Tuvin 1st John

1 Хамыктын мурнунда бар турган, оон дугайында дыннаанывыс, боттарывыстын караавыс-биле коргенивис, хайгаарап шинчилээнивис база холларывыс-биле тудуп билгенивис амыдыралдын Созунун дугайында силерге бижип олур бис. Амыдырал биске коступ келген, бис ону корген бис, оон херечилери болган бис. Ынчангаш Адазы-биле тудуш тургаш, оон биске база коступ келген ол монге амыдыралдын дугайында силерге медеглеп турарывыс бо. Силерни база биске каттыжып, тудуш харылзаалыг болзуннар дээш, боттарывыцтын корген база дыннаан чуулувусту медеглеп тур бис. А бис Бурган Ада болгаш Оон Оглу Иисус Христос-биле каттыжып, харылзаалыг апарган болгай бис. Бистин оорушкувус элбек, бурун болзун дээш, силерге бо бугуну бижээнивис бо.

Иисустан дыннаанывыс база ам силерге медеглээривис Буянныг Медээ бо-дур: Бурган дээрге чырык болур, Ында кандыг-даа кара чок. Оон-биле тудуш харылзаалыг болдувус деп тургаш-ла, боттарывыс карангыда азып чоруур болзувусса, мегелеп турарывыс ол-дур база алыс шыннын аайы-биле кылбайн турарывыс ол-дур. Ынчаарга, Оон чырыкта чорууру лег, бис база чырыкка чоруур болзувусса, аравыста тудуш харылзаалыг апаар бис, Оох Оглу Иисустун токкен ханы бисти кандыг-даа бачыттан арыглаар. Бачыт чок бис дээр болзувусса, боттарывысты мегелеп турарывыс ол-дур база Бурганнын шынынын бисте чогу ол-дур. А бачыттарывысты ажыы-биле миннир болзувусса, Бурган Боду созунге шынчы база чоптуг болгаш, бачыттарывысты оршээр база кандыг-даа чоптуг эвес херектерден бисти арыглаар. А Бачыт уулгетпедивис дээр болзувусса, Бурганны Мегечи сен деп турарывыс ол, ындыг болганда, Оон созу бисте чок-тур.

2 Ажы-толум! Бачыт кылбазыннар дээш, мен силерге бо дугайында бижип олуп мен. А кайы-бирээнэр бачытка боражыр-даа болза, Аданын мурнунга Омээржикчивис, Бурганга шынчы Иисус Христос бар болгай. Христос дээрге чугле бистин-даа эвес, а бугу делегейнин бачыттарын арылдырар дээш оргээн оргул-дур.

Оон чагыгларын сагып эгелей бергенивис Ону угаап билгенивисти айтып турар. Мен Ону билир мен дээр хирезинде, Оон чагыгларын сагывас кижи - мегечи болгаш Бурганнын алыс шынын сагывас кижи-дир. А Оон созунун аайындан эртпес кижиде Бурганнын ынакшылы буруну-биле боттанган-дыр; Бурган-биле харылзаалыг бис дээрзин оон билип алыр бис. Бурган-биле харылзаалыг амыдырап чор мен дээр кижи Иисустун амыдырап чорааны дег амыдыраар ужурлуг.

Эргим эш-оорум, мен силерге чаа эвес, а эн эгезинден-не силерге билдингир турган биеэги-ле чагыг дугайында бижип олур мен. Ол эрги чагыг дээрге силернин эн эгезинде-ле дыннаанынар сос-тур. Ындыг-даа болза оох-биле чергелештир ол чаа чагыг болур. Оон алыс шынныын Христостун база силернин амыдыралынар бадыткаан, чуге дээрге карангы тарап чидип турар база алыс шыннын чырыы чырыда берген.

Чырыкка хамааржыр мен деп турар кижи Бурганга бузурээн эжин коор хонну чок болза, ол карангыда турар хевээр-дир. Бодунун эжинге ынак кижи чырыкта артып калган база ону бачытче киир куткупку дег кандыг-даа чуве оон амыдыралында ам чок. А бодунун эжин коор хонну чок кижи карангыда чурттап турар база кайнаар бар чыдарын боду безин билбес, чуге дээрге карангы ону согурартып каан-дыр.

