1:1 Христос Иисус-биле сырый харылзаалыг апаргаш, Бурганнын аазааны амыдыралды медеглээри-биле Оон кузел-соруун ёзугаар айбылаткан кижиден, Христос Иисустун элчини Павелден байыр. 2 Ханы ынак оглум Тимофей сенээ бижидим. Бурган Адавыстан база Дээрги-Чаяакчывыс Христос Иисустан келген авырал, оршээл база амыр-тайбын сенээ бактаазын!

Буянныг Медээни суртаалдаарынга шынчы чорук

3 Сени сактып, дуне, хундус ургулчу моргул кылган санымда-ла, ада-огбелерим дег, арыг арын-нуур-биле бараан бооп чоруурум Бурганга ооруп четтирер-дир мен. 4 Караан чажын сактып чор мен, ол ышкаш сени аажок коруксеп тур мен: ужурал мени оорушку-биле бургептер боор! 5 Сеткилин ханызындан бузурээнинни сактыр-дыр мен: кырган-аван Лоида биле аван Евника база ынчалдыр бузуреп чорааннар болгай. Оларныы дег бузурел сенде база бар дээрзинге ыяк бузурээр мен.

6 Анаа сылдап алгаш, сагындырып ор мен: холдарымны сенээ дегзиримге, Бургандан алганын ачы-буян хайырлалынын одун ожурбейн кор. 7 Бурган биске коргуушкуннун сулдезин эвес, а кучу-куштун, ынакшылдын, бодамчалыг боорунун сулдезин берген болгай. 8 Ынчангаш Дээрги-Чаяакчывысты херечилээринден ыятпа, Ол дээш хоругдаттырган менден база ыятпа. Харын Бурганнын сенээ бээри кушке даянгаш, Буянныг Медээни суртаалдааным ужун хилинчээмни улежип кор. 9 Бурган бисти камгалааш, Оон улузу боору-биле кыйгырып алган. Ол ону бистин кылган ажыл-херээвис дээш эвес, а Оон Бодунун сорулгазы база авыралы дээш, кылган. Ол ук авыралын уе-шагнын мурнунда, Христос Иисусту дамчыштыр биске хайырлаан. 10 А ам Бурган оозун Камгалакчывыс Христос Иисустун биске чедип келгенин дамчыштыр коргускен. Христос олумну узуткаан база Буянныг Медээни дамчыштыр амыдырал биле олум чок чорукту бо делегейге эккелген.

11 Бурган мени ол Буянныг Медээнин медээчизи, элчини база башкызы* кылдыр шилип алган! 12 Мен ам ол бугу чуулдер дээш, хилинчек коруп тур мен. Ынчалза-даа ол дээш ыятпас мен, чуге дээрге Кымга бузурээнимни билир болгаш, мырынай ол соолгу Хунге чедир менээ идегээн чуулун** Оон кадагалап шыдаарынга бузурээр мен. 13 Менден дыннаанын состерден туттун, олар сенээ шынныг ооредигнин улегери болзун, Христос Иисус-биле сырый харылзаалыг апаргаш, бузурелдиг база ынакшылдыг бооп амыдыра. 14 Сенээ идегээн бугу буянны бисче синнигип кире берген Ыдыктыг Сулденин кужу-биле кадагала.

* Чамдык бурунгу грек созуглелдерде Башкызы деп соске Оске чоннар улузунун деп состерни немээн.
** Менээ идегээн чуулун деп состернин оске утказы: Мээн Бурганга идегээн чуулумну - бооп чадавас.

15 Асия можуда хамык улус, оон иштинде Фигелл биле Ермоген, мени каапкаш барганын билир сен. 16 Онисифорнун ог-булезинге Дээрги-Чаяакчы Бодунун оршээлин коргуссун, чуге дээрге ол мени чеже-даа катап часкарып келген база мээн кинчилерим дээш, менден ыятпаан болгай. 17 Ол Римге кээп чорааш, кызымак дилеп тургаш, мени тып алган. 18 Ол соолгу хун кээрге, Дээрги-Чаяакчы анаа Бодунун оршээлин хайырлазын. Оон Ефеске менээ кайы хире дузалаанын бодун кончуг эки билир сен.

