Kareba Moromi' To No'uki' Hi Yohanes
Boona Pue' Ala to mewali toa'
1 Mepongka ka ulu'-ulu'na handoa'i nipopewali dunia', Boo uwa'mo umbi'. Boo ti'o, umbi'namo uwa' mo'awa-awa hante Pue' Ala, hei Boo ti'o iomo Pue' Ala. 2 Mepongka ka ulu'-ulu'na Io mo'awa-awa hante Pue' Ala. 3 Pue' Ala mowali hinangkana to uwa' moliu i Boo. Hawa'i uwa' halangka' to Nopopewali ane hawa'i moliu Boo. 4 Ka Boo ti'o pepongkane kotuwu'. Hei kotuwu' ti'o to mampomobaro lalina manusia'. 5 Wanta ti'o mewanta nturusi i lali dunia' to mokorindi hie'e, hei Io hawa'i howe' hampiha nonani komokorindi. 6 Uwa' haduo toa' to norumba' Pue' Ala, kona'na hi Yohanes. 7 Kohupa'na hi Yohanes, io mewali haduo sabi' to mampowute noniu' i pewanta ti'o hingke'na leki'-leki'na toa' to pahori mepo'ohihi i wanta ti'o. 8 Angkana hi Yohanes hando'io wanta ti'o. Io to humeilu mampowute noniu' i wanta ti'o pe leki'-leki'na toa'. 9 Wanta ti'o to tu'u-tu'u, to mampomobaro lalina leki'-leki'na toa'. Iomo to mehupa' i dunia'. 10 Moliu i Boo, dunia' Nopopewali. Angkana i tempona uwa' i dunia', toa' hawa'i pobaha' kohihimoNa. 11 Io hupa' pe woi'Na hadoduona, angkana hawa'i rotorimo. 12 Angkana hihimolu to mantorimo'I hei mepo'ohi pe Io, Nopa'anihi komasipato' mewali Ana'na Pue' Ala. 13 Hawa'hi mewali ana'na Pue' Ala ala' kohamokona toa' ba nokomi peleira toa'. Bate'nalu Pue' Ala to mampopewalihi ana'Na. 14 Boo ti'o mewalimo toa', hei me'oha' i lumbunta i dunia' hie'e. Ki'oki'mo komarohone kuasa'Na. Kuasa'na ti'o Notorimo ka Umo'Na, ala' Iomo Ana'Ne to Hadoduona. Ka Io tobaha'i Pue' Ala, hei tohorikimo kopopuhi'ne lalina Pue' Ala i ingki'. 15 Hampiha tempo, hi Yohanes mampotongawa pe toa' to wori' kohihimona Boo ti'o. Io mololita nopokobue, noti'i, “Iomo hie'e to kupokonontokikei hampiha! Kuti'i: uwa' to hingki' humei mehuntu ka aku, hei meliu komarohona kuasa'Na ka aku. Ala' handoa'a tene nipo'ana'ki, Io umbi'namo uwa'” 16 Io buha' rima, hei ka kopopuhi'na laliNa ti'o, Nobarakatiki leki'-leki'na. Pebarakati to tohua ka Io hawa'i moko'ukoa. 17 Hi Musa Aturalu to nopa'anikiki, angkana hi Yesu Kerisitu mampomombahakiki, kopopuhi'na laliNa Pue' Ala, hei moliu i poturu'Na to tu'u, tobaha' kohihimona Pue' Ala. 18 Hawa'i uwa' howe' haduo to pangki' Pue' Ala, ukonalu Ana'Na to Hadoduona to uwa' mo'awa-awa hante Io. Iomo to mampokonontokiki kohihimona Pue' Ala.
Posobi'ina hi Yohanes Toperiu
19 Hie'emo posobi'ine hi Yohanes to mampowute kohihimona hi Yesu. Hampiha tempo, tadulakora toYahudi i Yerusale morumba'mohi ha'umbora duo tadulako mpenomba hei toLewi nolou pe hi Yohanes. Kowuteralu i hi Yohanes, rope'itanoki, “Kotu'uana hihimoko? Ingkomo mpu'uto Datu to Mamposalama'?” 20 Mehoni' hi Yohanes hante tu'u-tu'u, noti'i, “Aku, hando'io'a Datu To Mamposalama'.” 21 Me'itano womohi, “Ane hato'o'i, hihimoko? Ba nabi Eliako.” Noti'i hi Yohanes, “Hando'io.” Me'itano womohi, “Ba ingkomo nabi ngkode' to nidandi hampiha hingki' humei pe dunia'?” Noti'i hi Yohanes, “Hando'io wo'o.” 22 Kato'o ropanti'iki, “Ane hato'o'i, iti'ikika ba hihimoko, hingke'na uwa' pehoni'ki pe to morumba'ka humei. Hapo pehoni'ma noniu' i wotamu hadoduomu?” 23 Nohoni' hi Yohanes hibali hante to no'uki' nabi Yesaia hampiha: “Akumo hie'e toa' to moloa'-loa' i popada lori wahe'e: ‘Pue' hingki' hupa'mo. Ipatimomokei lalaNe!’” 24 I lumbura toa'-toa' to nirumba' ti'o, uwa' ha'umbora duo toParisi. 25 Roti'i toParisi ti'o, “Ane hando'ioko Datu To Mamposalama', hando'ioko nabi Elia, hei hando'ioko wo'o nabi ngkode' to nidandi, mahampore'i hina' podeho'ko moriu toa'?” 26 Noti'i hi Yohanes, “Aku moriu toa' hante uwailu. Hinewowo'ena uwa'mo haduo i lumbumi, angkana Io handoa'i tene ibaha'kei. 27 Iomo to hupa' mehuntu ka aku. Howe'lu mo'uwe' pehilu' sanala'Na, hawa'a masipato'.” 28 Leki'-leki'na ti'o mewali i bola' Betania to tina' i moto'ando uwai Yarade, i pebola'ana hi Yohanes meriu. Hi Yesu iomo Ana' Gimbana Pue' Ala 29 Po'onina, hi Yohanes pangki' hi Yesu hupa' pe io. Noti'i pe toa' to wori', “Elekei! Hintumo'o humei toa' to nipandiri' hibali Ana' Gimba to mamposalama' toa' i dunia' ka dosa. 30 Iomo to kuti'i hampiha hingki' hupa' mehuntu ka aku, angkana meliu komarohone kuasa'Na ka aku, ala' mepongka handoa'a tene nipo'ana'ki, Io umbi'na uwa'mo. 31 Ulu'-ulu'na, handoa'i tene wo'o kubaha' kohihimoNa. Angkana hie'emo tungkaihangku: humei'a moriuhi toSaraeli hante uwai, hingke'na kupokonontokihi kohihimoNa.” 32-34 Uwa' wo'o posobi'ine hi Yohanes hie'e, noti'i, “Ulu'na handoa'i tene kubaha' kohihimona hi Yesuno. Angkana Pue' Ala morumba'a moriu toa' hante uwai. Noti'iki'a wahe'e: ‘Ane i'oki'i Inoha' Mangkolehi mengkohou hei me'oha' i haduo toa', Iomo to hingki' mampomangkolehikei hante Inoha' Mangkolehi.’ Kato'o, ku'okimo mpu'u Inoha' Mangkolehi ka Suruga hibali pengkohouna tinti merpati pe hi Yesu. Iomo hina' kuti'i: hi Yesu iomo Ana'na Pue' Ala.”
Hi Yesu mowowoi topeguruNa to ulu'-ulu'na
35 Po'onina, hi Yohanes uwa' wo'o ito'o mo'awa-awa hante roduo topeguruna. 36 Kono'oki'nalu hi Yesu moliu, noti'i, “Ele, ndi'omo Ana' Gimbane Pue' Ala!” 37 Korohorina lolitane hi Yohanes, noloumohi metuntu hi Yesu. 38 Nopehahili'ihi hi Yesu hei No'ele metuntuhi. Kato'o Noteneihi, “Hapo to ipali'kei?” Roti'i “Guru, i imbo pe'oha'aMa?” 39 Noti'i hi Yesu, “Humeimokei, i'oki'lukei hantudo'.” Metuntumohi mpu'u pe Io nolou pe pe'oha'aNa. Tempo ti'o tente' iba kononewa. I ando ti'o mo'awa-awahi hante Io. 40 Iohi meroduo metuntuhi hi Yesu ala' mampehoromuahi lolitana hi Yohanes Toperiu. Haduo, kona'na hi Andaria, hampemomolona hi Simo Peturu'. 41 Kaliu' nolou hi Andaria mampali' hi Simo, noti'iki, “Mohidupa'moka hante Mesias,” (Mesias hibobali hante Kerisitu palaihane, Datu Topohompo'.) 42 Uko ti'o, nokomi nolou pe hi Yesu. Hi Yesu me'o'ele pe hi Simo hei nopanti'iki, “Ingko Simo ana'na hi Yohanes. Mepongka hinewowo'ena, hingki' niwowoiko Kepas.” (Palaihana “Kepas” i wiharora toYahudi, hibobali palaihane hante “Peturu'” i wiharo Yunani. Palaihana: watu.)
Hi Yesu mowowoi hi Pilipu hante hi Natanael
43 Po'onina, hi Yesu hingki' nolou pe woi' Galilea. Io mangkohidupa'ki hi Pilipu hei nopanti'iki, “Metuntumoko i Aku!” 44 Hi Pilipu ti'o ka bola' Besaida, bola'na hi Andaria hante hi Peturu'. 45 Mepongka kato'o, noloumo wo'o hi Pilipu mampali' awana to nikokene'i hi Natanael. Nohuamo mpu'u honi'i noti'iki, “Kihuamo mpu'u, Toa' to niti'i i sura'na hi Musa hante i sura'na nabi-nabi hampiha! Iomo hi Yesu, ana'na hi Yusuf to ka Nasare'.” 46 Mehoni' hi Natanael, noti'i, “Uwa're'i wo'o to moromi' to ka bola' Nasare'?” 47 Noti'i hi Pilipu, “Metuntuko, hingke'na i'oki'i!” Noloumohi pe hi Yesu, kono'oki'na hi Yesu hi Natanael mehupa' mampohidupa'ki'I, hi Yesu manti'i pe hi Natanael, “Hie'emo'e to mehupa', hintoto' nikokene'i haduo toSaraeli to mononto hei moromi' mpololeke laline.” 48 Noti'i hi Natanael, “Hohumbore'i hina' Ibaha' mpololeke waliangka, Guru?” Noti'i hi Yesu, “Handoa'ko tene nowowoi hi Pilipu, Ku'oki'moko mahura i lua'na loti ara.” 49 Noti'i hi Natanael, “Guru, Ana'naKo mpu'u Pue' Ala! Ingkomo mpu'u Datune toSaraeli!” 50 Noti'i hi Yesu, “Ba ipo'ohi'i ala' Kuti'i koKu'oki'ma i lua' loti ara? Hingki' i'oki' womo tanda' kuasa' to meliu kokode'ne ka ti'o.” 51 Uko ti'o, noti'i womo hi Yesu, “Tu'u mpololeke lolitangka hie'e: hingki' i'oki'kei lani' mowea' hei mala'ekana Pue' Ala uwa' to mone' hei uwa' to mengkohou pe Ana' Manusia'.”
Hi Yesu mowolihi uwai mewali anggoro'
1 Liu ro'ando, kato'o uwa' posusa' pepahamoko i bola' Kana i woi' Galilea. Ino'na hi Yesu uwa' wo'o i posusa'a ti'o. 2 Hi Yesu hante topeguruNahi niwowoihi wo'o nolou pe posusa'a ti'o. 3 Kolentu'ara mosusa', noko'ukoihi anggoro', kato'o ino'na hi Yesu nolou merapi' sulungi pe hi Yesu, noti'i, “Ukomo angoro'o.” 4 Noti'i hi Yesu, “Ino', hapo tungkaihama hina' iti'iki'A? Handoa'i tene tempona Kupomombaha kuasa'Ka.” 5 Angkana, ino'na hi Yesu mampati'ikihi topajama i posusa'a ti'o, noti'i, “Hapolu to hingki' Norumba'kikei hi Yesu, hangangaa ipetuntuikei!” 6 I posusa'a ti'o, uwa' oni onu potomua uwai to kode'. Potomua uwai ti'o biasana ni'ohii uwai to hingki' nipake' mewahe' motuntuni ada'ra toYahudi. Kowori'na ohina potomua uwai ti'o, kira-kira hanatu lite' i ha'anu potomua uwai. 7 Hi Yesu mampati'ikihi topajama ti'o, “I'ohikei potomua uwai ti'o hante uwai.” Kato'o ro'ohimo mpu'u ropobuha'. 8 Uko ti'o, Noti'ikihi, “Tembu'i hangkiu', hei ikomikikei tadulako posusa'.” Rotembu'mo mpu'u honi'i rokomi nolou pe tadulako posusa'. 9 Tadulako posusa'a ti'o mampetomi' uwai to rokomi. Hamboa'i motobe hibali uwai biasa, tewolihimo mewali anggoro'. Angkana hawa'i nobaha' koka imbona humei anggoro' ti'o, to pobaha' topajamanalu, ko'ukona mampetomi' anggoro' ti'o, nowowoimo toma'ani to nipohamoko, 10 hei noti'i “Biasana motuntuni ada'ta, anggoro' to motomi' hangangaa ni'inu medulu i posusa'a. Ane nihorikimo'i ma'inu, honi'iwae ni'inu to hawa'i rahi motomi'. Angkana ingko, ipokamuri re'i anggoro' to motomi' mpololeke.” 11 Ti'omo pepongkane hi Yesu mowali tanda' kuasa'. Nowali ti'o i bola' Kana i woi' Galilea. Moliu i tanda kuasa' ti'o, Io mampopebaha' komanoba'Na, horiana topeguruNahi mepo'ohi pe Io. 12 Uko posusa'a ti'o, hi Yesu hante leki'na topeguruNahi, ino'Na hante hinee'Nahi, nolouhi pe bola' Kapenau, hei me'oha'hi ito'o ha'umbora mini.
Hi Yesu mobue topobalu'-balu' ka Tambina Pue' Ala
13 Hingki' mehupa'mo tempone ando ngkode' agama Yahudi to niti'i ando Posusa' Pokalintora toYahudi. Io horiana noloumo hi Yesu pe Yerusale. 14 Kohupa'ralu i tanoba'a Tambina Pue' Ala, No'oki' toa' to mampobalu' gapi', gimba hei tinti kokou. Uwa'hi wo'o topotopu doi' to mahura ito'o. 15 Kono'oki'nalu hi Yesu leki'-leki'ne ti'o, mowalimo pelabehi' ka koloro' Nopopobue leki'-leki'na gapi'ra hei gimbara ka Tambina Pue' Ala. Nobolingkota' meja potopuare doi', ko'ukoana mehawori doi're. 16 Uko ti'o, Noti'ikihi pe topobalu'-balu' tinti kokou, “Polaimokei! Ikomimokei leki'ne ti'o, inio' ipopewalikei tambiNe Umo'Ku mewali pobalu'-balu'ami!” 17 Rokolowoimo topeguruNahi hapo to te'uki' i lali sura' Mangkolehi to manti'i wahe'e: “Makaja koKupotana'ne TambiMu Pue', iomo to mampomolaho lalingKu.” 18 Mepongka kato'o, tadulako-tadulakora toYahudi mampati'iki hi Yesu, “Ane uwa' mpu'u kuasa'Ma mowalia hato'o, Ipono'oki'kika ha'anu tanda' kuasa'!” 19 Noti'i hi Yesu, “Ikerokei Tambine Pue' Ala hie'e, hingki' Ku'aro i lali tolu ando.” 20 Roti'i toYahudi pe Io, “Iba mpulu' oni nto'a Tambine Pue' no'aro toa', hingki' Ingko lekemo mo'aro i lali tolu andolu?” 21 Kotu'uana, wotana hadoduoNa to notungkai hi Yesu i tempona manti'i Tambina Pue' Ala. 22 I kotuwu'na huli' hi Yesu, hongko' rokolowoi topeguruna lolitaNe ti'o, honi'i ropo'ohi hapo to te'uki' hampiha i lali Sura' Mangkolehi, hei hapo to noti'i hi Yesu.
