The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ

Mateo 1

1 Ha icham Abraham yeb naj rey David, ha yichmam Comam Jesucristo. Hac ti ye istxolal yichmam Comam haca ti : 2 Icham Abraham, ha icham ismam naj Isaac, naj Isaac ha naj ismam naj Jacob, naj Jacob, ha naj ismam naj Jud'a yeb huntek anxa yu"xtaj. 3 Naj Jud'a, ha naj ismam naj Fares yeb naj Zara, ha xin ismi ebnaj cawa"n tu ha ton ix Tamar. Naj Fares ha naj ismam naj Esrom, naj Esrom ha naj ismam naj Aram. 4 Naj Aram, ha naj ismam naj Aminadab, naj Aminadab, ha naj ismam naj Naas'on, naj Naas'on, ha naj ismam naj Salm'on. 5 Naj Salm'on, ha naj ismam naj Booz, wal ismi naj Booz, ha ton ix Rahab. Naj Booz, ha naj ismam naj Obed, wal ismi naj Obed tu , ha ton ix Rut. Naj Obed, ha naj ismam naj Isa'i. 6 Naj Isa'i, ha naj ismam naj rey David. Haxa naj David, ha naj ismam naj Salom'on, ismi naj Salom'on tu xin, ha ton ix yixaltic a naj Ur'ias yet yala"ntocanoj. 7 Wal naj Salom'on, ha naj ismam naj Roboam, naj Roboam, ha naj ismam naj Ab'ias, naj Ab'ias, ha naj ismam naj Asa. 8 Naj Asa, ha naj ismam naj Josafat, naj Josafat ha naj ismam naj Joram, naj Joram, ha naj ismam naj Uz'ias. 9 Naj Uz'ias, ha naj ismam naj Jotam, naj Jotam, ha naj ismam naj Acaz, naj Acaz ha naj ismam naj Ezequ'ias. 10 Naj Ezequ'ias, ha naj ismam naj Manas'es, naj Manas'es, ha naj ismam naj Am'on, naj Am'on ha naj ismam naj Jos'ias. 11 Naj Jos'ias, ha naj ismam naj Jecon'ias yeb huntek anxa yu"xtaj. Ha yi"n istiempohal naj Jecon'ias tu ilaxto ebnaj Israel preso yul co"nob Babilonia. 12 Hayet yelti ebnaj yala"n yip Babilonia tu xin ha naj Jecon'ias, ha naj ismam naj Salatiel, naj Salatiel, ha naj ismam naj Zorobabel. 13 Naj Zorobabel, ha naj ismam naj Abiud, naj Abiud, ha naj ismam naj Eliaquim, naj Eliaquim, ha naj ismam naj Azor. 14 Naj Azor, ha naj ismam naj Sadoc, naj Sadoc ha naj ismam naj Aquim, haxa naj Aquim, ha naj ismam naj Eliud. 15 Naj Eliud, ha naj ismam naj Eleazar, naj Eleazar, ha naj ismam naj Mat'an, haxa naj Mat'an, ha naj ismam naj Jacob. 16 Naj Jacob, ha naj ismam naj Jos'e, naj Jos'e tu ha naj yichamil ix Mar'ia. Ix Mar'ia tu ha ix ismi Comam Jes'us, ha ton Comam Cristo. 17 Wal xin ay ca"nlaho"nwa"n mame yi"n istxolal yichmam Comam Jesucristo chiichiti yi"n icham Abraham masanta yi"n naj rey David. Tzujanilo yinta naj rey David tu yichipaxti ca"nlaho"nwa"n mame istxolal yichmam Comam masanta yet yilaxto ebnaj Israel preso bey Babilonia. Tzujanxa yet yilaxto ebnaj Israel preso yul co"nob Babilonia tu yichipaxti ca"nlaho"nwa"nxa ebnaj mame yi"n istxolal yichmam Comam Jesucristo masanto yi"n istiempohal yet ispitzc a Comam. 18 Hac ti ye istzoti al yi"n yet ispitzc a Comam Jesucristo. Wal ix Mar'ia tak webilxa yu ix ismohyi yeb naj Jos'e, yaja yet ma"xto chiyik isba, ispitzc ati nich an unin yi"n ix yu yip Comam Esp'iritu Santo. 19 Wal naj Jos'e waxa"nca caw yijem naj tet isley naj Mois'es, yaja mach isje isc ul naj isk ana yi"n ix Mar'ia tu , yoc yi"n isnabal naj isbejnicano ix yi"n ewantajil. 20 Hayet la"nan yec hune tu yi"n isnabal naj, isyeni isba hune y'angel Comam Dios tet naj yul iswayic; yalni naj 'angel tu haca ti : —Jos'e, hach titnajach yi"n yuninal naj rey David, mach chinanon hac ul hamohyi yeb ix Mar'ia, yuto ha nich an unin ijbilico yu ix yet Comam Esp'iritu Santo. 21 Nich an unin chipitzc a tu , @Jes'us@ chawaco isbihoj, yuto ha naj chicolnilti yet co"nob yala"n ismul, "xi naj 'angel. 22 Hac tu yu yijni isba tzet yalcano Comam Dios tet hune ischejab yet payat, yet istz ib"nencano haca ti : 23 Ay hune ix k opo ma"xto hunu winaj chik le, yaja chipitzc ati nich an winaj unin yi"n ix, nich an unin chipitzc a tu @Emanuel@ chiyij isbi, "xiayoj. Emanuel, ha chaliloj @ayco Comam Dios coxol@. 24 Lahwi tu yel iswaya"n naj Jos'e, isyijen naj yi"n tzet yal y'angel Comam Dios, ismohyi naj yeb ix Mar'ia. 25 Yaja mach ishunba isba masanto yet ispitzc a nich an yunin ix. Ha nich an unin pitzc a tu xin, Jes'us yaco naj isbihoj.

Mateo 2

1 Bey yul co"nob Bel'en ayco yul ismajul tx otx Judea, ha tu pitzc a nich an Jes'us. Yet hune tiempohal tu ha naj Herodes ayco isreyalo tx otx Judea. Ay xin huntek an ebnaj caw ay ishelanil chicuyni yi"n tzettaj ye tx umel, ispeto ebnaj yi"n yetc ulal bay chiahilo tz ayic. Yet yapni ebnaj bey co"nob Jerusal'en, 2 isk amben ebnaj: —??Baytu wal ay hune naj nich an xapitzc ahi, naj chioc isreyalo anma Israel ti ? Jila"n yahilo hune tx umel yi"n yetc ulal bay chiahilo tz ayic, ha xin ak ni cotxumuloja"n tato xapitzc a naj. Yuxin maco"ntita"n jik ayo cobaha"n tet naj, "xi ebnaj. 3 Yet yaben naj rey Herodes hune tu , caw somchaca"n yul iswi naj yeb sunil anma ay yul co"nob Jerusal'en. 4 Yuxin yawte naj Herodes tu ebnaj yahawil yi"n ebnaj sacerdote Israel, yeb ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es; isk amben naj tet ebnaj: —??Baytaxca tu chipitzc a naj Cristo? "xi naj. 5 Istak wi ebnaj tet naj: —Yul co"nob Bel'en yul ismajul Judea chipitzc a naj, yuto hac tu yu istz ib"nelaxcanayo yul Yum Comam Dios yu hune ischejab yet payat, bay chal haca ti : 6 Co"nob Bel'en, ha caw nich anch an sata hunuxa co"nob ay yul ismajul tx otx Judea, yaja caw ec balto yelapno ye sata huntek an co"nob tu , yuto ha bey tu chipitzc a hune naj yahaw. Ha naj xin chioc ta"neno co"nob @Israel@, "xiayoj, "xi ebnaj. 7 Lahwi tu xin, yawten naj rey Herodes ebnaj mago yi"n ewantajil, yoc naj isk ambeno tet ebnaj yi"n tzet tiempohal isye isba hune tx umel tu tet ebnaj. 8 Lahwi tu xin ischejnito naj Herodes tu ebnaj bey co"nob Bel'en, yalni naj tet ebnaj: —Asiwe bey Bel'en tu , caw xin chek ambe yi"n tzet caw ye nich an unin tu . Lahwi yilcha naj heyu cat heyul heyalno wetan cat intopaxojan winayo inbahan tet naj, "xi naj. 9 Lahwi yalni naj Herodes hune tu isto ebnaj. Wal hune tx umel yil ebnaj yi"n yetc ulal bay chiahilo tz ayic babel sata ebnaj, yoc li"nno bay ay nich an Jes'us tu . 10 Hayet yilni ebnaj hune tx umel tu caw tzalaca"n ebnaj. 11 Hayet yapni ebnaj xin yocto ebnaj yul "na. Yilni ebnaj nich an nene tu yeb ismi , yay jahno ebnaj sata nich an nene tu , yalni ebnaj c ulla tzoti yi"n. Lahwi tu ishajni ebnaj isc uwanbal, yak ni ebnaj ch en oro, yeb te pom, yeb huntek an a"n caw xuk sam chiyij mirra sabehal tet nich an Jes'us tu . 12 Yaja xin hallax tet ebnaj yul iswayic tato matxa ch ec ebnaj yala tet naj rey Herodes yi"n nich an Jes'us tu , yuxin nan behalxa bay to ebnaj yet ispaxto ebnaj bey isco"nob. 13 Haxa yet xapaxto ebnaj mago hulic o ilno nich an Jes'us, isyeni isba hune y'angel Comam Dios tet naj Jos'e yul iswayic, yalni naj 'angel tu : —Aha"nwano yi"n a"ne, ito nich an unin ti yeb ismi cat hato bey Egipto. Wal haweh bey tu masanto haninan chiwalan tawet bak in chachmeltzohi, yuto chati naj Herodes issayomal nich an unin ti cat ispotx ni naj yalni, "xi naj 'angel tet naj Jos'e. 14 Lahwi tu yahwano naj Jos'e, yinito naj nich an Jes'us tu , isto naj yi"n isbel yeb ix Mar'ia bey Egipto yi"n ak balil. 15 Ha bey tu xin ehayo naj yeb ix masanto cam naj rey Herodes. Hac tu yu yijnicano isba tzet halbilcano yu Comam Dios tet hune ischejab yet payat yet istz ib"nencano naj haca ti : “Bey Egipto chiwawteti Inc aholan,” "xiayoj. 16 Hayet yilni naj rey Herodes tato matxa ec ebnaj mago yala tet naj yi"n naj nich an Jes'us, caw tit ishowal naj yuto etli ebnaj yi"n naj yabe. Ischejni naj potx laxo sunil ni"xte winaj unin, nene masanta ni"xte yi"n cab habil ay yul co"nob Bel'en yeb huntek anxa co"nob ayco yi"n ishoyanil, yuto hac tu chielico istiempohal yi"n tzet yal ebnaj mago tet naj. 17 Hac tu yu yijnicano isba tzet tz ib"nebilcano yu naj Jerem'ias, hune ischejab Comam Dios yet payat bay chala: 18 Abelax hune aw yul co"nob Ram'a, caw ay ok il yeb nimeta bisc ulal. Ha ton ix Raquel chiok yi"nej yunin, machi xin chisje ix chiak lax isnimanbal isc ul ix, yuto camnaxa ej yunin ix tu , "xiayoj. 19 Haxa yet xacam naj rey Herodes, isyeni isba hune y'angel Comam Dios tet naj Jos'e yul iswayic bey Egipto, yalni naj 'angel tu : 20 —Aha"nwanoj cat hameltzo yeb nich an unin ti yeb ismi bey haco"nob Israel, yuto xacam ebnaj ochen potx no camo nich an unin ti , "xi naj 'angel. 21 Haxa yet yaben naj Jos'e hune tu yahwano naj, yinito naj naj nich an Jes'us tu yeb ismi , ispaxti naj sat tx otx Israel hunelxa. 22 Yaja yabelo naj tato naj Arquelao, isc ahol naj rey Herodes tu oc reyalo selelo bey Judea, yuxin xiw naj yapni bey tu . Yaja xin hallax tet naj yul iswayic yu Comam Dios tato chito naj yul ismajul Galilea. 23 Yet yapni naj bey tu yehayo naj yeb ix Mar'ia yeb naj nich an Jes'us yul co"nob Nazaret. Hac tu yu yijni isba tzet tz ib"nebilcano yu ebnaj ischejab Comam Dios yet payat bay chala tato @nazareno@ chihallax yi"n Comam Jes'us.

Mateo 3

1 Yet hune tiempohal tu xin apni naj Juan anica"n ha iswi anma bey tx otx desierto, yul ismajul Judea. 2 Yalni naj tet anma apni bey tu : —Bejwecano hewatx en istx ojal, yuto yocxa Comam Dios ay yul satca"n yahawo teyi"n, "xi naj. 3 Ha ton yi"n naj Juan ti bay yal naj Isa'ias, hune ischejab Comam Dios yet payat, yet istz ib"nencano naj haca ti : Ay hune naj chiawi yi"n caw ip bey hune tx otx desierto, chalni naj: “Watx eweco heyanma yuto chihul Comam Dios Jahawil. Haca chu istoholba"nelax hunu beh yet chihul hunu naj jahaw, hac tu cheyute hayanma,” "xi naj, "xi yul Yum Comam Dios. 4 Wal naj Juan tu , xil no camello watx ebilayo xilo isk ap naj, tz um no xin ayco istx ambalo naj. Ha tzet chislo naj ha ton no ni"xte nok haca no lit yeb no cab ay xolaj telaj. 5 Hanta"ne xin anma yul co"nob Jerusal'en yeb yul ismajul Judea, yebpaxo anma ayayo istila ha niman Jord'an apni abeno tzet yal naj. 6 Yet chalnati anma ismul xin, cat yahcano ha iswi yu naj Juan yul ha niman Jord'an. 7 Hayet yilni naj Juan tato tx i al ebnaj fariseo yeb ebnaj saduceo apni isc ata"n yu yah ha iswi , yalni naj tet ebnaj: —Hex ti caw haca ta"ne heyic al heba yeb no laba, caw helanex hecolni heba. ??Mac halni teyet ta yu"ne ch ah ha hewi yuxin chexcolcha tet hune isya tajil chati Comam Dios? 8 Tato caw yeli xaheyacano sunilal istx ojal, yilal heyenilo yu isc ulal chewatx e. 9 Tajca chetxum haca ti : “Ha"no"nti a"n jichmama"n ye icham Abraham, yuxin xaco"ncolchaha"n yala"n isya tajil chati Comam Dios, tajca quexchi. Wal xin chiwalan teyet, tato choche Comam Dios chu yanico Comam huntek an ch en ch en ti yuninalo icham Abraham heseleloj. 10 Cawilxa yeti hune isya tajil chati Comam Dios, lahan haca yet yocxa ch en eche yich xe hunu te te yu istz oc laxayo te . Yuxin sunil te te mach c ulo issatni chitzoc laxayo te cat isk ojlaxto te yul k a . 11 Yi"n caw yeli haninti an ha"ne ha ha chiwak an yahbalo ha hewi yu"ne isyenicanilo isba tato caw yeli xahebejcano istx ojal. Yaj ay hune naj tzujan yul wintajan, naj tu chiyaca"n naj ha hewi , yaj yu isk ak al yip Comam Esp'iritu Santo. Ha naj tu caw ec balcano yelapno ye naj insatajan, walinan xin caw matzet welapnojan chiwabehan, nitam int u"nnihan isxa"nab naj. 12 Naj chul tu lahan naj haca hunu naj chixunilo isk al ixim trigo, nan chak naj ixim sat, nan chak paxo naj ixim yoj, wal ixim sat tu chisc ubato naj ixim yul isc u"na, haxa ixim yoj tu xin chisk ojto naj ixim xol k a k a mach ista"nbal,” "xi naj Juan tu . 13 Yet hune tiempohal tu el Comam Jes'us bey Galilea, isto Comam isti ha niman Jord'an isc ata"n naj Juan, yu yah ha iswi Comam yu naj. 14 Wal naj Juan tu mach chisje naj yak a ca"n ha iswi Comam. Yalni naj tet Comam: —Machoj, wal xin ha hawet hach yilal hawanica"n ha inwi an, ma"xtajach chachhul inc ata"nan yu wanica"nan ha hawi , "xi naj. 15 Yaja tak wi Comam tet naj: —Mach chu hama"nc on hune ti , wal xin yilal coyijen tzet chal Comam Dios, "xi Comam. Hac tu xin yu isyijen naj Juan yanica"n ha iswi Comam Jes'us. 16 Yet lahwi yah ha iswi Comam tu , yahti Comam xol ha , yi"n"nena tu ishajni isba satca"n. Yilni Comam yayilo Comam Esp'iritu Santo yiba"n haca hunu no cuwis. 17 Yabelax hune yul nuk e satca"n, halni haca ti : —Ha naj ti Inc aholan, caw xahan ay wuhan, caw chintzalahan yi"n naj, "xiaytij.

Mateo 4

1 Lahwi tu yilaxto Comam Jes'us yu Comam Esp'iritu Santo bey tx otx desierto yu yilwelax Comam yu naj matzwalil. 2 Caw xin yulbal cawina tz ayic yeb cawina ak bal mach wa Comam, lahwi tu is"nohchaca"n. 3 Yapni naj matzwalil yilweno Comam, yalni naj tet Comam: —Ta yeli Isc ahol Dios hawehi, hal tet huntek an ch en ch en ti meltzojabico ch en wahil, "xi naj. 4 Istak wi Comam tet naj: —Wal xin tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios tato ma"x"netaj yu tzet chicolo yuxin ay cok inal, to yupaxo Istzoti Comam, "xiayoj, "xi Comam tet naj. 5 Lahwi tu yinito naj matzwalil Comam yul co"nob Jerusal'en, isco"nob Comam Dios, yinato naj Comam yi"n iswi yatut Comam bey tu , 6 yalni naj tet Comam: —Tato caw yeli Isc ahol Dios hawehi k ojayto haba bey ti , yuto tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios haca ti : Chak ati Comam Dios y'angel chachista"ne yu"ne mach cha"xischayo ebnaj sat tx otx , haxinwal mach chilahwi hawoj yi"n ch en ch en, "xiayoj, "xi naj. 7 Istak wi Comam Jes'us tet naj: —Tz ib"nebilpaxcanayo yul Yum Comam Dios haca ti : “Mach chinheyacojan yi"n ilwebal yuto Heyahawil yeb heDiosal wehan,” "xiayoj, "xi Comam. 8 Lahwi tu yinito naj Comam yi"n iswi hune witz caw nahat yecanoca"n, isyeni naj sunilej co"nob ay yul sat yiba"nk inal ti yeb isk alomal co"nob tu tet Comam. 9 Yalni naj tet Comam: —Sunil huntek an chawil ti chiwak an tawet, yaj tato cha"xay jahno insatajan cat hawinayo haba wetan, "xi naj tet Comam. 10 Istak wi Comam: —Ach matzwalil hitza"nilo inc ata"nan yuto chal yul Yum Comam Dios haca ti : “Iweyo heba tet Comam Dios yuto Heyahawil yeb heDiosal ye Comam, ha"ne tet Comam xin cheyije tzet chala,” "xiayoj, "xi Comam. 11 Yet yalni Comam Jes'us haca tu isbejnicano naj Comam, yapni huntek an ebnaj 'angel colwal yi"n Comam. 12 Hayet yaben Comam Jes'us tato alaxicto naj Juan anica"n ha iswi anma yul preso, isto Comam yul ismajul Galilea. 13 Yaja xin mach cancano Comam yul co"nob Nazaret, wal xin to Comam yul co"nob Capernaum, ha tu xin ehayo Comam. Hune co"nob tu ayayo isti ha mar Galilea, tx otx chiyij Zabul'on yeb Neftal'i. 14 Hac tu yu yijni isba tzet tz ib"nebilcano yu naj Isa'ias, ischejab Comam Dios yet payat, bay chala: 15 Tx otx Zabul'on yeb tx otx Neftal'i, tx otx ayic to satac to ha Jord'an, tx otx ayayo isti ha mar, yul ismajul tx otx Galilea bay ay tx i al anma mach Israeloj. 16 Huntek an anma tu aytic aco xol k ejholo yaja wal tina"n xin xaapni issajilk inal tet. Huntek an anma tu iscambalxatic a, yaja wal tina"n xaapni issajilk inal yak lobal yanma, "xiayoj. 17 Ha bey tu xin ichico Comam Jes'us yalnic o Istzoti Comam Dios, chalni Comam: —Bejwecano hewatx en istx ojal yuto yocxa Comam Dios ay yul satca"n Yahawo teyi"n, "xi Comam. 18 Hayet la"nan isbelwi Comam Jes'us isti ha lago Galilea, yapni Comam isc ata"n cawa"n ebnaj ik omati cay, la"nan yanayto ebnaj ishac chiinahti no cay xol ha . Ebnaj cawa"n ti yu"xta isba ebnaj, ha ton naj Sim'on, naj chihallaxpaxo Pedro, yeb xin naj Andr'es. 19 Yalni Comam tet ebnaj: —Oca"nwe tzujno wintajan, wal tina"n haxa anma chexoc heyik ahtij cat yoc yul ink aban, "xi Comam. 20 Yet yaben ebnaj yalni Comam haca tu , isbejnicano ebnaj ishac , yoc tzujno ebnaj yinta Comam. 21 Haniq uixto chito Comam Jes'us xin yilnipaxo Comam cawa"nxa ebnaj yu"xta isba, ha ton naj Jacobo yeb naj Juan, ebnaj isc ahol icham Zebedeo. Ayahto ebnaj yul isbarco yeb ismam tu , la"nan xin isbujni ebnaj ishac . Yalnipaxo Comam tet ebnaj tato chioc tzujno ebnaj yinta Comam. 22 Yet yaben ebnaj hune tu yanicano ebnaj isbarco yeb ismam, yoc tzujno ebnaj yinta Comam. 23 Caw sunil yul ismajul Galilea ec Comam Jes'us, iscuyni Comam anma yul hunun iscapilla ebnaj Israel, yalni Comam tzoti c ul yi"n tzet chu yoc anma yul isk ab Comam Dios. Yak ni cawxo Comam anma yi"n sunilal yabil ayco yi"n, yeb anma chiec ya yanma. 24 Caw xin pujnaca"n isk umal Comam yul ismajul Siria, chiniti anma macta ayco yabil yi"n. Ay mac ch ec ya yanma yu yabil, ay mac ayco ischejab naj matzwalil yi"n, aypaxo mac chilow yaxcamic yi"n, yeb aypaxo mac camnajilo isnimanil. Sunil huntek an anma tu yak cawxo Comam. 25 Caw hanta"ne anma oc tzujno yinta Comam; ay anma ah Galilea, ay anma ah Dec'apolis, ay anma ah Jerusal'en yeb anma ah Judea, yebpaxo anma ay isk axepic to ha niman Jord'an.

Mateo 5

1 Hayet yilni Comam Jes'us tato caw hanta"ne anma apni isc ata"n, yahto Comam yi"n istzalanil hune wo"nan, yay tz o"nno Comam, ishitzico ebnaj iscuywom Comam isc ata"n. 2 Yoc Comam iscuyno ebnaj iscuywom tu , yichico Comam yalni haca ti : 3 —Sak al yet mac chitxumchalo yu ta mach chu iscolni isba ischuquil, yuxin yi"n"ne Comam chicawxi isc ul. Hune mac tu yet ay yoc yul isk ab Comam Dios. 4 Sak al yet mac chiyik bisc ulal yu istx ojal chiswatx e, yuto chiak lax yak lobal isc ul yu Comam Dios. 5 Sak al yet mac chewchota"ne chute isba yuto chischah hune tx otx haltebilcano yu Comam Dios. 6 Sak al yet mac choche isc ul iswatx e tzet chal Comam Dios yuto chij isba tzet choche. 7 Sak al yet mac chitz ay isc ul yi"n yet anmahil, yuto hac tu chu istz aypaxo isc ul Comam Dios yi"n. 8 Sak al yet mac sajxa ye yanma yul sat Comam Dios, yuto ha anma tu chiapni isc ata"n Comam. 9 Sak al yet mac chisayni ak anc ulal yuto chal Comam Dios yuninaloj. 10 Sak al yet mac caj chiillaxi yu chiswatx e istoholal haca choche Comam, yuto ayxaco yul isk ab Comam Dios ay yul satca"n. 11 Sak al heyet yet chexbahlaxi yeb yet chexetalaxi, cat ishoblaxca"n lek ti al teyi"n yuto tzujanex wintajan. 12 Caw ak we tzalaho heyanma ta hac tu chexutelaxi yuto ch ak lax ispaj selel teyet bey satca"n. Yuto haca heyilni isya tajil ti , hac tu yu yec ya yanma ebnaj ischejab Comam Dios ec lena yet payat, "xi Comam. 13 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Hex ti , haca atz am atz am, hac tu heye yul sat yiba"nk inal ti . K inalo ta chiel isc achi al atz am matxa chu yoc isc achi al atz am hunelxa, hac tu xin matxa tzet ch ocnico atz am, to chitirlaxtoj cat isxa"nlaxic o yu anma, "xi Comam. 14 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Hex ti haca paxo sajilk inal heye yul sat yiba"nk inal ti . K inalo ta ay hunu co"nob yi"n iswi hunu witz, caw haban jilnilto nahat. 15 Yet chicotzujbanico k a yi"n hunu cantil, mach chico"nohbaco hunu almuh yiba"n, wal xin chicot u"nbaca"n yu"ne ismujli yi"n anma ayicto yul "na tu . 16 Hacojab tu xin istzejla hune sajilk inal ayxaco teyi"n yi"n sat anma, haxinwal chil anma isc ulal chewatx e. Hac tu xin c ul istzotel anma yi"n Comam ay yul satca"n, "xi Comam. 17 Yalnipaxo Comam Jes'us haca ti : —Tajca chetxumu ta yu inta"ntzenilojan isley naj Mois'es yeb cuybanile aycano yu ebnaj ischejab Comam Dios yuxin quinhulan, machoj, walxinto yu"ne wak nihan ohta"nelaxilo yi"n tzet chaliloj yuxin quinhulan. 18 Yi"n caw yeli chiwalan teyet ta caw yilal yijni isba sunil tzet tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios. Yulbal yul sat yiba"nk inal ti yeb satca"n, machi hun tx inano ayayo yi"n ley mach ch ec to yet yijni isba. 19 Yuxin ha mac mach chiyijen hunu chejbanile ayco yi"n ley, waxa"nca machi bin tzet chaliloj, machi xin chiscuypaxo yet anmahil isyijeni, ha hune mac tu machi yelapno chuco xol mac chioc yul isk ab Comam Dios. Wal mac chiyijen xin cat iscuynipaxo yet anmahil isyijeni, ha hune mac tu caw ay yelapno chuco xol anma ch oc yul isk ab Comam Dios. 20 Yuxin chiwalan teyet tato mach ec balto c ul cheyute heyijen yi"n tzet halbilcano yu Comam Dios tu sata ebnaj chicuywa yi"n ley yeb ebnaj fariseo, mach chexoc yul isk ab Comam Dios, "xi Comam Jes'us. 21 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Hex ti heyohtaj tato hallax tet ebnaj jichmam haca ti : “Mach chepotx camo heyet anmahil, yuto ha mac chipotx ni hunu yet anmahil yilal yilaxto sata naj juez cat yoc yi"n isya tajil yu naj,” "xi. 22 Yaja haninan chiwalan teyet, ha mac chichiwa isc ul yi"n yet anmahil chiay isya tajil yiba"n yu Comam Dios. Ha mac chibuchwa yi"n yet anmahil xin, ha ebnaj iswi ehal yi"n lahti yul co"nob chiilni tzet chielicoj. Haxa mac chibahni yet anmahil cat yak ni taco isc ul, ha hune mac tu ay ismay isto xol k a k a mach ista"nbal. 23 K inalo tato yet la"nan heyinito heyofrenda tet Comam Dios sat altar cat henanitij tato ay hemul tet hunu maca, 24 awecano heyofrenda tu yich isme"xahil bay chiak lax xahanbal tu , cat heto heyanoco heba yi"n ak anc ulal yeb hune mac tu , tzujan tu xin xaisje heyak ni heyofrenda tu tet Comam Dios. 25 Tato ay hunu mac chik anni teyi"n yu hunu istx ojal chewatx e, watx eweyo hune tu yi"n ak anc ulal yeb hune mac tu yet yala"nto ma"xto chexto sata naj alcal. Yuto ta chexapni sata naj, chexyaco naj yul isk ab ebnaj mayor, haxa ebnaj mayor tu xin chexanicto yul preso. 26 Yi"n caw yeli chiwalan teyet, mach chexelti yul preso tu ta mach tz ajano cheyak hemulta, "xi Comam. 27 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Hex ti heyohtaj tato hallax haca ti : “Mach chexixli,” "xi. 28 Yaja haninti an chiwalan teyet, mac xa"netic a chiilni hunu ix ix cat isnanico istx ojal yi"n ix cat yochenico ix, ha hune mac tu xayanaco ismul yul sat Comam Dios. 29 K inalo tato isbak hesat yi"n hewatx k ab chexak ni ayc ayoj yi"n hunu istx ojal, c ulmi tato cheyilti hune isbak hesat tu cat hek ojnito nahat. Wal xin ec bal c ul tato ayto hunu tzet mach tz ajano yi"n henimanil sata ta tz ajan sunil henimanil cat heyalaxto xol k a k a mach ista"nbal. 30 K inalo tato hewatx k ab chexak ni ayc ayo yi"n hunu istx ojal, c ulmi ta chetzoq uilto hune hek ab tu , cat hek ojnito nahat. Wal xin ec bal c ul tato matxa hune hek ab satato tz ajan henimanil cat heyalaxto xol k a k a mach ista"nbal, "xi Comam. 31 Yalnipaxo Comam: —Hallaxpaxo yet payat haca ti : “Ta ay hunu naj chispoh isba yeb yixal, yilal iswatx icano yumal cat yak nicano naj hune hum tu tet ix,” "xiayoj. 32 Yaja wal inti an chiwalan, tato ay hunu naj chispoh isba yeb yixal, yaja ta mach yuho issayni ix ismul yeb hunuxa winaj, hune naj tu la"nan istubtento naj ix issaya ismul yik ni hunuxa yichamil. Ha xin naj chiik ni ix chispoh isba yeb yichamil tu , ha hun naj chahpaxico ismul, "xi Comam. 33 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Hex ti , heyohtapaxoj tato hallax tet ebnaj jichmam haca ti : “Ta cheyawte isbi Comam Dios yi"n hunu tzet chetak we teyi"n, yilal heyijen hune tu ,” "xiayoj. 34 Yaja wal inti an chiwalan teyet, mach cheyak binaho isbi Comam Dios yi"n tzet chetak weco teyiba"n. Mach cheyak binaho satca"n yet chetak wenico hunu tzet ye tu teyiba"n, yuto ha bey tu tz o"nan Comam Dios Jahawil. 35 Mach cheyak paxo binaho tx o tx otx yet chetak wenico hunu tzet ye tu teyiba"n, yuto tx o tx otx isbatxobal yoj Comam ye tx otx . Mach cheyak binaho isbi co"nob Jerusal'en yet chetak wenico hunu tzet ye tu teyiba"n, yuto isco"nob Comam Dios Jahawil caw ay yelapno yehi. 36 Mach cheyak binaho hewi yi"n tzet chetak weco teyiba"n, yuto mach chu hesaj"nen maca hek ej"nen hunu xil hewi . 37 Wal xin tato cheyal @ho @, yelojab cheyala, taca @machoj@ ta quexchi, machojabi; yuto ta cheyak binaho isbi huntek an tu yak ni isba yi"n tzet cheyala, wal xin yi"n naj matzwalil chitit huntek an tu , "xi Comam. 38 Yalnipaxo Comam Jes'us haca ti : —Hex ti heyohtaj tato hallaxpaxo haca ti : “Tato ay hunu mac chimak ni poho isbak sat hunu maca, mak laxojabpaxo poho isbak sat hune mac tu . Tato ay hunu mac chimak nilti yeh hunu maca, mak laxojabpaxilti yeh hune mac tu ,” "xiayoj. 39 Yaja wal inti an chiwalan, mach chu hepajtzen istx ojal chiswatx e hunu mac teyi"n. Wal xin tato ay mac chipak nilto hecotx , meltzowepaxto k axepxa tet. 40 Ta ay hunu mac chik anni teyi"n tet naj alcal, cat yinito hecami"x yalni, matzet cheyala ta chipaxto hechumpa. 41 Yeb xin ta ay hunu mac chalni teyet tato cheyijto yijatz yictajo legua, colwaha"nwe yi"n, iweto yijatz tu hunu legua. 42 Ta ay mac chik anni hunu tzet ye tu teyet, ak we tet. Tato ay hunu mac chik anni hunu tzet ye tu c amil teyet, colwaha"nwe yi"n hune mac tu , "xi Comam. 43 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Hex ti heyohtaj tato hallax haca ti : “Xahan cheyil mac xahan chexilni. Mac ayco ishowal teyi"n xin, ocojabpaxo hehowal yi"n,” "xiayoj. 44 Yaja wal inti an chiwalan teyet, xahan cheyil mac ayco ishowal teyi"n. K anwe isc ulal Comam Dios yiba"n macta chexetani. 45 Ta cheyije haca tu , hac tu chu heyeniloj tato quexyuninal Comam Dios ay yul satca"n, yuto ha Comam Dios chiak ni aholo tz ayic yiba"n anma c ul yeb yiba"n anma tx oj. Lahan chapaxayo Comam ha "nab yiba"n mac c ul yeb yiba"n mac tx oj. 46 Wal xin tato ha"nc a"ne anma xahan chexilni, ha "ne xin xahan cheyilpaxoj, ??mataxca chechah ispaj hune tu tet Comam Dios? Machoj, yuto hac tu chute isbeybal"ne ebnaj mulum, haca ebnaj ik omilo tohlabal chito bey Roma. 47 Yeb xin tato ha"nc a"ne tet heyu"xtaj chextio"xli, ??c ulmi hune tu ? Machoj. Wal xin ha anma mach ohta"neho Comam Dios hac tu chisbeybal"ne. 48 Tz ajanojab chu hebeybal"ne sunil isc ulal, yuto Comam Dios ay yul satca"n tz ajan lahan yehi, "xi Comam.

Mateo 6

1 Yalni Comam Jes'us: —Caw nan"ne heyu yi"n tzet chewatx e, mach"nehojab yi"n sat anma c ul cheyute heba, yuto ta yu"ne heyillaxi yuxin chewatx e isc ulal, mach chechah ispaj selel tet Comam Dios ay yul satca"n. 2 Yuxin yet chexcolwa yi"n hunu meba , mach chepujbac o haca chute ebnaj chal isba c ulal. Ebnaj tu ch ak ebnaj issabehal yulaj capilla yeb yulaj calle, yu"ne yallax ebnaj c ulal. Yi"n caw yeli chiwalan teyet, yet chihallax c ulla tzoti yi"n ebnaj tu la"nan ischahnina ebnaj ispaj selel. 3 Wal hex ti xin, hayet chexcolwa yi"n anma meba machi mac tet cheyala, nitam tet hunu heyamigo. 4 Wal xin yi"n ewantajil cheyak tet, haxinwal Comam ay yul satca"n chiilni tzet chawatx e yi"n ewantajil, cat yak ni Comam ispaj selel teyet, "xi Comam. 5 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Hayet chextxahli tet Comam Dios, mach cheyute haca chute ebnaj chal isba c ulal. Ha ebnaj tu yu"ne yillax ebnaj yu anma, yuxin to"netic a choche isli"nba isba istxahli yulaj iscapilla ebnaj Israel, yebpaxo yi"nla istxiquin txo"nbal. Yi"n caw yeli chiwalan teyet, yet chitxahli ebnaj haca tu chischahnina ebnaj ispaj selel tet anma. 6 Walex hex ti , mach cheyute haca tu . Wal xin hayet chextxahli, chexocto yul heyatut cat hepeban ispultahil te , cat hetxahli tet Comam Dios, Comam chiaben tzet cheyala. Chil Comam sunil tzet cheyu yi"n ewantajil cat yak ni Comam ispaj selel teyet. 7 Hayet chextxahli, machojab chexoc hecaye"ne tzoti matzet chaliloj haca chute anma ma"xto ohta"neho Comam Dios. Yuto chistxum ebnaj ta yu caw nimej chute ebnaj yoj istxah, caw chabe Comam Dios tzet chal ebnaj yalni. 8 Wal xin mach cheyute haca tu , yuto Comam Dios yohtaxa tzet chiocnico heyu yala"nto yet ma"xto chek an tet Comam. 9 Hayet chextxahli, hac ti cheyute heyalni haca ti : Hach Comam, hach coDios, ayach yul satca"n, nimanojab yelapno habi yul sat anma. 10 Hula"n cat hawoc jahawiloja"n yul sat yiba"nk inal ti . Yijab isba tzet chawoche sat tx o tx otx ti haca chu yijni isba yul satca"n. 11 Mamin, chicok ana"n tawet, ak tzet chicoloha"n hunun tz ayic. 12 Ak nimanc ulal yi"n istx ojal chicowatx eha"n, haca chu jak ni nimanc ulala"n yi"n anma chiwatx en istx ojal ji"na"n. 13 Mach cho"nhachayoja"n xol ilwebal, caw colo"niloja"n yul isk ab naj matzwalil, quexchi yi"n hetxah, "xi Comam. 14 Yalnipaxo Comam: —Ta cheyak nimanc ulal yi"n anma chiwatx en istx ojal teyi"n, ha Comam Dios ay yul satca"n ch ak nipaxo nimanc ulal teyi"n. 15 Yaj ta mach cheyak nimanc ulal yi"n heyet anmahil chiwatx en istx ojal teyi"n, mach chak paxo nimanc ulal Comam Dios teyi"n, "xi Comam. 16 Lahwi tu yalnipaxo Comam Jes'us: —Hayet mach chexwa yu hetxahli tet Comam Dios, mach bisc ulalo cheyute hesat haca chute ebnaj chal isba c ulal, yuto ebnaj tu caw bisc ulal chute ebnaj sat yu"ne yillax ebnaj yu anma tato ayco ebnaj yi"n yet mach cho"nwahi yu cotxahli tet Comam Dios. Yi"n caw yeli chiwalan teyet chischahna ebnaj ispaj selel yet chiillax ebnaj yu anma tu . 17 Walex ti xin, yet mach chexwa yu hetxahli tet Comam Dios, chetx ahwe hesat cat hex'inito xil hewi , 18 yu"ne mach chalilo isba tato ayexico yi"n yet mach chexwa yu hetxahli tet Comam Dios. Wal xin ha"nc a"ne Comam ewan yehi, ha chiilni tzet cheyu cat yak ni Comam ispaj selel teyet, "xi Comam. 19 Yalnipaxo Comam Jes'us haca ti : —Mach chetenba hek alomal sat tx o tx otx ti , yuto chioc no ih yeta toj, cat xin yocpaxo isk uxewal. Macato chul ebnaj elk om yi"n cat yinito ebnaj. 20 Wal xin ha hune cheyute, tenbawe hek alomal yul satca"n bay machi no ih chietantoj, bay mach chiocpaxo isk uxewal, yeb bay mach chiapni ebnaj elk om yi"n. 21 Yuxin ha bay ay hek alomal ha tu cheyapaxico heyanma, "xi Comam. 22 Isbak cosat cantil yehico yi"n conimanil, yuxin ta ha"nc a"ne isc ulal choche yila hesat tu , sunil henimanil ayco yi"n sajilk inal. 23 Yaja ta yi"n"ne istx ojal ayco hemujlubal; sunil henimanil ayco yi"n k ejholo. Ta hune issajilk inal ayco teyi"n tu chimeltzoco yi"n k ejholohal, chexcancano xol k ejholo, "xi Comam. 24 Yalnipaxo Comam Jes'us haca ti : —Machi hunu mac chu yoc chejabo tet cawa"n patr'on, yuto ta chisyije naj tzet chal naj babel, chisma"nc o naj tzet chal naj iscab. Yeb xin tato xahan chil naj naj babel, chisyah naj naj iscab. Hac tu heye hex ti , mach chu heyijen tzet chal Comam Dios tato ec bal cheyaco heyanma yi"n k alomal, "xi Comam. 25 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Yuxin chiwalan teyet, mach cheyaco yi"n hec ul yi"n tzet chelo, yeb yi"n tzet chu yoc xil hek ap yul sat yiba"nk inal ti . Ta chak Comam Dios cocawil, ??ha tom xin tzet chicolo mach chak Comam, heyalni? Ta ha Comam ak "ne conimanil, ??ha tom xil cok ap mach chak Comam? 26 Ilwec anab no ch ic chiec satca"n, machi yawal no chacoj, mach chihatx wi no , machipaxo isc u"na no , yaja xin chiak lax tzet chislo no yu Comam ay yul satca"n. !!Hajxamex to caw ec bal heyelapno sata no ! 27 ??Aymi hunujex ti yu caw cheyaco yi"n hec ul yuxin chu heyanico hanic oxa yak bil hak inal yul sat yiba"nk inal ti ? 28 ??Tzet yi"n xin caw cheyaco yi"n hec ul yi"n tzet chu yoc xil hek ap? Ilwec anab te caj chich ib xol k ebtaj, mach chimunla te , mach chichemlipaxo te , 29 yaja chiwalan teyet, naj rey Salom'on yet payat mach apni isk aptzen isba naj haca isc ulch anil te . 30 Walca caw c ulch an jilni isxumaquil te tina"n, yaja yet hecal cabe chi"nuslaxto te yul horno. Ta chak Comam isc ulch anil te caj tu , ??ha tom xin xil hek ap mach chak Comam? Hex ti caw mach cheyaco heyanma yi"n Comam Dios. 31 Yuxin mach cheyaco yi"n hec ul cheyalni haca ti : ??Baytaxca chitit tzet chicolo yeb xil cok ap? 32 Yuto ha anma mach ohta"ne Comam Dios chianico huntek an tu yi"n isc ul. Yaja wal Comam Dios ay yul satca"n, yohtaxa Comam tato chiocnico huntek an tu heyu. 33 Wal xin aweco yi"n hec ul hesaynilo Comam Dios babel cat heyijen tzet chala, walpaxo tzet chiocnico heyu yul sat yiba"nk inal ti xatic a yak a Comam Dios teyet. 34 Mach cheyaco yi"n hec ul yi"n tzet chu yec heyu yet hecal, yuto yet hecal tu nanto tzet cheyaco yi"n hec ul yi"n tzet cheyu, yuto masan ay isya tajil yetbi hunun tz ayic, "xi Comam.

Mateo 7

1 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Mach comono chexoc heyila tzet ye hunu heyet anmahil, ha xin wal mach chiocpaxo Comam Dios yila tzet heyehi. 2 Yuto haca tic a chu heyilni tzet ye heyet anmahil, hac tu chu quexyilnipaxo Comam. Wal xin haca tic a hemal cheyacoj yet cheyilni tzet yeco hunu heyet anmahil, ha tic a xin chexmalenpaxo yu Comam. 3 K inalo tato ay hunu hawu"xtaj ayicto isk al te ch im yul isbak sat, wal hachpaxo xin patzab te aypaxicto yul isbak hasat. Ta mach chawilti te patzab ayicto yul isbak hasat tu , ??hatoc anab nich an isk alemal te ch im ayicto yul isbak sat hawu"xta tu chu hawiniltij? !!Machoj! 4 ??Mataxca xin chu hawalni tet heyu"xta tu haca ti : “Wu"xtaj, wik altijan hune isk al te ch im ayicto yul isbak hasat,” ta cachi? Wal hachpaxo xin k atanicto hune te patzab yul isbak hasat. 5 Tato hac tu hawalni, !!lek ti ach! Wal xin icanilti te patzab ayicto yul isbak hasat babel, lahwi tu cat hawinilti isk al te ch im ayicto yul isbak sat hawu"xtaj. 6 Istzoti Comam Dios lahan yeb huntek an ch en ch en perla isbi, caw ay istohol. Yuxin mach chu jak ni Istzoti Comam tet hunu mac machi yelapno Comam yul sat, yuto lahan yeb metx tx i caw how, chitit lemna ji"n. Aypaxo mac haca no txitam, to"ne chioc isxa"na to tzet ch ak lax tet, "xi Comam. 7 Yalnipaxo Comam Jes'us: —K anwe tet Comam Dios cat yak ni Comam teyet, saywej cat yilcha heyu, elojabico heyaw sat pulta cat ishajlax teyet. 8 Yuto ha mac chik anni chischah, ha mac chisayni chiilcha yu. Ha mac chielico yaw sat pulta chihajlax tet. 9 K inalo tato chisk an heyuninal tzet chislo teyet, ??tom cheyak hunu ch en ch en tet? 10 Maca tato chisk an hunu no cay isc uxu , ??tom cheyak hunu no laba tet? 11 Yaja waxa"nca caw tx ojex heyohta heyak ni isc ulal tet heyuninal, hajxam xin Comam Dios ay yul satca"n, ??tom mach ch ak isc ulal teyet, ta chek ana? 12 Ta cheyoche c ul chute isc ul anma teyi"n, hex babel c ul cheyute hec ul yi"n anma tu , yuto hac tu yalni yi"n ley yeb yi"n tzet tz ib"nebilcano yu ebnaj ischejab Comam Dios yet payat, "xi Comam. 13 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Wal ispultahil satca"n bay ay Comam Dios, lahan haca hunu pulta nich anch an sat, ha tu xin chexoctoj. Yuto hune pulta yeb hune beh caw nimajal sat, yul cambal chitohi. Caw xin niman anma chito yul hune pulta yeb hune beh tu . 14 Wal hune pulta yeb hune beh nich anch an sat xin cho"nyito bay ay k inale mach ista"nbal, yaja haywa"n"ne mac chiocto yul hune pulta tu , "xi Comam. 15 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Caw cheyil heba tet ebnaj lek ti wom chisbalico isba ischejabo Comam Dios, yuto hayet chitzotel ebnaj teyet, caw c ulch an chute isc ul ebnaj haca no me , yaja wal yanma ebnaj xin lahan haca no oj cho"nc uxnitoj. 16 Ixta"n hetxumilo tzet nabil yu ebnaj yuto ha tzet chiswatx e ebnaj chihalniloj. K inalo te uva tina"n, ??tom chak te sat te tx ix? Maca te higo, ??tom satpaxo te tx ix chak te ? !!Machoj! 17 Wal xin te satnom te c ul, c ul sat te chak a. Yaja wal te mach c uluj xin machiswalil sat te chak a. 18 Te satnom te c ul, ??tom machiswalil sat te chak a? !!Machoj! Yeb te te machiswalil, ??tom c ul sat te chak a? !!Machoj! 19 Yuxin ebnaj chal isba ischejabo Comam Dios, yi"n tzet chiswatx e ebnaj ha yi"n chetxumiloj tzet nabil yu ebnaj. Haca chu istzoc laxca"n te te mach c ulo sat chak a, chilahwi tu xin cat is"nuslaxto te xol k a k a , hac tu chiutelax huntek an ebnaj tu , "xi Comam. 21 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Mach sunilo mac chihalni: “Mamin, Mamin,” wi"nan, chioc yul isk ab Comam Dios, wal xin ha"ne mac chiyijen tzet chal Inmaman ay yul satca"n. 22 Hayet chiapni islahobal tz ayic hanta"ne mac chihalni haca ti : “Mamin, Mamin, ha"no"nti a"n co"nec a"n jala a"n hatzoti tet anma. Jinipaxiloja"n ischejab naj matzwalil yi"n anma yi"n habi, yeb xin tx i al c aybalc ule coyeha"n tet anma,” "xi anma yi"n hune tz ayic tu . 23 Yaja chintak wihan tet haca ti : “Mach quexwohtajojan, hitza"nwelo yi"n insatan. Hex ti istx ojal"netic a hewatx e,” quinchi"netic ahan, "xi Comam. 24 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Mac chiaben Intzoti an cat isyijeni, lahan yeb hune naj caw ay yitz atil iswi , yuto hayet yanica"n naj yatut, yiba"n ch en ch en yayto naj isxe al te . 25 Lahwi tu xin istit hune niman jak ek "nab, isnohca"n ha ha , ismak nico isba ha yi"n te "na tu , yaja xin mach ayc ay te , yuto caw c ul yehayto xe te yiba"n ch en ch en. 26 Yaja wal mac chiaben Intzoti an, machi xin chisyije tzet chala, lahan yeb hune naj mach isnabal, yiba"n arena yayo xe yatut. 27 Lahwi tu , yak ni hune niman jak ek "nab, isch ibca"n ha ha , ismak nico isba ha yi"n te yayc ay te , yuchc acanto te , "xi Comam. 28 Hayet lahwi istzotel Comam Jes'us tu xin, caw sunil anma c aycanoca"n isc ul yaben iscuywa Comam, 29 yu caw ay yip Comam iscuywahi, mach haca o chu iscuywa ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es.

Mateo 8

1 Yet ispaxayti Comam Jes'us iswi hune wo"nan tu , caw hanta"ne anma oc tzujno yinta Comam. 2 Yelilo hune naj yul beh, ayco hune yabil chiyij lepra yi"n. Ishitzico naj isc ata"n Comam, yay jahno naj sata Comam, yalni naj: —Mamin, ta chawoche chu hawinilo hune yabil ti wi"nan, "xi naj tet Comam. 3 Yanayo Comam isk ab yiba"n naj, yalni Comam: —Ho , chiwochehan ta chiel hune yabil ti tawi"n, "xi Comam. Yi"n"nena xin yel hune yabil tu yi"n naj. 4 Lahwi tu , yalni Comam tet naj: —Machi mac tet chawalic o hune ti , wal xin as ye haba tet naj sacerdote, cat hawak ni haxahanbal haca yalni isley naj Mois'es, yu"ne yohta"nencanilo anma tato xaelcano hune yabil ti tawi"n, "xi Comam tet naj. 5 Hayet yoc apno Comam Jes'us yul co"nob Capernaum, yapni hune naj capit'an romano isc ata"n Comam, isk anni naj ta chak cawxo Comam hune ischejab naj. 6 Yalni naj tet Comam: —Mamin, ay hune inchejaban caw ya ay, mach chibili isnimanil, caw xin ch ec ya yanma naj yu hune yabil tu , "xi naj tet Comam. 7 Yalni Comam tet naj: —C ultic a, chintohan wak a cawxojan naj, "xi Comam. 8 Istak wi naj capit'an tu tet Comam: —Mamin, caw mach chu hawapni yul watutan chiwabehan yuto caw matzet welapnojan. Wal xin to"ne chachtzotelnato yi"n hac"ne ti cat iscawxica"n inchejabtu an. 9 Wohtajan hune ti , yuto haninti an ayinictojan yala"n ischejbanil ebnaj wahawan, aypaxo xin ebnaj soldado ayico yala"n wipan. Ta chiwalan tet hunu naj: “Asi bey tu ,” ta quinchiyan, cat isto naj. Taca chiwalan tet hunuxa naj: “Cata,” ta quinchiyan, cat istit naj. Yebpaxo xin ta chiwalan tet hunuxa naj inchejaban: “Watx e hune tilah,” ta quinchiyan, cat yoc naj iswatx enoj, "xi naj. 10 Hayet yaben Comam yalni naj haca tu , caw c ayilo isc ul Comam, yalni Comam tet anma tzujanico yinta tu : —Yi"n caw yeli chiwalan teyet, ma"xto hunu mac chiwilan yanico yanma yi"n Comam Dios yul co"nob Israel haca hune naj ti . 11 Wal xin chiwalan teyet, chitit anma bay chiahilo tz ayic, yeb bay chito tz ayic cat iscutxbanico isba yeb naj Abraham, naj Isaac yeb naj Jacob sat isme"xa Comam Dios bey satca"n. 12 Ha anma Israel yettic a ay yoc sat hune me"xa tu , yaj ay ebnaj chicancano yintajilo xol k ejholo. Ha bey tu xin ch oc ok oj cat is"netx la yeh yu isya tajil, "xi Comam tet anma. 13 Lahwi tu xin, yalni Comam tet naj capit'an: —Paxa"nto hawatut, yubojab haca chawoche yuto maxawayto yul hawanma wi"nan, "xi Comam tet naj. Yi"ntic a hune orahil tu xin cawxica"n ischejab naj capit'an. 14 Lahwi tu xin, isto Comam Jes'us yatut naj Pedro. Yet yapni Comam yilni tato hilanto ismi yixal naj Pedro tu sat tx at yu hune niman k a . 15 Yoc tzabno Comam yi"n isk ab ixnam, yelna hune k a tu yi"n ixnam, iscawxica"n ixnam. Lahwi tu yahwano ixnam, yoc ixnam iswatx eno tzet chislo Comam. 16 Hayet la"nanxa yay numnahi caw hanta"ne anma ayco ischejab naj matzwalil yi"n ilaxto isc ata"n Comam. Caw xin hune "nech an tzoti chal Comam cat yel ischejab naj matzwalil yi"n anma. Yak nipaxo cawxo Comam anma ya ay. 17 Yi"n huntek an iswatx e Comam tu yijcano isba tzet halbilcano yu naj Isa'ias, hune ischejab Comam yet payat, yet yalni naj haca ti : “Yiba"n naj chitocano yabil ayco ji"n, cat xin yabenpaxo isya il coseleloj,” "xi naj Isa'ias tu . 18 Hayet yilni Comam Jes'us tato caw hanta"ne anma hoyanico yi"n, yalni Comam tet ebnaj iscuywom tato chiec to ebnaj yeb Comam isk axepic to ha lago. 19 Yaja yet yala"nto ma"xto chito Comam yeb ebnaj, ishitzico hune naj chicuywa yi"n isley naj Mois'es isc ata"n Comam, yalni naj: —Mam cuywawom, chinoc tzujnojan tawintaj bajxa"netu wal chachtohi, "xi naj. 20 Yalni Comam tet naj: —No wech ay is"nach en no bay chiwayi, yebpaxo no ch ic ay yatut no . Yaja Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, machi watutan bay chinxewninojan, "xi Comam. 21 Yalnipaxo hune xa naj iscuywom Comam: —Mamin, chinoc tzujnojan tawintaj, yaj estam chawak inhamanilan chito inmujcano inmaman babel, "xi naj. 22 Yalni Comam tet naj: —Wal xin oca"n tzujno wintajan yuto ha mac camom yul sat Comam Dios, ha chimujni yet camomal, "xi Comam tet naj. 23 Lahwi tu xin, yocto Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom yul hune te barco. 24 Hayet la"nan yec to Comam yeb ebnaj yiba"n ha ha tu xin, yichico yec hune niman jak ek caw how. Toxa"ne chiti"xla yah ha ha tu yi"n te barco, wal Comam Jes'us xin wayo chu yul te . 25 Hayet yilni ebnaj iscuywom Comam hune tu , yoc ebnaj yinolo iswaya"n Comam, yalni ebnaj: —!!Mamin colo"na"n, yuto la"nan coto yich ha ! "xi ebnaj tet Comam. 26 Istak wi Comam tet ebnaj: —??Tzet yi"n xin caw chexxiwi? !!Caw mach cheyaco heyanma yi"n Comam Dios! "xi Comam tet ebnaj. Lahwi tu xin yahwano Comam, iscachni Comam jak ek yeb ha ha . Hac tu yu isli"nban isbili ha ha tu yeb jak ek , ispaxtz i"nnahi. 27 Wal ebnaj iscuywom Comam tu , caw c aycanilo isc ul ebnaj, yalni ebnaj tet hunun: —??Mac anmahil hune ya ti yuxin chisyije jak ek yeb ha ha tzet chal ya ? "xi ebnaj yi"n Comam. 28 Hayet yapni Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom isk axepic to ha lago bey hune tx otx chiyij Gadara, yapni cawa"n ebnaj ayco ischejab naj matzwalil yi"n isc ata"n Comam; ispeto ebnaj yul camposanto. Ebnaj cawa"n tu caw chixiw anma tet ebnaj yuto caw aycano yip ebnaj. Caw xin machi hunu mac chiec bay ay ebnaj tu . 29 Yah yaw ebnaj tet Comam yi"n caw ip: —??Tzet hawoc ji"na"n hach Jes'us Isc ahol Dios? ??Tom chachhul hawak a ec oya janmaha"n yala"nto ma"xto chiapni istiempohal? "xi ebnaj tet Comam. 30 Iscawilal tu , ay huntek an no txitam la"nan ista"nelaxi, 31 yuxin isk an ebnaj ischejab naj matzwalil tu tet Comam haca ti : —Tato cho"nhawiloja"n yi"n ebnaj ti , chicok ana"n tawet, chejo"ntoja"n yi"n no txitam tu lah, "xi ebnaj tet Comam. 32 Istak wi Comam: —C ultic a, asi wej, "xi Comam. Hac tu xin yu yel ebnaj ischejab naj matzwalil yi"n ebnaj cawa"n tu , istocano ebnaj yi"n no txitam. Lahwi tu xin yelca"n no txitam tu , isk ojnito isba no sat pahaw, yay apno no xol ha ha , ishik nito no ha . 33 Wal ebnaj ta"nem txitam xin elca"n ebnaj. Hayet yapni ebnaj yul co"nob yalni ebnaj tet anma yi"n tzet yu ebnaj cawa"n bay aytic aco ebnaj ischejab naj matzwalil. 34 Yuxin sunil anma yul co"nob tu to ilno Comam. Hayet yapni anma isc ata"n Comam tu xin, yoc anma isk anno tet Comam tato chiel Comam yul ismajul istx otx ebnaj tu .

Mateo 9

1 Lahwi tu xin yocto Comam Jes'us yul te barco, ismeltzoti Comam isk axepxac ti ha lago tu , yapni Comam yul isco"nob. 2 Yilaxto hune naj mach chibili isnimanil isc ata"n Comam sat batxte . Hayet yilni Comam xin tato caw ayco yanma ebnaj initi naj tu yi"n Comam, yalni Comam tet naj ya ay tu : —Hach wet anmahil aco yip hawanma, tina"n chiak laxcano nimanc ulal yi"n hamul, "xi Comam tet naj. 3 Ay xin huntek an ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es, istxum haca ti : “Hune naj ti caw tx oj istzotel naj yi"n Comam Dios, yuto chaco isba naj Diosal,” "xi ebnaj yul yet ischuquil. 4 Wal Comam xin, yohta tzet chiec yi"n isnabal ebnaj, yuxin yal Comam: —??Tzet yi"n xin caw tx oj chiec yi"n henabal? 5 ??Baytet subuta walnihan heyalni, tom “ch ak lax nimanc ulal yi"n hamul,” mato “aha"nwanoj cat hapaxtoj?”. 6 Tina"n xin chinyehan heyila tato Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, ay wipan wak nihan nimanc ulal yi"n ismul anma yul sat yiba"nk inal ti , "xi Comam. Yalni Comam tet naj ya ay tu : —Aha"nwanoj, ica"n habatxte ti cat hapaxto hawatut, "xi Comam tet naj. 7 Yi"n"nena tu xin yahwano naj, ispaxto naj yatut. 8 Hayet yilni anma hune tu caw xiwcanoca"n, yoc anma yak no tzalaho isc ul yi"n Comam Dios, yuto caw tx i al yip Comam isye tet anma. 9 Lahwi tu isto Comam Jes'us. Hayet yec to Comam xin, yilni Comam hune naj ik omilo tohlabal, Mateo isbi. Tz o"nanayo naj bay chiel ch en tohlabal chialaxto bey Roma. Yalni Comam Jes'us tet naj: —Oca"n tzujno wintajan incuywomojan, "xi Comam. Hayet yaben naj hune tu , yahwano naj, yoc tzujno naj yinta Comam. 10 Lahwi tu yawtelax Comam wa o yu naj yul yatut, yoc Comam sat me"xa yeb ebnaj iscuywom, yebpaxo xin huntek anxa ebnaj ik omilo tohlabal, yeb huntek an anma tx oj isbeybal. 11 Hayet yilni ebnaj fariseo hune tu , yalni ebnaj tet ebnaj iscuywom Comam: —??Tzet yi"n xin chiwa naj hecuywawom ti xol ebnaj ik omilo tohlabal, yeb xol ebnaj tx oj isbeybal? "xi ebnaj. 12 Hayet yaben Comam hune tu xin, yalni Comam tet ebnaj: —Ha anma mach ya o ay, matzet chiocnico naj a"nlom yu, to ha anma ya ay ha chiocnico naj a"nlom yu. 13 Yuxin chiwalan teyet, saywe yul Yum Comam Dios cat hetxumni yi"n bay chal haca ti : “Ha hune chiwochehan ta chitz ay hec ul yi"n heyet anmahil, ma"x"netaj heyak ni hexahanbal wetan,” "xiayoj. Mach hulnajojinan wawte an anma chalni ta c ul yecoj, !!machoj! Walxinto yu anma chistxumu ta mulum, yuxin hulnajinan, yu"ne isbejnicano yanico ismul, "xi Comam. 14 Yet hunel apni ebnaj ischejab naj Juan anica"n ha iswi anma isc ata"n Comam Jes'us, isk amben ebnaj tet Comam: —Ha"no"nti a"n yeb ebnaj fariseo caw chicoyijeha"n hune yet mach cho"nwa cotxahli. Walpaxo ebnaj hacuywom xin, ??tzet yi"n xin mach chisyije ebnaj hune tu ? "xi ebnaj. 15 Yalni Comam tet ebnaj: —K inalo tato ay hunu mohyilal tina"n, aypaxo xin anma awtebil yi"n mohyilal tu . ??Tom xin chioc anma tu yijle wahil yet ayc o naj mohyom tu ? !!Machoj! Wal xin hato yet chiapni istiempohal yilaxilo naj mohyom tu xol anma, catto yoc anma yi"n yijlen wahil, "xi Comam. 16 Yalnipaxo Comam: —Mach chu yalaxico hunu k ap k ap ac to isbujilo huno xilk ape xilxa, yuto hayet chitx ahlax k ap, chimoq ui k ap ac ayco isbujilo k ap xilxa tu , cat xin istzilmocanto hune xilk ape tu . 17 Hacpax tu xin, mach chu yalaxayto ac vino yul no tz um xilxa yuto chili"nmo no cat ismalto vino tu , cat yetaxpaxcanto no tz um tu . Wal xin yul no tz um ac to chialaxayto ac vino, hac tu xin mach chietaxto te vino yeb no tz um, "xi Comam Jes'us tet ebnaj iscuywom naj Juan. 18 Hayet la"nan yalni Comam Jes'us huntek an cuybanile tu , yapni hune naj yahawil yi"n ebnaj Israel isc ata"n Comam, yalni naj tet Comam: —Mamin, ay hune nich an incutz inan la"nanto iscamayoj, yaj ta chachto wintajan cat hawanayo hak ab yiba"n ix, chihulca"n isc ul ix, "xi naj tet Comam. 19 Lahwi tu yah li"nno Comam, isto yinta naj yeb ebnaj iscuywom. 20 Xol anma tzujan yinta Comam tu xin, ay hune ix ya ay, cablaho"nebxa habil mach chili"ni yay istx ahwobal ix. Yuxin hitzico ix isc ata"n Comam, ispitni ix isti xil isk ap Comam, 21 yuto istxum ix haca ti : “Walca ha"ne isti xil isk ap Comam chinpitan cat incawxoca"nan,” "xi ix. 22 Wal Comam xin, ismeltzo isba Comam, yoc t a"nno Comam yi"n ix, yalni Comam haca ti : —Aco yip hawanma miyay. Macachcawxica"n tina"n yuto maxawaco hawanma wi"nan, "xi Comam tet ix. Yi"n"nena tu xin iscawxica"n ix. 23 Hayet yapni Comam Jes'us bey yatut naj yahawil ebnaj Israel tu xin, yilni Comam tato ayxac o ebnaj chianico te su yi"n ismujubal ix nich an iscutz in naj Jairo tu , yebpaxo xin wejanxa"ne anma yok i. 24 Hayet yilni Comam hune tu , yalni Comam tet anma: —Ela"nwetoj, ix nich an ti mach camnajo ix, to"ne chiway ix, "xi Comam. Wal anma tu xin oc tzebo yi"n tzet yal Comam. 25 Lahwi ischejni Comam eloti sunil anma yul "na, yocto Comam isc ata"n ix nich an tu . Yoc tzabno Comam yi"n isk ab ix, yahwano ix. 26 Sunil anma ay yul ismajul hune co"nob tu , abenilo tzet yuhi. 27 Yet yel Comam bey tu , ay cawa"n ebnaj mach chu yilni oc tzujno yinta Comam. Chi-xin-awito ebnaj tet Comam haca ti : —Mamin, isc ahol jichmam David, tz ayojab hac ul ji"na"n, "xi ebnaj. 28 Hayet yapni Comam yul "na, yocpaxto ebnaj yul "na yinta Comam, yalni Comam tet ebnaj: —??Chimheyayto yul heyanma tato chu wak ni hajlojan hesat? "xi Comam. Istak wi ebnaj tet Comam: —Ho Mamin, chijaytoja"n yul janmaha"n, "xi ebnaj. 29 Yanico Comam isk ab yi"n isbak sat ebnaj, yalni Comam tet ebnaj: —Yubojab haca cheyoche yuto maxeyaco heyanma wi"nan, "xi Comam tet ebnaj. 30 Hac tu xin yu ishajlo isbak sat ebnaj, yalnicano Comam tet ebnaj: —Tina"n xin, machi mac tet cheyalic o hune ti , "xi Comam. 31 Yaja haniq uixto chito ebnaj, yichico ebnaj yalni tet anma yi"n tzet yu ishajlo isbak sat ebnaj. 32 Hayet caw la"nan ispaxto ebnaj hajlo isbak sat yu Comam Jes'us tu , yapni huntek an ebnaj yak nocano hune naj isc ata"n Comam. Hune naj tu mach chu istzotel naj yuto ayco ischejab naj matzwalil yi"n naj. 33 Hayet ischejnilo Comam ischejab naj matzwalil yi"n naj, yichico naj istzoteli. Wal anma ilni hune tu xin caw c aycanoca"n isc ul. Yalni anma haca ti : —Ma"xto hunelo chijil yuni yul co"nob Israel haca hune ti , "xi anma. 34 Wal ebnaj fariseo xin yal ebnaj haca ti : —Hune naj ti ch'ilo naj ischejab naj matzwalil yi"n anma yu yip naj matzwalil, "xi ebnaj yi"n Comam. 35 Caw sunil yulajla co"nob yeb yulajla aldea bay ec Comam Jes'us, iscuyni Comam anma yulaj iscapilla ebnaj Israel yul hunu co"nob tu . Yalnic o Comam yi"n tzet chu yoc anma yul isk ab Comam Dios, yak ni cawxo Comam anma tzijxa"ne yabilal ayco yi"n. 36 Hayet yilnico Comam yi"n anma xin caw tz ayca"n isc ul yi"n anma tu , yuto bejbilcanoj, mach chitxumcha yu tzet wal yuten isba. Haca no me machi mac chita"neni, hac tu ye anma. 37 Yuxin yal Comam tet ebnaj iscuywom: —Huntek an anma ti lahan haca ixim trigo la"nan isk anbiloj. Caw hanta"ne munil, yaja haywa"n"ne ebnaj munlawom. 38 Yuxin k anwe tet Comam Dios yahaw munil, haxinwal chati Comam ismunlawom xol anma, "xi Comam tet ebnaj.

Mateo 10

1 Lahwi tu , iscutxbanico Comam Jes'us ebnaj cablaho"nwa"n iscuywom, yak ni Comam yip ebnaj yinilo ischejab naj matzwalil yi"n anma, yebpaxo xin yu yak ni cawxo ebnaj anma ya ay, yeb yu yinilo ebnaj tzettaj ya yu anma. 2 Hac ti xin isbi ebnaj cablaho"nwa"n ischejab Comam haca ti : Naj Sim'on chiyijpaxo Pedro, naj Andr'es yu"xta naj Sim'on, naj Jacobo yeb naj Juan, ebnaj cawa"n ti isc ahol icham Zebedeo ye ebnaj. 3 Naj Felipe, naj Bartolom'e, naj Tom'as, naj Mateo, naj chitic a inilo ch en tohlabal chito bey Roma, naj Jacobo isc ahol icham Alfeo, naj Tadeo. 4 Yebpaxo xin naj Sim'on, aytic aco yi"n hune partido chiyij cananista, yeb naj Judas Iscariote, naj anico Comam yul isk ab camical. 5 Ha ebnaj cablaho"nwa"n ti ischejto Comam Jes'us, yalni Comam ischejbanil ebnaj haca ti : —Mach chexec yulaj isco"nob anma mach Israeloj, yebpaxo xin mach chexec yulajla co"nob ay yul ismajul Samaria. 6 Cachan"ne xol jet co"nob Israel chextohi, yuto lahan anma haca no me chic ayic oj. 7 Asi we xin, cat heyalni tet anma tato Comam Dios ay yul satca"n yocxa yahawo yi"n anma. 8 Ak we cawxo anma ya ay, ta ay mac chicami cheyak huluca"n isc ul, ta ay mac ayco lepra yi"n cheyak cawxoj, cat heyinipaxilo ischejab naj matzwalil yi"n anma. Hune heyip chiwak ti an matanil chechah, yuxin mach chek an hetohol yet cheyak ni cawxo anma. 9 Yi"n hebel tu xin matzet cheyitoj; mach cheyito hemelyu, nitam hunu centavo, 10 mach cheyipaxto hetz ispa, yeb hehelbal, mach cheyipaxto ishelbal hexa"nab, yebpaxo xin mach cheyik hek ojoch. Chiwalan huntek an ti teyet yuto naj munlawom chiak lax tzet chislo naj yi"n ismunil. 11 Hayet chexapni yul hunu co"nob maca yul hunu aldea chesay mac c ulch an isc ul, ha tu xin chexcani masanto yet chexmeltzohi. 12 Yet chexapni bey te "na bay chexcancano tu , cheyal tet anma tu haca ti : “Ayojab ak anc ulal texol,” quexchi. 13 Ta choche mac ay yul hune "na tu ak anc ulal, chiak lax ak anc ulal tu tet, taca mach choche xin, mach chiak lax tet. 14 Yaja tato mach chexchahlaxi, yeb xin mach chiabelax tzet cheyala, chexel yatut anma tu maca yul hune co"nob tu , cat xin hetzicnilo pojoj yi"n heyoj yu"ne heyeniloj tato matxa heyoc yi"n anma tu . 15 Yi"n caw yeli chiwalan teyet, yet chilni Comam yi"n tzet chielico anma tu , caw ec balto isya tajil chischah sata anma ay bey co"nob Sodoma yeb co"nob Gomorra, "xi Comam Jes'us. 16 Yalnipaxo Comam Jes'us tet ebnaj iscuywom tu : —Chexinchejtojan xol anma haca no me chito xol no oj. Yuxin helan cheyute heba haca no laba, yaja huncuenta"ne cheyute hec ul haca no cuwis. 17 Caw cheyil heba, yuto chexilaxto sata ebnaj iswi ehal yi"n lahti yul co"nob. Chexmak lax yulajla capilla. 18 Chexalaxico sata ebnaj gobernador, maca sat ebnaj nimeta yahaw, yuto ayexico yul ink aban. Hac tu chu quinheyak nihan yohta"nelo ebnaj, yeb tet anma mach Israeloj. 19 Hayet chexalaxico sata ebnaj yahaw tu , mach cheyaco yi"n hec ul yi"n tzet chu hetzoteli, yuto ha Comam Dios chiak ni hehelanil hetzoteli. 20 Wal xin ma"xtajex chextzoteli, to ha Yesp'iritu Comam chitzotel teyi"n. 21 Yet chihul hune tiempohal tu ay ebnaj chianico yu"xta yul isk ab camical, aypaxo ebnaj mame chianico isc ahol yul isk ab camical, aypaxo xin ebnaj c ahole chianico howal yi"n ismam cat ispotx ni camo ebnaj ismam. 22 Sunil anma chichiwa isc ul teyi"n yuto ayexxaco yul ink aban, yaja wal mac chitecha yu masanto yet islahobal, chicolchahi. 23 Hayet chextzumbelaxilo yul hunu co"nob, chexel bey tu cat heto yul hunuxa co"nob, yuto yi"n caw yeli chiwalan teyet; ma"xtotic a chilahwi heyec yul sunil co"nob Israel ti cat wul lemnahan, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios. 24 Machi hunu naj la"nan iscuylaxi chipalc onnaca"n yiba"n naj chicuyni tu , yeb xin machi hunu naj chejab chipalc onnaca"n yiba"n ispatr'on. 25 Yaja tato ay hunu naj chicuywi tu chiapni yitz atil iswi haca naj cuywawom tu , caw c ul hune tu , yeb xin tato ay hunu naj chejab chiapni islahan"ne isba yeb ispatr'on, c ulpaxo hune tu . Ta chinhallaxan @Beelzeb'u@, naj yahawil yi"n ebnaj ischejab naj matzwalil, hajexxampaxoj, ??tzet mach hallaxo teyi"n? "xi Comam Jes'us. 26 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Mach chexxiw tet anma, yuto machi hunu tzet ye tu ewan mach chiel ye"nel, yeb xin machi hunu tzet chihallax yi"n ewantajil mach chiabchaloj. 27 Sunil tzet chiwalan teyet yi"n ewantajil tina"n, pujbawec o tet anma. Yeb huntek an to"ne chinsahan yul hetxiquin, halwec o yi"n caw ip yulaj calle. 28 Mach chexxiw tet ebnaj chipotx ni henimanil, yuto wal heyanma mach chik oji ebnaj ispotx ni. Wal xin ha"ne tet Comam Dios bay wal hexiwi, yuto chu yanito Comam henimanil yeb heyanma xol k a k a mach ista"nbal. 29 Chisje hetxumni yi"n no ni"xte ch ic tina"n, cac o"n no chitxo"nlax yi"n centavo. Yaja machi hunu no chicami tato ma"xtaj Comam ay yul satca"n chihalni. 30 Hajxam hex ti to caw ec bal heyelapno sata no ni"xte ch ic tu , caw bisbil xil hewi yi"n hununtajil yu Comam. Yuxin chiwalan teyet, mach chexxiwi, "xi Comam. 32 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Ha mac mach chitx ixwi yalni yi"n sat anma tato wetxahan yehi, haquintu an mach chintx ixwihan walnihan tet Inmaman ay yul satca"n tato wetan yehi. 33 Yaja wal mac chihalni yi"n sat anma tato mach wetojan yehi, chiwalpaxojan yi"n sat Inmaman ay yul satca"n tato mach wetojan yehi, "xi Comam. 34 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Tajca chetxumu tato hulnajinan yu wanicojan ak anc ulal xol anma yul sat yiba"nk inal ti , machoj, walxinto yu yak lenca"n howal wi"nan. 35 Quinhulan yu yak nica"n howal naj c ahole yeb ismam, ix unine chioc ix howal yi"n ismi , ix alibe chioc ix howal yi"n ixnam alibe, 36 yuxin xoltic a mac ayto yu isba chiah howal. 37 Mac ec bal chaco yanma yi"n ismam maca ismi insatajan, mach istzano yoc wetojan, yeb xin ha mac ec bal ayco yanma yi"n isc ahol maca iscutz in insatajan, mach istzano yoc yul ink aban. 38 Ha mac hinan yak len isya tajil wi"nan, waxa"nca chiak lax camo yi"n culus, ha chu yoc wetojan. 39 Ha mac ec bal chisya il"ne isba insatajan, chic aytoj, mach chik isk inal mach ista"nbal. Wal mac hinan iscam wi"nan xin chischah isk inal mach ista"nbal, "xi Comam. 40 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Ha mac chexchahni, haninan chinischahan, ha mac chinchahnihan chischah Mac a"neintijan. 41 Ha mac chichahni hunu ischejab Comam Dios, lahan ismatan chischah haca ischejab Comam tu . Mac chichahni hunu mac isc ulal"netic a chiswatx e, lahan ispaj chischah yeb mac isc ulal"netic a chiswatx e tu . 42 Haxa mac chiak ni hunu vaso chewala tet hunu incuywoman, waxa"nca caw comon jilni, yi"n caw yeli chiwalan teyet, hune mac tu chischah ispaj selel tet Comam Dios, "xi Comam.

Mateo 11

1 Lahwi yalnicano Comam Jes'us ischejbanil ebnaj cablaho"nwa"n iscuywom, isto Comam cuywal; yec Comam yalnoc o Istzoti Comam Dios yul hunun co"nob ayco yi"n ishoyanil bay ay Comam. 2 Yi"n hune tiempohal tu ayicto naj Juan anica"n ha iswi anma yul preso. Yabe naj isk umal yi"n tzettaj chiswatx e Comam Cristo. Ischejnito naj cawa"n ebnaj iscuywom 3 isk ambeno tet Comam: —??Ham hach ti Cristo echmabil yul juha"n, mato chijechmaha"n yul hunuxa naj? "xi ebnaj. 4 Istak wi Comam: —As halwe tet naj Juan tu yi"n sunil tzet maxeyabe yeb yi"n tzet maxeyila. 5 Halwe tet naj tato ha mac ma"xtic a chu yilni hajlocanoca"n sat, haxa mac ma"xtic a chu yeq ui, belwica"n. Ha mac ayco lepra yi"n xin a"nchacanoj, ha mac ma"xtic a chabe, hajlo istxiquin. Aypaxo camom hulca"n isc ul, cat xin yallaxpaxo Tzoti yet colbanile tet anma machi bay chicawxi isc ul. 6 !!Sak al yet mac mach chicabcon yanma wi"nan! quexchi, "xi Comam tet ebnaj. 7 Hayet lahwi ispaxto ebnaj xin, yichico Comam yalni tet anma yi"n tzet yelapno ye naj Juan, yalni Comam haca ti : —Nawetij tzet quexbey heyila bey tx otx desierto, ??tom ha hune te ah ch ec k elah yu jak ek ? 8 ??Mato hunu naj caw nanxa yoc xil isk ap ayco quexbey heyila ? !!Machoj! Yuto ebnaj caw nanxa islow yehico xil isk ap yul"ne yatut ebnaj rey ay ebnaj. 9 ??Mac quexbey heyila ? Wal xin hune ischejab Comam Dios quexbey heyila . Yi"n caw yeli hune ischejab Comam Dios quexbey heyila tu caw ec balto yelapno ye ismunil naj sata ebnaj ischejab Comam Dios ec lena yet payat. 10 Yi"n naj Juan tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios bay chal haca ti : Haninan chinchejtojan inchejaban babel tasataj, yu"ne iswatx en habeh yala"nto ma"xto chachapni, "xiayoj. 11 Yi"n caw yeli chiwalan teyet, xol sunil anma yul sat yiba"nk inal ti machi hunu mac ec bal yelapno yiba"n naj Juan tu . Yaja wal mac chioc yul isk ab Comam Dios xin waxa"nca caw comon"ne yeq ui, ec bal sak al yet sata naj Juan. 12 Yet taxtic a yichiti naj Juan tu yanica"n ha iswi anma masanta tina"n, yi"n isya tajil choc anma yul isk ab Comam Dios, yaja ha"nc a"ne mac chihti yanma yi"n, ha chitzujcha apno yu yoc yul isk ab Comam. 13 Sunil tzet yal ebnaj ischejab Comam Dios yet payat yeb sunil tzet yal isley naj Mois'es yala"nto ma"xto chiichico ismunil naj Juan, to"ne bina yi"n tzet chu yoc anma yul isk ab Comam Dios. 14 Ta cheyoche cheyayto yul heyanma yi"n tzet chiwalti an, txumchaojabilo heyu tato ha naj Juan tu , ha naj haca naj El'ias echmabil yul heyu. 15 Maquex cheyabe hune ti ak we heyanma hetxumniloj. 16 Anma ay yul hune tiempohal ti , c ul inlahbanan yeb ni"xte unin chiay tz o"nno yul txo"nbal cat issajchi, cat yahwi tet ni"xte yet uninal, chalni: 17 “Naba"ne jeta cobaha"n jok tzena"n te su , yuto mach quexca"nalwi. Naba"ne jacoja"n bit caw bisc ulal yoqui, yuto mach quexok paxoj,” "xi ni"xte unin tu . 18 Chiwalan hune ti , yuto yet yul naj Juan anica"n ha iswi anma mach wa naj yeb anma, yuxin hallaxi tato ayco ischejab naj matzwalil yi"n naj. 19 Haxa Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, chinwa an yeb anma yuxin chihallax wi"nan haca ti : “Wal naj Jes'us ti wa o"netic a chu naj yeb uc u vino"netic a chu naj, yamigo isba naj yeb ebnaj tx oj chiswatx e yeb ebnaj ik omilo tohlabal ch en chito bey Roma,” "xi anma wi"nan. Yaja wal anma ayco ishelanil Comam Dios yi"n haban isyenilo isba yi"n tzettaj isc ulal chi-la-iswatx e, "xi Comam. 20 Yet hunel xin oc Comam Jes'us yala istx ojal huntek an co"nob bay caw tx i al c aybalc ule xaisye Comam, yuto anma ay yul huntek an co"nob tu ma"xtic a chisna isba isbejnicano iswatx en istx ojal, yuxin yal Comam haca ti : 21 —Hex ay yul co"nob Coraz'in c anch anex, yeb hex ay yul co"nob Betsaida, c anch anexpaxoj, yuto ta yul co"nob Tiro yeb co"nob Sid'on yelax huntek an c aybalc ule chiyelax texol ti , payxam isbejcano anma iswatx en istx ojal, yamahto anma ta"n yi"n iswi , yeb yamico anma xil isk ap chiyenilo bisc ulal. 22 Yaja chiwalan teyet, yet chiapni istz ayical bay chil Comam Dios yi"n tzet chielico anma, caw ec balto isya tajil chischah huntek an anma ti sata anma ay yul co"nob Tiro yeb anma ay yul co"nob Sid'on. 23 Haxa hex ay yul co"nob Capernaum, ham heyalni ta chexilaxca"n satca"n, machoj; wal xin chexk ojlaxayto xol camom. Yuto ta yul co"nob Sodoma yelax huntek an c aybalc ule chiyelax texol ti , isbejmicano anma yanico ismul, aytomic o hune co"nob tu tina"n. 24 Yuxin chiwalan teyet yet chilni Comam Dios yi"n tzet chielico anma, caw ec balto isya tajil chechah sata anma ah Sodoma tu , "xi Comam. 25 Hayet hune tiempohal tu txahli Comam Jes'us, yalni Comam: —Mamin, yahawil satca"n yeb tx o tx otx , chiwak an yuch andios tawet yuto haweba huntek an ti tet ebnaj ay ishelanil yeb tet ebnaj ay iscuyu yul sat anma, hawak ni yohta"nelo anma matzet yohtaj. 26 Mamin, hac tu chuhi yuto hac tu el yi"n hac ul, "xi Comam. 27 Lahwi tu yalni Comam tet anma: —Sunil tzet ye tu ayco yul ink aban yu Inmaman. Machi hunu mac ohta"neinan hanin C ahole inti an, cachan"ne Inmaman ohta"neinan. Machi hunu mac ohta"ne Inmaman, cachan"ne haninan quinisc aholti an wohtajan, cat wak nihan Inmamtu an yohta"nelo tet mac bay chiwochehan. 28 Maquex sic omexxa yu hemunil yeb hex xatibayo heyu yala"n yalil heyijatz, tita"nwe inc ata"nan, yuto haninan chexwak xewojan. 29 Ijwe hune ijatz chiwak an heyija . Cuywa"nwe wintajan haxinwal chixew heyanma, yuto haninti an c ulch an inc ulal yeb xin ay isnimanil inc ulan. 30 Hune ijatz chiwak an heyija ti mach aloj, mach ya tajo heyijenpaxoj, "xi Comam tet anma.

Mateo 12

1 Yi"n hune tz ayical xewilal ec to Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom yul hune nich an beh xol ixim trigo. Caw xin xa"nohcha ebnaj yuxin oc ebnaj yik alo iswi ixim trigo, ischilnilo ebnaj ixim isc uxu . 2 Hayet yilni ebnaj fariseo hune tu , yalni ebnaj tet Comam: —Ilc anab tzet chu ebnaj hacuywom tilah, la"nan yinilo ebnaj iswi ixim trigo isc uxu . Yaja xin caw txahul comunla yi"n istz ayical xewilal, "xi ebnaj. 3 Istak wi Comam tet ebnaj: —??Tom ma"xto cheyil yul Yum Comam Dios yi"n tzet yak le naj rey David yet caw chi"nohcha naj yeb ebnaj tzujan yintaj? 4 Naj David tu octo naj yul yatut Comam Dios iswahnito naj ixim pan haltebilxa tet Comam Dios, iswahnipaxo ebnaj tzujan yinta naj tu ixim. Wal xin ha"nc a"ne ebnaj sacerdote chu iswahni ixim. 5 ??Tom ma"xto cheyilpaxo yi"n isley naj Mois'es yi"n tzet yu ebnaj sacerdote ay yul yatut Comam Dios? Ebnaj sacerdote tu mach chixew ebnaj yi"n tz ayic xewilal, yaja mach chaco ebnaj ismul yul sat Comam Dios yi"n hune tu . 6 Yaja yi"n caw yeli chiwalan teyet: Haninti an ec bal welapnojan sata yatut Comam Dios. 7 Tzettam sak al tato chitxumchalo heyu bay chal yul Yum Comam Dios haca ti : “Ha hune chiwochehan tato chitz ay hec ul yi"n heyet anmahil, ma"x"netaj he"nusni no nok yi"n xahanbalil wetan,” "xiayoj. Ta chetxum hune ti mach chimcheyala tato ay ismul ebnaj, wal xin mach ismul ebnaj yi"n hune ti . 8 Wal Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios chu walnihan yi"n tzet cheyu yi"n istz ayical xewilal, "xi Comam tet ebnaj fariseo tu . 9 Lahwi tu isto Comam Jes'us, yocto Comam yul iscapilla ebnaj Israel, 10 ha tu xin ayicto hune naj camnajilo hune isk ab. Yu"ne yoc ebnaj fariseo ak oc ule yi"n Comam, yuxin isk ambe ebnaj tet Comam: —??Chimyu jak ni cawxo hunu anma ya ay yi"n istz ayical xewilal? "xi ebnaj tet Comam. 11 Istak wi Comam tet ebnaj: —K inalo ta ay hunujex chitohc ay hunu heme yul hunu c uh yi"n istz ayical xewilal, ??mataxca mach chexto heyik ahti no ? 12 Hajxam hunu anma, to ec balto yelapno sata no me tu , yuxin chisje cowatx en hunu tzet ye tu c ul yi"n istz ayical xewilal, "xi Comam. 13 Lahwi tu yalni Comam tet naj camnajilo hune isk ab tu : —Toholba"nelto hak ab, "xi Comam. Hayet istoholba"nenilto naj isk ab tu , iswatx icanilo. 14 Hayet yilni ebnaj fariseo hune tu yelti ebnaj yul capilla, yoc ebnaj islahti "nen isba yi"n tzet chu yak ni camo ebnaj Comam Jes'us. 15 Hayet yabenilo Comam Jes'us hune tu , isto Comam. Caw hanta"ne anma oc tzujno yinta Comam; yak ni cawxo Comam macta ya ay. 16 Yalni Comam tet anma ta mach chispujbac o yi"n tzet iswatx e Comam. 17 Hac tu yu yijnicano isba tzet tz ib"nebilcano yu naj Isa'ias, ischejab Comam Dios yet payat, bay chal haca ti : 18 Ha naj ti inchejaban sic bilico wuhan, caw xahan ay wuhan, caw chintzalahan yi"n naj. Chiwacojan Wesp'irituhan yi"n naj cat ispujbanic o naj tetej co"nob mach Israelo yi"n tzet chu isbeybal"nen istoholal. 19 Machi mac yeb chiah howal yu naj, machi xin caw chiel yaw naj yi"n caw ip, machipaxo chiel yaw naj yulaj calle. 20 Ay anma caw c anch an haca te ah k ahnatoj, maca haca te tah to"ne chimutz mun xaj k a yi"n hac tu yehi. Yaja ha naj xin chicolwa yi"n; mach chislah naj yetantoj. Hac tu chute naj masanta chioc sunil yala"n istoholal yu naj. 21 Sunilej co"nob chicawxi isc ul yi"n naj, "xiayoj. 22 Yilaxto hune naj mach chu yilni yeb mach chu istzotel yu ischejab naj matzwalil tet Comam Jes'us, yak ni cawxo Comam naj. Hac tu xin yu ishajlo isbak sat naj, istzotelpaxoca"n naj. 23 Sunil anma ilni hune tu caw c ayilo isc ul, yalni haca ti : —??Ham naj ti , titna yi"n yuninal naj rey David echmabil yul ju? "xi anma. 24 Yaja hayet yaben ebnaj fariseo yalni anma hune tu , yalni ebnaj: —Hune naj ti chilo naj ischejab naj matzwalil yi"n anma, yaj yu ayco yip naj Beelzeb'u, naj yahawil ebnaj ischejab naj matzwalil yi"n naj, "xi ebnaj. 25 Wal Comam yohtaxa tzet chiec yi"n isnabal ebnaj, yuxin yal Comam: —K inalo ta chispoh isba anma yul hunu niman co"nob, hune co"nob tu yi"n a"nemi chipax yip. Maca ta hunu co"nob maca hunu "nahil anma chispoh isba cat yanico howal yi"n hunun, caw yi"n a"nemi chita"niloj. 26 Hac tu ye naj matzwalil, ta chaco naj howal yi"n yet matzwalilal, yi"ntic a naj chaco howal. ??Tzet xin chu yik ni yip naj yi"n haca tu ? 27 Hex ti cheyala tato yu naj yahawil ebnaj matzwalil yuxin chiwilojan ischejab naj matzwalil yi"n anma. Ta hac tu , ??mac xin chiak ni yip ebnaj tzujan yi"n hecuybanil yet chinilo ebnaj ischejab naj matzwalil yi"n anma? Yuxin ha ebnaj tu chiyenilo teyet tato mach c ulo tzet cheyal wi"nan. 28 Yaja ta yu Yesp'iritu Comam Dios chiwilojan ischejab naj matzwalil yi"n anma, ha chalniloj tato ayxac o yip Comam Dios texol. 29 K inalo hunu naj yahaw "na caw ay yip, machi hunu mac chu yocto yul yatut naj cat yelk anilto tzet ay naj. Yaja ta chic albalax naj, wal tu chu yilaxilo tzet ay naj. 30 Ha mac mach ayoco wetbihojan ayco ishowal wi"nan. Ha mac mach chicolwa yanico anma yul ink aban, ha istzumbenilo anma tu ha chu. 31 Yuxin chiwalan teyet, tzijxa"ne istx ojal yeb ismul anma chacoj, ay nimanc ulal yi"n yu Comam Dios. Yaja tato ay hunu mac tx oj istzotel yi"n Comam Esp'iritu Santo, hune mac tu matxa bak inal ay nimanc ulal yi"n. 32 Tato ay hunu mac tx oj istzotel wi"nan, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, ayto nimanc ulal yi"n. Wal mac tx oj istzotel yi"n Comam Esp'iritu Santo matxa nimanc ulal yi"n, yi"n hune cotiempohal ti yeb yi"n hune chihul cosataj, "xi Comam. 33 Yalnipaxo Comam Jes'us: —K inalo hunu te te c ul, c ul sat te chak a, wal te machiswalil, mach c ulo sat te chak a. Yuxin yi"n sat te te chicotxumu tzet te al te . 34 Hex ti lahanex yeb no laba, caw tx ojex. ??Tzet chu heyalni tzoti c ul tato tx oj ayayto yul heyanma? Wal xin ha tzet ayayto yul heyanma ha chal heti . 35 Ha mac isc ulal ayayto yul yanma, c ul tzoti chala, haxa mac istx ojal ayayto yul yanma, ha istx ojal chala. 36 Yaja chiwalan teyet, yet chilni Comam Dios yi"n tzet chielico anma, sunil mac chiilchahoti yi"n tzettaj tzoti al chielti yul isti , waxa"nca comon tzoti . 37 Hatatic a haca hetzoteli hac tu chu yilni Comam Dios yi"n tzet chexelicoj, ta ay hemul maca machi hemul yi"n tzet cheyala, "xi Comam. 38 Yet hunel tu , ay huntek an ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es yeb ebnaj fariseo halni tet Comam: —Mam cuywawom chijocheha"n chaye hunu c aybalc ule jila a"n, "xi ebnaj. 39 Istak wi Comam tet ebnaj: —Hex ayex yul hune tiempohal ti caw tx ojexcanoj, caw ma"nc omex tet Comam Dios. Chek an c aybalc ule heyila , hune chiyenilo ishelanil yip Comam Dios. Yaja hune "ne c aybalc ule chiak lax heyila , ha ton hune haca tzet yak le hune ischejab Comam Dios yet payat chiyij Jon'as, ha chiak lax heyila . 40 Naj Jon'as tu oxeb tz ayic yeb oxeb ak bal ayayto naj yul isc ul hune no niman cay. Haca yak le naj tu , hac tu chiwak lehan, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios. Oxeb tz ayic yeb oxeb ak bal chinmujihan yul tx otx . 41 Yet isbey naj Jon'as tu yalno Istzoti Comam Dios tet anma ay yul co"nob N'inive isbejnicano anma iswatx en istx ojal. Wal tzet chiwalti an ec balto yelapno sata tzet yal naj Jon'as tu , yaja mach chebejcano hetx ojal. Yuxin hayet islahobal tz ayic ha hune co"nobal anma ah N'inive tu ha chihalnilo hemul. 42 Hacpax tu yu ix reina ay yul ismajul tx otx Sab'a, waxa"nca caw nahat ay ix yaja masan hul ix yabe yitz atil iswi naj rey Salom'on. Yaja wal haninti an ec bal welapnojan sata naj rey Salom'on tu , yaja mach cheyaco yi"n hec ul yi"n tzet chiwalan. Yuxin yet islahobal tz ayic ha caw ix reina tu chihalnilo hemul, "xi Comam. 43 Yalnipaxo Comam Jes'us: —K inalo ta ay hunu ischejab naj matzwalil chiel yul yanma hunu anma. Lahwi yel naj tu cat isto naj bey tx otx desierto issaya bay chixewi, yaja mach chiilcha bay chixew naj tu yu. 44 Lahwi tu cat yec yi"n isnabal naj haca ti : “Etza"nem c ul inmeltzohan baytic a ayinan,” "xi naj. Haxa yet chiapni naj xin cat yilni naj yanma hune naj tu haca hunu "na machi yahaw, caw c ul yeca"n k alem yul. 45 Hayet chilni naj hune tu xin cat isto naj yinoti hujwa"nxa yetbi caw ec balto istx ojal sataj, cat yocto ebnaj ehoyo yul yanma hune naj tu . Hune naj bay chiocto ebnaj tu , caw ec balto tx oj chielico naj sata yet babelal. Haca chak le hune naj tu hac tu chak le huntek an anma caw tx oj ti tina"n, "xi Comam. 46 Hayet la"nan istzotel Comam tet anma tu xin yapni ismi Comam yeb ebnaj yu"xta Comam, iscancano isti ispultahil te "na bay ayicto Comam. Yaja xin yoche ismi Comam yeb ebnaj yu"xta tu tzotelo tet. 47 Yuxin yal hune naj tet Comam: —Mamin, ayc o hami yeb ebnaj hawu"xta isti"na, choche ebnaj tzotelo tawet yalni, "xi naj. 48 Yaja tak wi Comam tet naj: —??Mac xin inmi an yeb wu"xtatu an hawalni? "xi Comam. 49 Lahwi tu isyenito Comam tet ebnaj iscuywom, yalni Comam: —Ha huntek an anma ti ha haca inmi an yeb haca wu"xtajan. 50 Yuto ha mac chiyijen tzet chal Inmaman ay yul satca"n, ha ton wu"xtajan, wanaban yeb inmi an, "xi Comam.

Mateo 13

1 Yi"ntic a hune tz ayic tu , elti Comam Jes'us yul "na, isto Comam isti ha lago, yay tz o"nno Comam bey tu . 2 Yaja caw tx i al anma apni isc ata"n Comam, yuxin ahto Comam yul hune te barco, yay tz o"nnoj, yichico Comam iscuywahi. Wal anma xin cancano isti ha lago tu . 3 Caw tx i al yechel yaco Comam yet iscuyni Comam anma tu , yichico Comam yalni haca ti : —Yet hunel ay hune naj to txiho trigo. 4 Yet la"nan istxihni naj ixim, ay ixim apni c atna yul beh, yapni no ch ic issic noca"n ixim. 5 Aypaxo ixim apni c atna xolaj ch en ch en bay machi bin tx o tx otx ; caw xin pet ahilo ixim yuto mach nahato yehayto yich tx otx . 6 Yaja haxa yet yahilo tz ayic yet yik nica"n yip k a istajilo ixim yuto machi bay yayto isxe ixim yu ch en ch en tu . 7 Aypaxo ixim apni c atna xol yi"natil te tx ix, hayet isch ibca"n ixim isch ibpaxoca"n te tx ix tu , hac tu yu istz onbayo ixim xol te . 8 Walpaxo ixim hi"nat apni xol tx o tx otx caw c ul, caw sak al yu isch ibca"n ixim. Yet yak ni ixim sat, ay ixim ak ni cien yi"n hunun iswi , aypaxo ixim sesenta, aypaxo ixim yak treinta sat yi"n hunun iswi . 9 Maquex cheyabe hune ti ak we heyanma hetxumniloj, "xi Comam tet anma. 10 Lahwi tu ishitzico ebnaj iscuywom Comam Jes'us isc ata"n, isk amben ebnaj: —Mamin, ??tzet yi"n yuxin yet chacuyni anma yechel"ne chawak bal"ne tet? "xi ebnaj. 11 Istak wi Comam: —Teyet"ne chak Comam Dios heyohta"nelo huntek an tzet ye tu ewan yehi, yu"ne hetxumni yi"n tzet chu heyoc yul isk ab Comam Dios. Walpaxo tet huntek anxa anma xin mach ch ak lax yohta"neloj. 12 Yuto ha mac chiyoche chiyohta"nelo huntek an ti caw ec naxa chiak lax yohta"neloj, wal mac mach choche yohta"neloj, ha nich an etza chitxumcha yu chiilaxilo tet. 13 Yuxinto yechel"ne chiwacojan yet chincuynihan anma. Wal xin waxa"nca chiyila, yaja mach chinachalo yu, waxa"nca chabe yaja mach chitxumchalo yu. 14 Yuto la"nan yijni isba tzet tz ib"nebilcano yi"n huntek an anma ti yu naj Isa'ias, ischejab Comam Dios yet payat, bay chal haca ti : Wal huntek an anma ti waxa"nca chabe, yaja mach chitxumchalo yu. Waxa"nca chiyila, yaj mach chin'achalo yu. 15 Yuto huntek an anma ti caw nohna yanma yu ec najil, haca ta"ne majan istxiquin yuxin mach chabe. Haca ta"ne mutz an sat yuxin mach chila, hac tu xin mach chistxum isba cat yanico isba yul ink aban cat ya"nchahi, "xiayoj. 16 Yaja walex ti sak al heyet, yuto haban istxumchalo heyu yet cheyilni, yeb xin yet cheyabeni haban henaniloj. 17 Yi"n caw yeli chiwalan teyet, caw tx i al ebnaj ischejab Comam Dios, yeb tx i al mac c ul isbeybal yet payat yoche yila huntek an cheyil ti , yaja mach yil ebnaj. Yochepaxo ebnaj yabe huntek an cheyabe ti yaja mach yabe ebnaj, "xi Comam. 18 Yalni Comam Jes'us: —Tina"n xin chiwalan teyet yi"n tzet chal yelapno naj txihom trigo. 19 Ixim hi"nat ayc ay yul beh, yechel yeco ixim yi"n mac chiaben Istzoti Comam Dios, yaja mach chitxumchalo yu. Lahwi tu cat yul naj matzwalil yinolo Istzoti Comam tu yul yanma. 20 Haxa ixim hi"nat ayc ay yiba"n ch en ch en, yechel hune tu yi"n anma chiaben Istzoti Comam Dios cat ischahni yul yanma yi"n tzalahilal. 21 Yaja machi caw yip yanma yi"n yet Comam, yeb xin mach hunel"neho chucanico yi"n yanma, yuxin hayet chihul ilwebal yi"n yu Istzoti Comam, yi"n a"ne chicabconca"n isc ul cat ismeltzo yintaj. 22 Haxa ixim hi"nat apni c atna xol yi"natil te tx ix, yechel hune tu yi"n mac chiaben Istzoti Comam Dios yaja yu ec balto chaco yanma yi"n k alomal yeb yi"n tzet ay yul sat yiba"nk inal ti , yuxin chilo yanma yi"n Istzoti Comam Dios. Ha huntek an anma tu lahan haca ixim trigo tz onbayoj, machi sat yak a. 23 Wal ixim hi"nat ayc ay bay caw c ul tx o tx otx xin, yechel hune tu yi"n anma chiaben Istzoti Comam Dios, caw c ul istxumni cat ischahni yul yanma, lahan yeb ixim trigo caw niman sat yacoj. Ay mac haca ixim trigo yak cien sat yi"n hunun iswi , aypaxo mac haca ixim yak sesenta, aypaxo xin mac haca ixim yak treinta yi"n hunun iswi , "xi Comam. 24 Yalnipaxo Comam Jes'us hune yechel haca ti : —Hayet chioc Comam Dios yahawilo anma, lahan haca chak le hunu naj chitxihni ixim hi"nat trigo caw c ul sat istx otx . 25 Yaja yet ak balil xin yet wayo chu naj, yapni hune naj ayco ishowal yi"n naj, istxihnayo naj yi"natil te ch im haca ixim trigo tu xol ixim, isto naj. 26 Lahwi tu isch ibca"n ixim, haxa yet yoc iswi ixim isyenilo isba te ch im tu xol ixim. 27 Hayet yilni ebnaj munlawom hune tu , isto ebnaj yalno tet naj yahaw munil haca ti: “Mamin, caw c ul ixim hi"nat trigo cachbey hatxihayoj, yaja ??tzet yi"n xin caw ay te ch im ahilo xol ixim?” "xi ebnaj. 28 Istak wi naj: “Ham hunu mac ayco ishowal wi"nan txihnayo yi"natil te ch im xol ixim,” "xi naj. Isk ambenpaxo ebnaj ismunlawom naj tu : “Ta chisje hac ul cho"ntoha"n cohoc oca"na"n te ch im tu xol ixim,” "xi ebnaj. 29 Yalni naj: “Machoj, yuto ta chehoc ca"n te ham hun ixim trigo chehoc ca"n yinta te . 30 Wal xin ch ibojabna te xol ixim, hatojab yet chiapni istempohal bay chic uplaxca"n ixim cat yah te , cat walnihan tet ebnaj inmunlawoman tato chisc upca"n ebnaj te xol ixim cat isc alnayo ebnaj te yi"n hunun yachan, lahwi tu cat is"nuslaxto te . Wal ixim trigo tu xin chic ubalaxto ixim yul inc u"nahan,” "xi naj yahaw munil tu , "xi Comam. 31 Yanipaxico Comam Jes'us yi"natil te mostaza yechelo yet iscuywahi, yalni Comam haca ti : —Chiwalpaxojan teyet yi"n tzet chu isch ib isbisil anma chioc yul isk ab Comam Dios, lahan haca nich an yi"natil te mostaza chistz un hunu naj sat istx otx . 32 Yi"n caw yeli, te hi"nat mostaza tu , ha te caw ni"xch an xol te hi"nat, yaj haxa yet chiahilo te cat isch ibca"n te , ha te caw nimej chielico xol sunilej te itah chitz unlaxi. Te mostaza tu nimej chu te yuxin chiapni no ch ic iswatx e yatut xol isk ab te , "xi Comam. 33 Yanipaxico Comam Jes'us ya"nal ixim pan yechelo yet iscuywa tet anma, yalni Comam tet anma tu : —Chiwalpaxojan teyet yi"n tzet chu isch ib isbisil anma chaco isba yul isk ab Comam Dios. Lahan haca nich an ya"nal ixim pan chaco hunu ix ix xol oxeb mal ixim harina. Haxa yet chissomni ix ixim cat issipc a ixim yu nich an ya"nal chioqui, "xi Comam. 34 Yet yak ni Comam Jes'us Istzoti Comam Dios iscuyu anma naba yechel"ne bay tzotel Comam, 35 yu"ne yijni isba tzet tz ib"nebilcano yu ischejab Comam Dios yet payat, bay chal haca ti : Yechel"ne chiwak an tet anma yet chintzotelan. Chiwalan tet yi"n huntek an tzet ewan yehi yichitaxtic a iswatx i yul sat yiba"nk inal ti, "xiayoj. 36 Lahwi tu istak li Comam Jes'us tet anma chiaben tzet chal tu , yocto Comam yul "na yeb ebnaj iscuywom. Ishitzico ebnaj isc ata"n Comam isk amben ebnaj yi"n tzet chal yelapno te ch im ahilo xol ixim trigo. 37 Yalni Comam tet ebnaj xin: —Naj txihom trigo yechel yeco naj wi"nan, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios. 38 Ha tx o tx otx bay txihlaxayo ixim trigo, yechel anma ay yul sat yiba"nk inal ti ye tx otx . Ha ixim hi"nat c ul, yechel anma chioc yul isk ab Comam Dios ye ixim. Haxa te ch im ch ibca"n xol ixim trigo tu , yechel anma ayco yul isk ab naj matzwalil ye te . 39 Naj txihnayo te hi"nat ch im xol ixim trigo tu , yechel naj matzwalil ye naj. Yet chic uplaxca"n ixim trigo tu xin, yechel yi"n yet chilahwi yul sat yiba"nk inal ti . Haxa ebnaj chic upni ixim trigo tu , yechel ebnaj 'angel ye ebnaj. 40 Haca yet chiilaxilo te ch im xol ixim trigo cat is"nuslaxto te , hac tu chiutelax anma mach chaco isba yul isk ab Comam Dios yet chita"n yul sat yiba"nk inal ti . 41 Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios ti , chinchejtijan ebnaj 'angel iscutxbaco sunil mac ch ak ni ayc ayo yet anmahil yeb mac istx ojal"netic a chiswatx e, 42 cat yalaxto huntek an mac tu xol k a k a bay ch ok i, cat is"netx la yeh yu isya il. 43 Wal mac chiyijen tzet chal Comam Dios xin, chitzejla haca tz ayic yul isk ab Comam Dios ay yul satca"n. Maquex cheyabe hune ti ak we heyanma hetxumniloj, "xi Comam. 44 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Anma ch oc yul isk ab Comam Dios, lahan yeb hune k alomal caw ay istohol mujbil yul tx o tx otx chiilcha yu hune naj, lahwi tu cat ismujnipaxo naj. Caw xin chitzala naj yi"n hune k alomal tu cat isto naj istxo"nnoto sunil tzet aya yu"ne islok ni naj hune tx otx bay mujan hune k alomal tu , "xi Comam. 45 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Ha anma ch oc yul isk ab Comam Dios, lahan haca hunu naj txo"nwom chiec sayno huntek an ch en ch en caw ay istohol chiyij @perla@. 46 Haxa yet chiilcha hunu ch en yu naj, chito naj istxo"no to sunil tzet aya cat islok ni naj hune ch en perla caw c ul tu , "xi Comam. 47 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Chiwalpaxojan teyet, ha anma chioc yul isk ab Comam Dios, lahan yeb hune tx a"n hac ik omati cay chayto huntek an ebnaj xol ha ha . Yet chibejlaxayto tx a"n xol ha caw tx i al no cay chioc yul tx a"n. 48 Haxa yet chinohilo tx a"n yu no xin cat yilaxahti tx a"n xol ha , cat yay tz o"nno ebnaj isti ha , cat issic nilo ebnaj no c ul cat yanayto ebnaj no yul motx. Haxa no mach c uluj xin, chisk ojto ebnaj no . 49 Hac tu chak le anma yet chilahwi hune yul sat yiba"nk inal ti . Chul ebnaj 'angel ispoholo anma tx oj xol anma c ul. 50 Ha huntek an anma tx oj chialaxto xol k a k a , ha bey tu xin chiok yi"n cat is"netx la yeh yu isya il, "xi Comam. 51 Lahwi tu isk amben Comam Jes'us tet ebnaj iscuywom haca ti : —??Chimhetxum sunil huntek an yechel chiwalti an? "xi Comam. Istak wi ebnaj: —Ho Mamin, "xi ebnaj. 52 Yalni Comam xin: —Ha chalilo hune ti , ta ay hunu naj cuywawom yi"n ley chicuywa yi"n tzet chu yoc anma yul isk ab Comam Dios, lahan haca hunu naj mame yohta yocnico huntek an tzet ye tu ac yu yeb huntek an tzet ye tu xilxa c uwan yul isc uwanbal, "xi Comam. 53 Lahwi yalnicano Comam huntek an cuybanile tu , isto Comam. 54 Yet yapni Comam yul isco"nob, iscuyni Comam anma yul iscapilla ebnaj Israel. Hayet yaben anma istzotel Comam, caw c ayilo isc ul, yuxin yal anma haca ti : —??Bay chitit ishelanil hune naj ti , yeb bay chitit isca"nil ye naj iswatx en huntek an c aybalc ule ti ? 55 Naj ti isc ahol naj hutx um te ye naj, yebpaxo yunin ix Mar'ia ye naj, yeb yu"xta isba naj yeb naj Jacobo, naj Jos'e, naj Sim'on yeb naj Judas. 56 Yebpaxo xin ebix yanab naj, coxol ti ay ebix. ??Baytaxca xin chitit ishelanil naj ti ? "xi ebnaj yi"n Comam. 57 Yuxin machi cam isc ul anma yaben tzet chal Comam. Yalni Comam tet anma tu : —Sunil bay xahan chiillax ischejab Comam Dios yu anma, yaja wal yul isco"nob yeb yul yatut chiyahlaxi, "xi Comam. 58 Wal Comam xin mach tx i alo c aybalc ule isye Comam yul isco"nob tu , yuto mach chayto anma yul yanma yi"n Comam.

Mateo 14

1 Yi"n hune tiempohal tu xin, yabelo naj rey Herodes, naj ayco gobernadoral bey Galilea, isbina Comam Jes'us. 2 Yuxin yal naj tet ebnaj chimunla yinta tu : —Hune naj chibina tu , ham naj Juan anica"n ha iswi anma itzitzbica"n, yuxin ay yip naj iswatx en huntek an c aybalc ule tu , "xi naj. 3 Yal naj hune tu yuto ha naj chejni tzablaxoyo naj Juan, isc allaxayo naj yu ch en cadena, yalaxicto naj yul preso yuto cachwa naj yi"n naj Herodes tu yet yik nica"n naj ix Herod'ias, yixal yu"xtaj, ha ton naj Felipe. 4 Caw xin tx i al el yal naj Juan tu tet naj Herodes haca ti : —Mach c ulo hawik ni yixal hawu"xtaj, "xi naj. 5 Wal naj Herodes tu xin caw yoche naj ispotx o naj Juan, yaj xin xiw naj yuto sunil anma chalni tato ischejab Comam Dios ye naj. 6 Yet hunel xin, yec tze naj Herodes hune k i"n yuto tz ajna naj yi"n ishabilal, caw xin tx i al anma yawte naj. Yi"n k i"n tu , ca"nalwi ix yunin ix Herod'ias yi"n sat naj Herodes yeb yi"n sat sunil anma awtebil. Caw xin c ulch an yu isca"nalwi ix yil naj, 7 yuxin yalte naj tet ix tato chak naj tzijxa"ne tzet chisk an ix. 8 Yalni ismi ix tet tato chisk an ix iswi naj Juan; yuxin yal ix tet naj Herodes tu : —Ha iswi naj Juan anica"n ha iswi anma chawak wetan yul hunu plato, "xi ix tet naj. 9 Hayet yaben naj Herodes hune tu yoc bisc ulal yi"n isc ul naj. Yaja yu xayal naj yi"n sat sunil anma tet ix tato chak naj tzet chisk an ix, yuxin yal naj ta chiak lax tzet chisk an ix tu . 10 Ischejni naj yilaxolo iswi naj Juan yul preso. 11 Hac tu xin yu yilaxti iswi naj yul hune plato yak lax tet ix, yinito ix tet ismi . 12 Lahwi tu xin, yapni ebnaj iscuywom naj Juan tu , yinito ebnaj isnimanil naj mujlaxoj. Tzujan tu isbey ebnaj yalno tet Comam Jes'us. 13 Hayet yaben Comam Jes'us ta cam naj Juan yel Comam bey tu , yahto Comam yul hune te barco, yec apno Comam isk axepic to ha lago bay machi anma. Hayet yaben anma ay yulaj co"nob xin tato to Comam, istopaxo anma yu yoj isti la ha bay chiapni Comam tu . 14 Hayet yelti Comam yul te barco tu xin yilnitoj ta tenanxato anma yechmani. Istz ayca"n isc ul Comam yi"n anma, yak ni cawxo Comam anma ya ay ilaxto bey tu . 15 Haxa yet la"nanxa isk ejbayo xin, ishitzico ebnaj iscuywom Comam isc ata"n, yalni ebnaj tet Comam: —Mamin, mak ejbi lah yebpaxo xin machi te "na bey ti , yuxin c ulmi hachejnito anma ti yulaj waya"nbal cocawilal ti islok o tzet chislo, "xi ebnaj. 16 Yalni Comam tet ebnaj: —Mach yilalo chipaxto anma ti , ak we tzet chislo, "xi Comam. 17 Istak wi ebnaj tet Comam: —Mamin, caw ha"nc a"ne howeb ixim pan yeb cac o"n cay coxol ti , "xi ebnaj tet Comam. 18 Yalni Comam: —Iweti ixim yeb no cay tu bey ti , "xi Comam. 19 Lahwi tu ischejni Comam anma cutxanico tu tato chiay tz o"nno sat chek an. Yinica"n Comam ixim howeb pan yeb no cac o"n cay, yah t a"nno Comam satca"n, yak ni Comam yuch andiosal tet Comam Dios yi"n ixim yeb yi"n no . Lahwi tu isk axponayo Comam ixim, yak ni Comam ixim tet ebnaj iscuywom, yoc ebnaj yitxk anoto ixim yi"n anma. 20 Caw sunil anma wa i hantatic a caw yoche isc ul, caw xin cablaho"nebto motx nohca"n yi"n ixim matxa lahwi yu anma. 21 Caw howeb mil ebnaj winaj wa i, wal ebix ix yeb ni"xte unin mach oc istz ajo yi"n hune isbisil tu . 22 Lahwi tu xin, yalni Comam Jes'us tet ebnaj iscuywom ta ch octo ebnaj yul hune te barco yu isbabito ebnaj isk axepxac to ha lago tu . Wal Comam cancano Comam tak lo tet anma. 23 Hayet lahwi istak licano Comam tet anma tu xin, yahto Comam txahlo ischuquil istzalanil hune witz. Ha tu xin ah ak bal yi"n Comam. 24 Wal ebnaj iscuywom Comam nahatxa chito ebnaj yiba"n ha lago tu , yaj xin ay hune niman jak ek chimak nica"n ha ha sata te barco tu . 25 Haxa yet la"nanxa issajbilo xin istzujcha ebnaj yu Comam, belwito Comam yiba"n ha ha tu . 26 Hayet yilni ebnaj isbelwi Comam yiba"n ha isxiwca"n ebnaj, yah yaw ebnaj yu xiwquilal, yalni ebnaj: —!!Hune ti ispixan camom! "xi ebnaj. 27 Yalnica"n Comam: —Mach chexxiwi, haninan, "xi Comam. 28 Yalni naj Pedro tet Comam: —Mamin, ta hach hune tu , hala ta chinbelwihan yiba"n ha ha ti cat wapnihan bay ayach tu , "xi naj. 29 Yalni Comam tet naj xin: —C ultic a, tita"n, "xi Comam. Hayet yaben naj Pedro hune tu , yel naj yul te barco, isto naj isc ata"n Comam, yichico naj isbel yiba"n ha . 30 Yaja yet yilni naj isbili ha tu yu jak ek isxiwca"n naj, yichico naj isto xol ha , yah yaw naj tet Comam yi"n caw ip: —Mamin, colinan, "xi naj. 31 Yi"n a"ne xin oc tzabno Comam yi"n isk ab naj, yalni Comam tet naj: —Hach ti caw mach ayoco hawanma wi"nan. ??Tzet yi"n xin macabconca"n hac ul? "xi Comam. 32 Haxa yet yahto Comam yul te barco yeb naj, isli"ni yec jak ek . 33 Wal sunil ebnaj ayicto yul te barco tu xin ay jahno ebnaj sata Comam, yalni ebnaj haca ti : —!!Yi"n caw yeli hach ti Isc ahol Comam Dios hawehi! "xi ebnaj tet Comam. 34 Hayet isk axponic to Comam Jes'us yiba"n ha lago tu yeb ebnaj iscuywom, yapni Comam yul ismajul tx otx Genesaret. 35 Haxa yet yohta"nenilo anma Comam xin, ispujbalaxic o isk umal Comam sunil yul ismajul tx otx Genesaret tu . Caw xin hanta"ne anma ya ay ilaxto tet Comam. 36 Isk anni anma tet Comam ta waxa"nca ha"nech an isti xil isk ap Comam chistzab anma ya ay, yuxin sunil anma ya ay tzabni isti xil isk ap Comam tu cawxicanoca"n.

Mateo 15

1 Yet hunel apni huntek an ebnaj fariseo yeb ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es ilwal yi"n Comam Jes'us, ispeto ebnaj bey Jerusal'en. Isk amben ebnaj tet Comam: 2 —??Tzet yi"n xin mach chisyije hacuywom ti huntek an chejbanile yet ebnaj jichmam? Yuto ebnaj hacuywom ti mach chistx ah ebnaj isk ab yet chiwa ebnaj, "xi ebnaj tet Comam. 3 Istak wi Comam tet ebnaj: —Haquexpax tu , ??tzet yi"n xin chema"nc o ischejbanil Comam Dios cheyijento ischejbanil anma? 4 Yuto chal yul Yum Comam haca ti : “Ayojab yelapno hamam, hami yul hasat. Mac chitz acti "nen ismam maca ismi yilal iscami,” "xiayoj. 5 Yaja hex ti cheyala tato mach yilalo iscolwa anma yi"n ismam maca ismi ta chiyal haca ti : “Mam, mach chu incolwahan tawi"n yuto ha tzet ayinti an yetxa Comam Dios ye wuhan,” ta "xi. 6 Ha mac chihalni haca tu matxa yilalo iscolwa yi"n ismam maca ismi , heyalni. Yaja yi"n haca tu chema"nc o ischejbanil Comam Dios yu heyijento ischejbanil anma. 7 Wal xin nab"ne cheyal heba c ulal. Teyi"n bay yalcano naj Isa'ias, ischejab Comam Dios yet payat yet yalnicano haca ti : 8 Huntek an anma ti , isti "ne chinak ni binahojan, yaja wal yanma nahat yehilo wi"nan. 9 Nab"ne chala ta chiyo isba wetan, wal xin ha"nc a"ne ischejbanil ebnaj winaj chak ebnaj iscuyu yet anmahil, "xiayoj, "xi Comam Jes'us. 10 Lahwi tu yawtenti Comam anma isc ata"n, yalni Comam tet anma tu : —Abewej cat hetxumni yi"n tzet chiwalti an. 11 Ma"xtaj tzet chiocto yul isti anma, ha chietanto yul sat Comam Dios, walxinto ha istx ojal chiahti yul isti , ha chietanto yul sat Comam, "xi Comam. 12 Ishitzico ebnaj iscuywom Comam isc ata"n, yalni ebnaj: —Mamin, ??mamxatxumu tato yet maxawalni hune ti mach'iwaca"n isc ul ebnaj fariseo? "xi ebnaj. 13 Istak wi Comam: —Sunil te te ma"xtaj Inmaman ay yul satca"n tz un"ne chihoc laxca"n. 14 Wal xin yila xam ebnaj, lahan ebnaj haca anma mach chu yilni cat yocpaxo ebnaj yijbanpaxic o anma mach chu yilni. K inalo ta ay hunu naj mach chu yilni chixecnito hunuxa naj mach chu yilni, chisxecleto isba ebnaj iscawa"nil yul xab, "xi Comam. 15 Yalni naj Pedro tet Comam haca ti : —Mamin, hal jeta"n tzet chalilo hune maxawal tet ebnaj fariseo tu , "xi naj. 16 Istak wi Comam: —??Tom ha hunex machi maxetxumpaxo yi"n tzet mawaltu an? 17 ??Tom mach heyohtajoj ta sunil tzet chiocto yul isti anma yul isc ul chiapni, chilahwi tu xin cat yel yi"n? 18 Yaja ha tzoti chiahti yul isti anma, yi"n yanma chitita, ha xin huntek an tu chietanto yul sat Comam Dios. 19 Yuto yul yanma anma chipitzc ati sunil istx ojal haca potx wal, ixloj, winajloj, elek , lek ti al, yeb buchwal. 20 Ha ton huntek an tu chietanto anma yul sat Comam Dios, yaj wal hune yet mach chicotx ah cok ab yet cho"noc wa oj, ischejbanil ebnaj winaj yehi, mach chetato janma yul sat Comam Dios, "xi Comam Jes'us. 21 Lahwi tu xin isto Comam Jes'us yul ismajul tx otx Tiro yeb tx otx Sid'on. 22 Bey tu ay hune ix ix ah Cananea, mach Israeloj. Apni ix yila Comam Jes'us, yalni ix yi"n caw ip: —Mamin, hach yuninal isc ahol naj David, tz ayojab hac ul wi"nan. Ay hune nich an wuninan caw chietalax yu ischejab naj matzwalil, caw xin chiec ya yanma ix yu naj, "xi ix tet Comam. 23 Yaja xin machi tak wi Comam tet ix, yuxin hitzico ebnaj iscuywom Comam tu isc ata"n, yalni ebnaj: —Mamin, hal tet ix paxojabto ix haxinwal chisbej ix yel yaw ji"n, "xi ebnaj tet Comam. 24 Istak wi Comam: —Tet"ne anma Israel chejbilintijan yu Comam Dios, yuto lahan anma tu haca no me c aynatoj, "xi Comam tet ebnaj. 25 Yaja hitzico ix, yay jahno ix sata Comam, yalni ix: —Mamin, colwaha"n nino wi"nan, "xi ix. 26 Yalni Comam tet ix: —Mach c ulo ta ch ilaxilo tzet chislo ebnaj uninale cat yak lax tet metx tx i , "xi Comam. 27 Yalnipaxo ix: —Ho Mamin yeli, yaja metx tx i tu chi-tic a-yica"n metx isk al isti ebnaj uninale chiayc ay yala"n me"xa yet chiwa ebnaj, "xi ix tet Comam. 28 Lahwi tu xin, yalni Comam tet ix: —Miyay, caw ayco hawanma yi"n Comam Dios, yuxin yubojab haca choche hac ul, "xi Comam. Yi"n"nena tu xin iscawxica"n nich an yunin ix tu . 29 Yel Comam Jes'us bey tu , isto Comam isti ha lago Galilea, ha tu xin ahto Comam yi"n hune wo"nan, yay tz o"nno Comam bey tu . 30 Caw xin hanta"ne anma apni isc ata"n Comam. Ay mac ik "ne anma ya ay yeb ay mac ik "ne anma mach chu yeq ui, yeb anma mach chu yilni, yeb anma tx oj ye isk ab, yeb anma mach chu istzoteli; yalaxayo sunil anma tu yich yoj Comam. Sunil anma tu xin cawxicanoca"n yu Comam. 31 Hayet yilni anma hune tu caw c aycanilo isc ul yuto yak tzotelo Comam anma ma"xtic a chu istzoteli, yebpaxo anma tx oj ye isk ab watx icaniloj. Isbelwipaxoca"n anma ma"xtic a chu yeq ui, yeb anma ma"xtic a yu yilni hajlocanoca"n issat yu Comam. Yu hune tu caw sunil anma yak tzalaho isc ul yi"n Comam Dios, isDiosal Israel. 32 Lahwi tu , yawtenti Comam ebnaj iscuywom isc ata"n, yalni Comam tet ebnaj: —Caw chitz ay inc ulan yi"n huntek an anma ti yuto isyoxebxa tz ayic yehic o inc ata"nan, matxa xin tzet chislo. Mach chisje inc ulan inchejatojan yatut yuto tato mach chiwa i, chalotaxca ispaxilo yip yulaj beh, "xi Comam. 33 Yalni ebnaj iscuywom Comam tet: —Mamin, caw tx i al anma lah, ??baytu wal xin cho"ntoha"n jik atija"n tzet chislo anma ti ? Yuto bay ayo"n ti machi te "na, "xi ebnaj. 34 Isk amben Comam tet ebnaj: —??Hayeb ixim pan coxol ti ? "xi Comam. Istak wi ebnaj: —Hujebch an ixim yeb hayc o"n no ni"xte cay, "xi ebnaj. 35 Yalni Comam tet anma tato chiay tz o"nno sat tx otx . 36 Lahwi tu xin yinica"n Comam ixim hujeb pan yeb hayc o"n no cay tu , yak ni Comam yuch andiosal tet Comam Dios. Lahwi tu isk axponayo Comam ixim, yak ni Comam ixim yeb no cay tu tet ebnaj iscuywom, yoc ebnaj yitxk anto yi"n anma. 37 Caw sunil anma wa i hantatic a yoche isc ul, caw xin hujebto motx nohca"n yi"n ixim matxa lahwi yu anma. 38 Xol sunil anma wa tu ca"neb mil isbisil ebnaj winaj, machi xin oc ebix ix yeb ni"xte unin istz ajo yi"n hune isbisil ti . 39 Lahwi istak licano Comam Jes'us tet anma, yahto Comam yul hune te barco, isto Comam yul ismajul tx otx Magdala.

Mateo 16

1 Ay huntek an ebnaj fariseo yeb ebnaj saduceo apni ilno Comam Jes'us yu"ne yilwen ebnaj Comam. Yalni ebnaj tet Comam ta chisye hunu c aybalc ule chiyeniloj tato caw yeli ha Comam Dios chej"neti Comam Jes'us. 2 Istak wi Comam tet ebnaj: —Yi"n k ejbiyalil yet cheyilni istz ay moyan, cheyal haca ti : “Wal tina"n yeloxa hajan, yuto la"nan istz ay moyan,” quexchi. 3 Taca yet sac ayal xin cheyal haca ti : “Wal tina"n yocxa ha "nab yuto caw k ej moyan,” quexchi. Hex ti caw helanex hetxumni yi"n tzet chute isba tiempo, ta chak ha "nab maca machoj. Yaja wal yi"n hune tiempohal bay ayex ti , mach chitxumchalo heyu. 4 Anma yi"n hune tiempohal ti , caw tx ojcanoj yeb caw mach yijemoj. Chisk an c aybalc ule yila , yaja hune "nech an c aybalc ule chiak lax yila , haca hune isye Comam Dios yi"n naj Jon'as, "xi Comam Jes'us. Lahwi tu yel Comam isc ata"n ebnaj, isto Comam. 5 Yet yec apno Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom isk axepic to ha lago isnaniti ebnaj tato mach yito tzet chislo. 6 Yalni Comam tet ebnaj: —Cheyil heba tet ya"nal ispan ebnaj fariseo yeb ebnaj saduceo, "xi Comam. 7 Yet yaben ebnaj hune tu , yichico ebnaj yalni tet hunun: —Chal Comam hune ti yumi machi majiti tzet chicolo, "xi ebnaj. 8 Yet yabenilo Comam hune tu , yalni Comam tet ebnaj: —??Tzet yi"n xin cheyala ta machi hepan ik bil heyu? Caw mach chicawxi hec ul yi"n Comam Dios. 9 ??Tom mach chinachalo heyu? yeb ??tom matxa chitit yul hec ul yi"n ixim howeb pan yabe yi"n howeb mil ebnaj winaj? Tijab yi"n henabal hayeb motx ixim matxa lahwi yu anma. 10 Yeb xin, ??tom matxa chenati yi"n ixim hujeb pan yabe yi"n ebnaj ca"neb mil? Yeb xin, ??tom matxa chenapaxtij hayeb motx ixim matxa lahwi yu anma tu ? 11 ??Tzet yi"n xin machi matxumchalo heyu tato ma"xtaj yi"n ixim pan mantzotelan yet mawalnihan teyet ta cheyil heba tet ya"nal ispan ebnaj fariseo yeb ebnaj saduceo? "xi Comam. 12 Lahwi tu istxumnilo ebnaj tato ma"xtaj yi"n ya"nal ixim pan tzotel Comam, to yi"n cuybanile chak ebnaj fariseo yeb ebnaj saduceo. 13 Yet yapni Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom bey Cesarea yul ismajul Filipo, isk amben Comam tet ebnaj iscuywom tu haca ti : —Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, ??mac anmahilinan yalni anma? "xi Comam. 14 Istak wi ebnaj: —Ay mac chalni ta hach ti naj Juan anica"n ha iswi anma, aypaxo mac chalni tato El'ias hach, aypaxo mac chalni tato hach ti naj Jerem'ias, maca to hunuxa ischejab Comam Dios ec lena yet payat, "xi ebnaj. 15 Isk ambenpaxo Comam tet ebnaj: —Haxaca hex ti , ??mac anmahilinan heyalni? "xi Comam. 16 Istak wi naj Sim'on Pedro: —Hach ti , Cristo hach, Isc ahol Comam Dios itzitz, "xi naj. 17 Yalni Comam tet naj: —Sim'on, isc ahol naj Jon'as, caw sak al hawet yuto hune maxawal ti mach anmaho chiyenilo tawet. Walxinto ha Inmaman ay yul satca"n, ha chiak ni hatxumu . 18 Haquinpaxtu an chiwalan tato @Pedro@ chijcano habi. Yiba"n hune ch en niman ch en ti chiwaca"nan wiglesiahan, machi xin chik oji camical ista"ntzeniloj. 19 Chiwacanicojan lawe tawet yu"ne chu yoc anma yul isk ab Comam Dios. Ha tzet mach t i"nano yeco yul sat yiba"nk inal ti hawalni, mach t i"nano chucano yul satca"n. Haxa tzet t i"nan yeco sat tx o tx otx ti hawalni, hune tu t i"nan chucano yul satca"n, "xi Comam. 20 Lahwi yalni Comam huntek an tu xin, yalnicano Comam tet ebnaj iscuywom tato machi bay chalic o ebnaj tato ha Comam Jes'us ha ton Cristo. 21 Ha yi"n hune tiempohal tu ichico Comam yalni tet ebnaj iscuywom tato yilal yul isya tajil yiba"n, yalni Comam haca ti : —Caw yilal intohan bey Jerusal'en, cat xin yec ya wanmahan yu ebnaj ichamta winaj iswi ehal co"nob Israel, yeb yu ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote yeb ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es. Chinispotx an ebnaj, yaja yi"n yox tz ayic cat witzitzbica"nan hunelxa, "xi Comam. 22 Hayet yaben naj Pedro hune tu , yawtenilo naj Comam Jes'us, iscachwa naj yi"n Comam haca ti : —Mamin, !!ha ojab Comam Dios chachcolni yi"n hune isya tajil tu ! Machojab chachyaco yul isk ab, "xi naj. 23 Ist a"nxico Comam yi"n naj, yalni Comam: —Ach matzwalil, ela"n yi"n insatan yuto chachoc quinhawak a ayc ayojan, wal xin ma"xtaj ha tzet nabil yu Comam Dios chiec yi"n hanabal, walxinto haca tzet chisna anma ha chiec yi"n hanabal, "xi Comam. 24 Lahwi tu yalni Comam tet ebnaj iscuywom: —Tato ay hunu mac choche chioc incuywomojan, caw matxahojab yeto isba ischuquil, yeb xin caw hinanojab yaben isya tajil wi"nan. Ta hinan yetan yanma haca tu ec ojab tzujtzun wintajan. 25 Yuto ha mac mach hinan iscam wi"nan yul sat yiba"nk inal ti , chisc ayto isk inal mach ista"nbal. Wal mac chishin isba iscam wi"nan xin chischah isk inal yi"n hunel"ne. 26 K inalo ta ay hunu mac chik oji ismajnilo sunil tzet ay yul sat yiba"nk inal ti , yaj ta chisc ayto isk inal mach ista"nbal, ??tzettaxca chischah hune mac tu selelo isk inal chisc ayto tu ? 27 Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios chinhulan yeb isk ak al yip Inmaman yeb ebnaj 'angel, cat wak nihan ispaj selel tet hunun anma, hatatic a tzet chiswatx e. 28 Yi"n caw yeli, chiwalan teyet, ay haywa"n mac texol ti ma"xto chicami masanto chiyil wulan cat wocan Yahawoj, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, "xi Comam Jes'us.

Mateo 17

1 Wajebxa tz ayic xin, ishec nilo isba Comam Jes'us xol anma yinito Comam naj Pedro, naj Jacobo yeb yu"xtaj, ha ton naj Juan, yi"n iswi hune witz caw nahat yeca"n. 2 Ha bey tu xin ishel isba yillax yi"n Comam, caw toxa"ne chitzejtzon sat Comam haca tz ayic. Wal xil isk ap Comam xin, caw sajhopo"ne elicoj. 3 La"nantotic a xin yilni ebnaj naj El'ias yeb naj Mois'es, la"nan istzotel ebnaj yeb Comam. 4 Yalnica"n naj Pedro tet Comam Jes'us: —Mamin, caw c ul ta wal je bey ti , ta chisje hac ul chu cowatx ena"n oxebo ni"xte pat; hunu hawet, hunu yet naj Mois'es, yeb hunu yet naj El'ias ti , "xi naj Pedro. 5 Hayet la"nan yalni naj Pedro hune tu xin, yayilo hune moyan caw sajhopo"ne, yoc hoyno yi"n ebnaj yeb Comam. Yaben ebnaj iscuywom Comam tu hune yul nuk e xol moyan tu yalni haca ti : —Ha naj ti Inc aholan caw xahan ay wuhan, caw chintzalahan yi"n naj; abewe tzet chal naj, "xiayti xol moyan. 6 Hayet yaben ebnaj oxwa"n iscuywom Comam hune tu , caw xiwca"n ebnaj, yaycano xulno ebnaj sat tx otx . 7 Lahwi tu , ishitzico Comam isc ata"n ebnaj, yanayo Comam isk ab yiba"n ebnaj, yalni Comam: —Aha"nwewanoj, mach chexxiwi, "xi Comam. 8 Hayet yilniti ebnaj xin, matxa mac li"nanca"n isc ata"n Comam. 9 Haxa yet la"nan yayti Comam yi"n iswi hune witz tu yeb ebnaj iscuywom, yalni Comam: —Machi bay cheyal hune maxeyil ti masanto yet chinitzitzbica"nan xol camom, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, "xi Comam tet ebnaj. 10 Lahwi tu isk amben ebnaj tet Comam: —??Tzet yi"n xin chal ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es tato yilal babel chul naj El'ias sata naj Cristo? "xi ebnaj tet Comam. 11 Istak wi Comam tet ebnaj iscuywom tu : —Yeli hac tu , yilal yul naj El'ias tu babel yu"ne isnani isba anma cat yoc yi"n istoholal. 12 Yaja chiwalan teyet tato xahul naj El'ias tu yaja mach txumchalo naj yu ebnaj, yuxin iswatx e ebnaj baytet yal isc ul yi"n naj El'ias tu . Hac tu xin chinutelaxan Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, chiec ya wanmahan yu ebnaj, "xi Comam. 13 Lahwi tu xin, istxumchalo yu ebnaj tato ha yi"n naj Juan anica"n ha iswi anma tzotel Comam. 14 Yet yayilo Comam yeb iscuywom xol anma xin, ishitzico hune naj isc ata"n Comam, yay jahno naj sata Comam, yalni naj tet Comam: 15 —Mamin, caw tz ayojab hac ul yi"n inc aholti an yuto caw chilow hune yaxcamic yi"n naj, caw chiec ya yanma naj yu. Tx i alxa el chito naj yul k a yeb xol ha ha . 16 Mawitijan naj tet ebnaj hacuywom ti , yaja xin machi yu yak ni cawxo ebnaj naj, "xi naj tet Comam. 17 Istak wi Comam: —Hex ti , caw mach cheyaco heyanma yi"n Comam Dios, caw tx ojexcanoj. Caw nimanxa tiempo ayinic ojan texol. ??Hantatoc anab tiempo chextecha wuhan? Caw ya xa wanmahan heyu. Iweti naj bey ti , "xi Comam. 18 Ischejnilo Comam ischejab naj matzwalil ayco yi"n naj tzeh tu . La"nantotic a xin iscawxilo naj. 19 Haxa yet ischuquilxa"ne Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom tu , isk amben ebnaj tet Comam: —Mamin, ??tzet yi"n xin machi mayu jiniloja"n ischejab naj matzwalil yi"n naj tzeh ti ? "xi ebnaj. 20 Istak wi Comam tet ebnaj: —Yuto hex ti ayto mach chiapni heyanico heyanma yi"n Comam Dios. Yi"n caw isyelal chiwalan teyet ta chicawxi hec ul yi"n Comam Dios waxa"nca txan"ne yeco heyanma yi"n Comam haca "ne hunu nich an yi"natil te mostaza, chu heyalni tet hunu witz haca ti : “Heq uilo haba bey ti , asi hunuxa bayah,” ta quexchi, chisyije hune witz tu tzet cheyala. Sunil chu hewatx eni ta ayco heyanma yi"n Comam Dios. 21 Yuto huntek an ischejab naj matzwalil ti , machi el yi"n anma ta mach chextxahli yeb heyak len wahil hetxahli tet Comam Dios, "xi Comam Jes'us. 22 Hayet yec Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom yul ismajul Galilea, yalni Comam tet ebnaj: —Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios chin'alaxicojan yul isk ab anma. 23 Chinak lax camojan, yaja yi"n yox tz ayic xin cat witzitzbica"nan hunelxa, "xi Comam. Hayet yaben ebnaj hune tu caw occano bisc ulal yi"n yanma ebnaj. 24 Hayet yapni Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom bey co"nob Capernaum, yapni ebnaj chiinilo ch en tohlabal yi"n yatut Comam Dios isc ata"n naj Pedro. Isk amben ebnaj tet naj: —??Chimyak naj chachcuyni istohlabal yi"n yatut Comam Dios? "xi ebnaj. 25 Istak wi naj Pedro: —Ho chitohlawi ya , "xi naj. Hayet yocto naj Pedro tu yul "na ha Comam babel k amben tet naj: —Sim'on, ??tzet chu hatxumni yi"n hune ti ? Mac tet chisk an ebnaj yahaw co"nob ch en tohlabal, ??ham tet yet co"nob ebnaj, mato tet anma nan co"nobal? "xi Comam. 26 Istak wi naj Pedro: —Ha anma nan co"nobal, ha ch ak ni ch en, "xi naj. Yalni Comam: —Ta hac tu , ha mac yuninaltic a co"nob yehi mach yilalo chak ch en. 27 Yaja yu"ne mach ch oc ishowal ebnaj ji"n, asi isti ha lago cat hawanayto ch en ik omati cay xol ha . Ha xin yul isti no babel cay chiahti hawu ayicto hune ch en melyu c uxan isk oji istohlan hawet yeb wetan. Chawiti ch en cat hato hawak nocano ch en tet ebnaj chichahni ch en tohlabal tu , "xi Comam tet naj Pedro.

Mateo 18

1 Yi"n hune tiempohal tu , isk ambe ebnaj iscuywom Comam Jes'us tet haca ti : —??Mac ec bal yelapno xol anma ayxaco yul isk ab Comam Dios? "xi ebnaj. 2 Yawtenti Comam hune nich an unin yanico Comam xolbal ebnaj. 3 Yalni Comam: —Yi"n caw yeli chiwalan teyet, ta mach chehel hebeybal, yeb ta mach cheyiyo heba haca nich an unin ti , mach chu heyoc yul isk ab Comam Dios. 4 Yuxin mac chiyiyo isba haca nich an unin ti , ha ec bal yelapno xol mac ayxaco yul isk ab Comam Dios. 5 Yuxin ha mac chichahni hunu nich an unin yuto wetan yehi, haninan chinischahan, "xi Comam Jes'us. 6 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Ha mac chiak ni lectaho hunu mac uninto yanico isba yul ink aban, c ul isc allaxico hunu niman isch enal ch en molino yet trigo yi"n isnuk , cat isk ojlaxayto xol ha mar, sata ta chioc yak a ayc ayo hunu maca. 7 Caw bisc ulal yet anma ay yul sat yiba"nk inal ti yuto hanta"ne tzet bay wal yayc ayi. Wal tu caw yeli, yul sat yiba"nk inal ti ay"netic a yi"n bay chayc ay anma, yaja xin c anch an mac chiak ni ayc ayo hunu maca. 8 Yuxin tato hek ab maca heyoj chexak ni ayc ayo yi"n istx ojal, c ulmi hetzoc niltoj cat hek ojnito nahat. Waxa"nca matxa tz ajano henimanil yet chechahni hek inal mach ista"nbal ec balto c ul sata ta tz ajan henimanil yet chexalaxto xol k a k a mach ista"nbal. 9 Ta isbak hesat chexak ni ayc ayo xin, c ulmi heyiniltij cat hek ojnito nahat, wal xin waxa"nca hunxa"ne isbak hesat ayicto yet chechahni hek inal mach ista"nbal sak almi heyet sata ta chexalaxto xol k a k a yeb iscabil isbak hesat, "xi Comam. 10 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Nan"ne heyu, tajca chehinc ul"ne hunu mac uninto yanico isba yul ink aban, chiwalan teyet, ebnaj 'angel chita"nen ebnaj ti ayco ebnaj yi"n sat Inmaman yul satca"n, 11 yuto Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, hulnajinan insaya an mac c aynatoj. 12 K inalo ta ay hunu naj ay cien isme cat xin isc ayto hunu no , ??mataxca xin mach chacano naj no noventa y nueve, cat isto naj issayno no c aynato tu ? 13 Yaja ta chiilcha no yu naj xin, yi"n caw yeli chiwalan teyet tato ec balto chitzala naj yi"n no c aynatic ato tu sata yi"n no noventa y nueve mach c aynahotoj. 14 Hac tu Comam ay yul satca"n, mach chisje isc ul tato ay hunu mac uninto yul ink aban chic aytoj, "xi Comam. 15 —Ta ay hunu hawu"xta chiwatx en hunu istx ojal tawi"n, as tzotela"n tet naj hachuquil, cat xin hacachni naj. Ta chabeto naj tzet chawala, yocxa ak anc ulal texol chal tu . 16 Yaja ta mach chabeto naj tzet chawala, awteti hunuj maca cawa"no mac chito tawintaj, haxinwal chiwatx icanayo tzet cheyal tu yi"n sat cawa"n maca oxwa"n testigo. 17 Yaja ta mach chabeto naj yi"n haca tu , hal tet ebnaj ju"xtaj. Taca mach chabeto naj tzet chal ebnaj ju"xta tu xin, haca hunu mac mach ohta"neho Comam Dios, hac tu chucano naj yul hesat, maca haca hunu ebnaj chiinilo ch en tohlabal. 18 Yi"n caw yeli chiwalan teyet, sunil tzet chec alba yul sat yiba"nk inal ti chic albalaxpaxo yul satca"n, yebpaxo tzet chepuhilo yul sat yiba"nk inal ti , chipuhlaxpaxo yul satca"n. 19 Chiwalpaxojan teyet: Tato ay cawa"nojex hun chu hek anni hunu tzet ye tu yi"n hetxah tet Comam Dios yul sat yiba"nk inal ti chiak lax teyet yu Inmaman ay yul satca"n. 20 Yuxin ha bay chiscutxba isba cawa"n maca oxwa"n mac yu yinayo isba wetan, ayinicojan xolbal, "xi Comam. 21 Lahwi tu , ishitzico naj Pedro isc ata"n Comam, isk amben naj: —Mamin, ta ay hunu wu"xtajan chiyaco ismul wetan, ??hayelmi chiwak nimanc ulalan yi"n, tom hujel mato hantaj? "xi naj. 22 Istak wi Comam: —Mach chiwalan tawet tato hujel"ne, walxinto hujel el chielto setenta chawak nimanc ulal yi"n hawu"xtaj, "xi Comam. 23 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Chiwalpaxojan teyet yi"n anma ayxaco yul isk ab Comam Dios, lahan haca hune naj rey ilni hanta isc as ebnaj ismunlawom. 24 Hayet la"nan yichico naj yilni hanta isc as ebnaj tu , yilaxti hune naj caw ismilalxa isc as tet naj. 25 Yaja hune naj tu , mach chik oji naj istohlan sunil isc as tu . Yuxin ischej naj rey tu txo"nlaxoto naj yeb yixal, yeb yuninal, yeb sunil tzet aya. 26 Wal naj ay isc as tu xin ay jahno naj sata naj rey, yoc naj yalno tet naj haca ti : “Mamin, caw niman chawute hac ul wi"nan hayeboxa tz ayic, chink uyayojan ch en cat wak nihan sunil inc astu an tawet,” "xi naj. 27 Wal naj rey tu , caw tz ayca"n isc ul naj yi"n naj, yak ni ta"no naj isc as naj tu sunil, isbejtzolax naj. 28 Haxa yet yelti naj sata naj rey tu , yilnayo naj hune naj yet munlawomal, ay xin hanic isc as naj tet naj. Yoc yachno naj yi"n isnuk naj, etzaxa"ne xin majayto ishak o naj yu naj, yalni naj tet naj: “Tina"n xin chawacanayo hac as wetan,” "xi naj. 29 Wal naj ay isc as tu ay jahno naj yi"n sat naj, yalni naj tet naj: “Mamin, niman chawute hac ul, hawechman hayeboxa tz ayic, chink uyayojan ch en cat wak ni inc astu an tawet,” "xi naj. 30 Yaja naj bay ay isc as naj tu , mach yabeto naj tzet yal naj, walxinto yito naj naj tet naj alcal, yalaxicto naj yul preso masanto yak cano naj sunil isc as tu . 31 C uxan xin ay huntek an ebnaj yet munlawomal naj ilni hune tu , caw xin tac isc ul ebnaj, yuxin to ebnaj yala tet naj rey yi"n tzet yu tu . 32 Hayet yaben naj rey hune tu , yanito naj yawtemal naj. Yalni naj tet naj: “Hach ti caw mach hawalil, wak nimanc ulalan yi"n hac as yuto hak an nimanc ulal wetan. 33 Estam xin matz ay hac ul yi"n hawet munlawomal tu haca mayu istz ay inc ulan tawi"n,” "xi naj. 34 Caw xin tit ishowal naj rey tu yi"n naj, ischejni naj yalaxocto naj tx oj tu yul preso masanto istohlacano naj sunil isc as tu , "xi Comam. 35 Yalnipaxo Comam haca ti : —Hac tu chute Inmaman ay yul satca"n teyi"n tato mach cheyak nimanc ulal yi"n sunil heyanma yi"n heyu"xta chaco ismul teyet, "xi Comam.

Mateo 19

1 Lahwi yalnicano Comam Jes'us huntek an cuybanile tu xin, yel Comam yul ismajul Galilea, isto Comam yul ismajul tx otx Judea isk axepic to ha Jord'an. 2 Caw xin hanta"ne anma oc tzujno yinta Comam, hac tu xin yu yak ni cawxo Comam anma ya ay. 3 Ay xin huntek an ebnaj fariseo apni isc ata"n Comam, yoc ebnaj yilweno Comam yu"ne yayc ay yi"n hunu ismul, isk amben ebnaj tet Comam: —Mamin, ??chimyu ispohni isba hunu naj yeb yixal waxa"nca yu hunu comon tzet ye tu ? "xi ebnaj. 4 Istak wi Comam tet ebnaj: —??Tom ma"xto cheyil yul Yum Comam Dios bay chala tato hayet iswatx encano Comam Dios anma, iswatx e Comam Dios naj winaj, iswatx enpaxo Comam ix ix? 5 Yalni Comam Dios haca ti : “Yuxin chacano naj winaj ismam yeb ismi cat ishunbancano isba naj yeb yixal, hac tu xin hunxa"ne anmahil chielcanico iscawa"nil, "xicano Comam. 6 Yuxin matxa cawa"no anmahil yehi, to hunxa"ne chielcanicoj. Yuxin ha mac chishunba Comam Dios machi hunu mac chu ispohni,” "xi Comam Jes'us. 7 Isk ambenpaxo ebnaj fariseo tu tet Comam: —??Tzet yi"n xin yalcano naj Mois'es tato chu yak lax te hum yet pohlebahil tet ix ixale cat yalaxcano ix yu yichamil? "xi ebnaj. 8 Yalni Comam tet ebnaj: —Yu hetx ojal yuxin yal naj Mois'es hune tu ta chu hepohlencano heba yeb heyixal. Wal yet yichebanil yul sat yiba"nk inal ti , mach haco tu ye yu Comam Dios. 9 Yuxin chiwalan teyet, ha mac chibejnicano yixal, yaja ta mach taj yu issayni ix hunuxa winaj, cat ismohyipaxo naj yeb hunuxa ix, yi"n haca tu chaco naj ismul yul sat Comam Dios, "xi Comam. 10 Yalni ebnaj iscuywom Comam haca ti : —Tato matxa chu copohni coba yeb jixal, c ulmi mach chijik jixal chal tu , "xi ebnaj. 11 Istak wi Comam tet ebnaj: —Yaja mach sunilo mac chiijcha yu yi"n hune cheyal ti , wal xin ha"nc a"ne mac yettic a yehi. 12 Ay ebnaj ma"xtic a tz ajano isnimanil yettic a chipitzc ahi, yuxin mach chu yik ni ebnaj yixal. Aypaxo ebnaj yet anmahil chiuteni, yuxin mach chu yik nipaxo ebnaj yixal. Aypaxo ebnaj xin yu ismunla yi"n ismunil Comam Dios yuxin machi yixal. Yuxin ha mac chitecha yu, machojab chik yixal, "xi Comam. 13 Lahwi tu xin, yilaxti haywa"n ni"xte unin isc ata"n Comam Jes'us yu yanayo Comam isk ab yiba"n, yebpaxo yu istxahli Comam yi"n. Wal ebnaj iscuywom Comam xin, oc ebnaj iscacha anma ik "ne ni"xte unin tu . 14 Yuxin yal Comam tet ebnaj: —Mach checach istit ni"xte unin ti inc ata"nan, yuto ha mac chaco yanma yi"n Comam Dios haca yeco yanma ni"xte unin ti yi"n ismam ismi , ha chu yoc yul isk ab Comam ay yul satca"n, "xi Comam. 15 Yanayo Comam Jes'us isk ab yiba"n iswi ni"xte unin tu , lahwi tu xin isto Comam. 16 Ay hune naj tzeh apni isc ata"n Comam Jes'us, isk amben naj tet Comam: —Mam cuywawom, ??tzet hunu c ul inwatx enan yu"ne inchahnihan k inale mach ista"nbal? "xi naj. 17 Yalni Comam Jes'us tet naj: —??Tzet yi"n xin chak ambe wetan yi"n tzet ye tu c ul? Wal xin hune "ne mac c ul. Yaj ta chawoche hachab hak inal mach ista"nbal, yije chejbanile ak bilcano yu naj Mois'es, "xi Comam. 18 Isk amben naj haca ti : —??Baytet xin huntek an chejbanile chawal ti ? "xi naj. Yalni Comam: —Mach chachpotx wahi, mach chachixli yebpaxo mach chachelk awi, yeb mach chahobca"n lek ti al yi"n hawet anmahil. 19 Yije tzet chal hamam, hami , yebpaxo xin xahan chawil hawet anmahil haca haya il"nen haba, "xi Comam tet naj. 20 Istak wi naj tet Comam: —Sunil huntek an chawal ti yijebiltic a wuhan yichitaxtic a inch ibca"nan. ??Tzet hunuxa wal inyijenan? "xi naj. 21 Yalni Comam tet naj: —Yaja ta chawoche chachoccano c ulal, as txo"nto sunil tzet ayach, cat hapohnica"n istohol yi"n anma meba , haxinwal ay hak alomal yul satca"n. Lahwi tu cat hawoccano tzujno wintajan, "xi Comam. 22 Hayet yaben naj tzeh tu yalni Comam haca tu , ispaxto naj yi"n bisc ulal yuto caw k alomcano naj sic lebil. 23 Yalni Comam Jes'us tet ebnaj iscuywom: —Yi"n caw yeli chiwalan teyet, caw ya ta yoc anma k alom yul isk ab Comam Dios. 24 Chiwalpaxojan teyet, haca hunu no camello tina"n, ??tom subutaj yec to no yul isholanil hunu ch en acu"xa? Hac tu ye anma k alom, caw ya ta yoc yul isk ab Comam Dios, "xi Comam. 25 Hayet yaben ebnaj iscuywom Comam hune tu caw c ayilo isc ul ebnaj, yalni ebnaj tet hunun: “Ta hac tu , ??mactaxca chicolchahi?” "xi ebnaj. 26 Yoc t a"nno Comam yi"n ebnaj, yalni Comam: —Hune ti mach chik oji anma iswatx eni, wal Comam Dios sunil tzet chu iswatx en Comam, "xi Comam Jes'us. 27 Yalni naj Pedro tet Comam: —Mamin, ha"no"nti a"n bejbilcano sunil tzet ayo"na"n yu joc tzujnoja"n tawintaj, ??yuxin tzet chicochaha"n ispajoj? "xi naj. 28 Yalni Comam: —Yi"n caw yeli chiwalan teyet, yet chiapni istiempohal yet chiac bilo sunil tzet ye tu , Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios chinoc tz o"nnojan yul incapilan caw c ulch ancanoj. Haxa hex chexec tzujtzun wintati an, chexoc tz o"nno yul hunun hecapil, cat heyoc heyilni yi"n tzet chielico cablaho"neb majan ebnaj Israel. 29 Yuxin mac chisbejcano yatut wuhan maca yu"xtaj, yanab, maca ismam, maca ismi , maca yuninal, maca istx otx ; huntek an mac tu caw ec balto tx i al ispaj selel chiak lax tet, yeb chischah isk inal mach ista"nbal. 30 Ha mac caw ay yelapno ye tina"n, yet chiapni hune tiempohal tu , caw matxa yelapno chielicoj. Haxa mac machi yelapno ye tina"n chijute jilni, yet chiapni hune tiempohal tu caw aycano yelapno chielcanicoj, "xi Comam.

Mateo 20

1 Yalnipaxo Comam Jes'us tet ebnaj iscuywom: —Anma chioc yul isk ab Comam Dios lahan haca hunu naj yahaw munil to yi"n caw sahab sac ayal issaya isc amte chimunla xol te uva. 2 Hayet yilcha huntek an ebnaj yu naj, yalni naj tato hune denario chak naj yi"n tz ayic tet hunun ebnaj, lahwi tu isto ebnaj munlaho xol yuva naj. 3 Yi"nmi ch en balo"neb yi"n yet yala"n chuman isto naj yul txo"nbal, yilni naj huntek anxa ebnaj mach ismunil. 4 Yalni naj tet ebnaj: “Ay munil inc ata"nan, chexintohlahan haca tic a caw yehi,” "xi naj. Istopaxo ebnaj munil xol yuva naj. 5 Naj yahaw munil tu elpaxto naj yi"n chumanil, yeb yi"n ch en oxeb, hactic apax tu yute yalni naj tet huntek anxa ebnaj ilcha yu. 6 Yi"nxa ch en howeb xin, istopaxo naj txo"nbal hunelxa, yilni naj huntek an ebnaj chiec bey tu mach ismunil. Isk amben naj tet ebnaj: “??Tzet yi"n xin to"ne chiec tz ayic teyiba"n bey ti ?” "xi naj. 7 Istak wi ebnaj: “Mamin, to machi mac chiak ni yet comunila"n,” "xi ebnaj. Yalni naj tet ebnaj: “Ta chisje hec ul asi we munil wintajan, chexintohlahan haca caw yehi,” "xi naj. Isto ebnaj munil yinta naj. 8 Haxa yi"n k ejbiyal xin, yalni naj yahaw munil tu tet naj chiilni ismunil haca ti : “Awte sunil ebnaj munlawom cat hatohlan ebnaj. Ebnaj maoc munil yi"n islahobal, ha ebnaj chatohla babel. Wal ebnaj caw sahab maichico ismunla xin, islahobal chatohla ebnaj,” "xi naj yahaw munil tu . 9 Lahwi tu xin yawtelax ebnaj oc munil yi"n ch en howeb, ha ebnaj babel tohlalaxi, hune denario ak lax tet hunun ebnaj. 10 Haxa yet yawtelax ebnaj ichico munil yi"n caw sahab sac ayal, ham yalni ebnaj tato ec bal istohol ebnaj chiak laxi, yaja machoj, hune "ne denario ak laxpaxo tet hunun ebnaj. 11 Hayet ischahni ebnaj istohol tu yichico ebnaj isbuchwa yi"n naj yahaw munil tu , 12 yalni ebnaj: “Ebnaj mahul yet islahobalxa ti hunxa"ne hora mamunla ebnaj, ??tzet yi"n xin lahan cotohola"n maxawak yeb ebnaj? Ha"no"nti a"n ec bal maco"nmunlaha"n, yeb xin caw majak janmaha"n xol k a ,” "xi ebnaj. 13 Istak wi naj yahaw munil tu tet hune naj haca ti : “Hach wet anmahil, mach chinetlihan tawi"n yuto majala tato hune denario chintohlahan hatz ayic. 14 Wal xin mawak an hatohol, paxa"ntoj. Ta chiwochehan ta lahan chik ebnaj la"noxa maoc munil yebex, mach hawoc yi"n hune tu . 15 Haninti an chu wak nihan inmelyuhan tet mac bay chiwochehan, ??mato chichiwa hac ul yu c ul inc ulan?” "xi naj yahaw munil tu . 16 Yuxin ha mac babel tina"n, ha chicancano yi"n islahobal, wal mac islahobal ye tina"n, ha chioc yi"n babel. Hanta"ne mac awtebil yu Comam Dios, yaja haywa"n"ne mac sic bililoj, "xi Comam. 17 Yet ayxaco Comam Jes'us yeb anma yi"n isbel bey Jerusal'en, yawtenilo Comam ebnaj cablaho"nwa"n iscuywom, yalni Comam tet ebnaj: 18 —Tina"n xin la"nan coto bey Jerusal'en, yaja Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, chin'alaxicojan yul isk ab ebnaj yahawil yi"n ebnaj sacerdote yeb ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es cat isk anni ebnaj camical wiba"nan. 19 Chilahwi tu cat quinyanicojan ebnaj yul isk ab ebnaj mach Israeloj, cat isbuchwa ebnaj wi"nan, cat quinismak nihan ebnaj. Chilahwi tu cat quinyanica"nan ebnaj yi"n te culus, yaja yi"n yox tz ayic cat witzitzbica"nan hunelxa, "xi Comam. 20 Yet hune tiempohal tu apni ismi ebnaj isc ahol icham Zebedeo ilwal yi"n Comam Jes'us. Tzujan xin ebnaj cawa"n tu yinta ismi , yay jahno ixnam sata Comam yuto ay hune tzet choche ixnam isk ana . 21 Isk amben Comam tet ixnam: —Miyay, ??tzet chawoche hak ana wetan? "xi Comam. Istak wi ixnam: —Mamin, yet chachoc Yahawoj chink anan tawet tato cawa"n wuninti an chioc tac ata"n. Hunu naj chioc tz o"nno yi"n hawatx k ab, hunuxa naj chioc tz o"nno yi"n hameck ab, "xi ixnam. 22 Istak wi Comam: —Hex ti mach heyohtajo tzet chek ana. ??Chimyu heyuc ni hune vaso ha ha caw c ah haca hune chiwuc an? "xi Comam. Istak wi ebnaj: —Ho , chu juc niha"n, "xi ebnaj. 23 Yalni Comam tet ebnaj xin: —Yeltoni chu heyuc ni hune vaso ha ha caw c ah chiwalti an, yaja wal haninti an mach wetojan walnihan mac chiay tz o"nno yi"n inwatx k aban yeb yi"n inmeck aban, to ha"ne Inmaman ohta"ne mac tet chak a, "xi Comam. 24 Hayet yaben ebnaj laho"nwa"nxa iscuywom Comam, caw tit ishowal ebnaj yi"n ebnaj cawa"n tu . 25 Yet yilni Comam hune tu , yawtenico Comam ebnaj isc ata"n, yalni Comam: —Hex ti caw heyohtaj tato ebnaj ayco yahawo co"nob, ay yip ebnaj yiba"n co"nob tu . Haxa ebnaj nime winaj yul co"nob yahawxa chute isba ebnaj yi"n anma. 26 Wal texol xin mach c uluj tato hac tu cheyute, wal xin ta ay hunu mac ec bal yelapno ye chabe, ahojab chioc chejaboj. 27 Haxa mac choche ec bal yelapno chuco texol xin, yak abico isba chejaboj. 28 Hac tu wehan Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, mach hulnajojinan yu inchejnihan anma, walxinto haca chejab wecojan xol anma, cat wak ni camo inbahan hac tu xin chu intohlanan ismul tx i al anma, "xi Comam. 29 Hayet yel Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom yul co"nob Jeric'o, caw hanta"ne anma oc tzujno yinta Comam. 30 Ay xin cawa"n ebnaj mach chu yilni, tz o"nanayo isti beh. Hayet yaben ebnaj tato ha Comam Jes'us la"nan yec toj, yahwi ebnaj tet Comam yi"n caw ip haca ti : —Mamin, yuninal isc ahol naj rey David, caw tz ayojab hac ul ji"na"n, "xi ebnaj. 31 Yaja xin oc anma iscacha ebnaj yu"ne isbejni ebnaj yel yaw, yaj caw islahico ebnaj yahwi, yalnipaxo ebnaj: —Mamin, isc ahol jichmam David, caw tz ayojab hac ul ji"na"n, "xi ebnaj. 32 Yet yaben Comam Jes'us hune tu yoc li"nnoj, yawtenti Comam ebnaj isc ata"n, isk amben Comam tet ebnaj: —??Tzet cheyoche chinwatx ehan? "xi Comam. 33 Istak wi ebnaj: —Mamin, chijocheha"n chawak hajlo cosata"n, "xi ebnaj. 34 Istz ayca"n isc ul Comam yi"n ebnaj; yanico Comam isk ab yi"n isbak sat ebnaj, yi"n"nena tu xin ishajlo issat ebnaj, yoc tzujno ebnaj yinta Comam.

Mateo 21

1 Hayet ayto yapni Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom bey Jerusal'en yapni Comam bey Betfag'e, iscawilal wo"nan Olivo. Ischejnito Comam cawa"n ebnaj iscuywom, 2 yalni Comam tet ebnaj: —Asi we bey aldea cosatac to ti , yet chexapno bey tu cheyila hune no mi e burro xecan, ayco yunin no isc ata"n; chepuholo no cat heyinoti no wetan. 3 Yaja ta ay tzet chihallax teyi"n xin, cheyala haca ti : “Ay chiocnico no yu Comam Jes'us, yaja cho"nhula"n jak a paxoja"n no ,” quexchi, "xi Comam. 4 Hac tu yu yijni isba tzet tz ib"nebilcano yu hune ischejab Comam Dios yet payat haca ti : 5 Halwe tet anma ay yul co"nob Si'on haca ti : Ilwec anabi, la"nan yul hereyal texol, hune heyahaw ti caw c ul isc ul, ayahto yiba"n hune no tzeh burro, yunin hune no mi e burro ijtzom, "xiayoj. 6 Isto ebnaj cawa"n tu , isyijen ebnaj haca tic a yu yalni Comam. 7 Yet yapni ebnaj bey tu ispuhnilo ebnaj no mi e burro tu , yiniti ebnaj no yeb no yunin tet Comam. Islitx banahto ebnaj xil isk ap isk a"no yichi"n no tzeh burro tu , lahwi tu yahto Comam yiba"n no . 8 Caw hanta"ne anma oc tzujno yinta Comam, ay mac islebayo xil isk ap yul beh. Aypaxo mac inilo xaj te te yanayo yul beh bay chiec to Comam tu . 9 Sunil anma babelico sata Comam yeb tzujanico yintaj, ichico yawi yi"n caw ip, chalni haca ti : —!!Caw niman yelapno naj ti , ha naj ti titna yi"n yuninal jichmam rey David! !!Jala we tzoti c ul yi"n mac chihul coxol yu Comam Dios! !!Jak a we yuch andiosal tet Comam Dios ay satca"n! "xi anma. 10 Hayet yapni Comam bey Jerusal'en, iswejchaca"n anma sunil, isk ambeni: —??Mac anmahil hune naj ti ? "xi anma. 11 Istak wi huntek anxa ebnaj: —Ha naj ti Jes'us, ischejab Comam Dios ay bey Nazaret yul ismajul Galilea, "xi ebnaj. 12 Lahwi tu xin yocto Comam Jes'us yul yatut Comam Dios, istzumbenilti sunil anma chitxo"nwi yeb chilok wi bey tu . Iswacchanca"n Comam isme"xa ebnaj helom melyu, ispac chanpaxoca"n Comam is"xila ebnaj txo"nom palamuch. 13 Yalni Comam tet ebnaj: —Tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios haca ti : “Ha watutan yet txah yehi,” "xiayoj. Yaja hex ti haca hunu is"nach en elk om, hac tu ye heyu, "xi Comam. 14 Hayet ayicto Comam yul yatut Comam Dios tu yapni huntek an ebnaj mach chu yilni yeb ebnaj tx oj ye yoj; yak ni cawxo Comam ebnaj. 15 Hayet yilni ebnaj yahawil yi"n ebnaj sacerdote, yeb ebnaj cuywawom yi"n ley huntek an c aybalc ule iswatx e Comam tu caw tit ishowal ebnaj; yeb yet yaben ebnaj yalni ni"xte unin: “Jak aweco ismay isc ahol jichmam rey David,” "xi, 16 yalni ebnaj tet Comam: —??Chimhawabe tzet chal ni"xte unin ti ? "xi ebnaj. Istak wi Comam: —Ho chiwabehan, yaja ??tom ma"xto bay cheyil yul Yum Comam Dios bay chal haca ti ?: Ha ni"xte unin yeb ni"xte chi-to-txutxwi ha chak an bit"neno habi, "xiayoj, "xi Comam. 17 Lahwi tu yel Comam yul co"nob Jerusal'en, isto yul co"nob Betania, bey tu xin cancano Comam hune ak bal. 18 Haxa hunxa tz ayic yi"n caw sahab sac ayalil, ismeltzo Comam Jes'us yul co"nob Jerusal'en. Yet ayco Comam yi"n isbel tu is"nohchaca"n. 19 Yilnito Comam hune te higuera isti beh, isto Comam yich te , yilni Comam ta machi sat te , xaj"ne te aycoj. Yalni Comam yi"n te haca ti : —!!Matxa bak inal chachsatni! "xi Comam. Yi"n"nena tu xin istajilo te . 20 Hayet yilni ebnaj iscuywom Comam hune tu , caw c ayca"n isc ul ebnaj, isk amben ebnaj tet Comam: —??Tzet mayu istajnalo te yi"n a"ne? "xi ebnaj. 21 Yalni Comam tet ebnaj: —Yi"n caw yeli chiwalan teyet, ta caw cheyaco heyanma yi"n Comam Dios, machi xin chicabcon hec ul, ma"x"netaj hune mayu yi"n te higuera ti chisje hewatx eni. Wal xin tato cheyal tet hune witz ti : “Heq uilo haba bey ti cat hato hawanoyto haba xol ha mar,” ta quexchi, chiyij isba tzet cheyala. 22 Yuxin ta yi"n sunil heyanma chextxahli tet Comam Dios yet chek anni hunu tzet ye tu , chiak lax teyet, "xi Comam. 23 Lahwi tu xin, yapni Comam Jes'us yul co"nob Jerusal'en, yocto Comam yul yatut Comam Dios. Hayet la"nan iscuywa Comam xin ishitzico ebnaj yahawil yi"n ebnaj sacerdote, yeb ebnaj ichamta winaj iswi ehal yi"n ebnaj Israel, isk amben ebnaj tet Comam: —??Mac cachchejni hawatx en huntek an hawatx e yet ewi? ??Mac ak ni hawip? "xi ebnaj. 24 Istak wi Comam: —Haquintu an ay hune ink ambebalan teyet, ta chepajtze wetan chiwalan mac ak "ne wipan inwatx enan huntek an tu . 25 ??Mac chejniti naj Juan yanoca"n ha iswi anma? ??Tom Comam Dios mato ha anma? "xi Comam. Yichico ebnaj yallen tet hunun haca ti : —Tato chijala ta Comam Dios chejniti naj Juan tu , chimyala naj jet: “??Tzet yi"n xin mach heyayto yul heyanma yi"n tzet yal naj?” "xim naj. 26 “Yaja ta chijalpaxoj ta ha anma chej"ne naj, cho"nxiw jalni yuto sunil anma chianayto yul yanma tato naj Juan tu ischejab Comam Dios ye naj,” "xi ebnaj. 27 Yuxin tak wi ebnaj tet Comam: —Mach johtajoja"n, "xi ebnaj. Yalni Comam tet ebnaj: —Haquintu an mach chiwalan mac ak "ne wipan inwatx enan huntek an tu , "xi Comam. 28 Yalnipaxo Comam Jes'us tet ebnaj hunelxa: —??Tzet cheyute heyalni yi"n hune chiwalti an? Ay hune naj mame ay cawa"n isc ahol; yalni naj tet naj babel haca ti : “C ahol, as munlaha"n xol te uva,” "xi naj. 29 Istak wi naj: “!!Mach chintohan!” "xi naj. Yaja tzujanxa xin yoc yi"n isnabal naj istohi. 30 Lahwi tu yalnipaxo naj mame tu tet naj iscab tato chitopaxo naj munil; istak wi naj: “C ultic a mam chintohan,” "xi naj. Yaja xin mach to naj. 31 ??Mac xin najil yijen tzet yal ismam yi"n ebnaj cawa"n tu ? "xi Comam. Istak wi ebnaj: —Naj babel, "xi ebnaj. Yalni Comam: —Yi"n caw yeli chiwalan teyet, ebnaj ik omilo tohlabal yeb ebix ix tx oj ye iswi ha chioc babel yul isk ab Comam Dios tesataj. 32 Yuto hulic o naj Juan anica"n ha iswi anma quexiscuyu yi"n isc ulal, yaja mach heyayto yul heyanma yi"n tzet yal naj. Wal ebnaj ik omilo tohlabal yeb ebix tx oj ye iswi yayto yul yanma yi"n tzet yal naj. Wal hex ti xin, waxa"nca caw heyil huntek an tu yaja mach hehel hebeybal, yeb xin mach heyayto yul heyanma, "xi Comam Jes'us. 33 Yalnipaxo Comam Jes'us tet ebnaj: —Abewe hune xa yechel chiwalti an: “Ay hune naj yahaw munil tz unni te uva sat istx otx , ispenayo naj istz unub tu . Iswatx en naj bay chiyatz lax yal te , iswatx enpaxoca"n naj hune "na nimajal yuca"n istel yu"ne ista"nelax hune peyab tu . Lahwi tu xin, yanito naj istz unub tu comonal tet huntek an ebnaj. Isto naj yul hune xa co"nob caw nahat. 34 Haxa yet yapni istiempohal yuxlax te uva tu xin, yanito naj huntek an ischejab ischahno ismajul tet ebnaj munlawom tu . 35 Hayet yapni ebnaj chejab tu xin, yoc ebnaj istzabnoyo ebnaj, ismak ni ebnaj hune naj, hunxa naj mak bil ispotx ni ebnaj, haxa hunxa naj xin k ojlaxca"n naj. 36 Haxa yi"n iscayel ec balxa ebnaj chejab yato naj yahaw munil, yaja xin hactic apax tu utelax ebnaj yu ebnaj munlawom tu . 37 Yi"nxa istzujanil xin, ha caw isc ahol naj yahaw munil tu yatoj, istxumni naj haca ti : Wal tet naj inc aholti an chimisyije ebnaj,' "xi naj. 38 Yaja hayet yilni ebnaj yapni naj c ahole tu , yalni ebnaj tet hunun: Ha tet naj ti chicancano hune tx o tx otx ti , wal tina"n copotx owe camo naj haxinwal jetxa chuco hune istx otx naj ti ,' "xi ebnaj. 39 Yoc ebnaj istzabnoyo naj, yilaxilto naj yintalto peyab tu yu ebnaj, ispotx ni ebnaj naj,” "xi Comam. 40 Isk amben Comam tet ebnaj: —Yet chihul naj yahaw munil tu , ??tzettaxca chute naj ebnaj munlawom tu cheyute heyalni? "xi Comam. 41 Istak wi ebnaj: —Matxa chitz ay isc ul naj ispotx ni ebnaj munlawom tx oj tu , cat yanito naj istz unub tu comonal tet huntek anxa ebnaj munlawom tz ajan chu yak ni ismajul yet chiuxlax sat te uva tu , "xi ebnaj. 42 Yalni Comam Jes'us: —??Tom ma"xto cheyil yul Yum Comam Dios bay chal haca ti ?: Ha hune ch en ch en mach isje ebnaj watx emca"n "na yak aco yi"n ismunil, ha ch en caw ec balto c ul yoc xe o "na. Ha Comam watx e"ne hune tu , caw xin chic ay coc ul jilni, "xiayoj. 43 Yuxin chiwalan teyet ta nanxa co"nobal chioc yul isk ab Comam Dios heseleloj, yuto yijem anma tu yak ni ismajul yi"n tzet chiswatx e tet Comam. 44 Wal hune ch en ch en tu , ta ay mac chiayc ay yiba"n ch en hayebtam isk ahilal chioqui. Yaja ta ha ch en chiayc ay yiba"n, chiquechmoto yala"n ch en, "xi Comam. 45 Hayet yaben ebnaj iswi ehal ebnaj sacerdote, yeb ebnaj fariseo yalni Comam haca tu , istxumni ebnaj tato yi"n ebnaj yal Comam huntek an yechel tu . 46 Yuxin yoche ebnaj istzabayo Comam, yaja xiw ebnaj tet anma yuto sunil anma chalni tato ischejab Comam Dios ye Comam Jes'us.

