may maâu gít naùl leù. Lah khaân may gít naùl gaâp, khaân may gít naùl leù Mbôù gaâp." 20 Brah Yeâsu lah nau aô taâm jroâ praùp praùk doâl Paùng nti lah taâm ngih ræuùn Yuña. Æiaùlah maâu geh nôm nhuùp chaùp Paùng oâh, yorlah moâng Paùng eâ taât. 21 Brah Yeâsu lah ñoùng ma khaân paùng: "Gaâp mra haùn du, jeâh ri khaân may mra joi gaâp, æiaùlah khaân may mra khít taâm nau tih khaân may nôm. Ta ntuùk gaâp haùn, khaân may maâu dôi haùn oâh." 22 Jeâh ri phung Yuña lah: "Maâm Paùng æö? Paùng æö nkhít eâng Paùng nôm, yorlah Paùng lah: 'Ta ntuùk gaâp haùn, khaân may maâu dôi haùn oâh.'" 23 Brah Yeâsu lah ñoùng: "Khaân may luh taù taâm daâng, gaâp juùr taù bôh klô. Khaân may jeâng taù bôh neh ntu aô, gaâp maâu jeâng taù bôh neh ntu oâh. 24 Yorlah gaâp lah jeâh ma khaân may, khaân may mra khít taâm nau tih khaân may. Lah khaân may maâu chroh oâh ma nau gaâp jeâng aô, khaân may mra khít taâm nau tih khaân may nôm." 25 Khaân paùng oâp ñoùng Brah Yeâsu: "Mbu may jeâng?" Brah Yeâsu lah: "Nau gaâp jeâng hoù mbôh jeâh ma khaân may saôm dôh. 26 Gaâp geh aâk nau uùch lah ma khaân may jeâh ri aâk nau uùch phat doâih ma khaân may, æiaùlah Nôm tôm njuaùl gaâp jeâng ngaùn, jeâh ri moh nau gaâp taùng taù bôh Paùng gaâp mbôh aùn ma neh ntu." 27 Phung khaân paùng maâu gít rbaùng oâh nau Brah Yeâsu ngôi ma Mbôù Paùng. 28 Yor ri Brah Yeâsu lah ñoùng: "Jeâh khaân may yoâng Kon Bunuyh ta klô, khaân may mra gít yôh mbu nôm gaâp jeâng, jeâh ri gaâp maâu æö eâng gaâp nôm du ntil ndô oâh. Æiaùlah gaâp mbôh tíng naâm nau Mbôù nti jeâh ma gaâp. 29 Nôm tôm njuaùl gaâp guù ndrel ma gaâp, Paùng maâu maâp chalôi gaâp oâh. Yorlah gaâp æö nau maak ma Paùng æaæô." 30 Doâl Brah Yeâsu ngôi poâ naây geh aâk bunuyh chroh ma Paùng. 31 Jeâh ri Brah Yeâsu lah ma phung Yuña chroh jeâh ma Paùng: "Lah khaân may guù naâp taâm nau chroh ma gaâp, khaân may jeâng oh mon gaâp ngaùn. 32 Khaân may mra gít nau ngaùn, jeâh ri nau ngaùn mra aùn khaân may jeâng kon me." 33 Khaân paùng plôù lah ma Brah Yeâsu: "Heân jeâng phung kon sau Y-Abraham jeâh ri heân maâu maâp jeâng dík bu oâh. Moh nau may lah, khaân may mra jeâng kon me." 34 Brah Yeâsu plôù lah ma khaân paùng: "Naneá, naneá gaâp lah ngaùn ma khaân may, mbu nôm æö tih jeâng dík ma nau tih. 35 Poâri dík bu maâu guù mro taâm ngih oâh, æiaùlah kon me guù mro taâm ngih. 36 Lah Kon Bunuyh aùn khaân may jeâng kon me khaân may mra jeâng kon me naneá ngaùn. 37 Gaâp gít khaân may jeâng phung kon sau Y-Abraham, æiaùlah khaân may joi nau uùch æö nkhít gaâp, yorlah nau gaâp ngôi maâu laùp oâh taâm khaân may. 38 Gaâp lah nau gaâp hoù saô jeâh ta ntuùk Mbôù gaâp, bi khaân may, khaân may æö moh nau khaân may taùng bôh khaân may nôm." 39 Khaân paùng plôù lah: "Mbôù heân jeâng Y-Abraham." Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Lah khaân may jeâng kon sau Y-Abraham, khaân may æö leù kan Y-Abraham æö. 40 Æiaùlah aæaô khaân may joi nau uùch æö nkhít gaâp, gaâp jeâng bunuyh soùk nau ngaùn taù bôh Brah Ndu, jeâh ri mbôh ma khaân may Y-Abraham eâ maâp æö nau naây oâh. 41 Khaân may æö kan ma mbôù khaân may nôm." Khaân paùng lah ma Brah Yeâsu: "Heân maâu geh jeâng kon tír oâh." 42 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Lah Brah Ndu jeâng Mbôù khaân may, khaân may mra roùng leù ma gaâp, yorlah gaâp luh taù bôh Brah Ndu, gaâp maâu geh luh taù gaâp nôm oâh, æiaùlah Brah Ndu Nôm tôm njuaùl gaâp. 43 Maâm æö khaân may maâu gít rbaùng nau gaâp lah, yorlah khaân may maâu iaùt nau gaâp ngôi. 44 Mbôù khaân may brah mhík jeâh ri khaân may uùch æö nau ueh maak ma mbôù khaân may. Paùng jeâng nôm æö nkhít bunuyh bôh saôm, jeâh ri paùng maâu gít oâh nau ngaùn, yorlah taâm paùng maâu geh nau ngaùn oâh. Lah paùng ngôi nau mæruh, paùng ngôi nau paùng nôm, yorlah paùng jeâng nôm mæruh jeâh ri mbôù nau mæruh. 45 Æiaùlah gaâp ngôi nau naneá ngaùn, yor ri khaân may maâu chroh ma gaâp. 46 Mbu nôm taâm phung khaân may dôi phong lah ma gaâp jeâng tih? Lah gaâp ngôi nau ngaùn, maâm æö khaân may maâu chroh ma gaâp? 47 Mbu nôm luh vaùch taù bôh Brah Ndu, paùng iaùt nau Brah Ndu. Khaân may maâu iaùt oâh yorlah khaân may maâu geh luh vaùch taù bôh Brah Ndu. 48 Phung Yuña plôù lah ma Brah Yeâsu: "Di leù heân lah may jeâng du hueâ Samari jeâh ri may geh brah mhík?" 49 Brah Yeâsu plôù lah: "Gaâp maâu geh brah mhík oâh, æiaùlah gaâp yôk ma Mbôù gaâp, jeâh ri khaân may maâu yôk ma gaâp oâh. 50 Gaâp maâu joi nau chreâk rmah gaâp nôm oâh, geh du hueâ joi nau chreâk rmah ma gaâp jeâh ri paùng mra jeâng koâranh phat doâih. 51 Naneá, naneá gaâp lah ngaùn ma khaân may, lah du hueâ djoât praùp nau gaâp ngôi, paùng maâu mra maâp nau khít oâh." 52 Phung Yuña lah ma Paùng: "Aæaô heân gít jeâh geh du hueâ brah mhík guù taâm may. Y-Abraham leù khít jeâh, leù phung koâranh nôm mbôh lor hoù khít taâm ban leù, æiaùlah may lah, lah du hueâ djoât praùp nau gaâp ngôi, paùng maâu mra maâp ma nau khít oâh. 53 May toyh lôn ma mbôù heân Y-Abraham heù? Paùng khít jeâh, leù phung koâranh nôm mbôh lor khít taâm ban leù. Mbu may lah may jeâng?" 54 Brah Yeâsu plôù lah: "Lah gaâp rneâ eâng gaâp nôm, nau gaâp rneâ naây maâu khlay oâh. Mbôù gaâp nôm rneâ ma gaâp. Nôm naây khaân may lah jeâng Brah Ndu khaân may. 55 Khaân may maâu gít naùl Paùng oâh, æiaùlah gaâp gít naùl Paùng. Lah gaâp lah, gaâp maâu gít naùl Paùng oâh, gaâp mra jeâng bunuyh mæruh taâm ban ma khaân may, æiaùlah gaâp gít naùl Paùng, jeâh ri gaâp djoât praùp nau Paùng ngôi. 56 Y-Abraham mbôù khaân may maak raùm ngaùn, paùng saô taâm rnoâk gaâp, paùng saô jeâh, jeâh ri paùng geh nau raùm maak ngaùn." 57 Phung Yuña lah ma Brah Yeâsu: "May eâ geh taât praùm jaât naùm, maâm may lah hoù saô jeâh Y-Abraham?" 58 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Naneá, naneá gaâp lah ngaùn ma khaân may, eâ lor geh Y-Abraham, gaâp hoù geh jeâh." 59 Yor ri yôh khaân paùng soùk luù uùch kluùp Brah Yeâsu, æiaùlah Paùng du ndeù taâm phung aâk jeâh ri luh bôh ngih ræuùn Yuña.

Y-Yoâhan 9

Brah Yeâsu Æö Bah Bunuyh Chieh Maùt

1 Doâl Brah Yeâsu haùn prot, paùng saô du hueâ bunuyh chieh maùt ntôm bôh oh beâ. 2 Phung oh mon oâp Brah Yeâsu: "Hôi Koâranh nôm nti, mbu nôm æö tih díng geh paùng chieh maùt ntôm bôh oh beâ, paùng nôm maâu lah meá mbôù paùng?" 3 Brah Yeâsu plôù lah: "Maâu leù paùng æö tih jeâh ri maâu leù meá mbôù paùng æö tih, æiaùlah paùng chieh maùt gay ma mpôl kan Brah Ndu taâm paùng. 4 Pah kan hom ma Nôm tôm njuaùl gaâp doâl nar eâ hoù maùng. Maùng daùch taât, jeâh ri bunuyh maâu hoâm dôi pah kan oâh. 5 Doâl gaâp hoâm guù ta neh ntu, gaâp jeâng nau ang ma neh ntu." 6 Jeâh Paùng lah nau naây, Paùng soh dak diu ta neh, jeâh ri Paùng mpli neh ñah dak diu, Paùng soùk mhíng ta maùt bunuyh chieh. 7 Paùng lah: "Haùn hom, rao ta dak nglao Siloâeâ ri" (naâm bu ntít, Ñaù Haùn). Paùng haùn rao ro maùt paùng ta dak nglao naây, jeâh ri paùng plôù sít maùt paùng lin saô ang ro. 8 Phung chiau ma jeâh ri phung gít naùl paùng jeâng bunuyh dan saôm ri lah: "Paùng naây æôh vay daùn ndô bu yoá?" 9 Æaæaù lah: "Paùng æôh, "bunuyh eâng lah: "Maâu, maâu geh paùng oâh, æiaùlah uaùnh taâm ban ma paùng, "jeâh ri paùng nôm lah: "Gaâp yôh." 10 Phung khaân paùng oâp: "Maâm æö maùt may dôi saô ang jeâh?" 11 Paùng plôù lah: "Bunuyh bu moh Brah Yeâsu mpli neh beù mhíng ta maùt gaâp jeâh ri lah, haùn rao hom ta dak nglao Siloâeâ ri, gaâp haùn rao maùt gaâp jeâh ri gaâp lin maùt, gaâp saô ang." 12 Khaân paùng oâp: "Ntuùk Paùng aæaô?" Bunuyh chieh lah: "Gaâp maâu gít oâh." 13 Khaân paùng njuùn leo bunuyh chieh maùt saôm naây taât phung Pharasi. 14 Taâm nar Saæat naây Brah Yeâsu mpli neh beù mhíng aùn maùt paùng lin saô ang. 15 Phung Pharasi oâp ñoùng: "Maâm æö maùt may díng dôi saô ang?" Paùng plôù lah: "Paùng mhíng neh ta maùt gaâp, gaâp haùn rao jeâh ri gaâp lin saô ang." 16 Yor ri æaæaù phung Pharisi lah: "Bunuyh naây maâu geh luh taù bôh Brah Ndu oâh, yorlah Paùng maâu yôk taâm nar Saæat." Phung eâng lah: "Du hueâ bunuyh tih maâm dôi Paùng æö nau khlay poâ naây?" Jeâh ri khaân paùng geh nau taâm nkhah ndraùng khaân paùng. 17 Khaân paùng oâp ñoùng bunuyh chieh maùt saôm dôh: "Kay may, maâm may lah Paùng jeâng, yorlah Paùng aùn jeâh maùt may lin saô ang?" OÂbaùl lah ma khaân paùng: "Paùng jeâng koâranh nôm mbôh lor." 18 Phung Yuña naây maâu chroh oâh nau paùng chieh maùt jeâh ri saô ang ñoùng, taât khaân paùng ñaù bu kuaùl meá mbôù paùng, 19 jeâh ri oâp khaân paùng: "Di leù kon bu klaâu ay may aô, khaân ay may lah chieh maùt ntôm bôh oh beâ?" 20 Meá mbôù paùng lah: "Paùng aô jeâng kon bu klaâu heân nôm, paùng chieh maùt ntôm bôh oh beâ. 21 Æiaùlah heân maâu gít oâh maâm maùt paùng dôi saô ang, heân maâu gít leù, mbu nôm bunuyh aùn maùt paùng lin saô ang. Khaân may oâp eâng paùng nôm. Paùng leù toyh jeâh, paùng dôi nkoch ma khaân may." 22 Meá mbôù paùng lah poâ naây, yor klach ma phung Yuña. Phung hoù taâm chraù jeâh, mbu nôm paùng nkoch Brah Yeâsu jeâng Brah Krist, mprôh lôi paùng luh bôh ngih ræuùn. 23 Poâri meá mbôù paùng lah: "Paùng leù toyh jeâh, khaân may oâp eâng paùng nôm." 24 Poâri phung Pharasi kuaùl du tôù ñoùng bunuyh chieh maùt naây jeâh ri lah: "Taâm rneâ lah ueh hom ma Brah Ndu. Heân gít bunuyh naây jeâng bunuyh tih." 25 Bunuyh chieh lah: "Lah Paùng jeâng bunuyh tih gaâp maâu gít oâh. Du ntil aô gaâp gít, saôm dôh maùt gaâp chieh, aæaô maùt gaâp dôi saô ang." 26 Khaân paùng oâp ñoùng: "Maâm Paùng æö ma may díng geh maùt may saô ang?" 27 Paùng lah: "Gaâp lah jeâh ma khaân may, æiaùlah khaân may maâu uùch iaùt oâh, maâm gaâp lah díng geh khaân may iaùt? Di leù khaân may uùch jeâng oh mon paùng?" 28 Phung khaân paùng rak suai oâbaùl jeâh ri lah: "May æôh jeâng oh mon Paùng, heân de jeâng oh mon Y-Moâis. 29 Heân gít Brah Ndu hoù taâm ngôi jeâh ñah Y-Moâis, æiaùlah bi du hueâ bunuyh aô mbah taù paùng luh?" 30 Paùng plôù lah ma khaân paùng: "Gaâp hih rhaâl ngaùn khaân may maâu gít mbah taù paùng luh, æiaùlah Paùng hoù pôk jeâh maùt gaâp. 31 He gít Brah Ndu maâu iaùt oâh bunuyh tih, æiaùlah mbu nôm yôk ma paùng jeâh ri æö tíng naâm nau Paùng uùch. Brah Ndu iaùt nau paùng. 32 Ntôm bôh geh neh ntu kaùl e, eâ maâp taùng oâh bu nkoch geh bunuyh dôi pôk aùn saô ang maùt bunuyh chieh ntôm bôh oh beâ. 33 Lah bunuyh aô maâu geh luh taù Brah Ndu, Paùng maâu dôi æö du ntil nau oâh." 34 Khaân paùng plôù lah: "Bu deh ma may taâm nau tih, may uùch nti heân ñoùng heù?" Jeâh naây khaân paùng mprôh oâbaùl luh padih. 35 Brah Yeâsu taùng bu mprôh oâbaùl luh padih jeâh ri Brah Yeâsu taâm maâp ma paùng, Brah Yeâsu oâp: "May chroh leù ma Kon Brah Ndu?" 36 Paùng lah: "Hôi Koâranh, mbu moh Paùng, gay ma gaâp chroh ma Paùng." 37 Brah Yeâsu lah: "May saô jeâh Paùng, Paùng yôh taâm ngôi ñah may aæaô aô." 38 Paùng lah: "Hôi Koâranh, gaâp chroh yôh, "jeâh ri paùng chon mon ta naùp mbah ma Brah Yeâsu. 39 Brah Yeâsu lah: "Gaâp vaùch jeâh ta neh ntu aô uùch phat doâih, aùn bunuyh maâu gít saô, dôi saô, jeâh ri aùn bunuyh gít saô jeâng chieh maùt." 40 Æaæaù phung Pharasi guù ndrel ma Paùng, taùng nau Paùng ngôi naây jeâh ri oâp Brah Yeâsu: "Bi heân chieh maùt æôh?" 41 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Lah khaân may chieh maùt, khaân may maâu geh nau tih oâh, æiaùlah khaân may lah, aæaô aô saô, poâri nau tih khaân may hoâm guù aæaô."

Y-Yoâhan 10

Brah Yeâsu Jeâng Rmaùk Biaùp Ueh

1 "Naneá, naneá gaâp lah ngaùn ma khaân may, mbu nôm maâu laùp ta mpoâng n'gar biaùp, æiaùlah hao ta ntuùk eâng, paùng naây jeâng bunuyh ntuùng. 2 Æiaùlah bunuyh laùp ta mpoâng n'gar biaùp, paùng naây jeâng rmaùk biaùp. 3 Bunuyh maât n'gar mra pôk mpoâng jeâh ri phung biaùp mra iaùt baâr rmaùk. Paùng kuaùl biaùp Paùng tíng naâm nau Paùng ntô moh eâng eâng jeâh ri Paùng njuùn leo luh padih. 4 Jeâh Paùng aùn phung biaùp luh padih leù rngoâch, jeâh ri Paùng nôm haùn lor panaùp, phung biaùp tíng pakôi Paùng, yorlah phung biaùp gít naùl jeâh baâr Paùng. 5 Khaân paùng maâu mra tíng bu eâng oâh, æiaùlah mra du, yorlah khaân paùng maâu gít naùl oâh baâr bu eâng." 6 Brah Yeâsu ngôi nau hoâr aô ma khaân paùng. Æiaùlah khaân paùng maâu gít rbaùng oâh maâm nau Brah Yeâsu uùch ngôi. 7 Brah Yeâsu lah ñoùng ma khaân paùng: "Naneá, naneá gaâp lah ngaùn ma khaân may. Gaâp jeâng mpoâng phung biaùp. 8 Leù rngoâch mbu nôm vaùch lor ta gaâp, paùng jeâng bunuyh ntuùng jeâh ri taâm pit laùp, æiaùlah phung biaùp maâu iaùt nau khaân paùng oâh. 9 Gaâp jeâng mpoâng, mbu nôm laùp ta gaâp paùng mra klaih, paùng mra laùp jeâh ri luh saô gôù sa. 10 Bunuyh ntuùng knoùng uùch pit ntuùng, nkhít jeâh ri æö rai. Gaâp vaùch gay ma phung biaùp geh nau reâh, jeâh ri gay aùn ma khaân paùng geh nau reâh aâk rmeh. 11 Gaâp jeâng rmaùk biaùp ueh, rmaùk ueh jao nau reâh Paùng nôm ma phung biaùp. 12 Rmaùk bu nkhoâm maâu jeâng rmaùk ngaùn oâh jeâh ri phung biaùp maâu leù jeâng biaùp paùng, lah saô so bri taât paùng nchuaùt du, chalôi eâng biaùp, so bri kaùp biaùp jeâh ri æö ruùng khaân paùng. 13 Paùng du yorlah paùng jeâng rmaùk bu nkhoâm, jeâh ri paùng maâu meng uaùnh ma phung biaùp oâh. 14 Gaâp jeâng rmaùk biaùp ueh. Gaâp gít naùl biaùp gaâp, jeâh ri biaùp gaâp gít naùl gaâp. 15 Taâm ban ma Mbôù gít naùl gaâp, jeâh ri gaâp gít naùl Mbôù. Gaâp aùn nau reâh gaâp nôm ma phung biaùp. 16 Gaâp geh ñoùng phung biaùp eâng, khaân paùng maâu guù taâm n'gar aô oâh. Phung biaùp naây gaâp mra njuùn leo leù. Khaân paùng mra iaùt baâr gaâp. Poâri mra geh du phung biaùp jeâh ri du hueâ rmaùk. 17 Mbôù roùng ma gaâp yor nau aô. Yorlah gaâp jao aùn nau reâh gaâp nôm, gay ma gaâp dôi soùk ñoùng paùng. 18 Maâu geh bunuyh dôi pit soùk oâh, æiaùlah gaâp nôm jao aùn, gaâp geh nau dôi jao aùn nau reâh gaâp nôm, jeâh ri gaâp geh nau dôi soùk sít paùng ñoùng, naây yôh nau ntaùm gaâp soùk dôn jeâh taù bôh Mbôù gaâp." 19 Yor nau ngôi aô geh ñoùng nau taâm khan ndraùng phung Yuña. 20 AÂk taâm phung khaân paùng lah: "Paùng geh brah mhík, paùng jeâng bruùt jeâh, phung eâng lah, nau ngôi naây maâu hoâm khaân may guù iaùt Paùng." 21 "Di taù bôh du hueâ bunuyh geh brah mhík oâh, brah mhík paùng maâu dôi æö lin ang maùt bunuyh chieh oâh." 22 Taâm yan sial puh ta æon Yeârusalem geh nau æö maak laùp ngih brah Yuña. 23 Brah Yeâsu haùn nsong taâm ngih brah Yuña ta ndring Saloâmoân. 24 Phung Yuña guù juùm Paùng jeâh ri lah ma Paùng: "Ndah nar may mra ndôm nau mín heân? Lah may jeâng Brah Krist mbôh naneá hom ma heân." 25 Brah Yeâsu lah: "Gaâp lah jeâh ma khaân may, æiaùlah khaân may maâu uùch chroh oâh leù kan gaâp æö ma amoh Mbôù gaâp, kan naây mbôh ma gaâp. 26 Æiaùlah khaân may maâu chroh, yorlah khaân may maâu di biaùp gaâp oâh. 27 Biaùp gaâp iaùt nau gaâp, gaâp gít naùl khaân paùng, jeâh ri khaân paùng tíng ndoá gaâp. 28 Gaâp aùn ma khaân paùng nau reâh n'ho ro, khaân paùng maâu mra roh rai oâh, jeâh ri maâu geh nôm pit soùk khaân paùng bôh ti gaâp. 29 Mbôù gaâp jeâng nôm toyh lôn ma leù nôm eâng dôi soùk jeâh biaùp naây ma gaâp, jeâh ri maâu hoâm geh nôm eâng dôi soùk ntuùng khaân paùng bôh ti Mbôù gaâp oâh. 30 Gaâp ñah Mbôù jeâng nguay." 31 Phung Yuña doânh luù uùch kluùp æö nkhít Brah Yeâsu. 32 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Gaâp hoù mpôl ma khaân may aâk kan ueh taù bôh Mbôù gaâp. Moh naâm khaân may uùch kluùp gaâp ma luù?" 33 Phung Yuña lah ma Brah Yeâsu: "Maâu geh lah kan ueh oâh heân uùch kluùp may ma luù, æiaùlah yor nau may ngôi sör, yorlah may jeâng du hueâ bunuyh, æiaùlah may lah may jeâng Brah Ndu." 34 Brah Yeâsu plôù lah ma khaân paùng: "Di leù naâm bu nchih jeâh taâm nau vay khaân may, gaâp lah khaân may jeâng brah? 35 Lah bu moh Brah Yeâsu ma phung soùk dôn Nau Brah Ndu Ngôi (jeâh ri nau nchih jeâh maâu dôi taâm rgaâl oâh). 36 Gaâp jeâng taù bu nôm Mbôù kôp kloh ueh jeâh ri njuaùl gaâp juùr ta neh ntu aô, gaâp lah, gaâp jeâng Kon Brah Ndu, moh nau khaân may phong gaâp, gaâp ngôi sör? 37 Lah kan gaâp æö maâu di kan Mbôù gaâp, lôi khaân may chroh ma gaâp oâh. 38 Æiaùlah, lah ngaùn gaâp pah kan ma Mbôù, lah khaân may maâu chroh ma gaâp kñoâi leù, chroh hom ma kan gaâp æö aô, ri mô khaân may dôi gít naùl jeâh ri gít rbaùng Mbôù guù taâm gaâp, jeâh ri gaâp guù taâm Mbôù." 39 Yor ri khaân paùng hoâm joi nau uùch nhuùp chaùp Brah Yeâsu ñoùng, æiaùlah Brah Yeâsu du taù bôh ti khaân paùng. 40 Brah Yeâsu haùn ñoùng kôh rí dak krong Yurdan ta ntuùk Y-Yoâhan æö æaptem saôm ri, Paùng guù ta naây. 41 Geh aâk bunuyh haùn taât ta Paùng, jeâh ri khaân paùng lah: "Y-Yoâhan eâ maâp æö du ntil nau khlay oâh, æiaùlah leù nau paùng mbôh ma bunuyh aô jeâng ngaùn," 42 ta naây geh aâk bunuyh chroh ma Paùng.

Y-Yoâhan 11

Nau Brah Yeâsu AÙn Y-Lasar Daâk Reâh

1 Geh du hueâ bunuyh ji, moh paùng Y-Lasar, æon Beâthani, jeâng æon H'Mari n'hanh oh paùng H'Mak. 2 H'Mari aô jeâng nôm toù dak æaâu kah ta Brah Yeâsu jeâh ri jut jaâng ma soùk paùng nôm, naâu paùng nôm Y-Lasar doâl guù ji. 3 Poâri bar heâ oh klaâu paùng ñaù bu haùn mbôh ma Brah Yeâsu khaân paùng lah: "Hôi Koâranh, baùl may roùng naây guù ji." 4 Brah Yeâsu taùng nau naây Paùng lah: "Nau ji naây maâu ir taât khít oâh, æiaùlah gay geh nau chreâk rmah ma Brah Ndu, ri mô Kon Brah Ndu geh nau chreâk rmah yor nau ji naây." 5 Brah Yeâsu roùng ma H'Mak, ma oh paùng jeâh ri ma Y-Lasar. 6 Jeâh Paùng taùng bu nkoch Y-Lasar ji, Brah Yeâsu guù ñoùng ta naây bar nar. 7 Jeâh ri Paùng lah ma phung oh mon Paùng: "Kay hom he sít ta n'gor Yuña." 8 Phung oh mon Paùng lah: "Hôi Rabi, mhe pô noâk naây phung Yuña uùch kluùp may ma luù, maâm æö may uùch sít ta n'gor Yuña naây?" 9 Brah Yeâsu lah: "Di leù geh jaât ma bar moâng taâm du nar? Mbu nôm haùn taâm moâng nar maâu cheâh oâh, yorlah paùng saô nau ang taâm neh ntu aô. 10 Æiaùlah mbu nôm haùn maùng paùng cheâh yor maâu geh nau ang." 11 Jeâh ngôi nau naây Brah Yeâsu lah: "Mít jiaùng he Y-Lasar leù beâch jeâh, æiaùlah gaâp uùch haùn rlay paùng." 12 Phung oh mon paùng lah: "Hôi Koâranh, lah paùng beâch paùng mra bah yôh." 13 Brah Yeâsu uùch lah nau naây jeâng lah Y-Lasar leù khít, æiaùlah phung oh mon ntoân lah Brah Yeâsu ngôi nau beâch ngaùn. 14 Poâri Brah Yeâsu lah ñoùng ma khaân paùng: "Y-Lasar leù khít jeâh. 15 Jeâh ri geh nau aô gay ma kôl ñoùng nau chroh khaân may, poâri gaâp geh nau maak maâu geh naùp gaâp ta naây, aæaô he haùn taât ta paùng." 16 Y-Thoâmas bu moh Ñiñim, lah ma phung oh mon eâng: "AÙn he haùn ndrel ma Paùng." 17 Lah taât ta ntuùk naây, Brah Yeâsu gít bu hoù taâp Y-Lasar taâm moâch hoù joù puaùn naùng jeâh. 18 Poâri æon Beâthani ngai ñah æon Yeârusalem taâm pe kiloâmet. 19 Geh aâk phung Yuña haùn bonh leng H'Mak jeâh ri H'Mari yor naâu khaân paùng leù khít. 20 Lah H'Mak gít Brah Yeâsu hoù taât ta naây, paùng haùn chuaù Brah Yeâsu, æiaùlah H'Mari hoâm guù taâm ngih. 21 H'Mak lah ma Brah Yeâsu: "Hôi Koâranh, lah geh may ta aô, naâu gaâp maâu khít oâh. 22 Æiaùlah aæaô ri gaâp aùt gít, leù rngoâch ndô may mra daùn ma Brah Ndu, Brah Ndu mra aùn ma may leù." 23 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Naâu ay mra daâk reâh ñoùng!" 24 H'Mak lah: "Gaâp gít paùng mra daâk reâh ñoùng ta nar keâng loâch kaùndôù." 25 Brah Yeâsu lah: "Gaâp jeâng nau daâk reâh ñoùng jeâh ri nau reâh. Mbu nôm chroh ma gaâp mra reâh, lah paùng khít kñoâi leù. 26 Jeâh ri mbu nôm reâh, jeâh ri chroh ma gaâp maâu mra maâp khít oâh. Ay chroh leù nau naây?" 27 H'Mak plôù lah: "Hôi Koâranh, gaâp chroh ma may jeâng Brah Krist, Kon Brah Ndu jeâng nôm vaùch taâm neh ntu aô." 28 Jeâh lah nau aô H'Mak sít haùn kuaùl H'Mari oh paùng ma nau ndaâp, paùng lah: "Koâranh nôm nti taât ta aô jeâh, Paùng uùch joi ay." 29 Lah H'Mari taùng nau naây paùng daâk ro haùn ta Brah Yeâsu. 30 Bi Brah Yeâsu, Paùng maâu hoù laùp oâh taâm æon, Paùng hoâm guù ta ntuùk H'Mak taâm maâp naây. 31 Phung Yuña guù njung H'Mari taâm ngih naây, khaân paùng saô oâbaùl du luh, khaân paùng ntoân lah paùng haùn nhím ma naâu paùng taâm moâch, poâri khaân paùng haùn tíng ro. 32 Lah H'Mari taât ta ntuùk Brah Yeâsu guù, paùng saô Brah Yeâsu, paùng chon mon ut ta jaâng, paùng lah "Hôi Koâranh, lah may ta aô naâu gaâp maâu geh khít oâh." 33 Lah Brah Yeâsu saô H'Mari nhím, jeâh ri phung Yuña haùn tíng, Paùng nhím taâm ban leù, Paùng rngot taâm nuih n'haâm, Paùng lah: "Ntuùk khaân ay taâp paùng?" 34 Khaân paùng lah: "Hôi Koâranh daùn may haùn uaùnh." 35 Brah Yeâsu nhím! 36 Phung Yuña lah: "Uaùnh Paùng roùng haâu ngaùn ma Y-Lasar!" 37 Æiaùlah, æaæaù taâm phung khaân paùng lah: "Paùng naây æôh aùn maùt bunuyh chieh lin dôi saô ang, maâm Paùng maâu dôi æö lôi aùn bunuyh aô khít?" 38 Brah Yeâsu raâm ñoùng taâm nuih n'haâm, jeâh ri Paùng haùn taâm moâch. Moâch naây jeâng troâm taâm yoâk, jeâh ri bu rlaù luù toyh rdaâl ta mpoâng moâch. 39 Brah Yeâsu lah: "Rlôk lôi luù aô!" H'Mak oh droâ naây lah: "Hôi Koâranh paùng leù æaâu oâm jeâh, yorlah hoù puaùn naùng jeâh paùng taâm." 40 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Maâm æö gaâp maâu maâp lah heù ma ay, lah ay chroh, ay mra saô nau chreâk rmah Brah Ndu?" 41 Poâri yôh khaân paùng rlôk lôi guù troâm moâch naây. Brah Yeâsu n'gôr maùt ta klô Paùng lah: "Ô Mbôù, gaâp taâm rneâ ma may, yorlah may taùng jeâh gaâp. 42 Gaâp gít leù may iaùt gaâp æaæô, æiaùlah gaâp lah nau aô yorlah geh aâk ngaùn bunuyh guù juùm gaâp, jeâh ri gaâp uùch khaân paùng chroh ma may, Nôm tôm njuaùl gaâp." 43 Jeâh lah nau naây, Brah Yeâsu kuaùl huy: "Y-Lasar daâk luh hom!" 44 Bunuyh khít luh du, jaâng ti hoâm put ma bok jeâh ri muh maùt hoâm nkuùm ma bok. Brah Yeâsu lah: "Doh lôi jeâh ri aùn paùng haùn!" 45 Poâri yôh geh aâk phung Yuña chroh ma Brah Yeâsu, khaân paùng yôh haùn n'hanh H'Mari, saô Brah Yeâsu æö nau khlay naây. 46 Æiaùlah æaæaù taâm phung khaân paùng haùn mbôh nau Brah Yeâsu æö naây ma phung Pharasi.

Nau Taâm Nchraù Gay Æö Nkhít Brah Yeâsu

47 Phung Koâranh æö brah jeâh ri phung Pharasi kuaùl ræuùn ro koâranh phat doâih, khaân paùng oâp: "Maâm he mra æö? Yorlah bunuyh naây æö aâk jeâh nau khlay. 48 Lah he lôi, Paùng æö tíng naâm Paùng uùch, leù rngoâch bunuyh mra chroh ma Paùng jeâh ri phung Roâm mra haùn æö rai æon he jeâh ri bri he." 49 Æiaùlah geh du hueâ taâm phung khaân paùng moh Y-Kaipe, koâranh æö brah toyh taâm naùm naây, paùng lah: "Khaân may maâu gít rbaùng du ntil nau oâh. 50 Khaân may maâu maâp rveâ oâh, ueh lôn du hueâ bunuyh khít ma leù rngoâch ñah nau æö rai taât ma leù rngoâch mpoâl baùl." 51 Nau aô paùng maâu ngôi tíng naâm paùng nôm mín oâh, æiaùlah paùng jeâng koâranh æö brah toyh taâm naùm naây, paùng mbôh lor ma nau Brah Yeâsu mra khít aùn ma leù phung æon lan. 52 Jeâh ri maâu geh lah knoùng ma du mpoâl baùl oâh, æiaùlah paùng uùch ræuùn leù rngoâch lam bri phung kon sau Brah Ndu hoù nkhah du, jeâh ri æö aùn jeâng du mpoâl. 53 Poâri yôh ntôm bôh nar bu taâm chraù uùch æö nkhít Brah Yeâsu. 54 Yor ri Brah Yeâsu haùn maâu æö mpoâl oâh ma phung Yuña, jeâh ri Paùng haùn ta æon EÂphraim daùch ntuùk rdah, ta aô Paùng guù ndrel ma phung oh mon Paùng. 55 Nar phung Yuña nheât sa Nau Gaùn daùch jeâh, geh aâk ngaùn bunuyh taâm n'gor bri naây haùn ta æon Yeârusalem æö kloh khaân paùng nôm eâ lor nheât sa Nau Gaùn. 56 Phung khaân paùng joi Brah Yeâsu, doâl khaân paùng guù daâk taâm ngih brah Yuña, khaân paùng oâp: "Maâm nau khaân may mín? Paùng mra vaùch leù taâm nau nheât sa aô?" 57 Phung koâranh æö brah jeâh ri phung Pharasi ntaùm jeâh. Mbu nôm gít ntuùk Brah Yeâsu guù, aùn paùng mbôh gay ma bu dôi nhuùp chaùp Paùng.

Y-Yoâhan 12

Brah Yeâsu Laùp Æon Yeârusalem H'Mari Toù Dak Æaâu Kah Ta Jaâng Brah Yeâsu

1 Prau nar eâ lor ma Nau Gaùn, Brah Yeâsu haùn ta æon Beâthani, laùp taâm ngih Y-Lasar jeâng bunuyh Paùng aùn daâk reâh taù bôh khít naây. 2 Ta aô æö nkra ndô soâng sa ma Brah Yeâsu, H'Mak choâng ndô soâng sa, Y-Lasar jeâng du hueâ nôm guù soâng sa ndrel ma Paùng. 3 H'Mari soùk du n'gul lit dak æaâu kah Nard ueh khlay ngaùn jeâh ri toù ta jaâng Brah Yeâsu. Jeâh naây paùng jut jaâng Brah Yeâsu ma soùk paùng. Poâri leù rngoâch ngih naây n'hoâl ma ndô æaâu kah. 4 Du hueâ taâm phung jaât ma bar nuyh, moh paùng Y-Yuñas Iskarioât, jeâng nôm mra æö rlaùng ma Brah Yeâsu lah: 5 "Mpa maâu taùch dak æaâu kah, soùk pe rhiaùng ñônieâ jeâh ri taâm paù ma phung o ach?" 6 Nau Y-Yuñas lah naây, maâu geh lah yor paùng yoá ma phung o ach oâh, æiaùlah yor paùng jeâng nôm djoât duùng praùk taâm phung jaât ma bar nuyh jeâh ri vay mông soùk ntuùng praùk taâm naây. 7 Æiaùlah Brah Yeâsu lah: "Lôi kñoâi aùn oâbaùl æö poâ naây, yorlah oâbaùl mín ma nar bu taâp gaâp. 8 Bi phung o ach hoâm guù ndrel ma khaân may æaæô, jeâh ri gaâp, khaân may maâu hoâm geh gaâp æaæô oâh." 9 AÂk phung Y-Yuñas gít Brah Yeâsu guù ta naây, jeâh ri khaân paùng haùn ta Brah Yeâsu, maâu knoùng uùch uaùnh Paùng oâh, æiaùlah uùch uaùnh Y-Lasar, jeâng nôm Paùng aùn daâk reâh ñoùng taù bôh khít. 10 Phung koâranh æö brah taâm chraù uùch nkhít nñaâp ma Y-Lasar. 11 Yorlah geh aâk phung Y-Yuñas chalôi Paùng yor saô Y-Lasar daâk reâh jeâh ri khaân paùng dôn nau chroh ma Brah Yeâsu.

Brah Yeâsu Laùp Æon Yeârusalem

12 Kah nar oâi taô geh aâk ngaùn bunuyh raâng nau nheât sa jeâh ri khaân paùng taùng bu lah geh Brah Yeâsu leù haùn ta æon Yeârusalem. 13 Poâri khaân paùng soùk n'gíng n'ha gol haùn vôt Brah Yeâsu. Doâl khaân paùng haùn, khaân paùng nter lah: "Hoâsana! Moùt ton taâm rneâ Nôm vaùch ma amoh Koâranh Brah Hñaùch Israel!" 14 Brah Yeâsu maâp du mlaâm kon seh bri jeâh ri paùng ncho, tíng naâm nau bu hoù nchih jeâh kaùl e poâ aô: 15 "Hôi kon bu ur æon Sioân, lôi klach oâh, Uaùnh hñaùch ay vaùch Paùng ncho kon seh bri!" 16 Phung oh mon Paùng maâu gít rbaùng oâh nau naây saôm dôh, æiaùlah jeâh Brah Yeâsu dôn nau chreâk rmah, ri mô khaân paùng kah gít nau bu nchih ma Paùng jeâh ri nau bu æö ma Paùng. 17 Phung æon lan guù ndrel ma Brah Yeâsu doâl Paùng aùn Y-Lasar luh bôh moâch daâk reâh taù bôh khít, khaân paùng nkoch leù nau Brah Yeâsu æö aùn bu gít. 18 Yor nau naây phung æon lan vaùch ta Brah Yeâsu, yorlah khaân paùng taùng Brah Yeâsu æö nau khlay naây. 19 Phung Pharasi taâm lah ndraùng khaân paùng: "Uaùnh leù kan he roh heâng dôm dam. Leù rngoâch phung æon lan tíng Paùng naây dadeâ."

Phung Grek UÙch Haùn Maâp Brah Yeâsu, Brah Yeâsu Mbôh Nau Paùng Mra Khít

20 Geh æaæaù phung Grek haùn taâm ræuùn uùch yôk mbah ma Brah Ndu doâl geh nau nheât sa. 21 Khaân paùng haùn ta Y-Philip, æon Æeâtsaiña taâm n'gor Galileâ, khaân paùng lah: "Hôi Koâranh, heân uùch uaùnh Brah Yeâsu." 22 Y-Philip haùn mbôh ma Brah Yeâsu. 23 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Moâng leù taât jeâh, Kon Bunuyh mra geh nau chreâk rmah. 24 Naneá, naneá gaâp lah ngaùn ma khaân may, lah du ntil gaùr ba me srih ta neh maâu khít, paùng hoâm e du gaùr naây leù, æiaùlah lah paùng khít, paùng geh play aâk ngaùn. 25 Mbu nôm roùng ma nau reâh paùng nôm taâm rnoâk aæaô, paùng mra hoâm taât ta nau reâh n'ho ro. 26 Mbu nôm pah kan ma gaâp paùng tíng ndoá gaâp, jeâh ri ta ntuùk gaâp guù, bunuyh pah kan ma gaâp, paùng guù ta naây leù. Mbu nôm pah kan ma gaâp, Mbôù gaâp mra rneâ leù ma paùng. 27 "Hueâng gaâp aæaô geh nau uh ah ngaùn. Maâm gaâp mra lah?' Ô Mbôù, moâng aô daùn may kôl gaâp. Æiaùlah yor nau aô gaâp vaùch taâm moâng aô. 28 Ô Mbôù æö aùn chreâk rmah amoh may.'" Jeâh ri geh baâr ngôi taù bôh troâk lah: "Gaâp hoù aùn jeâh nau chreâk rmah ma Paùng jeâh ri gaâp mra aùn ñoùng!" 29 Phung guù daùch ta naây taùng lah: "Ri jeâng nteh n'goâr nglaih, "geh æaæaù ñoùng lah: "Toâng paùr ueh Brah Ndu taâm ngôi ñah Paùng." 30 Brah Yeâsu lah: "Maâu di ma gaâp oâh Paùng aùn taùng baâr aô, æiaùlah Paùng aùn ma khaân may guù iaùt. 31 Aæaô nau bu phat doâih neh ntu hoù taât jeâh. Bu nsot lôi kon hadaùch neh ntu aô. 32 Jeâh ri gaâp lah bu yoâng gaâp klô neh ntu aô, gaâp mra rgum leù rngoâch bunuyh ma gaâp dadeâ." 33 Brah Yeâsu lah nau aô uùch taâm mpôl maâm nau Paùng mra khít. 34 Phung aâk naây lah: "Heân hoù nti jeâh taâm nau vay, Brah Krist hoâm guù æaæô n'ho ro, maâm æö may lah, bu mra yoâng Kon Bunuyh ta klô? Mbu nôm Kon Bunuyh naây?" 35 Brah Yeâsu lah: "Nau ang hoâm guù æaâtlaât ndrel khaân may. Haùn hom doâl khaân may hoâm geh nau ang, klach nau ngo ban khaân may. Mbu nôm haùn taâm nau ngo paùng maâu gít oâh mbah ntuùk paùng haùn. 36 Doâl khaân may hoâm geh nau ang chroh hom ma nau ang naây, ri mô khaân may mra jeâng kon nau ang. "Jeâh Brah Yeâsu lah nau naây, Paùng haùn du krap.

Nau Phung Yuña Maâu Chroh

37 Nñaâp tôlah Brah Yeâsu hoù æö aâk nau khlay ta naùp khaân paùng kñoâi leù, aùt khaân paùng maâu chroh leù ma Brah Yeâsu. 38 Nau naây jeâng di tíng naâm nau Y-EÂsai, koâranh nôm mbôh lor hoù lah jeâh: "Ôi Koâranh Brah, mbu hoù chroh jeâh nau heân nti lah, jeâh ri ti may nôm ma mbu nôm may hoù mpôl?" 39 Yor ri khaân paùng maâu dôi chroh yorlah Y-EÂsai hoù geh lah ñoùng: 40 "Brah Yeâsu æö chieh maùt khaân paùng jeâh ri æö daùng nuih n'haâm khaân paùng, klach lah maùt khaân paùng saô jeâh ri nuih n'haâm khaân paùng gít rbaùng jeâh ri taâm rgaâl, gay ma gaâp æö bah khaân paùng." 41 Y-EÂsai lah nau aô yorlah paùng saô nau chreâk rmah Brah Yeâsu, jeâh ri paùng mbôh ma Brah Yeâsu. 42 Geh aâk bunuyh taâm phung koâranh chroh ma Brah Yeâsu, æiaùlah khaân paùng maâu mbôh oâh nau naây ma phung Pharisi yor klach bu mprôh khaân paùng luh bôh ngih ræuùn Yuña. 43 Yorlah khaân paùng uùch ma nau bunuyh taâm rneâ aâk lôn ma nau Brah Ndu taâm rneâ. 44 Brah Yeâsu ngôi baâr huy lah: "Mbu nôm chroh ma gaâp, maâu geh lah paùng chroh ma gaâp oâh, æiaùlah paùng chroh ma Nôm tôm hoù njuaùl gaâp vaùch. 45 Mbu nôm saô gaâp, jeâng paùng saô Nôm tôm hoù njuaùl gaâp jeâh. 46 Gaâp jeâng nau ang hoù vaùch jeâh ta neh ntu, gay mbu nôm chroh ma gaâp maâu guù taâm nau ngo ñoùng oâh. 47 Mbu nôm taùng nau gaâp nti lah, jeâh ri maâu djoât praùp oâh, maâu di gaâp oâh phat doâih paùng, yorlah gaâp vaùch maâu uùch phat doâih neh ntu gaâp oâh, æiaùlah gay uùch taâm rklaih neh ntu. 48 Mbu nôm dun gaâp jeâh ri maâu soùk dôn oâh nau gaâp nti lah, hoù geh jeâh Nôm phat doâih paùng, nau gaâp nti lah, mra phat doâih paùng ta nar loâch pakôi taô. 49 Yorlah gaâp maâu maâp ngôi tíng nau gaâp nôm uùch oâh, æiaùlah Mbôù Nôm tôm njuaùl gaâp vaùch ntaùm jeâh ma gaâp moh nau gaâp mra lah jeâh ri mbôh. 50 Gaâp gít jeâh nau Mbôù ntaùm naây jeâng nau reâh æaæô n'ho ro poâri yôh moh nau gaâp lah, gaâp lah tíng nau Mbôù hoù ntaùm jeâh ma gaâp."

Y-Yoâhan 13

Nau Brah Yeâsu Rblang Ma Phung Oh Mon Jeâh Ri Nau Mbôh Sôm, Brah Yeâsu Rao Jaâng Phung Oh Mon

1 EÂ lor nau nheât sa Nau Gaùn naây, Brah Yeâsu gít taât jeâh moâng aùn Paùng du luh bôh neh ntu jeâh ri haùn ta Mbôù. Paùng roùng ma phung Paùng ta neh ntu jeâh ri roùng ma khaân paùng taât loâch. 2 Doâl moâng sa keâng maùng naây (brah mhík hoù uùch æö nau taâm rlaùng ma Brah Yeâsu, paùng laùp taâm nuih n'haâm Y-Yuñas Iskarioât kon Y-Simoân). 3 Brah Yeâsu gít jeâh Mbôù Paùng aùn leù rngoâch ndô taâm ti Paùng, Paùng vaùch taù bôh Brah Ndu, jeâh ri aæaô mra sít ñoùng ma Brah Ndu. 4 Poâri Paùng daâk taù bôh söng sa, Paùng doh ao, soùk bok jut jeâh ri kaât ta buùt Paùng. 5 Paùng nkhuùt dak taâm thaih jeâh ri rao jaâng phung oh mon Paùng, jeâh ri jut jaâng khaân paùng ma bok Paùng vaân ta buùt naây. 6 Taât Y-Simoân Peâtroâs lah ma paùng: "Hôi Koâranh, may uùch rao jaâng gaâp æôh?" 7 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Aæaô may maâu gít rbaùng oâh maâm nau gaâp æö, æiaùlah nar kaùndôù may mra gít rbaùng?" 8 Y-Peâtroâs lah: "Gaâp maâu janh aùn Koâranh rao jaâng gaâp oâh." Brah Yeâsu lah: "Lah gaâp maâu rao jaâng may, may maâu geh du koá taâm gaâp oâh." 9 Y-Peâtroâs lah: "Hôi Koâranh, lôi rao knoùng jaâng, may rao ti nñaâp ma boâk gaâp ñoùng." 10 Brah Yeâsu lah: "Bunuyh mhe uùm taù bôh dak, uùch rao knoùng jaâng paùng dôm, yorlah saùk jaùn paùng kloh jeâh. Khaân may jeâng kloh jeâh, æiaùlah maâu geh leù rngoâch oâh." 11 Yorlah paùng gít jeâh nôm rlaùng ma Paùng, yor ri Brah Yeâsu lah: "Maâu geh leù rngoâch khaân may oâh jeâng kloh." 12 Jeâh Brah Yeâsu rao jaâng khaân paùng, Paùng nsoh ao jeâh ri guù ta söng naây, jeâh ri lah ma khaân paùng: "Khaân may gít rbaùng leù maâm nau gaâp æö jeâh ma khaân may ao? 13 Khaân may kuaùl gaâp Koâranh nôm nti jeâng Koâranh Brah, di jeâh nau khaân may lah, 14 yorlah gaâp jeâng Koâranh Brah khaân may hoù rao jeâh jaâng khaân may, poâri khaân may taâm ban leù haùn rao hom jaâng ndraùng khaân may nôm. 15 Yorlah gaâp hoù æö jeâh du ntil nau leo trong ma khaân may ma khaân may æö tíng naâm gaâp æö jeâh ma khaân may naây. 16 Naneá, naneá gaâp lah ngaùn ma khaân may, nôm raùk sa maâu jeâng toyh lôn ma koâranh paùng oâh, oh mon maâu leù toyh lôn ma Nôm njuaùl paùng. 17 Lah khaân may gít nau naây, khaân may geh nau ueh maak ngaùn, lah khaân may æö tíng nau naây. 18 Gaâp maâu ngôi ma leù rngoâch khaân may oâh. Gaâp gít naùl ñô phung gaâp saùch jeâh, æiaùlah gay ma di tíng nau bu hoù nchih jeâh: 'Mbu nôm sa kapuùng ndrel ma gaâp, yôk jeâh ndôl jaâng paùng uùch chöng gaâp.' 19 Ntôm bôh nar aô gaâp mbôh nau naây ma khaân may eâ lor Paùng taât, poâri lah Paùng hoù taât jeâh, khaân may dôi chroh gaâp yôh naây. 20 Naneá, naneá gaâp lah ngaùn ma khaân may, mbu nôm rom bunuyh gaâp njuaùl, jeâng paùng rom gaâp taâm ban leù, jeâh ri mbu nôm rom gaâp, jeâng paùng rom Nôm tôm njuaùl gaâp taâm ban leù."

Brah Yeâsu Mbôh Nau Yuña Æö Rlaùng Ñah Paùng

21 Jeâh Brah Yeâsu lah nau naây, Hueâng Paùng geh nau uh ah, jeâh ri mbôh nau naây, Paùng lah: "Naneá, naneá gaâp lah ngaùn ma khaân may, du hueâ taâm phung khaân may mra æö rlaùng ñah gaâp." 22 Phung oh mon Paùng taâm uaùnh ndraùng nôm, maâu gít oâh ma mbu nôm Brah Yeâsu lah naây. 23 Ta naây geh du hueâ oh mon guù nsing nkông boâk ta ntang ntôh Brah Yeâsu, jeâng nôm Brah Yeâsu roùng. 24 Y-Simoân Peâtroâs ntím oâp bunuyh naây: "Mbôh ma heân mbu nôm Brah Yeâsu lah naây." 25 Poâri paùng guù nsing nkông boâk ta ntang ntôh jeâh ri oâp: "Hôi Koâranh mbu moh naây mih?" 26 Brah Yeâsu plôù lah: "Naây jeâng nôm naây yôk gaâp aùn kapuùng gaâp mbuùk aô, "jeâh naây Brah Yeâsu mbuùk du mlaâm kapuùng jeâh ri aùn ma Y-Yuñas Iskarioât kon bu klaâu Y-Simoân. 27 Jeâh Y-Yuñas dôn kapuùng naây, Satan laùp taâm paùng ro. Brah Yeâsu lah ma paùng: "Moh nau may æö, æö gônh oi hoù!" 28 Æiaùlah maâu geh bunuyh ta söng sa naây gít rbaùng oâh maâm Brah Yeâsu lah nau naây. 29 Æaæaù ntoân lah yor Y-Yuñas djoât duùng praùk, Brah Yeâsu uùch ñaù paùng haùn rvaùt ndô ma phung he doùng taâm nar nheât sa, maâu lah Paùng ñaù haùn aùn praùk ma phung o ach. 30 Poâri jeâh Y-Yuñas dôn kapuùng naây, paùng luh du ro. Noâk naây hoù maùng jeâh.

Nau Vay Mhe Jeâh Ri Nau Y-Peâtroâs OÂp

31 Jeâh Y-Yuñas luh du, Brah Yeâsu lah: "Aæaô Kon Bunuyh geh nau chreâk rmah, jeâh ri Brah Ndu geh nau chreâk rmah taâm Paùng. 32 Brah Ndu mra aùn nau chreâk rmah ma Kon Bunuyh taâm Paùng nôm, jeâh Brah Ndu mra aùn gônh nau chreâk rmah ma Paùng. 33 Hôi phung kon jeá, hoâm knoùng æaâtlaât, gaâp hoâm guù ndrel ma khaân may. Khaân may mra joi gaâp, taâm ban gaâp lah jeâh ma phung Yuña: 'Ta ntuùk gaâp haùn khaân may maâu dôi haùn oâh, 'poâri aæaô gaâp lah ma khaân may taâm ban leù. 34 Gaâp aùn nau vay mhe ma khaân may poâ aô: AÙn khaân may taâm roùng ndraùng khaân may nôm, taâm ban ma gaâp roùng jeâh ma khaân may, poâri aùn khaân may taâm roùng ndraùng khaân may nôm taâm ban leù. 35 Poâ aô bu mra gít khaân may, jeâng oh mon gaâp, lah khaân may taâm roùng ndraùng khaân may nôm."

Brah Yeâsu Mbôh Lor Nau Y-Peâtroâs Dun Paùng

36 Y-Simoân Peâtroâs oâp: "Ôi Koâranh Brah, ntuùk may haùn?" Brah Yeâsu lah: "Aæaô may maâu dôi tíng gaâp oâh ta ntuùk gaâp haùn, æiaùlah nar kaùndôù may mra tíng." 37 Y-Peâtroâs plôù lah: "Ôi Koâranh Brah, maâm æö gaâp maâu dôi tíng may aæaô? Gaâp mra nhhôr aùn nau reâh gaâp nôm ma may." 38 Brah Yeâsu plôù lah ma paùng: "May mra nhhôr aùn nau reâh may nôm ma gaâp heù? Naneá, naneá gaâp lah ngaùn ma may, iaùr eâ hoù ndrau oâh, lor may dun gaâp pe tôù."

Y-Yoâhan 14

Brah Yeâsu Bonh Leng Phung Oh Mon Paùng, Ton AÙn Brah Hueâng Ueh

1 "Lôi díng aùn nuih n'haâm khaân may uh ah oâh, chroh ma Brah Ndu jeâh ri chroh ma gaâp taâm ban leù. 2 Taâm ngih Mbôù gaâp geh aâk ntuùk guù, lah maâu di poâ naây, maâm blau gaâp nkoch ma khaân may kôt aô, gaâp haùn nkra ntuùk ma khaân may? 3 Lah gaâp haùn nkra ntuùk ma khaân may, kaùndôù gaâp mra plôù, soùk leo khaân may guù ndrel. 4 Jeâh ri ta ntuùk gaâp haùn khaân may gít jeâh trong naây." 5 Y-Thoâmas lah: "Ô Koâranh Brah, heân maâu gít oâh ntuùk may haùn, maâm heân dôi gít trong?" 6 Brah Yeâsu lah: "Gaâp jeâng trong, nau naneá jeâh ri nau reâh. Maâu geh bunuyh dôi haùn taât ta Mbôù knoùng taâm gaâp dôm yôh. 7 Lah khaân may gít naùl gaâp, khaân may mra gít naùl Mbôù gaâp taâm ban leù, ntôm bôh aæaô khaân may gít naùl jeâh Paùng, jeâh ri khaân may saô jeâh Paùng." 8 Y-Philip lah: "Ô Koâranh Brah, ntím an Mbôù ma heân æaù, ri dôm heân uùch." 9 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Maâm æö, hoù joù jeâh gaâp guù ndrel ma khaân may, hôi Y-Philip, maâm æö may maâu hoù gít naùl gaâp? Mbu nôm saô ma gaâp, saô jeâh Mbôù gaâp, maâm æö may lah: 'Ntím Mbôù ma heân æaù'? 10 May maâu chroh leù gaâp guù taâm Mbôù jeâh ri Mbôù guù taâm gaâp, nau gaâp lah ma khaân may leù rngoâch maâu di taù bôh nau mín gaâp oâh, æiaùlah Mbôù guù taâm gaâp pah kan Paùng Nôm. 11 Khaân may chroh hom ma gaâp, gaâp guù taâm Mbôù jeâh ri mbôù guù taâm gaâp, maâu lah chroh hom yor kan gaâp pah naây. 12 Naneá, naneá gaâp lah ngaùn ma khaân may, mbu nôm chroh ma gaâp mra æö taâm ban leù kan gaâp hoù æö jeâh, jeâh ri paùng mra æö toyh lôn yorlah gaâp haùn ta Mbôù. 13 Jeâh ri moh ndô khaân may daùn ma amoh gaâp, gaâp mra æö gay ma Mbôù dôi geh nau chreâk rmah taâm Kon. 14 Lah khaân may daùn moh ndô khaân may uùch ma amoh gaâp, gaâp mra æö an. 15 "Lah khaân may roùng ma gaâp, khaân may mra djoât praùp leù nau vay gaâp. 16 Jeâh ri gaâp mra daùn ma Mbôù, paùng mra aùn ma khaân may du hueâ Nôm Bonh Leng guù ndrel ma khaân may æaæô. 17 Naâm bu ntít Brah Hueâng Ueh nau ngaùn, neh ntu aô maâu dôi dôn oâh Brah Hueâng Ueh aô, yorlah neh ntu maâu gít saô Paùng oâh, maâu leù khaân paùng gít naùl. Khaân may gít naùl Brah Hueâng Ueh yorlah Paùng guù ndrel ma khaân may, jeâh ri Paùng mra guù taâm khaân may. 18 Gaâp maâu chalôi khaân may jeâng kon ñôi oâh, gaâp mra plôù ñoùng ma khaân may. 19 Hoâm æaâtlaât neh ntu maâu hoâm saô gaâp oâh, æiaùlah khaân may mra saô gaâp, yorlah gaâp hoâm guù reâh, khaân may mra guù reâh taâm ban leù. 20 Nar naây khaân may mra gít ma gaâp guù taâm Mbôù, jeâh ri khaân may guù taâm Mbôù, jeâh ri khaân may guù taâm gaâp, jeâh ri gaâp guù taâm khaân may. 21 Mbu nôm geh nau vay gaâp, jeâh ri djoât praùp Paùng, nôm naây yôh roùng ma gaâp, Mbôù gaâp mra roùng ma paùng, jeâh ri mbu nôm roùng ma gaâp, Mbôù gaâp mra roùng ma paùng, jeâh ri gaâp mra roùng ma paùng leù, jeâh ri gaâp mra taâm mpôl gaâp nôm ma paùng." 22 Y-Yuñas (maâu di oâh Y-Yuñas Iskarioât naây) oâp Brah Yeâsu: "Ô Koâranh Brah, maâm æö may mra taâm mpôl may ma heân jeâh ri maâu taâm mpôl oâh ma neh ntu?" 23 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Lah du hueâ bunuyh roùng ma gaâp, paùng mra djoât praùp nau gaâp ngôi, jeâh ri Mbôù gaâp mra roùng ma paùng, heân mra vaùch ma paùng jeâh ri æö ntuùk guù ndrel ma paùng. 24 Mbu nôm maâu roùng ma gaâp, maâu djoât praùp nau gaâp ngôi oâh. Nau gaâp nti ma khaân may guù iaùt aæaô aô, maâu di nau nti gaâp nôm oâh, æiaùlah jeâng nau Mbôù nti Paùng Nôm njuaùl gaâp. 25 "Gaâp lah leù nau aô doâl gaâp guù ndrel ma khaân may. 26 Æiaùlah Nôm Bonh Leng, naâm bu ntít Brah Hueâng Ueh, Nôm Mbôù mra njuaùl ma amoh gaâp, Paùng mra nti leù rngoâch ndô ma khaân may jeâh ri Paùng mra aùn khaân may kah gít leù rngoâch nau gaâp lah jeâh ma khaân may. 27 Gaâp lôi nau ñaùp mpaùn ma khaân may, nau ñaùp mpaùn gaâp nôm aùn ma khaân may, gaâp aùn ma khaân may maâu geh kôt neh ntu aùn oâh. Lôi díng aùn nuih n'haâm khaân may klach. 28 Khaân may iaùt nau gaâp lah jeâh ma khaân may: 'Gaâp haùn sít jeâh ri gaâp mra plôù ñoùng ma khaân may.' Lah khaân may roùng ma gaâp, khaân may mra raùm, yor nau gaâp haùn ma Mbôù, yorlah Mbôù toyh lôn ma gaâp. 29 Aæaô gaâp mbôh nau naây ma khaân may. EÂ lor Paùng taât, poâri lah Paùng taât khaân may mra chroh. 30 Bôh aæaô rlet panaùp gaâp maâu hoâm ngôi aâk ma khaân may oâh, yorlah kon hñaùch neh ntu aô vaùch. Paùng maâu geh nau ñah gaâp oâh. 31 Æiaùlah gay ma neh ntu gít gaâp roùng ma Mbôù jeâh ri gaâp æö tíng nau Mbôù ntaùm jeâh ma gaâp. Kay daâk haùn hom he."

Y-Yoâhan 15

Tôm Play Kriaùk Æaâu Jeâh Ri N'gíng

1 "Gaâp jeâng tôm play kriaùk æaâu ngaùn, Mbôù gaâp jeâng nôm taùm. 2 N'gíng taâm gaâp maâu geh play, paùng koh mæaùr lôi, jeâh ri n'gíng geh play, paùng æö ueh, gay ma paùng play aâk lôn ñoùng. 3 Khaân may jeâng kloh jeâh ma nau gaâp hoù nti lah jeâh ma khaân may. 4 Guù taâm gaâp jeâh ri gaâp mra guù taâm khaân may. Taâm ban ma n'gíng, paùng maâu dôi play eâng paùng nôm oâh, lah paùng maâu taâm kreâp ñah tôm, poâri khaân may maâu dôi leù geh play, lah khaân may maâu guù taâm gaâp. 5 Gaâp jeâng tôm play kriaùk æaâu, khaân may jeâng n'gíng. Mbu nôm guù taâm gaâp jeâh ri gaâp guù taâm paùng, paùng naây geh play aâk ngaùn. Lah maâu geh gaâp khaân may maâu dôi æö du ntil ndô oâh. 6 Lah mbu nôm maâu mra geh taâm gaâp, bu kluùp paùng padih taâm ban ma n'gíng play kro, bu doânh mæaùr taâm uùnh, aùn uùnh sa paùng. 7 Lah khaân may guù taâm gaâp jeâh ri nau gaâp ngôi guù taâm khaân may, daùn hom moh ndô khaân may uùch, bu mra aùn ma khaân may. 8 Mbôù gaâp mra geh nau chreâk rmah, lah khaân may dôi geh play aâk, jeâh ri khaân may mra jeâng phung oh mon gaâp. 9 Taâm ban ma Mbôù roùng ma gaâp jeâh, poâ naây leù gaâp roùng jeâh ma khaân may, guù hom taâm nau gaâp roùng. 10 Lah khaân may djoât praùp nau gaâp ntaùm, khaân may mra guù taâm nau gaâp roùng, taâm ban ma gaâp djoât praùp nau Mbôù gaâp ntaùm jeâh ri gaâp guù taâm nau Paùng roùng. 11 Gaâp lah leù nau aô ma khaân may, gay ma nau raùm maak gaâp guù taâm khaân may, jeâh ri nau raùm maak khaân may dôi jeâng n'heâl naneá. 12 "Poâ aô nau vay gaâp ntaùm! Taâm roùng ndraùng khaân may nôm, taâm ban ma gaâp roùng jeâh ma khaân may. 13 Bunuyh geh nau roùng toyh lôn jeâng nhhôr nau reâh paùng ma baùl paùng. 14 Lah khaân may iaùt nau vay gaâp, khaân may jeâng baùl gaâp. 15 Gaâp maâu hoâm kuaùl khaân may jeâng oh mon oâh, yorlah oh mon maâu gít oâh moh nau koâranh paùng æö, æiaùlah gaâp kuaùl khaân may baùl gaâp nôm, yorlah leù nau Mbôù ntaùm ma gaâp, gaâp hoù mbôh jeâh ma khaân may. 16 Maâu geh khaân may oâh saùch gaâp, æiaùlah gaâp saùch jeâh khaân may, jeâh ri njuaùl khaân may, aùn khaân may haùn jeâh ri geh play aâk, jeâh ri aùn play kriaùk khaân may aùt hoâm guù, poâri moh nau khaân may mra daùn ma Mbôù taâm amoh gaâp, paùng mra aùn nau naây ma khaân may. 17 Poâ aô nau vay gaâp ntaùm ma khaân may, aùn khaân may taâm roùng ndraùng khaân may nôm."

Neh Ntu Rmot Bunuyh Chroh

18 "Lah neh ntu taâm rmot ma khaân may, khaân may gít neh ntu taâm rmot ma gaâp lor jeâh. 19 Lah khaân may jeâng ndô neh ntu, neh ntu mra roùng ma ndô paùng nôm, æiaùlah khaân may maâu jeâng ndô neh ntu oâh, yorlah gaâp saùch jeâh khaân may luh bôh neh ntu, yor ri neh ntu taâm rmot ma khaân may. 20 AÙn khaân may kah gít nau gaâp lah jeâh ma khaân may: 'Oh mon maâu jeâng toyh lôn ma koâranh paùng oâh.' Lah khaân paùng hoù æö mhík jeâh ma gaâp, khaân paùng mra æö mhík ma khaân may taâm ban leù, lah khaân paùng djoât praùp nau gaâp ngôi, khaân paùng djoât praùp leù nau khaân may ngôi. 21 Æiaùlah khaân paùng mra æö leù nau naây ma khaân may, yorlah khaân may djoât amoh gaâp, yorlah khaân paùng maâu gít naùl oâh Nôm hoù njuaùl gaâp. 22 Lah gaâp maâu vaùch, maâu nti lah oâh ma khaân paùng, khaân paùng maâu geh nau tih oâh, æiaùlah aæaô khaân paùng maâu dôi dun oâh nau tih khaân paùng. 23 Mbu nôm taâm rmot ma gaâp paùng taâm rmot leù ma Mbôù gaâp. 24 Lah gaâp maâu æö oâh kan taâm nklang khaân paùng jeâng kan eâ maâp bu æö khaân paùng maâu geh nau tih oâh, æiaùlah aæaô khaân paùng saô jeâh kan naây, jeâh ri taâm rmot jeâh ma gaâp nñaâp ma Mbôù gaâp. 25 Poâri, nau naây taât jeâh jeâng di tíng naâm nau bu nchih jeâh taâm nau vay khaân paùng: 'Khaân paùng taâm rmot ma gaâp dôm dam.' 26 "Gaâp mra njuaùl Nôm Bonh Leng taât ta khaân may jeâng Brah Hueâng Nau Ngaùn luh taù bôh Mbôù, Paùng yôh mra mbôh ma gaâp. 27 Khaân may mbôh ma gaâp taâm ban leù, yorlah khaân may hoù guù ndrel ma gaâp bôh saôm."

Y-Yoâhan 16

Nôm Bonh Leng

1 "Gaâp nti lah jeâh nau naây ma khaân may uùch ma khaân may maâu mra tuùp oâh. 2 Khaân paùng mra nsot khaân may luh bôh ngih ræuùn Yuña, jeâh ri moâng mra taât, rnoâk naây mbu nôm æö nkhít khaân may mra mín paùng æö kan ueh taâm rneâ ma Brah Ndu. 3 Khaân paùng mra æö nau naây yorlah khaân paùng maâu gít naùl Mbôù jeâh ri gaâp oâh. 4 Æiaùlah gaâp ngôi nau aô ma khaân may gay ma, lah moâng mra taât khaân may mra kah gít ma gaâp ngôi jeâh nau naây ma khaân may. Ntôm bôh saôm gaâp eâ maâp ngôi oâh ma khaân may, yorlah gaâp hoâm guù ndrel ma khaân may. 5 Æiaùlah aæaô gaâp haùn sít ma Nôm ntôm njuaùl gaâp, jeâh ri maâu geh nôm taâm phung khaân may oâp gaâp: 'Ntuùk may haùn?' 6 Gaâp gít nuih n'haâm khaân may geh beâng ma nau rngot yorlah gaâp mbôh nau naây. 7 Æiaùlah gaâp lah naneá ma khaân may: Gaâp du sít jeâng ærôn ñoùng ma khaân may. Lah gaâp maâu du sít, Nôm Bonh Leng naây maâu mra vaùch ma khaân may oâh. Æiaùlah lah gaâp sít, gaâp mra njuaùl paùng ma khaân may. 8 Jeâh ri lah Nôm Bonh Leng taât ta aô, paùng mra pôk nuih toâr phung neh ntu ma nau tih, ma nau soùng jeâh ri ma nau phat doâih. 9 Ma nau tih, yorlah khaân paùng maâu chroh ma gaâp oâh. 10 Ma nau soùng yorlah gaâp haùn sít ta Mbôù, jeâh ri khaân may maâu mra saô gaâp oâh. 11 Ma nau phat doâih, yorlah bu phat doâih jeâh nôm chiaù uaùnh neh ntu aô. 12 "Gaâp hoâm aâk nau uùch mbôh ma khaân may, æiaùlah khaân may maâu dôi djoât praùp oâh aæaô. 13 Lah jeâh Brah Hueâng Nau Ngaùn taât, Paùng mra njuùn khaân may taâm leù rngoâch nau ngaùn. Paùng maâu mra ngôi eâng taù bôh Paùng nôm oâh, æiaùlah paùng mra mbôh leù rngoâch ñô nau paùng taùng, jeâh ri paùng mra mbôh ma khaân may moh nau mra taât nar kaùndôù taô. 14 Paùng mra aùn nau lö n'gaùr ma gaâp, yorlah paùng soùk nau gaâp ngôi gay mbôh ma khaân may. 15 AÙp ntil ndô Mbôù geh jeâng ndô gaâp dadeâ, yor ri gaâp lah jeâh, paùng mra soùk nau gaâp uùch mbôh ma khaân may."

Nau Taâm Nkhah Jeâh Ri Nau Taâm Maâp Ñoùng

16 "Hoâm æaâtlaât, jeâh aô taô khaân may maâu hoâm saô gaâp oâh, jeâh ri taô khaân may mra saô gaâp ñoùng." 17 Poâri yôh geh æaæaù taâm phung oh mon taâm lah: "Ndraùng khaân paùng nôm, Moh nau Paùng uùch lah naây, Hoâm æaâtlaât jeâh aô taô khaân may maâu hoâm saô gaâp oâh jeâh ri taô khaân may saô gaâp ñoùng jeâh ri yorlah gaâp sít ta Mbôù? 18 Yor ri khaân paùng lah ndraùng khaân paùng nôm. Moh nau Paùng uùch lah, Hoâm æaâtlaât jeâh aô taô? He maâu gít rbaùng oâh moh nau Paùng uùch lah?" 19 Brah Yeâsu gít jeâh nau phung oh mon uùch oâp Paùng, poâri Paùng lah: "Khaân may taâm oâp ndraùng nôm ma nau gaâp lah naây heù, hoâm æaâtlaât jeâh aô taô, khaân may mra saô gaâp ñoùng. 20 Naneá, naneá, gaâp lah ngaùn ma khaân may, khaân may mra nhím jeâh ri nhiaùng nhím, æiaùlah phung neh ntu mra maak, khaân may mra guù taâm nau rngot klaâng, æiaùlah nau rngot klaâng khaân may mra plaùch jeâng nau maak. 21 Bu ur doâl ji deh, paùng geh nau rngot yorlah moâng paùng taât jeâh, æiaùlah jeâh paùng deh kon, paùng maâu hoâm kah gít oâh nau ji, yorlah paùng raùm geh kon hoù deh jeâh ta neh ntu. 22 Khaân may taâm ban leù, aæaô khaân may guù taâm nau rngot, æiaùlah gaâp mra saô ñoùng khaân may, jeâh ri nuih n'haâm khaân may mra maak, jeâh ri bu maâu dôi soùk lôi oâh nau maak taâm khaân may. 23 Taâm nar naây, khaân may maâu hoâm oâp gaâp ñoùng oâh. Naneá, naneá gaâp lah ngaùn ma khaân may, moh nau khaân may daùn ma Mbôù taâm amoh gaâp, Paùng mra aùn ma khaân may. 24 Taât aæaô khaân may eâ maâp daùn oâh taâm amoh gaâp, daùn hom, jeâh ri khaân may mra soùk dôn, poâri nau maak khaân may jeâng n'heâl naneá. 25 "Gaâp doùng nau ngôi hoâr lah leù nau naây ma khaân may. Taât moâng naây gaâp maâu mra ngôi ñoùng ma khaân may ma nau hoâr oâh, æiaùlah gaâp mra ngôi saùr lah ñah khaân may ma Mbôù. 26 Nar naây khaân may mra daùn ma Mbôù. 27 Yorlah Mbôù nôm roùng ma khaân may, yor khaân may roùng jeâh ma gaâp, jeâh ri khaân may hoù chroh jeâh ma gaâp, luh taù bôh Mbôù. 28 Gaâp luh jeâh taù bôh Mbôù vaùch ta neh ntu aô. Aæaô gaâp luh bôh neh ntu jeâh ri plôù sít ma Mbôù." 29 Phung oh mon Paùng lah: "Aæaô Koâranh ngôi kloh rah vah, maâu hoâm ngôi hoâr oâh. 30 Aæaô heân gít jeâh may gít dadeâ leù rngoâch ndô, jeâh ri may maâu uùch ma bu oâp may oâh, yor naây heân chroh ma may luh taù bôh Brah Ndu." 31 Brah Yeâsu plôù lah: "Aæaô khaân may chroh leù? 32 Aô, moâng taât jeâh, jeâh ri Paùng taât jeâh, moâng naây khaân may mra nkhah du eâng eâng tíng Paùng nôm uùch, jeâh ri khaân may mra chalôi gaâp guù eâng, æiaùlah gaâp maâu guù eâng oâh, yorlah Mbôù guù ndrel ma gaâp. 33 Gaâp lah nau aô ma khaân may, gay ma khaân may geh nau ñaùp mpaùn taâm gaâp. Taâm neh ntu khaân may geh nau reâh ni, æiaùlah khaân may guù maak raùm hom, gaâp hoù dôi jeâh ñah neh ntu."

Y-Yoâhan 17

Nau Brah Yeâsu Mbôh Sôm

1 Jeâh Brah Yeâsu ngôi nau naây, Paùng n'gôr klô troâk jeâh ri lah: "Ô Mbôù moâng taât jeâh, daùn may aùn nau chreâk rmah ma Kon may, poâ naây Kon ñôi aùn nau chreâk rmah ma may. 2 Taâm ban ma Mbôù hoù aùn jeâh nau dôi ma Kon, dôi chiaù uaùnh leù rngoâch bunuyh, gay ma Paùng dôi aùn nau reâh n'ho ro ma leù rngoâch, ñô phung may aùn jeâh ma Paùng. 3 Jeâh ri poâ aô nau reâh n'ho ro jeâng nau gít naùl Mbôù, knoùng du hueâ may jeâng Brah Ndu ngaùn, jeâh ri Nôm may njuaùl jeâh, jeâng Yeâsu Krist. 4 Gaâp hoù taâm rneâ jeâh nau chreâk rmah Mbôù taâm neh ntu, æö loâch jeâh kan Mbôù aùn gaâp æö. 5 Ô Mbôù, aæaô daùn may aùn nau chreâk rmah ma gaâp jeâng nau chreâk rmah ma gaâp hoù geh jeâh ndrel ma may nôm saôm eâ lor njeâng troâk neh. 6 "Gaâp hoù taâm mpôl jeâh amoh may jao ma gaâp ta neh ntu, khaân paùng jeâng ndô may jeâh ri may aùn khaân paùng ma gaâp, jeâh ri khaân paùng hoù djoât praùp nau may ngôi. 7 Aæaô khaân paùng hoù gít jeâh leù rngoâch nau may aùn ma gaâp jeâng nau luh taù bôh may dadeâ. 8 Yorlah gaâp hoù aùn jeâh ma khaân paùng nau ngôi may hoù aùn ma gaâp, jeâh ri khaân paùng gít naneá gaâp luh taù bôh may, khaân paùng chroh ma gaâp jeâng Nôm may njuaùl. 9 Ma khaân paùng yôh gaâp mbôh sôm an, gaâp maâu mbôh sôm an ma neh ntu oâh, æiaùlah ma phung may aùn jeâh ma gaâp, yorlah khaân paùng jeâng phung may. 10 Jeâh ri leù rngoâch phung gaâp jeâng phung may, jeâh ri phung may jeâng phung gaâp leù, jeâh ri gaâp geh nau chreâk rmah taâm khaân paùng. 11 Gaâp maâu hoâm guù ta neh ntu oâh, æiaùlah khaân paùng guù ta neh ntu, jeâh ri gaâp haùn sít ma may, Ô Mbôù Kloh Ueh ôi, maât uaùnh taâm amoh may, ñô phung may hoù aùn jeâh ma gaâp, gay ma khaân paùng jeâng nguay taâm ban ma he. 12 Rnoâk gaâp guù ndrel ma khaân paùng ta neh ntu aô, gaâp maât uaùnh khaân paùng taâm amoh may nôm, jeâh ri ñô phung khaân paùng maâu geh roh oâh, knoùng eâng du hueâ roh, naây jeâng di tíng nau hoù nchih jeâh. 13 Aæaô gaâp haùn ma may, gay ma nuih n'haâm khaân paùng beâng ler ma nau raùm rhôn. 14 Gaâp hoù aùn jeâh nau may ngôi ma khaân paùng, jeâh ri neh ntu taâm rmot ma khaân paùng, yor khaân paùng maâu jeâng phung neh ntu, naâm bu gaâp maâu jeâng bunuyh neh ntu taâm ban leù. 15 Gaâp maâu daùn ma may soùk khaân paùng bôh neh ntu oâh, æiaùlah taâm rklaih khaân paùng bôh nôm tih mhík. 16 Khaân paùng maâu jeâng phung neh ntu oâh, taâm ban ma gaâp maâu leù jeâng phung neh ntu. 17 Daùn Mbôù soùk nau ngaùn æö kloh khaân paùng, nau Mbôù ngôi jeâng nau ngaùn. 18 Taâm ban Mbôù hoù njuaùl gaâp jeâh vaùch ta neh ntu aô, poâri leù gaâp njuaùl khaân paùng taâm neh ntu. 19 Jeâh ri yor khaân paùng gaâp æö kloh jeâh gaâp Nôm, gay ma khaân paùng jeâng kloh taâm ban leù. 20 "Gaâp maâu mbôh sôm knoùng eâng ma phung aô oâh, æiaùlah gaâp mbôh sôm nñaâp ma phung mra chroh ma gaâp ñoùng yor nau khaân paùng nti lah. 21 Gay ma leù rngoâch jeâng nguay, naâm bu Mbôù guù taâm Kon, may guù taâm gaâp jeâh ri taâm ban gaâp guù taâm Mbôù. Taâm ban leù aùn khaân paùng jeâng nguay taâm he, gay ma neh ntu chroh ma may hoù njuaùl jeâh gaâp. 22 Gaâp aùn jeâh ma khaân paùng nau chreâk rmah may aùn jeâh ma gaâp, gay ma khaân paùng jeâng nguay taâm ban ma he jeâng nguay. 23 Gaâp guù taâm khaân paùng jeâh ri may guù taâm gaâp, gay ma uùch ngaùn khaân paùng jeâng nguay, jeâh ri aùn neh ntu gít Mbôù njuaùl jeâh gaâp, jeâh ri Mbôù roùng jeâh ma khaân paùng taâm ban ma Mbôù roùng jeâh ma gaâp. 24 Ô Mbôù, gaâp uùch leù rngoâch phung may hoù aùn jeâh ma gaâp guù ndrel ma gaâp ta ntuùk gaâp guù, poâ naây khaân paùng dôi saô nau chreâk rmah may aùn jeâh ma gaâp, yorlah Mbôù hoù roùng jeâh ma Kon eâ lor nau ntôm njeâng neh ntu. 25 Ô Mbôù, Nôm soùng ôi, neh ntu maâu gít naùl may oâh, æiaùlah gaâp gít naùl jeâh may, jeâh ri phung aô hoù gít jeâh Mbôù njuaùl gaâp. 26 Gaâp mbôh jeâh aùn khaân paùng gít naùl amoh may, jeâh ri gaâp mra mbôh ñoùng, gay ma nau may mra roùng aùn jeâh ma gaâp dôi guù taâm khaân paùng jeâh ri gaâp nôm guù taâm khaân paùng leù."

Y-Yoâhan 18

Nau Bu Nhuùp Brah Yeâsu Ta N'gar Geâtseâmaneâ

1 Jeâh Brah Yeâsu lah nau naây, Paùng haùn ndrel ma phung oh mon Paùng ta kôh ri n'hor dak Keâdroân, ta naây geh n'gar Geâtseâmaneâ, Paùng laùp ta naây drel ma phung oh mon Paùng. 2 Y-Yuñas, jeâng nôm rlaùng ma Paùng gít jeâh ntuùk naây. Yorlah Brah Yeâsu ndrel ma phung oh mon Paùng vay haùn taâm maâp ta naây. 3 Poâri Y-Yuñas soùk du gruùp tahan gak ndrel ma phung koâranh æö brah jeâh ri phung Pharasi njuaùl, djoât leo nñaâp ma uùnh kñen, uùnh chai djoât ñao laùp taâm ñang naây. 4 Brah Yeâsu gít lor jeâh leù rngoâch nau mra taât ma Paùng, Paùng haùn ma phung naây jeâh ri oâp: "Mbu khaân may joi?" 5 Khaân paùng ôh: "Brah Yeâsu æon Nasaret." Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Gaâp æôh aô." Yuña, nôm rlaùng ma Paùng guù ndrel ma phung aâk ta naây leù. 6 Jeâh Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Gaâp æôh aô" khaân paùng ruùch nkôi jeâh ri choât ta neh. 7 Brah Yeâsu oâp khaân paùng ñoùng: "Mbu khaân may joi?" Khaân paùng ôh: "Brah Yeâsu æon Nasaret." 8 Brah Yeâsu lah: "Gaâp hoù lah jeâh ma khaân may gaâp æôh aô, lah khaân may joi gaâp, aùn phung aô du sít." 9 Nau taât naây jeâng di tíng naâm nau bu hoù nchih jeâh: "Gaâp maâu æö roh du hueâ oâh, leù phung Mbôù aùn jeâh ma gaâp." 10 Y-Simoân Peâtroâs geh du n'gaâr ñao, paùng taùk sreh du hueâ oh mon koâranh æö brah toyh geh taùch toâr ma, amoh paùng Y-Malkus. 11 Æiaùlah Brah Yeâsu lah ma Y-Peâtroâs: "Ntruùp lôi ñao may taâm ndrop, maâm æö gaâp maâu mra nheât heù ngan Mbôù aùn gaâp nheât?"

Brah Yeâsu Ta Naùp Koâranh Æö Brah Y-Peâtroâs Dun Brah Yeâsu

12 Poâri phung tahan nñaâp ma koâranh tahan, jeâh ri phung tahan gak bôh phung Yuña njuaùl nhuùp chaùp lôi Brah Yeâsu. 13 Khaân paùng njuùn leo Brah Yeâsu lor ta Y-Anne jeâng po Y-Kaipe. Y-Kaipe jeâng koâranh æö brah toyh taâm naùm naây. 14 Y-Kaipe aô taâm chraù ma phung Yuña poâ aô: "Jeâng nau ueh lôn yôh ma phung æon lan lah du hueâ bunuyh khít ntrok an ma khaân paùng." 15 Y-Simoân Peâtroâs ndrel ma du hueâ oh mon eâng tíng pakôi Brah Yeâsu, oh mon naây taâm beân leù ñah koâranh æö brah toyh, paùng laùp ndrel ma Brah Yeâsu taâm ngih koâranh æö brah toyh. 16 Æiaùlah Y-Peâtroâs hoâm guù padih mpoâng ngih toyh, oh mon eâng koâranh æö brah toyh gít beân naây luh haùn ñaù bu ur gak mpoâng, luh mbôh ma Y-Peâtroâs jeâh ri aùn paùng laùp. Bu ur gak mpoâng naây lah ma Y-Peâtroâs: 17 "May æôh jeâng oh mon bunuyh rí, di leù?" Y-Peâtroâs lah: "Maâu, maâu di gaâp oâh." 18 Phung oh mon ntuùk naây ndrel ma phung tahan gak, khaân paùng seânh uùnh jeâh ri guù njaâr, yorlah bri ji kaùt. Y-Peâtroâs guù njaâr uùnh ndrel ma khaân paùng ta naây leù.

Koâranh Æö Brah Toyh OÂp Brah Yeâsu

19 Koâranh æö brah toyh oâp Brah Yeâsu ma phung oh mon Paùng jeâh ri ma nau Paùng nti lah. 20 Brah Yeâsu plôù lah ma paùng: "Gaâp ngôi kloh rah vah jeâh ma leù bunuyh, gaâp vay nti lah taâm ngih ræuùn Yuña jeâh ri taâm ngih brah Yuña ntuùk leù rngoâch phung Yuña vay ræuùn, gaâp maâu maâp ngôi du ntil nau ndaâp oâh. 21 Maâm æö may oâp gaâp? AÙn may oâp phung hoù taùng maâm nau gaâp ngôi jeâh ma khaân paùng, phung naây gít jeâh nau gaâp ngôi." 22 Jeâh Brah Yeâsu lah nau naây, du hueâ taâm phung tahan gak guù ta naây tap Brah Yeâsu ma ti jeâh ri lah: "Naâm nñeù heù may plôù lah ma koâranh æö brah toyh?" 23 Brah Yeâsu plôù lah ma paùng: "Lah tih ngôi, may aùn gaâp gít nau tih naây, æiaùlah lah di ngôi, moh nau may tap gaâp?" 24 Y-Anne njuaùl Brah Yeâsu aùn bu chaùp jeâh ri taât ta Y-Kaipe koâranh æö brah toyh. 25 Y-Simoân Peâtroâs hoâm guù njaâr uùnh ta naây, khaân paùng oâp: "Maâu di heù may jeâng oh mon Paùng?" Y-Peâtroâs dun jeâh ri lah: "Maâu oâh, maâu di gaâp." 26 Du hueâ taâm phung oh mon koâranh æö brah toyh, baùl mpoâl nôm Y-Peâtroâs sreh taùch toâr naây, lah: "Maâu di heù gaâp hoù saô may guù ndrel ma Paùng taâm ñang kao?" 27 Y-Peâtroâs aùt dun ñoùng, jeâh ri iaùr ndrau ro.

Brah Yeâsu Ta Naùp Pilat

28 Khaân paùng njuùn leo Brah Yeâsu bôh ngih Y-Kaipe taât ta ngih phat doâih. Taât oâi jeâh, khaân paùng maâu laùp oâh taâm ngih phat doâih klach æôù khaân paùng nôm yor uùch nheât sa Nau Gaùn. 29 Pilat luh haùn ma khaân paùng jeâh ri oâp: "Moh nau tih khaân may phong bunuyh aô?" 30 Khaân paùng plôù lah: "Lah paùng maâu jeâng bunuyh mhík heân maâu njuùn leo oâh Paùng ma koâranh." 31 Pilat lah ma khaân paùng: "Djoât Paùng ma khaân may nôm jeâh ri phat doâih Paùng tíng nau vay khaân may nôm." Phung Yuña lah ma paùng: "Maâu vay oâh heân æö khít bunuyh." 32 Khaân paùng lah nau naây jeâng di tíng naâm nau Brah Yeâsu hoù lah lor jeâh, Paùng mbôh ma nau Paùng mra dôn nau khít. 33 Pilat laùp ñoùng taâm ngih phat doâih, kuaùl Brah Yeâsu jeâh ri oâp oâbaùl: "Di leù may jeâng hadaùch phung Yuña?" 34 Brah Yeâsu plôù lah: "Nau may lah naây luh taù nau may nôm, maâu lah geh bunuyh eâng mbôh ma may nau gaâp jeâng?" 35 Pilat plôù lah: "Gaâp heù jeâng gaâp Yuña? Phung baùl mpoâl may nôm jeâh ri phung koâranh æö brah jao jeâh may ma gaâp, moh nau may maâp æö jeâh?" 36 Brah Yeâsu lah ñoùng: "Bri æon hñaùch gaâp maâu geh ta neh ntu aô oâh. Lah bri æon hñaùch gaâp ta neh ntu aô, phung oh mon gaâp mra taâm lôh an, gay ma maâu bu jao oâh ma phung Yuña, æiaùlah æon bri hñaùch gaâp maâu di taâm daâng aô oâh." 37 Pilat lah ñoùng: "Poâri may æôh jeâng Hñaùch" Brah Yeâsu plôù lah: "Ngaùn may lah gaâp jeâng Hñaùch. Yor ri bu deh ma gaâp, jeâh ri yor naây gaâp vaùch ta neh ntu aô, uùch mbôh nau ngaùn. Leù rngoâch bunuyh mbu nôm roùng ma nau ngaùn, nôm naây iaùt nau gaâp." 38 Pilat oâp: "Maâm jeâng nau ngaùn?" Jeâh paùng lah nau naây, paùng haùn ma phung Yuña jeâh ri lah: "Gaâp maâu saô oâh nau tih toyh taâm bunuyh aô. 39 Æiaùlah khaân may geh nau vay aùn gaâp mæôk ma khaân may du hueâ bu naù nar nheât sa Nau Gaùn. Khaân may uùch leù gaâp mæôk aùn ma khaân may Hadaùch Yuña?" 40 Khaân paùng nter ñoùng huy ngaùn jeâh ri lah: "Maâu di bunuyh aô oâh may mæôk, aùn may mæôk Y-Æarnaæas." Y-Æarnaæas jeâng du hueâ bunuyh ntuùng.

Y-Yoâhan 19

Brah Yeâsu Khít Ta Si Taâm Rkaùng

1 Poâri Pilat soùk Brah Yeâsu jeâh ri ñaù bu dong, oâbaùl ma maâng. 2 Phung tahan tanh du mlaâm ñon hadaùch ma lok jeâh ri ndoâ ta boâk Brah Yeâsu. Khaân paùng aùn Brah Yeâsu nsoh ao chaùng hadaùch. 3 Khaân paùng haùn daùch ta Brah Yeâsu jeâh ri lah: "Mbah ma Hadaùch phung Yuña, "jeâh ri khaân paùng tap Brah Yeâsu ma ti. 4 Pilat luh du tôù ñoùng jeâh ri lah ma phung Yuña: "Aô gaâp njuùn leo paùng padih mplôù ma khaân may, gay ma khaân may gít, gaâp maâu saô du ntil nau tih toyh taâm Paùng." 5 Poâri Brah Yeâsu luh ndoâ ñon lok, nsoh ao chaùng hadaùch. Pilat lah ma khaân Paùng: "Uaùnh aô, du hueâ bunuyh." 6 Lah phung koâranh æö brah ndrel ma phung tahan gak naây saô Brah Yeâsu, khaân paùng nter huy: "Paâng Paùng ta si taâm rkaùng! Paâng paùng ta si taâm rkaùng!" Pilat lah: "Soùk djoât Paùng ma khaân may nôm jeâh ri paâng Paùng ta si taâm rkaùng, gaâp be, gaâp maâu saô du ntil nau tih oâh taâm Paùng." 7 Phung Yuña plôù lah ñoùng: "Heân geh du ntil nau vay, jeâh ri tíng naâm nau vay, naây paùng dôi khít yorlah paùng njeâng paùng nôm jeâng Kon Brah Ndu." 8 Lah Pilat taùng nau naây lô haâu klach ñoùng. 9 Paùng plôù laùp ñoùng taâm ngih phat doâih jeâh ri oâp Brah Yeâsu: "Mbah taù luh may?" Æiaùlah Brah Yeâsu maâu hoâm plôù lah oâh ma paùng. 10 Pilat lah ñoùng ma Brah Yeâsu: "Maâm æö may maâu uùch ngôi ñah gaâp? May maâu gít gaâp dôi mæôk may maâu lah paâng may ta si taâm rkaùng?" 11 Brah Yeâsu plôù lah: "Lah taù bôh klô maâu aùn, may maâu geh nau dôi æö ma gaâp oâh, yor ri mbu nôm jao gaâp ma may jeâng geh nau tih jru lôn ñoùng." 12 Rnoâk naây Pilat joi nau uùch mæôk Brah Yeâsu, æiaùlah phung Yuña lah huy poâ aô: "Lah may mæôk bunuyh aô, may maâu jeâng baùl ñah Seâsar oâh, mbu nôm njeâng paùng nôm jeâng hadaùch paùng taâm rlaùng ñah Seâsar." 13 Jeâh Pilat taùng nau naây paùng njuùn leo Brah Yeâsu luh padih, jeâh ri paùng guù ta söng phat doâih ta ntuùk bu moh Ntuùk Ndring Luù, taâm nau Heâbrô moh, Gabatha. 14 Nar naây jeâng nar bu nkra Nau Gaùn hoù geh prau moâng jeâh bôh oâi, paùng lah ma phung Yuña, "Aô, hadaùch khaân may." 15 Poâri khaân paùng nter huy ngaùn: "Æö ngroh lôi Paùng, paâng Paùng ta si taâm rkaùng" Pilat lah: "Khaân may uùch heù gaâp paâng hadaùch khaân may ta si taâm rkaùng?" Phung koâranh æö brah lah ñoùng: "Heân maâu hoâm geh hadaùch eâng oâh, knoùng Seâsar naây dôm." 16 Jeâh naây Pilat jao Brah Yeâsu ma khaân paùng, aùn khaân paùng paâng OÂbaùl ta si taâm paùng.

Bu Paâng Brah Yeâsu Ta Si Taâm Rkaùng

17 Poâri yôh khaân Paùng soùk Brah Yeâsu jeâh ri Paùng luh taù bôh naây, tuy si taâm rkaùng Paùng nôm taât ta ntuùk bu ntô yoâk Nting Boâk, nau Heâbrô ntô Goâgoâtha. 18 Ta naây bu paâng Brah Yeâsu ta si taâm rkaùng, jeâh ri geh bar heâ bunuyh eâng bu paâng ta si taâm rkaùng leù, du hueâ pachiau, du hueâ pama, jeâh ri Brah Yeâsu taâm nklang. 19 Pilat nchih taâm kñar jeâh ri pla ta klô si taâm rkaùng. Taâm rplay samæuùt naây lah: "Brah Yeâsu Æon Nasaret Hadaùch Phung Yuña." 20 Yorlah ntuùk bu paâng Brah Yeâsu ta si taâm rkaùng daùch æon toyh jeâh ri nau paùng nchih ta klô kñar naây taâm nau Heâbrô, nau Latin, jeâh ri nau Grek. AÂk phung Yuña uaùnh rplay samæuùt naây. 21 Phung koâranh æö brah Yuña lah ma Pilat: "Lôi may nchih oâh: 'Hadaùch Yuña, 'æiaùlah nchih nau: 'Paùng nôm lah: Gaâp jeâng hadaùch phung Yuña.'" 22 Pilat lah: "Nau gaâp leù nchih poâ naây, gaâp nchih poâ naây yôh." 23 Phung tahan hoù paâng jeâh Brah Yeâsu ta si taâm rkaùng, khaân paùng soùk ao jaâr Brah Yeâsu, jeâh ri taâm paù ndraùng khaân paùng puaùn koá, du hueâ soùk du koá. Khaân paùng soùk leù ao mbaâl Brah Yeâsu, ao mbaâl naây jong maâu geh trong ndrem jím oâh, bu tanh paùng knoùng nguay bôh klô taât taâm daâng. 24 Poâri khaân paùng taâm lah: "Ndraùng khaân paùng nôm. Lôi he nkheâk oâh ao Paùng aô, he taâm chroh soùk mroâ. Mbu di mroâ soùk ao ma paùng." Naây jeâng di tíng nau bu hoù nchih taâm nau Brah Ndu Ngôi poâ aô: "Khaân paùng taâm paù jeâh ao gaâp ndraùng khaân paùng, jeâh ri khaân paùng taâm chroh soùk mroâ, uùch geh ao mbaâl gaâp. "Poâri phung tahan naây æö. 25 Ta ntuùk naây geh meá Brah Yeâsu, jeâh ri nur meá paùng, H'Mari ur Y-Kloâpa, jeâh ri H'Mari Mañala, guù daùch ta si taâm rkaùng Brah Yeâsu. 26 Lah Brah Yeâsu saô ma paùng jeâh ri du hueâ oh mon Paùng roùng naây guù daùch ndrel ta naây, Brah Yeâsu lah ma meá Paùng: "Hôi bu ur, aô kon bu klaâu ay." 27 Jeâh ri paùng lah ma oh mon Paùng naây: "Hôi naâu, aô meá may, "jeâh ri ntôm bôh moâng naây, oh mon naây leo oâbaùl sít ta vaâl paùng nôm.

Nau Brah Yeâsu Khít

28 Jeâh nau naây, Brah Yeâsu gít ma leù rngoâch kan æö hoù ríng dadeâ jeâh, jeâng di tíng naâm nau bu nchih jeâh paùng lah: "Gaâp ji hir." 29 Ta ntuùk naây geh du mlaâm ngan gröng n'gaâr dak srat beâng naây. Phung tahan mbuùk bok mpon taâm dak srat beâng naây, jeâh ri kaât ta chioâng n'gíng hisoâp. Khaân paùng mboùm ta mbung Brah Yeâsu. 30 Lah Brah Yeâsu hoù dôn jeâh dak srat naây, paùng lah: "Leù rngoâch nau kan hoù loâch dadeâ jeâh, "jeâh ri paùng kuùnh boâk, taùch n'haâm. 31 Nar naây jeâng nar ndraùp nkra ma nar Saæat, yorlah nar Saæat naây jeâng nar bu yôk ngaùn. Poâri phung Yuña daùn ma Pilat aùn bu æö deh lôi jaâng Paùng bu paâng ta si taâm rkaùng, jeâh ri njuùr lôi saùk Paùng, yorlah khaân paùng klach ma saùk jaùn phung naây hoâm yoâng ta si taâm rkaùng doâl taâm nar Saæat. 32 Poâri phung tahan haùn æö deh lôi jaâng du hueâ lor saôm naây, jeâh ri æö deh ñoùng jaâng du hueâ eâng bu paâng ta si taâm rkaùng ndrel ma Brah Yeâsu. 33 Lah tahan taât ta ntuùk Brah Yeâsu, khaân paùng saô Brah Yeâsu leù khít jeâh, khaân paùng maâu hoâm æö deh jaâng oâh, 34 æiaùlah du hueâ tahan soùk tak ntaâp ta puùng veù Brah Yeâsu jeâh ri mham ndrel ma dak luh hoch ro. 35 Nôm saô nau naây paùng mbôh ma bu, nau paùng mbôh naây jeâng ngaùn, paùng gít paùng nôm ngôi ngaùn, gay ma aùn bu chroh taâm ban leù. 36 Nau taât naây jeâng di tíng naâm nau bu nchih taâm Nau Brah Ndu Ngôi lah: "Maâu geh du mlaâm nting Paùng mra deh rai oâh." 37 Jeâh ri geh bu nchih leù taâm ntuùk eâng poâ aô ñoùng: "Khaân paùng mra saô Nôm khaân Paùng hoù ntaâp jeâh."

Nau Taâp Brah Yeâsu

38 Jeâh nau naây, Y-Yoâsep, bunuyh æon Arimatheâ, æö oh mon Brah Yeâsu ma nau ndaâp, yor klach ma phung Yuña, paùng haùn daùn ma Pilat gay ma dôi soùk saùk Brah Yeâsu. Pilat aùn leù, poâri paùng haùn soùk saùk Brah Yeâsu ro. 39 Y-Nikoâñem noâk saôm dôh paùng haùn khaâl ma Brah Yeâsu doâl maùng, haùn leù djoât taâm praùm jaât kiloâ dak si taùng æaâu kah taâm rluùk ñah dak si aloâs. 40 Poâri bar heâ khaân paùng soùk lôi saùk Brah Yeâsu jeâh ri put ma bok jong soùk dak si æaâu kah rao jeâh ri nsrom ta saùk Brah Yeâsu tíng nau vay phung Yuña vay taâp bunuyh khít. 41 Ta ntuùk bu paâng Brah Yeâsu ta si taâm rkaùng naây geh du ntuùk ñang kao, taâm ñang naây geh du ntu moâch mhe eâ maâp bu taâp bunuyh oâh. 42 Naây jeâng ntuùk phung bar heâ naây taâp Brah Yeâsu, yorlah moâng nar naây phung Yuña ndraùp nkra taâm nar ver, jeâh ri ntu moâch geh daùch ta naây leù.

Y-Yoâhan 20

Nau Brah Yeâsu Daâk Reâh Ñoùng

1 Ôm oâi nar nguay taâm nar ver, troâk hoâm ngo, H'Mari Mañala haùn ta moâch, paùng saô bu rlôk lôi luù rdaâl troâm moâch naây. 2 Poâri paùng nchuaùt haùn ma Y-Simoân Peâtroâs jeâh ri du hueâ oh mon eâng Brah Yeâsu roùng. H'Mari lah ma khaân oâbaùl: "Leù bu soùk jeâh Koâranh Brah he taù bôh troâm moâch naây, jeâh ri heân maâu gít oâh mbah ntuùk bu aùn Paùng aæaô." 3 Y-Peâtroâs n'hanh ma oh mon eâng naây haùn uaùnh ñoùng taâm moâch. 4 Leù bar heâ khaân paùng nchuaùt dadeâ, æiaùlah oh mon eâng naây nchuaùt ngaùch lôn ma Y-Peâtroâs, paùng taât lor ta moâch. 5 Paùng kuùnh meât taâm troâm moâch, saô bok nsrom saùk ta naây æiaùlah paùng maâu hoù laùp oâh taâm troâm moâch. 6 Y-Simoân Peâtroâs groi pakôi paùng taât ta naây, jeâh ri laùp taâm moâch. Paùng saô leù bok bu nsrom saùk ta naây. 7 Jeâh ri saô bok bu nkuùm boâk Brah Yeâsu. Bok naây bu maâu aùn ndrel ma bok bu nsrom saùk Paùng oâh, æiaùlah bu hoù kloân lôi aùn ta ntuùk eâng. 8 Jeâh ri oh mon eâng naây nôm taât lor ta moâch, paùng saô jeâh ri paùng chroh. 9 Yorlah leù bar heâ khaân paùng eâ hoù gít rbaùng oâh nau bu nchih jeâh ma Brah Yeâsu daâk reâh ñoùng taù bôh phung khít. 10 Jeâh ri phung oh mon naây plôù sít ta ngih khaân paùng nôm. 11 Æiaùlah H'Mari hoâm guù daâk padih daùch ta moâch jeâh ri nhiaùng nhím, jeâh ri doâl paùng nhím paùng kuùnh meât uaùnh taâm troâm moâch. 12 Paùng saô bar heâ toâng paùr ueh Koâranh Brah nsoh ao nglang, du hueâ guù ta boâk, du hueâ guù ta jaâng ta ntuùk bu njor saùk Brah Yeâsu naây. 13 Bar heâ toâng paùr ueh naây lah: "Hôi bu ur naây, mpa nau ay nhím?" H'Mari lah: "Yorlah bu soùk leo jeâh Koâranh Brah gaâp, maâu gít ntuùk bu aùn Paùng." 14 Doâl lah nau naây, paùng n'gíl saô Brah Yeâsu guù daâk ta naây, æiaùlah paùng maâu gít naùl oâh naây jeâng Brah Yeâsu. 15 Brah Yeâsu oâp paùng: "Hôi bu ur, moh nau ay nhím? Mbu ay joi?" H'Mari mín lah paùng jeâng nôm gak ñang kao naây, poâri paùng lah: "Hôi koâranh lah may soùk leo jeâh Paùng, mbôh aùn gaâp gít mbah ntuùk may aùn Paùng jeâh ri gaâp mra haùn soùk Paùng." 16 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Hôi Mari" H'Mari n'gíl uaùnh ñoùng jeâh ri lah taâm nau Heâbrô: "Raboâni" (naâm bu ntít: Koâranh nôm nti). 17 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Lôi pah ta gaâp, yorlah gaâp eâ hao ma Mbôù. Æiaùlah haùn hom taâm maâp jeâh ri mbôh ma phung oh mon gaâp jeâh ri lah ma khaân paùng, Gaâp hao ma Mbôù gaâp jeâh ri Mbôù khaân ay leù, nñaâp ma Brah Ndu gaâp jeâh ri Brah Ndu khaân ay leù." 18 H'Mari Mañala haùn jeâh ri lah ma phung oh mon: "Gaâp hoù saô jeâh Brah Yeâsu, "jeâh ri paùng mbôh ma khaân may Brah Yeâsu lah jeâh nau naây ma paùng.

Nau Brah Yeâsu Taâm Mpôl Ma Phung Oh Mon

19 Daùch keâng nar peh taâm nar naây jeâng nar nguay taâm nar ver, ta ntuùk phung oh mon guù, nchaùng leù mpoâng yor klach ma phung Yuña. Poâri Brah Yeâsu vaùch daâk taâm nklang phung khaân paùng jeâh ri lah: "AÙn nau ñaùp mpaùn guù ndrel ma khaân may." 20 Jeâh lah nau naây, Brah Yeâsu nhhiô mpang ti jeâh ri puùng veù aùn phung oh mon uaùnh. Phung oh mon saô Brah Yeâsu, khaân paùng beâng ma nau raùm rhôn ngaùn. 21 Brah Yeâsu lah ñoùng ma khaân paùng: "AÙn nau ñaùp mpaùn guù ndrel ma khaân may. Naâm bu Mbôù njuaùl gaâp, poâri leù gaâp njuaùl khaân may aæaô." 22 Jeâh Brah Yeâsu lah nau naây, Paùng khoâm n'haâm ma khaân oâbaùl jeâh ri lah: "Soùk dôn hom Brah Hueâng Ueh. 23 Tôlah khaân may yoá an nau tih bu, khaân paùng mra dôi geh nau yoá an; jeâh ri tôlah khaân may djoât praùp nau tih bu, nau tih khaân paùng mra hoâm naâm ôm." 24 Taâm moâng Brah Yeâsu mpôl ma leù phung oh mon. Y-Thoâmas bu moh Ñiñim du hueâ taâm phung jaât ma bar nuyh oh mon maâu geh ta naây oâh. 25 Poâri phung oh mon eâng lah ma paùng: "Heân hoù saô jeâh Brah Yeâsu." Æiaùlah Y-Thoâmas lah ma khaân paùng: "Lah gaâp maâu saô oâh teâl troâm kdín ta mpang ti Paùng jeâh ri lah gaâp maâu loùk oâh nglau ti gaâp ta ntuùk teâl naây, jeâh ri lah mpang ti gaâp maâu bi ta ntuùk puùng veù Paùng, gaâp maâu mra chroh oâh." 26 Jeâh pham nar rlau ta naây phung oh mon plôù guù ræuùn ñoùng taâm ngih naây jeâh ri geh nñaâp ma Y-Thoâmas leù guù ndrel ma khaân paùng, doâl mpoâng hoâm nchaùng. Brah Yeâsu vaùch daâk taâm nklang khaân paùng jeâh ri lah: "AÙn nau ñaùp mpaùn guù ndrel ma khaân may!" 27 Jeâh ri Brah Yeâsu lah ma Y-Thoâmas: "Nto nglau ti may pah jeâh ri uaùnh mpang ti gaâp, yôr ti may jeâh ri bi ta puùng veù gaâp, lôi ta daùng nuih n'haâm oâh, chroh hom." 28 Y-Thoâmas lah: "Ô Koâranh Brah gaâp, jeâh ri Brah Ndu gaâp ôi." 29 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Yorlah may saô jeâh gaâp, rí díng may chroh. Ueh maak ngaùn ma phung maâu maâp saô, æiaùlah chroh jeâh." 30 Brah Yeâsu æö ta naùp phung oh mon Paùng aâk nau khlay eâng ñoùng, æiaùlah bu maâu nchih oâh taâm ndrom samæuùt aô. 31 Æiaùlah bu nchih jeâh nau aô gay ma khaân may chroh ma Brah Yeâsu jeâng Brah Krist, Kon Brah Ndu, jeâh ri lah khaân may chroh, khaân may geh nau reâh taâm amoh Paùng.

Y-Yoâhan 21

Brah Yeâsu Taâm Mpôl Ta Kôh Dak Mæuùt Tibeârias

1 Jeâh nau naây, Brah Yeâsu taâm mpôl ñoùng Paùng nôm ma phung oh mon Paùng ta ntuùk kôh dak mæuùt Tibeârias. Nau Paùng taâm mpôl Paùng nôm naây poâ aô: 2 Geh Y-Simoân Y-Peâtroâs, Y-Thoâmas bu moh Ñiñim, Y-Natanel, æon Kana n'gor Galileâ, phung kon Y-Seâæeâñeâ jeâh ri bar heâ oh mon eâng guù ndrel. 3 Y-Simoân Peâtroâs lah ma khaân paùng: "Gaâp haùn seng." Khaân paùng lah ma paùng: "Heân haùn ndrel ma may leù." Khaân paùng daâk jeâh ri hao taâm pluùng. Khaân paùng seng du maùng taât ang, æiaùlah maâu geh ka oâh. 4 Taât keâng oâi Brah Yeâsu guù ta kôh dak naây, æiaùlah phung oh mon Paùng maâu gít naùl Paùng oâh. 5 Poâri Brah Yeâsu lah ma paùng: "Hôi phung oh mon, maâu heù geh ka?" Khaân paùng plôù lah: "Maâu saô geh" 6 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Khaân may seng hom pama pluùng naây, mra geh ro ka." Poâri khaân paùng truùnh ro jeâh ri khaân paùng maâu dôi ñoùt jal oâh, yorlah geh ka aâk ngaùn. 7 Poâri geh oh mon Brah Yeâsu roùng, lah ma Y-Peâtroâs: "Naây jeâng Koâranh Brah." Jeâh Y-Simoân Peâtroâs hoù taùng jeâh, naây jeâng Koâranh Brah, Paùng nsoh ao mbaâl jeâh ri vaân eât rse buùt yorlah paùng guù saùk höl, paùng ntuùp taâm dak. 8 Æiaùlah phung oh mon eâng hoâm guù taâm pluùng khaân paùng vah jeâh ri ñoùt jal geh beâng ka. Yorlah maâu geh ngai ñah kôh oâh, klaùp lah taâm bar rhiaùng haùt. 9 Lah phung oh mon hoù hao ta kôh, khaân paùng saô ta naây geh uùnh saoânh geh nñaâp ma ka nñoâng klô uùnh rnga jeâh ri æaùnh kapuùng. 10 Brah Yeâsu lah ma khaân paùng: "Djoât leo ta aô hom ka khaân may mhe geh naây." 11 Poâri Y-Simoân Peâtroâs hao taâm pluùng ñoùt jal leo ta kôh, ka beâng naây geh taâm du rhiaùng praùm jaât ma pe mlaâm ka toyh, nñaâp lah geh aâk ka kñoâi leù, æiaùlah jal khaân paùng maâu geh heâk oâh. 12 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Vaùch ta aô sa, "maâu geh du hueâ taâm phung khaân paùng janh oâp: "Mbu may jeâng?" Yorlah khaân paùng gít jeâh paùng jeâng Brah Yeâsu. 13 Brah Yeâsu haùn daùch, soùk kapuùng aùn ma khaân paùng jeâh ri nñaâp ma ka taâm ban leù. 14 Rnoâk naây hoù pe tôù ma aô jeâh Brah Yeâsu taâm mpôl Paùng nôm ma phung oh mon Paùng ntôm bôh Paùng daâk reâh ñoùng taù bôh khít. 15 Lah jeâh khaân paùng sa, Brah Yeâsu oâp ma Y-Simoân Peâtroâs: "Ô Y-Simoân Peâtroâs kon Y-Yoânas, may roùng ma gaâp aâk lôn ma phung aô leù?" Paùng plôù lah ma Brah Yeâsu: "Ô Koâranh Brah ôi, may gít jeâh gaâp roùng ma may." Brah Yeâsu lah ma paùng: "Chiaùp hom phung kon biaùp gaâp." 16 Brah Yeâsu lah ñoùng ma paùng rôh bar: "Y-Simoân kon Y-Yoânas, may roùng leù ma gaâp?" Y-Peâtroâs plôù lah: "Ô Koâranh Brah ôi, may gít jeâh gaâp roùng ma may." Brah Yeâsu lah ma paùng: "Chiaùp hom phung biaùp gaâp." 17 Brah Yeâsu lah ñoùng ma paùng rôh pe: "Y-Simoân kon Y-Yoânas, may roùng leù ma gaâp?" Y-Peâtroâs rngot yor Brah Yeâsu oâp paùng taât pe tôù: "May roùng leù ma gaâp?" Jeâh ri paùng plôù lah: "Ô Koâranh Brah ôi, may gít leù rngoâch ndô, may gít jeâh gaâp roùng ma may." Brah Yeâsu lah ma paùng: "Chiaùp hom phung biaùp gaâp. 18 Naneá, naneá gaâp lah ngaùn ma may, doâl may hoâm ndaùm may eât rse buùt may. Jeâh ri njuùn leo may ta ntuùk may maâu uùch haùn oâh." 19 Brah Yeâsu lah nau naây gay ma taâm mpôl maâm nau Y-Peâtroâs mra khít uùch aùn nau chreâk rmah ma Brah Ndu. Jeâh Brah Yeâsu ngôi nau naây paùng lah: "Tíng ndoá gaâp!" 20 Y-Peâtroâs n'gíl uaùnh saô du hueâ oh mon Brah Yeâsu roùng vaùch tíng ndoá khaân paùng, jeâng nôm nsing ta ntang ntôh Brah Yeâsu doâl khaân paùng guù nheât sa jeâh ri oâp: "Ô Koâranh Brah, mbu bunuyh mra æö rlaùng ma may?" 21 Lah saô bunuyh naây, Y-Peâtroâs oâp Brah Yeâsu: "Ô Koâranh Brah, bi bunuyh aô moh nau mra taât ma paùng?" 22 Brah Yeâsu lah ma paùng: "Lah gaâp uùch paùng guù reâh taât gaâp plôù vaùch, mpa khlay nau naây ma may? AÙn may tíng ndoá gaâp." 23 Poâri nau naây bu taùng taâm phung oh naâu ma oh mon naây maâu mra khít oâh, æiaùlah Brah Yeâsu maâu maâp lah oâh ma Y-Peâtroâs oh mon naây maâu mra khít oâh, æiaùlah Brah Yeâsu lah: "Lah gaâp uùch ma paùng guù reâh taât gaâp plôù vaùch, mpa khlay nau naây ma may?" 24 Oh mon naây, mbôh leù nau aô jeâh ri paùng hoù nchih oâbaùl jeâh, jeâh ri he gít ma nau paùng mbôh jeâng nau ngaùn. 25 Jeâh ri geh aâk nau eâng ñoùng Brah Yeâsu hoù æö jeâh, lah bu nchih leù rngoâch nau Paùng æö naây gaâp mín nñaâp leù neh ntu maâu dôi toùng oâh ntuùk ma praùp ndrom samæuùt bu nchih.

Phung Oh Mon 1

Nau Brah Yeâsu Hao Sít Klô

1 Hôi Y-Theâoâphil ôi, taâm ndrom samæuùt tal nguay, gaâp ngôi jeâh ma leù rngoâch nau Brah Yeâsu ntôm æö jeâh ri nti ntôm saôm, 2 taât ta nar Brah Ndu choâng Paùng hao klô, jeâh Paùng ntaùm ma Brah Hueâng Ueh ma phung koâranh oh mon Paùng saùch jeâh. 3 Jeâh Paùng dôn nau nñeâh nji, Paùng taâm mpôl Paùng nôm daâk reâh ma khaân paùng aâk nau taâm mbeân. Taâm puaùn jaât nar Paùng aùn bu saô Paùng jeâh ri Paùng ngôi ma phung naây ma æon bri hñaùch Brah Ndu. 4 Doâl Paùng guù ndrel ma phung naây, Paùng ntaùm ma phung naây, lôi luh du taù bôh æon Yeârusalem, æiaùlah guù kaâp ta naây, aùn taât nau Mbôù hoù ton jeâh. Paùng lah: "Nau naây gaâp nkoch jeâh ma khaân may. 5 Yorlah Y-Yoâhan æö jeâh æaptem ma dak, æiaùlah aùt hoâm djeá khaân may mra dôn æaptem ma Brah Hueâng Ueh." 6 Rnoâk naây leù rngoâch phung taâm ræuùn ta naây oâp Paùng poâ aô: "Ô Koâranh Brah, di leù rnoâk aô may mra njeâng tay æon bri hñaùch Israel?" 7 Brah Yeâsu plôù lah ma khaân paùng: "Ma rnoâk maâu lah nar moâng Mbôù nôm taâm nal jeâh tíng naâm Paùng uùch, maâu di nau khaân may uùch gít oâh. 8 Æiaùlah tôlah Brah Hueâng Ueh juùr ta khaân may, khaân may mra soùk dôn nau brah; jeâh ri khaân may mra jeâng phung mbôh gaâp taâm æon Yeârusalem, taâm n'gor Yuña, taâm n'gor Samari, jeâh ri lam bri neh." 9 Jeâh Paùng ngôi nau naây, Brah Ndu choâng Paùng ta klô, doâl phung oh mon guù uaùnh jeâh ri geh ndaâr tuùk nkuùm juùm Paùng, jeâh ri bu maâu hoâm saô Paùng oâh. 10 Doâl khaân paùng guù uaùnh maâu mæreâh maùt, ma Brah Yeâsu leo hao ta klô troâk, aô, geh bar heâ bunuyh soh ao nglang taâm mpôl ta naùp khaân paùng, 11 jeâh ri lah ma khaân paùng: "Hôi phung bunuyh n'gor Galileâ, Maâm æö khaân may n'gôr uaùnh ta klô troâk ri? Brah Yeâsu aô, Brah Ndu choâng hao ta klô troâk jeâh, taù bôh phung khaân may, Paùng mra plôù vaùch taâm ban ma khaân may saô Paùng hao ta klô troâk naây leù." Phung Oh Mon Taâm Jroâ Klô 12 Doâl naây khaân paùng sít ta æon Yeârusalem bôh yoâk bu rnha yoâk OÂlive. Yoâk naây daùch ta æon Yeârusalem du kiloâmet n'gul, haùn trong taâm nar Saæat. 13 Lah khaân paùng taât ta æon, khaân paùng hao taâm jroâ klô ta ntuùk phung Y-Peâtroâs, Y-Yoâhan, Y-Yakô, Y-Andreâ, Y-Philip, Y-Thoâmas, Y-Æarteâloâmi, Y-Mathiô, Y-Yakô kon Y-Alpheâ, Y-Simoân, nôm jeâng huùch rhuùl, jeâh ri Y-Yut kon Y-Yakô vay guù. 14 Leù rngoâch phung naây nsroâih du ai nau guù mbôh sôm ndrel ma phung bu ur, ndrel ma H'Mari meá Brah Yeâsu, jeâh ri ndrel ma phung oh Paùng.

Nau Saùch Y-Mathias Jeâng Koâranh Oh Mon Ntrok Y-Yuñas Iskarioât

15 Doâl naây Y-Peâtroâs daâk ta nklang phung oh naâu guù ræuùn ta naây, geh klaùp lah taâm du rhiaùng bar jaât nuyh, jeâh ri paùng lah poâ aô: 16 "Hôi phung oh naâu, geh nau khlay æö naneá nau nchih, naâm bu ntít nau Brah Hueâng Ueh mbôh lor jeâh ma baâr mbung Y-Ñavit ma nau Y-Yuñas, nôm leo trong ma bu nhuùp Brah Yeâsu, taât ngaùn jeâh. 17 Yorlah paùng jeâng du hueâ taâm phung he jeâh ri paùng pah du ntil kan ndrel ma he. 18 (Paùng naây, ma praùk nkhoâm nau tih, paùng rvaùt geh du loâk mir loù, jeâh ri paùng tuùp nkuùp, nduùl paùng prek ta nklang jeâh ri leù rngoâch proch klôm paùng luh padih. 19 Nau naây leù rngoâch bunuyh æon Yeârusalem taùng lö, taât bu rnha mir loù naây, taâm nau khaân paùng nôm lah Hakeâlñama, naâm bu ntít, mir loù mham). 20 Poâri bu nchih jeâh taâm ndrom samæuùt Nau mprô ôm: AÙn ngih paùng mra jeâng rngol, maâu geh bunuyh guù oâh; jeâh ri nchih: AÙn du hueâ eâng rdôn kan paùng! 21 Poâri yôh, taâm phung tíng haùn ndrel ma he, doâl leù nar Brah Yeâsu guù reâh jeâh ndrel ma he, 22 ntôm bôh nar Y-Yoâhan æö æaptem ma Paùng taât ta nar Brah Ndu choâng Paùng leo klô taù bôh he, aùn geh du hueâ jeâng nôm mbôh ndrel ma he ma nau Brah Yeâsu daâk reâh ñoùng." 23 Khaân paùng taâm mpôl bar heâ, Y-Yoâsep rnha Y-Barsabas, aùt taâm amoh Y-Yustus, jeâh ri Y-Mathias. 24 Jeâh ri khaân paùng mbôh sôm poâ aô: "Ô Koâranh Brah, may gít jeâh nuih n'haâm leù rngoâch bunuyh, ntím ma heân taâm bar heâ aô, mbu nôm may hoù saùch jeâh, 25 gay ma paùng pah kan jeâng koâranh oh mon ntrok ntuùk Y-Yuñas Iskarioât chalôi jeâh, uùch haùn ta ntuùk ôm paùng." 26 Jeâh ri khaân paùng nchroh, nau nchroh di ma Y-Mathias jeâh ri bu aùn paùng ntop taâm phung jaât ma nguay nuyh koâranh oh mon.

Phung Oh Mon 2

Nar Brah Hueâng Ueh Juùr

1 Nar Pantôkoât leù rngoâch khaân paùng taâm ræuùn du ntuùk. 2 Æaâtlaât, geh nteh taù bôh troâk taâm ban ma nteh n'goâr sial ktang, beâng ngih ntuùk khaân paùng guù taâm ræuùn. 3 Doâl naây khaân paùng saô geh mpiaùt uùnh, guù ta klô aùp nôm khaân paùng. 4 Leù rngoâch khaân paùng beâng ma Brah Hueâng Ueh, jeâh ri ngôi nau bu naùch eâng tíng naâm Brah Hueâng Ueh aùn ma khaân paùng ngôi. 5 Rnoâk naây geh phung Yuña, phung soùng sraùng, vaùch ma leù rngoâch mpoâl baùl taâm daâng troâk, guù taâm æon Yeârusalem. 6 Tôlah taùng nteh naây, phung aâk nchuaùt ran jeâh ri khaân paùng hih rhaâl dadeâ, yorlah aùp nôm khaân paùng taùng phung naây ngôi nau khaân paùng nôm. 7 Khaân paùng ndroùt taâm nuih n'haâm, khaân paùng lah: "Leù rngoâch phung ngôi naây, di leù khaân paùng jeâng phung Galileâ? 8 Maâm æö aùp nôm phung he taùng khaân paùng ngôi, nau ngôi n'gor he nôm leù? 9 Phung Partheâ, phung Meâñô, phung EÂlamit, phung guù taâm n'gor Meâsoâpoâtami, n'gor Yuña, n'gor Kapadoâs, n'gor Poâns, n'gor Asi, 10 n'gor Phriji, n'gor Pamphili, n'gor EÂjip, n'gor Libi daùch n'gor Siren, jeâh ri phung vaùch taù bôh æon Roâm, nñaâp ma phung Yuña, nñaâp ma phung laùp Yuña, 11 phung Kret, phung Arap, maâm æö he iaùt khaân paùng ngôi nau khlay bôh Brah Ndu ma nau ngôi n'gor he nôm." 12 Leù rngoâch khaân paùng hih rhaâl ngaùn jeâh ri maâu hoâm blau mín oâh. Khaân paùng taâm lah ndraùng nôm poâ aô: "Moh nau naây?" 13 Æiaùlah æaæaù möch jeâh ri lah: "Khaân paùng nhuùl ndraùnh." 14 Rnoâk naây Y-Peâtroâs daâk haùn ndrel ma phung jaât ma nguay nuyh koâranh oh mon. Paùng ngôi huy ma phung aâk poâ aô: "Hôi phung Yuña jeâh ri leù rngoâch bunuyh guù ta æon Yeârusalem, aùn khaân may gít nau aô, jeâh ri rkeâng toâr iaùt nau gaâp ngôi. 15 Phung aô maâu geh nhuùl ndraùnh oâh, naâm bu khaân may mín, yorlah aæaô geh knoùng pe moâng oâi djay, 16 æiaùlah nau aô taât di ma nau koâranh nôm mbôh lor Y-Yoâel mbôh jeâh poâ aô: 17 'Brah Ndu lah: taâm rnoâk keâng loâch kaùndôù, gaâp mra nkhuùt Brah Hueâng Ueh gaâp ma leù rngoâch bunuyh, phung kon bu ur, bu klaâu khaân may mra mbôh lor, phung bu klaâu ndaùm khaân may, mra geh nau taâm saô. Jeâh ri phung buranh bu klaâu mra geh nau mbôi. 18 N'heâl naneá, taâm nar naây, gaâp mra nkhuùt Brah Hueâng Ueh gaâp ta phung toâng paùr bu ur bu klaâu gaâp, jeâh ri khaân paùng mra mbôh lor. 19 Gaâp mra taâm mpôl nau khlay taâm troâk klô jeâh ri nau taâm mbeân khlay ta neh ntu taâm daâng, n'haâm uùnh, jeâh ri n'haâm nhhuk uùnh. 20 Nar mra rgaâl jeâng ngo jeâh ri khay mra jeâng mham lor ma taât nar toyh jeâh ri nar chreâk rmah Koâranh Brah. 21 Poâri mbu nôm mra kuaùl amoh Koâranh Brah mra klaih.' 22 "Hôi phung Israel, kaâp iaùt nau ngôi aô: Brah Yeâsu, æon Nasaret, Nôm Brah Ndu dôn jeâh ta naùp khaân may ma kan nau brah, ma nau khlay, jeâh ri nau taâm mbeân khlay, khaân may gít jeâh, Brah Ndu doùng paùng æö nau naây ta nklang khaân may, 23 bunuyh naây khaân may paâng ta si taâm rkaùng, jeâh ri taù bôh ti phung tih nkhít Paùng, Brah Ndu jao jeâh tíng naâm nau saùch jeâh ri gít lor. 24 Æiaùlah Brah Ndu aùn Paùng daâk reâh ñoùng, doh Paùng taù bôh rse rvaùk nau khít, yorlah nau khít maâu dôi nkaân Paùng oâh. 25 Yorlah Y-Ñavit lah jeâh ma Paùng poâ aô: 'Gaâp saô Koâranh Brah ta naùp gaâp mro, yorlah Paùng guù mpeh pama gaâp gay ma lôi aùn gaâp mpaât n'gô oâh. 26 Yor ri nuih n'haâm gaâp maak, jeâh ri mpiaùt gaâp ngluh nau raùm maak; nglay saùk gaâp taâm ban leù, mra rlu taâm nau kaâp gaân. 27 Yorlah may maâu mra chalôi hueâng gaâp taâm æon phung khít, jeâh ri may maâu aùn oâh ma Nôm kloh ueh may saô nau oâm rai. 28 May aùn gaâp gít jeâh trong nau reâh, may mra mbeâng gaâp ma nau raùm maak doâl saô muh maùt may.' 29 "Hôi phung oh naâu, gaâp dôi ngôi nôih ma khaân may phung bubuùnh buranh, Y-Ñavit. Paùng khít jeâh, bu taâp paùng jeâh, jeâh ri moâch paùng hoâm taât aæaô ta nklang phung he. 30 Yorlah paùng jeâng koâranh nôm mbôh lor jeâh ri gít jeâh ma Brah Ndu ton jeâh ma paùng ma nau saân saùk, gay aùn du hueâ taâm phung kon sau paùng mra guù ta söng hñaùch paùng, 31 paùng saô jeâh ri mbôh lor ma nau Brah Krist daâk reâh. Bu maâu lôi Paùng taâm æon phung khít oâh, jeâh ri saùk jaùn Paùng maâu blau oâm rai oâh. 32 Brah Yeâsu aô, Brah Ndu aùn tay Paùng daâk reâh jeâh, jeâh ri leù rngoâch phung heân jeâng nôm mbôh Paùng. 33 Poâri, jeâh geh nau yôk mpeh pama Brah Ndu, jeâh ri soùk dôn Brah Hueâng Ueh Mbôù ton jeâh, Paùng nkhuùt aùn Brah Hueâng Ueh taâm ban ma khaân may saô jeâh ri taùng aæaô. 34 Yorlah Y-Ñavit eâ maâp hao ta klô troâk oâh; æiaùlah Paùng nôm lah leù: 'Koâranh Brah lah jeâh ma Koâranh Brah gaâp: Guù hom may pama gaâp, 35 Taât gaâp aùn phung rlaùng ñah may jeâng rnôl chrong jaâng.' 36 AÙn leù rngoâch phung Israel gít naneá ma Brah Ndu, aùn Brah Yeâsu Nôm khaân may paâng jeâh ta si taâm rkaùng, jeâng Koâranh Brah jeâh ri Brah Krist." 37 Jeâh taùng nau ngôi naây, khaân paùng naâm bu ntruùt ntroâl taâm nuih n'haâm. Poâri khaân paùng oâp Y-Peâtroâs jeâh ri phung koâranh oh mon eâng: "Hôi phung oh naâu, moh nau heân mra æö?" 38 Y-Peâtroâs lah ma khaân paùng: "Rmal hom nau tih khaân may, jeâh aùn aùp nôm khaân may dôn nau æaptem taâm amoh Brah Yeâsu Krist gay geh nau yoá an nau tih khaân may, jeâh ri khaân may mra soùk dôn ndô Brah Hueâng Ueh aùn. 39 Yorlah nau ton praùp ma khaân may, ma phung kon sau khaân may, jeâh ri ma leù rngoâch mbu nôm guù ngai, ndah aâk bunuyh Koâranh Brah, Brah Ndu he mra kuaùl." 40 Jeâh ri aâk nau ngôi eâng, Y-Peâtroâs saâm n'hao nuih jeâh ri nti lah ma khaân paùng poâ aô: "Du hom khaân may taù bôh phung mpoâl baùl tih mhík aô." 41 Poâri phung dôn nau nti naây, dôn nau æö æaptem, jeâh ri taâm nar naây phung chroh ntop geh taâm pe rbaùn nuyh.

Nau Taâm Rnglaùp Taâm Roùng Ndraùng Phung Chroh

42 Jeâh ri khaân paùng sroâih djoât praùp nau phung koâranh oh mon nti, taâm nau taâm rnglaùp ndraùng oh naâu, taâm nau nkeâch kapuùng jeâh ri taâm nau mbôh sôm. 43 Leù rngoâch bunuyh geh nau klach; jeâh ri geh aâk nau khlay jeâh ri nau mbeân khlay phung koâranh oh mon æö. 44 Leù rngoâch mbu nôm chroh guù ndrel, jeâh ri geh aùp ntil mpa ndrel dadeâ leù. 45 Khaân paùng taùch mir, ngih jeâh ri draùp ndô khaân paùng, taâm paù ndraùng khaân paùng aùp nôm, tíng naâm nau pöt ndô. 46 AÙp nar, taâm ban leù khaân paùng gôih taâm ræuùn taâm ngih brah Yuña, jeâh ri taâm ngih vaâl khaân paùng nôm khaân paùng nkeâch kapuùng jeâh ri soâng sa ndrel ma nau raùm jeâh ri ma nuih n'haâm loùng. 47 Khaân paùng taâm rneâ ma Brah Ndu jeâh ri æö maak ma leù rngoâch bunuyh. Jeâh ri aùp nar Koâranh Brah ntop ma phung ngih Brah Ndu phung klaih jeâh.

