Boyna mbuɗ ki sana
1 Hu jewra tin ayra ni Boyna kaa. Boyna ay ni eg Lona, Boyna ni Lona. 2 Boyna ay fok jew ni eg Lona. 3 Lona li tlen halaŋŋi u Boy mamma. Duk tlesuu nam lasina halaŋ va ma bay nam lam u Boy namma kaɗi. 4 Iirira col ay ni hu Boy namma, iirira ɦal kiɗikka maŋ suuna. 5 Kiɗikka weleɗ duk ndufunda, ndufunda ndak ka a tew egeɗɗi. 6 San dew sunum ay ni Lona sem ana Jaŋ. 7 Nam mbay ni a sa vovoɗta, ɓak ki kay kiɗikka. Nam mbay ni a suuna halaŋ vi u dlaam ndaɗta. 8 Nammi ka kiɗikkaɗi, nammi sa vovoɗta vi kiɗikka. 9 Boy namma ni kiɗikka gasira, mbay hu duliyara a li kiɗikka kay suuna bel. 10 Boyna ay hu duliyara, Lona li tlena halaŋŋi u boy namma. Boy namma suu hu duliyara wam ka ana ni namuraɗi. 11 Nam mbay duk suu mamsina asi vam kaɗi. 12 Suu ɦiw vi umu, tin hurusi kamu, nam ɦasi saɓakŋa a asi ndak mbuɗ ki goryoŋ Lonna. 13 Asi vuɗ ka ko suu warna vuɗ gorra naɗi, col ay ka eg saɗi lay ka u minda fi sa njufnaɗi lay, Lona vuɗusi ni namu. 14 Boyna mbuɗ ki sana, kak dukuygiya, nam ka u oora u gasira coco may. Nammi goo ma dew ma ami wam bibiŋil mamba col ay vi Bumba. 15 Jaŋ ma mbus batemma ɓak ki kam ana ni sa ma an dagi kam ana nam ka tuɗ ay ŋgoron dagani na, nam ki suy kanu, kayme nam ay ki fokon jew day. 16 Aygi halaŋ fi tlesuu col ay komma ni u ɦiz mamba oora ha ŋgoo dagan na gak gak olo. 17 Lona ɦaygi gaɗ mamba ay ni ko Moiz. Oora u gasira col ay ni hu Yesu Kristu may. 18 Sa wi Lona kaɗi, gorom ma dew ma ka eg Bumma, nammi Lona may, takayna ki ni namu.
Vun sunda vi Jaŋ ma mbus batemma
19 Gola ni dikira vi Jaŋ ma mbus batemma hu li ma suu Juif suu Yerusalemma sun suu li ɓivunna, u suu Levina ay egemu joɓom ana, «Aŋŋi gege?» 20 Nam tin vunum kaɗi, dasi ki jivi ana, «An ni ka Sa Lona Fuurummaɗi.» 21 Asi hoŋom joɓpa ana, «Aŋŋi geɗaŋ ge? Aŋŋi Eli su?» Jaŋ dasi ana, «Ҥawaa, an ka nambi.» «Aŋŋi sa jok vun Lona su?» Nam hoŋosi dira ana, «Ҥawaa.» 22 Asi hin dam ana, «Aŋŋi geɗaŋ ge? Aŋ hoŋomi dira aya, suu sunumi ayna ami hin dasi ki mayɗi su? Aŋ di kay taŋga ni ana mege?» 23 Jaŋ dasi ana, «An ni del sa ma sawalla ki ŋgoo bagi ana, Ɗoɓogi voɗta vi Bu Suunara kiyo,» ko sa jok vun Lona Ezayi di fok jewra na. 24 Suu sunusi ay eg Jaŋŋa ni suu Farisenna. 25 Asi joɓom ana, «Aŋ di ana, aŋ ka Sa Lona Fuurummaɗi may, ka Eliɗi may, ka sa jok vun Lonaɗi lay ni, aŋ mbus batemma ni kay mege?» 26 Jaŋ dasi ana, «An mbusugi batemma ni u yona, dukugi ni sa maa dew agi ka wambi, 27 nam mbay ni ŋgoron dagani, an ndak ka a mbuɗum zew tuɓuru ma semma kiɗi.» 28 Dla ndaɗta li ni Betani fun mbo lumma Yurdan, ni hu li Jaŋ ma mbus batemma mbus suuna huna.
Yesu Goo Timiina vi Lona
29 Faɗta vinda wanni, Jaŋ wi Yesu mbay egemu, nam di ana, «Gola ni Goo Timiina vi Lona ma daɓ cora vi suuna kina. 30 Ni sa an ɓakagi kam ana nam ka tuɗ ay ŋgoron dagani, nam ki suy kanu, kayme nam ay ki ni fokon jew day. 31 An wam ay ka fok jewɗi. An mba ni a mbus suuna u yona, a takam ki maŋ suu Israelna a asi wam may.» 32 Jaŋ di olo ana, «An wi Musuk Lonara ko gugukka na sii ay kolo huulona kak kamu. 33 Fok jew ni an ka wam ana ni sa hiŋŋa naɗi. Sa ma sunun ay ana an mbus batemma u yonana dan ana, Sa aŋ hin wam Musuk Lonara sii ay kamma hin mbusugi batemma u Musuk Lonara.» 34 Jaŋ di ana, «An wi dla ndaɗta, nammi Goŋ Lonna.»
Suu haɗi suu vi Yesu suu fok jewna
35 Faɗta vinda wanni Jaŋ ay hu li namma olo u suu haɗi mamma mba'. 36 Nam wi Yesu jak tuɗta na ni, Jaŋ di ana, «Gola ni Goo Timiina vi Lona.» 37 Suu haɗi suu vi Jaŋ suu mbana hum na ni, cuk tasi u Yesu gaw. 38 Yesu pereɗ irim, wasi asi tuɗ um na ni, dasi ana, «Agi hal mege?» Asi dam ana, «Rabbi (ni ana, Mala Haɗta), aŋ kaki ni arage?» 39 Nam dasi ana, «Mbaagi aya, agi hin wiya.» Asi hin tuɗa, wi lii nam kaki huna. Asi kak u nam hu buu namma. Ni faɗta ndak a boyogina col fun zuzura. 40 Suu haɗina mba' suu hum boy ma vi Jaŋŋa tuɗ kay cee Yesuna, dukusi dew ni Andre wayaŋ Simon Piyerna. 41 Andre ŋgaf u wayamma Simon fok jew, dam ana, «Ami fi Sa Lona Fuurumma ha wa, ni ana Kristu.» 42 Andre tin Simon eg Yesu, Yesu golomu di ana, «Aŋŋi Simon, goŋ Jaŋŋa, seŋ mbuɗ ki ana Kefas (ni ana Ҥinira).»
Yesu yi Filip u Natanael
43 Vin ɗaŋi, Yesu a tuɗ Galilera wanni, nam fi Filip, dam ana, «Tuɗ ay unu.» 44 Filip ni sa Betsaidana, ni hu zi ma vi Andre u Piyerna. 45 Ŋgoo daganda Filip ŋgaf u Natanael dam ana, «Sa Moiz u suu jok vun Lona di kamma ami fam wa. Ni Yesu goŋ Yosef ma Nazaretna.» 46 Natanael dam ana, «Va ma jivina col ay ki Nazaret na ɗow su?» Filip dam ana, «Mbay gola.» 47 Yesu wi Natanael mbay egem na ni, nam di kam ana, «Gola ni sa Israel ma gasina ma mbambara ka hurumbina.» 48 Natanael joɓom ana, «Aŋ wan ay ni arage?» Yesu hoŋom dira ana, «An waŋŋi kaki u ŋgus tulumma bay Filip yaŋ tuwa.» 49 Natanael dam ana, «Mala Haɗta, aŋŋi Goŋ Lonna, Mulna vi suu Israelna.» 50 Yesu hoŋom dira ana, «Aŋ tin huruŋ kan ni kayra an daŋ ana, an waŋ ay u ŋgus tulummara. Aŋ hin wi dlara jivira ŋgol sura wanda.» 51 Nam di olo ana, «An dagi ni gasira, agi hin wi huulona ki maliya, agi hin wi suu sunda huulona tuɗ koloo, hoŋ ay kaŋga kay Goŋ Sanna.»
Ɗumba hu zina Kana
1 Ŋgoo dagan buuna mba' suuna toka, sana a li ɗumba hu zina Kana hu mbassa Galilera. Su Yesu mbay hu may. 2 Yesu asi yam ay u suu haɗi mamsina may. 3 Summa daɓi daɓmi, su Yesu dam ana, «Suuna, summa kaɗak kasi wa.» 4 Yesu daɗ ana, «Cara, ndak min ni me egen ge? Ndak dan dlara an laɗta ni ndak su? Fat manda bay ndak tuwa.» 5 Su Yesu di suu sunda ana, «Dlara nam hin dagira, agi laɗ bel.» 6 Hu li namma doygi ɦinira ka hu karkiya, doygi asina asi vo yona hu a mbus tasi ni u gaɗ masira. Doy ma dewna hurum vo yona u gegelina hindi, fiɗi kala. 7 Yesu di suu li sunda ana, «Oyogi doygi asina ki u yona.» Asi oyosi ki penen penen. 8 Yesu dasi ana, «Googina nde, ɦam ha maŋ malaŋ ɗumba.» Asi ɦamma ha may. 9 Malaŋ ɗumba juk yo ma mbuɗ ki summana na ni, nam ka wi u li ma summa col ay hunaɗi. (Suu sunda suu go yona wi ni asiya.) Nam yi njuf cara, 10 dam ana, «Aŋ ɦal summa jivina ki maŋ suuna asi cam kiwa ni, hin ɦasi ma tam duk tana tuɗi su? Aŋ hin hin ma jivina ay dagan ɗow ni nanage?» 11 Ni dlara mbuɗta Yesu laɗ fok jewra, laɗ ni hu zina Kana hu mbassa Galilera. Nam tak ŋgol mamba hu buu namma. Suu haɗi mamsina tin hurusi kamu. 12 Ŋgoo dagan dla ndaɗta, nam tuɗ hu zi ma Kapernaumma u sum may, gorsemma may, suu haɗi mamsina may. Asi li buuna ay ki hu ca.
Yesu dik suu gus tlena ki hu Ziŋ Lonara
13 Suu Juifna luu masi ma Pakŋa ndak ndakŋi, Yesu tuɗ Yerusalem. 14 Hu Ziŋ Lonara Yesu fi suu gus mbutlugina ki na, suu gus timigiina ki na, u suu gus gugukka ki na may, fi suu mbuɗ gursura ki na laki may. 15 Nam yow zewna kom yow ni, dikisi ay ki hu Ziŋ Lonara u mbutlugi masisina, u timigii masisina may. Nam njayasi gursu masina ki njay ni, zuɗ tabulla ki kaŋga may. 16 Nam di suu gus gugukka kina ana, «Yowogi tlegeyegi asina ha ki tani. Lan ki ziŋ Bunda ki zira paaraɗi.» 17 Suu haɗi mamsina humusi gasi kay boy ma di ay ki hu magara ana, «Minda kay ziiŋŋa ŋgalan hurun ko kura na.» 18 Suu Juifna dam ana, «Dlara mbuɗta aŋ hin lamira a tak ki ana aŋ ka u saɓak ma dik suuna ki hu Ziŋ Lonara ni taarage?» 19 Yesu dasi ana, «Toogi Ziŋ Lonara wanni ki gaa, buuna hindi an hin miniɗ ki koloo.» 20 Suu Juifna dam ana, «Ami li basara a min Ziŋ Lonara dok fiɗi yam karkiya, aŋ ndak miniɗ hu buuna hindi ni nanage?» 21 Zira Yesu ɓak kaɗta, ni kay tamba. 22 Faɗta Yesu paɗ ay ki kolo duk suu miɗinara, suu haɗi mamsina humusi gasi kay dlara nam daɗta, asi tin hurusi kay boy ma ɓiiri hu magaarana u boy ma Yesu damma may.
Yesu wi boy ma hu sana kurufuna
23 Hu li ma Yesu ay Yerusalem kay luu ma Pakŋa wanni, nam li dlara mbuɗta cocoo. Suuna wi dla ndaɗta na ni tin hurusi kamu. 24 Yesu ɦal hurum ka masiɗi kay nam wasi hurusi ki jivi halaŋ. 25 Nam ka min ana sa haɗam kay suunaɗi, nam u tamba wi dlara huu suunara.
Yesu u Nikodem
1 San dew duk suu Farisenna, nammi mul ma vi suu Juifna, sem ana Nikodem. 2 Nam mbay eg Yesu njeŋge, dam ana, «Mala Haɗta, ami wi ana Lona sunuŋ ay a haɗami ni namu, sa Lona ka u nambina ka ndak a li dlara mbuɗta ko aŋ laɗta naɗi.» 3 Yesu dam ana, «An daŋ ha ni gasira, sana vuɗ ka vuɗta wiliraɗi ni, nam ndak a kal hu Mul Lonaraɗi.» 4 Nikodem dam ana, «Sana mbuɗ ki ŋgolla wa ni, nam hin vuɗ yam mba' ni nanage? Nam hoŋ hu sum yam mba' su, sum ndak a vuɗum yam mba' su?» 5 Yesu dam ana, «An daŋŋi gasira, sana vuɗ ka u yonaɗi may ka u Musuk Lonaraɗi may ni, nam ndak kal hu Mul Lonaraɗi. 6 Va vuɗ ay u minda vi sanara ni sana may, va vuɗ ay hu Musuk Lonara ni Musukka may. 7 An dagi ana, lini nanagelay agi hin vuɗ wiliya, aŋ kak jim kay boy nammaɗi. 8 Semeɗna sii ni, aŋ huma, hu li ma nam col ay siira huna aŋ ka wiɗi lay. Sa ma vuɗ ay hu Musuk Lonara ni na may.» 9 Nikodem dam ana, «Dla ndaɗta hin li ni ana mege?» 10 Yesu hoŋom dira ana, «Aŋŋi sa ŋgolna vi suu Israelna may ni ka wi boy nammaɗi su? 11 An daŋ ni gasira, ami ɓakŋi dla tlege suu ami wasina, ami di ni dlara ami waɗta. Agi ka min vi dlara ami dagi kaɗtaɗi. 12 Agi ka tin hurugi kay tlesuu an dagisina kay ndaŋgaraɗi may ni, an li dagi tlesuu mbay kolo huulona ni, agi hin humusi su? 13 Sa tuɗ ay kolo huulona dew kaɗi, Goŋ Sanna ay kolo huulona mbay kaŋga ni nam dew. 14 «Ko Moiz gaɓ guy ŋgamina ki kolo hu fulla, suuna hin gaɓ Goŋ Sanna ki kolo ni na may. 15 Gegelay ma tin hurum kamma fi iirira ka daɓ kiɗira. 16 Lona min suuna cocoo, nam ɦasi Gorom ma dewna, a gegelay ma tin hurum kamma ba kiɗi, fi iirira bay daɓa. 17 Lon sun goromma ay hu duliyara ka a ba suuna kiɗi. Nam sunum ay ni a suuna fi suɗta u namu. 18 «Sa ma tin hurum kay Goona ka ba kiɗi. Sa ma tin hurum ka kambi na, ki ni baaya kay nam tin hurum ka kay Goŋ Lona ma dewnaɗira. 19 Agi gola, kaɓakŋa col ay ni ana, kiɗikka mbay hu duliyara, suuna min ndufunda su kiɗikka, kaymege, dlaasira ki coo. 20 Suu li dla cora ka min a mbay ki hu kiɗikkaɗi. Asi li ndaana ana suuna hin wasi dlaasira cora. 21 Sa li dlara gasira mbay ki hu kiɗikka a suuna wi dlara nam laɗta ana nammi sa hum vun Lonna.»
Yesu u Jaŋ
22 Ŋgoo dagan dla ndaɗta, Yesu u suu haɗi mamsina tuɗ hu mbassa Yudera. Asi li buu ay u asi ca ni, mbus batemma maŋ suuna may. 23 Jaŋ mbus batemma hu Enon eg zi Salima tok, kayme yona ka hu ŋgolo. Suuna mbay egemi, nam mbususi batemma may. 24 (Ni asi bay vi Jaŋ daŋgayna tuwa.) 25 Suu haɗi suu vi Jaŋŋa wayra col duk tasi u sa Juifna kay dla gaɗ masira mbussa. 26 Asi tuɗ eg Jaŋ dam ana, «Aŋ gol sa ma li ay egeŋ ŋgoo lumma Yurdanna, ma aŋ ɓakami kamma, nam ka mbus suuna batemma. Suuna halaŋ tok ha ki egemu.» 27 Jaŋ hoŋ dira ana, «Va Lona ɦam kaɗina, sa ndak ka a fam kay tambi. 28 Agi ndak a diki kan ana an di ana, Anni ka Sa Lona Fuurummaɗi. Anni sa Lona sunun ay ki fokom jewna. 29 Sa ɗum carana, nammi malaɗna. Na may ni, banaŋ njuf carana coli egem a humba, hum del njuf cara na ni, li furira ana, furi ndaɗta ni manda. Dla ndaɗta cecemi li wa ɗaŋ. 30 Nam hin mbuɗ ma ŋgolna an hin varak a ma goona.»
Sa col ay huulona
31 Sa col ay kolona ni kay tlegena halaŋ. Sa ma kay ndaŋgarana ni maŋ ndaŋgara, ɓakŋi tlesuu kay ndaŋgarana may. Sa ma col ay huulona ni kay tlegena halaŋ. 32 Nam ɓakŋi dla tlege suu nam wasina may, humusina may. Sa ma vam boy mamma kaɗi. 33 Sa ma vam boy mammana wi ana Lona di ni gasira. 34 Sa Lona sunum ay na di ni boy ma vi Lonna, kayme Lona ɦam Musuk mamba cocoo. 35 Buna min Goona, ɦam tlena halaŋ komu. 36 Sa tin hurum kay Goonana, fi iirira ka daɓ kiɗira. Sa ka tin hurum kay Goonaɗina, ka fi iiri ndaɗtaɗi. Yara vi Lonara hin tok kamu.