Hi Yesu pobaha' lalina leki'-leki'na toa'
23 Kolentu'ana hi Yesu i Yerusale motuntuni ando Posusa' Pokalintora toYahudi, wori' toa' mepo'ohi ko'Iona Datu to mamposalama', ala' pangki'hi tanda'-tanda' kuasa' to Nowali. 24 Angkana hawa'hi nopo'ohi hi Yesu, ala' Nobaha' hapo to i laline leki'ra toa'. 25 Hawa'i paralu nilolita pe Io noniu' waliana manusia', ala' Nobaha'mo umbi' hapo to i laline toa'.
Hi Yesu mololita hante hi Nikodemu
1 Uwa' haduo to nikokene'i hi Nikodemu. Hi Nikodemu ti'o iomo toParisi, haduo ampi'na tadulako agama Yahudi. 2 Io mehupa' i tempo wini mampohidupa'ki hi Yesu, honi'i noti'iki, “Guru, kibaha' Ingko haduo guru to norumba'Ko Pue' Ala humei, ala' hawa'i uwa' toa' to wadi mowali tanda' kuasa' hibali to Iwali, ane hawa'i nopo'awa Pue' Ala.” 3 Noti'i hi Yesu, “Tu'u mpololeke lolitangKu hie'e: ane haduo toa' hawa'i nipo'ana'ki huli', hawa'i wadi mewali toa'na Pue' Ala.” 4 Noti'i hi Nikodemu, “Hohumbomo kowadine toa' to motodimo nipo'ana'ki huli'? Hohumbore'i mekahi i lali hina'ina ino'na hei nipo'ana'ki huli'?” 5 Noti'i hi Yesu, “Tu'u mpololeke lolitangKu hie'e: ane toa' hawa'i nipo'ana'ki ka uwai hante ka Inoha' Mangkolehi, hawa'i wadi mewali toa'na Pue' Ala. 6 Wotanta nipo'ana'ki ka manusia'. Angkana pepo'ohinta nipo'ana'ki ka Inoha' Mangkolehi. 7 Io horiana, inio' ipohoko'i lolitangKa hie'e to manti'i: ‘Hangangaa nipo'ana'kikei huli'.’ 8 Pandiri'na, parowo meparowo i imbo peleihana. Ihori peparowone, angkana hawa'i ibaha' ka imbo kohumeine hei pe imbo ko'akoane. Hato'o wo'o toa' hawa'i robaha' hohumbo horiana toa' nipo'ana'ki huli' moliu kuasa'Na Inoha'na Pue' Ala.” 9 Noti'i hi Nikodemu, “Hohumbo pewaline ti'o?” 10 Noti'i hi Yesu, “Ingko tekahiko haduo guru agama to ni'ada'i, hapore'i hina' hawa'i ibaha' palaihane lolitangKu hie'e? 11 Tu'u to Kuti'i hie'e, manti'ika hapo to kibaha', mololitaka hapo to ki'oki'. Angkana hawa'kei hini' mantorimo lolitangKi. 12 Kulolitakikei hapo to mewali i dunia', angkana hawa'kei ipo'ohi lolitangKa. Hohumbomo ko'ipo'ohinekei ane Kulolitakikei hapo to mewali i suruga? 13 Hawa'i uwa' howe' haduo ka dunia' hie'e to mengka'ore' nolou pe suruga, bate'nalu Ana' Manusia' to me'oha' i suruga hampiha, hei mengkohou humei ka suruga. 14 Hibali hampiha hi Musa mowali ule ka tembaga, nopopedoki' i loti honi'i notindi', hato'o wo'o Ana' Manusia' hangangaa nipaku i loti momehulepe hei nitindi' dingkao', 15 hingke'na himo to mepo'ohi pe Ana' Manusia' hingki' pahua kotuwu' to wola' to hawa'i moko'ukoa.” 16 Ala' kokode'na rimana Pue' Ala pe leki'-leki'na toa' i dunia', horiana Nopeweimo Ana'Ne to hadoduona, hingke'na hihimolu to mepo'ohi pe Io, hawa'i hingki' nihuku, angkana hingki' pahua kotuwu' to wola' to hawa'i moko'ukoa. 17 Pue' Ala hawa'i morumba' Ana'Na humei pe dunia' hingke'na mohuku toa'. Tungkaihana morumba' Ana'Na humei hingke'na mamposalama' toa' ka pehuku dosa. 18 Toa' to mepo'ohi pe Ana'na Pue' Ala, hawa'hi hingki' nihuku. Angkana toa' to hawa'i mepo'ohi, monontomo konohukure Pue' Ala, ala' hawa'hi mepo'ohi pe Ana'na Pue' Ala to Hadoduona. 19 Mehupa'mo Ana'ne Pue' Ala pe dunia' mangkomi komobaro pe leki'-leki'na toa'. Angkana toa' palei tene komokorindia hintina komobaro, ala' kodake waliare. Iomo horiana nohukuhi Pue' Ala. 20 Leki'-leki'na toa' to mowali to kodake, mampokoi'hi komobaro. Hawa'hi hini' mangkododungkui komobaro ti'o hingke'na hawa'i nibaha' waliare to kodake. 21 Toa' to mononto waliana, tolouhi pe komobaroana hingke'na waliara ni'oki' hei mombahamo potuntunire peleihana Pue' Ala.
Hi Yohanes Toperiu mololita womo noniu' hi Yesu
22 Uko ti'o, hi Yesu hante topeguruNahi nolouhi pe woi' Yudea. Me'oha'hi ito'o ha'umbora ando hei moriuhi toa'. 23-24 I tempo ti'o, hi Yohanes handoa'i tene nitarungku'. Io wo'o meriu i bola' Aino, hawa'i mo'ela ka bola' Salim, ala' ito'o wori' uwai. Ando-ando toa' nolou mampoperiu pe hi Yohanes. 25 Hampiha tempo, ha'umbora duohi topegurune hi Yohanes momehoni' hante haduo toYahudi noniu' ada' pewahe' motuntuni agamara. 26 Noloumohi pe hi Yohanes, roti'iki, “Guru, ba ikolowoi'i tene hampiha haduo toa' to mo'awa-awa hante ingko tina' i moto'ando uwai Yarade to itido'kika? Io meriu wo'o, hei kowori'-wori'a toa' to nolou pe Io hintina pe ingki'!” 27 Noti'i hi Yohanes, “Toa' hawa'i wadi mowali hapo-hapo ane hawa'i nopa'ani Pue' Ala kuasa'. 28 Hampiha, ihorimokei lolitangka to manti'i: ‘Aku hando'io'a Datu Topohompo'’, hei nirumba'lu'a medulu humei mampatimomo lalaNa.” 29 Nopololiu hi Yohanes noti'i, “Hi Yesu hibali haduo toma'ani to nipohamoko hei aku hibali'a toa' to medulu mampatimomo leki'-leki'na koparalu'a pepohamoko. I tempo pepohamoko, motana' mpololeke lalingka pangki' towowe'e to nipohamoko niwona pe tambina toma'ani. 30 Komorue-rueha kona'Na bate'na pede' nibaha', angkana kona'ku komorue-rueha pede' hawa'i nibaha'.”
Hi Yesu iomo to ka suruga
31 Hi Yesumo to hupa' pe dunia', hei kode' mpololeke kuasa'Ne ka leki'-leki'na. Toa' to ka dunia', bate'na hi Yohanes, hei lolitara mampowute hapo to mewali i dunia'. Angkana hi Yesu ka suruga, hei kode' mpololeke kuasa'Ne ka leki'-leki'na. 32 Io mololita noniu' hapo to No'oki' hei to Nohorimo i suruga, angkana hawa'hi uwa' howe' haduo to mampo'ohi lolitaNe. 33 Toa' to mampo'ohi lolitaNa mopangaku' kotu'una Pue' Ala, 34 ala' Iomo to norumba' Pue' Ala mampowute lolitaNa, hei Pue' Ala to mampa'ani'I Inoha' Mangkolehi pe Io to hawa'i uwa' huka'na. 35 Pue' Ala Umo'ta mampokarima Ana'Na hei mampa'ani'I leki'-leki'na kuasa'Na. 36 Toa' to mepo'ohi pe Ana'Na ti'o, pahuamohi kotuwu' to wola' to hawa'i moko'ukoa. Toa' to hawa'i mengkoru' pe Ana'na Pue' Ala, hawa'hi pahua kotuwu', angkana tontona uwa' pehukune Pue' Ala i iohi.
Hi Yesu mololita hante haduo towowe'e toSamaria
1 ToParisi pahorimohi kareba to manti'i kowori'-wori'amo toa' to nolou mampoperiu pe hi Yesu, ko'ukoana pede' wori' toa' to metuntu pe hi Yesu hintina toa' to metuntu pe hi Yohanes. 2 (Kotu'uana, hando'io hi Yesu to meriu, angkana topeguruNa to meriu.) 3 Konobaha'nalu hi Yesu hapo to rohori toParisi ti'o, Io molaimo ka woi' Yudea mahuli' nolou pe woi' Galilea. 4 I patengka'aNa ti'o, Io hangangaa moliu i woi'na toSamaria. 5-6 Poho'ando, hupa'mohi i bola'na toSamaria to nikokene'i Sikar, hawa'i mo'ela ka woi' to nopewei hi Ako' hampiha pe hi Yusuf ana'na. I howali bola' ti'o, uwa' ha'anu bubu to nikokene'i bubuna hi Ako'. Mahuramo hi Yesu i bota bubu ti'o, ala' lule'I matengka'. 7-8 Topeguruna loliuhi nolou pe bola' mehili pangkara. Hawa'i morue, hupa'mo haduo towowe'e toSamaria ako mehangku'. Noti'i hi Yesu, “Ino', ipa'ani'A kaia' uwai Ku'inu.” 9 Hoko laline towowe'e ti'o, ala' motuntuni ada'na toYahudi hawa'hi wadi mopake' tabo' ba sangkiri'ra toSamaria. Iomo horiana noti'i, “Ingko toYahudiko, aku towowe'e toSamaria'a. Mewali', mahampore'i hina' merapi'Ko uwai pe aku?” 10 Noti'i hi Yesu, “Ane ibaha'i kokode'ne pebarakati to ka Pue' Ala, hei ane ibaha'i wo'o kohihimongKu to merapi' uwai, bate'na merapi'ko wo'o uwai i Aku, hei hingki' Kupa'aniko uwai Ngkotuwu'.” 11 Noti'i towowe'e ti'o, “Tua, ka imbo uwai Ngkotuwu' to Iti'i ti'o? Hawa'i uwa' popetembu'Ma, ala' bubu hie'e kuladu. 12 Bubu hie'e mana'ki ka hi Ako', tododulungku hampiha. Io ma'inu uwai kase'e, hato'o wo'o ana'nahi hante pinatuwu'na. Ba Iti'i meliu tuwu'Ma ka tuwu'na hi Ako'?” 13 Noti'i hi Yesu, “Leki'-leki'na toa' to ma'inu uwai ka bubu hie'e, hingki' mangkumarohi huli'. 14 Angkana himo to ma'inu uwai to hingki' Kupa'anikihi, hamboa'mohi mangkumaro wute nantolou-louna. Ala' uwai to Kupa'anikihi ti'o hingki' mewali mata uwai Ngkotuwu' to mo'ili nturusi ka lalira, horiana pahuahi kotuwu' to wola' to hawa'i moko'ukoa.” 15 Noti'i towowe'e ti'o, “Ane hato'o'i, tua, Ipa'animo'a uwai ti'o, hingke'na hamboa'mo'a mangkumaro, hei hamboa'mo'a paralu humei mehangku' ando-ando ise'e.” 16 Noti'i hi Yesu, “Noloumoko duluna mowowoi ma'animu, honi'ko humei mahuli'.” 17 Noti'i towowe'e ti'o, “Hawa'i uwa' ma'aningka.” Noti'i hi Yesu, “Tu'u lolitama. Hawa'i uwa' ma'anima. 18 Limo mpihamoko moma'ani, hei toma'ani to ipo'awa hinewowo'ena, hando'io ma'animu. Mewali', tu'u mpu'u lolitama hingkenia.” 19 Noti'i towowe'e ti'o, “Hinewowo'ena kubaha'mo Ingko haduo nabi. 20 Ingka toSamaria menombaka i biri Korasi hie'e, i biri penombahara tododulungki. Angkana panti'imi toYahudi, i Yerusalelu penombaha to tu'u.” 21 Noti'i hi Yesu, “Ino', ipo'ohimo lolitangKu hie'e: hingki' hupa'mo tempone, toa' hingki' menomba pe Pue' Ala, hando'io i Yerusale, hei hando'io wo'o i biri hie'e. 22 Ingkei toSamaria, hawa'kei ibaha' kohihimoNa to nipenombai. Ingka toYahudi, kibaha' kohihimoNa to kipenombai, ala' uwa' dandine Pue' Ala to hingki' mangkomi kosalama'a pe toa' moliu ingka. 23 Angkana hingki' hupa' tempone, hei kotu'uana hinewowo'ena hupa'mo tempone, toa' hingki' menomba pe Pue' Ala Umo'ta, hangangaa menombahi pe Io motuntuni poturu' to tu'u ala' perandana Inoha' Mangkolehi. Toa' to menomba hato'o, iomo to nolei Pue' Ala Umo'ta. 24 Pue' Ala iomo Inoha'. Iomo horiana toa' to menomba pe Io, hangangaa menomba pe Io motuntuni poturu' to tu'u ala' perandana Inoha' Mangkolehi.” 25 Noti'i towowe'e ti'o, “To kubaha', hingki' hupa' Datu to Mamposalama', to roti'i wo'o Kerisitu. Ane hupa'I, Iomo to hingki' mampokononto pe ingki' leki'-leki'na to uwa'.” 26 Noti'i hi Yesu, “Akumola hie'e, to kolentu'a mololita hante ingko.” 27 Kolentu'ara tene mololita, hupa'mohi topeguruNa ka bola'. Hokohi pangki' hi Yesu mololita hante haduo towowe'e toSamaria. Angkana hawa'i howe' haduo to podeho' me'itano pe hi Yesu hapo tungkaihane towowe'e ti'o hei mahampore'i hina' hi Yesu mololita hante towowe'e ti'o. 28 Uko ti'o, towowe'e ti'o mampolihi pehongku'ana, noloumo pe bola' mampowute pe toa' to ito'o, 29 “Hokei, nolouki mangkohidupa'ki haduo toa' to pobaha' hinangkana waliangku. Wora Iomo mpu'u Datu to Mamposalama'?” 30 Io horiana noloumohi pe howali bola' hingke'na mampohidupa'kihi hi Yesu. 31 Kolentu'ana towowe'e ti'o nolou pe bola', topeguruNa manti'i pe hi Yesu, “Guru, mangkamoki.” 32 Angkana noti'i hi Yesu, “Hampoli'mo ala' uwa' pangkaKa to hawa'kei ibaha'.” 33 Mometenei-teneimohi, roti'i, “Himore'i to mampangkomiki'I pangkaNa?” 34 Iomo horiana noti'ikihi hi Yesu, “PangkaKu, iomo mampetuntui peleihana Pue' Ala to morumba'A, hei mampo'uko jama to Nopa'aniki'A. 35 Poko iti'ikei wahe'e: iba mbula tene, honi'ki mekina. Angkana Kuti'ikikei: i'elekei mantuleli' toa' hie'ehi'e hibalimohi kina to molingkokuni'mo to timomomo nipekina. Hato'olu wo'o toa' to mampo'ohi lolitangKu, hibalihi kina to molingkokuni'mo, to hingki' nipekina. 36 Toa' to mampowute pohawa'na Pue', wadi nipandiri' hibali to mantuda'. Ala' pajamara, wori' toa' pahua kotuwu' to wola' to hawa'i moko'ukoa. Toa' to mekina mampemolukamo mantorimo howonina. Iohi hingki' motana' mo'awa-awa hante toa' to mantuda'. 37 Io horiana, tu'u mpololeke lolita tantani' to manti'i wahe'e: ‘Haduo to mantuda', to haduona to mampekina.’ 38 Kurumba'kei nolou mekina i kinete' to hando'io ingkei to motudo'io. Toa' ntani'na to motudo'i, angkana ingkeimo to mampekina wua'na pajamara.” 39 I bola' ti'o, wori' toSamaria to mepo'ohi pe hi Yesu, ala' pahorihi lolitana towowe'e ti'o hingkenia to manti'i, “Noti'ikimo'a hinangkana waliangka.” 40 Kato'o, noloumohi mangkohidupa'ki hi Yesu, hei roperapi' mpu'u hingke'na holampi'I i bola'ra. Iomo horiana hi Yesu ro'ando ito'o. 41 Uko kato'o, kowori'-wori'a tumpu bola' to mepo'ohi pe hi Yesu, ala' mampehoromuamohi mpu'u lolitaNa. 42 Roti'i tumpu bola' pe towowe'e ti'o, “Hinewowo'ena kipo'ohimo mpu'u Iomo Datu to Mamposalama', hando'io ala hapo to iti'i pe ingka, angkana ala' kihorimo'i lolitaNe, hei kibaha' ko'Ionamo mpu'u to Mamposalama' dunia'.”