Phung Oh Mon 3

Nau Æö Bah Bunuyh Rveùn Nau Y-Peâtroâs Nti

1 Y-Peâtroâs jeâh ri Y-Yoâhan haùn ta ngih brah Yuña ta moâng mbôh sôm, sín moâng oâi. 2 Doâl naây geh du hueâ bunuyh rveùn ntôm bôh meá deh. AÙp nar bu choâng paùng aùn guù ta mpoâng ngih brah Yuña. Mpoâng naây bu rnha Mpoâng ueh. Paùng uùch daùn ma leù rngoâch bunuyh mbu nôm laùp taâm ngih brah Yuña, geh aùn ndô yoá. 3 Saô Y-Peâtroâs, ndrel Y-Yoâhan haùn laùp taâm ngih brah Yuña, paùng daùn ma phung aùn ndô yoá. 4 Y-Peâtroâs ndrel ma Y-Yoâhan uaùnh ta paùng jeâh ri lah: "Uaùnh ta heân." 5 Bunuyh rveùn naây uaùnh ro ta khaân paùng, paùng ntoân lah geh ndô bu aùn. 6 Æiaùlah Y-Peâtroâs lah ma paùng: "Gaâp maâu geh praùk mah oâh, æiaùlah ndô gaâp geh gaâp aùn ma may; ma amoh Brah Yeâsu, æon Nasaret, daâk haùn hom." 7 Jeâh naây paùng kuaùn ta ti nôm rveùn, paùng choâng aùn paùng daâk, æaâtlaât mpang jeâh ri rpaùk jaâng paùng jeâng naâp. 8 Paùng nsaùt du tôù, daâk jeâh ri haùn. Khaân paùng laùp ndrel taâm ngih brah Yuña doâl haùn, nsaùt jeâh ri taâm rneâ ma Brah Ndu. 9 Leù rngoâch bunuyh saô paùng haùn, jeâh ri taâm rneâ ma Brah Ndu. 10 Bu gít naùl ma nôm naây vay guù mro ta mpoâng ueh ngih brah Yuña daùn ndô bu aùn yoá. Poâri bu beâng ma nau hih rhaâl jeâh ri maâu hoâm blau mín ma nau taât jeâh ma paùng. 11 Doâl bunuyh naây hoâm kuaùn ta ti Y-Peâtroâs, Y-Yoâhan, leù rngoâch bunuyh hih rhaâl nchuaùt ran ta khaân paùng ta ndring bu rnha ndring Saloâmoân. 12 Tôlah Y-Peâtroâs saô poâ naây, paùng lah ma phung æon lan poâ aô: "Hôi phung kon Israel, maâm æö khaân may hih rhaâl ma nau taât ma bunuyh aô? Maâm æö khaân ay may uaùnh ta heân, taâm ban ma nau brah heân nôm, maâu lah nau ueh laùng heân nôm, aùn bunuyh aô blau haùn? 13 Brah Ndu Y-Abraham, Y-Isaùk, jeâh ri Y-Yakoâp, Brah Ndu phung u che he, aùn nau chreâk rmah ma phung toâng paùr paùng, Brah Yeâsu, Nôm khaân may aùn, jeâh ri dun ta naùp Pilat, nôm uùch mæôk paùng. 14 Khaân may dun jeâh nôm kloh soùng, æiaùlah khaân may daùn mæôk ma khaân may du hueâ vay nkhít bunuyh. 15 Khaân may nkhít jeâh Koâranh nau reâh, Nôm Brah Ndu hoù aùn reâh jeâh taù bôh phung khít. Ma nôm naây yôh heân jeâng phung mbôh. 16 Ma nau chroh taâm amoh Paùng, amoh Paùng yôh aùn ktang bunuyh aô, nôm khaân may hoù saô, jeâh ri gít naùl. Nau chroh taù bôh Paùng aùn bunuyh aô ngaùch praùl ta naùp leù rngoâch khaân may. 17 Hôi phung oh naâu gaâp, aæaô gaâp gít ma khaân may, jeâh ri phung koâranh khaân may æö poâ naây ma nau rluk. 18 Æiaùlah Brah Ndu æö naneá jeâh nau Paùng mbôh lor ma baâr mbung leù rngoâch phung koâranh nôm mbôh lor ma Brah Krist dôn nau reâh ni. 19 Taâm rmal hom nau tih khaân may, jeâh ri plôù sít, gay ma nau tih khaân ay may mra laâm lôi, jeâh ri rnoâk ñaùp mpaùn mra vaùch taù bôh Koâranh Brah. 20 Jeâh ri Paùng mra njuaùl Brah Krist, Nôm Paùng saùch jeâh ma khaân may, naâm bu ntít Brah Yeâsu, 21 Nôm naây mra rom, taât rnoâk aùt rdaâk leù rngoâch ndô, tíng naâm Nau Brah Ndu Ngôi jeâh bôh kaùl e ri ma baâr mbung phung koâranh nôm mbôh lor kloh ueh Paùng. 22 Y-Moâis lah jeâh poâ aô: 'Koâranh Brah Ndu he mra ngluh bôh phung oh naâu khaân may du hueâ koâranh nôm mbôh lor taâm ban ma gaâp. Khaân may mra rkeâng toâr guù iaùt leù nau paùng ngôi ma khaân may. 23 Mbu nôm maâu iaùt nau koâranh nôm mbôh lor naây, mra æö ngroh lôi taù bôh phung æon lan!' 24 Leù rngoâch phung koâranh nôm mbôh lor ntôm bôh Y-Samuel jeâh ri phung ntrok paùng hoù mbôh jeâh leù taâm rnoâk naây. 25 Khaân may jeâng kon sau phung koâranh nôm mbôh lor jeâh ri nau taâm rnglaùp Brah Ndu æö jeâh ñah phung Mbôù he doâl Paùng lah ma Y-Abraham: 'Leù rngoâch phung mpoâl baùl ta neh ntu mra geh nau ueh uín taù bôh kon sau may.' 26 Brah Ndu ngluh lôi Kon Paùng, lor lôn njuaùl haùn, aùn nau ueh uín ma khaân may, gay ma aùp nôm taâm phung khaân may du der bôh nau tih."

Phung Oh Mon 4

Y-Peâtroâs Jeâh Ri Y-Yoâhan Ta Naùp Phung Phat Doâih

1 Doâl Y-Peâtroâs jeâh ri Y-Yoâhan ngôi ñah phung æon lan, phung n'gaâng koâranh æö brah, koâranh ngih brah Yuña, jeâh ri phung Sañuseâ vaùch. 2 Ji nuih ngaùn ma nau khaân paùng nti ma phung æon lan jeâh ri nkoch mbôh ma amoh Brah Yeâsu nau daâk reâh taù bôh khít. 3 Poâri khaân paùng nhuùp jeâh ri kruùng taâm ndrung taât oâi taô, yorlah ngo jeâh. 4 Æiaùlah aâk phung iaùt nau nti lah naây chroh; jeâh ri phung chroh ntop koù geh klaùp lah praùm rbaùn nuyh. 5 Ôm oâi, oâi taô phung koâranh, phung buranh, jeâh ri phung koâranh nchih samæuùt taâm ræuùn ta æon Yeârusalem, 6 ndrel ma Y-Anas, koâranh æö brah toyh Y-Kaip, Y-Yoâhan, Y-Aleksandrô jeâh ri leù rngoâch phung mpoâl baùl phung koâranh æö brah toyh. 7 Khaân paùng nhuùp Y-Peâtroâs ndrel ma Y-Yoâhan ta naùp khaân paùng jeâh ri oâp poâ aô: "Ma moh nau dôi maâu lah ma mbu amoh khaân may æö nau naây?" 8 Jeâh ri Y-Peâtroâs, beâng ma Brah Hueâng Ueh, lah ma khaân paùng poâ aô: "Hôi phung koâranh jeâh ri phung bubuùnh buranh, 9 tôlah khaân may oâp heân nar aô yorlah heân æö ueh ma du hueâ bunuyh rveùn, maâm æö paùng hoù bah jeâh, 10 aùn khaân may jeâh ri leù rngoâch phung Israel gít nau aô, ma amoh Brah Yeâsu, æon Nasaret yôh Nôm khaân may hoù nkhít jeâh ta si taâm rkaùng, Nôm Brah Ndu hoù ndaâk reâh jeâh, Nôm naây yôh bunuyh guù daâk ta naùp khaân may hoù bah jeâh. 11 Brah Yeâsu aô jeâng luù khaân may, phung æö ngih mæaùr lôi, jeâh ri Paùng jeâng luù ta njoânh ngih. 12 Maâu hoâm geh nau taâm rklaih taâm nôm eâng oâh, yorlah taâm daâng troâk maâu geh oâh amoh eâng aùn jeâh ma bunuyh, jeâh ri Paùng yôh he dôi geh nau taâm rklaih." 13 Tôlah khaân paùng saô nau janh Y-Peâtroâs ndrel ma Y-Yoâhan, khaân paùng hih rhaâl, yorlah khaân paùng gít phung naây jeâng bunuyh æon lan, maâu maâp nti oâh. Khaân paùng gít naùl jeâh phung naây guù ndrel ma Brah Yeâsu. 14 Æiaùlah saô bunuyh rveùn bah jeâh guù daâk daùch ta naây, khaân paùng maâu hoâm geh nau dôi taâm rlaùch. 15 Poâri, jeâh khaân paùng ñaù phung bar heâ naây du luh taù bôh ntuùk phat doâih, khaân paùng taâm nchraù ndraùng khaân paùng nôm jeâh ri lah: 16 "Maâm nau he mra æö ma phung naây? Yorlah leù rngoâch phung æon lan, æon Yeârusalem gít rah vah naneá jeâh nau khlay khaân paùng æö. He maâu dôi dun oâh. 17 Æiaùlah gay ma lôi aùn nau naây jeâng lö n'gaùr lam ntuùk, aùn he buay khaân paùng ma nau thaùm rmat, lôi hoâm ngôi ma bu ma amoh naây." 18 Khaân paùng kuaùl khaân paùng laùp, jeâh ri buay ktang ngaùn maâu hoâm aùn ngôi maâu lah nti lah ma amoh Brah Yeâsu oâh. 19 Æiaùlah Y-Peâtroâs jeâh ri Y-Yoâhan lah poâ aô: "AÙn khaân may mín, moh nau di ta naùp Brah Ndu, toâng ma khaân may heù, maâm lah ma Brah Ndu? 20 Yorlah heân maâu dôi guù iaùt saùk oâh, jeâh ri maâu geh ngôi ma nau heân nôm saô jeâh ri taùng." 21 Khaân paùng thaùm rmat tay jeâh ri mæôk, maâu geh nau dôi taâm rmal phung naây oâh, yor phung æon lan, leù rngoâch moùt ton taâm rneâ ma Brah Ndu ma nau taât jeâh. 22 Bunuyh bah jeâh ma nau khlay naây, geh jeâh rmeh taâm puaùn jaât naùm. 23 Jeâh bu mæôk khaân paùng, khaân paùng haùn ta phung oh naâu jeâh ri nkoch bri leù nau phung n'gaâng koâranh æö brah jeâh ri phung bubuùnh buranh lah jeâh. 24 Jeâh khaân paùng taùng, khaân paùng n'hao baâr ndrel n'gruùp ma Brah Ndu poâ aô: "Ô Koâranh Brah, Nôm rhaùk troâk, neh ntu, dak mæuùt jeâh ri leù rngoâch mpoâ mpa, 25 Nôm lah jeâh ma Brah Hueâng Ueh ma baâr mbung mbôù heân, oh mon may, Y-Ñavit: 'Maâm æö mpoâl baùl bunuyh geh nau uh ah, jeâh ri phung æon lan mín ma nau maâu khlay? 26 Phung hñaùch ta neh ntu daâk guù raâng, jeâh ri phung koâranh taâm ræuùn ndrel, gay ma taâm rdaâng ñah Koâranh Brah jeâh ri ñah Brah Krist.' 27 Yorlah Heâroât jeâh ri Poâns Pilat nñaâp ma aâk phung mpoâl baùl, ñah phung æon lan Israel, taâm ræuùn jeâh naneá taâm æon aô, gay ma taâm rdaâng ñah phung oh mon kloh ueh may, Brah Yeâsu, Nôm may troch jeâh dak ngi, 28 gay ma naneá leù rngoâch nau ti may, jeâh ri nau mín may saùch jeâh bôh lor. 29 Aæaô aô, ô Koâranh Brah aùn may sek uaùnh nau khaân paùng thaùm rmat, jeâh ri aùn ma phung oh mon may mbôh nau may ngôi ma nau janh ktang. 30 AÙn yôr ti may gay ma amoh toâng paùr kloh ueh may, Brah Yeâsu, dôi æö bah, æö nau khlay jeâh ri nau taâm mbeân khlay." 31 Jeâh mbôh sôm, ntuùk khaân paùng taâm ræuùn naây geh nau mpaât n'gô. Leù rngoâch khaân paùng beâng ma Brah Hueâng Ueh, jeâh ri khaân paùng mbôh Nau Brah Ndu Ngôi ma nau janh.

Nau Taâm Roùng Ndraùng Phung Chroh Lor Lôn

32 Poâri, aâk ngaùn phung chroh geh nau du ai nuih n'haâm jeâh ri du nau mín. Maâu geh du hueâ bunuyh uaùnh draùp ndô paùng geh, jeâng ndô eâng paùng nôm oâh, æiaùlah khaân paùng uaùnh ma draùp ndô khaân paùng jeâng ndrel n'gruùp. 33 Ma nau brah phung koâranh oh mon mbôh ma nau Brah Yeâsu daâk reâh, jeâh ri leù rngoâch khaân paùng geh nau ueh laùng aâk ngaùn. 34 Maâu geh du hueâ taâm phung khaân paùng aât ji ngot, yorlah leù rngoâch phung geh mir loù, maâu lah ngih vaâl, taùch lôi jeâh ri duùm praùk khaân paùng geh, khaân paùng djoât leo. 35 Dôm ta jaâng phung koâranh oh mon, jeâh ri bu taâm paù ma aùp nôm tíng naâm nau pöt maâu toùng. 36 Y-Yoâsep, phung koâranh oh mon taâm amoh Y-Æarnaæas (naâm bu ntít, kon nau bonh) mpoâl baùl Y-Leâvi taù bôh n'gor Chiprô, 37 geh du loâk mir loù. Paùng taùch jeâh ri djoât praùk naây, dôm ta jaâng phung koâranh oh mon.

Phung Oh Mon 5

Y-Ananias Jeâh Ri H'Saphira

1 Æiaùlah geh du hueâ amoh paùng Y-Ananias du ai nau ñah ur paùng, H'Saphira taùch neh. 2 Jeâh taâm nchraù ñah ur, paùng djoât praùk du koá rnoh neh, jeâh ri koá hoâm paùng njuùn aùn ta jaâng phung koâranh oh mon. 3 Y-Peâtroâs lah ma paùng: "Hôi Y-Ananias, maâm æö aùn Satan mbeâng nuih n'haâm may? May mæruh ma Brah Hueâng Ueh taât djoât praùp du koá rnoh taùch neh. 4 Tôlah may eâ taùch neh naây, di leù paùng aùt hoâm ma may? Tôlah jeâh may taùch, may maâu dôi djoât praùp heù praùk naây? Maâm æö nuih n'haâm may mín taâm ban poâ naây? May mæruh maâu di ma bunuyh oâh, æiaùlah may mæruh ma Brah Ndu yôh." 5 Doâl Y-Ananias taùng nau ngôi naây paùng chaloât ta neh jeâh ri khít. Leù rngoâch phung taùng nau naây klach haâu ngaùn. 6 Phung bu klaâu ndaùm, daâk put nklaâm saùk jaùn paùng, jeâh ri tung haùn taâp lôi. 7 Klaùp lah taâm pe moâng jeâh ma naây, ur Y-Ananias laùp, paùng maâu hoù gít moh nau taât jeâh, 8 Y-Peâtroâs oâp paùng: "Nkoch ma gaâp, di leù khaân ay taùch neh naây rnoh duùm aô?" Ur paùng plôù lah: "Naneá duùm rnoh naây." 9 Y-Peâtroâs lah ma paùng: "Maâm æö khaân ay jeâng du ai nau uùch rlong uaùnh Brah Hueâng Ueh Koâranh Brah? Ri, nteh jaâng phung haùn taâp jeâh sai ay bu taùng ta boâk mpoâng. Khaân paùng mra tung taâp ay ñoùng taâm ban leù." 10 Æaâtlaât ta naây paùng chaloât ta jaâng Y-Peâtroâs jeâh ri khít phung bu klaâu ndaùm sít, jeâh ri saô ñoùng ur paùng khít. Bu tung paùng haùn taâp daùch ta moâch sai paùng. 11 Geh nau klach toyh ngaùn ma leù rngoâch phung ngih Brah Ndu nñaâp ma phung taùng lö nau naây.

Lö N'gaùr Nau Mhe Mhan Ueh Lô Haâu AÂk

12 Phung koâranh oh mon æö aâk nau khlay jeâh ri nau taâm mbeân khlay ta naùp phung æon lan. Leù rngoâch khaân paùng taâm ræuùn ta nkual Saloâmoân. 13 Maâu geh bunuyh eâng oâh janh laùp ndrel ma khaân paùng, æiaùlah phung æon lan taâm rneâ ma khaân paùng haâu ngaùn. 14 Phung chroh ma Koâranh Brah jeâng lô haâu nñaâp ma bu ur bu klaâu. 15 Poâri bu tung njuùn leo aâk bunuyh ji dôm ta trong saâng, aùn beâch ta klô söng toyh maâu lah jeá, gay ma tôlah Y-Peâtroâs prot rgaùn ta naây gui paùng dôi nkuùm leù khaân paùng æaæaù. 16 Taâm ban leù phung æon lan guù juùm vaùr ta naây, haùn ta æon Yeârusalem njuùn leo phung ji kuet, jeâh ri phung brah mhík lôh, jeâh ri leù rngoâch dôi bah dadeâ. 17 Rnoâk naây koâranh æö brah toyh jeâh ri leù rngoâch phung baùl paùng, naâm bu ntít, phung Sañuseâ daâk taâm rdaâng beâng ma nau taâm nach. 18 Khaân paùng nhuùp koâranh oh mon jeâh ri kruùng taâm ndrung bu naù. 19 Æiaùlah doâl maùng geh du hueâ toâng paùr ueh Brah Ndu, pôk mpoâng ndrung bu naù, jeâh ri aùn luh du, paùng lah: 20 "Haùn hom laùp taâm ngih brah Yuña, jeâh ri mbôh ma phung æon lan, leù rngoâch nau ngôi reâh aô." 21 Jeâh taùng nau naây oâi ôm, khaân paùng laùp taâm ngih brah Yuña, jeâh ri ntôm nti lah. Æiaùlah koâranh æö brah toyh jeâh ri phung baùl paùng taât. Khaân paùng taâm ræuùn phung koâranh phat doâih, jeâh ri leù rngoâch phung bubuùnh buranh taâm phung Israel. Jeâh ri khaân paùng njuaùl haùn, gay ma njuùn leo du hueâ naây taù bôh ndrung bu naù. 22 Phung tahan haùn, æiaùlah maâu hoâm saô phung naây taâm ndrung bu naù oâh. Phung tahan sít, jeâh ri mbôh ma phung koâranh poâ aô: 23 "Heân saô jeâh ndrung bu naù nchaùng naâp ngaùn, jeâh ri phung tahan gak aùt guù padih æiaùlah mpoâng jeâh pôk, heân maâu saô du hueâ bunuyh taâm naây oâh." 24 Jeâh taùng nau naây koâranh chiaù uaùnh ngih brah Yuña, jeâh ri phung n'gaâng koâranh æö brah, geh nau uh ah, yor ma phung oh mon naây, jeâh ri yor ma nau mra taât. 25 Æiaùlah geh du hueâ vaùch taât jeâh ri lah: "Ri, phung bunuyh khaân may kruùng jeâh taâm ndrung, aæaô khaân paùng guù nti ma phung æon lan taâm ngih brah Yuña." 26 Jeâh ma naây koâranh tahan haùn ndrel ma phung tahan chiaù jeâh ri nhuùp phung oh mon, æiaùlah maâu æö mhík oâh, yorlah khaân paùng klach ma phung æon lan kluùp luù ma khaân paùng. 27 Jeâh nhuùp, khaân paùng njuùn leo ta koâranh phat doâih, jeâh ri phung koâranh æö brah toyh oâp poâ aô: 28 "Heân buay khaân may ktang ngaùn, maâu aùn nti lah ma amoh bunuyh naây oâh, æiaùlah khaân may æö beâng jeâh, æon Yeârusalem nau khaân may nti. Khaân may uùch aùn tuùp mham bunuyh naây ta heân." 29 Y-Peâtroâs jeâh ri koâranh oh mon plôù lah: "AÙn he toâng baâr Brah Ndu, maâu di ma bunuyh oâh. 30 Brah Ndu phung mbôù he aùn jeâh Brah Yeâsu daâk reâh Nôm khaân paùng nkhít jeâh ta si taâm rkaùng. 31 Brah Ndu choâng jeâh Nôm naây aùn guù mpeh pama jeâng hñaùch jeâh ri Nôm Taâm Rklaih, gay aùn ma phung Israel nau taâm rmal nau tih, jeâh ri nau yoá an ma nau tih. 32 Bi phung heân, heân jeâng phung mbôh leù nau heân saô naây, taâm ban ma Brah Hueâng Ueh, Nôm Brah Ndu aùn ma phung toâng baâr ma Paùng." 33 Jeâh taùng nau naây khaân paùng khek ngaùn, khaân paùng taâm nchraù gay ma nkhít lôi phung naây. 34 Æiaùlah geh du hueâ Pharisi taâm amoh Y-Gamaliel, koâranh phat doâih, nôm bu vay yôk, paùng daâk ta naùp phung phat doâih, ñaù bu aùn phung oh mon luh æaât. 35 Jeâh ri paùng lah: "Hôi phung Israel, njraùng hom ma nau khaân may mra æö ma phung aô. 36 Rnoâk lor geh Y-Thioâdas yôk eâng ma paùng nôm, taât geh taâm puaùn rhiaùng nuyh tíng ndoá paùng, æiaùlah bu nkhít Paùng jeâh ri leù rngoâch bunuyh nkhah du jeâh ri kan khaân paùng maâu jeâng oâh. 37 Jeâh nau aô aùt geh ñoùng Y-Yuñas n'gor Galileâ, taâm rdaâng rnoâk bu kôp rnoh bunuyh, jeâh ri paùng kuaùl aâk bunuyh tíng ndoá paùng. Paùng khít jeâh ri leù rngoâch bunuyh tíng ndoá paùng nkhah du eâng eâng. 38 Aæaô aô, gaâp lah ma khaân may, lôi hoâm tíng phung naây oâh, khaân ñi paùng. Tôlah nau nti aô maâu lah kan aô luh taù bôh bunuyh, paùng mra rai eâng paùng nôm. 39 Æiaùlah, tôlah luh taù bôh Brah Ndu, khaân may maâu mra dôi æö rai phung naây oâh, klach lah khaân may taâm lôh ñah Brah Ndu!" 40 Khaân paùng dôn nau Y-Gamaliel lah. Khaân paùng kuaùl tay phung koâranh oh mon laùp, jeâh ri ñaù bu dong phung naây ma maâng jeâh ri buay maâu aùn ngôi ma amoh Brah Yeâsu oâh, jeâh ri mæôk khaân paùng. 41 Phung oh mon du luh taù bôh phung phat doâih. Khaân paùng raùm ngaùn yorlah bu kôp khaân paùng khö dôn nau reâh ni yor amoh Brah Yeâsu. 42 Jeâh ri aùp nar taâm ngih brah Yuña maâu lah taâm aùp ngih, khaân paùng nti lah mbôh nau mhe mhan ueh Brah Yeâsu Krist maâu rlu oâh.

Phung Oh Mon 6

Nau Njeâng Phung Koâranh Ngih Brah Ndu

1 Taâm rnoâk naây phung oh mon lô haâu aâk phung Heâleânist ngôi æuùk duùk suyh ma phung Heâbrô, yorlah khaân paùng maâu paù aùp nar ndô ma phung bu ur khít sai Heâleânist. 2 Phung jaât ma bar nuyh kuaùl leù rngoâch phung chroh taâm ræuùn jeâh ri lah ma khaân paùng: "Maâu ueh oâh he chalôi nau Brah Ndu ngôi gay ma taâm paù ndô soâng sa. 3 Poâri, hôi phung oh naâu, saùch hom taâm phung khaân may pôh nuyh geh nau lö n'gaùr ueh, beâng ma Brah Hueâng Ueh jeâh ri ma nau blau mín. Heân mra jao ma khaân paùng kan aô. 4 Bi heân, heân djoât mro kan mbôh sôm jeâh ri nti lah nau Brah Ndu ngôi." 5 Leù rngoâch phung taâm ræuùn roùng ma nau naây. Khaân paùng saùch Y-EÂtieân, nôm beâng ma nau chroh jeâh ri Brah Hueâng Ueh, Y-Philip, Y-Proâkor, Y-Nikanor, Y-Timoân, Y-Parmeânas jeâh ri Y-Nikoâlas bunuyh æon Antioâs laùp phung Yuña. 6 Jeâh ri khaân paùng taâm mpôl mbôh pôh nuyh aô ma phung oh mon. Jeâh phung koâranh oh mon mbôh sôm khaân paùng pah ti ma phung naây. 7 Nau chroh Brah Ndu bu mbôh lô haâu lam ntuùk, jeâh ri phung oh mon ntop lô haâu aâk ta æon Yeârusalem, nñaâp ma aâk phung koâranh æö brah toâng ma nau chroh.

Bu Phong Y-EÂtieân Ma Nau Ngôi Sör

8 Y-EÂtieân, beâng ma nau yoá, jeâh ri nau brah æö nau khlay toyh, jeâh ri nau taâm mbeân khlay ta naùp phung æon lan 9 Æiaùlah æaæaù geh phung taâm ngih ræuùn phung Yuña bu rnha phung ñaùp mpaùn kon me, ndrel ma phung Siren, phung Aleksandri, jeâh ri phung Yuña taù bôh n'gor Silisi jeâh ri n'gor Asi, daâk jeâh ri taâm rlaùch ñah Y-Tieân, 10 Æiaùlah khaân paùng maâu dôi taâm rdaâng ma nau blau mín, paùng jeâh ri ma Brah Hueâng Ueh, nôm kôl paùng ngôi. 11 Khaân paùng nkhoâm bunuyh aùn lah poâ aô: "Heân taùng jeâh paùng ngôi sör ma Y-Moâis, jeâh ri ma Brah Ndu." 12 Khaân paùng nchaâp phung æon lan, phung bubuùnh buranh, jeâh ri phung koâranh nchih samæuùt. Khaân paùng haùn ta Y-EÂtieân nhuùp jeâh ri njuùn oâbaùl ta naùp phung koâranh phat doâih phung Yuña. 13 Khaân paùng aùn phung nchôt mæruh poâ aô: "Bunuyh aô vay ngôi sör ma ntuùk kloh ueh aô jeâh ri ma nau vay. 14 Yorlah heân taùng paùng lah ma Brah Yeâsu, æon Nasaret naây mra æö rai ntuùk aô, jeâh ri taâm rgaâl nau vay ôm he geh jeâh taù bôh Y-Moâis." 15 Jeâh ri leù rngoâch bunuyh taâm ræuùn taâm ntuùk phat doâih naây, guù uaùnh ma Y-EÂtieân, saô muh maùt paùng naâm bu maùt toâng paùr ueh Brah Ndu.

Phung Oh Mon 7

Nau Y-EÂtieân Ngôi

1 Koâranh æö brah toyh oâp paùng: "Di taâm ban poâ naây leù?" 2 Y-EÂtieân plôù lah: "Hôi phung oh naâu jeâh ri phung mbôù, guù iaùt hom. Brah Ndu, nôm chreâk rmah, taâm mpôl jeâh ma mbôù he, Y-Abraham, doâl paùng guù taâm n'gor Meâsoâpoâtami; lor ma paùng haùn guù ta æon Charan. 3 Paùng lah poâ aô: 'Luh hom taù bôh n'gor may jeâh ri mpoâl baùl may, jeâh ri haùn ta n'gor gaâp mra ntím an ma may.' 4 Rnoâk naây paùng du luh taù bôh n'gor Kalñeâ haùn guù ta æon Charan. Taù bôh ntuùk naây, jeâh khít mbôù paùng, Brah Ndu aùn paùng guù taâm n'gor khaân may guù aæaô aô. 5 Brah Ndu maâu aùn neh æö mir ma paùng oâh taâm n'gor naây, díng mpang jaâng neh maâu geh leù, æiaùlah paùng ton mra aùn n'gor aô jeâng ndô paùng jeâh ri ndô phung kon sau paùng kaùndôù, doâl Y-Abraham eâ hoù geh kon kñoâi leù. 6 Brah Ndu lah ma phung kon sau paùng, mra guù jaùng jai taâm n'gor bu naùch. Bu mra njeâng khaân paùng jeâng dík jeâh ri tuùn jot khaân paùng taâm puaùn rhiaùng naùm. 7 Brah Ndu lah tay: 'Gaâp mra phat doâih, n'gor mra njeâng khaân paùng jeâng dík. Jeâh loâch nau naây khaân paùng mra luh, jeâh ri pah kan ma gaâp taâm ntuùk aô.' 8 Brah Ndu aùn ma Y-Abraham nau taâm rnglaùp ma nau koh ntaâu. Poâri yôh jeâh Y-Abraham geh du hueâ kon bu klaâu, amoh paùng Y-Isaùk, paùng æö nau koh ntaâu, tôlah paùng geh pham nar; Y-Isaùk æö ma Y-Yakoâp, jeâh ri Y-Yakoâp æö ma phung jaât ma bar nuyh che tôm ma phung Israel. 9 "Phung che kaùl e ri nach ma Y-Yoâsep, taùch jeâh ri njuùn leo oâbaùl taâm n'gor EÂjip. Æiaùlah Brah Ndu guù ndrel ma paùng. 10 Brah Ndu rklaih paùng bôh leù rngoâch nau mhík aùp ntil jeâh ri beâng ma nau yoá, jeâh ri nau blau mín ta naùp Pharaoân, n'gor EÂjip. Hñaùch naây aùn paùng jeâng koâranh n'gor EÂjip jeâh ri koâranh ma leù ngih paùng. 11 Rnoâk naây geh nau sa saât ji ngot taâm n'gor EÂjip jeâh ri n'gor Kanaan. Geh nau reâh ni toyh ngaùn, jeâh ri phung mbôù he maâu dôi blau geh ndô soâng sa oâh. 12 Y-Yakoâp gít bu geh ba me taâm ngor EÂjip. Paùng njuaùl phung mbôù he haùn du tôù lor lôn. 13 Tal bar phung oh naâu Y-Yoâsep gít naùl paùng jeâh ri Pharaoân gít nduùl mpoâl Y-Yoâsep. 14 Y-Yoâsep njuaùl bunuyh chuaù Y-Yakoâp, mbôù paùng, jeâh ri ur kon paùng, leù rngoâch geh pôh jaât ma praùm nuyh. 15 Y-Yakoâp juùr haùn ta n'gor EÂjip jeâh ri paùng khít ta naây, nñaâp ma phung mbôù he taâm ban leù. 16 Jeâh ri bu rdeng saùk jaùn khaân paùng taù æon Sichem, jeâh ri bu taâp khaân paùng taâm moâch Y-Abraham rvaùt jeâh ma praùk taù bôh phung kon bu klaâu Y-Hamoâr æon Sichem. 17 "Æiaùlah, tôlah daùch taât nar Brah Ndu ton jeâh ma Y-Abraham, bunuyh lô haâu bík rôù taâm n'gor EÂjip, 18 Taât nar geh hñaùch eâng ma n'gor EÂjip. Hñaùch naây maâu gít naùl Y-Yoâsep oâh. 19 Hñaùch naây doùng nau ndôm, ñah phung mpoâl baùl he. Paùng tuùn jot phung mbôù he, gay nchaâp khaân paùng chalôi kon mhe deh, maâu aùn khaân oâbaùl guù reâh. 20 Rnoâk naây bu deh ma Y-Moâis, paùng ueh ngaùn ta naùp Brah Ndu. Jeâh ri bu rong paùng pe khay taâm ngih mbôù paùng. 21 Tôlah bu chalat paùng, kon bu ur Pharaoân doânh jeâh ri rong njeâng kon paùng nôm. 22 Y-Moâis nti leù nau blau mín phung EÂjip. Paùng ktang taâm nau ngôi jeâh ri taâm kan. 23 "Æiaùlah taât paùng geh puaùn jaât naùm, Paùng geh nau klaâng taâm nuih n'haâm, uùch haùn khaâl oh naâu paùng, phung kon Israel. 24 Saô bu tuùn jot du hueâ taâm phung khaân paùng, paùng king nôm bu tuùn jot, jeâh ri paùng dong du hueâ EÂjip, gay ma taâm plông boâk. 25 Paùng mín ma phung oh naâu paùng mra gít rbaùng ma Brah Ndu mra taâm rklaih khaân paùng, yor ti Paùng, æiaùlah phung naây maâu gít rbaùng oâh. 26 Nar oâi taô doâl khaân paùng taâm nhaùt, paùng haùn daùch phung naây gay ma rthi nuih, gay ma guù ñaùp mpaùn, paùng lah: 'Hôi khaân may jeâng oh naâu, maâm æö khaân may æö mhík ndraùng oh naâu nôm?' 27 Nôm æö mhík ma mpoâl baùl paùng naây, nklôù Y-Moâis jeâh ri lah: 'Mbu aùn may jeâng koâranh, jeâh ri koâranh phat doâih ma heân? 28 May uùch nkhít gaâp, naâm bu nñaô may hoù nkhít jeâh du hueâ EÂjip?' 29 Taùng nau naây Y-Moâis haùn du guù taâm n'gor Madian, ta naây paùng geh bar heâ kon bu klaâu. 30 "Puaùn jaât naùm ma naây, geh du hueâ toâng paùr ueh Brah Ndu taâm mpôl ma paùng taâm bri rdah yoâk Sinai, naâm bu mpiaùt uùnh sa poâm lok. 31 Saô poâ naây, Y-Moâis hih rhaâl ngaùn ma nau taâm mpôl naây. Doâl paùng haùn daùch lôn uùch uaùnh, geh baâr Koâranh Brah ngôi ma paùng: 32 'Gaâp jeâng Brah Ndu ma phung mbôù may, Brah Ndu Y-Abraham, Y-Isaùk, jeâh ri Y-Yakoâp, 'Y-Moâis saâr saùk jaùn maâu janh uaùnh oâh. 33 Jeâh ri Koâranh Brah lah ma paùng: 'Doh lôi ntaâu jot may, yorlah ntuùk may guù naây jeâng neh kloh ueh. 34 Doâl uaùnh, gaâp saô jeâh nau reâh ni phung gaâp taâm n'gor EÂjip. Gaâp taùng jeâh nau khaân paùng nter, nñeâng jeâh ri gaâp juùr vaùch gay ma taâm rklaih khaân paùng: Vaùch hom aæaô, Gaâp mra njuaùl may haùn ta n'gor EÂjip.' 35 Y-Moâis naây nôm bu dun, jeâh ri lah: 'Mbu aùn may jeâng koâranh, jeâng koâranh phat doâih heân?' Paùng yôh, nôm Brah Ndu njuaùl jeâng koâranh, jeâh ri nôm taâm rklaih ma nau kôl bôh toâng paùr ueh Brah Ndu, taâm mpôl jeâh ma paùng taâm poâm lok. 36 Paùng yôh nôm aùn khaân paùng luh. Paùng æö nau khlay jeâh ri nau taâm mbeân khlay taâm n'gor EÂjip, ta dak Rlai Chaùng jeâh ri taâm bri rdah doâl taâm puaùn jaât naùm. 37 Y-Moâis naây yôh, ngôi jeâh ma phung kon Israel poâ aô: 'Brah Ndu mra ngluh taâm phung oh naâu khaân may, du hueâ koâranh nôm mbôh lor taâm ban ma gaâp.' 38 Paùng yôh, nôm taâm nau taâm ræuùn ta bri rdah, ndrel ma toâng paùr ueh Brah Ndu, nôm ngôi ma. Paùng ta yoâk Sinai, jeâh ri ma phung mbôù he. Paùng soùk dôn jeâh nau ngôi reâh, gay aùn ma he. 39 Ma paùng yôh, phung mbôù he maâu toâng baâr. Bu dun paùng gay ma nuih n'haâm khaân paùng plôù ma n'gor EÂjip. 40 Jeâh ri lah ma Y-Aroân: 'Æö ma heân phung rup brah, mra leo trong ma heân, yorlah Y-Moâis naây nôm leo heân luh bôh n'gor EÂjip, heân maâu gít oâh moh nau taât jeâh ma paùng.' 41 Taâm nar naây khaân paùng æö rup du mlaâm kon ndroâk. Khaân paùng nhhôr ndô æö brah ma rup brah naây, jeâh ri khaân paùng maak ma ti khaân paùng æö. 42 Poâri Brah Ndu chalôi khaân paùng, jeâh ri jao khaân paùng aùn mbah ma aâk mpa taâm troâk, tíng naâm hoù nchih jeâh, taâm ndrom samæuùt phung koâranh nôm mbôh lor: 'Khaân may maâp leù nhhôr ma gaâp mpa jeâh ri nau æö brah, doâl puaùn jaât naùm taâm bri rdah, hôi phung Israel? 43 Khaân may tung leo ngih bok brah Moâloùk, jeâh ri maùnh brah Roâmphan, phung rup brah naây khaân may æö praùp mbah, yor amoh gaâp, mra njuùn leo khaân may ta æon Babiloân.' 44 "Phung mbôù he geh jeâh ngih bok, nau mbôh taâm bri rdah, tíng naâm Brah Ndu ntaùm jeâh ma Y-Moâis, æö tíng naâm rup ngih paùng saô jeâh. 45 Phung mbôù he soùk dôn jeâh ngih naây. Ndrel ma Y-Yoâsueâ, khaân paùng tung leo ma n'gor khaân paùng, soùk taù bôh phung mpoâl baùl Brah Ndu nsot jeâh ta naùp khaân paùng. Jeâh ri ngih naây aùt hoâm taât ta nar hñaùch Y-Ñavit. 46 Nôm geh nau yoá ta naùp Brah Ndu jeâh ri paùng daùn du ntuùk ma Brah Ndu Y-Yakoâp. 47 Poâri hñaùch Saloâmoân æö du mlaâm ngih ma paùng. 48 Æiaùlah nôm preâh lôn maâu guù oâh taâm ngih æö ma ti bunuyh, tíng naâm nau phung koâranh nôm mbôh lor ngôi jeâh: 49 'Troâk jeâng söng hñaùch ma gaâp, jeâh ri neh ntu jeâng rnôl gaâp chrong jaâng, Koâranh Brah lah. Moh ngih khaân may mra æö ma gaâp, maâu lah ta ntuùk gaâp mra rlu? 50 Maâu di heù ti gaâp æö jeâh leù rngoâch ndô aô.' 51 "Hôi phung bunuyh daùng nko, nuih n'haâm jeâh ri toâr maâu geh koh ntaâu, khaân may taâm rdaâng mro ñah Brah Hueâng Ueh. Khaân may jeâng taâm ban ma phung mbôù khaân may. 52 Mbu nôm du hueâ taâm phung koâranh nôm mbôh lor, phung mbôù khaân may maâu maâp æö mhík? Khaân paùng nkhít jeâh phung mbôh lor ma nôm soùng mra vaùch, nôm khaân may æö rlaùng, jeâh ri nkhít lôi jeâh. 53 Khaân may soùk dôn jeâh nau vay taù bôh toâng paùr ueh Brah Ndu mbôh an, jeâh ri khaân may maâu toâng oâh."

Nau Y-EÂtieân Khít

54 Doâl taùng nau naây, khaân paùng beâng ma nau khek, jeâh ri kaùp seâk ma Y-EÂtieân. 55 Æiaùlah Y-EÂtieân, beâng ma Brah Hueâng Ueh, n'gôr maùt ta klô troâk, saô nau chreâk rmah Brah Ndu jeâh ri Brah Yeâsu guù daâk mpeh pama Brah Ndu. 56 Jeâh ri paùng lah: "Ri, gaâp saô troâk pôk mpôl jeâh ri Kon Bunuyh guù daâk mpeh pama Brah Ndu." 57 Poâri khaân paùng nter haâu ngaùn, nseât troâm toâr khaân paùng, jeâh ri leù rngoâch nchuaùt ran nhuùp Y-EÂtieân. 58 Khaân paùng teâk oâbaùl leo ta mpaâr æon jeâh ri kluùp luù ma oâbaùl. Phung guù uaùnh, dôm bok ao khaân paùng ta jaâng du hueâ bu klaâu ndaùm, amoh paùng Y-Soâl. 59 Doâl khaân paùng kluùp luù, Y-EÂtieân mbôh sôm poâ aô: "Ô Brah Yeâsu soùk dôn hueâng gaâp." 60 Paùng chon koâmaâk jeâh ri paùng nter huy ngaùn: "Ô Koâranh Brah, lôi kôp nau tih aô ma khaân paùng oâh", jeâh paùng lah nau naây, paùng beâch.

Phung Oh Mon 8

Y-Soâl Æö Mhík

1 Y-Soâl du ai nau leù ma nau nkhít Y-EÂtieân. Nar naây leù geh nau æö mhík toyh ngaùn ma phung Ngih Brah Ndu taâm æon Yeârusalem, leù rngoâch phung chroh du eâng eâng taâm n'gor Yuña jeâh ri n'gor Samari. Hoâm knoùng phung koâranh oh mon. 2 Phung geh nau chroh ktang taâp Y-EÂtieân. Khaân paùng nhím nhhiaùng rngot klaâng ma oâbaùl. 3 Æiaùlah Y-Soâl æö mhík ma phung ngih Brah Ndu ktang ngaùn, laùp aùp ngih vaâl, nhuùp phung bu ur bu klaâu teâk leo kruùng khaân paùng.

Nau Phung Samari Chroh Y-Simoân Du Hueâ N'huùm

4 Ñô phung du guù eâng eâng nsong aùp ntuùk jeâh ri mbôh nau mhe mhan ueh. 5 Jeâh ri Y-Philip juùr ta æon Samari nti nau Brah Krist ta naây. 6 Jeâh phung aâk taùng nau ngôi, jeâh ri saô nau khlay Y-Philip æö, khaân paùng geh du ai nau uùch iaùt paùng nti lah. 7 Yorlah geh aâk brah mhík du luh taù bôh bunuyh ma nau nter ktang ngaùn jeâh ri aâk bunuyh rveùn, jeâh ri bunuyh ji jaâng ti bah dadeâ. 8 Yor naây geh aâk nau maak ngaùn taâm æon naây. 9 Rnoâk naây, taâm æon naây geh du hueâ bunuyh, amoh paùng Y-Simoân. Paùng æö n'huùm jeâh ri nkoch nau paùng nôm jeâng bunuyh khlay, leù rngoâch phung æon lan Samari hih rhaâl ngaùn. 10 Leù rngoâch nñaâp ma kon se, buranh guù iaùt ueh jeâh ri lah: "Bunuyh aô jeâng nau brah Brah Ndu, nau brah bu rnha toyh ngaùn." 11 Bu guù iaùt nau paùng dadeâ, yorlah bôh joù jeâh paùng æö bu, geh nau hih rhaâl ma nau paùng æö n'huùm. 12 Æiaùlah jeâh khaân paùng chroh nau Y-Philip nti nau mhe mhan ueh, ma æon bri hñaùch Brah Ndu, jeâh ri amoh Brah Yeâsu Krist, nñaâp bu ur bu klaâu dôn nau æaptem. 13 Y-Simoân jeâng nôm chroh taâm ban leù. Jeâh paùng dôn nau æaptem, paùng nsong ndrel ma Y-Philip mro. Tôlah paùng saô nau khlay jeâh ri nau taâm mbeân khlay, paùng hih rhaâl ngaùn. 14 Tôlah phung koâranh oh mon guù ta æon Yeârusalem, gít ma phung Samari dôn jeâh Nau Brah Ndu Ngôi, khaân paùng njuaùl Y-Peâtroâs ndrel ma Y-Yoâhan haùn ta naây. 15 Tôlah phung aô taât, khaân paùng mbôh sôm ma phung mhe chroh, gay ma khaân paùng soùk dôn Brah Hueâng Ueh. 16 Yorlah eâ hoù Brah Hueâng Ueh juùr oâh, ma du hueâ taâm phung khaân paùng, maâu geh leù, knoùng khaân paùng dôn jeâh nau æaptem ma amoh Brah Yeâsu. 17 Poâri Y-Peâtroâs ndrel ma Y-Yoâhan pah ti ta khaân paùng, jeâh ri khaân paùng soùk dôn Brah Hueâng Ueh. 18 Tôlah Y-Simoân saô Brah Hueâng Ueh juùr jeâh ta khaân paùng, ma nau phung koâranh oh mon pah ti, paùng nhhôr praùk jeâh ri lah: 19 "AÙn ma gaâp æaù nau brah naây, gay ma mbu nôm gaâp pah ti, paùng mra soùk dôn Brah Hueâng Ueh." 20 Æiaùlah Y-Peâtroâs lah ma paùng: "AÙn praùk may rai ndrel ma may, yorlah may mín bu dôi rvaùt ma praùk nau Brah Ndu aùn! 21 Du koá maâu lah du ntil, may maâu dôi geh leù taâm kan aô, yorlah nuih n'haâm may maâu soùng oâh ta naùp Brah Ndu. 22 Rmal hom ma nau æai may, jeâh ri mbôh sôm ma Koâranh Brah gay Paùng yoá an nau mín nuih n'haâm may tôlah dôi. 23 Yorlah gaâp saô may geh nuih n'haâm taùng jeâh ri may guù taâm rse rvaùk nau tih kaât." 24 Y-Simoân plôù lah: "Mbôh sôm hom khaân may nôm ma Koâranh Brah gay ma, lôi aùn taât ma gaâp, maâm nau khaân may lah jeâh." 25 Jeâh Y-Peâtroâs ndrel ma Y-Yoâhan nti lah mbôh Nau Brah Ndu Ngôi, khaân paùng sít ta æon Yeârusalem. Doâl sít khaân paùng nti lah nau mhe mhan ueh taâm aâk æon phung Samari.

Nau Du Hueâ Koâranh EÂthioâpi Chroh

26 Doâl naây geh du hueâ toâng paùr ueh Koâranh Brah ngôi ma Y-Philip: "Daâk hom may jeâh ri haùn leo bôh rñuùng ta trong taù bôh æon Yeârusalem haùn ta æon Gasa, trong naây ta bri rdah", Y-Philip daâk haùn. 27 Ri, geh du hueâ EÂthioâpi bunuyh char jeâh, chiaù uaùnh kan, jeâh ri leù draùp ndô H-Kandas, hñaùch bu ur n'gor EÂthioâpi, paùng haùn jeâh ta æon Yeârusalem gay ma mbah yôk ma Brah Ndu, 28 doâl sít, jeâh ri guù ndrel taâm ndeh seh paùng, paùng uaùnh ndrom samæuùt koâranh nôm mbôh lor Y-EÂsai. 29 Brah Hueâng Ueh lah ma Y-Philip: "Haùn daùch hom, aùn ban ndeh seh naây." 30 Y-Philip nchuaùt tíng jeâh ri paùng taùng koâranh EÂthioâpi uaùnh ndrom samæuùt koâranh nôm mbôh lor Y-EÂsai, paùng oâp: "May gít rbaùng leù nau may uaùnh naây?" 31 Koâranh naây plôù lah: "Maâm gaâp dôi gít rbaùng tôlah maâu geh nôm rblang an ma gaâp?" Jeâh ri paùng daùn ma Y-Philip ncho ndrel guù daùch paùng. 32 Ntuùk nau nchih paùng uaùnh naây poâ aô: "Bu teâk paùng taâm ban ma du mlaâm biaùp ta ntuùk guùch puaùch jeâh ri taâm ban ma kon biaùp mlo ta naùp nôm nkaùp rsau paùng, paùng maâu maâp haù du baâr oâh. 33 Taâm nau paùng deâh rheât, bu soùk lôi nau ngôi doâih soùng taù bôh paùng. Jeâh ri mbu mra mbôh ma phung mpoâl baùl paùng? Yorlah nau reâh paùng bu soùk lôi taù bôh neh ntu." 34 Koâranh naây lah ma Y-Philip: "Gaâp oâp may, ma mbu nôm koâranh nôm mbôh lor lah nau naây, ma paùng leù, maâu lah ma du hueâ nôm eâng?" 35 Poâri, Y-Philip ntôm ngôi jeâh ri nti nau Brah Yeâsu ma paùng ma trong nau nchih naây. 36 Doâl haùn roù trong, khaân paùng saô dak, jeâh ri koâranh naây lah: "Aô dak aô! Geh leù nau buay gaâp dôn nau æaptem?" 37 Y-Philip lah: "Tôlah may chroh ma leù nuih n'haâm mra dôi." Koâranh naây plôù lah: "Gaâp chroh ma Brah Yeâsu Krist jeâng Kon Brah Ndu." 38 Paùng ñaù nkaân ndeh, jeâh ri leù khaân paùng bar heâ juùr taâm dak, jeâh ri Y-Philip æö æaptem ma koâranh naây. 39 Jeâh khaân paùng du taù bôh dak, Brah Hueâng Ueh Koâranh Brah soùk Y-Philip, koâranh naây maâu gít saô paùng oâh, jeâh ri paùng haùn beâng ma nau raùm. 40 Bi Y-Philip, bu saô paùng taâm æon Asoât taù bôh æon naây paùng haùn ta æon Seâsareâ mbôh nau mhe mhan ueh aùp æon paùng rgaùn.

Phung Oh Mon 9

Nau Y-Soâl dôn Brah Yeâsu

1 Rnoâk naây Y-Soâl rñuh ma nau thaùm rmat jeâh ri nau taâm nkhít phung oh mon Koâranh Brah, paùng haùn ta koâranh æö brah toyh. 2 Jeâh ri daùn æö samæuùt ma phung ngih taâm ræuùn Yuña ta æon Ñamas, gay ma tôlah saô phung tíng trong, bu ur maâu lah bu klaâu, paùng mra kaât teâk leo khaân oâbaùl ta æon Yeârusalem. 3 Doâl paùng haùn roù trong, daùch taât æon Ñamas, æaâtlaât geh nau ang taù bôh troâk nchrat juùm paùng. 4 Paùng chaloât ta neh jeâh ri taùng nau ngôi lah ma paùng: "Hôi Y-Soâl, hôi Y-Soâl maâm æö may æö djôh ma gaâp?" 5 Paùng plôù lah: "Ô Koâranh Brah, mbu may?" Koâranh Brah lah: "Gaâp, Brah Yeâsu Nôm may æö djôh! 6 Daâk hom may, laùp taâm æon, jeâh ri bu mra lah ma may, maâm nau may mra æö." 7 Phung haùn ndrel ma paùng guù jeâh ri hih rhaâl ngaùn. Khaân paùng taùng naneá ngaùn nau ngôi, æiaùlah maâu saô bunuyh oâh. 8 Y-Soâl daâk, maùt paùng hoâm lin æiaùlah maâu dôi saô oâh. Bu kuaùn ta ti njuùn leo paùng sít ta æon Ñamas. 9 Paùng guù ta naây pe nar maâu dôi saô, maâu soâng sa, maâu leù nheât dak.

Y-Ananias Æö Æaptem Ma Y-Soâl

10 Rnoâk naây geh ta æon Ñamas du hueâ oh mon, amoh paùng Y-Ananias, Koâranh Brah lah ma paùng taâm nau taâm mpôl: "Ô Y-Ananias", paùng mplôù lah: "Gaâp ta aô, Ô Koâranh Brah." 11 Koâranh Brah lah ma paùng: "Daâk hom may jeâh ri haùn taâm trong bu rnha trong soùng, jeâh ri joi taâm ngih Y-Yuñas du hueâ, amoh paùng Y-Soâl, bôh æon Tara. 12 Yorlah paùng guù mbôh sôm jeâh ri saô du hueâ bunuyh, taâm amoh Y-Ananias laùp taâm ngih paùng, jeâh ri pah ti ta paùng gay aùn paùng saô ang tay." 13 Y-Ananias plôù lah: "Ô Koâranh Brah gaâp taùng jeâh aâk bunuyh lah ma nôm naây, æö djôh haâu ngaùn ma phung kloh ueh taâm æon Yeârusalem; 14 ta aô paùng geh nau dôi bôh phung n'gaâng koâranh æö brah gay nhuùp chaùp leù rngoâch mbu nôm kuaùl mbôh sôm ma amoh may." 15 Æiaùlah Koâranh Brah lah ma paùng: "Haùn hom, yorlah gaâp saùch jeâh nôm aô jeâng ndô gaâp doùng gay mbôh amoh gaâp ta naùp phung mpoâl baùl bunuyh, phung hñaùch jeâh ri phung kon Israel. 16 Jeâh ri gaâp mra taâm mpôl ma paùng gít aâk nau reâh ni, paùng mra dôn yor amoh gaâp." 17 Y-Ananias du luh haùn. Tôlah paùng laùp taâm ngih paùng pah ti ta Y-Soâl jeâh ri lah: "Hôi naâu Y-Soâl, Brah Yeâsu, nôm taâm mpôl jeâh ma may ta trong doâl may vaùch; njuaùl gaâp vaùch gay ma may dôi saô ang tay jeâh ri beâng ma Brah Hueâng Ueh." 18 Æaâtlaât geh naâm bu nsiap tuùp taù bôh troâm maùt Y-Soâl, jeâh ri paùng saô ang tay, paùng daâk jeâh ri dôn nau æaptem. 19 Tôlah jeâh paùng soâng sa paùng leù geh n'haâm ktang. Y-Soâl guù bar pe nar ndrel ma phung oh mon taâm æon Ñamas.

Nau Y-Soâl Nti Lor Lôn

20 Paùng ntôm nti ro taâm ngih taâm ræuùn Yuña ma Brah Yeâsu jeâng Kon Brah Ndu. 21 Leù rngoâch phung guù iaùt nau nti hih rhaâl ngaùn jeâh ri lah: "Di leù paùng nôm æö djôh ta æon Yeârusalem, ma phung kuaùl mbôh sôm ma amoh aô? Jeâh ri maâu di heù paùng vaùch ta aô, uùch chaùp phung chroh, jeâh ri teâk njuùn leo ma phung n'gaâng kan æö brah?" 22 Æiaùlah Y-Soâl jeâng lô haâu naâp, jeâh ri di nau paùng ñah phung Yuña ta æon Ñamas, doâl taâm mpôl rah vah ma Brah Yeâsu jeâng Brah Krist. 23 Joù nar pakôi jeâh naây, phung Yuña taâm nchraù ndrel gay ma nkhít paùng. 24 Æiaùlah bu mbôh ma Y-Soâl ma nau taâm nchraù naây. Maùng nar bu guù chiaù ta mpoâng peâr, kaâp nkhít paùng. 25 Æiaùlah doâl maùng phung oh mon nhuùp paùng, dôm taâm du mlaâm bí, jeâh ri njuùr paùng padih mpeâr. 26 Tôlah Y-Soâl taât jeâh ta æon Yeârusalem paùng uùch haùn ndrel ma phung oh mon ta naây, æiaùlah leù rngoâch khaân paùng klach, maâu mín oâh ma paùng jeâng jeâh du hueâ nôm chroh. 27 Æiaùlah Y-Æarnaæas rom paùng, njuùn leo paùng ma phung koâranh oh mon, jeâh ri nkoch bri ma khaân paùng nau Koâranh Brah taâm mpôl, jeâh ri ngôi ma Y-Soâl ta trong, jeâh ri paùng janh nti jeâh ma amoh Brah Yeâsu ta æon Ñamas. 28 Ntôm bôh nar naây, paùng haùn æaæô ndrel ma phung oh mon taâm æon Yeârusalem. 29 Jeâh ri paùng nti, janh ktang ma amoh Koâranh Brah. Paùng ngôi jeâh ri taâm rlaùch ñah phung Heâleânist, æiaùlah phung naây joi nau nkhít paùng. 30 Tôlah phung oh naâu gít nau naây, bu njuùn paùng ta æon Seâsareâ, jeâh ri njuaùl paùng haùn ta æon Tars.

Nau Æö Bah Y-EÂneâ

31 Phung ngih Brah Ndu taâm n'gor Yuña, n'gor Galileâ, jeâh ri n'gor Samari, geh nau ñaùp mpaùn, vaùch ma toyh, jeâh ri haùn taâm nau klach yôk ma Koâranh Brah; jeâh ri khaân paùng jeâng lô haâu aâk lôn ñoùng, yorlah Brah Hueâng Ueh kôl. 32 Doâl Y-Peâtroâs nsong lam n'gor, paùng haùn leù ma phung kloh ueh guù ta æon Liña. 33 Paùng saô ta naây du hueâ rveùn, amoh paùng Y-EÂneâ, guù beâch pham naùm jeâh ta söng paùng. 34 Y-Peâtroâs lah ma paùng: "Hôi Y-EÂneâ, Brah Yeâsu Krist æö bah may, daâk hom, jeâh ri nkra söng may." Æaâtlaât Y-EÂneâ daâk ro. 35 Leù rngoâch phung æon lan ta Liña, jeâh ri ta Saroân saô poâ naây, khaân paùng chroh ma Koâranh Brah.

Nau Ndaâk Reâh H'Tabitha

36 Geh ta æon Joâpa taâm phung oh mon du hueâ bu ur, amoh paùng H'Tabitha, naâm bu ntít Doârkas. Paùng æö aâk kan ueh jeâh ri paùng aùn aâk ndô yoá ma phung o ach. 37 Rnoâk naây paùng kuet jeâh ri khít. Bu rao saùk jaùn paùng, jeâh ri aùn paùng ta jroâ klô. 38 Phung oh mon gít Y-Peâtroâs guù ta æon Liña daùch æon Joâpa. Khaân paùng njuaùl haùn bar heâ daùn, gay aùn paùng vaùch gônh. 39 Y-Peâtroâs daâk haùn ndrel ma khaân paùng. Tôlah paùng taât, bu njuùn leo paùng ta jroâ klô naây. Leù rngoâch phung bu ur khít sai guù nhím juùm paùng, jeâh ri aùn Y-Peâtroâs uaùnh duùm aâk bok ao H'Doârkas æö doâl paùng hoâm guù reâh. 40 Y-Peâtroâs aùn leù rngoâch bunuyh du luh. Paùng chon koâmaâk mbôh sôm, jeâh ri n'gíl uaùnh ta saùk jaùn bunuyh khít. Paùng lah: "Hôi H'Tabitha, daâk hom ay." Paùng lin maùt, saô Y-Peâtroâs, jeâh ri daâk ro. 41 Y-Peâtroâs yôr ti, rdaâk paùng daâk, paùng kuaùl phung kloh ueh nñaâp ma phung bu ur khít sai, jeâh ri aùn phung naây saô paùng daâk reâh. 42 Nau naây taùng lö ma leù æon Joâpa, jeâh ri aâk bunuyh chroh ma Koâranh Brah. 43 Y-Peâtroâs aùt guù aâk nar ta æon Joâpa taâm ngih Y-Simoân, nôm nkra ntaâu.

Phung Oh Mon 10

Y-Koârnei Chroh ma Brah Yeâsu

1 Ta æon Seâsareâ geh du hueâ bunuyh amoh Y-Koârnei, koâranh tahan phung Italy. 2 Paùng ueh soùng jeâh ri geh nau klach yôk ma Brah Ndu, nñaâp ma phung taâm ngih paùng taâm ban leù. Paùng aùn yoá aâk ndô ma phung æon lan jeâh ri paùng mbôh sôm æaæô. 3 Taâm du nar, doâl taâm sín moâng bôh oâi, paùng saô ang taâm nau taâm mpôl du hueâ toâng paùr ueh Brah Ndu, laùp taâm ngih paùng jeâh ri lah: "Hôi Y-Koârnei." 4 Maùt paùng uaùnh ta toâng paùr ueh Brah Ndu, jeâh ri klach ngaùn, paùng plôù lah: "Moh nau geh ô Koâranh Brah?" Toâng paùr ueh Brah Ndu lah: "Nau may mbôh sôm jeâh ri ndô may aùn yoá hao taât ta Brah Ndu, jeâh ri Brah Ndu kah gít nau naây. 5 Aæaô njuaùl bunuyh haùn æon Joâpa jeâh ri kuaùl Y-Simoân, taâm amoh Y-Peâtroâs, vaùch, 6 Paùng guù ndrel ma Y-Simoân, nôm nkra ntaâu, taâm ngih daùch dak mæuùt." 7 Tôlah toâng paùr ueh, nôm ngôi ñah paùng leù du jeâh, Y-Koârnei kuaùl bar heâ oh mon paùng jeâh ri du hueâ tahan ueh soùng taâm phung tíng ndrel paùng. 8 Jeâh paùng nkoch bri leù nau naây ma phung khaân paùng, paùng njuaùl phung naây haùn ta æon Joâpa. 9 OÂi taô doâl khaân paùng haùn, daùch taât ta æon di taâm nar nklang boâk, Y-Peâtroâs hao ta klô chor ngih mbôh sôm. 10 Paùng ji ngot uùch soâng sa, jeâh ri doâl æö nkra ndô soâng sa paùng taât ma nau taâm saô. 11 Paùng saô troâk pôk mpôl jeâh ri geh ndô taâm ban ma du blah bok toyh juùr taât ta neh, kaât rdjuùm puaùn njoânh ndrel. 12 Taâm naây geh phung mpoâ mpa puaùn jaâng aùp ntil, phung mpa vôr ta neh, jeâh ri phung sím taâm troâk. 13 Geh du baâr ngôi lah ma paùng: "Hôi Y-Peâtroâs, daâk hom, sreh sa hom." 14 Y-Peâtroâs plôù lah: "Maâu, Ô Koâranh Brah, yorlah gaâp maâu maâp sa oâh mpa æôù, maâu lah maâu kloh." 15 Baâr ngôi naây lah tay ma paùng tal bar poâ aô: "Moh mpa ndô Brah Ndu æö kloh jeâh, lôi uaùnh paùng æôù oâh." 16 Nau ngôi naây lah pe tôù, jeâh ri æaâtlaât bok naây hoai sít ta klô troâk. 17 Doâl Y-Peâtroâs maâu hoâm blau mín oâh ma nau paùng saô naây, phung bunuyh Y-Koârnei njuaùl haùn taât jeâh ta ngih Y-Simoân, jeâh ri khaân paùng taât ta mpoâng. 18 Khaân paùng kuaùl huy oâp gít lah ta naây Y-Simoân, taâm amoh Y-Peâtroâs guù. 19 Doâl Y-Peâtroâs mín ma nau taâm mpôl naây, Brah Hueâng Ueh lah ma paùng: "Aô, geh pe nuyh joi may. 20 Daâk haùn truùnh, haùn ndrel ma khaân paùng ro. Lôi æö vaât vaâng, yorlah gaâp yôh njuaùl khaân paùng vaùch." 21 Jeâh ri Y-Peâtroâs truùnh haùn ta khaân paùng jeâh ri lah: "Gaâp yôh, nôm khaân may joi. Moh nau khaân may vaùch?" 22 Khaân paùng plôù lah, "Y-Koârnei, koâranh tahan du hueâ ueh soùng jeâh ri klach yôk ma Brah Ndu, jeâh ri leù rngoâch phung Yuña mbôh ma paùng jeâng nôm ueh, geh nau ntaùm taù bôh toâng paùr ueh kloh ueh, ñaù kuaùl may haùn ta ngih paùng, uùch iaùt nau may nti lah." 23 Poâri Y-Peâtroâs aùn phung naây laùp taâm ngih, jeâh ri rom khaân paùng beâch maùng ta naây. OÂi taô paùng daâk, haùn ndrel ma phung naây, jeâh ri geh æaæaù phung oh naâu taâm æon Joâpa haùn ndrel. 24 Nar pakôi khaân paùng taât ta æon Seâsareâ, Y-Koârnei kaâp khaân paùng. Paùng kuaùl taâm ræuùn jeâh phung nduùl mpoâl paùng nñaâp ma phung mít jiaùng paùng. 25 Tôlah Y-Peâtroâs laùp, Y-Koârnei haùn chuaù ta naùp paùng jeâh ri chon mon paùn mbah ta jaâng paùng. 26 Æiaùlah Y-Peâtroâs rdaâk paùng jeâh ri lah: "Daâk hom may, gaâp taâm ban ñoùng jeâng bunuyh." 27 Doâl ngôi paùng laùp jeâh ri saô aâk bunuyh taâm ræuùn. 28 Paùng lah ma phung naây: "Khaân may gít leù, maâu vay oâh du hueâ Yuña taâm rnglaùp ñah phung bu naùch, maâu lah laùp ngih paùng. Æiaùlah Brah Ndu taâm mpôl ma gaâp jeâh, lôi aùn uaùnh du hueâ bunuyh æôù maâu lah maâu kloh. 29 Poâri gaâp maâu dun vaùch oâh ta ngih khaân may, tôlah khaân may njuaùl bunuyh haùn kuaùl gaâp. Poâri gaâp oâp, moh nau khaân may uùch kuaùl gaâp vaùch?" 30 Y-Koârnei plôù lah ma paùng: "Geh jeâh puaùn nar ta moâng aô, doâl gaâp mbôh sôm ta sín moâng oâi taâm ngih gaâp, æaâtlaât geh du hueâ bunuyh soh ao nglang ngaùn, taâm mpôl ta naùp gaâp, 31 jeâh ri lah: 'Hôi Koârnei, Brah Ndu taùng jeâh nau may mbôh sôm, jeâh ri paùng kah gít aâk ndô aùn yoá, may aùn jeâh ma bu. 32 Poâri njuaùl bunuyh haùn ta æon Joâpa, gay ma kuaùl Y-Simoân, bu amoh Y-Peâtroâs, vaùch. Paùng guù ndrel ma Y-Simoân, bunuyh nkra ntaâu, ngih daùch kôh dak mæuùt.' 33 Poâri gaâp njuaùl bunuyh haùn gônh ñaù kuaùl may vaùch ta aô. Di jeâh may vaùch aæaô. Aæaô aô leù rngoâch heân guù ta naùp Brah Ndu, gay ma iaùt leù rngoâch nau Koâranh Brah ñaù may ngôi." 34 Jeâh ri Y-Peâtroâs ngôi poâ aô: "Naneá gaâp gít ma Brah Ndu maâu kôp bunuyh eâng eâng oâh, 35 æiaùlah taâm leù mpoâl baùl bunuyh, mbu nôm klach yôk ma Paùng, jeâh ri æö nau soùng sraùng mra æö maak ma Paùng. 36 Poâri nau Paùng ngôi jeâh ma phung kon Israel doâl mbôh ma khaân paùng nau ñaùp mpaùn bôh Brah Yeâsu Krist, Nôm jeâng Koâranh Brah ma leù rngoâch bunuyh. 37 Khaân may gít jeâh nau hoù taât ntôm bôh n'gor Galileâ n'ho ma lam n'gor Yuña pakôi, jeâh Y-Yoâhan nti nau æaptem. 38 Khaân may gít jeâh maâm Brah Ndu mbeâng ma Brah Yeâsu, æon Nasaret, ma Brah Hueâng Ueh jeâh ri nau brah. Paùng nsong nti, æö ueh, jeâh ri æö bah leù rngoâch bunuyh brah mhík tuùn jot, yorlah Brah Ndu guù ndrel ma Paùng. 39 Heân jeâng phung saô leù nau Paùng æö jeâh taâm n'gor Yuña jeâh ri ta æon Yeârusalem. Phung Yuña, paâng nkhít Paùng ta si taâm rkaùng. 40 Æiaùlah taùch pe nar Brah Ndu aùn Paùng daâk reâh, jeâh ri taâm mpôl Paùng nôm. 41 Maâu di ma leù rngoâch bunuyh oâh, æiaùlah ma phung Brah Ndu saùch jeâh bôh lor, jeâng phung mbôh, naâm bu ntít, phung heân nheât sa jeâh ndrel ma Paùng, pakôi ta nar Paùng daâk reâh ñoùng. 42 Jeâh ri Paùng ntaùm jeâh ma heân ñaù nti ma leù rngoâch bunuyh jeâh ri mbôh rah vah ma Brah Ndu njeâng Paùng jeâng koâranh phat doâih ma phung reâh jeâh ri phung khít. 43 Leù rngoâch phung koâranh nôm mbôh lor mbôh jeâh ma mbu nôm chroh ma Paùng geh nau yoá an ma nau tih ma amoh Paùng." 44 Doâl Y-Peâtroâs ngôi, Brah Hueâng Ueh juùr ta leù rngoâch phung guù iaùt nau nti naây. 45 Jeâh ri phung chroh koh ntaâu jeâh, vaùch ndrel ma Y-Peâtroâs, hih rhaâl ngaùn saô nau aùn Brah Hueâng Ueh taât, ma phung bu naùch taâm ban leù. 46 Yorlah khaân paùng taùng nau ngôi nau bu naùch, moùt ton ma Brah Ndu. Doâl naây Y-Peâtroâs lah poâ aô: 47 "Dôi leù bu dun dak æaptem ma phung geh jeâh Brah Hueâng Ueh taâm ban ma he?" 48 Jeâh ri bu ñaù paùng æö æaptem ma phung naây, ma amoh Brah Yeâsu Krist. Phung naây daùn ma paùng guù ndrel ma khaân paùng bar pe nar.

Phung Oh Mon 11

Y-Peâtroâs Sít Ta Æon Yeârusalem King Nau Paùng Æö Jeâh

1 Phung koâranh oh mon jeâh ri phung oh naâu taâm n'gor Yuña gít ma phung bu naùch dôn Nau Brah Ndu Ngôi, 2 Jeâh ri Y-Peâtroâs hao jeâh ta æon Yeârusalem, geh phung chroh koh ntaâu, nduyh ma paùng poâ aô: 3 "May laùp jeâh taâm ngih phung maâu koh ntaâu, jeâh ri soâng sa jeâh ndrel ma khaân paùng!" 4 Æiaùlah Y-Peâtroâs nkoch bri ma khaân paùng, leù nau taât jeâh poâ aô: 5 "Doâl gaâp guù mbôh sôm taâm æon Joâpa doâl naây, taât gaâp geh taât nau sruùt lang boâk, saô geh nau taâm mpôl. Geh ndô taâm ban ma du blah bok toyh kaât rdjuùm puaùn njoânh ndrel, taù bôh troâk juùr taât ta gaâp. 6 Gaâp treng uaùnh n'heâl naneá jeâh ri saô taâm naây geh phung mpoâ mpa puaùn jaâng aùp ntil, phung mpa bri, phung mpoâ mpa haùn vôr ma ntôh jeâh ri phung sím taâm troâk. 7 Jeâh ri gaâp taùng baâr ngôi lah ma gaâp poâ aô: 'Hôi Y-Peâtroâs, daâk hom may, sreh sa hom.' 8 Gaâp plôù lah: 'Maâu, Ô Koâranh Brah yorlah maâu maâp geh mpa æôù maâu lah ndô maâu kloh dôi laùp taâm troâm mbung gaâp oâh!' 9 Baâr ngôi taù bôh troâk lah ma gaâp tal bar poâ aô: 'Moh ndô Brah Ndu æö kloh jeâh, lôi may uaùnh paùng æôù oâh!' 10 Geh nau ngôi poâ naây pe tôù, jeâh ri leù rngoâch ndô naây rhuaùt tay leo klô troâk. 11 Doâl naây ro, pe nuyh bu njuaùl ma gaâp taù bôh æon Seâsareâ, taât ta naùp mpoâng ngih gaâp guù naây. 12 Brah Hueâng Ueh ñaù gaâp haùn ndrel ma khaân paùng, lôi æö vaât vaâng oâh. Phung prau nuyh oh naâu aô haùn ndrel ma gaâp leù, jeâh ri heân laùp taâm ngih Y-Koârnei. 13 Paùng naây nkoch bri ma heân nau paùng saô jeâh taâm ngih paùng, du hueâ toâng paùr ueh Brah Ndu taâm mpôl jeâh ri ngôi ma paùng poâ aô: 'Njuaùl bunuyh haùn ta æon Joâpa, ñaù kuaùl Y-Simoân, taâm amoh Y-Peâtroâs, vaùch. 14 Paùng mra mbôh ma may nau bu mra taâm rklaih may jeâh ri leù ngih may.' 15 Tôlah gaâp ntôm ngôi, Brah Hueâng Ueh juùr ta khaân paùng, naâm bu Paùng juùr ta phung he lor lôn. 16 Jeâh ri gaâp kah gít tay nau Koâranh Brah lah jeâh: 'Y-Yoâhan æö æaptem jeâh ma dak, æiaùlah khaân may mra dôn nau æaptem ma Brah Hueâng Ueh.' 17 Poâri, tôlah Brah Ndu aùn ma khaân paùng du nau yoá taâm ban ma he, phung chroh jeâh ma Brah Yeâsu Krist, dôi leù, gaâp buay Brah Ndu?" 18 Jeâh taùng poâ naây khaân paùng guù ñaùp mpaùn jeâh ri taâm rneâ ma Brah Ndu poâ aô: "Brah Ndu aùn jeâh leù ma phung bu naùch nau rmal ma nau tih gay ma khaân paùng geh nau reâh."

Y-Æarnaæas Jeâh Ri Y-Soâl Ta Æon Antioâs

19 Phung bu hoù taâm nkhah jeâh yor nau æö mhík, taât ntôm bôh nau Y-EÂtieân, haùn taât ta n'gor Pheânisi, ta koâdak Chiprô, jeâh ri ta æon Antioâs, mbôh Nau Brah Ndu Ngôi knoùng ma phung Yuña. 20 Æiaùlah bôh phung naây geh bar pe nuyh bôh Chyprô jeâh ri bôh æon Siren taât ta æon Antioâs. Khaân paùng nti ma phung Grek leù jeâh ri nkoch nau mhe mhan ueh Brah Yeâsu. 21 Ti Koâranh Brah guù ndrel ma khaân paùng, jeâh ri geh aâk bunuyh chroh ma Koâranh Brah. 22 Nau bu mbôh ma khaân paùng, taât ta phung ngih Brah Ndu taâm æon Yeârusalem, jeâh ri bu njuaùl haùn Y-Æarnaæas, taât ta æon Antioâs. 23 Tôlah paùng taât jeâh ta naây, paùng saô nau yoá Brah Ndu aùn. Paùng maak jeâh ri taâm n'hao nuih leù rngoâch aùn guù naâp du ai taâm rnglaùp ñah Koâranh Brah. 24 Y-Æarnaæas jeâng bunuyh ueh ngaùn, beâng ma Brah Hueâng Ueh jeâh ri nau chroh. Rnoâk naây geh aâk ngaùn bunuyh sít ma Koâranh Brah. 25 Y-Æarnaæas haùn ta æon Tars uùch joi Y-Soâl. 26 Jeâh paùng saô Y-Soâl, paùng njuùn leo ta æon Antioâs. Tríp du naùm khaân paùng taâm ræuùn ndrel ma phung ngih Brah Ndu, jeâh ri saâm nti aâk bunuyh. Poâri ta æon Antioâs yôh, ntôm lor lôn bu rnha, jeâng phung Brah Krist. 27 Taâm rnoâk naây geh phung koâranh nôm mbôh lor juùr taù bôh æon Yeârusalem, juùr ta æon Antioâs. 28 Du hueâ taâm phung khaân paùng, amoh paùng Y-Agabus, daâk jeâh ri mbôh lor Brah Hueâng Ueh, mra geh nau sa saât ji ngot toyh lam neh ntu nau sa saât ji ngot naây taât ngaùn taâm rnoâk hñaùch Kloât chiaù uaùnh 29 Phung oh mon mín mra njuaùl ndô kôl ma phung oh naâu chroh guù taâm n'gor Yuña tíng naâm ndô khaân paùng geh. 30 Khaân paùng njuaùl ndô kôl ma phung bubuùnh buranh ma ti Y-Æarnaæas jeâh ri Y-Soâl.

Phung Oh Mon 12

Y-Yakô Khít, Y-Peâtroâs Bu Kruùng Jeâh Ri Klaih

1 Rnoâk naây leù, hñaùch Heâroât ntôm æö djôh ma bar pe nuyh taâm phung ngih Brah Ndu. 2 Paùng ñaù bu nkhít Y-Yakô, naâu Y-Yoâhan, ma ñao göm. 3 Saô nau naây maak ma phung Yuña, paùng ñaù bu nhuùp Y-Peâtroâs taâm ban leù. Nar naây jeâng nar sa kapuùng maâu geh ndrui. 4 Jeâh nhuùp, paùng kruùng taâm ndrung. Paùng jao ma phung tahan puaùn kôn gak, du kôn geh puaùn nuyh tahan, hñaùch Heâroât mín jeâh, loâch nar Nau Gaùn mra soùk leo paùng ta naùp phung æon lan. 5 Poâri Y-Peâtroâs guù taâm ndrung, æiaùlah phung ngih Brah Ndu mbôh sôm ma Brah Ndu maâu blau huùnh yor paùng. 6 Maùng lor ma hñaùch Heâroât uùch soùk paùng, aùn ta naùp phung æon lan, Y-Peâtroâs beâch ta vah vang bar heâ tahan chiaù, ti paùng kaât ma bar njaùr rse rvaùk, jeâh ri ta naùp boâk mpoâng geh phung tahan chiaù uaùnh ndrung bu naù. 7 Æaâtlaât du hueâ toâng paùr ueh Koâranh Brah vaùch jeâh ri geh nau ang nchrat taâm ndrung. Toâng paùr ueh goù Y-Peâtroâs ta puùng, rlay paùng jeâh ri lah poâ aô: "Daâk hom gônh." Jeâh ri rse rvaùk tuùp taù bôh ti paùng: 8 Toâng paùr ueh lah ma paùng: "Vaân hom rse buùt may, soh ntaâu jot", Y-Peâtroâs toâng. Toâng paùr ueh lah ma paùng: "Soh hom ao mbaâl may haùn tíng gaâp." 9 Y-Peâtroâs du luh jeâh ri tíng. Paùng maâu gít nau toâng paùr ueh naây jeâng ngaùn, æiaùlah paùng mín ma nau paùng mbôi saô. 10 Tôlah khaân paùng rgaùn laùn jeâh ntuùk tahan chiaù tal nguay, n'ho ma tal bar, khaân paùng taât ta mpoâng peâr naây pôk eâng paùng, ta naùp khaân paùng. Khaân paùng luh haùn ta trong saâng. Æaâtlaât, toâng paùr ueh du bôh Y-Peâtroâs. 11 Tôlah Y-Peâtroâs mín naneá jeâh, paùng lah poâ aô: "Aæaô aô mô gaâp gít ngaùn, Koâranh Brah njuaùl jeâh toâng paùr ueh Paùng, taâm rklaih gaâp bôh ti hñaùch Heâroât, jeâh ri bôh leù nau phung Yuña uùch æö ma gaâp ", 12 jeâh paùng mín, paùng haùn ta ngih H'Mari, meá Y-Yoâhan, trôn amoh Y-Markoâs. Ta naây geh aâk bunuyh guù ræuùn mbôh sôm. 13 Paùng goh mpoâng padih, geh du hueâ bu ur, amoh H'Roât haùn iaùt. 14 Jeâh gít naùl baâr Y-Peâtroâs, paùng raùm ngaùn, taât maâu hoâm pôk mpoâng oâh, æiaùlah paùng sít mbôh ma bu, Y-Peâtroâs guù panaùp mpoâng. 15 Bu lah ma paùng: "Ay moih." Æiaùlah paùng raâng nau naây jeâng ngaùn. Khaân paùng lah: "Toâng paùr ueh paùng yôh!" 16 Æiaùlah Y-Peâtroâs aùt goh ngaùn. Tôlah jeâh pôk mpoâng, khaân paùng hih rhaâl ngaùn saô Y-Peâtroâs. 17 Æiaùlah Y-Peâtroâs yôr ti ñaù khaân paùng guù rklaùk, jeâh ri nkoch bri maâm nau Koâranh Brah rklaih jeâh paùng taù bôh ndrung naây: "Mbôh hom nau aô ma Y-Yakô jeâh ri aùn phung oh naâu gít." Jeâh nau naây paùng luh du, haùn ta ntuùk eâng. 18 Lah troâk ang jeâh, geh nau uh ah toyh taâm phung tahan, yorlah khaân paùng maâu gít oâh moh nau taât jeâh ma Y-Peâtroâs. 19 Hñaùch Heâroât ñaù bu joi æiaùlah maâu hoâm dôi saô oâh. Paùng sek oâp phung tahan chiaù jeâh ri ñaù bu nhuùp nkhít lôi. Jeâh ma naây hñaùch juùr taù bôh n'gor Yuña haùn ta æon Seâsareâ, paùng guù ta naây.

Hñaùch Heâroât Khít

20 Hñaùch Heâroât nuih ma phung Tyre jeâh ri phung Sidoân, æiaùlah phung naây, taù sa jiaùng ñah Y-Blastus, du hueâ koâranh toyh paùng, khaân paùng du ai ndrel haùn ta hñaùch daùn nau ñaùp mpaùn, yorlah n'gor khaân paùng geh ndô soâng sa bôh n'gor hñaùch. 21 Taât ta nar taâm nal, jeâh hñaùch Heâroât nkrôù ndô hñaùch, guù ta klô söng, jeâh ri nti lah ta naùp phung aâk. 22 Phung æon lan nter lah: "Baâr aô brah ngôi, maâu di baâr bunuyh oâh!" 23 Æaâtlaât geh du hueâ toâng paùr ueh Koâranh Brah dong hñaùch Heâroât yorlah paùng maâu yôk ma Brah Ndu oâh, jeâh ri paùng khít rhai sa. 24 Æiaùlah Nau chroh Brah Ndu lô haâu bu taùng lö lam ntuùk. 25 Y-Æarnaæas jeâh ri Y-Soâl, jeâh loâch kan khaân paùng, sít taù æon Yeârusalem, jaù haùn ndrel ma khaân paùng Y-Yoâhan, trôn amoh Y-Markoâs.

Phung Oh Mon 13

Nau Njuaùl Y-Soâl Jeâh Ri Y-Æarnaæas Nsong

1 Taâm phung ngih Brah Ndu æon Antioâs geh phung koâranh nôm mbôh lor, jeâh ri phung koâranh nôm nti Y-Æarnaæas, Y-Simeâoân, ntô amoh Y-Niger, Y-Lusius, n'gor Siren, Y-Manahen, nôm bu rong ndrel ma hñaùch Heâroât, jeâh ri Y-Soâl. 2 Doâl khaân paùng æö nau yôk ma Koâranh Brah jeâh ri ver soâng sa, Brah Hueâng Ueh lah ma khaân paùng poâ aô: "Praùp eâng, Y-Æarnaæas jeâh ri Y-Soâl ma kan gaâp kuaùl khaân paùng jeâh." 3 Jeâh khaân paùng ver soâng sa jeâh ri mbôh sôm khaân paùng pah ti ma phung naây jeâh ri aùn phung naây haùn.

Y-Poâl Jeâh Ri Y-Æarnaæas Taâm Goâl Dak Chiprô Y-Serjus Poâlus Chroh

4 Poâri Brah Hueâng Ueh njuaùl Y-Soâl ndrel ma Y-Æarnaæas juùr ta æon Seâlusi; taù bôh naây khaân paùng ncho kuùmpaùn haùn ta koâdak Chiprô. 5 Taât ta æon Salamin khaân paùng mbôh Nau chroh Brah Ndu taâm ngih ræuùn phung Yuña, geh nñaâp ma Y-Yoâhan kôl ndrel. 6 Jeâh khaân paùng rgaùn leù koâdak taât ta æon Paphoâs, khaân paùng maâp du hueâ Yuña n'huùm, koâranh nôm mbôh lor tih, amoh paùng, Y-Bar Yeâsu. 7 Paùng guù ndrel ma du hueâ koâranh n'gor, amoh paùng Y-Serjus Poâlus. Paùng geh aâk nau blau mín, jeâh ri ñaù bu kuaùl Y-Æarnaæas jeâh ri Y-Soâl yorlah paùng uùch iaùt Nau Brah Ndu Ngôi. 8 Æiaùlah Y-EÂlimas, bunuyh n'huùm ræeân (poâri naâm bu ntít amoh paùng), buay lôi phung naây gay ma nsak lôi nau chroh koâranh n'gor naây. 9 Rnoâk naây Y-Soâl taâm amoh paùng Y-Poâl beâng ma Brah Hueâng Ueh uaùnh ta paùng jeâh ri lah poâ aô: 10 "Hôi bunuyh beâng ma nau mæruh, jeâh ri nau æai, kon brah mhík, rlaùng ma leù nau soùng, may maâu mra lôi heù nau æö tih trong soùng Koâranh Brah? 11 Aæaô aô, ti Koâranh Brah æö ma may, may mra chieh maùt, joù ma naây may maâu mra saô nar oâh." Æaâtlaât nau ngo tuùp ta Y-EÂlimas jeâh ri paùng joi rvô uaùnh, gay geh bunuyh njuùn paùng. 12 Koâranh n'gor saô nau taât naây chroh ro, hih rhaâl ngaùn ma nau nti taù bôh Koâranh Brah.

Nau Y-Poâl Nti Ta Æon Antioâs N'gor Pisidi

13 Y-Poâl jeâh ri phung baùl paùng ncho kuùmpaùn ta æon Paphoâs haùn taât ta æon Pergi taâm n'gor Pamphili. Y-Yoâhan taâm nkhah ñah khaân paùng jeâh ri sít tay ta æon Yeârusalem. 14 Taù bôh æon Pergi khaân paùng n'ho haùn taât ta æon Antioâs, n'gor Pisidi. Nar Saæat khaân paùng laùp guù taâm ngih taâm ræuùn Yuña. 15 Jeâh ri bu uaùnh ndrom samæuùt nau vay, nau koâranh nôm mbôh lor, koâranh ngih taâm ræuùn Yuña lah ma khaân paùng: "Hôi phung oh naâu, tôlah khaân may geh nau nti ma æon lan, ngôi hom." 16 Y-Poâl guù daâk, yôr ti lah: "Hôi phung kon Israel jeâh ri phung klach yôk ma Brah Ndu, guù iaùt hom: 17 Brah Ndu phung Israel saùch jeâh phung mbôù he. Paùng aùn phung naây geh lö n'gaùr doâl guù taâm n'gor EÂjip, jeâh ri aùn khaân paùng luh taù bôh ti jaâng ktang paùng. 18 Paùng siaùm phung naây taâm bri rdah doâl taâm puaùn jaât naùm. 19 Jeâh paùng æö rai pôh phung mpoâl baùl taâm n'gor Kanaan, paùng jao n'gor phung naây ma phung Israel doâl taâm puaùn rhiaùng praùm jaât naùm. 20 Jeâh ri paùng aùn ma khaân paùng phung koâranh phat doâih, ma phung naây taâm rnoâk koâranh nôm mbôh lor Y-Samuel. 21 Rnoâk naây phung Israel daùn, du hueâ hñaùch. Brah Ndu aùn ma khaân paùng Y-Soâl, kon bu klaâu Y-Kis bôh nduùl mpoâl Æenjamin jeâng hñaùch puaùn jaât naùm. 22 Jeâh Brah Ndu chalôi Y-Soâl, paùng njeâng Y-Ñavit hñaùch jeâh ri mbôh ma paùng poâ aô: 'Gaâp saô jeâh Y-Ñavit, kon bu klaâu Y-Yeâseâ, nôm æö maak gaâp, jeâh ri æö leù nau gaâp uùch.' 23 Tíng naâm nau paùng ton jeâh, Brah Ndu aùn du hueâ Nôm taâm rklaih, paùng yôh Brah Yeâsu, luh taù bôh kon sau Y-Ñavit. 24 Lor ma paùng vaùch, Y-Yoâhan nti jeâh ma leù rngoâch phung Israel nau æaptem rmal ma nau tih. 25 Doâl Y-Yoâhan æö jeâh kan Paùng, Paùng lah poâ aô: 'Gaâp maâu di bunuyh khaân may mín oâh. Æiaùlah geh du hueâ vaùch pakôi gaâp taô, gaâp maâu khö doh rse ntaâu jot Paùng oâh.' 26 "Hôi phung oh naâu gaâp, phung kon sau Y-Abraham jeâh ri phung klach yôk ma Brah Ndu, ma khaân may yôh bu mbôh ma nau taâm rklaih aô. 27 Yorlah phung æon lan, æon Yeârusalem nñaâp phung koâranh khaân paùng, maâu gít naùl oâh Brah Yeâsu aô, doâl phat doâih oâbaùl, khaân paùng naneá jeâh nau phung koâranh nôm mbôh lor nchih jeâh. Nau naây khaân paùng uaùnh aùp nar Saæat æiaùlah maâu gít rbaùng. 28 Jeâh khaân paùng maâu saô taâm oâbaùl, nau khö taâm nkhít, khaân paùng aùt daùn ma Pilat gay ma nkhít. 29 Tôlah jeâh khaân paùng naneá nau bu nchih mbôh oâbaùl, khaân paùng njuùr oâbaùl bôh si taâm rkaùng jeâh ri taâp taâm moâch. 30 Æiaùlah Brah Ndu aùn Paùng daâk reâh ñoùng. 31 Doâl aâk nar Paùng mpôl ma phung haùn ndrel ma Paùng ntôm bôh n'gor Galileâ, taât ta æon Yeârusalem. Phung naây aæaô jeâng phung mbôh ta naùp phung æon lan. 32 Jeâh ri heân mbôh ma khaân may nau mhe mhan ueh Brah Ndu ton jeâh ma phung u che he. 33 Brah Ndu aùn naneá jeâh nau ton naây ma he, phung kon sau khaân paùng, yor paùng aùn Brah Yeâsu daâk reâh ñoùng, naâm bu hoù nchih jeâh taâm nau Mprô ôm mroâ bar: 'May jeâng kon gaâp, gaâp deh ma may nar aô!' 34 Ma nau Brah Ndu aùn paùng daâk reâh ñoùng, aæaô Paùng maâu hoâm sít ma nau oâm rai oâh, Paùng lah poâ aô: 'Gaâp mra aùn ma khaân may nau yoá ueh uín naneá ngaùn, ton jeâh ma Y-Ñavit.' 35 Yor amoh Paùng aùt lah taâm Nau Mprô Ôm eâng: 'May maâu aùn Nôm Kloh Ueh may blau oâm oâh!' 36 Æiaùlah jeâh pah kan taâm rnoâk Paùng, tíng naâm Brah Ndu uùch Y-Ñavit khít, jeâh ri bu taâp paùng ndrel ma phung mbôù paùng, jeâh ri paùng oâm jeâh. 37 Æiaùlah nôm Brah Ndu aùn daâk reâh naây maâu blau oâm oâh. 38 Hôi phung oh naâu, aùn khaân may gít ma Paùng yôh, bu mbôh jeâh ma khaân may nau yoá an ma nau tih. 39 Jeâh ri ma Paùng yôh mbu nôm chroh, Paùng mra kôp soùng ma leù rngoâch nau bu maâu dôi kôp soùng oâh ma nau vay Y-Moâis. 40 Poâri njraùng hom, lôi aùn taât ma khaân may tíng naâm nau phung koâranh nôm mbôh lor mbôh jeâh poâ aô: 41 'Uaùnh hom, Hôi phung daùng möch! Hih rhaâl hom jeâh ri rai loâch hom; Yorlah gaâp mra æö du ntil kan taâm rnoâk may, du ntil kan khaân may maâu mra chroh oâh, tôlah bu nkoch bri ma khaân may!'" 42 Doâl khaân paùng du luh, bu daùn ma khaân paùng ngôi tay nau naây leù nar Saæat pakôi. 43 Tôlah loâch nau taâm ræuùn geh aâk phung Yuña jeâh ri phung laùp jeâng Yuña soùng sraùng tíng ndoá Y-Poâl, jeâh ri Y-Æarnaæas. Phung naây nkoch bri ma khaân paùng jeâh ri nti lah ñaù guù naâp taâm nau Brah Ndu yoá. 44 Nar Saæat pakôi bôi ma leù æon naây taâm ræuùn uùch iaùt Nau Brah Ndu Ngôi. 45 Æiaùlah phung Yuña saô phung aâk naây, khaân paùng beâng ma nau nach, taâm rdaâng ñah nau Y-Poâl ngôi haâu ngaùn, rtaùp, suai rak ma oâbaùl, 46 Y-Poâl jeâh ri Y-Æarnaæas lah ma khaân paùng ma nau janh ktang: "Heân uùch mbôh Nau Brah Ndu Ngôi ma khaân may lor lôn, æiaùlah yorlah khaân may mín, khaân may nôm naâu khö dôn nau reâh n'ho ro, jeâh ri heân rle ma phung bu naùch. 47 Yorlah Koâranh Brah lah jeâh ma heân poâ aô: 'Gaâp njeâng jeâh khaân may nau ang ma phung bu naùch, gay ma khaân may njuùn leo nau taâm rklaih taât ta ntuùk duùt neh.'" 48 Phung bu naùch taùng nau naây raùm ngaùn, jeâh ri khaân paùng taâm rneâ ma Nau Brah Ndu Ngôi; jeâh ri leù rngoâch mbu nôm Brah Ndu saùch jeâh, ma nau reâh n'ho ro chroh. 49 Nau Koâranh Brah Ngôi bu taùng lö lam n'gor naây. 50 Æiaùlah ntruùt phung bu ur soùng sraùng, bu yôk, jeâh ri phung koâranh taâm æon. Khaân paùng joi nau æö djôh ma Y-Poâl jeâh ri Y-Æarnaæas, mprôh lôi khaân oâbaùl bôh n'gor khaân paùng. 51 Y-Poâl jeâh ri Y-Æarnaæas rtuh ndruyh jaâng khaân paùng ma phung naây jeâh ri haùn ta æon Ikoâni. 52 Bi phung oh mon beâng ma nau raùm maak jeâh ri Brah Hueâng Ueh.

Phung Oh Mon 14

Y-Poâl Jeâh Ri Y-Æarnaæas Ta Æon Ikoâni

1 Ta æon Ikoâni Y-Poâl jeâh ri Y-Æarnaæas, laùp ndrel taâm ngih taâm ræuùn Yuña, jeâh ri khaân paùng nti taât geh aâk phung Yuña jeâh ri phung Grek chroh. 2 Ñô phung Yuña maâu chroh nsoânh, jeâh ri aùn phung bu naùch ji nuih ma phung oh naâu. 3 Æiaùlah Y-Poâl ndrel ma Y-Æarnaæas guù ta naây joù nar. Khaân paùng beâng ma nau janh ktang taâm Koâranh Brah, jeâh ri Koâranh Brah doùng ti khaân paùng æö nau khlay, jeâh ri nau taâm mbeân khlay, mbôh nau ngôi ma nau yoá. 4 Æiaùlah phung æon lan taâm paù, æaæaù guù mpeh phung Yuña, æaæaù mpeh ma phung oh mon. 5 Poâri phung bu naùch jeâh ri phung Yuña, nñaâp ma koâranh khaân paùng ntôm, æö djôh jeâh ri kluùp luù ma phung oh mon. 6 Æiaùlah Y-Poâl jeâh ri Y-Æarnaæas gít nau naây bôh lor jeâh ri nchuaùt du ntuùng haùn ta n'gor Likaoni, æon Listrô, æon Ñerbô jeâh ri taâm æon daùch daùch. 7 Ta naây khaân paùng mbôh nau mhe mhan ueh. Y-Poâl jeâh ri Y-Æarnaæas ta æon Listrô. 8 Ta æon Listrô geh du hueâ bunuyh daùng jaâng, paùng haùn tíl dít ntôm bôh meá paùng deh, jeâh ri paùng maâu maâp haùn. 9 Paùng guù iaùt Y-Poâl nti, Y-Poâl uaùnh ta paùng jeâh ri saô paùng geh nau chroh dôi æö bah. 10 Lah ma baâr huy: "Daâk hom may, guù raâng soùng." Paùng nsaùt du tôù jeâh ri ntôm haùn. 11 Phung æon lan saô nau Y-Poâl æö, nter ma nau phung Likaoni ngôi, poâ aô: "Phung brah soùk rup bunuyh vaùch jeâh ta he!" 12 Khaân paùng taâm amoh Yupiteâ ma Y-Æarnaæas jeâh ri Merkurô ma Y-Poâl, yorlah paùng yôh nôm ngôi. 13 Koâranh æö brah ma brah Yupiteâ, geh ngih brah ta mpoâng peâr æon, teâk leo ndroâk nkuaùng ta naùp boâk mpoâng ndrel ma rvang kao jeâh ri geh du ai nau ñah phung æon lan, gay ma nhhôr ndô æö brah ma khaân paùng. 14 Tôlah Y-Æarnaæas ndrel ma Y-Poâl gít nau naây, khaân paùng nkheâk bok ao khaân paùng, jeâh ri haùn nchuaùt nter taâm nklang phung aâk naây poâ aô: 15 "Hôi phung bunuyh, moh nau khaân may æö poâ naây? Heân jeâng bunuyh taâm ban ma khaân may leù, jeâh ri heân mbôh ma khaân may nau mhe mhan ueh, gay ma khaân may lôi phung brah dôm dam jeâh ri sít ma Brah Ndu reâh, nôm rhaùk njeâng jeâh troâk, neh ntu, dak mæuùt jeâh ri leù rngoâch mpa taâm paùng. 16 Taâm rnoâk kaùl e paùng chalôi aùn phung bunuyh tíng trong khaân paùng nôm; 17 æiaùlah paùng aùt mbôh ma paùng nôm doâl paùng æö ueh. Paùng aùn troâk mih jeâh ri aùn yan geh play aâk, aùn ndô soâng sa aâk rmeh, jeâh ri nuih n'haâm khaân may beâng ma nau raùm maak." 18 Jeâh khaân paùng ngôi nau naây kñoâi, aùt ma nau jeâr khaân paùng dôi buay phung aâk naây æö brah ma khaân paùng. 19 Rnoâk naây geh phung Yuña vaùch taù bôh æon Antioâs jeâh ri æon Ikoâni. Khaân paùng ntruùt phung æon lan, jeâh ri khaân paùng kluùp luù ma Y-Poâl. Khaân paùng teâk oâbaùl luh padih æon, yorlah khaân paùng ntoân lah Y-Poâl khít jeâh. 20 Æiaùlah doâl phung oh mon guù ræuùn juùm paùng, paùng daâk jeâh ri haùn laùp taâm æon. Ôm oâi taô, Y-Poâl haùn ta æon Ñerbô ndrel ma Y-Æarnaæas.

Y-Poâl Plôù Sít Ta Æon Antioâs

21 Jeâh khaân paùng mbôh nau mhe mhan ueh taâm æon naây jeâh ri geh aâk bunuyh chroh, khaân paùng plôù sít ta æon Listrô, æon Ikoâni, jeâh ri æon Antioâs, 22 taâm n'hao nuih phung oh mon, nti ma khaân paùng, aùn sroâih taâm nau chroh, jeâh ri mbôh ma khaân paùng, ma aâk nau jeâr yôh he dôi laùp taâm æon bri hñaùch Brah Ndu. 23 Jeâh khaân paùng saùch phung bubuùnh buranh aùp ngih Brah Ndu. Jeâh khaân paùng mbôh sôm jeâh ri ver soâng sa, khaân paùng jao phung naây ma Koâranh Brah, nôm khaân paùng chroh. 24 Jeâh khaân paùng rgaùn n'gor Pisidi khaân paùng taât ta n'gor Pamphili. 25 Jeâh ri jeâh khaân paùng nti ta æon Pergi, khaân paùng juùr haùn ta æon Atali. 26 Ntôm bôh naây khaân paùng ncho kuùmpaùn haùn leo ta Antioâs, bôh æon naây bu jao khaân paùng ma nau Brah Ndu yoá, gay pah kan khaân paùng mhe æö jeâh. 27 Jeâh khaân paùng taât ta naây, khaân paùng taâm ræuùn phung ngih Brah Ndu, jeâh ri nkoch bri leù nau Brah Ndu ñaù khaân paùng æö, jeâh ri maâm æö paùng pôk jeâh mpoâng nau chroh ma phung bu naùch. 28 Jeâh ri khaân paùng guù ta naây joù ndrel ma phung oh mon.

Phung Oh Mon 15

Nau Taâm Nchraù Ta Æon Yeârusalem

1 Rnoâk naây, geh æaæaù vaùch taù bôh n'gor Yuña nti ma phung oh naâu poâ aô: "Tôlah khaân may maâu koh ntaâu tíng naâm nau vay Y-Moâis, khaân may maâu dôi geh nau taâm rklaih oâh." 2 Y-Poâl jeâh ri Y-Æarnaæas, geh nau taâm dun ktang ñah phung naây. Poâri bu uùch ma Y-Poâl jeâh ri Y-Æarnaæas ndrel ma bar pe nuyh taâm phung naây, haùn ta æon Yeârusalem, taât ta phung koâranh oh mon jeâh ri phung buranh gay oâp ma nau naây. 3 Jeâh phung ngih Brah Ndu leo trong, khaân paùng n'ho rgaùn Pheânisi, jeâh ri n'gor Pheânisi Samari, nkoch bri nau phung bu naùch chroh. Nau naây aùn nau maak ngaùn ma leù rngoâch phung oh naâu. 4 Taât ta æon Yeârusalem, phung ngih Brah Ndu, phung koâranh oh mon, jeâh ri phung bubuùnh buranh rom khaân paùng, jeâh ri khaân paùng nkoch bri ma phung naây leù nau Brah Ndu ñaù khaân paùng æö. 5 Æiaùlah geh æaæaù taâm phung Pharisi chroh jeâh, daâk jeâh ri lah: "AÙn koh ntaâu, nñaâp ma phung bu naùch taâm ban leù, jeâh ri ntaùm ma khaân paùng toâng nau vay Y-Moâis." 6 Phung koâranh oh mon, jeâh ri phung bubuùnh buranh taâm ræuùn, uùch sek uaùnh nau naây. 7 Jeâh geh nau taâm nchraù aâk ngaùn, Y-Peâtroâs daâk jeâh ri lah ma khaân paùng poâ aô: "Hôi phung oh naâu, khaân may gít bôh joù jeâh, Brah Ndu saùch gaâp taâm phung khaân may, aùn nti nau mhe mhan ueh ma phung bu naùch jeâh ri khaân paùng chroh. 8 Jeâh ri Brah Ndu, Nôm dôi gít nuih n'haâm bunuyh, mbôh naneá jeâh ma phung bu naùch doâl aùn Brah Hueâng Ueh ma khaân paùng taâm ban ma phung he. 9 Paùng maâu uaùnh phung he ñah phung bu naùch jeâng eâng eâng oâh, yorlah paùng æö kloh nuih n'haâm khaân paùng ma nau chroh. 10 Poâri aæaô, maâm æö khaân may rlong uaùnh Brah Ndu, jeâh ri dôm ta troâko phung oh mon du mlaâm maâng mbaùk? Maâng mbaùk naây phung mbôù he jeâh ri phung he nôm maâu dôi mbaùk leù. 11 Æiaùlah he chroh yor nau yoá Brah Yeâsu yôh, he taâm rklaih taâm ban ma khaân paùng leù!" 12 Leù rngoâch phung ræuùn guù rklaùk, jeâh ri iaùt nau Y-Æarnaæas jeâh ri Y-Poâl nkoch bri leù rngoâch nau khlay jeâh ri nau taâm mbeân khlay, Brah Ndu ñaù khaân paùng æö jeâh ta nklang phung bu naùch. 13 Jeâh khaân paùng rlu ngôi, Y-Yakô lah poâ aô: "Hôi phung oh naâu, iaùt nau gaâp! 14 Y-Simeâoân nkoch bri jeâh, maâm æö tal lor Brah Ndu uaùnh jeâh ma mpoâl baùl phung bu naùch, gay ma saùch, taù bôh khaân paùng du phung praùp ma amoh Paùng. 15 Nau naây taâm di jeâh ñah nau koâranh nôm mbôh lor, yorlah bu nchih jeâh poâ aô: 16 'Jeâh nau naây, gaâp mra plôù sít, jeâh ri rdaâk tay ngih bok Y-Ñavit, ngih naây chaloât rai jeâh; gaâp mra nkra tay ndô ôm leù djôh naây, jeâh ri ndaâk tay paùng, 17 Gay ma phung bunuyh hoâm e, jeâh ri leù rngoâch phung bu naùch kuaùl amoh gaâp, joi Koâranh Brah. 18 Koâranh Brah jeâng Nôm dôi æö leù nau aô jeâh ri Nôm gít jeâh, leù bôh lor lah poâ naây!' 19 Yor naây tíng naâm nau gaâp mín lôi ta he joi nau æö jeâr, ma phung bu naùch chroh ma Brah Ndu oâh. 20 Æiaùlah aùn he nchih samæuùt ntaùm ma khaân paùng, aùn ver leù rngoâch nau æôù æôch, mbah rup brah, nau vaùng tír, sa mpoâ mpa khít maùp, jeâh ri mham. 21 Yorlah ntôm bôh aâk rnoâk jeâh, geh taâm aùp mæon phung nti nau vay Y-Moâis, jeâh ri bu uaùnh nau vay naây aùp nar Saæat taâm ngih ræuùn Yuña." 22 Rnoâk naây phung koâranh oh mon, phung bubuùnh buranh, jeâh ri leù rngoâch phung ngih Brah Ndu mín ueh, mra saùch taâm phung khaân paùng, jeâh ri njuaùl haùn ndrel ma Y-Poâl, jeâh ri Y-Æarnaæas ta æon Antioâs. Khaân paùng saùch Y-Yuñas, trôn amoh Y-Æarsaæas, jeâh ri Y-Silas bar heâ geh nau bu yôk taâm phung oh naâu. 23 Jeâh ri khaân paùng jao ma phung naây du poùk samæuùt poâ aô: "Phung koâranh oh mon, phung bubuùnh buranh, jeâh ri phung oh naâu nchih samæuùt khaâl, ma phung oh naâu taâm phung bu naùch chroh, ta æon Antioâs, taâm n'gor Siri, jeâh ri n'gor Silisi, 24 heân taùng jeâh geh bunuyh æaæaù haùn taù bôh phung heân, maâu maâp geh nau ntaùm taù bôh phung heân oâh, rsuak jeâh khaân may ma nau khaân paùng ngôi, æö phit nuih n'haâm khaân may. 25 Poâri, leù rngoâch heân dôn du nau mín ueh gay ma saùch phung taâm tang ma heân, jeâh ri njuaùl khaân paùng haùn ndrel ma Y-Æarnaæas, jeâh ri Y-Poâl, phung heân roùng ngaùn. 26 Phung bunuyh naây saân saùk jaùn khaân paùng ma amoh Koâranh Brah he, Yeâsu Krist. 27 Heân njuaùl jeâh Y-Yuñas jeâh ri Y-Silas, phung naây mra ngôi ñah khaân may ma nau naây taâm ban leù. 28 Yorlah Brah Hueâng Ueh, jeâh ri heân mín ueh, maâu dôm nau jaâk eâng ma khaân may oâh, æiaùlah knoùng nau khlay aô, 29 aùn khaân may ver sa ndô æö brah, mham, mpoâ mpa khít maùp, jeâh ri nau vaùng tír. Poâri, ver hom leù rngoâch nau aô, jeâh ri khaân may mra guù ueh. Guù hom khaân may!" 30 Phung naây, jeâh phung chroh ñaù haùn, khaân paùng juùr haùn ta æon Antioâs. Jeâh taâm ræuùn phung aâk, khaân paùng jao samæuùt njuaùl naây ma khaân Paùng. 31 Jeâh uaùnh samæuùt naây phung oh naâu raùm maak jeâh ri n'hao nuih. 32 Y-Yuñas jeâh ri Y-Silas jeâng koâranh nôm mbôh lor leù, nti lah jeâh ri taâm n'hao nuih khaân paùng ma aâk nau ngôi. 33 Joù djeá ma naây phung oh naâu aùn khaân paùng plôù sít ñaùp mpaùn ma phung njuaùl khaân paùng. 34 Æiaùlah Y-Silas mín ueh aùt guù ta æon Antioâs.

Y-Poâl Taâm Nkhah Ñah Y-Æarnaæas

35 Y-Poâl jeâh ri Y-Æarnaæas guù ta æon Antioâs nti lah nau mhe mhan ueh jeâh ri saâm nti bu ndrel ma aâk phung eâng. 36 Joù djeá ma naây Y-Poâl lah ma Y-Æarnaæas: "Kay loùng he plôù sít khaâl phung oh naâu taâm leù mæon he hoù taù nti jeâh nau Koâranh Brah, uùch uaùnh, maâm paùng jeâng." 37 Y-Æarnaæas uùch jaù ndrel ma Y-Yoâhan, trôn amoh Y-Markoâs. 38 Æiaùlah Y-Poâl mín maâu ueh jaù ndrel ma Y-Markoâs yorlah chalôi khaân paùng taâm n'gor Pamphili, maâu pah kan ndrel ma khaân paùng oâh. 39 Nau taâm dun naây ktang ngaùn, taât khaân paùng taâm nkhah. Y-Æarnaæas jaù ndrel ma paùng Y-Markoâs jeâh ri ncho kuùmpaùn haùn ta koâdak Chiprô. 40 Y-Poâl saùch Y-Silas. Jeâh phung oh naâu jao paùng ma nau yoá Koâranh Brah, paùng haùn. 41 Paùng nsong taâm n'gor Siri jeâh ri n'gor Silisi æö aùn naâp phung ngih Brah Ndu.

Phung Oh Mon 16

Y-Poâl jaù Y-Timoâtheâ ndrel

1 Y-Poâl haùn ta æon Ñerbô, jeâh ri ta æon Listrô. Ta naây geh du hueâ oh mon, amoh paùng Y-Timoâtheâ, geh kon bu klaâu, du hueâ bu ur Yuña chroh, jeâh ri mbôù paùng jeâng du hueâ Grek. 2 Phung oh naâu ta æon Listrô, jeâh ri ta æon Ikoâni mbôh nau paùng jeâng ueh. 3 Y-Poâl jaù paùng haùn ndrel; poâri, yorlah leù rngoâch phung Yuña guù taâm n'gor naây gít mbôù paùng jeâng du hueâ Grek, jeâh paùng soùk, paùng koh ntaâu nôm naây. 4 Ta æon khaân paùng rgaùn, khaân paùng ntaùm aùn toâng nau vay phung koâranh oh mon jeâh ri bubuùnh buranh taâm æon Yeârusalem. 5 Phung ngih Brah Ndu jeâng naâp taâm nau chroh, jeâh ri aùp nar phung chroh ntop lô haâu aâk ñoùng. 6 Khaân paùng rgaùn n'gor Phriji jeâh ri n'gor Galati, yorlah Brah Hueâng Ueh buay jeâh khaân paùng, mbôh Nau Brah Ndu Ngôi taâm n'gor Asi. 7 Daùch taât ta n'gor Misi, khaân paùng mín ntôm laùp taâm n'gor Bithini, æiaùlah Brah Hueâng Ueh maâu aùn oâh. 8 Khaân paùng rgaùn gao n'gor Misi jeâh ri juùr ta æon Troâas.

Y-Poâl Haùn Ta N'gor Maseâñoân

9 Doâl maùng Y-Poâl geh nau saô poâ aô; du hueâ Maseâñoân daâk ta naùp paùng jeâh ri vôh vôl: "Vaùch hom ta n'gor Maseâñoân jeâh ri kôl heân!" 10 Æaâtlaât jeâh Y Poâl saô poâ naây, heân ndraùp nau haùn ta n'gor Maseâñoân, yorlah heân gít Koâranh Brah kuaùl jeâh heân mbôh nau mhe mhan ueh ta naây.

Ta Æon Philip H'Lidi Sít Chroh

11 Luh taù bôh æon Troâas, heân ncho kuùmpaùn haùn tham æon Samoâtras, jeâh ri nar oâi taô ta æon Neâapoâlis. 12 Taù bôh naây heân haùn ta æon Philip, du æon toyh taâm n'gor Maseâñoân jeâng n'gor phung Roâm chiaù uaùnh. Heân guù ta naây bar pe nar. 13 Nar Saæat heân luh padih mpoâng peâr æon ta kôh dak krong. Heân mín ta naây geh ntuùk bu taâm ræuùn mbôh sôm, jeâh heân guù heân ngôi ma phung bu ur taâm ræuùn ta naây. 14 Du hueâ taâm phung khaân paùng amoh paùng H'Lidi, bôh æon Thiatir, bu ur taùch bok sut eâr. Paùng aùt klach yôk ma Brah Ndu, jeâh ri Koâranh Brah pôk nuih n'haâm paùng gay ma paùng iaùt naneá nau Y-Poâl ngôi. 15 Tôlah paùng dôn nau æaptem jeâh ndrel ma phung taâm ngih paùng, paùng daùn ma heân poâ aô: "Tôlah khaân may mín ma gaâp raùp jaùp ñah Koâranh Brah, laùp guù hom taâm ngih gaâp." Jeâh ri paùng nchaâp heân laùp.

Bu Kruùng Y-Poâl Jeâh Ri Y-Silas Koâranh Bu Naù Chroh

16 Doâl heân haùn mbôh sôm, heân taâm maâp ñah du hueâ oh mon bu ur brah mhík Pithoân lôh. Ma nau paùng ngôi, paùng n'hao ndroùng koâranh paùng. 17 Jeâh ri paùng tíng groi pakôi Y-Poâl, jeâh ri heân, lah poâ aô: "Phung aô jeâng phung oh mon Brah Ndu ta klô lôn, khaân paùng mbôh ma khaân may trong nau taâm rklaih." 18 Paùng æö poâ naây mro aâk nar taât Y-Poâl rgaùnh, n'gíl uaùnh, jeâh ri lah ma brah mhík: "Gaâp taâm amoh Brah Yeâsu Krist, du luh hom may taù bôh bu ur aô." Jeâh ri brah mhík du luh ro. 19 Phung koâranh bu ur naây saô roh jeâh nau kaâp gaân rnôm sa praùk aâk, nhuùp Y-Poâl ndrel ma Y-Silas, teâk khaân paùng ta ntuùk phat doâih, ta naùp phung koâranh. 20 Jeâh njuùn leo phung naây, phung koâranh toyh khaân paùng lah: "Phung aô æö nau uh ah ma phung æon lan he. Khaân paùng jeâng phung Yuña yôh. 21 Khaân paùng nti nau vay he maâu dôi dôn, maâu dôi toâng leù, yorlah he jeâng phung Roâm." 22 Phung aâk æö ma khaân paùng taâm ban leù, jeâh ri phung koâranh ñaù bu doh bok ao phung naây, jeâh ri ñaù bu dong ma maâng. 23 Jeâh bu dong aâk tôù, phung koâranh ñaù bu kruùng khaân paùng taâm ndrung jeâh ri ntaùm ma koâranh bu naù chiaù aùn ueh. 24 Jeâh taùng nau naây, koâranh bu naù aùn khaân paùng taâm ndrung ngo taâm troâm, jeâh ri nkoâng jaâng. 25 Taâm klong maùng Y-Poâl jeâh ri Y-Silas mbôh sôm, mprô taâm rneâ ma Brah Ndu, jeâh ri phung bu naù guù iaùt. 26 Æaâtlaât geh nau n'gaùr neh ntu taât ntur vaâl taât n'gô leù, jeâh ri leù rngoâch mpoâng pôk dadeâ, rse rvaùk phung bu naù klaih leù. 27 Koâranh bu naù kah rngaùl. Tôlah paùng saô mpoâng ndrung pôk dadeâ, paùng mín phung bu naù du leù, yor ri paùng soùk ñao, uùch nkhít eâng saùk nôm. 28 Æiaùlah Y-Poâl nter huy haâu ngaùn: "Lôi æö djôh ma may nôm oâh. Heân aùt hoâm taâm aô dadeâ!" 29 Poâ naây, koâranh bu naù daùn uùnh kñen jeâh ri nchuaùt haùn ma nau saâr saùk jaùn, chon mon ta jaâng Y-Poâl jeâh ri Y-Silas. 30 Paùng aùn phung naây du luh jeâh ri oâp: "Hôi phung koâranh, maâm gaâp mra æö gay dôi taâm rklaih?" 31 Y-Poâl, Y-Silas lah ma paùng: "Chroh hom ma Brah Yeâsu, may jeâh ri phung taâm ngih may mra klaih." 32 Khaân paùng mbôh nau Brah Ndu ma nôm naây jeâh ri ma phung guù taâm ngih paùng. 33 Taâm moâng maùng naây leù koâranh bu naù ñaù Y-Poâl jeâh ri Y-Silas rao ntuùk soât khaân paùng, jeâh ri paùng ndrel ma phung guù taâm ngih paùng, dôn nau æaptem ro. 34 Jeâh aùn phung naây laùp taâm ngih paùng, paùng thai soâng sa, jeâh ri paùng ndrel ma mpoâl baùl paùng raùm maak, yorlah paùng chroh jeâh ma Brah Ndu. 35 Taât ang troâk, phung koâranh njuaùl oh mon paùng haùn ta koâranh bu naù jeâh ri lah: "Pôk hom phung naây." 36 Koâranh bu naù mbôh ma Y-Poâl poâ aô: "Phung koâranh njuaùl bunuyh vaùch, ñaù pôk khaân may. Poâri, du luh hom aæaô ro, jeâh ri haùn ñaùp mpaùn." 37 Æiaùlah Y-Poâl lah ma phung oh mon naây: "Heân jeâng phung Roâm. EÂ hoù bu ngôi doâih, bu dong jeâh heân ma maâng ta naùp phung aâk, jeâh ri kruùng taâm ndrung. Aæaô khaân paùng pôk ntuùng heân? Maâu, heân maâu dôn oâh! AÙn phung koâranh nôm vaùch ta aô pôk heân." 38 Phung oh mon mbôh nau naây ma phung koâranh, jeâh ri khaân paùng klach tôlah gít phung naây jeâng phung Roâm. 39 Phung koâranh haùn rthi nuih khaân paùng, pôk khaân paùng, jeâh ri daùn ma khaân paùng du luh taù æon naây. 40 Jeâh du luh taù bôh ndrung, khaân paùng laùp taâm ngih H'Lidi, jeâh taâm khaâl, nti lah ma phung oh naâu, jeâh ri khaân paùng haùn.

Phung Oh Mon 17

Y-Poâl Ta Æon Teâsaloânik

1 Y-Poâl jeâh ri Y-Silas rgaùn æon Amphipoâlis, jeâh ri æon Apoâloâni, taât ta æon Teâsaloânik. Ta naây phung Yuña geh du mlaâm ngih taâm ræuùn. 2 Tíng naâm nau vay paùng, Y-Poâl laùp taâm ngih taâm ræuùn, jeâh ri paùng taâm dun taâm ndaùng ñah phung Yuña taâm pe nar Saæat tíng naâm nau nchih jeâh. 3 Paùng rblang jeâh ri mbôh naneá ma Brah Krist dôn jeâh nau reâh ni jeâh ri daâk reâh ñoùng. Paùng lah: "Brah Yeâsu, Nôm gaâp mbôh ma khaân may aô, Paùng yôh Brah Krist." 4 Æaæaù taâm phung khaân paùng chroh, jeâh ri tíng ndoá Y-Poâl ndrel ma Y-Silas; jeâh ri geh aâk phung Grek soùng sraùng, nñaâp ma aâk phung bu ur bu yôk. 5 Æiaùlah phung Yuña, beâng ma nau nach, jaù aâk bunuyh mhík taâm æon lan ndrel ma khaân paùng. Khaân paùng nsoânh phung aâk æö nau uh ah taâm æon. Khaân paùng nchueng ngih Y-Yason, joi Y-Poâl ndrel ma Y-Silas gay ma nhuùp, njuùn leo ta naùp phung æon lan. 6 Æiaùlah maâu dôi saô oâh, khaân paùng nhuùp teâk Y-Yason, jeâh ri phung oh naâu æaæaù ta naùp phung koâranh phat doâih æon naây, jeâh ri nter poâ aô: "Ta aô, phung æö ruùng leù neh ntu. 7 Y-Yason rom khaân paùng, leù rngoâch khaân paùng taâm rdaâng ñah nau vay Seâsar, yorlah khaân paùng lah, geh du hueâ hñaùch eâng, Brah Yeâsu." 8 Nau ngôi naây æö ruùng phung aâk jeâh ri phung koâranh phat doâih. 9 Æiaùlah jeâh geh nau rnôm bôh Y-Yason jeâh ri phung chroh naây, khaân paùng mæôk lôi phung naây.

Y-Poâl Ta Æon Beâreâ

10 Æaâtlaât, doâl maùng phung oh naâu aùn Y-Poâl ndrel ma Y-Silas haùn ta æon Beâreâ, taât ta naây, khaân paùng laùp taâm ngih taâm ræuùn Yuña. 11 Phung Yuña aô geh nau mín ueh lôn ma phung Yuña taâm æon Teâsaloânik. Khaân paùng dôn nau Brah Ndu ngôi ma aâk nau roùng, aùp nar sek uaùnh nau nchih gay gít tôlah nau bu nti ma khaân paùng jeâng naneá. 12 AÂk taâm phung khaân paùng chroh, nñaâp ma phung bu ur Grek bu yôk, jeâh ri nñaâp ma aâk bu klaâu. 13 Æiaùlah, tôlah phung Yuña ta æon Teâsaloânik gít ma Y-Poâl nti leù nau Brah Ndu ngôi ta æon Beâreâ, khaân paùng haùn ta naây gay ma æö nau uh ah. 14 Doâl naây phung oh naâu aùn Y-Poâl du haùn maùng leo ta dak mæuùt, bi Y-Silas jeâh ri Y-Timoâtheâ aùt hoâm guù ta æon Beâreâ. 15 Phung njuùn Y-Poâl, haùn ndrel ma paùng taât ta æon Athen; jeâh ri sít taù bôh æon naây mbôh ma Y-Silas jeâh ri Y-Timoâtheâ nau Y-Poâl ntaùm ñaù haùn tíng paùng aùn gônh.

Y-Poâl Ta Æon Athen

16 Doâl Y-Poâl guù kaâp khaân paùng ta æon Athen, paùng geh nau ji nuih, yorlah saô æon naây beâng ma rup brah. 17 Taâm ngih taâm ræuùn Yuña taâm rlaùch ñah phung Yuña jeâh ri phung soùng, phung paùng vay maâp aùp nar ta ntuùk taâm ræuùn. 18 Æaæaù phung koâranh, gít aâk EÂpikur jeâh ri Stoâik taâm rlaùch ñah paùng ñoùng. Æaæaù lah: "Moh nôm aâk ngôi aô uùch lah?" Phung eâng lah: "Taâm ban ma paùng mbôh nau brah phung bu naùch." Yorlah Y-Poâl mbôh Brah Yeâsu jeâh ri nau daâk reâh. 19 Poâri khaân paùng nhuùp Y-Poâl, njuùn leo ta ntuùk taâm ræuùn Areâoâpa jeâh ri lah: "Dôi leù may aùn heân gít moh nau nti mhe may nti naây? 20 Yorlah may aùn heân iaùt nau hih rhaâl. Heân uùch gít naâm bu ntít nau naây." 21 Yorlah leù rngoâch bunuyh æon Athen, nñaâp ma phung bu naùch guù ta naây uùch knoùng mbôh maâu lah iaùt nau mhe mhan. 22 Y-Poâl daâk ta nklang ntuùk bu rnha Areâoâpa, lah poâ aô: "Hôi phung æon Athen, gaâp saô kan khaân may yôk ma brah aâk ngaùn. 23 Yorlah doâl gaâp nsong taâm æon khaân may, jeâh ri treng uaùnh mpa ndô khaân may praùp mbah, gaâp saô du mlaâm nông æö brah, geh samæuùt nchih poâ aô: Ma brah bu maâu maâp gít naùl! Poâri Nôm khaân may mbah, æiaùlah maâu gít naùl naây, Paùng yôh gaâp mbôh ma khaân may. 24 Brah Ndu, Nôm rhaùk njeâng neh ntu jeâh ri leù rngoâch mpoâ mpa guù reâh taâm naây, Paùng jeâng Koâranh ma troâk jeâh ri leù rngoâch neh ntu. Paùng maâu guù oâh taâm ti bunuyh æö. 25 Paùng maâu chreâ ma ti bunuyh pah kan oâh, taâm ban ma Paùng uùch ti bunuyh kôl, yorlah Paùng yôh aùn nau reâh ma leù rngoâch, nau suh n'haâm, jeâh ri aùp ntil ndô. 26 Paùng aùn leù rngoâch bunuyh luh bôh du hueâ, jeâh ri guù lam bri neh. Paùng taâm nal jeâh rnoâk khaân paùng, jeâh ri ntuùk khaân paùng guù. 27 Paùng uùch ma leù rngoâch bunuyh joi Brah Ndu, aùn khaân paùng sroâih joi taât saô, doâl Paùng maâu guù ngai ñah aùp nôm he, 28 Yorlah taâm Paùng yôh he geh nau reâh, nau sak nsong, jeâh ri nau jeâng, taâm ban ma phung nchih samæuùt nau mpríng, khaân may lah poâ aô: 'He luh taù bôh nduùl mpoâl Paùng yôh!' 29 Poâ naây, yorlah he jeâng, nduùl mpoâl Brah Ndu, lôi ta he mín Brah Ndu jeâng taâm ban ma mah, praùk, maâu lah luù bunuyh mon, tíng naâm nau njeâh khaân paùng. 30 Brah Ndu maâu kôp oâh taâm rnoâk rluk maâl, ngo naây, æiaùlah aæaô aô paùng mbôh ma leù rngoâch bunuyh lam bri neh gay taâm rmal nau tih khaân paùng. 31 Yorlah Paùng taâm nal jeâh nar Paùng phat doâih soùng ma neh ntu. Paùng saùch jeâh du hueâ bunuyh jeâng koâranh phat doâih, jeâh ri mbôh ngaùn jeâh ma nau naây, yorlah Paùng aùn jeâh oâbaùl daâk reâh jeâh." 32 Tôlah khaân paùng taùng Y-Poâl ngôi ma nau daâk reâh, æaæaù möch, æiaùlah æaæaù lah: "Heân mra iaùt tay nau may taâm nar eâng." 33 Poâri Y-Poâl du luh taù bôh khaân paùng, 34 æiaùlah geh æaæaù tíng ndoá paùng jeâh ri chroh. Taâm phung naây geh Y-Deânis, du hueâ koâranh phat doâih Areâoâpa, jeâh ri du hueâ bu ur, amoh paùng H'Damaris, ndrel ma phung eâng.

Phung Oh Mon 18

Y-Poâl ta æon Koârintoâ

1 Jeâh nau naây Y-Poâl luh taù bôh æon Athen, haùn ta æon Koârintoâ. 2 Ta naây paùng taâm maâp ñah du hueâ Yuña amoh paùng Y-Akilas taù bôh n'gor Poânt, mhe vaùch taù bôh n'gor Italy ndrel ma H'Phrisil, ur paùng, yorlah hñaùch Kloât ntaùm, aùn leù rngoâch phung Yuña luh du leù taù bôh æon Roâm. Y-Poâl haùn ta khaân paùng. 3 Yorlah paùng geh kan taâm ban, paùng guù ndrel ma phung naây jeâh ri pah kan ndrel. Kan khaân paùng tanh bok æö ngih. 4 AÙp nar Saæat Y-Poâl ngôi taâm ngih taâm ræuùn Yuña jeâh ri nsoânh ñaù phung Yuña jeâh ri phung Grek. 5 Tôlah Y-Silas jeâh ri Y-Timoâtheâ vaùch taù bôh n'gor Maseâñoân, Y-Poâl rñuh nti lah, paùng mbôh ma phung Yuña ma nau Brah Yeâsu jeâng Brah Krist. 6 Yorlah phung Yuña taâm rdaâng jeâh ri suai rak ma paùng, paùng rtuh bok ao paùng jeâh ri lah poâ aô: "AÙn mham khaân may tuùp ta boâk khaân may nôm. Bi gaâp be, gaâp jeâng kloh, ntôm bôh aæaô aô gaâp mra haùn ta phung bu naùch." 7 Luh taù bôh naây paùng laùp taâm ngih Y-Yustus, du hueâ mbah yôk ma Brah Ndu, jeâh ri ngih paùng daùch ta ngih taâm ræuùn Yuña. 8 Jeâh ri Y-Krispus koâranh ngih taâm ræuùn Yuña, ndrel ma leù rngoâch ngih paùng, chroh ma Koâranh Brah Yeâsu. Jeâh ri aâk phung Koârintoâ, jeâh iaùt nau Y-Poâl nti, chroh jeâh ri dôn nau æaptem. 9 Koâranh Brah lah ma Y-Poâl doâl maùng taâm nau taâm mpôl poâ aô: "Lôi klach oâh, æiaùlah ngôi jeâh ri lôi guù rklaùk oâh. 10 Yorlah gaâp guù ndrel ma may, jeâh ri maâu geh du hueâ dôi æö djôh ma may oâh; yorlah gaâp geh aâk bunuyh taâm ban aô." 11 Y-Poâl guù ta naây du naùm n'gul, nti lah Nau Brah Ndu Ngôi ma bu.

Y-Poâl Ta Naùp Koâranh N'gor Galioân

12 Rnoâk Y-Galioân jeâng koâranh n'gor Akai, phung Yuña du ai nau taâm rdaâng ñah Y-Poâl, njuùn leo paùng ta ntuùk phat doâih. 13 Khaân paùng lah: "Bunuyh aô nchaâp phung æon lan mbôh Brah Ndu ma nau tih ñah nau vay." 14 Doâl Y-Poâl haù ngôi gay ma plôù lah, Y-Galioân lah ma phung Yuña poâ aô: "Hôi phung Yuña, tôlah geh nau kue maâu lah nau tih mhík, naneá gaâp mra iaùt nau khaân may. 15 Æiaùlah, tôlah geh nau taâm nkaùl ma nau nti, ma amoh bunuyh, jeâh ri ma nau vay khaân may nôm, gaâp maâu uùch phat nau naây oâh." 16 Jeâh ri Y-Galioân mprôh lôi khaân paùng bôh ntuùk phat doâih. 17 Jeâh ri leù rngoâch bunuyh nhuùp Y-Soâsthen, koâranh ngih taâm ræuùn phung Yuña jeâh ri khaân paùng dong oâbaùl ta naùp ntuùk phat doâih, æiaùlah Y-Galioân maâu chreâ ma nau naây oâh.

Y-Poâl Haùn Ta Æon Yeârusalem

18 Y-Poâl guù joù nar ta æon Koârintoâ. Jeâh ri paùng lôi phung oh naâu, ncho kuùmpaùn, haùn ta n'gor Siri ndrel ma H'Phrisil jeâh ri Y-Akilas. Paùng poih leù soùk paùng ta æon Sankreâ, yorlah paùng geh nau ton jeâh. 19 Khaân paùng taât ta æon EÂpheâsoâ. Y-Poâl lôi baùl paùng ta naây. Bi paùng laùp taâm ngih ræuùn Yuña jeâh ri nkoch bri ñah phung Yuña. 20 Phung naây daùn ma paùng guù joù lôn, æiaùlah paùng maâu uùch oâh. 21 Paùng lôi phung naây jeâh ri lah: "Khlay ngaùn gaâp haùn ma nau taâm ræuùn toyh ta æon Yeârusalem. Gaâp mra plôù vaùch tôlah Brah Ndu uùch." Paùng luh taù bôh æon EÂpheâsoâ. 22 Jeâh juùr taù bôh kuùmpaùn ta æon Seâsareâ, paùng haùn leo hao ta æon Yeârusalem. Jeâh khaâl ñah phung ngih Brah Ndu ta naây, paùng haùn juùr ta æon Antioâs. 23 Tôlah paùng guù joù jeâh ta naây, paùng haùn nsong lam leù n'gor Galati jeâh ri n'gor Phriji æö aùn naâp leù rngoâch phung oh mon.

Y-Apoâloâs Nti Ta Æon EÂpheâsoâ Jeâh Ri N'gor Akai

24 Geh du hueâ Yuña, amoh paùng Y-Apoâloâs taù bôh æon Aleksandri, blau nau ngôi ngaùn, gít rbaùng Nau Brah Ndu Ngôi vaùch taât ta æon EÂpheâsoâ. 25 Paùng nti jru jeâh trong Koâranh Brah. Paùng mbôh ma leù nuih n'haâm jeâh ri nti aùn rah vah ma nau Brah Yeâsu, nñaâp tôlah paùng gít knoùng nau æaptem Y-Yoâhan. 26 Paùng ntôm ngôi ma nau janh ktang taâm ngih ræuùn Yuña. Jeâh iaùt nau paùng nti H'Phrisil jeâh ri Y-Akilas kuaùl paùng guù ndrel, jeâh ri saâm nti paùng naneá lôn taâm trong Brah Ndu. 27 Tôlah Y-Apoâloâs uùch haùn ta n'gor Akai phung oh naâu n'hao nuih paùng, jeâh ri nchih samæuùt ma phung oh mon n'gor naây, aùn rom paùng ma nau ueh. Tôlah paùng taât jeâh, ma nau yoá paùng kôl aâk ngaùn phung chroh ta naây. 28 Yorlah paùng taâm rlaùch ktang ngaùn ñah phung Yuña ta naùp phung aâk, jeâh ri soùk Nau Brah Ndu Ngôi nchih, paùng taâm mpôl Brah Yeâsu jeâng Brah Krist.

Phung Oh Mon 19

Y-Poâl Ta Æon EÂpheâsoâ

1 Doâl Y-Apoâloâs guù ta æon Koârintoâ, Y-Poâl, leù haùn nsong taâm leù n'gor bri mpeh palô, jeâh naây juùr taât ta æon EÂpheâsoâ. Paùng taâm maâp ñah bar heâ pe nuyh, phung oh mon guù ta naây, 2 jeâh ri oâp phung naây: "Ntôm bôh khaân may chroh, geh soùk dôn Brah Hueâng Ueh leù?" Khaân paùng plôù lah: "Maâu, heân maâu maâp taùng oâh bu lah geh Brah Hueâng Ueh." Paùng lah: "Moh nau æaptem khaân may dôn?" 3 Phung naây plôù lah: "Nau æaptem Y-Yoâhan." 4 Y-Poâl lah: "Y-Yoâhan æö æaptem rmal nau tih, jeâh ri mbôh ma phung æon lan aùn chroh ma Nôm mra vaùch pakôi paùng, naâm bu ntít, chroh ma Brah Yeâsu." 5 Jeâh taùng nau naây, khaân paùng dôn æaptem ma amoh Brah Yeâsu. 6 Jeâh Y-Poâl pah ti ta khaân paùng, Brah Hueâng Ueh juùr ta khaân paùng, jeâh ri khaân paùng ngôi nau bu naùch jeâh ri mbôh lor. 7 Leù rngoâch khaân paùng geh klaùp lah taâm jaât ma bar nuyh. 8 Jeâh ma naây Y-Poâl laùp taâm ngih ræuùn phung Yuña, jeâh ri nti ta naây ma nau janh. Doâl taâm pe khay paùng rblang leù rngoâch nau ma æon bri hñaùch Brah Ndu, jeâh ri nsoânh phung guù iaùt nau paùng nti ma nau chroh. 9 Æiaùlah, yorlah æaæaù geh nuih n'haâm daùng, maâu uùch chroh, ngôi djôh ma Trong Nau chroh ta naùp phung aâk, Y-Poâl rnglah khaân paùng, taâm ræuùn eâng phung oh mon ta ntuùk eâng, jeâh ri nti ma khaân paùng aùp nar taâm ngih samæuùt Y-Tiranus. 10 Paùng nti ta naây taâm bar naùm, taât leù rngoâch bunuyh guù taâm n'gor Asi, nñaâp ma phung Yuña, phung Grek, iaùt Nau Brah Ndu Ngôi dadeâ. 11 Jeâh ri Brah Ndu doùng ti Y-Poâl æö nau khlay toyh ngaùn, 12 taât bu soùk bok, ao paùng nsoh taâm saùk jaùn paùng aùn ta klô phung ji kuet dôi bah ji, nñaâp ma brah mhík luh du.