Yesu u cara Samarira
1 Bu Suuna wi ana, suu Farisenna hum ana suu vi Yesuna bolow su suu vi Jaŋ ma mbus batemma, nam mbus suuna batemma coco su suu vi Jaŋŋa lay. 2 (A gasira ni, Yesu ka mbus batem maŋ saɗi, suu haɗi mamsina mbus suuna ni asiya.) 3 Yesu hum na ni, nam hin mbassa Yudera tani, hoŋ Galile. 4 A tuɗ Galilera wanni, voɗta daŋ kaɗi ni. Yesu jak ha hu mbassa Samarira. 5 Nam tew eg zi ma Samarina tok yam ana Sikar. Zi namma tok eg sene ma Yakob ɦam maŋ goromma Yosefna. 6 Hu li namma goloŋga vi Yakob ka huwa. Yesu loɓ ay ko tuɗta, kak kaŋga fun goloŋga, ni faɗta faaliya. 7 Cara Samarira mbay a go yona, Yesu joɓoɗ ana, «Ҥan ay yona, an ciya.» 8 (Suu haɗi mamsina tuɗ hu zina a gus tlesuu tira.) 9 Cara Samarira di Yesu ana, «Aŋŋi sa Juifna may ni, joɓon yona kon an cara Samarira ni nanage? Suu Juifna ka ŋgaf u suu Samarinaɗi may nige?» 10 Yesu hoŋoɗ dira ana, «Lini ndak wi tlesuu Lona ɦasina ni, ndak wi sa joɓok yo ma cira may ni, ndak a joɓ yona ko sa namma ni ndak ɗow. Nam hin ɦak yo ma iirina.» 11 Cara dam ana, «Bu Suuna, zew gan ka koŋgi may ni, goloŋga uɗ day may ni, aŋ hin fi yo iiri ma ɦannana ni arage? 12 Bumi ŋgolo Yakob ma gi goloŋ ndaɗtana caɗ mboɗ lay, goryom u yoori mamsina caɗ lay ni, aŋ ŋgol suum su?» 13 Yesu hoŋoɗ dira ana, «Sa ma ci yo namma na laara hin cam olo. 14 Sa ma ci yo ma an ɦammana, laara ka cam oloɗi, yo namma hin egemmi a iirira ka daɓ kiɗira.» 15 Cara dam ana, «Bu Suuna, ɦan yo namma a laara can oloɗi, a an hin mba ki tani day a go yona oloɗi lay.» 16 Yesu daɗ ana, «Tuɗ yi njufuk aya hoŋogi ay tani.» 17 Cara hoŋom dira ana, «Njufun kaɗi.» Yesu daɗ ana, «Ndak di ana njufuk kaɗi ni u voɗoɗu. 18 Ndak kak u njufina vadl, ma ndak kaki u nam wanna ni ka njufukgi, ndak di na ni gasi.» 19 Cara hoŋom dira ana, «Bu Suuna, an wi gasi ana aŋŋi sa jok vun Lona. 20 Somoyomi suu jew suu Samarina goɓ Lona ni kay ɦinira wanda. Agi suu Juifna ana li ma goɓ Lona ha ni Yerusalem.» 21 Yesu hoŋoɗ dira ana, «Cara, humun ha tuwa, lina hin fok na nde ni agi ka goɓ Lona kay ɦiniraɗi lay, hu Yerusalembi lay. 22 Agi suu Samarina goɓmi va agi ka wambina, ami suu Juifna goɓmi va ami wamma, kayme suɗta col ay ni vi suu Juifna. 23 Lina hin tok a mbara, nam mba wa da. Suu gasi suu goɓ Lona wanni asi hin goɓommi u Musuk Lonara u gasira may. Lona min ana suuna goɓommi u Musukka u gasira may. Lona min ana suuna goɓommi na. 24 Lona ni Musukka, suu a goɓomma goɓommi u Musukka u gasira may.» 25 Cara dam ana, «Sa Lona Fuurumma (yam ana Kristu) hin mbaa nam mba wa ni, hin daygi u tlena ki halaŋ.» 26 Yesu hoŋoɗ dira ana, «Anni namu, ɓakakŋi an daŋ may.» 27 Hu li namma, suu haɗi suu vi Yesuna hoŋ ay egemu. Asi fam nam ɓak u cara na ni, mbuɗ lakira na jim. Sa joɓom ka ana aŋ li ni me egeɗ gerɗi lay, ɓak u ndaɗ ni kay megeraɗi lay. 28 Cara hin gegel maɗna ka fun goloŋga tani, col liŋŋa voo a di suuna ana, 29 «Mbaagi aya, gologi sana njaɗan dlaanda an laɗta ki halaŋ, li ka ni Sa Lona Fuurumma kalage?» 30 Suuna sel ay ki tuɗ eg Yesu. 31 Hu li namma suu haɗina di Yesu ana, «Bu Suuna, mbay ti va nde.» 32 Yesu hoŋosi dira ana, «An ti ni fu ma agi ka wambina.» 33 Suu haɗina joɓ tasi ana, «Sa ɦam va ti ka wa su?» 34 Yesu dasi ana, «Ti ma an tamma ni a li minda vi sa sunun ayna, a faɗ vun sunda nam ɦanda ana an laɗura may. 35 Agi di ana, tilna hin fiɗi a feɗ wana, anu, an dagi ana, gologi senena jiviya, wana ne wa ndaki a feɗta lay. 36 Sa feɗ wana hu senena, nam fi ki ni warak mamba da, nam tok ii wana ni kay iirira bay daɓpa. Ni kay ndaɗta, sa feɗ wana may, sa zaa wana may, asi furi ni ko tasi dew. 37 Boy ma di ana sa maa dew zaa wana may, ma hiŋŋa feɗem may na ni gasi. 38 An sunugi a feɗ wana hu sene ma agi li sunda ka huɗina. Suu daŋŋa li sunda jewe, sun ndaɗta njunugi cecemi ni ndaɗu.» 39 Suu Samarina bolow coco tin hurusi kay Yesu kayra cara dasi ana, «Nam dan tlesuu an lasina ki halaŋ.» 40 Suu Samarina mba eg Yesu kala ni joɓom ana nam kak varasi tuwa, Yesu li buuna varasi mba'. 41 Suu daŋŋa bolow coco tin hurusi kay dlara nam daɗ u tambara. 42 Asi di cara ana, «Cecemi ami tin hurumi kay Yesu ni ka u boy ma ndak damma dewɗi, kayme ami hum u hum tamira may, ami wi ana nam gasi ni Sa Suɗta vi suuna halaŋ.»
Yesu garaɗ goŋ mulnana kiyo
43 Yesu li buuna ŋgoo dagan mba' ni, tuɗ Galile. 44 Yesu u tamba di ki ana, «Sa jok vun Lona, sa ka humum vunum hu mbas mambaɗi.» 45 Nam tew Galile wanni, suu hu zi namma na vam varasi jiviya, kayra asi tuɗ ay hu luu ma Pakŋa Yerusalem wam ayra. Asi wi tlesuu nam lasi ay hu luu nammana halaŋ lay. 46 Nam hoŋ ay hu Kana, hu mbassa Galilera, ni li ma nam mbuɗ yona ki summa huna. Hu li namma, sa li sunda fok mul ma ŋgolna, goromma ay tuguɗira ha Kapernaum. 47 Hu li ma nam hum ana Yesu mbay Yude hu mbassa Galile ni, nam tuɗ egem joɓom ana nam tuɗ hu Kapernaum garaɗam goromma hu tuguɗira, hin tok a miɗ kiyo. 48 Yesu dam ana, «Agi min ana wi dlara mbuɗta an laɗta ki na herege tin hurugi kan tuwa ni nanage?» 49 Sa li sunda fok mul ŋgolna hoŋom dira ana, «Bu Suuna, mbay ki varan jew bay goronna miɗa.» 50 Yesu dam ana, «Tuɗ voo, goroŋŋa garaɗ ki wa.» Sana tin hurum kay boy ma Yesu dammana, gi tam tuɗ vo gaw. 51 Nam gi tam a tuɗ vora wanni, suu li sunda fokomma ŋgafam hu voɗta, dam ana, «Goroŋŋa garaɗ ki wa.» 52 Nam joɓosi ana, «Goona garaɗ ki ni faɗta a gage?» Asi dam ana, «Nam garaɗ ki ni kaa faali faɗta ki leŋiya, tuguɗira hinim gaw.» 53 Bu goona wi ana ni hu li ma Yesu dam ana, goroŋŋa garaɗ ki wa na. Nam u suu mamsina halaŋ tin hurusi kay Yesu. 54 Hoŋga nam hoŋ ay Yude hu mbassa Galilera, ni dlara mbuɗta nam laɗ a yamba mbara.
Yesu garaɗ sa gugufuna kiyo
1 Fali ndaɗta suu Juifna tok a li luuna, ni Yesu tuɗ hu Yerusalem. 2 Vun kaana dew yam ana vun kaa ma cuk timigiina, eg vun kaa namma, goo goloŋŋa huwa yam u vun Hebrena ana, Betesda. Fun goloŋ namma gina pira hu vadl. 3 Suu tuguɗira buuri um cocoo, suu dugina, suu dalira, suu gugufura lay. Asi juɓmi yona a irim gijaŋ paɗ zala gulus gulussa. 4 Sa sunda huulona mba gi tam duk yona zalam irim koloo. Yona seŋ zala wa ni, sa tuguɗi ma gi tam fok jewesina lini tuguɗi mege lay ni hinim kiyo. 5 Hu li namma, sa tuguɗi ma dew li basara dok hindi yam kalavandi. 6 Yesu wam buurira na ni, nam wi kam ana nam ki u tuguɗira ni day dayna may ni, nam joɓom ana, «Aŋ min a taŋ garaɗ ki su?» 7 Sa tuguɗira hoŋom dira ana, «Bu Suuna, yona gijaŋ paɗ zala may ni, sa tlan a gan duk kaɗi, an hal a gi tanda may ni, sa daŋŋa kal ki jewen gaw.» 8 Yesu dam ana, «Col koloo, tli dlaɗ maŋga kaŋu tuɗa.» 9 Na gaw ni, sana tam garaɗ ki gaw, tli dlaɗ mamba, gi tam tuɗta gaw. Fali ndaɗta ni hu buu ma vi Lonna. 10 Suu Juifna di sa tam garaɗ kina ana, «Hu buu ma vi Lonna gaɗ maygira di ana aŋ ndak ka a tli dlaɗ maŋga kaŋgi.» 11 Nam hoŋosi dira ana, «Sa ma garaɗan ki na dan ana, Tli dlaɗ maŋga kaŋu, tuɗa.» 12 Asi joɓom ana, «Sa daŋ ana tli dlaɗ maŋga tuɗa na, ni gege?» 13 Suuna moli hu li namma coco wanni, Yesu tuɗ ki gaw, kay ndaɗta sa tam garaɗ ki na, ka wi ana ni namuraɗi. 14 Buu dagan ca ni, Yesu ŋgaf u nam hu Ziŋ Lonara, dam ana, «Huma, wandara ni aŋ garaɗ ki wa, li co a dlara daŋ faŋ su ndaɗta oloɗi.» 15 Sana tuɗ di maŋ suu Juifna ana Yesu garaɗam ki ni namu. 16 Suu Juifna gijaŋ hal Yesu kayme nam li dla ndaɗta ni hu buu ma vi Lonna. 17 Yesu hoŋosi dira ana, «Bun li sunda tew tew, an li sunda may.» 18 Yesu hum ka u gaɗta kay buu ma vi Lonnaɗi. Olo, nam di ana Lona ni Bumu, nammi ko nam na may. Kay boy namma halaŋi, suu Juifna halam sura fok jewra a cam kira.
Boy ma col ay fun Yesu kay sun mambana
19 Yesu hoŋosi dira ana, «An dagi ni gasira, Goona ndak ka a li va kay tambi. Nam li ni tlesuu nam wi Bum ay lasina. Tlesuu Buna lasina, Goona lasi ni asi may. 20 Buna min Goona, takam tlesuu nam lasina bel. Nam hin takam yal sunda ha fok ŋgol sura wanda olo. Agi hin mbuɗ lakira na jim kay sun ndaɗta. 21 Buna paɗ suu miɗina ki koloo, ɦasi iirira hurusiya, na may ni, Goona ɦal iirira maŋ suu nam min a ɦasira na. 22 Buna ka kaɓak kay saɗi, nam ɦal saɓakŋa maŋ goromma a kaɓakŋa kay suuna, 23 a suuna halaŋ ŋga Goona ko asi ŋga Bunara na may. Sa ma ka ŋga Goonaɗina, ŋgaɗi ni Bum ma sunum ay na may. 24 «An dagi ha ni gasira, sa humun boy manna, tin hurum kay sa ma sunun ayna may ni, iirira ka daɓ kiɗira ka hurumu. Ɓakŋa vi Lona ka kambi, nam hin lina vi suu miɗina kiyo, jak hu iirira ka daɓ kiɗira. 25 An dagi ha ni gasira, lin hin tok a mbara, nam mbawa da, suu may suu ki miɗina hin hum del Goŋ Lonna, suu humum delem asina hin kak iiriya. 26 Buna ka u saɓakŋa a ɦal iirira maŋ suuna, na may ni, Goona ka u saɓakŋa a ɦal iirira may. 27 Nam ɦal saɓakŋa maŋ Goromma a kaɓakŋa, kayme nammi Goŋ Sanna. 28 Lakagi jimbi, lin hin mbaa, suu miɗina halaŋ humum delemu, hin paɗ ay ki kolo fun zulusi iiriya. 29 Suu li jivina hin paɗ ay ki kolo ni fi iirira, suu li cona paɗ ay ki kolo ni ɓakŋa kasi kaay may.»
Tlesuu tak ki kay ŋgolla vi Yesuna
30 «An ndak ka a li va kay tanɗi. An kaɓakŋa ni u va ma bun danana, kaɓak manna ni u voɗomu, kayme an ka hal a li dlara kay tandaɗi, an li ni dlara sa sunun ayna miniɗta. 31 An li di kay tan ni an toko ni, dlaanda ka li gasiɗi. 32 Sa ma daŋŋa a vovoɗ manda ni namu, an wi ana boy ma nam dam kanna ni gasi. 33 Agi sunugi suuna ay eg Jaŋ. Nam di boy ma ɗegeena ay kay gasira. 34 Anu, an ka hal sa a li a vovoɗ manda na koɗi, an ɓakagi boy namma ni ana agi suɗ kiyo. 35 Jaŋŋi ko pindilla tuɗ ni fok suuna a asi wi kiɗikka na. Agi vi dla ndaɗta ay ki kagi a li ayra u kiɗik mamba lay. 36 An, sa vovoɗ manda kaa, ŋgol su ma vi Jaŋŋa, ni tlesuu Bun ɦansina ana an lasiya na. An lasiya, tle asina takagi ana Bun Lona sunun ay ni namu. 37 Bun ma sunun ayna ka di ay kan lay. Agi humum delem ka dewɗi lay, wam irim kaɗi lay. 38 Agi ka vam boy mamma hurugiɗi kayme agi ka tin hurugi kay sa nam sunum aynaɗi. 39 Agi haɗagi ɓiira hu magaarara, kayme agi saa ana agi hin fi iirira ka daɓ kiɗira huwa. Tle asina ɓakŋi kan daŋ may. 40 U ndaɗta na lay ni, agi ka mba egen a fi iirira gasiraɗi. 41 «An ka hal ana suuna geleɗenu naɗi. 42 An wi ana agi minda kay Lonara ka hurugiɗi. 43 An mba varagi u sem Bunu, agi van ka varagiɗi, sa mbay u min mamba na, agi hin vam varagi ni namu. 44 Agiya, agi hal ni geleɗ magira duk tagira, geleɗta col ay kolo ko Lo ma dewna, agi ka halaɗɗi. Agi hin tin hurugi gin kay Lona ni ana mege? 45 Saaragi ana an gagi u coogira ki maŋ Bun Lona ni anu naɗi. Moiz saagi ma ŋgolna agi tin hurugi kamma hin gagi u coogira ki ni namu. 46 Lini gasagi, agi tin hurugi kay boy ma vi Moizna ni, agi ndak tin hurugi kay boy manna may. Nam ɓii ni kay boy manna. 47 Agi ka tin hurugi kay boy ma vi Moizna gasagiɗi, ni agi hin tin hurugi kan ni ana me olo ge?»
Yesu ɦal funa maŋ suuna bup bup vadl
1 Ŋgoo daganda, Yesu tuɗ ŋgoo lumma Galilena ii hiŋŋa (ni lumma Tiberiyadna). 2 Suuna tuɗ kay cerem bolow cocoo, kayra asi wi dlara mbuɗta nam laɗta bolow coco garaɗ suu tuguɗira kira. 3 Yesu ɗuŋ kolo kay ɦinira, kak kaŋga u suu mam suu haɗina. 4 Luu ma Pakŋa vi suu Juifna hin tok. 5 Yesu gol na ni, wi suuna mbay egem bolow cocoo, nam di Filip ana, «Ay hin fay tlesuu tira a gususi ay maŋ suu moli wanna ni arage?» 6 Nam di dla ndaɗta ni a gol boy ma hu Filipma, Yesu wi dlara nam hin laɗta ki fok jew da. 7 Filip hoŋom dira ana, «Ay gus tlesuu tira ay mbumbu dok hindi lay ni, ka ndak a suuna ŋgen ki funusi nde nde belɗi lay.» 8 Sa haɗi ma daŋŋa dew Andre, wayaŋ Simon Piyerna, dam ana, 9 «Goozoŋŋa ka tani dew u mappa kom vadl, kulufna mba' may. Tle asina hin ndak kay suu bolow wanna su?» 10 Yesu di ana, «Lak suuna ha ki kaŋga halaŋ.» (Hu li namma usuna hu cocoo.) Asi suuna halaŋ lak kaŋga gaw. Asi suu njufina tew va ma bup bup vadl. 11 Yesu yow mappa komu, gi deɓ Lona kamu, hin ɓorowom ha ki maŋ suu laki kaŋgana. Nam ɦasi kulufna hu may, ko asi minda na. 12 Suuna hoɓi hoɓ mi, Yesu di suu haɗi mamsina ana, «Yowogi u mappa ma hinna ay koloo, hin a maa viɗ kiɗi.» 13 Mappa vadl ma asi tamma, umba hin kosira oy kaalamina doogo yam mba'. 14 Suuna wi dlara mbuɗta Yesu laɗta na ni, di ana, «Sa namma gasi ni sa jok vun Lonna ma hin a mbay hu duliyara.» 15 Yesu wi ana asi hin a vam u eŋga a kakam a mul masina ni, nam tuɗ ki ŋgoo bagi kay ɦinira vaydegem dew.