Hi Yesu mampoko'ori' ana'na topajamana datu
43 Mero'andomo Io i Samaria, kato'o nopololiu womo hi Yesu patengka'ne mo'awa-awa hante topeguruNahi nolou pe woi' Galilea. 44 Ala' kahampiha hi Yesu manti'i, “Haduo nabi hawa'i ni'ada'i i woi' konipokode'ana.” 45 Angkana kohupa'ralu i Galilea, tumpu bola' mantorimo hi Yesu ka lalira mpololeke, ala' uwa'hi hampiha i Yerusale i tempona hi Yesu motuntuni ando Posusa' Pokalintora toYahudi, hei ro'oki' mata leki'-leki'na tanda' kuasa' to Nowali i tempo ti'o. 46 I woi' Galilea, hupa' womo hi Yesu i bola' Kana, i bola' powolihiaNa uwai mewali anggoro'. Uwa' haduo toa' to majama i tambina datu i bola' Kapenau. Ana'na madori haki'ne. 47 Ikonohorinalu kohupa'ne hi Yesu i Galilea, io nolou merapi' sulungi pe hi Yesu, hei noti'i, “Guru, nolouki pe Kapenau, Ipoko'ori'ki'akae ana'ka, ala' hingki' mahi'i.” 48 Noti'i hi Yesu pe io hante toa' to ito'ohi, “Ingkei hawa'kei mampo'ohi koka Pue' AlangKu, ane kehawa'kei pangki' tanda' kuasa'!” 49 Noti'i toa' ti'o, “Guru, hokimo, mahi intu ana'ka!” 50 Noti'i hi Yesu, “Mahuli'moko. Ana'mu mo'ori'mo.” Tua ti'o mampo'ohi mpu'u lolitana hi Yesu, honi'i mahuli'mo. 51 Kolentu'ana tene i lala, ha'umbora duohi hawi'ne ako modupa'i. Roti'iki, “Ana'mu mo'ori'mo!” 52 Noteneihi, “Tente' ha'umbo nomo'ori'?” Roti'i, “Hiwinia, tente' isa' poho'ando, me'oha'mo kohohole'ne.” 53 Nokolowoimo umo'na, i jaa ti'o wo'o hi Yesu manti'i, “Mo'ori'mo ana'ma.” Mepongka kato'o, toa' ti'o mepo'ohimo pe hi Yesu mo'awa hante leki'-leki'na to i tambina. 54 Iomo korompihane tanda' kuasa' to nowali hi Yesu hei korompihanamo wo'o mehupa' i Galilea.
Hi Yesu mampoko'ori' toa' i ando penombaha
1 Uko ti'o, molaimo hi Yesu nolou pe Yerusale hingke'na motuntuni'I ando ngkode'ra toYahudi. 2 I Yerusale, dodungku i wamba' ngkode' to nikokene'i “Wamba' Gimba”, uwa' ha'anu wuhu'; i wiharo Ibarani kona'na Betesda. Uwa' limo tangko' to motuleli'i wuhu' ti'o. 3 Wori' to mohaki' hirampu ito'o. Uwa'hi tobilo, tokohu, hei to biku, leki'-leki'ra toturuhi nturusi i tangko'na, mampekauhi pengkadui'na uwai. 4 Ala' hampiha-hampihalu'i uwa' mala'ekana Pue' to mengkohou humei pe wuhu' ti'o mampopengkadui' uwai. Hei himo to medulu mengkohou pe lali wuhu' ti'o i tempona uwai mengkadui', mo'ori'mo ka haki'na. 5 Uwa' ito'o haduo toma'ani, tolu mpulu'mo walu nto'a hawa'i hohumbo matengka' ala' kohu'i. 6 Kono'oki'na hi Yesu toa' ti'o toturuhi ito'o, hei Nobaha' wo'o komoruenemo kohu, iomo horiana Nope'itanoki, “Ikodoko'ire'i hingke'na pobia'ko matengka'?” 7 Noti'i tokohu ti'o, “Kulei mpololeke, Tua, angkana hawa'i wokae uwa' toa' to mampopengkohou'a pe lali wuhu' i tempona uwai mengkadui'. Kekudia' kotea mengkohou, uwa'mo to mampedului'a.” 8 Noti'i hi Yesu, “Metoti'imoko, hei matengka'moko ikomimo ali'ma.” 9 Mo'ori'mo mpu'u toa' ti'o, liu matengka' mangkomi ali'na. Ti'o mewali i ando penombahara toYahudi. 10 Iomo horiana tadulakora toYahudi mokamoroki toa' to hongko' nipoko'ori' ti'o, roti'iki, “Hinewo'ena ando penomba! Hawa'ki wadi majama, mewali' hawa'ko wo'o wadi mangkomi ali'mu.” 11 Noti'i toa' ti'o, “Toa' to mampoko'ori'a hingkenia morumba'a, ‘matengka'moko hei ikomimo ali'ma.’” 12 Rope'itanoki, “Himo to morumba'ko mangkomi ali'mu hei matengka'?” 13 Angkana hawa'i nobaha' kohihimoNa to mampoko'ori'i, ala' molaimo'i hi Yesu hei hamboa'mo ro'oki' i lumbura toa' to wori'. 14 Hawa'i morue kato'o, hi Yesu nolou mampohidupa'ki toa' ti'o i tanoba'a Tambina Pue' Ala, Noti'i, “Hinewowo'ena mo'ori'moko. Inio' womoko mowali dosa, hingke'na hawa'ko norumpa hapo-hapo to meliu kokodakene.” 15 Uko kato'o, noloumo toa' ti'o mampohidupa'kihi tadulakora toYahudi, noti'ikihi kohiYesuna to mampoko'ori'i. 16 Iomo horiana tadulakona toYahudi mampemolukamo mampomasusa hi Yesu, ala' Io mepoko'ori' i ando penomba. 17 Noti'ikihi hi Yesu, “Umo'Ku majama ando-andona, hei Aku wo'o majama'A nturusi” 18 Uko kato'o, tadulakora toYahudi pede' magegahi nturusi mampali' lala hingke'na mohuku mahi hi Yesu. Rowali hato'o, hando'iolu nokomi koNolungka'ina ada' i ando penomba, angkana ala' Noti'i wo'o koPue' Alana Umo'ne; palaihana, Io mampohibali wotana hante Pue' Ala.
Kuasa'na Ana'na Pue' Ala
19 Mehoni' hi Yesu pe tadulakora toYahudi, Noti'i, “Tu'u mpololeke lolitangKa hie'e: kotu'uana kehapo'A Ana'na Pue' Ala, hawa'A wadi majama motuntuni peleihangKu hadoduongKu ane hawa'A pangki' hapo to Nowali Umo'Ku, ala' hapo to nojama Umo'Ku, ti'o wo'o to Kujama. 20 Leki'-leki'na ti'o mewali ala' Umo'Ku mampokarima'A, hei mampatido'ki'A leki'-leki'na to Nowali. Hei uwa' womo tanda' kuasa' to hingki' Notido'ki'A to meliu kokode'ne ka tanda' kuasa' to ukomo Kuwali. Hingki' Kuwali tanda' kuasa' ti'o hei hingki' ipohokokei mpololeke. 21 Umo'Ku mampope'aro to mahi hei mampa'anihi kotuwu', iomo horiana Aku wo'o mampa'ani'i kotuwu' pe hihimolu motuntuni peleihangKu. 22 Hando'io Umo'Ku to hingki' mobutusi, angkanare'i kuasa' pobutusi ti'o Nopeweimo i Aku, ana'Na. 23 Nowali hato'o, hingke'na leki'-leki'na toa' mo'ada'i'A hibali wo'o mo'ada'i Umo'Ku. Himo to hawa'A mo'ada'i, hibali hante hawa'hi wo'o mo'ada'i Umo'Ku to morumba'A. 24 LolitangKu hie'e tu'u mpololeke: himolu to mampehoromua lolitangKu hei mepo'ohi pe Pue' Ala to morumba'A humei, pahuamohi kotuwu' to wola' to hawa'i moko'ukoa. Hawa'hi hingki' nihuku, hei hipohintehi ka komahia, ko'ukoana pahuamohi kotuwu' to wola'. 25 Tu'u mpololeke lolitangKu hie'e: hingki' hupa' tempone, hei hupa'mo tempone, to mahi pepo'ohira hingki' pahori pohawa'Na Ana'na Pue' Ala. Iohi to motuntuni pohawa'Na ti'o hingki' pahuahi kotuwu' to wola'. 26 Umo'Ku makuasa' mepa'ani kotuwu'. Hato'o wo'o Aku, Nopa'ani'A kuasa' mepa'ani kotuwu'. 27 Nopa'animo'A wo'o kuasa' mobutusi kara-karana toa', ala' Aku Ana' Manusia'. 28 Inio' ipohokokei lolitangKa hie'e, ala' hampiha tempo leki'-leki'na toa' to mahi hingki' pahori loa'Ku. 29 Toa' to mowalia to moromi' hingki' nipope'arohi hingke'na pahuahi kotuwu' to wola'. Angkana toa' to mowalia to kodake hingki' nipope'arohi hingke'na nihukuhi.”
Hi Yesu manti'i kohihimona sabi'Ne
30 Hi Yesu mampololiu womo lolitaNa, Noti'i, “Aku hawa'A wadi mowali hapo-hapo motuntuni peleihangKu hadoduongKu. Kubutusi leki'-leki'na motuntuni hapo to nohowo'iki'A Umo'Ku. PobutusingKu tu'u hawa'i mampohambobei', ala' hawa'A motuntuni peleihangKu hadoduongKu, motuntuni'A peleihana Pue' Ala to morumba'A. 31 Ane Akulu hadoduongKu to manti'i koka Pue' AlangKu, bate'na hawa'kei ipo'ohi. 32 Angkana uwa' to ntani'na to mampetotu'u, iomo Umo'Ku, hei Kubaha' kotu'une to Nopololita. 33 Hampiha morumba'kei suromi nolou pe hi Yohanes, hei io mampowute noniu' Aku hei hapo to nopowute ti'o tu'u. 34 Kotu'uana hampoli'mo uwa' sabi' ka toa', angkana hie'e Kupeti'iki pe ingkei hingke'na niposalama'kei. 35 Hi Yohanes ti'o hibali hulu' to mewanta hei mangkomi komobaro i ingkei. Hei motana'kei pahori lolitana. Angkana komotana'mi ti'o hampai'lu. 36 Angkana Aku, uwa' sabi'Ka to mampokononto kohihimongKu, hei sabi' ti'o meliu tene ka posobi'ina hi Yohanes. Ane i'oki'kei pajamangKa, ti'omo to mampokononto kohihimongKu. Hapo to Kuwali hinewowo'ena, iomo tanda' kuasa' to nohowo'iki'A Umo'Ku. Tanda' kuasa' to Kuwali, ti'o to mampokononto ko'Akuna to norumba' Umo'Ku humei pe dunia' hie'e. 37 Hei meliu ka ti'o, Umo'Ku to morumba'A humei, Io hadoduoNa to manti'i hei mampokononto ko'Akuna rumba'aNe. Angkana ingkei, handoa'i tene hampiha ihorikei loa'Ne, handoa'i tene i'oki'kei lenteNe. 38 LolitaNa hawa'i ipo'ilalikei, ala' hawa'kei mepo'ohi i Aku to Norumba' humei. 39 Pokokei mampegurui Sura' Mangkolehi, ala' nipekiri ane mampeguruimokei Sura' Mangkolehi ti'o, hingki' ihuakei kotuwu' to wola' to hawa'i moko'ukoa. I Sura' Mangkolehi ti'o te'uki' noniu' i Aku. 40 Angkana kehapo'i hato'o, hawa'kei hini' humei pe Aku hingke'na pahuakei kotuwu' to wola' to hawa'i moko'ukoa. 41 Hawa'A mampali' niperenaki ka toa'. 42 Angkana Kubaha' mpololeke lalimi, kohawa'ne uwa' rimami pe Pue' Ala. 43 Umo'Ku to morumba'A humei. Kuasa'Ku Kuhua ka Io, angkana hawa'Akei itorimo. Ane uwa'hi to humei i lali kuasa'ra hadoduora, itorimokei. 44 Ileikei tene momeperenaki haduo hei haduo. Hawa'kei ilei mowolihi lalimi hingke'na nopokode'kei Pue' Ala hadoduoNa. Ane hato'o'i hohumbomo kohingki' mepo'ohimio pe Aku? 45 Inio' nipekiri Aku to hingki' mosala'ikei i hinaroNa Umo'Ku, hei hi Musa to hingki' mototundukei. Hawa'i. Nabi Musa wae to hingki' mosala'ikei. 46 Angkana ane tu'u-tu'u kopepo'ohimi pe hi Musa, mononto ipo'ohi'Akei wo'o, ala' hapo to no'uki' hi Musa, ti'omo wo'o to mololita noniu' i Aku. 47 Ala' hawa'kei ipo'ohi hapo to no'uki' hi Musa, lolitangKu wo'o hawa'i hingki' ipo'ohikei.”
Hi Yesu mampopopangka limo sabu lobi toa'
1 Uko ti'o, noloumo hi Yesu mo'awa hante topeguruNahi pe tina' moto'ando rano Galilea, to roti'i wo'o rano Tiberia. 2 Wori' mpololeke toa' metuntu nturusi pe Io, ala' pangki'hi leki'-leki'na tanda' kuasa' to Nowali ipampoko'ori'na to mohaki'. 3 Hi Yesu mone'mo nolou pe biri mo'awa hante topeguruNa, hei mahura ito'o. 4 I tempo ti'o, hingki' hupa' ando ngkode' agama Yahudi to roti'i ando Posusa' Pokalintora toYahudi. 5 No'ele hi Yesu, toa' modinti-dintihi humei mangkododungkui'I. Noti'i pe hi Pilipu, “I'imboki mehili pangka, hingke'na toa' to wori' hie'e topa'anihi mangka?” 6 Kotu'uana, nobaha'mo hi Yesu hapo to hingki' Nowali. Nope'itanoki hato'o pe hi Pilipu, ala' Nopampe'elei pekirina hi Pilipu. 7 Noti'i hi Pilipu, “Kehapo'i ronatu doi' pera' topopehili pangka hei topa'anikihi leki'-leki'na toa', hawa'i hingki' gana' kehapo'i hangkiu'-hangkiu'lu nipa'anikihi.” 8 Uko kato'o, haduo ka topeguruNahi to nikokene'i hi Andaria hampemomolona hi Simo Peturu', manti'i, 9 “Ise'e uwa' haduo o'ana' to mebaku limo onu depa hei romba'a bou', angkana hapomore'i podumbu'ane i toa' to wori' hie'e?” 10 Noti'i hi Yesu, “Irumba'mohi mahura!” Mahuramohi mpu'u i wombo' kora. Kowori'ra toa' ti'o, kira-kira limo sabu toma'ani. 11 Uko kato'o, noroamo hi Yesu depa hei bou' ti'o, Nopekokaeki, Nopa'anikimohi topeguruNa hingke'na rodola'-dola'i pe toa' to wori' to kolentu'ara mahura. Mangkamohi leki'-leki'ra wutehi wohu. 12 Wohumohi leki'-leki'ra, noti'i hi Yesu pe topeguruNahi, “Irampukei lobina, hingke'na hawa'i uwa' to rotube.” 13 Ko'ukonalu rorampu, melobi tene hampulu' merobaku' ka limo onu roti to ro'oka toa' to wori' hingkenia. 14 Koro'okinalu toa' to wori' tanda' kuasa' ti'o, mololitamohi haduo hei haduo, roti'i, “Hangangaa Iomo nabi ngkode' to nopowute hi Musa hampiha, hingki' humei pe dunia'” 15 Mewali', tungkaihara moparuku hi Yesu hingke'na mewali datura. Konobaha'nalu hi Yesu tungkaihare, Io molaimo kato'o nolou mampohadoduo i biri.
