Ñwaè' Joân 1

1 AÈ m ba efa rkáè', Nlaèa yi ku ba. Yi m ba aèbee a Nyúè. Nlaèa anaè yi m ba Nyúè. 2 Yi m ku ba efa rkáè' a Nyúè. 3 Buu wááwá aè m geèe yi aè ñger Nyúè. Yuu mo' yi yu ce yi m buu efa rgeèe ka'. 4 Ryoèñ li m vúè ba ese yi. Ryoèñ anaè li m ba rraa neè beèe. 5 Rraa anaè li ke raa aè túè'nji. Túè'nji aè m be liisi rraa anaè ka'. 6 Ñwáè moè' aè m ba ce Nyúè aè m tuu. Li rlii li m ba ená Joân. 7 E m vúè tá e bo suñ beèe aèmboè rraa anaè tá beèe a bo byemi njobeè' e suñ woweèe. 8 E m ba rraa anaè ka'. E m ku vú yi ba aè rsuñ beèe aèmboè rraa anaè. 9 Rraa mini ce li ke raa mbenduè beèe wááwá naè li m vúè njep ñgoèñ. 10 E m ba njep ñgoèñ. Ñgoèñ ca aè m geèe ye aè ñger Nyúè. Ñgoèñ yi m rïìñ ye ka'. 11 E m vúè fa yeâ laè', yïì beèe a konïì ye ka'. 12 AÈ ka' ba yi aèmboè beèe ce a m koni ye a ker byemi neè ye foñ naè, e fa ñger ená woweèe a beeñger ba boo Nyúè. 13 Boo ce a bi ba aèmboè a ke bi boo naè ka'. Yu ba boo ce a bi ba aèmboè Nyúè koèñ. 14 Nlaèa anaè yi m beèeñger aè ñwáè ghup, a cu a weâr mú. Weèr aè m yá yi foèo ce yi m loè ba ese yïì Taê. Nyúè aè m fa njáèá foèo ca ba neè muu yïì ce e ku ba moè'sir. Weèr aè m yá rboâñ Nyúè ba mini Nyúè ba njep ye. 15 Joân a ñwáè ce e m suñ beèe aèmboè ye. E m laèa enáê, “Ñwáè ca yu ñwáè ce máè m suñ weèe ená e bii ka' vúè naè. Máè m suñ weèe ená nta' ñwáè anaè yi caèa ya, njobeè' tá a ka' keè bi máè, e m ku ba.” 16 AÈ ka' ba njo' ku' li rboèñ, seèe wááwá aè konïì bghoènïì ese ye ñkaèraè' aèñgoo. 17 Nyúè aè m fa seèe mncir ba njïì enjep Musïìs, aè ka' ba njïì enjep Jisos Kraêis, seèe aè rïìñ rboâñ Nyúè ba mini Nyúè. 18 Ñwáè moè' aè m be yá Nyúè ka'. Muu Nyúè ce e ku ba moè'sir, a ker ba mntee Nyúè, a ye ce e duèñshi seèe njáèá ñwáè ce yïì Ta yu. 19 Jus ce aè rla' Jáèrusaláèm a m tuu beèe moè' efa múè ñgaâa tañshi tañshïì ba beèe Lávïì ená a du yá Joân, bipshi neè ye enáê, “A wáè nda?” 20 Joân aè m kani efa rbeèesi yuu ce woweèe a m bipshi na ka'. Cena a yuu ce e m laèa neè woweèe aè bsii beèe wááwá. E m laèa enáê, “A máè Kraâis anaè ka'” 21 Woweèe a ker bipshi neè ye enáê, “Baná a wáè nda? A wáè AÈlajaè a?” E beesïì enáê, “A máè AÈlajaè ka'.” Woweèe a ker bipshi enáê, “A wáè ñwáè ncep ntuu Nyúè anaè a?” Joân aè kanïì. 22 Woweèe a ker bipshi neè ye enáê, “Baná a wáè nda seê? Suñ weèr njáèá ñwáè ce aè yu tá weèr bo kúti suñ beèe ce a ba tuu weèr.” 23 Joân aè beesïì enáê, “A máè ñwáè ce AÈsayaè aè m laèa aèmboè ye eluâuñgoèñ enáê, ‘Njeèndoñ moè' ce fuñ aè ntee rïìñ enáê, Kupshi neè nduunjïì neè Tata.’” 24 Beèe moè' ce beèe Farïìsi a m tuu 25 a m bipshi neè Joân enáê, “Wáè ka' tá ba Kraâis anaè ka', ba AÈlajaè ka', ba ñwáè ncep ntuu Nyúè ce Nyúè aè m laèa ená e be tuu naè ka', wáè ka' ce baèptir beèe njoká?” 26 Joân aè beesïì neè woweèe enáê, “M ce baèptir beèe ba neè mdip. Ñwáè moè' yu a weâe mú, ce weèe aè be riñ ye ka'. 27 A ye ce e ce vúè embe máâ njïì. Yi nta' yi caèa ya. Máè ghááte aè ñwáè ce aède' m co'ni vi blaba' ka'.” 28 Buu ca vi m koni ba aè rla' Bátanïì ce li yu neèñguu rdip Jodaèn. A faèdïì' Joân aè m ce baèptir beèe. 29 Túè' aè ka' raa, Joân aè yá aèmboè Jisoès ce vúè aè ryá ye, a laa enáê, “Yá neè Muu Njeèe Nyúè ce e be siñsi buu bbebep enjep ñgoèñ. 30 A ñwáè ce máè m ce laèa mánáê, ‘Ñwáè moè' ce vúè embe máâ njïì ce yi nta' yi caèa ya njobeè' a m bii ka' bi máè, e ku ba naè.’ 31 Máè m rïìñ máná a ye Kraâis anaè ka'. Geewa'a, mbuèu ce máè m vúè ya ce baèptir beèe aè to' Isráèl aè m ba ená woweèe a bo rïìñ ye.” 32 Joân aè m suñ beèe ba yuu ce e m yá, a laa enáê, “Máè m yá aèmboè Yú' Rara yi ce suèu embe buèu aèmboè beèñ wa'a, a cu mbe yeâ nduè. 33 AÈ m ba aè nfeè' anaè máè be riñ ye ka'. Geewa'a Nyúè ce e m tuu máè ená m vú baptir beèe aè m laèa neè máè wáá enáê, ‘Ñwáè ce aè be yá aèmboè Yú' yi be suèu embe buèu, cu mbe yeâ nduè, a ñwáè ce e be baèptir beèe neè Yú' Rara.’ 34 Máè yá neè mini-ñwáè, a ce suñ weèe rara ená ñwáè anaè yu Muu Nyúè.” 35 Túè' aè ka' keèr raa, Joân aè táá a beèe a mmbaa ce e m ce yá'ni woweèe. 36 E ka' yá aèmboè Jisoès ce caèa, a laa enáê, “Yá neè muu njeèe Nyúè.” 37 beèe a mmbaa anaè a ka' yu' aèmboè Joân aè laèa wa'a, a nati a du aèmbuèu Jisoès. 38 Jisoès aè ka' karsi nyor yá aèmboè woweèe a ce vúè a yeâ mbuèu, e bipshïì neè woweèe enáê, “Weèe ce roèo ba ká?” Woweèe a laa neè ye enáê, “Rabaèi (ce yi yu ená Ñwáè Ryá'nïì), aè ce cu ba fá?” 39 Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “Vúè neè yá.” Woweèe a du a yá faèdïì' e m ce cu, a cu a Jisoès weèe, ká' embe nfeè' nyúè aè m káè' a ce coo. 40 Moè' efa beèe a mmbaa ca ce e m yu' yuu Joân aè m laèa a du aèmbuèu Jisoès foñ naè aè m ba Andruè nfúr Saimún Pitaè. 41 E m naèti a du cárcár seê, a du a yá nfúr yïû Saimún Pitaè a laa neè ye enáê, “Weèr aè yá Máèsayaè.” Rlii ca li yu ená Kraêis (ñwáè ce a ghar). 42 E m loèr ye a ye a du a yá Jisoès. Jisoès aè ke' Saimúèn a laa enáê, “Wáâ Saimúèn ce aè yu muu Joân, a be too wáè ená Káfaès.” Rlii ce ená Káfaès na li ku ba foñ aèmboè rlii ce li yu ená Pitaè naè. 43 Túè' moè' aè ka' keèr raa, Jisoès aè natïì ená e ce duè aè ñgoâñ Galeèleê. E m roèo Feleêp, a yá ye, a laa neè ye enáê, “Vúè fa máâ mbuèu.” 44 Felep ca aè m ba ñwáâ aè rla' Báètsaidaè aèmboè Andruè ba Saimún Pitaè a m ba. 45 Felep ye ye aè m yá Naètanïìyáèl a laa neè ye enáê, “Weèr aè yá ñwáè ce Musïìs aè m sañ aèmboè ye mbe ñwaè' mncir, ñgaâa ncep ntuu Nyúè a ker sañ aèmboè ye foñ naè. A ye Jisoès muu Josáèf ce aè rla' Nasaráèt.” 46 Naètanïìyáèl aè laa neè ye enáê, “Waè' aède' yuu boèñboñ yi fúú aè rla' Nasaráèt a?” Felep aè laa neè ye enáê, “Vúè yá.” 47 Jisoès aè ka' yá aèmboè Naètanïìyáèl ce vúè aè ryá ye, e laa yuu a kuu ye. E m laèa enáê, “Ñwáè ca yu ñwáè Isráèl ghup, a ba ñwáè nlaèayá.” 48 Naètanïìyáèl aè bipshïì neè ye enáê, “Wáè rïìñ máè aè njáâá ká?” Jisoès aè beesïì enáê, “Tá Felep ka' ká' wáè, máè ba yá wáè aè nfeè' ce wáè ba cu njep mbuèu ce ce a too ená fik naè.” 49 Naètanïìyáèl aè laa neè ye enáê, “Rabaèi, a wáè Muu Nyúè. A wáè ñkúú aè to' Isráèl.” 50 E ka' laèa wa'a, Jisoès ye ye aè laa neè ye enáê, “Wáè ku byemi ba njobeè' máè ba laa máná máè ba yá wáè aè nfeè' wáè ba cu njep mbuèu ce ce a too ená fik naè a? AÈ be yá buu mo' ce vi be caèa cena.” 51 E m ker laa enáê, “M ce suñ wáè neè mini-ñwáè ená weèe be yá aèmboè rbuu li be múè'ti tá bcïìndap Nyúè a ce ko' ce suèu mbenduè Muu Ñwáè.”

Ñwaè' Joân 2

1 Mnoèñ vi ka' ba btaar, beèe mo' a ce geèe Ñkaâ' bguèu aè rla' Kánaè aè ñgoâñ Galeèleê. Ma yïì Jisoès aè m ba aèfo. 2 A m be Jisoès ba ñgaâa yá'ni yïì buu aè ñkaè' ca foñ. 3 Mruè' ñkaè' ca mi ka' mïì, ma yïì Jisoès aè laa neè Jisoès enáê, “A no mruè' mi sáê.” 4 Jisoès aè laa neè ye enáê, “Njeñwáè, aè ce laèa ba neè máè njoká? Nfeè' yaè aè be gháá ka'.” 5 Yïì ma aè laa neè ñgaâa mfaè' enáê, “Geèe neè yuu ce e ka' suñ weèe ená weèe geêe.” 6 Mntúñ bluèr vi m ba aèfo vi ntuunfu. AÈ m ba mntúñ ce Jus a m ce tár mdip njo tá a bo ce suè'si nyor aègho, ce ba brara aè bsii Nyúè. AÈde' bgaloèn mdip vi m ba ku du njep ntúñ moè'sir aèmboè mmbaa du ba' mntaar wa'a. 7 Jisoès aè laa neè ñgaâa mfaè' enáê, “Tu' neè mdip cu'ni njep mntúñ ca.” Woweèe a m tu' mdip a cu'ni njep mntúñ anaè mi ruu aègho wááwá. 8 Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “Sápsi neè mdip anaè du fa neè ñwáè ce e ce gaèpshi buu ñkaè'.” Woweèe a m ku gee aèmboè e m laèa. 9 Ñwáè rgaèpshïì aè yu'shïì mdip ce mi m beèeñger aè mruè' na, a riñ faèdïì' mi loè ka'. Geewa'a ñgaâa mfaè' a m rïìñ faèdïì' mi m loè. E ká' nduèu guèu, 10 a laa enáê, “Beèe a ke tar beèe, vú neè mruâ' mboèñmboñ entombïì, beèe a no yu' wáá, e ka' vú neè mïì ce mi boèñ goèr ka'. Wáè geèe yo jáá. Wáè loèr mruâ' mmboèñmboñ a tar beèe aègho ba aèlúèsimbuèu.” 11 Yuu ghagha' ce Jisoès aè m geèe aè rla' Kánaè aè ñgoâñ Galeèle na, aè m ba ncoèo entombïì ce e m duèñshi njáèá foèo ce e túr. Ñgaâa yá'ni yïì buu a ka' yá, a byemi neè ye. 12 A ka' ye ñkaè' mïìsi, Jisoès ba yïì ma ba bfúr vi ba ñgaâa yá'ni yïì buu a natïì a du aè rla' Kaèpanuèm a cu aèfo aè mú mnoèñ mo'. 13 Nfeè' aè m káè' a ce gháá ce beèe Jus a ke ye Ñkaâ' caèasi-mndap. Jisoès aè du aè rla' Jáèrusaláèm tá e bo ye ñkaè' anaè foñ. 14 E ka' duè baè', a niñ mbe Ndaèp Nyúè a yá aèmboè beèe a ce fyeèni naè', ba njeèe, ba bbeèñ a ker yá aèmboè beèe a ce kupse mbaèa mbo. 15 E lor kúè a gee ñgwaèa aègho, a juu beèe anaè aègho, a ker juu yap njeèe ba yap naè' embe Ndaèp Nyúè. E m buète btábuèr ese beèe ce a m ce kupse mbaèa naè, a da'si yap mbaèa anaè aè nsheè. 16 E m laèa neè beèe ce a m ce fyeèni bbeèñ naè enáê, “Loèr neè buu anaè duse aègho. Weèe aè geèe ndap yaè Ta aè kútïì ndap ntaa njoká?” 17 Ñgaâa yá'ni yïì buu anaè a ka' yá aèmboè e geèe wa'a, woweèe a kuushïì yuu ce a sañ mbe Ñwaâ' Nyúè enáê, “Njáèá rkoèñnïì ce máè túr neè yoè ndap li be yú máè” naè. 18 Jus a laa neè ye enáê, “Yuu ce aède' aè gee aèmboè ncoèo aè rduèñshi weèr ená aè túr ñger aè rgeèe buu ca, yu ká?” 19 Jisoès aè beesïì neè woweèe enáê, “Weèe ka' sa' Ndap Nyúè ca, m lor mnoâñ btaar ba'rïî.” 20 Woweèe a laa enáê, “Habai! A m baè'ri Ndap Nyúè ca aè bfeè' ncoèp-ntuunfu-aè-mñkyeèe. AÈde' aè gee wá ká ka' ba'ri aè mnoâñ btaar?” 21 Geewa'a Jisoès aè m ce laèa aèmboè Ndap Nyúè ca, a ce laèa ba aèmboè yïì nyor. 22 E ka' loâ fúú efa rkwe, ñgaâa yá'ni yïì buu a kuushïì yuu ce e m laèa anaè. A ka' kuushi, a byemi yuu ce Ñwaâ' Nyúè yi laèa, a ker byemi yuu ce Jisoès aè m laèa anaè. 23 Jisoès aè ka' ce ye Ñkaâ' caèasi-mndap aè rla' Jáèrusaláèm, a duñshi mncoèo, vi gee beèe magoèr a byemïì neè ye seê. 24 Geewa'a, e m fa yïì nyor neè woweèe ka' njobeè' e m rïìñ mntee beèe wááwá. 25 Mbuèu moè' aè m ker ba aègho ená a suñ ye aèmboè ñwáè ka', njobeè' e m rïìñ buu ce beèe a ce kwaè'shi wáá.

Ñwaè' Joân 3

1 Ñwáâ ñgoèr moè' aè m ba aè múè Juês, a too ye ená Nïìkoèdámoès. E m ba moè' efa múè beèe Farïìsïî. 2 AÈ ka' ba neètú' moè', e du a yá Jisoès, a laa neè ye enáê, “Rabaèi, weèr rïìñ werná a wáè ñwáè ryá'nïì ce Nyúè aè tuu, njobeè' Nyúè aè ka' tá fa ñwáè ñger ka', aède' ñgaèñ duñshïì mncoèo ce aè ce duèñshi na ka'.” 3 Jisoès aè laa neè ye enáê, “M ce suñ wáè neè mini-ñwáè ená a ka' tá bi ñwáè nfeè' baa ka', aède' ñgaèñ yá kúú Nyúè ka'.” 4 Nïìkoèdámoès aè bipshïì enáê, “Ñwáè aè ka' ba nleeñwáè wáá, aède' a gee eká ka' ker bi ye? Waè' aède' e ker kúti njep rbúè yïì maê, a bi ye ñkaèraè' baa a?” 5 Jisoès aè beesïì enáê, “M ce suñ wáè neè mini-ñwáè ená a ka' tá bi ñwáè neè mdip ker ba neè yú' ka', aède' ñgaèñ niñ mbe dïû' kúú Nyúè ka'. 6 Yuu ce ñwáè aè bi, yu yïû ñwáè. Yuu ce yú' yi bi, aè ba yïû yú'. 7 Fa báèáñger njobeè' máè laèa neè wáè ená a be kuè keèr bi ñwáè nfeè' baa ka'. 8 Fu' yi ke caèa, kashi aèmboè yi gwáá, aè yu' aèmboè yi coèo. Wáâ yu' wa', riñ faèdïì' yi loè káè faèdïì' ce yi ce duè ka'. Yi ku ba wa'a neè ñwáè ce Yú' yi bi ye.” 9 Nïìkoèdámoès aè laa neè ye enáê, “AÈde' buu ca vi ba wa'a aè njáâá ká?” 10 Jisoès aè laa neè ye enáê, “Wáè ce aè yu ñwáè ryá'nïû aè to' Isráèl, wáè rïìñ buu ca ka' a?” 11 “M ce suñ wáè neè mini-ñwáè ená weèr ce laèa ba buu ce weèr rïìñ, a ce suñ weèe ba buu ce weèr aè yá neè mer mmir. Weèr aè ka' ce suñ weèe buu ca, weèe aè ke' byemïì ka'. 12 Máè suñ weèe aèmboè buu enjep ñgoèñ na, weèe aè byemïì ka', m ka' suñ weèe aèmboè buu embe buèu, weèe gee wee ká ka' byemi? 13 Ñwáè moè' yu aègho ce e m be du mbe buèu caa efa Muu Ñwáè ce e m loè embo a suu njep ñgoèñ na ka'. 14 AÈmboè Musïìs aè m naèa nyo ce a m toèo neè bco' mbekïì aè nfeè' woweèe a m ce jáèr aè rïìñ naè, a mboè a be kuè keè naèa Muu Ñwáè wa'a, 15 tá ñwáè ce e ka' byemi neè ye, e bo koni ryoèñ ce nfeseè. 16 Nyúè aè m koèñ beèe enjep ñgoèñ magoèr seê, a tuu Muu yïì ce e ku ba moè'sir ená ñwáè ce e ka' byemi neè ye, e bo kwe ka', koni ryoèñ ce nfeseè. 17 Nyúè aè m tuu Muu yïì njep ñgoèñ ená e vú sa' beèe enjep ñgoèñ ka', e m tuu Muu yi ená woweèe a bo luèñ njo' ye. 18 Baná ñwáè ce e ka' byemi neè ye, e luèñ efa mnsa'. Ñwáè ce e ka' tá byemi neè ye ka', baná ñgaèñ aè gweè mnsa' njobeè' e kani efa rbyemi neè Muu yïì ce e ku ba moè'sir. 19 A mboè mnsa' anaè vi yu aè njáèá enáê: Rraa li vúè njep ñgoèñ, beèe a koñ ba túè'nji a caa rraa njobeè' woweèe a ce geèe buu bbebep. 20 Ñwáè ce e ka' ce geèe buu bbebep baná ñgaèñ koèñ rraa ka', a koñ aè rbaè' faèdïì' rraa li yu ka', tá yïì buu bbebep bo yááti aèwañ ka'. 21 Ñwáè ce e ce geèe yuu mini, e ke vúè faèdïì' rraa li yu tá beèe a bo yá rara ená e ce geèe ba yuu ce Nyúè koèñ.” 22 Buu ca aè ka' mïì wáá, Jisoès ba ñgaâa yá'nïì yïì buu a natïì a du aè ñgoâñ Juèdiyaè, e cu a woweèe aèfo, a baptir beèe. 23 AÈ m ba aè nfeè' anaè, Joân aè m ce baèptir beèe aè rla' Ánoèn aègee rla' Salïìm. Mdip mi m ba aèfo seê. Beèe a m ce vúè, e ce baèptir woweèe. 24 AÈ m ba aè nfeè' anaè a be neè fa Joân aè shañ ka'. 25 Ñgaâa yá'nïì buu Joân mo' a m káè' a ce sár mnsár a ñwáè moè' efa múè Jus aèmboè aède' ñwáè su'sïì nyor ba nrara aè bsii Nyúè. 26 Woweèe a du a yá Joân a laa neè ye enáê, “Rabaèi, ñwáè ce weèe ye aè m ba neèñguu rdip Jodaèn, wáè suñ beèe aèmboè ye naè, ñwáè anaè ce baèptir beèe, beèe wááwá a ce duè yeâ mbuèu.” 27 Joân aè beesïì a laa enáê, “AÈtaè ñwáè túr yuu mo' caa efa yïì ce Nyúè aè fa neè ye ka'. 28 Wee weèe foñ aè m yu' aèmboè máè m laèa ená a máè Kraâis naè ka'. M yu ya ba ñwáè ce a tuu ená e du entombïì neè ye. 29 Ñwáè ce e ke túr ñgwaguèu yu ba nduu. Ñkar nduu ka' táá ce yu' aèmboè nduu anaè ce laèa, baná e be lu'shi magoèr seê. A mboè yi ku ba neè máè wa'a. M ce lu'shi se njobeè' m yu ñkar nduu anaè. 30 Yi nta' yi be kuè ce duè entombïì, tá ya yi ce kúti njïìnjïì. 31 “Ñwáè ce e suèu embe buèu a ñwáè ce e yu mbenduè buu wááwá. Ñwáè enjep ñgoèñ ku ba ñwáè enjep ñgoèñ, a ce laèa yi ba aèmboè buu enjep ñgoèñ. Ñwáè ce e suèu yi ba embe buèu naè yu mbenduè buu wááwá ce Nyúè aè m geèe. 32 E ce laèa ba buu ce e m yá neè mi mmir, a yu' neè vi btuè'. Geewa'a beèe a byemi yuu ce e ce laèa ka'. 33 Ñwáè ce e ka' byemi yuu ce e laèa, baná ñgaèñ ce duèñshi ená yuu Nyúè aè laèa yi yu mini. 34 Ñwáè ce Nyúè aè tuu ce suñ beèe blaâa Nyúè, njobeè' Nyúè aè loèr yi Yú' a fa neè ye a bár yuu mo' ka'. 35 Taèr koèñ Muu yïì, a fa buu wááwá mba yeâ mmboè. 36 Ñwáè ce e ka' byemi neè Muu baná ñgaèñ be koni ryoèñ. Ñwáè ce e ka' kani efa rbyemi neè Muu yïì baná ñgaèñ be koni ryoèñ ka'. Nyúè be cápshi nteèe neè ñwáè anaè nfeseè.”

