Tamil /1 adhiyile varthai irundhadhu, andha varthai dhevan ixdathil irundhadhu, andha varthai dhevana yirundhadhu. avar adhiyile dhevanoxdirundhar. sahalamum avar mulamai uxndayitru; uxndana dhondrum avarale yallamal uxndaha villai. avarukuxl jivan irundhadhu, andha jivan manusharuku oxliya yirundhadhu. andha oxli iruxlile pirahasikiradhu; iruxlanadhu adhai patrikoxlla villai. dhevanal anupapaxta oru manushan irundhan, avan per jovan. avan thannal ellarum visuvasikumbaxdi andha oxliyai kurithu jaxji hoxduka saxjiyaha vandhan. avan andha oxli yalla, andha oxliyai kurithu jaxji korduka vandhavana yirundhan. ulahathile vandhu endha manushanaiyum pirahasipikira oxliye andha meiyana oxli. avar ulahathil irundhar, ulaham avar mulamai uxndayitru, ulahamo avarai ariyavillai. avar thamaku jondhamanadhile vandhar, avaruku jondhamanavarhaxlo avarai etrukoxlla villai. avaruxdaiya namathin mel visuvasam uxlla varhaxlai avarai etru koxndavarhaxl ethanai berhaxlo, athanai berhaxlum dhevan uxdaiya pixllaihaxl ahumbaxdi, avarhaxluku adhiharan goxduthar. avarhaxl, irathathinalavadhu mamsa sithathinalavadhu purushanuxdaiya sithathinalavadhu piravamal, dhevanale pirandhavarhaxl. andha varthai mamsamahi, kirubaiyinalum sathiyathinalum niraindhavarai, namakuxlle vasam baxnninar; avaruxdaiya mahimaiyai kaxndom; adhu pidhavuku ore peranavar uxdaiya mahimaiku etra mahimaiyahave irundhadhu. jovan avarai kurithu saxji koxduthu: enaku pin varuhiravar enaku mun irundhavar, ahaiyal avar ennilum menmai yuxllavar endru nan solliyirundhene, avar ivardhan endru satham ixtu kurinan. avaruxdaiya pariburaxnathinal nam ellarum kirubaiyin mel kirubai betrom. epaxdiyenil niyaya piramaxnam moseyin mulamai koxduka paxtadhu, kirubaiyum sathiyamum iyesu kiristhuvin mulamai uxndayina. dhevanai oruvanum orukalun gaxndadhillai, pidhavin maxdiyil irukira ore berana kumarane avarai vexlipaxduthinar. jerusalemil irundhu judharhaxl asariyaraiyum leviyaraiyum jovan ixdathil anupi: nir yar. endru kextaboxudhu, avan marudhaliyamal arikai yixtadhum andri, nan kiristhu alla endrum arikai yixtan. apoxudhu avarhaxl: pinnai yar? nir eliyava? endru kextarhaxl; adhatku: nan avan alla endran; nir thirkatharisi yanavara? endru kextarhaxl; adhatkum: alla endran. avarhaxl pinnum avanai noki: nir yar? engaxlai anupinavarhaxluku nangaxl utharavu sollumbaxdiku, ummai kurithu enna solluhirir? endru kextarhaxl. adhatku avan: kartharuku vaxiyai jevvai baxnnungaxl endru esaya thirkatharisi sonna baxdiye, nan vanandharathile kupixduhiravan uxdaiya sathama yirukiren endran. anupapaxtavarhaxl pariseyara yirundharhaxl. avarhaxl avanai noki: nir kiristhuvum alla, eliyavum alla, thirkatharisi yanavarum allavendral, en gnanasnanan goxdukirir? endru kextarhaxl. jovan avarhaxluku piradhiyutharamaha: nan jalathinale gnanasnanan goxdukiren; ningaxl ariyadhirukira oruvar ungaxl naxduvile nitkirar. avar enaku pin vandhum ennilum menmai yuxllavar; avaruxdaiya daha raxjaiyin varai avixpadhatkum nan pathiran alla endran. ivaihaxl jordhanuku akaraiyil jovan gnanasnanan goxdutha bethabaravile naxdandhana. maru naxlile