Христос Иисуска бердинген дайынчы

2:1 Оглум, Тимофей, Христос Иисустан келген авыралдан куш кирип кор. 2 Хой санныг херечилер мурнунга менден дыннаан ооредиглеринни оскелерни ооредип шыдаар шынчы улуска идегеп берип каг. 3 Христос Иисустун бердинген дайынчызы дег, хилинчекти кады шыдажып эртеринге белен бол. 4 Кандыг-даа дайынчы тайбын амыдыралдын ажыл-херээ-биле бодун чардыктырбас, ол чугле ону албан-хулээлгеже кыйгырган командиринин аайындан эртпезин бодаар. 5 Дурумнер ёзугаар маргылдашпас болза, спортчу маргылдаага киришкен кым-даа тиилекчинин шанналын албас. 6 Кара дерин топ ажылдаан тараачын дужуттен бодунун улуун баштайгы ээлчегде алыр ужурлуг. 7 Мээн чуну чугаалаанымны бодап кор. Бо бугуну угааптар арганы Дээрги-Чаяакчы сенээ бээр.

8 Мээн суртаалдап турарым Буянныг Медээде чугаалааны дег, олуглерден катап дирлип келген Иисус Христосту - Давидтин уре-садызын сактып чор. 9 Буянныг Медээни суртаалдааным дээш, хилинчек коруп, херектен дег, бектиг-дир мен. Ынчалза-даа Бурганнын медээзин бектээри болдунмас! 10 Бурганнын шилээн улузу база Христос Иисусту дамчыштыр кээр камгалалды монге алдар-биле катай алзыннар дээш, оларны бодаанымдан, чуну-даа шыдажып чор мен. 11 Шынныг состер бо-дур:

Оон-биле кады олген болзувусса, Оон-биле кады амыдыраар бис. 12 Ам шыдажып турар болзувусса, Оон-биле кады чагырар бис. Оон ойталаар болзувусса, Ол база бистен ойталаар. 13 Анаа шынчы эвесдаа болзувусса, Ол шынчы бооп артар, чуге дээрге Ол Бодунга Боду оскерлир эвес.

Бурганнын чуулзунгени бараан болукчу

14 Хамык улуска бо дугайында сагындыр. Состер дугайында маргышка киришпезиннер дээш, оларны Бурганнын мурнунга шынгыы кичээндир. Дыннакчыларга оон ажыы чок, а чугле хора чедирер. 15 Бурганнын мурнунга алыс шыннын медээзин улуска эн дорту-биле дамчыдып турар шылгаттынган ажылчын, ыядыр чувези чок кижи кылдыр коступ, Ол сени чуулзунзун дээш, бар шаан-биле оралдаш. 16 А Бурганны дорамчылаан чугаалардан база хоозун чугаалардан чайлап чор. Оларга алзыпкан кижи Бургандан улам-на ырап бар чыдар. 17 Ындыг улустун ооредии, рак аарыы дег, угдереп, тарап-ла орар. Оларнын аразында Именей биле Филит ийи бар. 18 Олар алыс шыннын оруундан оскээр баргаш, катап дирлиишкин болуп каапкан дижип, чамдык улустун бузурелин бойладып турарлар. 19 Ынчалза-даа Бурганнын салып кааны быжыг ундезин мындыг состер-биле танмалаттынгаш, тендиш дивейн тур: Дээрги-Чаяакчы Бодунун улузун билир, а ол ышкаш: Дээрги-Чаяакчыга хамааржыр мен дээн кижи бурузу бузуттан ойталазын.* 20 Улуг бажында чугле алдын, монгун эвес, а ыяш, дой сава-санга база бар: оларнын чамдыызы хундулуг ажыглалда, а оскелерин хун буруде ажыглаар. 21 Бодун хамык бузуттуг чуулдерден арыглап алган кижи хундулуг ажыглалдын савазы боор: ону ыдыктап каан, ол Ээге ажыктыг база кандыг-даа буянныг херек кылырынга белен турар.

* Сан. 16:5, 26.