Phung N'huùm Yuña Doùng Amoh Brah Yeâsu

13 Rnoâk naây phung Yuña nsong aùp ntuùk, jan lah doùng amoh Brah Yeâsu ma phung bunuyh brah mhík lôh, khaân paùng lah poâ aô: "Gaâp ntaùm ma khaân may ma amoh Brah Yeâsu, Y-Poâl nti naây!" 14 Phung pôh nuyh kon bu klaâu Y-Seâvas æö nau naây. Y-Seâvas jeâng du hueâ n'gaâng koâranh æö brah ma phung Yuña. 15 Æiaùlah brah mhík plôù lah ma khaân paùng: "Gaâp naùl jeâh Brah Yeâsu, jeâh ri gít naneá mbu Y-Poâl jeâng. Bi khaân may, mbu khaân may jeâng?" 16 Poâri, bunuyh brah mhík lôh nchuaùt ran ta khaân paùng, dôi æö ma bar heâ taâm phung khaân paùng mhík ngaùn, taât khaân paùng nchuaùt du taù bôh ngih naây rhoâk rhak jeâh ri soât gaùt dadeâ. 17 Leù rngoâch phung Yuña jeâh ri phung Grek guù ta æon EÂpheâsoâ taùng lö nau naây. Khaân paùng beâng ma nau klach, jeâh ri moùt ton taâm rneâ ma amoh Brah Yeâsu. 18 AÂk bunuyh hoù chroh jeâh, vaùch mbôh nau tih, nñaâp ma kan khaân paùng æö jeâh saôm ri. 19 AÂk phung æö ræeân kaùl e, djoât su lôi ndrom samæuùt khaân paùng ta naùp leù rngoâch bunuyh. Rnoh khlay klaùp ndrom samæuùt naây praùm jaât rbaùn praùk. 20 Poâri bu mbôh Nau Brah Ndu Ngôi lam ntuùk ma nau brah jeâh ri nau ktang.

Y-Deâmeâtrus Æö Uh Ah

21 Jeâh loâch nau naây, Y-Poâl mín uùch haùn ta æon Yeârusalem, rgaùn n'gor Maseâñoân jeâh ri n'gor Akai. Paùng lah: "Tôlah gaâp taât ta naây, gaâp mra khaâl leù æon Roâm." 22 Paùng njuaùl bar heâ nôm kaâp kôl paùng, Y-Timoâtheâ jeâh ri Y-EÂrast, haùn ta n'gor Maseâñoân. Bi paùng nôm, guù maâu ir joù ta n'gor Asi. 23 Doâl naây geh nau uh ah toyh ngaùn yor ma nau chroh. 24 Du hueâ bunuyh nkra nau ndraùp, amoh paùng Y-Deâmeâtrus, æö rup ngih brah H'Dian ma praùk. Nau naây aùn phung pah kan sa praùk aâk. 25 Paùng taâm ræuùn phung pah kan ma paùng, nñaâp ma phung kan ndrel, jeâh ri lah ma phung naây: "Hôi phung oh naâu, khaân may gít ma kan aô he dôi sa aâk praùk. 26 Khaân may saô jeâh ri taùng, maâu di knoùng ta æon EÂpheâsoâ oâh, æiaùlah bôi ma leù n'gor Asi, Y-Poâl aô nti jeâh ri nsoânh aâk bunuyh lah ma rup brah ti bunuyh æö maâu geh brah ngaùn oâh. 27 He klach maâu di knoùng ma nau taâm rmot ma kan he oâh, æiaùlah klach ma ngih brah toyh H'Dian roh dôm dam. Jeâh ri klach ma nau lö n'gaùr brah bu ur he, bu yôk taâm lam n'gor Asi jeâh ri lam neh ntu mra rai yot taâm ban leù." 28 Taùng nau naây, khaân paùng khek ngaùn jeâh ri nter poâ aô: "H'Dian phung EÂpheâsoâ, brah toyh ngaùn!" 29 Leù æon naây geh nau uh ah, jeâh ri khaân paùng haùn leù rngoâch nñaâp ma ngih bu paâl, teâk ndrel ma khaân paùng Y-Gaius jeâh ri Y-Aristark, bunuyh n'gor Maseâñoân, phung haùn nsong ndrel ma Y-Poâl. 30 Y-Poâl uùch mpôl paùng nôm ta naùp æon lan, æiaùlah phung oh mon maâu aùn oâh. 31 Geh phung koâranh n'gor Asi, mít jiaùng ñah paùng, njuaùl bunuyh haùn lah ma paùng, lôi haùn ta ntuùk bu paâl oâh. 32 Æaæaù nter poâ aô, æaæaù nter poâri, yorlah mbah taù geh nau uh ah taâm phung guù ræuùn, aâk bunuyh maâu gít maâm æö khaân paùng guù taâm ræuùn. 33 Bu ñaù Y-Aleksandrô luh taù bôh phung aâk. Phung Yuña nchaâp paùng ñaù guù panaùp, Y-Aleksandrô yôr ti, paùng uùch ngôi ma phung æon lan, gay ma king ma phung paùng. 34 Æiaùlah, tôlah phung aâk gít naùl paùng jeâng phung Yuña, leù rngoâch nter du baâr ndrel n'gruùp taâm bar moâng: "H'Dian, phung EÂpheâsoâ, brah toyh ngaùn!" 35 Rnoâk naây geh du hueâ koâranh nchih samæuùt æon naây, buay phung aâk naây, paùng lah poâ aô: "Hôi phung EÂpheâsoâ, mbu nôm maâu gít ma æon EÂpheâsoâ jeâng phung chiaù ngih brah toyh H'Dian, jeâh ri rup paùng juùr tuùp taù bôh troâk? 36 Bu maâu dôi dun oâh nau naây. Poâri aùn khaân may guù rklaùk hom. Lôi æaât æö nau uh ah. 37 Yorlah phung bunuyh khaân may njuùn leo jeâh ta aô maâu geh tih æö æôù ndô brah maâu lah ngôi sör ma brah bu ur he oâh. 38 Bi tôlah Y-Deâmeâtrus jeâh ri phung pah kan ndrel ma paùng, geh nau phong ma bu, geh nar phat doâih jeâh ri koâranh n'gor, aùn khaân paùng taâm ngôi doâih ndraùng khaân paùng nôm. 39 Tôlah khaân may geh nau eâng uùch daùn, aùn taâm nchraù nau naây taâm nau taâm ræuùn tíng naâm nau vay. 40 Klach lah bu phong he, yor nau uh ah nar aô, jeâh ri he maâu dôi geh nau king ma nau taâm ræuùn aô oâh." 41 Jeâh paùng ngôi poâ naây, paùng aùn phung taâm ræuùn sít.

Phung Oh Mon 20

Y-Poâl Taâm N'gor Maseâñoân Jeâh Ri N'gor Grek

1 Tôlah nau uh ah naây leù jeâh, Y-Poâl taâm ræuùn phung oh mon. Jeâh nti lah, paùng nkoch bri nau khaâl ñah phung naây jeâh ri haùn ta n'gor Maseâñoân. 2 Paùng haùn nsong lam n'gor naây, taâm n'hao nuih phung chroh jeâh ri haùn ta n'gor Grek. 3 Jeâh paùng guù ta naây pe khay, ta nar paùng ndraùp uùch ncho kuùmpaùn haùn ta n'gor Siri, phung Yuña joi nau æö mhík ma paùng. Poâri, paùng mín sít ta n'gor Maseâñoân. 4 Y-Soâpateâ, kon Y-Piru, æon Beâreâ, haùn ndrel ma paùng; geh nñaâp ma Y-Aristark, Y-Seâkoându, æon Teâsaloânik, Y-Gaius, æon Ñerbô, Y-Timoâtheâ, Y-Tisik jeâh ri Y-Troâphim, n'gor Asi. 5 Phung aô haùn lor jeâh ri guù kaâp heân ta æon Troâas. 6 Bi heân, jeâh loâch nar sa kapuùng maâu geh ndrui, heân ncho kuùmpaùn haùn ta æon Philip, jeâh ri praùm nar rlau heân taâm maâp ñah khaân paùng ta æon Troâas. Ta naây heân guù pôh nar.

Y-Poâl Ta Æon Troâas

7 Nar nguay taâm nar ver, doâl heân taâm ræuùn gay sa kapuùng. Y-Poâl nkoch bri ñah phung chroh yorlah paùng mín uùch haùn nar oâi taô, poâri paùng nti taât klong maùng. 8 Geh aâk uùnh kñen taâm jroâ klô ngih, ta ntuùk heân taâm ræuùn naây. 9 Du hueâ bu klaâu ndaùm amoh paùng Y-Ôtik, guù ta mpoâng bloh jeá. Paùng beâch doâl moâng Y-Poâl nti joù ngaùn. Jeâh ri doâl beâch gui, paùng tuùp taù bôh ngih pe taùp. Tôlah bu choâng paùng, paùng khít jeâh. 10 Æiaùlah Y-Poâl truùnh, kuùnh ut paùng taâm ti jeâh ri lah poâ aô: "Lôi ta khaân may klach oâh, yorlah hueâng paùng hoâm taâm paùng." 11 Jeâh Y-Poâl hao tay ta klô, paùng nkeâch kapuùng jeâh ri sa. Paùng ngôi joù ngaùn taât oâi jeâh ri paùng haùn. 12 Bi kon se ndaùm naây aùt hoâm reâh bu njuùn paùng sít. Nau naây bonh leng ma aâk bunuyh.

Y-Poâl Haùn Ta Æon Mileâ

13 Bi heân, heân ncho kuùmpaùn haùn lor ta æon Asoâs, ta naây heân uùch taâm maâp ñah Y-Poâl, yorlah paùng uùch haùn trong jaâng. 14 Jeâh taâm maâp ñah paùng ta æon Asoâs paùng ncho kuùmpaùn ndrel jeâh ri heân haùn ta æon Mitilen. 15 Taù bôh naây aùt heân ncho kuùmpaùn, jeâh ri oâi taô heân taât ta naùp æon Chioâs. Nar pakôi heân mra taât ta æon Samoâs, jeâh ri nar pakôi ñoùng heân taât ta æon Mileâ. 16 Y-Poâl mín naneá uùch gaùn æon EÂpheâsoâ, maâu geh njöh ta naây oâh, klach æö roh nar taâm n'gor Asi. Paùng ndal uùch gônh taât ta æon Yeârusalem di nar Pantôkoât tôlah dôi.

Nau Y-Poâl Ngôi Ñah Phung Bu Buùnh Bu Ranh Ta Æon EÂpheâsoâ

17 Rnoâk naây, bôh æon Mileâ, Y-Poâl njuaùl bunuyh ta æon EÂpheâsoâ kuaùl phung bubuùnh buranh taâm phung ngih Brah Ndu ta naây. 18 Tôlah phung naây taât jeâh ta naùp paùng, paùng lah ma phung naây poâ aô: "Khaân may gít jeâh ntôm bôh nar gaâp ntôm taât taâm n'gor Asi, maâm æö gaâp guù ndrel ma khaân may. 19 Gaâp pah kan ma Koâranh Brah ma leù nau yôk, toâng ma nau nhím, jeâh ri ta nklang nau rlong uaùnh luh taù bôh nau æai phung Yuña joi æö ma gaâp. 20 Khaân may gít gaâp maâu maâp mo nau khlay ma khaân may, jeâh ri gaâp maâu klach nti ma khaân may, ta naùp phung aâk jeâh ri taâm aùp ngih. 21 Gaâp nti ma phung Yuña jeâh ri phung Grek, nau rmal nau tih ta naùp Brah Ndu, jeâh ri nau chroh taâm Yeâsu Krist, Koâranh Brah he. 22 Aæaô aô ñoùng, Brah Hueâng Ueh ntroâl gaâp haùn ta æon Yeârusalem, maâu gít oâh moh nau mra taât ma gaâp ta naây. 23 Knoùng Brah Hueâng Ueh mbôh ma gaâp gít, taâm aùp æon geh rse rvaùk jeâh ri nau reâh ni guù kaâp gaâp. 24 Æiaùlah gaâp maâu kôp nau reâh gaâp khlay oâh, knoùng gaâp nchuaùt aùn leù ma nau raùm jeâh ri æö aùn jeâh kan gaâp dôn taù bôh Brah Yeâsu, aùn gaâp mbôh nau mhe mhan ueh, nau Brah Ndu yoá. 25 "Aæaô, gaâp gít taâm leù rngoâch khaân may phung gaâp nti jeâh nau æon bri hñaùch Brah Ndu, naneá maâu hoâm saô muh maùt gaâp ñoùng oâh. 26 Yor naây nar aô gaâp mbôh ma khaân may, gaâp kloh jeâh ma mham leù rngoâch khaân may. 27 Yorlah gaâp mbôh jeâh, maâu mo oâh ma khaân may, leù nau Brah Ndu uùch. 28 Njraùng hom ma khaân may nôm jeâh ri ma leù rngoâch phung biaùp Brah Hueâng Ueh aùn khaân may jeâng nôm chiaùp, uùch siaùm phung ngih Brah Ndu Koâranh Brah, rvaùt jeâh ma mham Paùng nôm. 29 Gaâp gít, jeâh gaâp haùn mra geh phung so bri janh laùp taâm phung khaân may. Khaân paùng maâu chreâ ma phung biaùp oâh. 30 Jeâh ri mra geh taâm phung khaân may bunuyh nti nau tih mhík, gay ma ndôm phung chroh tíng ndoá khaân paùng. 31 Poâri njraùng hom, aùn khaân may kah gít doâl taâm pe naùm jeâh, gaâp maâu rlu oâh maùng naâm nar mbôh ma aùp nôm khaân may ma nau nhím. 32 Aæaô aô gaâp jao khaân may ma Brah Ndu jeâh ri ma nau Paùng ngôi yoá, ma nôm dôi ndaâk khaân may jeâh ri aùn ndôn draùp ndrel ma leù rngoâch phung kloh ueh. 33 Gaâp maâu kônh praùk, mah maâu lah bok ao bu oâh 34 Khaân may nôm gít jeâh, ti aô yôh aùn gaâp jeâh ri phung baùl ndrel ma gaâp, geh ndô heân uùch. 35 Gaâp ntím jeâh ri nti jeâh ma khaân may, doâl pah kan, poâri dôi kôl phung rdja jeâh ri kah gít nau Brah Yeâsu, Nôm ngôi poâ aô: 'AÙn ma bu jeâng ueh maak lôn ma soùk dôn.'" 36 Jeâh paùng lah poâ naây, paùng chon koâmaâk, mbôh sôm ndrel ma leù rngoâch phung naây. 37 Leù rngoâch khaân paùng nhím, ut ta troâ ko Y-Poâl, jeâh ri chuùm paùng. 38 Khaân paùng rngot lôn yor nau Y-Poâl lah khaân paùng maâu mra saô muh maùt paùng oâh. Jeâh ri khaân paùng njuùn Y-Poâl taât ta kuùmpaùn.

Phung Oh Mon 21

Y-Poâl Ta Æon Tir

1 Jeâh heân taâm nkhah ñah khaân paùng, heân ncho kuùmpaùn jeâh ri n'ho haùn ta æon Koâs, nar oâi taô ta æon Roât, jeâh ri taù bôh naây ta æon Patara. 2 Saô ta naây du mlaâm kuùmpaùn haùn ta n'gor Pheânisi, heân ncho jeâh ri haùn. 3 Tôlah heân saô koâdak Chiprô, heân teng trong pachiau, n'ho haùn ta n'gor Siri jeâh ri heân taât ta mpaâr æon Tir; yorlah ta naây bu huai soùk ndô kuùmpaùn rdeng. 4 Jeâh saô phung oh mon, heân guù pôh nar ndrel ma khaân paùng. Brah Hueâng Ueh ntroâl khaân paùng lah ma Y-Poâl, lôi haùn ta æon Yeârusalem oâh. 5 Tôlah nar heân jöh ta naây leù jeâh, heân haùn tay; jeâh ri phung chroh ndrel ma ur kon khaân paùng njuùn heân taât ta mpaâr æon; leù rngoâch heân chon koâmaâk ta kôh, jeâh ri mbôh sôm. 6 Jeâh heân taâm khaâl, heân ncho kuùmpaùn jeâh ri khaân paùng sít ta ngih khaân paùng nôm.

Y-Poâl Ta Æon Poâtoâleâmeâ Jeâh Ri Æon Seâsareâ

7 Jeâh loâch trong dak, bôh æon Tir heân taât ta æon Poâtoâleâmeâ, heân taâm khaâl ñah phung oh naâu ta naây, jeâh ri guù ndrel ma khaân paùng du nar. 8 Nar oâi taô heân haùn ta æon Seâsareâ. Jeâh laùp heân guù taâm ngih Y-Philip, nôm nsong mbôh nau mhe mhan ueh. Paùng jeâng du hueâ taâm phung pôh nuyh. 9 Paùng geh puaùn nuyh kon bu ur druh, vay mbôh lor. 10 Doâl guù ta naây bar pe nar, geh du hueâ koâranh nôm mbôh lor amoh, paùng Y-Agabus, taù bôh n'gor Yuña, haùn taât ta heân. 11 Paùng soùk rse buùt Y-Poâl, kaât jaâng ti paùng nôm jeâh ri lah: "Aô Brah Hueâng Ueh mbôh, ta æon Yeârusalem phung Yuña mra chaùp taâm ban poâ aô leù, nôm rse buùt aô, jeâh ri jao paùng ma phung bu naùch!" 12 Jeâh heân taùng nau naây phung guù ta naây, jeâh ri heân daùn ma Y-Poâl lôi haùn ta æon Yeârusalem oâh. 13 Æiaùlah paùng plôù lah: "Maâm æö khaân may nhím jeâh ri æö chah rai lôi nuih n'haâm gaâp? Gaâp kaâp dôn maâu di knoùng nau bu chaùp oâh, æiaùlah nñaâp ma nau khít ta æon Yeârusalem, yor amoh Brah Yeâsu leù." 14 Yorlah paùng maâu toâng ma heân, heân maâu hoâm nchaâp paùng oâh, jeâh ri heân lah: "AÙn nau Koâranh Brah uùch mra taât."

Y-Poâl Ta Æon Yeârusalem

15 Loâch nar naây heân nkra ndoâ ndô jeâh ri haùn ta æon Yeârusalem. 16 Æaæaù phung oh mon taù bôh æon Seâsareâ haùn ndrel ma heân. Khaân paùng njuùn heân ta ngih Y-Manasoân bôh koâdak Chiprô, paùng jeâng du hueâ oh mon joù jeâh, jeâh ri paùng rom heân taâm ngih paùng. 17 Taât heân ta æon Yeârusalem, phung oh naâu rom heân ma nau raùm maak. 18 Nar oâi taô Y-Poâl haùn ndrel ma heân ta ngih Y-Yakô, jeâh ri leù rngoâch phung bubuùnh buranh taâm ræuùn ta naây. 19 Jeâh taâm khaâl ñah khaân paùng, Y-Poâl nkoch bri aùp ntil nau Brah Ndu doùng kan paùng æö jeâh taâm phung bu naùch. 20 Jeâh taùng nau naây, khaân paùng taâm rneâ ma Brah Ndu jeâh ri khaân paùng lah ma Y-Poâl: "Hôi naâu, may saô geh aâk rbaùn phung Yuña hoù chroh, jeâh ri leù rngoâch khaân paùng duh nñôr toâng nau vay. 21 Khaân paùng taùng jeâh nau may nti ma leù rngoâch phung Yuña guù taâm n'gor bu naùch ñaù dun Y-Moâis, maâu aùn bu koh ntaâu phung kon khaân paùng oâh, maâu leù dôi tíng nau vay ôm khaân paùng. 22 Moh mra æö? Naneá phung aâk mra taâm ræuùn, yorlah bu mra gít may taât jeâh. 23 Poâri æö hom tíng naâm heân mra lah ma may. Heân geh ta aô puaùn nuyh geh nau ton jeâh. 24 Njuùn khaân paùng ndrel ma may, æö kloh may ndrel ma khaân paùng, jeâh ri may nôm nkhoâm bu poih soùk khaân may. Poâri leù rngoâch mra gít nau bu nkoch bri ma may maâu naneá oâh, æiaùlah may taâm ban leù guù ngau krao sach di ma nau vay. 25 Bi phung bu naùch chroh jeâh, heân nchih samæuùt ntaùm jeâh ma khaân paùng, ver sa puaùch æö brah, ver sa mham maâu lah mpoâ mpa khít maùp, jeâh ri ver lôi vaùng tír." 26 Poâri Y-Poâl njuùn leo phung naây ndrel ma paùng. Nar oâi taô paùng æö nau kloh ndrel ma khaân paùng, jeâh ri laùp taâm ngih brah Yuña gay mbôh nar æö kloh mra loâch, jeâh ri taâm nal nar nhhôr ndô, yor aùp nôm khaân paùng.

Nau Bu Nhuùp Y-Poâl

27 Daùch loâch pôh nar, phung Yuña taù bôh n'gor Asi, saô Y-Poâl taâm ngih brah Yuña. Khaân paùng nsoânh phung aâk æö nau uh ah jeâh ri nhuùp Y-Poâl, 28 doâl khaân paùng nter poâ aô: "Hôi phung Israel, vaùch kôl! Aô, bunuyh nsong nti lam ntuùk, ma leù rngoâch bunuyh taâm rdaâng ñah phung æon lan, ñah nau vay, jeâh ri ta ntuùk aô, taât paùng aùn nñaâp phung Grek laùp taâm ngih brah Yuña, jeâh ri æö æôù ntuùk kloh ueh aô." 29 Yorlah, lor ri khaân paùng saô Y-Troâphim æon EÂpheâsoâ, guù ndrel ma paùng taâm æon, jeâh ri khaân paùng ntoân Y-Poâl, nôm njuùn leo paùng taâm ngih brah Yuña. 30 Leù æon lan jeâng uh ah, jeâh ri aâk bunuyh nchuaùt vaùch. Khaân paùng nhuùp Y-Poâl jeâh ri teâk oâbaùl luh taù bôh ngih brah Yuña. Jeâh ri bu nchaùng lôi mpoâng ro. 31 Doâl khaân paùng joi nau dôi nkhít oâbaùl, koâranh tahan toyh taùng lö bôh leù æon Yeârusalem geh nau uh ah. 32 Æaâtlaât paùng soùk tahan, nñaâp ma phung koâranh tahan, nchuaùt ran ta phung aâk. Tôlah saô koâranh tahan toyh jeâh ri phung tahan, khaân paùng maâu hoâm dong Y-Poâl. 33 Koâranh tahan toyh haùn daùch, nhuùp Y-Poâl, ñaù bu kaât ma bar njaùr rse rvaùk jeâh ri paùng oâp, mbu paùng jeâng jeâh ri moh nau paùng æö. 34 Æiaùlah taâm phung aâk naây æaæaù nter lah poâ aô, æaæaù nter lah poâri, jeâh ri yor nau uh ah, paùng maâu dôi gít nau ngaùn. Poâri, paùng ñaù bu njuùn leo taâm poâih. 35 Tôlah Y-Poâl taât ta gung, phung tahan choâng paùng yorlah phung aâk bu æö djôh ngaùn. 36 Yorlah phung aâk tíng ndoá jeâh ri nter lah: "Nkhít lôi hom paùng!" 37 Doâl ntôm laùp taâm poâih, Y-Poâl lah ma koâranh tahan toyh: "Dôi aùn leù gaâp ngôi bar pe tong ñah may?" Koâranh tahan toyh plôù lah: "May blau leù ngôi nau Grek? 38 Poâri, may maâu gít heù du hueâ EÂjip, nôm æö rlaùng noâk ri, jeâh ri njuùn leo taâm bri rdah puaùn rbaùn nuyh nôm ntuùng?" 39 Y-Poâl lah ma paùng: "Gaâp jeâng du hueâ Yuña, æon Tars, n'gor Silisi, æon naây maâu di oâh æon maâu geh nau lö n'gaùr. Gaâp daùn ma may, aùn gaâp ngôi ñah phung aâk aô." 40 Jeâh koâranh toyh naây aùn Y-Poâl daâk ta jaâng gung. Yôr ti ma phung aâk; jeâh ri leù rngoâch guù iaùt raùk klaùk. Y-Poâl ngôi nau Heâbrô lah poâ aô:

Phung Oh Mon 22

Nau Y-Poâl Ngôi Ma Phung Yuña

1 "Hôi phung naâu, phung mbôù gaâp, guù iaùt hom nau gaâp ngôi ma khaân may, gay ma king gaâp nôm." 2 Tôlah khaân paùng iaùt Y-Poâl ngôi nau Heâbrô, khaân paùng guù krep ngaùn, kaâp iaùt Y-Poâl lah: 3 "Gaâp jeâng du hueâ Yuña, bu deh ma gaâp ta æon Tars, n'gor Silisi, æiaùlah bu rong gaâp ta aô, taâm æon aô gaâp nti bôh Y-Gamaliel, di tíng naâm nau vay phung che he, beâng ma nau huùch rhuùl ma Brah Ndu, taâm ban ma leù rngoâch phung khaân may nar aô. 4 Gaâp æö mhík taât taâm nkhít phung tíng trong aô, chaùp jeâh ri kruùng nñaâp ma bu ur bu klaâu. 5 Ma nau naây koâranh æö brah toyh jeâh ri phung bubuùnh buranh leù rngoâch dôi mbôh gaâp, yorlah gaâp pah kan taù bôh phung naây, njuaùl ma phung oh naâu ta æon Ñamas. Ta naây gaâp haùn uùch nhuùp chaùp phung chroh jeâh ri njuùn khaân paùng ta æon Yeârusalem gay ma taâm rmal. 6 "Doâl gaâp haùn roù trong, daùch taât ta æon Ñamas, nklang boâk nar, æaâtlaât geh nau ang haâu ngaùn taù bôh troâk nchrat ang juùm gaâp. 7 Gaâp chaloât ta neh jeâh ri taùng baâr lah ma gaâp poâ aô: 'Hôi Y-Soâl, hôi Y-Soâl, maâm æö may æö djôh ma gaâp?' 8 Gaâp plôù lah: 'Mbu moh may, Ô Koâranh Brah?' Paùng lah ma gaâp: 'Gaâp jeâng Brah Yeâsu, æon Nasaret, may æö djôh mhík ma gaâp.' 9 Phung haùn ndrel ma gaâp, saô rah vah nau ang naây, æiaùlah khaân paùng maâu taùng baâr ngôi ñah gaâp oâh. 10 Poâri gaâp lah: 'Moh gaâp mra æö, Ô Koâranh Brah?' Koâranh Brah plôù lah ma gaâp: 'Daâk hom may, haùn ta æon Ñamas. Ta naây bu mra lah leù nau gaâp ñaù may æö.' 11 Yorlah gaâp maâu hoâm dôi saô yor nau ang naây, phung haùn ndrel ma gaâp teâk ta ti jeâh ri njuùn gaâp ta æon Ñamas. 12 "Geh du hueâ, amoh paùng Y-Ananias, bunuyh ueh soùng tíng naâm nau vay, jeâh ri leù rngoâch phung Yuña ta æon Ñamas nkoch bri lö n'gaùr ma paùng jeâng ueh. 13 Nôm naây vaùch joi gaâp jeâh ri lah: 'Hôi Y-Soâl, naâu gaâp, aùn may dôi saô!' Æaâtlaât gaâp dôi saô jeâh ri uaùnh ta paùng. 14 Jeâh ri paùng lah ma gaâp poâ aô: 'Brah Ndu phung che he saùch jeâh, may aùn gít nau paùng uùch, aùn saô nôm soùng, jeâh ri aùn iaùt nau taù bôh baâr mbung Paùng ngôi. 15 Yorlah may mra jeâng nôm mbôh ma Paùng ta naùp leù rngoâch bunuyh nau may hoù saô jeâh ri taùng. 16 Aæaô ri, moh ndô may guù kaâp? Daâk hom, dôn nau æaptem jeâh ri æö kloh nau tih may, ma nau kuaùl mbôh sôm ma amoh Koâranh Brah!' 17 "Doâl gaâp plôù sít ta æon Yeârusalem, doâl gaâp guù mbôh sôm taâm ngih brah Yuña, gaâp geh taât nau taâm saô, 18 jeâh ri gaâp saô Koâranh Brah ngôi ñah gaâp poâ aô: 'Raùng daùng hom may, luh gônh taù bôh æon Yeârusalem, yorlah bu maâu mra dôn oâh, nau may mbôh nkoch bri nau gaâp!' 19 Gaâp plôù lah: 'Ô Koâranh Brah, khaân paùng nôm gít jeâh gaâp maâp kruùng, jeâh ri dong phung chroh ma may taâm aùp ngih ræuùn Yuña. 20 Rnoâk bu nkhít Y-EÂtieân, nôm mbôh nau may, gaâp guù ta naây dôn nau khaân paùng æö, jeâh ri chiaù bok ao phung nkhít oâbaùl.' 21 Paùng lah ma gaâp: 'Haùn hom, yorlah gaâp mra njuaùl may haùn ngai ma n'gor bu naùch.'" 22 Bu guù iaùt nau Y-Poâl taât ta nau naây, æiaùlah jeâh naây khaân paùng ntôm nter poâ aô: "Ngroh lôi bunuyh naâm nñeù bôh neh ntu! Paùng maâu khö guù reâh oâh." 23 Doâl khaân paùng nter huy ktang, khaân paùng doh bok ao mæaùr jeâh ri nhom ma ndruyh neh. 24 Koâranh tahan toyh ñaù bu njuùn leo Y-Poâl taâm poâih dong ma maâng, jeâh ri oâp gay gít maâm æö phung aâk nter uùch æö ma paùng. 25 Doâl bu chaùp uùch dong paùng, Y-Poâl lah ma koâranh tahan guù ta naây: "Vay leù may dong du hueâ phung Roâm, eâ phat doâih?" 26 Taùng nau Y-Poâl lah poâ naây, koâranh tahan naây haùn mbôh ma koâranh tahan toyh lah poâ aô: "Moh may mra æö? Bunuyh naây jeâng du hueâ phung Roâm." 27 Koâranh tahan toyh haùn ta naây jeâh ri oâp Y-Poâl: "Lah ma gaâp. May jeâng Roâm ngaùn æôh?" Y-Poâl plôù lah: "Naneá ngaùn." 28 Koâranh tahan toyh lah: "Gaâp rvaùt nau dôi jeâng phung Roâm khlay ngaùn." Y-Poâl plôù lah: "Æiaùlah gaâp geh nau naây bôh nduùl meá." 29 Æaâtlaât phung uùch oâp paùng du eâng eâng, jeâh ri koâranh tahan toyh naây klach, tôlah paùng gít bunuyh paùng ñaù chaùp naây jeâng du hueâ Roâm.

Y-Poâl Ta Naùp Phung Phat Doâih Phung Yuña

30 Nar oâi taô, yorlah koâranh tahan toyh uùch gít naneá moh nau phung Yuña phong Y-Poâl, paùng ñaù bu doh lôi. Jeâh paùng ñaù phung n'gaâng koâranh æö brah, jeâh ri phung koâranh phat doâih taâm ræuùn, paùng njuùn leo Y-Poâl jeâh ri aùn paùng guù ta naùp phung naây.

Phung Oh Mon 23

1 Y-Poâl nñar maùt ma phung koâranh phat doâih lah poâ aô: "Hôi phung oh naâu, ta naùp Brah Ndu gaâp guù ngau krao sach ma nuih n'haâm soùng taât ta nar aô." 2 Koâranh æö brah toyh, Y-Nanias ñaù nôm guù daùch, tap ta mbung Y-Poâl. 3 Æiaùlah Y-Poâl lah ma paùng: "Hôi mpeâr mhíng dak nglang, Brah Ndu mra dong may! May phat doâih gaâp tíng naâm nau vay, æiaùlah may rlau nau vay ñaù bu dong gaâp." 4 Phung guù ta naây lah: "May suai rak koâranh æö brah toyh Brah Ndu heù?" 5 Y-Poâl plôù lah: "Hôi phung oh naâu, gaâp maâu gít oâh paùng jeâng koâranh æö brah toyh, yorlah geh nau nchih jeâh poâ aô: 'Lôi ngôi ndjôh ma koâranh phung æon lan oâh.'" 6 Tôlah Y-Poâl gít taâm phung khaân paùng du ntil phung Sañuseâ, jeâh ri du ntil eâng jeâng phung Pharisi, paùng nter ta naùp phung phat doâih poâ aô: "Hôi oh naâu, gaâp jeâng du hueâ Pharisi, kon phung Pharisi, yor nau kaâp gaân ma nau phung khít daâk reâh bu phat doâih gaâp." 7 Jeâh paùng ngôi poâ naây, phung Pharisi taâm rlaùch ñah phung Sañuseâ, jeâh ri phung taâm ræuùn ta naây taâm paù. 8 Yorlah phung Sañuseâ, lah maâu geh nau daâk reâh oâh, maâu leù geh toâng paùr ueh maâu lah brah; æiaùlah phung Pharisi chroh leù ma bar ntil nau naây. 9 Poâri geh nau taâm ngôi ktang, jeâh ri geh phung koâranh nchih samæuùt mpeh ma Pharisi daâk jeâh ri taâm rlaùch ñah phung eâng lah poâ aô: "Heân maâu saô oâh du ntil nau tih taâm bunuyh aô. Gít lah brah maâu lah toâng paùr ueh ngôi ñah paùng?" 10 Yor nau uh ah naây lô haâu toyh, koâranh tahan toyh klach bu mra æö rai saùk jaùn Y-Poâl, aùn tahan paùng juùr, pit soùk leo Y-Poâl sít ta poâih. 11 Maùng pakôi Koâranh Brah taâm mpôl ma Y-Poâl jeâh ri lah: "Guù naâp hom, taâm ban ma may mbôh nau gaâp ta æon Yeârusalem, may mra mbôh ta æon Roâm taâm ban leù."

Phung Yuña Saân Saùk UÙch Nkhít Y-Poâl

12 Nar oâi taô, phung Yuña ræuùn taâm nchraù jeâh ri saân saùk lah ma khaân paùng, ver soâng sa nheât taât khaân paùng dôi nkhít Y-Poâl. 13 Phung khaân paùng rmeh taâm puaùn jaât nuyh mín ma nau naây. 14 Paùng haùn joi phung n'gaâng koâranh æö brah jeâh ri phung bubuùnh buranh, jeâh ri lah ma phung naây poâ aô: "Heân saân jeâh saùk heân nôm, maâu mra soâng sa oâh, taât heân dôi nkhít Y-Poâl. 15 Poâri aæaô ri khaân may ñah phung koâranh phat doâih daùn hom ma koâranh tahan toyh, aùn njuùn leo Y-Poâl ta naùp khaân may, taâm ban khaân may uùch sek uaùnh naneá moh nau paùng æö. Bi heân, guù kaâp nkhít paùng lor paùng taât ta aô." 16 Æiaùlah kon ruh Y-Poâl gít nau bu uùch æö ma Y-Poâl. Paùng laùp taâm poâih mbôh nau naây ma Y-Poâl. 17 Y-Poâl kuaùl du hueâ koâranh tahan jeâh ri lah: "Njuùn leo kon se aô ma koâranh tahan toyh, paùng geh nau mhe haùn uùch mbôh." 18 Koâranh tahan njuùn kon se naây ma koâranh tahan toyh jeâh ri lah: "Du hueâ bu naù, amoh paùng Y-Poâl, kuaùl gaâp jeâh ri ñaù gaâp njuùn kon se aô ma may, yorlah paùng geh nau uùch nkoch ma may." 19 Koâranh tahan toyh kuaùn ta ti kon se leo paùng ta ntuùk eâng, jeâh ri oâp: "Moh nau may uùch mbôh ma gaâp?" 20 Kon se naây lah: "Phung Yuña uùch daùn ma may, oâi taô njuùn Y-Poâl ta naùp phung koâranh phat doâih, taâm ban ma khaân paùng uùch sek uaùnh naneá moh nau Y-Poâl æö. 21 Æiaùlah lôi may iaùt nau phung naây, yorlah geh rmeh puaùn jaât nuyh taâm phung khaân paùng, hoù taâm nchraù jeâh gay æö æai ma Y-Poâl. Khaân paùng saân saùk jaùn aât soâng sa nheât taât khaân paùng dôi nkhít Y-Poâl. Aæaô khaân paùng guù kaâp, knoùng kaâp nau may dôm." 22 Koâranh tahan toyh naây aùn kon se sít, buay lôi aùn nkoch ma bu leù nau paùng hoù mbôh jeâh.

Koâranh Tahan Toyh Ñaù Bu Njuùn Y-Poâl Ta Æon Seâsareâ

23 Jeâh ri koâranh tahan toyh kuaùl bar heâ koâranh tahan jeâh ri ntaùm poâ aô: "Ta pe moâng maùng ta oi, aùn khaân may kuaùl bar rhiaùng tahan, pôh jaât nuyh tahan ncho seh, jeâh ri bar rhiaùng nuyh tahan djoât tak, mra haùn ta æon Seâsareâ. 24 Nkra ñoùng seh gay njuùn Y-Poâl, haùn ta koâranh n'gor Pheâlik ma nau ñaùp mpaùn." 25 Jeâh ri paùng nchih samæuùt ma koâranh n'gor naây poâ aô: 26 "Kloât Lysias nchih khaâl ma koâranh n'gor toyh, Pheâlik. 27 Phung Yuña nhuùp jeâh bunuyh aô gay ma nkhít. Tôlah gaâp taât ndrel ma phung tahan, gaâp pit soùk paùng, yorlah gaâp gít paùng jeâng du hueâ phung Roâm. 28 Gay uùch gít moh nau bu uùch phong paùng, gaâp ñaù bu njuùn paùng ta naùp phung koâranh phat doâih phung Yuña. 29 Gaâp saô nau bu phong paùng, rlau nau vay khaân paùng nôm, æiaùlah paùng maâu maâp æö tih khö ma nau khít maâu lah kruùng oâh. 30 Gaâp gít phung Yuña kaâp æö djôh ma paùng, poâri gaâp njuaùl paùng ma may ro, jeâh ri nteânh phung phong paùng haùn ngôi ta naùp may." 31 Tíng naâm nau ntaùm, phung tahan soùk Y-Poâl doâl maùng, jeâh ri njuùn paùng taât ta æon Antipatris. 32 Nar oâi taô khaân paùng aùn tahan ncho seh haùn ndrel ma Y-Poâl, jeâh ri khaân paùng plôù sít ta poâih. 33 Taât ta æon Seâsareâ, phung tahan ncho seh, aùn samæuùt jeâh ri jao Y-Poâl ma koâranh n'gor. 34 Jeâh uaùnh samæuùt, koâranh n'gor oâp ntuùk Y-Poâl guù. Jeâh gít Y-Poâl jeâng bunuyh taù bôh n'gor Silisi. 35 Koâranh n'gor lah ma paùng poâ aô: "Tôlah phung phong may taât gaâp mra iaùt nau may." Jeâh ri paùng ñaù bu maât Y-Poâl taâm ngih hñaùch Heâroât.

Phung Oh Mon 24

Y-Poâl Ta Naùp Koâranh N'gor Pheâlik

1 Praùm nar ma naây koâranh æö brah toyh, Y-Ananias, taât ndrel ma phung bubuùnh buranh jeâh ri du hueâ nôm ngôi, amoh paùng Y-Tertulus. Khaân paùng phong Y-Poâl ta naùp koâranh n'gor. 2 Bu kuaùl Y-Poâl, jeâh ri Y-Tertulus ntôm phong paùng poâ aô: "Hôi koâranh n'gor Pheâlik, nôm ueh ngaùn, may aùn ma heân nau ñaùp mpaùn, jeâh ri yor nau may blau mín n'gor aô geh nau rgaâl jeâng ueh. 3 Poâri, taâm leù rngoâch nau, jeâh ri taâm leù rngoâch ntuùk heân kah gít toâr ma may aâk ngaùn. 4 Æiaùlah maâu uùch kaân may joù ta aô oâh, gaâp daùn ma may guù iaùt ma nuih n'haâm ueh may nau heân mra ngôi bar pe tong. 5 Heân saô bunuyh aô taâm ban ma nau ji töp, æö uh ah leù rngoâch phung Yuña, lam bri neh. Paùng jeâng du hueâ koâranh ma phung Nasaret. 6 Jeâh ri paùng uùch æö æôù lôi ngih brah Yuña. Poâri heân nhuùp chaùp paùng. Heân uùch phat doâih paùng tíng naâm nau vay heân. 7 Æiaùlah koâranh tahan toyh Y-Lysias vaùch æö janh, pit paùng ta ti heân, jeâh ri ntaùm ma phung phong paùng haùn ta naùp may. 8 May nôm mra dôi oâp paùng, jeâh ri may mra gít moh nau heân phong paùng." 9 Phung Yuña dôn nau phong naây, khaân paùng lah naneá poâ aô. 10 Jeâh koâranh n'gor nchoùng ti ñaù Y-Poâl ngôi, paùng plôù lah poâ aô: "Yor gaâp gít jeâh may jeâng koâranh phat doâih taâm n'gor aô joù naùm jeâh, poâri gaâp janh ngôi king saùk gaâp nôm. 11 May dôi gít ngaùn, eâ gao oâh jaât ma bar nar ntôm bôh gaâp taât ta æon Yeârusalem, gay ma mbah yôk ma Brah Ndu. 12 Bu maâu maâp saô gaâp taâm rlaùch ñah bu, maâu lah æö uh ah ma æon lan taâm ngih brah Yuña, taâm ngih taâm ræuùn Yuña, maâu lah taâm æon toyh. 13 Aæaô aô maâu leù saô khaân paùng taâm mpôl naneá, nau khaân paùng phong gaâp. 14 Gaâp mbôh ta naùp may, gaâp yôk ma Brah Ndu che heân, tíng naâm trong khaân paùng lah jeâng du phung tih, æiaùlah gaâp chroh leù nau nchih jeâh taâm ndrom samæuùt nau vay, jeâh ri nau phung koâranh nôm mbôh lor. 15 Jeâh ri gaâp geh nau kaâp gaân aô taâm Brah Ndu, taâm ban ma khaân paùng leù, naâm bu ntít, phung soùng jeâh ri phung kue mra geh nau daâk reâh. 16 Yor naây gaâp tíng joi æaæô gay geh nuih n'haâm soùng, maâu geh nau nduyh oâh ta naùp Brah Ndu jeâh ri ta naùp bunuyh. 17 Joù naùm jeâh nduùt kôi gaâp sít aùn ndô yoá ma nduùl mpoâl gaâp, jeâh ri nhhôr mpa. 18 Rnoâk naây yôh geh phung Yuña taù bôh n'gor Asi saô gaâp æö nau kloh taâm ngih brah Yuña, maâu geh phung aâk maâu lah nau uh ah oâh. 19 AÙn khaân paùng vaùch phong ta naùp may, tôlah khaân paùng geh nau ñah gaâp. 20 Maâu lah aùn phung guù ta aô mbôh, moh nau tih khaân paùng saô gaâp æö, doâl gaâp guù ta naùp phung koâranh phat doâih. 21 Tôlah geh, knoùng dôi nduyh yor nau gaâp nter ngôi taâm nklang khaân paùng poâ aô, yor nau phung khít daâk reâh yôh bu phat doâih gaâp ta naùp khaân may nar aô." 22 Koâranh n'gor Pheâlik gít naneá jeâh ma Trong, poâri paùng njong nar phat doâih jeâh ri lah: "Tôlah koâranh tahan toyh, Y-Lysias, vaùch, gaâp mra sek uaùnh an nau aô." 23 Jeâh ri paùng ñaù koâranh tahan maât Y-Poâl, æiaùlah aùn nau nôih ma paùng, jeâh ri maâu buay oâh mbu nôm vaùch uùch kôl paùng. 24 Bar pe nar pakôi, Koâranh n'gor Pheâlik haùn ndrel ma ur paùng, H'Drusil, bu ur Yuña, jeâh ri ñaù bu kuaùl Y-Poâl, uùch iaùt nau paùng nti ma nau chroh ma Yeâsu Krist. 25 Æiaùlah doâl Y-Poâl ngôi ma nau soùng sraùng, ma nau di rnaâng jeâh ri ma nau phat doâih taâm du nar kaùndôù, koâranh n'gor Pheâlik klach jeâh ri lah: "Sít hom may aæaô ro. Tôlah gaâp ru, gaâp mra kuaùl may." 26 Paùng kaâp Y-Poâl mra bloùl draùp ma paùng, poâri paùng kuaùl Y-Poâl vaùch æaæô, uùch ngôi ñah oâbaùl. 27 Bar naùm pakôi, Poârtus Pheâtus ntrok koâranh n'gor Pheâlik, yorlah koâranh n'gor Pheâlik uùch æö maak ma phung Yuña, aùt paùng aùn bu kruùng Y-Poâl.

Phung Oh Mon 25

Y-Poâl Ta Naùp Pheâtus

1 Jeâh paùng taât ta n'gor naây, pe nar ma naây, Pheâtus, taù bôh æon Seâsareâ, leo haùn ta æon Yeârusalem. 2 Phung n'gaâng koâranh æö brah jeâh ri phung bubuùnh buranh taâm phung Yuña phong Y-Poâl ta naùp paùng. 3 Khaân paùng daùn vôh vôl ma Pheâtus æö ueh ma khaân paùng, aùn kuaùl Y-Poâl plôù sít ta æon Yeârusalem. Khaân paùng kaâp nkhít Y-Poâl roù trong. 4 Pheâtus lah: "Y-Poâl bu kruùng ta æon Seâsareâ, jeâh ri paùng nôm haùn gônh leù ta naây." 5 Pheâtus lah: "AÙn phung koâranh taâm phung khaân may haùn ndrel ma gaâp, jeâh ri tôlah bunuyh naây geh nau tih, aùn khaân may phong paùng." 6 Jeâh Pheâtus guù ta naây klaùp lah taâm pham maâu lah jaât nar, paùng truùnh ta Seâsareâ, oâi taô paùng guù ta söng phat doâih, jeâh ri ñaù bu njuùn Y-Poâl ma paùng. 7 Tôlah Y-Poâl taât, phung Yuña taù bôh æon Yeârusalem guù juùm paùng jeâh ri phong aâk nau tih toyh, æiaùlah khaân paùng maâu dôi æö rah vah oâh. 8 Y-Poâl ngôi king ma paùng nôm poâ aô: "Gaâp maâu maâp æö tih ma nau vay phung Yuña oâh maâu leù maâp æö tih ma ngih brah Yuña, maâu lah ñah Seâsar taâm ban leù." 9 Æiaùlah Pheâtus, uùch æö maak ma phung Yuña, lah ma Y-Poâl poâ aô: "May uùch haùn ñoùng ta æon Yeârusalem, jeâh ri bu phat doâih may ta naây tra naùp gaâp?" 10 Æiaùlah Y-Poâl lah: "Gaâp uùch nau Seâsar phat doâih. Ta naây yôh bu dôi phat doâih gaâp. Gaâp maâu maâp tih ñah phung Yuña oâh, naâm bu may hoù gít rah vah jeâh nau naây. 11 Tôlah gaâp geh nau kue maâu lah æö tih khö khít, gaâp maâu dun nau khít oâh, æiaùlah, tôlah nau khaân paùng phong gaâp maâu di, maâu geh du hueâ dôi jao gaâp ma khaân paùng oâh. Gaâp uùch daùn nau aô taât ta Seâsar." 12 Poâri, jeâh taâm nchraù ñah phung koâranh ta naây, Pheâtus lah ma Y-Poâl: "May uùch daùn ma Seâsar. May mra haùn ta Seâsar."

Y-Poâl Ta Naùp Hñaùch Agripa

13 Bar pe nar ma naây, hñaùch Agripa jeâh ri H'Beâreânis taât ta æon Seâsareâ, uùch taâm khaâl ñah Pheâtus. 14 Yorlah khaân paùng guù joù nar ta naây, Pheâtus nkoch ma hñaùch naây nau Y-Poâl poâ aô: "Koâranh n'gor Pheâlik aùn ta aô du hueâ bu naù. 15 Doâl gaâp guù ta æon Yeârusalem phung n'gaâng koâranh æö brah, jeâh ri phung bubuùnh buranh taâm phung Yuña phong paùng, jeâh ri daùn ma gaâp rmal paùng. 16 Gaâp plôù lah ma khaân paùng: Phung Roâm maâu vay oâh jao du hueâ bunuyh, tôlah eâ maâp geh nau taâm ngôi ta naùp phung phong paùng, jeâh ri nôm naây eâ geh nau dôi taâm nkaùl ñah phung phong paùng. 17 Poâri khaân paùng vaùch ta aô, jeâh ri oâi taô, gaâp guù ta ngih phat doâih ñaù bu njuùn paùng ro, maâu kaâp oâh. 18 Phung phong paùng guù ta naây dadeâ, æiaùlah maâu phong ma paùng du ntil nau tih taâm ban ma gaâp mín oâh; 19 æiaùlah khaân paùng phong ma nau brah phung khaân paùng, jeâh ri ma du hueâ, amoh Brah Yeâsu, khít jeâh, æiaùlah Y-Poâl mbôh ngaùn ma nau paùng hoâm guù reâh. 20 Taâm nau taâm rlaùch naây gaâp maâu gít oâh mbah ma gaâp guù. Poâri gaâp oâp Y-Poâl, tôlah paùng uùch haùn phat doâih nau naây ta æon Yeârusalem. 21 Æiaùlah Y-Poâl daùn uùch kaâp Seâsar OÂgust gít nau paùng. Poâri gaâp ñaù bu maât paùng taât nar gaâp dôi njuaùl paùng ma Seâsar." 22 Agripa lah ma Pheâtus: "Gaâp uùch iaùt nau paùng leù." Pheâtus plôù lah: "OÂi taô may mra taùng nau paùng." 23 Poâri, nar oâi taô hñaùch Agripa, jeâh ri H'Beâreânis vaùch ma nau nkhöm rnam, jeâh ri laùp taâm jroâ phat doâih ndrel ma phung koâranh tahan toyh, jeâh ri phung koâranh taâm æon naây. Pheâtus ñaù bu njuùn leo Y-Poâl ta naây. 24 Jeâh ri Pheâtus lah: "Hôi hñaùch Agripa, jeâh ri leù rngoâch phung guù taâm aô khaân may saô bunuyh aô. Yor paùng yôh leù rngoâch phung Yuña, nñaâp ma taâm æon Yeârusalem, nñaâp ta aô, vaùch ta gaâp, nter daùn lôi hoâm aùn paùng guù reâh oâh. 25 Æiaùlah gaâp maâu saô nau tih paùng khö nau khít oâh; jeâh ri paùng nôm leù, uùch daùn ma nau aô uùch taât ta Seâsar OÂgust. Poâri gaâp mín mra njuaùl paùng ma hñaùch naây. 26 Gaâp maâu gít, moh di taâm nau aô dôi nchih ma Seâsar. Poâri gaâp ñaù bu njuùn leo paùng ta naùp khaân may, lor lôn ma may yôh, hñaùch Agripa. Poâ naây mô, jeâh may sek oâp paùng, gaâp mra geh nau dôi nchih ma hñaùch Seâsar. 27 Yorlah maâu vay oâh njuaùl du hueâ bu naù tôlah maâu mbôh moh ntil nau bu phong paùng."

Phung Oh Mon 26

Nau Y-Poâl Ngôi Ma Hñaùch Agripa

1 Hñaùch Agripa lah ma Y-Poâl: "AÙn may ngôi king ma may nôm." Y-Poâl yôr ti jeâh ri ngôi king ma paùng nôm poâ aô: 2 "Hôi hñaùch Agripa, gaâp geh nau æuùn ngaùn, yorlah gaâp dôi king gaâp nôm nar aô ma leù nau phung Yuña phong gaâp. 3 Rplay khlay ngaùn ngeân, yorlah hñaùch gít jeâh leù nau vay phung Yuña, jeâh ri nau khaân paùng taâm rlaùch. Poâri gaâp daùn ma hñaùch sroâih guù iaùt nau gaâp. 4 Nau gaâp guù ngau krao sach ntôm bôh hoâm jeâng kon se, taâm nklang phung nduùl mpoâl gaâp, jeâh ri ta æon Yeârusalem, leù rngoâch phung Yuña gít dadeâ jeâh. 5 Tôlah khaân paùng uùch mbôh, khaân paùng hoù gít bôh joù jeâh gaâp jeâng du hueâ Pharisi, tíng naâm nau vay ktang ngaùn taâm nau phung heân chroh. 6 Aæaô bu phat doâih gaâp, yorlah kaâp gaân nau Brah Ndu ton jeâh ma phung che heân. 7 Phung jaât ma bar nduùl mpoâl heân huùch rhuùl yôk ma Brah Ndu maùng, nar gay ma nau ton naây mra taât ngaùn. Yor nau kaâp gaân naây yôh, hôi hñaùch, phung Yuña phong gaâp. 8 Hôi! Khaân may mín, maâu heù dôi chroh ma Brah Ndu dôi aùn reâh phung bunuyh khít? 9 "Naneá gaâp mín jeâh leù nau uùch æö ktang. Taâm rdaâng ñah amoh Brah Yeâsu æon Nasaret. 10 Gaâp æö jeâh poâ naây ta æon Yeârusalem. Jeâh gaâp geh nau dôi taù bôh phung n'gaâng kan koâranh æö brah, gaâp kruùng aâk phung kloh ueh, jeâh ri tôlah bu nkhít khaân paùng gaâp dôn leù. 11 Æaæô gaâp dong khaân paùng taâm leù rngoâch ngih taâm ræuùn Yuña jeâh ri nchaâp khaân paùng ngôi sör rlau. Doâl gaâp khek ma khaân paùng, gaâp æö djôh ma khaân paùng koù taât ta æon phung bu naùch. 12 "Hôi hñaùch, yor naây du nar gaâp haùn ta æon Ñamas ma nau dôi taù bôh phung n'gaâng koâranh æö brah. 13 Taâm nar nklang boâk doâl haùn, gaâp saô nau ang taù bôh troâk, ang lôn ma nar, sol nchrat juùm gaâp jeâh ri phung haùn ndrel ma gaâp. 14 Leù rngoâch heân chaloât ta neh dadeâ, jeâh ri gaâp taùng baâr ngôi lah ma gaâp taâm nau Heâbrô: 'Hôi Y-Soâl, hôi Y-Soâl, maâm æö may æö mhík ma gaâp? Jeâr ngaùn may chöng loih mplanh.' 15 Gaâp plôù lah: 'Mbu may jeâng Ô Koâranh Brah?' Koâranh Brah plôù lah: 'Gaâp jeâng Brah Yeâsu, Nôm may hoù æö mhík. 16 Daâk hom may, yorlah gaâp uùch taâm mpôl ma may, uùch aùn may jeâng oh mon ktang gaâp jeâh ri nôm mbôh ma leù rngoâch nau may hoù saô jeâh, jeâh ri nñaâp ma nau gaâp mra taâm mpôl ma may. 17 Gaâp saùch jeâh may taù bôh taâm phung mpoâl baùl aô, jeâh ri phung bu naùch, mpeh ma khaân paùng gaâp mra njuaùl may haùn, 18 gay ma may pôk an maùt khaân paùng, aùn khaân paùng du bôh nau ngo haùn taâm nau ang, jeâh ri bôh nau Satan, roùng ma Brah Ndu, gay ma nau chroh ma gaâp, khaân paùng geh nau yoá an nau tih, jeâh ri ndôn draùp ndrel ma phung kloh ueh.' 19 "Hôi hñaùch Agripa, ntôm bôh naây gaâp maâu janh taâm rdaâng ñah nau taâm saô taù bôh troâk oâh. 20 Æiaùlah gaâp mbôh lor lôn ma phung æon Ñamas, ma phung æon Yeârusalem, ma leù n'gor Yuña, jeâh ri ma phung bu naùch, aùn khaân paùng rmal nau tih jeâh ri sít ma Brah Ndu, pah kan khö ma nau taâm rmal ma nau tih. 21 Yor naây phung Yuña nhuùp gaâp taâm ngih brah Yuña, jeâh ri uùch nkhít gaâp. 22 Æiaùlah Brah Ndu king gaâp, poâri gaâp aùt hoâm guù reâh taât ta nar aô, jeâh ri mbôh ma phung jeá jeâh ri phung toyh knoùng nau koâranh nôm mbôh lor, jeâh ri Y-Moâis mbôh jeâh mra taât, 23 naâm bu ntít, ma Brah Krist mra dôn nau reâh ni, mra jeâng nôm daâk reâh lor lôn bôh phung khít, jeâh ri mra mbôh nau ang ma phung æon lan jeâh ri ma phung bu naùch." 24 Doâl Y-Poâl ngôi king ma paùng nôm poâ naây, Pheâtus ngôi huy poâ aô: "Hôi Y-Poâl, may roh nau mín jeâh. May nti aâk ngaùn taât may jeâng moih." 25 Y-Poâl plôù lah: "Gaâp maâu jeâng moih oâh, hôi Pheâtus, nôm ueh ngaùn, æiaùlah nau gaâp ngôi ngaùn jeâh ri di. 26 Hñaùch gít naneá jeâh nau aô, jeâh ri gaâp janh ngôi ma paùng ma nau nôih, yorlah gaâp mín paùng gít jeâh leù rngoâch nau, yorlah leù nau aô maâu æö ma nau ndaâp oâh. 27 Hôi hñaùch Agripa, may chroh leù ma nau phung koâranh nôm mbôh lor? Gaâp gít ngaùn ma may chroh." 28 Hñaùch Agripa plôù lah ma Y-Poâl: "Bôi ma may nchaâp gaâp jeâng du hueâ phung oh mon Brah Krist!" 29 Y-Poâl ngôi: "Gaâp daùn ma Brah Ndu, nñaâp tôlah guù joù maâu lah gônh, maâu di knoùng eâng hñaùch oâh, æiaùlah nñaâp ma leù rngoâch bunuyh phung guù iaùt gaâp nar aô mra jeâng naâm bu gaâp, yoùng maâu geh rse rvaùk aô." 30 Poâri, hñaùch, koâranh n'gor, H'Beâreânis, jeâh ri leù rngoâch phung guù ndrel ma khaân paùng daâk dadeâ. 31 Doâl khaân paùng du, khaân paùng taâm lah ndraùng nôm poâ aô, maâu geh nau tih khö khít maâu lah kruùng oâh taâm bunuyh aô. 32 Agripa lah ma Pheâtus: "May dôi mæôk paùng tôlah paùng eâ daùn nau phat doâih ta naùp Seâsar."

Phung Oh Mon 27

Y-Poâl Haùn Ta Æon Roâm

1 Jeâh taâm nchraù ma nau aùn heân ncho kuùmpaùn haùn ta n'gor Italy, bu jao Y-Poâl ndrel ma du hueâ bu naù eâng, ma du hueâ koâranh tahan, amoh paùng Y-Julius taâm phung tahan OÂgust. 2 Heân ncho kuùmpaùn taù bôh Adramit mra tíng njoù kôh rlai n'gor Asi. Heân haùn jeâh ri geh Y-Aristar, du hueâ Meâseâdoân taù bôh æon Teâsaloânik ndrel ma heân. 3 Nar pakôi heân taât ta æon Sidoân, jeâh ri Y-Julius æö ueh ma Y-Poâl, aùn paùng khaâl phung mít jiaùng paùng, jeâh ri dôi dôn ndô bu aùn kôl. 4 Taù bôh naây heân haùn njoù kôh koâdak Chiprô, yorlah sialn njach ta naùp heân. 5 Tôlah jeâh haùn rgaùn dak mæuùt n'gor Silisi jeâh ri n'gor Pamphili, heân taât ta æon Mira taâm n'gor Lisi. 6 Ta naây koâranh tahan saô du mlaâm kuùmpaùn, taù bôh æon Aleksandri haùn ta n'gor Italy, jeâh ri paùng aùn heân ncho kuùmpaùn naây. 7 Heân ncho kuùmpaùn haùn mbrôi joù nar, ma nau jeâr ngaùn heân taât ta naùp æon Knit, æiaùlah sial mpuh maâu aùn heân veh ta naây oâh. Poâri heân haùn njoù kôh koâdak Kret daùch æon Salmoân. 8 Heân rgaùn ta naây ma nau jeâr, jeâh ri taât ta ntuùk bu rnha ntuùk jöh ueh, daùch ñah æon toyh Laseâ. 9 Joù nar rlau jeâh, jeâh ri ncho kuùmpaùn nsong ma nau jeâr, yorlah yan ver soâng sa rlau loâch jeâh, yor naây Y-Poâl mbôh lor ma phung eâng taâm kuùmpaùn poâ aô: 10 "Hôi leù rngoâch phung khaân may, gaâp saô nau he nsong aô jeâng jeâr ngaùn, jeâh ri geh nau roh, maâu di knoùng ma ndoâ ndô jeâh ri kuùmpaùn, æiaùlah nñaâp ma saùk jaùn he nôm leù." 11 Æiaùlah koâranh tahan toâng ngaùn nau nôm gai, jeâh ri koâranh kuùmpaùn ma nau Y-Poâl mbôh. 12 Ntuùk jöh naây maâu ueh aùn kuùmpaùn veh, doâl taâm yan sít puh. Poâri aâk bunuyh mín, aùn kuùmpaùn sroâih haùn taât ta æon Pheânik, ntuùk jöh padaâng, gay aùn kuùmpaùn veh guù ta naây doâl yan sít puh. 13 Kheâp geh sial rngaân khoâm bôh rñuùng, khaân paùng mín dôi haùn taât ta ntuùk khaân paùng uùch, poâri khaân paùng yôk loih nkaân kuùmpaùn, jeâh ri njoù haùn daùch kôh koâdak Kret.

Sial Chuaùnh Kuùmpaùn Ngaâm

14 Æiaùlah æaâtlaât ta naây geh sial ktang ngaùn bu rnha Ôrakiloân khoâm leo bôh koâdak naây. 15 Sial njach kuùmpaùn, maâu hoâm dôi taâm jach ñah sial oâh, poâri heân aùn kuùmpaùn haùn tíng naâm sial rdu yôh. 16 Heân rgaùn padaâng koâdak jeá amoh Kloâda, jeâh ri jeâr ngaùn heân dôi kuaùn rdaâng kuùmpaùn. 17 Jeâh teâk kuùmpaùn klô, bu soùk rse kaât aùn naâp, klach khan ta choih Sirtô, bu njuùr bok kuùmpaùn jeâh ri aùn sial khoâm dah uùch. 18 Nar oâi taô sial aùt hoâm ktang taâm ban leù, jeâh ri bu kluùp lôi taâm dak mæuùt ndoâ ndô kuùmpaùn rdeng. 19 Nar pe, ti heân nôm kluùp lôi ndô bu doùng taâm kuùmpaùn. 20 Doâl taâm leù nar maâu geh nchrat nar, maùnh maâu geh leù, sial ktang ngaùn taât heân maâu hoâm kaâp gaân ma nau dôi klaih oâh. 21 Joù nar jeâh phung guù taâm kuùmpaùn maâu geh soâng sa. Poâri Y-Poâl daâk ta nklang khaân paùng jeâh ri lah: "Hôi leù rngoâch phung khaân may, tôlah khaân may toâng jeâh ma gaâp, jeâh ri maâu luh taù bôh koâdak Kret, he klaih bôh nau jeâr, jeâh ri nau roh aô. 22 Aæaô gaâp ntaùm ma khaân may, lôi aùn khaân may rdja nuih n'haâm yorlah maâu geh du hueâ taâm phung he mra roh oâh, æiaùlah knoùng kuùmpaùn mra roh dôm. 23 Maùng aô geh du hueâ toâng paùr ueh Brah Ndu gaâp, jeâh ri ma Brah Ndu naây gaâp pah kan, taâm mpôl ma gaâp jeâh ri lah: 24 'Hôi Y-Poâl lôi klach oâh, may mra haùn taât ta naùp Seâsar, jeâh ri aô, Brah Ndu hoù aùn ma may leù rngoâch phung ncho kuùmpaùn ndrel ma may.' 25 Hôi leù rngoâch phung khaân may, lôi klach oâh, yorlah gaâp chroh ma Brah Ndu gay ma naneá nau paùng lah jeâh ma gaâp. 26 Æiaùlah naneá kuùmpaùn mra nkhuùt he ta du ntuùk koâdak." 27 Geh jaât ma puaùn naùng jeâh kuùmpaùn heân aùt hoâm nthoâng ta dak mæuùt Adritik. Klong maùng phung rmaùk kuùmpaùn ntoân lah daùch taât ta kôh. 28 Poâri jeâh khaân paùng njuùr ndô veh jeâh ri gít nau jru bar jaât laih, trôn æah ñah naây khaân paùng veh tay jeâh ri gít nau jru jaât ma praùm laih. 29 Klach ncheânh ñah luù, taù ta boâk ntuùk gai kuùmpaùn khaân paùng kluùp puaùn glo loih nkaân taâm dak mæuùt jeâh ri khaân paùng vôh vôl gay troâk gônh ang. 30 Æiaùlah phung rmaùk uùch joi nau du ntuùng bôh kuùmpaùn. Khaân paùng njuùr duk taâm dak mæuùt, jan lah ñuh glo loih nkaân kuùmpaùn. 31 Y-Poâl lah ma koâranh tahan poâ aô: "Tôlah phung bunuyh aô maâu guù taâm kuùmpaùn, khaân may maâu dôi klaih oâh." 32 Poâri phung tahan siaùt lôi rse kaât duk jeâh ri aùn paùng tuùp. 33 Doâl guù kaâp troâk ang, Y-Poâl ñaù leù rngoâch khaân paùng soâng sa. Paùng lah poâ aô: "Aæaô aô geh jeâh jaât ma puaùn nar khaân may guù kaâp jeâh ri aât maâu geh soâng sa. 34 Gaâp jaù khaân may soâng sa, yorlah nau naây jeâng khlay ma nau reâh khaân may, jeâh ri maâu geh du hueâ taâm phung khaân may mra roh du mbrai soùk ta klô boâk paùng?" 35 Jeâh ngôi poâ naây Y-Poâl soùk kapuùng, lah ueh ma Brah Ndu ta naùp leù rngoâch jeâh ri sa. 36 Poâri leù rngoâch n'hao nuih jeâh ri soâng sa yôh. 37 Leù rngoâch phung heân taâm kuùmpaùn naây geh bar rhiaùng pôh jaât ma prau nuyh. 38 Jeâh hôm sa khaân paùng nkhuùt lôi ba kapuùng taâm dak mæuùt gay ma n'gôch oi kuùmpaùn. 39 Lah troâk ang jeâh khaân paùng maâu gít nal neh oâh, æiaùlah jeâh khaân paùng saô ntuùk dak rnhuíl geh kôh choih, khaân paùng mín uùch nkaân kuùmpaùn ta naây tôlah dôi. 40 Khaân paùng doh lôi rse kaât loih nkaân, chalôi taâm dak mæuùt, jeâh ri khaân paùng mæôk leù rse kaât ndô gai kuùmpaùn. Jeâh ri khaân paùng n'hao bok pakôi ndre sial, gay haùn ta kôh. 41 Æiaùlah khaân paùng maâp ntuùk dak taâm chruh jeâh ri khan kuùmpaùn ta naây. Boâk kuùmpaùn khan druùp taâm choih, maâu blau mpaât oâh, æiaùlah buùt kuùmpaùn dak rpuh njach ktang æö rai lôi. 42 Phung tahan mín uùch nkhít lôi phung bu naù klach lah æaæaù nchuaùt du ta kôh. 43 Æiaùlah koâranh tahan uùch rklaih Y-Poâl buay nau naây. Paùng ntaùm ma phung blau re nsaùt lor taâm dak leo haùn ta kôh. 44 Bi ma phung eâng paùng aùn æaæaù hao ta klô kñar, jeâh ri æaæaù hao ta mpir kuùmpaùn poâri leù rngoâch khaân paùng taât ta kôh, maâu geh taât nau mhík oâh.

Phung Oh Mon 28

Y-Poâl Ta Goâl Dak Maltô

1 Jeâh heân klaih, heân gít bu amoh koâdak naây Maltô. 2 Phung bunuyh bri naây rom heân ma nau ueh, maâu vay maâp saô taâm ban poâ naây, khaân paùng aùn heân njaâr uùnh toyh khaân paùng saânh ôm jeâh, yorlah troâk mih jeâh ri kaùt. 3 Tôlah Y-Poâl soùk du rñu long kro jeâh ri cheá taâm uùnh, yorlah uùnh duh, luh du mlaâm beâh rmaâng taù bôh long jeâh ri kreâp ta ti paùng. 4 Tôlah phung bunuyh bri naây rom heân saô beâh kreâp ta ti Y-Poâl, khaân paùng taâm lah draùng nôm poâ aô: "Naneá nôm naây jeâng du hueâ nkhít bunuyh. Poâri jeâh klaih taù bôh dak mæuùt kñoâi leù nau soùng maâu aùn paùng guù reâh oâh." 5 Æiaùlah rteh lôi beâh naây taâm uùnh, jeâh ri paùng maâu geh nau ji oâh. 6 Phung bunuyh bri naây kaâp uaùnh mín lah Y-Poâl doâ moâr saùk jaùn maâu lah cha loât khít ro, æiaùlah joù jeâh khaân paùng guù uaùnh, maâu saô geh nau ji oâh. Jeâh ri khaân paùng taâm rgaâl tay nau mín, lah bunuyh naây jeâng du hueâ brah. 7 Taâm ntuùk naây geh neh du hueâ koâranh koâdak, amoh paùng Y-Publius, paùng rom heân ueh jeâh ri aùn heân beâch ta naây pe naùng. 8 Mbôù Y-Publius ji kaùt jeâh ri ji nduùl guù beâch ta söng. Y-Poâl haùn uaùnh, mbôh sôm, pah ti ta nôm ji naây jeâh ri æö bah paùng. 9 Yor ri phung ji eâng æaæaù taâm koâdak naây vaùch leù, jeâh ri khaân paùng dôi bah dadeâ. 10 Poâri khaân paùng yôk ma heân haâu ngaùn, jeâh ri doâl heân ncho kuùmpaùn, khaân paùng aùn ma heân, ndô heân mra doùng.

Y-Poâl Ta Æon Roâm

11 Jeâh pe khay heân haùn ncho kuùmpaùn æon Aleksandri, paùng geh rup Ñioâskur, naâm bu ntít kon bar, jeâh ri guù ta koâdak naây doâl yan sít puh. 12 Taât ta æon Sirakus heân guù ta naây pe nar. 13 Taù bôh æon naây heân njoù kôh dak mæuùt haùn taât ta æon Reâjô. Nar oâi taô yorlah geh sial bôh rñuùng, heân haùn taâm bar nar taât ta æon Pusoâl. 14 Ta naây heân taâm maâp ñah phung oh naâu uùch ma heân guù khaâl khaân paùng pôh nar. Taâm ban poâ naây yôh heân taât ta æon Roâm. 15 Phung on naâu taù bôh æon Roâm taùng lö heân jeâh ri, haùn taât ta ngih taùch draùp Apius jeâh ri ntuùk bu rnha Pe Ngih Jöh, uùch chuaù heân. Saô khaân paùng, Y-Poâl lah ueh ma Brah Ndu jeâh ri taâm n'hao nuih. 16 Tôlah heân taât jeâh ta æon Roâm, bu aùn Y-Poâl guù eâng ndrel ma du hueâ tahan maât paùng. 17 Loâch pe nar Y-Poâl kuaùl taâm ræuùn phung koâranh phung Yuña. Jeâh ri Y-Poâl ngôi ma khaân paùng poâ aô: "Hôi phung oh naâu, gaâp maâu maâp æö tih ñah phung æon lan oâh, maâu leù maâp æö tih ñah nau vay phung che he. Bu kruùng gaâp ta æon Yeârusalem jeâh ri jao gaâp ma phung Roâm. 18 Jeâh sek oâp gaâp, khaân paùng uùch mæôk, yorlah gaâp maâu geh nau tih khö nkhít oâh. 19 Æiaùlah phung Yuña taâm rdaâng ñah nau naây. Poâri gaâp geh nau nchaâp uùch ngôi ta naùp Seâsar, maâu di gaâp uùch phong nduùl mpoâl gaâp oâh. 20 Yor naây yôh, gaâp daùn gay taâm maâp jeâh ri ngôi ñah khaân may, yorlah ma nau phung Israel kaâp gaân gaâp, geh rse rvaùk aô bu kaât." 21 Phung naây plôù lah ma Y-Poâl: "Heân maâu maâp geh oâh samæuùt njuaùl taù bôh n'gor Yuña nkoch bri ma nau may, jeâh ri maâu geh du hueâ taâm phung oh naâu vaùch mbôh maâu lah ngôi mhík ma may. 22 Æiaùlah heân uùch gít maâm nau may mín, yorlah heân gít bu taâm rdaâng ñah phung chroh, nau aô lam ntuùk." 23 Taât nar khaân paùng taâm nal, aâk bunuyh vaùch ta paùng taâm ngih paùng guù. Y-Poâl nti æon bri hñaùch Brah Ndu ntôm bôh oâi taât maùng. Paùng mbôh jeâh ri rblang taù bôh nau vay Y-Moâis, jeâh ri taù bôh phung koâranh nôm mbôh lor, mbôh jeâh nau Brah Yeâsu. 24 Æaæaù chroh nau Y-Poâl ngôi; æaæaù maâu uùch chroh oâh. 25 Saô khaân paùng luh du maâu geh du ai, Y-Poâl ngôi tay poâ aô: "Di jeâh Brah Hueâng Ueh ngôi ma che khaân may, ma koâranh nôm mbôh lor Y-EÂsai poâ aô: 26 Haùn hom ma phung æon lan aô jeâh ri lah: Toâr khaân may mra iaùt æiaùlah maâu gít rbaùng oâh, maùt khaân may mra uaùnh æiaùlah maâu saô. 27 Yorlah nuih n'haâm phung æon lan aô jeâng brôl jeâh, toâr khaân paùng rngeâl, maùt khaân paùng nheâp; lah maâu, maùt khaân paùng saô, toâr khaân paùng taùng, jeâh ri nuih n'haâm khaân paùng gít rbaùng, jeâh ri khaân paùng plôù tay, gay ma Gaâp mra æö bah an khaân paùng. 28 Poâri aùn khaân may gít nau Brah Ndu taâm rklaih aô, njuaùl jeâh ma phung bu naùch, jeâh ri khaân paùng mra guù iaùt." 29 Jeâh Y-Poâl lah poâ naây, phung Yuña du taâm rlaùch ndraùng khaân paùng nôm haâu ngaùn. 30 Y-Poâl guù tríp bar naùm taâm du mlaâm ngih paùng nkhoâm. Paùng rom leù rngoâch bunuyh haùn uaùnh paùng. 31 Paùng nti nau æon bri hñaùch Brah Ndu, jeâh ri ma nau Brah Yeâsu Krist ma nau kon me, jeâh ri bu maâu buay paùng oâh.

Roâm 1

Ntuùk Dôn Samæuùt Jeâh Ri Nau Khaâl

1 Y-Poâl, oh mon Yeâsu Krist, Brah Ndu kuaùl jeâh aùn jeâng koâranh oh mon jeâh ri praùp ma kan nsong mbôh nau mhe mhan ueh Brah Ndu. 2 Nau aô Brah Ndu ton jeâh bôh lor ma nau phung koâranh nôm mbôh lor nchih jeâh taâm nau nchih kloh ueh, 3 ma Kon Paùng, tíng naâm nglay saùk bu deh ma paùng taâm nduùl mpoâl Y-Ñavit, 4 jeâh ri tíng naâm hueâng kloh ueh mbôh jeâh paùng jeâng Kon Brah Ndu ma nau brah, Yorlah paùng daâk reâh jeâh taù bôh phung khít, Yeâsu Krist Koâranh Brah he. 5 Taâm paùng he dôn jeâh nau yoá jeâh ri jeâng koâranh oh mon gay ma njuùn leo leù rngoâch phung mpoâl baùl toâng ma nau chroh yor amoh Paùng, 6 bôh phung naây Yeâsu Krist kuaùl jeâh phung khaân may. 7 Njuaùl ma leù rngoâch phung Brah Ndu roùng taâm æon Roâm, phung Brah Ndu kuaùl jeâh aùn jeâng phung kloh ueh: AÙn khaân may geh nau yoá jeâh ri nau ñaùp mpaùn taù Brah Ndu, Mbôù he, jeâh ri Yeâsu Krist Koâranh Brah he.

Nau Y-Poâl UÙch Haùn Ta Æon Roâm

8 Lor lôn, taâm Brah Yeâsu Krist gaâp lah ueh ma Brah Ndu yor leù rngoâch khaân ay may, ma nau chroh khaân may jeâng lö n'gaùr taâm neh ntu. 9 Yorlah Brah Ndu, ma paùng naây gaâp pah kan ma hueâng gaâp taâm nau mhe mhan ueh Kon Paùng, jeâng nôm mbôh ma gaâp kah gít ma khaân may æaæô aùp tôù gaâp mbôh sôm. 10 Gaâp aùt mbôh sôm æaæô ma Brah Ndu dôi aùn nar gaùl ma gaâp haùn khaâl ma khaân may tíng naâm paùng uùch. 11 Naneá gaâp uùch ngaùn haùn khaâl khaân may, gay ma taâm paù nau Brah Hueâng Ueh aùn, poâri mô khaân may dôi guù naâp; 12 naâm bu ntít gaâp guù ndrel ma khaân may, gay ma he taâm n'hao nuih ndraùng he aùn du nau chroh taâm ban, nau chroh khaân may jeâh ri nau chroh gaâp. 13 Hôi phung oh naâu, gaâp maâu uùch oâh ma khaân may maâu gít æaæô jeâh gaâp geh nau mín uùch haùn ta khaân may, uùch peù play taâm phung khaân may taâm ban ma phung mpoâl baùl eâng, æiaùlah gaâp geh nau buay taât nar aô. 14 Gaâp iang rnon phung Grek jeâh ri phung bri, ma phung blau mín jeâh ri ma phung rluk maâl taâm ban leù; 15 poâ naây yôh ma leù nuih n'haâm gaâp uùch mbôh nau mhe mhan ueh ma khaân may taâm ban leù, phung guù ta æon Roâm.

Nau Taâm Rklaih Yor Nau Chroh

16 Naneá gaâp maâu preâng oâh ma nau mhe mhan ueh, yorlah paùng jeâng nau brah Brah Ndu, taâm rklaih leù rngoâch mbu nôm chroh, phung Yuña lor lôn jeâh ri nñaâp ma phung Grek taâm ban leù. 17 Yorlah taâm nau mhe mhan ueh aô taâm mpôl jeâh nau soùng Brah Ndu, geh bôh nau chroh jeâh ri njuùn leo nau chroh taâm ban ma nchih jeâh poâ aô: "Bunuyh soùng mra reâh yor nau chroh."

Phung Bu Naùch Æö Tih Nau Taâm Rmal Khaân Paùng

18 Nau Brah Ndu nuih mpôl jeâh taù bôh troâk ma nau maâu yôk mbah ma Brah Ndu, jeâh ri ma nau kue bu doùng tuùn nau ngaùn. 19 Yorlah moh nau bu dôi gít naùl Brah Ndu taâm mpôl jeâh ma khaân paùng. Brah Ndu taâm mpôl jeâh nau naây ma khaân paùng. 20 Yorlah nau rah vah paùng jeâng ndaâp, naâm bu ntít, nau brah paùng n'ho ro jeâh ri nau paùng jeâng Brah Ndu, ntôm bôh rhaùk njeâng neh ntu, bu dôi saô ang tôlah treng uaùnh ndô paùng æö jeâh. Yor naây khaân paùng maâu dôi n'gang khaân paùng nôm oâh. 21 Yorlah gít naùl jeâh Brah Ndu, khaân paùng maâu uùch moùt ton ma Brah Ndu oâh, maâu leù khaân paùng maâp lah ueh, æiaùlah khaân paùng chueâl heâng taâm nau mín dôm dam khaân paùng nôm, jeâh ri nuih n'haâm rluk beâng ma nau ngo. 22 Khaân paùng mbôh khaân paùng nôm jeâng bunuyh gít aâk, æiaùlah khaân paùng jeâng moih. 23 Khaân paùng taâm rgaâl nau chreâk rmah Brah Ndu jeâng rup maâu blau oâm rai jeâng rup æö tíng naâm rup bunuyh blau oâm rai, maâu lah rup sím mpaùr, mpa puaùn, jaâng jeâh ri mpa vôr. 24 Yor ri Brah Ndu jao ma khaân paùng ma nau æôù æôch tíng naâm nuih n'haâm khaân paùng kônh, taât khaân paùng æö beâk preâng ma saùk jaùn khaân paùng nôm, 25 Yorlah khaân paùng taâm rgaâl nau ngaùn Brah Ndu jeâng nau mæruh, jeâh ri khaân paùng yôk, pah kan ma ndô hoù taù rhaùk njeâng jeâh maâu di ma nôm rhaùk njeâng oâh, ma Nôm naây khö moùt ton taâm rneâ n'ho ro! Amen. 26 Yor nau naây Brah Ndu jao jeâh ma khaân paùng ma nau æôù æôch khaân paùng nôm uùch, yorlah taâm phung khaân paùng phung bu ur taâm rgaâl jeâh nau vay kaùnñai jeâng nau vay eâng tih. 27 Phung bu klaâu taâm ban leù chalôi nau vay kaùnñai ñah bu ur, khaân paùng taâm kônh muh maùt ndraùng khaân paùng nôm, bu klaâu ñah bu klaâu æö nau tih æôù ngaùn, jeâh ri khaân paùng dôn nau taâm rmal, ma khaân paùng nôm yor nau chueâl heâng naây. 28 Yorlah khaân paùng maâu chreâ gít naùl Brah Ndu oâh, poâ naây Brah Ndu n'ho jao khaân paùng ma nau mín mhík taât khaân paùng æö aâk nau maâu khö oâh. 29 Khaân paùng beâng ma aùp ntil nau kue, nau tih mhík, nau kônh, nau æai. Khaân paùng beâng ma nau khek biaùnh, nau nkhít bunuyh, nau taâm lah taâm djrel, nau ndôm, nau haùt janh, nau nchôt, 30 ngôi kek, taâm rmot ma Brah Ndu, nau æai, ngôi sör, hao kach, vay æö nau tih, daùng boâk ñah meá mbôù, 31 rluk maâl, rlaùng nau taâm rnglaùp, maâu geh nuih n'haâm roùng, maâu geh nau taâm yoá oâh. 32 Jeâh khaân paùng gít nau vay Brah Ndu mbôh ma mbu nôm æö tih poâ naây khö khít, maâu di knoùng khaân paùng nôm æö, æiaùlah khaân paùng uùch nñaâp ma phung eâng æö taâm ban leù.

Roâm 2

Nau Brah Ndu Phat Doâih

1 Poâ naây, hôi jiaùng, kñoâi mbu may jeâng, tôlah may phat doâih bu, may maâu dôi n'gang may nôm, yorlah doâl may phat doâih bu, may taâm rmal may nôm yôh, yorlah may phat doâih bu æiaùlah may æö taâm ban ma bu leù. 2 He gít nau Brah Ndu phat doâih ma phung æö tih taâm ban poâ naây di ngaùn. 3 Moh may mín, hôi nôm phat doâih bu æö tih poâ naây æiaùlah may aùt æö taâm ban, may mín may mra klaih bôh nau Brah Ndu phat doâih heù? 4 Maâu lah may taâm rmot leù ma nau ueh Brah Ndu toyh ngaùn ngeân, ma nau paùng sroâih, nau mpaùn paùng? Jeâh ri may maâu gít heù nau ueh Brah Ndu njuùn leo may taâm rmal nau tih may nôm? 5 Yor nuih n'haâm daùng may maâu rmal nau tih, may bun taâm may nôm nau nuih taâm nar Brah Ndu ji nuih jeâh ri taâm mpôl nau paùng phat doâih soùng. 6 Paùng mra mplôù ma aùp nôm tíng naâm kan paùng æö. 7 Paùng mra aùn nau reâh n'ho ro ma nôm sroâih æö nau ueh æaæô joi nau chreâk rmah, nau yôk, jeâh ri nau maâu blau khít; 8 æiaùlah paùng mra nuih jeâh ri nau ji nuih ma mbu nôm taâm rdaâng, maâu toâng oâh ma nau naneá ngaùn nkhông ma toâng nau kue. 9 Paùng mra aùn nau reâh ni toyh jeâh ri nau rngot klaâng ma leù rngoâch bunuyh æö tih ma phung Yuña lor lôn jeâh ri nñaâp ma phung Grek leù, 10 æiaùlah nau chreâk rmah, nau yôk jeâh ri nau ñaùp mpaùn mra taât ma leù rngoâch bunuyh æö ueh, ma phung Yuña lor jeâh ri nñaâp ma phung Grek leù. 11 Yorlah Brah Ndu maâu kôp bunuyh eâng eâng oâh.

Phung Yuña Maâu Toâng Nau Vay Jeâng Tih Taâm Ban Ma Phung Bu Naùch Leù

12 Leù rngoâch mbu nôm maâu geh nau vay æiaùlah æö tih mra rai loâch aùt taâm paùng maâu geh nau vay oâh, jeâh ri leù rngoâch mbu nôm geh nau vay æiaùlah æö tih nau vay naây mra phat doâih paùng. 13 Yorlah maâu di phung iaùt nau vay jeâng bunuyh soùng ta naùp Brah Ndu, æiaùlah phung toâng nau vay mra geh nau kôp soùng. 14 Bi phung bu naùch maâu geh nau vay, tôlah khaân paùng mông æö taâm ban ma nau vay ntaùm, doâl khaân paùng maâu geh nau vay dôn, nau naây jeâng nau vay ma khaân paùng nôm. 15 Khaân paùng taâm mpôl moh kan nau vay ntaùm nchih jeâh taâm nuih n'haâm khaân paùng, nuih n'haâm soùng khaân paùng mbôh nau naây, jeâh ri nau mín khaân paùng geh tôù phong maâu lah n'gang ma khaân paùng. 16 Nau naây mra taâm mpôl ta nar Brah Ndu aùn Yeâsu Krist phat doâih kan ndaâp bunuyh æö, tíng naâm nau mhe mhan ueh gaâp nti. 17 Æiaùlah may geh amoh phung Yuña; may nsing ma nau vay; may taâm rneâ ma may nôm yor Brah Ndu; 18 may gít nau paùng uùch, jeâh ri may gít mbeân ndô ueh yorlah nau vay saâm nti may; 19 may taâm rneâ ma may jeâng nôm njuùn leo phung chieh maùt, jeâng nau ang ma phung guù taâm nau ngo; 20 koâranh nôm nti ma phung rluk maâl, nôm nti ma phung kon se, yorlah may geh taâm nau vay trong ma nau gít rbaùng jeâh ri nau ngaùn, 21 may nti ma bu, maâm díng may maâu nti ma may nôm? May nti lôi ntuùng, bi may, may ntuùng maâu? 22 May nti lôi vaùng tír, bi may, may vaùng tír maâu? May taâm rmot ma rup brah, bi may, may pit soùk ndoâ ndô ngih brah maâu? 23 May taâm rneâ ma may nôm yor nau vay, bi may, may möch Brah Ndu ma nau may rlau nau vay maâu? 24 Tíng naâm nau nchih jeâh: "Yor khaân may yôh phung bu naùch ngôi sör ma amoh Brah Ndu." 25 Nau koh ntaâu jeâng khlay tôlah may toâng nau vay, æiaùlah tôlah may rlau nau vay, nau koh ntaâu may jeâng dôm dam. 26 Tôlah du hueâ maâu dôn nau koh ntaâu toâng moh nau vay nti, maâu di heù Brah Ndu mra kôp nau paùng maâu koh ntaâu taâm ban ma nau koh ntaâu jeâh? 27 Nôm eâ koh ntaâu æiaùlah toâng nau vay, paùng mra phat doâih may, nôm geh Samæuùt nau vay jeâh ri koh ntaâu, æiaùlah rlau nau vay. 28 Yorlah mbu nôm knoùng padih jeâng phung Yuña, paùng maâu jeâng Yuña ngaùn oâh, jeâh ri nau koh ntaâu ngaùn maâu di bu æö ta saùk jaùn oâh. 29 Æiaùlah phung Yuña ngaùn jeâng taâm troâm, jeâh ri nau koh ntaâu ngaùn æö taâm nuih n'haâm, æö tíng naâm hueâng, maâu geh kôt naâm bu Samæuùt oâh. Du hueâ phung Yuña poâ naây geh nau taâm rneâ maâu geh taù bôh bunuyh oâh, æiaùlah bôh Brah Ndu.

Roâm 3

Nau Ueh Lôn Phung Yuña Geh Brah Ndu Guù Raùp Jaùp Jeâh Ri Nau Soùng Ñah Khaân Paùng

1 Poâri moh nau ueh lôn phung Yuña geh? Maâu lah moh khlay nau koh ntaâu? 2 Ueh khlay dadeâ. Lor lôn poâ aô: "Nau Brah Ndu Ngôi ntaùm jao jeâh ma phung Yuña." 3 Maâm æö tôlah bar pe nuyh taâm phung khaân paùng maâu jeâng raùp jaùp? Nau khaân paùng maâu raùp jaùp naây dôi æö rai ñoùng nau raùp jaùp Brah Ndu? 4 Maâu, maâu dôi oâh! AÙn bu gít ma Brah Ndu jeâng naneá jeâh ri leù rngoâch jeâng mæruh, naâm bu nchih jeâh: "Poâ naây mô bu kôp may soùng taâm nau may ngôi, jeâh ri di nau may tôlah bu uùch phat doâih may." 5 Æiaùlah tôlah nau kue he taâm mpôl nau soùng Brah Ndu, moh he mra lah? Brah Ndu kue leù tôlah paùng taâm rmal? (Gaâp ngôi tíng naâm bunuyh ngôi). 6 Maâu, maâu di oâh! Tôlah poâ naây, maâm Brah Ndu dôi phat doâih neh ntu? 7 Æiaùlah tôlah nau gaâp mæruh æö lö n'gaùr aâk lôn nau ngaùn Brah Ndu, maâm æö bu phat doâih gaâp taâm ban ma bunuyh tih? 8 Jeâh ri maâm æö he maâu æö tih gay geh nau ueh? Taâm ban ma aâk bunuyh nchôt lah ma heân nti jeâh nau naây, nau taâm rmal ma phung naây jeâng soùng.

Nau Vay AÙn Phung Yuña Jeâh Ri Leù Rngoâch Bunuyh Dôn Khaân Paùng Jeâng Tih

9 Maâm æö? He jeâng ueh lôn ma phung eâng leù? Maâu, yorlah he gít naneá jeâh ma leù rngoâch phung Yuña jeâh ri phung Grek jeâng dík ma nau tih dadeâ. 10 Naâm bu nchih jeâh poâ aô: Maâu geh bunuyh soùng oâh, du hueâ maâu geh leù; 11 Maâu geh du hueâ gít rbaùng oâh, maâu geh du hueâ joi Brah Ndu oâh. 12 Leù rngoâch nkhah du, jeâh ri jeâng dôm dam dadeâ; maâu geh bunuyh æö nau ueh oâh, du hueâ maâu geh leù. 13 "Rmloâng khaân paùng naâm bu troâm moâch bu kuai; "" Mpiaùt khaân paùng ndôm bu taâm daâng troâ yoi khaân paùng geh taâm ban ma dak kaùch beâh rmaâng. 14 "Troâm mbung khaân paùng beâng ma nau rtaùp rak jeâh ri nau taùng." 15 "Khaân paùng geh jaâng ngaùch gay ma æö rung mham bu, 16 Ta trong khaân paùng geh nau æö rai jeâh ri nau reâh ni, 17 Jeâh ri khaân paùng maâu maâp gít trong nau ñaùp mpaùn oâh." 18 "Nau klach yôk ma Brah Ndu maâu guù ta naùp khaân paùng oâh." 19 Poâri he gít leù nau vay lah, paùng lah ma phung geh nau vay gay ma leù rngoâch troâm mbung guù rklaùk, jeâh ri leù rngoâch bunuyh ta neh ntu dôn khaân paùng jeâng tih ta naùp Brah Ndu. 20 Yorlah ta naùp Brah Ndu maâu geh du hueâ mra kôp soùng yor kan nau vay, yorlah nau vay aùn bu gít nau tih.

Nau Soùng Brah Ndu Taâm Mpôl Jeâh, Nau Yeâsu Krist Khít Gay Taâm Chuai Jeâh Ri Taâm Rklaih Bunuyh

21 Æiaùlah nau vay jeâh ri phung koâranh nôm mbôh lor mbôh jeâh ma nau soùng Brah Ndu taâm mpôl jeâh aæaô bôh deh nau vay. 22 Maâm bu ntít, nau soùng Brah Ndu ma nau chroh ma Yeâsu Krist aùn ma leù rngoâch mbu nôm chroh. Yorlah maâu geh nau eâng eâng oâh; 23 Yorlah leù rngoâch bunuyh tih jeâh dadeâ jeâh ri maâu dôi taât ta keh chreâk rmah Brah Ndu nal oâh, 24 jeâh ri ma nau yoá Brah Ndu aùn jeâh ma khaân paùng dôm dam nau kôp soùng yor nau taâm chuai æö jeâh taâm Yeâsu Krist. 25 Brah Ndu saùch jeâh Brah Yeâsu aùn paùng jeâng mpa taâm chuai nau tih ma mham paùng ma mbu nôm chroh, gay taâm mpôl nau soùng paùng poâ naây, yorlah paùng lôi maâu taâm rmal oâh nau tih bu æö lor ma naây. 26 Taâm rnoâk naây paùng sroâih aùt gay ma taâm mpôl nau soùng paùng taâm rnoâk aô, aùn bu gít paùng soùng doâl paùng kôp soùng mbu nôm chroh ma Brah Yeâsu. 27 Poâ naây, moh ndô dôi taâm rneâ ma paùng nôm? Maâu geh oâh. Ma moh nau vay? Ma nau vay kan bu æö æôh? Maâu di oâh, æiaùlah ma nau vay nau chroh. 28 Yor he mín bunuyh geh nau kôp soùng ma nau chroh maâu di ma kan nau vay oâh. 29 Maâu lah Brah Ndu jeâng Brah Ndu knoùng ma phung Yuña dôm? Maâu di heù paùng jeâng Brah Ndu nñaâp ma phung bu naùch taâm ban leù? Ngaùn, paùng jeâng Brah Ndu phung bu naùch leù. 30 Yorlah geh knoùng du hueâ Brah Ndu. Paùng nôm kôp soùng ma nau chroh phung koh ntaâu, jeâh ri aùt ma nau chroh leù kôp soùng phung maâu geh koh ntaâu oâh. 31 Poâri ma nau chroh he mæaùr lôi nau vay leù? Maâu! He æö aùn naneá ngaùn nau vay.

Roâm 4

Yor Nau Kôp Soùng Ma Nau Chroh Y-Abraham Jeâng Mbôù Ma Leù Rngoâch Phung Chroh

1 Poâri maâm he mra lah ma nau che he, Y-Abraham, geh jeâh tíng naâm nglay saùk? 2 Tôlah ma kan paùng pah Brah Ndu kôp soùng jeâh Y-Abraham, paùng geh nau dôi taâm rneâ ma paùng nôm, æiaùlah maâu geh ta naùp Brah Ndu oâh. 3 Moh nau nchih lah jeâh?" Y-Abraham chroh ma Brah Ndu, jeâh ri nau naây kôp paùng soùng jeâh." 4 Poâri ma mbu nôm pah kan geh nau nkhoâm, maâu di nau yoá oâh, æiaùlah kôp taâm ban ma rnon. 5 Bi ma phung maâu geh pah kan oâh, æiaùlah chroh ma nôm kôp soùng bunuyh tih, nau paùng chroh kôp paùng soùng. 6 Yor naây Y-Ñavit lah jeâh nau ueh maak phung bunuyh Brah Ndu kôp soùng maâu di ma kan khaân paùng æö, paùng lah: 7 "Ueh maak yôh ma phung geh nau yoá jeâh ma nau kue khaân paùng jeâh ri nau tih khaân paùng nkuùm jeâh, 8 Ueh maak yôh ma bunuyh Koâranh Brah maâu kôp nau tih paùng oâh." 9 Di leù nau moùt ton nau ueh uín naây knoùng ma phung koh ntaâu, maâu lah nñaâp ma phung maâu koh ntaâu? Yorlah he lah Brah Ndu kôp nau chroh Y-Abraham jeâng nau soùng ma paùng. 10 Poâri, maâm æö kôp soùng? Jeâh paùng koh ntaâu leù, maâu lah eâ paùng dôi geh nau paùng koh ntaâu? Maâu di paùng koh ntaâu oâh, æiaùlah lor ma naây. 11 Poâri paùng dôn jeâh nau taâm mbeân ma nau koh ntaâu taâm ban taâp poùng nau soùng paùng geh jeâh ma nau chroh doâl eâ paùng koh ntaâu, aùn paùng jeâng mbôù ma leù rngoâch phung maâu geh koh ntaâu æiaùlah chroh, gay ma khaân paùng dôi geh nau kôp soùng taâm ban leù. 12 Jeâh ri paùng jeâng mbôù ma phung koh ntaâu. Phung naây maâu di knoùng koh ntaâu oâh, æiaùlah haùn taâm teâl nau chroh Y-Abraham, mbôù he, geh lor ma paùng koh ntaâu. 13 Yorlah maâu di ma nau vay oâh Y-Abraham jeâh ri phung kon sau paùng geh nau ton aùn neh ntu jeâng draùp ndô, æiaùlah ma nau soùng bôh nau chroh. 14 Yorlah, tôlah toâng nau vay dôi jeâng phung ndôn draùp, nau chroh jeâng dôm dam, jeâh ri nau ton leù chalôi jeâh. 15 Yorlah nau vay dôi ngluh nau ji nuih, jeâh ri ntuùk maâu geh nau vay maâu geh nau rlau nau vay oâh. 16 Poâri, yor nau chroh yôh bu dôi jeâng nôm ndôn draùp, gay ma nau naây luh bôh nau yoá jeâh ri aùn naneá nau Brah Ndu ton jeâh ma leù rngoâch phung kon sau Y-Abraham maâu di oâh knoùng ma phung geh jeâh nau vay, æiaùlah nñaâp ma phung geh nau chroh Y-Abraham, mbôù leù rngoâch he, 17 naâm bu, bu nchih jeâh: "Gaâp aùn jeâh may jeâng mbôù ma aâk phung nduùl mpoâl." Paùng jeâng mbôù he ta naùp Brah Ndu, Nôm paùng chroh, Nôm aùn nau reâh ma phung khít, jeâh ri nôm kuaùl ndô maâu geh taâm ban ma ndô hoù geh jeâh. 18 Paùng kaâp gaân doâl maâu hoâm dôi kaâp gaân, paùng aùt chroh taât bu jeâng mbôù ma aâk phung nduùl mpoâl, tíng naâm nau ngôi jeâh ma paùng poâ aô: "Phung kon sau may mra jeâng taâm ban poâ naây yôh." 19 Nau chroh paùng maâu jeâng rdja oâh doâl paùng saô saùk jaùn paùng daùch khít, yorlah paùng daùch taât du rhiaùng naùm, jeâh ri H'Sara ranh jeâh, maâu hoâm dôi geh kon oâh. 20 Paùng maâu geh nau vaât vaâng maâu lah maâu chroh ma nau Brah Ndu ton, æiaùlah paùng jeâng ktang lôn taâm nau chroh, jeâh ri paùng taâm rneâ ma Brah Ndu, 21 Yorlah paùng chroh moh nau Brah Ndu ton jeâh, nau naây paùng dôi aùn naneá taâm ban leù. 22 Yor naây paùng dôi geh nau kôp soùng. 23 Jeâh ri maâu di knoùng du hueâ paùng oâh geh nau nchih jeâh ma nau chroh kôp paùng soùng jeâh. 24 Æiaùlah nñaâp ma phung he leù nau chroh mra kôp he soùng yorlah he chroh ma Nôm hoù daâk reâh jeâh Brah Yeâsu, Koâranh Brah he, bôh phung khít. 25 Bu jao Paùng ma nau mhík yor nau tih he jeâh ri Paùng hoù aùn daâk reâh jeâh gay kôp he soùng.

Roâm 5

Rplay Nau Kôp Soùng Bôh Nau Chroh

1 Poâri, jeâh kôp soùng ma nau chroh he geh nau ñaùp mpaùn ñah Brah Ndu taâm Yeâsu Krist Koâranh Brah he. 2 Ñah paùng yôh yor nau chroh he dôi laùp taâm nau yoá aô. Taâm naây he guù rjaùp, jeâh ri yor nau chroh he taâm rneâ taâm nau kaâp gaân ma nau chreâk rmah Brah Ndu. 3 Maâu di knoùng duùm neù oâh, æiaùlah he taâm rneâ nñaâp taâm nau reâh ni leù, yorlah he gít jeâh taù bôh nau reâh ni luh nau sroâih, 4 taù bôh nau sroâih naây luh nau dôi doâl geh nau rlong uaùnh jeâh ri taù bôh nau dôi naây luh nau kaâp gaân, 5 jeâh ri nau kaâp gaân maâu æö preâng oâh, yorlah nau Brah Ndu roùng aùn mbeâng nuùm jeâh taâm nuih n'haâm he ma Brah Hueâng Ueh Brah Ndu aùn jeâh ma he. 6 Yorlah doâl he hoâm jeâng rdja Brah Krist khít jeâh ma phung tih tíng naâm rnoâk taâm nal jeâh. 7 Jeâr geh bunuyh khít yor du hueâ bunuyh soùng klaùp lah geh leù bunuyh uùch khít yor du hueâ bunuyh ueh. 8 Æiaùlah Brah Ndu taâm mpôl nau paùng roùng ma he poâ aô, doâl he hoâm jeâng bunuyh tih, Brah Krist khít yor he. 9 Rlau lôn ma nau naây aæaô, yor mham paùng he geh nau kôp soùng jeâh, mra taâm rklaih leù bôh nau Brah Ndu nuih. 10 Yorlah doâl he hoâm æö rlaùng ñah Brah Ndu, nau khít Kon Paùng taâm njír jeâh he ñah Paùng rlau lôn ma nau naây, jeâh taâm njír, he mra taâm rklaih yor nau reâh Paùng. 11 Maâu di duùm naây oâh, æiaùlah he taâm rneâ taâm Brah Ndu ma amoh Koâranh Brah he, Yeâsu Krist, yor Paùng yôh aæaô aô he geh nau taâm njír ñah Brah Ndu.

Nau Tih Jeâh Ri Nau Yoá

12 Poâri, yor du hueâ bunuyh nau tih laùp jeâh taâm neh ntu, jeâh ri yor nau tih geh nau khít, poâ naây yôh nau khít taât ma leù rngoâch bunuyh, yorlah leù rngoâch bunuyh tih jeâh. 13 Yorlah lor eâ geh nau vay, geh jeâh nau tih taâm neh ntu, æiaùlah bu maâu kôp tih oâh tôlah maâu geh nau vay. 14 Æiaùlah ntôm bôh Y-Añam taât ta Y-Moâis nau khít chiaù uaùnh, nñaâp ma phung maâu geh nau tih taâm ban ma Y-Añam. Nôm naây jeâng nau taâm ntít ma nôm mra vaùch. 15 Æiaùlah nau aùn dôm dam maâu di taâm ban ma nau tih oâh. Yor nau tih du hueâ, aâk bunuyh veh khít jeâh. Rlau lôn ma nau naây leù nau Brah Ndu yoá jeâh ri nau aùn taâm nau yoá luh taù bôh du hueâ, Yeâsu Krist mra aùn ma aâk bunuyh eâng taâm ban leù! 16 Jeâh ri nau aùn aô maâu di taâm ban ma nau taât yor du hueâ tih oâh. Yor du ntil nau tih nau phat doâih jeâng nau taâm rmal, æiaùlah nau aùn dôm dam jeâng nau kôp soùng jeâh bu geh aâk nau tih. 17 Tôlah yor nau tih du hueâ nau khít chiaù uaùnh jeâh yor du hueâ naây, rlau lôn ma nau naây leù phung soùk dôn aâk rmeh nau yoá jeâh ri aùn taâm nau soùng mra chiaù uaùnh taâm nau reâh yor du hueâ, Yeâsu Krist, taâm ban leù. 18 Poâ naây, yor knoùng du ntil nau tih nau taâm rmal taât jeâh ma leù rngoâch bunuyh, taâm ban leù yor du ntil kan soùng nau kôp soùng aùn nau reâh taât jeâh ma leù rngoâch bunuyh. 19 Yorlah, du hueâ maâu toâng baâr aâk bunuyh eâng jeâng tih taâm ban leù, yor du hueâ toâng baâr, aâk bunuyh eâng mra jeâng soùng. 20 Jeâh ri nau vay laùp jeâh, gay ma nau tih jeâng aâk lôn; æiaùlah taù ntuùk nau tih geh aâk jeâh, nau yoá geh aâk rmeh lôn, 21 gay ma naâm bu nau tih chiaù uaùnh jeâh ma nau khít, taâm ban poâ naây leù, nau yoá chiaù uaùnh ma nau soùng gay aùn nau reâh n'ho ro taâm Yeâsu Krist, Koâranh Brah he.

Roâm 6

Phung Chroh Taâm Ban Ma Khít Jeâh, Jeâh Ri Reâh Ndrel Ma Yeâsu Krist Jeâng Bunuyh Mhe

1 Poâri, moh he mra lah? He mra aùt hoâm guù taâm nau tih gay geh nau yoá aâk rmeh leù? 2 Maâu, maâu di oâh! He khít jeâh yor nau tih. Maâm he dôi guù taâm nau tih ñoùng? 3 Khaân may maâu gít heù ma leù rngoâch phung he dôn jeâh nau æaptem taâm Yeâsu Krist taâm ban ma dôn jeâh nau æaptem taâm nau paùng khít? 4 Ma nau æaptem bu taâp jeâh he ndrel ma Paùng taâm nau paùng khít, gay ma naâm bu Brah Krist hoù reâh jeâh bôh phung khít ma nau chreâk rmah mbôù he mra haùn taâm nau reâh mhe taâm ban leù. 5 Yorlah tôlah he jeâng nguay ndrel ma Paùng taâm nau Paùng khít, he mra jeâng nguay taâm nau Paùng reâh taâm ban leù. 6 He gít jeâh ma bunuyh ôm he paâng jeâh ta si taâm rkaùng ndrel ma Paùng, gay ma saùk jaùn nau tih rai lôi poâ naây he maâu hoâm jeâng dík ma nau tih oâh. 7 Yorlah mbu nôm khít jeâh, klaih jeâh bôh nau tih. 8 Poâri tôlah he khít jeâh ndrel ma Brah Krist, he chroh ma he hoù daâk reâh ndrel ma paùng leù. 9 Yorlah he gít Brah Krist hoù daâk reâh jeâh bôh phung khít maâu hoâm khít ñoùng oâh; nau khít maâu hoâm dôi ñah Paùng oâh. 10 Yorlah Paùng khít, paùng khít yor nau tih du tôù duùm naây dôm, æiaùlah aæaô Paùng reâh, Paùng guù reâh ma Brah Ndu. 11 Poâri kôp hom khaân may nôm taâm ban ma khít jeâh ma nau tih, æiaùlah guù reâh ma Brah Ndu taâm Yeâsu Krist. 12 Poâri lôi aùn nau tih chiaù uaùnh taâm saùk jaùn blau khít khaân may oâh, jeâh ri lôi toâng ma nau paùng kônh oâh. 13 Lôi jao jaâng ti khaân may ma nau tih taâm ban ma ndô nau kue doùng oâh, æiaùlah aùn khaân may nhhôr khaân may nôm ma Brah Ndu taâm ban ma phung hoù daâk reâh jeâh bôh phung khít jeâh ri jaâng ti khaân may ma Brah Ndu jeâng ndô ma nau soùng doùng. 14 Yorlah nau tih maâu hoâm chiaù uaùnh khaân may oâh, yorlah khaân may maâu guù taâm daâng nau vay oâh, æiaùlah taâm daâng nau yoá.

Phung Chroh Chalôi Jeâh Kan Tih Gay Toâng Kan Soùng

15 Maâm æö? Yorlah he maâu guù taâm daâng nau vay, æiaùlah guù taâm daâng nau yoá. Dôi leù he hoâm æö tih? 16 Maâu! Khaân may maâu gít heù tôlah khaân may jao khaân may nôm jeâng dík gay toâng ma du hueâ bunuyh khaân may hoù jeâng jeâh dík ma nôm naây, geh tôù nau tih njuùn leo ma nau khít, maâu lah ma nau toâng baâr leo ma nau soùng? 17 Æiaùlah, lah ueh ma Brah Ndu yorlah jeâh khaân may jeâng dík ma nau tih kñoâi leù, khaân may toâng jeâh ma nuih n'haâm ma nau nti lah aùn jeâh naâm bu trong khaân may tíng ndoá. 18 Poâri klaih jeâh bôh nau tih, khaân may jeâng dík ma nau soùng. 19 Gaâp ngôi taâm ban ma bunuyh yorlah nglay saùk khaân may rdja poâ naây, naâm bu khaân may jao jeâh jaâng ti khaân may jeâng dík nau æôù jeâh ri nau tih, uùch æö tih, aæaô aô jao hom jaâng ti khaân may jeâng dík nau soùng, uùch geh nau kloh ueh taâm ban leù. 20 Yorlah doâl khaân may jeâng dík ma nau tih, khaân may maâu chreâ ma nau soùng. 21 Poâri, moh play khaân may geh? Play æö preâng khaân ay may aæaô! Yorlah ta duùt loâch nau naây jeâng nau khít. 22 Æiaùlah aæaô taâm rklaih jeâh bôh nau tih, khaân may jeâng dík ma Brah Ndu. Khaân may geh nau kloh ueh jeâng play, jeâh ri daùch ma loâch nau reâh n'ho ro. 23 Yorlah rnoh nkhoâm bôh nau tih jeâng nau khít æiaùlah nau Brah Ndu aùn dôm dam jeâng nau reâh n'ho ro taâm Yeâsu Krist, Koâranh Brah he.

Roâm 7

Phung Chroh Klaih Jeâh Bôh N'gar Nau Vay

1 Hôi phung oh naâu, yor gaâp ngôi ñah phung gít nau vay, khaân may maâu gít heù nau vay chiaù uaùnh bunuyh knoùng doâl paùng hoâm guù reâh? 2 Poâri tíng naâm nau vay lah, bu ur geh sai taâm kreâp ñah sai paùng doâl paùng hoâm guù reâh; æiaùlah tôlah sai paùng khít jeâh, paùng klaih ñah nau vay taâm kreâp ñah paùng. 3 Poâri, doâl sai paùng hoâm reâh, tôlah bu ur guù bu klaâu eâng, bu mra rnha paùng, bu ur vaùng tír. Æiaùlah, tôlah sai paùng khít, paùng klaih jeâh ma nau vay, poâri tôlah paùng guù sai eâng, paùng maâu jeâng bu ur vaùng tír oâh. 4 Taâm ban leù, hôi phung oh naâu taâm saùk jaùn Brah Krist khaân may khít jeâh ma nau vay, gay ma khaân may jeâng ndô bu eâng, nôm naây hoù daâk reâh jeâh taù bôh phung khít, poâ naây mô he geh play ma Brah Ndu. 5 Yor naây doâl he guù reâh tíng naâm nglay saùk, nau kônh mhík luh taù bôh nau vay æö taâm saùk jaùn he, jeâh ri geh play ma nau khít. 6 Æiaùlah aæaô he khít jeâh ma nau vay tuùn jot he saôm ri. He klaih jeâh bôh nau vay naây jeâh ri uùch pah kan ma nau mín mhe bôh Brah Hueâng Ueh, maâu di ñah samæuùt ôm oâh.

Nau Vay Taâm Mpôl Nau Tih

7 Moh he mra lah? Nau vay jeâng tih leù? Maâu! Æiaùlah knoùng ma nau vay gaâp gít naùl nau tih. Æiaùlah tôlah nau vay maâu lah: "Lôi may kônh oâh." 8 Poâri, ma nau vay naây nau tih njeâng taâm gaâp aùp ntil nau kônh. Yorlah tôlah maâu geh nau vay, nau tih khít jeâh. 9 Rnoâk kaùl e ri gaâp maâu geh nau vay oâh, jeâh ri gaâp guù reâh, æiaùlah ntôm bôh nau vay taât, nau tih reâh jeâh ri gaâp khít. 10 Poâri nau vay dôi aùn, nau reâh, æiaùlah paùng njuùn leo jeâh gaâp ma nau khít. 11 Yorlah ma nau vay, nau tih ndôm gaâp leù, jeâh ri yor naây paùng nkhít jeâh gaâp. 12 Poâri nau vay jeâng kloh, nau ntaùm jeâng kloh, soùng, ueh leù. 13 Poâri, di leù nau ueh naây njeâng ma gaâp nau khít? Maâu! Æiaùlah naây jeâng nau tih hoù doùng nau ueh nkhít gaâp, gay nau tih dôi taâm mpôl jeâng tih ngaùn, jeâh ri yor taù nau vay nau tih jeâng lô haâu lôn.

Nau Vay Jeâh Ri Nau Tih Taâm Lôh Taâm Bunuyh

14 Poâri he gít nau vay jeâng nau brah æiaùlah gaâp jeâng nglay saùk hoù taùch jeâh ma nau tih. 15 Yorlah gaâp maâu gít rbaùng nau gaâp æö. Gaâp maâu æö nau gaâp uùch, æiaùlah gaâp æö nau gaâp rmot. 16 Tôlah gaâp æö nau gaâp maâu uùch, poâri gaâp gít nau vay jeâng ueh. 17 Poâri aæaô aô, maâu di gaâp oâh æö nau naây, æiaùlah nau tih guù taâm gaâp. 18 Gaâp gít nau ueh maâu guù taâm gaâp oâh, naâm bu ntít, taâm nglay saùk gaâp. Gaâp geh nau uùch, æiaùlah maâu dôi æö nau ueh oâh. 19 Yorlah gaâp maâu æö nau ueh gaâp uùch oâh, æiaùlah æö nau mhík gaâp maâu uùch. 20 Poâri, tôlah gaâp æö nau gaâp maâu uùch, maâu di gaâp oâh æö nau naây, æiaùlah nau tih guù taâm gaâp. 21 Gaâp saô taâm gaâp nau vay poâ aô, tôlah gaâp uùch æö nau ueh, nau mhík iang ta gaâp. 22 Yorlah tíng naâm bunuyh taâm troâm nuih gaâp raùm ma nau vay Brah Ndu, 23 Æiaùlah gaâp saô taâm saùk jaùn gaâp du nau vay eâng taâm lôh ñah nau vay gaâp mín jeâh ri nau vay naây aùn gaâp jeâng dík ma nau vay nau tih guù taâm saùk jaùn gaâp. 24 Reâh ni ngaùn gaâp! Mbu nôm mra rklaih gaâp bôh saùk jaùn blau khít aô? 25 Lah ueh ma Brah Ndu taâm Yeâsu Krist, Koâranh Brah he! Poâri yôh, ma nau mín gaâp jeâng dík ma nau vay Brah Ndu, æiaùlah ma nglay saùk gaâp jeâng dík ma nau vay nau tih.

Roâm 8

Phung Chroh Klaih Jeâh Bôh Nglay Saùk Jeâh Ri Brah Hueâng Ueh Njuùn Leo Khaân Paùng

1 Poâri aæaô aô maâu hoâm geh nau taâm rmal oâh ma phung guù taâm Yeâsu Krist. 2 Yorlah nau vay Brah Hueâng Ueh reâh taâm Yeâsu Krist taâm rklaih jeâh gaâp bôh nau vay nau tih jeâh ri nau khít. 3 Yorlah moh nau vay maâu dôi æö, yor nglay saùk æö paùng rdja, Brah Ndu æö jeâh. Yor nau tih, paùng njuaùl kon paùng nôm jeâng nglay saùk taâm ban ma nglay saùk tih he, jeâh ri paùng taâm rmal jeâh nau tih taâm nglay saùk, 4 gay ma nau soùng bôh nau vay ngaùn jeâh taâm he, phung maâu haùn tíng naâm nglay saùk, æiaùlah tíng naâm Brah Hueâng Ueh. 5 Yorlah mbu nôm reâh tíng naâm nglay saùk roùng ma mpa nglay saùk uùch æiaùlah mbu nôm reâh tíng naâm Brah Hueâng Ueh roùng ma ndô Brah Hueâng Ueh. 6 Yorlah nau tíng nglay saùk jeâng nau khít, æiaùlah nau tíng Brah Hueâng Ueh jeâng nau reâh, jeâh ri nau ñaùp mpaùn. 7 Yorlah nau tíng nau nglay saùk jeâng rlaùng ñah Brah Ndu. Yorlah paùng maâu toâng nau vay Brah Ndu oâh, jeâh ri maâu leù paùng dôi toâng. 8 Poâri phung reâh tíng naâm nglay saùk maâu dôi æö maak ma Brah Ndu oâh. 9 Bi khaân may, tôlah Brah Hueâng Ueh Brah Ndu guù ngaùn taâm khaân may, khaân may maâu reâh tíng naâm nglay saùk oâh, æiaùlah tíng naâm Brah Hueâng Ueh. Æiaùlah mbu nôm maâu geh brah hueâng Brah Krist, paùng maâu jeâng phung Brah Krist oâh. 10 Poâri, tôlah Brah Krist guù taâm khaân may saùk jaùn khít jeâh yor nau tih, æiaùlah hueâng reâh yor nau soùng. 11 Jeâh ri tôlah Brah Hueâng Ueh, Nôm hoù æö reâh jeâh Brah Yeâsu bôh phung khít guù taâm khaân may, Nôm hoù ndaâk reâh jeâh Yeâsu Krist bôh phung khít mra daâk reâh saùk jaùn blau khít khaân may leù ma Brah Hueâng Ueh guù taâm khaân may. 12 Poâri, hôi oh naâu, he maâu hoâm iang rnon nglay saùk, uùch toâng tíng naâm nglay saùk uùch oâh. 13 Yorlah tôlah khaân may toâng tíng naâm nglay saùk uùch, khaân may mra khít, æiaùlah tôlah ma Brah Hueâng Ueh khaân may nkhít kan tíng naâm saùk jaùn, khaân may mra reâh. 14 Yorlah leù rngoâch phung geh Brah Hueâng Ueh Brah Ndu njuùn, jeâng kon Brah Ndu. 15 Yorlah khaân may maâu geh soùk dôn hueâng jeâng dík aùn khaân may aùt guù taâm nau klach oâh, æiaùlah khaân may soùk dôn jeâh hueâng jeâng kon maât rong an, yor naây he kuaùl, "Abba!", naâm bu ntít, "Mbôù!" 16 Brah Hueâng Ueh nôm mbôh ma hueâng he, ma he jeâng kon Brah Ndu, 17 Jeâh ri tôlah he jeâng kon, he jeâng leù phung ndôn draùp Brah Ndu, phung ndôn ndrel ma Brah Krist, tôlah he dôn nau reâh ni ndrel ma paùng, he mra geh nau chreâk rmah ndrel ma Paùng.

Nau Phung Kon Brah Ndu Kaâp Gaân

18 Gaâp kôp nau reâh ni rnoâk aô maâu dôi taâm ban oâh ma nau chreâk rmah mra taâm mpôl ma he nar kaùndôù. 19 Yorlah leù rngoâch mpoâ mpa doâl guù kaâp ma nau taâm mpôl phung Kon Brah Ndu. 20 Yorlah leù rngoâch mpa dôn jeâh nau sör maâu di tíng naâm khaân paùng nôm uùch æiaùlah yor nôm nglaùp khaân paùng ma nau naây, 21 jeâh ri kaâp gaân mra taâm rklaih bôh dík nau rai yot, gay geh ndrel ma phung kon Brah Ndu nau kon me chreâk rmah. 22 Yorlah he gít leù rngoâch ndô nter nhhiaùng jeâh ri dôn nau reâh ni taât ta nar aô. 23 Jeâh ri maâu di knoùng eâng khaân paùng, æiaùlah nñaâp ma he leù, phung jeâng play lor lôn bôh Brah Hueâng Ueh, he nter nhhiaùng leù taâm he nôm, doâl guù kaâp nau jeâng kon maât rong an, naâm bu ntít, nau taâm chuai ma saùk jaùn he. 24 Yorlah he taâm rklaih jeâh ma nau kaâp gaân yôh, æiaùlah tôlah bu saô jeâh nau kaâp gaân, nau naây maâu hoâm jeâng nau kaâp gaân oâh! Ndô paùng hoù saô jeâh mpa nau paùng kaâp gaân ñoùng? 25 Æiaùlah tôlah he kaâp gaân ma ndô he maâu dôi saô he guù kaâp gaân ndô naây ma nau nsroâih yôh. 26 Taâm ban leù Brah Hueâng Ueh kôl nau rdja he, yorlah he maâu gít moh nau di he daùn doâl mbôh sôm, æiaùlah Brah Hueâng Ueh nôm kôl mbôh sôm aùn ma he ma nau nter maâu dôi rblang. 27 Jeâh ri nôm gít naùl nuih n'haâm bunuyh gít nau mín Brah Hueâng Ueh taâm ban leù, yorlah Brah Hueâng Ueh kôl mbôh sôm ma phung kloh ueh tíng naâm Brah Ndu uùch. 28 Poâri, he gít leù rngoâch nau jeâng ueh ma phung roùng ma Brah Ndu, naâm bu ntít phung Brah Ndu kuaùl tíng naâm nau Paùng saùch jeâh bôh lor. 29 Yorlah phung Paùng gít naùl jeâh bôh lor, Paùng saùch jeâh, aùn phung naây jeâng taâm ban ma Kon Paùng, gay ma Kon paùng jeâng naâu ranh ma aâk oh. 30 Jeâh ri phung Paùng saùch jeâh, Paùng leù kuaùl jeâh; phung Paùng kuaùl jeâh Paùng kôp hoù kôp soùng jeâh, jeâh ri phung Paùng kôp soùng jeâh Paùng aùn nau chreâk rmah ma khaân paùng ñoùng.

Maâu Geh Ndô Dôi Nkhah He Bôh Nau Brah Ndu Roùng

31 Maâm nau he mra lah ma nau naây? Tôlah Brah Ndu guù mpeh ma he, mbu mra taâm rdaâng ñah he? 32 Brah Ndu maâu nhhuach kon Paùng nôm, æiaùlah Paùng jao jeâh ma leù rngoâch he, maâm æö Paùng maâu mra aùn leù ma he leù rngoâch mpa ndrel ma Paùng? 33 Mbu nôm mra phong ma phung Brah Ndu saùch? Brah Ndu nôm kôp khaân paùng jeâng soùng. 34 Mbu nôm mra taâm rmal khaân paùng? Yeâsu Krist, Nôm khít jeâh, æiaùlah Paùng hoù reâh jeâh, jeâh ri guù mpeh pama Brah Ndu kôl mbôh sôm ma phung he. 35 Mbu mra nkhah he ñah nau Yeâsu Krist roùng? Nau reâh ni toyh, nau rngot klaâng, nau æö mhík, nau sa saât ji ngot, beâch kuh rhoâk, nau djôh mhík maâu lah ñao æôh? 36 Tíng naâm nchih jeâh: "AÙp nar heân guù daùch nau khít yor may. Bu uaùnh heân taâm ban ma biaùp bu mra guùch sa." 37 Æiaùlah ma nôm roùng ma he, he dôi mro mraùng taâm leù nau naây. 38 Yorlah gaâp gít naneá ngaùn, gít lah nau khít, nau reâh, phung koâranh toyh, ndô rnoâk aæaô, ndô rnoâk kaùndôù, nau brah, 39 ndah jong, ndah jru, maâu lah moh mpa eâng taâm neh troâk maâu dôi oâh taâm nkhah he bôh nau Brah Ndu roùng taâm mpôl jeâh taâm Yeâsu Krist, Koâranh Brah he.

Roâm 9

Nau Y-Poâl Rngot Yor Phung Israel Maâu Chroh

1 Gaâp lah nau naneá taâm Brah Krist, gaâp maâu mæruh oâh; ma Brah Hueâng Ueh, nuih n'haâm soùng gaâp mbôh nau naây ma gaâp. 2 Gaâp rngot ngaùn jeâh ri nuih n'haâm gaâp ji mro. 3 Yorlah gaâp uùch jeâng bunuyh bu suai rak, nkhah ñah Brah Krist kñoâi, yor phung oh naâu gaâp, phung nduùl mpoâl gaâp tíng naâm nglay saùk 4 naâm bu ntít phung Israel ma khaân paùng geh nau dôi jeâng kon roùng an, nau chreâk rmah, nau taâm rnglaùp, nau vay, nau yôk ma Brah Ndu, jeâh ri nau ton. 5 Khaân paùng luh taù bôh phung che jeâh ri tíng naâm nglay saùk, taù bôh phung khaân paùng yôh luh vaùch Brah Krist nôm klô lôn ma leù rngoâch, jeâng Brah Ndu, nôm bu moùt ton n'ho ro. Amen 6 Maâu di Nau Brah Ndu Ngôi jeâng dôm dam oâh. Yorlah leù rngoâch luh bôh Israel maâu geh jeâng phung Israel ngaùn oâh, 7 Yorlah khaân paùng jeâng mpoâl baùl Y-Abraham maâu leù di leù rngoâch khaân paùng jeâng kon paùng, æiaùlah bu lah jeâh: "Taù bôh Y-Isaùk yôh may mra geh mpoâl baùl djoât amoh may." 8 Naâm bu ntít, maâu di oâh phung kon nglay saùk jeâng kon Brah Ndu æiaùlah kon taù bôh nau Brah Ndu ton, bu kôp khaân paùng dôi jeâng kon Y-Abraham. 9 Poâ aô geh nau ngôi ton jeâh: "Gaâp mra vaùch yan aô leù jeâh ri H'Sara mra geh du hueâ kon bu klaâu." 10 Maâu di duùm neù oâh, æiaùlah H'Reâbeka, tôlah paùng ntreo du tôù ñah Y-Isaùk che he, 11 doâl phung kon naây eâ deh jeâh ri khaân paùng eâ maâp æö ueh maâu lah mhík, gay ma Brah Ndu saùch aùt hoâm mro, maâu di ma kan oâh, æiaùlah ma nau nôm kuaùl uùch, 12 geh nau ngôi ma H'Reâbeka poâ aô: "Naâu mra jeâng nôm raùk sa ma oh paùng." 13 Di ma nau nchih jeâh: "Gaâp roùng jeâh ma Y-Yakoâp, jeâh ri taâm rmot jeâh ma Y-EÂsau." 14 Poâri, moh nau he mra lah? Geh leù nau kue taâm Brah Ndu? Maâu! Maâu maâp geh oâh. 15 Yorlah Paùng lah ma Y-Moâis: "Gaâp mra yoá ma mbu nôm gaâp mra yoájeâh ri gaâp mra roùng ma mbu nôm gaâp ma roùng." 16 Poâri nau naây maâu taât yor bu uùch, maâu leù di yor bu nchuaùt tíng leù, æiaùlah yor Brah Ndu yoá. 17 Yorlah nau nchih lah ma Pharaoân: "Gaâp hoù n'hao may yor gaâp uùch taâm mpôl nau brah gaâp taâm may jeâh ri uùch ma amoh gaâp bu mbôh lam bri neh." 18 Poâ naây leù, Paùng yoá ma mbu nôm paùng uùch, jeâh ri æö daùng nuih n'haâm ma mbu nôm paùng uùch.

Nau Ji Nuih Jeâh Ri Nau Yoá Brah Ndu

19 Poâri, khaân may mra oâp gaâp poâ aô: "Maâm æö Brah Ndu hoâm nduyh? Yorlah mbu nôm dôi taâm rdaâng ñah nau Paùng uùch?" 20 Æiaùlah hôi jiaùng, mbu may jeâng janh taâm rlaùch ñah Brah Ndu? Dôi leù yaùng oâp nôm mon Paùng: "Maâm æö may mon gaâp poâ aô?" 21 Maâu di heù nôm mon jeâng koâranh ma uk, uùch mon æaù yaùng maâu khlay æaù yaùng khlay? 22 Maâm æö? Tôlah Brah Ndu uùch taâm mpôl nau paùng nuih jeâh ri mbôh nau brah paùng, dôn ma nau sroâih toyh phung yaùng khö nuih praùp ma nau roh, 23 jeâh ri uùch taâm mpôl nau ndroùng nau chreâk rmah paùng ma phung yaùng paùng yoá saùch jeâh bôh lor ma nau chreâk rmah, 24 naâm bu ntít he, phung paùng kuaùl jeâh, maâu di knoùng bôh phung Yuña oâh, æiaùlah nñaâp ma phung bu naùch leù. 25 Tíng naâm hoù lah jeâh taâm ndrom samæuùt Y-OÂseâ: "Gaâp mra kuaùl phung gaâp ma phung maâu di baùl gaâp oâh, jeâh ri nôm gaâp roùng ma phung maâu khö roùng oâh." 26 "Jeâh ri taâm ntuùk paùng lah ma khaân paùng: 'Khaân may maâu di phung gaâp oâh, 'ta naây leù bu mra kuaùl khaân paùng jeâng 'kon Brah Ndu reâh n'ho ro.'" 27 Bi Y-EÂsai, doâl paùng ngôi ma phung Israel, nter lah poâ aô: "Tôlah phung kon Israel mra jeâng taâm ban ma choih taâm dak mæuùt, knoùng du koá hoâm mra dôi taâm rklaih. 28 Yorlah Koâranh Brah mra ndal æö naneá leù nau paùng ton jeâh ta neh ntu aô." 29 Jeâh ri tíng naâm Y-EÂsai mbôh jeâh poâ aô: "Tôlah Koâranh Brah ma phung tahan maâu praùp mpoâl he, he mra jeâng naâm bu æon Soâdoâm jeâh ri Goâmoârô."

Nau Taâm Rklaih Phung Bu Naùch Jeâh Ri Nau Phung Israel Ví

30 Poâri moh nau he mra lah? Phung bu naùch maâu maâp joi oâh nau soùng, æiaùlah khaân paùng geh jeâh nau soùng naây, vaùch bôh ma nau chroh. 31 Bi phung Israel tíng joi nau vay nau soùng, khaân paùng maâu taât oâh ma nau vay naây. 32 Maâm æö? Yorlah khaân paùng maâu joi ma nau chroh oâh, æiaùlah ma kan khaân paùng pah, khaân paùng king luù baâp ta trong, 33 Tíng naâm nchih jeâh poâ aô: "Aô, gaâp dôm taâm Sioân du mlaâm luù gay ma prah bu. Jeâh ri mbu nôm chroh ma paùng maâu mra preâng oâh."

Roâm 10

Phung Yuña Dun Nau Soùng Bôh Nau Chroh

1 Hôi phung oh naâu, nau gaâp uùch ma leù nuih n'haâm jeâh ri nau gaâp mbôh sôm ma Brah Ndu yor phung Israel uùch ma khaân paùng klaih. 2 Yorlah gaâp mbôh sôm ma khaân paùng geh nau duh nñôr ma Brah Ndu, æiaùlah maâu di ma nau gít rbaùng oâh. 3 Doâl khaân paùng maâu gít naùl nau soùng Brah Ndu, khaân paùng joi uùch njeâng nau soùng khaân paùng nôm, poâri khaân paùng maâu toâng ma nau soùng Brah Ndu oâh. 4 Yorlah Brah Krist jeâng play loâch ma nau vay, gay kôp soùng leù rngoâch mbu nôm chroh. 5 Yorlah Y-Moâis nchih jeâh poâ aô: "Mbu nôm toâng nau soùng bôh nau vay mra guù reâh yor paùng." 6 Æiaùlah nau soùng luh taù bôh nau chroh lah poâ aô: "Lôi lah oâh taâm nuih n'haâm: 'Mbu mra hao klô troâk?'" (gay aùn Brah Krist juùr), 7 maâu lah "Mbu mra juùr taâm ntu jru?" (gay aùn Brah Krist daâk bôh phung khít). 8 Æiaùlah moh nau paùng lah?" Nau ngôi guù daùch may taâm troâm mbung jeâh ri taâm nuih n'haâm may" (naâm bu ntít, nau ngôi bôh nau chroh yôh heân nti lah). 9 Poâri, tôlah may mbôh Brah Yeâsu ma baâr mbung may, jeâh ri chroh taâm nuih n'haâm may ma Brah Ndu aùn Paùng reâh jeâh bôh phung khít, may mra klaih yôh. 10 Yorlah ma nuih n'haâm chroh yôh bu geh nuih n'haâm soùng, jeâh ri ma baâr mbung bu mbôh nau Paùng klaih jeâh. 11 Tíng naâm nau nchih lah poâ aô: "Mbu nôm chroh ma Paùng maâu mra preâng oâh." 12 Phung Yuña maâu geh eâng eâng oâh ñah phung Grek? Yorlah leù rngoâch khaân paùng geh nguay Koâranh Brah, ndroùng ma leù rngoâch phung kuaùl amoh Paùng. 13 Yorlah: "Mbu nôm mra kuaùl amoh Koâranh Brah mra klaih."

