Gospel Recordings CD Index

  (Over ten thousand recordings in more than five thousand languages here.) 
  FREE download of every recording for the glory of the Lord Jesus Christ!
 # mp3 recordings not online
 $ mp3 recordings not yet available
 % mp3 recordings not online but have wav online
 . mp3 recordings online at Global Recordings Network
 = mp3 recordings order CD or cassette 
 ? mp3 recordings not online status unknown
 ^ mp3 recordings discontinued
a
a                     asia 
aae
aae                   united arab emirates 
aae    6429 Arabic
aaf
aaf                   afghanistan
aaf         Aimaq
aaf     849 Dari
aaf     849 Farsi
aaf     849 c02120. =dari 2 a15
aaf     849 c03620. =dari 1 a01 a02 afghan persian dari: herati farsi farsi, eastern persian: afghan 
aaf     849 c07540. =dari the right clothing a10
aaf     849 c32081. =dari good news m a08
aaf     849 c32090. =dari good news m m a08
aaf     849 c32091. =dari good news m w a08
aaf     849 c33980. =dari portrait of jesus 1 a01 a02 
aaf     849 c33981. =dari portrait of jesus 2 a01 a02 
aaf     849 c40454? =dari jesus story audiodrama j10 a20664
aaf     849 c40648? =dari jesus story v20664 j02
aaf     849 c80790. =dari lll 1 a11
aaf     849 c80791. =dari lll 2 a36
aaf     849 c80792. =dari lll 3 a51
aaf     849 c80793. =dari lll 4 a51
aaf     849 c80794. =dari lll 5 a36
aaf     849 c80795. =dari lll 6 a36
aaf     849 c80796. =dari lll 7 a36
aaf     849 c80797. =dari lll 8 a36
aaf     853 Hazaragi
aaf     853 Pashto
aaf     853 c40320? =pashtu: w hazaragi good news a13 a27
aaf    3306 Kordari
aaf    3306 c16551. =kordari a16
aaf    3309 Uzbek
aaf    3309 c03621. =uzbek: s a02 a02 usbaki usbeki uzbek, southern uzbeki 
aaf    3317 Kohistani
aaf    3317 Amulah
aaf    3317 Pashai
aaf    3317 c16601. =pashai: kohistani/shahi a16 black pashai kohistani pashayi safed shahi siah white pashai 
aaf    3319 Jagalati
aaf    3319 c16530. =jagalati a13
aaf    3326 Share
aaf    3326 c16631. =share a16
aaf    3330 Sauji
aaf    3330 c16621. =sauji a16 savi sawi a21
aaf    3335 Nishei
aaf    3335 c16580. =nishei a16
aaf    3337 Ramgali
aaf    3337 c16611. =ramgali a13 jadidi kati: western kativiri 
aaf    3338 Wadahu
aaf    3338 c16650. =wadahu a16
aaf    3340 Ashkuni
aaf    3340 c16500. =ashkuni a13 a15 ashkun ashkund oshkuni wamais wamayi 
aaf    3341 Kantwai
aaf    3341 c16550. =kantwai a16 kantiwai kiti zumgali 
aaf    3343 Kohistani
aaf    3343 Narwizi
aaf    3343 c16571. =narwizi a16 shokohistani 
aaf    3344 Parachi
aaf    3344 c16590. =parachi a16
aaf    3345 Paruni
aaf    3345 c16600. =paruni a16 parsuni prasuni veruni wasi 
aaf    3347 Kamdeshi
aaf    3347 Kamviri
aaf    3347 c16540. =kamdeshi a16 bashgali jadidi jirim kafari kam kamdashi kamtoz kamviri kombergom 
aaf    3348 Naroji
aaf    3348 c16570. =naroji a16 nare 
aaf    3353 Parachi
aaf    3353 c16591. =parachi: shotuli a16
aaf    3370 Shughni
aaf    3370 c07921. =shughni a02 a02 a03 shugan-rushan shughnani shugni 
aaf    3370 c78146. =shughni luke sel a02 a02 a03 a27 a28
aaf    3375 Munjani
aaf    3375 c16561. =munjani a02 munji yidga 
aaf    3389 Afshari
aaf    3389 Ghorani
aaf    3389 Shughni
aaf    3389 c08140. =afshari 1 a13 azerbaijani, south: afshari afsar afshar turki: kharghani
aaf    3389 c40277? =afshari 2 a08 a27
aaf    3396 c16511. =ghorani shughni: ghorani a32
aaf    3398 Kushani
aaf    3398 c15250. =kushani a20 rosani roshani shughni 
aaf    3399 Tatar
aaf    3399 Turkish
aaf    3399 c08131. =tatar: afghanistan a13 a10 crimean tatar crimean turkish mogholi noghai tartar tatar tatari tati 
aaf    6145 Rushani
aaf    6145 c33730. =rushani luke portions a13 oroshani roshani rushan shughni: rushani 
aaf    6480 Mamasani
aaf    6480 c40314? =mamasani a08 a27
aafbd                 badakhshan
aafbd  3369 Ishkashimi
aafbd  3369 c07920. =ishkashimi ishkashami sanglechi-ishkashimi a46
aafbd  3378 Sanglechi
aafbd  3378 c16620. =sanglechi sanglechi-ishkashimi a21
aafbd  3379 Darwazi
aafbd  3379 c16510. =darwazi a21
aafbd  3380 Wakhi
aafbd  3380 c15251. =wakhi a05 a02 guhjali khik vakhan wakhani wakhigi 
aafbd  3380 c78150. =wakhi luke sel a11
aafbd  3394 Tangshiui
aafbd  3394 c16640. =tangshiui tangshewi tanshiui a21
aafbd  3400 Warduji
aafbd  3400 c17771. =warduji zebaki a54
aafbg                 badghis
aafbk                 balantak belantak 
aafbl                 baghlan
aafbm                 bamian
aaffb                 fariab
aaffh                 farah
aafgr                 ghor
aafgz                 ghazni
aafhm                 helmand
aafhm  3391 Baluchi
aafhm  3391 c16501. =baluchi: afghanistan a05 a02 Baluchi: w
aafhr                 herat
aafjw                 jawzjan
aafjw  3390 Arabic
aafjw  3390 c16491. =arabic: afghanistan a16 arabic: tajiki spoken 
aafjw  3390 c40281? =arabic: afghanistan jesus a02 a27 a48
aafjw  3390 c40282? =arabic: afghanistan mesa prophet a02 a27
aafkb                 kabul
aafkb    90 Farsi
aafkb    90 Pashto
aafkb    90 c03641. =pashtu: kabuli a01 farsi, eastern: dari: kabuli kabuli pashto 
aafkb    90 c21141. =pashtu: kabuli good news w a32 farsi, eastern: dari: kabuli kabuli pashto pushtu 
aafkb    90 c32530. =pashtu: kabuli good news a33
aafkb    90 c74740. =pashtu: kabuli good news m a34 farsi, eastern: dari: kabuli kabuli pashto pushtu 
aafkd                 kandahar
aafko                 kunar
aafko  3331 Waygali
aafko  3331 c16651. =waygali a16 gambiri katori suki waigal waigali 
aafko  3346 Grangali
aafko  3346 Pashai
aafko  3346 c16520. =grangali a13 pashai: grangali 
aafkp                 kapesa
aafkz                 kunduz
aaflm                 laghman
aaflm  3334 c16490. =amulah pashayi: s e a16
aaflo                 loghar
aaflo  3395 Tirahi
aaflo  3395 c16641. =tirahi a21
aafng                 nangarhar
aafng  3350 Shamushti
aafng  3350 c16630. =shamushti a16 shumashti
aafnm                 nimruz
aafor                 oruzgan
aafpa                 paktia
aafpa  3351 Malakhel
aafpa  3351 c16560. =malakhel a13 mullahkel mullahkhel 
aafpr                 parvan
aafsm                samangan
aaftk                 takhar
aafvr                 vardak
aafzb                 zabol
ab.
abg
abg                   bangladesh
abg     172 Bangla Bengali
abg     172 c02620. =bengali children a40
abg     172 c02621. =bengali a02 a12 bangala bangla bangla-bhasa 
abg     172 c26891. =bengali songs a19
abg     172 c33850. =bengali portrait of jesus 1 a02 a12
abg     172 c33851. =bengali portrait of jesus 2 a02 a12
abg     172 c40174? =bengali mark a26
abg     172 c40247?  bengali, common language jesus story audiodrama a20572
abg     172 c40338? =bengali: common language jesus story children k20572 j10
abg     172 c41121? =bengali: common language jesus story v20572 j08
abg     597 c35270. =bengali: musselmani jesus story audiodrama 1 a44
abg     597 c35271. =bengali: musselmani jesus story audiodrama 2 a44
abg     597 c40255? =bengali: musselmani jesus story audiodrama a21063 a27
abg     597 c40339? =bengali: musselmani jesus story children k21063 j10
abg     597 c40551? =bengali: musselmani jesus story v21063 j01
abg     655          bangla: sylheti lll 4
abg     655 c03000. =bangla: sylheti bengali: sylhetti a35
abg     655 c40707? =sylhetti jesus story v01236 j03
abg     655 c74898. =bangla: sylheti lll 1 a34
abg     655 c74899. =bangla: sylheti good news m a34
abg     655 c74900. =bangla: sylheti lll 6 a34
abg     655 c80358. =bangla: sylheti lll 2 a34
abg     655 c80359. =bangla: sylheti lll 7 a34
abg     655 c80361. =bangla: sylheti lll 8 a34
abg     655 c80362. =bangla: sylheti lll 5 a34
abg     655 c80363. =bangla: sylheti lll 3 a34
abg     655 c80725$  bangla: sylheti gospel messages
abg     832 Bishnupria
abg     832 Meitheilon Manipuri
abg     832 c09130. =bishnupria a56 bishnapria bishnapuri bishnapuria bishnupriya bisma puriya meithei: bishnupuriya 
abg     858 Chakma
abg     858 c40487? =chakma jesus story v01253 j01
abg     858 c40710? =chakma jesus story v01253 j03
abg    3011 c80335#  mru lll 1
abg    3011 c80336#  mru lll 2
abg    3011 c80337#  mru lll 3
abg    3011 c80338#  mru lll 4
abg    3011 c80339#  mru lll 5
abg    3011 c80340#  mru lll 6
abg    3011 c80341#  mru lll 7
abg    3011 c80342#  mru lll 8
abg    3253 Chin
abg    3253 Khyang Asho Chin
abg    3253 c03360. =khyang chin asho khiang khiyang kiang a40
abg    3253 c22730. =khyang chin good news  a37
abg    3253 c81000$  khyang chin lll 7
abg    3254 Murung
abg    3254 c03311. =murung: niopreng a04 a12 mro mru mrung 
abg    3256 Arakan
abg    3256 c36010. =arakan jesus story 1 a54
abg    3256 c36011. =arakan jesus story 2 a54
abg    3259 Chittagonian
abg    3259 c02760. =bangla: chittagonian a15 bengali bengali: chittagonian chittagonian 
abg    3259 c22750. =bangla: chittagonian good news a37
abg    3259 c40260? =chittagonian: common jesus story a27
abg    3259 c40261? =chittagonian: musselmani jesus story a27
abg    3259 c62691#  bangla: chittagonian lll 1
abg    3259 c62692#  bangla: chittagonian lll 3
abg    3259 c62695#  bangla: chittagonian lll 4
abg    3259 c62710$  bangla: chittagonian lll 5
abg    3259 c62834#  bangla: chittagonian lll 6
abg    3259 c75170#  bangla: chittagonian lll 8
abg    3259 c75171#  bangla: chittagonian lll 2
abg    3261          bangla: muslim
abg    3263 Bangla Bengali
abg    3263 c02630. =bangla a10 bangla: bangladesh bengali bengali: pakistan 
abg    3263 c02631. =bangla m a10
abg    3263 c22721? =bangla songs a36
abg    3263 c40063$  bangla extra recordings
abg    3263 c74778. =bangla good news 2 a55
abg    3263 c74779% =bangla lll 8 a63
abg    3263 c74780% =bangla lll 4 a63
abg    3263 c74781#  bangla scripture
abg    3263 c74782. =bangla lll 3 a07
abg    3263 c74784% =bangla lll 2 a63
abg    3263 c74785% =bangla lll 6 a63
abg    3263 c74786. =bangla good news 1 a55
abg    3263 c74787% =bangla lll 7 a63
abg    3263 c74788% =bangla lll 5 a63
abg    3263 c74790% =bangla lll 1 a63
abg    3263 c80260#  bangla odb book 1 day 1
abg    3263 c80261#  bangla odb book 1 day 11
abg    3263 c80262#  bangla odb book 1 day 22
abg    3263 c80266#  bangla odb book 1 day 33
abg    3263 c80275#  bangla odb book 1 day 43
abg    3263 c80276#  bangla odb book 1 day 56
abg    3263 c80277#  bangla odb book 1 day 66
abg    3263 c80278#  bangla odb book 1 day 76
abg    3263 c80281#  bangla odb book 1 day 86
abg    3263 c80512#  bangla the living christ 1
abg    3263 c80513#  bangla the living christ 2
abg    3263 c80521. =bangla songs a43 cm28240
abg    3263 c80574#  bangla lll 1 m 
abg    3263 c80577#  bangla lll 2 m
abg    3263 c80578#  bangla lll 3 m
abg    3263 c80594#  bangla lll 4 m
abg    3263 c80595#  bangla lll 5 m
abg    3263 c80596#  bangla lll 6 m
abg    4204 c24970. =bangla: kera a24
abg    4334 c62109. =hajong a35
abg    4417 Pangkhu
abg    4417 c03380. =pangkhu pankhu panko  a51
abg    4417 c75393. =pangkhu good news a37 cm23211
abg    4417 c80533#  pangkhu lll 1
abg    4417 c80535#  pangkhu lll 3
abg    4418 Sadri
abg    4418 c75394. =sadri: chillo-millo a36 cm23171
abg    4419 Arakan
abg    4419 Rakhain
abg    4419 Marma
abg    4419 c75164. =marma good news arakanese mogh rakhain cm23221 a37
abg    4419 c75166#  marma lll 2
abg    4419 c75167#  marma lll 6
abg    4419 c75168#  marma lll 8
abg    4419 c80191#  marma lll 3
abg    4419 c80192#  marma lll 4
abg    4419 c80193#  marma lll 5
abg    4419 c80194#  marma lll 7
abg    4419 c80329#  marma lll 1
abg    4420 Arakan
abg    4420 c80356#  rakhain lll 1
abg    4420 c80357#  rakhain lll 2
abg    4420 c80360. =rakhain good news arakanese cm23200 a37
abg    4536 Malto
abg    4536 c24900. =malto: paharia a58
abg    4680 Garo
abg    4680 c74768. =garo: bangladesh good news a35
abg    4680 c74769#  garo: bangladesh lll 1
abg    4680 c74770#  garo: bangladesh lll 2
abg    4680 c74771#  garo: bangladesh lll 3
abg    4680 c74772#  garo: bangladesh lll 6
abg    4680 c74773#  garo: bangladesh lll 4
abg    4680 c74774#  garo: bangladesh lll 7
abg    4680 c74775#  garo: bangladesh lll 8
abg    4680 c74776#  garo: bangladesh lll 5
abg    4704 Sadri
abg    4704 c80229#  sadri: oraon good news
abg    4704 c80256#  sadri: oraon lll 1
abg    4704 c80289#  sadri: oraon lll 3
abg    4704 c80290#  sadri: oraon lll 4
abg    4704 c80291#  sadri: oraon lll 5
abg    4704 c80292#  sadri: oraon lll 6
abg    4704 c80330#  sadri: oraon lll 7
abg    4704 c80331#  sadri: oraon lll 8
abg    4704 c80346#  sadri: oraon lll 2
abg    5000 Telugu
abg    5000 c80242#  telugu: bangladesh lll 1
abg    5000 c80243#  telugu: bangladesh lll 2
abg    5000 c80571#  telugu: bangladesh lll 3
abg    5000 c80572#  telugu: bangladesh lll 4
abg    5000 c80575#  telugu: bangladesh lll 5
