a abba abba abiathar abiatar abide riaye hilmak able habliyetlik abomination nepret about heqqide abraham abroad qet el abundance molluh according boyiqe accounted accusation xikayet accuse xikayet hilmak accused xikayetlen'güchi adjure ado ganggirax adulteries zinalar adulterous adultery zina afar yiraqtin affliction azap affrighted qorqmaq afoot piyadaliq aforehand aldinala afraid qorqmaq after -din afterward kéyin again tekrar against qarxi age yax ago awal agree qoxulmaq agreed agreeth qoxulmaq ah air hawa alabaster bir hil qiya tax alexander alive hayat all pütün alone yalghuz aloud yuquri awaz alphaeus already alliburun also yene although gerche always daim am amazed ejeplenmek amen amin among an and we andrew anderin angels perixteler anger achchiq anoint yaghlimaq anointed anon hazir another baxqa answer jawap answered jawap bermek answerest jawap bermek answereth jawap bermek answering jawap bermek any bir apart ayriqliq apostles xagirtlar appeared körünmek are bolmaq arimathaea arise chiqmaq ariseth chiqmaq arms qorallar arose chiqmaq art bolmaq as goya ashamed numus qilmaq aside bir terepke ask sorimaq asked sorimaq asleep uxlimaq assembled toplimaq astonished chöchumek astonishment heyranliq asunder ayrimaq at -da authority daire awake segek away uzaqta back dümbe band bagh baptism baptizim baptist baptize baptiz etmek baptized baptiz etmek barabbas bare yalingach bartholomew bartimaeus baskets sewetler be bolmaq bear tughmaq bearing herket beasts haywanlar beat qaqmaq beaten qaqmaq beating qaqmaq became bolmaq because chünki become bolmaq becometh bolmaq bed karwat beds karwatlar beelzebub been bolmaq befell béxigha kelmek before burun beforehand aldinala began baxlimaq begging tilimek beginning baxlan'ghuch beginnings baxlan'ghuchlar beheaded kallisini almaq beheld körmek behind arqida behold körmek beholding körmek being mewjudiyet believe ixenmek believed ixenmek believeth ixenmek belly qorsaq belong teelluq beloved söyúmlük beneath astida beseech yalwermek beseeching yalwermek beside -ing yénida besought gha qarang bethany bethphage bethsaida betray hainliq qilmaq betrayed hainliq qilmaq betrayeth hainliq qilmaq better yahxiraq bettered yahxiraq beware diqqet qilmaq beyond yiraqta bill qush tumxughi bind baghlimaq birthday tughulghan kün blade pichaq blaspheme kufur ketmek blasphemies kufurlar blasphemy kufur blaze yanmaq blessed mubarek blind kor blood qan boanerges body beden boldly jesur book kitab border chigra borders chigralar born tughmaq borne toxumaq both her ikki bottles botulkalar bottom tengi bought gha qarang bound baghlimaq bowing tazim box brake sundurmaq branch xax branches xaxlar brasen bread nan brethren erkek qérindax bridechamber bridegroom yigit bring ekelmek bringeth ekelmek bringing ekelmek broken sundurmaq brother erkek qérindax brother's erkek qérindax brought ekelmek buffet urmaq build qurmak builders inxaatchilar buildest qurmak buildings binalar built qurmak burnt köydürmek burst partilimaq burying kömmek bush chatqal bushel kilesi but lékin buy sétip almaq by yenida caesar caesarea caesar's call chaqirmaq called chaqirmaq callest chaqirmaq calleth chaqirmaq calling chaqirmaq calm tinchlandurmaq came kelmek camel töge camel's tögening can qabiliyetlik canaanite candle sham candlestick tutqich cannot canst qabiliyetlik capernaum captains kapitanlar cares diq'qet carest diq'qet carpenter yaghachchi carried toshumaq carry toshumaq cast tashlimaq casteth tashlimaq casting tashlimaq catch tutmaq caught tutmaq cause ceased toxtatmaq centurion certain melum chains charge yüklimek charged yüklimek charger cheer alqish chief bash chiefest bash child kichik bala children kichiklar children's kichiklarning choke tunjuqup qalmaq choked tunjuqup qalmaq chosen tallimaq christ mesih christs mesihlar cities xeherler city xeher clean pakiz cleansed pakiz cleansing pakiz clearly éniq halda cleave yarmaq cloth rext clothed kiydürmek clothes kiyim clothing