Bu Nti Nau Brah Ndu Ngôi Ma Leù Rngoâch

14 Maâm khaân paùng dôi mbôh sôm ma nôm khaân paùng eâ chroh? Jeâh ri maâm khaân paùng dôi chroh ma nôm khaân paùng eâ maâp iaùt? Jeâh ri maâm khaân paùng dôi iaùt tôlah eâ geh nôm nti ma khaân paùng? 15 Jeâh ri maâm bu dôi haùn nti, tôlah maâu geh bunuyh bu njuaùl nsong? Tíng naâm nau nchih jeâh poâ aô: "Ueh laùng yôh jaâng phung haùn mbôh nau mhe mhan ueh!" 16 Æiaùlah maâu di leù rngoâch oâh rkeâng toâr iaùt nau mhe mhan ueh. Yorlah Y-EÂsai lah poâ aô: "Ô Koâranh Brah, mbu nôm chroh ma nau heân nti jeâh?" 17 Poâri nau chroh luh bôh nau iaùt, jeâh ri nau iaùt luh bôh nau Brah Krist ngôi. 18 Æiaùlah gaâp oâp: Bu maâu hoù maâp taùng heù? Maâu, maâu di oâh? Yorlah: "Baâr khaân paùng bu taùng lö jeâh lam bri neh, jeâh ri nau khaân paùng mbôh jeâh taât ta duùt bri duùt neh." 19 Gaâp oâp tay: Di leù phung Israel eâ maâp gít nau aô? Y-Moâis lah jeâh lor poâ aô: "Gaâp mra ñaù phung bu maâu kôp du nduùl mpoâl gay nsoânh nau maâu nach khaân may. Gaâp mra ñaù du phung mpoâl baùl maâu geh nau gít rbaùng æö ji nuih ma khaân may." 20 Y-EÂsai lah ma nau braât janh poâ aô: "Phung maâu joi gaâp, maâp jeâh ñah gaâp. Gaâp mpôl jeâh gaâp nôm ma phung maâu daùn ma gaâp oâh." 21 Æiaùlah ma phung Israel paùng lah: "Leù nar gaâp yôr ti mpeh du phung maâu toâng jeâh ri ngôi taâm rdaâng."

Roâm 11

Knoùng Du Phung Israel Roh Jeâh

1 Poâ naây gaâp lah, Brah Ndu maâp lôi leù phung paùng? Maâu, maâu maâp oâh! Yorlah gaâp nôm leù jeâng kon Israel, bôh mpoâl baùl Y-Abraham, bôh mpoâl Æenjamin. 2 Brah Ndu maâu maâp lôi oâh phung paùng gít naùl jeâh bôh lor. Khaân may maâu gít heù ma nau nchih maâm nau Y-EÂli phong ma phung Israel ta naùp Brah Ndu? 3 "Ô Koâranh Brah, khaân paùng nkhít jeâh phung koâranh nôm mbôh lor may, jeâh ri khaân paùng rôih leù jeâh nông æö brah ma may. Hoâm knoùng eâng du hueâ gaâp, jeâh ri khaân paùng joi uùch nkhít gaâp." 4 Æiaùlah moh nau Brah Ndu plôù lah ma paùng?" Gaâp njraùng praùp jeâh ma gaâp nôm pôh rbaùn nuyh eâ maâp chon koâmaâk ta naùp brah Baal." 5 Taâm ban leù taâm rnoâk aô tíng naâm nau saùch ma nau yoá, geh du koá hoâm. 6 Æiaùlah tôlah ma nau yoá maâu di ma kan oâh. Tôlah maâu di poâ naây, nau yoá maâu hoâm jeâng di nau yoá oâh. Jeâh ri tôlah ma kan, maâu geh nau yoá oâh. Tôlah maâu di poâ naây, kan maâu hoâm jeâng di kan oâh. 7 Maâm æö poâ naây? Nau phung Israel joi, khaân paùng maâu geh oâh, æiaùlah phung Brah Ndu saùch geh jeâh nau naây bi phung eâng jeâng phung daùng. 8 Di naâm bu nau bu nchih jeâh poâ aô: "Brah Ndu aùn jeâh ma khaân paùng nau mín ngo, maùt khaân paùng maâu dôi saô, jeâh ri toâr khaân paùng maâu dôi taùng oâh, taât ma aæaô." 9 Jeâh ri Y-Ñavit lah: "AÙn söng khaân paùng soâng jeâng daùk jeâng nhuaùl. Jeâng ndô cha loât jeâh ri jeâng ndô khö ma khaân paùng; 10 AÙn maùt khaân paùng jeâng ngo, maâu dôi saô oâh. Jeâh ri aùn nduùr kôi khaân paùng kuaùt mro."

Yor Phung Israel Tuùp Nau Taâm Rklaih Vaùch Taât Ma Phung Bu Naùch

11 Poâri, gaâp oâp, di leù nau æö tuùp poâ naây gay aùn phung Israel prah? Maâu! Maâu di poâ naây oâh! Æiaùlah yor nau tih khaân paùng, nau taâm rklaih vaùch taât jeâh ma phung bu naùch gay ma nsoânh nau taâm maâu nach phung Israel. 12 Tôlah nau prah khaân paùng jeâng nau ndroùng ma neh ntu, jeâh ri nau huùch khaân paùng jeâng nau ndroùng ma phung bu naùch; jeâh ri duùm aâk rplay khlay rlau lôn ma nau naây mra dôi chaùt jeâng tôlah khaân paùng plôù sít chroh? 13 Gaâp lah ma khaân may, hôi phung bu naùch, yorlah gaâp jeâng du hueâ koâranh oh mon ma phung bu naùch, gaâp yôk ma kan gaâp, 14 gay ma tôlah dôi taâm nsoânh nau maâu nach ma phung nduùl mpoâl gaâp, jeâh ri gay ma taâm rklaih æaæaù taâm phung khaân paùng. 15 Yorlah, tôlah nau dun ma khaân paùng jeâng nau taâm rnglaùp ma neh ntu, poâri moh mra jeâng nau rom tay khaân paùng? Maâu di heù, nau daâk reâh bôh phung khít? 16 Tôlah play lor lôn jeâng kloh ueh, leù rngoâch phung play æaæaù jeâng kloh ueh taâm ban leù, jeâh ri tôlah reh jeâng kloh ueh, phung n'gíng paùng kloh ueh taâm ban leù. 17 Æiaùlah tôlah n'gíng æaæaù bu koh lôi, jeâh ri tôlah may jeâng du n'gaâng tôm si OÂlive æoi taâm ndop lír ta ntuùk bu koh jeâh, gay may jeâng nguay ñah n'gíng naây, jeâh ri geh dak reâh bôh tôm si OÂlive naây, 18 lôi ta rneâ may nôm ma n'gíng eâng. Bi tôlah may rneâ may nôm, aùn may gít, maâu di may oâh djoât reh, reh djoât may. 19 May mra lah: "Phung n'gíng bu koh lôi jeâh gay ma bu dôi ndop gaâp!" 20 Poâri, di jeâh bu koh lôi jeâh khaân paùng, yorlah khaân paùng maâu chroh, jeâh ri may aùt hoâm yor nau may chroh. Lôi may sör oâh, æiaùlah aùn klach hom. 21 Yorlah tôlah Brah Ndu maâu nhhuach ma phung n'gíng paùng nôm, paùng maâu mra nhhuach ma may taâm ban leù. 22 AÙn may uaùnh nau ueh jeâh ri nau daùng Brah Ndu, nau daùng ma mbu nôm tuùp jeâh, jeâh ri nau ueh ma may, tôlah may guù naâp mro taâm nau ueh paùng; tôlah maâu di poâ naây, paùng mra koh may taâm ban leù. 23 Khaân paùng taâm ban leù, tôlah khaân paùng lôi nau maâu chroh, Brah Ndu mra ndop khaân paùng, Yorlah Brah Ndu jeâng brah dôi ndop tay khaân paùng. 24 Tôlah bu koh jeâh may bôh tôm OÂlive bri jeâh ri taâm ndop may taâm tôm OÂlive ngaùn, eâng ñah nau mông, nôih lôn bu mra taâm ndop phung n'gíng ngaùn taâm tôm OÂlive ngaùn.

Phung Bu Naùch Chroh Ma Brah Ndu Jeâng Nau Njuùn Leo Phung Israel Ma Nau Taâm Rklaih

25 Hôi oh naâu, gaâp maâu uùch oâh ma khaân may maâu gít rbaùng ma nau khlay ndaâp aô, klach lah khaân may uaùnh ma khaân may nôm jeâng taâm ban ma bunuyh blau mín; geh knoùng du koá taâm phung Israel tuùp jeâh taâm nau nuih n'haâm daùng, taât nuùm jeâh phung bu naùch laùp. 26 Poâri, leù rngoâch phung Israel mra klaih, naâm bu, bu nchih jeâh: "Nôm taâm rklaih mra vaùch taù bôh, Sioân jeâh ri paùng mra nsot ngai nau maâu chroh bôh Y-Yakoâp." 27 "Jeâh ri poâ aô nau taâm rnglaùp gaâp mra æö ñah khaân paùng. Tôlah gaâp mra laâm nau tih khaân paùng." 28 Ma nau mhe mhan ueh khaân paùng jeâng rlaùng yor khaân may; æiaùlah ma nau saùch, khaân paùng jeâng bunuyh Brah Ndu roùng jeâh yor phung mbôù khaân paùng. 29 Yorlah Brah Ndu maâu rgaâl oâh nau paùng yoá jeâh ri nau paùng kuaùl. 30 Naâm bu kaùl e khaân may maâu toâng ma Brah Ndu, æiaùlah aæaô khaân may geh nau yoá yorlah nau khaân paùng maâu toâng, 31 taâm ban leù khaân paùng jeâng phung maâu toâng baâr aæaô aô, gay ma yor nau yoá taâm mpôl jeâh ma khaân may, khaân paùng dôi geh nau yoá taâm ban leù. 32 Yorlah Brah Ndu kruùng jeâh leù rngoâch bunuyh taâm nau maâu toâng baâr gay yoá an ma leù rngoâch. 33 Ô! Jru ngaùn nau Brah Ndu ndroùng, nau Paùng blau mín, jeâh ri nau Paùng gít rbaùng! Leù rngoâch nau Paùng phat doâih, mbu dôi sek uaùnh taât loâch, jeâh ri trong Paùng mbu dôi tíng! 34 "Yorlah mbu gít nau mín Koâranh Brah, maâu lah mbu nôm nti Paùng?" 35 Maâu lah, "Mbu aùn jeâh ma Paùng lor gay soùk ndô Paùng mplôù nsít lôi?" 36 Yorlah taù bôh Paùng, ñah Paùng jeâh ri ma Paùng yôh leù rngoâch mpoâ mpa dôi jeâng. AÙn ma Paùng yôh nau chreâk rmah n'ho ro. Amen.

Roâm 12

Nau Nhhôr Ma Brah Ndu

1 Hôi oh naâu, ma nau Brah Ndu yoá, gaâp vôh vôl ma khaân may, jao hom saùk jaùn khaân may nôm jeâng mpa nhhôr reâh, kloh ueh, maak ma Brah Ndu. Nau naây jeâng nau æö brah di. 2 Lôi æö taâm ban ma phung rnoâk aô, æiaùlah ma nau mín mhe khaân may taâm rgaâl hom khaân may nôm gay ma khaân may mra gít rbaùng ma nau Brah Ndu jeâng ueh, maak, jeâh ri rah vah. 3 Poâri, ma nau yoá Paùng aùn jeâh ma gaâp lah ma aùp nôm khaân may, lôi geh nau mín gao rnaâng ir oâh, æiaùlah aùn khaân may geh nau mín di rnaâng, khö ma nau chroh Brah Ndu aùn ma aùp nôm. 4 Yorlah naâm bu geh aâk ntil mpa taâm du saùk jaùn he, æiaùlah leù rngoâch mpa naây maâu æö kan taâm ban oâh, 5 taâm ban leù geh aâk phung he, æiaùlah jeâng du saùk jaùn taâm Yeâsu Krist, jeâh ri leù rngoâch he jeâng jaâng ti ndraùng phung he. 6 Yorlah tíng naâm nau yoá Koâranh Brah aùn jeâh ma he, he geh nau aùn eâng eâng. Ma mbu nôm mbôh lor, aùn paùng mbôh lor khö ma nau chroh. 7 Ma mbu nôm bu dôi kuaùl djoât kan, aùn paùng gôih taâm kan paùng; ma mbu nôm saâm taâm ntím nti, aùn gôih saâm nti, 8 ma mbu nôm nôm nti, guù nti mro; ma mbu nôm aùn yoá, aùn ma nuih n'haâm loùng; ma mbu nôm chiaù uaùnh, chiaù uaùnh aùn ueh; ma mbu nôm æö nau yoá, aùn paùng æö ma nau maak.

Nau Vay Nau Roùng

9 AÙn nau roùng khaân may jeâng ngaùn, taâm rmot ma nau mhík, roùng ktang ma nau ueh. 10 AÙn khaân may taâm roùng taâm eâp ndraùng khaân may taâm ban ma oh naâu; aùn khaân may geh nau yôk ndraùng khaân may. 11 AÙn khaân may gôih, lôi ælao oâh, aùn geh n'haâm suan mín gôih nñôr; pah kan hom ma Koâranh Brah. 12 Guù maak hom taâm nau kaâp gaân, aùn khaân may sroâih taâm nau reâh ni, aùn mbôh sôm æaæô. 13 AÙn ma phung kloh ueh ndô khaân paùng pöt, aùn may blau rom bu. 14 Moùt ton nau yoá ma mbu nôm æö mhík ma khaân may, moùt ton nau ueh jeâh ri lôi rtaùp rak bu. 15 Maak hom khaân may ñah phung geh nau maak, nhím ndrel ma phung nhím, 16 AÙn geh du nuih n'haâm mín ndraùng khaân may, lôi mín nau n'hao preâh oâh, æiaùlah aùn mín ma nau deâh rheât. Lôi ta kôp khaân may nôm jeâng bunuyh blau mín. 17 Lôi mplôù nau tih mhík ma nau tih mhík bu oâh. Joi hom nau ueh ta naùp leù rngoâch bunuyh. 18 Tôlah dôi, tíng naâm khaân may dôi, aùn guù ñaùp mpaùn ñah leù rngoâch bunuyh. 19 Hôi phung gaâp roùng ôi, lôi taâm plông ndraùng khaân may nôm æiaùlah aùn ma nau Brah Ndu ji nuih. Yorlah geh nau nchih jeâh: "Ma gaâp yôh nau plông boâk. Gaâp yôh mra aùn nau khö, Koâranh Brah lah", 20 Æiaùlah "tôlah nôm rlaùng ñah khaân may ji ngot, aùn khaân paùng soâng sa; tôlah khaân paùng ji hir, aùn khaân paùng nheât; yorlah doâl æö poâ naây, khaân may mra ndoâ rnga uùnh ta klô boâk khaân paùng." 21 Lôi aùn nau mhík dôi ñah may, æiaùlah aùn nau ueh dôi ñah nau mhík.

Roâm 13

Nau Toâng Ma Phung Chiaù Uaùnh

1 AÙn leù rngoâch bunuyh toâng ma koâranh chiaù uaùnh, yorlah maâu geh oâh nau dôi chiaù uaùnh maâu luh taù bôh Brah Ndu aùn jeâh ri nau dôi chiaù uaùnh Brah Ndu dadeâ njeâng. 2 Yor naây mbu nôm taâm rdaâng ma nau chiaù uaùnh, nôm naây yôh taâm rdaâng ñah nau Brah Ndu njeâng, jeâh ri mbu nôm rdaâng mra dôn nau taâm rmal ma paùng nôm, 3 maâu di phung æö ueh oâh klach ma phung chiaù uaùnh, æiaùlah phung æö mhík. May uùch leù maâu klach ma nau chiaù uaùnh? Æö hom nau ueh jeâh ri may mra geh nau taâm rneâ. 4 Yorlah koâranh chiaù uaùnh jeâng oh mon ma Brah Ndu uùch æö ueh ma khaân may. Æiaùlah tôlah may æö nau mhík, klach hom, yorlah maâu di oâh klach dôm paùng djoât ñao göm (ñao dau); yorlah paùng jeâng oh mon ma Brah Ndu gay ma rmal mbu nôm æö mhík. 5 Poâri, khlay ngaùn ma nau toâng baâr maâu di knoùng yor klach ma nau taâm rmal oâh, æiaùlah yor nuih n'haâm soùng khaân may. 6 Yor naây leù khaân may cheá pi, yorlah phung koâranh chiaù uaùnh jeâng phung oh mon Brah Ndu, djoât kan naây mro. 7 Trok lôi leù rnon may iang, cheá hom pi ma mbu nôm haùn riu, chuùng hom ma mbu nôm uùch taâm chuùng, klach ma nôm khö khaân may klach, yôk ma nôm khö khaân may yôk.

Nau Roùng Jeâng Di Jeâh Ñah Nau Vay

8 Lôi æö iang rnon ñah bu oâh, knoùng taâm iang nau roùng ndraùng phung khaân may yorlah mbu nôm roùng ma phung eâng jeâng di jeâh ñah nau vay. 9 Nau vay naây poâ aô: "Ver, lôi ta khaân may vaùng tír oâh, lôi ta nkhít bunuyh oâh, lôi ta soùk ntuùng ndoâ ndô bu oâh, lôi ta kônh oâh." Jeâh ri leù rngoâch nau vay eâng ngôi traùch jeâh taâm nau aô: "AÙn may roùng ma bu, taâm ban ma may roùng ma may nôm." 10 Nau roùng maâu maâp æö mhík ma bu oâh; poâri nau roùng jeâng di jeâh ñah nau vay.

Nau Njraùng Jeâh Ri Nau Kloh

11 Poâri, khaân may gít ma rnoâk he guù, taât jeâh moâng khaân may kah rngaùl beâch, yorlah aæaô nau taâm rklaih daùch lôn ñah nar he mhe chroh. 12 Maùng daùch leù, nar daùch ang, he doh mæaùr lôi hom kan nau ngo, jeâh ri nsoh ao nau taâm lôh bôh nau ang, 13 Haùn hom he ma nau soùng sraùng naâm bu hoâm e nar; lôi rlau rnaâng maâu lah nhuùl ndraùnh oâh, lôi vaùng tír maâu lah æö blaù blô oâh, lôi taâm njin maâu lah maâu nach oâh. 14 Æiaùlah aùn khaân may soh hom Koâranh Brah Yeâsu Krist, jeâh ri lôi chreâ oâh ma nglay saùk, gay maak ma nau paùng kônh.

Roâm 14

Nau Kôl Ma Phung Rdja Taâm Nau Chroh

1 Khaân may rom hom mbu nôm rdja taâm nau chroh. Lôi taâm rlaùch yor nau mín eâng eâng. 2 Du hueâ mín dôi sa leù rngoâch ndô, du hueâ nôm eâng rdja sa knoùng trao dôm. 3 Mbu nôm sa lôi taâm rmot oâh ma nôm maâu geh sa, jeâh ri mbu nôm maâu geh sa, lôi phat doâih oâh ma nôm sa. Yorlah Brah Ndu rom paùng jeâh. 4 Maâm æö may janh phat doâih oh mon bu? Tôlah paùng guù rjaùp maâu lah prah luùp nau naây bôh koâranh paùng nôm. Æiaùlah paùng mra guù rjaùp yorlah Koâranh Brah geh nau brah dôi aùn paùng guù rjaùp. 5 Du hueâ mín, geh nar ueh lôn ma nar eâng, du hueâ eâng mín leù rngoâch nar taâm ban dadeâ. AÙn aùp nôm gít rah vah taâm nau paùng mín. 6 Mbu nôm praùp yôk nar æö poâ naây yor Koâranh Brah. Jeâh ri mbu nôm sa, paùng sa yor Koâranh Brah, yorlah paùng lah ueh ma Brah Ndu; taâm ban leù mbu nôm maâu sa paùng maâu sa yor Koâranh Brah leù, aùt paùng lah ueh ma Brah Ndu. 7 Yorlah maâu geh du hueâ taâm phung he guù reâh yor paùng nôm. 8 Poâri, tôlah he guù reâh, he reâh yor Koâranh Brah poâri, tôlah heù khít, he khít yor Koâranh Brah leù, poâri tôlah he guù reâh maâu lah khít aùt yor Koâranh Brah leù. 9 Yor ma nau naây yôh Brah Krist khít jeâh ri daâk reâh, gay ma paùng dôi jeâng Koâranh Brah ma phung khít nñaâp ma phung reâh. 10 Æiaùlah may, maâm æö may phat doâih oh naâu may? Maâu lah maâm æö may rmot ma oh naâu may? Yorlah leù rngoâch he mra guù ta naùp nau Brah Ndu phat doâih. 11 Yorlah bu nchih jeâh poâ aô: "Koâranh Brah lah: Gaâp jeâng nôm reâh leù rngoâch mra chon koâmaâk ta naùp gaâp. Jeâh ri leù rngoâch mpiaùt mra yôk taâm rneâ ma Brah Ndu." 12 Poâri aùp nôm phung he mra mbôh kan paùng nôm æö ta naùp Brah Ndu. 13 Poâri, lôi hoâm taâm phat doâih ndraùng he nôm oâh, æiaùlah ueh lôn mín poâ aô, lôi aùn oh naâu khaân may geh cheâh jaâng ma luù maâu lah lôi æö nau tuùp khaân paùng. 14 Gaâp gít, Koâranh Brah Yeâsu aùn gaâp gít rah vah, maâu geh ndô jeâng æôù eâng Paùng nôm oâh; æiaùlah mbu nôm mín ma ndô naây jeâng æôù, paùng jeâng æôù ma nôm naây. 15 Æiaùlah tôlah ndô may sa æö rngot ma phung oh naâu may, may maâu hoâm haùn di tíng naâm nau roùng oâh. Yor ndô may soâng sa lôi æö roh du hueâ oâh. Brah Krist khít jeâh yor paùng. 16 Lôi aùn nau may dôi æö naây jeâng nau bu dôi nduyh may. 17 Yorlah æon bri hñaùch Brah Ndu maâu di ndô soâng sa nheât oâh, æiaùlah nau soùng, nau ñaùp mpaùn jeâh ri nau raùm maak taâm Brah Hueâng Ueh. 18 Mbu nôm pah kan ma Brah Krist taâm ban poâ naây æö maak ma Brah Ndu, jeâh ri bunuyh dôn nau paùng æö. 19 Poâ naây yôh, aùn he tíng joi nau dôi ñaùp mpaùn jeâh ri nau dôi n'hao nuih ndraùng phung he. 20 Lôi æö rai oâh kan Brah Ndu yor ndô soâng sa. Naneá leù ntil ndô kloh dadeâ, æiaùlah geh nau tih ma bunuyh tôlah paùng sa njeâng nau cheâh jaâng bu. 21 Æiaùlah ueh lôn lôi sa puaùch, lôi nheât dak play kriaùk æaâu, maâu lah æö nau æaæaù tôlah nau naây æö tuùp oh naâu he. 22 Nau chroh may hoù geh jeâh aùn may djoât praùp ma may nôm ta naùp Brah Ndu, ueh maak yôh ma mbu nôm maâu phat doâih paùng nôm taâm nau paùng dôn. 23 Æiaùlah mbu nôm ñing ma ndô paùng sa, geh nau taâm rmal, yorlah paùng maâu sa ma nau chroh. Leù rngoâch nau æö maâu luh bôh nau chroh jeâng nau tih.

Roâm 15

Phung Naâp Kôl Phung Rdja

1 Poâri, he jeâng phung naâp, vay anh nau reâh ni phung rdja jeâh ri lôi æö maak ma he nôm oâh. 2 AÙn aùp nôm taâm phung he æö maak, ma phung chiau meng he ma nau ueh, gay ma n'hao nuih khaân paùng. 3 Yorlah Brah Krist maâu maâp æö maak ma paùng nôm æiaùlah tíng naâm bu hoù nchih jeâh nau: "Nau suai rak bu æö ma may, tuùp jeâh ta gaâp." 4 Poâri, leù nau bu nchih jeâh lor jeâng nau praùp saâm nti he, gay ma he geh nau kaâp gaân ma nau sroâih, jeâh ri nau leng he bôh nau nchih. 5 Poâri, daùn ma Brah Ndu, nôm sroâih jeâh ri nôm leng aùn ma khaân may geh du nuih n'haâm tíng naâm Yeâsu Krist, 6 gay ma leù rngoâch ndrel n'gruùp du baâr, khaân may taâm rneâ ma Brah Ndu, Mbôù Koâranh Brah he Yeâsu Krist. 7 Poâri, taâm rom hom ndraùng khaân may nôm, taâm ban ma Brah Krist rom jeâh khaân may, gay geh nau taâm rneâ ma Brah Ndu. 8 Gaâp lah ma Brah Krist jeâng jeâh oh mon ma phung koh ntaâu gay taâm mpôl nau Brah Ndu taâm eâp ngaùn jeâh ri gay ma naneá nau Paùng ton jeâh ma phung che he, 9 jeâh ri gay ma phung bu naùch taâm rneâ ma Brah Ndu yor nau Paùng yoá. Tíng naâm nau nchih jeâh: "Yor naây gaâp mra taâm rneâ ma may ta nklang phung bu naùch jeâh ri gaâp mra mprô moùt ton ma amoh may." 10 jeâh ri geh nau nchih: "Hôi phung bu naùch, maak hom khaân may ndrel ma phung mpoâl baùl Paùng." 11 Jeâh ri lah: "Hôi leù rngoâch phung bu naùch, moùt ton hom ma Koâranh Brah, taâm rneâ hom ma Paùng, hôi leù rngoâch phung æon lan. 12 Y-EÂsai lah ñoùng: "Mra geh bôh Y-Yeâseâ du nkeh, jeâng Nôm chiaù uaùnh phung bu naùch, bu naùch mra kaâp gaân Paùng." 13 Poâri, daùn ma Brah Ndu, nôm aùn nau kaâp gaân mbeâng khaân may ma leù nau maak jeâh ri leù nau ñaùp mpaùn taâm nau chroh gay ma nau brah Brah Hueâng Ueh khaân may geh nau rmeh ler taâm nau kaâp gaân.

Kan Y-Poâl Djoât

14 Hôi phung oh naâu, gaâp mín khaân may geh beâng jeâh nau ueh, nau gít rbaùng jeâh ri dôi n'hao nuih ndraùng khaân may nôm. 15 Æiaùlah gaâp janh nchih ma khaân may nau aô uùch kah gít ma khaân may, yor nau yoá Brah Ndu aùn jeâh ma gaâp, 16 njeâng gaâp jeâng oh mon Yeâsu Krist ma phung bu naùch, praùp gaâp ma kan mbôh nau mhe mhan ueh Brah Ndu, gay ma phung bu naùch, jeâh æö kloh ueh ma Brah Hueâng Ueh, jeâng ndô nhhôr maak ma Brah Ndu. 17 Poâ naây yôh gaâp geh nau rneâ ma gaâp nôm taâm Yeâsu Krist yor nau Brah Ndu. 18 Yorlah gaâp maâu janh ngôi du ntil nau eâng ma khaân may tôlah Brah Krist maâu ñaù gaâp æö, gay njuùn leo phung bu naùch ma nau toâng ma nau ngôi jeâh ri ma kan. 19 Ma nau brah khlay ngaùn jeâh ri nau taâm mbeân khlay ma nau brah Brah Hueâng Ueh Brah Ndu, taù bôh æon Yeârusalem jeâh ri n'gor chiau meng daùch taât ta æon Iliri, gaâp nti aâk jeâh lam ri lam aô nau mhe mhan ueh Yeâsu Krist. 20 Æiaùlah gaâp raùm maak lôn mbôh nau mhe mhan ueh ta ntuùk bu eâ mbôh oâh amoh Brah Krist gay ma maâu rdaâk oâh ta ntur bu eâng, 21 tíng naâm bu nchih jeâh poâ aô: "Ma mbu nôm bu eâ maâp mbôh, khaân paùng mra saô, jeâh ri ma mbu nôm taùng, khaân paùng mra gít rbaùng." 22 Poâri geh aâk tôù jeâh geh nau buay gaâp haùn khaâl khaân may. 23 Æiaùlah aæaô maâu hoâm geh oâh nau kaân gaâp taâm ntuùk aô, jeâh ri bôh joù naùm jeâh gaâp uùch ngaùn haùn khaâl khaân may. 24 Tôlah gaâp haùn ta n'gor EÂspanh gaâp mra veh uaùnh khaân may. Jeâh gaâp geh nau maak bar pe nar guù ndrel khaân may, gay ma khaân may njuùn leo gaâp taù n'gor naây. 25 Aæaô ri gaâp haùn ta æon Yeârusalem, uùch kôl phung kloh ueh. 26 Yorlah phung kloh ueh taâm n'gor Maseâñoân jeâh ri n'gor Akai gay ma gaâp haùn paù ndô nhhôr kôl ma phung kloh ueh guù taâm nau reâh ni ta æon Yeârusalem. 27 Khaân paùng roùng æö poâ naây jeâh ri khaân paùng iang rnon phung naây leù, yorlah tôlah phung bu naùch geh ndrel ma khaân paùng ndô khlay ma hueâng vay khaân paùng kôl nhhôr ma phung Yuña ndô khlay ma saùk jaùn. 28 Poâri, jeâh loâch kan aô, jao ndô nhhôr ma khaân paùng, gaâp mra veh ta æon khaân may, tôlah gaâp haùn ta n'gor EÂspanh. 29 Gaâp gít, tôlah gaâp haùn ta khaân may, gaâp mra haùn beâng ma nau ueh uín bôh Brah Krist. 30 Hôi phung oh naâu, ma Koâranh Brah he Yeâsu Krist, jeâh ri ma nau roùng bôh Brah Hueâng Ueh, gaâp vôh vôl ma khaân may, aùn khaân may kôl taâm lôh ndrel ma gaâp taâm nau khaân may mbôh sôm ma Brah Ndu yor gaâp, 31 gay ma gaâp dôi klaih bôh phung maâu chroh taâm n'gor Yuña, jeâh ri ndô nhhôr gaâp djoât ma æon Yeârusalem mra æö maak ma phung kloh ueh. 32 Poâri, yôh, gaâp mra taât ta khaân may ma nau raùm maak tôlah Brah Ndu uùch, jeâh ri gaâp mra rlu taâm nklang phung khaân may. 33 Daùn ma Brah Ndu, nôm ñaùp mpaùn guù ndrel leù rngoâch khaân may Amen.

Roâm 16

Nau Khaâl

1 Gaâp mbôh aùn khaân may gít naùl yuh he, H'Pheâbeâ. Paùng jeâng koâranh ngih brah ta phung ngih Brah Ndu æon Sankreâ. 2 AÙn khaân may rom paùng taâm amoh Koâranh Brah he ma nau khö ma phung kloh ueh, jeâh ri aùn khaân may kôl paùng tíng naâm nau paùng mra uùch. Yorlah aâk jeâh bunuyh paùng kôl, nñaâp ma gaâp taâm ban leù. 3 Khaâl ñah H'Prisil jeâh ri Y-Akilas phung pah kan ndrel ma gaâp taâm Yeâsu Krist. 4 Khaân paùng saân saùk jaùn gay taâm rklaih nau reâh gaâp. Maâu di knoùng eâng gaâp lah ueh ma khaân paùng, æiaùlah leù rngoâch phung ngih Brah Ndu taâm bri bu naùch taâm ban leù. 5 Khaâl ma phung ngih Brah Ndu taâm ræuùn taâm ngih khaân paùng taâm ban leù. Khaâl ñah Y-EÂpaniet, nôm gaâp roùng. Paùng jeâng play lor lôn ma Brah Krist taâm n'gor Asi. 6 Taâm khaâl ñah H'Mari nôm pah aâk ngaùn kan ma khaân may. 7 Khaâl ñah Y-Androânikus jeâh ri Y-Junias, phung baùl gaâp bu kruùng ndrel, khaân paùng geh lö n'gaùr aâk taâm phung koâranh oh mon jeâh ri khaân paùng chroh ma Brah Krist lor ma gaâp leù. 8 Khaâl ñah Y-Amplias, nôm gaâp roùng taâm Koâranh Brah. 9 Khaâl ñah Y-Urban nôm pah kan ndrel ma gaâp taâm Brah Krist, jeâh ri Y-Stakis nôm gaâp roùng. 10 Khaâl ñah Y-Apeâleâ nôm dôn jeâh nau rlong uaùnh taâm Brah Krist khaâl ñah phung guù taâm ngih Y-Aristoâbul. 11 Khaâl ñah Y-Heâroâdion, du hueâ baùl mpoâl gaâp khaâl ñah phung guù taâm ngih Y-Narsis, phung guù taâm Koâranh Brah. 12 Khaâl ñah H'Triphen jeâh ri H'Triphoâs, phung pah kan ma Koâranh Brah. Khaâl ñah H'Peârsit, nôm bu roùng, nôm pah kan aâk ma Koâranh Brah. 13 Khaâl ñah Y-Ruphus nôm Koâranh Brah saùch jeâh ndrel ma meá paùng. Paùng jeâng meá gaâp leù. 14 Khaâl ñah Y-Asun, Y-Phaleâgoân, Y-Heârmeâ, Y-Patroâbas, Y-Heârmas, jeâh ri phung oh naâu guù ndrel ma khaân paùng. 15 Khaâl ñah Y-Philoâloâgoâ jeâh ri H'Juli, Y-Neâreâ jeâh ri ruh paùng, Y-OÂlimpô, jeâh ri leù rngoâch phung kloh ueh guù ndrel ma khaân paùng. 16 Taâm khaâl hom ndraùng khaân may ma nau chuùm kloh. Leù rngoâch phung ngih Brah Ndu Brah Krist khaâl ñah khaân may. 17 Hôi oh naâu, gaâp vôh vôl ma khaân may, njraùng hom ma mbu nôm æö nau taâm nkhah mpoâl, jeâh ri nau tuùp, maâu di ma nau nti lah khaân may nti jeâh. Trôn hom khaân may ngai ñah khaân paùng. 18 Yorlah phung poâ naây maâu pah kan ma Brah Krist, Koâranh Brah he oâh, æiaùlah ma nduùl khaân paùng nôm jeâh ri ma baâr ra ai, ma nau hao kach khaân paùng ndôm nuih n'haâm bunuyh soùng. 19 Leù rngoâch bunuyh gít jeâh ma nau khaân may toâng baâr. Gaâp maak yor nau khaân may, æiaùlah gaâp uùch ma khaân may gít rbaùng ma nau ueh jeâh ri aùn kloh ma nau mhík. 20 Brah Ndu, nôm ñaùp mpaùn mra æö rai gônh Satan taâm daâng jaâng khaân may, aùn nau yoá bôh Koâranh Brah he, Brah Yeâsu, guù ndrel ma khaân may. 21 Y-Timoâtheâ nôm pah kan ndrel ma gaâp khaâl ñah khaân may, Y-Lusius, Y-Yason jeâh ri Y-Soâsipater phung baùl gaâp taâm ban leù. 22 Gaâp, Y-Tertius, nôm nchih Samæuùt aô, khaâl ñah khaân may taâm Koâranh Brah. 23 Y-Gaius nôm rom gaâp jeâh ri rom leù rngoâch phung ngih Brah Ndu khaâl ñah khaân may, Y-EÂrast, koâranh praùp praùk æon toyh, khaâl ñah khaân may. Y-Kartus, naâu he, taâm khaâl ñah khaân may taâm ban leù. 24 AÙn nau yoá bôh Koâranh Brah he, Yeâsu Krist guù ndrel ma khaân may leù rngoâch. Amen. 25 Ma nôm dôi aùn khaân may guù naâp tíng naâm nau mhe mhan ueh gaâp, jeâh ri ma nau nti lah ma Yeâsu Krist, tíng naâm nau taâm mpôl nau khlay ndaâp, poân jeâh taâm leù rngoâch rnoâk lor, 26 æiaùlah aæaô mpôl jeâh yor nau phung koâranh nôm mbôh lor nchih jeâh tíng naâm nau Brah Ndu, nôm reâh n'ho ro ntaùm, jeâh ri aùn leù rngoâch mpoâl baùl bunuyh gít jeâh ri toâng ma nau chroh. 27 Ma Brah Ndu, knoùng eâng paùng blau mín geh nau chreâk rmah taâm leù rngoâch rnoâk taâm amoh Yeâsu Krist! Amen.

1 Koârintoâ 1

Ntuùk Dôn Samæuùt Jeâh Ri Nau Khaâl

1 Y-Poâl, bunuyh Brah Ndu kuaùl, tíng naâm Paùng uùch aùn jeâng koâranh oh mon Yeâsu Krist jeâh ri naâu he, Y-Soâsthen. 2 Nchih njuaùl ma phung ngih Brah Ndu ta æon Koârintoâ, ma phung jeâng kloh ueh jeâh taâm Yeâsu Krist, phung Brah Ndu kuaùl jeâh aùn jeâng kloh ueh nñaâp ma leù rngoâch phung guù lam ntuùk mbôh sôm ma amoh Koâranh Brah he, Yeâsu Krist, Koâranh Brah khaân paùng, jeâh ri Koâranh Brah he: 3 AÙn khaân may geh nau yoá jeâh ri nau ñaùp mpaùn, bôh Brah Ndu, Mbôù he, jeâh ri bôh Koâranh Brah he, Yeâsu Krist.

Nau Taâm Rneâ

4 Gaâp taâm rneâ ma Brah Ndu mro yor khaân may, yorlah Paùng aùn ma khaân may nau yoá taâm Yeâsu Krist. 5 Yorlah taâm Paùng khaân may beâng jeâh ma leù nau ndroùng taâm nau ngôi jeâh ri taâm nau gít rbaùng, 6 taât nau bu mbôh ma Yeâsu Krist guù rjaùp jeâh taâm phung khaân may. 7 Poâri khaân may maâu pöt oâh du ntil ndô Brah Hueâng Ueh aùn, doâl khaân may guù kaâp nau Koâranh Brah he, Yeâsu Krist, mra taâm mpôl. 8 Paùng mra aùn naâp khaân may taât daùch loâch, gay ma khaân may maâu geh nau dôi nduyh ta nar Koâranh Brah he, Yeâsu Krist. 9 Brah Ndu jeâng raùp jaùp ngaùn Nôm kuaùl jeâh khaân may ma nau taâm rnglaùp ñah Kon Paùng, Yeâsu Krist, Koâranh Brah he.

Nau Nti Ma Nau Taâm Rnglaùp

10 Gaâp vôh vôl ma khaân may, hôi phung oh naâu, ma amoh Koâranh Brah he Yeâsu Krist, aùn leù rngoâch khaân may ngôi nau taâm ban, jeâh ri lôi aùn geh nau taâm paù oâh ndraùng khaân may, æiaùlah aùn geh nau taâm rnglaùp naneá taâm du nau mín jeâh ri du ai nau. 11 Hôi phung oh naâu, yorlah phung bôh ngih Y-Kloâeâ mbôh jeâh ma gaâp ma phung khaân may geh nau taâm jin. 12 Gaâp uùch rblang ma aùp nôm khaân may lah poâ aô: "Gaâp tíng Y-Poâl", jeâh ri: "Gaâp tíng Y-Apoâloâs", jeâh ri: "Gaâp tíng Y-Seâphas", jeâh ri: "Gaâp tíng Brah Krist". 13 Di leù bu hoù taâm nkhah jeâh Brah Krist? Di ñoùng Y-Poâl bu paâng ta si taâm rkaùng yor khaân may? Maâu lah ma amoh Y-Poâl leù bu dôn nau æaptem? 14 Gaâp taâm rneâ ma Brah Ndu yorlah gaâp maâu maâp æö æaptem ma du hueâ taâm phung khaân may oâh, knoùng ma Y-Krispus jeâh ri Y-Gaius yôh. 15 Poâri, maâu geh bunuyh dôi lah ma khaân may dôn jeâh nau æaptem ma amoh gaâp. 16 Gaâp æö æaptem jeâh leù ma mpoâl baùl Y-Steâphanus. Jeâh ri gaâp maâu gít oâh tôlah gaâp æö jeâh æaptem ma du hueâ eâng. 17 Maâu di ma nau æö æaptem oâh, Brah Krist njuaùl vaùch jeâh gaâp, æiaùlah aùn mbôh nau mhe mhan ueh, jeâh ri maâu di ma nau blau ngôi oâh, klach lah si taâm rkaùng Brah Krist mra roh nau brah.

Nau Gít Mín Neh Ntu Jeâh Ri Nau Gít Mín Brah Ndu

18 Yorlah nau nti ma si taâm rkaùng jeâng nau rluk ma phung ntôm rai yot, æiaùlah paùng jeâng nau brah, Brah Ndu ma he, phung taâm rklaih jeâh. 19 Yorlah geh nau nchih jeâh poâ aô: "Gaâp mra æö rai nau mín phung blau mín. Jeâh ri gaâp mra æö roh nau gít rbaùng, phung gít rbaùng". 20 Bunuyh blau mín mbah ntuùk? Koâranh nchih samæuùt mbah ntuùk? Nôm blau taâm rlaùch rnoâk aô mbah ntuùk? Maâu di heù Brah Ndu kôp nau blau mín phung neh ntu jeâng nau moih? 21 Yor Brah Ndu taù taâm nau blau mín Paùng, hoù æö ma neh ntu maâu dôi doùng nau blau mín eâng paùng nôm gay gít vaât nau Paùng, yorri Brah Ndu maak doùng nau nti lah bu uaùnh ma heân jeâng moih, gay taâm rklaih phung chroh. 22 Doâl phung Yuña joi nau khlay jeâh ri phung Grek joi nau blau mín. 23 Bi heân nti Brah Krist khít jeâh ta si taâm rkaùng. Paùng jeâng nau æö cheâh jaâng ma phung Yuña jeâh ri nau moih ma phung bu naùch, 24 æiaùlah Paùng jeâng nau brah Brah Ndu jeâh ri nau blau mín Brah Ndu ma leù rngoâch phung Brah Ndu kuaùl jeâh, nñaâp ma phung Yuña, nñaâp phung Grek. 25 Yorlah nau bu uaùnh naâm bu nau moih Brah Ndu jeâng nau blau mín lôn ma kon bunuyh, jeâh ri nau bu uaùnh naâm bu nau huôi Brah Ndu jeâng ktang lôn ma kon bunuyh. 26 Hôi oh naâu, aùn khaân may rveâ mín doâl Brah Ndu kuaùl, taâm phung khaân may maâu geh aâk phung blau mín kôt naâm bu kon bunuyh, maâu geh aâk phung ktang oâh, maâu leù geh aâk phung ndroùng. 27 Æiaùlah Brah Ndu hoù saùch ndô rluk neh ntu gay ma beâk phung blau mín, Brah Ndu saùch jeâh ndô huôi neh ntu gay ma beâk phung ktang, 28 jeâh ri Brah Ndu saùch jeâh ndô maâu khlay neh ntu jeâh ri ndô bu rmot, ndô maâu jeâng, gay ma njeâng dôm dam ndô jeâng jeâh. 29 Poâri lôi geh bunuyh taâm rneâ ma paùng nôm ta naùp Brah Ndu. 30 Yor Paùng khaân may guù jeâh taâm Yeâsu Krist. Brah Ndu aùn Paùng jeâng jeâh ma he nau blau mín, nau soùng, nau kloh ueh, jeâh ri nau taâm chuai. 31 Poâri, taâm ban ma nau nchih jeâh: "Mbu nôm rneâ paùng nôm aùn paùng taâm rneâ taâm Koâranh Brah".

1 Koârintoâ 2

Maâm Æö Y-Poâl Nti Lah

1 Hôi phung oh naâu, tôlah gaâp haùn jeâh ma khaân may, maâu di gaâp haùn mbôh ma khaân may nau Brah Ndu ma nau blau ngôi maâu lah ma nau blau mín oâh. 2 Yorlah gaâp mín maâu uùch gít ndô eâng oâh taâm phung khaân may knoùng Yeâsu Krist, jeâh ri Yeâsu Krist khít ta si taâm rkaùng. 3 Ta naùp khaân may gaâp jeâng huôi, geh nau klach jeâh ri saâr saùk jaùn ngaùn, 4 nau gaâp ngôi, nau gaâp nti lah maâu nsing ma nau blau ngôi bôh nau blau mín oâh, æiaùlah bôh nau Brah Hueâng Ueh taâm mpôl jeâh ri ma nau brah paùng, 5 gay ma nau chroh khaân may mra rdaâk maâu di ta klô nau blau mín bunuyh oâh, æiaùlah ta klô nau brah Brah Ndu. 6 Naneá heân nti nau blau mín ma phung jeâng rah vah jeâh, æiaùlah nau blau mín maâu di bôh neh ntu aô oâh, maâu leù taù bôh phung koâranh neh ntu, yorlah khaân paùng mra rai yot. 7 Æiaùlah heân nti nau blau mín Brah Ndu, khlay jeâh ri nñaâp, nau blau mín naây Brah Ndu saùch praùp jeâh ma nau chreâk rmah he bôh lor leù rngoâch rnoâk. 8 Maâu geh du hueâ taâm phung koâranh neh ntu aô maâp gít naùl nau blau mín naây; yorlah tôlah khaân paùng gít naùl jeâh nau naây; khaân paùng maâu mra nkhít Koâranh Brah nau chreâk rmah ta si taâm rkaùng oâh. 9 Æiaùlah taâm ban ma nau nchih jeâh: "Ndô maùt maâu maâp saô, toâr maâu maâp taùng. Jeâh ri maâu maâp laùp taâm nuih n'haâm bunuyh ndô Brah Ndu nkra jeâh ma phung roùng ma paùng". 10 Æiaùlah Brah Ndu taâm mpôl jeâh ma he ndô naây ma Brah Hueâng Ueh, yorlah Brah Hueâng Ueh sek leù, nñaâp ma nau jru Brah Ndu. 11 Yorlah mbu nôm gít nau mín bunuyh? Knoùng hueâng paùng nôm guù taâm paùng yôh. Taâm ban leù, maâu geh nôm gít naùl nau mín Brah Ndu oâh, knoùng Brah Hueâng Ueh Brah Ndu yôh. 12 Æiaùlah he maâu soùk dôn oâh nau mín bôh neh ntu, æiaùlah Brah Hueâng Ueh bôh Brah Ndu poâri mô he dôi gít rbaùng ndô Brah Ndu aùn ma he ma nau paùng yoá. 13 Jeâh ri heân ngôi nau naây maâu di ma nau ngôi luh bôh nau blau mín bunuyh nti oâh, æiaùlah luh taù bôh Brah Hueâng Ueh nti. Heân rblang nau ngaùn brah ma nau ngôi brah. 14 Bunuyh tíng naâm nglay saùk maâu soùk dôn oâh ndô taù bôh Brah Hueâng Ueh Brah Ndu, yorlah ndô naây jeâng nau rluk ma paùng, jeâh ri paùng maâu gít vaât oâh, yorlah ma nau mín brah yôh bu dôi sek uaùnh leù rngoâch ndô naây. 15 Bunuyh brah sek uaùnh leù rngoâch ndô, æiaùlah maâu geh nôm dôi sek uaùnh paùng oâh. 16 "Yorlah mbu nôm gít naùl jeâh nau mín Koâranh Brah, uùch saâm nti Paùng? Æiaùlah heân geh nau mín Brah Krist.

1 Koârintoâ 3

Nau Taâm Paù Taâm Ngih Brah Ndu Ta Æon Koârintoâ

1 Hôi phung oh naâu, maâu di taâm ban ma bunuyh brah, gaâp dôi ngôi ma khaân may, æiaùlah bunuyh tíng naâm nglay saùk naâm bu phung kon jeá taâm Brah Krist. 2 Gaâp siaùm jeâh khaân may ma dak toh, maâu di ma ndô sa daùng oâh. Yorlah khaân may maâu dôi dôn ndô naây oâh; jeâh ri nñaâp aæaô aô khaân may maâu dôi dôn leù. 3 Yorlah khaân may aùt jeâng phung tíng naâm nglay saùk. Tôlah geh taâm phung khaân may nau maâu nach jeâh ri nau taâm jin, maâu di heù khaân may tíng naâm nglay saùk, jeâh ri haùn tíng naâm bunuyh heù? 4 Tôlah du hueâ lah: "Gaâp tíng Y-Poâl", jeâh ri du hueâ eâng: "Gaâp tíng Y-Apoâloâs", maâu di heù khaân may knoùng jeâng bunuyh? 5 Mbu nôm jeâng Y-Apoâloâs? Jeâh ri mbu jeâng Y-Poâl? Khaân paùng jeâng oh mon. Yor khaân paùng yôh khaân may chroh jeâh tíng naâm Koâranh Brah aùn jeâh ma aùp nôm. 6 Gaâp taùm jeâh, Y-Apoâloâs djrah dak jeâh, æiaùlah Brah Ndu aùn hon. 7 Poâri, maâu di nôm taùm maâu lah nôm djrah dak oâh jeâng khlay, æiaùlah Brah Ndu, Nôm aùn hon. 8 Nôm taùm jeâh ri nôm djrah dak jeâng taâm ban, æiaùlah aùp nôm mra soùk dôn nau nkhoâm paùng tíng naâm kan paùng pah. 9 Yorlah heân jeâng bunuyh pah kan ndrel ma Brah Ndu; khaân may jeâng mir loù Brah Ndu. Khaân may jeâng ngih Brah Ndu. 10 Tíng naâm nau Brah Ndu yoá an jeâh ma gaâp, gaâp æö jeâh ntur taâm ban ma du hueâ bunuyh æö ngih blau mín, jeâh ri du hueâ eâng ndaâk ngih ta klô ntur gaâp æö jeâh, æiaùlah aùp nôm njraùng ma nau paùng ndaâk ta klô ntur naây. 11 Yorlah maâu geh bunuyh dôi æö ntur eâng, knoùng ntur bu æö ôm, naâm bu ntít, Yeâsu Krist. 12 Tôlah bu æö ngih ta klô ntur naây ma mah, ma praùk, ma luù khlay, ma si, ma gôù kro, ma rhe, 13 kan aùp nôm mra taâm mpôl; yorlah nar bu aùn bu gít naùl paùng, uùnh mra taâm mpôl paùng, jeâh ri uùnh mra rlong uaùnh moh ntil kan aùp nôm æö jeâh. 14 Tôlah kan ndaâk jeâh ta klô ntur naây aùt hoâm, paùng mra soùk dôn nau nkhoâm. 15 Tôlah kan bu æö leù uùnh sa lôi, paùng mra roh nau nkhoâm ma paùng, bi paùng nôm mra klaih æiaùlah naâm bu luh taù bôh uùnh. 16 Khaân may maâu gít heù khaân may jeâng ngih ma Brah Ndu, jeâh ri Brah Hueâng Ueh Brah Ndu guù taâm khaân may? 17 Tôlah du hueâ æö rai ngih Brah Ndu, Brah Ndu mra æö rai paùng, yorlah ngih ma Brah Ndu jeâng kloh ueh, jeâh ri khaân may jeâng ngih naây. 18 Lôi aùn du hueâ ndôm paùng nôm tôlah du hueâ taâm phung khaân may mín paùng nôm jeâng nôm blau mín taâm neh ntu aô, aùn paùng jeâng rluk, gay ma paùng mra blau mín. 19 Yorlah nau blau mín neh ntu aô jeâng nau moih ta naùp Brah Ndu. Yorlah geh nau nchih jeâh: "Paùng soùk phung blau mín taâm nau ælaùch æleâr khaân paùng", 20 jeâh ri: "Koâranh Brah gít naùl nau mín phung blau mín maâu khlay oâh". 21 Poâri, lôi aùn bu yôk ma bunuyh, yorlah leù rngoâch mpa jeâng ndô khaân may dadeâ. 22 Gít lah Y-Poâl maâu lah Y-Apoâloâs, Y-Seâphas, neh ntu, nau reâh, nau khít, ndô nar aô, maâu lah ndô nar kaùndôù, leù rngoâch jeâng ndô khaân may dadeâ; 23 jeâh ri khaân may jeâng ndô Brah Krist jeâh ri Brah Krist jeâng ndô Brah Ndu.

1 Koârintoâ 4

1 Poâri, aùn bu uaùnh ma heân naâm bu oh mon Brah Krist jeâh ri phung taâm paù nau khlay ndaâp bôh Brah Ndu. 2 Geh nau bu uùch ma phung taâm paù, aùn aùp nôm khaân paùng jeâng raùp jaùp. 3 Bi ma gaâp, maâu khlay aâk oâh tôlah khaân may maâu lah phung phat doâih mra phat doâih gaâp. Maâu leù gaâp phat doâih gaâp nôm. 4 Yorlah gaâp maâu saô du ntil nau tih taâm gaâp oâh, æiaùlah maâu di ma nau naây oâh gaâp geh jeâh nau kôp soùng. Nôm phat doâih gaâp jeâng Koâranh Brah yôh. 5 Poâri, lôi ngaùch phat doâih lor ma nar mra taât, koù Koâranh Brah vaùch. Paùng mra æö ang leù rngoâch moh nau poân jeâh taâm ntuùk ngo jeâh ri paùng mra taâm mpôl nau nuih n'haâm bu uùch. Doâl naây aùp nôm mra geh nau Brah Ndu taâm rneâ khö ma paùng. 6 Hôi phung oh naâu, yor khaân may gaâp æö jeâh nau taâm ntít aô ma gaâp nôm jeâh ri ma Y-Apoâloâs, gay ma khaân may nti taâm heân maâu æö rlau lôn ma nau nchih jeâh, jeâh ri lôi aùn geh du hueâ taâm phung khaân may æö nau sör oâh ñah du hueâ nôm eâng. 7 Yorlah mbu nôm njeâng khaân may eâng ñah phung æaæaù? Moh ndô khaân may geh jeâh ri khaân may eâ maâp soùk dôn paùng oâh? Jeâh ri tôlah khaân may soùk dôn jeâh ndô naây, maâm æö khaân may taâm rneâ ma khaân may nôm, naâm bu khaân may maâu maâp soùk dôn ndô naây? 8 Khaân may hôm jeâh! Khaân may jeâng ndroùng jeâh! Maâu geh heân, khaân may ntôm jeâng koâranh chiaù uaùnh jeâh! Naneá gaâp uùch ma khaân may jeâng koâranh chiaù uaùnh, poâ naây mô heân dôi chiaù uaùnh ndrel ma khaân may leù! 9 Yorlah gaâp mín, Brah Ndu taâm mpôl heân, phung koâranh oh mon, jeâng phung pakôi leù rngoâch bunuyh naâm bu phung bu praùp gay ma nkhít, yorlah heân jeâng jeâh ndô neh ntu, phung toâng paùr ueh Brah Ndu, jeâh ri phung bunuyh uaùnh. 10 Heân jeâng moih yor Brah Krist, æiaùlah khaân may jeâng blau mín taâm Brah Krist. Heân jeâng rdja æiaùlah khaân may jeâng ktang. Bu yôk ma khaân may, æiaùlah heân geh nau bu rmot. 11 N'ho ma aæaô aô, heân dôn nau ji ngot, ji hir, beâch kuh rhoâk, bu æö nhík ma heân, nsong mbleâng aùp ntuùk, 12 heân rgaùnh pah kan ma ti heân nôm. Bu suai rak, heân taâm rneâ, bu æö nhík, heân dôn; 13 bu nchôt, heân ngôi ma nau ueh; n'ho ma taât aæaô heân jeâng naâm bu ndoùk neh ntu, ndô leù rngoâch bunuyh taâm rmot. 14 Gaâp maâu nchih nau naây gay aùn beâk khaân may oâh, æiaùlah gaâp mbôh ma khaân may taâm ban ma phung kon gaâp roùng ngaùn ngeân. 15 Yorlah tôlah khaân may geh jaât rbaùn nuyh koâranh taâm Brah Krist, æiaùlah khaân may maâu geh aâk mbôù oâh. Yorlah gaâp yôh deh khaân may taâm Yeâsu Krist ma nau mhe mhan ueh. 16 Poâri gaâp vôh vôl ma khaân may, aùn khaân may jeâng phung tíng ndoá gaâp. 17 Yor nau naây yôh gaâp njuaùl jeâh Y-Timoâtheâ ma khaân may. Paùng jeâng kon gaâp roùng ngaùn ngeân jeâh ri raùp jaùp ñah Koâranh Brah. Paùng mra saâm kah gít ma khaân may, Maâm æö gaâp haùn taâm Brah Krist, Maâm æö gaâp nti lah taâm leù rngoâch phung ngih Brah Ndu. 18 Geh æaæaù beâng ma nau sör, ntoân lah gaâp maâu mra haùn ta khaân may oâh. 19 Æiaùlah tôlah Koâranh Brah uùch, maâu ir joù gaâp mra haùn ta khaân may, jeâh ri gaâp mra joi maâu di knoùng nau ngôi phung sör naây, æiaùlah nau brah khaân paùng ñoùng, 20 yorlah æon bri hñaùch Brah Ndu maâu di jeâng taâm nau ngôi oâh, æiaùlah taâm nau brah. 21 Moh nau khaân may uùch? UÙch gaâp djoât maâng haùn dong khaân may, maâu lah nau roùng jeâh ri nau rdôù rbaùn?

1 Koârintoâ 5

Nau Mhík Taâm Æon Koârintoâ

1 Bu taùng lö aùp ntuùk geh nau vaùng tír taâm phung khaân may. Nau vaùng tír taâm ban poâ naây bu maâu saô oâh taâm phung bu naùch; Yorlah du hueâ taâm phung khaân may taâm guù ñah ur mbôù paùng. 2 Jeâh ri khaân may beâng ma nau sör! Ueh lôn khaân may rngot ma nau naây, gay ma nôm æö tih naây bu mra taâm nkhah ñah phung khaân may. 3 Gaâp nduùt kôi kñoâi leù taâm saùk jaùn, æiaùlah gaâp guù ndrel ma khaân may taâm hueâng, jeâh ri naâm bu gaâp guù ndrel, gaâp phat jeâh doâih nôm æö tih naây. 4 Taâm amoh Brah Yeâsu, Koâranh Brah he, khaân may jeâh ri hueâng gaâp taâm ræuùn ndrel ma nau brah Koâranh Brah he, Brah Yeâsu, 5 aùn jao hom du hueâ bunuyh æö poâ naây ma brah Satan æö rai nglay saùk paùng, gay ma hueâng paùng dôi taâm rklaih nar Koâranh Brah Yeâsu. 6 Nau khaân may rneâ eâng khaân may nôm maâu ueh oâh, khaân may maâu gít heù ndrui djeá leá dôi æö raù rnih leù? 7 AÙn kloh lôi ndrui ôm bôh khaân may, ri mô khaân may dôi jeâng rnih mhe, yorlah khaân may maâu geh ndrui oâh. Yorlah Brah Krist, kon biaùp Nau Gaùn he jeâng jeâh mpa æö brah. 8 Poâri, aùn he yôk ma nar maak naây, maâu di ma ndrui ôm oâh, maâu leù ma ndrui nau ndôm jeâh ri æai æiaùlah ma kapuùng maâu geh ndrui jeâng nau kloh ueh jeâh ri nau ngaùn. 9 Gaâp nchih jeâh samæuùt njuaùl ma khaân may, lôi aùn khaân may taâm rnglaùp ñah phung vaùng tír oâh. 10 Maâu di ma phung vaùng tír taâm neh ntu aô, maâu lah phung roùng ma praùk, maâu lah phung ntuùng, maâu lah phung mbôh rup brah, tôlah poâ naây khaân may mra luh bôh neh ntu yôh. 11 Æiaùlah gaâp nchih jeâh ma khaân may, lôi taâm rnglaùp oâh ma du hueâ bunuyh lah paùng jeâng oh naâu, æiaùlah paùng jeâng bunuyh vaùng tír, maâu lah bunuyh roùng ma praùk, mbôh rup brah, daùng suai rak, nhuùl ndraùnh maâu lah ntuùng, nchaâp bu, maâu dôi soâng sa ndrel leù ma bunuyh naâm nñeù. 12 Moh nau khlay ma gaâp phat doâih phung padih? Maâu di heù ma phung taâm troâm ngih Brah Ndu khaân may mra phat doâih? 13 Bi ma phung padih, Brah Ndu mra phat doâih khaân paùng, "Nkhah lôi bunuyh tih bôh phung khaân may."

1 Koârintoâ 6

Nau Phat Doâih Ndraùng Phung Chroh

1 Tôlah du hueâ taâm phung khaân may geh nau ñah du hueâ oh naâu, maâm æö paùng dôi janh aùn phung tih phat doâih naây, jeâh ri maâu aùn oâh phung kloh ueh phat doâih? 2 Khaân may maâu gít heù phung kloh ueh yôh mra phat doâih neh ntu? Jeâh ri khaân may yôh mra phat doâih neh ntu, maâu khö heù khaân may phat nau jeá jaùnh? 3 Khaân may maâu gít heù, he yôh mra phat doâih phung toâng paùr ueh Brah Ndu? Naneá he dôi phat doâih taâm nau reâh aô! 4 Jeâh ri tôlah khaân may geh nau poâ naây, maâm æö khaân may njuùn leo nau naây ta naùp phung bu maâu yôk taâm phung ngih Brah Ndu? 5 Gaâp lah poâ naây gay aùn beâk khaân may. Maâm æö maâu geh heù du hueâ taâm phung khaân may blau mín dôi phat doâih ndraùng oh naâu paùng, 6 æiaùlah du hueâ naâu phong oh paùng ta naùp phung maâu chroh? 7 Poâri, tih jeâh phung khaân may taâm geh nau ndraùng khaân may. Maâm æö khaân may maâu dôn nau bu æö kue? Maâm æö khaân may maâu aùn bu rvan ndô khaân may? 8 Æiaùlah khaân may yôh æö nau kue jeâh ri pit rvan ndô bu, jeâh ri khaân may æö poâ naây ndraùng oh naâu. 9 Khaân may maâu gít heù phung kue maâu mra dôn æon bri hñaùch Brah Ndu oâh? Lôi ta ndôm khaân may nôm taâm nau aô oâh; phung vaùng tír, phung mbôh rup brah, phung taâm laâm, phung æö taâm ban ma bu ur, phung æôù æôch, 10 phung ntuùng, phung roùng ma praùk, phung nhuùl ndraùnh, phung daùng suai rak, phung nchaâp ntuùng, maâu mra dôn æon bri hñaùch Brah Ndu oâh. 11 Æaæaù taâm phung khaân may jeâng taâm ban poâ naây yôh kaùl e. Æiaùlah aæaô aô bu rao jeâh khaân may, khaân may jeâng kloh ueh jeâh, geh nau kôp soùng jeâh taâm amoh Yeâsu Krist jeâh ri ma Brah Hueâng Ueh Brah Ndu he. 12 Leù rngoâch ndô gaâp dôi æö, æiaùlah leù rngoâch maâu khlay oâh. Leù rngoâch gaâp dôi æö, æiaùlah gaâp maâu uùch jeâng dík ma du ntil ndô oâh. 13 "Ndô soâng sa praùp ma nduùl jeâh ri nduùl praùp ma ndô soâng sa" jeâh ri Brah Ndu mra æö rai leù bar. Æiaùlah saùk jaùn maâu geh praùp ma nau vaùng tír oâh, saùk jaùn praùp ma Koâranh Brah jeâh ri Koâranh Brah ma saùk jaùn. 14 Jeâh ri, Brah Ndu, nôm hoù rdaâk reâh jeâh Koâranh Brah, mra rdaâk reâh he taâm ban leù, ma nau brah paùng. 15 Khaân may maâu gít heù saùk jaùn khaân may jeâng jaâng ti Brah Krist? Jeâh ri dôi leù doùng jaâng ti Brah Krist gay njeâng jaâng ti du hueâ bu ur vaùng tír? Maâu geh oâh! 16 Khaân may maâu gít heù ma mbu nôm taâm rnglaùp ñah bu ur vaùng tír jeâng du nglay saùk jeâh ñah paùng? Yorlah geh nau nchih jeâh poâ aô: "Phung bar heâ naây mra jeâng du nglay saùk". 17 Æiaùlah mbu nôm taâm rnglaùp ñah Koâranh Brah mra jeâng du hueâng ndrel ma paùng. 18 Du hom ñah nau vaùng tír. Leù rngoâch nau tih eâng, du hueâ bunuyh æö, nau tih naây padih saùk jaùn; æiaùlah mbu æö nau vaùng tír æö tih ma saùk jaùn paùng nôm. 19 Khaân may maâu gít heù saùk jaùn khaân may jeâng ngih ma Brah Hueâng Ueh guù jeâh taâm khaân may? Khaân may soùk dôn paùng jeâh bôh Brah Ndu, jeâh ri khaân may maâu hoâm jeâng ndô khaân may nôm oâh? 20 Yorlah Brah Ndu taâm chuai jeâh khaân may ma rnoh khlay ngaùn. Poâri, taâm rneâ hom ma Brah Ndu taâm saùk jaùn khaân may jeâh ri taâm hueâng khaân may jeâng jeâh ndô Brah Ndu.

1 Koârintoâ 7

Nau Plôù Lah Ma Phung Koârintoâ OÂp Nau Taâm Guù Ur Sai

1 Ma nau khaân may nchih jeâh ma gaâp, gaâp mín ueh, "Bu klaâu maâu pah bi bu ur oâh." 2 Æiaùlah gay ma lôi aùn geh nau vaùng tír, aùn aùp nôm bu klaâu geh ur paùng jeâh ri aùp nôm bu ur geh sai paùng. 3 AÙn sai guù ma nau di ndrel ma ur paùng, jeâh ri aùn ur æö taâm ban poâ naây leù ñah sai paùng. 4 Ur maâu jeâng koâranh ma saùk jaùn paùng nôm, æiaùlah sai paùng, jeâh ri taâm ban leù sai maâu jeâng koâranh ma saùk jaùn paùng nôm, æiaùlah ur paùng. 5 Lôi taâm dun ndraùng khaân ay may oâh, knoùng tôlah leù bar heâ khaân ay may du ai praùp moâng ma nau mbôh sôm. Jeâh loâch nau naây plôù guù ndrel klach lah brah Satan ndôm khaân ay may ma nau khaân ay may maâu dôi aât. 6 Nau aô gaâp nchih yorlah Brah Ndu aùn, maâu di yor paùng ntaùm oâh. 7 Gaâp uùch ma leù rngoâch bunuyh jeâng naâm bu gaâp, æiaùlah aùp nôm geh nau Brah Ndu aùn eâng eâng, du hueâ naâm aô, du hueâ eâng naâm ri. 8 Gaâp lah ma phung maâu geh ur jeâh ri ma phung bu ur khít sai, ueh lôn khaân paùng guù naâm bu gaâp. 9 Æiaùlah, tôlah khaân paùng maâu dôi guù kloh, aùn khaân paùng taâm guù ur sai. Yorlah ueh lôn taâm guù hom ur sai lor ma ñah nau roùng koù tih. 10 Ma phung taâm guù ur sai jeâh gaâp ntaùm poâ aô, maâu di gaâp, æiaùlah Koâranh Brah, lôi aùn bu ur taâm nkhah ñah sai paùng oâh. 11 (Tôlah paùng taâm nkhah jeâh ñah sai paùng, aùn paùng guù saùk rlung, maâu lah aùn paùng plôù guù sai paùng) jeâh ri lôi aùn sai chalôi ur paùng oâh. 12 Bi ma phung eâng, maâu geh oâh Koâranh Brah lah, æiaùlah gaâp, tôlah du hueâ oh naâu geh ur maâu chroh jeâh ri ur naây uùch guù paùng, lôi ta chalôi paùng oâh. 13 Jeâh ri tôlah du hueâ bu ur geh sai maâu chroh jeâh ri sai uùch guù paùng, lôi ta chalôi paùng oâh. 14 Yorlah sai maâu chroh naây geh nau kloh ueh taâm ur paùng, jeâh ri ur maâu chroh naây geh nau kloh ueh taâm sai paùng. Tôlah maâu di naâm nñeù phung kon khaân may mra æôù, æiaùlah aæaô aô khaân paùng jeâng kloh ueh. 15 Tôlah nôm maâu chroh uùch taâm nkhah, aùn khaân paùng taâm nkhah hom, taâm nau poâ naây naâu maâu lah ruh maâu geh nau taâm iang oâh. Yorlah Brah Ndu kuaùl jeâh he aùn guù reâh taâm nau ñaùp mpaùn. 16 Hôi bu ur, maâm ay gít gítlah ay mra taâm rklaih sai ay? Maâulah, hôi bu klaâu, maâm may gít gítlah may mra taâm rklaih ur may? 17 Knoùng poâ aô, aùn aùp nôm æö tíng naâm nau Koâranh Brah taâm paù ma paùng jeâh, tíng naâm nau kuaùl paùng soùk dôn jeâh bôh Brah Ndu. Taâm ban poâ naây yôh gaâp ntaùm jeâh ma leù rngoâch phung ngih Brah Ndu. 18 Tôlah Brah Ndu kuaùl bu koh ntaâu jeâh, aùn paùng guù poâ naây. Tôlah Brah Ndu kuaùl bu eâ koh ntaâu, lôi aùn bu koh ntaâu paùng oâh. 19 Nau koh ntaâu maâu khlay oâh, jeâh ri nau maâu geh koh ntaâu maâu khlay leù, æiaùlah toâng nau vay Brah Ndu nuùm jeâh. 20 AÙn aùp nôm guù taâm ban ma paùng jeâng ta nar Brah Ndu kuaùl paùng. 21 May geh leù nau kuaùl doâl jeâng dík? Lôi rngot ma nau naây oâh, æiaùlah tôlah may dôi jeâng kon me, aùn may dôn hom moâng gaùl. 22 Yorlah dík Koâranh Brah kuaùl jeâh, paùng jeâng nôm Koâranh Brah aùn jeâng kon me. Taâm ban leù nôm kon me Koâranh Brah kuaùl jeâh, paùng jeâng dík ma Brah Krist. 23 Brah Ndu taâm chuai jeâh khaân may ma rnoh khlay ngaùn. Lôi hoâm jeâng dík bunuyh oâh. 24 Poâri, hôi phung oh naâu, aùn aùp nôm guù ta naùp Brah Ndu naâm bu paùng jeâng ta nar Brah Ndu kuaùl paùng. 25 Bi ma phung bu ur druh, gaâp maâu geh nau Koâranh Brah ntaùm oâh, æiaùlah gaâp lah taâm ban ma gaâp dôn jeâh bôh Koâranh Brah nau yoá an gaâp jeâng raùp jaùp. 26 Yorlah rnoâk jeâr daùch taât, gaâp mín ueh lôn ma du hueâ bu klaâu guù naâm bu paùng jeâng jeâh. 27 May leù geh ur ñoùng? Lôi taâm nkhah oâh. May jeâng saùk rlung æôh? Lôi joi bu ur oâh. 28 Tôlah may guù ur jeâh, may maâu æö tih oâh, jeâh ri tôlah bu ur druh guù sai jeâh, paùng maâu æö tih oâh, æiaùlah phung naây mra geh nau ruùng raùng taâm nglay saùk, jeâh ri gaâp uùch king khaân may bôh nau naây. 29 Neù, poâ aô, gaâp lah ma khaân may, hôi phung oh naâu, rnoâk daùch loâch jeâh, ntôm bôh aô rlet pakôi phung geh ur taâm ban ma phung maâu geh oâh, 30 mbu nôm taù nhím taâm ban ma maâu maâp nhím oâh, mbu nôm maâp geh nau maak, taâm ban ma maâu maâp maak oâh, mbu nôm phung rvaùt taâm ban ma maâu maâp geh oâh. 31 Jeâh ri mbu nôm rnôm ma kan neh ntu aô, taâm ban ma maâu maâp rnôm oâh, yorlah rup neh ntu aô rlau loâch. 32 Gaâp uùch ma khaân may jeâng kon me bôh nau rngot klaâng. Mbu nôm saùk rlung rngloi mín ma ndô Koâranh Brah, joi nau æö maak ma Koâranh Brah. 33 Æiaùlah mbu nôm guù ur mín ma ndô neh ntu, joi nau æö maak ma ur paùng, 34 poâri nau paùng mín taâm paù jeâh taâm ban poâ naây leù ma phung bu ur maâu geh sai, jeâh ri ma phung bu ur druh, khaân paùng mín ma ndô Koâranh Brah gay jeâng kloh ueh taâm saùk jaùn jeâh ri hueâng; æiaùlah bu ur geh sai mín ma ndô neh ntu, paùng joi nau dôi æö maak ma sai paùng. 35 Gaâp lah nau naây uùch kôl khaân may, maâu di uùch æö jeâr khaân may oâh, æiaùlah uùch njuùn leo khaân may ma nau ueh lôn, jeâh ri uùch ma khaân may maâu geh nau taâm paù oâh taâm kan æö ma Koâranh Brah. 36 Tôlah du hueâ mín maâu gop oâh kon bu ur paùng gao naùm guù ur sai; jeâh ri paùng uùch aùn kon paùng guù sai, aùn paùng æö tíng naâm paùng uùch, paùng maâu æö tih oâh, aùn paùng guù sai yôh. 37 Æiaùlah mbu nôm guù naâp taâm nau mín paùng, praùp nau paùng nôm uùch jeâh ri tíng naâm nuih n'haâm paùng roùng, paùng uùch aùn kon bu ur paùng guù saùk rlung, paùng æö ueh yôh. 38 Poâ naây leù, mbu nôm aùn kon bu ur paùng guù sai, paùng æö ueh, æiaùlah mbu nôm maâu aùn kon bu ur paùng guù sai, paùng æö ueh lôn ñoùng. 39 Du hueâ bu ur taâm kreâp ñah sai paùng doâl paùng hoâm guù reâh. Tôlah sai paùng khít, paùng mpaùn dôi guù sai eâng tíng naâm paùng uùch, æiaùlah knoùng taâm Koâranh Brah. 40 Æiaùlah paùng maak lôn tíng naâm gaâp mín, tôlah paùng guù naâm bu paùng hoù jeâng jeâh. Jeâh ri gaâp mín, gaâp geh Brah Hueâng Ueh Brah Ndu.

1 Koârintoâ 8

Nau Mplôù Lah Ma Phung Koârintoâ OÂp Nau Sa Ndô Æö Brah

1 Ma ndô nhhôr ma rup brah; he gít leù rngoâch he geh nau gít rbaùng. Nau gít rbaùng æö sör bu, æiaùlah nau roùng taâm n'hao nuih. 2 Tôlah du hueâ mín paùng gít ndô paùng maâu maâp gít taâm ban ma bu eâng gít oâh. 3 Æiaùlah tôlah du hueâ bunuyh roùng ma Brah Ndu, Brah Ndu gít naùl jeâh nôm naây. 4 Bi nau sa ndô nhhôr ma rup brah, he gít rup brah maâu jeâng khlay oâh taâm neh ntu, jeâh ri geh knoùng eâng Brah Ndu nôm. 5 Nñaâp tôlah geh ndô bu rnha brah gít lah taâm troâk, gít lah taâm neh ntu, naâm bu geh aâk brah jeâh ri aâk koâranh brah. 6 Bi ma phung he, geh knoùng du hueâ Brah Ndu, Mbôù. Taù bôh paùng luh leù rngoâch ndô jeâh ri he jeâng ndô Paùng, jeâh ri knoùng du hueâ Koâranh Brah, Yeâsu Krist. Paùng yôh njeâng leù rngoâch ndô jeâh ri phung he taâm ban leù. 7 Æiaùlah leù rngoâch maâu geh oâh nau gít rbaùng aô, Æaæaù mông jeâh mín ma rup brah jeâh ri khaân paùng sa ndô naây naâm bu hoù nhhôr jeâh ma rup brah; poâri nuih n'haâm soùng khaân paùng jeâng rdja, jeâng æôù jeâh. 8 Maâu yor ndô soâng sa oâh æö daùch he ñah Brah Ndu. Tôlah he sa puaùch he maâu jeâng ueh lôn oâh. Tôlah he maâu sa puaùch he maâu jeâng mhík lôn oâh. 9 Knoùng khaân may njraùng, lôi aùn nau mpaùn khaân may jeâng luù, geh cheâh jaâng phung rdja. 10 Tôlah du hueâ saô may nôm geh nau gít rbaùng, guù sa ndô taâm ngih rup brah, bunuyh naây geh nuih n'haâm soùng, rdja mra geh nau ndôm sa puaùch bu nhhôr ma rup brah. 11 Poâri, nôm rdja mra rai yot yor nau may gít rbaùng. Jeâh ri yor oh naâu Brah Krist khít jeâh. 12 Doâl æö tih poâ naây ñah phung oh naâu khaân may jeâh ri æö soât nuih n'haâm soùng khaân paùng rdja, khaân may æö tih ñah Brah Krist yôh. 13 Yor naây tôlah du ntil ndô sa æö cheâh jaâng oh naâu gaâp, gaâp maâu mra sa puaùch oâh klach lah gaâp æö cheâh oh naâu gaâp.

1 Koârintoâ 9

1 Gaâp maâu dôi jeâng kon me heù? Gaâp maâu dôi jeâng koâranh oh mon heù? Gaâp maâu maâp saô Brah Yeâsu, Koâranh Brah he heù? Maâm khaân may maâu jeâng kan gaâp taâm Koâranh Brah? 2 Tôlah ma phung eâng, gaâp maâu jeâng koâranh oh mon, naneá gaâp jeâng koâranh oh mon ma khaân may yôh; yorlah khaân may jeâng ndô taâp poùng kan gaâp taâm Koâranh Brah. 3 Poâri nau gaâp king ma phung phong gaâp. 4 Heân maâu geh nau vay sa maâu lah nheât heù? 5 Heân maâu geh nau vay njuùn leo ndrel ma heân du hueâ bu ur chroh jeâng ur heân, taâm ban ma phung koâranh oh mon eâng jeâh ri phung oh Koâranh Brah, nñaâp ma Y-Seâphas? 6 Maâu lah knoùng du hueâ gaâp maâu lah Y-Æarnaæas heù maâu geh nau vay lôi kan heân pah? 7 Mbu nôm haùn jeâng tahan daâk mpuùng praùk paùng nôm? Mbu nôm taùm tôm play kriaùk æaâu jeâh ri maâu sa play paùng? Mbu nôm maât phung biaùp jeâh ri maâu nheât dak toh paùng? 8 Gaâp ngôi poâ aô, tíng vay bunuyh ngôi leù? Maâu di heù nau vay lah taâm ban poâ naây? 9 Yorlah geh nau nchih jeâh taâm ndrom samæuùt nau vay Y-Moâis: "Lôi may put lôi mbung ndroâk doâl jot ba", knoùng ma phung ndroâk heù Brah Ndu mín? 10 Maâu lah paùng ngôi nau naây yor he? Ô, yor he yôh geh nau nchih poâ naây, aùn mbu nôm kai mir, mra kai ma nau kaâp gaân jeâh ri mbu nôm jot ba mra jot ma nau kaâp gaân mra geh ma paùng æaù. 11 Tôlah heân srih jeâh taâm phung khaân may draùp brah, jeâng nau toyh leù tôlah heân rek draùp ndô khaân may taâm neh ntu aô? 12 Tôlah phung eâng dôi æö nau vay naây ma khaân may, maâu di heù heân dôi æö rlau lôn? Æiaùlah heân dôi æö rlau lôn? Æiaùlah heân maâu doùng nau dôi naây oâh. Heân sroâih ma leù rngoâch ndô, yorlah maâu uùch njeâng nau baâp ma nau mhe mhan ueh Brah Krist. 13 Khaân may maâu gít heù ma mbu nôm pah kan taâm ngih brah Yuña sa ndô ngih brah Yuña naây jeâh ri mbu nhhôr ndô æö brah ta nông geh ndô bôh nông naây? 14 Taâm ban leù Koâranh Brah ntaùm jeâh ma phung mbôh nau mhe mhan ueh mra reâh ma nau mhe mhan ueh. 15 Bi gaâp, gaâp maâu doùng nau dôi naây oâh, jeâh ri maâu di gaâp nchih nau naây gay ma daùn ndô oâh, yorlah gaâp roùng lôn nau khít, ma aùn bu soùk lôi nau dôi taâm rneâ naây bôh gaâp. 16 Tôlah gaâp mbôh nau mhe mhan ueh, nau naây maâu dôi aùn gaâp taâm rneâ ma gaâp nôm oâh. Yorlah nau khlay naây nchaâp jeâh gaâp, jeâh ri reâh ni yôh ma gaâp tôlah gaâp maâu mbôh nau mhe mhan ueh! 17 Tôlah gaâp pah kan naây ma nuih n'haâm ueh gaâp geh nau nkhoâm; tôlah gaâp pah kan naây ma nuih n'haâm nchaâp kñoâi, aùt kan naây bu jao jeâh ma gaâp. 18 Poâri, moh jeâng nau nkhoâm gaâp? Paùng jeâng nau gaâp mbôh dôm dam nau mhe mhan ueh, maâu doùng oâh nau gaâp dôi æö taâm ban nôm nti nau mhe mhan ueh. 19 Yorlah doâl gaâp mpaùn guù bôh leù rngoâch bunuyh, gaâp njeâng gaâp nôm jeâng dík ma leù rngoâch poâri gaâp dôi njuùn aâk lôn bunuyh. 20 Ñah phung Yuña gaâp jeâng taâm ban ma du hueâ Yuña, poâri mô gaâp dôi njuùn phung Yuña, ñah phung guù taâm daâng nau vay, gaâp jeâng naâm bu taâm daâng nau vay, æiaùlah maâu di gaâp maâu geh nau vay Brah Ndu oâh, poâri gaâp dôi njuùn leo phung guù taâm daâng nau vay. 21 Ñah phung maâu geh nau vay gaâp jeâng taâm ban ma gaâp maâu geh nau vay, æiaùlah maâu di gaâp maâu geh nau vay Brah Ndu oâh, yorlah gaâp guù taâm daâng nau vay Brah Krist, poâri mô gaâp dôi njuùn leo phung guù taâm daâng nau vay. 22 Gaâp jeâng rdja ndrel ma phung rdja, poâri mô gaâp dôi njuùn leo phung rdja. Gaâp jeâng jeâh leù rngoâch ndô ma leù rngoâch bunuyh, poâri mô gaâp dôi taâm rklaih æaæaù taâm phung khaân paùng. 23 Jeâh ri gaâp æö leù rngoâch ndô yor nau mhe mhan ueh, poâri mô gaâp dôi geh nau ueh uín taâm paùng. 24 Khaân may maâu gít heù ma phung taâm rlong nchuaùt taâm ntuùk paâl, leù rngoâch nchuaùt dadeâ, æiaùlah knoùng du hueâ geh nau nkhoâm? Poâri, nchuaùt hom gay ma geh nau nkhoâm. 25 Leù rngoâch ñô phung taâm lôh ver aùp ntil ndô, jeâh ri khaân paùng æö nau naây gay geh ñon hñaùch maâu blau rai yot oâh. Æiaùlah he æö nau naây uùch geh ñon hñaùch maâu blau rai loâch oâh. 26 Poâ naây yôh, maâu di gaâp nchuaùt dôm dam oâh jeâh ri maâu di gaâp dong taâm sial oâh; 27 æiaùlah gaâp aùn reâh ni ma saùk jaùn gaâp jeâh ri dôi ñah paùng, klach lah jeâh gaâp nti ma bu, Brah Ndu mra dun gaâp taâm ban leù.

1 Koârintoâ 10

1 Hôi oh naâu, gaâp uùch khaân may gít ma leù rngoâch phung mbôù he guù jeâh taâm ndaâr tuùk. Leù rngoâch khaân paùng rgaùn jeâh dak mæuùt. 2 Khaân paùng dôn jeâh nau æö æaptem taâm Y-Moâis taâm ndaâr tuùk jeâh ri taâm dak mæuùt. 3 Leù rngoâch khaân paùng sa jeâh ndô soâng sa brah. 4 Leù rngoâch khaân paùng nheât jeâh du ntuùk dak nau brah yorlah khaân paùng nheât jeâh ta du ntuùk play luù nau brah tíng groi khaân paùng, jeâh ri luù naây jeâng Brah Krist. 5 Æiaùlah aâk ngaùn taâm phung khaân paùng maâu æö maak ma Brah Ndu oâh, yor naây khaân paùng roh heâng taâm bri rdah. 6 Nau naây taât gay ma taâm nti he, poâ naây mô lôi aùn he geh nau tih mhík, naâm bu khaân paùng. 7 Lôi he mbah ma rup brah oâh naâm bu geh æaæaù taâm phung khaân paùng tíng naâm nau nchih jeâh poâ aô: "Phung bunuyh guù soâng sa nheât, jeâh ri khaân paùng daâk uùch paâl". 8 Lôi he æö nau vaùng tír oâh, naâm bu geh æaæaù taâm phung khaân paùng, poâri bar jaât ma pe rbaùn nuyh khít taâm du nar. 9 Lôi he rlong uaùnh Koâranh Brah oâh naâm bu geh æaæaù taâm phung khaân paùng jeâh ri khaân paùng khít ñah nau beâh choâk. 10 Lôi ta khaân may ngôi æuùk duùk suyh oâh naâm bu phung æaæaù taâm khaân paùng jeâh ri khaân paùng khít ñah ti nôm æö rai. 11 Nau naây taât jeâh gay taâm ntít ma he, jeâh ri bu nchih jeâh gay nti he yor phung he guù eâp nar daùch loâch. 12 Poâri, mbu nôm mín paùng guù ngau aùn paùng njraùng, klach paùng chaloât. 13 Maâu geh du ntil nau ndôm taât ma khaân may eâng ngaùn ñah nau taât ma phung eâng. Brah Ndu jeâng raùp jaùp, jeâh ri paùng maâu aùn oâh nau ndôm taât ma khaân may rlau lôn ma n'haâm ktang khaân may, æiaùlah ma nau ndôm paùng mra nkra leù trong khaân may mra luh, poâ naây mô khaân may dôi tuy. 14 Yor ri yôh, hôi phung gaâp roùng ôi, du hom ñah nau mbôh rup brah. 15 Gaâp ngôi ma khaân may taâm ban ma bunuyh gít rbaùng; aùn khaân may sek uaùnh ma nau gaâp lah. 16 Kchok nau ueh uín he moùt ton, maâu heù paùng jeâng nau taâm rnglaùp ma mham Yeâsu Krist? Kapuùng he nkeâch naây maâu heù paùng jeâng nau taâm rnglaùp ma saùk jaùn Brah Krist heù? 17 Yorlah geh knoùng du mlaâm kapuùng. Poâri he jeâng aâk, taâm rnglaùp jeâng du saùk jaùn, yorlah leù rngoâch he sa du mlaâm kapuùng naây. 18 Uaùnh hom ma phung Israel tíng naâm nglay saùk; maâu di heù phung sa ndô æö brah geh nau taâm rnglaùp ñah nông æö brah? 19 Poâri, moh nau gaâp lah? Ndô nhhôr ma rup brah naây jeâng khlay leù? Maâu lah rup brah naây jeâng khlay leù? 20 Maâu! Æiaùlah, gaâp lah ma ndô phung bu naùch nhhôr, khaân paùng nhhôr ma brah mhík, maâu geh ma Brah Ndu oâh. Poâri, gaâp maâu uùch oâh khaân may taâm rnglaùp ñah brah mhík. 21 Khaân may maâu dôi nheât kchok Koâranh Brah jeâh ri kchok brah mhík oâh, khaân may maâu dôi sa ta söng Koâranh Brah jeâh ri ta söng brah mhík oâh. 22 He mra aùn Koâranh Brah ntoân leù? He jeâng ktang lôn ma paùng leù? 23 "Leù rngoâch ndô gaâp dôi æö, "æiaùlah leù rngoâch maâu geh khlay oâh. "Leù rngoâch gaâp dôi æö" æiaùlah leù rngoâch maâu n'hao nuih oâh. 24 Lôi aùn du hueâ joi nau maak ma paùng nôm oâh æiaùlah nau ueh ma phung chiau meng paùng. 25 AÙn khaân may sa ndô bu taùch ta ngih taùch draùp, maâu geh nau oâp yor nuih n'haâm soùng oâh. 26 Yorlah: "Neh ntu jeâng ndô Koâranh Brah jeâh ri leù rngoâch ndô taâm Paùng". 27 Tôlah du hueâ maâu chroh jaù khaân may soâng sa jeâh ri khaân may uùch haùn, sa hom leù rngoâch ndô bu mra thai ma khaân may maâu geh oâp yor nuih n'haâm soùng oâh. 28 Æiaùlah, tôlah du hueâ lah ma khaân may: "Aô jeâng ndô nhhôr jeâh ma brah, "lôi ta khaân may sa ndô naây oâh. Yor nôm naây mbôh jeâh, jeâh ri yor nuih n'haâm soùng. 29 Gaâp ngôi maâu di ma nuih n'haâm soùng khaân may oâh, æiaùlah yor nuih n'haâm soùng paùng. Maâm æö nau ñaùp mpaùn gaâp nkhông nuih n'haâm soùng paùng phat doâih? 30 Tôlah gaâp sa ndô hoù lah ueh, maâm æö gaâp nkhông bu nduyh yor ndô gaâp sa hoù lah ueh? 31 Gít lah khaân may soâng, sa, nheât, maâu lah æö ndô eâng, æö hom leù rngoâch gay ma taâm rneâ ma Brah Ndu. 32 Lôi ta cheâh phung Grek, phung Yuña, maâu lah ma phung ngih Brah Ndu oâh. 33 Nñaâp ma gaâp leù uùch æö maak ma leù rngoâch bunuyh taâm aùp ntil ndô gaâp æö, maâu di joi nau ueh ma gaâp nôm oâh, æiaùlah ma aâk bunuyh, gay ma taâm rklaih khaân paùng.

1 Koârintoâ 11

1 AÙn khaân may jeâng phung kôt æö naâm bu gaâp, jeâh ri gaâp nôm kôt Brah Krist.

Ndô Nkrôù Phung Bu Ur Doâl Taâm Ræuùn

2 Gaâp taâm rneâ ma khaân may yorlah khaân may kah gít ma gaâp taâm leù rngoâch ndô, jeâh ri khaân may djoât praùp nau nti naâm bu gaâp aùn jeâh ma khaân may. 3 Æiaùlah gaâp uùch aùn khaân may gít Brah Krist jeâng Koâranh ma aùp nôm bu klaâu, jeâh ri bu klaâu jeâng koâranh ma bu ur jeâh ri Brah Ndu jeâng Koâranh ma Brah Krist. 4 AÙp nôm bu klaâu mbôh sôm maâu lah mbôh lor jeâh ri boâk paùng nkuùm, paùng maâu yôk ma koâranh paùng oâh. 5 Æiaùlah aùp nôm bu ur mbôh sôm maâu lah mbôh lor maâu nkuùm boâk, paùng maâu yôk ma koâranh paùng oâh, nau naây jeâng taâm ban ma paùng poih jeâh soùk paùng. 6 Yorlah tôlah du hueâ bu ur maâu nkuùm oâh boâk paùng, aùn paùng kreh lôi leù soùk paùng; æiaùlah tôlah du hueâ bu ur preâng geh soùk kreh jeâh maâu lah poih lôi, aùn paùng nkuùm lôi boâk paùng. 7 Bu klaâu maâu vay oâh nkuùm boâk yorlah paùng jeâng rup jeâh ri nau chreâk rmah Brah Ndu; æiaùlah bu ur jeâng nau chreâk rmah bu klaâu. 8 (Yorlah Brah Ndu maâu njeâng bu klaâu taù bôh bu ur oâh, æiaùlah bu ur Brah Ndu njeâng taù bôh bu klaâu. 9 Jeâh ri Brah Ndu rhaùk njeâng bu klaâu maâu di yor bu ur oâh, æiaùlah Brah Ndu rhaùk njeâng bu ur yor ma bu klaâu). 10 Yor phung toâng paùr ueh Brah Ndu bu ur vay geh ta boâk ndô taâm mbeân ma nau dôi paùng rnôm. 11 Æiaùlah taâm Koâranh Brah bu ur maâu jeâng oâh maâu geh bu klaâu, jeâh ri bu klaâu maâu jeâng oâh lah maâu geh bu ur; 12 yorlah taâm ban ma bu ur luh taù bôh bu klaâu, poâri aæaô bu ur deh ma bu klaâu, æiaùlah leù rngoâch luh taù bôh Brah Ndu. 13 AÙn khaân may nôm mín, ueh leù ma bu ur mbôh sôm ma Brah Ndu maâu nkuùm boâk? 14 Nau vay neh ntu maâu maâp nti heù ma khaân ay may jeâng nau beâk ma bu klaâu om soùk jong? 15 Æiaùlah jeâng nau chreâk rmah ma bu ur om soùk jong, yorlah soùk paùng jeâng taâm ban ma bok nkuùm boâk paùng. 16 Tôlah du hueâ uùch taâm rlaùch, he maâu vay oâh æö poâ naây, maâu lah phung ngih Brah Ndu.

Nau Nheât Sa Taâm EÂp Ma Nau Chroh

17 Doâl gaâp aùn nau mbôh aô ma khaân may, gaâp maâu taâm rneâ ma khaân may oâh, yorlah khaân may taâm ræuùn maâu di uùch jeâng ueh lôn, æiaùlah jeâng mhík lôn. 18 Lor lôn gaâp taùng jeâh tôlah khaân may taâm ræuùn taâm Ngih Brah Ndu, geh nau taâm paù taâm phung khaân may jeâh ri gaâp chroh nau naây du n'gul. 19 Yorlah naneá geh phung eâng eâng taâm phung khaân may, gay ma bu dôi gít naùl mbu nôm jeâng raùp jaùp ñah he. 20 Tôlah khaân may taâm ræuùn maâu di khaân may sa nheât taâm eâp ñah Koâranh Brah oâh. 21 Tôlah bu ntôm sa, aùp nôm ndal sa ndô paùng nôm, du hueâ ji ngot, jeâh ri du hueâ eâng nhuùl ndraùnh. 22 Khaân may maâu geh heù ngih eâng praùp ntuùk nheât sa? Maâu lah khaân may taâm rmot ma phung ngih Brah Ndu jeâh ri uùch æö beâk phung maâu geh ndô? Moh ndô gaâp mra lah ma khaân may? Gaâp mra taâm rneâ ma khaân may ñoùng? Taâm nau naây gaâp maâu taâm rneâ ma khaân may oâh. 23 Gaâp hoù soùk jeâh nau nti taù bôh Koâranh Brah jeâh ri gaâp lah ñoùng ma khaân may poâ aô: 24 Taâm maùng bu jao Brah Yeâsu ma bu, Paùng soùk kapuùng lah ueh ma Brah Ndu, jeâh ri Paùng nkeâch kapuùng. Paùng lah: "Aô jeâng nglay saùk gaâp aùn ma khaân may. Æö poâ aô gay ma khaân may kah gít ma gaâp ". 25 Taâm ban leù, jeâh khaân paùng sa, Brah Yeâsu soùk ñoùng kchok jeâh ri lah: "Kchok aô jeâng nau taâm nkol mhe khaân may ñah Brah Ndu ma mham gaâp. Æö poâ aô gay ma khaân may kah gít ma gaâp taâm aùp tôù khaân may nheât kchok aô". 26 Yorlah aùp tôù khaân may sa kapuùng aô, nheât kchok aô, khaân may nkoch nau Koâranh Brah khít, taât Paùng vaùch tay. 27 Yor ri mbu nôm sa kapuùng maâu lah nheât kchok Koâranh Brah maâu taâm gop ma saùk paùng, nôm naây jeâng tih ñah nglay saùk jeâh ri ñah mham Koâranh Brah. 28 Poâri leù rngoâch bunuyh mbu nôm nheât sa, aùn paùng sek uaùnh eâng paùng nôm lor, ri mô paùng dôi sa kapuùng maâu lah nheât kchok aô. 29 Yorlah mbu nôm sa kapuùng maâu lah nheât kchok aô blaù blô, paùng maâu kôp ndô naây jeâng saùk jaùn Koâranh Brah. Poâri paùng dôn nau bu phat doâih doâl paùng nheât sa. 30 Yor nau naây geh aâk taâm phung khaân may ji kuet, ji roâi, jeâh ri æaæaù taâm phung khaân may hoù khít jeâh. 31 Lah he sek uaùnh eâng saùk he nôm lor, poâri bu maâu hoâm phat doâih he oâh. 32 Æiaùlah tôlah Koâranh Brah phat doâih he, paùng nkra he, gay ma he maâu mra dôn oâh nau taâm rmal ndrel ma neh ntu. 33 Poâri, hôi phung oh naâu, tôlah khaân may taâm ræuùn ma nau nheât sa taâm eâp, taâm kaâp hom ndraùng khaân may. 34 Tôlah du hueâ ji ngot, aùn paùng soâng sa, ta ngih paùng nôm, klach lah khaân may taâm ræuùn jeâh ri soùk dôn nau phat doâih. Gaâp mra nkra nau eâng tôlah gaâp taât.

1 Koârintoâ 12

Nau Brah Hueâng Ueh AÙn

1 Hôi phung oh naâu, aæaô gaâp maâu uùch oâh ma khaân may maâu gít rbaùng ma nau Brah Hueâng Ueh aùn. 2 Khaân may gít jeâh doâl khaân may eâ chroh, khaân may kôt phung rup brah mlo, tíng naâm bu leo khaân may. 3 Yor ri gaâp mbôh, nkoch ma khaân may, maâu geh du hueâ bunuyh, tôlah paùng ngôi ma Brah Hueâng Ueh Brah Ndu lah ma Brah Yeâsu jeâng rtaùp rak! Jeâh ri maâu geh du hueâ dôi lah Brah Yeâsu jeâng Koâranh Brah tôlah Brah Hueâng Ueh maâu mbôh ma paùng. 4 Geh nau aùn eâng eâng, æiaùlah geh nguay Brah Hueâng Ueh. 5 Geh kan eâng eâng, æiaùlah geh nguay Koâranh Brah. 6 Geh nau dôi pah kah eâng eâng, æiaùlah geh knoùng nguay Brah Ndu dôm aùn nau dôi ma aùp nôm bunuyh kan. 7 Jeâh ri, Brah Hueâng Ueh taâm mpôl ma aùp nôm nau dôi kôl ma leù rngoâch. 8 Ma du hueâ aô Brah Hueâng Ueh aùn dôi ngôi nau gít mín, ma du hueâ eâng dôi ngôi nau gít rbaùng. Tíng naâm taù bôh nguay Brah Hueâng Ueh. 9 Ma du hueâ eâng nau chroh taù bôh nguay Brah Hueâng Ueh leù, ma du hueâ eâng nau dôi æö bah nau ji bu taù bôh nguay Brah Hueâng Ueh leù. 10 Brah Hueâng Ueh aùn nau dôi æö nau khlay, paùng ri djoât nau Brah Ndu, paùng iti gít naùl nau dôi Brah Hueâng Ueh aô ñah nau dôi taù bôh brah eâng ri. Paùng aùn du hueâ aô dôi gít nau ngôi eâng, du hueâ ri paùng aùn dôi gít rblang nau ngôi bu eâng. 11 Æiaùlah geh knoùng nguay Brah Hueâng Ueh dôm æö leù kan naây. Paùng aùn nau dôi eâng eâng ma aùp nôm bunuyh tíng naâm paùng uùch. 12 Taâm Brah Krist jeâng du nglay saùk geh aâk koá. Koá naây geh ntil eâng eâng, æiaùlah aùt jeâng du nglay saùk leù. 13 Yorlah ñah nguay Brah Hueâng Ueh leù rngoâch phung he, aùn he taâm rnglaùp jeâng du saùk jaùn, phung Yuña, phung Grek, phung dík, phung kon me. Jeâh ri bu aùn jeâh ma phung he dôi dôn knoùng nguay Brah Hueâng Ueh dôm. 14 Taâm nglay saùk maâu di oâh geh knoùng du koá dôm, æiaùlah paùng geh aâk koá. 15 Lah jaâng lah: "Gaâp maâu jeâng ti oâh, poâri gaâp maâu jeâng du koá taâm nglay saùk naây leù maâm æö?" Naneá aùt paùng jeâng du koá taâm nglay saùk naây leù. 16 Lah toâr lah: "Gaâp maâu jeâng maùt oâh, poâri gaâp maâu jeâng du koá taâm nglay saùk naây leù". Maâm æö? Naneá aùt paùng jeâng du koá taâm nglay saùk naây leù. 17 Lah leù nglay saùk jeâng maùt dadeâ, lah poâri maâm dôi paùng taùng? Lah leù rngoâch jeâng toâr dadeâ, maâm dôi paùng n'hôp? 18 Æiaùlah leù ntil; koá eâng eâng taâm nglay saùk, Brah Ndu hoù dôm aùn aùp tíng naâm paùng uùch. 19 Lah geh knoùng du koá dôm, ntuùk naâm nglay saùk guù? 20 Naneá paùng geh aâk koá, æiaùlah leù koá naây jeâng du nglay saùk. 21 Poâri maùt maâu dôi lah ma ti: "Gaâp maâu uùch ma may oâh". Boâk maâu leù dôi lah ma jaâng: "Gaâp maâu uùch ma may oâh". 22 Æiaùlah maâu di poâ naây oâh yorlah leù koá uaùnh taâm ban ma rdja lôn taâm saùk jaùn jeâng khlay, 23 jeâh ri phung koá he mín maâu khö geh aâk nau yôk taâm saùk jaùn, æiaùlah he yôk ngaùn ma paùng, jeâh ri koá maâu ueh uaùnh jeâng koá geh nau yôk aâk lôn. 24 Bi phung ueh uaùnh, maâu uùch ma nau yôk oâh. Æiaùlah Brah Ndu nkra jeâh saùk jaùn ma nau uùch aùn nau yôk aâk lôn ma leù koá maâu geh, 25 Poâri taâm du nglay saùk naây maâu geh nau taâm paù oâh, æiaùlah koá ri ñah koá aô paùng taâm maât taâm môh taâm ban. 26 Lah du koá taâm nglay saùk maâp nau ji poâri leù koá eâng nau ji taâm ban leù, lah bu rneâ du koá, leù koá æaæaù geh nau maak taâm ban leù. 27 Poâri, leù rngoâch khaân may jeâng nglay saùk Brah Krist, jeâh ri aùp nôm bunuyh jeâng koá eâng eâng. 28 Taâm mpoâl phung chroh, Brah Ndu dôm hoù di jeâh leù rngoâch bunuyh. Lor lôn paùng dôm koâranh oh mon, bar, nôm djoât nau Brah Ndu, pe nôm nti, jeâh ma naây phung dôi æö nau khlay, phung dôi æö bah nau ji, phung dôi kôl bu, phung dôi chiaù uaùnh bu, maâu lah dôi ngôi nau bu eâng. 29 Maâu di oâh leù rngoâch khaân paùng jeâng oh mon, jeâng nôm djoât nau Brah Ndu, maâu lah jeâng nôm nti. 30 Jeâh ri maâu di oâh leù rngoâch dôi æö nau khlay, dôi æö bôh nau ji bu, dôi gít ngôi nau bu eâng, maâu lah dôi rblang ngôi nau bu. 31 Poâri taâm leù nau dôi bu aùn naây, aùn khaân may nñôr, gay dôi geh nau dôi khlay jeâh ri gaâp mra ntím trong ueh lôn ma khaân may.

1 Koârintoâ 13

Nau Roùng

1 Tôlah gaâp ngôi aâk nau bunuyh jeâh ri nau phung toâng paùr ueh Brah Ndu, æiaùlah maâu geh nau roùng, gaâp jeâng taâm ban ma chíng bu goh, maâu lah dang nteh. 2 Tôlah gaâp geh nau aùn dôi mbôh lor, jeâh ri gít leù nau ndaâp, jeâh ri leù nau gít rbaùng tôlah gaâp geh leù nau chroh koù dôi æö rlaâm yoâk, æiaùlah maâu geh nau roùng, gaâp jeâng dôm dam. 3 Tôlah gaâp taâm paù leù ndoâ ndô gaâp uùch siaùm phung o ach, jeâh ri tôlah gaâp jao saùk jaùn gaâp aùn bu guùch taâm uùnh, æiaùlah maâu geh nau roùng, nau naây maâu khlay ma gaâp oâh. 4 Nau roùng blau sroâih jeâh ri beâng ma nau ueh, nau roùng maâu geh taâm maâu nach maâu lah n'hao eâng paùng nôm oâh. 5 Paùng maâu dôi rlau maâu lah æö laù leâng oâh, nau roùng maâu geh joi nau ueh ma paùng nôm oâh, paùng maâu blau nuih oâh, paùng maâu ñing nau mhík oâh. 6 Paùng maâu maak oâh ma nau kue, æiaùlah paùng geh nau maak taâm nau naneá ngaùn. 7 Paùng dôn leù, chroh leù, kaâp gaân leù, sroâih leù. 8 Nau roùng maâu blau loâch oâh, æiaùlah nau mbôh lor mra loâch; nau ngôi nau bu naùch mra duùt, nau gít rbaùng mra rlau loâch. 9 Yorlah nau he gít eâ rah vah, jeâh ri nau he mbôh lor eâ rah vah; 10 æiaùlah tôlah nau rah vah mra taât, nau eâ rah vah mra rlau loâch. 11 Doâl gaâp hoâm jeâng kon se, gaâp ngôi naâm bu kon se gaâp mín naâm bu kon se, gaâp taâm rlaùch naâm bu kon se, tôlah gaâp jeâng toyh jeâh, gaâp chalôi leù nau bôh kon se. 12 Nar aô he saô maâu kloh ang naâm bu taâm maùt nar, rnoâk naây he mra saô rah vah ta naùp. Nar aô gaâp naùl maâu naneá oâh, rnoâk naây taô, gaâp mra gít naùl taâm ban ma bu gít naùl jeâh gaâp. 13 Aæaô aô geh pe ntil hoâm, nau chroh, nau kaâp gaân, jeâh ri nau roùng; æiaùlah toyh lôn, jeâng nau roùng.

1 Koârintoâ 14

Nau Dôi AÙn Ngôi Nau Bu Naùch Jeâh Ri Nau Dôi AÙn Mbôh Lor

1 Tíng joi hom nau roùng. UÙch taâm ban leù, nau ueh laùng bôh Brah Hueâng Ueh, æiaùlah khlay lôn ma nau mbôh lor. 2 Yorlah mbu nôm ngôi nau bu naùch maâu ngôi ma bunuyh oâh, æiaùlah ma Brah Ndu; yorlah maâu geh nôm gít rbaùng oâh, æiaùlah taâm hueâng paùng ngôi nau ndaâp. 3 Æiaùlah mbu nôm mbôh lor, paùng ngôi ma bunuyh gay kôl khaân paùng, taâm n'hao nuih khaân paùng jeâh ri bonh leng khaân paùng 4 Mbu nôm ngôi nau bu naùch kôl paùng nôm, æiaùlah mbu nôm mbôh lor kôl phung ngih Brah Ndu. 5 Gaâp uùch ma leù rngoâch khaân may ngôi nau bu naùch, æiaùlah gaâp uùch ngaùn aùn khaân may mbôh lor. Mbu nôm mbôh lor jeâng toyh lôn ma ngôi nau bu naùch, knoùng tôlah geh nôm rblang an poâri phung ngih Brah Ndu geh nau taâm n'hao nuih. 6 Aæaô, hôi phung oh naâu, tôlah gaâp haùn ma khaân may ngôi nau bu naùch, moh nau gaâp jeâng khlay ma khaân may, tôlah gaâp maâu ngôi ma nau taâm mpôl ma nau gít rbaùng, ma nau mbôh lor, maâu lah ma nau nti lah? 7 Tôlah ndô maâu reâh oâh taâm ban ma n'hoâm, maâu lah kreh gong reâng, maâu rah vah, maâm bu mra gít naùl ma bu uh n'hoâm, maâu lah kreh gong reâng? 8 Jeâh ri tôlah baâr nuùng maâu rah vah oâh, mbu nôm mra? 9 Khaân may taâm ban leù, tôlah ma mpiaùt khaân may, khaân may ngôi maâu rah vah, maâm bu dôi gít ma nau khaân may ngôi? Yorlah khaân may ngôi taâm n'haâm sial. 10 Taâm neh ntu geh aâk nau ngôi eâng eâng, jeâh ri aùp rplay ngôi geh nau rblang. 11 Tôlah gaâp maâu gít rbaùng nau bu ngôi, gaâp mra jeâng bu naùch ma nôm ngôi, jeâh ri nôm ngôi mra jeâng bu naùch ñah gaâp. 12 Taâm ban leù khaân may, yorlah khaân may uùch nau Brah Hueâng Ueh aùn, joi hom gay ma aâk dôi kôl phung ngih Brah Ndu. 13 Yor naây, mbu nôm ngôi nau bu naùch, aùn paùng mbôh sôm gay geh nau dôi rblang. 14 Yorlah tôlah gaâp mbôh sôm taâm nau bu naùch, hueâng gaâp guù mbôh sôm, æiaùlah nau gít rbaùng gaâp guù dôm dam. 15 Moh gaâp mra æö? Gaâp mra mbôh sôm ma hueâng jeâh ri ma nau gít rbaùng leù; gaâp mra mprô ma hueâng jeâh ri gaâp mra mprô ma nau gít rbaùng leù. 16 Maâu lah, tôlah may taâm rneâ ma hueâng maâm æö nôm maâu geh nau aùn taâm phung taâm ræuùn dôi lah: "Amen" ma nau may mbôh sôm taâm rneâ yorlah paùng maâu gít rbaùng nau may ngôi? 17 Yorlah may mbôh sôm taâm rneâ ueh haâu ngaùn, æiaùlah du hueâ eâng maâu geh nau taâm n'hao nuih oâh. 18 Gaâp taâm rneâ ma Brah Ndu yor gaâp dôi ngôi nau bu naùch aâk lôn ma leù rngoâch khaân may, 19 æiaùlah taâm phung ngih Brah Ndu gaâp roùng lôn ngôi praùm rplay ma nau gít rbaùng, gay ma nti phung eâng, ma jaât rbaùn rplay taâm nau bu naùch. 20 Hôi phung oh naâu, lôi ta jeâng naâm bu kon se oâh taâm nau blau mín. AÙn khaân may jeâng kon se taâm nau mhík, æiaùlah taâm nau blau mín aùn khaân may jeâng bunuyh toyh jeâh. 21 Geh nau nchih jeâh taâm nau vay: "Ma phung bunuyh ngôi nau eâng jeâh ri ma mbung phung bu naùch gaâp mra ngôi ma phung æon lan aô, jeâh ri maâu leù khaân paùng mra guù iaùt gaâp, Koâranh Brah lah". 22 Poâri, nau dôi ngôi nau bu naùch jeâng ndô taâm mbeân, maâu di ma phung chroh oâh, æiaùlah ma phung maâu chroh, æiaùlah nau dôi mbôh lor jeâng ndô taâm mbeân maâu di ma phung maâu chroh oâh, æiaùlah ma phung chroh. 23 Tôlah phung ngih Brah Ndu taâm ræuùn leù rngoâch ngôi nau bu naùch jeâh ri phung eâ nti maâu lah phung eâ laùp chroh, maâm khaân paùng díng maâu lah khaân may jeâng moih? 24 Æiaùlah tôlah leù rngoâch mbôh lor, jeâh ri geh du hueâ eâ nti maâu lah du hueâ eâ sít chroh paùng geh nau phong bôh leù rngoâch, paùng geh nau phat taù bôh leù rngoâch. 25 Nau ndaâp taâm nuih n'haâm paùng mra taâm mpôl; poâri paùng mra kuùp muh maùt ta neh yôk mbôh ma Brah Ndu jeâh ri mbôh ma Brah Ndu guù ndrel ma khaân may ngaùn ngeân. 26 Hôi phung oh naâu, moh mra æö? Tôlah khaân may taâm ræuùn aùp nôm geh nau mprôh, nau nti, nau taâm mpôl, nau ngôi nau bu naùch, maâu lah nau gít rblang. AÙn æö leù ma nau uùch taâm n'hao nuih. 27 Tôlah bu ngôi nau bu naùch, aùn geh knoùng bar maâu lah pe nuyh ngôi, jeâh ri aùp nôm ngôi taâm groi lor ngleù, jeâh ri aùn geh du hueâ rblang. 28 Æiaùlah tôlah maâu geh nôm rblang, aùn bu guù rklaùk taâm phung Ngih Brah Ndu, jeâh ri ngôi ma paùng nôm jeâh ri ma Brah Ndu. 29 AÙn bar pe nuyh koâranh nôm mbôh lor ngôi, jeâh ri aùn bu eâng sek uaùnh nau khaân paùng ngôi. 30 Tôlah du hueâ guù geh nau taâm mpôl, aùn nôm ngôi mra guù rklaùk. 31 Yorlah leù rngoâch khaân may dôi mbôh lor du hueâ du hueâ, gay ma nti jeâh ri n'hao nuih leù rngoâch. 32 Jeâh ri hueâng phung koâranh nôm mbôh lor toâng ma phung koâranh nôm mbôh lor. 33 Yorlah Brah Ndu maâu jeâng Brah Ndu nau uh ah oâh, æiaùlah nau ñaùp mpaùn. Taâm ban ma leù ngih Brah Ndu phung kloh ueh, 34 aùn phung bu ur guù rklaùk taâm phung ngih Brah Ndu. Yorlah khaân paùng maâu vay ngôi oâh doâl taâm ræuùn, æiaùlah aùn khaân paùng toâng yôk tíng naâm nau vay lah taâm ban leù. 35 Tôlah khaân paùng uùch gít du ntil nau, aùn khaân paùng oâp sai khaân paùng ta ngih, yorlah maâu ueh oâh bu ur ngôi taâm ngih Brah Ndu. 36 Maâm æö? Nau Brah Ndu Ngôi luh taù bôh ngih khaân ay may heù? Maâu lah knoùng ma eâng phung khaân ay may paùng vaùch taât? 37 Tôlah du hueâ mín, paùng jeâng koâranh nôm mbôh lor maâu lah gít naùl baâr Brah Ndu, aùn khaân paùng gít naùl ma nau gaâp nchih ma khaân ay may jeâng du nau ntaùm taù bôh Koâranh Brah. 38 Æiaùlah tôlah du hueâ maâu gít naùl oâh, lôi aùn bu naùl paùng oâh. 39 Poâri, hôi phung oh naâu gaâp, uùch hom ma nau dôi mbôh lor, jeâh ri lôi ta buay bu ngôi nau bu naùch oâh, 40 æiaùlah aùn æö leù rngoâch ndô ma nau soùng jeâh ri ma nau di.

1 Koârintoâ 15

Nau Daâk Reâh

1 Hôi phung oh naâu, gaâp nkah khaân may nau mhe mhan gaâp mbôh jeâh, nau khaân may soùk dôn jeâh, taâm nau naây leù khaân may guù rjaùp, 2 jeâh ri ma nau naây khaân may klaih jeâh, tôlah khaân may djoât praùp nau gaâp mbôh jeâh tôlah maâu di poâ naây, nau khaân may chroh jeâng dôm dam. 3 Yorlah gaâp aùn ma khaân may lor lôn ma leù rngoâch naâm bu gaâp nôm soùk dôn jeâh, poâ naây Brah Krist khít jeâh yor nau tih he, tíng naâm nau nchih jeâh, 4 bu taâp jeâh Paùng, taùch pe nar Paùng hoù daâk reâh, tíng naâm nau nchih jeâh, 5 Paùng taâm mpôl jeâh Paùng nôm ma Y-Seâphas, jeâh ri ma phung jaât ma bar nuyh. 6 Jeâh ma naây Paùng taâm mpôl ma rmeh praùm rhiaùng nuyh phung oh naâu taâm du tôù. AÂk taâm phung naây hoâm reâh, æiaùlah æaæaù hoù khít jeâh. 7 Jeâh ri Paùng taâm mpôl ma Y-Yakô, jeâh ri ma leù rngoâch phung koâranh oh mon. 8 Jeâh ma naây Paùng aùt taâm mpôl ma gaâp ñoùng naâm bu du hueâ kon bu deh gao nar. 9 Yorlah gaâp jeâng koâranh oh mon jeá lôn ma leù rngoâch, gaâp maâu khö oâh bu kuaùl gaâp koâranh oh mon yorlah gaâp æö mhík jeâh ma phung Ngih Brah Ndu. 10 Ma nau Brah Ndu yoá gaâp dôi jeâng naâm bu poâ aô, jeâh ri nau paùng yoá maâu jeâng dôm dam oâh ma gaâp. Yorlah gaâp pah kan aâk lôn ma leù rngoâch khaân paùng maâu di gaâp nôm oâh, æiaùlah nau yoá Brah Ndu guù ndrel ma gaâp. 11 Poâ naây yôh, gít lah gaâp, gít lah khaân paùng, nau naây yôh heân nti, jeâh ri khaân may chroh jeâh. 12 Poâri tôlah bu nti ma Brah Krist daâk reâh taù bôh khít, maâm æö geh æaæaù taâm phung khaân may lah maâu geh nau daâk reâh? 13 Tôlah maâu geh oâh nau daâk reâh taù bôh phung khít, poâri Brah Krist maâu hoâm maâp daâk reâh oâh. 14 Tôlah Brah Krist, maâu hoâm daâk reâh oâh, nau heân nti jeâng dôm dam, jeâh ri nau khaân may chroh jeâng dôm dam leù. 15 Poâri he jeâng phung mbôh tih nau Brah Ndu; yorlah he mbôh ma nau Brah Ndu aùn Brah Yeâsu daâk reâh. Æiaùlah paùng maâu hoâm ndaâk reâh oâh tôlah naneá phung khít maâu hoâm daâk reâh. 16 Tôlah phung khít maâu hoâm daâk reâh, Brah Krist maâu hoâm daâk reâh oâh. 17 Jeâh ri tôlah Brah Krist maâu hoâm daâk reâh nau chroh khaân may jeâng dôm dam, khaân may aùt hoâm guù taâm nau tih khaân may yôh. 18 Poâ naây leù phung khít jeâh taâm Brah Krist jeâng roh jeâh. 19 Tôlah knoùng taâm nau reâh aô he geh nau kaâp gaân taâm Brah Krist, he jeâng phung reâh ni lôn ma leù rngoâch bunuyh yôh. 20 Æiaùlah aæaô Brah Krist daâk reâh jeâh bôh phung khít. Paùng jeâng play lor ma phung khít jeâh. 21 Poâri, nau khít taât jeâh yor ma du hueâ bunuyh, jeâh ri yor du hueâ bunuyh leù nau daâk reâh bôh phung khít taât jeâh. 22 Yorlah taâm ban ma Y-Añam leù rngoâch khít, taâm ban leù rngoâch mra daâk reâh taâm Brah Krist. 23 Æiaùlah aùp nôm daùp rep eâng paùng. Brah Krist naâm bu play lor lôn, jeâh ri phung jeâng ndô Brah Krist ta nar paùng mra vaùch. 24 Rnoâk naây mra taât nar loâch, tôlah paùng jao æon bri hñaùch ma Brah Ndu, Mbôù, jeâh paùng æö rai leù nau chiaù uaùnh, leù nau dôi toyh, jeâh ri leù nau brah. 25 Yorlah paùng chiaù uaùnh taât paùng dôm leù phung rlaùng paùng taâm daâng jaâng paùng. 26 Nôm rlaùng daùch duùt paùng mra æö rai jeâng nau khít. 27 Yorlah Brah Ndu dôm jeâh leù rngoâch ndô taâm daâng jaâng paùng. Tôlah, bu lah: "Leù rngoâch mpa laùp paùng dadeâ jeâh". Poâri maâu kôp oâh nñaâp ma nôm nglaùp leù rngoâch mpa naây ma paùng. 28 Tôlah leù rngoâch mpa laùp paùng dadeâ jeâh, doâl naây Kon Paùng nôm leù mra laùp Nôm hoù nglaùp ma paùng leù rngoâch mpa, poâ naây mô Brah Ndu mra jeâng leù ma leù rngoâch. 29 Tôlah maâu di poâ naây, maâm dôi rblang nau bu dôn nau æaptem yor phung khít? Tôlah phung khít maâu hoâm daâk reâh oâh, maâm æö bu dôn æaptem yor ma khaân paùng? 30 Maâm æö heân guù taâm nau reâh ni aùp moâng? 31 Hôi oh naâu, gaâp mbôh ma khaân may jeâng nau chreâk rmah ma gaâp taâm Yeâsu Krist, Koâranh Brah he, aùp nar gaâp guù daùch nau khít! 32 Tôlah ta naùp maùt bunuyh gaâp taâm lôh ñah phung jun ta æon EÂpheâsoâ moh nau khlay ma gaâp tôlah phung khít maâu hoâm daâk reâh oâh?" AÙn he soâng sa jeâh ri nheât yorlah oâi taô he mra khít". 33 Lôi ndôm khaân may nôm ma nau naây oâh. "Phung mít jiaùng mhík æö rai nau guù ngau krao sach ueh". 34 AÙn plôù sít ma nau di jeâh ri lôi æö tih oâh. Yorlah æaæaù maâu gít naùl Brah Ndu oâh. Gaâp lah nau aô gay æö beâk khaân may. 35 Klaùp lah geh leù taâm khaân may mra oâp: "Maâm æö phung khít dôi daâk reâh ñoùng? Moh ntil saùk jaùn khaân paùng mra njeâng ñoùng?" 36 Hôi bunuyh rluk? Gaùr may tuch maâu dôi reâh ñoùng oâh tôlah paùng maâu khít. 37 Ndô may tuch naây, gaùr ba maâu lah gaùr eâng eâng mra hon, jeâng gaùr dôm, naâm bu gaùr ba me maâu lah ntil gaùr eâng. 38 Æiaùlah Brah Ndu nsrom an gaùr naây aùn geh saùk tíng naâm paùng uùch, aùp ntil gaùr geh saùk eâng eâng tíng naâm ntil paùng. 39 Leù rngoâch nglay saùk maâu geh taâm ban oâh, nglay saùk bunuyh eâng, nglay mpoâ mpa eâng, nglay phung sím eâng, nglay ka eâng. 40 Geh leù nglay taâm troâk jeâh ri saùk jaùn ta neh ntu, æiaùlah nau chreâk rmah saùk jaùn taâm troâk eâng ñah nau chreâk rmah saùk jaùn ta neh ntu. 41 Nau chreâk rmah nar eâng, nau chreâk rmah khay eâng jeâh ri nau chreâk rmah maùnh eâng, nñaâp nau chreâk rmah du rplay maùnh aô, eâng leù ñah nau chreâk rmah du rplay maùnh eâng eâng. 42 Taâm ban leù taâm nau daâk reâh ñoùng taù bôh khít. Saùk jaùn bu tuch taâm neh mra oâm rai, æiaùlah saùk jaùn daâk reâh naây maâu blau oâm rai oâh. 43 Bu tuch paùng æôù æôch paùng daâk reâh jeâng chreâk rmah Bu tuch paùng rdja, paùng daâk reâh jeâng ktang. 44 Bu tuch paùng ma nglay saùk paùng daâk reâh jeâng saùk brah. Tôlah geh nglay saùk, mra geh ñoùng nglay saùk brah. 45 Yor naây geh nau nchih jeâh poâ aô: "Bunuyh lor lôn Y-Añam, jeâng hueâng reâh". Y-Añam daùch duùt jeâng hueâng dôi aùn reâh. 46 Maâu di hueâng brah vaùch lor, æiaùlah nglay saùk hueâng brah vaùch pakôi. 47 Bunuyh lor, luh taù bôh neh, jeâng ndruyh neh, bunuyh pakôi luh taù bôh troâk. 48 Taâm ban ma nôm taù bôh neh, poâ naây, leù phung bôh neh jeâh ri taâm ban ma nôm taù bôh troâk, naâm nñeù leù phung bôh troâk. 49 Jeâh ri naâm bu he djoât jeâh rup taù bôh neh, he mra djoât taâm ban leù rup taù bôh troâk. 50 Hôi phung oh naâu, gaâp lah ma khaân may, nglay saùk jeâh ri mham maâu dôi dôn bri hñaùch Brah Ndu oâh. Nau oâm, rai maâu leù dôi dôn nau maâu blau oâm rai. 51 Aô, gaâp mbôh nau khlay nñaâp aô ma khaân may. He maâu mra khít leù rngoâch oâh, æiaùlah leù rngoâch he mra rgaâl, 52 æaâtlaât naâm bu mæreâh maùt, taâm moâng bu uh nuùng ngleù duùt poâri lah bu uh nuùng naây phung khít mra daâk reâh maâu hoâm blau oâm oâh, jeâh ri leù rngoâch phung he mra rgaâl. Poâri saùk jaùn he blau khít, paùng nsrom ndô maâu blau khít, saùk jaùn he blau oâm, paùng nsrom ndô maâu blau oâm. 53 Poâri saùk jaùn blau oâm aô, mra nsrom ndô maâu blau oâm, jeâh ri tôlah saùk jaùn blau khít, mra nsrom ndô maâu blau khít. 54 Tôlah saùk jaùn blau oâm aô, mra nsrom ndô maâu blau oâm, jeâh ri tôlah saùk jaùn blau khít aô, mra nsrom ndô maâu blau khít, ri mô nau bu nchih jeâh jeâng di ngaùn poâ aô: "Nau dôi rvaùn jeâh nau khít". 55 Hôi nau khít, hoù nau dôi may? Hôi nau khít, hoù mpoâch may? 56 Nau tih jeâng mpoâch ma nau khít, jeâh ri nau vay, jeâng nau brah ma nau tih. 57 Æiaùlah aùn he taâm rneâ ma Brah Ndu, paùng aùn nau dôi ma he taâm Koâranh he, Yeâsu Krist. 58 Poâri, hôi phung oh naâu gaâp roùng ngaùn ngeân, aùn khaân may guù raùp jaùp, lôi mpaât n'gô jeâh ri pah kan aùn ktang æaæô ma Koâranh Brah, doâl khaân may gít kan khaân may pah maâu mra jeâng dôm dam oâh taâm Koâranh Brah.

1 Koârintoâ 16

Nau Nhhôr Ma Brah Ndu Nau Nti EÂng Jeâh Ri Nau Khaâl

1 Bi nau nhhôr gay kôl phung kloh ueh naâm bu gaâp ntaùm jeâh ma phung ngih Brah Ndu ta n'gor Galati, aùn khaân may æö taâm ban leù. 2 Ta nar nguay, aùp nar pôh aùn aùp nôm khaân may praùp tíng naâm dôi geh taâm ngih nôm jeâh ri bu maâu kaâp taât gaâp oâh gay ma dôn ndô bu aùn. 3 Jeâh ri tôlah gaâp taât gaâp mra njuaùl haùn bunuyh khaân may saùch ndrel ma samæuùt gaâp haùn, gay ma ndôù ndô khaân may nhhôr ma æon Yeârusalem. 4 Jeâh ri tôlah khlay nñaâp ma gaâp nôm mra haùn, khaân paùng mra haùn ndrel ma gaâp. 5 Gaâp mra haùn ta khaân may jeâh ri gaâp rgaùn n'gor Maseâñoân, yorlah gaâp uùch rgaùn n'gor Maseâñoân. 6 Klaùp lah gaâp mra guù ndrel ma khaân may, maâu lah rgaùn yan sít puh ndrel ma khaân may, gay ma khaân may dôi njuùn gaâp, ta ntuùk gaâp mra haùn. 7 Yorlah gaâp maâu uùch oâh saô khaân may knoùng doâl gaâp haùn rgaùn ta neù; gaâp gay uùch mra guù ndrel ma khaân may joù nar, tôlah Koâranh Brah aùn. 8 Æiaùlah gaâp mra guù ta æon EÂpheâsoâ taât nar Pantôkoât. 9 Yorlah mpoâng peâr toyh pôk jeâh ma gaâp dôi pah kan khlay, jeâh ri phung rlaùng jeâng aâk. 10 Tôlah Y-Timoâtheâ taât, aùn khaân may rom paùng ma nau nôih, yorlah paùng pah kan ma Koâranh Brah, taâm ban ma gaâp. 11 Lôi aùn bu taâm rmot ma paùng oâh. Njuùn leo paùng ma nau ñaùp mpaùn gay ma paùng plôù sít ta gaâp, yorlah gaâp guù kaâp paùng ndrel ma phung oh naâu. 12 Bi naâu he, Y-Apoâloâs, gaâp ntaùm jeâh, aùn paùng haùn ta khaân may ndrel ma phung oh naâu, æiaùlah maâu di paùng uùch haùn aæaô oâh paùng mra haùn tôlah paùng ru. 13 Guù njraùng æaæô. Guù naâp taâm nau chroh. AÙn khaân may jeâng bunuyh janh ktang. 14 AÙn khaân may æö leù rngoâch ndô ma nau roùng. 15 Hôi phung oh naâu, aæaô khaân may gít ngih Y-Steâphanas jeâng phung chroh lor lôn taâm n'gor Akai, jeâh ri khaân paùng pah kan saân saùk jaùn ma phung kloh ueh. 16 AÙn khaân may yôk ma phung bunuyh naâm nñeù, jeâh ri ma aùp nôm pah kan naâm nñeù. 17 Gaâp maak saô Y-Steâphanas Y-Poârtunatus jeâh ri Y-Akaikus. Khaân paùng ntrok nduùt kôi khaân may. 18 Yorlah khaân paùng bonh jeâh hueâng gaâp jeâh ri hueâng khaân may. AÙn khaân may taâm rneâ ma phung bunuyh naâm bu poâ naây. 19 Phung ngih Brah Ndu n'gor Asi njuaùl nau khaâl ñah khaân may Y-Akilas jeâh ri H'Prisil ndrel ma phung ngih Brah Ndu taâm ngih khaân paùng njuaùl aâk nau khaâl ma khaân may taâm Koâranh Brah. 20 Leù rngoâch phung oh naâu njuaùl nau khaâl ñah khaân may. AÙn khaân may taâm khaâl ndraùng khaân may ma nau chuùm kloh ueh. 21 Gaâp nôm, Y-Poâl, khaâl ñah khaân may ma ti gaâp nôm. 22 Tôlah du hueâ maâu roùng oâh ma Koâranh Brah aùn nau rtaùp rak taât ma paùng. Vaùch hom, Ô Koâranh Brah! 23 AÙn nau Koâranh Brah Yeâsu yoá guù ndrel ma khaân may. 24 Nau gaâp roùng guù ndrel ma leù rngoâch khaân may taâm Yeâsu Krist. Amen!

2 Koârintoâ 1

Ntuùk Dôn Samæuùt Jeâh Ri Nau Khaâl

1 Y-Poâl, du hueâ koâranh oh mon Yeâsu Krist, tíng naâm nau Brah Ndu uùch, jeâh ri Y-Timoâtheâ, oh he. Nchih ma phung ngih Brah Ndu ta æon Koârintoâ, njuaùl ma leù rngoâch phung kloh ueh guù taâm n'gor Akai: 2 AÙn khaân may geh nau yoá jeâh ri nau ñaùp mpaùn bôh Brah Ndu, Mbôù he, jeâh ri Yeâsu Krist, Koâranh Brah he.

Nau Bonh Leng Y-Poâl Doâl Paùng Geh Nau Reâh Ni

3 Moùt ton ma Brah Ndu, Mbôù Koâranh Brah he, Brah Yeâsu, gít nau yoá jeâh ri Brah Ndu ma leù nau bonh. 4 Paùng bonh he taâm leù nau reâh ni he, poâri he dôi taâm bonh mbu nôm guù taâm nau reâh ni ma nau bonh Brah Ndu doùng uùch taâm bonh ndraùng he. 5 Yorlah naâm bu nau reâh ni Brah Krist mbeâng taâm he, taâm ban leù ma Brah Krist nau taâm bonh nuih he jeâng aâk rmeh. 6 Tôlah he geh nau reâh ni, nau naây jeâng nau taâm bonh jeâh ri taâm rklaih khaân may; tôlah heân geh nau bonh, nau naây jeâng nau bonh nuih khaân may. Paùng jeâng nau ngaùn ma nau khaân may sroâih nau reâh ni naâm bu heân geh. 7 Jeâh ri nau heân kaâp gaân ma khaân may jeâng naâp jeâh; yorlah heân gít tôlah khaân may dôn nau reâh ni ndrel ma heân, khaân may mra geh nau taâm bonh nuih ndrel ma heân. 8 Hôi phung oh naâu heân maâu uùch oâh ma khaân may maâu gít nau reâh ni taât jeâh ma heân taâm n'gor Asi. Yorlah heân geh nau jaâk ngaùn rlau ma heân dôi dôn, taât heân rdja nuih n'haâm maâu hoâm uùch guù reâh oâh. 9 Poâri heân mín ma heân soùk dôn jeâh nau phat doâih aùn khít, gay ma heân rnôm, maâu di ma heân nôm oâh, æiaùlah ma Brah Ndu, Nôm aùn daâk reâh phung khít. 10 Paùng yôh taâm rklaih jeâh he bôh nau khít toyh, jeâh ri Paùng mra taâm rklaih he; jeâh ri he kaâp gaân ma Paùng mra taâm rklaih tay he. 11 Khaân may taâm ban leù kôl heân taâm nau mbôh sôm, gay ma nau yoá heân geh jeâh yor aâk bunuyh mbôh sôm, poâri aâk bunuyh mra taâm rneâ ma Brah Ndu yor heân.