abg    5000 c80576#  telugu: bangladesh lll 6
abg    5016 Malo
abg    5016 Mundari
abg    5016 c80364#  mundari: bangladesh lll 1
abg    5016 c80365#  mundari: bangladesh lll 2
abg    5016 c80525. =mundari: bangladesh good news a43 cm28761 mondari munda
abg    5016 c80526#  mundari: bangladesh lll 3
abg    5016 c80527#  mundari: bangladesh lll 4
abg    5016 c80655#  mundari: bangladesh lll 6
abg    5016 c80659#  mundari: bangladesh lll 5
abg    5016 c80660#  mundari: bangladesh lll 7
abg    5016 c80661#  mundari: bangladesh lll 8
abg    5017 c80376#  malo: bangladesh lll 1
abg    5017 c80377#  malo: bangladesh lll 2
abg    5017 c80378#  malo: bangladesh lll 3
abg    5017 c80379#  malo: bangladesh lll 4
abg    5017 c80387#  malo: bangladesh lll 5
abg    5017 c80388#  malo: bangladesh lll 6
abg    5017 c80389#  malo: bangladesh lll 7
abg    5017 c80390#  malo: bangladesh lll 8
abg    5018 Mahali
abg    5018 Santali
abg    5018 c24910. =mahali: bangladesh good news mahle santali: mahali a58
abg    5018 c80391#  mahali: bangladesh lll 1
abg    5018 c80392#  mahali: bangladesh lll 2
abg    5018 c80393#  mahali: bangladesh lll 3
abg    5018 c80394#  mahali: bangladesh lll 4
abg    5018 c80395#  mahali: bangladesh lll 5
abg    5018 c80396#  mahali: bangladesh lll 6
abg    5029 Mahato
abg    5029 Meitheilon Manipuri
abg    5029 c80514#  mahato lll 1
abg    5029 c80518#  mahato lll 4
abg    5029 c80519#  mahato lll 5
abg    5029 c80520#  mahato lll 6
abg    5029 c80522#  mahato lll 2
abg    5029 c80523#  mahato lll 3
abg    5029 c80524. =mahato good news kathe manipuri meithe meithei mitei ponna a60
abg    5078 Khasia
abg    5078 Khasi
abg    5078 c74555#  khasia lll 1
abg    5078 c80647. =khasia good news a43 cm28760 cossyah khasi khassee 
abg    5078 c80648#  khasia lll 2
abg    5078 c80649#  khasia lll 3
abg    5078 c80650#  khasia lll 4
abg    5078 c80651#  khasia lll 5
abg    5091          khumi: bangladesh chin, khumi 
abg    5091 Chin
abg    5091 Khumi
abg    5091 c80218#  khumi: bangladesh good news
abg    5093 c80608#  bangla: singh lll 1
abg    5093 c80609#  bangla: singh lll 2
abg    5093 c80610. =bangla: singh good news a43 cm28241
abg    5093 c80611#  bangla: singh lll 3
abg    5093 c80626#  bangla: singh lll 4
abg    5093 c80627#  bangla: singh lll 5
abg    5093 c80630#  bangla: singh lll 6
abg    5093 c80631#  bangla: singh lll 7
abg    5093 c80632#  bangla: singh lll 8
abg    5110 Bonjugi
abg    5110 c80728?  bonjugi good news  
abg    5110 c80729?  bonjugi lll 6
abg    5110 c80737?  bonjugi bonago lll 1
abg    5110 c80738?  bonjugi lll 7
abg    5110 c80754?  bonjugi lll 2
abg    5110 c80914#  bonjugi lll 4
abg    5112 Thonchunga
abg    5112 c80736# =thonchunga: anikya good news tanchangya tangghangya a65
abg    5120 Turi
abg    5120 c80894#  turi lll 3 
abg    5120 c80895#  turi lll 5
abg    5120 c80896#  turi lll 7
abg    5120 c80897#  turi lll 4
abg    5120 c80898#  turi lll 6
abg    5120 c80899#  turi lll 8
abg    5120 c80911#  turi lll 1
abg    5120 c80912#  turi lll 2
abg    5120 c80913# =turi good news a65
abg    5400 Thonchunga
abg    5400 c80195#  thonchonga lll 1
abg    5400 c80196#  thonchonga lll 2
abg    5400 c80197#  thonchonga lll 3
abg    5400 c80198#  thonchonga lll 4
abg    5400 c80199#  thonchonga lll 5
abg    5400 c80200#  thonchonga lll 6
abg    5400 c80201#  thonchonga lll 7
abg    5400 c80202#  thonchonga lll 8
abg    5400 c81002$  thonchonga good news tanchangya tangchangya thanchangya 
abg   10036 c62615% =garo: abeng good news a63
abg   10036 c62664#  garo: abeng lll 1
abg   10036 c62667#  garo: abeng lll 2
abg   10036 c90264$  garo: abong
abg   20041 c62619#  bhuyan good news
abg   20042 c62618#  rabidas good news
abg   20043 c62617#  rishi lll 4
abg   20043 c62662#  rishi good news
abg   20043 c62673#  rishi lll 5
abg   20043 c62690#  rishi lll 8
abgba                 barisal
abgch   779 Darlong
abgch   779 c05770. =darlong darhlong a56
abgch   779 c40110? =darlong god's powerful saviour a26 a02
abgch   840          pankhu
abgch  3256 Arakan
abgch  3256 Maghi Bihari
abgch  3256 Marma
abgch  3256 c03320. =arakan a03 a04 a12 a12 a12 rakhine arakanese maghi marma mash mogh rakhain yakan 
abgch  3256 c80510. =arakan good news a03 a04 a12 a12 a12
abgch  3540 Kok
abgch  3540 Tripuri Tipperah
abgch  3540 c25140#  kok borok mrung tripura tripuri usipi 
abgch  3540 c40371?  kok borok jesus story children k01231 
abgch  3540 c40706? =kok borok jesus story v01231 j03
abgch  4672 Chakma
abgch  4672 c74957#  chakma: bangladesh lll 1
abgch  4672 c81012#  chakma: bangladesh lll 2
abgch  4672 c81013#  chakma: bangladesh lll 3
abgch  4672 c81014#  chakma: bangladesh lll 4
abgch  4672 c81015#  chakma: bangladesh lll 5
abgch  4672 c81016#  chakma: bangladesh lll 6
abgch  4672 c81017#  chakma: bangladesh lll 7
abgch  4672 c81018#  chakma: bangladesh lll 8
abgch  4672 c81019. =chakma: bangladesh good news takam cm25460 a44
abgch  5011          mru 
abgda                 dhaka
abgkh                 khulna
abgrj  5030 Santali
abgrj  5030 c22271. =santali: bangladesh good news a36
abgrj  5030 c72640#  santali: bangladesh lll 2
abgrj  5030 c72650#  santali: bangladesh lll 5
abgrj  5030 c72660#  santali: bangladesh lll 6
abgrj  5030 c72670#  santali: bangladesh lll 8
abgrj  5030 c73440#  santali: bangladesh lll 1
abgrj  5030 c74891#  santali: bangladesh lll 4
abm
abm                   myanmar
abm         Yakhine
abm         c41117? =yakhine jesus story v20548 j08
abm      83 Shan
abm      83 c40524? =shan jesus story v08684 j01
abm      83 c80859#  shan good news
abm      83 c80866$  shan tlc
abm     175 Jingpho
abm     195 c62602$  burmese tlc 3,4
abm     195 c62603#  burmese lll 1
abm     195 c62604#  burmese lll 3
abm     195 c62605#  burmese lll 2
abm     195 c62606#  burmese lll 4
abm     195 c62607#  burmese lll 5
abm     195 c62608#  burmese lll 7
abm     195 c62609#  burmese lll 8
abm     195 c80864$  burmese tlc
abm     238 c62601$  karen: sgaw good news
abm     238 c90346$  karen: sgaw
abm     239 c80868#  falam chin: zanniat good news
abm     399 c80865#  mon good news
abm     400 c80860$  hakha chin tlc
abm     414 c80870$  karen: bwe
abm     899 Lakher Mara
abm     899 Mara: Myanmar
abm     899 Mara John
abm     899 c17591#  lakher
abm     972 Kwinpang
abm     972 Nung
abm     972 c06721. =anung kwinpang nung a03 a04
abm    1103 Siptu
abm    1103 c09651. =siptu a04
abm    1112 Di Dung
abm    1112 Moken Basing
abm    1112 c06730. =di dung a04 moken: di dung 
abm    1126 c06710. =bre` a04 brek
abm    1131 Shang Gei Naga
abm    1131 c06740. =shang gei naga a04 tase naga 
abm    1144          burman: arakan
abm    1148 Akha Akhui
abm    1148 c09370. =akhui a04 akha: akhui 
abm    1176 Atsi
abm    1176 Zaiwa
abm    1176 c06820. =atsi a04 atzi azi zaiwa 
abm    1176 c40612? =zaiwa jesus story v03710 j02
abm    1176 c80862#  atsi good news
abm    1179 c62612#  palaung good news
abm    1562 c62159#  phake good news
abm    1562 c62160#  phake
abm    1649 Tai
abm    1649 c09341. =tai loi a04 monglwe tailoi wakut 
abm    5027 Chin
abm    5027 Lakher Mara
abm    5027 Mara: Myanmar
abm    5027 Mara John
abm    5027 c80511. =mara: myanmar good news a04 a12 chin, mara lakher maram mira zao 
abm    5110 Bonjugi
abm    5138 c80824#  zaw 
abm    5142 c62597#  dawei good news tavoy
abm    5143 Lisu
abm    5143 c80831. =lisu: white a50
abm    5176 c80855#  mro khami good news
abm    5177 c80856#  mekury naga good news
abm    5179 c80858#  vuangtu chin good news
abm    5180 c80826#  lachid good news kachin
abm    5181 c80863#  lhaovo dago` lawngbyit good news
abm    5182 c80861#  khumi chin: lemi good news
abm    5182 c90374$  chin khuni: lemi
abm    6819          akha: ako
abm    6819 Akha Akhui
abm    6820          akha: asong
abm    8185 Bisu 
abm    8185 c33761. =bisu bible stories a59
abm    8539 c62598#  burmese: merguese good news
abm    8791 c90398$  chin tawr
abm   11616 c80869#  karen: geba good news
abm   11617 c80867#  karen: geko good news
abm   18065 c90331$  vo
abm   18459 c80846#  yangbye
abm   18583 c62611#  yinnet good news
abm   18583 c90333$  yinnet
abmay                 irawaddy
abmba                 bago
abmch                 chin
abmch   148 Chin
abmch   148 Tedim
abmch   148 c03281. =chin: tedim a03 a12 kamhau tiddim chin 
abmch   148 c40172? =chin: tedim john a26 a03 a12
abmch   148 c80569? =chin: tedim good news a03 a12 a43 cm28250
abmch   201 Falamchin Hallam
abmch   201 c06790. =laizo-chin a04 chin, falam: laizo 
abmch   201 c40486? =chin: falam jesus story v01192 j01
abmch   201 c40703? =chin: falam jesus story v01192 j03
abmch   239 Zanniat
abmch   239 c09411. =zanniat-chin a03 chin, falam: zanniat 
abmch   399 c40525? =chin: mun Jesus Story v08746 j01
abmch   400 Haka Chin
abmch   400 c09830. =haka chin a03 a12 baungshe chin, haka poi of halkha 
abmch   401 Khyang Asho Chin
abmch   401 c09820. =asho chin 1 a03 chin, asho southern chin 
abmch   401 c09821. =asho chin 2 a03
abmch   749 Falamchin Hallam
abmch   749 c22160. =hallam: langkai a03 a22 chin, falam langkai 
abmch   749 c40111? =hallam: langkai god's powerful saviour a26 a03
abmch   750 c17620#  hallam: chorai
abmch   750 c40112? =hallam: chorai god's powerful saviour a26 a03 a12
abmch   752 Paite
abmch   752 c03071. =paite 1 a03 a12 a12 a12
abmch   752 c15381. =paite 2 a03 a12 a12 a12
abmch   753 c22150. =hallam: langwang a42
abmch  1129 Chin
abmch  1129 Siyin Chin
abmch  1129 c09661. =siyin chin a04 sizin chin 
abmch  1150 Khumi
abmch  1150 c09660. =khumii a04 a12 a12 chin, khumi awa khumi 
abmch  1150 c80600? =khumii good news a43 cm28481 a04 a12 cm25451
abmch  3535 Dai Chin
abmch  3535 c09790. =dai chin a04 chin daai 
abmch  3535 c80837. =dai chin good news a53
abmch  3795 Zomi Zou
abmch  3795 c18061. =zou a04 a12 a12 zome zomi 
abmch  4333 Bawm
abmch  4333 c22720. =bawm good news a04 a12 bawng bhom chin, bawm 
abmch  4333 c80414#  bawm lll 1 a04 a12
abmch  4333 c80415#  bawm lll 2 a04 a12
abmch  4333 c80431#  bawm lll 3 a04 a12
abmch  4333 c80432#  bawm lll 4 a04 a12
abmch  4333 c80433#  bawm lll 5 a04 a12
abmch  4333 c80434#  bawm lll 6 a04 a12
abmch  4333 c80435#  bawm lll 7 a04 a12
abmch  4333 c80436#  bawm lll 8 a04 a12
abmch  4542          mun-chin
abmch  5028 c80509? =lai: haka a04 chin, haka: lai a53
abmch  5067 Mindat Cho
abmch  5067 c80605. =mindat cho good news a04 a43 cm28280
abmch  5092 Khumi
abmch  5092 c80601. =nise khumii good news a43 a04 cm28281
abmch  5136 Chin
abmch  5136 Falamchin Hallam
abmch  5136 c80945% =chin falam: laizo falamchin a63
abmch  5137 c80823. =chin haka: lai good news a49
abmch  5137 c80853. =chin haka: lai lll 4 a63
abmch  5139 c80830. =chin: lautu a53
abmch  5140 c80833. =chin: senthang a50
abmch  5141 c80834. =chin: zotung good news a50
abmch  5144 c80829. =chin hakha: sumsi a49
abmch  5145 c80825. =chin: matu a49
abmch  5146 c80832. =chin: khualsim good news a50
abmch  5149 Khyang Asho Chin
abmch  5149 c80839. =asho chin: thayetmyo  a50
abmch  5171 Khumi
abmch  5171 c80844#  chin khumi: qengcaa good news
abmch  8766 Falamchin Hallam
abmch  8766 c80843#  chin falam: lente
abmch  8789 c80840#  chin: ngawn
abmkc                 kachin
abmkc   285 Nung
abmkc   285 Ganung
abmkc   285 Krangku
abmkc   285 Rawang
abmkc   285 c06921. =rawang a03 a03 ganung-rawang hkanung kiutze krangku nung taron 
abmkc   285 c40518? =rawang jesus story v05949 j01
abmkc   285 c40638? =rawang jesus story v05930 j02
abmkc   285 c62595#  rawang good news
abmkc   982 c06810. =ganung zewang a04 rawang
abmkc  1102 Masang
abmkc  1102 c06801. =masang a04 rawang: masang 
abmkc  1111 Dingra
abmkc  1111 c06731. =dingra a04 rawang: dingra 
abmkc  1122 Krangku
abmkc  1122 c06720. =krangku a04 rawang
abmkc  1169 Jingpho
abmkc  1169 Duleng
abmkc  1169 Kachin
abmkc  1169 c03460. =duleng: kachin a04 jingpho 
abmkh                 kayah
abmkh   404 Karen
abmkh   404 Kayah Li: Western
abmkh   404 c06750. =kayah a03 karennyi kayah, western kayay red karen 
abmkh   404 c40469? =kayah li: w jesus story j10 v23549
abmkh   404 c80838. =kayah good news a63
abmkh  5168 c80841#  kayah: kayan kangan good news
abmkh  5169 c80842#  kayah: presule good news
abmkh  5172 c80845#  kayah good news 2
abmkh  5173 c80847#  kayah: kayaw good news
abmkn                 kayin
abmkr                 karen
abmkr   238 Chin
abmkr   238 Karen
abmkr   238 c09420. =karen: sgaw 1 a03 karen: chin 
abmkr   238 c09421#  karen: sgaw 2 
abmkr   238 c27200. =karen: sgaw 3 a03
abmkr   238 c27201. =karen: sgaw 4 a03
abmkr   238 c27210. =karen: sgaw 5 a03
abmkr   238 c33121. =karen: sgaw 6 a47
abmkr   238 c40932? =karen: sgaw jesus story v08631 j06
abmkr   238 c74802. =karen: sgaw good news cm22690 a37
abmkr   334 Taungthu