Ажы-тол, силерге ол дугайында бижидим, чуге дээрге Христостун ачызында бачыттарынар оршээттинген-дир. Ада-иелер, силерге бижидим, чуге дээрге хамыктын мурнунда-ла бар турган Кижини билип алган-дыр силер. Аныяк оолдар, силерге бижидим, чуге дээрге эрликти тиилээн-дир силер. Уруг-дарыг, силерге бижээн мен, чуге дээрге Аданы билип алган-дыр силер. Ада-иелер, силэрге бижээн мен, чуге дээрге хамыктын мурнунда бар турган Кижини билип алган-дыр силер. Аныяк оолдар, силерге бижээн мен, чуге дээрге куштуг-дур силер, Бурганнын созу силерде артып калган-дыр база эрликти тиилээн-дир силер.

Бо делегейнин бугу чувезинге-даа, оон бодунга-даа ынак эвес болунар: бо делегейге ынак кижинин сеткилинде Адага ынакшыл чок. Чуге дээрге бо делегейде бар бугу чуве, бачыттыг будужувустун кузээни бугу чуве, бистин коружувустун олчалап алыксааны бугу чуве, улустун бо амыдыралынга адыыргаары хамык чуве - ол бугу Ададан эвес, а бо хей бачымнаан делегейден келген-дир. Бо делегей оон тывылдырганы хамык кузээшкиннери-биле катай-хаара эстип хайлы бээр. А Бурганнын кузел-соруун кууседип чоруур кижи монге амыдыраар.

Ажы-толум! Соолгу шаг-уе келген-дир. Христостун удурланыкчызынын кээринин дугайында канчаар дыннаанынар дег, Оон хой удурланыкчылары амдыгааштан ынчалдыр коступ келгеннер. Соолгу шаг-уе келген дээрзин оортан билип алыр бис. Христостун ол удурланыкчылары бистин аравыстан унген, ынчалза-даа херек кырында биске хамаарышпас чорааннар. Бир эвес олар херек кырында биске хамааржыр турганнар болза, аравыска артып калгайлар эртик. Ынчалза-даа олар догере чоруй барганнар база оларнын кайызы-даа биске хамаарышпас чораан деп чуве ынчалдыр билдине берген.

А Христостун хайырлааны Ыдыктыг Сулде ам силерде бар-дыр, ынчангаш догеренер алыс шынны билип алган-дыр силер. Мен силерге алыс шынны билбес силер дээш эвес, а ону билир боорунарга база алыс шын мегени торувес боорга, бижип олур мен. Иисусту Христос эвес-тир дээр кижиден артык мегечи бар бе? Ындыг кижи - Христостун удурланыкчызы-дыр. Ол Аданы-даа, Оглун-даа хулээп корбес. Оглун хулээп корбес кижиде Ада база чок, Оглун хулээп коор кижиде Ада база бар.

Силерге хамаарыштыр алыр болза, оон дугайында эн эгезинде-ле дыннаанынар медээ сеткилинерге артар ужурлуг. Оон дугайында эн эгезинде-ле дыннаанынар медээ сеткилинерге артар болза, Оглу болгаш Адазы-биле харылзаалыг артар силер. Оглунун биске аазаан чуулу дээрге-ле монге амыдырал-дыр.

Силерни мегелээр дээш кызып турар улустун дугайында мен ол бугуну силерге бижээним бо. Ынчаарга Христостан алганынар Ыдыктыг Сулде силернин-биле кады артар, ынчангаш улустун силерни сургаан херээ чок; харын ол Сулде силерни бугу чувеге ооредип турар. Ол Сулденин ооредии меге эвес, а шынныг деп билинер. Оон силерни оореткени дег, Христос-биле харылзаалыг артар ужурлуг силер.

Ынчангаш ажы-толум, Христос чедип кээрге, Оон мурнунга боттарывыска бузурелдиг болурувус дээш база арнывыс кыспазын дээш, Оон-биле харылзаалыг артып каап корунер. Христостун Бурганга шынчызын билир болзунарза, Бурганга таарымчалыг чуул кылып амыдыраан кижи бурузу Бурганнын толу болур дээрзин база билип алынар.

3 Адавыстын биске кайы хире ханы ынакшаанын бодап корунерден. Ол биске Оон ажы-толу кылдыр аданырын чопшээрээн-дир! Шынап-даа болза, бис Оон ажы-толу-дур бис! Ону хулээп корбейн турар болгаш, бо делегей бисти база хулээп корбес-тир. Эргим эшоорум! Бис ам дээрезинде Бурганнын айы-толу-дур бис, келир ойде кандыг улус болу бээривис амдыызында билдинмес-тир. Ындыг-даа болза Христос катап бээр кээрге, шупту Анаа домей апаарывысты билир бис, чуге дээрге Ол херек кырында кандыг-дыр, Ону ындыг кылдыр коруп каар бис. Бодунун идегелин Христос-биле холбаштырган кижи бурузу, Оон арыы ышкаш, бодун ынчалдыр арыглап алыр.