kiyim cloud bulut clouds bulutlar coasts qirghaqlar coats chapanlar cock xoraz cockcrowing colt tay come kelmek cometh kelmek comfort teselli bermek coming kelmek command emir bermek commanded emir bermek commandeth emir bermek commandment commandments commit etmek committed etmek committeth etmek common omumiy companies compare sélishturmaq comparison sélishturma compassion xepqet compel zorlimaq concerning heqqide condemn eyiplimek condemned eyiplimek confessing étirap qilmaq confirming éniq qilmaq considered oylashmaq constrained iskenjilimek consultation kengesh content asas contrary zit convenient uyghun conveniently uyghun converted tégishtürmek corban korban corn qonaq corner bulung corpse jeset could couldest council kengesh councils kengeshler counsel tewsiye counsellor danishmen counted sanimaq country dölet cover muqawe covetousness qizghanmaq craft hüner craved tama qilmaq created yaratmaq creation yaratma creature janiwar crew taqim cried yighlimaq cross krislima crow crown taj crucified crucify krislimaq crumbs uwaq cry yighlimaq crying yighlimaq cumi kumi cup piyala cups piyalar curse qarghimaq cursedst qarghimaq curseth qarghimaq custom adet cut kesmek cutting kesmek cyrenian daily kündilik dalmanutha damnation damned damsel danced usul danger xeter daniel darkened qarang'ghulamaq darkness qarang'ghuluq daughter qiz david day kün days künlar dead ölük deadly ölüktek deaf gas deal bermek death ölüm decapolis deceit aldamchiliq deceitfulness aldamchiliq deceive aldimaq deeply tégidin defile defiled defileth defraud aldimaq deliver apirip bermek delivered apirip bermek den uwa denied inkar qilmaq deny inkar qilmaq depart ayrilmaq departed ayrilmaq departing ayrilmaq depth térenlik descend töwenlimek descending töwenlimek desert chöl desire arzu desired arzu desolation xarabilashturush destroy buzmaq destroyest buzmaq devil diwe devils diweler devour yütmek devoured yütmek did qilmaq die büyük died büyük dieth büyük digged kolimaq dippeth patturmaq disciples xagirtlar discreetly tedbirlik diseased késel diseases késeler dish texse displeased narazi bolmaq disputed talash-tartish divers nurghun divided bölmek divorcement nikahdin ajrishish do qilmaq doctrine doktrina doctrines doktrinalar doest qilmaq dogs itar doing qilmaq done qilmaq door ishik doors ishikler doth qilmaq doubt shübhe dove kepter doves kepterler down astigha drank ichmek draught ichmek drew sörimek dried quruq drink ichmek drinketh ichmek driveth heydesh dumb gacha durst jasaret qilmaq dust chang dwelling turarjay dying büyük ear qulaq early deslepki ears qulaqlar earth dunya earthquakes yer tewreshlar easier qolay eat yimek eaten yimek eateth yimek effect netije elders yashanghanlar elect saylimaq elect's saylimaqing eleven on bir elias eloi else bashqa empty bosh end taman endure tahammul etmek enemies düshmenler enough yéterlik enter kirmek entered kirmek entereth kirmek entering kirmek envy hesethorluk qilix ephphatha err xaliq sadir qilmaq esaias estates emlaqlar eternal ölümsiz even teng evening eventide ahxam ever ahxam every her bir evil yaman exceeding artiq exceedingly artiqche except -din bashqa exchange almashturmaq executioner jallat exercise chéniqix expounded chüshendürmek eye köz eyes közlar face yüz faint biliner-bilinmes faith ixench faithless fall peseymek false yalghan fame nam famines acharchiliq lar far yiraq farther yiraq farthing fashion muda fast roza tutmaq fasting roza tutmaq father ata fault kemchilik feared qorqmaq fearful qorqunch fearing qorqmaq feast feasts fed yem bermek feeding yem bermek feet putlar fell peseymek felt sezmek female xotun fetters kishenler fever qizitma few nahayti az field sahe fields sahelar fifties elliklar fig enjür figs enjürler filled tolmaq find izdep tapmaq findeth izdep tapmaq fine yahxi fingers barmaqlar fire ot first birinchi fishers béliqchi fishes béliqler five bex fled qachmaq flee qachmaq flesh et flight uchush foameth köpüklimek foaming