abmkr   334 c06751. =pa-oh: s a03 taungthu karen, pa'o 
abmkr   334 c80827. =pa-oh: s good news a49
abmkr   414 c09310. =karen: bwe a03 bghai 
abmkr   415 c09340. =karen: moulmein a03 tenasserim 
abmkr   416 c09850. =karen: pwo 2 a03
abmkr   416 c09851#  karen: pwo 3 
abmkr   416 c35850. =karen: pwo jesus story 1 a54
abmkr   416 c35851. =karen: pwo jesus story 2 a54
abmkr   416 c40933? =karen: pwo jesus story v08714 j06
abmkr   416 c41050? =karen: pwo: e jesus story v14295 j07
abmkr   416 c80604. =karen: pwo good news a43 cm28261 delta
abmkr   489 c06931. =karen: sgaw mtn dialect a03
abmkr  1133 Riang
abmkr  1133 c09361. =karen: black riang a04
abmkr  2403 c09320. =karen: pwo: kanjanaburi 1 a04 karen, pwo kanchana buri 
abmkr  2403 c27180. =karen: pwo: kanjanaburi 2 a04
abmkr 11619 c80850#  karen: manumanaw good news
abmkr 11638 c80848#  karen: yinbaw good news
abmmd                 mandalay
abmmd  1164 Karen
abmmd  1164 Padaung
abmmd  1164 c09900. =padaung a04 karen, padaung 
abmmd  1164 c80836. =padaung good news a50
abmmd  1179 Palaung
abmmd  1179 c09901. =palaung a03 a04 de'ang palaung, pale 
abmmd  3501 c03210. =pale a04 palaung, pale 
abmmd  3501 c40624? =palaung: pale jesus story v03957 j02
abmmg                 magwe
abmmo   399 Mon
abmmo   399 c07821. =mon a03
abmmo   399 c40981? =mon jesus story v20010 j06
abmmo  2405 c09321. =mon: takanoon a04
abmra                 mru
abmsa   897 Ralte
abmsa   897 c17381. =ralte a04 a12 a21 a25
abmsh  1152 Khun Gon
abmsh  1152 Shan
abmsh  1152 Tai
abmsh  1152 c09371. =khun gon a04 shan hkuin hkun khun shan tai khun 
abmsh 10906 c80849#  intha good news
abmtn  1136 Moken Basing
abmtn  1136 c04871. =moken 1 a04 basing mo ken 
abmtn  1136 c09791. =moken 2 a04 
abmtn  5142 c80835. =tavoyan a50
abmya                 yangon
abmya   195 Burmese
abmya   195 c03240. =burmese a03 
abmya   195 c30551. =burmese portrait of jesus a19 a03
abmya   195 c40113? =burmese god's powerful saviour a26 a03
abmya   195 c40342? =burmese jesus story children k01254 j01
abmya   195 c40711? =burmese jesus story v01254 j03
abmya   195 c74797. =burmese songs a57
abmya   195 c74798. =burmese temporal to eternity 2 a51 a55
abmya   195 c74799. =burmese temporal to eternity 1 a51 a55
abmya   195 c80570. =burmese good news a43 cm28390
abmya   195 c80851%  burmese tlc pic 1-63
abmya   195 c80852#  burmese tlc pic 64-120 
abt                   bhutan 
abt     595 Sharchogpa Tsangla
abt     595 c08150. =tsangla a02 a03 a12 bhutanese: tsangla sharchogpa gongar sharchop
abt     595 c40488? =tsangla jesus story v01364 a02 a12 j01
abt     595 c41235? =sharchogpa jesus story v23047 j09
abt     674 c08151. =ngalong a02 
abt     675 Dzongkha
abt     675 c20360. =dzongkha 1 a02 bhutanese drukke dukpa jonkha zongkhar 
abt     675 c40293? =dzongkha 2 a02 a27
abt     675 c40490? =dzongkha jesus story v01375 a02 j01
abt     675 c62125. =dzongkha 2 a60
abt     675 c62799#  dzongkha ot stories 1
abt     675 c62800#  dzongkha ot stories 2
abt     675 c62801#  dzongkha ot stories 3
abt     675 c80723. =dzongkha good news a05
abt     677 c90381$  lepcha
abt    2704          tibetan: domme
abt    2704 Tibetan
abt    5115 Nepali
abt    5115 c80350. =nepali: bhutan good news a08a a14 
acb
acb                   cambodia 
acb         c15761^  cambodian ditto
acb     314 c10081. =raday a41 de e-de edeh rade rhade 
acb     365 Khmer
acb     365 c03400. =khmer a15 cambodian khmer, central 
acb     365 c30080. =khmer portrait of jesus 1 a02
acb     365 c30081. =khmer portrait of jesus 2 a02
acb     365 c40114? =khmer god's powerful saviour a26 a02
acb     365 c40181? =khmer mark a26
acb     365 c40369? =khmer: central jesus story children k02149 j10
acb     365 c40448? =khmer jesus story audiodrama a02149 j10
acb     365 c40582? =khmer: central jesus story v02159 j02
acb     365 c40664? =khmer: northern jesus story v14384 j07
acb     365 c71710$  khmer lll 1a
acb     365 c73470$  khmer lll 1b
acb     365 c74832. =khmer lll 1 a17
acb     365 c74833. =khmer lll 2 a17
acb     365 c74834. =khmer lll 3 a17
acb     365 c74835. =khmer lll 4 a17
acb     365 c74836. =khmer lll 5 a17
acb     365 c74837. =khmer lll 6 a17
acb     365 c80108. =khmer lll 7 a18
acb     365 c80109. =khmer lll 8 a18
acb     365 c80680. =khmer good news a08
acb     365 c80758#  khmer lll 1a
acb     365 c80759#  khmer lll 1b
acb     530 Kuy
acb     530 Souei 
acb     530 Sui
acb     530 c07581. =kuy a10 cuoi khamen-boran kui kuoy old khmer soai souei suai sui suoi 
acb     530 c60055#  kuy lll 5
acb     530 c60057#  kuy lll 3
acb     530 c60059#  kuy songs
acb     530 c60066#  kuy lll 8
acb     764 Mnong
acb     764 c03580. =mnong: bunor mnong, central: bu nar pnong a40
acb     764 c40583? =mnong jesus story v02173 j02
acb     765 Jorai
acb     765 c07580. =jarai jerai jorai a28 montagnard degar
acb     765 c40661? =jorai jesus story v22499 j09
acb     766 Stieng
acb     766 c07201. =stieng: bulo' s'dieng stieng: bu lo a40
acb     787 Kuy
acb     787 c11990. =kouy: antra a20 kui antra kuy: antra 
acb     788 c11991. =por a20 pear: kompong thom 
acb     999 Lao
acb     999 Tai
acb     999 Thai
acb     999 c02721. =lao a10 eastern thai lao noi lao wiang laotian tai lum lao phou lao rong kong thai lao 
acb     999 c12600. =lao songs ballads a10
acb     999 c14960. =lao febc 2 a10
acb     999 c14971. =lao febc 1 a10
acb     999 c34010. =lao portrait of jesus 1 a02 
acb     999 c34011. =lao portrait of jesus 2 a02 
acb     999 c74991. =lao songs christian a11
acb     999 c74992#  lao fall of man
acb     999 c74993#  lao god creator
acb     999 c74994$  lao songs traditional
acb    1024 c03410. =cham: cambodia a15 cham: kampuchea 
acb    3172 Stieng
acb    3172 c09711#  stieng 
acb    3339 Bru
acb    3339 c07060. =bac viet brou bru, eastern galler kalo quang tri bru van kieu a54 a55
acb    3339 c07061. =bru 2 a54 a55
acb    4827 c27150# =somaharay somray a65
ace
ace                   sri lanka 
ace     345 Sinhala
ace     345 c03211. =sinhalese 1 a05 a12 singhalese sinhala 
ace     345 c18931. =sinhalese 2 a05 a12
ace     345 c30361. =sinhalese 3 a05 a12
ace     345 c30370. =sinhalese 4 a05 a12
ace     345 c40115? =sinhalese god's powerful saviour a26 a12
ace     345 c80602. =sinhalese lll 2 a12 
ace     345 c80603. =sinhalese lll 3 a12
ace     345 c80607. =sinhalese lll 4 a12
ace     345 c80628. =sinhalese lll 5 a53
ace     345 c80633. =sinhalese lll 6 a53
ace     345 c80656. =sinhalese lll 1 a12
ace     345 c80926#  sinhalese good news
ach
ach                   china 
ach         c29550#  zhuang: pingxiang xiashi t7186x
ach         c29570#  yao: guangdong dong ping xinchun t7176z
ach         c32220#   li: dong fang t7714y
ach     492 c26211$  hmong: blue 4
ach     492 c27451$  hmong: blue 3
ach   17654 c90329$  tsat
achah                 anhui
achah  6237 c31890. =chinese: huizhou chinese: he zhou a33 
achbj                 beijing
achbj    37 Mandarin 
achbj    37 c02591. =mandarin 3 a05 a03
achbj    37 c14201? =mandarin good news 2 a10 a53
achbj    37 c29260. =mandarin 1 a05 a03 baifang fangyan beijinghua guanhua guoyu huayu kuan hua kuo yu northern chinese pei putonghua qotong 
achbj    37 c29261. =mandarin 2 a05 a03
achbj    37 c30090. =mandarin: modern portrait of jesus a03
achbj    37 c30091. =mandarin: union portrait of jesus
achbj    37 c40117? =mandarin god's powerful saviour a26 a03
achbj    37 c40159? =mandarin mark a26
achbj    37 c40250? =mandarin: china jesus story audiodrama a20615 a27
achbj    37 c40383?  mandarin: china jesus story children k20615 
achbj    37 c40430? =mandarin jesus story v20615 j01
achbj    37 c40547? =mandarin: china jesus story v20615 j01
achbj    37 c62646#  mandarin tlc 1
achbj    37 c62647#  mandarin tlc 2
achbj    37 c80890. =mandarin good news 1 a11
achbj    37 c80892. =mandarin lll 4 a11
achbj    37 c80893. =mandarin lll 5 a11
achbj    37 c80901. =mandarin lll 3 a11
achbj    37 c80921. =mandarin lll 1 a11
achbj    37 c80922. =mandarin lll 2 a11
achbj    37 c80923. =mandarin lll 6 a11
achbj    37 c80924. =mandarin lll 7 a11
achbj    37 c80925. =mandarin lll 8 a11
achbj  6143 c29501. =chinese: liansan liansanhua a33
achbj  6238 c31891. =chinese: huang yuan a08
achbj  6239 c31900. =chinese: min zhou a08
achbj  6241 c31870. =chinese: zang ye a08
achcq                 chongqing
achfj                 fujian
achfj   113 Foochow 
achfj   113 c03630. =foochow a07 chinese, min pei: fuzhou hockchiu 
achfj   113 c41232? =foochow min dong jesus story v23033 j09
achfj   185 Amoy 
achfj   185 c02570. =amoy a05 chinese, min nan: xiamen: amoy fukien hokien hokkien 
achfj   185 c40116? =amoy god's powerful saviour a26 a03 a27
achfj   185 c40257? =amoy jesus story audiodrama a27 a21670
achfj   185 c40552? =amoy jesus story v21670 j01
achfj   185 c41237? =nan jesus story v23075 j09
achfj   186 Teochew
achfj   186 c03411. =teochew 1 a03 a03 chao chow chinese, min nan: teochew swatow 
achfj   186 c18871. =teochew 2 a03 a03
achfj   340 Hakka 
achfj   340 c02590. =hakka a15 chinese, hakka hokka ke kechia kek khe khek 
achfj   340 c17390. =hakka good news a21
achfj   340 c40118? =hakka god's powerful saviour a26 a03
achfj   340 c40180? =hakka mark a26
achfj   340 c40249?  hakka jesus story audiodrama a20611
achfj   340 c41126? =hakka jesus story v20611 j08
achfj   421 Hinghwa 
achfj   421 c00461. =hing hwa a09 chinese, pu-xian: putian hinghwa hinghua shing hwa fujian
achfj   507 Hockchia 
achfj   507 c03771. =hockchia a15 chinese, min pei: hockchia fujian
achfj  6466 Hokkien 
achfj  6466 c30060. =hokkien portrait of jesus 1 a03 min nan
achfj  6466 c30061. =hokkien portrait of jesus 2 a03
achgd                 guangdong
achgd    13 Cantonese 
achgd    13 c02890. =cantonese 1 a08 baihua chinese: yue kuangtong yue yueh yueyu guangfu gwong dung wwa kuangtong liem chau nung minh huong 
achgd    13 c02891. =cantonese 2 a05
achgd    13 c13250. =cantonese 3 a06
achgd    13 c14200. =cantonese good news a06
achgd    13 c20340. =cantonese children a06 a08
achgd    13 c30011. =cantonese portrait of jesus a03
achgd    13 c40119? =cantonese god's powerful saviour a26
achgd    13 c40154? =cantonese mark a26
achgd    13 c40248? =cantonese yue jesus story audiodrama a27 a20601
achgd    13 c40291? =cantonese god's powerful saviour a03 a27
achgd    13 c40343? =cantonese yue jesus story children k20601 j01 
achgd    13 c41125? =cantonese yue jesus story v20601 j08
achgd    13 c62356#  cantonese lll 5
achgd    13 c62357#  cantonese lll 7
achgd    13 c62456#  cantonese lll 5a
achgd    13 c62457#  cantonese lll 7a
achgd    13 c70590#  cantonese lll 1
achgd    13 c70600#  cantonese lll 2
achgd    13 c70610#  cantonese lll 6
achgd    13 c70620#  cantonese lll 8
achgd    13 c80172#  cantonese lll 3
achgd    13 c80245#  cantonese lll 4
achgd  2097 Toi Shaan 
achgd  2097 c03731. =toi shaan a40 chinese, yue: siyi sz yup toisan 
achgd  5124 Kejia 
achgd  5124 c80915. =kejia: guangdong 1 shaoguan guitou a11
achgd  5124 c80917. =kejia: guangdong 2 shaoguan guitou a11
achgd  6063 c28841. =chinese: ying pan hua a51
achgd  6064 c28821. =chinese: lianzhouhua a42
achgd  6117 c31741. =yao: guangdong luyuan dong ping a08 daliaoxia 
achgd  6118          yao: guangdong dong ping xinchun 
achgd  6120 c31750. =yao: guangdong luyuan longnan a08
achgd  6121 c31751. =yao: guangdong luyuan yuxi a08
achgd  6137 c29581. =yao: pai liannan a09 dzao min
achgn  9444 c90406$  dungan: gansu
achgs                 gansu
achgs  4864 Yugu 
achgs  4864 c02711. =yugu: e a10 yogor shera yugur shira yogur yugar  
achgs  4865 Uygur
achgs  4865 c27751. =yugu: w a25 sari yogur sarig sary-uighur sarygh uygur ya lu yellow uighur yugur, west yuku 
achgs  4866 Dongxiang 
achgs  4866 c04350. =dongxiang a10 santa tung tunghsiang 
achgs  4946 Tu 
achgs  4946 c02551. =tu: minhe mongor: minhe a40
achgx                 guangxi
achgx   417 c05260. =yao 1 a10 highland yao iu mein guangxi guizhou
achgx   417 c05261. =yao 2 a10
achgx   417 c25740. =yao 3 a09
achgx   417 c32490. =yao 5 a17
achgx   417 c33010. =yao portrait of jesus 1 a03
achgx   417 c33011. =yao portrait of jesus 2 a03
achgx  4574 Mandarin 
achgx  4574 c25300. =mandarin: guiyanghua a09 chinese, mandarin: guizhou 
achgx  4975 Tuyao 
achgx  4975 c28311. =tuyao: bama dongsan a24
achgx  4978 Tai
achgx  4978 Zhuang 
achgx  4978 c27820. =zhuang: n a03 cangva tai chuang vah cuengh 
achgx  4978 c40457? =zhuang: n yongbei jesus story j10 v23180
achgx  4980 c27810. =zhuang: luocheng liuchiang zhuang, northern: liujiang a56
achgx  6034 c28350. =zhuang: baishe a24
achgx  6035 c28351. =zhuang: duan xian a24
achgx  6039 c28330. =chinese: guiliu a24
achgx  6039 c80909. =chinese: guiliu good news a11
achgx  6049 Mien 