jovan iyesuvai thannixdathil vara kaxndu: idho, ulahathin pavathai jumandhu thirkira dheva axtu kuxti. enaku pin oruvar varuhirar, avar enaku mun irundha baxdiyal ennilum menmai yuxllavar endru nan sonnene, avar ivardhan. nanum ivarai ariyadhirundhen; ivar israveluku vexlipaxdum boruxtaha, nan jalathinale gnanasnanan goxduka vandhen endran. pinnum jovan saxjiyaha jonnadhu: aviyanavar puravaipola vanathil irundhirangi, ivar mel thanginadhai kaxnden. nanum ivarai ariyadhirundhen; analum jalathinal gnanasnanan goxdukumbaxdi ennai anupinavar: aviyanavar irangi yar mel thanguvadhai ni kaxnbayo, avare parisutha aviyinal gnanasnanan goxdukiravar endru enaku jolliyirundhar. andhapaxdiye nan kaxndu, ivare dhevanuxdaiya kumaran endru sarji hoxduthu varuhiren endran. maru naxlile jovanum avanuxdaiya sisharil iraxndu berum nitkum bodhu, iyesu naxdandhu bohiradhai avan kaxndu: idho, dheva axtukuxti endran. avan apaxdi jonnadhai avviraxndu sisharun gextu, iyesuvuku pin sendrarhaxl. iyesu thirumbi, avarhaxl pin selluhiradhai kaxndu: enna thexduhirirhaxl? endrar; adhatku avarhaxl: rabi, nir enge thangi yirukirir? endru kextarhaxl; rabi,enbadhatku podhahare endru arthamam. avar: vandhu parungaxl endrar; avarhaxl vandhu avar thangi yirundha ixdathai kaxndu, andraiyathinam avarixdathil thanginarhaxl; apoxudhu erakuraiya pathu maxni vexlaiya yirundhadhu. jovan sonnadhai kextu, avaruku pinsendra iraxndu beril oruvan simon pedhuruvin sahodharan ahiya andhireya enbavan. avan mudhalavadhu than sahodharan ahiya simonai kaxndu: mesiyavai kaxndom endru sonnan; mesiya enbadhatku kiristhu endru arthamam. pinbu, avanai iyesuvin ixdathil kuxtikoxndu vandhan; iyesu avanai parthu: ni jonavin mahan ahiya simon, ni keba ennapaxduvai endrar; keba enbadhatku pedhuru endru arthamam. maru naxlile iyesu galileyavuku poha manadhayirundhu, philipuvai kaxndu: ni enaku pin sendru va endrar. philip enbavan andhireya pedhuru enbavarhaxluxdaiya urahiya bethsayidha paxtaxnathan. philipu nathanvelai kaxndu: niyaya piramaxnathile moseyum thirkatharisihaxlum exudhiyirukiravarai kaxndom; avar josepin kumaranum nasarethuranum ahiya iyesuve endran. adhatku nathanvel: nasarethil irundhu yadhoru nanmai uxndaha kuxduma? endran; adhatku philipu: vandhu par endran. iyesu nathanvelai thammixdathil vara kaxndu avanai kurithu: idho, kabaxdatra uthama isravelan endrar. adhatku nathanvel: nir ennai epaxdi arivir? endran; iyesu avanai noki: philipu unnai axaikiradhatku munne, ni athi marathin kix irukumbodhu unnai kaxnden endrar. adhatku nathanvel: rabi, nir dhevanuxdaiya kumaran, nir isravelin raja endran. iyesu avanuku piradhi yutharamaha: athimarathin kixe unnai kaxnden endru nan unaku jonnadhinaleya visuvasikirai; idhilum peridhanavaihaxlai kaxnbai endrar. pinnum, avar avanai noki: vanam thirandhirukiradhaiyum, dheva thudharhaxl manusha kumaran ixdathil irundhu eruhiradhaiyum iranguhiradhaiyum ningaxl idhu mudhal kaxnbirhaxl endru meiyahave meiyahave ungaxluku jolluhiren endrar. /2 mundram naxlile galileyavil uxlla kana urile oru kaliyaxnam naxdandhadhu; iyesuvin thayum ange yirundhaxl.