Ñwaè' Joân 4

1 Beèe Farïìsi a m yu' ená ñgaâa yá'ni buu Jisoès ker ba beèe ce Jisoès aè m baèptir naè a m ba goèr a caa ñgaâa yá'ni buu Joân. 2 Gee ne wa'a, Jisoès a ñwáè ce e m ce baèptir beèe ka'. Ñgaâa yá'ni yïì buu ca a beèe ce a m ce baèptir beèe neè ye. 3 Tata Jisoès aè ka' rïìñ ená beèe Farïìsi a yu' buu ca, e natïû aè ñgoâñ Juèdiyaè a ce kúti aè ñgoâñ Galeèleê. 4 AÈmboè e m ce kúti anaè, yi m ba ená e be kuè duè ba njïû aè ñgoâñ Saèmarïìyaè. 5 E ka' ce jáèr ce caèa aè ñgoâñ Saèmarïìyaè anaè, a ba' aè rla' mo' ce a m ce too ená Sikaè. Rla' ca li m ba aègee ñkúè ce Jakoèp aè m fa neè muu yïû Josáèf. 6 Jakoèp aè m túr rdip rtuñ aèfo. Jisoès aè ka' baè' fa rdip anaè, a lúshi aègee mo njobeè' e m jáèr a sáê. AÈ m ba aè nfeè' anaè nyúè aè ká' a ce kuèu ñgoèñ. 7 Njeñwáè moâ' aè ñgoâñ Saèmarïìyaè aè m vúè aè rtu' mdip. Jisoès aè laa neè ye enáê, “Fa máè mdip tá m no.” 8 AÈ m ba aè nfeè' anaè, ñgaâa yá'ni buu Jisoès a m ba neè du aè ryuu byee aè múè rla'. 9 Njeñwáè anaè aè laa neè Jisoès enáê, “Haba! Mboè a wáè ñwáè Jus a? Yi loè efaè ká, wáè ka' ce loo mdip ese máè ce m yu njeñwáâ aè ñgoâñ Saèmarïìyaè?” Jus ba beèe aè ñgoâñ Saèmarïìyaè a ke geèe buu aèbee ka'. è 10 Jisoès aè beesïì a laa neè ye enáê, “Wáè ba riñ yuu ce Nyúè e ke fa neè beèe, ker riñ njáèá ñwáè ce e ce loo mdip ese wáè tá e bo no, aè ba loo ba wáè ená e fa wáè mdip ce mi ke mïì ka', tá e fa wáè mdip anaè.” 11 Njeñwáè anaè aè laa enáê, “Yaè taê, rdip rtuñ ca li coomi seê. AÈ túr yuu ce aè be tu' mdip aègho ka', baná aè be tu' mdip ce mi ke mïì ka' efá? 12 Waè' aè caèa yeèr ta Jakoèp ce e m tuñ rdip ca neè weèr a? E m no mdip enjep rdip rtuñ ca a boo vi weèe ker ba yi nyaèa.” 13 Jisoès aè laa neè ye enáê, “Ñwáè aè ka' no mdip enjep rdip rtuñ ca, ntee mdip yi ku lo luu ye. 14 Ñwáè aè ka' no mdip ce aè fa máè a fa ye, aède' ntee mdip yi ker luu ye aè nfeè' moè' ka'. Mdip ce m be fa ñgaèñ mi be ba neè ye aèmboè rdip ce li be ce fúú aè nfeè' wááwá, geèe tá e koni ryoèñ ce nfeseè.” 15 Njeñwáè anaè aè laa neè ye enáê, “Yaè taê, fa máè njáèá mdip anaè tá m no, faè dïì' ntee mdip yi bo keèr luèu máè tá m ker ce vúè aè rtu' mdip aèfa ka'.” 16 Jisoès aè laa neè ye enáê, “Duè vú neè nduu woè.” 17 Njeñwáè anaè aè laa enáê, “M túr nduu ka'.” Jisoès aè laa neè ye enáê, “AÂ laèa mini ghup ená aè túr nduu ka'. 18 Wáè m duè bguèu mndap taê. Ñwáè ce weèe ye ce cu seè'ni na, a nduu woè ka'. Wáè laèa yuu mini ghup.” 19 Njeñwáè anaè aè laa neè ye enáê, “Masaè, máè yá máná aè yu ñwáè ncep ntuu Nyúè. 20 Wer btarkú a m ce duè rloo mbe rtuâu aèfa na, weèe a ce laèa ye ená dïì' ce aède' beèe a du rloo ku ba ba aè rla' Jáèrusaláèm.” 21 Jisoès aè laa neè ye enáê, “Njeñwáè, m ce suñ wáè neè mini-ñwáè ená nfeè' ce gháá ce beèe a be keèr duè rloo mbe rtuèu ca ka', ka' aè rla' Jáèrusaláèm. 22 Weèe rïìñ ñwáè ce weâe ke loo neè ye ka'. Weèr rïìñ ñwáè ce wer ke loo neè ye njobeè' rluèñ li ke loè ba ese Juês. 23 Nfeè' ce vúè, nfeè' anaè aè ghááte seè'ni na, ce ñgaâa rloo ce mini a be loo neè Taèr aè yú' ker ba aè mini. A njáèá ñgaâa rloo ce Taèr e koèñ. 24 Nyúè yu yú'. Baná beèe ce a ce loo neè ye a be kuè loo aè yú' ker ba aè mini.” 25 Njeñwáè anaè aè laa neè ye enáê, “Máè rïìñ máná Máèsayaè ce a too ená Kraâis naè be vúè. E be vúè tá e suñ seèe buu wááwá.” 26 Jisoès aè laa neè ye enáê, “Máè ce m ce laèa neè wáè na, a máè ñwáè anaè.” 27 AÈ ka' ba aè nfeè' anaè, ñgaâa yá'ni buu Jisoès a kútïì. A ka' kúti yá aèmboè Jisoès ce de' a njeñwáè, woweèe a bááñgeèr seê. Ñwáè moè' aè m bipshi yuu ce njeñwáè anaè aè m ce roèo káè mbuèu ce Jisoès aè m ce de' a ye ka'. 28 Njeñwáè anaè aè m tár ntúñ mdip a kúti aè laè' a laa neè beèe enáê, 29 “Vúè neè vú yá ñwáè ce e suñ máè buu wááwá ce máè m ce geèe. Seemoè' ñwáè anaè a Kraêis.” 30 Woweèe a fúú aè rla' anaè a duè aè ryá ye. 31 AÈmboè njeñwáè ca aè m kúti aè laè' naè, ñgaâa yá'ni buu Jisoès ca a laa neè Jisoès enáê, “Rabaèi, ye yuu seè'ni.” 32 E laa neè woweèe enáê, “M túr njáèá byee mo' ce weèe rïìñ ka'.” 33 Woweèe a ka' yu', a laa a waâp mú enáê, “Ñwáè aè vúè neè byee a fa neè ye a?” 34 Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “Wa byee yu ená m gee yuu ce Nyúè ce e m tuu máè koèñ, ker misi rfaè' ce e m fa neè máè. 35 Weèe ce kwaè'shi ená mñwáá vi báti kyeèe tá a ka' kep kwaa efa mñkúè. M ce laèa neè weèe ená weèe naa me mmir fyá' aè mñkúè. Kwaa aè baèñ, nfeè' rkep aè ce gháá. 36 Ñwáè ce e be kep buu efa mñkúè ce yá sá' efa li rfaè' wáá. E ce baashi byee ce vi bo koni ryoèñ ce nfeseè, tá ñwáè rbyeè ker ba ñwáè rkep a bo lu'shi bsïìp. 37 Yi ku ba foñ aèmboè a ke maè' ñgaèa ená ñwáè jáá byeê, ñwáè jáá kep naè. 38 Máè tuu weèe ená weèe du kep buu ce weèe aè m byeè ka'. Beèe mo' a m byeè, weèe aè ye sá' efa rfaè' beèe anaè.” 39 Beèe magoâr aè ñgoèñ Saèmarïìyaè ce a m vúâ aè rla' Sikaè a m byemi neè Jisoès njobeè' njeñwáè anaè aè m laèa enáê, “E suñ máè buu wááwá ce máè m geèe.” 40 Woweèe a ka' vúè yá Jisoès, a bu' mmbo neè ye ená a woweèe a cu. Jisoès aè byemïì, a cu a woweèe aè mnoâñ bbaa. 41 Beèe mo' goèr se a ker byemi neè ye njobeè' buu ce e m suñ woweèe. 42 Woweèe a m laèa neè njeñwáè anaè enáê, “Weèr aè ku byemi ba njo' yuu ce wáè suñ weèr ka', weèr aè yu' seè'ni neè wer btuè', a riñ neè mini-ñwáè werná ñwáè ca yu ñwáè ce e be geèe tá ñgoèñ yi luêñ.” 43 Mnoâñ bbaa ca vi ka' caèa, Jisoès aè natïì a ce duè aè ñgoâñ Galeèleê. 44 Jisoès neè yi tu nyor aè m be laa ená a ke yu'ni neè ñwáè ncep ntuu Nyúè fa yeâ ñgoèñ ka'. 45 Geewa'a, e ka' baè' aè ñgoâñ Galeèleê, beâe aè ñgoâñ Galeèle a konïì ye boèñboñ seê, njobeè' woweèe foñ a m duè aè rla' Jáèrusaláèm a ye Ñkaâ' caèasi-mndap, a yá buu ce Jisoès aè m geèe aè nfeè' ce a m ce ye ñkaè' anaè. 46 Jisoès aè ka' ba aè ñgoâñ Galeèle wa'a, a ker du aè rla' Kánaè faèdïì' ce e m beèesi mdip mi kútïì mruè' naè. Ñwáâ ñgoèr moè' aè m ba aèfo ce muu yïì aè m ce yañ aè rla' ce a m ce too ená Kaèpanuèm. 47 Ñwáâ ñgoèr ca aè ka' yu' ená Jisoès aè naètïû aè ñgoâñ Juèdiyaè a vú aè ñgoâñ Galeèleê, e du a yá ye, a bu' mmbo neè ye ená a ye a du aè rla' Kaèpanuèm tá e bo gee muu yïì ce e m ce yañ a ku ba yïû ñkwe, ke'se. 48 Jisoès aè laa neè ye enáê, “Weèe ku ce koèñ aè ryá mncoèo ba buu bbáèá ka' byemi neè máè.” 49 Ñwáâ ñgoèr anaè aè laa neè ye enáê, “Yaè taê, soè ce du faè dïì' muu waè kwe ka'.” 50 Jisoès aè laa neè ye enáê, “Duè, muu woè be kwe ka'.” Ñwáâ ñgoèr anaè aè byemïì yuu ce Jisoès aè m laèa, a nati a ce kúti. 51 E ka' kúti baè' aèwaâa rla', ñgaâa mfaè' a vú a koni ye a laa neè ye ená muu yïì aè luèñ. 52 E bipshïì neè woweèe enáê, “Muu ca aè mú ká' a ce luèñ ba aè nfeè' efá?” Woweèe a beesïì a laa neè ye enáê, “E mú luñ neèñkuèr aè nfeè' nyúè aè mú ká' a ce lá'si nyor.” 53 Tar muu aè kuushïì ená nfeè' muu yïì aè mú naa rlir anaè ku ba nfeè' ce Jisoès aè mú laa neè ye ená muu yïì be kwe ka' naè. Ye yi tu nyor ker ba beèe embe yeâ ndaèp wááwá a byemïì neè Jisoès. 54 Yuu ghagha' ca a ncoèo embenjïì ce Jisoès aè m geèe aè nfeè' ce e m loâ aè ñgoâñ Juèdiyaè a kúti aè ñgoâñ Galeèleê.

Ñwaè' Joân 5

1 Buu ca vi ka' mïì wáá, Jus a ce ye yap ñkaè' mo'. Jisoès aè du aè rla' Jáèrusaláèm. 2 Túè mo' yi m ba aè rla' anaè aègee cuâu ñka' mo' ce a m ce too ená cuèu ñka' njeèe. A too rlii túè anaè aè li Hibruè ená Báètsataè. A m baè'ri btaèp mbuèu too aèwaâa túè anaè vi taê. 3 Ku' ñgaâa byañ a m noèñte aè btaèp anaè. Beèe mo' efa woweèe a m feèp, beèe mo' a ba mntáèñ, mñgúè' nyor mmo' vi kweñgeèr beèe mo'. Woweèe a m cu a ce keè' nfeè' ce túè be káè' ce bañti. 4 Ncïìndap Nyúè aè m ce loâ vúè ce geèe túè anaè yi ce bañti. Túè anaè yi m ce bañti wa'a, ñwáè ce e ka' gwe njo entombïì, e m ka' ce yañ ba njáèá yañ ká, baná e be luèñ. 5 Ñwáè moè' aè m ba aèfo ce e m yañ aè bfeè' ncoèp-waami-aè-mntaar. 6 Jisoès aè ka' vúè baè' a yá aèmboè ñwáè anaè noèñ. E m rïìñ ená ñwáè anaè aè m yañ nfeè' njïìsaèp seê. E laa neè ye enáê, “Wáâ koèñ aè rluèñ efa yo yañ ca a?” 7 Ñwáè anaè aè beesïì neè ye enáê, “Masaè, e ke ba aè nfeè' ce túè aè bañti m túr ñwáè ce e lor máè duè aègho njo ka'. Má loâ gheèter aè nfeè' anaè ená m du njo, ñwáè moè' ku du entombïì neè máè.” 8 Jisoès aè laa neè ye enáê, “Naèti mbekïì, lor lo rwaèa ce duê.” 9 Ñwáè anaè aè ku luñ aè nfeè' anaè a lor li rwaèa a ce duè. Noèñ ce Jisoès aè m geèe ñwáè anaè e luñ efa yi yañ anaè, aè m ba nyúè mmbomntaa Nyúè. 10 Yi ka' ba wa'a, Jus laa neè ñwáè ce Jisoès aè ba gee e luñ naè enáê, “Wáè rïìñ ená ntïìni a mmbomntaa. Wáè byáè' rwaèa anaè wa'a, a bú' ncir.” 11 Ñwáè anaè aè beesïì neè woweèe enáê, “Ñwáè ce e ba gee máè luñ efa ya yañ aè ba laa neè máè ená m lor la rwaèa ce duê.” 12 Woweèe a bipshïì neè ye enáê, “Ñwáè ce e ba laa ená aè lor lo rwaèa du aè ba laa nda anaè?” 13 Ñwáè anaè aè m rïìñ ñwáè ce e m geèe ye e luñ efa yi yañ ka', njobeè' Jisoès aè m loè a bú aè múè kúr beèe ce a m ba aèfo. 14 Mú nfeè' moè' aè ka' tuuse, Jisoès aè yá ñwáè ce e m geèe ye e luñ naè mbe Ndaèp Nyúè, a laa neè ye enáê, “Yáê, wáè luèñ efa yo yañ. Fa keèr geèe buu bbebep ka', faè dïì' ñgá' moè' goèr lo koni wáè caèa cena ka'.” 15 Ñwáè anaè aè du a suñ Jus ená ñwáè ce e geèe ye e luñ aè geèe Jisoès. 16 Woweèe a ká' a ce fa Jisoès ñgá' njobeè' buu ce e m geèe nyúè mmbomntaa. 17 Jisoès aè m laèa neè woweèe enáê, “Yaè ta ce faè' aè nfeè' wááwá. Má máè ce faè' aè njáâá wa'a.” 18 Jus a ka' yu' yuu ce Jisoès aè laèa, a ku ker gheter ba aè se ená a ba yú ye njobeè' e m ku bú' ba ncir mmbomntaa caè'caè' ka', e m ker laa foñ ená Nyúè yu yïì taê. Baná e m ce laèa ená a Nyúè a ku ba yáánïì. 19 Jisoès aè beesïì a laa neè beèe anaè enáê, “M ce suñ weèe neè mini-ñwáè ená aède' Muu gee yuu neè yi tu ka'. AÈde' e gee ba yuu ce e yá Taèr aè ce geèe. Yuu ce yïì Ta e ke geèe, a yuu ce ye ye e ke geèe. 20 Taèr koèñ Muu, a ce duèñshi ye buu wááwá ce e ke geèe. E be duèñshi ye buu bghagha' ce e be geèe ce vi be caèa vïì ce weèe aè yá na, tá weèe yá, báèáñger seê. 21 AÈmboè Taèr e ke geèe beèe ce a kweñger a fúú efa rkwe, cu bteèe, a mboè Muu ye ye e ke geèe beèe ce e ce, a cu bteèe aè njáâá wa' foñ. 22 Taèr e ke sa' ñwáè ka', e fa ñger neè muu yïì ená e sa' beèe, 23 tá beèe a bo yu'ni neè Muu yïì aèmboè a ke yu'ni neè ye foñ naè. Ñwáè aè ka' tá yu'ni neè muu ka', baná aède' ñgaèñ yu'nïì neè Taèr ce e m tuu Muu anaè ka'. 24 “M ce suñ weèe neè mini-ñwáè ená ñwáè ce e ka' yu' ya nlaèa, byemi neè ñwáè ce e m tuu máè, baná ñgaèñ be koni ryoèñ ce nfeseè. A be sa' ñwáè anaè ka' njobeè' rkwe li keèr túr ñger mbe yeâ nduè ka'. Ñgaèñ be cu nteèe. 25 M ce suñ weèe neè mini-ñwáè ená nfeè' ce gháá, e gháá war, ce beèe ce a kweñger a be yu' njeèndoñ Muu Nyúè. Beèe ce a be yu' njeèndoñ anaè a be cu bteèe. 26 AÈmboè ryoèñ li ke loè ese Taèr, Taèr aè geèe ryoèñ anaè li ce loè ese Muu yïì foñ, 27 a ker fa ñger neè Muu yïì foñ ená e sa' mnsa' njobeè' e yu Muu Ñwáè. 28 Weèe fa báèáñger njo' buu ce m ce suñ weèe na ka'. Nfeè' ce gháá ce beèe ce a yu njep nsheè a be yu' yïì njeèndoñ, 29 fúú efa rkwe. Beèe ce a m ce geèe buu bboèñboñ a be fúú, koni ryoèñ. Beèe ce a m ce geèe buu bbebep a be fúú tá Nyúè sa' woweèe fa woweèe ñgá'.” 30 Jisoès aè ker laa enáê, “AÈde' m gee yuu mo' neè ya tu ka'. M ku ce sa' beèe ba aèmboè a m suñ máè ená m sa'. M ce sa' wa'a, ce teni mnsa' yáánïì njobeè' m ce geèe ba aèmboè m ce koèñ ka', m ce geèe ba aèmboè yaè Ta ce e m tuu máè ce koèñ ená m geêe. 31 “Yi ka' ba ená ce suñ máè aèmboè yaè nyor, yi ba yáánïì ka'. 32 Ñwáè moè' ku ba ce e ce suñ aèmboè máè. M rïìñ máná yuu ce e ce suñ aèmboè máè yi yu mini. 33 Weèe aè m tuu yeè beèe ená a du yá Joân. E m suñ weèe yuu mini. 34 Mbuèu moè' yu aègho neè máè aè rroèo ñwáè tá e bo suñ beèe aèmboè máè ka'. Geewa'a m ce suñ weèe ená Joân aè m laèa aèmboè máè, tá weèe bo byemi, luèñ. 35 E m ba lam ce a cúè' e ce raa seê. Weèe aè m koni li rraa anaè, a lu'shi neè li aè mú nfeè' moè'. 36 M túr buu moè' ce vi ce suñ aèmboè máè caa vïû Joân. Mfaè' ce m ce geèe ce yaè Ta aè fa máè ñger ená m gee misi mi ce suñ aèmboè máè, a ce duèñshi ená yaè Ta aè tuu máè. 37 Yaè Ta ce e m tuu máè aè laèa yuu a kuu máè foñ. Weèe aè m be yu' yïì njeèndoñ ka', a be yá ye ka'. 38 Weèe aè láè yi nlaèa njep weâe mntee ka' njobeè' weèe aè byemi neè ñwáè ce e m tuu naè ka'. 39 Weèe ce yá'ni Ñwaâ' Nyúè njobeè' weèe ce kwaè'shi ená yi be geèe tá weèe koni ryoèñ ce nfeseè. Ku ba ñwaè' anaè ce yi ce suñ aèmboè máè. 40 Geewa'a, weèe aè ku kani ye yu aè rvúè yá máè tá weèe bo koni ryoèñ. 41 “M ce roèo máná beèe a ku'si máè ka'. 42 Ka' ba aèmboè weèe, máè rïìñ weèe, a riñ máná weèe koèñ Nyúè neè ye ntee-ñwáè ka'. 43 Máè vúè ya ba aè rlii yaè Taê, weèe aè konïì máè ka'. Ñwáâ jáá aè ka' vú neè yi tu, a ñwáè ce weèe be koèñ aè rkonïì. 44 Weèe koèñ aè rkuè'si wee mnyor a ke' ce roèo bkuè'sïì ba ese Nyúè ce e yu moè'sir caè'caè' ka'. Baná weèe aè ba byemi neè máè aè njáâá ká? 45 Weèe fa kwaè'shi ená ñwáè ce e be loèr weèe aè mnsa' aè bsii Taèr be loèr máè ka'. Be ba Musïìs ce weèe aè láè mmir mbe yeâ nduè naè. 46 Weèe aè m ba byemi neè Musïìs, weèe aè ba byemi neè máè njobeè' Musïìs aè m sañ aèmboè máè. 47 Weèe aè ka' tá byemi yuu ce e m sañ ka', weèe ka' byemi yuu ce m ce laèa aè njáâá ká?”

