1:1 Бурганнын шилээн улузунун бузурелин шуудадыр дээш база Бурганны хундулээринче чедире бээр алыс шынны билип аарынче оларны эккээр дээш, айбылаткан кижиден, Бурганнын бараан болукчузундан, Иисус Христостун элчининден - Павелден байыр. 2 Мен ол ышкаш Бурганнын шилээн улузу монге амыдыраар идегелди алзын дээш, шилиттирген мен. Бурган монге амыдыралды биске бээрин ортемчейнин тыптыр мурнунда-ла аазаан, а Ол кажан-даа мегелеп корбээн. 3 Кордунген уе кээрге, Ол Бодунун созун медеглээн, а ону суртаалдаарын бистин Камгалакчывыс Бурганнын айтыышкыны-биле менээ бузуреп дааскан.

4 Бузуреливис домей болган алыс шынныг оглум Титке бижидим. Бурган Адавыстан база Камгалакчывыс Христос Иисустан келген авырал* биле амыр-тайбын сенээ бактаазын!

* Чамдык бурунгу грек созуглелдерде авырал деп соске оршээл деп состу немээн.

Титтин Крит ортулукка ажыл-херээ

5 Мен сени чедир кылбаан ажыл-херекти эчизинге чедир кылып, аайлазын дээш база сенээ айытканым дег, хоорай бурузунге Бурганга бузурээннер ниитилелдеринин удуртукчуларын томуйлазын дээш, Критке арттырып каан ийик мен. 6 Удуртукчу улус аажы-чанында четпестер чок, кадайынга оскерилбес* боор ужурлуг, а оларнын ажы-толу Бурганга шынчы, самыыраан деп чектетпээн болгаш дыннангыр боор ужурлуг. 7 Удуртукчуга Бурганнын ажылын бузурээн болганда, оон аажы-чанында четпестер турбазын. Ол бодун турамык ап чорбас, шугул, арагага сундулуг, содаачы, алыксак-чиксек кижи болбас ужурлуг. 8 Харын ол хундулээчел ээ база буян кылырынга ынак, бодамчалыг, ак сеткилдиг, Бурганны хундулеп чурттаар, бодун туттунуп билир кижи боор ужурлуг. 9 Удуртукчу оске улусту алыс шынныг ооредигге сургаар база оон удурланыкчыларын сойгалаар дээш, анаа ооредип каан бузуреп болгу дег шынныг медээден быжыг туттунар ужурлуг.

* Кадайынга оскерилбес деп состернин оске уткалары: Чугле чангыс катап кадай алган азы Чугле чангыс херээженге огленген - бооп чадавас.

10 Чуге дээрге эрге-чагырганы хундулевес, чалчырааш, оскелерни дуурайлаар улус, ылангыя кыртыжап демдектээн кижилер аразында, кайы хой-дур. 11 Ындыгларнын аастарын дуй шавар херек, чуге дээрге олар хууда ажык-кончаа сургеш, боттарынын ооретпес ужурлуг чуулун суртаалдап, будун ог-булелерни уреп турар-дыр. 12 Оларнын боттарынын-на бир медээчизи мынча дээн: Криттин чурттакчылары черле мегечи, араатанзыг каржы, чалгаа, чазый хейлер! 13 Ол медээчинин бадыткалы ылап шын. Ынчангаш бузурели алыс шынныг болзун дээш, оларны эн-не шынгыызы-биле сойгалаар ужурлуг сен. 14 Олар иудей хоозун чугаалар болгаш алыс шындан ойталаан улустун айтыышкыннарынче кичээнгей салбазыннар. 15 Олар: Арыг улуска шупту чуве арыг, а бузуревээн, урелген улуска арыг чуу-даа чок - деп турарлар, ынчалза-даа оларнын боттарынын угаан-бодалы болгаш арын-нууру урелген-дир. 16 Олар Бурганны билир бис дижирлер, ынчалза-даа ажыл-херээ-биле Ону хулээп корбестер-дир. Олар чииртим, дыннангыр эвес база кандыг-даа буянныг чуул кылыр харык чок улус-тур.

Алыс шынныг ооредиг

2:1 А сен болза, чугле алыс шынныг ооредиг-биле чуулдежир чуулду медеглеп чор. 2 Кырган эр улус бодун сарыылдыг, толептиг алдынар, бодамчалыг боор база бузурелге, ынакшылга, шыдамык чорукка ыяк белеткенген боор ужурлуг. 3 Кырган кадайларга Бурганны хундулеп амыдыраарын, хоп-чип таратпазын, арага-дарыже сундулавазын база оске улусту буян кылырынга ооредирин сумеле. 4 Олар аныяк херээженнерни ашактары болгаш ажы-толунге ынак болурунга ооретсиннер. 5 Аныяк херээженнер бодамчалыг болгаш толептиг аажы-чанныг болзуннар; эки бажын ээлери, буянныг сагыштыг база ашактарын дыннаар улус болзуннар. Бурганнын медээзин кым-даа дора корбезин дээш, ону кылзыннар. 6 Аныяк эрлерни бодамчалыг болурунга база ынчаар оорет. 7 Бугу чуулдерге: ажыл-ууленге, херектеринге бодунну оттунер улегер кылдыр коргус, бодуннун ооредиглеринге ак сеткилдиг болгаш шынгыы бооп кор. 8 Бисти бактаар чузу-даа чок болгаш, сенээ удурланган улус ыядып-човаар кылдыр, ооредип тура, шын база чемеге онаашпас состерни ажыгла.