Yesu tuɗ kay mbona
16 Faɗta mbuɗ fiɗigi gani, suu haɗi mamsina tuɗ fun lumma. 17 Asi ɗuŋ hu lumba gi tasi a tuɗ hu zina Kapernaum. Ni lina mbuɗ ki ni njeŋge gaw, Yesu ka u asi tuɗi. 18 Babaana paɗ cocoo, mbona gijaŋ ka bilna may. 19 Asi tew ki duka gayra u lumba tew ni, tli irisiya ni Yesu tuɗ ay kay mbona a mbay egesiya, asi mbuɗ ki ndaana gaw. 20 Yesu dasi ana, «Ni anu, lagi ndaaɗi.» 21 Asi min a tli Yesu hu lumba may ni, gol irisiya ni, asi ki ni doŋ lumma hu li ma asi min a tuɗ huna gaw.
Suuna hal Yesu
22 Ŋgoo dagan buu namma ɗaŋi, suu hin ha ki ŋgoo lumma ii hiŋŋana wi ana lumba ni dew. Asi wi ana Yesu ful ka hu lumba u suu mamsinaɗi, suu mamsina tuɗ ni vaydegesiya. 23 Hu li namma suuna yow ay hu zi ma Tiberiyadna u lumba usi bolow cocoo, tew hu li ma Yesu gi deɓpa maŋ Lona kay funa ɦam maŋ suuna na. 24 Hu li ma suuna wi ana Yesu u suu haɗi mamsina kaɗi ni, asi ful hu lumba halaŋ halaŋ a tuɗ halam hu zi ma Kapernaumma.
Yesu ni fu ma iirina
25 Asi fi Yesu ha ki doŋ lumma ii hiŋŋa fini, asi dam ana, «Mala Haɗta, aŋ mbay ki tani ni saɓage?» 26 Yesu hoŋosi dira ana, «An dagi ni gasi u voɗoɗu, agi halan ni kayra an ɦagi funara, ni ka kay dlara mbuɗta agi wan an laɗtaɗi. 27 Lagi sunda kay fu ma ɓeŋ ki ɦawanaɗi, lagira ni kay fu ma kak iiri gak gak ɦagi iirirana. Fu namma Goŋ Sanna hin ɦagina ni namu, kayme Bum Lona ɦam saɓak namma ni hu duk kom halaŋ.» 28 Asi joɓom ana, «Tlesuu ami lasi a faɗ vun sunda ki ko Lona minda na ni suu taarage?» 29 Yesu hoŋosi dira ana, «Sunda Lona joɓogira kogira ni ana agi tin ni hurugi kay sa nam sunum ayna.» 30 Asi dam ana, «Dlara mbuɗta aŋ laɗ a ami tin hurumi kaŋga ni taarage? Dlara aŋ hin laɗ a faɗ vun sunda kira ni taarage? 31 Somoyomi suu jewna ti mann ay hu mbassa paɗara ko gaɗta vi Moiz dira na. Nam ɦasi fu ma col ay kolo huulona.» 32 Yesu hoŋosi dira ana, «An dagi ni u voɗoɗu, Moiz ɦagi funa ni ka nambi. Bun Lona ɦagi fu ma gasi ma col ay kolo huulona, ni namu. 33 Fu ma Lona ɦagina col ay ni kolo huulona ɦal iirira maŋ suuna ni namu.» 34 Asi dam ana, «Bu Suuna, ɦami fu namma tew tew.» 35 Yesu dasi ana, «Anni fu ma iirina, sa mba egenna mayra ka cam oloɗi, sa tin hurum kanna laara hin ka cam oloɗi lay. 36 An dagi ki lay, agi wan wi ni, ka tinigi hurugi kanɗi. 37 Suu Bun ɦansinana halaŋ mbay egenu. Sa mbay egenna, an ka noyom kiɗi. 38 An mbay tani ni a li minda vi sa sunun ayna, ka min mandaɗi. 39 Sa sunun ayna min ana suu nam ɦansina wanna, an viɗ maa ki dewɗi. Nam min ana an paɗasi ki kolo ŋgoo dagan hu buu ma kaɓakŋa halaŋ. 40 Dlara Bun hurum miniɗta, ni ana suu wi Goŋ Sanana, tin hurusi kamma, fi iirira ka daɓ kiɗira. An hin paɗasi ki kolo iiri, ŋgoo dagan hu buu ma kaɓakŋa.» 41 Suu Juifna hosok duk tasi ana nam di ana, «Anni fu ma col ay kolona ni kay mege?» 42 Asi di ana, «Ni ka Yesu ma goŋ Yosefnaɗi su? Ami wi bum u sumu. Nam hin di ana nam col ay ni kolo huulona ni nanage?» 43 Yesu dasi ana, «Seŋegi hosokka duk ɦoŋ tagira. 44 Sa ka ndak a mba egen bay Bun ma sunun ayna gam irim ayɗi. An hin paɗam ki kolo iiri ŋgoo dagan hu buu ma kaɓakŋa. 45 Suu jok vun Lona ɓii boy namma ana, Lona hin haɗasi halaŋ. Sa ma hum vun Buna, vi u haɗ mamba mayna, hin mbay egenu. 46 Ni ka ana sa ma wan Bunna naɗi. Sa col ay kolo huulona wi Bun ni nam dew.» 47 «An dagi ni gasira, sa ma tin hurum kanna, iirira daɓ kiɗira ka hurumu. 48 Anni fu ma iirina. 49 Hu mbassa paɗara, somoyogi ti manna (fu ma Lona ɦasinana), asi miɗa. 50 Fu ma col ay kolo huulona, sa tamma hin ka miɗɗi. 51 An ni fu ma iiri ma col ay kolo huulona, sa ma ti fu nammana, kak iiri ni a fafatɗa. Fu ma an hin ɦammana ni tliw tanu, tliw tan ma an ɦagina a tirana ni ana suuna kak iiriya.» 52 Ŋgoo dagan boy namma ni, suu Juifna ciwayra duk tasi ana, «Sa namma ɦaygi tliw tam a tira ni nanage?» 53 Yesu hoŋosi dira ana, «An dagi ni gasira, lini agi ti tliw Goŋ Sanna kaɗi may, cam busuum kaɗi may ni, agi hin ka fi iirira hurugiɗi. 54 Sa tan tliwin may, can busuun may na, iirira ka hurumu. An hin paɗam ki kolo ŋgoo dagan hu buu ma kaɓakŋa. 55 Tliw tan ni fu ma ti ma gasina, busuun ni va ci ma gasina may. 56 Sa ma tan tliwin may, can busuun may na, sa namma ka hurun may, an ka hurum may. 57 Bun ma sunun ayna ka iiriya, an kaki iiri ni umu, sa ma tan tliwinna kak iiri ni un may. 58 Gola, ni fu ma col ay kolo huulona. Nam ka ko fu ma vi somoyogi suu fok jewna naɗi. Asi tamu, hin miɗ ki lay. Fu wanna, sa tamma kak iiri a fafatɗa.» 59 Yesu dasi boy namma ni hu li ma nam ka haɗ suuna hu Zira Tokka hu Kapernaumma.
Boy ma kay iirira ka daɓ kiɗira
60 Asi hum boy ma Yesu damma hummi, suu haɗi mamsina bolowo di ana, «Boy namma loɓ cocoo, sa hin vamma ni gege?» 61 Yesu wi ana suu haɗi mamsina ka hosok duk tasi kay boy namma ni, nam dasi ana, «Boy namma haɗagi hurugi su? 62 Dla ndaɗta haɗagi hurugi wanni, falira Goŋ Sanna hoŋ hu li ma nam ay huna wa ni, agi hin li ni nanage? 63 Musukka ɦal iirira ni ndaɗu, ta sa warna ni ɦawaa. Boy ma an dagina ni musukka u iirira. 64 Suu ɦiw dukugiya ka tin hurusiɗi.» (Suu ka tin hurusi kay Yesuɗina u sa gam um kina, nam wasi ay ki ni fok jewe.) 65 Nam di olo ana, «Gola, an dagiya, Lona tin ii sana ay ka egenɗi ni, nam ndak ka a mba egenɗi.» 66 Fali ndaɗta, suu haɗi mamsina bolowo hoŋ ki voo, ka tuɗ u nam oloɗi. 67 Yesu di suu haɗi suu doogo yam mbana ana, «Agi min a tuɗ may su?» 68 Simon Piyer hoŋom dira ana, «Bu Suuna, ami tuɗ ni eg gege? Boy ma ɦal iirira ka daɓ kiɗira ni koŋgi su? 69 Cecemmi ami tin hurumi wi ki ana aŋŋi sa teteɗ ma col ay vi Lonna.» 70 Yesu hoŋosi dira ana, «An ŋgaɓagi doogo yam mba' ni ka anɗi su? Maa dukugi dew ni fulina.» 71 Nam ɓak na ni kay Yudas ma goŋ Iskariyotna. Yudas ni sa duk suu doogo yam mbana ma hin ɦal Yesu ha ki maŋ suuna na.
Gorseŋ Yesuna tin hurusi ka kambi
1 Ŋgoo daganda Yesu poy hu mbassa Galilera, nam min ka a tuɗ hu mbassa Yuderaɗi, kayme asi hal a cam kiyo. 2 Luu ma mbutluɓma vi suu Juifna ndak ndakŋi, 3 gorseŋ Yesuna dam ana, «Hin zi ma Galilena tani, tuɗ Yude, a suu haɗi maŋsina wi dlara aŋ faɗaɗ vunuɗ ki wanda may. 4 San li tak tam kiyo ni, ka ŋgay dlara nam laɗtaɗi. Aŋ li dlara ko aŋ laɗ wanda na, laɗ a suuna waŋ kiyo.» 5 Gorsemma u tasira lay ni ka tin hurusi kambi. 6 Yesu dasi ana, «Li manna bay ndak tuwa, liigina ka ni jivi tew tew. 7 Suuna halaŋ hurusi ka egegi coɗi. Anu, asi hurusi egen coo kayme an di ana dlara asi laɗta ni coo. 8 Agi tuɗugi luu magina, an ka tuɗɗi kay buu manna bay ndak tuwa.» 9 Yesu dasi boy namma di ni hin kak hu Galile.
Yesu tuɗ hu luu ma mbutluɓma vi suu Juifna
10 Gorseŋ Yesuna tuɗ hu luu ma mbutluɓma tuɗ ni, Yesu hin tuɗ ha hu may. Nam ŋgay tam a sa wambi. 11 Suu Juifna halam hu li luuna di ana, «Nammi arage?» 12 Asi ɓak kam cocoo duk suuna, ka ɓak delesi eŋgi, suu ɦiw di ana, «Nammi sa ɗegeena.» Suu hiŋŋa ana, «Ҥawaa nammi sa ganyam suuna.» 13 Asi li ndaana ko suu Juifna, ka ɓak ki kam eŋgi. 14 Luuna ŋgolom jaki jakŋi, Yesu gijaŋ haɗ suuna hu Ziŋ Lonara. 15 Suu Juifna mbuɗ lakira na jim di ana, «Sa namma haɗ ka jewɗi may, wi tlen na ni nanage?» 16 Yesu hoŋosi dira ana, «Haɗta an haɗara ni ka haɗ mandaɗi, col ay ni vi Lon ma sunun ayna. 17 Sa min a li minda vi Lona hin wi ana haɗ manda col ay ni vi Lona, ɗowba an ɓakŋi u saɓak manna kay tanu. 18 Sa ɓak kay tam u saɓak mamma na, hal ni geleɗ mamba kay tamu. Sa li sunda a suuna geleɗ sa sunum ayna di ni gasira. Va kaboy ka huɗi. 19 Moiz ɦagi gaɗta ni ka nambi su? Sa dukugi ma vi u gaɗ ndaɗta kaɗi, agi halan a can ki ni kay mege?» 20 Suuna hoŋom dira ana, «Aŋ wanni, fulina kaŋu, sa hal a caŋ kina ni gege?» 21 Yesu hoŋosi dira ana, «An li dlara na dew ni, agi mbuɗ lakira na jimmi nanage? 22 Kay ndaɗta Moiz ɦagi voɗta ana caw ɗiwigiya (ka Moizɗi lay, somoyogi suu jewna ɦal dla ndaɗta ay ni asiya). Agi caw ɗiwra hu buu ma vi Lonna lay. 23 Lini agi caw ɗiwra hu buu ma vi Lonna ana agi ka li cora eg gaɗta vi Moizɗi ni, agi hin ɓeŋ hurugi ki egen ana an garaɗ sana ki hu buu ma vi Lona ni nanage? 24 Kaagi ɓakŋa kay dlara ki bunsu eg tliw tara ɦawaraɗi. Lagi ɗegee hu kaɓak magina.»
Yesu ni Sa Lona Fuurumma su?
25 Suu hu Yerusalem suu ɦiw di ana, «Ni ka sa asi halam a cam kinaɗi su? 26 Gologiya, nam ɓak ay duk suuna lay ni, asi ka dam vaɗi. Muli maygisina hin wam ana ni Sa Lona Fuurumma ɗowba ni nanage? 27 Sa Lona Fuurumma hin mba ni, sa ka wi ana nam col ay ni naraɗi. Sa namma ay wi li ma nam col ay huna.» 28 Yesu haɗ suuna hu Ziŋ Lonara, sawalla kolo ana, «Agi wan su? Agi wi li ma an col ay huna su? Hu li namma an col ay ka kay tanɗi, sa ma sunun ayna, ni gasi, agi ka wambi. 29 Anu, an wamu kayme an col ay ni egemu, nam ni sa sunun ayna.» 30 Asi hal a vam may, sa ndak a tin kom egem kaɗi, kayme buu mamma bay ndak tuwa. 31 Duk suu molina, suuna bolow cocoo tin hurusi kamu. Asi di ana, «Sa Lona Fuurumma hin mba wa ni, li dlara mbuɗta su sa wanna na su?»
Suu ŋgolona cuk suu asgaana ay a vi Yesu
32 Suu Farisenna hum dlara suuna hosok duk tasi kay Yesu halaŋga na ni, asi u muli suu li ɓivunna cuk suu asgaana ay a vi Yesu aya. 33 Yesu dasi ana, «An kak u agi ew, ŋgoo dagan ni, an hin hoŋ eg sa sunun ayna. 34 Agi hin halanu ka fanɗi. Agi ndak ka tew hu li ma an tuɗ hunaɗi.» 35 Suu Juifna joɓ tasi ana, «Nam hin tuɗ ni ara a aygi fambi nige? Nam hin tuɗ ni u suu Juif suu mbee ki hu mbassa Grekka, a haɗ suu asina may su? 36 Boy ma nam damma ummi ana mege? Nam di ana, Agi hin halanu ka fanɗi, agi ndak ka tew hu li ma an tuɗ hunaɗi, boy namma ni ana mege?»
Lum ma kay iirira na
37 Buu ma daɓ dagan a luuna ni ma ŋgolna. Buu namma Yesu col kolo fok suuna sawalla ana, «Sa laara camma mbay egen, ciya. 38 Sa tin hurum kanna mbo lum ma iirira na hin ɓaɗ hurum kurufu ko magaara dira na.» 39 Yesu ɓak kay Musukka suu tin hurusi kamma a faɗna. Musuk ndaɗta mba ka tuɗi kayme Yesu ka bay fi bibiŋil mamba tuwa.
Suuna ɓorow duk ɦoŋosi ki kay Yesu
40 Suu molina, ŋgoo dagan hum boy namma na ni, di ana, «Sa namma gasi ni sa jok vun Lona.» 41 Suu ɦiw di ana, «Nammi Sa Lona Fuurumma.» Suu hiŋŋa olo ana, «Sa Lona Fuurumma col ay ni Galile su? 42 Magaara di ki ni ana Sa Lona Fuurumma col ay ni hu njaf ma vi Davidna, mba hu zi ma Betlehemma, ni zi ma David ti maara huna.» 43 Suuna ɓorow duk ɦoŋosi ki kay Yesu. 44 Suuna hal a vamu may, sa tin kom ka egembi.
Muli suu Juifna ka tin hurusi kay Yesuɗi
45 Suu asgaana hoŋ ay eg muli suu li ɓivunna u suu Farisenna, asi joɓosi ana, «Agi mbay u nambi ni kay mege?» 46 Suu asgaana hoŋosi dira ana, «Sa ɓak jivi ko sa namma na kaɗi.» 47 Suu Farisenna joɓosi ana, «Agi hinigi Yesu ganagi yagi ko suu hiŋŋa na lay su? 48 Duk suu mulina u suu Farisenna agi wi maa dew tin hurum kam su? 49 Suu molina ka wi u gaɗta vi Moizɗi ni suu ki baayna.» 50 Nikodem ay duk suu Farisenna hu may, nammi sa tuɗ ay a gol Yesu jewna. 51 Nam dasi ana, «Gaɗ mayra di ana, Aŋ ka gi sana daŋgayna bay wi dlara nam laɗta u dlara nam daɗtaɗi.» 52 Asi hoŋom dira ana, «Aŋŋi sa Galilena may su? Haɗ hu magara aŋ hin wi ana sa jok vun Lona ma col ay Galile dew kaɗi.» 53 Ŋgoo daganda gegelay ni gi tam vo hu ziim gaw.
Cara li zoŋga
1 Yesu tuɗ kay ɦinira conora. 2 Ca vin maɗiira ni, nam hoŋ hu Ziŋ Lonara suuna halaŋ tok tasi egemu. Nam kak kaŋga gijaŋ haɗasiya. 3 Suu wi magaara gaɗta u suu Farisenna fi cara ay a li zoŋga, mbaaraɗ fokomu. Asi coloɗ ki fok suuna halaŋ hin 4 di maŋ Yesu ana, «Mala Haɗta, cara wanni, ami faɗ ay hu li ma ndaɗ a li zoŋga. 5 Moiz ɦami gaɗta ana boyogi suu li ko ca ndaɗta na na, casi ki u gogoyra. Aŋ may ni di ana mege?» 6 Asi di na ni a duum delem ana vunum paɗ va ma co kalage. Yesu cok yam kaŋga, ɓii u cifit kom kay ndaŋgara. 7 Asi yasi gak joɓom ha may ni, Yesu col yam kolo dasi ana, «Sa ma dukugi ma li co ka dewɗi na, gikiɗ u gogoyra jew ni namu.» 8 Nam cok yam kaŋga olo, ɓii cifit kom kay ndaŋgara. 9 Asi hum boy namma na ni, gijaŋ siira dew dew gaw. Suu gijaŋ siira jewna ni suu maana. Cara hin colira eg Yesu ni ndaɗ dew. 10 Yesu col yam kolo daɗ ana, «Cara, suu vak ayna arage? Sa kaak ɓak makŋa kaɗi su?» 11 Ndaɗ hoŋom dira ana, «Malla Haɗta, sa kaɗi.» Yesu daɗ ana, «An may ni ka kaak ɓak makŋaɗi lay. Ndak tuɗa, li co oloɗi.»