achgx  6049 c28701. =yao: anding bamadongsan a09 iu mien: anding bamadongsan 
achgx  6050 c28710. =yao: beilou tianlin a09 iu mien beilou tianlin 
achgx  6051 c28711. =yao: fan bamadongshan a09 iu mien: fan bamadongshan 
achgx  6052 c28720. =yao: landian dianlin a09 iu mien: landian dianlin 
achgx  6053 c28721. =yao: pangu tian lin a09 iu mien: pangu tian lin pan yao 
achgx  6054 c28730. =yao: san tiandong linfeng a09 iu mien: san tiandong linfeng pingtou yao 
achgx  6055 c28731. =yao: tu bamaxisan a09 iu mien: tu bamaxisan 
achgx  6056 Yi 
achgx  6056 c28911. =yi: guangxi longlin a42
achgx  6057 Tuyao 
achgx  6057 Mien 
achgx  6057 c28910. =yao: tu bamasuolu a09 iu mien: hua tuyao hua 
achgx  6059 Miao Hmong
achgx  6059 c28871. =miao: cingsui longlin a09 hmong: cingsui bunu
achgx  6092 Maonan 
achgx  6092 c29321. =maonan: huanjiang ai nan a56
achgx  6094 Mien 
achgx  6094 c29330. =yao: baiku hechicheling a09 iu mien: baiku hechicheling 
achgx  6095 c29391. =yao: bunu dahuaxian yalong a08
achgx  6096 c29341. =yao: man dahuaxian jiangnan a08
achgx  6097 c29340. =yao: hei dahuaxian jiangnan a08
achgx  6109 Zhuang 
achgx  6109 c29410. =zhuang: tiane a33
achgx  6110 c29401. =zhuang: nandan a33
achgx  6113 Miao Hmong
achgx  6113 c29411. =miao: longsheng mati a33
achgx  6115 Mien 
achgx  6115 c29840. =yao: tiane a09 iu mien: tiane 
achgx  6119 c29830. =yao: guilin guanyang a09
achgx  6122 c29831. =yao: longsheng heping a09
achgx  6128 Zhuang 
achgx  6128 c29560. =zhuang: yizhou fulong a39
achgx  6129 c29520. =zhuang: liuzhou a33 liucheng zhuang, northern: liujiang 
achgx  6130 c29530. =zhuang: hechi liuxu a33
achgx  6136 c29521. =zhuang: liansan a33
achgx  6138 c29580. =yao: liansan guosan a07
achgx  6139 c29590. =yao: panyao ziyuan hekou a09
achgx  6168 Miao Hmong
achgx  6168 c29750. =miao: shai lou zhenningxian a09 guiyang
achgx  6187 c29811. =miao: chai zhuang a09
achgx  6246 c31830. =miao: laohu a08
achgx  6247 c31831. =miao: sheng a08
achgx  6248 c31840. =miao: ya que a08
achgx  6252 Mien 
achgx  6252 c31791. =yao: nanding iu mien: nanding a08
achgx  6280 Miao Hmong
achgx  6280 c30171. =miao: luizhou longshui antai a09
achgx  6282 c31021. =yao: guoshan lingchuan a08
achgx  6284 c30761. =yao: sanzi jinxiuluoxiang a08 bunu: jiongnai
achgx  6331 Pinghua 
achgx  6331 c32211. =pinghua: guangxi nanning a08
achgx  6334 Miao Hmong
achgx  6334 c32261. =miao: hongtou longlin a08 bunu
achgx  6335 c32280. =yao: mubing tianlin a08
achgx  6337 Zhuang 
achgx  6337 c32241. =zhuang: napo a08
achgz                 guizhou
achgz   491 Miao Hmong
achgz   491 c02720$ =hmong: white 1 a10 a20 daw hmong: daw meo kao meo: white miao miao: chuan miao: white white meo 
achgz   491 c03181. =hmong: white ballads a10
achgz   491 c13240. =hmong: white 2 a10 a51
achgz   491 c27181. =hmong: white songs 2 a09
achgz   491 c27190. =hmong: white 3 a09
achgz   491 c27261. =hmong: white songs 1 a09
achgz   491 c29801. =hmong: white 4 a09
achgz   491 c40625? =hmong daw jesus story v04012 j02
achgz   492 c00250$ =hmong: blue 1 a02 a03 a53
achgz   492 c00251$ =hmong: blue 2 a28
achgz   492 c27191? =hmong: white 5 a02 a03 a09
achgz   492 c33020. =hmong: blue portrait of jesus 1 a03
achgz   492 c33201. =hmong: blue portrait of jesus 2 a03
achgz   492 c40302? =hmong: blue 3 a02 a03 a27
achgz   492 c40303? =hmong: blue 4 a02 a03 a27
achgz   492 c62596#  hmong: blue good news
achgz  4831 Dong 
achgz  4831 c03821. =dong 2 a03
achgz  4831 c27481. =dong 1 a03 dong: southern gam kam tong tung tung-chia 
achgz  4832 Buyi Bouyei
achgz  4832 Tujia 
achgz  4832 c27490. =bouyei: guizhou a03 bo-i bui buyi dioi pu-i pu-jui pui puyi shuihu tujia zhongjia 
achgz  4832 c40499? =bouyei: guizhou jesus story v03960 a03 j01
achgz  4855 Shui 
achgz  4855 Sui
achgz  4855 c05470. =shui a10 ai sui sui sui li suipo 
achgz  4948 Miao Hmong
achgz  4948 c27891. =miao: waishu a09 hmong: waishu wai shu miao hua 
achgz  4948 c40265? =hmong: shuad jesus story a27 v22826
achgz  4949 Miao Hmong
achgz  4949 c27890. =miao: chang jiao a09 chang gu chang jiao miao hua chong`anjiang miao gedou miao hmong, chonganjiang 
achgz  4977 Yi 
achgz  4977 c28321. =yi: gese gaofeng a24 eastern yi: bai yi yi, guizhou: gese gaofeng 
achgz  4978 Zhuang 
achgz  4978 c40561? =zhuang: n yongbei jesus story v23180 j01
achgz  6036 Dong 
achgz  6036 c28341. =dong: sanjiang a09 
achgz  6038 Mulao 
achgz  6038 c28340. =mulao: luocheng a09 mulam: luocheng 
achgz  6046 Gelao 
achgz  6046 c28690. =gelao: huangniu longlin a09 gelao: sanchong gelo guangxi longlin huangniu gelao huangniu longlin sanchong gelo 
achgz  6048 Miao Hmong
achgz  6048 c28700. =miao: pian longlin a09 miao: pian longlin changmo 
achgz  6060 c28870. =miao: caijiang longlin a09 hmong, chonganjiang 
achgz  6088 Buyi Bouyei
achgz  6088 c29310. =buyi: mo ching mak mochiahua mohua mojiahua a56
achgz  6089 Buyi 
achgz  6089 c29251. =buyi: ma bouyei: ma yunnan luoping a56
achgz  6090 c29311. =buyi: ziyun a09 bouyei: ziyun 
achgz  6093 Miao Hmong
achgz  6093 c19021. =miao: kaili sankeshu a11
achgz  6099 c28850. =hmong: flowery: longlin a09 hmong, northeastern dian: longlin miao: hua longlin yunnan
achgz  6106 Mulao 
achgz  6106 c29420. =mulao: napo mulam: napo a33
achgz  6107 Dong 
achgz  6107 c29390. =dong: longsheng a08
achgz  6112 Miao Hmong
achgz  6112 c29350. =miao: dahua a08
achgz  6127 c29511. =miao: longlin a33 binya miao: cingsui: longlin binya 
achgz  6162 Baiyi 
achgz  6162 c29751. =baiyi: weining xian a09 yi: guizhou
achgz  6163 Buyi 
achgz  6163 c29760. =buyi: zhenningxian a09 bouye: zhenningxian 
achgz  6165 Miao Hmong
achgz  6165 c29761. =miao: bai hmong: bai a09
achgz  6167 c29600. =miao: kanma a09
achgz  6185 c29821. =miao: baiyan a09 bai miao hmong daw 
achgz  6186 c29820. =miao: chuan qing a09 hmong daw: qing 
achgz  6242 c31911. =miao: bai qun a08 hmong daw: qun white meo: qun 
achgz  6243 c31811. =miao: black: zhen ning xian a08 hmong north quiandong: zhen ning xian 
achgz  6251 Shui 
achgz  6251 Sui
achgz  6251 c31850. =shui: sa du xian a08 sui: san tung sui: sandong 
achgz  6285 c30970. =yao: sanjiang gaoqi a08 pa-hng
achgz  6333 Miao Hmong
achgz  6333 c32270. =miao: sanjiang a08 cao
achgz  6348 Bai 
achgz  6348 Yi 
achgz  6348 c32710. =bai good news a33 labbu leme minchia minjia minkia nama pai yi: nisu yuxi 
achgz  6350 Miao Hmong
achgz  6350 c32751. =miao: gudong a11 qiandong
achgz 20040 c37600#  hmong: shuad jesus story audiodrama 1
achgz 20040 c37601#  hmong: shuad jesus story audiodrama 2
achha                 hainan
achha   366 Hainanese 
achha   366 c03600. =hainanese 1 a07 chinese, min nan: hainan hailam hylam qiongwen hua wenchang 
achha   366 c18870. =hainanese 2 a06
achha   366 c30741. =hainanese portrait of jesus 1 a03
achha   366 c30750. =hainanese portrait of jesus 2 a03 
achha   366 c41023? =hainanese jesus story v13192 j07
achha  4795 Dai
achha  4795 c26690. =dai: hua yao a09 hlai
achha  4854 c00031. =dai: wuding hlai: wuding hainan a40 kunming
achha  4941 c27760#  dai: hua yao gasa daiba hua yao gasa 
achha  4972 Li 
achha  4972 c28221. =li: hainan ledung a03 hainan ledung hlai: hainan ledung 
achha  4973 c28310? =li: tongjia 3 a24
achha  4973 c32330. =li: tongjia 1 a17 hlai: hainan tongjia 
achha  4973 c32331. =li: tongjia 2 a11
achha  6032 c28851. =li: ledung sanrong a19 hlai: ledung sanrong 
achha  6033 c28860. =li: qiongzhong changzheng 1 a19 hlai: qiongzhong changzheng 
achha  6033 c28861. =li: qiongzhong changzheng 2 a19
achha  6037 c28331. =li: hainan baotingxian a24
achha  6047 c28691. =li: baoting nanmo a19 hlai: baoting nanmo 
achha  6091 c29320% =li: sanya hongqi 1 a62
achha  6091 c29431. =li: sanya hongqi 2 a33
achha  6091 c32260. =li: sanya hongqi good news a08 hlai: sanya honggi 
achha  6114 c29370. =li: lingshui wanfu 1 a08 hlai: lingshui wanfu 
achha  6114 c29371. =li: lingshui wanfu 2 a08
achha  6116 c29380. =li: lingshui zhuguan 1 a08 hlai: lingshui zhuguan 
achha  6116 c29381. =li: lingshui zhuguan 2 a08
achha  6142 c29510. =li: baoting a33 zalin hlai: baoting zalin jiamao
achha  6279 c30161. =li: hainan changjiang baoping a09 hlai: hainan changjiang baoping 
achha  6332 c32221. =li: dong fang 2 a08 hlai: dong fang 
achha  6332 c32230#  li: dong fang good news
achhb                 hebei
achhb  5126 Tujia 
achhb  5126 c80920. =tujia: hebei ensui a11
achhe                 henan
achhk                 hong kong
achhl                 heilongjiang
achhl       Manchurian
achhl  4774 Elunchun 
achhl  4774 c25991. =elunchun a09 olunchun orochon oronchon oroqen ulunchun 
achhl  4856 Korean 
achhl  4856 c04531. =korean: northern china chaoxian chaxianhua hangul a45
achhl  4856 c40474? =korean: n jesus story j10 v24000
achhn                 hunan
achhn  6190 Miao Hmong
achhn  6190 c29790. =miao: gaoshan a09 xiangxi
achhn  6275 Xiang 
achhn  6275 c31121. =chinese: hunan xiantanhua a08 chinese: xiang 
achhn  6275 c41127? =xiang jesus story v20627 j08
achhn  6281 c31150. =yao: guoshan hunan jiang yong a08
achhn  6283 c31110. =yao: guoshan hunan jianghua a08
achhn  6336 c32271. =yao: pingdi hunan jianghua a08 piong toajeu piong tuojo a08
achhn  6338 c32250. =zhuang: hunan jianghau a08
achhu                 hubei
achhu  6276 c31111. =chinese: hubei chongyanghua a08
achhu  6277 c30630. =chinese: hubei wuhandayehua a33
achhu  6278 c30170. =chinese: hubei dangyanghua a09
achhu  6338 Zhuang 
achjl                 jilin
achjs                 jiangsu
achjs  4694 c25900. =chinese: wu a09 liangxi wuxi 
achjs  4694 c40259?  chinese wu jesus story audiodrama a23016
achjx                 jiangxi
achln                 liaoning
achnm                 nei mongol zizhiqu
achnm  4947 Mongolian 
achnm  4947 c29970. =inner mongolian: chahar a43 chaha'er chaheer mongolian chakhar qahar 
achnm  6221 c31880. =inner mongolian: zhe li mu meng a43
achnm  6222 c31881. =inner mongolian: a la shan meng a43 mingan ulanchab 
achnm  6223 c31861. =inner mongolian: syringol a43
achnx                 ningxia
achnx  4665 Mandarin 
achnx  4665 c25310. =chinese: ningxia a09 chinese, mandarin: ningxia sinan: yinchuan 
achnx  4684 c25901. =chinese: ningxia: thongxin a16 chinese, mandarin: thongxin thongxin 
achqh                 qinghai
achqh   182 Amdo 
achqh   182 Tibetan
achqh   182 c03660. =amdo a02 a03 a12 tibetan 
achqh   182 c40120? =amdo god's powerful saviour a26 a02 a03 a12 a27
achqh   182 c40431? =amdo jesus story j01 v21670
achqh   182 c74794$  amdo songs
achqh  6955 c37558. =amdo: rongba good news a63
achqh  6955 c37559$  amdo: rongba 
achsa                 shaanxi
achsc                 sichuan
achsc  4671 Nosu 
achsc  4671 Yi 
achsc  4671 c25980. =yi: sichuan a03 good news ichia lolo manchia mantzu northern yi nyi sen nosu 
achsc  4671 c40560? =yi: sichuan jesus story v23062 j01
achsc  4671 c41236? =yi: sichuan jesus story v23062 j09
achsc  4700 Naxi
achsc  4700 c25981. =naxi 1 a03 a04 lomi moso mosso nahi nahsi nakhi nasi yunnan: lijiang
achsc  4700 c29911. =naxi 2 a03 a04
achsc  4700 c29920. =naxi good news a09
achsc  4830 Yi 
achsc  4830 c27511. =yi: xiao hei a25
achsc  4835 Qiang 
achsc  4835 c27501. =qiang: song ping gou a09
achsc  4837 Mandarin 
achsc  4837 c27500. =chinese: sichuan a09 mandarin: sichuan 
achsc  6075 Qiang 
achsc  6075 c28951. =qiang: loupuzhai a19 ch`iang qiang: lofuchai 
achsc  6160 Pumi 
achsc  6160 c29640. =pumi 1 a09 pomi primi primml prome pruumi yunnan
achsc  6160 c29641. =pumi 2 a09
achsc  6160 c29650. =pumi good news a09
achsc  6484          jya jiarong
achsc  6484 Jiarong 
achsc 11143 c34250. =jya jiarong a17
achsc 15792 c37552. =pumi: s good news pimi primmi pruumi a63
achsc 15792 c37553.  pumi: s   
achsc 15792 c90310$  pumi: s
achsd                 shandong
achsh                 shanghai
achsh   396 Wu 
achsh   396 c03631. =chinese: shanghai a10 chinese, wu: shanghai shanghai chinese suchow 
achsh   396 c41231? =chinese: wu jesus story v23016 j09
achsx                 shanxi
achtj                 tianjin
achtw                 taiwan
achtw  5127 Mandarin 
achtw  5127 c40384? =mandarin: taiwan jesus story children k23221 j10
achtw  5127 c40458? =mandarin: taiwan jesus story j10 v23221
achtw  5127 c72080#  mandarin: taiwan lll 1
achtw  5127 c72090#  mandarin: taiwan lll 2
achtw  5127 c72100#  mandarin: taiwan lll 6
achtw  5127 c72110#  mandarin: taiwan lll 7
achxj                 xinjiang uygur
achxj       Dungan
achxj       Altai
achxj       Dargin
achxj       c41132? =dargin dargwa jesus story v20644 j08
achxj  3371 Uygur
achxj  3371 c13381. =uygur 1 a01 a02 a03 uighur uigur uyghur weiwuer wighor 
achxj  3371 c23230. =uygur 2 a01 a02 a03 a37
achxj  3371 c25170. =uygur good news a01 a02 a03
achxj  3371 c34261. =uyghur the sacrifice a61