22 Чалыы уенин кузээшкиннеринден чайла, Дээрги-Чаяакчыдан дуза дилеп, арыг чурээнден кыйгырган улус-биле кады Бурганга шынчы амыдыралче, бузурелче, ынакшылче болгаш амыр-тайбынче чутку. 23 Мелегей болгаш ужур-утка чок маргылдааларга киришпе, оларнын алгыш-кырыш-биле доостурун билир-ле болгай сен. 24 Дээрги-Чаяакчынын чалчазы боор кижи алгыш-кырыш кылбаза эки. Харын ол хамык улуска эвилен-ээлдек, ооредиг берип билир, шыдамыккай боор ужурлуг. 25 Ол анаа удур улусту безин эп-чоп-биле эдип-чазазын. Чуге дээрге Бурган оларга бачыдын миннип, алыс шынны билип аар арганы бээр чадавас. 26 Олар оон соонда онгарлып кээр база оларны аспактап алгаш, бодунун кузел-соруунга чагыртырынче албадапкан эрликтин туттуруундан ушта халый бээр чадавас.

Соолгу хуннернин бузурел чогу

3:1 Соолгу хуннерде аар-берге уе чедип кээрин билип ал. 2 Улус чугле боттарын бодаар, алыксак-чиксек, мактаныычал, туразы улуг, огу-дылын караннадырынга ой болу бээр. Олар ада-иезин дыннавас, ооруп четтирерин билбес, ыдыктыг чуулдерден ойталаар, 3 ынакшыыр, кээргээр сеткили чок, нугулчу, бодун туттунуп билбес база каржы, буянны коор хонну чок улус болу бээр. 4 Олар оскерликчи, хай-чагырга чок, адыыргак, боттарынын кузээшкиннерин хандырарынга Бургандан артык ынак улус болу бээр. 5 Ындыг улус Бурганны хундулээринин чугле даштыкы хевиринден туттунар, а Оон ылаптыг кужунден ойталаар. Олар-биле черле чоокшулашпа.

6 Оларнын чамдыызы улустун бажыннарынче оп-биле аагайлап киргеш, кошкак херээженнерни дуурайлап кааптар. Ол херээженнер дээрге бачыдынын аяа долган, янзы-буру кузээшкиннеринин аайындан эртпес улус-тур. 7 Ындыглар кезээде-ле оорениксээрлер, ынчалза-даа алыс шынны кажан-даа долузу-биле билип ап шыдавастар. 8 Моисейге удурланган Ианний биле Иамврий* кара олчаан, ол улус база алыс шынга удур туржуп турар. Олар дээрге угааны бойлаан, бузурели меге, алыс шынга удур улус-тур. 9 Ынчалза-даа оларнын оруу мунгаш: Моисейге удурланганнарнын солуудааны бодун коргузупкени дег, оларнын солуудааны база бугу улуска коску апаар.

* Ианний биле Иамврий - бо аттар еврей чанчыл ёзугаар Хосталыышкыннын номунда Моисейге удурланган каран корнурлернин аттары болур, ынчалза-даа ол номда оларнын аттарын киирбээн.

Павелдин Тимофейге чагыы

10 А сен мээн ооредиимге, канчаар чурттап келгенимге, амыдыралчы сорулгаларымга, бузурелимге, шыдамыымга, ынакшаанымга, туруштуумга, 11 истедип сурдуруушкуннерим болгаш хилинчээмге мени эдерип келдин. Антиохия, Икония болгаш Листрага мээн-биле болган бугу чуулду, оске-даа хамык качыгдалдарымны билир-дир сен. Коргунчуг истеп суруушкуннерни шыдажып эрттим. Ынчалзадаа Дээрги-Чаяакчы мени оларнын шуптузундан камгалап каан. 12 Бурганны хундулеп, Христос Иисус-биле сырый харылзаалыг амыдыраар дээн улустун шуптузу истедип сурдуре бээр. 13 А бузуттуглар болгаш хуурмак хейлер багынга улам онемчип, оскелерни будулдурар, оон боттары база будуларлар.

14,15 А сен ооренип алганын, бузурээнин чуулден салдынма. Сээн башкыларын кымнар боорун билир сен, Ыдыктыг Бижилгелерни база чажындан-на билир сен. А ол Христос Иисуска бузурээрин дамчыштыр кээр камгалалче аппаар мерген угаанны сенээ берип шыдаар. 16 Бурган Бижилгени буруну-биле хей-аът киирген болгаш, ол алыс шынны ооредиринге, чазыгларны айтып, эдеринге, Бурганга шынчы амыдыралды суртаалдаарынга ажыктыг. 17 Ындыг болганда Бурганга бараан болган кижи буруну-биле мергежээн база кандыгдаа буянныг херек кылыры-биле чепсегленген боор.