Mateo 22

1 Yichipaxico Comam Jes'us yalni tet ebnaj, yanico Comam huntek an yechel yi"n cuybanile tu , yalni Comam haca ti : 2 —Ha anma awtebil yoc yul isk ab Comam Dios, lahan haca yak le anma yi"n hune k i"n yec tze hune naj rey yet ismohyi isc ahol. 3 Hayet c ulxa ye sunil, yanito naj ischejab yik ati ebnaj awtebil yi"n hune mohyilal tu . Yaja machi hunu ebnaj isjetij. 4 Lahwi tu yanipaxto naj huntek anxa ischejab, yalni naj tet ebnaj haca ti : “Halwe tet anma awtebil tu tato watx ebilxa itah. Manchejan potx laxo hayc o"n inwacaxan, yeb hunmajanxa no nok caw bak ich, watx ebilxa sunil. Asi we yi"n k i"n tu ,' quexchi,” "xi naj rey. 5 Yaja ebnaj awtebil tu , ma"xtic a cam isc ul ebnaj istita. Hune naj to ilno ismunil, hunxa naj xin to ilno istxo"n. 6 Haxa huntek anxa ebnaj xin, oc ebnaj howal yi"n ebnaj chejab tu , ispotx lax ebnaj yu ebnaj. 7 Hayet yaben naj rey hune tu caw tit ishowal naj. Ischejni naj issoldado ispotx no ebnaj potx wawom tu , is"nuslaxpaxilo isco"nob ebnaj. 8 Lahwi tu yalnipaxo naj rey tu tet huntek anxa ebnaj ischejab: “Sunil tzet chiocnico yi"n hune k i"n ti watx ebilxa sunil, yaja ebnaj awtebil wuhan mach chisjeti ebnaj, yuxin mach istzano ebnaj yul yi"n hune k i"n ti . 9 Wal tina"n asi we yulaj calle cat hechejniti sunil mac chiilcha heyu yi"n hune k i"n ti ,” "xi naj. 10 Yet yaben ebnaj chejab hune tu , isto ebnaj yulaj calle, yiniti ebnaj sunil anma chiec bey tu . Ay anma c ul isbeybal, ay anma tx oj isbeybal. Caw xin nohilo te "na yu anma yi"n hune k i"n tu . 11 Hayet yocto naj rey yilno anma cutxanxaco tu , yilni naj hune naj mach ayoco xil isk ap yet mohyilal. 12 Yalni naj rey tet naj: “??Tzet mayu hawocti bey ti , machi xin xil hak ap yet mohyilal aycoj?” "xi naj. Yaja xin ma"xtic a tak wi naj. 13 Yalni naj rey tu tet ebnaj ischejab: “C albawe yoj hune naj ti yeb isk ab naj cat heyanilto naj xol k ejholo, ha bey tu xin chiok o naj yi"n, cat is"netx laho yeh naj,” "xi naj. 14 Wal xin chiwalan teyet, caw tx i al mac awtebil yu Comam Dios yaja haywa"n"ne mac chissiq uilo Comam, "xi Comam Jes'us. 15 Lahwi tu ishec nilo isba ebnaj fariseo, islahti "nen isba ebnaj yi"n tzet chu yak ni ayc ayo ebnaj Comam yi"n hunu tzoti , cat yoc ebnaj ak oc ule yi"n Comam yalni. 16 Yuxin yato ebnaj haywa"n ebnaj ayco yi"n ispartido, yeb haywa"n ebnaj ayco yi"n ispartido naj Herodes isc ata"n Comam, yu"ne yilwen ebnaj Comam. Yalni ebnaj tet Comam: —Mam cuywawom, caw johtaja"n tato hach ti isyelal"netic a chawala, chacuynipaxo anma iswatx en haca choche isc ul Comam Dios. Machi xin comono chawabeto yi"n tzet chal anma, yuto lahan yelapno anma yul hasat. 17 Yuxin, ??tzet chawute hawalni yi"n hune ti : Ch en tohlabal chiel ji"n yu naj jahaw ay Roma, c ulmi jak ni ch en mato machoj? "xi ebnaj. 18 Yaja wal Comam Jes'us pet istxumnalo Comam tzet nabil yu ebnaj. Yuxin yal Comam: —Hex cheyal heba c ulal ti , ??tzet yi"n xin chesay yi"n tzet chu wayc ayan yul hek ab? 19 Yewe hunu ch en melyu cheyak yi"n hetohlabal tu wila an na"n, "xi Comam. Yak ni ebnaj hune ch en denario tet Comam. 20 Isk amben Comam tet ebnaj: —??Mac najil ayco yechel sat yeb isbi yi"n ch en? "xi Comam. 21 Istak wi ebnaj: —Yechel sat naj jahaw ay bey Roma, yeb xin isbi naj ayco yi"n ch en, "xi ebnaj. Yalni Comam xin: —Ak we tet naj yahaw Roma, baytet yet naj yehi, cat heyak ni tet Comam Dios baytet yet Comam yehi, "xi Comam. 22 Yet yaben ebnaj yalni Comam hune tu , caw c ayilo isc ul ebnaj, isbejnicano ebnaj Comam. 23 Yi"ntic a hune tz ayic tu , ay huntek an ebnaj saduceo bey ilno Comam Jes'us. Ebnaj saduceo tu mach chayto ebnaj yul yanma tato itzitzbica"n anma camnaxa, yuxin isk ambe ebnaj tet Comam: 24 —Mam cuywawom, halbilcano yi"n isley naj Mois'es haca ti : “Ta chicam yichamil hunu ix ix, machi xin yuninal naj yeb ix, yilal yik ni ix yu"xta naj camna tu , yu"ne ay yuninal naj yeb ix cat yoc yuninalo naj camna tu ,” "xiayoj. 25 Yaja yet hunel, coxolti a"n ay hujwa"n ebnaj yu"xta"ne isba. Naj babel mohyi yeb hune ix yaja cam naj, machi xin yuninal naj yeb yixal tu , yuxin mohyi naj iscab yeb ix. 26 Yaja campaxo naj, hactic apax tu yu naj isyox, masanta apni yi"n naj ishuj, sunil ebnaj ik len ix. 27 Lahwi tu iscampaxo ix. 28 Yuxin hayet chiitzitzbica"n camom, ??mac ebnaj hujwa"n tu chioc yichamilo ix yuto ishujwa"nil ebnaj mohyi yeb ix? "xi ebnaj. 29 Istak wi Comam Jes'us tet ebnaj saduceo tu : —Hex ti , ma"xtaj ha ye heyu, yuto mach heyohtajo tzet chal yul Yum Comam Dios, yeb mach heyohtajo yip Comam. 30 Wal xin hayet chiitzitzbica"n anma camom matxa chimohyi, yuto lahanxa chielico haca ebnaj 'angel ay satca"n. 31 Yi"n yet chiitzitzbica"n anma camom tu , ??tom ma"xto cheyil yul Yum Comam Dios bay chal haca ti ?: 32 “Haninti an isDiosal naj Abraham, naj Isaac yeb naj Jacob,” "xiayoj. Yuxin waxa"nca cam ebnaj yaja mach cam ebnaj yi"n hunel"ne. Yuto mach isDiosalo camom ye Comam Dios to isDiosal anma itzitz, "xi Comam. 33 Yet yaben anma huntek an cuybanile yal Comam tu caw c ayilo isc ul. 34 Yet yaben ebnaj fariseo tato matxa yu istak wi ebnaj saduceo tet Comam Jes'us, iscutxbanico isba ebnaj. 35 Xol ebnaj tu xin ayco hune naj cuywawom yi"n ley, ha naj oc ilweno Comam, yalni naj: 36 —Mam cuywawom, ??baytet chejbanile caw ec bal yelapno xol chejbanile aycano yu naj Mois'es? "xi naj. 37 Istak wi Comam tet naj: —Ochewe Comam Dios yi"n sunil hec ul, heyanma yeb henabal. 38 Ha xin hune chejbanile tu ha babel yeb ec bal yelapno xol huntek anxa. 39 Ha hune xa iscab xin, lahan haca hune babel, chal haca ti : “Xahan cheyil heyet anmahil haca hexahan"nen heba,” "xiayoj. 40 Hayet chicoyijen cabeb chejbanile ti , la"nan coyijen huntek anxa cuybanile ak bilcano yu naj Mois'es, yeb tzet tz ib"nebilcano yu ebnaj ischejab Comam Dios, "xi Comam tet naj. 41 Hayet cutxantoco ebnaj fariseo tu , 42 isk amben Comam Jes'us tet ebnaj: —??Tzet cheyute hetxumni yi"n naj Cristo? ??Mac yi"n chitit naj heyalni? "xi Comam. Istak wi ebnaj: —Yi"n naj rey David chitit naj, "xi ebnaj. 43 Yalnipaxo Comam: —Yaja naj David tu , yal naj naj Cristo Yahawoj yet yak lax yala naj yu Comam Esp'iritu Santo yet yalni naj haca ti : 44 Yal Comam Dios tet Wahawilan: “Aya"n tz o"nno yi"n inwatx k aban masanto chiwacojan mac ayco ishowal tawi"n yala"n hawoj,” "xi Comam, "xi naj David. 45 ??Tzet yi"n xin yal naj David tu naj Cristo Yahawiloj tato yi"n naj titna naj? "xi Comam. 46 Machi hunu ebnaj yu istak wi yi"n tzet yal Comam. Ha tic a yi"n hune tz ayic tu xin matxatic a hunu ebnaj hitzico isk amben hunu tzet ye tu tet Comam.

Mateo 23

1 Lahwi tu yalni Comam Jes'us tet anma yeb tet ebnaj iscuywom: 2 —Ebnaj fariseo yeb ebnaj cuywawom yi"n ley, ha ismunil ebnaj tu ha ton quexiscuyni yi"n isley Mois'es. 3 Yuxin sunil tzet chal ebnaj teyet yijewej, yaja mach chebeybal"neto tzet chiswatx e ebnaj, yuto ha tzet chal ebnaj mach chisbeybal"ne ebnaj. 4 Ha cuybanil chak ebnaj tet anma, lahan haca hunu ijatz caw al, machi mac chik oji yinica"n. Wal ebnaj xin nitam hunu yiximal isk ab ebnaj chishitzico yi"n. 5 C ul yub ebnaj, caw yijem chute isba ebnaj, yaja yu"ne yillax ebnaj yu anma. Caw nimej chute ebnaj sat no tz um bay tz ib"nebilico Istzoti Comam Dios cat yanico ebnaj no yi"n isk ab, maca yi"n ispala"n. Chanipaxico ebnaj huntek an xil isk ap nimej ishojo isti . 6 Yet chiawtelax ebnaj wa o yi"n k i"n, ha huntek an tz o"nobal caw ay yelapnoj ha chismajilo ebnaj, hac tu chutepaxo ebnaj yulaj capilla. 7 Hayet chiec paxo ebnaj yulaj calle yochebal ebnaj caw c ul chu istio"xli anma tet ebnaj, yeb xin caw choche ebnaj yabe tato chihallax cuywawomal yi"n ebnaj. 8 Wal hex ti xin, machojab cheyoche chihallax cuywawomal teyi"n, yuto hune "ne mac hecuywawom, wal xin heyu"xta"ne heba. 9 Machi hunu mac cheyal hemamo yul sat yiba"nk inal ti , yuto hune "nech an Hemam, ha ton Comam Dios ay yul satca"n. 10 Machojab cheyoche chihallax iswi ehal teyi"n, yuto hune "ne mac iswi ehal yeco teyi"n, ha ton Comam Cristo. 11 Wal xin ha mac ec bal yelapno yehi, yak abico isba chejabo texol. 12 Yuto ha mac chica"n isba, chiilaxayoj, wal mac chiyiyo isba xin, chiilaxca"n. 13 Hex cuywawom yi"n isley naj Mois'es yeb hex fariseo hex ti , cheyal heba c ulal, !!caw c anch anex! yuto checach yoc anma yul isk ab Comam Dios. Mach cheyaco heba, machi xin chej'epaxo chioc mac choche yak aco isba yul isk ab Comam Dios. 14 Hex cuywawom hex ti yeb hex fariseo hex ti , cheyal heba c ulal, !!caw c anch anex! yuto cheyilo yatut ebix hun ix, chilahwi tu caw nimej cheyute yoj hetxah, haca ta"ne mach istx ojal chewatx e. Wal xin caw ec balto isya tajil chiay teyiba"n. 15 Hex cuywawom yi"n ley yeb xin hex fariseo hex ti cheyal heba c ulal. !!Caw c anch anex! yuto sunil yul sat yiba"nk inal ti yeb yiba"n ha mar chelahwilo heyeq ui yu"ne hemontenico anma teyintaj. Ha mac chimoncha heyu tu xin chisomchacanto yul iswi heyu, cayel ec balto chischah isya tajil xol k a k a tesataj. 16 Hex ti lahanex haca hunu mac mach chu yilni, yaja cheyaco heba ijbalomal. !!Caw c anch anex! Cheyalnipax haca ti : “Ta ay mac chiak ni binaho yatut Comam Dios yet chistak wenico hunu tzet ye tu yi"n, mach yilalo chisyije. Yaj ta isbi ch en oro ayicto yul yatut Comam chak binaho yi"n hunu tzet ye tu , caw yilal isyijeni,” quexchi. 17 !!Caw suc hex! Lahanex haca anma mach chu yilni. ??Baytet ec bal yelapno yehi? ??Tom ch en oro mato yatut Comam Dios? Wal xin, yu yatut Comam Dios yuxin ay yelapno ye ch en oro ayicto yul yatut tu . 18 Cheyalnipaxoj: “Ta ay hunu mac chiak ni binaho altar yet chistak wenico hunu tzet ye tu yiba"n, mach yilalo chisyije. Yaja ta isbi xahanbal ayahto yiba"n altar tu chak binahoj, caw yilal chisyije,” quexchi. 19 !!Caw lahanex yeb anma mutz an sat! ??Baytet caw ec bal yelapno yehi? ??Tom ha xahanbal ayahto yiba"n altar tu , mato ha altar hune chianico ismay xahanbal tu ? 20 Wal xin ha mac chiak ni binaho altar yi"n tzet chala, ha hun tzet ayahto yiba"n altar tu chak binahoj. 21 Hacpax tu mac chiak ni binaho yatut Comam Dios yi"n tzet chala, ha hun Comam Dios ay bey tu chak binahoj. 22 Hacpax tu mac chiak ni binaho satca"n yi"n tzet chala, ha hun istz o"nobal Comam Dios chiyak binahoj, cat yak nipaxo binaho Comam tz o"nan yul yehobal tu . 23 Hex cuywawom yi"n isley naj Mois'es yeb hex fariseo hex ti , cheyal heba c ulal. !!C anch anex! cheyak isdiezmohal te alawena, te ani"x, yeb te comino, yaja machi cam hec ul heyijen chejbanile caw ay yelapno aycano yu Comam Dios; ha ton hewatx en istoholal, yeb istz ay hec ul yi"n heyet anmahil, yeb xin heyijen tzet chal Comam Dios, yeb heyanico heyanma yi"n Comam, ha ton huntek an ti yilal heyijeni, machi xin chebejpaxo heyijen huntek anxa tu . 24 !!Hex ti lahanex yeb anma mutz an sat, yaja cheyaco heba ijbalomal yi"n hunuxa maca. Hex ti caw cheyila tato machi hunu no nich an us chito xol heyitah, yaja mach cheyabe hebik nito no camello! 25 Hex cuywawom yi"n isley naj Mois'es yeb hex fariseo hex ti , cheyal heba c ulal, !!caw c anch anex! yuto caw c ul cheyute hetx ahni yinta hevaso yeb hesec , yaja wal yul xin, nohnayto yu istz ilal heyelek yeb yu heyec najil. 26 Hex fariseo hex ti , lahanex haca hunu mac mutz an issat. Wal xin tx ahwe babel yul hevaso yeb hesec , haxinwal saj chielpaxico yintaj. 27 Hex cuywawom hex yi"n isley naj Mois'es, yeb hex fariseo hex ti , cheyal heba c ulal. !!Caw c anch anex! yuto lahanex haca hunu pante'on caw c ul yehico istxohal; caw c ulch an jilni, yaja wal yul xin, nohna yu isbajil camom yeb tz il. 28 Haca huntek an pante'on tu haquex tu . Ha"ne yi"n sat anma caw c ul cheyute heba, wal heyanma xin nohna yu lek ti al yeb yu istx ojal. 29 Hex cuywawom yi"n isley naj Mois'es yeb hex fariseo hex ti , cheyal heba c ulal. !!Caw c anch anex! yuto checaye"ne hetzantenca"n bay mujan ebnaj ischejab Comam Dios. Chetzantenpaxo bay mujan ebnaj c ul iswatx e, 30 cheyalni haca ti : “Tato ayo"nic o yi"n hune tiempohal yet ispotx lax ebnaj ischejab Comam Dios yu ebnaj jichmam, mach chimjaco coba copotx ni ebnaj,” quexchi. 31 Hayet cheyalni haca tu , hex caw ex cheyaliloj tato yi"n yuninal ebnaj potx ni camo ebnaj ischejab Comam tu quextita. 32 !!Wal xin ha tzet ichebilxa yu ebnaj heyichmam tu , lahwecanoj! 33 Hex ti , lahanex yeb no laba yuto caw helanex yi"n istx ojal. ??Tzettaxca chu hecolni heba tet isya tajil xol k a k a mach ista"nbal? 34 Chinchejtojan ischejab Comam Dios texol yeb mac itz at iswi yi"n yet Comam, yeb ebnaj cuywawom. Yaja xin ay ebnaj chepotx yul hecapilla, ay ebnaj cheyaca"n yi"n culus, aypaxo ebnaj chemak yul hecapilla, yeb xin ay ebnaj chetzumbec o yul hunun co"nob. 35 Teyiba"n xin chititcano isya tajil yu iscamical sunil ebnaj potx bil; ebnaj c ul tzet iswatx e chiichiti yi"n iscamical naj Abel masanta yi"n iscamical naj Zacar'ias, isc ahol icham Berequ'ias, potx bil xolbal yatut Comam Dios yeb bay chiak lax xahanbal. 36 Yi"n caw yeli chiwalan teyet, chititcano isya tajil yiba"n anma yi"n hune tiempohal ti yu iscamical ebnaj tu , "xi Comam. 37 Yalnipaxo Comam Jes'us: —!!Hex ah Jerusal'en ti chepotx camo ebnaj ischejab Comam Dios, cat hek ojni camo ebnaj ischejti Comam texol! !!Tx i al el quexwawtecojan yul ink aban, haca chu yawtenico no mi e chiyo ni"xte yunin yala"n isxic , yaja machi heje! 38 Abewecano tzet chiwalti an, hune heco"nob ti chebeja canoj, chicancano ma"n anmahil. 39 Tina"n xin chiwalcanojan teyet tato matxa chinheyilan masanto yet cheyalni haca ti : “!!Jak awe tzalaho coc ul yi"n mac chul coxol yu Comam Dios!” quexchi, "xi Comam.

Mateo 24

1 Lahwi tu , yelti Comam Jes'us yul yatut Comam Dios. Hayet la"nan yelti Comam tu xin ishitzico ebnaj iscuywom Comam isc ata"n, yichico ebnaj isyeni huntek an te "na yetbi isba yeb yatut Comam tu . 2 Yalni Comam tet ebnaj: —Yi"n caw yeli chiwalan teyet, huntek an cheyil ti chiapni istz ayical bay chiuchc alaxtoj. Machi hunu ch en ch en latz bil ti chican yiba"n yet ch enal, "xi Comam tet ebnaj. 3 Lahwi tu isto Comam Jes'us yi"n istzalanil wo"nan Olivo, yay tz o"nno Comam bey tu , ishitzico ebnaj iscuywom Comam isc ata"n. Hayet ischuquil ebnaj yeb Comam tu isk amben ebnaj tet Comam: —Mamin, hal jeta"n, ??bak in chu huntek an maxawal tu , yeb baytet huntek an yechel chisye isba yet toxa cha"xhuli yeb yi"n yet chilahwi yul sat yiba"nk inal ti ? "xi ebnaj. 4 Yichico Comam yalni tet ebnaj: —Caw cheyil heba, machojab mac chexak ni subchahoj. 5 Yuto tx i al ebnaj chuli cat isbalnico ebnaj inbihan yi"n, cat yalni: “Haninti an Cristo inan,” "xi ebnaj. Caw xin tx i al mac chisubcha yu ebnaj. 6 Cheyaben yichica"n howal bey ti , yeb yul huntek anxa co"nob. Yaja mach chexxiwi yuto yilal yul huntek an tu , yaj ma"xto ista"nbalo yul sat yiba"nk inal ti . 7 Chak leca"n howal ej tx otx nimeta co"nob yeb huntek anxa tx otx nimeta co"nob, cat yanipaxico howal hune co"nob yi"n hune xa co"nob. Caw tx i al howal yeb yabil chuli, chulpaxo wahil yeb chixcab yul hunun co"nob. 8 Yaja yichebanil"ne isya ilal ye huntek an tu . 9 Hex ti , chexilaxto sata ebnaj yahaw co"nob yu yak lax ec oya heyanma, cat xin quexispotx ni camo ebnaj. Sunil anma yul sat yiba"nk inal ti chexcajni yuto tzujanex wintajan. 10 Yi"n hune tiempohal tu , tx i al mac chiyilo yanma yi"n Comam Dios. Chioc ishowal anma yi"n hunun, cat ishobnica"n anma lek ti al yi"n hunun. 11 Tx i al ebnaj chalico isba ischejabo Comam Dios, caw xin tx i al mac chisubcha yu ebnaj. 12 Caw chiahca"n anma iswatx en istx ojal, yuxin matxa xahano chil anma yet anmahil. 13 Ha mac chitecha yu masanto yi"n islahobal, ha chicolchahi. 14 Yaja wal Tzoti c ul yi"n tzet chu yoc anma yul isk ab Comam Dios, yilal ispujbalaxic o yul hunun co"nob yu"ne yohta"nencanilo anma, lahwi tu cat yul islahobal tz ayic. 15 Tz ib"nebilcano yu hune ischejab Comam Dios chiyij Daniel yi"n hune naj chihul etanoto yatut Comam Dios yu istx ojal chiswatx e naj. Mac chiilni hune ti istxumabiloj. 16 Yuxin maquex ayexic o yul co"nob Judea ti yet chiyuni hune tu yilal heyelca"n cat heto iswi la witz. 17 Ha mac ayahto yiba"n yac alil yatut, matxa chiayti yik alti hunu tzet ye tu yul yatut, to beh yelca"n. 18 Wal mac ayto xol ismunil xin, matxa chimeltzo yik alti xil isk ap yul yatut. 19 !!C anch an ebix ix ayxa tzet yehi, yeb ebix chi-to-txutxwi ni"xte yunin yet chiyuni hune tu ! 20 Yuxin k anwe tet Comam Dios, haxinwal machojab yi"n "nabil chu hune tu , machojabpaxo yi"n istz ayical xewilal chiyuhi. 21 Yuto hune isya tajil chul yi"n hune tiempohal tu , caw nanxa islowi, ma"xto hunelo chu yichitax iswatx i yul sat yiba"nk inal ti , matxa bak inal chupaxoj yet chilahwi yec canoj. 22 Yaja tato mach chisc otzba Comam Dios yoj hune tiempo tu , machim hunu mac chicolchahi. Wal xin chisc otzba Comam yu iscolni macta sic bilxa yu. 23 Yuxin ta ay mac chihalni teyet: “Ay naj Cristo bey ti , lah,” maca “ay naj Cristo bey tu , lah,” ta "xi, mach cheyayto yul heyanma. 24 Yuto ay ebnaj chisbalico isba Cristohal, yeb ay ebnaj chalico isba ischejabo Comam Dios. Chisye ebnaj huntek an yechel yeb c aybalc ule yu"ne issubcha anma yu ebnaj. Etza xin chisubchapaxo mac sic bilxa yu Comam Dios yu ebnaj. 25 Wal xin, ayto chiwalnicanojan huntek an ti teyet. 26 Yuxin ta ay mac chihalni teyet: “As ilwej, ay naj Cristo bey tx otx desierto,” ta "xi, mach chextohi. Maca ta chihallax teyet: “Ewan ye naj bey ti , lah,” ta "xi, mach cheyayto yul heyanma. 27 Yuto haca jilni isjebla c uh bay chiahilo tz ayic, cat isjeplapaxo bay chito tz ayic, hac tu chu wulan Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios. 28 Ha tic a bay ayayo isnimanil hunu camom, ha tu chiscutxba isba no usmij, "xi Comam tet ebnaj iscuywom. 29 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Chi"nelahwi yec to huntek an nimeta isya tajil tu , cat isk ejholilo yoj tz ayic, wal ixahaw matxa chimujli, cat istitc ay tx umel ay satca"n, cat xin istzicobta"nelax sunil tzet ay yip yul satca"n. 30 Lahwi tu cat isyenica"n isba yechel wulbalan yul satca"n, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios. Wal anma ay yul hunun co"nob yul sat yiba"nk inal ti , chixiwca"n cat yoc ok oj yet chiyilni wulan xol moyan. Chinhulan yeb isk ak al wipan. 31 Hayet chiok ch en trompeta yi"n caw ip, chinchejnicojan ebnaj 'angel iscutxbaco sunil macta sic bilxa wuhan yul yiba"nk inal. Caw xin sunil yul sat yiba"nk inal chiec ebnaj iscutxbaca"n anma sic bilxa tu . 32 Txumwec anab yi"n te higuera, hayet chiyaxbilo ischon isk ab te cat yelilo ni"xte xaj te , cheyohta"neloj ta toxa chioc ha "nab. 33 Hacpax tu xin yet cheyilni yijni isba sunil tzet chiwalti an, cheyohta"neloj tato cawilxa wetijan, haca hunu mac li"nanxaco sat pulta. 34 Yi"n caw yeli chiwalan teyet, sunil huntek an ti chij isba yala"nto ma"xto chicam huntek an anma ayic o yi"n hune tiempohal ti . 35 Ha satca"n yeb tx o tx otx chita"niloj, yaja wal intzoti an xin machi ec to yet yijni isba tzet chala. 36 Yaja wal yi"n tzet tz ayical yeb tzet orahil chinhultu an, machi mac ohta"ne, nitam ebnaj 'angel ay satca"n. Mach wohtapaxojan hanin Isc ahol Comam Dios inti an, walxinto ha"nc a"ne Inmaman ohta"ne. 37 Haca yu anma yi"n istiempohal naj No'e, hac tu chu anma yi"n hune tiempohal yet chinhulan, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios. 38 Yuto yet yala"nto ma"xto chihul ha niman yax"nab, caw matzet chal isc ul anma yi"n tzet yal naj No'e, caw xin ha"ne wa oj yeb ismohyi ayco yi"n isc ul masanto yet yocto naj No'e yul te barco. 39 Hayet tona nahul ay anma tu , yul hune niman yax"nab yiba"n, ista"nilo anma sunil. Haca yu anma yi"n hune tiempohal tu , hac tu chu anma yet chinhul lemnahan, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios. 40 K inalo ta ay cawa"no ebnaj winaj hune "ne chimunlahi yet chiyuni hune tu , hune naj chiilaxtoj, hune xa naj xin chicancanoj. 41 Yeb xin ta ay cawa"n ebix hune "ne la"nan iscawni, hune ix chiilaxtoj hune xa ix chicancanoj. 42 Caw majwaha"nwej, yuto mach heyohtajo tzet tz ayical chinhulan, hanin Heyahaw inti an. 43 K inalo ta yohta hunu naj yahaw "na tzet orahil chul hunu naj elk om yi"n ak balil, chimyilo naj iswaya"n. Hac tu xin mach chiocto naj elk om tu yelk alti tzet ay naj. 44 Ha quexpax tu hex ti , helan cheyute heba, yuto yet matxa nano heyu cat wul lemnahan, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, "xi Comam Jes'us. 45 Yalnipaxo Comam Jes'us: —K inalo ta ay hunu naj yahaw munil ay haywa"no ischejab, ham naj yijem yeb caw helan chacano naj seleloj yu yak ni tzet chislo ebnaj ismunlawom yet chic ayayoj. 46 Sak al yet naj chejab ta la"nan isyijen naj tzet halbilcano tet yet chiapni naj yahaw tu . 47 Yi"n caw yeli chiwalan teyet, naj yahaw munil tu chaco naj naj yijem tu yahawo yi"n sunil tzet aya. 48 Yaja ta mach c uluj chute isba naj, cat yoc naj yalni haca ti : “Ya wahawtu an, ??bak intam chul ya ?” ta "xi naj. 49 Cat yoc naj ismak ni ebnaj chejab tu , cat yoc naj wa oj yeb xin uc u xol ebnaj uc um te . 50 Haxa yet istz ayical mach echmabilo yahaw naj tu yu, hayet tohna nahul ay naj cat yul lemna yahaw naj tu . 51 Hac tu xin chiak lax ec oya yanma naj yu naj yahaw tu , haca yak lax ec oya yanma huntek an ebnaj chal isba c ulal. Ha tu xin chiok naj cat is"netx la yeh naj yu isya tajil, "xi Comam.

Mateo 25

1 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Yet chioc Comam Dios Yahawo bey ti , lahan chak le anma haca yu laho"nwa"n ebix k opo to yi"n hune mohyilal yi"n ak balil. Yito ebix iscantil, isto ebix chahwal yi"n naj mohyom tu . 2 Yaja xin ay howa"n ebix mach helanoj, wal howa"nxa ebix xin caw helan ebix. 3 Ebix mach helano tu , ha"ne te aceite ayayto yul iscantil ebix, ha"ne te yito ebix. 4 Wal ebix helan xin isnohtze ebix iscantil, yinipaxto ebix yak bilxa yaceite yul islimeta. 5 Yaja xin ec to yorahil yulbal naj chimohyi tu , caw xin k ahan yechman ebix, matxa chitecha waya"n yu ebix yuxin wayca"n ebix sunil. 6 Haxa yi"n chuman ak bal, yaben ebix yallax haca ti : “!!Aha"nwewanoj! !!La"nan yul naj chimohyi lah! Ela"nweti hechaba naj,” "xi. 7 Yet yaben ebix hune tu yahwano ebix, yanico ebix k a yi"n iscantil. 8 Yalni ebix howa"n mach helano tu tet ebix helan haca ti : “Ak we nino heyaceite jeta"n yuto la"nan ista"nilo k a yi"n cocantila"n lah,” "xi ebix. 9 Istak wi ebix helan tet ebix mach helano tu : “Mach chu jak niha"n heyet, yuto ta chijak a"n hanic o heyet mach chimchabe hanic ti teyi"n, mach chimchabepaxoca"n jeta"n. Wal xin, c ul ta chexto helok o heyet,” "xi ebix. 10 Yet ayto ebix howa"n lok o aceite tu , yapni naj chimohyi. Wal ebix caw helan tu octo ebix yinta naj yi"n mohyilal tu , lahwi tu xin ispebalaxcanilti te pulta. 11 Hunepxatic a xin yapni ebix howa"n to lok o aceite, yoc ebix awocto sat pulta, yalni ebix: “Mamin, Mamin, haj pulta jeta"n,” "xi ebix. 12 Istak wilti naj mohyom tu tet ebix: “!!Machoj! Yi"n caw yel chiwalan, mach quexwohtajojan,” "xi naj. 13 Yuxin chiwalcanojan teyet, caw helan cheyute heba yuto mach heyohtajoj tzet tz ayical yeb tzet orahil chinhulan, "xi Comam. 14 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Yet chul Comam Dios Yahawoj, lahan chak le anma haca yu ebnaj ischejab hune naj yahaw munil. Oc yi"n isnabal naj isto bey hune xa nan co"nobal caw nahat, yaja yet yala"nto ma"xto chito naj, yawten naj ebnaj ischejab yu yanicano naj ismelyu yul isk ab ebnaj. 15 Tet hune naj, howeb mil quetzal yacano naj yul isk ab naj, wal tet hunxa naj xin, cab mil quetzal yacano naj, haxa tet hunxa naj xin mil quetzal"ne yacano naj. Hatatic a ishelanil hunun ebnaj, hac tu yu yanicano naj ch en tet ebnaj. Lahwi tu isto naj. 16 Naj chejab chahnicano ch en howeb mil quetzal, oc naj munil yeb ch en, caw xin howebto mil ch en yik naj yiba"nilo ch en howeb mil tu . 17 Hacpax tu naj chahnicano ch en cab mil, cab milto ch en yik paxo naj yiba"nilo ch en cab mil tu . 18 Wal naj chahnicano ch en hune mil, ishol naj tx o tx otx ismujni naj ch en alaxcano tet yu naj yahaw tu . 19 Yet caw nimanxa tiempo chielto xin, yul naj yahaw melyu tu , yawten naj ebnaj ischejab yu yilni naj hantaxa ismelyu. 20 Naj chahnicano ch en howeb mil, ha naj oc babel yi"n sat naj yahaw melyu tu . Yanicano naj ch en howeb mil ak lax tet yeb ch en howeb mil yik naj, yalni naj: “Mamin, howeb mil ch en hawacano wetan, yaja xin howebxa mil ch en chiwik an yiba"nilo ch en,” "xi naj. 21 Yalni naj yahaw melyu tu tet naj: “Caw c ul mayu hamunlahi, yeb caw yijem maxawute haba. Yu caw c ul maxawute haba yi"n hanic wacanojan tawet, yuxinto caw hanta"neto tzet chiwacanicojan yul hak ab. Tina"n xin oca"n, ak tzalaho hac ul inc ata"nan,” "xi naj tet naj. 22 Lahwi tu xin yapni naj chahnicano ch en cab mil, yalni naj tet naj yahaw melyu tu : “Mamin, cab mil ch en hawacano wetan, yaja xin cabtopaxo mil ch en wik an yiba"nilo ch en,” "xi naj. 23 Yalni naj yahaw melyu tu tet naj: “Caw c ul mayu hamunlahi, yeb caw yijem maxawute haba. Yu caw c ul hawute haba yi"n hanic wacanojan tawet, yuxin caw nimanto tzet chiwacanojan yul hak ab. Wal tina"n oca"n, ak tzalaho hac ul inc ata"nan,” "xi naj. 24 Haxa yet yapni naj chahni ch en hune mil xin, yalni naj tet naj yahaw melyu tu : “Mamin, wohtajan tato hach ti caw how hach, yuto chahatx tzet ye tu ma"xtajach tz un"ne; chawinipaxoca"n tzet ye tu ma"xtajach watx e"neloj. 25 Wal xin quinxiwan, yuxin inmujan hamelyu yala"n tx otx , yaja tina"n xin chiwak canojan ch en tawet,” "xi naj. 26 Yalni naj yahaw melyu tu tet naj haca ti : “Hach ti caw mach c ulo hamunlahi, caw isa hach. Ta hawohtaj tato chinhatx ca"nan tzet ye tu ma"xtajinan tz un"ne, yeb ta chiwica"nan tzet ye tu ma"xtajinan watx e"neloj, 27 estam hawacto inmelyuti an yul banco. Hayet maquinhulti an xin, manchahnihan ch en yeb yal,” "xi naj tet ischejab tu . 28 Lahwi tu xin yalni naj tet ebnaj ischejab: “Iwelo ch en mil quetzal tet naj cat heyak ni ch en tet naj ik "ne ch en laho"neb mil. 29 Yuto ha mac ay tzet aya chiak lax yak bil tet, hac tu xin caw ec balto tzet ay hune mac tu . Wal mac matzet ay xin, ha nich an ay yul isk ab tu , chiilaxilo tet. 30 Hune naj chejab matzet chiel yi"n ti hawelto naj xol k ejholo, ha bey tu xin chiok naj yi"n, cat is"netx la yeh naj yu isya tajil,” "xi naj yahaw tu , "xi Comam. 31 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, chinhulan Yahawilo yeb isk ak al wipan, cat yulpaxo ebnaj 'angel wintajan, cat way tz o"nnojan yul incapilan. 32 Wal anma ay yul hunun co"nob yul sat yiba"nk inal ti , chicutxico insatajan, cat inpohnihan xol, haca chu ispohni naj ta"nem me , no me xol no chiw. 33 No me tu yi"n iswatx k ab naj chaco no , wal no chiw xin yi"n ismeck ab naj ch oc no . 34 Hanin Yahawil inti an chiwalan tet anma ayco yi"n inwatx k aban haca ti : “Hex xahechah isc ulal Inmaman, oca"nwe yul hune ehobal watx ebil teyet yu Inmaman. Hune ti watx ebil yettax iswatx i hune yul sat yiba"nk inal ti . 35 Yuto hayet in"nochahan, heyak ni tzet chinlohan. Yet istaj inti an heyak ni ha wuc u an, yet wec an ink ana an bay chinwayan, heyak ni bay quinwayan. 36 Yet la"nanxa wel t ilnojan, heyak ni xil ink apan; yet ya ayinan, hebey quinhetuclenojan. Yet ayinictojan yul preso, hebey quinheyilnojan,” quinchi"netic ahan tet anma tu . 37 Ha anma watx en istoholal tu xin, chisk ambe wetan haca ti : “Mamin, ??bak ini cach"nohcha tu jak niha"n tzet chalo? yeb ??bak ini taj hati jak niha"n ha hawuc u? 38 ??Bak ini xin hak an bay cachway jeta"n, jak niha"n bay cachwayi? yeb ??bak ini matxa xil hak ap, jak niha"n xil hak ap? 39 ??Bak ini cachyabilnipaxoj, cobeya"n cachcotuclenoja"n, yeb yet hawocto yul preso, co"nbeya"n cachjilnoja"n?” "xi anma tu . 40 Chiwalnihan tet haca ti : “Yi"n caw yeli chiwalan teyet, yet hecolwa yi"n hunu ebnaj wu"xtajan, waxa"nca caw comon yeq ui, wi"nan hewatx e sunil huntek an tu ,” quinchi"netic ahan tet. 41 Lahwi tu xin chiwalnihan tet anma ayco yi"n inmeck aban: “Ela"nwe yi"n insatan hex tz acti "nebilexxa ti , asi we xol k a k a mach ista"nbal watx ebilxa tet naj matzwalil yeb tet ebnaj ischejab naj. 42 Yuto yet in"nohchahan, ma"xtic a heyak nino tzet inlohan, yet istaj inti an, ma"xtic a heyak nich ano ha wuc u an. 43 Yet wec an ink ana an bay chinwayan, ma"xtic a heyak bay quinwayan. Yet matxa xil ink apan ma"xtic a heyak hunu xil ink apan. Yet ya ayinan yeb yet ayinictojan yul preso, ma"xtic a quinhetuclehan,” quinchi"netic ahan tet. 44 Yaja chisk ambe anma tu wetan: “Mamin, ??bak ini cach"nohchahi, yeb istaj hati , cachec paxo hak ana bay cachwayi, yeb yet matxa xil hak ap, machi xin co"ncolwaha"n tawi"n? Yebpaxo, ??bak ini cachyabilni yeb hawocto yul preso? ??Machi xin co"ncolwapaxoja"n tawi"n hawalni?” "xi anma tu . 45 Yaja chintak wihan tet: “Yi"n caw yeli chiwalan teyet, yet mach quexcolwa yi"n hunu ebnaj wu"xtajan, yeb ebix wanaban, waxa"nca caw comon"ne yeq ui, wi"nan mach quexcolwa tu ,” quinchi"netic ahan tet. 46 Ha huntek an anma tu xin, chitocano yi"n isya tajil yi"n hunel"ne. Wal anma watx en isc ulal, chischah isk inal mach ista"nbal, "xi Comam Jes'us.

Mateo 26

1 Lahwi yalnicano Comam Jes'us huntek an tu xin, yalni Comam tet ebnaj iscuywom: 2 —Hex ti heyohtaj tato cabexa"ne k i"n Pascua, yi"n k i"n tu xin chinalaxicojan yul isk ab anma cat walaxca"nan yi"n culus, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, "xi Comam. 3 Yi"ntic a hune tz ayic tu xin, ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote, yeb ebnaj ichamta winaj yul co"nob tu , iscutxbaco isba ebnaj bey yatut naj Caif'as, naj yahawil yi"n ebnaj sacerdote. 4 Islahti "nen isba ebnaj yi"n tzet lek ti al chal ebnaj yi"n Comam Jes'us, yu"ne istzabnayo ebnaj, cat yak ni camo ebnaj Comam yalni. 5 Yalni ebnaj tet hunun: —Yaja mach yi"no k i"n, haxinwal mach chiah bulna anma, "xi ebnaj. 6 Yet ayxa Comam Jes'us yul co"nob Betania xin, isto Comam yatut naj Sim'on, naj aytic aco yabil chiyij lepra yi"n. 7 Yet ayco Comam wa o sat me"xa, yapni hune ix ix isc ata"n Comam. Ik bil hune ch en limeta yu ix, alabastro isbi, nohna ch en yu hune a"n caw xuk sam, yeb caw ay istohol. Isjobnayo ix yiba"n iswi Comam. 8 Hayet yilni ebnaj iscuywom Comam hune tu istit ishowal ebnaj yi"n ix, yalni ebnaj: —??Tzet yi"n xin to"ne chietalaxto hune a"n ti ? 9 Hune a"n ti caw ay istohol, majaltam matxo"nlaxtoj, cat ispohlaxca"n istohol yi"n anma meba , "xi ebnaj. 10 Hayet yaben Comam Jes'us hune tu , yalni Comam: —??Tzet yi"n xin cheyiti hehowal yi"n ix? Hune maswatx e ix wi"nti an, caw c ul. 11 Anma meba ay"netic aco texol, walinan xin mach sunilbal tiempo ayinic ojan texol. 12 Hune ix ti masjobayo ix hune a"n caw xuk sam wiba"nan yu"ne c ulxa ye innimanilan yet chinmujlaxan. 13 Yi"n caw yeli chiwalan teyet, bajxa"netu wal chihallax Tzoti c ul yet colbanile chihallaxpaxo hune maswatx e ix ti , hac tu xin chiak lax binaho ix, "xi Comam Jes'us tet ebnaj iscuywom. 14 Naj Judas Iscariote, naj ayco istz ajo ebnaj cablaho"nwa"n iscuywom Comam Jes'us, to naj isc ata"n ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote, 15 yalni naj tet ebnaj: —??Hanta cheyak wetan, chiwacojan naj Jes'us yul hek ab? "xi naj. Yalten ebnaj treinta melyu naba plata tet naj. 16 Hac tu xin yu yichico naj issayni yi"n tzet chu yanico naj Comam yul isk ab ebnaj. 17 Haxa yet yayilo babel tz ayic k i"n Pascua, yet chiwahlax ixim pan machi ya"nal, ishitzico ebnaj iscuywom Comam isc ata"n, isk amben ebnaj: —Mamin, ??baytu wal chawoche chicowatx eha"n tzet chicolo yi"n k i"n Pascua ti ? "xi ebnaj. 18 Istak wi Comam: —Asi we yul co"nob, yet chexapnoj cat heto bey yatut hune naj, cat heyalno tet naj: “Maco"nischejtija"n Comam cuywawom jala"n tawet tato hanic xa"ne tiempohal ayc o coxola"n, yuxin ha bey hawatut ti cho"nhula"n jec tzeha"n k i"n Pascua ti yeb Comam,” quexchi, "xi Comam. 19 Lahwi tu , isto ebnaj iscuywom Comam Jes'us, isyijen ebnaj haca tic a yu yalni Comam. Yoc ebnaj iswatx en tzet chilolax yi"n k i"n Pascua. 20 Haxa yet yah ak bal xin, yoc Comam wa o sat me"xa yeb ebnaj cablaho"nwa"n iscuywom tu . 21 Yet la"nan iswa Comam yeb ebnaj tu , yalni Comam: —Yi"n caw yeli chiwalan teyet, ay hune mac texol ti chinanocojan yul isk ab camical, "xi Comam. 22 Yet yaben ebnaj hune tu , caw oc bisc ulal yi"n isc ul ebnaj. Yoc ebnaj isk ambeno tet Comam yi"n hununtajil: —Mamin, ??machmitajinan? "xi ebnaj yi"n hununtajil. 23 Istak wi Comam: —Ha hune mac hune "ne chu wanaytojan ink aban yul plato yebi ha chinanocojan yul isk ab camical. 24 Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, yilal wec an yi"n camical, haca yalni yul Yum Comam Dios. Yaja , !!c anch an naj chinanicojan yul isk ab camical! Ayxic a mach pitzc a naj yul sat yiba"nk inal ti , "xi Comam. 25 Naj Judas naj chianico Comam yul isk ab camical tu , isk ambe naj: —Mam cuywawom, ??tom haninan? "xi naj. Istak wi Comam: —Ho , hachtoni, "xi Comam. 26 Yet la"nan iswa Comam, yinica"n ixim pan, yak ni Comam yuch andiosal tet Comam Dios, isk axponayo Comam ixim. Lahwi tu yak ni Comam ixim tet ebnaj iscuywom; yalni Comam: —Wawej, hune ti yechel innimanilan yehi, "xi Comam. 27 Yinipaxoca"n Comam ch en vaso, yak ni Comam yuch andiosal tet Comam Dios. Lahwi tu yak ni Comam ch en vaso tu tet ebnaj, yalni Comam: —Uc we hune ti hesunil, 28 yuto ha hune ti yechel inchiq uilan chimalto yu ista"n ismul tx i al anma, yu"ne yijnicano isba istrato Comam Dios. 29 Chiwalpaxojan teyet tato matxa chiwuc an yal te uva masanto yet chioc Inmaman Yahawilal catto wuc nihan yi"n yac tohal hunelxa, "xi Comam tet ebnaj. 30 Hayet lahwi isbit"nencano ebnaj bit tet Comam Dios, isto Comam Jes'us yeb ebnaj bey wo"nan Olivo. 31 Yalni Comam tet ebnaj iscuywom tu : —Yi"n hune ak bal ti chicabconoca"n heyanma wi"nan hesunil, yuto tz ib"nebilcano haca ti : “Chinpotx an naj ta"nem me , cat ispujnacanto no me tu ,” "xiayoj. 32 Yaja yet chinitzitzbica"nan xin, chinbabitojan tesata bey Galilea, "xi Comam. 33 Yalni naj Pedro tet Comam: —Mamin, waxa"nca sunil mac chicabconca"n isc ul tawi"n, yaja walinan, machoj, "xi naj. 34 Yalni Comam Jes'us tet naj: —Yi"n caw isyelal chiwalan tawet, yi"n hune ak bal ti oxelxa chawala ta mach quinhawohtajojan yet chiok oca"n no icham chiyo, "xi Comam tet naj. 35 Istak wi naj Pedro: —Waxa"nca chinak lax camojan tawinta Mamin, yaja mach chu walnihan ta mach cachwohtajojan, "xi naj. Haca tic a yu yalni naj Pedro tu , hac tu yu yalnipaxo ebnaj sunil. 36 Lahwi tu xin, isto Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom bey hune peyab chiyij Getseman'i, yalni Comam tet ebnaj: —Cana"nwecano tz o"nno bey ti , chintohan txahlo cosatato ti , "xi Comam. 37 Yinito Comam naj Pedro yeb ebnaj cawa"n isc ahol icham Zebedeo yintaj. Yoc hune niman bisc ulal yi"n yanma Comam, caw xin ya yuco yi"n yanma. 38 Yalni Comam tet ebnaj: —Caw chiwabehan isya il isbisc ulal camical yi"n wanmahan. Cana"nwecano bey ti ; !!iwelo hewaya"n wintajan! "xi Comam. 39 Lahwi tu xin ishitzilo Comam hanic yi"n ebnaj, yay jahno Comam, yay xulno sat tx otx . Yichico istxahli: “Mam, ta chisje hac ul colinan tet hune isya tajil chul wiba"nti an; yaj mach haca chiwochehan, to haca ojab tzet chal hac ul,” "xi Comam. 40 Lahwi tu yul Comam bay cancano ebnaj oxwa"n, caw xin chiway ebnaj yet yapni Comam, yalni Comam tet naj Pedro: —??Tom mach chitecha heyu heyinilo hewaya"n hunu orahil wintajan? 41 Iwelo hewaya"n, txahla"nwe tet Comam Dios haxinwal mach chexayc ay yul isk ab istx ojal. Wal heyanma hinan isyijen tzet chal Comam Dios, yaja wal henimanil xin mach chitecha ilwebal yu, "xi Comam. 42 Istopaxo Comam txahlo hunelxa, yalnipaxo Comam yi"n istxah: “Mam, ta mach chiec ayo hune ti wiba"nan, yuhojab haca chal hac ul,” "xi Comam. 43 Ismeltzopaxo Comam isc ata"n ebnaj, caw xin yex"ne isway ebnaj yuto caw mach chitecha naj waya"n yu ebnaj. 44 Lahwi tu istopaxo Comam txahlo yi"n yoxel, haca tic a yu yalni Comam yi"n babelal yeb yi"n iscayel, hactic apax tu yu yalni Comam. 45 Lahwi tu xin ismeltzo Comam bay ay ebnaj iscuywom tu , yalni Comam tet ebnaj: —??Tom yex"neto hewayi, yeb hexewi? Wal tina"n maapni yorahil walaxicojan, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, yul isk ab anma mulum. 46 Aha"nwewanoj, to"nwej yuto la"nan yul naj chinanicojan yul isk ab camical, "xi Comam tet ebnaj. 47 Yet la"nan istzotel Comam Jes'us tu , yapni naj Judas, naj ayco istz ajo ebnaj cablaho"nwa"n iscuywom Comam. Caw xin hanta"ne ebnaj tzujan yinta naj, ik bil yespada yeb iste ebnaj yu; chejbil ebnaj yu ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote, yeb ebnaj ichamta winaj iswi ehal co"nob Israel. 48 Wal xin halbilxa tet ebnaj yu naj Judas tu yi"n tzet chu yanico naj Comam yul isk ab ebnaj, yet yalni naj: —Ha naj chintz ohan isk otx, ha naj chetzabayoj, "xi naj. 49 Yuxin hayet ishitzico naj isc ata"n Comam, yalni naj: —??Hanic hawe Mam cuywawom? "xi naj. Istz ohni naj isk otx Comam. 50 Yalni Comam tet naj: —Hach amigo, ha tzet chihul hawub watx e tina"n, "xi Comam. Istit bulna ebnaj istzabnoyo Comam. 51 Yaja ay hune naj iscuywom Comam yihti yespada yul yatut, ispitnilto naj istxiquin hune ischejab naj yahawil yi"n ebnaj sacerdote. 52 Yalni Comam Jes'us tet naj: —Ayto hawespada yul yatut yuto ha mac espada chak a, espada chipotx nipaxo camoj. 53 ??Tom mach chu ink annihan cablaho"neb majan ebnaj 'angel tet Inmaman tina"n ta chiwochehan? 54 Yaja ta hac tu , machim chiyij isba tzet tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios wi"nan bay chala tato yilal yuni huntek an ti , "xi Comam. 55 Lahwi tu , yalni Comam tet ebnaj apni tu : —??Tom elk ominan teyet yuxin ik bil heyespada yeb hete wi"nan chexhul quinhetzabnoyojan? Hunun tz ayic inbeyan cuywal yul yatut Comam Dios texol, yaja mach quinhetzabayojan. 56 Yaja tina"n, yilal yuni sunil huntek an ti yu"ne yijni isba sunil tzet tz ib"nebilcano yu ebnaj ischejab Comam Dios yet payat, "xi Comam. Wal ebnaj iscuywom Comam xin elca"n ebnaj, yanicano ebnaj Comam ischuquil. 57 Lahwi tu yinito ebnaj Comam Jes'us bey yatut naj Caif'as, naj yahawil yi"n ebnaj sacerdote. Ha bey tu xin cutxanico ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es, yeb ebnaj iswi ehal co"nob. 58 Wal naj Pedro xin nahat tzujan isto naj yinta Comam, yapni naj yamak il yatut naj yahawil yi"n ebnaj sacerdote tu , yay tz o"nno naj xol ebnaj chita"nen yatut Comam Dios yu yilni yi"n tzet chielico Comam. 59 Wal ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote yeb ebnaj yahawil yi"n lahti xol ebnaj Israel issay ebnaj mac chioc halno lek ti al yi"n Comam yu"ne iscawxico camical yiba"n. 60 Caw xin tx i al mac octoj, ishobnica"n ebnaj lek ti al yi"n Comam, yaja ma"xtic a hunu tzet oc ismulo Comam. Lahwi tu yapni cawa"nxa ebnaj, 61 yalni ebnaj: —Hune naj ti jabeha"n yalni naj haca ti : “Haninti an chu wuchc anayojan hune yatut Comam Dios ti , cat wanica"nan isselel yi"n oxeb tz ayic,” "xi naj, "xi ebnaj yi"n Comam. 62 Yah li"nno naj yahawil yi"n ebnaj sacerdote, yalni naj tet Comam: —??Tzet yi"n xin mach cha"xtak wi? ??Tzet ye huntek an chal ebnaj ti tawi"n? "xi naj. 63 Yaja ma"xtic a tak wi Comam tet naj, lahwi tu yalnipaxo naj: —Yi"n isbi Comam Dios itzitz, hal yi"n isyelal jeta"n. ??Ham hach ti Cristo, Isc ahol Comam Dios? "xi naj. 64 Istak wi Comam tet naj: —Ho , hanintonan haca hawalni ti . Chiwalan teyet tato Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios cheyil woc tz o"nnojan yi"n iswatx k ab Comam Dios caw aycano yip, cat heyilni wulan xol moyan, "xi Comam. 65 Yet yaben naj yahawil ebnaj sacerdote tzet yal Comam tu , istzilnilo naj xil isk ap yu ishowal, yalni naj tet ebnaj yetbi tu : —Hune mayal naj ti , caw tx oj yul sat Comam Dios. Yuxin tina"n matxa yilal chicok an anma chihalni ismul naj, wal xin ha"n-caw-o"n majabe istx ojal istzotel naj. 66 Yuxin, ??tzet cheyute heyalni hex ti ? "xi naj. Istak wi ebnaj: —Ay ismul naj, camojab naj, "xi ebnaj. 67 Istzublico ebnaj yi"n sat Comam, ismak nipaxo ebnaj Comam, ay ebnaj xin pak nilto sat Comam, 68 chalni ebnaj: —Hach Cristo, txumiloj mac macachmak ni, "xi ebnaj tet Comam. 69 Yet tz o"nanayo naj Pedro isti yamak il te "na tu , ishitzico hune ix chejab isc ata"n naj, yalni ix: —Hach ti hawetbi haba yeb naj Jes'us ah Galilea, "xi ix. 70 Wal naj Pedro tu yeba naj yi"n sat sunil anma, yalni naj: —Mach wohtajojan tzet chawala, "xi naj. 71 Haxa yet yapni naj bey ispultahil yamak il te "na tu , yalni hunxa ix tet anma cutxanico bey tu : —Naj ti yetbi isba naj yeb naj Jes'us ah Nazaret, "xi ix. 72 Yaja yeba naj hunelxa, yalni naj: —Caw chabe Comam Dios, !!mach wohtajojan hune naj tu ! "xi naj. 73 Hunepixto xin ishitzico huntek an ebnaj isc ata"n naj, yalni ebnaj: —Yi"n caw yeli, hach ti hawetbi haba yeb ebnaj chiec yinta naj Jes'us ti yuto ixta"n cotxumniloja"n hatzoteli, "xi ebnaj. 74 Yaja oc naj Pedro tu istz acti "ne isba, yalni naj: —Caw chabe Comam Dios mach wohtajojan hune naj tu , "xi naj. La"nantotic a xin yok ca"n hune no icham chiyo. 75 Hac tu yu isnaniti naj Pedro yi"n tzet yal Comam yet yalni Comam haca ti : “Oxelxa chawala ta mach quinhawohtajojan yet chiok ca"n no icham chiyo,” "xi Comam. Lahwi tu yelti naj Pedro bey tu , yoc naj ok o sic lebil.

Mateo 27

1 Haxa yet issajbilo xin, islahti "nen isba ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote, yeb ebnaj ichamta winaj iswi ehal co"nob tu yi"n tzet chu yak lax camo Comam Jes'us. 2 Lahwi tu isc alnayo ebnaj Comam, yinito ebnaj Comam sata naj gobernador ah Roma chiyij Poncio Pilato. 3 Wal naj Judas, naj anico Comam yul isk ab ebnaj tu , hayet yilni naj ta cawxico camical yiba"n Comam, istac isc ul naj yu istx ojal iswatx e tu , isto naj yak nopaxo ch en treinta plata tet ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote yeb tet ebnaj iswi ehal co"nob, 4 yalni naj tet ebnaj: —Caw mawaco inmulan, yuto mawacojan hune naj machi ismul yul isk ab camical, "xi naj. Istak wi ebnaj tet naj: —!!Tzet joca"n tawi"n, ila tzet chawute haba! "xi ebnaj. 5 Hayet yaben naj hune tu xin isti"xnicanicto naj ch en melyu tu yul yatut Comam Dios. Lahwi tu isto naj ist u"nbano isba. 6 Ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote issic ca"n ebnaj ch en melyu tu , yalni ebnaj: —Huntek an ch en melyu ti mach chu jahnayto ch en xol ch en ofrenda, yuto istohol camical ye ch en, "xi ebnaj. 7 Islahti "nen isba ebnaj, islok ni ebnaj hune tx o tx otx chihallax: “Istx otx naj watx em xi,” yu yoc camposantohal bay chimujlax anma nan co"nobal chicam bey yul co"nob Jerusal'en tu . 8 Yuxin @Istx otx al Chic @ occano isbiho hune tx o tx otx tu , ha xin chihallax yi"n tx otx tina"n. 9 Hac tu yu yijni isba tzet halbilcano yu naj Jerem'ias, yet yalni naj: “Yica"n ebnaj ch en treinta plata, ch en yak ebnaj Israel istoholo hune naj. 10 Yi"n ch en xin islok ebnaj istx otx naj watx em xi, hac tu yu yalni Comam Dios Jahawil wetan,” "xicano naj Jerem'ias yul Yum Comam Dios. 11 Yet ayco Comam Jes'us sata naj Pilato isk amben naj tet Comam: —??Tom yahawil anma Israel hawehi? "xi naj. Istak wi Comam: —Ho , yeli haca hawalni ti , "xi Comam. 12 Wal ebnaj iswi ehal ebnaj sacerdote yeb ebnaj iswi ehal co"nob, caw oc ebnaj ak oc ule yi"n Comam. Yaja wal Comam xin ma"xtic a tak wi ninoj. 13 Yuxin yal naj Pilato tet Comam: —??Tom mach chawabe tzet chal ebnaj ti tawi"n? "xi naj. 14 Yaja ma"xtic a tak wi Comam tet naj Pilato tu , yuxin caw c ayilo isc ul naj yi"n Comam. 15 Yi"n hunun k i"n Pascua chisbejtzo naj gobernador tu hunun ebnaj presowom, yaja ha tic a mac chal isc ul anma ha chibejtzolaxi. 16 C uxan xin ayco hune naj Barrab'as isbi yul preso, caw ohtabil naj yu anma. 17 Yet cutxanico anma tu isk amben naj Pilato tet anma: —??Mac cheyoche chinbejtzohan, tom naj Barrab'as mato naj Jes'us, naj cheyal Cristohal? "xi naj. 18 Yal naj hune tu yuto yohta naj ta yu ayco ishowal ebnaj iswi ehal sacerdote yi"n Comam yuxin ilaxto Comam sata naj. 19 Yet ayicto naj Pilato yul iscapil tu , yapni tzoti tet naj yu yixal haca ti : “Mach chawaco haba xol ebnaj yi"n hune naj machi ismul tu , yuto hayet may ak bal ay hune inwayican caw xiwquilta yi"n naj,” "xito ix tet naj. 20 Wal ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote yeb ebnaj ichamta winaj yul co"nob tu , oc ebnaj ak oc ule tet anma ta chala ta chibejtzolax naj Barrab'as cat yak lax camo Comam Jes'us. 21 Isk ambenpaxo naj gobernador tu tet anma: —Yi"n ebnaj cawa"n ti , ??mac cheyoche chinbejtzohan? "xi naj. Istak wi anma tu sunil: —!!Naj Barrab'as chabejtzo! "xi anma. 22 Isk amben naj: —??Tzet xin chiwutehan naj Jes'us ti heyalni, naj chihallax Cristohal ti ? "xi naj. Istak wi anma sunil: —Ahojab naj yi"n culus, "xixa"ne anma. 23 Isk amben naj Pilato tu : —??Tzet xin istx ojal iswatx e naj? "xi naj. Yaja wal anma tu caw ec balto ah yaw, yalni haca ti : —!!Camojab naj yi"n culus! "xixa"ne anma. 24 Hayet yilni naj Pilato ta caw ec balto ah wejna anma, matxa hunuxa tzet tz aj yute naj, isk anniti naj ha ha . Yoc naj istx ahno isk ab yi"n sat sunil anma yu isyenilo naj tato machi yoc naj yi"n iscamical Comam Jes'us. Lahwi tu yalni naj: —Mach wiba"nojan chitit iscamical hune naj ti , wal xin teyiba"n chitocanoj, "xi naj. 25 Istak wi anma sunil: —Waxa"nca chioc iscamical naj tu comuloja"n yeb yiba"n juninala"n, "xixa"ne anma. 26 Hac tu yu isbejtzon naj Pilato naj Barrab'as, ischejni naj hatelaxo Comam Jes'us. Lahwi tu yanico naj Comam yul isk ab ebnaj yu yalaxca"n yi"n culus. 27 Yinito ebnaj soldado Comam Jes'us bey ispalacio naj gobernador tu . Yet yapni Comam xin, iscutxbanico isba ebnaj soldado, yoc hoyno ebnaj yi"n Comam. 28 Yinilo ebnaj xil isk ap Comam, yanico ebnaj hune xilk ape caj yi"n Comam. 29 Isbak onayo ebnaj huntek an te tx ix coronahil, yahnato ebnaj yi"n iswi Comam. Yanipaxico ebnaj hune te te yul isk ab Comam, yichico ebnaj istzebi yi"n Comam, chila xin ay jahno ebnaj sata Comam, yalni ebnaj: —!!Tzalajo"nwe yi"n naj yahawil anma Israel ti ! "xi ebnaj. 30 Istzublipaxico ebnaj yi"n Comam, yinilo ebnaj te te ayco yul isk ab ismak nico ebnaj te yi"n iswi Comam. 31 Lahwi yetancano ebnaj Comam, yinilo ebnaj hune xilk ape caj yaco ebnaj yi"n Comam tu , yanipaxico ebnaj xil isk ap Comam. Lahwi tu yinito ebnaj Comam yu yalaxca"n yi"n culus. 32 Hayet la"nan yilaxto Comam bay chialaxca"n yi"n culus, istzabnayo ebnaj soldado hune naj ah Cirene, Sim'on isbi, ischejnico ebnaj naj yinoto isculus Comam. 33 Hayet yapni ebnaj bey hune tx otx chiyij G'olgota, chihallaxpaxo @Isbajil Wi e@, 34 issomni ebnaj yal te uva yeb huntek an te c ahla telaj, yak ni ebnaj yuc u Comam. Yaja yet yablen Comam matxa isje Comam yuc u . 35 Hayet ayxaca"n Comam yi"n culus yu ebnaj, yoc ebnaj soldado tu yilweno isba yi"n xil isk ap Comam yu ispohnica"n ebnaj yi"n. Hac tu yu yijni isba tzet tz ib"nebilcano yu ischejab Comam Dios yet payat bay chala: “Ispohca"n ebnaj xil ink apan yi"n, yocpaxo ebnaj yilweno isba mac c ul yi"nbal yi"n xil ink aptu an,” "xiayoj. 36 Lahwi tu , yoc tz o"nno ebnaj ista"nen Comam. 37 Yanico ebnaj hayeb tz ib yiba"n iswi Comam yi"n te culus tu bay chala tzet yi"n xin ak lax camo Comam. Ha huntek an tz ib tu "xi haca ti : “Ha naj ti Jes'us Yahawil anma Israel,” "xicoj. 38 Aypaxo cawa"n ebnaj elk om alaxca"n yi"n culus yinta Comam. Hune naj ah yi"n iswatx k ab Comam, hune xa naj xin ah yi"n ismeck ab Comam. 39 Ha macta chiec to bey tu oc buchwal yi"n Comam, chisbilen iswi , 40 chalni haca ti : —!!Hach ti , hawala tato chawuchac ayo yatut Comam Dios, cat hawanica"n isselel yi"n oxeb tz ayic hawalni! !!Yuxin colayti haba tato yel chawala Isc ahol Comam Dios hawehi! !!Aya"nti yi"n te culus tu ! "xi ebnaj. 41 Hacpax tu ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote yeb ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es yeb ebnaj ichamta winaj iswi ehal co"nob tu , oc ebnaj buchwal yi"n Comam, chalni ebnaj: 42 —Naj ti iscol naj anma, wal naj xin mach chu iscolni isba. Tato yeli ha naj ti Jahawil ha"no"n Israel ho"n ti , jila yinayti isba naj yi"n culus, wal tu chijaco janma yi"n naj. 43 Chicawxi isc ul naj yi"n Comam Dios yalni yuxin jila yul Comam Dios colwal yi"n naj tato caw yeli ochebil naj yu Comam, yuto chal naj tato Isc ahol Comam Dios ye naj, "xi ebnaj. 44 Hacpax tu ebnaj elk om alaxca"n yi"n culus yinta Comam, ocpaxo ebnaj buchwal yi"n Comam. 45 Yet chumanil isk ejholilo yul sat yiba"nk inal ti masanto yi"n ch en oxeb yi"n k ejbiyalil sajbipaxiloj. 46 Yi"n hune orahil tu ah yaw Comam Jes'us yi"n caw ip, yalni Comam: —El'i, El'i, ??lama sabactani? "xi Comam. Chal yelapnoj: Hach inDiosal, hach inDiosal, ??tzet yi"n xin chinhabejcanojan? "xi. 47 Ay xin huntek an ebnaj aben hune tu , yalni ebnaj: —Ham naj El'ias, ischejab Comam Dios chawte naj, "xi ebnaj. 48 Ay xin hune yetbi ebnaj to yi"n a"ne yinoti hune esponja, islahbanayto naj xol pahla vino, isc alnico naj yi"n iswi hune te ah, yanahto naj yi"n isti Comam. 49 Yaja cachlax naj yu huntek anxa ebnaj haca ti : —Ma"xto"ne bela, jila tato chul naj El'ias iscolo naj, "xi ebnaj. 50 Yahwipaxo Comam yi"n caw ip hunelxa, lahwi tu xin iscamiloj. 51 Yi"n"nena tu istzilmoyo k ap k ap ayca"n yul yictabal yatut Comam Dios, cab ayico k ap. Ichiti istzilbanil k ap yi"n iswi , yaycanilo yi"n yojtabanil. Yec paxo hune niman chixcab, ispohto ch en nimeta ch en yu. 52 Ay xin ej ch en "nach en bay mujan camom hajlohi; tx i al xin ebnaj ayxaco yul isk ab Comam Dios itzitzbica"n. 53 Hato xin yet yitzitzbica"n Comam Jes'us yelti ebnaj bay mujan tu . Lahwi tu isto ebnaj yul co"nob Jerusal'en, tx i al mac xin ilni ebnaj. 54 Hayet yaben naj capit'an yeb issoldado chita"nen Comam hune chixcab tu caw xiwca"n ebnaj, yeb yet yilni ebnaj sunil tzet yuhi, yalni ebnaj: —Ha hune naj macam tu , yi"n caw yeli Isc ahol Comam Dios ye naj, "xi ebnaj. 55 Ay xin huntek an ebix t a"nanto yilni nahat yi"n tzet chuhi. Ha ebix tu tit yinta Comam bey Galilea, iscolwapaxo ebix yi"n Comam. 56 Xol ebix ayco ix Mar'ia ah Magdala, yeb ix Mar'ia ismi naj Jacobo yeb naj Jos'e, yeb xin ismi ebnaj isc ahol icham Zebedeo. 57 Ay hune naj caw k alom chiyij Jos'e, ah co"nob Arimatea. Naj tu iscuywom Comam Jes'us ye naj. 58 Haxa yi"n k ejbiyal xin, isto naj isc ata"n naj Pilato, yoc naj isk anni isnimanil Comam yu ismujni naj. Hac tu yu ischejni naj Pilato ebnaj issoldado yak no isnimanil Comam tet naj. 59 Lahwi ischahni naj isnimanil Comam tu , ispichnico naj hune s'abana caw saj yeb caw c ul yi"n isnimanil Comam. 60 Ay xin hune ch en niman ch en holbil yu naj; yet naj ye ch en, caw ac to ch en, ma"xto hunu camom chialaxicto yul ch en, ha tu xin yacto naj isnimanil Comam. Yanicanico naj hune ch en niman ch en ismajiloj, lahwi tu ispaxto naj. 61 Wal ix Mar'ia ah Magdala yeb hune xa ix chiyij Mar'ia, cancano tz o"nno ebix sata bay mujlax Comam tu . 62 Haxa yi"n hune xa tz ayic, yet istz ayical xewilal, isto ebnaj yahawil yi"n ebnaj sacerdote yeb ebnaj fariseo yila naj Pilato, 63 yalni ebnaj tet naj: —Mam jahaw, chiconatija"n tato yet itzitzto hune naj lek ti tu yal naj tato yi"nxa yoxeb tz ayic iscam naj cat yitzitzbica"n naj hunelxa, 64 yuxin tina"n chicok ana"n tawet, ato nino ista"nemal bay mujan naj, masanto hecal yi"n k ejbiyal. Ta mach xin apnita ebnaj iscuywom naj cat yinito ebnaj isnimanil naj, cat yalni ebnaj tet anma tato itzitzbica"n naj xol camom. Yi"n haca tu ec balto hune lek ti al ti sata hune lek ti al yaco naj yet itzitzto naj, "xi ebnaj. 65 Istak wi naj Pilato tet ebnaj: —C ultic a, iweto ebnaj soldado teyintaj cat heto hecawxenocano bay mujan naj haca chal hec ul, "xi naj. 66 Lahwi tu isto ebnaj yeb ebnaj soldado. Iscawxencano ebnaj bay mujan Comam, yanicanico ebnaj hune sello yi"n ch en ch en ayco ismajilo ch en bay mujan Comam. Yanicanico ebnaj ebnaj soldado ista"nenoj.

Mateo 28

1 Lahwi yec canto istz ayical xewilal, haxa yet issajbilo yi"n babel tz ayic yi"n semana, caw sahab to ix Mar'ia ah Magdala yeb hune xa ix chiyij Mar'ia tu yila bay mujan Comam. 2 Hayet la"nan isto ebix tu yec hune niman chixcab yuto ayilo hune y'angel Comam Dios bay mujan Comam tu . Yinilo naj hune ch en ch en ayco ismajilo isti bay mujan Comam, yay tz o"nno naj yiba"n ch en. 3 Caw chijepla yi"n naj haca isjepla c uh. Wal xil isk ap naj xin caw sajhopo"ne. 4 Hayet yilni ebnaj soldado hune tu isluylunca"n ebnaj yu xiwquilal, yah pac na ebnaj haca camom. 5 Yalni naj 'angel tet ebix cawa"n tu : —Mach chexxiwi, wohtajan tato ha Comam Jes'us alaxca"n yi"n culus, ha la"nan hesayni. 6 Wal xin matxa Comam ayicti bey ti , to xaitzitzbica"n haca yu yalni teyet. Ilwec anab bay ec le Comam. 7 Tina"n xin as halwe tet ebnaj iscuywom tato maitzitzbica"n Comam xol camom. Chibabito Comam tesata bey Galilea, ha bey tu cheyila Comam. Ha huntek an ti manhul wala an teyet, "xi naj 'angel tu tet ebix. 8 Hayet yaben ebix huntek an tu , isto ebix yalno yi"n a"ne tet ebnaj iscuywom Comam; caw xiw ebix, yaja xin caw tzalapaxo ebix yaben hune tu . 9 Hayet ayco ebix yi"n isbel tu xin, isyeni isba Comam tet ebix, istio"xli Comam tet ebix. Ishitzico ebix isc ata"n Comam, yay jahno ebix sata Comam, yoc lak no ebix yi"n yoj Comam. 10 Yalni Comam tet ebix: —Mach chexxiwi, as halwe tet ebnaj wu"xtajan tato chito bey Galilea, ha bey tu chinyila an ebnaj, "xi Comam. 11 Yet lahwi isto ebix tu , isto haywa"n ebnaj soldado ayco ista"neno Comam tu yul co"nob. Yalni ebnaj tet ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote yi"n tzet yuhi. 12 Yet yaben ebnaj hune tu isto ebnaj islahti "neno isba yeb ebnaj ichamta winaj iswi ehal co"nob Israel. Yak ni ebnaj niman melyu tet ebnaj soldado tu , 13 yalni ebnaj tet ebnaj: —Hac ti cheyute heyalni haca ti : “Yet la"nan cowaya"n yet ak balil yul ebnaj iscuywom naj yelk anoto isnimanil naj,” quexchi. 14 Yaja ta chabelo naj gobernador hune tu matzet chal hec ul, cho"noca"n tzotelo teyi"n tet naj haxinwal matzet chitit teyiba"n, "xi ebnaj. 15 Lahwi tu ischahnilo ebnaj ch en melyu tet ebnaj yahawil yeco yi"n ebnaj sacerdote yeb ebnaj cuywawom yi"n ley. Yalni ebnaj soldado tet anma haca tic a yute yalni ebnaj tet ebnaj. Hune lek ti al isnaca"n ebnaj tu , yex"neto yallax xol anma Israel tina"n. 16 Lahwi tu , isto ebnaj hunlaho"nwa"n iscuywom Comam Jes'us bey Galilea yi"n istzalanil hune wo"nan bay yal Comam ta chiapni ebnaj. 17 Ha bey tu xin yil ebnaj Comam, yoc ebnaj yanoco ismay Comam, yaja xin ay hun cawa"n ebnaj cabcon isc ul. 18 Ishitzico Comam isc ata"n ebnaj iscuywom tu , yalni Comam: —Quinyacojan Comam Dios Yahawo yi"n tzet ay yul satca"n yeb yi"n tzet ay yul sat yiba"nk inal ti . 19 Tina"n xin as cuywe anma yul hunun co"nob yul sat yiba"nk inal ti cat yoc yul ink aban. Cheyacanoca"n ha iswi yi"n isbi Comam Dios Mame, yeb yi"n inbihan, hanin Isc ahol Comam Dios inti an, yeb yi"n isbi Comam Esp'iritu Santo. 20 Checuyni anma isyijen sunil cuybanile xawak an teyet. Walinan xin ayin"netic acojan heyetbiho yi"n sunilbal tiempo masanto yet chilahwi hune yul sat yiba"nk inal ti , "xicano Comam Jes'us tet ebnaj iscuywom.

Marcos 1

1 Hac ti chu yichico Tzoti c ul yet colbanile yi"n Comam Jesucristo, Isc ahol Comam Dios. 2 Ay hune ischejab Comam Dios chiyij Isa'ias tz ib"nencano yi"n tzet yal Comam Dios tet Isc ahol, bay chala: Chiwatojan inchejaban tasataj yu"ne iswatx en naj habeh yet yala"nto ma"xto chachapni. 3 Ch awi naj yi"n caw ip bey tx otx desierto, chalni naj: “Watx eweco heyanma yuto chihul Comam Dios Jahawil. Haca chu istoholba"nelax hunu beh yet chihul hunu naj jahaw, hac tu cheyute heyanma,” "xi naj, "xiayoj. 4 Hune ti yij isba yet yapni naj Juan ch anica"n ha iswi anma bey tx otx desierto. Yichico naj yalni ta yilal yahcano ha iswi anma, yu"ne isyenilo isba tato chisbej anma iswatx en istx ojal, cat yak laxcano ta"no ismul yu Comam Dios. 5 Sunil anma ay yul ismajul Judea yeb anma ay yul co"nob Jerusal'en apni abeno tzet chal naj Juan. Hayet chalnati anma ismul, cat yahcano ha iswi yu naj yul ha niman Jord'an. 6 Wal naj Juan tu , xil no camello watx ebilayo xilo isk ap naj, tz um no xin ayico istx ambalo naj. Ha xin tzet chislo naj, ha ton no lit yeb iscabil no tx ilab. 7 Chalni naj Juan tu tet anma: —Ay hune naj tzujan yul wintajan, caw ec bal yelapno ye naj insatajan, walinan xin machi welapnojan chiwabehan nitam way c o"nnojan inpuhnilojan istx a"nal isxa"nab naj. 8 Haninti an yi"n caw yeli, ha"ne ha ha chiwak an yahbalo ha hewi , wal naj chiwaltu an xin chiyaca"n naj ha hewi yaj yu isk ak al yip Comam Esp'iritu Santo, "xi naj Juan. 9 Yet hune tiempohal tu , el Comam Jes'us yul co"nob Nazaret ayco yul ismajul Galilea, yapni bey ha niman Jord'an, yah ha iswi Comam yu naj Juan yul ha Jord'an tu . 10 Hayet la"nan yahti Comam xol ha tu , yilni Comam ishajni isba satca"n, yayilo Comam Esp'iritu Santo yiba"n, isyeni isba haca yayti hunu no palamuch. 11 Yabelax hune yul nuk e yul satca"n, halni haca ti : —Hach ti , hach Inc aholan caw xahan ay wuhan, caw chintzalahan tawi"n, "xiaytij. 12 Lahwi"ne tu yilaxto Comam Jes'us yu Comam Esp'iritu Santo bey hune tx otx desierto. 13 Cawina tz ayic ehayo Comam bey tu xolej no xoltelajil nok . Yoc naj matzwalil yilweno Comam, yaja ayco ebnaj 'angel yilno Comam. 14 Yet majanxa naj Juan yul preso, isto Comam Jes'us bey Galilea, yoc Comam yalnoc o Tzoti c ul yi"n tzet chu yoc anma yul isk ab Comam Dios. 15 Chalni Comam tet anma: —Wal tina"n mayij isba hune tiempo halbilcanoj yocxa Comam Dios Heyahawoj. Bejwecano hetx ojal, chahwe Tzoti c ul yet colbanile yul heyanma, "xi Comam. 16 Hayet la"nan isbelwi Comam Jes'us isti ha lago Galilea, yilnito Comam cawa"n ebnaj ik omati cay yet la"nan yanayto ebnaj ishac chiinahti no xol ha ; ebnaj cawa"n ti yu"xta isba ebnaj, ha ton naj Sim'on yeb naj Andr'es. 17 Yalni Comam tet ebnaj: —Oca"nwe tzujno wintajan, wal tina"n haxa anma chexoc heyik ahti yul ink aban, "xi Comam tet ebnaj. 18 Yabe"ne ebnaj yalni Comam haca tu , isbejnicano ebnaj ishac yoc tzujno ebnaj yinta Comam. 19 Haniq uixto chito Comam Jes'us xin, yilnipaxo Comam cawa"nxa ebnaj yu"xta isba, ha ton naj Jacobo yeb naj Juan, ebnaj isc ahol icham Zebedeo. Ayahto ebnaj yul isbarco, la"nan isbujni ebnaj ishac . 20 Yalni Comam tet ebnaj tato chioc tzujno ebnaj yinta Comam. Hayet yaben ebnaj yalni Comam haca tu , yanicano ebnaj ismam yeb ebnaj c amte yul te barco, yoccano tzujno ebnaj yinta Comam. 21 Lahwi tu xin, yapni Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom yul co"nob Capernaum. Haxa yi"n hune tz ayic xewilal yocto Comam yul iscapilla ebnaj Israel, yichico Comam iscuyni anma ayicto bey tu . 22 Caw xin chic ay isc ul anma yaben iscuywa Comam yuto caw haban isyenilo isba ta caw ak bil yip yu Comam Dios, mach haca o chu iscuywa ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es. 23 Yul capilla tu ayicto hune naj ayco ischejab naj matzwalil yi"n, yah yaw naj yi"n caw ip, yalni naj: 24 —??Tzet hawoc ji"na"n ach Jes'us ah Nazaret? ??Tom chachhul co"nhata"ntzeloja"n hawalni? Wohtajan mac anmahilach. Hach ti mach nino istx ojal ayco tawi"n, yet Dios hawehi, "xi naj. 25 Iscachwa Comam yi"n ischejab naj matzwalil tu , yalni Comam: —!!Cach hati , ela"n yi"n naj! "xi Comam. 26 Istit hune yaxcamic yi"n naj yu ischejab naj matzwalil. Yichico ischejab naj matzwalil tu yel yaw, yelcano naj yi"n naj. 27 Hayet yilni anma ayicto yul capilla hune tu caw xiwca"n, isk amben anma tet hunun: —??Tzettaxca chalilo hune ti ? Huntek an cuybanile chal hune naj ti caw ac to, ma"xto bay chijabe, yeb caw ay yip naj iscuywahi. Hayet chalni naj tato chiel ischejab naj matzwalil yi"n anma, cat isyijen ebnaj tzet chal naj, "xi anma yi"n Comam. 28 Caw xin yi"n a"ne pujnato isk umal Comam yul sunil ismajul Galilea. 29 Lahwi yelti Comam Jes'us yul capilla, isto Comam yeb naj Jacobo, yeb naj Juan bey yatut naj Sim'on yeb naj Andr'es. 30 Yaja xin hilanto ismi yixal naj Sim'on sat tx at yu k a . Yallax tet Comam tato hilanto ixnam. 31 Ishitzico Comam isti istx at ixnam, yoc tzabno Comam yi"n isk ab ixnam tu , isxecnica"n Comam ixnam. Yi"n"nena tu xin yel hune k a yi"n ixnam, yoc ixnam iswatx eno tzet chislo Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom. 32 Haxa yi"n k ejbiyalil yi"n hune tz ayic tu , yilaxto sunilej anma ya ay tet Comam yeb anma ayco ischejab naj matzwalil yi"n. 33 Etza sunil anma ay yul co"nob tu apni isti ispultahil te "na bay ayicto Comam. 34 Caw tx i al anma nananta yabil ayco yi"n cawxicanoca"n yu Comam, tx i alpaxo xin anma el ischejab naj matzwalil yi"n. Machi xin ischah Comam tzotelo ebnaj ischejab naj matzwalil tu , yu"ne mach chalilo ebnaj mac anmahil Comam. 35 Haxa yi"n hunxa tz ayic caw sahab ahwano Comam Jes'us, isto Comam bay machi anma chieq ui, ha bey tu xin txahli Comam. 36 Tzujan tu isto naj Sim'on yeb ebnaj yetbi saywal yi"n Comam. 37 Hayet yilcha Comam yu ebnaj, yalni ebnaj tet Comam: —Mamin, sunil anma la"nan cachissaynic oj, "xi ebnaj. 38 Istak wi Comam tet ebnaj: —To"nwe yulaj co"nob ayco yi"n ishoyanil co"nob ti , yuto yilal walnipaxojan Istzoti Comam Dios tet anma, yu ton hune tu yuxin quinhulan, "xi Comam. 39 Caw xin sunil yul ismajul Galilea ec Comam yala Istzoti Comam Dios yulaj hunun iscapilla ebnaj Israel. Yinipaxilo Comam ischejab naj matzwalil yi"n anma. 40 Ay hune naj ayco lepra yi"n apni isc ata"n Comam Jes'us, yay jahno naj sata Comam, yoc naj isk anno tet Comam: —Mamin, ta chawoche chu hawinilo hune yabil ti wi"nan, "xi naj. 41 Istz ayca"n isc ul Comam yi"n naj, yanayo Comam isk ab yiba"n naj, yalni Comam tet naj: —Ho , chiwochehan ta chiel hune yabil ti tawi"n, "xi Comam. 42 Yi"n"nena tu xin yel hune yabil yi"n naj, iscawxica"n naj. 43 Yalni Comam tet naj ta chipaxto naj, istak encano Comam tet naj haca ti : 44 —Machi bay chawalic o hune ti , beh hato hayeno haba tet naj sacerdote cat hawak ni haxahanbal tet Comam Dios haca yalni isley naj Mois'es yi"n anma chielcano lepra yi"n. Hac tu chu yohta"nencanilo anma tato maelcano hune yabil ti tawi"n, "xi Comam. 45 Yaja yet ispaxto naj, yichico naj yalni tet anma yi"n tzet yu iscawxilo naj, yuxin matxa chu isyeni isba Comam yi"n caw haban yulaj co"nob. Wal xin istxamlaxa"ne co"nob chiec Comam bay machi anma chieq ui. Yaja sunil anma ay yulaj co"nob apni isc ata"n Comam.

Marcos 2

1 Lahwi yec to hayeb tz ayic, ismeltzopaxo Comam Jes'us yul co"nob Capernaum. Hayet yabenilo anma tato apni Comam yul "na baytic a chicani, 2 caw tx i al anma iscutxba isba bey tu ; caw nohilo yul "na yeb isti"na yu anma. Yoc Comam yalno Istzoti Comam Dios tet anma. 3 Yapni ca"nwa"n ebnaj ik "ne hune naj camnajilo isnimanil. 4 Yaja mach yu yocto ebnaj yul "na isc ata"n Comam, yuto caw witz an yu anma. Yuxin ahto ebnaj yiba"n te "na tu , isholnica"n ebnaj hanic yiba"n te yi"n yetc ulal bay ay Comam; yanayto ebnaj naj camnajilo isnimanil tu sat hune batxte tet Comam. 5 Hayet yilni Comam tato caw ayco yanma ebnaj ik "ne naj tu yi"n Comam, yalni Comam tet naj ya ay tu : —Hach wet anmahil, wal tina"n maoccano nimanc ulal yi"n hamul, "xi Comam tet naj. 6 Ay xin huntek an ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es ayicto bey tu , hayet yaben ebnaj yi"n tzet yal Comam, yoc ebnaj istxumni haca ti : 7 “??Tzet yi"n xin hac tu yalni naj? Caw tx oj chal naj yi"n Comam Dios, walxinto ha"nc a"ne Comam chu yak ni ta"no mule,” "xi ebnaj yi"n isnabal. 8 Yaja xin istxumilo Comam yi"n tzet chiec yi"n isnabal ebnaj, yuxin yal Comam: —??Tzet yi"n hac tu hetxumni? 9 Txumweloj, ??baytet subuta walnihan tet naj ti : “Chiak lax ta"no hamul,” mato, “aha"nwanoj, ica"n habatxte ti cat hapaxtoj?” 10 Wal tina"n xin chinyelojan Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios tato ay wipan wak ni nimanc ulalan yi"n ismul anma ay yul sat yiba"nk inal ti , "xi Comam. Lahwi tu yalni Comam tet naj ya ay tu : 11 —Haninan chiwalan tawet, aha"nwanoj, ica"n habatxte ti cat hapaxto hawatut, "xi Comam tet naj. 12 Yi"n"nena tu yahwano naj, yinica"n naj isbatxte , yelti naj yul "na yi"n sat sunil anma, ispaxto naj. Hayet yilni anma hune tu caw c ayilo isc ul, yichico anma yalni c ulla tzoti yi"n Comam Dios. Yalni anma haca ti : —Ma"xto hunelo chijil hune haca mayu ti , "xi anma. 13 Lahwi tu istopaxo Comam Jes'us isti ha lago Galilea, caw hanta"ne anma apni isc ata"n Comam. Yoc Comam iscuyno anma apni isc ata"n tu . 14 Lahwi tu istopaxo Comam. Yilnito Comam naj Lev'i, isc ahol icham Alfeo, tz o"nanayo naj bay chiel ch en tohlabal yi"n anma, ch en chito bey Roma. Yalni Comam tet naj: —Oca"n tzujno wintajan, "xi Comam. Yet yaben naj hune tu yah li"nno naj, yoc tzujno naj yinta Comam. 15 Naj Lev'i tu , yawte naj Comam wa o yatut. Yoc Comam wa o sat me"xa yeb ebnaj iscuywom, yeb ebnaj ik omilo tohlabal, yeb huntek anxa mac mach c ulo isbeybal. Caw xin hanta"ne anma tzujan yinta Comam. 16 Hayet yilni ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es yeb ebnaj fariseo ta chiwa Comam yeb anma tu , isk amben ebnaj tet ebnaj iscuywom Comam: —??Tzet yi"n xin chiwa naj hecuywawom ti xol ebnaj ik omilo tohlabal yeb ebnaj tx oj isbeybal? "xi ebnaj. 17 Hayet yaben Comam hune tu , yalni Comam tet ebnaj: —Ha anma mach ya o ay matzet chiocnico naj a"nlom yu, walxinto ha anma ya ay ha chiocnico naj a"nlom yu. Mach quinhulan wawte an anma chalni tato c ul yecoj, walxinto ha anma mulum, "xi Comam. 18 Yet hunel ayco ebnaj iscuywom naj Juan anica"n ha iswi anma yeb ebnaj fariseo isyijen yet mach chiwa ebnaj yu istxahli tet Comam Dios, yuxin apni huntek an ebnaj isk ambe tet Comam Jes'us: —??Tzet yi"n xin mach chisyije ebnaj hacuywom ti yi"n yet mach cho"nwa i yu cotxahli tet Comam Dios? "xi ebnaj. 19 Istak wi Comam tet ebnaj: —K inaloj hunu mohyilal tina"n, ??tom chak le anma awtebil tu wahil yet ayc o naj mohyom xol anma tu ? Machoj, wal xin mach chu yijlen anma tu wahil ta ayc o naj mohyom tu . 20 Yaja chiapni istiempohal bay chiilaxilo naj mohyom tu catto yoc anma isyijen hune yet mach cho"nwa i yu cotxahli tet Comam Dios. 21 Mach chu yalaxico hunu k ap k ap acto isbujilo hunu xilk ape caw xilxa, yuto hayet chimoq ui k ap ac to tu , cat cam yahca"n istzilmocanto hune k ap xilxa tu . 22 Hacpax tu xin, mach chu yalaxayto ac vino yul no tz um xilxa yuto yet chihowbica"n te vino tu , chitzilmoto no tz um tu , cat ismalcanto te vino. Yuxin yul no ac tz um chialaxayto te vino ac to, "xi Comam. 23 Yi"n hune tz ayic xewilal xin, yec to Comam Jes'us yul hune nich an beh xolbal ixim trigo yeb ebnaj iscuywom; yinilo ebnaj iswi ixim isc uxu . 24 Yuxin yal ebnaj fariseo tet Comam: —??Tzet yi"n chilo ebnaj hacuywom ti iswi ixim trigo isc uxu ? ??Tom mach heyohtajoj tato txahul comunla yi"n tz ayic xewilal? "xi ebnaj. 25 Yaja xin tak wi Comam tet ebnaj: —??Tom ma"xto bay cheyil yul Yum Comam Dios yi"n naj rey David yet is"nohchaca"n naj yeb ebnaj tzujan yintaj? 26 Hayet is"nohchaca"n naj yeb ebnaj, yocto ebnaj yul yatut Comam Dios, iswahni naj David tu ixim pan haltebilxa tet Comam, yak nipaxo naj ixim iswab ebnaj yetbi tu , yaja xin ha"ne ebnaj sacerdote chu iswahni ixim. Yet yuni hune tu naj Abiatar ayco yahawilo ebnaj sacerdote. 27 Yacano Comam Dios tz ayic xewilal yu isc ulal yi"n anma, ma"xtaj yu coyijen tz ayic xewilal yuxin watx icano yu Comam Dios. 28 Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, chu walnihan yi"n tzet cheyu yi"n tz ayical xewilal, "xi Comam Jes'us.

Marcos 3

1 Yocto Comam Jes'us yul iscapilla ebnaj Israel hunelxa, c uxan xin ayicto hune naj camnajilo hune isk ab. 2 Ay xin huntek an ebnaj ayictoj yu"ne yilni ta chak cawxo Comam hune naj tu yi"n istz ayical xewilal, cat yoc ebnaj ak oc ule yi"n Comam yalni. 3 Yalni Comam tet naj camnajilo isk ab tu : —Aha"nwanoj cat hawoc li"nno coxolti a"n, "xi Comam. 4 Isk amben Comam tet ebnaj ayicto yul capilla tu : —??Baytettaxca chisje cowatx en yi"n istz ayical xewilal heyalni, ham isc ulal mato istx ojal? ??Chimyu ja"nten anma ya ay mato machoj? "xi Comam. Hayet yaben ebnaj yalni Comam haca tu machi hunu ebnaj tak wi. 5 Ishowbica"n Comam, yec t a"nt on yi"n anma ayicto yul capilla tu . Caw xin bisc ulal elpaxico isc ul Comam yuto mach chisje ebnaj yabeto yi"n tzet chal Comam. Lahwi tu xin yalni Comam tet naj camnajilo isk ab: —Toholba"nelto hak ab, "xi Comam. Istoholba"nenilto naj isk ab, iswatx icaniloj. 6 Haxa yet yelti ebnaj fariseo bey tu yoc ebnaj islahti "nen isba yeb ebnaj ayco yi"n ispartido naj Herodes yi"n tzet chu yak ni camo ebnaj Comam. 7 Lahwi tu , isto Comam isti ha lago yeb iscuywom. Caw xin hanta"ne anma oc tzujno yinta Comam. Ay anma ay bey ismajul Galilea, aypaxo anma ay bey ismajul Judea, 8 aypaxo xin anma ah co"nob Jerusal'en, yeb anma ah Idumea. Aypaxo xin anma ay isk axepic to ha niman Jord'an apni. Aypaxo anma tit yul ismajul co"nob Tiro yeb yul ismajul co"nob Sid'on. Apni sunil anma tu yuto yabelo sunil c aybalc ule xaiswatx e Comam. 9 Caw xin tx i al anma apni isc ata"n Comam, yuxin yal Comam tet ebnaj iscuywom ta chiti ebnaj hunu te barco bay chiahto Comam yu"ne machi istenico isba anma yi"n Comam. 10 Yuto caw tx i al mac cawxica"n yu Comam, caw xin tzetc a anma ya ay apni yu"ne istzabni anma Comam yalni. 11 Xol anma istenba isba isc ata"n Comam tu , ay anma ayco ischejab naj matzwalil yi"n. Hayet yilni ebnaj Comam, yay jahno ebnaj sata Comam, yahwi ebnaj yi"n caw ip: —Hach ti hach Isc ahol Comam Dios, "xi ebnaj. 12 Yaja cachwa Comam yi"n ebnaj ta mach chalilo ebnaj Comam. 13 Lahwi tu yahto Comam Jes'us yi"n istzalanil hune wo"nan, yawtenti Comam macta chal isc ul, ishitzico macta yawte Comam tu isc ata"n. 14 Lahwi tu issic lenilo Comam cablaho"nwa"n ebnaj yu yoccano tzujno yinta Comam yeb yu yalnic o Istzoti Comam Dios tet anma. 15 Yak nicano Comam yip ebnaj ischejnilo ischejab naj matzwalil yi"n anma. 16 Hac ti isbi ebnaj cablaho"nwa"n tu haca ti : naj Sim'on, Pedro yaco Comam isbiho naj, 17 naj Jacobo, yeb naj Juan; ebnaj cawa"n ti yu"xta isba ebnaj, isc ahol icham Zebedeo ye ebnaj, Boanerges yacanico Comam isbiho ebnaj. Hune bihe tu chal yelapnoj @Yuninal C uh@. 18 Yebpaxo xin naj Andr'es, naj Felipe, naj Bartolom'e, naj Mateo, naj Tom'as, naj Jacobo, Isc ahol icham Alfeo. Naj Tadeo, naj Sim'on aytic aco yi"n hune partido cananista, 19 yeb naj Judas Iscariote, naj anico Comam yul isk ab camical. 20 Caw xin tx i al anma apnipaxo isc ata"n Comam, caw matxatic a chu iswa Comam yeb ebnaj iscuywom tu yu anma. 21 Hayet yohta"nenilo ebnaj yu"xta Comam ta apni Comam bey hune "na tu , yapni ebnaj ik wal yi"n Comam yalni, yuto challaxi tato xaetaxto yul iswi Comam. 22 Aypaxo xin huntek an ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es ispeto Jerusal'en apni isc ata"n Comam, yalni ebnaj yi"n Comam haca ti : —Naj ti chu yinilo naj ischejab naj matzwalil yi"n anma yuto naj Beelzeb'u, yahawil ebnaj matzwalil, chiak ni yip naj, "xi ebnaj. 23 Hayet yaben Comam yalni ebnaj haca tu , yawten Comam ebnaj, yanico Comam hune yechel ti tet ebnaj: —??Tzettaxca chu yinilo naj matzwalil hunuxa yet matzwalilal yi"n anma? 24 K inaloj ta ay hunu co"nob chispoh isba cat yanico howal yi"n hunun, ta hac tu caw yi"n a"nemi chita"nilo yip hune co"nob tu . 25 Hacpax tu xin ta ay hunu "nahil ebnaj yu"xta"ne isba chak le howal, yi"n a"nemi chipax yip hune "nahil anma tu . 26 Hacmi tu chu naj matzwalil ta chispoh isba naj yeb ischejab cat yanico naj howal yi"n ischejab tu , ta hac tu caw yi"n a"nemi chipax yip naj cat ista"nilo naj. 27 K inalo ta ay hunu naj yahaw "na caw ay yip, machmi hunu naj elk om chu yocto yul yatut naj yelk anolti tzet ay naj, cachan"ne tato chik oji naj elk om tu yi"n naj cat isc alban naj naj, hac"nem tu chu yelk anilti naj tzet ay naj. 28 Yi"n caw yeli chiwalan teyet, tzijxa"ne mulehal chaco anma, maca tzijxa"ne tzoti tx oj chala, ayto nimanc ulal yi"n yu Comam Dios. 29 Yaja wal mac tx oj istzotel yi"n Comam Esp'iritu Santo, hune mac tu matxa bak inal ay nimanc ulal yi"n yu Comam Dios, chicanto ismul tu yi"n sunilbal tiempo, "xi Comam. 30 Yal Comam haca tu yuto yal ebnaj tato ayco ischejab naj matzwalil yi"n Comam. 31 Hayet yapni ismi Comam Jes'us yeb ebnaj yu"xta ilwal yi"n, mach octo yul "na, to"ne ischej ebnaj awtelaxo Comam. 32 Xol anma tz o"nanayo isc ata"n Comam tu , ay mac halni: —Mam cuywawom, ayc o hami yeb ebnaj hawu"xta isti "na, la"nan cachissayni ebnaj, "xi. 33 Istak wi Comam: —??Mac inmi an yeb wu"xtajan heyalni? "xi Comam. 34 Yec t a"nt on Comam yi"n sunil mac tz o"nanayo isc ata"n tu , yalni Comam xin: —Ha mac ayicti bey ti , ha inmi an, ha wu"xtajan, 35 yuto ha mac chiyijen tzet chal Comam Dios, ha wu"xtajan, ha wanaban yeb xin ha inmi an, "xi Comam.

Marcos 4

1 Haxa yet hunelxa xin oc Comam Jes'us iscuyu anma isti ha lago, yaja yu caw hanta"ne anma yuxin ahto Comam yul hune te barco ayco iscawilal, wal anma xin cancano isti ha lago tu . 2 Yichico Comam iscuyni anma, caw xin tx i al tzet yaco Comam yecheloj yet chicuywahi. Yet iscuywa Comam tu yalni Comam hune ti : 3 —Tina"n, abewe tzet chiwalan: Ay hune naj to txiho trigo. 4 Hayet la"nan istxihnayo naj ixim, ay ixim apni c atna yul beh, yul no ch ic islohnoto ixim. 5 Aypaxo xin ixim apni c atna xolaj ch en ch en bay machi bin tx o tx otx , caw xin pet ahilo ixim yu k axan xolaj ch en, mach nahatto yehayto yich tx otx . 6 Yaja yet yahilo tz ayic yet yik nica"n yip k a istajayo ixim, yuto machi bay yayto xe ixim yu ch en ch en. 7 Aypaxo xin ixim apni xolaj yi"natil te tx ix, hayet isch ibca"n ixim isch ibpaxoca"n te , yuxin tz onbayo ixim, machi xin sat ixim yacoj. 8 Wal ixim apni c atna xol tx o tx otx caw c ul, caw sak al yu isch ibca"n ixim yeb caw yak sat ixim. Ay ixim treinta yuteco sat yi"n hunun iswi , ay bay sesenta, aypaxo bay cien yuco sat ixim yi"n hunun iswi . 9 Maquex cheyabe hune ti ak we heyanma hetxumniloj, "xi Comam. 10 Hayet haxa"ne iscuywom Comam Jes'us cancano isc ata"n yeb mac chi-tic a-aben tzet chal Comam, yoc ebnaj isk ambeno tet Comam yi"n tzet chal yelapno hune yechel yaco Comam yet iscuywahi. 11 Istak wi Comam tet ebnaj: —Teyet"ne chak Comam Dios heyohta"nelo huntek an ewantic a yehi, yu"ne hetxumni yi"n tzet chu yoc anma yul isk ab Comam Dios. Wal tet comon anma xin yechel"ne chak Comam tet. 12 Waxa"nca hajan isbak sat, yaja mach chila, waxa"nca chabe, yaja mach chitxumchalo yu, yuxin mach chaco isba yul isk ab Comam Dios cat yak lax nimanc ulal yi"n ismul, "xi Comam. 13 Yalnipaxo Comam tet iscuywom: —Ta machi txumchalo heyu yi"n naj txihom trigo wacojan yechelo teyet, ??tzic anab xin chu hetxumnilo huntek anxa yechel chiwalan chal tu ? 14 Naj txihom trigo tu , yechel yeco naj yi"n mac chihalnic o Istzoti Comam Dios. 15 Ixim hi"nat apni yul beh, yechel yi"n anma chiaben Istzoti Comam Dios, yaja lahwi yabeni cat yul naj matzwalil yinolo yi"n yanma. 16 Ixim ayc ay xolaj ch en ch en, yechel yi"n anma chiaben Istzoti Comam Dios cat ischahni yi"n tzalahilal yul yanma. 17 Yaja yu ma"xto yip yanma yi"n Comam yuxin hayet chul ilwebal yiba"n yeb yet chicajlax yu Istzoti Comam, caw yi"n a"ne chilo yanma yi"n Comam. 18 Ixim hi"nat apni xolaj yi"natil te tx ix yechel yi"n mac chiaben Istzoti Comam Dios, 19 yaja yu ec bal chaco yi"n isc ul yi"n tzet ay yul sat yiba"nk inal ti cat yanico yanma yi"n k alomal, chochenpaxto sunil tzet ye tu . Ha sunil huntek an tu chiak ni c ayolo Istzoti Comam yul yanma, hac tu xin mach chich ib yi"n yet Comam. 20 Haxa ixim hi"nat apni xol tx o tx otx caw c ul, yechel yi"n anma chiaben Istzoti Comam Dios cat ischahni yul yanma. Lahan anma tu haca ixim caw niman sat yak a; haca ixim yaco treinta sat yi"n hunun iswi , haca ixim sesenta yeb ixim yaco cien sat yi"n hunun iswi , "xi Comam. 21 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Yet chicotzujbanico k a yi"n hunu cantil, mach chico"nohbaco hunu cahon yiba"n, mach chijapaxicto yala"n tx at. Wal xin nahat chicot u"nbaca"n yu"ne ismujli. 22 Hacpax tu xin sunil tzet ewan yehi, chiixta"nwiloj yeb sunil tzet ye tu mach ohtabiloj chiohta"nelaxi. 23 Maquex cheyabe hune ti , ak we heyanma hetxumniloj, "xi Comam. 24 Yalnipaxo Comam: —Cam cheyabe tzet chiwalti an yuto haca heyanico yi"n heyanma heyabeni, hac tu chu yak ni Comam Dios hetxumu , caw xin ec balto chu yak ni Comam hetxumu . 25 Yuto ha mac chak yanma istxumni, chak paxo Comam yak bil tet, yaja wal mac mach chicam isc ul istxumni, ha nich an etza chitxumchalo yu chiilaxilo tet, "xi Comam. 26 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Anma chioc yul isk ab Comam Dios, lahan haca hunu naj chitxihnayo ixim trigo sat tx o tx otx . 27 Waxa"nca chiway naj ak balil cat yahwano naj tz ayical, yaja ixim hi"nat tu chul isc ul ixim cat isch ib ixim; mach yohtajo naj yi"n tzet chu isch ib ixim. 28 Yul tx otx chiswatx e isba ixim; ha yi"n babelal chiahilo ixim, haxa yi"n tzujanilxa xin cat ispoh ixim, lahwi tu cat yoc yul ixim. 29 Haxa yet chik anbilo ixim, cat yul naj isc upnoca"n ixim yuto istiempohalxa yah ixim, "xi Comam. 30 Yalnipaxo Comam Jes'us: —??Tzettaxca chiyu isch ib isbisil anma chioc yul isk ab Comam Dios chute hetxumni? 31 Wal xin lahan haca nich an yi"natil te mostaza chitz unlaxi. Te hi"nat mostaza tu , ha te caw nich anch an xol sunilej te hi"nat, 32 yaja yet chitz unlax te xin cat isch ibca"n te , ha xin te ec bal nimajal chu sata sunilej te itah. Caw nimej chu isk ab te yuxin chiapni no ch ic iswatx e yatut xol isk ab te , "xi Comam. 33 Hac tu yu iscuyni Comam Jes'us anma yi"n Istzoti Comam Dios yet yanico Comam huntek an yechel tet anma. Caw tx i al yechel yaco Comam, hatatic a hanta chik oji anma istxumni. 34 Sunil cuybanile yak Comam, yechel"ne yaco Comam tet anma. Wal tet ebnaj iscuywom Comam xin, yal Comam yi"n haban yi"n tzet chal yelapnoj. 35 Yet k ejbiyalil yi"ntic a hune tz ayic tu , yalni Comam Jes'us tet ebnaj iscuywom: —To"nwe isk axepic to ha lago ti , "xi Comam. 36 Hac tu yu iscancano anma isti ha , yinito ebnaj Comam yul te barco ayayo bey tu . Aypaxo xin huntek an te barco oc tzujno yinta te bay ayicto Comam. 37 Hayet ayco te yiba"n ha ha istit hune niman jak ek , yichico jak ek ismak nicto ha yul te barco tu , caw xin nohayto ha yul te . 38 Wal Comam xin wayo chu yi"nilto isyutz te , k eyanayo yiba"n hune isk a"n wi e. Yoc ebnaj yinolo iswaya"n Comam, yalni ebnaj: —Mam cuywawom, caw matzet chal nino hac ul, la"nan coto yich ha lah, "xi ebnaj. 39 Hayet yaben Comam hune tu yahwano Comam, iscachni Comam jak ek yeb ha ha : —Matxa chexbili, li"nbawe heba, "xi Comam. Yi"n"nena tu isli"nban isba jak ek yeb ha ha , ispaxtz i"nnahi. 40 Yalni Comam tet ebnaj iscuywom tu : —??Tzet yi"n xin caw chexxiwi? Caw mach chicawxi hec ul yi"n Comam Dios, "xi Comam. 41 Wal ebnaj iscuywom Comam tu caw xiw ebnaj, yalni ebnaj tet hunun: —??Mac anmahil ya ti yuxin chisyije jak ek yeb ha ha yi"n tzet chal ya ? "xi ebnaj yi"n Comam.

Marcos 5

1 Lahwi tu , yapni Comam Jes'us isk axepic to ha lago yeb iscuywom yul ismajul Gadara. 2 Hayet yel Comam yul te barco tu , yapni hune naj ayco ischejab naj matzwalil yi"n isc ata"n Comam. Naj tu ispeto naj xolaj pante'on, 3 caw xin ha bey tu hunel"ne ye naj. Ma"xtic a xin chak c alba isba naj waxa"nca chic albalax naj yu ch en cadena. 4 Caw tx i al el c albalax isk ab naj yeb yoj naj yu ch en cadena, yaja chisli"nto naj ch en, caw machi hunu mac chik oji yi"n naj. 5 Yet tz ayical yeb yet ak balil ch ec naj yi"nla istzalanil witz yeb xolaj pante'on, caw xin chiel yaw naj yet chiec naj; chi-xin-ismak ico isba naj yi"nej ch en ch en yeq ui. 6 Yet nahatto ay naj yilnito naj Comam, istit naj yi"n a"ne isjahbanayo isba sata Comam. 7 Yalni Comam: —!!Hach matzwalil, ela"n yi"n naj ti ! "xi Comam. Yah yaw naj yi"n caw ip: —??Tzet hawoc wi"nan Jes'us, Isc ahol Dios caw aycano yip? Caw chink anan tawet, mach chawak ec oya wanmahan, "xi naj. 9 Isk amben Comam tet naj: —??Tzet habi? "xi Comam. Istak wi naj: —Legi'on inbihan yuto caw niman jik ni cobaha"n, "xi naj. 10 Caw xin isk an ebnaj ischejab naj matzwalil tu tet Comam tato mach chischejilo Comam ebnaj yul ismajul hune tx o tx otx bay ay tu . 11 C uxan xin tzetc a no txitam la"nan islo yi"n istzalanil hune witz tu , 12 yuxin yal ebnaj ischejab naj matzwalil tu tet Comam: —Chejo"ntoja"n yi"n no txitam tu lah, "xi ebnaj. 13 Istak wi Comam: —Quexwej, "xi Comam. Hac tu yu yelcano ebnaj ischejab naj matzwalil yi"n naj, istocano ebnaj yi"n no txitam tu , aymi no cabo mil. Hayet yapni ebnaj ischejab naj matzwalil yi"n no xin, isk ojnito isba no sat pahaw yay apno no yul ha lago, ishik nito no ha . 14 Hayet yilni ebnaj ta"nem txitam hune tu yelca"n ebnaj, isto ebnaj yalno tet ebnaj la"nan ismunla iscawilal tu yeb tet anma ay yul co"nob tu . 15 Hayet yapni anma isc ata"n Comam, yilni anma naj bay aytic aco ebnaj ischejab naj matzwalil, ayxaco xil isk ap naj, caw xiw anma yilni hune tu . 16 Ha xin anma ilni yi"n tzet iswatx e Comam yi"n naj bay aytic aco ischejab naj matzwalil tu , yeb yi"n tzet yu isto no txitam sat pahaw, ha ebnaj halni tet huntek anxa anma apni ilnoj. 17 Yichico anma yalni tet Comam tato chiel Comam sat istx otx ebnaj. 18 Hayet yocto Comam yul te barco, yet ismeltzoxa, yalni naj bay el ischejab naj matzwalil tet Comam tato chischahto Comam naj yintaj. 19 Yaja xin mach chisje Comam, yalni Comam tet naj: —As paxa"nto hawatut cat hawalni tet sunil mac ayto hawu haba yebi yi"n tzet mayu hacawxica"n yeb isc ulch anil isc ul Comam tawi"n, "xi Comam. 20 Hayet yaben naj hune tu ispaxto naj, yichico naj ispujbanic o yulaj co"nob ay yul ismajul Dec'apolis yi"n tzet yu iscawxica"n naj. Wal anma xin caw chic ay isc ul yaben tzet chal naj. 21 Hayet yeq uilo Comam Jes'us isk axepic to ha lago, caw hanta"ne anma apni isc ata"n Comam, yuxin cancano Comam isti ha . 22 Lahwi tu , yapni hune naj chiyij Jairo isc ata"n Comam, yahawil yeco naj yi"n capilla. Ha yet yapni naj isc ata"n Comam yay jahno naj yich yoj Comam. 23 Yoc naj isk anno tet Comam haca ti : —Mamin, ay hune nich an incutz inan la"nanxa iscami, estam chachto nino wintajan cat hawanayo hak ab yiba"n ix haxinwal chicawxica"n ix, hac tu xin mach chicam ix, "xi naj. 24 Hac tu yu isto Comam yinta naj, caw xin hanta"ne anma ocpaxo tzujno yinta Comam, toxa"ne xin chistenico isba anma yi"n Comam. 25 Xol anma tu ayco hune ix cablaho"nebxa habil yichico yay istx ahwobal, matxatic a chili"ni. 26 Caw tx i alxa ebnaj doctor bay xaec ix, caw xaista"ntzelo ix sunil tzet aya yu ya"nchahi, yaja ma"xtic a chia"ncha ix; wal xin caw ip yahca"n hune yabil tu yi"n ix. 27 Yaja xayabe ix yi"n ej isc ulal chiswatx e Comam, yuxin hitzico ix yinta Comam xol anma tu , istzabni ix xil isk ap Comam. 28 Yuto istxum ix haca ti : “Waxa"nca ha"ne xil isk ap Comam chintzaban cat incawxica"nan,” "xi ix ischuquil. 29 La"nantotic a istzabni ix xil isk ap Comam, isli"ninaca"n yi"n ix, iscawxinalo ix. 30 Wal Comam Jes'us yohta"neloj tato ay hune mac cawxilo yu yip, yuxin ismeltzo isba Comam ist a"nxito yi"n anma tu , yalni Comam: —??Mac maquintzabnihan? "xi Comam. 31 Istak wi ebnaj iscuywom Comam: —Mamin, ??tom mach chawila tato caw hanta"ne anma chistenico isba tawi"n cat hak ambenpaxoj mac macachtzabni? "xi ebnaj. 32 Yaja yex"ne yec t a"nt on Comam yi"n anma tu yu yilni mac tzabni Comam. 33 Wal ix xin toxa"ne chibayla yah ix yu xiwquilal, ishitzico ix, yay jahno ix sata Comam, yalnilo ix yi"n tzet yu iscawxica"n. 34 Yalni Comam tet ix: —Miyay, macachcawxinaca"n yu maxawaco hawanma wi"nan, paxa"nto yi"n tzalahilal, cawachxa tina"n, "xi Comam. 35 La"nantotic a xin, yapni huntek an ebnaj ispeto bey yatut naj Jairo, ismam ix nich an ya ay tu , yalni ebnaj tet naj: —Mam Jairo, wal ix hacutz in macamna ix, nabxa"ne chawito naj cuywawom ti tawintaj, "xi ebnaj. 36 Hayet yaben Comam yi"n tzet yal ebnaj tu , yalni Comam tet naj Jairo: —Mach chawaco yi"n hac ul, wal xin aco hawanma yi"n Comam Dios, "xi Comam. 37 Mach xin isje Comam tato chito anma yintaj, cachan"ne naj Pedro, naj Jacobo yeb naj Juan yito Comam; naj Jacobo yeb naj Juan tu , yu"xta isba ebnaj. 38 Hayet yapni Comam yatut naj Jairo tu , yilni Comam tatoxa"ne chiwejcha anma yok yu bisc ulal yi"n ix. 39 Yocto Comam yul "na tu , yalni Comam tet anma: —??Tzet yi"n xin chexwejcha heyok i? Ix nich an ti mach camnajo ix, wal xin to"ne chiway ix, "xi Comam. 40 Hayet yaben anma yalni Comam haca tu , yoc anma tzebo yi"n Comam. Lahwi tu ischejnilti Comam sunil mac ayicto bey tu , haxa"ne xin ismam yeb ismi ix yeb ebnaj oxwa"n tu octo yinta Comam bay ay ix nich an tu . 41 Yoc tzabno Comam yi"n isk ab ix, yalni Comam tet ix: —Talita cumi, "xi Comam. Ha chal yelapno tu : “Hach nich an tz ul, haninan chiwalan tawet, aha"nwanoj.” 42 Yi"n"nena tu yahwano ix nich an tu , yichico ix yeq ui. Caw xin cablaho"neb habil ix. Hayet yilni anma hune tu , caw toxa"ne chic ay isc ul. 43 Yalni Comam tato chiak lax wa o ix, yalnipaxo Comam tato mach bay chihallaxic o hune tu .

Marcos 6

1 Lahwi tu yel Comam Jes'us yul co"nob Capernaum, yapni Comam yul isco"nob, ha ton xin Nazaret; tzujanpaxo xin ebnaj iscuywom Comam yintaj. 2 Haxa yi"n istz ayical xewilal, yoc Comam iscuyno anma yul capilla. Hayet yaben anma iscuywa Comam caw c ayilo isc ul, yalni anma tu haca ti : —??Baytu wal bey naj ti iscuyu huntek an ti ? ??Baytu wal chiti naj ishelanil yeb yip iswatx en huntek an c aybalc ule chisye ti ? 3 ??Tom ma"xtaj naj ti naj hutx um te , naj yunin ix Mar'ia? yeb ??tom mach yu"xtajo isba naj yeb naj Jacobo, naj Jos'e yeb naj Judas, yeb naj Sim'on? ??Tom xin ma"xtaj coxol ti aypaxo yanab naj? "xi ebnaj. Yu hune tu yuxin mach isje ebnaj yabe yi"n tzet chal Comam. 4 Yalni Comam tet ebnaj: —Sunil ischejab Comam Dios yul hunuxa nan co"nobal caw xahan chiillaxi, wal yul isco"nob xin mach xahano chiillax yu yet co"nob, yeb yu mac ayto yu isba yebi yeb yu ej yu"xtaj, "xi Comam. 5 Mach tx i alo c aybalc ule isye Comam bey tu , cachan"ne haywa"n"ne mac ya ay bay yayo Comam isk ab, iscawxiloj. 6 Caw xin c ay isc ul Comam yuto huntek an anma ay bey tu mach yayto yul yanma yi"n Comam. 7 Yawten Comam ebnaj cablaho"nwa"n iscuywom yanito Comam ebnaj yi"n catawa"n. Yak ni Comam yip ebnaj yinilo ischejab naj matzwalil yi"n anma. 8 Yet yala"nto ma"xto chito ebnaj tu , yalnicano Comam ischejbanil ebnaj haca ti : —Matzet cheyito yi"n hebel, mach cheyito hetz ispa yeb tzet chelo, yebpaxo hemelyu. Wal xin ha"nc a"ne hek ojoch cheyitoj, 9 yeb ha"ne hexa"nab ayco yi"n heyoj ha "nech an cheyitoj, machi xin cheyipaxto hehelbal. 10 Hayet chexapni yul hunun co"nob, ha te "na bay chek an bay chexwayi, ha"ne bey tu chexapni wayoj masanta yet chexmeltzohi. 11 Yaja tato ay hunu co"nob bay mach chexchahlax yu anma yeb mach choche yabe tzet cheyala, chexel yul hune co"nob tu , cat hetzicnicanilo ispojojal isco"nob anma tu yi"n heyoj, yu"ne heyeniloj tato matxa heyoc yi"n huntek an anma tu , "xi Comam. 12 Lahwi tu xin, isto ebnaj iscuywom Comam tu yalno tet anma ta chisbejcano iswatx en istx ojal, cat yanico isba yul isk ab Comam Dios. 13 Caw xin tx i al mac bay yilo ebnaj ischejab naj matzwalil, tx i al mac ya ay ismasico ebnaj aceite yi"n, iscawxicanoca"n. 14 Yabelo naj rey Herodes isk umal Comam Jes'us yuto sunilxa"ne bay c ul istzotel anma yi"n Comam. Yalni naj Herodes haca ti : —Ha hune naj tu , ha ton naj Juan anica"n ha iswi anma xaitzitzbica"n, yuxin ay yip naj iswatx en c aybalc ule, "xi naj. 15 Aypaxo mac chalni: —Etza"nem naj El'ias hune tu , "xi. Aypaxo mac chalni: —Hune naj tu ischejab Comam Dios ye naj, haca ebnaj ec lena yet payat, "xi anma. 16 Hayet yaben naj rey Herodes hune tu xin, yalni naj: —Ha hune naj tu ha ton naj Juan anica"n ha iswi anma xaitzitzbica"n, naj inchejan eloto iswi , "xi naj. 17 Yuto yu ix Herod'ias, yuxin ischej naj Herodes tzablaxoyo naj Juan, isc albalax naj yu ch en cadena, yalaxicto naj yul preso. Ix Herod'ias tu , yixal yu"xta naj rey Herodes ye ix, ha ton naj Felipe. Yaja yik ca"n naj rey Herodes tu yixal yu"xtaj. 18 Yu hune tu , yuxin cachwa naj Juan yi"n naj Herodes haca ti : “Mach c ulo hawik ni yixal hawu"xtaj,” "xi naj. 19 Hayet yaben ix Herod'ias hune tu , caw oc ishowal ix yi"n naj Juan, yuxin yoche ix ispotx o naj, yaja machi yu yu ix, yuto ayco ista"nemal naj yu naj Herodes yu chixiw naj yi"n naj. 20 Wal naj Herodes caw yohta naj tato caw tohol isbeybal naj Juan tu , yeb ta machi nino istx ojal yi"n naj. Hayet chitzotel naj Juan tu caw chabe naj Herodes yi"n tzet chal naj, yaja mach chitxumcha yu naj yi"n tzet wal yuten isba. 21 Yaja yet hunel xin yec tze naj Herodes hune k i"n yuto tz ajna naj yi"n ishabilal, yawten naj ebnaj nimeta winaj chimunla yinta wa o yi"n hune k i"n tu . Yawtenpaxo naj ebnaj yahawil yi"n ebnaj soldado yeb ebnaj iswi ehal yi"n co"nob Galilea. Ha tu xin apni istz ayical bay chu iswatx en ix Herod'ias istx ojal yi"n naj Juan. 22 Ix yunin ix Herod'ias tu , octo ix ca"nalwo yi"n hune k i"n tu , caw xin c ul yu isca"nalwi ix yi"n sat naj Herodes yeb yi"n sat ebnaj ayco wa o isc ata"n naj Herodes tu , yuxin yal naj tet ix: —K an tzet chawoche wetan chiwak an tawet. 23 Caw chiwalan yabe Comam Dios tato chiwak an tzet chak ana, waxa"nca yicta tzet ayco yul ink aban, "xi naj. 24 Hayet yaben ix hune tu , yelto ix, isto ix isk ambeno tet ismi : —??Tzettaxca chink anan mi ? "xi ix. Yalni ix Herod'ias tet yunin tu : Ha iswi naj Juan anica"n ha iswi anma chak ana, "xi ix. 25 Isto ix yi"n a"ne isc ata"n naj Herodes tu , yalni ix: —Tina"n chiwochehan chawak iswi naj Juan yul hunu plato wetan, naj anica"n ha iswi anma, "xi ix. 26 Hayet yaben naj rey Herodes hune tu caw bisc ulal elico isc ul naj, yaja matxa yu isma"nc on naj yuto yal naj yi"n sat ebnaj cutxanico tu ta chak naj tzijxa"ne tzet chisk an ix. 27 Ischejni naj hune naj soldado yik alo iswi naj Juan. Isto naj soldado tu yinolo iswi naj Juan yul preso, yinito naj yul hune plato, yak ni naj tet ix k opo tu . Lahwi tu xin isto ix yak no tet ismi . 29 Hayet yaben ebnaj iscuywom naj Juan hune tu , yul ebnaj isk anno isnimanil naj, isto ebnaj ismujnocanoj. 30 Hayet ismeltzoto ebnaj ischejab Comam Jes'us isc ata"n, yichico ebnaj yalni tet Comam yi"n tzet iswatx e yeb yi"n tzet bey ebnaj yak a iscuyu anma. 31 Lahwi tu xin yalni Comam tet ebnaj: —To"nwe xewo bay machi anma chieq ui, "xi Comam. Yal Comam haca tu yutoxa"ne chitenxi anma yi"n Comam, ay anma chitohi, aypaxo anma chihuli. Matxatic a xin ishamanil Comam iswa yeb ebnaj iscuywom yu anma tu . 32 Yuxinto octo Comam yeb ebnaj ischejab yul hune te barco, isto Comam bay machi anma chieq ui. 33 Yaja tx i al mac ilni isto Comam yeb ebnaj, istxumnilo anma bay chiapni Comam, yuxin sunil anma ay yul huntek an co"nob ayayo isti ha tu , to yu yoj bay chiapni Comam. Babel xin apni anma tu sata Comam yuxin hayet yapni Comam wejanxato anma yechmani. 34 Hayet yelti Comam yul te barco tu , yilni Comam anma tenanayo tu , istz ayca"n isc ul Comam yi"n anma yuto lahan anma tu haca no me machi mac chita"neni. Hac tu yu yocpaxo Comam yalni tx i al cuybanile tet anma. 35 Haxa yi"n k ejbiyal xin ishitzico ebnaj iscuywom Comam isc ata"n, yalni ebnaj xin: —Mamin, caw k ejbixa lah, machi xin te "na bay ayo"n ti ; 36 estam chachejto anma bay ayej te "na, maca yulaj aldea ayco cohoyanil ti cat islok ni tzet chislo, "xi ebnaj. 37 Yalni Comam tet ebnaj: —Ak we tzet chislo anma hex ti, "xi Comam. Istak wi ebnaj tet Comam: —??Tom cho"ntoha"n colok oha"n cab ciento denario ixim pan chiswah anma ti chal tu ? "xi ebnaj. 38 Yalni Comam tet ebnaj: —??Hayeb ixim pan ay texol? Ilwej hayeb ixim, "xi Comam. Hayet yilni ebnaj, yalni ebnaj tet Comam: —Mamin, howeb"ne ixim yeb cac o"n no ni"xte cay, "xi ebnaj. 39 Yalni Comam tet anma tato chiay tz o"nno sat chek an tu yi"n hunta majan. 40 Yuxin ay tz o"nno anma yi"n cincuenta yeb cien yi"n hunun majan. 41 Lahwi tu xin yinica"n Comam ixim howeb pan yeb no cac o"n cay, ist a"nxica"n Comam satca"n, isk anni Comam isc ulal Comam Dios yiba"n tzet chilolax tu . Lahwi tu yoc Comam isk axponoyo ixim pan, yak ni Comam ixim tet ebnaj iscuywom, yoc ebnaj yitxk anoto ixim yi"n anma; yitxk anpaxto ebnaj no cac o"n cay yi"n anma. 42 Sunil anma wa i hantatic a caw yoche isc ul. 43 Hayet lahwi iswa canilo sunil anma tu , yoc ebnaj iscuywom Comam iscutxbanoca"n ixim pan yeb no cay matxa lahwi yu anma; caw xin cablaho"nebto motx nohca"n. 44 Howeb mil ebnaj wa yu Comam bey tu . 45 Lahwi tu ischejnito Comam Jes'us ebnaj iscuywom yul te barco, yu"ne isbabito ebnaj sata Comam bey co"nob Betsaida isk axepic to ha lago tu , wal Comam xin cancano tak lo tet anma. 46 Lahwi tu isto Comam yi"n isc ul hune wo"nan yu istxahli. 47 Haxa yet yah ak bal xin yictabalxa ha ayco te barco tu , wal Comam aytocano yi"n isc ul hune wo"nan tu ischuquil. 48 Yilnito Comam tato caw ya ta chak le ebnaj iscuywom tu ismak ni ha yu yinic o te barco tu yiba"n ha ha , yuto caw ay yip istit jak ek sata te barco tu . Haxa yet la"nanxa issajbilo xin isto Comam istzujnoyo ebnaj, isbelwito Comam yiba"n ha , yaja isyelo Comam haca ta"ne pala"n yec to Comam sata ebnaj iscuywom tu . 49 Hayet yilni ebnaj isbelwi Comam yiba"n ha ha tu , ispixanmi camom yalni ebnaj, yuxin ah yaw ebnaj yi"n caw ip. 50 Caw sunil ebnaj ilni, isxiwca"n ebnaj, yaja yal Comam tet ebnaj: —!!Ayojab yip heyanma, mach chexxiwi yuto haninan! "xi Comam. 51 Lahwi tu yahto Comam yul te barco, hayet ayxahto Comam yul te isli"ni yec jak ek , caw xin c ayilo isc ul ebnaj iscuywom Comam yilni hune tu . 52 Waxa"nca yil ebnaj yet iswatx en Comam hune c aybalc ule yi"n ixim pan, yaja xin machi txumchalo yu ebnaj, yuto ma"xto chihajcha isnabal ebnaj. 53 Hayet isk axponic to Comam Jes'us yiba"n ha lago yeb ebnaj iscuywom, yapni Comam yul ismajul Genesaret, isxecbancano ebnaj isbarco isti ha . 54 Yet yelti Comam yeb ebnaj iscuywom yul te barco yohta"nenilo anma ta ha Comam apni bey tu . 55 Caw xin sunil yul ismajul hune co"nob tu pujbalaxic oj ta apni Comam. Hayet yabenilo anma bay ay Comam yinito anma macta ya ay sat batxte isc ata"n Comam. 56 Sunil aldea yeb co"nob yeb bay pujanto yatut anma bay ec Comam, yilaxilti anma ya ay yulaj calle bay chiec to Comam tu , chisk anni anma tet Comam ta chistzab anma ya ay tu Comam, waxa"nca ha"ne isti xil isk ap Comam chistzaba. Sunil anma tzabni Comam tu cawxicanoca"n.

Marcos 7

1 Ay xin huntek an ebnaj fariseo yeb ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es apni isc ata"n Comam Jes'us, ispeto ebnaj bey Jerusal'en. 2 Hayet yilni ebnaj tato ay ebnaj iscuywom Comam mach chistx ah isk ab yet chioc wa oj haca yalni iscuybanil yichmam ebnaj; yichico ebnaj isbuchwa yi"n ebnaj. 3 Ha ebnaj fariseo yeb sunil anma Israel caw chisyije ischejbanil yichmam, yuto ta mach chistx ah isk ab ebnaj mach chiwa ebnaj. 4 Hacpax tu yet chimeltzo ebnaj yul tx o"nbal, mach chiwa ebnaj ta mach chistx ah ebnaj isk ab babel. Caw tx i alto tzet chisyije ebnaj, haca istx ahni ebnaj isvaso, is"xalu, yeb huntek an ch en xi, cat istx ahnipaxo ebnaj istx at. 5 Yuxin isk ambe ebnaj fariseo yeb ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es tet Comam: —??Tzet yi"n xin mach chisyije ebnaj hacuywom ti ischejbanil ebnaj jichmam, yuto mach chissaj"ne ebnaj isk ab yet chioc wa oj? "xi ebnaj. 6 Istak wi Comam tet ebnaj: —Caw c ul hexmi heyalni, teyi"n halbilcano yu naj Isa'ias, yet yalnicano naj: Huntek an anma ti isti "ne chinak ni binahojan, wal yanma xin nahat yehilo wi"nan. 7 Nab"ne chala ta chiyiyo isba wetan, wal xin ha"nc a"ne ischejbanil ebnaj winaj chak ebnaj iscuyu yet anmahil, "xiayoj. 8 Hex ti xaheyahcano chejbanile ak bil teyet yu Comam Dios yu heyijento chejbanile yet ebnaj payat ichmame. 9 Caw sak al heyijen chejbanile yet ebnaj payat ichmame tu , wal chejbanile ak bil teyet yu Comam Dios xin, xahenahul"necantoj. 10 Tz ib"nebilcano yu naj Mois'es haca ti : “Xahan chawil hamam, hami , yuto ha mac chalni tzoti tx oj yi"n ismam ismi , mak bil iscami,” "xiayoj. 11 Yaja hex ti cheyala ta chu yalni hunu mac tet ismam yeb tet ismi haca ti : “Mach chu incolwahan teyi"n yuto ha tzet ayinti an, yetxa Comam Dios ye wuhan,” ta "xi. 12 Cheyala ta matxa yilalo chicolwa yi"n ismam yeb ismi . 13 Hac tu chu heyinta"nencanilto ischejbanil Comam Dios cat heyijen ischejbanil ebnaj jichmam tu , yaja ma"x"netaj tu , wal xin ayto huntek anxa tzet haca tu cheyijepaxoj, "xi Comam. 14 Lahwi tu yawtenti Comam anma tenanto iscawilal tu , yalni Comam xin: —Cam txumwelo yi"n tzet chiwalti an. 15 Ma"xtaj ha tzet chelo chexetanto yul sat Comam Dios, wal xin ha istx ojal chitit yul heyanma ha chexetanto yul sat Comam. 16 Maquex cheyabe hune ti , ak we heyanma hetxumniloj, "xi Comam. 17 Lahwi tu xin, yel Comam Jes'us xol anma, isto Comam yul "na baytic a aya. Haxa yet ay Comam bey tu , isk amben ebnaj iscuywom Comam tet: —Mamin, ??tzet chal yelapno hune yechel maxawal tu ? "xi ebnaj. 18 Istak wi Comam: —??Tom ha hunex mach maxetxum yi"n tzet mawaltu an? ??Tom mach chetxumu tato sunil tzet chicolo mach cho"nyetato yul sat Comam Dios, 19 yuto mach yulo janma chiapni, to yul coc ul chiapni, lahwi tu xin cat yel ji"n? "xi Comam. Ha chal yelapno tu tato sunil tzet ye tu c ul coloni machi xin cho"nyetato yul sat Comam Dios. 20 Yalnipaxo Comam tet ebnaj iscuywom tu : —Wal xin ha istx ojal chitit yul yanma anma ha chietanto yul sat Comam Dios. 21 Yuto yi"n yanma anma chipitzc ati isnani iswatx en istx ojal haca yixli, iswinajli, yelk awi, ispotx wahi, 22 maca mohyinaxa cat issayni hunuxa yetbi. Yi"n yanma tu chipitzc ati yochenico hunu tzet ye tu yeb sunil istx ojal, yeb lek ti al, yeb isk aycanico yi"n istx ojal, yeb ischiwa isc ul yi"n yet anmahil, yeb ishobnica"n tzoti , yeb lolo al, yeb mach c ulo istxumni. 23 Sunil huntek an tu yul yanma anma chipitzc atij, ha xin chietanto yanma anma yul sat Comam Dios, "xi Comam. 24 Lahwi tu , isto Comam Jes'us yul ismajul co"nob Tiro. Hayet yapni Comam bey tu , yocto Comam yul hune "na, machi xin yoche Comam tato chiabelaxiloj, yaja hunep"nech an abchalo yu anma tato apni Comam bey tu . 25 Ay xin hune ix ayco ischejab naj matzwalil yi"n hune nich an yunin. Hayet yaben ix ta apni Comam, isto ix isc ata"n Comam, yay jahno ix sata Comam. 26 Hune ix ix tu mach Israelo ix, wal xin yul ismajul tx otx sirofenicia ay ix. Isk anni ix tet Comam ta ch'ilo Comam ischejab naj matzwalil ayco yi"n nich an yunin ix. 27 Yaja tak wi Comam tet ix, yalni Comam: —Wa ojabcano ebnaj uninale babel, yuto mach c uloj ta chiilaxilo tzet chislo ebnaj uninale cat yak lax tet metx tx i , "xi Comam. 28 Yalni ix tet Comam: —Yel Mamin, yaja metx tx i tu masantic a chissic ca"n metx isk al isti ebnaj uninale chiayc ay yala"n me"xa, "xi ix. 29 Hayet yaben Comam yalni ix haca tu , yalni Comam tet ix: —Caw ha ye tzet maxawala, chisje hapaxtoj, maelna ischejab naj matzwalil tu yi"n hawunin, "xi Comam. 30 Haxa yet yapni ix yatut, hilanto ix nich an tu sat tx at; xaelna ischejab naj matzwalil yi"n ix. 31 Lahwi tu , yel Comam Jes'us yul ismajul co"nob Tiro, isto Comam yul ismajul co"nob Sid'on yeb yulaj co"nob ayco yul ismajul Dec'apolis. Lahwi tu yapnicano Comam isti ha lago Galilea. 32 Yilaxti hune naj mach chu yabeni yeb mach chu istzoteli isc ata"n Comam. Isk anni anma tet Comam tato chayo Comam isk ab yiba"n iswi naj. 33 Yinilo Comam naj xol anma, yanicto Comam yiximal isk ab yul istxiquin naj, lahwi tu istzublico Comam yi"n yiximal isk ab, yanayo Comam yiba"n yak naj. 34 Ist a"nxica"n Comam satca"n, yah isc ul, yalni Comam haca ti : —Efata, "xi Comam. Ha chalilo hune tu @Hajlojabi@. 35 Yal"nena Comam hune tu xin, ishajlo istxiquin naj. Iswatx ipaxilo yak naj, istzotelca"n naj. 36 Yalnicano Comam tet anma tato machi bay chihallaxic o hune tu , yaja yet iscachni Comam anma tu caw ec balto ispujbac oj. 37 Hayet yaben anma hune tu caw c ayilo isc ul, yalni anma: —Sunil tzet chiswatx e Comam c ul chielicoj, chak hajlo Comam istxiquin ebnaj mach chabe, cat yak ni tzotelo Comam mac ma"xtic a chu istzoteli, "xi anma.

Marcos 8

1 Yi"n hune tz ayic tu , caw hanta"ne anma cutxanico isc ata"n Comam Jes'us, matxa xin tzet chislo anma, yuxin yawte Comam ebnaj iscuywom, yalni Comam: 2 —Caw chitz ay inc ulan yi"n anma ti , yuto oxebxa tz ayic ayc o inc ata"nan, matxa xin tzet chislo. 3 Yaj ta chinchejtojan anma ti yatut, machi xin chiwa i, ay ismay ispax yip yulaj beh yu "nohchahilal, yuto ay anma caw nahat aya, "xi Comam. 4 Istak wi ebnaj iscuywom Comam tu , yalni ebnaj: —??Tzet xin chu jak ni wa o anma ti hawalni, yuto bay ayo"n ti machi te "na? "xi ebnaj. 5 Isk amben Comam tet ebnaj: —??Hayeb ixim pan ay texol? "xi Comam. Istak wi ebnaj: —Hujeb, "xi ebnaj. 6 Ischejni Comam tato chiay tz o"nno anma sat tx otx . Yinica"n Comam ixim hujeb pan tu , yak ni Comam yuch andiosal tet Comam Dios yi"n ixim. Lahwi tu xin isk axponayo Comam ixim, yak ni Comam ixim tet ebnaj iscuywom, yoc ebnaj yitxk anoto ixim yi"n anma. 7 Aypaxo xin hayc o"n no ni"xte cay ik bil yu ebnaj. Yak nipaxo Comam Jes'us yuch andiosal yi"n no tet Comam Dios, lahwi tu yalni Comam tet ebnaj iscuywom tu tato chiyitxk apaxto ebnaj no yi"n anma. 8 Sunil anma wa i, caw nohcano isc ul. Caw xin hujebto motx nohcanoca"n yu ixim pan yeb no cay matxa lahwi yu anma tu . 9 Anma wa tu aymi ca"nebo mil. Istak licano Comam tet anma, 10 lahwi tu xin yahto Comam yul hune te barco yeb ebnaj iscuywom, isto Comam yul ismajul Dalmanuta. 11 Ay xin huntek an ebnaj fariseo apni isc ata"n Comam Jes'us, yoc ebnaj buchwal yi"n Comam. Yaja yu"ne yilwen ebnaj Comam yuxin oc ebnaj isk ana ta chisye Comam hunu c aybalc ule chiyeniloj tato yeli ischejab Comam Dios ye Comam. 12 Yah isc ul Comam Jes'us, yalni Comam haca ti : —??Tzet yi"n xin chisk an huntek an anma ti yechel yip Comam Dios yila ? Yi"n caw isyelal chiwalan tato machi hunu tzet chiyelax tet, "xi Comam. 13 Yel Comam isc ata"n ebnaj fariseo tu , yahto Comam yul te barco hunelxa yeb ebnaj iscuywom, isto Comam isk axepic to ha lago. 14 Wal ebnaj iscuywom Comam tu to nahul yu ebnaj yinito tzet chislo yul te barco, hune "ne ixim pan ik bil yu ebnaj. 15 Yalni Comam tet ebnaj: —Abewe tzet chiwalan, caw cheyilwe heba tet ya"nal ispan ebnaj fariseo yeb naj Herodes, tajca chexetaxto yu, "xi Comam. 16 Yoc ebnaj tzotelo yiba"nilo hune tu , chalni ebnaj: —Yumi machi ixim pan ik bil ju, yuxin chal Comam haca tu , "xi ebnaj. 17 Yohta"nenilo Comam yi"n tzet chal ebnaj, yalni Comam: —??Tzet yi"n xin cheyala tato machi pan ik bil heyu? ??Tom ma"xto chexk oji hetxumniloj yeb ma"xto cheyohta"neloj? Caw cawto henabal. 18 Ay isbak hesat yaj mach cheyila, ay hetxiquin yaj mach cheyabe. ??Tom xin mach chitit yul hec ul? 19 Yet witxk antojan ixim howeb pan yi"n howeb mil anma, ??hayebto motx ixim matxa lahwi yu anma hecutxbaca"n? "xi Comam. Istak wi ebnaj: —Cablaho"neb motx ixim, "xi ebnaj. 20 Yalnipaxo Comam: —Haxapaxo yet witxk antojan ixim hujeb pan yi"n ca"neb mil anma, ??hantato ixim matxa lahwi yu anma? "xi Comam. —Hujeb motx ixim, "xi ebnaj. 21 Yalnipaxo Comam tet ebnaj: —??Tom ma"xtotic a chitxumcha nich ano heyu? "xi Comam. 22 Lahwi tu xin yapni Comam yeb ebnaj iscuywom yul co"nob Betsaida. Yilaxti hune naj mutz an sat tet Comam, isk anni anma tet Comam ta chayo isk ab yiba"n naj. 23 Yoc tzabno Comam yi"n isk ab naj, isxecnito Comam naj istxam co"nob, yanico Comam istzub yi"n isbak sat naj, yanayo Comam isk ab yiba"n naj, lahwi tu xin isk amben Comam tet naj ta xayu yilni naj. 24 Yichico naj yilni, yalni naj tet Comam: —Chiwilan yec anma, haca te te chu wilnihan, "xi naj. 25 Yanico Comam isk ab yi"n sat naj hunelxa, caw iswatx ilo yilni naj, xin habanxa yilni naj sunil tzet ye tu cawil yeb nahat. 26 Ischejnitopaxo Comam naj yatut, yalni Comam: —Matxa cha"xec yul co"nob ti , wal xin beh hatohi, "xi Comam tet naj. 27 Lahwi tu xin, isto Comam yeb ebnaj iscuywom yulaj aldea ayco yul ismajul tx otx Cesarea Filipo. Hayet ayco Comam yi"n isbel yeb ebnaj iscuywom tu , isk amben Comam tet ebnaj: —??Mac anmahilinan yalni anma? "xi Comam. 28 Istak wi ebnaj tet Comam: —Ay mac chalni tato hach ti naj Juan anica"n ha iswi anma, aypaxo mac chalni tato El'ias hach, maca hunu ischejab Comam Dios ec lena yet payat, "xi ebnaj. 29 Isk ambenpaxo Comam tet ebnaj: —Haxaca hex ti , ??mac anmahilinan heyalni? "xi Comam. Istak wi naj Pedro tet Comam haca ti : —Hach ton ti Cristo, echmabil yuli, "xi naj. 30 Yalni Comam tato machi bay chalic o ebnaj hune tu . 31 Lahwi tu xin yichico Comam yalni tet ebnaj iscuywom: —Wal Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios caw yilal yec ya wanmahan, cat quinyinta"nencaniltojan ebnaj ichamta winaj iswi ehal co"nob Israel, yeb ebnaj yahawil yi"n ebnaj sacerdote, yeb ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es. Chinyak camojan ebnaj, yaja yi"n yox tz ayic xin cat witzitzbica"nan hunelxa, "xi Comam. 32 Caw yalcano Comam yi"n caw haban tet ebnaj. Hayet yaben naj Pedro hune tu , yinilo naj Comam ischuquil, yoc naj iscachno Comam yi"n hune yal tu . 33 Ismeltzo Comam, yoc t a"nno yi"n ebnaj iscuywom, yoc Comam iscachno naj Pedro, yalni Comam: —!!Hach matzwalil, ela"n yi"n insatan! Yuto hach ti ma"xtaj tzet nabil yu Comam Dios ch ec yi"n hanabal, walxinto hatzet chisna anma, ha chiec yi"n hanabal, "xi Comam tet naj Pedro tu . 34 Lahwi tu xin, yawtenti Comam ebnaj iscuywom yeb anma wejanto tu , yalni Comam: —Tato ay hunu mac choche chioc incuywomojan, caw yilal matxa yeto isba ischuquil, caw hinanojab yaben isya tajil, waxa"nca chialaxca"n yi"n culus. Ha mac chishin isba tu ha choc incuywomojan. 35 Yuto ha mac ay yala mach chisc ayto iscawil wi"nan yul sat yiba"nk inal ti chisc ayto isk inal mach ista"nbal. Wal mac hinan yak ni camo isba wi"nan yeb yu Tzoti c ul yet colbanile, chischah isk inal mach ista"nbal. 36 K inaloj ta ay hunu mac chik oji ismajnic o sunil tzet ay yul sat yiba"nk inal ti , yaja ta chisc ayto isk inal mach ista"nbal, 37 ??tzettaxca chischah selelo isk inal chisc ayto tu ? 38 Yuxin ta ay mac chitx ixwi wi"nan, yeb yalni intzoti an yi"n sat huntek an anma tx oj ti yeb mach ohta"ne Comam Dios, haquinpaxtu an Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, chintx ixwipaxilojan yi"n yet chinhulan yeb isk ak al yip Inmaman, yeb ebnaj y'angel Comam Dios, "xi Comam.

Marcos 9

1 Yalnipaxo Comam: —Yi"n caw yeli chiwalan teyet, ay haywa"n mac texol hex ti , ma"xto chicami masanto chil yoc Comam Dios Yahawiloj, yeb sunil yip, "xi Comam. 2 Iswajxa tz ayic xin, isto Comam Jes'us yi"n iswi hune witz nahat yeca"n, ha"ne xin naj Pedro, naj Jacobo yeb naj Juan yito Comam yintaj, ha bey tu xin ishel isba yillax Comam. 3 Cawxa"ne chitzejla xil isk ap Comam, caw sajhopo"ne elicoj. Machi hunu ix tx ahwom chisaj"nen hunu xilk ape haca tu . 4 Yi"n"nena tu yilni ebnaj iscuywom Comam naj El'ias yeb naj Mois'es; tzotelo chu ebnaj yeb Comam. 5 Yalni naj Pedro tet Comam: —Mam cuywawom, caw sak al je bey ti , wal xin chicowatx eca"na"n oxebo pat; hunu hawet, hunu yet naj Mois'es yeb hunu yet naj El'ias, "xi naj. 6 Caw xiw ebnaj iscuywom Comam tu , yuxin matxa chitxumcha yu naj Pedro yi"n tzet chute yalni, yuxin yal naj haca tu . 7 Lahwi tu yayilo hune moyan yiba"n ebnaj, yaben ebnaj hune yul nuk e xol moyan tu , yalni haca ti : —Ha naj ti Inc aholan caw xahan ay wuhan, abewe tzet chal naj, "xi. 8 Haxa yet yec t a"nt on ebnaj xin, yilni ebnaj tato haxa"ne Comam ayc oj, matxa ebnaj cawa"n tu . 9 Hayet la"nan ispaxayti Comam yi"n iswi witz yeb ebnaj oxwa"n tu , yalni Comam tet ebnaj: —Machi mac tet cheyal hune maxeyil tu , wal xin ha to yet chinitzitzbica"nan xol camom, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios catto heyalni, "xi Comam. 10 Yuxin machi mac tet bay yal ebnaj hune tu , yaja xin isk ambele ebnaj tet hunun yi"n tzet chal yelapno yet chiitzitzbica"n Comam xol camom. 11 Yoc ebnaj isk ambeno tet Comam: —??Tzet yi"n xin chal ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es tato naj El'ias chul babel sata naj Cristo? "xi ebnaj. 12 Istak wi Comam: —Yeltoni, ha naj El'ias tu babel chuli, yu"ne isnani isba anma cat yoc yi"n istoholal. Yaja , ??tzet tz ib"nebilcano wi"nan, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios? Tz ib"nebilcanoj tato caw yilal yec ya wanmahan, cat winta"nelaxcaniltojan yu anma. 13 Yaja chiwalan teyet ta naj El'ias tu xahulic o naj, yaj iswatx e anma istx ojal yi"n naj haca yoche isc ul, haca tzet tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios, "xi Comam. 14 Haxa yet yayilo Comam Jes'us yeb ebnaj oxwa"n isc ata"n huntek anxa ebnaj iscuywom, yilni Comam tato caw hanta"ne anma hoyanico yi"n ebnaj; ay huntek an ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es ayco isteyeleno isba yeb ebnaj. 15 Hayet yilni anma yapni Comam, caw c ayilo isc ul, isto anma yi"n a"ne isc ata"n Comam, istio"xli anma tet Comam. 16 Isk amben Comam tet ebnaj: —??Baytet yi"n la"nan heteyelen heba? "xi Comam. 17 Istak wi hune naj xol anma tu , yalni naj: —Mam cuywawom, mawitijan nich an inc aholan tawet, ay hune ischejab naj matzwalil ayco yi"n naj, yuxin mach chu istzotel naj. 18 Hunta el chilow yi"n naj yu naj matzwalil tu , caw chitzicobta"nelax naj, cat istit hujuy yul isti naj, yeb xin caw chi"netx la yeh naj cat iscawya"nilo naj. Mank anan tet ebnaj hacuywom ti tato ch'ilo ebnaj ischejab naj matzwalil yi"n inc aholti an, yaja mach yu yu ebnaj, "xi naj. 19 Istak wi Comam: —Hex ti , caw mach cheyaco heyanma yi"n Comam Dios, caw nimanxa tiempo ayinic ojan texol, ??hantatoc anab tiempo chextecha wuhan? Iweti naj nich an tu bey ti , "xi Comam. 20 Yilaxto naj sata Comam, hayet yilni ischejab naj matzwalil tu Comam, yichico islow hune yaxcamic tu yi"n naj, istirlaxayo naj sat tx otx , yichico naj yec balboni, istit hujuy yul isti naj. 21 Isk amben Comam tet naj mame tu : —??Bak intax tzabloti naj nich an tzeh ti ? "xi Comam. Istak wi naj: —Yettax caw nich anto naj. 22 Caw tx i alxa el chito naj yul k a yeb xol ha ha yu ischejab naj matzwalil yu"ne iscam naj. Yaja ta chu hawu, colwaha"n ninoj, caw tz ayojab hac ul ji"na"n, "xi naj. 23 Yalni Comam tet naj: —Tato chawayto yul hawanma, chuhi, yuto sunil mac chianayto yul yanma yi"n Comam Dios sunil tzet chisk ana chij isba, "xi Comam. 24 Yet yaben naj mame hune tu yah yaw naj yi"n caw ip, yalni naj: —Chiwaytojan yul wanmahan, yaja colwaha"n wi"nan haxinwal chik yip wanico wanmahan yi"n Comam Dios, "xi naj. 25 Hayet yilni Comam tato caw hanta"ne anma iscutxbaco isba isc ata"n, ischejnilo Comam ischejab naj matzwalil yi"n naj nich an tzeh tu , yalni Comam: —Ach ischejab naj matzwalil, ak om sucbo anma, yeb hawu yuxin mach chabe naj nich an tzeh ti , haninan chiwalan tawet, ela"n yi"n naj, matxa chachmeltzo hunelxa, "xi Comam. 26 Yah yaw ischejab naj matzwalil tu yi"n caw ip, islow hune yaxcamic yi"n naj nich an tzeh tu , yelcano ischejab naj matzwalil yi"n naj. Haca camom yucanilo naj, yuxin tx i al mac txumni ta cam naj yi"n hunel"ne. 27 Wal Comam Jes'us xin oc tzabno Comam yi"n isk ab naj, isxecnica"n Comam naj, yah li"nno naj. 28 Lahwi tu , yocto Comam Jes'us yul hune "na yeb ebnaj iscuywom. Haxa yet ischuquilxa"ne ebnaj yeb Comam xin, isk amben ebnaj tet Comam: —Mamin, ??tzet yi"n mach yu jiniloja"n ischejab naj matzwalil yi"n naj nich an tzeh tu ? "xi ebnaj. 29 Istak wi Comam: —Huntek an ischejab naj matzwalil haca ti , mach chiel ebnaj ta mach chextxahli, yeb ta mach cheyije hune yet mach chexwa yu hetxahli tet Comam Dios, "xi Comam tet ebnaj. 30 Lahwi tu xin, yel Comam Jes'us bey tu , yapni yul ismajul Galilea, machi xin choche Comam tato chiabelaxiloj ta apni bey tu , 31 yuto ayco Comam yak no cuybanil tet ebnaj iscuywom yi"n iscamical, yalni Comam: —Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios chinalaxicojan yul isk ab anma cat inpotx lax camojan, yaj yi"nxa yox tz ayic incamtu an cat witzitzbipaxoca"nan hunelxa, "xi Comam tet ebnaj. 32 Yaja machi txumcha yu ebnaj yi"n tzet yal Comam, chixiwpaxo ebnaj isk amben tet Comam. 33 Lahwi tu xin, yapni Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom yul co"nob Capernaum. Haxa yet ayxa Comam yul "na baytic a chicani, isk amben Comam tet ebnaj: —??Baytet yi"n heteyele heba yet ayo"nico yi"n cobel? "xi Comam. 34 Yaja ma"xtic a tak wi ebnaj tet Comam yuto isteyele isba ebnaj yi"n mac ec bal yelapno ye xol ebnaj. 35 Yay tz o"nno Comam, yawtenti Comam ebnaj cablaho"nwa"n tu isc ata"n, yalni Comam: —Tato ay hunu mac choche chioc iswi ehalo texol, yuteojab isba haca hunu mac islahobalxa yehi, cat yoc chejaboj, "xi Comam. 36 Lahwi tu xin yanico Comam nich an unin xolbal ebnaj, ischelnica"n Comam, yalni haca ti : 37 —Mac"netic a chichahni hunu nich an unin yuto wetan yehi, haninan chinischahan. Ha mac chinchahnipaxojan xin ma"x"netajinan chinischahan, to chischahpaxo Mac a"neintijan, "xi Comam tet ebnaj. 38 Yalni naj Juan tet Comam: —Mam cuywawom, jila"n yinilo hune naj ischejab naj matzwalil yi"n anma yi"n habi, yaja cocacha"n naj yuto mach jetbiho naj, "xi naj. 39 Istak wi Comam tet naj: —Mach checach naj, yuto machi hunu mac lahwi iswatx en hunu c aybalc ule yi"n inbihan cat yoc yalnopaxo tzoti tx oj wi"nan. 40 Ha mac mach chichiwa isc ul ji"n, ayco jetbihoj. 41 Yi"n caw isyelal chiwalan macxa"netic a chiak ni hunu vaso ha teyet yu ayexico yul ink aban, chiak lax ispaj selel tet hune mac tu , "xi Comam. 42 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Mac"netic a chiak ni ayc ayo hunu mac uninto yanico isba yul ink aban, hune mac tu c ul isc allaxico hunu niman isch enal ch en molino yi"n isnuk , cat istirlaxto xol ha mar. 43 Yuxin tato yu hek ab xin chexayc ay yi"n istx ojal, c ul ta chetzoq uiltoj. Yuto ec balto c ul ta matxa hune hek ab yet chechahni hek inal mach ista"nbal sata iscabil hek ab aycoj, cat hek ojlaxto xol k a k a mach ista"nbal. 44 Bey tu xin ma"xtic a chicam no haha , ma"xtic a chita"npaxo k a k a . 45 Maca xin ta heyoj chexak ni ayc ayo yi"n istx ojal, chetzoq uiltoj. Yuto ec balto c ul ta hune "ne heyoj ayco yet chechahni hek inal mach ista"nbal, sata ta chexk ojlaxto xol k a k a mach ista"nbal yeb iscabil heyoj, 46 bay matxatic a chicam no haha yeb bay matxatic a chita"n k a k a . 47 Yaja ta xin isbak hesat chexak ni ayc ayo yi"n istx ojal, c ul ta cheyiltij yuto ec balto c ul waxa"nca hunxa"ne isbak hesat yet chechahni hek inal mach ista"nbal, sata heyalaxto xol k a k a mach ista"nbal yeb iscabil isbak hesat, 48 bay ma"xtic a chicam no haha , yeb bay ma"xtic a chita"n k a k a . 49 Yuto haca yoc atz am atz am yi"n xahanbal, hac tu yoc k a k a yi"n sunil anma. 50 Caw c ul atz am atz am, yaja ta chiel isc achi al atz am, ??tzettaxca chu ismeltzoco isc achi al hunelxa? Haca ojab yak ni atz am atz am isxuk al hunu tzet ye tu , hacojab hex tu , yeb xin ayojab ak anc ulal texol, "xi Comam Jes'us.

Marcos 10

1 Lahwi tu , yel Comam Jes'us yul co"nob Capernaum, isto yul ismajul Judea yeb bey isk axepic to ha niman Jord'an. Caw xin hanta"ne anma apni isc ata"n Comam, yoc Comam iscuyno anma tu haca tic a chuhi. 2 Ay xin huntek an ebnaj fariseo apni ilweno Comam, isk amben ebnaj tet Comam: —??Chimyu ispohni isba hunu naj winaj yeb yixal? "xi ebnaj. 3 Istak wi Comam: —??Tzet halbilcano teyet yu naj Mois'es yi"n hune tu ? "xi Comam. 4 Istak wi ebnaj: —Halbilcano yu naj ta chisje ispohni isba hunu naj yeb yixal, yaja yilal yak nicano naj hunu hum yet pohlebahil tet ix, "xi ebnaj. 5 Yalni Comam tet ebnaj: —Yu caw mach cheyabe yuxin ak bilcano hune chejbanil tu yu naj Mois'es. 6 Yaja yet iswatx encano Comam Dios yul sat yiba"nk inal ti , iswatx e Comam naj winaj yeb ix ix. 7 Yalnicano Comam Dios ta ch'acano naj winaj ismam yeb ismi cat ishunban isba naj yeb yixal, 8 hunxa"ne xin anmahil chucanoj. Hac tu xin matxa cawa"no yehi, to hunxa"ne anmahil. 9 Yuxin ha mac hunbabil yu Comam Dios, mach chu ispohni anma, "xi Comam Jes'us. 10 Haxa yet ayxa Comam yeb ebnaj iscuywom yul "na baytic a chicani, yoc ebnaj isk ambeno tet Comam yi"n tzet chalilo hune yal Comam tu . 11 Yalni Comam tet ebnaj: —Ta chispoh isba hunu naj yeb yixal cat yik ni naj hunuxa ix, chaco naj ismul tet yixal haca tu . 12 Yaja ta xin ix ix chispoh isba yeb yichamil, cat yik ni ix hunuxa naj, chapaxico ix ismul, "xi Comam Jes'us. 13 Ay xin huntek an ni"xte unin ilaxti tet Comam Jes'us yu yanayo Comam isk ab yiba"n, yaja cachwa ebnaj iscuywom Comam yi"n anma initi ni"xte yunin tu . 14 Hayet yilni Comam hune tu ishowbica"n Comam yi"n ebnaj, yalni Comam: —Mach checach istit ni"xte unin ti inc ata"nan, tijabi yuto ha mac chaco yanma yi"n Comam Dios haca yeco yanma ni"xte unin yi"n ismam ismi , ha chioc yul isk ab Comam Dios. 15 Chiwalan yi"n isyelal teyet; ha mac mach chichahni Comam Dios Yahawiloj haca ischahni nich an unin hunu tzet ye tu , mach chu yoc yul isk ab Comam Dios, "xi Comam. 16 Yoc Comam ischelno ni"xte unin tu , yanayo Comam isk ab yiba"n, isk annicano Comam isc ulal Comam Dios yiba"n. 17 Haxa yet la"nan isto Comam Jes'us yi"n isbel xin, yapni hune naj yi"n a"ne isc ata"n Comam, yay jahno naj sata Comam, isk amben naj: —Mam cuywawom, hach ti caw c ulach, ??tzet wal wuten inbahan yu"ne inchahnihan k inale mach ista"nbal? "xi naj. 18 Yalni Comam tet naj: —??Tzet yi"n xin chinhawalan c ulal? Hune "ne mac c ul, ha ton Comam Dios. 19 Hawohtami huntek an chejbanile chalni haca ti : “Mach chachpotx wahi, mach chachixli, mach chachelk awi, mach chahobca"n tzoti yi"n hawet anmahil, mach chawaco lek ti al, yeb xin ayojab yelapno hamam, hami yul hasat, ??hawohtami huntek an ti ?” "xi Comam tet naj. 20 Istak wi naj tet Comam: —Mam cuywawom, sunil huntek an ti chinyijehan yichitax inch ibtijan, "xi naj. 21 Ist a"nxico Comam yi"n naj yi"n tzalahilal, yalni Comam: —Hunxa"ne tzet ma"xto chayije; as txo"nto sunil tzet ayach cat hawitxk anto istohol yi"n anma meba , haxinwal ay hak alomal satca"n, lahwi tu xin cat hawoc tzujno wintajan, "xi Comam tet naj. 22 Hayet yaben naj hune tu caw tx oj yuco yi"n yanma naj yu bisc ulal yuto caw k alomcano naj sic lebil, ispaxto naj. 23 Yec t a"nt on Comam yi"n ebnaj iscuywom, yalni Comam: —Tzet isya tajil yoc anma k alom yul isk ab Comam Dios, "xi Comam. 24 Caw c ayca"n isc ul ebnaj iscuywom Comam yaben hune tu , yuxinto yalpaxo Comam tet ebnaj: —Hex xahan ay wuti an, ha anma chaco yanma yi"n k alomal caw ya ta yoc yul isk ab Comam Dios. 25 K inalo hunu no camello tina"n, ??tom subuta yec to no yul isholanil hunu ch en ac uxa? Hac tu ye anma k alom, caw ya ta yoc yul isk ab Comam Dios, "xi Comam. 26 Hayet yaben ebnaj hune tu , caw ec balto c ayilo isc ul ebnaj, yalni ebnaj tet hunun: —Ta hac tu , ??mactaxca chu iscolchahi? "xi ebnaj. 27 Ist a"nxico Comam yi"n ebnaj, yalni Comam: —Yul sat anma caw ya ta hune tu , wal yul sat Comam Dios mach ya tajoj, yuto machi hunu tzet ye tu ti mach chu iswatx en Comam, "xi Comam. 28 Yalni naj Pedro tet Comam: —Mamin, sunil tzet ayo"na"n bejbilcano juha"n yu joccano tzujnoja"n tawintaj, "xi naj. 29 Istak wi Comam: —Yi"n caw isyelal chiwalan teyet; mac"netic a chisbejcano yatut, yu"xtaj, ismam, ismi , yuninal maca istx otx yu yoc tzujno wintajan yeb yu Tzoti c ul yet colbanile, 30 hune mac tu chiak lax ispaj selel tet yul sat yiba"nk inal ti ; hoc al el to chiak lax ispaj selel yatut, yu"xtaj, yanab, ismi yeb istx otx , waxa"nca xin chiak lax ec oya yanma. Haxa yi"n hune tiempohal ma"xto chihuli chischah isk inal mach ista"nbal. 31 Yuxin ha mac caw ay yelapno ye tina"n, matxa yelapno chielicoj, wal mac machi yelapno xin, ha caw ec bal yelapno chielcanicoj, "xi Comam tet ebnaj iscuywom. 32 Hayet ayco Comam Jes'us yi"n isbel bey Jerusal'en, babelico Comam sata ebnaj iscuywom, caw xin chic ay isc ul ebnaj, wal anma tzujanpaxico xin caw chixiwi. Yawtenilo Comam ebnaj cablaho"nwa"n iscuywom ischuquil, yoc Comam yalno tet ebnaj yi"n tzet chihul yiba"n. 33 Yalni Comam: —Tina"n, la"nan coto bey Jerusal'en, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios ti , chinalaxicojan yul isk ab ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote yeb ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es, chiscawxeco ebnaj camical wiba"nan cat quinyanicojan ebnaj yul isk ab ebnaj mach Israeloj. 34 Haxa ebnaj tu xin chioc tzebo wi"nan, cat istzublico wi"nan, cat xin quinismak nihan ebnaj. Lahwi tu cat quinyak nicamojan ebnaj, yaja yi"n yox tz ayic xin cat witzitzbica"nan hunelxa, "xi Comam tet ebnaj iscuywom tu . 35 Hitzico naj Juan yeb naj Jacobo isc ata"n Comam Jes'us, ebnaj isc ahol icham Zebedeo, yalni ebnaj tet Comam: —Mam cuywawom, ay hune tzet chicok ana"n tawet, yaja chijocheha"n chawak jeta"n, "xi ebnaj. 36 Isk amben Comam: —??Tzet xin cheyoche? "xi Comam. 37 Yalni ebnaj: —Estam chaje cho"noc tz o"nnoja"n tac ata"n yet chachoc Yahawil, hunujo"na"n yi"n hawatx k ab, hunuxaho"npaxoja"n yi"n hameck ab, "xi ebnaj. 38 Istak wi Comam: —Hex ti , mach heyohtajo tzet chek ana. ??Chimyu heyuc ni hune vaso c ahla ha , haca chiak lax wuc u an? yeb ??tom chitecha hune niman isya tajil heyu haca hune bay chinec ojan, haca yahbal ha cowi ? "xi Comam. 39 Istak wi ebnaj cawa"n tu : —Ho , chitecha juha"n, "xi ebnaj. Yalni Comam: —Yeltoni chu heyuc ni hune c ahla ha chiwaltu an, yeb chitecha isya tajil heyu haca hune chihul wiba"nan, haca yahbalo ha cowi . 40 Yaja wal heyoc tz o"nno yi"n inwatx k aban yeb yi"n inmeck aban, mach chu walnihan teyet, wal xin watx ebil tet mac yetxatic a yehi, "xi Comam tet ebnaj. 41 Hayet yaben ebnaj laho"nwa"nxa hune tu , istit ishowal ebnaj yi"n naj Juan yeb naj Jacobo. 42 Yawtenti Comam ebnaj sunil, yalni Comam: —Caw heyohta hex ti tato ebnaj ayco yahawilo yi"n tx otx nime co"nob, caw yahawilxa chute isba ebnaj. Hacpax tu ebnaj caw aycano yelapno yulaj co"nob, caw ay yip ebnaj yiba"nej anma. 43 Yaja wal texol hex ti , mach haco tu cheyute, wal xin tato ay hunujex cheyoche ay yelapno cheyuco xol ebnaj heyetbi, aweco heba chejaboj. 44 Yeb xin ta ay hunu mac choche chioc iswi ehalo texol, yak abico isba hechejaboj. 45 Yuto Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, mach hulnajojinan yu inchejnihan anma, walxinto yu wocan haca chejab xol anma yeb yu wak ni inbahan yi"n camical yu iscolcha tx i al anma, "xi Comam tet ebnaj iscuywom tu . 46 Lahwi tu yapni Comam Jes'us yul co"nob Jeric'o yeb ebnaj iscuywom. Hayet yel Comam yeb ebnaj bey tu xin, caw hanta"ne anma oc tzujno yinta Comam. Ay xin hune naj mach chu yilni, tz o"nanayo isti beh k ano melyu; Bartimeo isbi naj, isc ahol naj Timeo ye naj. 47 Hayet yaben naj tato ha Comam Jes'us ah Nazaret chiec toj, yichico naj yahwi yi"n caw ip, chalni naj: —Mam Jes'us, hach titnajach yi"n yuninal naj rey David, caw tz ayojab hac ul wi"nan, "xi naj. 48 Caw xin tx i al mac cachwa yi"n naj yu"ne isbejni naj yel yaw, yaja xin caw ec balto ah yaw naj, yalnipaxo naj: —Mamin, hach titnajach yi"n yuninal naj rey David, caw tz ayojab nino hac ul wi"nan, "xi naj. 49 Yoc li"nno Comam, yalni haca ti : —Awteweti naj, "xi Comam. Yawtelaxti naj, yallax tet naj haca ti : —Aco yip hawanma, aha"nli"nnoj chachyawte Comam, "xi anma tet naj. 50 Hayet yaben naj haca tu , yah li"nno naj yi"n a"ne, isbejnicano naj hune xil isk ap hucanico yi"n, istit naj isc ata"n Comam. 51 Isk amben Comam tet naj: —??Tzet chawoche chinwatx ehan? "xi Comam. Istak wi naj: —Mam cuywawom, chiwochehan chawak hajlo insatan, "xi naj. 52 Yalni Comam tet naj: —Hajlojab hasat yuto maxawaco hawanma wi"nan, xaisje hapaxtoj, "xi Comam tet naj. Yi"n"nena tu xin ishajlo isbak sat naj, yoc tzujno naj yinta Comam.

Marcos 11

1 Hayet la"nan yapni Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom bey co"nob Jerusal'en, yet ayco Comam yi"n istzalanil wo"nan Olivo, xolbal co"nob Betfag'e yeb Betania, ischejni Comam cawa"n ebnaj iscuywom, 2 yalni Comam tet ebnaj: —Asi we bey aldea cosatac to ti . Hayet chexapno bey tu , cheyila hune no burro xecan, ma"xto hunu mac chiahto yiba"n no . Chepuhilo no cat heyiniti no wetan. 3 Ta ay mac chik amben teyet: “??Tzet yi"n xin chepuhilo no ?” ta "xi, cheyala: “To ay chiocnico no yu Comam, yaja pet cho"nhula"n jak a canoja"n no ,” quexchi, "xi Comam. 4 Isto ebnaj cawa"n tu , yilni ebnaj no nich an burro tu , xecan no iscawilal hune pulta, ispuhnilo ebnaj no . 5 Ay xin huntek an ebnaj li"nanayo iscawilal tu k amben tet ebnaj: —??Tzet yi"n xin chepuhilo no ? "xi ebnaj. 6 Haca tic a xin yu yalni Comam, hac tu yu yalni ebnaj, matxa tzet yal huntek an ebnaj tu . 7 Lahwi tu yinito ebnaj no nich an burro tet Comam. Yanahto ebnaj xil isk ap yiba"n no , lahwi tu yahto Comam yiba"n no . 8 Caw hanta"ne anma islitx bayo xil isk ap yul beh sata Comam. Aypaxo mac inilo isk ab te te yanayo yul beh bay chiec to Comam. 9 Yah yaw anma babelico sata Comam yeb anma tzujanico yinta Comam, yalni anma haca ti : —!!Jala we tzoti c ul yi"n mac chul coxol ti , yuto chejbilti naj yu Comam Dios! 10 !!Jak awe tzalaho coc ul yi"n Jahawil chioc reyal coxol selelo jichmam David! !!Yuch andios tet Comam Dios! "xixa"ne anma tu . 11 Yapni Comam Jes'us bey Jerusal'en, yocto Comam yul yatut Comam, yilni Comam tzet ye yul yatut Comam Dios. Lahwi tu ismeltzo Comam yeb ebnaj iscuywom bey Betania hunelxa yuto k ejbixa. 12 Haxa yet hune xa tz ayic xin yel Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom yul co"nob Betania, ismeltzo Comam yul co"nob Jerusal'en. Yet ayco Comam yi"n isbel tu is"nohchaca"n. 13 Nahatto ay Comam xin yilnito hune te higuera xaelilo xaj, isto Comam yilnoj tato ay sat te aycoj, yaja machi hunu sat te ilcha yu Comam, wal xin xaj"ne te aycoj yuto ma"xto istiempohalo issatni te . 14 Yuxin yal Comam yi"n te : —Matxa bak inal chilolax hunu hasat, "xi Comam. Wal ebnaj iscuywom Comam xin yabe ebnaj yalni Comam hune tu . 15 Lahwi tu , yapni Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom yul co"nob Jerusal'en; yocto Comam yul yatut Comam Dios, istzumbenilti Comam sunil mac chitxo"nwi yeb mac chilok wi bey tu . Ispac chancanoca"n Comam isme"xa ebnaj helom melyu yeb is"xila ebnaj txo"nom palamuch. 16 Machi xin isje Comam ta chiec to anma yeb yijatz yul yamak il yatut Comam Dios. 17 Yoc Comam yalno tet anma tu haca ti : —Tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios haca ti : “Ha watutan yet txah yehi, bay chul anma ay yul hunun tx otx nimeta co"nob txahloj,” "xiayoj. Walex ti xin haca is"nach en elk om ye yatut Inmaman heyu, "xi Comam. 18 Hayet yaben ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote yeb ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es tzet iswatx e Comam tu , yoc ebnaj issayni yi"n tzet chu ispotx ni ebnaj Comam, yaja xiw ebnaj tet Comam yuto caw chitzala anma yaben cuybanile chal Comam. 19 Haxa yet la"nanxa yay numna xin yel Comam yul co"nob yeb ebnaj iscuywom. 20 Haxa yi"n hunxa tz ayic yi"n sahab sac ayal ismeltzopaxo Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom yul co"nob Jerusal'en, yilni ebnaj iscuywom Comam ta xatajilo te higuera. 21 Isnaniti naj Pedro ta ha te istz acti "ne Comam, yalni naj tet Comam: —Mam cuywawom, ilc anabi, matajnalo te higuera hatz acti "ne, "xi naj. 22 Istak wi Comam: —Aweco heyanma yi"n Comam Dios. 23 Yi"n caw isyelal chiwalan teyet; mac"netic a chihalni tet hune witz ti : “Ela"n bey ti , bejayto haba xol ha mar,” ta "xi. Ta xin chayto yul yanma yi"n tzet chal tu , mach chi-xin-chicabcon yanma, chij isba tzet chisk ana. 24 Yuxin chiwalan teyet, sunil tzet chek an yi"n hetxah tet Comam Dios yilal heyanayto yul heyanma ta chak Comam teyet; ta hac tu chechah tzet chek ana. 25 Yeb yet la"nan hetxahli, yilal heyak ni nimanc ulal yi"n mac ayco ishowal teyi"n, haxinwal chak paxo nimanc ulal Comam Dios yi"n hemul. 26 Yuto ta mach cheyak nimanc ulal, mach chak paxo Hemam ay yul satca"n nimanc ulal teyi"n, "xi Comam. 27 Lahwi tu , yapni Comam yul co"nob Jerusal'en hunelxa. Haxa yet la"nan yec Comam yul yatut Comam Dios xin yapni ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote yeb ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es yeb ebnaj ichamta winaj iswi ehal co"nob, isc ata"n Comam. 28 Isk amben ebnaj tet Comam: —??Mac chachchejni hawatx en huntek an hawatx e yet ewi? ??Mac ak "ne hawip hawatx en huntek an tu ? "xi ebnaj. 29 Istak wi Comam: —Haquintu an ay hune ink ambebalan teyet: ??Mac a"neti naj Juan anica"n ha iswi anma, Comam Dios mato ha anma? Ta chepajtze wetan chiwalpaxojan mac chej"neintijan inwatx enan huntek an tu , "xi Comam tet ebnaj. 31 Yet yaben ebnaj yalni Comam haca tu , yichico ebnaj yallen tet hunun: —Ta chijala ta Comam Dios a"neti naj Juan tu , chimisk ambe naj jet: “??Tzet yi"n xin mach heyayto yul heyanma yi"n naj?” "xim naj jet. 32 ??Tom xin chijala paxoj tato ha anma chej"ne naj Juan tu ? "xi ebnaj. Yal ebnaj haca tu yu chixiw ebnaj tet anma yuto chal anma tato naj Juan tu ischejab Comam Dios ye naj. 33 Yuxin tak wi ebnaj tet Comam: —Mach johtajoja"n, "xi ebnaj. Yalni Comam: —Haquinpaxtu an mach chiwalan teyet mac ak "ne wipan inwatx enan huntek an tu , "xi Comam tet ebnaj.

Marcos 12

1 Lahwi tu yichico Comam Jes'us iscuyni anma, yanico Comam hune yechel ti : —Ay hune naj tz unni te uva sat istx otx , ispenayo naj istz unub tu . Iswatx enpaxo naj bay chiyatz lax yal te . Yanipaxoca"n naj hune "na nimajal istel bay chita"nelax te uva tu . Lahwi tu yanito naj istz unub comonal tet huntek an ebnaj munlawom, isto naj yi"n hune isbel caw nahat. 2 Haxa yet yapni istiempohal yuxlax te uva tu ischejnito naj hune ischejab ischahno ismajul. 3 Yaja yet yilni ebnaj munlawom yapni naj istzablaxayo naj, ismak lax naj, ischejlaxtopaxo naj. Matzet xin yak ebnaj tet naj. 4 Lahwi tu yanipaxto naj yahaw munil tu hunxa ischejab hunelxa, yaja k ojlaxca"n naj chejab tu yu ebnaj. Caw xin how ebnaj yi"n naj. 5 Yanipaxto naj yahaw munil tu hune xa ischejab, yaja mak bil iscam naj yu ebnaj. Caw xin tx i alto ebnaj chejab yato naj yahaw munil tu , yaja ay ebnaj ismak ebnaj, aypaxo ebnaj mak bil iscam yu ebnaj. 6 Yaja xin ayto hune xa mac ma"xto chato naj, ha ton isc ahol naj caw xahan ay yu. Haxa yi"n islahobal xin yanito naj isc ahol tu , istxumni naj haca ti: “Wal tet naj inc aholti an etza"nem chixiw ebnaj,” "xi naj. 7 Yaja yet yapni naj c ahole tu , yallen ebnaj munlawom tu tet hunun: “La"nan yul naj c ahole lah, ha tet naj ti chicancano hune tx otx ti , wal tina"n copotx owe camo naj, haxinwal jetxa chucanico hune tx o tx otx ti ,” "xi ebnaj. 8 Hac tu yu istzabnayo ebnaj naj c ahole tu , ispotx ni ebnaj naj, yinilto ebnaj isnimanil naj yintalto peyab. 9 ??Tzet xin chiutelax ebnaj munlawom yu naj yahaw munil tu , heyalni? Wal xin ha caw naj ch apni, cat ispotx ni camo naj ebnaj munlawom tu , cat xin yanito naj istz unub tu comonal tet huntek anxa ebnaj. 10 ??Tom ma"xto bay cheyil yul Yum Comam Dios bay chala?: Ha hune ch en ch en isk ojilo ebnaj watx emca"n "na, ha ch en caw ec bal c ul yoc xe o "na. 11 Hune tu , ha Comam Dios watx e"ne yuxin caw chic ay coc ul jilni, "xiayoj, "xi Comam. 12 Yet istxumnilo ebnaj yahawil co"nob tato yi"n ebnaj yal Comam hune yechel tu , yoche ebnaj yak acto Comam yul preso. Yaja xiw ebnaj tet anma, yuxin isbejcano ebnaj Comam, ispaxto ebnaj. 13 Lahwi tu ischejlaxto haywa"n ebnaj fariseo yeb huntek an ebnaj ayco yi"n ispartido naj Herodes tzotelo tet Comam yu"ne yilni ebnaj ta ay bay chiayc ay Comam yi"n hunu tzoti , cat yoc ebnaj ak oc ule yi"n Comam yalni. 14 Yapni ebnaj isc ata"n Comam, isk amben ebnaj: —Mam cuywawom, caw johtaja"n tato isyelal"netic a tzet chawala, mach xin hawoc yi"n tzet chal anma, yuto lahan yelapno anma sunil yul hasat. Chacuynipaxo anma isyijen yi"n haca choche Comam Dios, yuxin chicok ambeha"n tawet: ??C ulmi jak ni cotohlabal tet naj jahaw ay bey Roma, mato machoj? ??Chitom isje jak ni ch en, mato matxa? "xi ebnaj. 15 Wal Comam xin yohtaxa tato tx oj nabil yu ebnaj, yuxin yal Comam: —??Tzet yi"n xin chexoc quinheyilwe an? Iweti hunu ch en melyu tu wila an na"n, "xi Comam. 16 Isyeni ebnaj hune ch en melyu, hayet yilni Comam ch en, isk amben Comam tet ebnaj: —??Mac najil ayco yechel sat yeb isbi yi"n ch en? "xi Comam. Istak wi ebnaj: —Yechel sat naj jahaw ay Roma, yeb xin isbi naj ayco yi"n ch en, "xi ebnaj. 17 Yuxin yal Comam: —Ta hac tu , ak we tet naj jahaw baytet yet naj yehi, cat heyak ni tet Comam Dios baytet yet Comam yehi, "xi Comam. Caw xin c ayilo isc ul ebnaj yaben yi"n tzet yal Comam. 18 Lahwi tu yapni huntek an ebnaj saduceo tzotelo tet Comam. Ebnaj saduceo tu chal ebnaj tato mach chiitzitzbica"n camom, yuxin isk ambe ebnaj tet Comam: 19 —Mam cuywawom, tz ib"nebilcano yu naj Mois'es tato chicam yichamil hunu ix ix, mach xin yuninal naj yeb ix, yilal yik ni ix yu"xta naj camom tu haxinwal ay yuninal naj yu"xtaj naj tu yeb ix, cat yoc yuninalo naj camom tu . 20 Yet hunel, ay hujwa"n ebnaj yu"xta"ne isba. Naj babel mohyi naj, yaj cam naj, machi xin yuninal naj yeb yixal tu . 21 Yuxin mohyi naj iscab yeb ix, yaja campaxo naj, machipaxo xin yuninal naj yeb ix. Hactic apax tu yu naj yox. 22 Hac tu yu yik ni ebnaj ix ishujwa"nil, iscamto ebnaj, machi xin hunu yuninal ebnaj yeb ix; haxa yet islahobalxa xin iscampaxo ix. 23 Yuxin hayet chiitzitzbica"n camom yet chiitzitzbica"n ebnaj tu , ??mactaxca ebnaj chioc yichamilo ix, yuto ishujwa"nil ebnaj mohyi yeb ix? "xi ebnaj. 24 Istak wi Comam: —Hex ti caw c aynajextoj, yuto mach heyohtajo tzet tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios, yeb xin mach heyohtapaxo hanta yip Comam. 25 Yet chiitzitzbica"n anma camnaxa matxa chik ebnaj winaj yixal, matxa chik paxo ebix ix yichamil, yuto anma chiitzitzbica"n lahanxa ch elico haca ebnaj 'angel ay satca"n. 26 ??Tzet yi"n xin mach cheyayto yul heyanma ta chiitzitzbica"n camom? ??Tom ma"xto cheyil yul Yum Comam Dios bay tz ib"nebilcano yu naj Mois'es yi"n tzet yu istzotel Comam tet naj xol hun hoban te tx ix ayco k a yi"n, yet yalni Comam tet naj haca ti ?: “Haninti an isDiosal naj Abraham, naj Isaac yeb naj Jacob,” "xi Comam. 27 !!Yuto Comam Dios mach isDiosalo camom yehi to isDiosal anma itzitz ye Comam! Yuxin hex ti caw ma"xtaj ha heyecoj, caw mach chitxumcha hune ti heyu, "xi Comam tet ebnaj. 28 Yet yaben hune naj cuywawom yi"n isley naj Mois'es tato caw c ul yu ispajtzen Comam Jes'us isk ambebal ebnaj saduceo, yoc naj isk ambeno tet Comam haca ti : —Mamin, xol sunil chejbanile ak bilcano jet, ??baytet ec bal yelapno yehi? "xi naj. 29 Istak wi Comam tet naj: —Ha chejbanile ec bal yilal yehi ha hune ti : “Abewe hex Israel, ha Comam Dios ha coDiosal, ha"nc a"ne Comam ha Jahawil. 30 Ochewe Comam yi"n sunil hec ul, yi"n sunil heyanma, yi"n sunil henabal yeb yi"n sunil heyip,” "xiayoj. 31 Walpaxo hune iscab chejbanile chal haca ti : “Xahan cheyil heyet anmahil, haca chu heya il"nen heba,” "xiayoj. Matxa hunuxa chejbanil ec bal yelapno ye sata huntek an ti , "xi Comam. 32 Hayet yaben naj yalni Comam haca tu , istak wi naj: —Mam cuywawom, caw yel chawala, ha"nc a"ne Comam Dios Jahawil, ha coDiosal, matxa hunuxa Dios. 33 Yuxin tato chijoche Comam Dios yi"n sunil janma, yi"n sunil conabal yeb yi"n sunil jip, cat xin coxahan"ne jet anmahil haca chu coya il"nen coba, ec bal yilal yelapno ye sata ispotx lax no nok cat is"nuslax tet Comam Dios, maca is"nuslax hunuxa tzet ye tu yi"n xahanbalil, "xi naj. 34 Hayet yaben Comam tato c ul yu istak wi naj, yalni Comam tet naj: —Hach ti cawilxa haweco hawoc yul isk ab Comam Dios, "xi Comam. Matxa hunuxa mac k amben hunuxa tzet ye tu tet Comam yuto machi mac yihti yanma yi"n isk amben tet Comam. 35 Hunel yet la"nan iscuywa Comam Jes'us yul yatut Comam Dios, isk amben Comam: —??Tzet yi"n xin chal ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es tato yi"n naj rey David chitit naj Cristo, naj echmabil yuli? 36 Yaja ha naj David tu halni yu yip Comam Esp'iritu Santo haca ti : Yal Comam Dios tet Wahawilan: “Aya"n tz o"nan yi"n inwatx k abti an masanto chiwacojan ebnaj ayco ishowal tawi"n yala"n hawoj,” "xi Comam, "xi naj David. 37 Tato yi"n naj David tu titna naj Cristo, ??tzet yi"n xin yal naj David naj Cristo Yahawiloj? "xi Comam. Caw hanta"ne anma iscutxbaco isba bey tu , caw xin sunil mac yoche yabe yi"n tzet chal Comam. 38 Yet la"nan iscuywa Comam Jes'us, yalni haca ti : —Caw cheyil heba tet ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es, yuto ebnaj tu caw choche ebnaj yak aco huntek an xilk ape nimej ishojo istel, yeb yochebal ebnaj caw nanxa islow chu istio"xli anma tet ebnaj yet chiec ebnaj yulaj txo"nbal. 39 Chissaynipaxilo ebnaj huntek an tz o"nobal caw ay yelapno ye yulaj iscapilla ebnaj Israel yeb bay chiawtelax ebnaj wa oj. 40 Chanipaxico ebnaj lek ti al chinilo ebnaj yatut ebix hunix, yaja yu"ne mach isyelo isba istx ojal chiswatx e ebnaj tu c ul yub ebnaj, nimej chute ebnaj yoj istxah. Ebnaj tu caw ec bal niman isya tajil chiay yiba"n ebnaj yu Comam Dios, "xi Comam. 41 Hunel, tz o"nanayo Comam Jes'us iscawilal ca"xa bay chayto anma yofrenda tet Comam Dios, yilni Comam yanayto anma tu yofrenda. Caw tx i al ebnaj k alom yayto yet, caw xin tx i al ch en yayto ebnaj. 42 La"nantotic a xin yapni hune ix hunix caw meba , yanayto ix cabeb ch en melyu ni"xch an sat yul ca"xa tu . 43 Yet yilni Comam hune tu , yawten Comam ebnaj iscuywom, yalni Comam: —Yi"n caw yeli chiwalan teyet, hune ix hunix ti caw ec bal mayak ix sata sunil ebnaj mayak yofrenda ti . 44 Yuto ebnaj k alom ti isk alxa"ne chayto ebnaj, wal ix ti xin caw meba ix, yaj c uxan mayayto ix ismelyu chilok ni tzet chiocnico yu, "xi Comam.