Nau Paùng Jeâng Raùp Jaùp

12 Yorlah heân geh nau taâm rneâ ma heân nôm taâm nau mbôh bôh nuih n'haâm soùng heân ma nau heân guù ngao krao sach taâm neh ntu jeâh ri ta naùp khaân may ma nau kloh ueh jeâh ri nau raùp jaùp bôh Brah Ndu, maâu di nau blau mín taâm nglay saùk oâh, lah ma nau yoá bôh Brah Ndu. 13 Yorlah heân nchih ma khaân may knoùng nau khaân may dôi uaùnh jeâh ri gít rbaùng, jeâh ri gaâp kaâp gaân ma khaân may mra gít rbaùng leù. 14 Naâm bu khaân may gít rbaùng jeâh du koá, gay ma khaân may dôi geh nau taâm rneâ yor heân, jeâh ri heân geh nau taâm rneâ yor khaân may ta nar Koâranh Brah Yeâsu.

Y-Poâl Njong Nar Paùng Haùn Ta Æon Koârintoâ

15 Yorlah gaâp gít nau aô ngaùn, gaâp uùch haùn ta khaân may lor, gay khaân may mra dôi geh nau Brah Ndu yoá bar tôù. 16 Gaâp uùch veh khaâl khaân may doâl gaâp haùn ta n'gor Maseâñoân, jeâh naây plôù taù bôh n'gor Maseâñoân sít ñoùng ta khaân may, jeâh ri khaân may mra kôl gaâp haùn taât ta n'gor Yuña. 17 Lah gaâp æö poâ naây, gaâp æö vaât vaâng ñoùng? Maâu lah nau gaâp mín naây mra jeâng tíng naâm nglay saùk lah geh taâm gaâp geh tôù lah "Ô", geh tôù lah "Maâu" oâh? 18 Naneá naâm bu nau Brah Ndu jeâng raùp jaùp, nau heân ngôi jeâh ma khaân may, geh tôù lah "Ô", geh tôù lah "Maâu" oâh! 19 Yorlah Yeâsu Krist, Kon Brah Ndu, taâm Paùng heân nti lah ta nklang khaân may, gaâp, Y-Silvan, jeâh ri Y-Timoâtheâ, maâu oâh geh tôù lah "Ô", geh tôù lah "Maâu", æiaùlah taâm Paùng "Ô" mro. 20 Yorlah taâm Paùng, leù rngoâch nau Brah Ndu ton "Ô" ngaùn. Yorlah naây he lah: "Amen", gay taâm rneâ ma Brah Ndu. 21 Brah Ndu yôh jeâng nôm æö naâp heân ñah khaân may taâm Brah Krist, jeâh ri troch jeâh dak ngi ta he. 22 Paùng yôh taâp poùng he, jeâh ri aùn Brah Hueâng Ueh paùng guù taâm nuih n'haâm he jeâng play dak boâk. 23 Gaâp kuaùl Brah Ndu jeâng nôm mbôh hueâng gaâp. Gaâp maâu haùn oâh ma æon Koârintoâ yor gaâp uùch yoá khaân may. 24 Maâu di heân uùch jeâng koâranh ma nau chroh khaân may oâh, æiaùlah heân pah kan uùch kôl khaân may geh nau maak, yorlah khaân may guù naâp taâm nau chroh.

2 Koârintoâ 2

1 Gaâp mín jeâh taâm gaâp nôm maâu uùch plôù sít ma khaân may ma nau rngot oâh. 2 Tôlah gaâp æö rngot khaân may, mbu dôi æö maak gaâp, knoùng nôm gaâp rngot jeâh? 3 Gaâp nchih taâm ban ma gaâp æö jeâh poâri tôlah gaâp taât gaâp maâu mra geh nau rngot bôh phung gaâp uùch geh nau maak. Gaâp geh nau rnôm taâm leù rngoâch khaân may, gay ma nau maak gaâp mra jeâng nau maak leù rngoâch khaân may. 4 Yorlah gaâp nchih jeâh ma khaân may bôh leù nau reâh ni, ma nuih n'haâm rngot ngaùn, jeâh ri ma aâk dak maùt, maâu di gay æö ma rngot khaân may oâh, æiaùlah gay ma khaân may gít nau gaâp roùng ngaùn ngeân ma khaân may.

Yoá Ma Bunuyh Taù Tih

5 Tôlah du hueâ æö nau rngot, maâu di paùng æö rngot ma gaâp oâh, æiaùlah du koá ma leù rngoâch khaân may (Gaâp maâu uùch ngôi rlau keh oâh). 6 Nau taâm rmal bôh leù bunuyh jeâng toùng jeâh ma du hueâ naâm bu poâ naây. 7 Aæaô ri ueh lôn khaân may yoá nau tih jeâh ri bonh nuih paùng, klach lah paùng jeâng jaâk ma nau rngot ir. 8 Poâri gaâp vôh vôl ma khaân may taâm mpôl nau roùng ma paùng. 9 Yor naây gaâp nchih jeâh samæuùt ma khaân may, gay rlong uaùnh khaân may, gít lah khaân may toâng baâr taâm leù rngoâch ndô. 10 Æiaùlah mbu nôm khaân may yoá an, gaâp yoá an leù. Tôlah moh ndô gaâp yoá an jeâh, gaâp æö poâ naây yor khaân may ta naùp Brah Krist, 11 gay lôi aùn Satan dôi ñah he; yorlah he gít jeâh nau paùng uùch æö. 12 Tôlah gaâp taât ta æon Troâas gay nti lah nau mhe mhan ueh Brah Krist, geh du mlaâm mpoâng saâng ta naây Koâranh Brah pôk jeâh ma gaâp, 13 æiaùlah nau mín gaâp maâu dôi guù rlu oâh yorlah gaâp maâu saô oh gaâp, Y-Tit, ta naây. Yor naây jeâh gaâp khaâl ta phung khaân paùng, gaâp du haùn ma n'gor Maseâñoân nau dôi taâm Brah Krist. 14 Æiaùlah taâm rneâ ma Brah Ndu, nôm njuùn heân ma nau dôi æaæô taâm Brah Krist, jeâh ri taâm he paùng nkhuùt lam ntuùk ndô æaâu kah nau gít naùl paùng. 15 Yorlah heân jeâng ndô æaâu kah Brah Krist ma Brah Ndu taâm phung klaih jeâh, jeâh ri phung rai yot. 16 Ma du phung aô jeâng ndô æaâu nau khít, aùn nau khít, ma du phung eâng jeâng ndô reâh aùn nau reâh. Mbu nôm dôi gít rbaùng nau aô? 17 Yorlah heân maâu æö tih ma Nau Brah Ndu Ngôi oâh, naâm bu aâk bunuyh æö, æiaùlah heân jeâng bunuyh raùp jaùp ngôi taù bôh Brah Ndu ta naùp Brah Ndu taâm Brah Krist.

2 Koârintoâ 3

1 Maâm æö heân plôù taâm rneâ ma heân nôm? Maâu lah heân uùch naâm bu phung eâng leù samæuùt taâm rneâ ma heân, ndôù ma khaân may, maâu lah taù bôh khaân may? 2 Khaân may yôh jeâng samæuùt taâm rneâ ma heân, nchih jeâh taâm nuih n'haâm heân, leù rngoâch bunuyh gít naùl jeâh ri uaùnh; 3 jeâh ri khaân may taâm mpôl khaân may jeâng samæuùt bôh Brah Krist, nchih jeâh ma kan heân, maâu di ma dak oâch, æiaùlah ma Brah Hueâng Ueh Brah Ndu reâh, maâu ta luù mpông æiaùlah ta kñar nuih n'haâm bunuyh. 4 Poâ naây yôh nau rnôm heân geh taâm Brah Krist ta naùp Brah Ndu. 5 Maâu di heân dôi mín ma du ntil nau dôi luh bôh heân nôm oâh, æiaùlah nau dôi heân luh bôh Brah Ndu. 6 Paùng aùn heân dôi jeâng oh mon ktang ma nau taâm rnglaùp mhe, maâu geh taù bôh samæuùt oâh, æiaùlah bôh Brah Hueâng Ueh, yorlah samæuùt æö aùn khít, æiaùlah Brah Hueâng Ueh aùn reâh. 7 Poâri tôlah kan nau khít, bu nchih tor ta luù jeâh, taât ma nau chreâk rmah taât phung Israel maâu dôi uaùnh ta muh maùt Y-Moâis yor nau ral, nñaâp tôlah nau rmah naây guù æalaât kñoâi leù. 8 Maâm æö kan bôh Brah Hueâng Ueh maâu mra geh nau chreâk rmah lôn ma naây? 9 Yorlah tôlah kan nau taâm rmah geh nau chreâk rmah, poâri kan kôp soùng geh nau chreâk rmah rlau lôn. 10 Jeâh ri naneá nau chreâk rmah taât jeâh maâu hoâm jeâng chreâk rmah oâh yor nau chreâk rmah aô jeâng rlau lôn ma naây 11 Tôlah ndô guù æaâtlaât geh nau chreâk rmah, poâri ndô guù mro mra geh nau chreâk rmah lôn. 12 Yor he geh nau kaâp gaân naâm nñeù geh nau janh ngôi, 13 jeâh ri he maâu mra æö naâm bu Y-Moâis oâh, yorlah paùng nkuùm lôi muh maùt paùng ma bok, gay ma phung Israel maâu dôi uaùnh oâh ma nau ral guù knoùng æaâtlaât. 14 Æiaùlah nau mín paùng jeâng daùng jeâh; yorlah taât ta nar aô tôlah khaân paùng uaùnh nau taâm rnglaùp ôm, bok naây aùt hoâm, yorlah knoùng taâm Brah Krist yôh dôi soùk lôi bok naây. 15 Taât ta nar aô leù tôlah bu uaùnh ndrom samæuùt Y-Moâis, bok nkuùm lôi nuih n'haâm khaân paùng. 16 Tôlah bu sít ma Koâranh Brah, bok naây bu soùk lôi. 17 Poâri Koâranh Brah jeâng Brah Hueâng Ueh, jeâh ri ta ntuùk Brah Hueâng Ueh Koâranh Brah guù, ta naây geh nau ñaùp mpaùn. 18 Jeâh ri leù rngoâch he ma muh maùt maâu nkuùm, he uaùnh naâm bu taâm maùt nar nau chreâk rmah Koâranh Brah, jeâh ri he geh nau taâm rgaâl tíng naâm rup paùng bôh du ntil nau chreâk rmah ma nau chreâk rmah eâng. Nau aô luh bôh Koâranh Brah nôm jeâng Brah Hueâng Ueh.

2 Koârintoâ 4

1 Yor naây heân geh kan aô tíng naâm nau Brah Ndu yoá heân maâu rdja nuih n'haâm oâh. 2 Æiaùlah heân dun jeâh ndô æö beâk bu æö ma nau ndaâp. Heân dun nau ndôm jeâh ri maâu rgaâl Nau Brah Ndu Ngôi oâh, æiaùlah doâl heân rblang rah vah ma nau naneá, heân taâm mpôl heân nôm ma nuih n'haâm soùng leù rngoâch bunuyh ta naùp Brah Ndu. 3 Tôlah nau mhe mhan ueh he aùt nkuùm, paùng geh bok nkuùm knoùng ma phung roh. 4 Ma phung maâu chroh naây, brah rnoâk aô nkuùm lôi nau gít rbaùng khaân paùng, gay lôi aùn khaân paùng saô nau chreâk rmah nau mhe mhan ueh sol taâm Brah Krist, nôm jeâng rup Brah Ndu. 5 Heân maâu nti nau heân nôm oâh, æiaùlah heân nti nau Brah Krist, Koâranh Brah, jeâh ri heân nôm jeâng taâm ban ma oh mon khaân may yor Brah Yeâsu. 6 Yorlah Brah Ndu lah jeâh: "AÙn nau ang sol bôh nau ngo". Paùng sol jeâh taâm nuih n'haâm he uùch aùn nau ang bôh nau gít rbaùng ma nau chreâk rmah Brah Ndu ta muh maùt Brah Krist. 7 Æiaùlah heân praùp ndô khlay aô taâm yaùng neh, poâri mô nau brah toyh ngaùn jeâng ndô Brah Ndu, maâu di ndô he oâh. 8 Leù rngoâch nau mpet heân, æiaùlah maâu taât leâk oâh; heân geh nau ruùng, æiaùlah maâu djoh nuih n'haâm oâh; 9 bu æö mhík ma heân; æiaùlah heân maâu guù eâng oâh; bu dong heân taât chaloât, æiaùlah maâu roh oâh; 10 heân djoât mro taâm saùk jaùn heân nau khít Brah Yeâsu, gay ma nau reâh Brah Yeâsu mra taâm mpôl leù taâm saùk jaùn heân. 11 Yorlah phung heân guù reâh jeâng phung bu jao mro ma nau khít yor Brah Yeâsu, gay ma nau reâh Brah Yeâsu mra taâm mpôl leù taâm saùk jaùn heân blau khít. 12 Poâri, nau khít pah kan taâm heân, æiaùlah nau reâh pah kan taâm khaân may. 13 Yor heân geh nau mín chroh naâm bu nôm nchih jeâh poâ aô: "Gaâp chroh jeâh, poâ naây gaâp ngôi, "heân taâm ban leù chroh, poâ naây yôh heân ngôi. 14 Doâl heân gít ma Nôm hoù æö reâh jeâh Brah Yeâsu, mra reâh heân ndrel ma Brah Yeâsu leù, jeâh ri Paùng mra taâm mpôl heân ndrel ma khaân may ta naùp paùng. 15 Leù nau naây taât yor khaân may, gay ma nau yoá mra jeâng rmeh ler aâk bunuyh doâl taâm n'hao nau rneâ ma nau chreâk rmah Brah Ndu. 16 Yor naây heân maâu djoh nuih oâh. Nñaâp tôlah saùk jaùn ntôm rai greù greù, taâm daâng heân jeâng mhe aùp nar. 17 Yorlah nau reâh ni heân n'gôch aæaô nkra ma heân nau jaâk chreâk rmah n'ho ro rlau ma leù rnaâng. 18 Yorlah heân maâu uaùnh oâh ma ndô dôi saô æiaùlah ma ndô maâu dôi saô, yorlah ndô dôi saô guù æaâtlaât, æiaùlah ndô maâu dôi saô oâh guù n'ho ro.

2 Koârintoâ 5

Ngih Taâm Troâk

1 Yorlah he gít tôlah ngih he guù njôh æaâtlaât ta neh ntu aô rai jeâh, he mra geh ngih taâm troâk guù æaæô n'ho ro taâm æon ueh klô, jeâng ngih Brah Ndu æö, maâu di ti bunuyh æö oâh. 2 Poâ naây leù he nñeâng taâm ngih bok aô, uùch ngaùn guù taâm ngih taâm troâk. 3 Poâri, jeâh he nsoh ngih naây he maâu mra guù saùk kuh oâh. 4 Yorlah doâl he guù taâm ngih bok aô, he rñeâng, anh jaâk, maâu di he uùch doh lôi oâh ngih bok, æiaùlah he uùch nsoh ngih mhe, poâri mô nau reâh mra rvaùn ndô blau khít. 5 Brah Ndu jeâng nôm nkra he ma nau naây, jeâh ri paùng aùn jeâh Brah Hueâng Ueh jeâng naâm bu play lor. 6 Poâri he beâng ma nau rnôm mro. He gít doâl he guù taâm saùk jaùn aô, he guù ngai ñah Koâranh Brah. 7 Yorlah he haùn ma nau chroh, maâu di ma nau saô oâh. 8 He beâng ma nau rnôm jeâh ri he roùng lôn luh taù bôh saùk jaùn aô guù daùch Koâranh Brah. 9 Poâri, gít lah he guù taâm saùk jaùn aô, maâu lah luh, he uùch ngaùn æö maak ma paùng. 10 Yorlah leù rngoâch he mra taâm mpôl ta naùp söng phat doâih Brah Krist, poâri aùp nôm mra soùk dôn tíng naâm nau ueh maâu lah nau mhík paùng æö jeâh doâl paùng guù taâm saùk jaùn aô. 11 Yorlah he gít jeâh nau klach ma Koâranh Brah, he nchaâp bunuyh, Brah Ndu gít naùl he, jeâh ri gaâp kaâp gaân ma nuih n'haâm soùng khaân may gít naùl heân leù. 12 Maâu di heân taâm rneâ ma heân nôm ñoùng oâh, æiaùlah heân aùn khaân may dôi taâm rneâ ma khaân may nôm yor heân, gay ma khaân may dôi plôù lah ma phung taâm rneâ khaân paùng nôm yor nau bunuyh jeâng, jeâh ri maâu di taâm nuih n'haâm khaân paùng oâh. 13 Tôlah heân jeâng moih, heân jeâng poâ naây yôh yor Brah Ndu, tôlah heân geh nau mín ueh naây jeâng yor khaân may. 14 Nau roùng Brah Krist mpet heân, yorlah heân gít, tôlah du hueâ khít jeâh ma leù rngoâch poâ naây, leù rngoâch khít jeâh dadeâ. 15 Jeâh ri paùng khít ma leù rngoâch, gay ma mbu nôm guù reâh maâu mra guù reâh ma paùng nôm oâh, æiaùlah ma nôm khít jeâh ri daâk reâh jeâh yor khaân paùng. 16 Poâri, ntôm aô panaùp, he maâu hoâm gít naùl bunuyh tíng naâm nglay saùk oâh, jeâh ri nñaâp tôlah he gít naùl jeâh Brah Krist tíng naâm nglay saùk, aæaô aô he maâu hoâm gít naùl paùng taâm ban poâ naây oâh. 17 Tôlah du hueâ guù taâm Brah Krist, paùng jeâng bunuyh rhaùk njeâng mhe jeâh, ndô ôm rlau loâch jeâh, aô, leù rngoâch ndô jeâng mhe jeâh dadeâ. 18 Jeâh ri leù nau naây luh bôh Brah Ndu, nôm hoù nsír jeâh he ñah paùng taâm Brah Krist, jeâh ri jao ma he kan nau taâm njír. 19 Yorlah Brah Ndu guù jeâh taâm Brah Krist, taâm njír jeâh neh ntu ñah Paùng Nôm. Paùng maâu hoâm kôp nau tih khaân paùng oâh, jeâh ri Paùng jao ma he nau nti ma nau taâm njír. 20 Poâri, heân jeâng oh mon ktang ma Brah Krist, naâm bu Brah Ndu vôh vôl ma bu ñah heân, heân vôh vôl ma khaân may ma amoh Brah Krist, aùn taâm njír hom khaân may ñah Brah Ndu. 21 Poâri nôm maâu maâp gít nau tih oâh, Brah Ndu njeâng Paùng tih yor he, gay ma he mra jeâng nau soùng Brah Ndu taâm Paùng.

2 Koârintoâ 6

Y-Poâl Raùp Jaùp Ngaùn Ñah Kan Paùng

1 Poâri, yorlah he pah kan ndrel ma Brah Ndu, heân vôh vôl ma khaân may, lôi soùk dôn nau Brah Ndu yoá dôm dam oâh. 2 Yorlah paùng lah: "Gaâp taùng jeâh may nar gaùl, gaâp kôl may jeâh ta nar taâm rklaih. Noâk aô, jeâng nar gaùl; noâk aô jeâng nar taâm rklaih". 3 Heân maâu æö du ntil æö cheâh oâh, poâri, bu maâu dôi nduyh oâh ma kan heân æö, 4 æiaùlah taâm leù rngoâch nau, heân taâm mpôl heân jeâng oh mon Brah Ndu raùp jaùp ngaùn; ma nau sroâih nau reâh ni, taâm nau djôh mhík, taâm nau rngot, 5 taâm nau bu dong, taâm nau bu kruùng, nau uh ah, taâm nau pah kan, taâm nau guù njraùng, taâm nau ver soâng sa; 6 ma nau kloh, ma nau gít rbaùng, ma nau sroâih dôn nau mhík, ma nau ueh, ma Brah Hueâng Ueh, ma nau roùng raùp jaùp, 7 ma nau ngôi nau n'heâl naneá, ma nau brah Brah Ndu; ma ndô taâm lôh bôh nau soùng, mpeh pama jeâh ri mpeh pachiau. 8 Ta nau bu yôk, maâu lah nau beâk, taâm nklang nau bu taâm rmot maâu lah nau bu taâm rneâ. Bu uaùnh ma heân naâm bu nau ngôi mæruh; æiaùlah heân ngôi ngaùn; 9 taâm ban ma bu maâu gít naùl, æiaùlah bu gít naùl naneá jeâh, naâm bu khít, æiaùlah aùt guù reâh, naâm bu hoù rmal jeâh, æiaùlah bu maâu nkhít oâh. 10 Naâm bu rngot, æiaùlah heân raùm maak mro; naâm bu o ach, æiaùlah heân æö ndroùng aâk bunuyh, naâm bu maâu geh ndô oâh, æiaùlah heân geh leù rngoâch ndô. 11 Hôi phung Koârintoâ, mbung heân haù jeâh ma khaân may; nuih n'haâm heân jeâng toyh jeâh ma khaân may. 12 Khaân may maâu jeâng rhaùt taâm heân oâh, æiaùlah khaân may jeâng rhaùt taâm nau khaân may nôm roùng. 13 Mplôù hom ma heân nau taâm ban gaâp ngôi ma khaân may naâm bu ma phung kon se aùn toyh hom nuih n'haâm khaân may.

Brah Krist Jeâh Ri Beâlial

14 Lôi ta ndoâ mbaùk ndrel ñah phung eâ chroh oâh. Yorlah moh nau taâm rnglaùp dôi geh nau soùng ñah nau kue? Maâu lah moh nau taâm rnglaùp nau ang dôi geh ñah nau ngo? 15 Moh nau taâm rnglaùp Brah Krist dôi geh ñah brah Beâlial? Maâu lah moh phung chroh dôi geh ndrel ma phung maâu chroh? 16 Moh nau taâm rnglaùp ntuùk kloh Brah Ndu dôi geh ñah ngih rup brah? Yorlah he jeâng ntuùk kloh ma Brah Ndu reâh; naâm bu Brah Ndu lah jeâh: "Gaâp mra guù taâm khaân paùng jeâh ri sak nsong taâm khaân paùng, gaâp mra jeâng Brah Ndu khaân paùng, jeâh ri khaân paùng mra jeâng phung æon lan gaâp ". 17 "Yor naây luh du hom khaân may taù bôh taâm nklang khaân paùng. Jeâh ri taâm nkhah hom khaân may. Koâranh Brah lah, ôi pah oâh ndô æôù, jeâh ri gaâp mra rom khaân may. 18 Gaâp mra jeâng du hueâ mbôù ma khaân may. Jeâh ri khaân may mra jeâng phung kon bu klaâu jeâh ri kon bu ur gaâp. Poâri Koâranh Brah, Nôm Brah lôn, lah".

2 Koârintoâ 7

1 Hôi phung gaâp roùng, yorlah he geh nau ton aô, aùn he æö kloh hom he nôm bôh leù rngoâch nau æôù æôch taâm nglay saùk, jeâh ri hueâng, jeâh ri æö rah vah nau kloh ueh he taâm nau klach yôk ma Brah Ndu. 2 Pôk hom nuih n'haâm khaân may ma heân; heân maâu maâp æö mhík ma bu oâh, heân maâu maâp æö rai bu oâh, heân maâu maâp sa ndoâ ndô bu oâh. 3 Gaâp maâu lah nau aô gay ma taâm rmal khaân may oâh, yorlah gaâp lah jeâh ma khaân may guù taâm nuih n'haâm heân, gay reâh ndrel jeâh ri khít ndrel. 4 Gaâp geh rnôm ngaùn ma khaân may, gaâp rneâ ma gaâp nôm aâk ngaùn yor khaân may; gaâp beâng ma nau raùm maak. Gaâp beâng ma nau haâk ta nklang nau rngot heân. 5 Yorlah ntôm bôh nar heân taât ta n'gor Maseâñoân, saùk jaùn heân maâu maâp geh rlu oâh, æiaùlah heân geh nau rngot aùp ntil, nau taâm lôh padih nau klach taâm troâm. 6 Æiaùlah Brah Ndu nôm bonh nuih mbu nôm rdja nuih n'haâm, bonh jeâh heân yor Y-Tit taât jeâh. 7 Jeâh ri maâu di knoùng yor paùng taât jeâh, æiaùlah ma nau bonh nuih paùng nôm geh jeâh bôh khaân may. Paùng nkoch bri ma heân jeâh nau khaân may klaâng, dak maùt khaân may, nau khaân may duh nñôr ma gaâp, poâri gaâp geh nau raùm maak aâk lôn. 8 Tôlah gaâp æö rngot jeâh khaân may ma samæuùt gaâp njuaùl ma khaân may, gaâp maâu nduyh toâr oâh ma nau naây (nñaâp tôlah gaâp nduyh toâr jeâh ma nau naây), yorlah gaâp saô samæuùt naây æö rngot khaân may knoùng æaâtlaât. 9 Aæaô ri gaâp maak, maâu di yor khaân may geh nau rngot oâh, æiaùlah yor nau rngot khaân may neù njuùn jeâh khaân may ma nau rmal nau tih; yorlah khaân may geh nau rngot, tíng naâm Brah Ndu uùch poâri khaân may maâu soùk dôn nau roh bôh heân oâh. 10 Yorlah nau rngot tíng naâm Brah Ndu uùch njeâng nau rmal nau tih, njuùn ma nau taâm rklaih, jeâh ri bu maâu maâp nduyh oâh ma nau naây, bi nau rngot tíng naâm neh ntu njeâng nau khít. 11 Poâri aùn khaân may uaùnh moh nau duh nñôr nau rngot naây tíng naâm Brah Ndu uùch njeâng jeâh taâm khaân may, moh nau uùch dôi æö kloh khaân may nôm, moh nau nuih, moh nau klach, moh nau uùch ngaùn, moh nau duh nñôr, moh nau taâm rmal! Khaân may taâm mpôl jeâh taâm leù rngoâch nau ma khaân may jeâng kloh jeâh taâm kan naây. 12 Poâri tôlah gaâp nchih jeâh ma khaân may, gaâp nchih maâu di yor nôm soùk dôn tih naây oâh, maâu di ma nôm soùk dôn leù, æiaùlah gay ma nau duh nñôr khaân may yor heân mra taâm mpôl taâm phung khaân may ta naùp Brah Ndu. 13 Yor naây he geh nau bonh jeâh. Jeâh ri rlau ma nau bonh heân nôm, heân maak aâk lôn yor nau Y-Tit maak. Paùng geh nuih n'haâm ñaùp mpaùn yor leù rngoâch khaân may. 14 Tôlah gaâp taâm rneâ jeâh ma gaâp nôm yor khaân may ta naùp paùng gaâp maâu geh nau beâk oâh; æiaùlah naâm bu heân ngôi nau ngaùn mro ma khaân may, poâri nau heân taâm rneâ ma khaân may ta naùp Y-Tit bu saô jeâng nau naneá taâm ban leù. 15 Poâri paùng roùng ma khaân may bar tôù aâk lôn tôlah paùng kah gít ma nau leù rngoâch khaân may toâng baâr, jeâh ri nau khaân may rom paùng ma nau klach jeâh ri saâr saùk jaùn. 16 Gaâp maak yorlah gaâp dôi rnôm ma khaân may taâm leù rngoâch nau.

2 Koârintoâ 8

1 Hôi phung oh naâu, heân aùn may gít nau yoá Brah Ndu taâm mpôl jeâh ma phung Ngih Brah Ndu taâm n'gor Maseâñoân. 2 Taâm nklang aâk nau rlong uaùnh reâh ni, nau maak beâng ler khaân paùng, jeâh ri nau khaân paùng o ach ngaùn njeâng nau loùng aâk ngaùn taâm khaân paùng. 3 Gaâp mbôh naneá ma khaân paùng nhhôr ma nau khaân paùng uùch tíng naâm nau khaân paùng dôi, jeâh ri rlau lôn leù. 4 Khaân paùng daùn ma heân ma nau uùch ngaùn aùn khaân paùng dôi kôl phung kloh ueh, 5 jeâh ri nau aô maâu di naâm bu heân kaâp gaân, æiaùlah khaân paùng jao lor jeâh khaân paùng nôm ma Koâranh Brah, jeâh ri ma heân, tíng naâm nau Brah Ndu uùch. 6 Poâri heân ntroâl jeâh Y-Tit, aùn paùng æö leù kan nau yoá naâm bu paùng ntôm æö jeâh taâm phung khaân may. 7 Yorlah naâm bu khaân may jeâng ueh ngaùn taâm leù rngoâch nau taâm nau chroh, taâm nau ngôi, taâm nau gít rbaùng, taâm nau duh nñôr ma leù rngoâch nau jeâh ri taâm nau khaân may roùng ma heân. Poâri aùn khaân may jeâng ueh ngaùn taâm kan nau yoá aô. 8 Gaâp lah nau aô maâu di uùch ntaùm ma khaân may oâh, æiaùlah uùch aùn saô nau raùp jaùp bôh nau khaân may roùng ma nau duh nñôr phung eâng. 9 Yorlah khaân may gít jeâh nau yoá Koâranh Brah he, Brah Yeâsu Krist, nôm jeâng ndroùng jeâh, æiaùlah æö trôi paùng nôm yor khaân may, poâri yor nau o ach paùng khaân may dôi jeâng ndroùng. 10 Taâm nau aô gaâp dôi taâm mpôl nau mín gaâp nôm: nau aô jeâng ueh ma khaân may, æö jeâh kan khaân may ntôm jeâh, jeâh ri uùch æö bôh naùm e. 11 Aæaô æö leù hom kan khaân may æö, poâri nau khaân may uùch, khaân may dôi aùn naneá tíng naâm nau khaân may geh. 12 Tôlah geh nau uùch æö ueh, bu ndôn tíng naâm ndô bu geh, maâu di tíng naâm ndô bu maâu geh oâh. 13 Gaâp maâu uùch oâh æö n'gôch bu eâng, æiaùlah æö jaâk khaân may. 14 Æiaùlah uùch tíng nau vay taâm ban, naâm bu aæaô nau khaân may geh rmeh mra kôl nau khaân paùng pöt, jeâh ri gay ma nau khaân paùng aâk rmeh mra kôl khaân may taâm ban leù. Poâri mra geh nau taâm ban. 15 Naâm bu geh nau nchih jeâh: "Mbu nôm bun aâk jeâh, maâu geh rmeh oâh, jeâh ri mbu nôm bun djeá, maâu geh pöt oâh". 16 Taâm rneâ, ma Brah Ndu yorlah paùng dôn jeâh taâm nuih n'haâm Y-Tit nau duh nñôr poâ naây ma khaân may. 17 Yorlah paùng dôn jeâh nau heân daùn, jeâh ri ma nau duh nñôr mhe paùng uùch ngaùn haùn ma khaân may. 18 Ndrel ma paùng heân njuaùl du hueâ nau geh jeâh nau lö n'gaùr taâm leù rngoâch phung ngih Brah Ndu yor nau paùng nti lah nau mhe mhan ueh. 19 Maâu di knoùng duùm neù, æiaùlah phung ngih Brah Ndu saùch paùng jeâh, aùn nsong ndrel ma heân taâm kan nau yoá aô heân æö uùch aùn nau chreâk rmah ma Koâranh Brah, jeâh ri gay taâm mpôl nau heân uùch ueh. 20 Heân æö poâ naây gay lôi geh bunuyh nduyh heân yor nau heân chiaù uaùnh ndô aùn yoá aâk rmeh aô, 21 yorlah heân tíng joi nau ueh, maâu di knoùng ta naùp Koâranh Brah oâh, æiaùlah nñaâp ta naùp bunuyh leù. 22 Ndrel ma khaân paùng heân njuaùl naâu heân, nôm heân rlong uaùnh jeâh aâk tôù nau paùng duh nñôr taâm aùp ntil ndô, æiaùlah aæaô paùng duh nñôr lôn yorlah paùng rnôm ma khaân may aâk ngaùn. 23 Bi Y-Tit, paùng jeâng baùl gaâp jeâh ri nôm pah kan ma khaân may ndrel ma gaâp, bi ma phung naâu he naây, khaân paùng jeâng phung ngih Brah Ndu njuaùl haùn, phung taâm rneâ ma Brah Krist. 24 Poâri, taâm mpôl hom ta naùp phung ngih Brah Ndu nau khaân may roùng, jeâh ri ma nau heân taâm rneâ ma heân nôm yor khaân may ta naùp khaân paùng.

2 Koârintoâ 9

Nau Æö Ueh Ma Bu Jeâng Ueh Lôn

1 Aæaô aô maâu khlay oâh gaâp nchih tay ma khaân may ma nau nhhôr ndô kôl phung kloh ueh. 2 Yorlah gaâp gít jeâh ma nau khaân may uùch ueh. Poâri, gaâp taâm rneâ ma gaâp nôm yor khaân may ta naùp phung Maseâñoân, doâl gaâp mbôh nkoch n'gor Akai nkra jeâh ndô kôl bôh naùm e, jeâh ri nau khaân may duh nñôr taâm n'hao nuih aâk phung khaân paùng. 3 Æiaùlah gaâp njuaùl jeâh phung naâu khaân may, poâri nau heân taâm rneâ ma khaân may maâu mra jeâng dôm dam oâh taâm nau naây, jeâh ri gay ma khaân may mra nkra naâm bu gaâp lah jeâh; 4 Klach lah tôlah phung Maseâñoân njuùn gaâp, jeâh ri saô khaân may maâu geh nkra oâh, heân mra beâk yor nau heân ngôi, æiaùlah heân maâu uùch lah ma khaân may oâh. 5 Poâri gaâp mín khlay jaù phung naâu, aùn khaân paùng haùn lor ma khaân may, jeâh ri nkra ndô khaân may ton jeâh, uùch geh nau ndraùp jeâng nau loùng, jeâh ri maâu geh nau nchaâp oâh. 6 AÙn khaân may kah gít nau aô; mbu nôm srih djeá mra rek djeá, mbu nôm srih aâk mra rek aâk. 7 Poâri aùn aùp nôm nhhôr tíng naâm nau paùng hoù mín jeâh taâm nuih n'haâm, maâu geh lah aùn ma nau rngot, maâu lah ma nau nchaâp oâh, yorlah Brah Ndu roùng ma mbu nôm nhhôr ma nau maak. 8 Jeâh ri Brah Ndu dôi aùn aâk rmeh ma khaân may, taât khaân may geh aâk rmeh ñoùng taâm aùp ntil kan ueh. 9 Tíng naâm nau nchih jeâh: "Paùng taâm paù aâk jeâh, paùng aùn jeâh ma phung o ach. Nau soùng paùng guù æaæô n'ho ro". 10 Mbu nôm aùn ntil ma nôm srih jeâh ri kapuùng ma paùng sa paùng mra aùn jeâh ri æö bík leù ntil khaân may, jeâh ri paùng mra n'hao aâk play ma nau soùng khaân may. 11 Poâri khaân may mra jeâng ndroùng taâm aùp ntil ndô ma nau æö ueh aâk, jeâh ri nau naây taâm heân mra jeâng nau taâm rneâ Brah Ndu. 12 Yorlah nau kôl ma nau nhhôr naây maâu di knoùng kôl phung kloh ueh oâh, æiaùlah paùng jeâng aâk rmeh taâm nau taâm rneâ ma Brah Ndu. 13 Ma nau rlong uaùnh taâm nau khaân may kôl aô khaân may mra taâm rneâ ma Brah Ndu yor nau toâng baâr ma nau mbôh nau mhe mhan ueh Brah Krist, jeâh ri taâm nau loùng khaân may nhhôr ma khaân paùng jeâh ri ma leù rngoâch, 14 doâl khaân paùng klaâng jeâh ri mbôh sôm ma khaân may yor khaân paùng saô nau yoá toyh ngaùn Brah Ndu aùn jeâh ma khaân may. 15 Taâm rneâ ma Brah Ndu yor nau paùng aùn ma he khlay ngaùn!

2 Koârintoâ 10

Y-Poâl N'gang Kan Paùng

1 Gaâp yôh, Y-Poâl, vôh vôl ma khaân may ma nau rdôù jeâh ri nau ueh bôh Brah Krist. Gaâp yôh nôm toâng baâr tôlah gaâp guù ndrel ma khaân may, æiaùlah beâng ma nau janh ñah khaân may tôlah gaâp guù ngai! 2 Gaâp vôh vôl ma khaân may, tôlah gaâp mra guù ta naùp khaân may, lôi nchaâp gaâp doùng nau janh gaâp mín doùng taâm rdaâng ñah phung uaùnh ma heân taâm ban ma haùn tíng naâm nglay saùk. 3 Yorlah tôlah heân haùn taâm nglay saùk heân maâu taâm lôh tíng nglay saùk oâh, 4 yorlah ndô taâm lôh heân doùng maâu jeâng ndô nglay saùk oâh, æiaùlah khaân paùng geh nau brah tra naùp Brah Ndu dôi æö rai mpeâr n'gar naâp rjaùp. 5 Heân æö rai nau taâm dun jeâh ri aùp ntil nau buay sör taâm rdaâng ñah nau gít naùl Brah Ndu, jeâh ri njuùn leo leù rngoâch nau mín jeâng bu naù aùn toâng ma Brah Krist. 6 Jeâh ri heân kaâp taâm rmal leù nau maâu toâng baâr tôlah nau khaân may toâng baâr jeâng rah vah jeâh. 7 Uaùnh hom ma nau khaân may saô ta naùp maùt khaân may! Tôlah du hueâ mín paùng taù bôh Brah Krist, aùn paùng kah gít naâm bu paùng jeâng bôh Brah Krist, heân jeâng bôh Brah Krist taâm ban leù. 8 Tôlah gaâp taâm rneâ ma gaâp nôm rlau keh djeá leá yor nau dôi Koâranh Brah aùn jeâh ma heân gay ma n'hao khaân may, maâu di gay ma æö rai khaân may oâh, gaâp maâu mra beâk oâh. 9 Gaâp maâu uùch bu mín gaâp nhhu khaân may ma samæuùt gaâp oâh. 10 Yorlah bu lah: "Samæuùt paùng daùng jeâh ri ktang, æiaùlah tôlah saô paùng nôm, paùng jeâng rdja, jeâh ri nau paùng ngôi maâu khlay oâh". 11 AÙn mbu nôm ngôi poâ naây gít rbaùng ma nau heân lah taâm samæuùt doâl heân nduùt kôi, heân jeâng taâm ban leù taâm nau æö tôlah ta naùp maùt heân. 12 Heân maâu janh æö taâm ndaùng heân nôm, maâu lah taâm ban heân nôm ñah phung vay taâm rneâ ma khaân paùng nôm oâh. Æiaùlah tôlah khaân paùng taâm veh khaân paùng nôm ñah du hueâ nôm eâng, jeâh ri tôlah khaân paùng aùn taâm ban ñah du hueâ eâng, khaân paùng maâu geh nau gít rbaùng oâh. 13 Æiaùlah heân maâu taâm rneâ ma heân nôm rlau ma ndô Brah Ndu taâm nal oâh, æiaùlah di ma keh Brah Ndu taâm nal jeâh. Poâri paùng aùn heân vaùch taât ta khaân may leù. 14 Yorlah heân maâu aùn rlau keh heân nôm oâh, naâm bu heân maâu haùn taât ma khaân may yorlah ma nau mhe mhan ueh Brah Krist heân haùn taât ma khaân may jeâh. 15 Heân maâu taâm rneâ ma heân nôm rlau keh oâh taâm kan bu eâng, æiaùlah nau heân kaâp gaân tôlah nau chroh khaân may vaùch ma toyh, kan heân mra vaùch ma toyh taâm ban leù taâm phung khaân may. 16 Gay ma heân dôi nti nau mhe mhan ueh taâm n'gor rlau lôn ma khaân may. Poâri heân maâu taâm rneâ ma heân nôm taâm kan jao ma bu eâng. 17 "AÙn nôm taâm rneâ mra taâm rneâ ma Koâranh Brah." 18 Yorlah maâu di bunuyh taâm rneâ ma paùng nôm oâh bu dôn, æiaùlah nôm Koâranh Brah rneâ.

2 Koârintoâ 11

1 Gaâp uùch ma khaân may dôi tuy ndrel djeá leá nau rluk gaâp. AÙn khaân may tuy ndrel ma gaâp! 2 Gaâp geh nau ntoân khaân may bôh Brah Ndu, yorlah gaâp mbloh vaùng jeâh khaân ay ma du hueâ sai, gay ma taâm mpôl khaân ay jeâng du hueâ bu ur druh kloh ta naùp Brah Krist. 3 Æiaùlah gaâp klach naâm bu beâh ndôm H'EÂvô ma nau paùng blau rlaùm, paùng mra æö teng nau mín khaân may bôh nau raùp jaùp jeâh ri nau yôk kloh taâm Brah Krist. 4 Yorlah tôlah bu vaùch nti khaân may Brah Yeâsu eâng ma Brah Yeâsu heân nti jeâh, maâu lah tôlah khaân may soùk dôn jeâh Brah Hueâng eâng ñah Brah Hueâng Ueh khaân may soùk dôn jeâh maâu lah tôlah khaân may soùk dôn nau mhe mhan ueh eâng ma nau khaân may soùk dôn jeâh, poâri khaân may dôn nau ndôm aùp jeâh. 5 Gaâp mín gaâp maâu jeâng jeá lôn ma phung koâranh oh mon toyh naây oâh. 6 Nñaâp tôlah gaâp maâu blau ngôi ueh kñoâi, aùt gaâp geh nau gít rbaùng; heân rblang jeâh nau naây ma khaân may taâm leù rngoâch ndô. 7 Maâu lah gaâp æö tih jeâh heù doâl gaâp ntruùnh gaâp nôm taâm daâng, gay ma n'hao khaân may, yor gaâp mbôh jeâh dôm dam nau mhe mhan ueh Brah Ndu ma khaân may? 8 Gaâp huai soùk lôi jeâh bôh phung ngih Brah Ndu eâng, taâm nau gaâp dôn nau nkhoâm bôh khaân paùng gay pah kan ma khaân may. 9 Tôlah gaâp guù ndrel jeâh ñah khaân may jeâh ri gaâp pöt ndô, gaâp maâu maâp æö jeâr bu oâh, yorlah phung oh naâu vaùch taù bôh n'gor Maseâñoân aùn jeâh ndô gaâp pöt. Taâm leù ndô gaâp njraùng maâu uùch æö jeâr ma khaân may oâh, jeâh ri gaâp aùt mra njraùng. 10 Ma nau naneá Brah Krist guù jeâh taâm gaâp, gaâp mbôh ma nau taâm rneâ naây maâu mra guù rklaùk oâh taâm n'gor Akai. 11 Maâm æö? Yorlah gaâp maâu roùng ma khaân may heù? Brah Ndu gít nau naây. 12 Æiaùlah nau gaâp æö, gaâp mra æö poâ naây, gay buay lôi nau taâm rlaùch taù bôh phung vay joi nau taâm rlaùch, poâri mô bu saô khaân paùng jeâng taâm ban ma heân taâm ndô khaân paùng taâm rneâ ma khaân paùng nôm. 13 Yorlah phung naây jeâng phung koâranh oh mon tih, phung pah kan ndôm jan lah æö jeâng taâm ban ma koâranh oh mon Brah Krist. 14 Nau naây maâu dôi hih rhaâl oâh, yorlah nñaâp ma Satan nôm jan lah njeâng taâm ban ma toâng paùr ueh nau ang. 15 Poâri maâu geh hih rhaâl oâh tôlah phung oh mon paùng jan jeâng naâm bu oh mon nau soùng. Nau loâch khaân paùng mra jeâng tíng naâm kan khaân paùng. 16 Gaâp rkeâch ñoùng, lôi aùn bu mín ma gaâp naâm bu du hueâ bunuyh rluk oâh; æiaùlah tôlah khaân may mín poâri, aùn khaân may rom gaâp naâm bu du hueâ bunuyh rluk, gay ma gaâp dôi taâm rneâ djeá leá ma gaâp nôm. 17 (Moh nau gaâp lah, gaâp maâu lah oâh tíng nau dôi bôh Koâranh Brah, æiaùlah naâm bu du hueâ moih ma nau janh taâm rneâ ma gaâp nôm; 18 Yorlah aâk bunuyh taâm rneâ ma khaân paùng nôm tíng naâm nglay saùk, gaâp taâm ban leù mra taâm rneâ). 19 Yorlah khaân may maak tuy ndrel ma phung rluk doâl khaân may nôm jeâng blau mín! 20 Yorlah! Khaân may dôn jeâh nau bu njeâng khaân may jeâng dík, nau bu rvaùn sa khaân may, nau bu pit lôi ndô khaân may, nau bu æö sör ma khaân may, nau bu tap muh maùt may. 21 Gaâp preâng lah nau naây, heân taâm mpôl jeâh nau rdja heân. Æiaùlah tôlah bu janh taâm rneâ ma paùng nôm. Gaâp ngôi naâm bu du hueâ moih Gaâp janh taâm ban leù taâm rneâ ma gaâp nôm. 22 Khaân paùng jeâng phung Heâbrô æôh? Gaâp taâm ban ñoùng. Khaân paùng jeâng phung Israel æôh? Gaâp taâm ban leù. Khaân paùng jeâng phung kon sau Y-Abraham æôh? Gaâp poâ naây ñoùng. 23 Khaân paùng jeâng oh mon ma Brah Krist æôh? Gaâp jeâng oh mon ueh lôn – gaâp ngôi naâm bu du hueâ bunuyh rluk – gaâp pah kan aâk lôn ma khaân paùng bu kruùng gaâp aâk tôù ngaùn. Bu dong gaâp aâk lôn æaæô gaâp guù taâm nau daùch khít. 24 Praùm tôù phung Yuña dong gaâp pe jaât ma sín tong, hoâm du tong taât puaùn jaât tôù. 25 aùp tôù pe tong bu dong ma maâng, du tôù bu kluùp ma luù ta gaâp. Pe tôù taâm kuùmpaùn ngaâm jeâh; gaâp guù jeâh du maùng du nar taâm dak mæuùt khoâm rdu. 26 Gaâp nsong æaæô. Gaâp maâp nau djôh mhík ta dak krong, ndrel phung ntuùng, ndrel phung mpoâl baùl gaâp, ndrel phung bu naùch, taâm æon toyh, taâm bri rdah, ta dak mæuùt, ndrel phung oh naâu tih. 27 Gaâp maâp pah kan ma nau jeâr, aâk tôù gaâp maâu dôi beâch, ji ngot, ji hir, aât soâng sa æaæô, ji kaùt jeâh ri guù saùk lön. 28 Jeâh ri maâu ngôi ma nau eâng, aùp nar gaâp geh nau jaâk rngot ma leù rngoâch phung ngih Brah Ndu. 29 Mbu nôm jeâng rdja, gaâp maâu jeâng rdja oâh? Mbu nôm aùn prah bu, gaâp maâu ji nuih oâh? 30 Tôlah gaâp taâm rneâ ma gaâp nôm, gaâp mra taâm rneâ ma nau gaâp nôm jeâng rdja. 31 Brah Ndu jeâng Mbôù ma Brah Yeâsu geh nau taâm rneâ æaæô n'ho ro gaâp maâu mæruh oâh. 32 Ta æon Ñamas koâranh toyh taâm daâng hñaùch Areâtas aùn bu chiaù æon Ñamas aùn ueh gay aùn bu nhuùp gaâp, 33 æiaùlah bu ntruùnh gaâp ta mpoâng bloh jeá taâm bí roù mpeâr, poâri gaâp klaih bôh ti khaân paùng.

2 Koârintoâ 12

1 AÙn gaâp taâm rneâ ma gaâp nôm, nau naây maâu khlay oâh, æiaùlah gaâp aùt mra ngôi ma nau aùn saô jeâh ri ma nau taâm mpôl bôh Koâranh Brah. 2 Gaâp gít naùl du hueâ bunuyh taâm Brah Krist geh jaât ma puaùn naùm rlau jeâh. Bu choâng paùng hao klô troâk rôh pe, gít lah taâm saùk jaùn maâu lah padih saùk jaùn gaâp maâu gít, Brah Ndu gít. 3 Jeâh ri gaâp gít ma bunuyh naây, gít lah taâm saùk jaùn maâu lah padih saùk jaùn gaâp maâu gít, Brah Ndu gít. 4 Bu choâng paùng taât ta Parañi, jeâh ri paùng taùng nau ngôi, maâu hoâm dôi lah, maâu vay ma bunuyh ngôi oâh. 5 Ma bunuyh naâm bu poâ naây gaâp dôi taâm rneâ, æiaùlah ma gaâp nôm, gaâp maâu taâm rneâ oâh, knoùng gaâp rneâ ma nau rdja gaâp. 6 Tôlah gaâp uùch taâm rneâ ma gaâp nôm, gaâp maâu mra jeâng bunuyh moih oâh, yorlah gaâp mra lah nau ngaùn. Æiaùlah gaâp maâu æö poâ naây oâh, gay lôi aùn geh bunuyh mín ma gaâp rlau lôn ma nau khaân may saô taâm gaâp, maâu lah nau khaân paùng taùng bôh gaâp. 7 Jeâh ri klach ma gaâp jeâng sör yor aâk nau taâm mpôl khlay naây, bu dôm du njaùr lok taâm nglay saùk gaâp jeâng oh mon ma Satan gay ma aùn gaâp geh nau reâh ni klach gaâp jeâng sör. 8 Pe tôù gaâp vôh vôl ma Koâranh Brah mprôh lôi ndô naây ñah gaâp; 9 æiaùlah paùng lah ma gaâp: Nau gaâp yoá aùp jeâh ma may, yorlah nau brah gaâp jeâng rah vah jeâh taâm nau rdja. Poâri gaâp taâm rneâ ma aâk nau raùm ma nau rdja gaâp, gay ma nau Brah Krist guù taâm gaâp. 10 Poâri, yor Brah Krist gaâp dôn nau rdja, nau bu suai rak, nau reâh ni, nau bu æö mhík, jeâh ri nau djôh mhík; yorlah tôlah gaâp jeâng rdja, doâl naây gaâp jeâng ktang. 11 Gaâp jeâng moih jeâh! Khaân may nchaâp gaâp ma nau naây, tôlah di khaân may yôh mra taâm rneâ ma gaâp. Yorlah gaâp maâu jeâng taâm daâng lôn ma phung koâranh oh mon khlay naây, nñaâp tôlah gaâp jeâng dôm dam kñoâi leù. 12 Nau taâm mbeân ma kan du hueâ koâranh oh mon taâm mpôl jeâh ta nklang khaân may ma nau sroâih, ma nau taâm mbeân, ma nau khlay jeâh ri ma kan brah. 13 Yorlah taâm moh nau mhík lôn ma phung ngih Brah Ndu eâng khaân may geh, knoùng tôlah gaâp maâu æö nau æö jaâk ma khaân may leù? Yoá an nau tih naây ma gaâp! 14 Aô jeâng tôù pe gaâp nkra gay haùn ma khaân may. Jeâh ri gaâp maâu mra æö jaâk khaân may oâh, yorlah gaâp maâu joi ndô khaân may oâh, æiaùlah khaân may nôm. Maâu di phung kon oâh bun praùp draùp khlay ma mbôù meá khaân paùng, æiaùlah meá mbôù bun praùp draùp ma oh kon khaân paùng. 15 Gaâp maak ngaùn doùng mpuùng moh ndô gaâp geh jeâh ri gaâp nôm yor hueâng khaân may. Tôlah gaâp roùng ma khaân may aâk lôn, maâm khaân may roùng djeá dôm ma gaâp? 16 Æiaùlah nñaâp tôlah gaâp maâu maâp æö jaâk khaân may kñoâi, khaân may lah gaâp jeâng bunuyh ndôm eâng khaân may ma nau rlaùm. 17 Gaâp maâp sa ndô khaân may leù ñah bunuyh gaâp njuaùl jeâh ma khaân may? 18 Gaâp aùn Y-Tit haùn ta khaân may, jeâh ri ndrel ma paùng gaâp njuaùl du hueâ taâm phung oh naâu. Y-Tit maâp sa ndô khaân ay maâu? Maâu di heù heân haùn taâm nau mín taâm ban jeâh ri taù teâl taâm ban? 19 Bôh joù jeâh khaân may mín ma heân kôp heân nôm soùng ta naùp khaân may. Ta naùp Brah Ndu taâm Brah Krist yôh heân ngôi, jeâh ri leù nau naây gay ma taâm n'hao nuih khaân may, hôi phung gaâp roùng ngaùn ngeân. 20 Yorlah gaâp klach tôlah gaâp taât gaâp maâu mra saô khaân may naâm bu gaâp uùch, jeâh ri khaân may mra saô gaâp maâu di naâm bu khaân may uùch. Gaâp klach mra saô nau taâm lah taâm jin, nau moâ nach, nau nuih, nau mbeh, nau ngôi ndjôh, nau nchôt, nau sör, nau uh ah. 21 Gaâp klach tôlah gaâp taât tay. Brah Ndu gaâp mra aùn gaâp deâh rheât ta naùp khaân may, jeâh ri gaâp mra nhím ma aâk phung æö tih jeâh bôh lor jeâh ri khaân paùng maâu taâm rmal ma nau æôù, nau vaùng tír jeâh ri ma nau æai khaân paùng æö.

2 Koârintoâ 13

Nau Mbôh Daùch Duùt Ma Phung Koârintoâ – Nau Khaâl

1 Pe tôù ma aô jeâh gaâp haùn khaâl khaân may. "Leù nau phong mra jeâng ngaùn taù bôh bar maâu lah pe nuyh mbôh." 2 Gaâp mbôh nau naây ma phung æö tih jeâh bôh lor, jeâh ri ma leù rngoâch phung eâng, jeâh ri gaâp mbôh ma khaân paùng aæaô doâl gaâp nduùt kôi, naâm bu gaâp mbôh doâl gaâp haùn khaâl ma khaân may rôh bar, tôlah gaâp haùn tay ma khaân may gaâp maâu mra yoá ma khaân paùng oâh. 3 Yorlah khaân may uùch gít naneá ma Brah Krist ngôi taâm gaâp. Paùng maâu jeâng rdja oâh ñah khaân may æiaùlah jeâng nau brah taâm khaân may. 4 Bu paâng Paùng ta si taâm rkaùng yor nau Paùng huôi, æiaùlah Paùng reâh ma nau brah Brah Ndu. Taâm nau heân æö ma khaân may, heân taâm ban leù jeâng huôi taâm Paùng, æiaùlah heân mra guù reâh ñah paùng taâm nau brah Brah Ndu. 5 Sek uaùnh hom khaân may nôm gít lah khaân may guù taâm nau chroh. Rlong uaùnh hom khaân may nôm. Khaân may maâu gít heù ma Brah Krist guù taâm khaân may? Knoùng tôlah bu maâu dun ma khaân may oâh. 6 Gaâp kaâp gaân ma khaân may mra gít bu maâu dun ma heân oâh. 7 Æiaùlah heân mbôh sôm ma Brah Ndu gay ma khaân may maâu æö du ntil nau tih oâh. Maâu di gay ma bu saô heân nôm dôi taâm nau rlong uaùnh oâh, æiaùlah uùch ma khaân may æö nau ueh, nñaâp tôlah bu dun ma heân kñoâi. 8 Yorlah heân maâu geh nau brah taâm rdaâng ma nau ngaùn oâh, æiaùlah knoùng ma nau ngaùn. 9 Yorlah heân maak tôlah heân jeâng huôi, æiaùlah khaân may jeâng ktang. Jeâh ri doâl heân mbôh sôm heân daùn aùn khaân may jeâng rah vah. 10 Gaâp nchih nau aô doâl gaâp nduùt kôi khaân may gay ma tôlah, gaâp haùn ta khaân may gaâp maâu mra ngôi ktang oâh, tíng naâm nau dôi Koâranh Brah aùn jeâh ma gaâp gay ma n'hao khaân may, jeâh ri maâu di uùch æö rai oâh. 11 Poâri, hôi phung oh, naâu aùn khaân may raùm maak. AÙn khaân may jeâng rah vah, taâm bonh nuih khaân may jeâng du ai nau. AÙn khaân may guù ñaùp mpaùn, jeâh ri Brah Ndu nau roùng jeâh ri nau ñaùp mpaùn mra guù ndrel ma khaân may. 12 AÙn khaân may taâm khaâl ndraùng khaân may, ma nau chuùm kloh. 13 Leù rngoâch phung kloh ueh taâm khaâl ñah khaân may. AÙn nau yoá bôh Brah Yeâsu Krist, nau roùng bôh Brah Ndu, jeâh ri nau taâm rnglaùp bôh Brah Hueâng Ueh guù ndrel ma leù rngoâch khaân may.

Galati 1

Ntuùk Dôn Samæuùt Jeâh Ri Nau Khaâl

1 Y-Poâl, jeâng du hueâ koâranh oh mon, maâu di bôh phung bunuyh, maâu lah du hueâ bunuyh aùn jeâng, æiaùlah bôh Yeâsu Krist, jeâh ri Brah Ndu, Mbôù, Nôm aùn daâk reâh jeâh Paùng bôh phung khít, 2 jeâh ri leù rngoâch phung oh naâu guù ndrel gaâp, njuaùl ma phung ngih Brah Ndu ta n'gor Galati. 3 AÙn khaân may geh nau yoá jeâh ri nau ñaùp mpaùn bôh Brah Ndu, Mbôù, jeâh ri bôh Yeâsu Krist Koâranh Brah he, 4 Nôm jao jeâh saùk jaùn Paùng nôm yor nau tih he, gay ma taâm rkaih he bôh neh ntu tih mhík aô, tíng naâm nau Brah Ndu, Mbôù he, uùch; 5 ma Paùng yôh nau chreâk rmah æaæô æaæô n'ho ro. Amen.

Geh Knoùng Du Ntil Nau Mhe Mhan Ueh

6 Gaâp hih rhaâl ngaùn khaân may ngaùch chalôi nôm kuaùl khaân may ma nau yoá bôh Brah Krist, gay tíng nau mhe mhan eâng. 7 Maâu di geh nau mhe mhan eâng oâh, æiaùlah geh æaæaù bunuyh æö rsuak nau mín khaân may jeâh ri khaân paùng uùch nsak lôi nau mhe mhan ueh Brah Krist. 8 Æiaùlah heân nôm maâu lah du hueâ toâng paùr ueh taù bôh troâk kñoâi leù, mbu nôm mra mbôh ma khaân may du ntil nau mhe mhan ueh eâng, mha ñah nau mhe mhan ueh heân mbôh jeâh ma khaân may, paùng naây khö ma nau bu rtaùp rak. 9 Naâm bu heân lah jeâh bôh lor, aæaô aô gaâp rkeâch ñoùng, tôlah geh du hueâ bunuyh mra mbôh ma khaân may du nau mhe mhan ueh eâng mha ñah nau mhe mhan ueh khaân may dôn jeâh, nôm naây khö ma nau bu rtaùp rak yôh. 10 Bi aæaô gaâp tíng joi nau bunuyh dôn, maâu lah nau Brah Ndu dôn? Maâu lah gaâp uùch æö maak ma bunuyh? Tôlah gaâp uùch æö maak ma bunuyh, gaâp maâu jeâng oh mon ma Brah Krist oâh.

Nau Y-Poâl Sít Ma Brah Ndu Jeâh Ri Nau Paùng Jeâng Koâranh Oh Mon

11 Hôi phung oh naâu, gaâp uùch aùn khaân may gít rah vah poâ aô, nau mhe mhan ueh gaâp mbôh jeâh ma khaân may maâu di paùng luh bôh bunuyh oâh. 12 Yorlah gaâp maâu maâp dôn, maâu leù maâp nti taù bôh bunuyh, æiaùlah paùng luh taù bôh nau Yeâsu Krist taâm mpôl jeâh ma gaâp. 13 Yorlah khaân may taùng lö jeâh maâm gaâp jeâng rnoâk kaùl e doâl gaâp kôt nau phung Yuña chroh. Gaâp æö mhík haâu ngaùn jeâh ri æö rai phung ngih Brah Ndu. 14 Gaâp chroh jru lôn taâm nau phung Yuña chroh rlau lôn ma phung rnoâk ndrel ma gaâp. Ñô phung taâm æon lan gaâp, gaâp jeâng du hueâ geh nau duh nñôr rlau keh tíng nau vay ôm phung u che gaâp. 15 Æiaùlah tôlah Brah Ndu, nôm njraùng praùp jeâh gaâp bôh nduùl meá gaâp, kuaùl gaâp ma nau yoá. 16 Gay ma mpôl Kon Paùng taâm gaâp, aùn gaâp mbôh Kon naây taâm phung bu naùch, gaâp toâng ro, maâu hoâm taâm nchraù ñah nglay saùk jeâh ri mham oâh. 17 Maâu leù gaâp haùn ta æon Yeârusalem gay ma taâm maâp ñah phung koâranh oh mon lor lôn ma gaâp, æiaùlah gaâp haùn ta n'gor Arabi; jeâh ri gaâp leù sít ta æon Ñamas. 18 Pe naùm jeâh ma naây, gaâp haùn ta æon Yeârusalem gay taâm khaâl ñah Y-Seâphas, jeâh ri gaâp guù ndrel ma paùng jaât ma praùm nar. 19 Æiaùlah gaâp eâ maâp saô koâranh oh mon eâng oâh knoùng du hueâ Y-Yakô, oh Koâranh Brah. 20 (Gaâp mbôh naneá ta naùp Koâranh Brah, nau gaâp nchih ta aô, maâu geh mæruh oâh!) 21 Jeâh ri gaâp haùn ta n'gor Siri jeâh ri Silisi. 22 Rnoâk naây phung ngih Brah Krist taâm n'gor Yuña eâ gít naùl muh maùt gaâp oâh. 23 Knoùng khaân paùng taùng lö poâ aô: "Nôm æö mhík ma he kaùl e, aæaô paùng mbôh nau chroh, rnoâk lor ri paùng uùch æö rai." 24 Poâri khaân paùng taâm rneâ ma Brah Ndu yor gaâp.

Galati 2

Phung Chroh Ta Æon Yeârusalem Dôn Y-Poâl Jeâng Koâranh Oh Mon

1 Jaât ma puaùn naùm jeâh ma naây, gaâp haùn tay ta æon Yeârusalem ndrel ma Y-Æarnaæas, nñaâp ma Y-Tit leù. 2 Tíng naâm nau taâm mpôl, gaâp haùn ta naây, mbôh ma phung oh naâu (æiaùlah gaâp ngôi eâng ñah phung koâranh toyh) gít nau mhe mhan ueh gaâp nti ma phung bu naùch, klach lah nau gaâp mra nchuaùt nsong, maâu lah nchuaùt nsong jeâh mra jeâng dôm dam. 3 Y-Tit, nôm haùn ndrel ma gaâp, jeâng kon phung Grek kñoâi leù, æiaùlah bu maâu nchaâp paùng koh ntaâu oâh. 4 Yorlah geh æaæaù phung oh naâu maâu jeâng ngaùn, khaân paùng muùt ntuùng taâm phung he, uùch kaâp uaùnh nau ñaùp mpaùn kon meá phung he geh jeâh taâm Brah Krist gay aùn he jeâng dík, 5 djeá koù he tít leù ma khaân paùng, heân dun maâu uùch toâng nau khaân paùng oâh, gay ma nau ngaùn bôh nau mhe mhan ueh guù naâp taâm khaân may. 6 Bi ma phung koâranh toyh (moh khaân paùng jeâng kaùl e maâu khlay oâh ma gaâp; Brah Ndu maâu kôp bunuyh jeâng eâng eâng oâh) gaâp lah, phung naây jeâng koâranh toyh kñoâi leù, maâu dôi n'hao nau ueh lôn ma gaâp oâh. 7 Æiaùlah maâu di poâ naây oâh, tôlah khaân paùng saô nau mbôh nau mhe mhan ueh ma phung maâu koh ntaâu jao jeâh ma gaâp, naâm bu nau mbôh jeâh nau mhe mhan ueh ma phung koh ntaâu jao jeâh ma Y-Peâtroâs. 8 Yorlah Brah Ndu, Nôm pah kan taâm Y-Peâtroâs, njuaùl paùng nsong aùn jeâng koâranh oh mon ma phung koh ntaâu, nôm naây pah kan taâm gaâp naâm bu uùch njuaùl gaâp nsong aùn jeâng koâranh oh mon ma phung bu naùch, 9 jeâh ri tôlah khaân paùng gít naùl jeâh nau yoá bôh Brah Ndu aùn jeâh ma gaâp, Y-Yakô Y-Seâphas, jeâh ri Y-Yoâhan, phung bu yôk uaùnh ma khaân paùng, taâm ban ma khaân paùng jeâng phung meh ngih Brah Ndu, khaân paùng jao ti taâm rnglaùp ma gaâp jeâh ri ma Y-Æarnaæas, gay aùn heân haùn ta phung bu naùch, bi phung khaân paùng, haùn ta phung koh ntaâu. 10 Knoùng khaân paùng ntaùm ma heân aùn kah gít ma phung o ach, æiaùlah nau naây gaâp uùch æö ngaùn.

Y-Poâl Nduyh Y-Peâtroâs

11 Æiaùlah doâl Y-Seâphas taât ta æon Antioâs, gaâp taâm rdaâng ñah paùng ta naùp, yorlah paùng khö ma nau bu nduyh. 12 Yorlah lor phung bôh Y-Yakô njuaùl haùn eâ taât, paùng soâng sa ndrel ma phung bu naùch, æiaùlah tôlah khaân paùng taât, paùng du guù eâng, yorlah klach ma phung koh ntaâu. 13 Phung Yuña eâng æö nau ngaùn taâm ban leù, nñaâp ma Y-Æarnaæas nôm leù kôt æö nau nuih n'haâm ndaâp ndrel ma khaân paùng. 14 Æiaùlah tôlah gaâp saô khaân paùng maâu haùn soùng tíng naâm nau ngaùn bôh nau mhe mhan ueh, gaâp lah ma Y-Seâphas ta naùp leù rngoâch bunuyh poâ aô: "Tôlah may jeâng kon Yuña æiaùlah æö nau guù ngao tíng naâm phung bu naùch, maâu kôt naâm bu phung kon Yuña oâh, maâm æö may nchaâp phung bu naùch tíng naâm phung Yuña?"

Nau Kôp Soùng Ma Nau Chroh Nau Guù Taâm Brah Krist

15 Bi heân, heân jeâng kon Yuña bôh nduùl meá heân, maâu geh jeâng bunuyh tih taù bôh phung bu naùch oâh. 16 Æiaùlah he gít jeâh Brah Ndu yoá bunuyh soùng maâu di yor kan bôh nau vay oâh, æiaùlah ma nau chroh taâm Yeâsu Krist, yor naây heân nôm chroh jeâh ma Brah Krist gay dôi geh nau kôp soùng ma nau chroh taâm paùng, maâu di ma kan bôh nau vay oâh, yorlah bu maâu dôi geh nau kôp soùng ma kan bôh nau vay oâh. 17 Æiaùlah tôlah doâl heân joi nau kôp soùng taâm Brah Krist, jeâh ri bu kôp heân nôm jeâng bunuyh tih, poâri, di leù Brah Krist, jeâng oh mon ma nau tih? Maâu! Maâu di oâh. 18 Naneá tôlah gaâp rdaâk tay nau gaâp hoù æö rai jeâh, gaâp taâm mpôl ma gaâp nôm jeâng du hueâ nôm æö tih. 19 Yorlah ma nau vay yôh gaâp khít jeâh ma nau vay naây gay guù reâh ma Brah Ndu. 20 Bu paâng jeâh gaâp ta si taâm rkaùng ndrel ma Brah Krist; jeâh ri gaâp aùt guù reâh, maâu di gaâp aùt hoâm guù reâh, maâu di gaâp nôm oâh, æiaùlah Brah Krist guù reâh taâm gaâp; jeâh ri aæaô gaâp guù reâh taâm nglay saùk, gaâp guù reâh taâm nau chroh ma Kon Brah Ndu, nôm roùng ma gaâp jeâh ri jao jeâh paùng nôm yor gaâp. 21 Gaâp maâu uùch oâh æö nau Brah Ndu yoá jeâng dôm dam; yorlah tôlah bu dôi geh nau kôp soùng ma nau vay, nau Brah Krist khít jeâng dôm dam yôh.

Galati 3

Bunuyh Geh Nau Kôp Soùng Ma Nau Chroh Maâu Di Ma Nau Vay OÂh

1 Hôi phung Galati rluk maâl! Mbu moh ndôm khaân may, ta naùp maùt khaân may bu taâm mpôl jeâh Yeâsu Krist bu paâng jeâh ta si taâm rkaùng? 2 Knoùng gaâp uùch oâp khaân may nau aô; ma kan bôh nau vay heù, maâu lah ma nau taùng jeâh ri chroh khaân may soùk dôn jeâh Brah Hueâng Ueh? 3 Maâm æö khaân may jeâng rluk maâl naâm bu poâ naây? Jeâh khaân may ntôm bôh Brah Hueâng Ueh, aæaô khaân may uùch geh nau rah vah ma nglay saùk heù? 4 Khaân may dôn aâk nau reâh ni jeâng dôm dam heù? Tôlah paùng jeâng dôm dam ngaùn. 5 Nôm aùn Brah Hueâng Ueh jeâh ri æö aâk nau khlay ta nklang khaân may, paùng æö nau naây ma kan bôh nau vay, maâu lah nau hoù maâp taùng jeâh, jeâh ri chroh? 6 Naâm bu Y-Abraham: "Chroh ma Brah Ndu, nau naây kôp paùng jeâng soùng". 7 Poâri khaân may gít yôh phung geh nau chroh jeâng kon sau Y-Abraham ngaùn. 8 Nau nchih hoù gít lor jeâh leù ma Brah Ndu mra kôp soùng phung bu naùch ma nau chroh, poâri hoù mbôh lor jeâh leù ma Y-Abraham nau mhe mhan ueh aô: "Taâm may yôh leù rngoâch mpoâl baùl bunuyh mra geh nau ueh maak". 9 Poâri mbu nôm chroh, nôm naây geh nau ueh maak ndrel ma Y-Abraham, nôm hoù geh nau chroh. 10 Yorlah leù rngoâch bunuyh rnôm ma kan bôh nau vay guù taâm daâng nau rtaùp rak; yorlah geh nau nchih jeâh poâ aô: "Bu hoù rtaùp jeâh yôh ma mbu nôm maâu geh nau naâp jeâh ri maâu toâng leù tíng naâm nau nchih taâm Ndrom Samæuùt Nau Vay". 11 Jeâh ri naneá maâu maâp geh du hueâ bunuyh ta naùp Brah Ndu geh nau kôp soùng ma nau vay, yorlah: "Bunuyh soùng mra guù reâh yor nau chroh". 12 Jeâh ri nau vay maâu jeâng naâm bu nau chroh oâh, yorlah: "Mbu nôm toâng nau vay mra guù reâh ma nau vay". 13 Brah Krist taâm chuai jeâh he bôh nau vay rtaùp rak, yorlah paùng jeâng jeâh nôm bu rtaùp rak yor he. Yorlah geh nau nchih jeâh poâ aô: "Bu rtaùp rak jeâh ma du hueâ bunuyh bu paâng ta du n'gaâng tôm si". 14 Gay ma nau ueh laùng aùn jeâh ma Y-Abraham mra taâm paù ma phung bu naùch taâm Yeâsu Krist, jeâh ri ma nau chroh he dôi soùk dôn nau ton bôh Brah Hueâng Ueh.

Geh Nau Brah Ndu Ton Lor Ma Nau Vay

15 Hôi phung oh naâu, gaâp ngôi naâm bu, bu vay ngôi poâ aô; tôlah du hueâ æö jeâh nau taâm rnglaùp, maâu geh bunuyh dôi jut oâh, maâu dôi ntop leù. 16 Poâri bu ton aùn jeâh ma Y-Abraham jeâh ri ma sau se paùng. Paùng maâu lah oâh: "Ma phung mpoâl baùl", taâm ban ma aâk bunuyh, æiaùlah paùng lah: "Ma sau se may, taâm ban ma du hueâ bunuyh, naâm bu ntít Brah Krist". 17 Poâri gaâp lah: nau vay geh puaùn rhiaùng pe jaât naùm geh pakôi, maâu dôi jut oâh nau taâm rnglaùp Brah Ndu æö jeâh bôh lor, maâu leù dôi aùn nau ton jeâng dôm dam. 18 Yorlah tôlah ma nau vay, Brah Ndu aùn nau ndôn draùp, paùng maâu jeâng di ma nau ton oâh, æiaùlah Brah Ndu aùn nau ndôn draùp ma Y-Abraham ma nau ton yôh. 19 Poâri, maâm æö geh nau vay? Bu ntop jeâh nau vay yor nau æö tih, koù taât nar bunuyh luh bôh sau se, ma nôm naây yôh geh nau ton jeâh; nau vay naây jao jeâh ma phung toâng paùr ueh Brah Ndu, jeâh ri aùn ma du hueâ nôm taâm nklang mbôh ma bu. 20 Poâri du hueâ nôm ta nklang maâu di jeâng knoùng ma du ñah oâh; æiaùlah Brah Ndu jeâng du hueâ.

Nau Vay Njuùn Leo Bunuyh Ma Yeâsu Krist

21 Poâri, nau vay taâm rdaâng ñah nau Brah Ndu ton? Maâu! Maâu di oâh! Yorlah tôlah geh jeâh du nau vay dôi aùn nau reâh, naneá nau soùng mra luh taù bôh nau vay naây. 22 Æiaùlah nau nchih: Nchaùng lôi leù rngoâch ndô taâm daâng nau tih gay ma nau chroh taâm Yeâsu Krist bu mra aùn nau ton ma phung chroh. 23 Lor ma nau chroh taât bu krung he taâm daâng nau vay koù taât nau chroh taâm mpôl pakôi. 24 Poâri nau vay jeâng naâm bu nôm nti njuùn leo he ma Yeâsu Krist, gay ma he dôi geh nau kôp soùng ma nau chroh. 25 Æiaùlah tôlah nau chroh taât jeâh, he maâu hoâm toâng ma nôm nti naây oâh, 26 yorlah leù rngoâch khaân may jeâng kon Brah Ndu ma nau chroh taâm Yeâsu Krist. 27 Yorlah duùm aâk taâm phung khaân may dôn jeâh nau æaptem taâm Brah Krist jeâng nsoh Brah Krist yôh. 28 Ta aô maâu geh nau eâng phung Yuña ñah phung Grek oâh, maâu geh phung dík maâu lah phung kon me, maâu geh phung bu klaâu maâu lah phung bu ur oâh; yorlah leù rngoâch khaân may jeâng nguay taâm Yeâsu Krist. 29 Jeâh ri tôlah khaân may jeâng phung Brah Krist khaân may jeâng nduùl mpoâl Y-Abraham taâm ban leù, jeâng phung dôi dôn ndôn draùp tíng naâm nau ton jeâh.

Galati 4

Bunuyh Guù Taâm Nau Vay Jeâh Ri Taâm Nau Yoá

1 Gaâp lah, doâl nôm dôi ndôn draùp jeâng kon se, paùng maâu jeâng eâng eâng ñah dík oâh, nñaâp tôlah paùng jeâng koâranh ma leù rngoâch draùp paùng. 2 Paùng guù taâm daâng nôm n'gang paùng jeâh ri nôm chiaù uaùnh paùng, koù taât nar mbôù paùng taâm nal jeâh. 3 He jeâng naâm bu poâ naây leù, doâl he hoâm jeá he jeâng dík ma nau ta neh ntu mông æö jeâh. 4 Æiaùlah tôlah taât jeâh nar taâm nal, Brah Ndu njuaùl Kon Paùng, aùn ma du hueâ bu ur deh, deh taâm daâng nau vay, 5 gay ma taâm chuai leù phung guù taâm daâng nau vay, poâri he dôi jeâng kon bu rong an. 6 Jeâh ri khaân may jeâng kon, Brah Ndu njuaùl taâm nuih n'haâm he Brah Hueâng Ueh Kon Paùng, lah poâ aô: "Abba! Mbôù!" 7 Poâ naây yôh khaân may maâu hoâm jeâng dík oâh, æiaùlah jeâng kon, jeâh ri tôlah khaân may jeâng kon, khaân may dôi jeâng phung dôi ndôn draùp Brah Ndu. 8 Kaùl e ri khaân may maâu gít naùl Brah Ndu oâh, khaân may jeâng dík ma brah maâu khlay oâh; 9 æiaùlah aæaô khaân may gít naùl jeâh Brah Ndu; maâu lah naneá ngaùn Brah Ndu gít naùl jeâh khaân may, maâm æö khaân may uùch plôù sít ma nau vay rdja jeâh ri o ach jeâh ri uùch plôù jeâng dík? 10 Khaân may saùch nar, khay, yan jeâh ri naùm. 11 Gaâp klach kan gaâp pah jeâng dôm dam jeâh taâm phung khaân may.

Phung Galati Rgaâl Nau Mín Khaân Paùng

12 Hôi oh naâu, gaâp vôh vôl ma khaân may aùn khaân may jeâng naâm bu gaâp, yorlah gaâp jeâng naâm bu khaân may. Khaân may maâu æö mhík ma gaâp oâh; 13 æiaùlah khaân may gít jeâh yorlah gaâp geh nau rdja taâm saùk jaùn gaâp mbôh jeâh nau mhe mhan ueh ma khaân may rnoâk lor ri, 14 jeâh ri saùk jaùn gaâp rôia jeâng nau rlong uaùnh ma khaân may kñoâi leù, khaân may maâu möch, maâu dun gaâp oâh, æiaùlah khaân may rom gaâp naâm bu du hueâ oh mon ueh Brah Ndu ngaùn, naâm bu khaân may rom Yeâsu Krist nôm. 15 Mbah ntuùk nau ueh maak khaân may geh? Yorlah gaâp dôi mbôh ma khaân may poâ aô, rnoâk naây, tôlah dôi koù bôi ma khaân may veùk maùt khaân may nôm aùn ma gaâp. 16 Æiaùlah maâm æö gaâp jeâng rlaùng tay ñah khaân may yorlah gaâp nti nau ngaùn ma khaân may? 17 Phung naây geh nau duh nñôr yor khaân may, æiaùlah maâu di khaân paùng geh nuih n'haâm ueh oâh; æiaùlah khaân paùng uùch khaân may chalôi heân, jeâh ri duh nñôr ñah khaân paùng. 18 Ueh leù geh nuih n'haâm duh nñôr ma nau ueh. AÙn khaân may geh æaæô, maâu di knoùng doâl gaâp guù ndrel ma khaân may oâh. 19 Hôi phung kon jeá gaâp, yor phung khaân may gaâp dôn nau reâh ni taâm ban ma nau ji deh kon, koù nau Brah Krist jeâng taâm khaân may! 20 Gaâp uùch guù ndrel ma khaân may jeâh ri taâm rgaâl nau gaâp ngôi, yorlah gaâp guù rngot uh ah yor khaân may.

H'Agar Jeâh Ri H'Sara Taâm Ntít Ma Bar Ntil Nau Taâm Rnglaùp

21 Lah hom ma gaâp, hôi phung uùch guù taâm daâng nau vay, khaân may maâu maâp taùng nau vay heù? 22 Yorlah geh nau nchih jeâh ma Y-Abraham geh bar heâ kon bu klaâu, du hueâ jeâng kon bu ur dík bu, du hueâ jeâng kon bu ur kon me. 23 Kon bu ur dík bu deh tíng naâm nglay saùk, æiaùlah kon bu ur kon me deh tíng naâm nau ton jeâh. 24 Leù bar heâ naây geh nau hoâr poâ aô; bar heâ bu ur naây jeâng nau taâm ntít ma bar nau taâm rnglaùp. Du nau taâm rnglaùp taù bôh yoâk Sinai, deh ma kon aùn jeâng dík; paùng naây jeâng H'Agar, 25 H'Agar naâm bu ntít yoâk Sinai taâm n'gor Arabi, naâm bu æon Yeârusalem aæaô aô, guù jeâng dík ndrel ma kon paùng. 26 Æiaùlah æon Yeârusalem ta klô jeâng kon me, jeâh ri paùng jeâng me he. 27 Yorlah geh nau nchih jeâh poâ aô: "Maak hom! Hôi bu ur ndroâ gaâng. Bu ur maâu maâp deh kon Raùm maak hom ay jeâh ri gôm ñah Hom. Nôm maâu maâp ji nau n'gôch nkeng oâh. Yorlah phung bôh kon taù bôh bu ur bu dun lôi mra jeâng aâk lôn ma kon bôh bu ur geh sai". 28 Hôi oh naâu, he jeâng taâm ban ma Y-Isaùk, jeâng kon bôh nau ton. 29 Æiaùlah taâm ban ma rnoâk naây, kon bu deh tíng naâm nglay saùk æö mhík ma nôm bu deh tíng naâm Brah Hueâng Ueh, aæaô aùt taâm ban poâ naây leù. 30 Moh nau nchih lah jeâh?" Mprôh lôi bu ur dík bu jeâh ri kon bu klaâu paùng; yorlah ma kon bu ur dík bu maâu dôi ndôn draùp ndrel ma kon bu ur kon me oâh". 31 Poâri, hôi phung oh naâu, he maâu jeâng kon bu ur dík bu oâh, æiaùlah aùn jeâng kon bu ur kon me.

Galati 5

Nau Kon Me Phung Chroh Geh

1 Brah Krist hoù taâm rklaih jeâh he. AÙn he jeâng kon me. Poâri guù naâp rjaùp hom, lôi hoâm tung mbaùk maâng mbaùk jeâng dík bu oâh. 2 Gaâp jeâng Y-Poâl, lah ma khaân may poâ aô, tôlah khaân may æö nau koh ntaâu. Brah Krist maâu jeâng khlay ma khaân may oâh. 3 Gaâp mbôh tay ma leù rngoâch bunuyh, æö nau koh ntaâu gít poâ aô; AÙn khaân paùng toâng leù rngoâch nau vay taâm ban leù. 4 Tôlah khaân may uùch geh nau kôp soùng ma nau vay khaân may taâm nkhah jeâh ñah Brah Krist, khaân may roh nau yoá jeâh. 5 Æiaùlah taâm Brah Hueâng Ueh heân geh nau kaâp gaân dôi kôp soùng yor ma nau chroh. 6 Yorlah taâm Yeâsu Krist nau khlay maâu di æö nau koh ntaâu, maâu lah, maâu leù yor nau maâu koh ntaâu, æiaùlah nau chroh taâm mpôl taâm nau roùng. 7 Khaân may nchuaùt ueh jeâh, mbu nôm nkaân khaân may, maâu aùn khaân may toâng nau ngaùn? 8 Nau ntruùt naây maâu geh luh taù bôh nôm kuaùl khaân may oâh. 9 Ndrui djeá leá dôi æö raù leù rnih. 10 Taâm Koâranh Brah gaâp geh nau rnôm ma khaân may maâu geh nau mín eâng oâh, æiaùlah nôm æö rsuak nau mín khaân may, moh ndô paùng jeâng kñoâi leù, paùng mra dôn nau taâm rmal. 11 Hôi phung oh naâu, bi gaâp, tôlah gaâp aùt nti nau koh ntaâu, maâm nau bu, æö mhík ma gaâp? Tôlah poâ naây nau cheâh ncheânh yor si taâm rkaùng roh jeâh. 12 Ma phung æö ruùng khaân may, ueh lôn aùn khaân paùng taâm nkhah lôi khaân paùng nôm ngai ñah khaân may!

Kan Bôh Nglay Saùk Jeâh Ri Play Bôh Brah Hueâng Ueh

13 Hôi phung oh naâu, bu kuaùl jeâh may ma nau kon me; æiaùlah lôi aùn kon me jeâng trong aùn khaân may guù tíng naâm nglay saùk oâh, æiaùlah ma nuih n'haâm roùng aùn khaân may jeâng oh mon ndraùng khaân may nôm. 14 Yorlah leù rngoâch nau vay geh nau aùn naneá poâ aô: "Roùng hom ma phung chiau meng may, taâm ban ma may nôm." 15 Æiaùlah, tôlah may taâm kaùp, taâm rvaùn ndraùng phung khaân may, njraùng hom klach lah phung aô mra æö roh rai phung eâng. 16 Æiaùlah gaâp lah poâ aô: haùn nsong hom tíng naâm Brah Hueâng Ueh, jeâh ri khaân may maâu mra æö tíng naâm nglay saùk uùch oâh. 17 Yorlah nglay saùk geh nau uùch eâng ngaùn ñah nau Brah Hueâng Ueh. Brah Hueâng Ueh geh nau uùch eâng leù ñah nglay saùk uùch. Yorlah bar ntil nau naây taâm rdaâng, poâri khaân may maâu dôi æö oâh tíng naâm nau khaân may uùch. 18 Æiaùlah tôlah Brah Hueâng Ueh njuùn leo khaân may, khaân may maâu guù taâm daâng nau vay oâh. 19 Poâ aô kan bôh nglay saùk rah vah jeâh; nau vaùng tír, nau æôù æôch, nau blaù blô, 20 nau mbah rup brah, nau ræeân, nau taâm æö rlaùng, nau taâm khek janh nau taâm nach, nau taâm nuih, nau taâm djrel, nau taâm rnglah nau taâm nkhah paù mpoâl, 21 nau keh nach, nau nhuùl ndraùnh, nau hay sa, jeâh ri leù rngoâch nau eâng taâm ban leù. Gaâp lah ma khaân may, lor ri, mbu nôm æö tih poâ naây maâu dôi dôn æon bri hñaùch Brah Ndu. 22 Æiaùlah play bôh Brah Hueâng Ueh poâ aô: Nau roùng, nau maak, nau ñaùp mpaùn, nau sroâih, nau rah rôch, nau blau æö ueh, nau raùp jaùp, 23 nau rdôù rbaùn, nau di keh, maâu maâp geh nau vay dôi buay nau naây oâh. 24 Mbu nôm jeâng ndô Yeâsu Krist paâng jeâh nglay saùk ndrel ma nau paùng kônh, jeâh ri nau paùng uùch ta si taâm rkaùng. 25 Tôlah he guù reâh ndrel Brah Hueâng Ueh, aùn he haùn tíng naâm Brah Hueâng Ueh leù. 26 Lôi joi nau lö n'gaùr maâu naneá gay ma taâm maâu nach ndraùng baùl oâh, jeâh ri lôi gônh nuih ndraùng nôm oâh.

Galati 6

Nau Sroâih Jeâh Ri Nau Toâng Baâr

1 Hôi oh naâu, tôlah du hueâ rhuh taâm nau tih, khaân may nôm jeâng phung haùn tíng naâm Brah Hueâng Ueh, aùn khaân may nkra paùng ma nau rdôù rbaùn. Bi khaân may nôm njraùng leù, klach lah geh nau ndôm taât ma khaân may taâm ban leù. 2 Kôl taâm anh nau jaâk ndraùng khaân may, poâri khaân may aùn taâm di naneá jeâh nau vay bôh Brah Krist. 3 Yorlah tôlah du hueâ bunuyh mín paùng nôm geh nau khö, æiaùlah maâu, paùng maâu khö oâh, poâri, paùng ndôm paùng nôm yôh. 4 Æiaùlah aùn aùp nôm sek uaùnh ma kan paùng nôm poâri paùng mra geh nau taâm rneâ knoùng eâng taâm paùng nôm, maâu di taù bôh bu eâng oâh. 5 Yorlah aùp nôm mra anh nau jaâk paùng nôm.

Nau Srih Jeâh Ri Nau Rek

6 Mbu nôm taùng bu nti nau ngôi, aùn khaân paùng soùk bôh leù ndô khaân paùng geh taâm paù aùn ma nôm nti lah ma khaân paùng. 7 Lôi ta ndôm khaân may nôm oâh; Brah Ndu maâu dôn nau bu möch oâh, yorlah moh ntil gaùr bu srih jeâh, bu mra rek play paùng. 8 Mbu nôm srih ma nglay saùk mra rek bôh nglay saùk nau rai yot, æiaùlah mbu nôm srih ma Brah Hueâng Ueh mra rek bôh Brah Hueâng Ueh nau reâh æaæô n'ho ro. 9 Lôi aùn he jeâng rgaùnh taâm nau æö ueh, yorlah tôlah he maâu rdja nuih n'haâm oâh, he mra rek taât ta yan gaùl. 10 Poâri doâl nar gaùl, aùn he æö nau ueh ma leù rngoâch bunuyh, play naneá ngaùn ma phung oh naâu taâm nau chroh.

Nau Koh Ntaâu Si Taâm Rkaùng Brah Krist

11 Uaùnh hom samæuùt aô ti gaâp nôm nchih ma khaân may, rplay samæuùt rheâh rheânh. 12 Leù rngoâch mbu nôm uùch æö maak ma bunuyh tíng naâm nglay saùk, khaân paùng nchaâp khaân may æö nau koh ntaâu, gay ma khaân paùng maâu dôn nau bu æö mhík yor si taâm rkaùng Brah Krist yôh. 13 Yorlah phung naây æö nau koh ntaâu jeâh æiaùlah maâu toâng nau vay oâh. Khaân paùng uùch ma khaân may æö nau koh ntaâu gay geh nau taâm rneâ taâm nglay saùk khaân may. 14 Bi ma gaâp, gaâp maâu taâm rneâ ma gaâp nôm oâh, knoùng taâm rneâ ma si taâm rkaùng Koâranh Brah he, Yeâsu Krist. Yor si taâm rkaùng naây neh ntu jeâng khít jeâh ma gaâp taâm ban leù. 15 Yorlah nau khlay maâu di nau koh ntaâu, maâu di leù yor nau maâu koh ntaâu, æiaùlah nau jeâng bunuyh mhe. 16 AÙn nau ñaùp mpaùn jeâh ri nau yoá juùr ta phung haùn taâm nau aô, jeâh ri ta phung Israel taù bôh Brah Ndu. 17 Ntôm bôh aæaô rlet panaùp lôi aùn du hueâ bunuyh æö rsuak gaâp oâh; yorlah gaâp djoât ta saùk jaùn gaâp nôm teâl Brah Yeâsu. 18 Hôi phung oh naâu, aùn nau yoá bôh Koâranh Brah he, Yeâsu Krist, guù ndrel ma hueâng khaân may. Amen.

EÂpheâsoâ 1

Ntuùk Dôn Samæuùt Jeâh Ri Nau Khaâl

1 Y-Poâl, du hueâ koâranh oh mon Yeâsu Krist, tíng naâm nau Brah Ndu uùch. Nchih njuaùl ma leù rngoâch phung kloh ueh guù ta æon EÂpheâsoâ jeâh ri ma phung raùp jaùp taâm Yeâsu Krist. 2 AÙn khaân may geh nau yoá jeâh ri nau ñaùp mpaùn luh bôh Brah Ndu, Mbôù he, jeâh ri Koâranh Brah he, Yeâsu Krist.

Nau Ueh Maak Brah Ndu AÙn Jeâh Taâm Yeâsu Krist Ma Phung Paùng Saùch Jeâh

3 Moùt ton ma Brah Ndu, Mbôù Yeâsu Krist, Koâranh Brah he; Paùng Nôm aùn ma he taâm Brah Krist aùp ntil nau ueh maak brah taâm troâk ta klô. 4 Paùng saùch jeâh he taâm Brah Krist bôh lor lôn ma nau rhaùk njeâng neh ntu, gay ma he jeâng kloh ueh jeâh ri maâu geh nau nduyh oâh ta naùp paùng. 5 Yor nau Paùng roùng ma he, Paùng saùch jeâh he bôh lor, gay ma he jeâng kon maât rong taâm Brah Yeâsu Krist. Nau naây Paùng æö tíng naâm nau mín ueh Paùng, 6 gay ma bu taâm rneâ ma nau chreâk rmah nau paùng yoá, aùn jeâh ma he dôm dam taâm Kon Paùng roùng ngaùn ngeân. 7 Taâm Paùng yôh he geh nau taâm chuai ma mham Paùng, geh nau yoá an nau tih, tíng naâm nau Paùng ndroùng ma nau yoá, 8 jeâh ri Brah Ndu nkhuùt rmeh rmai jeâh ma he aùp ntil nau blau mín jeâh ri nau gít rbaùng. 9 Paùng aùn he gít nau khlay ndaâp taâm nau Paùng uùch tíng naâm nau saùch ueh Paùng njeâng eâng taâm Paùng nôm bôh lor, 10 Gay ma naneá nau Paùng saùch naây taâm nar mra taât, taâm ræuùn leù rngoâch ndô taâm Brah Krist, nñaâp ndô taâm troâk jeâh ri ndô taâm neh ntu. 11 Taâm Paùng leù he jeâng phung ndôn draùp tíng naâm Paùng saùch jeâh ma he nau naây bôh lor, tíng naâm nau nôm njeâng leù rngoâch ndô di ma nau Paùng uùch, 12 gay ma he, phung kaâp gaân taâm Brah Krist lor lôn, yôk taâm rneâ ma nau chreâk rmah Paùng. 13 Taâm Paùng yôh khaân may taâm ban leù, jeâh khaân may taùng nau ngôi ngaùn, naâm bu ntít nau mhe mhan ueh ma nau taâm rklaih khaân may taâm Paùng khaân may chroh jeâh, jeâh ri taâp poùng jeâh ma Brah Hueâng Ueh, Paùng ton jeâh. 14 Brah Hueâng Ueh naây jeâng taâm ban ma ndô ton ma nau he ndôn draùp, koù taât nau taâm chuai ma phung paùng geh jeâh, gay taâm rneâ ma nau chreâk rmah Paùng.

Y-Poâl Mbôh Sôm Ma Phung EÂpheâsoâ Gay Ma Khaân Paùng Gít Rah Vah Nau Taâm Rklaih Taâm Brah Krist

15 Yor naây, jeâh gaâp taùng nau khaân may chroh ma Brah Yeâsu Krist, jeâh ri ma nau khaân may roùng ma phung kloh ueh leù rngoâch. 16 Gaâp taâm ban leù lah ueh ma Brah Ndu æaæô yor khaân may, kah gít ma khaân may æaæô tôlah gaâp mbôh sôm. 17 Gaâp daùn ma Brah Ndu Yeâsu Krist, Koâranh Brah he, Mbôù nau chreâk rmah, gay aùn ma khaân may nuih n'haâm mín ang jeâh ri nau taâm mpôl, gay gít naùl paùng, 18 jeâh ri gay ma ang maùt, nuih n'haâm khaân may, poâri mô khaân may gít moh jeâng nau kaâp gaân nau paùng kuaùl jeâh ri moh nau ndroùng ma nau ndôn nau chreâk rmah praùp ma phung kloh ueh, 19 jeâh ri moh nau brah toyh maâu blau duùt ma he, phung chroh. 20 Ma nau brah naây yôh paùng aùn Brah Krist reâh bôh phung khít jeâh ri aùn Paùng guù mpeh pama Paùng taâm troâk, 21 ta klô lôn ma leù rngoâch nau dôi, nau chiaù uaùnh, nau ktang, nau chreâk rmah jeâh ri ma leù rngoâch amoh bu dôi mbôh, maâu di knoùng rnoâk aæaô oâh, æiaùlah nñaâp ma rnoâk kaùndôù. 22 Paùng dôm jeâh leù rngoâch ndô taâm daâng Brah Krist jeâh ri aùn paùng jeâng koâranh toyh ma phung ngih Brah Ndu. 23 Phung ngih Brah Ndu naây jeâng saùk jaùn Brah Krist, naâm bu ntít nau beâng ríng paùng, nôm mbeâng ríng leù taâm leù rngoâch.

EÂpheâsoâ 2

Nau Taâm Rklaih Ma Nau Yoá Bôh Brah Ndu

1 Doâl khaân may khít jeâh yor gao nau vay jeâh ri nau tih, 2 nau khaân may tíng toâng kaùl e, tíng naâm nau mông ta neh ntu aô, tíng naâm hñaùch brah mhík taâm ndaâr tuùk, brah naây guù pah kan aæaô aô taâm phung kon æö rlaùng. 3 Kaùl e leù rngoâch he jeâng taâm ban poâ naây leù. He guù reâh tíng naâm nau nglay saùk kônh. He æö tíng naâm nau nglay saùk jeâh ri nau mín roùng. Poâri he jeâng kon ma nau haùt janh dadeâ naâm bu leù rngoâch bunuyh eâng. 4 Æiaùlah Brah Ndu, ndroùng nau yoá, yor nau Paùng roùng ma he toyh ngaùn. 5 Doâl he khít yor nau tih he, Paùng aùn he daâk reâh tay taâm Brah Krist (poâri ma nau yoá yôh khaân may hoù taâm rklaih jeâh khaân may ). 6 Paùng hoù aùn reâh jeâh he ndrel ma Brah Krist, jeâh ri aùn he guù taâm troâk taâm Yeâsu Krist, 7 gay ma taâm mpôl taâm rnoâk kaùndôù nau paùng yoá maâu blau duùt, ma nuih n'haâm ueh paùng aùn jeâh ma he taâm Yeâsu Krist. 8 Poâri, yor nau yoá yôh khaân may rklaih jeâh nau tih. Nau naây maâu di luh taù bôh khaân may oâh, æiaùlah bôh Brah Ndu aùn; 9 maâu di yor kan he oâh; poâ naây mô lôi aùn geh bunuyh taâm rneâ ma paùng nôm. 10 Yorlah he jeâng kan paùng. Paùng rhaùk njeâng jeâh he taâm Yeâsu Krist ma kan ueh Brah Ndu nkra jeâh bôh lor, gay ma he kôt æö.

Yor si taâm rkaùng Yeâsu Krist phung bu naùch jeâh ri phung Yuña taâm rnglaùp jeâng ngih ma Brah Ndu

11 Poâri kah gít hom nau khaân may jeâng phung bu naùch tíng naâm nglay saùk doâl naây, jeâh ri phung koh ntaâu ma ti bunuyh taâm nglay saùk kuaùl khaân may phung maâu koh ntaâu. 12 Rnoâk naây khaân may maâu geh Brah Krist oâh; maâu geh nau vay dôi jeâng phung æon lan Israel oâh; jeâng bu naùch ma nau taâm rnglaùp bôh nau ton taâm neh ntu maâu geh nau kaâp gaân jeâh ri maâu geh Brah Ndu oâh. 13 Kaùl e ri khaân may guù ngai, æiaùlah aæaô aô taâm Yeâsu Krist khaân may guù daùch jeâh yor mham Yeâsu Krist. 14 Yor Paùng jeâng nau ñaùp mpaùn ndraùng he. Paùng yôh aùn bar mpoâl baùl jeâng nguay. Paùng æö rai jeâh mpeâr king nau taâm nkhah nkhat he. 15 Paùng æö rai nau rlaùng taâm paù nkhah. Ma mham Paùng nôm Paùng æö rai nau vay Paùng ntaùm jeâh. Poâri yôh Paùng aùn nau ñaùp mpaùn doâl Paùng njeâng bar mpoâl baùl jeâng du mpoâl bunuyh mhe taâm Paùng nôm. 16 Jeâh ri Paùng taâm rnglaùp aùn jeâng nguay saùk jaùn ñah Brah Ndu yor si taâm rkaùng; ta naây Paùng æö rai lôi nau rlaùng ndraùng khaân paùng nôm. 17 Paùng vaùch jeâh mbôh nau ñaùp mpaùn ma khaân may phung guù ngai, jeâh ri ma phung guù daùch. 18 Yorlah ma Paùng yôh phung he bar dôi haùn daùch Mbôù taâm nguay Brah Hueâng Ueh. 19 Poâri yôh, khaân may maâu hoâm jeâng phung bu naùch oâh, maâu leù jeâng bunuyh bôh padih, æiaùlah khaân may jeâng phung æon lan ndrel ma phung kloh ueh, jeâh ri jeâng mpoâl baùl Brah Ndu. 20 Bu rdaâk khaân may ta klô ntur phung koâranh oh mon jeâh ri phung koâranh nôm mbôh lor, Yeâsu Krist Nôm leù jeâng luù njoânh ngih, 21 leù du mlaâm ngih rdaâk ta klô luù naây taâm khan ueh jeâh, gay ma jeâng du mlaâm ngih kloh ueh taâm Koâranh Brah. 22 Ma Paùng yôh, khaân may taâm ban leù rdaâk ndrel, gay ma jeâng du mlaâm ngih ma Brah Ndu taâm Brah Hueâng Ueh.

EÂpheâsoâ 3

Nau Khlay Ndaâp Ma Nau Brah Ndu Kuaùl Phung Bu Naùch

1 Yor nau naây yôh, gaâp Y-Poâl, jeâng dík Yeâsu Krist yor khaân may, phung bu naùch. 2 Tôlah khaân may gít jeâh Brah Ndu aùn ma gaâp kan ma nau paùng yoá, yor khaân may, 3 ma nau taâm mpôl jeâh gaâp gít rbaùng nau khlay ndaâp gaâp nkoch bri ma khaân may taâm bar pe rplay nau. 4 Doâl khaân may uaùnh, khaân may dôi gít nau gaâp gít rbaùng ma nau khlay ndaâp naây taâm Brah Krist, 5 nau khlay ndaâp naây eâ maâp taâm mpôl taâm rnoâk eâng ma phung kon bunuyh naâm bu paùng taâm mpôl jeâh aæaô ñah Brah Hueâng Ueh ma phung koâranh oh mon kloh ueh jeâh ri ma phung koâranh nôm mbôh lor paùng; 6 nau khlay ndaâp naây naâm bu ntít, phung bu naùch jeâng phung ndôn ndrel, jeâng jaâng ti taâm du saùk jaùn, jeâh ri geh ndrel ma heân nau ton Brah Ndu ntaùm jeâh taâm Yeâsu Krist ma nau mhe mhan ueh. 7 Jeâh ri gaâp jeâng jeâh du hueâ oh mon ktang tíng naâm nau aùn taù bôh nau Brah Ndu yoá. Paùng aùn ma gaâp ma kan brah paùng. 8 Naneá gaâp jeâng du hueâ jeá lôn taâm phung kloh ueh. Paùng aùn jeâh nau yoá naây ma gaâp, gay aùn gaâp mbôh ma phung bu naùch nau Brah Krist ndroùng maâu dôi kôp. 9 Jeâh ri aùn ang ma leù rngoâch bunuyh gít ma kan nau khlay ndaâp Brah Ndu, poân taâm paùng nôm bôh leù rngoâch rnoâk lor ri, Brah Ndu nôm njeâng leù rngoâch ndô. 10 UÙch ma nau blau mín Brah Ndu maâu blau loâch mra taâm mpôl ma nau chiaù uaùnh jeâh ri ma nau brah taâm troâk klô yor phung ngih Brah Ndu, 11 tíng naâm nau paùng saùch bôh lor naneá jeâh taâm Yeâsu Krist, Koâranh Brah he; 12 taâm paùng he geh nau kon me yor nau chroh ma paùng; dôi haùn daùch Brah Ndu ma nau rnôm. 13 Poâri gaâp ntaùm ma khaân may, lôi rdja nuih n'haâm oâh yor nau reâh ni gaâp dôn an ma khaân may. Nau naây jeâng nau chreâk rmah ma khaân may.

Nau Yeâsu Krist Roùng Maâu Geh Duùt

14 Yor nau naây yôh gaâp chon koâmaâk ta naùp Mbôù. 15 Bôh paùng yôh leù rngoâch mpoâl baùl taâm troâk jeâh ri ta neh ntu geh amoh, 16 gay ma paùng aùn ma khaân may tíng naâm nau ndroùng ma nau chreâk rmah, aùn khaân may jeâng ktang taâm nuih n'haâm ñah Brah Hueâng Ueh Paùng; 17 koù Brah Krist guù taâm nuih n'haâm khaân may ma nau chroh; poâri aùn reh khaân may aùn laùp naâp taâm nau roùng, 18 gay ma naâu oh doâl khaân may soùr reh naâp mbon taâm trong nau roùng, dôi gít naùl ndrel phung chroh gay gít rbaùng nau huy, ndah preâh, ndah jong ndah nau jru paùng maâm, 19 jeâh ri dôi gít naùl nau Yeâsu Krist roùng rlau lôn ma leù rngoâch nau blau mín; poâ naây mô khaân may mra beâng ma leù nau rmeh rmai bôh Brah Ndu. 20 Poâ naây yôh Brah Ndu Nôm dôi æö rlau lôn ñoùng ma leù nau he daùn maâu lah he mín, tíng naâm nau brah pah kan taâm he. 21 AÙn paùng geh nau chreâk rmah taâm phung ngih Brah Ndu jeâh ri taâm Yeâsu Krist taâm leù rngoâch rnoâk æaæô n'ho ro! Amen.

EÂpheâsoâ 4

Phung Chroh Jeâng Nguay

1 Poâri gaâp, du hueâ jeâng bu naù yor Koâranh Brah vôh vôl ma khaân may aùn haùn khö ma kan Brah Ndu kuaùl jeâh khaân may, 2 ma nau toâng baâr ngaùn ngeân, jeâh ri rdôù rbaùn, ma nau sroâih aùn khaân may taâm dôn ndraùng khaân may ma nau roùng, 3 ma nau ñaùp mpaùn aùn khaân may sroâih djoât praùp nau Brah Hueâng Ueh taâm rnglaùp. 4 Geh knoùng du saùk jaùn jeâh ri du Brah Hueâng Ueh naâm bu Brah Ndu kuaùl jeâh khaân may ma kan khaân may ma knoùng du nau kaâp gaân. 5 Geh knoùng du hueâ Koâranh Brah, du ntil nau chroh, du ntil nau æaptem. 6 Geh knoùng nguay Brah Ndu jeâh ri Mbôù ma leù rngoâch, paùng guù ta klô lôn ma leù rngoâch, ndrel ma leù rngoâch, jeâh ri taâm leù rngoâch. 7 AÙp nôm taâm phung he hoùc geh jeâh nau dôi eâng eâng tíng naâm Brah Krist aùn. 8 Yor naây bu lah jeâh poâ aô: "Doâl hao klô, Paùng choâng leo aâk bu naù jeâh ri Paùng aùn nau yoá ma aâk bunuyh". 9 (Poâri, naâm bu ntít nau "Paùng hao klô jeâh?" Di leù naâm bu ntít paùng juùr jeâh leù taâm ntuùk taâm daâng neh? 10 Nôm juùr jeâh jeâng Nôm hao jeâh leù ta klô lôn ma leù rngoâch troâk, poâri gay ma mbeâng leù rngoâch). 11 Paùng yôh aùn nau dôi ma phung kon bunuyh ma phung aô paùng jeâng koâranh oh mon, ma phung ri jeâng nôm mbôh lor ma phung iti jeâng nôm mbôh nau mhe mhan ueh, ma phung ito jeâng Koâranh nôm nti, jeâh ri nôm nti. 12 Paùng æö poâ naây uùch nkra lôi leù rngoâch phung chroh gay ma dôi pah kan ma Brah Ndu taât dôi rdaâk njeâng saùk jaùn Brah Krist. 13 Poâri leù rngoâch phung he dôi rnglaùp jeâng nguay taâm nau chroh jeâh ri taâm nau gít naùl Kon Brah Ndu, koù he taât vaùch ma toyh, aùn nuùm nau daùng ktang taâm ban ma Brah Krist nôm. 14 Ri he maâu hoâm jeâng kon se oâh. Lah taât bunuyh blau nkra nau ndôm gay æö ví lôi he, uùch ñoùt rdu he naâm bu dak njach maâu lah sial khoâm leo pachiau pama, he maâu iaùt oâh nau khaân paùng nti nklaù naây. 15 Æiaùlah he ngôi ngaùn ma nuih n'haâm roùng, díng he vaùch ma toyh aùp koá taâm Brah Krist. 16 Paùng jeâng boâk, paùng chiaù uaùnh leù saùk jaùn, aùn aùp koá taâm gop aùn di, taâm khan aùn naâp ñah ryoâk paùng. Poâri lah aùp koá eâng eâng dôi jeâng aùn di, ri mô saùk jaùn mra vaùch ma toyh, taâm n'hao taâm njeâng eâng paùng nôm taâm nau roùng.

Nau Nti AÙn Blau Du Ñah Nau Tih Djôh Mhík Neh Ntu Jeâh Ri AÙn Nsoh Bunuyh Mhe

17 Poâ aô nau gaâp lah jeâh ri mbôh ma amoh Koâranh Brah, lôi aùn khaân may haùn naâm bu phung bu naùch oâh. Phung naây tíng ndoá nau mín sör khaân paùng nôm. 18 Nau khaân paùng gít rbaùng jeâng ngo guù ngai ñah nau reâh Brah Ndu, yor nau rluk taâm nuih n'haâm luh taù bôh nau daùng nuih n'haâm khaân paùng. 19 Khaân paùng roh leù nuih n'haâm mín jeâh ri jao khaân paùng nôm taâm nau blaù blô, uùch æö aùp ntil nau æôù. 20 Æiaùlah maâu di poâ naây oâh phung khaân may nti gay ma gít naùl Brah Krist! 21 Tôlah khaân may taùng jeâh nau Paùng ngôi jeâh ri khaân may nti jeâh taâm Paùng, tíng naâm nau ngaùn taâm Yeâsu Krist. 22 AÙn khaân may chalôi hom nau guù ngau krao sach ôm, bunuyh ôm jeâng tih mhík jeâh yor nau kônh ndôm. 23 AÙn khaân may æö tay aùn mhe taâm nau mín khaân may. 24 Jeâh ri aùn khaân may soh bunuyh mhe rhaùk njeâng jeâh tíng naâm bu rup Brah Ndu nôm taâm nau soùng jeâh ri nau kloh ueh luh bôh nau ngaùn. 25 Poâri yôh, aùn aùp nôm khaân may chalôi nau mæruh, "Ngôi ngaùn ma phung chiau meng paùng, "yorlah he jeâng koâmaâk jaâng jon ndraùng he. 26 Tôlah khaân may ji nuih, lôi æö tih oâh; lôi iang nuih taât nar nhaâp oâh. 27 Jeâh ri lôi trôn ntuùk aùn brah mhík oâh. 28 Mbu nôm vay ntuùng, lôi hoâm ntuùng oâh; æiaùlah ueh lôn aùn paùng pah kan soùng sraùng ma ti paùng nôm, gay ma geh ndô aùn ma nôm pöt ndô. 29 Lôi aùn du ntil nau ngôi mhík luh taù bôh troâm mbung khaân may oâh, æiaùlah tôlah geh nau khlay, aùn khaân may ngôi bar pe rplay kôl taâm n'hao nuih, jeâh ri jeâng ueh ma phung guù iaùt. 30 Lôi aùn rngot Brah Hueâng Ueh Brah Ndu oâh, yor ma Paùng, Brah Ndu taâp poùng jeâh khaân may gay praùp ma nar taâm chuai. 31 Ngroh lôi nau taùng bôh khaân may, nau taâm nuih, nau khek biaùnh, nau nter, nau suai rak, jeâh ri nau djôh mhík. 32 AÙn khaân may guù ueh ndraùng khaân may nôm, beâng ma nau blau yoá, taâm yoá an ndraùng khaân may naâm bu Brah Ndu yoá an jeâh ma khaân may taâm Brah Krist.

EÂpheâsoâ 5

Nau Phung Kon Brah Ndu Blau Roùng Guù Kloh Ueh Jeâh Ri Blau Njraùng

1 AÙn khaân may jeâng phung tíng Brah Ndu naâm bu phung kon Paùng roùng ngaùn ngeân. 2 Haùn hom taâm nau roùng naâm bu Brah Krist roùng jeâh ma he, jeâh ri Paùng jao Paùng nôm ma Brah Ndu yor he, jeâng naâm bu ndô nhhôr ndô æö brah æaâu kah ma Brah Ndu. 3 Ma nau vaùng tír, nau æôù, nau kônh, lôi taâm ngôi ndraùng khaân may oâh, poâri khö ma phung kloh ueh. 4 Lôi ngôi mæruh oâh, lôi ngôi laù leâng, lôi aùn geh nau paâl loâr blaù blô, yor nau naây maâu ueh oâh, æiaùlah ueh lôn aùn khaân may taâm rneâ ma Brah Ndu. 5 Yorlah aùn khaân may gít ma phung bunuyh vaùng tír, phung bunuyh æôù, phung kônh, (phung naây jeâng taâm ban ma phung mbah rup) khaân paùng maâu dôi ndôn draùp taâm æon bri hñaùch Brah Krist jeâh ri Brah Ndu oâh. 6 Lôi aùn bu ndôm khaân may ma nau mæruh oâh, yor bôh nau naây yôh nau Brah Ndu ji nuih tuùp ta phung kon æö rlaùng. 7 Lôi taâm rnglaùp ñah phung naây oâh. 8 Kaùl e, khaân may guù taâm nau ngo, æiaùlah aæaô khaân may jeâng ang taâm Koâranh Brah. Haùn hom taâm ban ma phung kon nau ang, 9 (yorlah nau ang jeâng nau ueh, nau soùng, jeâh ri nau naneá). 10 Joi hom moh nau æö maak ma Koâranh Brah, 11 jeâh ri lôi pah ndrel oâh kan maâu ueh bôh nau ngo, æiaùlah ueh lôn aùn khaân may nduyh khaân paùng. 12 Yorlah bu preâng jeâh ngôi ma kan phung naây æö taâm nau ndaâp. 13 Æiaùlah leù rngoâch nau nduyh naây taâm mpôl jeâh ma nau ang, yorlah leù rngoâch nau taâm mpôl jeâh jeâng ang, 14 yor naây bu lah jeâh: "Hôi nôm doâl beâch, kah rngaùl hom may, daâk hom may bôh phung khít, jeâh ri Brah Krist mra æö ang may ". 15 Poâri njraùng hom khaân may ma nau guù ngau krao sach. Lôi jeâng naâm bu phung rluk oâh, æiaùlah aùn jeâng naâm bu phung gít mleh. 16 Doùng nar khaân may aùn ueh, yorlah rnoâk mhík. 17 Yor naây, lôi æö jeâng naâm bu phung rluk maâl oâh, æiaùlah aùn khaân may gít vaât moh nau Koâranh Brah uùch. 18 Lôi ta khaân may nhuùl ndraùnh oâh, yorlah ndraùnh æö moih khaân may, æiaùlah aùn khaân may beâng ma Brah Hueâng Ueh. 19 AÙn khaân may taâm n'hao nuih khaân may nôm ma nau mprô ôm, ma nau moùt ton, jeâh ri ma nau taâm rneâ. AÙn khaân may mprô taâm rneâ ma Koâranh Brah ma leù nuih n'haâm. 20 AÙn khaân may lah ueh æaæô ma Brah Ndu, Mbôù, ma leù rngoâch ndô ma amoh Koâranh Brah he Yeâsu Krist.

Nau Vay Ndraùng Ur Sai

21 AÙn khaân ay may taâm toâng ndraùng nôm taâm nau klach yôk mbah ma Yeâsu Krist. 22 Hôi phung bu ur, aùn khaân ay toâng ma sai khaân ay naâm bu ma Koâranh Brah yôh. 23 Yorlah sai jeâng koâranh ma ur paùng, taâm ban ma Brah Krist jeâng koâranh ma phung ngih Brah Ndu. Phung ngih Brah Ndu jeâng saùk jaùn paùng jeâh ri paùng jeâng Nôm Taâm Rklaih ma saùk jaùn. 24 Poâ naây taâm ban ma phung ngih Brah Ndu toâng ma Brah Krist, aùn phung bu ur toâng ma sai khaân paùng taâm leù ndô taâm ban leù. 25 Hôi phung sai, aùn khaân may roùng ma ur khaân may naâm bu Brah Krist roùng jeâh ma phung ngih Brah Ndu jeâh ri jao aùn paùng nôm yor ma phung kloh ueh. 26 UÙch praùp an paùng tôlah paùng æö kloh ma dak nau paùng ngôi; 27 gay ma taâm mpôl ta naùp paùng phung ngih Brah Ndu aô beâng ma nau chreâk rmah, maâu geh ntuùk æôù, maâu geh ntuùk nsuùn, maâu geh ndô taâm ban poâ naây oâh, æiaùlah kloh ueh jeâh ri maâu geh ndô bu dôi nduyh oâh. 28 AÙn phung sai roùng ma ur khaân paùng nôm, naâm bu roùng ma saùk jaùn paùng nôm leù. Mbu nôm roùng ma ur, jeâng taâm ban roùng ma paùng nôm leù. 29 Maâu maâp geh oâh du hueâ bunuyh taâm rmot eâng ma saùk paùng nôm, æiaùlah paùng maât siaùm saùk paùng nôm aùn ueh, taâm ban ma Brah Krist maât uaùnh mpoâl phung chroh. 30 Yorlah he jeâng koâ maâk jaâng jon taâm saùk jaùn paùng. 31 "Yor naây bu klaâu mra chalôi meá mbôù paùng, haùn guù ndrel ma ur paùng, jeâh ri leù bar heâ khaân paùng du nglay saùk." 32 Nau khlay ndaâp aô toyh ngaùn, gaâp lah nau aô taâm ntít ma Brah Krist jeâh ri phung ngih Brah Ndu. 33 Poâ naây yôh, aùn aùp nôm khaân may roùng ma ur paùng naâm bu paùng roùng ma paùng nôm, jeâh ri aùn ur yôk ma sai paùng.

EÂpheâsoâ 6

Nau Vay Phung Kon Jeâh Ri Phung Mbôù Meá

1 Hôi phung kon, toâng hom ma meá mbôù tíng naâm Koâranh Brah, yorlah nau naây soùng. 2 "Yôk hom ma mbôù meá ay may." (aô nau vay mroâ nguay geh nau ton ndrel). 3 "Poâ naây mô ay may guù maak jeâh ri guù reâh joù ta neh ntu aô." 4 Jeâh ri hôi phung mbôù, lôi ta khaân may loùk loâr oh kon khaân may oâh æiaùlah maât rong khaân paùng ma nau mkra jeâh ri nau saâm nti taâm Koâranh Brah.

Nau Vay Phung Oh Mon Jeâh Ri Phung Koâranh

5 Hôi phung oh mon, aùn khaân may toâng ma nôm jeâng koâranh khaân may taâm nglay saùk ma nau klach, ma nau yôk jeâh ri ma nuih n'haâm soùng, naâm bu ma Brah Krist leù; 6 maâu di toâng knoùng ta naùp maùt oâh, naâm bu khaân may joi nau maak ma bunuyh, æiaùlah naâm bu phung oh mon Brah Krist æö tíng naâm nau Brah Ndu uùch ma nuih n'haâm ueh. 7 Pah kan ma khaân paùng ma nau roùng naâm bu khaân may pah kan ma Koâranh Brah nôm, maâu di naâm bu ma bunuyh oâh, 8 khaân may gít jeâh geh tôù jeâng dík, geh tôù jeâng kon me, aùp nôm mra geh nau nkhoâm bôh Koâranh Brah tíng naâm nau ueh paùng æö jeâh. 9 Hôi phung koâranh, aùn khaân may æö taâm ban leù ñah khaân paùng, jeâh ri lôi thaùm rmat ma khaân paùng oâh. Khaân may gít jeâh khaân may nôm jeâh ri khaân paùng geh du hueâ koâranh ndrel taâm troâk, jeâh ri ta naùp paùng leù rngoâch bunuyh taâm ban.

Ndô Taâm Lôh Phung Chroh Doùng

10 Poâ naây yôh, aùn ktang hom khaân may taâm Koâranh Brah ma nau ktang brah paùng. 11 AÙn khaân may soùk bôh Brah Ndu leù rngoâch ndô taâm lôh, gay ma khaân may dôi guù rjaùp rdaâng ñah nau brah mhík ndôm. 12 Yorlah nau taâm lôh maâu di ma nglay saùk, ma mham oâh, æiaùlah ma nau tuùn jot, ma nau chiaù uaùnh, ma phung koâranh hñaùch neh ntu ngo aô, ma phung brah mhík guù taâm troâk. 13 Yor naây soùk hom bôh Brah Ndu jeâng ndô taâm lôh, gay ma khaân may dôi rdaâng taâm nar mhík, jeâh ri tôlah jeâh khaân may dôi leù rngoâch, khaân may mra guù naâp. 14 Guù naâp hom, soùk nau ngaùn jeâng rse buùt khaân may, nsoh nau soùng jeâng ao loih. 15 Ndraùp bôh nau mhe mhan ueh ñaùp mpaùn jeâng ndrom jaâng khaân may. 16 Soùk nau chroh jeâng naâm bu kheâl. Ma ndô naây khaân may dôi nhhaât leù rngoâch haùr uùnh nôm mhík. 17 Taâm ban leù ndoâ hom nau taâm rklaih jeâng ñon, jeâh ri djoât ñao göm Brah Hueâng Ueh, naâm bu ntít, Nau Brah Ndu Ngôi. 18 Ma Brah Hueâng Ueh mbôh sôm æaæô jeâh ri vôh vôl. Njraùng mro nau neù ma nau sroâih, jeâh ri mbôh sôm ma leù rngoâch phung kloh ueh. 19 Mbôh sôm an ma gaâp æaù, gay ma Brah Ndu aùn ma gaâp, tôlah gaâp haù baâr nti lah, nôih mbôh nau khlay ndaâp bôh nau mhe mhan ueh. 20 Yor kan naây gaâp jeâng oh mon ktang bu kaât ma rse rvaùk, gay ma gaâp dôi ngôi ma nau janh, nau bu aùn gaâp ngôi.

Kan Njuaùl Y-Tisik Nsong Nau Khaâl

21 Gay ma khaân may taâm ban leù gít nau gaâp, jeâh ri kan gaâp. Y-Tisik oh naâu he roùng ngaùn ngeân, du hueâ oh mon raùp jaùp ma Koâranh Brah, mra aùn khaân may gít leù. 22 Gaâp njuaùl paùng haùn ma khaân may gay ma khaân may gít maâm nau taât ma heân aæaô aô, jeâh ri gay paùng bonh leng nuih n'haâm khaân may. 23 AÙn Brah Ndu, Mbôù, jeâh ri Yeâsu Krist Koâranh Brah, aùn nau ñaùp mpaùn jeâh ri nau roùng ma nau chroh phung oh naâu. 24 AÙn nau yoá guù ndrel ma leù rngoâch phung roùng ma Koâranh Brah he, Yeâsu Krist, ma nau roùng maâu geh rgaâl oâh.

Philip 1

Ntuùk Dôn Samæuùt Jeâh Ri Nau Khaâl

1 Y-Poâl jeâh ri Y-Timoâtheâ, oh mon Yeâsu Krist, nchih njuaùl ma leù rngoâch phung kloh ueh taâm Yeâsu Krist ta æon Philip, nñaâp ma phung bubuùnh buranh jeâh ri ma phung koâranh ngih Brah Ndu. 2 AÙn khaân may geh nau yoá jeâh ri nau ñaùp mpaùn bôh Brah Ndu, Mbôù he, jeâh ri Koâranh Brah he, Yeâsu Krist.

Nau Y-Poâl Roùng Ma Phung Philip

3 Gaâp taâm rneâ ma Brah Ndu aùp tôù gaâp kah gít ma khaân may, 4 jeâh ri aùp tôù gaâp mbôh sôm ma leù rngoâch khaân may, aùt gaâp mbôh sôm ma nau raùm maak, 5 yorlah khaân may kôl pah kan jeâh ma nau mhe mhan ueh bôh nar khaân may ntôm taùng taât aæaô. 6 Gaâp chroh ngaùn ma nôm ntôm kan ueh taâm phung khaân may mra aùn rah vah kan naây koù taât nar Yeâsu Krist. 7 Di jeâh nau gaâp mín poâ naây ma leù rngoâch khaân may, yorlah gaâp praùp khaân may taâm nuih n'haâm gaâp. Geh tôù taâm nau kaât gaâp maâu lah taâm nau n'gang jeâh ri nau æö naneá nau mhe mhan ueh, khaân may geh jeâh ndrel ma gaâp nau yoá bôh Brah Ndu. 8 Yorlah Brah Ndu jeâng nôm mbôh ma gaâp taâm nau gaâp roùng ngaùn ngeân ma leù rngoâch khaân may ma nau roùng rdôù rbaùn bôh Yeâsu Krist. 9 Taâm nau gaâp mbôh sôm, gaâp daùn gay ma nau roùng khaân may taâm n'hao aâk lôn æröù æröù taâm nau gít rbaùng jeâh ri beâng ma nau gít mín; 10 gay ma khaân may gít n'heâl naneá nau ueh lôn, aùn khaân may jeâng kloh ueh jeâh ri maâu geh nau bu nduyh oâh ta nar Brah Krist; 11 beâng ma play nau soùng bôh Yeâsu Krist ma nau chreâk rmah jeâh ri nau taâm rneâ ma Brah Ndu.

Nau Y-Poâl Jeâng Bu Naù Jeâng Nau Kôl Taâm N'hao Kan Nau Mhe Mhan Ueh

12 Hôi oh naâu, gaâp uùch ma khaân may gít nau taât jeâh ma gaâp jeâng nau kôl taâm n'hao kan nau mhe mhan ueh; 13 koù taâm leù rngoâch ngih phat doâih jeâh ri lam ntuùk eâng gít jeâh bu kaât gaâp yor Brah Krist; 14 jeâh ri aâk phung oh naâu taâm Koâranh Brah n'hao nuih yor nau bu kaât gaâp, jeâh ri geh nau janh lôn mbôh Nau Brah Ndu Ngôi maâu geh nau klach oâh. 15 Naneá geh æaæaù nti Brah Krist ma nau moâ nach, jeâh ri nau taâm rlaùch, æiaùlah geh phung eâng nti ma nau ueh. 16 Phung aô æö ma nuih n'haâm roùng yor khaân paùng gít bu njeâng gaâp gay n'gang nau mhe mhan ueh, 17 bi phung naây geh nau mín taâm nkhah nchaâp. Khaân paùng mbôh Brah Krist ma nau uùch maâu soùng oâh, mín ntop nau reâh ni aâk lôn ma nau bu kaât gaâp. 18 Moh khlay? AÙp ntil nau khaân paùng æö ma nau jan lah maâu lah ma nau ngaùn amoh Brah Krist aùt bu mbôh mro leù; yor nau naây gaâp maak, jeâh ri aùt gaâp mra maak mro. 19 Yorlah gaâp gít nau khaân may mbôh sôm jeâh ri Brah Hueâng Ueh Yeâsu Krist kôl, nau naây mra plaùch nau taâm rklaih gaâp, 20 tíng naâm nau gaâp kaâp naneá jeâh ri nau kaâp gaân, maâu beâk oâh æiaùlah ma nau janh ngaùn, aæaô jeâh ri æaæô, Brah Krist mra geh nau chreâk rmah taâm saùk jaùn gaâp gít lah ma nau reâh gaâp maâu lah ma nau gaâp khít. 21 Yorlah Brah Krist jeâng nau reâh gaâp, jeâh ri nau khít jeâng nau ueh lôn ma gaâp. 22 Æiaùlah tôlah gaâp hoâm guù reâh taâm nglay saùk jeâng khlay lôn ma kan gaâp, gaâp maâu gít oâh moh nau gaâp mra saùch. 23 Geh bar ñah nau mpet gaâp; gaâp uùch ngaùn haùn guù ndrel ma Brah Krist jeâng nau ueh lôn. 24 Æiaùlah khlay lôn ma khaân may tôlah gaâp hoâm guù reâh taâm nglay saùk. 25 Jeâh ri gaâp chroh ngaùn, gaâp gít ma gaâp aùt mra guù reâh, jeâh ri guù ndrel ñah leù rngoâch khaân may gay taâm n'hao jeâh ri æö maak khaân may taâm nau chroh, 26 gay ma tôlah gaâp plôù sít ma khaân may, yor gaâp khaân may mra geh aâk nau dôi taâm rneâ taâm Yeâsu Krist.

Nau Nti Ma Nau Sroâih

27 Poâri aùn khaân may guù ngao krao sach khö ma nau mhe mhan ueh Brah Krist, gay ma gít lah gaâp haùn khaâl khaân may, maâu lah gaâp nduùt kôi; gaâp mra gít ma khaân may guù naâp du ai, taâm lôh ma du nau mín yor nau chroh ma nau mhe mhan ueh, 28 jeâh ri lôi aùn oâh du ntil ndô phung rlaùng nhhu khaân may, nau naây jeâng nau khaân paùng taâm mbeân ma nau rai yot, æiaùlah nau taâm rklaih khaân may, jeâh ri nau naây luh bôh Brah Ndu. 29 Yor Brah Krist aùn jeâh ma khaân may maâu di knoùng chroh, æiaùlah aùn khaân may dôn nau reâh ni yor paùng taâm ban leù. 30 Khaân may dôn nau taâm lôh naâm bu khaân may saô jeâh taâm gaâp, jeâh ri aæaô khaân may gít, gaâp aùt dôn.

Philip 2

Yeâsu Krist Jeâng Nôm Taâm Mpôl Nau Toâng Baâr

1 Tôlah geh nau taâm bonh taâm Brah Krist, tôlah geh nau n'hao nuih taâm nau roùng tôlah geh taâm rnglaùp taâm Brah Hueâng Ueh, tôlah geh nuih n'haâm roùng jeâh ri nau yoá, 2 aùn khaân may æö rah vah nau maak gaâp taâm nau khaân may guù du ai, du nau roùng, du nau dôn, jeâh ri du nau mín. 3 Lôi æö oâh du ntil ndô ma nau mín taâm nkhah maâu lah ma nau lö n'gaùr gônh roh, æiaùlah ma nau deâh rheât aùn khaân may uaùnh ma phung eâng jeâng toyh lôn ma khaân may. 4 AÙn aùp nôm taâm phung khaân may lôi mín ma nau khlay ma paùng nôm oâh, æiaùlah mín nñaâp ma bu eâng taâm ban leù. 5 AÙn khaân may geh nau mín taâm ban ma Brah Yeâsu hoù geh jeâh. 6 Paùng jeâng taâm ban ma Brah Ndu, æiaùlah paùng maâu praùp kuan nau jeâng taâm ban naây oâh. 7 Paùng doh eâng Paùng nôm, chalôi nau taâm ban naây, Paùng njeâng Paùng nôm taâm ban ma bunuyh dík bu. 8 Paùng njeâng taâm ban ma saùk kon bunuyh, taâm nglay saùk kon bunuyh Paùng æö deâh rheât lôn ñoùng. Paùng dôn nau khít, koù taât khít ta si taâm rkaùng naâm bu geh doâih jru. 9 Yor ri Brah Ndu n'hao Paùng taâm ntuùk duùt preâh klô jeâh ri aùn bu yôk ma amoh Paùng jeâng nôm toyh ta klô lôn taâm leù amoh eâng eâng. 10 Leù phung taâm troâk, taâm neh ntu, jeâh ri taâm daâng neh mra chon mon yôk mbah ma amoh Brah Yeâsu, 11 jeâh ri aùp ntil baâr ngôi khaân paùng mra mbôh Yeâsu Krist jeâng Koâranh, gay taâm rneâ ma Brah Ndu Mbôù.

AÙn Sroâih Gay Taât Ma Nau Ueh Naneá

12 Poâri, hôi phung oh naâu gaâp roùng ngaùn ngeân naâm bu khaân may vay toâng æaæô, maâu di knoùng ta naùp gaâp oâh, æiaùlah toâng aâk lôn aæaô doâl gaâp nduùt kôi, pah kan hom ma nau taâm rklaih khaân may ma nau klach jeâh ri nau raâm saâr. 13 Yorlah Brah Ndu guù pah kan taâm khaân may, njeâng taâm khaân may nñaâp nau uùch jeâh ri nau dôi æö nau maak ma Paùng. 14 AÙp ntil kan khaân may æö, lôi ngôi æuùk duùk suyh maâu lah vaât vaâng oâh, 15 gay ma ta nklang phung tih jeâh ri mhík ngaùn, khaân may jeâng rsang jeâh ri kloh, jeâng kon Brah Ndu, maâu geh nau bu dôi nduyh oâh. Ta nklang khaân paùng khaân may sol taâm ban ma uùnh rdo taâm neh ntu. 16 Djoât nau ngôi reâh. Poâri ta nar Brah Krist, gaâp dôi taâm rneâ ma gaâp nôm yorlah gaâp maâu nchuaùt dôm dam oâh, maâu leù pah kan dôm dam. 17 Nñaâp tôlah mham gaâp nkhuùt ta klô ndô nhhôr jeâh ri kan nau chroh khaân may, gaâp maak leù jeâh ri maak ndrel ma khaân may leù rngoâch. 18 Khaân may taâm ban leù, maak hom ma nau naây jeâh ri maak ndrel ma gaâp.

Y-Poâl Ton Njuaùl Y-Timoâtheâ Jeâh Ri Y-EÂpbaphoâdit Haùn Ta Phung Philip

19 Poâri gaâp kaâp gaân taâm Brah Yeâsu mra njuaùl gônh Y-Timoâtheâ ma khaân may, gay ma gaâp nôm geh nau n'hao nuih doâl taùng nau mhe mhan taù bôh khaân may. 20 Yorlah gaâp maâu geh du hueâ ta aô geh nau mín taâm ban ma paùng, gay mín ma kan khaân may ma nuih n'haâm raùp jaùp. 21 Naneá leù rngoâch joi nau khaân paùng nôm uùch, maâu di nau Yeâsu Krist uùch oâh. 22 Æiaùlah khaân may gít jeâh paùng geh nau rlong uaùnh jeâh ri paùng pah kan ma nau mhe mhan ueh ndrel ma gaâp naâm bu kon ñah Mbôù paùng. 23 Poâri, gaâp mín njuaùl paùng ma khaân may tôlah gaâp gít naneá nau taât ma gaâp; 24 æiaùlah gaâp geh nau rnôm taâm Koâranh Brah gaâp nôm mra haùn gônh leù ma khaân may. 25 Gaâp mín, khlay leù njuaùl Y-EÂpaphoâdit ma khaân may, oh gaâp, nôm pah kan jeâh ri taâm lôh ndrel ma gaâp, nôm khaân may njuaùl vaùch jeâh ma gaâp praùp doùng taâm kan gaâp uùch, 26 yorlah paùng uùch ngaùn saô leù rngoâch khaân may, jeâh ri paùng geh nau ruùng yor khaân may taùng jeâh nau paùng ji. 27 Naneá paùng ji jeâh, bôi ma khít. Æiaùlah Brah Ndu yoá ma paùng, jeâh ri maâu di knoùng ma paùng, æiaùlah nñaâp ma gaâp taâm ban leù, gay ma lôi aùn gaâp geh nau rngot klaâng aâk ir. 28 Poâri gaâp ndal njuaùl paùng haùn, gay ma khaân may geh nau maak saô paùng, jeâh ri gay ma gaâp lôi hoâm ir geh nau rngot oâh. 29 Poâri aùn khaân may rom paùng taâm Koâranh Brah ma nau maak ngaùn; jeâh ri yôk ma bunuyh naâm nñeù, 30 yor kan Brah Krist yôh paùng bôi ma khít. Paùng saân saùk uùch nsro ntrok khaân may taâm kan khaân may maâu dôi kôl gaâp.