köpüklimek folk xelq follow egeshmek followed egeshmek followeth egeshmek following egeshmek foolishness döt foot put footstool for üchün forbad yasaqlimaq forbid yasaqlimaq foretold texmin etmek forgive kechürmek forgiven kechürmek forgiveness kechürüx forgotten untulghan form fornications forsaken wazkechmek forsook wazkechmek forth aldigha forthwith forty qirq forward aldigha foul iplas found izdep tapmaq fountain bulaq four tört fourth tötinchi fowls öy quxiler fragments parcheler free erkin friends adaxlar from -din fruit méwe fulfilled tamamlimaq full liq fuller fabrik tazlighuchi furnished teminlimek further yene bir qedem gadarenes gain ige bolmaq galilaean galilee garment kiyim garments kiyimlar gather toplimaq gathered toplimaq gave bermek generation nesil gennesaret gentiles yehudi bolmighan get almaq gethsemane ghost jin gift soghat girdle kemer give bermek given bermek glad hux gladly gladness glorified maxtimaq glory xerep gnasheth chishini qayrimaq go barmaq god huda god's hudaning goeth barmaq going barmaq golgotha gomorrha gone barmaq good yahxi goodman goods mal gospel hux hewer gospel's hux hewerning grain danlik grant béghishlimaq grass ot great büyük greater greatest greatly intayin greek green yéshil grew ösmek grieved hesret chekmek ground yer grow ösmek groweth ösmek guestchamber guilty gunahkar had bar hail salyüt hair chach half yérim hall zal halt tohtaw hand qol handled sap hands qollar hanged asmaq haply happen peyda bolmaq hard qattiq hardened qattiqlashturmaq hardly yoq digidek hardness harvest hosul hast bar haste aldirap-tinep hated nepretlenmek hath bar have bar having bar he u head bax heads baxlar heal saqaytmaq healed saqaytmaq hear anglimaq heard anglimaq hearing anglimaq hearken tingximaq heart yürek hearts yürekler heaven jennet heavens jennetler heavy éghir hedge özini chetke tartmaq heed diqqet heir waris held tutmaq hell dozaq help yardem qilmaq her uning herbs giyahlar herd top here bu yerde hereafter buningdin kéyin herod herodians herodias herodias' herself özi hewn ke'silgen hid yushurmaq high igizlik highest highway tashyol him ununggha himself özi hinder tosimaq hired yallimaq his uning hither bu yerde hold tutmaq holding tutmaq holy muqeddes home öy honey hesel honour perxirlimek honourable pexirlik honoureth perxirlimek hosanna hour saet house öy houses öyler housetop how qandaq howbeit hundred yüz hundredfold hundreds yüzler hungred ach qorsaq hungry ach qorsaq hurt yardar qilmaq husband er husbandmen hymn ilahi hypocrisy munapiqliq hypocrites munapiqlar i man idumaea if eger image teswir immediately derhal impediment tosaq impossible imkansiz in -da increased chongaytmaq indeed heqiqeten indignation ghezep-nepret inherit miras almaq inheritance misas insomuch insurrection isyan interpreted mena bermek into ichige is bolmaq isaac iscariot israel issue mesile it u itself özi jacob jairus james jericho jerusalem jesus eysa jews john joined qatnashmaq jordan joseph joses journey seper juda judaea judas judgment höküm just adil keep saqlimaq kept saqlimaq kill öltürmek killed öltürmek killing öltürmek kin tuqqan kind méhriban king padixah kingdom padixahliq kings padixahlar kiss söymek kissed söymek kneeled tizlanmaq kneeling tizlanmaq knees tizler knew bilmek know bilmek knowest bilmek knoweth bilmek knowing bilmek known bilmek lackest kemlik laid qoymaq lama lama land yer lands yerler large zor lasciviousness xehwet bergüchi last ahiriqi latchet laughed külmek lawful qanunluq lay qoymaq laying qoymaq lead yol baxlimaq leadeth yol baxlimaq learn ügenmek leave qaldurmaq leaven échitqu leaves qaldurmaq led yol bashlimaq left qaldurmaq legion leng leisure bosh waqit leper mohow leprosy mohow less azraq lest éhtimalliqqa qarshi let ruxset bermek levi lieth qoymaq life hayat lifted kötürmek light nur lightly asanla like oxshash liken oxshatmaq likewise eyni shekilde linen palatna lips kalpuklar listed little az live hayat living hayatiy lo