4:1 Бурганнын болгаш Боду ээп келгеш база Хааннай бергеш, дириг-даа, олуг-даа улусту шииде бээр Христос Иисустун мурнунга сенээ айыткап тур мен: 2 Бурганнын медээзин суртаалда, таарымчалыг-даа, таарымчалыг эвес-даа уеде даалган кууседиринге белен бол, улусту эдип чаза, чазыгларын сойгала, сеткилин сергет база шыдамыккай оорет. 3 Улустун шынныг ооредигни дыннаар безин хонну чок апаар уези чедип кээр. Олар боттарынын кузээшкиннеринин аайы-биле, чугле оларнын дыннаксаан чуулун чугаалаар янзы-буру башкыларны шилип эгелээрлер. 4 Олар алыс шындан кулаан боошкуннеп, хоозун меге тоолчургу чугаалар дыннаарлар. 5 А сен бугу чуулге сарыылдыг боор, бергелерни шыдажып эртер, Буянныг Медээни суртаалдаар ажыл-херээнни шуудадыр, бараан болуушкунунну эчизинге чедир кууседир ужурлуг сен.

6 А менээ хамаарыштыр - амыдыралымны оргул дег салып каандыр, кызыл-дустаар уем чоокшулаан-дыр. 7 Мен толептии-биле демисештим, чарышты тондур маннадым, бузурелди кадагаладым. 8 Мени ам Бурганга шынчы чорук дээш, тиилекчинин шанналы манап турар, чоптуг Шииткекчи боор Дээрги-Чаяакчы, ол соолгу хун кээрге, ону менээ тыпсыр. Ол шанналды чугле менээ эвес, а Оон ээп кээрин ынакшыл-биле манаан бугу улуска база тыпсыр.

Амы-хуунун сумелери болгаш дилеглери

9 Менче дурген чедип кээрин кызыт! 10 Чуге дээрге Димас мени каапкаш барды. Ол амгы бо делегейге хандыкшааш, Фессалоникаже чорупту. Крискент - Галатияда, а Тит - Далматияда барган. Мээн чанымда чугле Лука бар. 11 Кээринде, Маркты эдертип эккел, чуге дээрге ол мээн бараан болуушкунумга дузалап шыдаар кижи. 12 Мен Тихикти Ефесче чорудуптум.

13 Бээр кээринде, Троадада Карп сугда каапкан тонумну, а ол ышкаш номнарымны, ылангыя эттээн хомде бижээннерин, эккеп кор.

14 Александр дарган менээ эндерик хой хора халдаткан кижи, оон ажыл-херээ дээш, Дээрги-Чаяакчы ону кезедир! 15 Сен база оон кичээн, чуге дээрге ол бистин суртаалывыска аажок удурланып турар-дыр.

16 Мээн херээмни шуугуге бир дугаар дыннап турда, кым-даа менээ болчуп келбеди, хамык улус мени каапкаш барды. Ону оларнын буруузу кылдыр корбезинем! 17 Ынчалза-даа Дээрги-Чаяакчы мээнбиле кады бооп, Буянныг Медээни аксым-биле суртаалдаар кушту менээ берген. Хамык оске чоннар улузу ону дыннады. Ол мени арзылан аксындан камгалады. 18 Дээрги-Чаяакчы мени кандыг-даа бузуттан камгалаар база Бодунун Дээрде Чагыргазынче будун-бурун чедире бээр. Анаа кезээ монгеде алдар! Аминь.

Туннел байыр чедириишкиннери

19 Прискилла биле Акилага, а ол ышкаш Онисифорнун ог-булезинге байырым чедир. 20 Ераст Коринфте артып калган, а Трофимни мен аарыынын ужун Милитте каапкан мен. 21 Кыш бетинде бээр чедип кээрин оралдаш. Еввул, Пуд, Лин, Клавдия база хамык бузурээн хадунмавыс сенээ байыр чедирип турлар.

22 Дээрги-Чаяакчы сулден-биле кады болзун! Бурганнын авыралы силерге бактаазын!*

* Чамдык бурунгу грек созуглелдерде Дээрги-Чаяакчы деп состерге Иисус Христос деп состерни немээн база бо шулук аминь деп сос-биле тонген.