Ñwaè' Joân 6

1 Cena yi ka' mïì, Jisoès aè tuu neèñguu túâ Galeèle ce a too foñ ená Tïìbárïìyaès. 2 Beèe magoèr a ce duè a yeâ mbuèu njobeè' mncoèo ce e m geèe. E m geèe ñgaâa byañ a ke'seè. 3 Jisoès ba ñgaâa yá'ni yïì buu a m ko' mbe rtuèu, a ka' baè' mbo a cu aè nsheè. 4 AÈ m ba aè nfeè' anaè, nfeè' ce Jus a m ce ye yap ñkaâ' caèasi-mndap aè ká' a ce gháá. 5 Jisoès aè ka' naèa mmir yá aèmboè kúr beèe a ce vúè aè ryá ye, e laa neè Felep enáê, “Seèe be yuu byee ba efá tá beèe ca a ka' ye?” 6 Jisoès aè m laèa wa'a a ce taase Felep taase njobeè' e m ku riñ yuu ce e be geèe. 7 Felep aè beesïì enáê, “Seèe aè ka' yuu byee aè bbaèa mbaâa bbaa vi ghááteè ka'.” 8 Ñwáè yá'ni yïì buu moè' ce aè m ba Andruè ce e m ba nfúr Saimún Pitaè aè laa neè Jisoès enáê, 9 “Muu mbañruè moè' yu mbena, a túr bráâd yi taê, ba nca baa. AÈde' mú byee ca vi ba' aè yuu ka'.” 10 Jisoès aè laa enáê, “Laèa neè tá beèe ca a cu aè nsheè.” Mjáá mi m ba mbe dïì' anaè. Mmbañruè ce a m cute aè nsheè a m ba aèmboè ncúèkïì taê. 11 Jisoès aè lor mntu' bráâd anaè, a yoñshi Nyúè, a gapshi neè beèe ce a m cute aè nsheè naè. A lor nca a gapshi neè woweèe foñ. Ñwáè wááwá aè ye a yu'. 12 A ka' ye yu', Jisoès aè laa neè ñgaâa yá'ni yïì buu enáê, “Baashi neè bbábá' bráâd ce vi báti naè aèbee faè dïì' vi bú aè cicïì ka'.” 13 Woweèe a baashïì bbábá' bráâd anaè aèbee. Bbábá' ce vi m báti vi m ruu aè mñkaèa ncoèp-baa-aè-rrúèú. 14 Beèe anaè a ka' yá ncoèo ce Jisoès aè m duèñshi na, a laa enáê, “Neè mini-ñwáè, ñwáè ca yu ñwáè ncep ntuu Nyúè ce a m laèa ená e be keè vúè njep ñgoèñ naè.” 15 Jisoès aè m rïìñ ená beèe anaè a ce roèo aè rkoo ye aè ñger, ghar aè ñkúú. E ka' rïìñ wa'a, a nati a beeñger aè ñgúè' rtuèu moè' a cu aèfo mimñgi'. 16 AÈ ka' ba aè mbuèuñkuèr, ñgaâa yá'ni yïì buu a du aèwaâa túè, 17 a niñ mbe keñ, a ce duè aè rla' Kaèpanuèm ce li m ba neèñguu túè anaè. A ka' ce duè, túè' aè sii woweèe. AÈ m ba aè nfeè' anaè, Jisoès aè be vú a koni woweèe ka'. 18 Fu' yi ká' a ce caèa goèr seê, rdip li ce beèeñger ce ko' mbekïì, ce suèu. 19 Woweèe a ka' duè aèmboè bkïìlomátaè ta duè baè' ntuunfu wa'a, a yá aèmboè Jisoès ce jáèr mbenduè rdip a ce vúè aègee keñ. Woweèe a ka' yá wa'a, a wáp seê. 20 E laa neè woweèe enáê, “Fa wáp neè ka', a máè.” 21 Woweèe a m ce koèñ aè rkoo ye mbe keñ. A ka' keè', a ku yá ená woweèe a baè' neèñguu túè faèdïì' woweèe a m ce duè. 22 Túè' aè ka' raa, beèe ce a m ku bii yap nje waâa túè a yá ená keñ aè m ku ba njo moè'sir. A m rïìñ ená ñgaâa yá'ni yïì buu a m niñ mbe keñ anaè a du mapñgi', Jisoès aè ba mbo ka'. 23 Bkeñ mo' vi m vúâ aè rla' Tïìbárïìyaès, a vú a ba' faèdïì' ce beèe a m ye bráâd ce Tata Jisoès aè m yoèñshi Nyúè aètu mo naè. 24 Beèe anaè a ka' yá ená ka' Jisoès káè ñgaâa yá'ni yïì buu a yu aèfo ka', woweèe a niñ aè bkeñ anaè a du aè rla' Kaèpanuèm a ce roèo Jisoès. 25 Woweèe a ka' yá ye neèñguu túè, a laa neè ye enáê, “Rabaèi, wáè vúè aèfa aè se'ká?” 26 Jisoès aè beesïì a laa neè woweèe enáê, “M ce suñ weèe neè mini-ñwáè ená weèe ce roèo máè ba njo' ncoèo ce weèe aè mú yá máè duñshïì naè ka'. Weèe ce roèo máè ba njo' bráâd ce weèe aè mú ye a yu'. 27 Weèe fa faè' ba aè rkoni byee ce vi be mïì ka'. Faè' neè ba aè rkoni byee ce vi be cu, fa ryoèñ ce nfeseè. A njáèá byee ce Muu Ñwáè be fa weèe. Nyúè ce e yu yaè Ta aè fa ye yïì ncoèo aè rduèñshi ená e yu muu yïì.” 28 Woweèe a bipshïì neè ye enáê, “Yuu ce aède' weèr geêe, tá yi ka' ba ená weèr ce geèe mfaè' Nyúè yu ká?” 29 Jisoès aè beesïì a laa enáê, “Yuu ce aède' weèe gee yi yu ená weèe byemi neè ñwáè ce e tuu máè.” 30 Woweèe a laa neè ye enáê, “Ncoèo ce aède' aè duñshïì tá weèr bo yá, byemi neè wáè yu ká? 31 Viseèe bta a m ye manaè aè rïìñ aèmboè a m sañ mbe Ñwaâ' Nyúè. A sañ mbo enáê, ‘Nyúè aè m fa woweèe byee ce vi m suèu embe buèu ená woweèe a ye.’ ” 32 Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “M ce suñ weèe neè mini-ñwáè ená byee ce a m fa neè wee bta naè, aè m fa Musïìs ka'. Yaè Ta a ñwáè ce e ce fa weèe byee ce mini ce vi suèu embe buèu. 33 Byee ce Nyúè ce fa anaè yu byee ce vi suèu embe buèu a ce fa ryoèñ ce mini neè beèe enjep ñgoèñ na.” 34 Woweèe a laa enáê, “Tataê, fa weèr njáèá byee ca aè nfeè' sïìp.” 35 Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “M yu byee ce e aè ryoèñ. Ñwáè ce e ka' vú yá máè, aède' njeè ker yañ ye ka'. Ñwáè ce e ka' byemi neè máè aède' ntee yi ker yuushi ye ka'. 36 Geewa'a, yi ku ba aèmboè máè m suñ weèe naè, weèe aè yá máè neè me mmir a ke' byemi neè máè ka'. 37 Beèe wááwá ce yaè Ta aè fa neè máè, a be vúè yá máè. Ñwáè ce e ka' vú yá máè, aède' m ke juu ñgaèñ ka', 38 njobeè' máè suèu embe buèu a rgeèe ba yuu ce m koèñ ka'. Máè vúè a rgeèe ba yuu ce ñwáè ce e m tuu máè koèñ. 39 Yuu ce ñwáè ce e m tuu máè koèñ, yi yu ená ñwáè moè' efa múè beèe ce e fa mba máâ mmboè bú ka', tá m bo geèe tá woweèe a fúú efa rkwe aè noèñ elúèsimbuèu. 40 Yuu ce yaè Ta koèñ yi yu ená ñwáè ce e ka' yá muu yïì, byemi neè ye, baná ñgaèñ be koni ryoèñ ce nfeseè. Be ba aè noèñ elúèsimbuèu, m gee tá ñgaèñ fúú efa rkwe.” 41 Jus a ká' a ce de'ñger njobeè' Jisoès aè m laèa enáê, “A máè byee ce vi suèu embe buèu.” 42 Woweèe a m laèa enáê, “Mboè ñwáè ca a Jisoès muu Josáèf a? To seèe rïìñ yïì ta ba yïì maê. E ka' ce laèa enáê, ‘Máè suèu embe buèu’ njoká?” 43 Jisoès aè beesïì a laa neè woweèe enáê, “Weèe fa keèr de'ñger ka'. 44 AÈde' ñwáè moè' vú yá máè caa efa ená Taèr ce e m tuu máè aè geèe e vú a yá máè ka'. Ñwáè ce e ka' vú yá máè baná m be geèe tá ñgaèñ fúú efa rkwe aè noèñ elúèsimbuèu. 45 Ñgaâa ncep ntuu Nyúè a m sañ enáê, ‘Nyúè be keè yá'ni woweèe wááwá.’ Baná ñwáè ce e ka' yu' nlaâa yaè Taê, yá'ni buu ese ye, baná ñgaèñ be vúè yá máè. 46 M ce laèa ba máná ñwáè moè' aè m be yá Taèr ka', ku ba ñwáè ce e m loè ese Nyúè ce e yá Taèr. 47 M ce suñ weèe máná ñwáè ce e ka' byemi neè máè, baná ñgaèñ be koni ryoèñ ce nfeseè. 48 A máè byee ce aè ryoèñ. 49 Wee bta a m ye manaè aè rïìñ a ku lo a kweñger. 50 Cena a byee ce vi suèu embe buèu, ce ñwáè aè ka' ye, e ke kwe ka'. 51 A máè byee vïû bteèe ce vi suèu embe buèu, ce vi ke fa beèe ryoèñ. Ñwáè aè ka' ye byee ca baná ñgaèñ be cu nfeseè. Byee ce m be fa neè beèe enjep ñgoèñ tá a bo koni ryoèñ na, yu yaè nyor.” 52 Awá Jus a ká' a ce sár mnsár a waâp mú tatap seê, a ce laèa enáê, “AÈde' ñwáè fa yïì nyor neè seèe ená seèe ye aè njáâá ká?” 53 Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “M ce suñ weèe neè mini-ñwáè, weèe aè ka' tá ye nyor Muu Ñwáè, keèr no vi bláá ka', weèe konïì ryoèñ ka'. 54 Ñwáè ce e ka' ye yaè nyor ker no wa bláá baná e be koni ryoèñ ce nfeseè. M be keè fúr ye efa rkwe aè noèñ elúèsimbuèu. 55 Yaè nyor yu byee ce mini, wa bláá aè ba yuu no ce mini. 56 Ñwáè ce e ka' ye yaè nyor, ker no wa bláá baná ñgaèñ be cu njep máè tá má máè cu njep ye. 57 AÈmboè Taèr ce e yu nteèe aè tuu máè, máè cu nteèe njobeè' ye, baná ñwáè ce e ka' ye yaè nyor, e be cu nteèe njo' máè. 58 Ca yu byee ce vi suèu embe buèu, aè ke' ba njáèá byee ce wee bta a m ye a ku lo a kweñger naè ka'. Ñwáè ce e ka' ye byee ca baná ñgaèñ be cu nfeseè.” 59 Jisoès aè m laèa buu ca aè nfeè' ce e m ce yá'ni beèe mbe ndaèp rloo aè rla' Kaèpanuèm. 60 Beèe magoèr efa múè ñgaâa yá'ni yïì buu a ka' yu' yuu ce e m laèa na, a laa enáê, “Nlaèa ca yi tap seê. Ñwáè ce aède' e byemïì njáèá nlaèa ca a nda?” 61 Jisoès aè ka' rïìñ ená woweèe a m ce de'ñger njobeè' yuu ce e m laèa na, a laa neè woweèe enáê, “Cena yi bep weèe a? 62 Baná weèe aè ka' ba yá Muu Ñwáè aèmboè e ce ko' mbe dïì' ce e m ba, a ka' vú naè, weèe aè ba laèa wee ká? 63 Yú' a yuu ce yi ke fa ñwáè ryoèñ. AÈde' nyor gee yuu mo' ka'. Blaèa ce máè laèa neè weèe na, yu yú', aè ker ba ryoèñ. 64 Geewa'a beèe efa weâe mú a byemi ka'.” Jisoès aè m ku riñ beèe ce a be byemi ka' efa rkáè', a ker riñ foñ ñwáè ce e be fyeèni ye. 65 E ker laa enáê, “A mbuèu ce máè m suñ weèe ená aède' ñwáè vú yá máè caa efa ená Taèr aè fa ye njïì ená e vú yá máè ka'.” 66 Ká' embe nfeè' anaè, beèe magoèr efa ñgaâa yá'ni yïì buu a ma'shïì ye, a ker ce kar a ye ka'. 67 Awá Jisoès aè laa neè beèe ce ncoèp-baa-aè-rrúèú enáê, “Yi yu yi ká aèmboè weèe, weèe be maè'shi máè duèse foñ a?” 68 Saimún Pitaè aè beesïì enáê, “Tataê, aède' weèr ka' ker du yá ba nda? A wáè ce aè túr blaèa ce vi ke geèe beèe a koni ryoèñ ce li be keè mïì ka'. 69 Weèr aè byemi neè wáè, a riñ seè'ni werná aè yu ñwáâ nrara ce e loè ese Nyúè.” 70 Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “To a máè ce máè ce weèe beèe ncoèp-baa-aè-rrúèú? Ka' yi yu wa'a, moè' efa weâe mú yu nyúèrkaè'.” 71 E m ce laèa ba aèmboè Judaès muu Saimún IÌskarïìyoèt. Judaès ca ce e m ba moè' efa múè beèe ce ncoèp-baa-aè-rrúèú, aè m ba ñwáè ce e be loè fyeèni ye.

Ñwaè' Joân 7

1 Buu ca aè ka' mïì wáá, Jisoès aè ká' a ce karkar aè ñgoâñ Galeèleê. E m koèñ aè rduè aè ñgoâñ Juèdiyaè ka' njobeè' Jus a m ce koèñ aè ryú ye. 2 AÈ m ba aè nfeè' anaè, nfeè' ce Jus a m ce ye ñkaâ' btaèp aè ká' a ce gháá. 3 Yi ka' ba wa'a, bfúr vi a laa neè ye enáê, “Naètïû aèfa, du aè ñgoâñ Juèdiyaè tá ñgaâa yá'ni yoè buu a bo yá mfaè' ce aè ce geèe na. 4 Ñwáè aè ka' koèñ ená beèe a riñ ye, aède' ñgaèñ ce geèe buu aè bsúèti ka'. Wáè ka' ce geèe mfaè' ca, aè gee ba aèwañ tá beèe wááwá a bo yá.” 5 Bfúr vi a m ce laèa wa'a, a byemi neè ye ka' foñ. 6 Jisoès aè m laèa neè woweèe enáê, “Yaè nfeè' aè be gháá ka'. AÈ ka' ba yi aèmboè weèe, nfeè' ku ba. 7 AÈde' ñgoèñ a baa weèe ka'. Woweèe a baèa yi máè njobeè' m ce suñ woweèe ená woweèe a ce geèe buu bbebep. 8 Duè neè ñkaè' anaè. M be duè ya yu ñkaè' anaè ka', njobeè' yaè nfeè' aè be gháá ka'.” 9 E ka' laèa neè woweèe wa'a, a cu yi yu aè ñgoâñ Galeèleê. 10 Bfúr vi a ka' duèse ñkaè' anaè wáá, e lo a du a waâp mbuèu. E m duè aèwañ ka', e m duè ba aè bsúèti. 11 Jus a m ce roèo ye aè ñkaè' anaè, a ce bipshi enáê, “Ñwáè anaè yu fá?” 12 Beèe magoèr a ce cúèúni aèmboè ye. Beèe mo' a ce laèa enáê, “E yu ñwáâ mboèñmboñ.” Beèe mo' a laa yap enáê, “AÈi', e ce bo' beèe bo'.” 13 Ñwáè moè' aè m laèa yuu mo' aèwañ a kuu ye ka' njobeè' a m ce wáp Juês. 14 A ka' ye ñkaè' baè' tïìtïìyáá, Jisoès aè du mbe Ndaèp Nyúè a ce yá'ni beèe mbo. 15 Jus a m báèáñger, a ce laèa enáê, “Ñwáè ca rïìñ buu wa' aè njáâá ká, ce e m be du ñwaè' mncir ka'?” 16 Jisoès aè beesïì a laa neè woweèe enáê, “Buu ce m ce yá'ni yu wa ka', yu ba vi ñwáè ce e m tuu máè. 17 Ñwáè ce e ka' ce koèñ aè rgeèe ba yuu ce Nyúè ce koèñ, baná ñgaèñ be rïìñ ená yuu ce m ce yá'ni yi loè ba ese Nyúè, káè m ce laèa ba aè ya ñger lá. 18 Ñwáè ka' laa yuu ba aè yi ñger, baná ñgaèñ ce roèo ená beèe a ku'si ba ye. Ñwáè aè ka' ce roèo ená beèe a ku'si ba ñwáè ce e tuu ye, seèe riñ seená ñgaèñ yu ñwáè mini, a túr faèa ka'. 19 “Mboè Musïìs a ñwáè ce e m fa weèe mncir a? Geewa'a, ñwáè moè' efa weâe mú ce láè mncir anaè ka'. Weèe aè ka' ce roèo aè ryú máè njoká?” 20 Kúr beèe anaè a beesïì a laa neè ye enáê, “Hábá, ñwáè ce e ce roèo aè ryú wáè a nda? Yú' nyúèrkaè' yi yu njep wáè.” 21 Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “Máè m geèe rfaâ' rmo'sir, weèe aè túr rgha'nïì. 22 Musïìs aè m fa ncir ená weèe ce gee búè. (Ke' ba ená a ye ce e m káè' ka', aè m káè' ba wee btaê.) Musïìs aè ka' láè ncir wa'a weèe aè lo a ce geèe búè nyúè mmbomntaa Nyúè. 23 Ka' ba ená weâe ke geèe búè nyúè mmbomntaa faè dïì' weèe bo bú' ncir Musïìs ka', weèe aè ka' ce bepsi ntee neè máè njobeè' máè geèe ñwáè aè luñ boèñboñ efa yi yañ nyúè mmbomntaa njoká? 24 Weèe aè ka' ce sa' mnsa', weèe fa fyá' mmir beèe ka', weèe sa' teni yáánïì.” 25 Beèe moâ' aè rla' Jáèrusaláèm a m laèa enáê, “Mboè ñwáè ca a ñwáè ce a roèo aè ryú naè a? 26 Yá neè, e ce laèa buu aèwañ, ñwáè aè ke' ce laèa yuu neè ye ka'. Seemoè' beâe bgoèrgoèr a yá ená e yu Kraâis anaè. 27 Geewa'a, weèr rïìñ faèdïì' ce ñwáè ca ce vúè, a riñ ená be ba aè nfeè' ce Kraâis anaè aè nyáá, tá ñwáè riñ faèdïì' e loè ka'.” 28 Awá Jisoès aè ka' ce yá'ni mbe Ndaèp Nyúè, a laa neè ñger-ñwáè enáê, “Weèe rïìñ máè, a riñ faèdïì' ce m ce vúè. Ka' yi yu wa' máè vúè aèfa ba aè ya ñger ka'. Ñwáè ce e tuu máè yu ñwáè mini. Weèe rïìñ ye ka'. 29 Máè rïìñ ya ye, njobeè' máè m vúè ese ye, aè ba ye ce e m tuu máè.” 30 Awá woweèe a gheteèr ená a ba koo ye. A ka' gheèter wa'a, ñwáè aè joo ye ka' njobeè' yïì nfeè' aè m be gháá ka'. 31 Beèe magoèr a m byemi neè ye, a laa enáê, “Kraâis anaè aè ka' nyáá, aède' e duñshïì mncoèo caa vïì ce ñwáè ca aè duèñshi na a?” 32 Beèe Farïìsi a m yu' aèmboè kúr beèe ca a ce cúèúni aèmboè Jisoès. Yi ka' ba wa'a, beèe Farïìsi ba beâe bgoèrgoèr efa múè ñgaâa tañshi tañshïì a tuu beèe ce a m ce keè'ni Ndap Nyúè ená a du koo ye. 33 Jisoès aè laa enáê, “Seèe be kuè cu seè'ni ba nfeè' múcaèr tá m kúti duè yá ñwáè ce e m tuu máè. 34 Weèe be roèo máè, yá máè ka', njobeè' aède' weèe vú faèdïì' m be ba ka'.” 35 Jus a ká' a ce laèa a waâp mú enáê, “Ñwáè ca ce roèo aè rduè ba fá, a ka' ce laèa ená seèe be yá ye ka'? E ce roèo aè rduè yá yïìseèe beèe ce a yu aè bto' mo' tá e bo cu a woweèe, yá'ni beâe aè to' anaè a? 36 E ce laèa enáê, ‘Weèe be roèo máè yá máè ka', baè' faèdïì' m be ba ka’, baná e laèa ba ená ká?” 37 Noèñ elúèsimbuèu efa ñkaè' anaè aè m ba noâñ goèr. AÈ ka' ba aè noèñ anaè, Jisoès aè natïì mbekïì a laa neè ñger-ñwáè enáê, “Ntee yi ka' ce yuushi ñwáè, ñgaèñ vú yá máè, no yuu. 38 Ñwáè ce e ka' byemi neè máè aèmboè Ñwaâ' Nyúè yi laèa, baná mdip ce mi ke fa beèe ryoèñ mi be fúú enje yeâ nyoèr goèr seê.” 39 Jisoès aè m laèa cena wa'a, a ce laèa ba aèmboè Yú' ce beèe ce a byemi neè ye a be koni. AÈ m ba aè nfeè' anaè, beèe a be koni Yú' anaè ka', njobeè' Nyúè aè m bii ka' kuè'si Jisoès. 40 Woweèe a ka' yu' blaèa ca, beèe mo' efa waâp mú a laa enáê, “Ñwáè ca yu ñwáè ncep ntuu Nyúè anaè ghup.” 41 Beèe mo' a laa yap enáê, “Ñwáè ca yu Kraâis anaè.” Beèe mo' a ker laa yap enáê, “AÈde' Kraâis anaè vúâ aè ñgoèñ Galeèle ka'. 42 Mboè Ñwaâ' Nyúè yi laèa ená Kraâis anaè be ba ñwáè embe ndúè' Dávïìd, ba ñwáâ aè rla' Bátáèláèhám ce yu rla' Dávïìd a?” 43 Beèe a lo a ba bcuèu jáá jáèá jáá njo' ye. 44 Beèe mo' a lo a koñ aè rkoo ye. Ka' yi m ba wa'a, ñwáè moè' aè m joèo ye neè bo ka'. 45 Ñgaâa keè'ni Ndap Nyúè a m kúti a du a yá beâe bgoèrgoèr efa múè ñgaâa tañshi tañshïì ba beèe Farïìsïî. Woweèe a bipshïì neè woweèe enáê, “Weèe aè duè a koo ye a vú aègho ka' njoká?” 46 Ñgaâa keè'ni Ndap Nyúè a beesïì a laa enáê, “Ñwáè moè' aè m be laa yuu neè ñger-ñwáè aèmboè ñwáè ca aè laèa na ka'.” 47 Beèe Farïìsi a laa neè woweèe enáê, “A'a, a bo' weèe foñ a? 48 Weèe aè be riñ ñwáè moè' efa múè ñgaâa rsa', káè beèe Farïìsi áè, ce e byemi neè ye a? 49 Beèe ce a ku ba yap aèwaèa a ke' riñ mncir ka' naè, baná Nyúè aè roè' woweèe.” 50 Nïìkoèdámoès aè m ba moè' efa múè beèe Farïìsïî, a ye ce e m be du yá Jisoès naè. E m laèa neè woweèe enáê, 51 “Waè' viseèe mncir vi byemi ená a sa' mnsa' ñwáè, fa ñgaèñ aè shañ, ce a be ká' a yu' yuu ce ñgaèñ aè laèa ka' a?” 52 Woweèe a laa enáê, “Haba! Wá wáè foñ yu ñwáâ aè ñgoâñ Galeèle a? Wáè ka' fyá' mbe Ñwaâ' Nyúè aè yá ená ñwáè ncep ntuu Nyúè be vúâ aè ñgoâñ Galeèle ka'.” 53Beèe wááwá a da'seè a duse aè mlaè'.