Philip 3

1 Jeâh ri hôi phung oh naâu, maak hom khaân may taâm Koâranh Brah. Gaâp maâu chreâ oâh ma nau jeâr nchih tay nau taâm ban ma khaân may, yor nau naây khlay ma khaân may.

Yor Brah Krist Y-Poâl Dun Leù Rngoâch Ndô

2 Njraùng hom ma phung so, ma phung pah kan mhík, jeâh ri ma phung jan lah koh ntaâu. 3 Yorlah he yôh jeâng phung koh ntaâu ngaùn, phung yôk ma Brah Ndu, ma Brah Hueâng Ueh. He taâm rneâ taâm Yeâsu Krist, jeâh ri maâu maâp rnôm ma nglay saùk oâh. 4 Nñaâp tôlah gaâp geh nau dôi rnôm ma nglay saùk leù. Tôlah bu mín dôi rnôm taâm nglay saùk, gaâp taâm ban leù dôi rnôm aâk lôn... 5 taâm nar pham bu koh ntaâu gaâp, du hueâ bôh phung Israel, mpoâl baùl Y-Æenjamin, phung Heâbrô, kon phung Heâbrô, tíng naâm nau vay gaâp jeâng baùl phung Pharasi, 6 ma nau duh nñôr gaâp æö mhík ma phung ngih Brah Ndu, bi ma nau jeâng soùng tíng naâm nau vay gaâp maâu geh nau bu dôi nduyh oâh. 7 Æiaùlah moh nau khlay ma gaâp saôm ri, gaâp kôp paùng taâm ban ma nau roh rai yor Brah Krist. 8 Naneá gaâp kôp leù ntil nau jeâng taâm ban ma nau roh rai yor nau gít naùl Yeâsu Krist, Koâranh Brah gaâp jeâng khlay lôn. Yor Paùng gaâp dun leù rngoâch nau ueh naây, jeâh ri gaâp kôp khaân paùng naâm bu neh boùk, gay geh Brah Krist, 9 jeâh ri dôi guù taâm Paùng, geh nau soùng, maâu di nau soùng gaâp nôm luh bôh nau vay, æiaùlah nau soùng luh bôh nau chroh taâm Brah Krist, nau soùng naây luh bôh Brah Ndu ma nau chroh, 10 gay ma gaâp dôi gít naùl Brah Krist jeâh ri nau brah bôh nau paùng khít daâk reâh, jeâh ri nau taâm rnglaùp taâm nau Paùng reâh ni, doâl gaâp jeâng taâm ban ma Paùng taâm nau paùng khít, 11 Tôlah gaâp dôi taât ma nau daâk reâh bôh phung khít. 12 Maâu di gaâp hoù soùk jeâh oâh nau nkhoâm, maâu lah taât jeâh ma nau ueh rah vah oâh, æiaùlah gaâp aùt nchuaùt, gay dôi soùk. Yor naây Yeâsu Krist soùk jeâh gaâp. 13 Hôi oh naâu, gaâp maâu mín oâh gaâp leù soùk jeâh; æiaùlah gaâp æö du ntil nau, gaâp chueâl lôi ndô pakôi gaâp jeâh ri rduh ran ma ndô panaùp. 14 Gaâp nchuaùt ta ntuùk taâm nal, gay soùk nau nkhoâm ma nau Brah Ndu kuaùl bôh klô taâm Yeâsu Krist. 15 Poâri, ñô phung rah vah taâm phung he, aùn geh nau mín naâm nñeù, jeâh ri tôlah khaân may mín ma nau eâng, Brah Ndu mra æö ang rah vah ma khaân may taâm nau naây leù. 16 Knoùng ntuùk he taât jeâh, aùn he aùt haùn ndrel n'gruùp.

Y-Poâl Jaù Bu Kôt Paùng

17 Hôi phung oh naâu, aùn khaân may jeâng phung kôt æö taâm ban ma gaâp, jeâh ri aùn khaân may uaùnh ma phung haùn tíng naâm nau taâm ntít nau khaân may saô taâm heân. 18 Gaâp ngôi æaæô jeâh ma khaân may, jeâh ri gaâp ngôi leù aæaô ma nau nhím, yorlah geh aâk phung æö rlaùng ñah si taâm rkaùng Brah Krist. 19 Nau daùch ma loâch jeâng nau khaân paùng jeâng nau roh. Khaân paùng uaùnh nduùl khaân paùng nôm jeâng brah. Khaân paùng taâm rneâ ma nau beâk preâng khaân paùng. Khaân paùng mín knoùng ma ndô taâm neh ntu. 20 Æiaùlah æon he guù taâm troâk. Bôh naây leù he kaâp Nôm Taâm Rklaih, Brah Yeâsu Krist. 21 Paùng mra taâm rgaâl saùk jaùn maâu khlay he jeâng naâm bu saùk jaùn chreâk rmah Paùng, ma nau brah Paùng dôi aùn leù rngoâch mpoâ mpa toâng ma Paùng.

Philip 4

AÂk Ntil Nau Nti EÂng EÂng

1 Poâ naây, hôi oh naâu phung gaâp roùng ngaùn, phung jeâng nau maak, jeâh ri ñon hñaùch ma gaâp, guù naâp hom taâm Koâranh Brah, hôi phung gaâp roùng ôi. 2 Gaâp vôh vôl ma H'EÂvoâdi jeâh ri H'Sintich aùn guù du ai nau taâm Koâranh Brah, 3 nñaâp ma may, hôi nôm pah kan raùp jaùp ñah gaâp, gaâp daùn ma may kôl bar heâ bu ur naây, yorlah khaân paùng kôl taâm lôh jeâh ndrel ma gaâp taâm nau mhe mhan ueh, ñah Y-Kleâmaùng jeâh ri phung baùl eâng pah kan ndrel ma gaâp. Amoh khaân paùng Brah Ndu nchih jeâh taâm ndrom samæuùt nau reâh. 4 Maak mro hom khaân may taâm Koâranh Brah, gaâp rkeâch ñoùng, maak hom khaân may. 5 AÙn leù rngoâch bunuyh gít nau rdôù rbaùn khaân may. Koâranh Brah daùch jeâh. 6 Lôi ta khaân may rngot rveâ ma du ntil ndô oâh, æiaùlah taâm leù ndô ma nau mbôh sôm, nau vôh vôl, jeâh ri nau taâm rneâ, taâm mpôl hom nau khaân may daùn ma Brah Ndu. 7 Jeâh ri nau ñaùp mpaùn Brah Ndu rlau lôn ma leù rngoâch nau blau mín, mra chiaù uaùnh nuih n'haâm jeâh ri nau mín khaân may taâm Yeâsu Krist. 8 Poâ naây mô, hôi oh naâu, ma leù nau naneá, ma leù nau khö yôk, ma leù nau kloh, ma leù nau khö roùng, ma leù nau geh lö n'gaùr ueh, tôlah geh nau ueh, jeâh ri nau khö taâm rneâ, aùn khaân may mín ma nau naây. 9 Moh nau khaân may nti jeâh, dôn jeâh, taùng jeâh, jeâh ri saô jeâh taâm gaâp, aùn khaân may æö taâm ban leù, jeâh ri Brah Ndu nôm ñaùp mpaùn mra guù ndrel ma khaân may.

Y-Poâl Taâm Rneâ Ma Phung Philip Geh Nau Loùng

10 Gaâp maak ngaùn taâm Koâranh Brah yorlah aæaô khaân may ntôm mín ma gaâp du tôù. Khaân may aùt mín ma nau naây, æiaùlah khaân may maâu ru oâh. 11 Maâu di gaâp uùch ngôi ma ndô gaâp pöt oâh; yorlah gaâp nti jeâh dôn ma nau maak moh nau taât ma gaâp. 12 Gaâp gít guù taâm nau reâh ni, gaâp gít guù taâm nau rmeh ler. Taâm leù rngoâch nau jeâh ri leù rngoâch lam ntuùk gaâp nti jeâh guù taâm nau hôm jeâh ri nau ji ngot, taâm nau rmeh jeâh ri taâm nau sa saât ji ngot. 13 Gaâp dôi æö leù taâm Brah Krist, Nôm æö aùn ktang gaâp. 14 Poâri khaân may æö ueh jeâh yorlah khaân may kôl gaâp taâm nau reâh ni. 15 Hôi phung Philip, khaân may gít jeâh doâl gaâp ntôm nti nau mhe mhan ueh, doâl gaâp du taù bôh n'gor Maseâñoân, maâu geh phung ngih Brah Ndu eâng taâm rnglaùp ñah gaâp taâm nau aùn jeâh ri nau soùk dôn, knoùng phung khaân may yôh. 16 Yorlah ta æon Teâsaloânik bar tôù jeâh khaân may njuaùl ndô uùch kôl gaâp. 17 Maâu di gaâp joi ndô bu nhhôr oâh, æiaùlah gaâp joi play dôi n'hao nau nkhoâm ma khaân may. 18 Gaâp geh soùk jeâh leù rngoâch ndô jeâh ri gaâp geh rmeh ler. Gaâp geh aâk jeâh, yorlah soùk dôn bôh Y-EÂpaphodit ndô khaân may njuaùl ma gaâp naâm bu ndô æaâu kah, ndô nhhôr naây Brah Ndu dôn jeâng nau æö maak ma Paùng. 19 Brah Ndu gaâp mra aùn ma khaân may aùp ntil ndô khaân may pöt tíng naâm nau paùng ndroùng taâm nau chreâk rmah taâm Yeâsu Krist. 20 Ma Brah Ndu, Mbôù he yôh nau chreâk rmah æaæô n'ho ro. Amen.

Nau Khaâl

21 AÙn khaân may taâm khaâl ñah phung kloh ueh taâm Yeâsu Krist. Phung oh naâu guù ndrel ma gaâp taâm khaâl ñah khaân may. 22 Leù rngoâch phung kloh ueh taâm khaâl ñah khaân may jeâh ri phung taâm ngih Seâsar. 23 AÙn nau yoá bôh Brah Yeâsu Krist guù ndrel ma hueâng khaân may.

Koâloâs 1

Ntuùk Dôn Samæuùt Jeâh Ri Nau Khaâl

1 Y-Poâl, jeâng du hueâ koâranh oh mon Yeâsu Krist tíng naâm nau Brah Ndu uùch, jeâh ri Y-Timoâtheâ, oh mon he. 2 Njuaùl ma phung kloh ueh jeâh ri ma phung oh naâu raùp jaùp taâm Brah Krist taâm æon Koâloâs: aùn khaân may geh nau yoá jeâh ri nau ñaùp mpaùn bôh Brah Ndu Mbôù he.

Y-Poâl Taâm Rneâ Ma Brah Ndu Jeâh Ri Mbôh Sôm Yor Nau Chroh Taâm Phung Koâloâs

3 Heân taâm Rneâ ma Brah Ndu, Mbôù Koâranh Brah he, Yeâsu Krist, jeâh ri aùt mbôh sôm yor khaân may, 4 yorlah heân taùng naneá jeâh nau khaân may chroh taâm Yeâsu Krist jeâh ri nau khaân may roùng ma leù rngoâch phung kloh ueh. 5 Yorlah nau kaâp gaân praùp jeâh ma khaân may taâm troâk, jeâh ri nau ngôi n'heâl naneá bôh nau mhe mhan ueh khaân may gít jeâh lor. 6 Nau Mhe Mhan Ueh naây, taât jeâh ta nklang khaân may taâm ban ma taâm lam bri neh, gay play jeâh ri vaùch ma toyh, naâm bu taâm phung khaân, bôh nar khaân may taùng jeâh ri gít rbaùng nau yoá bôh Brah Ndu tíng naâm nau naneá. 7 Naâm bu khaân may nti jeâh bôh Y-EÂphapra, du hueâ baùl pah kan ndrel ma heân, paùng kôl heân naâm bu du hueâ oh mon ktang raùp jaùp ma Brah Krist. 8 Jeâh ri paùng mbôh ma heân gít maâm nau nuih n'gaân khaân may roùng taâm Brah Hueâng Ueh. 9 Yor naây, heân taâm ban leù, bôh nar heân gít naneá nau naây, heân maâu blau huùnh oâh taâm nau mbôh sôm yor khaân may, daùn Brah Ndu mbeâng khaân may, ma nau gít naùl ma nau paùng uùch, taâm leù nau blau mín jeâh ri gít rbaùng brah. 10 Gay ma khaân may haùn di ñah nau Koâranh Brah æö maak ma Paùng taâm leù kan, aùn geh play taâm leù rngoâch nau æö ueh, aùn bík taâm nau gít naùl Brah Ndu. 11 AÙn khaân may jeâng ktang taâm ban leù rngoâch nau, ma nau brah chreâk rmah Paùng, gay ma khaân may dôi dôn leù nau reâh ni ma nau raùm maak, jeâh ri nau nsroâih. 12 Khaân may taâm rneâ hom ma Mbôù, Nôm aùn ma khaân may dôi ndôn draùp ndrel ñah phung kloh ueh taâm nau ang. 13 Paùng rklaih jeâh he bôh nau ktang nau ngo, jeâh ri njuùn leo he ma æon bri hñaùch kon paùng roùng ngaùn ngeân. 14 Taâm Paùng naây he geh nau taâm chuai, nau yoá an ma nau tih.

Brah Krist Jeâng Taâm Ban Ma Brah Ndu

15 Paùng jeâng rup ma Brah Ndu, Nôm bu maâu blau saô Paùng jeâng nôm deh lor lôn ma leù rngoâch mpa rhaùk njeâng. 16 Yorlah taâm paùng leù rngoâch mpa rhaùk njeâng, nñaâp ma mpa taâm troâk, nñaâp mpa ta neh ntu, nñaâp mpa bu maâu blau saô, ndô saô, nau jeâng hñaùch, nau chiaù uaùnh, maâu lah nau jeâng toyh, nau jeâng koâranh, leù rngoâch yor Paùng njeâng dadeâ jeâh, jeâh ri praùp ma paùng leù. 17 Paùng jeâng lor lôn ma leù rngoâch mpa, jeâh ri leù rngoâch mpa aùt guù dadeâ taâm Paùng. 18 Paùng jeâng boâk ma saùk jaùn, naâm bu ntít phung Ngih Brah Ndu, Paùng jeâng nau ntôm, Paùng jeâng Nôm deh lor lôn bôh phung khít, gay ma Paùng jeâng Koâranh taâm leù rngoâch mpa. 19 Yorlah Brah Ndu gay aùn nau beâng ler Brah Ndu guù taâm paùng. 20 Jeâh ri ma mham Paùng hoch jeâh ta si taâm rkaùng, Brah Ndu aùn nau ñaùp mpaùn jeâh ri taâm njír leù rngoâch mpa ta neh ntu jeâh ri taâm troâk aùn taâm rnglaùp ñah Paùng Nôm. 21 Bi phung khaân may, ntôm saôm khaân may jeâng bu naùch, jeâh ri jeâng rlaùng taâm nau mín, jeâh ri taâm kan maâu ueh. 22 Æiaùlah aæaô khaân may taâm njír jeâh ñah Paùng ma nau khít kon Paùng taâm saùk jaùn nglay saùk Paùng gay ma khaân may dôi guù ta naùp, Paùng kloh ueh, maâu geh nau dôi nduyh, maâu geh teâl rup mhík oâh. 23 Tôlah khaân may aùt guù naâp taâm nau chroh, maâu rôih maâu trôn nau kaâp gaân, bôh nau Mhe Mhan Ueh khaân may taùng jeâh, nau naây mbôh jeâh ma leù rngoâch mpa taâm troâk, jeâh ri gaâp Y-Poâl jeâng du hueâ ktang ma nau naây.

Kan Jeâh Ri Nau Reâh Ni Y-Poâl

24 Aæaô gaâp guù maak taâm nau reâh ni, gaâp dôi jeâh yor khaân may, jeâh ri ñô nau reâh ni hoâm bôh Brah Krist gaâp æö loâch jeâh taù rnglay saùk gaâp, yor phung ngih Brah Ndu saùk jaùn paùng. 25 Ma ngih Brah Ndu naây yôh, gaâp jeâng oh mon ktang tíng naâm nau Koâranh Brah Ndu ñaù jeâh uùch jao ma gaâp, aùn gaâp mbôh rah vah ma khaân may nau Brah Ndu Ngôi. 26 Nau khlay ndaâp naây, poân jeâh taâm leù rngoâch æiaùlah aæaô taâm mpôl jeâh ma phung kloh ueh paùng. 27 Ma khaân paùng Brah Ndu uùch aùn gít nau mdroùng chreâk rmah ma nau khlay ndaâp naây taâm phung bu naùch, naâm bu ntít, Brah Krist taâm khaân may, jeâng nau kaâp gaân ma nau chreâk rmah. 28 Ma paùng yôh heân mbôh heân nkra ma leù rngoâch bunuyh ma leù nau blau mín, gay taâm mpôl leù rngoâch bunuyh jeâng rah vah ngaùn taâm Brah Krist. 29 Ma nau naây blau pah kan doâl taâm lôh doùng nau ktang paùng, nau ktang naây pah kan taâm gaâp ma nau Brah.

Koâloâs 2

1 Jeâh ri gaâp uùch aùn khaân may gít maâm nau gaâp taâm lôh ma leù nuih n'haâm yor khaân may, yor phung ta æon Laoñiseâ, jeâh ri yor leù rngoâch phung maâu maâp saô muh maùt gaâp. 2 Gay ma khaân paùng geh nau bonh leng taâm rnglaùp taâm nau roùng, gay geh aâk nau gít mín, gay ma gít naùl nau khlay ndaâp Brah Ndu, naâm bu ntít Brah Krist. 3 Leù rngoâch nau khlay ndaâp, bôh nau blau mín jeâh ri nau gít rbaùng jeâh taâm Paùng. 4 Gaâp lah poâ aô gay lôi aùn geh bunuyh æö ví khaân may ma nau ngôi ndôm. 5 Yorlah saùk jaùn gaâp nduùt kôi kñoâi leù æiaùlah hueâng gaâp aùt hoâm guù ndrel ma khaân may, gaâp maak ngaùn saô oh naâu geh nau guù reâh taâm rnglaùp taâm phung khaân may, jeâh ri nau naâp khaân may Chroh ma Brah Krist. 6 Poâri, taâm ban ma khaân may rom jeâh Yeâsu Krist, Koâranh Brah haùn hom taâm Paùng. 7 Soùr reh rdaâk taâm Paùng jeâh ri guù naâp hom ma nau Chroh tíng naâm nau khaân may nti jeâh aùn khaân may beâng ler taâm nau taâm rneâ.

Nau Yeâsu Krist Taâm Chuai Jeâng Khlay Ngaùn Ngeân

8 Njraùng hom klach geh bunuyh ndôm khaân may ma nau mbao nti aâk jeâh ri ma nau ngôi ndôm dôm dam, tíng naâm nau bunuyh nkoch bri, nau neh ntu mông maâu di tíng naâm nau Brah Krist nti oâh. 9 Yorlah leù beâng ler Brah Ndu guù taâm paùng naâm bu geh saùk jaùn. 10 Jeâh ri khaân may geh beâng nuùm taâm Paùng, Paùng jeâng Koâranh leù rngoâch nau chiaù uaùnh jeâh ri nau dôi toyh. 11 Taâm paùng leù khaân may æö nau koh ntaâu, maâu di nau koh ntaâu ma ti bunuyh æiaùlah nau koh ntaâu bôh Brah Krist, naâm bu ntít, ploâk lôi nau nglai saùk he uùch taâm saùk jaùn. 12 Ma nau æaptem bu broâi jeâh khaân may ndrel ma Paùng, ma nau Chroh taâm nau Brah Ndu, Nôm hoù aùn reâh jeâh paùng bôh phung khít. 13 Jeâh ri doâl khaân may khít jeâh taâm nau tih jeâh ri taâm rnglay saùk maâu koh ntaâu, Brah Ndu aùn reâh khaân may ndrel ma Brah Krist, Paùng yoá an jeâh leù nau tih he. 14 Paùng jut jeâh samæuùt rnon he djang ñah paùng, leù nau vay dôi æö ma he, Paùng jut lôi leù doâl bu paâng Paùng ta si taâm rkaùng. 15 Paùng æö rai leù nau chiaù uaùnh jeâh ri nau dôi toyh, jeâh ri taâm mpôl ma leù rngoâch bunuyh gít ma si taâm rkaùng Paùng dôi jeâh ñah phung naây.

AÂk Ntil Nau Chroh Jeâh Ri Nau Vay Bôh Bunuyh

16 Poâri, lôi aùn bu phat doâih khaân may yor nau sa nheât, maâu lah yor nau nar æö nau maak, nar khlay luh maâu lah nar sa æat. 17 Leù nau naây knoùng jeâng gui n'haâm ma nau mra taât, æiaùlah saùk jaùn guù taâm Brah Krist. 18 Lôi aùn du hueâ bunuyh ma nau paùng jan lah æö nau toâng baâr gay mbah ma Toâng Paùr Ueh Brah Ndu, æö roh nau nkhoâm khaân may, khaân paùng rnôm ma nau khaân paùng taâm saô, khaân paùng sör dôm dam ma nau mín tíng naâm nglay saùk khaân paùng kônh. 19 Khaân paùng maâu taâm rnglaùp ñah boâk, bôh naây leù saùk jaùn geh nau taâm rnglaùp jeâh, naâp ñah phung suan taâm ntruùp, jeâh ri vaùch ma toyh taâm nau Brah Ndu. 20 Tôlah khaân may khít jeâh ndrel Brah Krist ma nau vay neh ntu, maâm æö nau vay aô? Maâm æö nchaâp khaân may naâm bu khaân may aùt hoâm reâh taâm neh ntu: 21 "Lôi soùk dôn, lôi ler, lôi pah bi."? 22 Leù ndô naây tôlah khaân may doùng, khaân paùng mra rai loâch tíng naâm nau vay bôh bunuyh, jeâh ri nau bunuyh chroh. 23 Naneá khaân paùng mra geh nau taâm mpôl padih naâm bu mlaâu mín, doâl nchaâp nau mbah tíng naâm nau mín khaân paùng nôm, nau æö toâng baâr jeâh ri nau æö reâh ni ma saùk jaùn, æiaùlah maâu khlay oâh rdaâng ñah nglay saùk uùch.

Koâloâs 3

Nau Kloh Ueh Nau Gít Yoá

1 Poâri tôlah khaân may reâh jeâh ndrel ma Brah Krist, joi hom ndô taâm troâk, ta naây Brah Krist guù mpeh pama Brah Ndu. 2 Roùng mín hom ndô taâm troâk, maâu di ma ndô neh ntu oâh. 3 Yorlah khaân may khít jeâh, jeâh ri nau reâh khaân may poân jeâh ndrel ma Brah Krist taâm Brah Ndu. 4 Tôlah Brah Krist, nau reâh khaân may mra taâm mpôl, doâl naây leù khaân may mra taâm mpôl ndrel ma Paùng taâm nau chreâk rmah. 5 Poâri nkhít lôi jaâng ti luh bôh neh ntu guù taâm khaân may, naâm bu ntít: nau vaùng tír, nau æôù æôch, nau nglay saùk uùch, nau uùch mhík jeâh ri nau kônh ir, nau kônh ir jeâng taâm ban ma nau mbah rup brah. 6 Yor leù nau naây nau ji nuih Brah Ndu njuùr taâm klô khaân may maâu toâng. 7 Kaùl e ri ri doâl khaân may hoâm haùn taâm nau naây, khaân may æö taâm ban poâ naây leù. 8 Æiaùlah aæaô doh mæaùr lôi leù nau aô, nau ji nuih, nau mhík djôh jeâh ri nau janh. Lôi ngôi nchôt taâm phong, nau ngôi æôù æôch bôh troâm mbung khaân may. 9 Lôi æö nau mæruh ndraùng khaân may nôm, yorlah khaân may doh mæaùr lôi jeâh bunuyh ôm nñaâp ka paùng. 10 Jeâh ri nsoh bunuyh mhe, paùng ntôm jeâng mhe taâm nau gít naùl tíng naâm rup Nôm rhaùk paùng. 11 Ta aô maâu geh phung Grek, maâu lah phung Yuña, bunuyh koh ntaâu, maâu lah bunuyh maâu geh koh ntaâu, bunuyh bri maâu lah phung Syth, phung dík bu maâu lah kon me, æiaùlah Brah Krist jeâng leù rngoâch jeâh ri ma leù rngoâch. 12 Poâri yorlah khaân paùng jeâng Brah Ndu saùch, jeâng phung kloh ueh, jeâh ri phung Brah Ndu roùng, nsoh hom nau blau yoá nuih n'haâm ueh, nau toâng baâr, nau rdôù rbaùn jeâh ri nau nsroâih. 13 Tôlah du hueâ taâm khaân may geh nau taâm keh ñah bu eâng, aùn khaân may yôh an ma bu jeâh ri yoá an: Naâm bu Koâranh Brah hoù yoá an jeâh ma khaân may, poâri aùn khaân may taâm yoá ndraùng khaân may nôm taâm ban leù. 14 Æiaùlah rlau lôn ma nau naây, aùn khaân may nsoh nau roùng, yorlah paùng jeâng nau taâm rnglaùp taâm nau ueh rah vah. 15 AÙn nau ñaùp mpaùn bôh Brah Krist chiaù uaùnh taâm nuih n'haâm khaân may, ma nau naây Brah Ndu kuaùl jeâh khaân may gay taâm rnglaùp jeâng knoùng du saùk jaùn jeâh ri aùn khaân may kah gít toâr. 16 Daùn nau ngôi Brah Krist guù taâm nuih n'haâm khaân may jeâh ri khaân may beâng ler taâm leù rngoâch nau blau mín. AÙn khaân may doùng hom ma leù nau mprô, nau mprô kloh ueh, nau mprô Brah chreâk rmah, nau mprô aô aùn he nti jeâh ri nsuùk nsoâr ndrel, yor dôi nau Koâranh Brah aùn, yor naây aùn he leù nuih n'haâm mprô taâm rneâ ma Brah Ndu. 17 Nñaâp tôlah khaân may ngôi maâu lah æö, aùn khaân may ma amoh Koâranh Brah Yeâsu taâm ban leù, dôi æö leù rngoâch nau, yor taù Paùng he lah ueh Brah Ndu jeâng Brah Ndu Mbôù.

Nau Vay Taâm Ngih Ngih Vaâl

18 Hôi phung jeâng ur bu toâng hom ma sai khaân ay yorlah nau naây jeâng di taâm Koâranh Brah. 19 Hôi phung sai bu roùng hom ma ur khaân may, lôi ngôi ji nuih ñah khaân paùng oâh. 20 Hôi phung kon, toâng hom ma mbôù meá khaân may, taâm leù ntil nau, yorlah nau naây æö maak ma Koâranh Brah. 21 Hôi phung jeâng mbôù, lôi loùk loâr phung kon khaân may, klach lah khaân paùng rdja nuih n'haâm. 22 Hôi phung jeâng oh mon bu toâng hom ma koâranh khaân may ta neh ntu aô taâm leù rngoâch ndô, maâu di tra naùp maùt khaân paùng dôm oâh naâm bu he uùch æö maak ma bu, æiaùlah aùn he klach yôk yor ma Koâranh Brah, aùn soùk nuih n'haâm pah kan raùp jaùp. 23 Moh ntil khaân may æö, æö hom ma leù nuih n'haâm naâm bu he æö ma Koâranh Brah leù, maâu di ma bunuyh oâh. 24 Yorlah gít jeâh ma khaân may mra soùk dôn bôh Koâranh Brah nau ndôn draùp jeâng nau nkhoân. AÙn khaân may pah kan ma Brah Krist jeâng Koâranh Brah. 25 Mbu nôm guù ngau maâu di mra soùk dôm nau kue paùng nôm: Maâu geh nuyh koh doùng oâh.

Koâloâs 4

1 Hôi phung koâranh, æö ma phung oh mon khaân may ma soùng jeâh ri nau di, yorlah khaân may gít jeâh khaân may geh du hueâ Koâranh ta klô troâk.

Nti Ma Nau Mbôh Sôm Jeâh Ri Blau Mín

2 AÙn khaân may sroâih naâp, njraùng ma nau mbôh sôm jeâh ri kah gít toâr. 3 Mbôh sôm an nñaâp ma heân æaù, daùn ma Brah Ndu pôk mpoâng nti nau ngôi Paùng, gay ma gaâp dôi mbôh nau khlay ndaâp bôh Brah Krist, yor nau naây bu nkoâng gaâp ma rse rvaùk, 4 jeâh ri gaâp mra aùn bu gít rah vah tíng naâm gaâp mra ngôi. 5 AÙn khaân may guù ngau blau mín ta naùp phung bu naùch jeâh ri blau ndaùn moâng nar. 6 AÙn nau khaân may ngôi geh nau yoá æaæô jeâh ri ngôi kan naâm bu boh gay ma khaân paùng gít maâm nau plôù lah ma aùp nôm bu.

Nau Ñaù Haùn Y-Tisik Jeâh Ri Y-OÂnisim

7 Y-Tisik jeâng naâu oh heân roùng ngaùn, du hueâ oh mon raùp jaùp Koâranh Brah jeâh ri baùl pah kan ndrel ma gaâp, paùng mra mbôh ma khaân may gít leù nau taât ma gaâp. 8 Gaâp uùch prôh paùng uùch taât ma khaân may, gay ma khaân may gít nau taât ma heân jeâh ri gay ma paùng bonh nuih n'haâm khaân may. 9 Gaâp prôh paùng haùn ndrel ma Y-OÂneâsim, nôm raùp jaùp jeâh ri oh naâu heân roùng ngaùn paùng bunuyh æon ndrel khaân may nôm. Bar heâ naây mra mbôh aùn ma khaân may gít leù rngoâch ntil nau taât jeâh ta aô.

Nau Khaâl Jeâh Ri Nau Ntính Ntaùn

10 Y-Aristark, baùl jeâng bu naù ndrel ma gaâp njuaùl nau khaâl ma khaân may, nñaâp ma Y-Markoâs, baùl gaâp Y-Æarnaæas taâm ban leù. Bôh Y-Markoâs khaân may hoù dôi geh nau ntím nti jeâh; tôlah paùng haùn taât ta khaân may aùn khaân may rom paùng aùn ueh. 11 Nñaâp ma Y-Yeâsu bu ntô amoh paùng Y-Yustus, aùt geh leù nau njuaùl khaâl may khaân may. Taâm phung koh ntaâu, knoùng pe nuyh naây ndrel ma gaâp pah kan ma æon bri hñaùch Brah Ndu, yor khaân paùng neù jeâng nau bonh leng an nuih n'haâm gaâp. 12 Y-EÂpapras, bunuyh æon ndrel khaân may, jeâng oh mon ma Yeâsu Krist, njuaùl khaâl ma khaân may; paùng taâm lôh taâm nau mbôh sôm æaæô, yor phung khaân may gay ma khaân may jeâng n'heâl naneá jeâh ri gít ngaùn leù nau Brah Ndu uùch. 13 Yorlah gaâp mbôh paùng jeâng bunuyh pah kan duùt hoùt raah haâu ngaùn yor ma khaân may, jeâh ri yor phung Laoñiseâ nñaâp ma phung Hieârapoâlis. 14 Y-Luk koâranh dak si, nôm gaâp roùng ngaùn nñaâp ma Y-Ñeâmas. 15 Njuaùl hom nau khaâl ma phung naâu oh guù ta Laoñiseâ jeâh ri H'Nimpas, ndrel ma phung ngih Brah Ndu mpoâl guù ræuùn taâm ngih paùng. 16 Jeâh khaân may raùk uaùnh samæuùt ndôù hom aùn ma ngih Brah Ndu Laoñiseâ uaùnh ñoùng, khaân may taâm ban leù aùn khaân may uaùnh samæuùt Laoñiseâ njuaùl tay. 17 Jeâh ri ntính ngleù duùt, saâm mbôh Y-Archip poâ aô: "AÙn may njraùng ma nau kan may ma amoh Koâranh Brah hoù soùk dôn, gay æö ríng n'heâl naneá ngaùn." 18 Gaâp jeâng Y-Poâl ti gaâp nôm yôh nchih nau khaâl ma khaân may. AÙn khaân may kah gít ma rse rvaùk bu nkoâng gaâp, daùn nau yoá Brah Ndu guù ndrel ma khaân may. Amen.

1 Teâsaloânik 1

Ntuùk Dôn Samæuùt Jeâh Ri Nau Khaâl

1 Y-Poâl, Y-Silvan jeâh ri Y-Timoâtheâ, nchih njuaùl samæuùt ma phung ngih Brah Ndu ta æon Teâsaloânik, phung guù taâm Brah Ndu, Mbôù jeâh ri taâm Yeâsu Krist, Koâranh Brah: AÙn nau yoá jeâh ri nau ñaùp mpaùn guù ndrel ma khaân may.

Phung Teâsaloânik Dôn Nau Mhe Mhan Ueh Jeâh Ri Guù Raùp Jaùp

2 Heân taâm rneâ ma Brah Ndu æaæô yor khaân may doâl heân mbôh sôm ma khaân may. 3 Heân kah gít æaæô ta naùp Brah Ndu, Mbôù he, ma kan nau chroh khaân may, ma kan nau roùng khaân may jeâh ri nau khaân may guù naâp taâm nau kaâp gaân taâm Koâranh Brah he, Yeâsu Krist. 4 Heân gít, hôi phung oh naâu Brah Ndu roùng, khaân may jeâng phung Brah Ndu saùch jeâh. 5 Nau mhe mhan ueh heân nti jeâh ma khaân may, maâu di knoùng taâm nau ngôi oâh, æiaùlah ma nau brah, ma Brah Hueâng Ueh, jeâh ri ma nau gít naneá. Yorlah khaân may gít jeâh nau heân guù ngao krao sach ndrel ma khaân may yor khaân may. 6 Jeâh ri khaân may nôm jeâng jeâh phung tíng ndoá heân jeâh ri Koâranh Brah, doâl khaân may soùk dôn Nau Ngôi ta nklang aâk nau reâh ni, ma nau raùm bôh Brah Hueâng ueh; 7 poâri khaân may jeâng nau taâm ntít ma leù rngoâch phung chroh taâm n'gor Maseâñoân jeâh ri n'gor Akai. 8 Yorlah bu taùng lö jeâh Nau Koâranh Brah Ngôi bôh khaân may, maâu di knoùng n'gor Maseâñoân jeâh ri Akai, æiaùlah lam ntuùk bu gít jeâh ma nau khaân may chroh ma Brah Ndu, koù maâu hoâm khlay oâh ma heân ngôi. 9 Yorlah bu nkoch bri nau khaân may rom heân jeâh ri ma nau khaân may chroh ma Brah Ndu, chalôi jeâh rup brah mhík jeâh ri pah kan ma Brah Ndu reâh jeâh ri naneá, 10 jeâh ri guù kaâp Kon Paùng bôh troâk, Nôm Paùng daâk reâh jeâh bôh phung khít, Brah Yeâsu, Nôm Taâm Rklaih he ma nau ji nuih mra taât.

1 Teâsaloânik 2

Maâm Æö Y-Poâl Pah Kan Taâm Phung Teâsaloânik

1 Hôi phung oh naâu, khaân may nôm gít jeâh ma nau heân taât ta khaân may maâu jeâng dôm dam oâh; 2 æiaùlah jeâh dôn nau reâh ni jeâh ri nau bu æö mhík ta æon Philip, naâm bu khaân may hoù gít jeâh, heân aùt rnôm ma Brah Ndu heân, gay mbôh ma khaân may nau mhe mhan ueh Brah Ndu ta nklang aâk nau taâm lôh. 3 Yorlah nau heân nti maâu luh bôh nau ví oâh, bôh nau æôù, maâu lah bôh nau ndôm oâh, 4 æiaùlah tíng naâm Brah Ndu kôp heân khö, dôi jao ma heân nau mhe mhan ueh, poâ naây heân ngôi, maâu di uùch æö maak ma bunuyh oâh, æiaùlah uùch æö maak ma Brah Ndu, nôm sek uaùnh nuih n'haâm he. 5 Yorlah khaân may gít heân maâu maâp doùng nau ngôi ndôm oâh, maâu lah heân maâu maâp kônh ma draùp ndô oâh, Brah Ndu jeâng nôm mbôh. 6 Maâu leù heân maâp joi nau taâm rneâ bôh bunuyh, bôh khaân may maâu lah bôh phung eâng, 7 nñaâp tôlah dôi daùn ndô naâm bu du hueâ bu ur rong kon, chiaù uaùnh phung kon paùng nôm. 8 Ma nau heân roùng ngaùn ma khaân may heân uùch maâu di knoùng aùn ma khaân may nau mhe mhan ueh Brah Ndu oâh, æiaùlah nñaâp nau reâh heân nôm yorlah khaân may jeâng khlay ngaùn ma heân. 9 Hôi phung oh naâu, aùn khaân may kah gít ma kan jeâh ri ma nau jeâr heân. Heân pah kan maùng jeâh ri nar yôh, maâu uùch æö jaâk du hueâ taâm phung khaân may oâh doâl heân nti nau mhe mhan ueh Brah Ndu ma khaân may. 10 Khaân may jeâng phung mbôh jeâh ri Brah Ndu taâm ban leù, ma heân guù ngao krao sach jeâh ta naùp khaân may, phung chroh nau kloh ueh, nau soùng, jeâh ri ma nau bu maâu dôi nduyh oâh. 11 Jeâh ri khaân may gít taâm ban leù ma heân jeâng ma aùp nôm khaân may naâm bu du hueâ mbôù ñah phung kon paùng. Heân taâm n'hao nuih, taâm bonh khaân may, 12 jeâh ri nchaâp khaân may haùn khö ma nau Brah Ndu uùch, nôm kuaùl khaân may ma æon bri hñaùch jeâh ri ma nau chreâk rmah Paùng. 13 Heân taâm rneâ ma Brah Ndu æaæô yor khaân may soùk dôn jeâh Nau Brah Ndu Ngôi heân nti jeâh ma khaân may, maâu di taâm ban nau bunuyh ngôi, æiaùlah taâm ban ma Nau Brah Ndu Ngôi naneá, pah kan taâm nuih n'haâm khaân may, phung chroh jeâh. 14 Hôi phung oh naâu, khaân may jeâng phung tíng ndoá phung ngih Brah Ndu taâm Yeâsu Krist ta n'gor Yuña, yorlah khaân may taâm ban leù, dôn nau reâh ni bôh phung æon lan khaân may nôm, naâm bu khaân paùng dôn jeâh bôh phung Yuña. 15 Phung naây yôh nkhít jeâh Brah Yeâsu, nñaâp phung koâranh nôm mbôh lor. Khaân paùng æö mhík ma heân. Khaân paùng maâu æö maak ma Brah Ndu oâh, jeâh ri khaân paùng jeâng rlaùng ñah leù rngoâch bunuyh. 16 Khaân paùng buay heân nti ma phung bu naùch, gay taâm rklaih khaân paùng. Poâri khaân paùng æö tih mro koù rmeh ler, æiaùlah nau Brah Ndu ji nuih taât jeâh ma khaân paùng.

Nau Y-Poâl UÙch Saô Tay Phung Teâsaloânik

17 Hôi phung oh naâu, bi heân jeâh heân nduùt æaâtlaât taâm saùk jaùn, æiaùlah maâu di taâm nuih n'haâm oâh, heân uùch ngaùn ngeân saô tay khaân may. 18 Poâ naây leù, heân uùch haùn ma khaân may, gaâp Y-Poâl, du tôù bar tôù jeâh, æiaùlah Satan buay jeâh heân. 19 Yorlah mbu jeâng nau kaâp gaân heân, nau raùm maak heân, maâu lah ñon hñaùch nau chreâk rmah heân? Maâu di heù khaân may yôh ta naùp Koâranh Brah he, Brah Yeâsu, ta nar paùng plôù vaùch? 20 Yorlah khaân may jeâng nau chreâk rmah heân jeâh ri nau raùm maak heân.

1 Teâsaloânik 3

Nau Paùng Maak Saô Tay Y-Timoâtheâ Djoât Nau Mhe Mhan Ueh

1 Yor naây tôlah heân maâu hoâm dôi sroâih oâh, heân roùng guù eâng ta æon Athen. 2 Heân njuaùl Y-Timoâtheâ haùn, oh he, oh mon Brah Ndu taâm nau mhe mhan ueh Krist, gay æö naâp khaân may jeâh ri taâm n'hao nuih taâm nau khaân may chroh, 3 poâ naây mô, lôi geh bunuyh ruùch plôù yor nau reâh ni aæaô aô. Yorlah khaân may nôm gít jeâh ma nau naây rôm jeâh ma he. 4 Jeâh ri doâl heân guù jeâh ndrel ma khaân may, heân mbôh jeâh bôh lor ma he mra dôn nau reâh ni naâm bu nau naây taât jeâh, jeâh ri naâm bu khaân may gít jeâh. 5 Poâri, yor gaâp maâu dôi sroâih gaâp njuaùl bu haùn gay ma gít nau khaân may chroh, klach lah nôm ndôm jeâh khaân may, jeâh ri klach ma kan heân pah jeâng dôm dam. 6 Æiaùlah Y-Timoâtheâ mhe sít taù bôh khaân may, mbôh nau mhe mhan neh ma nau khaân may chroh, jeâh ri ma nau khaân may roùng. Paùng mbôh ma khaân may kah gít ma heân æaæô, uùch saô heân naâm bu heân uùch saô khaân may leù. 7 Poâri, hôi phung oh naâu, doâl heân geh nau uh ah jeâh ri nau reâh ni, heân geh nau taâm bonh leng bôh khaân may yor nau khaân may chroh. 8 Yorlah aæaô aô heân guù reâh tôlah khaân may guù naâp taâm Koâranh Brah. 9 Moh nau heân dôi taâm rneâ ma Brah Ndu yor khaân may, ma leù rngoâch nau raùm maak heân geh yor khaân may, ta naùp Brah Ndu? 10 Nar jeâh ri maùng heân mbôh sôm ma nau duh nñôr ngaùn, gay paùng aùn heân dôi saô khaân may, jeâh ri gay ma aùp moh nau pöt kæah ma nau khaân may chroh. 11 AÙn Brah Ndu nôm, Mbôù he jeâh ri Koâranh Brah he, Brah Yeâsu, nkra trong heân dôi haùn ta khaân may. 12 Jeâh ri aùn Koâranh Brah saâm n'hao aâk lôn taâm phung khaân may, jeâh ri ma leù rngoâch, nau roùng aô, naâm bu heân roùng jeâh ma khaân may, 13 Poâri dôi æö naâp nuih n'haâm khaân may, lôi aùn geh nau nduyh oâh taâm nau kloh ueh ta naùp Brah Ndu, Mbôù he, tôlah Koâranh Brah he, Brah Yeâsu, mra vaùch ndrel ma leù rngoâch phung kloh ueh Paùng.

1 Teâsaloânik 4

Nau Nti Ma Nau Kloh Ueh, Ma Nau Roùng Jeâh Ri Ma Nau Pah Kan

1 Poâri, hôi phung oh naâu, heân vôh vôl jeâh ri nchaâp khaân may taâm Koâranh Brah, Brah Yeâsu naâm bu khaân may nti jeâh bôh heân maâm æö khaân may mra guù ngao krao sach jeâh ri æö maak ma Brah Ndu, naâm bu khaân may hoù æö jeâh, aùn khaân may æö poâ naây rlau lôn. 2 Yorlah khaân may gít moh nau ntaùm heân aùn jeâh ma khaân may bôh Koâranh Brah Yeâsu. 3 Yorlah poâ aô nau Brah Ndu uùch, nau khaân may jeâng kloh ueh, nau khaân may dun nau vaùng tír: 4 Jeâh ri aùn aùp nôm khaân may blau chiaù uaùnh saùk jaùn paùng taâm nau kloh ueh, jeâh ri taâm nau soùng sraùng, 5 maâu di toâng ma nau kônh ngaùn naâm bu phung bu naùch maâu gít naùl Brah Ndu. 6 Lôi aùn geh bunuyh ndôm maâu lah æö tih oh naâu paùng taâm nau naây oâh, yorlah Koâranh Brah mra plông boâk ma leù nau naây, naâm bu heân lah jeâh ri mbôh jeâh ma khaân may. 7 Yorlah Brah Ndu maâu kuaùl he ma nau æôù oâh, æiaùlah ma nau kloh ueh. 8 Poâri, mbu nôm dun nau ntaùm aô, paùng maâu dun bunuyh oâh, æiaùlah Brah Ndu, nôm aùn jeâh ma khaân may Brah Hueâng Ueh paùng. 9 Bi ma nau roùng ndraùng oh naâu, khaân may maâu hoâm uùch oâh bu nchih ma khaân may, yorlah khaân may nôm nti jeâh bôh Brah Ndu nau taâm roùng ndraùng khaân may. 10 Jeâh ri naneá khaân may roùng ma leù rngoâch phung oh naâu taâm n'gor Maseâñoân. Æiaùlah, hôi oh naâu, heân vôh vôl ma khaân may aùn taâm roùng aâk lôn æaæô. 11 Jeâh ri aùn khaân may uùch ngaùn guù ñaùp mpaùn, mín ma kan khaân may nôm jeâh ri pah kan ma ti khaân may nôm naâm bu heân ntaùm jeâh ma khaân may, 12 gay ma khaân may guù ngao krao sach soùng sraùng ñah phung padih, jeâh ri maâu rnôm ma bu oâh.

Nau Phung Khít Daâk Reâh Jeâh Ri Nau Koâranh Brah Mra Plôù Vaùch

13 Hôi phung oh naâu, heân maâu uùch oâh ma khaân may maâu gít rbaùng ma nau phung beâch jeâh, uùch ma khaân may lôi rngot, naâm bu phung eâng maâu geh nau kaâp gaân. 14 Tôlah he chroh ma Brah Yeâsu khít jeâh ri daâk reâh jeâh, aùn he chroh taâm ban leù ñah Brah Yeâsu, Brah Ndu mra njuùn leo phung beâch jeâh, 15 Ma yorlah nau aô heân mbôh ma khaân may tíng naâm Nau Koâranh Brah Ngôi, ma phung he hoâm guù reâh taât ta nar Koâranh Brah plôù vaùch, he maâu mra rlet lor oâh ma phung beâch jeâh. 16 Yorlah Koâranh Brah Nôm mra juùr bôh troâk geh nau nter toyh, ñah baâr koâranh toâng paùr ueh Brah Ndu, jeâh ri ñah baâr nuùng Brah Ndu, jeâh ri phung khít taâm Brah Krist mra daâk reâh lor lôn. 17 Jeâh ta naây phung he, hoâm guù reâh ta aô, bu mra choâng ndrel ñah khaân paùng taâm ndaâr tuùk, taâm maâp ñah Koâranh Brah taâm sial ndaùng. Poâ naây he mra guù ndrel æaæô ñah Koâranh Brah. 18 Poâri aùn khaân may taâm bonh leng ndraùng khaân may ñah nau ngôi aô.

1 Teâsaloânik 5

1 Hôi phung oh naâu, bi ma rnoâk jeâh ri yan, maâu khlay oâh bu nchih ma khaân may. 2 Yorlah khaân may nôm gít rah vah jeâh ma nar Koâranh Brah mra taât naâm bu du hueâ ntuùng doâl maùng. 3 Tôlah phung bunuyh lah: "Ñaùp mpaùn jeâh ri maâu hoâm klach oâh", æaâtlaât doâl naây ro nau æö rai mra taât ma khaân paùng naâm bu nau ji deh taât ma du hueâ bu ur ntreo, jeâh ri khaân paùng maâu dôi klaih oâh. 4 Æiaùlah, hôi phung oh naâu, khaân may maâu guù taâm nau ngo oâh, koù taât nar naây mra taât æö ndroùt khaân may naâm bu du hueâ ntuùng. 5 Leù rngoâch khaân may jeâng kon nau ang jeâh ri kon nar; he maâu jeâng kon maùng maâu lah ngo oâh. 6 Lôi aùn he beâch naâm bu phung eâng oâh, æiaùlah aùn he guù njraùng jeâh ri aùn jeâng maùt rngaùl. 7 Yorlah mbu nôm beâch, beâch doâl maùng, jeâh ri mbu nôm nhuùl ndraùnh, nhuùl ndraùnh doâl maùng. 8 Æiaùlah he jeâng kon noâk nar. AÙn he guù rngaùl, jeâh ri soh ao loih nau chroh, jeâh ri ndoâ ñon nau kaâp gaân ma nau taâm rklaih. 9 Yorlah Brah Ndu maâu saùch he ma nau ji nuih oâh, æiaùlah ma nau dôi geh nau taâm rklaih taâm Koâranh Brah he, Yeâsu Krist. 10 Paùng nôm khít jeâh ma he, poâri, gít lah, he guù njraùng maâu lah beâch jeâh, he dôi guù reâh ndrel ma Paùng. 11 Poâri taâm n'hao nuih jeâh ri aùn naâp ndraùng khaân may naâm bu khaân may vay æö æaæô.

Nau Nti EÂng EÂng

12 Hôi phung oh naâu, heân daùn ma khaân may aùn khaân may yôk ma phung guù pah kan taâm nklang khaân may, jeâng phung chiaù uaùnh, phung nti lah khaân may taâm kan Koâranh Brah. 13 AÙn khaân may yôk jeâh ri roùng ma khaân paùng aâk ngaùn ngeân yor kan khaân paùng pah. 14 AÙn khaân may guù ñaùp mpaùn ndraùng khaân may nôm hôi oh naâu, aùn khaân may lah phung ælao kan, nsuùk nsoâr phung maâu jo, kôl phung rdja, jeâh ri jong nuih ñah leù rngoâch. 15 Khaân may njraùng, lôi ta aùn geh bunuyh mplôù nau mhík ma nau mhík bu oâh, æiaùlah rlong naâl joi nau æö ueh æaæô ndraùng khaân may jeâh ri ma leù rngoâch bunuyh. 16 Guù raùm æaæô, 17 mbôh sôm maâu blau huùnh, 18 Kah gít taâm rneâ ma Brah Ndu taâm leù nau taât, yorlah naâm bu poâ naây Brah Ndu uùch khaân may æö taâm Yeâsu Krist. 19 Lôi ta khaân may nhhaât Brah Hueâng Ueh oâh. 20 Lôi ta khaân may möch nau bu nti lah oâh. 21 Rlong sek leù nau bu nti, tih maâu lah di, jeâh ri djoât praùp moh nau di. 22 AÙn khaân may der leù rngoâch nau mhík. 23 AÙn Brah Ndu nau ñaùp mpaùn æö kloh ueh khaân may aùn lam; jeâh ri aùn hueâng, nuih n'haâm mín, jeâh ri saùk jaùn khaân may praùp maâu geh nau dôi nduyh koù taât, Koâranh Brah he Yeâsu Krist mra vaùch. 24 Nôm kuaùl jeâh khaân may guù raùp jaùp, jeâh ri paùng yôh mra æö nau naây. 25 Hôi phung oh naâu mbôh sôm an ma heân æaù. 26 Khaâl ñah leù rngoâch oh naâu ma nau chuùm kloh. 27 Ma Koâranh Brah gaâp nchaâp khaân may aùn uaùnh samæuùt aô ma leù rngoâch phung oh naâu. 28 AÙn nau yoá bôh Koâranh Brah he, Yeâsu Krist, guù ndrel ñah khaân ay may.

2 Teâsaloânik 1

Ntuùk Dôn Samæuùt Jeâh Ri Nau Khaâl

1 Y-Poâl, Y-Silvan jeâh ri Y-Timoâtheâ, nchih njuaùl samæuùt ma phung ngih Brah Ndu æon Teâsaloânik, guù taâm Brah Ndu, Mbôù he, jeâh ri taâm Yeâsu Krist, Koâranh Brah he. 2 AÙn nau yoá jeâh ri nau ñaùp mpaùn bôh Brah Ndu, Mbôù he, jeâh ri bôh Yeâsu Krist, Koâranh Brah he, guù ndrel ma khaân may.

Phung Teâsaloânik Vaùch Ma Toyh Taâm Nau Chroh Jeâh Ri Taâm Nau Roùng Doâl Geh Nau Æö Mhík

3 Hôi phung oh naâu, heân uùch taâm rneâ ma Brah Ndu æaæô yor ma khaân may naâm bu nau di, yorlah nau chroh khaân may vaùch ma toyh lôn, jeâh ri nau roùng aùp nôm khaân may vaùch ma toyh lôn, jeâh ri nau roùng khaân may ma bu eâng jeâng lô haâu ktang lôn ñoùng. 4 Poâri heân taâm rneâ ma heân nôm yor khaân may taâm phung ngih Brah Ndu eâng, yor nau khaân may sroâih jeâh ri nau chroh khaân may ta nklang leù nau æö mhík jeâh ri nau reâh ni khaân may dôn jeâh. 5 Nau naây taâm mpôl nau Brah Ndu phat doâih soùng, gay ma khaân may geh nau khö dôi laùp taâm æon bri hñaùch Brah Ndu, jeâh ri yor naây khaân may dôn nau reâh ni. 6 Yorlah Brah Ndu mín nau soùng taâm mplôù nau reâh ni ma phung æö reâh ni khaân may, 7 jeâh ri aùn ma khaân may, phung geh jeâh nau reâh ni, nau rlu ndrel ma heân tôlah Koâranh Brah Yeâsu mra taâm mpôl bôh troâk ndrel ma phung toâng paùr ueh brah paùng ta nklang uùnh hit, 8 gay taâm rmal phung maâu gít naùl Brah Ndu oâh, jeâh ri phung maâu toâng ma nau mhe mhan ueh bôh Koâranh Brah he Yeâsu Krist. 9 Nau taâm rmal ma khaân paùng mra jeâng nau rai loâch n'ho ro, ngai ñah muh maùt Koâranh Brah jeâh ri bôh nau chreâk rmah nau ktang Paùng, 10 tôlah Paùng plôù vaùch taâm nar naây, gay bu aùn nau chreâk rmah Paùng taâm phung kloh ueh Paùng, jeâh ri taâm rneâ ma Paùng taâm leù rngoâch phung chroh jeâh ma Paùng, yorlah khaân may chroh jeâh ma nau heân mbôh ma khaân may. 11 Yor naây nñaâp ma heân leù mbôh sôm ma khaân may æaæô gay ma Brah Ndu mra njeâng khaân may khö ma nau paùng kuaùl, jeâh ri æö naneá ngaùn leù nau mín ueh, jeâh ri kan nau chroh khaân may ma nau brah Paùng, 12 gay ma amoh Koâranh Brah he, Yeâsu Krist, geh nau taâm rneâ taâm khaân may, jeâh ri khaân may geh nau taâm rneâ taâm Paùng, tíng naâm nau yoá bôh Brah Ndu he, jeâh ri Brah Yeâsu Krist.

2 Teâsaloânik 2

Nau Koâranh Brah Mra Plôù Vaùch

1 Bi ma nau Koâranh Brah he, Yeâsu Krist, mra vaùch, jeâh ri ma nau he taâm ræuùn ndrel ma Paùng. Hôi phung oh naâu, heân vôh vôl ma khaân may, 2 lôi aùn bu æö n'gô maâu lah æö ruùng nau mín khaân may nôih pôih oâh, gít lah ma nau mín nchaâp, ma nau ngôi, maâu lah ma samæuùt njuaùl bu mra lah luh taù bôh heân, taâm ban ma nar Koâranh Brah taât jeâh. 3 Lôi aùn bu ndôm khaân may oâh, yorlah nar naây maâu mra taât oâh lor ma nau chalôi, jeâh ri bunuyh tih, kon nau roh mra taâm mpôl. 4 Nôm rlaùng mra n'hao paùng nôm ta klô lôn ma leù rngoâch bu rnha Brah Ndu, maâu lah ma ndô bu mbah, koù paùng guù taâm ngih Brah Ndu, jeâh ri mbôh ma paùng nôm jeâng Brah Ndu. 5 Khaân may maâu kah gít heù ma nau gaâp lah jeâh ma khaân may nau naây doâl gaâp guù ndrel ma khaân may? 6 Jeâh ri aæaô khaân may gít mbu nôm kaân paùng, gay ma paùng taâm mpôl, gay ma paùng mra taâm mpôl taâm rnoâk paùng. 7 Yorlah nau khlay ndaâp bôh nau tih ntôm pah kan jeâh; æiaùlah mbu nôm kaân nau naây aæaô aô aùt kaân koù taât nar paùng luh du. 8 Doâl naây nôm tih mra taâm mpôl, jeâh ri Koâranh Brah Yeâsu mra æö rai paùng ma n'haâm bôh troâm mbung paùng, jeâh ri æö roh paùng ma nau chreâk rmah nar Paùng plôù vaùch. 9 Nôm tih naây mra taâm mpôl ma nau brah Satan, ma aùp ntil nau brah, nau taâm mbeân, jeâh ri nau khlay mæruh, 10 jeâh ri ma aùp ntil nau ndôm tih ma phung rai yot, yorlah khaân paùng maâu soùk dôn oâh nau roùng ma nau naneá gay ma taâm rklaih khaân paùng nôm. 11 Yor naây Brah Ndu njuaùl ma khaân paùng nau brah æö ví, aùn khaân paùng chroh ma nau mæruh, 12 gay ma leù rngoâch mbu nôm maâu chroh ma nau naneá, æiaùlah roùng ma nau kue, mra dôn nau rtaùp rak. 13 Hôi phung oh naâu Koâranh Brah roùng, heân uùch taâm rneâ ma Brah Ndu æaæô yor khaân may, yorlah Brah Ndu saùch jeâh khaân may ntôm bôh saôm ma nau taâm rklaih ma nau kloh ueh bôh Brah Hueâng Ueh jeâh ri ma nau chroh ma nau naneá. 14 Ma nau naây paùng kuaùl jeâh khaân may ma nau mhe mhan ueh heân nti, gay ma khaân may geh nau chreâk rmah bôh Koâranh Brah he, Yeâsu Krist. 15 Poâ naây yôh, hôi phung oh naâu, guù naâp hom jeâh ri djoât praùp leù nau nti lah khaân may soùk dôn jeâh, gít lah ma nau heân ngôi maâu lah ma nau heân njuaùl. 16 AÙn Koâranh Brah he, Yeâsu Krist nôm, jeâh ri Brah Ndu, Mbôù he nôm roùng jeâh ma he, jeâh ri aùn jeâh ma he nau paùng yoá nau bonh leng n'ho ro, jeâh ri nau mhe mhan ueh, 17 taâm bonh leng nuih n'haâm khaân may jeâh ri æö naâp khaân may nôm taâm leù kan jeâh ri nau ngôi ueh.

2 Teâsaloânik 3

Nau Khaâl

1 Jeâh ri, hôi phung oh naâu, mbôh sôm ma heân æaù, gay ma Nau Koâranh Brah Ngôi haùn lam, jeâh ri geh nau chreâk rmah naâm bu taâm khaân may, 2 jeâh ri gay ma heân klaih bôh phung bunuyh æai, jeâh ri tih mhík, yorlah leù rngoâch maâu geh nau chroh oâh. 3 Koâranh Brah guù raùp jaùp. Paùng mra æö naâp khaân may jeâh ri king khaân may ma brah mhík. 4 Taâm Koâranh Brah heân geh nau rnôm ma khaân may æö, jeâh ri mra æö nau heân ntaùm jeâh ma khaân may. 5 AÙn Koâranh Brah njuùn leo nuih n'haâm khaân may ma nau Brah Ndu roùng, jeâh ri ma nau sroâih taâm Brah Krist.

Nau Nti EÂng EÂng

6 Hôi phung oh naâu, heân ntaùm ma khaân may ma amoh Koâranh Brah he, Yeâsu Krist, aùn khaân may du ngai bôh phung oh naâu guù taâm nau ruùng, maâu di tíng naâm nau nti khaân may soùk dôn jeâh bôh heân. 7 Khaân may nôm gít jeâh maâm æö kôt heân, yorlah heân maâu guù ngau krao sach ndrel ma khaân may ma nau ruùng oâh, 8 jeâh ri heân maâu maâp sa kapuùng bu dôm dam oâh, æiaùlah maùng nar heân pah kan taâm nau jeâr yor maâu uùch æö jaâk du hueâ taâm phung khaân may oâh. 9 Maâu di heân maâu geh nau vay oâh, æiaùlah heân uùch æö nau taâm ntít ma khaân may kôt. 10 Yor doâl heân guù ndrel khaân may, heân ntaùm jeâh tôlah du hueâ maâu uùch pah kan lôi aùn paùng soâng oâh. 11 Yorlah heân taùng jeâh geh bunuyh taâm phung khaân may guù taâm nau ælao, maâu pah kan oâh, æiaùlah jeâng phung guù nkoch bri dôm dam. 12 Taâm Brah Yeâsu Krist, heân ntaùm jeâh ri nchaâp phung naây, aùn khaân paùng pah kan ñaùp mpaùn jeâh ri soâng sa ndô khaân paùng nôm. 13 Hôi phung oh naâu, lôi khaân may jeâng rgaùnh oâh taâm nau æö ueh. 14 Jeâh ri tôlah du hueâ maâu toâng oâh ma nau heân lah taâm samæuùt aô, sek paùng, jeâh ri lôi taâm rnglaùp ñah paùng oâh, gay ma paùng geh nau beâk. 15 Lôi uaùnh ma paùng naâm bu du hueâ rlaùng oâh, æiaùlah mbôh ma paùng naâm bu du hueâ oh naâu. 16 Gay ma Koâranh Brah nau ñaùp mpaùn paùng nôm, aùn ma khaân may nau ñaùp mpaùn æaæô taâm leù rngoâch nau. AÙn Koâranh Brah guù ndrel ma leù rngoâch khaân may. 17 Gaâp jeâng, Y-Poâl khaâl ñah khaân may ma ti gaâp nôm. Ta aô gaâp nchih amoh gaâp taâm leù rngoâch samæuùt gaâp njuaùl; taâm ban poâ naây gaâp nchih. 18 AÙn nau yoá bôh Koâranh Brah he, Yeâsu Krist, guù ndrel ma leù rngoâch khaân may.

1 Y-Timoâtheâ 1

Nôm Dôn Samæuùt Jeâh Ri Nau Khaâl

1 Y-Poâl, koâranh oh mon Yeâsu Krist tíng naâm nau ntaùm bôh Brah Ndu, Nôm taâm rklaih he, jeâh ri Yeâsu Krist, nau he kaâp gaân. 2 Nchih njuaùl ma Y-Timoâtheâ, kon gaâp ngaùn taâm nau chroh; gay ma Brah Ndu, Mbôù, jeâh ri Yeâsu Krist, Koâranh Brah he, aùn ma may nau yoá, nau ueh jeâh ri nau ñaùp mpaùn.

Nau Nti Tih Jeâh Ri Nau Mhe Mhan Ueh Nau Yoá

3 Gaâp kah gít ma may nau gaâp nchaâp may jeâh ri gaâp haùn ta n'gor Maseâñoân, aùn may guù ta æon EÂpheâsoâ, gay ntaùm ma bu lôi nti nau eâng oâh. 4 Jeâh ri lôi mín ma nau nkoch bri ôm jeâh ri ma nau raùk mpríng u che maâu blau loâch. Nau naây aùn geh nau taâm rlaùch, æiaùlah maâu n'hao oâh kan Brah Ndu taâm nau chroh. 5 Nau heân uùch bôh nau ntaùm naây jeâng nau roùng luh bôh nuih n'haâm kloh, bôh nuih n'haâm soùng ueh, jeâh ri ma nau chroh raùp jaùp. 6 Æaæaù chalôi nau naây jeâh ri nkhah du taâm nau nti dôm dam. 7 Khaân paùng uùch jeâng koâranh nôm nti nau vay, æiaùlah khaân paùng maâu gít rbaùng oâh nau khaân paùng lah, maâu leù khaân paùng blau æö naneá. 8 He gít ma nau vay jeâng ueh ma mbu nôm blau doùng paùng. 9 He gít bu njeâng nau vay maâu di ma bunuyh soùng oâh æiaùlah ma phung æai jeâh ri phung daùng boâk, phung maâu yôk ma Brah Ndu, jeâh ri ma phung tih, ma phung maâu geh nau chroh, ma phung suai rak, ma phung nkhít meá mbôù, ma phung nkhít bu, 10 ma phung vaùng tír, bu klaâu ndraùng bu klaâu, bu ur ndraùng bu ur, ma phung taùch dík naù, ma phung mæruh, ma phung rlaùng, jeâh ri leù nau eâng ma nau nti kloh, 11 tíng naâm nau mhe mhan ueh chreâk rmah bôh Brah Ndu ueh maak, nau mhe mhan ueh naây jao jeâh ma gaâp. 12 Gaâp taâm rneâ ma nôm aùn jeâh nau ktang ma gaâp dôi pah kan aô, Yeâsu Krist, Koâranh Brah he, yorlah paùng kôp gaâp jeâng raùp jaùp jeâh ri aùn gaâp pah kan ma Paùng. 13 Kaùl e ri gaâp jeâng du hueâ suai rak, du hueâ æö mhík, du hueâ haùt janh æai æiaùlah gaâp geh jeâh nau yoá yorlah gaâp æö poâ naây ma nau maâu gít rbaùng, taâm nau maâu chroh, 14 jeâh ri nau Koâranh Brah yoá jeâng beâng ler jeâh ma gaâp ma nau chroh jeâh ri nau roùng taâm Yeâsu Krist. 15 Nau ngôi aô naneá jeâh ri khö soùk dôn leù. Yeâsu Krist vaùch jeâh taâm neh ntu gay taâm rklaih phung tih. Taâm phung naây gaâp jeâng tih lôn ma leù rngoâch, 16 æiaùlah gaâp soùk dôn jeâh nau yoá, gay ma Yeâsu Krist taâm mpôl taâm gaâp, nôm tih lôn, leù nau paùng sroâih rah vah, aùn gaâp jeâng nau taâm ntít ma phung mra chroh taâm paùng, gay geh nau reâh n'ho ro. 17 Ma hñaùch guù æaæô n'ho ro, maâu blau khít, bu maâu dôi saô, knoùng Paùng jeâng Brah Ndu, aùn nau yôk jeâh ri nau chreâk rmah taâm leù rngoâch rnoâk. Amen.

Taâm Lôh Nau Taâm Lôh Ueh

18 Hôi Y-Timoâtheâ kon gaâp ôi nau gaâp ntaùm ma may jeâng tíng naâm nau mbôh lor njuùn jeâh may, gay ma ñah khaân paùng yôh may dôi taâm lôh nau taâm lôh ueh. 19 Doâl djoât praùp nau chroh jeâh ri nuih n'haâm soùng ueh æaæaù dun jeâh nau soùng naây jeâh ri khaân paùng rklaâm lôi nau chroh khaân paùng. 20 Taâm phung naây geh Y-Himeâneâ, jeâh ri Y-Aleksandrô. Gaâp jao jeâh khaân paùng ma Satan, gay ma khaân paùng nti, maâu hoâm suai rak oâh.

1 Y-Timoâtheâ 2

Nau Mbôh Sôm Ma Leù Rngoâch

1 Lor ma leù rngoâch ndô gaâp ntaùm ma may aùn mbôh sôm, vôh vôl, daùn, jeâh ri kah gít toâr ma Brah Ndu yor leù rngoâch bunuyh, 2 ma phung hñaùch jeâh ri ma leù rngoâch phung koâranh chiaù uaùnh, gay ma he dôi guù ñaùp mpaùn jeâh ri maâu geh ruùng taâm leù nau blau yôk ma Brah Ndu jeâh ri leù nau soùng sraùng. 3 Nau naây ueh jeâh ri maak ta naùp Brah Ndu, Nôm Taâm Rklaih he. 4 Paùng uùch ma leù rngoâch bunuyh dôi klaih, 5 jeâh ri knoùng du hueâ Brah Ndu jeâh ri knoùng du hueâ Nôm taâm nklang Brah Ndu ñah bunuyh, Yeâsu Krist, bunuyh. 6 Nôm jao jeâh Paùng nôm gay ma taâm chuai leù rngoâch bunuyh; poâri jeâng nau mbôh jeâh taâm rnoâk di, 7 jeâh ri ma nôm naây gaâp jeâng nôm nti jeâh ri koâranh oh mon aùn nti ma phung bu naùch taâm nau chroh jeâh ri nau naneá. (Gaâp ngôi nau naneá, gaâp maâu mæruh oâh).

Kan Phung Bu Ur

8 Gaâp uùch ma phung bu klaâu mbôh sôm taâm leù ntuùk, yôr ti kloh maâu geh nau khek biaùnh maâu lah nau mín mhík oâh. 9 Gaâp uùch leù ma phung bu ur mbaùn nah buùt soh ao ma nau di, ma nau gít rbaùng, jeâh ri ma nau soùng, maâu paùch soùk, dôm mah, luù ang, maâu lah soh ao æö mbröh oâh, 10 æiaùlah aùn kan ueh jeâng ndô nkrôù khaân paùng. Nau naây jeâng di ma phung bu ur nkoch khaân paùng pah kan ma Brah Ndu. 11 AÙn phung bu ur guù rklaùk doâl guù iaùt nau nti ma nau blau toâng ngaùn. 12 Gaâp maâu aùn oâh phung bu ur nti lah, maâu lah jeâng koâranh ma bu klaâu, æiaùlah aùn khaân paùng guù rklaùk. 13 Yorlah Brah Ndu njeâng Y-Añam lor, jeâh ri H'Evô pakôi, 14 jeâh ri maâu geh oâh Y-Añam geh nau ndôm, æiaùlah bu ur geh nau ndôm jeâng tih rlau nau vay. 15 Æiaùlah phung bu ur mra klaih taâm nau khaân paùng jeâng meá, tôlah khaân paùng sroâih guù soùng taâm nau chroh, taâm nau roùng, jeâh ri taâm nau kloh ueh.

1 Y-Timoâtheâ 3

Kan Phung Koâranh Chiaù Uaùnh Jeâh Ri Phung Koâranh Ngih Brah

1 Nau ngôi aô jeâng naneá, tôlah du hueâ joi kan jeâng koâranh chiaù uaùnh, paùng uùch ma kan khlay ngaùn, 2 koâranh chiaù uaùnh naây maâu geh nau bu dôi nduyh, guù knoùng du hueâ ur, blau soâng sa di keh, gít njraùng, dôi khö, gít rom bunuyh, dôi nti lah. 3 Maâu jeâng bunuyh nhuùl ndraùnh oâh, maâu jeâng bunuyh haùt janh oâh, æiaùlah rdôù, maâu roùng nau taâm djrel, maâu roùng ma praùk aâk. 4 AÙn paùng maât uaùnh ngih paùng nôm aùn ueh jeâh ri aùn phung kon paùng blau toâng baâr ma paùng jeâh ri guù soùng ngaùn; 5 Yorlah tôlah du hueâ maâu blau chiaù uaùnh ngih paùng nôm, maâm paùng mra dôi chiaù uaùnh phung ngih Brah Ndu? 6 Du hueâ mhe chroh maâu dôi oâh, klach lah beâng ma nau sör paùng tuùp taâm daâng nau phat doâih brah mhík. 7 AÙn paùng geh nau nkoch ueh bôh phung padih, gay lôi aùn paùng tuùp taâm nau bu nduyh jeâh ri taâm daùk brah mhík. 8 Phung koâranh ngih brah taâm ban leù mra jeâng soùng sraùng, maâu ngôi bar baâr oâh, maâu nheât aâk dak play kriaùk æaâu oâh (ndraùnh) maâu jeâng bunuyh hay sa ma praùk aâk oâh. 9 Khaân paùng mra djoât praùp nau khlay ndaâp bôh nau chroh taâm nuih n'haâm soùng kloh. 10 AÙn bu rlong uaùnh khaân paùng lor, tôlah khaân paùng maâu geh nau bu dôi nduyh aùn khaân paùng pah kan æö koâranh ngih brah. 11 Phung bu ur taâm ban leù mra jeâng soùng sraùng, maâu dôi ngôi mhík ma bu oâh, æiaùlah soâng sa di keh, guù raùp jaùp taâm leù rngoâch ndô. 12 AÙn phung koâranh ngih brah guù knoùng du hueâ ur, jeâh ri chiaù uaùnh aùn ueh phung kon khaân paùng, jeâh ri ngih khaân paùng nôm. 13 Yorlah mbu nôm pah kan ueh mra geh nau yôk ma khaân paùng nôm, jeâh ri nau gít naneá taâm nau chroh ma Yeâsu Krist. 14 Gaâp nchih nau aô ma may ma nau kaâp gaân haùn gônh ma may, æiaùlah gay ma may gít. 15 Tôlah gaâp taât nkai maâm æö bu guù ngao krao sach taâm nduùl mpoâl Brah Ndu, naâm bu ntít phung ngih Brah Ndu reâh, jeâng naâm bu meh jeâh ri ntur ma nau naneá. 16 Nau khlay ndaâp taâm nau yôk ma Brah Ndu toyh ngaùn jeâh ri bu maâu dôi dun oâh: "Nôm taâm mpôl jeâh taâm nglay saùk, Brah Hueâng Ueh kôp paùng soùng. Phung toâng paùr ueh Brah Ndu saô paùng jeâh. Bu mbôh jeâh paùng ma phung nduùl mpoâl, bu chroh jeâh ma paùng taâm neh ntu. Jeâh ri Brah Ndu choâng leo jeâh paùng taâm nau chreâk rmah.

1 Y-Timoâtheâ 4

Nau Ntaùm Ma Y-Timoâtheâ Yor Phung Koâranh Nôm Nti Tih

1 Æiaùlah Brah Hueâng Ueh mbôh rah vah jeâh taâm rnoâk loâch duùt æaæaù mra chalôi nau chroh, uùch iaùt nau phung brah ndôm, jeâh ri nau brah mhík nti lah. 2 Ma nau nuih n'haâm muùr phung bunuyh ngôi mæruh jeâh ri nuih n'haâm soùng khaân paùng kro jeâh. 3 Phung naây buay bu guù ur sai, jeâh ri ntaùm ma bu ver sa ndô Brah Ndu rhaùk jeâh, gay ma phung chroh jeâh ri phung gít rbaùng jeâh nau naneá dôi sa ma nau kah gít toâr. 4 Yorlah leù ndô Brah Ndu njeâng jeâh jeâng ueh jeâh ri maâu geh ndô bu dôi dun oâh, tôlah bu sa ma nau gít toâr. 5 Poâri paùng jeâng kloh ueh jeâh ñah Nau Brah Ndu Ngôi jeâh ri ma nau mbôh sôm.

Nau Ntaùm Ma Kan Y-Timoâtheâ

6 Tôlah may nti leù nau aô ma phung oh naâu, may mra jeâng du hueâ oh mon ktang ueh ma Yeâsu Krist, siaùm jeâh may nôm ma nau ngôi bôh nau chroh, jeâh ri ma nau nti ueh may tíng ndoá jeâh ma nau di. 7 AÙn may dun nau bu nkoch bri æôù æôch, jeâh ri rluk maâl. AÙn may nti nau yôk ma Brah Ndu, 8 yorlah nau nti æö ktang saùk jaùn jeâng khlay djeâ djeá, æiaùlah nau yôk ma Brah Ndu jeâng khlay lôn ma leù rngoâch. Paùng geh nau ton ma nau reâh aæaô nñaâp ma nau reâh rnoâk kaùndôù. 9 Nau ngôi naây naneá jeâh ri khö soùk dôn leù. 10 Yor naây he pah kan jeâh ri taâm lôh yorlah he kaâp gaân taâm Brah Ndu reâh, jeâng nôm taâm rklaih ma leù rngoâch bunuyh, khlay ngaùn ngeân ma phung chroh. 11 Ntaùm jeâh ri nti nau aô ma khaân may. 12 Lôi aùn bu rmot ma nau may jeâng doâl druh ndaùm, æiaùlah aùn may jeâng nau taâm ntít ma phung chroh taâm nau ngôi, taâm nau guù ngao krao sach taâm nau roùng, taâm nau chroh, taâm nau kloh. 13 AÙn may sroâih uaùnh samæuùt, saâm n'hao nuih bu, nti lah ma bu koù gaâp taât. 14 Lôi æö nau maâu chreâ oâh ma nau Brah Ndu aùn may geh jeâh, jeâh ri taât ma may tíng naâm nau bu mbôh lor jeâh ma nau pah ti bôh nau phung buranh taâm ræuùn. 15 AÙn may mín ma nau naây jao leù may nôm ma nau naây, gay ma leù rngoâch mra saô nau may dôi. 16 Njraùng ma may nôm jeâh ri ma nau may nti lah; sroâih taâm nau naây, yorlah doâl may æö poâ naây may mra taâm rklaih may nôm jeâh ri phung guù iaùt may.

1 Y-Timoâtheâ 5

Nau Nkra Ndraùng Phung Chroh

1 Lôi nduyh oâh ma bu klaâu ranh, æiaùlah taâm n'hao nuih paùng taâm ban ma du hueâ mbôù; n'hao nuih phung mom ndaùm taâm ban ma phung oh naâu. 2 Phung bu ur taâm ban ma meá, phung bu ur druh taâm ban ma oh ruh ma nuih n'haâm kloh ngaùn.

Phung Bu Ur Khít Sai

3 Yôk ma bu ur khít sai, ma mbu nôm khaân paùng ngaùn khít sai. 4 Tôlah du hueâ bu ur khít sai geh kon maâu lah sau, aùn khaân paùng nti lor lôn blau æö nau yôk ma nduùl mpoâl khaân paùng nôm, jeâh ri blau kah gít toâr ma meá mbôù khaân paùng; yorlah nau naây æö maak ma Brah Ndu. 5 Mbu nôm jeâng bu ur khít sai ngaùn jeâh ri guù eâng geh nau kaâp gaân taâm Brah Ndu, jeâh ri maùng nar sroâih vôh vôl jeâh ri mbôh sôm ma Brah Ndu, 6 æiaùlah mbu nôm jao paùng nôm ma nau nglay saùk uùch jeâng khít jeâh nñaâp ma doâl paùng guù reâh ka ñoâi. 7 Mbôh ma khaân paùng nau aô gay ma khaân paùng maâu mra geh nau bu dôi nduyh oâh. 8 Tôlah du hueâ maâu chreâ ma phung nduùl mpoâl paùng, khlay ngaùn ngeân ma phung ur kon paùng, paùng dun jeâh nau chroh jeâh ri paùng jeâng mhík lôn ma du hueâ eâ chroh. 9 Lôi aùn bu nchih amoh du hueâ bu ur taâm ndrom samæuùt phung bu ur khít sai tôlah paùng eâ taât prao jaât naùm, tôlah paùng geh knoùng du hueâ sai, 10 jeâh ri aùn paùng geh nau mbôh ueh bôh bu, maâp rong jeâh phung kon, blau rom phung bu naùch, maâp rao jaâng phung kloh ueh, blau kôl phung reâh ni, jeâh ri æö aùp ntil kan ueh. 11 Æiaùlah dun nchih amoh phung bu ur khít sai doâl druh; yorlah tôlah nau roùng æö maak ma nglay saùk taâm nkhah khaân paùng bôh Krist, khaân paùng plôù uùch guù sai, 12 jeâh ri jeâng tih taâm nau khaân paùng rlau nau khaân paùng ton jeâh. 13 Ma nau naây khaân paùng jeâng bu ur guù dôm dam. Khaân paùng nti nsong aùp mlaâm ngih, jeâh ri maâu di knoùng khaân paùng guù dôm oâh, æiaùlah jeâng phung nkoch bri ngôi njíp jeâh ri phung joi taâm rluùk taâm nau ngôi bu, khaân paùng ngôi nau bu maâu vay ngôi oâh. 14 Gaâp uùch ma phung bu ur ndroâ druh ueh lôn guù sai, aùn geh kon, blau chiaù uaùnh ngih khaân paùng nôm, jeâh ri maâu aùn ma nôm rlaùng dôi ngôi mhík ma khaân paùng oâh. 15 Yorlah æaæaù bu ur ndroâ chalôi jeâh gay tíng ndoá Satan. 16 Tôlah du hueâ chroh, bu klaâu maâu lah bu ur, geh phung bu ur ndroâ ndrel ma paùng, aùn paùng kôl khaân paùng, poâri lôi æö jaâk ma phung ngih Brah Ndu, gay ma phung ngih Brah Ndu dôi kôl phung bu ur ngaùn khít sai.

Nau Ntaùm Ma Phung Bu Ranh

17 AÙn bu yôk bar tôù aâk lôn ma phung bubuùnh buranh chiaù uaùnh ueh, khlay ngaùn ngeân ma phung nti lah jeâh ri ma phung nti bu; 18 yorlah nau nchih lah: "May maâu mra nkuùm oâh mbung ndroâk tôlah paùng guù jot ba", jeâh ri: "Bunuyh pah kan khö geh nau nkhoâm ma paùng". 19 Lôi dôn oâh nau bu phong ma du hueâ bubuùnh buranh, knoùng tôlah geh nau mbôh ngaùn bôh bar maâu lah pe nuyh. 20 Mbu nôm æö tih aùn may nduyh khaân paùng ta naùp leù rngoâch, gay ma phung eâng geh nau klach taâm ban leù. 21 Ta naùp Brah Ndu, ta naùp Yeâsu Krist, jeâh ri ta naùp phung toâng paùr ueh Brah Ndu saùch jeâh, gaâp nchaâp may aùn toâng leù nau aô jeâh ri lôi saùch oâh knoùng nau may roùng. 22 Lôi ngaùch pah ti ta bu oâh. Lôi æö tih ndrel ma bu oâh, chiaù uaùnh may nôm aùn kloh. 23 Lôi ta nheât knoùng dak, æiaùlah nheât djeá ndraùnh yor khuùng may jeâh ri yor may vay ji mro mraùng. 24 Nau tih bunuyh æaæaù mpôl ro lor ma nau phat doâih taât, bi phung eâng, nau tih khaân paùng taâm mpôl pakôi ta naây. 25 Taâm ban leù kan ueh taâm mpôl ro, jeâh ri tôlah maâu taâm mpôl ro khaân paùng maâu dôi guù ndaâp æaæô oâh.

1 Y-Timoâtheâ 6

Nau Ntaùm Ma Phung Oh Mon

1 AÙn leù rngoâch guù taâm daâng maâng mbaùk jeâng oh mon uaùnh ma phung koâranh khaân paùng khö ma leù nau yôk, gay ma bu maâu suai rak ma amoh Brah Ndu, jeâh ri ma nau nti lah. 2 Jeâh ri tôlah phung chroh jeâng koâranh khaân paùng, lôi aùn oh mon taâm rmot ma koâranh oâh doâl lah khaân paùng jeâng phung oh naâu, æiaùlah aùn khaân paùng pah kan ma koâranh khaân paùng ueh lôn yorlah khaân paùng jeâng phung chroh jeâh ri phung bu roùng, jeâh ri joi nau æö ueh ma khaân paùng. Phung Koâranh Nôm Nti tih jeâh ri nau roùng ma nau ndroùng. Nti jeâh ri ntím nau naây ma khaân paùng. 3 Tôlah du hueâ nti nau eâng, jeâh ri maâu dôn oâh nau ngôi kloh bôh Koâranh Brah he, Yeâsu Krist, jeâh ri nau nti aùn bu blau yôk ma Brah Ndu. 4 Paùng beâng ma nau sör jeâh ri paùng maâu blau jeâh ri paùng maâu gít du ntil ndô oâh. Paùng geh nuih n'haâm ji ma nau oâp dôm dam, jeâh ri taâm rlaùch taâm nau ngôi. Bôh nau naây luh nau kônh, nau taâm djrel, nau nchôt, nau ñing tih, 5 jeâh ri nau taâm rlaùch bôh bunuyh geh nau mín tih mhík, maâu geh nau ngaùn oâh, jeâh ri mín ma nau yôk ma Brah Ndu ndrel jeâng trong bu dôi sa praùk. 6 N'heâl naneá geh nau ndroùng ngaùn taâm nau yôk ma Brah Ndu ndrel ma nuih n'haâm maak. 7 Yorlah he maâu geh djoât leo du ntil ndô oâh ma neh ntu, jeâh ri maâu leù he dôi soùk. 8 Tôlah he geh ndô soâng sa jeâh ri bok ao, ma duùm naây toùng jeâh ma he. 9 Æiaùlah phung uùch jeâng ndroùng tuùp taâm nau ndôm taâm daùk jeâh ri taâm aâk nau uùch rluk jeâh ri mhík. Nau naây nchaâp bunuyh ma nau æö rai jeâh ri ma nau roh. 10 Yorlah nau roùng ma praùk jeâng reh ma leù rngoâch nau mhík, jeâh ri yor nau roùng poâ naây æaæaù nkhah du jeâh bôh nau chroh jeâh ri jao khaân paùng nôm ma aâk nau reâh ni.

Nau Ntaùm, Ma Y-Timoâtheâ

11 Bi may hôi bunuyh bôh Brah Ndu, dun leù nau naây, jeâh ri tíng joi nau soùng, nau yôk ma Brah Ndu, nau chroh, nau roùng, nau sroâih, nau rah rôch. 12 Taâm lôh hom nau taâm lôh ueh ma nau chroh, djoât naâp nau reâh n'ho ro. Ma nau naây Brah Ndu kuaùl jeâh may, jeâh ri may mbôh ueh jeâh ma nau may chroh ta naùp bunuyh aâk taùng. 13 Gaâp ntaùm ma may ta naùp Brah Ndu, nôm aùn nau reâh ma leù rngoâch ndô jeâh ri ta naùp Yeâsu Krist, nôm mbôh ueh ta naùp Poâns Pilat. 14 AÙn may djoât praùp nau ntaùm kloh ueh, jeâh ri maâu geh nau bu dôi nduyh, koù taât nar Koâranh Brah he, Yeâsu Krist. 15 Paùng mra taâm mpôl di rnoâk paùng, nôm ueh uín jeâh ri knoùng paùng Nôm Chiaù Uaùnh, hñaùch ma phung hñaùch, jeâh ri Koâranh Brah ma leù Koâranh Brah. 16 Knoùng eâng Paùng yôh geh nau maâu blau khít, jeâh ri guù taâm nau ang bu maâu dôi haùn eâp, Nôm bunuyh maâu maâp saô, maâu leù dôi saô, ma Paùng yôh nau yôk jeâh ri nau brah n'ho ro. Amen. 17 Ntaùm hom ma phung ndroùng rnoâk aô, lôi aùn khaân paùng jeâng sör jeâh ri rnôm ma nau ndroùng maâu naneá, æiaùlah rnôm ma Brah Ndu, Nôm aùn ma he ma nau rmeh ler aùp ntil ndô dôi æö maak ma he. 18 Ntaùm ma khaân paùng æö nau ueh, jeâng ndroùng taâm kan ueh, geh nau loùng jeâh ri uùch taâm paù ma bu. 19 Poâri khaân paùng bun ma khaân paùng nôm ntur ueh praùp ma rnoâk kaùndôù, gay dôi soùk nau reâh ngaùn. 20 Hôi Y-Timoâtheâ, praùp hom nau bu jao jeâh ma may. Dun ma nau nti dôm dam, æôù æôch, jeâh ri nau taâm rlaùch bôh nau tih bu rnha nau gít rbaùng. 21 Geh æaæaù dôn jeâh nau gít rbaùng naây, æiaùlah chalôi jeâh nau chroh. AÙn nau yoá guù ndrel ma may.

2 Y-Timoâtheâ 1

Nôm Dôn Samæuùt Jeâh Ri Nau Khaâl

1 Y-Poâl, koâranh oh mon Yeâsu Krist, tíng naâm nau Brah Ndu uùch, aùn mbôh nau ton ma nau reâh taâm Yeâsu Krist, 2 Njuaùl samæuùt ma Y-Timoâtheâ, kon gaâp roùng ngaùn ngeân: Gaâp uùch ma Brah Ndu, Mbôù, jeâh ri Yeâsu Krist, Koâranh Brah he, aùn ma may nau yoá, nau ueh, jeâh ri nau ñaùp mpaùn.

Nau Y-Poâl Roùng Ma Y-Timoâtheâ

3 Gaâp taâm rneâ ma Brah Ndu, Nôm u che gaâp yôk, jeâh ri nôm gaâp yôk ma nuih n'haâm soùng kloh jeâh ri gaâp kah gít ma may æaæô doâl gaâp mbôh sôm. 4 Tôlah gaâp kah gít ma dak maùt may, jeâh ri nar maùng uùch ngaùn saô may, poâri gaâp mra beâng ma nau raùm maak. 5 Gaâp kah gít leù ma nau may chroh raùp jaùp. Nau chroh naây guù jeâh lor taâm u may H'Loâis jeâh ri taâm meá may H'OÂnis, jeâh ri gaâp gít ngaùn jeâh ma nau chroh naây guù leù taâm may.

Nau N'hao Nuih Ma Nau Guù Naâp Taâm Nau Chroh Jeâh Ri Sroâih Taâm Kan Koâranh Brah

6 Poâri gaâp nkah may aùn ntroât tay nau Brah Ndu aùn jeâh ma may ma nau gaâp pah ti ta may. 7 Yorlah Brah Ndu maâu aùn oâh ma he hueâng nau klach, æiaùlah hueâng nau brah, blau roùng jeâh ri blau njraùng. 8 Lôi preâng oâh mbôh nau Koâranh Brah he, maâu lah ma gaâp, nôm jeâng bu naù yor paùng, æiaùlah dôn nau reâh ni ndrel ma gaâp yor nau mhe mhan ueh ma nau brah Brah Ndu, 9 Nôm taâm rklaih jeâh he, jeâh ri kuaùl jeâh he ma nau kuaùl kloh ueh, maâu di yor kan he oâh, æiaùlah tíng naâm nau paùng saùch, jeâh ri tíng naâm nau yoá paùng aùn jeâh ma he taâm Yeâsu Krist lor ma leù rngoâch rnoâk n'ho ro. 10 Jeâh ri taâm mpôl aæaô aô ma nau Nôm taâm rklaih he, Yeâsu Krist vaùch jeâh, Nôm æö rai jeâh nau khít jeâh ri taâm mpôl jeâh nau reâh jeâh ri nau maâu blau khít ma nau mhe mhan ueh. 11 Ma nau mhe mhan ueh aô yôh gaâp jeâng nôm nti jeâh ri koâranh oh mon, geh nau ntaùm saâm nti phung bu naùch. 12 Yor nau naây yôh gaâp dôn nau reâh ni aô; æiaùlah gaâp maâu preâng oâh, yorlah gaâp gít ma mbu nôm gaâp chroh jeâh ri gaâp gít ngaùn ma paùng geh nau brah dôi chiaù uaùnh ndô gaâp jao jeâh ma paùng taât nar naây. 13 AÙn may djoât praùp taâm nau chroh jeâh ri nau roùng taâm Yeâsu Krist nau taâm ntít taâm nau ngôi kloh may soùk dôn jeâh bôh gaâp. 14 Djoât praùp ndô ueh jao jeâh ma may ma Brah Hueâng Ueh guù taâm he. 15 May gít jeâh leù phung taâm n'gor Asi chalôi jeâh gaâp. Taâm phung khaân paùng geh Y-Phigel jeâh ri Y-Heârmoâgen. 16 AÙn Koâranh Brah yoá ma ngih Y-OÂneâsiphor yorlah paùng bonh jeâh gaâp æaæô, jeâh ri paùng maâu preâng oâh ma rse rvaùk gaâp, 17 æiaùlah tôlah paùng taât jeâh ta æon Roâm, paùng joi gaâp haâu ngaùn, jeâh ri paùng saô gaâp. 18 Gay ma Koâranh Brah taâm nar naây jeâh ri may gít ngaùn jeâh leù nau paùng kôl ta æon EÂpheâsoâ.

2 Y-Timoâtheâ 2

1 Poâri, hôi kon gaâp ôi, æö ktang hom may nôm ma nau yoá taâm Yeâsu Krist. 2 Moh nau may taùng jeâh bôh gaâp ta naùp aâk bunuyh, aùn may jao nau naây ma phung bunuyh raùp jaùp dôi nti taâm ban leù ma phung eâng. 3 Dôn nau reâh ni ndrel ma gaâp taâm ban ma du hueâ tahan ueh ma Brah Yeâsu Krist. 4 Maâu geh du hueâ tahan oâh doâl paùng jeâng tahan taâm rluùk kan paùng ñah kan æon lan tôlah paùng uùch æö maak ma nôm kuaùl paùng jeâng tahan. 5 Jeâh ri du hueâ taâm rlong knoùng geh nau nkhoâm tôlah paùng rlong tíng naâm nau vay. 6 Nôm æö mir hoùt mra peù play lor lôn. 7 AÙn may mín ma nau gaâp lah jeâh ma may, yorlah Koâranh Brah mra aùn ma may nau gít rbaùng taâm leù rngoâch ndô. 8 AÙn may kah gít ma Yeâsu Krist luh taù bôh nduùl mpoâl Y-Ñavit, daâk reâh jeâh bôh phung khít tíng naâm nau mhe mhan ueh gaâp nti. 9 Ma nau naây gaâp dôn nau reâh ni koù taât bu chaùp gaâp naâm bu bunuyh æai, æiaùlah bu maâu chaùp oâh Nau Brah Ndu Ngôi. 10 Poâri gaâp sroâih dôn leù yor phung Brah Ndu saùch jeâh, gay ma khaân paùng taâm ban leù, dôi geh nau taâm rklaih taâm Yeâsu Krist ma nau chreâk rmah n'ho ro. 11 Nau ngôi aô jeâng ngaùn: Tôlah he khít ndrel ma Paùng, he mra daâk reâh leù ndrel ma Paùng. 12 Tôlah he sroâih, he mra chiaù uaùnh ndrel ma Paùng leù, tôlah he dun Paùng, Paùng mra dun leù he. 13 Tôlah he maâu guù raùp jaùp ñah Paùng oâh, Paùng aùt guù raùp jaùp leù. Yorlah Paùng maâu dôi dun ma Paùng nôm oâh.

Nau Guù Ngau Krau Sach Ñah Phung Chalôi Jeâh Nau Nti Kloh

14 AÙn nkah tay ma khaân paùng nau aô, jeâh ri ntaùm ma khaân paùng ta naùp Brah Ndu, aùn khaân paùng dun nau taâm rlaùch ma rplay ngôi, nau naây maâu khlay oâh, knoùng æö rai mbu nôm guù iaùt. 15 Sroâih pah kan koù taât dôi guù ta naùp Brah Ndu jeâng du hueâ bunuyh paùng dôn, du hueâ pah kan maâu mra geh nau preâng oâh, blau taâm paù nau ngôi ngaùn ma nau soùng. 16 Æiaùlah dun ma nau ngôi maâu khlay jeâh ri æôù æôch, yorlah mbu nôm djoât praùp nau naây mra jeâng jru lôn taâm nau maâu blau yôk ma Brah Ndu. 17 Jeâh ri nau khaân paùng ngôi mra sa naâm bu nau oâm. Taâm phung khaân paùng geh Y-Himeâneâ jeâh ri Y-Phileât. 18 Khaân paùng chalôi jeâh nau naneá, lah ma nar daâk reâh taât jeâh, jeâh ri khaân paùng æö tuùp aâk nau chroh bu. 19 Æiaùlah ntur naâp Brah Ndu aùt guù raâng, geh nau taâp poùng aô: "Koâranh Brah gít naùl mbu nôm jeâng ndô Paùng", jeâh ri: "AÙn leù rngoâch mbu nôm kuaùl amoh Koâranh Brah du ngai ñah nau tih". 20 Taâm du mlaâm ngih toyh maâu geh oâh knoùng khaùl ngan mah jeâh ri praùk, æiaùlah geh leù khaùl ngan si jeâh ri neh, æaù bu doùng ma kan khlay, æaù bu doùng ma kan maâu khlay. 21 Poâri tôlah bu æö kloh paùng nôm bôh nau naây, paùng mra jeâng khaùl ngan bu yôk, kloh ueh, khlay ma koâranh paùng, khö ma leù kan ueh. 22 AÙn may dun ma nau nglay saùk phung druh ndaùm uùch jeâh ri tíng joi nau soùng, nau chroh, nau roùng, nau ñaùp mpaùn ndrel ma phung kuaùl mbôh sôm ma amoh Koâranh Brah ma nuih n'haâm kloh. 23 Dun ma nau taâm rlaùch rluk jeâh ri maâu khlay, yorlah may gít nau naây dôi taât ma nau taâm djrel. 24 Jeâh ri oh mon Koâranh Brah maâu mra geh nau taâm djrel oâh, æiaùlah jeâng rah rôch ñah leù rngoâch, dôi nti lah ma bu jeâh ri blau sroâih. 25 Paùng mra nkra phung taâm rdaâng ñah paùng ma nau rdôù, taâm nau kaâp gaân ma Brah Ndu mra aùn khaân paùng rmal nau tih, gay ma khaân paùng taât ma nau gít rbaùng nau ngaùn. 26 Jeâh ri gay ma khaân paùng mra klaih bôh daùk brah mhík, phung paùng soùk jeâh, uùch nchaâp khaân paùng æö nau paùng uùch.

2 Y-Timoâtheâ 3

1 AÙn may gít rbaùng nau aô, taâm rnoâk ngleù duùt mra taât nar jeâr. 2 Yorlah bunuyh mra jeâng nkreâp mbeh, roùng ma praùk, blau khö eâng, sör rlau, ngôi djôh, daùng boâk ñah meá mbôù, maâu kah gít toâr, maâu geh nau yôk ma Brah Ndu, 3 maâu chreâ ma bu, maâu gít yoá, nchôt, rlau keh, djôh mhík, rlaùng ñah bunuyh ueh. 4 Ælaùch æleâr, gônh nuih, beâng ma nau sör, roùng ma nau paâl aâk lôn ma Brah Ndu, 5 taâm mpôl nau yôk ma Brah Ndu padih æiaùlah dun lôi nau brah dôi geh bôh nau naây. AÙn may du ngai bôh phung naây. 6 Yorlah taâm phung khaân paùng geh æaæaù laùp taâm ngih bu jeâh ri ndôm phung bu ur geh nau mín rdja, jaâk ma nau tih, geh nau nchaâp jeâh bôh nau nglay saùk uùch. 7 Khaân paùng nti æaæô, æiaùlah maâu maâp taât ma nau gít rbaùng nau ngaùn. 8 Jeâh ri taâm ban ma Y-Janes jeâh ri Y-Jambreâ taâm rdaâng ñah Y-Moâis, taâm ban leù phung bunuyh aô taâm rdaâng ñah nau ngaùn. Nau mín khaân paùng oâm jeâh jeâh ri khaân paùng dun jeâh ma nau chroh. 9 Æiaùlah kan khaân paùng maâu mra jeâng oâh, yorlah nau rluk khaân paùng mra taâm mpôl ma leù rngoâch naâm bu taât jeâh ma bar heâ naây. 10 Æiaùlah may tíng ndoá jeâh nau gaâp nti lah, nau gaâp guù ngao krao sach, nau gaâp tíng joi, nau gaâp chroh, nau gaâp sroâih, nau gaâp roùng, nau gaâp guù naâp. 11 Nau bu æö mhík ma gaâp, nau reâh ni gaâp, nau taât jeâh ma gaâp ta æon Antioâs, ta æon Ikoâni, jeâh ri ta æon Listrô, moh nau bu æö mhík gaâp dôn jeâh, æiaùlah Koâranh Brah taâm rklaih jeâh gaâp bôh leù nau naây. 12 Naneá mbu nôm uùch guù soùng sraùng taâm Yeâsu Krist mra dôn nau bu æö mhík. 13 Æiaùlah phung æai jeâh ri phung mæruh mra jeâng mhík lôn ñoùng ndôm bu jeâh ri ndôm jeâh paùng nôm. 14 Æiaùlah aùn may guù naâp taâm nau may nti jeâh, jeâh ri chroh rjaùp jeâh, yorlah may gít taù bôh mbu nôm may nti jeâh nau naây. 15 Bôh may hoâm jeâng kon se may gít jeâh samæuùt kloh ueh dôi aùn may gít rbaùng nau taâm rklaih ma nau chroh taâm Yeâsu Krist. 16 Leù rngoâch nau nchih luh bôh Brah Ndu nôm nsuùk nsoâr jeâng khlay praùp nti lah, nduyh, nkra, saâm nti bu taâm nau soùng, 17 gay ma bunuyh Brah Ndu dôi jeâng rah vah, jeâh ri khö ma leù kan ueh.

2 Y-Timoâtheâ 4

1 Yor Paùng mra taâm mpôl, jeâh ri yor æon bri hñaùch Paùng gaâp ntaùm ma may ta naùp Brah Ndu, jeâh ri ta naùp Yeâsu Krist, Nôm mra phat doâih phung reâh jeâh ri phung khít, 2 aùn may nti Nau Brah Ndu Ngôi sroâih tôlah moâng gaùl maâu lah maâu gaùl oâh, rblang aùn naneá, nduyh, aùn taâm n'hao nuih ma nau rdôù jeâh ri nau taâm nti. 3 Yorlah mra taât du rnoâk phung bunuyh maâu hoâm uùch iaùt nau nti kloh, æiaùlah geh nau chiaùt uùch iaùt nau maak, khaân paùng mra taâm ræuùn phung koâranh nôm nti tíng naâm nau khaân paùng uùch. 4 Khaân paùng mra dun iaùt nau ngaùn, jeâh ri rle n'gíl ma nau nkoch bri ôm. 5 Æiaùlah may, aùn may jeâng di keh taâm leù rngoâch ndô, sroâih dôn nau reâh ni pah kan du hueâ nsong nti lah, æö kan may aùn ueh.

Nau Y-Poâl Mín Ma Nau Nar Paùng Mra Khít Daùch Jeâh

6 Yorlah gaâp jeâng jeâh mpa æö brah bu toù, jeâh ri nar gaâp haùn daùch jeâh. 7 Gaâp taâm lôh jeâh nau taâm lôh ueh, ntuùk gaâp nchuaùt loâch jeâh, gaâp djoât praùp nau chroh. 8 Bôh aô rlet panaùp gaâp geh ñon hñaùch nau soùng praùp jeâh ma gaâp, Koâranh Brah, Nôm phat doâih soùng, mra aùn ñon naây ma gaâp taâm nar naây, jeâh ri maâu di knoùng ma gaâp oâh æiaùlah nñaâp ma phung roùng ma nau Paùng mra vaùch.

Nau Nti EÂng EÂng

9 Vaùch hom ta gaâp aùn gônh. 10 Y-Ñeâmas chalôi jeâh gaâp, yor paùng roùng ma neh ntu aô jeâh ri paùng haùn jeâh ta æon Teâsaloânik; Y-Kresen haùn jeâh ta æon Galati, Y-Tit ta n'gor Ñalmati. 11 Knoùng du hueâ Y-Luk guù ndrel ma gaâp. Soùk Y-Markoâs jeâh ri njuùn paùng ndrel ma may, yorlah paùng jeâng khlay ma gaâp taâm nau nti lah. 12 Gaâp njuaùl Y-Tisik haùn ta æon EÂpheâsoâ. 13 Tôlah may mra vaùch djoât leo aô mbaâl gaâp chalôi ta æon Troâas taâm ngih Y-Karpus, jeâh ri ndrom samæuùt, khlay ngaùn ngeân ndrom samæuùt ntaâu, 14 Y-Aleksandrô, bunuyh chiaùr koâng, æö jeâh aâk nau mhík ma gaâp. Koâranh Brah mra mplôù sít ma paùng tíng naâm kan paùng pah. 15 May nôm njraùng leù ma paùng, yorlah paùng taâm rdaâng ktang ngaùn ma nau heân nti lah. 16 Taâm nau gaâp n'gang gaâp nôm lor lôn, maâu geh nôm kôl gaâp oâh, æiaùlah leù rngoâch chalôi jeâh gaâp. Lôi aùn Koâranh Brah kôp nau naây ma khaân paùng oâh. 17 Æiaùlah Koâranh Brah kôl gaâp jeâh ri æö ktang jeâh gaâp, gay gaâp dôi nti lah aùp Nau Brah Ndu Ngôi, jeâh ri gay ma leù rngoâch phung bu naùch dôi taùng. Poâri gaâp klaih jeâh bôh troâm mbung yau muùr. 18 Koâranh Brah mra aùn kon me ma gaâp bôh leù kan mhík, jeâh ri Paùng mra taâm rklaih gaâp gay aùn gaâp laùp taâm æon bri hñaùch Paùng taâm troâk. Ma Paùng geh nau chreâk rmah taâm leù rngoâch rnoâk. Amen. 19 Khaâl hom ñah H'Prisil jeâh ri Y-Akilas jeâh ri nduùl mpoâl Y-OÂneâsiphor. 20 Y-EÂrast guù ta æon Koârintoâ, jeâh ri gaâp lôi Y-Troâphim guù beâch kuet ta æon Mileâ. 21 AÙn may rlong joi trong vaùch lor ta yan puh Y-OÂbulus, Y-Puden, Y-Linus, Y-Kloâdia jeâh ri leù rngoâch phung oh naâu khaâl ñah may. 22 AÙn Koâranh Brah guù ndrel ma hueâng may. AÙn nau yoá guù ndrel ma may.

Y-Tit 1

Nôm Dôn Samæuùt Jeâh Ri Nau Khaâl

1 Y-Poâl, oh mon Brah Ndu, jeâh ri koâranh oh mon Yeâsu Krist, gay ma taâm n'hao nau chroh phung Brah Ndu saùch jeâh, jeâh ri nau khaân paùng gít rbaùng ma nau ngaùn tíng naâm nau blau yôk ma Brah Ndu, 2 taâm nau kaâp gaân ma nau reâh n'ho ro Brah Ndu ton jeâh bôh aâk rnoâk, jeâh ri paùng maâu maâp mæruh oâh, 3 jeâh ri taâm rnoâk di paùng taâm mpôl jeâh nau paùng ngôi taâm nau nti lah paùng jao jeâh ma gaâp tíng naâm Brah Ndu, Nôm Taâm Rklaih he, ntaùm jeâh. 4 Njuaùl samæuùt ma Y-Tit, kon gaâp ngaùn taâm nau he chroh taâm ban: AÙn nau yoá jeâh ri nau ñaùp mpaùn bôh Brah Ndu, Mbôù, jeâh ri Yeâsu Krist, Nôm Taâm Rklaih he.

Ntaùm Ma Y-Tit Rdaâk Phung Ngih Brah Ndu Ta N'gor Kôreât

5 Gaâp chalôi jeâh may taâm n'gor Kret, gay ma may nkra nau eâ hoù ueh oâh, jeâh ri tíng naâm nau gaâp ntaùm, aùn may saùch phung buranh taâm aùp æon, 6 tôlah geh bunuyh bu maâu dôi nduyh, guù knoùng du hueâ ur, geh kon guù raùp jaùp bu maâu geh nau phong ma nau tih maâu lah ma nau daùng boâk oâh. 7 Yorlah aùn phung koâranh chiaù uaùnh jeâng bunuyh bu maâu dôi nduyh, naâm bu du hueâ oh mon Brah Ndu; paùng maâu jeâng sör, gônh nuih hay nheât dak play kriaùk æaâu, janh æai, maâu lah hay ma praùk aâk oâh, 8 æiaùlah aùn paùng jeâng bunuyh rom bu, mít jiaùng ñah phung ueh, blau njraùng, soùng, kloh ueh, di keh; 9 djoât praùp Nau Brah Ndu Ngôi ngaùn taâm ban ma bu hoù nti jeâh, gay ma paùng dôi taâm n'hao nuih tíng naâm nau nti kloh, jeâh ri dôi ñah phung taâm rlaùch ma nau naây.

AÙn Paùng Dôi Ñah Phung Nti Tih

10 Geh aâk ngaùn phung bunuyh daùng boâk, haâu ngaùn ngeân taâm phung koh ntaâu, phung ngôi nau maâu khlay, jeâh ri phung ndôm. 11 AÙn khaân paùng guù rklaùk yorlah khaân paùng æö ruùng leù nduùl mpoâl taâm du mlaâm ngih doâl nti nau bu maâu vay nti yor khaân paùng roùng ma praùk laù leâng. 12 Du hueâ taâm phung khaân paùng, koâranh nôm mbôh lor khaân paùng nôm lah jeâh: "Phung Kret mæruh æaæô, jeâng phung mpa janh, nduùl ælao". 13 Nau mbôh aô ngaùn. Yor naây aùn may nduyh khaân paùng ma nau ktang gay ma khaân paùng geh nau chroh kloh. 14 Jeâh ri lôi khaân paùng dôn oâh nau phung Yuña nkoch bri mæruh, jeâh ri ma nau bunuyh ntaùm, aùn chalôi nau naneá. 15 Leù rngoâch mpa jeâng kloh dadeâ ma phung kloh, æiaùlah ma phung æôù jeâh ri ma phung maâu chroh maâu geh du ntil ndô kloh oâh, æiaùlah nau mín jeâh ri nuih n'haâm soùng khaân paùng nôm oâm jeâh. 16 Khaân paùng nkoch khaân paùng nôm gít naùl Brah Ndu, æiaùlah khaân paùng dun nau naây ñah kan khaân paùng æö. Khaân paùng jeâng phung bu taâm rmot, daùng boâk, jeâh ri maâu dôi æö du ntil kan ueh oâh.

Y-Tit 2

Nau Taâm N'hao Nuih Ma Phung Bu Ranh Jeâh Ri Phung Druh Ndaùm

1 Æiaùlah aùn may ngôi nau di ma nau nti kloh. 2 Ntaùm ma phung buranh mra di keh, soùng sraùng, blau njraùng naâp taâm nau chroh, nau roùng, jeâh ri nau sroâih. 3 Ntaùm ma buranh bu ur guù ngao krao sach ma nau kloh ueh, maâu jeâng bunuyh ngôi mhík ma bu oâh, maâu leù jeâng hay ma dak play kriaùk æaâu, dôi nti moh nau jeâng ueh. 4 Blau saâm nti ma phung bu ur druh roùng ma sai jeâh ri kon khaân paùng, 5 blau njraùng guù kloh ueh, blau pah kan taâm ngih, jeâng ueh, blau toâng ma sai khaân paùng, gay lôi aùn bu möch ma Nau Brah Ndu Ngôi. 6 Ntaùm leù ma phung bu klaâu ndaùm aùn guù di keh. 7 Taâm mpôl may nôm taâm leù rngoâch nau jeâng nau taâm ntít taâm kan ueh, jeâh ri taâm nau may nti lah, taâm mpôl nau kloh, nau khö, 8 nau ngôi di maâu geh nau bu dôi nduyh, gay ma nôm rlaùng mra beâk, maâu geh du ntil nau dôi ngôi mhík ma he. 9 Ntaùm ma phung oh mon aùn toâng ma koâranh khaân paùng, æö maak ma khaân paùng taâm leù rngoâch ndô, maâu ngôi taâm rdaâng oâh. 10 Maâu ntuùng oâh, æiaùlah taâm mpôl æaæô nau raùp jaùp rah vah, gay ma taâm leù rngoâch nau khaân paùng dôi yôk ma nau nti bôh Brah Ndu, Nôm Taâm Rklaih he.

Nau Yoá Brah Ndu Taâm Mpôl Jeâh

11 Yorlah nau Brah Ndu yoá taâm mpôl jeâh, dôi taâm rklaih leù rngoâch bunuyh. 12 Nau yoá naây nti ma he aùn dun nau maâu blau yôk ma Brah Ndu, jeâh ri nau kônh ma neh ntu, jeâh ri guù reâh taâm rnoâk aô tíng naâm nau blau mín, nau soùng, 13 jeâh ri nau blau kaâp gaân raùm maak jeâh ri nau taâm mpôl ma nau chreâk rmah Brah Ndu toyh he, jeâh ri Nôm Taâm Rklaih he, Yeâsu Krist. 14 Paùng jao jeâh paùng nôm ma he, gay ma taâm chuai he bôh leù nau tih, jeâh ri æö kloh paùng nôm du phung nduùl mpoâl geh nau duh nñôr ma kan ueh. 15 Nti nau naây; taâm n'hao nuih jeâh ri nduyh ma leù nau dôi. Lôi aùn bu taâm rmot ma may oâh.

Y-Tit 3

Nau Ntaùm Ma Y-Tit Mra Nti

1 AÙn nkah ma khaân paùng blau toâng phung koâranh chiaù uaùnh jeâh ri phung geh nau dôi, aùn toâng baâr, kaâp æö leù kan ueh, 2 maâu ngôi mhík ma bu oâh, guù ñaùp mpaùn, blau njraùng, jeâh ri beâng ma nau rdôù rbaùn ma leù rngoâch bunuyh. 3 Yorlah saôm ri he taâm ban leù jeâng rluk, maâu blau toâng baâr, nkhah du, jeâng dík ma aùp ntil nau kônh jeâh ri ma nau nglay saùk uùch, guù reâh taâm nau djôh mhík jeâh ri taâm nau kônh, bu taâm rmot jeâh ri he taâm rmot ndraùng he. 4 Æiaùlah tôlah nau ueh Brah Ndu, Nôm Taâm Rklaih he, jeâh ri nau paùng roùng ma bunuyh taâm mpôl jeâh, 5 Paùng taâm rklaih jeâh he maâu di yor kan bôh nau soùng he æö jeâh oâh, æiaùlah tíng naâm nau paùng yoá ma he, ma nau æö kloh bôh nau deh mhe, jeâh ri nau æö mhe tay bôh Brah Hueâng Ueh, 6 Paùng nkhuùt jeâh ma he rmeh ler ma Yeâsu Krist, Nôm Taâm Rklaih he, 7 gay ma he mra geh nau kôp soùng ma nau Paùng yoá, jeâh ri jeâng phung dôn taâm nau kaâp gaân ma nau reâh n'ho ro. 8 Nau ngôi aô jeâng ngaùn. Gaâp uùch ma may æö ngaùn nau aô, gay ma phung chroh jeâh ma Brah Ndu mra blau njraùng æö kan ueh, nau naây ueh jeâh ri khlay ma bunuyh. 9 Æiaùlah dun nau taâm rlaùch rluk, nau æoi yau u che, nau taâm djrel, jeâh ri nau taâm rlaùch ma nau vay, yorlah nau naây maâu khlay oâh jeâh ri dôm dam. 10 Bi ma bunuyh joi nau taâm nkhah, jeâh nduyh paùng nguay maâu lah bar tôù lôi geh nau ñah paùng oâh. 11 Yorlah may gít jeâh bunuyh taâm ban poâ naây jeâng nkhah du jeâh, jeâh ri æö tih; doâl æö poâ naây paùng phat doâih paùng nôm yôh.

Nau Ntaùm EÂng EÂng Nau Khaâl

12 Tôlah gaâp njuaùl ma may Y-Arteâmas maâu lah Y-Tisik, aùn may ndal vaùch taâm maâp ñah gaâp ta æon Nikoâpoâlis, yorlah gaâp mín uùch guù ta naây doâl yan puh. 13 Njraùng ma nau kôl Y-Seânas, koâranh nôm nti nau vay, jeâh ri Y-Apoâloâs, doâl khaân paùng sak nsong lôi aùn khaân paùng pöt kæah du ntil ndô oâh. 14 AÙn nñaâp phung he leù nti æö kan ueh gay dôi kôl tôlah geh kan ndal, poâri lôi he pöt play blau kôl. 15 Leù rngoâch phung guù ndrel gaâp njuaùl nau khaâl ñah may. AÙn may khaâl ñah phung roùng ma heân taâm nau chroh. AÙn nau yoá guù ndrel ma leù rngoâch khaân may.

Y-Phileâmoân 1

Nôm Dôn Samæuùt Jeâh Ri Nau Khaâl

1 Y-Poâl, bu naù Yeâsu Krist, jeâh ri oh he Y-Timoâtheâ, njuaùl samæuùt ma Y-Phileâmoân, nôm heân roùng jeâh ri nôm pah kan ndrel ma heân, 2 ma ruh heân H'Apia jeâh ri ma Y-Archip, bunuyh taâm lôh ndrel ma heân jeâh ri ma phung ngih Brah Ndu taâm ngih may. 3 AÙn khaân may geh nau yoá jeâh ri nau ñaùp mpaùn bôh Brah Ndu, Mbôù he, jeâh ri bôh Brah Yeâsu Krist.

Nau Y-Poâl Taâm Rneâ Yor Nau Chroh Jeâh Ri Nau Roùng Y-Phileâmoân

4 Gaâp taâm rneâ ma Brah Ndu gaâp æaæô, kah gít ma may doâl gaâp mbôh sôm, 5 yorlah gaâp taùng jeâh ma nau may chroh ma Brah Yeâsu, jeâh ri ma nau may roùng ma leù rngoâch phung kloh ueh. 6 Gaâp daùn ma nau taâm rnglaùp ma nau may chroh dôi taâm n'hao nau gít rbaùng ma leù nau ueh he geh jeâh taâm Brah Krist. 7 Yorlah, hôi oh gaâp ôi, gaâp geh aâk nau maak jeâh ri nau bonh leng bôh nau may roùng, yorlah nuih n'haâm phung kloh ueh geh nau ñaùp mpaùn yor may.

Y-Poâl Kôl N'gang Y-OÂneâsim

8 Yorlah taâm Brah Krist gaâp geh leù nau janh ntaùm ma may æö nau di, 9 æiaùlah yor nau roùng ma may, gaâp vôh vôl poâ aô, gaâp nôm, Y-Poâl, du hueâ buranh, jeâh ri aæaô jeâng bu naù yor Yeâsu Krist. 10 Gaâp vôh vôl ma may yor kon gaâp, nôm gaâp deh jeâh taâm rse rvaùk, Y-OÂneâsim. 11 Kaùl e ri paùng maâu jeâng khlay ma may oâh, æiaùlah aæaô paùng jeâng khlay jeâh ma may jeâh ri ma gaâp. 12 Gaâp mplôù paùng ma may, paùng jeâng nduùl proch gaâp nôm. 13 Gaâp uùch ngaùn ma paùng ndrel ma gaâp, gay ma paùng pah kan ma gaâp taâm tang ma may doâl gaâp guù taâm rse rvaùk yor nau mhe mhan ueh, 14 æiaùlah gaâp maâu uùch æö oâh nau naây tôlah may maâu dôn, gay ma lôi aùn gaâp nchaâp may æö ueh oâh, æiaùlah tíng naâm nau may uùch. 15 Klaùp lah yor nau aô paùng taâm nkhah ñah may æaâtlaât, gay ma may dôi geh paùng n'ho ro, 16 maâu di naâm bu du hueâ dík rlau lôn ma dík, paùng jeâng du hueâ oh he roùng ngaùn ngeân, naneá ma gaâp, æiaùlah rlau lôn ma may, taâm nglay saùk jeâh ri taâm Koâranh Brah. 17 Poâri, tôlah may kôp gaâp jeâng mít jiaùng may, rom paùng naâm bu gaâp nôm. 18 Tôlah paùng æö tih ma may, maâu lah tôlah paùng iang rnon may, gaâp mra trok an. 19 Gaâp nôm, Y-Poâl, nchih nau aô ma ti gaâp nôm. Gaâp mra trok rnon naây, æiaùlah gaâp maâu lah oâh ma may iang may nôm ma gaâp. 20 Hôi oh ôi, gaâp uùch geh nau ueh uín aô bôh may taâm Koâranh Brah. AÙn mpaùn nuih n'haâm gaâp taâm Brah Krist.

Nau Khaâl

21 Gaâp nchih ma may yorlah gaâp rnôm ma nau may toâng baâr, jeâh ri gaâp gít may mra æö rlau lôn ma nau gaâp lah. 22 Taâm ban leù nkra hom ntuùk guù ma gaâp, yorlah gaâp kaâp gaân mra taât ta may yor nau may mbôh sôm. 23 Y-EÂpapras, nôm jeâng bu naù ndrel ma gaâp taâm Yeâsu Krist, njuaùl nau khaâl ñah may, 24 jeâh ri Y-Markoâs, Y-Aristark, Y-Ñeâmas, jeâh ri Y-Luk, phung pah kan ndrel ma gaâp. 25 AÙn nau yoá bôh Koâranh Brah he, Yeâsu Krist, guù ndrel ma hueâng may.

Heâbrô 1

Brah Ndu Taâm Mpôl Paùng Nôm Taâm Kon Paùng

1 Taâm aâk nau jeâh ri taâm aâk trong Brah Ndu ngôi jeâh kaùl e ma phung che he ma phung koâranh nôm mbôh lor; 2 Æiaùlah taâm nar daùch loâch aô Paùng ngôi jeâh ma he ñah Kon Paùng Nôm, Brah Ndu aùn Paùng jeâng Nôm dôn leù rngoâch draùp ndô, jeâh ri Paùng ñoùng rhaùk njeâng neh ntu. 3 Kon Paùng aô jeâng nau nchrat ral bôh nau chreâk rmah Paùng, jeâh ri jeâng rup ma Brah Ndu. Paùng kuaùn rdaâng leù rngoâch ndô ma nau Paùng ngôi geh brah. Jeâh Paùng æö kloh nau tih, Paùng guù mpeh pama nau chreâk rmah ta klô.

Kon Brah Ndu Jeâng Toyh Lôn Ma Phung Toâng Paùr Ueh

4 Paùng jeâng toyh lôn ma phung toâng paùr ueh Brah Ndu naâm bu amoh Paùng jeâng khlay lôn ma amoh khaân paùng. 5 Yorlah ma mbu nôm toâng paùr ueh Brah Ndu maâp lah jeâh poâ aô: "May jeâng Kon bu klaâu gaâp, gaâp deh jeâh ma may taâm nar aô. "Jeâh ri: "Gaâp jeâng Mbôù Paùng, jeâh ri Paùng mra jeâng Kon bu klaâu gaâp?" 6 Jeâh ri tôlah Paùng aùn du hueâ mhe deh tal lor laùp taâm neh ntu, Paùng lah: "AÙn leù rngoâch phung toâng paùr ueh Brah Ndu yôk mbah ma Paùng." 7 Paùng lah ma phung toâng paùr ueh Brah Ndu: "Paùng aùn phung toâng paùr ueh Paùng jeâng sial, jeâh ri ma phung pah kan ma Paùng jeâng mpiaùt uùnh." 8 Æiaùlah, Paùng lah ma Kon bu klaâu Paùng: "Ô Brah Ndu, söng hñaùch may guù æaæô n'ho ro. Jeâh ri maâng hñaùch may, jeâng maâng hñaùch soùng sraùng. 9 May roùng jeâh ma nau soùng, jeâh ri may taâm rmot jeâh ma nau tih. Yor naây ô Brah Ndu, Brah Ndu may, troch jeâh ta may dak ngi nau raùm maak, aùn may jeâng toyh lôn ma phung baùl may." 10 Jeâh ri: "May, ô Koâranh Brah, kaùl e ri rhaùk njeâng neh ntu, jeâh ri troâk jeâng kan bôh ti may. 11 Khaân paùng mra rai loâch, æiaùlah may aùt hoâm; khaân paùng mra muùnh naâm bu bok ao, 12 May mra kloât khaân paùng naâm bu du blah ao mbaâl; jeâh ri khaân paùng mra taâm rgaâl. Æiaùlah may aùt hoâm, jeâh ri naùm may maâu mra blau loâch oâh." 13 Jeâh ri ma mbu phung toâng paùr ueh Brah Ndu maâp lah jeâh naâm poâ aô: "Guù hom may pama Gaâp, koù taât Gaâp aùn phung rlaùng ñah may jeâng rnôl may chrong jaâng." 14 Maâu di heù, leù rngoâch khaân paùng jeâng hueâng brah, Brah Ndu njuaùl haùn pah kan ma phung mra dôn nau taâm rklaih.

Heâbrô 2

1 Yor naây, aùn he rkeâng toâr ueh lôn ma nau he taùng jeâh, klach lah he mra roh nau naây. 2 Yorlah tôlah nau ngôi phung toâng paùr ueh Brah Ndu mbôh jeâh geh nau æö naneá, jeâh ri tôlah leù nau tih jeâh ri leù nau maâu toâng baâr geh jeâh nau nkhoâm di. 3 Maâm æö he mra klaih leù tôlah he maâu chreâ ma nau taâm rklaih toyh ngaùn? Nau naây Koâranh Brah mbôh jeâh lor, jeâh ri phung taùng jeâh mbôh nau naây jeâng ngaùn. 4 Brah Ndu nôm leù aùn, ngaùn nau khaân paùng mbôh ma nau taâm mbeân, kan brah, jeâh ri aâk ntil nau khlay, jeâh ri ma nau aùn bôh Brah Hueâng Ueh, paù jeâh tíng naâm Paùng uùch.

Brah Yeâsu Krist Dôn Nau Toâng Baâr Gay Ma Taâm Rklaih Bunuyh

5 Maâu di ma phung toâng paùr ueh oâh Brah Ndu rnglaùp jeâh neh ntu mra taât, ma nau naây he guù ngôi aæaô aô. 6 Poâri bu mbôh jeâh nau aô taâm du ntuùk: "Maâm bunuyh jeâng, koù may uùch kah gít ma paùng, maâu lah kon bunuyh, koù may maât môh paùng. 7 May toâng jeâh Paùng knoùng æaâtlaât taâm daâng phung toâng paùr ueh Brah Ndu. May ndoâ jeâh Paùng ma ñon hñaùch nau chreâk rmah jeâh ri nau yôk. May aùn Paùng chiaù uaùnh kan ti may æö. 8 May dôm jeâh leù rngoâch mpa taâm daâng jaâng Paùng. "Poâri jeâh Paùng nglaùp leù rngoâch mpoâ mpa ma bunuyh, Brah Ndu maâu lôi du ntil ndô oâh eâ laùp Paùng. Æiaùlah aæaô aô he eâ saô oâh leù rngoâch mpa laùp jeâh Paùng. 9 Æiaùlah he saô Brah Yeâsu naây, Nôm toâng baâr ntruùnh æalaât taâm daâng phung toâng paùr ueh Brah Ndu, ndoâ jeâh ñon hñaùch nau chreâk rmah jeâh ri nau yôk yor nau khít, Paùng dôn jeâh, gay ma nau yoá bôh Brah Ndu, Paùng dôi dôn nau khít ma leù rngoâch. 10 Yorlah di jeâh nôm njeâng leù rngoâch mpa jeâh ri leù rngoâch ndô jeâng ndô Paùng, taâm nau Paùng uùch njuùn leo Kon ma nau chreâk rmah, mra aùn Koâranh nau taâm rklaih khaân paùng jeâng rah vah ma nau reâh ni Paùng dôn. 11 Yorlah nôm æö kloh ueh jeâh ri phung jeâng kloh ueh jeâh luh taù bôh du hueâ. Yor naây paùng maâu preâng oâh kuaùl ma phung naây oâh. 12 Tôlah, Paùng lah: "Gaâp mra mbôh amoh may ma phung oh gaâp. Gaâp mra taâm rneâ ma may ta nklang nau taâm ræuùn." 13 Paùng lah ñoùng: "Gaâp mra rnôm ma Paùng", Paùng lah ñoùng: "Ta aô gaâp, jeâh ri phung kon Brah Ndu aùn jeâh ma gaâp." 14 Poâri, yorlah phung kon geh mham, jeâh ri nglay saùk nñaâp ma Paùng nôm leù jeâng poâ naây gay ma, ñah nau khít Paùng dôi æö rai, nôm geh nau brah nau khít, naâm bu ntít brah mhík, 15 jeâh ri Paùng taâm rklaih leù rngoâch phung jeâng dík, leù nau reâh khaân paùng yor klach ma khít. 16 Yorlah naneá maâu di ma phung toâng paùr ueh Brah Ndu paùng vaùch kôl, æiaùlah ma phung kon sau Y-Abraham. 17 Poâri Paùng geh nau aùn jeâng naâm bu phung jeâng oh Paùng taâm leù rngoâch ndô, gay ma Paùng dôi jeâng du hueâ koâranh æö brah toyh, blau yoá jeâh ri raùp jaùp taâm kan Paùng pah ma Brah Ndu, gay taâm chuai leù rngoâch nau tih bunuyh. 18 Yorlah Paùng nôm dôn jeâh nau reâh ni, jeâh ri maâp jeâh ñah nau ndôm, poâri Paùng dôi kôl phung geh nau ndôm.

Heâbrô 3

Brah Yeâsu Jeâng Toyh Lôn Ma Y-Moâis

1 Hôi phung oh naâu kloh ueh, khaân may geh jeâh nau kuaùl taù bôh troâk, aùn khaân may mín ma Brah Yeâsu, jeâng koâranh oh mon jeâh ri Koâranh æö brah toyh ma nau chroh he mbôh. 2 Paùng guù raùp jaùp jeâh ñah Nôm saùch Paùng, naâm bu Y-Moâis raùp jaùp taâm ngih Brah Ndu. 3 Yorlah Paùng khö geh nau chreâk rmah aâk lôn ma Y Moâis, naâm bu nôm æö ngih geh aâk lôn nau yôk ma ngih paùng æö. 4 Yorlah aùp ngih geh nôm æö paùng, æiaùlah Nôm æö aùp ntil ndô jeâng Brah Ndu? 5 Bi Y-Moâis guù raùp jaùp taâm ngih Brah Ndu, naâm bu du hueâ oh mon, uùch mbôh ma nau bu mra ngôi kaùndôù. 6 Æiaùlah Krist guù raùp jaùp taâm ngih Brah Ndu naâm bu du hueâ kon. Jeâh ri he jeâng ngih ma Paùng, tôlah he guù naâp taâm nau rnôm jeâh ri taâm rneâ taâm nau kaâp gaân taât daùch loâch.

Lôi kôt nau daùng jeâh ri nau maâu chroh phung Israel kaùl e.

7 Yor naây, naâm bu Brah Hueâng Ueh lah: "Nar aô tôlah khaân may taùng baâr Paùng, 8 Lôi aùn daùng oâh nuih n'haâm khaân may, naâm bu nar bu taâm rdaâng, nar geh nau rlong uaùnh taâm ntuùk rdah, 9 Ta naây phung mbôù khaân may rlong uaùnh Gaâp, gay naùl Gaâp, jeâh ri khaân paùng saô jeâh kan Gaâp doâl taâm puaùn jaât naùm. 10 Poâri Gaâp nuih jeâh ma phung rnoâk neù, jeâh ri lah: 'Khaân paùng nkhah du mro taâm nuih n'haâm khaân paùng, jeâh ri khaân paùng maâu gít trong Gaâp oâh.' 11 Tíng naâm nau Gaâp saân saùk jeâh taâm nau Gaâp ji nuih, 'Khaân paùng maâu mra laùp taâm nau Gaâp rlu oâh.'" 12 Hôi phung oh naâu, njraùng hom, lôi aùn du hueâ taâm phung khaân may geh nuih n'haâm mhík jeâh ri maâu chroh, taât paùng chalôi Brah Ndu reâh. 13 Æiaùlah taâm n'hao nuih ndraùng khaân may aùp nar doâl bu dôi lah, "Nar aô" maâu uùch ma du hueâ taâm phung khaân may jeâng daùng, yor nau ndôm bôh nau tih. 14 Yorlah he geh du koá ndrel ma Krist tôlah he guù naâp taâm nau rnôm koù taât loâch naâm bu kaùl e, 15 doâl geh nau lah poâ aô: "Nar aô tôlah may taùng baâr Paùng, lôi aùn daùng nuih n'haâm khaân may oâh, naâm bu taâm nar bu taâm rdaâng." 16 Ma mbu nôm, jeâh khaân paùng taùng, æö nau taâm rdaâng? Maâu di heù, leù rngoâch phung luh bôh n'gor EÂjip Y Moâis njuùn leo? 17 Jeâh ri ma mbu phung Brah Ndu ji nuih doâl taâm puaùn jaât naùm? Maâu di heù ma phung æö tih jeâh, jeâh ri saùk jaùn khaân paùng prah rai taâm ntuùk rdah? 18 Jeâh ri ma phung paùng saân saùk maâu aùn laùp oâh taâm nau paùng rlu? Maâu di heù ma phung maâu toâng baâr? 19 Poâri he saô khaân paùng maâu dôi laùp oâh yor nau khaân paùng maâu chroh.

Heâbrô 4

AÙn He Laùp Taâm Nau Brah Ndu Rlu

1 Poâri, Doâl geh nau ton, aùn laùp taâm nau Paùng rlu, aùn he klach, lôi aùn du hueâ taâm phung khaân may taât nkai. 2 Yorlah nau mhe mhan ueh aô taât ma he jeâh, taâm ban ma taât ma khaân paùng leù; Æiaùlah nau ngôi khaân paùng taùng jeâh maâu jeâng khlay ma khaân paùng oâh, yorlah phung guù iaùt nau naây maâu geh nau chroh oâh. 3 Æiaùlah ma he phung chroh jeâh, he laùp taâm nau rlu naây, naâm bu paùng hoù lah jeâh: "Tíng naâm nau gaâp saân saùk jeâh taâm nau gaâp ji nuih, 'Khaân paùng maâu mra laùp taâm nau rlu gaâp oâh.'" Nñaâp tôlah kan Paùng leù jeâh ntôm bôh rhaùk njeâng neh ntu. 4 Yorlah taâm du ntuùk Paùng ngôi jeâh ma nar pôh poâ aô: "Jeâh ri Brah Ndu rlu bôh leù kan Paùng æö jeâh pôh nar." 5 Jeâh ri Paùng lah ñoùng: "Khaân paùng maâu mra maâp laùp taâm nau Gaâp rlu oâh." 6 Yorlah aùt praùp ma æaæaù dôi laùp rlu; jeâh ri phung geh jeâh nau mhe mhan ueh bôh lor, maâu laùp oâh yor nau khaân paùng maâu toâng baâr, 7 Brah Ndu taâm nal du nar ñoùng, "Nar aô", lah Paùng ngôi ma baâr mbung Y Ñavit joù naùm kaùndôù, naâm bu nau nchih lor jeâh: "Nar aô, tôlah khaân may taùng baâr Paùng, lôi khaân may æö daùng nuih n'haâm oâh." 8 Yorlah, tôlah Y-Yoâsueâ aùn jeâh ma khaân paùng nau rlu, Brah Ndu maâu hoâm mra ngôi oâh ma nar eâng. 9 Poâri geh nau rlu nar Saæat praùp ma phung mpoâl baùl Brah Ndu. 10 Yorlah mbu nôm laùp taâm nau Brah Ndu rlu, paùng rlu bôh kan paùng leù, naâm bu Brah Ndu rlu jeâh bôh kan Paùng. 11 Poâri aùn he nsroâih nsram laùp taâm nau rlu aô, gay lôi aùn geh du hueâ tuùp taâm nau maâu toâng baâr taâm ban leù. 12 Yorlah Nau Brah Ndu Ngôi reâh jeâh ri brah, hôr lôn ma ñao göm bar maùt, laùp baùm, koù taâm paù nuih n'haâm nau mín ñah hueâng, ntuùk nting taâm ntruùp ñah glo. Paùng phat doâih nau uùch jeâh ri nau mín taâm nuih n'haâm. 13 Jeâh ri ta naùp Paùng maâu geh du ntil ndô rhaùk njeâng jeâh dôi guù ndaâp, æiaùlah leù rngoâch ndô pôk, jeâh ri taâm mpôl jeâh ta naùp maùt Nôm he mra mbôh kan he æö.