achxj  3371 c37150. =uyghur jesus story 1 a54 a00410
achxj  3371 c37151. =uyghur jesus story 2 a54
achxj  3371 c40670? =uyghur jesus story v00410 j03
achxj  3381 Yarkandi
achxj  3381 c11141. =yarkandi uyghur: kashgar-yarkandi a29
achxj  4776 Daur 
achxj  4776 c26320. =daur daguor dagur daur: heilongjiang dawar dawo'er tahuerh tahur a47
achxj  4776 c40614? =daur jesus story v03786 j02
achxj  4943 Xibe 
achxj  4943 c27871. =sjo xibe a24 sibo xibo 
achxj  6240 c31910. =chinese: xining a08 
achxz                 xizang zizhiqu
achxz       Lhoba 
achxz   690 Bhotia
achxz   690 Tibetan
achxz   690 Zang 
achxz   690 c03551. =lhasa 4 a02 a03 a03 a12
achxz   690 c03650. =lhasa 1 a02 a03 a03 a12 bhotia dbus hsifan phoke tibetan: central tibetan: domme zang 
achxz   690 c03651. =lhasa 2 a02 a03 a03 a12 
achxz   690 c18900. =lhasa 3 a02 a03 a03 a12
achxz   690 c20880. =lhasa good news a44
achxz   690 c40311? =lhasa 5 a02 a03 a03 a12 a27
achxz   690 c40378? =lhasa jesus story children k21795 j01 
achxz   690 c40553? =lhasa jesus story v21795 a02 j01
achxz  2445 Spitti 
achxz  2445 Tibetan
achxz  2445 c03541. =spitti spiti tibetan: spitti a40
achxz  2508 Kham 
achxz  2508 Khampa 
achxz  2508 c03570. =kham a03 a04 kam yunnan diqing
achxz  2508 c40280? =khampa jesus story khams v23225 j01 a43 
achxz  2508 c40432? =khampa jesus story khams v23225 j01
achxz  4092 Lhomi 
achxz  4092 c19650. =lhomi kar bhote kath bhote lhoket shing saapa a54
achxz  4092 c30991. =lhomi good news a08
achxz  4380 Tibetan
achxz  4380 c25311. =tibetan: colloquial good news a09 a02 a03 a12 a12
achxz 10351 c34461. =groma a54
achyn                 yunnan
achyn    83 Shan
achyn    83 Tai
achyn    83 Thai
achyn    83 c06821. =shan a03 a03 tai khe thai yai 
achyn    83 c27151. =shan 2 a03 a03
achyn    85 Lahu Chin
achyn    85 c06780. =lahu: na 1 a03 a03 a15 black lahu lahu: black loheirn 
achyn    85 c06781? =lahu: na 2 a03 a53
achyn    85 c32651. =lahu: na 3 a11
achyn    85 c32660. =lahu: na christmas, songs a11
achyn    85 c40615? =lahu jesus story v03794 j02
achyn    86 Wa
achyn    86 c06741. =wa a03 a03 parauk praok va vo
achyn    86 c40550? =wa jesus story v20998 j01
achyn    86 c80828. =wa good news a49
achyn   104 Miao Hmong
achyn   104 c06920. =hmong: flowery a10 a-hmao diandongbei hmong, northeastern dian hua miao meo yunnan ta hua miao variegated miao 
achyn   108 Lisu
achyn   108 c05821. =lisu: w a03 a03 central flowery hua 
achyn   108 c40544? =lisu jesus story v19908 j01
achyn   108 c41250? =lisu jesus story v19908 j11
achyn   175 Jingpho
achyn   175 Kachin
achyn   175 c06100. =jingpho a03 a12 a12 chingpaw jinghpaw kachin singpo 
achyn   175 c32060. =jingpho good news 2 a17
achyn   175 c40626? =jingpho jesus story v04088 j02
achyn   175 c80573? =jingpho good news 1 a43 cm28260
achyn   241 Mandarin 
achyn   241 Yunnanese
achyn   241 c03241. =yunnanese a03 a03 haw ho mandarin chinese: yunnanese mandarin: western 
achyn   417 Mien 
achyn   417 c40555? =yao (iu mien) jesus story v22098 j01
achyn   482 Lisu
achyn   482 c05820. =lisu: s 1 a02 li-shaw lisaw liso lu-tzu thailand lisu yao yen yaw-yen yeh-jen 
achyn   482 c27160. =lisu: s 2 a02
achyn   482 c32610. =lisu: s 3 a02
achyn   482 c80711. =lisu: s good news a60
achyn   482 c80721. =lisu: s songs a34
achyn   482 c80722#  lisu: s lll 6
achyn   488 Khamu 
achyn   488 c06700#  khamu: thailand khmu 
achyn   508 Tai
achyn   508 c06701. =tai ya a10 tai nua: tai pong tai nua: ya dehong lancang
achyn   529 Akha Akhui
achyn   529 c06760. =akha 1 a03 a03 aka ekaw ikor kaw 
achyn   529 c06761. =akha 2 a03
achyn   529 c40613? =akha jesus story v03712 j02
achyn   565 Lahu Chin
achyn   565 c06771. =lahu: yellow a03 a03 lahu shi 
achyn   566 c06770? =lahu: nyi a03 a03 lahu: red a53
achyn   792 Tho 
achyn   796          khamba deqin kampa
achyn  1005 Khamu 
achyn  1005 c16030. =khamu 1 k'amou kamu kha khahmu' khamon khmu mou laos a58
achyn  1005 c16031#  khamu 2
achyn  1005 c35880. =khamu jesus story 1 a54 a03817
achyn  1005 c35881. =khamu jesus story 2 a54
achyn  1005 c40618? =khamu jesus story v03817 j02
achyn  1044 Lashi
achyn  1044 c06791. =lashi a03 a04
achyn  1044 c80854#  lashi good news
achyn  1147 Dai
achyn  1147 Lu
achyn  1147 Tai
achyn  1147 c09311. =lu 1 a03 a04 dai le lue ly pai-i shui-pai-i sipsongpanna dai tai lu xishuangbanna dai 
achyn  1147 c40313? =lu 2 a03 a04 a27
achyn  1147 c41150? =tai lue jesus story v20789 j08
achyn  1154 Lawa 
achyn  1154 c17990. =lawa: la-oop lawa, western: la-oor rawa sw yunnan a53 a56
achyn  1159 Maru Lhao Vo
achyn  1159 c06800. =maru a03 a04
achyn  1159 c36070. =maru jesus story 1 a59
achyn  1159 c36071. =maru jesus story 2 a59
achyn  1159 c41234? =maru lhao vo jesus story v23044 j09
achyn  2187 Lawa 
achyn  2187 c18030. =lawa: chang lcp lawa, western: chang maw rawa a53 a56
achyn  2508 Khampa 
achyn  2508 c40562? =khampa: khams jesus story v23225 j01
achyn  3122 Chasan 
achyn  3122 Lanten 
achyn  3122 Miao Hmong
achyn  3122 c09381. =lanten 1 kim mun a56
achyn  3122 c28220. =lanten 2 a56
achyn  3122 c32251. =lanten good news a08 chasan yao gem mun hainan miao jinmen kim mun lowland yao man tongjia tongzha mun shanzi yao 
achyn  4370 Achang Ngochang
achyn  4370 c22510. =ngochang 1 a03 a04 achang: ngachang atsang monghsa ngac'ang ngochang: maingtha 
achyn  4370 c22511. =ngochang 2 a03 a04
achyn  4664 Miao Hmong
achyn  4664 c25301. =miao: black a03 central miao chientung miao east guizhou miao heh miao hei miao hmong, northern qiandong hmu 
achyn  4669 Lisu
achyn  4669 c25990. =lipo black lisu eastern lisu he lisu lishu taku a47
achyn  4670 Nasu 
achyn  4670 Nosu 
achyn  4670 Shui 
achyn  4670 Yi 
achyn  4670 c19831. =yi: yunnan a03 naso nasu nosu nyi shui nosu southeastern yi southern nosu southern yi yuxi honghe simao
achyn  4670 c40388?  nasu: e jesus story children k22847 
achyn  4670 c40496? =nosu: shengzha jesus story v03732 j01
achyn  4670 c40558? =nasu: e jesus story v22847 j01
achyn  4698 Hani
achyn  4698 c25970. =hani a03 a04 haani proper hanhi haw 
achyn  4699 Bai 
achyn  4699 c25971. =bai: dari a03 bai: dali labba: dari leme: dari minchia: dari tali-xiangyun xiangyun-dali 
achyn  4775 Yi 
achyn  4775 c26321. =yi: gan a03
achyn  4792 Jino 
achyn  4792 c26701. =jiu jino a03 jinuo, youle youle 
achyn  4793 Miao Hmong
achyn  4793 c26691. =miao: xiao a03 a04 atse hmong njua: xiao hua miao small flowery miao 
achyn  4794 Dai
achyn  4794 Shan
achyn  4794 Tai
achyn  4794 c26700. =chinese: dai a03 a04 chinese shan chinese tai dai kong dai nuea dehong dai han dai tai le tai mao tai nua yunannese shan yunnan shant'ou 
achyn  4806 Axi 
achyn  4806 Yi 
achyn  4806 c26120. =axi: azhe 1 a09 azhe big black yi dahei yi, southeastern: axi: azhe yi-azhe 
achyn  4806 c32480. =axi: azhe 2 a11
achyn  4807 Mosuo 
achyn  4807 Naxi
achyn  4807 c27480. =mosuo a16 naxi: mosuo 
achyn  4836 Yi 
achyn  4836 c27491. =yi: hong a06 yi: red jiangcheng
achyn  4836 c30760. =yi: hong good news a07
achyn  4853 Hani
achyn  4853 c06660. =hani: bukong a56
achyn  4855 Shui 
achyn  4855 c40554? =shui jesus story v22094 j01
achyn  4936 Yi 
achyn  4936 c27861. =yi: lallu a24
achyn  4937 c05710. =yi: luoluopo a10-bad jingdong a21
achyn  4938 Nasu 
achyn  4938 c27880. =yi: nasu a24 eastern yi: hong yi nasu yi, yunnan: nasu yi: nasu gaofeng 
achyn  4939 c27881. =yi: sani a24 yi, southeastern: sani mile luxi qiubei
achyn  4940 c27870. =yi: shansu a24
achyn  4942 Hani
achyn  4942 c27860. =hani: duguduta a24
achyn  4976 Yi 
achyn  4976 c28320$ =yi: nisu a24 shiping jianshui tonghai gejiu kaiyuan mengzi pingbian hekou xinping
achyn  4979 Zhuang 
achyn  4979 c27821. =zhuang: s a03 wenshan
achyn  4981 c27811. =zhuang: jingxi a25 teching zhuang, southern: de-jing 
achyn  4983 Axi 
achyn  4983 Yi 
achyn  4983 c28820. =axi ahi mile yi, southeastern: axi a51
achyn  5123 Zhuang 
achyn  5123 c80907. =zhuang: guigang guiping a11
achyn  5123 c80908. =zhuang: guigang guiping good news a11
achyn  6061 Blang 
achyn  6061 c28830. =blang: puman p`uman uu a51
achyn  6062 Yi 
achyn  6062 c29080. =yi: saoji puzu a19 nujiang lanping
achyn  6065 Manmit 
achyn  6065 c28950. =manmit a19 manmet manmi 
achyn  6066 Zang 
achyn  6066 c29101. =zang: xiaozhongdian a19 zhongdian
achyn  6067 c29100. =zang: weixi a19 atuence
achyn  6068 Akha Akhui
achyn  6068 Hani
achyn  6068 c28920. =hani: aini akha: aini hani: yani a42
achyn  6069 c28921. =hani: biyo bio biyue a42
achyn  6070 c28930. =hani: kaduo gazhou kado a42
achyn  6071 c28931. =hani: ximeluo enu a42
achyn  6072 Zang 
achyn  6072 c29091. =zang: deqing a06
achyn  6073 Yi 
achyn  6073 c29010. =yi: puwa kaiyuan a19 mile qujing luowu awu
achyn  6074 Blang 
achyn  6074 c28831. =yi: pula mengzi blang: pula mengzi a51
achyn  6076 c28960. =yi: ache a19
achyn  6077 c28961. =yi: lolo mojiang a19 yi, sichuan: lolo mojiang 
achyn  6078 c28970. =yi: luowu a19 mile qujing 
achyn  6079 c28971. =yi: muji mengzi a19 muzi puzu 
achyn  6080 c28990. =yi: muzi gejiu daqing a25
achyn  6081 c29000. =yi: niuwei puzu wenshan a25
achyn  6082 c28991$ =yi: nisu luchun a19 niesupo 
achyn  6083 c29001. =yi: pupa gejiu a19
achyn  6084 Blang 
achyn  6084 c28840. =yi: pula yuanyang blang: pula yuanyang a51
achyn  6085 c29011. =yi: samei a19 dabanqiao
achyn  6086 c29090. =yi: wu jinping a19
achyn  6087 c29081. =yi: talu a19
achyn  6101 Hani
achyn  6101 c29351. =hani: amu a56
achyn  6102 c29360. =hani: budu a56
achyn  6102 c32051. =hani: budu good news a08 asu hani 
achyn  6108 Zhuang 
achyn  6108 c29400. =zhuang: guilin longsheng heping a33
achyn  6111 Bisu 
achyn  6111 Miao Hmong
achyn  6111 c29361. =miao: laba a08 bisu mengzhe lancang: zhutang laba donglang fubang; menglian: jingxin fuyan nanya
achyn  6131 Zhuang 
achyn  6131 c29541. =zhuang: ningming nakan a09
achyn  6132          zhuang: pingxiang xiashi 
achyn  6133 c29531. =zhuang: ningming mingjiang a33
achyn  6134 c29551. =zhuang: qinzhou guitai a39
achyn  6135 c29540. =zhuang: nanning fushu a33
achyn  6135 c80906. =zhuang: nanning fushu good news a11
achyn  6140 Yi 
achyn  6140 c29561. =yi: songhua a07 yi: sanie 
achyn  6141 c29571. =yi: long a07
achyn  6161 Bai 
achyn  6161 c29601. =bai: kuyao a09
achyn  6164 Blang 
achyn  6164 c29770. =blang: blang shan 1 a09 kawa: blangshan kontol: blangshan pulang: blangshan 
achyn  6164 c29771. =blang: blang shan 2 a09
achyn  6164 c29841. =blang: blang shan good news a56
achyn  6166 Miao Hmong
achyn  6166 c29610. =miao: ching a09
achyn  6184 c29810. =miao: ba a09
achyn  6191 c29781. =miao: jiu cai a09
achyn  6192 Yi 
achyn  6192 c29780. =yi: nusu a07 yi: yunnan: nusu 
achyn  6193 c29800. =yi: nisu jianshui a07 nisupo sandao hong 
achyn  6194 c29791. =yi: gaoshan gesu a56
achyn  6224 Baiyi 
achyn  6224 c31871. =baiyi: he zhang xian a08 
achyn  6226 Cai 
achyn  6226 Miao Hmong
achyn  6226 c31851. =cai a08 flowery miao
achyn  6227 Dulong 
achyn  6227 c31860. =dulong a08 drung qiu trung tulung 
achyn  6244 Miao Hmong
achyn  6244 c31820. =miao: hua yi a08 hmong: n e dian: yi 
achyn  6245 c31821. =miao: jiao a08
achyn  6249 Nong 
achyn  6249 c31800. =nong: nusu nujiang: lushui fugong a56
achyn  6250 c31790. =nong: nopa a08 nusu: nopa nujiang: lushui fugong
achyn  6253 Yi 
achyn  6253 c31810. =yi: hebian: binchuan a39
achyn  6254 c31801. =yi: xiangtang mile qujing laluo a39
achyn  6255 Miao Hmong
achyn  6255 Tibetan
achyn  6255 Zang 
achyn  6255 c31841. =miao: an duo a08 zang: an duo tibetan 
achyn  6286 Zhuang 
achyn  6286 c31100. =zhuang: bama bafa a08
achyn  6294 Achang Ngochang
achyn  6294 c31141. =achang: yanghe a38 
achyn  6294 c31151. =achang: yanghe good news a38
achyn  6295 c30921. =achang: husa a33 a56
achyn  6295 c30950. =achang: husa good news a08
achyn  6296 Deang 
achyn  6296 c31020. =deang: hongfenglong good news a38
achyn  6296 c31030. =deang: hongfenglong a38
achyn  6349 Yi 
achyn  6349 c32711. =yi: nisu a19 yuxi nisupo
achyn  6354 Miao Hmong
achyn  6354 c32630. =miao: xiao a17 hmong: xiao
achyn  6439          bisu mengzhe lancang: zhutang laba donglang fubang; menglian: jingxin fuyan nanya
achyn  6439 Bisu 
achyn  6482 Mandarin 
achyn  6482 c34240. =mandarin: wenshan a17
achyn  6483 Tibetan
achyn  6483 c34241. =tibetan: deqin a17
achyn  6485 Naxi
achyn  6485 c34251. =naxi: deqin nujiang lijiang a49 a56
achyn  6486 Lisu
achyn  6486 c34260. =lisu: deqin nujiang a49 a52
achyn 20036 c37400. =ake a61
achyn 20037 c37401. =buguo a61
achyn 20038 c37430. =kunge a61
achyn 20039 c37431. =paijiao a61
achyn 20056 c37533#  lipo: tuanjie good news
achzj                 zhejiang
acjs   4694 Wu 
aimh    908 Badaga
ain
ain                   india
ain         c22270#  malayalam cm2227
ain   10700 c62120% =aka a62
ain   12552 c62216# =kurichia good news a64
ain   12715 c62789#  tiwa good news