Yesu ni kiɗikka fok suuna
12 Yesu di boyna maŋ suuna olo ana, «An ni kiɗikka fok suuna. Sa ma tuɗ kay cerenna ka tuɗ duk ndufundaɗi, nam ka u kiɗikka iirira.» 13 Suu Farisen dam ana, «Aŋ di kay taŋ aŋŋa tokŋi, dlaaŋga ka gasiɗi.» 14 Yesu hoŋosi dira ana, «Lini an di kay tan ni an tok lay ni, diinda ni u voɗoɗu, kayme an wi lii an col ay huna, an wi lii an hin tuɗ huna lay. Agi may ni ka wi li ma an col ay huna u li ma an tuɗ hunaɗi lay. 15 Agi kaɓakŋa ni u mbeleŋŋa vi suuna, an ka kaɓak kay saɗi. 16 Lini an kaɓakŋa lay ni, ɓak manna u voɗomu kay an ka kay tanɗi. Bun ma sunun ayna ka u anu. 17 Ki ɓiiri hu gaɗ magira ana, Lini dlara suuna kaɗ mba' ni, dla ndaɗta ni u voɗoɗu. 18 An di ki kay tan lay, Bun ma sunun ayna di ki kan lay.» 19 Asi joɓom ana, «Buŋŋi arage?» Nam dasi ana, «Agi ka wan anɗi lay, ka wi Bunɗi lay. Lini agi wanu ni, agi hin wi Bun may.» 20 Yesu ɓak boy namma na ni hu li ma nam ka haɗ hu Ziŋ Lonara ni hu li ma asi tok tlesuu ɦasi maŋ Lona huna. Sa ndak a vam kaɗi kayme buu mamma bay ndak tuwa.
Li ma an tuɗ huna, agi ndak ka a tuɗ huɗi
21 Yesu hoŋosi dira ana, «An hin tuɗa, agi hin halanu, na may agi hin miɗ ni hu coogira. Li ma an tuɗ huna, agi ndak ka a tuɗ huɗi.» 22 Suu Juifna di ana, «Nam di ana lii nam tuɗ huna ay ndak ka a tuɗ huɗi ni, nam a ci tam ki su?» 23 Yesu hoŋosi dira ana, «Agi col ay ni hu duliyara tani, an col ay ni kolo huulona may. Agi ni duk suu kaŋga hu duliyarana, an ka dukusi koɗi. 24 Kay ndaɗta an dagi ana, agi hin miɗ ni hu coogira. Lini agi tin hurugi ka ana, An kaa, naɗi ni, agi hin miɗ ni hu coogira daŋ may.» 25 Asi joɓom ana, «Aŋŋi gege?» Yesu hoŋosi dira ana, «Ni ko ndal an dagi ay fok jewra na. 26 Tlen ka kon ŋgol coco a di kay dlaagira. Sa ma sunun ayna di ni gasira, an di suuna ni dlara nam haɗanda ayra.» 27 Asi ka hum ana nam ɓakasi ni kay Bumuraɗi. 28 Yesu dasi ana, «Hu li ma agi tli Goŋ Sanna kolo wa ni, agi hin wi ana an kaa. Agi hin wi ana an ndak a li va kay tanɗi. An di ni tlesuu Bun haɗansina doy hol. 29 Sa ma sunun ayna ka u anu, nam hinin ka kay tanɗi. Tew tew ni, an li ni dlara irim jivira.» 30 Hu li ma Yesu ɓak na ni, suuna vi um cocoo.
Suu vuɗina u gorgomina
31 Yesu di suu Juif suu tin hurusi kamma ana, «Lini agi tin hurugi kay haɗ manda ni, agi hin mbuɗ a suu haɗi mansina. 32 Agi hin wi gasira, gasi ndaɗta hin mbuɗugi ki suu vuɗina.» 33 Asi hoŋom dira ana, «Ami ni goryoŋ Abrahamma, ami ay ka jew gorgomi vi saɗi. Aŋ hin ana ami mbuɗ ki suu vuɗina ni nanage?» 34 Yesu hoŋosi dira ana, «An dagi ni gasira ana, Sa li cora, nammi googomma vi cora. 35 Googomma ka kak hu zina a fafatɗaɗi, goo vuɗna hin kak hu zina a fafatɗa, ni namu. 36 Goona buɗugi ki wa ni, agi hin ki gasi suu vuɗina. 37 An wi ana agi ni goryoŋ Abrahamma, agi hal a can ki ni kayra agi ka min hum u haɗ mandaɗira. 38 An ɓakagi ni dlara Bun takandara. Agi li ni dlara Bugi dagira may.» 39 Asi hoŋom dira ana, «Bumi ni Abraham.» Yesu dasi ana, «Agi li gasi ni goryoŋ Abrahamma ni, agi hin lini dlara nam laɗta may. 40 Cecemi an dagi dlara gasira an haɗaɗ ay ko Lonara ni, agi halan a can ki may. Dla ndaɗta ni Abraham laɗ kaɗi. 41 Agi li ni dlara bugi laɗta.» Asi hoŋom dira ana, «Ami ka gor suu mboymoɗi. Bumi ni Lona dew.» 42 Yesu dasi ana, «Lona lini Bugi gasagi ni, agi hin mininu, kay an col ay ni eg Lona, mba ni kay dlaamba. An mba ka kay tanɗi nam sunun ay ni namu. 43 Agi ka hum dlara an dagiraɗi ni kay mege? Kay agi ka ndaki a humun boy mannaɗi. 44 Bugi ni Satanna. Agi min li ni dlara bugi laɗta may. Nam ay ni sa ci maɗna hu ura tin ayra day. Nam ka li gasiraɗi kayme gasagira ka hurumbi. Nam di ni dlara kaboyna, ni dlaamba daŋ may, nam kaboyna kay nammi malaŋ kaboyna. 45 Agi ka min tin hurugi kanɗi ni kay an di ni gasira. 46 Sa dukugi ndak a di ana an li cora ni gege? An li di ni dlara gasira ni, agi ka tin hurugi kanɗi ni kay mege? 47 Sa vi Lonna nam hummi boy ma vi Lonna, agi ka suu vi Lonnaɗi ni agi ndak humum boy mammaɗi.»
Yesu u Abraham
48 Suu Juifna hoŋom dira ana, «Ami di ana aŋŋi sa Samarina, fulina ka kaŋu, ni gasiɗi su?» 49 Yesu dasi ana, «Fulina ka kanɗi. An ŋga Bun may, agi hoŋon ki dagan may. 50 An ka hal ŋgol kay tanɗi, sa ɦan ŋgol ndaɗta na ni dew, nam hin kaɓakŋa lay. 51 An dagi ni gasira, sa humun boy manna na hin ka miɗɗi.» 52 Suu Juifna dam ana, «Cecemmi ami wi ki gasi ana aŋ fulina ka kaŋu. Bumi Abraham miɗa, suu jok vun Lona miɗ lay. Aŋ di ana sa humuŋ vunuŋŋa ka miɗɗi ni nanage? 53 Aŋ saa ana aŋŋi su Bumi Abraham ma miɗina su? Suu jok vun Lona miɗ lay. Aŋ saa ana aŋŋi gege?» 54 Yesu hoŋosi dira ana, «An li hal ŋgol manda ni kay tanu ni ŋgol ndaɗta ki ni ɦawaa. Sa ma ɦan ŋgol ndaɗta ni Bun ma agi di ana nammi Looginana. 55 Na may, agi ka wambi, anu, an wamu. An di wa ana an ka wambi ni, an mbuɗ ni sa kaboyna ko agi na may. An wamu, an hum u boy mamma lay. 56 Bugi Abraham furi hu saa mamba a wi buu ma an mba huna. Nam wanu, furi cocoo lay.» 57 Suu Juifna dam ana, «Aŋ basa ka dok vadl tuɗi may ni, aŋ di ana aŋ wi Abrahammi nanage?» 58 Yesu hoŋosi dira ana, «An dagi ni gasira, jew Abraham bay vuɗ tu ni, An kaa.» 59 Asi yow gogoyra a gikimba. Yesu ŋgay tam kal ay ki hu Ziŋ Lonara.
Yesu mal ii sa ma vuɗ ay dugina kiyo
1 Yesu a jak tuɗta na ni, wi sa ma vuɗ ay dugina. 2 Suu haɗi mamsina joɓom ana, «Mala Haɗta, sa namma vuɗ ay dugira na ni kay mege? Nam vuɗ na ni ko coomba ɗowba vi somoyomba su?» 3 Yesu hoŋosi dira ana, «Ka kay coombaɗi lay, vi somoyombaɗi lay. Lona lam dla ndaɗta egemmi a tak ki ni saɓak mamma. 4 Hu li ma faɗta kolo tu ni, an li sunda vi sa ma sunun ayna, njeŋge ni sa ndak ka a li sun oloɗi. 5 An duk suuna tu wanni, an ni kiɗikka irisira.» 6 Yesu di boy namma na ni, tofoɗ yoyona, yeres ndaŋgara u namu, hoo ndaŋga ndaɗta ii sa ma dugina dam ana, 7 «Tuɗ mbus iriŋ ay ki hu goloŋ ma yam ana Silowena,» (sem namma ni ana sun aya). Sa dugina tuɗ mbus irim mbusni, hoŋ ay na ni mbuɗ wi gaw. 8 Suu vok zina u namma wam kaa day cen jewna di ana, «Ni ka sa ay wam kaa day nam cenaɗi su?» 9 Suu ɦiw di ana, «Ni namu.» Suu hiŋŋa ana, «Ka nambi, tli tasi ni tliya.» Nam di ana, «Ni an daŋ may.» 10 Asi hin joɓom ana, «Iriŋ hin mal ki ni nanage?» 11 Nam dasi ana, «Sa yam ana Yesuna yeres ndaŋgara ew ni, hooronda irinu, dan ana an tuɗ mbus irin ay ki hu goloŋ ma yam ana Silowena. An mbus irin ay ki mbusni, mbuɗ wi ni na gaw.» 12 Asi joɓom ana, «Sa namma ka ni arage?» Nam di ana, «An wiɗi.»
Suu Farisenna joɓ sa ma irim mal kina
13 Sa ma irim li dugi namma, asi tuɗum ha maŋ suu Farisenna, 14 kay Yesu yeres ndaŋgara mal ii sa ma dugi namma ki ni hu buu ma vi Lonna. 15 Suu Farisenna joɓ sana ana nam dasi u dlara li ay ndaɗta, kay irim mal kira. Nam dasi ana, «Nam yeres ndaŋgara ew, tininda irinu, an mbus irin kiyo, cecem wanda an mbuɗ wiya.» 16 Suu Farisenna suu ɦiw di ana, «Sa namma col ay ka vi Lonaɗi kay nam ka hum u gaɗta kay buu ma vi Lonnaɗi.» Suu ɦiw di ana, «Sa cona ndak a li dlara mbuɗta na su?» Vunusi ɓorow zeɗ zeɗ. 17 Suu Farisenna joɓ sa irim li dugina ana, «Aŋ hin di kay sa malaŋ iriŋ kina ni ana mege?» Nam hoŋosi dira ana, «Ni sa jok vun Lona.» 18 Suu Juifna vi ka ana sana wanni ay jew dugiya, cecemmi nam mbuɗ wiya bay yam somoyom ay a joɓosi baɗi. 19 A joɓosira wanni asi dasi ana, «Gasi ni gorogi su? Nam vuɗ ay dugi gasi su? Va ma li a nam mbuɗ wi cecemma ni mege?» 20 Somoyom hoŋ dira ana, «Ami wi ana ni goromina, nam vuɗ ay ni dugiya. 21 Ami wi dla mayra li ana nam mbuɗ wi cecem wanda kaɗi. Ami wi sa malam irim ki wanna kaɗi lay. Joɓogina nam mbuɗ ki sa warna a dagi u tamba.» 22 Somoyom ɓak na ni kay asi li ndaana ko suu Juifna, kay suu Juifna vi vun tasi ki ana sa ma di ana Yesu ni Sa Lona Fuurumma na, asi dikim ki hu Zira Tokka. 23 Ni kay ndaɗta somoyom di ana, «Joɓogina nam mbuɗ ki sa warna a dagi u tamba.» 24 Sa ma irim li ay dugina, suu Farisenna yam a mbara olo dam ana, «Ŋga Lona ami wi ana sa namma ni sa cona.» 25 Nam hoŋ dira ana, «Lini nam sa cona an wiɗi, va ma an wam dewna ni an ay jew dugiya, cecemmi an mbuɗ wiya.» 26 Asi joɓom ana, «Nam laŋŋi ana me a malaŋ iriŋ kira ge?» 27 Nam hoŋosi dira ana, «An dagi ki fok jewe, agi hum kaɗi, agi min a an hoŋogi dira olo ni kay mege? Agi min a mbuɗ ki suu haɗi mamsina may su?» 28 Asi ŋgulumu, dam ana, «Aŋŋi sa haɗina vi sa namma, ami ni suu haɗina vi Moiz. 29 Ami wi ana Lona ɓak maŋ Moiz, namu ami ka wi li ma nam col ay hunaɗi.» 30 Sana hoŋosi dira ana, «Ni dla mayra su ki kanda ɗaŋ. Nam malan irin kiyo, agi ka wi li ma nam col ay hunaɗi. 31 Aygi wi ana Lona ka hum vun suu conaɗi. Nam hummi vun sa humum vunum li u min mambana. 32 Sa hum ka jew dew ana sa mal ii sa ma vuɗ ay dugi kiyo kaɗi. 33 Lini sa namma col ay ka vi Lonaɗi ni, nam ndak ka a li vaɗi.» 34 Asi hoŋom dira ana, «Aŋ sa vuɗ ay u cora egeŋŋa paŋa, hin haɗami ni aŋŋa ɗow su?» Asi dikim ay ki hu Zira Tokka.
Dugga gasira ni taarage?
35 Yesu hum ana asi dikim ay ki wa ni, nam ŋgaf u nam dam ana, «Aŋ tin huruŋ kay Goŋ Sanna su?» 36 Nam hoŋ dira ana, «Dan aya, Mala Haɗta, Goŋ Sanna ni ge an a tin hurun kamba ge?» 37 Yesu dam ana, «Aŋ wamu, ni sa ɓakaŋ cecem wanna.» 38 Sana hoŋ dira ana, «Bu Suuna an tin hurunu.» Nam goɓ kaŋga fokomu. 39 Yesu hin di ana, «An mba ni kay a ɓorow ii suuna kiyo, kay a suu dugina mbuɗ wiya, suu wina mbuɗ dugi may.» 40 Suu Farisenna suu egem ɦiw hum boy namma na ni, joɓom ana, «Ami ni suu dugina lay su?» 41 Yesu hoŋosi dira ana, «Agi lini suu dugina ni coogira kaɗi, cecemmi agi di ana agi ni suu wira ni, coogira ka gak gak.»
Ndal boyna kay sa taa yoona u timigiina
1 «An dagi ki ni gasira ana, Sa kal ha ka vun goŋga vi timigiinaɗi vekeɗ uɗ ha kaŋga na ɗowna ni sa kulna, ni u sa buu suuna voɗna. 2 Sa ma kal ha vun goŋga ni sa ma taa timigiina. 3 Sa ma golosi usina, malasi vunna kiyo, asi timigiina humum delemu. Nam yi timigii mamsina u sesiya, hin cukusi ay ki buruwa. 4 Nam cukusi ay ki buruwa ni gi tam fokosiya asi hin tuɗ ha kay ceremu kay asi humum delemu. 5 Timigiina ka tuɗ u sa ma daŋgi. Asi hin liŋ kommi liŋi na ɗow kay asi ka wambi.» 6 Yesu tinisi ndal boy namma na ni, asi ka wi ana nam ɓakŋi kay megeraɗi.
Yesu ni sa ma taa yoona jivina
7 Yesu di ana, «An dagi ha ni gasira, anni vun goŋga vi timigiinara. 8 Suu mbay jewenna halaŋ timigiina hum ka usiɗi, kay asi ni suu kulna, u suu buu suuna voɗna. 9 An ni vun goŋga. Sa kal ha hurunna hin suɗ kiyo. Nam ndak a kal huwa, hin hoŋ kiyo, fi tina funum lay. 10 Sa kulna mba ni kay kulla, kay ci maɗna lay, ɓeŋ tlena ki lay. Anu, an mba ni kay suuna a fi iirira jivi ŋgolla. 11 «Anni sa ma taa yoona jivina, sa ma taa yoona jivina ba iiri mamba ki kay timigii mamsina. 12 Sa ma li sunda kay warakŋa, ni ka sa ma taa yoorina jivinaɗi, kay timigiina ni ka mamsinaɗi. Nam wi bosokona mbay wa ni nam pii gaw, hin bosokona njay timigiina kiyo. 13 Nam pii ni kayme nam li sunda ni kay warakŋa, timigiina ni ka mamsinaɗi, hurum ka haɗ kasiɗi ni na. 14 -15 An ni sa taa yoona jivina. Bun wan may, an wam may. Ni ko ndaɗta na, an wi timigii mansina asi wan may. An ba iiri manda ki kay timigii mansina. 16 Yoori man suu daŋŋa kaa, asi ka duk ndarayasina tuɗi. An tuɗ halasi aya. Asi hin humun delen na ni, asi hin taɓ ki a yoo ma dewna, sa ma taarasina li dew may. 17 «Bun minin ni kay an ɦal iiri manda kiyo hin hoŋ faɗ hu olo. 18 Sa ma tlan iiri manda ki kaɗi, an haɗ ni u min manda, an ndak a haɗ kiyo, hin ndak a faɗ olo. Ni dlara Bun dan ana an laɗura.» 19 Suu Juifna ɓorow irisi ki zeɗ zeɗ kay boy namma olo. 20 Suu dukusi bolowo di ana, «Fulina ka kamu, nammi puluɗiya, agi humum boy mamma ni kay mege?» 21 Suu ɦiw di ana, «Sa Fulna kamma ɓakŋi na su? Fulna mal ii suu dugina ki su?»