Yeâsu Krist Jeâng Koâranh Æö Brah Toyh Lôn Ma Phung Koâranh Æö Brah Taâm Nau Taâm Rnglaùp Ôm

14 Yorlah he geh du hueâ koâranh æö brah toyh, Brah Yeâsu, Kon Brah Ndu, Nôm rgaùn jeâh troâk, poâri aùn he guù naâp taâm nau chroh he nkoch mbôh. 15 Yorlah he maâu geh du hueâ koâranh æö brah toyh maâu dôi yoá ma nau rdja he, æiaùlah Paùng Nôm geh jeâh nau ndôm naâm bu he taâm leù rngoâch mpa, æiaùlah Paùng maâu æö tih oâh. 16 Poâri aùn he haùn daùch ta söng hñaùch nau yoá ma nau rnôm, gay ma dôi soùk dôn nau ueh jeâh ri saô nau yoá kôl he doâl he geh nau pöt.

Heâbrô 5

1 Yorlah aùp nôm koâranh æö brah toyh saùch jeâh bôh phung bunuyh geh kan ma bunuyh ta naùp Brah Ndu, gay nhhô ndô bu nhhôr jeâh ri ndô bu æö brah yor nau tih. 2 Paùng blau yoá ma phung rluk jeâh ri ma phung nkhah du yorlah Paùng Nôm jeâng rdja taâm ban leù. 3 Yor nau rdja naây Paùng mra nhhôr ndô æö brah ma nau tih Paùng nôm naâm bu yor nau tih æon lan leù.

Krist Jeâng Koâranh Æö Brah Toyh Taâm Ban Ma Meâlkisadek

4 Jeâh ri bu maâu saùch ma paùng nôm kan khlay naây oâh, tôlah Brah Ndu maâu kuaùl Paùng, naâm bu Y-Aroân jeâng jeâh. 5 Poâ naây leù Brah Krist maâu n'hao Paùng nôm oâh, gay jeâng koâranh æö brah toyh, æiaùlah Paùng geh nau saùch bôh Nôm lah ma Paùng poâ aô: "May jeâng Kon bu klaâu gaâp, gaâp deh jeâh ma may nar aô." 6 Naâm bu Paùng hoù lah taâm ntuùk eâng, "May jeâng du hueâ Koâranh æö brah n'ho ro tíng naâm Meâlkisadek." 7 Doâl Paùng guù reâh taâm nglay saùk, Brah Yeâsu mbôh sôm jeâh ri vôh vôl ma nau nter ktang jeâh ri ma dak maùt, ma nôm dôi taâm nklaih Paùng bôh nau khít, jeâh ri Paùng geh nau bu dôn, yor nau Paùng blau yôk klach ma Brah Ndu. 8 Nñaâp tôlah Paùng jeâng Kon Brah Ndu, paùng nti jeâh nau toâng baâr, ma nau reâh ni Paùng dôn jeâh; 9 jeâh ri jeâh Paùng jeâng rah vah, Paùng jeâng boâk nau taâm rklaih n'ho ro, ma mbu nôm toâng baâr ma Paùng. 10 Brah Ndu mbôh jeâh ma Paùng jeâng Koâranh æö brah toyh tíng naâm Meâlkisadek. 11 Heân geh aâk nau uùch lah taâm nau naây, jeâh ri geh nau jeâr rblang, yorlah khaân may jeâng phung baùt gít rbaùng. 12 Yorlah bôh joù jeâh khaân may dôi jeâng phung koâranh nôm nti, æiaùlah aùt khaân may uùch bu nti ma khaân may nau nôih taâm Nau Brah Ndu Ngôi. Khaân may uùch ma dak toh, maâu di ma ndô soâng sa daùng oâh. 13 Yorlah mbu nôm aùt hoâm roùng ma dak toh maâu blau doùng nau ngôi ma nau soùng oâh. Paùng aùt hoâm jeâng kon se. 14 Æiaùlah ndô soâng sa daùng praùp ma phung buranh jeâh ri ma phung blau doùng nau mín khaân paùng dôi gít rbaùng nau ueh ñah nau mhík.

Heâbrô 6

1 Yor naây aùn he lôi nau nti nôih bôh Brah Krist, aùn he nsroâih lôn ma nau rah vah, lôi hoâm dôm ntur nau taâm rmal ma kan khít, jeâh ri nau chroh ma Brah Ndu, 2 ma nau nti ma nau æö æaptem, nau pah ti, nau daâk reâh bôh phung khít, jeâh ri nau phat doâih n'ho ro. 3 Nau naây yôh he mra æö, tôlah Brah Ndu aùn. 4 Yorlah maâu hoâm dôi oâh njuùn nau taâm rmal ma nau tih phung geh jeâh nau ang du tôù, maâp chiaùm jeâh bôh Brah Ndu he, maâp soùk dôn jeâh Brah Hueâng Ueh, 5 maâp chiaùm jeâh nau ngôi ueh bôh Brah Ndu, jeâh ri nau brah ma du nar kaùndôù, 6 tôlah khaân paùng tuùp jeâh, maâu hoâm dôi plôù tay ma nau rmal ma khaân paùng nôm, yorlah khaân paùng paâng tay kon Brah Ndu ta si taâm rkaùng, jeâh ri æö beâk preâng Paùng. 7 Yorlah neh beù jeâh ma dak mih, tuùp ta paùng æaæô jeâh ri aùn hon gôù khlay ma phung taùm paùng, soùk dôn du ntil nau ueh uín bôh Brah Ndu. 8 Æiaùlah tôlah paùng aùn hon lok jeâh ri gôù mhík paùng maâu khlay oâh, jeâh ri bôi ma bu uùch rtaùp rak; nau daùch loâch paùng jeâng uùnh mra sa. 9 Hôi phung gaâp roùng ôi, nñaâp tôlah heân ngôi poâ naây, ma nau di ma khaân may, heân kaâp nau ueh lôn jeâng ndô ma nau taâm rklaih. 10 Yorlah Brah Ndu maâu jeâng kue oâh, gay æö chueâl kan khaân may jeâh ri nau roùng khaân may taâm mpôl jeâh ma amoh Paùng, taâm nau khaân may kôl jeâh phung kloh ueh, jeâh ri aùt kôl æaæô. 11 Jeâh ri heân uùch ngaùn ma aùp nôm khaân may taâm mpôl nau nsroâih nsram taâm ban, gay praùp nau kaâp gaân rah vah taât ngleù duùt. 12 Poâri, lôi khaân may jeâng ælao oâh, æiaùlah aùn khaân may kôt phung dôn nau ton ma nau chroh jeâh ri ma nau sroâih. 13 Tôlah Brah Ndu ton ma Y-Abraham, Paùng maâu dôi saân saùk oâh ma du hueâ toyh lôn ma Paùng, poâri Paùng saân saùk ñah Paùng nôm, 14 jeâh ri Paùng lah: "Naneá, gaâp mra aùn nau ueh uín ma may, jeâh ri gaâp mra aùn bík phung kon sau may." 15 Poâri Y-Abraham, jeâh paùng sroâih, saô nau Brah Ndu ton taât. 16 Æiaùlah phung bunuyh saân saùk ñah nôm toyh lôn ma khaân paùng nôm, jeâh ri nau saân saùk jeâng nau ton gay ma æö loâch nau khaân paùng taâm rlaùch. 17 Yor naây Brah Ndu uùch taâm mpôl ma nau naneá lôn, ma phung dôn nau Paùng ton ma paùng, maâu geh rgaâl oâh nau Paùng uùch æö, poâri Paùng saân saùk, 18 gay ma bar nau maâu blau rgaâl, jeâh ri taâm nau naây Brah Ndu maâu dôi mæruh oâh, ma phung he du krap jeâh dôi geh nau taâm n'hao nuih, nau brah, gay djoât nau kaâp gaân Brah Ndu ton jeâh ma he. 19 Nau kaâp gaân naây he geh naâm bu loih jaâk, nkaân hueâng he, naneá jeâh ri naâp, laùp gao ñah ri bok. 20 Ta naây Brah Yeâsu laùp jeâh taâm tang ma he naâm bu nôm nkra trong, jeâh ri Paùng jeâng koâranh æö brah toyh n'ho ro, tíng naâm Meâlkisadek.

Heâbrô 7

1 Yorlah Y-Meâlkisadek jeâng, hñaùch æon Salem, koâranh æö brah ma Brah Ndu, Nôm Klô Lôn, taâm maâp ñah Y-Abraham, tôlah paùng sít taù bôh nau dôi taâm lôh ñah phung hñaùch, jeâh ri paùng aùn nau ueh laùng. 2 Y-Abraham aùn ma paùng du koá taâm jaât bôh leù rngoâch ndô. Tíng naâm nau rblang ma amoh paùng, paùng jeâng lor lôn: "Hñaùch nau soùng sraùng, "jeâh ri paùng jeâng hñaùch ma æon Salem, naâm bu ntít, "Hñaùch nau ñaùp mpaùn." 3 Paùng may geh mbôù, maâu geh meá, maâu leù geh phung u che. Paùng maâu geh tôm, maâu leù geh nau blau loâch, æiaùlah paùng jeâng naâm bu kon Brah Ndu, du hueâ koâranh æö brah guù n'ho ro. 4 Uaùnh hom nau paùng jeâng toyh! Y-Abraham, buranh, nhhôr ma paùng du koá taâm jaât ndô paùng soùk pit taù bôh phung rlaùng. 5 Jeâh ri phung kon bu klaâu Y-Leâvi jeâng phung koâranh æö brah tíng nau vay, dôi soùk du koá taâm jaât bôh phung æon lan, naâm bu ntít bôh phung oh naâu khaân paùng, nñaâp tôlah leù rngoâch lah taù bôh Y Abraham dadeâ. 6 Æiaùlah Y-Meâlkisadek maâu luh bôh nduùl mpoâl Y-Abraham oâh, soùk dôn du koá taâm jaât bôh Y-Abraham, jeâh ri paùng aùn nau ueh uím ma nôm geh jeâh nau Brah Ndu ton. 7 Poâri maâu hoâm geh nau taâm rlaùch oâh. Nôm toyh lôn aùn nau ueh uím ma nôm jeá. 8 Ta aô bunuyh blau khít dôn soùk du koá taâm jaât; æiaùlah ta naây nôm dôn, bu mbôh paùng hoâm reâh. 9 Bu dôi lah ma Y-Leâvi, nôm soùk dôn du koá taâm jaât, nhhôr jeâh du koá taâm jaât taâm Y-Abraham, 10 Yorlah paùng aùt hoâm guù taâm nuih n'haâm mbôù paùng tôlah Y-Meâlkisadek haùn taâm maâp ñah Y-Abraham.

Nau Yeâsu Krist Jeâng Koâranh Æö Brah N'ho Ro AÙn Loâch Jeâh Nau Æö Brah Phung Leâvi

11 Tôlah dôi geh nau rah vah ma nau æö brah phung Leâvi yorlah bôh nau naây phung æon lan soùk dôn jeâh nau vay moh khlay hoâm geh du hueâ koâranh æö brah eâng tíng naâm Meâlkisadek, maâu di tíng naâm Y-Aroân oâh? 12 Yorlah, tôlah geh nau taâm rgaâl taâm nau æö brah, poâri khlay leù geh nau taâm rgaâl taâm nau vay. 13 Naneá ma mbu nôm bu nkoch bri nau naây jeâng bôh mpoâl baùl eâng, bôh nduùl mpoâl naây maâu geh du hueâ oâh pah kan ma nông æö brah. 14 Yorlah, naneá Koâranh Brah he luh taù bôh mpoâl baùl Yuña, mpoâl baùl naây, Y-Moâis maâu maâp ngôi ma kan nau æö brah oâh. 15 Nau naây jeâng rah vah lôn, tôlah geh koâranh æö brah eâng tíng naâm Meâlkisadek, 16 Jeâng koâranh æö brah maâu di tíng naâm nau vay bôh nglay saùk oâh, æiaùlah tíng naâm nau brah bôh nau reâh maâu blau rai. 17 Yorlah bu mbôh jeâh ma paùng poâ aô: "May jeâng koâranh æö brah n'ho ro, tíng naâm Meâlkisadek." 18 Poâri, nau loâch jeâh ma nau ntaùm lor koâranh paùng jeâng rdja jeâh ri maâu khlay oâh. 19 (Yorlah nau vay maâu dôi njuùn leo taâm nau rah vah oâh). Jeâh ri geh nau vay kaâp gaân ueh lôn, ma nau naây he dôi haùn daùch Brah Ndu. 20 Jeâh ri nau naây maâu taât oâh tôlah maâu geh nau saân saùk. 21 Yorlah tôlah phung Leâvi jeâng koâranh æö brah maâu di ma nau saân saùk oâh, æiaùlah Brah Yeâsu jeâng koâranh æö brah ma nau saân saùk, yor Nôm lah jeâh ma Paùng naâm poâ aô: "Koâranh Brah saân saùk jeâh, jeâh ri Paùng maâu mra nduyh toâr oâh. May jeâng koâranh æö brah n'ho ro tíng naâm Y-Meâlkisadek." 22 Nau naây njeâng Brah Yeâsu nau ton ma nau taâm rnglaùp ueh lôn. 23 Jeâh ri phung koâranh æö brah jeâng aâk yor nau khít, buay khaân paùng guù pah kan mro; 24 æiaùlah Paùng jeâng koâranh æö brah bu maâu hoâm rgaâl oâh, yorlah Paùng guù reâh n'ho ro. 25 Yor naây leù Paùng dôi taâm rklaih ma nau rah vah phung haùn daùch Brah Ndu taâm Paùng, yorlah Paùng guù reâh æaæô, gay kôl mbôh sôm an ma khaân paùng. 26 Yorlah di jeâh ma he geh du hueâ koâranh æö brah toyh naâm bu Paùng, kloh ueh, maâu maâp tih, maâu geh nau æôù, taâm nkhah jeâh ñah phung tih, jeâh ri guù klô lôn ma troâk. 27 Paùng maâu uùch oâh taâm ban ma phung æö brah toyh naây, aùp nar nhhôr nau æö brah lor lôn ma nau tih khaân paùng nôm, jeâh ri ma nau tih phung æon lan. Paùng æö nau naây knoùng du tôù duùm naây tôlah Paùng nhhôr Paùng nôm. 28 Naneá nau vay njeâng phung koâranh æö brah toyh bôh phung bunuyh rdja, æiaùlah nau ngôi saân saùk geh jeâh pakôi ma nau vay njeâng kon, Nôm jeâng rah vah jeâh n'ho ro.

Heâbrô 8

Brah Yeâsu Jeâng Koâranh Æö Brah Toyh Lôn

1 Taâm nau heân mhe lah jeâh, nau khlay jeâng nau he geh du hueâ Nôm æö brah toyh poâ naây. Paùng guù jeâh mpeh pama söng hñaùch nau chreâk rmah taâm troâk. 2 Paùng jeâng oh mon ktang taâm ntuùk kloh ueh jeâh ri taâm ngih bok ngaùn, ngih Koâranh Brah Nôm rdaâk, maâu di bunuyh oâh. 3 Leù rngoâch koâranh æö brah toyh geh kan nhhôr ndô bu aùn, jeâh ri ndô bu æö brah; yor naây khlay ñoùng ma koâranh æö brah aô geh ndô nhhôr. 4 Tôlah Paùng guù ta neh ntu aô Paùng maâu jeâng koâranh æö brah oâh, yorlah geh jeâh koâranh æö brah nhhôr ndô aùn tíng naâm nau vay. 5 Khaân paùng jeâng naâm bu rup jeâh ri gui ma ntuùk kloh ueh taâm troâk, yorlah, tôlah Y-Moâis ntôm æö ngih bok, paùng geh nau mbôh bôh Brah Ndu poâ aô: "Njraùng hom, aùn may æö leù tíng naâm rup gaâp nhhô jeâh ma may ta yoâk." 6 Æiaùlah aæaô Brah Krist geh jeâh kan khlay lôn taâm nau Paùng jeâng Nôm taâm nklang ma nau taâm rnglaùp ueh lôn, rdaâk jeâh ta klô nau ton ueh lôn. 7 Yorlah tôlah nau taâm rnglaùp lor maâu geh nau tih oâh, maâu hoâm geh khlay oâh geh nau taâm rnglaùp tal bar. 8 Yorlah ma nau ngôi nduyh yôh Koâranh Brah lah ma phung Israel!" Aô nar mra taât, Koâranh Brah lah, Gaâp mra æö nau taâm rnglaùp mhe ñah ngih Israel jeâh ri ñah ngih Yuña. 9 Maâu di naâm bu nau taâm rnglaùp Gaâp æö jeâh ma phung che khaân paùng oâh, nar Gaâp teâk khaân paùng ta ti gay aùn khaân paùng luh bôh n'gor EÂjip. Yorlah khaân paùng maâu sroâih taâm nau Gaâp rnglaùp. Jeâh ri Gaâp taâm ban leù, "maâu hoâm chreâ ma khaân paùng oâh Koâranh Brah lah: 10 "Aô, nau taâm rnglaùp Gaâp mra æö ma ngih Israel. Jeâh nar naây Koâranh Brah lah, Gaâp mra dôm nau vay Gaâp taâm nau mín khaân paùng. Jeâh ri Gaâp mra nchih taâm nuih n'haâm khaân paùng. Gaâp mra jeâng Brah Ndu khaân paùng, jeâh ri khaân paùng mra jeâng phung æon lan Gaâp. 11 Maâu mra hoâm geh oâh du hueâ saâm nti phung baùl paùng maâu lah oh paùng ma nau lah poâ aô: 'AÙn may gít naùl Koâranh Brah.' Yorlah leù rngoâch mra gít naùl Gaâp, ntôm bôh phung jeá taât phung toyh taâm khaân paùng. 12 Yorlah Gaâp mra yoá an nau tih khaân paùng. Jeâh ri Gaâp maâu mra kah gít oâh ma nau kue khaân paùng." 13 Doâl ngôi ma nau taâm rnglaùp mhe, paùng mbôh ma nau lor jeâng ôm. Jeâh ri moh ndô jeâng ôm jeâh, ranh jeâh mra rai yot yôh.

Heâbrô 9

1 Nau taâm rnglaùp lor, geh leù nau vay ma nau yôk jeâh ri ntuùk kloh ta neh ntu. 2 Geh du mlaâm ngih bok æö jeâh. Taâm ntuùk lor, bu rnha Ntuùk Kloh, ta naây geh jaâng jreâng, du mlaâm söng jeâh ri kapuùng nau ton. 3 Pakôi bok nthaùng tal bar, geh ntuùk bu rnha ntuùk Kloh Ngaùn. 4 Ta naây geh du mlaâm nông mah gay su ndô æaâu kah jeâh ri hip nau taâm rnglaùp, ndop mah dadeâ. Taâm hip naây geh du mlaâm yaùng mah bu dô kapuùng mana, geh maâng Y-Aroân luh kao, jeâh ri geh bar mpông luù bu nchih nau taâm rnglaùp. 5 Ta klô hip naây geh rup bar heâ toâng paùr ueh, nau chreâk rmah nkuùm ma gui n'haâm khaân paùng ntuùk nau yoá guù. Ma nau naây heân maâu hoâm dôi ngôi aùp aæaô aô. 6 Jeâh nkra leù nau naây, phung koâranh æö brah laùp mro taâm ntuùk tal lor, æö kan khaân paùng vay æö; 7 æiaùlah taâm jroâ tal bar, knoùng koâranh æö brah toyh laùp du tôù du naùm, jeâh ri maâu dôi oâh tôlah paùng maâu leo mham, gay nhhôr yor paùng nôm, jeâh ri ma nau tih phung æon lan. 8 Ma nau naây Brah Hueâng Ueh taâm mpôl ma trong haùn ta ntuùk kloh ueh ngaùn, eâ pôk oâh tôlah ngih bok ôm hoâm e. 9 (Nau naây jeâng nau taâm ntít ma rnoâk aæaô). Tíng naâm nau nkra naây maâu dôi rah vah oâh, nuih n'haâm soùng nôm nhhôr ndô aùn, jeâh ri ndô æö brah, 10 æiaùlah jeâng knoùng (ma ndô soâng sa, ndô nheât, jeâh ri leù ntil nau rao) nau vay tíng naâm nglay saùk ntaùm jeâh, koù taât rnoâk nau taâm rgaâl.

Knoùng Nau Brah Yeâsu Æö Brah Jeâng Rah Vah

11 Æiaùlah Brah Krist taât jeâh jeâng naâm bu du hueâ koâranh æö brah toyh, ma nau ueh mra taât. Paùng rgaùn jeâh ngih bok toyh lôn, jeâh ri rah vah lôn, maâu di ti bunuyh æö oâh, naâm bu ntít, maâu jeâng ndô rhaùk njeâng ta aô oâh. 12 Jeâh ri Paùng laùp jeâh knoùng du tôù duùm naây taâm ntuùk kloh, maâu di ma mham be nkuaùng jeâh ri kon ndroâk oâh, Æiaùlah ma mham Paùng Nôm, Paùng soùk dôn ma he jeâh, nau taâm chuai n'ho ro. 13 Yorlah tôlah mham ndroâk nkuaùng jeâh ri be nkuaùng, ndroâk me nkhuùt ta klô phung æôù, dôi praùp an ma nau æö kloh nglay saùk, 14 rlau lôn ma naây mham Brah Krist, Nôm nhhôr Paùng nôm ma Brah Ndu, maâu geh nau æôù, ma Brah Hueâng Ueh n'ho ro, dôi æö kloh nuih n'haâm soùng khaân may ma kan khít, gay ma khaân may pah kan ma Brah Ndu reâh. 15 Poâri Paùng jeâng Nôm taâm nklang ma nau taâm rnglaùp mhe, gay ma phung geh jeâh nau kuaùl dôi soùk dôn nau ndôn draùp n'ho ro, ton jeâh ma khaân paùng, yorlah nau khít taât jeâh dôi taâm chuai khaân paùng bôh nau tih taâm daâng nau taâm rnglaùp ôm. 16 Yorlah ta ntuùk geh nau taâm rnglaùp, khlay ma bu aùn gít nau khít taât ngaùn ma Nôm æö nau taâm rnglaùp naây. 17 Nau taâm rnglaùp jeâng ngaùn tôlah taât nau khít, yorlah Paùng maâu geh nau ktang oâh tôlah Paùng æö nau taâm rnglaùp aùt hoâm reâh. 18 Poâri, nñaâp ma nau taâm rnglaùp lor, maâu jeâng khlay oâh tôlah maâu geh mham nkhuùt. 19 Jeâh Y-Moâis mbôh leù nau ntaùm taâm nau vay, paùng soùk mham kon ndroâk jeâh ri be nkuaùng ndrel ma dak, jeâh ri rse brai chaùng, jeâh ri n'ha hisoâp, paùng mbrih mham ta ndrom samæuùt jeâh ri ta leù rngoâch æon lan, doâl lah: 20 "Aô jeâng mham nau taâm rnglaùp Brah Ndu ntaùm jeâh ma khaân may." 21 Paùng mbrih mham ta ngih bok taâm ban leù, jeâh ri ta leù ndô bu doùng ma nau æö brah. 22 Tíng naâm nau vay, bôi ma leù ndô æö kloh jeâh ma mham, jeâh ri tôlah maâu geh mham nkhuùt, maâu geh nau yoá an oâh. 23 Poâri khlay yôh ma rup mpa guù taâm troâk mra æö kloh tíng naâm nau vay naây, æiaùlah mpa taâm troâk, ngaùn ma nau æö brah ueh lôn ma naây. 24 Yorlah Brah Krist maâu laùp oâh taâm ntuùk kloh ti bunuyh æö, jeâng rup ma nau ngaùn, æiaùlah Paùng laùp jeâh taâm troâk gay ma mpôl Paùng nôm taâm tang he ta naùp Brah Ndu. 25 Paùng laùp jeâh, maâu leù uùch nhhôr Paùng nôm aâk tôù, naâm bu koâranh æö brah toyh laùp aùp naùm taâm ntuùk kloh ngaùn ma mham mpa eâng; 26 tôlah poâ naây di jeâh paùng mra dôn nau reâh ni aâk lôn bôh ntôm rhaùk njeâng neh ntu. Æiaùlah aæaô ngleù duùt rnoâk Paùng taâm mpôl jeâh knoùng du tôù gay æö rai nau tih ma nau æö brah Paùng nôm. 27 Jeâh ri naâm bu hoù nal jeâh kon bunuyh mra khít du tôù, jeâh naây dôn nau phat doâih, 28 taâm ban leù Brah Krist nhhôr jeâh Paùng nôm knoùng du tôù, gay tuy nau tih aâk bunuyh, mra taâm mpôl tal bar maâu geh nau tih oâh, gay ma taâm rklaih phung guù kaâp Paùng.

Heâbrô 10

1 Yorlah nau vay geh knoùng n'haâm gui ma nau ueh mra taât, jeâh ri maâu geh taâm mpôl nau ngaùn oâh, ma ndô æö brah taâm ban bu nhhôr æaæô aùp naùm maâu dôi oâh njuùn leo ma nau rah vah phung uùch haùn daùch. 2 Tôlah maâu di poâ naây, maâm æö bu maâu rlu nhhôr ndô æö brah naây? Tôlah phung æö brah æö kloh lôi du tôù, khaân paùng maâu hoâm kah gít ma nau tih khaân paùng oâh. 3 Æiaùlah nau æö brah naây aùn bu kah gít aùp naùm ma nau tih. 4 Yorlah maâu dôi oâh mham ndroâk nkuaùng jeâh ri be nkuaùng dôi soùk lôi nau tih. 5 Yor naây tôlah Brah Krist laùp taâm neh ntu, Paùng lah poâ aô: "May maâu uùch oâh ndô æö brah maâu lah ndô nhhôr. Æiaùlah may njeâng du mlaâm saùk jaùn ma Gaâp. 6 May maâu maak oâh ma ndô nhhôr guùch maâu lah mpa æö brah ma nau tih. 7 Poâri gaâp lah: 'Ô Brah Ndu, aô gaâp vaùch uùch æö nau may uùch, taâm ndrom samæuùt bu kloân geh nau mbôh jeâh ma gaâp.'" 8 Tôlah paùng lah jeâh lor: "May maâu uùch jeâh ri maâu maak oâh ma mpa æö brah, mpa nhhôr, mpa nhhôr guùch, maâu lah mpa æö brah ma nau tih" (bu nhhôr tíng naâm nau vay mpa aô). 9 Poâri Paùng lah: "Aô, gaâp vaùch æö nau may uùch." Poâri Paùng æö rai lôi mpa lor gay ma njeâng mpa tal bar. 10 Yor nau uùch naây he jeâng kloh ueh jeâh ma nau nhhôr saùk jaùn Yeâsu Krist du tôù naây dôm ríng jeâh. 11 Jeâh ri aùp koâranh æö brah guù aùp nar pah kan jeâh ri nhhôr æaæô mpa æö brah taâm ban, nau naây maâu dôi soùk lôi nau tih oâh. 12 Æiaùlah tôlah Brah Krist nhhôr jeâh knoùng du tôù mpa æö brah ma nau tih, Paùng guù jeâh mpeh pama Brah Ndu, 13 doâl guù kaâp phung rlaùng ñah Paùng mra jeâng rnôl Paùng chrong jaâng. 14 Yorlah knoùng ma du mpa nhhôr Paùng njuùn jeâh ma nau rah vah æaæô phung Paùng praùp an jeâh. 15 Jeâh ri Brah Hueâng Ueh mbôh leù ma he; Yorlah jeâh paùng lah: 16 "Aô nau taâm rnglaùp gaâp mra æö ma khaân paùng, jeâh nar naây Koâranh Brah lah: Gaâp mra dôm nau vay gaâp taâm nuih n'haâm khaân paùng. Jeâh ri Gaâp mra nchih nau naây taâm nau mín khaân paùng." 17 Jeâh ri Paùng lah tay: "Jeâh ri Gaâp maâu mra hoâm kah gít ma nau tih maâu lah nau kue khaân paùng oâh." 18 Poâ naây, ta ntuùk geh nau yoá ma nau tih, maâu hoâm geh ndô nhhôr yor nau tih oâh.

Nau Nti AÙn Blau Rnôm Jeâh Ri Guù Naâp Taâm Nau Chroh

19 Poâri, hôi phung oh naâu, yorlah ma mham Brah Yeâsu he janh laùp taâm ntuùk kloh, 20 ma trong mhe jeâh ri reâh Paùng pôk jeâh ma he rgaùn bok mphiar, naâm bu ntít nglay saùk Paùng nôm, 21 jeâh ri yorlah he geh du hueâ koâranh æö brah toyh taâm ngih Brah Ndu, 22 aùn he soùk nuih n'haâm raùp jaùp, beâng ma nau chroh ngaùn, nuih n'haâm dôi kloh jeâh taù bôh nau mhík, saùk jaùn rao kloh ma dak rsang haùn taât daùch Brah Ndu. 23 AÙn he djoât praùp aùn naâp nau mbôh ma he kaâp gaân, yorlah nôm ton jeâh ma he nau raùp jaùp. 24 AÙn he mín ma bu eâng gay taâm nchaâp ma nau roùng jeâh ri ma nau æö kan ueh. 25 Lôi ta chalôi oâh nau vay taâm ræuùn, naâm bu phung æaæaù, æiaùlah aùn he nsuùk nsoâr ndraùng nôm jeâh ri æö nau naây lô haâu aâk lôn ñoùng, khaân may saô nar daùch taât. 26 Yorlah tôlah he æö tih ma nau uùch jeâh he gít rbaùng jeâh nau naneá, maâu hoâm geh nau æö brah yor nau tih oâh. 27 Æiaùlah guù kaâp ma nau klach ma nau phat doâih, jeâh ri uùnh duh ngaùn mra sa phung taâm rdaâng. 28 Mbu nôm rlau nau vay Y-Moâis khít maâu dôi geh nau yoá oâh, tôlah geh bar pe nuyh nôm mbôh. 29 Moh nau phat doâih mhík lôn mra khö taât ma phung jot kon Brah Ndu taâm daâng jaâng khaân paùng, kôp æôù mham nau taâm rnglaùp, æö kloh jeâh khaân paùng, jeâh ri suai rak ma Brah Hueâng Ueh nau yoá? 30 Yorlah he gít naùl jeâh nôm lah poâ aô: "Gaâp mra plông boâk. Gaâp mra nkhoâm." Jeâh ri lah ñoùng: "Koâranh Brah mra phat doâih æon lan paùng." 31 Jeâng nau klach ngaùn tuùp taâm ti Brah Ndu reâh. 32 AÙn khaân may kah gít ma nar lor, tôlah jeâh khaân may geh nau ang, khaân may dôn jeâh nau taâm lôh taâm nklang nau reâh ni, 33 geh tôù khaân may dôn nau beâk jeâh ri nau reâh ni, jeâh ri geh tôù khaân may jeâng baùl ñah phung geh nau reâh ni poâ aô. 34 Yorlah khaân may geh jeâh nau yoá ma phung bu naù, jeâh ri khaân may dôn jeâh nau raùm maak nau bu pit in draùp ndô khaân may, yorlah khaân may gít, draùp ndô ueh lôn jeâh ri guù n'ho ro. 35 Poâri, lôi chalôi oâh nau khaân may rnôm, yorlah mra geh nau nkhoâm toyh. 36 Yorlah khlay ma khaân may geh nau sroâih, gay ma jeâh aùn naneá nau Brah Ndu uùch, khaân may mra geh nau Paùng ton jeâh ma khaân may. 37 "Hoâm knoùng æaâtlaât, nôm vaùch mra vaùch, jeâh ri maâu mbreù mbrôi oâh. 38 Jeâh ri Nôm soùng gaâp mra guù reâh ma nau chroh. Æiaùlah tôlah Paùng ruùch, hueâng gaâp maâu hoâm maak ndrel Paùng oâh." 39 Æiaùlah he maâu jeâng phung plôù ruùch haùn taâm nau roh heât oâh, æiaùlah phung geh nau chroh gay taâm rklaih hueâng khaân paùng.

Heâbrô 11

Nau Chroh Nau Paùng Jeâng Nau Khlay Jeâh Ri Geh Ndrel Ma Nau Taâm Ntít Bôh Nau Taâm Rnglaùp Ôm

1 Nau chroh jeâng nau rnôm naâp rjaùp ma ndô bu kaâp gaân jeâh, nau gít naneá ma nau bu maâu blau saô oâh. 2 Ma nau chroh phung u che he kaùl e geh nau Brah Ndu dôn. 3 Ma nau chroh he gít rbaùng Brah Ndu rhaùk njeâng neh ntu aô ma nau Paùng ngôi, yorlah ndô bu saô maâu jeâng oâh bôh ndô bu maâu saô. 4 Yor nau paùng rnôm naây Y-Abel nhhôr mpa æö brah ueh lôn ma Y-Kain. Díng geh Brah Ndu dôn jeâh ri kôp paùng jeâng soùng, yor nau paùng rnôm naây leù paùng aùt hoâm ngôi nñaâp tôlah paùng khít. 5 Ma nau paùng rnôm Brah Ndu choâng Y-Heânok hao klô, maâu aùn paùng maâp nau khít. Bu maâu hoâm saô paùng oâh, yorlah Brah Ndu soùk paùng. Tíng naâm nau bu hoù nchih, eâ lor Y-Heânok hao klô, hoù ueh jeâh maùt Brah Ndu uaùnh paùng. 6 Knoùng mbu nôm rnôm ma Brah Ndu, nôm naây ueh maùt Brah Ndu uaùnh. Poâri mbu nôm uùch haùn daùch ta Brah Ndu, aùn paùng gít geh Brah Ndu ngaùn, jeâh ri aùn gít nau Brah Ndu nkhoâm ma mbu nôm joi Paùng. 7 Ma nau paùng rnôm yôh, Y-Noâeâ klach yôk, jeâh Brah Ndu mbôh ma Paùng ndô bu eâ maâp saô oâh, paùng iaùt nau Brah Ndu jeâh ri ndaâk du mlaâm kuùmpaùn gay ma taâm rklaih rnaùk vaâl paùng. Nau paùng æö poâ naây paùng taâm mpôl nau tih phung neh ntu, jeâh ri Brah Ndu kôp paùng jeâng soùng, yor nau paùng rnôm. 8 Ma nau paùng rnôm, Y-Abraham toâng baâr Brah Ndu, kuaùl aùn paùng du taât ta n'gor eâng, jeâng n'gor Brah Ndu ton, aùn ma paùng jeâh ri ma kon sau paùng. Paùng daâk taù bôh bri nôm, paùng maâu gít oâh mbah ntuùk paùng mra haùn. 9 Ma nau paùng rnôm paùng jeâng taâm ban ma bu naùch, doâl paùng guù taâm n'gor Brah Ndu hoù ton aùn jeâh ma paùng. Paùng guù taâm ngih bok ndrel ma Y-Isaùk, Y-Yakoâp, jeâng phung dôn ndrel nau Brah Ndu ton. 10 Paùng guù taâm ngih bok naây, paùng aùt kaâp gaân leù, gay ma dôi geh du æon toyh ngih mbaâl, jeâng æon Brah Ndu nôm hoù nkra jeâh ri rdaâk njeâng. 11 Ma nau paùng rnôm leù, H'Sara dôi deh kon, nñaâp tôlah saùk paùng hoù ranh kñoâi leù. Yorlah paùng rnôm ma Nôm ton ma paùng, kôp nau naây jeâng nau naneá ngaùn. 12 Yor ri taù bôh du hueâ aô, jeâng bunuyh ranh bôi ma khít duùt, æiaùlah dôi geh kon geh sau bík aâk naâm bu maùnh klô troâk maâu lah choih rgoù kôh dak mæuùt, maâu blau kôp. 13 Leù rngoâch khaân paùng khít dadeâ jeâh taâm nau chroh, khaân paùng maâu yoùng dôn oâh nau Brah Ndu ton, æiaùlah khaân paùng n'gôr uaùnh jeâh ri mbah nau naây ntôm bôh ngai, khaân paùng kôp saùk khaân paùng nôm jeâng bunuyh haùn nkôi guù jaùng jai ta neh ntu. 14 Phung lah poâ naây jeâng taâm mpôl nau khaân paùng uùch haùn joi bri khaân paùng nôm. 15 Khaân paùng maâu hoâm kah gít oâh ma n'gor khaân paùng taù luh du naây dôh, lah kah gít ma n'gor naây khaân paùng dôi plôù sít yôh. 16 Æiaùlah khaân paùng rveâ uùch guù n'gor ueh lôn jeâng n'gor taâm troâk. Yor ri Brah Ndu maâu geh beâk oâh bu kuaùl paùng jeâng Brah Ndu khaân paùng, yorlah paùng yôh rdaâk njeâng æon toyh naây ma khaân paùng. 17 Ma nau chroh Y-Abraham nhhôr jeâh Y-Isaùk, lah Brah Ndu rlong uaùnh paùng, jeâh ri nôm geh jeâh nau ton nhhôr kon paùng geh knoùng du hueâ. 18 Jeâh ri ma nôm aô geh jeâh nau lah poâ aô: "Taâm Y-Isaùk yôh phung kon sau may mra geh amoh saùk?" 19 Paùng mín ma Brah Ndu jeâng brah dôi aùn reâh phung amoh saùk hoù khít jeâh, naâm bu paùng geh Y-Isaùk taâm nau hoâr ma nau daâk reâh. 20 Ma nau chroh yôh Y-Isaùk daùn nau ueh laùng mra taât nar kaùndôù ma Y-Yakoâp, jeâh ri ma Y-EÂsau. 21 Ma nau chroh Y-Yakoâp, doâl paùng daùch khít, daùn nau ueh uín mra taât ma aùp nôm kon bu klaâu Y-Yoâsep, jeâh ri mbah yôk ma Brah Ndu doâl paùng kuaùn rdaâng ta maâng jra paùng. 22 Ma nau chroh yôh Y-Yoâsep, doâl paùng daùch khít, mbôh nau phung Israel mra luh, jeâh ri ntaùm ma phung naây yor nting paùng. 23 Ma nau chroh yôh, jeâh bu deh ma Y-Moâis, meá mbôù paùng poân paùng pe khay, yorlah khaân paùng saô kon naây ueh jeâh ri khaân paùng maâu klach oâh ma nau hñaùch ntaùm jeâh. 24 Ma nau chroh yôh, Y-Moâis, jeâh vaùch ma toyh, dun jeâng kon bu klaâu ma kon bu ur Pharaoân, 25 roùng aâk lôn dôn nau reâh ni ñah phung mpoâl baùl Brah Ndu, ma nau guù maak æaâtlaât taâm nau tih. 26 Paùng kôp nau reâh ni dôn yor Brah Krist, naâm bu nau ndroùng lôn ma draùp n'gor EÂjip, yorlah paùng uaùnh ma nau nkhoâm. 27 Ma nau chroh yôh paùng du taù bôh n'gor EÂjip maâu klach ma nau hñaùch ji nuih oâh, yorlah paùng guù naâp rjaùp, naâm bu paùng hoù saô jeâh nôm bu maâu blau saô. 28 Ma nau chroh yôh paùng nkra Nau Gaùn jeâh ri mhíng mham, gay ma nôm æö rai maâu brot oâh phung kon Israel. 29 Ma nau chroh yôh khaân paùng rgaùn Dak Mæuùt Chaùng naâm bu ta ntuùk sôh æiaùlah phung EÂjip rmok leù, tôlah khaân paùng uùch æö taâm ban. 30 Ma nau chroh yôh mpeâr æon Yeârikoâ rlaâm jeâh bu haùn, doâl taâm pôh nar juùm æon naây. 31 Ma nau chroh yôh H'Rahap, bu ur taùch saùk, maâu khít oâh ndrel phung taâm rdaâng, yorlah paùng rom jeâh phung n'hut uaùnh ma nau ueh. 32 Jeâh ri moh gaâp mra lah? Yorlah gaâp maâu geh ru oâh gay ngôi ma Y-Geâñeâoân, ma Y-Barak, ma Y-Samsoân, ma Y-Jeâpteâ, ma Y-Ñavit, ma Y-Samuel jeâh ri ma phung koâranh nôm mbôh lor. 33 Ma nau chroh yôh khaân paùng dôi jeâh ñah æon bri hñaùch, phat doâih ma nau soùng, soùk dôn jeâh nau ton, rdoâp jeâh troâm mbung yau muùr, 34 nkhít lôi jeâh nau duh uùnh, klaih ñah maùt ñao göm, doâl huôi khaân paùng jeâng ktang, dôi taâm nau taâm lôh, mprôh phung tahan rlaùng. 35 Phung bu ur soùk dôn tay phung khít, khaân paùng daâk reâh, æaæaù dôn nau bu æö reâh ni jeâh ri dun nau bu mæôk, gay dôi geh nau daâk reâh ueh lôn. 36 Æaæaù eâng dôn nau bu möch jeâh ri nau bu doùng, nau bu chaùp ma rse rvaùk jeâh ri nau bu kruùng. 37 Khaân paùng dôn nau bu kluùp luù, nau bu ot ma ndruih, nau bu rlong uaùnh, nau bu taâm nkhít ma ñao göm; khaân paùng nsoùng lam ntuùk soh ntaâu biaùp, ntaâu be, pöt aùp ntil ndô, bu æö mhík, æö æai ma khaân paùng, 38 neh ntu maâu khö ma khaân paùng oâh, khaân paùng nsong mbleâng taâm bri rdah, taâm yoâk, taâm troâm yoâk jeâh ri troâm mpoâ mpa. 39 Jeâh ri leù rngoâch phung naây geh nau mbôh ueh, yor nau chroh khaân paùng, maâu maâp soùk dôn oâh nau Brah Ndu ton jeâh ma khaân paùng. 40 Yorlah Brah Ndu geh jeâh nau ueh lôn ma he, gay ma khaân paùng maâu dôi taât ma nau ueh rah vah oâh lor ma he.

Heâbrô 12

Nau Sroâih Doâl Geh Nau Rlong Uaùnh Naâm Bu Brah Krist

1 Poâri, yorlah he geh aâk phung mbôh guù juùm he naâm bu ndaâr tôm mih, aùn he dun lôi leù ndô æö jaâk jeâh ri nau tih nkuùm he nôih pôih, jeâh ri aùn he nchuaùt ma nau sroâih taâm ntuùk nchuaùt bu pôk jeâh ma he, 2 doâl uaùnh ma Brah Yeâsu, Koâranh jeâh ri Nôm aùn rah vah nau chroh he, jeâh ri yor nau maak praùp jeâh ma Paùng, Paùng dôn nau reâh ni ta si taâm rkaùng, taâm rmot ma nau preâng, jeâh ri guù jeâh mpeh pama söng hñaùch Brah Ndu. 3 AÙn khaân may mín ma Nôm dôn jeâh nau mhík phung tih æö ma Paùng, gay lôi aùn khaân may jeâng rgaùnh jeâh ri rdja nuih n'haâm oâh. 4 Khaân may eâ maâp taâm rdaâng taâm lôh ñah nau tih, koù mham khaân may rung oâh. 5 Jeâh ri khaân may, chueâl jeâh nau taâm n'hao nuih ma khaân may naâm bu ma phung kon: "Hôi naâu, lôi taâm rmot oâh nau Koâranh Brah nkra may, jeâh ri lôi rdja nuih n'haâm oâh tôlah paùng nduyh may. 6 Yorlah Koâranh Brah Ndu mbu nôm Paùng roùng. Jeâh ri Paùng dong ma maâng phung Paùng gít naùl jeâng Kon Paùng." 7 AÙn khaân may dôn nau nkra yorlah Brah Ndu æö ma khaân may naâm bu kon; yorlah mbu kon mbôù paùng maâu nkra oâh? 8 Tôlah khaân may klaih bôh nau nkra naâm bu leù rngoâch phung eâng dôn jeâh, khaân may jeâng kon bu baù kon eâng yôh, maâu di kon tôm ngaùn oâh. 9 Rlau lôn ma nau naây he geh jeâh, mbôù taâm nglay saùk nkra he, jeâh ri aùt he yôk ma khaân paùng leù. Maâu di heù he mra toâng rlau lôn, ma naây ma Mbôù phung hueâng, gay geh nau reâh? 10 Phung mbôù he nkra jeâh he, knoùng æaâtlaât tíng naâm nau khaân paùng mín ueh, æiaùlah Brah Ndu nkra he gay ma ueh ma he, poâri he dôi geh du koá taâm nau kloh ueh Paùng. 11 Ntôm lor, naneá leù rngoâch nau nkra jeâng nau rngot jeâh ri maâu maak oâh, æiaùlah ma nar kaùndôù Paùng njeâng play nau ñaùp mpaùn bôh nau soùng ma phung geh jeâh nau nkra naây.

Nau AÙn Kloh Ueh – Nau Nti EÂng EÂng

12 Yôr hom ti rdja khaân may jeâh ri æö ktang hom koâ maâk rbaùn khaân may. 13 AÙn jaâng khaân may tíng trong soùng, gay ma jaâng kue maâu teng trong oâh, æiaùlah paùng mra bah. 14 Joi hom nau ñaùp mpaùn ma leù rngoâch bunuyh, jeâh ri nau kloh ueh, tôlah pöt nau naây, maâu geh du hueâ mra saô Koâranh Brah oâh. 15 AÙn khaân may njraùng, lôi aùn du hueâ pöt nau Brah Ndu yoá oâh, jeâh ri lôi aùn geh reh taùng hon, jeâh ri æö nau uh ah, mplum nau tih ma bu eâng. 16 Lôi aùn du hueâ jeâng ka n'hong maâu lah æôù naâm bu Y-EÂsau, nôm taùch nau paùng jeâng naâu ranh, ma du tôù ndô soâng sa. 17 Khaân may gít kaùndôù paùng uùch tay geh nau ueh uín, æiaùlah bu dun paùng, nñaâp tôlah paùng joi ma dak maùt kñoâi leù. Paùng maâu dôi saô nau taâm rgaâl oâh. 18 Yorlah khaân may maâu haùn daùch oâh ta yoâk bu dôi brot, geh uùnh sa, geh nau ngo, nau rngot, nau sial phuùt, 19 geh baâr nuùng jeâh ri baâr ngôi koù phung taùng daùn, lôi hoâm ngôi du ntil ma khaân paùng oâh. 20 Yorlah khaân paùng maâu dôi dôn oâh nau nti aùn jeâh ma khaân paùng naâm poâ aô: "Nñaâp tôlah du mlaâm jun prot daùch yoâk naây bu mra kluùp ma luù ro." 21 Jeâh ri nau taâm mpôl beâng ma nau klach, koù Y-Moâis lah: "Gaâp klach ngaùn, saâr saùk jaùn." 22 Æiaùlah khaân may haùn daùch jeâh ta yoâk Sioân, ma æon Brah Ndu reâh, æon Yeârusalem taâm troâk, jeâh ri ma rmön rsen toâng paùr ueh taâm ræuùn ma nau maak, 23 ma nau taâm ræuùn jeâh ri ma phung ngih Brah Ndu phung deh lor, amoh khaân paùng mra nchih jeâh taâm troâk, ma koâranh phat doâih jeâng Brah Ndu ma leù rngoâch, ma phung hueâng phung soùng taât jeâh ma nau ueh rah vah, 24 ma Brah Yeâsu, jeâng Nôm taâm nklang ma nau taâm rnglaùp mhe, jeâh ri ma mham nkhuùt jeâh, mham naây ngôi ueh lôn ma mham Y-Abel. 25 Njraùng hom, lôi khaân may dun ma nôm guù ngôi oâh. Yorlah tôlah phung naây maâu klaih oâh, tôlah khaân paùng dun iaùt nôm mbôh ma khaân paùng ta neh ntu, naneá he maâu mra klaih oâh, tôlah he dun ma Nôm ngôi bôh troâk. 26 Doâl naây baâr Paùng ngôi n'gô neh ntu, æiaùlah aæaô Paùng ton jeâh poâ aô: "Du tôù ñoùng gaâp mra rgu aùn n'gô, maâu di knoùng neh ntu oâh, æiaùlah nñaâp ma troâk taâm ban leù." 27 Jeâh ri rplay ngôi aô: "Du tôù ñoùng" taâm mpôl nau taâm rgaâl ndô rgu jeâh, naâm bu ndô paùng rhaùk jeâh, gay ma ndô maâu dôi rgu mra hoâm. 28 Yor ri aùn he kah gít toâr, yor he soùk dôn æon bri hñaùch maâu dôi rgu oâh. Jeâh ri aùn he nhhôr ma Brah Ndu nau yôk æö maak ma Paùng ma nau mbah jeâh ri nau klach. 29 Yorlah Brah Ndu he jeâng uùnh hit leù.

Heâbrô 13

1 AÙn khaân may aùt geh nau roùng ndraùng oh naâu. 2 Lôi chueâl nau blau rom bu oâh, yorlah doâl æö nau naây, geh æaæaù rom jeâh toâng paùr ueh Brah Ndu, maâu gít naùl khaân paùng oâh, 3 kah gít hom ma phung bu kruùng, taâm ban ma bu kruùng khaân may nôm leù, bu kruùng jeâh, jeâh ri ma phung bu æö mhík; yorlah khaân may taâm ban leù guù taâm du saùk jaùn. 4 AÙn leù rngoâch bunuyh yôk ma nau taâm guù ur sai, jeâh ri lôi kôp söng beâch æôù oâh; yorlah Brah Ndu mra phat doâih phung ka n'hong jeâh ri phung vaùng tír. 5 Lôi ta jao khaân may nôm ma nau roùng ma praùk oâh, aùn khaân may raùm maak ma ndô khaân may geh jeâh, yorlah Brah Ndu nôm lah jeâh: "Gaâp maâu mra lôi oâh, maâu lah dun may oâh." 6 Poâri he dôi lah ma nau rnôm: "Koâranh Brah jeâng nôm kôl gaâp, gaâp maâu mra klach oâh. Moh bunuyh dôi æö ma gaâp." 7 Kah gít hom ma phung gai khaân may, phung mbôh jeâh nau Brah Ndu ngôi ma khaân may. Sek uaùnh nau taât ma nau reâh khaân paùng, jeâh ri kôt nau chroh khaân paùng. 8 Yeâsu Krist aùt jeâng naâm poâ naây nñaô, nar aô jeâh ri n'ho ro. 9 Lôi ta khaân may kôt nau nti eâng eâng, jeâh ri bu naùch oâh, yorlah ueh ma nuih n'haâm jeâng naâp ma nau yoá, maâu di ma ndô soâng sa oâh; nau naây maâu jeâng khlay oâh ma phung æö nau naây. 10 He geh du nông æö brah, phung pah kan taâm ngih bok maâu dôi sa ta naây oâh. 11 Saùk jaùn mpoâ mpa bu guùch padih, æiaùlah mham paùng koâranh æö brah toyh djoât leo ta ntuùk kloh ueh, yor nau tih. 12 Yor naây leù Brah Yeâsu dôn nau reâh ni padih mpoâng peâr, gay æö kloh æon lan ma mham Paùng Nôm. 13 AÙn he luh du ta Paùng padih ntuùk guù, doâl djoât nau beâk Paùng. 14 Yorlah taâm daâng aô he maâu geh æon guù æaæô n'ho ro oâh, æiaùlah he joi æon ma nar kaùndôù. 15 Ma paùng aùn he nhhôr, maâu rlu oâh, nau æö brah taâm rneâ ma Brah Ndu, naâm bu ntít play bôh troâm mbung he, mbôh amoh paùng. 16 Jeâh ri lôi chueâl oâh nau æö ueh jeâh ri nau loùng, yorlah nau æö brah taâm ban poâ naây æö maak ma Brah Ndu. 17 Toâng hom ma phung gai khaân may, jeâh ri yôk ma khaân paùng, yorlah khaân paùng maât mray hueâng khaân may, naâm bu phung nkoch mbôh Brah Ndu, gay ma khaân paùng dôi nkoch mbôh ma nau maak jeâh ri maâu geh rngot oâh, yorlah nau naây maâu aùn nau ueh ma khaân may oâh.

Nau Khaâl

18 Mbôh sôm aùn ma heân æaù: yorlah heân mín geh nuih n'haâm soùng ueh, gay haùn ma nau ueh taâm leù rngoâch mpa. 19 Gaâp vôh vôl ma khaân may, æö nau naây gay ma gaâp dôi haùn gônh ma khaân may. 20 AÙn Brah Ndu nau ñaùp mpaùn, nôm hoù ndaâk reâh jeâh koâranh Brah he, Brah Yeâsu, bôh phung khít, rmaùk Koâranh ma phung biaùp, ma mham nau taâm rnglaùp n'ho ro, 21 aùn khaân may dôi æö aùp ntil kan ueh, gay ma naneá nau Paùng uùch, jeâh ri æö taâm khaân may nau æö maak ma Paùng, ma Yeâsu Krist; ma Nôm aô yôh nau chreâk rmah taâm leù rngoâch rnoâk. Amen. 22 Hôi phung oh naâu, gaâp vôh vôl ma khaân may, dôn leù nau ngôi taâm n'hao nuih aô, yor gaâp nchih ma khaân may knoùng ngôi traùch. 23 AÙn khaân may gít ma oh he, Y-Timoâtheâ, bu mæôk jeâh. Tôlah paùng vaùch gônh, gaâp mra haùn khaâl khaân may ndrel ma paùng. 24 AÙn khaân may njuaùl nau khaâl ma leù rngoâch phung gai khaân may jeâh ri ñah leù rngoâch phung kloh ueh. Phung bôh n'gor Itali njuaùl nau khaâl ma khaân may leù. 25 AÙn nau yoá guù ndrel ma leù rngoâch khaân may. Amen.

Y-Yakô 1

Ntuùk Dôn Samæuùt Jeâh Ri Nau Khaâl

1 Y-Yakô jeâng oh mon Brah Ndu jeâh ri Brah Yeâsu Krist nchih khaâl ma phung jaât ma bar nuyh mpoâl baùl nchah du eâng eâng.

Nau Rlong Uaùnh

2 Hôi phung oh naâu, tôlah khaân may maâp ma nau rlong uaùnh aâk ntil, aùn kôp nau neù jeâng nau raùm maak dadeâ, 3 yorlah khaân may gít jeâh nau rlong uaùnh ma nau khaân may chroh njeâng nau sroâih. 4 Æiaùlah aùn nau sroâih aùn jeâh naneá kan paùng, gay ma khaân may jeâng ueh rah vah, maâu geh nau pöt oâh. 5 Tôlah mbu nôm taâm phung khaân may, pöt nau blau mín, daùn hom ma Brah Ndu, nôm aùn ma leù rngoâch bunuyh ma nau loùng jeâh ri maâu nuih janh oâh, jeâh ri paùng mra geh. 6 Æiaùlah aùn paùng daùn ma nau chroh lôi ñing oâh, yorlah mbu nôm ñing, nôm neù jeâng taâm ban ma dak mæuùt njach, sial ñoá jeâh ri rdu paùng. 7 Bunuyh neù lôi paùng mín mra soùk dôn du ntil ndô bôh Koâranh Brah oâh. 8 Nau mín bunuyh neù taâm paù, maâu geh du ai oâh taâm leù kan paùng æö. 9 AÙn bunuyh guù ntuùk taâm daâng taâm rneâ ma nau n'hao paùng. 10 Æiaùlah aùn bunuyh ndroùng taâm rneâ ma nau paùng deâh rheât ma bu; yorlah paùng mra rlau loâch naâm bu kao si. 11 Yorlah nar luh, geh duh ktang. Gôù paùng kro, kao paùng ruùng, jeâh ri nau ueh paùng roh. Naâm nñeù leù, bunuyh ndroùng mra hoaùnh kro taâm kan paùng æö.

Nau Rlong Uaùnh Jeâh Ri Nau Yoá

12 Ueh maak yôh mbu nôm sroâih dôn nau rlong uaùnh, yorlah jeâh paùng dôi, paùng mra geh ñon hñaùch nau reâh, Brah Ndu ton jeâh ma phung roùng ma paùng. 13 Doâl du hueâ bunuyh geh nau ndôm, lôi aùn paùng lah: "Brah Ndu yôh ndôm gaâp." Yorlah nau mhík maâu dôi ndôm Brah Ndu oâh, jeâh ri Brah Ndu nôm maâu maâp ndôm bunuyh oâh. 14 Æiaùlah aùp nôm bunuyh geh nau ndôm tôlah nau paùng kônh teâk jeâh ri nchaâp paùng. 15 Nau kônh jeâh paùng ntreo, paùng deh nau tih, jeâh nau tih vaùch ma toyh, paùng njeâng nau khít. 16 Hôi phung oh naâu gaâp roùng, lôi ta khaân may ví oâh. 17 Leù nau yoá ueh jeâh ri leù nau aùn yoá di taât bôh klô, bôh Mbôù nau ang. Taâm paùng maâu geh nau rgaâl oâh, maâu leù geh gui nau rgaâl. 18 Ma nau paùng ngôi ngaùn paùng deh ma he tíng naâm paùng uùch. Naâm nñeù yôh he jeâng phung lor lôn taâm leù rngoâch ndô paùng njeâng.

AÙn Æö Tíng Naâm Nau Brah Ndu Ngôi

19 Hôi phung oh naâu gaâp roùng, khaân may gít jeâh nau aô. Poâri aùn leù rngoâch bunuyh gônh taâm iaùt, æaât ngaùch ngôi, ngaùch ji nuih oâh. 20 Yorlah nau bunuyh nuih maâu taâm di nau soùng bôh Brah Ndu oâh. 21 Yor naây yôh, chalôi hom nau æôù æôch jeâh ri leù nau æai aùn khaân may dôn Nau Ngôi taùm jeâh taâm phung khaân may ma nuih n'haâm rdôù nau ngôi neù dôi taâm rklaih hueâng khaân may. 22 AÙn khaân may æö tíng naâm Nau Ngôi, lôi knoùng iaùt jeâh ri ndôm khaân may nôm. 23 Yorlah tôlah du hueâ bunuyh knoùng iaùt jeâh ri maâu æö tíng naâm Nau Ngôi oâh, paùng jeâng naâm bu du hueâ bunuyh uaùnh muh maùt paùng taâm maùt rachoùk; 24 jeâh saô muh maùt paùng nôm, paùng du ta ntuùk eâng jeâh ri chueâl ro nau paùng jeâng. 25 Æiaùlah mbu nôm sek uaùnh jeâh ri sroâih uaùnh taâm nau vay ueh bôh nau kon me, maâu di paùng jeâng bunuyh knoùng taùng jeâh ri chueâl lôi, æiaùlah paùng æö tíng naâm nau ntaùm, bunuyh neù mra geh nau ueh maak taâm kan paùng. 26 Tôlah du hueâ mín paùng jeâng bunuyh chroh jeâh ri paùng maâu njraùng mpiaùt paùng, æiaùlah paùng ndôm nuih n'haâm paùng nôm, nau chroh bunuyh neù jeâng dôm dam. 27 Poâ aô ntil nau chroh kloh ngaùn jeâh ri maâu æôù oâh ta naùp Brah Ndu Mbôù he, joá khaâl phung kon ñôi jeâh ri phung bu ur ndroâ, doâl khaân paùng guù reâh ni, jeâh ri maât mray khaân may nôm ma nau æôù taù bôh neh ntu.

Y-Yakô 2

Lôi Uaùnh Ma Bunuyh EÂng EÂng

1 Hôi phung oh naâu, khaân may geh nau chroh ma Koâranh Brah he Yeâsu Krist Koâranh chreâk rmah. Lôi uaùnh ma bunuyh eâng eâng oâh. 2 Naâm bu ntít du hueâ bunuyh dok rgeân mah jeâh ri nsoh ao ueh ngaùn laùp taâm ntuùk khaân may taâm ræuùn jeâh ri geh tay du hueâ bunuyh o ach nsoh ao sat laùp leù, 3 khaân may uaùnh ma bunuyh nsoh ao ueh jeâh ri lah ma paùng: "Guù hom ta ntuùk ueh aô, "jeâh ri khaân may lah ma du hueâ o ach: "May guù raâng ta neù." Maâu lah: "Guù hom taâm daâng rnôl ntuùk gaâp chrong jaâng, "4 di leù khaân may uaùnh jeâng eâng eâng taâm phung khaân may jeâh ri phat doâih ma nau mín mhík naâm bu poâ naây? 5 Khaân may iaùt hom, hôi phung oh naâu gaâp roùng, Brah Ndu maâu maâp saùch heù phung o ach ta neh ntu aô gay ma khaân paùng jeâng ndroùng taâm nau chroh jeâh ri jeâng phung dôi dôn æon bri hñaùch paùng ton jeâh ma phung roùng ma paùng? 6 Æiaùlah khaân may taâm rmot ma phung o ach. Maâu di phung ndroùng heù tuùn jot khaân may jeâh ri teâk khaân may leo haùn ta ntuùk phat doâih? 7 Maâu di khaân paùng heù ngôi sör ma amoh ueh bu kuaùl ma khaân may? 8 Tôlah khaân may toâng ma nau vay hñaùch tíng naâm nau nchih: "Khaân may mra roùng ma phung chiau meng khaân may naâm bu khaân may nôm leù, "khaân may æö ueh yôh. 9 Æiaùlah tôlah khaân may uaùnh bunuyh eâng eâng, khaân may æö tih, jeâh ri nau vay kôp khaân may jeâng phung tih. 10 Yorlah mbu nôm toâng leù nau vay, æiaùlah rlau du ntil nau ntaùm, jeâng bunuyh rlau leù rngoâch yôh. 11 Poâ naây yôh, nôm lah: "Lôi vaùng tír oâh." Paùng lah ñoùng: "Lôi nkhít bunuyh oâh." Poâri tôlah may maâu vaùng tír oâh, æiaùlah may nkhít bunuyh, aùt may jeâng bunuyh rlau nau vay leù. 12 Ngôi jeâh ri æö hom naâm bu phung bunuyh bu mra phat doâih ma nau vay kon me. 13 Yorlah nau phat doâih maâu yoá oâh ma mbu nôm maâu blau yoá. Æiaùlah nau yoá dôi ñah nau phat doâih.

Nau Chroh Maâu Geh Kan Taâm Mpôl

14 Hôi phung oh naâu, moh khlay ma du hueâ lah paùng geh nau chroh tôlah paùng maâu geh kan taâm mpôl? Nau chroh neù dôi taâm rklaih paùng ñoùng? 15 Tôlah geh naâu maâu lah oh ruh guù saùk lön, jeâh ri maâu geh ndô soâng sa ma aùp nar, 16 jeâh ri du hueâ taâm phung khaân may lah ma oâbaùl: "Haùn hom ñaùp mpaùn, guù hôm raùm, sa aùn hôm, "jeâh ri khaân may maâu aùn ndô soùk dôn ma nglay saùk jaùn oâbaùl, moh khlay nau neù? 17 Bi nau chroh naâm nñeù leù, tôlah paùng maâu geh kan taâm mpôl, paùng khít jeâh yôh. 18 Æiaùlah du hueâ mra lah: "May geh nau chroh, jeâh ri gaâp geh kan." Taâm mpôl ma gaâp nau may chroh maâu geh kan, jeâh ri gaâp mra taâm mpôl nau gaâp chroh taâm kan gaâp æö. 19 May chroh geh knoùng du hueâ Brah Ndu di jeâh. Phung Brah mhík chroh taâm ban leù jeâh ri khaân paùng saâr saùk jaùn. 20 Hôi bunuyh rvöt, may uùch gít leù ma nau may chroh maâu geh kan taâm mpôl jeâng dôm dam? 21 Maâu di heù mbôù he Y-Abraham, geh nau kôp soùng ma kan taâm mpôl yorlah paùng nhhôr kon paùng Y-Saùk, ta klô nông æö brah? 22 Poâri, may saô nau chroh taâm mpôl taâm kan, jeâh ri ma kan taâm mpôl nau chroh jeâng rah vah, 23 poâri jeâng naneá nau nchih jeâh: "Abraham chroh ma Brah Ndu, nau neù kôp paùng jeâng soùng, "jeâh ri Brah Ndu kuaùl paùng jiaùng ma Paùng. 24 Khaân may saô jeâh ma kan taâm mpôl yôh bunuyh geh, nau kôp soùng, maâu di knoùng nau chroh oâh. 25 Naâm bu H'Rahap, du hueâ bu ur taùch saùk bu kôp paùng soùng yor kan taâm mpôl, yorlah paùng rom phung bunuyh mbôh jeâh ri aùn khaân paùng haùn sít trong eâng? 26 Poâri, naâm bu saùk jaùn maâu geh hueâng, paùng khít, nau chroh maâu geh kan taâm mpôl jeâng khít taâm ban leù.

Y-Yakô 3

Nau AÂt Rdaâng Doùng Mpiaùt Ngôi

1 Hôi phung oh naâu, taâm phung khaân may lôi aùn jeâng aâk nôm nti oâh, yorlah khaân may gít jeâh, bu mra phat doâih khaân may ktang lôn. 2 Yorlah leù rngoâch he tih taâm aâk ntil nau. Tôlah du hueâ maâu tih oâh taâm nau paùng ngôi, paùng jeâng bunuyh rah vah, dôi chiaù uaùnh leù saùk jaùn paùng. 3 Tôlah he ntruùp loih gang taâm mbung seh gay ma paùng toâng ma he, naâm nñeù mô he dôi gai leù saùk jaùn paùng. 4 Uaùnh nñaâp ma leù ngoâch kuùmpaùn paùng toyh ngaùn jeâh ri sial ktang njach khaân paùng kñoâi leù, æiaùlah aùt bu dôi gai khaân paùng tíng naâm rmaùk uùch ma ndô rvet jeá leá. 5 Mpiaùt taâm ban leù, paùng jeâng ndô jeá taâm saùk jaùn, æiaùlah paùng dôi ngôi aâk nau toyh. Uaùnh hom, kroùng toyh ngaùn uùnh jeá dôi sa leù paùng! 6 Mpiaùt jeâng uùnh leù. Paùng jeâng ntuùk tih taâm saùk jaùn he. Paùng æö æôù leù saùk jaùn, su leù nau reâh, jeâh ri uùnh taù bôh n'gar uùnh su nñaâp ma paùng leù. 7 AÙp ntil mpoâ mpa, sím och, mpa vôr nñaâp ka taâm dak mæuùt, dôi æö ôih aæaô aô jeâh ri kaùl e phung bunuyh æö ôih jeâh, 8 æiaùlah mpiaùt maâu geh nôm dôi æö ôih paùng oâh, paùng jeâng ndô tih maâu dôi blau buay oâh, paùng beâng ma dak kaùch nau khít. 9 Ma mpiaùt he dôi moùt ton ma Koâranh Brah, Mbôù he, ma mpiaùt leù he vay taâm rtaùp rak ma bunuyh, Brah Ndu rhaùk njeâng jeâh kôt rup paùng nôm. 10 Taù bôh mbung leù luh nau moùt ton taâm rneâ jeâh ri nau rtaùp rak. Lôi æö poâ naây oâh, phung oh naâu. 11 Maâp geh taù bôh du tu dak, luh dak ueh jeâh ri dak taùng? 12 Hôi oh naâu tôm play rvi, dôi leù paùng play jeâng play OÂlive, maâu lah dôi leù tôm play kriaùk æaâu, play jeâng play rvi? Taâm ban leù, bôh tu dak taùng maâu leù dôi luh dak ueh.

Nau Blau Mín Bôh Klô

13 Mbu nôm taâm phung khaân may jeâng nôm blau mín jeâh ri gít rbaùng? AÙn paùng taâm mpôl kan paùng taâm nau guù ngao krao sach ueh ma nau deâh rheât bôh nau blau mín. 14 Æiaùlah tôlah taâm nuih n'haâm khaân may geh nau maâu nach, taùng jeâh ri nau taâm djrel, lôi ta rneâ eâng nôm oâh jeâh ri lôi mæruh taâm rdaâng ñah nau naneá oâh. 15 Nau blau mín neù maâu geh luh bôh klô oâh, æiaùlah bôh neh ntu, bôh nglay saùk, bôh brah mhík yôh. 16 Yorlah ta ntuùk geh nau maâu nach taùng jeâh ri nau taâm djrel, ta neù geh nau uh ah jeâh ri aùp ntil nau mhík. 17 Æiaùlah nau blau mín, luh taù bôh klô, lor lôn jeâng rsang, jeâh ri ñaùp mpaùn, di keh, blau gop beâng ma nau yoá jeâh ri play ueh, maâu geh bar nuih maâu lah nuih n'haâm ndaâp oâh. 18 Phung joi nau ñaùp mpaùn srih play nau soùng taâm nau ñaùp mpaùn.

Y-Yakô 4

Taâm Rdaâng Ñah Nglay Saùk UÙch

1 Mbah taù luh nau taâm lôh jeâh ri nau taâm lah taâm djrel taâm phung khaân may? Maâu di heù paùng luh taù bôh nau nglay saùk uùch, vay taâm lôh taâm saùk jaùn khaân may? 2 Khaân may kônh jeâh ri maâu dôi geh oâh, khaân may nkhít bunuyh jeâh ri maâu nach, æiaùlah maâu dôi geh oâh, khaân may geh nau taâm djrel jeâh ri nau taâm lôh æiaùlah khaân may maâu geh oâh, yorlah khaân may maâu daùn oâh. 3 Khaân may daùn jeâh ri khaân may maâu soùk dôn oâh, yorlah tih khaân may daùn, uùch doùng tíng naâm nglay saùk khaân may uùch. 4 Khaân may jeâng phung ka n'hong yôh! Khaân may maâu gít heù nau jeâng baùl ñah neh ntu jeâng rlaùng ñah Brah Ndu? Poâri yôh, mbu nôm uùch æö baùl ñah neh ntu, paùng jeâng rlaùng ñah Brah Ndu. 5 Khaân may mín ma nau nchih jeâng dôm dam heù? Brah Hueâng Ueh Brah Ndu, aùn guù taâm he, roùng ma he taât paùng ntoân. 6 Æiaùlah paùng aùn nau yoá toyh lôn; yor naây Nau Brah Ndu Ngôi lah naâm bu poâ aô: "Brah Ndu taâm rdaâng ñah phung sör, æiaùlah paùng yoá ma phung deâh rheât." 7 Khaân may toâng hom ma Brah Ndu. Khaân may taâm rdaâng hom ñah brah mhík, jeâh ri paùng mra du ngai ñah khaân may. 8 Haùn daùch hom khaân may ma Brah Ndu jeâh ri paùng mra vaùch daùch ma khaân may. Rao hom ti khaân may phung tih. Hôi phung geh nau mín bar ñah, æö kloh hom nuih n'haâm khaân may. 9 AÙn khaân may gít nau reâh ni, klaâng ndreâ jeâh ri nhím nhhiaùng. Taâm rgaâl nau gôm khaân may jeâng nau klaâng ndreâ, jeâh ri nau raùm maak khaân may jeâng nau rngot klaâng. 10 Ntruùnh hom saùk jaùn khaân may ta naùp Koâranh Brah jeâh ri paùng mra yôk khaân may.

Lôi Ngôi Ndjôh Maâu Lah Phat Doâih Bu

11 Hôi oh naâu, lôi ta khaân may ngôi ndjôh ndraùng khaân may nôm oâh. Mbu nôm ngôi ndjôh maâu lah phat doâih ma oh naâu, paùng ngôi ndjôh jeâh ri phat doâih ma nau vay yôh. Æiaùlah tôlah may phat doâih ma nau vay, may maâu jeâng bunuyh toâng ma nau vay oâh, æiaùlah may jeâng koâranh phat doâih ma nau vay. 12 Geh knoùng du hueâ jeâng nôm aùn nau vay jeâh ri jeâng koâranh phat doâih. Paùng yôh dôi taâm rklaih jeâh ri dôi æö rai loâch. Æiaùlah moh may jeâng? Maâm may janh phat doâih ma phung chiau meng may?

Nau Maâu Dôi Gít Naneá Ma Kan Nar Kaùndôù

13 Bi ma phung lah poâ aô: "Nar aô maâu lah oâi taô heân mra haùn ta du æon, heân mra guù ta neù du naùm, taùch draùp jeâh ri sa kao hao aâk." 14 Æiaùlah khaân may maâu gít oâh moh nau mra taât ma nar oâi taô. Poâri yôh, moh nau reâh khaân may jeâng? Khaân may jeâng naâm bu dak n'hoâl taâm mpôl æaâtlaât jeâh ri roh heâng. 15 Ueh lôn khaân may mra lah naâm poâ aô: "Tôlah Koâranh Brah uùch, jeâh ri heân aùt hoâm guù reâh, heân mra æö naâm poâ aô poâri." 16 Æiaùlah aæaô khaân may taâm rneâ ma khaân may nôm taâm nau mín sör. Nau taâm rneâ neù jeâng djôh ngaùn. 17 Poâri, mbu nôm blau nau æö ueh jeâh ri paùng maâu æö oâh, paùng jeâng tih yôh.

Y-Yakô 5

Phung Ndroùng Djôh

1 Bi ma phung ndroùng aæaô aô, nhím nter hom khaân may, yorlah nau reâh ni mra taât ma khaân may. 2 Draùp ndô khaân may jeâng oâm jeâh, jeâh ri kho ao khaân may leù nchiaùr reh jeâh. 3 Praùk mah khaân may leù ek gaùm, jeâh ri ek gaùm naây mra mbôh taâm rdaâng ñah khaân may, jeâh ri paùng mra sa rai nglay saùk khaân may naâm bu uùnh. Khaân may bun jeâh draùp ndô khaân may taâm nar loâch duùt. 4 Aô, rnoh nkhoâm phung rek ba taâm mir loù khaân may, rnoh neù khaân may ntuùng praùp ma khaân may nôm, nter jeâh ri baâr nteh phung rek nter hao taât ta toâr Koâranh Brah phung tahan. 5 Khaân may guù reâh ta neh ntu ma nau raùm maak tíng naâm nglay saùk uùch, khaân may æö hôm nuih n'haâm khaân may taâm nar geh nau taâm sreh taâm ntaâp nkhít bunuyh. 6 Khaân may taâm rmal jeâh, khaân may taâm nkhít jeâh phung soùng; paùng maâu taâm rdaâng ñah khaân may oâh.

Nau Sroâih Taâm Nau Reâh Ni

7 Hôi oh naâu, aùn khaân may sroâih taât Koâranh Brah plôù vaùch. Aô, bunuyh æö mir guù kaâp, gay geh ndô khlay taù bôh neh, paùng sroâih guù kaâp taât geh dak mih tuùp mih rah jeâh ri dak mih daùch loâch. 8 Khaân may taâm ban leù sroâih hom, jeâh ri guù naâp nuih n'haâm khaân may yorlah nar Koâranh Brah plôù vaùch hoù daùch jeâh. 9 Hôi phung oh naâu, lôi ngôi æuùk duùk suyh ndraùng khaân may, gay ma bu maâu phat doâih ma khaân may; aô, koâranh phat doâih guù kaâp jeâh ta boâk mpoâng. 10 Hôi phung oh naâu, uaùnh nau phung koâranh nôm mbôh lor sroâih jeâh ri dôn nau mhík jeâng nau taâm ntít ma khaân may. Phung neù ngôi jeâh ma amoh Koâranh Brah. 11 Aô, he lah maak yôh ma phung sroâih dôn nau reâh ni. Khaân may taùng jeâh bu nkoch bri ma nau Y-Yoâp sroâih jeâh ri khaân may saô jeâh nau Koâranh Brah aùn ma paùng daùch ma loâch. Yorlah Koâranh Brah beâng ma nau yoá jeâh ri ueh.

Nau Saân Saùk

12 Hôi oh naâu, lor lôn lôi saân saùk oâh ñah troâk, ma neh ntu maâu lah ma ndô æaæaù, æiaùlah nau khaân may lah, maâu, lah maâu, ngaùn, lah ngaùn, gay ma bu maâu phat doâih khaân may oâh.

Nau mbôh sôm, mbôh nau tih, jeâh ri nau bunuyh plôù sít

13 Geh leù bunuyh geh nau jeâr jeâh ri nau bunuyh tih plôù sít taâm phung khaân ay may? AÙn paùng mbôh sôm hom. Geh leù bunuyh geh nau raùm maak? AÙn paùng mprô taâm rneâ hom ma Koâranh Brah. 14 Geh leù bunuyh ji taâm phung khaân ay may? AÙn paùng kuaùl hom phung buranh kôl kan taâm ngih Brah Ndu, jeâh ri aùn phung neù mbôh sôm an ma paùng jeâh ri mhíng dak ngi taâm amoh Koâranh Brah. 15 Lah khaân paùng mbôh sôm ma nau rnôm, Koâranh Brah mra taâm rklaih bunuyh ji, paùng mra æö bah nôm neù jeâh ri yoá an nau tih paùng. 16 Poâri aùn khaân ay may taâm mbôh nau tih ndraùng nôm, jeâh ri taâm kôl mbôh sôm ndraùng nôm, gay ma khaân may gônh bah. Lah du hueâ bunuyh soùng mbôh sôm, geh nau dôi ngaùn. 17 EÂli jeâng bunuyh rdja taâm ban ma he. Paùng mbôh sôm daùn gay ma troâk maâu hoâm mih jeâh ri maâu hoâm geh dak mih oâh ta neh ntu doâl taâm pe naùm n'gul. 18 Paùng mbôh sôm tay, daùn troâk aùn mih jeâh ri neh jeâng nse. 19 Hôi phung oh naâu, tôlah du hueâ taâm phung khaân may nkhah du ngai bôh nau ngaùn, jeâh ri geh du hueâ eâng jaù paùng sít. 20 Mbu nôm njuùn du hueâ bunuyh tih plôù sít chalôi nau tih paùng, nôm naây mra rklaih hueâng bunuyh neù taù bôh nau khít, jeâh ri aâk nau tih paùng bu mra yoá an.

1 Y-Peâtroâs 1

Ntuùk Dôn Samæuùt Jeâh Ri Nau Khaâl

1 Y-Peâtroâs koâranh oh mon Yeâsu Krist, nchih njuaùl ma phung bu naùch jeâh ri phung nchah du guù taâm n'gor Poânt, Galati, Kapadoâs, Asi jeâh ri Bithini, 2 phung Brah Ndu saùch jeâh tíng naâm nau Mbôù, Brah Ndu, gít lor, taâm nau praùp an ueh ma Brah Hueâng Ueh, gay ma khaân paùng toâng jeâh ri geh mham Yeâsu Krist rhaùk jeâh khaân paùng; AÙn nau yoá jeâh ri nau ñaùp mpaùn taâm n'hao ma khaân may.

Nau Kaâp Gaân Jeâh Ri Nau Rlong Uaùnh Nau Chroh

3 Moùt ton ma Brah Ndu, Mbôù Koâranh Brah he, Yeâsu Krist! Yor nau yoá Paùng toyh ngaùn phung he dôi deh mhe reâh geh nau kaâp gaân, yor nau daâk reâh Brah Yeâsu Krist bôh phung khít, 4 gay ma he geh draùp ndôn maâu dôi blau oâm, maâu æôù, maâu blau kleâu oâh, praùp jeâh taâm troâk ma khaân may. 5 Phung Brah Ndu chiaù uaùnh ma nau Brah Paùng yor nau chroh, gay geh nau taâm rklaih daùch taâm mpôl taâm nar daùch duùt. 6 Taâm nau naây khaân may geh nau maak, æiaùlah aæaô khaân may vay dôn nau rngot æaâtlaât taâm nau rlong uaùnh aâk ntil kñoâi leù, 7 gay ma nau rlong uaùnh nau chroh khaân may jeâng khlay lôn ma mah blau rai, nñaâp tôlah bu rlong uaùnh paùng taâm uùnh kñoâi leù, bu geh nau taâm rneâ, nau chreâk rmah, jeâh ri nau yôk taâm nar Yeâsu Krist mra taâm mpôl. 8 Khaân may maâu maâp saô Paùng, æiaùlah roùng jeâh ma paùng. Khaân may eâ maâp saô paùng, æiaùlah chroh jeâh ma paùng. Khaân may rhôn ma nau raùm maak, maâu blau rblang oâh, jeâh ri chreâk rmah, 9 yorlah khaân may dôn nau nkhoâm ma nau chroh khaân may jeâng nau taâm rklaih ma hueâng khaân may.

Phung Koâranh Nôm Mbôh Lor Mbôh Jeâh Nau Taâm Rklaih Taâm Brah Krist

10 Ma nau taâm rklaih neù phung koâranh nôm mbôh lor joi jeâh ri sek jeâh naneá doâl khaân paùng mbôh ma nau yoá praùp jeâh ma khaân may. 11 Khaân paùng joi uùch gít rnoâk jeâh ri maâm nau Brah Hueâng Ueh Brah Krist taâm khaân paùng taâm mpôl, doâl paùng mbôh nau reâh ni Brah Krist, jeâh ri nau chreâk rmah mra tíng ndoá. 12 Nau neù taâm mpôl jeâh ma khaân paùng, maâu di ma khaân paùng nôm oâh, æiaùlah ma khaân may yôh khaân paùng mbôh nau neù. Nau naây, aæaô phung nôm nti nau mhe mhan ueh ma Brah Hueâng Ueh njuaùl taù bôh troâk mbôh jeâh ma khaân may, nñaâp phung toâng paùr ueh Brah Ndu uùch uaùnh nau naây leù.

Nau Nti Kloh Ueh Jeâh Ri Nau Roùng

13 Yor naây aùn naâp nau mín khaân may naâm bu reât rse buùt. Guù hom aùn di keh jeâh ri kaâp gaân naneá ma nau yoá Yeâsu Krist mra njuùn an ma khaân may, taâm nar paùng mra taâm mpôl. 14 Khaân may naâm bu phung kon toâng baâr, maâu hoâm kôt oâh nau kônh khaân may geh kaùl e doâl jaùng jai khaân may guù taâm nau rluk, 15 æiaùlah naâm bu nôm kuaùl khaân may jeâng kloh ueh, aùn khaân may kloh ueh taâm ban leù taâm leù nau khaân may guù ngao krao sach; 16 tíng naâm nau nchih jeâh: "AÙn khaân may jeâng kloh ueh, yorlah gaâp nôm kloh ueh." 17 Jeâh ri tôlah khaân may kuaùl Mbôù ma nôm phat doâih tíng naâm kan aùp nôm maâu geh nau kôp eâng eâng oâh, aùn khaân may guù ngau krao sach ma nau klach doâl khaân may guù æaâtlaât. 18 Khaân may gít jeâh maâu di ma ndô blau rai yot naâm bu praùk maâu lah mah oâh taâm chuai jeâh khaân may bôh nau reâh dôm dôm, luh bôh u che khaân may, 19 æiaùlah ma mham khlay Brah Krist, naâm bu du mlaâm kon biaùp maâu maâp tih maâu lah æôù, 20 rôm praùp jeâh bôh lor ma rhaùk neh ntu, jeâh ri taâm mpôl taâm rnoâk ngleù duùt yor khaân may. 21 Ma Brah Yeâsu leù khaân may chroh ma Brah Ndu, Nôm rdaâk Paùng reâh taù bôh khít jeâh ri aùn ma Paùng nau chreâk rmah, gay ma nau chroh jeâh ri nau khaân may kaâp gaân mra rnôm taâm Brah Ndu. 22 Hueâng khaân may kloh jeâh taâm nau toâng ma nau naneá, gay geh nau roùng raùp jaùp ndraùng oh naâu, aùn khaân may taâm roùng aùn haâu ndraùng khaân may ma leù nuih n'haâm. 23 Khaân may geh jeâh nau deh mhe, maâu di ma ntil gaùr blau rai loâch, æiaùlah ntil gaùr maâu dôi rai oâh, naây jeâng Nau Ngôi reâh jeâh ri aùt hoâm mro bôh Brah Ndu: 24 Yorlah: "Leù rngoâch nglay saùk naâm bu gôù jeâh ri leù nau chreâk rmah paùng naâm bu kao gôù. Gôù kro, jeâh ri kao paùng ruùng, 25 Æiaùlah Nau Koâranh Brah Ngôi hoâm mro mraùng n'ho ro". ri nau ngôi neù jeâng nau mhe mhan ueh mbôh jeâh ma khaân may. AÙn he dôi Yeâsu Krist jeâng luù njoânh ngih

1 Y-Peâtroâs 2

1 Yorlah khaân may chalôi leù jeâh nau æai, leù nau ælaùch æleâr, nau nuih n'haâm ndaâp, nau kônh jeâh ri leù nau ngôi ndjôh, 2 aùn khaân may roùng ma dak toh brah jeâh ri kloh naâm bu kon se mhe deh, gay ma ndô neù khaân may vaùch ma toyh ma nau taâm rklaih, 3 tôlah khaân may chiaùm aùn gít Koâranh Brah jeâng ueh. 4 Haùn hom khaân may daùch ta paùng, nôm jeâng luù reâh, bu kluùp lôi jeâh, æiaùlah Brah Ndu saùch, jeâh ri jeâng khlay ta naùp paùng, 5 jeâh ri khaân may nôm jeâng naâm bu luù reâh. Rdaâk hom khaân may gay njeâng du mlaâm ngih brah, jeâng phung koâranh æö brah kloh ueh, gay nhôr ndô æö brah, æö maak ma Brah Ndu ma Yeâsu Krist. 6 Yorlah geh nau nchih jeâh naâm poâ aô: "Aô, gaâp dôm ta Sioân du mlaâm luù njoânh, gaâp saùch jeâh ri khlay, Jeâh ri mbu nôm chroh ma paùng neù, maâu mra beâk oâh." 7 Naâm nñeù ma khaân may, phung chroh jeâh, paùng jeâng khlay, æiaùlah ma phung maâu chroh. "Luù phung æö ngih mæaùr lôi jeâh, paùng jeâng luù tôm ta njoânh". 8 Jeâh ri, "Paùng jeâng luù cheâh bu, jeâh ri luù toyh æö prah bu. "Khaân paùng prah tom luù neù yorlah khaân paùng maâu toâng ma nau ngôi, jeâh ri nau neù praùp jeâh ma khaân paùng. 9 Æiaùlah khaân may jeâng phung Brah Ndu saùch jeâh, phung koâranh æö brah ma hñaùch, phung mpoâl kloh ueh phung æon lan jeâng jeâh ndô Brah Ndu uùch, gay ma khaân may mbôh nau ueh nôm kuaùl khaân may bôh nau ngo taât ta nau ang khlay paùng. 10 Khaân may kaùl e maâu jeâng du phung æon lan oâh, æiaùlah aæaô jeâng phung æon lan Brah Ndu, kaùl e ri maâu maâp geh nau yoá ma khaân may oâh, æiaùlah aæaô geh jeâh nau yoá ma khaân may.

Nau Nti EÂng EÂng

11 Hôi phung gaâp roùng, khaân may jeâng naâm bu phung bu naùch jeâh ri phung guù njöh æaâtlaât taâm neh ntu, gaâp vôh vôl ma khaân may aùn khaân may dun ma nau nglay saùk kônh, yorlah paùng taâm lôh ñah hueâng khaân may. 12 AÙn khaân may guù ngao krao sach ueh taâm nklang phung bu naùch, uùch ma tôlah khaân paùng nchôt khaân may jeâng bunuyh mhík, khaân paùng mra saô kan ueh khaân may æö, jeâh ri rneâ ma Brah Ndu taâm nar Paùng mra vaùch. 13 Yor Koâranh Brah aùn khaân may toâng leù nau vay bunuyh nkra jeâh, ma hñaùch toyh lôn, 14 Maâu lah ma koâranh toyh jeâng oh mon ma hñaùch, gay ma taâm rmal phung mhík jeâh ri taâm rneâ ma phung ueh. 15 Yorlah poâ aô nau Brah Ndu uùch, ma nau khaân may æö ueh khaân may mra aùn phung rluk maâl guù rklaùk. 16 Khaân may jeâng bunuyh kon me, maâu doùng oâh nau kon me jeâng bok nkuùm nau tih mhík, æiaùlah aùn khaân may æö naâm bu phung oh mon ma Brah Ndu. 17 AÙn khaân may yôk ma leù rngoâch bunuyh. Roùng ma phung oh naâu. Yôk jeâh ri klach ma Brah Ndu. Yôk ma hñaùch. 18 Hôi phung oh mon ma leù nau klach, aùn khaân may toâng ma phung koâranh khaân ay may, maâu di oâh knoùng ma phung koâranh ueh jeâh ri rdôù, æiaùlah nñaâp ma phung koâranh geh nau mín mhík taâm ban leù. 19 Tôlah knoùng ma nuih n'haâm soùng ta naùp Brah Ndu mra dôn nau reâh ni maâu di lah bôh nau tih paùng æö, nau neù jeâng nau ueh uín. 20 Yorlah moh nau taâm rneâ dôi geh tôlah sroâih dôn nau bu dong yor nau æö tih? Æiaùlah tôlah khaân may sroâih dôn nau reâh ni yor æö ueh, nau neù jeâng nau ueh uín ta naùp Brah Ndu. 21 Jeâh ri ma nau neù Brah Ndu kuaùl jeâh khaân may, yorlah Brah Krist dôn jeâh nau reâh ni ma khaân may gay aùn ma khaân may du nau taâm ntít, gay ma khaân may kôt teâl paùng. 22 "Paùng maâu maâp æö tih oâh, jeâh ri taâm troâm mbung paùng maâu maâp saô nau mæruh leù." 23 Bu rtaùp rak ma paùng, paùng maâu rtaùp rak ma bu oâh; bu æö mhík ma paùng, paùng maâu thaùm rmat ma bu oâh; æiaùlah paùng jao nau paùng ma nôm phat doâih soùng. 24 Paùng djoât nau tih he taâm saùk jaùn paùng nôm ta klô tôm si, gay ma he, phung khít jeâh ma nau tih, mra reâh ma nau soùng. Jeâh ri ma soât rmanh paùng, khaân may bah jeâh. 25 Yorlah khaân may jeâng naâm bu kon biaùp nkhah du æiaùlah aæaô khaân may plôù sít jeâh ma rmaùk biaùp jeâh ri ma nôm chiaù hueâng khaân may.

1 Y-Peâtroâs 3

Nau Vay Ndraùng Ur Sai

1 Hôi phung bu ur, aùn toâng baâr ma sai khaân ay, gay ma tôlah geh æaæaù sai maâu toâng ma nau ngôi, phung bu ur mra dôi ñah khaân paùng, maâu di knoùng nau ngôi oâh, æiaùlah ma nau guù ngao krao sach ueh, 2 yorlah khaân paùng saô nau khaân may guù ngau ueh jeâh ri klach. 3 Lôi ta khaân ay may n'hí nkrôù padih naâm bu paùch soùk, mblum ma mah maâu lah ma kho ao khaân ay soh. 4 Æiaùlah joi hom nau taâm rnglaùp taâm troâm ndaâp taâm nuih n'haâm nau kloh maâu blau rai loâch taâm hueâng rdôù jeâh ri ñaùp mpaùn. Nau aô jeâng rnoh khlay ta naùp Brah Ndu. 5 Naâm nñeù yôh kaùl e phung bu ur kloh ueh kaâp gaân taâm Brah Ndu ndraùp khaân paùng nôm. Khaân paùng toâng ma sai khaân paùng. 6 Naâm bu H'Sara toâng ma Y-Abraham jeâh ri kuaùl ma paùng koâranh paùng. Tôlah khaân ay æö ueh jeâh ri maâu geh du ntil nau klach æö uh ah khaân ay, khaân ay jeâng kon bu ur H'Sara yôh. 7 Mpeh ma khaân may taâm ban leù, hôi phung sai, aùn khaân may taâm mpôl nau gít rbaùng taâm nau khaân may guù ndrel ma ur khaân may naâm bu ñah phung rdja lôn. Yôk ma khaân paùng, yorlah khaân paùng taâm ban leù mra dôn ndrel ma khaân may nau reâh bôh nau yoá gay lôi aùn geh nau buay ma nau khaân may mbôh sôm.

Nau nti ma nau roùng, nau ñaùp mpaùn jeâh ri nau sroâih

8 Jeâh ri aùn leù rngoâch khaân may geh nau mín taâm ban jeâh ri geh du nuih n'haâm, beâng ma nau taâm roùng ndraùng oh naâu, nau blau yoá jeâh ri nau deâh rheât. 9 Lôi ta mplôù nau mhík, ma nau mhík bu oâh, maâu leù mplôù sít nau rtaùp rak ma nau bu rtaùp rak leù; æiaùlah aùn moùt ton hom yorlah nau neù Brah Ndu kuaùl jeâh khaân may, gay ma khaân may dôi dôn nau moùt ton. 10 Yorlah: "Tôlah mbu nôm uùch roùng ma nau reâh jeâh ri saô nar ueh maak, aùn paùng nkaân mpiaùt paùng lôi ngôi nau mhík. Jeâh ri troâm mbung paùng lôi ngôi nau Ndôm. 11 AÙn paùng tít ngai, bôh nau æai, jeâh ri æö nau ueh aùn paùng joi nau ñaùp mpaùn jeâh ri tíng ndoá. 12 Yorlah maùt Koâranh Brah uaùnh ta phung soùng sraùng. Jeâh ri toâr Paùng kaâp iaùt ma nau khaân paùng mbôh sôm æiaùlah muh maùt Koâranh Brah mra rle rdaâng ñah phung æö mhík". 13 Tôlah khaân may duh nñôr ma nau ueh, mbu mra æö mhík ma khaân may? 14 Æiaùlah tôlah khaân may dôn nau reâh ni yor nau soùng, khaân may geh nau ueh maak yôh. Lôi klach ma nau khaân paùng klach, jeâh ri lôi æö uh ah oâh, 15 æiaùlah aùn khaân may yôk ma Brah Krist jeâng Koâranh Brah æö kloh taâm nuih n'haâm khaân may. AÙn khaân may guù njraùng æaæô gay dôi plôù lah ma nau yôk jeâh ri nau rdôù ma mbu nôm oâp aùn gít ma nau khaân may kaâp gaân. 16 AÙn khaân may geh nuih n'haâm ueh soùng, gay ma phung nchôt ma nau khaân may guù ngao krao sach ueh taâm Brah Krist mra geh nau preâng doâl khaân paùng nchôt poâ naây. 17 Yorlah tôlah Brah Ndu uùch poâ naây, nau bu dôn nau reâh ni yor nau paùng æö ueh jeâng ueh lôn ma dôn nau reâh ni yor nau paùng æö mhík. 18 Brah Krist taâm ban leù dôn jeâh du tôù nau reâh ni yor nau tih. Paùng nôm soùng taâm tang ma phung maâu soùng oâh, gay ma njuùn leo he ma Brah Ndu. Bu nkhít jeâh Paùng taâm nglay saùk, æiaùlah taâm hueâng Paùng daâk reâh jeâh. 19 Taâm hueâng naây leù Paùng haùn mbôh jeâh ma phung hueâng bu kruùng jeâh. 20 Phung naây kaùl e rí maâu toâng oâh, tôlah Brah Ndu sroâih joù ndrel khaân paùng taâm rnoâk Y-Noâeâ, doâl paùng æö du mlaâm kuùmpaùn. Taâm kuùmpaùn naây geh knoùng djeá bunuyh dôi klaih bôh dak, naâm bu ntít, knoùng pham nuyh. 21 Dak naây jeâng taâm ntít ma nau æaptem, dôi taâm rklaih khaân may aæaô, maâu di nau æö kloh nau æôù saùk jaùn oâh, æiaùlah nau nuih n'haâm soùng ueh, plôù lah ta naùp Brah Ndu, ma nau Yeâsu Krist daâk reâh, 22 nôm hao jeâh ta klô troâk jeâh ri guù pama Brah Ndu. Phung toâng paùr ueh, phung chiaù uaùnh, jeâh ri phung brah laùp taâm paùng dadeâ jeâh.

1 Y-Peâtroâs 4

Lôi Hoâm Æö Tíng Naâm Nau Bunuyh Kônh OÂh

1 Poâri, naâm bu Brah Krist hoù dôn jeâh nau reâh ni taâm nglay saùk, aùn khaân may taâm ban leù geh nau mín naây, yorlah mbu nôm dôn jeâh nau reâh ni taâm nglay saùk, paùng loâch jeâh ñah nau tih, 2 gay ma doâl guù reâh taâm nglay saùk, maâu hoâm reâh tíng naâm bunuyh kônh oâh, æiaùlah tíng naâm Brah Ndu uùch. 3 Gaùp jeâh æö kôt kaùl e tíng naâm nau phung bu naùch uùch, doâl æö nau tih æôù æôch, nau kônh, nhuùl ndraùnh, nau nheât sa rlau keh, jeâh ri nau mbah ma rup brah æôù mhík. 4 Khaân paùng hih rhaâl jeâh ri ngôi nau mhík ma khaân may, yorlah khaân may maâu tíng ndoá nau æôù æôch rlau keh ndrel ma khaân paùng. 5 Khaân paùng mra mbôh ma nôm kaâp phat doâih ma phung reâh jeâh ri phung khít. 6 Yor naây nau mhe mhan ueh bu mbôh jeâh ma phung khít, gay ma jeâh phat doâih khaân paùng kôt naâm bu bunuyh taâm nglay saùk, khaân paùng guù reâh taâm hueâng tíng naâm Brah Ndu.

Nau Njraùng Nau Roùng Jeâh Ri Kan Phung Chroh

7 Nau daùch loâch ma leù rngoâch ntil ndô eâp jeâh. Poâri aùn khaân may gít mín jeâh ri blau njraùng ma nau mbôh sôm. 8 Rplay khlay ngaùn, aùn khaân may geh nau taâm roùng ktang ndraùng khaân may, yorlah nau roùng nkuùm aâk nau tih. 9 Taâm rom hom ndraùng khaân may, lôi ngôi æuùk duùk suyh oâh. 10 Naâm bu phung ueh kôl paù nau yoá Brah Ndu aùn, aùn aùp nôm taâm phung khaân may blau doùng nau yoá khaân may geh jeâh bôh Brah Ndu kôl phung eâng. 11 Tôlah du hueâ ngôi, aùn paùng ngôi naâm bu mbôh nau ngôi reâh taù bôh Brah Ndu. Tôlah du hueâ pah kan, aùn paùng pah kan ma nau ktang Brah Ndu aùn, gay ma Brah Ndu geh nau taâm rneâ ma Yeâsu Krist taâm leù rngoâch ndô. Ma Brah Krist yôh geh nau chreâk rmah jeâh ri nau brah taâm leù rngoâch rnoâk. Amen!

Nau Nti Ma Phung Dôn Nau Reâh Ni Yor Nau Chroh

12 Hôi phung gaâp roùng, tôlah khaân may guù ta nklang uùnh naùk nau rlong uaùnh, lôi ta khaân may ndroùt oâh naâm bu nau hih rhaâl taât ma khaân may. 13 Æiaùlah maak hom khaân may taâm nau reâh ni khaân may dôn ndrel ma Brah Krist, gay ma taâm nar chreâk rmah Paùng mra taâm mpôl, khaân may mra geh nau raùm jeâh ri nau maak ngaùn. 14 Tôlah bu suai rak khaân may yor amoh Brah Krist, khaân may geh nau raùm maak yôh, yorlah nau chreâk rmah jeâh ri Brah Hueâng Ueh Brah Ndu guù taâm khaân may. 15 Lôi aùn du hueâ taâm phung khaân may dôn nau reâh ni yor paùng jeâng nôm nkhít bunuyh, maâu lah nôm ntuùng, maâu lah nôm æö æai, maâu lah nôm laùp taâm kan bu eâng oâh; 16 æiaùlah tôlah du hueâ dôn nau reâh ni yor paùng jeâng phung Brah Krist, lôi aùn paùng beâk oâh, æiaùlah yor naây aùn paùng taâm rneâ ma Brah Ndu. 17 Yorlah taât jeâh moâng nau phat doâih mra ntôm ma ngih Brah Ndu; poâri, tôlah paùng ntôm ñah phung he, moh mra jeâng nau daùch duùt ma phung maâu toâng nau mhe mhan ueh Brah Ndu? 18 Jeâh ri: "Tôlah phung soùng taâm rklaih ma nau jeâr moh mra jeâng ma phung mhík jeâh ri ma phung tih?" 19 Poâri aùn phung dôn nau reâh ni tíng naâm Brah Ndu uùch æö nau ueh jeâh ri jao hueâng khaân paùng ma nôm rhaùk raùp jaùp.

1 Y-Peâtroâs 5

Kan Phung Bu Ranh Jeâh Ri Phung Druh Ndaùm

1 Aæaô, gaâp njuaùl nau ntính ma phung buranh taâm phung khaân may. Gaâp jeâng buranh naâm bu khaân paùng leù, jeâh ri nôm saô nau reâh ni Brah Krist dôn, jeâh ri nôm mra geh nau chreâk rmah mra taâm mpôl. 2 AÙn khaân may chiaù phung biaùp Brah Ndu jao jeâh ma khaân may, maâu geh æö ma nau nchaâp oâh, æiaùlah ma nau uùch, maâu di yor ma rnoh nkhoâm æôù æôch oâh æiaùlah ma nau roùng ma leù nuih n'haâm. 3 Maâu di chiaù uaùnh ma nau ktang kan paù aùn ma khaân may æiaùlah aùn khaân may jeâng nau taâm ntít ueh ma phung biaùp. 4 Jeâh ri tôlah koâranh phung rmaùk biaùp mra taâm mpôl, khaân may mra geh ñon hñaùch nau chreâk rmah maâu dôi blau rai oâh. 5 Bi ma khaân may phung doâl druh ndaùm taâm ban leù, aùn khaân may toâng ma phung buranh, jeâh ri aùn leù rngoâch khaân may geh nau deâh rheât ndraùng khaân may, yorlah: "Brah Ndu taâm rdaâng ñah phung sör, æiaùlah paùng aùn nau yoá ma phung deâh rheât".

Nau Deâh Rheât Nau Njraùng Nau Chroh Naâp Rjaùp

6 Poâri aùn khaân may deâh rheât taâm daâng ti brah, Brah Ndu, gay ma paùng n'hao khaân may taâm nar di 7 AÙn khaân may jao ma paùng leù rngoâch nau rngot klaâng khaân may, yorlah paùng nôm maât môh khaân may. 8 AÙn khaân may guù di keh, jeâh ri guù njraùng. Nôm rlaùng ñah khaân may Brah mhík, naâm bu yau muùr ngroâng ndaùch nsong juùm khaân may joi mbu nôm paùng dôi sa heâk, 9 taâm rdaâng hom ñah paùng ma nau chroh rjaùp, yorlah khaân may gít jeâh ma nau reâh ni naâm nñeù taât jeâh ma phung oh naâu khaân may lam bri neh. 10 Brah Ndu ma leù nau yoá kuaùl jeâh khaân may ma nau chreâk rmah paùng n'ho ro taâm Yeâsu Krist, uùch ma jeâh khaân may dôn nau reâh ni æaâtlaât, paùng nôm mra njeâng khaân may rah vah, mra æö naâp khaân may, 11 mra aùn ktang khaân may ma paùng yôh geh nau brah taâm leù rngoâch rnoâk. Amen. 12 Y-Silvan, nôm gaâp uaùnh jeâng naâm bu oh naâu raùp jaùp, gaâp ñaù paùng nchih bar pe rplay aô ma khaân may, gay nti jeâh ri mbôh ma khaân may gít ma nau yoá aô bôh Brah Ndu jeâng naneá aùn khaân may guù rjaùp taâm nau naây. 13 Phung ngih Brah Ndu ta æon Babiloân jeâng phung saùch jeâh ndrel ma khaân may, khaâl ñah khaân may, Y-Markoâs, kon gaâp khaâl ñah khaân may taâm ban leù. 14 AÙn khaân may taâm khaâl ndraùng khaân may ma nau chuùm taâm roùng. AÙn nau ñaùp mpaùn guù ndrel ma leù rngoâch khaân may taâm Brah Krist.

2 Y-Peâtroâs 1

Ntuùk Dôn Samæuùt Jeâh Ri Nau Khaâl

1 Y-Simoân Peâtroâs, oh mon jeâh ri koâranh oh mon Yeâsu Krist. Nchih njuaùl ma phung dôn jeâh nau chroh khlay naâm bu nau heân chroh ma nau soùng Brah Ndu he, jeâh ri nôm taâm rklaih he, Yeâsu Krist. 2 AÙn nau yoá jeâh ri nau ñaùp mpaùn taâm n'hao khaân may taâm nau gít naùl Brah Ndu jeâh ri Brah Krist, Koâranh Brah he.

Nau Phung Chroh Vaùch Ma Toyh

3 Nau brah Brah Ndu aùn jeâh ma he leù rngoâch nau khlay ma nau reâh jeâh ri ma nau blau yôk ma Brah Ndu doâl paùng aùn he gít naùl nôm kuaùl jeâh he ma nau chreâk rmah jeâh ri nau ueh paùng nôm. 4 Ma nau neù paùng aùn jeâh ma he nau ton toyh ngaùn, gay ma nau ton neù khaân may soùk dôn nau khö Brah Ndu, doâl he du ñah nau rai yot taâm neh ntu yor nau kônh. 5 Poâri, yor nau neù ma leù nuih n'haâm aùn khaân may ntop nau ueh ma nau khaân may chroh, nau gít rbaùng ma nau ueh, 6 nau di keh ma nau gít rbaùng, nau sroâih ma nau di keh, nau blau yôk ma Brah Ndu ma nau sroâih, 7 jeâh ri nau roùng ndraùng oh naâu ma nau blau yôk ma Brah Ndu, jeâh ri nau roùng ma nau roùng ndraùng oh naâu. 8 Yorlah tôlah leù nau neù guù taâm khaân may jeâh ri jeâng beâng ler, khaân paùng maâu aùn khaân may guù dôm dam maâu lah maâu geh play taâm nau gít naùl Yeâsu Krist, Koâranh Brah he. 9 Æiaùlah mbu nôm pöt nau neù jeâng bunuyh chieh maùt. Paùng maâu dôi saô ngai oâh jeâh ri paùng chueâl nau æö kloh nau tih paùng saôm ri. 10 Poâri, hôi oh naâu, aùn khaân may njraùng aùn gít naneá ma nau Brah Ndu kuaùl jeâh ri saùch khaân may, yorlah doâl æö naâm nñeù khaân may maâu mra tuùp oâh, 11 poâri yôh khaân may mra laùp ma nau nôih pôih taâm æon bri hñaùch n'ho ro Yeâsu Krist, Koâranh Brah jeâh ri nôm taâm rklaih he.

Phung Oh Mon Jeâh Ri Phung Koâranh Nôm Mbôh Lor Geh Nau Dôi

12 Yor neù tôlah may gít jeâh leù nau aô jeâh ri guù naâp jeâh taâm nau naneá aô kñoâi, aùt gaâp kah gít æaæô ñoùng, leù nau ma khaân may. 13 Æiaùlah doâl gaâp guù taâm ngih njöh aô, gaâp uaùnh nau gaâp mbôh gay ma rlay khaân may jeâng kan di ma gaâp, 14 yorlah gaâp gít, gaâp mra du gônh bôh ngih njöh aô, naâm bu Koâranh Brah he, Yeâsu Krist, mbôh jeâh ma gaâp. 15 Æiaùlah gaâp mra njraùng gay ma lah jeâh gaâp du, khaân may dôi kah gít æaæô ma leù nau aô. 16 Yorlah heân aùn khaân may gít nau brah Koâranh Brah he, Yeâsu Krist, jeâh ri nau paùng vaùch, maâu di naâm bu nau ngôi hoâr ndôm, æiaùlah tíng naâm, heân saô jeâh nau chreâk rmah paùng ma maùt heân nôm. 17 Yorlah paùng soùk dôn jeâh nau yôk jeâh ri nau chreâk rmah bôh mbôù paùng, Brah Ndu, tôlah bu taùng baâr ma nau chreâk rmah brah ngaùn lah naâm poâ aô: "Paùng aô yôh Kon roùng ngaùn ngeân. Taâm Paùng gaâp geh leù nau maak." 18 Jeâh ri heân taùng jeâh baâr aô bôh troâk doâl heân guù ndrel ma Paùng ta klô yoâk kloh ueh. 19 Jeâh ri heân geh nau phung koâranh nôm mbôh lor ngôi rah vah lôn. Njraùng hom aùn ueh ma nau neù naâm bu uùnh kñen sol taâm ntuùk ngo taât ang oâi jeâh ri mbing luh taâm nuih n'haâm khaân may. 20 Lor lôn khaân may gít jeâh maâu geh du ntil nau mbôh lor taâm nau nchih geh nau rblang tíng naâm nau mín eâng, 21 yorlah maâu maâp geh du ntil nau mbôh lor luh taù bôh bunuyh uùch, æiaùlah Brah Hueâng Ueh nchaâp bunuyh ngôi nau luh bôh Brah Ndu.

2 Y-Peâtroâs 2

Phung Koâranh Nôm Nti Tih

1 Geh jeâh taâm phung æon lan phung koâranh nôm mbôh lor tih, jeâh ri mra geh leù phung koâranh nôm nti tih taâm phung khaân may. Khaân paùng mra ntuùng nkoch mbôh nau nti dôi æö rai. Khaân paùng dun ma nôm taâm chuai khaân paùng jeâh ri khaân paùng rgum ma khaân paùng nôm nau æö rai gônh. 2 AÂk bunuyh mra tíng trong nau tih khaân paùng jeâh ri yor khaân paùng yôh bu mra ngôi mhík ma trong nau ngaùn ngeân. 3 Taâm nau kônh ir khaân paùng mra ngôi ndôm gay ma sa draùp khaân may, æiaùlah nau phat doâih ma khaân paùng thaùm bôh joù jeâh, jeâh ri nau rai loâch khaân paùng maâu blau duùt oâh. 4 Yorlah tôlah Brah Ndu maâu nhhuach ma phung toâng paùr ueh æö tih, æiaùlah kluùp lôi khaân paùng taâm broùng jru ntuùk ngo ngaùn, gay kruùng praùp khaân paùng ma nau phat doâih; 5 tôlah paùng maâu nhhuach ma neh ntu ôm, æiaùlah aùn dak lip taâm rmal neh ntu phung tih jeâh ri taâm rklaih knoùng Y-Noâeâ, du hueâ nôm nti soùng, ndrel ma pôh nuyh eâng; 6 tôlah paùng taâm rmal æon Soâdoâm jeâh ri æon Goâmoârô æö rai khaân paùng taât jeâng uùnh buh gay ma geh nau taâm ntít ma phung tih kaùndôù; 7 jeâh ri tôlah paùng taâm rklaih Y-Lot, nôm soùng nôm rngot ngaùn ma nau guù ngau krao sach mhík phung tih æai neù. 8 Yorlah bunuyh soùng aô guù ta nklang khaân paùng, aùp nar taùng jeâh ri saô kan tih khaân paùng æö ji hueâng soùng paùng. 9 Yor Koâranh Brah blau taâm rklaih phung yôk ma Brah Ndu bôh nau rlong uaùnh, jeâh ri paùng praùp phung kue ma nau taâm rmal ta nar phat doâih. 10 Rplay ngaùn ma phung tíng nau nglay saùk uùch æôù æôch jeâh ri rmot ma phung koâranh chiaù uaùnh. Phung neù janh jeâh ri sör, khaân paùng maâu klach oâh suai rak ma phung toyh. 11 Æiaùlah phung toâng paùr ueh phung ktang brah lôn maâu geh phat doâih ma nau suai rak ma phung toyh neù oâh ta naùp Koâranh Brah. 12 Bi phung tíng nau nglay saùk uùch jeâng naâm bu mpoâ mpa, maâu gít rbaùng. Bu deh ma khaân paùng praùp ma bu nhuùp jeâh ri aùn rai. Khaân paùng vay möch ma nau khaân paùng maâu gít rbaùng, jeâh ri khaân paùng mra rai yot ma nau æôù æôch khaân paùng. 13 Poâri khaân paùng soùk dôn rnoh nkhoâm ma nau tih khaân paùng. Khaân paùng uaùnh nau æö tih doâl nar jeâng nau maak; khaân paùng jeâng ndô æôù æôch. Khaân paùng roùng ngaùn ma nau khaân paùng ndôm doâl guù soâng sa ndrel ma khaân may. 14 Maùt khaân paùng beâng ma nau kônh jeâh ri khaân paùng æö tih maâu blau díl oâh. Khaân paùng ndôm phung maâu naâp, khaân paùng geh nuih n'haâm mông kônh. Khaân paùng jeâng phung kon nau rtaùp rak! 15 Jeâh khaân paùng chalôi trong soùng khaân paùng hiôt bri tíng trong Y-Balam kon Y-Boâsoâr, nôm roùng rnoh nkhoâm ma nau tih, 16 æiaùlah paùng geh nau nduyh jeâh ma nau tih paùng, du mlaâm seh bri me mlo ngôi naâm bu du hueâ bunuyh buay nau rluk du hueâ nôm mbôh lor neù. 17 Phung neù jeâng naâm bu ntu dak sôh naâm bu tôm sial phuùt vaùnh ngo rveât, kraùk kher praùp ma khaân paùng. 18 Khaân paùng doùng nau ngôi beâng ma nau sör. Ma nau nglay saùk kônh æôù æôch khaân paùng ndôm phung mhe luh bôh phung tíng trong tih. 19 Khaân paùng ton nau kon me ma bu doâl khaân paùng nôm jeâng dík ma nau rai yot; yorlah aùp nôm jeâng dík ma nôm dôi jeâh ñah paùng. 20 Poâri yôh jeâh bu luh taù bôh nau æôù æôch neh ntu ma nau paùng gít naùl Koâranh Brah jeâh ri Brah Krist, Nôm Taâm Rklaih, tôlah paùng laùp jeâh ri nau æôù æôch dôi ñah paùng, nau paùng jeâng taâm kaùndôù mra mhík lôn tal lor. 21 Yorlah ueh lôn khaân paùng maâu gít trong nau soùng, ma jeâh khaân paùng gít jeâh ri ví vír bôh nau vay kloh ueh aùn jeâh ma khaân paùng. 22 Taât jeâh ma khaân paùng di naâm bu nau hoâr naâm poâ aô, "So plôù sa mpa paùng hoù hok jeâh," jeâh ri "Suùr me hoù nñuùm jeâh pung tay taâm dak rhang."

2 Y-Peâtroâs 3

Nau Koâranh Brah Plôù Vaùch

1 Hôi phung gaâp roùng, aô samæuùt tôù bar gaâp nchih ma khaân may, taâm samæuùt aô jeâh ri samæuùt lor gaâp joi uùch rlay an nau mín soùng khaân may aùn kah gít; 2 gay ma khaân may kah gít ma nau phung koâranh nôm mbôh lor kloh ueh mbôh jeâh, jeâh ri nau Koâranh Brah Nôm Taâm Rklaih he ntaùm an phung koâranh oh mon ma khaân may nti. 3 Lor lôn khaân may gít jeâh taâm rnoâk loâch duùt, geh æaæaù phung möch mra vaùch ma nau khaân paùng ngôi bir ngôi srôh, æö tíng naâm nau khaân paùng nôm kônh. 4 Khaân paùng lah: "Hoù nau ton ma nau paùng plôù vaùch? Yorlah bôh rnoâk phung u che he khít jeâh leù rngoâch ndô aùt jeâng naâm bu rnoâk ntôm nau rhaùk." 5 Khaân paùng uùch chueâl lôi ntôm saôm ma nau Brah Ndu ngôi geh troâk jeâh ri neh ntu luh taù bôh dak jeâh ri njeâng taâm dak. 6 Ma nau neù neh ntu rai jeâh leù ma nau dak lip. 7 Poâri ma nau ngôi neù leù troâk jeâh ri neh aæaô aô hoâm jeâh ri praùp ma uùnh ta nar phat doâih jeâh ri nau æö rai loâch phung tih mhík. 8 Æiaùlah, hôi phung gaâp roùng, lôi ta khaân may chueâl oâh ma nau aô, ta naùp Koâranh Brah du nar jeâng naâm bu du rbaùn naùm, jeâh ri du rbaùn naùm jeâng naâm bu du nar. 9 Yorlah Koâranh Brah maâu hoâm njong oâh, aùn naneá nau paùng ton tíng naâm æaæaù mín, æiaùlah paùng sroâih ñah khaân may, maâu uùch oâh du hueâ roh, æiaùlah uùch ma leù rngoâch mra taât ma nau taâm rmal nau tih. 10 Nar Koâranh Brah mra taât naâm bu bunuyh ntuùng, doâl neù troâk mra rlau loâch ma aâk nteh huy ktang, jeâh ri mpa taâm troâk uùnh mra sa taât leâk, jeâh ri neh ntu nñaâp kan paùng uùnh mra sa leù. 11 Yorlah leù rngoâch ndô neù mra rai loâch, poâri ueh lôn khaân may jeâng bunuyh kloh ueh taâm nau khaân may guù ngau krao sach jeâh ri taâm nau yôk mbah ma Brah Ndu. 12 Doâl guù kaâp rmiaùng nar Brah Ndu gônh taât. Nar neù uùnh sa troâk taât rai jeâh ri leù rngoâch ndô duùm duh taât leâk, 13 æiaùlah he guù kaâp, tíng naâm nau paùng ton, troâk mhe jeâh ri neh ntu mhe, ta neù yôh ntuùk nau soùng guù. 14 Hôi phung gaâp roùng, yor neù doâl guù kaâp nau neù, aùn khaân may njraùng ma leù nuih n'haâm gay ma paùng saô khaân may guù taâm nau ñaùp mpaùn, maâu geh nau æôù maâu lah nau dôi nduyh khaân may oâh. 15 AÙn khaân may chroh ma nau Koâranh Brah sroâih jeâng nau taâm rklaih khaân may, naâm bu Y-Poâl, naâu he roùng ngaùn ngeân, nchih jeâh ma khaân may tíng naâm nau blau mín aùn jeâh ma paùng. 16 Taâm leù rngoâch samæuùt paùng ngôi ma nau neù taâm ban leù, jeâh ri geh æaæaù nau jeâr gít rbaùng, jeâh ri phung rluk phung chroh maâu naâp rjaùp rblang tih, taâm ban ma khaân paùng æö ma nau nchih eâng jeâng nau æö roh khaân paùng nôm. 17 Hôi phung gaâp roùng, yorlah khaân may gít jeâh lor, aùn khaân may njraùng hom, klach lah phung tih mhík neù mra njuùn leo khaân may taâm nau khaân paùng ví, jeâh ri khaân may roh nau naâp khaân may. 18 Æiaùlah aùn khaân may vaùch ma toyh taâm nau yoá jeâh ri nau gít naùl Koâranh Brah, Yeâsu Krist, Nôm Taâm Rklaih he, ma Paùng yôh nau chreâk rmah aæaô n'ho ma kaùndôù æaæô n'ho ro. Amen.

1 Y-Yoâhan 1

Nau Ngôi Reâh

1 Nau geh bôh ntôm saôm, nau neù heân taùng jeâh, nau neù maùt heân saô jeâh, nau neù heân uaùnh jeâh, jeâh ri ti heân pah bi jeâh ma nau ngôi reâh, 2 nau reâh taâm mpôl jeâh. Heân saô jeâh nau reâh jeâh ri jeâng phung mbôh ma paùng, jeâh ri nkoch bri ma khaân may nau reâh n'ho ro. Paùng guù ndrel ma Brah Mbôù jeâh, jeâh ri bu mpôl jeâh paùng ma heân, 3 nau neù heân saô jeâh ri taùng jeâh, jeâh ri mbôh ma khaân may, gay ma khaân may dôi geh nau taâm rnglaùp taâm ban leù ñah heân, jeâh ri he geh nau taâm rnglaùp ñah Brah Mbôù, jeâh ri ñah Kon Paùng, Yeâsu Krist. 4 Jeâh ri heân nchih nau aô gay ma nau maak he dôi jeâng rah vah.

Brah Ndu Jeâng Nau Ang, AÙn He Haùn Taâm Nau Ang

5 Poâ aô nau mhe heân taùng jeâh bôh paùng jeâh ri mbôh ma khaân may, Brah Ndu jeâng nau ang, jeâh ri taâm paùng maâu geh nau ngo oâh. 6 Tôlah he lah, he taâm rnglaùp ñah paùng doâl he haùn taâm nau ngo, poâri jeâng he mæruh jeâh ri maâu æö tíng naâm nau naneá oâh. 7 Æiaùlah tôlah he haùn taâm nau ang naâm bu paùng guù taâm nau ang, he geh nau taâm rnglaùp ndraùng he, jeâh ri rnham Brah Yeâsu, Kon Paùng, æö kloh he bôh leù rngoâch nau tih.

Nau Mbôh Nau Tih Jeâh Ri Nau Yeâsu Krist Yoá An

8 Tôlah he lah, he maâu geh nau tih oâh, he ndôm he nôm yôh jeâh ri nau naneá maâu guù taâm he oâh 9 Tôlah he mbôh nau tih he, Paùng nôm raùp jaùp jeâh ri soùng uùch yoá an nau tih he jeâh ri æö kloh he bôh leù rngoâch nau kue. 10 Tôlah he lah, he maâu maâp æö tih, he ngôi mæruh Paùng jeâh ri nau Paùng ngôi maâu guù taâm he oâh.

1 Y-Yoâhan 2

1 Hôi phung kon jeá gaâp, gaâp nchih nau aô ma khaân may gay ma lôi aùn khaân may æö tih oâh; æiaùlah tôlah bu æö tih, he geh du hueâ Nôm king, Yeâsu Krist, Nôm soùng ta naùp Brah Mbôù. 2 Paùng nôm jeâng ndô æö brah yor nau tih he, jeâh ri maâu di knoùng ma nau tih he oâh, æiaùlah nñaâp ma nau tih leù neh ntu.

AÙn Toâng Nau Ntaùm

3 Tôlah he toâng nau Paùng ntaùm, ma nau neù yôh he gít he nôm gít naùl Paùng jeâh. 4 Mbu nôm lah: "Gaâp gít naùl paùng jeâh", jeâh ri maâu toâng oâh nau Paùng ntaùm, bunuyh neù jeâng du hueâ mæruh, jeâh ri nau naneá maâu guù taâm Paùng oâh. 5 Æiaùlah mbu nôm toâng nau Paùng ngôi, nau Brah Ndu roùng jeâng rah vah ngaùn taâm Paùng. Ma nau neù yôh he gít he guù taâm Paùng. 6 Mbu nôm lah, Paùng guù taâm Brah Yeâsu mra haùn taâm ban ma Brah Yeâsu leù.

Nau Roùng Ma Oh Naâu

7 Hôi phung gaâp roùng, maâu geh nau ntaùm mhe oâh gaâp nchih ma khaân may æiaùlah nau ntaùm ôm khaân may geh jeâh ntôm bôh kaùl e; nau ntaùm ôm neù jeâng nau ngôi khaân may taùng jeâh. 8 Æiaùlah nau ntaùm ôm aùt gaâp nchih jeâh ma khaân may jeâng nau naneá taâm Paùng jeâh ri taâm khaân may, yorlah nau ngo hoù ntôm du jeâh, jeâh ri nau ang ngaùn ntôm sol jeâh. 9 Mbu nôm lah paùng guù taâm nau ang, æiaùlah paùng taâm rmot ma oh naâu paùng, paùng aùt guù taâm nau ngo yôh. 10 Mbu nôm roùng ma oh naâu, paùng guù taâm nau ang jeâh ri taâm nau neù maâu geh nau cheâh oâh. 11 Æiaùlah mbu nôm taâm rmot ma oh naâu, paùng guù taâm nau ngo, haùn taâm nau ngo, jeâh ri maâu gít oâh mbah ntuùk paùng haùn yorlah nau ngo æö chieh jeâh maùt paùng. 12 Hôi phung kon jeá, gaâp nchih ma khaân may yor nau tih khaân may yoá an jeâh yor amoh Paùng. 13 Hôi phung mbôù, gaâp nchih ma khaân may yor khaân may naùl jeâh nôm jeâng saôm lor lôn. Hôi phung druh ndaùm gaâp nchih ma khaân may yor khaân may dôi jeâh ñah nôm mhík. Hôi phung kon jeá, gaâp nchih ma khaân may yorlah khaân may gít naùl jeâh Mbôù. 14 Hôi phung mbôù, gaâp nchih ma khaân may gít naùl jeâh Nôm jeâng saôm lor lôn, hôi phung druh ndaùm gaâp nchih ma khaân may yorlah khaân may jeâng ktang jeâh ri Nau Brah Ndu Ngôi guù taâm khaân may jeâh ri khaân may dôi jeâh ñah nôm mhík.

AÙn Taâm Nkhah Ñah Neh Ntu

15 Lôi roùng ma neh ntu oâh, maâu leù roùng ma ndô neh ntu. Tôlah du hueâ roùng ma neh ntu nau Mbôù roùng maâu guù taâm paùng oâh. 16 Yorlah leù ndô taâm neh ntu, naâm bu nglay saùk kônh nau maùt kônh jeâh ri nau sör taâm nau reâh, maâu geh luh taù bôh Mbôù oâh, æiaùlah bôh neh ntu. 17 Jeâh ri neh ntu rlau loâch jeâh ri nau paùng kônh taâm ban leù, æiaùlah mbu nôm æö nau Brah Ndu uùch guù reâh æaæô n'ho ro.

Phung Rlaùng Ñah Brah Krist

18 Hôi phung kon jeá, aô jeâng moâng ngleù duùt; jeâh ri naâm bu khaân may hoù taùng jeâh ma nôm rlaùng ma Brah Krist vaùch, aæaô geh aâk jeâh nôm rlaùng ñah Brah Krist; ma nau neù he dôi gít moâng loâch duùt taât jeâh. 19 Khaân paùng du luh jeâh taù bôh nklang phung he, æiaùlah khaân paùng maâu jeâng phung he oâh; yorlah tôlah khaân paùng jeâng phung he, khaân paùng mra guù ndrel ma he; æiaùlah nau neù taât jeâh gay taâm mpôl ma leù rngoâch ma khaân paùng maâu jeâng phung he oâh. 20 Khaân may soùk dôn jeâh nau troch dak ngi taù bôh Nôm Kloh Ueh, jeâh ri leù rngoâch khaân may geh jeâh nau gít rbaùng. 21 Gaâp nchih ma khaân may maâu di yorlah khaân may maâu gít nau naneá oâh, æiaùlah yor khaân may gít naneá, jeâh ri yorlah maâu geh oâh du ntil nau mæruh taù bôh nau naneá, 22 mbu jeâng bunuyh mæruh? Maâu di heù nôm dun Brah Yeâsu jeâng Brah Krist, nôm neù yôh jeâng nôm rlaùng ñah Brah Krist, nôm dun kon jeâh ri dun Mbôù. 23 Mbu nôm dun kon, maâu leù geh Mbôù. Mbu nôm mbôh soùk dôn kon, geh leù Mbôù. 24 AÙn leù nau khaân may taùng jeâh bôh saôm ntôm guù taâm khaân may. Tôlah nau khaân may taùng jeâh bôh saôm ntôm guù taâm khaân may, khaân may guù taâm kon jeâh ri taâm Mbôù taâm ban leù. 25 Jeâh ri nau paùng ton aùn jeâh ma he jeâng nau reâh n'ho ro. 26 Gaâp nchih nau aô ma khaân may yor phung uùch ndôm khaân may; 27 æiaùlah nau troch dak ngi khaân may soùk dôn jeâh bôh Paùng guù taâm khaân may, jeâh ri khaân may maâu uùch oâh bu mra nti ma khaân may taâm ban ma nau Paùng troch dak ngi nti ma khaân may leù rngoâch nau jeâh ri jeâng nau naneá, jeâh ri maâu jeâng nau mæruh oâh, tíng naâm Paùng nti ma khaân may guù hom taâm Paùng. 28 Jeâh ri aæaô, hôi phung kon jeá, guù hom taâm Paùng, gay noâk Paùng mpôl he dôi geh nau naùnh, maâu preâng ta naùp maùt Paùng doâl Paùng taât. 29 Tôlah khaân may gít Paùng jeâng soùng, khaân may gít ngaùn ma mbu nôm æö nau soùng geh nau deh taù bôh Paùng jeâh.

1 Y-Yoâhan 3

1 Uaùnh hom moh nau roùng Brah Mbôù taâm mpôl jeâh ma he gay ma rnha he kon Brah Ndu; poâri he jeâng jeâh. Yor neù neh ntu maâu gít naùl he yorlah paùng maâu maâp gít naùl Brah Ndu oâh. 2 Hôi phung gaâp roùng, aæaô he jeâng kon Brah Ndu; jeâh ri moh nau he mra jeâng eâ taâm mpôl oâh, æiaùlah he gít tôlah paùng taâm mpôl, he mra jeâng naâm bu paùng, yorlah he mra saô paùng naâm bu paùng jeâng. 3 Mbu nôm geh nau kaâp gaân aô taâm paùng æö kloh paùng nôm naâm bu Brah Ndu nôm jeâng kloh. 4 Mbu nôm æö tih, rlau nau vay; jeâh ri nau tih jeâng nau gao nau vay. 5 Khaân may gít Brah Yeâsu taâm mpôl jeâh gay soùk lôi nau tih jeâh ri taâm paùng maâu geh nau tih oâh. 6 Mbu nôm guù taâm paùng maâu æö tih oâh; mbu nôm æö tih maâu maâp saô paùng oâh jeâh ri maâu gít naùl paùng oâh. 7 Hôi phung kon jeá, lôi aùn bu ndôm khaân may oâh. Mbu nôm æö nau soùng jeâng soùng nôm bu Brah Ndu nôm jeâng soùng. 8 Mbu nôm æö tih luh taù bôh brah mhík; yorlah brah mhík æö tih ntôm bôh saôm. Kon Brah Ndu taâm mpôl jeâh gay æö rai kan brah mhík. 9 Mbu nôm deh taù bôh Brah Ndu, maâu æö tih oâh; yor ntil gaùr Brah Ndu guù taâm paùng, jeâh ri paùng maâu æö tih tay ñoùng oâh yorlah paùng deh taù bôh Brah Ndu. 10 Ma nau neù bu dôi gít naùl phung kon Brah Ndu jeâh ri phung kon brah mhík; mbu nôm maâu æö nau soùng maâu luh taù bôh Brah Ndu oâh, maâu leù ma nôm maâu roùng ma oh naâu paùng. 11 Yorlah nau aô jeâng nau Brah Mbôh khaân may taùng jeâh bôh saôm ntôm aùn he taâm roùng ndraùng he, 12 jeâh ri lôi jeâng naâm bu Y-Kain oâh, nôm luh taù bôh Brah mhík jeâh ri nkhít lôi oh nôm. Jeâh ri maâm æö paùng nkhít oâbaùl? Yorlah kan paùng mhík jeâh ri kan oh paùng jeâng soùng. 13 Hôi phung oh naâu, lôi ta hih rhaâl oâh tôlah neh ntu taâm rmot ma khaân may. 14 He gít he hoù rgaùn jeâh bôh nau khít haùn taâm nau reâh yorlah he roùng ma phung oh naâu. Mbu nôm maâu blau taâm roùng guù taâm nau khít. 15 Mbu nôm taâm rmot ma phung oh naâu paùng jeâng bunuyh taâm nkhít bunuyh, jeâh ri khaân may gít maâu geh oâh du hueâ nkhít bunuyh geh nau reâh n'ho ro guù taâm paùng. 16 He gít naùl jeâh nau roùng taâm nau paùng aùn jeâh nau reâh paùng yor he, jeâh ri he taâm ban leù mra aùn nau reâh he ma phung oh naâu. 17 Tôlah du hueâ geh draùp neh ntu aô, jeâh ri paùng saô oh naâu paùng guù taâm nau pöt kbah æiaùlah dun kôl oâbaùl neù, maâm æö nau Brah Ndu roùng dôi guù taâm paùng? 18 Hôi phung kon jeá, lôi he roùng taâm nau ngôi ta mpiaùt oâh, æiaùlah taâm nau æö jeâh ri ma nau naneá. 19 Ma nau neù he gít naùl ma he luh taù bôh nau naneá, jeâh ri he geh nau rnôm taâm nuih n'haâm he ta naùp paùng. 20 Tôlah nuih n'haâm he nduyh he, Brah Ndu jeâng toyh lôn ma nuih n'haâm he jeâh ri paùng gít leù rngoâch ndô. 21 Hôi phung gaâp roùng, tôlah nuih n'haâm he maâu nduyh he oâh, he geh nuih n'haâm braât haùn ta naùp Brah Ndu, 22 jeâh ri he soùk dôn taù bôh paùng moh ndô he daùn, yor he toâng ma nau paùng ntaùm, jeâh ri æö nau maak ma paùng. 23 Jeâh ri aô nau paùng ntaùm: AÙn he chroh ma amoh Kon Paùng, Yeâsu Krist jeâh ri aùn he taâm roùng ndraùng he tíng naâm nau paùng ntaùm jeâh ma he. 24 Mbu nôm toâng nau paùng ntaùm guù taâm Brah Ndu jeâh ri Brah Ndu guù taâm paùng. Jeâh ri he gít naùl paùng guù taâm he ma Brah Hueâng Ueh, Paùng aùn jeâh ma he.