Ñwaè' Joân 8

1 Jisoès aè du yi ba mbe rtuèu Oleèf. 2 AÈ ka' ba aè mú ñgaèptú', e ker du mbe Ndaèp Nyúè. Beèe wááwá a du a yá ye mbo. E cu aè nsheè a ce yá'ni woweèe. 3 Ñgaâa ryá'ni mncir ba beèe Farïìsi a vú mbo neè ñgwa ñwáè moè' ce a m koo a mbañruèñwáè, a tár kuèntombïì neè beèe wááwá, a laa neè Jisoès enáê, 4 “Ñwáè ryá'nïì, a koo njeñwáè ca a mbañruèñwáè. 5 Musïìs aè m sañ mbe ñwaè' mncir ená a ka' koo njeñwáè a mbañruèñwáè, a túúshïì neè bluèr e kweê. Wáè laèa yo wá ká?” 6 Woweèe a m laèa wa'a, a ce moèoshi ye ená e ka' faa nlaèa, tá a bo rïìñ yuu ce a be geèe neè ye. Jisoès aè be'tïì nyor aè nsheè a ká' a ce sañ yuu aè nsheè neè ntubo. 7 Woweèe a ku ce bipshi neè ye ená e laèa yi ená ká lá? E naa nyor mbekïì a laa neè woweèe enáê, “Ñwáè moè' aè ka' ba a weâe mú ce e m be gee yuu bebep ka', baná ñgaèñ túú njeñwáè ca neè luèr entombïì.” 8 E ka' laèa wa'a, a ker be'ti nyor a ce sañ yuu aè nsheè neè ntubo. 9 Woweèe a ka' yu' nlaèa ca a nati a duse moè'sir moè'sir. Bleebeèe a m duè entombïì neè bghaèrbeèe, a ma'shi Jisoès a njeñwáè anaè mbo. 10 Jisoès aè naa nyor mbekïì a laa enáê, “Njeñwáè, woweèe a yuê? Ñwáè moè' aè geèe yuu neè wáè ka' a?” 11 E laa enáê, “Masaè, ñwáè aè geèe yuu neè máè ka'.” Jisoès aè laa neè ye enáê, “M be geèe yuu mo' neè wáè foñ ka'. Duè yo yu, wáâ duè aè fa keèr geèe yuu bebep ka'.” 12 Jisoès aè m ker laa neè beèe enáê, “A máè rraa enjep ñgoèñ na. Ñwáè ce e ka' vú fa máâ mbuèu baná aède' e ker jár aè túè'nji ka', e be koni ba rraa ce li fa ryoèñ.” 13 Beèe Farïìsi a laa neè ye enáê, “Ce suñ wáè aèmboè yo tu; yi ba yáánïì ka'.” 14 Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “Ka' ce suñ máè ce suñ aèmboè ya tu wa'a, yuu ce m ce suñ yi yu yáánïì njobeè' máè rïìñ faèdïì' ce máè vúè, a riñ faèdïì' ce m ce duè. Weèe rïìñ faèdïì' ce máè vúè ka', a riñ faèdïì' ce m ce duè ka'. 15 Weèe ce sa' ye ba aèmboè beèe enjep ñgoèñ na a ke sa'. M ce sa' ya yu ñwáè moè' ka'. 16 M ka' ce sa' beèe, m sa' yáánïì njobeè' aède' m sa' neè ya tu ka'. M ce sa' aèbee weèr ñwáè ce e m tuu máè. 17 A sañ mbe ye ñwaè' mncir enáê, ‘beèe a mmbaa a ka' táá njïìnsa' aè yuu baná yuu anaè yi yu mini.’ 18 M ce suñ aèmboè ya tu, ñwáè ce e ce suñ aèmboè máè foñ yu yaè Ta ce e m tuu máè.” 19 Woweèe a bipshïì neè ye enáê, “Yoè Ta yuê?” Jisoès aè beesïì a laa neè woweèe enáê, “Weèe rïìñ máè ka', a riñ yaè Ta foñ ka'. Weèe aè ba riñ máè, weèe aè ba rïìñ yaè Ta foñ.” 20 Jisoès aè m laèa buu ca neè woweèe aè nfeè' ce e m ce yá'ni mbe Ndaèp Nyúè a ba ba mbe dïì' ce a m ce fa rfa. Ñwáè moè' aè m koo ye ka' njobeè' yïì nfeè' aè m be gháá ka'. 21 Jisoès aè m ker laa neè woweèe enáê, “M be duè ya yu, tá weèe roo máè, yá ka', kwe neè yeè buu bbebep. AÈde' weèe vú faèdïì' ce m ce duè ka'.” 22 Jus a laa enáê, “E laèa ená e ce duè faèdïì' ce aède' seèe vú ka' wa'a, baná e be yú yïì nyor a?” 23 Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “Weèe yu ye beèe enjep nsheè na, máè lo ya e mbekïì. Weèe yu ye beèe enjep ñgoèñ na, máè ba ya ñwáè enjep ñgoèñ na ka'. 24 Máè suñ weèe ená weèe be kwe neè yeè buu bbebep, njobeè' weèe aè ka' tá byemi ená m yu ñwáè ce m yu ka', baná weèe be kwe neè yeè buu bbebep.” 25 Woweèe a bipshïì neè ye enáê, “A wáè nda seê?” Jisoès aè laa enáê, “M yu ñwáè ce má ke suñ weèe aè nfeè' wááwá ená m yu naè. 26 M túr buu magoèr ce máè ba laèa kuu weèe, keèr sa' weèe njo' buu anaè. Geewa'a, m ce suñ weèe ená ñwáè ce e m tuu máè yu ñwáè mini. M ce suñ ñgoèñ ca ba yuu ce máè yu' ese ye.” 27 Jisoès aè ka' ce laèa wa'a woweèe a riñ ená e ce laèa ba aèmboè yïì Ta ka'. 28 Yi ka' ba wa'a, Jisoès aè laa enáê, “Be ba aè nfeè' ce weèe aè naèa Muu Ñwáè mbekïì tá weèe ka' rïìñ ená a máè ye, keèr rïìñ foñ ená m ce geèe yuu mo' a máâ ñger ka'. M ku ce laèa ba buu ce yaè Ta aè yá'ni máè. 29 Ñwáè ce e tuu máè yu weèr ye, e maè'shi máè mamñgi' ka' njobeè' máâ ke kuâ geèe ba buu ce nyor ce boèñ ye.” 30 E ka' laèa buu ca wa'a, beèe magoèr a byemïì neè ye. 31 Jisoès aè laa neè Jus ce a m byemi neè ye naè enáê, “Weèe ka' ku ce geèe buu ce máè yá'ni weèe, baná weèe yu ñgaâa yá'ni yaè buu ghup. 32 Weèe be rïìñ yuu mini, tá mini anaè gee tá weèe luêñ.” 33 Woweèe a laa enáê, “Weèr yu ñgúè Abraèhaêm. Weèr aè m be ba bkwaèa neè ñwáè moè' ka'. Wáè ka' ce laèa wáná aè be geèe tá weèr luñ aè njáâá ká?” 34 Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “M ce suñ weèe neè mini-ñwáè ená ñwáè ce e ka' ce geèe buu bbebep baná ñgaèñ yu ñkwaèa neè buu bbebep. 35 AÈde' ñkwaèa yi cu mbe ndaèp ñwáè nfeseè ka'. Ñwáè ce e ke cu mbo nfeseè a muu ñwáè ndaèp anaè. 36 Baná Muu Nyúè aè ka' gee weèe luêñ, baná weèe aè luèñ neè mini-ñwáè ghup. 37 M rïìñ máná weèe yu ñgúè Abraèhaêm. Ka' yi yu wa'a, weèe ce roèo aè ryú máè, njobeè' yuu máè suñ weèe yi niñ weèe mbaè tuè' ka'. 38 M ce suñ weèe ba buu ce máè yá ese yaè Taê, weèe aè ce geèe ye ba buu ce weèe aè yá'ni ese yeè taê.” 39 Woweèe a beesïì neè ye enáê, “Abraèham yu yeèr taê.” Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “Weèe aè ba ba boo Abraèhaêm, weèe aè ba geèe ba buu ce Abraèham aè m ce geèe. 40 Weèe ce roèo ye seè'ni aè ryú máè ce m yu ñwáè ce máè suñ weèe yuu mini ce máè yu' ese Nyúè. Abraèham aè m be gee yuu mo' wa' ka'. 41 Weèe ce geèe ba yuu ce yeè ta ce geèe.” Woweèe a laa neè ye enáê, “Weèr yu boo ce a bi aè bsaèkïì ka'. Yeèr ta ku ba Nyúè caè'caè'.” 42 Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “Nyúè aè ka' ba ba yeè Taê, weèe aè ba koèñ máè njobeè' máè loè ese Nyúè a ka' vú aèfa. Máè vúè ba aè ya ñger ka'; máè vúè ba aè ñger ñwáè ce e m tuu máè. 43 Weèe ce yu' yuu ce m ce laèa ka' njoká? Weèe ce yu' ka' njobeè' yi yu aètáèr neè weèe aè ryu' ka'. 44 Sataèn yu yeè taê. Weèe ce koèñ aè rgeèe ba buu ce e koèñ. E m ku ba ñwáè nyúshi beèe efa rkáè'. AÈde' e táá aè yuu mini ka', njobeè' e yu ñwáè mini ka'. E ke nya' mnde', ku nya' aèmboè yi ñgeèe yi yu naè njobeè' e yu ñwáè mnde', a ba taèr mnde'. 45 A yuu ce m ce suñ weèe yuu mini, weèe aè ce byemi neè máè ka'. 46 AÈde' ñwáè moè' efa weâe mú duñshi yuu bebep ce máè geèe a? Máè ka' ce suñ weèe ba yuu mini, weèe aè byemïì neè máè ka' njoká? 47 Ñwáè aè ka' ba ñwáè Nyúè baná ñgaèñ be yu'shi blaâa Nyúè. Mbuèu ce weèe ce yu'shi blaâa Nyúè ka' yu njobeè' weèe yu beèe Nyúè ka'.” 48 Jus a beesïì neè ye enáê, “To yi yu yáánïì aèmboè weèr ce laèa ená aè yu ñwáâ aè ñgoâñ Saèmarïìyaè, yú' nyúèrkaè' yi ba njep wáè.” 49 Jisoès aè beesïì enáê, “Yú' nyúèrkaè' yi yu njep máè ka'; m ce yu'ni ba neè yaè Taê, weèe aè ke' ce yu'ni ye yu neè máè ka'. 50 M ce roèo ba ená beèe a ku'si máè ka'. Ñwáè moè' yu ce e ce roèo ená beèe a ku'si ye, a ba ñwáè sa' mnsa'. 51 M ce suñ weèe neè mini-ñwáè ená ñwáè aè ka' ce yu' yuu ce m ce laèa, ce geèe yi, baná rkwe li be joèo ye ka'.” 52 Jus a laa neè ye enáê, “Weèr rïìñ seè'ni werná yú' nyúèrkaè' yi yu njep wáè. To Abraèham aè m kwe, ñgaâa ncep ntuu Nyúè a kweñgeèr foñ. Wáè ka' ce laèa ená ñwáè aè ka' yu' yuu ce aè ce laèa ce geèe yi, rkwe li ke' joo ye ka' aè njáâá ká? 53 Wáè caèa yeèr ta Abraèham a? E m kwe. Ñgaâa ncep ntuu Nyúè anaè a kweñgeèr foñ. Wáè ka' ce laèa yo ená a wáè nda?” 54 Jisoès aè beesïì enáê, “M ka' ce kuè'si ya tu, bkuè' anaè ba yuu cicïì. Ñwáè ce e ce kuè'si máè yu yaè Ta ce weèe ce laèa ená a yeè Nyúè naè. 55 Ka' weèe ce laèa wa'a, weèe rïìñ ye ka'. Máè rïìñ ye. M ka' ba laa máná máè rïìñ ye ka', máè ba ba ñwáè mnde' aèmboè weèe. Máè rïìñ ye, a ce geèe yuu ce e ce laèa. 56 Abraèham ce yu yeè ta aè m lu'shi ená e be yá nfeè' yaè. E m yá, a lu'shi.” 57 Jus a laa neè ye enáê, “Wáè be ba' bfeè' mnta ka', a ce laèa wáná wáè m yá Abraèham ba aè njáâá ká?” 58 Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “M ce suñ weèe neè mini-ñwáè ená, tá Abraèham ka' keè ba, m ku ba.” 59 Woweèe a ka' yu' wa'a, a kwá' bluèr tá a bo túúshi ye aègho. Yi ka' ba wa'a, e bú a fúú yi yu embe Ndaèp Nyúè.

Ñwaè' Joân 9

1 Jisoès aè ka' ce caèa, a yá ñwáè moè' ce a m bi ye e ku ba nfeèp. 2 Ñgaâa yá'ni yïì buu a m bipshi neè ye enáê, “Rabaèi, a m bi ñwáè ca e ku ba nfeèp njo' yïì buu bbebep káè njo' buu bbebep yïì ma ba yïì taê?” 3 Jisoès aè beesïì enáê, “Yi yu ba ená ñwáè ca káè yïì ta ba yïì ma a m geèe buu bbebep ka'. A m bi ye e ku ba nfeèp tá beèe a bo yá rfaè' Nyúè njep yuu ce a be geèe neè ye. 4 Seè'ni ce seèe bii aè rraa, seèe ku túr aè rgeèe ba mfaè' ce ñwáè ce e m tuu máè aè fa neè seèe ená seèe fa'. Túè' be loè sii, tá ñwáè ker faè' ka'. 5 AÈ nfeè' ce m yu njep ñgoèñ na, m yu rraa neè ñgoèñ.” 6 E ka' laèa buu ca wa'a, a ce mce aè nsheè, a top nshe aègho a yo' nfeèp anaè aègho nje mmïìr, 7 a laa neè ye enáê, “Duè su'si mmir njep túâ Sailoèm (ce yi yu ená, ‘A tuu’).” Nfeèp anaè aè du a su'si mi mmir njep túè anaè. A ka' ce kúti a ce yá buu. 8 Beèe efa yeâ laè' ker ba beèe ce a m yá aè nfeè' ce e m ce loo buu naè, a laa enáê, “A'a! AÈmboè ñwáè ca yu ñwáè ce e m ce cu ce loo buu naè a?” 9 Beèe mo' a laa enáê, “ÁÈno, a ye.” Beèe mo' a laa yap enáê, “AÈi', e ku feese ye feese.” E laa yi ená “A máè ñwáè anaè.” 10 Woweèe a bipshïì neè ye enáê, “Wáè geèe wá ká a ka' ce yá buu?” 11 E beesïì enáê, “Ñwáè ce a too ená Jisoès naè, aè topshi nshe a yo' máè nje mmïìr, a laa ená m du su'si mmir njep túâ Siloèm. Máè du a ka' suè'si mmir njo, a ká' a ce yá buu.” 12 Woweèe a bipshïì neè yi enáê, “Ñwáè anaè yuê?” E beesïì enáê, “M rïìñ faèdïì' e yu ka'.” 13 Woweèe a lor ñwáè ce e m ba nfeèp naè, a woweèe a du a yá beèe Farïìsïî. 14 Noèñ ce Jisoès aè m topshi nshe a gee nfeèp anaè aè ce yá buu naè, aè m ba nyúè mmbomntaa Nyúè. 15 Beèe Farïìsi foñ a ker bipshi neè ye ená e ba gee eká a ka' ce yá buu lá. E suñ woweèe enáê, “Ñwáè anaè aè ba yo' máè nshe nje mmïìr, máè du a su'si mmir, a ká' a ce yá buu.” 16 Beèe mo' efa múè beèe Farïìsi a laa enáê, “Ñwáè ca yu ñwáè ce e loè ese Nyúè ka' njobeè' e cu mmbomntaa Nyúè ka'.” Beèe mo' efa waâp mú a laa yap enáê, “Ñwáè ca aè ba ba ñwáâ mbebep, e ba geèe yuu báèá ca aè njáâá ká?” Woweèe a ká' a ce kwaè'shi jáá jáèá jáá. 17 Woweèe a ker bipshi neè ñwáè anaè enáê, “AÈmboè ñwáè anaè aè geèe wáè, wáè ce yá buu seè'ni na, wáè laèa yo wá ká aèmboè ye?” E beesïì enáê, “Ñwáè anaè yu ñwáè ncep ntuu Nyúè.” 18 Jus a m byemi yap yu ená ñwáè anaè aè m be fep a ka' lo a ce yá buu ka', caar woweèe a ká' yïì ta ba yïì maê, 19 a bipshi neè woweèe enáê, “Ñwáè ca yu muu weèe a? Yi yu mini ená e m feèp ká' embe nfeè' a m bi ye a? E geèe eká a ka' ce yá buu?” 20 Yïì ta ba yïì ma a beesïì a laa enáê, “Weèr rïìñ ená e yu muu weèr. Weèr aè m bi ye e ku ba nfeèp. 21 Weèr aè rïìñ yer yu aèmboè e geèe a ka' ce yá buu ka', a riñ ñwáè ce e geèe e ka' ce yá buu ka'. Bipshi neè neè ye. E yu nleeñwáè. E be suñ weèe neè yi cuèu.” 22 Yïì ta ba yïì ma a m laèa wa'a njobeè' a m ce wáp Juês. A m ce wáp woweèe njobeè' woweèe a m byemi war aèbee ená ñwáè aè ka' laa ená Jisoès yu Kraâis anaè, baná a be juèu ñgaèñ embe ndaèp rloo. 23 A mbuèu ce yïì ta ba yïì ma a m laèa enáê, “E yu nleeñwáè, bipshi neè neè ye.” 24 Beèe Farïìsi a ker ká' ñwáè ce e m ba nfeèp naè, a laa neè ye enáê, “Laèa yuu ce Nyúè rïìñ enjo. Weèr rïìñ werná ñwáè ce e geèe wáè, wáè ce yá buu na yu ñwáè ñgeèe buu bbebep.” 25 E beesïì enáê, “Káè e yu ñwáè ñgeèe buu bbebep áè, káè e yu ñwáè ñgeèe buu bbebep ka' áè, máè rïìñ ya yu ka'. Yuu ce m rïìñ yi ku ba ba ená máè m feèp, a ce yá buu seè'ni.” 26 Woweèe a bipshïì neè ye enáê, “E ba gee eká neè wáè? E ba gee aè njáâá ká wáè ka' ce yá buu?” 27 E beesïì a laa neè woweèe enáê, “Máè suñ weèe wáá, weèe aè ce yu' ka'. Weèe ce koèñ ená m ker suñ weèe njoká? Weâe koèñ aè rba ñgaâa yá'ni yïì buu foñ a?” 28 E ka' laèa wa'a, woweèe a cáp ye a laa enáê, “A wáè ñwáè ce aè yu ñwáè yá'ni yïì buu, weèr yu yer ñgaâa yá'ni buu Musïìs. 29 Weèr rïìñ ená Nyúè aè m suñ buu neè Musïìs. AÈ ka' ba aèmboè ñwáè ca, weèr rïìñ faèdïì' ce e ce vúè ka'.” 30 E beesïì enáê, “Cena yu ba yuu báèá! Ka' weèe rïìñ faèdïì' ce ñwáè ca ce vúè ka' wa'a, ñwáè ce e geèe máè ka' ce yá buu aè geèe ye. 31 Seèe rïìñ ená Nyúè e ke yu' mloo ñgaâa ñgeèe buu bbebep ka'. E ke yu' ba rloo ñwáè nsïìp ce e ke wáp ye, ce geèe yuu ce e koèñ. 32 Ká' ese aè nfeè' ce Nyúè aè m geèe ñgoèñ, ñwáè aè m be yu' ená ñwáè moè' aè geèe ñwáè ce a m bi ye e ku ba nfeèp e ce yá buu ka'. 33 Ñwáè ca aè ka' tá baè loè ba ese Nyúè ka', e ba geèe yuu mo' ka'.” 34 Woweèe a beesïì a laa neè ye enáê, “A m bi wáè njep múè buu bbebep, wáè ce roèo aè ryá'ni weèr a?” A ka' laèa wa'a, a juu ye embe ndaèp rloo. 35 Jisoès aè m yu' ená a juèu ñwáè anaè embe ndaèp rloo. E ka' roèo ye yá, a bipshi neè ye enáê, “Wáè byemi neè Muu Ñwáè a?” 36 E beesïì enáê, “Masaè, Muu Ñwáè anaè yu nda tá m bo byemi neè ye?” 37 Jisoès aè laa neè ye enáê, “Wáè yá ye wáá, ñwáè ce e ce laèa neè wáè seè'ni na yu ye.” 38 E laa neè Jisoès enáê, “Tataê, máè byemi neè wáè.” E ka' laèa wa'a, a gú'shi neè ye. 39 Jisoès aè laa enáê, “Máè m vúè njep ñgoèñ na tá m bo teni mnsa' tá beèe ce a ce yá buu ka' a bo yá buu, tá beèe ce a ce yá buu naè a bo kúti mnfeèp.” 40 Beèe Farïìsi mo' ce a m ba aèfo a yu' blaèa ca, a m bipshi neè ye enáê, “Baná weèr aè feèp foñ a?” 41 Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “Weèe aè ba ba mnfeèp, weèe aè ba ba ñgaâa ñgeèe buu bbebep ka'. AÈmboè weèe ce laèa ená weèe ce yá buu, baná weèe ku cu ñgaâa ñgeèe buu bbebep.”