Suu Juifna noy Yesu kiyo
22 Asi li luuna kay Ziŋ Lonara hu Yerusalem. Hu buu namma ni til semeɗna. 23 Yesu poy hu Ziŋ Lonara u mbutluɓma vi Salomonna. 24 Suu Juifna tok tasi ay eg Yesu, dam ana, «Aŋ hin gami ii dlaaŋga ki ni saɓa tu ge? Lini aŋŋi Sa Lona Fuurumma ni, dami ay ki gawɗi su?» 25 Yesu hoŋosi dira ana, «An dagi ki da, agi ka van boy mannaɗi. Sunda an laɗ u sem Bunda dagi ni kay dlaanda. 26 Agi ka van boy mannaɗi, ni kay agi ka timigii mansinaɗira. 27 Timigii mansina humun delenu. An wasiya, asi tuɗ un may. 28 An ɦasi iirira ka daɓ kiɗira, asi ka miɗ oloɗi lay. Sa ma ɓaɗansina ki kon kaɗi lay. 29 Va Bun ɦanna konna ŋgol su tlena halaŋ. Sa ndak a ɓaɗ va ki ko Bunɗi. 30 Bun may, an may, ami ni dew.» 31 Suu Juifna yow gogoyra kosi a gikimba olo. 32 Yesu dasi daŋŋi ana, «An li sunda jivira coco fokogi u saɓak ma vi Bunna. U sunda ndaɗta, va ma agi a can ki u gogoyra kamma ni maanage?» 33 Suu Juifna dam ana, «Ami ka caŋ ki ni kay sunda jiviraɗi, ni kay aŋ ŋgul Lona aŋŋi sana ɦawaa, aŋ ŋga taŋ u Lona.» 34 Yesu hoŋosi dira ana, «Ki ɓiiri hu gaɗ magira ana, Lona di anaba, Agi loogina. 35 Aygi wi ki ana sa ndak ka a bulum va ma ki ɓiirina kiɗi. Suu Lona dasi ana, Agi loogina, ni suu nam ɓakasina, ni asiya. 36 Anu, Lona mananu, sunun ay hu duliyara. Agi hin di ana an ŋgul Lona ni nanage? Kay an di ana an ni Goŋ Lonna su? 37 Lini an ka li sunda vi Bundaɗi ni, agi van boy mannaɗi. 38 Lini an laɗu ni, agi ka mininɗi lay ni, vagi u sunda an laɗta a agi wi ki anaba an ka ni hu Buna, Bun ka ni hurun may.» 39 Asi hal Yesu a vamba olo. Nam pii ki irisi gaw. 40 Yesu tuɗ ha ki ŋgoo lumma Yurdanna olo a tuɗ kak hu li ma Jaŋ mbus batemma ay huna. 41 Suuna mbay egem bolowo. Asi di ana, «Jaŋ li dlara mbuɗta kaɗi, dlara nam daɗ kay sana wanda ni gasira.» 42 Ay hu buu namma wanni, suuna vi u Yesu bolowo.
Miɗ ma Lazar miɗna
1 Sana sem ana Lazar, tuguɗira lamu. Nam hu zina yam ana Betani, ni zi ma Mari u wayaɗta Marte ka huna. 2 Mari ni ca mayra vo mbul ma hisna kay sem Yesura, hin saɗam ki u tlimiɗ yaɗta. Wayaɗna Lazar tam tammi namu. 3 Mari u wayaɗta gi sunda ha eg Yesu tuɗ dam ana, «Bu Suuna, banaŋŋa tam tamu.» 4 Yesu hum boy namma na ni, di ana, «Lazar ka miɗ ko tuguɗi ndaɗtaɗi. Tuguɗi ndaɗta a tak ki ni saɓak ma vi Lonna, a hin ɦal saɓakŋa maŋ Goŋ Lonna lay.» 5 Yesu min Marte u wayaɗta ni ko Lazar na lay. 6 Nam hum ana Lazar tam tamu ni, nam li buuna ay ki mba' bay tuɗ aya. 7 Nam hin di suu haɗi mamsina ana, «Hoŋoygi Yude.» 8 Suu mamsina ana, «Mala Haɗta, suu Juifna li halaŋ a caŋ kira may ni, aŋ ana hoŋoygi huwa ni nanage?» 9 Yesu hoŋosi dira ana, «Fatɗa day day ni li ler doogo yam mba' hin nikŋi tuɗi su? Sana li poy ni faaliya ni, guna ka daɓam sembi, kayme lina ki irim kiɗik kiɗik. 10 Sana li poy njeŋgee ni, guna daɓam semu kayme lina irim ndufunda.» 11 Yesu ɓak na ni, hin dasi ana, «Banaygina Lazar ha buuri senna, an tuɗ dliɗim ki koloo.» 12 Suu haɗina hoŋom dira ana, «Bu Suuna, lini nam ha senna lay ni, nam hin suɗ kiyo.» 13 Yesu min a dasi ana Lazar ha ni miɗiya. Doli ɗini, suu haɗina saa ni ana nam di ni kay sen ma gasina. 14 Yesu hin dasi ki ɗaŋŋi ana, «Lazar miɗ wa. 15 An hurun furi kagiya kay an tuɗ ka huɗira ni agi hin tin hurugi kanu. Tuɗuygi egemu.» 16 Na ɗaŋŋi, Tomas ma yam ana Ŋgoninana di maŋ suu haɗi suu hiŋŋa ana, «Tuɗuygiya, aygi tuɗ miɗiygi u nam may.» Yesu ni paɗta kolora u iirira 17 Yesu mba na ni, fi Lazar ki piya, li buuna ki hu zulla fiɗi. 18 Betani ni eg zi ma Yerusalemma ii kelew metrera va hindi. 19 Suu Juifna bolow cocoo mbay eg Mari u wayaɗta Marte a yoorosi kay wayasina. 20 Marte hum ana Yesu mba wa ni, ndaɗ tuɗ ha a ŋgafamu. Mari hin ka kaki vo may. 21 Marte di Yesu ana, «Bu Suuna aŋ li gin ni tani ni, wayanna ka miɗɗi. 22 An wi cecem lay ana va ma aŋ joɓ Lona kamma nam ndak a ɦaŋa.» 23 Yesu daɗ ana, «Wayakŋa hin hoŋ ay ki kolo iiriya.» 24 Marte hoŋom dira ana, «An wi ana nam hin hoŋ ay ki kolo iiriya, ni hu buu ma suu miɗina a paɗ ki kolo iirina, hu buu ma duliyara hin a daɓ ki na.» 25 Yesu daɗ ana, «An ni sa paɗ suuna ki kolo na lay, an ni iirira may. Sa ma tin hurum kanna, hin ka miɗɗi lay, hin kak iiriya. 26 Sa ma kak iirina tin hurum kanna hin ka miɗɗi. Ndak vi na su?» 27 Marte hoŋom dira ana, «Bu Suuna, hurun vi ana aŋŋi Sa Lona Fuurumma, Goŋ Lona, ma a mba hu duliyara tanina.»
Yesu tiira
28 Vunusi ndi kaŋga ɓakŋa may ni, Marte tuɗ yi wayaɗta Mari ay gaw, daɗ ki ŋgayra ana, «Bu Suuna ka tani, nam ka yak ana ndak tuɗ haa.» 29 Mari hum na ni, col zak, gi taɗ ɓaɗta a tuɗ eg Yesu. 30 Ni Yesu ka bay tew ɦoŋzina tuwa, ha ni hu li ma Marte ŋgafam huna. 31 Suu Juifna suu laki eg Mari a yooroɗna wi na ni, sel ay ki bunsu zak, cuk tasi ha uɗu. Asi saa ana ndaɗ tuɗ ni kay ussa a tiina. 32 Mari tuɗ ha hu li ma Yesu coli huna, ndaɗ wam na ni, goɓ kaŋga fokomu dam ana, «Bu Suuna, lini aŋ ka tani ni, wayanna ka miɗɗi.» 33 Yesu waɗ ndaɗ tiira, suu Juifna suu mbay uɗna tii may, irim mbuɗ ɗussa, nam mbuɗ hahaw coco lay. 34 Nam joɓosi ana, «Agi pammi arage?» Asi ana, «Mbaya, Bu Suuna, ki wanni.» 35 Yesu tiira. 36 Suu Juifna di ɗaŋŋi ana, «Agi gola, nam minim cocoo.» 37 Suu ɦiw dukusiya di ana, «Nammi sa mal ii sa dugina ki na, ni nam ndak a doo Lazar ki bay miɗna mayɗi su?» Lazar paɗ ki kolo iiriya 38 Yesu hoŋ mbuɗ hahaw coco olo, tuɗ ha kay ussa. Ni zulla asi dukuɗ ɦinira funuɗu. 39 Yesu ana, «Lagaɗagi ɦinira kiyo.» Marte ta malaŋ maɗna hoŋom dira ana, «Bu Suuna, nam li ka mbuɗ hisna, nam piira hu zulla buuna ki ca ni fiɗi.» 40 Yesu hin daɗ ana, «An li dak ay ana, ndak li tin huruk kanu ni, ndak hin wi saɓak ma vi Lona tuwa naɗi su?» 41 Asi hin tli ɦinira kiyo. Yesu tli irim kolo huulona di ana, «Bunu, an gaŋ deɓpa kay va ma aŋ humunna. 42 An wi ana aŋ humun tew tew. An di va namma ha na ni kay suu ŋguy egen wanna ni a asi tin hurusi ana aŋ sunun ay ni aŋu.» 43 Yesu di boy namma na ni, bay delem eŋga ana, «Lazar, kal ay ki buruwa.» 44 Sa miɗina kal ay kiyo, sem u komu ki ɗagi u baktana, irim ki ɗagi u barawna lay. Yesu dasi ana, «Buɗugina kiyo, hinim nam tuɗa.»
Ŋgeŋŋa kay Yesu
45 Suu Juifna bolowo duk suu mbay eg Marina, wi dlara Yesu laɗta tin hurusi kamu. 46 Suu dukusi ɦiw tuɗ eg suu Farisenna, cuɗusi dlara Yesu laɗta. 47 Suu Farisenna u muli suu li ɓivunna tok suu ŋgolo suu kaɓakŋa egesiya, asi ɓak ana, «Ay laygi ana mege? Sana wanni li dlara mbuɗta cocoo. 48 Aygi li hinim nam li dla ndaɗta na gak gaki ni, suuna halaŋ hin tin hurusi ki ni kamu. Suu ŋgolo suu Romma hin hum na ni, hin dikiygi kiyo, hin tooygi Ziŋ Lonna maygira ki may, caygi njaf maygina ki may.» 49 Sa maa dew dukusiya yam ana Kaif li ay ni mul ŋgol ma li ɓivunna hu basa ndaɗta, dasi ana, «Agi ka wi va na dewɗi. 50 Agi ka wagi ana ni mariyaɗ magiya a sana dew miɗ kay suuna halaŋ, suuna halaŋ ba kiɗira ni jiviɗi su?» 51 (Nam di boy namma ni ka kay tambi, kay nammi mul ŋgol ma li ɓivunna hu basa ndaɗta na, nam jok ki ni vun Lona ana Yesu hin a miɗ ni kay suu Juifna halaŋ, 52 ka kay njaf namma doy holɗi, ni kay tok goryoŋ Lona suu ki njayna halaŋ eg tasiya.) 53 Ay hu buu namma gaw ni, suu Juifna ŋgaɓmi ana asi vi Yesu gaw, cam kiyo. 54 Ni kay ndaɗta, Yesu ka tuɗ tak tam ki ii suuna duk suuna oloɗi ni na. Nam tuɗ hu mbassa eg li paɗara, zi namma yam ana Efrayim, hu li namma nam kak u suu mamsina. 55 Ni Pakŋa, luu ma vi suu Juifna hin tok a lira. Suu hu mbassa daŋgana mbay ki jew hu Yerusalem a min tasi kay luu namma. 56 Asi hal Yesu. Asi hu Ziŋ Lonara ni, asi joɓ duk tasi ana, «Aygi saa kay boy namma ni ana mege? Nam a mba luuna ɗowba ka a mbaɗi su?» 57 muli suu li ɓivunna u suu Farisenna di ki ana lini sa wi li ma Yesu ka huna ni, mbay neesiya, asi a tuɗ a vamba.
Mari vo mbul ma hisna kay sem Yesu
1 Buuna hin karkiya a luu ma Pakŋa lira ni, Yesu tuɗ Betani hu li ma Lazar ka huna. Ni sa ma nam colom ay ki kolo iiri duk suu miɗina na. 2 Hu li namma asi ɦam funa Marte sunusiya. Lazar duk suu kaki a ti funa u Yesuna. 3 Mari tli koloɓona koɗ u mbul ma hisna. Mbul ma his namma jiviya, gus way cocoo. Mbul namma lammi u nard. Ndaɗ voom kay sem Yesu, hin saɗam ki u tlimiɗ yaɗu. Huu goŋga oy ki u his mbul namma cocoo. 4 Sa maa dew duk suu haɗi suu vi Yesuna, yam ana Yudas Iskariyot, nammi sa hin a di kolokŋa kamma, di ana, 5 «Sa gus mbul namma ki gusni, hin ɓorowom ki maŋ suu hawraɗi ni amege? Mbul namma gus ki ni gursu ma kis kis hindina.» 6 Nam di boy namma na ni, ka ana hurum haɗ kay suu hawra naɗi, kayme nammi sa kulna, gursu masira li ŋgayra kolo ni komu. 7 Yesu di na ɗaŋŋi ana, «Hiniɗ na en. Hiniɗ ndaɗ gol u va ma ndaɗ lam egenna hu buu ma asi gan hu zulla na. 8 Suu hawra agi hin wasi ka egegi tew tew. An may ni hin ka li egegi tew tewɗi.»
Ŋgeŋŋa kay Lazar
9 Suuna moli coco wanni, suu Juifna hum ana Yesu ka Betani ni, asi tuɗ ha ni ka kay dla Yesu dewɗi, ni kay Lazar ma Yesu colom ki kolo iirina lay. 10 Muli suu li ɓivunna ŋgaɓ ana asi ci Lazar ki may. 11 Kay boy namma wanni, suuna bolowo tuɗ ki eg Yesu, vi umu.
Yesu kal Yerusalem
12 Buu ma ŋgoo daganna, suuna moli coco mbay a luu ma Pakŋa hum ana Yesu kal ay Yerusalem wa. 13 Asi ka hum manawra ha kosi ka ni, tuɗ ha ŋgafamu, sawalla kolo ana, «Geleɗeygi Lona, a Lona maɗ kom kay sa ma nam sunum ay u sem Bu Suuna na, a Lona maɗ kom kay mul ma Israelna.» 14 Yesu vi korona vi ni, ful kamu ko ɓiira dira na. 15 «Zi ma ŋgol ma Siyonna, Li ndaaɗi, gol mul maŋŋa ka mbaya nam kak kay goo korona.» 16 Suu haɗi mamsina ka hum u boy namma ki tuɗi. Hu mayra Yesu fi ŋgol mamba wa ni, asi humusi gasi ana ɓiira di ki fok jew ni kamu. Asi hin faɗ vun dla ndaɗta ki u namu. 17 Suu may suu ay u Yesu hu li namma nam yi Lazar ay ki hu zulla colom ki kolo iirina, njaɗ kay dla mayra asi waɗta. 18 Ni kay ndaɗta, suu molina ŋgafammi na kayme asi hum ana nam li dlara mbuɗta ndaɗta. 19 Suu Farisenna ɓak duk tasi ɗaŋŋi, ana, «Agi gola, aygi ka ndak a li va oloɗi. Suuna halaŋ koɗ ha ki ni kay ceremu.»
Suu Grek suu ɦiw hal Yesu
20 Suu Grek suu ɦiw ka duk suu mbay Yerusalem a goɓ Lona falira luuna. 21 Asi ɦuɗ tasi ay eg Filip, nam ay ni Betsaida hu Galile, asi dam ana, «Bananna, ami min a gol Yesu.» 22 Filip gi tam ɓak Andre, asi jak tuɗ di Yesu. 23 Yesu hoŋosi dira ana, «Fatɗa ndak wa ɗaŋ Goŋ Sanana hin fi geleɗ mamba. 24 An dagi ha ni gasagi ana, lini ii wana tos ka kaŋgaɗi ni, nam ka cimbi, hin vaydegem dew. Nam cim wa ni, hin ne ii coco may. 25 Sa ma min iiri mamba na, hin viɗiɗ kiyo, sa ma noy iiri mamba ki hu duliyara wandara ni, hin fi iiri mamba a fafatɗa. 26 Sa li a lan sun manda ni sa namma tuɗ ay kay cerenu, na may ni, saan ma sunda hin tuɗ ni hu li ma an huna may. Bun hin geleɗ sa ma sununna.»
Yesu ɓak kay miɗ mamma
27 «Cecemmi ŋgusun paɗ ki kan ɦay. An di ni dla me ologe? An hin di ana, Bunu, suɗun ki hu dlara mba kan hu faɗta wanda. Ni kay ndaɗta an mba ni a kak duk wihaw ndaɗta ɗaŋ may. 28 Bunu, ɦal geleɗta maŋ seŋu.» Della hum ay kolo huulona ɓak ana, «An ɦam geleɗta ki wa da, an hin ɦamba wili olo.» 29 Suu moli hu li namma na hum della ɓaka. Asi di ana, «Lona bay ni namu.» Suu hiŋŋa di ana, «Sa sunda huulona dew ɓakŋi namu.» 30 Na ɗaŋŋi, Yesu dasi ana, «Del ndaɗta ɓak na ni ka manɗi, ɓakŋi magiya. 31 Cecemmi, suu hu duliyara wanda ii ɓak masina hin ka kiyo. Cecemmi mul ma hu duliyara hin a dik ki lay. 32 Anu, hu li ma asi colon ki kolo kay ndaŋgara wani, an hin mbaa suuna ki egenu.» 33 U boy namma nam di ni ana dla miɗ mamma hin a li ni na. 34 Suu molina hoŋom dira ana, «Ami haɗ hu magaa mamira gaɗta ana Sa Lona Fuurumma hin kak iiri ni na gak gak. Na ɗaŋŋi, aŋ hin di ana Goŋ Sana na hin col kolo kay ndaŋgara ni nanage? Goŋ Sa namma ni gege?» 35 Yesu dasi ana, «Kiɗikka ka dukugi tuwa a kak ew ɗaŋ. Tuɗugi huruɗu a ndufunda fagiɗi. Li tagi jiviya, sana tuɗ hu ndufunna ni ka wi li ma nam tuɗ hunaɗi. 36 Kiɗikka ka dukugi tu ni, tinigi hurugi kaɗu a agi mbuɗ ki goryoŋ kiɗikkana.» Suu Juifna ka tin hurusi kay Yesuɗi
Yesu di boy namma na di ni, tuɗ ŋgay ha ki egesi na day. 37 Nam li dlara mbuɗta fokosi coco lay ni, asi ka tin hurusi kambi. 38 A faɗ vun sa jok vun Lona Ezayi kira wanni,
«Bu Suuna, sa vami boy mamina ni gege? Bu Suuna tak saɓak mamma ki maŋ gege?» 39 Asi ndak ka tin hurusi kayambi, kayme Ezayi di olo ana, 40 «Lona mbuɗusi irisi ki dugiya, nam mbuɗusi neesira ki kaŋga a irisi wiɗira, a humusi humbi lay, a asi hoŋ irisi ay egen a an suɗusi kiɗi lay.» 41 Ezayi di na ni kayra nam wi ŋgolla vi Yesura, nam ɓakŋi kamu. 42 Hu li namma, duk muli suu Juifna u tasi bolowo tin hurusi kay Yesu. Asi ka di ki koloɗi ni ko suu Farisenna a asi dikisi ki hu Zira Tokkaɗi. 43 Asi min ŋgara vi suu warnara, su boy ma vi Lona na.