1 Y-Yoâhan 4

Phung Koâranh Nôm Nti Tih

1 Hôi phung gaâp roùng, lôi chroh oâh ma leù brah eâng, æiaùlah loùng naâl uaùnh hueâng brah naây, gítlah taù Brah Ndu; yorlah geh aâk koâranh nôm mbôh lor tih vaùch jeâh taâm neh ntu. 2 Ma nau aô khaân may dôi gít Brah Hueâng Ueh Brah Ndu; leù rngoâch brah mbôh Yeâsu Krist vaùch jeâh taâm nglay saùk luh bôh Brah Ndu, 3 jeâh ri leù rngoâch brah maâu mbôh Brah Yeâsu maâu di luh bôh Brah Ndu oâh. Paùng neù jeâng rlaùng ñah Brah Krist. Khaân may taùng jeâh paùng mra vaùch, jeâh ri aæaô paùng guù jeâh taâm neh ntu. 4 Hôi phung kon jeá khaân may luh bôh Brah Ndu jeâh ri dôi ñah khaân paùng jeâh, yorlah nôm guù taâm khaân may jeâng toyh lôn ma nôm guù taâm neh ntu. 5 Khaân paùng luh bôh neh ntu, poâri khaân paùng ngôi naâm bu neh ntu, jeâh ri neh ntu guù iaùt khaân paùng. 6 He luh bôh Brah Ndu. Mbu nôm gít naùl Brah Ndu guù iaùt nau he, jeâh ri mbu nôm maâu luh bôh Brah Ndu maâu iaùt nau he oâh. Ma nau neù he gít naùl brah nau naneá, jeâh ri brah nau ví.

Brah Ndu Jeâng Nau Roùng, AÙn He Roùng Ma Brah Ndu Jeâh Ri Ma Oh Naâu

7 Hôi phung gaâp roùng, aùn he taâm roùng ndraùng he, yorlah nau roùng luh bôh Brah Ndu, jeâh ri mbu nôm roùng deh jeâh bôh Brah Ndu, jeâh ri gít naùl Brah Ndu. 8 Mbu nôm maâu blau taâm roùng maâu maâp gít naùl Brah Ndu oâh, yorlah Brah Ndu jeâng nau roùng. 9 Nau Brah Ndu roùng taâm mpôl jeâh ma he taâm nau Brah Ndu njuaùl jeâh kon paùng, geh knoùng du hueâ, taâm neh ntu gay ma he guù reâh yor paùng. 10 Taâm nau aô jeâng nau roùng maâu di he roùng jeâh ma Brah Ndu oâh, æiaùlah Brah Ndu roùng jeâh ma he, jeâh ri njuaùl kon paùng vaùch naâm bu ndô æö brah æö kloh nau tih he. 11 Hôi phung gaâp roùng, tôlah Brah Ndu roùng jeâh ma he, poâri, aùn he taâm roùng leù ndraùng he. 12 Maâu geh du hueâ bunuyh maâp saô Brah Ndu oâh; tôlah he taâm roùng ndraùng he, Brah Ndu guù taâm he jeâh ri nau paùng jeâng rah vah taâm he. 13 He gít naùl he guù taâm paùng jeâh ri paùng taâm he yorlah paùng aùn jeâh Brah Hueâng Ueh paùng ma he. 14 Jeâh ri he saô jeâh ri mbôh Brah Mbôù njuaùl vaùch jeâh kon paùng jeâng naâm bu nôm taâm rklaih ma neh ntu. 15 Mbu nôm mbôh Brah Yeâsu jeâng kon Brah Ndu, Brah Ndu guù taâm paùng, jeâh ri paùng taâm Brah Ndu. 16 Poâri he gít jeâh ri chroh ma Brah Ndu geh nau roùng ma he. Brah Ndu jeâng nau roùng. Mbu nôm guù taâm nau roùng jeâng paùng guù taâm Brah Ndu, jeâh ri Brah Ndu guù taâm paùng. 17 Naâm bu paùng jeâng, he jeâng taâm ban leù taâm neh ntu aô. Yor nau neù yôh nau roùng jeâng rah vah taâm he, gay ma he geh nau rnôm ta nar phat doâih. 18 Nau klach maâu guù oâh taâm nau roùng, æiaùlah nau roùng rah vah mprôh lôi nau klach, yorlah nau klach mín ma nau taâm rmal, jeâh ri mbu nôm klach maâu jeâng rah vah oâh taâm nau roùng. 19 He roùng ma paùng yorlah paùng roùng jeâh ma he lor. 20 Tôlah du hueâ lah: "Gaâp roùng ma Brah Ndu", æiaùlah taâm rmot ma oh naâu paùng, paùng jeâng du hueâ bunuyh mæruh yôh; yorlah mbu nôm maâu roùng ma oh naâu, nôm paùng dôi saô maâm paùng dôi roùng ma Brah Ndu, nôm paùng maâu dôi saô oâh? 21 Jeâh ri he geh bôh Paùng nau ntaùm aô: Mbu nôm roùng ma Brah Ndu, aùn paùng roùng ma oh naâu paùng taâm ban leù.

1 Y-Yoâhan 5

Nau Chroh Taâm Yeâsu Krist

1 Mbu nôm chroh ma Brah Yeâsu jeâng Brah Krist geh nau deh jeâh bôh Brah Ndu jeâh ri mbu nôm roùng ma nôm deh jeâh ma paùng, jeâng roùng ma nôm deh jeâh bôh paùng taâm ban leù. 2 He gít naùl ma he roùng ma phung kon Brah Ndu, tôlah he roùng ma Brah Ndu, jeâh ri æö tíng naâm nau paùng ntaùm. 3 Poâ aô, jeâng nau roùng bôh Brah Ndu, tôlah he toâng nau paùng ntaùm, jeâh ri nau paùng ntaùm maâu jeâng nau jaâk oâh. 4 Yorlah leù rngoâch mbu nôm deh bôh Brah Ndu dôi ñah neh ntu, jeâh ri nau dôi ñah neh ntu jeâng nau he chroh. 5 Mbu nôm dôi jeâh ñah neh ntu? Maâu di heù mbu nôm chroh ma Brah Yeâsu jeâng Kon Brah Ndu? 6 Yeâsu Krist nôm yôh vaùch jeâh ma dak jeâh ri ma mham; maâu di. Knoùng ma dak oâh, æiaùlah dak nñaâp ma mham. 7 Brah Hueâng Ueh yôh jeâng nôm mbôh yorlah Brah Hueâng Ueh jeâng nau naneá. 8 Geh pe ntil nau mbôh: Brah Hueâng Ueh, dak jeâh ri mham, leù pe ntil taâm rnglaùp dôn dadeâ. 9 Tôlah he dôn nau mbôh bôh bunuyh, nau Brah Ndu mbôh jeâng toyh lôn, yorlah nau Brah Ndu mbôh jeâng nau mbôh ma Kon Paùng. 10 Mbu nôm chroh ma Kon Brah Ndu geh nau mbôh neù taâm paùng nôm. Mbu nôm maâu chroh ma Brah Ndu, njeâng Brah Ndu mæruh, yorlah paùng maâu chroh ma nau Brah Ndu mbôh jeâh ma Kon Paùng Nôm. 11 Poâ aô jeâng nau Paùng mbôh: Brah Ndu aùn jeâh ma he nau reâh n'ho ro, jeâh ri nau reâh aô guù taâm Kon Paùng Nôm. 12 Mbu nôm geh kon geh nau reâh; mbu nôm maâu geh Kon Brah Ndu maâu geh nau reâh oâh.

Nau Mbôh Sôm Jeâng Khlay

13 Gaâp nchih jeâh nau neù ma khaân may phung chroh jeâh ma amoh Kon Brah Ndu, gay ma khaân may gít khaân may geh jeâh nau reâh n'ho ro. 14 Poâ aô nau rnôm phung he geh ta naùp Brah Ndu, tôlah he daùn ndô tíng naâm paùng uùch, paùng iaùt nau he. 15 Tôlah he gít paùng iaùt nau he daùn, he gít ma he geh ndô he daùn jeâh ma Paùng. 16 Tôlah du hueâ saô oh naâu paùng æö nau tih maâu taât ma nau khít oâh, aùn paùng mbôh sôm kôl oâbaùl, jeâh ri Brah Ndu mra aùn nau reâh ma phung æö nau tih maâu taât ma nau khít oâh. Geh du ntil nau tih taât geh nau khít; maâu di ma nau tih neù oâh gaâp aùn bu mbôh sôm, 17 leù rngoâch nau kue jeâng nau tih, æiaùlah geh nau tih maâu taât nau khít oâh. 18 He gít mbu nôm deh rngloi bôh Brah Ndu maâu æö tih oâh, æiaùlah mbu nôm deh jeâh bôh Brah Ndu chiaù uaùnh paùng nôm, jeâh ri brah mhík maâu pah bi paùng oâh. 19 He gít he luh bôh Brah Ndu jeâh ri leù neh ntu guù taâm daâng nau brah, brah mhík. 20 He gít leù ma Kon Brah Ndu vaùch jeâh, jeâh ri aùn jeâh ma he nau gít rbaùng, gay ma he gít naùl nôm jeâng naneá, jeâh ri he guù taâm nôm jeâng naneá, taâm Kon Paùng, Yeâsu Krist. Paùng yôh jeâng Brah Ndu naneá jeâh ri nau reâh n'ho ro. 21 Hôi phung kon jeá, njraùng hom, lôi mbah ma rup brah oâh.

2 Y-Yoâhan 1

Nôm Dôn Samæuùt Jeâh Ri Nau Khaâl

1 Gaâp nôm du hueâ buranh nchih njuaùl ma bu ur, nôm Brah Ndu saùch jeâh, jeâh ri ma phung kon ay, phung gaâp roùng taâm nau naneá, maâu knoùng gaâp dôm oâh roùng ma khaân may, æiaùlah nñaâp ma phung gít naùl jeâh nau naneá, 2 yor nau naneá guù taâm he jeâh ri mra guù ndrel he n'ho ro. 3 AÙn nau yoá, nau ueh, jeâh ri nau ñaùp mpaùn bôh Brah Ndu, Mbôù, jeâh ri bôh Yeâsu Krist, Kon bôh Mbôù guù ndrel ma khaân may taâm nau naneá jeâh ri nau roùng.

Nau Roùng Ndraùng Oh Naâu

4 Gaâp maak haâu ngaùn ngeân saô æaæaù taâm phung kon may haùn tíng ndoá nau naneá, tíng naâm nau ntaùm he soùk dôn jeân bôh Mbôù. 5 Aæaô aô, hôi bu ur, gaâp vôh vôl ma ay maâu di gay ntính ma ay nau vay mhe oâh, æiaùlah nau he geh jeâh bôh ntôm saôm, aùn he taâm roùng ndraùng he nôm. 6 Jeâh ri poâ aô jeâng nau roùng, tôlah he tíng ndoá nau paùng ntính poâ aô jeâng nau paùng ntính naâm bu khaân may hoù taùng jeâh bôh saôm, aùn khaân may tíng ndoá nau neù.

Njraùng Ma Phung Nôm Nti Tih

7 Yor geh aâk phung ndôm laùp jeâh taâm neh ntu. Khaân paùng maâu nkoch Mbôh Yeâsu Krist vaùch jeâh taâm nglay saùk. Nôm naâm nñeù jeâng nôm ndôm jeâh ri nôm rlaùng ñah Brah Krist. 8 Njraùng hom ma khaân may nôm, gay ma lôi aùn khaân may roh play bôh kan khaân may æö, æiaùlah gay ma khaân may geh nuùm nau nkhoâm. 9 Mbu nôm rlet haùn lor jeâh ri maâu guù naâp taâm nau nti bôh Brah Krist maâu geh Brah Ndu oâh. Mbu nôm guù naâp taâm nau nti aô, geh Mbôù jeâh ri Kon. 10 Tôlah du hueâ haùn ta khaân may jeâh ri maâu dôn nau nti aô, lôi rom paùng taâm ngih khaân may oâh jeâh ri lôi taâm khaâl ñah khaân paùng oâh; 11 yorlah mbu taâm khaâl ñah paùng jeâng du nuih ñah paùng taâm kan mhík. 12 Gaâp geh aâk nau uùch nchih ma khaân may, æiaùlah maâu uùch æö ma n'ha rñaih jeâh ri dak oâch oâh, æiaùlah gaâp kaâp gaân mra haùn ta khaân may, jeâh ri ngôi ñah khaân may gay ma nau maak he jeâng rah vah. 13 Phung kon ruh may, nôm Brah Ndu saùch jeâh, njuaùl nau khaâl ñah may.

3 Y-Yoâhan 1

Nôm Dôn Samæuùt Jeâh Ri Nau Khaâl

1 Nôm buranh nchih samæuùt njuaùl ma Y-Gaius, nôm bu roùng, nôm gaâp roùng taâm nau naneá.

Nau Taâm Rneâ Ma Y-Gaius

2 Hôi nôm gaâp roùng, gaâp mbôh sôm gay ma may geh nau ueh taâm leù rngoâch ndô, jeâh ri gay ma saùk jaùn may ngaùch praùl taâm ban ma hueâng may leù. 3 Gaâp raùm ngaùn ngeân tôlah æaæaù phung oh naâu taât jeâh ri mbôh nkoch bri ma nau naneá taâm nau reâh may jeâh ri ma nau may haùn tíng ndoá nau naneá. 4 Gaâp maâu geh oâh nau maak lôn ma nau gaâp gít ma phung kon gaâp haùn tíng ndoá nau naneá. 5 Hôi nôm gaâp roùng, may æö ma nau raùp jaùp ma nau may kôl ma phung oh naâu, jeâh ri play naneá ngaùn ma phung bu naùch. 6 Phung neù nkoch bri mbôh jeâh ma nau may roùng ta naùp phung ngih Brah Ndu. May mra æö ueh tôlah may aùn ndô kôl ma nau khaân paùng nsong khö ma kan Brah Ndu. 7 Yorlah ma amoh Yeâsu Krist yôh khaân paùng haùn jeâh, maâu soùk dôn du ntil ndô bôh phung bu naùch oâh. 8 Poâri aùn he rom phung bunuyh naâm nñeù, gay ma he jeâng phung pah kan ma nau naneá ndrel ma khaân paùng.

Nau Phong Ma Y-Ñioâtrep Jeâh Ri Taâm Rneâ Ma Y-Ñeâmeâtrius

9 Gaâp nchih jeâh bar pe rplay samæuùt njuaùl ma phung ngih Brah Ndu, æiaùlah Y-Ñioâtrep, nôm uùch roùng jeâng mroâ nguay taâm phung khaân paùng, maâu rom heân oâh. 10 Yor naây, tôlah gaâp haùn, gaâp mra kah gít nau mhík paùng æö, jeâh ri nau paùng ngôi mhík ma heân. Tôlah eâ toùng naâm nñeù, nñaâp paùng nôm maâu rom oâh phung oh naâu, jeâh ri mbu nôm uùch rom, paùng buay bu jeâh ri mprôh lôi bôh phung ngih Brah Ndu. 11 Hôi nôm gaâp roùng, lôi kôt nau mhík oâh, æiaùlah nau ueh. Mbu nôm æö nau ueh, luh bôh Brah Ndu; mbu nôm æö nau mhík, maâu maâp saô Brah Ndu oâh. 12 Leù rngoâch mbôh nau ueh Y-Ñeâmeâtrius, nñaâp nau naneá nôm leù. Heân taâm ban leù mbôh nau ueh ma paùng, jeâh ri may gít nau heân mbôh jeâng nau ngaùn.

Nau Khaâl

13 Gaâp geh aâk nau uùch nchih ma may, æiaùlah gaâp maâu uùch æö nau neù ma dak oâch jeâh ri ma maâng nchih oâh. 14 Gaâp kaâp gaân mra saô may gônh, jeâh ri ngôi ñah may. 15 AÙn nau ñaùp mpaùn guù ndrel ma may. Phung mít jiaùng njuaùl nau khaâl ñah may. AÙn may njuaùl nau khaâl ma phung mít jiaùng ma aùp nôm eâng eâng.

Y-Yut 1

Nau Khaâl

1 Y-Yut oh mon Yeâsu Krist, jeâh ri oh Y-Yakô njuaùl samæuùt ma phung Brah Ndu kuaùl jeâh, phung Brah Ndu, Mbôù roùng, jeâh ri phung praùp jeâh ma Yeâsu Krist. 2 AÙn nau yoá, nau ñaùp mpaùn jeâh ri nau roùng taâm n'hao aâk lôn ma khaân may.

Nau Taâm Rdaâng Ñah Phung Tih

3 Hôi phung gaâp roùng ôi, yor gaâp uùch ngaùn nchih ma khaân may ma nau taâm rklaih he geh taâm ban, gaâp geh nau nchaâp nchih, gay nchaâp khaân may taâm lôh yor nau chroh jao jeâh ma phung kloh ueh paùng du tôù neù. 4 Yorlah geh æaæaù phung bunuyh laùp jeâh ma nau ndôm taâm phung khaân may, phung neù geh jeâh samæuùt taâm rmal bôh joù jeâh. Khaân paùng jeâng phung maâu blau yôk mbah ma Brah Ndu oâh, phung taâm rgaâl nau yoá Brah Ndu he jeâng nau dôi æö tih, jeâh ri dun ma du hueâ koâranh he, naâm bu ntít, Koâranh Brah he, Yeâsu Krist. 5 Gaâp uùch nkah ma khaân may, nñaâp tôlah khaân may gít jeâh leù rngoâch nau neù kñoâi, jeâh Koâranh Brah taâm rklaih phung Paùng bôh n'gor EÂjip, jeâh ma naây Paùng æö rai phung maâu chroh. 6 Jeâh ri phung toâng paùr ueh maâu djoât praùp nau khaân paùng khö, æiaùlah chalôi ntuùk khaân paùng nôm, Brah Ndu praùp jeâh khaân paùng ma nau phat doâih ta nar toyh. Bu kaât jeâh khaân paùng n'ho ro ma rse rvaùk taâm nau ngo. 7 Nñaâp æon Soâdoâm, æon Goâmoârô jeâh ri æon dôh daùch taâm ban leù, æö nau vaùng tír jeâh ri kôt nau tih ma nau vay jeâng nau taâm ntít taâm nau khaân paùng dôn nau taâm rmal ma uùnh guù n'ho ro. 8 Naâm bu phung bunuyh naây, ma nau khaân paùng mbôi saô æôù nglay saùk, taâm rmot ma phung chiaù uaùnh, jeâh ri suai rak ma nau chreâk rmah. 9 Æiaùlah Mikel, koâranh toâng paùr ueh Brah Ndu, tôlah paùng taâm rlaùch ñah brah mhík yor saùk jaùn Y-Moâis, paùng maâu janh phat doâih ma brah mhík oâh, æiaùlah, paùng lah: "AÙn Koâranh Brah nduyh may ". 10 Æiaùlah phung neù ngôi ma nau suai rak ma nau khaân paùng maâu gít rbaùng jeâh ri æö rai khaân paùng nôm ma nau khaân paùng gít jeâh naâm bu jun. 11 Reâh ni yôh ma khaân paùng! Yorlah khaân paùng tíng ndoá trong Y-Kain khaân paùng jao khaân paùng nôm tíng naâm nau tih Y-Balam, gay geh nau nkhoâm khaân paùng roh ma nau Y-Koâreâ taâm rdaâng. 12 Khaân paùng jeâng ndô æôù taâm nau khaân may soâng sa æö nau taâm roùng. Ma nau janh khaân paùng soâng sa ndrel ma khaân may doâl khaân paùng nsiaùm khaân paùng nôm. Khaân paùng jeâng ndaâr tôm mih maâu geh dak, sial khoâm mpruh rai khaân paùng, tôm si yan vai maâu geh play, bar tôù khít ñoâk toùk loùk reh; 13 mpiaùt dak mæuùt njach ryaih ma nau ktang luh mpuùnh nau æôù æôch khaân paùng; phung maùnh nsong mbleâng, ma khaân paùng yôh bu praùp nau ngo n'ho ro. 14 Ma khaân paùng leù, Y-EÂnoùk du hueâ bu klaâu guù reâh taâm tal pôh bôh Y-Añam, mbôh lor jeâh naâm bu poâ aô: "Ri Koâranh Brah vaùch jeâh ma aâk rmön rsen phung kloh ueh paùng, 15 gay phat doâih ma leù rngoâch bunuyh jeâh ri phong leù rngoâch phung maâu yôk mbah ma Brah Ndu, ma leù nau tih maâu yôk khaân paùng æö jeâh, jeâh ri ma leù nau ngôi suai rak, bôh phung tih neù taâm rdaâng ñah Paùng". 16 Khaân paùng jeâng phung ngôi æuùk duùk suyh, maâu blau guù maak, uùch haùn tíng naâm nglay saùk khaân paùng kônh, khaân paùng ngôi ma nau sör rlau taâm rneâ ma khaân paùng nôm, jeâh ri khaân paùng nsoânh bu, yorlah khaân paùng uùch geh nau ueh. 17 Æiaùlah, hôi phung gaâp roùng ôi, aùn khaân may kah gít ma phung koâranh oh mon Yeâsu Krist, Koâranh Brah he, mbôh jeâh lor. 18 Khaân paùng lah jeâh: "Taâm nar daùch duùt mra geh phung möch haùn tíng naâm nglay saùk khaân paùng kônh, maâu blau yôk ma Brah Ndu". 19 Khaân paùng yôh jeâng phung taâm nkhah mpoâl, bunuyh roùng ma neh ntu maâu geh Brah Hueâng Ueh oâh.

Nau N'hao Nuih Jeâh Ri Nau Mbôh Sôm Moùt Ton

20 Hôi phung gaâp roùng, aùn khaân may rdaâk khaân may nôm ma nau chroh kloh ueh khaân may, jeâh ri mbôh sôm ma Brah Hueâng Ueh. 21 AÙn khaân may guù naâp taâm nau Brah Ndu roùng, doâl guù kaâp nau yoá bôh Koâranh Brah he, Yeâsu Krist, ma nau reâh n'ho ro. 22 AÙn khaân may nduyh phung æaæaù vay taâm rlaùch ñah khaân may, 23 taâm rklaih phung eâng doâl teâk khaân paùng bôh uùnh; jeâh ri ma phung eâng aùn geh nau yoá taâm rluùk ñah nau klach doâl taâm rmot ma bok ao nglay saùk æö æôù jeâh. 24 Poâri ma nôm dôi chiaù uaùnh khaân may bôh nau tuùp, jeâh ri taâm mpôl khaân may maâu geh nau nduyh jeâh ri raùm maak ta naùp nau chreâk rmah Paùng. 25 Knoùng ma du hueâ Brah Ndu, Nôm Taâm Rklaih he ma Yeâsu Krist, Koâranh Brah he, geh nau chreâk rmah, nau lö n'gaùr, nau ktang jeâh ri nau brah bôh lor ma leù rnoâk, aæaô aô, jeâh ri æaæô n'ho ro. Amen.

Taâm Mpôl 1

Nau Yeâsu Krist Taâm Mpôl

1 Nau Yeâsu Krist taâm mpôl tíng naâm Brah Ndu jao, gay ma paùng mpôl ma phung oh mon Paùng nau mra taât gônh, Paùng aùn du hueâ toâng paùr ueh Paùng mbôh taâm mpôl ma oh mon Paùng, Y-Yoâhan. 2 Nôm hoù mbôh ngaùn jeâh ma Nau Brah Ndu Ngôi ma nau Yeâsu Krist mbôh, nñaâp ma leù nau paùng hoù saô jeâh. 3 Ueh maak yôh mbu nôm uaùnh jeâh ri taùng nau ngôi mbôh lor aô, jeâh ri mbu nôm djoât praùp nau bu nchih jeâh ta aô; yorlah rnoâk daùch taât.

Samæuùt Njuaùl Ma Pôh Phung Ngih Brah Ndu Taâm N'gor Asi

4 Y-Yoâhan nchih samæuùt njuaùl ma phung pôh ngih Brah Ndu taâm n'gor Asi: AÙn geh nau yoá jeâh ri nau ñaùp mpaùn ma khaân may taù bôh Nôm jeâng aæaô aô, Nôm hoù jeâng jeâh, jeâh ri Nôm mra vaùch, jeâh ri bôh pôh Brah Hueâng Ueh guù panaùp söng hñaùch Paùng, 5 jeâh ri bôh Brah Yeâsu Krist, Nôm mbôh ma nau raùp jaùp, Nôm deh lor bôh phung khít, jeâh ri koâranh ma phung hñaùch ta neh ntu. Ma Paùng yôh Nôm roùng ma he, jeâh ri taâm rklaih jeâh he ma nau tih ma mham Paùng nôm, 6 Jeâh ri njeâng he du æon bri hñaùch, phung koâranh æö brah ma Brah Ndu, Mbôù Paùng, ma Paùng yôh aùn nau chreâk rmah jeâh ri nau brah æaæô n'ho ro! Amen. 7 Aô, Paùng vaùch ndrel ma ndaâr tuùk, jeâh ri leù rngoâch maùt bu saô Paùng nñaâp ma phung hoù taù ntaâp Paùng jeâh ri leù rngoâch baùl mpoâl ta neh ntu mra nhím nhhiaùng yor Paùng naneá. Amen! 8 "Gaâp jeâng Alpha jeâh ri OÂmeâga." Koâranh Brah Ndu lah: "Nôm jeâng aæaô aô Nôm jeâng jeâh, jeâh ri Nôm mra vaùch, Nôm Brah Lôn."

Nau Y-Yoâhan Saô Taâm Koâ Dak Patmoâs

9 Gaâp, Y-Yoâhan, naâu khaân may, jeâh ri nôm dôn ndrel ma khaân may nau reâh ni, æon bri hñaùch jeâh ri nau sroâih taâm Yeâsu Krist guù taâm koâdak bu rnha Patmoâs yor Nau Brah Ndu Ngôi jeâh ri nau Brah Yeâsu mbôh. 10 Gaâp guù taâm Hueâng Brah ta nar Koâranh Brah, jeâh ri gaâp taùng pakôi gaâp du baâr ktang naâm bu baâr du mlaâm nuùng. 11 Paùng lah: "Nchih taâm du ndrom samæuùt moh nau may saô jeâh ri njuaùl ma phung pôh ngih Brah Ndu, ta æon EÂpheâsoâ, ta æon Smirna, ta æon Pergam, ta æon Thiatir, ta æon Sardis, ta æon Philañelphi, jeâh ri ta æon Laoñiseâ." 12 Poâri gaâp n'gíl uaùnh pakôi gay gít maâm baâr ngôi ma gaâp. Tôlah gaâp n'gíl uaùnh, gaâp saô pôh mlaâm jaâng jreâng mah, 13 jeâh ri ta nklang jaâng jreâng ri geh du hueâ taâm ban ma Kon Bunuyh, soh ao jaâr jong, jeâh ri vaân bok mah ta ntang ntôh. 14 Boâk jeâh ri soùk paùng nglang naâm bu rsau biaùp nglang naâm bu pler; maùt paùng jeâng naâm bu mpiaùt uùnh, 15 jaâng paùng naâm bu koâng duùm duh hoù æö kloh jeâh taâm uùnh naùk toyh, jeâh ri baâr paùng jeâng naâm bu n'goâr dak toyh; 16 ti ma paùng djoât pôh rplay maùnh, geh du mlaâm ñao göm mploânh maùt bar luh taù bôh troâm mbung paùng, jeâh ri muh maùt paùng jeâng taâm ban ma nar nchrat ma leù nau ktang paùng. 17 Tôlah gaâp saô Paùng, gaâp chaloât ta jaâng paùng naâm bu khít. Paùng pah gaâp ma ti ma paùng jeâh ri lah: "Lôi klach oâh, Gaâp jeâng Nôm lor lôn, Nôm ngleù duùt, 18 jeâh ri Nôm reâh; Gaâp hoù khít, jeâh ri aæaô, Gaâp reâh n'ho ro, Gaâp djoât khoùa nau khít jeâh ri Æon Phung Khít. 19 Poâri nchih hom nau may hoù saô jeâh, nau geh jeâh, jeâh ri nau mra taât kaùndôù. 20 Nau ndaâp ma pôh rplay maùnh may saô jeâh taâm ti ma gaâp, jeâh ri pôh mlaâm jaâng jreâng mah, pôh rplay maùnh naây jeâng pôh nuyh toâng paùr ueh ma pôh rplay phung ngih Brah Ndu, jeâh ri pôh mlaâm jaâng jreâng jeâng pôh phung ngih Brah Ndu.

Taâm Mpôl 2

Samæuùt Rôh Nguay Njuaùl Ma Phung Ngih Brah Ndu Ta Æon EÂpheâsoâ

1 "Nchih ma phung toâng paùr ueh ma phung ngih Brah Ndu ta æon EÂpheâsoâ naâm poâ aô: Aô, poâ aô nau Nôm djoât pôh mlaâm maùnh taâm ti ma paùng jeâh ri haùn ta nklang pôh mlaâm jaâng jreâng mah lah: 2 'Gaâp gít naùl kan may æö jeâh, nau jaâk jeâr jeâh ri nau may sroâih. Gaâp gít ma may maâu dôi dôn phung æai, ma may rlong uaùnh jeâh phung lah khaân paùng jeâng koâranh oh mon, æiaùlah maâu yoùng jeâng oâh, jeâh ri may saô khaân paùng jeâng mæruh, 3 ma may geh nau sroâih, may dôn jeâh nau reâh ni yor amoh Gaâp, jeâh ri may maâu djoh nuih n'haâm oâh. 4 Æiaùlah aô nau Gaâp geh ñah may yorlah may lôi jeâh nau may roùng geh lor. 5 Poâri aùn kah gít hom bôh ntuùk may chaloât, rmal hom jeâh ri æö tay kan may lor. Tôlah may maâu dôn, Gaâp mra vaùch ta may jeâh ri Gaâp mra soùk lôi jaâng uùnh jreâng may bôh ntuùk paùng, knoùng tôlah may maâu rmal oâh. 6 Æiaùlah may geh nau aô, may taâm rmot ma kan Nikoâlet kan naây Gaâp taâm rmot leù.' 7 Mbu nôm geh toâr, aùn paùng iaùt nau Brah Hueâng Ueh lah ma phung ngih Brah Ndu: 'Ma mbu nôm mra dôi, Gaâp mra aùn paùng sa play bôh tôm si nau reâh taâm Parañi Brah Ndu.'"

Samæuùt Rôh Bar Njuaùl Ma Phung Ngih Brah Ndu Ta Æon Smirna

8 "Nchih ma phung toâng paùr ueh ma phung ngih Brah Ndu ta æon Smirna naâm aô: Aô Nôm lor lôn jeâh ri Nôm ngleù duùt, Nôm hoù khít jeâh, jeâh ri daâk reâh jeâh lah: 9 'Gaâp gít naùl nau reâh ni may jeâh ri nau o ach may (æiaùlah may jeâng ndroùng) jeâh ri nau nchôt mæruh bôh phung lah, khaân paùng jeâng phung Yuña, jeâh ri maâu jeâng oâh, æiaùlah jeâng ngih brah ma Satan. 10 Lôi ta klach oâh ma nau may mra dôn nau reâh ni. Aô, brah mhík mra mæaùr phung khaân may æaæaù, aùn bu kruùng, gay rlong uaùnh khaân may, jeâh ri khaân may mra geh nau reâh ni jaât nar. AÙn may guù raùp jaùp taât khít, jeâh ri Gaâp mra aùn ma may ñon hñaùch nau reâh.' 11 Mbu nôm geh toâr aùn paùng iaùt nau Brah Hueâng Ueh lah ma phung ngih Brah Ndu: 'Mbu nôm mra dôi maâu mra dôn nau khít rôh bar oâh.'"

Samæuùt Rôh Pe Njuaùl Ma Phung Ngih Brah Ndu Ta Æon Pergam

12 "Nchih ma phung toâng paùr ueh ma phung ngih Brah Ndu ta æon Pergam naâm poâ aô: Aô Nôm djoât ñao mploânh bar maùt lah: 13 'Gaâp gít ta ntuùk may guù amoh Gaâp, ta naây geh söng hñaùch Satan, may djoât (amoh Gaâp), jeâh ri may maâu dun oâh nau chroh Gaâp nñaâp taâm nar Y-Antipas nôm mbôh raùp jaùp ma Gaâp, nôm bu hoù nkhít jeâh ta ntuùk khaân may, ta naây Satan guù. 14 Æiaùlah Gaâp geh ñah may yorlah geh may ta naây æaæaù bunuyh tíng ndoá nau Y-Balam nti. Paùng nti ma Y Balak dôm du mlaâm luù gay ma cheâh jaâng ta naùp phung Israel gay ma khaân paùng sa puaùch bu nhhôr ma rup brah, jeâh ri aùn khaân paùng æö nau vaùng tír. 15 Taâm ban leù æaæaù khaân may geh tíng ndoá nau phung Nikoâlet nti. 16 Poâri rmal hom. Tôlah may maâu dôn, Gaâp mra vaùch ma may gônh, jeâh ri taâm lôh ñah khaân paùng ma ñao göm bôh troâm mbung Gaâp.' 17 Mbu nôm geh toâr, aùn paùng iaùt nau Brah Hueâng Ueh lah ma phung ngih Brah Ndu: 'Mbu nôm mra dôi, Gaâp mra aùn ma paùng kapuùng mana ndaâp, jeâh ri Gaâp mra aùn ma paùng du play luù nglang. Jeâh ri ta luù naây bu nchih jeâh du amoh mhe, maâu geh bunuyh gít oâh, knoùng nôm soùk dôn gít.'"

Samæuùt Rôh Puaùn Njuaùl Ma Phung Ngih Brah Ndu Ta Æon Thiatir

18 "Nchih ma toâng paùr ueh ma phung ngih Brah Ndu ta æon Thiatir naâm poâ aô: Neù, nau Kon Brah Ndu lah, Nôm geh maùt taâm ban ma mpiaùt uùnh jeâh ri jaâng paùng jeâng naâm bu koâng duùm duh: 19 'Gaâp gít kan may, nau roùng may, nau chroh may, kan raùp jaùp may, nau may sroâih, jeâh ri kan may daùch ngleù aâk lôn ma kan may boâk dak. 20 Æiaùlah nau aô du hueâ bu ur H'Jeâsebel, mbôh ma paùng nôm jeâng koâranh nôm mbôh lor bu ur, nti jeâh ri ndôm phung oh mon Gaâp, gay ma khaân paùng æö nau vaùng tír jeâh ri sa puaùch bu nhhôr ma rup brah. 21 Gaâp aùn jeâh nar ma paùng dôi rmal ma nau tih paùng, æiaùlah paùng maâu uùch rmal ma nau vaùng tír paùng oâh. 22 Aô, Gaâp mra kluùp paùng ta du ntuùk söng beâch, jeâh ri aùn nau reâh ni toyh ma phung vaùng tír ñah paùng, tôlah khaân paùng maâu taâm rmal ma kan khaân paùng. 23 Gaâp mra nkhít phung kon paùng, jeâh naây leù rngoâch phung ngih Brah Ndu mra gít naùl Gaâp jeâng Nôm sek uaùnh nau mín jeâh ri nuih n'haâm, jeâh ri Gaâp mra mplôù ma aùp nôm tíng naâm kan khaân may. 24 Æiaùlah ma may jeâh ri ma phung eâng ta æon Thiatir maâu uùch soùk dôn oâh nau nti aô, jeâh ri maâu maâp gít naùl oâh maâm bu rnha nau jru brah Satan. 25 Gaâp lah naâm poâ aô, Gaâp maâu dôm ta may nau jaâk eâng oâh, knoùng aùn khaân may djoât praùp moh ndô khaân may geh taât Gaâp plôù vaùch. 26 Ma mbu nôm mra dôi jeâh ri mra djoât praùp kan Gaâp koù taât loâch, Gaâp mra aùn paùng chiaù uaùnh phung mpoâl baùl. 27 Paùng mra chiaù uaùnh phung naây ma maâng loih, taâm ban ma bu nchah glah mon ma neh uk naâm bu Gaâp nôm hoù geh jeâh nau dôi bôh Mbôù Gaâp, 28 jeâh ri Gaâp mra aùn ma paùng mbing. 29 Ma mbu nôm geh toâr, aùn paùng iaùt Brah Hueâng Ueh lah ma phung ngih Brah Ndu.'"

Taâm Mpôl 3

Samæuùt Rôh Praùm Njuaùl Ma Phung Ngih Brah Ndu Ta Æon Sardis

1 "Nchih ma toâng paùr ueh ma phung ngih Brah Ndu ta æon Sardis naâm poâ aô: Aô jeâng nau Nôm geh pôh Brah Hueâng Brah Ndu jeâh ri pôh rplay maùnh lah: 'Gaâp gít kan may. Gaâp gít bu mín ma may guù reâh æiaùlah may khít jeâh. 2 AÙn may njraùng jeâh ri aùn naâp ndô hoâm, bôi ma khít, yorlah Gaâp maâu saô oâh kan may jeâng rah vah ta naùp Brah Ndu Gaâp. 3 Poâri, aùn may kah gít nau may taùng jeâh ri dôn jeâh, aùn may djoât praùp nau naây jeâh ri rmal hom. Tôlah may maâu njraùng Gaâp mra vaùch naâm bu du hueâ bunuyh ntuùng, jeâh ri may maâu mra gít oâh moh moâng Gaâp mra vaùch ta may. 4 Æiaùlah may geh ta æon Sardis, bunuyh æaæaù maâu maâp æö æôù oâh ao khaân paùng; khaân paùng mra haùn ndrel Gaâp soh ao nglang, yorlah khaân paùng geh nau khö. 5 Mbu mra dôi, mra soh ao nglang taâm ban leù. Gaâp maâu mra jut amoh paùng bôh ndrom samæuùt nau reâh jeâh ri Gaâp mra mbôh amoh paùng ta naùp Mbôù Gaâp jeâh ri ta naùp phung toâng paùr ueh paùng. 6 Ma mbu nôm geh toâr aùn paùng iaùt nau Brah Hueâng Ueh lah ma phung ngih Brah Ndu.'"

Samæuùt Rôh Prau Njuaùl Ma Phung Ngih Brah Ndu Ta Æon Philañelphi

7 "Nchih ma toâng paùr ueh ma phung ngih Brah Ndu ta æon Philañelphi naâm bu poâ aô: Aô jeâng nau Nôm kloh lah, Nôm naneá, Nôm geh khoùa Y-Ñavit, Nôm pôk maâu hoâm geh bunuyh dôi nchaùng, Nôm nchaùng maâu hoâm geh bunuyh dôi pôk: 8 'Gaâp gít kan may, aô, Gaâp hoù pôk jeâh du mlaâm mpoâng ta naùp maùt may maâu geh nôm dôi nchaùng oâh, yorlah may geh djeá nau brah may aùt djoât praùp jeâh nau Gaâp ngôi, jeâh ri may maâu dun oâh ma amoh Gaâp, 9 Aô, Gaâp mra aùn phung ngih brah Satan, phung lah khaân paùng jeâng phung Yuña, æiaùlah maâu di, khaân paùng mæruh yôh; aô, Gaâp mra aùn khaân paùng vaùch chon mon mbah ta jaâng may, jeâh ri gít Gaâp roùng ma may jeâh. 10 Yorlah may djoât praùp jeâh nau Gaâp ngôi ma nau sroâih, Gaâp mra chiaù uaùnh may leù ta moâng geh nau rlong uaùnh mra taât ma lam neh ntu, gay rlong uaùnh phung bunuyh guù taâm neh ntu. 11 Gaâp vaùch gônh. Djoât praùp moh ndô may geh jeâh klach lah bu eâng soùk lôi ñon hñaùch may. 12 Mbu nôm mra dôi, Gaâp mra njeâng paùng du mlaâm meh taâm ntuùk kloh Brah Ndu Gaâp, jeâh ri paùng maâu mra luh oâh. Gaâp mra nchih ta paùng amoh Brah Ndu Gaâp, jeâh ri amoh æon Brah Ndu Gaâp, æon Yeârusalem mhe, juùr taù bôh troâk, bôh Brah Ndu Gaâp jeâh ri amoh Gaâp mhe. 13 Ma mbu nôm geh toâr, aùn paùng iaùt nau Brah Hueâng Ueh lah ma phung ngih Brah Ndu.'"

Samæuùt Rôh Pôh Njuaùl Ma Phung Ngih Brah Ndu Ta Æon Laoñiseâ

14 "Nchih ma phung toâng paùr ueh ma phung ngih Brah Ndu ta æon Laoñiseâ naâm poâ aô: Aô jeâng nau ngôi Nôm Amen lah, Nôm mbôh raùp jaùp jeâh ri naneá Nôm tôm ma nau Brah Ndu rhaùk: 15 'Gaâp gít kan may, Gaâp gít ma may maâu jeâng nñik, maâu leù jeâng duh. Gaâp uùch may jeâng nñik maâu lah duh! 16 Poâri, yorlah may jeâng duh hoâr hoâr jeâh ri may maâu jeâng nñik, maâu leù duh, Gaâp ntôm jrih may bôh troâm mbung Gaâp.' 17 Yorlah, may lah: 'Gaâp jeâng ndroùng. Gaâp geh aâk draùp ndô jeâh ri gaâp maâu pöt ndô oâh;' jeâh ri may maâu gít ma may jeâng reâh ni o ach, chieh maùt jeâh ri rhoâk. 18 Gaâp nti may rvaùt mah Gaâp hoù sroùng jeâh ma uùnh, gay ma may mra jeâng ndroùng jeâh ri geh bok ao nglang, gay ma may geh ndô soh jeâh ri nau beâk preâng yor may reâh rhoâk maâu mra mpôl oâh, jeâh ri dak si mhíng maùt may, gay ma may dôi saô. 19 Leù rngoâch phung Gaâp roùng Gaâp nkra jeâh ri dong khaân paùng. Poâri, aùn may jeâng duh nñôr jeâh ri rmal hom. 20 Aô, Gaâp guù raâng padih mpoâng jeâh ri goh; tôlah du hueâ taùng baâr Gaâp jeâh ri pôk mpoâng, Gaâp mra laùp taâm ngih paùng soâng sa ndrel ma paùng, jeâh ri paùng ndrel ma Gaâp. 21 Mbu nôm mra dôi Gaâp mra aùn paùng guù ndrel ma Gaâp ta söng hñaùch Gaâp, naâm bu Gaâp hoù dôi jeâh, jeâh ri guù ndrel ma Mbôù Gaâp ta söng hñaùch Paùng. 22 Mbu nôm geh toâr, aùn paùng iaùt nau Brah Hueâng Ueh lah ma phung ngih Brah Ndu!"

Taâm Mpôl 4

Söng Hñaùch Brah Ndu Bar Jaât Ma Puaùn Nuyh Bu Ranh Jeâh Ri Puaùn Mlaâm Mpa Reâh

1 Jeâh nau naây gaâp n'gôr uaùnh, ri, geh du mlaâm mpoâng toyh pôk jeâh klô troâk! Baâr lor gaâp taùng jeâh, naâm bu baâr nuùng ngôi ma gaâp naâm poâ aô: "Hao ta aô, Gaâp mra nhhiô ma may moh nau mra taât kaùndôù." 2 Æaâtlaât gaâp guù taâm Hueâng Brah, ri, geh du mlaâm söng hñaùch taâm troâk, jeâh ri geh du hueâ guù ta söng hñaùch neù! 3 Nôm guù ta neù uaùnh ta paùng naâm bu du mlaâm luù khlay jaspidi jeâh ri sardinoâ, jeâh ri juùm söng hñaùch naây geh beâh tung tíng naâm bu luù khlay eâmeâroât. 4 Juùm söng hñaùch naây gaâp saô bar jaât ma puaùn mlaâm söng hñaùch eâng. Ta phung söng hñaùch naây gaâp saô bar jaât ma puaùn nuyh buranh guù, soh ao nglang jeâh ri ndoâ ñon hñaùch ma mah. 5 Taù bôh söng hñaùch naây luh lôp nchrat, baâr ngôi, jeâh ri nglaih. Panaùp söng hñaùch geh pôh mlaâm uùnh kñen hit ngaùn khaân paùng jeâng pôh Brah Hueâng Brah Ndu. 6 Tra naùp söng hñaùch geh naâm bu dak mæuùt maùt rchoùk uaùnh naâm bu luù ang. Ta nklang söng hñaùch jeâh ri vaùr söng hñaùch geh puaùn mlaâm mpa reâh beâng ma maùt, panaùp jeâh ri pakôi. 7 Mpa reâh rôh nguay jeâng naâm bu yau muùr. Mpa reâh rôh bar jeâng naâm bu du mlaâm kon ndroâk. Mpa reâh rôh pe geh muh maùt bunuyh, jeâh ri mpa reâh rôh puaùn jeâng naâm bu du mlaâm klang doâl mpaùr. 8 Phung puaùn mpa reâh naây, aùp mlaâm geh prao ntíng naùr, jeâh ri juùm saùk khaân paùng geh maùt dadeâ taâm troâm taâm ban leù. Maùng naâm nar maâu blau rlu oâh lah: "Kloh ueh, kloh ueh, kloh ueh, Koâranh Brah Ndu jeâng Nôm Brah Lôn, Nôm guù jeâh, Nôm guù aæaô aô, jeâh ri Nôm mra vaùch." 9 Tôlah phung mpa reâh aùn nau chreâk rmah, nau yôk, jeâh ri nau taâm rneâ ma nôm guù ta söng hñaùch, ma nôm guù reâh taâm leù rnoâk. 10 Phung bar jaât ma puaùn nuyh buranh chon mon ta naùp Nôm guù ta söng hñaùch, jeâh ri khaân paùng mbôh ma Nôm guù reâh taâm leù rnoâk. Jeâh ri khaân paùng kluùp ñon hñaùch khaân paùng ta naùp söng hñaùch, Jeâh ri lah: 11 "Ô Koâranh Brah, jeâh ri Brah Ndu heân, may geh nau khö soùk dôn nau chreâk rmah, nau yôk jeâh ri nau brah, yorlah may njeâng jeâh leù rngoâch mpoâ mpa, jeâh ri tíng naâm may uùch khaân paùng jeâng, jeâh ri may rhaùk jeâh khaân paùng."

Taâm Mpôl 5

Ndrom Samæuùt Geh Pôh Ndô Taâp Poùng Jao Jeâh Ma Kon Biaùp Mra Pôk

1 Jeâh ri gaâp saô taâm ti ma Nôm guù ta söng hñaùch du poùk ndrom samæuùt bu nchih jeâh taâm troâm jeâh ri padih, jeâh ri geh pôh ndô taâp poùng. 2 Jeâh ri gaâp saô du hueâ toâng paùr ueh brah nter haâu ngaùn: "Mbu nôm khö pôk ndrom samæuùt jeâh ri nchah lôi ndô taâp poùng?" 3 Jeâh ri maâu geh nôm taâm troâk, ta neh ntu, maâu lah taâm daâng neh ntu dôi pôk ndrom samæuùt neù, maâu leù dôi uaùnh paùng. 4 Jeâh ri gaâp nhím ngaùn yorlah maâu geh nôm khö pôk ndrom samæuùt maâu leù dôi uaùnh paùng. 5 Jeâh ri du hueâ taâm phung buranh lah ma gaâp: "Lôi ta nhím! Ri, Yau muùr taù bôh mpoâl baùl Yuña, deh taù bôh Y-Ñavit, dôi jeâh pôk ndrom samæuùt naây, jeâh ri nchah lôi pôh ndô taâp poùng paùng." 6 Jeâh ri vah vang söng hñaùch ndrel ma puaùn mlaâm mpa reâh jeâh ri ta nklang phung buranh, gaâp saô du mlaâm Kon Biaùp daâk ta naây, uaùnh taâm ban ma bu æö brah ma paùng jeâh. Paùng geh pôh mlaâm nke jeâh ri pôh mlaâm maùt, jeâng pôh Brah Hueâng Brah Ndu njuaùl jeâh lam neh ntu. 7 Paùng haùn jeâh ri soùk ndrom samæuùt bôh ti ma Nôm guù ta söng hñaùch. 8 Tôlah jeâh paùng soùk ndrom samæuùt neù phung puaùn mlaâm mpa reâh jeâh ri phung bar jaât ma puaùn nuyh buranh, chon mon ta naùp Kon Biaùp. AÙp nôm khaân paùng djoât du mlaâm gong reâng jeâh ri kchok mah dô beâng dak æaâu kah, jeâng nau mbôh sôm phung kloh ueh. 9 Jeâh ri khaân paùng mprô, du nau mprô mhe poâ aô: "May geh nau khö soùk ndrom samæuùt neù jeâh ri pôk ndô taâp poùng, yorlah bu nkhít may jeâh, jeâh ri may taâm chuai jeâh ma Brah Ndu ma mham may, phung bunuyh bôh leù n'gor, leù rngoâch nau ngôi, leù rngoâch æon lan, jeâh ri leù rngoâch mpoâl baùl. 10 May njeâng khaân paùng jeâh du æon hñaùch jeâh ri phung koâranh æö Brah ma Brah Ndu he, jeâh ri khaân paùng mra chiaù uaùnh ta neh ntu." 11 Gaâp uaùnh jeâh ri gaâp taùng baâr aâk phung toâng paùr ueh Brah Ndu juùm söng hñaùch, phung mpa reâh, jeâh ri phung buranh, jeâh ri phung khaân paùng aâk rbaùn jeâh ri rmön rsen. 12 Khaân paùng lah huy: "Kon Biaùp bu nkhít jeâh geh nau khö soùk dôn nau brah, nau ndroùng nau blau mín, nau ktang, nau yôk, nau chreâk rmah, jeâh ri nau taâm rneâ." 13 Jeâh ri gaâp taùng leù rngoâch mpa rhaùk jeâh taâm troâk, ta neh ntu, taâm daâng neh ntu, taâm dak mæuùt jeâh ri leù rngoâch mpa taâm neù lah naâm poâ aô: "Ma Nôm guù ta söng hñaùch jeâh ri ma Kon Biaùp khö geh nau taâm rneâ, nau yôk, nau chreâk rmah, jeâh ri nau ktang taâm leù rnoâk!" 14 Jeâh ri phung puaùn mlaâm mpa reâh lah: "Amen!" Jeâh ri phung buranh chon mon jeâh ri mbah.

Taâm Mpôl 6

Nau Pôk Prau Ndô Taâp Poùng Rôh Lor

1 Gaâp uaùnh, tôlah Kon Biaùp pôk nguay taâm pôh mlaâm ndô taâp poùng, jeâh ri gaâp taùng nguay rôh puaùn mlaâm mpa reâh ngôi naâm bu nglaih dah naâm poâ aô: "Vaùch hom!" 2 Gaâp uaùnh, ri, du mlaâm seh nglang mpôl. Nôm ncho seh neù geh du mlaâm na. Bu aùn ma paùng du mlaâm ñon hñaùch. Paùng haùn ma nau dôi jeâh ri nau uùch dôi. 3 Tôlah paùng pôk ndô taâp poùng rôh bar gaâp taùng mpa reâh rôh bar lah naâm poâ aô: "Vaùch hom!" 4 Jeâh ri du mlaâm seh chaùng eâng vaùch. Nôm ncho seh naây soùk dôn jeâh nau dôi soùk nau ñaùp mpaùn bôh neh ntu gay ma phung bunuyh taâm nkhít ndraùng khaân paùng, jeâh ri bu aùn jeâh ma paùng du mlaâm ñao göm toyh. 5 Tôlah paùng pôk ndô taâp poùng rôh pe, gaâp taùng mpa reâh rôh pe lah naâm poâ aô: "Vaùch hom!" Gaâp hoù uaùnh, ri, geh du mlaâm seh kraùk mpôl. Nôm ncho seh neù djoât njing taâm ti paùng. 6 Jeâh ri gaâp taùng baâr ta nklang phung puaùn mlaâm mpa reâh lah poâ aô: "Du njô ba me klaùp du ñônieâ, jeâh ri pe njô ba oârgô klaùp du ñônieâ, æiaùlah lôi æö mhík oâh ma dak ngi jeâh ri dak play kriaùk æaâu." 7 Tôlah paùng pôk ndô taâp poùng rôh puaùn, gaâp taùng baâr mpa reâh rôh puaùn lah poâ aô "Vaùch hom!" 8 Gaâp uaùnh jeâh ri naây aô, du mlaâm seh rmít mpôl. Nôm ncho seh neù bu taâm amoh Nau khít. Jeâh ri Æon Phung Khít tíng ndoá paùng. Bu aùn ma khaân paùng nau dôi æö rai du koá taâm puaùn bunuyh ta neh ntu ma ñao göm, nau sa saât ji ngot, nau ji khít, jeâh ri ma phung mpa bri janh ta neh ntu. 9 Tôlah paùng pôk ndô taâp poùng rôh praùm, gaâp saô taâm daâng nông æö Brah Hueâng phung bu nkhít jeâh yor Nau Brah Ndu Ngôi, jeâh ri nau khaân paùng mbôh. 10 Khaân paùng nter ktang jeâh ri lah naâm poâ aô: "Ô Koâranh Brah, kloh ueh jeâh ri naneá, ndah yôn joù koù may mra phat doâih jeâh ri plông mham heân ma phung guù ta neh ntu?" 11 Bu aùn ma aùp nôm khaân paùng du blah ao jaâr nglang, jeâh ri bu lah ma khaân paùng guù rlu æaât taât mra nuùm phung pah kan ndrel ma khaân paùng jeâh ri phung oh naâu mra dôn nau bu nkhít taâm ban ma khaân paùng. 12 Gaâp uaùnh tôlah paùng pôk ndô taâp poùng rôh prao, jeâh ri geh nau saâr neh ntu ktang: nar jeâng kraùk ngo taâm ban ma duùng rsau kraùk jeâh ri khay nkuùm lam naâm bu mham. 13 Jeâh ri phung maùnh taâm troâk tuùp ta neh ntu, naâm bu du tôm rvi sial khoâm ktang ruùng play ndreâh paùng. 14 Troâk nsuùn du naâm bu du poùk ndrom samæuùt bu kloât. Leù rngoâch yoâk jeâh ri leù rngoâch koâdak rlaâm du bôh khaân paùng. 15 Phung hñaùch ta neh ntu, phung toyh, phung koâranh tahan, phung ndroùng, phung ktang leù rngoâch phung dík jeâh ri phung kon me du krap taâm ntu neh jeâh ri taâm luù taâm yoâk, 16 jeâh ri khaân paùng lah ma yoâk, jeâh ri ma luù naâm poâ aô: "Tuùp hom ta heân, jeâh ri poân an heân ñah muh maùt nôm guù ta söng hñaùch, jeâh ri ñah nau Kon Biaùp ji nuih. 17 Yorlah nar paùng ji nuih toyh hoù taât jeâh, jeâh ri mbu nôm dôi guù ta naùp nau naây."

Taâm Mpôl 7

Phung Toâng Paùr Brah Ndu Phung Kloh Ueh Jeâh Ri Phung Bu Nkhít Yor Nau Chroh

1 Jeâh nau neù gaâp saô puaùn nuyh toâng paùr ueh Brah Ndu daâk ta puaùn njoânh neh ntu khaân paùng nkaân lôi puaùn sial ta neh ntu, gay lôi hoâm aùn sial ta neh ntu, ta dak mæuùt, maâu lah ta tôm si oâh. 2 Jeâh ri gaâp saô du hueâ toâng paùr eâng hao taù bôh ntuùk luh nar, jeâh ri paùng djoât ndô taâp poùng taù bôh Brah Ndu reâh. Paùng nter ma baâr nter huy ktang ma phung puaùn nuyh toâng paùr ueh paùng aùn jeâh nau dôi æö mhík ma neh ntu, ma dak mæuùt. 3 Paùng lah poâ aô: "Lôi æö mhík ma neh ntu, ma dak mæuùt, maâu lah ma si oâh, koù jeâh heân dôm ndô taâp poùng ta ndaùr kleng phung toâng paùr Brah Ndu he." 4 Jeâh ri gaâp taùng duùm aâk nôm geh jeâh ndô taâp poùng, geh du rhiaùng puaùn jaât ma puaùn rbaùn nuyh bôh leù rngoâch noi phung kon Israel: 5 Bôh noi Yuña jaât ma bar rbaùn nuyh dôi geh taâp poùng, bôh jroùng Ruæen jaât ma bar rbaùn nuyh, bôh jroùng Gat jaât ma bar rbaùn nuyh. 6 Bôh jroùng Aser jaât ma bar rbaùn nuyh, bôh jroùng Naptali jaât ma bar rbaùn nuyh, bôh jroùng Manaseâ jaât ma bar rbaùn nuyh. 7 Bôh jroùng Simeâoân jaât ma bar rbaùn nuyh, bôh jroùng Leâvi jaât ma bar rbaùn nuyh. 8 Bôh jroùng Isakar jaât ma bar rbaùn nuyh, bôh jroùng Sabuloân jaât ma bar rbaùn nuyh, bôh jroùng Yoâsep jaât ma bar rbaùn nuyh, bôh jroùng Æenjamin jaât ma bar rbaùn nuyh geh ndô taâp poùng. 9 Jeâh nau naây, gaâp uaùnh jeâh ri aô, geh aâk ngaùn bunuyh koù maâu hoâm dôi kôp oâh bôh leù rngoâch mpoâl baùl, leù noi, leù æon lan, jeâh ri leù rngoâch nau ngôi. Khaân paùng daâk ta naùp söng hñaùch jeâh ri ta naùp Kon Biaùp, soh jeâh ao jaâr nglang djoât mpak tôm ñung taâm ti khaân paùng. 10 Khaân paùng nter huy ngaùn jeâh ri lah poâ aô: "Nau taâm rklaih jeâng ndô Brah Ndu he, Nôm daâk ta söng hñaùch jeâh ri ma Kon Biaùp!" 11 Jeâh ri leù rngoâch phung toâng paùr ueh Brah Ndu daâk juùm söng hñaùch, phung buranh jeâh ri phung puaùn mlaâm mpa reâh, jeâh ri khaân paùng chuùn maùt kuùnh ta neh ta naùp söng hñaùch, jeâh ri mbôh ma Brah Ndu, 12 lah poâ aô: "Amen! Nau taâm rneâ, nau chreâk rmah, nau blau mín, nau soùng toâr, nau yôk, nau brah, jeâh ri nau ktang jeâng ndô Brah Ndu he taâm leù rnoâk. Amen!" 13 Du hueâ taâm phung buranh ngôi ñah gaâp naâm poâ aô: "Mbu nôm soh jeâh ao jaâr nglang neù jeâh ri mbah taù khaân paùng vaùch?" 14 Gaâp lah ma paùng: "Hôi koâranh, may gít." Paùng lah ma gaâp: "Phung aô luh taù bôh nau reâh ni toyh. Khaân paùng pih jeâh ao jaâr nglang khaân paùng jeâh ri æö nglang jeâh ma mham Kon Biaùp. 15 Yor naây yôh khaân paùng guù raâng ta naùp söng hñaùch Brah Ndu jeâh ri pah kan ma Brah Ndu maùng naâm nar taâm ntuùk kloh paùng. Nôm guù ta söng hñaùch mra rdaâk ngih bok paùng ma phung naây. 16 Khaân paùng maâu mra ji ngot, maâu leù hoâm ji hir, nar maâu hoâm nñat khaân paùng oâh, maâu hoâm geh duh leù. 17 Yorlah Kon Biaùp guù ta nklang söng hñaùch mra jeâng rmaùk khaân paùng, jeâh ri mra njuùn leo khaân paùng ma tu dak reâh, jeâh ri Brah Ndu mra jut lôi dak maùt ta troâm maùt khaân paùng."

Taâm Mpôl 8

Nau Pôk Ndô Taâp Poùng Rôh Pôh, Pôh Nuyh Toâng Paùr Ueh Brah Ndu Geh Pôh Mlaâm Nuùng Nau Uh Prao Mlaâm Nuùng Lor Lôn

1 Tôlah paùng pôk ndô taâp poùng rôh pôh geh nau rngôt klaùk taâm troâk doâl taâm n'gul moâng. 2 Jeâh ri gaâp saô pôh nuyh toâng paùr ueh Brah Ndu, daâk ta naùp Brah Ndu, jeâh ri bu aùn ma khaân paùng pôh mlaâm nuùng. 3 Geh du hueâ toâng paùr ueh Brah Ndu eâng vaùch jeâh ri paùng daâk ta nông æö brah djoât naùk uùnh mah. Bu aùn ma paùng aâk dak æaâu kah gay ma paùng nhhôr ndô naây ndrel ma nau mbôh sôm leù rngoâch phung kloh ueh ta nông æö brah mah guù panaùp söng hñaùch. 4 Nhhuk uùnh æaâu kah hao ndrel ma nau mbôh sôm phung kloh ueh taù bôh ti toâng paùr ueh naây ta naùp Brah Ndu. 5 Doâl naây toâng paùr ueh soùk uùnh naùk, mbeâng ma uùnh bôh nông æö brah jeâh ri kluùp paùng ta neh ntu: jeâh ri geh nglaih, nteh, chreâk lôp, jeâh ri nau saâr neh ntu. 6 Jeâh ri phung pôh nuyh toâng paùr ueh Brah Ndu geh pôh mlaâm nuùng nkra ma nau uh. 7 Nôm lor lôn uh nuùng jeâh ri geh pler jeâh ri uùnh taâm pot ñah mham bu kluùp jeâh ta neh ntu. Du koá taâm pe neh ntu uùnh sa jeâh ri du koá taâm pe tôm si uùnh sa jeâh, jeâh ri leù rngoâch gôù nse uùnh sa jeâh. 8 Toâng paùr ueh rôh bar uh nuùng, jeâh ri geh ndô naâm bu du mlaâm yoâk toyh uùnh doâl sa, bu kluùp taâm dak mæuùt: 9 Jeâh ri du koá taâm pe dak mæuùt jeâng mham, du koá taâm pe ndô rhaùk njeâng taâm dak mæuùt jeâh ri geh nau reâh khít, jeâh ri du koá pe kuùmpaùn hoù rai jeâh. 10 Toâng paùr ueh rôh pe uh nuùng, jeâh ri du rplay maùnh toyh, hit taâm ban ma uùnh sa, tuùp taù bôh troâk ta du koá taâm pe phung dak krong, jeâh ri tu dak. 11 Moh maùnh neù: "Nau taùng", jeâh ri du koá taâm pe phung dak jeâng taùng, jeâh ri aâk bunuyh khít jeâh yor dak taùng. 12 Nôm rôh puaùn uh nuùng, jeâh ri du koá taâm pe nar bu dong jeâh, jeâh ri du koá taâm pe khay, jeâh ri du koá taâm pe phung maùnh. Gay ma du koá taâm pe phung ndô neù jeâng ngo. Jeâh ri nar roh du koá taâm pe nau ang paùng, jeâh ri maùng taâm ban leù. 13 Gaâp uaùnh, jeâh ri gaâp taùng du mlaâm klang doâl mpaùr ta nklang troâk, lah ma baâr huy naâm poâ aô: "Reâh ni, reâh ni, reâh ni yôh ma phung guù taâm neh ntu, yor baâr nuùng eâng phung pe nuyh toâng paùr ueh Brah Ndu mra uh."

Taâm Mpôl 9

1 Toâng paùr rôh praùm uh nuùng, jeâh ri gaâp saô du rplay maùnh tuùp taù bôh troâk ta neh ntu. Bu aùn khoaù mpoâng ntu jru ma paùng. 2 Paùng pôk ntu jru neù jeâh ri taù bôh ntu jru neù luh nhhuk uùnh, naâm bu nhhuk uùnh taù bôh naùk toyh ngaùn. Nar jeâh ri n'haâm jeâng ngo yor ma nhhuk uùnh. 3 Taù bôh nhhuk uùnh neù luh krah haùn lam neh ntu, jeâh ri bu aùn ma khaân paùng nau dôi taâm ban ma nau dôi phung nduùr vông geh taâm neh ntu. 4 Bu lah jeâh ma khaân paùng lôi æö mhík ma gôù reâp ta neh ntu maâu lah ma ndô ndreâh maâu lah ma tôm si oâh, æiaùlah knoùng ma phung bunuyh maâu geh ndô taâp poùng taù bôh Brah Ndu ta ndaùr kleng khaân paùng. 5 Bu aùn ma khaân paùng maâu geh nkhít, æiaùlah æö reâh ni phung bunuyh taâm praùm khay, jeâh ri nau reâh ni khaân paùng æö, jeâng naâm bu nau reâh ni nduùr vông soâch tôlah paùng soâch. 6 Doâl taâm nar neù phung bunuyh joi nau khít, æiaùlah maâu dôi geh oâh. Khaân paùng uùch ngaùn nau khít, æiaùlah nau khít lô hoâ du ngai ñah khaân paùng. 7 Phung krah naây jeâng taâm ban ma seh ndraùp ma nau taâm lôh. Ta boâk khaân paùng geh naâm bu ñon ma mah hñaùch, jeâh ri muh maùt khaân paùng jeâng naâm bunuyh maùt bunuyh. 8 Khaân paùng geh soùk naâm bu soùk bu ur, jeâh ri seâk khaân paùng naâm bu seâk yau muùr. 9 Ndô nkuùm ntang ntôh khaân paùng naâm bu ao loih, jeâh ri ntíng naùr khaân paùng nteh jeâng naâm bu nteh ndeh seh aâk nchuaùt ma nau taâm lôh toyh. 10 Khaân paùng geh chiaùng, naâm bu chiaùng mpoâch nduùr vông taâm chiaùng naây geh nau dôi æö djôh ma phung bunuyh doâl taâm praùm khay. 11 Oh mon ntu jru jeâng naâm bu hñaùch ma khaân paùng. Amoh paùng taâm nau Heâbrô jeâng: "Abadoân", jeâh ri taâm nau Grek: "Apoâlioân." 12 Nau reâh ni lor rlau jeâh: Aô, bar ntil nau reâh ni eâng aùt hoâm eâ taât. 13 Toâng paùr ueh rôh prao uh nuùng, jeâh ri gaâp taùng du baâr luh bôh puaùn mlaâm nuùng ta nông æö brah mah guù ta naùp Brah Ndu, 14 jeâh ri lah ma toâng paùr ueh rôh prau, nôm geh nuùng: "Doh hom phung puaùn nuyh toâng paùr ueh bu chaùp jeâh ta dak krong Ôprat." 15 Poâri phung puaùn nuyh toâng paùr ueh nkra jeâh ma moâng, ma nar, ma khay, jeâh ri ma naùm bu doh khaân paùng, gay ma khaân paùng nkhít du koá taâm pe phung bunuyh. 16 Bu kôp phung tahan ncho seh taâm lôh jeâng bar tôù jaât rbaùn n'hao ma jaât rbaùn, gaâp taùng nau kôp neù. 17 Gaâp saô phung seh taâm nau saô, jeâh ri phung ncho seh naây geh ao loih, uaùnh naâm bu uùnh, luù hia sin, jeâh ri moâ uùnh luù rmít. Boâk phung seh naâm bu boâk yau muùr jeâh ri bôh troâm mbung khaân paùng luh uùnh, nhhuk uùnh, jeâh ri moâ uùnh rmít. 18 Du koá taâm pe phung bunuyh khít yor bôh pe ntil nau æö rai aô: uùnh, nhhuk uùnh, jeâh ri moâ uùnh rmít luh taù bôh troâm mbung phung seh neù. 19 Yorlah nau dôi phung seh neù guù ta troâm mbung jeâh ri ta chiaùng khaân paùng. Chiaùng khaân paùng jeâng naâm bu beâh, geh boâk, jeâh ri ma ndô neù yôh khaân paùng æö ji bu. 20 Phung bunuyh eâng maâu khít yor nau æö rai neù maâu rmal oâh ma kan ti khaân paùng æö. Khaân paùng maâu chalôi oâh nau mbah ma brah mhík, ma rup brah æö ma mah, praùk, koâng, luù, jeâh ri si. Phung rup naây maâu dôi saô, taùng, maâu lah blau nsoùng oâh. 21 Khaân paùng maâu rmal oâh ma nau khaân paùng nkhít bunuyh, ma nau khaân paùng jeâng n'huùm, ma nau vaùng tír khaân paùng, maâu lah ma nau khaân paùng ntuùng.

Taâm Mpôl 10

Lor Baâr Nuùng Rôh Pôh – Du Hueâ Toâng Paùr Ueh Djoât Du Poùk Ndrom Samæuùt – Bar Heâ Nôm Mbôh

1 Gaâp saô du hueâ toâng paùr ueh eâng, brah, juùr taù bôh troâk, geh ndaâr tuùk nkuùm paùng. Ta boâk paùng geh beâh tuùng tíng muh maùt paùng naâm bu nar, jaâng paùng naâm bu meh uùnh. 2 Paùng djoât taâm ti paùng du poùk ndrom samæuùt jeá pôk jeâh. Paùng jot jaâng ma taâm dak mæuùt, jaâng chiau ta neh. 3 Nter baâr huy naâm bu nter yau muùr. Tôlah paùng nter bu taùng nteh pôh tôù nglaih dah. 4 Tôlah phung pôh tôù nglaih dah jeâh, gaâp ntôm nchih, æiaùlah gaâp taùng baâr taù bôh troâk lah naâm poâ aô: "Lír taâp poùng hom pôh nglaih neù lah jeâh. Lôi nchih nau neù oâh." 5 Jeâh ri toâng paùr ueh gaâp saô neù daâk ta dak mæuùt jeâh ri ta neh yôr ti ma paùng mpeh ma klô troâk, 6 jeâh ri paùng saân saùk ma Nôm guù reâh taâm leù rnoâk, Nôm rhaùk njeâng neh ntu jeâh ri leù rngoâch ndô taâm paùng, dak mæuùt nñaâp ma leù ndô taâm paùng maâu mra hoâm kaâp oâh. 7 Æiaùlah ta nar geh baâr toâng paùr ueh rôh pôh mra uh nuùng, nau khlay ndaâp taù bôh Brah Ndu mra naneá, naâm bu paùng mbôh jeâh ma phung toâng paùr ueh paùng, phung koâranh nôm mbôh lor. 8 Baâr gaâp taùng jeâh taù bôh troâk ngôi ma gaâp jeâh ri lah naâm poâ aô: "Haùn hom, soùk ndrom samæuùt jeá pôk jeâh taâm ti toâng paùr ueh daâk ta dak mæuùt jeâh ri ta neh." 9 Gaâp haùn leo ta toâng paùr ueh naây jeâh ri lah ma paùng, aùn mdrom samæuùt jeá naây ma gaâp. Paùng lah ma gaâp: "Soùk hom jeâh ri rvaùn paùng, paùng mra jeâng taùng taâm nduùl may, æiaùlah taâm mbung may paùng jeâng njuùng naâm bu dak suùt." 10 Gaâp soùk ndrom samæuùt jeá neù taù bôh ti toâng paùr ueh, jeâh ri gaâp rvaùn. Taâm mbung gaâp jeâng njuùng naâm bu dak suùt, æiaùlah jeâh gaâp rvaùn paùng raù nduùl gaâp ma nau taùng. 11 Jeâh ri bu lah ma gaâp: "AÙn may mbôh lor ma aâk phung æon lan, phung mpoâl baùl, nau ngôi jeâh ri ma phung hñaùch."

Taâm Mpôl 11

1 Bu aùn ma gaâp du mlaâm rpho naâm bu du mlaâm maâng, jeâh ri lah naâm poâ aô: "Daâk hom may, jeâh ri veh ntuùk kloh Brah Ndu, nông æö brah, jeâh ri phung mbah taâm ntuùk neù. 2 Æiaùlah lôi veh oâh nñaâp padih ntuùk kloh Brah Ndu; lôi paùng, yorlah bu aùn jeâh paùng ma phung mpoâl baùl ta neh ntu, jeâh ri khaân paùng mra jot æon kloh ueh doâl taâm puaùn jaât ma bar khay. 3 Gaâp mra aùn ma bar heâ nôm mbôh gaâp nau dôi mbôh lor doâl taâm du rbaùn bar rhiaùng prao jaât nar, soh ao æau." 4 Phung neù jeâng bar tôm play OÂlive jeâh ri bar mlaâm jaâng jreâng paùng daâk ta naùp Koâranh Brah neh ntu. 5 Tôlah du hueâ bunuyh uùch æö mhík ma khaân paùng, uùnh luh taù bôh troâm mbung khaân paùng jeâh ri sa phung rlaùng khaân paùng, jeâh ri tôlah du hueâ uùch æö mhík ma khaân paùng, khaân paùng mra dôn nau khít poâ naây. 6 Khaân paùng geh nau dôi nchaùng troâk, gay ma lôi hoâm aùn geh mih doâl nar khaân paùng mbôh lor khaân paùng geh nau dôi taâm rgaâl dak jeâng mham, jeâh ri dôi aùn aùp ntil nau mhík ma neh ntu aùp tôù khaân paùng uùch. 7 Tôlah jeâh loâch nau khaân paùng mbôh, jun mra luh taù bôh broùng jru mra taâm lôh ñah khaân paùng. Mra dôi jun ñah khaân paùng jeâh ri nkhít khaân paùng. 8 Jeâh ri saùk jaùn khaân paùng khít mra guù taâm trong æon toyh, æon bu rnha ma nau taâm ntít æon Soâdoâm jeâh ri n'gor EÂjip. Ta naây leù bu nkhít jeâh Koâranh Brah khaân paùng ta si taâm rkaùng. 9 Doâl taâm pe nar ma n'gul bunuyh taù bôh æon lan, jroùng nau ngôi eâng, jeâh ri phung mpoâl baùl eâng bu mra uaùnh ma saùk jaùn khaân paùng khít, jeâh ri maâu aùn oâh bu broâi khaân paùng taâm moâch. 10 Jeâh ri yor khaân paùng, phung guù ta neh ntu mra maak jeâh ri mra raùm jeâh ri khaân paùng mra taâm njuaùl ndô aùn ndraùng khaân paùng yorlah phung bar heâ koâranh nôm mbôh lor naây æö reâh ni jeâh phung guù ta neh ntu. 11 Jeâh pe nar ma n'gul neù hueâng nau reâh luh taù bôh Brah Ndu laùp taâm khaân paùng jeâh ri khaân paùng daâk, jeâh ri nau krit toyh taât ma phung saô khaân paùng. 12 Khaân paùng taùng baâr taù bôh troâk lah ma khaân paùng poâ aô: "Hao hom ta aô." Jeâh ri khaân paùng hao taâm troâk taâm ndaâr tuùk jeâh ri phung rlaùng khaân paùng saô nau naây. 13 Doâl naây geh nau saâr neh ntu toyh jeâh ri du koá taâm jaât æon toyh tuùp Pôh rbaùn nuyh khít taâm nau n'gaùr neh ntu, jeâh ri phung eâng klach jeâh ri taâm rneâ ma Brah Ndu taâm troâk. 14 Nau reâh ni rôh bar rlau jeâh. Aô nau reâh ni rôh pe mra ntôm taât.

Nuùng rôh pôh

15 Toâng paùr ueh rôh pôh uh nuùng jeâh ri taâm troâk geh baâr ktang lah naâm poâ aô: "Æon bri hñaùch neh ntu jao jeâh ma Koâranh Brah he jeâh ri ma Krist paùng, jeâh ri paùng mra chiaù uaùnh taâm leù rnoâk." 16 Jeâh ri phung bar jaât ma puaùn nuyh phung buranh guù ta naùp Brah Ndu ta söng hñaùch, khaân paùng kuùp maùt ta neh, jeâh ri mbah ma Brah Ndu, 17 doâl lah naâm poâ aô: "Heân taâm rneâ ma may, Ô Koâranh Brah Ndu Nôm Brah Lôn, Nôm jeâng, jeâh ri Nôm jeâng jeâh; yorlah may djoât jeâh nau brah toyh may jeâh ri may ntôm chiaù uaùnh. 18 Phung baùl mpoâl bunuyh ji nuih, æiaùlah nau may nuih taât jeâh, jeâh ri moâng phat doâih ma phung khít hoù taât jeâh, gay nkhoâm phung toâng paùr may, phung koâranh nôm mbôh lor, phung kloh ueh, jeâh ri phung klach yôk ma amoh may, phung jeá, jeâh ri phung toyh, jeâh ri æö rai phung vay æö rai neh ntu." 19 Jeâh ri ntuùk kloh Brah Ndu taâm troâk pôk jeâh, jeâh ri hip nau paùng taâm rnglaùp taâm mpôl taâm ntuùk kloh paùng; jeâh ri geh lôp rmah, baâr nteh, nglaih, nau n'gaùr neh ntu jeâh ri pler ktang.

Taâm Mpôl 12

Bu Ur Ntreo Jeâh Ri Kon Beâh Nhuùk Nhaùk

1 Geh nau taâm mbeân toyh mpôl taâm troâk du hueâ bu ur soh srom saùk ma nar, jeâh ri khay taâm daâng jaâng paùng, jeâh ri ta boâk paùng ndoâ ñon hñaùch nka jaât ma bar mlaâm maùnh. 2 Paùng ntreo jeâh ri nter yor paùng geh nau reâh ni jeâh ri ji daùch deh kon. 3 Geh du nau taâm mbeân eâng mpôl taâm troâk; ri, geh du mlaâm beâh nhuùk nhaùk chaùng, geh pôh mlaâm boâk jeâh ri jaât mlaâm nke, ta boâk paùng geh pôh mlaâm ñon hñaùch. 4 Chiaùng paùng teâk du koá taâm pe phung maùnh taù bôh troâk, jeâh ri kluùp lôi ta neh ntu. Beâh nhuùk nhaùk neù guù ta naùp bu ur daùch deh kon, gay ma sa lôi kon oh beâ naây, tôlah paùng deh. 5 Paùng deh du hueâ kon bu klaâu mra chiaù uaùnh leù rngoâch phung mpoâl baùl ma du mlaâm maâng loih. Æiaùlah bu choâng lôi kon paùng neù aùn ma Brah Ndu jeâh ri ma phung hñaùch paùng. 6 Jeâh ri bu ur neù du taâm bri rdah ta naây paùng geh du ntuùk Brah Ndu kra jeâh, gay ma paùng dôi geh ndô soâng sa doâl taâm du rbaùn bar rhiaùng prao jaât nar. 7 Jeâh ri geh nau taâm lôh taâm troâk. Y Mikel jeâh ri phung toâng paùr ueh paùng taâm lôh ñah beâh nhuùk nhaùk; beâh nhuùk nhaùk jeâh ri toâng paùr ueh paùng taâm lôh. 8 Æiaùlah khaân paùng maâu jeâng ktang oâh jeâh ri bu maâu hoâm saô oâh ntuùk khaân paùng taâm troâk. 9 Jeâh ri bu kluùp lôi taâm daâng beâh nhuùk nhaùk toyh tuùp ta neh, beâh ôm, bu rnha brah mhík jeâh ri Satan, nôm vay ndôm neh ntu bu kluùp paùng ta neh ntu ndrel ma oh mon paùng. 10 Jeâh ri gaâp taùng taâm troâk baâr huy lah naâm poâ aô: "Aæaô nau taâm rklaih taât jeâh, nñaâp ma nau brah, æon bri hñaùch Brah Ndu he, jeâh ri nau Krist paùng dôi, yorlah bu kluùp jeâh nôm phong phung oh naâu he. Paùng phong khaân paùng ta naùp Brah Ndu he maùng naâm nar. 11 Khaân paùng geh nau dôi yor mham Kon Biaùp jeâh ri yor nau ngôi khaân paùng mbôh. Khaân paùng saân saùk jaùn koù maâu klach ma nau khít. 12 Yor naây raùm maak hom khaân may, hôi phung troâk, jeâh ri khaân may phung guù taâm troâk! Reâh ni yôh ma neh ntu jeâh ri ma dak mæuùt, yorlah brah mhík juùr jeâh ta khaân may beâng ma nau ji nuih ngaùn, yorlah paùng gít rnoâk paùng hoù daùch loâch jeâh. 13 Tôlah beâh nhuùk nhaùk saô bu kluùp jeâh paùng ta neh ntu, paùng tíng bu ur deh jeâh ma kon bu klaâu. 14 Jeâh ri bu aùn ma bu ur naây bar mlaâm ntíng naùr klang toyh, gay ma paùng mpaùr du ta bri rdah ta ntuùk bu mra siaùm paùng doâl du rnoâk jeâh ri n'gul rnoâk ngai ñah muh maùt beâh. 15 Jeâh ri ñah troâm mbung paùng, beâh bruh dak taâm ban ma du n'hor dak krong, pakôi bu ur, gay ma nklôù paùng taâm dak. 16 Æiaùlah neh koh doùng bu ur naây. Paùng haù mbung rvaùn dak krong paùng bruh taù bôh mbung paùng. 17 Jeâh ri beâh nhuùk nhaùk ji nuih ma bu ur naây, jeâh ri haùn taâm lôh ñah phung kon paùng hoâm naâm bu ntít phung toâng ma nau Brah Ndu ntaùm jeâh ri geh nau mbôh Brah Yeâsu. 18 Jeâh ri paùng daâk ta choih taâm dak mæuùt.

Taâm Mpôl 13

Jun Luh Bôh Dak Rlai

1 Jeâh ri gaâp saô du mlaâm jun geh jaât mlaâm nke jeâh ri pôh boâk luh taù bôh dak mæuùt. Ta nke paùng geh jaât mlaâm ñon hñaùch jeâh ri ta boâk geh amoh nau suai rak ma Brah Ndu. 2 Jun gaâp saô neù jeâng naâm bu yau braùch, jaâng paùng naâm bu jaâng kau, mbung paùng, naâm bu mbung yau muùr. Beâh nhuùk nhaùk aùn ma paùng nau brah, söng hñaùch jeâh ri nau dôi toyh. 3 Jeâh ri gaâp saô du mlaâm taâm boâk paùng naâm bu soât leù khít jeâh, æiaùlah ntuùk soât naây leù bah jeâh, jeâh ri lam neh ntu guù taâm nau taâm rneâ ma jun neù. 4 Jeâh ri khaân paùng mbah ma beâh nhuùk nhaùk yorlah paùng aùn jeâh nau dôi ma jun, jeâh ri khaân paùng mbah ma jun, lah naâm poâ aô: "Mbu nôm jeâng naâm bu jun, jeâh ri mbu dôi taâm lôh ñah paùng?" 5 Jeâh ri bu aùn ma paùng mbung ngôi nau sör jeâh ri nau suai rak, jeâh ri bu aùn ma paùng nau dôi chiaù uaùnh taâm puaùn jaât ma bar khay. 6 Jun neù haù ngôi nau suai rak Brah Ndu, uùch suai rak ma amoh paùng, ma ngih bok paùng, jeâh ri phung guù taâm troâk. 7 Jeâh ri bu aùn paùng taâm lôh ñah phung kloh ueh, jeâh ri aùn paùng dôi ñah phung naây. Jeâh ri bu aùn ma paùng nau dôi chiaù uaùnh leù noi, leù æon lan, leù nau ngôi jeâh ri leù mpoâl baùl. 8 Leù rngoâch bunuyh ta neh ntu mra mbah ma paùng, naâm bu ntít phung maâu geh bu nchih amoh ntôm geh neh ntu taâm ndrom samæuùt nau reâh Kon Biaùp, Nôm bu nkhít jeâh. 9 Mbu nôm geh toâr aùn paùng iaùt! 10 Mbu nôm njuùn leo bu jeâng bu naù, paùng mra jeâng bu naù; mbu nôm khít bu ma ñao göm, bu mra nkhít paùng ma ñao göm. Ta aô jeâng nau sroâih jeâh ri nau chroh phung kloh ueh.

Jun Luh Bôh Neh

11 Gaâp saô du mlaâm jun eâng luh taù bôh neh. Paùng geh bar mlaâm nke naâm bu du mlaâm Kon Biaùp, jeâh ri paùng ngôi naâm bu beâh nhuùk nhaùk. 12 Paùng doùng leù nau dôi jun rôh nguay ta naùp paùng, jeâh ri paùng nchaâp neh ntu jeâh ri phung guù ta neh ntu mbah ma jun rôh nguay nôm geh soât khít jeâh, bah jeâh. 13 Paùng æö aâk nau khlay koù paùng dôi ñaù uùnh juùr taù bôh troâk taât ta neh ntu aùn bunuyh saô. 14 Jeâh ri paùng ndôm bunuyh ta neh ntu ma nau khlay, bu aùn paùng æö ta naùp jun. Paùng lah ma phung bunuyh ta neh ntu æö rup jun geh ntuùk soât yor ñao göm jeâh ri aùt hoâm reâh. 15 Jeâh ri bu aùn paùng ndaâk reâh rup jun, gay ma rup jun dôi ngôi. Jeâh ri paùng ñaù bu nkhít leù rngoâch phung maâu mbah ma rup jun naây. 16 Jeâh ri paùng aùn leù rngoâch phung jeá, phung toyh, phung ndroùng, phung o ach phung kon me jeâh ri phung dík soùk dôn nau nchih ta ti ma maâu lah ta ndaùr kleng khaân paùng. 17 Poâri maâu geh bunuyh dôi rvaùt maâu lah taùch tôlah paùng maâu geh samæuùt nchih amoh jun maâu lah mroâ amoh paùng. 18 Ta aô jeâng nau blau mín. Mbu nôm geh nau gít rbaùng, aùn paùng kôp mroâ jun, yorlah mroâ naây jeâng mroâ bunuyh. Mroâ neù jeâng prao rhiaùng prao jaât ma prao.

Taâm Mpôl 14

Kon Biaùp Jeâh Ri Phung Paùng Taâm Chuai

1 Gaâp uaùnh jeâh ri aô, Kon Biaùp guù ta yoâk Sioân, jeâh ri ndrel ma paùng geh du rhiaùng puaùn jaât ma puaùn rbaùn nuyh. Bu nchih jeâh amoh paùng jeâh ri mbôù paùng ta ndaùr kleng khaân paùng. 2 Jeâh ri gaâp taùng taù bôh troâk nteh naâm bu dak toyh, jeâh ri naâm bu nglaih ktang. Jeâh ri baâr gaâp taùng naâm bu nteh gong reâng doâl khaân paùng kreh gong reâng. 3 Khaân paùng mprô nau mprô mhe ta naùp söng hñaùch, ta naùp puaùn mlaâm mpa reâh, jeâh ri ta naùp phung buranh. Jeâh ri maâu geh bunuyh dôi nti nau mprô naây, knoùng phung du rhiaùng puaùn jaât ma puaùn rbaùn, naâm bu ntít, phung bu hoù chuai jeâh bôh neh ntu. 4 Phung naây yôh maâu maâp æö æôù ñah bu ur oâh, yorlah khaân paùng jeâng phung kloh khaân paùng tíng ndoá Kon Biaùp lam ntuùk paùng haùn. Bu hoù chuai jeâh khaân paùng bôh bunuyh naâm bu play lor ma Brah Ndu jeâh ri ma Kon Biaùp. 5 Taâm mbung khaân paùng maâu maâp geh nau mæruh oâh, yorlah khaân paùng maâu geh nau bu dôi nduyh oâh.

Pe Toâng Paùr Ueh Mbôh Nau Brah Ndu Phat Doâih

6 Gaâp saô du hueâ toâng paùr ueh Brah Ndu eâng mpaùr ta nklang troâk. Paùng geh nau mhe mhan ueh n'ho ro uùch mbôh ma phung guù ta neh ntu, ma leù rngoâch mpoâl baùl, leù rngoâch n'gor, leù rngoâch nau ngôi, leù rngoâch phung æon lan. 7 Paùng lah ma baâr ktang: "Klach hom, yôk mbah ma Brah Ndu jeâh ri aùn chreâk rmah ma paùng, yor moâng paùng phat doâih taât jeâh. Jeâh ri mbah hom ma Nôm rhaùk njeâng troâk, neh ntu, dak mæuùt jeâh ri leù rngoâch tu dak." 8 Du hueâ toâng paùr ueh eâng rôh bar, tíng ndoá paùng jeâh ri lah: "Æon Babiloân, æon toyh tuùp jeâh, tuùp jeâh! Paùng aùn leù rngoâch mpoâl baùl nheât ndraùnh nau nuih ma nau paùng jeâng vaùng tír." 9 Du hueâ toâng paùr ueh eâng rôh pe, tíng ndoá khaân paùng jeâh ri lah ma baâr ktang: "Tôlah du hueâ mbah ma jun jeâh ri ma rup paùng, jeâh ri soùk dôn nau paùng nchih ta ndaùr kleng maâu lah ta ti paùng. 10 Nôm naây taâm ban leù mra nheât ndraùnh Brah Ndu ji nuih, keât jeâh, maâu taâm rluùk oâh taâm kchok nau paùng nuih, jeâh ri paùng mra dôn nau reâh ni taâm uùnh jeâh ri taâm luù uùnh ta naùp phung toâng paùr ueh kloh, jeâh ri ta naùp Kon Biaùp. 11 Jeâh ri uùnh nhhuk bôh nau reâh ni paùng hao mro mraùng n'ho ro, phung mbah ma jun jeâh ri ma rup paùng, jeâh ri mbu nôm soùk dôn nau nchih amoh paùng maâu maâp rlu oâh maùng naâm nar." 12 Ta aô yôh nau sroâih phung kloh ueh, phung djoât praùp nau Brah Ndu ntaùm jeâh ri nau chroh ma Brah Yeâsu. 13 Jeâh ri gaâp taùng taù bôh troâk du baâr ngôi lah: "Nchih hom bôh aæaô, ueh maak yôh phung khít taâm Koâranh Brah." Brah Hueâng Ueh lah: "Naneá, gay ma khaân paùng rlu bôh kan khaân paùng, yorlah kan khaân paùng tíng groi khaân paùng."

Nau Rek Ba Jeâh Ri Peù Play Kriaùk Æaâu

14 Jeâh naây gaâp uaùnh saô, ri geh ndaâr tuùk nglang, taâm ndaâr tuùk naây geh bunuyh guù. Paùng jeâng naâm bu du hueâ kon bunuyh. Paùng ndoâ ñon hñaùch ma mah ta boâk, jeâh ri paùng djoât taâm ti paùng du mlaâm nhueù hôr. 15 Du hueâ toâng paùr ueh eâng luh taù bôh ntuùk kloh jeâh ri nter baâr huy ma Nôm guù taâm ndaâr tuùk: "Yôr hom nhueù may, rek hom, yorlah yan rek taât jeâh, yorlah ba taâm neh ntu duùm jeâh." 16 Jeâh ri Nôm guù ta ndaâr tuùk yôr nhueù paùng ta neh ntu, jeâh ri ba ta neh ntu rek jeâh. 17 Du hueâ toâng paùr ueh eâng luh taù bôh ntuùk kloh taâm troâk. Nôm naây taâm ban leù djoât du mlaâm nhueù hôr. 18 Du hueâ toâng paùr ueh eâng geh nau dôi ñah uùnh taù bôh nông æö brah, jeâh ri paùng nter ma baâr huy ma nôm djoât nhueù hôr jeâh ri paùng lah: "Yôr hom nhueù may, jeâh ri rek rkuùm play kriaùk æaâu taâm neh ntu, yorlah play kriaùk æaâu ta neh ntu duùm jeâh." 19 Toâng paùr ueh naây yôr nhueù paùng ta neh ntu jeâh ri rek rkuùm play kriaùk æaâu taâm neh ntu, jeâh ri kluùp play kriaùk æaâu neù taâm thuùng nau Brah Ndu ji nuih. 20 Thuùng neù bu jot padih æon, jeâh ri mham luh taù bôh thuùng neù hao taât ta mbung seh, ntuùk paùng leâng taât geh pe rhiaùng bar jaât kiloâmet.

Taâm Mpôl 15

Pôh Nuyh Toâng Paùr Ueh Jeâh Ri Pôh Mlaâm Kchok Jeâng Pôh Nau Reâh Ni Taâm Kaùndôù

1 Jeâh ri gaâp saô taâm troâk du ntil nau taâm mbeân eâng toyh jeâh ri khlay ngaùn geh pôh nuyh toâng paùr ueh Brah Ndu djoât pôh ntil nau reâh ni taâm nar kaùndôù, yorlah ma nau reâh ni Brah Ndu æö leù nau paùng ji nuih. 2 Jeâh ri gaâp saô naâm bu dak mæuùt maùt rachoùk taâm rluùk ñah uùnh jeâh ri phung dôi jeâh ñah jun, rup paùng jeâh ri mroâ amoh paùng, guù daâk ta dak mæuùt maùt rachoùk naây, djoât gong reâng Brah Ndu. 3 Khaân paùng mprô, nau mprô Y-Moâis, toâng paùr Brah Ndu, jeâh ri nau mprô Kon Biaùp, lah naâm poâ aô: "Kan may toyh ngaùn jeâh ri khlay, Ô Koâranh Brah Ndu, Nôm Geh Leù Nau Brah! Trong may soùng jeâh ri naneá, Ô Hñaùch ma phung mpoâl baùl bunuyh! 4 Ô Koâranh Brah, mbu maâu mra klach yôk jeâh ri taâm rneâ ma amoh may? Yorlah knoùng eâng may jeâng kloh ueh. Leù rngoâch mpoâl baùl mra vaùch chon mon mbah ta naùp may, Yorlah nau may phat doâih taâm mpôl jeâh." 5 Jeâh nau naây gaâp uaùnh, jeâh ri ntuùk kloh taâm ngih bok nau mbôh pôk jeâh taâm troâk, 6 jeâh ri phung pôh nuyh toâng paùr ueh djoât pôh ntil nau reâh ni luh taù bôh ntuùk kloh, soh ao mhay kloh ang, jeâh ri vaân rse mah juùm ntang ntôh. 7 Jeâh ri du mlaâm taâm puaùn mlaâm mpa reâh aùn ma phung pôh nuyh toâng paùr ueh Brah Ndu, pôh mlaâm kchok mah, beâng ma nau Brah Ndu ji nuih, Nôm guù reâh taâm leù rngoâch rnoâk. 8 Jeâh ri ntuùk kloh beâng ma nhhuk uùnh yor nau chreâk rmah Brah Ndu jeâh ri nau brah paùng, jeâh ri maâu geh oâh du hueâ dôi laùp taâm ngih Brah Ndu taât pôh ntil nau æö reâh ni taù bôh pôh nuyh toâng paùr ueh Brah Ndu aùn leù jeâh.

Taâm Mpôl 16

Nar Ngleù Duùt – Pôh Ntil Nau Taât Ta Neh Ntu

1 Jeâh ri gaâp taùng baâr ngôi ktang luh bôh ntuùk kloh, jeâh ri paùng lah ma phung pôh nuyh toâng paùr ueh Brah Ndu: "Haùn hom, jeâh ri nkhuùt ta neh ntu pôh kchok nau Brah Ndu ji nuih!" 2 Toâng paùr ueh rôh nguay haùn jeâh ri nkhuùt kchok paùng ta neh ntu. Jeâh ri geh eh ji ngaùn geh ma phung bunuyh geh nau nchih taù bôh jun jeâh ri mbôh rup paùng. 3 Toâng paùr ueh rôh bar nkhuùt kchok paùng taâm dak mæuùt jeâh ri dak mæuùt jeâng mham naâm bu du hueâ bunuyh khít, jeâh ri leù rngoâch mpa reâh guù taâm dak mæuùt khít leù. 4 Toâng paùr ueh rôh pe nkhuùt kchok paùng taâm dak krong jeâh ri taâm tu dak, jeâh ri khaân paùng jeâng mham. 5 Jeâh ri gaâp taùng toâng paùr ueh chiaù dak lah: "May jeâng soùng taâm nau may phat doâih, Ô Nôm Kloh Ueh, Nôm jeâng jeâh ri Nôm jeâng jeâh. 6 Yorlah paùng nkhuùt jeâh mham phung kloh ueh jeâh ri phung koâranh nôm mbôh lor, jeâh ri may aùn jeâh ma khaân paùng nheât mham khaân paùng khö ma nau naây!" 7 Jeâh ri gaâp taùng nông æö brah nter lah: "Naneá, ô Koâranh Brah Ndu, Nôm Brah Lôn, nau may phat doâih jeâng ngaùn jeâh ri soùng." 8 Toâng paùr ueh rôh puaùn nkhuùt kchok paùng ta nar, jeâh ri paùng aùn nar su bunuyh ma uùnh. 9 Jeâh ri nar duh haâu ngaùn su bunuyh, jeâh ri khaân paùng suai rak ma amoh Brah Ndu, Nôm geh nau dôi ma nau æö reâh ni naây. Jeâh ri khaân paùng maâu rmal oâh ma nau tih khaân paùng, gay ma aùn nau chreâk rmah ma Brah Ndu. 10 Toâng paùr ueh rôh praùm nkhuùt kchok paùng ta söng hñaùch jun, jeâh ri æon bri hñaùch paùng nkuùm ma nau ngo, jeâh ri phung bunuyh kaùp mpiaùt khaân paùng yor nau reâh ni. 11 Khaân paùng suai rak ma Brah Ndu taâm troâk yor nau ji jeâh ri yor eh khaân paùng, jeâh ri khaân paùng maâu rmal oâh ma kan khaân paùng æö. 12 Toâng paùr ueh rôh prao nkhuùt kchok paùng taâm dak krong toyh Ôprat, jeâh ri dak suaùt, gay ma nkra trong ma phung hñaùch vaùch taù bôh n'gor lô. 13 Jeâh ri gaâp saô luh taù bôh mbung beâh nhuùk nhaùk, taù bôh mbung jun, jeâh ri bôh troâm mbung koâranh nôm mbôh lor tih pe brah æôù naâm bu phung kít. 14 Yor khaân paùng jeâng phung hueâng brah mhík æö nau khlay, jeâh ri khaân paùng haùn ma phung hñaùch lam neh ntu, gay ma rgum phung naây ma nau taâm lôh ta nar toyh Brah Ndu Nôm Brah Lôn. 15 "Aô, gaâp vaùch naâm bu du hueâ bunuyh ntuùng! Ueh maak yôh mbu nôm guù njraùng, jeâh ri maât mray ma bok ao paùng, gay ma lôi aùn paùng rhoâk jeâh ri lôi aùn bu saô nau beâk paùng!" 16 Khaân paùng taâm ræuùn phung naây taâm ntuùk bu rnha taâm nau Heâbrô Harmageâdoân. 17 Toâng paùr ueh rôh pôh nkhuùt kchok taâm troâk nñoâch, jeâh ri bôh ntuùk kloh, bôh söng hñaùch, luh du baâr ngôi ktang lah: "Kan leù jeâh!" 18 Jeâh ri geh lôp nchrat baâr ngôi nglaih, jeâh ri nau n'gaùr neh ntu ktang. Maâu maâp geh nau saâr neh ntu ktang naâm bu neù, ntôm bôh bunuyh guù ta neh ntu. 19 Jeâh ri æon toyh taâm paù jeâng pe gaâl, jeâh ri phung æon toyh taâm phung mpoâl baùl tuùp leù, jeâh ri Brah Ndu kah gít ma Æon Babiloân toyh, gay ma aùn paùng nheât kchok ndraùnh nau paùng ji nuih haâu ngaùn. 20 Jeâh ri leù rngoâch koâdak mæuùt du, jeâh ri bu maâu hoâm saô phung yoâk oâh. 21 Geh pler toyh jaâk bar jaât ma prao kiloâ, taù bôh troâk tuùp ta bunuyh jeâh ri phung bunuyh suai rak ma Brah Ndu yor nau reâh knap taù bôh pler. Yorlah nau reâh ni neù jeâng toyh ngaùn.

Taâm Mpôl 17

Nau Phat Doâih Æon Babiloân Toyh

1 Jeâh ri du hueâ taâm phung pôh toâng paùr ueh djoât pôh mlaâm kchok vaùch taât jeâh ri paùng ngôi ma gaâp naâm poâ aô: "Vaùch hom, gaâp mra ntím ma may nau phat doâih bu ur jeâng me taùch saùk, nôm guù ta dak toyh. 2 Ma paùng yôh phung hñaùch ta neh ntu æö nau vaùng tír, jeâh ri ndraùnh nau vaùng tír paùng yôh phung guù ta neh ntu nheât koù nhuùl." 3 Paùng choâng gaâp taâm Hueâng Brah taât ta bri rdah jeâh ri gaâp saô du hueâ bu ur guù ta klô du mlaâm jun chaùng rhöch, beâng ma nau suai rak. Paùng geh pôh mlaâm boâk jeâh ri jaât mlaâm nke. 4 Bu ur neù soh ao chaùng kraùk jeâh ri chaùng rhöch mblum ma mah, luù khlay, jeâh ri luù ang. Paùng djoât taâm ti paùng du mlaâm kchok mah beâng ma nau mhík jeâh ri nau æôù ma nau vaùng tír paùng. 5 Ta ndaùr kleng paùng bu nchih du amoh jeâng nau khlay ndaâp: "Æon Babiloân toyh, meá phung bu ur taùch saùk jeâh ri phung mhík ta neh ntu." 6 Gaâp saô bu ur neù naâm bu nhuùl ndraùnh yor paùng nheât mham phung kloh ueh jeâh ri phung nkoch mbôh ma Brah Yeâsu. Tôlah gaâp saô paùng, gaâp geh nau hih rhaâl ngaùn. 7 Jeâh ri toâng paùr ueh lah ma gaâp: "Maâm æö may hih rhaâl?" Gaâp mra rblang an ma may nau khlay ndaâp taâm bu ur neù jeâh ri taâm jun paùng ncho geh pôh mlaâm boâk jeâh ri jaât mlaâm nke. 8 Jun may hoù saô jeâh, jeâng jeâh, jeâh ri maâu hoâm saô paùng oâh. Paùng mra luh taù bôh broùng jru jeâh ri haùn taâm nau rai yot. Jeâh ri phung bunuyh ta neh ntu, phung maâu geh nchih amoh taâm ndrom samæuùt nau reâh, bôh nar rhaùk njeâng neh ntu, mra hih rhaâl doâl saô jun naây yorlah paùng jeâng jeâh, jeâh ri bu maâu hoâm saô paùng oâh, jeâh ri paùng mra mpôl. 9 Ta aô yôh nau gít rbaùng nôm geh nau blau mín phung pôh mlaâm boâk jeâng pôh dor yoâk, ta naây yôh ntuùk bu ur naây guù. 10 Khaân paùng jeâng pôh nuyh hñaùch taâm ban leù. Praùm nuyh tuùp jeâh, du hueâ guù aæaô jeâh ri nôm eâng eâ vaùch oâh. Tôlah paùng vaùch, paùng mra guù æaâtlaât. 11 Jeâh ri jun jeâng jeâh, jeâh ri bu maâu hoâm saô paùng oâh, nôm naây jeâng hñaùch rôh pham, jeâh ri paùng jeâng taâm phung pôh nuyh, jeâh ri paùng haùn taâm nau rai yot. 12 Phung jaât mlaâm nke may saô jeâh naây jeâng jaât nuyh hñaùch, eâ maâp soùk dôn æon bri hñaùch oâh, æiaùlah khaân paùng mra soùk dôn nau dôi naâm bu hñaùch doâl du moâng ndrel ma jun. 13 Khaân paùng geh nau uùch taâm ban, jeâh ri khaân paùng aùn nau brah jeâh ri nau dôi khaân paùng ma jun. 14 Khaân paùng mra taâm lôh ñah Kon Biaùp, jeâh ri Kon Biaùp mra dôi ñah khaân paùng, yorlah paùng jeâng koâranh ma leù rngoâch phung koâranh, jeâh ri hñaùch, ma leù rngoâch phung hñaùch jeâh ri phung guù ndrel ma paùng geh nau kuaùl jeâh, nau saùch jeâh, jeâh ri guù raùp jaùp. 15 Jeâh ri paùng lah ma gaâp: "Dak may saô naây, ta naây bu ur taùch saùk guù jeâng phung æon lan, phung aâk, phung nduùl mpoâl, jeâh ri aâk ntil nau ngôi. 16 Phung jaât mlaâm nke may saô naây, jeâh ri jun mra taâm rmot ma bu ur taùch saùk naây. Khaân paùng mra doh lôi bok ao paùng, aùn paùng guù rhoâk, sa saùk paùng, jeâh ri guùch paùng taâm uùnh. 17 Yorlah Brah Ndu dôm jeâh taâm nuih n'haâm khaân paùng, aùn khaân paùng æö nau khaân paùng uùch ma nau khaân paùng jeâng du nuih n'haâm jeâh ri aùn æon bri hñaùch khaân paùng ma jun, koù taât Nau Brah Ndu Ngôi jeâng ngaùn. 18 Jeâh ri bu ur may saô neù jeâng æon toyh chiaù uaùnh phung hñaùch ta neh ntu."

Taâm Mpôl 18

Nau Æö Rai Babiloân Toyh

1 Jeâh nau naây gaâp saô du hueâ toâng paùr eâng juùr taù bôh troâk. Paùng geh nau dôi toyh ngaùn; jeâh ri neh ntu jeâng ang ma nau chreâk rmah paùng. 2 Paùng nter huy jeâh ri lah: "Tuùp jeâh, tuùp jeâh Babiloân æon toyh! Paùng jeâng jeâh ntuùk phung brah mhík guù, mpeâr n'gar ma leù rngoâch brah mhík æôù, mpeâr n'gar ma leù rngoâch phung sím æôù jeâh ri bu taâm rmot. 3 Yorlah leù rngoâch mpoâl baùl nheât jeâh ndraùnh nau ji nuih bôh nau vaùng tír paùng, phung hñaùch ta neh ntu æö jeâh nau vaùng tír ñah paùng, jeâh ri phung taùch draùp ta neh ntu jeâng ndroùng jeâh ma nau brah bôh nau ueh paùng!" 4 Jeâh ri gaâp taùng taù bôh troâk du baâr eâng lah naâm poâ aô: "Hôi phung æon lan gaâp, luh hom taù bôh taâm nklang paùng gay lôi aùn khaân may æö tih ndrel ma paùng, jeâh ri khaân may maâu dôn oâh nau reâh ni ndrel ma paùng. 5 Yorlah nau tih paùng bun taât ta klô troâk, jeâh ri Brah Ndu kah gít ma nau kue paùng. 6 Mplôù lôi ma paùng naâm bu paùng æö jeâh, jeâh ri aùn ma paùng bar taùp tíng naâm kan paùng; taâm kchok paùng nkhuùt jeâh, keât ma paùng bar tôù. 7 Tíng naâm paùng taâm rneâ ma paùng nôm jeâh ri jao paùng nôm ma nau ueh, taâm ban leù aùn ma paùng nau reâh ni jeâh ri nau klaâng ndreâ. Yorlah paùng lah taâm nuih n'haâm paùng: 'Gaâp guù jeâh taâm ban ma hñaùch bu ur, gaâp maâu jeâng bu ur khít sai oâh jeâh ri gaâp maâu mra saô nau klaâng rveâ oâh.' 8 Yor nau naây maâu taâm nar naây leù nau reâh ni ma paùng jeâng taât, naâm bu ntít nau khít, nau klaâng ndreâ, jeâh ri nau sa saât ji ngot, jeâh ri paùng nôm uùnh mra sa; yorlah Koâranh Brah Ndu, Nôm phat doâih paùng jeâng Nôm brah." 9 Jeâh ri leù rngoâch phung hñaùch ta neh ntu æö jeâh nau vaùng tír jeâh ri reâh ma nau mpuùng draùp ndô ñah paùng mra nhím jeâh ri rngot klaâng yor paùng, tôlah khaân paùng saô uùnh nhhuk ta paùng. 10 Khaân paùng guù daâk ngai ñah nau klach ma nau æö reâh ni paùng, jeâh ri khaân paùng lah: "Reâh ni, reâh ni yôh, hôi Babiloân, æon toyh jeâh ri ktang! Taâm du moâng nau phat doâih ma may taât jeâh." 11 Phung taùch draùp ta neh ntu nhím jeâh ri klaâng ndreâ yor paùng, yorlah maâu hoâm geh bunuyh rvaùt tay ndô khaân paùng taùch, 12 ndô taùch mah, praùk, luù khlay, luù rmah, bok mhay, bok chaùng kraùk, bok ek ndruùng, bok sut, aùp ntil ndô ma la, aùp ntil ndô ma si khlay ngaùn, ma koâng, ma loih, jeâh ri ma luù marbrô, 13 ma sinamoâm, ndô æaâu kah, dak æaâu kah, dak si taùng, dak si æaâu kah, dak play kriaùk æaâu, dak ngi, rnih muy, ba me, ndroâk biaùp, seh, ndeh, jeâh ri dík, naâm bu ntít hueâng bunuyh. 14 Play hueâng may kônh jeâh du ngai jeâh ñah may, jeâh ri leù rngoâch ndô haùch jeâh ri ueh roh jeâh ñah may jeâh ri may maâu mra saô khaân paùng oâh! 15 Phung taùch ndô neù jeâng ndroùng jeâh yor paùng mra guù ngai taâm nau klach ma nau æö reâh ni paùng. Khaân paùng mra nhím jeâh ri klaâng ndreâ jeâh ri lah: 16 "Reâh ni, reâh ni yôh, hôi æon toyh, soh jeâh ao mhay rheân, bok chaùng kraùk jeâh ri chaùng sut, nhom ma mah, luù khlay jeâh ri luù ang! 17 Taâm du moâng leù nau ndroùng naây rai leù jeâh. Leù rngoâch phung rmaùk kuùmpaùn jeâh ri leù rngoâch phung taùch draùp taâm dak mæuùt guù ngai." 18 Jeâh ri khaân paùng nter doâl saô nhhuk uùnh sa paùng: "Mbu æon jeâng naâm bu æon toyh neù?" 19 Khaân paùng suy ndruyh neh ta boâk khaân paùng. Khaân paùng nhím, klaâng ndreâ jeâh ri nter lah naâm poâ aô: "Reâh ni, reâh ni yôh hôi æon toyh ta naây leù rngoâch phung geh kuùmpaùn ta dak mæuùt geh nau ndroùng jeâh ma nau paùng ndroùng! Taâm du moâng paùng rai jeâh. 20 Hôi troâk, raùm maak hom ma nau may æö rai paùng, hôi phung kloh ueh, phung koâranh oh mon, jeâh ri phung koâranh nôm mbôh lor; yorlah Brah Ndu soùng ñah khaân may jeâh doâl phat doâih paùng!" 21 Poâ naây du hueâ toâng paùr ueh brah ngaùn soùk du mlaâm play luù naâm bu mpaùl toyh, jeâh ri kluùp paùng taâm dak mæuùt, jeâh ri lah poâ naây bu mra kluùp ma nau ktang Babiloân æon toyh, jeâh ri maâu mra saô paùng oâh. 22 Bu maâu mra hoâm taùng oâh taâm may, nteh phung kreh gong reâng, phung mprô, phung uh n'hoâm jeâh ri nuùng, taâm may bu maâu mra saô du hueâ bunuyh pah kan eâng oâh; taâm may bu maâu mra taùng nteh mpaùl oâh. 23 Nau ang uùnh kñen maâu mra nchrang taâm may oâh, jeâh ri taâm may bu maâu hoâm taùng baâr ur maâu lah sai oâh. Yorlah phung taùch draùp may jeâng phung toyh ta neh ntu, jeâh ri leù rngoâch mpoâl baùl bunuyh tuùp jeâh taâm nau may ndôm. 24 Jeâh ri taâm paùng mra saô jeâh mham phung koâranh nôm mbôh lor jeâh ri phung kloh ueh, jeâh ri leù rngoâch phung bu taâm nkhít ta neh ntu.

Taâm Mpôl 19

Nau Mprô Taâm Rneâ Lah Ueh Yor Rai Æon Babiloân

1 Jeâh nau naây gaâp taùng taâm troâk naâm bu baâr ktang aâk bunuyh lah: "Haleâluya! Nau taâm rklaih, nau chreâk rmah jeâh ri nau brah jeâng ndô Brah Ndu he, 2 yorlah nau paùng phat doâih jeâng naneá jeâh ri soùng; yorlah paùng phat jeâh doâih bu ur me taùch saùk, nôm æö tih ma neh ntu ma nau paùng vaùng tír, jeâh ri Brah Ndu plông jeâh mham phung oh mon paùng, bôh ti bu ur taùch saùk naây." 3 Jeâh ri khaân paùng lah tay: "Haleâluya! Nhhuk mbrui uùnh paùng hao taâm leù rngoâch rnoâk." 4 Phung bar jaât ma puaùn nuyh buranh jeâh ri puaùn mlaâm mpa reâh chon jeâh ri paùn mbah ma Brah Ndu, Nôm guù ta söng hñaùch, jeâh ri khaân paùng lah: "Amen, Haleâluya!" 5 Jeâh ri geh baâr luh bôh söng hñaùch lah: "Taâm rneâ ma Brah Ndu he, leù rngoâch khaân may phung oh mon paùng, khaân may phung jeá jeâh ri toyh, phung klach yôk ma paùng." 6 Jeâh ri gaâp taùng naâm bu baâr bunuyh aâk, naâm bu n'goâr dak toyh, jeâh ri naâm bu nteh nglaih ktang lah: "Haleâluya, yorlah Koâranh Brah, Brah Ndu he, Nôm Brah Lôn ntôm chiaù uaùnh. 7 Maak hom jeâh ri raùm hom he, aùn he taâm rneâ ma paùng yorlah nar taâm nkol ur sai Kon Biaùp taât jeâh, jeâh ri ur paùng ndraùp jeâh saùk paùng; 8 bu aùn ur paùng soh ao mhay rheân, ang jeâh ri kloh." Yorlah mhay rheân neù jeâng kan soùng phung kloh ueh. 9 Jeâh ri toâng paùr ueh lah ma gaâp: "Nchih hom: Ueh maak yôh ma phung bu kuaùl jeâh ma nau nheât soâng toyh nar taâm nkol ur sai Kon Biaùp." Jeâh ri paùng lah ma gaâp: "Nau ngôi aô jeâng Nau Brah Ndu Ngôi naneá ngaùn! 10 Jeâh ri gaâp chaloât ta jaâng paùng gay ma mbah ma Paùng, æiaùlah paùng lah ma gaâp: "Njraùng hom may, lôi æö nau naây! Gaâp jeâng toâng paùr ueh pah kan ndrel ma may, jeâh ri ndrel ma phung oh naâu may mbôh nau Brah Yeâsu. Mbôh hom ma Brah Ndu. Yorlah nau nkoch mbah Brah Yeâsu jeâng nuih n'haâm mín brah ma nau mbôh lor."

Nau Dôi Ñah Jun Jeâh ri Ñah Koâranh Nôm Mbôh Lor Tih

11 Doâl naây gaâp saô troâk pôk jeâh naây, naây aô, du mlaâm seh nglang mpôl! Nôm ncho paùng bu taâm amoh Nôm raùp jaùp jeâh ri Nôm naneá. Paùng phat doâih jeâh ri taâm lôh ma nau soùng. 12 Maùt paùng jeâng naâm bu mpiaùt uùnh. Ta boâk paùng geh aâk ñon hñaùch. Paùng geh amoh, nchih jeâh, maâu geh nôm gít oâh, knoùng paùng nôm. 13 Paùng soh ao nhom ma mham. Amoh paùng jeâng Nau Brah Ndu Ngôi: 14 Phung tahan taâm troâk tíng paùng ncho seh nglang jeâh ri soh ao mhay rheân nglang jeâh ri kloh. 15 Taù bôh troâm mbung paùng luh du mlaâm ñao hôr ngaùn, gay ma dong mpoâl baùl bunuyh. Paùng mra chiaù uaùnh bu ma du mlaâm maâng loih. Paùng mra jot thuùng play kriaùk æaâu nau ji nuih ktang Brah Ndu, Nôm Brah Lôn. 16 Paùng geh ta ao jeâh ri ta tôm blu paùng du amoh nchih jeâh naâm poâ aô, Hñaùch ma phung hñaùch, jeâh ri Koâranh ma phung koâranh. 17 Jeâh ri gaâp saô du hueâ toâng paùr ueh guù daâk taâm nar. Paùng nter baâr huy, lah ma leù rngoâch sím doâl mpaùr taâm nklang troâk: "Vaùch hom, taâm ræuùn khaân may ma nau soâng sa toyh Brah Ndu, 18 uùch sa saùk phung hñaùch, saùk phung koâranh tahan, saùk phung ktang, saùk phung seh, jeâh ri saùk phung ncho khaân paùng, saùk leù rngoâch bunuyh, kon me maâu lah dík bu, jeá jeâh ri toyh." 19 Gaâp saô jun jeâh ri phung hñaùch ta neh ntu, jeâh ri phung tahan khaân paùng ræuùn jeâh, gay taâm lôh ñah Nôm ncho seh, jeâh ri ñah phung tahan paùng. 20 Bu soùk jeâh jun naây, jeâh ri ndrel ma paùng, koâranh nôm mbôh lor tih, nôm æö jeâh nau khlay ta naùp paùng, ma nau neù paùng ndôm jeâh phung geh nau nchih bôh jun, jeâh ri mbôh jeâh ma rup paùng. Leù bar khaân paùng bu kluùp reâh jeâh taâm nglao uùnh duh ngaùn jeâh ri geh luù uùnh. 21 Phung eâng khít jeâh ñah ñao göm luh taù bôh troâm mbung Nôm ncho seh, jeâh ri leù rngoâch phung sím hôm sa nglay saùk khaân paùng.

Taâm Mpôl 20

Bu Kaât Satan Du Rbaùn Naùm Phung Raùp Jaùp Jeâh Ri Nau Brah Krist Chiaù Uaùnh

1 Doâl naây gaâp saô du hueâ toâng paùr ueh juùr taù bôh troâk. Paùng djoât taâm ti paùng khoaù broùng jru jeâh ri du njaùr rse rvaùk toyh. 2 Paùng nhuùp beâh nhuùk nhaùk, beâh ôm, nôm jeâng brah mhík jeâh ri Satan, jeâh ri paùng kaât du rbaùn naùm. 3 Toâng paùr ueh kluùp paùng taâm broùng jru nchaùng jeâh ri ndaâl taâp poùng ta klô mpoâng, gay ma lôi aùn paùng ndôm mpoâl baùl bunuyh, taât loâch du rbaùn naùm naây. Jeâh loâch naùm naây, bu mra doh mæôk paùng æaâtlaât. 4 Gaâp saô aâk söng hñaùch, jeâh ri bu aùn ma phung guù ta naây nau dôi phat doâih. Jeâh ri gaâp saô hueâng phung bu koh troâ ko yor nau khaân paùng mbôh nkoch Brah Yeâsu, jeâh ri yor Nau Brah Ndu Ngôi jeâh ri hueâng phung maâu maâp mbôh ma jun maâu lah ma rup paùng, jeâh ri maâu maâp geh nau nchih ta ndaùr kleng maâu lah ta ti khaân paùng. Khaân paùng dôi daâk reâh jeâh ri chiaù uaùnh ndrel ma Brah Krist taâm du rbaùn naùm. 5 Phung khít æaæaù maâu hoâm daâk reâh oâh taât loâch du rbaùn naùm naây. Aô jeâng nau daâk reâh rôh lor. 6 Ueh maak jeâh ri kloh ueh yôh phung geh jeâh nau daâk reâh rôh lor. Nau khít rôh bar maâu hoâm dôi ñah khaân paùng oâh, æiaùlah khaân paùng mra jeâng koâranh æö brah ma Brah Ndu jeâh ri ma Brah Krist, jeâh ri khaân paùng mra chiaù uaùnh ndrel ma paùng doâl taâm du rbaùn naùm.

Bu Doh Satan Jeâh Ri Paùng Maâu Hoâm Dôi N'ho Ro

7 Tôlah loâch jeâh du rbaùn naùm, bu mra mæôk Satan. 8 Paùng mra du luh, gay ndôm phung mpoâl baùl guù taâm puaùn njoânh bri. Goâk jeâh ri Magoâk, gay rgum phung naây ma nau taâm lôh. Phung naây jeâng aâk naâm bu choih taâm dak mæuùt. 9 Khaân paùng mra hao ta klô neh ntu, jeâh ri guù juùm vaùr ntuùk phung kloh ueh guù, jeâh ri æon bu roùng ngaùn ngeân. Æiaùlah uùnh taù bôh troâk juùr jeâh ri su lôi khaân paùng. 10 Jeâh ri bu kluùp brah mhík, nôm vay ndôm bu taâm nglao uùnh geh luù uùnh. Ta naây jun jeâh ri koâranh nôm mbôh lor tih guù, jeâh ri bu mra æö reâh ni khaân paùng maùng naâm nar taâm leù rnoâk.

Nau Phat Doâih Ngleù Duùt

11 Jeâh ri gaâp saô du mlaâm söng hñaùch nglang toyh, jeâh ri nôm guù ta naây. Neh ntu jeâh ri troâk du ta naùp muh maùt paùng, jeâh ri maâu hoâm geh ntuùk ma khaân paùng oâh. 12 Jeâh ri gaâp saô phung khít, toyh jeâh ri jeá guù raâng ta naùp söng hñaùch naây. Geh aâk ndrom samæuùt bu pôk jeâh. Bu pôk jeâh du poùk ndrom samæuùt eâng. Naây jeâng ndrom samæuùt nau reâh. Jeâh ri bu phat jeâh doâih phung khít tíng naâm kan paùng æö jeâh, tíng naâm nau bu nchih jeâh taâm aâk ndrom samæuùt. 13 Dak mæuùt mplôù lôi phung hoù khít taâm paùng. Nau khít jeâh ri æon phung khít mplôù lôi phung khít taâm khaân paùng, jeâh ri aùp nôm bu phat doâih tíng naâm kan paùng æö jeâh. 14 Jeâh ri bu kluùp nau khít jeâh ri æon phung khít taâm nglao uùnh. Nglao uùnh naây jeâng nau khít rôh bar. 15 Mbu nôm maâu geh amoh bu nchih jeâh taâm ndrom samæuùt nau reâh, bu mra kluùp paùng taâm nglao uùnh.

Taâm Mpôl 21

Troâk Mhe Jeâh Ri Neh Ntu Mhe

1 Rnoâk naây gaâp saô troâk mhe jeâh ri neh ntu mhe, yorlah troâk ôm jeâh ri neh ntu ôm rlau loâch jeâh, jeâh ri maâu hoâm geh dak mæuùt oâh. 2 Jeâh ri gaâp saô æon kloh ueh, Yeârusalem mhe, juùr taù bôh troâk bôh Brah Ndu, nkra jeâh naâm bu du hueâ bu ur nkrôù jeâh paùng nôm gay ma taâm maâp ñah sai paùng. 3 Jeâh ri gaâp taùng baâr ktang taù bôh söng hñaùch lah naâm poâ aô: "Ri, ngih bok Brah Ndu guù ndrel ma bunuyh. Paùng mra guù ndrel ma phung naây jeâh ri phung naây mra jeâng æon lan paùng. Jeâh ri Brah Ndu Nôm mra guù ndrel ma khaân paùng. 4 Paùng mra jut leù dak maùt khaân paùng, jeâh ri maâu mra geh nau khít oâh, jeâh ri maâu mra hoâm geh nau klaâng ndreâ, nau nter, nau ji oâh, yorlah nau ôm rlau loâch jeâh." 5 Jeâh ri Nôm guù ta söng hñaùch lah naâm poâ aô: "Aô, gaâp æö leù rngoâch ndô mhe!" Jeâh ri paùng lah: "Nchih hom yorlah nau ngôi aô bu dôi rnôm jeâh ri naneá ngaùn." 6 Jeâh ri paùng lah ma gaâp: "Leù kan jeâh! Gaâp jeâng Alpha jeâh ri OÂmeâga, nau ntôm jeâh ri nau loâch. Ma mbu nôm ji hir gaâp mra aùn dôm dam tu dak reâh. 7 Mbu mra dôi mra dôn nau aô; gaâp mra jeâng Brah Ndu paùng jeâh ri paùng mra jeâng kon gaâp. 8 Bi ma phung ælao phung maâu chroh, phung æôù, phung taâm nkhít bunuyh, ma phung vaùng tír, phung n'huùm, phung mbah rup brah jeâh ri leù rngoâch phung mæruh, nau nkhoâm khaân paùng mra jeâng nglao uùnh duh jeâh ri geh luù uùnh. Nau naây jeâng nau khít rôh bar."

Æon Yeârusalem Mhe

9 Doâl neù du hueâ taâm phung toâng paùr ueh djoât pôh mlaâm kchok beâng ma pôh nau reâh ni daùch ngleù vaùch ta gaâp jeâh ri lah: "Vaùch hom, gaâp mra ntím ma may bu ur taâm nkol jeâh jeâng ur Kon Biaùp." 10 Paùng choâng gaâp taâm ti hueâng brah ta yoâk toyh jeâh ri preâh. Paùng ntím ma gaâp æon kloh ueh, æon Yeârusalem juùr taù bôh troâk bôh Brah Ndu, 11 geh nau chreâk rmah Brah Ndu. Nau ral paùng jeâng naâm bu du mlaâm luù khlay ngaùn, luù jaspidi, rsang naâm bu maùt rachoùk. 12 Paùng geh mpeâr toyh jeâh ri preâh. Paùng geh jaât ma bar mpoâng saâng jeâh ri geh jaât ma bar toâng paùr ueh guù chiaù uaùnh. Jeâh ri ta mpoâng saâng naây bu nchih amoh phung jaât ma bar noi phung kon Israel. 13 Mpeh palô pe mlaâm mpoâng saâng, mpeh luh nar pe mlaâm mpoâng saâng, mpeh nhaâp nar pe mlaâm mpoâng jeâh ri mpeh padaâng pe mlaâm mpoâng. 14 Peâr æon naây geh jaât ma bar ntur, ta naây bu nchih jaât ma bar nuyh phung oh mon Kon Biaùp. 15 Nôm ngôi ñah gaâp djoât du mlaâm rpho mah gay ma veh æon naây, mpoâng saâng jeâh ri mpeâr paùng. 16 Æon naây jong gleh hueât huy taâm ban. Paùng veh æon naây ma rpho jeâh ri paùng geh jaât ma bar rbaùn stat (taâm bar rbaùn kiloâmet) njok, rgaùn jeâh ri jong paùng taâm ban dadeâ. 17 Paùng veh mpeâr jeâh ri paùng geh du rhiaùng puaùn jaât ma puaùn haùt (taâm pôh jaât met) tíng naâm bunuyh veh maâu lah toâng paùr ueh veh taâm ban leù. 18 Peâr bu æö ma luù jaspidi, jeâh ri æon bu æö ma mah kloh naâm bu maùt rachoùk kloh. 19 Ntur æon naây bu n'hí daùp ma luù khlay aùp ntil. Ntur rôh nguay æö ma luù jaspidi, rôh bar ma luù saphir, rôh pe ma luù kalseâdoân, rôh puaùn ma luù eâmeâroât, 20 rôh praùm ma luù sardoân, rôh prao ma luù koârnalim, rôh pôh ma luù krisoâlit, rôh pham ma luù beâril, rôh sín ma luù toâpas, rôh jaât ma luù krisoâpras, rôh jaât ma nguay ma luù biasin, rôh jaât ma bar ma luù amutist. 21 Jaât ma bar mpoâng saâng æö ma luù ang, aùp mpoâng saâng æö knoùng ma du mlaâm luù ang. Trong æon naây æö ma mah kloh ang naâm bu maùt rachoùk. 22 Taâm æon naây gaâp maâu saô ngih Brah Ndu oâh, yorlah Koâranh Brah Ndu, Nôm Brah Lôn, jeâh ri Kon Biaùp jeâng ngih Brah Ndu ma paùng. 23 Æon naây maâu hoâm uùch ma nar oâh, maâu lah ma ang khay, yorlah nau chreâk rmah Brah Ndu æö ang æon naây, jeâh ri Kon Biaùp jeâng uùnh kñen ma paùng. 24 Phung mpoâl baùl bunuyh mra haùn ma nau ang paùng, jeâh ri phung hñaùch ta neh ntu mra djoât nau chreâk rmah khaân paùng ma paùng. 25 Mpoâng saâng paùng bu maâu hoâm ntíl oâh doâl nar yorlah ta naây maâu hoâm geh maùng oâh. 26 Bu mra djoât leo ta naây nau chreâk rmah nau yôk phung mpoâl baùl bunuyh. 27 Maâu geh ndô æôù mra laùp ta naây oâh. Bunuyh mhík maâu lah bunuyh mæruh maâu dôi laùp leù, æiaùlah knoùng phung geh amoh nchih jeâh taâm ndromn samæuùt nau reâh Kon Biaùp.

Taâm Mpôl 22

Ueh Maak Ma Nôm Dôi Saùch

1 Jeâh ri paùng ntím ma gaâp du n'hor dak krong nau reâh, rsang ang naâm bu maùt rachoùk, luh bôh söng hñaùch Brah Ndu jeâh ri Kon Biaùp. 2 Ta nklang trong æon naây jeâh ri ma bar ñah kôh dak krong geh tôm si nau reâh, play jaât ma bar ntil. Paùng play aùp khay jeâh ri n'ha si naây praùp ma æö bah phung nduùl mpoâl bunuyh. 3 Jeâh ri maâu mra geh nau bu rtaùp rak. Söng hñaùch Brah Ndu jeâh ri Kon Biaùp mra guù taâm æon naây. Phung toâng paùr paùng mra pah kan ma paùng. 4 Jeâh ri mra saô muh maùt paùng, jeâh ri bu mra nchih amoh ta ndaùr kleng khaân paùng. 5 Maâu mra geh maùng oâh. Khaân paùng maâu hoâm uùch ma uùnh kñen maâu lah ma nau ang oâh. Yorlah Koâranh Brah Ndu mra sol ang khaân paùng. Jeâh ri khaân paùng mra chiaù uaùnh æaæô n'ho ro.

Nau Mbôh Lor Taâm Samæuùt Aô N'heâl Ngaùn

6 Jeâh ri paùng lah ma gaâp: "Nau ngôi aô bu dôi rnôm jeâh ri naneá Koâranh Brah Ndu ma hueâng phung koâranh nôm mbôh lor njuaùl jeâh toâng paùr paùng nau taât gônh. 7 "Neù ta aô, gaâp mra vaùch gônh. Ueh maak yôh mbu nôm djoât praùp nau ngôi mbôh lor taâm ndrom samæuùt aô." 8 Gaâp yôh, Y-Yoâhan, nôm saô jeâh ri taùng jeâh nau aô. Tôlah jeâh gaâp taùng jeâh ri saô, gaâp chaloât ta jaâng toâng paùr ueh, nôm ntím nau naây ma gaâp, gay uùch mbah ma paùng. 9 Æiaùlah paùng lah ma gaâp: "Njraùng hom! Lôi æö naâm nñeù oâh! Gaâp jeâng nôm pah kan ndrel ma may jeâh ri ndrel phung oh naâu may, phung koâranh nôm mbôh lor jeâh ri ndrel phung djoât praùp nau ngôi taâm ndrom samæuùt aô. Mbah hom ma Brah Ndu." 10 Jeâh ri paùng lah ma gaâp: "Lôi taâp poùng oâh nau ngôi mbôh lor taâm ndrom samæuùt aô, yorlah moâng daùch jeâh. 11 Mbu nôm jeâng kue, aùn paùng aùt jeâng kue, mbu nôm æôù paùng aùt jeâng æôù, mbu nôm jeâng soùng, paùng aùt jeâng soùng, jeâh ri mbu nôm jeâng kloh ueh, aùn paùng aùt jeâng kloh ueh." 12 "Aô, gaâp vaùch gônh, jeâh ri djoât nau gaâp nkhoâm ndrel ma gaâp, gay aùn ma aùp nôm tíng naâm kan paùng æö jeâh. 13 Gaâp jeâng Alpha jeâh ri OÂmeâga, Nôm lor lôn jeâh ri Nôm pakôi lôn, Nau ntôm jeâh ri nau loâch." 14 Ueh maak yôh phung pih ao jaâr khaân paùng, gay geh nau khö sa play tôm si nau reâh, jeâh ri dôi laùp ta mpoâng saâng æon naây. 15 Padih geh phung so, phung n'huùm, phung vaùng tír, phung nkhít bunuyh, phung mbah ma rup brah, jeâh ri leù rngoâch phung roùng jeâh ri æö nau mæruh. 16 "Gaâp yôh, Brah Yeâsu, njuaùl jeâh toâng paùr ueh gaâp aùn paùng mbôh ma khaân may leù nau aô taâm phung ngih Brah Ndu. Gaâp jeâng nkeh jeâh ri sau Y-Ñavit, mbing ang oâi." 17 Brah Hueâng Ueh jeâh ri ur mhe lah leù: "Vaùch hom." Jeâh ri aùn mbu nôm taùng lah: "Vaùch hom." Jeâh ri mbu nôm ji hir aùn paùng vaùch, Mbu nôm uùch, aùn paùng soùk dôn dak nau reâh dôm dam. 18 Gaâp mbôh nau aô ma mbu nôm taùng nau ngôi mbôh lor taâm ndrom samæuùt aô: Tôlah du hueâ geh nau ntop ma nau aô, Brah Ndu mra ntop ma paùng nau reâh ni bu nchih, jeâh taâm ndrom samæuùt aô, 19 jeâh ri tôlah du hueâ æö roh lôi nau ngôi bôh ndrom samæuùt nau mbôh lor aô, Brah Ndu mra dun nau paùng dôi sa play tôm si nau reâh, jeâh ri maâu aùn paùng laùp oâh taâm æon kloh ueh naây tíng naâm bu hoù nchih jeâh taâm ndrom samæuùt aô. 20 Nôm mbôh nau aô lah: "Naneá gaâp mra vaùch gônh!" Amen, Vaùch hom, Ô Koâranh Brah Yeâsu! 21 AÙn nau yoá bôh Koâranh Brah Yeâsu guù ndrel ma leù rngoâch phung kloh ueh. Amen!