Hi Yesu matengka' i wombo' uwai
16 Kononewamo, topeguruNahi muna'umohi nolou pe rano. 17 Ando hingki' mentori'mo, angkana hi Yesu hawa'i mehupa'. Kato'o, meduangamohi nolou menonto bola' Kapenau. 18 Kolentu'ara meduanga, hupa'mo parowo to makaja, ko'ukoana mebalumba ngkode'. 19 Komo'elara mobohe limo ba oni kilomete' ka bota rano, ro'oki'mo hi Yesu matengka' i wombo' uwai nolou mampohidupa'kihi. Moroka'mohi mpololeke, 20 angkana noti'i hi Yesu, “Inio'kei moroka'! Akulu hie'e.” 21 Korohorina loa'Ne, motana'mohi mantorimo hi Yesu i duangara. I tempo ti'o wo'o kaliu'mohi wute i bota rano to rotungkai.
Toa' to wori' mampali' hi Yesu
22 Po'onina, wori' toa' i hanupe rano mampali' hi Yesu, roti'i, “I imbomo'i hi Yesu? Io hawa'i meduanga mo'awa-awa hante topeguruNa hiwinia. Hei hawa'i uwa' duanga ntani'na ise'e, ukonalu duanga to ropake' topeguruNa.” 23 Uko ti'o, mehupa'mohi toa' ka kota Tiberia hante duangara, hei mehorihi dodungku ikopangkahara toa' to wori' to mangkahi roti to nopekokaeki Pue' Yesu. 24 Korobaha'na toa' to wori' hi Yesu hante topeguruNahi hamboa'mohi uwa' ito'o, meduangamohi wo'o nolou pe bola' Kapenau mampali' hi Yesu.
Hi Yesu iomo pangka to mepa'ani kotuwu'
25 Kowuteralu toa' to wori' i hanupe rano mampohidupa'kihi hi Yesu, rope'itanoki, “Guru! Hiwa'imbo Ihupa'?” 26 Mehoni' hi Yesu, “Tu'u mpololeke lolitangKu hie'e: Kubaha' tungkaihami hina' humei'Akei ipali'. Ipali'Akei ala' wohumokei Kupopopangka, hando'io ala' ibaha'kei palaihane tanda' kuasa' to Kuwali. 27 Inio'kei majama mampali' pangka to hampihalaolu uko hei hantou' wuhoni. Majamamokei mampali' pangka to hawa'i hohumbo wuhoni hei to mepa'ani kotuwu' to wola' to hawa'i moko'ukoa. Ana' Manusia' to hingki' mampa'anikei pangka ti'o, ala' Iomo to Noponiu' Pue' Ala.” 28 Me'itanohi toa' to wori', “Hapo to hangangaa kiwali hingke'na waliangki motuntuni peleihana Pue' Ala?” 29 Noti'i hi Yesu, “Hie'emo to nolei Pue' Ala hingke'na iwalikei: mepo'ohimokei pe Aku to Norumba' Pue' Ala humei.” 30 Iomo horiana roti'i womo toa' to wori', “Ane hato'o'i, tanda' kuasa' hapo to Ipono'oki'kika, hingke'na kipo'ohi'i koka Pue' AlaMa humei? Hapo to hingki' Iwali? 31 Tododulunta hampiha mangkahi roti manna kolentu'ara i pada lori, hibali to te'uki' i lali Sura' Mangkolehi: ‘Io mampa'anihi pangka to ka suruga.’ Ba ingko wo'o hingki' mowali tanda' kuasa' to hato'o?” 32 Noti'i hi Yesu, “Kotu'uana hando'io nabi Musa to mepa'ani pangka ka suruga. Hampalenare'i, Umo'Ku to mampa'anihi pangka, hei Iomo to mampa'anikei pangka to tu'u-tu'u ka suruga. 33 Pangka to nopa'anikikei Pue' Ala, iomo Io to mengkohou humei ka suruga hei mampa'ani kotuwu' pe toa' i dunia'.” 34 Roti'i toa' to wori', “Ane hato'o'i, Ipa'anika wo'o pangka ti'o ando-andona!” 35 Noti'i hi Yesu, “Akumo hie'e pangka to mepa'ani kotuwu'. Himo to humei pe Aku hei mepo'ohi, hamboa'mohi bilora hei hamboa'mohi mangkumaro wute nantolou-louna. 36 Angkana, hibali to kuti'i hingkenia, kehapo'i i'oki'mokei tanda' kuasa' to Kuwali hingkenia, handoa'kei tene mepo'ohi. 37 Leki'-leki'na toa' to Nopa'aniki'A Umo'Ku, bate'na humei pe Aku. Hei himolu to humei pe Aku, bate'na Kutorimo hei hawa'i Kusapuaka. 38 KohumeingKu ka suruga, hawa'A mowali peleihangKu hadoduongKu. Humei'A mowali peleihana Pue' Ala to morumba'A. 39 Hie'emo peleihaNe: hingke'na ka leki'-leki'na toa' to Nopa'aniki'A, hawa'i uwa' howe' haduo to moholi. Angkana Nokodoko'i hingke'na Kupope'arohi leki'-leki'ra ka komahia i ando pobutusi i ko'ukoana dunia'. 40 Hie'emo peleihane Umo'Ku: hingke'na leki'-leki'na hihimolu to pangki'A hei mepo'ohi pe Aku ana'Na, hingki' pahuahi kotuwu' to wola' to hawa'i moko'ukoa, hei hingki' Kupope'arohi i ando pobutusi i ko'ukoana dunia'.” 41 Uko kato'o, monau-naumohi tadulakore toYahudi, ala' noti'i hi Yesu ko'Ionamo pangka to mengkohou humei ka suruga. 42 Mololitamohi, roti'i haduo hei haduo, “Hando'io lako'i hi Yesu ti'o, ana'nalu hi Yusuf? Tobaha' mpololeke ino'Ne hei umo'Ne. Mahampore'i hina' Noti'i ko'Iona ka suruga?” 43 Noti'i hi Yesu, “Inio'mokei monau-nau. 44 Hawa'i uwa' haduo to wadi humei pe Aku, ane hawa'i nokomi Umo'Ku to morumba'A. Hei himolu to humei pe Aku, hingki' Kupope'aro ka komahia i ando pobutusi i kotutuana dunia'. 45 I lali sura' nabi-nabi hampiha te'uki' wahe'e: ‘Pue' Ala hingki' mopaguru leki'-leki'na topetuntuNa.’ Mewali', leki'-leki'na toa' to pahori hei mantorimo poturu'na Umo'Ku, bate'na hingki' humeihi pe Aku. 46 Inio' ipekirikei uwa'hi to pangki' Umo'Ku. Bate'nalu Aku to pangki'o, ala' Aku hupa'A ka Pue' Ala. 47 Tu'u mpololeke lolitangKa hie'e: himo to mepo'ohi pe Aku, pahuahi kotuwu' to wola' to hawa'i moko'ukoa. 48 Akumo hie'e pangka to mepa'ani kotuwu'. 49 Tododulumi hampiha i pada lori mangkahi roti manna, angkana tontoralu wo'o mahi. 50 Angkana hawa'i hibali hante pangka to mengkohou humei ka suruga. Himolu to mangka pangka hie'e, hawa'hi hingki' mahi. 51 Akumo hie'e pangka to mengkohou humei ka suruga, pangka to mepa'ani kotuwu' pe toa'! Himolu to mangka pangka hie'e hingki' pahuahi kotuwu' to hawa'i moko'ukoa. Pangka ngkotuwu' hie'e, palaihana wotangKu to Kupewei hingke'na toa' i dunia' pahua kotuwu'.” 52 Korohorina toYahudi lolitane hi Yesu ti'o, mometonoi-tonoihi haduo hei haduo, roti'i, “Hohumbo hina' Io wadi mampewei wotaNa pe ingki' hingke'na to'oka'i?” 53 Iomo horiana Noti'ikihi, “Ipehoromuakei moromi'-romi': ane hawa'kei i'oka wotane Ana' Manusia', hei hawa'kei i'inu ra'aNe, hawa'kei hingki' pahua kotuwu' wute nantolou-louna. 54 Toa' to mangka wotangKu hei ma'inu ra'angKu, hingki' pahuahi kotuwu' to wola' to hawa'i moko'ukoa, hei hingki' Kupope'arohi ka komahia i ando pobutusi i ko'ukoana dunia'. 55 Ala' wotangKu tu'u-tu'u mpu'u pangka, hei ra'angKu tu'u-tu'u inua. 56 Toa' to mangka wotangKu hei ma'inu ra'angKu, hingki' moha'anuhi nturusi hante Aku, hato'o wo'o Aku hante iohi. 57 Umo'Ku to morumba'A, Iomo pongkane kotuwu', hei Aku tuwu' ka Io. Hato'o wo'o toa' to mangka wotangKu, pahuahi kotuwu' ka Aku. 58 Akumola to nipandiri' pangka to mengkohou ka suruga. Pangka ti'o hawa'i hibali roti manna to ro'oka tododulumi hampiha. Kehapomohi mangka roti manna ti'o, tontoralu mahihi. Angkana toa' to mangka pangka hie'e, hingki' tuwu'hi wute nantolou-louna.” 59 Hi Yesu mampowute leki'-leki'na ti'o i tempona mepoturu' i tambi penombaha i Kapenau.
Wori' toa' ma'oru' ka petuntura pe hi Yesu
60 Korohorina topetuntuna lolitaNe, wori'hi to manti'i, “Ee! Poturu' ti'o madori rahi! Himore'i to pobia' mampetuntui?” 61 Angkana i laliNa nobaha' hi Yesu ponau-naure topetuntuNa. Iomo horiana Noti'ikihi, “Ba poturu'Ku to ihorikei hingkenia mampomolede' pepo'ohimi? 62 Hohumbo pekirimi ane i'oki'kei intu Ana' Manusia' mengka'ore' nolou pe pe'oha'aNa to ulu'-ulu'na? 63 Komarohona toa' hawa'i modumbu'. Inoha'namo Pue' Ala to mepa'ani kotuwu'. LolitangKu to Kupowutekikei mesuwu ka Inoha'na Pue' Ala hei mepa'ani kotuwu' to hawa'i moko'ukoa. 64 Angkana kehapo'i hato'o, uwa' mpu'u hantena' ka lumbumi to hawa'i mampo'ohi.” Noti'i hi Yesu hato'o ala' Nobaha'mo mpololeke ka ulu'-ulu'na kohihimora to hawa'i hingki' mepo'ohi pe Io, hei Nobaha' wo'o kohihimona to hingki' mampobalu' wotaNa pe poni'Na. 65 Noti'i womo hi Yesu, “Iomo horiana Kuti'i hingkenia, hawa'i uwa' haduo to wadi humei pe Aku ane hawa'i nopo'io' Umo'Ku.” 66 Mepongka i tempo ti'o, wori'mohi topetuntuNe to mampolihi'I. Hamboa'mohi hini' metuntu i Io.
Hi Peturu' mampetotu'u lolitana hi Yesu mepa'ani kotuwu'
67 Kato'o, hi Yesu me'itano womo pe topegurunahi to hampulu' meroduo, Noti'i, “Ba hingki' ipolihi'Akei wo'o?” 68 Noti'i hi Simo Peturu', “Ane kipolihiKo Pue', pe hihimo ki'ako? Ingkolu to mampasuwu lolita to mepa'ani kotuwu' to wola' wute nantolou-louna. 69 Ingka, kipo'ohimo hei kibaha' ko'Ingkona Rumba'a to Mangkolehi to ka Pue' Ala.” 70 Noti'i hi Yesu, “Akumo to mo'uwi'kei to hampulu' meroduo hie'e, angkana uwa' haduo ka ingkei to kodake lalina hibali Belisi'.” 71 To notungkai hi Yesu iomo hi Yudas ana'na hi Simo Isikario'. Ala' kehapo'i hi Yudas haduo to ka hampulu' meroduo topeguruNa, iomo to hingki' mampobalu' hi Yesu pe poni'Na.
Hi Yesu nolou pe posusa'a i Yerusale
1 Uko ti'o, hi Yesu nolou mantuleli' i woi' Galilea. Hamboa'mo hini' nolou pe woi' Yudea, ala' uwa'hi tadulakore toYahudi ito'o to mangkodoko'i moroko' hi Yesu. 2 I tempo ti'o, hingki' hupa' ando ngkode're toYahudi to roti'i Posusa' Bambaru' tawe'. 3 Iomo horiana roti'i halaline hi Yesu pe Io, “HaKo ise'elu! NoloumoKo pe Yudea, hingke'na topetuntuMu ito'o pangki' wo'o tanda' kuasa' to Iwali. 4 Ane mewuni-wuniluKo nturusi ise'e, hawa'Ko hingki' mewali toa' ngkode'. Ane mowaliKo tanda' kuasa', hangangaa Ipono'oki'kihi leki'-leki'na toa' i dunia'!” 5 Howe' halali-halaliNahi hi Yesu hawa'hi wo'o mepo'ohi pe Io. 6 Kato'o noti'ikihi hi Yesu, “Handoa'i tene tempona Kupomombaha kuasa'Ka. Ane ingkei, hiwa'imbolu ikodoko'ikei nolou pe Yerusale hawa'i mahampo, 7 ala' hawa'i uwa' toa' to mampokoi'kei. Angkana Aku, ropokoi'A toa' to kodake i dunia' hie'e, ala' Kupokonontokihi kokodakene waliara. 8 Medulumokei nolou pe posusa'a ti'o. Aku handoa'A tene nolou, ala' handoa'i tene tempoKu hingki' nolou.” 9 Hato'omo lolitane hi Yesu pe halaliNahi, hei Io me'oha' tene nturusi i Galilea. 10 Noloumohi mpu'u halaline hi Yesu pe Yerusale hingke'na motuntunihi Posusa' Bambaru' tawe'. Kopolaira ti'o, hi Yesu metuntu ngkawuni, hingke'na hawa'i robaha' toa' to wori'. 11 I posusa'a ti'o, tadulakora toYahudi mampali' nturusi hi Yesu, rope'itanoki pe toa' to ito'ohi, roti'i “I imbore'i Toa' ti'o?” 12 Hei toa' to wori' wo'o, memewowara'-wara'hi. Uwa'hi to manti'i, “Io toa' to moromi'.” Hantena'hi wo'o manti'i, “Hawa'i! Io mampomonawu'lu toa' to wori'” 13 Angkana hawa'i howe' haduo to podeho' mololita mampomombaha, ala' mangkoroka'hi tadulakora toYahudi.