Ñwaè' Joân 10

1 “M ce suñ weèe neè mini-ñwáè ená ñwáè aè ka' ce niñ mbe ñka' njeèe, ko' aè ñka', ke' du njïì embe cuâu ñka' ka', baná ñgaèñ yu nyáèá a ker ba ñkep. 2 Ñwáè ce e ka' niñ aè cuâu ñka' baná ñgaèñ yu ñwáè ncïìñ njeèe anaè. 3 Ñwáè ce e ce ke'ni cuâu ñka' be múè' cuâu ñka' neè ye, tá e ká' yi njeèe aè mlii, tá yi njeèe yi yu' yïì njeèndoñ, tá e keñsi yi njeèe anaè fúú aègho embe ñka'. 4 E ka' fúr yi njeèe embe ñka' wááwá, táá entombïì ce duè, yi njeèe yi ce vúè embe yeâ njïì njobeè' yi rïìñ yïì njeèndoñ. 5 AÈde' yi byemïì aè rduè aèmbuèu ñwáâ jáá ka'. Yi ka' yá ñwáâ jáá yi ká' ce cañ cañ, njobeè' yi rïìñ njeèndoñ ñwáè anaè ka'.” 6 Jisoès aè m maè' ñgaèa ca neè woweèe, woweèe a ke' riñ ñgaèa anaè ka'. 7 Yi ka' ba wa'a, Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “M ce suñ weèe yuu tatap, m yu cuâu ñka' njeèe. 8 Beèe wááwá ce a duè entombïì neè máè, a yu byáèá, njeèe yi máñnïì yaèp njeèndoñ. 9 A máè cuâu ñka'. Ñwáè ce e ka' caa njïì enjep máè baná ñgaèñ be luèñ efa ñgá'. E be niñ mbo aè nfeè' ce e gwáá, koni yuu ye. 10 Nyáèá e ke vúè tá e bo yáèá, yú, keèr bepsi buu. Máè vúè ya tá beèe a bo koni ryoèñ, túr buu wááwá. 11 “M yu gaây mboèñmboñ. Gaây mboèñmboñ e ke tami nyor aè rkwe njo' yi njeèe. 12 Ñwáè ce a loèr ye, e ce jaè' yi jaè', yu gaèy ce e túr njeèe anaè ka'. E ka' yá aèmboè kuura ce vúè, e be cañ maè' njeèe, tá kuura koshi mo', bár yi da' aè rïìñ. 13 Ñwáè ce a loèr e ce jaè' yi jaè' naè e lo cañ njobeè' njeèe yu yi ka'; e túr yi yu nfeè' aègho ka'. 14 M yu gaây mboèñmboñ. M rïìñ ya njeèe, ya njeèe yi riñ máè. 15 AÈmboè yaè ta koèñ máè, má máè aè koñ ye naè. Máè tami nyor aè rkwe njo' yi. 16 M ker túr ya njeèe mo', yi ba mbe ñka' anaè ka'. M be kuè vúè neè njeèe anaè foñ mbe ñka' ca tá yi yu' yaè njeèndoñ, ba kúr e mo'sir, túr ñwáè rcïìñ moè'sir. 17 Yaè ta koèñ máè njobeè' máè fa la ryoèñ tá m bo keèr loè koni li. 18 Ñwáè moè' be koo la ryoèñ ese máè ka'. Ce fa ba máè aè la rkoèñ. M túr ñger aè rfa la ryoèñ, a ker túr ñger aè rkoo li. Cena yu ba yuu ce yaè Ta aè laèa ená m geêe.” 19 Jisoès aè ka' laèa blaèa ca, beâe bgoèrgoèr efa múè Jus a ká' a ce kwaè'shi jáá jáèá jáá njo' blaèa anaè. 20 Beèe magoèr a ká' a ce laèa enáê, “Yú' nyúèrkaè' yi karsi ye tu, e ká' a ce baa. Seèe ce yu' yuu ce e ce laèa njoká seê?” 21 Beèe mo' a laa yap enáê, “Yú' nyúèrkaè' yi ka' karsi ñwáè tu, e laa njáèá buu ca ka'. AÈde' yú' nyúèrkaè' yi gee nfeèp ce yá buu aè njáâá ká?” 22 Nfeè' ce a m ce ye Ñkaâ' Haènukaè aè rla' Jáèrusaláèm aè m gháá. AÈ m ba aè nfeè' ce saa aè m ya'ni. 23 Jisoès aè m ker du aè rla' Jáèrusaláèm. A ka' baè' a du mbe Ndaèp Nyúè a ce jáèr mbe dïì' mo' ce a m ce too ená njïì-baaki ñkúú Solomúèn. 24 Jus a vú a sir ye a kaari a tarte, a laa neè ye enáê, “Weèr be keè' duè baè' ba fá, tá aè ka' suñ weèr njáèá ñwáè ce aè yu? Wáè ka' ba Kraêis, ce yu ñwáè rjaè' ce Nyúè aè m kaè'ni ená e be tuu naè, aè suñ weèr rara.” 25 Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “Máè suñ weèe wáá, weèe aè byemïì ka'. Buu ce m ce geèe aè rlii yaè Taê, vi ce duèñshi njáèá ñwáè ce m yu. 26 Ka' yi yu wa'a, weèe aè byemi ená m yu Kraâis ka' njobeè' weèe yu ya njeèe ka'. 27 Ya njeèe yi ke yu' yaè njeèndoñ, rïîñ. Máè rïìñ yi foñ, yi ce vúè a máâ mbuèu. 28 M ce fa yi ryoèñ ce nfeseè, tá yi ker kwe aè nfeè' moè' ka'. AÈde' ñwáè moè' fúr yi emba máâ mmboè ka'. 29 Yaè Ta ce e fa yi neè máè, túr ñger a caa buu wááwá. AÈde' ñwáè moè' fúr njeèe ca embaè mmbo yaè Ta ka'. 30 Weèr yaè Ta yu ñwáè moè'sir.” 31 Jus a ka' yu' blaèa ca, a kwá' bluèr tá a bo túúshi ye aègho tá e kwe. 32 Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “Weèe aè yá ku' buu bboèñboñ ce máè geèe aè rlii yaè Taê. Efa múè buu ca, weèe ce koèñ aè rtúúshi máè neè bluèr ba aètu yïì efá?” 33 Beèe anaè a beesïì enáê, “Weèr be túúshi wáè neè bluèr njobeè' buu bboèñboñ ce wáè geèe ka'. Weèr be túúshi wáè neè bluèr njobeè' wáè bepsi rlii Nyúè. AÈ ku ba ba ñwáè, a ce laèa wáná aè yu Nyúè.” 34 Jisoès aè laa enáê, “A sañ mbe ye ñwaè' mncir ená Nyúè aè m laèa enáê, ‘Weèe yu mnyúè.’ 35 Seèe rïìñ seená blaâa Nyúè vi ke kupse ka'. Baná aèmboè Nyúè aè m laèa ená beèe ce e laèa blaèa ca neè woweèe a yu aèmboè ye naè, 36 weèe aè ka' ce laèa weená m ce laèa máná m yu Nyúè wa'a a ce bepsi rlii Nyúè bepsi njoká? Yu máè ce yaè Ta aè m ce a tuu njep ñgoèñ. 37 Yi ka' ba ená m ce geèe ba mfaè' yaè Ta ka', weèe fa byemi neè máè ka'. 38 M ka' ce geèe ba mfaè' yaè Taê, weèe aè ka' tá baè byemi neè máè njo' buu ce m ce laèa ka', weèe aè ba byemi neè máè njo' buu ce m ce geèe tá weèe bo rïìñ rara ená m yu ñgúè' moè' efa yaè Taê, yaè Ta aè ba ñgúè' moè' efa máè.” 39 Woweèe a m ker ce roèo aè rkoo ye, e fúú efa waâp mú a duê. 40 E m ker kúti a tuu rdip Jodaèn a du faèdïì' ce Joân aè m ce baèptir beèe naè, a cu aèfo. 41 Beèe magoèr a m vúè a yá ye aèfo, a ká' a ce laèa enáê, “Joân aè m geèe yuu mo' aè rduèñshi ená aè m tuu ba Nyúè a tuu ye ka'. Ka' yi yu wa'a, buu ce Joân aè m laèa aèmboè ñwáè ca vi yu mini.” 42 Beèe magoèr ce a m ba aè dïì' anaè a m byemi neè Jisoès.

Ñwaè' Joân 11

1 Ñwáè moè' aè m ba a ce yañ, ce a too ye ená Lasoèroès. E m ce cu aè rla' Bátanïì a Máèári ba Maataè ce aè m ba bjar vi. 2 Máèári ce ndur yïû Lasoèroès aè m ce yañ na, aè m ba Máèári ce e m cu'ni mgúr aè mkuèu Tata Jisoès, a siñsi neè yi nyúè'tu naè. 3 Bjar vi a m cep ntuu neè ye enáê, “Tataê, ñwáè ce aè koèñ naè ce yañ.” 4 Jisoès aè ka' yu' ntuu ca a laa enáê, “Yañ ca yi be lúèsi ba neè rkwe ka'. Cena yi yu wa'a tá beèe magoèr a bo yá bkuè' Nyúè tá a bo kuè'si Muu Nyúè njobeè' yi.” 5 Jisoès aè m koèñ Maataè ba nfúr yïì ker ba Lasoèroès. 6 E ka' yu' ená Lasoèroès ce yañ, a ker cu faèdïì' ce e m ba naè aè mnoâñ bbaa. 7 Mnoèñ anaè vi ka' caèa, e laa neè ñgaâa yá'ni yïì buu enáê, “Seèe kúti aè ñgoâñ Juèdiyaè.” 8 Woweèe a laa neè ye enáê, “Rabaèi, to mnoèñ vi ku caa múcaèr seê, ce Jus a mú ce roèo aè rtúúshi wáè neè bluèr. Wáè ka' laa wáná aè be kúti aè ñgoâñ Juèdiyaè njoká?” 9 Jisoès aè beesïì enáê, “Nyúè e ke sañ, káâ' aè mú ñgaèptú' du ba' aè mbuèuñkuèr. Ñwáè aè ka' ce jáèr aè nfeè' ce ñgoèñ yi ce raa, aède' ñgaèñ koteè aè yuu ka' njobeè' ñgoèñ yi ce raa, e ce yá buu. 10 Geewa'a ñwáè aè ka' ce jáèr neètú' baná ñgaèñ be kote njobeè' rraa li yu njep ye ka'.” 11 E ka' laèa wa'a, a ker suñ woweèe enáê, “Lasoèroès ce yu ñkar yïìseèe ce buumi buumi. M be duè tá m bo yáèá ye efa mmirloè.” 12 Ñgaâa yá'ni yïì buu a laa enáê, “Tataê, e ka' ce buumi baná e be luèñ.” 13 Woweèe a m ce laèa wa'a, a ce kwaè'shi ená Lasoèroès ce buumi aèmboè beèe a ke buumi naè. Geewa'a Jisoès aè m ce laèa ba ená Lasoèroès aè kwe kwe. 14 Jisoès aè m suñ woweèe rara enáê, “Lasoèroès aè kwe. 15 M ce lu'shi njobeè' weèe, máná máè mú ba aèfo ka', tá weèe bo byemi neè máè. Baná seèe du yá ye.” 16 Tomas ce a m ce too ye ená rfar naè, aè laa neè beèe ce a woweèe a m ce yá'ni buu Jisoès naè enáê, “Seèe du aèmbuèu Jisoès foñ tá seèe bo duè kwe seèe woweèe.” 17 Jisoès aè ka' baè' aè rla' Bátanïì, a yu' ená yu mnoèñ kyeèe aèmboè a mú tuñ Lasoèroès. 18 -19 AÈ m ba aè nfeè' anaè Jus magoèr se a loâ aè rla' Jáèrusaláèm a vú aè rcaè'ni Maataè ba Máèári njo' ndur yaèp ce e m kwe. Loâ aè rla' Jáèrusaláèm du ba' aè rla' Bátanïì yi yu saèsap ka'. Yi ku ba aèmboè bkïìlomátaè vïû btaar wa'a. 20 Maataè aè ka' yu' ená Jisoès ce vúè, e natïì a du a koni ye aè nduunjïì. Máèári aè cu yi mbe ndaèp. 21 Maataè aè ka' koni Jisoès, a laa neè ye enáê, “Tataê, wáè mú ba aèfa ndur yaè aè mú kwe ka'. 22 Ka' seè'ni na, máè rïìñ máná Nyúè be fa yuu ce wáè ka' bipshi neè ye.” 23 Jisoès aè laa neè ye enáê, “Ndur yoè be fúú efa rkwe.” 24 Maataè aè laa neè ye enáê, “M rïìñ máná e be fúú efa rkwe aè noèñ elúèsimbuèu ce beèe wááwá a be keè fúú efa rkwe naè.” 25 Jisoès aè laa neè ye enáê, “A máè ce máâ ke geèe beèe a ce fúú efa rkwe, a ker ba ñwáè ce e ke fa ryoèñ. Ñwáè ce e ka' byemi neè máè, ka' ñgaèñ aè ka' kwe, e be cu nfeseè. 26 Ñwáè ce e ka' cu nteèe, byemi neè máè, baná ñgaèñ be cu nfeseè. Waè' wáè byemi a?” 27 E laa neè ye enáê, “ÁÈno, Tataê, máè byemi máná aè yu Kraêis, Muu Nyúè ce e m ba ená e be vúè njep ñgoèñ naè.” 28 Maataè aè ka' laèa wa'a, a du a ká' nfúr yïû Máèári a cúúni neè ye enáê, “Ñwáè ryá'nïì aè vúè a ce ká' wáè.” 29 Máèári aè ka' yu', a sa'ti mbekïì a du a koni ye. 30 AÈ m ba aè nfeè' anaè, Jisoès aè be niñ aè múè rla' ka'. E m ku bii ba mbe dïì' ce Maataè aè m duè a yá ye naè. 31 Jus ce a woweèe a m ce cu rkwe mbe ndaèp naè a ka' yá aèmboè Máèári aè saè'ti a fúú njepmbeè, woweèe a du a yeâ mbuèu njobeè' a m ce kwaè' ená e ce duè aè rwar rkwe faèdïì' rsheè li m ba. 32 Máèári aè du a yá Jisoès, a gú'shi njep yeâ tïìi, a laa enáê, “Tataê, wáè mú ba aèfa, ndur yaè aè mú kwe ka'.” 33 Jisoès aè ka' yá aèmboè Máèári ce war, keèr yá aèmboè Jus ce a Máèári weèe a m ce vúè naè a ce warse, yi joo ye seê, mluè mi koo ye. 34 E bipshïì neè woweèe enáê, “Weèe aè mú tuñ ye ba fá?” Woweèe a laa neè ye enáê, “Tataê, vúè yá.” 35 Jisoès aè suusïì mñgoommir. 36 Jus anaè a laa enáê, “Yá neè aèmboè e m koèñ ye naè.” 37 Beèe mo' a laa yap enáê, “AÈde' ñwáè ce e m geèe nfeèp aè ce yá buu naè aè ke' ba geèe tá ñwáè ca luñ efa rkwe ka' a?” 38 Yi ker joo Jisoès, e du mbe dïì' ce rsheè li m ba. Rsheè anaè aè m ba mbúè' ce a m soè' nje ryáá, a biñsi luèr a cete aègho. 39 Jisoès aè laa enáê, “Caè'si neè luèr anaè.” Maataè ce e m ba njar ñkúsheè ñwáè naè, aè laa neè ye enáê, “Tataê, e be rúèú seê, njobeè' yu mnoèñ kyeèe seè'ni aèmboè a mú tuñ ye.” 40 Jisoès aè laa neè ye enáê, “Mboè máè ba suñ wáè ená aè be yá ñger Nyúè ce wáè ka' byemi a?” 41 A m caè'si luèr embe ncuâu rsheè. Jisoès aè ke' mbe buèu a laa enáê, “Taèr, m ce yoèñshi wáè njobeè' wáè yu' la rloo. 42 Máè rïìñ máná wáâ ke yu' la rloo aè nfeè' wááwá. Geewa'a, m ce laèa cena njo' beèe ce a táá na, tá woweèe a bo byemi ená a wáè ce wáè m tuu máè.” 43 E ka' laèa wa'a, a waa mbekïì enáê, “Lasoèroès, fúú enjo!” 44 Ñwáè ce e m kwe na aè fúú aèmboè a m kur mi mkoo ba mi mkuèu neè bcáè', a boo vi bsii neè bcáè' naè. Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “Baè'shi neè bcáè' tá e duê.” 45 Beèe ce a m vúè a Máèári weèe naè, a m yá yuu ce Jisoès aè m geèe, beèe magoèr efa waâp mú a byemïì neè ye. 46 Beèe mo' a natïì yap a du a yá beèe Farïìsi a suñ woweèe yuu ce Jisoès aè m geèe anaè. 47 Yi ka' ba wa'a, beèe Farïìsi ca ba beâe bgoèrgoèr efa mú ñgaâa tañshi tañshïì a ká' kansuèr, a laa enáê, “Seèe be geèe seeká? Ñwáè ca ce duèñshi ku' mncoèo seê. 48 Seèe aè ka' ma'shi ená e ce gee njáèá buu ca, beèe wááwá a lo byemi neè ye, tá beâe aè to' Rum a lo vúè bepsi yiseèe dïû' rara ba yiseèe to'.” 49 Moè' efa woweèe ce a m ce too ená Kaifaès ce e m ba tu neè ñgaâa tañshi tañshïì mbe feè' anaè aè m naèti mbekïì a laa enáê, “Weèe rïìñ yuu ka' múcaèr ka'. 50 Weèe aè ba rïìñ weená yi yu boèñboñ ená ñwáè moè'sir kwe aètu beèe neè ce ená to' sïìp yi bú.” 51 Kaifaès aè m ce laèa wa'a, a ce laèa ba aè mkwaè'shïì mi ka'. AÈmboè Kaifaès ca aè m ba tu neè ñgaâa tañshi tañshïì aè feè' anaè, e m suñ beèe yuu ce yi be loè ba. E m laèa ená Jisoès táá aè rkwe aètu to' wááwá. 52 Yi m ba ená e be kwe ba aètu to' ca caè'caè' ka'. Yi m ba ená e be kwe aètu beèe Nyúè ce a yu aè bto' wááwá tá e bo vúè neè woweèe aèbee tá woweèe a ba ñwáè moè'sir. 53 Yi ka' ba wa'a, woweèe a ká' ese noèñ anaè, a ce seèesi aèmboè a be geèe ka' yú ye. 54 Yi ka' ba wa'a, Jisoès aè ker kar aèwañ aè ñgoâñ Juèdiyaè ka'. E m loè a du aè rla' mo' ce a too ená Áfráèm. Rla' anaè li yu aèwaâa rïìñ. E m duè a cu aèfo a ñgaâa yá'ni yïì buu weèe. 55 Nfeè' aè m káè' a ce gháá ce a be ye ñkaâ' caèasi-mndap. Beèe a m loâ aè bbu' mla' wááwá a du aè rla' Jáèrusaláèm. Woweèe aè m koèñ aè rgeèe wap mnyor tá vi ba brara aè bsii Nyúè, tá nfeè' ñkaè' ka' gháá. 56 Woweèe a m ce roèo Jisoès, a ká' a ce bipshi fa waâp mú mbe Ndaèp Nyúè enáê, “Weèe ce kwaè'shi ená ká? E be vúè ñkaè' ca káè e be vúè ka'?” 57 Beâe bgoèrgoèr efa ñgaâa tañshi tañshïì ba beèe Farïìsi a m fa rsa' aè nfeè' anaè ená ñwáè aè ka' riñ faèdïì' Jisoès yu, ñgaèñ vú suñ woweèe tá woweèe a bo duè koo ye.

Ñwaè' Joân 12

1 Mnoèñ ce a be ye Ñkaâ' caèasi-mndap vi ka' báti ntuunfu, Jisoès aè natïì a du aè rla' Bátanïì. Rla' Bátanïì ca yu faèdïì' ce Lasoèroès ce Jisoès aè m fúr efa rkwe naè aè m ce cu. 2 A m laa byee a tar ye aègho. Maataè aè m ce caèasi byee. Lasoèroès ye ye aè m ba moè' ce a Jisoès weèe a m ce ye byee mbe tábuèr. 3 Woweèe a ka' ce ye byee, Máèári aè vú neè mgúr ce mi m boèñ seê, ce a m geèe neè njáèá mjáá ce a m ce too ená Naêd. Mgúr anaè mi m luèu ntaa seê. Mi m ba aèmboè nto'nïì litaè wa'a. E m loèr mgúr anaè a cu'ni aè mkuèu Jisoès, a siñsi neè yi nyúè'tu. Ndap aè m ku rúú nsïìp nsïìp neè mgúr anaè. 4 Judas IÌskarïìyoèt ce e m ba mo' efa ñgaâa yá'ni yïì buu, ce e m ba ñwáè ce e be loè fyeèni Jisoès naè, aè m laèa enáê, 5 “Haba! AÈde' a ke' ba fyeèni mgúr ca aè bbaâa mbaâa btaar, loèr mbaèa efa gho fa neè ñgaâa fuèp ka' njoká?” 6 E m laèa wa'a, ke' ba njobeè' e m ce koosimnse neè ñgaâa fuèp ka'. E m laèa wa'a njobeè' e m ba nyáèá. A ye ce e m ce láè yap mbaèa, a ce yáèá mo' enjo. 7 Jisoès aè laa enáê, “Láè ye nyañ. Maè'shi tá e gee wa'a aè noèñ ce a be keè tuñ máè. 8 Ñgaâa fuèp a ku ba weèe woweèe aè nfeè' wááwá, aè ka' ba aèmboè máè yi, seèe be ba aè nfeè' wááwá ka'.” 9 Ma kúr Jus a ka' yu' ená Jisoès yu aè rla' anaè, a natïì a vúê. Woweèe a m vúè tá a bo kuè yá ba Jisoès caè'caè' ka', a m koèñ foñ aè ryá Lasoèroès ce Jisoès aè m fúr efa rkwe naè. 10 Yi ka' ba wa'a, beâe bgoèrgoèr efa múè ñgaâa tañshi tañshïì a seesïì aèmboè a be yú Lasoèroès, 11 njobeè' Jus magoèr a m maè'shi woweèe a byemïì neè Jisoès njo' ye. 12 Túè' aè ka' raa, ku' beèe ce a m vúè aè rye ñkaè' naè, a yu' ená Jisoès ce vúè aè rla' Jáèrusaláèm. 13 Yi ka' ba wa'a, woweèe a gwar bbaèp mtáá a du a koni ye aègho aè nduunjïì, a ce yoèp enáê, “Hoèsanaè! Bghoènïì vi yu neè ñwáè ce e ce vúè aè rlii Tataê, a ba ñkúú aè to' Isráèl.” 14 Jisoès aè m koni muu jaèaki', a ko' a cu mbo, aèmboè a m sañ mbe Ñwaâ' Nyúè naè. A m sañ mbo enáê, 15 “Rla' Sayoèn, fa wáp ka'. Yá yoè ñkúú aèmboè e ce vúè, a cu mbenduè muu jaèaki'.” 16 Ñgaâa yá'ni yïì buu a m rïìñ mbuèu efa buu ce vi m koni na efa rkáè' ka'. Woweèe a m loè a riñ ba aè nfeè' ce Nyúè aè m kuè'si Jisoès naè. Woweèe a m kuushi buu ce a m sañ a kuu ye aè nfeè' anaè, a kuushi foñ aèmboè a m geèe buu ca neè ye. 17 Beèe ce a m ba a Jisoès weèe aè nfeè' ce e m fúr Lasoèroès efa rkwe naè a m ce suñ beèe aèmboè yuu ce yi m koni. 18 A mbuèu ce beèe magoèr ce a m yu' yuu báèá ce Jisoès aè m geèe anaè, a m vúè a yá ye. 19 Beèe Farïìsi a ka' yá wa'a, a ká' a ce laèa a waâp mú enáê, “AÈde' seèe gee yuu mo' ka'. Yá aèmboè beèe wááwá a kuñ nyor a du a yeâ mbuèu.” 20 AÈ m ba aè nfeè' anaè, beèe mo' aè to' Greâs a ba aè múè beèe ce a m ce du aè rgeèe rloo aè ñkaè' anaè. 21 Beèe Greâs ca a m duè a yá Felep ce aè rla' Báètsaidaè aè ñgoâñ Galeèleê, a laa neè ye enáê, “Masaè, weèr ce koèñ aè ryá Jisoès.” 22 Felep aè du a suñ Andruè, a ye a du a suñ Jisoès. 23 Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “Nfeè' aè gháá ce a be kuè'si Muu Ñwáè. 24 M ce suñ weèe neè mini-ñwáè máná, mbúè kwaa aè ka' tá gweè aè nsheè kwe ka', baná e be kuè cu moè'sir aèmboè e m ba. E ka' gwe aè nsheè, rlir li fúú, kwaa kwe, baná e be kuè', geèe mbúè kwaa aèñgoo. 25 Yi yu ená ñwáè ce e ka' boñshi li ryoèñ baná e be bá li. Ñwáè ce e ka' tá boñshi li ryoèñ njep ñgoèñ na ka', baná ñgaèñ be túr li ryoèñ, cu nfeseè. 26 Ñwáè ce e ka' koñ aè rfaè' neè máè, ñgaèñ vú fa máâ mbuèu. Faèdïì' ce m ka' ba, baná yaè ñwáè rfaè' be ba aèfo foñ. Ñwáè ce e ka' fa' neè máè baná yaè ta be naèa ye mbekïì. 27 “Ya ntee yi ce fa máè ñgá' seè'ni seê. M be ka' laa má ká? M laa máná ‘Yaè Taê, fúr máè efa ñgá' ce e yu seè'ni naè’ a? AÈi', m be laèa wa' ka'. Máè m vúè tá m bo yá njáèá ñgá' ca. 28 Yaè Taê, geèe tá a ku'si lo rlii.” E ka' laèa wa'a, a yu' njeèndoñ aè laa embe buèu enáê, “Máè geèe wa'a, m be keèr geèe.” 29 Kúr beèe mo' ce a m ba aèfo a m yu' njeèndoñ anaè a laa ená mbeèñ aè wañger. Beèe mo' a laa yap ená ncïìndap Nyúè aè laèa yuu neè ye. 30 Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “Njeèndoñ ca aè laèa njo' máè ka', e laèa njo' weèe. 31 Nfeè' aè gháá ce Nyúè be sa' ñgoèñ ca. Nfeè' aè gháá ce a be so ñkúú enjep ñgoèñ ca. 32 AÈ ka' ba yi aèmboè máè, a be naèa máè mbekïì tá m súñ beèe wááwá aè yaè.” 33 Jisoès aè m laèa wa'a tá beèe a bo rïìñ njáèá rkwe ce e be kwe. 34 Kúr beèe anaè a laa neè ye enáê, “Weèr aè m yu' embe Ñwaè' Mncir ená Kraâis anaè be cu nfeseè. Wáè ka' ce laèa wáná a be naèa Muu Ñwáè mbekïì njoká? Muu Ñwáè anaè yu nda seê?” 35 Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “Rraa li be kuè ba weèe woweèe ba aè nfeè' múcaècaèr. Ce jár neè seè'ni aèmboè rraa li bii aègho, faè dïì' túè'nji koni weèe ka'. Ñwáè ce e ke jáèr aè túè'nji e ke rïìñ faèdïì' ce e ce duè ka'. 36 Byemi neè neè rraa ca aèmboè li ku bii fa weâe mú na, tá weèe bo ba boo ce aè rraa.” Jisoès aè ka' laèa blaèa ca mïìsi, a lá'si nyor efa múè beèe a du a cu mimñgi'. 37 Ka' Jisoès aè m duèñshi ku' mncoèo a waâp bsii wa'a, woweèe a m byemi yap yu neè ye ka'. 38 Buu ca vi m ku koni aèmboè AÈsayaè ñwáè ncep ntuu Nyúè aè m sañ naè. E m sañ enáê, “Tataê, waè' ñwáè moè' yu ce e byemi blaâa Nyúè ce weèr aè feè'shi na a? Waè' ñwáè moè' yu ce e rïìñ yo ñger a?” 39 Beèe anaè aè m byemi ka'. Yi ku ba aèmboè AÈsayaè aè m ker sañ naè. E m sañ enáê, 40 “Nyúè aè cete maêp mmir, a teesi wap btu faè dïì' woweèe a bo yá rraa ca neè maêp mmir, rïìñ buu ca, beèesi yap ntee vúè a máâ mbuèu tá m bo geèe woweèe a luñ ka'.” 41 AÈsayaè aè m ce laèa buu ca wa'a njobeè' e m yá foèo Jisoès, a ce laèa ba aèmboè ye. 42 Geewa'a, beèe magoèr a m byemi neè ye, ka' beèe mo' ce a m ba beâe bgoèrgoèr. Woweèe a m suñ beèe ka', njobeè' woweèe a m ce wáp beèe Farïìsïî. Woweèe a m geèe wa'a, faè dïì' a bo juèu woweèe embe ndaèp rloo ka'. 43 Woweèe a m ce koèñ aè rgeèe ba yuu ce vúse Nyúè vúse woweèe ka'. Woweèe a m ce koèñ aè rgeèe ba yuu ce ku'si ba beèe kuè'si woweèe. 44 Jisoès aè m laèa neè ñger-ñwáè enáê, “Ñwáè aè ka' byemi neè máè baná ñgaèñ aè ku byemi ba neè máè ka', e byemi foñ neè ñwáè ce e m tuu máè. 45 Ñwáè ce e ka' yá máè, baná ñgaèñ aè yá ñwáè ce e m tuu máè. 46 Máè vúè njep ñgoèñ na aèmboè rraa tá ñwáè ce e ka' byemi neè máè, e bo keèr cu aè túè'nji ka'. 47 Ñwáè aè ka' yu' wa blaèa, ke' gee yuu ce máè laèa ka', be sa' máè nsa' ñwáè anaè ka'. Máè m vúè tá m bo sa' beèe ka'. Máè m vúè tá m bo geèe beèe a luêñ. 48 Ñwáè ce e ka' kani máè ker kani wa blaèa foñ, ñgaèñ túr yuu ce yi be sa' ye. Wa blaèa a yuu ce vi be sa' ñwáè anaè aè noèñ elúèsimbuèu. 49 Yi yu wa'a njobeè' m ce laèa buu ca ba aè ñger ya ka'. Yu ba yaè Ta ce e m tuu máè ce e m suñ máè yuu ce m laêa. 50 Máè rïìñ máná vi blaèa vi yu ryoèñ ce nfeseè. Baná blaèa ce m ce laèa neè weèe yu ba blaèa ce máè yu' ese yaè Ta caè'caè'.”