Boy ma vi Yesuna hin kaɓakŋa ni namu
44 Yesu ɓak eŋga ana, «Sa ma tin hurum kanna tin hurum ka kan an doy holɗi, ni kay sa ma sunun ayna may. 45 Sa wanna wi ni sa ma sunun ayna may. 46 Anu, an mba hu duliyara ni ko kiɗikka na, a suu may suu tin hurusi kanna lak hu ndufundaɗi. 47 Sa ma humun boy manna ka vi umbi na, an ka kaɓak mamma ni anɗi. An mba ni a suɗ suu hu duliyarana kiyo, ka a kaɓakŋa kay suunaɗi. 48 Sa ma noyon ki ka van boy mannaɗi na, hin fi tlege suu kaɓak mamma na ni huwa. Haɗ manda hin kaam ɓakŋa hu buu ma do ŋgoo daganna, ni ndaɗu. 49 An ɓak na ni, ka kay saɓak tanɗi. Bun ma sunun ayna ɦan voɗta u tamba kay va ma an dam hu haɗtana. 50 An wi ana dira nam di ana li nara ni, iirira ka daɓ kiɗira ni huwa. Va ma an damma, di ni va ma Bun ɦanna voɗom ki na.»
Yesu mbus sem suu haɗi mamsina
1 Hu buu namma ni jew luu ma Pakŋa. Yesu wi ana fat mayra nam hin suu hu duliyarana ka ta, tuɗ kolo eg Bum Lonara, ndakiya. Nam min suu mam suu hu duliyara cocoo. Nam minisi na gak gak tew ki u ndaɗta. 2 Yesu u suu haɗi mamsina laki ti funa. Satanna ŋgaɓ Yudas goŋ Simon Iskariyotna a ɦal Yesu kiyo. 3 Yesu wi ki kam ana nam u tamba ay ni vi Lona, nam hin hoŋ ki egemu a Lona ɦam tlena halaŋ komu. 4 Nam kaki a ti funa, col kolo fok baraw mamma ki fokŋi, hin yow baraw ma saɗ tara, njunum hurumu. 5 Nam go yona kom hu ŋgotna go ni, gijaŋ mbus sem suu haɗi mamsina, saɗasi sesi ki u baraw ma njuni hurumma lay. 6 Nam tew kay Simon Piyer wanni, Simon dam ana, «Bu Suuna aŋ u taŋga a mbusun sen su?» 7 Yesu hoŋom dira ana, «Aŋ ka wi va ma an lam wannaɗi. Aŋ hin wam um dagan tuwa.» 8 Piyer dam ana, «An ka min ana aŋ mbusun senu naɗi.» Yesu hoŋom dira ana, «An mbusuŋ seŋ kaɗi ni, aŋ ka fi va konɗi.» 9 Simon Piyer ana, «Bu Suuna lini na ni, mbusun sen doy holɗi, mbusun kon u yan may halaŋ.» 10 Yesu dam ana, «Sa ki mbusina ka mbus mbussa daŋga oloɗi, hin ni sem hol kay tam halaŋ ki mbusiya. Agi tagi ki mbusiya ni ka agi halaŋgi.» 11 (Yesu wi sa may ma hin gusum kina, kay ndaɗta nam di ana, «Ni ka agi halaŋgi, ni na.») 12 Yesu mbususi sesi ki mbus ni, cuk baraw mamma tamu kak a ti funa u asiya. Nam dasi ana, «Agi wi dlara an lagira wanda su? 13 Agi yan ana, Mala Haɗta, Bu Suuna, ni u voɗoɗu, ni an ɗaŋ may. 14 An li ni a Bu Suuna, Mala Haɗta may ni an mbusugi segiya, agi may ni hin mbusugi sem tagi duk ɦoŋogi na may. 15 An takagi ni ana agi hin li ko an li egegi wanda na. 16 An dagi ni gasagi ana sa li sunda ka ŋgol su malammaɗi, sa ay sunnina ka ŋgol su sa sunum aynaɗi. 17 Cecemmi agi wi kiyo, agi li dla ndaɗta na ni, hurugi hin furiya. 18 «An ɓak ha na ni, ka kagi halaŋgi, an wi suu an ŋgaɓasina. A ndaɗta may ni, a faɗ ki ni vun ɓiira dira ana, Sa ma tan fuuna na mbuɗ um kan lan yara. 19 Cecemmi, an dagi dla ndaɗta ha ki fok jew bay ndaɗ mbaa, dla ndaɗta mba wa ni, agi vi hurugi ana, Anu, an kaa. 20 An dagi ha ni gasagi ana, Sa ma vi sa ma an sunum hana varam wa ni, van ni an may. Sa ma van varamma vi ni sa ma sunun ayna may.»
Yesu di ana Yudas hin gusum kiyo
21 Yesu di boy namma na di ni, ŋgusum jak kamu. Nam di ana, «An dagi ha ni gasira ana, Sa ma dew ka dukugiya hin ɦan ki maŋ suuna.» 22 Suu haɗi mamsina gijaŋ gol ii tasiya, ka wi sa ma nam ɓak kammaɗi. 23 Duk suu haɗi mamsina, sa ma Yesu minimma kaki egem may. 24 Simon Piyer keɗesemu ana nam joɓ Yesu nam ɓak na ni kay gege? 25 Sa haɗi namma maɗ vunum ha eg Yesu hosokom ɗaŋŋi ana, «Bu Suuna ni gege?» 26 Yesu hoŋom dira ana, «An dufun funa ay hu ŋgotta wa ni, sa ma an ɦamma na, ni namu.» Yesu buluk funa, doom do ni, ɦam maŋ Yudas, goŋ Simon Iskariyotna. 27 Yudas vi fu namma na gaw ni, Satan kal hurum gaw. Yesu dam ana, «Va ma aŋ lamma, lam ki zak gaw.» 28 Suu ti funa u asina ka hum u boy ma nam dam nammaɗi lay. 29 Yudas sa ma gursu masira kolo komma, suu bolowna saa ana Yesu ɓakammi a nam tuɗ hal tlesuu li luuna kala, nam joɓommi a nam tuɗ ɦal tlena maŋ suu hawra kala. 30 Yudas ti fu namma ki may ni, kal ki gaw. Ni lina njeŋgee.
Gaɗta wilira
31 Yudas kal ki kalni, Yesu di ana, «Cecemmi, geleɗta vi Goŋ Sanara hin tak kiyo, ta vi Lonara hin tak ki egem lay. 32 Lini geleɗta vi Lonara tak ki egem wa ni, Lona u tamba hin geleɗem olo. Nam hin laɗ ni zak. 33 Goryonu, an hin a kak u agi ni ew ɦawaa. Agi halanu, an dagi ni va ma an dam maŋ suu Juifna na. Agi ka ndak a tuɗ hu li ma an tuɗ hunaɗi. 34 An ɦagi gaɗta wilira ha ana, Minigi tagi duk tagiya. Minigi duk tagi ko an minigira na. 35 Agi li minigi tagi duk tagiya ni, suuna halaŋ hin wi ana agi ni suu man suu haɗina.»
Yesu di ana Piyer hin tin vunum kamu
36 Simon Piyer joɓom ana, «Aŋ tuɗ ni arage Bu Suuna?» Yesu hoŋom dira ana, «Hu li an tuɗ huna aŋ ndak ka a tuɗ hu cecem tuɗi. Aŋ hin tuɗ ha ni un dagan tuwa.» 37 Piyer dam ana, «Bu Suuna, an ndak ka a tuɗ uŋ cecembi ni kay mege? An min a ba tan ki uŋu.» 38 Yesu hoŋom dira ana, «Aŋ min a ba taŋ ki un gasagi su? An daŋ ha ni gasagi ana, jew golok tlekŋa a hella wanni, aŋ hin tin vunuŋ ki kan yaŋ hindi ana aŋ ka wanɗi.»
Yesu ni voɗ mayra tuɗ eg Lonara
1 Yesu dasi ana, «Li hurugi ndaaɗi. Tin hurugi kay Lona may, kan may. 2 Hu ziŋ bunna lii kakka ka hu ŋgolo. An nda minigi lina ha ki foko. Boy namma li ni gasagiɗi ni an hin ka daginaɗi. 3 An min li namma ha ki wa ni, an hin hoŋ aya mba yowogi ha ki egen tok, a agi li laki hu lii an huna may. 4 Agi wi voɗta tinigi hu li ma an tuɗ huna.» 5 Tomas dam ana, «Bu Suuna, ami ka wi hu lii aŋ tuɗ hunaɗi may ni, ami wi voɗ ndaɗta ni nanage?» 6 Yesu hoŋom dira ana, «Anni voɗta, anni gasira, anni iirira lay. Sa ndak ka a tuɗ eg Lona bay tli kanɗi. 7 Agi wan wa ni, agi wi ni Bun may. Cecem wanda ni, agi wam ki da, agi wam u irigi wa.» 8 Filip dam ana, «Bu Suuna, takami Buŋu ami hurumi hin li furira may.» 9 Yesu hoŋom dira ana, «Filip, an na day day egegi ni, aŋ bay wan tu su? Sa ma wanna, wi ni Bun gaw may. Aŋ hin di ana, Takami Buŋu ni nanage? 10 Aŋ ka saa ana an eg Bunu, Bun egen may naɗi su? Boy ma an dagina magina halaŋŋi col ha ka kon anɗi. Bun ma hurunna li sun mamba ni namu. 11 An li di ana an ka eg Bunu ni, Bun u an may ni, tinigi hurugi kanu. Tinigi hurugi kay sun ndaɗta ɗow. 12 An dagi ni gasira ana, Sa ma tin hurum kanna hin li ni sunda an laɗta may. Nam hin li ta ŋgolora lay, kayme an tuɗ eg Bunu. 13 Tlege suu agi joɓom kasi u senna halaŋŋi, an lasiya a Goona a tak ki ni geleɗta vi Bumba. 14 Lini agi joɓon ki va wa u senu ni, an hin lamu.
Yesu di ana nam hin sun Musuk Lonara aya
15 «Agi li mininu ni, agi hin vagi vun gaɗ manda. 16 An hin joɓ Bun nam sunugi sa ma daŋ ma njun ugina aya, ni Musukka Gasira a ndaɗ mba kak u agi gak gak. 17 Suu hu duliyara ka ndak a faɗɗi kayra asi ka waɗɗira. Agiya, agi waɗu, kay ndaɗ kak hurugiya, ka u agi tew tew lay. 18 «An ka hinigi kay tagiɗi. An hin hoŋ ay egegiya. 19 Hin a kak hu njokŋi, suu hu duliyara ka wan oloɗi. Lini agiya ni, agi hin wanu, kayme an ka iiriya, agi hin li iiri may. 20 Buu namma ndak wa ni, agi hin wi ana an ka hu Bunu, agi ka hurun may, an ka hurugi may. 21 «Sa ma vi gaɗ mandana li laɗu ni, sa ma mininna. Sa namma, Bun minim may, an minim may, an hin tak tan irimu.» 22 Yudas (ni ka Yudas ma Iskariyotnaɗi) nam di Bu Suuna ana, «Hin li ni nana a aŋ tak taŋ ki irimiya ka ii suu hu duliyaraɗi nanage?» 23 Yesu hoŋom dira ana, «Sa ma mininna, hum u boy ma an damma, Bun hin minimu, Bun may an may, ami mba lak hurumu. 24 Sa ma ka mininɗina, ka hum u boy mannaɗi, boy ma an dagina ha wanna, ni ka boy manna vaydegembi, col ay ni ko sa ma sunun ayna. 25 «An dagi boy namma na ni, kay an ka u agi tura. 26 Sa ma hin njun ugina ni Musuk Lonara, ta Lona hin sunuɗ ay u senda. Ndaɗ hin haɗagiya hin gagi humugi kay tlege suu an dagisinana halaŋ. 27 «Heɓpa an hin hinigira kara, ni heɓ manda, an hin hinigira ha ni ndaɗu. An ka ɦagira ko suu hu duliyarana ɦaɗta naɗi. Ɓigigi vundikigiɗi, lagi ndaaɗi. 28 Agi humugi ana an dagi ana an tuɗa, hin hoŋ ay egegiya. Agi li mininu ni, agi hin li furira kay wan ki ana an tuɗ eg Bunu, nammi ŋgol suunu. 29 An dagi ki u wanda bay tlege asina mba tu gaw. Asi hin mba wa ni, hurugi li tini kanu. 30 Cecemmi, an hin ka ɓak u agi ŋgol oloɗi. Mul ma hu duliyarana mba wa. Saɓak mamma ka tew egenɗi. 31 Na may ni, suuna halaŋ hin wi ki ana an min Bunu, an li ni ko nam dan ayra na may. Yowoygi koloo. Tuɗuygiya.»
Yesu ni gugutlura gasira
1 «Anni gugutlura gasira. Bun ni sa may ma horokoɗna. 2 Koma egen ka vuɗɗi na, nam kaam kiyo. Nam carak kom ma hiŋŋa ki lay a nam dla gorgora vuɗ vuɗta jivira may. 3 Haɗta an haɗagira mbuɗugi ki teteɗ wa. 4 Lagi taɓi dew u anu ko an taɓi dew u agira na may. Ko gorgor gugutlura vaydaɗni ka vuɗ bay sokoɗ uɗɗi, ni na. Lini agi ka taɓi u anɗi ni, agi ka vuɗɗi. 5 «Anni gugutlura, agi ni gorgor kona. Sa ma taɓi egenna ni ma an taɓi u namma may. Nam hin vuɗ cocoo. Agi ndak ka a li va bay anɗi. 6 Sa ma ka taɓi u anɗi na, gam ha ki day. Ni ko gorgor gugutlura nam hin so kiyo. Gorgor gugutlura sooyra, yowoɗu, ŋgalaɗ ki kura. 7 Agi li laki hurunu ni, boy manna li hurugi may ni, joɓogi va ma agi minimma, agi hin famu. 8 Agi gola, geleɗta vi Bunda tak taɗ ki ni na, agi li vuɗ vuɗta jivira coco may ni, agi li takagi ana agi ni suu haɗi manna ni, agi tak ki ni geleɗta vi Bunda. 9 An minigi ko Bun mininda na, kakagi hu min manda. 10 Agi li vi u gaɗ manda ni, agi hin lakŋi hu min manda ko an may ni vi u gaɗta vi Bunda an kaki hu min mamba may. 11 «An dagi boy namma na ni, a furi manda li u agiya, furi magira hin li u voɗoɗ may. 12 Gologiya, ni gaɗ manda, minigi duk tagi ko an minigi wanda na. 13 Minda ŋgolla sana tak kira ni nam ɦal iiri mamba ki kay banayamma. 14 Lini agi li va ma an dagina na ni agi ni banayanna. 15 An ka yagi a suu sunda oloɗi, kay sa sunda ka wi va ma malamma lammaɗi. An yagi ana banayanna kayme an takagi tlege suu an fasi ay vi Buna ki bel. 16 Agi ŋgaɓan ka agiɗi, an ŋgaɓagi ni an ɗow. An cukugi ha ni ana agi tuɗ vuɗ vuɗta jivira ta ka daɓ kiɗira. Na ni, Bun hin ɦagi va ma agi hin joɓom u senna halaŋ. 17 Gaɗta an ɦagira ni ana minigi duk tagiya.»
Suuna noy Yesu ki u suu mamsina
18 «Suuna noyogi ki wa ni, agi wi kagi ana asi noyon ay ki jewe. 19 Agi li ni maŋ suu hu duliyarana ni, asi hin minigiya, kayme agi ki ni masisina. An ŋgaɓagi ay ni anu, ɓaɗagi ay ki ko suu hu duliyara na ni agi ka masi oloɗi. Ni kay ndaɗta, suu hu duliyarana noyogi ki, ni na. 20 Gagi humugi kay va ma an dagina na, sa ma li sun ma su malamma kaɗi. Asi lasan wa ni, hin lasagi may. Asi vi u haɗ manda wa ni, hin vi u magira na may. 21 Asi hin lagi dla ndaɗta halaŋ egegiya kay senu, ni kayme asi ka wi sa ma sunun aynaɗi. 22 Lini an ka mba dasiɗi ni, asi ka wi coosiraɗi. Cecemmi, asi ka puruɗ ki ko ɓakŋaɗi. 23 Sa ma li gonokka u anna, laɗ ni u Bun gaw may. 24 Lini an ka li dlara bay sana laɗta dukusiɗi ni, asi ka wi coosiraɗi. Cecemmi, asi wi dlara an laɗta, asi lami gonokka ni an may, Bun may. 25 Dla ndaɗta li na ni a faɗ ki ni vun boy ma di hu magaa masirana ana, Asi lan gonokka bay u dlara. 26 «Sa may ma a njun ugina hin mbaya. Ni Musukka gasira col ay ko Bun Lonara. An hin sunugira ay u sem Bunu. Ndaɗ hin ɓakagi kanu. 27 Agi lay ni, agi hin ɓakagi kan lay, kayme agi ay unni hu gijaŋŋa jew day.
1 «An dagi boy namma ha ni a agi viɗ hurugi ma tini kanna kiɗi. 2 Asi hin dikigi ki hu Zira Tokka lay. Ni buu maa hin mbaa, suu cagi kina hin saa ana asi li ni sunda vi Lonara hu dla ndaɗta. 3 Asi hin li dla ndaɗta na ni kayra asi ka wi bunɗi lay ka wan anɗi layra. 4 An dagi boy namma na ni a buu masi namma ndak wa a asi li dla ndaɗta ni, agi wi kagi ana an dagi ki fok jewe.»