Hi Yesu mepoturu' i Tambina Pue' Ala
14 Kolentu'ana posusa' ti'o, mekahimo hi Yesu pe lali Tambina Pue' Ala, hei hi Yesu mampemolukamo mepoturu'. 15 Ropohele tadulako-tadulako toYahudi pahori poturu'Ne, roti'i, “Hohumbo horiana Nobaha' wori' langka' poturu' to uwa' i Sura' Mangkolehi, hantaro Io hawa'i mosikola'.” 16 Mehoni' hi Yesu, “To Kupoturu'kikei, iomo poturu' ka Pue' Ala to morumba'A, hando'io poturu'Ku hadoduongKu. 17 Himo to mangkodoko'i mowali peleihana Pue' Ala hingki' robaha' koka imbona poturu'Ka hie'e, ba ka Pue' Ala mpu'u ba lolitangKulu hadoduongKu. 18 Himolu to mololita i lali kuasa'na hadoduona, io mampali'lu hingke'na niperenaki'i. Angkana, Aku, Kukodoko'i hingke'na Umo'Ku to morumba'A humei ropokode', ala' Aku to mononto, hawa'A mowuti. 19 Nabi Musa hampiha mampa'anikei hawa'na Pue' Ala, angkana hawa'kei uwa' haduo to mampetuntui Atura ti'o, mewali' mahampore'i hina' ikodoko'ikei moroko'A?” 20 Ha'umbora duo ka toa' to wori' mampati'iki hi Yesu, “NopekahiKo lomoa! Himore'i to mangkodoko'i moroko'Ko?” 21 Noti'i hi Yesu, “Hangko'lu halangka' tanda' kuasa' to kuwali ipohelemokei. 22 Nabi Musa hampiha morumba'kei mobulaba' ana'mi. Iomo horiana ane uwa'i ana'mi to hangangaa nibulaba' i ando penomba, bate'na mpu'u nibulaba'. Kotu'uana ada' pebulaba' ti'o ka tododulunta to medulu ka hi Musa, hando'io ka hi Musa hadoduona. 23 Nokomi pampetuntuimi hawa'na hi Musa, howe' i ando penomba, ingkei mampeweikei wotami nibulaba'. Mewali', mahampore'i hina' ipowuri'i'Akei ane mampoko'ori'A leki'na wotana haduo toa' i ando penombaha? 24 Inio'kei mobutusi awami motuntunilu hapo to i'oki'kei, angkana hangangaa mobutusikei hante ikototu'uana.”
Tu'ure'i hi Yesu Datu to Mamposalama'?
25 Ha'umbora duohi toYerusale manti'i, “Iomo to ropali' tadulakonte hingke'na roroko'i. 26 Elekei mepoturu'lu nturusi hawa'i uwa' komoroka'Ne, hei hawa'i wo'o uwa' to mokamoroki'I. Nio'-nio'na intu robaha'mo tadulakonta ko'Iona Datu to Mamposalama'. 27 Tobaha' ane hupa'i mpu'u Datu to Mamposalama' to rodandi hampiha, hawa'i uwa' howe' haduo to pobaha' koka'imboNa humei.” Angkana Io hie'e tobaha' koka'imboNa humei. 28 Kato'o, kolentu'ana hi Yesu mepoturu' i lali Tambina Pue' Ala, Io mololitamo Nopokobue, Noti'i, “Iti'ikei ibaha'lukei kohihimongKu hei ka imbo'A humei. Hawa'A humei motuntuni peleihangKu hadoduongKu, angkana humei'A motuntuni peleihana Pue' Ala to morumba'A. Iomo to masipato' nipo'ohi. Angkana Io hawa'ikei ibaha'. 29 Ane Aku, Kubaha' ala' ka Io kohumeihangKa, hei Io to morumba'A humei.” 30 I tempo ti'o, uwa'hi to mangkodoko'i nturusi mohoki' hi Yesu, angkana hawa'i uwa' to wurani mohoki'I, ala' handoa'i tene tempona. 31 Angkana wori' toa' i lumbura to mepo'ohi pe Io, roti'i, “Ane hupa'mo'i mpu'u Datu to Mamposalama', hei hawa'i nobia' mowali tanda' kuasa' meliu ka Toa' hie'e, mopalaiha Toa' hie'e iomo Datu to Mamposalama'.” 32 Uwa'hi toParisi to pahori pomewara'-wara'ra toa' to wori' mampololita noniu' hi Yesu. Iomo horiana toParisi hante tutu'-tutu' tadulako mpenomba morumba'hi ha'umbora duo to mampo'oda' Tambina Pue' Ala nolou mohoki' hi Yesu. 33 I tempo ti'o, hi Yesu mampoturu' toa' to wori', Noti'ikihi, “Hamboa'mo'A morue mo'awa hante ingkei. Hingki' mahuli'A nolou pe Io to morumba'A. 34 Hingki' ipali'Akei, angkana hawa'Akei hingki' ihua ala' i ko'akoangKu ti'o, hawa'kei hohumbo nolou.” 35 Wulimohi tadulakore toYahudi pahori lolitaNa, hei mometonoi-tonoihi, roti'i, “Pe imbore'i ko'akoaNe? Ba Noloure'intu pe woi' ntani'na, me'oha' mo'awa hante to hando'io toYahudi hingke'na Io hohumbo mampaguruhi ito'o? 36 Hei hapo palaihane lolitaNa to manti'i: hingki' topali', angkana hawa'i tohua, hei hawa'ki wadi nolou pe ko'akoaNa?”
Uwai to mepa'ani kotuwu'
37 Ando ko'ukoana Posusa' Bambaru' tawe' ti'o, iomo ando to meliu konipokode'ne, metoti'imo hi Yesu i lali Tambina Pue' Ala noti'ikihi Nopokobue, “Himo-himo to mangkumaro, humeimokei pe Aku, hingki' Kupa'anikei ma'inu! 38 Himo-himo to mepo'ohi pe Aku, hibali to te'uki' i lali Sura' Mangkolehi to manti'i: ka lalina hingki' mampopo'ili uwai to mepa'ani kotuwu'.” 39 To notungkai lolitana hi Yesu iomo Inoha' Mangkolehi to hingki' rotorimo i lalira toa' to mepo'ohi pe Io. I tempona hi Yesu mololita hato'o, Inoha' Mangkolehi handoa'i tene mengkohou pe topetuntuNa, ala' hi Yesu handoa'i nipokode'. 40 Wori' toa' pahori lolitana hi Yesu, hei uwa'hi hantena' to manti'i, “Iomo mpu'u nabi to nodandi Pue' Ala hampiha.” 41 Hantena'hi wo'o manti'i, “Iomo hie'e Datu to Mamposalama'!” Angkana uwa'hi wo'o to manti'i, “Hawa'i! Io toGalilea! Hawa'i uwa' Datu to Mamposalama' mehupa' ka Galilea. 42 Ala' i lali Sura' Mangkolehi te'uki': Datu to Mamposalama' iomo pemule'ana datu Daudi to ka bola' Beteleme, bola' konipo'ana'kina hi Daudi” 43 Iomo horiana momehoni'-honi'mohi toa' to wori': hantena'hi mepo'ohi pe hi Yesu, hantena'hi hawa'i. 44 Uwa'hi to mangkodoko'i mohoki' hi Yesu, angkana hawa'hi wurani.
Tadulakora toYahudi hawa'i mepo'ohi pe hi Yesu
45 To mampo'oda Tambina Pue' Ala to nirumba' mohoki' hi Yesu mahuli'mohi nolou pe toParisi hei tutu'-tutu' tadulako Mpenomba. Hawa'hi mewali mohoki' hi Yesu. Me'itanohi tadulako ti'o pe iohi, roti'i, “Mahampore'i hina' hawa'kei ihoki' hei ikomikei humei?” 46 Mehoni'hi topampoda' tambine Pue' Ala, “Ala' hawa'i tene howe' hampiha kihori toa' mololita hibali toa' ti'o!” 47 Mehoni'hi toParisi ti'o, “Ba No'akalaikei wo'o? 48 Elemo, hawa'i uwa' howe' haduo tadulako ba toParisi to mepo'ohi pe toa' ti'o, 49 bate'nalu toa' to wori' to mepo'ohi pe Io, ala' hawa'hi pobaha' hawa'na hi Musa. Bunto'mohi!” 50 Uko ti'o, mololita wo'o haduo toParisi to nikokene'i hi Nikodemu. Hi Nikodemu ti'o, hampihamo mampomehuaki hi Yesu. Noti'i hi Nikodemu pe awana, 51 “Motuntuni aturanta, hawa'ki wadi mohuku haduo toa' ane hawa'i tene tohori kara-karane hei toparesa' waliane.” 52 Awanahi ti'o mampariwoi' hi Nikodemu, roti'i, “Ba ingko wo'o haduo toGalilea? I'ele hei iparesa' i lali Sura' Mangkolehi. Hawa'i uwa' nabi to hingki' mehupa' ka Galilea.” 53 Uko ti'o, mahuli'hi haduo-haduo nolou pe tambira.
Towowe'e to rohua mebualosi
1 Angkana hi Yesu nolou pe Biri Saitu. 2 Kopo'onina meho'olu-olu, nolou womo hi Yesu pe Tambina Pue' Ala. Dongka'mohi toa' to wori' mekododungku pe hi Yesu. Hei Io mahura honi'i mampaguruhi. 3 Kolentu'ana hi Yesu mepoturu', guru-guru agama hante toParisi mehupa'mohi mangkomi haduo towowe'e to rohua kolentu'ana mebualosi. Towowe'e ti'o ropopetoti'i i lumbuna toa' to wori', 4 honi'i roti'iki hi Yesu, “Guru, towowe'e hie'e nihua kolentu'ana mebualosi! 5 I lali hawa'na hi Musa, uwa' hawa' to manti'i towowe'e to mowali hato'o hangangaa rowatui wute mahi. Mewali' hohumbo pahuaMa?” 6 Tungkaihana pe'itanora ti'o, mampali'luhi komonawu'ana lolitana hi Yesu hingke'na rosala'i'i. Angkana hi Yesu hawa'i mehoni', metoungka'lu mo'uki' hante koraweNa i woi'. 7 Me'itanohi nturusi pe Io, iomo horiana metoti'imo hi Yesu, Noti'ikihi, “Himo i lumbumi to hawa'i madosa, iomo to medulu mowatui towowe'e ti'o!” 8 Io metoungka' womo, hei mo'uki' i woi' hante koraweNa. 9 Korohorina tadulako-tadulako toYahudi lolitane hi Yesu ti'o, molaihi haduo-haduo, mepongka ka tomotodi wute i to molea'. Koukoana, hi Yesu romo to uwa' ito'o hante towowe'e ti'o. 10 Uko ti'o, hi Yesu metoti'imo honi'i mampati'iki towowe'e ti'o, “Pe umbomohi toa' to mosala'iko hingkenia? Hamboa'more'i uwa' to mangkodoko'i mohukuko?” 11 Mehoni' towowe'e ti'o, “Hamboa'mohi uwa', Pue'.” Noti'i hi Yesu, “Aku wo'o, hawa'ko hingki' Kuhuku. Mewali', mahuli'moko, hei mepongka hinewowo'ena, inio' womoko mowali dosa”
Hi Yesu iomo wanta dunia'
12 Uko ti'o, mololita womo hi Yesu pe toYahudi, Noti'i, “Akumola to mepa'ani wanta pe leki'na toa' i dunia'. Toa' to motuntuni'A, hawa'hi matengka' i lali komokorindi. Bate'na pahuahi komobaro to mepa'ani kotuwu' to hawa'i moko'ukoa.” 13 Roti'i toParisi, “Ingko mampololitaKo wotaMu. LolitaMu ti'o hawa'i tu'u, ala' hawa'i uwa' toa' to mampetotu'u.” 14 Noti'i hi Yesu, “Kehapo'A mololita noniu' i wotangKu, lolitangKu bate'na tu'u, ala' Kubaha' koka'imbongKu humei hei Kubaha' wo'o pe imbo ko'akoangKu. Angkana ingkei, hawa'kei ibaha' koka'imbongKu hei ko'akoangKu. 15 Pobutusimi motuntunilu pekirina toa'. Aku, hawa'A mobutusi ba hihimolu. 16 Angkana, ane mobutusi'A toa', pobutusingKu bate'na mononto hawa'A mampohambei', ala' hawa'A hadoduongKu. Umo'Ku to morumba'A, Iomo to mo'owoni'A. 17 I lali sura' Aturami uwa' te'uki' wahe'e: ‘Ane uwa' roduo sabi' to hibobali lolitare, posobi'ira ti'o hangangaa nipo'ohi.’ 18 Sabi'Ku uwa' roduo to manti'i noniu' Aku iomo: Aku hadoduongKu, hei koroduona Umo'Ku to morumba'A.” 19 Iomo horiana rope'itanoki toParisi, “Ane Umo'Mu uwa', imbomo'i hinewowo'ene?” Mehoni' hi Yesu, “Hawa'kei ibaha' kohihimongKu, hei hawa'kei wo'o ibaha' kohihimona Umo'Ka. Ane ke'ibaha'Akei, bate'na ibaha'kei wo'o Umo'Ka.” 20 Leki'-leki'na ti'o nopowute hi Yesu kolentu'ana mepoturu' i lali Tambina Pue' Ala dodungku i peti' pamporide'a doi' popenomba. Hei hi Yesu handoa'i tene mewali rohoki', ala' handoa'i tene tempona.