Ñwaè' Joân 13

1 Tá a ka' ye Ñkaâ' caèasi-mndap, Jisoès aè m rïìñ ená nfeè' aè gháá ce e be maè'shi ñgoèñ ca duè yá yïì Taê. E m koèñ yïì beèe ce a yu njep ñgoèñ na, a koñ woweèe a du a misïî. 2 Woweèe a m ce ye byee aè mbuèuñkuèr, Sataèn aè banïì gee Judaès ce muu Saimún IÌskarïìyoèt aè ká' a ce kwaè'shi ená e be fyeèni Jisoès. 3 Jisoès aè m rïìñ ená yïì Ta aè m fa buu wááwá mbe yeâ mmboè. E m rïìñ foñ ená e m loâ ese Nyúè, a ce kúti aè ryá Nyúè, 4 a nati mbekïì aè nfeè' byee anaè, a co'ni bcáâ' mo' efa nyoèr, a lor baètaèare a cúú njep mbuèu. 5 E ka' cúú wáá, a lor mdip a cu'ni njep kañ a ká' a ce suè'si mkuâu ñgaâa yá'ni yïì buu, a ce soèr neè baètaèare ce e ba cúú njep mbuèu naè. 6 E ka' baè' mbe Saimún Pitaè, e laa neè ye enáê, “Tataê, a wáè ce aè be suè'si ma mkuèu a?” 7 Jisoès aè beesïì neè ye enáê, “Wáè be riñ yuu ce m ce geèe seè'ni ka'. AÈ be loè rïìñ ba embenjïì.” 8 Pitaè aè laa neè ye enáê, “AÈde' aè ke' su'si ma mkuèu ka'.” Jisoès aè beesïì enáê, “M ka' tá suè'si mo mkuèu ka', baná soè aè mïì.” 9 Saimún Pitaè a laa neè ye enáê, “Tataê, baná aè fa kuè suè'si ba ma mkuèu caè'caè' ka', suè'si ma mmbo ba ya tu foñ.” 10 Jisoès aè laa neè ye enáê, “Ñwáè aè ka' su'si nyor wáá, baná ñgaèñ be kuè suè'si ba mi mkuèu njobeè' yïì nyor ce raa. AÈ ka' ba yi aèmboè weèe, weèe ce raa, geewa'a ku ba weèe wááwá ce weèe ce raa ka'.” 11 E m laèa wa'a, a ku riñ ñwáè ce e be loè fyeèni ye. A mbuèu ce e m laèa enáê, “Ku ba weèe wááwá ce weèe ce raa ka'.” 12 E ka' suè'si woweèe mkuèu wáá, a lor vi bcáè' ce e ba co'ni naè a yar, a du a cu aè nsheè. E ka' cu, a laa neè woweèe enáê, “Waè' weèe rïìñ yuu ce máè geèe neè weèe na a? 13 Weèe ce too máè ená Ñwáè Ryá'nïì, a ker ce too máè ená Tataê. Weèe ce too yáánïì njobeè' m yu wa'a. 14 AÈmboè máè ce m yu Tataê, a ker ba Ñwáè Ryá'nïì, máè ka' su'si me mkuèu, baná weèe ce su'si mkuâu bfúr wee foñ. 15 Máè geèe ca aè rduèñshi weèe tá wee weèe foñ bo geèe aèmboè máè geèe na. 16 M ce suñ weèe neè mini-ñwáè ená aède' ñwáè rfaè' caa yïì masaè ka'. AÈbaè ñwáè ntuu caa ñwáè ce e tuu ye ka'. 17 Weèe aè ka' riñ buu ce máè suñ weèe na, ce geèe vi, baná weèe be koni bghoènïì. 18 M ce laèa ca ba aèmboè weèe wááwá ka'. M rïìñ beèe ce máè ce. Geewa'a, yuu ce Ñwaâ' Nyúè yi m laèa yi be kuè ghááte aèmboè a m sañ enáê, ‘Ñwáè ce weèr ye aè m ce ye byee aèbee, aè m kúti yaè ñwáè bbaèa.’ 19 Máè suñ weèe buu ca seè'ni tá vi ka' koni, vi ka' lo koni tá weèe bo byemi ená m yu njáèá ñwáè ce m yu. 20 M ce suñ weèe neè mini-ñwáè ená ñwáè ce e ka' koni yaè ñwáè ntuu, baná ñgaèñ aè koni máè. Ñwáè ce e ka' koni máè, baná ñgaèñ aè koni ñwáè ce e m tuu máè.” 21 Jisoès aè ka' laèa blaèa ca wáá, mluè mi ká' a ce koo ye. E laa rara enáê, “M ce suñ weèe neè mini-ñwáè ená ñwáè moè' efa weâe mú be fyeèni máè.” 22 Ñgaâa yá'ni yïì buu a ká' a ce keè'ni neè mmir, a ce tarni ñwáè ce Jisoès aè m ce laèa. 23 Ñwáè moè' efa woweèe ce Jisoès aè m koèñ se naè aè m cu a kár nyor a yeâ geñ. 24 Saimún Pitaè aè lap ye ená e bipshi neè Jisoès ená e ce laèa ba aèmboè nda lá. 25 E yá'tïì yi tu nje ñguèñ Jisoès, a bipshi neè ye enáê, “Tataê, ñwáè anaè yu nda?” 26 Jisoès aè beesïì enáê, “Yu ñwáè ce m be bá' bráâd cúè' njep njaèp fa neè ye.” E ka' laèa wa'a, a bá' bráâd a cú' njep njaèp, a fa neè Judaès, muu Saimún IÌskarïìyoèt. 27 E ka' ye, Sataèn aè niñ njep yeâ ntee. Jisoès aè laa neè ye enáê, “Fa caèasi nfeè' ka', geèe yuu ce aè ce koèñ aè rgeèe naè cárcár.” 28 Beèe ce a m ba mbo a m rïìñ mbuèu ce Jisoès aè m laèa neè ye wa' ka'. 29 AÈmboè Judaès aè m ba ñwáè ce e m ce láè yap mbaèa naè, beèe mo' a ce kwaè'shi yap ená Jisoès ce laèa ba ená e du yuu buu ñkaè', káè ená e du fa yuu neè ñgaâa fuèp. 30 E ka' koo bráâd ca a ku fúú njepmbeè. AÈ m ba neètú'. 31 E ka' fúú, Jisoès aè laa enáê, “A kuè'si Muu Ñwáè seè'ni. A ku'si Nyúè njïì enjep ye. 32 A ka' ku'si Nyúè njïì enjep ye, baná Nyúè be kuè'si Muu njïì enjep yeâ nyoèr. E be geèe wa'a cárcár seê. 33 Boo waê, seèe be kuè cu ba aè nfeè' múcaècaèr. Weèe be roèo máè. Yi ku ba aèmboè máè m suñ Jus enáê, ‘AÈde' weèe vú faèdïì' ce m ce duè ka'’ naè. 34 M ce fa weèe ncir ce fi ená weèe koèñni. Weèe koñni foñ aèmboè máè m koèñ weèe naè. 35 Weèe aè ka' koñni wa'a, baná beèe wááwá a be rïìñ ená weèe yu ñgaâa yá'ni yaè buu.” 36 Saimún Pitaè aè bipshïì neè ye enáê, “Tataê, aè ce duè ba fá?” Jisoès aè beesïì enáê, “AÈde' aè du faèdïì' ce m ce duè na seè'ni ka'. AÈ be loè ka' vúè a máâ mbuèu.” 37 Pitaè aè laa neè ye enáê, “Tataê, aède' m du fa wáâ mbuèu seè'ni ka' njoká? M be kwe njo' wáè.” 38 Jisoès aè beesïì enáê, “Wáná aè be kwe njo' máè lá! M ce suñ wáè neè mini-ñwáè ená tá nduñgúp ka' toñ, aè be kani ená aè rïìñ máè ka' ñkaèraè' taar.

Ñwaè' Joân 14

1 “Weèe fa maè'shi tá wee mntee vi ce fa weèe ñgá' ka', weèe byemi neè Nyúè, ker byemi neè máè foñ. 2 Bdïì' vi yu mbe ndaèp yaè Ta goèr seê. Yi ka' tá baè ba wa' ka', máè m ba suñ weèe. M ce duè aè rkupshi dïì' neè weèe. 3 M ka' du kupshi dïì' neè weèe, m kútïì vú lor weèe tá seèe duê, tá weèe bo ba foñ faèdïì' ce m yu. 4 Weèe rïìñ nduunjïû faèdïì' ce m ce duè anaè.” 5 Tomas aè laa neè ye enáê, “Tataê, weèr rïìñ faèdïì' ce aè ce duè ka', baná aède' weèr riñ nduunjïì anaè aè njáâá ká?” 6 Jisoès aè beesïì enáê, “A máè nduunjïì, a máè mini, a máè ryoèñ. AÈde' ñwáè moè' du yá yaè Taê, ce e buu efa rcaèa njïì enjep máè ka'. 7 Weèe aè ba riñ máè, weèe aè ba rïìñ yaè Ta foñ. Ká' e seè'ni na, weèe aè rïìñ ye, a ker yá ye foñ.” 8 Felep aè laa neè ye enáê, “Tataê, duèñshi weèr yoè Ta tá yi bo ghááte weèr.” 9 Jisoès aè laa neè ye enáê, “Feleêp, seèe aè cu teèteè wa'a, wáè ke' riñ máè ka' lá? Ñwáè ce e ka' yá máè, baná e yá yaè Taê. Wáè ka' ker ce laèa ená m duñshi wáè yaè Ta njoká? 10 Wáè byemi ená m yu njep yaè Taê, yaè Ta aè ba njep máè a? Blaèa ce m ce laèa neè weèe na, m ce laèa ba aè ñger ya ka'. Yaè Ta ce e yu njep máè a ñwáè ce e ce geèe li rfaè'. 11 Byemi neè yuu ce máè suñ weèe ená m yu njep yaè Taê, yaè Ta aè ba njep máè naè. Weèe aè ka' tá byemi njo' blaèa ca ka', weèe aè ba byemi njobeè' mfaè' ce máè geèe na. 12 “M ce suñ weèe neè mini-ñwáè ená ñwáè ce e ka' byemi neè máè, baná e be geèe buu ce m ce geèe, keèr geèe buu ce vi caèa vi ce m ce geèe njobeè' m ce duè aè rcu weèr Taèr. 13 Weèe aè ka' loo ka' njáèá ká aè máâ rlii, m be geèe yuu anaè, tá beèe a bo kuè'si Taèr njo' Muu yïì. 14 Weèe aè ka' loo ka' njáèá ká aè máâ rlii, m be geèe yi. 15 “Weèe aè ka' koñ máè, weèe yu' wa blaèa. 16 M be loo neè Taèr tá e tuusi weèe Ñwáè Rjaè' moè' tá e bo cu weèe woweèe nfeseè. 17 Ñwáè Rjaè' ca yu Yú' ce yi ke suñ beèe yuu mini. AÈde' beèe enjep ñgoèñ a konïì Ñwáè Rjaè' anaè ka', njobeè' aède' woweèe a yá ye káè riñ ye ka'. Beèe ce a rïìñ ye yu weèe njobeè' e be cu weèe woweèe, ba njep weâe mntee. 18 M be maè'shi weèe neè ye tu ka'. M be duè kúti vúè yá weèe. 19 Ku báti nfeè' múcaèr tá beèe enjep ñgoèñ na a ker yá máè ka'. Geewa'a, weèe be yá máè. AÈ ka' ba njobeè' m cu nteèe, baná weèe be cu bteèe foñ. 20 Noèñ anaè yi be gháá tá weèe riñ ená m yu njep yaè Taê, weèe aè ba njep máè, má máè aè ba njep weèe. 21 Ñwáè ce e ka' yu' wa blaèa, láê, baná a ñwáè ce e koèñ máè. Ñwáè aè ka' koñ máè baná yaè Ta be koèñ ñgaèñ foñ. M be koèñ ñwáè anaè foñ, duèñshi yaè nyor neè ye.” 22 Judaès ce aè m ba Judas IÌskarïìyoèt ka', aè laa neè ye enáê, “Tataê, aè be duèñshi yoè nyor neè weèr tá weèr yá wáè tá beèe enjep ñgoèñ a yá wáè ka' aè njáâá ká?” 23 Jisoès aè beesïì enáê, “Ñwáè aè ka' koñ máè baná ñgaèñ be yu' wa blaèa. Yaè Ta be koèñ ye. Weèr yaè Ta be vúè cu weèr ñwáè anaè weèe. 24 Ñwáè ce e koèñ máè ka', a ñwáè ce e ce yu' wa blaèa ka'. Blaèa ce weèe ce yu' na, yu wa ka', yu blaèa yaè Ta ce e m tuu máè. 25 “M ce suñ weèe buu ca a ku bii fa weâe mú. 26 Ñwáè Rjaè' ce yu Yú' Rara ce Taèr be tuu a máâ rlii, yu ñwáè ce e be vúè yá'ni weèe buu wááwá, geèe tá weèe kuushi buu ce máè suñ weèe wááwá. 27 “Máè láè cumúnyañ neè weèe, m ce fa yaè cumúnyañ neè weèe. M ce fa ba aèmboè beèe enjep ñgoèñ na a ke fa ka'. Weèe fa maè'shi tá wee mntee vi ce fa weèe ñgá' ka'. Weèe fa wáp buu ka'. 28 Weèe aè m yu' aèmboè máè m suñ weèe máná m ce duè kúti yá weèe. Weèe aè ba koñ máè, weèe aè ba lu'shi ená m ce duè aè ryá Taèr, njobeè' e kuè' a caa máè. 29 Máè suñ weèe buu ca seè'ni tá vi ka' koni, vi loè koni naè, tá weèe bo byemi neè máè. 30 M be keèr suñ buu weèe seèe weèe goèr ka' njobeè' ñwáè ce e ce sa' ñgoèñ ca ce vúè. E túr ñger mbe máâ nduè ka'. 31 M ku ce geèe ba aèmboè Taèr aè suñ máè ená m geêe, tá ñgoèñ yi bo rïìñ ená máè koèñ ye. Naèti neè tá seèe du aè dïû' jáá.”

Ñwaè' Joân 15

1 Jisoès aè m ker laa enáê, “M yu msini gráâp ce mini. Yaè Ta a ñwáè ce e ke ke' aè msini ca. 2 Mba' efa gho ce e ka' ce yú ka', e gwar ma'. Mba' ce e ka' ce yú, e kupshïì tá e bo yú goèr. 3 A kupshi wee weèe foñ, weèe aè raa njobeè' blaèa ce máè laèa neè weèe. 4 Cu neè njep máè tá m cu njep weèe. AÈmboè aède' mba' fartïì enje msini, ker yú ka' naè, weèe aè ka' tá cu njep máè foñ ka', aède' weèe gee yuu mo' ka'. 5 M yu msini, weèe aè ba mmba'. Ñwáè ce e ka' cu njep máè, má máè cu njep ye, baná ñgaèñ be yú mbaèñ goèr seê. Weèe aè ka' tá cu njep máè ka' aède' weèe gee yuu mo' ka'. 6 Ñwáè aè ka' tá cu njep máè ka', baná a be maè' ñgaèñ aèmboè mba' msini, tá e yuushi. A ke baashi njáèá mmba' anaè, ma' njep mor vi she. 7 Weèe aè ka' cu njep máè, wa blaèa vi cu njep weèe, weèe aè ka' loo ka' njáèá ká ce weèe koèñ ese máè, m be fa yuu anaè neè weèe. 8 Yuu ce aède' a ku'sïì yaè Ta aègho yi yu ená weèe yú mbaèñ goèr. Cena yi be duèñshi ená weèe yu ñgaâa yá'ni yaè buu. 9 M ku koñ weèe foñ aèmboè yaè Ta koèñ máè. Cu neè njep la rkoèñnïì. 10 Weèe aè ka' gee buu ce máè laèa neè weèe, weèe be cu njep la rkoèñnïì aèmboè má máè foñ aè geèe buu ce yaè Ta aè laèa ená m geêe, a cu njep li rkoèñnïì naè. 11 Máè laèa buu ca neè weèe tá weèe bo lu'shi foñ aèmboè máè, tá le rlu'shïì anaè li bo mïìsi. 12 Yuu ce m ce laèa ená weèe gee yi yu ená weèe koñni aèmboè m koèñ weèe. 13 Njáèá rkoèñnïì mo' li yu aègho a ker caa ce ená ñwáè kwe aètu bkar vi ka'. 14 Weèe aè ka' gee yuu ce máè laèa neè weèe, baná weèe yu bkar wa. 15 AÈde' m ker too weèe ená ñgaâa mfaè' ka' njobeè' aède' ñwáè rfaè' riñ buu wááwá ce yïì masaè e ke geèe ka'. M ce too weèe ba máná bkar wa. Cena yi yu wa'a njobeè' máè suñ weèe buu wááwá ce máè yu' ese yaè Taê. 16 AÈ m ce weèe a ce máè ka'. AÈ m ce máè a ce weèe, a tuu weèe tá weèe bo duè yú mbaèñ, tá mbaèñ anaè yi bo cu. Weèe aè ka' gee wa'a, weèe aè ka' loo ka' njáâá ká ese yaè Ta fa máâ rlii, e be fa yuu anaè neè weèe. 17 Yuu ce m ce laèa neè weèe yi yu ená weèe koñni. 18 “Ñgoèñ ca yi ka' baa weèe, rïìñ neè ená yi m baa máè entombïû neè weèe. 19 Weèe aè ba ba beèe enjep ñgoèñ na, woweèe a ba koèñ weèe njobeè' weèe yu yaèp beèe. Geewa'a weèe yu ye beèe enjep ñgoèñ na ka'. Máè ce weèe efa múè beèe enjep ñgoèñ na. A mbuèu ce woweèe a baèa weèe. 20 Kuushi neè yuu ce máè m suñ weèe ená aède' ñwáè rfaè' caa yïì masaè ka' naè. Woweèe a m ka' ba fa máè ñgá', baná a be fa weèe ñgá' foñ. Woweèe a m ka' ba yu'ni neè wa blaèa baná a be yu'ni neè wee blaèa foñ. 21 Woweèe a be geèe neè weèe wa'a njobeè' máè, ker ba foñ njobeè' woweèe a rïìñ ñwáè ce e m tuu máè ka'. 22 Máè m tá baè vúè laèa yuu neè woweèe ka', a m ba taèa woweèe aè yuu bebep ka'. AÈmboè máè vúè seè'ni na, yuu mo' yi yu ce aède' yi ker tá'shi yaèp buu bbebep ka'. 23 Ñwáè ce e ka' baa máè, baná e baèa yaè Ta foñ. 24 Máè m ka' tá baè geèe mfaè' ce ñwáè aè m be gee ka' fa waâp mú na ka', a m ba taèa woweèe aè yuu bebep ka'. Woweèe a yá mfaè' ca seè'ni, a ku bii ce baèa máè, ba yaè Ta foñ. 25 Buu ca vi koni wa'a, tá yi bo kuè ghááte aèmboè a m sañ mbe yap ñwaè' mncir enáê, ‘A m baèa máè aè cicïì.’ 26 Be keè ba aè nfeè' moè' tá m tuu ñwáè rjaè' moè' neè weèe ese Taèr. Ñwáè anaè yu Yú' ce yi loè ese Taèr, yi ke suñ beèe yuu mini. Yi be vúè tá yi suñ beèe aèmboè máè. 27 Wee weèe foñ be suñ aèmboè máè njobeè' seèe aè m ku ba aèbee efa rkáè'.