körmek loaf bolka loaves bolkalar locusts chiketkeler lodge jaylimaq loins long uzun look qarimaq looked qarimaq looking qarimaq loose boshatmaq loosed boshatmaq loosing boshatmaq lord padixa lords padixalar lord's padixaning lordship lose yoqalmaq lost yoqatqan lots ametler loud jarangliq love söygü loved söygü lusts xehweler lying qoymaq made yasimaq magdalene maid didek maids didekler maimed make yasimaq maketh yasimaq making yasimaq male erlik man insan manifested ipadilimek manner moda man's insaning many nurghun mark belge qoymaq market bazar marketplaces bazarlar marred buzmaq marriage nikah married nihaklan'maq marry nihaklan'maq marvel heyran qalmaq marvelled heyran qalmaq marvellous ajayip mary master hoja matter madda matthew may chatqalliq mayest chatqalliq me manga mean pixsiq measure ölchümek measured ölchümek meat et meats etler meet nazuk memorial xatiriy men ademlar mending özgertmek mercy réhim messenger hewerchi met uchrashmaq mete limit midnight yérim kéche midst orta might küch mightest munkin bolmaq mightier küchlüklük mighty küchlüklük millstone tügmentax mind diqqet qilmaq mine mening mingled arilashturmaq minister baqmaq ministered baqmaq miracle möjize mites mock mesxire qilmaq mocked mesxire qilmaq mocking mesxire qilmaq money pul moneychangers moon ay more köprek morning etigen morrow ete moses most eng mother ana mothers analar mount chiqmaq mountain tagh mountains taghlar mourned matem tutmaq moved herket qilmaq much köp multitude qat murder qatilliq qilmaq murders qatillar murmured pichirlax must choqum qilmaq mustard hentel my mening myrrh mystery sir naked yalingach name isim named namlimaq namely yeni name's isiming nation dölet nations döletler nazareth near yéqin neck boyun need kérek needle needs kérek neighbour qoshna neither héchbiri net nets never hergiz nevertheless amma new yéngi next yene biri nigh yéqin night tün ninth toqquzinchi no yaq noised none héchqaysi nor hem emes not yaq nothing héchnéme nought héchnéme now hazir number san numbered san o oath's qeseming obey boysunmaq observed tekxürmek of -ing off yiraqta offend haqaretlimek offended haqaretlimek offer teminlimek offerings teminlexer oft pat-pat often pat-pat ofttimes pat-pat oil ointment yaghlima old qéri olives zeytunler on -da one bir ones biring only birdinbir opened ochuq openly ochuq ashkare or yaki ordained teqdir etmek other bashqa others qarshilar ought kérek bolmaq our bizning ours bizning out sirtta outwent over tamam overshadowed qaran'ghulashturmaq overthrew aghdurmaq own özning palace saray palms alqanlar palsy paraliz parable mesel parables meseler parents ata-analar part ayrimaq parted ayrimaq parts bölümlar pass ötmek passed ötmek passover past ötkenki paths yollar peace tinchliq pence penny pénni pennyworth people helq perceive his qilmaq perceived his qilmaq perceiving his qilmaq perish halak bolmaq persecution ézix persecutions ézixler person kishi peter pharisees philip philippi philip's physician doktor physicians doktorlar piece pieces pilate pillow pineth pitcher place places plague yuqumluq késel plagues yuqumluq késeller plain planted platted pleased pluck plucked point poor porch porter hammal possessed possessions possible pots cheynekler poured power powers praetorium pray prayed prayer prayers praying preach preached preaching precept precious premeditate preparation prepare prepared press pressed pretence pride priest priests prince prison prisoner privately proceed profit profited promised prophesied prophesy prophet prophets publicans publish published purging purple purse put putteth quarrel ghelwe quarter charek quenched bashturmaq question soal questioned soal questioning soal quickly téz railed rélis yatquzmaq raiment raise baqmaq ran yügürmek ranks derijeler ransom göre heqqi rather anche read oqimaq readeth oqimaq ready teyyar reason eqil yürgüzmek reasoned eqil yürgüzmek reasoning eqil yürgüzmek rebuke rebuked receipt élindi receive almaq