Hi Yesu hando'io to ka dunia' hie'e
21 Noti'i womo hi Yesu pe tadulako-tadulakora toYahudi, “Hingki' molai'A, hingki' ipali'Akei, angkana hingki' mahikei, ala' mowalikei nturusi dosa. Mewali' pe ko'akoangKu, hawa'kei wadi hingki' nolou.” 22 Korohorina tadulakora toYahudi lolitaNe, mololitamohi haduo hei haduo, roti'i, “Hapo palaihane lolitaNa hingkenia? Ba mangkodoko'ire'i meno'o, honi'i Noti'i hawa'ki hohumbo nolou pe ko'akoaNa.” 23 Noti'ikihi hi Yesu, “Ingkei mehupa' ka muna'u, Aku mehupa' ka tanti. Ingkei ka dunia' hie'e, Aku hawa'A ka dunia' hie'e. 24 Io horiana Kuti'ikikei, hingki' mahikei ala' mowalikei nturusi dosa, ala' ane hawa'i ipo'ohikei lolitangKa to mampokononto ko'Akunamo hie'e, bate'na mahikei mpu'u hei dosami hawa'i hingki' te'ampuni.” 25 Rope'itanoki, “Kotu'uana, hihimoKo mpu'u?” Mehoni' hi Yesu, “Mepongka'A mepoturu' Kuti'ikimokikei! 26 Wori' tene to hingki' kuti'i hei kusala'ikikei. Angkana Io to morumba'A, Io to nipo'ohi mpololeke. Hapo to Kuhori ka Io, ti'omo to Kupowute pe ingkei to uwa' i dunia'.” 27 To notungkai hi Yesu, iomo Umo'na to i suruga, angkana hawa'i robaha' himo to notungkai hi Yesu. 28 Iomo hina' Noti'ikihi womo, “Ane Ana' Manusia' nipodingkao' i loti momehulepe, tempo ti'omola honi'i ibaha'kei ko'Akunamo hie'e. Hei hingki' ibaha'kei wo'o, hawa'i uwa' halangka' to Kuwali motuntuni peleihangKu hadoduongKu. Bate'nalu kuti'i hapo to nopoturu'ki'A Umo'Ku. 29 Iomo to morumba'A hei to mampo'awa'A. Hawa'A Nopotedehi hadoduongKu, ala' Kuwali nturusi hapo to mampomotana' laliNa.” 30 Kolentu'ana hi Yesu mampowute leki'-leki'na ti'o, wori' toYahudi mepo'ohi pe Io. 31 Mewali', Noti'ikihi, “Ane ipetuntuikei nturusi poturu'Ka, hei tu'u-tu'u mpu'u mewalikei topetuntuKu, 32 hingki' ibaha'mokei poturu' to tu'u noniu' Pue' Ala, ko'ukoana himpoloho'mokei ka konipohawi'ami.” 33 Mehoni'hi, roti'i, “Ingka hie'e, mule'na hi Burahima! Handoa'ka kahampiha nopohawi' ba hihimolu. Mahampore'i hina' Iti'i hingki' nipoloho'ka ka konipohawi'angki?” 34 Noti'i hi Yesu, “Tu'u mpololeke lolitangKa hie'e: leki'-leki'na toa' to mowali dosa, nopohawihi' peleira hingke'na madosahi. 35 Ane hawi', wadi nipopolai ka tambina tuana. Angkana ana'na mpololeke, wadi me'oha' i tambina umo'na wute nantolou-louna. 36 Mewali', ane Aku mampohentemokei ka lali dosami, himpoloho'mokei mpu'u, ala' Aku Ana'na'A Pue' Ala. 37 Kubaha' ko'ingkeina pemule'ane hi Burahima. Angkana uwa'kei to mangkodoko'i hingki' moroko'A, ala' hawa'kei motuntuni poturu'Ku. 38 Hapo to Ku'oki'mo i Umo'Ku, ti'omo to Kuti'ikikei. Angkana ingkei mowali hapo to nopoturu'kikei umo'mi.” 39 Roti'i toYahudi, “Umo'ki iomo hi Burahima!” Noti'i hi Yesu, “Ane tu'u-tu'u ana'nakei hi Burahima, mahampore'i hina' hawa'i ipetuntuikei waliane? 40 Kupowutekikei poturu' to tu'u to Kutorimo ka Pue' Ala, angkana ikodoko'ilukei moroko'A! Ane hi Burahima, hawa'i hato'o waliane. 41 Waliami ti'o bate'na mampetuntui waliana umo'mi!” Rohoni' toYahudi, “Hando'ioka ana' bobule! Umo'ki haduolu, Iomo Pue' Ala.” 42 Noti'i hi Yesu, “Ane tu'u-tu'u mpu'u Pue' Ala Umo'mi, ke'ipokarima'Akei, ala' Aku ka Pue' Ala'A humei, hei Akumola to Norumba'. Hawa'A humei motuntuni peleihangKu hadoduongKu. Humei'A motuntuni peleihana Pue' Ala, ala' Io to morumba'A. 43 Hingki' Kuti'ikikei mahampore'i hina' hawa'ikei ibaha' palaihane lolitangKu: ala' hawa'kei ibia' mampehoromua poturu'Ku. 44 Umo'mi iomo Belisi'! Hei ikodoko'ilukei nturusi motuntuni peleihane umo'mi ti'o. Mepongka ka ulu'-ulu'na iomo to meroroko'. Poturu'na hawa'i hibali poturu' to tu'u, ala' hawa'i uwa' to tu'u i io. Io mowuti, ala' io topowuti. Iomola pongkane leki'-leki'na wuti, hei mewali umo'na hihimo to mowuti. 45 Iomo horiana hawa'Akei ipo'ohi, ala' Kuti'i hapo to tu'u. 46 Hawa'A madosa, hei hawa'i uwa' haduo ka ingkei to wadi mampokononto ko'uwa'na dosangKu. Kupowute hapo to tu'u, mewali' mahampore'i hina' hawa'Akei ipo'ohi? 47 Toa'na Pue' Ala palei mampehoromua hei mampetuntui lolitana Pue' Ala. Angkana hawa'kei ilei pahori lolitangKu, ala' hando'iokei ka Pue' Ala.” 48 Roti'i tadulakore toYahudi, “Tu'u to kiti'i! Ingko toSamaria, hando'io toYahudi, hei nopekahiKo lomoa.” 49 Noti'i hi Yesu, “Hawa'A nopekahii lomoa. Aku mo'ada'i'A Umo'Ku. Angkana Aku, hawa'kei i'ada'i. 50 Hawa'A mampali' hingke'na ro'ada'i'A. Nokodoko'i Pue' Ala hingke'na ro'ada'i'A, hei Iomo to mobutusi himo to tu'u hante hawa'i mampohambei'. 51 Tu'u mpololeke lolitangKa hie'e: himo to mampetuntui lolitangKu, hawa'hi hingki' mahi, angkana hingki' tuwu'hi wute nantolou-louna.” 52 Roti'i tadulakore toYahudi, “Hinewowo'ena kibaha' mpololeke konopekohiiMa lomoa! Hi Burahima mahimo. Hato'o wo'o leki'-leki'na nabi hampiha, mahimohi. Angkana Iti'ire'i himo to mampetuntui lolitaMu hawa'hi mahi. 53 Ba Iti'i meliu kokode'ne tuwu'Mu ka tododulunta hi Burahima to moruemo mahi? Ba meliu kokode'ne tuwu'Mu ka leki'-leki'na nabi to mahimohi? HihimoKore'i horiana Iti'i hato'o?” 54 Noti'i hi Yesu, “Ane mo'ada'i'A wotangKu hadoduongKu, hawa'i uwa' podumbu'ane. Angkana Umo'Ku to mo'ada'i'A. Iti'ikei ko'Iona Pue' Ala to ipenombaikei. 55 Angkana kotu'uana hawa'kei ibaha' Pue' Ala. Aku, Kubaha'. Ane Kuti'i'i hawa'i Kubaha', mowuti'A hibali hante ingkei. Angkana Kubaha', hei Kupetuntui poturu'Ne. 56 Ane tododulumi hi Burahima, motana' laline ala' nobaha' kohingki' no'oki'Ku i ando kohupa'angKu. Io pangki'mo kohupa'Ku hante motana' mpololeke.” 57 Roti'i tadulakore toYahudi, “Umuru'Mu handoa'i tene gana' limo mpulu' nto'a. Hohumbo hina' Iti'i I'oki'mo hi Burahima?” 58 Noti'i hi Yesu, “Tu'u lolitangKa hie'e: handoa'i tene nipo'ana'ki hi Burahima, Aku umbi' uwa'mo'A.” 59 Korohorina toYahudi lolitaNe ti'o, moroahi watu keropopoluba' hi Yesu. Angkana Io molai ngkadondii' ka Tambina Pue' Ala.
Hi Yesu mampoko'ori' haduo tobilo
1 Kolentu'ana hi Yesu matengka', No'oki'mo haduo tobilo ka konipo'ana'kina. 2 TopeguruNahi me'itano, “Guru, mahampore'i hina' toa' hie'e bilo ka konipo'ana'kina? Ala' dosana hadoduona, ba ala' dosara tomotodina?” 3 Mehoni' hi Yesu, Noti'i, “Hando'io nokomi dosana hadoduona, hei hando'io wo'o ala' dosana tomotodina. Hampalenare'i toa' hie'e bilo, hingke'na kuasa'na Pue' Ala hingki' mombaha i io. 4 Kolentu'ana tene ando, hangangaa topopatengka' jamane Pue' Ala to morumba'A humei. Hingki' winimo, ala' ane mokorindimo'i, hamboa'mo uwa' toa' to hohumbo mowali hapo-hapo. 5 Kolentu'aKu tene i dunia', Akumo hie'e wanta to mampomobaro dunia'.” 6 Ko'ukona hi Yesu mololita hato'o, melikumo i woi'. LikuNa nokaloi hante woi', honi'i Nopopowewui matana tobilo ti'o. 7 Uko ti'o, Nopanti'iki, “Noloumoko memporou' i Wuhu' Siloa.” Siloa ti'o, palaihana rorumba' Noloumo mpu'u memporou', hei ikopahuli'nalu, pangki'mo. 8 Uko kato'o, awana hei toa' to pobaha' kobilona hei toperapi'-rapi'lu hampiha, mometenei-teneimohi, roti'i, “Himore'ito ti'o? Hando'iore'i tobilo to poko mahura merapi'-rapi'?” 9 Uwa' to manti'i, “Io mpu'u!” Uwa' wo'o to manti'i, “Hando'io. Uwa' kohibaliane lentena.” Angkana tobilo ti'o manti'i, “Akumolato!” 10 Kato'o, rope'itanoki, “Hohumbore'i horiana hohumboko pangki'?” 11 Noti'ikihi, “Toa' to nikokene'i hi Yesu mowali lane', Nopopowewui matangku, hei Noti'iki'a, ‘noloumoko memporou' pe Wuhu' Siloa.’ Noloumo'a mpu'u memporou', kato'o pangki'mo'a mpu'u!” 12 Rope'itanoki, “I imbomo'i toa' ti'o hinewowo'ena?” Noti'ikihi, “Hawa'i kubaha' kope'imboNa?”
ToParisi motenei tobilo to nipoko'ori'
13-14 Hi Yesu moroa woi', nokaloi hante likuna, honi'i mampoko'ori' tobilo, ti'o mewali i ando penombahara toYahudi, iomo horiana tobilo to pangki'mo ti'o rokomi nolou pe toParisi. 15 ToParisi me'itano wo'o pe io, roti'i, “Hohumbore'i hina' hohumboko pangki'?” Noti'ikihi, “Toa' ti'o mowewui matangku hante lane'. Uko ti'o nolou'a memporou', iomo horiana pangki'mo'a.” 16 Kato'o hantena'hi toParisi manti'i, “Ane hato'o'i, toa' ti'o hando'io ka Pue' Ala, ala' hawa'i mampetuntui atura i ando penombaha.” Angkana hantena' wo'o manti'i, “Ane Io toa' to madosa, ka imbore'i humei kuasa'Ne mowali tanda' kuasa' to hato'o?” Iomo horiana momehoni'-honi'mohi haduo hei haduo. 17 Uko ti'o, me'itano womohi toParisi pe tobilo ti'o, roti'i, “Hohumbo pahuama noniu' i toa' ti'o? Iti'i hingkonia Io to mampoko'ori' matamu.” Noti'i tobilo ti'o, “Mononto Io haduo nabi.” Kato'o roti'i toParisi, “Pehowaliko dulu!” 18 Angkana tadulakora toYahudi hawa'i ropo'ohi ko'ionamo mpu'u toa' tobilo hampiha hei hangka'-hangka'lu pangki'. Iomo horiana rowowoi ino'ne hei umo'na, 19 honi'i rope'itanoki, “Totu'unare'i toa' hie'e ana'mi, tobilo mepongka ka konipo'ana'kina? Hohumbore'i hina' hohumbo pangki'?” 20 Roti'i todulune, “To kibaha', iomo hie'e ana'ki, hei bilo ka konipo'ana'kina. 21 Angkana hohumbo lalane horiana hohumbo pangki', hawa'i kibaha'. Hei himo to mampoko'ori'i, hawa'i wo'o kibaha'. Io kode'mo. Ipe'itanoromokikei pe io. Io romo'i mohoni' pe'itanomi.” 22 Ino'na hei umo'na manti'i hato'o, ala' moroka'hi pe tadulako-tadulakora toYahudi. Ala' uwa'mo korentehiane lolitara tadulako-tadulako ti'o to wahe'e: himolu to manti'i kohiYesuna Datu to Mamposalama', hamboa'mohi ropoliu mekahi pe lali tambi penombaha. 23 Iomo horiana tomotodina manti'i, “Io kode'mo. Ipe'itanoromokikei pe io.” 24 Uko ti'o, rowowoi womo toa' tobilo to nipoko'ori' ti'o, hei roti'iki, “Iti'i hante tu'u i hinarona Pue' Ala! Kibaha' toa' ti'o toa' to madosa.” 25 Noti'ikihi, “Hawa'i kubaha' to mampoko'ori'a ti'o to madosa ba hawa'i. To kubaha'lu, bilo'a hampiha, angkana hinewowo'ena pangki'mo'a.” 26 Mepongka kato'o, rope'itanoki womo, “Hapo to Nowali pe ingko? Hei hohumbo konopoko'ori'ma?” 27 Nohoni'hi, “Ukomokei kulolitaki hingkenia. Hakeire'i ihori? Mahampore'i hina' ipe'itanokikei nturusi pe aku? Ba doko'kei wo'o mewali topeguruNa?” 28 Mepongka kato'o, roponona'a hei ropanti'iki, “Ingko, topeguruNako toa' ti'o! Ingka, topegurunaka nabi Musa! 29 Kibaha' Pue' Ala mampowute lolitaNa pe hi Musa hampiha. Angkana toa' ti'o, hawa'i kibaha' koka imboNa humei.” 30 Mehoni' tobilo ti'o, “Mepowulikei mpu'u! Iti'ikei hawa'kei ibaha' koka imbona humei, hantarowae Io to mampoko'ori' matangku! 31 Tobaha' Pue' Ala hawa'i mohoni' perapi'na toa' to madosa, angkana Io mampehoromua perapi'na toa' to mengkoru' pe Io hei to mampetuntui hawa'Na. 32 Mepongka ka pewalina dunia', handoa'i tene howe' hampiha tohori lolita noniu' to mampoko'ori' toa' tobilo mepongka ka konipo'ana'kina. 33 Ane Toa' ti'o hando'io to ka Pue' Ala, mononto kehawa'i hohumbo mowali leki'na to mepohele!” 34 Rohoni' tadulakora toYahudi ti'o, “Ingkomo to buha' dosa mepongka ka konipo'ana'akimu. Mahampore'i hina' podeho'ko mopaturu'ka?” Mepongka kato'o, nibuemo ka lali tambi penomba. 35 Nohori hi Yesu korobuenemo ka tambi penomba, iomo horiana ako Nokohidupa'ki hei Nope'itanoki, “Ba Ipo'ohi'i ko'Ionamo Ana' Manusia'?” 36 Noti'i toa' ti'o, “Tua! Iti'iki'a kohihimoNa toa' ti'o, hingke'na mepo'ohi'a pe Io.” 37 Noti'i hi Yesu, “I'oki'mo! Hinewowo'ena Iomo to kolentu'ane mampololitakiko.” 38 Noti'i toa' ti'o, “Kupo'ohiKo, Pue'!” Honi'i melingkotu' menomba pe Io. 39 Noti'i hi Yesu, “KohumeingKu pe dunia' hie'e, humei'A mobutusi kara-karana toa', hingke'na toa' tobilo mewali pangki', hei toa' to pangki' hingki' mewali bilo.” 40 Uwa'hi ha'umbora duo toParisi ito'o to pahori lolitana hi Yesu, roti'iki, “Ba Iti'i biloka wo'o?” 41 Noti'i hi Yesu, “Ane kebilokei, kehawa'i hingki' ibaha'kei hapo to tu'u, hei kehawa'kei madosa. Angkana, ala' iti'ikei pangki'lukei, dosami bate'na uwa'.”
Pandiri' noniu' gimba hante topolamba'
1 Noti'i hi Yesu, “Tu'u mpololeke lolitangKa hie'e: ane uwa' haduo to mekahi pe lali bonto' gimba hei hawa'i moliu i wamba', angkana mepone' ka bonto', palaihana toa' ti'o iomo topanako hei toperompo'i. 2 Angkana topolamba', mekahi ka wamba'. 3 To mampo'oda wamba' bonto' mampowea'ki wamba' pe topolamba', Topolamba' ti'o mowowoi kona'ra hamba'a-hamba'a hei gimbana pobaha' loa'na. Kato'o nokomihi nolou pe howali. 4 Konokomina nolou pe howali, io medulumo ka gimbana, hei gimbana metuntu, ala' robaha' motandai loa'ne. 5 Ane uwa' to mowowoihi hando'io to molamba'hi, hawa'i rotuntuni, angkana ropehilaihi, ala' hando'io loa'na to molamba'hi.” 6 Hi Yesu mampowute pandiri' ti'o pe toParisihi, angkana hawa'i robaha' tungkaihane. 7 Iomo horiana Noti'i womo, “Tu'u mpololeke lolitangKa hie'e: Akumo hie'e wamba' to ropoliuhi gimba ane mekahihi pe lali bonto'. 8 Leki'-leki'na toa' to himpodulumo ka Aku hibali to manako hei toperorompo'i, angkana gimbangKu, hawa'hi metuntu i pewowoira. 9 Akumo hie'e to nipandiri' hibali wamba'. Himo to mekahi moliu i Aku, pahuahi kotehompo'. Iohi wadi nipandiri' hibali gimba to mekahi pe lali bonto' hei mesuwuhi nolou pe howali pahua kora to molompo'. 10 Tungkaihana topanako, manako, meroroko' hei mepokarugi'. Angkana kohumeingKu hie'e hingke'na toa' pahuahi kotuwu' to wola' to moromi' mpololeke. 11 Akumo hie'e topolamba' to moromi'. Timomo'A mampewei kotuwu'Ku hingke'na gimbangKu tuwu'hi. 12 Ane toa' to niharoilu molamba', hawa'i moromi' polamba'ne, ala' io hando'io tumpu gimba. Ane pangki' serigala, io mehilai mampolihi gimba to wori' ti'o. Kato'o uwa' gimba to nohoki' serigala, ko'ukoana to ntani'na mogara-garahi. 13 Toa' to niharoi ti'o mehilai, ala' io majama hingke'na pahualu harona. Hawa'i mampekiri gimba ti'o. 14-15 Akumo hie'e Topolamba' to moromi'. Hibali Umo'Ku pobaha'A, hei Aku wo'o pobaha'A Umo'Ku, hato'o wo'o Aku pobaha'A gimbangKu, hei gimbangKu pobaha'A. Timomo'A mampewei kotuwu'Ku hingke'na gimbangKu tuwu'hi. 16 Uwa' tene gimbangKa to ntani'na, to i howali bonto' hie'e, Aku hingki' mampodulukihi, hei robaha' mpololeke loa'Ka. Mewali', leki'-leki'na gimbangKu mewalihi hantibura hei Akumo to mewali topolamba're. 17 Umo'Ku mampokarima'A, ala' hingki' Kupewei kotuwu'Ka hingke'na tuwu'A huli'. 18 Hawa'i uwa' haduo to moroa kotuwu'Ku ane hando'io peleihangKu. Kulei mampewei tuwu'Ku motuntuni peleihangKu hadoduongKu. Uwa' kuasa'Ka mampewei kotuwu'Ku, hei uwa' wo'o kuasa'Ka moroa huli' kotuwu'Ku. Iomo hawa'ne Umo'Ku to Kutorimo.” 19 Korohorina toYahudi lolitane hi Yesu, momehoni'-honi' womohi. 20 Wori'hi to manti'i, “Nopekahii tokodake hei magila! Hampoli'mo paralu topehoromua lolitaNe.” 21 Angkana uwa' wo'o to manti'i, “Hawa'i! Toa' to nopekahii tokodake hawa'i mololita hato'o. Uwa're'i tokodake to hohumbo mampopangki' toa' tobilo?”