Marcos 13

1 Yet la"nan yelti Comam Jes'us yul yatut Comam Dios, yalni hune naj iscuywom Comam: —Mamin, !!ilc anab huntek an ch en ch en yeb huntek an nimeta "na ti lah! "xi naj. 2 Istak wi Comam: —Huntek an nimeta "na ti chiuchc alaxtoj, matxa hunu ch en ch en latz bil ti chican yiba"n yet ch enal, "xi Comam. 3 Lahwi tu xin, isto Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom yi"n istzalanil wo"nan Olivo ayco yetc ulal satac ti yatut Comam Dios; yay tz o"nno Comam bey tu . Isk amben naj Pedro, naj Juan yeb naj Andr'es tet Comam yet ischuquilxa"ne: 4 —Mamin, hal jeta"n bak in chihul huntek an chawal ti , ??tzettaxca yechel chiyu yet chijni isba? "xi ebnaj. 5 Istak wi Comam: —Caw cheyil heba, machojab mac chexak ni subchahoj. 6 Yuto caw tx i al ebnaj chuli cat isbalnico ebnaj inbihan yi"n, cat yalni ebnaj haca ti : “Haninti an Cristo hinan,” "xi ebnaj. Caw xin tx i al mac chisubcha yu ebnaj. 7 Hayet cheyabeni ta ay howal hecawilal maca nahata, mach chexxiwi yuto yilal yuni huntek an ti , cat iswejchaca"n anma, yaja ma"xto ista"nbalo hune yul sat yiba"nk inal ti . 8 Chak leca"n howal ej tx otx nimeta co"nob yeb huntek anxa tx otx nimeta co"nob, cat yanipaxico howal hune co"nob yi"n hune xa co"nob. Caw xin tx i al bay chiec chixcab yeb wahil, yaja huntek an tu yichebanil"ne isya tajil. 9 Caw cheyil heba yuto chex'alaxico sata ebnaj yahaw co"nob, cat hemak lax yulaj capilla. Chexalaxpaxico sata ebnaj gobernador yeb sata ebnaj rey, yu ayexxaco yul ink aban. Hac tu xin chu quinheyalnilojan tet ebnaj. 10 Yet ma"xto chita"nilo yul yiba"nk inal ti , yilal ispujbalaxic o Tzoti c ul yet colbanile yulajla tx otx nimeta co"nob. 11 Hayet chexalaxico sata ebnaj yahaw co"nob tu , mach cheyaco yi"n hec ul yi"n tzet cheyala; wal xin ha tzet chihallax teyet yu Comam Dios ha cheyala, yuto ma"xtajex chextzoteli, to ha Comam Esp'iritu Santo. 12 Ha yi"n hune tiempohal tu , ay ebnaj chaco yu"xta yul isk ab camical, ay mame mi e chaco yuninal yul isk ab camical, aypaxo ebnaj uninale chiyaco howal yi"n ismam yeb ismi cat yak ni camoj. 13 Caw sunil anma chioc ishowal teyi"n yuto ayexico yul ink aban, yaja mac chitecha yu masanto yet islahobal, chicolchahi. 14 Tz ib"nebilcano yu hune ischejab Comam Dios chiyij Daniel, tato yilal yul naj chietanto yatut Comam Dios yu istx ojal chiswatx e. Ha mac chiilni hune ti txumchahojabilo yu. Yi"n hune tz ayic tu , mac hex ayex bey Judea ti , chexelca"n cat heto iswi la witz. 15 Mac ayahto yiba"n yatut xin matxahojab chiayti yik alti hunu tzet ye tu . 16 Wal mac ayto xol ismunil, matxahojab chimeltzo yik alti xil isk ap yul yatut. 17 !!Caw c anch an ebix ix ayxa tzet yehi, yeb ebix chito txutxwi ni"xte yunin yi"n hune tiempohal tu ! 18 K anwe tet Comam Dios haxinwal ma"xtaj yi"n "nabil chihul hune tu . 19 Yuto caw chiec ya yanma anma yi"n hune tiempohal tu . Huntek an isya tajil tu ma"xto hunelo chuhi yichitax iswatx en Comam Dios hune yul sat yiba"nk inal ti , matxa xin bak inal chuhi yet chilahwi yunicanoj. 20 Ta mach chisc otzba Comam Dios Jahawil yoj hune tiempohal tu , machi hunu mac chicolchahi, wal xin chisc otzba Comam yuto xahan ay yuninal Comam yu, huntek an sic bilxaloj. 21 Yuxin ta ay mac chihalni teyet: “Ha bey ti ay naj Cristo lah,” maca ta “Ha bey tu ay naj lah,” ta "xi, mach cheyayto yul heyanma. 22 Yuto caw tx i al ebnaj lek ti wom chisbalico isba Cristohal. Aypaxo ebnaj chisbalico isba ischejabo Comam Dios cat isyeni ebnaj c aybalc ule yeb yechel yip naj matzwalil yu"ne issubcha anma yu ebnaj. Etza xin chisubchapaxo ebnaj sic bilxa yu Comam Dios yu ebnaj. 23 !!Caw cheyil heba xin! Yala"nto chiwalnicanojan huntek an ti teyet, "xi Comam. 24 Hayet chilahwi yec cano huntek an isya tajil tu , chik ejholilo yoj tz ayic, matxa chimujlipaxo ixahaw, 25 cat istitc ay ej tx umel ay satca"n, cat xin isbilipaxo sunil tzet ay yip ay yul satca"n. 26 Lahwi tu cat yillax wulan xol moyan, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios. Chinhulan yeb sunil isk ak al wipan, 27 cat inchejni w'angelan iscutxbanoco sunil mac sic bilxalo wuhan yul sat yiba"nk inal ti , sunil baytajtu wal ay anma bay chiec ebnaj. 28 Txumwec anab yi"n te higuera: Yet chielilo ischon isk ab te cat yul xaj te , cheyohta"neloj ta toxa chioc ha "nab. 29 Hac tu ye huntek an chiwalti an. Hayet cheyilni yijni isba huntek an tu , yilal heyohta"neni tato cawilxa yeti bay chinhulan. 30 Yi"n caw yeli chiwalan teyet; sunil huntek an ti chiyu yala"nto ma"xto chicam huntek an anma ti . 31 Ha satca"n yeb tx o tx otx ti chita"niloj, wal Intzoti an xin mach chiec to yet yijni isba tzet chala. 32 Yaja wal yi"n tzet tz ayical yeb tzet orahil chinhulan machi hunu mac ohta"ne nitam ebnaj 'angel ay yul satca"n. Mach wohtapaxojan, Hanin Isc ahol Comam Dios inti an; wal xin ha"nc a"ne Inmaman ohta"ne. 33 Yuxin caw nan"ne heyu, majwa"nwej yuto mach heyohtajo tzet orahil chinhulan. 34 Lahan haca yet chito hunu naj yahaw "na yi"n hunu isbel caw nahat. Yala"nto ma"xto chito naj chalnicano naj tzettaj munilal chu hunun ischejab, cat yalnicano naj tet naj ta"nem pulta tato caw chil naj isti pulta tu . 35 Ebnaj chejab tu , mach yohtajo ebnaj bak in chimeltzo naj yahaw "na, mach yohtajo ebnaj tato hayet yahbal ak bal chul naj, maca yi"n chuman ak bal, maca yet chiok no chiyo, maca yet sahab sac ayal. Haquexpax tu mach heyohtajo bak in chinhulan, yuxin majwaha"nwej, 36 tajca tona nahul ayex cat wul lemnahan. 37 Huntek an ti , ma"x"netaj teyet chiwalan, to chiwalpaxojan tet sunil anma. !!Caw majwaha"nwej! "xi Comam.

Marcos 14

1 Yet cabexa"ne k i"n Pascua, yet chiwahlax ixim pan machi ya"nal chialaxicoj, yichico ebnaj yahawil yi"n ebnaj sacerdote yeb ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es issayni yi"n tzet chu yayc ay Comam yi"n hunu istx ojal; yu"ne istzabnayo ebnaj cat ispotx ni ebnaj Comam yalni. 2 Xol ebnaj tu ay ebnaj halni: —Mach chicotzabayo naj yi"n k i"n yuto ahta wejna anma sunil ji"n, "xi ebnaj. 3 Yet ay Comam Jes'us bey co"nob Betania, isto Comam bey yatut naj Sim'on, naj aytic aco yabil lepra yi"n. Yet ayco Comam wa o sat me"xa yapni hune ix isc ata"n Comam, ik bil hune a"n caw xuk sam yu ix ayayto yul hune ch en limeta alabastro isbi. Nardo isbi hune a"n tu caw ay istohol. Isc utznilto ix isnuk ch en limeta tu , isjobnayo ix hune a"n caw xuk sam tu yiba"n iswi Comam. 4 Xol mac ayicto bey tu , ay huntek an ebnaj tit ishowal, yalni ebnaj tet hunun: —??Tzet yi"n xin to"ne chietalaxto hune a"n caw xuk sam ti ? 5 Estam matxo"nlaxtoj, ec balmi oxeb ciento denario chiak lax yi"n, cat ispohlaxca"n istohol yi"n anma meba , "xi ebnaj. Caw xin oc ebnaj buchwal yi"n ix. 6 Yaja xin yal Comam: —??Tzet yi"n xin cheyak heti yi"n ix? Mach checach ix yuto hune maswatx e ix wi"nti an caw c ul. 7 Ha anma meba ay"netic aco texol yi"n sunilbal tiempo, tzijxa"ne tiempohal chu hecolwa yi"n; wal inpaxojan xin mach sunilbal tiempo ayinic ojan texol. 8 Ix ti , ha tzet chik oji ix iswatx eni, ha maswatx e ix wi"nan. Maya"ntecano ix innimanilan yala"nto ma"xto chinmujlaxan. 9 Yi"n caw yeli chiwalan teyet; bay-xa"ne-tu wal chihallaxic o Tzoti c ul yet colbanile, chihallaxpaxo hune maswatx e ix ti wi"nan, cat yak lax binaho ix, "xi Comam. 10 Wal naj Judas Iscariote, naj ayco istz ajo ebnaj cablaho"nwa"n iscuywom Comam Jes'us, to naj yila ebnaj yahawil yi"n ebnaj sacerdote yu"ne yanico naj Comam yul isk ab ebnaj. 11 Hayet yaben ebnaj hune tu caw tzalaca"n ebnaj, yalten ebnaj melyu tet naj. Yichico naj Judas tu issayni yi"n tzet chu yanico naj Comam yul isk ab ebnaj. 12 Haxa yayilo babel tz ayic k i"n Pascua, yet chiwahlax ixim pan machi ya"nal chialaxicoj, yeb yet chipotx lax no me xahanbalil; isk amben ebnaj iscuywom Comam tet: —Mamin, ??baytu wal chawoche chicowatx eha"n tzet chicolo yi"n k i"n Pascua ti ? "xi ebnaj. 13 Ischejnito Comam cawa"n ebnaj iscuywom, yalni Comam tet ebnaj: —Asi we yul co"nob, hayet chexapno bey tu cheyilno hune naj ik bil hune tz ahab ha yu, chexoco tzujno yinta naj. 14 Ha bay ch apni naj xin chek ambe tet naj yahaw "na tu : “??Baytu wal ay hune cuarto bay chiwa ya cuywawom yeb iscuywom yi"n k i"n Pascua?” quexchi. 15 Ha naj xin chiyeno hune cuarto caw nimajal teyet, ayco yi"n iscab piso, caw c ulxa yehi. Ha bey tu xin chewatx e tzet chicolo, "xi Comam. 16 Lahwi tu , isto ebnaj cawa"n tu yul co"nob Jerusal'en, yilcha yu ebnaj haca tic a yu yalni Comam. Yoc ebnaj iswatx eno tzet chilolax yi"n k i"n Pascua tu . 17 Haxa yet la"nanxa yay numna xin yapni Comam yeb ebnaj cablaho"nwa"n iscuywom yul hune cuarto tu . 18 Yet ayxaco Comam wa o sat me"xa yeb ebnaj iscuywom xin, yalni Comam: —Yi"n caw isyelal chiwalan teyet, ha hune mac chinanicojan yul isk ab camical, ayco naj wa o coxol ti , "xi Comam. 19 Hayet yaben ebnaj iscuywom Comam hune tu , caw oc bisc ulal yi"n yanma ebnaj, yoc ebnaj isk ambeno yi"n hununtajil tet Comam: —Mamin, ??tom haninan? "xi hunun ebnaj. 20 Istak wi Comam: —Hune mac texol hex cablaho"nwa"n hex ti , naj chislabayto ispan yul insec an, ha naj chinanicojan yul isk ab camical. 21 Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios yilal wec an yi"n camical haca yalni yul Yum Comam, yaja c anch an naj chinanicojan yul isk ab camical. Ayxic a mach pitzc ana naj yul sat yiba"nk inal ti , "xi Comam. 22 Hayet la"nan iswa Comam, yinica"n ixim pan, yak ni yuch andiosal tet Comam Dios, lahwi tu isk axponayo ixim, yak ni Comam ixim tet ebnaj, yalni Comam: —Chahwej, cat hewahni. Hune ti yechel innimanilan yehi, "xi Comam. 23 Lahwi tu yinipaxoca"n Comam ch en vaso, yak nipaxo Comam yuch andiosal tet Comam Dios. Lahwi tu xin yak ni Comam ch en tet ebnaj iscuywom, caw xin sunil ebnaj uc ni. 24 Yalni Comam: —Hune ti yechel inchiq uilan chimalto yu isc ulal yi"n tx i al anma. Hac tu chu yijni isba hune ac trato chak Comam Dios teyet. 25 Yi"n caw yeli chiwalan; matxa chiwuc an yal sat te uva masanto chioc Comam Dios Yahawiloj, catto wuc nihan yi"n yac tohal hunelxa, "xi Comam. 26 Lahwi isbitnicano Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom, isto Comam yeb ebnaj bey wo"nan Olivo, 27 yalni Comam tet ebnaj: —Yi"n hune ak bal ti , caw hesunil cheyik alo heyanma wi"nan, yuto hac tu yu istz ib"nelaxcano yul Yum Comam Dios bay chala: “Chinpotx camojan naj ta"nem me , cat issaj lemito no me tu ,” "xiayoj. 28 Yaja yet chinitzitzbica"nan chinbabitojan bey Galilea tesataj, "xi Comam. 29 Yalni naj Pedro tet Comam: —Mamin, waxa"nca sunil mac chiinilo yanma tawi"n, walinan machoj, "xi naj. 30 Yalni Comam tet naj: —Pedro, yi"n caw yeli chiwalan tawet; yi"ntic a hune ak bal ti , yala"nto ma"xto chiok no icham chiyo yi"n iscayel, oxelxa chawala ta mach quinhawohtajojan, "xi Comam. 31 Islahnico naj Pedro, yalni: —Waxa"nca chinak lax camojan tawintaj yaja mach chiwalan ta mach cachwohtajojan, "xi naj tet Comam. Sunil xin ebnaj iscuywom Comam halni haca tu . 32 Lahwi tu , isto Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom bey hune peyab chiyij Getseman'i, yalni Comam tet ebnaj: —Cana"nwecano tz o"nno bey ti , chintohan txahloj, "xi Comam. 33 Ha"ne xin naj Pedro, naj Jacobo yeb naj Juan yito Comam. Caw yabe Comam isya il bisc ulal yi"n yanma. 34 Yalni Comam tet ebnaj: —Caw chiwabehan isya il isbisc ulal camical yi"n wanmahan. Cana"nwecano bey ti , mach chexwayi, "xi Comam. 35 Ishitzilo Comam hanic xa sata ebnaj, yay jahno Comam, yay xulno sat tx otx , yoc Comam isk anni tet Comam Dios ta ay tzet chu yec to hune isya tajil chul yiba"n tu . 36 Yalni Comam yi"n istxah: —Mam, machi hunu tzet ye tu ya ta yul hasat. Colinan tet hune isya tajil chul wiba"nti an, yaja mach haca chiwochehan to haca ojab tzet chal hac ul, "xi Comam. 37 Lahwi tu xin, ismeltzo Comam bay cancano ebnaj oxwa"n, yalni Comam tet naj Pedro: —??Tom wayo chawu? ??Tom mach chu hawinilo hawaya"n hunu orahil? "xi Comam. 38 Yalnipaxo Comam tet ebnaj: Iwelo hewaya"n, txahla"nwej, haxinwal mach chexayc ay yul isk ab istx ojal, wal heyanma caw hinan isyijen tzet chal Comam Dios, yaja wal henimanil xin mach chitecha ilwebal yu, "xi Comam. 39 Istopaxo Comam txahlo hunelxa, haca tic a tzet yal Comam yet babelal, hac tu yute yalnipaxo yi"n iscayel. 40 Haxa yet ismeltzopaxo Comam isc ata"n ebnaj xin, waya"n chupaxo ebnaj, yuto mach chitecha naj waya"n yu ebnaj. Yuxin matxa chitxumcha yu ebnaj yi"n tzet chu istak wi tet Comam. 41 Haxa yet ismeltzo Comam isc ata"n ebnaj yi"nxa yoxel isbeyc o txahloj, yalni Comam tet ebnaj: —??Tom yex"neto hewayi yeb hexewi? !!Yetzanxa! Wal xin Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios ti maapni yorahil walaxicojan yul isk ab anma mulum. 42 Aha"nwewanoj, to"nwej; la"nan yul naj chinanicojan yul isk ab camical, "xi Comam. 43 Yet la"nan istzotel Comam Jes'us tu , yapni naj Judas, naj ayco istz ajo ebnaj cablaho"nwa"n iscuywom Comam. Caw xin hanta"ne anma tzujan yinta naj. Ay mac ik bil yespada, aypaxo mac ik bil iste yu. Chejbil ebnaj yu ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote yeb yu ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es, yeb yu ebnaj ichamta winaj iswi ehal co"nob. 44 Naj Judas chianico Comam yul isk ab ebnaj tu halbilxa tet ebnaj yu naj haca ti : “Ha naj chintz oho an isk otx, ha naj chetzabayoj, cat heyinito naj; mach xin chebejtzo naj,” "xi naj. 45 Yuxin apni"ne naj, ishitzico naj isc ata"n Comam, yalni naj: —Mam cuywawom, "xi naj. Istz ohni naj isk otx Comam, 46 yoc bulna ebnaj yi"n Comam, istzabnayo ebnaj. 47 Yaja ay hune naj iscuywom Comam yihti yespada yul yatut, ispitnilto naj istxiquin ischejab naj yahawil yi"n ebnaj sacerdote. 48 Yalni Comam tet ebnaj apni tzabnoyo tu : —??Tom elk ominan teyet yuxin ik bil heyespada yeb hete wi"nan chexhul quinhetzabnoyojan? 49 Hunun tz ayic inbeyan cuywal yul yatut Comam Dios texol, yaja mach quinhetzabayojan. Wal tina"n yilal yuni hune ti yu"ne yijni isba tzet tz ib"nebilcano wi"nan yul Yum Comam Dios, "xi Comam. 50 Wal ebnaj iscuywom Comam, elca"n ebnaj sunil, yanicano ebnaj Comam ischuquil. 51 Ay xin hune naj tzeh oc tzujno yinta Comam, ha"ne hune k ap s'abana ayco xilo isk ap naj. 52 Istzablaxayo naj yu ebnaj inito Comam, yaja xin iscolilo isba naj, iscancano k ap s'abana yul isk ab ebnaj tu ; t ilanxa naj yet yelca"n naj yi"n a"ne. 53 Lahwi tu yinito ebnaj Comam Jes'us sata naj yahawil yi"n ebnaj sacerdote. Iscutxbanico isba ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote, yeb ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es. 54 Wal naj Pedro nahat tzujan isto naj yinta Comam, yapni naj yamak il yatut naj yahawil yi"n ebnaj sacerdote tu , yoc tz o"nno naj k a"xno xol ebnaj chita"nen yatut Comam Dios. 55 Ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote yeb ebnaj iswi ehal yi"n lahti xol ebnaj Israel, oc ebnaj issaya hunu tzet chioc ismulo Comam yu"ne iscawxenico ebnaj camical yiba"n Comam yalni, yaja machi hunu ti cawxico ismulo Comam. 56 Caw tx i al ebnaj hobnica"n lek ti al yi"n Comam, yaja nananta"ne tzet chal ebnaj. 57 Ay xin huntek an ebnaj ah li"nnoj, yalni ebnaj lek ti al yi"n Comam haca ti : 58 —Jabeha"n yalni naj: “Hune yatut Comam Dios ti chiwuchc ayojan, oxeb"ne xin tz ayic chiwaca"nan selel, yaja mach anmaho chiwatx enca"n,” "xi naj ti , "xi ebnaj yi"n Comam. 59 Yaja ma"xtic a ocpaxo hune tu ismulo Comam. 60 Lahwi tu , yah li"nno naj yahawil yi"n ebnaj sacerdote, yalni naj tet Comam: —??Tzet yi"n xin mach chachtak wi? ??Tzet ye huntek an chal ebnaj tawi"n ti ? "xi naj. 61 Yaja xin ma"xtic a tak wi Comam tet naj. Isk ambenpaxo naj tet Comam: —??Tom hach ti Cristo, Isc ahol Comam Dios, Comam chihallax c ulal? "xi naj. 62 Istak wi Comam: —Ho , hanintonan. Hex ti cheyila woc tz o"nnojan yi"n iswatx k ab Comam Dios caw aycano yip, cat heyilni wulpaxojan xol moyan yul satca"n, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, "xi Comam. 63 Hayet yaben naj yahawil ebnaj sacerdote yi"n tzet yal Comam tu , istzilnilo naj xil isk ap yu isyenilo naj ta tx oj chabe naj yi"n tzet yal Comam. Lahwi tu , yalni naj: —Wal tina"n matxa yilalo chicok an mac chihalni ismul naj ti . 64 Hex caw hex maxeyabe istx ojal istzotel naj yi"n Comam Dios. ??Tzet cheyute heyalni yi"n naj? "xi naj. Sunil xin ebnaj halni tato yilal iscam Comam. 65 Ay xin ebnaj tzublico yi"n sat Comam, ismajchenpaxo ebnaj sat, ismak nipaxo ebnaj, chisk amben ebnaj tet Comam: —Haliloj mac chachmak ni, "xi ebnaj. Hacpax tu ebnaj chita"nen yatut Comam Dios ocpaxo ebnaj ispak alto sat Comam. 66 Wal naj Pedro ayayto naj yamak il te "na tu yet yapni ix ischejab naj yahawil yi"n ebnaj sacerdote. 67 Hayet yilni ix isk a"xni naj Pedro, yoccano t a"nno ix yi"n naj, yalni ix: —Hach ti hawetbi haba yeb naj Jes'us, naj ah Nazaret, "xi ix. 68 Istak wi naj Pedro: —Tzimi chawal hach ti , mach wohtajojan naj chawal tu , "xi naj. Lahwi tu isto naj isti hune niman pulta, la"nantotic a xin yok ca"n hune no icham chiyo. 69 Hayet yilnipaxo ix naj Pedro, yalni ix tet ebnaj ayayto bey tu : —Hune naj ti yetbi isba naj yeb naj Jes'us, "xi ix. 70 Yaja xin yalpaxo naj ta mach yohtajo naj Comam. Hunepixto xin yalni ebnaj ayayo bey tu : —Yi"n caw yeli, hach ti hawetbi haba yeb ebnaj chiec yinta naj Jes'us, yuto ah Galilea hach, "xi ebnaj. 71 Yaja oc naj Pedro istz acti "ne isba, yalni naj: —Caw chabe Comam Dios mach wohtajojan hune naj cheyal ti , "xi naj. 72 La"nantotic a yalni naj haca tu yok ca"n no icham chiyo yi"n iscayel. Hac tu yu isnaniti naj Pedro yi"n tzet yal Comam tet naj, yet yalni haca ti : “Yala"nto ma"xto chiok no icham chiyo yi"n iscayel, oxelxa chawala ta mach quinhawohtajojan,” "xi Comam. Hayet istit yul isc ul naj yi"n tzet yal Comam tu , yoc naj ok oj.

Marcos 15

1 Haxa yet issajbilo xin iscutxban isba ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote yeb ebnaj ichamta winaj iswi ehal co"nob yeb ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es, yeb ebnaj iswi ehal yi"n lahti , isc alnayo ebnaj Comam, yinito ebnaj Comam yi"n sat naj Pilato. 2 Isk amben naj Pilato tet Comam: —??Tom yeli Yahawil anma Israel hawehi? "xi naj. Istak wi Comam: —Ho , yel haca hawalni ti , "xi Comam. 3 Yaja wal ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote caw ayco ebnaj yalni tx i al tzet ye tu ismulo Comam. 4 Yuxin isk ambe naj Pilato tet Comam: —??Tzet yi"n xin mach chachtak wi? ??Tom mach chawabe hanta tzet chisbalca"n ebnaj hamuluj? "xi naj. 5 Wal Comam xin mach tak wi Comam, yuxin caw c ayilo isc ul naj Pilato tu . 6 Yi"n hunun k i"n Pascua chi-tic a-isbejtzo naj Pilato hunun ebnaj presowom, yaja mactic a chal isc ul anma ha chibejtzolaxi. 7 Ay xin huntek an ebnaj anico howal yi"n naj yahaw co"nob, aypaxo xin anma ispotx ebnaj yuxin ayco ebnaj preso. Xol ebnaj presowom tu ayco hune naj, Barrab'as isbi. 8 Iscutxbanico isba anma, yoc anma isk anno tet naj Pilato ta chisbejtzo naj hunu naj presowom haca tic a chute naj yi"n hunun k i"n Pascua. 9 Istak wi naj tet anma tu : —??Chimisje hec ul chinbejtzohan naj Yahawil Israel? "xi naj. 10 Hac tu yute yalni naj, yuto yohta naj ta to"ne chichiwaco isc ul ebnaj yahawil sacerdote tu yi"n Comam, yuxin yaco ebnaj Comam yul isk ab naj. 11 Wal ebnaj yahaw ebnaj sacerdote oc ebnaj ak oc ule tet anma ta ha naj Barrab'as chisbejtzo naj Pilato. 12 Isk amben naj Pilato tet anma: —??Tzet wal wutenan naj isreyal Israel ti , chal tu ? "xi naj. 13 Istak wi anma tu : —!!Camojab naj yi"n culus! "xixa"ne anma. 14 Isk amben naj Pilato: —??Tzet xin istx ojal iswatx e naj? "xi naj. Yaja ah wejna anma tu , yalni hunelxa: —!!Camojab naj yi"n culus! "xixa"ne anma. 15 Wal naj Pilato, yu"ne istzala isc ul anma yi"n naj yuxin isbejtzo naj naj Barrab'as. Ischejni naj hatelaxo Comam, yanico naj Comam yul isk ab ebnaj soldado yu yalaxca"n Comam yi"n culus. 16 Lahwi tu yinilto ebnaj soldado Comam yamak il palacio, iscutxbanpaxico ebnaj huntek anxa ebnaj soldado. 17 Ishucbanico ebnaj hune k ap k ap caj jilni yi"n Comam. Isbak onayo ebnaj hune te tx ix, yanahto ebnaj coronahil yi"n iswi Comam. 18 Yichico ebnaj yahwi yalni yi"n caw ip haca ti : —!!Tzalajo"nwe yi"n naj yahawil anma Israel ti ! "xi ebnaj. 19 Chismak nipaxico ebnaj hune te ah yi"n iswi Comam, istzublipaxico ebnaj yi"n, yeb xin chiay jahno ebnaj sata Comam, cat yay xulno ebnaj sat tx otx . 20 Lahwi istzebicano ebnaj yi"n Comam, yinilo ebnaj hune k ap k ap ishucbaco yi"n Comam, yanico ebnaj xil isk ap Comam. Lahwi tu yinito ebnaj Comam yi"n culus. 21 Ay xin hune naj ah Cirene, Sim'on isbi, ismam naj Alejandro yeb naj Rufo ye naj, ispeto xin naj munil. Hayet yec to naj sata ebnaj ik "ne Comam tu , istzabnayo ebnaj naj, yinito naj isculus Comam. 22 Yinito ebnaj Comam bey hune tx otx chiyij G'olgota, chaliloj Isbajil Wi e. 23 Yak ni ebnaj vino sombil yeb huntek an te telaj chiyij mirra yuc u Comam, yaja mach isje Comam yuc u . 24 Lahwi tu yanica"n ebnaj Comam yi"n culus, yoc ebnaj soldado yilweno isba yi"n xil isk ap Comam yu"ne yilni ebnaj mac chiinitoj. 25 Yi"n ch en balo"neb yet yala"n chuman yanica"n ebnaj Comam yi"n culus. 26 Ispahnico ebnaj hune nich an ak inte ahto yiba"n iswi Comam yi"n culus bay tz ib"nebilicoj tzet yi"n xin ak lax camoj, "xi haca ti : “Ha naj ti Yahawil anma Israel,” "xicoj. 27 Ay xin cawa"n ebnaj elk om ah yi"n culus yinta Comam, hune naj ah yi"n iswatx k ab Comam, hune xa naj yi"n ismeck ab. 28 Hac tu yu yijni isba tzet tz ib"nebilcano bay chala: “Alaxico naj xol ebnaj caw tx oj chiswatx e,” "xiayoj. 29 Ha xin anma chiec to bay alaxca"n Comam yi"n culus, chisbile iswi cat isbuchwa yi"n Comam, chalni haca ti : —Hach ti chawuchc ayo yatut Comam Dios cat hawanica"n selel yi"n oxeb tz ayic hawalni, 30 colilo haba yi"n culus ti , cat hawaytij, "xi ebnaj. 31 Hacpax tu ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote yeb ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es, oc ebnaj yala tet hunun: —Tx i al mac iscol naj, wal naj xin mach chu iscolnilo isba naj. 32 Ta chiscolilo isba naj yi"n culus ti yi"n cosat, wal tu chimjayto yul janma ta ha naj Cristo Yahawil Israel, "xi ebnaj. Hacpax tu ebnaj ayca"n yi"n culus yinta Comam tu , ocpaxo ebnaj buchwal yi"n Comam. 33 Haxa yet yapni yi"n chumanil isk ejholilo sat yiba"nk inal ti , yi"nxa ch en oxeb yi"n k ejbiyal issajbilo hunelxa. 34 Yi"n hune orahil tu ah yaw Comam, yalni yi"n caw ip: —Eloi, Eloi, ??lama sabactani? "xi Comam. Ha chal yelapnoj: Mamin, Mamin, ??tzet yi"n xin chinhanahul"netojan? "xi Comam. 35 Ay xin huntek an ebnaj ayayo bey tu aben tzet yal Comam, yalni ebnaj: —Abewec anab tzet chal naj, la"nan yawten naj naj El'ias, ischejab Comam Dios, "xi ebnaj. 36 Isto hune naj yi"n a"ne islabanayto hune esponja xol te pahla vino, yanico naj hune esponja tu yi"n iswi hune te ah, yanahto naj yi"n isti Comam yu"ne yuc ni Comam. Yalni naj tet ebnaj ayco iscawilal tu : —Jila wej ta chihul naj El'ias yik alo naj yi"n culus ti , "xi naj. 37 Lahwi tu yah yaw Comam yi"n caw ip, iscamiloj. 38 Wal hune k ap niman k ap ayca"n yictabanil yatut Comam Dios, cab ayico k ap. Ichiti istzilbanil k ap yi"n iswi masanta ayilo yi"n yojtabanil. 39 Hayet yilni naj yahawil yi"n ebnaj soldado tzet yuhi yet iscam Comam tu , yalni naj: —Caw yeltic abani, Isc ahol Comam Dios ye hune naj ti , "xi naj. 40 Ay xin huntek an ebix ix nahat yehilo ilni iscam Comam. Xol ebix tu ayco ix Mar'ia ah Magdala yeb ix Salom'e, yeb xin ix Mar'ia ismi naj Jos'e yeb naj Jacobo, naj tzujan unin. 41 Huntek an ebix tu ec tzujtzun yinta Comam, iscolwapaxo ebix yi"n Comam yet yec yul ismajul Galilea. Aypaxo haywa"n ebix hun yu yapni yeb Comam bey Jerusal'en. 42 Ha yi"n hune tz ayic tu xin chiswatx ecano anma Israel yi"n tzettaj chiocnico yu yi"n hunxa tz ayic, yuto hunxa tz ayic tu , tz ayic xewilal. Haxa yet la"nanxa isk ejbayoj xin, 43 isto naj Jos'e isk anno isnimanil Comam tet naj Pilato; caw mach xiw naj isk anni isnimanil Comam. Naj Jos'e tu ah Arimatea naj, ayco naj xol ebnaj yahawil yi"n lahti xol ebnaj Israel, caw xin ay yelapno naj yul sat ebnaj. Echmabilpaxo yu naj yoc Comam Dios Yahawiloj. 44 Hayet yaben naj Pilato ta cam Comam, caw c ayilo isc ul naj, yawten naj naj yahawil yi"n ebnaj soldado, isk amben naj ta yeli camnaxa Comam. 45 Hayet yalni naj yahawil yi"n ebnaj soldado ta xacam Comam, ischejni naj Pilato ta chiyiyti naj Jos'e tu isnimanil Comam yi"n culus. 46 Hayet yaben naj xin, isto naj islok no hune k ap s'abana caw ay istohol, yinayti naj isnimanil Comam yi"n te culus, ispichnico naj hune s'abana tu yi"n Comam; lahwi tu isto naj yanocto isnimanil Comam yul hune ch en ch en holbil. Yanicanico naj hune ch en ch en ismajilo isti bay alaxicto Comam tu . 47 Wal ix Mar'ia Magdalena yeb ix Mar'ia ismi naj Jos'e yil ebix bay alaxcanicto isnimanil Comam.

Marcos 16

1 Haxa yet islahwi istz ayical xewilal xin, islok ni ix Mar'ia ah Magdala yeb ix Mar'ia ismi naj Jacobo, yeb ix Salom'e huntek an a"n caw xuk sam yu yanico ebix yi"n isnimanil Comam. 2 Haxa yi"n caw sahab sac ayal yi"n babel tz ayic yi"n semana xin, isto ebix bay mujlax Comam; ha caw yahilo tz ayic yapni ebix bey tu . 3 Yallen ebix tet hunun: —??Mactaxca chiinilo ch en ayco ismajilo isti bay ayicto Comam? "xi ebix. 4 Haxa yet yilniti ebix matxa ayoco hune ch en niman ch en tu ismajilo bay alaxicto isnimanil Comam. 5 Hayet yocto ebix yul ch en xin, yilni ebix hune naj tzeh tz o"nanayo yi"n cowatx k ab yulicto ch en, caw sajhopo"ne xil isk ap naj aycoj, caw xin nimajal istel yoj xil isk ap naj tu . Caw xiwca"n ebix yet yilni ebix naj. 6 Yalni naj tet ebix: —Mach chexxiwi, wohtajan tato Comam Jes'us ah Nazaret chesayic oj, Comam alaxca"n yi"n culus. Xaitzitzbica"n Comam, matxa Comam bey ti . Ilwec anab bay alaxicti Comam. 7 As halwe tet ebnaj iscuywom Comam yeb tet naj Pedro tato chibabi apno Comam bey Galilea tesataj, ha bey tu xin cheyil yi"n Comam haca tic a yu yalnicano teyet, "xi naj. 8 Lahwi tu xin, yelti lemna ebix bey tu , isto ebix, toxa"ne xin chiluylun ebix yu xiwquilal. Machi mac tet xin yal ebix, yuto caw xiw ebix. 9 Hayet yitzitzbica"n Comam yi"n caw sahab sac ayalil yi"n babel tz ayic yi"n semana, ha tet ix Mar'ia ah Magdala bay isye isba Comam babel, ix bay yilo Comam hujwa"n ischejab naj matzwalil. 10 Lahwi tu , isto ix yalno tet ebnaj ec tzujtzun yinta Comam ta isye isba Comam tet ix. Ha ebnaj tu caw bisc ulal ye ebnaj yeb xin caw chiok ebnaj. 11 Hayet yaben ebnaj ta itzitzbica"n Comam yeb ta isye isba tet ix, caw mach yayto ebnaj yul yanma. 12 Tzujan tu xin, isyenipaxo isba Comam tet cawa"n iscuywom yet la"nan isto bey hune aldea; nan yu isyenipaxo isba Comam tet ebnaj. 13 Isto ebnaj cawa"n tu yalno tet huntek anxa ebnaj iscuywom Comam, yaja ma"xtic a yapaxayto ebnaj yul yanma. 14 Haxa yi"n tzujanilxa xin isyeni isba Comam Jes'us tet ebnaj hunlaho"nwa"n iscuywom yet ayco ebnaj wa o sat me"xa, iscachlax ebnaj yu Comam yu chicabcon isc ul ebnaj; mach yayto ebnaj yul yanma yi"n tzet yal ebnaj xailni ta xaitzitzbica"n Comam. 15 Yalnicano Comam tet ebnaj: —Asi we sunil yul sat yiba"nk inal ti cat heyalnic o Tzoti c ul yet colbanile tet sunil anma. 16 Ha mac chianayto yul yanma cat yahcano ha iswi , chicolchahi, yaja wal mac mach chianayto yul yanma, chiay isya tajil yiba"n. 17 Ha huntek an c aybalc ule ti chioc yechelo tet mac chianayto yul yanma, chiyilo ebnaj ischejab naj matzwalil yi"n anma yi"n inbihan, cat istzotel ebnaj yi"n nan abxubal. 18 Waxa"nca chistzab ebnaj no laba, waxa"nca chiak lax veneno yuc u ebnaj, matzet chu ebnaj. Hayet chanayo ebnaj isk ab yiba"n anma ya ay, cat iscawxicanoca"n, "xi Comam. 19 Lahwi yalnicano Comam Jes'us sunil huntek an tu tet ebnaj iscuywom, yilaxto Comam satca"n, yoc tz o"nno Comam yi"n iswatx k ab Comam Dios. 20 Lahwi tu xin, isto ebnaj iscuywom Comam tu yalnoc o Istzoti Comam Dios sunil yul sat yiba"nk inal. Caw xin ayco Comam Dios yetbiho ebnaj, yeb caw chioc yip tzoti chalic o ebnaj tu yu ej c aybalc ule yeb yu yechel yip Comam chisye ebnaj.

Lucas 1

1 Tina"n xin, chintz ib"netojan hune carta ti tawet mam Te'ofilo, yi"n huntek an tzet ye tu xayu coxol ti . Ha ebnaj chihalnic o Istzoti Comam Jesucristo tina"n yil ebnaj yi"n tzet yu yichicoj, lahwi tu xin co"niscuynicanoja"n ebnaj yi"n sunil tzet xayu tu . Caw xin tx i al mac xayaco yi"n isc ul istz ib"nencano tzet xayu tu . 3 Haquinpaxtu an mam Te'ofilo, lahwi ink ambenan yi"n nanc ulal yi"n sunil caw yichebanil, yoc yi"n innabalan intz ib"nentojan sunil ti yi"n istxolal tawet. 4 Hac tu xin caw c ul chu hawohta"neniloj ta yel chal huntek an xahacuy tu . 5 Hayet ayco naj Herodes yahawilo tx otx Judea, ay hun majan ebnaj xol anma Israel ch ak ni xahanbal tet Comam Dios, chiyij isbi Ab'ias. Xol ebnaj tu ayco hune icham chiyij Zacar'ias, Elizabet isbi yixal icham. Yichmam ixnam ye icham Aar'on. 6 Caw c ul isbeybal icham yeb yixal yul sat Comam Dios, yeb xin caw yijem iscawa"nil yi"n sunil ischejbanil Comam. Yuxin machi mac chu yalni tato mach yijemo icham yeb yixal sata Comam. 7 Wal ixnam Elizabet tu xin, ma"xtic a yunin, yuxin machi hunu yuninal icham yeb ixnam yet yichambicaniloj. 8 Ha hunel xin, ayilo istiempohal bay oc icham Zacar'ias yi"n ismunil yi"n sacerdotehal yeb ebnaj yetbi yul yatut Comam. 9 Yilwen ebnaj mac yi"n ch oc isbi yocto is"nusno pom yiba"n isme"xahil bay chi"nuslax pom yul yatut Comam haca tic a chute ebnaj. C uxan xin yiba"n icham Zacar'ias apni. 10 Yet la"nan is"nusni icham Zacar'ias pom tet Comam Dios yul yatut Comam tu , aycanilto sunil anma txahloj. 11 Hayet ayicto icham Zacar'ias is"nusno pom tu , isyenica"n isba hune y'angel Comam Dios tet icham, yoc li"nno yi"n iswatx k ab isme"xahil bay chi"nuslax pom tu . 12 Yet yilni icham naj 'angel tu , isxiwca"n icham, isc aycanilo isc ul icham. 13 Yalni naj 'angel: —Mam Zacar'ias, mach cha"xxiwca"n, caw mayabe Comam Dios tzet maxawal yi"n hatxah. Yu hune tu xin, chiyila hawixal Elizabet yi"n hune nich an hac ahol, Juan chawaco isbihoj. 14 Caw chitzala hac ul yi"n, caw niman anma chitzalapaxoca"n yet chiyaben ispitzc a nich an heyuninal tu . 15 Hune heyuninal chipitzc a tu , caw aycano yelapno ch elico yul sat Comam Dios. Ma"xtic a chuc u vino nitam hunuxa nan uq uehal. Ayxaco Esp'iritu Santo yi"n yet chipitzc ahi. 16 Caw hanta ebnaj israelita chiswatx e co isba yul isk ab Comam Dios yu hune hac ahol tu . 17 Ha naj Juan tu chibabito sata Comam Jahawil. Haca ishelanil yeb yip yanma naj El'ias ischejab Comam Dios yet payat, hac tu ch elico naj. Yu cuybanile chal naj chimeltzoco yanma ebnaj mame yeb ebix mi e yi"n ak anc ulal yeb yuninal. Yebpaxo anma ma"nc om chimeltzoco isnabal cat isyijenpaxo tzet chal Comam Dios. Hac tu chu iswatx en isba anma, cat ischahni Comam, "xi naj 'angel tu . 18 Istak wica"n icham Zacar'ias tu : —??Tzet xin chu wanaytojan yul wanmahan hune chawal ti ? Yuto haninti an caw icham inxahan, caw xin ixnamxapaxo wixalan, "xi icham. 19 Yalni naj 'angel tu : —Haninti an Gabriel inan. Ha Comam Dios maquinchejnitijan walnojan hune chejbanile caw c ul ti tawet. 20 Wal tina"n xin, chimajicano hati . Matxa chiyu hatzotel tina"n masanto yet chijni isba yapni istiempohal ispitzc a nich an hac ahol, yuto machi maxawayto yul hawanma yi"n tzet mawalti an, "xi naj 'angel tu tet icham Zacar'ias. 21 Wal anma chi echman yelilo icham Zacar'ias tu xin, caw chic ay isc ul yuto caw ec istiempo icham yul yatut Comam Dios. 22 Haxa yet yelilo icham xol anma, caw matxa chu istzotel icham. Isnanilo anma tato ay huno tzet isye Comam Dios tet icham. Caw toxa"ne chisye icham yechel yu isk ab yi"n tzet yelax tet, wal istzotel icham, matxa chuhi. 23 Hayet islahwi istiempohal ismunil icham yul yatut Comam Dios, ispaxto icham yatut. 24 Hayet isbelwi istz ayical tu xin ispitzc ati hune nich an unin yi"n ixnam Elizabet. Howeb ixahaw ma"xtic a bay elto ixnam yul yatut. Chistxumni ixnam haca ti : 25 —Yu ishelanil Comam Dios yuxin hac ti wehan, yu"ne mach chiel inpixanan yuto ma"xtic a huno wuninan, "xi ixnam ischuquil. 26 Wajebxa ixahaw xin ischejniti Comam Dios naj 'angel Gabriel bey co"nob Nazaret ayco yul ismajul Galilea. 27 Yapni naj isc ata"n hune ix k opo, Mar'ia isbi. Wal xin tak webilxa mohyilal yu ix tet hune naj, Jos'e isbi, yichmam naj ye naj rey David. 28 Hayet yoc apno naj 'angel yul "na bay ay ix, yalni naj tet ix: —Tzalaha"n yuto ayco Comam Dios hawetbihoj. Caw niman isc ulch anil Comam tawi"n yuto sic bilachilo xol hawet ixal, "xi naj. 29 Hayet yaben ix tzet yal naj tu xin, isc ayilo isc ul ix, yichico ix istxumnilo haca ti : —??Tzet yelapno ye hune ti ? "xi ix. 30 Yalnipaxo naj 'angel tet ix: —Mar'ia, mach chachxiwca"n, yuto xa ilcha isc ulal hawu yul sat Comam Dios. 31 Wal tina"n xin, chipitzc ahoti hune nich an winaj unin tawi"n, haxa yet chipitzc ahi @Jes'us@ chawaco isbihoj. 32 Caw ay yelapno ch elico naj, cat xin yalni anma ta Isc ahol Comam Dios ye naj. Ha Isc ahol Comam Dios Jahawil tu chi oco reyalil, haca yu yoc naj rey David, yichmam naj. 33 Ha naj tu chi oc yahawilo anma Israel yi"n sunilbal tiempo. Machi bak inal chilahwi hune ismunil naj tu , "xi naj. 34 Isk amben ix Mar'ia tet naj: —??Tzet chu yijno isba hune chawal ti ? Haninti an ma"xto wichamilan, "xi ix tet naj. 35 Yalni naj 'angel tu tet ix: —Ha Comam Esp'iritu Santo chi ayolo tawiba"n, yebpaxo yip Comam Dios caw ay ismay chiayilo tawiba"n haca hunu moyan. Yuxin ha hune unin chipitzc a tawi"n tu , yet Dios yehi cat yallaxpaxoj ta Isc ahol Comam. 36 Haca ixnam Elizabet hanoh, caw ixnamxa ixnam, yaja chiyila ixnam yi"n hune nich an yunin. Wal xin ohtabil tato ma"xtic a hunu unin xapitzc ati yi"n ixnam, yaj wal tina"n wajebxa ixahaw isc ul ixnam. 37 Wal xin machi hunu tzet ye tu mach chu iswatx en Comam, "xi naj 'angel tet ix. 38 Istak wica"n ix Mar'ia xin: —Haninti an ischejab Comam Dios Jahawil wehan, yubojab haca maxawal ti , "xi ix. Lahwi tu xin, ismeltzoto naj 'angel. 39 Yi"n hune tiempohal tu xin, yi"n hamataj to ix Mar'ia bey hune co"nob chewal tx otx yul ismajul Judea. 40 Yapni ix bey yatut icham Zacar'ias, isk amben ix hanic ye ixnam Elizabet. 41 Hayet yaben ixnam Elizabet istzotel ix Mar'ia tu , isbili nich an unin ijbilico yu ixnam. Hac tu yu yoccano ixnam yala"n yip Comam Esp'iritu Santo. 42 Yuxinto yal ixnam haca ti yi"n caw ip: —Hach ti Mar'ia, caw niman isc ulal Comam Dios chak tawet sata sunil ebix jet ixal. Nimanpaxo isc ulal Comam chak tet hune hawunin chipitzc aho ti . 43 ??Tzet caw yelapno wehan yuxin mahul ismi Comam Wahawilan quinistucle an? 44 Yet mawabenan hatzotelca"n mabili nich an unin ti wi"nan yu tzalahilal. 45 Sak al hawet yuto hawayto yul hawanma ta chij isba tzet yal Comam Dios, "xi ixnam Elizabet. 46 Lahwi tu xin, yalni ix Mar'ia: Caw chitzala wanmahan chiwalnihan c ulla tzoti yi"n Comam Dios Jahawil, Comam caw aycano yip. 47 Caw chitzalacano wanmahan yi"n Comam Dios Incolomalan. 48 Waxa"nca mach nimano welapnojan, yaja Comam Dios ch anayo isc ulal wiba"nan. Yuxin chiyala anma yi"n sunilbal tiempo ta caw sak al wetan yu ayayo isc ulal Comam wiba"nan. 49 Yuto ha Comam Dios, caw aycano yip, ha chiyenilo c aybalc ule wi"nan. Caw niman yelapno isbi Comam, caw machi nich ano istx ojal ayco yi"n. 50 Sunilbal tiempo chitz ay isc ul Comam yi"n sunil mac chixiw tet. 51 Isyelo Comam yip, yuchc anto Comam sunil tzet iswatx e ebnaj chal isba ca"nyehal. 52 Xa el ebnaj yahaw co"nob yul iscapil yu Comam, haxa ebnaj chewchota"ne chute isba, yica"n Comam. 53 Xayak noho Comam isc ul ebnaj chi"nohchahi, haxa ebnaj k alom xin, occano ebnaj yi"n ma"ntzetal. 54 Xa oc Comam jetbiho ha"no"n Israel ho"n ti , ha"no"n ischejab Comam jehi, ma"xtic a to nahul yu Comam, istz ay isc ul ji"n. 55 Hac tu yu yalnicano Comam tet ebnaj jichmam; tet icham Abraham, yeb xin tet huntek anxa ebnaj ichmame titna yi"n naj, "xi ix Mar'ia. 56 Etza oxeb ixahaw beyic o ix Mar'ia isc ata"n ixnam Elizabet, ismeltzoto ix bey yatut hunelxa. 57 Hayet yapni istiempohal, ispitzc a nich an iswinaj unin ixnam Elizabet tu , 58 yapni ebix ay iscawilal yatut ixnam yeb yic al ixnam tzalaho yi"n isc ulch anil isc ul Comam Dios yak tet ixnam. 59 Yi"nxa iswaxajeb tz ayic xin, yet yak lax circuncidar nich an tz ul tu , yalni anma ta @Zacar'ias@ chij isbi haca isbi ismam. 60 Yalni ixnam mi e tu tet anma: —Machoj, @Juan@ chiyij isbi naj, "xi ixnam. 61 Yalni anma tet ixnam: —??Tzet yuxin hac tu cheyak yija isbi? Wal xol heyic al machi hunu mac hac tu isbi, "xi anma. 62 Yuxin eq ui co isk ab anma isk amben tet icham Zacar'ias yi"n tzet bi ehal chiyak yija isc ahol. 63 Isk anni icham hune nich an ak inte , istz ib"nenayo icham haca ti : —Juan chiyij isbi hune nich an unin ti , "xiayoj. Toxa"ne c aycanoca"n isc ul sunil anma yet yabeni. 64 La"nantotic a xin istzotelca"n icham Zacar'ias, yichi yalni icham c ulla tzoti yi"n Comam Dios. 65 Isc ayilo isc ul sunil anma ayayo iscawilal yatut icham, ispujbalaxic o hune ti bey sunil chewal tx otx yul ismajul Judea. 66 Sunil anma aben huntek an ti chi-la-isk amben tet hunun: —??Tzettaxca caw ch eloco hune nich an unin ti ? "xi anma. Hac tu yute yalni anma yuto ayco Comam Dios yetbiho nich an unin tu . 67 Wal icham Zacar'ias, ismam hune nich an unin tu , oc icham yala"n yip Comam Esp'iritu Santo, yalni icham tzoti haca ti : 68 Hallaxojab tzoti c ul yi"n Comam, Comam coDiosal ha"no"n Israel ho"n ti , yuto xahul Comam co"niscolo ha"no"n isco"nobo"n ti . 69 Yati Comam Dios hune Cocolomal caw aycano yip, hune Cocolomal ti titna yi"n yuninal jichmam rey David, naj ischejab Comam. 70 Hune ti halbilcano yu Comam Dios tet ebnaj ischejab sic bililo yu yet payat: 71 Cho"niscolilo Comam tet macta ayco ishowal ji"n yeb xin macta chichiwa isc ul ji"n. 72 Yalnipaxoj ta chitz ay isc ul Comam yi"n ebnaj jichmam, yeb ma"xtic a chito nahul yu isyijen tzettic a halbilcano tet ebnaj jichmam tu . 73 Ha hune ti halbilcano yu Comam Dios tet jichmam Abraham yetax payat. 74 Yal Comam ta cho"niscolilo yul isk ab ebnaj chichiwaco isc ul ji"n, haxinwal mach cho"nxiw jak ni cheja coba tet Comam Dios. 75 C ulojab chijute cobeybal sata Comam, ha"ne ojab yi"n Comam ayco conabal sunilbal tiempo, "xi icham. 76 Yalnipaxo icham Zacar'ias tu yi"n isc ahol: Walach hach ti c ahol, chachoc ischejabo Comam Dios caw ay yip, yuto hach babel cha"xto sata Comam Jahawil. Yu hawatx en isbeh Comam, ha ton hacuyni yanico anma isnabal yi"n Comam Dios. 77 Hach chawak a yabe anma yi"n tzet chu ischahni iscolbanil yet ch ak laxcano ta"no ismul yu Comam. 78 Yu caw chitz ay isc ul Comam Dios ji"n, yuxin haca yahilo tz ayic, cat comujli yu, hac tu chu yul hune Cocolomal chejbilti yu Comam. 79 Yu yiniti issajilk inal jet ha"no"n ayico k ejholo yi"n janma, yeb ha"no"n ayo"nxaco yul isk ab naj camical. Ha xin cho"nijban co"nyanico yi"n ak anc ulal yeb Comam Dios, "xi icham Zacar'ias. 80 Wal hune nich an unin tu xin, haca tic a isch ib isnimanil, hacpax tu isch ib yitz atil iswi yi"n Comam Dios. Haxa yet istzehbica"n naj, isto naj bey hune tx otx desierto, ha tu ehayo naj masanto apni istiempohal yak ni yohta"nelo isba naj tet co"nob Israel.

Lucas 2

1 Ha yi"n hune tiempohal tu , yalni naj Augusto C'esar, yahawil yeco yi"n tx otx Roma, ta ch ilaxca"n isbisil sunil anma ayco yala"n yip tx otx Roma. 2 Hayet yah hune babel isbisil anma ti ha naj Cirenio ayco gobernadoral yul ismajul Siria. 3 Sunil anma to istz unu isbi baytajtu wal co"nob titna yic al. 4 Yuxinto el naj Jos'e bey yul co"nob Nazaret yul ismajul Galilea, isto naj bey Bel'en yul ismajul Judea, yuto ha tu pitzc ana naj rey David, yichmam naj Jos'e tu . 5 Yuxin to naj Jos'e yeb ix Mar'ia, ix tak webilxa ismohyi yeb naj, istz unu isbi bey co"nob Bel'en. Wal ix Mar'ia tu , ayxa tzet ye ix. 6 Hayet ay naj yeb ix Mar'ia bey Bel'en, yayilo istz ayical iswatx i isc ul ix. 7 Yuxin ha ta bey tu pitzc a nich an isbabel unin ix. Ispichnico ix istxow nich an yunin tu , ishilbanayto ix yul ishucub no nok , yuto matxa hamanil yul waybal. 8 Bey iscawilal co"nob Bel'en, ay huntek an ebnaj ta"nen me ; chiway"nen isme sat chek an. 9 C uxan xin isyeca"n isba hune 'angel tet ebnaj. Yaypaxo jopla isk ak al yip Comam Dios yiba"n ebnaj, isxiwcanoca"n ebnaj xin. 10 Yalni naj 'angel tet ebnaj: —Mach chexxiwi yuto ay hune tzoti caw c ul chinhulan wala an teyet. Ha hune chiwalti an istzalabal hec ul yeb istzalabal sunil anma. 11 Bey yul co"nob Bel'en, isco"nob naj rey David, ha tu mapitzc a hune Hecolomal, ha ton Comam Cristo, Comam Jahawil. 12 Ha ti ch ak no hetxumuloj, pichbilico istxow yi"n, hilanayto yul te hucub bay chalaxayto istelaj no nok , "xi naj tet ebnaj. 13 La"nantotic a xin, isyenica"n isba hun bulanxa ebnaj 'angel isc ata"n naj babel tu . Istzabnico ebnaj isbit"nen isbi Comam, chi-la-yalni ebnaj: 14 Jalawe c ulla tzoti yi"n Comam Dios ay yul satca"n, ayojab ak anc ulal sat tx o tx otx xol anma ochebil yu Comam Dios, "xi ebnaj. 15 Hayet ispaxto ebnaj satca"n, yichico ebnaj ta"nem me yalni tet hunun: —To"nwe bey Bel'en jila hune mayu tu , hune mayak Comam Dios Jahawil johta"nelo ti , "xile ebnaj tet hunun. 16 Yi"n a"ne xin, to ebnaj yila . Hayet yapni ebnaj xin, yilchayo ix Mar'ia yeb naj Jos'e, yeb nich an nene ayayto yul ishucub no nok . 17 Yet yilnico ebnaj yi"n nich an nene tu xin, istzabloco yalni ebnaj tet sunil anma tzet hallax tet ebnaj yu naj 'angel yi"n hune nich an nene tu . 18 Sunil anma aben huntek an yal ebnaj ta"nem me tu , caw c aycanoca"n isc ul anma yabeni. 19 Wal ix Mar'ia xin, to"ne isc ubacano ix yul yanma yi"n huntek an tzet yal ebnaj, chi-la-ec yi"n isnabal ix yi"n tzet caw yehi. 20 Wal ebnaj ta"nem me , hayet ispaxto ebnaj yichico ebnaj yanico ismay Comam Dios, yak nipaxo ebnaj yuch andiosal tet Comam yi"n tzet yabe ebnaj, yeb xin yu tzet bey ebnaj yila , yuto haca tic a yu yallax tet ebnaj hac tu elicoj. 21 Hujebxa tz ayic ispitzc a nich an Jes'us tu , yalaxico yechel isnimanil, hune chiyij circuncisi'on. Jes'us yijcano isbi haca yu yalnicano naj 'angel tet ix yet ma"xto chipitzc ati nich an unin yi"n ix. 22 Yet yayilo istz ayical bay chisaj"ne isba ebix haca yalni isley naj Mois'es, yinito naj Jos'e yeb ix Mar'ia nich an nene tu yelaxo tet Comam Dios bey Jerusal'en. 23 Isyije naj yeb ix haca tu yuto tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios haca ti : “Ha ni"xte winaj unin chibabel pitzc ahi, chi ak lax tet Comam Dios Jahawil,” "xi yul Yum Comam. 24 Yinito naj yeb ix isxahanbal haca yalni isley naj Mois'es bay chala: “Caw yilal yak ni cac o"n no palamuch maca cac o"n no muc ,” "xiayoj. 25 Yul co"nob Jerusal'en, yi"n hune tiempohal tu , ay hune icham chiyij isbi Sime'on, caw c ulcano isbeybal icham, ha"nech an tet Comam Dios bay chiyiyo isba. Echmabil"netic a yul Iscolomal co"nob Israel yu icham. Ayco Comam Esp'iritu Santo yi"n ichmam. 26 Ha ch ak ni nachaholo yu tato ma"xto chicami masanto chiyilico yi"n Comam Cristo, Comam chejbilti yu Comam Dios. 27 Ayxacto icham Sime'on tu yul yatut Comam Dios yu Comam Esp'iritu Santo yet yapni naj Jos'e yeb ix Mar'ia yeb nich an Jes'us. Apni iscawa"nil yul yatut Comam tu yu isyijen tzet tz ib"nebilcano yi"n ischejbanil ebnaj Israel yu Comam Dios. 28 Ischelnilo icham Sime'on nich an nene tu , yalni icham c ulla tzoti tet Comam Dios haca ti : Mamin, hachejab wehan. Wal tina"n xin, xayu incaman 29 yuto mayij isba tzet halbilcano hawu wetan. 30 Yuto mawilicojan yu insatan yi"n Cocolomala"n ti . 31 Ha hune mac ti chawacanico yi"n sat sunil anma ay yul sat yiba"nk inal ti . 32 Ha xin ch ak no sajbolo yanma hanta anma mach Israeloj, cat xin isbinahocano co"nob Israel yu Cocolomala"n ti , "xi icham Sime'on tet Comam Dios. 33 Caw xin, c ayca"n isc ul naj Jos'e yeb ix Mar'ia yet yaben sunil tzoti caw c ul yal icham Sime'on yi"n naj nene tet Comam Dios. 34 Lahwi tu xin, isk annicano icham Sime'on isc ulal isc ul Comam Dios yiba"n. Yalni naj tet ix Mar'ia: —Naj nich an ti caw ixta"nxa yehi ta caw hanta"ne anma Israel chic ayo to yanma yu naj, yaj caw ixta"nxa yepaxo tato caw hanta"ne anma Israel chiswatx e paxo isbeybal yu naj. Ha naj chiyenolo tzet chiyub iscolchaho anma xol istx ojal, yaj xin caw ay anma chiyahno naj. 35 Hac tu xin chu yixta"nwicanilo tzet ch ec yul isnabal anma yeb tzet ch ec yul yanma anma. Walach hach ti , ch ayolo hune tz ayic yet caw chi oco bisc ulal yi"n hawanma yu naj nene ti . Haca isya il chispolto huno ch en espada, hac tu isya il ch elico hawanma, "xicano icham Sime'on tet ix Mar'ia. 36 Bey yul yatut Comam Dios tu xin, ha tu ayicto hune ixnam chitzotel yu yip Comam Dios. Hune ixnam tu , Ana isbi, iscutz in naj Fanuel, titna yi"n yuninal naj Aser. Yet k opo ixnam yik ni ixnam yichamil, yaj hujeb ch an habil yik le isba naj yeb ix, iscam naj. 37 Caw xin ochenta y cuatro habilxa iscancano ixnam hunixal. Tz ayic ak bal ay"netic acto ixnam yul yatut Comam Dios yu istxahli yeb yu yinayo isba tet Comam. Caw xin chisyijepaxo ixnam hune yet mach cho"nwa i yu cotxahli tet Comam. 38 Yapni ixnam isc ata"n naj Jos'e yeb ix Mar'ia, yak ni ixnam yuch andiosal tet Comam Dios. Lahwi tu xin, istzabloco yalnic o ixnam cuybanil yi"n naj nene tu tet sunil anma ch echman yul iscolbanil co"nob Jerusal'en. 39 Hayet islahwi isyijencano naj Jos'e yeb ix Mar'ia yi"n tzet chal ischejbanil ebnaj Israel yu Comam Dios, ispaxto naj yeb ix bey isco"nob Nazaret yul ismajul Galilea. 40 Wal nich an unin tu xin, caw sak al isch ibi, caw ch ocpaxo yip isnimanil yeb yitz atil iswi . Caw xin ayayo isc ulch anil isc ul Comam yiba"n. 41 Hunun habil isbeyc o ismam ismi nich an Jes'us yul yatut Comam Dios bey co"nob Jerusal'en yi"n k i"n Pascua. 42 Haxa yet istz ajna naj nich an Jes'us yi"n iscablaho"neb habil, isto naj yinta ismam yeb ismi yi"n k i"n haca chu isbeyic o anma yi"n hunun habil. 43 Lahwi"ne k i"n tu xin, ismeltzoto naj Jos'e yeb ix Mar'ia. Wal naj nich an Jes'us, cancano naj bey yul co"nob Jerusal'en, yaja mach yohtajo ismam naj yeb ismi naj tato cancano naj. 44 Ha yalni ismam naj yeb ismi naj ta paxto naj xol anma ilom k i"n. Hune tz ayicxa isbelwito ismam yeb ismi naj, yoc ismam yeb ismi naj issaynoyo naj xol yic al yeb xol mac ohta"ne nich an Jes'us tu . 45 Yaja ma"xtic a ilcha naj, yuxin meltzoto naj Jos'e yeb ix Mar'ia saywal yi"n naj bey yul co"nob Jerusal'en. 46 Haxa yet yox tz ayic xin, yilchati naj nich an tu yul yatut Comam Dios yu ismam yeb ismi . Tz o"nanicto naj xol ebnaj ichamta winaj caw yahawil yi"n iscuyni anma yi"n isley naj Mois'es. Caw ayco naj nich an Jes'us tu yaben tzet chal ebnaj, chisk ambenpaxo naj tet ebnaj. 47 Wal xin, caw chic ay isc ul ebnaj chi aben tzet chiyal naj nich an Jes'us tu yuto caw helan naj, yeb xin caw c ul ispaj istzoti ebnaj chiyak naj. 48 Haxa yet yilcha naj yu ismam yeb ismi , caw c ayilo isc ul. Yalni ismi naj tet: —Wunin, ??tzet yi"n yuxinto hac ti cho"nhawuteha"n? Haninan yeb hamam caw bisc ulal jeha"n cachcosaynic oja"n, "xi ix. 49 Istak wica"n naj nich an Jes'us: —??Tzet yi"n nan bay chinhesayic ojan? ??Tom mach heyohtajo tato yul yatut Inmaman caw yilal incanan? "xi naj tet ismi tu . 50 Wal xin machi txumchalo yu ismam yeb ismi yi"n tzet chalilo hune yal naj tu . 51 Lahwi tu xin, ismeltzo naj yinta ismam yeb ismi bey yul co"nob Nazaret. Caw xin yijem naj tet ismam yeb tet ismi . To"ne xin isc uba ismi naj yi"n yanma yi"n huntek an tu , chistxumni ix yi"n tzet yelapno yehi. 52 Wal naj nich an Jes'us tu xin, haca isch ib isnimanil, hac tu isch ibpaxo yitz atil iswi naj. Caw chitzala yanma Comam Dios yi"n naj, caw chitzalapaxo anma yi"n naj.

Lucas 3

1 Ayxaco yi"n ishola"neb habil yoc naj Tiberio yahawilo Roma, walpaxo naj Poncio Pilato, ha naj ayco gobernadoral yi"n tx otx Judea, haxapaxo xin naj Herodes ayco gobernadoral yi"n tx otx Galilea. Haxa yu"xta naj chiyij Felipe, ha naj ayco gobernadoral yi"n hune xa tx otx chiyij Iturea yeb tx otx Traconite. Haxa naj Lisanias, ayco naj gobernadoral yi"n tx otx Abilinia. 2 Wal naj An'as yeb naj Caif'as, ha ebnaj ayco yahawilo yi"n sacerdote Israel. Hayet hune tiempohal tu xin, naj Juan isc ahol icham Zacar'ias, ay naj bey hune tx otx desierto. Ha tu xin tzotel Comam Dios tet naj. 3 Yu tzet yal Comam Dios tet naj, yuxin to naj bey sunilej tx otx ayco istila ha niman Jord'an. Yalni naj tet anma tato caw yilal isbejnicano sunil ismachiswalilal, cat yahcano ha iswi ; hac tu xin chu yak nicano nimanc ulal Comam Dios yi"n ismul anma tu . 4 Hac ti yu yijnicano isba tzet tz ib"nebil yu naj Isa'ias, ischejab Comam Dios yet payat, bay chala: Ay hune naj chiawi yi"n caw ip bey hune tx otx desierto, chihalni haca ti : “Watx eweco heyanma, yuto chihul Comam Dios Jahawil. Haca chu istoholba"nelax hunu beh yet chihul huno naj yahaw, hac tu cheyute heyanma. 5 Haca isnohtzelax nimeta hocan, haca isk ajlaxayo nimeta witz yu"ne yac albiloj, yeb xin iswo"nqui"xtajil. Haca istoholba"nelaxico huntek an beh c'otxquilta"ne yeq ui, haca chu yac al"nelax huntek an beh hopqui"xta"ne, 6 hac tu cheyute heyanma haxinwal chiillax yu sunil anma ta ay hune Hecolomal chejbilti yu Comam Dios,” "xi naj, "xiayoj. 7 Caw niman anma apni isc ata"n naj Juan tu yu yah ha iswi , yalni naj tet anma: —Walex hex ti , caw haca ta"ne heyic al heba yeb no laba. ??Mac chihalni teyet ta yu ch ah ha hewi chexcolcha yala"n hune niman isya tajil chihul teyiba"n yu ishowal Comam Dios? 8 Wal xin bejwecano istx ojal, yeb xin caw yilal c ul cheyute heba, hac tu chu heyeniloj ta xahelcha henabal. Tajca chetxum haca ti : “Yi"n icham Abraham titnajo"n, yuxin xaco"ncolchaha"n yala"n isya tajil chati Comam Dios,” tajca quexchi. Wal xin chisje iswatx enico Comam huntek an ch en ch en ti anmahil, cat xin yoc yuninalo icham Abraham heseleloj, "xi naj Juan tu . 9 Yalnipaxo naj Juan: —Ha hune niman isya tajil la"nan yul teyiba"n, lahan haca huno te te ayxaco ch en eche yich xe yu isk ajlaxayoj. Yuto sunil te te mach c ulu sat chiyak a, chitzoc laxca"n te , cat yocto te yul k a , "xi naj Juan tet anma tu . 10 Istak wi anma: —??Tzet wal juten cobaha"n, chal tu ? "xi anma tet naj Juan. 11 Yalni naj xin: —Ta ayex ay cabebo hecami"x, ak we hunu tet hunu mac machi yet, yebpaxo xin haca hex ay tzet chelo, ak we nich ano tet mac machi yet, "xi naj tet anma. 12 Aypaxo xin haywa"n ebnaj ik omilo tohlabal ch en chito bey Roma, apni ebnaj isc ata"n naj Juan tu yu yah ha iswi . Yoc ebnaj isk ambeno haca ti : —Mam cuywawom, ??tzet wal juten cobaha"n yu"ne cowatx icoja"n yul sat Comam Dios? "xi ebnaj. 13 Istak wi naj Juan tu : —Hayet chexec heyik alo ch en tohlabal yi"n anma, haca tic a yalni ley, hac tu cheyiloj, "xi naj Juan tet ebnaj. 14 Yapnipaxo huntek an ebnaj soldado isk amben ebnaj: —Haxapaxo ha"no"nti a"n, ??tzet wal juten cobaha"n? "xi ebnaj. Istak wi naj Juan tu xin: —Mach chebalca"n tzoti yiba"n anma, mach cheyelk alo tzettaj ay yul isk ab anma. Tzalahojab hec ul yi"n hetohol ch ak laxi, "xi naj Juan tu . 15 Ha anma apni abeno tu xin, ichico isnanonico isc ul yi"n naj Juan c uxan ta ha naj chiyij Cristo echmabil yu ebnaj. 16 Yalni naj tet sunil anma: —Wal inti an, yi"n caw yeli cachan"ne chiwaca"nan ha hewi , yaja wintajan chihul hune naj chiyaca"n naj ha hewi yaj yu isk ak al yip Comam Esp'iritu Santo. Caw xin ec balcano yip naj insatajan, yuxin caw mach chu wocan inpuhnolojan istx a"nal isxa"nab naj chiwabehan, "xi naj Juan. 17 Yalnipaxo naj: —Naj chihul tu , lahan naj haca huno naj chixunilo isk al ixim trigo, nan chak cano naj yoj ixim, haxa ixim sat xin chisc ubato naj ixim yul isc u"na. Haxa ixim yoj trigo tu xin, chisk ojto naj ixim xol k a k a mach ista"nbal, "xi naj tet sunil anma tu . 18 Caw tx i al cuybanil yak cano naj Juan tet anma, hac tu yu yalnic o naj Tzoti c ul yet colbanile. 19 Caw cachwa naj Juan yi"n naj Herodes, ayco gobernadoral bey tu yuto yik ca"n naj ix Herod'ias, yixal yu"xtaj, ha ton naj Felipe, yebpaxo xin yu sunil istx ojal iswatx e naj. 20 Yaja ma"x"netaj huntek an istx ojal iswatx e naj Herodes ti , to yapaxicto naj naj Juan yul preso. 21 Hayet ma"xto ch octo naj Juan yul preso, yet yah ha iswi anma yu naj ahpaxo ha iswi Comam Jes'us yu naj. Hayet la"nan istxahli Comam tu , ishajni isba satca"n, 22 yayilo Comam Esp'iritu Santo yiba"n Comam haca hunu no palamuch. La"nantotic a xin yabelax hune yul nuk e satca"n, yalni haca ti : —Hach ti hach Inc aholan, caw xahan ayach wuhan. Caw chintzalahan tawi"n, "xiaytij. 23 Laho"nebxa iscawinah habil Comam Jes'us yet yichico ismunla yi"n Istzoti Comam Dios. Isc ahol naj Jos'e ye Comam chute yalni anma. Hac ti caw ye istxolal yichmam Comam haca ti : naj Jos'e, naj El'i, 24 naj Matat, naj Lev'i, naj Melqui, naj Jana, naj Jos'e, 25 naj Matat'ias, naj Am'os, naj Nahum, naj Esli, naj Nagai, 26 naj Maat, naj Matat'ias, naj Semei, naj Jos'e, naj Jud'a, 27 naj Joana, naj Resa, naj Zorobabel, naj Salatiel, naj Neri, 28 naj Melqui, naj Ad'i, naj Cosam, naj Elmodam, naj Er, 29 naj Josu'e, naj Eliezer, naj Jorim, naj Matat, 30 naj Lev'i, naj Sime'on, naj Jud'a, naj Jos'e, naj Jon'an, naj Eliaquim, 31 naj Melea, naj Main'an, naj Matata, naj Nat'an, 32 naj David, naj Isa'i, naj Obed, naj Booz, naj Salom'on, naj Naas'on, 33 naj Aminadab, naj Admin, naj Aram, naj Esrom, naj Fares, naj Jud'a, 34 naj Jacob, naj Isaac, icham Abraham, naj Tar'e, naj Nacor, 35 naj Serug, naj Ragau, naj Peleg, naj Heber, naj Sala, 36 naj Cain'an, naj Arfaxad, naj Sem, naj No'e, naj Lamec, 37 naj Matusal'en, naj Enoc, naj Jared, naj Mahalaleel, naj Cain'an, 38 naj En'os, naj Set, naj Ad'an. Ha naj Ad'an tu xin, Comam Dios watx e"ne naj.

Lucas 4

1 Lahwi yah ha iswi Comam Jes'us, yel Comam isti ha niman Jord'an. Ayco Comam yala"n yip Comam Esp'iritu Santo yet isto Comam bey hune tx otx desierto. 2 Ha tu ehayo Comam cawina tz ayic, ma"xtic a xin wa i. Lahwi tu xin yoc naj matzwalil yilweno Comam yu"ne yanico ismul yuto caw xa"nohcha Comam. 3 Yalni naj matzwalil tet Comam: —Tato Isc ahol Comam Dios hawehi, hal tet hune ch en ch en ti meltzojabico ch en wahil, "xi naj. 4 Istak wica"n Comam tet naj matzwalil tu xin: —Yul Yum Comam Dios tz ib"nebilcanoj: “Ma"x"netaj yu tzet chicolo yuxin ay cok inal, to yupaxo Istzoti Comam,” "xiayoj, "xi Comam tet naj. 5 Lahwi tu xin, yilaxto Comam yu naj matzwalil bay caw nahat yecanoca"n, lembil"ne xin isyeni naj sunilej tx otx nimeta co"nob ay yul sat yiba"nk inal ti yeb isk alomal tx otx tet Comam. 6 Lahwi tu xin yalni naj matzwalil tet Comam: —Chachwak acojan yahawo sunil huntek an tx otx co"nob ti yeb yi"n isk alomal. Ha huntek an ti ak bilico yul ink aban, yuxin chisje wak nihan tet mac bay choche inc ulan. 7 Ta chachay jahno insatajan, cat hawinayo haba wetan, chiwak a an sunil huntek an ti tawet, cat yoccano hawu, "xi naj matzwalil tet Comam. 8 Istak wica"n Comam Jes'us tet naj matzwalil tu : —Chal Comam Dios yul Yum haca ti : “Ha"nech an wetan chu heyinayo heba, yuto heyahawil yeb heDiosalpaxo wehan, yeb ha"nech an wetan cheyije,” "xiayoj, "xi Comam tet naj. 9 Lahwi tu xin, yilaxto Comam yul co"nob Jerusal'en yu naj matzwalil. Yinahto naj Comam yi"n iswi yatut Comam Dios, yalni naj: Ta caw yeli Isc ahol Comam Dios hawehi, k ojayto haba bey ti , 10 yuto chal Comam Dios yul Yum: Chiwak a tojan ebnaj 'angel cachista"ne , 11 yu"ne mach chachischayo ebnaj sat tx otx yu"ne mach chilahwi hawoj yi"n ch en ch en, "xiayoj, "xi naj tet Comam. 12 Istak wica"n Comam tet naj: —Yaj halbilpaxo yul Yum Comam Dios: Mach chinheyacojan yi"n ilwebal yuto heyahawil wehan, yeb xin heDiosal wepaxojan, "xiayoj, "xi Comam. 13 Yet yilni naj matzwalil ta matxa hunuxa tzet bay chu issubcha Comam Jes'us yu naj, isbejnicano naj Comam hanic tiempohal. 14 Lahwi tu xin ismeltzopaxto Comam Jes'us bey Galilea, ayco Comam yala"n yip Comam Esp'iritu Santo. Sunil yul ismajul Galilea tu pujnaca"n yabelaxilo Comam. 15 Iscuyni Comam anma yul hunun co"nob yul iscapilla ebnaj Israel, caw sunil anma halni c ulla tzoti yi"n Comam. 16 Lahwi tu xin, isto Comam Jes'us bey co"nob Nazaret bay ch ibca"n. Hayet istz ayical xewilal yocto Comam yul iscapilla ebnaj Israel haca tic a chu isbey Comam yi"n hunun tz ayic xewilal. Yah li"nno Comam bay ch oc li"nno ebnaj ijbalo"n ch ilni Yum Comam Dios. 17 Yak lax te hum tet Comam, te hum tz ib"nebilcano yu naj Isa'ias, hune ischejab Comam Dios yet payat. Isholnito Comam te xin, yilchalo yu Comam bay chal haca ti : 18 Ayco Yesp'iritu Comam Dios Jahawil wi"nan, sic bil inca"nan yu walnihan tzoti c ul tet anma matzet ayco yipo yanma. Ak bilintijan yu Comam yu walnihan colbanile tet macta ayicto yul preso, yeb yu wak nipaxojan issajilk inal yila macta mach chu yilni, yeb yu inbejtzonan mac ayco yala"n isya tajil. 19 Quinyatijan wala an ta ch ayilo istiempohal iscolnilo Comam Dios isco"nob, "xiayoj, "xi Comam. 20 Lahwi tu xin, ischulnipaxcanayo Comam Jes'us te hum tu , yak ni Comam te tet naj ay ismunil yul iscapilla ebnaj Israel tu , yay tz o"nno Comam. Sunil anma ayicto bey tu , occano t a"nno yi"n Comam. 21 Yichico Comam yalnilo tet anma haca ti : —Ha yi"n hune tz ayic ti , yi"n hesat mayijcano isba tzet tz ib"nebilcano yi"n te hum ti , "xi Comam. 22 Wal xin sunil anma caw c ul istzotel yi"n Comam Jes'us. Caw c ayilo isc ul yuto c ulch an istzoteli. Yichico anma yalni tet hunun: —!!Yaj isc ahol naj Jos'e ye naj ti ! ??Tzet xin chu yalni naj haca ti? "xi ebnaj yi"n Comam. 23 Yuxin yal Comam tet anma: —Hex ti , ??chimheyala wetan yi"n hune tzoti chal anma?: “Hach a"ntem anma, a"ntecano haba,” "xi. Chimheyalpaxoj: “Jabeha"n tzettaj ye tu hawatx e bey Capernaum, yuxin watx e hune tu yul haco"nob ti ,” quexchimi wetan, "xi Comam. 24 Yalnipaxo Comam: —Yi"n caw isyelal chiwalan teyet, machi huno ischejab Comam Dios xahan chi illax yu yet co"nob. 25 Naweti yi"n istiempohal naj El'ias, ischejab Comam Dios payat. Caw yicta yox habil machi yak "nab, yuxin hul hune niman wahil yiba"n anma sunil. Yet hune tiempohal tu , tzetc a ebix hunix jet Israelal, 26 yaj ma"xtaj yi"n ebix tu alaxti naj El'ias colwal yu Comam wal xin ha"nech an yi"n hune ix mach Israeloj, hune ix ay bey co"nob Sarepta yul ismajul Sid'on. 27 Nawepaxti yi"n hune xa ischejab Comam Dios chiyij Eliseo. Yi"n istiempohal naj, tzetc a jet co"nob Israel tzabchati yu hune yabil chiyij lepra; yaj machi hunu ebnaj tu yak cawxo naj Eliseo. Ha"nech an hune naj mach Israeloj chiyij Naam'an ay yul ismajul Siria, ha"nech an naj tu yak cawxo naj, "xi Comam tet ebnaj. 28 Hayet yaben ebnaj ayicto yul capilla tu yi"n tzet yal Comam, caw tit ishowal ebnaj. 29 Yah li"nno ebnaj, yoc tzabno ebnaj yi"n Comam, yinito ebnaj Comam yi"n istxam co"nob yi"n iswi hune witz bay ayco co"nob tu yu istennicanto ebnaj Comam sat hune pahaw yalni. 30 Yaj wal Comam Jes'us pala"n yec to Comam xolbal ebnaj, isto Comam. 31 Lahwi tu xin, isto Comam Jes'us yul co"nob Capernaum yul ismajul Galilea. Iscuyni Comam anma yi"n hunun tz ayic xewilal yul iscapilla ebnaj Israel. 32 Caw xin chic ay isc ul anma yaben iscuywa Comam, yuto caw haban isyenilo isba ta caw ak bil yip yu Comam Dios. 33 Yul capilla tu ayicto hune naj ayco ischejab naj matzwalil yi"n, yah yaw naj yi"n caw ip, yalni naj tet Comam: 34 —??Tzet hawoc ji"na"n ach Jes'us ah Nazaret? ??Tom cha"xhul co"nhata"ntzeloja"n hawalni? Wohtajan mac anmahilach hach ti , machi nino istx ojal ayco tawi"n, "xi naj tet Comam. 35 Iscachwa Comam yi"n ischejab naj matzwalil tu : —!!Cach hati , ela"n yi"n naj! "xi Comam. Lahwi tu xin, isk ojlaxayo naj sat tx otx yu ischejab naj matzwalil sata sunil anma. Yel ischejab naj matzwalil yi"n naj, yaj machi islahwilal naj oqui yet isk ojlaxayo naj. 36 Caw c ayilo isc ul sunil anma yilni, yalob ta"nen anma tet hunun: —??Tzet tzoti al mayal naj ti ? !!Caw aycano yip istzoti naj! !!Caw chiyijelax tzet chal naj, yet chalni naj ta ch el ischejab naj matzwalil yi"n anma, yi"n a"ne ch el ebnaj! "xi anma yi"n Comam. 37 Sunil yul ismajul hune co"nob tu yeb ej ishoyanil, pujnac o isbi ta ay yip Comam. 38 Hayet yelti Comam Jes'us yul capilla tu , isto Comam yatut naj Sim'on. Caw ay k a yi"n ismi yixal naj, yuxin k anlax tet Comam ta chak cawxo Comam ixnam. 39 Ishitzico Comam isc ata"n ixnam, yinilo Comam hune k a tu yi"n ixnam, iscawxica"n ixnam. Hunepixto xin yahwano ixnam, iswatx en ixnam tzet chislo Comam yeb iscuywom. 40 Hayet la"nan isto tz ayic xin, sunil anma beyc o yak a cano isyawub tet Comam, tzitamlah yabilal ayco yi"n. Hayet chanayo Comam isk ab yiba"n anma ya ay tu , cat iscawxicanoca"n. 41 Tzetc a anma ayco ischejab naj matzwalil yi"n cawxica"n, toxa"ne ch el yaw ebnaj yet ch elcano ebnaj yi"n anma, chalni ebnaj haca ti : —Hach ti , Isc ahol Comam Dios hawehi, "xi ebnaj. Yaj cachlax ebnaj yu Comam. Machi chahlax tzotelo ebnaj yuto yohta ebnaj ta ha Comam Jes'us tu , ha ton Comam Cristo, echmabil yul yu ebnaj Israel. 42 Hayet issajbilo hunxa tz ayic xin, isto Comam Jes'us istxam co"nob bay machi anma ch eq ui. Istopaxo anma saywal yi"n Comam. Hayet yapni anma bay ay Comam tu xin, yelico yaw anma yi"n Comam ta mach chito Comam hunuxa co"nob. 43 Yalni Comam tet anma: —Yilal wec an walnoc ojan Tzoti c ul yi"n tzet chu yoc anma yul isk ab Comam Dios yul huntek anxa co"nob, yu hune tu yuxin Ak bilintijan, "xi Comam. 44 Hac tu yu yec Comam iscuyno anma yulajla co"nob yul hunun iscapilla ebnaj Israel.

Lucas 5

1 Hayet hunel, yet isto Comam Jes'us isti ha lago Genesaret, tzetc a anma iscutxba isba isc ata"n Comam bey tu . Caw iswitz ayo isba anma isc ata"n Comam yuto yoche anma yabe Istzoti Comam Dios. 2 Yilnito Comam cabeb te barco isti ha tu . Machi mac ayicto yul te yuto la"nan istx ahni ebnaj yahaw te ishac chiinahti no cay. 3 Yahto Comam yul isbarco naj Sim'on, yalni Comam tet naj tato chishitzto naj hanic oxa te yiba"n ha . Lahwi tu xin, yay tz o"nno Comam yul te , yichico Comam iscuywac ti yi"n anma ayayo isti ha tu . 4 Hayet lahwi iscuywa Comam yi"n anma xin, yalni Comam tet naj Sim'on: —Hitzweto te bay caw nahat yehayto yich ha . Ha bey tu cheyak ayto hehac ik omati cay, "xi Comam tet naj. 5 Istak wi naj xin: —Mam cuywawom, sunilbal ak bal maco"nmunlaha"n, yaj ma"xtic a no matzabcha juha"n. Yaj yu ach chawala, chijaytoja"n tx a"n hac ti hunelxa, "xi naj Sim'on tet Comam. 6 Haxa yet yanayto ebnaj ishac tu xol ha yi"n no , caw tzetc acano no oc yul tx a"n. Etza xin t ijmoto iswa tx a"n yu yalil no . 7 Yec isk ab ebnaj yawtenti huntek anxa ebnaj yetbi chimunla yul hunxa te barco. Yul ebnaj colwal is"nic noti tx a"n. Iscolwapaxo ebnaj isnohtzeno te cabeb barco tu yu no . Etzaxa"ne xin to te yich ha yu yalil no . 8 Hayet yilni naj Sim'on Pedro hune tu , yay jahno naj sata Comam Jes'us, yalni naj: —Mamin, haninti an caw muluminan, yuxin hitza"nilo inc ata"nan, "xi naj tet Comam. 9 Yal naj hac tu yuto caw xiw naj sic lebil yeb ebnaj ayc o isc ata"n tu , caw c ayca"n isc ul ebnaj yilni no cay ahti xol ha . 10 Hacpax tu naj Jacobo yeb naj Juan, isc ahol icham Zebedeo, ebnaj apni colwal yinta naj Sim'on, caw c aypaxoca"n isc ul ebnaj. Yalni Comam tet naj Sim'on Pedro tu : —Mach chachxiwi, yuto tina"n matxa chachmunla yi"n ik oti cay, wal xin haxa anma chachoc hawik atij cat yoc yul ink aban, "xi Comam tet naj. 11 Lahwi tu xin, yinilo ebnaj isbarco yeb ismunlabal isti ha , isbejnicano ebnaj sunil, yoccano tzujno ebnaj yinta Comam. 12 Yet hunel yet ayic o Comam Jes'us yul hune co"nob, yapni hune naj ayco lepra yi"n isc ata"n Comam, caw xin ya ay naj yu hune yabil tu . Hayet yilni naj Comam, yay jahno naj sata Comam, yay xulno naj sat tx otx , isk anni naj tet Comam: —Mamin, ta chisje hac ul chu hawinilo hune yabil ti wi"nan, "xi naj. 13 Yanayo Comam isk ab yiba"n naj, yalni haca ti : —Ho , chiwochehan ta chi el hune yabil ti tawi"n, "xi Comam tet naj. Yi"n"nena tu , yel hune lepra tu yi"n naj. 14 Lahwi tu xin, yalnipaxo Comam tet naj: —Tajca ay bay chawalic o hune ti . As ye haba tet naj sacerdote Israel, cat hawak ni haxahanbal tet Comam Dios haca yalnicano isley naj Mois'es. Hac tu xin chu hawilchaloj tato xacachsajbicanoj, "xi Comam Jes'us tet naj. 15 Haxa yet yabelaxilo hune tu , ispujnaca"n isk umal Comam xol anma, yuxin caw tzetc a anma apni abeno tzet chal Comam, apnipaxo anma yu"ne iscawxicanoca"n. 16 Wal Comam xin, chibey Comam txahlo bay machi anma chieq ui. 17 Yet hunel, yet la"nan iscuywa Comam Jes'us yi"n anma, ay huntek an ebnaj fariseo yeb huntek anxa ebnaj chicuyni anma yi"n isley naj Mois'es apni tz o"nno bay ay Comam. Sunil hunun co"nob yul ismajul Galilea yebpaxo yul ismajul Judea tit ebnaj, aypaxo ebnaj tit bey yul co"nob Jerusal'en. Caw isyelo Comam Dios yip yi"n Comam Jes'us yet iscawxica"n anma yu Comam. 18 Yapni xin huntek an ebnaj ik "ne hune naj camnajilo isnimanil sat batxte . Yoche ebnaj ocoto isc ata"n Comam yul "na yu yanayo ebnaj naj ya ay tu sata Comam. 19 Yaja machi bay octo ebnaj yuto tenanicto anma isc ata"n Comam. Yuxinto ahto ebnaj yiba"n iswi te "na tu , isholnica"n ebnaj hayeb tx otx texa, yanayto ebnaj naj mach chibili isnimanil tu sat te batxte sata Comam. 20 Hayet yilni Comam Jes'us tato ayco yi"n yanma ebnaj ta chicawxica"n naj ya ay tu , yalni Comam tet naj ya ay: —Hach wet anmahil, tina"n ma ocna nimanc ulal yi"n hamul, "xi Comam tet naj. 21 Hayet yaben ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es yeb ebnaj fariseo hune tu , istxum ebnaj haca ti : “??Mac anmahil hune naj ti yuxinto chal naj yak a co isba selelo Comam Dios? Wal xin caw tx oj istzotel naj yi"n Comam. Machi hunu mac chu yak ni nimanc ulal yi"n mule yuto ha"nech an Comam Dios chisje yu.” "xi ebnaj yul yet ischuquil. 22 Istxumnilo Comam tzet ch ec yi"n isnabal ebnaj, yalni Comam: —??Tzet yi"n xin ch ec yi"n henabal haca tu ? 23 ??Baytet hunu caw subuta walnihan: “Ma ak lax nimanc ulal yi"n hamul,” mato: “Aha"nwanoj, cat hapaxtoj?” "xi Comam tet ebnaj. 24 Yalnipaxo Comam: —Tina"n xin chinyehan heyila Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios tato ay wipan wak ni nimanc ulalan yi"n ismul anma yul sat yiba"nk inal ti , "xi Comam. Lahwi tu xin, yalni Comam tet naj ya ay tu : —Haninti an chiwalan tawet, !!aha"nwanoj! Ica"n habatxte ti , paxa"nto hawatut, "xi Comam tet naj. 25 Yi"n"nena tu xin, yah li"nno naj yi"n sat anma, yoc naj yalno c ulla tzoti yi"n Comam Dios. Yinica"n naj isbatxte , ispaxto naj yatut. 26 Caw xin c aycanilo isc ul anma yilni hune tu , yalnipaxo anma c ulla tzoti yi"n Comam Dios, yalni anma haca ti : —Yi"n hune tz ayic ti , caw hanta c aybalc ule majila, "xi anma. 27 Lahwi tu xin, isto Comam Jes'us, yilnito Comam hune naj ik omilo tohlabal chito bey Roma, Lev'i isbi naj. Tz o"nanayo naj bay chi el ch en tohlabal yi"n anma. Yoc t a"nno Comam yi"n naj, yalni Comam tet naj: —Oca"n tzujno wintajan incuywomojan, "xi Comam tet naj. 28 Yah li"nno naj xin, isbejnicano naj ismunil, yoc tzujno naj yinta Comam. 29 Naj Lev'i tu , yec tze naj hune niman k i"n bey yatut yuto caw chitzala naj yi"n Comam. Tx i al ebnaj ik omilo tohlabal yeb huntek anxa anma oc wa oj sat me"xa yeb Comam. 30 Wal ebnaj fariseo yeb ebnaj chicuyni anma yi"n isley naj Mois'es ichico buchwal yi"n ebnaj iscuywom Comam. Yalni ebnaj: —??Tzet yi"n yuxin chexwa xol ebnaj ik omilo tohlabal yeb huntek anxa ebnaj tx oj isbeybal? "xi ebnaj. 31 Istak wi Comam Jes'us tet ebnaj: —Ha anma mach ya o ay, matzet ch ocnico naj a"nlom yu, to ha anma ya ay, ha ton ch ocnico naj a"nlom yu. 32 Mach hulnajojinan wawte an anma chalni ta caw c ul yecoj, to ha anma mulum, ha hulnajinan wawte an yu isbejnicano iswatx en istx ojal. 33 Lahwi tu xin, yalni huntek an anma tet Comam Jes'us: —Ha ebnaj iscuywom naj Juan anica"n ha iswi anma, yebpaxo ebnaj chicuywi yi"n ebnaj fariseo, naw"ne chisyijen ebnaj hune yet mach cho"nwa i yu cotxahli tet Comam Dios. Wal ebnaj chicuywi tawinta ti , mach chisyije ebnaj hune tu , "xi ebnaj. 34 Istak wi Comam tet ebnaj xin: —K inaloj ta ay huno mohyilal, ??tom chu heyalni tet anma awtebil yi"n mohyilal tu ta chiyijle wahil yet ayco naj mohyom xol anma awtebil? !!Machoj! 35 Wal xin, hato yet chi apni istiempohal yilaxilo naj mohyom tu , cat yichico anma yijlen wahil yu istxahli, "xi Comam. 36 Yalnipaxo Comam hune xa yechel ti : —K inaloj ta chicobuj hunu cami"xe xilxa, yaj yi"n hunu cami"xe ac to chijilo isbujil k ap xilxa tu , mach c ulu ch elicoj, yuto mach chischah isba k ap ac to yeb k ap xilxa, yeb xin nab"ne chijetato k ap ac to tu . 37 Ay hunxa yechel ti , mach chu heyanayto vino ac to yul hunu no tz um xilxa, yuto chili"nmo no yet chihowbica"n vino, cat yetaxto iscab majanil. 38 Yuxin ha yul no ac la tz um chialaxayto te vino ac to, hac tu xin mach chietaxto iscab majanil. 39 Yebpaxo xin, ha mac xauc ni vino payxa watx i, ??tom chito yoche yuc u te ac vino la"nanto iswatx i? !!Machoj! Yuto chal ebnaj: “Ha te vino payxa watx i, ec na caw c ul,” "xi ebnaj, "xi Comam Jes'us.

Lucas 6

1 Yet hune tz ayical xewilal ec Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom yul hune nich an beh xol ixim trigo. Yinilo ebnaj hayeb iswi ixim, ischilnilo ebnaj ixim isc uxu . 2 Isk amben huntek an ebnaj fariseo tet ebnaj: —??Tzet yi"n xin chexmunlahi, cheyinilo tzet chelo yi"n hune tz ayic xewilal ti ? "xi ebnaj. 3 Yalni Comam Jes'us tet ebnaj fariseo tu : —??Tom ma"xto cheyil yul Yum Comam Dios yi"n tzet yak le naj rey David hunel yu "nohchahilal yeb ebnaj tzujan yinta naj tu ? 4 Octo naj yul yatut Comam Dios, yinica"n naj ixim pan ak bilxa tet Comam. Yoc naj iswahno ixim, yak nipaxo naj ixim tet ebnaj tzujan yintaj. Yaj wal isley naj Mois'es chala ta ha"nc a"ne ebnaj sacerdote Israel chu iswahni ixim pan tu . 5 Wal xin Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, chu walnihan yi"n tzet cheyu yi"n istz ayical xewilal, "xi Comam tet ebnaj fariseo tu . 6 Yi"n hunxa tz ayic xewilal, octo Comam Jes'us yul iscapilla ebnaj Israel, yichico Comam iscuyni anma tu . Ay xin hune naj camnajilo iswatx k ab ayicto xol anma tu . 7 Wal ebnaj cuywom yi"n isley naj Mois'es yeb ebnaj fariseo, ayco ebnaj yechmani ta chak cawxo Comam isk ab naj yi"n hune tz ayical xewilal tu , yuto choche ebnaj ta chi ilchalo hunu tzet ye tu chi oc ismulo Comam, cat yoc ebnaj ak oc ule yi"n. 8 Yaj xin yohtaxa Comam tzet ch ec yi"n isnabal ebnaj, yuxin yal Comam tet naj camnajilo isk ab tu : —Aha"nwanoj, cat xin hawoc li"nno coxolti a"n, "xi Comam tet naj. Yah li"nno naj. 9 Lahwi tu xin, yalni Comam Jes'us tet ebnaj: —Ay hune tzet chink ambehan teyet, ??baytet hunu chisje cowatx en yi"n istz ayic xewilal cheyabe, ham isc ulal mato istx ojal? ??Chimyu jak ni cawxo anma mato jak ni camoj? "xi Comam tet ebnaj. 10 Hayet la"nan yec t a"nt on Comam yi"n sat sunil anma tu , yalni Comam tet naj camnajilo isk ab tu : —Toholba"nelto hak ab, "xi Comam. Istoholba"nenilto naj isk ab, iswatx icaniloj. 11 Yaj caw tit ishowal ebnaj cuywawom yi"n ley yeb ebnaj fariseo tu yi"n Comam. Yichico ebnaj isk amben tet hunun tzet wal yuten ebnaj Comam Jes'us. 12 Yet hunel tu , to Comam Jes'us yi"n istzalanil hune wo"nan txahloj, sunilbal ak bal txahli Comam tet Comam Dios. 13 Haxa yet issajbilo yi"n hunxa tz ayic xin, yawtenti Comam ebnaj iscuywom isc ata"n. Xol ebnaj tu issiq uilo Comam cablaho"nwa"n ebnaj yu yoc ebnaj ischejabo Comam yi"n ismunil. 14 Hac ti isbi hunun ebnaj haca ti : naj Sim'on, Pedro yijcano isbi naj yu Comam, naj Andr'es, yu"xta naj Sim'on, naj Jacobo yeb naj Juan, naj Felipe yeb naj Bartolom'e. 15 Naj Mateo yeb naj Tom'as, yeb naj Jacobo, isc ahol icham Alfeo, naj Sim'on ayico yi"n hune partido Cananista, 16 yeb naj Judas, isc ahol icham Jacobo yeb xin naj Judas Iscariote, naj anico Comam yul isk ab camical. 17 Yet ispaxayti Comam Jes'us yi"n hune wo"nan yeb ebnaj chicuywi yintaj, yayilo Comam sat hune chek a"n. Caw tzetc acano anma chi-tic a-cuywi yinta Comam cutxico bey tu . Ay anma ispeto ismajul Judea yeb yul co"nob Jerusal'en, yebpaxo anma ispeto istila ha mar Mediterr'aneo yul ismajul Tiro, yeb yul ismajul Sid'on. Apni anma yabe cuybanile chal Comam yeb xin apni yu"ne yak ni cawxo Comam macta ayco yabil yi"n, yeb xin macta ch ec ya yu naj matzwalil, yu iscawxicanoca"n yu Comam. 19 Sunil anma choche tzabno Comam, yuto hayet chistzabni anma Comam chicawxicanoca"n, yuto ay yip Comam. 20 Ist a"nxito Comam Jes'us yi"n ebnaj chicuywi yinta tu , yalni Comam haca ti : —Sak al heyet hex meba hex ti , yuto ayco Comam Dios yipo heyanma, yuxin heyet heyoc yul isk ab Comam. 21 Sak al heyet hex chex"nohchahi, yuto ch ak laxo noho hec ul. Sak al heyet hex chexok i, yuto chechab tzalahilal. 22 Caw sak al heyet, yet chexisyahni anma wuhan, yebpaxo yet chexistzumbenilo anma xol, yeb yet chexbuchlax yu anma, yeb yet chexhallax machiswalilal yuto tzujanex wintajan, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios. 23 Ta hac tu chexutelaxi tzalaha"nwe sic lebil yuto ch ak lax ispaj teyet bey satca"n. Haca chexutelax tu , hac tu utelax ebnaj ischejab Comam Dios yet payat yu yichmam anma ti . 24 Walex k alomex ti , !!caw c anch anex! yuto xaquextzalahi. 25 Walex nohna hec ul tina"n, !!caw c anch anex! yuto chul hune tiempohal bay cheyak le wahil. Haxa hex chextzebi tina"n, !!caw c anch anex! yuto chexok o yu bisc ulal. 26 !!C anch anex! hex ch alaxico hewinajil, yuto c ul chihallax teyi"n tina"n; hac tu hallax yi"n ebnaj lek ti wom isbalico isba ischejabo Comam Dios yet payat, "xi Comam. 27 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Chiwalan teyet maquex la"nan heyaben tzet chiwalti an, c ulch an cheyute heyanma yi"n anma chichiwa isc ul teyi"n. C ul cheyute heba yi"n mac ch utenico ec najilal teyi"n. 28 K anwe isc ulal Comam Dios yiba"n macta chextz acti "neni, cat hetxahlipaxo yi"n anma chibuchwa teyi"n. 29 Ta ay mac chipak nilto hesat, meltzopaxto k axepxa tet. Ta ay mac chitzicnilo hechumpa, matzet cheyala ta chipaxto hecami"x. 30 Ta ay mac chik anni hunu tzet ye tu teyet, ak we tet. Ta ay mac chi inilo hunu tzet ye tu teyet, mach chek an meltzoho tet. 31 Ta cheyoche c ulch an chute isba anma teyi"n, hex babel c ul cheyute heba yi"n anma tu . 32 Tato ha"nc a"ne anma xahan chexilni, ha "ne xahan cheyilpaxoj, ??chimilchalo isc ulal Comam teyi"n haca tu ? !!Machoj! Yuto ha anma tx oj yecoj, hac tu chisbeybal"ne. 33 Ta ha"nc a"ne anma c ul isc ul teyi"n, ha bay c ul cheyutepaxo heba, ??baytet isc ulal hec ul haca tu ? Yuto hac tu chute isba anma mach t i"nano yecoj. 34 Ta ha"nech an tet anma ch ak ni ispaj selel teyet cheyabe, ha"nech an bay cheyak a, ??bay ay isc ulal hec ul haca tu ? Yuto hac tu chutepaxo anma mach ohta"neho Comam Dios, chechma ispaj selel. 35 Yaja chiwalan teyet, xahan cheyil anma mach xahano chexilni. C ul cheyute hec ul yeb xin cheyak tzet ye tu c amil tet anma tu , yaja mach cheyechma yak lax isc ambanil teyet. Ta hac tu cheyute, caw tzetc a ispaj chechah tet Comam Dios, hac tu xin chu heyenilo tato lahan isc ulal hec ul yeb Comam Dios caw aycano yip, yuto c ul isc ul Comam yi"n anma mulum yeb xin yi"n anma mach ch ak ni yuch andios tet. 36 Tz ayojab hec ul yi"n heyet anmahil, haca istz ay isc ul Comam ay yul satca"n ji"n, "xi Comam. 37 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Mach comono chexoc heyila tzet ye hunu heyet anmahil, haxinwal mach chiocpaxo Comam Dios yila tzet heyehi. Mach chetz acti "ne anma, haxinwal mach chexistz acti "nepaxo Comam. Ak we nimanc ulal yi"n ismul heyet anmahil haxinwal chak paxo Comam Dios nimanc ulal yi"n hemul. 38 Ak we tet heyet anmahil. Ta hac tu cheyute, chak paxo Comam Dios hune ismalil caw c ul teyet, caw nohnaj, caw chiti"nlaxi masan chimaltoj. Ta hac tu cheyute heyak ni tet heyet anmahil, hac tu chiyute yak nipaxo Comam Dios teyet, "xi Comam. 39 Yanipaxico Comam hune yechel ti : —K inalo ta ay hunu naj mach chu yilni, ??tom chu isxecnic o naj hunuxa naj mach chu yilni? !!Machoj! Chis"nic leto isba ebnaj iscawa"nil yul xab. 40 Hac tu xin machi hunu naj la"nanto iscuywi chipalc onna yiba"n naj chicuywa tu . Hayet xalahwi iscuywi naj, wal tu lahanxa ch elico naj yeb naj chicuywa tu . 41 Yebpaxo k inalo ta ay hunu hawu"xta ayicto isk al te ch im yul sat, walachpaxo xin, aypaxicto hunu te patzab yul hasat, ta mach chawilti te te ayicto yul hasat tu , ??ha tom xin hune isk al te ch im ayicto yul sat hune hawu"xta tu , chu hawiniltij? !!Machoj! 42 Yaj ta mach chawilti te patzab ayicto yul isbak hasat, chimyu hawalni tet hawu"xtaj: “Wik acaniltijan isk al te ch im ayicto yul isbak hasat,” ta cachi. Ta hac tu chawute !!lek ti hach! Wal xin, icanilti te patzab yul hasat babel, haxinwal chu hawinilti isk alemal te ch im ayicto yul isbak sat hawu"xta tu , "xi Comam. 43 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Ha te te caw c ul, machi hunu sat te machiswalil chak a. Hacpax tu te te ma"xtic a c uluj, machi hunu sat te c ul chak a. 44 Yu sat te te chiyak a, yuxinto chicotxumilo tzet te al te . K inalo te tx ix tina"n, ??tom higo sat te chak a? !!Machoj! Haca paxo te uva, mach chu yak ni te sat te tx ix. 45 Ha anma c ul, c ul c uwan yul yanma yuxin c ul tzet chala. Walpaxo anma tx oj, tx oj c uwan yul yanma, yuxin tx oj tzet chala. Hac tu xin, ha tzet c uwan yul yanma ha chiyala, "xi Comam. 46 Yalnipaxo Comam Jes'us tet anma tu : —??Tzet yi"n cheyal wi"nan, “Mamin, Mamin,” quexchi, yaja mach cheyijepaxo tzet chiwalan? 47 Tina"n xin chiwalan teyet yi"n mac ch aben tzet chiwalan, cat isyijeni. 48 Lahan mac tu haca hune naj iswatx eca"n yatut, isk ajahti naj tx otx masanto chaloti ch en ch en yu naj, yanayo naj xe te "na tu . Lahwi yah te xin, istit hune niman "nab, yapni eloma yich te , yaja ma"xtic a lowto yich te yu ha , yeb xin ma"xtic a bili te , yuto caw c ul yehayto xe te yiba"n ch en. 49 Yaja mac ch aben tzet chiwalan, mach chisyijepaxoj, lahan haca hune naj yiba"n"ne tx otx yicheca"n isloc al yatut, mach nahato yayto isxe al yatut yul tx otx . Haxa yak ni hune niman "nab xin, yapni ha eloma ismak noco isba yich te , yayc ay te , yuchc acanto te xin, "xi Comam tet anma tu .

Lucas 7

1 Hayet lahwi istzotel Comam Jes'us tet anma tu isto Comam bey co"nob Capernaum. 2 Ha bey tu , ay hune naj capit'an, ah co"nob Roma. Ay hune ischejab naj caw xahan ay yu, caw tx oj ye isc ul, la"nanxa iscami. 3 Yabe naj capit'an tu isk umal Comam, yuxin yato naj huntek an ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj Israel isk anno tet Comam ta chitit Comam yak a cawxo ischejab naj capit'an tu . 4 Hayet yapni ebnaj isc ata"n Comam tu , yalni ebnaj tet Comam: —Ay hune naj capit'an caw c ul isc ul, yilal hato nino colwal yi"n naj. 5 Wal xin caw xahan ayo"n ha"no"n Israel ho"n ti yu naj. Yaca"n naj hune cocapillaha"n, "xi ebnaj tet Comam. 6 Yuxin to Comam Jes'us yinta ebnaj. Yaja haxa yet hanic xa"ne yapni ebnaj yeb Comam bey yatut naj, ischejnipaxti naj capit'an haywa"nxa yamigo yalno tet Comam: —Chal naj capit'an tawet haca ti : “Mamin, mach chaweta hac ul hatit watutti an, yuto mach intzanojan hawocto yul watutan chiwabehan. 7 Yeb xin mach intzanojan intohan cachwilnojan. Wal xin tzotela"ntij, cat iscawxica"n naj inchejabti an hawu. 8 Wohtajan hune ti yuto ay ebnaj wahawan chinchejnihan, aypaxo ebnaj insoldadohan chinchejpaxojan. Ta chiwalan tet hunu naj: Asi ,' ta quinchiyan, cat isto naj. Cata bey ti ,' ta quinchiyan, cat istit naj. Chiwalnipaxojan tet hunxa naj: Oca"n hawatx e hune ti ,' ta quinchiyan, cat yoc naj iswatx eni,” "xi naj capit'an, "xi ebnaj tet Comam. 9 Hayet yaben Comam haca tu , caw c ayca"n isc ul yabeni. Ist a"nxito Comam yi"n anma tzujan yinta tu , yalni Comam: —Caw chiwalan yi"n isyelal teyet, ma"xto hunu mac ay bey Israel xawilan yanico yanma yi"n Comam Dios haca hune naj ti , "xi Comam. 10 Ispaxto ebnaj yamigo naj capit'an bey yatut naj. Hayet yapni ebnaj yilni ebnaj tato xacawxinaca"n ischejab naj yu Comam. 11 Lahwi tu xin, isto Comam Jes'us bey hune co"nob chiyij Na'in yeb ebnaj chicuywi yinta Comam tu . Caw tzetc a anma oc tzujnu yinta Comam. 12 Hayet yapni Comam isti ispultahil co"nob tu , yilnito Comam la"nan yilaxto hune camom mujlaxoj, yunin hune ix hunix; caw xin ha"nc a"ne hune yunin ix tu . Caw hanta anma tzujan yinta ix yeb iscamom tu . 13 Hayet yilnito Comam ix hunix tu , istz ayca"n isc ul Comam yi"n ix, yalni Comam: —Mach cha"xok i, "xi Comam. 14 Ishitzico Comam isc ata"n naj camom tu , yanico Comam isk ab yi"n te batxte , isli"nban isba ebnaj ik "ne naj. Yalni Comam tet naj camom tu : —Ach nich an tzeh, chiwalan tawet, aha"nwanoj, "xi Comam. 15 Lahwi tu xin, yah tz o"nno naj camom tu , yichico naj istzotelca"n, yanico Comam naj tet ismi . 16 Hayet yilni anma hune tu , caw xiwca"n anma sunil. Yalni anma c ulla tzoti yi"n Comam Dios haca ti : —Ha hune ischejab Comam Dios ischejti coxol ti , caw niman yelapno yehi, "xi anma. Yalnipaxo anma: —Caw mahul Comam Dios colwal ji"n, ha"no"n isco"nobo"n ti , "xi anma. 17 Hune iswatx e Comam Jes'us bey tu , caw ec isbi sunil yul ismajul Judea yebpaxo huntek anxa co"nob hoyanico yi"n iscawilal tu . 18 Yapni isk umal huntek an ti tet naj Juan anica"n ha iswi anma, yeb ebnaj cuywina yinta naj Juan tu . Yawtenti naj cawa"n ebnaj iscuywom tu isc ata"n. 19 Yalni naj tet ebnaj ta chito ebnaj isk ambe tet Comam Jes'us haca ti : —??Tom hach ti bay tz ib"nebilcanoj ta cha"xhuli, mato ayto hununxa naj chijechmaha"n yuli? quexchi, "xi naj Juan tet ebnaj. 20 Yapni ebnaj ischejab naj Juan tu , ishitzico ebnaj isc ata"n Comam, yalni ebnaj: —Maco"nischejtija"n naj Juan cok ambeha"n tawet, ??ham hach ti Cristo tz ib"nebilcanoj tato chihuli, mato chijechmaha"n yul hunuxa maca? "xi ebnaj tet Comam. 21 Hayet yapni ebnaj, c uxan la"nan yak ni cawxo Comam anma ch ec ya yanma yu yabil, yeb xin macta ayco ebnaj ischejab naj matzwalil yi"n. Ishajnipaxo Comam isbak sat macta mach chu yilni. 22 Istak wi Comam tet ebnaj xin: —As halwe tet naj Juan tzet maquexhul heyila , yeb tzet maxeyabe. Cheyal tet naj tato mahajlocano sat mac mach chu yilni, mabelwica"n mac ma"xtic a chu yeq ui. Ha mac ayco lepra yi"n, maa"nchacanoj. Mac majantic a istxiquin, mahajlohi, ay camom anma mahulcanoca"n isc ul, cat yallaxpaxo Tzoti c ul yet colbanile tet anma matzet ayco yipo yanma. 23 Sak al yet mac mach chicabcon yanma wi"nan, quexchi tet naj Juan tu , "xi Comam tet ebnaj. 24 Lahwi ismeltzoto ebnaj ischejab naj Juan tu , yichico Comam istzotel tet anma yi"n naj Juan, yalni Comam haca ti : —??Tzet quexbey heyila bey tx otx desierto, tom haca hune te ah machi yip chi ec yu jak ek ? 25 ??Mato ha hune naj nime winaj caw nanxa islow yeco xil isk ap? Hex ti heyohtaj macta caw chisk aptze isba, yeb chak tzet choche isc ul, yul"ne yatut ebnaj rey chijil huntek an anma tu . 26 Wal xin ??mac quexbey heyila ? ??Ham hune ischejab Comam Dios quexbey heyila ? Yi"n caw isyelal chiwalan teyet, hune naj quexbey heyila tu , caw ec balto ismunil naj sata sunil ischejab Comam Dios ec lena yet payat. 27 Yi"n naj Juan tu tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios bay chal haca ti : Chinchejtojan hune inchejaban babel tasataj yu"ne iswatx en habeh yala"nto ma"xto cha"xapni, "xiayoj. 28 Chiwalan teyet tato xol anma yul sat yiba"nk inal ti ma"xto hunu mac ec bal yelapno yiba"n naj Juan tu , yaj wal xol anma ayxaco yul isk ab Comam Dios tina"n, waxa"nca machi yelapno yehi, ec balto isc ulal chil sata naj Juan, "xi Comam. 29 Ha comon anma, yebpaxo ebnaj ik omilo tohlabal yi"n anma, ch en chito bey Roma, yet yala"ntocanoj yabe ebnaj tzet yal naj Juan, yahcano ha iswi , ha ebnaj tu chitxumcha yu ta caw c ul Comam Dios. 30 Yaj wal ebnaj fariseo yeb ebnaj chicuyni anma yi"n isley naj Mois'es, mach chisje ebnaj yah ha iswi yu naj Juan, ha xin halniloj tato isyah ebnaj hune isc ulal Comam Dios yoche yak a tet ebnaj. 31 Yalnipaxo Comam Jes'us tet anma: —??Mac yeb lahan anma yi"n hune tiempohal ti ? 32 Wal xin lahan anma haca ni"xte unin chiay tz o"nno yul txo"nbal, cat issajchi. Chawtenti yetbi isc ata"n haca ti : “Naba"ne majeta cobaha"n jok tzena"n te su , machi xin maquexca"nalwi. Yebpaxo xin, naba"ne macobit"neha"n huntek an bit tz abalc ule ta"ne yoqui, ma"xtic a xin maquexok paxoj,” "xi ni"xte unin tu . 33 Yet yulic o naj Juan anica"n ha iswi anma, mach wa naj yeb anma, yuxin yal anma tato ayco hune ischejab naj matzwalil yi"n naj. 34 Lahwi tu xin, wulan Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, yaj haninti an chinwa an xol anma yuxin cheyalpaxo haca ti wi"nan: “Wal naj Jes'us tu , wa o"netic a chu naj, yeb uc u-vino-"netic a chu naj. Yamigopaxo isba naj yeb ebnaj ik omilo tohlabal ch en chito bey Roma, yebpaxo ebnaj tx oj chiswatx e,” quexchi wi"nan. 35 Yaj wal anma ayco ishelanil Comam Dios yi"n, haban isyenilo isba yi"n tzettaj c ul chi-la-iswatx e, "xi Comam. 36 Hayet hunel, apni hune naj fariseo, Sim'on isbi, awtelo yi"n Comam Jes'us ta chito Comam wa o yatut naj. Hayet yapni Comam xin, yoc tz o"nno Comam wa o sat me"xa. 37 Ha tic a yul hune co"nob tu xin, ay hune ix caw mulum. Hayet yaben ix tato apni Comam wa o bey yatut naj fariseo tu , yapni ix yeb hune islimeta, alabastro isbi, caw nohna yu aceite caw xuk sam sic lebil. 38 Yet yapni ix isc ata"n Comam Jes'us yichi yok ix. Yay jahno ix yich yoj Comam, istx ahni ix yoj Comam yu yal sat. Lahwi tu xin, issunni tajo ix yoj Comam yu xil iswi , istz ohnipaxo ix yoj Comam. Tzujan tu xin, istobnico ix hune a"n caw xuk sam tu yi"n yoj Comam. 39 Hayet yilni naj fariseo hune tu , istxumni naj haca ti : “Ta yeltic a ischejab Comam Dios ye hune naj ti , chimtxumchalo yu naj tzet ixal hune ix chitzabni yoj naj ti . Chimtxumcha yu naj ta caw mulum ix,” "xi naj ischuquil. 40 Yalni Comam tet naj: —Sim'on, ay hanic tzet chiwoche wala an tawet, "xi Comam. Istak wi naj: —Hal mam cuywawom tzet chawoche chawal wetan, "xi naj. 41 Yalni Comam tet naj: —K inalo ta ay hunu naj ch anilto ch en melyu c amil tet cawa"no ebnaj. Ta quiniento denario chisc am"ne hune naj, haxa hunxa naj xin, cincuenta denario"ne chisc am"ne. 42 Yaja ta machi bay chito ebnaj yik ati selel ch en, chisbutni ta"no naj isc as ebnaj, ??tzet xin chawute hawalni yi"n ebnaj cawa"n tu ? ??Mac xin ec na chitzalahi yi"n naj chibutnita"no isc as ebnaj? "xi Comam tet naj. 43 Istak wica"n naj Sim'on: —Ha yul wetan, ham naj tzetc a isc as ta"ntzelax yiba"n, "xi naj. Istak wi Comam xin: —Ho , caw yel chawala, "xi Comam. 44 Lahwi tu xin ist a"nxito Comam yi"n ix, yalni Comam tet naj Sim'on tu : —??Mamxawil hune maswatx e ix ti ? Hayet maquinoctijan yul hawatut ti , machi maxatx ah wojan, yaj wal ix ti xin, mastx ahilo ix wojan yu yal sat. Malahwi tu xin, massuni tajo ix wojan yu xil iswi . 45 Machi maxatz oh ink otxan, yaja hune ix ti , hataxtic a yet manoquilojan yul hawatut ti ma ichico ix istz ohni wojan. 46 Machi nich an ya"nal xil inwi an maxawahtoj, yaj wal ix ti , mastobayo ix hune a"n caw xuk sam sic lebil yiba"n wojti an. 47 Yuxin chiwalan tawet, hune ix ti caw chitzala ix wi"nan yuto caw maak laxcano ta"no sunil ismul ix. Walpaxo mac hanic ch an nimanc ulal ch ak lax yi"n, caw hanic ch anpaxo tzalahilal chisye, "xi Comam tet naj Sim'on tu . 48 Lahwi tu , yalni Comam tet ix: —Tina"n xin chita"ncano hamul tawiba"n, "xi Comam tet ix. 49 Wal ebnaj awtebil wa o yeb Comam tu xin, yalle ebnaj tet hunun haca ti : —??Mac anmahil hune naj ti yuxin chisje isbutni ta"no naj mule? "xi ebnaj. 50 Yalnipaxo Comam tet ix: —Macachcolcha tina"n yuto maquinhawaytojan yul hawanma, paxa"nto yi"n ak anc ulal, "xi Comam tet ix.

Lucas 8

1 Lahwi tu xin yec Comam Jes'us yulaj co"nob yeb yulaj aldea yalnic o tzoti c ul yi"n tzet chu yoc anma yul isk ab Comam Dios. Ha hun ebnaj ischejab Comam tu tzujan yintaj. 2 Tzujanpaxo huntek an ebix ix bay yilo Comam ischejab naj matzwalil, yeb huntek anxa ebix nan yabilal aytic aco yi"n, cawxica"n yu Comam. Xol ebix tu ayco ix Mar'ia ah Magdala, ix bay yilo Comam hujwa"n ischejab naj matzwalil. 3 Yeb ix Juana, yixal naj Chuza, naj yahaw yeco yi"n ismunil naj Herodes, yebpaxo ix Susana, yeb huntek anxa ebix, colwa ebix yi"n Comam Jes'us yeb yi"n ebnaj ischejab Comam, yi"n tzet ay yul isk ab. 4 Tzetc a anma yul hunun co"nob hul ilno Comam Jes'us. Lahwi iscutxban isba anma xin, yalni Comam hune yechel tet anma: 5 —Ay hune naj to txiho trigo. Hayet la"nan istxihni naj ixim trigo tu , ay ixim apni c atna yul beh. Ha ixim tu to"ne xa"nlaxto ixim yu anma. Haxa xin no ch ic hul sic noca"n ixim. 6 Aypaxo ixim apni c atna xolaj ch en ch en. Hayet yahilo ixim yi"n a"ne tajilo ixim yuto mach ischac anil sat tx otx . 7 Aypaxo xin ixim ayc ay xol yi"natil te tx ix. Hayet isch ibca"n ixim, isch ibpaxoca"n te . Hac tu xin yu istz onbayo ixim. 8 Haxa hunmajanxa ixim ay xol tx o tx otx caw c ul. Hayet isch ibca"n ixim, caw c ul yul ixim yak a, ay ixim hune ciento yuteco sat yi"n hunun iswi , "xi Comam. Lahwi tu , yalni Comam yi"n caw ip: —Maquex cheyabe hune ti , ak we heyanma hetxumniloj, "xi Comam tet anma. 9 Isk amben ebnaj chicuywi yinta Comam tu yi"n tzet chal yelapno hune yechel yak Comam tet anma. 10 Yalni Comam tet ebnaj: —Teyet"ne chak Comam Dios heyohta"nelo tzet ewan yehi yu heyoc yul isk ab Comam, yaj tet anma comon yechel"ne bay tzotel Comam tet. Waxa"nca hajan isbak sat, mach chu yilni, waxa"nca chabe, yaj mach chitxumcha yu, "xi Comam. 11 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Wal xin, chiwalan teyet yi"n tzet chalilo hune yechel mawalti an. Ha ixim hi"nat trigo, yechel Istzoti Comam Dios ye ixim. 12 Ha ixim hi"nat apni c atna yul beh chitzotel yi"n huntek an anma, hayet chilahwi yaben Istzoti Comam Dios, cat yul naj matzwalil yi"n, cat yinilo naj Istzoti Comam Dios yul yanma yu"ne mach chaco yanma anma yi"n, hac tu xin mach chicolcha anma yu. 13 Ha ixim apni c atna xolaj ch en ch en, chitzotel hune ti yi"n anma caw chitzala yaben Istzoti Comam Dios, yaj mach hunel"neho chucanico Istzoti Comam yul yanma. Hanic "ne tiempohal chistz un yul yanma, yuxin hayet chul ilwebal yi"n, cat yinilo isba yi"n tzet chal Comam. 14 Ha ixim apni xol te hi"nat tx ix, yechel hune tu yi"n anma chi aben Istzoti Comam Dios, yaj hayet chibelwito tiempo yiba"n xin, cat ismajayto ishak o anma yi"n Comam, yu ec na chaco tzet ye tu ay yul sat yiba"nk inal ti yi"n yanma, maca yu yochento k alomal, maca yu yochen tzet ay yul sat yiba"nk inal ti . Hac tu xin chu yinilo Istzoti Comam Dios yi"n yanma. Yuxin lahan anma tu yeb ixim trigo machi satni. 15 Walpaxo ixim txihlaxayo sat tx otx caw k ej, yeb yax yala"n, yechel anma chichahni yabe Istzoti Comam Dios yi"n sunil yanma, yeb xin chak yanma yohta"neniloj cat isyijeni, mach chicabcon yanma, hac tu xin chitecha yu, lahan anma tu yeb ixim caw tzetc a sat chak a, "xi Comam. 16 Hayet chicotzujbanico k a yi"n hunu cantil, mach chico"nohbaco hunu tzet ye tu yiba"n, mach chijapaxicto yala"n tx at, wal xin nahat chijaca"n yu"ne yilni anma chi octo yul "na tu . 17 Hacpax tu xin sunil tzet ewan yehi chiixta"nwiloj, yeb xin sunil tzet ye tu mach ohtabiloj chiohta"nelaxiloj. 18 Yuxin chi-cam-walan heyabe , ha mac choche istxumuloj, caw chi ak lax yohta"neloj. Walpaxo mac mach chiyoche istxumulo huntek an ti , ha nich an tzet etza chinachalo yu, chi ilaxilo tet, "xi Comam. 19 Apni ismi Comam Jes'us yeb ebnaj yu"xta Comam bay ayc o Comam tu , yaja machi yu yocto ebnaj yeb ismi Comam tu isc ata"n, yuto caw witz an yehico anma yi"n Comam. 20 Yuxin hallax tet Comam yu anma ayco isc ata"n tu : —Mamin, ayc o hami yeb ebnaj hawu"xta isti"na, tolab choche cachyila , "xi anma tet Comam. 21 Istak wi Comam tet anma: —Mac"netic a chi aben Istzoti Comam Dios cat isyijeni, ha ton huntek an tu haca inmi an yehi, ha haca wu"xtajan yepaxoj, "xi Comam tet anma tu . 22 Ay hune tz ayic xin octo Comam Jes'us yul te barco yeb ebnaj chicuywi yinta Comam. Yalni Comam tet ebnaj: —To"nwe bey isk axepic to ha lago ti , "xi Comam. Isto ebnaj yeb Comam xin. 23 Hayet la"nan yec to ebnaj yiba"n ha ha yul te barco tu , iswayca"n Comam yul te . Istit hune niman jak ek sic lebil, ismak nicto jak ek ha ha yul te . Etza xin tocano te yich ha . 24 Yuxin oc ebnaj yik alo iswaya"n Comam. Yalni ebnaj tet Comam: —Mam cuywawom, Mam cuywawom, la"nanxa coto yich ha , "xi ebnaj tet Comam. Yabe"ne Comam tzet yal ebnaj xin, yahwano Comam, yalni Comam tet jak ek yeb tet ha ha ta chisli"nba isba, ispaxtz i"nna xin. 25 Yalni Comam tet ebnaj: —??Tzet yi"n xin mach cheyaco Comam Dios yipo heyanma? "xi Comam. Caw xiw ebnaj, isc ayilo isc ul ebnaj, yallen ebnaj tet hunun: —??Tzet yelapno ye hune naj winaj ti ? Caw chisyije jak ek yeb ha ha tzet chal naj, "xi ebnaj yi"n Comam. 26 Lahwi tu xin yec apno ebnaj isk axepic to ha lago yul ismajul Gadara yetc ulal Galilea. 27 Hayet yel Comam Jes'us yul te barco isti ha tu , yapni hune naj ay yul co"nob tu isc ata"n Comam, ayco ischejab naj matzwalil yi"n naj. Tx i alxa tiempo istzabchati naj, matxatic a chaco naj xil isk ap, matxa xin choche naj chicancano naj yul hunu "na, haxa"ne xolaj pante'on yul camposanto ch ec naj. 28 Hayet yilnito naj Comam Jes'us, yah yaw naj, isjahbanoyo isba naj sata Comam, yalni naj yi"n caw ip: —??Tzet hawoc wi"nan Jes'us, Isc ahol Comam Dios caw aycano yip? Chink anan tawet mach chawak ec oya wanmahan, "xi naj tet Comam. 29 Yal naj hune tu yuto ischejilo Comam ebnaj ischejab naj matzwalil yi"n naj. Tx i alxa el chietalax naj yu ebnaj ischejab naj matzwalil tu . Ch alaxico ch en cadena yi"n isk ab naj yu anma, cat isc albalax yoj naj yu ch en cadena tu yu"ne machi bay chito naj, yaj chisli"nto naj ch en, cat yijbalaxto naj yu ischejab naj matzwalil bey tx otx desierto. 30 Isk amben Comam tet naj: —??Tzet habi? "xi Comam. Istak wica"n naj tet Comam: —Legi'on inbihan, "xi naj tet Comam. Hac tu yute yalni naj tet Comam yuto caw tzetc a ebnaj ischejab naj matzwalil ayco yi"n naj. 31 Yalni ebnaj ischejab naj matzwalil tet Comam ta machi chalaxto ebnaj yu Comam bey yul hune niman xab. 32 C uxan xin tzetc a no txitam la"nan islo yi"n isc ul witz iscawilal isti ha lago tu . Yalni ebnaj ischejab naj matzwalil tet Comam ta chichejlaxto ebnaj yi"n no txitam tu . Ishehla Comam tet ebnaj xin. 33 Hac tu xin yu yel ebnaj ischejab naj matzwalil yi"n naj, yapnicano ebnaj yi"n no txitam. Isk ojnito isba no sat pahaw, yay apno no yul ha lago tu , ishik nito no ha . 34 Hayet yilni ebnaj ta"nem txitam hune tu , yelca"n ebnaj yi"n a"ne, yalnic o ebnaj yul co"nob yeb xin tet macta pujanto yatut xolaj telaj. 35 Yuxin sunil anma apni ilno tzet yu tu . Hayet yapni anma bay ay Comam, yilni anma naj aytic aco ischejab naj matzwalil yi"n, tz o"nanayo naj yich yoj Comam. Ayxaco xil isk ap naj, caw tohol anmaxa naj, yuxin sunil anma tu caw xiwca"n. 36 Ha ebnaj ilni huntek an tzet iswatx e Comam Jes'us tu , ha ebnaj halni tet huntek anxa anma apni ilno yi"n tzet yu iscawxica"n naj bay ayico ischejab naj matzwalil. 37 Yu hune tzet yu tu yuxin sunil anma ay bey yul ismajul Gadara tu oc halno tet Comam ta chi el Comam yul ismajul Gadara tu , yuto caw xiw ebnaj yi"n tzet yuhi. Yocto Comam yul te barco, ispaxto Comam. 38 Isk anto isba naj bay el ischejab naj matzwalil tu yinta Comam. Yalni Comam tet naj ta chican naj baytic a ay tu . 39 Yalnicano Comam tet naj: —Meltza"nto hawatut, cat hawalnic o isc ulal mayu Comam Dios tawi"n, "xi Comam tet naj. Isto naj xin, ispujbanic o naj yul co"nob tzet yu iscawxica"n naj yu Comam. 40 Lahwi tu xin ispaxto Comam Jes'us bey isk axepic to ha lago. Hayet yapni Comam, caw chitzala anma sunil yuto caw echmabil Comam yu anma. 41 Ay hune naj iswi ehal yeco yijbali yi"n iscapilla ebnaj Israel, Jairo isbi naj. Apni naj isc ata"n Comam Jes'us, yay jahno naj yich yoj Comam. Isk anni naj tet Comam tato chito Comam bey yatut naj, 42 yuto ay hunpilan iscutz in naj caw la"nanxa iscami, cablaho"nebxa habil ix. Hayet isto Comam Jes'us yinta naj, caw chiswitz isba anma isto bulbon yinta Comam. 43 Xol anma tu xin, ayco hune ix ya ay, cablaho"nebxa habil mach chili"ni yay istx ahwobal ix. Wal xin xa isc aytzelo ix sunil tzet aya yu ya"nchahi, yaj ma"xtic a huno mac k oji ya"nten ix. 44 Tzujanico ix xol anma ayco yinta Comam, ishitzico ix isc ata"n Comam, ispitni ix isti xil isk ap Comam. La"nantotic a xin isli"nina yay istx ahwobal ix. 45 Isk ambenilo Comam tet anma: —??Mac anmahil hune manpitnihan? "xi Comam. Yaj yal anma sunil ta machi mac pitni Comam. Yalni naj Pedro tet Comam: —Mamin, ??tom mach chawila ta witz an yehico anma tawi"n? Tzetc a mac chistenico isba tawi"n, cat xin hak ambenpaxoj, ??mac maquinpitnihan? cachi, "xi naj tet Comam. 46 Yalni Comam xin: —Tzic anab yi"n machi mac heyalni, wal xin ay mac maquinpitnihan yuto mawabehan ta ay hune anma macawxinaca"n yu wipan, "xi Comam. 47 Hayet yilni ix ta mach chu yebanayo ix hune tu , toxa"ne chic arla yah ix, yay jahno ix sata Comam. Yalnilo ix yi"n sat sunil anma tu tzet yi"n yuxin ispit ix Comam, yeb tzet yu ya"ncha ix yi"n a"ne. 48 Yalni Comam tet ix: —Miyay, macachcawxica"n yuto maxawayto yul hawanma wi"nan. !!Paxa"ntoj! Ma oc hawanma yul yehobal, "xi Comam tet ix. 49 La"nantotic a istzotel Comam tet ix xin, yapni hune naj ispeto bey yatut naj Jairo, yalni tet naj: —Wal ix hacutz in, macamna ix. Nabxa"ne chito Comam cuywawom ti , "xi naj tet naj Jairo. 50 Hayet yaben Comam hune tu , yalni Comam tet naj Jairo: —Mach cachxiwi. Ha hune wal hawuteni, ayto Comam Dios yul hawanma haxinwal chicawxoca"n hacutz in, "xi Comam tet naj. 51 Hayet yapni Comam bey yatut naj Jairo tu , machi huno mac ischacto Comam yul "na, ha"nc a"ne naj Pedro, yeb naj Juan, yeb naj Jacobo yebpaxo ismam yeb ismi ix nich an tu . 52 Toxa"ne chiha"ncha anma yok yi"n ix nich an tu , caw chitzay isc ul anma yi"n ix. Yalni Comam xin: —Mach chexok i. Mach camnajo ix nich an ti , wal xin to"ne chiway ix, "xi Comam. 53 Toxa"ne chitzebi anma yi"n Comam yuto yohtaxa anma tacamnaxa ix. 54 Yoc tzabno Comam yi"n isk ab ix. Yalni Comam yi"n caw ip: —Aha"nwano tz ul, "xi Comam. 55 La"nantotic a xin yulca"n isc ul ix yu Comam, yahwano ix. Yalni Comam ta chi ak lax wa o ix. 56 Caw c ayilo isc ul ismam yeb ismi ix yi"n tzet iswatx e Comam Jes'us. Yalnicano Comam xin ta machi bay chihallaxic o tzet yu yulca"n isc ul ix.

Lucas 9

1 Yet hunel, yawte Comam Jes'us ebnaj cablaho"nwa"n iscuywom isc ata"n. Yak nicano Comam ishelanil yeb yip ebnaj yinilo sunil ischejab naj matzwalil yi"n anma, yebpaxo xin yak ni cawxo ebnaj anma yi"n tzettaj yabil ayco yi"n. 2 Ischejlaxto ebnaj yu Comam yu ispujbanic o ebnaj yi"n tzet chu yoc anma yul isk ab Comam Dios, cat yak nipaxcano cawxo ebnaj anma ya ay. 3 Yalni Comam tet ebnaj: —Matzet cheyito yi"n hebel; mach cheyik hek ojoch, mach cheyik hetz ispa, mach cheyik paxo heyoch yeb hemelyu, mach cheyipaxto hehelbal. 4 Ha te "na bay chexapni wayoj, ha"ne bey tu xin chexcancanoj, mach chehel bay chexwayi masanto yet chexto hunuxa co"nob. 5 Yaj ta ay hunu co"nob bay mach chexchahlaxi, chexel yul hune co"nob tu cat hetzicnicanilo pojoj yi"n heyoj, hac tu xin chu heyeniloj ta matxa heyoc yi"n anma tu , ta tx oj ch elico yul sat Comam Dios, "xi Comam Jes'us tet ebnaj ischejab tu . 6 Lahwi tu xin isto ebnaj sunil yulajla co"nob yeb yulajla aldea. Yec ebnaj ispujbanic o Tzoti yet colbanile tet anma. Yak nipaxo cawxo ebnaj macta ya ay. 7 Naj Herodes, naj yahaw yeco yi"n ismajul Galilea, yabe naj isk umal sunil tzettaj ye tu iswatx e Comam Jes'us, issomchaca"n yul iswi naj yuto ay anma chalni haca ti : —Ha hune naj chiwatx en huntek an tzet yetu tu , ha ton naj Juan anica"n ha iswi anma, hulca"n isc ul xol camom, "xi anma. 8 Aypaxo anma chihalni: —Ha naj El'ias chihul isyeb isba hunelxa, "xi anma. Ay xin anma chalnipaxoj: —Etza ha huno ebnaj ischejab Comam Dios ec lena yet payat, ha hulca"n isc ul xol camom, "xi ebnaj. 9 Yalni naj Herodes tu : —Yaj haninti an, walan yuxin tzoc laxilto iswi naj Juan tu . ??Mac xin anmahil hune naj chal ebnaj isk umal tu ? "xi naj. Wal xin caw yoche naj Herodes tu yila Comam Jes'us. 10 Lahwi ismeltzo ebnaj ischejab Comam Jes'us, yoc ebnaj yalno tet Comam yi"nej tzet ye tu iswatx e ebnaj. Lahwi tu isto Comam iscawilal co"nob Betsaida, ha"nc a"ne xin ebnaj iscuywom Comam tu yito yintaj. 11 Hayet yaben anma ta to Comam bey tu , istopaxo anma isc ata"n Comam. Caw c ul yu ischahlax anma yu Comam, yoc Comam iscuyno anma yi"n tzet chu yoc anma yul isk ab Comam Dios. Yak nipaxo cawxo Comam macta ya ay. 12 Hayet la"nanxa isto tz ayic xin, ishitzico ebnaj cablaho"nwa"n isc ata"n Comam, yalni ebnaj xin: —Chejto anma ti issaya tzet chislo yeb xin bay chiwayi, tojab yulaj aldea yeb xin xolaj waya"nbal yuto machi te "na iscawilal bay ayo"n ti , "xi ebnaj. 13 Yalni Comam tet ebnaj: —Ak we wa o anma hex ti , "xi Comam. Yalnipaxo ebnaj xin: —Yaj ha"nech an howeb pan yeb cac o"n no cay coxol ti . ??Tom xin cho"ntoha"n colok o a"n tzet chislo sunil anma ti ? "xi ebnaj tet Comam. 14 Wal xin aymi howebo mil isbisil ebnaj winaj ayic o bey tu , yalni xin Comam Jes'us tet ebnaj ischejab: —Halwe tet anma ayojab tz o"nno yi"n hunta bulan, cincuenta isbisil yi"n hunun bulan, "xi Comam tet ebnaj. 15 Hac tu xin yute ebnaj ischejab Comam tu , yal ebnaj tet sunil anma ta chiay tz o"nnoj. 16 Lahwi tu xin, yinica"n Comam ixim howeb pan yeb no cac o"n cay, ist a"nxica"n Comam satca"n, yak ni Comam yuch andiosal tet Comam Dios. Isk axponayo Comam ixim, yak ni Comam ixim yeb no cay tet ebnaj ischejab tu . Yoc ebnaj yitxk anto ixim yeb no cay tu yi"n anma. 17 Sunil anma wa i hantatic a yoche isc ul. Lahwi tu xin yoc ebnaj ischejab Comam tu isc utxbanoca"n ixim matxa lahwi yu anma, caw xin cablaho"nebto motx ixim matxa lahwi yu anma tu . 18 Yet hunel xin isheq uilo isba Comam Jes'us yu istxahli, yet ischuquil Comam yeb ebnaj iscuywom tu xin, isk amben Comam tet ebnaj: —??Mac anmahilinan yalni anma? "xi Comam tet ebnaj. 19 Istak wi ebnaj tet Comam: —Ay mac chalni ta hach ti ha ton naj Juan anica"n ha iswi anma, aypaxo mac chalni tato El'ias hach. Aypaxo mac xin chalni tato c uxan ta hach ti ischejab Comam Dios ec lena yet payat tiempo xahulca"n isc ul xol camom, "xi ebnaj tet Comam. 20 Lahwi tu xin, isk amben Comam tet ebnaj: —Haxaca hex ti , ??mac anmahilinan heyalni? "xi Comam. Istak wi naj Pedro: —Hach ti , Cristo hach, ak bil hamunil yu Comam Dios, "xi naj. 21 Yaj caw cam yalcano Comam Jes'us tet ebnaj ta machi hunu mac bay challax hune tzet yal naj Pedro tu . 22 Yalnipaxo Comam Jes'us tet ebnaj iscuywom: —Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, caw yilal chiwila an isya tajil, cat quinyinta"nencaniltojan ebnaj ichamta winaj ijbalom yul co"nob, yeb xin yu ebnaj yahawil yi"n ebnaj sacerdote, yebpaxo xin ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es. Ha ebnaj tu xin, chinak ni camojan, yaja yi"n yet yoxeb tz ayic, cat witzitzbica"nan, "xi Comam tet ebnaj. 23 Lahwi tu xin, yalni Comam tet sunil anma: —Ta ay hunu mac chiyoche chioc tzujno wintajan, caw yilal ta matxa yeto isba ischuquil. Hinanojab yaben isya tajil yi"n sunilbal tiempo, waxa"nca chi alaxico yi"n camical. Ta hinan yetan yanma haca tu , ec ojab tzujtzun cuywo wintajan. 24 Yuto ha mac mach hinano iscam wintajan yul sat yiba"nk inal ti , chisc ayto isk inal mach ista"nbal. Wal mac hinan iscam wintajan xin chischah isk inal mach ista"nbal. 25 K inalo ta ay mac chik oji ismajnic o sunil tzet ay yul sat yiba"nk inal ti , yaja ta chitocano yanma hune mac tu yi"n isya tajil yi"n hunel"ne, ??aymi isc ulal chischab hune mac tu ? !!Machoj! 26 Ta ay mac chitx ixwi quinischahnihan yul yanma yeb yi"n tzet chiwalan, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, chintx ixwipaxojan yi"n anma tu yet chinhulan Yahawoj yeb isk ak al wipan, yeb isk ak al yip Inmaman, yeb xin yip ebnaj y'angel Comam Dios. 27 Caw chiwalcanojan yi"n isyelal teyet, ay haywa"n mac texol hex ti ma"xto chicami, ha chi ilni yoccano Comam Dios Yahawiloj, "xi Comam Jes'us. 28 Waxajebxa tz ayic yalni Comam Jes'us huntek an tu xin, yijbanahto Comam naj Pedro yeb naj Jacobo yeb naj Juan iswi hune witz yu istxahli tet Comam Dios. 29 Hayet la"nan istxahli Comam tu , ishelni isba yillax sat Comam, wal xil isk ap Comam xin, caw sajhopo"ne elicoj, toxa"ne chitzejtzoni. 30 Yi"n hamataj isyeca"n isba naj Mois'es yeb naj El'ias, yoc ebnaj tzotelo yeb Comam. 31 Hoyanico isk ak al yip Comam Dios yi"n ebnaj yet chitzotel ebnaj yeb Comam yi"n tzet chiyu yijni isba iscamical Comam bey Jerusal'en. 32 Wal naj Pedro yeb ebnaj cawa"nxa yetbi, caw tit iswaya"n ebnaj, yaj yilo ebnaj iswaya"n, yilni ebnaj isk ak al yip Comam yeb cawa"n ebnaj ayico isc ata"n Comam tu . 33 Hayet la"nanxa ishec nilo isba cawa"n ebnaj isc ata"n Comam tu , yalni naj Pedro tet Comam: —Mam cuywawom, caw sak al ta wal je bey ti . Etza c ul ta chicowatx eca"na"n oxebo pat. Hunu hawet, hunu yet naj Mois'es, yeb xin hunu yet naj El'ias, "xi naj tet Comam. Yal naj hune tu yuto mach chitxumcha yu naj tzet chala. 34 La"nantotic a yalni naj Pedro hune ti , yul hune moyan ye"nelo ebnaj. Caw xiwca"n ebnaj iscuywom Comam tu yet yoc hoyno hune moyan yi"n ebnaj. 35 Ha xol hune moyan tu yabe ebnaj huntek an tzoti haca ti : —Ha naj ti Inc aholan sic bililo wuhan, abewe tzet chal naj, "xi. 36 Lahwi yallax hune tzoti tu , yilni ebnaj ta ischuquilxa"ne Comam Jes'us ayc oj. Yi"n hune tiempohal tu , machi mac tet yalilo ebnaj yi"n hune tzet yil tu . 37 Hayet hune xa tz ayical yet ispaxayti ebnaj bey yi"n iswi hune witz tu , caw tzetc a anma apni chahno Comam Jes'us. 38 Ha xol anma tu xin, elca"n yaw hune naj yi"n caw ip, yalni naj tet Comam: —Mamin, chink anan tawet, chawil nino tzet ye hune nich an inc aholti an, caw hunpilanch an naj. 39 Yuto ay hune naj ischejab naj matzwalil ch etan naj. Caw chi el yaw naj yet ch oc naj matzwalil yetano naj. Caw chitzicobta"nelax naj, cat istit hujuy yul isti naj. Caw chichac obta"nelax isnimanil naj, cat ispaxlona naj xin, caw la"noxa"ne chisbejtzocano naj matzwalil tu naj. 40 Mawak le walnihan tet ebnaj hacuywom ti ta chiyilo ebnaj ischejab naj matzwalil yi"n naj, yaja machi yu yu ebnaj, "xi naj tet Comam. 41 Yalni Comam Jes'us tet anma: —Ha ta hex ti chijala, caw mach cheyaco heyanma yi"n Comam Dios. Caw hipexcano sic lebil. !!Caw nimanxa tiempo yichi wec an yeb hex! ??Bak inc anab chexcuychahi? Caw chiwabehan isya il yul wanmahan, "xi Comam. Yalni Comam tet naj ay isc ahol tu : —Iti naj hac ahol tu , "xi Comam tet naj. 42 Yaj hayet ishitzico naj nich an tu isc ata"n Comam, isk ojlaxayo naj sat tx otx yu naj matzwalil ayco yi"n naj. Yichico islow hune yaxcamic yi"n naj, yaja haxa Comam Jes'us, cachwa yi"n naj matzwalil tu , iscawxica"n naj nich an tu yu Comam. Yalaxcanico naj yul isk ab ismam yu Comam. 43 Sunil anma tu c ayilo isc ul yilni tato caw niman yelapno yip Comam Dios. 44 —Caw cheyabecano yi"n tzet chiwalcanojan teyet, tajca chic ayto heyu, yuto Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, chinalaxicojan yul isk ab anma, "xi Comam tet ebnaj. 45 Yaja machi nachalo yu ebnaj yi"n tzet yal Comam tet ebnaj yuto machi ak lax istxumu ebnaj, xiwpaxo ebnaj isk ambenilo tet Comam yi"n tzet chal yelapnoj. 46 Lahwi tu xin, yoc ebnaj iscuywom Comam tzotelo yi"n mac caw niman yelapno ye xol ebnaj. 47 Yaja xin yohta Comam Jes'us tzet chiec yi"n isnabal ebnaj, yuxin isxecti Comam hune nich an unin isc ata"n. 48 Yalni Comam tet ebnaj: —Ha mac chichahni hunu nich an unin yuto wetan yehi, Haninan chinischahan. Hac tu xin mac chinchahnihan, chischahpaxo Mac a"neintijan. Ha mac chiyo isba texol, ha ec bal yelapno ye yul insatan, "xi Comam. 49 Yalni naj Juan tet Comam Jes'us: —Mam cuywawom, jila"n yinilo hune naj ischejab naj matzwalil yi"n anma, habi yawte naj yi"n, yaja cocacha"n naj yuto mach jetbiho naj, "xi naj Juan tu . 50 Istak wi Comam: —Mach checach naj, yuto ha mac mach ayoco ishowal ji"n jetbi coba yebi, "xi Comam. 51 Hayet la"nanxa yapni istiempohal ispaxto Comam Jes'us satca"n, yanico Comam yi"n isc ul isto bey co"nob Jerusal'en. 52 Yulxa beh ayco Comam xin, yanito Comam ischejab yul hune aldea yul ismajul Samaria isk anno bay chiway Comam. 53 Yaja machi chahlax ebnaj yu anma ay bey Samaria tu , yuto yohta anma tato bey Jerusal'en chito Comam. 54 Hayet yilni naj Jacobo yeb naj Juan hune tu , yalni ebnaj tet Comam: —Mam cuywawom, ??chimisje hac ul chicok anayti k a k ak satca"n, cat ista"ntzelaxilo huntek an anma ti haca iswatx e naj El'ias yet payat? "xi ebnaj tet Comam. 55 Yaja t a"nxico Comam yi"n ebnaj, iscachlax ebnaj yu Comam. 56 Lahwi tu xin, isto Comam yeb ebnaj bey yul hune xa aldea. 57 Hayet la"nan isbelwito ebnaj yul beh, ay hune naj halni tet Comam Jes'us: —Mamin, bajxa"netu wal cha"xtohi, chinoc tzujnojan tawintaj, "xi naj. 58 Yalni Comam tet naj haca ti : —No wech, ay is"nach en no bay chiwayi, yeb xin no ch ic, ay yatut no , yaja wal Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, caw machi watutan bay chinxewninojan, "xi Comam tet naj. 59 Lahwi tu xin, yalni Comam tet hunxa naj: Ec a"n tzujtzun wintajan cat hacuywi, "xi Comam tet naj. Istak wi naj tet Comam: —Mamin, estam chawak inhamanilan, chito inmujcanto Inmaman babelal, "xi naj tet Comam. 60 Yalni Comam tet naj xin: —Ha mac camom yul sat Comam Dios ha chimujni yet camomal tu , walach hach ti as halic o yi"n tzet chu yoc anma yala"n ischejbanil Comam Dios, "xi Comam tet naj. 61 Lahwi tu xin, yalni hunxa naj tet Comam: —Mamin, chinoc tzujnojan tawintaj, yaj chiwochehan ta chawak inhamanilan chintohan tak locano tet mac ay bey watutan babel, lahwi tu xin cat woc tzujnojan tawintaj, "xi naj tet Comam. 62 Yalni Comam tet naj: —K inalo ta ay hunun mac chimunla yeb no wacax, cat yoc tzabno yi"n te te "nic bil yu no bay ayco ch en t ocom tx otx , tzujan tu cat istopaxo t a"nno naj yintaj. Ta ay mac hac tu , mach chu yoc munil yi"n yet Comam Dios, "xi Comam tet naj.

Lucas 10

1 Lahwi tu xin, issic lenilo Comam Jes'us setentaxa ebnaj iscuywom. Catawa"n xin yu yanito Comam ebnaj yul hunun co"nob yeb xol waya"nbal bayejtu al bay chi-caw-yec paxo Comam. 2 Hayet ma"xto chito ebnaj, yalni Comam tet ebnaj: —Lahan anma yeb ixim trigo xak anbiloj. Yeli caw tx i al anma tu , yaja haywa"n"ne mac chalni Istzoti Comam Dios xol anma. Yuxin txahla"nwe tet Comam Yahaw munil ti , hac tu xin chischejti Comam ismunlawom chul inoca"n anma, cat yanico isba yul ink aban. 3 Asi we xin, haca no me chito xol no oj, hac tu chexwute wanitojan xol anma. 4 Machica xin cheyito hetz ispa yeb xin hetx uy bay ayayto hemelyu, yebpaxo hehelbal xa"nab. Mach chexocpaxo li"nno tzotelo yeb huno mac anmahil yulaj beh. 5 Hayet chexapni bey hunu "na, halwe yi"n babelal haca ti : “Yak abayo Comam Dios ak anc ulal tet hune "nahil anma ti ,” quexchi. 6 Ta ay anma ch ochen hune ak anc ulal tu , ch ak lax tet haca cheyute hek anni tet Comam Dios. Ta ay mac mach chiochenpaxo xin, mach chu ischahni. 7 Ha tic a bey hune "na bay ch ochelax ak anc ulal tu , ha tu chexcancanoj. Mach chehec bay chexwayi. Sunil tzet ch ak lax helob, chelo cat heyuc nipaxo tzet ch ak lax yiba"n heyoch, yuto ha naj munlawom ch ak lax tzet chislo naj. 8 Hayet chexapni yul hunun co"nob bay chexchahlaxi, chelo tzet cha k lax teyet. 9 Cheyak nipaxo cawxo anma ya ay, cat heyalni tet sunil anma haca ti : “Istiempohalxa heyanico heba yala"n yip Comam Dios tina"n,” quexchi. 10 Ta ay hunu co"nob bay mach chexchahlaxi hayet chexpaxtij cheyalnicano yulaj iscallehal co"nob tu haca ti : 11 “!!Wal ispojojal heco"nob ma oc yi"n joja"n chicomak iloja"n yi"n hesat! Ha xin chalniloj tato matxa joca"n teyi"n ta"ne xin chijalcanoja"n teyet, ta ayxaco yip Comam Dios hecawilal,” quexchi. 12 Chiwalpaxojan teyet tato hayet ch apni istz ayical bay chul Comam Dios, cat yilni tzet ch elico anma, ha hune co"nob tu ec bal isya tajil chischah sata co"nob Sodoma, "xi Comam Jes'us tet ebnaj ischejab tu . 13 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Hex ay bey co"nob Coraz'in, !!c anch anex! !!C anch anexpaxo ay bey co"nob Betsaida! Ta ha yul co"nob Tiro yeb co"nob Sid'on yelax huntek an c aybalc ule haca chu texol ti , caw yi"n a"nemi isbejcano anma istx ojal, yamahto anma ta"n yi"n iswi , yamipaxico xil isk ap chiyenilo bisc ulal tet Comam Dios. 14 Hayet chi ayilo istz ayical bay chil Comam Dios yi"n tzet chielico anma, caw ec naxa niman isya tajil chechah sata co"nob Tiro yebpaxo co"nob Sid'on. 15 Haxa hex ah Capernaum, ??ham heyalni ta chexilaxca"n satca"n? !!Machoj! Wal xin chexk ojlaxto xol camom, "xi Comam. 16 Yalni Comam tet ebnaj ischejab tu : —Ha mac ch aben tzet cheyala, chabepaxo tzet chiwalan. Yaja ha mac chiyahni tzet cheyala chinisyahpaxojan. Ha mac chinyahnitu an, ha yi"n Comam Dios chiyahwahi yuto Comam a"neintijan, "xi Comam Jes'us. 17 Caw yi"n tzalahilal meltzo ebnaj setenta ischejab Comam Jes'us, yalni ebnaj tet Comam: —Mamin, sunil ischejab naj matzwalil yijen tzet jala"n yet jak ni binahoja"n habi, "xi ebnaj. 18 Istak wi Comam tet ebnaj: —Caw yel cheyala, wilan istitc ay naj matzwalil satca"n haca isjebla hunu c uh. 19 Yaja Haninan wak an heyip hebelwic o yiba"n no laba yeb xin yiba"n no c olotx. Wak nipaxojan heyip hek oji yi"n naj matzwalil, naj chichiwaco isc ul ji"n. Hac tu xin mach chu quexyetan naj. 20 Chiwalan teyet mach chextzalahi yuto chi el ischejab naj matzwalil yi"n anma heyu, tzalaha"nwej yuto tz ib"nebilxa hebi yul satca"n, "xi Comam tet ebnaj. 21 Caw tzala yanma Comam Jes'us yu yip Comam Esp'iritu Santo, yalni Comam: —Mam, Yahaw hach satca"n, Yahaw hachpaxo yi"n hune sat yiba"nk inal ti , chiwalan c ulla tzoti tawi"n yuto chayelo tet ebnaj mach iscuyu huntek an ewan ye hawu tet ebnaj caw ay iscuyu yeb caw ay tzet yohtaj. Hawute hac tu Mamin, yuto hac tu el yi"n hac ul, "xi Comam. 22 Lahwi tu xin, yalni Comam tet anma: —Sunil ak bilxa yul ink aban yu Inmaman. Machi mac ohta"ne hanin C ahole inti an, cachan"ne Comam ohta"ne hinan. Machi mac ohta"ne Inmaman, hanin"nehan Isc ahol inti an wohtajan. Chiwak paxojan ohta"nelaxo Inmaman tet mac chiwochehan. 23 Lahwi tu xin yalni Comam tet ebnaj iscuywom ischuquil: —Sak al yet mac ch ilni huntek an cheyil ti , 24 yuto caw tx i al ebnaj ischejab Comam yet payat yeb ebnaj rey ec lena payxa tu , yoche yila huntek an cheyil ti , yaj mach yil ebnaj. Yoche yabe paxo ebnaj haca hex ti , yaj machi yabe ebnaj, "xi Comam. 25 Ay hune naj cuywawom yi"n isley naj Mois'es apni tzotelo tet Comam Jes'us, yaj yu"ne yilwen naj Comam, yuxin yal naj haca ti : —Mam cuywawom, ??tzet wal wuten inbahan yu"ne inchahnihan hune k inal mach ista"nbal? "xi naj. 26 Istak wica"n Comam tet naj: —??Hawohtami tzet tz ib"nebilcano yi"n isley naj Mois'es? ??Tzet cuybanilehal chawik a yet chawilni? "xi Comam. 27 Istak wi naj: —Oche Comam Dios Jahawil yeb sunil hawanma yeb sunil hac ul yeb sunil hanabal, yebpaxo sunil hawip. Xahan chawil hawet anmahil haca chu haya il"nen haba, "xiayoj, "xi naj. 28 Yalni Comam tet naj: —Caw c ul mayu hawalni. Ta chayije tzet chala, ay hak inal mach ista"nbal, "xi Comam tet naj. 29 Yaja hune naj cuywawom tu , yoche naj challax naj c ulal yi"n sat anma, yuxin yal naj tet Comam Jes'us: —??Mac xin wet anmahilan hawalni? "xi naj. 30 Yalni Comam tet naj: —Yet hunel ay hune naj winaj la"nan isto yul isbelal Jerusal'en chi apni bey co"nob Jeric'o, ay huntek an ebnaj elk om elilo yi"n naj yul beh tu . Yinilo ebnaj sunil tzet ik bil yu naj, yinipaxilo ebnaj xil isk ap naj. Ismak ni taho ebnaj naj, etza cam naj yu ebnaj, lahwi tu yelca"n ebnaj. 31 C uxan xin yec to hune naj sacerdote Israel yul hune beh tu , hayet yilnico naj naj, ishec nilo isba naj tet naj, isto naj yi"n isbel. 32 Yec paxto hune naj levita yul hune beh tu , to"ne yilpaxico naj yi"n naj, ishec nipaxo isba naj, isto naj xin. 33 Yaj ay hune naj ah Samaria ec paxo yul hune beh tu . Hayet yilnico naj yi"n naj etza cam tu , caw tz ayca"n isc ul naj yi"n naj. 34 Ishitzico naj isc ata"n naj, ya"nten naj islahwilal naj tu yu aceite yeb vino. Ispichnico naj k ap yi"n islahwilal naj tu . Yanahto naj naj yiba"n ischeh. Yinito naj naj bey hune waybal, yoc naj yilno naj. 35 Haxa yi"n hunxa tz ayic yet ispaxto naj, yak ni naj cabeb ch en melyu denario tet naj yahaw waybal tu , yalni naj xin: —Chawilcano hune naj ti ink ana an. Ta ayto tzet chac ay yi"n naj, chintohlahan yet chinhulan hunelxa, "xi naj. 36 Isk amben Comam Jes'us tet naj cuywawom yi"n isley naj Mois'es haca ti : —Xol ebnaj oxwa"n tu , ??mac caw yet anmahil naj etza cam yu ebnaj elk om tu chute hawalni? "xi Comam tet naj. 37 Istak wica"n naj cuywawom tu : —Ha naj tz ay isc ul yoc colwal yi"n naj, "xi naj. Yalni Comam Jes'us: —Wal tina"n xin, ha tzet iswatx e naj tu , hacojab tu chawute, "xi Comam tet naj. 38 Isto Comam Jes'us yi"n isbel, yapni Comam bey hune aldea. Ha bey tu xin ay hune ix, Marta isbi. Ischahni ix Comam yul yatut. 39 Aypaxo hune isnoh ix, Mar'ia isbi. Ix Mar'ia tu , ay tz o"nno ix yich yoj Comam Jes'us yu yaben ix tzet chal Comam. 40 Walpaxo ix Marta, caw ha iswatx en ix ismunil ayco yi"n isc ul. Yuxin hitzico ix isc ata"n Comam Jes'us, yalni ix: —Mamin, ??tzet yi"n to"ne chawila chinisbejnicanojan ix innohti an munil inchuquilan? Hal tet ix colwaojab nino ix wi"nan, "xi ix Marta tet Comam. 41 Istak wica"n Comam xin: —Marta, Marta, caw yi"n"ne hamunil ayco hanabal. Caw machi ak anc ulal yul hawanma. 42 Yaj hune "ne tzet caw yilal yehi, ha ton bay ayco yanma ix Mar'ia ti , yuxin machi mac chu yinilo tet ix, "xi Comam.

Lucas 11

1 Ay hunel xin txahli Comam Jes'us bey hune tx otx , yet lahwi istxahli Comam tu , yalni hune iscuywom Comam tet: —Mamin, cuyo"na"n cotxahliha"n haca yu iscuyni naj Juan ebnaj iscuywom istxahli tet Comam Dios, "xi naj. 2 Yalni Comam tet ebnaj: —Hayet chextxahli, hac ti cheyute heyalni: Hach Comam, hach coDios, ayach yul satca"n, nimanojab yelapno habi yul sat anma. Hula"n cat hawoc Yahawilo yul sat yiba"nk inal ti . Yijab isba tzet chawoche sat tx o tx otx ti , haca yijni isba tzet chawoche yul satca"n. 3 Mamin, chicok ana"n tawet, ak tzet chicoloha"n hunun tz ayic. 4 Ak nimanc ulal yi"n sunil cotx ojala"n, haca chiyu jak niha"n nimanc ulal yi"n anma chiwatx en istx ojal ji"na"n. Mach cho"nhachayoja"n xol ilwebal, caw c'olo"niloja"n yul isk ab naj matzwalil, quexchi, "xi Comam. 5 Yalnipaxo Comam tet ebnaj iscuywom tu : —K inalo ta ay hunujex hex ti chexto yet chuman ak bal bey yatut hunu heyamigo cat heyalni: “Hach wamigo, ak hanic o tzet chalo inhela an. 6 To ay hune wamigohan la"nanto yapni yi"n isbel bey watutan, yaj matzet wal wak nihan tet naj,” ta quexchi. 7 Yaj ta chiyal naj yulicto yatut tu haca ti : “Ayxaco istel inpultahan, mach cha"xhul hawik alo inwaya"nan tina"n. La"nan inwayan yeb ni"xte wuninalan sat tx at, yuxin mach chu wahwanojan wak nojan tzet chak ana ,” "xi naj. 8 Wal xin chiwalan teyet, chiahwano naj yak a tzet chek ana, yaj ma"xtaj yu caw heyamigo ye naj, wal xin chiahwano naj yuto caw hune "ne ha yelic to heyaw, cat yak ni naj tzet chek ana . 9 Yuxin chiwalan teyet: K anwe tet Comam Dios, cat yak ni Comam teyet. Saywej, cat yilchaho heyu, elojabico heyaw yi"n sat pulta cat ishajlax teyet. 10 Yuto ha mac chik anni chischah, ha mac chisayni chi ilcha yu. Ha mac chi elico yaw sat pulta, chihajlax tet. 11 Haca hex mame hex ti , ta chisk an heyuninal hunu no cay teyet, ??tom cheyak huno no laba tet? 12 Maca, ta chisk an huno no hos teyet, ??tom cheyak huno no c olotx tet? 13 Waxa"nca tx ojex, yaj heyohta heyak ni isc ulal tet heyuninal, hajxam Comam Dios ay yul satca"n, to chak Comam Comam Esp'iritu Santo tet mac chik anni, "xi Comam. 14 Ay hune naj ayco ischejab naj matzwalil yi"n, yuxin mach chu istzotel naj. Haxa yet yapni Comam Jes'us, yinilo Comam ischejab naj matzwalil yi"n naj, istzotelca"n naj. Yuxin caw c aycanoca"n isc ul anma yilni. 15 Yaja ay mac halni: —Ha naj Beelzeb'u, naj yahawil yeco yi"n ebnaj ischejab naj matzwalil, ha chi ak ni yip naj ti yinilo ischejab naj matzwalil yi"n anma, "xi anma tu . 16 Ay huntek anxa ebnaj to"ne yoche yilwe ta yip Comam Dios ayco yi"n Comam Jes'us, yuxin isk an ebnaj yila hunu c aybalc ule tet Comam. 17 Yaj yohta"nelo Comam tzet ch ec yi"n isnabal ebnaj, yuxin yal Comam haca ti : —K inaloj ta ay hunu niman co"nob ay ebnaj yahawil howal chispohle isba, cat ispaq uico ebnaj yi"n hunun, yi"n hamataj chita"nilo hune niman co"nob tu . Hac-tic a-pax tu ta ay hunu "nahil anma chispohle isba yu howal, chita"npaxilo hune "nahil anma tu . 18 Hacmi tu ch elico naj matzwalil, ta chispoh isba naj yeb ischejab, cat ispaq uico ebnaj yi"n hunun. ??Tzic anab chu yoc yip naj chiyute heyalni? Chiwalan hune ti teyet yuto hex ti cheyala ta haninti an chiwilojan ischejab naj matzwalil yi"n anma yu yip naj Beelzeb'u. 19 Wal xin !!machoj! Ta hac tu , ??mac xin ch ak ni yip ebnaj chicuywi teyintaj yinilo ischejab naj matzwalil heyalni? Yuxin ha hun ebnaj tu chiyenilo ta hex ti caw c aynajexto yi"n tzet cheyal wi"nan. 20 Wal haninti an chiwilojan ischejab naj matzwalil yu yip Comam Dios, ha hun ti chihalniloj ta xa apni istiempohal heyoc yul isk ab Comam Dios. 21 K inalo ta ay hunu naj winaj caw ay yip ayco ch en yet howal yul isk ab, cat ista"nen naj yatut, machi mac chu yelk anoti tzet ay naj. 22 Yaj ta ay hunuxa mac chuli, ec naxapaxo yip sata naj, chi ayc ay naj yu naj, cat yilaxilo ch en yet howal tet naj bay ayco yanma naj tu ; yeb sunil tzet ayco yul isk ab naj ch occano yu naj chik oji yi"n naj tu . 23 Ha mac mach ayoco yi"n tzet chiwalan, chichiwa isc ul wi"nan. Yeb xin, ha mac mach chicolwa wi"nan iscutxbanti anma wetan, ha ton chitzumbenilo anma yul ink aban, "xi Comam. 24 K inalo ta ay hunu ischejab naj matzwalil ch el yi"n hunu naj winaj, lahwi tu cat isto ischejab naj matzwalil tu bey tx otx desierto issayno bay chixewi. Yaj ta mach chi ilcha yu naj bay chixew tu , cat yalni naj haca ti : —Caw c ulmi inmeltzohan baytic a titnajinan, "xi naj. 25 Haxa yet ismeltzo ischejab naj matzwalil tu xin, yilni naj ta haca hunu "na caw tz isbilxalto k alem yul yeb watx ebil, hac tu ye yul yanma naj tu . 26 Yuxin yi"n a"ne chito naj ischejab naj matzwalil tu yawteti hujwa"noxa yetbi caw ec naxa istx ojal sata naj, cat yocto ebnaj yul yanma hune naj winaj tu . Caw xin ec balxa istx ojal chielico naj sata yet yala"ntocanoj, "xi Comam. 27 Hayet la"nan yalni Comam Jes'us huntek an tu , yah yaw hune ix xol anma, yalni ix tet Comam: —Caw sak al yet ix ix cachunin"neni, yeb cachak ni ch iboj, "xi ix. 28 Istak wi Comam: —Ec balto sak al yet anma chi aben Istzoti Comam Dios cat isyijeni, "xi Comam. 29 Yet isc utxban isba anma isc ata"n Comam Jes'us, yalni Comam xin: —Ha anma yi"n hune tiempohal ti machiswalil isnabal yuto chisk an yila c aybalc ule chiyeni yip Comam Dios, yaja hune ch an ch ak lax yila ; hune haca isye Comam Dios yi"n naj Jon'as, naj ischejab Comam yet payat. 30 Hune isye Comam Dios yi"n naj Jon'as tu , yechel yip Comam isye tet anma yul co"nob N'inive yet payat. Hac tu wehan, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios. yechel yip Comam Dios wehan xol anma yi"n hune tiempohal ti . 31 Hayet ch apni istz ayical yilni Comam Dios yi"n tzet ch elico sunil anma, chitak wica"n ix reina ay bey Sab'a, cat yalni ix istx ojal anma yi"n hune tiempohal ti yuto caw nahat tx otx bay tit ix yabeno hanta yitz atil iswi naj rey Salom'on. Yaj xin haninti an, ec bal welapnojan sata naj rey Salom'on tu , yaja mach chabeto anma ti tzet chiwalan. 32 Yi"n hune tz ayical tu , chitak wipaxoca"n anma ah N'inive, cat yalnipaxo istx ojal anma yi"n hune tiempo ti , yuto hayet yec naj Jon'as yalno Istzoti Comam Dios tet anma tu , isbejnicano anma istx ojal, iswatx enico isba sata Comam. Yaj wal haninti an ec bal welapnojan sata naj Jon'as tu , yaj machi mac ti ch aben tzet chiwalan, "xi Comam. 33 Machi huno mac chaco k a yi"n iscantil cat yebanto yala"n hunu te almuh maca yala"n hunuxa tzet ye tu , machoj, to nahat ch ahi haxinwal c ul yilni anma ch oc apno yul "na. 34 Isbak cosat, cantil yeco yi"n conimanil. Yuxin ta ha"nc a"ne isc ulal choche yila cosat ti , sunil conimanil ayco yi"n issajilk inal. Yaja ta yi"n"ne istx ojal bay ayco cosat xin, sunil conimanil ayco yi"n k ejholo. 35 Yuxin nan"neojab heyu, haxinwal ha hune issajilk inal ayco teyi"n, machojab ch oc k ejholohal. 36 Yuxin tato ayco issajilk inal yul heyanma, yebpaxo machi nich ano k ejholo ayco teyi"n, haca xol issajilk inal ayexxacoj. Yuxin lahanex haca hunu cantil nahat chiapni ismujli isk ak al, "xi Comam. 37 Hayet lahwi istzotel Comam Jes'us yeb anma tu , yawtento hune naj fariseo Comam wa o bey yatut. Yapni Comam yul yatut naj, yoc tz o"nno Comam yi"n me"xa. 38 Yet la"nan yoc Comam wa oj, c ayilo isc ul naj fariseo yet yilni naj ta mach istx ah isk ab Comam haca iscuybanil ebnaj fariseo yet ch oc ebnaj wa oj. 39 Yuxin yal Comam tet naj: —Hex fariseo hex ti , caw c ul chu hetx ahni yinta hevaso yeb hesec haca yalni hecuybanil, wal yul henabal ha"nc a"ne elek nabil yu, haxapaxo yul heyanma xin, nohna yu sunil istx ojal chewatx e. 40 !!Caw wi e excanoj! ??Tom mach heyohtajoj tato ha Comam watx e"ne sunil tzettaj chijilico yi"n, yebpaxo sunil mach chijilico yi"n? 41 Yuxin ha wal heyuten heba, aweco heyanma yul isk ab Comam, ta hac tu chisajbicano heyanma yu Comam, haxinwal cheyak tet mac matzet aya yi"n tzalahilal. 42 !!C anch anex fariseo hex ti ! cheyak isdiezmohal te alawena yeb te ruda yeb sunil te ni"xte itah tet Comam Dios, yaja mach chewatx e istoholal yi"n heyet anmahil, yebpaxo xin machi isc ulch anil isc ul Comam Dios yul heyanma. Ha huntek an tu caw yilal heyijeni, machi xin chebej heyak ni hediezmo tet Comam Dios. 43 !!C anch anex hex fariseo, hex ti ! Hex"ne cheyoche hemajalo huntek an ch em caw ay yelapno yul capilla. Ay heyala ta nanxa yoc chute istio"xli anma teyet yet chexec yulaj beh. 44 !!C anch anex hex fariseo, hex ti ! Caw tx oj heyanma, lahanex haca bay mujan camom matxa ixta"no jilni yec lenal; ch ec xa"nxon anma yiba"n, mach xin yohtajo tzet ayayto yala"n tx otx , "xi Comam. 45 Yalni hune naj cuywawom yi"n isley naj Mois'es tet Comam: —Mamin, hayet chawalni huntek an ti , ha"n-hun-o"na"n chawak paxo taco coc ula"n, "xi naj. 46 Istak wi Comam tet naj: —!!C anch anexpaxo, hex cuywawom yi"n isley naj Mois'es! Yuto caw ay huntek an chejbanile caw ya ta cheyak tet anma haca hunu ijatz caw al, machi mac chik oji yinica"n. Walexpaxo xin, ma"xtic a nich ano yiximal hek ab chehitzico yi"n. 47 C anch anex yuto checaye"ne hewatx enca"n bay mujan ebnaj ischejab Comam Dios potx bil yu heyichmam yet payat. 48 Hac tu xin chu heyenilo yi"n tzet chewatx e ti tato chextzala yi"n tzet iswatx e heyichmam tu . Ha ebnaj potx ni ebnaj ischejab Comam Dios, walexpaxo xin, chewatx eca"n bay mujan ebnaj. 49 Yuxin halbilcano yu Comam Dios yu ishelanil: “Chiwak atojan ebnaj inchejaban yeb huntek anxa ebnaj chihalnoc o Intzoti an texol. Ay ebnaj chemak camoj, ay ebnaj chetzumbelo yul co"nob,” "xi Comam. 50 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Huntek an anma ti chitohlano sunil isya tajil iswatx ecano yichmam yi"n ebnaj ischejab Comam Dios mak bil camo yettax yichico yul yiba"nk inal ti . 51 Caw tzetc a ebnaj ischejab Comam mak bil camoj, chi ichicanti yi"n iscamical naj Abel masanta yi"n iscamical naj Zacar'ias, yet ismak lax camo naj xolbal bay chi"nuslax xahanbal yeb yatut Comam Dios. Yaj haninan chiwalan teyet ta Comam Dios chi aniti isya tajil yiba"n anma ti yu iscamical ebnaj tu , "xi Comam Jes'us tet ebnaj. 52 Yalnipaxo Comam Jes'us: —!!C anch anex hex checuy isley naj Mois'es! Caw yahaw hex heyak ni isnabal anma yi"n Istzoti Comam Dios, yaja mach cheyaco henabal yi"n, yebpaxo ta ay mac choche chaco isnabal yi"n, mach chechacto anma yul ispultahil, "xi Comam tet ebnaj. 53 Yi"n hune tiempohal tu xin caw oc ishowal ebnaj fariseo yeb ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es yi"n Comam Jes'us. Yichico ebnaj buchwal yi"n Comam, caw tx i al tzet isk ambelo ebnaj tet Comam, 54 yu"ne yayc ay Comam yi"n hunu lek ti al, cat yoc ebnaj ak oc ule yi"n Comam yalni.