ain   12715 c90288$  lalung
ain   15505 c62218#  pardhan pradhan
ain   15621 c90309$  phake
ain   20015 c62110% =aka: koro a62
ainan 
ainan                 andaman
ainan  6372 c31101. =chowra a38
ainan  6401 Nicobarese
ainan  6401 c33150% =nicobarese, car a62
ainan  6401 c33451. =nicobarese, car songs a39
ainan  6415 c62001. =teressa a48
ainan  6416 c62002. =nancowry a48
ainap
ainap                 andhra pradesh
ainap    92 Telugu
ainap    92 c02780. =telugu a12 a10 andhra gentoo tailangi telangire telegu telgi tengu tolangan 
ainap    92 c21211. =telugu good news a16 
ainap    92 c30130. =telugu portrait of jesus a12
ainap    92 c40166? =telugu mark a26
ainap    92 c40415? =telugu jesus story children k05848 j10
ainap    92 c40819? =telugu jesus story v05848 j04
ainap   338 Kannada
ainap   338 c02820. =kannada 1 a10 kanarese 
ainap   338 c02821. =kannada 2 a10
ainap   338 c40106? =kannada god's powerful saviour a26 a12
ainap   338 c40366? =kannada jesus story children k06318 j10
ainap   338 c40830? =kannada jesus story v06318 j05 
ainap   338 c74829. =kannada good news cm22701 a37
ainap   774 Lambadi
ainap   774 c01351. =lambadi a58
ainap   774 c41148? =lambadi jesus story v20777 j08 
ainap   856 c03170. =bhunjari a40 gypsy labari labhani lamani lamarni lambadi lombardy sugali 
ainap   879 c07671. =toda a06
ainap  2331 c03341. =koi a40
ainap  3060 Bhatari Bhatri Bhatt
ainap  3060 c23341. =bhatri bhatari a32 
ainap  3060 c40816? =bhatri jesus story v05697 j04
ainap  3071 c07370. =erukula a41
ainap  3392 Bhatra
ainap  3392 c08560. =bhatra a55 a56
ainap  3452 c03330. =koya a58
ainap  3455 c07721. =kupiya a45
ainap  3576 Gondi
ainap  3576 c25291. =gondi: bastar a24
ainap  3576 c40834? =gondi: northern jesus story v06511 j05 
ainap  3860 Paradhi
ainap  3860 c18260#  paradhi
ainap  3865 Tulu
ainap  3865 c20621#  tulu
ainap  3865 c40818? =tulu jesus story v05829 j04
ainap  3887 Wagari
ainap  3887 c16901. =wagari: andhra pradesh a21
ainap  3894 c20640#  vadari
ainap  3909 Banjari
ainap  3909 c17671. =banjari a56
ainap  3977 Gondi
ainap  3977 c16080. =gondi: dorla a20
ainap  4079 Lambadi
ainap  4079 c20220. =lambadi: dornakal a58
ainap  4084 c25850. =rajkoya a24 koi
ainap  4085 Tulu
ainap  4085 c30371. =tulu: kasergod a35 a38
ainap  4086 Urdu
ainap  4086 c21531. =urdu: hyderabad a22
ainap  4219 Bhatari Bhatri Bhatt
ainap  4219 c21740. =bhatt a22 bhatri
ainap  4814 c30890. =kotia: aruku a39
ainap  4970 c30960. =lambani songs a38
ainap  4970 c30961. =lambani a35 a38
ainap  5019 c80404#  koya: godavari lll 1
ainap  5019 c80405#  koya: godavari lll 7
ainar 
ainar                 arunachal pradesh
ainar                monpa: kalaktang
ainar       c62658#  monpa: tawang 2
ainar   681 Karbi
ainar   681 Mikir
ainar   681 c17621#  mikir karbi papumpare balijan
ainar   681 c32571. =mikir songs a19
ainar   682 Apatani
ainar   682 c13830? =apatani a14 a31 l subansiri ziro
ainar   682 c62787#  apatani good news
ainar   682 c62788#  apatani 2
ainar   682 c90382$  apatani
ainar   683 Miri
ainar   683 c13841. =miri: miching l subansiri palin a51
ainar   684 Nissi Nyishi
ainar   684 c13780. =nyishi 1 a4 bangni nissi nishi a31
ainar   684 c13781. =nyishi 2 a4 a31 papumpare e kameng l subansiri
ainar   684 c40556? =nyishi nissi jesus story v22564 a4 j01
ainar   687 Miri
ainar   687 c13831. =miri: sili a4 a31
ainar  1171 Khamti
ainar  1171 Shan
ainar  1171 c06711. =khamti a04 a12 a12 hkamti shan khampti khandi shan tai kam ti 
ainar  2251 Adi
ainar  2251 Miri
ainar  2251 c13791. =adi: padam-miri a37 abor abor: padam adi: miri padam padam-miri pasighat 
ainar  2409 c13840. =adi: gallong a37 abor: gallong aborlan gallo gallong galong karawa lanjiya a51
ainar  2409 c62793#  adi: galo good news
ainar  2410 c13790. =adi: padam abor abor: padam a37
ainar  2844 Mishmi Miju
ainar  2844 c17560. =mishmi: digaru 2 a19
ainar  2844 c32561?  mishmi: digaru 1 lohit anjaw
ainar  2844 c90349$  mishmi: digaru
ainar  2845 c18961. =miju 1 a19 mishmi lohit anjaw
ainar  2845 c32560. =miju 2 a52
ainar  2845 c90350$  miju
ainar  2846 c18951. =mishmi: sulikota u dibang a56
ainar  3063 Chensulu
ainar  3063 c24650. =chensulu a25
ainar  3924 Paharia: Sardar Piate
ainar  3924 c18221#  paharia: sardar piate
ainar  4147 Adi
ainar  4147 c18380. =adi a02 a03 a12 a14 a21 abor siang subansiri dibang
ainar  4147 c40495? =adi jesus story v03698 j01 
ainar  6339 Sulung 
ainar  6339 c32520. =sulung puroik a19
ainar  6339 c62122% =sulung good news puroik a62
ainar  6339 c62843#  sulung 2
ainar  6342 Memba
ainar  6342 Tsangla 
ainar  6342 c33061. =memba tsangla a05 a02 w siang u siang tuting geling mechukha
ainar  6343          adi: malang
ainar  6343 Adi
ainar  6430 Miri
ainar  6430 c33591. =mishing e siang pasighat miri a35
ainar  6464 Sajalong
ainar  6464 c62108. =sajalong a43
ainar  6681 c62792#  adi: minyong
ainar 14197 c62648#  monpa: kalaktang
ainar 14197 c90297$  monpa: kalaktang
ainar 14200 Monpa
ainar 14200 c62101. =monpa: tawang moinba a20 west kameng
ainar 15006 c62149#  nisi: tagin
ainar 15006 c62150#  nisi: tagin good news
ainar 15006 c62791#  nisi: tagin 2
ainar 16190 c62106% =sajalong good news a62
ainar 16613 c62164#  sherdukpen ngnok
ainar 16613 c90322$  sherdukpen
ainar 18777          dimasa
ainar 20048 c62126$  sartang good news
ainar 20073 c62162#  miri: hills
ainar 20073 c62163#  miri: hills good news
ainas 
ainas                 assam
ainas   169 Garo
ainas   169 Zeme Naga 
ainas   169 c05771. =garo: assam garrow mande a56
ainas   169 c40705? =garo jesus story v01204 j03
ainas   253 Khasi
ainas   253 c06290. =khasi a56 cossyah kahasi khasie khasiyas khassee khuchia kyi 
ainas   253 c32390. =khasi songs a38
ainas   253 c40368? =khasi jesus story children k01197 j10
ainas   253 c40704? =khasi jesus story v01197 j03
ainas   593 Assamese
ainas   593 c03300. =assamese 1 a12 a12 a12 a40 asambe asami asamiya 
ainas   593 c15380. =assamese 2 a10 a12 a12 a12
ainas   593 c40333? =assamese jesus story children k01171 j01
ainas   593 c40702? =assamese jesus story v01171 j03
ainas   619 Bodo
ainas   619 c17610. =bodo: kachari 1 a12
ainas   619 c17630. =bodo: kachari 2 a12
ainas   619 c40542? =bodo jesus story v19594 j01
ainas   681 c62151#  karbi good news
ainas   686 Deori
ainas   686 c25181. =deori 1 a24
ainas   686 c32570$  deori 2
ainas   686 c90385$  deori
ainas   739 Saura
ainas   739 c17391. =saura: assam and saura: tea garden a21
ainas   755 Riang
ainas   755 c25391. =riang a25
ainas   797 Rabha
ainas   797 c06021. =rabha a19
ainas   797 c62128#  rabha good news
ainas   842 Anal
ainas   842 c25811. =malshawm a25 anal: mulsom mulsum 
ainas   858 Chakma
ainas   858 c03250. =chakma: assam a40
ainas   861 Anal
ainas   861 c00080. =anal a15 alipur cachar
ainas   866 Khasi
ainas   866 c18621. =khasi: war a56
ainas   868 c25041. =dhyang a24
ainas   869 c17530. =kachari: dimasa a56
ainas   881 Khasi
ainas   881 c17501. =khasi: pnar a21
ainas  3302 c11320. =bhumij a29
ainas  3838 c17810. =chote a56
ainas  3890 Bodo
ainas  3890 c17830. =bodo: s bank assam a12 a12 a12
ainas  4155 Anal
ainas  4155 c17500. =anal: pakan a21
ainas  4392 c74943. =koch good news koc kochboli konch a37 cm23210
ainas  6172 Karbi
ainas  6172 c03701. =karbi: amri a56
ainas  6173 c30190. =sakachep a19
ainas  6174 Hmar
ainas  6174 c30180. =sakachep: hmar a48
ainas  6176 c32440. =kaipeng a19
ainas  6177 c32471. =halam: ranglong a19
ainas  6341 Adi
ainas  6341 c37519$  komker adi: padam: komkar
ainas  6341 c52521?  komker adi: padam: komkar
ainas  6341 c90378$  komker
ainas  6343 c90379$  adi: milang
ainas  6478 c34200. =boro: lower assam good news a17
ainas  6478 c34201. =boro: lower assam songs a17
ainas  8225 c62201#  bodo: parja
ainas 10038 c62127% =garo: a`chick good news a62
ainas 16750 c90323$  singpho
ainbh 
ainbh                 bihar
ainbh   618 Santali
ainbh   618 c02911. =santali 1 a51 a54 santhali
ainbh   618 c27530. =santali 2 a24
ainbh   618 c27680#  santali good news
ainbh   618 c40708? =santali jesus story v01243 j03
ainbh   724 c25851. =suraji a24 a48
ainbh   740 Kurukh Oraon
ainbh   740 Orau
ainbh   740 c03120. =kurukh kadukali kunrukh kurka kurux oraon orau urang uraon a53
ainbh   740 c40649? =kurukh jesus story v21121 j09
ainbh   875 c09831. =orau a58
ainbh  2711 Bhojpuri
ainbh  2711 c05580#  bhojpuri: don
ainbh  3212 c20801. =baiga a57
ainbh  3521 Maithili
ainbh  3521 c17801. =maithili 2 a02 a12 a12 a12 a12 bihari maitili maitli methli mithil tirahutia 
ainbh  3521 c27301. =maithili 3 a16
ainbh  3521 c40827? =maithili jesus story v06199 j04 
ainbh  3521 c62030. =maithili 1 a02 a12 a12 a12 a12
ainbh  3521 c62031. =maithili songs a43
ainbh  3521 c62032. =maithili good news a43
ainbh  3956 Hindi
ainbh  3956 c16051. =hindi: dehati a20
ainbh  4390 Kurukh Oraon
ainbh  4390 Urao
ainbh  4390 c74683#  urao good news kurukh kurux oraoan uraon 
ainbh  4390 c80412#  urao lll 2
ainbh  4390 c80413#  urao lll 3
ainbh  4390 c80652#  urao lll 4
ainbh  4390 c80653#  urao lll 5
ainbh  4390 c80654#  urao lll 6
ainbh  4390 c80658#  urao lll 7
ainbh  4739 Maghi Bihari
ainbh  4739 c26580. =magahi: central 1 a24 maghi
ainbh  4739 c40826? =magahi jesus story v06186 j04 
ainbh  4739 c62204. =magahi: central songs a43
ainbh  4739 c62205. =magahi: central good news a43
ainbh  4739 c62206. =magahi: central 2 a43
ainbh  4812 Bhojpuri
ainbh  4812 c27471. =bhojpuri: s standard 1 a24 a48
ainbh  4812 c62027. =bhojpuri: s standard 2 a48
ainbh  4812 c62028. =bhojpuri: s standard good news a48
ainbh  4812 c62029. =bhojpuri songs a08 bajpuri bhojapuri bhozpuri bihari 
ainbh  4879 c30340. =kurmali: chaibasa a19 ho: chaibasa-thakurmunda 
ainbh  4897 c30330. =panchpargania a19
ainbh  4899 c30311# =birhor a65
ainbh  6125 Orau
ainbh  6125 c29130#  orau: northern good news
ainbh  6125 c29131#  orau: n songs kurux: northern orawn orun: northern 
ainbh  6330 c32640. =suryapuri a19 chaupal choupal suraiji surajpuri 
ainbh  6344 c32510. =vajjiga a25
ainbh  6462          badi
ainbh  6462 c62314#  badi good news
ainbh  7009 Angika
ainbh  7009 c34830. =angika good news a51
ainbh  7009 c34831. =angika songs a51
ainbh  7009 c62003. =angika a08  a48
aingj 
aingj                 gujarat
aingj   150 Gujarati
aingj   150 c03221. =gujarati a01 a10 gujerathi gujerati parsi 
aingj   150 c19971. =gujarati good news a58
aingj   150 c30040. =gujarati portrait of jesus a01 a12
aingj   150 c40173? =gujarati john a26 a01 a12
aingj   150 c40231?  gujarati jesus story audiodrama
aingj   150 c40357? =gujarati jesus story children k06600 j10
aingj   150 c40837? =gujarati jesus story v06600 j05 
aingj   242 Bhil
aingj   242 Mawchi
aingj   242 c40179? =mawchi mark a26
aingj   242 c40269? =mawchi jesus story a27
aingj   242 c40815? =bhili jesus story v05695 j04 
aingj   252 c03001. =bhili: mauchi a12 a12 mawachi
aingj   252 c37630. =mauchi mark 1 a60
aingj   252 c37631. =mauchi mark 2 a60
aingj   841 Gujarati
aingj   841 Koli
aingj   841 c03160. =gujarati: koli a05 a01 gujarati: kohli koli, kachi 
aingj   893 Bhil
aingj   893 c05880. =bhili: akrani a40
aingj   894 c03340. =bhili: valvi a40
aingj  2518 c05881. =bhili: bhomat a40
aingj  2519 c03510. =bhili: n gujarat a40
aingj  3497 Gamit
aingj  3497 c07720. =gamit a12
aingj  3497 c40836? =gamit jesus story v06533 j05 
aingj  3509 Dangi Kukna
aingj  3509 c08300. =dangi kukna a12 a12 a12
aingj  3509 c41228? =dangi c35300 jesus story v22682 j09 
aingj  3510 c08301. =dhodia a12 a12 a12
aingj  3520 Chodri
aingj  3520 c17831. =chowdhari a12 a12 a12 a12 chodri
aingj  3520 c36030$  chowdhari jesus story audiodrama 1
aingj  3520 c36031$  chowdhari jesus story audiodrama 2
aingj  3520 c40812? =chodri jesus story v05648 j04 
aingj  3536 Bhil
aingj  3536 c25230. =bhili: wagad, haron-patta a25
aingj  3539 c26251. =wagadi a12 a12 a12
aingj  3543 Rewadi 
aingj  3543 c26250. =rewadi a25 bru raikha tuikuk 
aingj  3555 Gujarati
aingj  3555 c09501. =gujarati: harijan a05 a02
aingj  3556 Kachchi
aingj  3556 Koli
aingj  3556 Kutchi
aingj  3556 c08370. =gujarati: kutchi kohli a01 a12 koli, kachi: kachi kachchi
aingj  3556 c08371. =gujarati: kutchi kohli 2 a01 a12 
aingj  3556 c41208? =kachchi jesus story v21661 j09 
aingj  3556 c75199#  gujarati: kutchi kohli good news
aingj  3556 c75200#  gujarati: kutchi kohli catechism
aingj  3557 Parkari
aingj  3557 c07670. =gujarati: parkari kohli a01 koli, parkari 
aingj  3557 c09540#  gujarati: parkari kohli 2
aingj  3557 c09541#  gujarati: parkari kohli 3
aingj  3557 c75201#  gujarati: parkari kohli songs
aingj  3557 c75202#  gujarati: parkari kohli good news
aingj  3558 c16831. =gujarati: tharadari kohli a05 a02 koli, tharadari 
aingj  3559 c10220. =gujarati: vadiara kohli a05 a02 koli, wadiyara mayvasi kohli 
aingj  3578 c25820. =mangada a24