Sunda vi Musuk Lonara
«An dagi tle asina ay ka jewɗi ni kayra an ka u agira. 5 Cecem wanda an tuɗ ni eg sa sunun ayna, sa dukugi ma joɓon ana, Aŋ tuɗ ni arage kaɗi. 6 Hurugi haɗ ni kay an dagi boy nammara. 7 Na may an dagi ni gasira a agi fi jivira ni an tuɗ kiyo, lini an tuɗ ka kiɗi ni, sa njunugina ka mba egegiɗi. An tuɗ wa ni, hin sunugina aya. 8 Nam hin mba wa ni, mal ii suuna kiyo takasi kay dlara asi ka viɗ tasi hu cora, kay dlara ɗegeera, kay ɓakŋa vi Lona lay. 9 Asi viɗ tasi hu cora ni kayra asi ka tin hurusi kanɗira. 10 Asi viɗ tasi kay tlesuu ɗegeena ni kay an tuɗ eg Bunu, agi hin ka wan oloɗi. 11 Asi viɗ tasi kay ɓakŋa vi Lona ni kay mulna vi duliyara ɓakŋa ki kaay kam da. 12 «Tlen kon coco a dagiya, cecemmi agi ndak ka a ziirisi bel tuɗi. 13 Musukka gasira mba wa ni, ndaɗ hin tinigi hu dlara gasira halaŋ. Ndaɗ ka ɓak kay saɓak maɗna kay taɗɗi, ndaɗ di ni dlara ndaɗ humuɗta, ndaɗ hin dagi dlara hin mbara may. 14 Ndaɗ hin ŋgaan kay tlesuu col ay konna, ndaɗ hin dagi tle asina. 15 Tlen vi Bun halaŋŋi varan an may, kay ndaɗta an dagi ana tlesuu col ay konna ndaɗ hin fasiya, hin dagisina.»
Yoora hin mbuɗ ki furira
16 «Kakŋa ew ni, agi ka wan oloɗi, ŋgoo dagan ew ni, agi hin wanu.» 17 Suu ɦiw duk suu haɗi mamsina njaɗ tasi ana, «Boy namma ni ana mege? Nam daygi ana kak na njokŋi, agi ka wan oloɗi, kak na njokŋi, agi hin wanu, ni kayra an tuɗ eg Bunda. 18 U boy ma ana kak ewna ni ana mege? Ay ka wi u boy ma nam dam wannaɗi.» 19 Yesu wi ana asi hal a joɓomu ni, nam dasi ana, «An dagi ana, Kak njokŋi, agi ka wanɗi, kak ew ni, agi hin wan olo, agi joɓ duk tagi ni kay boy namma su? 20 An dagi ni gasi, Agi hin tiirigiya, yoo tagi lay. Suu hu duliyarana hin furiya, agi hin kak u yoora may, yoo magira hin mbuɗ ki furira. 21 Hu li ma cara tiliɗ ndak wa a vuɗta ni, ndaɗ yoo taɗ coco kay ndaɗ wi ana buuruɗ ma wihawra hin tok. Ndaɗ vuɗwa ni, humuɗ maa ki kay wihaw maɗta gaw. Ndaɗ li ayra kay gooɗ ma ndaɗ vuɗum wilina. 22 Cecemmi agi hu yoora ni na may. Agi wan wa ni, hurugi hin furiya, furi magi ndaɗta sa ndak ka a ɓaɗagira ki kogiɗi. 23 «Buu namma hin mba wa ni, agi ka joɓon kay va dew oloɗi. An dagi ha ni gasira, Bun hin ɦagi tlesuu agi joɓosi u senna halaŋ. 24 Gak gak cecemmi, agi bay joɓ va u sen tuwa. Joɓogiya agi hin fiya, furi magira hin mbuɗ ŋgolo.»
Yesu su kay suu hu duliyara halaŋ
25 «An dagi tlena halaŋ u ndal boyna. Hin fok na nde ni, an ka dagi dla u ndal boyna oloɗi. An hin dagi dlara col ay eg Bunda ki kiɗik ɗal ɗal. 26 Li namma hin mba wa na, agi joɓ joɓ magira eg Bun u senu. An dagi ka ana an hin cenem ay kagiya naɗi su, 27 kayme Bun u tamba minigiya, kay agi mininu, vi ana an col ay ni vi Lona. 28 An col ay ni vi Lona, mba kaŋga hu duliyara, cecem wanda ni, an hin duliyara hoŋ kolo eg Bunu.» 29 Suu haɗi mamsina dam ana, «Cecem wanda ni, aŋ ɓak dlara ki teteɗ bay ndal boyna. 30 Cecemmi ami wi ana aŋ wi tlena halaŋ. Ami ndak ka a joɓoŋ kay va joɓi oloɗi. Kay ndaɗta, ami vi ana aŋ col ay ni vi Lona.» 31 Yesu hoŋosi dira ana, «Agi tin hurugi kan wa ɗaŋ su? 32 Lin hin tok a mbaa, nam mba wa ɗow, agi hin njay ki dew dew halaŋ, gegelay tuɗ hu ziimu, agi hin hinin ni vaydegen dew, ɦawaa, an ka vaydegenɗi, Bun ka u anu. 33 An dagi na ni kay duk ɦoŋogi li heɓpa u anu. Agi hin wi hawra duk suuna. Na may, vagi hurugi eŋe, an su kay duliyara.»
Yesu cen kay suu haɗi mamsina
1 Yesu daɓ njaɗta daɓmi, tli irim kolo huulona di ana, «Bunu, lin ndak wa. Ҥal ŋgolla ay maŋ Goroŋŋa a Goroŋŋa hin ɦaŋ ŋgolla may. 2 Kay aŋ ɦam saɓakŋa kay suuna halaŋ, a nam ɦal iirira ka daɓ kiɗira maŋ suu aŋ ɦamsina na. 3 Iirira ka daɓ kiɗira ni ana asi waŋ ana, aŋŋi Lo ma gasina dew, wi Yesu Kristu ma aŋ sunum ayna may. 4 An takaŋ ŋgol maŋga ki hu duliyara, an faɗ vun dlara aŋ dan ana an laɗura ki lay. 5 Cecemmi Bunu, ɦan ŋgolla fokoŋu ta aŋ ɦanda ay jew bay duliyara min tura. 6 «Suu aŋ manasi ay ki duk suu hu duliyarana, ɦansina, an takaŋ ki masi wa. Asi li ay ni maŋsina, aŋ ɦansina, asi hum u boy maŋŋa. 7 Cecemmi asi wi ana tlesuu aŋ ɦansina col ay ni koŋu. 8 Ni kayra an haɗasi boy ma aŋ danna ayna. Asi vamu. Asi wi gasi ana an col ay ni egeŋu, asi vi ana aŋ sunun ay ni aŋu. 9 «An ceneŋ kasiya ka kay suu halaŋŋaɗi, ni kay suu aŋ ɦansinana, kayme asi ni maŋsina. 10 Tlesuu konna halaŋŋi maŋsina, tlegeyeŋ halaŋŋi mansina may. Ŋgol manda hin tak kini usiya. 11 An ka hu duliyara oloɗi, asi ka duk suu hu duliyarana tuwa. An tuɗ ha ni egeŋu. Bun ma teteɗna, golosi u saɓak seŋu, seŋ ma aŋ ɦannana, a asi li dew ko aŋ u an ay dewra ni na. 12 Hu li ma an li ay u asina ni, an golosi ni u saɓak seŋu. Ni u semma aŋ ɦannana. An golosiya, maa dew viɗ ka kiɗi, viɗ ki ni ma magara di kam ana nam a viɗ kiyona. Nam viɗ ki kay a faɗ kini vun dla mayra ay ɓiiri jewra. 13 Cecem wanda, an tuɗ ha ni egeŋu. An ɓak na ni kay an ka hu duliyara tura, a furi manda hin ka hurusi ŋgolo. 14 An ɦasi boy maŋŋa wa. Suu hu duliyarana noyosi kiyo, kay asi ka varasiɗi, ko an ka varasiɗira na may. 15 An cecemmi ka ceneŋ ana aŋ yowosi ki hu duliyara naɗi, ni ana aŋ golosi ko Sa ma Cona. 16 Asi ka vi suu hu duliyaranaɗi, ko an ka masiɗira na may. 17 Aŋ mbuɗusi ki teteɗ u gasira. Boy maŋŋa ni gasira. 18 Ko aŋ sunun ay hu duliyara, an sunusi ni na may. 19 Anu, an mbuɗ tan ki teteɗ ni kasiya, kay asi lay mbuɗ ki teteɗ hu gasira. 20 «An ceneŋŋi ka kasi holɗi, ni kay suu hin tin hurusi kan u boy ma asi hin dasinana. 21 An ceneŋ kay ana asi taɓ dew, a asi taɓi u ay dew ko aŋ ka hurun may, an ka huruŋ mayra na. A asi taɓ dew a suuna wi ana aŋ sunun ay ni aŋu. 22 An ɦasi bibiŋilla aŋ ɦandara wa a asi li taɓi dew ko ay taɓi dewra na may. 23 An u asiya, aŋ u an may, a asi li gasi dlaɓi dew a suuna wi ana aŋ sunun ay ni aŋu, aŋ minisi ko aŋ mininda na. 24 «Bunu, aŋ ɦansina, an min ana asi li u an hu li ma an hin kak huna, a asi wan bibiŋil manda. Bibiŋilla aŋ ɦandara, kayme aŋ minin ay ki fok jew bay duliyara liya. 25 Bun ma ɗegeena, suuna ka waŋgi. Anu an waŋu. Suu asina wi ana aŋ sunun ay ni aŋu. 26 An takaŋ ki masiya, an hin takaŋ ki olo kay a minda aŋ mininda li hurusiya, an u tanda li hurusi may.»
Suuna vi Yesu
1 Yesu daɓ ɓakŋa may ni, tuɗ ŋgoo lumma Sedronna u suu haɗi mamsina. Hu li namma, nam kal duk senena u suu haɗi mamsina. 2 Sene namma Yudas ma di ŋgeŋŋa kay Yesuna wamu, kayme nam mbay u Yesu u suu haɗi mamsina ko tasi tew tew. 3 Yudas mbay hu senena u suu asgaana suu muli suu li ɓivunna u suu Farisenna sunusi ayna. Asi mbay u njagina u pindilla u kura dooy kosiya. 4 Yesu wi dlara mbay kamba ki halaŋ ɦuɗ tam ay egesi joɓosi ana, «Agi halagi ni gege?» 5 Asi hoŋom dira ana, «Ami halami ni Yesu ma Nazaretna.» Nam hoŋosi dira ana, «Ni anu.» Yudas ma di ŋgeŋŋa kay Yesuna coli dukusi may. 6 Hu li ma Yesu dasi ana, «Ni anu ni,» asi hoŋ dagan na ni yow pukka kaŋgaa. 7 Yesu hoŋosi joɓpa olo ana, «Agi halagi ni gege?» Asi ana, «Ami hal ni Yesu ma Nazaretna.» 8 Yesu hoŋosi dira ana, «An dagi ay ki fok jew ana ni anu, lini agi halan ni anu ni, hinigi suu hiŋŋa tuɗa.» 9 Boy ma nam dam ki fok jew ana, «Suu aŋ ɦansinana an viɗ maa ka ki dewɗi na,» cecemmi dla ndaɗta li wa. 10 Simon Piyer paɗ ŋgewna, nam ka hum sa sunda vi mul ŋgol ma li ɓivunna kiyo (sa sun namma yam ana Malkus). 11 Yesu di Piyer ana, «Hoŋ ŋgew maŋŋa hu ziimu. Aŋ saa ana lassa Bun ɦandara an ka ndaki kaɗɗi su?»
Asi mba Yesu fok mul ŋgol ma ɓivunna yam ana Aan
12 Suu asgaana u mul masina u suu Juifna vi Yesu, njunum u zewna. 13 Asi tuɗum fok jew ni vi Aan. Aan ni kunuŋ Kaifna. Nammi mul ŋgol ma li ɓivunna hu mbassa ndaɗta. 14 Doli ni, Kaif ni sa di gaɗta maŋ suu Juifna ana, «Mariyaɗ ni san dew miɗ kay suuna halaŋ.»
Piyer tin vunum ki ana nam ka wi Yesuɗi
15 Simon Piyer u sa haɗi maa dew tuɗ ha u Yesu. Sa haɗi ma hiŋŋa, mul ŋgol ma li ɓivunna wamu. Ni kay ndaɗta nam kal ha u Yesu hu taraŋga vi mul ŋgol ma li ɓivunna. 16 Piyer hin kaki vun grekŋa buruwa. Sa haɗi ma mul ŋgol ma li ɓivunna wamma hoŋ ay ki buru joɓ cara juɓ vun grekŋa ana ndaɗ hin Piyer kal ay voo. 17 Cara gol vun grekŋa di Piyer ana, «Aŋŋi ka sa haɗina vi sa namma mayɗi su?» Piyer hoŋ dira ana, «Ҥawaa, an ka saamaɗi.» 18 Hu li namma semeɗna ciya, suu li sunda u suu asgaana gi kura a hol tasiya. Piyer mba col egesi hol tam may.
Mul ŋgol ma li ɓivunna joɓ Yesu
19 Mul ŋgol ma li ɓivunna joɓ Yesu kay suu haɗi mamsina u haɗta nam haɗasira. 20 Yesu hoŋom dira ana, «An ɓak ki ni fok suuna halaŋ. An haɗ tew tew ni hu Zira Tokka, hu Ziŋ Lonara may ni hu li suu Juifna tok tasi huna, an di va ma ŋgay kaɗi. 21 Aŋ joɓon ni kay mege? Joɓ suu humma kay dlara an dasirara. Asi wi u tlesuu an ɓakasina ki jiviya.» 22 Hu li ma Yesu ɓak ha na may ni, sa asgaa ma coli egemma cam irim piŋ dam ana, «Aŋ ɓak fok mul ŋgol ma li ɓivunna eŋga na su?» 23 Yesu hoŋom dira ana, «Lini an ɓakŋi coo ni, dan u ɓak ma co namma ay kiyo. Lini an ɓakŋi jiviya ni, aŋ can irin ni kay mege?» 24 Aan sunum ha fok mul ŋgol ma li ɓivunna u kom ki kelem njuniya.
Piyer tin vunum kay Yesu olo
25 Hu li namma ni, Piyer kagi a hol tamu, asi joɓom ana, «Aŋŋi ka sa haɗina vi sa namma mayɗi su?» Piyer tin vunum ana, «Ҥawaa, an ka saamaɗi.» 26 Sa sunda vi mul ŋgol ma li ɓivunna ay ni hu njafna vi sa ma Piyer kaam humum kina, dam ana, «An waŋ ay hu senena u nambi su?» 27 Piyer hoŋom dira olo ana ni ka gasiɗi. Hu li nammana gaw ni, tlekŋa hel gaw.
Yesu fok Pilat
28 Asi mbaa Yesu ay vi Kaif a tuɗum fok mul ŋgolna vi suu Romma. Ni maɗii feɗet. Hu ziŋ mul nammana, suu Juifna ka kal hu a mbuɗ tasi coɗi, kay asi mbuɗ co wa ni ndak a ti fu ma Pakŋaɗi. 29 Kay ndaɗta wanni, mulna Pilat kal ay ki egesiya, joɓosi ana, «Sa wanna agi vam ay ni nam ɓeŋegi mege?» 30 Asi hoŋom dira ana, «Lini nam li va co ay kaɗi ni, ami ka mbaaram fokoŋ tanɗi.» 31 Pilat dasi ana, «Vagina kaam ɓak mamma u gaɗ magira.» Suu Juifna hoŋom dira ana, «Voɗta ka kami a ci sa ki kay tamiɗi.» 32 Dla ndaɗta li ni a li boy ma Yesu di ki fok jew kay miɗ mamma nam hin miɗ ni ana megera. 33 Pilat hoŋ hu taraŋga yi Yesu joɓom ana, «Aŋŋi mulna vi suu Juifna su?» 34 Yesu hoŋom dira ana, «Aŋ di dla ndaɗta na ni u taŋga ɗowba suuna daŋ ay kanni di su?» 35 Pilat hoŋ dam ana, «Anni sa Juifna su? Suu Juifna u muli suu li ɓivunna ɦaŋ ay ki man ni asiya. Aŋ li ni mege?» 36 Yesu hoŋ dira ana, «Mul manda ka kaŋga hu duliyara tanɗi. Lini mul manda ni kaŋga tani ni, suu manna hin li duuna doo kan a suu Juifna vanɗira mayɗi su? Ҥawaa, mul manda ka hu duliyara tanɗi.» 37 Pilat hin dam ana, «Na ɗaŋŋi, aŋŋi mulna su?» Yesu hoŋom dira ana «Aŋ di ana anni mulna. An vuɗ hu duliyara ni a ɓakŋi dlara gasira. Sa min gasira hum dlara an daɗta.» 38 Pilat joɓom ana, «Gasira ni taarage?»
Asi kaɓakŋa ana ci Yesu kiyo
Ŋgoo dagan boy namma, Pilat kal ay ki bunsu tuɗ eg suu Juifna olo. Nam dasi ana, «An fi dlara ci sa namma ki kaɗta kaɗi. 39 U dlaagira tew tew ni, an gagi sa daŋgay maa ki dew u vun til ma Pakŋa. Agi min a an gagi mulna vi suu Juifna ki su?» 40 Asi gijaŋ sawalla ana, «Ҥawaa, nambi, ɦami ni Barabbas.» Doli Barabbas namma ni sa ci maɗna.