Lucas 12

1 Wal xin caw ismilalxa anma iscutxba isba yaben tzet chal Comam Jes'us, toxa"ne chistenle isba anma. Yalni Comam Jes'us tet ebnaj iscuywom: —Cheyil heba tet ebnaj fariseo, yuto chal isba ebnaj c ulal. Wal xin ha iscuybanil ebnaj lahan haca nich an ya"nal ixim pan ch oc xol ixim harina, sunil ixim chisipc a yu. 2 Yuto sunil tzet ebabil ch elo ye"nel, yebpaxo sunil tzet ewan yehi ch ixta"nwilo sata anma. 3 Yuxin yi"n caw yel chiwalan teyet, sunil tzet cheyal xol k ejholo chi abelaxo yu anma yet tz ayical, yebpaxo sunil tzoti chihallax yi"n nanc ulal yul hunu "na, chihallaxo yi"n caw ip isti"na. 4 Walex wamigo hexti an, chiwalan teyet mach chexxiw tet ebnaj chu ispotx ni camo henimanil, yuto matxa hunuxa tzet wal quexyuten ebnaj. 5 Yaj chiwalan teyet, mac tet bay wal hexiwi, ha ton tet Comam Dios, Comam chu quexyak ni camoj, chilahwi tu aypaxo yip quexyanito xol k a k a mach ista"nbal. Ha ton tet Comam tu chexiwi. 6 Chisje hetxumnilo yi"n no ni"xte ch ic, hoc o"n no yi"n cab centavo, yaj machi hunu no chito nahul yu Comam. 7 Hajxamex hex ti , caw niman hayelapno sata no . ??Tom mach cheyohtajoj ta sunil xil hewi bisbil yi"n hununtajil yu Comam? Yuxin chiwalan teyet, mach chexxiwi. 8 Chiwalan teyet, mac"netic a mach chitx ixwi yalnilo isba sata anma ta wetan yehi, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, chiwalan ta wetan anma tu sata ebnaj y'angel Comam ay bey satca"n. 9 Yaja mac chitx ixwi yalni sata anma ta wetan yehi, chiwalpaxojan sata ebnaj y'angel Comam Dios tato mach wetojan ye anma tu . 10 Macta chibuchwahi cat yalni hunu tzoti tx oj wi"nan, Haninan Ak bilintijan texol yu Comam Dios, ayto nimanc ulal yi"n, yaj mac chihalni tx oj tzoti yi"n Comam Esp'iritu Santo, matxa nimanc ulal yi"n. 11 Hayet chexilaxto sata ebnaj yahawil yeco yi"n iscapilla ebnaj Israel, maca sata ebnaj juez, maca satapaxo ebnaj alcal, mach ch oc yi"n hec ul yi"n tzet chu hecolni heba, yeb tzet chu hepajtzen istzoti ebnaj. 12 Yuto hayet chi apni istiempohal heyilaxto sata ebnaj, ha Comam Esp'iritu Santo chak ni hehelanil hetzoteli, "xi Comam tet anma. 13 Xol anma tu , ay hune naj halni tet Comam Jes'us haca ti : —Mam cuywawom, hal tet wu"xtati an ink ana an yak a ab naj inmajulan yi"n tzet ak bilcano jeta"n yu comama"n, "xi naj. 14 Yaj yal Comam tet naj: —Hach wet anmahil, haninti an mach alcalo wecojan texol, cat inpohnitojan tzet ye tu teyi"n, "xi Comam. 15 Yalni Comam tet anma xin: —Nan"ne heyu, caw cheyil heba, mach chetz unico heyanma yi"n k alomal, yuto isk inal anma mach chipitzc ati yi"n tzettaj ay yul isk ab, "xi Comam. 16 Yalni Comam hune yechel ti tet anma: —Ay hune naj winaj caw k alom, caw niman sat istz unub yak a. 17 Yuxinto yal naj k alom tu ischuquil haca ti : “??Tzet wal wuten inbahan? Caw matxa chabe bay chinc ubahan sat intz unubti an,” "xi naj. 18 Istit yi"n isnabal naj, yalni naj haca ti : “Wohtaxahan tzet chinwatx e an. Chiwuchc ayojan huntek an inc u"nati an, cat inwatx enojan huntek anxa caw nimej chu, haxinwal c uxan yocto sunil sat intz unubti an yul yeb sunil tzet ayinan. 19 Chilahwi tu xin cat inxewan yuto ay tzet ayinan yi"n sunilbal tiempo. Chinxewan yeb chinwa an, cat wak nihan tzet choche wanmahan, cat wak ni tzalaho inc ulan,” "xi naj tet yanma. 20 Tzujan tu xin, yalni Comam Dios tet naj: “!!Caw machi hawi ! Yi"n hune ak bal ti cha"xcamoj. ??Mac tet xin chicanocano huntek an c ubabil hawu ti hawalni?” "xi Comam Dios tet naj. 21 Haca ton hune naj winaj ti , hac tu ye anma yi"n"netic a k alomal chaco yanma, yuxin yul sat Comam Dios caw meba huntek an anma tu , "xi Comam. 22 Lahwi tu xin, yalni Comam Jes'us tet ebnaj iscuywom: —Chiwalan teyet, mach cheyaco yi"n hec ul yi"n tzet chelo yebpaxo yi"n bay chitit istohol xil hek ap cheyacoj. 23 Heyohtaj tato ha Comam Dios ch ak ni cocawil, ??hatoc anab tzet chicolo mach chak Comam heyalni? Ha Comam ak nipaxo hune conimanil ti ??tom mach chak apaxo Comam xil cok ap heyalni? 24 Chisje hetxumni yi"n no hoh, machi yawal no chacoj, mach chihatx wipaxo no , machipaxo isc u"na no , yaja Comam Dios chi ak ni tzet chislo no . Hajexxam hex ti , to caw ec bal heyelapno sata no . 25 ??Aymi hunujex ti yu caw cheyaco yi"n hec ul chihitzto nich anoxa hecawil yul sat yiba"nk inal ti ? !!Machoj! 26 Yuxin ta mach chexk oji hewatx en tzet ye tu ni"xch an, ??tzet yi"n xin cheyaco yi"n hec ul? 27 Ilwec anab te caj, mach chimunla te , mach chichemlipaxo te , yaj chiwalan teyet naj rey Salom'on yet payat, waxa"nca caw k alom naj, yaja machi apni isk aptzen isba naj haca isc ulch anil te caj tu . 28 Walca caw c ulch an jilni isxumaquil te caj tu tina"n, yaj wal yet hecal cabe chi"nuslaxto te yul horno. Ta chak Comam isc ulch anil te caj, ??hatoc anab xil hek ab mach chak Comam? hex ti machi caw chicawxi hec ul yi"n Comam. 29 Wal xin mach cheyaco yi"n hec ul bay chi-caw-istit tzet chelo. 30 Wal anma mach ohta"ne Comam Dios, caw chaco huntek an tzet ye tu ti yi"n isc ul, yaja walex hex ti , ay hune Hemam yohtaxa tzet ch ocnico heyu. 31 Yuxin aweco heyanma heyijen yi"n tzet chal Comam Dios babel, haxa huntek anxa ch ocnico heyu, chi ak laxo teyet, "xi Comam Jes'us tet ebnaj iscuywom. 32 Yalnipaxo Comam Jes'us tet ebnaj iscuywom: —Mach chexxiw hex xahan ay wuti an. Caw haywa"nexch an, yaja xa el yi"n isc ul Comam ay bey satca"n quexyanico yuninaloj. 33 Txo"nweto tzet ayex, cat heyak ni istohol tet anma matzet aya, hac tu chu hewatx en hune istx uyal hek alomal mach chik ato bey satca"n. Huntek an k alomal tu machi bak inal chita"niloj yuto ha bey tu machi elk om, machipaxo no ih chi etanotoj. 34 Wal xin ha bay ay hek alomal ha tu ayco heyanma, "xi Comam. 35 Yalnipaxo Comam: —Caw helanojab cheyute heba haca hunu naj soldado caw watx ebilico xil isk ap, yeb aypaxico k a yi"n iscantil. 36 Lahanojab cheyute heba haca ebnaj chejab chismaj yul ispatr'on chibey yi"n hunu mohyilal. Hayet ch apni naj bey yatut cat yahwi naj. Caw yi"n a"ne xin chishaj ebnaj pulta tet naj patr'on tu . 37 Caw sak al yet ebnaj chejab elna iswaya"n yet ch apni ispatr'on tu . Chiwalan teyet, caw yi"n a"ne chishelilo xil isk ap naj patr'on, cat yawten naj ebnaj wa o sat me"xa; ha caw naj chibatxnic o tzet chislo ebnaj tu . 38 Yuxin waxa"nca yi"n chuman ak bal, maca yet la"nanxa issajbiloj, cat yapni naj patr'on tu , caw sak al yet ebnaj chejab ta elna iswaya"n ebnaj. 39 Nachaojabilo heyu huntek an tzet chiwalti an teyet: Haca hunu naj yahaw "na, k inalo ta yohta naj tzet orahil ch apni naj elk om yi"n yatut, caw chimmajwa naj, machim chischacto naj naj yul yatut. 40 Ha quexpax tu hex ti , helan cheyute heba. Ha taxca yet mach nano heyu, cat wulan, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, "xi Comam tet ebnaj iscuywom tu . 41 Isk amben naj Pedro tet Comam: —Mamin, ??ha"nem jeta"n chawal hune yechel ti , mato tet sunil anma? "xi naj. 42 Yalni Comam: —Hune ti chiwalan yi"n hune naj ilom munil caw yijem yeb caw ay isnabal, ak bilico yu naj yahaw munil yul yatut yu yak ni tzet chislo ebnaj munlawom haca yalni naj yahaw tu . 43 Caw sak al yet naj ta la"nan isyijen naj haca tzet halbilcano tet yet ch apni naj yahaw munil. 44 Yi"n caw isyelal chiwalan teyet: Naj yahaw munil tu chaco naj naj yijem tu yahawo yi"n sunil tzet aya. 45 Yaj ta chal naj ischuquil: “Wal ya wahawan, ??bak in tam chul ya ?” ta "xi naj, cat yoc naj ismak ni ebnaj chejab yeb ebix chejab, yeb xin ha"nc a"ne yi"n wa o chaco yanma naj, yeb xin yi"n tzet chuc naj, cat yoccano naj uc u te . 46 Haxa yet istz ayical mach echmabilo yahaw naj yu caw tona nahul ay naj, cat yul lemna naj yahaw tu , hac tu xin caw ch ak lax ec oya yanma naj xol isya tajil cat yalaxto naj xol ebnaj mach yijemo chute isba. 47 K inalo ta ay hunu naj chejab yohta tzet choche yahaw, yaja mach chaco naj yi"n isc ul iswatx eni, yeb xin mach chisyijepaxo naj tzet chal naj yahaw tu , ha hune naj chejab tu niman isya tajil chischah naj. 48 Walpaxo naj chejab, mach yohtajo ta tx oj tzet chiswatx e, ha naj tu hanic "nech an tz um ch ak lax yija . Ha mac niman tzet ak bilcano tet, nimanpaxo chik anlax tet, yebpaxo mac niman tzet ak bilico yul isk ab, ec balxa niman chu isk anlaxayo tet, "xi Comam. 49 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Haninti an hulnajinan wak acojan hune haca k a yul yiba"nk inal ti . Ay wala an ta chiah xaj hune k a tu tina"n. 50 Ay hune niman isya tajil chihul wiba"nan, ha ton hune tu ayco yi"n wanmahan, caw xin ch ec ya wanmahan masanto chija isba hune tu . 51 ??Ham heyalni ta yu wanicojan ak anc ulal xol anma yuxin quinhulan? Machoj, to yu ispohlen isba. 52 Wal tina"n istzabloxaco hune ti xol anma. K inalo ta ay howa"no yul hunu "na, oxwa"n ch oc howal yi"n cawa"n, haxa cawa"n tu ch oc howal yi"n oxwa"n. 53 Naj mame, ch oc naj howal yi"n isc ahol, naj c ahole ch oc howal yi"n ismam, ix mi e ch oc ix howal yi"n yunin, ix unine ch oc ix howal yi"n ismi . Wal ixnam alibe ch oc ixnam howal yi"n yalib, cat yocpaxo ix alibe howal yi"n ixnam alibe tu , "xi Comam. 54 Yalni Comam Jes'us tet anma: —Hayet cheyilni moyan bay chito tz ayic, caw a"ne chenaloj cat heyalni: “Chak a "nab tina"n,” quexchi. Caw xin chij isba tzet cheyala. 55 Hayet cheyaben istit jak ek yi"n sur, cheyalpaxoj: “Caw chixobxonoj,” quexchi. Hac tu xin chu yijni isba. 56 Hex cheyal heba c ulal ti , caw helanex hetxumni yi"n tzet chute isba tx o tx otx ti , yeb tzet ye tu cheyil satca"n yet chishelni isba tiempo, yaj mach chinacha heyu tzet yelapno ye hune tiempo bay ayexico ti , "xi Comam. 57 Yalnipaxo Comam: —??Tzet yi"n yuxin caw mach chewatx elo hunu tzet ye tu texol hechuquil yi"n caw istoholal? 58 K inalo ta ay hunu mac chachawten sata naj alcal, ha ojab yet la"nan isto naj yul beh, cat hak anni nimanc ulal tawi"n tet naj yi"n ak anc ulal. Ta mach xin, yet cha"xapni sata naj alcal, cha"xalaxico yul isk ab naj mayor, cat cachyanicto naj yul te preso. 59 Chiwalan tawet mach cha"xelti yul preso tu tato mach tz ajano chawak hamulta, "xi Comam.

Lucas 13

1 Ha yi"n hune tiempohal tu ay huntek an ebnaj apni halno tet Comam Jes'us yi"n tzet yu ispotx lax huntek an ebnaj ah Galilea yu ischejbanil naj Pilato. Ismalto ischiq uil ebnaj xol ischiq uil no nok la"nan yak lax xahanbalil tet Comam Dios. 2 Yalni Comam Jes'us tet ebnaj: —??Ham heyalni ta ec bal ismul ebnaj cam tu sata huntek anxa ebnaj ay bey Galilea tu ? !!Machoj! 3 Wal xin, chiwalan teyet, ta mach chebejcano hetx ojal, chexcam haca ebnaj tu . 4 Haca paxo ebnaj waxajlaho"nwa"n cam bey Silo'e yet yayc ay hune torre yiba"n ebnaj, ??tom caw ec bal ismul ebnaj tu sata huntek anxa anma bey co"nob Jerusal'en, heyalni? 5 !!Machoj! Haquexpax tu hex ti , ta mach chexmeltzoco yul isk ab Comam Dios, chexcampaxoj, "xi Comam. 6 Yalni Comam Jes'us hunxa yechel ti tet anma: —Ay hune naj, ay hune te higuera sat istx otx . Isto naj yilno ta ay sat te , yaja haxa yet yapni naj yilno te , machi huno sat te ilcha yu naj. Isto naj yalno tet naj chita"nen istx otx tu . 7 Yalni naj tet naj: “Oxebxa habil chilan wulic ojan wilnojan ta ay sat hune te higuera ti , yaja caw machi huno sat te chak a. Wal tina"n xin, tzoc ca"n te , naba"ne majbililo tx otx yu te ,” "xi naj. 8 Istak wica"n naj chita"nen istx otx naj tu : “Mamin, acano te hune xa habil ti . Chint oco an tx otx yich te , cat wanicojan yabonohal te . 9 Ta chiyak a sat te , c ul chal tu , ta mach xin, cat hatzoc nica"n te ,” "xi naj. 10 Yi"n hune tz ayical xewilal yet iscuywa Comam yul iscapilla ebnaj Israel, 11 ayicto hune ix ix waxajla"nebxa habil yoc hune yabil yi"n yu hune ischejab naj matzwalil, caw c o"nanxa ye ix yu, ma"xtic a xin chu istoholba"nen isba ix. 12 Hayet yilnito Comam Jes'us ix, yawtenti Comam ix isc ata"n, yalni Comam tet ix: —Hach ti miyay, macachcolchalo yul isk ab hune yabil ti , "xi Comam. 13 Lahwi tu xin yanayo Comam isk ab yiba"n ix. Hac tu yu istoholba"nen isba ix. Yichico ix yalni c ulla tzoti yi"n Comam Dios. 14 Yaja caw tit ishowal naj yahawil yi"n capilla, yuto cawxica"n hune ix tu yu Comam yi"n istz ayical xewilal. Yalni naj tet anma: —Caw wajeb tz ayic cho"nmunla yul semana, yuxin yulbal wajeb tz ayic tu hula"nwe heyak a a"nte heba, yaj ma"xtaj yi"n istz ayical xewilal, "xi naj. 15 Istak wica"n Comam: —Hex cheyal heba c ulal ti , ta ay hunu hewacax maca to hunu hecheh xecan yi"n istz ayical xewilal, ??tom mach chepuhilo no , cat heto heyak no uc u ha no ? 16 Wal hune ix ix ti , yichmam ix ye icham Abraham, waxajla"nebxa habil istzabloti ix yu hune yabil ak bilico yu ischejab naj matzwalil ti . ??Tom xin yu istz ayical xewilal yuxin mach chu iscolcha ix yi"n hune isya tajil ayco yi"n ti , heyalni? "xi Comam. 17 Hayet yalni Comam haca tu , sunil ebnaj ayco ishowal yi"n Comam tx ixwica"n ebnaj yet yaben hune tu . Wal sunil anma xin, caw chitzala isc ul yilni sunil nimeta c aybalc ule iswatx e Comam. 18 Yalnipaxo Comam Jes'us: —??Tzet chu isch ib isbisil anma ch oc yul isk ab Comam Dios, heyalni? ??Baytet yeb c ul inlahbanan? 19 Anma chaco isba yul isk ab Comam Dios, lahan yeb hunu nich an yi"natil te mostaza chistz un hunu naj sat istx otx . Chich ibca"n te , cat yoc te nime te al, hac tu xin chu yapni no ch ic iswatx enoco yatut xol isk ab te , "xi Comam. 20 Yalnipaxo Comam: —Chiwalan hune xa yechel ti teyet yi"n tzet chu isch ib isbisil anma chaco isba yul isk ab Comam Dios. 21 Lahan haca nich ano ya"nal ixim pan chaco hunu ix ix xol oxeb mal ixim harina. Caw xin chisipc aca"n sunil ixim yu, "xi Comam. 22 Hayet isto Comam Jes'us yul beh chi apni bey Jerusal'en, ay huntek an co"nob yeb huntek an aldea bay ec Comam cuywal. 23 Ay xin hune naj k amben tet Comam: —Mamin, ??tom haywa"nch an"ne mac chicolchahi? "xi naj. Istak wi Comam: 24 —Ak we heyanma heyocto yul hune pulta nich an ch an sat. Wal xin chiwalan teyet, caw tx i al mac choche chi octoj, yaj mach chu yu. 25 Wal xin haninti an lahaninan haca hunu yahaw "na. Yet ak balil xin chinpebaltijan ispultahil te . Lahwi tu , hex chexcancano isti"na ch elicto heyaw sat pulta, cheyalni: “Mamin, hajo"nic toja"n,” quexchi. Yaj chintak wihan teyet: “Mach quexwohtajojan,” quinchiyan. 26 Yet ayex isti"na tu , cheyalnictoj: “Caw hune "ne co"nwa i, co"nhacuynipaxoja"n yulajla beh,” quexchi. 27 Cat xin intak wipaxojan teyet: “Mawalan teyet ta mach quexwohtajojan. !!Ela"nwe inc ata"nan hex istx ojal"ne chewatx e!” quinchiyan teyet yi"n hune tz ayical tu . 28 Hac tu xin chu heyoc ok oj, cat is"netx la heyeh yu isya tajil yet cheyilni icham Abraham yeb naj Isaac yeb naj Jacobo yeb sunil ebnaj ischejab Comam Dios ayco isc ata"n Comam. Walex hex ti , mach chexchahlaxictoj. 29 Wal xin chitit anma yulajla co"nob yul sat yiba"nk inal ti , cat iscutxico isc ata"n Comam Dios, cat iswa sat me"xa isc ata"n Comam Dios Yahawil. 30 Ay mac machi yelapno yul sat anma tina"n, yaj caw ay yelapno ye yul sat Comam Dios, ha caw c ul ch elcanico yet bak in. Aypaxo anma, caw ay yelapno ye tina"n yul sat anma, yaj mach c ulu ch eloco yet bak in, "xi Comam. 31 Ha tic a yi"n hune tz ayic tu , apni huntek an ebnaj fariseo isc ata"n Comam Jes'us, yalni ebnaj: —Mamin, ela"n yul coco"nobti a"n yuto choche naj Herodes cachispotx o , "xi ebnaj. 32 Istak wi Comam: —As halwe tet hune naj lek ti tu haca no wech ta hune tz ayic ti yebpaxo hecal chiwak cawxojan anma ya ay, yebpaxo xin chiwilojan ischejab naj matzwalil yi"n anma, ha to yet cabe chilahwi inmunilti an. 33 Yuto yilal inlahnihan hune inbelti an tina"n yeb hecal, yet cabe xin chinapnihan bey Jerusal'en, yuto sunil ischejab Comam Dios yilal iscam bey Jerusal'en tu , "xi Comam tet ebnaj. 34 Yalnipaxo Comam: —Hex ah Jerusal'en hex ti , chepotx camo ebnaj ischejab Comam Dios, chek ojni camo ebnaj chejbilti texol yu Comam. Caw tx i al el quexwawtecojan yul ink aban, haca chu yawtenico no mi e chiyo ni"xte yunin yala"n xic , yaja machi heje. 35 Wal tina"n chiwalcanojan teyet, hune bay ayex ti chibejlaxcanoj. Chiwalnipaxcanojan teyet tato matxa chinheyilan masanto ch apni yorahil bay cheyala : “Jalawe tzoti c ul yi"n Mac chul coxol yi"n isbi Comam Dios,” quexchi, "xi Comam.

Lucas 14

1 Ha yi"n hune tz ayical xewilal, to Comam Jes'us wa o bey yatut hune naj iswi ehal yi"n ebnaj fariseo. Aypaxic o xin huntek anxa ebnaj yet fariseohal naj tu , yaben tzet chu yayc ay Comam yi"n huno tzoti . 2 Yapni hune naj sata Comam, chimal yoj yeb isnimanil. 3 Isk amben Comam tet ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es, yeb tet ebnaj fariseo: —??Chimisje ja"nten hunu anma ya ay yi"n istz ayical xewilal, mato mach chuhi? "xi Comam. 4 Yaja ma"xtic a tak wi ebnaj. Yoc tzabno Comam yi"n isk ab naj ya ay tu , iscawxica"n naj xin. Lahwi tu ischejlaxtopaxo naj yu Comam. 5 Yalni Comam tet ebnaj: —K inalo ta chitohc ay hunu heyuninal maca hunu hewacax yul hunu c uh, ??tom mach cheyihti yi"n a"ne, walca istz ayical xewilal? "xi Comam. 6 Yaj xin ma"xtic a yu istak wi ebnaj yi"n tzet yal Comam. 7 Hayet yilni Comam Jes'us anma awtebil tu issaynilo anma huntek an tz o"nobal ayco yi"n me"xa caw ay yelapno yehi, yalni Comam hune cuybanil ti tet anma: 8 —Hayet chexawtelax yi"n hunu mohyilal, mach chexay tz o"nno yul ch em caw ay yelapno yehi. Yuto ta ch apni hunu naj ec bal yelapno ye tesataj, 9 cat yapni naj awte"ne hex tu , cat yalni naj teyet: “Acano hune tz o"nobal tet naj ti ,” ta "xi naj, cat heto yi"n tx ixwilal bey hune comon ch em. 10 Wal xin hayet chexawtelaxi, saywe huntek an comon tz o"nobal bay chextz o"ni, haxinwal yet ch apni naj quexawten tu , cat yalni naj teyet: “Hex wamigo ec anweti yul tz o"nobal bay caw ay yelapno ye tilah,” "xi naj. Haxinwal ch oc hewinajil sata ebnaj ayco tec ata"n sat me"xa tu . 11 Yuto ha mac chiyica"n isba, chi ilaxayoj, wal mac chiyiyo isba, chi ilaxca"n, "xi Comam. 12 Yalnipaxo Comam tet naj awten tu : —Hayet chawawten anma wa o tac ata"n, mach ha"nc a"neho hawamigo chawawte yeb hawu"xtaj yeb hawic al yeb anma k alom ay hacawilal, yuto ha ebnaj tu , chak ebnaj selel tawet yet cha"xyawtenpaxo ebnaj wa o isc ata"n. 13 Wal xin ta ay hunu hak i"n chawec tze, cat hawawten anma wa oj, awte anma meba , anma mach tz ajano ye isnimanil, anma mach chu yeq ui, yebpaxo anma mach chu yilni. 14 Ta hac tu chawute, sak al hawet chal tu , yuto chachah ispaj selel yi"n hune tz ayical bay chiitzitzbica"n anma ayxaco yul isk ab Comam. 15 Hayet yabelax hune tu yu anma ayco sat me"xa tu , yalni hune naj tet Comam: —!!Sak al yet anma chiwa isc ata"n Comam Dios yet hune tz ayical tu ! "xi naj. 16 Yuxin yal Comam Jes'us haca ti : —Yet hunel ay hune naj winaj ec tzen hune niman k i"n. Caw xin tx i al anma yawte naj wa o isc ata"n. 17 Hayet la"nanxa yapni yorahil yoc wah tu , ischejnito naj isc amte yalno tet ebnaj awtebil tu haca ti : “To"nwej yuto c ulxa ye tzet chelo,” "xi naj. 18 Hayet yaben ebnaj tzet yal naj c amte tu , yalni naj babel: “La"nanto inlok nihan hune intx otx an, ha tx otx chintohan wila an tina"n, yuxinto ak nimanc ulal wi"nan, mach chu wapnojan,” "xi naj. 19 Ha hunxa naj xin halni haca ti : “La"nanto inlok nihan laho"nc o"n inwacaxan yet munil, yuxin ha no chinto wilwehan ismunla tina"n. Caw ak nimanc ulal wi"nan, mach chu intohan,” "xi naj. 20 Yalnipaxo hunxa naj: “Caw tolto quinmohyihan, caw mach chu intohan,” "xi naj. 21 Hayet ismeltzo naj c amte tu , yalni naj sunil tzet yal ebnaj awtebil tu tet naj yahaw tu . Caw xin tit ishowal naj, yalni naj tet isc amte hunelxa: “Wal tina"n, asi yulaj nime beh, yeb yulaj ni"xte beh, cat hawiniti sunil anma meba , anma caw ya"nyo"ne, anma mach chu yilni yeb xin anma tx oj ye yoj,” "xi naj. 22 Hunepixto xin ismeltzo naj c amte tu , yalni naj: “Mamin, manyijehan inbeyc ojan wawte an anma maxawal wetan, yaj caw aytopaxo hamanil lah,” "xi naj. 23 Yalnipaxo naj yahaw tu : “Asi paxo yulaj ni"xte beh yebpaxo yulaj nimeta beh, cat hachejniti anma bey watutti an, haxinwal nohnaxa yul watutti an, cat istzabloco hune k i"n ti . 24 Yuxinto chiwalan teyet: Sunil ebnaj awtebil babel tu , machi hunu ebnaj chiwa o sat inme"xati an,” "xi naj yahaw tu , "xi Comam. 25 Caw hanta"ne anma oc tzujno yinta Comam Jes'us. Hayet hunel tu , ismeltzo isba Comam, yalni tet anma: 26 —Ta ay mac choche chi oc inchejabojan yaj ta ec bal chaco yanma yi"n ismam yeb ismi insatajan, maca yi"n yixal, yuninal, yu"xtaj, yanab maca chisya il"ne isba insatajan, ta hac tu mach chu yoc inchejabojan. 27 Ha mac hinan yaben isya tajil walca ch ak lax camo yi"n culus, ha chu yoc inchejabojan. 28 K inaloj ta ay hunujex cheyoche heyak aca"n hunu heyatut caw nimajal chu, ??tom mach babelo chexoc tz o"nnoj, cat hetxumni hanta chec ay yi"n, yu heyilni ta chexk oji, mato machoj? 29 Yaja ta to"ne niman cheyayo xe matxa chexk oji helahni te , ch oc anma tzebo teyi"n yet chilni hune tu , 30 cat yalni: “Hune naj ti , to"ne yicheco naj hune yatut ti , yaj machi mak oji naj islahni,” "xim anma tu . 31 Macato ta ay hunu naj rey la"nan isto ak o howal yi"n hunxa naj rey, yaja laho"neb"ne mil issoldado naj. ??Mataxca mach babelo ch oc tz o"nno naj, cat yilni naj ta chu isk oji naj yi"n hunxa naj rey ay hunc al mil issoldado? 32 Yaja ta chistxum naj ta mach chik oji naj chabe, yet nahatto ayto hunxa naj rey tu , cat yanito naj ischejab isk anno tzet chu yoc yi"n ak anc ulal yeb naj. 33 Yuxin, haquexpax tu hex ti , ta cheyoche oco tzujnu wintajan, caw yilal quinheyanicojan babel sata sunil tzet ayex, "xi Comam. 34 Hac tu xin, caw c ul atz am atz am yocnico ju, yaja ta chic ayto isc achi al atz am, ??tzet chu yoc isc achi al hunelxa? 35 Matxa tzet ch ocnico atz am tu , nitam cosomnito xol tx o tx otx , maca xol k alem yu yoc abonohal. Wal xin toxa"ne chitirlaxtoj. Txumwelo tzet chalilo hune chiwalti an, "xi Comam tet anma tu .

Lucas 15

1 Ha ebnaj chiinilo ch en tohlabal chito bey Roma, yeb ebnaj mach c ulo tzet chiswatx e, ha ebnaj hitzico yaben tzet chal Comam Jes'us. 2 Yu hune tu xin oc ebnaj fariseo yeb ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es buchwal yi"n Comam, yalni ebnaj: —Wal naj Jes'us ti , caw chischah naj ebnaj mulum, cat iswa paxo naj yeb ebnaj, "xi ebnaj yi"n Comam. 3 Yuxin yal Comam hune yechel ti tet ebnaj: 4 —K inaloj ta ay hunu naj ay cien isme , yaja ta chic ayico hunu no , ??mataxca mach chacano naj no noventa y nueve bay chilowi, cat isto naj issayno no c aynato tu masanto chi ilcha no yu naj? 5 Hayet chi ilcha no yu naj, caw chitzalaca"n isc ul naj, cat yanahto naj no yiba"n iswixic , cat istit naj. 6 Haxa yet ch apni naj yatut, cat iscutxbanico naj yamigo yeb anma ayayo iscawilal naj, cat yalni naj: “Tzalaha"nwe wintajan yuto ma ilcha hune inme an c aynatoj,” "xi naj. 7 Yuxin chiwalpaxojan teyet, hayet ch oc hune anma mulum yul isk ab Comam Dios, ay tzalahilal yul satca"n satapaxo yi"n noventa y nueve anma chisna ta machi ismul, "xi Comam. 8 Yalnipaxo Comam Jes'us: —K inaloj ta ay hunu ix ix ay laho"neb ismelyu, yaja ta chisc ayto ix hunu ch en, ??mataxca mach chistzujba ix k a yi"n iscantil, cat istz isni ix yul yatut, cat issayni ix yi"n na"nc ulal masanto chi ilcha ch en yu ix? 9 Lahwi yilcha ch en yu ix xin, cat iscutxbanayo ix iswalix yeb anma ayayo iscawilal, cat yalni ix: “Tzalaha"nwe wintajan, yuto ma ilcha inmelyuhan c aynatoj,” "xi ix. 10 Yuxin chiwalan teyet, hac tu yul satca"n, caw ay tzalahilal xol ebnaj y'angel Comam Dios yu hune naj mulum chisna isba cat yoc yul iskab Comam Dios, "xi Comam. 11 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Ay hune naj mame cawa"n isc ahol. 12 Yaja naj tzujan winaj tu yal naj tet ismam: “Mam, ak cano inmajulan tina"n,” "xi naj. Yuxin ispohto naj mame tu tzet ay yi"n ebnaj iscawa"nil. 13 Hayebixto tz ayic xin iscutxbanayo naj istohol ismajul ak lax tet, isto naj bey hune co"nob nahat, yoc naj isc aytzenolo ismelyu yi"n istx ojal. 14 Hayet xaista"ntzelo naj sunil ismelyu tu , yichico hune niman wahilal bey hune co"nob tu . Ni"xtejal xin yoc naj yijlen wahil yu ma"ntzetal. 15 Yuxin to naj isk ana yet munil tet hune naj ay yul co"nob tu . Ischejlaxto naj ta"ne txitam sat istx otx naj yahaw no . 16 Yu "nohchahilal xin yoche naj islob sat te tx alib chi ak lax islob no txitam, yuto machi mac ch ak ni tzet chislo naj. 17 Lahwi tu xin, istit yi"n isnabal naj, yalni naj ischuquil: “Sunil isc amte inmaman caw ay tzet chislo, wal inpaxojan xin, la"nan incaman yu wahil bey ti . 18 Wal tina"n meltzohoj intohan bey yatut inmamtu an, cat walnihan tet ya : Mam, caw mawaco inmulan yul sat Comam Dios yebpaxo yul hasat. 19 Matxa chu wocan hac aholoj, to hac amte xa chiwucojan,' quinchi"netic ahan,” "xi naj ischuquil. 20 Lahwi tu xin, ispaxto naj bey yatut ismam. Ayto yapni naj xin, yillaxto naj yu ismam; caw tz ayca"n isc ul ismam naj yilni. Isto lemna naj mame tu ischahno naj. Yoc lak no naj yi"n isc ahol tu , istz ohnipaxo naj isk otx naj yu tzalahilal. 21 Yalni naj tet ismam: “Mam, caw mawaco inmulan yul sat Comam Dios, yebpaxo tawet. Matxa chu wocan hac aholoj,” "xi naj. 22 Yalni naj mame tu tet ebnaj ischejab: “As iwelti yi"n a"ne hunu xilk ape caw c ul, cat yoc yi"n inc aholti an, cat heyanico isjolk ab naj yeb isxa"nab naj, 23 cat hetopaxo heyinoti hunu no wacax caw bak ich, cat hepotx ni camo no , yuto chijec tze hunu k i"n, cat cowa wej. 24 Yuto ha hune inc aholti an haca ta"ne camnaxa, yaja haca ta"ne mahulca"n isc ul naj. Haca ta c aynaxato naj, yaj tina"n ma ilcha naj,” "xi naj mame tu . Lahwi tu xin yec tzelax hune k i"n tu . 25 Yet ayco ebnaj yi"n hune k i"n tu , yul naj babel c ahole yi"n ismunil. Yaja ayto yapni naj bey yatut yaben naj hune k i"n tu . 26 Yawten naj hune ischejab ismam, isk amben naj: “??Tzet yi"n yuxin ayco hune k i"n tu ?” "xi naj. 27 Yalni naj chejab tu tet naj: “To hawu"xta mahuli, yuxin mayal hamam ta chipotx lax camo hunu no wacax caw bak ich yuto caw"ne mayu yul naj,” "xi naj. 28 Yaja caw tit ishowal naj, yuxin mach isjecto naj yul yatut ismam. Haxa yet yaben naj mame tu , yelti naj, yay sat naj tet isc ahol tu ta ch octo naj yul "na. 29 Yalni naj tet ismam tu : “Mam, caw hawohtaj hantaxa tiempo wichicojan inmunlahan tawintaj. Machi hunelo chinma"nc ohan tzet chawala, yaj nitam hunu no nich an chiw chawak wetan cat wec tzenan hunu k i"n yeb ej wamigohan,” "xi naj. 30 “??Tom yu mahul hune hac ahol ti yuxin maxapotx camo no wacax caw bak ich? Naj to"ne etanto hamelyu yi"n ebix ix tx oj ye iswi ,” "xi naj tet ismam tu . 31 Istak wi naj mame tu : “C ahol, hach ti , ayachtic aco inc ata"nan sunilbal tiempo, yeb sunil tzet ayinan hawetpaxo yehi. 32 Yaja tina"n caw yilal yoc hune k i"n ti cat jak ni tzala coc ul, yuto hune hawu"xta ti haca ta"ne camnaxa, yaj mahulca"n isc ul hunelxa. Haca ta c aynaxato naj, yaj tina"n xin ma ilcha naj,” "xi naj mame tu , "xi Comam.

Lucas 16

1 Yalnipaxo Comam Jes'us hune xa yechel ti tet ebnaj iscuywom: —Ay hune naj k alom, ay xin hune naj ayco yahawo ismunil naj. Yaja yabelo naj patr'on tu ta la"nan isc aynilo naj ilom munil tu tzet ay naj. 2 Yuxinto yawte naj patr'on naj ilom munil tu , yalni naj tet naj: “Mahul hallaxo wetan tato ach ti la"nan hac aynilo tzet ayinan. Wal tina"n xin, caw yilal tz ajan chawak cano sunil tzet ayco yul hak ab wuhan, yuto cha"xwilojan yi"n inmunilti an,” "xi naj. 3 Yalni naj ilom munil tu yi"n isnabal: “??Tzet chiwute inbahan, yuto chiyik alo inpatronan inmunilti an? Yaj matxa k aynajo innimanilti an yi"n munil caw ya taj. Chintx ixwipaxojan wec an k ano tzet ye tu matanil tet anma. 4 Wal tina"n wohtaxahan tzet chiwute inbahan, waxa"nca machi inmunilan ay mac chinchahnihan bey yatut,” "xi naj. 5 Lahwi tu xin, yichico naj yawten ebnaj ay isc as tet ispatr'on tu yi"n hununtajil. Isk amben naj tet naj babel: “??Hanta hac as tet inpatronan?” "xi naj. 6 Yalni naj xin: “Hune cien barril te aceite inc asan,” "xi naj. Yalni naj ilom munil tu : “Tina"n xin, ay yumal hac as lah. Aya"n tz o"nnoj, cincuenta xa"ne chawuteco hac as yi"n hune hum ti yi"n a"ne,” "xi naj. 7 Lahwi tu xin, isk amben naj tet hunxa naj: “??Hanta hac as tet inpatronan?” "xi naj. Istak wi naj: “Hune cien mal ixim trigo,” "xi naj. Yalni naj ilom munil tu : “Ay yumal hac as lah, ochenta xa"ne chawuteco hac as yi"n te ,” "xi naj. 8 C ayilo isc ul naj patr'on tu yi"n naj ilom munil tu , waxa"nca tx oj isnabal naj, yaj caw helan naj iscolni isba. Yuxin chiwalan teyet, caw bisc ulal, yuto ha anma mach ohta"ne Comam Dios, caw helan iswatx en istx ojal. Wal ebnaj yet Comam yehi, caw mach helano ebnaj iswatx en tzet choche Comam Dios. 9 Chiwalan teyet, ha ch en melyu chu iswatx en ch en istx ojal; walex hex ti xin, yi"n"neojab isc ulal cheyaco hemelyu, haxinwal ay mac chaco isba yul isk ab Comam Dios. Ta hac tu , hayet matxa tzet ch ocnico ch en melyu heyu, Comam Dios chexchahni bey hune heyatut satca"n yi"n hunel"ne. 10 Ha mac c ul chute isba yi"n nich an ch ak lax yul isk ab, caw c ulpaxo chute isba yi"n niman ch ak lax tet. Hac tu xin, ha mac machiswalil chute isba yi"n nich an ch ak lax tet, caw machiswalil chutepaxo isba yi"n niman ch ak lax yul isk ab. 11 Yuxin ta mach c ulo cheyute heba yi"n hek alomal yul sat yiba"nk inal ti , ??ha tom xin hune isk alomal satca"n chi ak lax teyet? !!Machoj! 12 Hac tu xin ta mach c ulo cheyute heba yi"n tzet ye tu mach heyeto yehi, ??hato c anab hune heyettic a yehi chiak lax teyet? !!Machoj! 13 Machi hunu naj munlawom chu ismunla yinta cawa"n patr'on, yuto ta choche naj naj babel, chisyah naj naj iscab. Yebpaxo ta yijem chute isba naj tet naj babel, chisma"nc o naj tzet chal naj iscab. Hac tu xin mach chu coyijen tzet chal Comam Dios ta ayco janma yi"n k alomal, "xi Comam Jes'us tet ebnaj iscuywom tu . 14 Haxa yet yaben ebnaj fariseo tzet yal Comam Jes'us, yoc ebnaj buchwal yi"n Comam, yuto caw ayco yanma ebnaj yi"n ismelyu. 15 Yalni Comam tet ebnaj: —Hex ti , sata"ne anma caw c ul cheyute heba, yaj Comam Dios yohta tzet ayayto yul heyanma. Ha tzet ye tu caw niman yelapno ye yul sat anma, machi yelapno yul sat Comam Dios, "xi Comam Jes'us. 16 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Yala"nto ma"xto chul naj Juan anica"n ha iswi anma, cuylax isley naj Mois'es yeb tzet tz ib"nebilcano yu ebnaj ischejab Comam Dios yet payat. Yi"nxa istiempohal naj Juan tu xin, ichico ispujbalaxic o tzoti c ul yi"n tzet chu yoc anma yul isk ab Comam Dios, ha anma tu chak yip yanma yoc yul isk ab Comam. 17 Hune satca"n ti yeb tx o tx otx chita"niloj, wal isley Comam Dios, machi hunu cuybanil ch ec to yet yijni isba sunil, "xi Comam. 18 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Ta ay hunu naj winaj chispole isba yeb yixal, cat ismohyi yeb hunuxa ix, chaco naj ismul yul sat Comam Dios. Yebpaxo naj chi ik ni ix pohlebil isba yeb yichamil tu , chapaxico ismul naj yul sat Comam Dios, "xi Comam. 19 Yalnipaxo Comam Jes'us hune xa cuybanile haca ti : —Yet hunel ay hune naj winaj caw k alom, ha"nc a"ne k ap xilk ape caw c ul, caw ay istohol chaco naj yi"n. Chec tzen naj nimeta k i"n yul yatut hunun tz ayic. 20 Aypaxo hune naj caw meba , L'azaro isbi; chiay tz o"nno isti ispultahil yatut naj k alom tu , caw choche naj yak a noho isc ul yu isk al isti naj k alom chi ayc ayti sat me"xa. Caw xin ya ay naj yu tx ac, ch apni xin metx tx i islek a istx ac naj tu . 22 Yaj hul hune tz ayic bay cam naj L'azaro tu , yilaxto yanma naj yu ebnaj y'angel Comam Dios bey hune ehobal ch ij para'iso isc ata"n icham Abraham. Iscampaxo naj k alom tu , ismujlax naj. 23 Haxa yet ayxa naj k alom yul cambal, la"nan xin yec ya yanma naj bey tu , ist a"nxito naj yilnito naj naj L'azaro isc ata"n icham Abraham. 24 Yah yaw naj k alom tu , yalni naj haca ti : “Mam Abraham, tz ayojab hac ul wi"nan. Chejti naj L'azaro inc ata"nan ink ana an, islaba ab naj iswi yiximal isk ab xol ha ha , cat yul yak no chewbo naj wak an, yuto caw ch ec ya wanmahan xol hune k a k a ti ,” "xi naj k alom tu . 25 Istak wi icham Abraham tu : “Hach wet anmahil tijab yul hac ul yet ayach yul sat yiba"nk inal, caw c ulch an"ne ec hawila , wal naj L'azaro ti , caw isya tajil"ne bey naj yila . Yaja tina"n, la"nan yak ni tzalaho isc ul naj, walach xin, la"nan hawaben isya tajil. 26 Yebpaxoj, ay hune niman xab coxol, walca ta ay mac choche ch ec to bay ayex tu , mach chuhi, yebpaxo ta ay mac bay ayex tu choche ch ec ti bey ti , mach chupaxoj,” "xi icham Abraham tu tet naj. 27 Yalnipaxo naj k alom tu : “Ta hac tu xin, Mam Abraham, caw chink anan tawet ta chachejto naj L'azaro tu bey yatut inmaman, 28 cat yalni naj yabe howa"n wu"xtajan ay bey tu , haxinwal mach chul ebnaj yeta yanma bay ay inti an,” "xi naj. 29 Yalnipaxo icham Abraham tu : “Wal ebnaj hawu"xta tu , ayco tzet tz ib"nebil yu naj Mois'es yeb tzet tz ib"nebil yu ebnaj ischejab Comam Dios tet ebnaj. !!Isyijeojab ebnaj tzet chala!” "xi icham. 30 Istak wica"n naj k alom tu : “Ho , yeli Mam Abraham, yaja ta ay hunu naj camnaxa chiitzitzibica"n, cat isto yalno tet ebnaj wu"xtatu an chimisbeja cano ebnaj istx ojal,” "xi naj. 31 Yalnipaxo icham Abraham: “Tato mach choche ebnaj yabe tzet yalcano naj Mois'es yeb tzet halbilcano yu ebnaj ischejab Comam Dios, waxa"nca ay hunu naj camnaxa chiitzitzbica"n xol camom, cat isto yalno tet ebnaj, ma"xtic am chahpaxico ebnaj yi"n isc ul,” "xi icham Abraham tet naj, "xi Comam Jes'us.

Lucas 17

1 Yalni Comam Jes'us tet ebnaj iscuywom: —Ay"netic a istx ojal bay ch ayc ay anma yul sat yiba"nk inal ti , !!yaja c anch an mac ch ak ni ayc ayo hunu maca! 2 Ha hune mac tu , c ulojab isc allaxico hunu niman ch en yi"n isnuk , cat istirlaxto xol ha mar sata ta chak ayc ayo yi"n istx ojal hunu mac uninto wi"nan, "xi Comam. 3 Yalnipaxo Comam: —!!Nan"neojab heyu hex ti ! Ta ay hunu heyu"xta maca hunu heyanab chaco ismul teyet, cachwa"nwe yi"n. Yaj ta chishel isbeybal, ak we nimanc ulal yi"n, 4 waxa"nca hujel chaco ismul teyet yi"n hune tz ayic, yaj ta hujel ch apni isk ana nimanc ulal teyet, yilal heyak ni nimanc ulal yi"n, "xi Comam. 5 Isk anni ebnaj ischejab Comam Jes'us tet haca ti : —Ak yip janmaha"n yi"n Comam Dios, "xi ebnaj. 6 Istak wi Comam tet ebnaj: —Ta caw cheyaco heyanma yi"n Comam Dios, waxa"nca chiichico haca hunu te nich an hi"nat mostaza, wal tu chu heyalni tet hunu te k ebtaj morera haca ti : “Hoc ati haba bey ti , cat hato hatz unnayto haba xol ha mar,” ta quexchi, chisyije te tzet cheyala, "xi Comam. 7 Yalni Comam: —Ta ay hunu hemunlawom ispeto t oco tx otx , maca ilo wacax, mataxca cheyal tet naj: “Oca"n, aya"n tz onoj cat hawa i,” ??Tom quexchi xin? 8 !!Machoj! To ha cheyal tet naj: “Watx e tzet chinlohan, chilahwi tu , cat hawoc habatx nic o tzet chiwochehan, chilahwo inwa canojan xin, cat hawa o hach ti ,” quexchi. 9 ??Tom xin cheyak yuch andiosal tet naj yu chisyijen naj tzet cheyala? !!Machoj! 10 Haca hune naj munlawom tu , haquex tu hex ti . Lahwi hewatx en sunil baytet chejbil hewatx e yu Comam Dios, cat heyalni haca ti : “Wal xin caw ismunlawom Comam Dios jecanoja"n yuxin caw yilal coyijena"n tzet chal Comam Dios,” quexchiojabi, "xi Comam. 11 Yet la"nan isto Comam Jes'us yul isbelal Jerusal'en, yec to Comam xolbal ismajul Samaria yeb ismajul Galilea. 12 Hayet yapni Comam bey hune aldea, yelilo laho"nwa"n ebnaj winaj ischahno Comam. Ayco yabil lepra yi"n ebnaj, yuxin nahat cancano li"nno ebnaj. 13 Istzabnico ebnaj yahwi tet Comam: —Mam Jes'us, Mam cuywawom, caw tz ayojab hac ul ji"na"n, "xi ebnaj. 14 Hayet yilni Comam Jes'us ebnaj, yalni Comam tet ebnaj: —As yewe heba sata ebnaj sacerdote Israel, "xi Comam tet ebnaj. Hayet la"nan isbelwi ebnaj tu , yelcano hune yabil tu yi"n ebnaj. 15 Hune naj xol ebnaj tu , hayet yilni naj ta caw c ulxa ye isnimanil, ismeltzoti naj yi"n caw tzalahilal yalni c ulla tzoti yi"n Comam Dios yi"n caw ip. 16 Hayet yapni naj isc ata"n Comam Jes'us, yay jahno naj sata Comam yu yak ni naj yuch andiosal tet Comam. Hune naj tu , ah Samaria naj. 17 Lahwi tu , yalni Comam Jes'us: —Yaj laho"nwa"n ebnaj mael hune yabil ti yi"n, ??baytu wal ayco balo"nwa"nxa ebnaj? 18 ??Tom ha"nc a"ne hune naj nan co"nobal ti mahul ak no yuch andios tet Comam Dios? "xi Comam. 19 Yalni Comam tet naj: —Aha"nli"nnoj, cat hapaxtoj. Yu maxawaco hawanma yi"n Comam Dios, yuxin macacha"nchahi, "xi Comam tet naj. 20 Ay huntek an ebnaj fariseo k amben tet Comam Jes'us bak in chihul istiempohal yet ch oc Comam Dios Jahawiloj. Istak wi Comam: —Hayet ch oc Comam Dios heyahawiloj, mach chu jilni yu cosat. 21 Yuxin machi mac chu yalni: “Ha bey ti aya,” maca to “Ha bey tu aya,” mach "xioj. Yuto haxa yul yanma anma ch oc Comam Dios Yahawoj, "xi Comam. 22 Lahwi tu xin, yalni Comam tet ebnaj iscuywom: —Chi ayilo hune tiempohal bay cheyala: Ayxic a chul Comam Ak bilti coxol yu Comam Dios hunelxa, waxa"nca hune "ne tz ayic quexchi, yaj ma"xtic a chinheyila an. 23 Yuxin, waxa"nca ay anma chihalni teyet: “Ay Comam bey ti lah,” maca to aypaxo anma chihalni: “Ha tu ay Comam bey tu lah,” waxa"nca "xi, caw mach chexoc tzujnu yinta ebnaj. 24 Yuxin chiwalcanojan teyet, haca chu yah jepla c uh yi"n sunil satca"n, hac tu chu wulan, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios. 25 Yaja yi"n babel caw chiak lax ec oya wanmahan yu anma cat quinyinta"nencaniltojan yi"n hune tiempohal ti . 26 Haca yu anma yi"n istiempohal naj No'e, hac tu chiyupaxo anma yet chinhulan yi"n iscayelal, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios. 27 Yi"n istiempohal naj No'e tu , ay ebnaj wa o chu, aypaxo ebnaj uc u te , ay mac la"nan ismohyi. Ha huntek an tu la"nan iswatx en anma yet yocto naj No'e yul te niman barco. Lahwi yocto naj No'e tu , istit hune niman yax"nab, iscamilo sunil anma yu ha . 28 Hac tu yupaxo anma yi"n istiempohal naj Lot. Caw matzet chal isc ul anma, sak al iswa i yeb chi uq uipaxoj. Chilok wi cat istxo"nwi. Chistz unni istz unub, chahnipaxoca"n yatut. 29 Yaja yet yelti naj Lot yul co"nob Sodoma tu , haca xa"ne yay "nab, hac xa"ne tu yayilo k a yeb asufre satca"n. Iscamilo anma sunil yu hune k a tu . 30 Haca yu anma yet hune tiempohal tu , hac tu chu anma yi"n hune tz ayical bay chinhulan, Hanin Ak bilintijan texol yu Inmaman. 31 Yet hune tz ayical tu , ha mac ayahto yiba"n yac alil yatut mach chu yayti yinolti isk uybe yul yatut, yeb mac ayto xol ismunil, matxa chu ispaxti yatut. 32 Tijab yul hec ul yi"n yixal naj Lot. 33 Ha mac ch ok yanma yi"n tzet aya, mach chischah isk inal yi"n hunel"ne. Haxa mac hinan isc ul isbejnicano tzet ye tu wi"nan, chischah isk inal mach ista"nbal. 34 Chiwalan teyet, ta ay cawa"n anma chiway sat istx at yet hune ak bal tu , hune chi ilaxtoj, hune chicancanoj. 35 Cawa"n ebix ix hune "ne la"nan iscawni, hune ix chi ilaxtoj, hune xa ix chicani. 36 Cawa"n ebnaj hune "ne chimunlahi, hune naj chi ilaxca"n, hune xa naj chicani, "xi Comam. 37 Isk amben ebnaj iscuywom Comam: —Mamin ??baytu wal chub hune tu ? "xi ebnaj. Istak wi Comam tet ebnaj: —Caw haban hune tu , ha baytic a pac anayo hunu camom, ha tu chiscutxba isba no usmij, "xi Comam Jes'us.

Lucas 18

1 Yalnipaxo Comam Jes'us hune yechel ti tet ebnaj iscuywom yu istxumni ebnaj ta caw yilal istxahli yi"n sunil yanma tet Comam Dios yi"n sunilbal tiempo. 2 Yalni Comam tet ebnaj: —Yet hunel ay hune naj alcal yul hune co"nob. Caw mach chixiw naj tet Comam Dios, yebpaxo machi yelapno ye anma yul sat naj. 3 Yultic a hune co"nob tu ay hune ix hunix. Hunun tz ayic isbeyc o ix isk anno tet naj alcal tu , chalni ix haca ti : “Ay hune mac ay ismul wetan, yuxin chink anan tawet ta chawatx eayo yi"n caw istoholal,” "xi ix tet naj. 4 Tx i al el beyc o ix, yaj mach chisje naj iswatx e hune howal tu . Lahwi tu xin yalni naj yul yet ischuquil: “Mach chinxiwan tet Dios, machipaxo hunu anma ay yelapno yul insatan, 5 yaj wal tina"n xin caw yilal inwatx enan tzet chal hune ix ti yu"ne isbejni ix yuli, ta machoj chitibayo wuhan yulic o ix inc ata"nan,” "xi naj, "xi Comam. 6 Yalnipaxo Comam: —Abewe tzet yute yalni naj alcal mach chixiw tet Comam Dios. 7 Hajxam Comam Dios, ??tom mach iscol Comam macta sic bililo yu ta ay"netic aco isk anni tz ayic ak bal tet Comam? ??Mataxca k ahan yechman anma tu tzet chisk an tet Comam? !!Machoj! 8 Chiwalan teyet machi nahatli iscollax huntek an anma tu yu Comam. Yaj yet chinhulan hunelxa, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, ??ay tom anma chicawxo isc ul yi"n Comam Dios? Matxam caw maca, "xi Comam Jes'us. 9 Yalnipaxo Comam Jes'us hune xa yechel ti tet anma chal isba c ulal, yeb chiyahnipaxo yet anmahil. 10 Yalni Comam haca ti : —Ay cawa"n ebnaj beyc o txahlo yul yatut Comam Dios, hune naj fariseo, hune xa naj ik omilo tohlabal chito bey Roma. 11 Ha naj fariseo, li"nan naj chitxahli naj haca ti : “Mamin, chiwak an yuch andiosal tawet yuto haninti an manlahanojan yeb anma elk om, yeb anma tx oj isbeybal, yeb ebnaj ixlom; yebpaxo manlahanojan yeb hune naj ik omilo tohlabal ti . 12 Walinan, cayel mach chinwa an yul semana yu intxahlihan tawet, cat wak nihan isdiezmohal yi"n tzet chiwik an,” "xi naj tet Comam. 13 Wal naj ik omilo tohlabal tu , nahat li"nanti naj, xulanayo naj chitxahli yu yinayo isba tet Comam. Chisti"nnico naj istxam isc ul yu bisc ulal yu ismul, chalni naj tet Comam: “Mamin, ak nimanc ulal wi"nan, caw muluminan,” "xi naj, "xi Comam. 14 Yalnipaxo Comam: —Chiwalan teyet, hune naj ik omilo toholabal tu , meltzo naj yatut yi"n caw tzalahilal yuto ak laxcano nimanc ulal yi"n ismul naj yu Comam. Wal naj fariseo tu , mach chischah naj isc ulal sata Comam, yuto ha mac chiyica"n isba, chi ilaxayoj, haxa mac chiyiyo isba sata Comam chi ilaxca"n, "xi Comam. 15 Yet hunel ay mac initi ni"xte yuninal tet Comam Jes'us yu yanayo isk ab Comam yiba"n iswi . Yaja yet yilni ebnaj iscuywom Comam hune tu , iscachni ebnaj anma. 16 Yawten xin Comam ebnaj, yalni Comam tet ebnaj: —Mach checach istit ni"xte unin inc ata"nan, yuto ha mac chute isnabal haca ni"xte unin ti ha chu yoc yul isk ab Comam Dios. 17 Yuxin chiwalan yi"n isyelal teyet, ha mac mach chichahni Comam Dios Yahawoj haca yeco yanma nich an unin yi"n ismam ismi , mach chu yoc yul isk ab Comam Dios, "xi Comam. 18 Ay hune naj iswi ehal co"nob k amben tet Comam Jes'us: —Mam cuywawom, caw c ulach. ??Tzet wal wuten inbahan cat inchahnihan hune k inale mach ista"nbal? "xi naj. 19 Istak wi Comam tet naj: —??Tzet yi"n xin chinhawalan c ulal? Machi huno mac c ul, cachan"ne Comam Dios. 20 Hach ti hawohta huntek an cuybanile chalni haca ti : “Mach cha"xixli, mach cha"xpotx wahi, mach cha"xelk awi, mach chahobca"n lek ti al yi"n hunuxa anma, ayojab yelapno ye hamam hami yul hasat,” "xi Comam tet naj. 21 Istak wi naj tet Comam: —Sunilal huntek an chawal ti chinyijehan yichitax inch ibtijan, "xi naj. 22 Hayet yaben Comam hune tu , yalni Comam tet naj: —Ayto hune xa caw yilal hawatx eni. Txo"nto sunil tzet ayach, cat hawitxk anto istohol yi"n anma meba , haxinwal caw ay hak alomal satca"n. Lahwi tu , cat hawoc tzujno wintajan, "xi Comam. 23 Hayet yaben naj hune tu , caw occano bisc ulal yi"n yanma naj yuto caw k alom naj sic lebil. 24 Hayet yilni Comam ta caw oc bisc ulal yi"n isc ul naj, yalni Comam: —Tzet isya tajil yoc anma k alom yul isk ab Comam Dios. 25 K inaloj hunu no camello, ??tom subuta yec to no yul isholanil hunu ch en acu"xa? Hac tu ye anma k alom, caw ya ta yoc yul isk ab Comam Dios, "xi Comam. 26 Ha anma aben tzet yal Comam tu , isk amben haca ti : —Ta hac tu , ??mac taxca hunu chu iscolchahi? "xi anma. 27 Istak wi Comam: —Ha tzet caw ya ta yul sat anma, mach ya tajo yul sat Comam Dios, "xi Comam. 28 Yalni naj Pedro tet Comam: —Mamin, wal o"nti a"n sunil tzet ayo"na"n bejbilcano jua"n yu joc tzujnoja"n tawintaj, "xi naj. 29 Yalni Comam Jes'us: —Ha mac chaco yanma yi"n yet Comam Dios babel, tzujanxa tu cat yanico yanma yi"n yatut, yixal, ismam, ismi , yu"xtaj, yanab, yuninal, 30 ha ton huntek an anma tu , caw niman ispaj chischah tet Comam Dios yul sat yiba"nk inal ti , cat ischahnipaxo isk inal mach ista"nbal yi"n islahobal tz ayic, "xi Comam. 31 Yawtelo Comam Jes'us ebnaj cablaho"nwa"n iscuywom ischuquil, yalni Comam tet ebnaj: —Wal tina"n jahweto bey Jerusal'en. Ha bey tu chija cano isba sunil tzet tz ib"nebilcano yu ebnaj ischejab Comam Dios yet payat wi"nan, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios. 32 Chinalaxicojan yul isk ab ebnaj mach Israeloj. Chitzebo ebnaj wi"nan, cat isbahwaho ebnaj wi"nan, cat istzubloco ebnaj wi"nan. 33 Chinmak laxojan yu ebnaj, chilahwo tu cat quinyak nicamojan ebnaj, yaja yi"n yox tz ayic cat witzitzbica"nan xol camom hunelxa, "xi Comam tet ebnaj iscuywom. 34 Yaj ma"xtic a tzet nachalo yu ebnaj, yebpaxo ma"xtic a yohta"nelo ebnaj baytet yi"n tzotel Comam, yuto ewanto ye yul sat ebnaj. 35 Yet la"nanxa yapni Comam Jes'us bey co"nob Jeric'o, ay hune naj mach chu yilni, tz o"nanayo isti beh k anno melyu. 36 Hayet yaben naj ta caw hanta"ne anma ch ec to sata naj, isk amben naj tzet chu anma tu . 37 Yallax tet naj tato ha Comam Jes'us ah Nazaret la"nan yec toj. 38 Hayet yaben naj hune tu , yah yaw naj yi"n caw ip, yalni naj: —Mam Jes'us, hach titnajach yi"n jichmam David, tz ayojab hac ul wi"nan, "xi naj. 39 Yaja anma babelic o sata Comam cachwa yi"n naj yu"ne isbejni naj yel yaw. Yaj caw ec balto islahico naj yel yaw, yalni naj: —Mamin hach titnajach yi"n jichmam David, caw tz ayojab hac ul wi"nan, "xi naj. 40 Hayet yaben Comam Jes'us yel yaw naj yoc li"nno Comam, yalni Comam ta chi ilaxti naj isc ata"n. Hayet yapni naj, isk amben Comam tet naj: 41 —??Tzet chawoche chinwatx ehan? "xi Comam. Istak wi naj: —!!Mamin! chiwochehan chawak hajlo insatan, "xi naj tet Comam. 42 Yalni Comam tet naj: —Hajlojab hasat yuto maxawaco hawanma wi"nan, "xi Comam. 43 Yal"nena Comam hune tu , ishajlo sat naj. Yoc tzujno naj yinta Comam, yak ni naj yuch andiosal tet Comam Dios. Sunil anma ilni hune tu yalpaxo c ulla tzoti yi"n Comam Dios.

Lucas 19

1 Hayet yapni Comam Jes'us bey Jeric'o, yec Comam yul co"nob tu . 2 Ha bey tu , ay hune naj winaj caw k alom, Zaqueo isbi. Yahaw yeco naj yi"n ebnaj ik omilo tohlabal chito bey co"nob Roma. 3 Naj Zaqueo tu , yoche naj yila Comam Jes'us, yaj mach chiyu yilni naj yuto hanta"ne anma tzujanico yinta Comam, yebpaxo yu caw nich an ch an istel naj. 4 Yuxin babic o naj sata anma, yahto naj yi"n isk ab hune te sic'omoro ayca"n isti beh, yu yilni naj Comam yet ch ec to bey tu . 5 Hayet yec to Comam yich te , ist a"nxahto Comam yi"n naj, yalni Comam tet naj: —Zaqueo, aya"nti yi"n a"ne, yuto ha bey hawatut chincanojan hune ak bal ti , "xi Comam tet naj. 6 Hayet yaben naj Zaqueo hune tu , yi"n a"ne ayti naj, isto naj. Caw xin chitzala isc ul naj yet ischahni naj Comam yul yatut. 7 Hayet yilni anma hune tu , yichico anma buchwal yi"n Comam yuto cancano Comam bey yatut hune naj mulum. 8 Ha naj Zaqueo tu , ah li"nno naj, yalni naj tet Comam: —Mamin, wal tina"n chiwak an yicta tzet ayinan tet anma meba , yeb xin ta ay mac ec bal wutelojan ismelyu, ca"nelto ec bal selel chiwak an tet, "xi naj. 9 Yalni Comam: —Mahul hune colbanile bey hune "na ti tina"n; naj Zaqueo ti caw yuninalpaxo icham Abraham ye naj. 10 Wal xin Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, hulnajinan insaya an yeb incolnihan anma c aynato yu ismul, "xi Comam. 11 Yet la"nan yaben anma yi"n tzet chal Comam Jes'us tu , la"nanxa xin yapni Comam bey Jerusal'en yoc yi"n isnabal anma ta la"nanxa yapni istiempohal bay ch oc Comam Dios Yahawilo anma, yuxin yicheco Comam yalni hune yechel ti . 12 Yalni Comam: —Yet hunel ay hune naj caw c ultic a yi"nbal. Awtelax naj yul hune niman co"nob yu ischahni naj yoc yahawilo yul isco"nob yet chimeltzohi. 13 Yet ma"xto chito naj, yawte naj laho"nwa"n ebnaj chimunla yintaj, yak nicano naj niman melyu tet hunun ebnaj yu ismunla ebnaj yeb ch en. Lahan yutecano naj isbisil ch en yi"n ebnaj. Yalnicano naj tet ebnaj: “Munlaha"nwe yeb ch en inmelyuti an masanto yet chinhulan, cat heyak ni ch en yeb yal wetan,” "xi naj, isto naj xin. 14 Yaja wal ebnaj yet co"nob naj xin, caw chichiwa isc ul ebnaj yi"n naj, yuxin yet isto naj, tzujantic a yu isto huntek an ebnaj ak oc ule yi"n naj tet naj awten naj tu , yalni ebnaj tet naj caw yahaw tu haca ti: “Ha hune naj ti caw mach chijocheha"n ch oc naj yahawilo yul coco"noba"n,” "xi ebnaj. 15 Yaj caw ak laxtic a hune ismunil naj yoc yahawo isco"nob tu . Haxa yet ayxa naj yul isco"nob hunelxa, yawten naj ebnaj laho"nwa"n bay yak naj ismelyu tu yu isk amben naj hantaxa yal ch en yik hunun ebnaj. 16 Yapni hune naj babel, yalni naj: “Mamin, ha ch en hamelyu hawacano yul ink aban, laho"nebto ch en wik an yu ch en,” "xi naj. 17 Istak wi naj yahaw tu tet naj: “Hach ti , caw c ul yu hamunla yi"n hanic ch an wacanojan tawet, yuxinto cha"xwacanicojan yahawo laho"neb co"nob,” "xi naj. 18 Lahwi tu xin, yapni hunxa naj munlawom, yalni naj haca ti : “Mamin, ha ch en hamelyu hawak cano yul ink aban, howeb to ch en wik an yi"n ch en,” "xi naj. 19 Yalni naj yahaw tu tet naj: “Hach ti , cha"xwacanicojan yahawilo howeb co"nob,” "xi naj. 20 Lahwi tu xin yapni hunxa naj, yalni naj tet naj yahaw tu haca ti : “Mamin, ay hamelyu lah. C ubabil ch en yul hune payu e ti wuhan. 21 Caw quinxiwan intzabnihan hamelyu ti , yuto wohtajan ta caw how ach, yebpaxo toxa"ne chachah tzet ye tu ma"xtajach watx e"ne, yeb to"ne chahatx tzet ye tu ma"xtajach tz un"ne,” "xi naj tet naj yahaw. 22 Yalni naj yahaw tu tet naj: “Walach hach ti , caw machiswalil yu hamunlahi, yu tzet maxawal wetti an yuxin cha"xwacanicojan yi"n isya tajil. 23 ??Tzet yi"n yuxin mach hawak inmelyuti an c amil tet anma, haxinwal yet manhulti an ayxa yal ch en chik a?” "xi naj. 24 Yalni xin naj yahaw tu tet ebnaj ayco isc ata"n haca ti : “Iwelo ch en melyu tet naj ti , cat heyak ni ch en tet naj ik ni ch en laho"neb to,” "xi naj yahaw tu . 25 Yalni ebnaj: “Mamin, yaj hune naj chawal tu , caw laho"nebxa ch en ec bal ik bil yu naj,” "xi ebnaj. 26 Istak wi naj yahaw tu xin: “Ha mac ay yet, ch ak lax yak bil tet, ha mac machi yet, ha nich an ay yul isk ab tu , chi ilaxolo tet. 27 Yebpaxo xin, ebnaj ayco ishowal wi"nan mach choche chinocan yahawilo yul co"nob ti , iweti ebnaj bey ti , cat hepotx ni camo ebnaj yi"n insatan,” "xi naj yahaw tu , "xi Comam. 28 Lahwi yalni Comam Jes'us huntek an tu xin, isto Comam bey Jerusal'en yeb ebnaj iscuywom. 29 Hayet ayco Comam yi"n istzalanil wo"nan Olivo, xolbal co"nob Betfag'e yeb co"nob Betania, ischejnito Comam cawa"n ebnaj iscuywom, yalni Comam tet ebnaj: 30 —Asiwe bey hune aldea cosatac to ti . Yet chexapno bey tu , cheyila hune no burro xecan, ma"xto hunu mac chi ahto yiba"n no . Chepuholo no , cat heyinoti no wetan, "xi Comam. 31 Yalnipaxo Comam: —Ta ay mac chik amben teyet, “??Tzet yi"n xin chepuhilo no ?” ta "xi, cheyala we haca ti : “Ay ch ocnico no yu Comam Jes'us,” quexchi, "xi Comam. 32 Isto ebnaj iscuywom tu , yilcha no yu ebnaj haca tic a yu yalni Comam. 33 Yet la"nan ispuhnilo ebnaj no yapni ebnaj ay yet no tu , yalni ebnaj: —??Tzet yuxin chepuhilo no ? "xi ebnaj. 34 Istak wi ebnaj: —To ay ch ocnico no yu Comam Jes'us, "xi ebnaj. 35 Lahwi tu xin yinito ebnaj no tet Comam, yanahto ebnaj huntek an xil isk ap yiba"n no , tzujan tu xin iscolwa ebnaj yanahto Comam yiba"n no . 36 Hayet la"nan yec to Comam xin, islitx banayo anma xil isk ap yul beh sata Comam yu chitzala isc ul anma yi"n Comam. 37 Hayet la"nanxa yapni Comam yi"n isxulanil wo"nan Olivo tu , yah yaw sunil anma tzujan yinta Comam yu tzalahilal. Yalni anma c ulla tzoti yi"n Comam Dios yu sunil c aybalc ule xayil anma. 38 Chalni anma haca ti : —Jala we c ulla tzoti yi"n Jahawil chul coxol yu Comam Dios. Ayojab ak anc ulal yul satca"n, caw jak aweco ismay Comam Dios. 39 Ay xin huntek an ebnaj fariseo ayco xol anma tu , halni tet Comam: —Mam cuywawom, cach huntek an anma ch el yaw ti , "xi ebnaj. 40 Yalni Comam Jes'us tet ebnaj: —Chiwalan teyet, ta chisbeja anma yelo yaw, haxam ch en ch en chi aho yaw selelo anma ti , "xi Comam. 41 Haxa yet la"nanxa yapni Comam iscawilal co"nob Jerusal'en, yok ca"n Comam yilni co"nob tu . 42 Yalni Comam haca ti : —Tina"n xin, hex ah Jerusal'en, majaltam yet hune tz ayic ti chinachalo heyu yi"n hune mac chu yak ni ak anc ulal yul heyanma, yaj wal xin mach chinachalo hune ti heyu yuto caw ewan ye yul hesat. 43 C anch anex, ay hune tiempo bay chihulo isya tajil teyiba"n yu anma ayco ishowal teyi"n. Chihoylaxayo heco"nob ti , haca xa"ne peyab chuco ebnaj soldado, cat yanico ebnaj howal teyi"n. 44 Chita"ntzelaxilo hune co"nob ti . Matxa hunu ch en ch en chicancano yiba"n yet ch enal, cat ispotx lax camo sunil anma yuto mach hechah hune Mac Ak bilti texol Hecolomalo yu Comam Dios, "xi Comam. 45 Lahwi tu xin, yocto Comam Jes'us yul yatut Comam Dios, istzumbenilti Comam anma chitxo"nwi bey tu . 46 Yalni Comam tet anma: —Tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios haca ti : “Ha watutan yet txah yehi,” "xicanoj. Yaj hex ti haca hunu is"nach en elk om ye heyu, "xi Comam tet ebnaj. 47 Hunun tz ayic isbey Comam Jes'us cuywal yul yatut Comam Dios. Yaja ebnaj yahawil yeco yi"n ebnaj sacerdote, yeb ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es, yebpaxo ebnaj yahaw yeco yi"n co"nob, caw issay ebnaj tzet chute yak ni camo Comam. 48 Yaja mach chitxumcha yu ebnaj tzet chu ispotx lax Comam, yuto caw ayco yanma sunil anma yaben tzet chal Comam.

Lucas 20

1 Ay hune tz ayical ti yet la"nan iscuywa Comam Jes'us yul yatut Comam Dios, yet chalni Comam cuybanile yet colbanile, yapni ebnaj yahawil yi"n ebnaj sacerdote yebpaxo ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es, yeb ebnaj ichamta iswi ehal yi"n co"nob tu . 2 Isk amben ebnaj tet Comam: —??Mac cachchejni hawatx en huntek an ti ? yebpaxo ??mac ak ni hawip? "xi ebnaj. 3 Istak wi Comam Jes'us tet ebnaj: —Haquinpaxtu an, ay hune ink ambebalan chiwak an teyet. Pajtzewe wetan, 4 ??mac chejniti naj Juan anica"n ha iswi anma, Comam Dios mato ha anma? "xi Comam. 5 Yichico ebnaj isk amben tet hunun: —??Tzet xin chijute jalni tet naj ti ? Ta chijala ta Comam Dios chej"neti naj Juan tu , chala naj jet: “??Tzet yi"n yuxin machi heyayto yul heyanma yi"n tzet yal naj?” "xim naj jet. 6 Macato ta chijala paxo ta ma"xtaj Comam Dios a"neti naj, chitij ishowal anma ji"n, cat co"nisk ojno camoj, yuto ha naj Juan tu caw ischejab Comam Dios ye naj yul sat anma, "xi ebnaj. 7 Yuxin yal ebnaj tet Comam: —Mach johtajoja"n mac ak ni ismunil naj Juan tu , "xi ebnaj. 8 Yuxinto yal Comam Jes'us tet ebnaj: —Hac intu an, mach chiwalpaxilojan teyet mac ak "ne hune wipti an inwatx enan huntek an ti , "xi Comam. 9 Lahwi tu xin, yichico Comam Jes'us yalni hune xa yechel ti tet anma: —Ay hune naj winaj tz unni te uva sat istx otx . Lahwi tu xin yanito naj istz unub comonal tet huntek an ebnaj munlawom. Isto naj niman tiempo bey hune tx otx caw nahat. 10 Yet yapni istiempohal yuxlax te uva, ischejnito naj yahaw tx otx hune ischejab ischaba ismajul tet ebnaj munlawom tu . Hayet yilni ebnaj yapni naj, yoc ebnaj ismak no naj. Ma"xtic a xin tzet ak lax tet naj, ischejlaxtopaxo naj. 11 Lahwi tu xin, ischejnipaxto naj yahaw tu hune xa ischejab. Hayet yapni naj, yoc ebnaj munlawom tu iscajno naj, ismak nipaxo ebnaj naj. Ma"xtic a tzet ak laxpaxo tet naj, istzumbelaxto naj. 12 Lahwi tu xin, yanipaxto naj yahaw tx otx tu hune xa ischejab yet yoxel. Hayet yapni naj tu , yocpaxo ebnaj munlawom tu ismak no taho naj, istzumbelaxpaxti naj. 13 Yuxinto yal naj yahaw tx otx haca ti : “??Tzet wal wutenan tina"n? Wal xin chinchejtojan hune inc aholti an caw ochebil wuhan, etza"nem chixiw ebnaj tet naj,” "xi naj. 14 Hayet yilni ebnaj yapni naj c ahole tu , yalni ebnaj tet hunun: “!!Ilwec anabtoj! La"nan yul naj c ahole lah. Ha tet naj chicancano istx otx ismam ti . Wal tina"n xin comak a we camo naj haxinwal jetxa chuboco hune tx otx ti ,” "xi ebnaj munlawom tu . 15 Lahwi tu xin yilaxilto naj yintalto peyab tu , ha bey tu ak lax camo naj, "xi Comam. Isk amben Comam tet anma: —??Tzet xin chiutelax ebnaj munlawom yu naj yahaw tz unub tu , heyalni? 16 Wal xin ha naj caw yahaw tu , chitij cat ista"ntzencanilo naj ebnaj munlawom tu , cat yanito naj istz unub comonal tet hunuxa majan ebnaj munlawom, "xi Comam. Hayet yaben anma hune tu yalni: —Machojab bak inal chu haca chawal ti , "xi anma. 17 Yuxinto oc t a"nno Comam Jes'us yi"n anma, yalni Comam: —??Yaj tzettaxca chalilo hune tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios heyalni bay chal haca ti ?: Ha hune ch en ch en istirilo ebnaj watx em "na, ha ch en caw ec bal c ul yoc xe o "na, "xicanoj. 18 Yaj mac"netic a chi ayc ay yiba"n hune ch en tu chik ahtoj, yaj ta ha ch en ch ayc ay yiba"n hune mac tu , chiquechmoto yala"n ch en, "xi Comam. 19 Yuxin ebnaj yahawil yi"n ebnaj sacerdote yeb ebnaj cuywawom yi"n isley naj Mois'es, yet hunep tu yoche ebnaj istzabayo Comam Jes'us, yuto nachalo yu ebnaj ta ha ebnaj chal hune cuybanile yal Comam, yaj chixiw ebnaj istzabnayo Comam yu anma ayicto bey tu . 20 Yuxin ha ebnaj yahaw yi"n ebnaj sacerdote yeb ebnaj chicuyni anma yi"n isley naj Mois'es istohla ebnaj huntek an ebnaj to ilno ta ch ayc ay Comam yi"n hunu lek ti al. C ul yub ebnaj c ulch an istzotel ebnaj tet Comam yu"ne yayc ay Comam yi"n hunu tzoti , cat yanico ebnaj Comam yul isk ab naj gobernador. 21 Yalni ebnaj tet Comam: —Mam cuywawom, caw johtaja"n ta tzet chawala yeb tzet chacuyu caw toholcanoj, yebpaxo lahan yelapno ye anma yul hasat. Chacuypaxo yi"n caw isyelal tzet chu cowatx en yi"n tzet choche Comam Dios. 22 Yuxin chicok ambeha"n tawet: ??C ulmi jak ni cotohlabal tet naj jahaw ay bey Roma, naj C'esar, mato machoj? "xi ebnaj. 23 Yaja yohtaxa Comam ta tx oj nabil yu ebnaj, yuxin yal Comam tet ebnaj: 24 —Yewe hunu ch en melyu wila an na"n. ??Mac najil ayco yechel sat yeb isbi yi"n ch en? "xi Comam. Istak wi ebnaj: —Yechel sat naj jahaw ay bey Roma yeb isbi naj ayco yi"n ch en, "xi ebnaj. 25 Yalni Comam tet ebnaj xin: —Ak we tet naj C'esar tu baytet yet naj yehi, cat heyak ni tet Comam Dios baytet yet Comam yehi, "xi Comam. 26 Yaja ma"xtic a hunu tzoti tx oj ilchalo yi"n Comam yu ebnaj yi"n tzet yal Comam sata anma. To"ne c aycanoca"n isc ul ebnaj yu ispaj istzoti ebnaj yak Comam. Yuxin matxa tzet yal ebnaj. 27 Lahwi tu xin yapni huntek an ebnaj saduceo ilwal yi"n Comam Jes'us. Ebnaj saduceo tu , chal ebnaj tato matxa chiitzitzbi anma chicami. Isk amben ebnaj tet Comam: 28 —Mam cuywawom, tz ib"nebilcano yu naj Mois'es tato chicam yichamil hunu ix ix, mach xin yuninal naj yeb ix, yilal yik ni ix yu"xta naj camna tu , haxinwal ay yuninal naj yeb ix, cat yoc yuninalo naj camna tu . 29 Yaj ay hunel ay hujwa"n ebnaj yu"xta"ne isba. Naj babel mohyi naj yeb hune ix, yaj cam naj, machi xin hunu yuninal naj yeb ix. 30 Hacpax tu naj iscab, mohyi naj yeb ix, iscampaxo naj, machipaxo yuninal naj yeb ix. 31 Ismohyipaxo naj yox yeb ix. Hac tu xin yu ismohyilo ebnaj hujwa"n tu yeb ix, yaj to"ne la-cam ebnaj sunil. Ma"xtic a xin hunu yuninal ebnaj yeb ix. 32 Islahobal xin, iscampaxo ix. 33 Yuxin hayet chiapni istz ayical yet chiitzitzbica"n anma camnaxa, ??mac xin ebnaj hujwa"n tu ch oc yichamilo ix yuto mohyina ebnaj hujwa"n tu yeb ix? "xi ebnaj. 34 Istak wica"n Comam Jes'us: —Bey yul sat yiba"nk inal ti ebnaj winaj chiyik ebnaj yixal, yeb ebix ix chik ebix yichamil. 35 Yaja anma yettic a satca"n yehi, yet chiitzitzboca"n xol camom, matxa yixal naj winaj, matxapaxo yichamil ix ix. 36 Matxa chicam anma tu yuto lahanxa ch elico yeb ebnaj y'angel Comam Dios. Chi oc yuninalo Comam Dios bey satca"n yet chiitzitzbica"n. 37 Naj Mois'es, yak cano naj johta"neloj tato chiitzitzbica"n anma camnaxa, bay tz ib"nebilcano yi"n yet yilni naj yoc k a yi"n hun hoban te tx ix yet istzotelilti Comam Dios xol k a k a tet naj. Yalni Comam: —Haninan isDiosal icham Abraham, isDiosal naj Isaac yebpaxo isDiosal naj Jacob, "xi Comam. 38 Waxa"nca camnaxa ebnaj, yaj itzitz ebnaj yul sat Comam Dios, yuto mach isDiosalo camom ye Comam. Yuxin yul sat Comam Dios sunil anma itzitz, "xi Comam. 39 Yalni huntek an ebnaj chicuyni anma yi"n isley naj Mois'es tet Comam: —Mam cuywawom caw c ul maxawute hapajtzen hune ti , "xi ebnaj. 40 Lahwi tu xin matxa hunu ebnaj yak isk ambebal tet Comam. 41 Yalni Comam Jes'us tet anma ayco isc ata"n tu : —??Tzet yi"n yuxin chihallaxi tato yi"n naj David titna Comam Cristo? 42 Yaja yalcano naj David yi"n Salmos haca ti : Yal Comam Dios tet Wahawilan: “Aya"n tz o"nno yi"n inwatx k abti an, 43 masanto chiwacojan anma ayco ishowal tawi"n yala"n hawoj,” "xi naj David. 44 ??Tzet yi"n yuxin yal naj David @Wahawan@ yi"n Comam Cristo, tato yi"n naj titna Comam? "xi Comam Jes'us tet anma. 45 Yet ayco anma yaben tzet chal Comam Jes'us tu , yalni Comam tet ebnaj iscuywom: 46 —Caw cheyil heba haxinwal mach chexc ayto yu iscuybanil ebnaj chicuyni anma yi"n isley naj Mois'es, yuto to"netic a choche ebnaj yec hucxi yeb huntek an nime xilk ape chaco yi"n. Chochepaxo ebnaj ta nanxa islow chu istio"xli anma tet ebnaj yet chiec ebnaj yulaj txo"nbal. Chisaypaxo ebnaj huntek an tz o"nobal caw ay yelapno yul iscapilla ebnaj Israel, yebpaxo yet ch awtelax ebnaj wa o yi"n k i"n. 47 Chelk anpaxilo ebnaj sunil tzet ay ebix hunix. Yu"ne yallax ebnaj c ulal yuxin caw nime chute ebnaj yoj istxah. Yaj hanan chiwalan ta caw niman isya tajil chul yiba"n ebnaj, "xi Comam Jes'us.

Lucas 21

1 Yet hunel ayicto Comam Jes'us yul yatut Comam Dios, yilni yanayto ebnaj k alom yofrenda yul ca"xa bay chayto anma yofrenda. 2 Yilnipaxo Comam yanayto hune ix hunix caw meba cabeb ch en melyu. 3 Yalni Comam haca ti : —Yi"n caw isyelal chiwalan teyet, ha hune ix hunix ti , caw meba ix, yaja caw ec bal mayak ix sata sunil mac mayayto yofrenda ti . 4 Yuto ha ebnaj ti , isk al xa"ne chak ebnaj tet Comam. Wal hune ix ti , caw meba ix, yaja caw c uxan mayayto ix ismelyu chilok ni tzet chiocnico yu, "xi Comam. 5 Ay huntek an ebnaj cuywom ti la"nan yalni ta caw c ulch an jilni yatut Comam Dios yu huntek an ch en ch en caw c ulch an ayco yi"n, yebpaxo yu issabehal anma ayco yelawiloj. Yuxinto yal Comam Jes'us: 6 —Sunil huntek an cheyil ti , chul istiempohal bay chiuchc alaxayoj. Matxa huno ch en ch en latz bil ti chican yiba"n yet ch enal, "xi Comam. 7 Isk amben ebnaj iscuywom Comam: —Mamin, ??bak in chu hune chawal ti ? ??Tzet chiyenilo yet chul hune tiempohal tu ? "xi ebnaj. 8 Yalni Comam: —Caw cheyil heba haxinwal machi mac chexak ni subchahoj yuto caw ay mac chuli, cat yalni haca ti : “Haninti an Cristo hinan, ma ayilo hune istiempohal ti ,” "xi ebnaj. Yaj mach chexoc tzujno yinta tzet chal ebnaj tu , "xi Comam. 9 Hayet cheyabeni ta ay howal, yebpaxo yet ch ah wejna anma howal yi"n ebnaj yahaw tx otx nime co"nob, mach chexxiwca"n yuto yilal yul huntek an tu babel, yaj ma"xto ista"nbalo yiba"nk inal ti , "xi Comam. 10 Yalnipaxo Comam: —Chak le howal hune tx otx nime co"nob yeb hunxa tx otx nime co"nob, yebpaxo huntek anxa co"nob chak leca"n howal yeb huntek anxa. 11 Chulpaxo nimeta chixcab, cat yul wahil, yebpaxo yabil caw how yulajla co"nob yul sat yiba"nk inal ti . Ay huntek an xiwbalc ule yeb nimeta c aybalc ule chu satca"n, caw chixiw anma yilni. 12 Yaja yet ma"xto chul huntek an tu , chextzablaxayoj, cat hetzumbelaxic oj. Chexilaxto yulajla iscapilla ebnaj Israel cat heyilwelaxi, cat heyalaxico preso, cat heyilaxto sata ebnaj rey yeb sata huntek anxa ebnaj yahawil, sunil huntek an isya tajil ti chechah yu ayexxaco yul ink aban. 13 Hac tu xin chu quinheyalnilojan tet ebnaj. 14 Yaj mach cheyaco yi"n hec ul yi"n tzet cheyal sata ebnaj yu hecolni heba yi"n tzet chal ebnaj. 15 Haninti an chiwak an hehelanil hetzoteli, haxinwal ha ebnaj ayco ishowal teyi"n, mach chik oji ebnaj yi"n ispaj hetzoti , yeb matxa tzet tz aj yala ebnaj. 16 Ayex chexalaxico yul isk ab ebnaj yahaw yu hemam, hemi , yu heyu"xtaj, yu heyic al yebpaxo yu heyamigo. Ayex chexak lax camoj. 17 Sunil anma ch oc ishowal teyi"n yuto ayco heyanma wi"nan. 18 Wal xin mach chexxiwi yuto Comam Dios chexcolni. Machi hunu xil hewi chic aytoj. 19 Tohol cheyute heba haxinwal chexcolchahi. 20 Hayet hoyanxaco ebnaj soldado yi"nla Jerusal'en ti , cheyohta"neweloj ta toxa chiuchc alaxayoj. 21 Ha mac ay yul sunil ismajul Judea ti tojab yeba isba iswi la witz. Haxa mac ay yul co"nob Jerusal'en ti , elojabca"n. Yebpaxo ha mac ayto xol ismunil, matxaojab chimeltzo yul co"nob ti . 22 Yuto hayet hune tiempohal tu , chul isya tajil yiba"n anma ay yul hune co"nob ti , ha ton ispaj sunil istx ojal tzet xa iswatx e, cat yijnicano isba tzet tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios. 23 Yaj c anch an ebix ix ayxa tzet ye yi"n hune tiempohal tu , yeb ebix chito txutxwi yunin yi"n. Yuto chitit ishowal Comam Dios yiba"n anma ti , cat yul isya tajil yiba"n hune tx otx co"nob ti . 24 Caw tx i al anma chicam xol howal, cat yilaxto anma yulajla nan co"nobal, cat yoccano co"nob Jerusal'en yala"n yoj anma mach Israeloj masanto ch apni istz ayical bay halbil yu Comam Dios. 25 Ay huntek an yechel chisyeca"n isba yi"n tz ayic yeb yi"n ixahaw, yeb yi"n tx umel. Wal anma ay sat yiba"nk inal ti , chisomchaoca"n isc ul yu xiwquilal yaben ishuccha ha mar yet chismak nica"n isba ha , yuto caw ayxa ismay chute ha . 26 Chipaxilo yip anma yu xiwquilal yu isnani tzet chu yul sat yiba"nk inal ti . Yebpaxo sunil tzet caw ay yip satca"n chitzicobta"nelaxi. 27 Chilahwi tu xin, cat yilni anma wayilojan xol moyan Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios. Chinhulan yeb sunil isk ak al wipan. 28 Hayet la"nan istzabnico yuni huntek an chiwalti an, cheyaweco yip heyanma, cat het a"nxiweca"n satca"n yuto toxa chexcolchahi, "xi Comam Jes'us. 29 Yanipaxico Comam hunxa yechel ti : —Chisje hetxumnilo yi"n te higuera yeb hunuxa te comon k eptaj. 30 Hayet cheyilni yelilo xaj te , chinachalo heyu ta toxa ch oc "nab. 31 Hacpax tu , yet chiyuni huntek an ti cheyohta"neweloj tato toxa ch oc Comam Dios Yahawiloj. 32 Yi"n caw yeli chiwalan teyet, chul huntek an chiwalti an yet ma"xto chilahwilo iscam huntek an anma Israel ti . 33 Ha satca"n yeb tx o tx otx ti chita"niloj, yaj wal Intzoti an xin mach ch ec to yet yijni isba tzet chala. 34 Caw nan"ne heyu, machojab cheyak cawxolo henabal yu pek al, yu uc u te , yeb yi"n tzettaj ye tu bay cheyaco heyanma yul yiba"nk inal ti , haxinwal yet chul hune tz ayic tu , mach tona nahul ayex. 35 Yuto haca hunu latz ab, hac tu chu yul hune tz ayic tu yiba"n anma ay yul sat yiba"nk inal ti . 36 Yuxin caw majwa"nwej, txahla"nwe yi"n sunilbal tiempo, haxinwal chu hecolni heba yala"n huntek an tzet chihul tu , haxinwal mach chexxiw yet chexoc li"nno insatajan, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, "xi Comam Jes'us. 37 Yet tz ayical chicuywa Comam Jes'us yul yatut Comam Dios, haxa yet ak balil xin, chibey Comam bey hune wo"nan Olivo isbi. 38 Wal xin, hunun sac ayal yapni anma yul yatut Comam Dios yaben tzet chal Comam.

Lucas 22

1 Yet la"nanxa yayilo k i"n Pascua, yet chiwahlax ixim pan machi ya"nal chialaxicoj. 2 Yoc ebnaj yahawil sacerdote yeb ebnaj chicuyni anma yi"n isley naj Mois'es issaya yi"n tzet chu ispotx ni ebnaj Comam Jes'us; yaj yi"n ewantajil, yuto chixiw ebnaj tet anma. 3 Yayto naj matzwalil yul yanma naj Judas, chihallaxpaxo Iscariote, naj ayco istz ajo ebnaj cablaho"nwa"n iscuywom Comam. 4 Yuxin, to naj isc ata"n ebnaj yahawil yi"n ebnaj sacerdote yeb isc ata"n ebnaj chita"nen yatut Comam Dios, yu istzotel yi"n tzet chu yanico naj Comam yul isk ab ebnaj. 5 Caw tzalaca"n ebnaj yaben hune tu , yuxinto yalte ebnaj melyu tet naj Judas. 6 Hac tu xin yu iswatx encanayo ebnaj istzoti ; yuxinto oc naj Judas issaya tzet chu yanico naj Comam yul isk ab ebnaj yi"n ewantajil. 7 Hayet yayilo istz ayical bay chiwahlax ixim pan machi ya"nal chialaxicoj, yeb yet chipotx lax no me xahanbalil yi"n k i"n Pascua, 8 yalni Comam Jes'us tet naj Pedro yeb naj Juan: —Asiwe hewatx e tzet chicolo yi"n k i"n Pascua ti , "xi Comam. 9 Isk amben ebnaj tet Comam: —??Baytu wal chawoche cho"ntoha"n cowatx e a"n hawalni? "xi ebnaj. 10 Yalni Comam tet ebnaj xin: —Hayet chexapno bey yul co"nob tu , cheyila hune naj ik bil hune tz ajab ha yu. Chexocowe tzujno yinta naj masanto yul "na bay chiocto naj, 11 cat heyalno tet naj yahaw "na tu : “Ha ya cuywawom maco"nchejnitija"n, "xi ya haca ti : ??Baytu wal ay hune cuarto bay chinwa ojan yi"n k i"n Pascua yeb ebnaj incuywoman?'” "xi ya , quexchi. 12 Ha naj chiyeno hune niman cuarto yi"n iscab piso c ulxa yehi. Ha bey tu xin chewatx e tzet chicolo, "xi Comam. 13 Hac tu xin yu isto ebnaj. Yilcha yu ebnaj haca tic a yu yalni Comam. Yoc ebnaj iswatx eno tzet chilolax yi"n k i"n Pascua. 14 Hayet yapni yorahil, yoc Comam yeb ebnaj ischejab sat me"xa. 15 Yalni Comam tet ebnaj: —Hayeltaxam chiwochehan chiwec tzehan hune wah yi"n k i"n Pascua ti yeb hex yet yala"nto ma"xto chincaman. 16 Chiwalan teyet, matxa chiwec tzehan hune k i"n ti masanto chij isba tzet yelapno ye hune ti yet ch oc sunil yala"n yip Comam Dios, "xi Comam. 17 Lahwi tu xin, yinica"n Comam ch en copa, bay ayayto yal te uva, yak ni yuch andiosal tet Comam Dios, yalni Comam haca ti : —Chahwej lah, uc wej, awec o teyi"n hununex. 18 Caw chiwalcanojan teyet, matxa chiwuc an yal sat te uva masanto yet ch oc sunil yala"n yip Comam Dios. 19 Lahwi tu xin, yinica"n Comam ixim pan, yak ni Comam yuch andiosal tet Comam Dios, isk axpon Comam ixim, yak ni Comam ixim tet ebnaj, yalni Comam: —Ha hune ti yechel innimanilan chiwak an yi"n camical yu hecolchahi. Wawej, yu quinhenanitijan, "xi Comam. 20 Lahwi iswa ilo Comam yeb ebnaj yinipaxoca"n Comam ch en copa, yalni Comam: —Ha hune ayayto yul copa ti ha chak ni henab yi"n hune ac trato ak bil yu Comam Dios, chij isba yet chimalto inchiq uilan yu hecolchahi, "xi Comam. 21 Yaja naj chinanicojan yul isk ab ebnaj chichiwa isc ul wi"nan, ayco naj sat me"xa coxol ti . 22 Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, yilal wec an yi"n camical haca halbil yu Comam Dios, yaja c anch an naj chinanicojan yul isk ab camical, "xi Comam. 23 Hayet yaben ebnaj hune tu , yichico ebnaj isk amben tet hunun yi"n mac ch anico Comam yul isk ab camical. 24 Lahwi tu xin, yichico ebnaj iscuywom iscajlen isba yi"n mac ec bal yelapno ye xol ebnaj. 25 Yalni Comam Jes'us tet ebnaj: —Ha ebnaj ayco yahawo tx otx nime co"nob ay yip ebnaj yiba"n anma. Ebnaj ayco yahawilal tu xin chihallax c ulal yi"n ebnaj yu anma. 26 Wal xin mach haco tu cheyute heba. Ta ay hunujex caw ay heyelapno cheyabe, iweyo heba haca huno mac mach yelapno yehi. Yebpaxo ha mac caw iswi ehal yeco texol chabe yak abico isba haca hunu chejab. 27 K inalo ta ay hune niman wah chioqui, ??mactaxca caw niman yelapno ye heyalni? ??Tom ha naj ayco sat me"xa, mato ha naj chibatxnic o itah? Wal xin, ha ton naj ayco sat me"xa caw niman yelapnoj. Yaja walinan, ayinicojan texol haca naj chibatxnic o itah. 28 Hex ti , caw ayex"netic aco yet yul isya tajil wiba"nan. 29 Chexwacojan yahawiloj, haca wocan yahawilo yu Inmaman. 30 Hex ti , chexwa sat inme"xahan bay chinocan Yahawiloj, cat heyay tz o"nno yul hecapil hununex, cat heyoc yahawil yiba"n cablaho"neb majan ebnaj Israel, "xi Comam. 31 Yalni Comam Jes'us tet naj Pedro: —Sim'on, Sim'on xaisk an naj matzwalil tet Comam Dios ta chexyilwe naj haca chu istxayelax ixim trigo. 32 Yaj xa ink anan tet Comam Dios haxinwal mach chabej iscawxi hawanma yi"n Comam. Yaja yet chawanico hawanma wi"nan hunelxa, chawiptze sunil ebnaj hawu"xta xayaco yanma wi"nan, "xi Comam. 33 Yalni naj Pedro tu tet Comam: —Mamin, caw hinaninan intohan tawintaj, waxa"nca yul preso maca yi"n camical, "xi naj. 34 Yalni Comam Jes'us tet naj xin: —Pedro, chiwalan tawet, yala"nto ma"xto chi ok no icham chiyo, oxelxa chawala ta mach quinhawohtajojan, "xi Comam tet naj. 35 Isk amben Comam Jes'us tet ebnaj iscuywom: —Yet quexinchejnitojan yet walnihan teyet ta mach cheyito hetz ispa yeb hemelyu, yeb hexa"nab, ??aymi tzet mach yabe yul hek ab? "xi Comam. Istak wi ebnaj: —Matzet, "xi ebnaj. 36 Yalnipaxo Comam tet ebnaj: —Wal tina"n xin, maquex ay hetz ispa yeb hemelyu, iwetoj. Ha mac mach yespada, istxo"nabto ischumpa cat islok ni yet. 37 Yuxinto chiwalan teyet, yilal yijnicano isba sunil tzet tz ib"nebilcano wi"nan yu ebnaj ischejab Comam bay chala: “Haca ch utelax ebnaj caw xiwquilta ismul, hac tu ch utelaxo naj,” "xiayoj. Yuxinto yilal yijni isba sunil, "xi Comam. 38 Yalni ebnaj tet Comam: —Mamin, ay cabeb ch en espada ik bil jua"n lah, "xi ebnaj. Yalni Comam: —C uxanxa xin, "xi Comam. 39 Lahwi tu , yelti Comam Jes'us yul "na, isto bey hune wo"nan Olivo isbi, baytic a chibeyc o Comam. Istopaxo ebnaj iscuywom Comam yintaj. 40 Hayet yapni Comam bey tu , yalni Comam tet ebnaj: —Txahla"nwej, haxinwal mach chexayc ay yul isk ab istx ojal, "xi Comam. 41 Lahwi tu xin, yel Comam isc ata"n ebnaj haca mi xol bay ch apni hunu ch en ch en chik ojlaxtoj. Ha tu xin, ay jahno Comam txahloj. 42 Yalni Comam yi"n istxah: Mamin, ta choche hac ul, colinnilojan yi"n hune isya tajil chul wiba"nti an, yaj machojab haca chiwochehan, to haca ojab tzet chal hac ul, "xi Comam. 43 Lahwi tu xin, yayilo hune naj y'angel Comam Dios yul satca"n, yak no yip yanma Comam. 44 Caw occano niman isya il yi"n yanma Comam, yuxin caw islahico Comam istxahli yi"n sunil yanma. Caw xin ch el ha yi"n Comam haca nimeta tu an chic yayc ay sat tx otx . 45 Yet islahwi istxahli Comam, isto bay cancano ebnaj iscuywom. Hayet yapni Comam isc ata"n ebnaj, caw waya"n chu ebnaj yu bisc ulal. 46 Yalni Comam tet ebnaj: —??Tzet yi"n xin chexwayi? Aha"nwewanoj, txahla"nwej haxinwal mach chexayc ay yul isk ab istx ojal, "xi Comam tet ebnaj. 47 La"nanto yalni Comam Jes'us hune tu yapni hun bulan ebnaj; babelico naj Judas sata ebnaj, naj ayco istz ajo ebnaj cablaho"nwa"n ischejab Comam. Ishitzico naj Judas tu isc ata"n Comam yu"ne istz ohni naj isk otx Comam. 48 Yalni Comam tet naj: —Judas, yet chatz ohnilo ink otxti an, ??tom hac tu chu quinhawanicojan yul isk ab camical? Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, "xi Comam. 49 Hayet yilni ebnaj iscuywom Comam Jes'us tzet la"nan yul yiba"n Comam, isk amben ebnaj: —Mamin, ??chimisje jak niha"n ch en espada yi"n ebnaj ti ? "xi ebnaj. 50 Ay xin hune naj xol ebnaj iscuywom Comam tu , pitnilto istxiquin hune naj ischejab naj yahawil yi"n ebnaj sacerdote, hune istxiquin naj yi"n iswatx k ab. 51 Yalni Comam Jes'us: —!!Bejwej! Mach cheyute haca tu . Istzabnico Comam istxiquin naj, iswatx iloj. 52 Ha ebnaj beyc o tzabnoti Comam, ha ton ebnaj yahawil yi"n ebnaj sacerdote, yeb ebnaj yahawil yilomal yatut Comam Dios, yeb ebnaj ichamta winaj iswi ehal co"nob; yalni Comam tet ebnaj: —??Tom elk ominan teyet yuxin ik bil heyespada yeb hete , cat heyul quinhetzabnotojan? 53 Hunun tz ayic ayinic tojan yul yatut Comam Dios, yaja mach quinhetzabayojan. Yaj wal tina"n ma apni yorahil quinisbejtzonicojan Comam Dios yul hek ab yeb tet naj yahawil k ejholo, "xi Comam. 54 Lahwi tu xin, istzabnayo ebnaj Comam, yilaxto Comam bey yatut naj yahaw yi"n ebnaj sacerdote. Wal naj Pedro xin, nahat tzujan naj yinta Comam. 55 Yanico xin ebnaj tu isk a yictabal yamak il te "na, yoc tz o"nno ebnaj k a"xnoj. Ocpaxo tz o"nno naj Pedro k a"xno xol ebnaj. 56 Ay xin hune ix munlawom bey tu , ilni naj Pedro yet tz o"nanico naj yi"n k a . Yoc t a"nno ix yi"n naj, yalni ix: —Hune naj ti , yetbi isba naj yeb naj Jes'us, "xi ix. 57 Hayet yaben naj Pedro hune tu , yalni naj: —Mach wohtajojan naj chawal tu , "xi naj tet ix. 58 Hunepixto xin, yillax naj Pedro yu hune naj, yalni naj tet naj: —Hach ti hawetbi haba yeb ebnaj tu , "xi naj. Istak wi naj Pedro: —Machoj, mach wetbiho inbahan yeb ebnaj, "xi naj. 59 Ayxam hunu orahil xin, ischilban yalni hune xa naj yi"n naj Pedro tu : —Yi"n caw yeli, ha naj ti yetbi isba naj yeb naj Jes'us ti , yebpaxo ah Galilea naj, "xi naj. 60 Yalni naj Pedro: —Mach wohtajan hune tzet chawal ti , "xi naj. Yet la"nan yalni naj Pedro hune tu xin, yok ca"n hune no icham chiyo. 61 Ist a"nxito Comam yi"n naj Pedro tu . Hac tu xin yu isnaniti naj Pedro tzet yal Comam tet naj: “Oxelxa chawala ta mach quinhawohtajojan yet chi ok ca"n no icham chiyo,” "xi Comam Jes'us tet naj. 62 Hac tu xin yu yelto naj, yoc naj ok oj. 63 Wal ebnaj ayco ta"neno Comam Jes'us tu , oc ebnaj tzebo yi"n Comam, ismak nipaxo ebnaj Comam. 64 Yoc ebnaj ismajcheno sat Comam, chi-la-isk amben ebnaj tet Comam: —Halilo mac macachmak ni, "xi ebnaj tet Comam. 65 Hantato buchwal tzoti yal ebnaj yi"n Comam. 66 Hayet issajbilo xin, iscutxbanico isba ebnaj ichamta winaj yi"n co"nob Israel, yeb ebnaj yahawil yi"n ebnaj sacerdote, yeb ebnaj chicuywa yi"n isley naj Mois'es; ischejni ebnaj ilaxoti Comam Jes'us sataj. Isk amben ebnaj tet Comam: 67 —Hal jeta"n, ??tom yeli hach ti Cristo hach? "xi ebnaj. Istak wica"n Comam: —Ta chiwalan teyet ta Haninan Cristo hinan, mach cheyak ayto yul heyanma. 68 Taca ay tzet chink ambepaxojan teyet, mach chepajtzepaxo wetan. 69 Yaj wal tina"n Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios chinoctz o"nnojan yi"n iswatx k ab Comam Dios; Comam caw aycano yip, "xi Comam. 70 Yuxinto sunil ebnaj oc k ambeno tet Comam: —??Tom Isc ahol Comam Dios hawe chal tu ? "xi ebnaj. Istak wi Comam Jes'us: —Ho , Isc ahol Comam Dios wehan haca cheyute heyalni ti , "xi Comam. 71 Yalni ebnaj: —Tina"n matxa yilalo chicok an anma chihalni ismul naj ti , to ha"n-caw-o"n majabe tzet chal naj, "xi ebnaj yi"n Comam.

Lucas 23

1 Sunil ebnaj ah wejnahi, yinito ebnaj Comam Jes'us sata naj Pilato. 2 Yoc ebnaj ak oc ule yi"n Comam tet naj Pilato haca ti : —Machalo hune naj ti jua"n, sunil anma chisomchato isnabal yu naj, cat iscachni naj anma ta mach chak istohlabal tet naj C'esar, naj jahaw ay bey Roma, cat yalnipaxo isba naj Cristohal, ha chalilo jahawil, "xi ebnaj. 3 Isk amben naj Pilato tet Comam: —??Tom yahawil anma Israel hawehi? "xi naj. Istak wi Comam: —Ho , yeli haca hawalni ti , "xi Comam. 4 Yuxinto yal naj Pilato tet ebnaj yahawil yeco yi"n ebnaj sacerdote, yeb tet sunil anma cutxanico tu : —Ha hune winaj ti , machi hunu mule chi ilchalo yi"n wuhan, "xi naj. 5 Ischilban ebnaj, yalni yi"n caw ip: —La"nan issomchato isnabal sunil anma yu cuybanile chak naj. Ichiti naj iscuyni anma bey Galilea, tina"n xin hac tu chutepaxo naj bey Judea ti , "xi ebnaj. 6 Hayet yaben naj Pilato hune tu , isk amben naj ta ah Galilea Comam. 7 Hayet yaben naj ta ah Galilea Comam, yanito naj Comam yul isk ab naj Herodes, yuto naj Herodes tu ayco yahawilo bey Galilea. C uxan xin ayc o naj Herodes bey Jerusal'en yet yuni hune tu . 8 Hayet yilni naj Herodes Comam, caw tzalaca"n naj yuto payxa ichi yochen naj yila Comam. Caw xin tx i alxa bay chabe naj yi"n Comam. Caw xin choche naj yila iswatx en Comam hunu c aybalc ule. 9 Caw tx i al tzet isk ambe naj tet Comam, yaja ma"xtic a tak wi Comam tet naj. 10 Wal ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote yeb ebnaj chicuyni anma yi"n isley naj Mois'es, caw ischilba ebnaj yoc ak oc ule yi"n Comam. 11 Naj Herodes yeb ebnaj issoldado tu oc ebnaj isbuchu Comam. Yanico ebnaj hune xilk ape yi"n Comam haca chaco ebnaj rey yu"ne yoc ebnaj tzebo yi"n Comam. Lahwi tu xin, yanipaxto naj Herodes tu Comam yul isk ab naj Pilato hunelxa. 12 Yi"ntic a hune tz ayical tu , naj Pilato yeb naj Herodes oc ebnaj amigohal, yaj wal yet yala"nto caw ayleco ishowal ebnaj yi"n hunun. 13 Iscutxbanico naj Pilato ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote, yeb ebnaj yahaw co"nob, yebpaxo sunil anma yul co"nob tu . 14 Yalni naj tet ebnaj: —Ha hune naj maxeyiti wetti an cheyala ta la"nan issomchanca"n naj isnabal sunil anma. Wal xin tesata mank ambehan tet naj, yaja caw machi hunu ismul naj chi ilchalo wuhan haca cheyute heyalni ti . 15 Mawatojan naj yul isk ab naj Herodes, yaja mach ismul naj mailcha yu naj, yuxin mayapaxti naj Herodes tu naj hunelxa wetan. Wal xin, mach ismul naj ch ak ni camoj. 16 To"ne xin chiwak hatelaxojan naj, cat inbejtzonan naj, "xi naj Pilato tu , 17 yuto yi"n hunun k i"n Pascua chibejtzolax hunun ebnaj presowom. 18 Yaj sunil anma cutxanico bey tu , ah yaw yi"n caw ip: —!!Ilo hune naj ti yi"n cosata"n, cat hebejtzon naj Barrab'as! "xixa"ne anma. 19 Yaj naj Barrab'as tu , ayco naj preso yu hune howal yicheco naj yul co"nob tu , yebpaxo potx om anma naj. 20 Wal naj Pilato, caw yoche naj isbejtzo Comam Jes'us, yuxinto tzotelilti naj xol anma hunelxa. 21 Yaja anma tu , caw ec balto ah yaw, yalni haca ti : —!!Camojab naj yi"n culus! !!Camojab naj yi"n culus! "xixa"ne anma tu . 22 Yalni naj Pilato yi"n yoxel tet ebnaj: —??Tzet yu? ??Tzet istx ojal iswatx e naj heyalni? Mach hunu ismul naj chi ilchalo yi"n wuhan ch ak ni camoj. Wal xin to"ne chinchejan hatelaxo naj, cat inbejtzonan naj, "xi naj. 23 Ischilban ebnaj yel yaw yi"n caw ip, isk anni camo ebnaj Comam yi"n te culus. Yu caw ch el yaw ebnaj yuxinto ak lax tzet choche ebnaj. 24 Yuxinto isyije naj Pilato tzet isk an ebnaj. 25 Wal xin, ha naj ayco preso yu howal yeb yu potx wal, ha naj isbejtzoto naj Pilato haca yu isk anni ebnaj. Yanico naj Pilato Comam yul isk ab ebnaj. 26 Yet la"nan yilaxto Comam Jes'us bay ch alaxca"n yi"n culus, istzabnayo ebnaj hune naj, Sim'on isbi. La"nan yocto naj yul co"nob tu , ha bey tx otx Cirene ay naj. Yalaxico isculus Comam yiba"n naj, yoc tzujno naj yinta Comam. 27 Caw hanta"ne anma oc tzujno yinta Comam; xol anma tu ay huntek an ebix caw ch ok yu bisc ulal yi"n Comam. 28 Ist a"nxiti Comam yi"n ebix, yalni Comam tet ebix: —Hex ix ah Jerusal'en ti , mach chexok wi"nan. Ok a"nwe teyi"n yeb yi"n ni"xtej heyunin. 29 Yuto chihul istz ayical bay chihallax haca ti : “Sak al yet ebix ix ma"xtic a yunin, yeb ebix ma"xtic a unin chitxutxwi yi"n,” "xi anma tu . 30 Yet hune tiempohal tu , chal anma haca ti : “Majaltam chititc ay witz ti jiba"n, cat comujicano yala"n,” "xi anma tu . 31 Ta haninti an, lahaninan haca hunu te k epta caw yax, yaj ch ec ya wanmahan yu anma, hajxamex hex ti , lahanex yeb te tajin te caw niman isya tajil cheyila, "xi Comam. 32 Aypaxo cawa"nxa ebnaj caw xiwquilta ismul, ilaxto camo yi"n culus yinta Comam. 33 Hayet yapni ebnaj bey hune tx otx chij Calavera, chalilo Isbajil Wi e, yalaxca"n Comam yi"n culus. Hac tu utelax cawa"n ebnaj xiwquilta ismul tu , hune naj ah yi"n iswatx k ab Comam, hunxa naj yi"n ismeck ab Comam. 34 Hayet ayca"n Comam yi"n culus tu , yalni haca ti : —Mamin, ak nimanc ulal yi"n anma ti , yuto mach chinachalo yu ta tx oj tzet chiswatx e, "xi Comam. Yoc ebnaj soldado yilweno isba yi"n mac chiinito xil isk ap Comam. 35 Sunil anma tu t a"nanico yilni tzet chuhi; yoc ebnaj yahaw co"nob buchwal yi"n Comam, yalni ebnaj: —Ta ha naj ti Cristo sic bililo yu Comam Dios, iscolabayti isba naj, haca yu iscolwa naj yi"n anma, "xi ebnaj. 36 Hacpax tu ebnaj soldado, oc ebnaj buchwal yi"n Comam, yak ni ebnaj pahla vinagre yuc u Comam. 37 Yalni ebnaj: —Ta yeli yahaw anma Israel hawehi, colayti haba, "xi ebnaj. 38 Yi"n iswi isculus Comam tz ib"nebilico hayeb tz ib, chalni haca ti : “Ha naj ti , yahawil anma Israel,” "xicoj. 39 Xol ebnaj cawa"n alaxca"n yi"n culus yinta Comam, ay hune naj tx oj istzotel tet Comam, yalni naj tet Comam: —Ta hach ti Cristo hach, colayto haba, cat co"nhacolnipaxaytoja"n, "xi naj. 40 Haxa hune xa yetbi naj cachwa yi"n haca ti : ??Tom mach chaxiw tet Comam Dios? ??Tom mach chawila tato lahan jeco yi"n isya tajil yeb ya ? 41 Wal ha"no"n ti , la"nan yec ya janma yu cotohlan istx ojal cowatx e, wal ya ti , machi nino istx ojal iswatx e ya , "xi naj tet yetbi tu . 42 Yalni naj tet Comam: —Mam Jes'us, chinhanaba tijan yet cha"xhul cat hawoc yahawil, "xi naj tet Comam. 43 Yalni Comam tet naj: —Yi"n caw isyelal chiwalan tawet, ha tic a tina"n cha"xapno inc ata"nan bey hune ehobal chij Para'iso, "xi Comam tet naj. 44 Yet chuman xin isk ejholilo yul yiba"nk inal ti masanto yi"n ch en oxeb yi"n k ejbiyal issajbipaxiloj. 45 Istzilmopaxayo hune k ap k ap ayca"n yul yatut Comam Dios, cab ayico k ap. 46 Yah yaw Comam yi"n caw ip, yalni: —Mam, yul hak ab chiwacanicojan wanmati an, "xi Comam. 47 Hayet yilni naj yahawil ebnaj soldado ah Roma hune tu , yoc naj yalno c ulla tzoti yi"n Comam Dios, yalni naj: —Yi"n caw yeli, hune winaj ti mach ismul, "xi naj. 48 Sunil anma cutxanico bey tu , hayet yilni tzet yuhi, cawtoxa"ne chisti"n anma istxam isc ul yu bisc ulal yet ispaxto yatut. 49 Wal sunil anma yohta isba yeb Comam Jes'us, yeb huntek an ebix tit yinta Comam bey Galilea, nahat li"nanti yilni tzet chuhi. 50 Ay hune naj Jos'e isbi, ay bey co"nob Arimatea, yul ismajul Judea; naj tu , caw c ul isc ul naj, caw c ulpaxo isbeybal naj. Ayco naj xol ebnaj iswi ehal yi"n lahti yul co"nob Israel. 51 Yaja mach yaco isba naj yi"n istx ojal iswatx e ebnaj yetbi tu yi"n Comam Jes'us, yuto chechma naj yoc Comam Dios Yahawiloj. 52 Isto naj Jos'e tu isk anno isnimanil Comam tet naj Pilato. 53 Lahwi tu xin, isto naj yinoyti isnimanil Comam yi"n te culus, ispichnico naj hune s'abana caw c ul yi"n. Isto naj yanocto isnimanil Comam yul hune ch en ch en holbil yul, caw xin ma"xto hunu camom chi alaxicto yul ch en. 54 Ha yi"n hune tz ayical tu chisk uy isba anma Israel yi"n tzet chislo yi"n tz ayic xewilal. La"nanxa xin isto tz ayic cat yichico tz ayic xewilal. 55 Ha ebix ix tit yinta Comam bey Galilea, topaxo ebix mujwal yi"n Comam, yilni ebix ch en ch en bay alaxicto Comam, yilnipaxo ebix tzet yucanicto isnimanil Comam. 56 Lahwi ispaxto ebix, iswatx en ebix cab majan a"n caw xuk sam ch oc yi"n isnimanil Comam. Lahwi tu xin yichico tz ayic xewilal, yuxin xew ebix haca tic a yalni isley naj Mois'es.

Lucas 24

1 Yet babel tz ayic yi"n semana caw sahab to ebix bay alaxicto isnimanil Comam, ik bil huntek an a"n caw xuk sam watx ebil yu ebix. 2 Hayet yapni ebix bey tu , yilni ebix ta elnaxa ch en ch en ayco ismajilo bay alaxicto isnimanil Comam. 3 Yocto ebix yul ch en, yilni ebix ta matxa isnimanil Comam ayictoj. 4 Caw c ayilo isc ul ebix yu hune tu . Haxa yet yilniti ebix xin li"nanxaca"n cawa"n ebnaj y'angel Comam Dios, toxa"ne chitzejtzon xil isk ap ebnaj ayco yi"n. 5 Caw xiwca"n ebix, yay xulno ebix sat tx otx , yalni ebnaj tet ebix: —??Tzet yi"n yuxin ha bay chimujlax camom chesayic o hune mac itzitzxa? 6 Matxa Comam ayicti bey ti , to xaitzitzbica"n. Naweti tzet yal teyet yet ayc o bey Galilea, 7 yet yalni haca ti : “Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, caw yilal walaxicojan yul isk ab ebnaj tx oj, cat walaxca"nan yi"n culus, yaja yi"n yox tz ayic cat witzitzbica"nan,” "xi Comam, "xi ebnaj. 8 Hac tu xin yu isnaniti ebix tzet yal Comam. 9 Isto ebix yalno tzet yabe tu tet ebnaj hunlaho"nwa"n ischejab Comam, yeb tet huntek anxa ebnaj. 10 Ha huntek an ebix bey halno tu , ha ton ix Mar'ia ah Magdala, ix Juana, yeb ix Mar'ia, ismi naj Jacobo, yeb huntek anxa ebix. 11 Wal ebnaj ischejab Comam tu , to"nem chal ebix, yalni ebnaj; yuxin ma"xtic a yayto ebnaj yul yanma yi"n tzet chal ebix. 12 Wal naj Pedro xin, to naj yi"n a"ne yila bay alaxicto isnimanil Comam tu . Hayet yayc o"nno naj yilnicto naj, ha xa"ne k ap s'abana aycanayoj. Caw c ayca"n isc ul naj, ispaxto naj bay aya. 13 Ha tic a yi"n hune tz ayical tu , ay cawa"n ebnaj iscuywom Comam Jes'us, to bey hune aldea Ema'us. Aymi oxebo legua yelo yi"n co"nob Jerusal'en. 14 Yet ayco ebnaj yi"n isbel tu , chitzotel ebnaj yi"n tzet yak le Comam Jes'us. 15 Hayet la"nan istzotel ebnaj yi"n hune tu , yapni Comam isc ata"n ebnaj, hunxa xin yu isto Comam yeb ebnaj. 16 Waxa"nca yil ebnaj yi"n Comam, yaj ay hune tzet machi chahni yohta"nelo ebnaj Comam. 17 Isk amben Comam tet ebnaj: —??Tzet tzoti al ayco heyu yul beh ti ? "xi Comam. Caw xin bisc ulal jilni sat ebnaj, 18 istak wi hune naj chiyij Cleofas: —Sunil anma ohta"ne tzet yu yul co"nob Jerusal'en yi"n huntek an tz ayic ti . ??Tom hach xa"ne yul co"nob ti mach hawohtajoj? "xi naj. 19 Isk amben Comam tet ebnaj: —??Tzet hune yu tu ? "xi Comam. Yalni ebnaj: —Ay hune ya Jes'us, ah Nazaret, ischejab Comam Dios, ha tzet iswatx e yeb tzet yala caw niman yelapno yul sat Comam Dios yeb yul sat anma. 20 Yaj ha ebnaj yahaw yi"n ebnaj sacerdote, yeb ebnaj iswi ehal co"nob, ha ebnaj anico ya yul isk ab camical, yalaxca"n yi"n culus. 21 Ha ya ayco yipo janmaha"n yoc colnolo co"nob Israel ti yul isk ab ebnaj romano. Yaj tina"n oxebxa tz ayic yuni hune tu . 22 Ay xin huntek an ebix jetbi cobaha"n yebi caw sahab mabeyc o bay alaxicto isnimanil ya . Caw mac ayilo coc ula"n yu tzet mayal ebix. 23 Yuto hayet maapni ebix, matxa isnimanil ya ayictoj. Yuxin hayet mameltzo ebix, mayalni ebix jeta"n ta mayil ebix huntek an ebnaj 'angel, mayalni ebnaj ta itzitz ya . 24 Ay xin huntek an ebnaj jetbiha"n mabey ilno bay alaxicto isnimanil ya . Caw xin matxa isnimanil ya ayicto haca tic a mayu yalni ebix jeta"n, "xi ebnaj. 25 Yalni Comam Jes'us tet ebnaj: —Caw ya ta istxumchalo heyu yeb caw la"no cheyayto yul heyanma yi"n tzet halbilcano yu ebnaj ischejab Comam Dios yet payat. 26 ??Tom mach heyohtajo ta naj Cristo yilal yec ya yanma haca mayu tu , lahwi tu cat yoc naj Yahawil? "xi Comam. 27 Yoc Comam yalno yi"n caw haban yi"n sunil tzet tz ib"nebilcanayo yi"n Comam Cristo yul Yum Comam Dios. Ichico bay tz ib"nebilcano yu naj Mois'es, masanta apni yi"n sunil tzet tz ib"nebilcano yu ebnaj ischejab Comam Dios yet payat. 28 Hayet la"nan yapni ebnaj yul aldea tu , isyenilo Comam ta pala"n istohi. 29 Yaja mach ischato ebnaj Comam. Yalni ebnaj: —Cana"ncano coc ata"na"n, yuto caw k ejbixa lah, "xi ebnaj. Hac tu xin yu iscan Comam isc ata"n ebnaj. 30 Hayet ayxaco Comam sat me"xa yeb ebnaj, yinica"n Comam ixim pan. Lahwi yak ni Comam yuch andios tet Comam Dios, isk axponayo ixim, yak ni Comam ixim tet ebnaj. 31 Yi"n ha mataj tu xin, haca ta"ne hajcha sat ebnaj, isnachalo Comam Jes'us yu ebnaj. Wal Comam xin, c ayca"n Comam yi"n sat ebnaj. 32 Yalni ebnaj tet hunun: —!!To an yuxin caw matzalaca"n janma yet maco"niscuyni Comam yi"n Istzoti Comam Dios yul beh! "xi ebnaj. 33 Lahwi"nena tu xin, ismeltzoto ebnaj bey Jerusal'en, isto ebnaj bay cutxanico ebnaj hunlaho"nwa"n yeb huntek anxa iscuywom Comam. 34 Yalni ebnaj tet ebnaj cawa"n tu : —Yi"n caw yeli, maitzitzbica"n Comam, masye isba tet naj Sim'on Pedro, "xi ebnaj. 35 Yalnipaxo ebnaj cawa"n tu yi"n tzet yu isyenica"n isba Comam yul beh tet ebnaj, yeb tzet yu yohta"nenilo ebnaj Comam yet isk axpon ixim pan. 36 Hayet la"nan istzotel ebnaj yi"n hune tu , yilniti ebnaj xin li"nanxayo Comam Jes'us yictabal ebnaj, yalni Comam tet ebnaj: —Ayojab ak anc ulal texol, "xi Comam. 37 Caw xiw ebnaj, isc ayca"n isc ul ebnaj yuto ispixan camommi chil ebnaj yalni. 38 Yaja yal Comam tet ebnaj: —??Tzet yi"n yuxin chexxiwi yeb chicabcon heyanma? 39 Ilwec anab ink aban yeb wojan bay to ch en lawu"x. !!Caw hanintonan! Tzabinwec anaban cat heyohta"neniloj ta haninan. Wal haca hunu ispixan camom, machi ischibehal, machipaxo isbajil haca chu quinheyilniti an. 40 Hayet yalni Comam hune tu isyeni Comam isk ab yeb yoj tet ebnaj. 41 Yaja yu xatzalahilal yeb yu chic ay isc ul ebnaj yilni, yuxin machi caw yayto ebnaj yul yanma ta ha Comam. Yuxin isk ambe Comam tet ebnaj: —??Aymi nich ano tzet chicolo ayc o heyu? "xi Comam. 42 Yak ni ebnaj k axep no txobil cay tet Comam, yeb nich an no cab. 43 Ischahnilo Comam no , iswa Comam yi"n sat ebnaj. 44 Yalni Comam tet ebnaj: —Ha huntek an isya tajil mawak leti an, ha ton walan teyet yet ayintoc ojan texol, ta yilal yijni isba haca tzet tz ib"nebilcano wi"nan yu naj Mois'es, yebpaxo yu ebnaj ischejab Comam Dios yet payat, yebpaxo xin yi"n Salmos, "xi Comam. 45 Hac tu yu yak ni Comam Jes'us yohta"nelo ebnaj yi"n tzet tz ib"nebilcanayo yul Yum Comam Dios. 46 Yalnipaxo Comam: —Tz ib"nebilcanayoj ta yilal yec ya wanmahan, cat incaman, Hanin Cristo inti an. Lahwi tu xin, cat witzitzbica"nan yi"n yox tz ayic. 47 Caw xin, yilal yallaxic o Intzoti an babel yul Jerusal'en ti , yebpaxo sunil yul sat yiba"nk inal ti , ta yilal yanico isba anma yul isk ab Comam Dios cat isbejnicano istx ojal, haxinwal ch ak lax nimanc ulal yi"n ismul. 48 Hex ti , cheyak aco heba heyalnolo huntek an ti , yuto hex cawex heyila . 49 Tina"n xin, wal heye bey Jerusal'en ti masanto chechah yip Esp'iritu Santo chinchejtijan bey satca"n; hune halbilcano yu Inmaman, "xi Comam tet ebnaj ischejab tu . 50 Lahwi tu yinito Comam Jes'us ebnaj ischejab yul ismajul Betania. Yinica"n Comam isk ab, isk anni Comam isc ulal Comam Dios yiba"n ebnaj ischejab tu . 51 La"nantotic a tu xin, yilaxto Comam satca"n. 52 Yoc ebnaj yalno c ulla tzoti yi"n Comam, ispaxto ebnaj bey Jerusal'en yi"n caw tzalahilal. 53 Hunun tz ayic xin iscutxban isba ebnaj yul yatut Comam Dios, chalni ebnaj c ulla tzoti yi"n Comam Dios. !!Hacojab tu !

Juan 1

1 Yet yala"ntocanoj, yet ma"xto hunu tzet watx inaxa, ayxatic a Comam @Tzoti @ isbi. Ha Comam Tzoti tu hune "ne ye yeb Comam Dios, caw Diospaxo yehi. 2 Yet caw yichebanil ayxatic a Comam tu yeb Comam Dios. 3 Yu Comam Tzoti tu , yuxin iswatx e Comam Dios Mame sunil tzettaj ay yul sat yiba"nk inal ti yeb satca"n. Machi hunu tzet ye tu watx inaj ta mach yuho Comam Tzoti . 4 Yi"n Comam Tzoti tu , chipitzc ati k inale, ha ton xin chiak ni issajilk inal tet yanma anma. 5 Hune issajilk inal ti chimujli xol k ejholo. Ha k ejholo tu xin, mach chik oji isbutnita"noj. 6 Ay xin hune naj ischejab Comam Dios, Juan isbi. 7 Hulic o naj tzotelo yi"n hune issajilk inal tu yu"ne yanayto sunil anma hune issajilk inal yul yanma. 8 Ha naj Juan tu xin, ma"xtaj naj hune issajilk inal tu , caw to"ne hul naj tzotelo yi"n issajilk inal. 9 Wal Comam yi"n caw yeli issajilk inal tu , hulic o yul sat yiba"nk inal ti yu yak ni Comam issajilk inal yul yanma sunil anma. 10 Waxa"nca iswatx e Comam Dios sunil yul sat yiba"nk inal ti yu Comam Tzoti tu , yaja yet yulic oj ma"xtic a ohta"nelax Comam yu anma. 11 Hulic o Comam yul isco"nob, yaj machi ischah anma Comam. 12 Yaj wal sunil mac chahni Comam, yanayto yul yanma yi"n tzet chala, ha ton huntek an tu yak Comam yip yoccano yuninalo Comam Dios. 13 Yet ch oc yuninalo Comam Dios, mach lahano haca chu ispitzc a yuninal anma yul sat yiba"nk inal ti , yeb mach haca o chal isc ul naj winaj, to haca chiel yi"n isc ul Comam Dios, hac tu chu yoc anma yuninalo Comam. 14 Comam Tzoti tu , yaco isba anmahil. Hulic o coxol isyeni isyelal jet, yebpaxo isc ulal isc ul Comam Dios. Jilnipaxo isk ak al yip Comam ischah tet Ismam. Wal xin ha"nc a"ne hunpilan Isc ahol Comam Dios tu . 15 Hacpax tu naj Juan yal naj yi"n Comam tu yi"n caw ip haca ti : —Ha ton hune naj ti walan teyet ta tzujan yul wintajan yeb ta caw ec bal yelapno ye insatajan, yuto ayxatic a naj yet yala"nto ma"xto chinpitzc ahan, "xi naj Juan tu . 16 Ha Comam chiwalti an, caw cosunil chicochah isc ulal isc ul, yaj xin mach hunel"neho chicochah, chilan"netic a cochahni. 17 Yul isk ab naj Mois'es yak Comam Dios hune chejbanile caw how yak ni naj jet, haxa Comam Jesucristo xin, hul ak no sunil isc ulal isc ul yeb xin isyelal Comam Dios jet. 18 Caw ma"xto hunu mac xailni yi"n Comam Dios, hachcachan"ne hunpilan Isc ahol Comam Dios, ha ton Comam Jesucristo ay"netic a isc ata"n, ha Comam hul yeno jet tzet ye Comam Dios. 19 Yet hunel xin ebnaj yahawil co"nob Israel ay bey Jerusal'en, ischejto ebnaj huntek an ebnaj sacerdote yeb huntek an ebnaj levita isk ambeno tet naj Juan haca ti : —??Mac hach anmahil hach ti ? "xi ebnaj. 20 Yalnilo naj yi"n caw isyelal tet ebnaj, matzet yebacano naj, yalni naj haca ti : —Ma"xtajinan chiwijan Cristohal, "xi naj tet ebnaj. 21 Isk ambenpaxo ebnaj hunelxa: —??Mac hach anmahilach, chal tu ? ??Tom hach ti El'ias? "xi ebnaj. —Machoj, ma"xtajinan, "xi naj. —??Mato hach ti ischejab Comam Dios echmabil yul juha"n? "xi ebnaj tet naj. —Machoj, "xipaxo naj. 22 Isk ambenpaxo ebnaj hunelxa: —??Mac ach anmahil, chal tu ? Halilo jeta"n yu"ne jinitoja"n ispaj istzoti ebnaj chej"neo"ntija"n. ??Tzet caw chawute hawalni jeta"n tawi"n? "xi ebnaj. 23 Istak wi naj Juan tu xin, yalni naj: —Haninti an yal naj Isa'ias, hune naj ischejab Comam Dios yet payat, yet istz ib"nencano naj: Ay hune mac chiawi bey tx otx desierto, chalni: “Haca chu ishamlax hunu beh, cat istoholba"nelaxi yet chul naj jahaw, hac tu chu hewatx enico heyanma, yuto chihul Comam Dios Jahawil,” "xicano naj Isa'ias tu , "xi naj Juan. 24 Ebnaj chejlaxto tzotelo tet naj Juan yu ebnaj fariseo, 25 isk ambe ebnaj tet naj: —??Tzet yi"n yuxinto chawaca"n ha iswi anma ti tato ma"xtajach ti Cristo hach? ??Mach El'iaspaxo hach? ??Ma"xtajachpaxo ischejab Comam Dios echmabil yul juha"n? "xi ebnaj. 26 Yalni naj Juan tu tet ebnaj: —Wal haninti an ha"ne ha ha chiwak an yahbalo ha iswi anma, yaj coxol ti ayco hune mac caw ma"xto heyohtajoj. 27 Tzujan yul naj wintajan, yaj caw ec bal naj insatajan, yuxin mach chu inpuhnilojan istx a"nal isxa"nab naj chiwabehan, "xi naj Juan. 28 Ha bey hune tx otx chiyij Betania, isk axepic to ha niman Jord'an, bay yaca"n naj Juan ha iswi anma, ha tu beyc o ebnaj isk ambe huntek an ti tet naj. 29 Haxa yet hunxa tz ayical xin, yilnito naj Juan tato la"nan yapni Comam Jes'us isc ata"n, yalni naj haca ti : —Ilwec anabi lah, ha hune mac la"nan yul ti , ha ak bilti jet yu Comam Dios coxahanbaloj, haca chiyu yoc no me xahanbalil. Ha naj chiinilo comul jiba"n cosunil ha"no"n ayo"n yul sat yiba"nk inal ti . 30 Ha ton yi"n naj ti quintzotelan yet walnihan teyet: “Ay hune naj tzujan yul wintajan, caw ec bal yelapno insatajan, yuto ayxatic a naj yet ma"xto chinpitzc ahan yul sat yiba"nk inal ti ,” quinchiyan teyet. 31 Yet yala"ntocanoj, caw ma"xtic a wohtajojan mac Cocolomal, yaj wahca"nan ha iswi anma yu"ne yohta"nelaxilo Comam yu anma Israel ti , "xi naj Juan tu . 32 Yalnipaxo naj Juan: —Caw wilan yayilo Comam Esp'iritu Santo yul satca"n yiba"n naj. Haca chiyu yay lalon hunu no palamuch, hac tu yu yay yiba"n. 33 Yet yala"ntocano tu , caw ma"xto wohtajojan naj, yaj Comam Dios chej"neintijan wanoca"nan ha iswi anma ti , ha Comam chalni wetan: “Ha hune mac chawil yay Comam Esp'iritu Santo yiba"n, ha ton hune tu chiak ni Comam Esp'iritu Santo tet anma,” "xi Comam Dios wetan. 34 Caw ilbilxa wuhan, yuxin chiwalic ojan tato caw Isc ahol Comam Dios ye naj ti , "xi naj Juan. 35 Yet hune xa tz ayical xin, aypaxic o naj Juan bey tu yeb cawa"nxa ebnaj iscuywom isc ata"n. 36 Hayet yilni naj Juan yec to Comam Jes'us, yalni naj tet ebnaj cawa"n tu : —Ilwec anabi lah, ha naj tu ak bil jet coxahanbalo yu Comam Dios haca chiyu yoc no me xahanbalil ju, "xi naj Juan tu . 37 Hayet yaben ebnaj cawa"n tu tzet yal naj Juan, isto ebnaj yinta Comam Jes'us. 38 Ist a"nxito Comam Jes'us yintaj, yilni Comam tato tzujan ebnaj cawa"n tu yinta Comam. Isk amben Comam tet ebnaj: —??Tzet chesaya? "xi Comam. —Rab'i, ??baytu wal ayach? "xi ebnaj. (Hune tzoti rab'i, @cuywawom@ chaliloj.) 39 Istak wi Comam xin: —Catawej cat heyilni, "xi Comam. Hac tu yu isto ebnaj yilno baytu wal ay Comam. Iscancano ebnaj hune ak bal tu yuto k ejbixa. 40 Ebnaj cawa"n aben tzet yal naj Juan occano tzujno ebnaj yinta Comam. Hune naj Andr'es isbi, yu"xta isba naj yeb naj Sim'on Pedro. 41 Yet lahwi istzotel naj Andr'es tu yeb Comam Jes'us, yi"n hamataj to naj saywal yi"n yu"xtaj, yalni naj tet naj: —Caw machahloyo Comam Mes'ias juha"n, "xi naj. 42 Hac tu xin yu yijbanto naj Andr'es tu naj Sim'on isc ata"n Comam Jes'us. Yoc t a"nno Comam yi"n naj Sim'on tu , yalni Comam tet naj: —Sim'on, isc ahol naj Jon'as, wal tina"n Cefas chioccano habihoj, "xi Comam tet naj. (Yi"n hune yabxubal ebnaj tu , hune bihe Cefas chal yelapnoj Pedro.) 43 Yet hune xa tz ayic xin yoc yi"n isnabal Comam Jes'us isto bey yulaj ismajul tx otx Galilea. Ischahni isba Comam yeb naj Felipe, yalni Comam tet naj: —Oca"n tzujno wintajan, "xi Comam. 44 Caw xin yet co"nob isba naj Felipe tu yeb naj Andr'es yebpaxo naj Sim'on Pedro; ah co"nob Betsaida ebnaj. 45 Lahwi tu xin, isto naj Felipe saywal yi"n naj Natanael. Yet ischahlo naj Natanael tu yu naj, yalni naj tet naj: —Machahlo Comam tz ib"nebilcanayo yul Hum yet ley ak bilcano yu naj Mois'es, yeb tz ib"nebilcano yu huntek anxa ebnaj ischejab Comam Dios yet payat; ha naj Jes'us ah Nazaret, isc ahol naj Jos'e, "xi ebnaj. 46 Yalni naj Natanael tu : —??Tom xin ay hunu mac c ul chielti xol ebnaj ay bey co"nob Nazaret tu ? "xi naj. Istak wi naj Felipe xin: —To"nc anab jila cat hawilni, "xi naj. 47 Yet yilnito Comam Jes'us yapni naj Natanael isc ata"n tu xin, yalni Comam: —Ha hune naj la"nan yul ti , caw Israel naj yul sat Comam Dios, caw machi nino lek ti al ayco yi"n naj, "xi Comam. 48 Isk amben naj Natanael tet Comam: —??Tzet xin chu quinhawohta"nenilojan? "xi naj. Yalni Comam tet naj: —Macachwilan yet ma"xto chachyawte naj Felipe ti , yet ayach yich te higuera, "xi Comam tet naj. 49 Istak wi naj Natanael tu : —Mam cuywawom, yi"n caw yeli hach ti Isc ahol Comam Dios, Yahawil co"nob Israel hawehi, "xica"n naj tet Comam. 50 Yalnipaxo Comam tet naj: —Chawayto yul hawanma wi"nan yuto mawalan ta macachwilan yich te higuera, wal xin caw ec nato c aybalc ule chito hawila sata ti , "xi Comam. 51 Yalnipaxo Comam haca ti : —Yi"n caw isyelal chiwalan teyet, cheyila ishajni isba satca"n, cat heyilni yahtoj yeb yayilo ebnaj y'angel Comam Dios wiba"nan Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, "xi Comam Jes'us.

Juan 2

1 Haxa yet yoxihalxa xin, yoc hune mohyilal bey yul co"nob Can'a ay yul ismajul Galilea. Ayco ismi Comam Jes'us xol hune mohyilal tu . 2 Awtebilpaxo Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom yi"n hune k i"n tu . 3 Yaja xin lahwilo isvino ebnaj ay ismohyilal tu , yuxin yal ismi Comam tet: —Caw malahwi isvino ebnaj, "xi ismi Comam. 4 Istak wi Comam xin: —??Tzet yi"n wetan chawal hune ti , mi ? Wal xin ma"xto chiapni istiempohal inyenilo wipan tet anma, "xi Comam. 5 Lahwi tu xin, yalni ismi Comam tet ebnaj chejab yi"n k i"n tu : —Yijewe hewatx en sunil tzet chal naj teyet, "xi ismi Comam. 6 Ha bey tu xin ayayo wajeb nimeta ch en moc tz ahab. Aymi oxebo maca ca"nebo nimeta tz ahab ha chiayto yul hunun. Yul huntek an moc tu chiayto ha ha chiocnico yu ebnaj Israel istx ahni isk ab haca yalni ischejbanil ebnaj. 7 Yalni Comam tet ebnaj chejab yi"n k i"n tu : —Nohtzewe huntek an moc ti yu ha ha , "xi Comam tet ebnaj. Hac tu xin yu yoc ebnaj isnohtzenoj. 8 Yet nohnaxa huntek an ch en moc tu xin, yalni Comam tet ebnaj: —Iwelti ha yul moc tu tina"n, cat xin heyinito tet naj chi ilni yoc anma sat me"xa, "xi Comam. Hac tu yute ebnaj. 9 Yablen naj chi ilni yoc anma sat me"xa tu ha ha oc vinohal, caw xin mach yohtajo naj baytu wal caw istitico huntek anxa vino tu . Wal ebnaj chejab tu xin, yohta ebnaj tzet yehi, yuto ha ebnaj inilti ha ha yul ch en moc tu . Hayet yablen naj chi ilni yoc anma sat me"xa, hune vino tu , yawten naj naj mohyom tu , 10 yalni naj tet naj: —Ha chute anma, to babel chi alaxic o vino caw c ul tet anma awtebil, yet chilahwi yuc ni anma te vino caw c ul tu , cat xin yalaxic o huntek an mach lahano isc ulal. Wal hach ti yi"nxa islahobal chawak vino caw c ul, "xi naj. 11 Ha xin bey yul co"nob Can'a ayco yul ismajul Galilea, ha bey tu isye Comam Jes'us babel c aybalc ule. Hac tu yu isyeni Comam ishelanil yip, wal ebnaj chicuywi yinta Comam xin, caw yacanayto ebnaj yul yanma yi"n Comam. 12 Lahwi tu xin, isto Comam bey yul co"nob Capernaum; istopaxo ismi Comam yeb yu"xta Comam, yebpaxo xin ebnaj chicuywi yintaj. Ha tu xin ehayo hayeb tz ayical. 13 Yet toxa chi ayilo k i"n Pascua, isk i"n anma Israel, isto Comam Jes'us bey yul co"nob Jerusal'en. 14 Yet yocto Comam yul yatut Comam Dios, yilni Comam tato ayicto ebnaj txo"nom wacax, yeb ebnaj txo"nom me , yeb ebnaj txo"nom palamuch. Aypaxo xin ebnaj helom melyu tz o"nanicto bey tu . 15 Hayet yilni Comam hune tu , iswatx enayo Comam hune tz um yi"n huntek an lasu, yoc Comam istzumbenilti ebnaj txo"nom wacax yeb ebnaj txo"nom me . Isti"xnipaxcanto Comam ismelyu ebnaj helom melyu. Ispac chancanoca"n Comam isme"xa ebnaj. 16 Yalni xin Comam tet ebnaj txo"nom palamuch haca ti : —Iwelto huntek an no ch ic ti bey ti , mach chu heyak aco yatut Inmaman txo"nbalil, "xi Comam tet ebnaj. 17 Hac tu xin, yu isnaniti ebnaj chicuywi yinta Comam Jes'us tzoti tz ib"nebilcanayo yul Hum yu ischejab Comam Dios yet payat, bay chal haca ti : “Yu caw xahan ay hawatut wuhan, yuxin caw ya chuco yi"n wanmahan,” "xiayoj. 18 Isk amben xin ebnaj yahawil Israel tet Comam: —??Tzet hunu chawak yechelo jeta"n yu"ne johta"neniloja"n tato ay hawip hawatx en huntek an ti ? "xi ebnaj tet Comam. 19 Istak wi Comam tet ebnaj: —Uchc aweyo hune yatut Comam Dios ti , cat xin wahnica"nan selel yi"n oxeb tz ayic, "xi Comam tet ebnaj. 20 Yalni xin ebnaj yahawil yi"n anma Israel tu tet Comam: —Hune yatut Comam Dios ti , caw cuarenta y seis habil yitoj yet yahi. ??Caw xin oxeb"nech an tz ayic chawuteca"n selel hawalni? "xi ebnaj tet Comam. 21 Yaj caw ma"xtic a txumchalo yu ebnaj baytet hune "na bay chitzotel Comam tu , to"nca xin ha Comam bay chitzoteli. 22 Yuxin hayet yitzitzbica"n Comam xol anma camom, isnaniti ebnaj chicuywi yinta Comam tato halbilcano hune tu yu Comam. Yanayto ebnaj yul yanma yi"n tzet tz ib"nebilcano yul Hum yu ischejab Comam Dios yet payat, yeb yi"n tzet yal Comam Jes'us. 23 Yet ayc o Comam Jes'us yul co"nob Jerusal'en yi"n k i"n Pascua, caw hanta"ne anma chahnayto Comam yul yanma yu c aybalc ule iswatx e Comam bey tu . 24 Yaja machi cawxi isc ul Comam yi"n anma, yuto caw yohta Comam anma sunil. 25 Mach yechelto ay mac chihalni tet Comam tzet ye anma, yuto caw yohta Comam tzet ye yanma hunun anma.

Juan 3

1 Xol ebnaj fariseo ay hune naj, Nicodemo isbi, caw niman yelapno naj xol ebnaj yahawil co"nob Israel. 2 Yet ak balil xin, apni naj yila Comam Jes'us, yalni naj tet Comam: —Mam cuywawom, caw johtaja"n tato ha Comam Dios a"ne hachti co"nhacuyu a"n, yuto machi mac chiyu iswatx en c aybalc ule haca chawatx e ti ta mach ayoco Comam Dios yetbihoj, "xi naj tet Comam. 3 Yalni Comam Jes'us tet naj: —Yi"n caw yeli chiwalan tawet, mac"netic a mach chipitzc a yi"n iscayelal mach chu yoc yul isk ab Comam Dios, "xi Comam tet naj. 4 Isk amben naj Nicodemo tu xin: —??Tzettaxca chu ispitzc a hunu anma yi"n iscayelal tato ichamxa? ??Tom chito yu ismeltzoco yi"n ismi hunelxa cat xin ispitzc a, hawalni? "xi naj tet Comam. 5 Istak wi Comam tet naj: —Caw yel chiwalcanojan tawet, mac"netic a mach chipitzc a yu ha ha yeb xin yu Yesp'iritu Comam Dios, caw mach chiyu yoc yul isk ab Comam. 6 Hayet cho"npitzc a yi"n comi , yeli ay hune isk inal conimanil chabil ju tet comi , yaj caw yilal copitzc a yu Yesp'iritu Comam Dios yu"ne cochahni isk inal Esp'iritu Santo ji"n. 7 Mach chic ay hac ul yuto chiwalan tawet ta yilal chipitzc a sunil anma yi"n iscayelal. 8 Haca tic a jak ek tina"n, caw to"ne chijabe yeq ui, yaj caw mach johtajoj baytu wal chi-caw-istita, caw mach johtajopaxoj baytu wal chi-caw-istopaxicoj. Hac ton tu xin yet anma chipitzc a yu Yesp'iritu Comam Dios, yi"n yesalil chipitzc ahi, "xi Comam tet naj. 9 Isk amben naj hunelxa tet Comam: —??Tzet xin chu yijni isba hune tu ? "xi naj. 10 Yalni Comam tet naj: —Hach ti , caw cuywawom hawehico xol ebnaj Israel, yaj ??tzet yi"n caw mach hawohtajo hune ti ? 11 Yi"n caw yeli ha tzet ohtabil juha"n ha chijala"n, cat jalnipaxoja"n tzet ilbil juha"n. Walex caw mach cheyayto yul heyanma yi"n tzet chijala"n. 12 Yet chiwalnihan teyet tzet yelapno ye tzettaj ay yul sat yiba"nk inal ti , caw mach cheyayto yul heyanma, hajxam ta chiwalan teyet yi"n tzettaj ay yul satca"n chal tu , caw ma"xtic am cheyapaxayto yul heyanma. 13 Wal xin, caw ma"xto hunu mac xabeyahto yul satca"n tu , hachcachan"ne Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, titnajinan yul satca"n. 14 Haca yu yanica"n naj Mois'es hune yechel no laba yi"n te te bey tx otx desierto, caw yilal hac tu chiyu wahlaxca"nan yi"n te culus, yuxinto mac"netic a chinchahnihan yul yanma, mach chic aytoj, wal xin chischah hune isk inal mach ista"nbal. 16 Wal xin, caw xahancano ay anma ay yul sat yiba"nk inal ti yu Comam Dios, yuto yati Comam hunpilan Isc ahol coxol, yuxinto mac"netic a chichahni yul yanma, mach chic aytoj, to caw chischah hune isk inal mach ista"nbal. 17 Haninti an caw Isc ahol Comam Dios wehan. Ak bilintijan yu Comam yul sat yiba"nk inal ti , ma"xtaj yu wulan wanocojan isya tajil yiba"n anma, machoj, to yu incolnihan yala"n ismul. 18 Mac"netic a chinchahnihan yul yanma, mach chiay isya tajil yiba"n, wal mac mach chinchahnihan yul yanma xin caw chitocano ismul yiba"n yuto mach chayto yul yanma wi"nan, hanin"nech an Isc ahol Comam Dios inti an. 19 Hulnajinan bey yul sat yiba"nk inal ti yu"ne wanicojan anma xol issajilk inal, yaj xin caw ay anma mach chiocheni. Hac"ne tu xin caw chicawxico ismul yiba"n yu istx ojal chiswatx e anma tu , yuto yet k ejholo yehi. 20 Sunil huntek an anma chiwatx en ismachiswalilal, mach chiyoche hune issajilk inal ti . Mach chisjepaxti xol, yuto mach chiyoche isc ul tato ch el ye"nel sunil istx ojal chi-la-iswatx e. 21 Yaja wal mac chiyijen cuybanile ak bilcano yu Comam Dios xin, chaco isba xol issajilk inal yu"ne yi"xta"nwiloj ta ha tzet chiswatx e, lahan haca tzet choche Comam Dios, "xi Comam tet naj Nicodemo tu . 22 Lahwi tu , isto Comam Jes'us yeb ebnaj iscuywom bey yul ismajul Judea. Ha tu xin ehayo Comam hanic tiempohal yeb ebnaj; chiyanica"n ebnaj ha iswi anma. 23 Wal naj Juan xin, ayco naj yanica"n ha iswi anma bey En'on iscawilal Salim, yuto caw tx i al ha ha bey tu . Ha tu xin chiapni anma isc ata"n naj yu yahcano ha iswi . 24 Yu huntek an ti yet ma"xto chialaxico naj preso. 25 Yet hunel tu xin, oc ebnaj chicuywi yinta naj Juan isteyele isba yeb hune naj israelita yi"n tzet chiyu cosaj"nen coba yi"n isbeybal Comam Dios. 26 Isto ebnaj yalno tet naj Juan: —Mam cuywawom, naj ayco tac ata"n yet ayach bey ha niman Jord'an, naj hawal jeta"n, la"nan yahnica"n naj ha iswi anma. Caw xin hanta"ne anma chioccano tzujno yinta naj, "xi ebnaj tet naj Juan. 27 Istak wi naj Juan tet ebnaj: —Caw machi hunu mac chiwatx en hune munil ti tato ma"xtaj Comam Dios chiak ni tet. 28 Walex hex ti , xaheyabe tzet walan teyet tato ma"xtajinan Cristo hinan. Wal xin caw babel quinchejlaxtijan yala"nto yet ma"xto chihul Comam Cristo yul sat yiba"nk inal ti . 29 K inalo ta ay hunu mohyilal tina"n, ha naj chimohyi tu , ha naj chi ik ni ix ix, wal naj yamigo naj ayco isc ata"n, chitzala naj yaben istzotel naj chimohyi tu . Hac tu xin istzala wanmahan wabenan yapni anma isc ata"n Comam Jes'us. 30 Yuxin caw yilal ni"xtejal yoccano yip ismunil Comam, walinan xin, ni"xtejal islahwipaxcano wetti an, "xi naj Juan tet ebnaj chicuywi yintaj. 31 Ha Comam tit yul satca"n, ha caw ec bal jiba"n cosunil. Wal ha"no"n ti yet sat tx otx al jehi, yuxin ha"ne tzet ay yul sat yiba"nk inal ti ha chijala. Wal hune Mac ec bal cosataj, ha ton Comam ispeto yul satca"n. 32 Yuxin ha tzet ilbil yu, yeb xin tzet abebil yu, ha chiyala, yaj xin machi mac chiyayto yul yanma yi"n tzet chiyala. 33 Yaj tato ay mac chichahni tzet chal Comam tu yul yanma, hune mac tu chaco isba yalniloj ta ha tzet chal Comam Dios caw yeli. 34 Hune Comam ak bilti yu Comam Dios, ha Istzoti Comam Dios chalic oj, yuto caw nohna"netic aco Comam Esp'iritu Santo yi"n yu Comam Dios. 35 Caw xahan ay Isc ahol Comam Dios tu yu, yuxinto caw yaco Comam Dios Mame sunil tzettaj ye tu yul isk ab Isc ahol tu . 36 Hac tu xin, macxa"netic a chichahni Isc ahol Comam yul yanma, chischah hune isk inal mach ista"nbal, yaj wal mac mach chichahni Comam yul yanma xin, caw mach chischah isk inal mach ista"nbal, to ha isya tajil chischah yu Comam.

Juan 4

1 Yaben ebnaj fariseo ta chiyapaxoca"n Comam Jes'us ha iswi anma yeb xin ta caw ec naxa anma tzujan yinta Comam satapaxo naj Juan; 2 (Waxa"nca ma"xtaj caw Comam chianica"n ha iswi anma tu , wal xin ha ebnaj chicuywi yinta Comam, ha ebnaj chianica"n ha iswi anma.) 3 Hayet yabenilo Comam Jes'us ta yabe ebnaj fariseo hune tu , yel Comam yul ismajul Judea, ismeltzoto bey yul ismajul Galilea, 4 yaja xin, caw yilal yec Comam yul ismajul Samaria. 5 Yapni Comam bey hune co"nob chiyij Sicar ayco yul ismajul Samaria tu , iscawilal hune tx o tx otx ak bilcano yet payat yu naj Jacob tet isc ahol, ha ton naj Jos'e. 6 Ha bey tu xin, ay hune c uh watx ebil yu naj Jacob. Caw xin xasiqui Comam isbelwi, yuxin oc tz o"nno Comam isti hune c uh tu yet la"nanxa yoc chuman. 7 Wal ebnaj chicuywi yinta Comam tu xin, to ebnaj yul co"nob islok o tzet chilolaxi. Hayet ayto ebnaj lok wo tu xin, yapni hune ix ah Samaria ik oti ha yul hune c uh tu , yalni Comam tet ix: —Ak nino hawa tu wuc u an, "xi Comam. 9 Istak wi ix tet Comam: —Walach hach ti , caw ah co"nob Israel hach, ??tom caw mach hawohtajoj tato ah co"nob Samaria inan? ??Tzet yi"n chak anpaxo ha ha hawuc u wetan? "xi ix tet Comam. (Yal ix haca tu , yuto ha anma Israel mach chischahle tzotelo isba yeb anma ah Samaria.) 10 Yalni Comam Jes'us tet ix xin: —K inalo ta hawohta hune mac chik anni ha tawet ti , yeb xin ta hawohta isc ulal isc ul Comam Dios chiyak jet, chimhak anpaxo hawa wetan, catmi wak nihan ha chiak ni k inale machi ista"nbal tawet, "xi Comam tet ix. 11 Yalnipaxo ix tet Comam: —Mamin, caw nahat yehayto ha yul c uh lah, caw xin machi hanet chiinahti ha . ??Bay xin cha"xto hawik ati ha chiak ni k inale chawak wettu an hawalni? 12 Naj Jacob, jichmam yettax payat tiempo, ha naj a"necano hune c uh ti jeta"n. Ha ha yul hune c uh ti xin yuc naj yeb sunil yuninal, yebpaxo sunil isnok . ??Tom xin caw ec bal hachto satapaxo naj Jacob tu ? "xi ix tet Comam. 13 Istak wica"n Comam tet ix: —Sunil mac chiuc ni hune ha ha ti chititpaxo istajinti al hunelxa. 14 Wal mac chiuc ni ha ha chiwak ti an xin, matxa bak in chitaj isti , yuto hune ha ha chiwak ti an lahan haca hunu isnuk ha ha chiahilo toptoni cat isbelwi, ha chak ni k inale mach ista"nbal tet, "xi Comam tet ix. 15 Yalni ix tet Comam xin: —Mamin, ak hune ha chawal ti wuc u an haxinwal matxa chitaj inti an, matxa chinhulan ik o ha bey ti , "xi ix tet Comam. 16 Yalni Comam tet ix: —As awteti hawichamil cat heyul bey ti , "xi Comam tet ix. 17 —Machi wichamilan, "xi ix tet Comam. Yalni Comam tet ix: —Caw yel chawala, machi hawichamil. 18 Yaj howa"nxa ebnaj chawik le, walpaxo naj ik bil hawu tina"n xin, mach hawichamilo naj. Yuxin caw yel chawala, machi hawichamil, "xi Comam tet ix. 19 Hayet yaben ix hune tu xin, yalni ix tet Comam. —Mamin, wal tina"n, caw chitxumchalo wuhan tato caw ischejab Comam Dios hawehi. 20 Ebnaj jichmama"n, ha ti hulic o ebnaj iswi hune witz ti yik ayo isba tet Comam Dios, walexpaxo israelita hex ti , caw cheyala ta cachan"nech an yul co"nob Jerusal'en chiyu coto jinoyo coba tet Comam Dios, "xi ix tet Comam. 21 Yalni Comam tet ix: —Hach ix ach ti , ayto sunil tzet chiwalti an yul hawanma. Chiapni hune istiempohal yet matxa chexhul heyik ayo heba tet Comam Dios bey hune witz ti , yeb matxa yilalo chextopaxo bey Jerusal'en. 22 Hex ah co"nob Samaria hex ti , cheyiyo heba tet Comam Dios heyalni, yaj xin mach heyohtajo Comam, walo"n Israel o"nti a"n xin, johtaja"n Comam Dios bay chijiyo cobaha"n, yuto coxola"n chiel Iscolomal anma. 23 Wal xin la"nan yapni istiempohal, ha ton tina"n, yet chiyinayo isba anma yi"n istoholal. Caw xin ch'iyo isba tet Comam Dios yi"n sunil yanma yeb xin yi"n caw isyelal, yuto hac tu choche isc ul Comam ta chiyiyo isba anma tet. 24 Wal Comam Dios, caw Esp'iritu ye Comam, yuxin mac"netic a chiyiyo isba tet Comam, caw yilal chiyiyo isba yi"n sunil yanma yeb xin yi"n caw isyelal, "xi Comam tet ix. 25 Yalni ix tet Comam: —Caw wohtajan tato chul hune naj Mes'ias, ha ton Comam Cristo Cocolomal, yu Comam Dios. Hayet chihul naj tu xin, ha naj chi-cam-halni yi"n tzet caw yelapno ye sunil, "xi ix tet Comam. 26 Yalni Comam xin: —Hanintonan hune chawal ti , hune la"nan istzotel tawet ti , "xi Comam tet ix. 27 Hayet la"nan istzotel Comam tu xin, yapni ebnaj iscuywom. Caw c ayilo isc ul ebnaj yilni istzotel Comam yeb hune ix ix tu . Wal xin caw machi hunu ebnaj k ambeni tzet yi"n xin tzotel Comam yeb ix, yeb xin tzet chal Comam yeb ix. 28 Lahwi tu xin, isbejnicano ix istz ahab isti c uh tu , isto ix yalno tet anma yul isco"nob haca ti : 29 —Catawej, to"nwe jila hune mac mahalni wetan yi"n sunil tzet wehicojan. ??C uxan tato ha naj tu Cristo? "xi ix. 30 Hayet yaben anma hune tu , istit anma yilno Comam. 31 Yet ma"xto chiapni anma isc ata"n Comam, yalni ebnaj iscuywom Comam: —Mam cuywawom, wa a"n, "xi ebnaj tet Comam. 32 Istak wi Comam tet ebnaj: —Ay hune tzet chinlohan caw mach heyohtajoj, "xi Comam. 33 Yoc ebnaj iscuywom Comam tu yalno tet hunun haca ti : —??Toc anab xin ay mac mahulic o ak no tzet chislo Comam ti ? "xi ebnaj. 34 Yalni Comam xin: —Wal xin, ha tzet choche Comam chej"neintijan, ha chiwochehan chinwatx ehan, cat xin inlahnihan ismunil ak bilcano yul ink aban. Yuxin hayet chinwatx enan ismunil ti , caw lahan yeb haca yet la"nan inwa an. 35 Hex ti cheyala ta ca"nebto ixahaw bay chic uplaxca"n ixim trigo. Caw hactic am tu , yaj chiwalan teyet: !!T a"nxa"nwetoj lah, naweloj! Caw maayilo istiempohal iscutxbalaxico anma wetan, haca chiyu iscutxbalax ixim trigo yet chik anbilo ixim. 36 Ha naj chic upnica"n ixim trigo chischah naj istohol, yechel naj ye naj chiinito anma isc ata"n Comam yu ischahni isk inal chiyak Comam. Yuxin naj chitz unni ixim yeb naj chic upnica"n ixim, lahan istzala isc ul ebnaj iscawa"nil. 37 Haca yalni anma chijabe: “Nan naj chitxihni ixim trigo, nanxapaxo naj chic upnica"n ixim,” "xi. 38 Yuxin chexinchejtojan xol anma, haca ebnaj chic upnica"n ixim trigo tu , nan ebnaj babel munlanahi haca yi"n istxihnayo ixim, hex ti xin caw toxa"ne chexec hec upu ca"n ixim, "xi Comam tet ebnaj. 39 Caw tx i al anma yul hune co"nob ay yul ismajul Samaria tu chahnicano Comam yul yanma yuto caw wiyom yalni ix haca ti : “Mayalilo naj wetan yi"n sunil tzet xale inwatx ehan,” "xi ix. 40 Yuxin hayet yapni anma tu isc ata"n Comam, yalni anma tet Comam tato chicancano Comam yul co"nob tu . Hac tu xin yu iscancano Comam cab tz ayical bey tu . 41 Caw xin hanta"neto anma chahnicano Comam yul yanma yet yaben iscuywacanto Comam. 42 Yalni anma tet ix tzotel tet Comam haca ti : —Wal tina"n, caw chijaytoja"n yul janmaha"n, yaj ma"x"netaj yu tzet maxawal jeta"n, to yu ha"n-caw-o"na"n majabeha"n tzet chal Comam, yuxinto caw johtaja"n ta ha Comam ti Cristo, ha Cocolomal cosunil yul sat yiba"nk inal ti , "xi anma tet ix. 43 Yet islahwi cab tz ayic yec Comam Jes'us bey ismajul Samaria tu xin, isto Comam bey yul ismajul Galilea. 44 Caw xin halbilxatic a yu Comam tu tato caw machi hunu ebnaj ischejab Comam Dios xahan chiillax yul isco"nob. 45 Hayet yapni Comam bey Galilea tu xin, caw c ul yu ischahlax Comam yu anma, yuto yil anma tzettaj iswatx e Comam yet yec k i"n Pascua bey Jerusal'en, yet isbeyc o anma yi"n k i"n. 46 Yapni Comam Jes'us bey yul co"nob Can'a bay elico ha ha vinohal yu Comam. Ha bey yul co"nob Capernaum xin, ay hune naj niman yelapno ismunil chimunla yinta naj rey, ay xin hune isc ahol naj caw tx oj ye isc ul yu yabil. 47 Yet yaben naj tato tit Comam Jes'us bey Judea yapni bey ismajul Galilea tu , isto naj yilno Comam. Isk anni naj tet Comam tato chito Comam yila hune isc ahol naj caw how yehico yabil yi"n, la"nanxa iscami. 48 Yalni xin Comam tet naj haca ti : —Wal hex ti , tato mach cheyil sunil wipan yeb ej c aybalc ule chinwatx ehan, caw ma"xtic am chinhechahan yul heyanma, "xi Comam. 49 Yalni naj tet Comam: —Mamin, to"n yi"n a"ne yak isba ma"xto chicam inc aholan, "xi naj tet Comam. 50 Yalni Comam tet naj: —Paxa"nto hawatut, cawxa naj hac ahol, "xi Comam tet naj. Hac tu yu yanayto naj yul yanma yi"n tzet yal Comam, ispaxto naj yatut. 51 Yet ayco naj yi"n isbel bey co"nob Capernaum tu , yapni huntek an ebnaj ismunlawom naj chahwal yi"n yul beh, yalni ebnaj tet naj: —Cawxa naj hac ahol, "xi ebnaj tet naj. 52 Isk ambenilo naj mame tu tet ebnaj ismunlawom: —??Hanic mawatx ilo isc ul inc aholtu an? "xi naj. Yalni ebnaj: —Ewitax yi"n ch en hujeb yel k a yi"n naj, "xi ebnaj. 53 Istxumni naj mame tu ta haca tic a orahil chal ebnaj ismunlawom naj tu , hac tu orahil yet yalni Comam Jes'us tet naj haca ti : “Cawxa naj hac ahol tu tina"n,” "xi Comam. Hac tu xin yu ischahnicano naj Comam Jes'us yul yanma yeb sunil mac ay bey yul yatut naj tu . 54 Ha hune c aybalc ule ti iswatx e Comam yul ismajul Galilea lahwi isbey Comam yi"n k i"n bey Judea. Ha xin iscab c aybalc ule ti iswatx e Comam.

Juan 5

1 Lahwi tu xin, istopaxo Comam Jes'us yul co"nob Jerusal'en yi"n hune isk i"n anma Israel chiec yul co"nob tu . 2 Bey yul co"nob Jerusal'en tu xin, iscawilal ispultahil bay ch octo no me , ha tu ay hune ha ha to"ne etxan. Yul abxubal hebreo @Betesda@ isbi hune ha tu . Isti la ha tu xin, ayca"n howeb "na machi yich. 3 Caw xin tx i al anma ya ay hilanejayo yul huntek an "na tu . Ay mac mach chu yilni, ay xin mac mach chu yeq ui, aypaxo mac mach chibili isnimanil. Huntek an anma ya ay tu ayco yechman isbilica"n ha , 4 yuto caw yi"n"ne istiempohal chihulayti hune naj 'angel isbile ha , mac"netic a babel chiayto yet chibilica"n ha xin, ha chia"nchahi, cat yel tzettaj yabilal ayco yi"n. 5 Xol anma ya ay tu ayayo hune naj treinta y ocho habilxa yoc yabil yi"n. 6 Hayet yilni Comam Jes'us ta hilanayo naj bey tu , istxumnilo Comam tato caw payxa ichico naj, yalni Comam tet naj: —??Chimhawoche cha"xa"nchahi? "xi Comam. 7 Yalni naj tet Comam haca ti : —Mamin, caw machi hunu mac chinanaytojan xol ha ti yet chibilica"n ha . Hayet chinaytojan xol ha walnihan, nan mac chibabayto insatajan, "xi naj tet Comam. 8 Yalni Comam tet naj xin: —Aha"nwanoj, ica"n hawaybal ti , cat hatohi, "xi Comam tet naj. 9 Yi"n"nena tu iscawxica"n naj, yoc naj yinoca"n iswaybal, isto naj xin. Hayet ya"nchacano naj tu , c uxan istz ayical xewilal, 10 yuxinto yal ebnaj yahawil yi"n co"nob Israel tet naj haca ti : —Wal tina"n, caw istz ayical xewilal, caw mach chu hawijnic o hawaybal ti , "xi ebnaj tet naj. 11 Istak wica"n naj cawxica"n tu : —Ha mac maquinak ni cawxojan, ha mahalni wetan haca ti : “Ica"n hawaybal, cat xin hatohi,” "xi wetan, "xi naj tet naj yahawil tu . 12 Isk amben ebnaj tet naj: —??Mac xin najil mahalni tawet, ta chawica"n hawaybal cat xin hatohi? "xi ebnaj. 13 Wal xin caw mach yohtajo naj mac ak ni cawxo tu , yuto caw hanta"ne anma bey tu , caw xin pet c ayca"n Comam Jes'us xol anma. 14 Lahwi tu xin, ischahnayo Comam Jes'us naj yul yatut Comam Dios, yalni Comam tet naj: —Wal tina"n, caw macachcawxiloj. Matxa chawaco yak bil hamul haxinwal matxa hunuxa isya tajil caw tx oj chul tawiba"n, "xi Comam tet naj. 15 Lahwi tu xin, isto naj yalno tet ebnaj yahawil yeco yi"n co"nob Israel tato ha Comam Jes'us ak ni cawxo naj. 16 Hac tu xin, yu yoccano ebnaj yanoco ishowal yi"n Comam isyayil yak cawxo Comam hune naj yi"n istz ayical xewilal. 17 Yalni Comam Jes'us xin: —Inmaman, ma"xtic a chisbej ismunlahi, yuxin haquintu an, ma"xtic a chinbejcanojan inmunlahan, "xi Comam. 18 Hac tu xin, caw yacanico ebnaj yahawil co"nob Israel tu yi"n isc ul yak ni camo Comam Jes'us, yuto mach isyije Comam hune tz ayic xewilal. 19 Yalni Comam Jes'us tet ebnaj: —Yi"n caw isyelal chiwalcanojan teyet, caw Isc ahol Dios wehan, yuxin ha huntek an chinwatx eti an caw mach wetojan inchuquilan. Ha tzet chak Inmaman inwatx ehan, ha chiwuhan, yuxinto sunil tzet chiswatx e Inmamtu an, caw chiyupaxo wuhan. 20 Wal haninti an, Isc ahol Dios wehan, caw xin xahan ayinan yu Inmamtu an. Sunil tzet chinwatx ehan Inmamtu an chiyeni wetan. Ayto xin huntek an tzet caw ay yelapno chisye Inmamtu an wetan cat inwatx enan, hac tu xin chic ay hec ul heyilni. 21 Wal Inmamtu an chiyu yak ni itzitzboca"n camom, cat xin yak nipaxo isk inal mach ista"nbal. Haquinpaxtu an chiwak an k inale tet mac bay choche inc ulan chiwak an. 22 Machi hunu anma chiyil Inmaman yi"n tzet chielicoj, walxinto haninan ak bil wipan yu Inmaman yu wilnihan yi"n tzet chielico anma. 23 Caw yul ink aban ayco huntek an ti yu Inmaman yu"ne lahan"ne ch oc inmayan yeb Inmaman. Yaj tato ay anma machi welapnojan yul sat, caw machipaxo yelapno Inmaman yul sat chal tu , yuto Inmamtu an chej"neintijan. 24 Yi"n caw isyelal chiwalan teyet, mac"netic a ch aben tzet chiwalti an, cat yanayto yul yanma yi"n Inmaman chej"neintijan, chischah isk inal mach ista"nbal. Hac tu xin mach chicawxico ismul yiba"n, caw wiyom yel yul isk ab naj camical, cat ischahnicano isk inal yi"n hunel"ne. 25 Wal hanin Isc ahol Comam Dios weti an, caw chiwalcanojan teyet tato chihul istiempohal, ha ton tina"n yet chaben anma camom wawihan; ha mac chiaben tzet chiwalti an xin chischah isk inal mach ista"nbal. 26 Wal Inmaman, ha tic a ik "ne isk inal, haquinpaxtu an wi"nan ayco ink inalan yu Inmaman. Haca chu yak ni Inmaman isk inal anma, hac tu chu wak nipaxojan. 27 Chak nipaxo Inmaman wipan yul ink aban wilnihan yi"n tzet chielico anma, ta c ul maca tx oj tzet chiswatx e. Ay hune wipti an yuto Hanin Ak bilintijan texol yu Inmaman. 28 Caw mach cheyak c ayo hec ul yi"n huntek an tzet chiwalcanojan teyet ti . Wal xin caw chiapni istiempohal yet chaben sunil anma camomxa yul innuk an, cat xin yitzitzbica"n. 29 Mac"netic a c ul tzet iswatx e yul sat yiba"nk inal ti , chiitzitzbica"n cat ischahni hune isk inal mach ista"nbal, walpaxo anma caw istx ojal"netic a hulic o iswatx e yul sat yiba"nk inal ti , chiitzitzbica"n cat xin ischahni isya tajil, "xicano Comam Jes'us. 30 Yalnipaxo Comam Jes'us tet ebnaj yahawil yeco yi"n co"nob Israel: —Wal haninti an, caw machi hunu ti chinwatx ehan yul wetan inchuquilan. Haca halbil wetan yu Inmaman hac tu chu wilnihan yi"n tzet chielico anma, yaja chiwilan yi"n tzet chielico yi"n caw istoholal. Yuxin ha tzet chal isc ul Inmaman a"neintijan, ha chinwatx ehan, ma"xtaj tzet chiwochehan. 31 Tato han-caw-inan chinocan tzotelo yi"n sunil tzet chinwatx ehan, caw matzet chalilo chal tu . 32 Yaja ay hune mac caw chak isba istzotel wi"nan, caw xin wohtajan ta sunil tzet chala caw yeli. 33 Yet hechejnito hechejab tet naj Juan hek ambeno tzet caw yelapno ye naj, caw isyelal yal naj teyet. 34 Yaj ma"xtaj yu wik ni wipan yi"n tzet chal anma yuxin chiwalan hune ti teyet, machoj, walxinto yu hecolchahi. 35 Naj Juan tu , caw lahan naj haca hunu cantil ayco k a yi"n, nahat chimujli isk ak al. Caw hac tu yu yulic o naj, yuxintic a quextzalaca"n yu naj hanic tiempohal. 36 Yaja ay hune tzet caw ec bal yelapno ye sata tzet yal naj Juan tu wi"nan, sunilej c aybalc ule yak Inmaman inwatx ehan, ha chitzotel wi"nan. Ha xin chiyeniloj tato ha Inmaman quinanitijan. 37 Ha Inmaman a"neintijan ha chitzotel wi"nan, walex hex ti caw ma"xto bay cheyabe istzoteli, caw ma"xto chetxumilo mac caw Inmaman. 38 Caw ma"xto Istzoti Inmamtu an yul heyanma, yuto mach cheyayto yul heyanma wi"nan, wal xin ha Comam Dios a"neintijan. 39 Hex ti caw cheyil hecuyni Istzoti Comam Dios, yuto ch ec yi"n henabal ta yi"n tu chiilchalo hek inal mach ista"nbal. Yaja waxa"nca Istzoti Comam Dios tu chitzotel wi"nan, yaja mach chisje hec ul chexoc tzujno wintajan yu"ne hechahni hek inal mach ista"nbal chiwak ti an. 41 Ma"xtaj yu yalaxico inmayan yu anma yuxin chiwalan huntek an tzoti ti . 42 Wal haca quexwilniti an, caw mach cheyoche Comam Dios. 43 Haninti an caw chejbilintijan yu Inmaman, yaj caw mach cheyabe tzet chiwalan. Wal tato hunuxa naj comon anma chihul yeb yet, wal tu caw sak al heyijen sunil tzet chal naj. 44 ??Tzettic a chu heyanayto yul heyanma tato hemay cheyaco hununex, wal helanil chitit tet Comam Dios, caw mach chicam hec ul hesayniloj? 45 Tajca cheyala tato haninti an chinocan ak oc ule yi"n hemul tet Inmaman, walxinto ha caw naj Mois'es chioc ak oc ule teyi"n, naj bay chicawxi hec ul. 46 Wal xin tato cheyayto yul heyanma yi"n tzet tz ib"nebilcano yu naj Mois'es, chimheyapaxayto yul heyanma wi"nan, yuto wi"nan chitzotel huntek an tzet tz ib"nebilcano yu naj. 47 Yaja tato mach cheyayto yul heyanma yi"n tzet tz ib"nebilcano wi"nan yu naj tu , tzic anab chiyu heyanayto yul heyanma yi"n sunil tzet chiwalti an, "xi Comam tet ebnaj.