aingj  3736 c18161. =mangela a58
aingj  3851 c18270  =saurashtrian a64
aingj  3896 c17701. =bhili: tadavi a56
aingj  3910 Koli
aingj  3910 c18121. =koli a12 a12
aingj  3922 Kutchi
aingj  3922 c18131. =kutchi a58
aingj  3955 c16050. =bhili: dangs a20
aingj  4185 Wagari
aingj  4185 c22680. =wagiri a23 bhili haki piki melsikar mina bhil vagari vagoi wagari wagoi 
aingj  4185 c29881. =wagiri songs a39
aingj  4898 c14421. =bhili: dahod a31
aingj  4898 c14961. =bhili: dahod songs a32
aingj  4900 Bhil
aingj  4900 c12801. =bhili: banaswara a41
aingj  4900 c40102? =bhili portrait of jesus a26
aingj  4900 c40290? =bhili: banaswara portrait of jesus a12 a12 a12 a27
aingj  4901 c15331. =bhili: jhabua a16 
aingj  4901 c15911. =bhili: jhabua songs a16 
aingj 10397 Gujarati
aingj 10397 Kathiyawadi
aingj 10397 c35860. =gujarati: kathiyawadi jesus story 1 a54
aingj 10397 c35861. =gujarati: kathiyawadi jesus story 2 a54
aingj 10397 c40267? =kathiyawadi jesus story a27
aingj 18776 c35300. =dhanki jesus story audiodrama 1 a17
aingj 18776 c35301. =dhanki jesus story audiodrama 2 a17
ainhp  
ainhp                 himachal pradesh
ainhp   780 c03121. =pahari: kangri a12 a12
ainhp   835 Gaddi
ainhp   835 c03531. =gaddi a07
ainhp  2421 c11430. =bushari: chhuwara a29
ainhp  2422 c23121. =sirmuri: dadahu a23
ainhp  2423 Kului
ainhp  2423 c03111. =kului a12 a12 a12
ainhp  2423 c22310. =kului good news a12 a12 a12
ainhp  2424 Lahouli 
ainhp  2424 c03370. =lahouli: bunan a10 bunan garh garhi punan a52
ainhp  2425 c03371. =lahouli: tinan gundhla tinan a52
ainhp  2426 c03350. =manchet: patani a51 a54
ainhp  2427 Mandeali
ainhp  2427 c02771. =mandiali 1 a47
ainhp  2427 c22281. =mandiali good news a36
ainhp  2427 c22291. =mandiali 2 a37
ainhp  2430 c03401. =kotkhai a53
ainhp  2441 c16090. =bilaspuri a12
ainhp  2442 c03470. =barar: jubar juba valley a40
ainhp  2444 Kanauri Chitkuli
ainhp  2444 c17570. =kanauri a12 a12 a12 a12
ainhp  2444 c35890. =kanauri jesus story 1 a54
ainhp  2444 c35891. =kanauri jesus story 2 a54
ainhp  2461 c11391. =pahari: kotgarhi a12
ainhp  2462 c11400. =pahari: simla a12
ainhp  2710 c24510. =bhatiali a25
ainhp  2712 Chambiali
ainhp  2712 c07000. =chambiali a28
ainhp  2712 c40813? =chambeali jesus story v05652 j04 
ainhp  2713 c15681. =chaurahi group a32
ainhp  2715 c11540. =pangwali: kilari a41
ainhp  2716 c23111. =pangwali: purti a42
ainhp  3105 c25770. =mahasu a12
ainhp  3313 Kului
ainhp  3313 Seraji
ainhp  3313 c03451. =seraji: inner a12 pahari, kullu: inner siragi a51
ainhp  3313 c40639? =pahari: kullu jesus story v06357 j02
ainhp  3363 Lahouli 
ainhp  3363 c03381. =chamba: lahouli a12 a51
ainhp  3372 Kului
ainhp  3372 Seraji
ainhp  3372 c50026? =seraji: mandi a12 a62
ainhp  3554 Gojeri
ainhp  3554 c17490. =gojeri a02 a05
ainhp  4761 Mandeali
ainhp  4761 c50040?  pahari: mandalgarhi mandeali 
ainhr  
ainhr                 haryana
ainhr  4801 Haryanvi
ainhr  4801 c26901. =haryanvi a12 a12 a12 a12 a12 a12
ainhr  4801 c40817? =haryanvi jesus story v05709 j04
ainhr  6437          bazigar
ainhr  7898 c62006. =bazigar a48
ainhr  7898 c62008. =bazigar good news a48
ainjk  
ainjk                 jammu kashmir
ainjk   668 Kashmiri
ainjk   668 c03020. =kashmiri a01 a12 a12 a12 
ainjk   668 c03021. =kashmiri m a12 a12 a12
ainjk   668 c40520? =kashmiri jesus story v06298 j01
ainjk   669 Dogri
ainjk   669 c03010. =dogri 1 a12 a12 a12
ainjk   669 c03011. =dogri 2 a12 a12 a12 a53
ainjk   669 c40294?  dogri jesus story
ainjk   723 Bhadarwahi
ainjk   723 c02930. =bhadarwahi a05
ainjk   723 c40814? =bhadrawahi jesus story v05671 j04 
ainjk   873 Drasi 
ainjk   873 c25361. =drasi a01 a05
ainjk   902 Ladakhi 
ainjk   902 c03361. =ladakhi a03 a12 a40 
ainjk   902 c40519? =ladakhi jesus story v06271 j01
ainjk  1274 Bhotia
ainjk  1274 c02920. =bhotia a02 a12 a12 a12 
ainjk  3314 Seraji
ainjk  3314 c50027. =seraji: outer a12 a12 
ainjk  3329 c25260. =kishtawari a12
ainjk  3332 c25360. =pogli a25
ainjk  3386 Bhotia
ainjk  3386 c17820. =bhotia: tuth valley a12
ainjk  8374 c90395$  brokskat
ainka  
ainka                 karnataka
ainka  3865 Tulu
ainka  3865 c37120. =tulu jesus story 1 a54
ainka  3865 c37121. =tulu jesus story 2 a54
ainka  4078 c20930. =coorgi a57
ainka  4150 c22651. =soligar a23
ainka  4184 c22640. =dhomba setti a32
ainka  4210 c22661. =koraru: koroga a23 koraga
ainka  4213 c00721. =sikalgar a40
ainka  4214 c22660. =haran a23 shikari
ainka  4215 c22631. =scllile a23 kayather sillekyathas 
ainka  4220 c22760. =gohsave a42
ainka  4221 c25251. =gowdalu a24 goudaru 
ainka  4222 c22641. =kunchi korva a23 konchi korui 
ainkl  
ainkl                 kerala
ainkl   132 Malayalam
ainkl   132 c02770. =malayalam a12
ainkl   132 c40121? =malayalam god's powerful saviour a26 a12
ainkl   132 c40170? =malayalam mark a26
ainkl   132 c40244? =malayalam jesus story audiodrama a33
ainkl   132 c40382? =malayalam jesus story children k19985 j10
ainkl   132 c41113? =malayalam jesus story v19985 j08 
ainkl   132 c62427. =malayalam good news a55 c22270 a33 a36
ainkl   883 c07730. =chetty a45
ainkl  4044 c20800. =adiyar a56 adiyan
ainkl  4045 c24020. =aranada a23
ainkl  4046 c18381. =arikka sambaur a36
ainkl  4047 c14041. =kanikkaran a31
ainkl  4048 c25801. =kumbar a24 koseva koseve 
ainkl  4049 c25821. =mannan a24
ainkl  4071 c25841. =mudugan a24
ainkl  4072 c23350. =mudhuvean: idukki a25 mangulam 
ainkl  4073 c25840. =mudhuvan: pandia a24
ainkl  4076 c30351. =paniyar: nilambur a35
ainkl  4077 c25860. =paniyar: wynad a24
ainkl  4077 c62215# =paniyar good news a64
ainkl  4081 c25830. =maviler: cherver a24
ainkl  4082 c01981. =myacherver a35 a36
ainkl  4167 Konkani
ainkl  4167 c19640#  konkani: mangalore
ainkl  4167 c41241? =konkani: mangalore jesus story v? j11
ainkl  4205 Kurumba
ainkl  4205 c25831. =moopan a24 kurumar kurumbar 
ainkl  9193 Deccani
ainkl  9193 c35280. =deccan jesus story audiodrama 1 a17
ainkl  9193 c35281. =deccan jesus story audiodrama 2 a17
ainkl  9193 c41229? =deccani c35280 jesus story v22685 j09 
ainm   3525 c62616#  karmokar good news
ainmh  
ainmh                 maharashtra
ainmh    38 Marathi
ainmh    38 c02761. =marathi 1 a12 maharashtra marashtra 
ainmh    38 c12791. =marathi 2 a12
ainmh    38 c15371. =marathi 3 a12
ainmh    38 c22311. =marathi good news a36
ainmh    38 c40122? =marathi god's powerful saviour a26 a12
ainmh    38 c40386? =marathi jesus story children k06174 j10
ainmh    38 c40825? =marathi jesus story v06174 j04 
ainmh   242 Vasavi
ainmh   242 c40275? =vasavi jesus story a27
ainmh   908 c40187? =badaga baduga mark a26
ainmh   908 c40811? =badaga jesus story v05613 j04
ainmh  1093 Konkani
ainmh  1093 c03430. =konkani goanese a15 
ainmh  1093 c35930$  konkani jesus story audiodrama 1
ainmh  1093 c35931$  konkani jesus story audiodrama 2
ainmh  1093 c40372?  konkani: goanese jesus story children k06519 
ainmh  1093 c41146? =konkani jesus story v20756 j08
ainmh  1093 c41242? =konkani: goanese jesus story v06519 j11
ainmh  3506 c07740. =naikan a45
ainmh  3542 c25241. =kathodi a24
ainmh  3575 c18410#  katia: india
ainmh  3735 c20641# =warli varli a65
ainmh  3850 c17711. =bhilori a56
ainmh  3863 c17710. =ahirani: dhulia a56
ainmh  3864 c18151#  kokoni: nasik
ainmh  3867 Powri
ainmh  3867 c18290. =powri: barela a32
ainmh  3868 c18291#  powri: noiri
ainmh  3888 c18251. =tawli a58
ainmh  3889 c18111#  kokoni: dhulia
ainmh  3893 Paradhi
ainmh  3893 c18231#  paradhi: maharashtra
ainmh  3895 c18250. =nahali a58
ainmh  3897 Khandesi
ainmh  3897 c17700. =ahirani: jalgaon a32
ainmh  3897 c40268? =khandesi jesus story a27
ainmh  3908 c17811. =kaikadi a58
ainmh  3911 c17670  =balai chandraswanci a64
ainmh  3913 c18120. =kokan kokani a58
ainmh  3914 c18160# =kolami a64
ainmh  3978 c16081. =gowli a20
ainmh  4074 c19840#  naikan: chola
ainmh  4075 c19851#  naikan: pathi
ainmh  4080 Marathi
ainmh  4080 c30341. =marathi: naikan a39
ainmh  4167 Konkani
ainmh  4167 c35920. =konkani: mangalore jesus story 1 a54
ainmh  4167 c35921. =konkani: mangalore jesus story 2 a54
ainmh  4206 c19871#  naikan: wynadu
ainmh  4211 c19041#  pattegar pattega
ainmh  4223 Marathi
ainmh  4223 c22671. =marathi: kudubi a23
ainmh  4224 c22681. =marathi: rai a23
ainmh  6179 c32470$  wadar vadari werders 
ainmh  6370 Gondi
ainmh  6370 c31471. =muria: gondi a38 a39
ainmh  6400          bisonhorn maria madiya
ainmh  6400 Madiya Maria
ainmh  6400 c41131? =madiya maria jesus story v20643 j08 
ainmh 12140 c62217#  kolami: nw: madka-kinwat
ainmh 12146 c62219# =kolami: metla a64
ainmh 18022 c35830$  vasavi jesus story audiodrama 1
ainmh 18022 c35831$  vasavi jesus story audiodrama 2
ainmh 18548 c62220#  yerukula 1
ainmh 18548 c62221#  yerukula
ainmh 18816 c35870$  khandesi jesus story audiodrama 1
ainmh 18816 c35871$  khandesi jesus story audiodrama 2
ainml  
ainml                 meghalaya
ainml   833 Biate 
ainml   833 Paharia: Sardar Piate
ainml   833 c17600. =biete biate a56
ainml  4334 Hazong
ainml  4334 c22990#  hazong good news hagong haijong hajong havong 
ainml  4334 c80442#  hazong lll 2
ainml  4334 c80444#  hazong lll 4
ainml  4334 c80445#  hazong lll 5
ainml  4334 c80446#  hazong lll 6 
ainml  4334 c81003$  hazong lll 1
ainmn  
ainmn                 manipur
ainmn   248 Meitheilon Manipuri
ainmn   248 c05560#  meitheilon 1 manipuri meithei mitei 
ainmn   248 c05561#  meitheilon 2
ainmn   248 c15341. =meitheilon 3 a20
ainmn   248 c40129? =meitheilon manipuri god's powerful saviour a26 a12
ainmn   248 c40385? =manipuri (meitei) jesus story children k20823 j10
ainmn   248 c41157? =manipuri (meitei) jesus story v20823 j08 
ainmn   248 c62130$  manipuri
ainmn   248 c62131$  manipuri good news
ainmn   594 c19011# =pangal a65
ainmn   759 Thadou Kuki
ainmn   759 c03280. =thadou kuki 1 a03 a12 a12 a12 a12
ainmn   759 c15100. =thadou kuki 2 a03 a12 a12 a12 a12 a42
ainmn   759 c62600#  thadou kuki good news
ainmn   837 Vaiphei
ainmn   837 c03301. =vaiphei a40
ainmn   838 Gangte
ainmn   838 c25341. =gangte a04 a12 a12 a24
ainmn   860 Kom Rem
ainmn   860 c18170. =kom hrem 1 a58
ainmn   860 c18171#  kom hrem 2
ainmn   860 c41099? =kom jesus story v19558 j08 
ainmn   900 c17961. =chiru a56
ainmn  1628 c18071  =simte a64
ainmn  2841 c17580#  monshang
ainmn  3007 Tangsa Naga
ainmn  3007 Tasey Luke
ainmn  3007 c06830. =tangsa: musang a04 a12
ainmn  3008 c06831. =tangsa: shanke a04 a12
ainmn  3387 c06840. =tangsa: chamchang a04 a12
ainmn  3822 Aimol
ainmn  3822 c17651. =aimol a56
ainmn  3840 c18311  =tarao a64
ainmn  3859 c18230  =monsang a64
ainmn  4507 Chak
ainmn  4507 c74512#  chak lll 2b
ainmn  4507 c74514. =chak good news a04
ainmn  4507 c74515#  chak lll 1
ainmn  4507 c74516#  chak lll 2a
ainmn  4507 c80328#  chak lll 6
ainmn  5015 Bishnupria
ainmn  5015 c80366. =bishnupria: manipuri a57 good news bishnupriya bisna puriya manipuri meithei: bishnupuriya 
ainmn  5015 c80367#  bishnupria: manipuri lll 1
ainmn  5015 c80368#  bishnupria: manipuri lll 2
ainmn  5015 c80369#  bishnupria: manipuri lll 3
ainmn  5015 c80370#  bishnupria: manipuri lll 4
ainmn  5015 c80371#  bishnupria: manipuri lll 5
ainmn  5015 c80372#  bishnupria: manipuri lll 6
ainmn  5015 c80373#  bishnupria: manipuri lll 7
ainmn  5015 c80374#  bishnupria: manipuri lll 8
ainmn  6169 Tangsa Naga
ainmn  6169 c29891. =tangsa a36
ainmn  6169 c62010#  tangsa lll 1
ainmn  6169 c62011#  tangsa lll 2
ainmn  6169 c62012#  tangsa lll 3
ainmn  6169 c62013#  tangsa lll 4
ainmn  6169 c62014#  tangsa lll 5
ainmn  6169 c62015#  tangsa lll 6
ainmn  6169 c62016#  tangsa lll 7
ainmn  6169 c62017#  tangsa lll 8
ainmp  
ainmp                 madhya pradesh
ainmp       Malvi
ainmp       c40824? =malvi jesus story v06171 j04 
ainmp   667 Gondi
ainmp   667 c03171. =gondi a40
ainmp  2222 c19431. =nimadi a32
ainmp  2241 c11420. =baghelkhandi a29
ainmp  2242 Korku
ainmp  2242 c03290. =korku: bauriya a40
ainmp  2242 c40831? =korku jesus story v06370 j05 
ainmp  2688 Tharu
ainmp  2688 c06031. =tharu: mari a12 a12
ainmp  3062 Halbi
ainmp  3062 c18080. =halbi a58
ainmp  3062 c41105? =halbi jesus story v19739 j08 
ainmp  3062 c90356$  halbi
ainmp  3406 c03321. =gadaba a12 a05
ainmp  3525 Karmokar
ainmp  3525 c18130. =karmokar a02 kamar
ainmp  3545 c23020. =chinna gadaba a23
ainmp  3577 c24021. =ozha: monghia a23
ainmp  3842 Urdu
ainmp  3842 c18261#  rewa urdu
ainmp  3858 c18220#  munda
ainmp  3861 Gondi
ainmp  3861 c17800. =gondi: raj a52
ainmp  3912 c17690. =alkari a56
ainmp  3976 Duruwa
ainmp  3976 c35320. =duruwa jesus story audiodrama 1 a33
ainmp  3976 c35321. =duruwa jesus story audiodrama 2 a33
ainmp  3976 c40822? =duruwa jesus story v05967 j04 dhurwa
ainmp  3979 c16060. =mahar a20
ainmp  3980 Paradhi
ainmp  3980 c16061. =paradhi: madhya pradesh a20