Hi Yesu hawa'i rotorimo toYahudi
22 I tempo ti'o i Yerusale, toa' mampo'uwa'hi susa' mangkolowoi ando pampomangkolehi Tambina Pue' Ala hampiha. Tempo ti'o tempo mepohole'. 23 Hi Yesu matengka' i tanoba'a Tambina Pue' Ala i tangko' to nikokene'i tangko' Salomo. 24 Ha'umbora duohi tadulakora toYahudi motuleli'ihi hi Yesu, ropanti'iki, “Mahampore'i hina' Ipotedehika nturusi wuli? Ane tu'uKo Datu to Mamposalama', Ipokonontokimoka.” 25 Noti'i hi Yesu, “Ukomokei Kuti'iki, angkana hawa'kei mepo'ohi. Tanda' kuasa' to Kuwali hante kuasa'na Umo'Ku, ti'omo to mampokononto kohihimongKu. 26 Angkana hawa'kei ipo'ohi, ala' hando'iokei gimbangKu. 27 GimbangKu mampehoromua loa'Ku. Kubaha'hi mpololeke, hei ropetuntui'A. 28 Kupa'anihi kotuwu' to wola' to hawa'i moko'ukoa, hei monontomo kohawa're hingki' teka'a ka Pue' Ala wute nantolou-louna. Hawa'i uwa' haduo to wadi mamperompo'ihi ka korawengKu. 29 Meliu kuasa'Ne Umo'Ku ka leki'-leki'na, hei Iomo to mampa'ani'A gimbangKu. Hawa'i uwa' haduo to wadi mamperompo'i ka korawe'na Umo'Ku. 30 Aku hei Umo'Ku moha'anuKa.” 31 Korohorinalu tadulakora toYahudi lolitane hi Yesu ti'o, kaliu' mopingku'hi watu. Rokodoko'i moluba' hi Yesu wute mahi. 32 Noti'ikihi hi Yesu, “Wori' jama to moromi' to norumba'ki'A Umo'Ku hingke'na Kupono'oki'kikei. Ka leki'-leki'na ti'o, imbo'ina to mewali pongkane hina' ikodoko'ikei moroko'A?” 33 Roti'i tadulakore toYahudi, “Hando'io ala' tanda' kuasa'Mu to moromi' horiana hingki' kiroko'Ko, angkana ala' pampokokene'aMu wae Pue' Ala! Iti'i Pue' AlaKo, hantaro toa' biasaluKo!” 34 Noti'i hi Yesu, “I lali sura' aturami, te'uki'mo lolitane Pue' Ala pe topebutusi toYahudi hampiha to manti'i wahe'e: ‘pue' alakei’c 35 Hapo to te'uki' i lali Sura' Mangkolehi ti'o, hawa'i uwa' kotewolihine wute hinewowo'ena. Mewali', ane Sura' Mangkolehi manti'i ‘pue' alakei’ pe toa' to mantorimo pohawa'na Pue' Ala hampiha, pelumbu'na tene Aku, 36 ala' Aku hie'e to no'uwi'A mpololeke Umo'Ku to morumba'A humei pe dunia'. Mewali', mahampore'i hina' iti'ikei Kupokokeni'a Pue' Ala ane kuti'i ko'Akuna ana'Ne? 37 Ane kehawa'i Kujama jama to Norumba'ki'A Umo'Ku, kehawa'i Kupohinaru hingki' nipo'ohi'A. 38 Angkana ala' Kujamamo'i jama to Norumba'ki'A Umo'Ku, hangangaa nipo'ohi'A. Kehapo'A hawa'i ipo'ohikei, hangangaa ipo'ohikei ala' jama to Kuwali. Ane ipo'ohikei jama ti'o, hingki' ibaha'kei mpololeke i lalimi komoha'anungKu hante Umo'Ku, hei Umo'Ku moha'anu hante Aku.” 39 Korohorina tadulakora toYahudi lolitane hi Yesu, rokodoko'i womo rohoki', angkana hawa'i moroa. 40 Uko kato'o, molai womo hi Yesu, nolou pe tina' moto'ando uwai Yarade i pebola'ana hi Yohanes hampiha meriu, hei me'oha' ito'o. 41 Wori' toa' nolou mampohidupa'ki hi Yesu, hei roti'i haduo hei haduo, “Hi Yohanes hawa'i mowali tanda' kuasa', angkana leki'-leki'na to nopowute noniu' toa' hie'e tu'u.” 42 Iomo horiana wori' toa' ito'o mepo'ohi pe hi Yesu.
Komahina hi Lasaru
1-2 Haduo toma'ani to nikokene'i hi Lasaru me'oha' i bola' Betania mo'awa hante hampemomolona hi Maria hante hi Marta. Hi Maria ti'omo to mobobohi bitina hi Yesu hante minya'-minya' to mewowau honi'i nopahi hante wiloluna. Hampiha tempo, hi Lasaru makaja komahaki'ne. 3 Hi Maria hante hi Marta morumba'mohi toa' nolou mampowute pepaha pe hi Yesu, roti'i “Pue', halalingki to Ipokarima, kolentu'ana mohaki' ngkode'.” 4 Konohorina hi Yesu kareba ti'o, Noti'i, “Haki'na ti'o hawa'i hingki' mangkomi pe komahia. Ti'o mewali hingke'na Pue' Ala ropokode', hei moliu i hapo to hingki' Kuwali, Aku ana'na Pue' Ala hingki' ropokode' wo'o.” 5 Hi Yesu mampokarima hi Marta, hi Maria, hante hi Lasaru. 6 Angkana konohoriNa komahaki'ne hi Lasaru, hawa'i kaliu' nolou, leba'lu i pe'oha'aNa ro'ando komoruene. 7 Liumo ro'ando honi'i Noti'iki topeguruNa, “Hokeimo mahuli'moki nolou pe woi' Yudea.” 8 TopeguNa manti'i, “Guru, handoa'hi tene morue toYahudihi ito'o mangkodoko'ihi hingki' mowatuiKo wute mahi. Mewali', mahampore'i hina' Ikodoko'i womo mahuli' nolou?” 9 Noti'i hi Yesu, “I lali ha'ando, hawa'ire'i hampulu' merojaa? Toa' to matengka' andona, hawa'hi hingki' hiwinti'. Pangki'hi, ala' uwa' wanta ando to mampomobaro dunia' hie'e. 10 Angkana toa' to matengka' i komokorindi, bate'na hingki' hiwinti', ala' hawa'i uwa' to mowantai.” 11 Hato'omo lolitane hi Yesu, hei uko ti'o Noti'i womo, “Awanta hi Lasaru le'omo, angkana hingki' ako Kuluke.” 12-13 Kotu'uana lolitane hi Yesu ti'o, palaihana hi Lasaru mahimo. Angkana hawa'i robaha' palaihane lolitaNa ti'o, roti'iae le'olu hi Lasarus'no. Iomo horiana roti'i, “Pue', ane le'olu'i, hingki' me'arolu intu ala' mo'ori'mo'i.” 14 Kato'o, Nopokonontokihi palaihane lolitaNa, Noti'i, “Hi Lasaru mahimo. 15 Motana'A ala' hawa'A uwa' ito'o i tempona mahi. Ala' hapo to mewali, hingki' modumbu' i ingkei, hingke'na mepo'ohikei pe Aku. Mewali' hokeimo noloumoki pe hi Lasaru.” 16 Hi Toma, to roti'i wo'o tomoropa', mampati'ikihi topeguru ntani'na, “Aginamo metuntuki pe hi Yesu, hingke'na mahiki mo'awa hante Io.”
Hi Yesu mampotuwu' huli' hi Lasaru
17 Kohupa'ralu i bola' Betania, hi Yesu pahori kareba to manti'i iba andomo hi Lasaru nitawu. 18 Betania ti'o dodungku i Yerusale, kira-kira tolu kilo komo'elane. 19 Mewali', wori'hi toYahudi hupa' mampododoli hi Marta hante hi Maria ala' komahina hinee'ra. 20 Ikonohorina hi Marta kohupa'ne hi Yesu, kaliu' nolou mangkohidupa'ki'I. Angkana hi Maria i tambilu nturusi. 21 Noti'i hi Marta pe hi Yesu, “Pue', ane ke'ise'eKo i tempona halalingku mohaki', kehawa'i hingki' mahi. 22 Angkana kehapo'i hato'o, kubaha': hapo to Iperapi' pe Pue' Ala hinewowo'ena noniu' i halalingku, bate'na hingki' Nopa'anikiko.” 23 Noti'i hi Yesu, “Halalimu hingki' tuwu'lu huli'.” 24 Noti'i hi Marta, “Kubaha'lu kohingki' tuwu'ne huli' i ando pobutusi i kotutuana dunia', ikonipope'arona leki'-leki'ra toa' to mahi.” 25 Noti'i hi Yesu, “Akumo hie'e to mampope'aro to mahi, hei to mepa'ani kotuwu'. Toa' to mepo'ohi pe Aku, kehapohi mahi, hingki' tuwu'hi huli'. 26 Hei leki'-leki'na toa' to tuwu' hei mepo'ohi pe Aku, kotu'uana hawa'i mahi wute nantolou-louna. Ipo'ohilu to Kuti'i hie'e?” 27 Noti'i hi Marta, “Kupo'ohi Pue'. Tu'u ko'Ingkona Ana'ne Pue' Ala, Datu to Mamposalama' to nodandi Pue' Ala hampiha to hingki' humei pe dunia'.” 28 Ko'ukona manti'i hato'o, noloumo hi Marta pe tambina mowowoi hi Maria, honi'i nowowara' noti'iki, “Uwa' Guru ino'o. Nokodoko'i mangkohidupa'kiko!” 29 Ikonohorinalu hi Maria lolitane, hohi'-hohi'mo mpu'u nolou mangkohidupa'ki hi Yesu. 30 I tempo ti'o, hi Yesu handoa'i tene mekahi pe lali bola', uwa' tene i pohidupa'ara hante hi Marta hingkenia. 31 ToYahudi to humeihi mepododoli i lali tambi, pangki'hi hi Maria metoti'i kaliu' molai. Roti'irea' io hingki' ako me'ola i petowua. Iomo horiana metuntuhi wo'o. 32 Ikohupa'na hi Maria i ko'uwa'na hi Yesu, hei no'oki'mo ti'o hi Yesu, melingkotu' i hinaroNa honi'i noti'i, “Pue', ane ke'ise'eKo i tempo ti'o, kehawa'i hingki' mahi halalingka.” 33 Ikono'oki'nalu hi Yesu hi Maria me'ola, hante toYahudi to nopo'awa me'olahi wo'o, io horiana hanondoiha mpololeke hei masusa laliNe. 34 Nope'itanoki, “I'imbo nitawu'i?” Roti'i, “Pue', hoki, ako'i to'ele.” 35 Me'olamo hi Yesu. 36 Roti'i toYahudi, “Ele! Marimamo mpu'u pe hi Lasaru!” 37 Angkana uwa'hi wo'o to manti'i, “Toa' tobilo Nopoko'ori'. Mahampore'i hina' hi Lasaru hawa'i nopoko'ori' hingke'na hawa'i mahi?”
Hi Lasaru tuwu' huli'
38 Kato'o, masusa womo laline hi Yesu, horiana nolou pe petowua. Potowua ti'o, iomo wolo' watu to i papina biri to rotutu'i hante watu to kode'. 39 Noti'i hi Yesu, “Loliakikei watu potutu'ine ti'o!” Hi Marta manti'i, “Pue', inio' nihungka'i ala' momaumo'i. Iba minimo nitawu.” 40 Noti'i hi Yesu pe hi Marta, “Hawa'ire'i Kuti'ikimoko hingkenia? Ane ipo'ohi'A, hingki' i'oki'i mpu'u komarohone kuasa'na Pue' Ala” 41 Kato'o toa' to ito'ohi mohungka'mohi mpu'u watu potutu'ina petowua. Hi Yesu menoa' pe lani' honi'i Noti'i, “Umo'Ku, kuti'i wori' komoromi'Ma, ala' perapi'Ku poko Ipehoromua. 42 Kubaha', lolitangKu bate'na Ihori. Aku manti'i'A hato'o hingke'na toa' wori' mampo'ohi ko'Ingkonamo mpu'u to morumba'A.” 43 Uko ti'o, noti'i hi Yesu Nopokobue, “Lasaru! Mesuwumoko humei!” 44 Mesuwumo mpu'u toa' to mahi ti'o ka lali petowua. Korawena hante bitina tebungku tene hante wida popebungkuna, hei tutu'na tewiwi' tene motuntuni ada' toYahudi. Noti'ikihi hi Yesu, “Ipopolaikei ti'o popebungkune hingke'na moromi' patengka'ne.”