Juan 6

1 Lahwi tu xin, isto Comam Jes'us isk axepic to ha lago Galilea, chiyijpaxo Tiberias. 2 Caw xin hanta"ne anma oc tzujno yinta Comam, yuto yil anma tu iswatx en Comam c aybalc ule yet iscawxi anma ya ay yu Comam. 3 Isto Comam Jes'us iswi hune wo"nan yeb ebnaj chicuywi yintaj, yay tz o"nno Comam yeb ebnaj bey tu . 4 Toxa xin chiichico k i"n Pascua, isk i"n ebnaj Israel. 5 Yet yilni Comam xin ta caw hanta"ne anma apni isc ata"n, yalni Comam tet naj Felipe: —??Baytu wal chicolok tzet chislo sunil anma ti ? "xi Comam tet naj. 6 Yal Comam hune ti yu"ne yaben Comam tzet chiyute yalni naj Felipe. Wal Comam xin, caw yohtaxa tzet chiyu yak ni wa o sunil anma tu . 7 Istak wi naj: —Waxa"nca ay cabo ciento denario comelyu chilok ni tzet chilolaxi, caw ma"xtic am chabe yik ni anma hunta tx inano yet, "xi naj tet Comam. 8 Ay xin hune naj chicuywi yinta Comam tu , yu"xta isba yeb naj Sim'on Pedro, Andr'es isbi. Ha naj halni: 9 —Ay hune naj nich an coxol ti , ay cac o"n no cay ik bil yu naj yeb xin howeb ixim pan cebada, yaja ??tzet chak hanic ti yi"n sunil anma? "xi naj tet Comam. 10 Yalni Comam tet ebnaj iscuywom tu : —Halwe tet sunil anma ayojab tz o"nnoj, "xi Comam. Caw xin chek anla sat tx otx bey tu , yuxin hac"ne tu yu yay tz o"nno anma sunil. Aymi howebo mil isbisil ebnaj winaj. 11 Yinica"n Comam ixim pan tu . Yet lahwi yak ni Comam yuch andiosal yi"n ixim tet Comam Dios, yitxk anto Comam ixim yi"n anma tz o"nan tu . Hactic apax tu yute Comam yi"n no cay, yak Comam hantatic a caw choche anma. 12 Hayet lahwi isnohcano isc ul anma tu xin, yalni Comam tet ebnaj chicuywi yintaj: —Cutxbaweyo sunil ixim matxa malahwi yu anma ti , haxinwal machi ixim chietaxtoj, "xi Comam. 13 Hac tu xin yu iscutxbanico ebnaj ixim, caw xin cablaho"nebto motx ixim matxa lahwi yu anma tu yi"n ixim howeb pan cebada. 14 Yet yilni anma hune c aybalc ule iswatx e Comam Jes'us tu , yalni anma haca ti : —Yi"n caw yeli, ha hune naj ti ischejab Comam Dios halbilcanoj tato chihul coxol bey yul sat yiba"nk inal ti , "xi anma. 15 Isnanilo Comam Jes'us tato ch ec yi"n isnabal anma yinito Comam cat yanico anma Comam yahawiloj, yuxinto el Comam xol anma, isto Comam iswi wo"nan ischuquil. 16 Yet yay numnahi yapni ebnaj iscuywom Comam Jes'us isti ha lago. 17 Lahwi tu xin yocto ebnaj yul hune te barco yu"ne yec apno ebnaj isk axepxac to ha lago cat yapni ebnaj yul co"nob Capernaum. Caw xaay numnahi, ma"xtotic a xin chiapni Comam isc ata"n ebnaj. 18 Yet bel chu isbarco ebnaj yiba"n ha tu , istzabnico yec hune niman jak ek . Caw nahat chi ah ha isbilen jak ek . 19 Ayxam xin yictajo iscab legua chito isbarco ebnaj yiba"n ha lago tu , yilni ebnaj Comam Jes'us belwo chu yiba"n ha . La"nan xin ishitzico Comam isc ata"n te barco bay ayicto ebnaj tu , isxiwca"n ebnaj. 20 Yalni Comam tet ebnaj: —Haninan, mach chexxiwca"n, "xi Comam. 21 Yuxinto caw tzalaca"n ebnaj ischahnicto ebnaj Comam yul barco tu isc ata"n. Hunepixto xin, yapni ebnaj isk axepic to ha bay nabilto yu yapni. 22 Haxa yi"n hunxa tz ayic xin, yet aytoc o anma sunil isti ha lago tu , isnaniti anma tato xato ebnaj iscuywom Comam yul hune te barco ayayo bey tu , ha"ne xin te ayayoj. Isnanipaxti anma ta machi to Comam yinta ebnaj. 23 Ay xin huntek an te barco ispeto yul co"nob Tiberias apni iscawilal bay iswah anma ixim pan yet yak ni Comam yuch andiosal yi"n ixim tet Comam Dios. 24 Yet yilni anma tato matxa Comam Jes'us bey tu yeb ebnaj chicuywi yintaj, yocto anma yul huntek an te barco apni bey tu , isto anma saywal yi"n Comam k axepxac to ha bey yul co"nob Capernaum. 25 Yet yec apno anma isk axepic to ha lago tu yilcha Comam yu anma. Isk amben anma tu tet Comam: —Mam cuywawom, ??hanic hawul bey ti ? "xi anma tet Comam. 26 Istak wi Comam tet anma: —Yi"n caw isyelal chiwalan teyet, walex hex ti , chinhesayilojan yuto caw noh hec ul yu ixim pan wak an hewab. Ma"xtaj yu matxumchalo heyu yi"n tzet chal yelapno ye hune c aybalc ule inwatx etu an, "xi Comam. 27 Yalnipaxo Comam: —Ma"x"netaj tzet chelo cheyaco yi"n hec ul hesayniloj yuto hune tu chilahwi. Wal xin ay hune xa haca tzet chicolo mach chita"niloj, ha hune tu chiak ni hek inal mach ista"nbal. Ha hune tu wal heyanico yi"n heyanma hesayniloj. Hanin Ak bilintijan texol yu Inmaman, haninan chiwak an hune itah, ha ton k inale mach ista"nbal, yuto xaisyelo Comam Dios tato haninan sic bilintijan yu, "xi Comam Jes'us tet anma. 28 Isk amben anma tet Comam: —??Tzet xin wal juten cobaha"n yu"ne cowatx ena"n sunil tzet choche isc ul Comam Dios? "xi anma. 29 Istak wi Comam: —Ha hune chiyoche Comam Dios to cheyayto yul heyanma wi"nan, yuto ha Comam chej"neintijan, "xi Comam. 30 Yalnipaxo anma tet Comam: —??Tzet xin hunu c aybalc ulehal chaye jila a"n, yu"ne cachcochahniha"n yul janmaha"n? ??Tzet hunu chawatx e? 31 Ebnaj jichmama"n yet payat, ay hune c aybalc ule ilbil yu ebnaj yet isloni ebnaj man'a bey tx otx desierto. Haca yalni Istzoti Comam Dios bay chal haca ti : “Yati Comam Dios hune itah satca"n islob sunil anma,” "xiayoj, "xi anma tet Comam. 32 Yalni Comam tet anma: —Yi"n caw isyelal chiwalan teyet, ma"xtaj naj Mois'es ak "ne hune itah satca"nil tu tet ebnaj jichmam yet payat tiempo tu . Wal xin itah tit yul satca"n tu yechel yi"n hune wah caw yeli chak Inmaman teyet. 33 Hune wah chak Comam ti , yul satca"n titnaj, ha xin chiak ni k inale mach ista"nbal tet anma, "xi Comam. 34 Yalni anma tet Comam: —Mamin, ak hune wah tu jeta"n yi"n sunilbal tiempo, "xi anma. 35 Yalni Comam tet anma: —Hanintonan hune wah tu , yuto chiwak an k inale mach ista"nbal. Mac"netic a chaco isba yul ink aban, matxa bak inal chi"nohchahi, yeb xin mac"netic a chianayto yul yanma wi"nan, matxa bak inal chitajpaxo isti . 36 Caw xatic a walan teyet, waxa"nca caw cheyilico wi"nan, yaja caw mach cheyaco heba yul ink aban. 37 Wal xin, sunil mac chahti Inmaman wetan, chul yul ink aban, yuxin mac chihul yul ink abtu an caw chinchahan, mach chinma"nc otojan. 38 Wal haninti an, quintitan yul satca"n, yaj ma"xtaj yu inwatx enan tzet chal inc ulan, wal xin titnajinan yu"ne inwatx enan tzet chal isc ul Inmaman chej"neintijan. 39 Ha tzet choche isc ul Comam chej"neintijan yi"n sunil macta chiyaco yul ink aban, ta machi hunu mac chic ayto wuhan, to chiwak itzitzboca"nan yet chiapni islahobal tz ayic. 40 Ha choche isc ul Inmaman, to ha mac chinilnihan ta haninan Isc ahol Dios wehan, cat yanayto yul yanma wi"nan, chischah isk inal mach ista"nbal. Haxa yet chiapni islahobal tz ayic, cat wak ni itzitzboca"nan xol camom, "xi Comam. 41 Yet yaben ebnaj yahawil yi"n ebnaj Israel yi"n tzet chal Comam tu , yoc ebnaj buchwal yi"n Comam yuto yal Comam haca ti : “Haninti an hune wah titna yul satca"n,” "xi Comam. 42 Yalni ebnaj haca ti : —??Tom ma"xtaj naj ti naj Jes'us, isc ahol naj Jos'e? Caw johta mac ismam naj yeb ismi naj. ??Tzet yi"n yuxinto chal naj tato yul satca"n titna naj? "xi ebnaj yi"n Comam. 43 Yalni Comam tet ebnaj: —Bejwe hetzotel wi"nan. 44 Caw machi hunu mac chihul yul ink aban tato ma"xtaj Inmaman chichejniti wetan, Comam a"neintijan. Haninan xin chiwak itzitzboca"nan yet islahobal tz ayic. 45 Tz ib"nebilcano yu ebnaj ischejab Comam Dios yet payat haca ti : “Sunil mac chicuylax yu Comam Dios,” "xiayoj. Yuxin sunil mac chiaben tzet chal Comam Dios tu , chitxumchalo yu yi"n tzet chala, ha xin chihul yul ink aban. 46 Caw ma"xto hunu mac il"ne yi"n Comam Dios Mame hachcachan"ne inan, yuto yul satca"n titnajinan, yuxinto caw wohtajan Comam. 47 Yi"n caw isyelal chiwalan teyet, mac"netic a chinchahnihan yul yanma, caw chischah hune isk inal mach ista"nbal. 48 Haninti an ha ton hune wah chiak ni k inale mach ista"nbal. 49 Ha ebnaj heyichmam yet payat tu , iswah ebnaj huntek an man'a bey tx otx desierto, yaj xin sunil ebnaj xa-le-camtoj. 50 Yaja mac chiwahni hune wah titna yul satca"n, chiwalti an xin, machi bak inal chicami. 51 Hanintonan hune wah itzitz titna yul satca"n, yuxin mac"netic a chiwahni hune wah ti , caw itzitz"netic a yi"n sunilbal tiempo. Ha hune wah chiwak ti an, ha ton innimanilan chiwak an yu"ne ischahni anma isk inal, "xi Comam Jes'us tet anma. 52 Hayet yaben anma Israel huntek an ti , istzabnico anma isteyelen isba yi"n tzet yal Comam. Le-yalni anma haca ti : —??Tzet chu yak ni naj ti isnimanil coc uxu ? "xi anma tet hunun. 53 Yalni Comam xin: —Yi"n caw isyelal chiwalan teyet, haca tato mach chec ux innimanilti an, Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, yeb xin haca ta mach cheyuc inchiq uilan, mach chechah hek inal mach ista"nbal. 54 Yuxin mac"netic a chic uxni innimanilti an, cat yuc ni inchiq uilti an, caw chischah isk inal mach ista"nbal. Hayet islahobal tz ayic xin chiwak itzitzboca"nan xol anma camom. 55 Yuto innimanilti an lahan haca wah, ha chiak ni k inale mach ista"nbal, hacpax tu xin inchiq uilan haca tzet chiuc laxi. 56 Mac"netic a chic uxni innimanilan cat xin yuc ni inchiq uilan, caw hunxa"ne chiwucanojan yebi. 57 Comam Dios caw itzitz yi"n sunilbal tiempo, ha Comam tu quinchejnitijan, yuxin itzitz in"netic apaxojan. Hac ton tu xin, mac chic uxni innimanilti an, caw itzitz"netic apaxo wuhan. 58 Hanintonan, hune wah titna yul satca"n, yaj mach haca o man'a islo ebnaj jichmam, yuto waxa"nca islo ebnaj huntek an man'a tu , yaj cam ebnaj. Wal mac chiwahni hune wah chiwalti an xin, caw ay isk inal mach ista"nbal, "xi Comam. 59 Sunil huntek an ti yak Comam Jes'us iscuyu anma yul iscapilla ebnaj Israel bey yul co"nob Capernaum. 60 Yet yaben anma chicuywi yinta Comam Jes'us huntek an cuybanile yak Comam tu , tx i al ebnaj halni tet hunun: —Caw ya ta cochahni huntek an chal naj ti . ??Mactaxca chik oji isyijeni? "xi ebnaj. 61 Wal Comam xin, caw yohtaxa tzettaj chal ebnaj tu , yuxin yal Comam haca ti : —??Tom caw chicabconca"n hec ul yi"n tzet chiwalti an? 62 Wal Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios ti , tato cheyil inmeltzohan yul satca"n bay titnajinan, ??tzixam chi-la-heyala ? 63 Ha Yesp'iritu Comam Dios ha chiak ni k inale mach ista"nbal, wal conimanil matzet chak a. Huntek an cuybanile xawalan teyet tu , yi"n caw yeli yet Esp'iritu yehi, ha chiak ni k inale mach ista"nbal. 64 Yaja ayexto hex ti , ma"xto cheyayto yul heyanma yi"n tzet chiwalti an, "xi Comam. Yal Comam haca tu yuto caw yohtaxa Comam yet caw yala"ntocanoj macta mach chianayto yul yanma yi"n tzet chal Comam. Caw xin yohtaxapaxo Comam mac chianico yul isk ab ebnaj ayco ishowal yi"n. 65 Yuxinto yalpaxo Comam haca ti : —Caw chiwalan teyet tato caw machi hunu mac chaco isba yul ink aban tato ma"xtaj Inmaman chichejniti wetan, "xi Comam. 66 Yet yaben anma tzet yal Comam tu xin, tx i al anma bejnicano yec yinta Comam. 67 Yuxinto isk ambe Comam tet ebnaj cablaho"nwa"n iscuywom: —Haxa hex ti , ??chimheyoche chextopaxoj? "xi Comam tet ebnaj. 68 Istak wi naj Sim'on Pedro, tet Comam: —Mamin, macc anab yinta cho"noc tzujnoja"n, yuto ha"nc a"ne hatzoti chiak ni k inale mach ista"nbal. 69 Wal ha"no"nti a"n, caw xajaytoja"n yul janmaha"n tawi"n. Caw xin johtaja"n tato ach ti Cristo hach, Isc ahol Comam Dios caw itzitz, "xi naj Pedro tet Comam. 70 Yalni Comam tet naj: —Wal xin quexinsayilojan hecablaho"nwa"nil, yaj ay hune hex ti ayayto naj matzwalil yul yanma, "xi Comam tet ebnaj. 71 Yet yalni Comam haca tu , yi"n naj Judas, isc ahol naj Sim'on Iscariote yal Comam. Yuto waxa"nca ayco naj yetbiho ebnaj cablaho"nwa"n, yaj xin ha naj anico Comam yul isk ab camical.

Juan 7

1 Lahwi tu xin, istzabnico Comam Jes'us yec yul ismajul Galilea. Matxa isje isc ul Comam ehoyo yul ismajul Judea yuto caw chiyoche ebnaj yahawil yi"n ebnaj Israel yak a camo Comam. 2 Toxa xin chiichico hune k i"n @Poy telaj@ isbi, hune isk i"n anma Israel, 3 yalni ebnaj yu"xta Comam tu tet: —Mach cha"xcan bey ti , wal xin asi bey Judea bay caw ay anma chicuywi tawintaj, haxinwal chil anma c aybalc ule chi-la-hawatx e ti . 4 Yuto ta ay hunu mac choche chiohta"nelaxi mach chiswatx e hunu tzet ye tu bay ewan, yuxin yilal hayeni sunil c aybalc ule chi-la-hawatx e ti yi"n sat anma, "xi ebnaj tet Comam. 5 Hac tu yute yalni ebnaj yuto mach chayto ebnaj yul yanma yi"n Comam. 6 Yuxinto yal Comam tet ebnaj haca ti : —Ma"xto chiapni istz ayical inyenilo inbahan tet anma, wal hex ti , tzijxa"ne tz ayical c ul heyenilo heba. 7 Anma yul sat yiba"nk inal ti mach chexisyaha, walinan xin caw caj chinillaxan, yuto chiwalan tato caw machiswalil sunil tzet chiswatx e anma. 8 Asi we hex ti yi"n k i"n tu , walinan mach chintohan, yuto ma"xto chiapni istiempohal inyenilo inbahan tet anma, "xi Comam. 9 Yet lahwi yalni Comam huntek an ti tet ebnaj xin, iscancano Comam bey Galilea. 10 Yet xato ebnaj yu"xta Comam Jes'us tu yi"n k i"n istopaxo Comam, yaj yi"n ewantajil. 11 Caw xin chissayic o ebnaj iswi ehal ebnaj Israel tu Comam Jes'us yi"n k i"n tu , chalni ebnaj: —??Baytaxca tu ay hune naj winaj tu ? "xi ebnaj. 12 Caw xin nanantaxa"ne chal anma yi"n Comam, ay anma chalni: “Caw c ulcano hune naj tu ,” "xi. Aypaxo anma chihalni: “Caw machiswalil hune naj tu , caw to"ne chiyak subchaho naj anma,” "xipaxoj. 13 Yaja xin caw ewanta chitzotel anma tu yuto caw chixiw anma tet ebnaj yahawil yi"n anma Israel. 14 Hayet caw niman k i"n tu , yocto Comam Jes'us yul yatut Comam Dios, istzabnico Comam iscuyni anma. 15 Caw xin chic ay isc ul ebnaj Israel tu yaben tzet chal Comam. Chi-la-yalni ebnaj haca ti : —??Tzet chute hune naj ti yohta"nenilo sunil huntek an ti ? Yaj mach cuywina naj, "xi ebnaj yi"n Comam. 16 Istak wica"n Comam tet ebnaj: —Ha cuybanile chiwalan teyet ti mach wetojan inchuquilan, yet Comam chej"neintijan. 17 Tato ay mac chiyoche chisyije tzet chal Comam Dios, caw yilal istxumniloj tato yet Comam ye cuybanile ti . Yohtapaxoj ta ma"xtaj yul inwi an inchuquilan chiwitijan cat xin walnihan teyet. 18 Mac"netic a yul iswi chiyiti tzet chiyak iscuyu anma, chiyute hune tu yu"ne yoc iswinajil sata anma. Wal hanin chejbilintijan yu Comam Dios, ha yalaxico ismay Comam yu anma ha chinsayan, yuxin caw isyelal sunil tzet chiwalti an, caw machi lek ti al yi"n. 19 Caw ak bil isley Comam Dios teyet yu naj Mois'es, yaja machi hunujex cheyije tzet chal hune ley tu . ??Tzet yi"n yuxinto chinhepotx an heyalni? "xi Comam tet ebnaj. 20 Istak wi ebnaj xin, yalni ebnaj tet Comam: —Etza"nem ay hunu ischejab naj matzwalil ayco tawi"n. ??Mac chachak ni camo hawalni? "xi ebnaj tet Comam. 21 Yalnipaxo Comam tet ebnaj: —Yu hune c aybalc ule inwatx ehan yi"n hune tz ayical xewilal caw hesunil chic ayilo hec ul yi"n. 22 Hatax ebnaj heyichmam ichencanoca"n hune circuncisi'on, ha xin naj Mois'es chihalni tato caw yilal isyijelaxi. Yuxinto waxa"nca yi"n istz ayical xewilal, cheyak circuncidar ni"xte unin winaj semanahil ixto ispitzc ahi. 23 Walex hex ti , istz ayicalojab xewilal masan cheyak circuncidar ni"xte unin yu"ne mach chema"nc o isley naj Mois'es heyalni. Tato caw hac tu cheyute, ??tzet yi"n yuxinto caw chichiwa hec ul wi"nan yuto yet istz ayical xewilal wak ni cawxojan hune naj? 24 Mach to"neho chexoc heyila yi"n tzet chiswatx e anma. Tato cheyoche chexoc heyila tzet yehi, ilwe yi"n caw istoholal, "xi Comam tet ebnaj. 25 Ay xin huntek an ebnaj ah Jerusal'en halni haca ti : —??Machmi taj naj ti chal ebnaj ispotx o ? 26 Caw yi"n sat anma la"nan istzotel naj lah, yaj machi hunu mac chicachni naj istzoteli. ??Mato xayayto ebnaj jahawil ti yul yanma tato ha naj ti Cristo? 27 Yet chul Comam Cristo tu , machi hunu mac ohta"ne baytu wal chi-caw-istiticoj. Wal naj ti xin caw johtaj baytu wal titnaco naj, "xi ebnaj yi"n Comam. 28 Yet yaben Comam yalni ebnaj haca tu , ha ton yet la"nan iscuywa Comam yul yatut Comam Dios, yalni Comam yi"n caw ip: —Caw quinheyohtajan heyalni, yeb xin heyohtaj baytu wal titnaj inpaxojan. Yaja caw ma"xtajinan witi inbahan inchuquilan, wal xin chejbilintijan yu Comam Dios, Comam caw isyelal"netic a chala, yaj mach heyohtajo Comam. 29 Wal inti an caw wohtajan Comam tu , yuto yi"n Comam titnajinan, ha quinanitijan, "xi Comam. 30 Yet la"nan yalni Comam hune tu xin, ay huntek an ebnaj yoche inoto Comam yul te , yaj xin machi hunu mac tzabnayo Comam, yuto ma"xto chiapni istiempohal bay chicami. 31 Caw xin hanta"ne mac chanayto yul yanma yi"n Comam, chi-la-yalni haca ti : —Yet chihul Comam Cristo tu , ??tom caw ec balto c aybalc ule chisye sata sunil tzet chisye naj ti jet? "xi anma yi"n Comam. 32 Yet yaben ebnaj fariseo tzet yal anma yi"n Comam Jes'us tu , iscutxbanayo isba ebnaj yeb xin ebnaj yahawil sacerdote, ischejnito ebnaj ebnaj mayor chita"nen yatut Comam Dios yu istzabnayo ebnaj Comam, cat yanicto Comam yul preso. 33 Yalni Comam haca ti : —Hanic xa"nech an tiempohal ayinic ojan texol, cat xin inpaxtojan isc ata"n Comam chej"neintijan. 34 Hex ti chexoc saywal wi"nan, yaj matxa chinilchahan heyu, yuto mach chu heyapni bay chinapnitu an, "xi Comam tet ebnaj. 35 Yichico ebnaj yahawil co"nob Israel tu isk amben tet hunun haca ti : —??Baytaxca tu chito naj ti , yuxin chal naj tato matxa chiilcha naj ju? Ay ebnaj jet co"nob pujanto xol ebnaj griego, ??ham tu chito naj cuywal xol ebnaj, cat yoc naj iscuyno ebnaj griego tu yalni? 36 ??Tzet caw chalilo hune chal naj ti : “Chinhesaya an, yaj matxa chinilchahojan heyu, yuxinto mach chiyu heyapni bay chinapnitu an?” "xi naj, "xi ebnaj yi"n Comam. 37 Ha islahobal tz ayic k i"n tu , ha caw ay yelapno ye yul sat anma Israel. Yi"n hune tz ayic tu xin, ah li"nno Comam Jes'us, yalni Comam yi"n caw ip haca ti : —Maquex chitaj heti tita"nwe inc ata"nan, cat heyuc ni hune ha ha chiwak an. 38 Haca yalni yul Yum Comam Dios bay chala: “Ha mac chianayto yul yanma wi"nan, haca chiyu ispitzc a isnuk ha ha chiel yojomal, hac tu chiyu ispitzc a isnuk ha yet k inale yul yanma,” "xiayoj, "xi Comam tet ebnaj. 39 Yal Comam Jes'us hune ti yi"n Comam Esp'iritu Santo chischah macta chianayto yul yanma yi"n Comam. Yet hune tiempohal tu xin, ma"xto chiayilo Comam Esp'iritu Santo isyayil ma"xto chiilaxto Comam yul satca"n. 40 Yet yaben anma cutxanico tu yi"n tzet yal Comam Jes'us, ay anma halni haca ti : —Yi"n caw yeli, ha naj ti ischejab Comam Dios halbilcanoj ta chuli, "xi. 41 Aypaxo mac halni haca ti : —Ha ton naj ti Cristo, echmabil yul ju, "xi. Aypaxo hune xa majan anma halni: —Naj Cristo tu , ??tom Galilea chitit naj heyalni? 42 Chal yul Yum Comam Dios tato ha bey yul co"nob Bel'en, yul isco"nob naj rey David chipitzc a naj Cristo tu , yuto yuninal yuninal naj rey David ye naj, "xi hunmajanxa anma. 43 Hac tu yu ispohnito isba anma yu Comam. 44 Aypaxo ebnaj xin etza inito Comam yul preso, yaj machi hunu mac yaco isk ab yi"n Comam. 45 Haxa yet ismeltzo ebnaj chita"nen yatut Comam Dios isc ata"n ebnaj fariseo, isk amben ebnaj tet ebnaj: —??Tzet yi"n yuxinto machi maxeyiti naj Jes'us tu ? "xi ebnaj. 46 Yalni ebnaj chita"nen yatut Comam Dios tu haca ti : —Caw machi hunu mac caw helan istzotel haca istzotel naj, "xi ebnaj yi"n Comam. 47 Yalni xin ebnaj fariseo tu tet ebnaj: —??Tom ha hunex cheyak subchaho heba tet hune naj tu ? 48 ??Tom ay hunu ebnaj yahawil chianayto yul yanma yi"n tzet chal naj, maca hunujo"na"n ha"no"n fariseo o"nti a"n? 49 Ha"nc a"ne huntek an anma caw mach yohtajo isley naj Mois'es, ha chisubcha yu naj, yaja xin chiay isya tajil yiba"n huntek an anma tu yu Comam Dios, "xi ebnaj. 50 Ay xin hune naj fariseo Nicodemo isbi, naj beyc o tzotelo tet Comam yi"n hune ak balil, ha naj xin halni tet ebnaj yetbi tu : 51 —Ha chiyute yalni coley tato mach chu iscawxico ismul hunu naj yiba"n yala"nto ma"xto chijabe tzet chal naj, yu"ne johta"neniloj tzet iswatx e naj, "xi naj Nicodemo tu . 52 Yuxinto yal ebnaj yetbi naj tu tet: —??Tom ah Galilea hachpaxoj? Wal xin say yul Istzoti Comam Dios cat hawilni tato ay hunu ischejab Comam Dios chitit bey Galilea tu , "xi ebnaj. 53 Lahwi tu xin, ispaxto ebnaj yatut.

Juan 8

1 Wal Comam Jes'us xin to Comam bey hune wo"nan, @Olivo@ isbi. 2 Yi"n hune xa tz ayical xin, yapni Comam hunelxa yul yatut Comam Dios yi"n caw sahab sac ayal. Caw xin hanta"ne anma apni isc ata"n Comam. Lahwi tu xin, yay tz o"nno Comam istzabnico iscuyni anma tu . 3 Hunepixto xin yiniti ebnaj fariseo yeb ebnaj chicuyni anma yi"n isley naj Mois'es hune ix ix tet Comam. Caw c uxan ischahlo ix yi"n ismul yu ebnaj. Yalaxico ix xol anma cutxanico isc ata"n Comam tu . 4 Yalni ebnaj tet Comam: —Mam cuywawom, machahlo hune ix ti juha"n isc ata"n iswinaj. 5 Wal xin, chal isley naj Mois'es tato ebix ix tx oj ye iswi haca hune ix ti , yilal isk ojlax camo ebix, yaja ??tzimi chawute hawalnipaxo hach ti ? "xi ebnaj tet Comam. 6 Yal ebnaj haca tu yu"ne yilwen ebnaj Comam, yeb yu"ne yayc ay Comam yi"n hunu istx ojal, cat xin yoc ebnaj ak oc ule yi"n Comam, chute yalni. 7 Yaj xin to"ne ay c o"nno Comam, istzabnico istz ibli sat tx otx yu yiximal isk ab. Ay"netic aco xin ebnaj isk amben tet Comam tzet caw chielcanico ix, yuxinto ah t a"nno Comam, yalni haca ti : —Mac"netic a caw machi nich ano ismul texol, ha ojab babel ch ak ni ch en k ojbal yi"n ix, "xi Comam. 8 Lahwi tu yaypaxo c o"nno Comam, istzabnico istz ibli sat tx otx hunelxa. 9 Yet yaben ebnaj tzet yal Comam tu , istxumni isba yanma ebnaj ta machi hunu ebnaj c ul, yuxin hununtajil yu yel ebnaj isc ata"n Comam. Babel el ebnaj ec na ichamtaxa, lahwi tu istopaxo ebnaj tzehtaj. Hac tu yu iscancano Comam ischuquil yeb ix tu . 10 Lahwi tu xin, yah li"nno Comam, isk amben Comam tet ix: —Ix, ??baytu wal ay ebnaj chiak wi c ule tawi"n? ??Tom caw machi hunu ebnaj macachk ojnica"n yu ch en ch en? "xi Comam tet ix. 11 —Macho Mamin, machi hunu maca, "xi ix tet Comam. —Haquinpaxtu an, mach chiwalan ta cha"xk ojlax camo yu hamul. Asi xin, matxa chawaco hamul hunelxa, "xi Comam tet ix. 12 Yalnipaxo Comam tet anma hunelxa: —Wal haninti an, caw haca issajilk inal wehayojan xol anma yul sat yiba"nk inal ti . Mac"netic a ch oc tzujno wintajan chiwak an issajilk inal yul yanma. Yu hune issajilk inal ti xin, chischah isk inal mach ista"nbal. Matxa xin chiec xol k ejholo, "xi Comam. 13 Yalni ebnaj fariseo xin: —Caw matzet chalilo tzet chawal ti , yuto hach ti , hach caw chachtzotel tawi"n, "xi ebnaj tet Comam. 14 Istak wi Comam: —Waxa"nca caw han-caw-inan chiwalan yi"n tzet wehan, yaj caw isyelal sunil tzet chiwalan. Yuto haninti an wohtajan baytu wal titnajinan, caw wohtapaxojan baytu wal chi-caw-intocojan. Walex hex ti , caw mach heyohtajo baytu wal titnajinan, yeb baytu wal chintopaxojan. 15 Walex hex ti , caw comon"netic a chexoc heyila tzet ye anma, yaj walinan mach to"netic aho chinocan wila an tzet chielico anma. 16 Yaja yet chiwilnihan yi"n tzet chielico anma, chiwilan yi"n caw istoholal, yuto mach inchuquilojan chiwilan tzet chielico anma, to ha hun Inmaman a"neintijan, ha chiilni tzet chielico anma wintajan. 17 Chal hecuybanil tato ay cawa"no testigo lahan yalni yi"n hunu tzet ye tu , caw yel hune tu chal tu . 18 Ilwec anab xin, ay cawa"n mac chak testigohal. Caw testigo wehicojan wi"nan, yeb xin Inmaman a"neintijan ha chitzotel wi"nan, "xi Comam tet ebnaj. 19 Lahwi tu xin isk amben ebnaj tet Comam: —??Baytu wal ay hamam tu xin? "xi ebnaj. Istak wi Comam tet ebnaj: —Hex ti , mach quinheyohtajojan, caw xin mach heyohtajo Inmamtu an. K inalo tato quinheyohtajan, heyohtapaxo Inmaman, "xi Comam. 20 Hayet iscuywa Comam Jes'us yul yatut Comam Dios yalnicano Comam huntek an ti , iscawilal bay chibey anma yak a cano yofrenda. Yaj xin machi hunu mac tzabnayo Comam, yuto ma"xto chiapni istz ayical bay chicami. 21 Yalnipaxo Comam Jes'us hunelxa: —Haninti an chintohan, wal xin chinhesaya cojan yaja mach chinilchahan heyu, yuto mach chu heto bay chintotu an. Walex hex ti yi"n hemul chexcamcantoj, "xi Comam. 22 Yuxin yal ebnaj yahawil yi"n co"nob Israel: —??Tom xin chispotx isba naj, yuxinto chal naj tato caw mach chu japni bay chiapni naj tu ? "xi ebnaj yi"n Comam. 23 Yalnipaxo Comam tet ebnaj: —Walex hex ti , caw yet sat tx otx al heyehi, wal inti an yet satca"n wehan, caw yet yul sat yiba"nk inal ti heyehi, wal inpaxojan mach yeto sat yiba"nk inal ti wehan. 24 Yuxinto caw chiwalan teyet tato yi"n hemul chexcami, yuto mach chechayto yul heyanma tato haninan hune haca chiwute walnihan teyet, yuxinto caw yi"n hemul chexcamtoj, "xi Comam tet ebnaj. 25 Isk ambenpaxo ebnaj tet Comam: —??Mac hach anmahil chal tu ? "xi ebnaj. Yalni Comam tet ebnaj: —Halbilxatic a teyet wuhan yet yala"ntocanoj mac anmahilinan. 26 Caw hanta"ne tzet chiwalan teyi"n yet chiwilnihan yi"n tzet chexelicoj. Yaj Comam a"neintijan texol ti , caw yi"n isyelal chitzoteli. Yuxinto ha tzet halbil wetan yu, ha chiwalpaxojan tet anma ay yul sat yiba"nk inal ti , "xi Comam. 27 Yaj xin caw ma"xtic a txumchalo yu ebnaj tato ha Comam Dios chal Comam. 28 Yuxinto yal Comam tet ebnaj: —Hayet chinheyanica"nan yi"n te culus, ha to tu chitxumchalo heyu tato Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, cat xin heyohta"neniloj tato mach wetojan inchuquilan sunil tzet chiwalti an. Wal xin ha tzet chal Inmaman wetan, ha chiwalan. 29 Ha Comam a"neintijan, ha ayco wetbihojan. Caw mach chinisbejcanojan inchuquilan, yuto ha"nc a"ne tzet choche isc ul chinwatx ehan yi"n sunilbal tiempo, "xi Comam tet ebnaj. 30 Yet yalni Comam huntek an tu , caw hanta"ne anma chahni Comam yul yanma. 31 Yalni Comam Jes'us tet anma Israel chahni Comam yul yanma: —Tato caw hunel"ne cheyayto yul heyanma yi"n tzet chiwalan, yi"n caw yeli incuywoman heyehi. 32 Hac tu xin chu heyohta"nenilo isyelal; ha isyelal tu xin, ha chexcolnicanoj, "xi Comam. 33 Yalni ebnaj tet Comam: —Ha"no"nti a"n jichmama"n ye icham Abraham, caw machi hunelo co"ntxo"nlaxa"n tet anma. ??Tzet yi"n yuxinto chawala “chexcolchacanoj?” cachi, "xi ebnaj. 34 Istak wi Comam tet ebnaj: —Yi"n caw yeli chiwalan teyet, mac caw mach chisbejcano yanico ismul, caw txo"nbil isba tet mule. 35 K inalo hunu naj txo"nbil chejabo tet huno yahaw tina"n, mach chiyu yoc naj yetbiho yuninal naj yahawil tu yi"n hunel"ne. Wal haca naj c ahole xin, caw yetbitic a isba naj yeb ismam yeb ismi yeb ej yu"xtaj. 36 Yuxin tato haninan chexincolilojan yi"n hemul, yi"n caw yeli chexcolchacanoj yuto caw Isc ahol Dios wehan. 37 Caw wohtajan tato heyichmam icham Abraham, yaj caw cheyoche quinhepotx o an, yuto mach cheyoche heyabe cuybanile chiwak ti an. 38 Ha tzet wilan bey Inmamtu an, ha chiwalan teyet, walex hex ti caw nan hemam, yuxinto ha tzet chal hemam tu ha chewatx e, "xi Comam tet ebnaj. 39 Istak wipaxo ebnaj: —Wal ha"no"nti a"n, comama"n jichmam Abraham, "xi ebnaj. Istak wi Comam: —Tato caw yel cheyala hemam ye icham Abraham tu , ham tzet iswatx e icham, ha chewatx e. 40 Wal xin waxa"nca ha caw isyelal halbil wetan yu Comam Dios ha chiwalan teyet, yaj caw cheyoche quinheyak a camojan. Wal icham Abraham cheyal ti , machi hunelo yute isba icham haca hex ti . 41 Ha tic a tzet chiswatx e hemam, ha cheyupaxoj, "xi Comam tet ebnaj. Yuxinto yal ebnaj: —Wal ha"no"nti a"n, mach mat"nebilo"na"n, wal xin hune ch an comama"n, ha ton Comam Dios, "xi ebnaj. 42 Yalnipaxo Comam: —Tato yeli hemam Comam Dios tu , xahanmi chinheyilan, yuto ha bay ay Comam Dios titnajinan yet wulan bey ti , Ma"xtajinan witi inbahan inchuquilan, ha Comam Dios chej"neintijan. 43 ??Tzet yi"n xin mach chitxumchalo tzet chiwalti an heyu? 44 Walex hex ti , ha naj matzwalil, ha naj caw hemam, yuto hatzet choche isc ul naj, ha caw choche hec ul hewatx e . Naj matzwalil tu , caw potx om anma naj yichtaxtic a yul naj sat yiba"nk inal ti . Caw ma"xtic a isyelal yi"n naj, yuxin sunil tzet chiahti yul isti naj mach yeloj. Hayet chanico naj lek ti al, ha tzet ye naj ha chal naj, yuto caw lek ti naj; caw ismam lek ti wom naj. 45 Wal haninti an, ha caw isyelal chiwalan, yuxinto caw mach cheyayto yul heyanma tzet chiwalti an. 46 ??Mac hunujex ti tina"n chiyu heyalnico yi"n insatan tato ay inmulan? Wal xin, caw isyelal sunil tzet chiwalti an, yaj ??tzet yi"n xin mach cheyayto yul heyanma? 47 Ha mac yet Comam Dios yehi, caw choche yabe Istzoti Comam. Walex hex ti xin, mach yeto Comam Dios heyehi, yuxinto mach chiyoche hec ul heyabe Istzoti Comam, "xi Comam tet ebnaj. 48 Yalni ebnaj yahawil yehico yi"n anma Israel tu tet Comam Jes'us: —Ha ye juha"n chijalniha"n ta ah Samaria hach, yeb ta ayco hune ischejab naj matzwalil tawi"n, "xi ebnaj tet Comam. 49 Istak wi Comam Jes'us xin: —Machoj, machi huno ischejab naj matzwalil ayco wi"nan, walxinto ha wanicojan ismay Inmaman ha chiwuhan, walex hex ti chinhehincaniltojan. 50 Wal haninti an, ma"xtaj yalaxico inmayan chinsayan; waxa"nca ay hune Mac chianico inmayan, ha hune tu xin chihalnoj Mac caw yel chala. 51 Yi"n caw isyela chiwalan teyet, mac"netic a chiyijen tzet chiwalti an, machi bak inal chicami, "xi Comam tet ebnaj. 52 Yalni ebnaj: —Wal xin caw yel chijala"n tato ayco hunu ischejab naj matzwalil tawi"n. Icham Abraham yebpaxo xin ebnaj ischejab Comam Dios yet payxa, sunil ebnaj camnatoj. Wal chawute hawalnipaxo xin: “Mac"netic a chiyijen tzet chiwalan ma"xtic a chicamtoj,” cachi. ??Tom caw ec bal hach to sata jichmam Abraham tu a"n yeb sunil ebnaj ischejab Comam Dios ec lena yet payat tiempo tu ? ??Tzet yelapno hawe hawalni? "xi ebnaj tet Comam. 54 Yuxinto yalpaxo Comam tet ebnaj: —Tato han-caw-inan chiwica"n inbahan, caw matzet chalilo hune tu , yaj wal xin ha caw Inmaman chianico inmayan. Ha Inmamtu an xin, ha cheyal heDiosaloj. 55 Yaj hex ti , mach heyohtajo Inmamtu an, walinan, caw wohtajan. Yaj tato chiwalan ta mach wohtajojan Inmamtu an, lahanmi inlek ti alan yeb hex chal tu . Wal xin caw chiwalan caw wohtajan Inmaman, yuxinto sunil tzet chal Inmaman wetan chinyijehan. 56 Icham heyichmam Abraham tu , caw tzala isc ul icham yet yabeni ta chinhulan. Hayet isyelax tet icham xin, caw tzalacanoca"n isc ul icham sic lebil, "xi Comam tet ebnaj tu . 57 Yalnipaxo ebnaj tet Comam: —Hach ti , ma"xto hach yi"n cincuenta habil, cat xin hawalni ta hawil icham Abraham tu : 58 Yalni Comam: —Yi"n caw isyelal chiwalan teyet, yettax yala"nto ma"xto chipitzc a icham Abraham tu , ay inxatic ahan, "xi Comam. 59 Hac tu xin, yu yinica"n ebnaj ch en ch en yu"ne isk ojni camo ebnaj Comam yalni. Yaj yebato isba Comam tet ebnaj, yelti Comam yul yatut Comam Dios tu .

Juan 9

1 Yet yec Comam Jes'us yi"n isbel hunel, yilni Comam hune naj caw ma"xtic a chu yilni yettaxtic a ispitzc ahi. 2 Isk amben ebnaj chicuywi yinta Comam tu : —Mam cuywawom, ??tzet yi"n yuxin mutz an sat hune naj ti yet ispitzc a naj? ??Tom yu ismul ismam naj mato yu ismul naj? "xi ebnaj tet Comam. 3 Yalni Comam xin: —Ma"xtaj yu ismul ismam naj yeb ismi naj, ma"xtajpaxo yu ismul naj yuxinto hac tu ye naj. Wal xin Comam Dios caw choche isc ul chisyelo yip yi"n naj, yuxinto hac tu ye naj. 4 Caw yilal inwatx enan ismunil Comam a"neintijan yak isba tz ayical to yuc a chiah ak bal yet matxa chu comunlahi. 5 Yak isba ay intoc ojan yul sat yiba"nk inal ti caw haca issajilk inal wehayojan xol sunil anma, "xi Comam. 6 Yet lahwi istzotel Comam xin, istzublayo Comam sat tx otx , issomni Comam nich an tz otz ew yu isk ab, lahwi tu xin ismasnico Comam yi"n isbak sat naj mutz an sat tu . 7 Yalni Comam tet naj: —Asi bey ha Silo'e, hune ha etxan, cat xin hatx ahnilo hasat, "xi Comam tet naj. (Silo'e chiyal yelapnoj @Ak biltij@.) Hac tu xin yu isto naj bey ha Silo'e tu , istx ahni naj sat xol ha . Haxa yet ispaxti naj xin, xayu yilni naj. 8 Yuxin ha anma ayayo yatut iscawilal naj yeb huntek anxa anma ohta"ne naj, yal haca ti : —??Cochan ha naj ti chiec tz o"nla k ano melyu? "xi anma tu yi"n naj. 9 Ay mac xin halni: —Ho , ha naj ti , "xi anma. Aypaxo mac halni: —Machoj, ma"xtaj naj, yaj etza hac ti jilni naj, "xipaxoj. Wal naj xin yal naj: —Ho , hanin-ton-an, "xi naj. 10 Yoc anma isk ambeno tet naj: —??Tzet xin mayu ishajlo hasat? "xi anma. 11 Yalni naj xin: —Hune ya , Jes'us isbi, ha ya somni nich an tz otz ew, ismasnico ya yi"n insatan. Lahwi tu xin, yalni ya wetan: “Asi bey ha Silo'e, cat hatx ahnilo hasat xol ha ,” "xi ya wetan. Hac tu yu intohan intx ahnolojan insatti an; lahwi tu xin ishajlo insatan, "xi naj. 12 Isk amben ebnaj tet naj: —??Baytu wal xin ay naj tina"n? "xi ebnaj. —Caw mach wohtajojan, "xi naj. 13 Lahwi tu xin, yilaxto naj mutz antic a sat tu tet ebnaj fariseo. 14 Yet iswatx en Comam nich an tz otz ew yu"ne ishajlo sat naj tu , caw c uxan istz ayical xewilal. 15 Yuxinto ocpaxo ebnaj fariseo tu isk ambe tet naj hunelxa: —??Tzet yu ishajlo hasat ti ? "xi ebnaj tet naj. Istak wi naj: —Ya Jes'us masnico nich an tz otz ew yi"n insatan, lahwi tu xin intohan intx ahnolojan; hac tu xin yu ishajlo insatan, "xi naj. 16 Ay xin ebnaj fariseo halni: —Hune naj tu , caw mach yeto Comam Dios ye naj yuto mach chisyije naj istz ayical xewilal, "xi ebnaj yi"n Comam. Yaj ay ebnaj halnipaxoj: —Ya Jes'us tu , mach mulumo ya . Wal xin tato mulum ya , ??tom chiyu isyeni ya hunu c aybalc ule haca chisye ti ? "xi ebnaj. 17 Yocpaxo ebnaj fariseo isk ambeno tet naj ma"xtic a chiyu yilni tu : —Haxa hach ti , ??tzet chawute hawalni yi"n naj ak ni hajlo hasat ti ? "xi ebnaj. Yalni naj haca ti : —Ha hune chiwute walnihan, to caw ischejab Comam Dios ye ya , "xipaxo naj tet ebnaj. 18 Yaj caw ma"xtic a yaco ebnaj yahawil co"nob Israel tu yi"n isc ul tato hajlo sat hune naj tu yu Comam. Ha yute isnani ebnaj to caw c ultic a ye sat naj, yuxinto awtelax ismam naj yeb ismi naj yu ebnaj. 19 Isk amben ebnaj tet ismam naj yeb ismi naj haca ti : —??Ham naj ti , heyuninal cheyala tato caw ma"xtic a chu yilni yet ispitzc ahi? ??Tzet yu ishajlo sat naj? "xi ebnaj. 20 Istak wi ismam naj yeb ismi naj: —Caw yeli juninala"n naj, caw yelpaxoj ma"xtic a chiyu yilni naj yet ispitzc a naj. 21 Yaj caw mach johtajoja"n tzet yu ishajlo sat naj, yeb xin mach johtapaxoja"n mac ak ni hajloho sat naj. !!K ambewe tet naj yuto ichamxa naj, chiyu yalni naj teyet! "xi ismam naj yeb ismi naj tet ebnaj tu . 22 Wal xin, hac tu yute yalni ismam naj yeb ismi naj yuto caw chixiw tet ebnaj yahawil yehico yi"n co"nob Israel, yuto halbil yu ebnaj haca ti : “Mac"netic a chihalni tato ha naj Jes'us ti Cristo, matxa chicochacti yul capilla ti ,” "xi ebnaj. 23 Yuxinto hac tu yute yalni ismam naj yeb ismi naj: “K ambewe tet naj, ichamxa naj, xayu yalni naj teyet,” "xi. 24 Lahwi tu xin, yawtenpaxti ebnaj naj hajlo sat tu hunelxa, isk amben ebnaj tet naj: —Caw chabe Comam Dios caw halilo isyelal jeta"n, wal xin caw johtaja"n ta caw mulum hune naj chawal ti , "xi ebnaj tet naj. 25 Yalni naj xin: —Haninti an, caw mach wohtajojan tato mulum ya maca machoj, yuxin mach chiyu walnihan teyet; hachcachan"ne wohtajan to ma"xtic a chiyu wilnihan yet yala"ntocanoj, wal tina"n xin xayu wilnihan, "xi naj tet ebnaj. 26 Isk amben ebnaj hunelxa: —??Tzet caw ca"xyute naj? ??Tzet caw yu ishajlo hasat ti yu naj? "xi ebnaj. 27 Yalni naj xin: —Caw mawalan teyet, yaj to caw mach cheyaco yi"n hec ul. ??Tzet yi"n xin cheyoche chiwalan teyet hunelxa? ??Mato cheyoche chexocpaxo cuywo yinta ya ? "xi naj tet ebnaj. 28 Yet yalni naj haca tu , istzabnico ebnaj isbahni naj, yalni ebnaj tet naj: —Hach ti , ayachxaco yinta naj, wal ha"no"nti a"n yinta iscuybanil naj Mois'es tzujano"na"n. 29 Walo"nti a"n caw johtaja"n tato ha caw Comam Dios anicano cuybanile tet naj Mois'es tu . Wal naj chawal ti , caw mach johtajoja"n baytu wal titnaco naj, "xi ebnaj. 30 Istak wica"n naj tet ebnaj xin: —Caw chic ay inc ulan yuto cheyala tato mach heyohtajo bay titnaco ya , yaja caw cheyila hajlo insatan yu ya . 31 Caw johtaj tato mach chabe Comam Dios tzet chisk an anma mulum, hachcachan"ne anma caw ayco yanma yi"n Comam, cat yinayo isba tet, hachcachan"ne huntek an anma tu chak Comam ispaj tzet chisk ana . 32 Wal xin, caw ma"xto bay chijabe isk umal tato ay huno mac chiyu yak ni hajloho sat hunu anma ma"xtic a chiyu yilni yettaxtic a ispitzc ahi. 33 Tato ma"xtaj Comam Dios a"neti ya ti , caw machim nino tzet chiyu iswatx en ya , "xi naj tet ebnaj. 34 Istak wi ebnaj tet naj: —Walach hach ti , caw mulumach yettaxtic a hapitzc ahi. ??Tom cha"xoc co"nhacuyu a"n hawalni? "xi ebnaj tet naj, hac tu yu istennilti ebnaj naj tu yul capilla. 35 Yabe Comam Jes'us tato tenlaxilti naj hajlo sat tu yul capilla, haxa yet ischahloyo naj yu Comam, yalni Comam tet naj haca ti : —??Chimhawayto yul hawanma yi"n Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios? "xi Comam tet naj. 36 Isk amben naj tet Comam: —Mamin, ??mac hune chawal tu ? Hal wetan cat xin wanico wanmahan yi"n, "xi naj. 37 Yalni Comam tet naj: —Caw xahawil yi"n; Hanintonan hune mac bay la"nan hatzotel ti , "xi Comam tet naj. 38 Yet yaben naj haca tu , yay jahno naj yi"n sat Comam, yalni naj: —Caw chiwaco wanmahan tawi"n Mam, "xi naj. 39 Yalni Comam tet naj: —Wal haninti an, hulnajinan bey yul sat yiba"nk inal ti yu"ne wilnihan tzettaj chi elico anma, yuto ay anma ti caw mach chiyu yilni, yaj xin haninan chiwak hajlohojan sat. Aypaxo anma caw c ul yilni, yaj chimutz icano sat wuhan yu"ne matxa chiyu yilni, "xi Comam. 40 Ay xin huntek an ebnaj fariseo ayco isc ata"n Comam, yet yaben ebnaj yi"n tzet yal Comam tu , yalni ebnaj: —??Tom xin ha huno"na"n mach chiyu jilniha"n hawalni? "xi ebnaj. 41 Istak wi Comam tet ebnaj: —K inalo tato mach chiyu heyilni tzettaj ye tu yet Comam Dios yehi, caw machim hemul. Yaj cheyala tato caw chiyu heyilni tzettaj ye tu yet Comam Dios, yaj mach cheyijepaxoj, yuxinto caw ay hemul, "xi Comam tet ebnaj.

Juan 10

1 Yalnipaxo Comam Jes'us: —K inaloj ta ay hunu ispeyabil no me , cat yocto hunu naj yul, nan bay xin chisholicto isba naj; yi"n caw isyelal chiwalan teyet, caw elk om hune naj tu . 2 Wal naj chi octo yul ispultahil ispeyab no tu , ha ton naj tu chita"nen no . 3 Ha naj chiway"nen no xin chishaj naj ispultahil ispeyabil no tet naj, cat yocto naj isc ata"n no . Caw sunil no k ayna yaben yul isnuk naj. Caw hununtajil yawtenilti naj no , yuto ay isbi hunun no yu naj, hac tu xin chiyu ishajnilti naj no . 4 Yet chilahwi yinilti naj isme tu , cat xin isbabi naj sata no , cat yoc tzujno no yinta naj, yuto caw yohta no yul isnuk naj. 5 Yaja wal ta hunu naj comon, mach ch oc tzujno no yinta naj; chixiwilo no tet naj yuto mach k aynajo no yaben yul isnuk naj, "xi Comam tet ebnaj. 6 Yal Comam hune yechel ti tet ebnaj, yaj ma"xtic a txumchalo yu ebnaj tzet caw yelapno yehi. 7 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Yi"n caw yeli chiwalan teyet, haninti an haca ispultahil ispeyab no me , caw hac tu wehan. 8 Yet yala"nto yet ma"xto chinhulan, ay ebnaj hulic o yanico isba ebnaj hecolomaloj. Ha huntek an ebnaj tu xin, caw lahan ebnaj haca hunu naj elk om chiocto yul ispeyabil no me tu , yaj wal anma caw yettic a Comam Dios ye xin, caw ma"xtic a ishajba istxiquin yi"n tzet yal ebnaj. 9 Haninti an, lahaninan haca ispultahil ispeyabil no me , mac"netic a chiocto yul hune peyab ti chicolchahi. Haca tic a hunu no me chielti lowoj cat yapnipaxo yul ispeyab, hac tu xin ye huntek an mac tu . 10 Ay ebnaj haca elk om chiyu yuli, to"ne chihul elek yeb xin yak ni camo anma. Yaj walinan, hulnajinan wak a an k inale mach ista"nbal tet anma chiyaco isba yul ink aban. Huntek an anma tu , caw niman chiyu ischahni isc ulal isc ul Comam Dios. 11 Wal haninti an, caw lahaninan haca hunu naj ta"nem me caw c ul. Hune naj ta"nem me caw c ul tu , caw hinan yanma naj yak ni camo isba yi"n isme . 12 Wal tato to"ne chitohlalax hunu naj chita"nen no me tu , ma"xtaj xin naj yahaw no tu chita"neni. Hayet chiyilni naj yapni no oj, chisbejcano naj no cat yelca"n naj, yuto mach yeto naj no , cat yoc no oj tu istzabnayo no , cat xin ispujnaca"n no sunil. 13 Chielca"n naj chita"nen no , yuto yi"n"ne istohol naj ayco yanma. Caw mach chicam isc ul naj yi"n no yuto mach yeto naj no . 14 Wal haninti an, caw lahaninan yeb naj ta"nem me caw c ul, haxa mac chaco isba yul ink aban lahan haca no me . Caw ohtabilinan yu Inmaman, wohtapaxojan Inmamtu an, hac tu xin wepaxojan yeb macta chaco isba yul ink aban, caw johta cobaha"n yebi. Yi"n ton huntek an mac tu chiwak camo inbahan. 16 Aypaxo huntek an anma chinchahnihan yul yanma, to"ne xin caw mach jet co"noboj. Caw yilal winitijan cat xin yoc isyijeno cuybanile chiwalti an, caw xin hunxa"ne chucanoj yeb hunxa"ne mac chita"neni. 17 Caw xahan ayinan yu Inmaman yu caw chiwak camo inbahan yi"n anma, yaj chinchahpaxojan ink inalan hunelxa. 18 Chiwak camo inbahan yuto hac tu chiel yi"n inc ulal. Wal xin, caw machi hunu mac chiyu quinispotx ni camojan tato mach chisje inc ulan. Caw machi hunu mac chincachnihan wak ni inbahan yi"n camical, aypaxo wipan inchahnihan ink inalan hunelxa, yuto hac tu inchejbanilan yu Inmaman, "xi Comam. 19 Yet yaben anma Israel yi"n tzet yal Comam tu , ispohnipaxto isba hunelxa. 20 Ay hun majan anma halni: —??Tzet yuxin cheyabeto tzet chal naj ti ? Wal hune naj ti , caw chabil locohal yu naj, ayco hune ischejab naj matzwalil yi"n naj, "xi ebnaj. 21 Ay hunxa majan anma halnipaxoj haca ti : —Tato ayco hunu ischejab naj matzwalil yi"n naj, ??tom hac tu istzotelo naj? Yalnipaxo ebnaj: —??Tom chu yu hunu ischejab naj matzwalil ishajni sat hunu naj caw ma"xtic a chiyu yilni? "xi ebnaj. 22 Yi"n istiempohal "nabil chiec tzelax isk i"n @Yatut Comam Dios@ bey yul co"nob Jerusal'en. 23 Yet la"nan yec Comam Jes'us isti yatut Comam Dios tu , hune chiyij @Yamak il naj rey Salom'on@, 24 yoc hoyno ebnaj Israel yi"n Comam, yalni ebnaj haca ti : —??Caw bak in cho"nhawiloja"n yi"n hune cabc ulal ti ? ??Mac caw anmahilach? Yi"n caw yeli, tato hach ti Cristo hach, caw mak bil hawalnilo jeta"n, "xi ebnaj. 25 Istak wica"n Comam tet ebnaj: —Caw xawalan teyet, yaj caw mach cheyayto yul heyanma. Sunil c aybalc ule chinwatx ehan yu yip Inmaman, ha caw chiyeniloj mac anmahilinan. 26 Walex hex ti , caw mach chinhechaytojan yul heyanma, yuto caw ma"xtic a wetojan heyehi haca walnihan yala"ntocanoj. 27 Macta caw wetan yehi, caw chishajba istxiquin yi"n tzet chiwalan; caw xin wohtapaxojan hune mac tu . Haca tic a chiyu yoc tzujno no me yinta ista"nemal, hacpax tu chiyu yoc tzujno wintajan. 28 Wal xin, hanan chiwak an isk inal mach ista"nbal, machi bak inal chicami, machi hunu mac xin chiyu yinilo yul ink aban. 29 Wal xin ha Inmaman, caw ec balcano sata sunil maca, ha ak "ne anma ti wetan. Caw machi hunu mac chiyu yinilo huntek an ti yul isk ab Inmamtu an. 30 Haninti an yeb Inmaman, caw hune "ne jeha"n, "xi Comam. 31 Hac tu yu istzabnipaxico ebnaj yahawil co"nob Israel tu issic nica"n isch en yu"ne isk ojni camo ebnaj Comam yalni. 32 Yalni Comam Jes'us tet ebnaj: —Yu ishelanil Inmaman, yuxin caw hanta"ne tzet caw c ul chinwatx ehan texol. ??Baytet yi"n yuxin chinhek oj camojan heyalni? "xi Comam tet ebnaj. 33 Istak wi ebnaj yahawil yi"n ebnaj Israel tu : —Mach cha"xcok ojca"na"n yu hunu isc ulal chawatx e, wal xin yu chachbuchwa yi"n Comam Dios, yuto hach ti caw comon anma hach, yaj chawalico haba Diosal, "xi ebnaj tet Comam. 34 Yalni Comam Jes'us: —Istzoti Comam Dios tz ib"nebilcano yet payat ak bilcano teyet, chal haca ti : “Haninan chiwalan tato dios hex,” "xicanoj. 35 Caw xin mach chiyu coma"nc on tzet tz ib"nebilcanoj, yuto caw Comam Dios tu hal"necanoj diosal yi"n mac bay ak bilcano Istzoti . 36 Ha Comam Dios a"neintijan yul sat yiba"nk inal ti , yaja ??tzet yi"n xin cheyalpaxoj tato buchwal chiwuhan yi"n Comam Dios yet chiwalnihan tato caw Isc ahol Dios wehan? 37 Tato mach chinyijehan chejbanile ak bil wetan yu Inmaman, mach cheyayto yul heyanma wi"nan. 38 Wal xin hatzet chal Inmaman, ha chinwatx ehan. Waxa"nca caw mach chinhechaytojan yul heyanma, chahwe yul heyanma tzet chinwatx eti an. Hac tu xin chiyu heyohta"neniloj tato caw ayco Comam Dios wetbihojan, ayinpaxicojan yi"n Comam, "xi Comam tet ebnaj. 39 Caw xin yoche ebnaj istzabayo Comam, yaj iscolilo isba Comam yul isk ab ebnaj. 40 Lahwi tu xin, istopaxo Comam k axepxac to ha niman Jord'an, bay ah ha iswi anma yu naj Juan yet yala"ntocanoj, ha bey tu xin cancano Comam. 41 Caw hanta"ne anma apni ilno Comam bey tu , yalni haca ti : —Yi"n caw yeli waxa"nca machi hunu c aybalc ule isye ya Juan jet, yaj sunil tzet yalcano ya yi"n ya Jes'us ti caw yeli, "xi anma tu . 42 Caw xin hanta"ne anma anayto yul yanma yi"n Comam Jes'us bey tu .

Juan 11

1 Bey co"nob Betania ay hune naj chiyij L'azaro ya bi ay, ha bey tu xin aypaxo cawa"n yanab naj, Mar'ia isbi hune ix, hune xa ix xin Marta isbi. Ix Mar'ia tu , ha ix anico aceite caw xuk sam yi"n yoj Comam Jes'us, lahwi tu , issuni tajo ix yoj Comam yu xil iswi . 3 Ebix cawa"n yanab naj L'azaro tu xin, yato ebix tzoti tet Comam Jes'us haca ti : —Mamin, caw tx oj ye isc ul conoha"n, naj caw xahan ay hawu, "xito ebix tet Comam. 4 Yet yaben Comam hune chejbanil tu , yalni Comam: —Hune yabil tu , mach chita"ncano yi"n camical. Wal xin ha chiyenilo yip Comam Dios, ha xin bay chiixta"nwipaxilo wipan, hanin Isc ahol Comam Dios inti an, "xi Comam. 5 Waxa"nca caw xahan ay ix Marta yeb ix Mar'ia yeb naj L'azaro yu Comam Jes'us, yaj yet yallaxi tato caw ya ay naj L'azaro tu , caw cabto tz ayic ec Comam bey tu . 7 Lahwi tu xin yalni Comam tet ebnaj iscuywom: —To"nwepaxo ismajul Judea hunelxa, "xi Comam. 8 Yalni xin ebnaj iscuywom Comam tu tet: —Mamin, caw tolto yoche ebnaj yahawil co"nob Israel cachisk ojo camoj. ??Tom xin cha"xtopaxo hunelxa hawalni? "xi ebnaj tet Comam. 9 Yalni Comam tet ebnaj: —Caw johtaj tato caw cablaho"neb hora ik bil yu hune tz ayic, yuxin tato tz ayical cho"nbelwi, mach comono cho"ntxak mohi, yuto sajk inal. 10 Yaj tato xol k ejholo cho"nec xin, wal tu cho"ntxak mohi yuto mach sajk inal, "xi Comam tet ebnaj. 11 Lahwi tu xin, yalni Comam: —Caw mawayca"n jamigo L'azaro, wal tina"n xin chintohan wik alojan iswaya"n naj, "xi Comam. 12 Yalni ebnaj iscuywom Comam Jes'us tu : —Mamin, yaj tato waya"n chu naj, chicawxoca"n naj chal tu , "xi ebnaj tet Comam. 13 Yaja xin yi"n iscamical naj L'azaro yal Comam, wal ebnaj chicuywi yinta Comam tu xin, to"ne chiway naj, yalni Comam, chute yalni ebnaj. 14 Yuxinto caw yal Comam yi"n caw haban tet ebnaj: —Naj L'azaro macam naj, 15 yaj caw chintzalahan yuto machijinan yet iscam naj, yu isc ulalo teyi"n yu"ne caw heyanico heyanma wi"nan. To"nwe jila naj, "xi Comam. 16 Yalni naj Tom'as, naj chihallax tio"x uninal, tet huntek anxa ebnaj chicuywi yinta Comam: —To"nwe yinta Comam haxinwal hun cocam yebi, "xi naj. 17 Yet yapni Comam Jes'us bey tu xin, yaben Comam tato ca"nebxa tz ayic ismuji naj L'azaro tu . 18 Ha co"nob Betania tu , ay"nem yictajo legua yehilo yi"n co"nob Jerusal'en. 19 Yuxinto caw tx i al anma ah Jerusal'en beyc o yak a isnimanbal isc ul ix Marta yeb ix Mar'ia yu iscamical isnoh tu . 20 Hayet yaben ix Marta tato la"nan yapni Comam Jes'us bey tu , istit ix ischahno Comam, wal ix Mar'ia xin cancano ix yul "na. 21 Yalni ix Marta tu tet Comam yet ischahni isba ix yebi: —Mamin, tato ayachic o bey ti , caw machim cam innohan. 22 Yaj xin caw wohtajan tato sunil tzet chak an tet Comam Dios chiyak Comam tawet, "xi ix. 23 Istak wi Comam tet ix: —Wal hanoh tu , chiitzitzboca"n, "xi Comam. 24 Yalni ix: —Ho Mamin, caw wohtajan tato chiitzitzbica"n innohtu an yet chiitzitzbica"n sunil anma yet islahobal tz ayic, "xi ix tet Comam. 25 Yalni Comam xin: —Haninti an chiwak itzitzboca"nan anma camnaxa, yeb xin haninan chiwak an isk inal mach ista"nbal. Yuxinto mac"netic a chinchahnihan yul yanma, waxa"nca chicami chiitzitzbica"n. 26 Yebpaxo xin sunil anma itzitzto chinchahnihan yul yanma, mach chicam yi"n hunel"ne. ??Chimhawayto yul hawanma yi"n tzet chiwalan? "xi Comam tet ix. 27 Ho Mamin, caw chiwaytojan yul wanmahan tato hach ti Cristo hach. Caw Isc ahol Comam Dios hawehi, halbilcanoj ta chachhul yul sat yiba"nk inal ti , "xi ix Marta tu tet Comam. 28 Lahwi yalni ix Marta haca tu , isto ix yawtenoti isnoh, yalni ix tet ix yi"n ewantajil: —Ayc o Comam cuywawom bey ti , chachyawte Comam, "xi ix tet ix Mar'ia. 29 Yabe"ne ix Mar'ia tzet yal isnoh tu xin, yah lemna ix, isto ix yilno Comam. 30 Ma"xto xin chiapni Comam Jes'us yul co"nob, ha bay ischah isba ix Marta yeb Comam, ha to tu xin ay Comam yet yapni ix Mar'ia. 31 Wal anma ah Judea ayco yak ni isnimanbal isc ul ebix yet yilni anma yah lemna ix Mar'ia tu isto ix, yoc tzujno anma yinta ix yuto istxum anma tato chito ix ok o bay mujan isnoh tu . 32 Yet yapni ix Mar'ia isc ata"n Comam Jes'us xin, yay jahno ix yich yoj Comam, yalni ix haca ti : —Mamin, tato ayachic o bey ti , machim cam conohti a"n, "xi ix tet Comam. 33 Yet yilni Comam Jes'us yok ca"n ix Mar'ia yeb anma ah Judea tzujan yinta ix tu , yoc bisc ulal yi"n isc ul Comam, istz ayca"n isc ul Comam. 34 Isk amben Comam xin: —??Baytu wal mujan naj heyu? "xi Comam. —Mamin, to"n jila , "xi ix Mar'ia yeb anma tu . 35 Yok ca"n Comam xin. 36 Yet yilni anma ah Judea yok ca"n Comam, yalni haca ti : —Caw yeli xahan ay naj yu ya , "xi anma. 37 Aypaxo hunmajanxa anma halni: —Ha ya ti ak ni hajloho sat naj mutz an sat, ??tom xin mach a"ncha naj L'azaro ti yu ya ? Hac tu xin machim cam naj, "xi anma. 38 Caw ec na oc bisc ulal yi"n isc ul Comam yet yapni bay ayicto naj L'azaro tu . Ha hune bay mujan naj tu , "nach en yehi, ayco hune ch en niman ch en ismajiloj. 39 Yalni Comam Jes'us xin: —Iwelo ismajil ch en, "xi Comam. Yalni ix Marta, yanab naj L'azaro tu : —Mamin, co"nitax cam naj tina"n, caw ayxam sam naj, "xi ix. 40 Istak wi Comam Jes'us: —??Tom machi mawalan tawet xin tato chawayto yul hawanma yi"n tzet chiwalan, caw chawila ishelanil yip Comam Dios? "xi Comam tet ix. 41 Lahwi tu xin, yilaxilo ismajil ch en bay mujan naj tu , ist a"nxica"n Comam Jes'us satca"n, yalni haca ti : —Mamin, caw chiwak an yuch andios tawet yu maxawabe tzet mawalan. 42 Wohtajan Mam ta sunilbal tiempo chawabe tzet chiwalan, yaj xin chiwalan hunel ti tawet yu sunil anma cutxanico ti , yu"ne yanayto yul yanma ta hach ti a"neintijan, "xi Comam tu . 43 Yet lahwi yalni Comam hune ti xin, yah yaw Comam yi"n caw ip: —L'azaro, ela"ntij, "xi Comam. 44 Hac tu xin yu yelti naj L'azaro tu , bec bilico k ap yi"n isnimanil naj, pichbilpaxto sat naj yu hune k ap. Yalni Comam xin: —Holwelo k ap yi"n naj, cat isto naj, "xi Comam. 45 Anma ah Judea apni ilwal yi"n ix Mar'ia, caw yilpaxo tzet iswatx e Comam Jes'us bey tu , yuxinto caw hanta"ne anma anayto yul yanma yi"n Comam. 46 Aypaxo huntek an ebnaj to halno tet ebnaj fariseo yi"n tzet iswatx e Comam. 47 Hac tu xin yu yoc ebnaj fariseo islahti "nen isba yeb ebnaj yahawil yehico yi"n ebnaj sacerdote yeb xin ebnaj yahaw co"nob. Yalni ebnaj: —??Tzet wal juten tina"n, hune naj tu caw tx i al c aybalc ule chisyecano naj? 48 Tato to"ne chijila chislahnico naj, caw sunil jet co"nob ti chak ayto yul yanma yi"n naj. Hac tu xin chiyu yulo ebnaj yahawil co"nob Roma, cat xin yuchc anayo ebnaj yatut Comam Dios, cat xin yetanto ebnaj coco"nob ti , "xi ebnaj tet hunun. 49 Ay xin hune naj, Caif'as isbi, iswi ehal yehico naj yi"n ebnaj sacerdote yi"n hune habil tu . Ha naj halni: —Hex ti caw matzet heyohtaj. 50 Caw mach chitxumchalo heyu tato ec bal c ul iscam naj ti selelo sunil anma, hac tu xin matxa chita"nilo coco"nob ti chal tu , "xi naj. 51 Wal xin mach yal naj Caif'as hune tu yul yet ischuquil, yuto ha naj yahawil yehico yi"n ebnaj sacerdote hune habil tu , yuxinto ha Comam Dios ak ni yala naj tato chicam Comam Jes'us selelo sunil anma ah Israel. 52 Yaj ma"x"netaj yi"n co"nob Israel chicam Comam Jes'us, wal xin chicampaxo Comam yu"ne iscutxbanico sunil yuninal Comam Dios pujanto yul sat yiba"nk inal ti , yu"ne hunxa"ne chiyute isba. 53 Yi"n hune tz ayic tu , islahti "ne isba ebnaj yahawil co"nob Israel tato chak camo ebnaj Comam Jes'us. 54 Yuxin matxa ec Comam Jes'us xol anma bey ismajul Judea, wal xin to Comam bey yul hune xa co"nob chiyij Efra'in, hune co"nob ayco iscawilal tx otx desierto. Ha tu xin ehayo Comam yeb ebnaj chicuywi yintaj. 55 Wal yul co"nob Jerusal'en xin, toxa chiichico k i"n Pascua, hune k i"n tu isk i"n anma Israel. Caw xin tx i al anma yul hunun co"nob apni bey Jerusal'en tu , yu isyijen yak ni sajbo isba yet yala"nto ma"xto chiichico k i"n tu . 56 Chi-xin-ec anma tu saywal yi"n Comam Jes'us. Yet cutxanico anma yul yatut Comam Dios, chisk amben anma tet hunun haca ti : ??Tzet quexchi? ??Chimhulu ya Jes'us yi"n k i"n ti mato machoj? "xi anma. 57 Ebnaj fariseo yeb xin ebnaj iswi ehal yeco yi"n ebnaj sacerdote, yalilto ebnaj xol anma tato mac"netic a yohta baytu wal ay Comam Jes'us, chihallax tet ebnaj yu"ne istzabnayo ebnaj Comam.

Juan 12

1 Wajebto tz ayic yichico k i"n Pascua, yapni Comam Jes'us bey Betania, bay ay yatut naj L'azaro, naj itzitzbica"n xol camom yu Comam. 2 Yet yapni Comam bey tu , yoc hune niman wah yu tzalahilal yi"n Comam. Ha hun naj L'azaro oc sat me"xa isc ata"n Comam, ha xin ix Marta chianayo itah sat me"xa. 3 Wal ix Mar'ia xin, aymi hunu libra a"n caw xuk sam ik bil yu ix, naba nardo caw xin ayca"n istohol. Yanico ix yi"n yoj Comam, lahwi tu xin issuni tajo ix yoj Comam yu xil iswi . Hac tu xin, caw sunil yul "na tu pujnaca"n sunil isxuk al sam. 4 Wal naj Judas Iscariote, isc ahol icham Sim'on, naj ayco yetbiho ebnaj chicuywi yinta Comam, naj chianico Comam yul isk ab camical, ha naj halni haca ti : 5 —Hune a"n caw xuk cano sam ti , caw oxebmi ciento denario istohol. Estam matxo"nlaxtoj, cat ispohlaxto istohol yi"n anma caw meba , "xi naj. 6 Matolo yu chitz ay isc ul naj yi"n anma meba yuxinto yal naj haca ti , machoj. Walxinto ha naj ik "ne istx uyal ch en melyu, caw xin k ayna naj yelk anilo ch en melyu chisc uba tu , yuto caw elk om naj. 7 Yalni Comam Jes'us tet naj: —!!Mach chacach ix! Wal xin caw ya"nebil hune a"n ti yu ix, yu"ne yanico ix yi"n innimanilan yet yala"nto ma"xto chinmujlaxan. 8 Wal anma meba chawal ti , caw ay"netic aco texol, yaj walinan xin, mach to"netic a ay inicojan texol, "xi Comam. 9 Caw tx i al anma Israel abeniloj tato ayc o Comam Jes'us bey Betania; isto anma yilno Comam, yeb chiyoche anma yila paxo naj L'azaro itzitzbica"n xol anma camom yu Comam. 10 Yu naj L'azaro tu , caw niman anma Israel yayto yul yanma yi"n Comam Jes'us; matxa xin chisje isc ul anma tu isyije tzettaj chal ebnaj sacerdote. Yu hune tu , yuxinto islahti "ne isba ebnaj yahawil yehico yi"n ebnaj sacerdote tato chak camo ebnaj naj L'azaro. 12 Caw hanta"ne anma apni yi"n k i"n Pascua bey yul co"nob Jerusal'en. Yet hune xa tz ayic xin, yaben anma tato la"nan yapni Comam Jes'us bey yul co"nob tu . 13 Yuxin yilo anma xaj te ch ib, yinito anma te yu"ne isto anma ischahno Comam. Chi-la-el yaw anma yi"n caw ip, chalni: —!!Caw niman yelapno Comam Dios! !!Jala we tzoti caw c ul yi"n Mac ak bilti coxol yu Comam Dios Jahawil. Jak a we tzalaho coc ul yi"n Jahawil, ha"no"n Israel ho"n ti ! "xi anma tu . 14 Ay xin hune no nich an burro ilcha yu Comam. Yahto Comam yiba"n no haca tic a yalni Comam Dios bay tz ib"nebilcanoj: 15 Hex ah co"nob Si'on, mach chexxiwi. Ilwec anabi lah, chihul Heyahawil, ayahto yiba"n hune no burro, "xiayoj. 16 Yet hune tz ayical tu xin caw ma"xtic a txumchalo yu ebnaj iscuywom Comam Jes'us yi"n tzet chalilo hune tu . Hato yet istocano Comam yul satca"n, hato tu xin isnaniti ebnaj tato tz ib"nebilcano hune tu yi"n Comam, yuxinto hac tu yuhi. 17 Wal anma ayc o isc ata"n Comam Jes'us yet yawtenilti Comam naj L'azaro yul pante'on, yet yitzitzbica"n naj yu Comam, ha anma tu halnic o yi"n tzet yuhi. 18 Caw tx i al anma to chawal yi"n Comam, yuto yabe anma isk umal yi"n hune c aybalc ule iswatx e Comam tu . 19 Wal ebnaj fariseo xin, yal ebnaj tet hunun: —Ilwec anabi lah, caw matzet wal juteni yuto caw sunil anma tzujan yinta naj, "xi ebnaj yi"n Comam. 20 Xol sunil anma apni yik ayo isba tet Comam Dios yi"n k i"n tu , ayco huntek an ebnaj griego. 21 Apni ebnaj ti isc ata"n naj Felipe ay bey co"nob Betsaida ayco yul ismajul Galilea, yalni ebnaj tet naj: —Mamin, caw chijocheha"n chijila"n yi"n Comam Jes'us, "xi ebnaj. 22 Hac tu xin yu isto naj Felipe tu yalno tet naj Andr'es, iscawa"nilxa xin ebnaj to halno tet Comam. 23 Yalni Comam tet ebnaj: —Wal Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, la"nan yapni yorahil isyelaxilo inhelanilan. 24 Caw isyelal chiwalan teyet, k inalo tato mach chitz unlax hunu hi"nat trigo sat tx otx cat isk ato ixim, machom chul isc ul ixim. Yaj tato chik ato ixim, wal tu chihul isc ul ixim, caw xin niman sat ixim chak a. 25 Mac mach hinano yaben isya tajil wi"nan, chisc ayto isk inal mach ista"nbal. Wal mac hinan yanma yaben isya tajil wi"nan, caw chischah isk inal mach ista"nbal. 26 Tato ay mac chiyijen tzet chiwalan, ocojab tzujno wintajan. Yuxinto ha bay ayinan, ha tu chiehpaxo mac caw yijem chute isba wetti an; ha xin Inmaman chihalni isc ulal yi"n, "xi Comam. 27 Lahwi tu xin, yalni Comam Jes'us: —Wal tina"n, caw bisc ulal ye wanmahan, yaja ??tzet chiwute walnihan? ??Tom chiwalan tet Comam Dios haca ti ? “Mam, colinilojan yul isk ab hune isya tajil la"nan yul wiba"nti an,” ??Tom quinchiyan? !!Machoj! Yu ton hune ti , yuxinto hulnajinan yul sat yiba"nk inal ti . 28 Mam, yeloj tato caw aycano yelapno hawehi, "xi Comam. Lahwi tu xin yabelax hune yul nuk e satca"n, yalni haca ti : —Caw xainyelojan tato caw aycano yelapno wehan, yaj chinyelojan hunelxa, "xiayti yul satca"n. 29 Sunil anma cutxanico bey tu , aben hune yul nuk e tu , yalni anma haca ti : —C uh ma"nirlahi, "xi anma. Aypaxo mac halni: —Hune naj 'angel matzotel tet naj, "xipaxoj. 30 Yalni Comam Jes'us tet ebnaj: —Mach wuhojan xin to mahallaxayti huntek an tzoti ti , machoj, to heyu. 31 Wal tina"n xin, yilchaxati anma ay yul sat yiba"nk inal ti yu Comam Dios yi"n tzet chi-la-iswatx e, cat yinilo Comam naj yahawil yehico yul sat yiba"nk inal ti . 32 Wal inti an, yet chinilaxca"nan sat tx otx ti yi"n te culus, sunil anma chiwitijan inc ata"nan, "xi Comam. 33 Yal Comam hune tu yu isyeniloj tzet camical chiik ni camoj. 34 Istak wi anma tet Comam: —Chal Istzoti Comam Dios yi"n ley aycano jet, tato ya Cristo chiehoc o ya yi"n sunilbal tiempo. ??Tzet yi"n yuxinto chawal haca ti ?: “Wal Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, caw yilal chinilaxca"nan,” cachi. ??Mac xin hune Ak bilti coxola"n yu Comam Dios tu ? "xi ebnaj tet Comam. 35 Yalni Comam tu xin: —Yi"nxa"ne hanic tiempohal ayinic ojan texol ti , caw chiwacanicojan issajilk inal yi"n heyanma, yuxinto watx eweco heba yi"n caw istoholal yak isba ay intoc ojan texol. Ta machoj, chissomchahoca"n cheyila, cat xin heyoco haca anma chiec xol k ejholo, caw mach chiyu yilni bay caw chitocoj. 36 Wal haninti an, caw lahaninan haca issajilk inal, yuxinto chahweinan yul heyanma yak isba ay intoc ojan texol, cat xin wanicojan issajilk inal ti yul heyanma yi"n caw hunel"ne, "xi Comam. Lahwi yalni Comam tu xin, isto Comam yebanto isba tet anma. 37 Caw hanta"ne c aybalc ule isye Comam Jes'us tet anma tu , yaj caw ma"xtic a ischah anma Comam yul yanma. 38 Hac tu xin yu yijnicano isba yi"n tzet tz ib"nebilcano yu naj Isa'ias, ischejab Comam Dios yet payat, bay chala: Mamin, ??mac chahnayto yul yanma yi"n tzettaj jala"n? Waxa"nca caw xahaye hawip tet anma, yaja caw ma"xtic a mac chah"ne hach yul yanma, "xiayoj. 39 Caw ma"xtic a ischayto anma Comam yul yanma, hac tu yu istz ib"nencano naj Isa'ias: 40 Comam Dios majchencano sat anma, yak nipaxo cawbolo Comam yanma anma yu"ne matxa chiyu yilni, yeb xin mach chitxumchalo yu. Caw mach chisbejcano anma ismachiswalilal, yuxin mach chia"ncha anma yi"n ismul yu Comam, "xicano naj Isa'ias tu . 41 Yalcano naj Isa'ias huntek an ti , yuto ilbilxa ishelanil Comam Jes'us yu naj. 42 Waxa"nca hac tu yute yalnicano naj Isa'ias, yaja caw hanta"ne ebnaj yahawil yi"n ebnaj Israel chahnicano Comam yul yanma. Yaj to caw mach chisyelo ebnaj, machi bay chalpaxic o ebnaj yuto caw chixiw ebnaj tet ebnaj fariseo. Tato chiyabeca"n ebnaj fariseo tu , caw matxa chichahlaxicto ebnaj yul capilla. 43 Hac tu yute ebnaj yu"ne iscan ebnaj c ulal yul sat anma, sata iscanpaxo ebnaj c ulal yul sat Comam Dios. 44 Yalni Comam Jes'us yi"n ip tet anma: —Ha mac chinchahnaytojan yul yanma, ma"x"netajinan chinischahan, to ha hun Inmaman chischahpaxoj, yuto ha quinanitijan. 45 Yeb mac chinilnihan, caw la"nan yilnipaxico yi"n Inmaman quinanitijan. 46 Wal inti an, hulnajinan wak a an sajilk inal yul yanma anma ay yul sat yiba"nk inal ti , yuxin mac"netic a chinchahnihan yul yanma mach chican xol k ejholo. 47 Yaja ha mac chiaben tzet chiwalti an, mach xin chisyijepaxoj, ma"xtajinan chincawxecojan ismul yiba"n. Walinan ma"xtaj yu incawxenicojan ismul anma yiba"n yuxinto hulnajinan yul sat yiba"nk inal ti ; to yu incolnihan anma yuxin quinhulan. 48 Macta chinyahnihan, yeb xin mach chisyije tzet chiwalan, ay hune chicawxenico ismul tu yiba"n, ha ton tzoti xawalan xol anma. Ha tzoti tu xin, chicawxenico ismul tu yiba"n yet islahobal tz ayic. 49 Wal xin, sunil tzet chiwalan, caw mach wetojan inchuquilan, ha Inmaman a"neintijan, ha chej"neinan yi"n tzettaj chiwalan yeb tzettaj chiwak an iscuyu anma. 50 Caw xin wohtajan tato ha ischejbanil Inmamtu an, ha chiak ni k inale mach ista"nbal tet anma; yuxin haca yu yalni wetan, hac tu chiwute walnicanojan teyet, "xi Comam tet anma.

Juan 13

1 Yet hecalxa"ne chiichico k i"n Pascua, caw yohtaxa Comam Jes'us tato apni istiempohal bay chiyacano Comam hune yul sat yiba"nk inal ti , cat isto Comam isc ata"n Comam Dios. Caw xahan yil Comam macta yaco isba yul isk ab yul sat yiba"nk inal ti . Wal tina"n xin caw chisyecanilo Comam tato caw xahan ay sunil anma tu yu. 2 Wal naj matzwalil xin, xa aynato naj yul yanma naj Judas Iscariote, isc ahol icham Sim'on, yi"n yanico naj Comam yul isk ab camical. Wal Comam Jes'us caw yohtaj tato isc ata"n Comam Dios titna Comam, yuxinto isc ata"n Comam Dios tu chitopaxo hunelxa. Caw yohtapaxo Comam tato yul isk ab yacanico Comam Dios sunil tzettaj ye tu . Yet la"nan iswa Comam yeb ebnaj chicuywi yinta tu , yahwano Comam yinilo Comam hune xil isk ap hucanico yiba"n iscami"x, isc alnico Comam hune pixe yi"n yictaj. 5 Yanayto Comam ha ha yul pech an, istzabnico Comam istx ahni yoj ebnaj chicuywi yinta tu , issuni tajo Comam yu hune pixe ayco yi"n yicta tu . 6 Yet la"nan istzabnico Comam istx ahni yoj naj Sim'on Pedro, yalni naj tet Comam: —Mamin, ??tom chachoc hatx aha wojti an hawalni? "xi naj tet Comam. 7 Istak wi Comam tet naj: —Tina"n caw mach chitxumchalo hawu tzet chinwatx eti an, yaj yet tzujanxa cat istxumchalo hawu, "xi Comam. 8 Yalni naj tet Comam: —!!Machoj Mamin! Caw ma"xtic a chu hatx ahnilo wojti an, "xi naj. Yalni Comam: —Wal xin tato mach chisje hac ul chintx ahan hawoj ti , caw mach ayachoco yetbiho ebnaj ayxaco yul ink aban, "xi Comam tet naj. 9 Yalni naj Pedro tet Comam: —Ta hac tu chal tu Mamin, ma"x"neojabtaj wojti an chatx aha, wal xin yilal hatx ahnipaxo ink aban yebpaxo xin inwi an, "xi naj tet Comam. 10 Istak wi Comam tet naj: —K inalo tato ay hunu mac la"nanto ya"xniloj, matxa yilalo istx ahlax sunil isnimanil, ha"nc a"ne yoj, yuto caw sajto ye isnimanil tu . Yuxinto caw lahan hex ti yeb anma la"nanto ya"xniloj; caw saj ye heyanma, yaj mach hesuniloj, "xi Comam. 11 Wal xin, caw yohtaxa Comam mac chianico yul isk ab camical, yuxinto yal haca ti : “Yaj mach hesunilo saj ye heyanma,” "xi Comam. 12 Yet lahwi istx ahni Comam yoj ebnaj xin, yanipaxico Comam hune xil isk ap hucan ye tu . Yaypaxo tz o"nno Comam isc ata"n ebnaj, yalni haca ti : —??Chimtxumchalo heyu tzet manwatx eti an? "xi Comam tet ebnaj. 13 Yalnipaxo Comam: —Walex hex ti , chinheyalan hecuywawomal yeb xin heyahawiloj. Wal xin caw yel cheyala, ist i"nanil ton hune tu . 14 Haninti an hecuywawom wehan, Heyahawil wepaxojan, yaj mantx ahan heyoj, yuxin hex ti hac tu wal heyuni teyi"n hununex. 15 Wal xin manwatx ehan hune ti yu"ne inyenicanojan tato hac tu wal heyuteni. 16 Yi"n caw isyelal chiwalan teyet, haca hunu naj c amte , mach ec balo naj sata naj bay chimunla tu , hactic apax tu naj chejab, mach ec balo naj sat naj chichejni. 17 Tato chitxumchalo huntek an ti heyu, cat xin heyijeni, caw sak al heyet. 18 Ma"xtaj teyi"n hesunil chiwalan hune ti , wal xin wohtajan macta sic bililo wuhan, yaja xin yilal yijni isba yi"n tzet tz ib"nebilcanayo yi"n Istzoti Comam Dios bay chala: “Ha hune mac caw hun chinwa an yebi, ha chipaq uico wi"nan,” "xiayoj. 19 Yala"nto chiwalnicanojan hune ti teyet haxinwal yet chiyijno isba, caw cheyayto yul heyanma tato haninan Cristo hinan. 20 Yi"n caw isyelal chiwalan teyet, mac"netic a chichahni hunu inchejaban, haninan chinischahpaxojan. Hacpax tu xin mac"netic a chinchahnihan, chischahpaxo Mac chej"neintijan, "xi Comam. 21 Yet lahwi yalnicano Comam huntek an ti xin, yoc hune niman bisc ulal yi"n isc ul Comam, yalni Comam yi"n caw haban: —Yi"n caw isyelal chiwalan teyet, texol ti ayco hune mac chinanocojan yul isk ab camical, "xi Comam. 22 Yet yaben ebnaj iscuywom Comam tu xin, toxa"ne chi-la-t a"nxico ebnaj yi"n sat hunun, yuto mach yohtajo ebnaj mac yi"n yal Comam. 23 Ay xin hune naj iscuywom Comam caw xahan ay yu, iscawilal xin Comam ayco naj yet chiwa i. 24 Yak ni naj Sim'on Pedro yechel tet naj, yu"ne isk ambenilo naj mac hune chal Comam tu . 25 K ehan xin naj iscawilal istxam isc ul Comam Jes'us, isk amben naj tet Comam: —Mamin, ??mac najil hune chawal ti ? "xi naj. 26 Istak wi Comam tet naj: —Ha mac bay chiwak atojan ixim pan chinlabahan, ha hune tu , "xi Comam tet naj. Lahwi tu xin islaban Comam ixim pan tu , yak ni Comam ixim tet naj Judas Iscariote, isc ahol icham Sim'on. 27 Yet ischahni naj ixim pan tu , yaynato naj matzwalil yul yanma naj, yalni Comam tet naj: —Ha tzet nabil hawu hawatx eni, watx e yi"n a"ne, "xi Comam tet naj. 28 Wal ebnaj chiwa sat me"xa yeb Comam tu xin, caw machi hunu ebnaj txumchalo yu tzet yi"n yuxinto yal Comam haca tu . 29 Naj Judas tu xin ha naj ik "ne istx uyal ch en melyu, yuxin ay ebnaj txumni ta chischejto Comam naj islok o tzet chiocnico yi"n k i"n tu , maca yu ispohnito naj hanic o ch en melyu tu yi"n anma meba . 30 Yet lahwi iswahni naj Judas ixim pan tu , yelti naj bey tu , caw xin xa ay numnahi. 31 Lahwi istocano naj Judas tu , yalni Comam Jes'us haca ti : —Wal tina"n chisyelo isba wipan Hanin Ak bilintijan texol yu Comam Dios, cat xin isyenipaxilo isba yip Comam Dios wi"nan. 32 Tato chinyelojan yip Comam Dios, chisyepaxilo Comam wipan, caw xin la"nanxa isyeniloj. 33 Hex caw xahan ayex wuti an, caw hanic xa"ne tiempo ayinic ojan texol. Chinhesaya c ojan, yaj caw mach chiyu heto bay chintotu an. Haca tic a wute walnihan tet anma Israel, hac tu chiwute walnipaxojan teyet. 34 Chiwak canojan hune ac chejbanile ti teyet, xahan cheyil heba hununex. Haca isxahanil ayex wuhan, hac tu cheyutepaxo heba. 35 Tato caw xahancano cheyil heba hununex, hac tu chiyu yohta"nenilo anma tato quexincuywoman, "xi Comam tet ebnaj. 36 Isk amben naj Sim'on Pedro tet Comam: —Mamin, ??baytu wal xin cha"xtohi? "xi naj. Istak wi Comam: —Bay chintotu an mach chu hato wintajan. Cha"xoco tzujno wintajan, yaj ma"xto tina"n, "xi Comam. 37 Yalnipaxo naj Pedro tu tet Comam: —Mamin, ??tzet yi"n yuxin mach chu woc tzujnojan tawintaj? Caw hinaninan wak ni camo inbahan tawi"n, "xi naj tet Comam. 38 Istak wi Comam: —??Caw yelmi chawala? ??Caw hinan hachmi hawak ni camo haba wi"nan? Wal xin yi"n isyelal chiwalan tawet, caw oxelxa chawala tato mach quinhawohtajojan yala"nto ma"xto chiok ca"n no icham chiyo, "xi Comam tet naj.

Juan 14

1 Yalni Comam Jes'us tet ebnaj iscuywom: —Caw mach chicabcon hec ul, aweco heyanma yi"n Comam Dios cat xin heyanipaxico heyanma wi"nan. 2 Bey yatut Inmaman caw ay hamanil bay wal jehi; k inalo ta machi hamanil tu xamwalan teyet. Wal xin caw aya, yuxinto chintohan inwatx e an hune bay chexapni tu . 3 Yetxa lahwi inwatx enan bay chexapni, cat xin wulan hunelxa quexwinotojan, haxinwal bay chinehan, ha tu chexehpaxoj. 4 Ha bay chintotu an, caw heyohtaxa, yeb xin heyohtapaxo isbelal, "xi Comam tet ebnaj. 5 Yalni naj Tom'as tet Comam: —Mamin, caw mach johtajoja"n baytu wal cha"xtohi. ??Tzet xin chiyu johta"neniloja"n isbehal? "xi naj tet Comam. 6 Istak wi Comam: —Hanintonan hune beh chiwalan teyet ti , yuto hanin"nehan chiyu quexwinitojan isc ata"n Inmaman. Haninan isyelal, yeb xin hanin"nehan chiwak an k inale mach ista"nbal. 7 Tato quinheyohtaj inxahan, caw heyohtaxa Inmaman. Wal tina"n xin, caw heyohtaxa Inmaman, yuto xaheyilico yi"n, "xi Comam. 8 Yalni xin naj Felipe tet Comam: —Mamin, ye Hamam tu jila a"n, c uxanojtamna tu , "xi naj tet Comam. 9 Yalni Comam tet naj: —Felipe, ayxa istiempohal wehic ojan texol. ??Tom caw ma"xto quinhawohtajan? Mac"netic a chinilnihan, la"nan yilnipaxo yi"n Inmaman. ??Tzet yi"n yuxinto chawalpaxoj?: “Ye Hamam tu jila a"n,” cachi. 10 ??Tom caw ma"xto chawayto yul hawanma tato wetbi inbahan yeb Inmaman, yetbipaxo Inmaman wehan? Yuxinto sunil tzet chiwalan teyet mach wetojan inchuquilan, ha Inmaman ayico wetbihojan, ha chiwatx en ismunil. 11 Aweyto yul heyanma ta wetbi inbahan yeb Inmaman, aypaxico Inmamtu an wi"nan. Tato mach cheyayto yul heyanma yi"n tzet chiwalti an, aweyto yul heyanma yu ej c aybalc ule chinyehan teyet. 12 Yi"n caw isyelal chiwalan teyet, mac"netic a chinchahnihan yul yanma, chiswatx epaxo haca tzet chinwatx eti an. Aypaxo tzet ec balto chiswatx e , yuto isc ata"n Inmaman chintohan. 13 Tzijxa"ne tzet chek ana yu ayexxaco yul ink aban chiwak an. Hanin Isc ahol Comam Dios inti an, chinyelojan yip Inmamtu an. 14 Yuxin chiwalan teyet, tzijxa"ne ye tu chek an yi"n inbihan chiwak an teyet, yuto caw wetxahan heyehi. 15 Tato xahan ayinan heyu, yijewe tzet chiwalti an. 16 Haninan chink anan tet Inmaman cat yaniti Comam Esp'iritu Santo colwal teyi"n, ha Comam tu isyelal"netic a chala. Ha xin chihul texol yi"n sunilbal tiempo. Wal anma yet yul sat yiba"nk inal ti xin, caw mach chiyu ischahni hune Esp'iritu tu yuto mach ohtabilo yu anma, machi xin chitxumchalo yu. Walex hex ti xin, caw heyohtaxa, caw xin chi ehayo texol cat yehpaxico teyi"n. 18 Wal inti an mach chexinbejcanojan hechuquil, chinhulpaxojan tec ata"n hunelxa. 19 Caw hanic xa"ne tiempohal ayinic ojan, lahwi tu xin matxa chinillaxojan yu anma. Walex hex ti , chi-tic a-heyila paxo wi"nan, yuto caw itzitz in"netic ahan yi"n sunilbal tiempo. Haquexpax tu , itzitz hex"netic apaxoj. 20 Yet ayxaco Comam Esp'iritu Santo teyi"n, cat istxumchaholo heyu ta wetbi inbahan yeb Inmaman. Haquexpax tu , ayexpaxico wi"nan, ay inpaxicojan teyi"n. 21 Macta chiaben tzet chiwalan, cat xin isyijeni, ha huntek an tu caw cho"nochena"n. Yuxin mac"netic a chinochenan, caw xahan ay yu Inmaman, xahan aypaxo wuhan, cat xin inyenilo inbahan tet, "xi Comam. 22 Yalni naj Judas, yaj ma"xtaj naj Judas Iscariote: —Mamin, ??tzet yi"n yuxinto jet"neha"n chayelo haba? Wal tet anma yet yul sat yiba"nk inal ti mach chayelo haba tet, "xi naj. 23 Yalni Comam xin: —Ha mac chinochenan, chisyije tzet chiwalan, caw xin xahan ch illaxo yu Inmaman. Hac tu xin chu jula"n cat joccanoja"n yetbihoj. 24 Ha mac mach chinochenan, mach chisyije tzet chiwalan. Wal hune cuybanil la"nan heyaben ti caw mach wetojan, yet Inmaman a"neintijan texol. 25 Caw chiwalcanojan huntek an ti teyet yak isba ayintoc ojan texol. 26 Chati Inmamtu an Comam Esp'iritu Santo texol; ha chihul inselelojan cat iscolwa teyi"n, cat xin quexiscuyni yi"n sunil tzettaj ye tu . Ha xin chiak ni henabati sunil tzet xa-le-hecuycano wuhan. 27 Wal tina"n xin, chiwacanojan ak anc ulal yul heyanma. Hune ak anc ulal chiwak ti an caw c ul, mach haca ak anc ulal chak anma yet yul sat yiba"nk inal ti . Wal xin mach chicabcon hec ul, mach chexxiwpaxoj. 28 Caw xawalan teyet ta chintohan, yaj xin chinhulpaxojan hunelxa tec ata"n. Ta caw yeli chinheyochehan, caw chimquextzala heyabeni tato chintohan isc ata"n Inmaman, yuto caw ec balto Inmamtu an insatajan. 29 Yala"ntocanoj chiwalnicanojan teyet yi"n huntek an ti , haxinwal yet chijni isba, cat heyanayto yul heyanma yi"n. 30 Matxa caw tzet chiwalan teyet, yuto caw la"nan yul naj matzwalil, naj yahawil yeco yi"n hune yul sat yiba"nk inal ti . Waxa"nca ay yip naj, yaj mach chik oji naj wiba"nan. 31 Yaj to caw yilal yec ya wanmati an yu"ne yohta"nenilo sunil anma tato caw chiwochehan Inmaman, cat inyenilojan tato caw chinyijehan chejbanil ak bil wetan yu. Wal tina"n xin, aha"nwewanoj, elojo"nwe bey ti , "xi Comam.

Juan 15

1 Yalni Comam Jes'us tet ebnaj iscuywom: —Wal haninti an, caw lahaninan yeb xin hunu yoj te uva caw c ul, wal Inmaman xin, caw lahan yeb hunu mac chiilni te . 2 K inaloj tato ayej te isk ab mach chisatni, chitzoc laxilto te yu naj chita"nen te . Wal te isk ab caw c ul issatni xin, chiyilo naj istajinal isk ab te , hac tu xin caw chisatni te sic lebil. Haca iswatx enca"n naj te uva tu , caw hac tu chiyute ista"nen Inmaman macta ayxaco yul ink aban. 3 Walex hex ti , caw sajxa ye heyanma yu cuybanile ak bilxa teyet wuhan. 4 Ayojab ex"netic aco wi"nan, cat wehic ojan yul heyanma. Caw haca hunu isk ab te uva tzoc bililto yi"n yoj, matxa chisatni, caw hac tu heyehi tato machijex wi"nan. 5 Wal haninti an, caw lahaninan yeb xin yoj te uva. Wal hexpaxo xin, caw lahanex haca te isk ab. Yuxin ta ayex"netic aco wi"nan, ay inpaxic ojan teyi"n, lahanex haca hunu isk ab te uva caw c ul issatni. Wal tato machijinan teyi"n, caw machi hunu ti chiyu hewatx en hechuquil. 6 Wal mac mach chiehic o wi"nan xin, caw lahan chiutelax haca te isk ab mach chiyak sat, chitzoc laxiloj cat istajiloj. Chilahwi istajilo te xin, cat iscutxbalaxca"n te , cat yalaxto te yul k a . 7 Tato hac"netic a tu heyehico wi"nan, machi xin chec ayto heyijen cuybanile chiwalcanoti an, k anwe tzet choche hec ul chiak laxo teyet. 8 Ta haca te isk ab caw satnom tu haquex tu , wal tu cheyeloj tato caw yeli incuywoman heyehi. Hac tu xin chiyu heyinica"n isbi Inmaman. 9 Haca isxahanil ayinan yu Inmamtu an, hac tu isxahanil chexwilpaxojan. Yuxin xahan"nehojab"netic a cheyil heba, haca isxahanil ayex wuhan. 10 Tato cheyije chejbanile chiwak canojan teyet ti , chexahan"ne heba, haca isxahanil ayex wuhan. Yuto hac tu wehan yeb xin Inmaman, caw xahan chexwilan, haca isc ulch anil isc ul Inmaman. 11 Caw chiwalan huntek an ti teyet yu"ne haca istzala inc ulti an, hac tu heyabenpaxo tzalahilal wintajan; haxinwal caw chitz ajnacano hune tzalahilal tu yul heyanma. 12 Ha hune chejbanile ti chiwalcanojan teyet, caw xahanojab cheyil heba hununex haca isxahanil chexwilan. 13 Hac ti chiyu coyeniloj tato caw xahan aycano hunu jamigo ju, tato hinano"n jak ni camo coba yi"n. 14 Tato cheyije tzet chiwalti an, caw wamigohan heyehi. 15 Walex hex ti , caw matxa chexwalan inchejabojan, yuto hunu naj chejab caw mach yohtajo naj tzet chiswatx e yahaw, wal xin chexwalan wamigohojan, yuto xawalan teyet sunil tzet halbil wetan yu Inmaman. 16 Ma"xtajex quinhesayilojan, haninan quexinsayilojan, quexwanicojan yi"n hemunil yu"ne lahan chexelico haca hunu te satnom te caw niman sat chak a, ha xin sunil huntek an chewatx e tu ay"netic a yi"n sunilbal tiempo. Hac tu xin tzijxa"ne ye tu chek an tet Inmaman yi"n inbihan, chiak lax teyet. 17 Yuxinto caw chiwalcanojan teyet, caw xahan cheyille heba hununex. 18 Yalnipaxo Comam Jes'us: —Tato chexcajlax yu anma ay yul sat yiba"nk inal ti , nawetij tato caj quinyilpaxojan anma. 19 K inalo tato ayextoco xol tzet chiswatx e anma ti , caw xahanmi chexyila, haca isxahanil chil isba. Wal xin caw haninan quexinsiqu ilojan xol anma, yuxintic a chexiscaj anma, yuto matxa ayexoco xol tzet chiswatx e. 20 Tijab yul hec ul yet walnihan teyet haca ti : “Naj c amte caw mach ec balo naj sata ispatr'on,” yuxin tato caw quincajlaxan yu anma, ha quexpax tu chal tu , chexcajlaxpaxo yu anma. Wal tato isyije anma intzoti an walan tet xin, haquex pax tu , chisyije anma cuybanile cheyala. 21 Caw chexec oya yu anma isyayil ayexico yul ink aban. Chiyute anma hune tu yuto caw mach yohtajo anma tu Mac a"neintijan. 22 K inalo tato caw mach quinhulan wala an cuybanile tet anma, caw machmi ismul anma yi"n. Wal tina"n xin, caw matxa tzet tz aj yala yu iscolni isba yi"n ismul tu . 23 Mac"netic a chincajnihan, chiscajpaxo Inmaman. 24 Sunil tzet inyehan xol anma, caw ma"xto hunu mac chiyeni yila anma haca tu . K inalo tato machi c aybalc ule inyehan xol anma, caw machim ismul anma, chal tu . Wal xin, waxa"nca caw yil anma huntek an tu , yaj to caw chiniscajan, chiscajpaxo Inmaman. 25 Yaja caw chu huntek an ti , yu"ne yijnicano isba sunil tzet tz ib"nebilcano yi"n Istzoti Comam Dios bay chala: Caw machi inmulan tet anma, yaj to caw yaco ishowal wi"nan, "xiayoj. 26 Yaj ay hune Comam chicolwa teyi"n chitit bey Inmaman, ha ton xin Comam Esp'iritu Santo, Comam ha"ne isyelal chala. Haninan chintohan incheja tijan Comam tu . Yet ay Comam texol chitzotelo wi"nan. 27 Haquexpax tu hex ti , caw chextzotelo wi"nan yuto caw hune "netic a hetzujico wintajan yettaxtic a wichicojan walnihan istzoti Inmaman.

Juan 16

1 Caw chiwalcanojan huntek an ti teyet, yu"ne mach chebej iscawxi hec ul wi"nan. 2 Wal xin, caw matxa chexchahlaxicto yul iscapilla ebnaj Israel; chiapni hune tiempohal bay chexyak a camo ebnaj, cat xin isnano ebnaj tato la"nan isyijen ebnaj tzet chal Comam Dios. 3 Chiswatx e ebnaj huntek an ti , yuto caw mach yohtajo ebnaj Inmaman, yeb xin mach quinyohtajojan ebnaj. 4 Caw chiwalcanojan huntek an ti teyet, haxinwal yet chiapni istz ayical chitit yul hec ul tato halbilxatic a teyet wuhan. Yalnipaxo Comam Jes'us: —Caw machi walan huntek an ti teyet yet yala"ntocanoj yuto ayinic ojan texol. 5 Yaja wal tina"n xin, caw chinpaxtojan isc ata"n Inmaman a"neintijan, yaj xin machi hunujex chek ambe: “??Baytu wal cha"xtohi?” quexchi. 6 Wal xin, caw chioc bisc ulal yi"n hec ul yu chiwalan huntek an ti teyet. 7 Yi"n caw yeli chiwalcanojan teyet, caw ec na c ul tato chintohan, yuto ta mach chintohan caw mach chihul Comam chicolwa teyi"n. Wal xin caw chintohan cat inchejnitijan Comam. 8 Yet chihul Comam tu , ha chiak ni yohta"nelo anma tato mulum. Ha Comam tu chiak ni yohta"nelo anma tu ta caw istoholal quinhulic ojan inwatx e an, yeb ta chil Comam Dios yi"n tzet chielico anma. 9 Ha Comam Esp'iritu tu , chiak ni yohta"nelo anma tato caw mulum, yuto ma"xtic a isje isc ul quinischaba an yul yanma. 10 Ha Comam chiak nipaxo yohta"nelo anma tato caw istoholal quinhulic ojan inwatx e an, yuxin chinpaxtojan isc ata"n Comam Dios, matxa xin bay chiillax wi"nan. 11 Chak nipaxo Comam yohta"nelo anma tato ha Comam Dios chiilni yi"n tzet chielico anma, yuto xacawxico ismul naj yahawil yul sat yiba"nk inal ti yiba"n yu Comam. 12 Caw hanta"ne tzet chiwochehan chiwalan teyet, yaj tina"n ma"xto chexk oji hetxumniloj. 13 Yaja yet chihul Comam Esp'iritu Santo isyelal chala, ha Comam xin chexcuyni yi"n sunil isyelal. Yaj xin mach yeto tzet chak hecuyu tu to tzet abebil yu, ha chal teyet, cat yak ni heyohta"nelo tzettaj ye tu chito yub. 14 Ha xin chianico inmayan, yuto chohta"ne baytet wetan yehi cat xin yalnolo teyet. 15 Sunil tzettaj ye tu yet Inmaman caw wetpaxojan, yuxinto chiwalcanojan teyet; sunil tzettaj ye tu wetan yehi caw challaxo teyet yu Comam Esp'iritu Santo, "xi Comam. 16 Yalnipaxo Comam tet ebnaj iscuywom: —Hanic xa"ne bay matxa cheyila wi"nan, hanic xa"ne cat heyilnipaxo wi"nan hunelxa yuto chintohan bey Inmaman, "xi Comam. 17 Lahwi yalni Comam haca tu xin, istzabnico ebnaj iscuywom Comam isk amben tet hunun: —??Tzet chal yelapno hune chiyal Comam ti ? “Caw hanic xa"ne bay matxa cheyila wi"nan, hanic xa"ne xin cat heyilni wi"nan hunelxa yuto chintohan isc ata"n Inmaman,” "xi Comam, "xi ebnaj tet hunun. 18 Yalnipaxo ebnaj: —??Tzet caw yelapno ye hune chiyal Comam ti , “caw hanic xa"ne”? "xi Comam. Caw mach chitxumchalo ju tzet chal yelapnoj, "xi ebnaj. 19 Isnanilo Comam Jes'us tato caw choche ebnaj isk ambe tet Comam, yuxinto yal Comam tet ebnaj: —Caw xawalan teyet: “Caw hanic xa"ne bay matxa cheyila wi"nan, hanic xa"ne xin cat heyilnipaxo wi"nan hunelxa,” quinchiyan. ??Tom ha hune mawalti an, ha caw chek ambe teyet hunujex? 20 Yi"n caw yeli chiwalan teyet; chioc bisc ulal yi"n heyanma cat heyok i. Wal anma yet yul sat yiba"nk inal ti xin, caw chitzalahoca"n. Chiayo bisc ulal teyiba"n, yaj hune hebisc ulal tu xin caw chipaq uico yi"n tzalahilal. 21 K inalo haca hunu ix ix, yet chiapni yorahil iswatx i isc ul caw bisc ulal chulo yanma ix yu isya il chul yiba"n ix. Yaja yet xapitzc a nich an istz ul ix tu xin matxa chisnati ix isya tajil tu yu tzalahilal yi"n nich an unin xapitzc a yul sat yiba"nk inal ti . 22 Hac tu cheyak le hex ti , caw chioc bisc ulal yi"n hec ul tina"n, yaj xin yet cheyilnopaxo wi"nan hunelxa, caw choco hune icham tzalahilal yi"n hec ul. Machi hunu mac chiyu yinilo hune tzalahilal tu teyet. 23 Yet hune tiempohal tu xin, matxa yilalo ay tzet chek ambe wetan. Yi"n caw isyelal chiwalcanojan teyet, tzijxa"ne ye tu chek an tet Inmaman yi"n inbihan, chiyak Comam teyet. 24 Wal tina"n xin, caw ma"xto hunu tzet chek an yi"n inbihan tet Inmaman. K anwej cat yak lax teyet, haxinwal caw tz ajan chucanico tzalahilal yul heyanma, "xi Comam. 25 Yalni xin Comam Jes'us: —Huntek an cuybanile xawalan teyet ti , yechel"ne yu walnihan. Yaj xin chiapni yorahil yet matxa chiwalan teyet yi"n yechel"ne, walxinto caw yi"nxa haban chiwalan teyet tzet caw ye Inmaman. 26 Yet hune tiempohal tu xin, chek an tzet choche hec ul tet Inmaman yi"n inbihan. Matxa yilalo chintzotelan teyi"n tet Inmamtu an, 27 yuto caw xahan ayex yu Inmaman. Caw xahan ayex yu Comam tu yuto caw xahan ayinan heyu yeb xin yu xaheyayto yul heyanma tato isc ata"n Comam titnajinan. 28 Isc ata"n Inmaman quintitan yet wulan yul sat yiba"nk inal ti . Wal tina"n xin chinelan yul sat yiba"nk inal ti , cat intohan isc ata"n Inmaman hunelxa, "xi Comam. 29 Yalni ebnaj iscuywom Comam tu tet: —Wal tina"n, caw habanxa hatzoteli, yu matxa cha"xtzotel yi"n yechel"ne. 30 Tina"n xin, caw chinachalo juha"n tato sunil caw hawohtaj; yuxin chijaytoja"n yul janmaha"n tato isc ata"n Comam Dios titnajach; matxa yilalo chicok ambeha"n tawet, "xi ebnaj tet Comam. 31 Yalni Comam tet ebnaj: —??Mataxca caw yeli chechayto yul heyanma wi"nan? 32 Wal xin, caw la"nan yul istiempohal bay chexpujnahocantoj, nananta bay xin chextocanicoj. Hac tu xin chu quinhebejnicanojan inchuquilan, yaj xin mach chincanan inchuquilan yuto caw ayco Inmaman wetbihojan. 33 Caw chiwalcanojan sunil huntek an ti teyet yu"ne yoccano ak anc ulal yi"n heyanma wuhan. Yul sat yiba"nk inal ti cheyila isya tajil, yaj aweco yip heyanma yuto haninti an xaquink ojihan yi"n sunil isya tajil ay yul sat yiba"nk inal ti .

Juan 17

1 Yet lahwi yalnicano Comam Jes'us huntek an ti xin, ist a"nxica"n Comam satca"n, yalni Comam: —Mam, maapni yorahil hayenilo yip Hac ahol ti , cat isyenipaxilo Hac ahol hawip. 2 Wal xin caw ayxaco anma yala"n wipan hawu, yu"ne wak nihan k inale mach ista"nbal tet anma xahawak yul ink aban. 3 K inale mach ista"nbal chaliloj, to cha"xyohta"nelo anma ta hach"nech an caw Dios yi"n caw isyelal, cat xin quinyohta"nenilojan anma tato haninan Cristo hinan, hach a"neinpaxtijan. 4 Caw xainyelojan hawip yul sat yiba"nk inal ti , yuto xainlahan munil hawak inwatx ehan. 5 Wal tina"n xin Mam, yepaxilo wipan tawintaj, hune wipan ik biltic a wuhan yet ayinan tac ata"n yet yala"nto ma"xto chiwatx i hune yul sat yiba"nk inal ti . 6 Huntek an mac xahasiq uilo xol anma yul sat yiba"nk inal ti , hawati yul ink aban, xacachwak an yohta"nelo ebnaj. Huntek an ebnaj ti xin caw hawetxatic a yehi, caw xin chisyije ebnaj tzet chawala. 7 Wal tina"n xin caw yohtaxa tato sunil tzet ak bil wetan hawu, tac ata"n titnaj. 8 Cuybanile hawak wetan, caw xawalan yabe ebnaj, ischahni ebnaj yul yanma. Yuxinto caw yohta ebnaj tato caw yeli tac ata"n titnajinan. Caw ischayto ebnaj yul yanma tato hach a"neintijan. 9 Caw chiwabe"necanojan ebnaj yul hak ab, ma"xtaj anma yet yul sat yiba"nk inal ti chiwabe"netojan yul hak ab, to ha"nc a"ne ebnaj hawak wetan, yuto caw hawet ye ebnaj. 10 Macta chiwalan wetojan, caw hawetpaxoj, yeb xin macta caw hawet, wetpaxojan, yi"n xin chiilchalo sunil wipan. 11 Caw hanic xa"ne tiempohal ayinic ojan yul sat yiba"nk inal ti , cat xin inpaxtojan tac ata"n. Walpaxo ebnaj ti xin, chicancano ebnaj bey ti . Walach hach ti Mam, caw c ul hach"netic a. Macta xahawak wetan, chawil yu hahelanil, haxinwal hunxa"ne chute isnabal, haca je ha"no"n ti . 12 Yet ayinic ojan xol ebnaj bey yul sat yiba"nk inal ti , caw ilbil ebnaj wuhan, yu hawip ayco ebnaj yul ink aban. Ebnaj hawak wetan, caw xin machi hunu mac c aytoj, cachan"ne hune naj t i"nanxatic a yetanto isba; yu"ne yijni isba tzet aycanayo yul Hatzoti . 13 Wal tina"n Mam, chinpaxtojan tac ata"n, yaj yet ayintoc ojan ninoxa yul sat yiba"nk inal ti , chiwalcanojan huntek an ti haxinwal haca tic a yehico tzalahilal yi"n wanmati an, hac tu chupaxico tzalahilal yi"n yanma ebnaj. 14 Caw xawalan hatzoti yabe ebnaj, yaj wal anma yet yul sat yiba"nk inal ti , caw chichiwa isc ul yi"n ebnaj yuto caw matxa yeto yul sat yiba"nk inal ti ye ebnaj. Haca inpaxojan mach yeto yul sat yiba"nk inal ti wehan. 15 Wal xin mach chink anan tawet ta chawilo ebnaj yul sat yiba"nk inal ti , ha"nc a"ne chink anan tawet ta chac uba ebnaj tet naj matzwalil. 16 Caw mach yeto yul sat yiba"nk inal ti wehan, hacpax tu ebnaj, caw mach yeto yul sat yiba"nk inal ti ye ebnaj. 17 Watx eco isnabal ebnaj tawi"n yu hahelanil, Hatzoti xin, ha ton isyelal. 18 Haca yu quinhawanitijan xol anma ay yul sat yiba"nk inal ti , hac tu chiyu wanipaxtojan ebnaj xol anma. 19 Yu ebnaj hawaco yul ink aban, yuxin chiwaco inbahan yi"n munil hawak wetan; hac tu xin chiwatx ico ebnaj yul hak ab yu isyelal. 20 Ma"x"netajpaxo yi"n ebnaj ti chink anan hac ulal, caw chink anpaxojan hac ulal yi"n sunil anma chinchahnihan yul yanma yu Hatzoti chala co ebnaj ti . 21 Wal tina"n xin Mam, caw chink anan tawet tato caw hun"nehojab chiyute isnabal ebnaj. Haca tic a je ha"no"n ti , hawetbi wehan, wetbipaxojan hawehi. Hac tu Mam, chiwochehan tato caw hunxa"nehojab chucano isnabal ebnaj. Hac ton tu xin chiyu yanayto anma yul yanma tato hach a"neintijan yul sat yiba"nk inal ti . 22 Ha isc ulch anil hawak wetan xawak paxojan tet ebnaj tu , yu"ne caw lahanxa"ne chiyucano isnabal haca tic a je ha"no"n ti . 23 Caw wetbi inbahan yeb ebnaj, caw xin jetbipaxo coba. Hac tu xin caw hunxa"ne chucano ebnaj. Hac ton tu xin chiyu istxumchalo yu anma ay yul sat yiba"nk inal ti tato caw hach quinhachejtijan, cat xin isnachalo yu tato caw haca isxahanil ayinan hawu, hac tu isxahanil aypaxo anma ayxaco yul ink abti an hawu. 24 Mam, ebnaj ayxaco yul ink abti an hawu, caw chiwochehan tato bay chinehan ha tu xin chiehpaxo ebnaj inc ata"nan yu"ne yilni ebnaj wipan ak bil wetan hawu, yuto caw xahan ayinan hawu yala"nto yet ma"xto hune yul sat yiba"nk inal ti . 25 Walach hach ti Mam, caw toholcano sunil tzet chawatx e. Wal anma ay yul sat yiba"nk inal ti , caw mach cachyohtajoj. Walinan xin, caw ohtabilach wuhan, caw xin yohtapaxo ebnaj ayco yul ink abti an tato hach a"neintijan. 26 Caw xacachinyelojan tet ebnaj, yuxin chachyohta"nelo ebnaj, yaj chito cam cachwak a an yohta"nelo ebnaj. Yu"ne haca isxahanil ayinan hawu, hac tu isxahanil aypaxo ebnaj hawu, haxinwal hun chiwupaxojan yeb ebnaj, "xi Comam Jes'us tet Comam Dios.

Juan 18

1 Lahwi yalnicano Comam Jes'us huntek an tzoti tu xin, isto Comam yeb ebnaj iscuywom isk axepic to hune ha nich an ha chiyij Cedr'on, bey yul hune peyab xol huntek an te tz unub, ha tu xin octo Comam yeb ebnaj iscuywom tu . 2 Wal naj Judas, chianico Comam yul isk ab camical, caw yohta naj hune peyab tu , yuto caw tx i al el beyc o Comam yeb ebnaj iscuywom bey tu . 3 Yuxin hac tu yu isbey naj Judas tu issaynoyo Comam. Tzujan xin hun bulan ebnaj soldado yinta naj, yeb huntek an ebnaj chita"nen yatut Comam Dios chejlaxti yu ebnaj fariseo yeb ebnaj iswi ehal yi"n ebnaj sacerdote. Yetbi ebnaj tu istah, yeb iscantil, yeb ch en ch en chiocnico yi"n howal. 4 Wal xin, caw yohtaxa Comam Jes'us tzet la"nan yul yiba"n, yuxinto elto Comam chahwal yi"n ebnaj, isk ambeni: —??Mac chesaya? "xi Comam. 5 Istak wi ebnaj xin: —Naj Jes'us nazareno chicosayic oja"n, "xi ebnaj. —Hanintonan, "xi Comam tet ebnaj. Aypaxico naj Judas xol ebnaj, naj chianico Comam yul isk ab camical. 6 Yet yalni Comam haca ti : @Hanintonan@, "xi Comam, isto tecton ebnaj yintaj, yayc ay ebnaj xin. 7 Lahwi tu xin, isk ambenpaxo Comam: —??Mac chesaya? "xi Comam. —Ha naj Jes'us nazareno chicosaya"n, "xipaxo ebnaj. 8 Yalni Comam xin: —Yaj caw chiwalan teyet tato haninan chinhesayic ojan, bejwecano ebnaj ti , "xi Comam tet ebnaj. 9 Hac tu xin yu yijni isba tzet yal Comam tet Comam Dios yet yalni: “Sunil ebnaj hawak yul ink aban, machi hunu ebnaj chic ayto wuhan,” "xi. 10 Wal naj Sim'on Pedro, yihti naj yespada yul yatut, ispitnilto naj istxiquin ischejab naj yahawil ebnaj sacerdote, Malco isbi. Ha hune istxiquin naj yi"n iswatx k ab ha ispitilto naj. 11 Yalni Comam tet naj: —Ayto hawespada yul yatut. ??Tom mach yilalo wak ni inbahan yul isk ab isya tajil nabilico wi"nan yu Inmaman? "xi Comam. 12 Lahwi tu xin, istzablaxayo Comam Jes'us yu ebnaj soldado, yeb naj yahawil yeco yi"n ebnaj, yeb yu ebnaj chita"nen yatut Comam Dios chejbilti yu ebnaj yahawil yi"n ebnaj Israel; isc alnayo ebnaj Comam. 13 Babel yito ebnaj Comam bey yatut naj An'as, ismam yixal naj Caif'as. Ha naj Caif'as, caw yahawil yeco yi"n ebnaj sacerdote yi"n hune habil tu . 14 Ha naj Caif'as tu halni tet ebnaj yahawil yi"n ebnaj sacerdote tato ec na c ul iscam hunu anma selelo sunil anma ay yul co"nob Israel tu . 15 Yet yilaxto Comam Jes'us, caw nahat tzujan isto naj Pedro yinta Comam, yeb hune xa naj iscuywom Comam. Hune naj ti xin, caw yohta isba naj yeb naj yahawil yehico yi"n ebnaj sacerdote, yuxinto octo naj isti yatut naj yinta Comam. 16 Wal naj Pedro tu xin, cancano naj sat hune pulta ayco isti beh, yaj xin elti naj iscuywom Comam yohta isba yeb naj yahawil yi"n ebnaj sacerdote, yalni naj tet ix chita"nen pulta tu ta chiocto naj Pedro. 17 Yalni ix chita"nen yocto anma yul hune pulta tu tet naj Pedro: —??Tom ma"xtaj hunach cha"xcuywi yinta hune naj ti ? "xi ix tet naj. Istak wi naj Pedro tu tet ix: —Machoj, ma"xtajinan, "xi naj. 18 Yet hune tiempohal tu caw chew, yuxin yaco ebnaj chejab yeb ebnaj chita"nen yatut Comam Dios k a , yoc ebnaj k a"xnoj. Sunil ebnaj tu oc li"nno yi"n k a , ha hun naj Pedro tu oc li"nno k a"xno yi"n k a xol ebnaj. 19 Lahwi tu xin, isk amben naj yahawil ebnaj sacerdote huntek an k ambebal tet Comam Jes'us: —??Mac ebnajil chicuywi tawintaj? ??Tzettaj ye tu chawak iscuyu ebnaj? "xi naj tet Comam. 20 Istak wi Comam tet naj: —Yet incuywahan yi"n anma, caw sajsatil quincuywahan. Caw incuyan anma yulaj capilla yeb xin yul yatut Comam Dios bay chi-la-iscutxba isba anma Israel. Yuxinto caw machi hunu tzet ye tu ti walan yi"n caw ewantajil. 21 ??Tzet yi"n yuxinto wetan chak ambe? K ambe tet anma bay quincuywahan, ha anma chihalni tawet tzet wak an iscuyu . Wal xin caw yohta anma tu tzet halbilcano tet wuhan, "xi Comam. 22 Yet yalni Comam tet naj haca tu , ispak laxilto sat Comam yu hune naj chita"nen yatut Comam Dios, yalni naj: —??Tzet yi"n yuxinto hac tu hatak wi tet naj yahawil sacerdote ti ? "xi naj tet Comam. 23 Istak wica"n Comam tet naj: —Tato ay hunu tx oj mawalan chawabe, halilo tina"n baytet. Ta c ul xin, ??tzet yi"n yuxinto chinhamak an? "xi Comam tet naj. 24 Isc allaxto Comam tet naj Caif'as yu naj An'as, naj yahawil yi"n ebnaj sacerdote. 25 Wal naj Pedro xin, k a"xno chu naj xol ebnaj chejab yeb ebnaj chita"nen yatut Comam Dios, yoc ebnaj isk ambeno tet naj: —??Walach hach ti , hawetbimi haba yeb naj Jes'us ti ? "xi ebnaj tet naj. Yaj caw ma"xtic a yalilo naj, yalni naj haca ti : —Machoj, caw mach wetbiho inbahan yeb naj, "xi naj Pedro tu . 26 Hunepixto xin, isk amben hune ischejab naj yahawil yi"n ebnaj sacerdote ayto yu isba yeb naj elto istxiquin yu naj Pedro tu : —Yaj caw cachwilan xol te tz unub yeb naj Jes'us ti , "xi naj tet naj Pedro. 27 Yanipaxico naj Pedro tu lek ti al tato mach yohtajo naj Comam, hunepixto xin, yok ca"n no icham chiyo. 28 Yet issajbilo xin, yilaxilti Comam Jes'us yul yatut naj Caif'as, yilaxto Comam sata naj gobernador Poncio Pilato. Yaj mach octo ebnaj Israel yul capil bay ayicto naj gobernador tu , yuto txahul yocto ebnaj haca yalni isley ebnaj. Tato chiocto ebnaj tu , matxa chiyu isloni ebnaj itah chilolax yi"n k i"n Pascua. 29 Yuxinto elti naj gobernador tzotelo isti capil, isk amben naj tet ebnaj: —??Tzet ismul hune naj ti heyalni? "xi naj. 30 Istak wi ebnaj tet naj: —Tato mach xiwquilta ismul naj ti , machim majitija"n naj tawet, "xi ebnaj. 31 Yalni naj Pilato tu tet ebnaj: —Iweto naj, cat xin heyilni tzet chielico naj haca chiyute yalni heley, "xi naj tet ebnaj. Istak wi ebnaj Israel tu : —Yaj wal ha"no"n Israel o"nti a"n, caw mach chiyu jak ni camoja"n hunu anma, "xi ebnaj. 32 Hac tu xin yu yijni isba tzet halbilcano yu Comam Jes'us yi"n tzet chiyu iscami. 33 Yocpaxto naj Pilato tu yul capil hunelxa. Yawtenicto naj Comam Jes'us isc ata"n, isk amben naj tet Comam: —??Tom yahawil anma Israel hawehi? "xi naj tet Comam. 34 Istak wi Comam xin: —??Yulmi hawi chawiti chawalni hune ti , mato ay mac hal"ne tawet? "xi Comam. 35 Istak wi naj Pilato tu xin: —??Tom Israel inan hawalni? Ha ebnaj hawet co"nob, yeb xin ebnaj yahawil yehico yi"n ebnaj sacerdote, ha ebnaj macachiniti wetan, ??tzet hamul? "xi naj tet Comam. 36 Yalni Comam: —Wal haninti an, ma"xtaj yul hune sat yiba"nk inal ti chinocan Yahawil. Tato yul sat yiba"nk inal ti yahaw inan, sunilmi anma ayxaco yul ink aban chiscutxba isba cat xin istzabnico howal yu"ne quiniscolnihan yul isk ab ebnaj yahawil co"nob Israel. Wal xin ma"xtaj yul sat yiba"nk inal ti chinocan Yahawil, "xi Comam tet naj. 37 Yalni naj Pilato tu : —??Tom yeltic a yahawil hach, chal tu ? "xi naj. —Ho Yahawil wehan haca hawalni ti . Quinpitzc ahan yul sat yiba"nk inal ti yu"ne walnihan isyelal. Yuxin mac"netic a yetxatic a isyelal yehi chiyabe tzet chiwalan, "xi Comam. 38 Isk amben naj Pilato tu : —??Tzet yelapno hune isyelal tu ? "xi naj tet Comam. 39 Yaj hex ti , caw hunun habil hek annilto hunun ebnaj presowom yet chiec k i"n Pascua ti . ??Chimheyoche tato chinbejtzohan hune naj heyahawil ti ? "xi naj tet ebnaj. 40 Yet yaben ebnaj yalni naj Pilato haca tu , yah wejla ebnaj, yalni yi"n caw ip: —!!Machoj! Ma"xtaj naj chabejtzo, ha naj Barrab'as, ha naj chabejtzo, "xi ebnaj. Wal naj Barrab'as tu xin, elk om naj.

Juan 19

1 Lahwi tu xin, yinito naj Pilato tu Comam Jes'us, ischejni naj hatelaxo Comam. 2 Isbak onayo ebnaj soldado huntek an te tx ix coronahil, yanahto ebnaj yi"n iswi Comam, yanipaxico ebnaj hune xilk ape yi"n Comam, hucan yehi, cajmutz mu"ne jilni. 3 Lahwi tu xin, ishitzico ebnaj isc ata"n Comam, yalni ebnaj haca ti : —Jak a co iswinajil naj yahawil co"nob Israel, "xi ebnaj chetan ebnaj Comam. Chi-la-ispak nilto ebnaj sat Comam. 4 Lahwi tu xin, yelpaxti naj Pilato tu isti iscapil, yalni naj tet ebnaj Israel tu : —Ilwec anabi lah, chiwiltijan naj heyila yu"ne caw heyabencanoj tato caw machi nich ano ismul naj chiilchalo yi"n wuhan, "xi naj tet ebnaj. 5 Lahwi tu xin, yelilo Comam isti capil, ayahto hune corona tx ix tu yi"n iswi Comam, hucanpaxico hune k ap yi"n Comam cajmutz mu"ne. Yalni naj Pilato tu tet ebnaj: —Ilwec anabi, ay naj lah, "xi naj. 6 Hayet yilni ebnaj yahawil yi"n ebnaj sacerdote yeb ebnaj chita"nen yatut Comam Dios, yah yaw ebnaj, yalni ebnaj yi"n caw ip: —Ahojab naj yi"n culus, ahojab naj yi"n culus, "xixa"ne ebnaj sunil. —Yuxinto yal naj Pilato tu tet ebnaj: —Ta hac tu chal tu , iweto naj cat heyanica"n naj yi"n culus tu hechuquil, yuto caw machi nino ismul naj chiilchalo yi"n wuhan, "xi naj tet ebnaj. 7 Yalni xin ebnaj Israel tu tet naj: —Wal coleya"n xin, chala tato caw yilal iscam naj, yuto caw chalico isba naj Isc aholo Comam Dios, "xi ebnaj. 8 Yet yaben naj Pilato hune ti xin, ec na caw xiwca"n naj. 9 Yuxinto meltzopaxicto naj yul capil tu hunelxa, isk amben naj tet Comam: —??Baytu wal titnajachicoj? "xi naj. Caw xin ma"xtic a tak wi Comam tet naj. 10 Yuxinto yal naj tet Comam: —??Tzet yi"n yuxinto mach cha"xtak wi wetan? ??Tom mach hawohtajoj tato ay wipan cachinbejtzonan, maca xin cachwanica"nan yi"n culus? "xi naj tet Comam. 11 Istak wi Comam tet naj: —Caw machim hawip wi"nan tato ma"xtaj Comam Dios ak "ne hune hawip ti yul hak ab. Wal xin, ha naj quinanicojan yul hak ab ti , ha naj caw ec na ay ismul tasataj, "xi Comam tet naj. 12 Yet yaben naj yalni Comam hune tu , issayni naj tzet caw chiyu iscolcha Comam, yaj caw ip yahca"n yel yaw ebnaj Israel tu , chalni ebnaj: —!!Tato chabejtzo naj, caw chacaj naj jahaw ay bey Roma chal tu , yuto mac"netic a chal isba jahawil, caw chiscaj naj jahaw ay bey Roma! "xi ebnaj. 13 Yet yaben naj Pilato hune tu , yalni naj tato chiillaxilti Comam Jes'us. Lahwi tu xin, yay tz o"nno naj yul ischem bay chiillaxi tzet chielico anma ay ismul. Hune lugar tu , Gabata isbi yul abxubal hebreo. Gabata tu chal yelapnoj latz bilca"n ch en ch en. 14 Chumanil xin yet hecalxa"ne chiichico k i"n Pascua, yalni naj tet ebnaj Israel tu : —Ay heyahawil ti lah, "xi naj. 15 Yahpaxo wejna ebnaj yalni yi"n caw ip: —!!Camojab naj, camojab naj, aca"n naj yi"n culus! "xi ebnaj yi"n Comam. Istak wipaxo naj: —??Tom chiwaca"nan naj heyahawil ti yi"n culus, chal tu ? "xi naj tet ebnaj. Istak wi ebnaj yahawil yi"n ebnaj sacerdote: —Wal ha"no"nti a"n, mach hunuxa jahawila"n cachan"ne naj jahawil ay bey Roma, "xi ebnaj tet naj. 16 Hac tu xin yu yanico naj Pilato Comam yul isk ab ebnaj yu"ne yanica"n ebnaj yi"n culus. Hac tu xin yu yinito ebnaj Comam. 17 Yet yelto Comam Jes'us yul co"nob Jerusal'en tu , yinito Comam isculus yiba"n iswixic bay chialaxicoj. Yilaxto Comam bey hune tx otx chiyij G'olgota. Hune tzoti G'olgota tu , chal yelapnoj Isbajil Wi e yi"n abxubal hebreo. 18 Ha tu xin alaxca"n Comam yi"n culus. Aypaxo xin cawa"nxa ebnaj alaxca"n yi"n culus yinta Comam. Hune naj ah yi"n iswatx k ab Comam, hune xa naj ah yi"n ismeck ab. 19 Istz ib"nen naj Pilato hayeb tz ib, ischejni naj yalaxoco yiba"n iswi Comam yi"n culus, chalni haca ti : @Naj Jes'us ah Nazaret, Yahawil anma Israel@, "xi hayeb tz ib tu . 20 Caw hanta"ne ebnaj Israel ilni huntek an tz ib tu , yuto caw istxam co"nob Jerusal'en alaxca"n Comam yi"n culus. Ha huntek an tz ib tu xin, ayico yi"n abxubal hebreo yeb xin yi"n abxubal griego, yeb xin yi"n hune xa abxubal chiyij lat'in. 21 Yuxinto yal ebnaj yahawil yi"n ebnaj sacerdote tet naj Pilato tu : —Majaltam ti , mach yahawilo ebnaj Israel maxawutecoj, hacoj ti maxawutecoj lah, naj chiyal isba yahawil ebnaj Israel, "xi ebnaj. 22 Istak wi naj Pilato tet ebnaj: —Baytettic a toxa mantz ib"necojan hac tu chiyucanoj, "xi naj. 23 Yet lahwi yanica"n ebnaj soldado Comam Jes'us yi"n culus tu , yinica"n ebnaj xil isk ap Comam, ispohnicanto ebnaj yi"n. Caw ca"neb elico k ap, hunun litx an yet hunun ebnaj. Wal hune k ap chishucbaco Comam yiba"n xil isk ap xin, machi istzilbanil k ap, yuto hune "ne ye ischembanil k ap sunil masanta chiayilo yi"n yojtabanil. 24 Yuxinto yal ebnaj soldado tu tet hunun: —Mach chicotzilto hune ti , wal xin jilwe coba yi"n mac chiinitoj, "xi ebnaj tet hunun. Hac tu xin yu yijnicano isba yi"n tzet tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios bay chala: “Istzilayo ebnaj xil ink apan yi"n, yilwenpaxo isba ebnaj yi"n mac chiinito xil ink apan hucan yehi,” "xicanayoj. Yaj xin caw yeli, hac tu yute ebnaj soldado tu . 25 Iscawilal bay ayca"n Comam yi"n culus tu xin, li"nanca"n ismi Comam yeb xin isnoh ismi , yeb xin ix Mar'ia yixal naj Cleofas, yeb xin ix Mar'ia ah Magdala. 26 Isc ata"n ismi Comam tu xin, li"nanca"n hune naj iscuywom Comam caw ochebil yu. Yet yilni Comam ismi tu , yalni Comam: —Mi , naj li"nanca"n tac ata"n tu , haca hawunin chiyucanico naj, "xi Comam. 27 Yalnipaxo Comam tet naj iscuywom tu : —Inmi ti an, caw haca hami chiyucanicoj, "xi Comam tet naj. Hac tu xin yu yoc naj yilno ismi Comam bey yatut. 28 Lahwi tu xin, yohta"nenilo Comam Jes'us tato caw yijcano isba sunil tzet yilal iswatx eni, yuxinto yal haca ti : —Caw chitaj inti an, "xi Comam. Yal Comam hune ti yu"ne yijnicano isba tzet tz ib"nebilcano yi"n Istzoti Comam Dios yet payat. 29 Bey tu xin, ayayo hune "xalu vinagre, islabanayto ebnaj hune esponja xol, yanico ebnaj hune esponja tu yi"n iswi hune te hisopo, yanahto ebnaj yi"n isti Comam. 30 Yet lahwi yuc ni Comam vinagre tu xin, yalni haca ti : —Mayijcano isba sunil tina"n, "xicano Comam. Lahwi tu xin, yay xulna iswi Comam, iscamiloj. 31 Caw xin hecalxa"ne k i"n Pascua yeb xin istz ayical xewilal, yuxinto mach chisje isc ul ebnaj Israel tato chicancano isnimanil ebnaj ayca"n yi"n culus bey tu , yuto caw aycano yelapno hune tz ayic xewilal tu yul sat ebnaj. Yuxinto bey ebnaj isk ana tet naj Pilato tato chischej naj k ahlaxoto isbajil yoj Comam yeb ebnaj alaxca"n yi"n culus yinta Comam tu , yu"ne iscamilo yi"n a"ne cat xin yilaxayo isnimanil yi"n culus. 32 Yuxin apni ebnaj soldado isk ahalto yoj naj babel yeb xin naj iscab. 33 Yet yapni ebnaj yi"n Comam Jes'us xin, yilni ebnaj tato xacamnalo Comam, yuxinto matxa isk ahilto ebnaj yoj Comam. 34 Yaj xin ay hune naj soldado hopchan ismotx Comam yu islanza, yelilo chic yeb ha ha yul ismotx Comam. 35 Wal xin haninan caw wilan hun ti yuxinto chiwalan teyet, caw chiwalan isyelal teyet yu"ne heyanayto yul heyanma tato caw hac tu yuhi. Caw wohtajan tato caw isyelal tzet chiwalti an. 36 Matxa k ahlaxilto yoj Comam yu"ne yijnicano isba tzet tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios yet payat bay chal haca ti : “Machi hunu isbajil chik ahlaxtoj,” "xi. 37 Chalpaxo haca ti yi"n Istzoti Comam Dios: “Chiillax hune naj hopchabil yu ch en lanza,” "xi. 38 Ay xin hune naj Jos'e isbi, ah Arimatea. Ha naj tu xin tzujantic a yi"n tzet chal Comam Jes'us, to"ne xin mach chisyelo naj yuto caw chixiw naj tet ebnaj yahawil yeco yi"n anma Israel. Isbey naj isk anno tet naj Pilato ta chiyiyo naj isnimanil Comam yi"n culus. 39 Ha hun naj Nicodemo, naj beyc o ilno Comam yet ak balil yet yala"ntocanoj, apni naj bey tu , ik bil oxeb arroba huntek an a"n caw xuk sam yu naj; mirra isbi, sombil yeb huntek an a"n chiyij 'aloes. 40 Lahwi tu xin, yinito ebnaj isnimanil Comam, ispichnico ebnaj k ap yeb a"n caw xuk sam tu yi"n isnimanil Comam; yuto hac tu chiyute anma Israel yi"n iscamom yet chimujlaxi. 41 Iscawilal bay alaxca"n Comam yi"n culus tu , ay hune peyab yet tz unub, ha tu xin ay hune ch en ch en holbil yul bay chialaxicto camom. Caw xin ac to ch en, caw ma"xto hunu camom chialaxicto yul ch en. 42 Yu yichixa tz ayic xewilal, yeb xin yu cawil yeco hune ch en ch en tu , yuxin ha tu yacanicto ebnaj isnimanil Comam.

Juan 20

1 Haxa yet babel tz ayic yi"n semana, caw ayto issajbiloj isto ix Mar'ia ah Magdala bay alaxicto isnimanil Comam. Yilni ix ta matxa ch en ch en ayco ismajilo isti bay alaxicto Comam tu . 2 Hac tu xin yu ispaxto ix yi"n a"ne yalno tet naj Sim'on Pedro yeb xin tet hune xa naj iscuywom Comam, naj caw xahan ay yu. Yalni ix Mar'ia ah Magdala tu tet ebnaj: —Caw ma ilaxilti isnimanil Comam Jes'us baytic a ayictoj; baymitu wal mailaxto isnimanil Comam, caw mach johtajoj, "xi ix tet ebnaj. 3 Yet yaben naj Pedro yeb hune xa naj caw ochebil yu Comam tu , isto ebnaj bay alaxicoto Comam tu . 4 Caw xin a"ne yak ebnaj iscawa"nil, yaj xin babico hune xa naj tu sata naj Pedro, yuxin babel apni naj sata naj. 5 Apni"ne naj xin yay c o"nno naj, ist a"nxicto naj bay alaxicto isnimanil Comam. Yilni naj xin tato haxa"nc a"ne k ap k ap pichlaxico yi"n Comam wojanayoj, yaja xin machi octo naj. 6 Lahwi tu xin, yapni naj Sim'on Pedro, beh xin yocto naj yilnoj, yilni naj xin tato caw haxa"nc a"ne k ap k ap wojancanayoj. 7 Wal k ap payu e c al"ne iswi Comam, chulbilayo k ap. Mach hunu yehayo k ap yeb k ap pichlaxico yi"n Comam. 8 Lahwi tu xin, yocto hune xa iscuywom Comam tu , naj babel apni, yilni naj xin tato matxa Comam ayicto yul ch en, yanayto naj yul yanma. Yaja wal xin caw ma"xto chitxumchalo yu ebnaj tzet tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios bay chala tato caw yilal ispitzc aca"n Comam Jes'us xol camom. 10 Lahwi tu xin, ispaxti ebnaj bay aya. 11 Wal ix Mar'ia ah Magdala, cancano li"nno ix ok o isti bay alaxicto Comam, yay "nohno ix ist a"nxicto ix. 12 Yilnicto ix cawa"n ebnaj 'angel, caw saj jilni xil isk ap ebnaj ayco yi"n, tz o"nayo ebnaj bay ec lena isnimanil Comam tu , hune naj yi"n iswi taj hune xa naj yi"n yojtaj. 13 Lahwi tu xin, isk amben ebnaj tet ix: —??Tzet chawok te? "xi ebnaj. Istak wi ix: —Chinok an yuto ma ilaxto isnimanil Wahawilan, caw mach wohtajojan baytu wal ma-bey-alaxocanoj, "xi ix tet ebnaj. 14 Hunepixto tu xin, ist a"nxito ix yintaj, yilni ix xin li"nanxaca"n Comam Jes'us isc ata"n ix, yaj mach istxumilo ix tato ha Comam. 15 Isk amben Comam tet ix: —??Tzet yi"n yuxinto chachok i? ??Mac chasaya? "xi Comam. Ha yute isnani ix tato ha naj chita"nen hune tz unub tu chitzotel tet ix, yuxinto yal ix: —Mamin, tato hach maxawitoj, halilo wetan baytu wal macachbey hawak a canoj, cat winitojan, "xi ix. 16 Yalni Comam tet ix: —!!Mar'ia! "xi Comam. Hac tu xin yu ismeltzoto ix yintaj, ist a"nxico ix yi"n Comam, yalni ix yi"n abxubal hebreo: “Raboni,” "xi ix. @Maestro@, ha chaliloj hune tu . 17 Yalni Comam tet ix: —Bejtzoinan, mach chinhatzaban yuto ma"xto chinapnihan isc ata"n Inmaman. Wal tina"n xin, as hal tet ebnaj wu"xtajan tato chinpaxtojan isc ata"n Inmaman, ha Hemampaxoj, inDiosalan, heDiosalpaxoj, "xi Comam tet ix. 18 Yuxin to ix Mar'ia ah Magdala tu yala tet ebnaj iscuywom Comam, yalni ix haca ti : —Caw mawilan yi"n Comam Jes'us, "xi ix. Lahwi tu yalni ix tet ebnaj yi"n tzet yal Comam. 19 Yet babel tz ayic yi"n semana tu yet la"nan yah ak bal cutxanico ebnaj iscuywom Comam. Caw caw yecano ispulta ebnaj yu, yuto caw chixiw ebnaj tet ebnaj yahawil yi"n ebnaj Israel. Yoc apno Comam bey tu , yoc li"nno Comam yictabal ebnaj, yalni Comam tet ebnaj: —Ayojab ak anc ulal texol, "xi Comam. 20 Yet lahwi yalni Comam hune tu , isyeni Comam isk ab tet ebnaj yeb ismotx bay to ch en lanza. Hayet yilni ebnaj Comam tu xin, caw occano hune niman tzalahilal yi"n yanma ebnaj. 21 Yalni Comam tet ebnaj hunelxa: —Ayojab ak anc ulal texol. Haca yu walaxtijan yu Inmaman, hac tu xin chiyu quexwanitojan, "xi Comam tet ebnaj. 22 Lahwi tu xin, yanilto Comam xob isti , yalni Comam: —Chahwecano Esp'iritu Santo, "xi Comam. 23 Ha mac chita"ncano ismul yiba"n heyu, chita"ncano ismul yiba"n yu Comam Dios. Wal mac mach chita"ncano ismul yiba"n heyu xin, caw mach chita"npaxo ismul yiba"n yu Comam Dios, "xi Comam tet ebnaj. 24 Ay xin hune naj xol ebnaj cablaho"nwa"n iscuywom Comam Jes'us tu , Tom'as isbi, naj chihallax “Tio"x uninal.” Machi naj ayco xol ebnaj iscuywom Comam tu yet isyeni isba Comam. 25 Yuxinto yal ebnaj tet naj Tom'as tu : —Caw majila"n yi"n Comam, "xi ebnaj. —Istak wi naj: —Tato mach chiwilan bay tona ch en lawu"x yul isk ab Comam cat wanicto yiximal ink aban yul, yeb ta mach chintzaban bay tona ch en lanza yul ismotx Comam, caw mach chiwaytojan yul wanmahan, "xi naj. 26 Semanahilxa tu xin, iscutxbanpaxo isba ebnaj hunelxa yul "na, ayicto xin naj Tom'as tu xol ebnaj, caw xin c ul yecanico ispultahil te "na bay ayicto ebnaj tu . Yoc apno Comam bey tu , yoc li"nno Comam yictabal ebnaj, yalni Comam: —Ayojab ak anc ulal texol, "xi Comam. 27 Lahwi tu xin yalni Comam tet naj Tom'as: —Tom'as, acto yiximal hak ab yul isholanil ink abti an lah, cat hawanipaxicto yul isholanil inmotxan. Mach chicabcon hac ul, ayto yul hawanma wi"nan, "xi Comam. 28 Lahwi tu xin, yalni naj Tom'as tu tet Comam: —!!Hach Wahawil, hach inDiosalan! "xi naj tet Comam. 29 Yalni Comam Jes'us tet naj xin: —Caw mato xawilico wi"nan maxawanayto yul hawanma. Wal xin, aytam sak al yet anma mach yechto chinyilan cat xin quinyanaytojan yul yanma, "xi Comam tet naj. 30 Caw xin tx i alto c aybalc ule isye Comam Jes'us yila ebnaj iscuywom mach tz ib"nebilayo yul hune hum ti . 31 Yaja tz ib"nebilcano huntek an ti yu"ne heyanayto yul heyanma tato ha Comam Jes'us, ha ton Cristo, Isc ahol Comam Dios. Haxinwal yet cheyanayto yul heyanma, chechah hek inal mach ista"nbal yi"n isbi Comam.

Juan 21

1 Lahwi tu xin, isyenipaxoca"n isba Comam Jes'us hunelxa tet ebnaj iscuywom yet ay ebnaj isti ha lago Tiberias. Hac ti xin yu isyeni isba Comam tet ebnaj. 2 Isti ha lago tu ayayo naj Sim'on Pedro, yeb naj Tom'as, naj chihallax @tio"x uninal@, yeb xin naj Natanael ah Can'a ay yul ismajul Galilea, yeb xin cawa"n ebnaj isc ahol icham Zebedeo, yebpaxo xin cawa"nxa ebnaj iscuywom Comam. 3 Yalni naj Sim'on Pedro: —Chintohan tzabo cay, "xi naj. Yalnipaxo huntek anxa ebnaj tu : —Cho"ntoha"n tawintaj, "xi ebnaj. Hac tu xin yu isto ebnaj. Yocto ebnaj yul hune te barco, yaja xin ma"xtic a hunu no cay istzab ebnaj yi"n hune ak bal tu . 4 Yet la"nanxa issajbilo xin, li"nanxaca"n Comam Jes'us isti ha . Wal ebnaj iscuywom Comam tu xin, caw ma"xtic a txumchalo Comam yu ebnaj. 5 Yalni Comam tet ebnaj: —!!We ach! ??Tom caw ma"xto no chiahti heyu? "xi Comam. Istak wi ebnaj: —Caw machi no , "xi ebnaj. 6 Yalni Comam tet ebnaj: —Aweyto hehac yi"n hewatx k ab, haxinwal cheyik no , "xi Comam tet ebnaj. Hac tu xin yu yanayto ebnaj ishac tu xol ha hunelxa, haxa yet yinahti ebnaj tx a"n xol ha xin, caw matxa chik oji ebnaj yinahti tx a"n yu yalil no nohayto yul tx a"n. 7 Ha xin naj iscuywom Comam caw xahan ay yu, yal naj tet naj Pedro: —!!Ha Comam hune ti ! "xi naj. Yabe"ne naj Pedro tato ha Comam hune tu , yanico naj xil isk ap, yuto yul"ne k ap ayco yi"n naj. Caw xin yi"n a"ne isbejtzoto isba naj xol ha , isto naj yilno Comam. 8 Yuxin haxa huntek anxa ebnaj "nic niti te barco isti ha lago tu . Hatxbil xin tx a"n hac tu yu ebnaj, nohna tx a"n yu no cay tu . Ca"neb"nem xin tx a"nil yehic to te yi"n isti ha tu . 9 Yet yapni ebnaj isti ha tu xin, yilni ebnaj hune k a k a , batxanayo hune no cay yiba"n tzak ak . Aypaxayo ixim pan isc ata"n. 10 Yalni Comam tet ebnaj: —Iweti hayc o"no no cay maxeyik tu , "xi Comam. 11 Hac tu xin yu yahto naj Pedro tu yul te barco, ispuhnilo naj tx a"n, ishatxnilo naj tx a"n isti ha . Waxa"nca caw nohna tx a"n yu no cay tu , yaj caw ma"xtic a li"nmoto tx a"n; caw xin ciento cincuenta y tres no yik ebnaj yi"n sunil. 12 Lahwi tu xin, yalni Comam tet ebnaj: —Catawej, wa a"nwej, "xi Comam. Caw xin machi hunu ebnaj k amben mac anmahil Comam, yuto caw yohta ebnaj tato ha Comam Jes'us. 13 Lahwi tu xin, isto Comam yinoca"n ixim pan, yak ni Comam ixim tet ebnaj. Hactic a tu yutepaxo Comam yi"n no cay. 14 Ha yi"n hunel tu xin, tz ajna yoxel isyeni isba Comam tet ebnaj iscuywom yet xaitzitzbica"n Comam xol camom. 15 Lahwi iswa ebnaj xin, yalni Comam Jes'us tet naj Sim'on Pedro: —Sim'on, isc ahol naj Juan, ??caw xahanmi ayinan hawu sata ebnaj ti ? "xi Comam. Istak wi naj Pedro: —Ho Mamin, caw hawohtaj tato xahan ayach wuhan, "xi naj tet Comam. —Ta hac tu chal tu , haca chute hunu naj ta"nem me islotzen no ni"xte yunin, hac tu chawute hacuyni macta chiyaco isba yul ink aban, "xi Comam tet naj. 16 Lahwi tu xin, yalni Comam yi"n iscayel: —Sim'on, isc ahol naj Juan, ??caw xahanmi ayinan hawu? "xipaxo Comam tet naj. —Ho Mamin, caw hawohtaj tato caw xahan ayach wuhan, "xipaxo naj Pedro tu . Yalni Comam tet naj xin: —Ta hac tu chal tu , haca chiyute ista"nen hunu naj ta"nem me isme , hac tu chawute hawilni anma chiyaco isba yul ink aban, "xi Comam tet naj. 17 Yalnipaxo Comam yet yoxel tet naj: —Sim'on, isc ahol naj Juan, ??caw yelmi xahan ayinan hawu? "xi Comam tet naj. Hac tu xin yu yoc bisc ulal yi"n isc ul naj Pedro yuto yetxa yoxel isk amben Comam tet naj tato yeli xahan ay Comam yu naj. Yuxinto yal naj: —Mamin, walach hach ti , caw sunil tzet hawohtaj, caw xin hawohtaj tato caw yeli xahan ayach wuhan, "xi naj tet Comam. Istak wi Comam: —Ta hac tu chal tu , caw haca chiyute hunu naj ta"nem me islotzen no ni"xte yunin, hac tu chawute hacuyni macta chaco isba yul ink aban. 18 Yi"n caw isyelal chiwalan tawet, yet caw tzehach to, caw chawatx eco isc alil hawictaj. Ha cawxenca"n haba, hasaynito haba baytic a chal hac ul. Wal yet chachichambi xin, toxa"ne chawica"n hak ab, nanxa mac ch anico xil hak ap, cat hawilaxto bay mach isjeto hac ul, "xi Comam tet naj. 19 Yal Comam haca ti tet naj Pedro tu yu"ne yohta"nenilo naj yi"n tzet chiyu iscami, cat xin isyenilo isba yip Comam Dios yi"n iscamical naj Pedro tu . Lahwi tu xin yalni Comam: —Oca"n tzujno wintajan, "xi Comam tet naj. 20 Lahwi tu xin, ist a"nxiti naj Pedro yintaj, yilni naj tato tzujanpaxo naj iscuywom Comam caw ochebil yu, naj tz o"nan iscawilal Comam yet iswa yeb iscuywom, naj k amben tet Comam haca ti : “Mamin, ??mac cha"xanico yul isk ab camical?” "xi. 21 Yet yilni naj Pedro tato tzujan naj xin, isk amben naj tu tet Comam Jes'us: —Mamin, ??haxaca naj tzujan jinta ti , tzet chiyub iscamopaxo naj? "xi naj tet Comam. 22 Istak wi Comam: —Tato chiwochehan ayto"netic ac o naj yet chinhulan hunelxa, wal xin machi hawoc yi"n. Hachcachan"ne chachoc tzujno wintajan, "xi Comam tet naj Pedro tu . 23 Hac tu xin yu yelto isk umal xol ebnaj ayxaco yul isk ab Comam tato mach chicam hune naj iscuywom Comam tu , yaj mach yal Comam tato mach chicam naj, wal xin yal Comam: “Tato chiwochehan ayto"netic ac o naj ti yet chinhulan, caw machi hawoc yi"n,” "xi Comam. 24 Hune naj iscuywom Comam ti , ha naj caw chihalni sunil huntek an ti , ha xin tz ib"nencanoj. Yuxinto caw johtaj tato caw yel tzet tz ib"nebilcano ti . 25 Caw hanta"neto tzet iswatx e Comam Jes'us tu . K inalo tato caw hununtajil le-yu istz ib"nelaxcanoj, caw machim chiyabe hune yul sat yiba"nk inal ti yu te hum tato tz ib"nelaxi. !!Hacojab tu !

Hechos 1

1 Hanin Lucas inti an, chintz ib"netojan hune hum ti tawet mam Te'ofilo. Wal xin yul hune xa hum tz ib"nebilxato tawet wuhan yet yala"ntocanoj, waltojan tawet tzettaj ye tu iswatx e Comam Jes'us, yeb xin yi"n sunil cuybanile yak Comam iscuyu anma yichtax istzabnico Comam iscuywa xol anma, 2 masanta yet yapni istz ayical ispaxcanto Comam yul satca"n. Yet ma"xto chipaxto Comam tu , yalnicano Comam ischejbanil ebnaj ischejab sic bililo yu, yu yip Comam Esp'iritu Santo. 3 Hayet lahwi iscam Comam xin, yitzitzbipaxoca"n Comam xol camom, caw tx i alto el isye isba Comam tet ebnaj ischejab. Yulbal cuarenta tz ayic isye isba yu"ne istxumnilo ebnaj tato caw yeli itzitzbica"n Comam. Istzotel Comam tet ebnaj yi"n tzet chu yoc anma yul isk ab Comam Dios yu"ne yoc Comam Yahawilo anma. 4 Yet aytoc o Comam xol ebnaj ischejab tu , yalnicano Comam tet ebnaj: —Cana"nwecano yul co"nob Jerusal'en ti , echmawe yul hune tzet halbilcano teyet yu Inmaman haca wute walnihan teyet. 5 Wal naj Juan, caw yeli ha"ne ha ha yak naj yahbalo ha iswi anma, walex ti xin, yulbal hayebxa"nech an tz ayic cat hechahni Comam Esp'iritu Santo yul heyanma haca yahbalo ha hewi , "xicano Comam Jes'us tet ebnaj ischejab tu . 6 Yet cutxantoco ebnaj ischejab Comam Jes'us isc ata"n, isk ambenilo ebnaj tet Comam haca ti : —Mamin, ??ham tina"n chacolcanilti ebnaj jet co"nob Israel ti yala"n yip bay ayo"nico ti ? "xi ebnaj. 7 Yalni Comam tet ebnaj: —Mach heyeto heyohta"nenilo istz ayical yeb xin istiempohal yi"n tzet ye tu ha"nc a"ne Comam Dios ay yoc yi"n yalnilo tzet yehi. 8 Yaj xin chiyak Comam Dios yip teyet hununex yet chul Comam Esp'iritu Santo yul heyanma. Chilahwi tu xin, cat heyanico heba heyalnilo intzoti an yul co"nob Jerusal'en ti , yebpaxo yul sunil ismajul Judea, yeb xin yulaj ismajul Samaria masanto chiabchalo yu sunil anma ay yul sat yiba"nk inal ti , "xi Comam. 9 Yet lahwi yalnicano Comam Jes'us huntek an tu , yilaxto Comam yul satca"n. Caw xin t a"nancanahto ebnaj ischejab Comam tu yet isc aycanoca"n Comam xol moyan. 10 Yet t a"nanahto ebnaj yilni isto Comam satca"n, isyenica"n isba cawa"n ebnaj 'angel caw sajhopo"ne xil isk ap, yoc li"nno ebnaj isc ata"n ebnaj ischejab Comam. 11 Yalni ebnaj 'angel tet ebnaj haca ti : —Hex ah Galilea, ??tzet yi"n xin to t a"nanex ahto satca"n? Ha Comam Jes'us ti , ma ilaxilo texol yu ispaxto Comam satca"n. Haca tic a mayu heyilni isto Comam ti , hac tu xin chu yulpaxo Comam, "xi ebnaj 'angel tet ebnaj. 12 Lahwi tu xin, ispaxayti ebnaj ischejab Comam Jes'us bey hune wo"nan chiyij Olivo, ismeltzo ebnaj bey yul co"nob Jerusal'en. Etza yicta legua yelo wo"nan tu yi"n co"nob. 13 Lahwi yapni ebnaj yul co"nob, yahto ebnaj yul hune cuarto yi"n iscab piso bay ay isposada ebnaj. Ha ton xin naj Pedro, naj Jacobo yeb naj Juan, naj Andr'es, naj Felipe, naj Tom'as, naj Bartolom'e, naj Mateo, yeb naj Jacobo, isc ahol icham Alfeo, yebpaxo xin naj Sim'on, naj aytic aco yi"n hune partido chiyij Cananista. Aypaxo xin hune xa naj chiyij Judas, isc ahol naj Jacobo. 14 Hunun"netic a tz ayic xin, iscutxban isba ebnaj sunil yeb yu"xta Comam Jes'us yu istxahli ebnaj tet Comam Dios. Aypaxo huntek an ebix chitxahli yinta ebnaj. Xol ebix tu , ayco ix Mar'ia, ismi Comam Jes'us. 15 Ha yi"n hune tiempohal tu , aymi hunu ciento veinte anma ayco yul isk ab Comam cutxanico bey tu . Lahwi tu xin, yah li"nno naj Pedro xol ebnaj tu , yalni naj: 16 —Hex wu"xtaj, hex wanab, caw yilal yijni isba haca yu istz ib"nencano naj rey David yet payxa yu Comam Esp'iritu Santo yi"n naj Judas, naj yewa tet ebnaj tzabnayo Comam Jes'us. 17 Naj Judas tu , ayco naj jetbiho yet yala"ntocanoj, hune "ne comunil yeb naj. 18 Yu istohol istx ojal iswatx e naj yi"n Comam, islok naj hune tx otx . Lahwi tu xin istit xulna naj, ispohto iswi naj, hac tu yu yelti ch itna yul isc ul naj, ista"nilo naj. 19 Sunil anma ay yul co"nob Jerusal'en aben isk umal hune ti , yuxinto Ac'eldama occano isbiho hune tx otx tu yi"n yabxubal anma. Ha chal yelapnoj @tx otx lok bil yu istohol chic @. 20 Yuto hac tu yalni yul Yum Comam Dios yi"n Salmos: Canojabcano hune yatut naj tu ischuquil, machojab mac xin ch oc yahawoj, "xi. Chalnipaxoj: Ocojab hunoxa mac selelo yi"n ismunil, "xicano yul Hum tu , "xi naj Pedro. 21 Yalnipaxo naj Pedro: —Yuxin cosaya welo hunuxa mac chioc selelo naj Judas tu , cat yoc yalnoc o xol anma tato caw yeli itzitzbica"n Comam Jes'us. Ha hunu mac chicosayilo tu yilal xaec tzujtzun jinta yet yah ha iswi Comam Jes'us yu naj Juan masanta yet istocano Comam yul satca"n, "xi naj Pedro. 23 Yuxin issayilti ebnaj cawa"n ebnaj tu . Hune naj chiyij Mat'ias, hune xa naj Jos'e Barsab'as isbi, chiyijpaxo Justo. 24 Lahwi tu xin, istxahli ebnaj sunil haca ti : —Mamin, caw hawohtaj tzet ye yanma hunun anma, yuxin ye jeta"n mac huno ebnaj cawa"n ti sic bilxalo hawu. 25 Yu"ne ischahni hamunil bejbilcano yu naj Judas, yet istocano naj baytic a caw t i"nan istohi, "xi ebnaj tet Comam. 26 Lahwi tu yilwen ebnaj mac chicancano yi"n hune munil tu . C uxan xin yapni yi"n naj Mat'ias. Hac tu xin yu yoccano naj yetbiho ebnaj hunlaho"nwa"n ischejab Comam Jesucristo tu .

Hechos 2

1 Yet yayilo istz ayical k i"n Pentecost'es, hune "ne bay cutxanico sunil ebnaj yeb ebix ayxaco yul isk ab Comam Jes'us. 2 Caw hunepixto xin yaben ebnaj tu isbili istit hune haca jak ek yul satca"n yi"n caw ip chieq ui. Isbilipaxo sunil yul "na bay ayicto yuninal Comam Jes'us tu . 3 Lahwi tu xin yilni ebnaj yayilo haca xaj k a k a , ispujnaca"n yiba"n iswi hunun tu . 4 Sunil ebnaj yeb ebix tu occano yala"n ischejbanil Comam Esp'iritu Santo yoc tzotelo yi"n nananta abxubal yu yip Comam. 5 Yi"n hune tiempohal tu , caw tx i al anma Israel ayco yanma yi"n Comam Dios, cutxanico yul co"nob Jerusal'en tu . Caw nananta bay titico anma tu yul sat yiba"nk inal ti . 6 Yet yaben anma isbili hune haca jak ek tu , iscutxbanico isba anma bey hune "na tu . Caw c ayca"n isc ul anma yaben istzotel macta ayxaco yul isk ab Comam yul yabxubal hunun anma tu . Yuto sunil yabxubal anma yal ebnaj yeb ebix ayxaco yul isk ab Comam Jesucristo. 7 Caw c ayca"n isc ul anma yoc t a"nno yi"n ebnaj chitzotel tu . Yalni anma haca ti : —Wal huntek an ebnaj yeb ebix chitzotel ti , caw ah Galilea sunil. 8 ??Tzimi yi"n xin chijabe istzotel ebnaj yul jabxubal bay pitzc anajo"n hununo"n? 9 Wal xin coxol ha"no"n ti ay anma titna yul ismajul Partia, aypaxo anma ah Media, ay anma ah Elam. Aypaxo anma ah Mesopotamia, aypaxo anma ah Judea, yeb Capadocia yeb Ponto, yeb anma ay yul ismajul Asia. 10 Aypaxo anma ah Frigia, yeb anma ah Panfilia, yeb anma ah Egipto. Aypaxo anma titna yul ismajul Africa bey iscawilal Cirene, yeb xin aypaxo anma ah co"nob Roma. Xol sunil anma ti xin, ay anma jet Israelal, yebpaxo xin mac xayaco isba haca bay ayo"nico ha"no"n Israel ho"n ti . 11 Aypaxo anma ah Creta, yebpaxo anma ah Arabia, yaja cosunil ha"no"n ti chijabe istzotel ebnaj yeb ebix yul jabxubal yi"n isc ulal isc ul Comam Dios, "xi anma tu . 12 Caw toxa"ne chic ay isc ul sunil anma, issomchalo yul iswi , yuxin isk ambele anma tet hunun haca ti : —??Tzet chalilo huntek an chijabe ti ? "xi anma. 13 Aypaxo huntek anxa anma chibuchwahi, le-yalni haca ti : —Ha huntek an ebnaj yeb ebix ti , caw uc um ebnaj, "xi anma tu . 14 Yuxin ah li"nno naj Pedro yeb ebnaj hunlaho"nwa"nxa yetbi tu , istzablo istzotel naj xol sunil anma yi"n caw ip haca ti : —Hex ay bey yul ismajul Judea, yeb xin sunilex nananta co"nobal ayc o yul co"nob Jerusal'en ti , caw chiwak an heyohta"neloj tzet yelapno ye hune ti . Wal xin, haj hetxiquin yi"n tzet chiwalan. 15 Ha"no"nti a"n mach uc umojo"na"n haca cheyute hetxumni ji"na"n, yuto sahab sac ayal ayo"n tina"n yi"n ch en balo"neb. 16 Wal xin, la"nan yijni isba tzet halbilcano yul Yum Comam Dios yu naj Joel, ischejab Comam Dios yet payat, 17 bay yalcano haca ti : Yet ch apni islahobal tz ayic, chiwatijan Wesp'irituhan yiba"n anma yul sat yiba"nk inal ti . Yuxin ha ej hec ahol yebpaxo ej hecutz in, ha chalnolo Intzoti an. Chinyehan huntek an cuybanile tet ebnaj tzehtaj yi"n sajsatil. Yebpaxo ebnaj ichamtaj chintzotelan tet ebnaj yul iswayic. 18 Yet hune tiempohal tu chiwaco Wesp'irituhan yi"n sunil anma chiyak cheja isba wetan, ebnaj winaj yeb ebix ix, cat yalnic o ebnaj yeb ebix Intzoti an tet anma. 19 Chinyehan c aybalc ule yul satca"n tet anma, cat isc ayilo isc ul yilni. Yeb xin bey yul sat yiba"nk inal ti , chinyehan hune tzet chiyenilo wipan tet anma. Ha huntek an ti xin, ha ton chic yeb k a k a , yeb hune niman "nub haca moyan, "xi Comam. 20 Chi oc k ejholo yi"n sat tz ayic, wal yi"n ixahaw xin, caw cajpo"npo"ne chucoj haca chic . Ha huntek an ti babel chiyu yet ma"xto chihul hune istz ayical bay chul Comam Dios Yahawil. Hune tz ayic tu , caw niman yelapno yehi, yebpaxo aytam sak al. 21 Ha yi"n hune tz ayic tu xin, ha mac chiawten Comam Yahawoj chicolchahi, "xicanoj. 22 Hex wet co"nob Israel, hajba hetxiquin yi"n tzet chalilo hune xa chiwalan teyet ti : —Caw xa isyelo Comam Dios ismunil Comam Jesucristo ah Nazaret jet cosunil, yet iswatx en Comam Jes'us isc ulal yeb c aybalc ule yeb yechel yip Comam Dios. Wal xin caw heyohtaxa sunil ti yuto ha coxol yuhi. 23 Wal xin alaxico Comam Jesucristo yul hek ab yuto hac tu yoche isc ul Comam Dios. Caw xin yohtaxa Comam Dios yettax payat yi"n tzet chihul yiba"n Comam Jesucristo. Walex hex ti xin, hek an isk ab ebnaj tx oj yu yanica"n ebnaj Comam yi"n te culus. Hac tu xin yu iscam Comam heyu. 24 Wal xin itzitzbica"n Comam yu Comam Dios. Iscolnilo yul isk ab camical yuxin machi yu isk oji hune camical tu ismajchenayo Comam. 25 Naj rey David yet payat, yalcano naj huntek an Tzoti yal Comam Jesucristo haca ti : Sunilbal tiempo wohtajan tato ay Comam Dios inc ata"nan. Ay"netic aco Comam yi"n inwatx k aban, hac tu xin machi mac chiak ni cabconca"n wanmahan, cat wayc ayan. 26 Yuxin caw chitzala wanmahan, chintzotelan yi"n caw tzalahilal. Waxa"nca chicam innimanilti an, yaj chicawxi inc ulan yi"n Comam. 27 Mamin, mach chahinc ul"ne wanmahan xol anma camom, mach chawak k ajo to innimanilan xol anma camom tu , hanin sic bil inca"nan hawu. 28 Xahaye hune beh ch ak ni k inale ay"netic a sunilbal tiempo wetan. Caw chawak tzalaho wanmahan yet chinapnihan tac ata"n, "xi Comam Jes'us. Hac tu yu istz ib"nencano naj rey David yi"n tzet yal Comam Jesucristo, "xi naj Pedro tet anma bey Jerusal'en tu . 29 Yalnipaxo naj Pedro: —Hex wet co"nob, yi"n caw isyelal chiwalan teyet, naj jichmam David tu , caw johtaj tato cam naj, ismujlaxpaxo naj. Ha bay mujan naj tu xin, caw ixta"nto coxol tina"n. 30 Wal naj rey David tu , ischejab Comam Dios ye naj. Caw xin yohta naj tato haltebilcano yu Comam Dios tet naj tato yi"n yuninal yuninal naj chipitzc a Comam Cristo, cat yoccano Jahawo isselelo naj. 31 Yuxin yet caw yala"ntocano tu , ak lax yohta"nelo naj, yuxin yalcano naj tato chiitzitzbica"n Comam Jesucristo. Yalnipaxo naj tato mach chicancano yanma Comam xol camom anma, machi xin chichahlax k ajo to isnimanil Comam. 32 Ha xin Comam Dios ak ni itzitzboca"n isnimanil Comam Jesucristo tu . Cosunila"n chijak cobaha"n testigohal yi"n hune ti . 33 Ha Comam Dios inito Comam Jesucristo yul satca"n yu yoc tz o"nno Comam yi"n iswatx k ab Comam Dios. Yak ni Comam Dios Comam Esp'iritu Santo tet Comam Cristo haca yu yalnicanoj. Yuxin ha Comam Jes'us aniti tzet la"nan heyilni ti , yeb hune cheyabe ti . Hac tu chu isyenicanilo isba yulbal Comam Esp'iritu Santo jiba"na"n. 34 Naj David tu , mach beyahto naj yul satca"n yaj xin yalpaxo naj haca ti : —Yal Comam Dios Jahawil tet wahawilan: “Aya"n tz o"nno yi"n inwatx k abti an, 35 masanto chiwacojan anma ayco ishowal tawi"n yala"n hawoj,” "xi Comam Dios, "xi naj rey David. 36 Tina"n xin, yilal heyabencano yi"n caw ishabanil hex wet co"nob Israel. Waxa"nca xaheyaca"n Comam Jes'us yi"n te culus, yaj ha Comam Dios anico Comam Jes'us Yahawiloj, yeb xin yi"n Cristohal, "xi naj Pedro. 37 Yet yaben anma Israel sunil tzet yal naj, c ayilo isc ul anma, yoc bisc ulal yi"n yanma anma tu . Isk amben anma tet naj Pedro yeb xin tet huntek anxa ebnaj ischejab Comam Jesucristo: —Hex wet co"nob, ??tzet wal juten cobaha"n tina"n heyalni? "xi anma. 38 Istak wica"n naj Pedro tet anma haca ti : —Bejwe hewatx en istx ojal, cat yahcano ha hewi hununex yi"n isbi Comam Jesucristo, cat yak laxcano nimanc ulal yi"n hemul. Hac tu xin chu hechahnicano Comam Esp'iritu Santo yul heyanma hununex. 39 Hune ti hallax jet yeb tet juninal yeb tet sunil anma nahat aya, sunil huntek an mac chawte Comam Dios, "xi naj Pedro. 40 Wal xin, tx i alto tzet yal naj, yoc naj yiptzeno anma tu , yalni naj haca ti : —Colwelo heba tet isya tajil chihul yiba"n anma tx oj chiswatx e, "xi naj Pedro. 41 Caw hanta mac chahni Comam yul yanma yu tzet yal naj Pedro, yahcano ha iswi anma tu . Ha yi"n hune tz ayic tu xin, aymi oxebo mil anma occano yetbiho ebnaj ayxaco yul isk ab Comam. 42 Hac tu xin chilan"netic a iscutx ban isba ebnaj yeb ebix yaben iscuywa ebnaj ischejab Comam. Hune "ne xin yute yanma ebnaj, chiswahni ebnaj ixim pan, chitxahlipaxo ebnaj tet Comam Dios. 43 Sunil anma c ayilo isc ul yi"n huntek an c aybalc ule yeb xin yechel yip Comam Dios isye ebnaj ischejab Comam Jes'us. 44 Ha anma chahnicano Comam Jes'us yul yanma tu , caw hune xa"ne anma elico sunil, yebpaxo xin caw hune xa"ne yutecanayo ebnaj tzettaj aya. 45 Ay ebnaj txo"nnito istx otx yeb tzettaj aya, haxa istohol tu xin, ispohca"n ebnaj yi"n anma hatatic a hanta chi ocnico yu hunun. 46 Caw hunun tz ayic iscutxban isba ebnaj yul yatut Comam Dios, yuto hune xa"ne isnabal ebnaj. Wal yulaj yatut ebnaj xin, chispohca"n ebnaj ixim pan, cat iswahni ebnaj ixim yi"n caw tzalahilal, yeb xin caw c ulch an chiyute isc ul ebnaj yi"n hunun. 47 Chisbit"nen ebnaj Comam Dios, caw xin chitzala sunil anma yi"n ebnaj. Yeb xin caw hunun tz ayic isch ibca"n isbisil yuninal Comam Jes'us yu anma chaco isba yul isk ab Comam yu"ne iscolchahi.