1 Pilat ɦasi Yesu ana asi poŋom u balafna. 2 Suu asgaana cil jumba mulla wayara, tiniɗ kay Yesu. Cukum baraw tlaw ma ŋgolna egemu. 3 Asi ɦuɗ tasi egemu sesi bolowo dam ana, «Gaŋ deɓpa, mulna fi suu Juifna.» Asi cam irim piŋ. 4 Pilat hoŋ ay ki buru olo, di suuna ana, «An gagina ay ki buruwa a agi hum ana an fi va ma co ma ci sa namma kamma kaɗi.» 5 Yesu kal ay ki buru u jumba mulla wayara kamu u baraw ŋgol ma tlawna cuki egem may. Pilat dasi ana, «Gola ni namu.» 6 Muli suu li ɓivunna u suu asgaana wam na ni tum soora ana, «Ɓalam kiyo. Ɓalam ki eg gu garakŋa! Ɓalam ki eg gu garakŋa.» Pilat dasi ana, «Agi vagina i ɓalam u tagira kay an fi dlara cam ki kaɗta kaɗi.» 7 Suu Juifna hoŋom dira ana, «Hu dlara gaɗ mamira ni, ami ndak cam kiyo kay nam di ana nammi Goŋ Lonna.» 8 Pilat hum boy namma na ni mbuɗ ki ndaana su jewra. 9 Nam kal ha taraŋ joɓ Yesu ana «Aŋ col ay ni arage?» Yesu dam va ka dukgi. 10 Pilat dam ana, «Aŋ ka min ɓakanɗi su? Aŋ ka wi ana an ndaki a gaŋ ki lay a ɓalaŋ kolo layɗi su?» 11 Yesu hoŋom dira ana, «Lini Lona ɦaŋ saɓakŋaɗi ni, aŋ ndak ka a li va egenɗi. Ni kay ndaɗta sa ɦan ay ki maŋŋa, coomba su kay maŋga.» 12 Hu li namma gaw ni, Pilat hal mbeleŋŋa a gi Yesu kira. Suu Juifna tum soora ana, «Lini aŋ gi sa namma ki wa ni, aŋ ka banaŋ Sesarɗi. Sa ma di ana nammi mulna ni babali Sesar.» 13 Pilat hum boy namma na ni, gasi Yesu ay ki buru gaw. Nam kak hu li kaɓakŋa, li namma yam ana li mbuyna (u vun masina yam ana Gabbata). 14 Ni faali, fok buu ma li luu ma Pakŋa. Pilat di suu Juifna ana, «Gola, ni mul magina.» 15 Asi tum soora ana, «Cam kiyo! Cam kiyo! Ɓalam ki eg garakŋa!» Pilat dasi ana, «An ɓalagi mul magina ki kolo su?» Muli suu li ɓivunna hoŋom dira ana, «Mul may ma daŋ kaɗi, mulna ni Sesar dew.» 16 Pilat hin ɦasi Yesu ana asi tuɗ ɓalam ki koloo.
Asi ɓal Yesu ki kolo hu gu ma garakŋa
Asi vi Yesu na gaw. 17 Yesu kal ay ki doŋ kaana, tli guum ma garakŋa kamu tuɗ hu li ma yam ana ŋgot yamba (u vun masina yam ana Golgota). 18 Hu li namma, suu asgaana ɓal Yesu hu gu ma garakŋa. Asi ɓal suuna kolo egem mba', ii hiŋŋa dew may, ko hiŋŋa dew may, Yesu duku. 19 Pilat dasi ana asi ɓii kam kolo hu guna ana, «Yesu ma Nazaretna, Mulna vi suu Juifna.» 20 Boy namma ɓiiri ni u vun Hebrena may, u vun Latinna may, u vun Grekŋa may. Suu Juifna ndum ɓii ndaɗta coco kay hu li ɓal Yesu huna ni doŋ kaana na tok. 21 Muli suu li ɓivunna suu Juifna di Pilat ana, «Ɓii ana mul ma vi suu Juifna naɗi. Ɓii ana sa namma di ana, Anni mul ma vi suu Juifna.» 22 Pilat dasi ana, «Va ma an ɓiirimma ni ɓiiri da!» 23 Suu asgaana ɓal Yesu ki kolo hu gu ma garakŋa ɓal ni, asi ɓorowom baraw mamma ki kosi dew dew halaŋ, asi fiɗi. Asi yowom baraw mamma ŋgolna ɗerem ka ɗeriɗi, cilim ciliya cuk ay kolo day, mba ki kay ŋgoo semu. 24 Suu asgaana ɓak duk tasi ana, «Haraygi baraw ma ŋgol namma kiɗi. Gaygina ɓelera, sa vamma hin ɦamma.» Dla ndaɗta faɗ ki ni vun boy ma ay ki ɓiiri hu magaara jewra di ana, «Asi ɓorowon baraw manna ki kosiya, asi gan baraw manna ki ɓelera.» Ni dlara suu asgaana laɗta. 25 Asi coli eg gu ma garakŋa ma asi ɓal Yesu huna, ni sum may wayaɗta Mari caŋ Klopassa, u Mari cara Magdalara may. 26 Yesu wi sum u sa haɗi ma nam minimma coli egeɗ may. Nam di sum ana, «Cara, gola ni goroku!» 27 Nam hin di sa haɗina ana, «Gola, ni suŋu!» Hu li namma ni, sa haɗina vaɗ varammi na gaw.
Miɗ ma Yesu miɗna
28 Ŋgoo dagan Yesu wi ana dlara daɓ wa ni, nam a faɗ vun dlara ɓiiri hu magaara kira ni, di ana, «Laara canu.» 29 Hu li namma sum dlayna oy egesi hu doyra. Suu asgaana tluɓ va mbus ŋgottina ay duk mbo namma njunum fun ŋgayra kalam ha fun Yesu. 30 Yesu soɓ mbo namma ha na ni, di ana, «Tlen halaŋ daɓwa!» Nam cok yam kaŋga na ni, ɦal ŋgus mamba kiyo.
Sa asgaana cok pay Yesu
31 Ki fok buu ma vi Lona jewe, suu Juifna ka min ana maɗ suu miɗina li kolo hu gu ma garakgina hu buu ma vi Lonnaɗi. Buu ma vi Lon namma ni buu ma ŋgolna. Asi joɓ Pilat hinisi asi kus sem suu ɓali kolona ki kus ni yowosi maɗasi kiyo. 32 Suu asgaana mba kus sem suu ɓali kolo eg Yesuna kiyo. Asi kus sem ma jewna ki kusni, hin kus sem ma mbana ki may. 33 Asi mba kay Yesu ni, fam ki ni miɗi gaw. Ni kay ndaɗta asi kusum sem ka kiɗi ni na. 34 Sa asgaa maa dew kusum payam u saɓpa. Busuna u yona ɓaɗ ay ki ni na gaw. 35 Sa ma ɓak dla ndaɗta na wi tle asina. Dlara nam daɗta ni gasi. Nam wi ana nam di ni gasira a agi tin hurugi kay boy namma may. 36 Dla ndaɗta li ni kay a faɗ vun dlara ki ɓiiri hu magara fok jew di ana, «Asi hin ka a kusum sokom ma ki dewɗi.» 37 Hiŋga di olo ana, «Asi hin gol sa ma asi cokom payamma.»
Asi pi maɗ Yesu
38 Ŋgoo dagan dla ndaɗta, Yosef sa ma Arimatena joɓ Pilat ana hinim nam tli maɗ Yesu (Yosef ay ni sa haɗina vi Yesu ka gi u tam kiɗi, kay nam li ndaana ko suu Juifna). Pilat hinim ana nam tlamu. Yosef mbay tli maɗ Yesu. 39 Nikodem ma mbay eg Yesu njeŋgena mbay ha mbul ma hisna irim tlumi u guna, mbul namma nekem ŋga ii kelewna dok hindi. 40 Suu mba' asina tli maɗ Yesu tani, cuk barawna ay duk mbulna ca ni, ɗuɗumma egemu, ni ko ndal suu Juifna li pi saa ni lira na may. 41 Li ma asi ɓal Yesu huna senena ka huwa, hu sene namma zulla wilira veki duk ɦinira bay gi sa huruɗ tuwa. 42 Buu ma vi Lonna hin tok may ni, asi gi Yesu hu zulla veki wili ndaɗta.
Yesu paɗ ki kolo iiriya
1 U damas maɗii feɗet, lina bay garaɗ ki tu ni, Mari ta Magdalara tuɗ kay ussa. Ndaɗ i fi ni ɦinira ki lagaɗi fun zulla. 2 Ndaɗ hoŋ liŋŋa i fi Simon Piyer u sa haɗi ma Yesu minimma dasi ana, «Asi tli Bu Suuna ay ki hu zulla gammi ara kala, ami ka wi li ma asi gammaɗi.» 3 Piyer u sa haɗi ma hiŋŋa tuɗ kay ussa. 4 Asi yow liŋa u dlaasira jakka. Sa haɗi ma hiŋŋa liŋ feɗ su Piyer tuɗ tew fun zulla jewemu. 5 Nam goɓ yam ha fun zulla na ni, fi ni baraw ma ganam u namma cuki kaŋgaa. Nam kal ka hu zullaɗi. 6 Piyer mbay ŋgoo dagan wani, kal ha ga hu zulla gaw. Nam wi baraw ma ganam u namma cuki kaŋgaa. 7 U baraw ma ay ɗagi kay yam Yesuna cuki keŋ may. Baraw namma ay gi cuki kay tam zeɗ u ma ganam u namma. 8 Sa haɗi ma mba vun zulla jewna kal ha hu may. Nam wiya, hin tin hurumu. 9 (Suu haɗina bay hum u ɓiira di ana Yesu miɗ wa ni, hin paɗ ay ki kolo iiriyara tuwa). 10 Suu haɗi suu mbana hoŋ ay voo.
Yesu tak tam ki ii Mari ta Magdalara
11 Mari col ki fun zulla buru tiira. Ndaɗ tii na ni, goɓ yaɗ gol hu zulla. 12 Ndaɗ wi suu sunda huulona mba' u baraw ma haɓma tasiya kaki hu li ma Yesu li gi huna, hiŋŋa kaki hu li sem li cuki huna, hiŋŋa hu li ma yamba li gi huna may. 13 Suu sunda joɓoɗ ana, «Cara, ndak tii ni kay mege?» Ndaɗ hoŋosi dira ana, «Asi tlan Bu Suuna manna wa, an ka wi li ma asi gam hunaɗi.» 14 Ndaɗ di boy namma na ni pereɗ iriɗu ni, wi Yesu coliya, ndaɗ ka wi ana ni Yesuraɗi. 15 Yesu joɓoɗ ana, «Cara ndak tii ni kay mege? Ndak halni gege?» Ndaɗ saa ana li ka ni sa gol u senena, ndaɗ dam ana, «Aŋ tlam ha ni aŋu ni takan lii aŋ gam huna, an tuɗ tlamu.» 16 Yesu daɗ ana, «Mari!» Ndaɗ pereɗ iriɗ, dam u vun masina ana, «Rabbuni» (ni ana Mala Haɗta). 17 Yesu daɗ ana, «Ŋgen kok egenɗi an bay tuɗ ay eg Bun tuwa. Ndak tuɗ di gorsenna ana an tuɗ kolo eg Bunu, nammi Bugi may eg Lo manna, nammi Loogina may.» 18 Ndaɗ Mari ta Magdalara tuɗ di maŋ suu haɗina ana, «An wi Bu Suuna aya.» Ndaɗ njaɗasi dlara nam daɗtara kiyo.
Yesu tak tam ki ii suu haɗi mamsina
19 Fiɗigira Damas ndaɗta may ni, suu haɗina tok tasi hu zira, gi vun goŋga kasiya kayme asi li ndaana ko suu Juifna. Yesu mba col dukusi dasi ana, «Heɓpa ka u agiya.» 20 Nam dasi boy namma di ni, hin takasi duk kom u payam may. Suu haɗina wi Yesu na ni, asi furi cocoo. 21 Yesu hoŋosi dira olo ana, «Heɓpa kak u agiya, ko Bun sunun ay na ni, an sunugi ni na may.» 22 Ŋgoo dagan boy namma nam fo musuk mamma ha kasiya, dasi ana, «Fagi Musuk Lonara. 23 Suu agi daɓasi coosira kina, ndaɗ ki ni daɓi may. Suu agi min ka a daɓasi coosira kiɗina, ndaɗ ka daɓ kiɗi may.»
Yesu u Tomas
24 Tomas ma duk suu doogo yam mbana (yam ana Ŋgonina), hu li ma Yesu mba na ni, nam ka dukusiɗi. 25 Suu haɗi suu hiŋŋa dam ana, «Ami wi Bu Suuna!» Tomas hoŋosi dira ana, «Lini an wi huɗuk mbil ma komma, tin kon ka huɗi ni, u ma payamma, tin kon ka huɗi lay ni, an ka tin hurun kambi.» 26 Li buuna dagan kiɗisiya ni, suu haɗi suu vi Yesuna tok hu zira olo, buu namma Tomas ay dukusiya. Vun goŋga dugi kasiya. Yesu kal ay mba col dukusiya, dasi ana, «Heɓpa li u agiya.» 27 Nam di Tomas ana, «Ҥuɗ koŋ aya, golon huɗuk konu, ɦuɗ koŋ ay tin koŋ payanu. Hin huruŋ ma mbambana kiyo, tin huruŋ kanu.» 28 Tomas hoŋom dira ana, «Bu Suuna, Lo manna!» 29 Yesu dam ana, «Ni kayra aŋ wan u iriŋu tin huruŋ kan ni na su? Furira ka kay suu tin hurusi kan bay wan u irisina.»
San ɓii magaara ndaɗta ni kay mege?
30 Yesu li dlara mbuɗta daŋga coco fok suu haɗi mamsina olo. Tle asina ka ɓiiri hu magaa ndaɗta halaŋgi. 31 Tlesuu ɓiiri hu magaa ndaɗtana ni ana agi tin hurugi kay Yesu a nammi Sa Lona Fuurumma, Goŋ Lonna. Lini agi tin hurugi kam wa ni, agi hin fi iirira umu.
Yesu tak tam ki ii suu haɗi mam suu kiɗisiyana
1 Kak na njokŋi, Yesu tak tam ki ii suu haɗi mamsina olo fun lumma Tiberiyadna. Gola ni dlara nam tak tam irisi u ndaɗta. 2 Simon Piyer, Tomas (ma yam ana Ŋgonina), Natanael (ma li ay Kana u Galilena), goryoŋ Zebedena, u suu haɗi suu vi Yesu suu hiŋŋa mba' ay u tasiya. 3 Simon Piyer dasi ana, «An tuɗ ciwna.» Asi dam ana, «Ami tuɗ uŋ may.» Asi tuɗ ful hu lumba njeŋge ndaɗta ni, asi fi kuluf kaɗi. 4 Lina gijaŋ fo aygi wanni, Yesu mba fun lumma. Suu haɗi mamsina ka wi ana ni namuraɗi. 5 Yesu dasi ana, «Gorzoŋina agi ci kuluf kaɗi su?» Asi hoŋom dira ana, «Ҥawaa, ami ci kaɗi.» 6 Nam dasi ana, «Cuki bayna kay bik njuf tani na, agi hin fiya.» Asi cuk bayna ca ni, yow kulufna coco asi ka tew a taɗam ki ko nekkaɗi kay kulufna oy hu cocoo. 7 Sa haɗi ma Yesu minimma di Piyer ana, «Ni Bu Suuna.» Piyer hum boy namma ana ni Bu Suuna ni, nam cuk baraw mamma egemu kayme nam ki siliya. Nam gi tam duk mbona. 8 Suu haɗi su hiŋŋa mbay u lumba, taɗ bayna ki oyra u kulufna vun doŋga hin ka egesi dayɗi. 9 Asi cuki kaŋga doŋ ca ni, fi murus kura cukiya kulufna cuki kayam may, funa tini kaŋga hu may. 10 Yesu dasi ana, «Yow ay u kuluf ma agi li vam ay wanna.» 11 Simon Piyer ɗuŋ hu lumba taɗ bayna ay ki kaŋga u kuluf ma ŋgolona kis duk dok vadl yam hindi, kulufna oy hu bayna cocora na ni, bayna haa kaɗi. 12 Yesu dasi ana, «Mbay tagi funa.» Duk suu haɗi mamsina sa ndak a joɓom ana «Aŋŋi gege?» kaɗi, kay asi wi ana nammi Bu Suuna. 13 Yesu ɦuɗ tam egesi tli funa ɦasina, ɦasi kulufna may. 14 Paɗta nam paɗ ki kolora, tak tam irisi ni a yamba hindira.
Yesu u Piyer
15 Ŋgoo dagan asi ti funa ki ti ni, Yesu di Simon Piyer ana, «Simon, goŋ Jaŋŋa, aŋ minin su suu wanna su?» Piyer hoŋom dira ana, «Haa, Bu Suuna aŋ wi ana an miniŋu.» Yesu dam ana, «Taaran gor timigii mansina jiviya.» 16 Nam hin joɓom a mbara olo ana, «Simon, goŋ Jaŋŋa, aŋ minin su?» Piyer hoŋom dira ana, «Aŋ wi ana an miniŋu.» Yesu dam ana «Golon timigii mansina jiviya.» 17 Nam hin joɓom a yamba hindira ana, «Simon, goŋ Jaŋŋa, aŋ minin su?» Piyer ɗus irim na dum dum kay joɓpa Yesu joɓom a yam hindira ana «Aŋ minin su?» Nam hoŋom dira ana, «Bu Suuna aŋ wi tlen halaŋ, aŋ wi kaŋ ana an miniŋu.» Yesu dam ana, «Golon timigii mansina. 18 An daŋ ha ni gasira, aŋ ay u goo taŋŋi, njun ɗik maŋŋa ni u taŋga, li aŋ a tuɗ huna aŋ tuɗ lay. Aŋ mbuɗ ki maara wani, ɗik maŋŋa ka njun koŋ oloɗi, sa daŋŋa hin njunuŋŋa ni namu. Nam tiniŋ hu li ma aŋ ka tuɗumbina lay.» 19 Yesu ɓak na ni, tak ki ni miɗ ma Piyer hin miɗna, hin geleɗ Lona. Yesu dam ana, «Tuɗ ay kay cerenu.»
Yesu u sa haɗi ma nam minimma
20 Piyer pereɗ irim na ni wi sa haɗi ma Yesu minimma tuɗ ay ŋgorosi dagani. Ni sa ma gis tam eg Yesu hu li ma asi ti funa dam ana, «Sa ma hin gusuŋ kina ni gege?» 21 Piyer wamu, hin di Yesu ana, «Bu Suuna dlara hin li kay sa namma ni ana mege?» 22 Yesu hoŋom dira ana, «Lini an min ana nam kak iiri na gak gak an holoŋ ay tuwa ni, va ndoloŋŋa ni mege? Aŋu, tuɗ ay kay cerenu.» 23 Suu haɗina jok boy namma ha ki maŋ gorsesina halaŋ ana sa haɗi namma hin ka miɗɗi. Doli ni, Yesu di Piyer ka ana nam hin ka miɗɗira naɗi. Nam di ni ana, «Lini an min ana nam kak iiri gak gak an holoŋ ay tuwa ni, va ndoloŋŋa ni mege?» 24 Sa haɗi namma di ki kay tle asina, ɓiirisi ni nam lay. Ay wi ana tle asina ni gasi.
Boy ma daɓ daganna
25 Yesu li sunda daŋga cocoo. Lini ay a ɓii boy namma hu magara halaŋŋi, an saa ana ka fi li ma cuk magaa ndaɗta kay yam mbassa halaŋgi lay.