Бачыт кылып турар кижи бурузу ыдыктыг хоойлуну хажыдар-дыр, чуге дээрге ону хажыдары дээрге-ле бачыт-тыр. Христос улустун бачыдын алгаш баар дээш келгенин, Оон Бодунда бачыт чогун билир силер. Оон-биле харылзаалыг апарган кижи бурузу бачыт кылбастай бээр. Бачыт кылырын уламчылап чоруур улустун аразындан кым-даа Ону корбээн база билип албаан.

Ажы-толум, силер кымга-даа дуурайлатпанар. Бурганга таарымчалыг чуул кылып чоруур кижи, Христостун Бурганга шынчызы дег, шынчы болур. Бачыт кылырын уламчылап чоруур кижи эрликке хамааржыр, чуге дээрге эрлик эн эгезинден-не бачыт уулгедип келген. Эрликтин ажыл-херээн дазылындан тура тыртар дээш, Бурганнын Оглу чедип келген. Бурганнын ажы-толу болу берген улустун кайызы-даа бачыт кылырын уламчылавас, чуге дээрге Бурганнын Урези ол кижиге артып каар база Бурган оон Адазы апарган ужурунда, ол оон ынай бачыт кылып шыдавастай бээр. Кым - Бурганнын ажы-толу, а кым - эрликтин ажы-толу боорун мынчаар билип ап болур: буян тарывас болгаш бодунун эжинге ынак эвес кижи Бурганга хамаарышпас.

Бот-боттарывыска ынак болур ужурлуг бис деп медээни эн эгезинден-не дыннап келдинер. Эрликке алзыпкаш, бодунун дунмазын олуруп каан Каинге домейлешпес ужурлуг бис. Ол чуге дунмазын нын ажыл-уулези Бурганга таарымчалыг болган-дыр. Бо делегей силерни коор хонну чок болза, элдепсинмейн корунер, эш-оор. Олумден амыдыралче шилчээнивисти билир бис, чуге дээрге эшоорувуске ынак-тыр бис. Кым ынак эвезил, ол олуг бооп артар. Бодунун эжин коор хонну чок кижи бурузу - олурукчу-дур, а кандыг-даа олурукчу монге амыдыралдыг болбас дээрзин билир-ле болгай силер.

Христос Бодунун амы-тынын бис дээш берген, оон соонда, ынакшыл леп чогум чул ол дээрзин билир апарган бис. Ынчангаш бис база боттарывыстын амы-тынывысты эш-оорувус дээш бээр ужурлуг бис. Бир эвес бо делегейге бай-шыдалдыг чурттап-даа чорааш, эжи турегдеп чоруурун коргеш, анаа энерел коргуспес кижи бар болза, ындыг кижиде Бурганнын ынакшылы бар деп канчап чугаалап шыдаар бис?! Ажы-толум! Бистин ынакшылывыс чугле сос, чугаа кырында эвес, а херек кырында бар база ёзулуг ынакшыл болур ужурлуг.

Оон тайлымы-биле алыс шындан торуттунгенивис билдине бээр база арын-нуурувус бисти буруудадып-даа турар болза, Бурганнын мурнунга амыр-тайбынны домей-ле тып ап шыдаар бис, чуге дээрге Бурган бистин арын-нуурувустен артык улуг база Ол бугу чуулду билир. Эргим эш-оорум, сеткиливис бисти буруудатпайн турар болза, Бурганче боттарывыска бузурелдиг чоокшулап шыдаарывыстын демдээ ол-дур. Бургандан дилээн чувевисти догерезин ап турар-дыр бис, чуге дээрге Оон чагыгларын сагып, Анаа таарымчалыг херектерни кылып чоруур-дур бис. Бурганнын биске чагыы бо-дур: Оон Оглу Иисус Христоска бузурээр база Иисустун биске чагааны дег, бот-боттарывыска ынак болур ужурлуг бис. Бурганнын чагыгларын сагып чоруур кижи Оон-биле харылзаалыг амыдыраар база Бурган ол кижиде бар болур. Бурган-биле харылзаалыг болганывысты Оон биске хайырлааны Сулденин ачызында билип ап шыдаар бис.