Hechos 3

1 Yet hunel yi"n ch en oxeb yi"n k ejbiyalil to naj Pedro yeb naj Juan yul yatut Comam Dios, yuto yi"n hune orahil tu chitxahli ebnaj Israel yul yatut Comam. 2 Ay hune naj ti xin, caw mach chu isbelwi yichitax ispitzc ahi. Caw xin hunun tz ayic isbey yalaxocano naj isti ispultahil yatut Comam tu , hune chiyij @C ulch an Jilni@, yu isk anni naj ismelyu tet anma chiocto bey tu . 3 Hayet yilni naj yocto naj Pedro yeb naj Juan yul pulta tu , isk anni naj melyu tet ebnaj cawa"n tu . 4 Yoc t a"nno naj Pedro yeb naj Juan tu yi"n naj, yalni naj Pedro haca ti : —Oca"n t a"nno ji"na"n, "xi naj. 5 Yoc t a"nno naj yi"n ebnaj cawa"n tu , ha yute istxumni naj to melyu chiak lax tet naj yu ebnaj cawa"n tu yalni. 6 Yalni naj Pedro: —Wal haninti an, mach inmelyuhan, yaj wal hune ik bil wuhan chiwak an tawet. Yu yip Comam Jesucristo ah co"nob Nazaret, aha"nwanoj cat xin habelwi, "xi naj Pedro tu tet naj. 7 Yoc tzabno naj Pedro tu yi"n iswatx k ab naj, isxecnica"n naj naj. Caw xin yi"n a"ne occano yip yoj naj, yik nipaxcanoca"n yip isnuk yoj naj tu . 8 Yah li"nno naj xin, istzabnico naj isbelwi, yocto naj yul yatut Comam Dios yinta ebnaj cawa"n tu . Caw chit ujla yah naj yu tzalahilal, yalni naj tzoti c ul yi"n Comam Dios. 9 Wal sunil anma ilni isbelwi naj, yeb yaben yalni naj tzoti c ul yi"n Comam Dios, 10 caw c ayilo isc ul yeb caw xiwpaxo anma yilni hune tu , yuto yohta anma tato caw hunun tz ayic yay tz o"nno naj isk anno ismelyu tet anma isti ispultahil yatut Comam Dios chiyij @C ulch an Jilni@. 11 Ha naj cawxica"n tu , hunelxa"ne istzabico naj yi"n isk ab naj Pedro yeb naj Juan yet ay ebnaj isti yatut Comam Dios, hune chiyij @Yamak il Salom'on@. Yapni bulna anma yilno naj mach chu yec yet yala"ntocanoj. Caw xin c ayca"n isc ul anma yilni naj. 12 Yet yilni naj Pedro yapni anma tu , yalni naj xin: —Hex wet co"nob Israel, ??tzet yi"n yuxinto caw chic ayca"n hec ul yu hune ti ? ??Tzet yi"n yuxin caw t a"nanexico ji"na"n? ??Ham henani ta yu cohelanila"n maca yu jipa"n yuxin mabelwica"n hune naj ti ? 13 Machoj, to ha Comam Dios, isDiosal jichmam Abraham yeb jichmam Isaac yeb jichmam Jacob, ha Comam tu yeni isk ak al yip yi"n Comam Jesucristo, Isc ahol Comam Dios. Ha Comam Jes'us tu , heyaco yul isk ab naj Pilato. Yoche naj Pilato tu isbejtzo Comam, yaj machi heje hex ti . 14 Caw Dios ye Comam Jes'us, caw machi nino istx ojal yi"n Comam, caw toholcanoj, yaj walex ti , ma"xtic a heje ta chibejtzolax Comam. Wal xin ha hune naj potx om anma hebejtzo selelo Comam. 15 Yaj heyak camo Comam, Comam chu yak ni cok inal; yaj itzitzbipaxoca"n Comam xol anma camom yu yip Comam Dios. Yi"n hune ti xin, caw chijak cobaha"n testigohal. 16 Wal hune naj cheyil ti , caw heyohta naj, ha Comam Jes'us ma ak ni yip yoj naj, yuxin mawatx ilo naj. Yuto yu ayco janmaha"n yi"n Comam yuxin mawatx icanilo yoj naj yi"n hesat. 17 Wal tina"n hex wet co"nob, wohtajan ta hayet iscam Comam Jes'us heyu, hewatx e hune tu yu hesucal. Hacpax tu ebnaj yahaw co"nob, mach yohtajo ebnaj tzet iswatx e. 18 Yaja hac tu yu yijni isba yu Comam Dios tzet yal Comam yul Yum yet payat yu sunil ebnaj ischejab Comam, tato yilal chi ec ya yanma Comam, Comam ak bil ismunil yu Comam Dios. 19 Yuxin bejwecano istx ojal. Aweco haba yul isk ab Comam, cat ista"ntzelaxcanilo hemul. Tato cheyije haca tu , chihul hune tiempohal bay chiyak Comam Dios tzalahilal jet ha"no"n Israel ho"n ti . 20 Hac tu xin chati Comam Dios yak lobal hec ul ha ton Comam Jes'us, hune haltebilcano jet yet payat. 21 Yaja yilal iscancano Comam yul satca"n masanto ch apni istiempohal bay chiswatx encano Comam Dios yi"n caw istoholal sunil tzet ay yul sat yiba"nk inal ti . Haca yu yalnicano Comam yet payat yu ebnaj ischejab Comam ec lena yet payat tu . 22 Yalpaxo naj Mois'es tet ebnaj jichmam haca ti : —Comam Dios Jahawil chisayni hunu ischejab texol, haca yu quinyanicojan Comam texol. Yuxin caw yilal cheyabe sunil tzet chal naj teyet. 23 Wal sunil huntek an anma mach ishajba istxiquin yaben tzet chal hune ischejab Comam Dios chihul tu , mak bil ista"ntzelaxcanilo xol anma jet co"nob ti , "xicano naj Mois'es yul Yum Comam Dios. 24 Sunil ebnaj ischejab Comam Dios ec lena yet payat tu , ichicanti yi"n istiempohal jichmam Samuel, sunil ebnaj tu halnicano yi"n tzet chiyu yi"n hune tiempohal ti . 25 Walex hex ti , yuninalto ebnaj jichmam ischejab Comam Dios heyehi. Yet iswatx en Comam Dios istrato yeb ebnaj jichmam yet payat tu , iswatx enpaxcano Comam istrato jet, ha"no"n ti . Hac ti yu iswatx encano Comam istrato yeb jichmam Abraham haca ti : —Sunil anma yul sat yiba"nk inal ti chischab isc ulal yu ej yuninal hawuninal, "xicano Comam Dios tet jichmam Abraham tu . 26 Yuxin hayet yitzitzbica"n Comam Jesucristo, Isc ahol Comam Dios, ha jet babel chejlaxtij, yu cochahnicano isc ulal, cat cobejnicano cotx ojal hununo"n, "xi naj Pedro.

Hechos 4

1 Hayet la"nan istzotel naj Pedro yeb naj Juan xol anma tu , yapni ebnaj sacerdote yi"n anma Israel, yeb xin ebnaj caw yahawil yeco ista"nen yatut Comam Dios, yebpaxo ebnaj saduceo; apni huntek an ebnaj tu sunil yi"n ebnaj cawa"n tu . 2 Caw tit ishowal ebnaj yi"n ebnaj yuto cuywa ebnaj yi"n anma tato yeli chiitzitzbica"n anma camom haca yu yitzitzbica"n Comam Jes'us. 3 Yuxin tzablaxayo ebnaj cawa"n tu , yalaxicto ebnaj yul preso yu ebnaj. Yaja yu k ejbiyalxa yuxin toxa"ne maji ebnaj masanto yet ishajcha capil yi"n hunxa tz ayic. 4 Yaja caw xin hanta"ne anma aben Istzoti Comam Dios, yanayto anma Istzoti Comam Jes'us yul yanma. Caw xin ahca"n isbisil yuninal Comam Dios hanic xa"ne mach howebo mil isbisil ebnaj winaj. 5 Haxa yet hune xa tz ayic xin, iscutxbanico isba ebnaj yahawil yi"n anma Israel bey co"nob Jerusal'en, yeb ebnaj ichamta winaj ay ismunil xol anma tu , yebpaxo xin ha hun ebnaj chicuyni anma yi"n isley naj Mois'es. 6 Xol ebnaj tu xin ayco hune naj chiyij An'as, yahaw yeco yi"n ebnaj sacerdote yi"n anma Israel, aypaxicto naj Caif'as, yeb naj Juan yeb hune xa naj chiyij Alejandro, yeb sunil mac ay bey yatut naj yahaw yeco yi"n ebnaj sacerdote yi"n anma Israel tu . 7 Ischejni ebnaj yilaxoti naj Pedro yeb naj Juan sata ebnaj. Hayet yapni ebnaj sata ebnaj tu , isk amben ebnaj tet ebnaj cawa"n tu haca ti : —??Mac ak ni heyip heyak ni cawxo yoj naj tu ? yebpaxo xin, ??mac yi"n isbi hewatx e huntek an ti ? "xi ebnaj tet ebnaj cawa"n tu . 8 Wal naj Pedro tu xin, ayco naj yala"n ischejbanil Comam Esp'iritu Santo, yuxin yal naj tet ebnaj haca ti : —Hex iswi ehal co"nob, yeb hex ichamta winaj yul co"nob Israel ti , 9 caw cheyak hek ambebal jeta"n yi"n hune isc ulal cowatx eha"n yi"n hune naj ma"xtic a chiyu isbelwi ti yuto cheyoche heyohta"neloj yi"n tzet yu iscawxica"n naj. 10 Yuxin chijala"n hune ti yu chijocheha"n chiyohta"nelo sunil ebnaj jet co"nob Israel tato ha naj ayc o coc ata"n ti , cachan"ne yu yip Comam Jesucristo ah Nazaret, yuxin cawxica"n naj. Ha Comam Jes'us tu xin heyaca"n yi"n te culus, yaj itzitzbica"n Comam xol anma camom yu Comam Dios. 11 Hex ti , lahanex haca huno naj watx em "na, haxa Comam Jes'us xin, lahan Comam haca huno ch en ch en machi ocnico yi"n ismunil heyu, yaja hune ch en tu , ha ch en caw ay yelapno yoc xe o "na. 12 Machi hunoxa mac chiyu co"niscolni, yuto matxa hunoxa mac yul sat yiba"nk inal ti ak bil yip yu Comam Dios yu yak ni cocolbanil; caw ha"nc a"ne Comam Jes'us chiyu co"niscolni, "xi naj Pedro tet ebnaj tu . 13 Hayet yilni ebnaj iswi ehal yi"n lahti yi"n co"nob Israel tu tato caw mach chixiw naj Pedro yeb naj Juan istzoteli, waxa"nca mach iscuyu ebnaj cawa"n tu yebpaxo caw comon anma ebnaj, yuxin caw c ayca"n isc ul ebnaj yi"n ebnaj cawa"n tu . Isnanipaxo ebnaj tato ec tzujtzun ebnaj yinta Comam Jes'us. 14 Waxa"nca caw chichiwa isc ul ebnaj yi"n ebnaj cawa"n tu , yaj matzet tz aj yala ebnaj yi"n ebnaj yuto ha hun naj cawxica"n tu li"nanico isc ata"n ebnaj. 15 Yuxin yal ebnaj yahawil co"nob tu tato ch el naj Pedro yeb naj Juan tu xol ebnaj, iscancano ebnaj yahawil tu tzotelo ischuquil. 16 Yalni ebnaj tet hunun: —??Tzet wal juten ebnaj cawa"n tu heyalni? Caw sunil anma yul co"nob Jerusal'en ti ohta"ne hune c aybalc ule iswatx e ebnaj, yuxin mach chu jalni tato lek ti ebnaj. 17 Tina"n xin, matxahojab chispujbac o ebnaj hune ti xol anma, yuxin coxibte we isc ul ebnaj, haxinwal matxa chiyalic o ebnaj iscuybanil naj Jes'us tu xol anma, "xi ebnaj yahawil tu yi"n ebnaj cawa"n. 18 Lahwi tu xin, yawtelaxpaxto ebnaj cawa"n tu hunelxa, yalni ebnaj haca ti : —Matxa cheyalic o iscuybanil naj Jes'us tu tet anma, yeb matxa checuy anma yi"n tzet yelapno ye naj, "xi ebnaj. 19 Istak wi naj Pedro yeb naj Juan tet ebnaj: —Yul sat Comam Dios, ??c ulmi tato chicoyijeha"n tzet cheyala mato coyijeha"n tzet chiyal Comam? 20 Wal xin, caw mach chu cobejnicanoja"n jalniha"n tzettaj jila"n yeb xin tzet abebil juha"n, "xi ebnaj tet ebnaj cutxanico tu . 21 To"ne oc ebnaj yahawil co"nob tu isxibte ebnaj, yaja bejtzolaxto ebnaj. Machi xin txumcha yu ebnaj tzet wal isbalnica"n ebnaj yi"n ebnaj cawa"n tu yu"ne yay isya tajil yiba"n ebnaj, yuto sunilxa anma caw c ul istzotel yi"n Comam Dios yu hune isc ulal iswatx e ebnaj tu . 22 Wal hune naj watx ilo yoj yu yip Comam Jes'us tu , ec balxa cuarenta ishabilal naj. 23 Haxa yet bejtzobilxa naj Pedro yeb naj Juan tu , isto ebnaj isc ata"n huntek anxa yetbi. Yalni ebnaj sunil tzet hallax tet ebnaj yu ebnaj yahawil sacerdote yeb yu ebnaj ichamta winaj yi"n anma Israel tu . 24 Yet yaben ebnaj sunil tzet yal ebnaj cawa"n tu , istxahli ebnaj tet Comam Dios, yalni ebnaj yi"n istxah haca ti : —Mamin, hach coDiosal, caw hach hawatx e satca"n yeb sunil tzet ay bey tu , yeb tx o tx otx yeb ha mar, yeb sunil tzet ay xol ha , yeb sunil tzet ay yul sat yiba"nk inal ti . 25 Yu yip Comam Esp'iritu Santo hawak yala jichmam David hachejab yet yalni naj haca ti : ??Tzet yi"n yuxinto chihawejna ej co"nob yi"n Comam? ??Tzet yi"n yuxin chisnapaxo anma iswatx en huntek an tzet mach c ulu yi"n Comam? 26 Wal xin iscutxba isba ebnaj iswi ehal xol anma yeb ebnaj yahaw co"nob yu yanico ebnaj howal yi"n Comam Dios Jahawil, yeb yi"n Mac Ak bilxa Ismunil yu, "xi naj David tu . 27 Mamin, caw yeli naj Herodes, yeb naj Poncio Pilato, yeb anma yulajla co"nob, yeb ebnaj Israel iscutxbaco isba ebnaj yul hune co"nob ti yu yanico ebnaj ishowal yi"n Hac ahol Jesucristo, hune Mac Ak bilxa Ismunil yul isk ab hawu. 28 Caw yij isba yu ebnaj sunil tzet halbilcano hawu yet payxa, yuto el yi"n hac ul ta hac tu chiyute isba. 29 Wal tina"n Mamin, caw ilc anab tzet yal ebnaj jeta"n, yuxin ak yip janmaha"n haxinwal mach cho"nxiwa"n jalnic oja"n hatzoti , yuto caw hachejab jeha"n. 30 Yuhojab hawip chicawxica"n anma ya ay juha"n, cat hayeni yechel hawip, yeb c aybalc ule yu yip Comam Jes'us hachejab, Comam caw toholcanoj, "xi ebnaj yi"n istxah tet Comam Dios. 31 Yet lahwi istxahli ebnaj xin, istzictzonca"n hune "na bay cutxanico ebnaj tu yu yip Comam Dios. Yoccano sunil ebnaj tu yala"n yip Comam Esp'iritu Santo. Caw xin, matxa chixiw ebnaj ispujbanic o Istzoti Comam Dios. 32 Caw lahanxa"ne isnabal sunil anma ayxaco yul isk ab Comam tu , caw hunxa"nech an yute isba, machi huno mac chiyalico huno tzet ye tu yeto ischuquil yuto caw hun ye sunil tzettaj ay ebnaj. 33 Wal ebnaj ischejab Comam Jes'us tu , caw islahico ebnaj yalnic oj tato itzitzbica"n Comam Jes'us xol camom. Caw xin, aypaxayo isc ulal Comam Dios yiba"n sunil anma tu . 34 Caw machi huno mac ya ta ch ec yila xol ebnaj tu , yuto ha mac ay istx otx maca yatut, chistxo"ntoj, cat isbey yak no istohol tet ebnaj ischejab Comam Jes'us, haxa ebnaj chiixk anto yi"n mac matzet aya. 36 Ay hune naj ti chiyij Jos'e, yaja xin Bernab'e occano isbiho naj yu ebnaj ischejab Comam Jes'us, yuto hune bihe Bernab'e, chal yelapnoj @Ak omico Yak lobal Isc ul Anma@. Naj Bernab'e tu , yuninalto naj jichmam Lev'i ye naj, pitzc ana naj bey co"nob Chipre. 37 Ay xin hune istx otx naj istxo"ntoj, yapni naj yak no istohol yul isk ab ebnaj ischejab Comam Jes'us tu .

Hechos 5

1 Ay hune naj chiyij Anan'ias, Safira isbi yixal naj, istxo"nto naj hune istx otx . 2 Yet ischahni naj istohol istx otx tu , islahti "nen isba naj yeb yixal, yinicano naj hanic istohol tx otx yuxin matxa tz ajano yak naj istohol tx otx tet ebnaj ischejab Comam Jes'us. Haxa yute yalni naj tet ebnaj ischejab Comam tu to tz ajan chahcanic o naj istohol tx otx yalni. 3 Yalni xin naj Pedro tet naj Anan'ias: —Ach wu"xta Anan'ias, ??tzet yi"n yuxin chawaco naj matzwalil yul hawanma? Chawanico lek ti al tet Comam Esp'iritu Santo yet maxawinicano hanic istohol hatx otx ti . 4 Yet ma"xto chatxo"nto tx otx , caw hawet tx otx , yeb xin yet maxatxo"nto tx otx , caw hawetpaxo istohol tx otx . ??Tzet yi"n yuxinto maxana hawuten hune istx ojal ti ? Wal xin caw mach anmaho hune bay maxawaco lek ti al ti , ha caw tet Comam Dios bay maxawaco lek ti al, "xi naj Pedro tu tet naj. 5 Lahwi yaben naj Anan'ias hune ti yayc ay naj, iscamilo naj xin. Sunil anma aben isk umal hune tzet yu tu , caw xiwca"n. 6 Lahwi tu xin, yapni huntek an ebnaj tzehtaj, ispichnico ebnaj hune k ap yi"n isnimanil naj Anan'ias tu , isbey ebnaj ismujno cano naj. 7 Ayxam oxebo hora iscam naj Anan'ias tu yapni yixal naj, yaj xin mach yohtajo ix tato xacam yichamil ix. 8 Isk amben naj Pedro tu tet ix: —??Yelmi chal hawichamil tato hac ti yij istohol tx o tx otx hetxo"ntoj? "xi naj tet ix. Istak wi ix: —Ho , caw hac tu istohol tx otx , "xi ix tet naj. 9 Yalni naj Pedro tu tet ix: —??Tzet yi"n yuxinto maxelahti "ne heba heyoc heyilweno Comam Esp'iritu Santo? La"nan yul ebnaj mabey mujnocano hawichamil, wal tina"n xin hachxa chito ebnaj cachismuju canoj, "xi naj Pedro tu tet ix. 10 Yi"n"nena tu xin, yayc ay ix yi"n sat naj Pedro, iscamilo ix. Haxa yet yapni ebnaj tzehta tu xin, yilni ebnaj tato camnaxapaxo ix yixal naj Anan'ias, yinipaxto ebnaj ix mujuj isc ata"n yichamil. 11 Yu hune yu tu , yuxin occano hune niman xiwquilal yi"n sunil anma ayxaco yul isk ab Comam, yeb sunil anma aben hune tu . 12 Caw ay c aybalc ule iswatx e ebnaj ischejab Comam Jes'us xol anma, caw isyecanilo ebnaj yip Comam Dios tet anma. Bey hune yamak il isti yatut Comam Dios chiyij @P'ortico de Salom'on@, ha tu chiscutxba isba sunil mac ayxaco yul isk ab Comam. 13 Wal anma mach ayoco yul isk ab Comam xin, waxa"nca c ul istzotel anma yi"n ebnaj ayxaco yul isk ab Comam tu , yaj yet chiscutxban isba ebnaj chixiw anma isto xol ebnaj. 14 Wal xin, caw ay ebnaj winaj yeb ebix ix yaco yanma yi"n Comam Dios, hac tu yu isch ib isbisil yuninal Comam Dios. 15 Chiyinilti anma isyawub yulaj beh. Ay anma chiinilti isyawub yiba"n tx at, aypaxo anma, sat pop chisbatxilti isyawub, yu"ne hayet chiec to naj Pedro cat yay ye"nel naj yiba"n anma ya ay tu . 16 Caw ay anma titpaxo yulajla co"nob bey iscawilal Jerusal'en tu . Ay anma ik bil isyawub yu, yeb anma ayco ischejab naj matzwalil yi"n, caw xin cawxilo sunil anma yu ebnaj ischejab Comam Jes'us tu . 17 Yaj wal naj yahawil yehico yi"n ebnaj sacerdote xol ebnaj Israel yeb sunil yetbi naj, ebnaj ayco yi"n hune partido chiyij saduceo, caw chichiwa isc ul ebnaj yi"n cawa"n ischejab Comam Jes'us tu . 18 Yuxin oc ebnaj istzabayo ebnaj cawa"n tu , yalaxicto ebnaj yul preso. 19 Haxa yet ak balil xin, yapni hune y'angel Comam Dios ishaja isti te preso tu , yilaxilti ebnaj yu naj 'angel, yallax tet ebnaj haca ti : 20 —Asi we heli"nba heba yul yatut Comam Dios cat heyalni sunil cuybanile yi"n hune ac k inale ti , "xi naj 'angel tu tet ebnaj. 21 Yuxin haxa yet issajbilo yi"n hunxa tz ayic, isyijen ebnaj cawa"n tu tzet yal naj 'angel, isto ebnaj yul yatut Comam Dios, yoc ebnaj iscuyni anma. Wal naj yahawil yeco yi"n ebnaj sacerdote yeb yetbi tu , yawte ebnaj sunil ebnaj ichamta iswi ehal yi"n lahti xol ebnaj Israel yu islahti "nen isba. Ischejnito ebnaj haywa"n ebnaj chita"nen yatut Comam Dios, ik wal yi"n ebnaj cawa"n ischejab Comam tu . 22 Haxa yet yapni ebnaj yul te preso xin, matxa ebnaj ischejab Comam tu ayictoj, yuxin meltzo ebnaj yala tet ebnaj yahawil tu . 23 Yalni ebnaj: —Yet maco"napniha"n, caw c ul yehico ismajil te preso tu , li"nanpaxico ebnaj ta"nem preso tu isti te , yaja hayet macohajniha"n te xin, matxa ebnaj ayictoj, "xi ebnaj tet ebnaj caw yahawil tu . 24 Yet yaben naj yahawil yi"n ebnaj sacerdote yeb ebnaj yetbi, yebpaxo naj yahaw yi"n ebnaj chita"ne yatut Comam Dios tu , caw c ayilo isc ul ebnaj yabeni. Caw ma"xtic a chitxumcha yu ebnaj tzet chielcanico hune tu . 25 Hunepixto tu xin, yapni hune naj yalno tet ebnaj haca ti : —Ebnaj heyacto yul preso, ayicto ebnaj yul yatut Comam Dios tina"n, caw ayco ebnaj iscuynicanto anma, "xi hune naj tu . 26 Hayet yaben ebnaj hune tu , isto naj yahaw yi"n ebnaj chita"nen yatut Comam Dios yeb ebnaj chimunla yinta ebnaj yino ti ebnaj cawa"n tu ; yaja yi"n ak anc ulal yuto chixiw ebnaj tet anma; c uxanta chik ojlaxca"n ebnaj yu anma. 27 Apni"ne ebnaj ischejab Comam Jes'us tu sata sunil ebnaj yahawil tu . Yalni naj yahaw sacerdote tu tet ebnaj: 28 —Caw xajala"n teyet tato matxa cheyalic o iscuybanil naj Jes'us tu , ??tom caw mach cheyije tzet chijala"n? Caw xapujnaca"n sunil tzet chi-la-heyak iscuyu anma sunil yul co"nob Jerusal'en ti . Cheyanipaxico iscamical naj Jes'us tu jiba"na"n, "xi ebnaj tet ebnaj cawa"n tu . 29 Istak wica"n naj Pedro yeb huntek anxa ebnaj ischejab Comam Jes'us tu , yalni ebnaj haca ti : —Caw yilal ha tzet chiyal Comam Dios, ha chicoyijeha"n. Walpaxo tzet chiyal anma, ta mach chischah isba yi"n tzet chal Comam mach chicoyijeha"n, "xi ebnaj. 30 Walex hex ti , heyaco Comam Jes'us yul isk ab camical, heyanica"n yi"n te culus. Comam isDiosal ebnaj jichmam, ha Comam Dios tu xin, ak ni itzitzboca"n Comam Jes'us xol camom. 31 Ha Comam Dios ak ni yip Comam Jes'us yi"n iswatx k ab yul satca"n. Hac tu xin yu yoccano Comam tu Jahawiloj yeb Cocolomalopaxoj. Hac tu yu yak ni Comam hamanil jet, ha"no"n Israel ho"n ti , yu"ne cotxumniloj tato tx oj jecoj, yuxin yilal comeltzoco yul isk ab Comam, cat ista"ntzencanilo Comam comachiswalilal jiba"n. 32 Wal ha"no"nti a"n, caw testigo jehicoja"n yi"n huntek an tzet ye tu xayu tu , yebpaxo xin testigo yeco Comam Esp'iritu Santo, hune xayak Comam Dios jeta"n yeb tet sunil anma chiyijen tzet chal Comam, "xi ebnaj tet ebnaj cutxanico tu . 33 Yet yaben ebnaj iswi ehal yi"n lahti yul co"nob Israel hune tu , yah lemla ebnaj yu ishowal yi"n ebnaj tu . Caw yoche ebnaj yak a camo ebnaj ischejab Comam Jes'us tu . 34 Xol sunil ebnaj tu ay hune naj fariseo chiyij Gamaliel. Caw cuywawom naj yi"n isley naj Mois'es. Caw nime anmapaxo naj yul sat anma. Yah li"nno naj xol ebnaj, ischejnilto naj ebnaj ischejab Comam Jes'us isti"na hunep. 35 Hayet ayilto ebnaj isti"na tu , yalni naj haca ti : —Hex wet co"nob Israel, txumwe yi"n caw istoholal yi"n tzet wal heyuten ebnaj ti . 36 Cotxumu we yi"n naj Teudas yet payxa, caw yalico isba naj yahawilo xol anma, aymi ca"nebo ciento anma oc tzujno yinta naj. Haxa yet ispotx lax camo naj xin, ispujnacanto anma oc yinta naj tu , ista"nilo hune tu . 37 Lahwi tu xin, ay hune xa naj chiyij Judas ah Galilea. Yaco isba naj yahawilo yet yilaxca"n isbisil anma, caw hanta"ne anma ocpaxo yinta naj. Haxa yet ispotxlax camo naj xin, ispujnacanto sunil anma yaco isba yinta naj. 38 Yuxin chiwalan teyet, cobeja wecano huntek an ebnaj ti , yila xam ebnaj. Tato yet ebnaj ischuquil hune chiswatx e ti , chita"noloj. 39 Yaj tato yet Comam Dios xin, ma"xtic a chiyu cota"ntzeniloj. Conabawe tzet chicowatx e c uxanta yi"n Comam Dios chijak howal, "xi naj tet ebnaj. 40 Wal ebnaj yahawil tu caw yabe ebnaj yi"n tzet yal naj Gamaliel, yawtelaxicto ebnaj ischejab Comam Jes'us tu hunelxa ishatelax ebnaj. Iscachlaxpaxo ebnaj hunelxa tato matxa chiyalic o ebnaj Istzoti Comam Jes'us. Lahwi tu , isbejtzolax ebnaj. 41 Hayet yelti ebnaj ischejab Comam sata ebnaj yahawil co"nob tu , caw chitzala isc ul ebnaj, yuto yu ischejab Comam Jes'us ye ebnaj yuxinto caw ch ay isya tajil yiba"n ebnaj. 42 Hunun tz ayic iscuyni ebnaj anma yul yatut Comam Dios yebpaxo yulaj "na. Chalnic o ebnaj Istzoti Comam Jesucristo, tato ha Comam Iscolomal anma.

Hechos 6

1 Yet hune tiempohal tu xin caw yi"n a"ne ch ibca"n isbisil ebnaj ju"xtaj yeb ebix janab, yaj ebnaj griego ayxaco yul isk ab Comam iscajleca"n isba ebnaj yeb huntek anxa ebnaj chihalni abxubal arameo, yuto yet chiak lax huntek an colwal yi"n hunun tz ayic yi"n ebix hunix, mach tz ajano ch ak lax tet ebix hunix griego. 2 Yuxin cutxbalaxico sunil ebnaj ayxaco yul isk ab Comam yu ebnaj cablaho"nwa"n ischejab Comam Jes'us tu , yalni ebnaj tet ebnaj: —Mach c uloj tato chicobeja"n jalnic oja"n Istzoti Comam Dios, cat joca"n jilniha"n tzettaj chiocnico yu ebix janab hunix ti . 3 Wal tina"n hex wu"xtaj, saywelo hujwa"no ebnaj ju"xta texol, caw c ul tzet chiswatx e, yeb ay ishelanil yeb ayco yala"n yip Comam Esp'iritu Santo, cat yoccano ismunil yilni hune munil ti . 4 Wal ha"no"nti a"n caw chicolahicoja"n cotxahliha"n yeb jalnic oja"n Istzoti Comam Dios, "xi ebnaj cablaho"nwa"n tu . 5 Wal xin, caw tzalaca"n isc ul sunil ebnaj ayxaco yul isk ab Comam yet yaben ebnaj hune tu . Hac ti xin isbi ebnaj sic laxilo tu ; naj Esteban, naj ju"xta tu caw ayco yanma naj yi"n Comam Dios, yebpaxo caw ayco naj yala"n yip Comam Esp'iritu Santo. Hune xa naj chiyij Felipe, yebpaxo naj Pr'ocoro, yeb naj Nicanor yeb naj Tim'on, yeb naj Parmenas, yeb naj Nicol'as, naj ah Antioqu'ia, naj yaco isba yet yala"ntocanoj yi"n isreligi'on ebnaj Israel. 6 Yet lahwi issic laxilo ebnaj tu , yilaxto ebnaj sata ebnaj ischejab Comam Jes'us, istxahli ebnaj ischejab Comam yi"n ebnaj, yanayo ebnaj isk ab yiba"n iswi ebnaj yu isyeniloj ta ischah ebnaj hujwa"n tu ismunil yi"n yet Comam. 7 Wal Istzoti Comam xin, caw pujnaca"n xol anma. Caw ec na ch ibcanoca"n isbisil ebnaj ayxaco yul isk ab Comam bey yul co"nob Jerusal'en tu . Xol anma tu caw tx i al ebnaj sacerdote yi"n ebnaj Israel yaco isba yul isk ab Comam. 8 Wal naj Esteban, caw ayayo isc ulal Comam Dios yiba"n naj, caw aypaxico yip Comam yi"n naj, yuxin caw hanta"ne c aybalc ule yeb yip Comam Dios isyecanilo naj xol sunil anma. 9 Yaj ay hun majan ebnaj Israel chiscutxba isba yul hune capilla chihallax @yetxa isba ischuquil@. Xol huntek an tu xin ay ebnaj ah Cirene yeb ebnaj ah co"nob Alejandr'ia, aypaxo ebnaj ah Cicilia, yeb ebnaj ay bey Asia. Istzabnico ebnaj tu isteyelen isba yeb naj Esteban. 10 Yaj machi k oji ebnaj yi"n istzoti naj Esteban tu yuto ha Comam Esp'iritu Santo chiak ni ishelanil naj. 11 Yuxin istohla ebnaj huntek an ebnaj yu"ne yalni ebnaj tato caw tx oj istzotel naj Esteban yi"n naj Mois'es haca ti : —Caw jabeha"n isbahwa naj Esteban ti yi"n naj jichmam Mois'es, yeb xin yi"n Comam Dios, "xi ebnaj. 12 Hac tu xin yu yak ni somchahoto ebnaj isnabal sunil anma, yeb ebnaj ichamta winaj ak bil ismunil xol ebnaj Israel, yebpaxo ebnaj chicuyni anma yi"n isley naj Mois'es. Yapni bulna ebnaj yi"n naj Esteban, istzablaxayo naj yu ebnaj, yilaxto naj sata ebnaj yahaw co"nob Israel. 13 Lahwi tu xin, issayni ebnaj haywa"n ebnaj nanica"n lek ti al yi"n naj Esteban, yalni ebnaj haca ti : —Naj Esteban ti , caw mach chisbej nino naj isbahwa yi"n yatut Comam Dios, hune caw yet Comam yehi. Yeb xin chibahwapaxo naj yi"n isley naj Mois'es. 14 Jabenpaxoja"n yalni naj haca ti : —Naj Jes'us ah Nazaret, chiyuchc ayo naj hune yatut Dios ti , cat ishelni naj cobeybal ak bilcano yu naj Mois'es, "xi ebnaj isnanica"n ebnaj lek ti al yi"n naj Esteban tu . 15 Hayet ist a"nxico ebnaj iswi ehal yi"n lahti yi"n naj Esteban tu , yilni ebnaj tato caw lahan yillax sat naj Esteban tu haca jilni sat hunu y'angel Comam Dios.

Hechos 7

1 Naj yahawil ebnaj sacerdote Israel, oc naj isk ambe tet naj Esteban: —??Yelmi sunil tzet challax tawi"n ti ? "xi naj. 2 Istak wi naj Esteban xin: —Hex wet co"nob yeb hex iswi ehal yeco yi"n co"nob Israel ti , abewe tzet chiwalan. Wal Comam Dios, caw aycano yip Comam, isye isba Comam tet jichmam Abraham yet aytoc o icham bey ismajul Mesopotamia, yet ma"xto chito icham bey co"nob Har'an. 3 Yalnicano Comam Dios tet icham haca ti : —Bejcano hatx otx ti yeb sunil hawic al, cat hato bey hune tx otx chinyecanojan tawet, "xi Comam tet icham. 4 Lahwi tu xin isto icham yul ismajul tx otx Caldea, yapni icham yul co"nob Har'an, ha tu xin ehayo icham. Haxa yet iscam ismam icham xin, yilaxti icham yu Comam Dios sat tx otx bay ayo"n ti . 5 Machi nino istx otx icham ak lax tet yu Comam bey ti , yaj xin yal Comam tet icham haca ti : —Chiwak an hune hatx otx , yaja yet cha"xcami cat iscancano tx otx yul isk ab hawuninal, "xi Comam tet icham. 6 Yalnipaxo Comam Dios tet icham haca ti : —Wal hawuninal chipohchaca"n xin, chitocano ebnaj yul hune xa nan co"nobal, chioc ebnaj ischejabo anma tu . Caw ca"neb ciento habil chiyak le ebnaj isya tajil. 7 Yaj chiwatijan isya tajil xol anma nan co"nobal bay ch oc ebnaj chejaboj. Chilahwi tu xin cat winilojan ebnaj yul hune co"nob tu , yu"ne yinayo isba ebnaj wetan sat hune tx o tx otx ti , tx otx chiwak an tet ebnaj, "xicano Comam Dios tet icham Abraham. 8 Yak nipaxcano Comam Dios istrato tet icham Abraham, yalnicano Comam tet icham tato chioc yechel isnimanil icham. Hune yechel tu , ha ton hune chiyij circuncisi'on, yuxin hayet ispitzc a hune isc ahol icham Abraham chiyij Isaac, waxajebxa tz ayic ispitzc ahi, yoccano yechel isnimanil. Hacpax tu xin yet ispitzc a isc ahol naj Isaac chiyij Jacob, ocpaxo yechel tu yi"n naj. Wal naj Jacob tu xin, cablaha"nwa"n isc ahol naj yocpaxo hune yechel isnimanil ebnaj. Wal ebnaj cablaho"nwa"n tu xin, caw ichmame yeco ebnaj ji"n, ha"no"n Israel ho"n ti . 9 Ebnaj cablaho"nwa"n ti xin, ay hune yu"xtaj ebnaj chiyij Jos'e; caw yaco ebnaj ishowal yi"n naj Jos'e tu . Yapni hune tz ayical xin, yet istxo"nnito ebnaj hune yu"xta tu bey Egipto. Yaj xin caw ayco Comam Dios yetbiho naj Jos'e. 10 Comam Dios col"nelo naj xol sunil isya tajil ec le yiba"n, caw yak Comam ishelanil tet naj, yebpaxo xin caw ayco Comam yetbiho naj, yuxin caw c ul isbeybal naj sata naj rey Fara'on. Yu isc ulal naj tu yuxinto oc naj gobernadoral yi"n tx otx Egipto yu naj Fara'on, Yocpaxo naj yahawil yi"n sunil tzet ay naj Fara'on tu . 11 Lahwi tu xin yapni hune tiempohal yet yay hune wahil yiba"n ebnaj ah Egipto yeb ebnaj ah Cana'an. Caw xin oc yi"n isc ul ebnaj yi"n hune wahil tu , matxatic a bay chiyik ebnaj tzet chislo. 12 Yet yaben naj Jacob tato ay ixim trigo bey Egipto, ischejnito naj ebnaj isc ahol ik o trigo; ha ton ebnaj tu xin, jichmam. Hac tu yu isbeyc o ebnaj islok o ixim babelal. 13 Haxa yet ischejlaxtoj ebnaj yet iscayel xin, isyenilo isba naj Jos'e tet ebnaj tato caw yu"xta isba ebnaj. Hac tu yu yohta"nenilo naj Fara'on mac anmahil naj Jos'e yu ebnaj yu"xta naj. 14 Ischejniti naj Jos'e tu yilaxoti ismam, ha ton icham Jacob yeb sunil yu"xta naj Jos'e tu , yebpaxo yixal ebnaj, yeb sunil yuninal ebnaj. Yi"n sunil mac tu caw setenta y cinco isbisil. 15 Hac tu yu yapnicano icham Jacob bey Egipto. Ha bey tu xin camto ebnaj jichmam tu . 16 Hayet payxa tu xin, ilaxto isnimanil ebnaj jichmam tu bey yul co"nob Siquem. Ha tu occanto isnimanil ebnaj yul hune ch en ch en holbil lok bilcano yu icham Abraham yet yala"ntocanoj tet yuninal naj Hamor ay bey tx otx Siquem. 17 Yet toxa ch apni istiempohal yijni isba tzet yal Comam Dios tet icham Abraham, ispohca"n yuninal icham bey Egipto tu . Hac tu yu isch ibca"n isbisil ebnaj. 18 Yet hune tiempohal tu xin, oc hune xa naj reyal yi"n tx otx Egipto tu , yaj matxa ohtabilo naj Jos'e tu yu naj, yuto caw payxa camto naj Jos'e. 19 Caw xin etalax ebnaj jichmam yu hune naj rey tu . Yalni naj tet sunil ebnaj israelita tu tato sunil ni"xte isc ahol chipitzc ahi chisbejcano ebnaj yu"ne iscamiloj, haxinwal matxa chipohcha ebnaj. 20 Yulbal hune tiempohal tu xin, pitzc a naj Mois'es. Caw c ulch ancano hune naj nich an tu yul sat Comam Dios. Yulbal oxeb ixahaw ak lax ch ibo naj yu ismi yeb yu ismam. 21 Lahwi tu xin, yebalaxilo naj yu ismam yeb yu ismi tu tet hune ley ayco yu naj rey tu . Haxa ix iscutz in naj rey tu bey ilchanoti naj nich an tu , yanico ix naj yuninoj, yak lax ch ibo naj yu ix. 22 Yuxin caw cuylax naj Mois'es yi"n sunil tzet yohta ebnaj ah Egipto tu . Yuxinto caw helan elcanico naj yi"n sunil tzet chala yeb yi"n tzet chiswatx e. 23 Yet ayxaco naj Mois'es yi"n cuarenta habil, yoc yi"n isc ul naj isto yilno ebnaj yet co"nob Israel ay bey tu . 24 Haxa yet yilni naj ta la"nan yetalax hune naj jet co"nob yu hune naj ah Egipto, yoc naj iscolnilo naj jet co"nob tu , ismak nicano camo naj hune naj ah Egipto tu . 25 Ha yute isnani naj Mois'es tu to txumchalo yu ebnaj jet co"nob tu tato ha Comam Dios a"neco naj yu"ne iscolnilo naj ebnaj yul isk ab isya tajil, yaj ma"xtic a txumchapaxilo yu ebnaj. 26 Haxa yet hune xa tz ayical xin, yilni naj Mois'es yak len howal cawa"nxa ebnaj jet co"nob, yu yoche naj yak aco ebnaj yi"n ak anc ulal yuxin yal naj haca ti tet ebnaj: —??Tzet yi"n yuxin cheyak le howal? Caw heyet co"nob heba, "xi naj tet ebnaj. 27 Istenlaxilo naj Mois'es yu hune naj la"nan yak len howal yeb hunxa naj tu , yalni naj tet naj Mois'es: —??Mac macachanico jahawiloja"n yuxin cha"xhul cachwal ji"na"n? 28 ??Tom chawoche chinhamak camojan haca hawute naj ah Egipto yet ewi hawalni? "xi naj tet naj Mois'es tu . 29 Yet yaben naj Mois'es yalni naj haca ti , yelca"n naj. Isto naj xol ebnaj nan co"nobal bey hune tx otx chiyij Madi'an. Ha bey tu xin, pitzc a cawa"n isc ahol naj. 30 Cuarenta habilxa yapni naj bey tx otx Madi'an, isyenica"n isba hune naj 'angel tet naj xol xaj k a k a yi"n hune te tx ix bey tx otx desierto yich witz Sina'i. 31 Yet yilnito naj hune tu , caw c ayca"n isc ul naj yu. Haxa yet ishitzico naj iscawilal te , yaben naj istzotel Comam Dios Jahawil haca ti : 32 —Haninan isDiosal sunil ebnaj hawichmam, isDiosal naj Abraham, yeb naj Isaac, yebpaxo naj Jacob, "xi Comam tet naj. Caw xin c ayilo isc ul naj Mois'es tu yu xiwquilal, yuxin matxa t a"nxico naj yi"n hune k a tu . 33 Yalni Comam Dios tet naj: —Ilo haxa"nab yi"n hawoj, yuto hune bay ayayo hawoj ti caw txahul, yuto ha bey ti la"nan intzotelan tawet. 34 Ebnaj inco"noban ay bey Egipto, chiwilan tato caw ayco ebnaj yi"n isya tajil, yuxin manayilojan wala an tawet tato chincolilojan ebnaj xol isya tajil tu . Wal xin asi , haninan cha"xinchejtojan bey Egipto, "xi Comam Dios tet naj Mois'es tu . 35 Waxa"nca isyah ebnaj naj Mois'es yet yalni ebnaj tet naj haca ti : —??Mac macachanico jahawiloja"n? "xi ebnaj. Yaj xin Comam Dios anico naj yahawilo ebnaj Israel tu , yeb xin yu iscolwa naj Mois'es tu yi"n ebnaj yu yip naj 'angel isyeca"n isba tet naj xol k a k a yi"n te tx ix tu . 36 Ha naj Mois'es inilti jichmam sat tx otx Egipto, yak nipaxo c aybalc ule yila ebnaj bey Egipto, yeb bey ha mar Rojo, yebpaxo sat tx otx desierto yi"n cuarenta habil. 37 Yal naj Mois'es tu tet ebnaj jet co"nob Israel haca ti : —Chissiq uilo Comam Dios hune ischejab xol ebnaj jet co"nob ti , haca yu quinissic nilojan Comam ti . Caw xin chehajba hetxiquin yi"n tzet chal naj, "xicano naj tet ebnaj. 38 Yet yec le naj Mois'es tu xol ebnaj jet co"nob Israel tu bey tx otx desierto, ay hune naj 'angel isye isba tet naj, bey iswi witz Sina'i. Ha tet naj Mois'es tu yak naj 'angel cuybanile yet cok inal mach ista"nbal yu Comam Dios, haxa naj Mois'es a"necano jet ha"no"n ti . 39 Yaj machi yoche isc ul ebnaj jichmam tu isyije tzet yal naj Mois'es, yuxin yilo ebnaj naj yul yanma, yu hune tu xin yoche paxo to isba ebnaj hunelxa bey tx otx Egipto. 40 Yalni ebnaj tet naj Aar'on: —Watx e ej cotio"xala"n cat yoc cosataja"n, yuto ha naj Mois'es co"niniltija"n sat tx otx Egipto, mach johtajoja"n tzet yucanto naj, "xi ebnaj tet naj Aar'on tu . 41 Yoc ebnaj iswatx eno yechel hune yunin wacax; ha hune yechel yunin wacax tu yalico ebnaj isDiosaloj. Ispotx ni camo ebnaj huntek an no nok yanico ebnaj xahanbalil tet ch en wacax tu , yec tzen ebnaj hune k i"n tet istio"x tu . 42 Yu hune tu , yuxinto yilo isba Comam Dios xol ebnaj. Isbejlaxcano ebnaj ischuquil yu Comam yu"ne yinayo isba ebnaj tet ej tx umel. Haca yu istz ib"nencano hune naj ischejab Comam Dios bay chala: Hex ah Israel, cuarenta habil hepotx no nok yi"n xahanbalil bey tx otx desierto, yaja ??tom wetan heyak no xahanbalil? !!Machoj! 43 Walxinto ha tet hune hetio"x cheyijic oj, hune chiyij Moloc, yeb hune yechel tx umel yeb hediosal chiyij Renf'an. Tet huntek an yechel hewatx e tu , ha tet caw heyiyo heba; yu hune tu yuxinto chexwilojan sat hune tx o tx otx ti , cat quexwanitojan yintato tx otx Babilonia, "xicano Comam Dios yul Hum tz ib"nebilcano tu . 44 Yaj yet yec ebnaj jichmam sat tx otx desierto tu , yetbic o ebnaj hune k ap mantiado, watx ebilayo "nahil, chiyeniloj ta ayco Comam Dios yetbiho ebnaj. Watx ebil hune mantiado tu yu naj Mois'es haca tic a yu isyeni Comam yechel tet naj. 45 Ha hune mantiado tu , ak laxcano yul isk ab huntek anxa ebnaj jichmam, ik bil xin hune mantiado tu yu ebnaj yet isk oji ebnaj yi"n huntek an co"nob yu naj Josu'e. Ha anma ay yul huntek an co"nob tu , istzumbelo Comam Dios yu"ne yanicano ebnaj huntek an co"nob tu tet ebnaj jichmam; hune mantiado tu ik bilto yu ebnaj masanto oc naj David reyal. 46 Naj rey David tu xin, tzalacano Comam Dios yi"n naj. Isk anni naj tet Comam Dios ta chiswatx e naj hune yatut Comam bay chiyiyo isba anma titna yi"n jichmam Jacob. 47 Yaj xin haxa naj Salom'on watx en hune yatut Comam tu . 48 Comam Dios, Comam caw aycano yip, machi ehayo yul huno "na chiwatx elax yu anma. Hac tu yute yalni Comam tet hune ischejab yet payxa yet yalnicano Comam haca ti : 49 Yul satca"n, ha tu ay incapilan yeb intz o"nobalan, haxa yul sat yiba"nk inal ti , isbatxobal wojan yehi yuto ayco yala"n wipan. Yuxin ??tzet "nahil cheyaca"n wetan heyalni? ??Aymi hunu bay c ul inxewan? Machoj. 50 ??Tom ma"xtajinan watx e"ne sunil tzettaj ye tu xin? "xicano Comam Dios, tet naj Isa'ias. 51 Yalnipaxo naj Esteban tet ebnaj tu : —Walex hex ti , caw hip yecanilo heyanma haca yanma anma mach ohta"neho Comam Dios. Caw ay hetxiquin yaj mach cheyabe tzet chal Comam. To"netic a chema"nc o tzet chal Comam Esp'iritu Santo, yuxin caw lahanex yeb heyichmam tu . 52 Ebnaj ischejab Comam Dios yet payxa, caw etalax ebnaj yu ebnaj heyichmam tu , ispotx laxpaxo ebnaj yu ebnaj. Ha ebnaj ischejab Comam halnicano tato chihul hune naj caw toholcano yanma, haxa yet yul hune naj tu xin, hesaynica"n lek ti al yi"n naj yu heyak nipaxo camoj. 53 Waxa"nca yak cano naj 'angel hune ischejbanil Comam Dios teyet, yaj caw mach heyije tzet chala, "xi naj Esteban tu tet ebnaj. 54 Yet yaben ebnaj sunil tzet yalcano naj Esteban tu , caw chi"netx la yeh ebnaj yu ishowal. 55 Yaj naj Esteban tu , caw occano naj yala"n yip Comam Esp'iritu Santo, yah t a"nno naj satca"n, yilni naj isk ak al yip Comam Dios, yilni naj tato li"nanico Comam Jes'us yi"n iswatx k ab Comam Dios. 56 Yalni naj haca ti : —Ilwec anabi lah, hajan yul satca"n. Caw chiwilan yi"n Comam Jesucristo, Comam Ak bilti coxol yu Comam Dios, li"nanico Comam yi"n iswatx k ab Comam Dios, "xi naj Esteban tu . 57 Hayet yaben ebnaj hune tu yah wejna ebnaj yel yaw yi"n caw ip, ismajchen ebnaj istxiquin, isto bulna ebnaj yi"n naj Esteban tu . 58 Yinito ebnaj naj istxam co"nob, wal ebnaj balnica"n tzoti yi"n naj Esteban yet yala"ntocanoj, ha ebnaj k ojnico ch en ch en yi"n naj. Yet ma"xto chisk oj camo ebnaj naj Esteban tu , yacano ebnaj huntek an xilk ape chishucbaco yiba"n xil isk ap ista"ne hune naj tzeh chiyij Saulo. 59 Hayet la"nan isk ojni camo ebnaj naj Esteban tu , istxahli naj tet Comam Dios haca ti : —Mam Jes'us, chachaba wanmati an, "xi naj tet Comam. 60 Yaypaxo jahno naj, istxahlipaxo naj yi"n caw ip haca ti : —Mamin, mach chawaco hune ti ismulo ebnaj, "xi naj. Yet lahwi yalnicano naj hune ti , iscamilo naj.

Hechos 8

1 Caw tzalacano isc ul naj Saulo yi"n iscamical naj Esteban. Yi"n hune tz ayic tu xin ichico hune niman isya tajil yi"n macta ayxaco yul isk ab Comam bey yul co"nob Jerusal'en, hac tu xin yu ispujnato ebnaj. Ay ebnaj tocano yulaj ismajul tx otx Judea, aypaxo ebnaj tocano yulaj ismajul tx otx Samaria, cachanxa"ne ebnaj ischejab Comam Jes'us cancano bey yul co"nob Jerusal'en tu . 2 Ay xin huntek an ebnaj ayco yanma yi"n Comam caw c ul isc ul, ha ebnaj tu inito isnimanil naj Esteban mujuj. Caw ch ok canico ebnaj yi"n isnimanil naj Esteban tu . 3 Wal naj Saulo, caw islahcanico naj ista"ntzenilo ebnaj ayxaco yul isk ab Comam. Caw beh yoc naj yulaj "na, cat istarnilti naj ebnaj winaj yeb ebix ix yul yatut, cat yilaxto preso yu naj Saulo tu . 4 Ha ebnaj ayxaco yul isk ab Comam xiwilo bey yul co"nob Jerusal'en tu , nanantaxa"ne bay tocanico ebnaj. Ha bay chi-la-ec ebnaj tu xin chiyalic o ebnaj Tzoti c ul yet colbanile. Xol ebnaj tu , ay hune naj Felipe isbi. Ha naj tu apni yul hune niman co"nob ay yul ismajul Samaria. Istzabnico naj yalnic o Istzoti Comam Cristo xol anma bey tu . 6 Caw yabe anma sunil tzettaj chal naj Felipe tu . Yilnipaxo anma huntek an c aybalc ule isye naj xol anma. 7 Caw hanta"ne anma ayco ischejab naj matzwalil yi"n cawxicaniloj. Hayet chielcano ebnaj yi"n anma tu caw chiel yaw. Caw ay anma camnajilo isnimanil, yeb anma mach chu isbelwi, caw watx ica"n yu naj Felipe tu . 8 Yu tzet iswatx e naj Felipe, caw tzalaca"n isc ul sunil anma yul hune niman co"nob tu yul ismajul Samaria. 9 Ay hune naj yul co"nob tu chiyij Sim'on, nawal naj; payxa ichiti yak ni subchaho naj anma, caw ay yelapno ye naj yalni. 10 Caw xin chiyaco yanma anma yi"n naj, cat yabelax tzet chal naj. Sunil anma machi yelapno yehi yeb anma caw ay yelapno yehi, chalni yi"n naj haca ti : —Ha naj Sim'on ti , ha naj hune niman yip Comam Dios, "xi anma yi"n naj. 11 Caw chahcanico anma yanma yi"n naj Sim'on tu , caw xin payxa ichico naj yetan anma, chalni anma tato caw tz ajan isc ul naj. 12 Yalni naj Felipe Istzoti Comam Jesucristo xol anma. Haxa yet yalni naj yi"n tzet chu yoc anma yul isk ab Comam Dios caw tx i al ebnaj winaj yeb ebix ix yayto yul yanma yi"n tzet chal naj. Lahwi tu xin, yahcano ha iswi . 13 Yaj xin yapaxayto naj Sim'on tu yul yanma yi"n tzet yal naj Felipe tu , yahcano ha iswi naj. Lahwi yahcano ha iswi naj, yoc tzujno naj yinta naj Felipe. Ay xin huntek an nimeta c aybalc ule isye naj Felipe, caw c ayca"n isc ul naj Sim'on tu yet yilni naj. 14 Yet yaben ebnaj ischejab Comam Jes'us bey Jerusal'en tato ay anma bey yul co"nob Samaria chahni Istzoti Comam Dios yul yanma, ischejnito ebnaj naj Pedro yeb naj Juan istucleno ebnaj ayxaco yul isk ab Comam bey yul ismajul Samaria tu . 15 Yet yapni ebnaj cawa"n tu , yoc ebnaj txahlo yeb anma ayxaco yul isk ab Comam yu"ne ischahnicano Comam Esp'iritu Santo yul yanma, 16 yuto ma"xto huno ebnaj chichahni Comam Esp'iritu Santo, cachan"ne yi"n isbi Comam Jesucristo ahcano ha iswi ebnaj. 17 Yanayo naj Pedro yeb naj Juan tu isk ab yiba"n iswi ebnaj yet istxahli ebnaj. Hac tu yu ischahnicano ebnaj Comam Esp'iritu Santo yul yanma. 18 Yet yilni naj Sim'on tato yet chiyanayo ebnaj isk ab yiba"n iswi ebnaj ayxaco yul isk ab Comam tu , cat ischahnicano ebnaj Comam Esp'iritu Santo, yalten naj Sim'on melyu tet ebnaj ischejab Comam tu . 19 Yalni naj haca ti : —Ak wecano hune heyip ti wetan haxinwal macxa"netic a hunu mac chiwahto ink aban yi"n iswi , cat ischahnicano Comam Esp'iritu Santo, "xi naj tet ebnaj cawa"n tu . 20 Yalni naj Pedro: —Hun"nehojab chu hata"nilo yeb hamelyu ti yuto chatxumu tato hunu tzet chiyak Comam Dios jet chiyu colok ni. 21 Caw mach chu hawoc yi"n hune tzet chijuti a"n, yuto ha ismachiswalil chi ec yul hawanma yul sat Comam Dios. 22 Wal tina"n na haba, bejcano hune hamachiswalilal ti . K an nimanc ulal tawi"n tet Comam Dios, yuto aytotaxca nimanc ulal yu Comam tawi"n yi"n tzet ch ec yul hawanma ti . 23 Yuto chiwilan tato caw chichiwaco hac ul hawilni yi"n tzet chicowatx eti a"n, ha ton xin hune istx ojal ti c al"ne hachayoj, "xi naj Pedro tu tet naj Sim'on. 24 Istak wi naj Sim'on tu : —Caw chink anan teyet, k anwe nimanc ulal wi"nan tet Comam Dios, haxinwal machi huno isya tajil chihul wiba"nan yu Comam, "xi naj tet ebnaj. 25 Lahwi yalnic o naj Pedro yeb naj Juan yi"nej tzettaj ye tu ilbilcano yu ebnaj yi"n tzet iswatx e Comam Jesucristo, yeb cuybanil yi"n Comam, ispaxto ebnaj Jerusal'en; caw hanta"ne yaldeahil Samaria bay ec ebnaj yala c o Istzoti Comam Jes'us. 26 Ay hune y'angel Comam Dios halni tet naj Felipe haca ti : —Asi bey sur, cat hato yul beh chitit bey Jerusal'en, hune chiapni yul co"nob Gaza, "xi naj 'angel tet naj. Hune beh tu xin chiec sat tx otx desierto. 27 Yoc naj Felipe yi"n isbel isto naj. Istzujcha hune naj ah Etiop'ia yul beh yu naj. Ha hune naj tu eunuco naj, yahawil yeco naj yu hune ix reina chiyij Candace, yi"n isc uban ismelyu ix. Ispeto naj yul co"nob Jerusal'en yu yinayo isba tet Comam Dios. 28 Ayahto naj yul iscaret, la"nan xin yilni naj cuybanile tz ib"nebilcano yu naj Isa'ias, hune naj ischejab Comam Dios yet payat. 29 Yalni Comam Esp'iritu Santo tet naj Felipe haca ti : —Hitza"nico isc ata"n hune te caret tu , "xi tet naj. 30 Isto naj yi"n a"ne. Yet yapni naj isc ata"n te caret tu yaben naj tato la"nan yilni naj huntek an cuybanile tz ib"nebilcano yu naj Isa'ias. Yalni naj Felipe tu tet naj: —??Chimtxumchalo hawu tzet la"nan hawilni ti ? "xi naj. 31 Yalni naj ah Etiop'ia tu xin: —??Tzet chu intxumnilojan tato machi hunu mac chihalni wetan tzet chaliloj? Aha"nti yul caret inc ata"nti an, cat xin hawalni wetan tzet chaliloj, "xi naj eunuco tet naj Felipe. 32 Hac ti chute yalni te Hum bay la"nan yilni naj: Haca hunu no me chiilaxto camoj, hac tu chiyu yilaxotoj. Haca chu hunu no nich an me matzet chala yet chiilaxilo xil, hac tu chiyute isba, machi huno tzoti chiahti yul isti . 33 Caw tx ixobal ch utelaxi, machi hunu mac chiwatx en istoholal yi"n. Machi hunu mac chu yalni hanta istx ojal anma yet ayc o naj yul sat yiba"nk inal ti , "xi Yum Comam Dios. 34 Lahwi tu xin isk ambenilo naj ah Etiop'ia tet naj Felipe: —Hal wetan, ??mac yi"n chitzotel hune naj ischejab Comam Dios ti ? ??Tom yi"n naj Isa'ias ti chitzoteli, mato nan mac bay chitzotel ti ? "xi naj tet naj Felipe. 35 Yichico naj Felipe yalnilo mac yi"n chitzotel hune Hum tu . Yalni naj ta yi"n Tzoti c ul yet Comam Jesucristo chitzoteli. 36 Hayet ayco ebnaj yi"n isbel tu xin, yapni ebnaj bey hune ha ha , yuxin yal naj ah Etiop'ia tu tet naj Felipe haca ti : —Ay hune ha bey ti lah, ??c ulmi yahcano ha inwi an tina"n? "xi naj tet naj Felipe tu . 37 Yalni naj Felipe tu : —Chuhi tato caw yeli chawayto yul hawanma, "xi naj. Istak wica"n naj: —Caw chiwayto yul wanmahan tato caw yeli Isc ahol Comam Dios ye Comam Jesucristo tu , "xi naj. 38 Lahwi tu xin, ischejni naj ah Etiop'ia isli"nbalax iscaret. Yayto ebnaj iscawa"nil xol ha , yah ha iswi naj. 39 Yet lahwi yahcanti ebnaj xol ha tu , yi"n hamataj yilaxto naj Felipe yu Comam Esp'iritu Santo, ma"xtic a yil naj ah Etiop'ia tu baytu wal caw istoco naj Felipe. Toxa"ne caw chitzala naj yet yoc naj yi"n isbel hunelxa. 40 Hayet yilniti naj Felipe tu , haxa yul hune co"nob chiyij Azoto ay naj. Istzabnico naj ispujbanic o Tzoti c ul yet colbanile yulajla co"nob masan apni naj yul co"nob Cesarea.

Hechos 9

1 Yet hune tiempohal tu , ma"xtic a isbej naj Saulo issayni ebnaj ayxaco yul isk ab Comam Jes'us, chal naj ispotx o camo ebnaj. Isto naj islahti "neno isba yeb ebnaj yahawil yi"n ebnaj sacerdote ah Israel. 2 Isk anni naj hune carta yu"ne yoc naj yulaj iscapilla ebnaj Israel bey co"nob Damasco yu"ne istzabniti naj sunil ebnaj ayxaco yi"n hune ac cuybanile. Sunil ebnaj winaj yeb ebix ix xayaco yanma yi"n Comam Jes'us, beh yinito naj yul preso bey yul co"nob Jerusal'en yalni. 3 Hac tu yu isto naj bey Damasco tu . Yet ayco naj yi"n isbel tu xin, yet la"nanxa yapni naj yayilo jopla hune issajilk inal yi"n naj. 4 Caw yi"n a"ne xin ayc ay naj sat tx otx , yaben naj hune yul nuk e halni haca ti : —Saulo, Saulo, ??tzet yi"n yuxin chinhatzumbec ojan? "xi. 5 Isk amben naj: —Mamin, ??mac anmahil hach? "xi naj Saulo tu . Istak wi hune yul nuk e tu tet naj: —Haninti an Jes'us inan, caw ayachico quinhatzumbenic ojan, yaj to"ne chawak lahwo haba haca chu islahwi hunu no wacax chixa"nwa yi"n hunu te te k ak i iswi , "xi hune tu . 6 Caw xin chiluylun naj Saulo tu yu xiwquilal, yalni naj xin: —Mamin, ??tzet chawoche chinwatx ehan? "xi naj. Yalni Comam tet naj: —Aha"nwanoj cat hato yul co"nob tu , ha tu chihallaxo tawet tzet wal hawuni, "xi Comam Jes'us tu tet naj. 7 Wal ebnaj yetbi naj Saulo tu , caw sucbicanilo isc ul ebnaj yuto caw yabe ebnaj istzotel hune yul nuk e tu , yaj mach hunu mac yilico ebnaj yi"n. 8 Lahwi tu xin, yahwano naj Saulo tu . Yet ishajni sat naj matxa yu yilni naj, yuxin haxa ebnaj yetbi naj tu oc xecnoto naj yul co"nob Damasco. 9 Yet yapni naj bey tu , oxeb tz ayic mach chu yilni naj, mach wa naj, matzet yuc paxo naj. 10 Yul co"nob Damasco tu xin, ay hune naj ayxaco yul isk ab Comam, chiyij Anan'ias. Yalni Comam Dios yul iswayic naj yi"n sajsatil haca ti : —Anan'ias, "xi Comam. —??Tzet chawal Mamin? "xi naj. 11 Yalni Comam: —Aha"nwanoj cat hato yul hune beh, @Tohol@ isbi. Hayet cha"xapno bey yatut naj Judas, cat hak amben naj Saulo ah co"nob Tarso, la"nan istxahli naj bey tu . 12 Ay hune tzet manyehan yila naj tato cha"xapno isc ata"n naj, cat hawanayo hak ab yiba"n iswi naj. Hac"ne tu chiyu ishajchaho sat naj, "xi Comam tet naj Anan'ias. 13 Yalni naj Anan'ias hac ti : —Mamin, yaj tx i al tzet xawabehan yi"n naj Saulo tu . Caw hanta anma ayco yul hak ab bey Jerusal'en, caw ch ec ya yanma yu naj. 14 Tina"n xin, xahul naj bey ti , xaak lax hum yul isk ab naj yu naj yahawil ebnaj sacerdote yi"n ebnaj Israel. Chul naj istzaba to anma ayxaco yul hak ab, "xi naj tet Comam. 15 Yalnipaxo Comam tet naj: —Asi isc ata"n naj Saulo tu yuto sic bilxalo naj wuhan. Ha naj chihalnoc o intzoti an xol anma mach Israeloj, yeb tet ebnaj yahawil ebnaj, yeb tet ebnaj Israel hawet co"nob. 16 Yeb chinyehan yila naj hanta isya tajil chak le naj yu yalni Intzoti an, "xi Comam tet naj. 17 Hac tu yu isto naj Anan'ias bey hune "na tu . Yet yapni naj yocto naj yul "na, yanayo isk ab naj yiba"n iswi naj Saulo, yalni naj haca ti : —Wal tina"n wu"xta Saulo, Comam Jesucristo isyeca"n isba yul habeh bay macachtita, ha maquinchejnitijan tac ata"n yu"ne ishajlo hasat ti hunelxa, cat xin hachahnicano Comam Esp'iritu Santo yi"n hawanma, "xi naj tet naj Saulo tu . 18 Hunepixto xin yayc ay huntek an haca ismelya"xil istz umal no cay ayco ye"nelo sat naj Saulo tu , hac tu yu yilnipaxoca"n naj hunelxa. Lahwi tu xin, yahcano ha iswi naj. 19 Iswa paxoca"n naj, yik ni yip naj hunelxa. Tx i alto tz ayic cancano naj isc ata"n ebnaj ayxaco yul isk ab Comam bey yul co"nob Damasco tu . 20 Lahwi tu xin, yec naj Saulo yalnoc o yulajla iscapilla ebnaj Israel, chalni naj tato caw yeli Isc ahol Comam Dios ye Comam Jesucristo. 21 Ha anma aben tzet chal naj, caw c aycanoca"n isc ul yabeni. Yalni haca ti : —??Tom ma"xtaj naj ti chita"ntzenilo anma chichahni Comam Jesucristo yul yanma, bey yul co"nob Jerusal'en? ??Tom ma"xtaj naj ti chihul c alnoto ebnaj ayxaco yul isk ab Comam, cat yinito naj tet ebnaj yahawil sacerdote? "xi anma tu yi"n naj. 22 Caw ahcanoca"n naj Saulo tu yalni Istzoti Comam yu"ne yohta"nenilo anma tato caw yeli ha Comam Jes'us ha ton Cristo echmabil yuli. Yuxin ebnaj Israel ay yul co"nob Damasco tu , mach chitxumcha yu ebnaj yi"n tzet chiyu ispajtzen ebnaj tet naj Saulo. 23 Lahwi yec to hayeb tz ayic xin iscutxban isba ebnaj yahawil ebnaj Israel, islahti "nen isba ebnaj tato chipotx lax camo naj Saulo tu . 24 Caw hunun tz ayic yeb hunun ak bal ismajni ebnaj naj Saulo yul ispultahil ch en c ub hoyanico yi"n co"nob tu yu"ne ispotx lax camo naj, yaj xin yabelo naj Saulo hune tu . 25 Yuxin ha ebnaj ayxaco yul isk ab Comam inilti naj yet ak balil, alaxayto naj yul hune niman motx, lahwi tu xin yalaxilto naj yul isventanahil hune niman c ub tu . Hac tu xin yu iscolcha naj Saulo. 26 Haxa yet yapni naj Saulo yul co"nob Jerusal'en, yoche naj ishunba isba yeb ebnaj ayxaco yul isk ab Comam yul co"nob tu , yaj caw xiwca"n ebnaj tet naj. Yuto ma"xtic a yayto ebnaj yul yanma tato yeli ayxaco naj Saulo tu yul isk ab Comam. 27 Haxa naj Bernab'e, inito naj Saulo isc ata"n ebnaj ischejab Comam Jes'us, yalni naj tet ebnaj: —Caw yeli naj Saulo ti yil naj Comam Jes'us yul beh, istzotel Comam tet naj. Yuxin caw machi xiw naj yalnic o Istzoti Comam Jes'us yul co"nob Damasco, "xi naj Bernab'e tu tet ebnaj. 28 Hac tu yu iscancano naj Saulo yeb ebnaj ayxaco yul isk ab Comam ay bey yul co"nob Jerusal'en. Chi-xin-ec naj yinta ebnaj, chalnic o naj Istzoti Comam Jes'us yi"n sunil yanma yul co"nob. 29 Caw cuywacanto naj yi"n ebnaj Israel chihalni tzoti chiyij griego, cat xin isteyelen isba naj yeb ebnaj. Yaj caw ay yala ebnaj ti tzet chu iscam naj. 30 Yet yaben ebnaj ayxaco yul isk ab Comam hune tu , yinito ebnaj naj Saulo bey yul hune co"nob chiyij Cesarea. Tzujan tu xin, ischejlaxcanto naj yu ebnaj bey yul co"nob Tarso. 31 Yi"n hune tiempohal tu xin ak anc ulalxa"ne ye macta ayxaco yul isk ab Comam Jes'us ay yul ismajul Judea yeb xin bey Galilea yebpaxo bey Samaria. Caw yik canoca"n yip ebnaj yu colwa Comam Esp'iritu Santo yi"n ebnaj, yeb xin caw ay yelapno ye Comam yul sat ebnaj. Caw ahcanoca"n isch ib isbisil macta chaco isba yul isk ab Comam. 32 Yet hune tiempohal tu ec naj Pedro yul huntek an co"nob, hac tu yu istuclen naj ebnaj ayxaco yul isk ab Comam bey yul hune co"nob chiyij Lida. 33 Yul hune co"nob tu xin apni naj Pedro isc ata"n hune naj chiyij Eneas. Caw waxajebxa habil isto naj Eneas tu sat tx at yuto caw ya"nyo"ne isnimanil naj yu hune yabil. 34 Yalni naj Pedro tu tet naj: —Eneas, Comam Jesucristo cha"xak ni cawxoj, yuxin aha"nwano tina"n, ica"n hawaybal ti , "xi naj Pedro tu tet naj. Hac tu xin yu yahwano naj. 35 Sunil anma ay yul co"nob Lida, yeb sunil anma ay yul hune xa co"nob chiyij Sar'on ilni hune tu yet iscawxica"n naj, hac tu yu yanicanico isba anma yul isk ab Comam Jesucristo. 36 Yul co"nob Jope, ha tu ay hune ix ayxaco yul isk ab Comam chiyij Tabita, ha yi"n abxubal griego, Dorcas isbi ix. Tx i al tzettaj ye tu c ul iswatx e ix, caw xin colwa ix yi"n anma meba . 37 Yaj ay hune yabil caw how oc yi"n ix, iscam ix. Yet camomxa ix tu , ya"x"nelaxcano ix, yilaxahto ix yul hune cuarto yi"n iscab piso. 38 Hune co"nob chiyij Jope tu , iscawilal Lida aycoj. Yet yaben ebnaj ayxaco yul isk ab Comam tato ha bey Lida ay naj Pedro ischejnito ebnaj cawa"n ebnaj yalno tet naj: —To"n jintaja"n bey yul co"nob Jope tina"n yaj yi"n a"ne, "xi ebnaj tet naj Pedro tu . 39 Isto naj Pedro yinta ebnaj. Yet yapni naj xin, yilaxahto naj yul hune cuarto tu bay ay isnimanil ix Dorcas. Ay huntek an ebix hunix ayc o isc ata"n ix camom tu , caw ch ok canico ebix yi"n ix. Ay xil isk ap ebix sabil yu ix Dorcas tu , chi-la-isye ebix tet naj. 40 Lahwi tu xin, ischejlaxayti sunil anma yul hune cuarto yu naj Pedro. Yay jahno naj istxahli naj tet Comam Dios. Lahwi istxahli naj tu xin, yalni naj tet ix Dorcas haca ti : —Tabita, aha"nwanoj, "xi naj tet ix. Yet lahwi yalni naj tu xin, ishajni sat ix, hayet yilni ix naj Pedro tu , yah tz o"nno ix. 41 Yoc tzabno naj yi"n isk ab ix, yah li"nno ix. Yawtenahto naj Pedro sunil ebnaj ayxaco yul isk ab Comam ay bey tu yebpaxo ebix hunix. Isyeni naj tet sunil anma ta hulca"n isc ul ix Dorcas tu . 42 Caw sunil anma ay bey Jope tu aben isk umal hune tu , yuxin tx i al anma chahni Comam Jesucristo yul yanma. 43 Wal naj Pedro cantocano naj hayebxa tz ayical yul co"nob Jope tu bey yatut hune naj watx emilo tz um, Sim'on isbi.

Hechos 10

1 Yi"n hune tiempohal tu , ay hune naj chiyij Cornelio bey yul co"nob Cesarea. Caw yahawil yeco naj yi"n hune majan ebnaj soldado chiyij Italiano. 2 Hune naj tu mach Israelo naj, yaj ayco yanma naj yi"n Comam Dios yeb sunil mac ay bey yatut, caw chiyo isba tet Comam Dios. Caw niman tzettaj ye tu chissah naj tet anma meba Israel. Chi-tic a-txahli naj tet Comam Dios. 3 Yet hune tz ayical yi"n ch en oxeb yi"n k ejbiyalil yilni naj yoc apno hune naj y'angel Comam Dios isc ata"n haca ta"ne yul wayique. Yalni naj 'angel tu : —!!Cornelio! "xi naj. 4 Hayet yoc t a"nno naj yi"n naj 'angel, isxiwca"n naj, istak wi naj: —??Tzet chawal Mamin? "xi naj. Yalni naj 'angel tu xin: —Caw chabe Comam Dios hatxah, caw chilpaxo Comam hacolwal chawak tet anma meba . Mach chic ayto huntek an ti yu Comam. 5 Wal tina"n chejto haywa"no ebnaj bey yul co"nob Jope, ik wal yi"n naj Sim'on, naj chiyij Pedro. 6 Ay naj bey yatut hune xa naj chiyij Sim'on, naj watx emilo tz um, ay bey isti ha mar. Ha naj Pedro tu chihulo halno tawet tzet wal hawuten haba, "xi naj 'angel tet naj Cornelio tu . 7 Yet istocano naj 'angel tu xin, yawtenti naj cawa"n isc amte yeb hune naj issoldado chicolwa yi"n. Hune naj ti aypaxo yanma naj yi"n Comam Dios. 8 Sunil tzet hallax tet naj yu naj 'angel, yal naj tet ebnaj. Ischejlaxto ebnaj bey yul co"nob Jope tu xin. 9 Yet hune xa tz ayic yi"nmi chuman, yet la"nanxa yapni ebnaj iscawilal co"nob Jope tu , yahto naj Pedro txahlo yiba"n yac alil iswi te "na bay aya. 10 Yet ayahto naj txahlo bey tu , is"nohchaca"n naj. La"nan xin iswatx elax tzet chislo naj, yi"n"nena tu xin, isyelax yi"n sajsatil tet naj. 11 Ishajni isba satca"n, yilni naj hune niman s'abana leyanayti yi"n sat naj, ximbilayo ca"neb istxiquin k ap. 12 Yul hune s'abana tu , ayayto sunil no nok ; no ca"neb yoj, no chishatxic o isc ul, yeb no ch ic. 13 Yet yayilo hune s'abana tu , yaben naj Pedro yul hune nuk e, halni tet haca ti : —Pedro, aha"nwanoj, potx camo huntek an no nok ti cat hac uxni no , "xi hune yul nuk e tu . 14 Yalni naj haca ti : —Mamin, machoj, yuto caw ma"xto hunelo chinc uxan huno no comon nok ti , maca hunuxa tzet ye tu mach sajoj haca yalni isley naj Mois'es, "xi naj. 15 Yuxin yal hune yul nuk e tu hunelxa tet naj: —Sunil tzet sajxa ye yu Dios, mach chawal tz ilal, "xi. 16 Caw xin oxel yu haca tu . Lahwi tu yilaxto hune s'abana tu yul satca"n hunelxa. 17 Haxa yet yapni ebnaj ischejab naj Cornelio yul co"nob Jope, isk ambelo ebnaj tet anma baytu wal ay yatut naj Sim'on. Caw aytoco naj Pedro istxumni yi"n tzet chal yelapno hune yil tu , yet yapni ebnaj isti ispultahil te "na bay ay naj. 18 Yet ayxa ebnaj bey tu , isk amben ebnaj: —??Ham ti ayc o naj Sim'on, naj chiyij Pedro? "xi ebnaj. 19 Caw aytoco yi"n isc ul naj tzet caw chalilo hune yil naj tu , yalni Comam Esp'iritu Santo tet naj haca ti : —Pedro, ay oxwa"n ebnaj cha"xsaynic oj. 20 Aha"nwanoj, aya"ntoj cat hato yinta ebnaj tina"n yuto haninan chej"neti ebnaj tac ata"n ti , "xi Comam Esp'iritu Santo tu tet naj. 21 Yayti naj xin, yapni naj isc ata"n ebnaj ischejab naj Cornelio tu , yalni naj: —Haninan chinhesayic ojan. ??Tzet hechejbanil wetan? "xi naj tet ebnaj. 22 Yalni ebnaj haca ti xin: —Ay hune naj chiyij Cornelio, yahawil yeco yi"n huntek an ebnaj soldado, ha naj maco"nchejnitija"n. Caw toholcano isbeybal naj, caw chiyo isba naj tet Comam Dios, yeb xin caw c ulcano naj yul sat anma Israel. Yaj xin ay hune y'angel Comam Dios apni halno tet naj tato yilal hato yatut naj yu yabencano naj tzet chawala, "xi ebnaj chejab tu tet naj Pedro. 23 Yilaxicto ebnaj yul "na yu naj Pedro tu , ha tu way ebnaj. Haxa yet sahab sac ayalil yi"n hune xa tz ayic isto naj Pedro yinta ebnaj; aypaxo haywa"n ebnaj ju"xtaj ah Jope tu to yinta ebnaj. 24 Haxa yet hune xa tz ayic xin, yapni ebnaj yul co"nob Cesarea. Caw echmabil yapni ebnaj yu naj Cornelio tu , cutxanxaco yic al naj yu, yeb mac ay yul yatut naj tu , yeb yamigo naj awtebil yu. 25 Yet yapni naj Pedro bey tu , yelti naj Cornelio ischahno naj, yay jahno naj sata naj Pedro. 26 Yaj ilaxca"n naj yu naj Pedro, yalni naj xin: —Aha"nwanoj yuto caw lahan anma ho"n, "xi naj tet naj. 27 Caw xin tzotelo chu naj Pedro yeb naj yet yocto ebnaj yul "na. Hac tu xin yu yilni naj Pedro ta caw hanta"ne anma cutxanicoj. 28 Yalni naj tet anma haca ti : —Caw heyohtaj tato ha"no"n Israel o"nti a"n cachbilo"na"n yu isley naj Mois'es cohunban cobaha"n yeb hunuxa anma nan co"nobal, yeb xin joctoja"n yul yatut. Yaj isyelo Comam Dios wetan tato mach chu inyahnihan hunu anma. 29 Yu hune tu yuxinto manyijehan intitan yinta ebnaj ma-bey-quinino tijan. Wal tina"n, halwe wetan ??tzet yi"n yuxinto maquinheyawtehan? "xi naj Pedro tu . 30 Yalni naj Cornelio tet naj haca ti : —Ca"nebxa tz ayic tina"n haca mi hora ti yi"n ch en oxeb, yet la"nan intxahlihan tet Comam Dios, yi"n hamataj isyenica"n isba hune naj wetan, caw saj jilnicano xil isk ap naj, toxa"ne chitzejtzoni. 31 Yalni naj wetan: —Cornelio, caw mayabe Comam Dios hatxah yeb isnaniti sunil hacolwal chawak tet anma meba . 32 Wal tina"n chejto hun cawa"no ebnaj bey yul co"nob Jope, cat isto yinoti naj Sim'on, chiyijpaxo Pedro. Ay naj bey yatut naj Sim'on, naj watx emilo tz um. Ayco yatut naj tu isti ha mar. Yet chihul naj Pedro tu cat yalni naj tzet wal hawuten haba, "xi naj wetan. 33 Yuxin inchejtojan ebnaj ti saywal tawi"n. Caw yuch andios tawet maca"xtit yinta ebnaj. Wal tina"n ayo"nic oja"n cosunila"n sata Comam Dios yu chijoche jabeha"n sunil tzet halbilcano tawet yu Comam Dios, "xi naj Cornelio. 34 Yichenico naj Pedro istzotel xol ebnaj sunil, yalni naj: —Wal tina"n caw chiwohta"nelojan tato caw lahan"ne sunil anma yul sat Comam Dios. 35 Macxa"netic a ay yelapno ye Comam Dios yul sat yeb xin c ul isbeybal yul sat Comam, waxa"nca mach Israeloj, caw chitzalacano Comam yi"n. 36 Comam Dios a"necano tzoti yet ak anc ulal jeta"n, ha"no"n Israel o"nti a"n, hune haltebilcano coxol yu Comam Jesucristo, Comam Yahawil sunil anma. 37 Walex hex ti , caw heyohtaj tzet yu coxola"n, ha"no"n Israel o"nti a"n. Bey Galilea ichiti hune tu yet lahwi ismunil naj Juan yalnic o Istzoti Comam Dios, yeb yanicanoca"n naj ha iswi anma. 38 Caw heyohtaj hex ti tato Comam Dios, ha ak ni yip Comam Esp'iritu Santo tet Comam Jesucristo ah Nazaret. Yak nicano Comam Dios yip Comam yu iscolwa yi"n anma. Sunil huntek an anma bay ayco ischejab naj matzwalil cawxicanoca"n yu Comam. Sunil huntek an ti iswatx e Comam yuto ayco Comam Dios yetbihoj. 39 Walo"nti a"n, caw chijak cobaha"n jalniha"n yi"n sunil tzet iswatx e Comam Jes'us yul ismajul Judea, yeb yul co"nob Jerusal'en, yuto jilicoja"n yu cosata"n. Lahwi iswatx en Comam huntek an tu xin, yalaxca"n yi"n culus yu ebnaj Israel, hac tu yute yak ni camo ebnaj Comam. 40 Haxa yi"n yox tz ayic yulca"n isc ul Comam yu yip Comam Dios, isyeni isba Comam Jes'us tu jeta"n. 41 Yaja mach tet sunilo jet co"noba"n bay isye isba Comam, cachan"ne jeta"n ha"no"n saybilo"nxaha"n yet yala"ntocanoj, yu jak ni cobaha"n jalnic oja"n. Co"nwa a"n yeb Comam yet lahwi ispitzc aca"n xol camom. 42 Yalcano Comam jeta"n tato caw yilal jec a"n jalnoc oja"n tet anma tato ha Comam Dios anico Comam Jes'us Yahawilo yilni tzet ch elico sunil anma itzitzto yebpaxo mac camnaxa. 43 Yet payat yalcano ebnaj ischejab Comam Dios cuybanil yi"n Comam Jes'us. Halbilcano yu ebnaj tato ha mac chichahni Comam yul yanma, chita"ncano ismul yiba"n yu yip Comam, "xi naj Pedro tu tet ebnaj. 44 Yet aytoco naj Pedro tu istzoteli, yayilo Comam Esp'iritu Santo yiba"n anma chiaben tzet chal naj. 45 Caw c ayca"n isc ul ebnaj Israel ayxaco yul isk ab Comam tit yinta naj bey Jope, yuto ak laxpaxo Comam Esp'iritu Santo tet anma mach Israeloj. 46 Yaben ebnaj tato nanantaxa"ne tzoti al chal hunun ebnaj, yabenpaxo ebnaj yalni c ulla tzoti yi"n Comam Dios. 47 Lahwi tu xin, yalni naj Pedro tu : —??Chimyu cocachni yahcano ha iswi ebnaj machahni Comam Esp'iritu Santo haca yu cochahni ha"no"n ti ? "xi naj Pedro tu . 48 Yalni naj Pedro tu xin tato chiahcano ha iswi ebnaj yi"n isbi Comam Jesucristo. Yet yahcano ha iswi ebnaj, yalni ebnaj tet naj Pedro tato chican naj hayebo tz ayical isc ata"n ebnaj.

Hechos 11

1 Yapni isk umal tet ebnaj ischejab Comam Jes'us yeb tet ebnaj ayxaco yul isk ab Comam ay yul ismajul Judea tato ay ebnaj mach Israelo yaco isba yul isk ab Comam Dios. 2 Hayet yapni naj Pedro yul co"nob Jerusal'en hunelxa, yoc ebnaj ju"xta Israel buchwal yi"n naj, yuto isnati ebnaj isley naj Mois'es tet naj. 3 Isk amben ebnaj tet naj: —??Tzet yi"n yuxinto cachoc xol ebnaj mach Israeloj, hawa paxo yeb ebnaj? "xi ebnaj. 4 Yichico naj Pedro tu yalnilo sunil tzet yuhi, yalni naj haca ti : 5 —Yet ayinic ojan bey yul co"nob Jope, yet la"nan intxahlihan tet Comam Dios, isyeni Comam wetan yi"n caw sajsatil hune niman s'abana leyantoj ximbil ca"neb istxiquin, yayilo k ap insatajan. 6 Woc t a"nnojan yi"n yu"ne wilnihan tzet ayayto yul. Wilnihan huntek an no nok ayayto yul; ay no xol telajil nok , no ca"neb yoj, aypaxo no chishatxic o isc ul yebej no ch ic. 7 Lahwi tu xin, wabenan hune yul nuk e halni wetan: —Hach ti Pedro, aha"nwanoj, potx camo huntek an no nok ti cat hac uxni no , "xi wetan. 8 Intak wica"nan: —Mamin, machoj, yuto ma"xto hunelo chinc uxan hunu tz illa tzet ye tu yuto cachbilo"na"n yu isley naj Mois'es, quinchiyan. 9 Yalnipaxo wetan hunelxa: —Sunil tzet sajxa ye yu Comam Dios, mach chawala tato tz il, "xi wetan. 10 Oxel yalayti wetan, lahwi tu xin yilaxpaxahto hune niman s'abana tu yul satca"n hunelxa. 11 Hayet la"nan intxumnihan tzet chala, yapni oxwa"n ebnaj quinissaynilojan bay ayinan. Ha ebnaj tu xin ispeto bey Cesarea. 12 Yalni Comam Esp'iritu Santo wetan haca ti : —Asi yinta ebnaj, "xi. Hac tu xin yu intohan yinta ebnaj, yeb wajwa"nxa ebnaj ju"xta ah Jope tu . Hayet japniha"n bey tu xin cotoha"n yatut hune naj chiyij Cornelio. 13 Yalni naj jeta"n ta ay hune naj 'angel apni li"nno sata naj yul yatut; yalni naj 'angel tet naj: —Chejto cawa"n oxwa"no ebnaj bey yul co"nob Jope, cat yiniti ebnaj naj Sim'on, naj chiyijpaxo Pedro. 14 Ha naj tu chihalno tawet yi"n tzet chu hachahni hacolbanil, yeb sunil mac ay bey hawatut, "xi naj 'angel tet naj. 15 Haxa yet intzabnicojan intzotelan xol ebnaj tu , yayilo Comam Esp'iritu Santo yiba"n ebnaj haca yu yul coxol yet babelal. 16 Hac tu yu innanitijan yi"n tzet yalcano Comam Jes'us yet yala"ntocanoj: —Yi"n caw yeli, ha naj Juan, ha naj a"neca"n ha iswi anma, walexpaxo xin, ha Comam Esp'iritu Santo chi ak laxo teyet, "xicano Comam. 17 Caw yak Comam Dios Comam Esp'iritu Santo tet ebnaj haca yu yak ni Comam, Comam Esp'iritu Santo jet ha"no"n ti yet janayto yul janma yi"n Comam Jesucristo. Yuxin ??tzet wehan xin chinma"nc ohan tzet choche Comam Dios? "xi naj Pedro tet ebnaj ju"xta tu . 18 Yet yaben ebnaj ju"xta ay bey Jerusal'en yi"n sunil tzet yal naj Pedro tu , caw matxa tzet yal ebnaj, yoc ebnaj yak no tzalaho yanma yi"n Comam Dios. Yalni ebnaj haca ti : —Caw yeli yak paxo Comam Dios hune isc ulal ti tet anma mach Israeloj yu"ne ishelni isbeybal cat ischahnicano hune isk inal mach ista"nbal, "xi ebnaj. 19 Yet lahwi iscamcano naj Esteban, yichico ebnaj Israel issaywa yi"n ebnaj ayxaco yul isk ab Comam, yu hune tu xin ispujnaca"n ebnaj. Ay ebnaj apni bey yul ismajul Fenicia yeb xin bey ismajul Chipre, yeb yul co"nob Antioqu'ia. Istzabnico ebnaj yalnic o hune cuybanil yet colbanile tet anma bay apni ebnaj. Yaj matzet yal ebnaj tet anma mach Israeloj, caw ha"nc a"ne tet anma Israel yal ebnaj. 20 Yaj xin ay haywa"n ebnaj ayxaco yul isk ab Comam bey Chipre yeb bey Cirene apni bey Antioqu'ia, yalnic o ebnaj cuybanil yet colbanile xol anma mach Israeloj. 21 Yuto ayxaco yip Comam yi"n ebnaj, yuxin tzetc a mac isbejcano sunil comon beybale cuybil yu yet yala"ntocanoj, yanico isba ebnaj yul isk ab Comam. 22 Hayet yaben ebnaj ayxaco yul isk ab Comam ay bey co"nob Jerusal'en hune ti , ischejnito ebnaj naj Bernab'e bey Antioqu'ia tu . 23 Hayet yapni naj yilni naj hanta isc ulal Comam Dios yiba"n ebnaj ayxaco yul isk ab Comam bey tu . Caw tzala yanma naj Bernab'e yet yak nicano naj cuybanile chiiptzen ebnaj yu"ne islahnico ebnaj yanico yanma yi"n Comam sunilbal tiempo. 24 Hac tu yu iscuywacano naj Bernab'e tu yi"n ebnaj yuto caw c ul isnabal naj, yeb xin yu caw nohna naj yu Comam Esp'iritu Santo. Caw ayco yanma naj yi"n Comam Jesucristo, yu hune tu yuxin caw ay anma chahnicano Comam yul yanma. 25 Lahwi tu xin, isto naj Bernab'e yul co"nob Tarso saywal yi"n naj Saulo. 26 Haxa yet yilcha naj Saulo tu yu naj, yinito naj naj yul co"nob Antioqu'ia. Caw hune habil ec ebnaj cawa"n tu xol anma ayxaco yul isk ab Comam Jes'us bey tu . Caw tx i al anma iscuy ebnaj yi"n Istzoti Comam Dios. Yul hune co"nob Antioqu'ia tu , ha tu hallax babel Cristianohal yi"n anma ayxaco yul isk ab Comam. 27 Yet hune tiempohal tu , el haywa"n ebnaj ju"xta bey Jerusal'en yapni bey Antioqu'ia. Ebnaj tu xin chischah ebnaj tzoti tet Comam Dios cat yalni ebnaj tet anma. 28 Ay hune naj xol ebnaj apni tu chiyij Agabo. Yah li"nno naj xol ebnaj ayxaco yul isk ab Comam, yalni naj yu Comam Esp'iritu Santo haca ti : —Ay hune niman wahil chihul yul sunil sat tx otx ti , "xi naj Agabo tu . Caw haca yu yalni naj hac tu yu yijni isba yet ayco naj Claudio yahawil Roma. 29 Yuxin ha ebnaj ju"xta ay bey Antioqu'ia el yul yanma iscolwa yi"n ebnaj ju"xtaj ay bey yul ismajul Judea. Hatatic a hanta el yi"n yanma ebnaj, hac tu yak ebnaj. 30 Hac tu yu yinito naj Saulo yeb naj Bernab'e huntek an colwal tu , yak ni ebnaj tet ebnaj anciano ay bey Judea.

Hechos 12

1 Yi"n hune tiempohal tu , yichenico naj rey Herodes yak ni ec oya yanma haywa"n ebnaj ju"xta xol ebnaj ayxaco yul isk ab Comam Jes'us. 2 Ischejni naj potx laxo camo naj Jacobo yu ch en espada. Naj Jacobo tu yu"xta isba naj yeb naj Juan. 3 Hayet yilni naj rey tato caw chitzala ebnaj Israel yi"n hune tu , yalni naj ta chitzablaxayo naj Pedro yi"n isk i"n ebnaj Israel tu , hune yet chiswahni ebnaj ixim pan machi ya"nal. 4 Lahwi yalaxicto naj yul te , yoc ca"neb majan ebnaj soldado ista"neno naj, yaj ca"ntawa"n ebnaj yi"n hunun majan. Ha chute isnani naj Herodes ta chi-"ne-lahwi k i"n Pascua cat yilaxilti naj Pedro tu yi"n sat sunil anma Israel. 5 Yuxin caw ta"nebil naj yul te . Wal ebnaj ayxaco yul isk ab Comam xin, caw ayco ebnaj isk anni yi"n istxah tet Comam yu"ne iscolcha naj Pedro yul preso. 6 Yi"n hune ak bal yet yala"nto ma"xto chi illaxilti naj Pedro sata anma Israel yu naj rey Herodes, ayco naj xolbal cawa"n ebnaj soldado, caw xin wayo chu naj. Caw c albil naj yu cabeb ch en cadena, aypaxico huntek an ebnaj soldado ista"nen isti te preso tu . 7 Yapni lemla hune naj y'angel Comam Dios, caw sajbilo yul preso tu yu naj. Ispitni naj 'angel tu ismotx naj Pedro, yel iswaya"n naj. Yalni naj 'angel tet naj: —Aha"nwano yi"n a"ne, "xi naj 'angel. Lahwi yalni naj 'angel tu , ispuhmulo ch en cadena yi"n isk ab naj Pedro. 8 Yalni naj 'angel tet naj: —Tina"n xin, cawxeco isc alil hawictaj, cat hawanico haxa"nab, "xi naj, hac tu yute naj. Yalnipaxo naj 'angel tu : —Hucbaco hak uxil cat hato wintajan, "xi naj. 9 Yoc tzujno naj Pedro yinta naj 'angel, yelti naj yul preso tu . Ha chute isnani naj ta to"ne chiyelaxico yi"n sat naj yalni. Mach istxum naj tato caw yeli la"nan yelti naj yul preso. 10 Lahwi tu xin yec ebnaj bay ay ebnaj babel soldado, yec paxo ebnaj bay ay ebnaj isc ab majan soldado, yelilo ebnaj bay ayco hune pulta naba ch en ayco isti beh. Hayet yapni ebnaj bey pulta tu , ishajni isba ischuquil, yel apno ebnaj yul beh. Hanic xa"ne belwito naj 'angel yeb naj Pedro tu , iscancano naj ischuquil. 11 Hac tu yu isnanilo naj yi"n tzet yehi, yalni naj haca ti : —Wal tina"n chintxumilojan tato caw yeli mayati Comam Jes'us Jahawil hune y'angel quiniscololojan yul isk ab naj rey Herodes, yeb sunil tzet chisnaco ebnaj wet co"nob Israelan wi"nan, "xi naj ischuquil. 12 Hayet caw istxumchalo yu naj Pedro yi"n huntek an tzet yu tu , isto naj bey yatut ix Mar'ia, ismi naj Juan, naj chiyijpaxo Marcos. Caw tx i al ebnaj yeb ebix ayxaco yul isk ab Comam cutxanico bey tu yu istxahli yi"n naj Pedro. 13 Hayet isc o"nq uen naj ispultahil yamak il hune "na tu , yelicto yaw naj. Yelilo hune ix k opo chimunla yinta ix Mar'ia, chiyij Rode, ishajno te yalni. 14 Yaja haxa yet yaben ix yul isnuk naj Pedro, caw matxa ishaj ix te , istopaxo ix yi"n a"ne yalno yi"n tzalahilal tato li"nanxaco naj Pedro isti hune pulta tu . 15 Yalni ebnaj ju"xtaj yeb ebix janab tet ix Rode tu : —??Tzimi chawal hach ti ? Matxam iswalil ye yul hawi , "xi ebnaj. Istak wipaxo ix: —Machoj, to caw yeli mawabehan yul isnuk ya , "xi ix. Yuxin hallaxpaxo tet ix: —??Machmi taj naj, ham naj 'angel chita"ne naj, ha mahuli? "xi ebnaj tet ix. 16 Hayet la"nan istzotel ebnaj yeb ix islahnico naj Pedro isc o"nq uen te pulta tu . Lahwi tu xin ishajni ebnaj te , isc ayilo isc ul ebnaj yet yoc apno naj Pedro tu . 17 Isyeni naj yu isk ab yu"ne isbejni ebnaj istzoteli. Lahwi tu xin, yoc naj yalnolo tzet yu iscollax naj yul preso tu yu Comam. Yalni naj tet ebnaj tu haca ti : —Halwe hune ti tet naj Jacobo yeb huntek anxa ebnaj ju"xtaj, "xi naj. Lahwi tu yelti naj xol ebnaj, isto naj yul hune xa co"nob. 18 Hayet issajbilo xin, caw matxa chitxumcha yu ebnaj soldado tzet chute isba yuto mach yohtajo ebnaj yi"n tzet yu yelti naj Pedro tu . 19 Haxa yet yaben naj rey Herodes hune tu , yanilto naj issayomal naj Pedro, yaja matxa ilcha naj yu ebnaj. Isk amben naj tet ebnaj soldado tu tzet yu yelti naj yul te ; ischejni naj potx laxo camo ebnaj soldado tu . Lahwi tu xin, yel naj Herodes yul ismajul Judea, isto naj ismajul Cesarea. Ha tu xin ehayo naj. 20 Yi"n hune tiempohal tu , caw tit ishowal naj rey Herodes yi"n anma ay bey co"nob Tiro yeb anma ay bey co"nob Sid'on. Yuxin islahti "ne isba anma ay bey tu yi"n tzet chu istzotel tet naj rey Herodes tu . Yaja babel oc anma ismonte hune naj chiyij Blasto, hune naj iswi ehal yi"n ebnaj ischejab naj rey tu . Yoc naj tzotelo tet naj rey tu yu"ne isk anni ak anc ulal, yuto ha yul ismajul bay ay naj chitit tzet chislo ebnaj. 21 Yalni naj rey Herodes tzet tz ayical ch apni ebnaj yi"n sat naj. Haxa yet yapni istz ayical tu xin, yanico naj rey hune xil isk ap caw ay yelapno yehi. Lahwi tu xin yocto tz o"nno naj yul iscapiltu, istzabnico naj istzotel tet anma. 22 La"nantotic a xin, yah yaw anma sunil, yalni haca ti : —Ha hune chitzotel ti , mach anmahoj, c uxan tato ha hunu dios, "xi ebnaj. 23 Hunepixto xin, yapni hune y'angel Comam Dios yanoco yabil yi"n naj rey Herodes tu , yuto machi yal naj tato ha"nech an Comam Dios caw niman yelapnoj. Hac tu xin yu yoc no ha ha islonoto isnimanil naj, iscam naj. 24 Wal Istzoti Comam Dios xin, caw pujnacanoca"n xol anma yulaj hunun co"nob. 25 Lahwi yijnicano isba ischejbanil naj Bernab'e yeb naj Saulo yi"n yalnic o Istzoti Comam bey yul co"nob Jerusal'en, ismeltzoto ebnaj bey co"nob Antioqu'ia, yinito ebnaj naj Juan, naj chiyijpaxo isbi Marcos.

Hechos 13

1 Xol ebnaj ayxaco yul isk ab Comam bey yul co"nob Antioqu'ia, ay ebnaj yak Comam Dios ismunil yalni Tzoti chitit tet Comam, aypaxo ebnaj oc cuywawomal yi"n ebnaj ayxaco yul isk ab Comam. Huntek an ebnaj tu , ha ton naj Bernab'e, yeb naj Sim'on, naj chihallax k ejsatil, yeb hune xa naj chiyij Lucio, naj tit bey ismajul Cirene. Yeb naj Saulo, yeb hune naj Mana'en isbi, hune naj tu yet ch ibom isba naj yeb naj Herodes, naj oc yahawilo tx otx Galilea. 2 Yet hunel xin, cutxanico ebnaj ju"xta tu yu yak ni tzalaho isc ul yi"n Comam Dios, chiyec tzen ebnaj hune txah yet mach cho"nwa i, yalni Comam Esp'iritu Santo tet ebnaj: —Iwelo naj Bernab'e yeb naj Saulo texol, yuto chioc ebnaj yi"n hune munil bay awtebil ebnaj wuhan, "xi Comam Esp'iritu Santo tet ebnaj. 3 Lahwi yec tzen ebnaj hune txah yet mach cho"nwa i, yanayo isk ab ebnaj yiba"n iswi ebnaj cawa"n tu . Tzujan tu xin ischejlaxto ebnaj yu ebnaj. 4 Yet ischejlaxto naj Bernab'e yeb naj Saulo yu Comam Esp'iritu Santo, isto ebnaj yul hune co"nob chiyij Seleucia. Yul hune co"nob tu oc ebnaj yul te barco, lahwi tu xin, yapni ebnaj bey yul ismajul Chipre, hune tx otx hoyanico ha mar yi"nla isc ul. 5 Yapni ebnaj bey hune tx otx chiyij Salamina, yec ebnaj yalnoc o Istzoti Comam Jesucristo yulaj iscapilla ebnaj Israel. Ha hun naj Juan Marcos, colwa yinta ebnaj. 6 Lahwi tu xin yec to ebnaj sunil yi"n isk atanil sat tx otx Chipre tu , yapni ebnaj bey co"nob Pafos. Ha tu xin ischahleyo isba ebnaj yeb hune naj Israel, chiyij Barjes'us. Hune naj tu nawal naj, to"ne chiyal naj tato ischejab Comam Dios ye naj. 7 Ha hune naj tu , yamigo isba naj yeb naj Sergio Paulo, naj yahawil yeco yi"n ismajul Chipre. Caw xin itz at iswi naj Sergio tu . Yawtento naj naj Bernab'e yeb naj Saulo isc ata"n, yuto choche naj yabe Istzoti Comam Dios. 8 Hune naj nawal tu , Elimas isbi naj yi"n abxubal griego, caw oc naj cajwal yi"n ebnaj cawa"n tu , yuto mach choche isc ul naj tato chaco naj Sergio tu Istzoti Comam Dios yul yanma. 9 Yuxin ha naj Saulo, naj chiyijpaxo Pablo, nohna naj yu Comam Esp'iritu Santo, yoccano t a"nno naj yi"n hune naj nawal tu , 10 yalni naj: —Hach ti , isc ahol naj matzwalil hawehi, ayco hahowal yi"n sunil tzet caw c ul yeb xin caw chawak subchaho anma yu lek ti al, caw ayachico hawetanto cuybanile chiyak Comam Dios. 11 Wal tina"n xin, ha Comam Dios chianayo isya tajil tawiba"n, chita"nolo hamujlobal, nahatil mach chub hawilno yoj tz ayic, "xi naj Pablo tu tet naj. Hayet yalni naj Pablo haca tu , ista"ncanilo ismujlubal naj, matxatic a chiyu yilni naj. Istzabnico naj yec matxmoni, issayni naj huno mac chixecnitoj, yuto matxatic a chiyu yilni naj. 12 Hayet yilni naj yahawil co"nob Chipre hune tu , yanico naj yanma yi"n Comam Dios. Caw c ayca"n isc ul naj yet yaben naj sunil cuybanile yet Comam Jes'us. 13 Yoc naj Pablo yul barco yeb ebnaj tzujan yinta tu . Hac tu xin yu yel ebnaj yul co"nob Pafos, yapni ebnaj bey co"nob Perge yul ismajul Panfilia. Wal naj Juan Marcos xin, yicanilo isba naj, ismeltzoto naj bey yul co"nob Jerusal'en. 14 Lahwi tu xin yel ebnaj yul co"nob Perge, yapni ebnaj yul co"nob Antioqu'ia ay yul ismajul Pisidia. Yi"n istz ayical xewilal octo ebnaj yul iscapilla anma Israel, yay tz o"nno ebnaj. 15 Hayet yillax isley Comam Dios tz ib"nebilcano yu naj Mois'es yeb huntek anxa cuybanile tz ib"nebilpaxcano yu ebnaj ischejab Comam Dios yet payat, yanito ebnaj yahaw capilla tzoti tet naj Pablo yeb tet naj Bernab'e bay tz o"nan tu , yalni ebnaj haca ti : —Hex wet co"nob, ta ay hunu tzoti cheyoche cheyak yocbalo yip janmaha"n, halwe tina"n, "xi ebnaj. 16 Lahwi tu xin, yah li"nno naj Pablo, isyeni naj yu isk ab yu"ne isli"nban anma istzoteli, yalni naj tet anma haca ti : —Hex wet co"nob Israel, yeb hex mach Israelo cheyiyo heba tet Comam Dios, abewe tzet chiwalan. 17 Ha coDiosal ha"no"n Israel ho"n ti , ha sic lenilo ebnaj jichmam yet payat. Yet ayco ebnaj xol ebnaj nan co"nobal bey Egipto, ha Comam ak ni ch ibo isbisil ebnaj yu"ne iswatx en Comam hune isco"nob caw nimajal yi"n ebnaj. Lahwi tu xin, yilaxilti ebnaj yul co"nob Egipto yu yip Comam. 18 Hayet ay ebnaj bey tx otx desierto yi"n cawina habil, caw yak techaho Comam isbeybal ebnaj jichmam tu . 19 Lahwi tu xin, ista"ntzenilo Comam hujeb nimeta co"nob bey tx otx Cana'an, yak ni Comam istx otx ebnaj tet ebnaj jichmam tu . 20 Lahwi tu xin issaylaxilo ebnaj ch oc juezal yu Comam Dios yu"ne ista"nelax ebnaj jichmam yi"n yicta isho ciento habil, masanta yi"n istiempohal naj Samuel, hune ischejab Comam Dios yet payat. 21 Tzujan tu xin, isk anni ebnaj jichmam hune isreyal tet Comam Dios yu"ne ista"nelax ebnaj. Hac tu xin yu yoc naj Sa'ul isreyalo ebnaj yi"n cawina habil. Isc ahol hune naj chiyij Cis ye naj, isc ahol yuninal icham Benjam'in. 22 Lahwi yilaxilo naj rey Saulo yi"n ismunil yu Comam Dios, yanico Comam naj David selelo naj, yalnipaxo Comam Dios haca ti : —Saybilxa naj David wuhan, naj isc ahol naj Isa'i. Yi"n caw yeli chintzalahan yi"n naj, yuto chisyije naj sunilal tzet chiwalan, "xi Comam. 23 Yaj xin ay hune naj, titna yi"n yuninal naj rey David tu , Jes'us isbi. Ha Comam Jes'us ti yati Comam Dios yu"ne iscolcha sunil jet Israel ti , haca yu yalnicano Comam yet yala"ntocanoj. 24 Yet yala"nto ma"xto chiichico ismunil Comam, yoc naj Juan iscuyni anma Israel ta yilal isbejnicano ebnaj yanico ismul cat xin yahcano ha iswi ebnaj. 25 Yaj hayet toxa chita"n ismunil naj Juan, yalni naj haca ti : —??Hex ti ham hetxumni ta haninti an chiwijan Cristo, Hecolomal? !!Wal xin machoj! Comam Cristo Cocolomal, tzujanto chul wintajan, yaja caw ay yelapno Comam. Walinan, matzet welapnojan nitam wocan inpuhnolojan istx a"nal isxa"nab Comam yi"n yoj, "xi naj Juan, "xi naj Pablo tet anma yul iscapilla ebnaj Israel tu . 26 Yalnipaxo naj Pablo haca ti : —Hex wet co"nob Israel hex titna yi"n jichmam Abraham, yeb xin sunil hex mach Israeloj, hex cheyiyo heba tet Comam Dios, wal xin jet cosunil hune cuybanile yet colbanile ti . 27 Yaj anma Israel ay yul co"nob Jerusal'en, yebpaxo ebnaj yahaw xol ebnaj tu , mach chitxumchalo yu ebnaj tato caw ha Comam Jes'us Iscolomal ebnaj. Wal xin hunun tz ayic xewilal chaben ebnaj tzet tz ib"nebilcano yu ebnaj ischejab Comam Dios yet payat, yaj machi nachalo yu ebnaj tzet yehi. Yuxin hayet iscawxenico ebnaj camical yiba"n Comam Jes'us yijnicano isba tzet tz ib"nebil yu ebnaj ischejab Comam yet payat. 28 Caw machi nich ano istx ojal ilchalo yi"n Comam yu ebnaj yu"ne yak ni camo ebnaj Comam, yaj xin oc ebnaj yala tet naj Pilato ta chak camo naj Comam. 29 Caw sunil haca tzet tz ib"nebilcano yu ebnaj ischejab Comam Dios yet payat, yijcano isba yi"n Comam. Yet lahwi yinayo ebnaj isnimanil Comam yi"n te culus isbey ebnaj ismujno cano isnimanil Comam yul hune ch en pante'on. 30 Yaj xin itzitzbica"n Comam Jes'us xol camom yu Comam Dios. 31 Caw tx i alto tz ayic xin ec Comam xol ebnaj ec tzujtzun yinta Comam yi"n isbel bey Galilea chiapni bey Jerusal'en yet ma"xto chicam Comam. Haxa tina"n xin, ha ebnaj tu chihalnic o Istzoti Comam coxol ha"no"n Israel o"na"n ti . 32 Haco"npaxtu a"n, la"nan jalniha"n tzoti c ul teyet, hune tzet halbilcano yu Comam Dios tet jichmam yet payat. 33 Yij isba hune ti jet ha"no"n titnajo"n yi"n ebnaj jichmam tu yet yitzitzbica"n Comam xol camom, haca yu istz ib"nelaxcano yi"n Salmos yi"n iscab capitulo bay chala: “Hach ti , hach Inc aholan, yi"n hune tz ayic ti chiwak canojan hak inal,” "xi Comam yul Yum. 34 Yalnipaxcano Comam Dios yul Yum tato chiitzitzbica"n Comam Jes'us xol anma camom yu"ne mach chik ato isnimanil Comam. Chalni haca ti : “Machi yec banil wak nihan isc ulal inc ulan waltecanojan tet naj David,” "xiayoj. 35 Chalnipaxo yi"n hunxa Salmo: “Mamin, mach chawak k ajoto innimanilan hanin sic bilinan hawu ti ,” "xiayoj yul Yum Comam Dios. 36 Wal naj David tu xin, xamunla naj haca chal isc ul Comam Dios yulbal tiempo yet ayic o naj yul sat yiba"nk inal ti ; yaja yet iscam naj xin, ismujlax naj bay mujbil jichmam, isk ato isnimanil. 37 Yaj wal Comam Cristo ilaxca"n Comam yu Comam Dios xol anma camom, machi k ato isnimanil Comam. 38 Yuxin chiwalan heyabe hex wet co"nob, tato cachan Comam Jes'us chu yak ni ta"no comul; yuxin ch ak lax hune tzoti ti teyet yuto isley naj Mois'es mach chik oji yinilo comul jiba"n. Yaja mac chaco isba yul isk ab Comam Jes'us, sunil ismul tu chita"ncano yu Comam. 40 Yuxin ilwe tzet wal heyuten heba, ta machoj chihul sunil tzet tz ib"nebilcano yu ebnaj ischejab Comam Dios yet payat bay chal haca ti : 41 Haca hex buchwawom hex ti , ilwec anabi, c ayojab hec ul heyilni cat hec ayiloj, yuto hanin Dios inti an, ay tzet chinwatx ehan yi"n hune tiempo bay ayex ti . Waxa"nca ay mac chihalni teyet yi"n tzet chinwatx eti an, yaj mach cheyayto yul heyanma, "xi Comam Dios yul Yum. Hac tu yu yalni naj Pablo tet anma cutxanico yul hune capilla tu . 42 Hayet la"nan yelti naj Pablo yeb naj Bernab'e yul iscapilla ebnaj Israel tu , isk anni ebnaj mach Israelo tet ebnaj ta chitzotel ebnaj hunelxa yi"n hune cuybanile tu yi"n hune xa istz ayical xewilal. 43 Lahwi culto tu xin, tx i al anma Israel yeb anma mach Israelo ayco yi"n bay ayico ebnaj Israel tu oc tzujno yinta naj Pablo yeb naj Bernab'e. Yuxin oc ebnaj cawa"n tu iptze ebnaj yu"neto mach chisbejcano ebnaj isc ulch anil Comam Dios chabilxa yu. 44 Haxa yet yayilo hune xa tz ayical xewilal xin, etza sunil anma ay yul co"nob tu apni abeno Istzoti Comam Dios. 45 Haxa yet yilni ebnaj yahawil ebnaj Israel tato caw hanta"ne anma cutxanico yaben tzet chal ebnaj cawa"n tu , caw chiwa isc ul ebnaj yi"n ebnaj cawa"n tu . Yalni ebnaj tato lek ti al tzet chal naj Pablo, yocpaxo ebnaj buchwal yi"n naj. 46 Yaja caw yiti yip yanma naj Pablo yeb naj Bernab'e yalni ebnaj haca ti : —Hex wet co"nob Israel, yilal ha tic a teyet babel cho"nhula"n jala a"n Istzoti Comam Dios, yaja mach cheyoche hechab yul heyanma yi"n tzet chal Comam. Yuxin etza mach chechah hune k inal mach ista"nbal. Wal tina"n xin cho"ntoha"n tet anma mach Israeloj, cat jalniha"n hune cuybanil ti tet. 47 Yuto hac tu yute yalni Comam Dios Jahawil jeta"n haca ti : —Xaquexwacojan heyenilo hune issajilk inal tet anma mach Israeloj, yu"ne iscolcha anma ay yulajla co"nob masanta bay chicachnacan apno yul sat yiba"nk inal ti , "xicano Comam, "xi ebnaj. 48 Yaja wal anma mach Israeloj, caw tzalacanoca"n yet yaben hune tu , yuxin yal ebnaj tu tato caw c ul Istzoti Comam Dios Jahawil. Wal anma sic bilxalo yu Comam Dios yu"ne ischahni isk inal mach ista"nbal, caw yaco yanma yi"n Comam. 49 Hac"ne tu xin yu ispujnalto Istzoti Comam Jes'us yul sunil huntek an co"nob yul ismajul Antioqu'ia. 50 Haxa ebnaj yahawil xol ebnaj Israel oc ak oc ule yi"n naj Pablo yeb naj Bernab'e tet ebnaj iswi ehal co"nob Antioqu'ia, yebpaxo tet huntek an ebix mach Israelo ayco yanma yi"n Comam Dios, caw aypaxo yelapno ye ebix yul sat anma yul co"nob tu . Yu tzet yal ebnaj yahawil xol ebnaj Israel tu , yuxin ichico hune isya tajil yu anma ah co"nob tu yi"n naj Pablo yeb yi"n naj Bernab'e; istzumbelaxilti ebnaj yul ismajul Antioqu'ia tu . 51 Yuxin istziccanilo ebnaj cawa"n tu pojoj yi"n yoj yet yel ebnaj yul co"nob tu yu"ne isyenilo isba tato matxa yoc ebnaj yi"n huntek an anma tu . Lahwi tu xin, isto ebnaj yul co"nob Iconio. 52 Wal anma ayxaco yul isk ab Comam Dios bey Antioqu'ia tu , caw ayco hune tzalahilal yul yanma yi"n Comam, yebpaxo nohna ebnaj yu Comam Esp'iritu Santo.

Hechos 14

1 Haca tic a yak le naj Pablo yeb naj Bernab'e bey yul co"nob Antioqu'ia, hac tu yak lepaxo ebnaj yul co"nob Iconio. Hayet yapni ebnaj bey yul co"nob Iconio tu , yocto ebnaj yul iscapilla ebnaj Israel. Caw c ul yute yalnilo ebnaj Istzoti Comam Dios, yuxin caw hanta"ne ebnaj Israel yeb huntek anxa anma mach Israelo anayto yul yanma yi"n tzet yal ebnaj. 2 Yaj wal ebnaj Israel mach chahnayto yul yanma yi"n Comam, oc ebnaj ak oc ule tet ebnaj mach Israelo bey tu yu"ne tx oj isnani ebnaj yi"n ebnaj ju"xtaj. 3 Yaja nahatil ec naj Pablo yeb naj Bernab'e yul hune co"nob tu . Caw yi"n sunil yanma ebnaj istzotel yi"n isc ulal isc ul Comam Dios. Yu"ne yillaxi tato yel chal ebnaj, yak Comam ishelanil ebnaj iswatx en tzettaj ye tu caw c ulcanoj yeb xin ej c aybalc ule. 4 Ha anma ay yul hune co"nob tu , ispoh isba. Hune majan ebnaj oc tzujno yinta ebnaj Israel, mach yayto ebnaj yul yanma yi"n Comam, hunxa majan ebnaj xin occano tzujno yinta naj Pablo yeb naj Bernab'e. 5 Lahwi tu xin, islahti "nen isba ebnaj Israel yeb anma mach Israeloj, yebpaxo ebnaj yahawil yeco yi"n co"nob tu , yoc ebnaj yichenico hune howal yi"n naj Pablo yeb naj Bernab'e yu"ne isk ojlax camo ebnaj. 6 Yaja yet yaben ebnaj cawa"n hune tu , yelca"n ebnaj, isto ebnaj bey yul co"nob Listra, yeb bey co"nob Derbe; cabeb co"nob tu ayco yul ismajul Licaonia, istopaxo ebnaj yul huntek anxa co"nob hoyanico bey tu . 7 Yul huntek an co"nob tu ocpaxo ebnaj yala tetej anma Tzoti c ul yet colbanile. 8 Yul co"nob Listra ay hune naj tx oj ye yoj yettaxtic a ispitzc ahi, ma"xtic a xin chibelwi naj. 9 Tz o"nanayo naj yaben tzet chal naj Pablo. Yilni naj Pablo tu tato caw ayco yanma naj yi"n Comam Dios, yeb ta chu iswatx i naj yu Comam, yuxin oc t a"nno naj Pablo yi"n naj, 10 yalni naj tet naj yi"n ip: —Aha"nwanoj, cat hatoholba"nen haba yiba"n hawoj, "xi naj Pablo. Yi"n hamataj ah li"nno naj, yichico naj isbelwi. 11 Haxa yet yilni anma tzet iswatx e naj Pablo tu , yah yaw anma yi"n caw ip, yalni anma yi"n abxubal chihallax bey tx otx Licaonia tu haca ti : —Ilwec anabi lah, ay cawa"n codiosal mahul coxol mayuteco isba anmahil. 12 Ha naj Bernab'e ti , ha codiosal J'upiter, wal naj Pablo ti xin, ha codiosal Mercurio, yuto ha naj matzotelilto coxol, "xi anma yi"n ebnaj cawa"n tu . 13 Ay hune naj sacerdote yet isdiosal J'upiter tu , caw yahawil yeco naj yi"n hune yatut tio"x J'upiter ayco yi"n istxam co"nob. Bey naj yik a ti huntek an no tzehla wacax yeb huntek an te xaj te , yu choche naj yeb anma tu yak aco xahanbalil tet ebnaj cawa"n ischejab Comam tu bey ispultahil istxam co"nob. 14 Hayet yaben naj Bernab'e yeb naj Pablo hune tu , istzilnito ebnaj xil isk ap yu"ne isyenilo ebnaj tato chitac isc ul. Yoc ebnaj xol anma, yalni yi"n caw ip haca ti : 15 —Wal tina"n hex wet anmahil, ??tzet yi"n yuxinto cheyute hune ti ? Walo"nti a"n caw anma o"na"n haca hex ti , yuxinto cho"nhula"n jala a"n teyet ta chebejcano huntek an machiswalil chewatx e caw matzet chaliloj, cat heyanico heba yul isk ab Comam Dios itzitz"netic a yi"n sunilbal tiempo. Ha hune Comam ti , watx e"ne satca"n yeb tx o tx otx yeb sunil tzet ay sat tx otx , iswatx enpaxo Comam ha mar yeb sunil tzet ay xol ha . 16 Wal yet yala"ntocanoj to"ne yil Comam Dios tzet chu anma yi"n baytetej"netic a chal isc ul chiswatx e. 17 Yaja matolo yu cho"nisnahul"neto Comam, !!machoj! Walxinto chisyelo isba Comam jet yi"nej isc ulal chiswatx e, haca yaniti Comam ha "nab jiba"n cat isch ib sunil tzet chicotz unu. Ch ak nipaxo Comam sunil tzet chicolo, cat yak nipaxo tzalaho coc ul, "xi ebnaj tet anma tu . 18 Waxa"nca yal naj Pablo yeb naj Bernab'e haca tu , yaja caw la"no isli"nba anma yalni tato chicam no wacax yi"n xahanbalil tet ebnaj. 19 Yaj wal xin ay huntek an ebnaj Israel ay yul co"nob Antioqu'ia yeb co"nob Iconio apni yul co"nob Listra tu . Yoc ebnaj ak oc ule tet anma, hac tu xin yu ishelni anma tu isnabal, yoc anma isk ojnoca"n naj Pablo. Ham yalni anma tato cam naj, yuxin oc anma ishatxacanilto naj yintalto co"nob. 20 Yapni ebnaj ayxaco yul isk ab Comam isc ata"n naj Pablo tu , yoc hoyno ebnaj yi"n naj. Lahwi tu xin yah li"nno naj, yocpaxto naj yul co"nob tu . Haxa yi"n hune xa tz ayic xin, isto naj yeb naj Bernab'e bey hune xa co"nob chiyij Derbe. 21 Hayet yapni ebnaj bey tu , yalnic o ebnaj Tzoti c ul yet colbanile. Tzetc a anma chahni Comam Dios yul yanma yu tzet yal ebnaj. Lahwi tu xin ismeltzopaxo ebnaj yul co"nob Listra hunelxa, yeb bey Iconio, yebpaxo bey co"nob Antioqu'ia ay yul ismajul Pisidia. 22 Hayet yec ebnaj yul hunun co"nob tu , yiptzencano ebnaj ebnaj ayxaco yul isk ab Comam. Yalnicano ebnaj haca ti : —Lahweco heyanico heyanma yi"n Comam yuto ha"no"n ayo"nxaco yul isk ab Comam Dios caw tx i al isya tajil ch ec jiba"n, "xi ebnaj cawa"n tu . 23 Yul hunun co"nob xol ebnaj ayxaco yul isk ab Comam tu xin, issaycano ebnaj mac chioc ancianohal xol ebnaj ju"xta tu . Lahwi tu yoc ebnaj sunil yi"n hune yet mach cho"nwa i yu cotxahli tet Comam Dios, hac tu yu yaben"nelaxcanto ebnaj tu yul isk ab Comam Dios, Comam chahbilxa yu ebnaj. 24 Lahwi isk axponic to naj Pablo yeb naj Bernab'e yul ismajul tx otx Pisidia, yapni ebnaj yul ismajul tx otx Panfilia. 25 Yalnic o ebnaj Istzoti Comam Dios yul co"nob Perge, tzujan tu xin yay apno ebnaj yul co"nob Atalia. 26 Ha bey tu xin, oc ebnaj yul hune te barco, ismeltzo ebnaj yul co"nob Antioqu'ia hunelxa, bay tak elaxto ebnaj yul isk ab Comam Dios yu ebnaj ju"xtaj yet yichico ebnaj yi"n ismunil yalnic o Istzoti Comam Dios yulajla co"nob; wal xin yijcano isba hune ismunil ebnaj tu . 27 Yet yapni ebnaj yul co"nob Antioqu'ia tu xin, iscutxbanayo isba ebnaj ayxaco yul isk ab Comam, yoc ebnaj yalno yi"n hanta isc ulal iswatx e Comam Dios yi"n ebnaj. Yalnipaxo ebnaj yi"n tzet yu yak nipaxo Comam isc ulal yiba"n anma mach Israeloj, yu"ne ischahni anma tu Comam Iscolomaloj. 28 Naj Pablo yeb naj Bernab'e nahatilto ec ebnaj isc ata"n ebnaj ayxaco yul isk ab Comam bey tu .

Hechos 15

1 Yet hune tiempohal tu xin, ay huntek an ebnaj ayxaco yul isk ab Comam Jes'us tit bey Judea, yapni ebnaj yul co"nob Antioqu'ia. Istzabnico ebnaj yalni tet ebnaj ju"xta tu haca ti : —Tato mach chioc hune yechel circuncisi'on teyi"n haca yalni isley naj Mois'es, caw mach chexcolchahi, "xi ebnaj tet ebnaj ju"xta tu . 2 Ha xin naj Pablo yeb naj Bernab'e oc ebnaj iscaja huntek an tzoti yi"n hune circuncisi'on tu . Yoccano ebnaj tzotelo yiba"nilo huntek an tzoti tu yeb ebnaj chalni hun tu . Yu ma"xtic a watx ayo yu ebnaj, yuxin yal ebnaj ju"xta tu tato chito naj Pablo yeb naj Bernab'e bey Jerusal'en; istopaxo haywa"nxa ebnaj ju"xta yinta ebnaj, cat isk ambelax tet ebnaj ischejab Comam Jes'us yeb tet ebnaj anciano ay bey tu ta caw yeli chak circuncidar isba ebnaj ju"xta mach Israeloj, mato machoj. 3 Hac tu yu ischejlaxto ebnaj yu ebnaj ayxaco yul isk ab Comam ay yul co"nob Antioqu'ia. Hayet yec ebnaj yul ismajul Fenicia yeb Samaria, yalni ebnaj tet ebnaj ayxaco yul isk ab Comam bey huntek anxa co"nob tu tato ay ebnaj mach Israelo yacano hune icham beybale ik biltic a yu, yanico isba ebnaj yul isk ab Comam Jes'us. Hayet yaben ebnaj ju"xta isk umal hune tu , caw tzalacanoca"n yanma ebnaj yabeni. 4 Hayet yapni ebnaj bey yul co"nob Jerusal'en caw tzalahilal yu ischahlax ebnaj yu ebnaj ischejab Comam Jes'us, yeb ebnaj anciano, yeb sunil anma ayxaco yul isk ab Comam bey tu . Lahwi tu xin, yoc naj Pablo yeb naj Bernab'e yalni hanta tzettaj isc ulal iswatx e Comam Dios yu ebnaj. 5 Yaja xin ay haywa"n ebnaj fariseo xayaco isba yul isk ab Comam Jesucristo yet yala"ntocanoj, ha ebnaj tu xin ah li"nnoj, yalni ebnaj: —Ha ebnaj mach Israelo chichahni Comam Jes'us yul yanma, caw yilal ch ak lax circuncidar ebnaj, cat jalni tet ebnaj tato caw chisyije ebnaj tzet chal isley naj Mois'es, "xi ebnaj fariseo tu . 6 Hac tu xin yu iscutxbanico isba ebnaj ischejab Comam yeb ebnaj anciano, yoc ebnaj iscuyni yi"n tzet ch elico hune tu . 7 Lahwi islahti "nen isba ebnaj yi"n tzet chucano hune tu , yah li"nno naj Pedro, yalni naj haca ti : —Hex wu"xtaj, caw heyohtaj ta yet caw yala"ntocanoj ha Comam quinsaynilojan texol yu walnic ojan Tzoti yet colbanile xol anma mach Israeloj, yu yabeni cat ischahni anma tu Comam Jesucristo yul yanma. 8 Wal xin Comam Dios ohta"ne tzet ay yul yanma hunun anma, yuxin yak Comam Comam Esp'iritu Santo tet anma mach Israelo haca yu yak ni Comam jet. Hac tu yute Comam yu"ne isyeniloj tato c ulpaxo ebnaj jet anmahil tu yul sat Comam. 9 Wal yul sat Comam Dios xin, caw lahano"n yeb anma mach Israeloj, yuto ha Comam saj"nencano yanma anma tu yet ischahni anma Comam Jesucristo Iscolomaloj. 10 Wal tina"n xin, ??tzet yi"n yuxinto mach cheyoche hechahba tzet iswatx e Comam Dios ti ? Haca huno ijatz caw alcanoj, matxa cho"nah yala"n yu yalil, hac tu xin ye isley naj Mois'es. Caw ma"xtic a k oji ebnaj jichmam iswatx en tzet chal hune ley tu , haco"npax tu caw mach ch ijcha ju. Yuxin ??tzet yi"n yuxinto cheyaco hune tu yiba"n ebnaj mach Israelo xayaco isba yul isk ab Comam? 11 Wal xin caw johtaxa tato ha"nc a"ne yu isc ulal isc ul Comam Jesucristo yuxinto cho"ncolchahi. Hacpax tu xin chu iscolcha anma mach Israeloj, "xi naj Pedro tu . 12 Hayet yaben ebnaj hune tu , caw matxa tzet yal ebnaj. Yabenpaxo ebnaj yet yalni naj Bernab'e yeb naj Pablo ta caw hanta"ne c aybalc ule yak cano Comam Dios iswatx e ebnaj yet yec ebnaj xol anma mach Israeloj. 13 Lahwi istzotel ebnaj, yalni naj Jacobo haca ti : —Hex wu"xtaj, abewe tzet chiwalan teyet. 14 La"nanto yalni naj Sim'on Pedro jet tato isye Comam Dios isc ulal isc ul tet anma mach Israeloj, yuto la"nan issic nica"n Comam anma tu yoc yuninaloj. 15 Ha hune la"nan iswatx en Comam ti , la"nan yijni isba tzet yalcano Comam Dios bay tz ib"nebil yu ebnaj ischejab Comam Dios yet payat, bay chala: 16 Chiapni hune tiempo bay chiwatojan hune yuninal isc ahol icham rey David selelo naj yi"n ismunil. Yuto haca hunu "na etaxnato sic lebil, hac tu yecano ismunil naj rey David, yaja chinwatx eca"nan hunelxa. 17 Hac tu xin, tx i al anma mach Israeloj chaco isnabal wi"nan, hanin Yahaw inti an. Ha ton sunil anma tu chaco isba yul ink aban, ha chiwawtecojan yoc inco"nobojan, "xi Comam. 18 Hac tu yute yalnicano Comam Dios Jahawil, yet yak ni huntek an ti yohta"nelo anma yettax caw payxa, "xiayo yul Yum Comam, "xi naj Jacobo tu . 19 Yalnipaxo naj Jacobo hunelxa: —Chintxumilojan ta matxa chu janico hune ijatz yet ley yiba"n ebnaj mach Israeloj, yuto ebnaj tu isbejcano ebnaj huntek an beybale ik biltic a yu, yu yanico isba yul isk ab Comam Dios. 20 Yuxin ha hune yilal cotak ento yul hunu carta ta matxa chisc ux ebnaj no chibe haltebilxa tetej tio"x, yeb xin ta mach chiec ebnaj yi"n ixloj, yeb mach chisc uxpaxo ebnaj ischibehal no nok to"ne chihojlax camoj, mach chislopaxo ebnaj no chic . 21 Chiwalan hune ti , yuto yettax payxa ichicanti yilni ebnaj isley naj Mois'es yulaj iscapilla ebnaj jet Israelal yi"n hunun tz ayic xewilal. Hacpax tu tina"n, caw hune "netic a ha yalnilto ebnaj yul hunun co"nob, "xicano naj Jacobo tu tet ebnaj. 22 Ha tzet yal naj Jacobo tu , caw ischah yabe ebnaj ischejab Comam Jes'us yeb ebnaj anciano, yebpaxo sunil ebnaj ayxaco yul isk ab Comam tu . Hac tu xin issaylax haywa"n ebnaj xol ebnaj chito yetbiho naj Bernab'e yeb naj Pablo yul co"nob Antioqu'ia tu hunelxa. Yuxin hac tu yu issaylax naj Judas, naj chihallaxpaxo Barsab'as, yebpaxo naj Silas. Ha ebnaj cawa"n ti caw aycano yelapno ye xol ebnaj ayxaco yul isk ab Comam. 23 Lahwi tu xin, ischejlaxto ebnaj, yak a te carta bay chal haca ti : —Ha"no"nti a"n ischejab Comam Jes'us jeha"n, yeb ha"no"n anciano o"nti a"n, heyu"xta jeha"n yi"n Comam Jesucristo, chicok ambeha"n teyet hanic heye yi"n hecawil hex wu"xta mach Israelo ay yul co"nob Antioqu'ia, yeb yul tx otx Siria yeb yul tx otx Cilicia. 24 Jabeha"n tato ay haywa"n ebnaj el coxola"n bey ti to"ne xin yaco yet ebnaj isto bey tu . Jabenpaxoja"n tato chiyak taco ebnaj hec ul yu tzet chala, cat yak ni somchahoto henabal, chalni ebnaj ta yilal ch oc hune circuncisi'on teyi"n, cat heyijen tzet chal isley naj Mois'es. 25 Yuxinto colahti "ne cobaha"n, cosayniloja"n haywa"n ebnaj chito texol tu . Hune "ne chiyu isto ebnaj yeb ju"xta Bernab'e yeb ju"xta Pablo, ebnaj caw xahan ay juti a"n. 26 Ebnaj cawa"n ti , caw hinan ebnaj yaben isya tajil yi"n yet Comam Jesucristo, ayxapaxo bay caw etzaxa cam ebnaj yu anma. 27 Yuxin chijatoja"n ju"xta Judas yeb ju"xta Silas tec ata"n, ha ebnaj xin chihalni teyet tzet chalilo huntek an tzoti ayayo yul carta. 28 Comam Esp'iritu Santo halni jeta"n ta matxa ijatz chijacoja"n teyiba"n, ha"nc a"ne huntek an caw yilal ye ti : 29 Mach chec ux ischibehal no nok xaak lax xahanbalil tet tio"x. Machi xin chelopaxo ischiq uil hunu no nok yebpaxo xin mach chec ux ischibehal no nok chishoj camo isba, mach xin chexec ixloj. Ta cheyije huntek an ti , toholxa heyeco chal tu . Caw cheya il"ne heba, "xiayo yul te carta. 30 Hac tu yu ischejlaxto ebnaj bey yul co"nob Antioqu'ia. Hayet yapni ebnaj, iscutxbanayo isba sunil anma ayxaco yul isk ab Comam bey tu , yak ni ebnaj te carta tet ebnaj. 31 Lahwi yilni ebnaj tzet chal te carta tu , caw tzalacanoca"n yanma ebnaj yuto yak te yak lobal yanma ebnaj. 32 Naj Judas yeb naj Silas tu , yalpaxo ebnaj Tzoti chitit tet Comam Dios, hac tu yu yak ni ebnaj yak lobal yanma ebnaj ayxaco yul isk ab Comam, yiptzelaxpaxcano ebnaj yi"n yet Comam yu ebnaj. 33 Lahwi yec hayeb tz ayic yiba"n ebnaj, istak licano ebnaj tet ebnaj ayxaco yul isk ab Comam bey tu , yet ismeltzoxato ebnaj isc ata"n ebnaj ju"xta a"neti ebnaj bey co"nob Jerusal'en. 34 Yaj wal naj Silas, oc yi"n isnabal naj iscancano bey Antioqu'ia tu . 35 Canpaxcano naj Pablo yeb naj Bernab'e bey Antioqu'ia tu . Hune "ne ec ebnaj yeb huntek anxa ebnaj ju"xtaj ay bey tu iscuyu anma, ispujbanic o ebnaj Istzoti Comam Dios. 36 Lahwi yec hayeb tz ayic xin, yalni naj Pablo tet naj Bernab'e: —To"n jila ebnaj ju"xta bey yul hunun co"nob bayxatic a co"nec jala Istzoti Comam, cat jilni hanic ye ebnaj, "xi naj Pablo tu . 37 Ha naj Bernab'e tu xin, ay yala naj tato chito ju"xta Juan Marcos yetbiho ebnaj. 38 Yaja yal naj Pablo tato mach chiyu isto naj yintaj ebnaj, yuto yet hunel elcano naj yinta ebnaj bey yul co"nob Panfilia; hac"ne tu xin, matxa islah naj hune ismunil tu . 39 Yuxin iscajleca"n isba ebnaj cawa"n tu yi"n naj Juan Marcos, ispolen isba ebnaj, nananxa behal tocano hunun ebnaj. Hac tu yu yoc tzujnu naj Juan Marcos yinta naj Bernab'e, yoc ebnaj yul hune te barco, isto ebnaj bey tx otx Chipre. 40 Wal naj Pablo xin, haxa naj Silas yito naj. Caw tak elaxcano ebnaj yul isk ab Comam Dios yu ebnaj ju"xta ay bey tu , tzujan tu xin isto ebnaj. 41 Yec ebnaj yul ismajul tx otx Siria yeb yul ismajul tx otx Cilicia yiptzencano ebnaj ju"xtaj yebpaxo ebix janab yi"n isc ulal Comam yulajla hunun co"nob bay la-ec ebnaj tu .

Hechos 16

1 Lahwi tu xin, yapni naj Pablo yeb naj Silas bey yul co"nob Derbe. Tzujan tu yel ebnaj bey tu , isto ebnaj yul co"nob Listra. Ha bey tu xin yilayo isba ebnaj yeb hune naj ayxaco yul isk ab Comam, Timoteo isbi; yunin hune ix israelita ayxaco yul isk ab Comam Jes'us, walpaxo ismam naj griego naj. 2 Ha ebnaj ju"xta yul co"nob Listra yeb co"nob Iconio, chal ebnaj ta caw c ul isbeybal naj Timoteo tu . 3 Yu choche naj Pablo yik ato naj Timoteo yetbiho yi"n isbel, yuxinto ak lax circuncidar naj yu"ne matzet chal ebnaj israelita yi"n naj bay chi-la-ec naj yinta ebnaj, yuto ohtabil ta griego ismam naj. 4 Yul hunun co"nob bay chi-la-ec ebnaj xol ebnaj ju"xta tu chak ni ebnaj chejbanile abebilti yinta ebnaj yu ebnaj ischejab Comam Jes'us yeb yu ebnaj anciano ay bey yul co"nob Jerusal'en. Yalnicano ebnaj tet macta ayxaco yul isk ab Comam tato caw yilal isyijen huntek an cuybanile tu . 5 Yuxin ha anma ayxaco yul isk ab Comam yul hunun co"nob, caw iptzelaxcano yanico yanma yi"n Comam Jesucristo. Hac tu xin yu isch ib isbisil ebnaj hunun tz ayic. 6 Comam Esp'iritu Santo, ha mach chanito naj Pablo yeb ebnaj yetbi yalnoc o Istzoti Comam bey yul ismajul Asia, yuxin beh isto ebnaj bey ismajul Frigia yeb bey yul ismajul Galacia. 7 Yet yapni ebnaj yi"n ismohonal tx otx chiyij Misia, yocpaxo yi"n isnabal ebnaj isto bey hune xa tx otx chiyij Bitinia, yaj ma"xtic a chalaxto ebnaj yu Comam Esp'iritu Santo. 8 Yuxin pala"n isk axponic to ebnaj yul ismajul Misia, yay apno ebnaj yul co"nob Troas ayco isti ha mar. 9 Haxa yi"n ak balil xin, isyeni isba hune naj ay bey ismajul tx otx Macedonia tet naj Pablo yul iswayic, isk an naj tet naj, yalni naj haca ti : —Ec a"nti bey tx otx Macedonia ti cat hacolwa ji"na"n, "xi naj tet naj Pablo yul iswayic. 10 Lahwi yilni naj Pablo hune tu xin, joca"n cok uynu jeta"n cotoha"n bey tx otx Macedonia, yuto cotxuma"n tato ha Comam cho"ninitoja"n jala c oja"n Tzoti yet colbanile tet anma ay bey tu . 11 Lahwi tu xin, joca"n yul te barco bey Troas tu , caw ri"nan cotoha"n bey co"nob chiyij Samotracia. Haxa yet hunxa tz ayic xin japniha"n bey yul co"nob Ne'apolis. 12 Cobelwitoja"n, japniha"n yul co"nob Filipos ayco yala"n yip ebnaj romano. Ha hune co"nob tu , caw aycano yelapno ye xol sunil co"nob ay yul ismajul tx otx Macedonia. Caw xin tx i al tz ayic co"nec a"n yul hune co"nob tu . 13 Yi"n tz ayic xewilal xin cotoha"n isti hune ha ha ch ayto istxam co"nob tu yuto cotxuma"n tato ha bey tu chiscutxba isba anma Israel istxahli. Hayet japniha"n jay tz o"nnoja"n, jichicoja"n jalniha"n Istzoti Comam tet huntek an ebix ix iscutxba isba bey tu . 14 Ay xin hune ix ah co"nob Tiatira chiyij Lidia, ayco xol ebix cutxanico tu , txo"nom k ape ix, k ap caw ay istohol, cajmutz mu"ne jilni k ap. Hune ix ti xin, caw chiyo isba ix tet Comam Dios. Yet yaben ix cuybanile yal naj Pablo tu , yanico isba ix yul isk ab Comam Jesucristo. 15 Tzujan tu xin yahcano ha iswi ix yeb sunil mac ay bey yatut ix. Yalni ix jeta"n haca ti : —Ta caw yeli ayco wanmahan yi"n Comam cheyila, to"nwe bey watutan, "xi ix jeta"n. Hac tu yu cocancanoja"n bey yatut ix. 16 Ha hunel xin, yet la"nan cotoha"n bay chiscutxba isba anma istxahli, cochahnayoja"n hune ix k opo ayco ischejab naj matzwalil yi"n. Hune ix tu , ahbelom ix, ischejab huntek an ebnaj ye ix. Caw xin chischah ebnaj melyu yi"n ismunil ix. 17 Yoc tzujno ix jintaja"n yeb naj Pablo, istzabnico ix yel yaw, yalni ix: —Ha huntek an ebnaj ti , ischejab Comam Dios ye ebnaj, hune Dios caw aycano yip. Ha ebnaj chihalnic o teyet tzet chiyu hecolchahi, "xi ix. 18 Caw tx i al tz ayic yal ix haca tu , caw xin tibayo yu naj Pablo yaben tzet chal ix, yuxin meltzo naj, yoc t a"nno naj yi"n ix, yalni naj tet ischejab naj matzwalil ayco yi"n ix haca ti : —Yi"n isbi Comam Jesucristo chiwalan tawet, ela"n yi"n ix ti , "xi naj Pablo. Yet yaben ischejab naj matzwalil yalni naj Pablo hune tu , yelcano naj yi"n ix. 19 Haxa yet yilni ebnaj yahaw ix tu tato matxa melyu chischah ebnaj yi"n ismunil ix, istzabnayo ebnaj naj Pablo yeb naj Silas, yilaxto ebnaj cawa"n tu sata ebnaj yahaw co"nob bey capil. 20 Haxa yet yilaxto ebnaj yi"n sat ebnaj yahaw yeco yi"n co"nob tu , yalni ebnaj tzabnayo naj Pablo yeb naj Silas tu : —Ha ebnaj Israel ti , caw to"ne chihul ebnaj yak a somchaho ca"n isnabal sunil jet co"nob ti . 21 Yuto la"nan iscuynicano ebnaj anma yi"n huntek an cuybanile mach ischah isba yeb coley. Caw xin mach chu cochahni ija tzet chal ebnaj isyayil ha"no"n ti romano ho"n, "xi ebnaj. 22 Lahwi tu xin yah bulna anma yi"n naj Pablo yeb naj Silas. Ischejni ebnaj yahaw co"nob tu istzillaxilo xil isk ap ebnaj yu"ne ishatelax ebnaj cawa"n tu yu te hitx om c ax. 23 Lahwi ishatelax ebnaj tx i al el, yalaxicto ebnaj yul te preso. Yalni ebnaj yahaw tu tet naj ta"nem preso: —Caw caw chawutecto ebnaj yul preso tu , "xi ebnaj. 24 Haxa yet yaben naj ta"nem preso hune tu , yanicanicto naj ebnaj cawa"n bay caw nahat yecanicto yul te preso. Yanicanicto naj yoj ebnaj yul islot il te cepo. 25 Haxa yet chuman ak bal xin, chibitni naj Pablo yeb naj Silas tet Comam Dios, chitxahlipaxo ebnaj. Caw xin chabe huntek anxapaxo ebnaj presowom tzet chal ebnaj. 26 Yi"n ha mataj xin yec hune niman chixcab, caw toxa"ne chiyucyun isxe al te preso yu. Ishajlo sunil ispultahil te preso tu , yayc aypaxo ch en cadena ayco yi"n ebnaj presowom. 27 Haxa yet yel iswaya"n naj ta"nem preso, yilni naj tato hajan sunil ispultahil te preso, yuxin yihti naj yespada yul yatut yu ispotx ni isba naj yalni, yuto ha yute istxumni naj ta xaelca"n sunil ebnaj ayicto yul preso tu . 28 Yaja ah yaw naj Pablo tet naj haca ti: —Mach chapotx haba, cosunila"n ayo"nictija"n yul preso ti , "xi naj. 29 Isk anni naj chita"nen preso tu isk a yu ismujli, isto naj bay ay ebnaj tu ; caw toxa"ne chiluylun naj yu xiwquilal. Isjahbanayo isba naj sata naj Pablo yeb sata naj Silas. 30 Lahwi tu xin, yinilti naj ebnaj cawa"n tu , isk amben naj tet ebnaj: —Wal tina"n, ??tzet wal wuten inbahan yu"ne inchahnicanojan incolbanilan? "xi naj. 31 Yalni ebnaj tet naj ta"nem preso: —Aco hawanma yi"n Comam Jesucristo cat hacolchahi yeb sunilal mac ay bey hawatut, "xi ebnaj tet naj. 32 Lahwi tu xin, yoc ebnaj yalno Istzoti Comam Dios tet naj, yeb tet sunil mac ay bey yatut naj. 33 Yi"ntic a hune ak balil tu xin, oc naj istx ahalo islahwilal ebnaj cawa"n tu . Lahwi tu xin, yahcano ha iswi naj yeb sunilal mac ay bey yatut naj. 34 Yinito naj ebnaj cawa"n tu bey yatut, iswa ebnaj. Caw xin chitzala yanma naj yeb sunilal mac ay bey yatut naj yuto yaco yanma naj yi"n Comam Dios. 35 Haxa yet hune xa sac ayalil xin, ischejnito ebnaj yahawil co"nob tu huntek an ebnaj mayor, yalni ebnaj tet naj ta"nem preso tu haca ti : —Wal tina"n hajilti naj Pablo yeb naj Silas, "xi ebnaj. 36 Yuxin yal naj ta"nem preso tet naj Pablo: —Wal tina"n, chexinbejtzohan yalni ebnaj wahawan, yuxinto asi wej, paxa"nweto yi"n ak anc ulal, "xi naj. 37 Yaja xin yal naj Pablo tet ebnaj: —Wal ha"no"nti a"n, romano o"na"n, yaj jija"n yu ebnaj yi"n sat sunil anma, machi nino isk ambe ebnaj tato ay comula"n. ??Tom xin haxa tina"n ewantajil cho"nbejtzolaxa"n, yalni ebnaj? !!Wal xin, machoj! Hulojab ebnaj yahaw tu , ha caw ebnaj chul co"ninoltoja"n, "xi naj Pablo. 38 Hac tu xin yu isto ebnaj yalno tet ebnaj yahaw tu . Yuxin hayet yaben ebnaj tato romano naj Pablo yeb naj Silas, isxiwca"n ebnaj. 39 Isto ebnaj isk anno nimanc ulal yi"n tet naj Pablo yeb tet naj Silas. Lahwi tu xin, yilaxilti ebnaj yul preso, yallaxcano tet ebnaj tato ch el ebnaj yul co"nob tu . 40 Lahwi yelti ebnaj yul preso tu , isto ebnaj bey yatut ix Lidia, ha tu xin yilayo isba ebnaj yeb macta ayxaco yul isk ab Comam. Lahwi yiptzelax ebnaj ju"xta yeb ebix janab bey tu , yel ebnaj cawa"n yul co"nob tu .

Hechos 17

1 Yi"n isbel naj Pablo yeb naj Silas tu ec ebnaj bey co"nob Anf'ipolis, yeb bey co"nob Apolonia. Lahwi tu xin yapni ebnaj yul co"nob Tesal'onica bay ay hune iscapilla ebnaj Israel. 2 Yocto naj Pablo yul capilla tu haca tic a chu naj yul hunun co"nob. Yulbal oxeb semana yi"n hunun tz ayic xewilal cuywa naj yi"n ebnaj tu . 3 Yalnicano naj Pablo yi"n caw haban ta aycanayo yul Yum Comam Dios ta caw yilal yec ya yanma Cocolomal, yeb yilal iscami cat yitzitzbica"n. Yalnipaxo naj haca ti : —Hune mac la"nan walnihan teyet ti , ha Comam Jes'us, ha ton Comam Cristo Cocolomal, "xi naj Pablo tet anma ayicto bey tu . 4 Ay huntek an ebnaj Israel yayto yul yanma yi"n tzet yal naj Pablo, yoccano ebnaj yetbiho naj Pablo yeb naj Silas. Caw tx i alpaxo ebnaj griego ayxaco yanma yi"n Comam Dios yaco isba yul isk ab Comam Jesucristo yu tzet yal naj Pablo, yebpaxo xin huntek an ebix ix caw ay yelapno ye yul issat anma yul co"nob tu yaco isba yul isk ab Comam. 5 Yaj wal hunmajanxa ebnaj Israel mach yayto yul yanma yi"n tzet chal naj Pablo, caw tit ishowal ebnaj yuto caw tx i al anma yaco isba yi"n tzet yal naj Pablo tu . Iscutxbanico ebnaj huntek an ebnaj caw isa, to"ne chi ec yul calle, caw mach-tic a-iswalil. Ha ebnaj tu xin oc ak oc ule tet ebnaj yul co"nob tu yu"ne yah wejna ebnaj sunil. Yipicto ebnaj yul yatut hune naj chiyij Jas'on yu chisna ebnaj tato ha tu ay naj Pablo yeb naj Silas, yuto caw choche ebnaj istzabayo ebnaj cawa"n tu cat yalaxico ebnaj yul isk ab co"nob. 6 Yu mach ilcha ebnaj yul hune "na tu , yuxin haxa ju"xta Jas'on yeb haywa"nxa ebnaj ju"xtaj ishatxto ebnaj tet ebnaj yahaw co"nob. Yalni ebnaj yi"n caw ip haca ti : —Naj Pablo yeb naj Silas tu , caw sunil anma yul sat yiba"nk inal ti chisomchaca"n isnabal yu ebnaj, wal tina"n xin xahulpaxo ebnaj coxol. 7 Ha xin naj Jas'on ti , chichahni ebnaj yul yatut, ebnaj tu caw mach chisyije ebnaj isley naj jahaw ay Roma. Chalpaxo ebnaj ta ay hune xa naj rey, chiyij Jes'us, "xi ebnaj Israel tet ebnaj yahaw co"nob tu . 8 Yet yaben sunil anma yeb ebnaj yahaw co"nob tzet yal ebnaj tu , caw tit ishowal ebnaj, issomchaca"n isnabal ebnaj. 9 Wal ebnaj yahaw co"nob tu , isk an ebnaj melyu oc selelo ebnaj isbejtzolaxilo ebnaj. 10 Haxa yet ak balil xin, ischejlaxto naj Pablo yeb naj Silas yul co"nob Berea yi"n a"ne yu ebnaj ju"xtaj. Yet yapni ebnaj bey tu , yoc ebnaj yul iscapilla ebnaj Israel. 11 Ec na caw c ulto isnabal anma Israel ay bey co"nob Berea tu sata anma Israel ay bey co"nob Tesal'onica. Caw yaco ebnaj yi"n isc ul yaben Istzoti Comam Dios yal ebnaj cawa"n tu . Caw xin hunun tz ayic iscuyni ebnaj Istzoti Comam yu"ne yilni ebnaj ta caw yel tzet chal naj Pablo tu . 12 Yuxin, caw tx i al anma Israel yaco isba yul isk ab Comam Jesucristo, yeb tx i alpaxo ebnaj griego yeb ebix griego caw nime ix yul sat co"nob tu yaco isba yul isk ab Comam. 13 Yet yaben ebnaj Israel ay bey Tesal'onica tato la"nan yalni naj Pablo Istzoti Comam Dios bey co"nob Berea, yapni ebnaj ak oc ule tet anma yu"ne issomchaca"n isnabal anma yi"n tzet chal naj Pablo. 14 Yuxin ebnaj ju"xta tu yi"n a"ne ischejto ebnaj naj Pablo bey isti ha mar. Wal naj Silas yeb naj Timoteo cancano ebnaj yul co"nob Berea tu . 15 Ha ebnaj ju"xta inito naj Pablo, hata bey yul co"nob Atenas bey ebnaj yak a cano naj. Haxa yet la"nan ismeltzo ebnaj bey Berea, yalni naj Pablo tet ebnaj: —Cheyal apno tet naj Silas yeb tet naj Timoteo ta chitit ebnaj yi"n a"ne inc ata"nan bey ti , "xi naj Pablo tu . 16 Hayet ayc o naj Pablo yechman yapni naj Silas yeb naj Timoteo bey yul co"nob Atenas, caw tac isc ul naj yilni tato caw tzetc a istio"x anma yul hune co"nob tu . 17 Yuxin chibeyc o naj yul iscapilla ebnaj Israel, cat iscuywa naj yi"n ebnaj Israel tu yeb yi"n ebnaj mach Israelo chiyiyo isba tet Comam Dios. Hunun tz ayic xin, istzotelpaxo naj tet anma ch ec bey yul yamak capil. 18 Ay huntek an ebnaj cuywawom chiyij epic'urio yebpaxo huntek an ebnaj chiyij estoico tzotel yeb naj Pablo. Ay ebnaj halni haca ti : —??Tzettaxca chalilo huntek an tzet chal hune naj caw tzetc a istzotel ti ? "xi ebnaj. Wal hunmajanxa ebnaj xin, halni haca ti : —Chitzotel naj yi"n huntek anxa nan tio"xal, "xi ebnaj. Yal ebnaj haca tu yu istzoti al Comam Jesucristo chal naj Pablo, chalnipaxo naj tato chiitzitzbica"n anma camomxa. 19 Yuxin ilaxto naj bey hune tzalan chiyij Are'opago, bay chak ebnaj lahti , isk amben ebnaj tet naj: —??Chimyu hawalni jeta"n tzet ye hune cuybanile chawalic oj? 20 Yuto ma"xto bay chijabeha"n huntek an ti , yuxin chijocheha"n chijohta"neloja"n tzet caw chiyal yelapnoj, "xi ebnaj. 21 Hac tu yute yalni ebnaj yuto sunil anma ay yul co"nob Atenas yeb anma nan co"nobal ay yul co"nob tu , caw nantic a isbeybal anma. Yuto yet ay huno ac cuybanil ch apni hallaxo xol ebnaj caw chiec tx i al tiempo yiba"n, yuto caw chiyoche ebnaj ispich alo yi"n caw c ul, cat iscaye "ne ebnaj. 22 Yahwano naj Pablo xol ebnaj bey hune Are'opago tu , istzabnico naj yalni: —Wal tina"n, hex ah co"nob Atenas, caw chiwilan tato caw ayco henabal yi"n ej tio"x. 23 Yet chinec an yul co"nob ti , chiwilnihan baytaj tet hediosal bay caw cheyiyo heba. Chiwilnipaxojan hune ch en yet hexahanbal bay tz ib"nebilico hayeb tz ib chalni haca ti : —Ha ti chijiyo coba tet Dios mach ohtabiloj, "xi yi"n hune ch en tu . Wal xin ha hune Dios mach cheyohtajo bay cheyiyo heba tu , ha ton hune Dios tu chinhulan wala an istzoti al texol. 24 Ha hune Dios tu , watx e"ne yul sat yiba"nk inal ti yeb sunil tzet ayayo sat; caw yahawil yeco yi"n satca"n yeb yul sat yiba"nk inal ti . Ha hune Dios tu , mach yulo "na watx ebil yu anma aya. 25 Mach yilalo ay tzet ch ak lax tet hune Dios tu yu anma. Wal xin ha Comam ch ak ni cocawil cosunil, ha Comam ch ak nipaxo jak ek cohik a , yeb sunil tzet ayo"n. 26 Ha Comam Dios watx en naj babel winaj; yi"n naj tu xin titna sunil anma ay yulaj co"nob yul sat yiba"nk inal ti . Yet yala"ntocanoj yalcano Comam bak in chiwatx i hunun nimeta co"nob, yeb baytu wal ch ec ismohonal hunun co"nob tu . 27 Iswatx e Comam Dios haca tu yu"ne issayni anma Comam, c uxanta chiohta"nelaxilo Comam yu anma. Yaj chiwalcanojan teyet tato mach nahato yelo Comam Dios ji"n, wal xin cawil yeco Comam ji"n. 28 Yu Comam Dios yuxinto itzitzo"n, cho"nbili yu Comam, yu Comam yuxin ayo"nic o bey yul sat yiba"nk inal ti . Ay huntek an ebnaj heyet co"nob caw helan istzoteli, chalni ebnaj haca ti : —Caw yuninal Dios jeha"n, "xi ebnaj. 29 Caw yel chal ebnaj tu ta caw yuninal Comam Dios jehi, yuxin caw mach chu jalni tato lahan Comam haca huntek an ch en tio"x watx ebil yu anma yi"n ch en oro maca yi"n ch en plata, maca hunoxa nan ch enal watx ebilayo yu anma yu ishelanil isnabal. 30 Yet payxa, mach ohta"nebilo Comam Dios yu anma, yuxin yak nimanc ulal Comam yi"n issucal anma. Wal tina"n xin chal Comam Dios tato caw yilal chisna isba sunil anma ay yul sat yiba"nk inal ti , cat ismeltzoco yul isk ab Comam. 31 Halbilcano yu Comam tato ch apni hune tz ayical bay chil Comam tzet chielico anma ay yul sat yiba"nk inal ti , hatatic a tzet chiswatx e hunun anma. Wal xin ay hune Isc ahol Comam Dios sic bililoj, ha chiilni tzet chi elico hunun anma. Isyelo Comam Dios tet sunil anma tato caw yel hune ti yet yak ni itzitzboca"n Comam Dios Isc ahol xol anma camom, "xi naj Pablo tet ebnaj tu . 32 Yet yaben ebnaj yalni naj Pablo tato chiitzitzbica"n anma camom, ay ebnaj buchwa yi"n naj, aypaxo ebnaj halni: —Xacok ambe a"n hune ti tawet yet hunoxa tiempohal, "xi ebnaj. 33 Yet lahwi yaben naj Pablo tzet yal ebnaj tu , yel naj xol ebnaj. 34 Yaja ay haywa"n ebnaj tu yayto yul yanma yi"n tzet yal naj Pablo, yoc ebnaj yetbiho naj. Xol ebnaj tu xin, ay hune naj chiyij Dionisio, yetbi isba naj yeb ebnaj chiscutxba isba bey Are'opago tu . Aypaxo huntek anxa anma yayto yul yanma yi"n Comam yeb xin hune ix ix chiyij D'amaris.

Hechos 18

1 Lahwi tu xin, yel naj Pablo bey yul co"nob Atenas, yapni naj bey co"nob Corinto. 2 Ha bey tu yilayo isba naj yeb hune naj chiyij Aquila. Hune naj tu israelita naj, pitzc ana naj bey yul ismajul Ponto. Wal yixal naj xin, Priscila isbi ix. Tolto apni naj yeb yixal bey Corinto tu , ispeto naj bey ismajul Italia yuto elto isbi yu naj Claudio, yahawil yeco yi"n tx otx Roma, ta ch el sunil anma Israel yul ismajul Roma. Yapni naj Pablo istuc le naj yeb yixal bey yatut. 3 Iscancano naj Pablo munil isc ata"n naj yuto lahan ismunil ebnaj, watx em mantiado ebnaj. 4 Yi"n hunun tz ayical xewilal chibeyc o naj Pablo yalno Istzoti Comam Dios yul iscapilla anma Israel, yu iscuynicano naj anma Israel yeb anma mach Israeloj. 5 Yet yapni naj Silas yeb naj Timoteo bey yul co"nob Corinto, ispeto ebnaj bey yul ismajul Macedonia, naj Pablo tu xin, caw yi"nxa"ne Istzoti Comam Dios oc naj munlahoj. Chalni naj yi"n caw haban tato ha Comam Jes'us ha ton Cristo Cocolomal, Comam echmabil yuli. 6 Caw xin tit ishowal ebnaj israelita yet yaben ebnaj haca tu , istzabnico ebnaj isbuchwa yi"n naj Pablo. Hac tu xin yu istzicobta"nencano naj Pablo tu xil isk ap yu"ne isyenicanilo naj tet anma tato caw matxa yoc naj yi"n anma tu . Yalni naj: —Hex cawex cheyiti isya tajil teyiba"n, walinan caw matxa wocan teyi"n, yuxin tina"n intoxahan walnolojan hune cuybanil ti tet anma mach Israeloj, "xi naj. 7 Lahwi yalnicano naj Pablo haca tu , yelti naj yul iscapilla ebnaj Israel, isto naj bey yatut hune naj chiyij Ticio Justo, hune naj mach Israeloj, naj chiyiyo isba tet Comam Dios. Ayayo yatut naj iscawilal capilla tu . 8 Ay xin hunxa naj caw yahawil yeco yi"n iscapilla ebnaj Israel, Crispo isbi, yayto naj yul yanma yi"n Comam yeb sunil mac ay yul yatut naj. Tx i alpaxo anma ay bey Corinto tu hayet yaben Istzoti Comam Dios, yanico isba yul isk ab Comam, yahcano ha iswi . 9 Yi"n hune ak balil xin yal Comam Dios tet naj Pablo yul iswayic haca ti : —Mach cha"xxiwi lahico hawalni Intzoti an xol anma ti , "xi Comam tet naj. 10 Yalnipaxo Comam: —Wal xin, ayinic ojan hawetbihoj, yuxin machi huno mac chu yoc ca"xistzabnoyoj. Caw ayxa anma sic bilca"n wuhan bey yul hune co"nob ti , "xi Comam tet naj. 11 Yuxin caw yicta iscab habil ec naj Pablo yul co"nob Corinto iscuyni anma yi"n Istzoti Comam. 12 Yet ayco hune naj romano, Gali'on isbi, yahawil yi"n tx otx Acaya, islahti "nen isba ebnaj israelita yi"n tzet wal yuten ebnaj naj Pablo. Hac tu yu yinito ebnaj naj Pablo yul capil. 13 Yalni ebnaj haca ti : —Hune naj ti chiec naj ak oc ule tet anma yu"ne yinayo isba anma tet Comam Dios, yaj mach haca o yalni ley, "xi ebnaj yi"n naj Pablo tu . 14 Hayet la"nanxa istzotelca"n naj Pablo, yalni naj Gali'on haca ti : —Hex israelita hex ti , caw mach ch elicti heyaw wetan bey ti , tato ay huno ismachiswalilal iswatx e hune naj ti , maca tato ay huno ismul naj caw nanxa islowi, wal tu caw chimwabetojan tzet cheyala. 15 Yaja ta yu"ne tzoti chal naj, yeb xin yu hune bihe chiyak binaho naj, yeb yu"ne heley yuxin cheyaco hehowal yi"n naj, wal xin watx ewe hune ti hechuquil. Walinan mach chiwaco inbahan inwatx ehan hune ti , "xi naj Gali'on tet ebnaj. 16 Lahwi yalni naj haca ti , istzumbelaxilti ebnaj tu yul capil. 17 Wal ebnaj griego ay bey tu , istzabayo ebnaj naj S'ostenes, naj ayco yahawilo iscapilla ebnaj Israel. Yoc ebnaj ishateno naj bey isti capil, yaj to"ne yil naj Gali'on hune tu , machi nich ano tzet yal naj. 18 Caw tx i alto tz ayic ec naj Pablo bey Corinto. Lahwi tu xin istak licano naj tet ebnaj ayxaco yul isk ab Comam bey tu yuto istzabico naj isto yi"n isbel bey yul ismajul Siria. Istopaxo ix Priscila yeb naj Aquila. Yet yapni ebnaj bey yul co"nob Cencrea, yinilo naj Pablo xil iswi yu"ne yijni isba hune tzet halbil yu naj tet Comam Dios. Lahwi tu xin yocto ebnaj yul barco. 19 Yet yapni ebnaj yul co"nob Efeso xin, iscancano ix Priscila yeb naj Aquila bey tu . Octo naj Pablo yul iscapilla ebnaj Israel, istzabnico naj istzotel yeb ebnaj cutxanicoj. 20 Caw oc ebnaj yala tet naj Pablo tato chicancano naj hayebo tz ayicalil xol ebnaj, yaj xin mach chisje naj. 21 Yet la"nan istak licano naj Pablo tu tet ebnaj, yalni naj haca ti : —Caw yilal chintohan bey Jerusal'en yi"n k i"n. Yaj ta ch el yi"n isc ul Comam Dios chinec an tec ata"n hunelxa, "xicano naj. Hac tu xin yu yel naj yul co"nob Efeso, yocpaxo naj yul barco. 22 Lahwi tu yapni naj yul co"nob Cesarea, istopaxahto naj yul co"nob Jerusal'en tzotelo yeb ebnaj ayxaco yul isk ab Comam Jes'us bey tu . Lahwi yec naj bey yul co"nob Jerusal'en tu , isto naj yul co"nob Antioqu'ia. 23 Ha bey tu xin ec naj Pablo hune tiempohal. Lahwi tu isto naj hunelxa yi"n isbel. Yec naj sunil yulaj co"nob bey yul ismajul Galacia yeb yul ismajul Frigia, yiptzencano naj ebnaj ayxaco yul isk ab Comam Jesucristo. 24 Ay hune naj Israel, Apolos isbi, ah co"nob Alejandr'ia. Naj Apolos ti , apni naj yul co"nob Efeso bay cancano ix Priscila yeb naj Aquila. Caw helan naj istzoteli, yeb caw yohta naj tzet ayayo yul Yum Comam Dios tz ib"nebilcano yet payat. 25 Cuybilpaxo naj yi"n cuybanile yi"n yet Comam Jesucristo, yuxin yi"n caw sunil yanma naj iscuy naj anma yi"n yet Comam. Waxa"nca ha"nech an cuybanile yal naj Juan yi"n yahbal ha iswi anma yohta naj. 26 Yet hunel oc naj yala Istzoti Comam Dios xol anma yul iscapilla ebnaj Israel, yi"n caw sunil isc ul naj yalni naj cuybanile tu . Yet lahwi yaben ix Priscila yeb naj Aquila cuybanile yak naj, yinito naj yeb ix naj Apolos tu yatut. Yoc naj yeb ix yalnolo yi"n caw haban yi"n sunil cuybanile yi"n Comam Jesucristo. 27 Lahwi tu xin, yoc yi"n isnabal naj Apolos isto bey ismajul Acaya. Yuxin yato ebnaj ayxaco yul isk ab Comam bey Efeso tu hune carta bay tak elaxto naj tet ebnaj ayxaco yul isk ab Comam, yu"ne c ul chu ischahlax naj bey tu . Yet yapni naj bey yul ismajul Acaya tu , yoc naj yiptzeno sunil anma xayaco isba yul isk ab Comam, yu isc ulch anil isc ul Comam Dios. 28 Caw wiyom yoc naj yalno isyelal tet ebnaj Israel yi"n sat anma. Chisyenilo naj baytet yi"n ma"xtaj yeco ebnaj tu , chalni naj ta ha yul Yum Comam Dios chala ta ha Comam Jes'us, ha Cristo Cocolomal echmabil yuli.

Hechos 19

1 Yet ayic o naj Apolos yul co"nob Corinto, ay yul ismajul Acaya, la"nan yec paxo naj Pablo yul ismajul tx otx Asia. Hayet yapni naj Pablo yul co"nob Efeso yillenayo isba naj yeb huntek an ebnaj ayxaco yul isk ab Comam bey tu . 2 Isk amben naj Pablo tu tet ebnaj: ??Hechahmi Comam Esp'iritu Santo yet heyanico heba yul isk ab Comam Jesucristo? "xi naj tet ebnaj. Istak wica"n ebnaj: —Machoj, ma"xtic a bay chijabeha"n ta ay hune Comam Esp'iritu Santo, "xi ebnaj. 3 Isk ambenpaxo naj: —??Tzet cuybanile ilchalo heyu yet yah ha hewi ? "xi naj Pablo tu . Istak wica"n ebnaj: —Wal xin, ah ha cowi a"n haca cuybanile yal naj Juan, "xi ebnaj. 4 Yalnipaxo naj Pablo tet ebnaj: —Wal naj Juan yaca"n naj ha iswi anma yu"ne isyenilo anma tato chisna isba yi"n ismul. Yaj xin yalpaxcano naj Juan tu tet anma tato ay hune xa mac tzujan yul yinta naj, yuxin caw yilal yi"n hune xa naj tu chaco yanma anma, ha ton Comam Jesucristo, ha chal naj Juan tu , "xi naj Pablo. 5 Hayet yaben ebnaj hune tzet yal naj Pablo tu , yahcano ha iswi ebnaj yi"n isbi Comam Jesucristo. 6 Lahwi tu yanahto naj Pablo isk ab yiba"n iswi ebnaj, hac tu yu ischahnicano ebnaj Comam Esp'iritu Santo. Istzabnico ebnaj istzotel yi"n nan abxubal, chalni ebnaj Tzoti chitit tet Comam Dios. 7 Aymi ebnaj cablaho"nwa"n yi"n sunil. 8 Caw oxeb ixahaw yalilto naj Pablo Istzoti Comam Jesucristo yul iscapilla ebnaj Israel bey tu . Caw xin machi xiw naj yalni Istzoti Comam. Chiscuyni naj anma yu yoc yul isk ab Comam Dios. 9 Yaja ay huntek an ebnaj mach ischah yabe tzet yal naj Pablo tu . Yalni ebnaj sata sunil anma ta mach c ulu hune cuybanil yet colbanile yi"n Comam Jesucristo. Yuxin el naj Pablo xol ebnaj, yinito naj ebnaj ayxaco yul isk ab Comam tu bey yescuela hune naj chiyij Tirano. Ha tu xin iscuy naj Pablo ebnaj tu yi"n hunun tz ayic 10 Caw cab habil cuywa naj yuxin sunil anma bey yul ismajul Asia aben hune cuybanil yi"n Comam Jesucristo; anma Israel, yebpaxo anma mach Israeloj, caw sunil anma tu abencanoj. 11 Caw isye naj Pablo huntek an nimeta c aybalc ule yu yip Comam Dios yi"n sat anma. 12 Wal xin waxa"nca payu e maca hunuxa xilk ape ec lenaxa yi"n isnimanil naj Pablo tu , chito anma cat yanico yi"n isyawub cat iscawxica"n anma tu . Aypaxo anma ch elcano ischejab naj matzwalil yi"n. 13 Aypaxo xin huntek an ebnaj Israel chiec bey tu chiel ischejab naj matzwalil yi"n anma yu ebnaj. Yak len ebnaj yawten isbi Comam Jes'us yu yinilo ischejab naj matzwalil yi"n anma. Yalni ebnaj haca ti : —Yi"n isbi naj Jes'us, naj chiec naj Pablo yalac o istzoti , chijala"n ela"nwej, "xi ebnaj. 14 Hac tu yute hujwa"n isc ahol hune naj Israel chiyij Esceva, yahawil yeco yi"n ebnaj sacerdote Israel. 15 Yaja yet hunel yak le ebnaj yinilo ischejab naj matzwalil yi"n hune naj, istak wica"n ischejab naj matzwalil tu tet ebnaj: —Naj Jes'us cheyal ti , caw wohtajan naj, caw wohtapaxojan naj Pablo. Walex hex ti xin, ??mac anmahilex? "xi ischejab naj matzwalil tu tet ebnaj. 16 Ha naj bay ayco ischejab naj matzwalil tu xin, tit lemna naj yiba"n ebnaj, isyuk laxayo ebnaj yu naj yi"n sunil yip, caw xin oc islahwilal isnimanil ebnaj. T ilanxa ebnaj yet yelca"n tet naj ischejab naj matzwalil tu . 17 Yet yaben anma ah Efeso isk umal yi"n tzet yu tu , anma Israel yebpaxoj anma mach Israeloj caw xiwca"n anma. Hac tu xin yu yahca"n isbina isbi Comam Jesucristo xol anma. 18 Caw ay anma chabilxa Comam Jesucristo yu apni bey tu , yichico yalnahti anma sunilal istx ojal xa-le-iswatx e yet yala"ntocanoj. 19 Yebpaxo xin ay huntek an ebnaj ahbelomtic a, initi islibro chiyak bal"ne yet chitxumli tu , is"nusnicanto ebnaj te yul k a yi"n sat sunil anma. Hayet yillaxi hanta istohol te libro tz ato tu , aymi cincuenta mil melyu naba plata"ne. 20 Hac tu xin yu ispujnaca"n Istzoti Comam Jesucristo Jahawil, isyenicanilo yip Comam xol anma. 21 Yet lahwi yuni huntek an tu xin, yoc yi"n isnabal naj Pablo isto yul ismajul Macedonia yeb yul ismajul Acaya, yebpaxo yul co"nob Jerusal'en. Yalni naj haca ti : —Chilahwi intoc ojan bey Jerusal'en tu , caw yilal intohan yul co"nob Roma, "xi naj. 22 Yuxin ischejto naj cawa"n ebnaj yet munlawomal bey ismajul Macedonia; ha ton naj Timoteo yeb naj Erasto. Wal naj Pablo tu xin, cancano naj hayebxa ixahaw bey ismajul Asia tu . 23 Yi"n hune tiempohal tu , ah wejla anma howal yi"n cuybanil yet colbanile yi"n Comam Jes'us bey Efeso. 24 Yuto ay hune naj chiyij Demetrio, chac om plata naj, chiswatx e naj yechel yatut hune istio"x anma chiyij Diana. Caw hanta"ne melyu chik naj yeb ebnaj chimunla yi"n hune munil tu . 25 Wal xin iscutxbayo naj sunil ebnaj ismunlawom yeb huntek anxa ebnaj chichac ni ch en plata, yalni naj tet ebnaj haca ti : —Wal tina"n hex wet munlawomal, caw heyohtaj ta caw ay melyu chijik yi"n hune comunil ti . 26 Yaj caw cheyila cat heyabenpaxo tzet la"nan yalni naj Pablo. Tolab huntek an tio"x watx ebil yu anma, caw mach diosoj. Caw xin hantaxa anma la"nan yanico yanma yi"n tzet chal naj. Ma"x"netaj bey Efeso ti , wal xin caw hantaxa anma ayco yinta naj bey sunil ismajul Asia ti . 27 Caw xin ay ismay ista"nilo hune cotxo"n ti , yeb ay ismay matxa yelapno ch eloco hune yatut cotio"x Diana yul sat anma, yebpaxo ch elo ispixan cotio"x Diana ti , hune caw ay yelapno yul sat anma ay yul ismajul Asia ti yeb sunil yul sat yiba"nk inal, "xi naj tet ebnaj tu . 28 Hayet yaben ebnaj huntek an ti , caw titcano ishowal ebnaj sic lebil. Yah yaw ebnaj yi"n caw ip, yalni ebnaj: —Caw aycano yelapno ix cotio"x Diana ha"no"n ayo"n yul co"nob Efeso ti , "xi ebnaj. 29 Hac tu xin caw tit ishowal ebnaj, yah wejna anma sunil yul co"nob tu . Istzabnayo ebnaj hune naj ju"xta chiyij Gayo yeb hune xa naj ju"xta chiyij Aristarco. Ha cawa"n ebnaj ti yul ismajul Macedonia tit ebnaj yinta ju"xta Pablo. Yet istzablaxayo ebnaj tu , ishatxlaxto ebnaj yul hune niman sal'on. 30 Yoche naj Pablo ocoto tzotelo sata anma tu , yaj mach chisje ebnaj ayxaco yul isk ab Comam ta ch octo naj. 31 Aypaxo haywa"n ebnaj ayco yahawil yul ismajul Asia tu , yamigo isba ebnaj yeb naj Pablo, ha ebnaj anito ischejab tet naj Pablo ta mach ch octo naj isyeb isba bey hune sal'on tu . 32 Ha anma cutxanico tu toxa"ne chiwejchahi, nanantaxa"ne chal anma yet chiawi yi"n caw ip. Ec bal yicta ebnaj xol anma tu mach yohtajo tzet yi"n yuxin iscutxbaco isba. 33 Yaja xol anma tu ayco hune naj chiyij Alejandro, tenlaxicto naj sata sunil anma yu ebnaj yet Israelal. Lahwi tu xin, isyeni naj yu isk ab tet anma tato chisli"nba yel yaw yu yoche naj yala tet ebnaj ta mach yuho ebnaj Israel yuxin ay hune howal tu . 34 Yet yilni anma tato israelita naj, yah wejla anma yel yaw. Aymi cab orahil el yaw anma, chalni haca ti : —Caw aycano yelapno ye ix Diana, cotio"x ha"no"n Efeso ho"n ti , "xi ebnaj. 35 Haxa naj tz iblom yul co"nob tu , li"nban yel yaw anma, yalni naj haca ti : —Hex wet co"nob, sunil anma ohta"ne tato ha"no"n ayo"n yul co"nob Efeso ti , ha"no"n ay jip jalni tzet wal yuni yatut ix cotio"x Diana, yeb hune yechel ix titna yul satca"n. 36 Machi hunu mac chiyu yalni tato lek ti al ye hune chiwalti an, yuxin bejwe yel heyaw. Nawe heba yi"n tzet chewatx e haxinwal machi huno istx ojal cheyiti teyiba"n. 37 Yuto ha ebnaj maxeyiti ti , machi huno tzet xayelk a ebnaj yul yatut ix codiosal ti , machipaxo huno ebnaj ti buchwa yi"n ix. 38 Tato chiyoche naj Demetrio ti yeb xin huntek anxa ebnaj chac om plata ti yicheca"n howal yi"n hunu maca, chu isto ebnaj isk ana tet naj juez, cat iswatx enayo ebnaj haca chal yanma ebnaj. 39 Ta ayto tzet cheyoche hewatx e , halwe tet ebnaj yahaw co"nob, cat islahti "nelaxi, cat iswatx encano ebnaj sata sunil anma. 40 Yuto haca mayu ti , aytaxca tzet chisnaca"n ebnaj ah Roma ji"n, la"nantaxca copaq uico yi"n ebnaj, yalni. ??Tzet ye huntek an anma la"nan iswejcha ti ? ta "xi ebnaj. ??Tzet chijute cotak wi heyalni? Haca tu matxa chu cocolni coba, "xi naj tz iblom tu tet anma. 41 Yet lahwi yalni naj huntek an ti xin, istak li naj tet anma tu , ispaxto anma sunil.