9 Ээлеринге бугу талазы-биле дыннангыр бооп, оларнын кузелин хандырарын кызыдар база оларга удур чуну-даа чугаалавас кылдыр кулдарны оорет. 10 Кулдар ээлеринден оорланмазыннар, харын оларга буруну-биле бердингенин коргуссуннер. Бистин Камгалакчывыс, Бурганнын ооредии кайы хире магалыг чаагайын улус коруп каар кылдыр, кулдар боттарын ынчалдыр эки ап чорзуннар.

11 Чуге дээрге Бурган Бодунун авыралын бугу улусту камгалаар дээш ажыткан-дыр.* 12 Ол авырал бисти Бурганга бузуревезинден база кижи будужунун кузээшкиннеринден ойталаарынга; боттарывысты холга ап, амгы бо делегейге Бурганны хундулеп, Анаа шынчы чурттаарынга ооредип турар. 13 Ондур улуг Бурганывыс, Камгалакчывыс Иисус Христос бурун алдары-биле катап чедип кээр деп, чыргалдыг хунну идегел-биле манап, ынчаар чурттаар ужурлуг бис. 14 Бисти хамык бузут-бактан адырар дээш, буянныг чуулдер кылырынче чуткулдуг, чугле Анаа хамааржыр, арыг улус кылып каар дээш, Христос Бодун хосталгавыстын садыызы кылдыр берипкен.

* Бо шулуктун оске утказы: Бурганнын камгалал бээр авыралы бугу улуска ажыттынган-дыр - бооп чадавас.

15 Сен ол бугуге ооредир, бугу куш-биле улусту сорук киирер, сойгалаар ужурлуг сен. Сени херекке албайн баар кижи турбазын.

Христианнарнын бодун алдынары

3:1 Чагырыкчылар болгаш эрге-чагырга ээлээннернин аайындан эртпейн, оларга чагыртыр база кандыг-даа буянныг херекти кылырынга кезээде белен болур ужурлуг силер деп, бодуннун улузунга сагындыр. 2 Оларны кымны-даа бак соглевезинге, эп-найыралдыг, ээлдек-эвилен, оске улус мурнунга биче сеткилдиг боорунга оорет.

3 Чуге дээрге бис база кажан-бир шагда сарыыл чок, хай-чагырга билбес, шын оруктан азып-тенээн, бугу-ле бар кузээшкиннернин болгаш таалалдарнын кулу бооп чораан бис. Бистин чуртталгавысты ош биле адааргал бургей ап, улуска кордурбейн-даа, бот-боттарывысты коор хоннувус чок-даа чордувус. 4 Ынчалза-даа Камгалакчывыс боор Бурганнын улуска буянныы база ынакшылы ажыттынып келгенде, 5 боттарывыстын кылган эки ажыл-херээвис дээш эвес, а Бодунун оршээлдии-биле Ол бисти камгалады. Ыдыктыг Сулде бисти арыглап чуггаш, чаа амыдыралче катап торуттунер арганы биске хайырлады. 6 Бистин Камгалакчывысты, Иисус Христосту дамчыштыр Бурган Ыдыктыг Сулдени бисче элбээ-биле синниктир токту. 7 Оон авыралынын ачызында Бурганнын мурнунга актыг болурувус дээш база идегээнивис дег, монге амыдыралды алырывыс дээш, Ол ынчалдыр кылган. Бо дээрге ылап шын состер-дир.

8 Бурганга бузурей берген улус буянныг херектер кылырынга боттарын буруну-биле бараалгатсын дээш, ол бугунун дугайында сагыш алындыр чугаалап чоруурунну кузеп тур мен. Ындыг боору - улуска эки болгаш ажыктыг.

9 Ынчалза-даа мугулай барымдаалардан, ук-ызыгуур дугайында чугаалардан, Моисейнин хоойлузунун дугайында маргылдаалардан, аас былаажырындан чайлап чор, чуге дээрге оларнын ажыы-даа, херээ-даа чок. 10 Оске улустун бодалын тооп корбес сандарадыкчыны бир, ийи удаа сагындыргаш, олчаан оон-биле харылзашпа. 11 Ындыг кижинин шуут-ла урелгенин база оон бачыттары оон буруулуун коргузуп турарын билип ал.

Туннел сумелер болгаш байыр чедириишкиннери

12 Сенче Артемни азы Тихикти чорудуптарым билек, Никопольче менээ чедип кээр дээш, бар шаан-биле кызыт, чуге дээрге мен анаа кыштаарын шиитпирлеп алдым. 13 Ном-хоойлу тайылбырлакчызы Зинас база Аполлос оларнын аян-чоруунун уезинде оларга херек бугу чуве бар болзун дээш, болдунар-ла хемчеглерни ап, дузалап кор. 14 Бистин улузувус оларнын амыдыралы уре-туннел чок болбазын дээш база улустун эргежок чугула хереглелдерин хандырар дээш, буянныг херектер кылырынга чанчыккан турар ужурлуг. 15 Мээн-биле кады турар хамык улус сенээ байыр чедирип тур. Биске ынак бузурээннерге байырывыс чедир. Бурганнын авыралы силер бугудеге бактаазын!*

* Чамдык бурунгу грек созуглелдерде бо шулук аминь деп сосбиле тонген.