received almaq receiveth almaq recover saqaymaq reed qumush regardest izzet region rayon reject ret qilmaq rejected ret qilmaq release halas qilmaq released halas qilmaq remember hatirlimek remembrance hatire remission kechürüx removed chiqiriwetmek render bermek rent repent pushman qilmaq repentance pushman residue artiq resort resorted rest dem almaq restored iade etmek restoreth iade etmek resurrection tirilish returned qaytmaq reverence ihtiram reviled deshnam qilmaq reward mukapat rich bay riches bayliq right hoquq righteous durus rise qopmaq risen qopmaq rising qopmaq river derya rock tash roll yumulimaq rolled yumulimaq roof ögze room öy rooms öylar root yiltiz roots yiltizlar rose qopmaq round rowing palaqlimaq rufus rule hakimliq qilmaq ruler hökümdar rulers hökümdarlar rumours gheywetler running yügürmek sabachthani sabbath sacrifice qurban sacrifices qurbanlar sad xapa sadducees safely amanliq bilen said sözlesh saith sözlesh sake payda sakes paydalar salome salt tuz salted tuzlimaq saltness tuz salutations salamlama salute saluted salvation qutquzush same oxshash sandals sat olturmaq satan xeytan satisfy memnun bolmaq save qutuldurmaq saved qutuldurmaq savourest lezzet saw körmek say sözlesh sayest sözlesh saying sözlesh scattered chachmaq scorched köymek scorn mensimeslik scourge scourged scribe yazghuchi scribes yazghuchilar scrip scripture injil scriptures injiller sea déngiz season pesil seats orunduqlar second ikkinchi secret sir seduce azdurmaq see körmek seed uruq seeds uruqlar seeing körmek seek izdimek seeking izdimek seen körmek seest körmek seeth körmek sell satmaq send ewetmek sendeth ewetmek sent ewetmek sepulchre mazar serpents yilanlar servant hizmetchi servants hizmetchiler set qoymaq seven yette seweth tikmek shadow kölen'gü shake chayqimaq shaken chayqimaq shall yardemche péil shalt yardemche péil shamefully nomus she u shed tökmek sheep qoy shepherd padichi shew körsetmek shewbread shining yaltirimaq ship parahot ships parahotlar shod shoes ayaqlar shooteth atmaq shore qirghaq shortened qizqartmaq should yardemchi péil shouldest yardemchi péil sick aghriq sickle oghaq sicknesses késellikler side yan sidon sighed uh tartmaq sight körüx sign belge signs belgeler simon simon's since -din béri sinful sinners gunahkarlar sins gunahlar sister acha yaki singil sisters acha yaki singiller sit olturmaq sitting olturmaq six alte sixth altinji sixty atmix skin tére skull bash söngek sleep uxlimaq sleepest uxlimaq sleepeth uxlimaq sleeping uxlimaq small kichik smite ürmaq smote ürmaq snow qar so durus sodom soever sold satmaq soldiers eskerler solitary yalghuz some bir something son oghul sons oghullar soon yéqinda sore yara sorrowful qayghuliq sorrows achchiqlar sorry apsus sought izdimek soul ruh sow térimaq sowed térimaq sower térimaq soweth térimaq sown térimaq spake sözlimek speak sözlimek speech nutuq spent serp qilmaq spices xurushlar spikenard spilled tashmaq spirit roh spirits rohlar spit tükürmek spoil buzmaq spoken e'ghizche sprang seklimek spread yaymaq spring seklimek spunge bulut staff stand turmaq standing turmaq stars yultuzlar staves steal oghurlumaq steep still tinch stone tash stones tashlar stony tashsiman stood turmaq stoop égilmek storm boran straight udul straightway derhal straitly tes strawed streets kochalar strength küch stretch uzarmaq stretched uzarmaq strike urmaq string strong such suck emmek suddenly tosattin suffer elem tartmaq suffered elem tartmaq summer yaz sun quayash sung naxsha étmaq superscription supper kechlik supposed texmin qilmaq surely elbette surnamed famile sware qesem ichmek swear qesem ichmek sweet tatliq swine tongguz sword qilich swords qilichler synagogue sinagog synagogues sinagoglar synagogue's sinagoging syrophenician tabernacles chidirler table üstel tables üsteller take almaq taken almaq taketh almaq taking almaq talitha talked sözlimek talking sözlimek tame köngürmek tare yirtmaq tarry taste tétimaq taught