Hechos 20

1 Lahwi isli"ni hune howal tu , yawten naj Pablo ebnaj ayxaco yul isk ab Comam yu yiptzencano naj ebnaj. Istak licano naj tet ebnaj, islak lenpaxo isba ebnaj, isto naj Pablo tu yul ismajul Macedonia. 2 Caw sunil yulajla huntek an co"nob tu ec naj, yak aco yip yanma ebnaj ayxaco yul isk ab Comam yu tzoti chal naj. Lahwi tu xin, yapni naj yul ismajul Grecia. 3 Ha bey tu ec naj oxeb ixahaw. La"nanxa xin yoc naj yul hune te barco chito bey ismajul Siria, yet yabenilo naj tato tx oj chisna ebnaj Israel yi"n naj. Yu hune tu , oc yi"n isnabal naj ismeltzohi, yec paxo naj yul ismajul Macedonia hunelxa. 4 Ay xin huntek an ebnaj ju"xta to yinta naj Pablo; ha ton naj S'opater ah Berea, yeb naj Aristarco, yeb naj Segundo ah Tesal'onica, yeb naj Gayo ah Derbe, yeb naj Timoteo, yebpaxo cawa"n ebnaj ay bey Asia, naj T'iquico yeb naj Tr'ofimo. 5 Ha ton ebnaj ju"xta ti babito cosataja"n, co"nyechmana"n ebnaj bey yul co"nob Troas. 6 Walo"na"n xin, yet islahwicano k i"n yet chiwahlax ixim pan machi ya"nal, joca"n yul hune te barco yul co"nob Filipos, yi"nxa ishoweb tz ayic japniha"n isc ata"n ebnaj yul co"nob Troas, cocancanoja"n hujeb tz ayic bey tu . 7 Hayet babel tz ayic yi"n semana, cocutxban cobaha"n yeb ebnaj ayxaco yul isk ab Comam cowahniha"n ixim pan yu conanitija"n iscamical Comam Jesucristo. Yoc naj Pablo iscuywa yi"n Istzoti Comam Dios; yaj yu caw yilal isto naj yi"n isbel yi"n hunxa tz ayic, yuxin caw nimajal yute naj yoj cuybanile tu , yapnicano yi"n chuman ak bal. 8 Cutxano"nicoja"n yul hune cuarto nahat yeca"n bay caw tzetc a ch en lampara caj k a yi"n. 9 Ay xin hune naj tzeh, Eutico isbi, tz o"nan yul wentana; yaj yu caw nimajal yute naj Pablo yoj cuybanile, yuxin tit iswaya"n naj. Haxa yet caw chiway naj tu xin, istitc ay naj yi"n yox piso tu . Camomxa naj xin yet yilaxca"n naj. 10 Yuxin ayti naj Pablo tu yay pajno naj yiba"n naj tzeh tu , yoc lak no naj yi"n naj, yalni naj tet ebnaj ju"xta tu haca ti : —Mach chexxiwi, itzitz naj, "xi naj. 11 Lahwi tu xin yahpaxto naj Pablo yul cuarto hunelxa. Isk axponayo naj ixim pan yu conanitija"n iscamical Comam, cowahniha"n ixim cosunila"n. Istzabnipaxico naj Pablo yalni cuybanile tu hunelxa masanto yet issajbiloj. Lahwi tu xin, isto naj. 12 Wal naj tzeh titc ay tu xin; hulca"n isc ul naj, yilaxto naj yatut. Caw occano tzalahilal yi"n ebnaj ju"xtaj tu . 13 Walo"na"n co"nbabitoja"n, joca"n yul hune te barco ch apni bey co"nob As'on, ha tu xin jechmaha"n naj Pablo yuto hactic a tu jute jalniha"n, wal naj Pablo tu belwito naj yu yoj. 14 Hayet yapni naj Pablo bey As'on, yoc naj yul barco jintaja"n cotoha"n yul co"nob Mitilene. 15 Lahwi tu xin jelpaxoja"n bey tu , yi"n hune tz ayic tu xin co"nec a"n iscawil co"nob Qu'io. Haxa yet hunxa tz ayic japniha"n bey co"nob Samos, haxapaxo yi"n hunxa tz ayic xin, japnicanoja"n bey co"nob Mileto. 16 Yaja yal naj Pablo ta beh jec a"n bey Efeso yu"ne mach caw ch ec tiempo jiba"na"n yul ismajul Asia tu , haxinwal ha bey co"nob Jerusal'en ayo"na"n yet ch ayilo k i"n Pentecost'es, tato caw chiyuhi. 17 Hayet ayo"na"n yul co"nob Mileto tu , yanito naj Pablo yawtemal ebnaj anciano xol ebnaj ju"xta ay yul co"nob Efeso. 18 Hayet yapni ebnaj xin, yalni naj tet ebnaj: —Hex ti caw heyohta tzet yu wec an texol, yeb tzet yu inmunlahan yettaxtic a wulic ojan bey Asia ti . 19 Sunilbal tiempo yet wec an texol, caw chewchota"ne wute inbahan yi"n ismunil Comam Dios. Caw quinok an yu isya tajil hul wiba"nan, yu tzet iswatx e ebnaj Israel wi"nan. 20 Yaj ma"xtic a inbejan walnic ojan cuybanile caw colwa teyi"n, incuywapaxojan xol anma, yeb xin yulajla heyatut. 21 Waxa"nca Israel maca mach Israeloj, lahan yu intzotelan tet. Walnihan tato yilal isbejnicano istx ojal chiswatx e, cat yanico isba yul isk ab Comam Jesucristo Jahawil. 22 Wal tina"n xin, chintohan bey co"nob Jerusal'en yuto hac tu yalni Comam Esp'iritu Santo wetan; yaj caw mach wohtajojan tzet chihul wiba"nan bey tu . 23 Caw cachan"ne wohtajan tato hayet chinapnihan yul hunun co"nob, chiyalni Comam Esp'iritu Santo wetan tato chihul isya tajil wiba"nan, cat walaxictojan yul preso. 24 Yaja machi hunu ti caw chi ak ni cabconoca"n wanmahan; waxa"nca chincaman caw matzet chal inc ulan. Ta"ne c uxan ay inicojan yi"n tzalahilal yet chilahwicano inmunilti an, hune ak bil wetan yu Comam Jesucristo Jahawil, hune inmunilan walnicojan Tzoti c ul yet colbanile yu isc ulch anil isc ul Comam. 25 Caw quinec an wala cojan texol yi"n tzet chu heyoc yul isk ab Comam Dios. Tina"n xin, wohtajan tato matxa bak inal chinheyilan hunelxa. 26 Yuxin chiwalan teyet tato ma"xtajinan ay inmulan ta ay hunujex cheyetato heba. 27 Caw sunil wanmahan walicojan Istzoti Comam Dios teyet. Machi xin hunu tzet ye tu webahan yi"n hesat. 28 Wal xin caw cheyil heba, cat xin heya il"nen ebnaj ayxaco yul isk ab Comam Dios, yuto ha teyet yak Comam Esp'iritu Santo hune munil yi"n heya il"nen ebnaj ju"xtaj yeb ebix janab ayxaco yul isk ab Comam, huntek an mac islok Comam Jesucristo yu ischiq uil yet iscami. 29 Wal xin caw wohtajan tato hayet chintocanoti an chihul huntek anxa ebnaj chi anico pohlebahil texol, haca chiyute no oj yet ch octo no yulaj ispeyabil no me cat ispujnacanto no . 30 Texoltic a ti xin chi aho huntek anxa ebnaj, chihalnic o lekti al yu"ne yoc tzujnu mac chabilxa Comam yul yanma yinta ebnaj yalni. 31 Caw cheyil heba xin; nawetij tato yi"n oxeb habil, hunun tz ayic yeb hunun ak bal, caw quexwiptzenan hununex, ay tiempo caw quinok an yet walnihan teyet. 32 Wal tina"n xin hex wu"xtaj, caw chexwabe"necantojan yul isk ab Comam Dios, yeb xin yi"n isc ulch anil Istzoti Comam, yuto ay yip Comam quexyak ni ch ibo yi"n Istzoti , cat yak nipaxo Comam hune tzet halbilcano tet sunil mac sic bilxalo yu Comam. 33 Wal inti an, ma"xtic a wochehan wik alojan hunu tzet ye tu teyet, machi melyu, machipaxo xilk ape ink anan tet hunu maca. 34 Wal xin, caw heyohtaj tato caw quinmunlahan yu"ne wik nihan tzet ch ocnico wuhan yeb xin yi"n tzet ch ocnico yu ebnaj tzujan wintajan. 35 Yebilxa wuhan teyet ta hac tu chu comunlahi, cat cocolwa yi"n anma matzet aya. Caw xin yilal conaniti tzet yalcano Comam Jes'us, yet yalni Comam haca ti : “Ec na caw c ul yet anma chi ak ni sata anma chichahni,” "xi Comam, "xi naj Pablo. 36 Yet yalnicano naj Pablo hune tu , yay jahno naj yeb ebnaj anciano tu , istxahli ebnaj tet Comam. 37 Sunil ebnaj ju"xta tu ok i, islak lencano isba ebnaj yeb naj Pablo tu , istz ohnipaxo ebnaj isk otx naj. 38 Caw occano bisc ulal yi"n yanma ebnaj yuto yal naj Pablo tato matxa bak in chiyil ebnaj yi"n naj hunelxa. Lahwi tu xin, isto ebnaj yak nocano naj Pablo bay ch oc naj yul te barco.

Hechos 21

1 Hayet janicanoja"n ebnaj ju"xta tu xin, joca"n yul hune te barco, wiyom cotoha"n bey yul ismajul hune isla, Cos isbi. Haxa yet hunxa tz ayic xin japniha"n bey yul ismajul Rodas. Lahwi tu xin japnipaxoja"n bey co"nob P'atara. 2 Ha bey P'atara tu xin chaloyo hune barco juha"n chito bey yul ismajul Fenicia, hac tu xin yu joca"n yul te cotoha"n xin. 3 Hayet ayo"nicoja"n yul te barco tu , jilniha"n iscancano tx otx Chipre ayayo xol ha mar yi"n comeca"n. Wal te barco tu xin, ec te bey ismajul Siria yak a cano huntek an ijatz bey yul hune co"nob chiyij Tiro, yuxin ha tu co"ncana"n. 4 Ha bey tu xin jilayo cobaha"n yeb huntek an ebnaj ju"xtaj. Caw xin hujeb tz ayic co"nec a"n isc ata"n ebnaj. Yalni ebnaj tet naj Pablo ta mach chito naj bey Jerusal'en, yuto hac tu yu yalni Comam Esp'iritu Santo tet ebnaj. 5 Yaja yet yec to hujeb tz ayic tu xin, jela"n bey tu . Sunil ebnaj ju"xtaj yeb yixal yeb yuninal hul co"nanocanoja"n istxam co"nob bey isti ha mar, ha tu xin co"nay jahnoja"n cotxahliha"n tet Comam Dios. 6 Colak lenayo cobaha"n cotak licanoja"n jeta"n hununo"na"n, lahwi tu xin jahcantoja"n yul te barco, ispaxcanto ebnaj ju"xta tu yatut. 7 Jela"n yul co"nob Tiro, japniha"n yul co"nob Tolemaida. Ha bey tu xin co"nelcanoja"n yul te barco, cok ambeha"n hanic ye ebnaj ju"xta sunil. Cocancanoja"n isc ata"n ebnaj hune tz ayic. 8 Haxa yet hunxa tz ayic xin jela"n yeb naj Pablo bey tu , japniha"n yul co"nob Cesarea, cotoha"n yatut naj Felipe, naj chihalnic o Istzoti Comam Jesucristo, naj oclena di'aconohal xol ebnaj hujwa"n yul co"nob Jerusal'en, ha bey tu xin co"ncancanoja"n isc ata"n naj. 9 Wal naj Felipe tu xin, ay ca"nwa"n iscutz in naj ma"xto yichamil, ha ebix ti xin chihalni cuybanile chischah tet Comam Dios. 10 Hayet ayxana japniha"n bey tu , yapni hune naj chiyij Agabo coc ata"na"n, tit naj yul ismajul Judea. Naj ti , chiyalpaxo naj tzoti chischah tet Comam Dios. 11 Hayet yapni naj co"nistucle a"n tu , yinilo naj istx ambal naj Pablo yi"n yictaj, isc alnayo naj yoj yeb isk ab yu hune tx ambale tu , yalni naj haca ti : —Comam Esp'iritu Santo chihalni tato yul co"nob Jerusal'en, hac ti chiyub isc allaxayo naj yahaw hune tx ambale ti yu ebnaj Israel, cat yalaxico naj yul isk ab ebnaj mach Israeloj, "xi Comam wetan, "xi naj. 12 Hayet jabena"n yeb ebnaj ay bey Cesarea yi"n tzet yal naj tu , joca"n jalnoja"n tet naj Pablo tato mach chito naj bey Jerusal'en. 13 Yaj xin tak wi naj Pablo: —??Tzet yi"n yuxin chexok i, cat heyanico bisc ulal yi"n wanmahan? Wal inti an caw hinaninan, waxa"nca chinisc albahan ebnaj, walca xin chinmak laxpaxo camojan yul co"nob Jerusal'en, yaj yu walnic ojan Istzoti Comam Jesucristo Jahawil, "xi naj Pablo jeta"n. 14 Yaj yu mach chi ay isc ul naj juha"n, yuxin jala"n tet naj haca ti : —Yubojab haca tzet choche isc ul Comam Dios tawi"n, co"nchiha"n. 15 Lahwi yec ayo hayeb tz ayic cowatx enayo jeta"n, cotoha"n yul co"nob Jerusal'en. 16 Ay xin huntek an ebnaj ju"xta ay bey co"nob Cesarea topaxo jintaja"n. Japniha"n bey yatut naj Mnas'on, hune naj ti ah Chipre naj. Payxa xin oc naj yul isk ab Comam. Ha isc ata"n naj tu xin co"ncancanoja"n wayoj. 17 Hayet japniha"n yul co"nob Jerusal'en, caw tzalahilal yu co"nischahniha"n ebnaj ju"xtaj yi"n Comam. 18 Haxa hunxa tz ayic xin cotoha"n yeb naj Pablo, cotuclenoja"n naj Jacobo. Caw xin cutxanico ebnaj ju"xta anciano yet japniha"n bey tu . 19 Isk amben naj Pablo tu hanic ye isc ul ebnaj. Lahwi tu xin yoc naj yalno yi"n hununtajil yi"n tzettaj isc ulal iswatx e Comam Dios xol ebnaj mach Israeloj yu ismunil naj Pablo tu . 20 Hayet yaben ebnaj tu xin, yak ni tzalaho yanma yi"n Comam Dios. Lahwi tu xin yalni ebnaj tet naj Pablo haca ti : —Caw c ul wu"xtaj, yaja hawohtaj tato caw yi"nxa ismilal ebnaj jet Israel ti xayaco isba yul isk ab Comam Jesucristo, yaja sunil ebnaj chihalni ta caw yilal coyijen isley naj Mois'es. 21 Yabe ebnaj isk umal tato yet cha"xec hacuyno anma Israel pujanto xol anma mach Israeloj, tolab chawala tato matxa yechtoho chisyije ebnaj tzet chal isley naj Mois'es, yeb xin ta matxa yilalo ch ak lax circuncidar ni"xte isc ahol ebnaj, mach yilalopaxo isyijelax cobeybal, ha"no"n Israel ho"n ti , hawalni. 22 ??Tzet xin wal juten hune ti ? Wal tina"n caw chiabelaxiloj tato ayachxac o bey ti . 23 Tina"n xin yije huntek an chijalti a"n, coxol ti ayxac o ca"nwa"n ebnaj caw yilal isyijen hune tzet halbilxa yu. 24 Ito ebnaj tawintaj, cat heto hesaj"neno heba haca yalni isley naj Mois'es, cat xin hatohlan sunil tzet chocnico yu ebnaj, lahwi tu xin, cat yak ni elo ebnaj xil iswi . Hac tu xin chu istxumnilo sunil anma tato lek ti al sunil chihallax tawi"n tu , walxinto chayepaxo yila anma tato chayije isley naj Mois'es. 25 Wal ebnaj mach Israeloj, ebnaj xachahni Comam yul yanma, xajaltoja"n yi"n hune te carta tet ebnaj ta mach yechto chisyije ebnaj hune ti , cachan"ne huntek an cuybanile chihalni haca ti . Mach chisc ux ebnaj chibe haltebilxa yi"n xahanbalil tet tio"x, yeb xin mach chislo ebnaj no chic , yebpaxo mach chub isc uxu ebnaj ischibehal no nok chishojtx a"ne isba, maca to"ne chiwok laxilo isnuk . Mach chiixli ebnaj winaj, mach chiwinajlipaxo ebix ix. Hac tu jute jalnitoja"n yi"n cocartatu a"n. 26 Hac tu xin yu yilaxto ebnaj ca"nwa"n tu yu naj Pablo. Haxa yet hunxa tz ayic xin, issaj"nen isba naj yeb ebnaj, haca yalni isley naj Mois'es. Lahwi tu xin, yocto naj yul yatut Comam Dios yu yalni naj bak in chilahwi isyijen ebnaj hune haltebilcano yu tet Comam Dios, yeb xin tzet tz ayical chiyak hunun ebnaj isxahanbal tet Comam. 27 Yaja yet la"nanxa islahwi hujeb tz ayic xin, ay huntek an ebnaj Israel ay yul ismajul Asia, ilni naj Pablo yul yatut Comam tu , yoc ebnaj ak oc ule tet sunil anma, hac tu xin yu yah wejla anma yi"n naj Pablo, isto lemna ebnaj istzabnoyo naj. 28 Yah yaw ebnaj yi"n caw ip haca ti : —!!Hex wet co"nob Israel, colwaha"nwe ji"na"n! Ha hune naj ti ch ec cuywal yi"n anma yulajla co"nob. Chalni naj ta matzet ch ocnico coco"nob Israel ti , yeb xin chal naj ta matzet ch ocnico isley naj Mois'es, yeb xin caw tx oj istzotelpaxo naj yi"n yatut Comam Dios ti . Wal tina"n xin, mayicto naj huntek an ebnaj griego yul yatut Comam ti , yuxin la"nan yetaxto yatut Comam caw sajcano ti , "xi ebnaj. 29 Hac tu yute yalni ebnaj yuto yil ebnaj yec naj Pablo yet yala"ntocano yeb naj Tr'ofimo yul co"nob Jerusal'en; naj ti ah co"nob Efeso naj. Ha yute isnani ebnaj to yicto naj Pablo hune naj mach Israelo yul yatut Comam Dios, yaj machoj. 30 Caw sunil anma ay yul co"nob tu ah wejnahi. Istit ebnaj yi"n a"ne, istzabnoyo ebnaj naj Pablo tu , ishatxnilti ebnaj naj yul yatut Comam Dios. Caw yi"n a"ne xin pebalaxcano ispultahil yatut Comam tu . 31 Caw la"nanxa iscam naj yu ebnaj, yet yapni hune tzoti tet naj comandante, yahawil yeco yi"n ebnaj soldado ah Roma tato caw sunil anma ay yul co"nob Jerusal'en ah wejnahi. 32 Hac tu xin yu iscutxbanico naj comandante tu ebnaj soldado yeb huntek an ebnaj oficiales, isto ebnaj yi"n a"ne yilno bay chiwejcha anma tu . Hayet yilni anma naj comandante yeb issoldado, isbejni ebnaj ismak ni naj Pablo tu . 33 Ishitzico naj comandante isc ata"n naj Pablo, istzabnayo naj naj Pablo tu . Yalni naj tato chic allaxayo naj yu cabeb ch en cadena. Lahwi tu xin yoc naj comandante isk amben tet anma: —??Mac najil hune ti ? ??Tzet masmul"ne naj? "xi naj tet anma tu . 34 Wal anma tu xin, nanantaxa"ne chiyala. Matxatic a chiyu yaben naj comandante tzet chiyal anma tu isyayil toxa"ne chiwejchahi. Lahwi tu , yalni naj tet ebnaj soldado ta chi ilaxto naj Pablo yul cuartel. 35 Hayet yapni ebnaj yeb naj Pablo tu yi"n isk ochal cuartel, isbatxnahto ebnaj soldado naj Pablo, yuto caw aytoco ishowal anma yi"n naj. 36 Sunil anma tzujan yinta ebnaj, toxa"ne chiwejchahi, chiyalnipaxo anma yi"n caw ip haca ti : —Mak bil iscam naj tina"n, "xixa"ne anma tu . 37 Yet la"nanxa yanicto ebnaj naj Pablo tu yul cuartel, yalni naj tet naj comandante, yahawil ebnaj soldado tu : —??Chimyu intzotelninojan tawet? "xi naj. Yalni naj comandante tu : —??Chimyu hawalni abxubal griego? "xi naj. 38 Yalnipaxo naj: —??Machmi taj ach ti naj ay bey Egipto, naj anico howal yi"n naj jahaw yet tolto ti , naj cutxbanayo ca"neb mil ebnaj potx om anma yinito naj ebnaj bey tx otx desierto? "xi naj. 39 Istak wica"n naj Pablo tu : —Haninti an Israel inan. Yul co"nob Tarso quinpitzc ahan, hune co"nob caw niman yelapno yul ismajul Cilicia. Wal tina"n xin ta chaje chintzotelninojan tet anma ti , "xi naj tet naj comandante tu . 40 Yalni naj comandante haca ti : —C ultic a, chisje hatzoteli, "xi naj. Yah li"nno naj yiba"n isk ochal cuartel tu , isyenica"n naj isk ab yu"ne matxa chitzotel anma. Haxa yet matxa hunu mac chitzoteli yoc naj tzotelo yul abxubal hebreo, yalni naj haca ti :

Hechos 22

1 —Hex wet co"nob, yeb hex iswi ehal yi"n coco"nob ti , abewe nino tzet chiwalan incolbanilojan. 2 Hayet yaben anma tato yi"n yabxubal ebnaj Israel chitzotel naj, isbejni ebnaj yel yaw, matxa hunu mac tzoteli. Yalni naj Pablo tu haca ti : 3 —Haninti an Israel inan, quinpitzc ahan yul co"nob Tarso ay yul ismajul Cilicia, yaja quinch ibca"nan yul co"nob Jerusal'en ti . Ha xin naj Gamaliel quincuynihan haca tic a isley ebnaj ichamta jichmam. Yuxin yi"n sunil wanmahan inyijenan isley Comam Dios haca tic a cheyute hex ti tina"n. 4 Yet yala"ntocanoj caw ec ya yanma anma chihalnic o hune ac cuybanile ti wuhan. Ay bay inpotx camojan anma tu , ay bay intzabayojan ebnaj winaj yeb ebix ix winitojan yul te preso. 5 Yaja naj yahawil ebnaj sacerdote, yeb xin sunil ebnaj iswi ehal co"nob yi"n lahti xol ebnaj Israel, caw testigo ebnaj yi"n hune tu yuto ha ebnaj ak ni huntek an carta wetan yu winitojan tet ebnaj jet co"nob ay yul co"nob Damasco. Intohan bey tu xin, yu"ne insaynayojan ebnaj xachahnayto Comam Jesucristo yul yanma, winitijan ebnaj bey yul co"nob Jerusal'en ti yu yak lax ec oya yanma ebnaj. 6 Yaja hayet ayinicojan yi"n bel xin, yet la"nanxa wapnihan yul co"nob Damasco, yi"nmi chuman, yi"n ha mataj istit jopla hune issajilk inal wi"nan yul satca"n caw aycano yip. 7 Wayc ayan sat tx otx . Lahwi tu xin wabenan hune yul nuk e halni huntek an tzoti haca ti : “Saulo, Saulo, ??tzet yi"n yuxin chawak ec oya wanmahan?” "xi wetan. 8 Ink ambenan haca ti : “??Mac hach anmahil Mamin?” quinchiyan. Yalni wetan xin: “Haninti an Jes'us inan ah Nazaret, hune ayachico hawak ni ec oya yanma ti ,” "xi wetan. 9 Huntek an ebnaj tzujan wintajan caw yil ebnaj hune issajilk inal tu , isxiwca"n ebnaj, yaj machi yabe ebnaj huntek an tzoti hallax wettu an. 10 Lahwi tu xin ink ambenan haca ti : “??Tzet wal wuten inbahan Mamin?” quinchiyan. Yalni Comam wetan haca ti : “Aha"nwanoj, cat xin hato yul co"nob Damasco, ha tu xin chihallaxo tawet tzet wal hawuten haba,” "xi Comam wetan. 11 Yaj caw ta"nilo inmujlubalan yu yip hune issajilk inal tu , yuxin haxa ebnaj wetbihan octo yala"n ink aban, quinyinitojan ebnaj yul co"nob Damasco. 12 Ha tu xin ay hune naj Anan'ias isbi, caw yijemcano naj yi"n isley naj Mois'es. Caw xin sunil ebnaj ah Israel ay yul co"nob Damasco, caw c ul istzotel yi"n naj. 13 Ha xin naj Anan'ias tu apni quinistucle an. Hayet yoc li"nno naj inc ata"nan yalni naj wetan: “Wu"xta Saulo, hajlohojab hasat hunelxa,” "xi naj wetan. Yi"n"nena tu xin ishajlo insatan, inhacxicojan yi"n naj. 14 Yalni naj wetan: “Ha isDiosal ebnaj jichmam, macachsaynicoj yu"ne hawohta"nenilo tzet chiyoche yanma Comam, yeb yu hawilni Isc ahol Comam Dios caw tohol isnabal, yeb xin hawabenpaxo yul isnuk . 15 Hach xin chawak aco haba hawalnoc o Comam tet sunil anma ay yul sat yiba"nk inal ti , cat xin hawalnopaxo tzettaj hawilah yeb xin tzet hawabepaxoj. 16 Wal tina"n xin, ??tzet chawechma? Aha"nwanoj, ahojab ha hawi . Aco hawanma yi"n Comam Jesucristo haxinwal chitx ahlaxcanilo sunil hamul,” "xi naj Anan'ias tu wetan, "xi naj Pablo. 17 Yalnipaxo naj Pablo: —Hayet inmeltzotijan yul co"nob Jerusal'en xin, intohan yul yatut Comam Dios txahloj, isyenico isba Comam yi"n insatan yi"n sajsatil. 18 Wilnihan yi"n Comam, yalni Comam wetan haca ti : “Chalahico hawel yul co"nob Jerusal'en ti , yuto mach chiyabeto ebnaj bey ti tzettaj chawal wi"nan,” "xi Comam. 19 Lahwi tu xin walnihan: “Mamin, caw yohta ebnaj tato caw quinec an yulaj capilla intzabayojan anma chabil hachxa yu, cat winitojan yul te preso, inmak nipaxojan. 20 Yeb xin yet isk ojlax camo naj Esteban hachejab, naj caw cachhalnic o tet anma; han-hun-inan li"nanintojan xol ebnaj, walnipaxojan tato chipotx lax hachejab tu . Wocpaxojan inta"nenojan xil isk ap ebnaj k ojni camo naj Esteban tu ,” quinchiyan tet Comam. 21 Yaj xin yal Comam wetan haca ti : “Asi xin, yuto nahat cha"xwatojan. Hata xol ebnaj mach Israelo cha"xto quinhawalac ojan,” "xi Comam wetan, "xi naj Pablo tu . 22 Ha yi"n tu xin, cachna yaben ebnaj tzet yal naj Pablo, istzabnico ebnaj yalni yi"n caw ip haca ti : —!!Camojab naj! !!Matxa yeto ay ischahni isk inal naj ti tina"n! "xi ebnaj. 23 Yaj caw islahico ebnaj yel yaw, chistzilnilo ebnaj xil isk ap, chispulnipaxoca"n ebnaj pojoj cat isti"xnica"n ebnaj satca"n yu ishowal. 24 Yuxin yal naj comandante romano tu tato chi alaxicto naj yul cuartel, yalnipaxo naj tato chihatelax naj Pablo tu yu"ne yalnahti naj tzet yi"n yuxin hac tu yel yaw anma Israel tu yi"n naj. 25 Yaja yet c albilxayo naj Pablo tu yu"ne ishatelax naj, yalni naj tet hune naj capit'an ayayo iscawilal tu : —??Tom caw ay heyip quinhehatenan? Haninti an romano inan, yebpaxo xin ma"xto chek ambe tzet inmulan, "xi naj Pablo tet hune naj capit'an tu . 26 Hayet yaben naj capit'an hune tu , isto naj yalno tet naj comandante haca ti : —Caw nan"ne hawu yi"n tzet chawatx e yuto hune naj ti caw romano naj, "xi naj. 27 Lahwi tu xin istit naj comandante isc ata"n naj Pablo, isk amben naj haca ti : —??Tom yeli romano hach? "xi naj. Istak wi naj Pablo: —Ho , caw romano inan, "xi naj. 28 Yalni naj comandante tu xin: —Haninti an, caw hanta melyu inc aytzehan yet wocan romanohal, "xi naj. Yalnipaxo naj Pablo tu tet naj: —Walinan to caw romanotic a yu inpitzc atijan, "xi naj. 29 Yu hune tu xin isheq uilo isba ebnaj soldado etza mak ni naj Pablo tu . Hacpax tu xin naj comandante, yet yaben naj tato caw romano naj Pablo, isxiwca"n naj yuto ha naj chejni alaxoco ch en cadena yi"n naj Pablo tu . 30 Haxa yet hune xa tz ayic xin, yoche naj comandante tu yabe tzet caw ismul naj Pablo tet ebnaj Israel, yuxin yilo naj ch en cadena yi"n naj Pablo tu , yawten naj ebnaj yahawil ebnaj sacerdote yeb ebnaj iswi ehal yi"n lahti xol ebnaj Israel tu . Lahwi tu xin yilaxilti naj Pablo yu naj, yalaxico naj sata ebnaj yu naj comandante tu .

Hechos 23

1 Yoc t a"nno naj Pablo yi"n ebnaj iswi ehal yeco yi"n lahti , yalni naj haca ti : —Hex wet co"nob, sunilxa tiempo xa elto wiba"nan caw tohol"netic a innabalan, hacpax tu tina"n, caw c ul inbeybalan sata Comam Dios, "xi naj tet ebnaj. 2 Yalni xin naj Anan'ias, naj yahawil ebnaj sacerdote, tet ebnaj ayayo iscawilal naj Pablo, tato chisch atico ebnaj isti naj. 3 Yaj xin tak wica"n naj Pablo tu haca ti : —!!Ha Comam Dios cha"xmak noj, yuto caw lek ti hach! Lahanach haca hunu bitz ab ayco istxohal, tz o"nanach bey tu yu hawilni tzet chinelicojan haca yalni ley hawalni, yaja xin mach chayije tzet chal coley yuto chachejti ebnaj ti quinismak a an, "xi naj. 4 Yalni ebnaj ayayo iscawilal naj tu : —??Tzet yi"n xin hac tu chawute hawalni yi"n ya yahawil issacerdote Comam Dios ti ? "xi ebnaj. 5 Yalnipaxo naj Pablo tu xin: —Hex wet co"nob, caw mach wohtajojan tato ha naj ti yahawil yehico yi"n ebnaj sacerdote. Wal xin chiyal yul Yum Comam Dios haca ti : “Mach chawal tzoti tx oj yi"n hunu naj yahawil co"nob,” "xiayoj, "xi naj. 6 Haxa yet yilni naj Pablo tato ay ebnaj saduceo, aypaxo ebnaj fariseo cutxanico bey tu , yalni naj yi"n caw ip haca ti : —Hex wet co"nob, haninti an fariseo inan, fariseopaxo Inmaman. Tina"n xin, caw cheyila tzet chinelicojan heyalni, yuto chiwalan tato chiitzitzbica"n anma camom, "xi naj tet ebnaj. 7 Hayet yalni naj Pablo hune tu xin, yoc ebnaj fariseo yeb ebnaj saduceo isbuchlen isba, hac tu xin yu ispohni isba ebnaj. 8 Yuto ebnaj saduceo tu , chiyal ebnaj tato mach chiitzitzbica"n anma camom, chiyalnipaxo ebnaj tato machi ebnaj 'angel, yeb ta machi esp'iritu. Wal ebnaj fariseo, caw chayto ebnaj yul yanma yi"n sunil huntek an cuybanile ti . 9 Caw xin wejchaca"n ebnaj istzoteli. Yahwano huntek an ebnaj chicuywa yi"n isley naj Mois'es ayco yi"n ispartido ebnaj fariseo, yalni ebnaj: —Hune naj ti , machi hunu istx ojal chiswatx e naj. Chalotaxca hunu esp'iritu maca hunu 'angel chi ak ni yala naj, wal xin caw mach chiyu janico cohowal yi"n Comam Dios, "xi ebnaj. 10 Caw nimajal elcanico yoj hune howal tu , yuxin xiwca"n naj comandante, yu chalo isxitnito ebnaj naj Pablo tu . Hac tu xin yu yanito naj yik omal ebnaj soldado yu"ne yilaxilo naj Pablo xol anma, yilaxto naj hunelxa yul cuartel. 11 Haxa yet hunxa ak bal xin, isyeni isba Comam tet naj Pablo, yalni haca ti : —Pablo, mach cha"xxiwi, yuto haca chiyu quinhawalnic ojan yul co"nob Jerusal'en ti , hac tu chiyu quinhawalnipaxic ojan bey yul co"nob Roma, "xi Comam. 12 Haxa yet hunxa tz ayic, ay huntek an ebnaj Israel islahti "ne isba ispotx ni camo naj Pablo tu . Yalni ebnaj haca ti : —Macho"n wa a"n masanto chicam naj Pablo juha"n. Ta mach chij isba xin, yak abti Comam Dios istz acti jiba"na"n, "xi ebnaj. 13 Ec bal cuarenta ebnaj istak weco hune tu yi"n. 14 Isto ebnaj tet ebnaj yahawil sacerdote yeb xin tet ebnaj ichamta winaj iswi ehal yeco xol ebnaj Israel, yalni ebnaj haca ti : —Walo"nti a"n xajala"n yabe Comam Dios tato machi nich ano tzet chicoloha"n masanto chiyij isba iscam naj Pablo juha"n, ta mach xin chiyati Comam istz acti jiba"na"n, "xi ebnaj. 15 Yalnipaxo ebnaj: —Wal tina"n xin, hex ti yeb ebya iswi ehal yeco yi"n lahti , halwe tet naj comandante romano tato chiyati naj naj Pablo tu yi"n hesat hecal, yuto caw ayto nich anxa tzet chicok ambeha"n tet naj yi"n caw na"nc ulal, quexchi. Walo"na"n xin, ayo"nxayoja"n isti beh, cat copotx niha"n naj yet ma"xto chihul naj tec ata"n bey ti , "xi ebnaj. 16 Yaj xin c uxan yabenilo yunin ix yanab naj Pablo hune yal ebnaj tu , isto naj yalno tet naj Pablo yul cuartel. 17 Yawten naj Pablo tu hune naj capit'an, yalni naj tet naj haca ti : —Ito hune naj tzeh ti isc ata"n naj comandante, yuto ay hune caw yilal yalni naj tet naj, "xi naj. 18 Hac tu xin yu yinito naj capit'an tu naj tzeh isc ata"n naj comandante, yalni naj haca ti : —Naj Pablo ayco preso, maquinawtenan, mayalni naj wetan tato chiwitijan hune naj tzeh ti tac ata"n, yuto ay hune tzet caw yilal yalni naj tawet, "xi naj capit'an tu . 19 Hac tu xin yu isxecnito naj comandante tu naj nich an tzeh bay machi mac ch abeni, isk amben naj tet naj: —??Tzet chawoche hawala wetan? "xi naj. 20 Lahwi tu xin, yalni naj tzeh tu : —Maslahti "ne isba ebnaj Israel tato chiyal ebnaj tawet ta chawito naj Pablo yet hecal yi"n sat ebnaj iswi ehal yeco yi"n lahti , yuto ayto tzet chisk ambe ebnaj tet naj yi"n caw nanc ulal yalni. 21 Yaj mach chawayto yul hawanma yi"n tzet chiyal ebnaj, yuto ec bal cuarenta yetbi ebnaj ebabil isba isti beh yechman yec to naj, yuto xayawte ebnaj isbi Comam Dios yi"n ta mach chiwa ebnaj masanto chispotx camo ebnaj naj Pablo tu . Ta mach xin chiyati Comam Dios istz acti yiba"n ebnaj yalni. Wal tina"n xin, caw toxa"ne chiyechma ebnaj tzet chawute hawalni, "xi naj tzeh tu . 22 Lahwi tu xin, yalni naj comandante tet naj tato machi mac tet chiyal naj hune tzet bey naj yala tu ; ischejlaxtopaxo naj nich an tzeh tu . 23 Hac tu xin yu yawten naj comandante tu cawa"n ebnaj capit'an, yalni naj tet ebnaj tato chiswatx e isba cab ciento ebnaj soldado chito yu yoj, setenta ebnaj chito yiba"n cheh, cab cientopaxo ebnaj chiyik islanza, yuto yi"n ch en balo"neb yahbal ak bal chito sunil ebnaj tu yul co"nob Cesarea. 24 Yalnipaxo naj tato chiak lax listohal hayc o"no no cheh bay chi ahto naj Pablo tu , yebpaxo tato caw chisya il"ne ebnaj naj yul beh, haxinwal caw naj Pablo tu yet chialaxico naj yul isk ab naj gobernador F'elix yu ebnaj. 25 Yanito naj hune carta tet naj gobernador F'elix yinta ebnaj, chalni haca ti : 26 “Hanin Claudio Lisias inti an, chiwatojan hune carta ti tawet mam gobernador F'elix, chiwalnitojan tawet ta chawil haba yi"n hacawil. 27 Hune naj chiyij Pablo ti , ha ebnaj Israel tzab"neayo naj, caw xin la"nanxa iscam naj yu ebnaj, yaja hayet wabenan tato romano naj intohan yeb insoldadohan incolnolojan naj. 28 Yaj yu wochen wabe an tzet ismul naj, yuxin witojan naj sata ebnaj iswi ehal yeco yi"n lahti xol ebnaj Israel. 29 Hac tu xin yu wabenan tato yu isley ebnaj yuxin istzabayo ebnaj naj, yaj mach chu ispotx ni ebnaj naj yu hune tu , maca ismajipaxo naj. 30 Yaj yu mawabehan tato saybilxa yu ebnaj Israel ti tzet chiyu ispotx ni camo ebnaj naj, yuxin chiwatojan naj tawet. Xa-xin-walan tet ebnaj k an"ne yi"n naj tu tato ha tu chito ebnaj yala tawet tzet ismul naj tet ebnaj. Ha"ne ti xin inchejbanilan tawet, mam gobernador,” "xi naj yul iscarta tu . 31 Hac tu xin yu isyijen ebnaj soldado ischejbanil ak lax tet, yinito ebnaj naj Pablo yet ak balil, yapni ebnaj bey yul co"nob Ant'ipatris. 32 Haxa yet hunxa tz ayic xin ismeltzocanti ebnaj soldado belwito yu yoj yul cuartel, wal ebnaj yiba"n cheh ayca"n xin, ocpaxo ebnaj yi"n bel yeb naj Pablo tu . 33 Hayet yapni ebnaj bey yul co"nob Cesarea xin, yak ni ebnaj te carta yeb naj Pablo tu tet naj gobernador. 34 Lahwi yilni naj gobernador tzet chiyal te carta tu , isk amben naj tzet co"nobal naj Pablo. Hayet yaben naj tato ah Cilicia naj xin, 35 yalni naj haca ti : —Chiwabehan tzet chawala, yaj hulujabto ebnaj k an"ne tawi"n, "xi naj tet naj. Lahwi tu xin yalni naj tato chita"nelax naj Pablo tu yu ebnaj soldado yul hune palacio watx ebil yu naj Herodes yet payat.

Hechos 24

1 Howebxa tz ayic yapni naj Pablo yul co"nob Cesarea, yapnipaxo naj Anan'ias, yahawil yeco yi"n ebnaj sacerdote, yeb huntek an ebnaj iswi ehal yeco yi"n ebnaj Israel, yeb xin hune naj licenciado, T'ertulo isbi. Ha ebnaj ti xin apni yi"n sat naj gobernador ak oc ule yi"n naj Pablo. 2 Hayet yilaxti naj, istzabnico naj T'ertulo tu yoc ak oc ule yi"n naj Pablo tet naj gobernador F'elix haca ti : —Yuch andios tawet mam gobernador, hawu yuxin ay ak anc ulal coxola"n. Caw xin sunil tzet chawatx e caw c ul yu caw ay hanabal. 3 Caw yeli sunil bay chijabeha"n hac ulal yeb xin sunil isc ulal tzettaj chawatx e mam F'elix, caw yuch andios tawet yi"n sunil. 4 Yaj yu machi caw chiwilojan hatiempo, caw chink anan tawet ta chawabe tzet chiwalan hunepoj. 5 Hune naj ti , caw yeli caw ch etlicano naj ji"na"n yuto caw sunil bay ch ec naj ak oc ule tet anma, ayco naj ispohnito ebnaj Israel. Caw xin iswi ehal yeco naj yi"n hune majan ebnaj ayco yinta hune naj ah Nazaret. 6 Yebpaxo yetato naj yatut Comam Dios; yuto yicto naj huntek an ebnaj mach Israelo yul yatut Comam, yuxin cotzabayoja"n naj yu"ne yay nino isya tajil yiba"n naj haca yalni coleya"n. 7 Yaj xin yaco isba naj comandante Lisias xol, istzicnilo naj naj Pablo ti jeta"n. 8 Yalni naj tato ebnaj k an"ne yi"n naj ti , tawet chihul ebnaj yala . Hach caw ach xin chisje hak amben tet naj, cat xin hawohta"nenilo tato caw yel chijala"n, "xi naj T'ertulo tu . 9 Ha hun ebnaj Israel tzujan yinta naj T'ertulo chihalni tato caw yel sunil huntek an tu . 10 Lahwi tu xin, yak ni naj gobernador tu yechel tet naj Pablo yu"ne istzotel naj, yalni naj Pablo tu haca ti : —Mam gobernador, caw chintzalahan chincolni inbahan yi"n hasat, yuto caw wohtajan tato hach ti caw payxa cachoc yahawil yi"n tx otx Israel ti . 11 Yaj caw chisje hak ambeniloj ta caw yel tzet chiwalti an; caw cablaho"nebixto tz ayic wapnihan yul co"nob Jerusal'en winoyo inbahan tet Comam Dios. 12 Yaj machi hunu mac chiyu yalni ta inteyele inbahan yeb hunu maca nitam wijbanan hunu mac yi"n howal yul yatut Comam Dios, maca yulajla capilla maca yul co"nob. 13 Huntek an ebnaj ti matzet tz aj yak bal"ne ebnaj tato caw yeli inmulan huntek an chisbalcan ebnaj wi"nti an. 14 Yaj chiwalan, to ayinicojan inyijenan tzet chiyal isDiosal jichmama"n, haca tic a yalni hune ac cuybanile, ha xin chiyal ebnaj ti tato nan yehi. Chiwapaxaytojan yul wanmahan sunil ley ak bilcano tet jichmama"n naj Mois'es, yeb sunil tzet tz ib"nebilcanayo yu ebnaj ischejab Comam Dios yet payat. 15 Caw xin chicawxi wanmahan yi"n Comam Dios haca tic a ebnaj ti , yi"n tato chiitzitzbica"n anma camom, anma c ul yeb xin anma tx ojpaxoj. 16 Yu ton hune tu , yuxin caw ay"netic aco yi"n innabalan inwatx enan isc ulal yul sat Comam Dios yeb yul sat anma. 17 Lahwi hayeb habil wec an yulaj co"nob xin, inmeltzotojan yul inco"noban yu"ne incolwahan yi"n anma meba yeb xin wak nipaxojan wofrendahan tet Comam Dios. 18 Ha huntek an ti la"nan inwatx enan yet yapni huntek an ebnaj Israel ay yul ismajul Asia yul yatut Comam tu yet lahwi insaj"nencano inbahan tet Comam haca yalni coleya"n. Haywa"n"ne ebnaj ayicto yul yatut Comam tu , caw xin machi nich ano howal jak a"n. 19 Ha xin ebnaj ah Asia tu , yilal yul bey ti yalno tzet inmulan, tato yeli aytic a tzet chiyaco ebnaj inmulojan. 20 Taca mach xin, yalab ebnaj ayc o ti tzet hunu inmulan wacojan yet wocan yi"n sat ebnaj iswi ehal yeco yi"n lahti xol ebnaj Israel. 21 Macato yu walan yi"n caw ip xol ebnaj haca ti : “Tina"n chexoc heyila tzet chinelicojan yuto chiwaytojan yul wanmahan tato chiitzitzbica"n anma camomxa,” "xi naj Pablo tu . 22 Wal naj F'elix tu xin, caw xatic a yabe naj cuybanile yet Comam Jesucristo, yuxin hayet yaben naj tzet yal naj Pablo tu , yalni naj: —Hato yet chihul naj comandante Lisias, catto wabenojan tzet caw ye hune hehowal ti , "xi naj. 23 Yalni naj F'elix tu tet naj capit'an haca ti : —Wal ista"nelax naj Pablo ti , yaj tato ay yamigo naj chul tuclenoj cat yak ni hunu tzet ye tu tet naj, caw machojab tzet chawala, "xi naj. 24 Lahwi hayeb tz ayic xin, yapni naj F'elix yeb yixal, ha ton ix Drusila, ix tu xin ah Israel ix. Yawtenpaxo naj naj Pablo, yoc naj yabeno tzet chute yalni naj Pablo tu yi"n tzet chiyu janico janma yi"n Comam Jesucristo. 25 Yaj hayet yalni naj Pablo tato caw tohol chijute cobeybal, yeb xin cocachni coba cowatx en istx ojal, yeb yet yalnipaxo naj yi"n isya tajil chiyati Comam Dios yi"n islahobal tz ayic, isxiwca"n naj F'elix tu , yalni naj haca ti : —Asi tina"n, haxa yet caw matzet chiwuhan cat cachwawtenojan, "xi naj. 26 Wal naj F'elix tu xin, yechma naj yalten naj Pablo hanic o melyu tet naj yi"n ewantaj, cat isbejtzon naj naj Pablo tu yalni. Yu ton hune tu yuxin caw naw"ne chiyawten naj naj Pablo tu , cat istzotel naj tet naj. 27 Elto cab habil hac"netic a tu chiyute naj, lahwi tu xin yel naj F'elix tu yi"n gobernadoral, yoccano naj Porcio Festo selelo naj, yaj yu"ne iscan naj F'elix tu c ulal yul sat anma Israel, yuxin cancano naj naj Pablo yul preso yu naj.

Hechos 25

1 Lahwi tu xin, yapni naj Festo tu ischahnocano gobernadoral. Oxebxa tz ayic ischahni naj gobernadoral yul co"nob Cesarea tu isto naj yul co"nob Jerusal'en. 2 Hayet ay naj bey tu , yapni ebnaj yahawil ebnaj sacerdote yeb ebnaj iswi ehal yeco yi"n co"nob Israel ak oc ule yi"n naj Pablo tu . 3 Caw xin oc ebnaj isk ana tet naj tato chito ilaxoti naj Pablo tu , cat yapni naj yul co"nob Jerusal'en. Wal xin caw c ulxa ye yu ebnaj tato chito ebnaj ismaja naj yul beh, cat ispotx ni ebnaj naj Pablo tu chiyute yalni. 4 Yaj xin yal naj Festo tu tato majan naj Pablo bey yul co"nob Cesarea, yalnipaxo naj tato yi"nxa"ne howeb tz ayic, cat ismeltzo naj bey tu . 5 Yalni naj haca ti : —Yuxin maquex caw iswi ehal heyecoj, caw yilal heto wintajan bey yul co"nob Cesarea, tato ay ismul hune naj tu yacoj, ha tu chisje heyalni wetan tzet ismul naj, "xi naj. 6 Wal naj Festo tu xin, waxajeb xa"ne tz ayic ec naj yul co"nob Jerusal'en tu , ismeltzopaxto naj yul co"nob Cesarea. Haxa yet hune xa tz ayic xin, yapni tz o"nno naj yul iscapil yanito naj yik omal naj Pablo tu . 7 Hayet yapni naj Pablo yi"n sat naj, yoc hoyno ebnaj Israel ispeto yul co"nob Jerusal'en yi"n naj. Hanta"ne tzet istx ojal yaco ebnaj ismulo naj, yaj machi hunu tzet chiyeniloj tato caw yeli. 8 Hac tu xin yu yichico naj Pablo iscolni isba, yalni naj haca ti : —Walinan, machi hunu inmulan wacojan yi"n isley ebnaj Israel yeb yi"n yatut Comam Dios, yebpaxo yi"n naj jahaw ay yul co"nob Roma. 9 Yaj yu iscan naj Festo tu c ulal yul sat ebnaj Israel, yuxin isk ambe naj tet naj Pablo tu haca ti : —??Chimhawoche cha"xto yul co"nob Jerusal'en, ha tu xin chiwilan tzet cha"xelicoj? "xi naj. 10 Istak wi naj Pablo: —!!Machoj! Wal xin ay inxactijan yul capil ayco yala"n yip naj jahaw ay bey Roma, ha tu xin caw yilal yillax tzet chinelicojan, cat yillaxi tato ay inmulan haca yalni ebnaj Israel ti . 11 Tato ay inmulan caw chinak ni camojan, caw mach chiwilojan wi"nan, camojinan; yaj tato machi nich ano isyelal xol sunil inmulan chiyal ebnaj ti , machi mac ay yip quinyanicojan yul isk ab ebnaj, wal xin caw chink anan tato ha naj jahaw ay Roma, chi ilni tzet chinelicojan, "xi naj tet naj Festo. 12 Hac tu xin yu yoc naj Festo islahti "nen isba yeb ebnaj yetbi, lahwi islahti "nen isba ebnaj tu xin, yalni naj haca ti : —Hach chawoche tato ha naj jahaw Roma chi ilni tzet cha"xelicoj, wal tina"n xin, cha"xwatojan yi"n sat naj, "xi naj. 13 Lahwi hayeb tz ayic xin, isto naj rey Agripa yeb yixal, ha ton ix Berenice, yul co"nob Cesarea yila naj Festo, yu xaischah naj ismunil yoc gobernadoral. 14 Yaj yu tx i al tz ayic ehayo naj yeb yixal bey tu , yuxin oc naj Festo tu yala tet naj rey yi"n tzet ye naj Pablo, yalni naj haca ti : —Ay hune naj bey ti , aycanico preso yu naj F'elix. 15 Yet inbeyc ojan yul co"nob Jerusal'en, isbeyc o ebnaj yahawil sacerdote yeb ebnaj iswi ehal yeco yi"n ebnaj Israel isk ana yi"n naj wetan tato chinchejan potx laxo naj. 16 Yaj walan tet ebnaj ta coley, ha"no"n romano ho"n ti , chiyala tato mach chiyu ispotx lax hunu anma yala"nto ma"xto chiyilico naj sat ebnaj chik anni yi"n, cat xin iscolni isba naj, quinchiyan. 17 Yu ton hune tu , yuxin hayet yulic o ebnaj bey ti machi tiempo inc ayan, wal xin yi"n hunxa tz ayic quintohan yul incapilan wanitojan yik omal naj Pablo tu . 18 Ha ebnaj k an"ne yi"n naj tu xin, caw machi ismul naj caw xiwquilta yal ebnaj wetan, haca innanihan. 19 Cachan"ne hune caw chal ebnaj ismulo naj tato tx oj istzotel naj yi"n isreligi'on ebnaj yalni. Yalnipaxo ebnaj tato ay hune naj, Jes'us isbi, camnaxa, yaj xin chal naj Pablo tu tato itzitz naj. 20 Yaj yu machi nawi wuhan tzet chiyu inwatx enan hune tu , yuxin ink ambenan tet naj Pablo tu tato chiyoche naj chito naj yul co"nob Jerusal'en, yu"ne ha tu chi illaxi tzet chi elico naj yi"n huntek an tu . 21 Yaja yu yal naj tato ha naj jahaw Augusto ay yul co"nob Roma chi ilni tzet chi elico naj yalni, yuxin walan tato wal ismaji naj hayeboxa tz ayic, bak inxa"netic a xin chiyu wuhan, cat wanitojan naj tet naj jahaw tu , "xi naj Festo. 22 Yalni xin naj rey Agripa tu tet naj Festo haca ti : —Ha quintu an chiwochehan wabeninojan tzet chiyal naj, "xi naj. Yalni naj Festo tu xin: —C ultic a, yet hecal chawabe tzet chal naj, "xi naj Festo. 23 Haxa yet hunxa tz ayic xin, yapni naj rey Agripa yeb yixal, ha ton ix Berenice yul capiltu, caw nanxa islow yu yapni naj yeb ix. Yapnipaxo ebnaj yahawil soldado yeb xin ebnaj iswi ehal yeco yi"n co"nob tu . Lahwi tu xin, yanito naj Festo yik omal naj Pablo. 24 Yet ayxaco naj yi"n sat ebnaj xin, yalni naj Festo: —Hach ti mam rey Agripa, yeb xin hex cutxanexico ti , ay naj Pablo ti lah. Ha naj ti chiyal sunil ebnaj Israel tato ay ismul; ebnaj Israel yul co"nob Jerusal'en, yebpaxo ebnaj yul co"nob Cesarea ti . Caw xin ma"xtic a chisbej ebnaj yelico yaw wi"nan tato masan chicam naj. 25 Yaj wal yul insatan, caw machi ismul naj caw xiwquilta chik anni camical yi"n, yaj yu ha naj halni tato ha naj jahaw Augusto ay Roma chi ilni tzet ch elico naj, yuxin ma el yi"n inc ulan wanitojan naj tet naj. 26 Yu matzet tz aj wak acojan ismulo naj yul te carta chito tet naj jahaw tu , yuxin mawitijan naj yi"n hesat, yeb yi"n hasat mam rey Agripa. Wal tina"n xin, k ambewelo tet naj, aytaxca ismul naj chi ilchalo heyu, hexxa xin cheyal wetan, cat intz ib"nenayojan yul carta cat wanitojan tet naj jahaw tu . 27 Yuto caw ma"xtaj ye chiwabehan ta to"ne chiwatojan naj, machi xin nich ano ismul naj chiwaltojan, "xi naj.

Hechos 26

1 Lahwi tu xin, yalni naj rey Agripa tet naj Pablo haca ti : —Wal tina"n chisje hatzoteli yu hacolni haba, "xi naj. Yanica"n isk ab naj Pablo tu , yoc naj tzotelo haca ti : 2 —Caw chitzala inc ulal yuto chawak hamanil wetan wocan tzotelo tawet, mam rey Agripa, cat incolni inbahan yi"n sunil tzet chiyal ebnaj jet co"nob Israel wi"nan. 3 Yuto hach ti caw hawohta coley ha"no"n Israel ho"n ti , yeb xin sunil tzettaj chicowatx e. Yuxin caw chink anan tawet tato caw niman chawute hac ul hawaben nino tzet chiwalan, "xi naj Pablo. 4 Yalnipaxo naj Pablo: —Caw sunil ebnaj Israel ohta"ne tzet inbeybalan yet inch ibca"nan yul inco"noban yeb xin yet ayinan yul co"nob Jerusal'en. 5 Caw xin yohtapaxo ebnaj, yeb xin ta chisje isc ul ebnaj chisje yalni ebnaj ta yettaxtic a tzehinan, caw fariseo inan. Ebnaj fariseo tu xin, ec na caw yijem ebnaj yi"n tzet chal coreligi'on. 6 Tina"n xin maquinyitijan ebnaj sata ley ti , yuto chicawxi wanmahan yi"n tzet haltebilcano yu Comam tet ebnaj jichmam tato chiitzitzbica"n anma camom yu Comam. 7 Ha ebnaj cablaho"neb majan Israel, ha ebnaj xin chi echman yijni isba tzet halbilcano yu Comam; yuxin chiyiyo isba ebnaj tet Comam hunun tz ayic yeb hunun ak bal cat isyijen ebnaj tzet chiyal Comam. Yaj yi"n hune halbil yu Comam, ha bay chicawxi wanmati an, mam rey Agripa, ha xin chiyaco ebnaj Israel ti inmulojan tina"n. 8 Wal xin hex Israel hex ti , ??tzet yi"n xin mach cheyayto yul heyanma tato chiitzitzbica"n anma camom? "xi naj Pablo tu . 9 Yalnipaxo naj Pablo: —Yet yala"ntocano tu , oc yi"n innabalan wocan incachnojan anma yu"ne mach chischayto Comam Jes'us ah Nazaret yul yanma. 10 Hac tu xin wutehan yul co"nob Jerusal'en yu hune wipan ak bil yu ebnaj yahawil sacerdote, yuxin hanta"ne anma chah"ne Comam Jesucristo yul yanma, wactojan yul preso; caw xin ha huninan walan ta chipotx lax ebnaj. 11 Caw tx i al el wacojan ebnaj yi"n isya tajil yu"ne yinilo isba ebnaj yi"n Comam. Huntek an ti inwatx ehan yul sunil iscapilla ebnaj Israel. Caw xin waco inhowalan yi"n ebnaj yuxin quinbeypaxojan yulaj nan co"nobal wak acojan ebnaj ayxaco yul isk ab Comam yi"n isya tajil, "xi naj Pablo. 12 Yalnipaxo naj Pablo: —Ha ton hune tu caw nabil wuhan yuxin quintohan yul co"nob Damasco ik bil te carta yak ebnaj yahawil sacerdote Israel wetan, yu"ne caw ay wipan wec an. 13 Yaj haxa yul beh xin mam rey, yi"nmi chuman tz ayic, yayilo jopna hune issajilk inal wiba"nan yeb ebnaj tzujan wi"ntajan. Caw ec na caw ay yip isk ak al hune sajilk inal tu yiba"n yoj tz ayic. 14 Hac tu xin caw cosunila"n co"nayc aya"n sat tx otx . Wabenan hune yul nuk e halni wetan yul abxubal hebreo haca ti : “Saulo, Saulo, ??tzet yi"n yuxin chinhatzumbec ojan? Hach caw ach, chawak lahwo haba haca hunu no wacax chixa"nwa yi"n hunu te te k ak i iswi ,” "xi wetan. 15 Lahwi tu xin walnihan: “??Mac anmahilhach, Mamin?” quinchiyan. Yalni Comam wetan xin: “Haninti an, Jes'us inan, hune ayachico hasaynic oj. 16 Wal xin aha"nli"nnoj. Manyeca"n inbahan tawet yu"ne hayijen tzet chiwalan cat xin hawalnic o hune maxawil ti tina"n, yebpaxo xin tzettaj chi-to-inyeban tawet. 17 Cha"xincolan tet ebnaj Israel, yeb xin tet ebnaj nan co"nobal bay cha"xinchejtojan tina"n. 18 Cha"xwatojan xol anma tu yu"ne hato hawak no hajloho sat, yeb xin yu"ne matxa chislahico isbelwi xol k ejholo, to haxa xol issajilk inal ch eq ui. Yebpaxo xin yu"ne matxa chislahico isyijen tzet chiyal naj matzwalil, haxa tzet chal Comam Dios ha chiswatx e, cat xin quinischahnaytojan yul yanma cat yak lax nimanc ulal yi"n ismul, cat ischahnipaxo ismajul xol anma saybilxa yu Comam Dios, "xi Comam Jes'us wetan,” "xi naj Pablo tu . 19 Yalnipaxo naj Pablo: —Yuxin mam rey Agripa, ma"xtic a inma"nc ohan hune tzoti tit wetan yul satca"n tu , yet isyenico isba yi"n insatan yi"n sajsatil. 20 To caw babel walic ojan Istzoti Comam xol anma ay yul co"nob Damasco, lahwi tu intohan walnoc ojan xol anma ay yul co"nob Jerusal'en yeb yul ismajul Judea, yebpaxo xol anma mach Israeloj, yu"ne isbejnicano isbeybal tx oj ik biltic a yu, cat ismeltzoco iswatx en tzet chiyoche isc ul Comam Dios, cat yocpaxo anma tu iswatx en isc ulal, ha xin chiyeniloj tato helbilxa isbeybal anma tu . 21 Yu ton hune tu , yuxin quinistzabayojan ebnaj Israel yul yatut Comam Dios, quinyanicojan ebnaj preso, caw xin yoche ebnaj quinispotx o an. 22 Yaj yu iscolwal Comam Dios, yuxinto li"nanintohan tina"n yi"n walnic ojan Istzoti Comam tet sunil anma; tet anma comon yeb xin tet anma caw ay yelapno yehi. Caw ma"xtic a hunelo inhelan tzet walan, to ha"nech an tzet yal ischejab Comam Dios yet payat yeb xin jichmam Mois'es; huntek an yilal yijni isba, ha walic ojan, 23 tato caw yilal yaben Comam Jesucristo Cocolomal isya tajil, yeb xin ta chicampaxoj. Ha xin babel chiitzitzbica"n xol anma camom, yu"ne yalnic oj tato ay iscolbanil anma Israel yeb xin anma mach Israeloj. Ha hune yal tu , ha ton issajilk inal, "xi naj Pablo. 24 Yet yalni naj Pablo huntek an tzoti tu iscolbaniloj, yah yaw naj Festo haca ti : —!!Caw loco hachxa ach Pablo! Yu tzetc axa chacuycanoj yuxin cha"xpaq ui locohal, "xi naj. 25 Istak wica"n naj Pablo: —Mach locohojinan mam Festo, wal xin ha tzet chiwalti an caw c ul, caw yelpaxoj. 26 Ya rey Agripa ti caw yohta ya sunil huntek an ti , yuxin caw sunil wanmahan chintzotelan yi"n sat ya , yuto caw wohtajan tato caw yohta ya sunil tu yuto mach ewantajo yehi. 27 ??Chimhawayto yul hawanma mam rey Agripa huntek an yal ebnaj ischejab Comam Dios payat tu ? Wal xin, caw wohtajan tato chawayto yul hawanma, "xi naj Pablo tu . 28 Yalni naj rey Agripa tu xin: —??Ham hawalni ta yu nich an tzet chawal ti chinocan Cristianohal hawu? "xi naj. 29 Istak wipaxo naj Pablo: —Wal xin walca yu nich an tzoti maca yu niman tzoti chiwalan teyet, tzettam sak al tato ch el yi"n isc ul Comam Dios, ta ma"x"netajach, to sunilojab anma la"nan yaben ti chichahnayto yul yanma, cat yoc haca inti an, yaja ta"ne mach chic allaxayo yu ch en cadena haca weti an, "xi naj Pablo. 30 Lahwi yalnicano naj Pablo huntek an tu xin, yah lemna naj rey Agripa, yeb naj gobernador, yeb ix Berenice, yeb xin sunil anma tz o"nan bey tu . 31 Ishec nilo isba ebnaj tzotelo ischuquil yi"n hune tu , leyalni ebnaj haca ti : —Hune naj ti caw ma"xtic a nich ano ismul naj chik anni camical yi"n, yeb caw mach yeto ay naj yocto yul te preso, "xi ebnaj. 32 Yalni naj rey Agripa tu tet naj Festo: —Chisje cobejtzon naj tato ma"xto chisk anto isba naj yi"n sat ya jahaw ay bey Roma, yaja ha tu choche naj ch illaxi tzet ch elico naj yalni, "xi naj.

Hechos 27

1 Yet yoc yi"n isnabal ebnaj yanito naj Pablo bey yul niman co"nob Italia, yalaxico naj yeb huntek anxa ebnaj presowom yul isk ab hune naj capit'an, Julio isbi, naj ayco yahawil yi"n hune majan ebnaj soldado chiyij @Batall'on Emperador Augusto@. 2 Joctoja"n yul hune te barco tit bey Adramitio, ha te xin la"nan istohi, cat yec te sunil yulaj puerto ay yul ismajul Asia. Ha hun xin ju"xta Aristarco, ay bey co"nob Tesal'onica ay yul ismajul Macedonia, to ji"ntaja"n. 3 Haxa yet hunxa tz ayic xin, japniha"n bey puerto Sid'on, bay caw c ul yute isc ul naj Julio yi"n naj Pablo, yuto chahlaxic o naj Pablo tu yila yamigo yu naj, ischahnipaxo naj Pablo tu tzet chi ak lax tet. 4 Yet jela"n bey Sid'on tu co"nec a"n yi"n ismotx tx otx Chipre ayayo xol ha mar bay chu cocolni cobaha"n tet jak ek , yuto mach toholo isbelwi te barco yu jak ek tu . 5 Lahwi tu xin coculus"nena"n ha mar yi"n ismotxico ej tx otx ay yul ismajul Cilicia yeb Panfilia, japnipaxoja"n yul co"nob Mira ay yul ismajul Licia. 6 Ha tu ilchayo hune te barco ah Alejandr'ia yu naj capit'an yi"n ebnaj soldado, istoxa te bey Italia, co"noca"n yul te , cotopaxoja"n. 7 Caw xin tx i al tz ayic co"nbelwiha"n yi"n caw na"nc ulal yuto caw ay jak ek , caw xin ya ta yu japnicanoja"n iscawilal co"nob Gnido. Yaj yu caw ayto yip islow jak ek yi"n te barco tu , yuxin co"nec a"n iscawilal Salm'on, caw xin co"nec toha"n cohoyo a"n bey ismotx tx otx Creta ayayo xol ha mar tu . 8 Caw ya ta"netic a jak leha"n yet jec a"n yi"n ismotx tx otx Creta yi"n hune bel tu , yuxin caw la"no co"napniha"n bey Buenos Puertos, ayco iscawilal co"nob Lasea. 9 Caw nimanxa tiempo chicoc aytoja"n, yebpaxo xin caw txahulxa cobelwiha"n yiba"n ha mar yuto cawilxa yeti yocbal ha "nab. Yu ton hune tu , yuxin yal naj Pablo tet ebnaj yahawil yeco yi"n te barco tu , 10 haca ti : —Hex wetbi yi"n hune cobel ti , caw txahulxa jeco chiwilan, yuto ay ismay yetaxto te barco ti , cat isc ayto jijatz, aypaxo ismay ha"nhuno"n cho"ncami, "xi naj. 11 Wal naj capit'an yi"n ebnaj soldado xin, caw ec na yabeto naj tzet yal naj yahawil yeco yi"n te barco, yeb tzet yal naj chi inic o te barco tu sata tzet yal naj Pablo. 12 Bey hune Buenos Puertos tu xin, caw machi bay chiyu iscolni isba ebnaj yi"n hune "nabil tu , yuxin etza sunil ebnaj halni tato cho"nela"n bey tu , etzami chu japnicanoja"n bey Fenice, ay yul ismajul Creta. Hune tx otx tu xin caw chismaj tx otx jak ek chitit bay chi ahilo tz ayic, yuxin ha tu ch elto hune "nabil jiba"na"n, chiyute yalni ebnaj. 13 Lahwi tu xin yichico yec jak ek yi"n caw nanc ulal chitit yi"n sur, yuxin oc yi"n isnabal ebnaj isto yi"n isbel tu hunelxa, yinica"n ebnaj ch en ancla, cotoha"n xin. Caw isti la"netic a tx otx Creta ec te barco tu . 14 Yaj haniq uixto cho"ntoha"n, yul hune niman jak ek tit yi"n nordeste, ismak nico isba yi"n te barco. 15 Hac tu xin yu yichico istenlaxto te yu jak ek , yaj yu matxa co"nk ojiha"n jinitoja"n te bay chiyal janmaha"n, yuxin toxa"ne chijila"n co"nyinitoja"n te bay caw chito jak ek tu . 16 Co"nec a"n yi"n ismotx hune nich an co"nob ay xol ha mar, Clauda isbi, bay matxa caw yip yec jak ek . Wal te nich an lancha tzujan yinta te barco tu caw la"no yij isba yahcanto te yul te niman barco tu yu ebnaj. 17 Lahwi tu xin isc alnayo ebnaj te barco tu yu huntek an nimeta lasu yu"ne yik ni yip te . Yaj yu chixiw ebnaj ta chalo iscawxicanayto te xol huntek an arena ayco yi"n ismotx tx otx Libia, chiyij Sirte, yuxin isholayo ebnaj k ap vela chismak ico jak ek yu"ne nanc ulalxa chito te . 18 Haxa yet hune xa tz ayic xin, yu caw ayto yip yec jak ek , yuxin ichico ebnaj yanayto ijatz ayco yul te barco tu yul ha mar. 19 Haxa yet iscabwihalxa xin, haxa ismunlabal te barco tu , istirayto ebnaj xol ha . 20 Caw tx i al tz ayic matxatic a chijila"n yi"n tz ayic yeb tx umel, yu hune niman jak ek cho"nmak obta"nentu a"n, yuxin caw c aycanilo coc ula"n, caw matxa chiconaha"n tato chito co"ncolchaha"n. 21 Yaj yu caw payxa matxa cho"nwa a"n, yuxin ah li"nno naj Pablo, yalni naj tet ebnaj haca ti : —Hex wetbi, majaltam heyije tzet walan. Caw c ulmi tato machi co"nel bey Creta tu , machim cayto huntek an ijatz yeb huntek an munlabal ti yeb jaben isya tajil ti . 22 Wal tina"n xin, machi cabconca"n hec ul yuto machi hunujex chexcamoj, ha"nc a"ne te barco ti ch etaxtoj, 23 yuto mayati Comam Dios hune 'angel tzotelo wetan may ak bal, Comam Dios bay ayinicojan, ha ayinyetan. 24 Ha hune 'angel tu xin, mahalni wetan haca ti : “Mach cha"xxiw ach Pablo, yuto caw yilal hawapni yi"n sat naj yahawil Roma, hawupaxoj yuxin chicolcha sunil anma ayicto yul te barco ti , machi hunu mac chicamoj,” "xi naj wetan. 25 Yuxin tina"n hex wetbi, aweco yip heyanma, yuto chicawxi inc ulal yi"n Comam Dios ta caw yilal yijni isba tzet mahulic o naj 'angel tu yala wetan. 26 Yaj cho"ntirlaxolo isti ha mar bey hune tx otx ay xol ha mar, "xi naj Pablo tu . 27 Yet hune ak bal xin, yi"nxa isca"nla"neb tz ayic jec a"n yiba"n ha mar, japniha"n yiba"n ha mar Adri'atico, bay nanantaxa"ne chito te barco yu jak ek . Caw yi"nmi chuman ak bal xin, isnani ebnaj chimunlacto yul te barco tato japnixaha"n yi"n tx o tx otx . 28 Yoc ebnaj ismaleno hanta isnahatil yehayto yich ha , caw treinta y seis metro yehayto yich ha tu . Cotoha"n hanic xa, yocpaxo ebnaj ismalenoj, veinticinco metroxa"ne yehayto yich ha . 29 Yaj yu chixiw ebnaj ta ch'alo ay bay chismak ico isba te yi"n ch en nime ch en, yuxin isbejtzoto ebnaj ca"neb ch en ancla yinta te barco tu . Caw xin ayco ebnaj isk anni tet Comam Dios ta chisajbinaloj. 30 Wal ebnaj chimunla yul te barco tu , isna ebnaj yelca"n yul te , yuxin oc ebnaj yak ayto te lancha yul ha , yanico ebnaj lek ti al tato chiyayto ebnaj yak bil ch en ancla sata te barco tu . 31 Wal naj Pablo xin, caw yi"n a"ne yal naj tet naj capit'an yeb tet ebnaj soldado haca ti : —Tato chi el ebnaj yul te barco ti , caw mach chexcolcha hex ti , "xi naj. 32 Hac tu xin caw yi"n a"nexa"ne isc upilo ebnaj soldado tu tx a"n lasu bay t u"nan te lancha tu , isbejtzonto ebnaj te yul ha . 33 Yet la"nanxa issajbilo xin, yalni naj Pablo tet ebnaj sunil tato yilal iswa ebnaj, yalni naj tet ebnaj: —Caw cabxa semana mach chexwa i yu heyilni tzet chexta"ni. 34 Yaj chiwalan teyet tato yilal hewa i yu"ne yoc heyip. Caw machi hunujex chexc aytoj, ma"xtic apaxo hunq uitano xil hewi chic aytoj. 35 Lahwi yalni naj Pablo hune tu xin, yinica"n naj hune ixim pan, yak ni naj yuch andiosal tet Comam Dios yi"n sat ebnaj sunil. Lahwi tu isk axpon naj ixim, yoc naj iswahno ixim. 36 Hayet yilni ebnaj tu xin, yak loca"n isc ul ebnaj, yocpaxo ebnaj wa o sunil. 37 Caw cab ciento setenta y seis o"na"n ayo"nicoja"n yul te barco tu . 38 Yet islahwi iswa cano sunil ebnaj xin, isbejtzonayto ebnaj ixim trigo xol ha ha yu"ne isha"nk o yijatz te barco tu . 39 Hayet issajbilo xin, yilnito ebnaj chimunla yul te barco tu tx o tx otx , yaj mach istxum ebnaj baytu wal ayo"ntu a"n, yaj xin yil ebnaj hune isk ab ha mar tu , caw naba arena-la-"ne isti , isnani ebnaj yinito te barco bey tu . 40 Hac tu xin yu isc upnito ebnaj tx a"n lasu ayco yi"n ancla tu iscancano xol ha mar. Istoyban ebnaj istx a"nal remo ch ocnico yi"n yijban te barco tu . Lahwi tu xin yanica"n ebnaj k ap vela yi"n sat te yul isbeh jak ek yu"ne c ul isbelwi te , hac tu xin yu ishitznico ebnaj te isti ha . 41 Yaj c uxan yapni te yi"n cabeb ni"xte isk ab ha , iscan tx apno te xol arena. Ha sata te cancano tx apno xol arena tu , matxatic a chiyu isbili, wal yinta te xin caw uchc acantoj yuto caw ec naxa yip ha chismak ico isba yi"n te . 42 Ha ebnaj soldado tu xin yoche ebnaj ispotx o ebnaj presowom, yu"ne machi hunu ebnaj chimak ni ha cat yelca"n. 43 Wal naj iscapit'an ebnaj soldado tu , caw yoche naj iscolo naj Pablo, yuxin mach chisje naj ispotx lax ebnaj presowom. Ha yute naj, to yal naj tet ebnaj ta mac yohta ismak ni ha , caw yilal babel chiayto xol ha yu"ne yapni isti ha . 44 Wal mac mach chu ismak ni ha xin, yiba"n yak inte al te barco uchc ato tu oc ebnaj. Hac tu juteha"n, yuxin cosunila"n co"ncolchaha"n, japniha"n isti ha .

Hechos 28

1 Yet xaco"ncolchaha"n cosunila"n tet huntek an isya tajil tu xin, jabeniloja"n tato Malta isbi hune isla bay co"napnitu a"n. 2 Ebnaj ay bey isla Malta tu caw xahan co"nyila"n ebnaj, caw xin yi"n a"ne yaco ebnaj hune niman k a yu"ne cok a"xniha"n yuto caw chew, caw chiyak paxo "nab. 3 Hac tu xin yu yoc naj Pablo iscutx bano cabxa yak bil te si caw tajin, hayet yanicto naj te yul k a xin, isxiwilti hune no laba xol k a , yul no ischino isk ab naj, yoccano t u"nno no yi"n isk ab naj Pablo tu . 4 Hayet yilni ebnaj ah co"nob tu ta t u"nanico no laba tu yi"n isk ab naj, yalni ebnaj tet hunun haca ti : —Hune naj ti caw potx om anmami naj, wal xin walca caw ya ta mayu iscolcha naj yiba"n ha mar, yaj caw yilal istohlan naj ismul yuxin caw chicamo naj, "xi ebnaj. 5 Wal naj Pablo tu xin, istzicayo naj isk ab yiba"n k a , yayc ay no laba tu , ma"xtic a xin nich ano tzet yu naj yu no . 6 Caw sunil ebnaj ch echman ismalca"n isk ab naj Pablo tu , maca iscamayo naj. Caw xin hunep ismaj ebnaj tato ay chu naj Pablo tu , yaja yet yilni ebnaj tato ma"xtic a tzet yu naj, ishelni ebnaj isnabal, yichico ebnaj yalni haca ti : —Hune naj ti c uxan tato dios naj, "xi ebnaj. 7 Iscawilal tu xin ay istx otx naj iswi ehal yeco xol anma tu , Publio isbi. Ha naj xin co"nchahniha"n yatut, caw c ul co"nyila"n naj yi"n oxeb tz ayic. 8 C uxan ayto ismam naj Publio tu sat tx at yu hune niman k a yeb xin yu chic ul. Hac tu xin yu yocto naj Pablo istucleno naj bay hilan tu , yoc naj txahlo xin. Lahwi istxahlicano naj Pablo tu , yanayo naj isk ab yiba"n naj ya ay tu , iscawxica"n naj. 9 Yu hune tzet yu tu xin sunil anma ya ay apni isc ata"n naj Pablo, iscawxica"n anma sunil. 10 Caw tzetc a tzettaj ye tu salax jeta"n yu anma tu . Haxa yet cotoha"n yul barco xin yak nipaxo ebnaj tzettaj ye tu chiocnico juha"n yi"n cobela"n. 11 Oxeb ixahaw xin ayo"na"n bey hune isla Malta tu , lahwi tu xin joca"n yul hune te barco to"ne txajan yechman yec "nabil, ah Alejandr'ia te . Yi"n sat te barco tu xin ayco yechel cabeb tio"x, C'astor isbi hune , wal hunxa xin P'olux isbi. 12 Hac tu xin yu japniha"n bey yul co"nob Siracusa, jehayoja"n bey tu yi"n oxeb tz ayic. 13 Lahwi tu xin cotopaxoja"n, japniha"n yul co"nob Regio. Haxa hunxa tz ayic xin, yichico hune jak ek chitit yi"n sur, haxa yi"n iscab tz ayic japniha"n bey co"nob Puteoli. 14 Ha tu chahloyo huntek an ebnaj ayxaco yul isk ab Comam juha"n, yalni ebnaj jeta"n tato cho"ncancanoja"n hune semanahil isc ata"n ebnaj. Lahwi tu xin cotopaxoja"n yi"n cobela"n bey co"nob Roma. 15 Ebnaj xachahni Comam yul yanma ay yul co"nob Roma tu , caw yohtaxa ebnaj tato cho"napniha"n yuxin tit ebnaj co"nischahba"n yul beh; ay ebnaj hata bey hune niman txo"nbal, Apio isbi, co"nyechmaha"n. Aypaxo ebnaj ju"xta bey bay chihallax @Oxeb Waybalil@. Hayet yilni naj Pablo ebnaj tu , yak ni naj yuch andiosal tet Comam Dios, caw yik ni yip yanma naj. 16 Hayet japniha"n yul co"nob Roma tu , yanico naj capit'an ebnaj presowom yul isk ab naj yahawil ebnaj soldado, wal naj Pablo xin nan alaxicto naj yul hune "na yeb hune naj soldado chita"neni. 17 Iscabwihalxa japniha"n xin, yawten naj Pablo ebnaj iswi ehal yeco xol ebnaj Israel ay yul co"nob Roma tu , yet iscutxico ebnaj xin, yalni naj Pablo tu haca ti : —Hex wu"xtaj, walca caw machi inmulan insayicojan yi"n ebnaj Israel yeb yi"n iscuywabal ebnaj ichamta jichmam, yaj xin quinyacojan ebnaj yahawil Israel ti preso yul co"nob Jerusal'en; lahwi tu quinyanipaxicojan ebnaj yul isk ab ebnaj romano ti . 18 Yaja yet isk amben ebnaj ah Roma tu wetan tzet inmulan, caw yoche ebnaj quinisbejtzo an yuto caw machi hunu inmulan caw tx oj wacojan chik anni camical wi"nan. 19 Wal ebnaj Israel xin caw mach isje ebnaj quinisbejtzo an, yuxin ink anti inbahan tet naj emperador, jahaw ay Roma ti , yu"ne ha naj ch ilni tzet chinelicojan. Walinan xin caw matzet chiwacojan ismulo ebnaj jet co"nob tu . 20 Yu ton hune ti yuxin maquexwawtehan, yu"ne quexwilnihan cat walnihan teyet; yuto ay hune mac echmabil yul ju ha"no"n Israel ho"n ti , yu ton hune tu yuxin c albilinan yu ch en cadena ti , "xi naj. 21 Yalni ebnaj tet naj Pablo tu : —Walo"nti a"n ma"xto hunu carta chihul jeta"n yu ebnaj ay yul ismajul Judea tu yi"n tzet hawe hach ti , machipaxo hunu ebnaj ju"xta israelita ay bey tu chul halno jeta"n yi"n hunu tzet ye tu tx oj tawi"n. 22 Wal tina"n chijocheha"n jabeha"n tzet ch ec yi"n hanabal, yuto caw johtaja"n tato caw sunil bay tx oj istzotel anma yi"n hune cuybanile ti , "xi ebnaj tet naj Pablo tu . 23 Hac tu yu yalnicano ebnaj tzet tz ayical chi apni ebnaj isc ata"n naj Pablo tu . Hayet yapni istz ayical tu xin, caw tzetc a yu yapni ebnaj isc ata"n naj. Yichico naj yalni Istzoti Comam Dios tet ebnaj yi"n sac ayalil masanta yi"n k ejbiyal. Yal naj Pablo tu yi"n tzet chu yoc ebnaj yul isk ab Comam Dios. Tzotelpaxo naj tet ebnaj yi"n tzet tz ib"nebilcano yu naj Mois'es yeb tzet tz ib"nebilpaxcano yu ebnaj ischejab Comam Dios ec lena yet payat, yu"ne yanayto ebnaj yul yanma, cat yanico isba ebnaj yul isk ab Comam Jesucristo. 24 Ay xin ebnaj anayto yul yanma yi"n tzet yal naj Pablo tu , aypaxo xin ebnaj mach anayto yul yanma. 25 Yaj yu mach lahano istxumni ebnaj yi"n tzet yal naj Pablo tu , istzabnico ebnaj istohi. Yuxin yal naj Pablo tet ebnaj haca ti : —Caw yeltic a chiyal Comam Esp'iritu Santo yet yak ni Comam yala naj Isa'ias, ischejab Comam Dios, tet ebnaj jichmam yet payat, yet yalni Comam tet naj haca ti : 26 As hal tet huntek an anma ti haca ti : “Hex ti caw yeli cheyabe, yaj mach chitxumchalo heyu; caw cheyila, yaj mach chinachalo heyu,” cachi. 27 Yuto ha yanma sunil huntek an anma ti xacawbiloj, yuxin caw mach chabe isc ulal. Caw mutz anpaxo sat; yuxin caw mach chiyu yilni istoholal, ma"xtic a chiyabe yu istxiquin. Ma"xtic a chistxumpaxo ninoj, ma"xtic a xin chisje ishela isbeybal yu wak ni ta"nojan ismul, "xi Comam Esp'iritu Santo tu . 28 Tina"n xin caw cam cheyabecanoj tato yi"n hune tiempo chijicheco ti , chihallaxic o hune colbanile chiyak Comam Dios ti tet anma mach Israeloj, yaja ec na chiyak ayto anma yul yanma, "xi naj Pablo. 29 Yet yalni naj Pablo hune tu , isto ebnaj Israel, yoc ebnaj iscajlen isba yi"n tzet yal naj. 30 Wal naj Pablo xin, caw cab habil cancano naj yul hune "na c am"nebil yu tu . Caw xin chitzala isc ul naj chischahni naj anma ch apni tuclenoj. 31 Yi"n sunil yanma naj Pablo yalic o Istzoti Comam Dios yi"n tzet chu yoc anma yul isk ab Comam, chiscuynipaxo naj anma yi"n tzet yelapno ye Comam Jesucristo. Machi xin mac chihalni hunu tzet ye tu yi"n tzet chal naj Pablo.

Romanos 1

1 Hanin Pablo inti an ismunlawom Comam Jesucristo wehan, awtebilinan yu Comam Dios yu wocan ischejabo Comam Jesucristo, yeb xin saybilinan yu walnic ojan Tzoti c ul yet colbanile. 2 Hune Tzoti c ul yet colbanile tu , halbilcano yu Comam Dios yet payat, tz ib"nebilcano yul Yum Comam yu ebnaj ischejab. 3 Ha huntek an cuybanile tz ib"nebilcano tu , yi"n Comam Jesucristo Jahawil chitzoteli, Comam Isc ahol Comam Dios. Comam Jesucristo tu yi"n yuninal yuninal naj rey David titna Comam yet yulic o yul sat yiba"nk inal ti . 4 Yaja yu Yesp'iritu Comam Dios ayco yi"n, yeb yu itzitzbica"n Comam xol camom, hac tu xin yu isyeni isba tato Isc ahol Comam Dios yehi yeb xin caw ay yip. 5 Yu Comam Jesucristo yuxin xainchahan isc ulal. Quinyanicojan Comam Dios ischejabo Comam Jesucristo yu walnic ojan Istzoti , haxinwal ay mac chichahnayto Comam yul yanma yul hunun co"nob, cat isyijen yi"n tzet chala. 6 Xol huntek an mac tu ayexico hex ti , awtebilex yu heyoc yul isk ab Comam Jesucristo. 7 Chintz ib"netojan hune carta ti teyet hex ayex bey yul co"nob Roma. Caw xahan ayex yu Comam Dios, awtebilexpaxo yu heyoc isco"nobo Comam. Yak ab Comam Dios Mame yeb Comam Jesucristo isc ulch anil isc ul yeb ak anc ulal teyet. 8 Tina"n xin, yi"n isbi Comam Jesucristo chiwak an yuch andiosal teyi"n tet Comam Dios yuto sunil yulaj co"nob chihallaxi tato caw ayco heyanma yi"n Comam Dios. 9 Caw yohta Comam tato hunta el chintxahlihan chexinnatijan yi"n intxahan. Yi"n sunil wanmahan chinyijehan walnic ojan Istzoti Isc ahol Comam. 10 Chink annihan tet Comam Dios tato chiel yi"n isc ul Comam chinapnihan quexwila an. 11 Yuto caw chiwochehan quexwila an yu incolwahan hanic o teyi"n yi"n yet Comam, haxinwal chiyik yip heyanma yi"n Comam. 12 Hac tu xin chu jiptzelen coba hununo"n, yuto hun lahanxa yeco janma yi"n Comam. 13 Hex wu"xtaj hex wanab, chiwochehan cheyohta"neloj tato tx i alxa el chiwochehan chintohan quexwila an, yaja ma"xtotic a chij isba intohan. Chiwochehan ta hayet chinapnihan texol, tx i al mac chioc yul isk ab Comam wuhan, haca tic a chiwuhan yulaj hunun co"nob bay chinec an xol anma mach Israeloj. 14 Yuto inc asan ye walnilojan Istzoti Comam Dios tet macxa"netic a anmahil, tet anma ay iscuyu maca tet anma mach iscuyu, tet anma ay yitz atil iswi maca tet anma machi yitz atil iswi . 15 Yuxin ayco yi"n inc ulan intohan walnoc ojan Tzoti c ul yet colbanile texol bey Roma tu . 16 Wal haninti an, mach chintx ixwilojan yi"n Tzoti c ul yet colbanile, yuto yip Comam Dios yehi; ha ch ak ni colbanile tet sunil mac chianayto yul yanma. Yi"n babelal hallax jet ha"no"n Israel ho"n ti , tzujan tu xin yallax tet anma mach Israeloj. 17 Hune Tzoti c ul yet colbanile ti , ha chiak ni johta"nelo yi"n tzet chu joc c ulal yul sat Comam Dios, cachan"ne yu cochahni Comam Jesucristo yul janma, haca yalni yul Yum Comam Dios: “Ha mac caw c ul yul sat Comam Dios yi"nxa"ne Comam ayco yanma, yuxin ay isk inal mach ista"nbal,” "xiayoj. 18 Wal xin chati Comam Dios isya tajil yul satca"n yiba"n anma tx oj, anma ma"xtic a chiwatx en istoholal. Yu istx ojal anma tu yuxin mach chiohta"nelaxilo isyelal. 19 Yi"n tzet chu johta"nenilo Comam Dios caw yohtaxa anma; mach ewano ye yul sat yuto ha tic a Comam yenilo tet. 20 Waxa"nca mach chijilico yi"n Comam Dios, yaja chu johta"nenilo Comam yu tzet ye tu watx ebilxa yu. Yuto yettaxtic a iswatx encano Comam hune yul sat yiba"nk inal ti isyenilo isba yi"n caw haban tato caw Dios Comam, yeb ta caw machi bak in chita"n yip. Yuxin huntek an anma tu matxa tzet tz aj yala yu"ne iscolni isba. 21 Waxa"nca caw yohta anma tato ay Comam Dios, yaja ma"xtic a yiyo isba anma tet Comam haca caw yehi. Ma"xtic a xin yak paxo anma yuch andiosal tet Comam, wal xin ha"nc a"netic a issucal chiec yi"n isnabal yu k ejholo ayco yi"n isnabal. 22 Caw tz ajan isc ul anma tu yalni, yaja caw suc, 23 yuto xaisbejcano anma Comam Dios caw aycano ismay isk ak al yip, Comam ma"xtic a chicami. Haxa yechel anma cambehal yehi, yeb no ch ic, yeb no laba yeb yechel no nok ca"neb yoj, ha yaco anma isdiosaloj. 24 Yuxin alaxcanico huntek an anma tu xol istx ojal yu Comam Dios, chiswatx en anma tzet chal isc ul, caw xin tx ixobal tzet chiswatx e anma yi"n hunun. 25 Ma"xtaj isyelal Comam Dios yayto anma yul yanma, walxinto ha lek ti al yayto anma yul yanma. Ha xin tet huntek an tzet watx ebil yu Comam Dios ha bay chiyo isba anma yeb ha chaco anma ismay; ma"xtaj tet Comam watx e"ne sunil tzet ye tu , Comam yet ay yanico anma ismay yi"n sunilbal tiempo, !!hacojab tu ! 26 Yu hune tu yuxin bejbilcano anma yu Comam Dios, chiswatx en tzet choche isc ul, huntek an caw tx ixobal. Ebix ix xaisbejcano ebix huntek an ik biltic a yu yi"n yochen isba yeb yichamil, chiswatx en ebix huntek an tzet ye tu yeb yet ixal mach yeto ay iswatx eni. 27 Hacpax tu ebnaj winaj xaisbejcano ebnaj huntek an tzet ik biltic a yu yi"n yochen isba yeb yixal, caw chipalc on ebnaj iswatx en istx ojal yi"n hunun haca tzet chal yanma, caw xin tx ixobal tzet chiswatx e ebnaj yi"n yet winajil. Ha tic a xin isnimanil ebnaj chichahni isya tajil ispajo istx ojal chiswatx e tu . 28 Yaja yu machi yelapno Comam Dios yul sat anma, yuxin bejbilcano anma yu Comam yi"n sunil istx ojal chiec yi"n isnabal. Chiswatx en anma tzet ye tu mach yeto ay iswatx eni. 29 Caw nohnaco sunil tzet ye tu mach c ulo yi"n huntek an anma tu , ha"nc a"netic a istx ojal nabil yu iswatx eni, ha"netic a k alomal ayco yi"n isc ul issayni, caw chitzala isc ul iswatx en istx ojal. To"netic a chichiwa isc ul yi"n yet anmahil cat ispotxwahi, ak om howal, cat yak ni subchaho anma, tx oj"netic a nabil yu yi"n yet anmahil, yeb halom k umal. 30 Chishobca"n lek ti al yi"n yet anmahil, ayco ishowal yi"n Comam Dios, chisyah yet anmahil, caw chica"n isba, caw lolo , chisnaca"n istx ojal, mach chisyije yi"n tzet chal ismam ismi . 31 Caw lut chute isba, tzet haltebil yu mach chisyije, matxa isc ulch anil isc ul yi"n yet anmahil, mach chak nimanc ulal, yeb mach chitz ay isc ul yi"n yet anmahil. 32 Caw yohta huntek an anma tu ta halbilcano yu Comam Dios tato ha mac chiwatx en huntek an istx ojal tu chitocano yi"n camical mach ista"nbal, yaja wal anma tu caw chislahico iswatx en istx ojal, chitzalapaxoj tato ay mac chiwatx en istx ojal.

Romanos 2

1 Yuxin matxa tzet tz aj hawala hach chachoc hawila yi"n tzet chiswatx e hawet anmahil, mach chiyoc yi"n mac anmahil hach, yet chachoc hawilno tzet chiswatx e hawet anmahil tu , hach hunach chawiti isya tajil tawiba"n yuto lahan tzet chawatx epaxo yebi. 2 Yaja wal xin caw johtaj tato ha Comam Dios chiilni yi"n caw isyelal yi"n tzet chielico mac chiwatx en haca tu , cat iscawxico ismul yiba"n yu Comam. 3 Walex chexoc heyila istx ojal chiswatx e heyet anmahil, lahan xin chewatx epaxo yebi. ??Ham heyalni tato chexcolcha tet isya tajil chati Comam Dios? 4 ??Mato cheyah isc ulch anil isc ul Comam caw ay yelapnoj? Ta hac tu machi xin chenaloj tato ha isc ulch anil isc ul Comam yeb isnimanc ulal Comam, ha la"nan quexyinito yi"n heyanico heba yul isk ab Comam. 5 Yaja yu iscawil heyanma yeb yu mach cheje heyak aco heba yul isk ab Comam Dios, cat hebejnicano istx ojal, yu hune tu xin la"nan hecutxbanico ishowal Comam Dios teyiba"n yi"n hune istz ayical isya tajil, yet chilni Comam yi"n caw isyelal yi"n tzet chielico anma. 6 Yi"n hune tz ayic tu chak Comam ispaj selel tet hunun anma hatatic a tzet iswatx e. 7 Chak nipaxo Comam k inale mach ista"nbal tet mac ma"xtic a isbej iswatx en isc ulal yuto choche ta c ulch an"netic a yul sat Comam Dios, yeb ta ay yelapno yul sat Comam yeb yu issayni tzet ye tu mach ista"nbal. 8 Yaja xin chitit ishowal Comam cat yanayo isya tajil yiba"n mac ha"netic a tzet choche isc ul chissayic oj, mach choche isyije cuybanile caw yeli; ha"nc a"netic a yi"n istx ojal ayco yanma. 9 Chitit isya tajil yiba"n, cat yec ya yanma sunil anma chiwatx en istx ojal; yi"n babelal yiba"n anma Israel, lahwi tu xin yiba"n anma mach Israeloj. 10 Wal xin chak Comam issak alil, yeb ismay yeb ak anc ulal tet mac chiwatx en isc ulal; yi"n babelal tet anma Israel, tzujan tu xin tet anma mach Israeloj. 11 Yuto yul sat Comam Dios lahan anma sunil. 12 Sunil mac mach ayoco yala"n isley naj Mois'es yet yanico ismul, ma"xtaj yi"n ley tu chiillaxi yi"n tzet chielicoj. Wal mac ayco yala"n ley tu xin yanico ismul, ha tic a yi"n ley tu chiillaxi yi"n tzet chielicoj. 13 Ha anma chiaben ley machi xin chisyijepaxo tzet chala, ha anma tu mach c ulo yul sat Comam Dios, walxinto ha anma chiyijen yi"n tzet chala, ha anma tu c ul yul sat Comam Dios. 14 Waxa"nca mach ayocto anma mach Israelo yala"n isley naj Mois'es, yaja ta chiswatx e yul yet ischuquil haca chal ley tu , chalilo chal tu tato aytic aco hune ley tu yi"n isnabal ebnaj. 15 Yu isbeybal xin chisyeloj tato ayxaco hune ley tu yi"n yanma, chisyenipaxilo yi"n tzet chu istxumni. Ha tic a isnabal ebnaj chalni tet tato c ul maca tx oj tzet chiswatx e. 16 Haca yalni hune Tzoti c ul yet colbanile chiwalic oti an chihul istz ayical yet chilni Comam Dios yu Comam Jesucristo ismul anma ewan yehi. 17 Ayex cheyica"n heba yuto Israel hex, yi"n isley naj Mois'es tzujanex, caw xin lolo cheyute heba yuto isco"nob Comam Dios heyehi. 18 Heyohtaj baytet choche Comam Dios chewatx e, ha xin ley tu che"xyeni hesayni isc ulal. 19 Caw chicawxi hec ul teyi"n tato chu heyijbanic o mac ma"xto ohta"ne Comam Dios haca mac mach chu yilni, yeb haca issajilk inal heyehico yi"n anma ayco xol k ejholo heyalni. 20 Caw xin chicawxipaxo hec ul teyi"n ta chu hecuyni anma suc isc ul, yeb ta ijbalomex yi"n anma matzet yohtaj, yuto yu isley naj Mois'es ayco yul hek ab yuxin caw ay yitz atil hewi yeb heyohta isyelal, heyalni. 21 Yuxin tato checuy hunuxa heyet anmahil, ??tzet yi"n xin ma"xtajex checuy heba babel? Cheyala tato mach chu jelk awi, yaja xin chexelk awipaxoj. 22 Ayex cheyala ta mach chexixli, yaja xin chexixlipaxoj. Cheyah ej tio"x, yaja xin cheyelk apaxilti tzet ayicto yul yatut tio"x tu . 23 Caw lolo cheyute heba yi"n isley naj Mois'es ak bil teyet, yaja xin cheyilo ispixan Comam Dios yuto mach cheyije yi"n tzet chala. 24 Haca tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios bay chal haca ti : “Anma mach Israeloj caw tx oj istzotel yi"n Comam Dios, yaja heyu hex ti ,” "xiayoj. 25 Caw yeli, hune circuncisi'on ayco yi"n henimanil, ha chaliloj ta cheyije isley naj Mois'es, yaja ta mach cheyije xin, lahan chaliloj haca tic a mach hune circuncisi'on tu yi"n henimanil. 26 Wal ebnaj machi circuncisi'on yi"n xin yaja chiswatx e ebnaj haca chal ley tu , ebnaj tu haca tic a ayxaco circuncisi'on yi"n. 27 Ebnaj mach ayoco circuncisi'on yi"n isnimanil, yaj chisyije tzet chal ley tu , ha chihalnilo ismul ebnaj mach chiyijen ley tu waxa"nca ayco circuncisi'on yi"n, yeb waxa"nca yohta hune ley tz ib"nebil tu . 28 Ma"xtaj ha mac chihallax Israel yu anma, maca yu ayxaco circuncisi'on yi"n isnimanil, ha caw yeli israelita yul sat Comam Dios. 29 Wal xin ha mac caw yeli Israel yul sat Comam Dios, ha ton mac ayco yanma yi"n Comam. Hune yechel circuncisi'on tu Yesp'iritu Comam chianico yi"n janma, ma"xtaj yu ley tz ib"nebilcanoj. Mac haca tu , ma"xtaj yul sat anma caw c ul, to ha yul sat Comam Dios.

Romanos 3

1 Yuxin, ??tzet cheyute heyalni yi"n hune chiwalti an? ??Tom mach yelapno anma Israel yeb hune circuncisi'on ayco yi"n tu cheyute hetxumni? 2 Wal xin caw ay chaliloj yuto cawxi isc ul Comam Dios yak ni Istzoti tet anma Israel. 3 Yaja , ??tzet xin chielicoj tato ay anma Israel mach chiswatx e yi"n tzet chal Comam Dios? ??Tom yu hune tu yuxin mach chisyijepaxo Comam Istzoti halbilcano yu? 4 !!Machoj! Walxinto ha "ne isyelal chal Comam chij isba yi"n tzet chala waxa"nca sunil anma caw lek ti , haca yalni yul Yum Comam bay chala: Yuxin cha"xhallax c ulal yu anma yu tzet chawala, hayet cha"xyilwen anma machi nino istx ojal chiilchalo tawi"n, "xiayoj. 5 Wal xin ay mac chihalni haca ti : “Ta yu istx ojal chicowatx e chiixta"nwiloj tato ha"ne istoholal chiswatx e Comam,” "xi anma. Yuxin ??tzet cheyute heyalni hex ti ? ??Tom istx ojal chiswatx e Comam yet chiyanayo isya tajil jiba"n yu istx ojal chicowatx e? !!Machoj! 6 Caw istoholal chiswatx e Comam. K inaloj, ta ma"xtaj istoholal chiswatx e Comam, machim chu yoc Comam yilni yi"n tzet chielico anma yul sat yiba"nk inal ti . 7 Ay mac chitxumni haca ti : “Yet chiwanicojan lek ti al caw ec balto chisyelo isba isyelal yip Comam Dios, yaja ??tzet yi"n xin chiillaxi yi"n tzet chinwatx ehan cat wallaxan mulumal?” "xi anma tu . 8 Ay mac chalni tato hac tu walnihan. Tato hac tu , ??tzet yi"n xin ma"xtaj istx ojal chicowatx e yu"ne caw yixta"nwilo isc ulch anil isc ul Comam Dios? Ay anma tx oj isnabal chalni ta hac tu incuynihan anma. Ha mac chihalni haca tu , ha ay yet yay isya tajil yiba"n yu Comam Dios. 9 Wal xin, ??tom ec bal c ulo"n ha"no"n Israel ho"n ti sata anma mach Israeloj? !!Machoj! Wal xin lahano"n cosunil. Xawalan teyet tato sunil anma Israel yeb anma mach Israeloj ayicto yala"n yip mule. 10 Haca yalni yul Yum Comam Dios, bay chala: Machi hunu mac c ul, nitam hunuj. 11 Machi hunu mac chitxumchalo yu, machi hunu mac chisaynilo Comam Dios. 12 Sunil mac chic ayic oj, sunil mac xayetato isba. Machi hunu mac chiwatx en isc ulal nitam hunuj. 13 Caw ha"netic a istx ojal chielti yul isti anma, lahan haca hunu bay mujan camom elna ismajil. Caw xin chak subchaho yet anmahil yi"n lek ti al chala. Haca veneno ayicto yul isti no laba, hac tu ismachiswalilal tzet chielti yul isti anma. 14 Ha"netic a tz acti chielti yul isti anma, yeb tzoti caw tx oj. 15 Caw xin yi"n a"ne chito potx wal yi"n yet anmahil. 16 Bajxa"netu wal cheq ui chietaxto tzet ye tu yu, bisc ulal"netic a chiec yak a canoj. 17 Mach yohtajo isbelal yet ak anc ulal. 18 Ma"xtic a yelapno Comam Dios yul sat, "xiayo yul Yum Comam. 19 Caw johtaj tato sunil tzet tz ib"nebilcano yi"n ley yet payat tu , ha tet mac ayicto yala"n ley tu ha tet chitzoteli, yu"ne sunil mac chiscach isti , cat istak wenico ismul yiba"n tet Comam Dios. 20 Yuto machi huno mac chioc c ulal yul sat Comam Dios yu isyijen yi"n tzet chal ley, wal xin cachan"ne ismunil hune ley tu ha isyeniloj tato caw mulumo"n. 21 Tina"n xin, xaisyelo Comam Dios yi"n tzet chu joc c ulal yul sat Comam, ma"xtaj yu coyijen ley. Wal xin halbilcano yu naj Mois'es yeb yu ebnaj ischejab Comam yet payat yi"n tzet chu joc c ulal yul sat Comam. 22 Yu janico janma yi"n Comam Jesucristo yuxin cho"noc c ulal yul sat Comam Dios, hacpax tu xin sunil mac chianayto yul yanma yi"n Comam chioccano c ulal yuto lahan anma sunil. 23 Mulumo"n cosunil yul sat Comam, yuxin ma"xto hunu mac xatzujcha apno isc ulch anil Comam yu. Sunil mac yacanico ismul, yuxin nahat yehilo yi"n iscolbanil chak Comam Dios. 24 Yu isc ulch anil isc ul Comam yuxin cho"noc c ulal yul sat, yaj yu colbilo"nxa yu Comam Jesucristo, sunil ti ak bil matanil jet yu Comam Dios. 25 Comam Jesucristo oc xahanbalil yu Comam Dios. Ismalto ischiq uil yu yak ni nimanc ulal yi"n ismul anma. Chischah anma hune nimanc ulal yu yanico yanma yi"n Comam. Hac tu chu isyeni Comam tato ha istoholal chiswatx e yet yak ni nimanc ulal yi"n ismul anma yet payat tiempo tu . 26 Hacpax tu tina"n, chisyelo Comam Dios tato ha istoholal chiswatx e, yeb ta yex"neto iswatx en istoholal yet cho"nyalni Comam c ulal yu chijayto yul janma yi"n Comam Jesucristo. 27 Ta hac tu chal tu , ??tzettaxca xin chielico hune helolo al? Chita"ncanoj yuto ma"xtaj yu coyijen isley naj Mois'es yuxin cho"ncolchahi, walxinto yu janico janma yi"n Comam Jesucristo. 28 Hacpax tu xin chu johta"nencaniloj ta yu janico janma yi"n Comam Jesucristo yuxin cho"noc c ulal yul sat Comam, ma"xtaj yu coyijen ley. 29 ??Tom ha"nc a"ne ha"no"n Israel ho"n ti coDiosal ye Comam Dios? ??Tom mach isDiosalopaxo anma mach Israelo ye Comam? Wal xin caw yeli isDiosalpaxo anma mach Israelo ye Comam. 30 Yuto hune "nech an Comam Dios, yuxin macta ayco circuncisi'on yi"n, yeb macta machi circuncisi'on yi"n, chioc c ulal yul sat Comam Dios, yaj yu yanico yanma yi"n Comam Jesucristo. 31 Yet chijanico janma yi"n Comam, ??tom la"nan jalni tato matxa tzet chal yelapno ley? !!Machoj! Wal xin chicoyelo yi"n tzet chal yelapno ley tu .

Romanos 4

1 Haca jichmam Abraham, ??tzet yu yoc icham c ulal yul sat Comam Dios heyalni? 2 Tato yu tzet iswatx e icham yuxin oc icham c ulal yul sat Comam Dios, yimica"n isba icham, wal xin machoj. 3 Chal yul Yum Comam Dios: “Yayto icham Abraham yul yanma yi"n Comam Dios, yu hune tu yuxin oc icham c ulal yul sat Comam,” "xiayoj. 4 K inalo tato ay hunu naj chimunla yinta hunu naj yahaw munil, chak lax istohol naj. Ha istohol naj tu xin, mach matanilo yehi, to c asxa ye tet naj. 5 Yaja mac mach yi"no tzet chiswatx e chicawxi isc ul, to chayto yul yanma yi"n Comam, Comam chiak ni nimanc ulal yi"n ismul anma. Yu ayco yanma hune mac tu yi"n Comam Dios, ha chianico c ulal yul sat Comam. 6 Ha caw naj rey David halni tato caw sak al yet mac chal Comam Dios c ulal, ma"xtaj yu tzet chiswatx e, 7 yet yalni naj haca ti : Sak al yet mac ch ak lax nimanc ulal yi"n ismul yu Comam Dios, cat isnahul"nencanto Comam ismul tu . 8 Sak al yet mac matxa bak inal chisnati Comam ismul, "xi naj David tu . 9 ??Mac xin caw sak al yet? ??Tom ha"ne mac ayco circuncisi'on yi"n, mato hapaxo mac machi circuncisi'on yi"n? Wal xin xajala"n tato occano icham Abraham c ulal yul sat Comam Dios yu yaco yanma icham yi"n Comam. 10 ??Bak in xin oc icham c ulal yul sat Comam Dios? ??Tom yet ayxaco circuncisi'on yi"n icham? !!Machoj! To yet ma"xto chioc circuncisi'on yi"n icham. 11 Wal xin tzujanilxa yoc hune circuncisi'on tu yi"n icham, ha xin oc yecheloj tato oc icham c ulal yul sat Comam Dios yuto yayto icham yul yanma yi"n Comam. Yuxin occano icham mamehal yi"n huntek an mac ma"xto circuncisi'on yi"n, yaj chayto yul yanma yi"n Comam; hac tu xin chu yoccano c ulal yul sat Comam, haca icham Abraham tu . 12 Mamepaxo icham yi"n sunil mac ayxaco circuncisi'on yi"n, yaja ma"xtaj yi"n hune yechel tu chicawxi isc ul, to chayto yul yanma yi"n Comam, haca yu yanayto icham Abraham yul yanma yi"n Comam yet yala"nto ma"xto chioc hune yechel circuncisi'on yi"n icham. 13 Yaltecano Comam Dios tet icham Abraham yeb tetej yuninal icham, tato chischah icham ismajul yul sat yiba"nk inal ti , yaja ma"xtaj yu yijem icham yi"n ley, walxinto yu yayto icham yul yanma yi"n Comam. 14 K inalo tato ha"ne tet mac chiyijen ley chak Comam Dios tzet haltebilcanoj, ta hac tu machim tzet chal yelapno janico janma yi"n Comam Dios chal tu , machimpaxo tzet haltebilcano yu Comam. 15 Yuto ha ismunil ley ha yanico isya tajil yiba"n anma. K inalo ta machi ley, machim mac chaco ismul yi"n ley tu . 16 Yuxin yaltecano Comam Dios hune tu tet icham Abraham yu yaco yanma icham yi"n Comam. Yuxin matanil chak Comam tzet haltebilcano yu, mach xin chishel isba to hactic apax tu tet yuninal icham yi"n tzujanilxa. Ha chal yelapno tu to ma"x"netaj tet mac chiyijen ley bay chak Comam tzet yalte tu , to jetpaxo ha"no"n chijayto yul janma yi"n Comam Dios haca yu yanayto icham Abraham yul yanma yi"n Comam; yuxin occano icham mamehal ji"n ha"no"n ti . 17 Haca yalni yul Yum Comam Dios bay chala: “Caw tzetc a anma chipohchaca"n yi"nej hawuninal,” "xi Comam tet icham. Yaja icham Abraham tu yaco yanma icham yi"n Comam, Comam chiak ni itzitzboca"n camom yeb chiwatx en tzet ye tu ma"xto watx ebiloj. 18 Icham Abraham caw yayto icham yul yanma yi"n Comam Dios, yoc icham yechmano yi"n tzet yalte Comam, waxa"nca xin ma"xto ixta"no yijni isba. Hac tu xin yu yoc icham mamehal yi"n tx i al ej co"nob, haca tic a yu yalni Comam tet icham yet yalni haca ti : “Haca isbisil tx umel, hac tu isbisil anma chipohchaca"n yi"n ej hawuninal,” "xi Comam. 19 Ma"xtic a xin cabconca"n yanma icham Abraham yi"n Comam, waxa"nca caw ichamxa icham, caw etza cien habilxa icham, hacpax tu ix Sara, caw ixnamxa ix, matxa istiempohalo yuninwi ix. 20 Yaja xin ma"xtic a cabconca"n isc ul icham yi"n tzet yalcano Comam, caw machi yilo yanma icham yi"n Comam. Walxinto ip yanayto icham yul yanma yi"n tzet yal Comam, yak ni tzalaho isc ul icham yi"n Comam. 21 Caw yohta icham tato ay yip Comam iswatx en tzet yalte tet icham. 22 Yu hune tu yuxin oc icham c ulal yul sat Comam Dios, yuto yayto icham yul yanma yi"n Comam. 23 Yaj ma"x"netaj yi"n icham Abraham tu tz ib"nebilcanoj ta oc icham c ulal yul sat Comam Dios yet yanico yanma icham yi"n Comam, 24 walxinto tz ib"nebilpaxcano ji"n ha"no"n xaco"noc c ulal yu xajaco janma yi"n Comam, Comam ak ni itzitzboca"n Comam Jesucristo Jahawil. 25 Comam alaxico yul isk ab camical yu comul, lahwi tu ispitzc alaxca"n xol camom, yu"ne joccano c ulal yul sat Comam Dios.

Romanos 5

1 Tina"n xin xaco"noc c ulal yul sat Comam Dios yu jaco janma yi"n Comam, yuxin ayo"nxaco yi"n ak anc ulal yeb Comam Dios yu Comam Jesucristo Jahawil. 2 Yu Comam Jesucristo yuxin xacochah isc ulch anil isc ul Comam Dios, yu jaco janma yi"n Comam. Caw xin li"nano"n yi"n isc ulal Comam tu , yeb caw cho"ntzalahi yuto ayco yipo janma tato chak Comam Dios isc ulal jet, haca isc ulch anil Comam. 3 Ma"x"netaj yi"n tu cho"ntzalahi, to caw cho"ntzalapaxo yi"n ej isya tajil chihul jiba"n, yuto caw johtaj tato hayet chul isya tajil tu caw ec balto chicoli"nba coba yi"n Comam. 4 Yet chicoli"nban coba yi"n Comam tu xin, caw ec balto chitzala Comam ji"n, ha hune tu chioc yipo janma. 5 Hune ayco yipo janma tu mach cho"nyaco yi"n tx ixwilal, yuto xayak Comam isc ulch anil isc ul jet yet yak ni Comam Comam Esp'iritu Santo yul janma. 6 Yet yala"nto, machi hunujo"n co"nk oji cocolni coba, yaja apni istiempohal bay halbilcano yu Comam Dios, yul Comam Jesucristo, yak ni camo isba Comam yi"n ismul anma. 7 Caw mach subuta yak ni camo isba hunu anma yi"n hunuxa maca, waxa"nca caw c ul hune mac tu , cachan"ne tato chipalc on isc ulch anil isc ul hunu maca, wal tu aymi hunu mac chishin isba iscam seleloj. 8 Yaja wal Comam Dios, caw isyelo Comam isc ulch anil isc ul jet, waxa"nca caw mulumo"n, yaja yak camo isba Comam Jesucristo ji"n. 9 Tina"n xin c ulo"nxa yul sat Comam Dios yu iscamical Comam Jesucristo, yuxin yi"n sunil janma chijala tato ha Comam cho"ncolni yi"n isya tajil chul yi"n islahobal tz ayic. 10 Yet yala"nto ayco cohowal yi"n Comam Dios yu comul, yaja xin co"nalaxico c ulal yu iscamical Comam Jesucristo, Isc ahol Comam Dios. Tina"n xin caw johtaj tato t i"nanxa cocolcha yu isk inal Comam Jesucristo, yuto ayo"nxaco yi"n ak anc ulal yeb Comam Dios. 11 Ma"x"netaj tu , walxinto caw cho"ntzala yi"n Comam Dios yu Comam Jesucristo, yuto yu Comam Jesucristo yuxin ayo"nxaco yi"n ak anc ulal yeb Comam Dios. 12 Wal xin yu hune naj winaj, ha ton naj Ad'an, yuxin hul mule yul sat yiba"nk inal ti ; yu mule tu yuxin hul camical. Ha camical tu xin, yiba"n sunil anma titcanoj yuto sunil anma yaco ismul. 13 Yet yala"ntocanoj yet ma"xto chiak lax isley naj Mois'es ayxatic a mule yul sat yiba"nk inal ti , yaja bay machi ley mach ixta"no mule. 14 Anma yi"n istiempohal naj Ad'an masanta yi"n istiempohal yet yak lax ley tet naj Mois'es, hul camical yiba"n anma yuto yaco ismul, waxa"nca xin mach lahano ismul anma tu haca ismul naj Ad'an, yuto isma"nc o naj hune chejbanile yak Comam Dios. Naj Ad'an tu yechel hune mac hul yi"n tzujanilxa ye naj, yaja xin mach lahano tzet yak cano hunun ebnaj jet. 15 Ismul naj Ad'an mach lahano yeb isc ulch anil isc ul Comam xayak jet, yuto yu ismul naj yuxin hul camical jiba"n cosunil; yaja xin yu hune xa mac, ha ton Comam Jesucristo, yuxin xacochah isc ulch anil isc ul Comam Dios matanil. Hune isc ulch anil isc ul Comam tu caw niman yelapnoj, yeb chak isc ulal tet tx i al anma. 16 Yu ismul naj Ad'an tu yuxin titcano isya tajil yiba"n anma sunil, yaja wal isc ulch anil isc ul Comam Dios mach haco tu , walxinto chak nimanc ulal yi"n ismul anma, waxa"nca caw tx i al. 17 Hac tu xin johtaj ta yu ismul hune naj winaj yuxin occano anma yul isk ab camical, yaja xin yu Comam Jesucristo yuxin cho"noc c ulal yul sat Comam Dios, yu isc ulch anil isc ul Comam chak comatanoj. Yu Comam Jesucristo yuxin chicochah hune ac k inale yi"n sunilbal tiempo. 18 Yuto yu ismul naj Ad'an, yuxin cancano sunil anma yala"n isya tajil, yaja yu istoholal iswatx e Comam Jesucristo, yuxin cho"ncolcha yala"n isya tajil cat cochahni cok inal. 19 Yu isma"nc omal hune naj yuxin mulum jucanico yul sat Comam Dios cosunil, yaja xin yu isyijemal Comam Jesucristo yuxin co"ncan c ulal yul sat Comam Dios. 20 Hayet yak lax isley naj Mois'es caw isyecanoca"n isba ismul anma, hayet yahca"n mule tu caw ec balto isyecanilo Comam isc ulch anil isc ul. 21 Haca tic a yu isyenilo isba yip mule yiniti camical jiba"n cosunil, hacpax tu yu isyenilo isba isc ulch anil isc ul Comam Dios. Yu Comam Jesucristo yuxin co"noc c ulal yul sat Comam Dios, yak nicano Comam cok inal mach ista"nbal.

Romanos 6

1 ??Tzet co"nchi yi"n hune ti ? ??Tom chicolahico janico comul yu"ne cam chisyelo Comam Dios isc ulch anil isc ul? 2 Wal xin machoj, ha"no"n ti camnajo"nxalo yi"n mule, matxa jeto ay janico comul. 3 ??Tom mach heyohtajo xin tato yet yah ha cowi hununo"n, hunxa"ne jucano yeb Comam Jesucristo? Hac tu xin yu isyenilo isba tato hayet iscam Comam, cocampaxo yintaj. 4 Yet yah ha cowi isyenilo isba tato co"nmuji yinta Comam Jesucristo, hac tu yu cocamleloj. Yuxin haca tic a yu yitzitzbica"n Comam Jesucristo xol camom yu isc ulch anil yip Comam Dios, hacxa tu chu jec yi"n hune ac k inale. 5 Yuto yet iscam Comam Jesucristo cocampaxo yintaj, yuxin haca tic a yu yitzitzbica"n Comam tu , hac tu chu jitzitzbica"n. 6 Caw johtaj tato hune coicham beybal ahcano yi"n culus yinta Comam yu"ne yelcano yip hune cobeybal caw mulum tu , hac tu xin yu jelcanti yala"n yip mule matxa chicowatx e. 7 Yuto ha mac xacami, matxa ayocto yala"n yip mule. 8 Ha"no"n ti xaco"ncam yinta Comam Jesucristo, yuxin chicawxi coc ul tato cho"neh isc ata"n Comam yi"n hunel"ne. 9 Caw johtaj tato itzitzbica"n Comam Jesucristo, matxa xin bak inal chicami. Hune camical tu matxa yip yiba"n Comam. 10 Yet iscam Comam Jesucristo, cam Comam hunel"ne yi"n mule, matxa bak inal chicami. Tina"n xin itzitz Comam yi"n hunel"ne yu iswatx en tzet chal isc ul Comam Dios. 11 Haco"nojab tu conabawetij tato camnajo"nxa yi"n mule, yaja itzitzo"nxa yu coyijen tet Comam Dios, yuto hunxa je yeb Comam Jesucristo Jahawil. 12 Yuxin matxa chijak hamanil tet mule islahnico yik ni yip yi"n conimanil yet camical ye ti , hac tu xin matxa cho"noc cowatx e tzettaj istx ojal choche coc ul cowatx e . 13 Matxa chijak hune conimanil ti yi"n mule, haca hunu tzet ye tu chiocnico yi"n istx ojal. Wal xin jak aweco coba cowatx en yi"n tzet choche Comam Dios, yuto camnajo"n yaja pitzc abilo"nxaca"n. Yuxin tina"n jak aweco sunil conimanil yul isk ab Comam Dios, haca tzet ye tu chiocnico yi"n isc ulal. 14 Yuxin matxa yoc mule ji"n yuto matxa ayo"nico yala"n isley naj Mois'es, walxinto yala"nxa isc ulch anil isc ul Comam Dios ayo"nicoj. 15 ??Tzet xin cheyute heyalni? ??Tom cho"noc jak a paxico comul yu matxataj yala"n ley ayo"nicoj, to yala"nxa isc ulch anil isc ul Comam Dios? !!Wal xin machoj! 16 Caw heyohtaj tato hayet chijanico coba yala"n yip hunu maca, caw cho"noccano ischejabo hune mac tu , cat coyijen tzet chala. Hac ton tu xin tato ha tet mule chijak cheja coba, cho"noccano ischejabo mule tu , hune cho"ninito yi"n camical. Yaja ta ha tet Comam Dios chicoyije cho"noccano ischejabo Comam, cat joccano c ulal yul sat. 17 Yet yala"ntocanoj caw chejab heyehico yi"n mule, yaja yuch andios tet Comam Dios yuto tina"n yi"n caw sunil heyanma cheyijen cuybanile ak bilcano teyet. 18 Yet heyelcanti yala"n yip mule tu heyoccano yijemal yi"n istoholal. 19 Ha huntek an tzet chiwaltojan teyet ti caw comon"ne chu walnitojan yu"ne mach ya tajo istxumchalo heyu. Haca tic a yu janico conimanil yijemal yi"n sunil istx ojal, cowatx en isyahbetajil yeb ismachiswalilal yet yala"ntocanoj, hacojab tu xin chu janico conimanil yijemal yi"n isc ulal, hac tu xin ha"nc a"ne tet Comam Dios chicoyije. 20 Hayet ayo"ntoco yala"n yip mule mach yijemojo"n yi"n istoholal. 21 Yaja , ??tzet isc ulal jik yi"n huntek an istx ojal cowatx e tu , huntek an bay cho"ntx ixwi tina"n? Wal xin ha"nc a"ne yi"n camical mach ista"nbal cho"nyitoj. 22 Yaja tina"n xin colbilo"nxa yala"n ischejbanil mule, ischejabxa Comam Dios jehi. Ha hune isc ulal chak jet xin, ha ton joc cowatx en sunil tzet choche Comam Dios, cat yak nipaxo Comam cok inal mach ista"nbal. 23 Yuto ha ispaj selel mule, ha ton camical mach ista"nbal, wal issabehal Comam Dios xayak jet xin, ha ton k inale mach ista"nbal, yuto hunxa"ne je yeb Comam Jesucristo Jahawil.

Romanos 7

1 Hex wu"xtaj hex wanab, hex ti heyohtaxa ley. Hune ley tu ay yip yiba"n anma, yaja ha"nc a"ne yet ayc o yul sat yiba"nk inal ti . 2 K inalo hunu ix ix mohyinaxa tina"n, hunbabilxa ix yeb yichamil yu ley, yaja ha"nc a"ne yet ayic o naj yul sat yiba"nk inal ti . Yaja ta chicam naj xin, chielcanti ix yala"n hune ley hunba"necano tu . 3 Yuxin tato itzitzto yichamil ix cat ishunban isba ix yeb hunuxa naj winaj, chaco ismul ix yi"n haca tu . Wal ta xacam naj xin waxa"nca chik ix hunxa yichamil, matxa chaco ix ismul yuto xaelti ix yala"n hune ley mohba"ne ix yeb yichamil tu . 4 Haco"n tu hex wu"xtaj hex wanab, yet iscam Comam Jesucristo cocampaxo yebi, yuxin yul sat Comam Dios camomo"nxa tet isley naj Mois'es. Wal tina"n yeto"nxa Comam Jesucristo, Comam pitzc aca"n xol camom. Hac tu xin haxa tzet choche Comam Dios ha chicowatx e. 5 Yet yala"ntocanoj yet ayo"ntoco cowatx en tzet choche isc ul hune conimanil ti , ha hune ley tu ak ni yocheca"n janma istx ojal choche conimanil ti , ha xin co"ninito yi"n camical. 6 Yaja wal tina"n xin camnajo"nxa yi"n hune ley bay ayo"nicto yet yala"ntocano tu , hac tu xin yu joccano yala"n yip hune ac beybale yet Comam Esp'iritu Santo, matxataj yala"n ischejbanil ley tz ib"nebilcano yet payat ayo"nicoj. 7 ??Tzet cheyute hetxumni? ??Tom tx oj isley naj Mois'es tu , chal tu ? !!Machoj! Wal xin ta machi ley machim wohtajojan tzet challax mulehal. Caw machim wohtajojan ta tx oj jochenico hunu tzet ye tu ta mach chal ley haca ti : “Mach chu hawochenico hunu tzet ye tu mach hawetoj,” "xi. 8 Yu hune chejbanile ti , yuxin pitzc a sunil istx ojal wi"nan, wilnilojan wochenicojan tzet ye tu mach c uloj. Yuto ta machi ley, machim tzet chal yelapno mule. 9 Yet ma"xto wohtajojan ley tu caw itzitzinan, yaja yet wohta"nenilojan ley tu intxumnilojan ta camominan yul sat Comam Dios. 10 Hune ley tu ak laxi yu yak ni k inale, yaja xin ha camical yiti wiba"nan. 11 Yu hune ley tu yuxin yik yip mule wi"nan, quinyak ni subchahojan, ha xin initi camical wiba"nan yu inmulan. 12 Wal xin yi"n caw isyelal, hune ley tu yet Comam Dios yehi, hacpax tu xin chejbanile ayco yi"n yet Comam, caw toholcanoj yeb caw c ul. 13 ??Tzet xin chu hetxumni? ??Tom ha hune ley c ul tu initi camical wiba"nan? !!Machoj! Walxinto yu isyenilo isba tato caw tx ojcano mule, yuxin yiti camical wiba"nan yu hune mule. Ha hune ley c ul tu , ha yeniloj tato caw machiswalilcano mule. 14 Caw johtaj tato ha Yesp'iritu Comam Dios a"neti hune ley tu , yaja walinan ayinicojan yi"n hune nimanile yet yul sat yiba"nk inal ti , yuxin haca ta"ne txo"nbilinan ischejabo mule. 15 Ha tzet chinwatx ehan mach c ulo chiwilan, yuto ha isc ulal chiwochehan inwatx ehan mach chinwatx epaxojan. Wal xin ha huntek an tzet yahbil wuhan ha chinwatx epaxojan. 16 Yuxin tato ha istx ojal machi wochehan inwatx ehan ha chinwatx epaxojan, hac tu chu wohta"nenilojan tato ma"xtaj ley tu tx oj, to caw c ul. 17 Yuto ma"xtaj-caw-inan chinwatx ehan huntek an istx ojal tu , to ha mule ik biltic a yu hune innimanilti an, ha chiwatx eni. 18 Caw wohtajan tato hune innimanilan caw mulum ti , machi nino isc ulal ayco yi"n, yuto hayet chiwochehan inwatx enan isc ulal, mach chu inwatx enan. 19 Ha isc ulal chiwochehan inwatx e an, mach chinwatx epaxojan. Wal xin ha istx ojal mach chiwochehan inwatx ehan, ha chinwatx epaxojan. 20 Yuxin tato ha tzet mach chiwochehan inwatx ehan, ha chinwatx epaxojan, ma"xtajinan chinwatx ehan huntek an tu , to haxa mule ayco wi"nan ha chiak ni wuban. 21 Caw chiwilan tato hayet chinwatx enan isc ulal walnihan, to ha istx ojal chati isba yi"n insatan. 22 Wal wanmahan, caw chitzala yi"n isley Comam Dios, 23 yaja xin ay hune tzet chicachni inyijenan, hune ley bay chintzalatu an, ha ton isley mule ayco wi"nan, yuxin haca preso wehan yu hune mule chichejni wuban istx ojal. 24 Caw c anch aninan, ??mactaxca chu quiniscolnihan yul isk ab hune camical ayco wi"nti an? 25 Wal xin ha"nc a"ne Comam Dios chu quiniscolnihan, yaja yu Comam Jesucristo Jahawil; yuxin caw chiwak an yuch andiosal tet Comam. Yuxin chiwohta"nelojan tato wanmahan choche isyije yi"n tzet chal Comam Dios, yaj wal mule ayco wi"nan xin ha chinijbanan yi"n istx ojal.

Romanos 8

1 Wal tina"n xin hunxa je yeb Comam Jesucristo, yuxin matxa isya tajil chayo Comam Dios jiba"n yi"n islahobal tz ayic yuto matxa chicowatx e tzet choche conimanil, to ha tzet choche Comam Esp'iritu Santo. 2 Ha Comam Esp'iritu Santo tu chiak ni cok inal mach ista"nbal yuto hunxa je yeb Comam Jesucristo. Yu yip Comam Esp'iritu yuxin colbilo"nxa yul isk ab mule yeb tet camical. 3 Yu mule ayco yi"n conimanil machi yu coyijen isley naj Mois'es, yuxin mach k oji ley tu co"niscolni yala"n mule. Yaja wal Comam Dios yati Comam Isc ahol yul sat yiba"nk inal ti , ha xin isnimanil Comam Jes'us lahan haca hune conimanil yet yul sat yiba"nk inal ti . Iscam Comam yi"n comul, hac tu xin yu yak nicano ta"no Comam comul yi"n isnimanil. 4 Iswatx e Comam haca tu yu"ne cowatx en istoholal haca yalni ley. Yuto matxataj tzet chal hune conimanil yet yul sat yiba"nk inal ti chicowatx e, to haxa tzet choche Comam Esp'iritu Santo, ha xa chicowatx e. 5 Yuto ha mac chibeybal"nen yi"n tzet choche isnimanil, ha"nech an yi"n tu bay chiyaco isnabal. Wal mac chibeybal"nen yi"n tzet choche Comam Esp'iritu Santo, ha yi"n tzet choche Comam tu bay ayco isnabal. 6 Wal xin ta ha"ne tzet choche conimanil ayco yi"n conabal cowatx eni, hune tu cho"nyito yi"n camical mach ista"nbal, wal ta ha tzet choche Comam Esp'iritu Santo ayco yi"n conabal cowatx eni, chicochah cok inal mach ista"nbal, cat co"nyanico yi"n ak anc ulal yeb Comam Dios. 7 Mac ha"nc a"ne tzet choche isnimanil ayco yi"n yanma iswatx eni, caw ayco ishowal yi"n Comam Dios, yuto mach chisje isc ul isyije ischejbanil Comam, yeb xin mach chik oji isyijeni. 8 Yuxin ha mac ha"ne tzet choche isnimanil chisbeybal"ne, mach chu iswatx en tzet choche Comam Dios. 9 Yaja wal hex ti , matxa chebeybal"ne haca tzet choche henimanil, to haxa hune ac nabale chak Comam Esp'iritu Santo teyet ha chebeybal"ne. Tato ay mac mach ayayto Comam Esp'iritu Santo yul yanma mach yeto Comam Jesucristo yehi. 10 Ta ayxayto Comam Cristo yul heyanma, waxa"nca cambehal ye henimanil yu mule, wal heyanma xin ay isk inal mach ista"nbal, yuto xaquexcan c ulal yul sat Comam. 11 Tato ayco Yesp'iritu Comam Dios teyi"n, Comam pitzc anca"n Comam Jesucristo xol camom, ha Comam chiak ni hune ac nimanile tet henimanil cambehal yehi yu Yesp'iritu ayco teyi"n. 12 Wal tina"n xin hex wu"xtaj hex wanab, yilal cobeybal"nen tzet choche Comam Esp'iritu, machojabtaj istx ojal tzet chal conimanil. 13 Yuto ta ha tzet choche henimanil ha chewatx e, chexcam yul sat Comam Dios, yaja tato yu yip Comam Esp'iritu Santo chebej hewatx en tzettaj choche henimanil, ay hek inal mach ista"nbal. 14 Sunil mac ha Comam Esp'iritu Santo chiijbani, ha huntek an mac tu yuninal Comam Dios yehi. 15 Yuto Comam Esp'iritu Santo chabilxa ju mach cho"nyaco yala"n ischejbanil ley hunelxa cat coxiwpaxoj haca yet yala"ntocanoj. Wal xin ha Comam Esp'iritu tu cho"nanico yuninalo Comam Dios, yuxin yi"n sunil janma chijal tet Comam Dios haca ti : “Hach Inmaman,” co"nchi. 16 Ha tic a Comam Esp'iritu Santo chalni tet janma tato yuninalxa Comam Dios jehi. 17 Yu yuninalo"nxa Comam Dios yuxin chicochah comajul tet Comam. Hune comajul tu hun chu cochahni yeb Comam Jesucristo tato ha huno"n chijak le isya tajil yinta Comam; ta hac tu hun chu cochahni isc ulal yeb Comam. 18 Yi"n caw yeli sunil isya tajil la"nan jilni tina"n caw matzet chaliloj yuto mach chu colahban yeb isc ulch anil chak Comam jet yi"n hune tiempohal chul cosataj. 19 Sunil tzet watx ebil yu Comam Dios mach chitecha yu yilni bak in chak Comam Dios ohta"nelaxoj tato yuninalxa Comam Dios jehi. 20 Yuto sunil tzet watx ebil yu Comam Dios etaxcantoj, yaja ma"xtaj yu hac tu yoche, wal xin ha Comam Dios chahni etaxotoj. Yaja ayco yipo janma, 21 ta chicolcha tzet watx ebil yu Comam yala"n yip isya tajil bay aycoj, haca chu cocolcha ha"no"n yuninalo"nxa Comam Dios ti , cat cochahni isc ulch anil isc ul Comam. 22 Johtaj tato sunil tzet watx ebil yu Comam Dios ayco yi"n isya tajil. Caw xin chiel yaw haca hunu ix ix chiaben isya il yet chiwatx i isc ul, hac tu ye sunil tzet iswatx e Comam tu tina"n. 23 Ma"x"netaj huntek an tu la"nan yaben isya tajil, walxinto ha huno"n ha"no"n chabilxa Comam Esp'iritu Santo ju la"nan jabenpaxoj isya tajil. Ak bilxa Comam Esp'iritu Santo jet haca babel sabehal xol sunil tzet ch ak lax jet, yaj waxa"nca hac tu ayto isya tajil chijak le masanto yet chiapni istiempohal bay cho"nohta"nelaxi tato co"nyuninalxa Comam Dios. Ha to tu xin chicolcha hune conimanil ti tet mule. 24 Yettax cochahni cocolbanil yichico iscawxi coc ul ta cho"ncollax yi"n sunil. K inalo tato xacochah tzet ayco yipo janma tu , ??tom chito jechma yuli? !!Machoj! Yuto baytet chijilico yi"n matxa chijechma. 25 Wal xin caw niman chijute coc ul jechman tzet ayco yipo janma tu , yuto ma"xto chijilico yi"n. 26 Ha tic apaxo xin Comam Esp'iritu Santo chicolwa ji"n yi"n tzet mach cho"nk oji cotxumni, yuto yet cho"ntxahli mach johtajo yi"n tzet chu cok anni haca chal isc ul Comam Dios, yaja xin Comam Esp'iritu chitzotel ji"n tet Comam Dios. Ha huntek an tzoti chal Comam Esp'iritu tu , machi tzoti ti chihalni jet tzet yoqui. 27 Yaj wal Comam Dios yohta"ne tzet chiec yi"n conabal, chistxum Comam tzet chal Comam Esp'iritu tu , yuto ha tzet choche isc ul Comam ha chisk an Comam Esp'iritu yi"n istxah ji"n ha"no"n yeto"nxa Comam ti . 28 Johtaj tato sunil tzet ye tu chihul jiba"n ha"no"n chijoche Comam Dios, to yu isc ulal ji"n yuxin chul jiba"n ha"no"n awtebilo"nxa yu Comam yu"ne yijni isba tzet choche Comam ji"n. 29 Yuto yohtaxa Comam macta yet Comam yettaxtic a payat, hatax tu co"nissic lencano Comam joc yuninaloj, yu"ne haca Isc ahol Comam cho"nelcanicoj. Hac tu yute Comam yu"ne ha Isc ahol Comam tu ha chioc babel C ahole xol tx i al mac yuninal Comam Dios. 30 Ha"no"n co"nissayilo Comam yet payat tu , ha"no"n co"nyawtepaxo Comam. Ha"no"n awtebilo"n yu Comam tu co"ncancano c ulal sata Comam Dios, yak nipaxo Comam isc ulch anil jet. 31 ??Tzet xin chijute jalni yi"n huntek an ti ? Tato ayco Comam Dios jetbihoj, ??mactaxca chu isk oji ji"n? 32 Mach isma"nc o Comam yak ni Isc ahol yul isk ab camical ji"n cosunil, ??hatoc anab xin isc ulal mach chak Comam jet yinta Isc ahol tu ? Wal xin chak Comam. 33 Ha"no"n saybilo"nxa yu Comam ti . ??Tom ayto hunu mac chu yoc ak oc ule ji"n tet Comam Dios xin? Machi hunu maca yuto xaco"ncan c ulal yul sat Comam Dios. 34 ??Mactaxca chu iscawxenico hunu comul jiba"n? Machi maca, yuto cam Comam Jes'us yu comul, yitzitzbipaxoca"n Comam. Tina"n xin ayco Comam yi"n iswatx k ab Comam Dios, la"nan istzotel ji"n tet Comam. 35 Caw xahan ayo"n yu Comam Cristo, ??mac xin chu co"nispohnilo yi"n isc ulch anil isc ul Comam tu ? ??Chimyu co"nispohnilo isya tajil, maca bisc ulal, maca yu cho"ncajlax yu Istzoti Comam, maca yu wahil, maca yu ma"nxilk apehal, maca hunu il, maca yu camical? 36 Haca yalni Istzoti Comam Dios bay tz ib"nebilcanoj: Hawu yuxin ayo"n"netic acoja"n yul isk ab camical hunun tz ayic. Haca chiutelax no me chiilaxto camoj, hac tu cho"nutelaxa"n, "xiayoj. 37 Yaja waxa"nca chihul huntek an isya tajil tu jiba"n, cho"nk oji yi"n yu iscolwal Comam xahan cho"nilni. 38 Yuxin caw wohtajan tato machi hunu ti chu co"nispohnilo yi"n isc ulch anil isc ul Comam Dios; mach yuho camical, mach yuho k inale, mach yuho ebnaj 'angel, mach yuho huntek an esp'iritu matzwalil ay yip chieq ui, mach yuho tzet chijilico yi"n, mach yuho tzet ma"xto chihuli. 39 Mach yuho tzet ay yul satca"n, mach yuho tzet ay sat yiba"nk inal ti . Machi hunu tzet watx ebil yu Comam Dios chu co"nispohnilo yi"n isc ulch anil isc ul Comam, yuto ayo"nxaco yul isk ab Comam Jesucristo Jahawil.

Romanos 9

1 Wal haninti an, chabilxa Comam Jesucristo wuhan yul wanmahan, yuxin ha huntek an chiwalan teyet ti caw yeli, mach lek ti aloj, yebpaxo xin ha Comam Esp'iritu Santo chiak ni intxumu an tato caw yel tzet chiwalti an. 2 Ay hune inbisc ulalan yi"n wet co"nob Israelan, hune bisc ulal ti caw ya "netic a yeco yi"n wanmahan hunun tz ayic. 3 K inalo ta chicolcha ebnaj wet co"nobtu an yu chink antijan isya tajil wiba"nan tet Comam Dios cat winilo inbahan yi"n Comam Jesucristo, ta hune tu chicolwa yi"n wet co"nobtu an, sunil inc ulan chink annihan. 4 Yuto wet co"nob Israeltu an yaco Comam Dios ebnaj yuninaloj, caw ec Comam xol ebnaj yeb isk ak al yip, iswatx en Comam istrato yeb ebnaj, yak nipaxo ischejbanil tet ebnaj, ha ton isley naj Mois'es. Isyeni Comam tet ebnaj yi"n tzet chu yinayo isba ebnaj tet Comam, tx i al xin tzet yaltecano Comam tet ebnaj. 5 Titna anma wet co"nobtu an yi"n ebnaj jichmam sic bililo yu Comam Dios, istitpaxo Comam Cristo yi"n ebnaj jichmam tu yet yul sat yiba"nk inal ti . Ha Comam tu Yahaw yeco yiba"n sunil tzettaj ye tu , yuxin jak aweco ismay Comam Dios yi"n sunilbal tiempo. Hacojab tu . 6 Mach sunil ebnaj tit yi"n yuninal ebnaj Israel isco"nob Comam Dios yehi, yuto mach sunil ebnaj yijem yute isba yi"n tzet yal Comam Dios. 7 Mach sunilo ebnaj titna yi"n icham Abraham, yuninal icham Abraham tu yul sat Comam Dios, yuto yal Comam tet icham Abraham haca ti : “Yi"n"ne naj Isaac chipohcha hawuninal,” "xi Comam. 8 Ha chal yelapno tu ma"xtaj yu yi"n icham Abraham titna hunu maca yuxin yuninal Comam Dios yehi, walxinto ha"nc a"ne mac pitzc ana yala"n tzet haltebilcano yu Comam Dios, ha"nc a"ne huntek an mac tu chal Comam Dios yuninalo icham Abraham. 9 Yuto yalte Comam tet icham Abraham haca ti : “Yet chinhulan yet hunab haca hune tiempohal ti ayxa nich an iswinaj unin hawixal Sara ti ,” "xi Comam. 10 Yaja xin ma"x"netaj hune tu , ha ebnaj cawa"n yunin ix Rebeca hune "ne ismam ebnaj, ha ton jichmam Isaac. 11 Yaja yet ma"xto chipitzc a ni"xte istio"x unin ix Rebeca tu , ma"xto isc ulal maca istx ojal xaiswatx e, yalni Comam Dios tet ix Rebeca: “Naj babel, choc naj ischejabo naj iscab,” "xi Comam. Hune ti chielico haca yalni yul Yum Comam Dios bay chal haca ti : “Naj Jacob sic bilxa wuhan, wal naj Esa'u ma"nc obil naj wuhan,” "xiayoj. Hac tu chu isyenilo isba tato ha Comam Dios chisic len mac chioc yuninaloj. Ma"xtaj yu tzet chiswatx e hunu maca yuxin chaco Comam Dios yuninaloj. 14 ??Tzet chu cotxumni hune ti ? ??Tom ma"xtaj istoholal chiswatx e Comam chal tu ? machoj. Wal xin ha istoholal chiswatx e Comam. 15 Yuto yal Comam Dios tet naj Mois'es: “Chitz ay inc ulan yi"n mac bay chal inc ulan, cat wak nipaxojan nimanc ulal yi"n mac bay chal inc ulan,” "xi Comam. 16 Yuxin waxa"nca caw chijoche maca chicowatx e hunu tzet ye tu yu joc yuninalo Comam Dios, mach chuhi. Walxinto ha Comam chitz ay isc ul ji"n yuxin cho"nyaco yuninaloj. 17 Chalpaxo Istzoti Comam Dios tato yal Comam tet naj isreyal Egipto haca ti : “Cachwacojan reyal yu"ne isyenilo isba wipan tawi"n yi"n sunil tzet chawatx e. Hac tu chu yohta"nenilo sunil anma yul sat yiba"nk inal ti tato caw ay wipan,” "xi Comam tet naj. 18 Yuxin chitz ay isc ul Comam yi"n mac bay choche chitz ay isc ul, cat yak nipaxo cawbo Comam yanma mac chal isc ul. 19 Yaja ayexmi cheyal wetan; “Tato hac tu yehi, ??tzet yi"n xin cho"nyal Comam tx ojal? ??Mac hunu chipalc on yiba"n tzet choche isc ul Comam iswatx e?” quexchimi. 20 Yaja hach wet anmahil, ??tzet hawehi yuxin chachoc hak ambe tet Comam Dios yi"n tzet chiswatx e? ??Tom chal tx otx xi tet mac watx e"ne haca ti ?: “??Tzet yuxin hac ti maquinhawutehan?” ??Tom "xi tx otx ? 21 Walxinto ha naj tz ajom xi tu chiswatx e naj tx otx haca chal isc ul, ta choche naj chiswatx e naj tx otx ayca"n istohol, maca tx otx comon, yaja hune "netic a tx otx al bay chiswatx e naj tx otx iscab majanil. 22 Hacpax tu Comam Dios yeb anma, waxa"nca yoche Comam isyebalo yip yeb ishowal iswi yi"n mac chaco ismul, yaja xin yak techaho Comam yak ni nimanc ulal yi"n macta yetxatic a isto yi"n isya tajil yeb yi"n camical. 23 Hac tu xin chu isyenipaxilo Comam isc ulch anil isc ul ji"n, ha"no"n co"nissiq uilo Comam yet yala"ntocanoj, yu joccano yi"n isc ulal. 24 Wal xin ha Comam Dios co"nawteni, ay mac xol ebnaj Israel, aypaxo mac xol anma mach Israelo yawte Comam yuninaloj. 25 Haca yu istz ib"nencano ischejab Comam Dios yet payat chiyij Oseas haca ti : “Ha mac mach inco"nobojan, chiwacojan inco"nobojan. Mac ma"xtic a xahano wilan, xahanxa chiwilan tina"n,” "xi Comam. 26 Ha tic a bay yal Comam hune tu , ha tic a tu bay yalpaxo Comam hune ti : “Hex ti mach quexinco"nobojan,” "xi Comam. Ha tic a bey tu chihallaxpaxo anma @yuninalo Comam@, Comam Dios itzitz, "xiayoj. 27 Hacpax tu naj Isa'ias ischejab Comam Dios yet payat, yalpaxo naj yi"n ebnaj israelita: “Waxa"nca caw tzetc acano isbisil anma chitit yi"n naj Israel, haca isbisil arena ayayo isti la ha mar, yaja caw haywa"n"ne ebnaj chicolchahi, 28 yuto toxa chiyil Comam Dios yi"n tzet chielico anma ay yul sat yiba"nk inal ti yi"n ismul,” "xiayoj. 29 Yalpaxo naj Isa'ias: Ha Comam Dios caw aycano yip, ta mach issic lecano Comam haywa"no jic al, caw lahanmi co"nelico haca co"nob Sodoma yeb co"nob Gomorra, "xiayoj. 30 ??Tzet xin chu cotxumni hune ti ? Walxinto ha anma mach Israeloj, huntek an mach ayoco yi"n isc ul, iscan c ulal yul sat Comam Dios, ha tzujcha apno yu yoc c ulal sata Comam Dios yuto yayto yul yanma yi"n Comam. 31 Wal anma Israel ayco isyijeno isley naj Mois'es yu"ne iscan c ulal sata Comam Dios yalni, yaj xin mach tzujcha apno yu anma tu . 32 Yaja , ??tzet yi"n yuxin hac tu elico ebnaj? Wal xin yuto ha yalni ta yu tzet chiswatx e chican ebnaj c ulal sata Comam Dios, ma"xtaj yu yanico yanma yi"n Comam Jesucristo. Yuxin haca hunu ch en ch en bay cho"ntxak mohi, hac tu ye Comam Jesucristo yul sat ebnaj. 33 Haca yalni yul Yum Comam bay chala: Yul co"nob Si'on chiwacojan hune mac haca ch en ch en bay chitxak mo anma Israel. ha xin ch en chiak ni ayc ayoj. Wal anma chayto yul yanma yi"n hune mac tu , mach chican yi"n tx ixwilal, "xiayoj.

Romanos 10

1 Hex wu"xtaj hex wanab, ha hune chiwochehan yeb caw ayinicojan ink annihan tet Comam Dios ta chischah wet co"nob Israelan iscolbanil. 2 Haninti an chiwaco inbahan yi"n walnihan tato caw yijem ebnaj tet Comam, cachan"ne xin mach haca o yalni isyelal cuybanile. 3 Wal xin mach yohtajo ebnaj yi"n tzet chu iscan c ulal sata Comam Dios, yuto ischuquil ebnaj chisayni yoc c ulal yul sat Comam, mach chisje ebnaj yabeto yi"n tzet halbilcano yu Comam yi"n tzet chu iscan c ulal. 4 Yuto isley naj Mois'es cachnacano ismunil yi"n Comam Cristo, yuxin macxa"netic a chianayto Comam yul yanma chicancano c ulal yul sat Comam Dios. 5 Tz ib"nebilcano yu naj Mois'es yul Yum Comam yi"n tzet chu cocan c ulal yu ley, chalni: “Mac"netic a tz ajan isyijen ley, chischah isk inal yu ley tu ,” "xiayoj. 6 Yaja wal yi"n cocan c ulal yul sat Comam Dios yu janico janma yi"n Comam Jesucristo, tz ib"nebilcanayoj: “Machojab ch ec yi"n heyanma haca ti : ??Mactaxca chito yul satca"n?' tajca quexchi. (Ha chal yelapno tu yu"ne yoc yinayti Comam Cristo.) 7 Machojab chiec paxo yul heyanma haca ti : ??Mactaxca chito yul cambal?' tajca quexchi,” "xihayoj. (Ha chal yelapno tu , chioc yik a ti Comam Cristo xol camom yalni.) 8 ??Tzet chute yalni chal tu ? Wal xin chal Yum Comam Dios: “Hecawilal ayco Istzoti Comam Dios, chu heyalni yu heti , yul heyanma aycoj,” "xi. Huntek an tzoti tu xin ha ton cuybanile yi"n janico janma yi"n Comam Dios, hune chijalic oja"n. 9 Ta chijal yu coti tato ha Comam Jes'us ha Jahawil, cat xin janayto yul janma tato yak itzitzboca"n Comam Dios Comam xol camom, ay cocolbanil chal tu . 10 Wal xin cho"ncan c ulal yul sat Comam Dios yu chijayto yul janma yi"n Comam Jes'us, yeb yet chijalni yu coti ta ha Comam Jes'us Jahawil, cat cocolchacanoj. 11 Yuto chal yul Yum Comam Dios: “Sunil mac chianayto yul yanma yi"n Comam Dios mach chican yi"n tx ixwilal,” "xiayoj. 12 Yuto chal yul Yum Comam Dios tato mach nano ye ebnaj Israel, mach nano yepaxo ebnaj mach Israeloj, wal xin lahan"ne anma sunil sata Comam Dios. Ha"ne xin Comam Yahawil yi"n sunil anma. Macxa"netic a chiawten Comam yi"n chak Comam isc ulal tet yi"n caw tx i al. 13 Yuto chal yul Yum Comam Dios: “Sunil mac chiawten Comam Dios yi"n, chicolchahi,” "xiayoj. 14 ??Tzettaxca chu yawten anma Comam yi"n tato ma"xto chayto yul yanma yi"n Comam? Yeb xin, ??tzettaxca chu yanayto yul yanma tato ma"xto bay chabe anma yi"n Comam? ??Tzettaxca xin chu yaben anma tato machi mac chihalni Istzoti Comam tu tet? 15 ??Tzettaxca xin chu yallaxic o Istzoti Comam ta machi mac chichejni hallaxoj? Haca yalni yul Yum Comam Dios bay chala: “Hanta sak alil yet mac chiec halnoc o tzoti yet ak anc ulal yeb Tzoti c ul yet colbanile,” "xi. 16 Yaja mach sunilo mac choche yabe hune Tzoti c ul yet colbanile, haca yalni naj Isa'ias: “Mamin, mach chayto anma yul yanma yi"n Hatzoti chijalic oja"n,” "xi naj. 17 Wal xin hayet chijabeni chipitzc ati janico janma yi"n Comam Dios, ha xin tzet chijabe tu ha ton Istzoti Comam Cristo. 18 Yaja , ??tzet cheyute heyalni? ??Tom mach yabe anma Israel hune Tzoti yet colbanile ti ? !!Wal xin caw yabe! Haca yalni yul Yum Comam Dios bay chala: Sunil yul sat yiba"nk inal ti bay ch abelaxi masanta bay chicachnacan apno yul sat yiba"nk inal ti , "xiayoj. 19 Chink ambepaxojan: ??Tom xin mach yohta"nelo anma Israel hune tu ? Wal xin ha naj Mois'es halni yi"n babelal yi"n tzet chute yalni Comam Dios: Chiwak chiwahojan hec ul yi"n huntek an co"nob matzet chal yelapnoj cat wak nitijan hehowal yu tzet chiwak an tet hune co"nob ayco yi"n sucal, "xiayoj. 20 Yalnipaxo naj Isa'ias yi"n caw haban, yi"n Tzoti yak Comam Dios: Ha mac mach quinsaynihan, quinilchalojan yu. Inyenipaxo inbahan tet mac mach quink ambenan, "xi Comam, "xi naj Isa'ias. 21 Yaja wal yi"n anma Israel yal naj Isa'ias yi"n tzet yal Comam Dios: “Caw sunilbal tz ayic quinawihan tet anma Israel, yaja ma"xtic a isyije tzet walan, yuto caw ma"nc om"netic a,” "xi Comam, "xi naj Isa'ias.

Romanos 11

1 Tina"n xin chink ambehan: ??Tom xayinta"necanilto Comam Dios isco"nob chal tu ? !!Machoj! Chisje hetxumni wi"nan, haninti an Israel inpaxojan, icham Abraham wichmaman, yi"n naj Benjam'in titnajinan. 2 Hataxtic a yet yala"ntocanoj, yanicanico Comam Dios ebnaj Israel tu isco"noboj, tina"n xin mach yahbilo anma Israel tu yu Comam. Chisje henaniti yi"n tzet tz ib"nebilcano yul Yum Comam yi"n naj El'ias yet yalni naj tet Comam Dios yi"n ej ismul yet co"nob Israel: 3 “Mamin, ebnaj wet co"nobti an yak camo ebnaj ebnaj hachejab, yuchc anpaxto ebnaj bay chiak lax xahanbal tawet. Haninxa"nehan ayinic ojan, yaja chinispotx paxojan ebnaj yalni,” "xi naj. 4 Istak wi Comam Dios tet naj El'ias tu : “Xainsiq uilojan hujeb mil ebnaj winaj mach ay jahno sata tio"x Baal,” "xi Comam. 5 Hacpax tu tina"n, ay haywa"n ebnaj sic bililo yu isc ulch anil isc ul Comam Dios. 6 Yuto yu isc ulch anil isc ul Comam yuxin issiq uilo Comam ebnaj, ma"xtaj yu tzet iswatx e ebnaj. Yaja ta yu isc ulal iswatx e ebnaj yuxin issiq uilo Comam ebnaj, matxam tzet chal yelapno isc ulch anil isc ul Comam chal tu . 7 ??Tzet xin elico anma Israel? Wal xin issay ebnaj yi"n tzet yu iscan c ulal yul sat Comam Dios, yaja mach tzujcha apno yu ebnaj. Ha"nc a"ne ebnaj issiq uilo Comam can c ulal sata Comam, wal huntek anxa ebnaj Israel tu yak cawbolo Comam yanma ebnaj. 8 Haca yalni yul Yum Comam Dios bay chala: “Yak cawbo Comam Dios yanma ebnaj. Waxa"nca chil ebnaj yip Comam, yaja mach chitxumcha yu ebnaj. Waxa"nca chabe ebnaj Istzoti Comam, yaja mach chitxumchapaxo yu ebnaj yi"n tzet chaliloj. Hac tu ye huntek an ebnaj tu tina"n,” "xiayo. 9 Yalpaxo naj David: Ha tic a isk i"n ebnaj chiyec tze tet Comam Dios, ha chioc latz abo yi"n, yu"ne yayc ayi cat yalaxayo isya tajil yiba"n. 10 Haca ta"ne chita"nilo ismujlubal yuxin mach chu yilni. Haca hunu mac c o"nanxa ye yala"n ijatz, hac tu chucano ebnaj yi"n sunilbal tiempo, "xi naj rey David. 11 Tina"n xin chink ambepaxojan: ??Tom xin hayet yayc ay ebnaj Israel tu yayc aycano ebnaj yi"n hunel"ne? !!Machoj! Yuto hayet isma"nc on ebnaj yi"n tzet yal Comam Dios, istzujcha apno isc ulch anil yu anma mach Israeloj yu"ne hayet chilni ebnaj Israel tu cat yochenico ebnaj isc ulal Comam. 12 Yuxin tato hayet yanico ismul ebnaj Israel ischahnicano tzetc a anma ay yul sat yiba"nk inal ti isc ulal Comam Dios, yeb tato yet yayc ay ebnaj Israel tu ischahnicano anma mach Israelo isc ulal Comam, hajxam yet chimeltzoco sunil anma Israel yul isk ab Comam Dios, hanta"nem isc ulal chischah sunil anma yul sat yiba"nk inal ti . 13 Tina"n xin, ay hune tzet chiwalan teyet hex mach Israeloj. Ha Comam a"neinicojan ischejabo xol anma mach Israeloj, caw xin niman yelapno ye hune munil ti yul insatan. 14 Chiwochehan tato chil ebnaj wet co"nobti an hecolchahi, c uxantaxca ay ebnaj chocheca"n cat iscolchapaxoj. 15 Tato hayet yinta"nencanilo Comam Dios anma Israel, yoc anma mach Israelo yi"n ak anc ulal yeb Comam; nanxam yoc isc ulal yet chichahlax ebnaj Israel tu yu Comam hunelxa, lahanmi haca yet chiitzitzbica"n anma yi"n camical. 16 K inalo haca ixim babel pan chiwatx i yi"n ixim harina, ta yet Comam ye ixim babel, yetpaxo Comam ye sunil ixim harina tu , chal tu . Yebpaxo xin hunu te te , tato yet Comam ye isxe te yettic apaxo Comam ye isk ab te , chal tu . 17 Ay ebnaj Israel ti haca isk ab te olivo tzoc bililoj, hac tu yehi, haxa hex ti xin lahanex haca isk ab te xol telajil olivo tzac bilico yi"n yoj te caw olivo isselelo ebnaj. Hac tu yu heyetbi"nencano heba yeb te isxe olivo tu , heyik nicano hek inal yi"n te . 18 Mach cheyala ta ec bal c ulex sata te caw isk ab olivo tu , ta cheyala ta ec bal c ulex xin, nawetij tato ma"xtajex ik "ne te isxe olivo tu , to ha te xe tu ik "nehex. 19 Yaja chimheyal haca ti : “Tzoc laxilto te isk ab tu yu"ne cotzac balaxico yi"n te yoj olivo tu ,” quexchimi. 20 Yeli hac tu yehi, anma Israel tu ilaxiloj yuto mach yayto yul yanma yi"n Comam, wal hexpaxo xin yu heyayto yul heyanma yi"n Comam, yuxin quexalaxico isselelo ebnaj; yuxin machojab cheyica"n heba, xiwa"nwej. 21 Yuto ta mach yak nimanc ulal Comam Dios yi"n ebnaj Israel haca isk ab te caw olivo yehi, hajxamexpaxo chal tu , mach chak nimanc ulal Comam teyi"n ta chebej heyanayto yul heyanma yi"n Comam. 22 Txumweloj tato caw c ulch an isc ul Comam, yaja xin caw howpaxoj. Caw yiti Comam ishowal yi"n ebnaj yetato isba, wal teyi"n xin caw c ulch an yute isc ul Comam, yaja ta"ne yi"n"ne isc ulch anil isc ul Comam chelahico iscawxi hec ul, ta mach xin ha hunex chextzoc laxiltoj. 23 Yaja xin ta chimeltzo ebnaj Israel cat yanayto ebnaj yul yanma yi"n Comam chialaxpaxico ebnaj yi"n yoj te olivo hunelxa, yuto ay yip Comam yanico ebnaj isk abo te hunelxa. 24 Hex mach Israelo hex ti , lahanex haca isk ab te xol telajil olivo quextzoc laxiloj heyalaxico yi"n te caw olivo, hajxam ebnaj Israel ti , to haca caw isk ab te olivo ye ebnaj, yuxin chisje yalaxpaxico ebnaj yi"n te hunelxa. 25 Hex wu"xtaj hex wanab, chiwochehan cheyohta"nelo tzet ewan ye yu Comam Dios, yu"ne machijex cheyala tato caw ay hehelanil. Ebnaj wet Israelan etza sunil ebnaj cawbilo yanma, hac tu xin chucano ebnaj masanta chioccano sunil anma mach Israelo yul isk ab Comam. 26 Hayet chijni isba hune tu cat iscolcha ebnaj wet co"noban, haca yalni yul Yum Comam Dios bay chala: Bey Si'on chitit naj chiak ni colbanile cat yinilo naj istx ojal yi"n ej yuninal naj Jacob. 27 Ha hune ti xin intratohan yeb ebnaj yet chinta"ntzencanilojan ismul ebnaj yiba"n, "xi Comam. 28 Hune cuybanile yet colbanile ti caw ayco ishowal ebnaj wet Israelan yi"n, yu"ne yak lax hamanil teyet, yaja mach chisbej Comam yochen ebnaj, yuto ha Comam sic lencano yichmam ebnaj. 29 Yuto ha tzet chak Comam jet mach chilo Comam hunelxa, yeb xin ha mac awtebil yu Comam mach chisma"nc oto Comam. 30 Yet yala"ntocanoj caw ma"nc omex hex ti , yaja wal tina"n xatz ay isc ul Comam teyi"n yu isma"nc omal ebnaj Israel tu . 31 Yex"netotic a xin isma"nc omal ebnaj wet co"nob Israelan tu tina"n, yaja yu"ne yilni ebnaj isc ulch anil Comam chak teyet, hac tu xin chitzujchapax apno isc ulch anil isc ul Comam yu ebnaj. 32 Yuto yal Comam Dios tato lahan coma"nc omal cosunil, hac tu xin lahan"ne istz aypaxo isc ul Comam ji"n cosunil. 33 !!Caw mach isbi hanta isc ulal Comam Dios, yeb xin ishelanil, yebpaxo isnabal! Caw machi hunu mac chik oji istxumni yi"n tzet chiec yi"n isnabal Comam yeb xin yi"n tzet chiswatx e Comam. 34 Haca yalni yul Yum Comam Dios: ??Mactaxca hunu mac chiohta"nenilo tzet chiec yi"n isnabal Comam? ??Mactaxca chu istz ajban isc ul Comam? 35 ??Mac hunu ti ak "ne hunu tzet ye tu tet Comam babel yu"ne ischahni ispaj selel tet Comam? "xiayoj. 36 Wal xin sunil tzettaj ye tu , tet Comam chitita; yu Comam yuxin aya, ismaypaxo Comam ye sunil. !!Yuxin alaxojabico ismay Comam yi"n sunilbal tiempo! !!Hacojab tu !

Romanos 12

1 Hex wu"xtaj hex wanab, caw chink anan teyet yu isc ulch anil isc ul Comam Dios xayak jet, tato cheyaco heba yul isk ab Comam haca hunu xahanbal itzitz chi ak lax tet Comam. Ta chijaco coba yul isk ab Comam haca tu , yetxa"ne Comam chiju, caw chitzalapaxo Comam ji"n. Hac tu chu jinayo coba tet Comam. 2 Machojab chebeybal"ne haca isnabal anma yul sat yiba"nk inal ti , wal xin helwe henabal haxinwal chiac bilo sunil hebeybal. Hac tu xin chu heyohta"nenilo tzet choche Comam; huntek an isc ulal yeb huntek an chitzala Comam yi"n, yeb huntek an tz ajan lahan yehi. 3 Ha Comam a"neco hune munil ti yul ink aban yuxin chiwalan teyet tato machojab hunujex chexec banli hetxumnico teyi"n yiba"n tzet chak Comam hetxumu . Walxinto ha heyet, txumwej tzet munilal xayak Comam teyet hatatic a yip heyanma chak Comam. 4 Haca tic a ye conimanil tina"n, caw tx i al yik ni isba, yaja nananta ismunil hunun. 5 Hac tu xin je ha"no"n ti yi"n Comam, waxa"nca caw tx i alo"n, yaja hune "ne nimanile je yi"n Comam Jesucristo, yuxin jetbixa coba yuto hunxa"ne nimanile jehi. 6 Nananta"ne comunil yak Comam Dios jet hununo"n, hatatic a munil el yi"n isc ul Comam ha yak jet. Yuxin ha mac bay yak Comam ismunil yalnic o Istzoti , yala bic oj hatatic a yip yanma chak Comam. 7 Yeb ha mac bay yak Comam ismunil yi"n iscolwahi, colwahojab yi"n caw c ul. Haxa mac ak lax ismunil iscuywahi, yak abico yi"n isc ul iscuywahi. 8 Haxa mac ak lax ismunil yi"n yiptzeli, isyije ab ismunil tu yi"n yiptzeli. Ha mac chiak ni hunu tzet ye tu tet yet anmahil, yak ab yi"n sunil yanma. Haxa mac ak lax ismunil yijbali, yi"nojab sunil isc ul chiijbali. Haxa mac chicolwa yi"n mac matzet aya, yi"nojab tzalahilal chicolwahi. 9 Xahanojab cheyil heba hununex, yaja yi"n sunil heyanma. Yahwecano sunilal istx ojal cat helahnico hewatx en sunil isc ulal. 10 Xahanojab cheyil heba hununex, yuto yuninalxa Comam Dios heyehi, ec balojab yelapno ye ebnaj ju"xtaj yeb ebix janab yul hesat. 11 Aweco yip heyanma, machojab isa cheyute heba, wal xin yijemojab cheyute heba tet Comam yi"n sunil heyanma. 12 Tzalaha"nwe sunilbal tiempo yuto ay tzet ayco yipo heyanma. Ak we techaho sunil isya tajil chul teyiba"n yeb xin mach chebej hetxahli tet Comam Dios. 13 Colwaha"nwe yi"n macta yetxa Comam matzet aya. Ta ay mac chiec tec ata"n, c ulojab chu hechahni. 14 K anwe isc ulal Comam Dios yiba"n mac chiak ni ec oya heyanma, mach chetz acti "ne, to ha isc ulal chek an yiba"n. 15 Ak we tzalaho hec ul yinta mac tzalahilal yehi, yeb xin oca"nwe yi"n bisc ulal yinta mac bisc ulal yehi. 16 Ayojab tzalahilal texol hununex. Mach cheyute heba lolo al, wal xin utewe heba haca anma machi yelapnoj, mach cheyute heba haca mac chalni ta caw ay ishelanil. 17 Mach cheyak istx ojal ispajo istx ojal chiswatx e anma teyi"n. Aweco yi"n hec ul hewatx en isc ulal sata sunil anma. 18 Ak we heyanma heyehic o yi"n ak anc ulal yeb sunil anma. 19 Hex wu"xtaj hex wanab, hex xahan ay wuhan, machojab cheyak istx ojal ispaj selel tet mac chiwatx en istx ojal teyi"n, wal xin awecano yul isk ab Comam Dios, ha Comam chiak ni ispaj selel tet mac chiwatx en istx ojal tu . Yuto chal yul Yum Comam Dios: “Hanin"nehan chu wanayojan isya tajil yiba"n mac chiwatx en istx ojal, hanin"nehan chu inpajtzenan,” "xi Comam Dios Jahawil, "xiayoj. 20 Chalnipaxo yul Yum Comam: “Tato chi"nohcha hunu mac ayco ishowal tawi"n, ak tzet chislo. Taca chitaj isti xin, ak paxo ha yuc u , haxinwal chitac isc ul cat istx ixwica"n,” "xiayoj. 21 Machojab chik oji istx ojal teyi"n, wal xin ha ojab isc ulal chewatx e, haxinwal chexk oji yi"n istx ojal.

Romanos 13

1 Yijemojab cheyute heba yi"n tzet chal ebnaj alcal, yuto machmi ebnaj alcal tato ma"xtaj Comam Dios a"neco ebnaj yi"n hune munil tu , wal xin ha Comam a"neco ebnaj yi"n ismunil. 2 Yuxin ha mac chima"nc on yi"n tzet chal ebnaj, chisma"nc o yi"n tzet ak bilcano yu Comam Dios. Ha mac ma"nc om tu xin chialaxayo isya tajil yiba"n. 3 Ebnaj alcal tu , mach ayoco ebnaj yi"n ismunil yu yak ni xiwo ebnaj anma chiwatx en isc ulal, walxinto yu yanayo ebnaj isya tajil yiba"n mac tx oj chiswatx e. Yuxin ta mach cheyoche chexak lax xiwoj, watx ewe istoholal, hac tu xin chitzala ebnaj teyi"n. 4 Yuto ebnaj alcal ayco ebnaj isyijen hune munil ak bil yu Comam tu yu isc ulalo teyi"n, yaja ta istx ojal chewatx e xin yilaltic a hexiwi, yuto ak bil ismunil ebnaj yanayo isya tajil yiba"n anma tx oj chiswatx e. Yu yanayo ebnaj isya tajil yiba"n anma ma"nc om, yuxin ayco ebnaj yi"n ismunil yu Comam. 5 Yuxin yilal heyijen yi"n tzet chal ebnaj, ma"x"netaj yu chexxiw yay isya tajil teyiba"n, walxinto yu hac tu choche Comam tato chicoyije. 6 Yuxin yilal heyak ni hetohlabal yuto ha Comam Dios ak "ne hune munil tu tet ebnaj, ha xin la"nan isyijen ebnaj. 7 Hayet chik anlax ch en tohlabal, yilal heyak ni ch en, yeb xin chetohlawe heyornato maca hunu licencia haca yalni ley. Ha mac ay yet isyijelax tzet chala, yilal heyijen tet; haxa mac ay yelapnoj, ayojab yelapno yul hesat. Ha mac yilal yalaxico ismay, yilal heyanico ismay. 8 Machojab hec as tet hunu maca, wal xin ha ojab hexahan"nen heba ha"ne ojab chioc hec asoj, yuto ha mac chixahan"ne yet anmahil la"nan isyijen ischejbanil Comam. 9 Yuto chal ischejbanil Comam Dios: “Mach cha"xixli mach cha"xwinajli, mach cha"xpotx wahi, mach cha"xelk awi, mach chahobca"n lek ti al yi"n hawet anmahil,” "xi. Huntek an chejbanil ti yeb huntek anxa, hune xa"ne chielicoj chalni haca ti : “Xahan chawil hawet anmahil haca haya il"nen haba,” "xi. 10 Ha mac xahan ay yet anmahil yu, mach istx ojal chiswatx e yi"n yet anmahil tu , yuto hayet chisxahan"ne yet anmahil, tz ajan lahan chisyije ischejbanil Comam. 11 Yuxin caw txumwe yi"n hune tiempo bay ayo"n ti , istiempohalxa jinilo cowaya"n, yuto tina"n cawilxa yeti cocolbanil sata yet janayto yul janma yi"n Comam. 12 Tina"n xin cawilxa yeti tiempo, lahan haca yet xaec to ak bal, la"nanxa issajbiloj. Yuxin cobeja wecano sunil istx ojal yet k ejholo, cat cowatx en coba jec yi"n issajilk inal yet Comam, haca chu iswatx en isba naj soldado, yet chanic o naj huntek an xilk ape yet howal. 13 Cowatx ewe istoholal haca tzet chiwatx elax yet tz ayical. Machojab cho"nec yi"n uc u te , machojab cho"nec paxo yi"n pek al maca yi"n ixloj. Machojab chicok aytzeco istx ojal ji"n, machojab chijak le howal coxol maca ischiwa coc ul ji"n hununo"n. 14 Haca ojab hunu naj soldado chiswatx e isba chanic o huntek an xilk ape yet howal yi"n, hacojab tu cowatx en coba yi"n yet Comam Jesucristo, machojab chijak yub istx ojal tzet choche conimanil.

Romanos 14

1 Chahwe mac ma"xto yip yanma yi"n Comam texol. Mach chebuch heba yebi. 2 Yuto ay mac yohtaj tato chu coloni sunil tzettaj ye tu , aypaxo xin ebnaj ju"xta chito cabcon yanma isloni sunil tzettaj ye tu , yuxin itah"ne chislo. 3 Wal xin ha mac chiloni sunil tzettaj ye tu machojab chisyah mac mach chiloni sunil tzettaj ye tu . Haxa mac mach chiloni sunil tzettaj ye tu , machojab chal isk umal mac chiloni sunil tzettaj ye tu , yuto ha hune mac tu chabilxa Comam yu. 4 K inalo tina"n ta ay hunu naj chimunla yinta ispatr'on, ??tom ay joc jalni isk umal naj munlawom tu ? !!Machoj! Wal xin ha"nc a"ne naj ispatr'on naj tu chalni ta c ul naj maca machoj. Hac tu je yul sat Comam Dios, c ul cho"nelicoj yuto ay yip Comam co"niswatx enico yi"n isc ulal. 5 Aypaxo xin mac ti chalni tato ay tz ayic ec bal yelapno yiba"n hunuxa tz ayic, aypaxo mac chalni tato lahan"ne yelapno sunil tz ayic; wal xin t i"nanojab jecoj yi"n tzet chicowatx e. 6 Yuxin ha mac chiyijen hunu tz ayic ha tet Comam chisyije, hacpax tu mac mach chiyijen hunu tz ayic, yu Comam yuxin mach chisyije. Hacpax tu xin mac chiloni sunil tzet ye tu , yu yanico ismay Comam yuxin chislo, chak ni yuch andiosal tet Comam Dios yi"n tzet chislo. Hacpax tu mac mach chiloni sunil tzet ye tu , yu yanico ismay Comam yuxin mach chislo, chak nipaxo yuch andiosal tet Comam. 7 Yulbal yet itzitzo"n, mach jeto coba cochuquil, hacpax tu yet cho"ncami mach jeto coba. 8 Ta itzitzo"n yul sat yiba"nk inal ti to yu coyijen tzet chal Comam; taca cho"ncam xin yettic apaxo Comam jehi. Yuxin waxa"nca itzitzo"n maca cho"ncami, yet Comam jehi. 9 Yuxin cam Comam Jesucristo, yitzitzibica"n hunelxa yu yoc Comam Yahawil yi"n anma camom yeb anma itzitz. 10 Yuxin mach chu jalni isk umal maca coyahni hunu ju"xtaj maca hunu janab, yuto cosunil cho"noc sata Comam cat yilni Comam yi"n tzet cho"nelicoj. 11 Chal yul Yum Comam Dios: Hanin yahaw inti an, chiwak binaho inbihan yi"n tzet chiwalti an tato sunil anma chihul insatajan, yeb sunil mac yilal yalni yu isti ta hanin"nech anan Dios hinan, "xiayoj. 12 Yuxin sunilo"n cho"noc sata Comam Dios cat jalni yi"n tzet chicowatx e hununo"n. 13 Yuxin mach chu heyalni hek umal hununex, wal xin aweco yi"n hec ul hewatx en isc ulal, haxinwal machi hunu mac cheyak ayc ayoj, cat issomchacanto isnabal heyu. 14 Haninti an caw wohtajan tato machi hunu tzet chilolax ti ayco istx ojal yi"n, caw t i"nan wehan yi"n hune ti yuto yuninalxa Comam Jesucristo wehan. Yaja tato ay hunu mac chitxumni tato ayco istx ojal yi"n hunu tzet ye tu , tx oj isloni chal tu . 15 Yuxin ta yu tzet chelo cheyak taco isc ul hunu ebnaj ju"xtaj, ha chal yelapno tu mach xahano cheyil heba. !!Machojab taj yu tzet chelo cheyak ayc ayo hunu maca, yuto ha hune mac tu bay yak camo isba Comam Jes'us! 16 Machojab cheyak yub anma istzotel teyi"n yu tzet chewatx e. 17 Ha"no"n ayo"nxaco yul isk ab Comam Dios mach chiyoc yi"n tzet chicolo maca tzet chijuc u, wal xin ha jec yi"n istoholal, yeb jec yi"n ak anc ulal, yeb yi"n tzalahilal yu Comam Esp'iritu Santo. 18 Ha mac chiyijen tet Comam Cristo haca tu , chitzala Comam Dios yi"n, caw c ulpaxo hune mac tu yul sat anma. 19 Yuxin colahaweco cowatx en tzet cho"nanico yi"n ak anc ulal, hac tu chu cocolwa ji"n hununo"n yi"n coch ib yi"n yet Comam. 20 Machojab cheyak etaxoto ismunil Comam Dios yu tzet chelo. Yi"n caw isyelal sunil tzet chilolaxi mach istx ojal ayco yi"n. Ha istx ojal, ha coloni hunu tzet ye tu chiak ni cabconoca"n yanma hunu mac yi"n Comam. 21 Ec balto c ul ta mach chicoc ux no chibe maca juc ni vino maca hunuxa tzet ye tu sata jak ni ayc ayo hunuxa ju"xtaj. 22 Ha tzet cheyayto yul heyanma, t i"nanojab heye yi"n yul sat Comam Dios. !!Sak al yet mac mach chicabcon isc ul yi"n tzet chiswatxe ! 23 Yaja wal mac chicabcon yanma isloni hunu tzet ye tu , hayet chisloni chaco ismul, yuto mach yi"n sunilo yanma chisloni. Yuxin ta mach t i"nano jeco yi"n tzet chicowatx e, chijaco comul.