4 Эргим эш-оор, Оттур билип медеглээр сулделиг мен дээр кижи бурузунге-ле бузуревенер, харын оларын сулделери Бургандан келген бе дээрзин ургулчу хынап корунер. Чуге дээрге бо делегейге хой санныг меге медээчи келгеш, тарай берген-дир. Бурганнын Сулдезин мынчаар билип ап болур силер. Иисус Христостун чер кырынга ёзулуг мага-боттуг чедип келгенин хулээп коор сулде бурузу Бургандан келген сулде-дир. Иисусту хулээп корбес оттур билип медеглээн кижи бурузунун сулдези Бургандан келбээн-дир. Ол дээге Христостун удурланыкызынын сулдези-дир. Силер оон чедип кээринин дугайында дыннаан силер база ол амыгааштан-на бо делегейде бар-дыр.

Ажы-толум! Силер Бурганга хамааржыр силер, ол меге медээчилерни баскан силер, чуге дээрге силерде бар Бурганнын Сулдези бо делегейге хамааржыр улуста бар сулдеден арта бээр-дир. Меге медээчилер бо делегейге хамааржыр. Ынчангаш оларнын чугаалап турар чуулу бо делегейден унер база бо делегейнин улузу оларны дыннап турар. А бис Бурганга хамааржыр бис. Бурган кымга билдингир апарганыл, ол кижи бисче кулак салып, дыннаар. Кым Бурханга хамаарышпазыл, ол кижи бисти дыннавас. Улуска алыс шынны эккээр Сулдени база улусту мегелээр сулдени бис ынчалдыр ылгап шыдаар-дыр бис.

Эргим эш-оор! Бот-боттарывыска ынак болуп корээли, чуге дээрге ынакшыл Бургандан кээр-дир, а ол ышкаш ынакшаан кижи дээрге Бурганнын толу апарган база Бурганны билип алган кижи-дир. Кымда ынакшыл чогул, ол кижи Бурганны угаап билбээн-дир, чуге дээрге Бурган - ынакшыл-дыр. Улус Ону дамчыштыр амыдыралды алзын дээш, Бодунун эр чангыс Оглун бо делегейже чорудупкаш, оон-биле Бурган биске Бодунун ынакшылын коргускен-дир.

Ёзулуг ынакшыл бистин Бурганга ынакшый бергенивисте эвес, а Оон биске ынакшылын коргузуп, бачыттарывысты арылдырар оргулду - Бодунун Оглун бисче чорутканында болдур ийин. Эргим эш-оор, Бурган биске ынчалдыр ынакшаан болганда, бис база бот-боттарывыска ынак болур ужурлуг бис. Бурганны кым-даа, ка жан-даа коруп корбээн, ынчалза-даа бот-боттарывыска ынак болзувусса, Бурган бис-биле харылзаалыг амыдырай бээр база Оон бисте бар ынакшылы эн дээди деннелге чеде бээр.

Бурган-биле харылзаалуг амыдырай бергенивисти база Оон бистин-биле кады амыдырай бергенин Бодунун Сулдези-биле харылзааны Оон биске хайырлаанындан билип ап болуп бис. Бис ону корген бис, Ол бо делегейнин улузун камгалазын дээш, Адазы Бодунун Оглун чорутканынын херечилери бис. Иисусту Бурганнын Оглу-дур деп хулээп коор кижи-биле Бурган харылзаалыг амыдырап турар болгаш, ол кижи база Бурган-биле харылзаалыг арткан-дыр. Бурганнын биске ынакшылын билип алгаш, ону бузурээнивис-биле хулээп алдывыс. Бурган дээрге ынакшыл-дыр, ынчангаш ынакшыл-биле харылзаалыг амыдырап чоруур кижи Бурган-биле харылзаалыг артар болгаш, Бурган база оон-биле кады амыдыраар. Оон ачызында шуугу хунун бузурелдиг уткуп алзыннар дээш, бистин ынакшылывыс эн дээди деннелге чеде бээр, чуге дээрге бо делегейге Христоска домейлешкен-дир бис.

Ынакшылда коргуушкун шуут турбас. Харын-даа эн дээди деннелге четкен ынакшыл коргуушкунну ундур сывырыптар. Коргуушкун кеземче-биле харылзаалыг, а коргуп чоруур кижи ынакшылдын эн дээди деннелинге четпээн кижи болур.