örgetmek teach örgetmek teachest örgetmek teaching örgetmek teareth yirtmaq tears köz yéshiler teeth chishler tell sözlimek temple ibadetxana tempt qiziqturmaq temptation waswasa tempted qiziqturmaq tempting qiziqturmaq ten on tender yumxaq testament wesiyetname testimony ispat thaddaeus than -din köp thanks rexmet that shu the thee siz thefts oghrilar their ularning them ularni themselves özlirini then kéyin thence there u yerde therefore xuning üchün therein ichide thereof buningdin thereon thereto these bular they uning thief oghr thieves oghrlar thine sening thing nerse things nerseler think oylimaq third üchünchi thirty ottuz thirtyfold this bu thither thomas thorns tikenler those ular thou siz thought idiye thoughts idiyeler thousand ming three üch threw taxlimaq thrice throng yighilmaq thronged yighilmaq thronging yighilmaq through arqiliq throughout boyiche thrown taxlimaq thunder güldürmama thus xunung üchün thy sening thyself özingiz tied till -giche timaeus time waqt to together birlekte toiling japaliq hizmet qilmaq token belge told sözlimek tolerable chidighili bolidighan tomb mazar tombs mazarlar tongue til tongues tiller took almaq top eng üst torment azap torn yirtmaq touch toqunmaq touched toqunmaq touching toqunmaq toward -gha tower munar town kent towns kent ler tradition en'ene transfigured shekil özgertmek transgressors ihlalchiler treasure ghezine treasury ghezinexana tree dereh trees derehler trembled titremek trembling titremek trespasses tajawuzlar tribulation palaket tribute salghit trouble qéyinchiliq troubled qéyinchiliq troubles qéyinchiliq troublest qéyinchiliq true truly trust ishenmek truth heqiqet tumult turn burimaq turned burimaq twain ikki twelve onikki twice ikki hesse two ikki tyre unbelief kapirliq unclean paskina uncovered ashkarimaq under tigide understand chüshenmek understanding chüshenmek understood chüshenmek unfruitful unleavened unloose boshatmaq until -giche unto -gha unwashen up upbraided azarlimaq upon -da upper üst uppermost eng üst uproar warang churung us biz used ishlitish uttermost vain bosh vehemently qizghin veil hijab verily raschil very nahayti vessel qachilash eswabi vessels qachilash eswabilar village yéza villages yézalar vine tal vinegar sirke vineyard üzümzar violently wehshiy virtue güzel ehlaq voice awaz wagging pulanglatmaq wailed dad-peryad qilmaq wait sahlimaq waited sahlimaq walk mangmaq walked mangmaq walking mangmaq wallowed éghinash want kérek bolmaq warmed illiq warming illiq wars urushlar was wash yumaq washing yumaq wast waste exlet watch küzetmek watched küzetmek water su waters sular waves way yol ways yollar we biz weak ajiz week hepte weep yighlimaq well wellbeloved söyúmlük went barmaq wept yighlimaq were what nime whatsoever néme bolushtin qet'inezer when qachan whence qeyerde whensoever her qétim where nege wherein qeyerde whereon wheresoever qeyerde whereunto wherewith néme bilen whether which qaysi while mezgil white aq whithersoever qeyerde who kim whole pütün whom kim whomsoever kim boluxidin qet'inezer whose kimning whoso whosoever kim boluxidin qet'inezer why néme üchün wickedness yaman widow tul xotun widows' tul xotunning wife xotun wife's xotunning wild yawayi wilderness chöl will meyli willing wilt meyli wind xamal winds xamallar wine méwe harighi winefat winter qish wisdom eqil wise wist bilmek with bilen withal withdrew yighiwalmaq withered tökülmek within ichide without bolmisa witness guwachi witnesses guwachilar woe qayghurush woman ayal women ayallar wondered heyran qélish wonders wont word söz words sözlar word's sözning work ish working ishchi works ishler world dunya worm qurut worse nacharraq worship choqunush worshipped choqunush worthy layiq would yardemchi péil wounded yara wrapped orimaq write yazmaq written yazmaq wrote yazmaq wrought emchil ye sizlar years yillar yes ha yet téxi yield chiqmaq yielded chiqmaq you sen young yash your sening yourselves özingiz youth yashliq zebedee