Romanos 15

1 Ha"no"n ayxa yip janma yi"n Comam machojab"netaj ha"no"n chijaco coba yi"n coc ul, wal xin yilal cocolwa yi"n mac ma"xto caw t i"nano yecoj. 2 Hununo"n ti ha ojab isc ulal chicowatx e yi"n macta ayxaco yul isk ab Comam Dios, hac tu xin chitzala isc ul yi"n Comam yeb yu"ne yik ni yip yanma yi"n yet Comam. 3 Haca Comam Jesucristo, ma"xtaj tzet yoche Comam iswatx e, walxinto yij isba yi"n Comam tzet tz ib"nebilcanoj bay chala: “Hayet habuchlaxi, haninan wabenan isya il,” "xiayoj. 4 Sunil tzet tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios yet payat, cocuybanil yu istz ib"nelaxcanoj, chak ni isnimanil coc ul yeb yak lobal janma, yu"ne janico Comam yipo janma. 5 Ha ojab Comam Dios, Comam chiak ni isnimanil coc ul yeb yak lobal janma chicolwa teyi"n, haxinwal hunxa"ne tzet chiec yi"n henabal haca Comam Jesucristo. 6 Hac tu xin hunxa"ne cheyute heba cat hebit"nen isbi Comam Dios, Ismam Comam Jesucristo Jahawil. 7 Yuxin macta ayxaco yul isk ab Comam Dios chahwe texol, haca yu quexischahni Comam Cristo yu heyanico ismay Comam Dios. 8 Chiwalan hune ti teyet tato hul Comam Jesucristo yak aco isba ischejabo anma Israel, yu"ne yijni isba tzet haltebilcano yu Comam Dios tet jichmama"n. Hac tu yu isyenipaxilo Comam Cristo tato caw chij isba tzet chalte Comam Dios. 9 Yeb xin hulpaxo Comam Cristo, yu"ne yanipaxico anma mach Israelo ismay Comam Dios yu isc ulch anil isc ul Comam, haca yalni yul Yum Comam bay chala: Yuxin chiwalan c ulla tzoti tawi"n yu yoc hamay yulaj co"nob yu anma mach Israeloj, cat inbit"nenan habi, "xiayoj. 10 Ay hune bay chalpaxo yul Yum Comam Dios: Tzalaha"nwe hex mach Israelo hex ti yinta isco"nob Comam Dios, "xiayoj. 11 Ay hune xa bay chalpaxoj: Sunil nimeta co"nob yeb ni"xte co"nob bay ay anma mach Israeloj, bit"nelaxojab Comam Dios yu, "xi. 12 Tz ib"nebilpaxcanayo yu naj Isa'ias: Chipitzc a hune naj chitit yi"n yuninal naj Isa'i, cat yoc yahawo yi"n anma mach Israeloj. Yi"n naj xin chicawxi isc ul anma tu , "xi. 13 Ha ojab Comam Dios, Comam ch ak ni iscawxobal janma, ha ch ak ni tzalahilal yeb ak anc ulal teyet, hex cheyayto yul heyanma yi"n Comam; cat cam yak nipaxo Comam Esp'iritu Santo iscawxobal hec ul. 14 Hex wu"xtaj hex wanab caw wohtajan sic lebil ta caw c ulch an hec ul teyi"n hununex, yeb xin caw aypaxo hehelanil, caw xin heyohtapaxo hecuyni heba hununex. 15 Yaja yi"n hune carta ti ay huntek an tzet ye tu ayayo wuhan chiwaltojan teyet yi"n sunil wanmahan yu"ne mach chenahul"netoj. Chiwaltojan huntek an ti teyet yuto ha Comam Dios ak "ne hune inmunilti an yu isc ulch anil isc ul. 16 Ischejab Comam Jesucristo wecojan xol anma mach Israeloj, ha inmunilan xin ha ton walnic ojan Tzoti c ul yet colbanile chalte Comam Dios, yu"ne yaltelax anma mach Israelo tet Comam haca hunu xahanbal caw chitzala Comam yi"n, saj"nebilxa yu Comam Esp'iritu Santo. 17 Wal xin yu caw ayinxacojan yul isk ab Comam Jesucristo yuxin caw chintzalahan yi"n inmunilan ak bil yu Comam Dios. 18 Mach chu walnihan yi"n tzet chu ismunla hunuxa mac yi"n ismunil Comam, to ha"nc a"ne yi"n tzet chu quinisk annihan Comam Cristo yi"n inmunilan chiiniti anma mach Israelo yi"n isyijen tzet chal Comam Dios, ha"ne chiwalan. Hune ti yij isba yi"n tzet walan yeb yi"n tzet inwatx ehan, 19 yeb yu yip tzettaj inyehan, yeb yu yip c aybalc ule, yeb yu yip Comam Esp'iritu Santo; hac tu yu inyijenan yi"n caw c ul walnic ojan Tzoti yet colbanile yi"n Comam Cristo. Hata bey yul co"nob Jerusal'en quinichicojan walnic ojan; caw sunil bay quinec an wala c ojan masanta quinapnihan yul ismajul tx otx Iliria. 20 Hac tu yu wanico yi"n inc ulan winitojan Tzoti yet colbanile bay ma"xtotic a chiabelax isbina isbi Comam Jesucristo, yu"ne machi hunu mac chihalni ta toxa"ne quinec an inlaha an munil tzabilxacoj. 21 Yul Yum Comam Dios tz ib"nebilcanoj: Chiyila anma hune mac ma"xtotic a bay chiabelax isk umal. Mac ma"xtotic a bay chabe istzoti al chitxumchalo yu, "xiayoj. 22 Yuxin ma"xtotic a chu intohan quexwila an, waxa"nca xin tx i alxa el chiwochehan intohan. 23 Yaja wal tina"n xin xalahwi inmunilan yul huntek an co"nob ti . Caw tx i alxa habil yichi wochenan intohan quexwilnojan. 24 Yuxin hayet chintohan yi"n inbelan bey Espa~na cat wec an quexwilnojan, lahwi istzala wanmahan quexwilnihan yi"n hayebo tz ayic xin, chiwochehan tato chexcolwa wi"nan inlahnihan inbeltu an. 25 Yaja wal tina"n xin chintohan bey Jerusal'en wak a canojan hanic ch en melyu chicolwa yi"n ebnaj ju"xta ay bey Jerusal'en tu . 26 Yuto ebnaj ju"xta yeb ebix janab ay bey Macedonia yeb ay bey Acaya ti , el yi"n isc ul iscutxbanayo hanic ch en melyu, cat yilaxto ch en tet anma meba ayxaco yul isk ab Comam bey Jerusal'en. 27 Caw el yi"n yanma ebnaj iscutxbanayo ch en; hune ti caw c ul yuto haca tic a yu yak ni ebnaj ju"xta Israel isc ulal Comam tet ebnaj mach Israeloj, hac tu xin chu ispajtzen ebnaj yi"n tzet ay tet ebnaj ju"xta Israel tu . 28 Yuxin chito yijcano isba hune inchejbanilti an intohan wak nocanojan ch en melyu chicolwa yi"n ebnaj ju"xta tu , lahwi tu cat wec an quexwilnojan yet chintohan bey Espa~na. 29 Ayco yi"n wanmahan ta hayet chinec an texol, tx i al isc ulal Comam Cristo chiyak cano jet. 30 Hex wu"xtaj hex wanab, caw chink anan teyet yi"n isbi Comam Jesucristo yeb yu isc ulch anil isc ul Comam Esp'iritu Santo tato cheyaco yi"n hec ul hecolwa hetxahli wi"nan tet Comam Dios. 31 K anwe tet Comam Dios, haxinwal chiniscolan Comam tet ebnaj ah Judea mach chayto yul yanma yi"n Comam, yebpaxo xin yu"ne c ul chu ischahni ebnaj ju"xta ay bey Jerusal'en hune colwal chiwitoti an. 32 K anwepaxo tet Comam haxinwal ta hac tu chiel yi"n isc ul Comam chinapnihan quexwila an cat inxewninojan texol yi"n tzalahilal. 33 Ha ojab Comam yahaw ak anc ulal chioc heyetbihoj. !!Hacojab tu !

Romanos 16

1 Caw chintak etojan janab Febe teyet. Ix janab ti diaconisa ix, caw munla ix xol anma ayxaco yul isk ab Comam bey co"nob Cencrea. 2 Caw c ulojab chu hechahni ix yuto janab ix yi"n Comam, chahwe ix haca chu cochahni hunu mac ayxaco yul isk ab Comam. Colwaha"nwe yi"n tzet chiocnico yu ix yuto caw tx i al mac bay colwa ix, colwapaxo ix wi"nan. 3 Halwe tet janab Priscila yeb tet ju"xta Aquila ta chil isba yi"n iscawil, caw wet munlawomal inbahan yeb ix yebpaxo xin naj ju"xta tu yi"n ismunil Comam Jesucristo. 4 Ix janab Priscila yeb ju"xta Aquila tu , caw ishin isba iscam yu quiniscolnihan, ma"x"netajinan xin chiwak an yuch andiosal tet naj yeb tet ix, to ha hunpaxo sunil mac ayxaco yul isk ab Dios mach Israeloj ay yul hunun co"nob chiak nipaxo yuch andiosal. 5 Halwepaxo tet sunil mac ayxaco yul isk ab Comam chiscutxba isba yul yatut janab yeb ju"xta tu ta chil isba. Halwepaxo tet ju"xta Epeneto tato chil isba, naj ju"xta tu caw xahan ay naj wuhan. Ha naj babel yaco isba yul isk ab Comam Dios yul ismajul Asia. 6 Halwepaxo tet ix janab Mar'ia ta chil isba ix, ix janab tu caw xamunla ix texol. 7 Halwepaxo tet ebnaj wet co"noban, naj ju"xta Andr'onico yeb ju"xta Junias ta chil isba ebnaj. Ebnaj cawa"n tu hun yu wocan preso yeb ebnaj, caw xin ay yelapno ebnaj yul sat ebnaj ischejab Comam, babel xin yaco isba ebnaj yul isk ab Comam Dios insatajan. 8 Halwe tet ju"xta Amplias tato chil isba naj, caw xahan ay naj wuhan yi"n isbi Comam, 9 Halwe tet ju"xta Urbano ta chil isba, naj ju"xta tu caw munla naj jintaja"n yi"n ismunil Comam, cat heyalnipaxo tet ju"xta Estaquis ta chilpaxo isba, caw xahan ay naj wuhan. 10 Halwe tet naj ju"xta Apeles ta chil isba, naj ju"xta tu caw xaec ilwebal yiba"n naj yu ayco yanma naj yi"n Comam. Halwepaxo tet naj ju"xta Arist'obulo yebpaxo tet sunil mac ay bey yatut naj ta chil isba. 11 Halwepaxo tet naj wet co"noban, naj ju"xta Herodi'on ta chil isba. Halwepaxo tet ju"xta Narciso yebpaxo tet sunil mac ay bey yatut naj ta chil isba yi"n iscawil, yuto xayayto ebnaj yul yanma yi"n Comam. 12 Halwepaxo tet janab Trifena yeb janab Trifosa ta chil isba. Ebix janab tu caw chimunla ebix yi"n ismunil Comam Dios, cat heyalnipaxo tet ix janab P'ersida, ix caw xahan ay wuhan, ta chil isba ix. Ix janab tu caw munlapaxo ix yi"n ismunil Comam. 13 Halwepaxo tet ju"xta Rufo ta chil isba, naj ju"xta tu caw sic bililo naj yu Comam. Halwepaxo tet ismi ju"xta tu ta chil isba, janab tu haca inmi an yepaxo ix. 14 Halwe tet ju"xta As'incrito yeb ju"xta Flegonte yeb ju"xta Hermes yeb ju"xta Patrobas yeb ju"xta Hermas ta chil isba ebnaj yi"n iscawil; yebpaxo ebnaj ju"xta ay isc ata"n ebnaj. 15 Halwe tet ju"xta Fil'ologo yeb janab Julia yeb tet ju"xta Nereo, yeb tet yanab naj, yeb tet janab Olimpas, ta chil isba yebpaxo tet sunil ebnaj ju"xtaj yeb ebix janab ay isc ata"n ebnaj. 16 K ambele hanic heye hununex yi"n sunil heyanma yi"n caw tzalahilal. Chalnipaxto sunil yuninal Comam Dios ay yul hunun co"nob ay bey ti ta cheyil heba yi"n hecawil. 17 Hex wu"xtaj hex wanab, caw cheyil heba tet ebnaj choche yak aco pohlebahil texol, yeb choche quexyak a ayc ayoj. Ha huntek an chu ebnaj tu mach chischah isba yeb cuybanile chabilxa heyu. Huntek an ebnaj tu mach chechah ebnaj texol. 18 Yuto ma"xtaj tet Comam Jesucristo chisyije ebnaj, walxinto ha tzet choche isc ul ebnaj ha chissayic oj. Caw c ulch an chute istzotel ebnaj yu"ne yak ni subchaho ebnaj anma mach caw yitz atil iswi . 19 Caw sunil mac ohta"ne tato caw yijemex, yuxin caw chintzalahan teyi"n. Chiwochehan ta helan cheyute heba yi"n isc ulal, ma"xtaj yi"n istx ojal. 20 Ha Comam Dios yahaw ak anc ulal, chicolwa teyi"n hek oji yi"n naj matzwalil yi"n a"ne, cat iscan naj yala"n heyoj. Ha ojab Comam Jesucristo chianayo isc ulal teyiba"n. 21 Chalto naj ju"xta Timoteo ta cheyil heba, naj ju"xta ti caw wet munlawomalan naj yi"n ismunil Comam Dios. Chalnipaxto ju"xta Lucio yeb ju"xta Jas'on yeb ju"xta Sos'ipater ta cheyil heba; ebnaj ju"xta ti wet co"nob inbahan ye ebnaj. 22 Haquinpaxtu an hanin Tercio inti an, chink ambepaxtojan hanic heye yi"n hecawil, yi"n yet Comam. Haninan la"nan intz ib"nentojan hune carta ti yu naj Pablo. 23 Chalnipaxto ju"xta Gayo ta cheyil heba, yul yatut ju"xta ti ayo"na"n. Ha bey ti xin chicocutxbapaxo cobaha"n yi"n culto yeb sunil macta ayxaco yul isk ab Comam Jesucristo. Chalnipaxto naj ju"xta Erasto ta cheyil heba, naj ju"xta ti tesorero naj yul co"nob ti . Chalnipaxto ju"xta Cuarto ta cheyil heba. 24 Yak abayo Comam Jesucristo isc ulch anil isc ul teyiba"n. !!Hacojab tu ! 25 K anweco ismay Comam Dios, Comam chu quexisli"nban haca yalni Tzoti c ul yet colbanile walic ojan yi"n Comam Jesucristo. Hune cuybanile ti ewantic a yehi yettaxtic a ma"xto chiwatx i yul sat yiba"nk inal ti yu Comam Dios. 26 Yaja wal tina"n xin xayak Comam ohta"nelaxoj yu tzet tz ib"nebilcano yu ebnaj ischejab Comam yet payat, haca tic a yu yalni Comam, Comam ay"netic a yi"n sunilbal tiempo. Hune Tzoti yet colbanile ewantic a ye ti , xaak lax yohta"nelo sunil anma yu"ne yanayto yul yanma cat isyijeni. 27 Yu tzet iswatx e Comam Jesucristo yuxin alaxojabico ismay Comam Dios yi"n sunilbal tiempo, Comam hune "nech an yeb caw ay ishelanil. !!Hacojab tu !

1 Corintios 1

1 Hanin Pablo inti an, awtebilinan wocan ischejabo Comam Jesucristo, yuto hac tu el yi"n isc ul Comam Dios. Ha hun ju"xta S'ostenes chitz ib"nento hune carta ti wintajan teyet, hex ayexxaco yul isk ab Comam yul co"nob Corinto. Yu Comam Jesucristo yuxin ayexxaco yul isk ab Comam Dios. Awtebilexpaxo yu heyoc isco"nobo Comam, yeb sunil mac bayxa"netu wal aya chiawten isbi Comam Jesucristo yi"n, Comam Jahawil yeb yahawilpaxo ebnaj tu . 3 Yak ab Comam Dios yeb Comam Jesucristo isc ulch anil isc ul teyet, yeb ak anc ulal yul heyanma. 4 Ma"xtic a chinbejan wak nihan yuch andiosal tet Comam Dios teyi"n yu isc ulch anil isc ul xayayo teyiba"n yu Comam Jesucristo. 5 Yu hune "ne heye yeb Comam Jesucristo, yuxin xayaco Comam Dios sunil isc ulch anil yi"n heyanma, hehelanil hetzoteli, yeb yitz atil hewi . 6 Yuxin sunil tzet halbil teyet yi"n Comam Jesucristo caw la"nan isyenilo isba teyi"n. 7 Tina"n xin machi hunu isc ulch anil isc ul Comam Dios matzet teyi"n yulbal ayexic o heyechman istz ayical bay chul Comam Jesucristo. 8 Ha Comam Dios chiak ni heyip heli"nban heba masanto yet chihul islahobal tz ayic, haxinwal machi istx ojal chiilcha teyi"n yet chul Comam Jesucristo Jahawil. 9 Sunil tzet chalte Comam Dios masan caw chij isba, ha xin Comam quexawtenico yul isk ab Isc ahol, ha ton Comam Jesucristo Jahawil. 10 Hex wu"xtaj, hex wanab, yi"n isbi Comam Jesucristo chiwaltojan teyet, hunxa"nehojab cheyute henabal, mach comono chepohleto heba. Wal xin ayojab ak anc ulal texol, hunxa"nehojab tzet chiec yi"n henabal yeb yul heyanma. 11 Chiwaltojan hune ti teyet, hex wu"xtaj, hex wanab, yuto xawabehan hek umal tato ay howal texol bey tu , hac tu yalni yuninal ju"xta Clo'e wetan. 12 Tolab ayex cheyal haca ti : “Ha"no"nti a"n, yinta ju"xta Pablo ayo"nicoja"n,” yeb ayex cheyalpaxoj: “Yinta ju"xta Apolos ayo"nicoja"n.” Ayexpaxo xin cheyala: “Ha"no"nti a"n yinta ju"xta Pedro ayo"nicoja"n,” quexchi. Tolab ayex cheyalpaxoj: “Ha"no"nti a"n yet Comam Jesucristo jeha"n,” quexchi. 13 ??Tom pohbilayo Comam Cristo heyalni? ??Tom haninan quinalaxca"nan yi"n culus yu hecolchahi? yeb ??tom yi"n inbihan alaxca"n ha hewi xin? 14 Wal xin chiwak an yuch andios tet Comam Dios yuto machi hunujex ti waca"nan ha hewi , cachan"ne ju"xta Crispo yeb ju"xta Gayo, 15 yuxin mach chu heyalni ta yi"n inbihan alaxca"n ha hewi . 16 Wapaxoca"nan ha iswi yuninal ju"xta Est'efanas, matxa hunuxa mac ahna ha iswi wuhan. 17 Mach chejbilojinan wanica"nan ha iswi anma yu Comam Cristo, walxinto ha inchejbanilan ha walnic ojan Tzoti yet colbanile. Yaja machi bay quintzotelan yi"n nimeta tzoti teyet yu"ne heyanico heyanma yi"n, wal xin ha"ne iscamical Comam Jesucristo yi"n culus, ha walic ojan. 18 Hune cuybanile yi"n iscamical Comam Jesucristo yi"n te culus, sucal ye yul sat anma chic aytoj. Wal yul cosat ha"no"n xaco"ncolcha xin, hune cuybanile yet colbanile ti yip Comam Dios yehi. 19 Haca yalni yul Yum Comam Dios: Chinta"ntzelojan ishelanil anma ay ishelanil sat yiba"nk inal ti , cat inta"ntzenpaxilojan isnabal anma ay yitz atil iswi , "xiayoj. 20 ??Tzet xin ta"ncano ebnaj ay ishelanil yeb ebnaj cuywawom, yeb ebnaj caw helan istzotel yi"n hune yul sat yiba"nk inal ti ? Wal xin xaismeltzoco Comam ishelanil anma tu yi"n sucal. 21 Yu ishelanil Comam Dios yuxin el yi"n isc ul tato ma"xtaj yu ishelanil yul sat yiba"nk inal ti , yuxin chiohta"nelaxilo Comam, wal xin el yi"n isc ul Comam ta yu Istzoti chijalic oja"n, ha chicolni anma chianayto yul yanma, waxa"nca ay mac chalni tato sucalil ye hune Tzoti ti . 22 Anma Israel, ha c aybalc ule choche anma yila , wal ebnaj griego xin, ha ishelanil anma choche ebnaj yabe . 23 Yaja wal ha"no"nti a"n ha Comam Cristo alaxca"n yi"n culus, ha chijalic oja"n. Yul sat anma Israel caw tx oj hune tu , walpaxo yul sat anma mach Israelo xin sucal yehi. 24 Wal ha"no"n awtebilo"nxa yu Comam Dios ti xin, waxa"nca Israel maca mach Israeloj johtaj tato yip yeb ishelanil Comam Dios ayco yi"n Comam Jesucristo. 25 Huntek an sucal ye yi"n Comam Dios yalni anma, ha ec bal yelapno sata ishelanil anma. Haxa huntek an machi yip yi"n Comam Dios yalni anma xin, ha caw ec bal yip sata yip anma. 26 Hex wu"xtaj, hex wanab, chimheyil texol hex awtebilhexxa yu Comam Dios tato caw haywa"nexch an ay hehelanil haca ishelanil anma. Haywa"nexch anpaxo yahaw hex, haca ebnaj iswi ehal co"nob, yeb haywa"nexch anpaxo hex yic al anma aycano yelapnoj heyehi. 27 Yuxin ha mac machi nich ano tzet yohta yul sat anma, ha issic ca"n Comam Dios yuninaloj yu"ne yel istx ixobal mac caw ay ishelanil. Issic nipaxoca"n Comam mac machi yelapnoj yu"ne yel istx ixobal mac caw ay yelapno yehi. 28 Issic ca"n Comam anma yahbil yeb anma machi yelapno yul sat yiba"nk inal ti yu"ne matxa yelapno chielcanico mac caw ay yelapno chabe. 29 Hac tu xin machi mac chu yalni isba ca"nyehal yul sat Comam Dios. 30 Ha Comam co"nhunbancano yi"n Comam Jesucristo, yak nipaxo Comam ishelanil Comam Cristo cohelaniloj. Yu Comam Jesucristo yuxin cho"ncan c ulal yul sat Comam Dios, yeb yetxa Comam jehi, yupaxo Comam Cristo tu yuxin colbilo"nxa. 31 Hac tu chu yijni isba tzet tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios bay chala: “Tato ay hunu mac choche yik a ca"n isba, ha ojab Comam Cristo chica"n,” "xiayoj.

1 Corintios 2

1 Hex wu"xtaj, hex wanab, yet quinbeyan walnojan Istzoti Comam Dios yi"n Comam Jesucristo texol, ma"xtaj ishelanil yul sat yiba"nk inal ti yeb huntek an nimeta tzoti caw nanxa yoc walan teyet. 2 Yet wec an texol tu machi hunuxa tzet ye tu woche wala an teyet ha"nc a"ne cuybanile yi"n iscamical Comam Jesucristo yi"n te culus. 3 Yet wec an texol tu quinnanonan, inluylunpaxoca"nan yu xiwquilal. 4 Hayet walnihan Istzoti Comam Dios teyet, mach quexinmontehan yu ishelanil yul sat yiba"nk inal ti , walxinto ha Comam Esp'iritu Santo yeb yip Comam Dios, ha anayto yul heyanma. 5 Hac tu xin ma"xtaj yu ishelanil ebnaj winaj yuxin heyayto yul heyanma yi"n Comam Dios, walxinto yu yip Comam. 6 Yaja wal tet ebnaj ayxaco yul isk ab Comam Dios, ebnaj ayxa isnabal yi"n yet Comam, cho"ntzotela"n yi"n hune helanilehal tet ebnaj, yaja ma"xtaj helanilehal yet yul sat yiba"nk inal ti . Machcatajpaxo ishelanil ebnaj jahaw sat tx otx al ti , yuto ebnaj tu chita"nilo ebnaj. 7 Hune chiwalti an, ha ton hune ishelanil Comam Dios ewan yehi, yu"ne caw c ul cho"nelcanico yu isc ulch anil isc ul Comam. Hune ti nabiltic a yu Comam yet yala"nto ma"xto chiwatx i hune yul sat yiba"nk inal ti . 8 Hune ti ma"xtic a txumcha yu ebnaj yahaw co"nob yul sat yiba"nk inal ti , yuto ta istxum ebnaj machim yaca"n ebnaj Comam yi"n culus, Comam caw aycano yelapno yehi. 9 Wal xin tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios haca ti : Ay huntek an tzet watx ebilxa yu Comam Dios tet mac chiochen Comam. Hune tu ma"xto hunu mac xailni, yeb xaabeni, ma"xtopaxo mac xaec isnabal yi"n, "xiayoj. 10 Huntek an tzet ye tu ti xayak Comam johta"nelo yu Yesp'iritu, ha Yesp'iritu Comam tu ohta"ne sunil, yohtapaxo huntek an tzet ye tu yet Comam Dios ya ta cotxumni. 11 Haca hunu mac tina"n, mach yohtajo tzet ayayto yul yanma hunuxa yet anmahil, wal xin cachan"ne yanma hune mac tu ohta"ne. Hac tu ye Comam Dios, ha"nc a"ne Yesp'iritu Comam ohta"ne tzet nabil yu. 12 Walo"n ti xin ma"xtaj yesp'iritu yul sat yiba"nk inal ti chabil ju, to ha hune Esp'iritu chitit yi"n Comam Dios. Hac tu xin chu cotxumni huntek an isc ulal chak Comam jet. 13 Ma"xtaj tzoti johtaja"n yu cohelanila"n chijala"n, machoj, walxinto ha Tzoti chak Comam Esp'iritu jeta"n ha chijala"n. Hac tu xin chu jalniloja"n yi"n haban huntek an yet Comam Esp'iritu Santo tet anma ayxaco Yesp'iritu Comam Dios yi"n. 14 Ha mac ma"xto Yesp'iritu Comam Dios yi"n, mach chischah yabe huntek an tzet ye tu yet Comam Esp'iritu Santo, yuto sucal ye yul sat, mach chitxumchapaxo yu, yuto huntek an ti ha"nc a"ne Comam Esp'iritu Santo chiak ni cotxumuloj. 15 Wal mac ayco Yesp'iritu Comam Dios yi"n xin, haban istxumni sunil ej tzet ye tu , ta c ul maca machoj. Yaja wal comon anma xin, mach chik oji istxumni tzet ye mac ayco Yesp'iritu Comam yi"n. 16 Yuto chal yul Yum Comam Dios haca ti : ??Mac hunu chu isnanilo yi"n tzet chiec yi"n isnabal Comam Dios? Yeb xin ??mac hunu chiak ni istz ajanbal isc ul Comam? "xiayoj. Wal ha"no"n ti xin, ha Comam Esp'iritu Santo chiak ni johta"nelo isnabal Comam Jesucristo.

1 Corintios 3

1 Hex wu"xtaj, hex wanab, hayet quinec an texol, mach quintzotelan teyet haca tet mac caw yijem tet Comam Esp'iritu Santo. Wal xin quintzotelan teyet haca tet anma yet yul sat yiba"nk inal ti , yeb haca mac uninto yi"n yet Comam Dios. 2 Yuxin yet incuywahan texol caw comon"ne yu intzotelan teyet, yuto haca to ye ni"xte unin chito txutxwi, ma"xto chu yak lax itah tet, hac tu heyehi. Hac to tu heyepaxo tina"n, 3 yuto haca istxumni anma yet yul sat yiba"nk inal ti , hac to tu hetxumni, yuto chichiwaco hec ul teyi"n hununex, ay howal texol yeb pohlebahil. Chal yelapno tu to ha tzet chal heyanma ha cheyije. Chebeybal"nenpaxo haca tzet chiswatx e anma ma"xto ayoco yul isk ab Comam. 4 Yuto texol hex ti ayex cheyala: “Ha"no"nti a"n yinta ju"xta Pablo ayo"nicoja"n.” Ayex cheyalpaxoj: “Ha"no"nti a"n yinta ju"xta Apolos ayo"nicoja"n,” quexchi. Yet cheyalni haca tu to haca to anma yet yul sat yiba"nk inal ti , hac tu hetxumni. 5 ??Tzet yelapno wehan hanin Pablo inti an? yeb ??tzet yelapno ye ju"xta Apolos tu ? Wal xin ischejab"ne Comam Dios jeha"n, chejbilo"nicoja"n texol yu Comam yu"ne heyanico heyanma yi"n Comam Jesucristo. Ha munil yacanico Comam yul cok aba"n hununo"na"n ha chicowatx eha"n. 6 Yet wec an texol haca ta"ne haninan intz uncanayojan hunu te te texol. Haxa yet yec naj Apolos texol xin haca ta"ne ha naj ec hayenoj. Yaja yi"n caw yeli, ha Comam Dios chiak ni ch ibo hune tz unub tu . 7 Yuxin ha naj chitz unni yeb naj chihayeni machi yelapno ebnaj, cachan"ne Comam Dios caw aycano yelapno yehi yuto ha Comam chiak ni ch ibo hune tz unub tu . 8 Yuxin naj chitz unni hunu tzet ye tu yeb naj chihayeni lahan ismunil ebnaj, chischah ebnaj ispaj selel ismunil tu tet Comam Dios hatatic a hanta munil chiswatx e hunun ebnaj. 9 Ha"no"nti a"n jet munlawomal cobaha"n yi"n ismunil Comam Dios, wal hex ti xin haca istz unub Comam Dios heyehi. Lahanexpaxo haca hunu "na la"nan iswatx enca"n Comam Dios. 10 Haxa haninti an xin, lahaninan haca hunu naj ijbalom yi"n watx e "na yu isc ulal Comam Dios. Hacojtam haninan wayojan isxe al hune "na tu , nanxa hune naj xin chianica"n isloc al. Yaja hunun mac chimunla yi"n hune "na tu yilal cam chil yi"n tzet chu ismunlahi. 11 Wal xin machi hunuxa mac chu yanayo hunuxa isxe al "na yiba"n hune ayxayo tu , yuto ha hune ayxayo tu ha ton Comam Jesucristo. 12 Yiba"n hune xe al "na tu xin, ay mac chianico ch en oro, maca ch en plata, maca ch en ch en caw c ulch an jilni isxialoj. Aypaxo mac chianico te te , maca te ch im, maca xaj wale yichoj. 13 Yaja yet islahobal tz ayic yet chiilax tzet chielico anma, cat yilwelax comunil hununo"n xol k a k a , yu"ne yillaxi ta c ul maca mach c ulo tzet chicowatx e. 14 Yuxin ha mac caw c ul ismunil iswatx e, lahan yeb hunu "na machi tz ato yu k a k a . Ha mac haca tu chischah ispaj selel ismunil. 15 Yaja wal mac mach c ulo ismunil chiswatx e, chitz ato ismunil tu xol k a k a , chic aywa hune mac tu yi"n ismunil. Waxa"nca xin chicolchahi, yaja haca xa"ne iscollaxilti hunu anma xol k a k a , hac tu chu iscolchahi. 16 ??Tom mach heyohtajo xin tato yatut Comam Dios heyehi yeb ayco Comam Esp'iritu Santo teyi"n? 17 Yuxin mac chita"ntzenilo hune yatut Comam tu , chista"ntzelo Comam, yuto ha"nc a"ne Comam ay yet hune "na tu . Hune yatut Comam Dios chiwalti an, ha ton ex hex ti . 18 Mach cheyute heba sucal, tato ay hunu mac texol caw helan yi"n tzet ay yul sat yiba"nk inal ti chabe, yuteojab isba haca hunu mac matzet yohtaj haxinwal caw helan chielcanicoj. 19 Yuto ha ishelanil anma yul sat yiba"nk inal ti , caw matzet chalilo yul sat Comam Dios. Hac tu yalni Istzoti Comam bay chal haca ti : “Ha mac caw ay ishelanil yalni, yi"ntic a ishelanil tu chitzabchati yu Comam,” "xiayoj. 20 Chalnipaxoj: “Yohta Comam Dios tato matzet chal yelapno yitz atil iswi anma caw helan yalni,” "xiayoj. 21 Yuxin mach chub helolo "nen heba yu tzujanex yinta hunu maca, yuto sunil ak bilxa teyet yu Comam Dios. 22 Haca hanin Pablo inti an yeb ju"xta Apolos, yeb ju"xta Pedro, ha Comam Dios co"nanicoja"n chejabo texol, haca ojtam heyet jeha"n. Haca paxo yul sat yiba"nk inal ti , yeb k inale, yeb camical, yeb tzet ay tina"n, yeb tzettaj chitohuli, heyet ye sunil tu . 23 Haxa hex ti xin, yet Comam Cristo heyehi, Comam Cristo tu xin yet Comam Dios yehi.

1 Corintios 4

1 Caw c ul tato mach ji"noja"n cheyaco heyanma, yuto ischejab"ne Comam Jesucristo jeha"n. Ak bil cochejbanila"n jak niha"n ohta"nelaxo huntek an tzet ewan ye yu Comam Dios. 2 Yuxin ha mac bay chiak lax hunu chejbanile yilal yijem chute isba. 3 Wal inti an xin, machi wocan yi"n ta chexoc heyila yi"n tzet chinwatx ehan, maca hunuxa mac chioc ilnoj. Haquintu an mach chinocan wila an yi"n tzet chinwatx ehan. 4 Walca xin machi hunu istx ojal chinwatx ehan, yaja ma"xtaj yu hune tu yuxin chiwalan tato c ulinxahan, walxinto ha"nc a"ne Comam Dios Yahawil chu yalni yi"n tzet chinwatx ehan. 5 Yuxin mach chexoc heyala tina"n yi"n tzet heye hununex. Wal xin echmawe yul Comam Dios Jahawil, cat isyenilo Comam yi"n caw haban tzet ewan yehi, cat yak ni Comam ohta"nelaxolo tzet ayayto yul yanma hunun anma. Chak ni Comam istzalabal coc ul hatatic a hanta tzet chicowatx e. 6 Hex wu"xtaj, hex wanab, chiwalan huntek an ti yu isc ulalo teyi"n. Ilweto inbeybalan, yeb isbeybal ju"xta Apolos, yuto chijaco cobaha"n yecheloj yu"ne hebeybal"nen cobeybala"n. Ha huntek an tzet chicowatx eti a"n, ha chioc yecheloj yu"ne mach chexpalc on yiba"n tzet tz ib"nebilcanoj. Yebpaxo yu"ne mach chelolo "ne heba heyanico iswinajil hunuxa maca, cat heyinta"nencanilto hunuxa maca. 7 Mach chu cololo "nen coba walca c ulo"n sata hunuxa maca, yuto sunil tzet chisje cowatx eni ha Comam Dios chiak ni jet. Yuxin mach chu jinica"n coba yu huntek an tu , to ha Comam chiak ni jet. 8 Walex hex ti , coch"ne caw k alomexxa, yuto sunil tzet cheyoche ay teyet. Caw xin haca xapaxo rey heye heyalni, matxa tzet cho"noca"n heyu. Yaja tzettam sak al ta reyex, wal tu ayo"nmicoja"n teyintaj. 9 Chintxuman haninti an tato ha"no"n ischejabo"n Comam Dios ti a"n, co"nyacoja"n Comam yi"n sat anma haca hunu mac caw islahobalxa yehi, haca hunu mac chipotx lax yila anma. Haca hunu tzet ye tu to"ne chimatz elaxi, hac tu jeha"n yul sat anma yul sat yiba"nk inal ti , yeb yul sat ebnaj 'angel. 10 Hano"nti a"n cho"nhallaxa"n sucal yu chijalic oja"n Istzoti Comam Jesucristo. Walex hex ti xin caw helanex yi"n Comam Jesucristo heyalni. Ha"no"nti a"n caw machi jipa"n, walex xin caw aycano heyip. Caw matzet jelapnoja"n yul hesat, walex xin caw aycano heyelapnoj. 11 Tina"n xin yex"ne jijlena"n wahil yeb tajinti al, yeb ma"nxilk apehal. Cho"nmak laxpaxoja"n yu anma, yeb machi jatuta"n. 12 Caw xin cho"nsiquiha"n comunlaha"n, yuto yi"n cok aba"n caw coc ula"n. Hayet cho"nbahlaxa"n yu anma ha isc ulal Comam chijala"n tet. Ay bay chiec ya janmaha"n yu anma, yaja chijak techahoja"n. 13 Caw tx oj istzotel anma jeta"n, wal ha"no"na"n xin caw ak anc ulal chu cotzotela"n tet. Hactic apax tu tina"n, haca isk alemal yeb isyahbenal tzet ay yul sat yiba"nk inal, hac tu jeha"n yul sat anma. 14 Ma"xtaj yu quexwak ni tx ixwojan yuxin chintz ib"netojan huntek an ti teyet. Walxinto yu wak nihan hecuybanil, haca ojtam caw wuninalan heyehi yuto caw xahan ayex wuhan. 15 Waxa"nca ay laho"nebo mil mac chexcuyni yi"n Istzoti Comam Jesucristo, yaja haca ta"ne hune "ne hemam. Haninti an haca hemam wehan, yuto haninan babel walan Tzoti yet colbanile teyet, hac tu xin yu hechahni Comam Jesucristo yul heyanma. 16 Yuxin caw chiwalan teyet beybal"newe haca inbeybalan. 17 Tina"n xin chinchejtojan ju"xta Timoteo texol. Ha naj ti , haca inc aholan ye naj, caw xahan ay naj wuhan yeb caw yijem naj tet Comam Dios Jahawil. Ha naj chinaniti inbeybalan teyet yi"n Comam Jesucristo, haca tic a chu incuywahan xol anma ayxaco yul isk ab Comam Dios yul hunun co"nob bay chinec an. 18 Ay mac texol tu caw chica"n isba, ham yalni tato matxa chinapnihan quexwila an. 19 Wal xin ta "xi Comam ayxatic aco yi"n inc ulan intohan quexwilnojan yi"n a"ne. Hato tu chiwilan tato caw yeli helan huntek an ebnaj lolo tu , maca to"ne chitzotel ebnaj xin. 20 Yuto ma"xtaj yu tzet chijala chiixta"nwiloj tato ayo"nxa yul isk ab Comam Dios, walxinto yu chisyelo yip Comam ji"n. 21 Wal tina"n xin, ??tzet cheyoche chinto wuban texol? ??Tom cheyoche chintohan quexinhate an yu hetx ojal? mato ??cheyoche ta c ulch an chiwute inc ulan teyi"n?

1 Corintios 5

1 Xahul isk umal wetan tato ay hune naj texol tu yik ca"n iscab mi , hune mule tu caw nanxa islowi. Xol anma mach ohta"ne Comam Dios, machi bay chijabe yuni haca tu . 2 Yaja wal hex ti xin, caw ca"nheye cheyabe, estam chioc nino bisc ulal yi"n hec ul yu hune tu . Naj uten hune istx ojal tu caw yilal heyinilo naj texol. 3 Wal haninti an waxa"nca machijinan texol, yaj haca ojtam ayinicojan texol. Yuxin yi"n isbi Comam Jesucristo chiwalan yi"n tzet chielico naj. 4 Yet checutxban heba hewatx en hune tu , haca ojtam ayinicojan texol yu yip Comam Jesucristo. 5 Wal hune naj yaco ismul tu awecanto naj yul isk ab naj matzwalil yu"ne isc aytzelaxilo isnimanil naj, cat iscolchacano yanma naj yet chihul Comam Jesucristo. 6 Hex ti mach c uloj ta cheyica"n heba yu hune istx ojal iswatx e naj tu texol. ??Tom mach cheyohtajo xin tato hanic "ne ya"nal ixim pan chioc xol ixim harina, caw xin sunil ixim chisipc a yu? 7 Wal xin bejwecano sunil istx ojal chexetantoj. Hac tu xin lahanxa chexelico haca ixim pan la"nanto iswatx i, machi ya"nal aycoj, chiwahlax yi"n k i"n Pascua. Haquexojab tu yul sat Comam Dios, yuto ha Comam yaco isba xahanbalil iscam yu comul, haca chu ispotx ni ebnaj Israel no me isxahanbalo yi"n k i"n Pascua. 8 Yuxin conabaweti iscamical Comam Jesucristo yi"n istoholal yeb isyelal; wal xin sunil istx ojal yeb mule lahan haca ya"nal pan. 9 Yi"n hune incartahan watojan teyet waltojan tato mach chu hehunban heba yeb mac chito ixli maca chito winajli. 10 Yaja machi waltojan tato matxa chehunba heba yeb anma mach ohta"neho Comam Dios, machoj, yuto ha anma tu chito ixli maca chiwinajli, maca chito yocheco tzet ay yet anmahil, chielk awi, chito ay jahno sata tio"x. K inalo tato ha anma tu chiwalan, caw yilalmi chexel yul sat yiba"nk inal ti , chal tu . 11 Wal xin ha huntek an anma chiwaltojan teyet ti ha ton mac chihalni ta ayxaco yul isk ab Comam, yaja xin chito ixli maca chito winajli yeb chito yocheco tzet ay yul isk ab hunu yet anmahil, yeb chito ay jahno sata tio"x, yeb chito bahwahi yeb chito uq ui, yeb chito elk awi. Huntek an mac haca tu mach chu hehunban heba yebi, nitam heyay tz o"nno wa o yebi. 12 Haninti an mach chu walnihan yi"n tzet chielico anma ma"xto ayoco yul isk ab Comam Dios, wal xin cachan"ne Comam chu yalni tzet chielicoj. Yaja walex ayexxaco yul isk ab Comam, chu heyilni yi"n tzet chielico hunu mac texol. Yuxin hune naj issay ismul tu iwelo naj texol.

1 Corintios 6

1 Hayet ay howal texol, ??tzet yi"n yuxin ha tet ebnaj alcal yul sat yiba"nk inal ti chextohi yu iswatx enayo ebnaj hune howal tu ? ??Tzet yi"n xin ma"xtaj tet yuninal Comam Dios chextohi? 2 ??Tom mach heyohtajo xin tato ha"no"n ayo"nxaco yul isk ab Comam ti , ha"no"n cho"noc jila yi"n tzet chielico anma ay yul sat yiba"nk inal ti ? Yuxin tato cho"noc jila yi"n tzet chielico anma yet bak in, ??ha tom xin ni"xte howal ch ah texol, mach chu hewatx enayoj? 3 ??Tom xin ma"xto heyohtajopaxoj tato ha"no"n ti cho"noc jila paxo yi"n tzet chielico ebnaj 'angel yet bak in? Hajxam tzet ye tu yul sat yiba"nk inal ti , ??tom mach chu cowatx enayo heyalni? 4 Yuxin yet ay howal ch ah texol, ??tzet yi"n xin sata ebnaj machi yoc yi"n yuninal Comam Dios chexto hewatx eyoj? 5 Chiwaltojan hune ti teyet yu"ne hetx ixwica"n. ??Tom machi hunu mac texol chu iswatx enayo howal ch ah xol ebnaj ju"xtaj tu ? 6 Wal xin mach to"ne cheyak le howal, to chek anlepaxo teyi"n sata ebnaj alcal, ebnaj yul sat yiba"nk inal ti . 7 Hayet cheyak ni howal teyi"n hununex caw tx oj hune tu yul sat Comam Dios. ??Tzet yi"n xin mach cheyak techahoj tato ay hunu mac chiwatx en istx ojal teyi"n? ??Tzet yi"n xin mach cheyak nimanc ulal tato ay hunu mac chielk anilo hunu tzet ye tu teyet? 8 Walxinto hextic a chewatx e tzet ye tu mach c uloj, cat heyelk awipaxo yi"n ebnaj ju"xtaj. 9 ??Tom mach heyohtajo xin tato mac chiwatx en istx ojal mach chu yoc yul isk ab Comam Dios? Wal xin mach cheyak subchaho heba, yuto mac chiixli yeb mac chiwinajli, yeb mac chisjahba isba sata tio"x, yeb mac ay yixal cat issayni hunuxa ix, yeb mac ay yichamil cat issayni hunuxa winaj, yeb ebnaj winaj chi-la-uten mule yeb yet winajil, yeb xin mac elk om, yeb mac pek melyu, yeb mac uc um te , yeb mac hobomca"n tzoti yi"n yet anmahil, yeb mac chiik ni ismelyu yi"n lek ti al, mach chu yoc yul isk ab Comam Dios. 11 Ayex ti hac tu heyeco yet yala"ntocanoj, yaja wal tina"n sajxa ye heyanma yeb yetxa Comam Dios heyehi. Xaquexoc c ulal yul sat Comam Dios yu Comam Jesucristo, yeb yu Yesp'iritu Comam Dios. 12 Ay mac chihalni, tato chisje cowatx en sunil tzet chal coc ul, caw yeli yaja matxa jeto ye cowatx en sunil tzet ye tu . Haninti an chisje inwatx enan sunil tzet chal inc ulal, yaja mach chiwak an hamanil tet huntek an tu yu"ne mach chioc quinyijba an yi"n tzet chala. 13 Aypaxo mac chalni haca ti : “Ha tzet chicolo yet coc ul yehi, ha coc ul tu xin yet tzet chicolo yehi,” "xi. Yeli hac ton tu yehi, yaja tzet chicolo tu yeb coc ul tu chiapni istz ayical bay chita"nilo yu Comam Dios. Wal conimanil xin mach yeto ixloj maca winajlo yehi. Walxinto yetxa Comam Jesucristo Jahawil ye conimanil ti , yetxapaxo conimanil ye Comam. 14 Haca yu yak ni itzitzboca"n Comam Dios Comam Jesucristo Jahawil xol camom, hac tu chu co"nyak ni itzitzboca"n Comam yu yip. 15 ??Tom mach heyohtajoj tato hune conimanil ti caw yetbixa isba yeb isnimanil Comam Jesucristo? ??Tom xin chu jinito isnimanil Comam tu cat cohunban yeb isnimanil hunu ix ix tx oj ye iswi ? !!Machoj! 16 ??Tom mach heyohtajo xin, tato yet chishunban isnimanil hunu naj yeb hunu ix ix tx oj ye iswi , hunxa"ne anmahil chucano naj yeb ix? Yuto chal yul Yum Comam Dios haca ti : “Hunxa"ne anmahil chucano iscawa"nil,” "xiayoj. 17 Hayet chijanico coba yul isk ab Comam Dios hunxa"ne chijucano yeb Comam. 18 Wal xin nan"ne heyu, machojab cheyak hamanil tet ixloj maca winajloj. Tzijxa"ne istx ojal chaco hunu mac ma"xtaj isnimanil chetatoj, yaja wal mac chiixli maca chiwinajli, caw ha yi"n isnimanil chaco ismul. 19 ??Tom mach heyohtajo xin, tato yatutxa Comam Esp'iritu Santo ye henimanil, Comam ak bil teyet yu Comam Dios yu"ne yeh yul heyanma? Yuxin matxa heyeto heba hechuquil. 20 Wal xin lok bilexxa yu Comam Dios, yuxin watx ewe isc ulal yi"n henimanil, haxinwal chioc ismay Comam Dios heyu.

1 Corintios 7

1 Tina"n xin chiwatojan ispaj huntek an hek ambebal heyati yul hecarta wetan. C ul tato mach chik ebnaj winaj yixal. 2 Yaja yu"ne mach chiayc ay ebnaj maca ebix ix yi"n mule, yuxin yilal yik ni ebnaj yixal, yeb yik nipaxo ebix ix yichamil. 3 Naj ichamile yilal yochen naj yixal, hacpax tu ix ixale yilal yochen ix yichamil. 4 Yuto ix ixale matxa yeto isba ix ischuquil, walxinto yetxa yichamil ix yehi. Hacpax tu naj ichamile, matxa yeto isba naj ischuquil, to yetxa yixal naj yehi. 5 Yuxin mach chu hema"nc on heyochelen heba hununex, cachan tato lahti xa ye heyu hema"nc on heba teyet hununex yi"n hayebo tz ayic yu hetxahli tet Comam Dios yi"n sunil heyanma. Yaja xin yilal hehunbanpaxo heba hunelxa, yuto c uxantaxca mach chitecha heyu yi"n tzet choche henimanil, cat yoc naj matzwalil quexyilwenoj cat heyayc ayi cat heyanico hemul. 6 Huntek an chiwaltoti an mach caw chejbanile chucanicoj, wal xin to"ne chiwaltojan teyet yu heyilni tato chu heyijeni. 7 Wal inti an, ay wala an sunil mac chican haca weti an, yaja nananta conabal hununo"n yu Comam Dios. Yuto ay mac mach choche chik yixal, aypaxo mac mach ch ec yu tato mach chik yixal. 8 Chiwalan tet mac ma"xto chimohyi, yeb tet ebix camnaxa yichamil, c ul tato mach chik yetbi haca weti an. 9 Yaja ta ay mac mach chitecha yu ye ischuquil chabe, yilal ismohyi sata to"ne choche chiec ixloj maca winajloj. 10 Yaja wal tet mac mohyinaxa xin, chiwak an huntek an chejbanile tet, huntek an chejbanile ti mach wetojan, to yet Comam Dios yehi. Hex ixale mach chepohle heba yeb heyichamil. 11 Yaja tato ay hunu ix ix chispohle isba yeb yichamil, matxa chu yik ni ix hunuxa winaj, cachan"ne yeb yichamil ix tu chisje ishunban isba hunelxa. Hacpax tu naj ichamile, mach chu ispohni isba naj yeb yixal. 12 Wal tet hunmajanxa xin chiwaltojan huntek an ti , yaja mach ischejbanilo Comam Dios, to haninan chiwaltojan: Tato ay hunu naj ju"xtaj ma"xto chaco isba yixal yul isk ab Comam Dios, yaja tato chitzala isc ul ix isc ata"n naj, hune naj ju"xta tu , mach chu ispohni isba naj yeb ix. 13 Yeb xin tato ay hunu ix janab, ma"xto chaco isba yichamil yul isk ab Comam yaja chitzala isc ul naj yeb ix, mach chu ispohni isba ix yeb naj. 14 Yuto waxa"nca ma"xto ayoco yichamil ix yul isk ab Comam, yaja hacojtam yetxa Comam Dios ye naj, yuto hun ye naj yeb hune ix ix ayxaco yul isk ab Comam Dios. Hacpax tu ix ma"xto ayoco yul isk ab Comam, hacojtam yetxa Comam Dios ye ix, yuto hun ye ix yeb hune naj ayxaco yul isk ab Comam. K inalo ta ma"xto yeto Comam ye iscawa"nil lahanmi chielico yuninal haca yuninal anma ma"xto ayoco yul isk ab Comam Dios, walxinto haca xa yuninal Comam Dios yehi. 15 Yaja ta naj ichamile maca ix ixale ma"xto ayoco yul isk ab Comam tu , choche ispohle isba yeb yetbi, ispohab isba. Yi"n haca tu chicancano naj ju"xtaj maca ix janab tu yi"n ak anc ulal, yuto choche Comam Dios tato chexec yi"n ak anc ulal. 16 Yuto hach ixale hach ti ma"xto hawohtajoj tato chicolcha hawichamil tu yu isc ulal chabeybal"ne, maca hach ichamile hach ti ma"xto hawohtajoj tato chicolcha hawixal tu yu isc ulal chabeybal"ne, wal xin c ul ta mach chepohle heba. 17 Wal hununo"n xin, haca tic a jehi yet co"nyawten Comam Dios, hac tu chu coyijen yi"n tzet xayak Comam jet. Hac tu chejbanil wak an tet macta ayxaco yul isk ab Comam yul hunun co"nob. 18 Tato ay hunujex ayxaco circuncisi'on yi"n henimanil yet quexyawten Comam, machojab cheyeba hune circuncisi'on tu . Maca tato ma"xto circuncisi'on teyi"n yet quexyawten Comam, matxa yilalo cheyak circuncidar heba. 19 Yuto ha hune caw yilal yehi ha heyijen ischejbanil Comam Dios, machi yoc yi"n ta ayxaco circuncisi'on teyi"n maca machoj. 20 Haca ojab heye yet quexyawten Comam Dios yuninaloj, hacojab tu cheyucanoj. 21 Tato ay hunu mac ayicto yala"n yip hunu maca yet yawtelax yu Comam, machojab chitac isc ul yi"n hune tu , yaja tato ay tzet chu yelti yala"n yip hune mac tu caw c ultopaxoj. 22 Ha mac ayicto yala"n yip hunu maca yet yawtelax yu Comam, tina"n xin yetxa isba ischuquil yi"n isyijen tzet chal Comam Dios. Hacpax tu xin mac mach chejabo yehi yet yawtelax yu Comam, tina"n xin ischejabxa Comam yehi. 23 Wal xin caw ay istohol ak bilex yu Comam, yuxin mach cheyacto heba yala"n yip hunuxa maca. 24 Tina"n xin, hex wu"xtaj hex wanab, ha yul sat Comam Dios c ul cocancano haca tic a jehi yet co"nyawten Comam Dios yuninaloj. 25 Wal mac ma"xto mohyinajoj machi chejbanile yak cano Comam wetan yi"n, wal huntek an chiwaltoti an xin yul wetan chiwitijan, yaja yilal caw ay yelapno yul hesat, yuto yu isc ulal isc ul Comam Dios wi"nan yuxin yak hune inmunilti an yi"n incuywahan. 26 Yul wetan, tato ay hunu naj ma"xto yixal, c ul ta mach chik naj yixal, yuto huntek an tiempo bay ayo"n tina"n caw ya taxa. 27 Ha mac ayxa yixal, machojab chispoh isba yeb yixal. Ha mac ma"xto yixal, c ul ta mach chisay yixal. 28 Tato ayex chexmohyi, mach muleho hune tu ; taca hunu ix k opo chimohyi xin, mach tx ojopaxo hune tu . Yaja wal mac chimohyi caw ay isya tajil chila. Ay wala an mach chak le huntek an isya tajil tu . 29 Hex wu"xtaj, hex wanab, ha chalilo huntek an chiwaltoti an to hanic xa"ne tiempo ayo"nic oj, yuxin hex ay heyixal, machojab"netaj yi"n heyixal cheyaco henabal, wal xin yilal heyak ni hamanil yi"n yet Comam. 30 Haxa mac bisc ulal ye xin, haca ojtam ayco yi"n tzalahilal, haxa mac ayco yi"n tzalahilal xin, haca ojtam ayco yi"n bisc ulal. Ha mac chilok ni hunu tzet ye tu haca ojtam mach yeto tzet chislok tu . 31 Haxa mac chiocnico tzet ay yul sat yiba"nk inal ti yu, haca ojtam mach la"nan yocheni yuto hune yul sat yiba"nk inal ti chita"niloj. 32 Ay wala an matzet cheyaco yi"n hec ul. Yet ma"xto chik yixal hunu naj tzeh, yi"n"ne yet Comam ayco yanma naj, ha"ne tzet chal Comam ha chisyije naj. 33 Wal hunu naj ayxa yixal xin, haxa yi"n tzet ye tu ay yul sat yiba"nk inal ti ha chaco yi"n isc ul, yeb yu iswatx en naj yi"n tzet choche isc ul yixal, hac tu xin cabxa chielico isnabal naj. 34 Hacpax tu ebix k opo ma"xto chimohyi yeb ebix ma"xtic a yichamil, ha yi"n yet Comam bay ayco yanma ebix yeb sunil isnabal. Wal ebix ay yichamil xin, ha tzet ay yul sat yiba"nk inal ti , yeb tzet choche yichamil, ha ayco yi"n isc ul ebix iswatx eni. 35 Chiwalan huntek an ti , yaja ma"xtaj yu quexincachnihan, to yu isc ulalo teyi"n, yeb yu hebeybal"nen haca choche Comam Dios, cat hemunla yi"n ismunil Comam yi"n sunil heyanma. 36 Ta ay hunu naj ju"xta choche chimohyi yeb hunu ix janab yuto istiempohalxa yik ni yixal, chisje ismohyi, mach tx ojo hune tu . 37 Yaja xin ta ay hunu mac mach chisje isc ul chik yixal, chi-xin-ist i"nbaco yi"n yanma yec yu ischuquil, k ac ul ta mach chimohyi. 38 Yuxin ta chimohyi hune mac tu , c ul, yaja ta mach chimohyi xin, ec bal c ultopaxoj. 39 Yet itzitzto yichamil hunu ix ix, aytocto ix yala"n ischejbanil yichamil. Yaja ta chicam naj xin caw yetxa isba ix ischuquil, xaisje ismohyi ix yeb mac bay chal isc ul, yaja ta"ne yeb hunu mac ayxaco yul isk ab Comam. 40 Yaja wal intxumnihan, ec balto sak al yet ix ta mach chik yichamil ix. Hac tu chiwute walnihan yuto ha hun Comam Esp'iritu Santo ayco wetbiojan, ha chak ni wala an.

1 Corintios 8

1 Wal tina"n xin, chiwaltojan teyet yi"n huntek an itah chihaltelax tet ej tio"x. Caw yel haca yallaxi. “Caw ay cohelanil cosunil,” "xi. Yaja cohelanil tu ay ismay jinica"n coba yu. Wal ta xahan chijil coba hununo"n, cho"nch ib yi"n yet Comam haca tu . 2 Tato ay hunu mac caw ay isnabal chute istxumni, ma"xto isnabal hune mac tu yi"n haca caw yelapno yehi. 3 Wal mac ayco yanma yi"n Comam Dios, caw ohtabil yu Comam. 4 Wal yi"n islolax huntek an itah chiak lax yi"n xahanbalil tet ej tio"x, caw matzet chaliloj yuto huntek an tio"x tu caw johtaj tato caw matzet chal yelapno yul sat yiba"nk inal ti , yuto hune "nech an Comam Dios. 5 Yaja waxa"nca xin ay mac chihalni ta ay tx i al dios satca"n, yeb yul sat yiba"nk inal ti ta hac tu tx i al dios, yeb tx i al yahaw yul sat ebnaj. 6 Yaja wal ha"no"n ti , hune "nech an coDiosal, ha ton Comam Dios mame. Ha Comam tu yichebanil sunil tzet ye tu , yetpaxo Comam je ha"no"n ti . Hune "nech anpaxo Jahawil, ha ton Comam Jesucristo. Yu Comam tu , yuxin ay sunil tzet ye tu , yeb yu Comam yuxin ayo"n. 7 Yaja mach sunilo ebnaj ju"xta chinachalo hune ti yu. Yuto ay ebnaj chi-tic a-yiyo isba tet tio"x yet yala"ntocanoj, yuxin yet chisc uxni ebnaj no chibe haltebilxa yi"n xahanbalil tet tio"x tu , chito cabcon isc ul, chistxumni ebnaj ta ch etaxto ebnaj yu. 8 Yaja ma"xtaj yu tzet chicolo yuxin cho"ncan c ulal yul sat Comam Dios, ma"xtaj yu chicolo huntek an itah tu yuxin cho"nc ulbiloj, maca yu mach chicolo yuxin cho"ncan tx ojal. 9 Caw cheyil heba, tajca yu chisje heloni yuxin cheyak ayc ayo hunu mac ma"xto yip yi"n yet Comam. 10 Tajca yu heyohtaxa ta mach txahulo heloni huntek an itah tu , yuxin chexay tz o"nno wa o yul yatut tio"x, yaja ta ay ebnaj ju"xta chexilni yi"n haca tu , mach ismunil hex cawex cheyijba ebnaj isloni huntek an itah haltebil tet tio"x tu . 11 Ta hac tu cheyute, cheyak ayc ayo hunu mac ma"xto yip yi"n yet Comam, wal xin ha yi"n hune mac tu campaxo Comam Jes'us. 12 Yuxin tato heyu yuxin chietaxto isnabal hunu heyu"xta ma"xto yip yi"n Comam, cheyaco hemul yi"n haca tu yul sat Comam Jesucristo. 13 Yuxin ta yu"ne inc uxnihan no chibe yuxin chiwak ayc ayojan hunu wu"xtajan, k ac ul tom mach chinc uxan no chibe tu , haxinwal machi hunu mac chaco ismul wuhan.

1 Corintios 9

1 Yi"n caw yeli haninti an ischejab Comam Jesucristo wehan yuto wilpaxojan Comam, yuxin lahan welapnojan haca ebnaj ischejab Comam. Hex ti xin ayexxaco yul isk ab Comam Jesucristo, yaja yu inmunilan texol. 2 Waxa"nca ay mac chalni tato mach ischejabo Comam Jesucristo wehan, yaja wal hex ti xin caw heyohtaj tato ischejab Comam wehan, yuto yu inmunilan texol yuxin ayexxaco yul isk ab Comam. Ha chalniloj tato caw yeli ischejab Comam wehan. 3 Hac ti chu inpajtzenan tet ebnaj chitzotel wi"nan. 4 Haninti an ay wocan yi"n inchahnihan tzet chinlohan yi"n inmunilan texol. 5 K inalo ta ay hunu ix janab chioc wixalojan tina"n, ??tom mach chu winic ojan ix wintajan haca chu naj Pedro yeb huntek anxa ebnaj ischejab Comam Jesucristo, yeb ebnaj yu"xta Comam? 6 ??Tom haninxa"nehan yeb naj Bernab'e mach chiak lax tzet chiocnico juha"n yet cho"nmunlaha"n yi"n Istzoti Comam Dios? 7 Haca ebnaj soldado tina"n, ??tom yi"n ebnaj ayco tzet chiocnico yu? Haca paxo hunu naj chitz unni te uva, ??tom mach chislo naj hunu sat te xin? Haca paxo hunu naj ta"nem wacax, ??tom mach chuc naj yal yim no ? 8 Tajca chetxumu tato hanin"nehan chiwalan hune ti , wal xin hac tu yalnipaxo yi"n isley naj Mois'es. 9 Yi"n ley tu tz ib"nebilcano haca ti : “Mach cheyaco tz ispa yi"n isti no wacax yet chixa"nwi trigo no ,” "xiayoj. Yaja ma"xtaj no wacax ayco yi"n isc ul Comam yet yalni hune tu . 10 Wal xin ha"no"n ayo"nico yi"n isc ul Comam yet yalni hune tu . Yuxin haca naj t ocom tx otx yeb naj chixa"nnilti ixim trigo, ha ismunil ebnaj tu ayco yipo yanma, yuto yi"n ismunil ebnaj tu chiel tzet chislo. 11 Ha"no"nti a"n cotz una"n Istzoti Comam Dios texol, yuxin mach tx ojoj ta cheyak hanic tzet chiocnico juha"n. 12 Ta ha hunmajanxa ebnaj chiec texol cheyak tzet chiocnico yu, hajo"nxama"n ay yilal cochahni jeta"n. Yaja xin machi hunelo cok ana"n teyet, caw to"ne jijlena"n yu"ne mach chioc li"nno jalnic oja"n Istzoti Comam Jesucristo. 13 Hex ti heyohtaj tato ebnaj chimunla yul yatut Comam Dios, ha tzet chihaltelax tet Comam yul yatut tu , ha chiak ni ec o yu ebnaj. Ha chal yelapno tu , to naj sacerdote chianico xahanbal tet Comam Dios, ay yoc naj yi"n tzet la"nan yalten tu . 14 Hac ton tu ye ebnaj chimunla yi"n yalnic o Tzoti yet colbanile, halbilcano yu Comam Dios tato yilal yak lax tzet chiocnico yu ebnaj yi"n hune munil bay chimunlaco tu . 15 Wal haninti an xin, machi hunelo ink anan teyet yi"n tzet ocnico wuhan waxa"nca xin caw yilal inchahnihan. Yaja ma"xtaj yu heyak ni yuxin chintz ib"netojan hune carta ti teyet, wal xin ay hune intzalahilalan yuto machi hunu tzet ye tu ink anan teyet. K ac ulmi chincaman satapax ink annihan hunu tzet ye tu teyet. 16 Haninti an mach chinlolo "ne inbahan yu chiwalic ojan Tzoti yet colbanile tet anma, yuto chejbilinan walnic ojan. Caw c anch aninan ta mach chiwalan Tzoti yet colbanile. 17 K inalo ta yul wetan chiwitijan wec an walnoc ojan, caw yilalmi inchahnipaxojan intoholan. Wal xin chiwalic ojan yuto ha Comam Dios ak "ne hune inmunilti an. 18 Wal xin, ha hune ispaj yet chinec an walnoc ojan Tzoti yet colbanile ha ton tzalahilal. Machi intoholan chink anan, waxa"nca yet ay ink annihan intoholan yi"n inmuniltu an yu yec wuhan. 19 Mach ayinicojan yala"n yip hunu maca, yaja xawaco inbahan haca chejab tet sunil anma, yu"ne caw tx i al anma chioccano yul isk ab Comam wuhan. 20 Yet chinec an xol ebnaj wet co"nob Israelan, haca isbeybal ebnaj tu hac tu chiwute inbeybalan, yu"ne yoc haywa"no ebnaj yul isk ab Comam, cat yelcanti ebnaj yala"n ley, yuxin haca ta"ne chiwacto inbahan yala"n isley naj Mois'es. Yaja yi"n caw isyelal mach ayinoctojan yala"n ley tu . 21 Hacpax tu yet chinec an xol anma mach Israeloj, anma mach ayocto yala"n isley naj Mois'es, haca isbeybal ebnaj tu hac tu chiwutepaxo inbahan, yu"ne yoc haywa"no ebnaj yul isk ab Comam. Yaja yi"n caw isyelal yala"n ischejbanil Comam Dios ayinictojan, yuto yijeminan yi"n ischejbanil Comam Jesucristo. 22 Haxa yet ayinicojan xol ebnaj ma"xto bin yip yi"n yet Comam xin, haca ta"ne hunu mac machi yip, hac tu chiwute inbahan, yu"ne caw yik ni yip yanma ebnaj yi"n Comam. Wal xin wute inbahan haca anma tu , yu"ne ischahnicano iscolbanil haywa"no anma tu . 23 Yu cuybanile yet colbanile, yuxin hac tu wute inbahan, yu"ne ha huninan chinchahan isc ulal yu. 24 Haca yi"n hunu a"ne tina"n, tx i al mac chak a"ne, yaja hune "ne mac chiik wahi. Tina"n xin, haca chu ebnaj ch ak ni a"ne tu , hacojab tu cheyute heba yi"n yet Comam, haxinwal chechah ispaj selel. 25 Sunil ebnaj chak a"ne, yet chiscuyni isba ebnaj caw cam chil ebnaj ta machi hunu tzet ye tu chietanto isnimanil ebnaj yu"ne yik ni ebnaj ismatan yet chiyak ni ebnaj a"ne. Yaja hune matan chik ebnaj tu pet chietaxtoj, wal hune matan chijik ha"no"n ti yi"n ismunil Comam, machi bak in chietaxtoj. 26 Haca naj chak a"ne tu chak yanma naj yapni bay chiak lax ismatan, hac tu wehan haninti an. Haca paxo ebnaj chialaxico yak leno howal haquintu an, mach nab"neho chielto ink aban. Wal xin yi"n caw sunil wanmahan chinmunlahan yi"n ismunil Comam Dios. 27 Caw chincachan innimanilan, chiwanicojan isyijeno yi"n tzet chiwochehan, yuto c uxantaxca lahwi wawtenan anma yul isk ab Comam Dios, haxa taxca chielicoj matxa chinchahan ispaj selel tzet tzumbebil wuti an.

1 Corintios 10

1 Hex wu"xtaj hex wanab, chiwochehan mach chenahul"neto yi"n tzet yak le ebnaj jichmam yet yijbalaxic o ebnaj yu naj Mois'es yet payat. Sunil ebnaj belwi yala"n hune moyan, yeb xin sunil ebnaj ec paxto yictabal ha Mar Rojo. 2 Haca ta"ne ahcano ha iswi anma ishunicanico ebnaj yinta naj Mois'es yu hune moyan tu , yeb yet yec to ebnaj yictabal ha mar tu , haca ta"ne ahcano ha iswi ebnaj. 3 Islonipaxo ebnaj huntek an tzet chilolax yati Comam Dios yul satca"n. 4 Yebpaxo xin sunil ebnaj uc ni ha ha yak Comam Dios elti yi"n isc ul hune ch en ch en. Ha hune ch en ch en tu yechel Comam Jesucristo ye ch en, ha hun Comam tzujan yinta ebnaj jichmam yi"n isbel. 5 Waxa"nca yak Comam Dios huntek an tu tet ebnaj, yaja ay ebnaj mach isyije yi"n tzet yal Comam Dios, yuxin caw tx i al ebnaj cami, iscancano pac no isnimanil ebnaj sat tx otx desierto yi"n isbel tu . 6 Sunil huntek an yu ebnaj tu cocuybanil yucanoj yu"ne matxa chijocheco istx ojal haca yu ebnaj. 7 Mach cheyiyo heba tetej tio"x haca yu tx i al ebnaj tu , haca yecano istzoti al ebnaj yul Yum Comam Dios haca ti : “Ay tz o"nno ebnaj, yoc ebnaj wa oj yeb uc uj. Lahwi tu xin yah bulna ebnaj, yoc ebnaj ca"nalwoj, yak ni ebnaj tzet chal isc ul,” "xiayoj. 8 Machojab chexixli haca yu tx i al ebnaj tu . Yu hune tu yuxin ta"nilo veintitr'es mil ebnaj yi"n hune tz ayic. 9 Machojabpaxo xin cheyaco Comam Jesucristo yi"n ilwebal, haca yu anma tu . Yu hune tu yuxin caw tx i al mac chilax yu no laba, iscamiloj. 10 Machojab chexbuchwa yi"n Comam Dios haca yu anma tu . Yu hune tu yuxin tx i al mac cam yu naj 'angel ak om camo anma. 11 Sunil huntek an tzet yu ebnaj jichmam tu , cuybanile yecano ji"n tina"n, tz ib"nebilpaxcanayoj yu"ne johta"neni ta mach chu cowatx en istx ojal, ha"no"n ayo"nxaco yi"n islahobal tz ayic ti . 12 Yuxin ha mac caw c ul yeco chabe, yilal caw cam chil isba haxinwal mach chiayc ayi. 13 Tzijxa"ne ilwebal chi-la-ay jiba"n, lahan haca ilwebal chiay yiba"n sunil anma. Yaja chicawxi coc ul yi"n Comam Dios tato mach chischayo Comam hunu ilwebal jiba"n mach chitecha ju. Wal xin, hayet chiapni ilwebal ji"n, ha Comam chiyeni jet tzet chu cocolcha tet ilwebal tu , hac tu xin chu istecha ju. 14 Tina"n xin hex wu"xtaj hex wanab, hex xahan ay wuhan, mach cheyiyo heba tet ej tio"x. 15 Chiwaltojan huntek an ti teyet yuto caw helanexxa, chisje heyoc heyilnoj ta c ul huntek an chiwaltoti an. 16 Yet chijec tzen santa cena chijak ni yuch andiosal yi"n tzet ayayto yul ch en vaso cat juc ni, ha chiyeniloj tato hunxa"ne je yeb Comam Jesucristo yu ischiq uil. Haxa yet chicok axponayo ixim pan cat cowahni ixim, ha ch ak ni conaba tato hunxa"ne cho"nelcanico yi"n Comam Jesucristo. 17 Waxa"nca caw tx i alo"n, yaja hune "ne ha ixim pan chicowah cosunil, ha chiyeniloj tato hunxa"ne nimanile je cosunil. 18 Naweti yi"n co"nob Israel, hayet chisc uxni ebnaj no chibe chiak lax yi"n xahanbalil tet Comam Dios, hunxa"ne chucano ebnaj yi"n Comam. 19 Yaj mach la"nano walnihan tato ay yip tio"x, yeb ta ay tzet chal yelapno no chibe chihaltelax tet. 20 Ha chalilo hune chiwalti an, to hayet chak ni ebnaj mach Israelo isxahanbal, ma"xtaj tet Comam Dios chalte ebnaj isxahanbal tu , walxinto ha tet ebnaj ischejab naj matzwalil chalte ebnaj isxahanbal. Ha hune ti machojab cheyaco heba yetbiho ebnaj ischejab naj matzwalil. 21 Mach chu juc ni tzet ay yul isvaso Comam Dios cat juc nipaxo tzet ay yul isvaso ebnaj ischejab naj matzwalil. Mach chu jocpaxo tz o"nno wa o sat isme"xa Comam Dios, chilahwi tu cat jocpaxo tz o"nno wa o sat isme"xa ebnaj ischejab naj matzwalil. 22 Wal xin machojab chicowatx e huntek an tu , haxinwal mach chijak tij ishowal Comam ji"n yuto mach ec balo jip yiba"n Comam. 23 Ay mac chihalni: “Chisje cowatx en sunil tzet chal janma,” "xi. Caw yeli, yaja ha"no"n ti matxa jeto ay cowatx en huntek an tu . Chu cowatx en sunil tzet chal coc ul, yaja mach sunilo chicolwa ji"n co"nyak ni ch ibo yi"n yet Comam Dios. 24 Machojab"netaj isc ulal jet chicosayic oj, wal xin caw yilal janico conabal yi"n isc ulalo yi"n jet anmahil. 25 Sunil no chibe chitxo"nlax yul txo"nbal chibe chu hec uxni no , mach yilalo chek ambe tzet ye no haxinwal mach chicabcon heyanma hec uxni no . 26 Yuto hune yul yiba"nk inal ti , yeb sunil tzet ayayo sat, yet Comam Dios yehi. 27 Tato chexawtelax wa o yu hunu mac ma"xto ayoco yul isk ab Comam, chu hetohi. Ta chisje hec ul, chu hec uxni no chibe chialaxayo yi"n hesat. Mach chek ambe tzet ye no haxinwal mach chicabconca"n heyanma yet chec uxni no . 28 Yaja ta ay mac chalni haca ti : “No chibe ti xaak lax no yi"n xahanbalil tet tio"x,” ta "xi, mach chec ux no , yu isc ulalo yi"n hune mac chalni tu . 29 Chiwaltojan huntek an ti yu"ne mach chietaxto isnabal hune mac ma"xto yip isnabal tu , ma"xtaj yu henabal hex ti . Yaja ayexmi chetxum haca ti : “??Tzet yi"n yuxin chincach inbahan inc uxnihan no chibe chiak lax yi"n xahanbalil tu yu anma chinanon isc ul isc uxni no ? 30 Ta chiwak an yuch andiosal yi"n no chibe chinc uxtu an, matxa mac chu yoc buchwal yi"n hune tu ,” quexchimi. 31 Wal xin chiwalan teyet, ta ay hunu tzet ye tu chelo yeb cheyuc u, maca hunuxa tzet ye tu cheyu, ha ojab ismay Comam Dios cheyaco yi"n tzet chewatx e tu . 32 Wal xin machojab cheyetato isnabal ebnaj Israel maca ebnaj mach Israeloj, maca macta ayxaco yul isk ab Comam Jesucristo yu tzet chewatx e. 33 Haca haninti an, caw chiwak wanmahan inwatx enan isc ulal sata anma, ma"xtaj isc ulal wetan chinsayic ojan, to isc ulal yet anma, yu"ne istzujcha apno iscolbanil anma yu.

1 Corintios 11

1 Oca"nwe tzujno yi"n inbeybalti an, haca chiwute inbeybal"nehan isbeybal Comam Jesucristo. 2 Hex wu"xtaj hex wanab, caw chintzalahan teyi"n, yuto yi"n sunil tzet chewatx e chinhenatijan, yebpaxo caw ayexico heyijen huntek an cuybanile wak an teyet. 3 Chiwochehan cheyohta"neloj ta Comam Jesucristo, ha caw ayco iswi ehalo ebnaj winaj. Haxa naj ichamile xin, iswi ehal yeco naj yi"n yixal, haca paxo Comam Dios iswi ehal yeco Comam yi"n Comam Jesucristo. 4 Tato chaco ebnaj winaj ye"nel iswi yet chitxahli ebnaj, maca yet chalni ebnaj tzoti chitit tet Comam Dios, yi"n haca tu chiyilo ebnaj ispixan Comam Jesucristo, Comam ayco iswi ehalo yi"n ebnaj. 5 Haca paxo ebix ix, ta ay hunu ix mach chahto ye"nel iswi yet chitxahli, maca yet chalni tzoti chitit tet Comam Dios, yi"n haca tu , ha tic a ix chiinilo ispixan yichamil, naj ayco iswi ehalo yi"n ix. Lahan chalilo haca ta"ne xayak elo ix xil iswi . 6 Yuxin ta ay hunu ebix ix, mach chahto ye"nel iswi , c ulmi yak ni ebix elo xil iswi , yaja ta tx ixobal hune tu chabe ebix xin, yak abahto ebix ye"nel iswi . 7 Wal ha"no"n winajo"n ti xin, mach c uloj ta chijahto ye"nel cowi , yuto yechel Comam Dios jehi yeb ha"no"n chicoyelo yip Comam Dios. Haxa ebix ix xin, ha ebix chiyenilo yip ebnaj winaj. 8 Yuto yet iswatx en Comam Dios naj winaj, mach yi"no ix ix el naj yu Comam. Walxinto ha ix ix tu yi"n naj winaj elna ix yu Comam. 9 Ma"xtaj yu ix ix yuxin iswatx e Comam Dios naj winaj, walxinto yu naj winaj yuxin iswatx e Comam ix ix. 10 Yu hune tu , yuxin yilal yanahto ebix ix ye"nel iswi yu isyenilo ebix tato ayicto ebix yala"n ischejbanil yichamil, yuto t a"nanico ebnaj 'angel ji"n. 11 Yaja walxa yi"n Comam Dios, machim naj winaj ta machi ix ix, machimpaxo ix ix ta machi naj winaj. 12 Caw yeli, yi"n naj babel winaj elna ix babel ix. Walxa tina"n xin, yi"nxa ix ix chipitzc a naj winaj. Yaja sunil tu yu Comam Dios yuxin hac tu yehi. 13 Yuxin txumwej ta c ul istxahli hunu ix ix yet machi ye"nel iswi ix chahtoj. 14 Caw johtaj tato caw tx ixobal yak ni ch ibo ebnaj winaj xil iswi . 15 Yaja wal ebix ix xin, caw istzan ebix yak ni ch ibo xil iswi , yuto xil iswi ebix tu haca ye"nel iswi ebix yecoj. 16 Tato ay mac chioc tzotelo yiba"nilo hune ti , yohta"neojabiloj tato ha"no"nti a"n yeb sunil mac ayxaco yul isk ab Comam Dios yul hunun co"nob, mach chichahlax txahlo hunu ix ix ta machi ye"nel iswi ix chahtoj. 17 Yi"n huntek an chiwaltojan teyet ti , mach chintzalahan teyi"n, yuto hayet checutxbanico heba, caw machi nino isc ulal chechah, wal xin caw to"ne cheyetato heba. 18 Yi"n babelal chiwaltojan teyet ta xawabehan ta hayet checutxban heba yi"n culto tolab chepohle heba, yaja yet chintxumnihan etza"nem caw yel hune tu . 19 Yaja etza caw yilal chepohle heba, yu"ne yixta"nwiloj mac caw yel chala ayxaco yul isk ab Comam Dios. 20 Wal xin yet checutxban heba, matxa taj santa cena cheyec tze, 21 yuto yet chiapni yorahil hewa i nanantaxa"ne hebabico heloni tzet chelo, yuxin ayex mach chinoh hec ul, ayexpaxo xin chexuq uicanoca"n. 22 ??Tom machi heyatut bay chexwa xin? ??Tzet yi"n xin cheyilo ispixan mac ayxaco yul isk ab Comam Dios, cat heyanicanico yi"n tx ixwilal mac matzet aya? ??Chimquintzalahan yi"n hune hebeybal tu heyalni? Wal xin caw mach chu intzalahan yi"n. 23 Hune cuybanil chiwapaxtojan teyet ti , ha tet Comam Jesucristo Jahawil chabilcano wuhan. Ha yi"n hune ak bal yet yalaxico Comam yul isk ab camical, yica"n Comam ixim pan, 24 lahwi yak ni Comam yuch andiosal yi"n ixim, isk axponayo ixim, yalni Comam: “Chahwej cat hewahni, hune ti yechel innimanilan chiwak an yi"n camical yu hecolchahi. Hunta el yet cheyec tzen hune ti chinhenanitijan,” "xicano Comam. 25 Lahwi tu yinipaxoca"n Comam ch en vaso, yalni Comam: “Hune ayayto yul vaso ti yechel inchiq uilan chimaltoj, ha xin chit i"nbancano hune ac trato chak Comam Dios. Hunta el yet cheyuc ni hune ti chinhenatijan,” "xi Comam. 26 Yuxin yet chicowahni ixim pan tu , yeb yet chijuc ni tzet ayayto yul hune vaso tu , ha iscamical Comam Jesucristo chicoyeloj masanto yet chul Comam hunelxa. 27 Yuxin ta ay hunu mac matzet chal yelapno ixim pan tu yul sat yet chiswahni, yeb yet chuc ni tzet ayayto yul vaso tu , chaco ismul yi"n isnimanil Comam Jesucristo, yeb yi"n ischiq uil Comam. 28 Yuxin hayet yala"nto ma"xto chewah hune pan tu yeb heyuc ni tzet ayayto yul hune vaso tu , caw yilal hetxumni yi"n tzet heyeco hununex. 29 Yuto ta chewah hune pan tu yeb ta cheyuc hune ayayto yul vaso tu , machi xin c ulo heyecoj, yeb xin mach chena ta haca isnimanil Comam yehi, yi"n hac tu chiay isya tajil teyiba"n yu Comam Dios. 30 Yu hune tu , yuxin ay mac ya ay texol, aypaxo mac tz onta"ne, yebpaxo xin ay mac xacami. 31 Wal xin ta chicotxum coba yi"n tzet jeco hununo"n, machim chiay isya tajil jiba"n yu Comam Dios. 32 Yaja ta mach chicotxum yi"n tzet jeco yul sat Comam, chayo Comam isya tajil jiba"n, yaja yu"ne mach cho"nto yi"n isya tajil xol huntek an anma c aynatoj. 33 Yuxin hex wu"xtaj hex wanab, yet checutxban heba hechahni santa cena tu , yilal cheyechmale heba hewahni. 34 Yaja ta ay hunu mac caw xa"nohchahi chisje iswa cano bey yatut, haxinwal mach chayo Comam isya tajil teyiba"n yi"n huntek an tzet mach toholo chewatx e tu . Wal yi"n huntek anxa xin, yetto chinapnihan texol cat quexinwatx enicojan yi"n.

1 Corintios 12

1 Hex wu"xtaj hex wanab, chiwochehan cheyohta"nelo yi"n huntek an comunil chiak lax jet hununo"n yu Comam Esp'iritu Santo. 2 Caw heyohtaj ta yet ma"xto chexoc yul isk ab Comam Dios, caw tzujanexto yinta huntek an tio"x mach chitzoteli. 3 Wal tina"n xin, chiwak an heyohta"neloj tato ha mac chalni haca ti : “Yak abti ishowal Comam Dios yiba"n naj Jes'us,” ta "xi. Ha mac chalni haca tu , ma"xtaj Comam Esp'iritu Santo chiak ni yala . Yaja wal mac chalni haca ti xin: “Comam Jes'us ha wahawilan,” ta "xi. Hune mac tu ha Comam Esp'iritu Santo chiak ni yala . 4 Ha"no"n ti nananta comunil hununo"n yi"n Comam, yaja hune mac chiak ni jet, ha ton Comam Esp'iritu Santo. 5 Caw nananta comunil hununo"n, yaja hune "ne mac bay cho"nmunla cosunil, ha ton Comam Jesucristo. 6 Nananta tzet chicowatx e hununo"n, yaja hune "ne Comam Dios chiak ni huntek an tu jub. 7 Chisyelo Comam Esp'iritu Santo tato ayco yul janma hununo"n chak ni Comam isc ulal jet, yu isc ulalo yi"n ebnaj ju"xtaj yeb ebix janab. 8 Yu yip Comam Esp'iritu Santo yuxin ay ebnaj ju"xta caw ay ishelanil istzoteli, aypaxo mac caw ay isnabal iscuywahi, yaja yutic apaxo Comam Esp'iritu. 9 Yu Comam Esp'iritu Santo tu , yuxinto ay ebnaj caw chicawxi isc ul yi"n Comam Dios, aypaxo ebnaj chiak lax yip yu Comam Esp'iritu Santo yak ni cawxo macta ya ay. 10 Ay ebnaj chiak lax yip isyeni c aybalc ule, aypaxo ebnaj chiak lax ishelanil yalnic o tzoti chitit tet Comam Dios. Aypaxo ebnaj xin chiak lax ishelanil yohta"neniloj tato ha Comam Esp'iritu Santo ayco yetbiho hunu maca, maca tato yesp'iritu naj matzwalil ayco yetbihoj. Ay ebnaj chak paxo Comam Esp'iritu Santo ishelanil yalni nan abxubal, aypaxo xin ebnaj chak Comam Esp'iritu Santo ishelanil istxumnilo huntek an nan abxubale tu . 11 Sunil huntek an ti ha tic a Comam Esp'iritu Santo chiak ni cowatx e hununo"n, hatatic a tzet choche Comam yak a jet. Caw xin hunch an"ne Comam Esp'iritu. 12 Haca conimanil ti , waxa"nca caw tx i al yik ni isba, yaja hune "ne nimanilehal yehi. Hac tu ye Comam Jesucristo. 13 Hactic apax tu je ha"no"n ti , waxa"nca Israel ho"n, maca mach Israelo ho"n, waxa"nca chejabo"n, maca jet coba cochuquil, hune "ne Comam Esp'iritu Santo co"nhunbani, yuxin hune xa"ne nimanilehal je yi"n Comam Jesucristo. Ha tic a xin Comam Esp'iritu ak lax yul janma hununo"n. 14 Haca ye conimanil tina"n, caw tx i al yik ni isba, yaja hune "ne nimanilehal. 15 K inalo ta chu istzotel joj cat yalni: “Haninti an mank abehojan, yuxin machi wocan yi"n hune nimanile ti ,” ta "xi. Waxa"nca chal haca tu , yaja yetbi"netic a isba yeb conimanil ti . 16 Maca ta chal cotxiquin haca ti : “Wal haninti an manbak satehojan, yuxin mach chiwocan yi"n hune nimanile ti ,” ta "xi. Waxa"nca chal haca tu , yaj caw yetbi"netic a isba yeb hune conimanil ti . 17 Ta bak sate sunil conimanil ti , machim chu jabeni, yeb tato sunil conimanil ti txiquin"ne, machim chu coxuk xen sam hunu tzet ye tu . 18 Wal xin ha Comam Dios watx e"ne hunun yetbi conimanil ti , yanico Comam bay chal isc ul. 19 K inaloj tato lahanxa"netic a hunun yetbi conimanil matxam chu jalni baytet conimanil, chal tu . 20 Yi"n caw isyelal, waxa"nca tx i al yik ni isba, yaja hune "ne nimanilehal yehi. 21 Isbak cosat mach chu yalni tet cok ab haca ti : “Matzet chachocnico wuhan,” mach "xioj. Hacpax tu cowi , mach chu yalni tet joj: “Matzet chachocnico wuhan,” mach "xioj. 22 Ay huntek an yetbi conimanil ti coch"ne caw machi ismunil chijabe, yaja ha caw ec na ch ocnico ju. 23 Aypaxo yetbi conimanil ti , cochan matzet chal yelapnoj, yaja ha ec bal chicoya il"ne. Haxa huntek an yetbi conimanil mach c ulch ano jalni, ha chijebatoj, hac tu xin chu coyeniloj tato caw ay yelapno yehi. 24 Wal huntek an yetbi conimanil c ulch an yillaxi mach yilalo chijaco ye"nel. Hac tu yu iswatx encano Comam Dios conimanil ti , yu"ne ha huntek an yetbi conimanil machi yelapno tu , ha caw ay yelapnoj. 25 Yuxinto mach chu iscajlenca"n isba ej yetbi conimanil, hayet to lahan"ne chisya il"nen isba hunun. 26 Ta ay hunu yetbi conimanil ti chilahwi, sunil conimanil chiaben isya il. Taca ay hunu yetbi conimanil chitzantelaxi, sunil conimanil chitzalahi. 27 Yuxin haca isnimanil Comam Jesucristo je cosunil, hununo"n ti xin yetbixa isnimanil Comam tu jehi. 28 Yuxin coxol ha"no"n ayo"nxaco yul isk ab Comam, ay comunil chak Comam: babel ay mac ischejab Comam Dios yehi, iscab ay mac chalni tzoti chitit tet Comam Dios, yi"n yox ay mac cuywawom, aypaxo mac chak Comam Dios ishelanil isyeni ej c aybalc ule, aypaxo mac chiak lax ishelanil yak ni cawxo macta ya ay, aypaxo mac chiak lax ishelanil iscolwahi, aypaxo mac chi ijbali, yeb xin ay mac chu yalni nan abxubal. 29 Yuxin mach sunilo mac ischejab Comam, mach sunilopaxo mac chihalni tzoti chitit tet Comam Dios, mach sunilopaxo mac chicuywahi, yeb mach sunilo mac chu isyeni ej c aybalc ule. 30 Mach sunilopaxo mac chiak lax ishelanil yak ni cawxo anma ya ay, mach sunilo mac chihalni nan abxubal, yeb xin mach sunilo mac chitxumnilo yi"n tzet chal yelapno nan abxubal tu . 31 Yuxin hex ti , aweco yi"n hec ul hesayni huntek an munil ec balcano isc ulal chak Comam texol. Yaja ayto hune xa tzet caw ec bal c ul cowatx eni, ha bay chintzotelan yiba"nilo teyet.

1 Corintios 13

1 Waxa"nca caw helano"n jalni yabxubal anma yul sat yiba"nk inal ti , maca yabxubal ebnaj 'angel, yaja ta mach xahano chijil jet anmahil, lahano"n"ne haca hunu ch en campana to"ne chik a"ni, yeb ch en ch en pak an yehi to"ne chitz i"nxi. 2 Waxa"nca chijal tzoti chitit tet Comam Dios, waxa"nca xin chicotxum huntek an tzet ye tu ewan ye yu Comam, waxa"nca johta sunil tzet ay yul sat yiba"nk inal ti , yeb waxa"nca chu cohec nilo hunu witz yul yehobal yu ayco janma yi"n Comam, yaja ta mach xahano chijil jet anmahil, yi"n haca tu machi yelapno jehi. 3 Waxa"nca xin chijitxk ato tzet ayo"n yi"n anma meba , waxa"nca xin chijak tz ajoto conimanil xol k a k a , yaja ta mach xahano chijil jet anmahil, nab"ne hune tu . 4 Wal xin ta yeli xahan chijil jet anmahil, ay conimanc ulal yi"n, chicoyelo isc ulch anil coc ul tet, yeb mach chichiwa coc ul yi"n, yeb mach chicololo "ne coba, yeb mach chijica"n coba. 5 Machi xin chijilo istx ixobal hunu jet anmahil, mach"netaj jet chijaco yi"n coc ul, mach chitit cohowal, wal xin chiconahul"neto istx ojal chiswatx e ji"n. 6 Mach cho"ntzala yi"n istx ojal chiswatx e hunu jet anmahil, walxinto ha yi"n isc ulal chiswatx e yi"n cho"ntzalahi. 7 Yet xahan chijil jet anmahil tu chijak janma istecha sunil tzet chiswatx e ji"n, chicawxi coc ul yi"n tzet chala, ay conimanc ulal jechmani, niman chijute coc ul yi"n. 8 Ha hune coxahan"nen coba tu mach bak inal chita"ni, wal jalni tzoti chitit tet Comam Dios chiapni istiempohal bay matxa chihallaxi. Chiapnipaxo istiempohal bay matxa chihallaxpaxo nan abxubal, yeb matxa yilalo ay cohelanil. 9 Yuto cohelanil yeb jalni tzoti chitit tet Comam Dios ma"xto tz ajanoj, 10 yuxin huntek an tu chilahwi ismunil yet chihul huntek an tz ajan yehi. 11 Yet nich an intohan haca istzotel ni"xte unin, hac tu intzotelan. Haca istxumnipaxo ni"xte unin, hac tu intxumnipaxojan, haca paxo isnabal ni"xte unin, hac tu innabalan. Wal tina"n xin icham anma inxahan, xawacanojan tzet ye tu yet ni"xte unin. 12 Tina"n ma"xto cho"nk oji cotxumnilo tzet ye tu haca caw yehi. Wal xin haca ta"ne jilni cosat yul hunu ch en espejo k ejmutz mu"ne, hac tu je tina"n. Yaja chiapni istz ayical bay chijil yi"n caw haban, haca co"nyohta"nen Comam Dios. 13 Ay oxeb tzet ye tu ti mach chita"niloj, ha ton janayto yul janma yi"n Comam Dios, yeb iscawxi coc ul yi"n Comam, yebpaxo coxahan"nen jet anmahil. Yaja hune caw ec bal yelapnoj xol oxeb ti , ha ton coxahan"nen jet anmahil.

1 Corintios 14

1 Machojab chebej hexahan"nen heyet anmahil, cat xin heyak ni heyanma hesayni huntek an munil chak Comam Esp'iritu Santo teyet. Yaja ha hune caw c ul, ha heyalni tzoti chitit tet Comam Dios. 2 Ha mac chitzotel yi"n nan abxubal, ha tet Comam Dios chitzoteli, ma"xtaj tet anma, yu machi mac chitxumni yi"n tzet chala. Yu Comam Esp'iritu Santo yuxin chal tzoti machi mac ohta"ne. 3 Wal mac chalni tzoti chitit tet Comam Dios xin, chich ib ebnaj ju"xtaj yeb ebix janab yi"n yet Comam yu, cat yiptzelax yu, cat yak nipaxo yak lobal yanma. 4 Ha mac chitzotel yi"n nan abxubal, ha"nc a"ne hune mac tu chich ib yi"n yet Comam, yaja wal mac chihalni tzoti chitit tet Comam Dios, chak ch ibo mac ayxaco yul isk ab Comam chiaben tzet chala. 5 Wochebalan tato hesunil cheyal nan abxubal, yaja ha hune ec bal chiwochehan to cheyalic o tzoti chitit tet Comam Dios. Yuto ec bal c ul jalni tzoti chitit tet Comam Dios sata jalni hunuxa nan abxubal, cachan"ne ta ay mac chalnilo tzet chal yelapno hune nan abxubale tu , ta hac tu xin chich ib macta ayxaco yul isk ab Comam Dios yu. 6 Yuxin hex wu"xtaj hex wanab, k inalo tato chinapnihan quexwila an cat intzotelan yi"n nan abxubal teyet, machmi tzet cheyik yi"n. Yaja ta hunu tzet chak Comam Dios johta"ne, ha chiwalan, maca helanile, maca ta chiwalan tzoti chitit tet Comam Dios, maca hunuxa cuybanile; wal tu chitxumchalo heyu. 7 K inalo hunu te su maca hunu te arpa, machim chicotxum tzet sonal chi alaxico yi"n te ta mach watx ebilo yul isnuk te . 8 Yeb xin ta ay hunu howal cat yok tzelax ch en trompeta yu iscutxico ebnaj soldado, yaja ta mach habano yok ch en, machim chiscutxbaco isba ebnaj isto yi"n howal. 9 Caw xin haco"nmi tu , ta mach habano tzet chijala yet cho"ntzoteli, ??tzettaxca chu istxumlaxilo tzet chijal tu ? Caw nab"nem cho"ntzotel yi"n haca tu . 10 Yul sat yiba"nk inal ti , caw tx i al abxubal, yaja hunun abxubal tu ay tzet chaliloj. 11 Yaja ta mach wohtajojan yabxubal hunu mac chitzotel wetan, nan co"nobalinan yul sat hune mac chitzotel tu , nanpaxo co"nobal naj yul insatan. 12 Caw wohtajan tato hex ti caw cheyoche huntek an munil chak Comam Esp'iritu Santo teyet, yaja ha huntek an ch ak ni ch ibo mac ayxaco yul isk ab Comam Dios, ha bay wal helahnicoj. 13 Yuxin tato ay mac chitzotel yi"n nan abxubal, caw yilal isk anni ishelanil tet Comam Dios yu"ne chu yalnilo yi"n tzet chal yelapnoj. 14 Ta chintxahlihan yi"n nan abxubal, yi"n caw yeli ha"ne wanmahan chitxahli, wal innabalan xin, mach chitxumcha yu yi"n tzet chiwaltu an. 15 Yuxin ??tzet wal juten coba? Wal xin mach"neojabtaj janma chitxahli, caw yilal cotxahlipaxo yeb conabal. Yebpaxo yet cho"nbitni, mach"neojabtaj janma chibitni, wal xin caw yilal cobitni yeb conabal. 16 Ta ay hunujex cheyak tzalaho hec ul yi"n Comam Dios yi"n hunu nan abxubal, ha"ne heyanma chitzalahi, wal mac chiaben tzet cheyal tu xin, mach chu yalni: “Hacojab tu ” yuto mach chitxumcha yu tzet cheyala. 17 Yi"n caw yeli la"nan heyak ni tzalaho heyanma yi"n Comam Dios, yaja mac chiaben tu , mach chik yip yanma heyu. 18 Haninti an chiwak an yuch andiosal tet Comam Dios yuto ec balto chiwalan nan abxubal tesataj. 19 Yaja yet chicocutxban coba yi"n culto, wochebalan waxa"nca howeb"ne tzoti chiwalan, yaja ta"ne chik anma cuybanile yi"n, sata walnihan laho"neb mil tzoti yi"n abxubal mach chitxumcha heyu. 20 Hex wu"xtaj hex wanab, machojab haca istxumni ni"xte unin, machojab haco tu hetxumni. Wal xin haca ojab istxumni icham anma hacojab tu hetxumni, yaja wal yi"n istx ojal, haca ojab istxumni ni"xte unin ma"xto isnabal yi"n istx ojal, hacojab tu cheyute heba. 21 Tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios bay chala: Chintzotelan tet hune co"nob tu yi"n nan abxubal, yeb anma nan co"nobal chihalni intzoti an, yaja ma"xtic a chabeto anma tzet chiwalan, "xi Comam, "xiayoj. 22 Yuxin huntek an nan abxubale tu yechel ye tet anma ma"xto chaco isba yul isk ab Comam Dios, ma"xtaj tet anma ayxaco yul isk ab Comam. Wal tzoti chihallax chitit tet Comam Dios xin, yechel ye tet anma ayxaco yul isk ab Comam. 23 K inalo checutxba heba cat heyichico hesunil tzotelo yi"n nan abxubal, cat yoc apno hunu comon anma maca hunu mac ma"xto ayoco yul isk ab Comam, maca hunu mac mach ohta"ne hune tu , chimistxum hune mac tu ta matxa tz ajano ye yul hewi . 24 Wal ta hesunil la"nan heyalni tzoti chitit tet Comam Dios xin, yet chioc apno hunu mac ma"xto ayoco yul isk ab Comam, maca hunu mac mach yohtajo tzet cheyu tu , wal tu chimistxum isba hune mac mulum tu , cat isnani isba yu huntek an tzet cheyal tu . 25 Hac tu xin chu yelcano ye"nel tzet c uwan yul yanma hune mac tu , cat yay jahnoj, cat yinayo isba tet Comam Dios, hac tu xin chu yohta"nen hune mac tu ta caw yeli ayco Comam Dios heyetbioj. 26 Yuxin hex wu"xtaj hex wanab, hayet checutxban heba yi"n culto ayex chisje hebitni, ayexpaxo xin chisje hecuywa yi"n Istzoti Comam Dios, maca heyalni tzet chak Comam Dios heyohta"neloj. Ayexpaxo xin chu hetzotel yi"n nan abxubal, ayex xin chu heyalni yi"n tzet chal yelapno huntek an abxubal tu . Aweco huntek an tu yi"n ismunil, yaja yu"ne yik ni yip heyanma yi"n Comam. 27 Yet chextzotel yul nan abxubal, cawa"n, maca oxwa"n"ne mac chitzoteli, yaja yi"n hununtajil, ayojab mac xin chalnilo yi"n tzet chal yelapno huntek an abxubal cheyal tu . 28 Taca machi mac chitxumnilo yi"n tzet chal yelapno xin, c ulmi ta mach cheyala, wal xin ischuquilojab heyanma chitzotel tet Comam Dios. 29 Hacpax tu xin yet chihallax tzoti chitit tet Comam Dios, cawa"n maca oxwa"n"ne mac chitzoteli, wal ebnaj ju"xta xin to"nehojab ch oc tucno yaben yi"n tzet caw yehi. 30 Yaja ta ay hunu tzet chak Comam Dios yohta"nelo hunu mac tz o"nanayo texol tu , hune mac la"nan istzotel tu xin yilal istucban istzoteli, cat istzotel hune xa mac tu . 31 Hesunil chu heyalni tzoti chitit tet Comam Dios, yaja yi"n hununtajil yu"ne ay cuybanil cheyik yi"n, cat yanico yip heyanma. 32 Ha mac chalni tzoti chitit tet Comam Dios, chisje iscachni isba yet ay mac la"nan istzoteli, 33 yuto mach choche Comam Dios tato toxa"ne cho"nwejchahi yet chicocutxban coba, wal xin hununtajil cotzotel yi"n ak anc ulal. Haca tic a ye ischejbanil anma ayxaco yul isk ab Comam Dios ay yul hunun co"nob, 34 ebix janab, mach chu yoc ebix tzotelo texol yet checutxban heba yi"n culto, yuto mach ak bil ischejbanil ebix istzoteli. Wal xin caw yijemojab chute isba ebix haca yalni isley naj Mois'es yu Comam Dios. 35 Tato ay hunu tzet ye tu choche ebix yohta"neloj, isk ambehab ebix tet yichamil bey yatut, yuto mach c uloj tato chitzotel ebix yet cutxanexicoj. 36 Tajca chetxumu tato teyet babel ak lax Istzoti Comam Dios, yeb tato hex"ne chabilxa heyu. 37 Tato ay hunu mac ischejab Comam Dios ye chabe, maca ta iptzebil yu Comam Esp'iritu Santo, yilal istxumni tato huntek an cuybanile chintz ib"netoti an, ischejbanil Comam Dios yehi. 38 Yaja tato machi yelapno huntek an cuybanile ti yul sat, machojabpaxo xin yelapno hune mac tu yul hesat. 39 Yuxin tina"n hex wu"xtaj hex wanab, ochewe heyala tzoti chitit tet Comam Dios, yaja mach checach yallaxpaxo nan abxubal. 40 Yaja caw haca ojab yehi, hac tu chewatx e yeb xin yi"n istxolal.

1 Corintios 15

1 Tina"n xin, hex wu"xtaj hex wanab, chiwochehan chenati Tzoti yet colbanile halbilcano teyet wuhan, hune chabilxa heyu bay li"nanex tina"n. 2 Yuto yu hune Tzoti yet colbanile tu , yuxin colbilexxa, yaj tato mach li"nanojex yi"n, chal yelapnoj tato mach heyayto yul heyanma yi"n caw isyelal. 3 Ha huntek an cuybanile caw yilal yehi, ha wak an teyet, huntek an chabilcano wuhan. Quexincuynihan tato cam Comam Jes'us yu comul, haca yalni yul Yum Comam Dios. 4 Lahwi tu ismujlax Comam, yaja yi"n yox tz ayic yitzitzbica"n xol camom, haca tic a yalni yul Yum Comam Dios. 5 Isyeni isba Comam tet naj Pedro, isyenipaxo isba tet ebnaj ischejab. 6 Lahwi tu xin, isyenipaxo isba Comam tet ec bal howeb ciento ebnaj ju"xtaj. Tx i al xin ebnaj aytoc o tina"n, ay xin ebnaj xacami. 7 Isyenipaxo isba Comam tet naj Jacobo, lahwi tu xin isyenipaxo isba Comam tet ebnaj ischejab. 8 Haxa yi"n istzujanilxa xin isyeni isba Comam wetan, yaja haca hunu nich an unin pitzc ana yala"nto ma"xto istiempohalo ispitzc ahi, hac tu wehan. 9 Yuxin caw matzet welapnojan xol ebnaj ischejab Comam chiwabehan, yuxin mach intzanojan yallax ischejab Comam Jesucristo wi"nan, yuto wak ec ojan ya yanma macta ayxaco yul isk ab Comam Dios yet yala"ntocanoj. 10 Yu isc ulch anil isc ul Comam Dios, yuxin ayinicojan yi"n hune munil ti , yaja mach nab"neho hune isc ulch anil isc ul Comam yak wettu an yuto ec balto chinmunlahan sata ebnaj ischejab Comam. Yaja ma"xtaj yu wipan, walxinto ha isc ulch anil Comam chicolwa wi"nan. 11 Yaja mach chiyoc yi"n mac chihalnic o cuybanile ti , ta haninan maca ebnaj ischejab Comam, ha hune caw yilal to ha jalnic oja"n cuybanile tu , hune chabilxa yul heyanma. 12 Ha"no"nti a"n quexcocuya"n yi"n yet yitzitzbica"n Comam Jesucristo, yaja ??tzet yi"n xin ayex cheyala tato mach chiitzitzbica"n camom? 13 Ta mach chiitzitzbica"n anma camnaxa, machim itzitzbica"n Comam Jesucristo. 14 Ta mach itzitzbica"n Comam Jesucristo machim tzet chal yelapno cuybanile jak a"n teyet, naba"nem chijaco janma yi"n Comam. 15 Ta hac tu lek ti o"nmi yi"n Comam Dios, yuto chijala tato ha Comam Dios ak ni itzitzboca"n Comam Jesucristo. Machim yak itzitzboca"n Comam Dios Comam Jesucristo tato yeli mach chiitzitzbica"n camom. 16 Tato yeli mach chiitzitzbica"n anma camnaxa, machmi itzitzbica"n Comam Jesucristo. 17 Ta mach itzitzbica"n Comam tu xol camom, nab"nem chijaco janma yi"n Comam Dios, ayo"ntomico yi"n comul. 18 Hacmipax tu ebnaj chabilxa Comam Jesucristo yu yet iscami, c aynamicanto ebnaj yi"n hunel"ne. 19 Ta iscawxobal coc ul yi"n Comam Jesucristo yul"ne sat yiba"nk inal ti yehi, ma"xtic am nich ano isc ulal jet yi"n haca tu . 20 Wal xin, yi"n caw yeli itzitzbica"n Comam Jesucristo xol camom, haca babel sat tz unub chak a, hac tu yu isbabi yitzitzbica"n cosataj. 21 Yu hune naj, yuxin hul camical yiba"n anma yul sat yiba"nk inal ti , yaja yu hune xa naj xin, yuxin chiitzitzbica"n anma yi"n camical. 22 Haca tic a chu iscamto anma yu ismul naj Ad'an, hactic apax tu chu yulca"n isc ul anma yu Comam Jesucristo. 23 Yuxin yi"n istxolal aycoj, ha Comam Jesucristo ha babel itzitzbica"n, haxa yet chul Comam yet iscayel cat yitzitzbica"n macta yetxa Comam. 24 Lahwi tu xin, cat yul islahobal tz ayic bay chik oji Comam yi"n ebnaj ca"nyehi yeb ebnaj ayco yahawilo co"nob, yeb ischejab naj matzwalil chiec xol jak ek yeb yul yiba"nk inal ti , catto yanico Comam sunil tzet ay yul isk ab tet Comam Dios Mame. 25 Yaja yet ma"xto chaco Comam Jesucristo sunil ti yul isk ab Comam Dios ch oc Comam Yahawiloj masanto yet chioc sunil mac ayco ishowal yi"n Comam yala"n yoj. 26 Haxa hune islahobal bay chik oji Comam xin, ha ton yi"n naj camical ayco ishowal yi"n Comam. 27 Tz ib"nebilcanoj tato sunil tzet ye tu chacto Comam Dios yala"n yoj Comam Jesucristo, yaja wal Comam Dios mach chiocto yala"n yoj Comam Jesucristo, yuto ha Comam Dios chianico sunil yala"n yoj Comam Cristo. 28 Yet chioccanto sunil yala"n yip Comam Jesucristo tu xin, ha caw Comam tu chacto isba yala"n ischejbanil Ismam a"neco sunil tzet ye tu yul isk ab, hac tu xin haxa"ne Comam Dios Yahaw chucanico yi"n sunil tzet ye tu . 29 Yebpaxo hunxa, haca anma chiah ha iswi selelo anma camnaxa, yaja ta mach chulca"n isc ul camom, ??tzet yi"n xin chiah ha iswi anma selelo anma camnaxa tu ? 30 Ta machi itzitzbica"n camom, ??tzet yi"n xin chijak janmaha"n ha"no"n ischejab Comam Dios o"nti a"n jijlena"n isya tajil chul jiba"na"n hunun tz ayic? 31 Hex wu"xtaj hex wanab, haninti an caw hunun tz ayic inhinni inbahan incaman. Hune ti caw yeli haca hune tzalahilal chiwabehan teyi"n, yuto ayexxaco yul isk ab Comam Jesucristo. 32 Haninti an caw ec ya wanmahan bey Efeso haca ta"ne wak lenan howal yeb ej no howla nok . ??Tzet xin chiwik an yi"n hune tu tato mach chiitzitzbica"n camom? Ta hac tu , ha mi ye yu anma chihalni haca ti : “!!Wa ojo"nwe yi"n caw c ul, jak awe tzet choche janma, yuto camomo"nxataxca yet hecal!” "xi. 33 Hex wu"xtaj hex wanab, mach cheyak subchaho heba, cajxam yallaxi: “Ta chijetbi"ne coba yeb anma tx oj isbeybal, ni"xtejal"ne cocuynito cowatx en istx ojal tu ,” "xi. 34 Nachaojabilo heyu yi"n istx ojal bay ayexicoj yeb matxa cheyaco hemul, yuto ayex ma"xto heyohtajo Comam Dios. Chiwalan hune ti yu"ne hetx ixwica"n. 35 Aymi mac chik amben haca ti : “??Tzettaxca chu yitzitzbica"n anma camnaxa? yeb ??tzettaxca jilni isnimanil yet chiitzitzbica"n?” "xi. 36 Ha mac chalni haca tu caw suc. K inalo ta chicotz un hunu ixim hi"nat, caw yilal isk ato hune hi"nat tu , haca ta"ne chicam chijila, haxa yanma ixim xin chiahiloj. 37 Ma"xtaj awalxa yehi chicotz unni, walxinto ha ixim hi"nat tu chicotz unu, maca ixim hi"nat trigo maca hunuxa nan hi"natil. 38 Haxa Comam Dios xin chiak ni aholo ixim hi"nat tu haca choche isc ul, hatatic a tzet hi"natil chicotz unu ha xin chiahiloj. 39 Yuxin mach sunilo nimanile lahan, wal xin nantic a isnimanil anma, nanpaxo isnimanil no nok ca"neb yoj, nanpaxo isnimanil no ch ic, nanpaxo isnimanil no cay. 40 Hacpax tu xin, ay nimanile yet satca"n yehi, aypaxo nimanilehal yet sat tx otx al ti . Yaja xin nananta jilni isc ulch anil isnimanil tzettaj ye tu ay satca"n, yeb xin nan jilni isc ulch anil isnimanil tzettaj ye tu ay sat tx o tx otx ti . 41 Hacpax tu tz ayic, mach lahano isk ak al yeb ixahaw, mach lahanpaxo yeb tx umel, hacpax tu ej tx umel mach lahano isk ak al hunun. 42 Hac tu chu yitzitzbica"n anma camom. Hune nimanile chimujlaxi chietaxtoj, yaja nanxa nimanile chu ispitzc aca"n, matxa xin chietaxtoj. 43 Chimujlax hune nimanile ayco istx ojal yi"n, wal yet chiitzitzbica"n xin, c ulch anxa jilni. Chimujlax hune nimanile machi yip, haxa yet chiitzitzbica"n caw ayxa yip. 44 Chimujlax hune nimanile yet yul sat yiba"nk inal ti , haxa yet chiitzitzbica"n xin, yetxa esp'iritu yehi. Ay nimanile yet yul sat yiba"nk inal ti , aypaxo nimanile yet esp'iritu. 45 Chal yul Yum Comam Dios haca ti : “Ha naj Ad'an, naj babel winaj, anma yu iswatx elax naj, ak bil isk inal naj,” "xiayoj. Haxa naj iscab Ad'an, yet satca"n ye naj, ha naj chiak ni k inale mach ista"nbal. 46 Wal xin babel hul tzet ye tu yet yul sat yiba"nk inal ti , tzujan tu xin, yul tzet ye tu yet esp'iritu. 47 Naj babel winaj, yi"n tx o tx otx watx elax naj, yuxin yet tx o tx otx ye naj. Wal naj iscab Ad'an yet satca"n ye naj. 48 Ha nimanile yet yul sat yiba"nk inal ti , lahan haca isnimanil naj watx ebil yi"n tx o tx otx , wal nimanile yet satca"n xin, lahan haca isnimanil naj tit yul satca"n. 49 Yulbal yet ayo"n yul sat yiba"nk inal ti , lahan conimanil yeb naj babel winaj watx ebil yi"n tx o tx otx , wal yet bak in xin, lahan chielico conimanil haca naj yet satca"nil yehi. 50 Hex wu"xtaj hex wanab, chiwalan teyet tato hune conimanil ti , mach chu yapni isc ata"n Comam Dios, yuto chibe yeb baj; huntek an chietaxto ti , mach chu yapni bay mach chietaxto tzet ye tu . 51 Chiwochehan cheyohta"nelo hune tzet ye tu ewan yehi: Mach cosunilo cho"ncami, yaja xin cosunil chihellax conimanil, 52 yuto yi"n caw lembil, haca "ne ismutz la cosat, yet chiok ch en islahobal trompeta cat yitzitzbica"n macta ayxaco yul isk ab Comam xacami, matxa xin bak inal chicami. Walo"n itzitzo"n ti yet chiyuni hune tu chihellax conimanil. 53 Yuto hune conimanil chietaxto ti , chihellax yi"n hune nimanile mach chietaxtoj. Hune conimanil chicamto ti chihellaxi, ha hune satca"nil chi ak lax seleloj hune matxa bak in chita"niloj. 54 Hune conimanil chietaxto ti chiheli cat yoc yi"n hune nimanile machi etaxtoj. Chihellax conimanil chicamto ti yi"n hune nimanile mach chicami. Hac tu chu yijni isba tzet tz ib"nebilcano yul Yum Comam Dios bay chala: Chic aytzelaxilo naj camical, ay hune mac chik oji yi"n naj yi"n hunel"ne. 55 Yuxin hach camical ??baytu wal ay hahelanil? ??Baytu wal ay hawip hapotx wahi? "xiayoj. 56 Ha mule cho"nyak camoj, wal isley Comam Dios xin ip yanico isya tajil jiba"n. 57 !!Yaja yuch andios tet Comam Dios, yuto xaco"nk oji yi"n naj camical, yaj yu Comam Jesucristo! 58 Yuxin hex wu"xtaj hex wanab, hex xahan ay wuhan, li"nbawe heba, mach chexpax teyintaj. Hunun tz ayicojab hex yi"n yet Comam, munlaha"nwe yi"n ismunil Comam Dios sunilbal tiempo, yuto johtaj tato mach nab"neho cho"nmunla yi"n ismunil Comam Jesucristo Jahawil.

1 Corintios 16

1 Wal ch en heyofrenda chicutxi texol, ch en chialaxto tet mac ayxaco yul isk ab Comam Dios, checutxbawe ch en haca yu walnihan tet ebnaj ju"xta ay yul ismajul Galacia. 2 Hunun domingo yi"n semana, yilal hepohnilo hanic o ch en melyu cheyik yi"n hemunil hununex, hatatic a hanta chicolwa Comam teyi"n, cat hec ubantoj, haxinwal yet chinapnihan matxa yilalo ch ah ch en texol. 3 Hato yet chinapnihan texol cat wanitojan mac saybilxa heyu, cat yinito ebnaj hunu carta yeb ch en hecolwal tu tet ebnaj ju"xtaj ay bey Jerusal'en. 4 Yaja ta han-caw-inan chintohan xin, yilaltic a chitopaxo ebnaj wintajan. 5 Hayet chintohan yi"n inbeltu an yilal wec an bey Macedonia, lahwi tu xin cat wapnihan quexwilnojan bey Corinto tu . 6 Etza"nem chincanan hanic o tiempohal tec ata"n, maca xin ha bey tu ayinic ojan chiec "nabil; ta hac tu hexxa chexcolwa wi"nan yi"n inbelan yet chinelan texol. 7 Mach chiwochehan tato yi"n a"ne chinec an quexwila an, wal xin chiwochehan chincanan hanic o tiempohal texol, ta hac tu chiel yi"n isc ul Comam Dios. 8 Yaja xin yilalto incanan bey Efeso ti masanto yet chiec k i"n pentecost'es. 9 Yuto caw chalte isba munil yi"n ismunil Comam Dios chiwilan, yuxin chincanan waxa"nca xin caw ay mac ayco ishowal wi"nan. 10 Ta chiapni naj Timoteo tec ata"n xahan cheyil naj, haxinwal chitzala isc ul naj texol, yuto chimunlapaxo naj yi"n ismunil Comam Dios haca inti an. 11 Tajca mach chicam hec ul yi"n naj, wal xin colwaha"nwe yi"n naj haxinwal chislah naj isbel yi"n tzalahilal cat yul naj coc ata"na"n, yuto chijechmaha"n naj yeb ebnaj ju"xtaj. 12 Wal naj ju"xta Apolos, walan tet naj tato chito naj yinta ebnaj to quexilnoj, yaja machisjeto naj. Yettojab hunelxa chito naj yet ay ishamanil naj. 13 Hex wu"xtaj, hex wanab, caw majwaha"nwej, li"nbawe heba yi"n hune bay ayxaco heyanma, caw mach chexxiwi, ak we yip heyanma. 14 Sunilojab tzet chewatx e, ayojab isc ulch anil hec ul yi"n. 15 Hex wu"xtaj hex wanab, caw heyohtaj tato naj ju"xta Est'efanas yeb yuninal ha babel yaco isba yul isk ab Comam Dios bey yul ismajul Acaya tu . Caw xin hunel"ne yeco yanma naj iscolwa yi"n mac ayxaco yul isk ab Comam. 16 Chiwochehan ta cheyije tet naj Est'efanas yeb yuninal tu , yeb tet sunil macta chicolwahi yeb chimunla yi"n ismunil Comam. 17 Caw chintzalahan yuto hul naj Est'efanas yeb naj Fortunato yebpaxo naj Acaico bey ti , yuto yet chiwilnihan yi"n ebnaj haca ojtam hex chiwilicojan teyi"n. 18 Yi"n caw yeli ebnaj ti yak tzalaho ebnaj inc ulan, haca yu yak ni tzalaho ebnaj hec ul. Ebnaj ju"xta haca ebnaj ti , ayojab yelapno ebnaj yul hesat. 19 Ebnaj ju"xta ayxaco yul isk ab Comam Dios yul hunu co"nob yul ismajul Asia ti , chalto ebnaj ta cheyil heba. Hacpax tu naj ju"xta Aquila yeb ix janab Priscila yeb ebnaj ju"xta chiscutxba isba yul yatut naj, chalpaxtoj ta cheyil heba. 20 Hacpax tu ebnaj ju"xta ay bey ti chalpaxto ebnaj ta cheyil heba. Yeb xin k ambewepaxo teyet yi"n tzalahilal hanic heye hununex. 21 Hanin Pablo inti an han-caw-inan chintz ib"nehan yul carta ti ta cheyil heba. 22 Ta ay hunu mac mach chiochen Comam Jesucristo, tijab isya tajil yiba"n. Yi"n sunil wanmahan chiwalnihan tet Comam: !!Mam Jesucristo Jahawila"n, hula"n! quinchiyan. 23 Yak abayo Comam Jesucristo isc ulch anil isc ul teyiba"n. 24 Caw chitzala wanmahan teyi"n hesunil, hex ayexxaco yul isk ab Comam Jesucristo. !!Hacojab tu !

2 Corintios 1

1 Hanin Pablo inti an, ischejab Comam Jesucristo wehan, yuto hac tu el yi"n isc ul Comam Dios. Haninan yeb naj ju"xta Timoteo chicotz ib"netoja"n hune carta ti teyet, hex ayexxaco yul isk ab Comam Dios yul co"nob Corinto, yeb tet macta ayxaco yul isk ab Comam yul ismajul Acaya. 2 Yak abayo Comam Dios Mame yeb xin Comam Jesucristo Jahawil isc ulch anil isc ul teyiba"n, yeb xin ak anc ulal yul heyanma. 3 Jala we tzoti c ul yi"n Comam Dios, Ismam Comam Jesucristo, Comam Dios chitz ay isc ul ji"n yeb chiak ni yak lobal janma. 4 Haca ojab yak ni Comam yak lobal janma yi"n ej isya tajil chul jiba"n, hacojab tu chu jak ni yak lobal yanma macta chiak len isya tajil yu isc ulch anil Comam yak jet. 5 Yuto haca tic a chu islahnico jak len nimeta isya tajil yi"n Comam Cristo, hactic apax tu chu islahnico Comam yak ni yak lobal janma. 6 Ta chiec ya janmaha"n yaj yu hechahnipaxo yak lobal heyanma yeb yu"ne hecolchahi. Ta chak Comam Dios yak lobal janmaha"n yu"ne hechahnipaxo yak lobal heyanma hex ti , hac tu xin ay heyip heyak ni techaho isya tajil chul teyiba"n haca huntek an isya tajil chijak leti a"n. 7 Chicawxi coc ula"n yi"n Comam Dios yuto chicolwa teyi"n heyak ni techaho isya tajil ayayo teyiba"n, yuto johtaja"n tato la"nan heyak len isya tajil haca jak leha"n, hac tu chu hechahnipaxo yak lobal heyanma chitit tet Comam Dios. 8 Wu"xtaj, wanab, chijak a"n heyohta"neloj hanta isya tajil jak leha"n yul ismajul Asia. Ha jalniha"n mach chitecha huntek an isya tajil tu juha"n, yuxin matxam cho"ncolchaha"n jalniha"n. 9 Ha jalniha"n to ha bey tu caw co"ncama"n. Ha huntek an isya tajil tu ha ak ni cotxumu a"n tato mach chu iscawxi coc ula"n ji"na"n, walxinto caw yi"n"ne Comam Dios bay wal iscawxi coc ul, Comam chiak ni itzitzboca"n anma camom. 10 Wal xin ha Comam co"ncolniha"n yul isk ab camical bay etza co"ncama"n, chi-xin-cawxi coc ula"n yi"n Comam ta chicolwapaxo ji"na"n yi"n isya tajil chul cosatati a"n. 11 Ta chexcolwa hetxahli ji"na"n, yeb xin ta tx i al mac chitxahlipaxo ji"na"n, tx i altic apaxo mac chiak ni yuch andiosal tet Comam yi"n isc ulal chiyak Comam jet. 12 Ay hune tzet chiak ni tzalaho coc ula"n yuto janmaha"n chalni tato c ul cobeybala"n yi"n sat sunil anma. Hacpax tu yet jec a"n texol c ul cobeybala"n, yaja ma"xtaj yu istz ajanil coc ula"n yuxinto c ul chijute cobaha"n, machoj, walxinto ha isc ulch anil isc ul Comam Dios chicolwa ji"na"n. 13 Yet chicotz ib"nentoja"n cocartaha"n teyet, ha"nech an huntek an chisje heyilni yeb huntek an haban hetxumni, ha chijayoja"n. 14 Ha huntek an la"nan yichi hetxumni tu wochebalan ta chetxumilo yi"n caw c ul, haxinwal yet chul Comam Jesucristo chextzala ji"na"n, cat cotzalapaxoja"n teyi"n. 15 Ha huntek an tu ayco iscawxobalo inc ulan, yuxin oc yi"n innabalan tato babel chinec an quexwila an, haxinwal cayel chexwilan yi"n inbelan yu hechahni isc ulal Comam Dios. 16 Yuto yet chintohan yul ismajul Macedonia walnihan cat xin wec an quexwilnojan babel, haxa yet chinmeltzohan xin cat wec paxojan quexwilnojan hunelxa, hexxa xin chexcolwa wi"nan yet chintohan bey tx otx Judea walnihan. 17 Yet intxumnihan hune ti , ??tom mach sunilo wanmahan walnihan heyalni? Tajca chetxumu ta chinetlihan teyi"n haca chute comon anma, yuto ta chiwalan ta chintohan quexwila an, tzujan tu xin mach chintopaxca"nan, wal xin mach haco tu intxumnihan. 18 Caw chil Comam Dios tato ma"xto hunelo chiwalan teyet haca ti : “Ho , c ultic a,” quinchiyan, la"nantotic a xin cat walnihan “machoj.” 19 Comam Jesucristo, Isc ahol Comam Dios ha walic ojan texol, yeb naj ju"xta Silvano, yeb naj ju"xta Timoteo. Ha Comam tu machi bay yal Comam “c ultic a,” tzujan tu yalnipaxo Comam “machoj,” yuto ha Comam Cristo ha"nc a"ne isyelal ec Comam yala c oj. 20 Wal xin ha yi"n Comam Jesucristo chijcano isba sunil tzet haltebilcano yu Comam Dios, yuxin yet chijanico ismay Comam Dios chijalni: “hacojab tu ” co"nchi. 21 Ha xin Comam Dios co"nsic nicaniloj, co"nyanico yi"n ist i"nanil, jetbi"nencano coba yeb Comam Jesucristo. 22 Ha Comam Dios anico Comam Esp'iritu Santo yul janma, ha xin chiyeniloj tato yeto"nxa Comam. Comam Esp'iritu Santo lahan haca hunu sello, ha chiyeniloj ta chicochah sunil huntek an tzet xayalte Comam jet. 23 Caw yohta Comam Dios tato ma"xto chintocojan bey Corinto tu tec ata"n haca nabil wuhan, yu"ne machi wak tacojan hec ul. 24 Matolo yu yahaw chiwute inbahan yi"n tzet chu heyanico heyanma yi"n Comam Dios, machoj, yuto xaheyayto yul heyanma yi"n Comam yuxin li"nanex yi"n Comam. Walxinto chijocheha"n cho"ncolwaha"n teyi"n, cat hechahni yak bil tzalahilal yul heyanma.

2 Corintios 2

1 Yuxin xaintxumilojan tato mach chintohan ilwal teyi"n hunelxa, yu"ne machi cam chiwacojan bisc ulal texol hununex. 2 Yuto ta chintohan wak a cojan bisc ulal teyi"n, ??mactaxca xin chu yak ni tzalaho wanmahan? Wal xin mach chisje inc ulan wak acojan bisc ulal texol, yuto caw hex cheyak tzalahilal yul wanmahan. 3 Yuxin watojan incartahan teyet yu"ne mach cheyak bisc ulal wabe an yet chinapnihan bay ayex tu . Ha heyet to tzalahilal cheyak wabe an. Wal xin t i"nanxa wehan ta hesunil chextzalapaxoj, haca hune tzalahilal ayco yi"n wanmati an. 4 Hayet wanitojan hune incartatu an teyet, caw wik bisc ulalan, caw quinok an heyu, yaj ma"xtaj yu yoc bisc ulal teyi"n yuxin intz ib"netojan hune carta tu , walxinto yu"ne heyilni tato xahan ayex wuhan. 5 Ay hune mac anico bisc ulal, yaja ma"x"netajinan wabehan hune bisc ulal tu , to hex heyabepaxo nich an. “Nich an” quinchiyan yuto mach chisje inc ulan tato chich ib isya tajil naj tu yiba"n. 6 Ha texol tu etza hesunil heyaco isya tajil yiba"n naj, yaja c uxanxa isya tajil heyaco yiba"n naj tu . 7 Haxa tina"n xin, ak we nimanc ulal yi"n naj, iptzewe naj haxinwal matxa chislahico bisc ulal yi"n naj. 8 Yuxin chiwalpaxtojan teyet ta chexahan"ne naj haca tic a yet yala"ntocanoj. 9 Yu hune tu , yuxin intz ib"netojan hune incartatu an teyet yu"ne wilnihan ta yijemex yi"n tzet chiwalan teyet. 10 Ha mac cheyak nimanc ulal yi"n yu hunu istx ojal chiswatx e, chiwak paxo nimanc ulalan yi"n, waxa"nca mach wetojan yaco ismul, yaja heyu yuxin chiwak an nimanc ulal, yu isc ulalo teyi"n sata Comam Jesucristo. 11 Hac tu chijute haxinwal mach chik oji naj matzwalil ji"n, yuto johtaxa tzet chu yoc naj etlo ji"n. 12 Hayet wapnihan bey co"nob Troas yu walnic ojan Tzoti c ul yet colbanile yi"n Comam Jesucristo, caw yak isba munil wetan yi"n yet Comam. 13 Yaj oc hanic bisc ulal yi"n wanmahan, yuto machi ilcha ju"xta Tito wuhan bey tu , yuxin quintak licanojan tet ebnaj ju"xtaj ay bey tu , intohan yul ismajul Macedonia. 14 Jak a yuch andiosal tet Comam Dios yuto yu Comam Jesucristo yuxin sunilbal tiempo cho"nk oji. Ha"no"n xin cho"nisk an Comam yu jak ni ohta"nelaxo Istzoti tet anma. Ha hune Tzoti tu caw sunil bay chipujnatoj, haca yec isxuk al sam hunu tzet ye tu caw xuk sam. 15 Ha"no"n ti haca isxuk al sam pom chiyeni isc ulal Comam Cristo yi"n sat Comam Dios, hac tu jehi yet cho"nec jalno Istzoti Comam tet anma chicolchahi yeb xin tet anma chic aytoj. 16 Ha mac chic aytoj yahbeta sam hune Tzoti c ul yet colbanile yul sat yuto ayco yi"n camical, walpaxo mac chicolcha xin, caw xuk sam chabe yuto chischah isk inal tet Comam. ??Mactaxca xin chik oji iswatx en hune munil ti ? 17 Yuto ha"no"nti a"n ma"xtaj yu jik niha"n melyu yuxin cho"nec a"n jala c oja"n Istzoti Comam Dios haca chute huntek anxa ebnaj soman ye isnabal. Wal xin caw haca tic a caw ye yul sat Comam Dios, hac tu chu jalnic oja"n, yuto ha Comam ak "ne hune comunilti a"n, yeb hunxa"ne jeha"n yi"n Comam Jesucristo.

2 Corintios 3

1 Yet chijalniha"n huntek an ti teyet, ??chimhetxumu tato la"nan jalni cobaha"n c ulal? Wal xin ??tom chicoyeha"n carta cho"nabenicoja"n yul hek ab? maca ??chicok ana"n carta chexabenico yul cok aba"n haca chute huntek anxa ebnaj? !!Machoj! 2 Wal xin hex"nech an cocartaha"n, ha xin chiocnico juha"n. Hune carta chexabenico tu tz ib"nebil yi"n janmaha"n, hune carta tu sunil mac ohta"ne yeb sunil mac chi ilni. 3 Caw xin ixta"n yehi, yuto hex ti haca hunu carta tz ib"nebil yu Comam Cristo hac tu heyehi, ha"no"nti a"n xin chijic oja"n hune carta tu . Hune carta tu ma"xtaj yu tinta tz ib"nebil, to yu Yesp'iritu Comam Dios itzitz. Machipaxotaj yi"no ch en ch en tz ib"nebilicoj, wal xin yi"n heyanma tz ib"nebilxacoj. 4 Yu Comam Cristo yuxin chicawxi coc ul sata Comam Dios tato hac tu ye huntek an tu . 5 Hayet chijalniha"n hune ti mach la"nano jalniha"n tato chisje cowatx ena"n hunu tzet ye tu yul jeta"n cochuquila"n, wal xin sunil tzet chisje cowatx ena"n, yaj yu Comam Dios chicolwa ji"na"n. 6 Ha Comam ak ni jipa"n joca"n chejabo yi"n hune ac trato, ma"xtaj yi"n hune ley tz ib"nebilcanoj. Hune iscab trato ti chij isba yu Yesp'iritu Comam Dios. Hune isley naj Mois'es tz ib"nebilcano tu cho"nyito yi"n camical, wal Yesp'iritu Comam Dios chak cok inal mach ista"nbal. 7 Hune isley naj Mois'es tz ib"nebilcanico yi"n ch en ch en, caw ay isk ak al yip isjepla yet yuli, yuxin matxa yu isk oji ismujlico ebnaj Israel yi"n naj Mois'es yu istzejtzoni, yaja yec banil"ne yehi. Yuxin ta ha hune ley cho"nak ni camoj caw xiwquilta yu yak lax tet anma, 8 !!hajxampaxo xin hune iscab trato chij isba yu Comam Esp'iritu Santo, ec balto isc ulch anil chu yak lax istzoti al! 9 Ha chal yelapno hune chiwalti an to ta caw ay ismay yu yak lax istzoti al hune ley cho"nanico yi"n camical, hajxam xin jaben isc ulch anil istzoti al tzet cho"nanico c ulal sata Comam Dios. 10 Yuto waxa"nca caw ay yelapno hune isley naj Mois'es yet yala"nto tu , yaja wal tina"n matxa yelapno ye yul sat hune xa ti , yuto caw ec bal isc ulch anil. 11 Ta caw niman yelapno ye hune ley txan"ne istiempohal tu , hajxam xin hune trato ma"xtic a ista"nbal, to caw ec naxa isc ulch anil. 12 Ayco hune ti yipo janmaha"n, yuxin yi"n sunil janmaha"n chijalnic oja"n. 13 Mach chijuteha"n haca yute naj Mois'es, yuto yaco naj hune k ap k ap ye"nelo sat yu"ne mach chil ebnaj Israel ista"nilo ismujli hune isk ak al yip Comam ayico yi"n sat naj tu . 14 Yaja mach istxum ebnaj tato chita"nilo isk ak al hune tu , yebpaxo xin tina"n yet chilni ebnaj Istzoti Comam Dios bay ayayo hune babel trato, haca totic a ayco hune k ap k ap tu ye"nelo isnabal ebnaj. Ha xin mach chiak ni istxumulo ebnaj tzet chala, yuto ma"xto chiak lax yohta"nelo ebnaj tato yet yul Comam Cristo ista"ncanilo babel trato tu . 15 Yuxin hayet chiyilni ebnaj isley naj Mois'es tina"n haca ta"ne aytoco k ap k ap ye"nelo isnabal ebnaj. 16 Yaja yet chanico isba anma yul isk ab Comam Cristo Jahawil, chiilaxilo hune ye"nel isnabal haca k ap k ap tu . 17 Yuto ha Comam Cristo Jahawil, Esp'iritu ye Comam, yuxin yet ayxaco Yesp'iritu Comam ji"n habanxa cotxumni tzet chal Yum Comam Dios, matxa ayo"nocto yala"n yip hune babel trato. 18 Yuxin matxa hune haca ismaj sate tu yi"n cosat cosunil. Wal tina"n xin lahano"nxa haca hunu ch en espejo bay chi illax isk ak al yip Comam, yuto ha ji"n chi ilchalo isc ulal Comam Cristo Jahawil. Yuxin la"nan isch ib conabal haca isnabal Comam, yeb xin la"nan istz ajnalo isc ulch anil Comam ji"n. Hune ti chij isba ji"n yu yip Comam Esp'iritu.

2 Corintios 4

1 Mach chicabcon coc ula"n yuto yu isc ulch anil isc ul Comam Dios yuxin yaco Comam hune munil ti yul cok aba"n. 2 Wal tina"n sunil tzet caw tx ixobal chiswatx e anma yi"n ewantajil yahbilxacano juha"n, machi mac chijak subchahoja"n, mach chicosoma"n Istzoti Comam Dios yeb comon tzoti . Wal xin ha"ne isyelal chijala"n sata anma yeb sata Comam Dios, hac tu chu coyeniloja"n tato hune comunilti a"n ayco yi"n istoholal. 3 Hayet cho"nec a"n jalnoc oja"n Tzoti c ul yet colbanile, ay mac ti mach chitxumchalo yu, ha ton huntek an mac tu chic aytoj. 4 Yaja yu mach chayto yul yanma yi"n Istzoti Comam; yuxin ha naj yahawil yi"n hune yul sat yiba"nk inal ti , ha naj machi ak ni yohta"nelo anma yu"ne mach chu yilni istzejla isk ak al hune Tzoti yet colbanile, yet Comam Cristo caw aycano yip, Comam yechel Comam Dios. 5 Ma"xtajo"na"n chijalic o cobaha"n, walxinto ha Comam Jesucristo chijalic oja"n ta ha Comam Jahawil. Wal ha"no"na"n xajaco cobaha"n hechejaboj yuto chitzala janmaha"n yi"n Comam. 6 Ha tic a Comam Dios chejni ta chitzejla sajilk inal xol k ejholo, hapaxo Comam ak ni sajilk inal yul janma yu"ne johta"nenilo isk ak al yip Comam Dios, hune chitzejla yi"n sat Comam Jesucristo. 7 Haca hunu k alomal ayayto yul hunu tx otx xi, hac tu ye Istzoti Comam Dios yi"n conimanil, yu"ne isyenilo isba ta ha Istzoti Comam caw aycano yip; yi"n Comam Dios chitita, mach jetoja"n yehi. 8 Yuxin waxa"nca hoybilo"na"n yu isya tajil, yaja mach cho"nayc aya"n yul isk ab. Ay tzet ye tu chijaco yi"n coc ula"n, yaja mach chicabcon coc ula"n yu. 9 Cho"ncajlaxa"n, yaja mach bejbilo"ncanoja"n, cho"nmak laxca"na"n, yaja mach mak bilo cota"niloja"n yi"n hunel"ne. 10 Bajxa"netu wal cho"ntoha"n ayo"n"netic acoja"n yul isk ab camical, haca yak le Comam Jesucristo, hac tu chu isyenilo isba ji"na"n yi"n tzettaj yak le Comam. 11 Ha"no"nti a"n waxa"nca itzitzo"na"n, yaja ayo"n"netic acoja"n yul isk ab camical sunilbal tiempo yu cho"nmunlaha"n yi"n ismunil Comam Cristo. Hac tu chu isyenilo isba tzettaj yak le Comam yi"n hune conimanila"n cambehal ye ti . 12 Yuxin ha"no"nti a"n ayo"n"netic acoja"n yul isk ab camical yu"ne hechahnicano hek inal tet Comam. 13 Chal yul Yum Comam Dios haca ti : “Xawaytojan yul wanmahan yuxin quintzotelan,” "xi. Hac tu jepaxoja"n ha"no"nti a"n xajaytoja"n yul janmaha"n yi"n Comam Dios, yuxin cho"ntzotela"n. 14 Ha"no"nti a"n johtaja"n ta ha Comam Dios ak ni itzitzboca"n Comam Jesucristo Jahawil, ha tic a Comam xin cho"nak ni itzitzboca"n yuto yeto"nxa Comam Jesucristo, hunxa xin chu co"nyinito Comam isc ata"n. 15 Caw chijak leha"n huntek an isya tajil ti yu isc ulalo teyi"n, yeb yu"ne tx i al mac chichahni isc ulch anil isc ul Comam Dios, haxinwal tx i al mac chiak nipaxo yuch andiosal tet Comam, hac tu chu yoc ismay Comam. 16 Yu hune tu , yuxin mach chicabcon coc ula"n waxa"nca la"nan ispax yip conimanila"n, yaja wal janmaha"n xin hunun tz ayic yoc yi"n yac tohal. 17 Sunilal isya tajil chijila"n yul sat yiba"nk inal ti , yi"n a"ne chiec toj yuto chiapni istiempohal bay chilahwi, yaja wal isc ulch anil chak Comam jet xin ec bal niman yelapnoj, yeb xin mach ista"nbal. 18 Ha"no"nti a"n, ma"xtaj yi"n huntek an tzet ye tu chijilico yi"n bay chijaco conabala"n. Wal xin yi"n huntek an tzet ye tu mach chijilico yi"n ha bay ayco conabala"n, yuto sunil huntek an chijilico yi"n, yi"n a"ne chita"niloj. Wal huntek an mach chijilico yi"n ay"netic a yi"n sunilbal tiempo.

2 Corintios 5

1 Hune conimanil ti , lahan haca hune nich an le"xpat chietaxtoj. Yaja johtaj ta ay hune nimanile caw c ul watx ebil yu Comam Dios yul satca"n, mach anmaho watx e"ne, yeb xin machi bak inal chita"niloj. 2 Yuxin hayet ayo"ntoc o yi"n conimanil ti caw ch ah coc ul, jochebal chiak laxna hune conimanil yet satca"n tu . 3 Ha hune tu chioc xilo cok ap, yu"ne mach t ilanojo"n yet cho"napni. 4 Hayet ayo"ntoc o yi"n conimanil ti caw chiah coc ul chijak len isya tajil, ay jala mach cho"ncan t ilnoj, mach chijoche ta to"ne chiilaxilo hune conimanil ti , walxinto chijoche ta chiak lax hunxa conimanil ac , hac tu xin chita"nilo hune conimanil cambehal ye ti , cat cochahni hune cok inal mach ista"nbal. 5 Yu hune ti yuxin co"niswatx e Comam Dios, yak nipaxo Comam, Comam Esp'iritu Santo jet yu yak ni johta"nelo yi"n caw ist i"nanil tato chicochah hune tu . 6 Yuxin caw sunilbal tiempo chijaco hune tu yipo janma, johtaj tato yet ayo"ntoco yi"n hune conimanil ti machijo"n isc ata"n Comam Dios yul satca"n. 7 Tina"n ma"xto chijil hune tu , yaja yulbal istiempohal ayo"n yi"n hune conimanil ti chijayto yul janma ta hac tu yehi. 8 Yuxin caw ayco Comam Dios yipo janma, jochebal chicobejcano hune conimanil ti cat japni isc ata"n Comam. 9 Yuxin waxa"nca ayo"nic oja"n yeb conimanilti a"n, maca haxa isc ata"n Comam bey satca"n, ha tzet choche Comam Dios ha ayco yi"n coc ula"n cowatx ena"n yu"ne istzala Comam ji"na"n. 10 Caw cosunil cho"noc sata Comam Jesucristo yul iscapil yu"ne cochahni ispaj yi"n tzettaj chicowatx e hununo"n yet ayo"nic o yul sat yiba"nk inal ti , ta c ul maca istx ojal cowatx e. 11 Walo"nti a"n, ha tet Comam Dios Jahawil bay cho"nxiwa"n, yuxin ayco yi"n coc ula"n jalniha"n tet anma ta chaco isba yul isk ab Comam Dios. Caw ohtabil cobeybala"n yu Comam, haquexpax tu hantam sak al ta heyohtapaxo cobeybala"n. 12 Mach la"nano jalniha"n tato caw c ulo"na"n yul hesat. Wal xin jochebala"n tato chextzala ji"na"n yeb yu"ne c ul hecolni heba hepajtzen tet ebnaj yi"n"ne anma nime winaj chaco yanma, ma"xtaj isc ulal ayayto yul yanma anma bay chit a"nxico ebnaj. 13 Walo"nti a"n, waxa"nca cho"nhallaxa"n locohal, yaja yu comunlaha"n yi"n yet Comam Dios, yaja ta ma"nlocohoja"n cheyila yaj yu isc ulalo teyi"n. 14 Wal xin sunil tzet chicowatx eha"n, ha isc ulch anil isc ul Comam Jesucristo, ha chiak ni juba"n, yuto johtaja"n tato ay hune mac cam coselelo cosunil, yuxin camnajo"nxa yi"n cobeybal yet yala"ntocanoj. 15 Ju cosunil yuxin cam Comam Jesucristo yuxin ha"no"n itzitzo"n ti , matxahojab cho"nec yi"n haca tzet chal janma. Wal xin haca ojab tzet chal isc ul Comam Dios, hacojab tu chicobeybal"ne; yuto cam Comam, lahwi tu yitzitzbipaxoca"n yu yak ni isc ulal jet. 16 Yuxin ha"no"nti a"n matxa cho"noca"n ak oc ule yi"n ebnaj ju"xtaj, haca chute anma yet yul sat yiba"nk inal ti . Waxa"nca yet yala"nto hac tu jute cobaha"n, co"noca"n ak oc ule yi"n Comam Cristo, yaja wal tina"n xin, matxa haco tu conaniha"n yi"n Comam. 17 Yuxin ha mac chaco isba yul isk ab Comam Jesucristo, ac anmaxa ch elicoj. Ha tzet iswatx e yet yala"ntocanoj chita"ncaniloj, haxa tzet chiswatx e tina"n xin ac toxa. 18 Sunil huntek an chiwalti an, ha Comam Dios chiwatx eni. Ha"nech an yu Comam Jesucristo yuxin ayo"nico yi"n ak anc ulal yeb Comam Dios. Ha ak "ne comunila"n jalnic oja"n tzet chu yoc anma yi"n ak anc ulal yeb Comam Dios. 19 Ha chal yelapno hune tu to yu Comam Jesucristo yuxin chioc anma yi"n ak anc ulal yeb Comam Dios, matxa xin chisnati Comam ismul. Ha Comam ak "necano hune munil ti yul cok aba"n jalnic oja"n yi"n tzet chu yoc anma yi"n ak anc ulal yeb Comam Dios. 20 Yuxin ha"no"nti a"n ischejab Comam Cristo jeha"n yuxin hacojtam ha Comam Dios chiay sat teyet, yuxin yi"n isbi Comam Jesucristo chijala"n teyet ta chexoc yi"n ak anc ulal yeb Comam Dios. 21 Machi nino istx ojal Comam Jesucristo, yaja yiba"n Comam alaxcanto ismul sunil anma yu Comam Dios. Yuxin hayet chijanico coba yul isk ab Comam Jesucristo cho"noc c ulal yul sat Comam Dios.

2 Corintios 6

1 Ha"no"nti a"n cho"ncolwaha"n comunlaha"n yi"n ismunil Comam Dios, yuxin chi-elto-jawa"n teyi"n ta mach cheyinta"necanilto isc ulch anil isc ul Comam Dios. 2 Chal Comam Dios yul Yum haca ti : Yi"n istiempohal quinhawawtehan tawi"n, wabetojan tzet hawala; yi"n istz ayical hawoche hacolbanil quincolwahan tawi"n, "xiayoj. Yuxin tina"n istiempohalxa heyawten Comam teyi"n, yeb xin istz ayicalxa hechahni hecolbanil. 3 Ha"no"nti a"n caw c ul chijute cobeybala"n yu"ne machi mac chijak lectahoja"n, yuto mach chisje coc ula"n tato ay mac chihalni isk umal hune comunilti a"n. 4 Wal xin caw chicoyeha"n yi"n tzet chicowatx eha"n ta caw yeli ischejab Comam Dios jeha"n, yuxin chijak janmaha"n jijlena"n isya tajil chihul jiba"na"n, yeb ma"ntzetal, yebpaxo yec ya janmaha"n. 5 Ay bay caw co"nmak laxa"n, ay bay xin co"nalaxicoja"n preso, yeb xin ay bay ah wejna anma ji"na"n, ay bay xin caw co"nec ya a"n comunlaha"n, aypaxo bay xin el cowaya"na"n, ay bay jijlepaxoja"n wahil. 6 Chicoyenipaxiloja"n tato ischejab Comam Dios jeha"n yu isc ulal chicowatx eha"n, johtaxaha"n baytet ist i"nanil, yuxin chijak nimanc ulala"n yi"n anma, c ulch an chijutepaxo coc ula"n yuto ayco Comam Esp'iritu Santo yul janmaha"n, cat cotzalapaxoja"n yi"n jet anmahil. 7 Chicoyepaxiloja"n tato ischejab Comam Dios jeha"n yuto ha cuybanile caw yel chijala"n, yeb yu ayco yip Comam Dios ji"na"n. Haca hunu naj soldado chiscol isba yu ismunlabal cat yak nipaxo naj howal yu ismunlabal tu ; haco"ntu a"n yuto ha istoholal chijalic oja"n. 8 Ay bay niman jelapnoja"n yul sat anma, aypaxo bay xin chiilaxilo copixana"n. Ay bay c ul istzotel anma ji"na"n, ay bay xin tx oj istzotel anma ji"na"n. Ay bay cho"nhallaxa"n lek ti al, waxa"nca xin ha isyelal chijala"n. 9 Ay bay challaxi tato mach co"nyohtajoja"n anma, waxa"nca xin caw ohtabilo"na"n yu. Camomo"nxaha"n yalni anma, yaja itzitzo"na"n, chi alaxpaxayo isya tajil jiba"na"n, yaja mach cho"ncama"n. 10 Haca ta"ne bisc ulal jeha"n, yaja wal xin tzalahilal"netic a jeha"n yi"n sunilbal tiempo. Waxa"nca caw meba o"na"n, yaja tzetc a mac k alom yul sat Comam Dios juha"n. Waxa"nca machi nich ano tzet ayo"na"n, yaja yul sat Comam Dios tz ajan yeco sunil yul cok aba"n. 11 Hex wu"xtaj, hex wanab, hex ayex bey Corinto, caw chijaltoja"n isyelal teyet yeb sunil tzet ay yi"n janmaha"n. 12 Caw machi hunu tzet ye tu chijebaha"n teyet, wal hex ti xin ay huntek an tzet ye tu ewan ye jeta"n heyu. 13 Haca yay sat hunu naj mame tet isc ahol, hac tu yay insatan teyet, chink annihan tato ha caw isyelal ha cheyal wetan, haca chu walnitojan tzet ay yul wanmahan teyet. 14 Mach chu heyetbi"nen heba yeb anma ma"xto chichahni Comam yul yanma, yuto ??tom chu yetbi"nen isba isc ulal yeb istx ojal? Yeb xin ??tom chu yetbi"nen isba sajilk inal yeb k ejholo? !!Wal xin mach chuhi! 15 Yeb ??tom chu islahban isnabal Comam Jesucristo yeb naj matzwalil? Yeb xin ha"no"n xacochah Comam Jesucristo yul janma, ??tom chu colahban conabal yeb mac ma"xto chichahni Comam yul yanma? !!Mach chuhi! 16 ??Tom ay yocbalto tio"x yul yatut Comam Dios? !!Machoj! Yuto ha"no"n ti yatut Comam Dios itzitz jehi, haca yalni yul Yum Comam Dios bay chala: Haninti an chinehayojan xol ebnaj cat xin wec an yeb ebnaj, haninan xin chinocan isdiosaloj, cat yoc ebnaj inco"nobojan, "xi Comam. 17 Yu hune tu , yuxin yalpaxo Comam: Ela"nwe xol ebnaj, pohilo heba yi"n ebnaj. Mach chetzab huntek an tzet ye tu machiswalil, hac tu xin chexinchahan inc ata"nan. 18 Chinocan hemamoj, cat heyoc inc aholojan yeb xin incutz inojan, "xi Comam Dios Jahawil, Comam chisje iswatx en sunil tzet ye tu , "xiayoj.

2 Corintios 7

1 Yuxin hex wu"xtaj hex wanab, hex xahan ay wuhan, ha ton huntek an xawalan teyet yaltecano Comam jet, yuxin yilal copohnilo coba xol sunil tzet ye tu chietanto conimanil yeb janma. Xiwojo"nwe tet Comam Dios, jak acanico coba yi"n hunel"ne yi"n tzet choche Comam. 2 !!Aweyto yul heyanma yi"n tzet chijala"n! Caw machi hunujex bay cowatx eha"n huno istx ojal. Machi hunujex etaxnato henabal juha"n. Machipaxo hunujex quexjak subchahoja"n. 3 Ma"xtaj yu istac hec ul yuxin chiwaltojan huntek an ti teyet, wal xin haca tic a walnihan teyet yet yala"ntocanoj, caw ayexic o yi"n wanmahan. Yuxin waxa"nca itzitzinan maca la"nanxa incaman hune "netic a ha yeco wanmahan teyi"n. 4 Caw yi"n sunil wanmahan chintzotelan teyet yeb xin caw chintzalahan teyi"n, waxa"nca la"nan wilnihan isya tajil bey ti , yaj caw chik yip wanmahan, yeb caw chioccano hune niman tzalahilal yi"n wanmahan chiwabehan. 5 Yettaxtic a jula"n bey ismajul Macedonia ti , ma"xtic a nino ak anc ulal chijila"n. Bajxa"netu wal cho"nec a"n ha isya tajil chichahlo juha"n; ha yichelax howal ji"na"n ha chu anma; ha istacbal coc ula"n ha ch ak laxi. 6 Yaj Comam Dios chiiptzen anma bisc ulal yehi, ha Comam ak ni yak lobal coc ula"n yet yul naj Tito bey ti . 7 Yaja ma"x"netaj yu hul naj yuxin chitzala coc ula"n, walxinto yu jabeha"n ta heyak yak lobal isc ul naj yet isbeyc o naj texol, yeb yu cheyoche co"nheyila a"n. Yalnipaxo naj ta caw bisc ulal heyehi yi"n tzet yu texol, yebpaxo ta ayinicojan yi"n hec ul. Hayet wabenan huntek an tu caw yik cano yip tzalahilal yul wanmahan. 8 Caw tac inc ulan yet wabenan ta oc bisc ulal teyi"n hayeb tz ayic yet heyaben tzet yal te carta watojan teyet, yaja wal tina"n xin matxa chiwik bisc ulalan yi"n hune tu . 9 Waxa"nca heyik bisc ulal yaj chintzalahan yi"n yuto hebisc ulal tu ha ak ni hetxumulo henani heba haca choche Comam Dios. Machi xin nich ano tzet etanto henabal yi"n tzet yal te carta tu . 10 Tato chijik bisc ulal haca choche Comam Dios, hune bisc ulal tu chiak ni cotxumuloj ta yilal conani coba cat xin cocolchacanoj. Ta hac tu ye chal tu machojab chitac coc ul yu bisc ulal. Ay hune xa bisc ulal yet yul sat yiba"nk inal ti , hune bisc ulal tu cho"nyito yi"n camical mach ista"nbal. 11 Yaja hex ti , xaheyik bisc ulal haca choche Comam Dios, caw xin tx i alxa isc ulal chak teyet, yuto ha anico yi"n heyanma hewatx enayo hune isya tajil yu texol tu , hac tu yu hecolni heba. Istit hehowal, ischiwaca"n hec ul yu hune tzet yu texol tu , yuxin caw tx i al el heyoche ta ayinic ojan texol. Yaja xin heyayo isya tajil yiba"n naj yaco ismul tu , hac tu yu heyeniloj ta ma"xtaj hunex yi"n hune ismul naj iswatx e tu . 12 Yuxin hune carta intz ib"netojan tu ma"x"netaj yu naj oc ismul yuxin intz ib"netojan, ma"x"netajpaxo yu naj bay oc ismul naj tu , walxinto yu"ne isyenilo isba yul sat Comam Dios ta caw ayo"nicoja"n yipo hec ul. 13 Sunil huntek an tu anico yip janmaha"n, ma"x"netaj yu huntek an tu , wal xin caw co"ntzalaca"na"n yet yalni naj Tito jeta"n ta caw sak al yu hechahni naj yeb ta caw yak tzalaho isc ul naj texol. 14 Isyelal walan, yet walnihan tet naj Tito tato caw c ulex. Heyohtaj tato ist i"nanil"netic a chiwalan, yebpaxo xin mach lek ti alo elico yi"n tzet walan tet naj teyi"n. 15 Yuxin ha tina"n, caw ec na xahan chexyil naj, yuto chitit yul isc ul naj tato caw yijem heyute heba yet isbeyc o naj texol, yeb xin caw xahan heyil naj yet ay naj tec ata"n. 16 !!Caw chintzalahan teyi"n yuto ayexico yipo wanmahan!

2 Corintios 8

1 Tina"n xin hex wu"xtaj hex wanab, chijaltoja"n teyet yi"n tzet yu isyeni isba isc ulch anil isc ul Comam Dios yi"n hunun majan ebnaj ju"xtaj ay yul ismajul Macedonia ti . 2 Waxa"nca caw ay ilwebal chihul yiba"n ebnaj, yaja caw chitzala yanma ebnaj, yeb xin waxa"nca caw meba ebnaj, yaja caw chipalc on ebnaj yak ni yofrenda, haca ta"ne caw k alom ebnaj. 3 Haninti an chiwak inbahan walnihan ta caw yi"n sunil yanma ebnaj ch ak ebnaj yofrenda, hatatic a hanta ay yul isk ab ebnaj, ay bay ti xin chipalc on yak ni ebnaj. 4 Caw oc ebnaj yala jeta"n tato chicochaha"n yofrenda ebnaj, yuto choche ebnaj chicolwa ebnaj yi"n ebnaj ju"xta ay bey Jerusal'en. 5 Caw ec balcano yak ebnaj yiba"n haca conaniha"n. Yuto yi"n babelal ishin isba ebnaj yi"n ismunil Comam Dios Jahawil, lahwi tu xin yanipaxico isba ebnaj yijemal jeta"n haca choche Comam. 6 Yuxin xajala"n tet naj Tito ta chito naj ilwal teyi"n, cat ischahni naj hecolwal cheyak yu isc ulch anil hec ul, yuto ha naj ichico ischahni hecolwal yet babelal. 7 Haca ojab ispalc on iscawxi hec ul yi"n Comam Dios yeb hehelanil hetzoteli, yeb yitz atil hewi , yeb yi"n sunil heyanma chewatx en hunu tzet ye tu , yeb co"nhexahan"nenpaxoja"n; hacojab tu ispalc on heyak ni heyofrenda tet Comam Dios. 8 Mach chejbanile hune chiwalti an, wal xin to"ne chiwochehan chiwalan teyet yi"n isc ulch anil isc ul huntek anxa ebnaj ju"xtaj. Haquexpax tu yet cheyak ni heyofrenda chohta"nelo ebnaj bay chiak lax hune heyofrenda tu ta xahan cheyil ebnaj. 9 Ha"no"n ti johtaj ta Comam Jesucristo caw c ulch ancano isc ul. Caw tzetc a isk alomal Comam ay bey satca"n, yaja yute isba Comam meba il yuto caw xahan ayo"n yu yu"ne joc k alomal yul sat Comam Dios. 10 Chiwaltojan teyet tzet chiec yi"n innabalan yi"n heyofrenda, yuto yettax hunbi hex babel quexichico heyak ni heyofrenda, caw xin yi"n sunil heyanma heyak a. 11 Wal tina"n xin mach chebej heyak ni heyofrenda tu . Wal xin ak we yi"n sunil heyanma haca ojab yu heyichenicoj, hacojab tu xin cheyute tina"n, hatatic a tzet ayex. 12 Yuto ta yi"n sunil janma chijak jofrenda, caw chitzala Comam Dios ji"n, hatatic a tzet ay yul cok ab. Wal xin mach chisk an Comam hunu tzet ye tu jet ta machi yul cok ab. 13 Mach chiwochehan ta chexcan yi"n ma"ntzetal yu heyak ni hecolwal. 14 Yaja chiwochehan tato lahanojab tzet ayo"n cosunil. Yuxin tina"n, hex ay tzet ay yul hek ab colwaha"nwe yi"n ebnaj matzet aya, haxinwal haxa yet matzet ayex haxa ebnaj chicolwa teyi"n. Ta hac tu lahan chicocolle coba. 15 Haca yalni yul Yum Comam Dios, bay chala: “Ha mac tzetc a yet isc utxbaca"n, mach palc onca"n yul isk ab. Haxa mac hanic "ne yet iscutxbaca"n xin, c uxan"ne ec yu,” "xiayoj. 16 Chiwak an yuch andiosal tet Comam Dios, yuto ha Comam anico yul yanma naj Tito quexyanico yi"n isc ul, haca tic a heyeco yi"n inc ulan. 17 Yuxin hayet walnihan tet naj tato chito naj ilwal teyi"n, caw yi"n a"ne istak we naj istohi yuto ayco yi"n isc ul naj isto quexyilnoj. 18 Ay xin hune naj ju"xta ti chijatoja"n yetbiho naj Tito. Ha hune naj ti caw c ul istzotel ebnaj ju"xtaj yul huntek anxa co"nob yi"n naj, yuto caw c ul ismunil naj yi"n yalnic o Tzoti c ul yet colbanile yi"n Comam Jesucristo. 19 Ha naj xin saybil yu ebnaj ju"xtaj yu yoc naj jetbioja"n, cat iscolwa naj ji"na"n iscutxbanca"n ch en yofrenda ebnaj ju"xtaj. Hac tu xin chi ilchalo isc ulch anil isc ul Comam Dios ji"n, cat yilchapaxilo isc ulch anil hec ul. 20 Hac tu chijuteha"n yu"ne machi hunu mac chihobnica"n lek ti al ji"na"n yi"n ch en colwal caw ay yelapno chicocutxbaca"ntu a"n. 21 Yuxin chijaco yi"n coc ula"n ta c ul chijute cobaha"n yi"n hune munil ti ; ma"x"netaj sata Comam Dios, walxinto c ul chijutepaxo cobaha"n sata anma. 22 Ay xin hune xa naj ju"xta chijatoja"n yinta ebnaj ti , hune naj ju"xta ti tx i alxa el chijila"n tato caw chitzala naj iscolwahi bajxa"netic a yi"n tzet ye tu . Yuxin tina"n caw ec balto chitzala naj yuto ayexico yipo yanma naj. 23 Ta ay mac chik amben teyet tzet ye naj Tito ti , cheyala ta wetbi inbahan yeb naj, yuxin chinchejtojan naj yu iscolwa naj teyi"n. Yeb xin ta ay mac chik ambenpaxo yi"n ebnaj cawa"n, cheyala tato chejbilto ebnaj yu ebnaj ju"xtaj ay yul huntek anxa co"nob ay bey ti . Ebnaj ti caw chisyelo ebnaj isc ulch anil Comam Cristo yu tzet chiswatx e ebnaj. 24 Caw chiwochehan tato c ul chu hechahni ebnaj, haxinwal chil huntek anxa ebnaj ju"xtaj tato yeli c ulex, haca yu walnitojan teyi"n.

2 Corintios 9

1 Wal yi"n ch en colwal cheyak tet macta ayxaco yul isk ab Comam Jesucristo ay bey Judea, mach yilalo chintz ib"netojan teyet. 2 Yuto wohtajan tato caw yi"n sunil heyanma chexcolwahi, caw chitzala inc ulan chiwalnihan tet ebnaj ju"xta ay bey Macedonia ti tato caw c ulch an hec ul. Xawalan tato hex ayexxaco yul isk ab Comam bey yul ismajul Acaya hunbitax quexichico heyak ni heyofrenda. Hayet yaben ebnaj ay bey Macedonia hune tu , caw tx i al ebnaj oc yi"n isc ul yak ni yofrenda. 3 Tina"n xin chinchejtojan ebnaj ju"xtaj ti bay ayex tu , haxinwal chexyiptze ebnaj hecutxbanca"n ch en colwal tu . Hac tu xin mach nab"neho walan yi"n isc ulch anil hec ul. 4 Yuto c uxantaxca ay ebnaj ah Macedonia ti tzujan wintajan yet chinapnihan quexwilnojan, tx ixobalmi ta ma"xto ch en heyofrenda tu cutxan heyu, yuto caw sunil janmaha"n chijalniha"n tato caw c ulch an hec ul. 5 Yuxin chinnahan tato caw yilal isbabito ebnaj ju"xta ti tec ata"n yu"ne iscolwa ebnaj teyi"n hecutxbanca"n heyofrenda, ch en tak ebilxa heyu heyak ni. Ha xin heyofrenda chicutxi tu , ha chalniloj ta caw c ulch an hec ul, machi xin la"nbilojex heyak ni. 6 ??Tom mach cheyohtajo hune ti xin?: Ha mac hanic "ne yawal chacoj, hanic "netic apaxo is"nal chishatx paxoca"n. Walpaxo mac niman yawal chacoj caw niman is"nal chishatx ca"n. 7 Jak a we jofrenda hununo"n, hatatic a hanta chicotxum jak ni, machojab yi"no bisc ulal chijak a, machojabpaxo xin yi"n la"nbilal, yuto Comam Dios caw chitzala Comam yi"n mac caw yi"n tzalahilal chak yofrenda. 8 Yuto ay yip Comam yak ni sunil isyaxil teyet, hac tu xin machi hunu tzet ye tu ti matzet teyet; wal xin chipalc on yul hek ab yu"ne hecolwa yi"n tzet ye tu c ul. 9 Chal yul Yum Comam Dios haca ti : Sak al yet mac chiak ni tzet ye tu tet anma meba , yu hune isc ulch anil isc ul tu , yuxin mach chito nahul hune mac tu yu Comam Dios, "xiayoj. 10 Comam Dios chiak ni ixim hi"nat chitzunlaxi, yebpaxo sunil tzet chilolaxi. Ha xin Comam chiak nipaxo teyet tzet cheyak yi"n heyofrenda tet Comam. Haca tic a hunu tzet ye tu chetz uncanoj, chanayo Comam isyaxilal yiba"n, hac tu xin ye hune isc ulch anil hec ul tu caw tzetc axa chielcanicoj. 11 Hac tu xin caw tx i al tzet chijechab yu"ne caw tx i al tzet cheyak paxoj, hac tu xin tzetc a ebnaj ju"xta chiak ni yuch andiosal tet Comam Dios yet chischahni ebnaj hune heyofrenda chijitoja"n bay ay ebnaj tu . 12 Huntek an colwal cheyak ti ma"x"netaj chicolwa yi"n tzet ye tu matzet yul isk ab ebnaj, wal xin chiiptzelipaxo yi"n ebnaj yak ni yuch andiosal tet Comam Dios. 13 Chahnipaxico ebnaj ismay Comam, yuto cheyeloj tato yijemex yi"n Tzoti c ul yet colbanile yi"n Comam Cristo, yebpaxo chexcolwa yi"n tx i al ebnaj ju"xtaj. 14 Ebnaj ju"xta chichahni hecolwal tu , chitxahli ebnaj teyi"n, cat quexisxahan"nen ebnaj yuto hex chexyak bal"ne Comam Dios yi"n heyenilo huntek an isc ulal isc ul Comam. 15 Jak a we yuch andiosal tet Comam Dios yu hune comatan, (ha ton Comam Jesucristo) ak bil yu Comam. Caw xin mach cho"nk oji cotxumni hanta isc ulch anil isc ul Comam.

2 Corintios 10

1 Hanin Pablo inti an yet chink annihan hunu tzet ye tu teyet haca isc ulch anil isc ul Comam Cristo hac tu chu ink annihan. Tolab chihallaxic oj tato yet ayinan texol caw echo inxiwan, wal yet machijinan texol xin, tolab caw ca"n chiwute inbahan yalbanil. 2 Yaja chiwaltojan teyet ta hayet chinapnihan bey tu machojab cheyak tij inhowalan yi"n ebnaj chalni tato lahan chijute cobaha"n haca comon anma, yuto haninti an caw hinaninan intzotelan yi"n hune tu yeb ebnaj. 3 Wal xin caw yeli anma o"na"n, yaj mach haca o chu yak ni anma howal, mach haco tu jak ni howala"n. 4 Ma"xtaj tzet ye tu yet yul sat yiba"nk inal ti chijak bal"ne yet chijak ni howal, walxinto ha yip Comam Dios ha chik oji ista"ntzenilo sunil tzet ye tu caw ay yip. 5 Chik ojipaxo yip Comam yi"n sunil lolo al mach chichahni ohta"nelaxo Comam Dios. Haxa comon nabale xin chijacanico sunil tu yul isk ab Comam Jesucristo, hac tu xin yijem chute isba. 6 Hayet caw c ul hexxa heyijeni, chijayoja"n isya tajil yiba"n mac mach chisje isc ul isyije . 7 Hex ti , ha"nech an tzet cheyil yu isbak hesat ha "ne chexoc hetxumu . Ta t i"nanxa heyehi tato yet hexxa Comam Cristo, yilal heyohta"neniloj tato yetpaxo Comam Cristo jeha"n. 8 Waxa"nca chiwica"n hanic inbahan yi"n hune inmunilti an, yaja mach chintx ixwihan, yuto ha Comam Dios ak "ne hune inmunilti an yu"ne heli"nban heba yi"n Comam, ma"xtaj yu quexwetantojan. 9 Yuxin mach chisje inc ulan ta chetxumu ta yu quexinxibtenan yuxin hac ti chiwute walnitojan yul incartati an, wal xin machoj. 10 Yuto ay mac chalni haca ti : “Ha iscarta naj caw how istzoteli, yeb xin caw ya chilowi, yaja haxa yet ayc o naj coxol xin machi yip tzet chiyal naj yeb xin matzet chal yelapnoj,” "xi ebnaj. 11 Ha mac hac tu yalni, yilal yohta"neni tato haca tic a intzotelan yul incartati an, hac tu chu intzotelpaxojan yet ayinan texol. 12 Wal xin mach chu colahban cobaha"n yeb mac chislolo "ne isba. Ha huntek an ebnaj tu chischahco ebnaj sucal yi"n yu ch oc ebnaj yila hanta ishelanil hunun ebnaj. 13 Ha"no"nti a"n mach cho"npalc ona"n jinica"n cobaha"n bay yebilcano jeta"n, yuto ha Comam Dios a"necanico yechel bay cachan comunlaha"n. Hac tu xin el yi"n isc ul Comam yuxin co"napniha"n texol bey co"nob Corinto tu . 14 K inalo tato ma"xtic a hunelo co"napniha"n tec ata"n, machim cho"nmunlaha"n texol tina"n. Wal xin ha"no"na"n co"napniha"n babel texol, jalniha"n Tzoti c ul yet colbanile yi"n Comam Cristo teyet. 15 Mach chijal cobaha"n winajil yu ismunil hunuxa anma, yeb xin mach la"nan copalc ona"n comunlaha"n yiba"n bay yebilo"ncanoja"n yu Comam. Wal xin caw chito jocheha"n cho"nmunlaha"n yu"ne isch ib comuniltu a"n bay cachan comunlaha"n yu Comam Dios, yu"ne cam heyanico heyanma yi"n Comam. 16 Chijochepaxoja"n cho"nhitztoja"n jalnoja"n Tzoti yet colbanile yul huntek anxa co"nob nahat yehilo yi"n heco"nob tu . Yaja xin mach chijocheha"n cho"nmunlaha"n bay xaichico hunmajanxa ebnaj ismunlahi, yuto machi jocheha"n cololo "ne cobaha"n yi"n ismunil hunuxa maca. 17 Ta ay hunu mac choche yik a ca"n isba, yik abca"n isba yaj yi"n tzet chiswatx e Comam Dios, machojabtaj yi"n tzet chiswatx e. 18 Yuto ma"xtaj anma chiyal isba c ulal yul yet ischuquil ha c ul, machoj, walxinto ha mac chal Comam c ulal, ha ton c ul.

2 Corintios 11

1 Hantam sak al tato chitecha huntek an tzet chiwaltoti an heyu, hacojtam mach innabalan, yuxin hac tu intzotelan, yaja yilal heyak ni techahoj. 2 Caw tz e chiwute inbahan teyi"n yuto xahan ayex wuhan haca isxahanil chexyil Comam Dios, yuto xawak tratohan yeb Comam Cristo tato chexwacojan yul isk ab, haca hunu ix k opo ma"xto chiyik le hunu winaj. 3 Yaja chinxiwan yuto haca taxca yu yak ni subchaho no laba ix Eva yu isca"nil yehi, hactaxca tu chu heyak lax subchahoj, cat heyinilo heyanma yi"n Comam Jesucristo, yeb xin matxataxca toholo cheyute heba haca choche Comam. 4 Hex ti caw niman cheyute hec ul heyaben tzet chal ebnaj chiec halnoc o huntek anxa nan cuybanile yi"n Comam Jesucristo, mach haca o yu jalniha"n teyet. La"nan hechahnipaxo hune nan esp'iritu, ma"xtaj haca hune chabilxa heyu. La"nan hechahnipaxo hune nan cuybanile, ma"xtaj haca Tzoti c ul yet colbanile hechah yet jec a"n jalnoc oja"n teyet. 5 Ha huntek an ebnaj chal isba ischejabo Comam Jesucristo bay tzujanex tu , mach ec balo yelapno ebnaj insatajan. 6 Waxa"nca mach c ulo intzotelan, yaja ha tzet wohtajan caw niman yelapnoj. Sunil tzet quinec an inwatx ehan texol ha chalniloj tato caw ay inhelanilan. 7 Hayet wec an walnoc ojan Tzoti c ul yet colbanile texol machi nich ano tzet ink anilojan teyet. ??Tom waco inmulan yi"n haca tu ? Wal xin wiyo inbahan yu"ne heyinica"n heba. 8 Hayet inmunlahan texol yet wec an walnoc ojan Tzoti c ul yet colbanile, ha huntek anxa ebnaj ju"xta nan co"nobal, ha ebnaj colwa wi"nan yu"ne yec wuhan texol. 9 Hayet wec an texol, ay tiempo ay tzet ye tu ti caw ocnico wuhan, yaja machi hunujex bay ink anan nich ano tzet ye tu . Wal xin ha ebnaj ju"xtaj ay bey Macedonia apni inc ata"nan, ha ebnaj ak ni tzet ocnico wuhan. Caw machi hunujex bay ink anan hunu tzet ye tu , hactic apax tu chiwute inbahan tina"n. 10 Ha isyelal Comam Jesucristo ayco wi"nan, yuxin chiwalan tato matzet ink anan yet wec an texol hex wu"xta ay yul ismajul Acaya; ha hune tu ayco istzalabalo inc ulan. Hune tzalahilal tu machi mac chiinilo wetan. 11 ??Tom mach ayoco wanmahan teyi"n yuxin hac tu walnihan? !!Machoj! Wal xin yohta Comam Dios tato caw ayco wanmahan teyi"n. 12 Yaja hune "netic a ha chiwutehan texol haca yet yala"ntocanoj. Chiwutehan haca tu yu"ne mach chiwak an yub ebnaj chihalni tato lahan comunila"n yebi, cat yinica"n isba ebnaj. 13 Ha ebnaj tu to"ne chisbalico isba ebnaj ischejabo Comam Jesucristo. Chak ni subchaho ebnaj anma yi"n tzet chala, chutenico isba ebnaj ischejabo Comam Jesucristo. 14 Yaja hune chiswatx e ebnaj tu mach chic ay coc ul jilni yuto hac tu chute naj matzwalil; chuteco isba naj c ulal haca ebnaj 'angel. 15 Yuxin mach chic ay coc ul ta chutepaxo isba ebnaj tu haca mac chicuyni istoholal, yuto ischejab naj matzwalil ye ebnaj. Yaja chischah ebnaj tu isya tajil haca tic a istx ojal chiswatx e. 16 Wal tina"n xin chiwalpaxtojan teyet hunelxa, mach locohojinan, yaja ta ayex chetxumu tato locohinan xin, chahwe heyabe tzet chiwalti an. Haca hunu mac mach chistxumu yi"n tzet chala, hac tu chu winica"n inbahan nich anoxa, haca huntek an ebnaj chica"n isba ischuquil. 17 Ha huntek an chiwaltojan teyet ti , ma"xtaj Comam Dios chiak ni wala tojan. Haca ojtam mach chintxuman yet chiwalnitojan teyet, yuto to"ne chiwica"n inbahan chiwalnitojan hune ti . 18 Tzetc a ebnaj chica"n isba yi"n tzet chiswatx e, haquintu an chiwica"n hanic o inbahan haca chute ebnaj tu . 19 Caw helanex heyalni, yaja cheyak techaho tzet chal ebnaj mach c ulo tzet chiswatx e teyi"n. 20 Ay ebnaj chexla"nni yu heyak ni cheja heba tet, cat yinicanic o ebnaj sunil tzet ayex. Caw yahawilxa chute isba ebnaj teyi"n, chexyak nipaxo subchaho ebnaj. Chexisyahni ebnaj, chiocpaxo yi"n isnabal ebnaj ispak nilto hesat. Wal hex ti xin cheyak techaho sunil tzet chexyute ebnaj tu . 21 Wal xin chintx ixwihan walnitojan teyet yuto ha"no"nti a"n caw tz on jute cobaha"n texol, mach haca yute isba ebnaj tu teyi"n. Yaja ta chica"n isba ebnaj tu , haquinpaxtu an chiwipaxoca"n inbahan. Hayet chiwalnihan hune ti , haca ta"ne mach tz ajano yul inwi an chiwalnihan. 22 Ebnaj tu Hebreo ebnaj, haquinpaxtu an Hebreo inan; Israel ebnaj, haquinpaxtu an, Israel inan; yi"n naj Abraham titna ebnaj, haquinpaxtu an, yi"n naj Abraham tu titnajinpaxojan. 23 Ischejab Comam Cristo ye ebnaj yalni, walinan xin ec balto ischejab Comam wehan sata ebnaj. Hayet chiwalnitojan huntek an ti teyet haca ojtam mach chintxuman yi"n tzet chiwalan. Wal haninti an caw ec balxa chinmunlahan sata ebnaj, tx i alxa el chinalaxictojan yul preso sata ebnaj. Ec balxapaxo el chinmak laxan sata ebnaj, tx i alxa el xin chielico incaman. 24 Howel quinismak an ebnaj wet Israelan, treinta y nueve tz um wijan yu ebnaj hunta el. 25 Oxel xin alaxayto te c ax wi"nan, hunel xin quink ojlaxca"nan. Yet wec an yi"n inbelan, oxel to te barco yich hayet ayinicojan yul te . Ay hunel ti xin, hune tz ayic yeb hune ak bal ayinicojan yiba"n ha ha yuto tocano te barco yich ha . 26 Mach isbi hayel quinec an yi"n inbelan. Ay bay quinelicojan quinyijnitojan ha ha , ay bay quinelicojan incaman yu ebnaj elk om, yeb yul isk ab wet co"noban, yebpaxo yul isk ab anma nan co"nobal. Aypaxo bay quinelicojan incaman yulaj co"nob yeb yulaj beh, yeb yiba"n ha mar, yeb xin caw quinelicojan incaman yul isk ab ebnaj to"ne chisbalico isba ju"xtajoj. 27 Ay bay caw quinsiquihan inmunlahan, wak lenan isya tajil. Tx i al el mach quinwayan, ay bay wijlehan "nohchahilal, yeb tajinti al. Tx i al el mach quinwa han. Ay bay xin wetapaxo inc ulan yu chew, yeb tx i al el quincancanojan ma"n xilk apehal. 28 Mach ha"nc a"neho huntek an isya tajil tu wak lenan, wal xin ay"netic aco yi"n inc ulan yi"n ebnaj ju"xtaj ay yul hunun co"nob. 29 Yuto ta ay hunu mac ma"xto chiyik yip yi"n yet Comam caw chiwik bisc ulalan yi"n, haca ta"ne ma"xto chiwik paxo wipan chute innanihan. Ta ay ebnaj chietaxto isnabal yu hunuxa maca, caw chitac inc ulan. 30 Ta caw yilal chiwica"n inbahan, chimwica"n inbahan yi"n huntek an la"nan walniti an, yuto ha huntek an ti chiyeniloj tato machi bin wipan. 31 Ha Comam Dios, Ismam Comam Jesucristo, ha ay yet yalaxico ismay yi"n sunilbal tiempo, caw yohta Comam tato caw yel chiwalan. 32 Yet hunel, yet ayinic ojan yul co"nob Damasco, ischejni naj gobernador chimunla yinta naj rey Aretas tato chioc ismajomal isti hunun ispultahil ch en c ub hoyanico yi"n co"nob tu yu"ne intzablaxayojan. 33 Yaja quinalaxaytojan yul hune motx yu huntek an ebnaj ju"xtaj, walaxiltijan yul isventanahil ch en c ub tu . Hac tu yu incolchahan yul isk ab naj gobernador tu .

2 Corintios 12

1 Matzet chiwik an yi"n winica"n inbahan, yaja yilaltic a walnihan huntek an yak Comam Dios wila an, yeb tzet yelax wetan yu Comam. 2 Ay hune naj ohtabil wuhan, caw ayco yanma naj yi"n Comam Cristo. Ca"nla"nebxa habil tina"n yilaxto naj satca"n bay ay Comam Dios. Yaja mach wohtajojan ta beyc o naj yeb isnimanil maca ha"nc a"ne yanma naj, ha"nech an Comam yohtaj. 3 Caw wohta