Ñwaè' Joân 16

1 “Máè suñ weèe buu ca tá weèe bo táá tatap, keè' kúti njïìnjïì ka'. 2 Beèe a be juèu weèe embe ndaèp rloo. Nfeè' ce gháá ce ñwáè ce e be yú weèe, be kwaè'shi ená e geèe ba rfaè' Nyúè. 3 Woweèe a be geèe buu ca njobeè' woweèe a rïìñ Taèr ka', a riñ máè foñ ka'. 4 Máè suñ weèe buu ca tá nfeè' ka' gháá, vi koni, tá weèe bo kuushi ená máè m suñ weèe. “Máè m suñ weèe buu ca efa rkáè' ka' njobeè' seèe aè m ku ba. 5 M ce kúti seè'ni duè yá ñwáè ce e m tuu máè. Ka' yi yu wa'a, moè' efa weèe aè be bipshi neè máè enáê, ‘AÈ ce duè ba fá lá?’ ka'. 6 Weèe ce koosimnse njo' buu ce máè suñ weèe na. 7 Geewa'a, m ce suñ weèe yuu mini. Yi yu boèñboñ neè weèe ená m duê, njobeè' m ka' tá duè ka', Ñwáè Rjaè' vú cu weèe woweèe ka'. M ka' duê, m tuu ye tá e vú cu weèe woweèe. 8 E be vúè tá e gee tá ñgoèñ yi yá yaèp faèa kuèu buu bbebep, ba buu byáánïì ker ba mnsa'. 9 A be yá yaèp faèa kuèu buu bbebep njobeè' woweèe a byemi neè máè ka'. 10 Kuèu buu byáánïì njobeè' m ce duè aè ryá yaè Taê, tá weèe ker yá máè ka', 11 ker ba mnsa' njobeè' ñkúú enjep ñgoèñ na aè gweè mnsa'. 12 “Buu yu magoèr ce máè ba suñ weèe, aè ba njobeè' m ka' suñ weèe seè'ni na, vi caa ye ñger. 13 Be ba aè nfeè' ce Yú' ce yi ke suñ beèe yuu mini yi vúè, tá yi gee tá weèe riñ buu wááwá ce vi yu mini. E be laèa buu ba aè ñger yi ka'. E be kuè laèa ba buu ce e yu'. E be suñ weèe buu ce vi bii ka' ba. 14 Yú' anaè yi be kuè'si máè njobeè' buu ce yi be suñ weèe vi be loè ba ese máè. 15 Buu wááwá ce Taèr túr, yu wa. A mbuèu ce m ce laèa máná Yú' yi be koo buu ese máè, suñ neè weèe.” 16 Jisoès aè m ker laa enáê, “Nfeè' múcaèr tá weèe yá máè ka', e ba nfeè' múcaèr tá weèe yá máè.” 17 Beèe mo' efa ñgaâa yá'ni yïì buu a ká' a ce laèa a waâp mú enáê, “Yuu ce e laèa neè seèe na yi yu ba ená ká? E laèa enáê, ‘Nfeè' múcaèr tá weèe yá máè ka', e ba nfeè' múcaèr tá weèe yá máè’, a ker laa foñ enáê, ‘Njobeè' m ce duè aè ryá Taèr’ njoká?” 18 Woweèe a laa enáê, “Nfeè' múcaèr ce e ce laèa na, yu ba ená ká? Seèe rïìñ njáèá yuu ce e laèa na ka'.” 19 Jisoès aè m rïìñ ená woweèe a koèñ aè rbipshi yuu neè ye, a laa neè woweèe enáê, “Máè laèa enáê, ‘Nfeè' múcaèr tá weèe yá máè ka', e keèr ba nfeè' múcaèr tá weèe yá máè.’ Waè' a yuu ce weèe ce bipshi a weâe mú a? 20 M ce suñ weèe neè mini-ñwáè ená weèe be war ce koosimnse, tá ñgoèñ yi ce lu'shi yi yu. Weèe be señ buu tá yeè nseñ buu anaè lo kúti ba aè rlu'shïì. 21 E ke ba aè nfeè' ce njeñwáè ce luuti, e ce koosimnse njobeè' nfeè' rbi aè gháá. E ba aè nfeè' ce e bi muu wáá, e ker kuushi ryañ caè ka' njobeè' e ce lu'shi ená e bi muu. 22 A mboè weèe ce koosimnse seè'ni wa'a, geewa'a m be keèr yá weèe, tá weèe lu'shi aè nfeè' anaè, tá ñwáè moè' ker jepsi weèe efa rlu'shïì ka'. 23 “Be ba nyúè anaè tá weèe ker loo yuu mo' ese máè ka'. M ce suñ weèe neè mini-ñwáè ená weèe aè ka' loo ka' njáèá ká ese Taèr fa máâ rlii, e be fa yuu anaè neè weèe. 24 Caar gháá seè'ni na, weèe aè be loo yuu mo' fa máâ rlii ka'. Loo neè tá weèe bo koni, tá le rlu'shïì li bo mïìsi. 25 “Máè suñ weèe buu ca ba aè mñgaèa. Nfeè' ce gháá ce m be keèr suñ weèe buu ba aè mñgaèa ka'. M be suñ weèe rara aèmboè Taèr. 26 Be ba aè nfeè' anaè tá weèe loo buu fa máâ rlii. M ce suñ weèe máná m be keèr loo neè Taèr a weâe btuè ka'. 27 Taèr ye ye koèñ weèe njobeè' weèe koèñ máè, a byemi ená máè m loè ese Nyúè. 28 Máè m loè ese Taèr, a vú njep ñgoèñ na. M ce loè seè'ni enjep ñgoèñ na a ce kúti aè ryá Taèr.” 29 Ñgaâa yá'ni yïì buu a laa enáê, “ÁÈháê! AÈ ce laèa seè'ni rara, aè ker ce maè' ba ñgaèa ka'. 30 Weèr aè rïìñ seè'ni na ená aè rïìñ buu wááwá. Mbuèu moè' ker ba aègho neè ñwáè aè rbipshi yuu mo' neè wáè ka'. AÈ ka' ba njobeè' cena, weèr a byemi ená wáè loè ese Nyúè.” 31 Jisoès aè beesïì neè woweèe enáê, “Weèe aè byemi seè'ni a? 32 Yáê, nfeè' ce gháá, e gháá wáá, ce weèe be da'se, tá ñwáè wááwá kúti fa yeâ laè', maè'shi máè mamñgi'. M be ba mamñgi' ka', njobeè' Taèr ku ba weèr ye. 33 Máè laèa cena neè weèe tá weèe bo koni cumúnyañ njep máè. Weèe be yá ñgá' njep ñgoèñ na. Ka' yi yu wa'a, kur neè ntee. Máè so ñgoèñ ca.”

Ñwaè' Joân 17

1 Jisoès aè ka' laèa buu ca, a naa mmir a ke' mbe buèu a laa enáê, “Taèr, nfeè' aè gháá. Kuè'si muu woè, tá muu woè ye ye bo kuè'si wáè. 2 Wáè fa ye ñger mbenduè beèe wááwá tá e bo fa ryoèñ ce nfeseè neè beèe wááwá ce wáè fa mba yeâ mmboè. 3 Ryoèñ ce nfeseè ca li yu ba ená ñwáè riñ wáè, ce ku ba ba wáè caè'caè' ce aè yu Nyúè mini, ker riñ Jisos Kraâis ce wáè tuu njep ñgoèñ na. 4 Máè mïìsi rfaè' ce wáè m fa neè máè ená m geêe, a ku'si wáè aègho njep ñgoèñ na. 5 Wáâ Taèr, kuè'si laè máè seè'ni a wáâ bsii neè bkuè' ce máè m túr weèe soè tá ñgoèñ yi ka' ba. 6 “Máè geèe yoè beèe ce wáè m fa mba máâ mmboè efa múè beèe enjep ñgoèñ na a riñ wáè. Beèe anaè aè m ba yoè beèe, wáè fa woweèe neè máè. Woweèe a yu'ni neè wo blaèa. 7 Woweèe a rïìñ seè'ni ená buu wááwá ce m túr, vi loè ba ese wáè. 8 Máè suñ woweèe blaèa ce wáè m fa neè máè. Woweèe a byemi blaèa ca, a riñ foñ neè mini-ñwáè ená máè loè ba ese wáè. Woweèe a byemi ená wáè tuu máè njep ñgoèñ na. 9 “M ce loo neè woweèe. M ce loo ba neè ñgoèñ ca ka', m ce loo ba neè beèe ce wáè fa neè máè na njobeè' woweèe a yu yoè beèe. 10 Ya yu yo, yo aè ba ya. A kuè'si máè njo' woweèe. 11 M be keèr cu njep ñgoèñ ka', woweèe a be kuè cu yap njo, tá m vú ya vúè yá wáè. Taèr ce nrara, keè'ni woweèe neè yo ñger ce wáè m fa neè máè foñ naè, tá woweèe a bo ba ñwáè moè'sir aèmboè soè yu naè. 12 Máè m ba weèr woweèe, a ke'ni woweèe, woweèe a cu njep lo rlii ce wáè m fa neè máè. Máè cïìñ woweèe, yuu mo' yi ke' joo woweèe ka'. Yi ka' ba wa'a, moè' efa woweèe aè m bú caa efa ñwáè ce yi yu ená e be bú naè ka'. E m bú tá yuu ce a m sañ mbe Ñwaâ' Nyúè yi bo ghááte njo. 13 M ce vú aè ryá wáè seè'ni, a ce laèa buu ca njep ñgoèñ na, tá la rlu'shïì li bo mïìsi njep woweèe. 14 Máè suñ woweèe wo blaèa; ñgoèñ yi baèa woweèe njobeè' woweèe a yu beèe enjep ñgoèñ ka', aèmboè má máè yu ñwáè enjep ñgoèñ ka' naè. 15 M ce loo máná aè fúr woweèe enjep ñgoèñ ka'. M ce loo máná aè ke'ni woweèe faè dïì' Sataèn ce e yu ñwáâ mbebep gee yuu mo' neè woweèe ka'. 16 Woweèe a yu beèe enjep ñgoèñ na ka', aèmboè má máè yu ñwáè enjep ñgoèñ na ka' naè. 17 Ce woweèe, lá woweèe rara neè yoè mini. Wo blaèa yu mini. 18 AÈmboè wáè m tuu máè njep ñgoèñ na má máè aè tuu woweèe njep ñgoèñ foñ. 19 Máè ce ya tu, a lá rara njo' woweèe, tá aè bo ce woweèe foñ, láè rara neè yoè mini. 20 “M ce loo ba neè woweèe caè'caè' ka', m ce loo foñ neè beèe wááwá ce a be byemi neè máè njobeè' wap blaèa. 21 M ce loo máná woweèe wááwá a ba ñwáè moè'sir, aèmboè wáâ Taèr, aè yu njep máè, máè ba njep wáè naè, tá woweèe a bo ba njep soè foñ, tá ñgoèñ ca yi bo byemi ená wáè m tuu máè. 22 Máè kuè'si woweèe aèmboè wáè m kuè'si máè naè, tá woweèe a bo ba ñwáè moè'sir aèmboè soè ku ba ñwáè moè'sir foñ naè. 23 M yu njep woweèe aèmboè aè yu njep máè foñ naè, tá woweèe a bo ba ñwáè moè'sir neè mini-ñwáè, tá ñgoèñ yi bo rïìñ ená wáè m tuu máè, keèr rïìñ foñ ená wáè m koèñ woweèe aèmboè wáè m koèñ máè foñ naè. 24 Taèr, máè koèñ máná beèe ce wáè fa máè na, a ba weèr woweèe faèdïì' ce m be ba foñ, tá a bo yá wa bkuè' ce wáè m fa neè máè njobeè' wáè m koèñ máè tá a ka' keè geèe ñgoèñ, a ka' fa máè bkuè' anaè. 25 Taèr, wáè ce aè yu yáánïì, ñgoèñ yi rïìñ wáè ka' máè rïìñ ya yu wáè. Beèe ca a rïìñ ená wáè m tuu máè. 26 Máè geèe woweèe a riñ lo rlii. M be kuè ce geèe wa'a tá lo rkoèñnïì ce wáè túr neè máè li ba njep woweèe, tá m ba njep woweèe foñ.”

Ñwaè' Joân 18

1 Jisoès aè ka' laèa buu ca wáá, a lor ñgaâa yá'ni yïì buu, a woweèe a du a tuu ntoèñ Kádroèn faèdïì' ce ñka' bce yi m ba. E m niñ mbo a ñgaâa yá'ni yïì buu anaè. 2 Judaès ce e m fyeèni ye naè, ye ye aè m rïìñ dïì' anaè njobeè' Jisoès ba ñgaâa yá'ni yïì buu weèe a m ce duè mbe dïì' anaè cá'cá'. 3 Yi ka' ba wa'a, e koo kúr bsoogáè ba ñgaâa rkeè'ni Ndap Nyúè ese ñgaâa tañshi tañshïì ba Farïìsïî, a woweèe a ka' ce duè, a lor blam a cú', a bársi msuèsuèñ, a lor buu bïìr. 4 Jisoès aè m rïìñ buu ce vi be koni ye wááwá. A ka' rïìñ wa'a, a fúú a laa neè woweèe enáê, “Weâe roèo ba nda?” 5 Woweèe a beesïì neè ye enáê, “Weèr ce roèo ba Jisoès ce aè rla' Nasaráèt.” Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “A máè ye.” Judaès ce e m fyeèni ye naè aè m táá a woweèe. 6 Jisoès aè ka' laèa neè woweèe enáê, “A máè ye”, woweèe a kútïì njïìnjïì a gweñger aè nsheè. 7 E ker bipshi neè woweèe enáê, “Weèe ce roèo ba nda?” Woweèe a ker laa enáê, “Jisoès ce aè rla' Nasaráèt.” 8 Jisoès aè beesïì neè woweèe enáê, “Máè suñ weèe wáá ená a máè ye. Yi ka' ba ená weèe ce roèo ba máè, weèe ma'shïì tá beèe ca a duse.” 9 E m laèa wa'a tá yi bo kuè ghááte aèmboè e m laèa enáê, “Máè búsi ñwáè moè' efa múè beèe ce wáè m fa neè máè naè ka'.” 10 Awá Saimún Pitaè ce e m túr saè', aè co' embaè ruèu, a tee tuè' maè' ese ñkwaèa ñwáè ce e m ba tu neè ñgaâa tañshi tañshïì. A m ce too ñkwaèa anaè ená Markuès. 11 Jisoès aè laa neè Pitaè enáê, “Kúsi kaèafaè' mbaè ruèu. M fa no njep ndoñ ce Taèr aè fa neè máè na ka' a?” 12 Ñwáè ce e m ba tu neè bsoogáè ba ñgaâa ke'ni Ndap Nyúè a m koo Jisoès a kur, 13 a du aègho a yá Anaès entombïì. Anaès aè m ba talu yïì Kaifaès ce e m ba tu neè ñgaâa tañshi tañshïì aè feè' anaè. 14 Kaifaès ca a ñwáè ce e m cep Jus ená yi yu boèñboñ ená ñwáè moè'sir kwe aètu beèe naè. 15 Saimún Pitaè ba ñwáè yá'ni yïì buu moè' a m duè aèmbuèu Jisoès aè nfeè' anaè. Ñwáè ce e m ba tu neè ñgaâa tañshi tañshïì aè m rïìñ ñwáè yá'ni buu Jisoès anaè. E niñ a Jisoès mbe mambe ñwáè ce e m ba tu neè ñgaâa tañshi tañshïì anaè. 16 Pitaè aè m táá yi ba njep ncúèúndúè' njepmbeè. Ñwáè yá'ni buu Jisoès moè' aè m ba aèfo ce ñwáè ce e m ba tu neè ñgaâa tañshi tañshïì aè m rïìñ. E m fúú njepmbeè a laa neè muunje ce e m táá aè ncúèúndúè' ená e ma'shi, e lor Pitaè a ye a niñ mbe mambe caè. 17 Muunje ce e m ke'ni ncúèúndúè' naè aè laa neè Pitaè enáê, “Mboè aè yu moè' efa ñgaâa yá'ni buu ñwáè ca lá?” E laa enáê, “M yu moè' ka'.” 18 Ñgaâa mfaè' ba ñgaâa rkeè'ni Ndap Nyúè a m fyááshi mor a táá a ce yár njobeè' mbáp aè m ce fute seê. Pitaè ye ye aè m duè a táá a ce yár mor a woweèe. 19 Ñwáè ce e m ba tu neè ñgaâa tañshi tañshïì na aè m bipshi buu neè Jisoès a kuu ñgaâa yá'ni yïì buu, ker ba li ryá'nïì. 20 Jisoès aè beesïì neè ye enáê, “Máè laèa buu aèwañ neè beèe wááwá. Máè m ce yá'ni beèe aè nfeè' wááwá aè mndap mloo, ba mbe Ndaèp Nyúè, ce yu bdïì' ce Jus a ke vúè ce tarte. Máè laèa yuu mo' aè bsúèti ka'. 21 AÈ ce bipshi neè máè njoká? Bipshi ba neè beèe ce a m yu' buu ce máè m ce laèa neè woweèe. Woweèe a rïìñ buu ce máè m laèa.” 22 Jisoès aè ka' laèa wa'a, ñwáè rkeè'ni Ndap Nyúè moè' ce e m táá a yeâ geñ aè lip ye neè bo a laa neè ye enáê, “Haba! Waè' a njáèá njïì ce aède' aè beesïì yuu neè ñwáè ce e yu tu neè ñgaâa tañshi tañshïì a?” 23 Jisoès aè beesïì neè ye enáê, “M ka' laa wa'a, faèa ba njo, aè suñ faèa anaè. Ka' ba ená máè laèa yáánïì, wáè ka' lip máè njoká?” 24 Anaès aè laêa, a lor ye aèmboè a m kur naè, a duè aègho, a yá Kaifaès ce e m ba tu neè ñgaâa tañshi tañshïì. 25 Saimún Pitaè aè m ku táá a ce yár mor. Beèe mo' a laa neè ye enáê, “Mboè aè yu moè' efa ñgaâa yá'ni buu ñwáè anaè foñ a?” Pitaè aè kanïì a laa enáê, “M yu moè' ka'.” 26 Moè' efa ñgaâa mfaâ' ñwáè ce e m ba tu neè ñgaâa tañshi tañshïì naè, ce e m ba raèraâ ñwáè ce Pitaè aè m tee yi tuè' naè, aè m laèa neè Pitaè enáê, “Mboè máè m yá weèe ye mbe ñka' bce a?” 27 Pitaè aè ker kani. E ka' kani wa'a, nduñgúp aè ku toñ. 28 AÈ ka' ba aè mú ñgaèptú', woweèe a lor Jisoès embe mambe Kaifaès a du aègho mbe nto' yaèp govanoè. Woweèe a ka' vúè, a niñ mbe nto' ka' njobeè' woweèe a m ce koèñ aè rba brara aè bsii Nyúè tá woweèe a bo ye yap Ñkaâ' caèasi-mndap. 29 Yi ka' ba wa'a, Pailáèt aè fúú njepmbeè a laa neè woweèe enáê, “Weèe aè koo ñwáè ca a vú aègho ená e faèa ká?” 30 Woweèe a beesïì neè ye enáê, “Ñwáè ca aè ka' tá baè ba ñwáè ñgeèe buu bbebep ka', weèr aè ba koo ye vúè aègho fa neè wáè ka'.” 31 Pailáèt aè laa neè woweèe enáê, “Loèr neè ye du sa' ye aèmboè ye ncir yi yu.” Woweèe a laa enáê, “Weèr túr ñger aè rsa' ñwáè yú ka'.” 32 Cena yi m ba wa'a, tá nlaèa ce Jisoès aè m laèa kuu njáèá rkwe ce e be kwe naè yi bo kuè ghááte njo. 33 Pailáèt aè kútïì mbe nto' a ká' Jisoès a laa neè ye enáê, “A wáè ñkúú Jus a?” 34 Jisoès aè beesïì enáê, “Yuu ce wáè bipshi na, aè ku kwa'shi ba wáè káè aè suñ beèe mo' a suñ wáè a kuu máè?” 35 Pailáèt aè beesïì enáê, “M yu ñwáè Jus ka'. Beèe ce a vúè neè wáè a fa neè máè yu yoè beèe ker ba beèe efa waâp mú ce a ke tañshi tañshïì naè. Wáè geèe ba ká a ka' koo wáè a vú aègho?” 36 Jisoès aè beesïì enáê, “Ya kúú yu yïì enjep ñgoèñ na ka'. Ya kúú aè ba ba yïì enjep ñgoèñ na, yaè beèe a ba beèe yaè njïì, reè bkoèr faè dïì' a fa máè mbaè mmbo Jus ka'. Yi yu ená ya kúú yi loè ba enjep ñgoèñ na ka'.” 37 Pailáèt aè laa neè ye enáê, “Baná aè yu ñkúú a?” Jisoès a beesïì enáê, “To wáè laèa wáná m yu ñkúú. A m bi máè njep ñgoèñ na, máè vúè máná m bo suñ beèe aèmboè yuu mini. A mbuèu ce a m bi máè njep ñgoèñ na. Ñwáè ce e ka' táá njep mini, a ñwáè ce e yu' wa blaèa.” 38 Pailáèt aè laa neè ye enáê, “Mini anaè yu ká seê?” E ka' laèa wa'a, a ker fúú embe nto' a yá Juês, a laa neè woweèe enáê, “Máè yá yuu bebep moè' ce ñwáè ca aè geèe ka'. 39 Yeè ndeèe moè' yu ená a ka' ce ye Ñkaâ' caèasi-mndap, m fúr ñwáè moè' embe shañ, fa neè weèe. Weèe ce koèñ weená m fúr ñkúú Jus fa neè weèe a?” 40 Woweèe a waa enáê, “AÈi', fa fúr ba ye ka'. Fúr ba Baèrabaès fa neè weèr.” Baèrabaès ca aè m ba ñkep.