ainmp  4151 c30350. =mathura a35
ainmp  4186 Kora
ainmp  4186 c25381. =kora a12 a12 a12 a12 a24 khor koda 
ainmp  4212 c22670. =gohllaru a23 holar holiya 
ainmp  4385 Bagheli
ainmp  4385 Ganggai Bagheli
ainmp  4385 c26381. =ganggai bagheli a57
ainmp  4385 c40838? =bagheli jesus story v06648 j05
ainmp  6340 Awadhi
ainmp  6340 c32551. =awadhi a07 abadi abohi ambodhi avadhi baiswari gangapuri kojali kosali mirzapuri uttari 
ainmp  6340 c40226? =awadhi jesus story audiodrama a05603 a27
ainmp  6340 c40334?  awadhi jesus story children k05603 
ainmp  6340 c40433? =awadhi jesus story v05603 j01
ainmp  6340 c40516? =awadhi jesus story v05603 j01
ainmp  6400 c33111$  bisonhorn maria
ainmz  
ainmz                 mizoram
ainmz   596 Lushai Mizo
ainmz   596 c04860. =lushai 1 a03 a03 a12 a12 a12 a12 a12 mizo 
ainmz   596 c04861. =lushai 2 a03 a03 a12 a12 a12 a12 a12 
ainmz   596 c80352#  lushai lll 1
ainmz   596 c80353#  lushai lll 2
ainmz   596 c80354#  lushai lll 3
ainmz   596 c80355#  lushai lll 4
ainmz   596 c80529#  lushai good news
ainmz   596 c80530#  lushai lll 5
ainmz   596 c80531#  lushai lll 6
ainmz   596 c80532#  lushai lll 7
ainmz   596 c80534#  lushai lll 8
ainmz   650 Hmar
ainmz   650 c07830. =hmar 1 a46
ainmz   650 c07831. =hmar 2 a46
ainmz   650 c15360#  hmar 3
ainmz  6170 c30181. =mizo a48
ainmz  6170 c62018#  mizo lll 1
ainmz  6170 c62019#  mizo lll 2
ainmz  6170 c62020$  mizo lll 3
ainmz  6170 c62021#  mizo lll 4
ainmz  6170 c62022$  mizo lll 5
ainmz  6170 c62023#  mizo lll 6
ainmz  6170 c62024$  mizo lll 7
ainmz  6170 c62025#  mizo lll 8
ainmz  6171 Hmar
ainmz  6171 c32341#  mizo: hmar
ainnl  
ainnl                 nagaland
ainnl       Kyong Naga 
ainnl    77 c62152$ =tangkhul naga good news a64
ainnl    77 c62153$ =tangkhul naga a64
ainnl    90 c62154% =maram naga good news a62
ainnl    90 c62155#  maram naga
ainnl   157 Ao Naga
ainnl   157 c07820. =ao naga a46
ainnl   308 Angami
ainnl   308 c15811#  angami naga
ainnl   382 c62156#  poumai naga good news poula
ainnl   591 Rongmei
ainnl   591 c04320. =rongmei naga 1 a12 a12
ainnl   591 c04321. =rongmei naga 2 a12 a12
ainnl   591 c15350. =rongmei naga 3 a12 a12
ainnl   591 c15351. =rongmei naga 4 a12 a12
ainnl   591 c32501. =rongmei naga songs a33
ainnl   592 c17611#  mzieme naga
ainnl   770 Tangkhul Naga
ainnl   770 c02751. =tangkhul naga a03 a12 a12
ainnl   876 Sema Naga
ainnl   876 c18141#  sema naga
ainnl   886 Mao Naga 
ainnl   886 c17631#  mao naga
ainnl   886 c62157#  mao naga good news
ainnl   888 Liangmai Naga 
ainnl   888 c03131. =liangmai naga a40
ainnl   895 Lotha Naga HFA
ainnl   895 Lotha Naga 
ainnl   895 c02750#  lotha naga 1 
ainnl   895 c18330#  lotha naga 2
ainnl   901 Maram Naga 
ainnl   901 c17601#  maram naga
ainnl   901 c29871. =maram naga songs a39
ainnl  2717 Chang Naga 
ainnl  2717 c17550. =chang naga a56
ainnl  2842 c17581#  phom naga 1 
ainnl  2842 c18641#  phom naga 2
ainnl  2843 Konyak Naga
ainnl  2843 c17551. =konyak naga 1 a58
ainnl  2843 c18640#  konyak naga 2
ainnl  2843 c62141% =konyak naga 3 a62
ainnl  2843 c62142% =konyak naga good news a62
ainnl  3065 c19010#  chakhesang: khuzhale
ainnl  3082 Sangtam Naga
ainnl  3082 c17561. =sangtam naga a19
ainnl  3232 Rengma Naga
ainnl  3232 c17571. =rengma naga a12 a12 a12
ainnl  3404 c03440. =chakhesang: chokri a40
ainnl  3823 Poumai Naga 
ainnl  3823 c18240# =poula: poumai a64
ainnl  3839 Maring Naga
ainnl  3839 c18600. =maring naga j11
ainnl  3841 c18281#  pochury naga
ainnl  3854 c18310#  monmoyonmonsang
ainnl  3855 c18271#  than-gal naga khoirao
ainnl  3916 Maring Naga
ainnl  3916 c16880. =maring uipo naga a04 a12 a12 a21
ainnl  3916 c32500. =maring uipo naga songs a33
ainnl  4148 c18340. =lamkang naga a52
ainnl  4149 Yimchungru 
ainnl  4149 c18331#  yimchungru naga
ainnl  4153 c23471. =khezha naga a23
ainnl  4154 Nagamese
ainnl  4154 c25021. =nagamese a33
ainnl  4154 c41160? =nagamese jesus story v20842 j09
ainnl  4154 c90364$  nagamese
ainnl  4166 Khianngan Naga
ainnl  4166 c17290. =khianngan naga a04 a12 a21
ainnl  6180 c29890. =tutsa a49 a52
ainnl  6181 c31920. =wanchoo a19
ainnl  6181 c62784#  wanchoo good news
ainnl 14569 c62785#  nocte naga: laju
ainnl 14569 c62786#  nocte naga: laju good news
ainor  
ainor                 orissa
ainor   667 Gondi
ainor   667 c40183? =gondi mark a26
ainor   731         =oriya joseph nayak a12
ainor   731 Desia
ainor   731 Oriya
ainor   731 c02650. =oriya 1 a12 odri odrum oliya orissa uriya utkali vadiya yudhia 
ainor   731 c18431. =oriya 2 a12
ainor   731 c40123? =oriya god's powerful saviour a26 a12
ainor   731 c40185? =oriya mark a26
ainor   731 c40390? =oriya jesus story children k05983 j01
ainor   731 c40823? =oriya jesus story v05983 j04 
ainor   731 c41168? =desia oriya: adivasi jesus story v20863 j09 
ainor   731 c74919#  oriya good news 
ainor   734 c22710? =oriya good news a37
ainor   751 Kui
ainor   751 c02931. =khui a12 a12 a12 kui
ainor   751 c35940. =kui jesus story 1 a54
ainor   751 c35941. =kui jesus story 2 a54
ainor   751 c40829? =kui jesus story v06278 j05 
ainor  1294 Saura
ainor  1294 c03291. =saura: orissa a40 sora
ainor  1294 c40101? =saura portrait of jesus a26 a12
ainor  3074 c02981. =kuvi 1 a53
ainor  3074 c30931. =kuvi 2 a16
ainor  3074 c33870. =kuvi portrait of jesus a12 
ainor  3213 c01350. =ho a12 a12 a12 a12 kol
ainor  3213 c22300. =ho good news a12 a12 a12 a12
ainor  3215 Ho
ainor  3215 c11410. =panikah a29
ainor  3312 c02910. =mahanto a51
ainor  3315 c15620. =juango a58
ainor  3407 c11321. =kumar: orissa a36
ainor  3409 Oriya
ainor  3409 c03260. =oriya: dombo a40
ainor  3410 c02651. =oriya: sambalpuri a12 a12 a12 
ainor  3410 c40318? =oriya: sambalpuri john a12 a12 a12 a27
ainor  3412 c03261. =oriya: ondonia a40
ainor  3414 Porja
ainor  3414 c03390. =porja: jhordia a40
ainor  3415 c11401. =porja: konda a29
ainor  3451 c03310. =bonda a19
ainor  3453 c21391. =khond a58
ainor  3457 Porja
ainor  3457 c11411. =porja: konda dora a29
ainor  3507 Oriya
ainor  3507 Porja
ainor  3507 c07741. =oriya: parangi porja a12 a12
ainor  3546 c05040. =oriya: relli a45
ainor  3837 Agharia: Orissa Agariya 
ainor  3837 c17650. =agharia: orissa a56
ainor  3843 Sadri
ainor  3843 c18241#  sadhari: orissa
ainor  3856 Oriya
ainor  3856 c20620. =oriya: tribal a12
ainor  3915 Marathi
ainor  3915 c30321. =marathi: east indian a35 a38
ainor  3976 Duruwa
ainor  3976 c16070. =duruwa a20
ainor  4168 Saura
ainor  4168 c21321#  saura: lanjiya
ainor  4187 Kui
ainor  4187 c18791. =kui: ganjam a12 a12
ainor  4189 Mirgan
ainor  4189 c24631. =mirgan a25 urdu
ainor  4191 Desia
ainor  4191 c23351. =desia: koraput a32
ainor  4192 c24641. =desia: nandapur a25
ainor  4193 c24630. =didayi a33
ainor  4194 c19850#  kolha
ainor  4195 c24640. =ollari a33
ainor  4559 Desia
ainor  4559 c19881. =desia: lamtaput a57
ainor  4560 c25781. =desia: kotpad a24
ainor  6178 Bundeli
ainor  6178 c30391. =lodha: solapur bundeli a38
ainor  6378 c34230. =sabar a59
ainor  6445 c62007. =lodha: narayangarh a48
ainor 18856 c62009#  oriya: w
ainor 18856 c62203#  oriya: w good news
ainpb  
ainpb                 punjab
ainpb   666 c02980. =gojari a28
ainpb   746 Chattisgarhi
ainpb   746 c02571. =chattisgarhi a40
ainpb   746 c40832? =chhattisgarhi jesus story v06463 j05 
ainpb   761 Punjabi
ainpb   761 c02960. =punjabi 1 h a01 a12 a12 doabi gurmukhi panjabi, eastern punjabi: doabi punjabi: hindu punjabi: india punjabi: majhi & doabi 
ainpb   761 c02961. =punjabi 2 h a01 a12 a12 
ainpb   761 c02971. =punjabi 1 m a54
ainpb   761 c11331. =punjabi 2 m a29 a41
ainpb   761 c16691. =punjabi special m a21
ainpb   761 c27910#  punjabi high greatness of the messiah
ainpb   761 c29140#  punjabi waiting for jesus
ainpb   761 c30111? =punjabi portrait of jesus a12 a27
ainpb   761 c35410. =punjabi jesus story audiodrama 1 a01 a12
ainpb   761 c35411. =punjabi jesus story audiodrama 2 a01 a12
ainpb   761 c40186? =punjabi mark a26 a20
ainpb   761 c40229? =punjabi: w jesus story audiodrama a05949 a27
ainpb   761 c40396? =punjabi: e indian jesus story children k20873 j10
ainpb   761 c41170? =punjabi: e indian jesus story v20873 j09 
ainpb   761 c80773$  punjabi lll 1
ainpb   761 c80774$  punjabi lll 2
ainpb   761 c80775$  punjabi lll 3
ainpb   761 c80777$  punjabi lll 5
ainpb   761 c80778$  punjabi lll 6
ainpb   761 c80779$  punjabi lll 7
ainpb   761 c80780$  punjabi lll 8
ainpb   761 c80959$  punjabi lll 4
ainpb   761 c82785. =punjabi lll h 1 a34
ainpb   761 c82786. =punjabi lll h 2 a34
ainpb   761 c82787. =punjabi lll h 3 a34
ainpb  2428 Jubbali
ainpb  2428 c23110. =jubbali: brari a42
ainpb  2429 c23100. =jubbali: nauri a23 naura nawari 
ainpb  3549 c16820. =bagari 1 a21 bagri
ainpb  3549 c30471. =bagari good news a35
ainpb  3549 c30480. =bagari 2 a19
ainpb  6321 c40392?  panjabi: w jesus story children k05949 
ainpb 20013 c62038% =chattisgarhi: upparraj good news a62
ainpb 20013 c62039% =chattisgarhi: upparraj a62
ainpj   761 c62037. =punjabi a55
ainrj  
ainrj                 rajasthan
ainrj  2361 Marwari
ainrj  2361 c03161. =marwari: rajasthan a07
ainrj  2411 Harauti
ainrj  2411 c18070. =harauti: piploda hadothi a58
ainrj  2411 c41138? =hadothi harauti jesus story v20696 j08 
ainrj  2520 Bhil
ainrj  2520 c03511. =bhili: rajasthan a40
ainrj  3461 c17691  =bhakhariha bhakhariya a64
ainrj  3537 c25240. =jaipuri 1 a24
ainrj  3537 c32511. =jaipuri 2 a33
ainrj  3538 c26241. =mewari a24
ainrj  3538 c40270? =mewari jesus story a27
ainrj  3541 Garasia
ainrj  3541 c23360. =garasia a32
ainrj  3541 c29880. =garasia songs a19
ainrj  4083 c23721. =neethakani a25 a37
ainrj  4346 c03201. =rajasthani: malani a12 a12
ainrj  4802 Bhil
ainrj  4802 Garasia
ainrj  4802 Godwadi
ainrj  4802 Marwari
ainrj  4802 c26910. =godwadi: marwari a25 garasia: bhil 
ainrj  4803 c26911. =garasia: mt abu a12
ainsk  
ainsk                 sikkim
ainsk   677 Lepcha
ainsk   677 c16701. =lepcha 1 a02 a12 a12 lapche nunpa rong rongke rongpa 
ainsk   677 c31221$  lepcha 2
ainsk   677 c32661. =lepcha good news a33
ainsk   677 c37501#  lepcha 3
ainsk   677 c40650? =lepcha jesus story v01352 j03
ainsk   678 Sikkimese
ainsk   678 c17201. =sikkimese 1 a02 a12 a21
ainsk   678 c33090$ =sikkimese 2 a20
ainsk   678 c62134$  sikkimese 2
ainsk  2515 Limbu
ainsk  2515 c02991. =limbu 1 a02 a04 a12 a12 kiranti limbo limboo limbuan lumbu yakthung pan 
ainsk  2515 c31001. =limbu songs a33
ainsk  2515 c31010. =limbu 2 a02 a04 a12 a12 the life of moses
ainsk  2515 c33560? =limbu luke 1-6 a50 a64
ainsk  2515 c33561. =limbu luke 7-11 a50
ainsk  2515 c33570. =limbu luke 12-19 a47
ainsk  2515 c33571. =limbu luke 20-24 a39
ainsk  2515 c40654? =limbu jesus story v06259 j04
ainsk  4241 Magar
ainsk  4241 c03490. =magar: e a02 a12 eastern magari manggar a40 
aintn  
aintn                 tamil nadu
aintn   174 Tamil
aintn   174 c02790. =tamil 1 a12 damulian tamalsan tambul tamili 
aintn   174 c02791. =tamil 2 a12
aintn   174 c34070. =tamil portrait of jesus 1 a12 
aintn   174 c34071. =tamil portrait of jesus 2 a12 
aintn   174 c40124? =tamil god's powerful saviour a26 a12
aintn   174 c40175? =tamil mark a26
aintn   174 c40322? =tamil 3 a12 a27
aintn   174 c40413? =tamil jesus story children k05871 j10
aintn   174 c40820? =tamil jesus story v05871 j04
aintn   174 c74792. =tamil good news a05 a11 a12 (0174l)
aintn   174 c80579. =tamil lll 1 a05 a12 (0174c)
aintn   174 c80580. =tamil lll 2 a05 a12 (0174d)
aintn   174 c80581. =tamil lll 3 a05 a12 (0174e)
aintn   174 c80582. =tamil lll 4 a05 a12 (0174f)
aintn   174 c80583$ =tamil lll 5 a05 a12 (0174h)
aintn   174 c80584. =tamil lll 6 a05 a12 (0174i)
aintn   174 c80585. =tamil lll 7 a05 a12 (0174j)
aintn   174 c80586. =tamil lll 8 a05 a12 (0174k)
aintn   884 Kurumba
aintn   884 c07001. =kurumba a58
aintn   891 c18060  =kota a64
aintn   892 c11421. =irula a29
aintn   898 c07731. =pania a45
aintn   908 Badaga
aintn   908 c11390. =badaga a29 baduga
aintn  4069 Kurumba
aintn  4069 c02710. =kurumba: thean a40
aintn  4070 c25780. =kurumba: vatta a24
aintn  4188 c22650. =kurumba: jennu a23
aintn  4188 c62210#  kurumba: jennu 2
aintn  4188 c62211#  kurumba: jennu good news
aintn  4207 c23320. =uraly a32
aintn  4740 c26531. =irula: attapadi a25
aintn  4741 Kurumba
aintn  4741 c26540. =kurumbas: attapadi a25
aintn 20053 c62213# =kurumba: wooraly a64
aintn 20053 c62214# =kurumba: wooraly good news a64
aintr  
aintr                 tripura
aintr   760 Kok
aintr   760 Tripuri Tipperah
aintr   760 c05600# =tripuri kok borok mrung noatia tripura a64
aintr   760 c05601# =tripuri 2 a64
aintr   769 Garo
aintr   769 Kok
aintr   769 c03251. =garo: tripura kok borok a40
aintr   887 Hrangkhol
aintr   887 c22801. =hrangkhol: tripura a23
aintr  2840 Tripuri Tipperah
aintr  2840 Uchoi
aintr  2840 c09131#