Бурган баштай биске ынакшаан боорга, бис ынак-тыр бис. Бурганга ынак мен - дээр, а бодунун эжин коор хонну чок кижи - мегечи-дир, чуге дээрге коруп чорууру эжинге ынак эвес кижи коруп корбээни Бурганга канчап ынак боорул? Христостун биске арттырып каан чагыы бо-дур: Бурганга ынак кижи бодунун эжинге база ынак болур ужурлуг.

5 Иисусту Христос-тур деп бузурээр кижи бурузу Бурганнын толу болур. Адазынга ынак кижи бурузу Оон толунге база ынак болур. Бурганга ынак база Оон чагыгларын сагып чоруур болзувусса, Бурганнын ажы-толунге ынаавысты оон билип алыр бис. Бурганга ынаавысты Оон чагыгларын куусеткенивис-биле коргузер бис. Оон чагыгларын кууседири ындыг-да берге эвес. Чуге дээрге Бурганнын толу болур кижи бурузу бо делегейни тиилээр, а ол тиилелге бистин бузурээнивис ачызында чедип алдынар. Ынчангаш Иисус - Бурганнын Оглу деп бузурээн кижиден оске, кым бо делегейни чаалап алырыл?

Кым бисче суглуг база ханныг келген нйик? Иисус Христос-ла болгай. Ол бисче чугле суглуг эвес, а суглуг база ханныг келген. Оон херечизи - Сулде-дир, чуге дээрге Сулде Бурганга шынчы болур. Ындыг-дыр деп херечилээн уш херечи бар: Сулде, суг база хан олдур. Олар шупту чангыс-ла ол чуулду херечилеп турарлар. Бир-тээ бис улустун херечилээнин хулээп алыр болганывыста, Бурганнын херечилелин оон оранчок чугула кылдыр хулээп коор ужурлуг бис. А Бурганнын херечилээни мындыг: Ол Бодунун Оглунун дугайында херечилээн-дир. Бурганнын Оглунга бузурээр кижи ол херечилелди бодунун сеткилинге шыгжап чоруур. А Бурганнын чугаалаан чувезинге бузуревес кижи Ону мегечи кылдыр коргузер, чуге дээрге ол Бурганнын Бодунун Оглунун дугайында херечилелинге бузуревестир. А ол херечилел мындыг: Бурган биске монге амыдыралды хайырлаан, ол амыдырал Оон Оглунда бар. Кым Оглу-биле харылзаалыгыл, ол кижиде амыдырал бар, а кымда Бурганнын Оглу-биле харылзаа чогул, ол кижиде амыдырал чок.

Бурганнын Оглунга бузурээш, шуптунар монге амыдыралдыг боорун билип алзыннар дээш, мен бо бугунун дугайында силерге бижидим. Оон кузел-соруунга чуулдештир кандыг-бир чуулду Оон моргуп дилээр болзувусса, Ол бисти дыннаар деп, Бурганга ыяк бузурээр бис. Оон чуну-даа дилээр болзувусса, Ол бисти дыннаар деп билир болганывыста, Оон чуну-даа дилезивиссе, ол чуулду алырывысты база билир-дир бис.

Кандыг-бир кижи олумге чогум чедирбес бачыт уулгедип турар эжин коруп кагза, ол эжи дээш моргуур ужурлуг, Бурган ынчан демги эжинге амыдыралды хайырлаар. Мен олумге чогум чедирбес бачыт-биле холбашкан улус дугайында чугаалап тур мен. Олумге чедире бээр бачыт база бар болгай. Ындыг бачытка борашканнар дээш моргунер дивейн тур мен. Бурганга шынчы эвес уулгедиг бурузу-ле бачыт болур, ынчалза-даа дорт-ла олумге чедирбес бачыт база бар. Бурганнын толу апарган кижи бачыт уулгедиринче чуткувес дээрзин билир бис. Чуге дээрге Бурганнын Оглу ону кадагалаар база эрлик анаа хора чедирип шыдавас. Бугу делегей эрликтин чагыргазынын адаанда-даа турар болза, Бурганнын ажы-толу болурувусту билир бис. Ол ышкаш Бурганнын Оглунун келгэнин база алыс шын Бурганны билип алзыннар дээш, биске угаап билиишкинни эккелгенин билир бис. Ынчангаш бис алыс шын Бурган-биле харылзаалыг амыдыраар бис, чуге дээрге Оон Оглу Иисус Христос-биле харылзаалыг-дыр бис. Ол дээрге алыс шын Бурган-дыр, Ол дээрге монге амыдырал-дыр. Ажы-толум, дурзу-бурганнарга могейбейн, оюп чорунар.

free web site hit counter