Ñwaè' Joân 19

1 Yi ka' ba wa'a, Pailáèt aè laêa, bsoogáè a lip Jisoès. 2 Woweèe a gee rtaa kúú neè bsoèpsïì a sop ye mbe tuè, a lor cáâ' beer a fa ye aè nyoèr. 3 a ká' a ce buèu ye aèmboè ñkúú wa'a, a ce laèa enáê, “Nyaèr, ñkwe Juês.” Woweèe a m lïìp ye neè mmbo. 4 Pailáèt aè ker fúú embe nto' a laa neè Jus enáê, “Yá neè, m be fúr ñwáè ca njepmbeè tá weèe bo rïìñ ená máè yá faèa moè' ce e geèe ka'.” 5 Jisoès aè fúú njepmbeè neè rtaa bsoèpsïì ca mbe tuè ba cáâ' beer caè aè nyoèr. Pailáèt aè laa enáê, “Yá laè neè ñwáè anaè.” 6 Beâe bgoèrgoèr efa múè ñgaâa tañshi tañshïì ba ñgaâa keè'ni Ndap Nyúè a ka' yá ye, a waani enáê, “Taa ye mbe kïìntaa! Taa ye mbe kïìntaa!” Pailáèt aè laa neè woweèe enáê, “Koo laè neè ye du taa mbe kïìntaa. AÈ ka' ba yi aèmboè máè, máè yá faèa ce e geèe ka'.” 7 Jus a ku le' yap enáê, “Weèr túr ncir, aèmboè ncir anaè yi ce laèa, e be kuè kwe njobeè' e ce loèr yïì nyor ená e yu Muu Nyúè.” 8 Pailáèt aè ka' yu' blaèa ca, a wáp magoèr seê. 9 A ker niñ mbe nto' a Jisoès, a bipshi neè ye enáê, “A wáè ñwáè efá?” Jisoès aè laa yuu ka'. 10 Yi ka' ba wa'a, Pailáèt aè laa neè ye enáê, “Wáè laèa yuu neè máè ka' a? Mboè wáè rïìñ wáná m túr ñger aè rmaè'shi wáè tá aè du yo yu, a ker túr ñger aè rtaa wáè mbe kïìntaa a?” 11 Jisoès aè beesïì enáê, “AÈde' aè túr ñger mbe máâ nduè ka', ce a m ka' tá baè fa ñger anaè neè wáè embe buèu ka'. Baná yuu bebep yi ñwáè ce e koo máè a fa mba wáâ mmboè, yi yu yi goèr a caa yo.” 12 Pailáèt aè ka' yu' blaèa ca, a koñ ená e ba maè'shi Jisoès tá e duê. Yi ka' ba wa'a, Jus a ce waani enáê, “Wáè ka' ma'shi ñwáè ca e duê, baná aè yu ñkar Sisaè ka'. è ka'. Ñwáè aè ka' lor yïì nyor aè ñkúú baná ñgaèñ aè tár Sisaè mkuèu mbe tuè.” 13 Pailáèt aè ka' yu' blaèa ca, a fúr Jisoès njepmbeè, a cu mbe dïì' mnsa' tá e bo teni mnsa'. A m ce too dïì' ca ená dïì' ce a feèe neè bluèr. A m ce too dïì' anaè aè li Hibruè enáê, “Gaèbataè.” 14 Noèñ anaè aè m ba noèñ ce a m ce tami nyor aè rye Ñkaâ' caèasi-mndap. Nyúè aè m káè' a ce kuèu ñgoèñ aè nfeè' anaè. Pailáèt aè laa neè beèe enáê, “A yeè ñkúú na.” 15 Woweèe a waanïì enáê, “Mïìsi ye! Mïìsi ye! Taa ye mbe kïìntaa!” Pailáèt aè laa neè woweèe enáê, “Weèe ce koèñ ená m taa yeè ñkúú mbe kïìntaa a?” Beâe bgoèrgoèr efa múè ñgaèa tañshi tañshïì a beesïì enáê, “Weèr túr ñkúú moè' caa efa Sisaè ka'.” 16 AÈ ka' ba aèlúèsimbuèu, Pailáèt aè boñlaèr a fa ye neè woweèe tá a bo taa ye mbe kïìntaa. Woweèe a m koo Jisoès a du aègho. 17 E m byáè' yi kïìntaa, a woweèe a du aè dïì' mo' ce a m ce too ená Dïì' keèkeèp tu. A too dïì' anaè aè li Hibruè ená Golgotaè. 18 A faèdïì' ce a m taa Jisoès mbe kïìntaa. A m taa beèe mo' a baa mbe bkïìntaa foñ. Moè' aè m ba aè bo ñkoèp Jisoès moè' aè ba yi aè bo maè', Jisoès aè ba yi mbetar. 19 Pailáèt aè m sañ ñwaè' foñ a taa mbe tu kïìntaa. E m sañ enáê, “Jisoès ce aè rla' Nasaráèt, ñkúú Juês.” 20 Jus magoèr a m beè' ñwaè' anaè njobeè' faèdïì' ce a m taa Jisoès naè aè m ba aè waâa la'. A m sañ ñwaè' anaè aè li Hibruè, ba aè li Latïìn ker ba aè li Greêk. 21 Beâe bgoèrgoèr efa ñgaèa tañshi tañshïì efa múè Jus a ka' beè', a du a yá Pailáèt a laa neè ye enáê, “Fa sañ ba ená ‘ñkúú Jus’ ka', sañ ba ená ‘ñwáè ca aè m laèa ená a ye ñkúú Juês.’ ” 22 Pailáèt aè beesïì enáê, “Yuu ce máè sañ, a yuu ce máè sañ.” 23 Bsoogáè a ka' taa Jisoès mbe kïìntaa wáá, a lor vi bcáè' a gap bdïì' kyeèe, ñwáè aè lor vi, ñwáè aè lor vi. Yïì saèaro aè bátïì. Saèaro anaè aè m túr ntar ka'. 24 Woweèe a m laèa a waâp mú enáê, “Seèe fa saèa cáè' ca ka', seèe ma' kaèñ tá seèe bo yá ñwáè ce saèaro ca be duè neè ye.” Cena yi m koni tá yi bo ghááte aèmboè a m sañ mbe Ñwaâ' Nyúè enáê, “A m gaèp wa bcáè' a waâp mú, a ker ma' kaèñ tá a bo yá ñwáè ce yaè saèaro be duè neè ye.” Bsoogáè a m ku gee aèmboè a m sañ. 25 Ma yïì Jisoès, ba nfúr yïì maê, ba Máèári ce e m ba ñgwa Kïìlopaès ba Máèári ce aè rla' Makdalaè, a m táá aègee kïìntaa Jisoès. 26 Jisoès aè ka' yá yïì maê, ker ba ñwáè yá'ni yïì buu ce e m koèñ naè aèmboè woweèe a táá aètútú, e laa neè yïì ma enáê, “Njeñwáè yáê, a muu ghoè na.” 27 E m ker laa neè ñwáè yá'ni yïì buu enáê, “Yáê, a yoè ma na.” Káâ' aè nfeè' anaè, ñwáè yá'ni yïì buu aè lor yïì maê, a ye a du a ce cu a yeâ laè'. 28 Cena yi ka' mïì wáá, Jisoès aè riñ seè'ni ená li rfaè' li mïì. E m laèa enáê, “Ntee yi ce yuushi máè.” E m laèa wa'a tá yi bo ghááte aèmboè a m sañ mbe Ñwaâ' Nyúè. 29 Ghee mo' yi m táá aèfo, mruâ' mcece' mi ba njo jiñ. A m lor kúèsha a fúú njep múè mruè' anaè a kur aè mbaèñ a naa mbekïì, a túr ye aègee cuèu. 30 Jisoès aè m nyoñ mruè' anaè efa kúèsha. E ka' nyoñ wáá, a laa enáê “Yi mïì.” A kár tu, a ma'shi li ryoèñ neè Nyúè. 31 AÈmboè noèñ anaè aè m ba noèñ ce a m ce tami nyor tá a bo fúú cu mmbomntaa Nyúè, Jus a m ce koèñ ená bgúâú beèe vi cu mbe kïìntaa ka'. Mmbomntaa anaè aè m ba mïû goèr. Yi ka' ba wa'a, woweèe a du a laa neè Pailáèt ená e ma'shi tá woweèe a kepshi mkuèu ese beèe anaè, tá a bo yaèñse kweñger tá a ca'si efa bsii. 32 Bsoogáè a vú a kepshi mkuèu ese ñwáè entombïì a ker kepshi mkuèu ese ñwáè moè' ce a m taa mbe kïìntaa foñ naè. 33 Woweèe a ka' vúè baè' mbe Jisoès a yá ená e ba kwe wáá, a ke' kepshi mkuèu mi ka'. 34 Ñwáè soogáè moè' aè sop mbeèp nyor ese Jisoès neè rkoèñ, mdip ba bláá mi ku fúú aè cuèu anaè. 35 Ñwáè ce e m yá buu ca a ñwáè ce e suñ vi. Yuu ce e laèa yi yu mini. Ye ye rïìñ foñ ená yuu ce e ce laèa yi yu mini. E ce suñ weèe buu ca tá weèe bo byemi foñ. 36 Buu ca vi m koni tá yi bo ghááte aèmboè a m sañ mbe Ñwaâ' Nyúè enáê, “A be keè kep yi vúp mo' ka'.” 37 Ñwaâ' Nyúè yi ker laa mbe dïì' mo' enáê, “Woweèe a be keè yá ñwáè ce a m soèp.” 38 Cena yi ka' mïì wáá, Josáèf ce aè rla' AÈrimaètiyaè aè vú a yá Pailáèt. E m ba ñwáè yá'ni buu Jisoès a ke' ce koèñ ená beèe a riñ ka' njobeè' e m ce wáp Juês. E m laèa neè Pailáèt ená e fa ye njïì tá e suusi gúâú Jisoès embe kïìntaa, tuñ. Pailáèt aè ka' byemi, e du a suusïî, a du aègho. 39 Nïìkoèdámoès foñ ce e m be vú a yá Jisoès neètú' naè, aè m duè a ye, a túr njáèá mcáèp mo' ce a m ce too ená máêr, ba aluès ce a m fïìñshi. Mcáèp anaè mi m ba aèmboè bkiluè mñkyeèe wa'a. 40 A m loèr gúâú Jisoès a kur neè bcáâ' bboèñboñ neè mcáèp anaè-ñwáè aèmboè Jus a m ce geèe. 41 Ñka' mbyeè buu yi m ba faèdïì' ce a m taa Jisoès mbe kïìntaa anaè. Rsheâ rfi li m ba mbo ce a m be tuñ ñwáè njo ka'. 42 AÈ ka' ba njobeè' Jus a m ce tami nyor nyúè anaè tá a bo fúú cu mmbomntaa, a lá ye njep rsheè anaè, njobeè' li m ba aètútú.

Ñwaè' Joân 20

1 AÈ ka' ba noèñ entombïì embe múè ñgaèa, aè mú ñgaèptú', ñgoèñ yi ku bii sii, Máèári ce aè rla' Makdalaè aè du faèdïì' rsheè li m ba naè. E ka' baè' a yá ená a m caè'si luèr ce a m cete ncuâu rsheè aègho naè. 2 Yi ka' ba wa'a, e natïì a cañ a du a yá Saimún Pitaè ba ñwáè yá'ni buu Jisoès moè' ce Jisoès aè m koèñ ye se naè, a laa neè woweèe enáê, “A fúr Tata enjep rsheè, a du aègho, weèr aè rïìñ faèdïì' ce a láè ye ka'.” 3 Pitaè ba ñwáè yá'ni buu Jisoès ca a natïì a cañ a du faèdïì' ce rsheè li m ba naè. 4 Ñwáè yá'ni buu Jisoès moè' anaè aè cañ a caa Pitaè, a du a ba' faèdïì' ce rsheè li m ba naè entombïì. 5 E ka' be'ti nyor fyá' njep rsheè a ku yá bcáè' ce a m kur gúâú ñwáè aègho naè aèmboè vi noèñ njo, a ke' niñ njo ka'. 6 Saimún Pitaè aè ka' tose yi a ku niñ ba njep rsheè, a yá bcáè' ce vi m noèñ njo, 7 a yá yïì ce a m kur yi tu aègho naè. Yi m noèñ aègee vïì anaè ka'. Yi m kashi nyor a noñ jáá. 8 Ñwáè yá'ni buu Jisoès ce e m vúè a ba' aè ncuâu rsheè entombïì naè aè m niñ njo foñ a yá, a byemi. 9 Woweèe a m be riñ yap yu yuu ce a m sañ mbe Ñwaâ' Nyúè ená Jisoès be fúú efa rkwe naè ka'. 10 Woweèe a natïì a kúti aè mlaè'. 11 Máèári aè m táá aègee rsheè a ce war. E ka' ce war wa'a, a be'ti nyor a fyá' njep rsheè. 12 E m yá bcïìndap Nyúè a baa. Woweèe a m maè' bcáâ' bbúú, a cu mbe dïì' ce a m láè gúâú ñwáè naè. Moè' aè cu mbe dïì' ce yïì tu yi m noèñ, moè' a cu mbe dïì' ce mi m mkuèu mi m noèñ. 13 Woweèe a bipshïì neè ye enáê, “Njeñwáè, aè ce war ba ká?” E laa neè woweèe enáê, “M ce war njobeè' a loèr yaè Tata a du aègho, máè ke' riñ faèdïì' ce a láè ye ka'.” 14 E ka' laèa wa'a, a karsi nyor a yá Jisoès aèmboè e táá, a ke' riñ ená a Jisoès ka'. 15 Jisoès aè laa neè ye enáê, “Njeñwáè, aè ce war ba ká? AÈ ce roèo ba nda?” Máèári aè m ce kwaè'shi ená a ye ñwáè ñka' anaè, a laa neè ye enáê, “Yaè Taê, ka' ba ená aè loèr wáè a lor ye a du aègho, aè suñ máè faèdïì' ce wáè loèr ye a láê, tá m bo duè loèr.” 16 Jisoès aè laa neè ye enáê, “Máèári.” E karsïì nyor a laa neè ye aè li Hibruè enáê, “Raèbonïì”, ce mbuèu efa gho yu enáê, “Ñwáè ryá'nïì”. 17 Jisoès aè laa neè ye enáê, “Fa joèo máè ka' njobeè' máè be du a yá Taèr ka'. Duè, du suñ bfúr wa ená m be duè faèdïì' ce yaè Ta ce e yu yeè Taê, a ba yaè Nyúè, a ba yeè Nyúè foñ naè yu.” 18 Máèári ce aè rla' Makdalaè aè duê, a suñ ñgaâa yá'ni buu Jisoès enáê, “Máè yá Tataê.” E m ker suñ woweèe buu ce e m laèa neè ye naè. 19 AÈ ka' ba aè noèñ entombïì embe múè ñgaèa anaè aè mbuèuñkuèr, ñgaâa yá'ni buu Jisoès a kaarïì aèbee mbe ndaèp, a li' keèñ njobeè' woweèe a m ce wáp Juês. Jisoès aè ku nyáá a waâp mú, a laa neè woweèe enáê, “Cumúnyañ ba neè weèe.” 20 E ka' laèa wa'a, a duñshi woweèe mi mmbo ba yïì mbeèp nyor. Ñgaèa yá'ni yïì buu a ka' yá Tataê, a lu'shi seê. 21 Jisoès aè ker laa neè woweèe enáê, “Cumúnyañ ba neè weèe. AÈmboè yaè Ta aè m tuu máè naè, má máè ce tuu weèe foñ.” 22 E ka' laèa wa'a, a yoñse mbe waâp nduè a laa enáê, “Koo neè Yú' Rara. 23 Weèe aè ka' foosi ñwáè efa yuu bebep ce ñgaèñ aè geèe, baná Nyúè be foèosi ye foñ. Weèe aè ka' tá foèosi ñwáè efa yuu bebep ce ñgaèñ aè geèe ka' baná Nyúè be foèosi ye foñ ka'.” 24 AÈ m ba aè nfeè' ce Jisoès aè m vúè a duñshi yïì nyor neè yïì beèe naè, Tomaês, moè' efa múè beâe ncoèp-baa-aè-rrúèú ce a m ce too ená rfar naè, aè m ba aèfo ka'. 25 E ka' vúè, bár ñgaâa yá'ni yïì buu a suñ ye enáê, “Weèr aè yá Tataê.” Tomas aè laa neè woweèe enáê, “M ka' tá yá bdïì' efa mi mmbo ce a mú ta neè mmbaa naè, joèo neè ntubo, keèr joèo yïì mbeèp nyor neè bo ka', aède' m byemïì ka'.” 26 Mnoèñ vi ka' caèa waami, woweèe a ker kaari aèbee mbe ndaèp, Tomas aè ba a woweèe. Woweèe a m li' keèñ, Jisoès aè ku lo a nyáá a waâp mú, a laa enáê, “Cumúnyañ ba neè weèe.” 27 E ka' laèa wa' wáá, a laa neè Tomas enáê, “Vúè neè yoè ntubo, yu'shi mbena, naèa yo bo joo yaè mbeèp nyor aègho. Fa keèr tarni ka', byemi.” 28 Tomas aè beesïì neè ye enáê, “Yaè Tata ba yaè Nyúè.” 29 Jisoès aè laa neè ye enáê, “Wáè byemi njobeè' wáè yá máè. Bghoènïì vi yu neè beèe ce a yá ka', a ku byemi.” 30 Jisoès aè m duèñshi ku' mncoèo mo' aè bsii ñgaâa yá'ni yïì buu ce a sañ mbe ñwaè' ca ka'. 31 A sañ buu ca tá weèe bo byemi ená Jisoès yu Kraêis, ce Muu Nyúè. Weèe aè ka' byemi wa'a, weèe bo koni ryoèñ a yeâ rlii.

Ñwaè' Joân 21

1 Cena yi ka' mïì wáá, Jisoès aè ker duñshi yïì nyor neè ñgaâa yá'ni yïì buu aèwaâa túè Tïìbárïìyaès. E m duèñshi yïì nyor ba aè njáèá enáê. 2 Saimún Pitaè ba Tomas ce a m ce too ená rfar naè, ba Naètanïìyáèl ce aè rla' Kánaè ce aè ñgoâñ Galeèleê, ba boo Sábáèdïî, ba beèe mo' a baa efa múè ñgaâa yá'ni yïì buu, a m ba aèbee. 3 Saimún Pitaè aè m laèa neè woweèe enáê, “M be duè koo nca.” Woweèe a laa neè ye enáê, “Seèe be duè.” Woweèe a du a niñ mbe keñ aè rkoo nca, a ke' koo yuu neètú' anaè ka'. 4 Túè' aè ka' ce raa, Jisoès aè táá aèwaâa roè. Ñgaâa yá'ni yïì buu a ke' riñ ená a Jisoès ka'. 5 Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “Boo, weèe aè koo nca ka' a?” Woweèe a beesïì neè ye enáê, “AÈi'.” 6 E laa neè woweèe enáê, “Maè' neè rraa aè ñgúè' bo maè', weèe be koo yuu.” Woweèe a ma' rraa, a moo aè rsúèñ rraa enjep roè laèr, njobeè' nca yi m ba njep rraa anaè goèr seê. 7 Ñwáè yá'ni buu Jisoès ce Jisoès aè m koèñ se naè aè laa neè Pitaè enáê, “A Tataê.” Pitaè aè ka' yu' ená a Tataê, a ma' cáè' aè nyoèr njobeè' e m co'ni bcáè' efa nyoèr. E ka' maè' wáá, a nyáá embe keñ a coo njep roè a du a yá Jisoès. 8 Bár ñgaâa yá'ni buu Jisoès a m vúè yap ba mbe keñ. A ka' ce vúè wa'a, a ce súèñ rraa ce nca yi m ba njo goèr se naè, a ce vúè aègho. Ká' embe dïì' woweèe a m ba anaè du nje waâa roè yi m ba njïìsaèp ka'. Ká' embo naè du nje waâa roè yi m ba aèmboè mkoo mntaê. 9 Woweèe a ka' baè' nje w a roè, fúú embe keñ, a yá mor, a yá bráâd, a yá nca njep mor anaè. 10 Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “Loèr neè nca mo' ce weèe aè ku koo seè'ni naè, vú aègho.” 11 Saimún Pitaè aè kútïì mbe keñ a súñ rraa a fúr mbe ñkúè. Nca goèrgoèr yi m ba njo seê. Yi m ba rjeèe neè ncoèp-taar-aè-mntaê. Ka' nca yi m ba njo goèr wa'a, rraa li m ceeñger ka'. 12 Jisoès aè laa neè woweèe enáê, “Vúè neè ye yuu.” Ñwáè moè' efa múè woweèe aè túr ntee aè rbipshi neè Jisoès ená a ye nda lá ka'. Woweèe a m rïìñ ená a Tataê. 13 Jisoès aè du a lor bráâd a vú a gapshi neè woweèe, a ker lor nca a gapshi neè woweèe foñ. 14 A ñkaèraè' taar seè'ni aèmboè Jisoès aè m duèñshi yïì nyor neè ñgaâa yá'ni yïì buu, káâ' aè nfeè' ce e m fúú efa rkwe. 15 Woweèe a ka' ye byee mïìsi wáá, Jisoès aè laa neè Saimún Pitaè enáê, “Saimúèn, muu Joân, wáè koèñ máè a caa beèe ca a?” Pitaè aè laa neè ye enáê, “ÁÈno Tataê, aè rïìñ wáná m koèñ wáè.” E laa neè ye enáê, “Nyañ ya njeèe.” 16 E m ker laa neè Pitaè enáê, “Saimúèn, muu Joân, aè koèñ máè a?” E laa neè ye enáê, “ÁÈno Tataê, aè rïìñ wáná m koèñ wáè.” E laa neè ye enáê, “Nyañ ya njeèe.” 17 E ka' laèa neè Pitaè baè' bkaâñ btaar enáê, “Saimúèn, muu Joân, aè koèñ máè a?” Ntee yi bep ye njobeè' e m bipshi neè ye ñkaèraè' taar enáê, “AÈ koèñ máè a?” E laa neè ye enáê, “Tataê, aè rïìñ buu wááwá, aè rïìñ wáná m koèñ wáè.” Jisoès aè laa neè ye enáê, “Nyañ ya njeèe. 18 M ce suñ wáè neè mini-ñwáè ená aè m ba aè nfeè' ce wáè m bii nsuènsuè ñwáè, wáè m ce kur yoè ñkaènda ce duè faèdïì' ce wáè gwáá. Be ba aè nfeè' ce aè yu nleeñwáè tá aè naa mmbo, tá ñwáè jáá kur wáè, loèr wáè duè aègho faèdïì' ce aè koèñ aè rduè ka'.” 19 E m laèa wa'a, aè rduèñshi njáèá rkwe ce Pitaè be keè kwe, kuè'si Nyúè aègho. Cena yi ka' mïì wáá, e laa neè ye enáê, “Vúè fa máâ mbuèu.” 20 Pitaè aè ka' karsi nyor a yá ñwáè yá'ni buu Jisoès moè' ce Jisoès aè m koèñ se naè aèmboè e ce vúè a waâp mbuèu. A ye ce e m káèr nyor aègee Jisoès aè nfeè' woweèe a m ce ye byee, a bipshi neè ye enáê, “Tataê, ñwáè ce e be fyeèni wáè a nda?” naè. 21 Pitaè aè ka' yá ye, a laa neè Jisoès enáê, “Tataê, yi yu yi ká aèmboè ñwáè ca?” 22 Jisoès aè laa neè ye enáê, “M ka' koñ ená e ku cu nteèe caar tá m ke kúti, yo enjo ba ká? Vúè yo ba fa máâ mbuèu.” 23 Jisoès aè ka' laèa wa'a, bfúr a ká' a ce suñ ená ñwáè yá'ni yïì buu ce Jisoès aè m koèñ ye goèr naè be keè lá kwe ka'. Jisoès aè m banïì laa ba ená e be keè kwe ka' ka'. E m banïì laa ba enáê, “M ka' koñ ená e ku cu nteèe caar tá m ke kúti, yo enjo ba ká? Vúè yo ba fa máâ mbuèu.” 24 Ñwáè yá'ni buu Jisoès ca a ñwáè ce e ce suñ weèe buu ca. AÈ m sañ ye a sañ buu ca. Weèr rïìñ werná yuu ce e laèa yi yu mini. 25 Buu moè' ce Jisoès aè m geèe vi yu goèr seê. A m ba sañ buu ca wááwá, m kwaè' máná ñgoèñ ca yi m ba túr dïì' aè rláè mñwaè' ce a sañ buu anaè mbo ka'.