Tadulako toYahudi moliwo hingki' moroko' hi Yesu
45 Wori'hi toYahudi to nolou mokadodoro'i hi Maria i tempo ti'o, pangki' hapo to nowali hi Yesu, iomo horiana wori'hi to mepo'ohi pe Io. 46 Angkana uwa'hi wo'o hantena'ne to nolou pe toParisi mampowutekihi hapo to nowali hi Yesu. 47 Horiana toParisi hante tutu'-tutu' tadulako mpenomba mampo'uwa'mohi pogombo ngkode' mo'awa hante tomotodi-tomotodira toYahudi. Roti'i, “Hapo to hangangaa towali, ala' wori'mo mpu'u tanda' kuasa' to nowali hi Yesu? 48 Ane topotedehi'i nturusi, leki'-leki'na toa' hingki' mepo'ohihi pe Io. Ko'ukoana, surodadu toRoma hingki' hupa' mokero Tambina Pue' Ala hante leki-leki'na robo'ta.” 49 Uko ti'o, mololitamo haduo ka lumbura to nikokene'i hi Kaipa, Tadulako Mpenomba ngkode' i to'a ti'o, noti'i, “Hawa'kei ibaha' hapo-hapo! 50 Hawa'kei ibaha' hapo to modumbu' i ingkei. Aginamo haduo toa' mahi mosulewotai leki'-leki'na toa', hintina mahiki leki'-leki'ta.” 51-52 Lolita ti'o hando'io ka hi Kaipa hadoduona, angkana ka Pue' Ala. Hi Kaipa ti'o iomo Tadulako Mpenomba ngkode' i tempo ti'o. Tungkaihana lolitana hi Kaipa iomo hingke'na hi Yesu hangangaa nihuku mahi hingke'na toYahudi himpoloho' ka komahia. Hei hando'iolu toYahudi. Nokomi komahina hi Yesu ti'o, leki'-leki'na ana'na Pue' Ala to mogara-garahi i humanele dunia' hingki' nirampuhi huli' hei nipohantiburahi. 53 Mepongka ando ti'o, tadulakora toYahudi hampekokirihi hingke'na hi Yesu roroko'. 54 Iomo horiana hi Yesu hamboa'mo mampope'oki' pe toYahudi, hingke'na hantaro romo'i ro'oki' toa' to wori'. Io molaimo kato'o nolou pe bola' to nikokene'i Eparai i bota pada lori, honi'i me'oha' ito'o hante topeguruNahi. 55 I tempo ti'o, hingki' hupa' ando ngkode' agama Yahudi to roti'i ando Posusa' Pokalintora toYahudi. Handoa'i tene ando ngkode' ti'o, wori' toa' ka bola'-bola' nolou pe Yerusale, hingke'na mampomangkolehihi wotara motuntuni ada' agamara. 56 Toa' to hirampu i Yerusale ti'o mampali'hi hi Yesu. Kolentu'ara hirampu i Tambina Pue' Ala, mometenei-teneimohi, roti'i, “Hohumbo pahuami? Ba hingki' hupa'i mpu'u hi Yesu i posusa'a hie'e?” 57 Hato'o pololitare toa' to wori', ala' tutu'-tutu' tadulako mpenomba hei toParisi, uwa'mo umbi' parentare pe toa' to wori' to manti'i, “Ane hihimo to pobaha' ko'i'imbona hi Yesu, hangangaa iti'ikika, hingke'na nihoki'I.”
Kapu'na hi Yesu nibobohi hante minya'-minya' to mewowau i Betania
1 Oni ando romo ando Posusa' Pokalintora toYahudi, hi Yesu nolou pe Betania, bola' pe'oha'ana hi Lasaru, to Nopotuwu' huli'. 2 Ikohupa'na ito'o, toa' mampo'uwa'hi susa', ala' motana'hi mantorimo hi Yesu i bola'ra. Hi Marta merewu, hei hi Lasaru mangka wo'o mo'awa hi Yesu hante toa' ntani'na. 3 Kolentu'ara mangka, hupa'mo hi Maria mangkomi habutolo' minya'-minya' narwastu to mewowau. Minya'-minya' ti'o rowali ka waka'na loti to mewowau, hei masuli' mpololeke hiline. Hi Maria mobobohi kapu'na hi Yesu hante minya'-minya' ti'o, honi'i nopahi hante wiloluna. Kato'o mewowau mpololeke i lali tambi ti'o. 4 Haduo topeguruna hi Yesu to nikokene'i hi Yudas Isikario', to hingki' mampobalu' hi Yesu pe poni'Na, manti'i, 5 “Masuli' mpololeke hiline minya'-minya' ti'o, kira-kira tolu natu doi' pera'. Mahampore'i hina' hawa'i nipobalu', hei hilina nipa'anikihi toa' to merima-rima?” 6 Kotu'uana, hi Yudas hawa'i mampekiri kotuwu'ra to merima-rima, ala' io to manako! Io topamporia doi'ra mo'awa, hei hampiha-hampiha noroa ngkawowuni. 7 Noti'i hi Yesu, “Hapo to nowali towowe'e hie'e tedehiluiae, ala' io mampatimomo ando konitawuangKu. 8 Wori' tene tempomi mosulungihi toa' to merima-rima, angkana Aku, hamboa'mo'A morue mo'awa-awa hante ingkei.”
Tadulako toYahudi hingki' moroko' hi Lasaru
9 Wori' toYahudi pahori ko'uwa'na hi Yesu i Betania, iomo horiana ako ro'ele. Hei doko'hi wo'o pangki' hi Lasaru to nopotuwu' huli' hi Yesu hampiha. 10 Iomo horiana tutu'-tutu' tadulako mpenomba mogombomohi mololita tungkaihara hingki' moroko'hi wo'o hi Lasaru, 11 ala' nokomi kohiLasarusna, wori' toYahudi mampolihihi tadulako agamara hei mepo'ohihi pe hi Yesu.
Hi Yesu ropotana' toYerusale
12 Kopo'onina, wori' toa' i Yerusale pahori hi Yesu kolentu'aNamo i lala pe Yerusale. I tempo ti'o, wori' mpu'u toa' hirampu i Yerusale ala' hingki' hupa' ando Posusa' Pokalintora toYahudi. 13 Morodi'mohi tawe' to torangke, ropopodupa' hi Yesu, tanda' pe'ada'ira pe Io. Moloa'-loa'hi roti'i: “Hosana! Tepokode'mo Pue' Ala! Nibarakatimo Io to humei i lali kona'Na Pue' Ala! Tebarakatimo Datura toSaraeli.” 14 Hi Yesu moroamo hamba'a ana' kalide, honi'i Nopelamba'i nolou pe lali kota Yerusale. Nopelamba'i ti'o mampobuho'i lolitana nabi hampiha to te'uki' wahe'e: 15 “Inio'kei moroka', tumpu bola' Sio. Ele! Datumi mehupa', melamba' i hamba'a ana' kalide.” 16 I tempo ti'o, topeguruNahi hawa'i robaha' palaihane hapo to pewali ti'o. Angkana ko'ukona hi Yesu nipokode' moliu i komahiaNa, honi'i rokolowoire'i hapo to te'uki' i lali Sura' Mangkolehi to mampowutemo umbi' hapo to hingki' mewali pe hi Yesu. 17 I tempo ti'o, uwa'hi wo'o wori' toa' i Yerusale to mo'awa hante hi Yesu hampiha, i tempoNa mampatuwu' huli' hi Lasaru hei Nowowoi mesuwu ka lali petowua. Toa'hi mampololita nturusi noniu' i hapo to nowali hi Yesu, 18 iomo horiana wori'hi mpololeke toa' ako mampohidupa'ki hi Yesu, ala' pahorihi ko'Iona to mowali tanda' kuasa' ti'o. 19 Kato'o mololitamohi toParisi haduo hei haduo, roti'i, “Noniamoki! Ele, wori'hi mpololeke toa' i dunia' metuntu pe Io.”
Hi Yesu mololita ikohingki' mahina
20 Wori'hi toa' nolou pe Yerusale hingke'na menomba i ando Posusa' Pokalintora toYahudi. I lumbura toa' ti'o, uwa'hi wo'o ha'umbora duo toYunani. 21 ToYunani ti'o nolouhi pe hi Pilipu, roti'i, “Tua, kikodoko'i mampohidupa'ki hi Yesu.” Hi Pilipu ti'o ka bola' Besaida i woi' Galilea. 22 Kato'o hi Pilipu mampowute lolitara pe hi Andaria, honi'hi nolou pe hi Yesu mampowute lolitara ti'o. 23 Noti'ikihi hi Yesu, “Dodungkumo tempone Pue' Ala hingki' mampokode' Ana' Manusia'. 24 Tu'u to Kuti'ikikei hie'e: Kotuwu'Ku hibali halangka' tinuda'. Ane tinuda' hawa'i nihu'a i lali woi', hawa'i uwa' pelawuroane. Tontona ha'anulu. Angkana ane nihu'amo'i, hingki' membia' hei mewali wori'. 25 Toa' to mampetuntuilu peleihana hadoduona i dunia' hie'e, io hingki' mahi hei teka'a ka Pue' Ala wute nantolou-louna. Angkana toa' to mampohinte peleihana i dunia' hie'e, hingki' pahua kotuwu' to wola' to hawa'i moko'ukoa. 26 Himolu to doko' majama pe Aku, hangangaa metuntuhi pe Aku. Hingke'na topajamangKu mo'awa hante Aku i imbo ko'uwa'angKu, hei Umo'Ku hingki' mampokode' hihimolu to mengkoru' pe Aku. 27 Hinewowo'ena masusa lalingKa. Hawa'i Kubaha' hapo to hangangaa Kuti'i. Kukodoko'i mekokae wahe'e: ‘Umo', Ipohinte'A wokaia' ka komapori' to hingki' morumpa'A hie'e!’ Angkana hawa'i, ala' iomo tungkaihangKu humei pe dunia', hingke'na pahua'A komapori' ti'o. 28 Umo', Ipomombaha komanoba'Ma!” Uko ti'o, Pue' Ala mololita ka suruga, Noti'i, “Ukomo Kupomombaha komanoba'Ka hei hingki' Kupomanoba' womo.” 29 Toa' hantena' to metoti'i ito'o to pahorihi lolita ti'o, manti'i, “Ti'o boluntu'!” Angkana hantena'hi wo'o manti'i, “Hando'io. Uwa' mala'eka to mololita hante Io.” 30 Noti'ikihi hi Yesu, “Loa' to ihorimokei hingkenia, hawa'i Nopowute hingke'na mosulungi'A, angkana Nopowute hingke'na mosulungikei. 31 Hinewowo'ena hupa'mo tempone Pue' Ala hingki' mobutusi leki'-leki'na komonawu'na toa' i dunia'. Hei hinewowo'ena hupa'mo wo'o tempone Belisi' to mokuasa'i dunia' hie'e hangangaa nitube. 32 Hei Aku, ane nipo'iwombo'A i loti momehulepe, hingki' Kurui' lalire leki'-leki'ra toa' hingke'na humeihi pe Aku.” 33 Lolitana hi Yesu ti'o mampokononto hohumbo kohingki' mahiNe. 34 Roti'i toa' to wori', “I lali aturana Pue' Ala kibasa: Datu to Mamposalama' tuwu' wute nantolou-louna. Mahampore'i horiana Iti'i Ana' Manusia' hangangaa nipodingkao' i loti momehulepe? Ana' Manusia' to hohumbo to Itungkai?” 35 Noti'ikihi hi Yesu, “Hampai' romo, komobaro to mampomobarokei hinewowo'ena hamboa'mo hingki' uwa' mo'awa hante ingkei. Matengka'kei nturusi i lali komobaro i tempona Aku uwa' tene mo'awa-awa hante ingkei, hingke'na hawa'kei norumpa komokorindi. Toa' to matengka' i lali komokorindi, hawa'i robaha' i imbo ko'akoare. 36 Mepo'ohimokei pe Aku to mangkomi komobaro pe ingkei, hingke'na ingkei wo'o hingki' mangkomi komobaro pe toa' ntani'na.” Ko'ukona hi Yesu mampowute leki'-leki'na ti'o, molaimo kato'o, hei hamboa'mo mampope'oki' pe toa' wori'.
ToYahudi hawa'i mepo'ohi pe hi Yesu
37 Kehapo'i wori' tanda' kuasa' to nowali hi Yesu i hinarora toYahudi, angkana wori' tene to hawa'i mepo'ohi pe Io, 38 hingke'na tebuho'imo lolitane nabi Yesaia hampiha to manti'i: “Pue', hawa'hi mepo'ohi i kareba to kipowutekihi. Kehapohi Ipono'oki'kihi kuasa'Ma, hawa'hi wo'o mepo'ohi.” 39 Mewali', hawa'hi hingki' mepo'ohi, ala' i lali sura'na Yesaia, Pue' Ala manti'i wahe'e: 40 “Kutungkaihi Kupobilo, hingke'na hawa'hi pangki' Kupomorintodi lalire, hingke'na hawa'hi pobaha' peleihangKu. Ko'ukoana hawa'hi mahuli' pe Aku, hei dosara hawa'i te'ampuni.” 41 Lolita ti'o nopowute nabi Yesaia hampiha noniu' hi Yesu, ala' no'oki'mo umbi' kuasa'Ne. 42 Kehapo'i hato'o, wori'hi wo'o tadulakore toYahudi to mepo'ohi pe hi Yesu. Angkana hawa'hi hini' mampotongawa pepo'ohira pe hi Yesu, ala' moroka'hi hawa'hi hingki' ropoliu toParisi mekahi pe lali tambi penombaha. 43 Rolei tene pepokode' to ka toa', hintina pepokode' to ka Pue' Ala.
Lolitana hi Yesu ko'ukoana pe toa' wori'
44 Hampiha tempo, hi Yesu mololita Nopokobue, Noti'i, “Toa' to mepo'ohi pe Aku, hando'io Akulu to ropo'ohi, angkana mepo'ohi wo'o pe Pue' Ala to morumba'A. 45 Toa' to pangki'A, hibalimo wo'o pangki' Pue' Ala to morumba'A. 46 Humei'A pe dunia' hie'e mewali'A komobaro, hingke'na leki'-leki'na toa' to mepo'ohi pe Aku hamboa'mohi me'oha' i lali komokorindi. 47 Toa' to mampehoromua lolitangKu angkana hawa'i ropetuntui, hando'io Aku to hingki' mohukuhi. Ala' tungkaihangKu humei pe dunia' hie'e, hawa'A humei mohuku toa', angkana humei'A mampohinte ka pehuku dosa. 48 Toa' to hawa'i mantorimo'A hante lolitangKu, uwa'mo to hingki' mohukuhi. Kareba to Kupowute, ti'omo to hingki' mohukuhi i Ando Pobutusi i ko'ukoana dunia'. 49 Ala' lolitangKu hando'io ka peleihangKu hadoduongKu. Kupowute hei Kupololita hapo to nohowo'iki'A Umo'Ku, ala' Iomo to morumba'A humei. 50 Hei Kubaha': himo to mampetuntui hawa'Na ti'o hingki' pahua kotuwu' to wola' to hawa'i moko'ukoa. Mewali', hapo to Kuti'i hie'e, bate'na lolita to Nopowutekimo'A umbi' Umo'Ku.”
Hi Yesu mowahe' kapu'ra topeguruNa
1 Ha'ando romo honi'i ando Posusa' Pokalintora toYahudi, nobaha' hi Yesu kohingki' hohi'nemo tempoNe hingki' mampolihi dunia' hei mahuli' nolou pe Umo'na. Io mampokarimahi leki'-leki'ra toa' to metuntu pe Io, hei Nopotongawa pe iohi kokode'ne rimaNa wute nantolou-louna. 2 Wini ti'o, hi Yesu hante topeguruNahi mangkahi mo'awa-awa. I tempo ti'o, Belisi' ukomo mokeloi lalina hi Yudas ana'na hi Simo Isikario', hingke'na mampobalu' hi Yesu pe poni'Na. 3 Angkana nobaha'mo hi Yesu konopa'aniNa Umo'na leki'-leki'na kuasa' pe Io. Nobaha' wo'o koka Pue' Alana, hei kohingki' mahuli'Ne womo pe Pue' Ala. 4 Iomo horiana metoti'imo, mampohente jubaNa, hei moroa wida Nopehilu'ki i hena'Na. 5 Uko ti'o, moroa uwai i loia, honi'i mowahe' kapu'na topeguruNahi, hei Nopahi hante wida to i hena'Na. 6 Wutemo hi Yesu i hi Simo Peturu', angkana Peturu' manti'i, “Pue', mahampore'i hina' Ingko to mowahe' kapu'ki?” 7 Noti'i hi Yesu, “Hinewowo'ena, handoa'i tene ibaha' hapo to Kuwali. Angkana i ando to dongka', honi'iwae ibaha'.” 8 Noti'i hi Peturu', “Inio', Pue'! Hawa'i masipato' ane Ingko to mowahe' kapu'ka.” Noti'i hi Yesu, “Ane hawa'ko Kuwahe', hawa'i uwa' pohintuwu'ma hante Aku.” 9 Noti'i hi Simo Peturu', “Ane hato'o'i Pue', hando'io kapu'kulu, angkana korawengku hante tutu'ku wo'o.” 10 Noti'i hi Yesu, “Toa' to ukomo mendiu, hamboa'mo mokoma', mo'itu'mo leki'-leki'ne wotana, hamboa'mo paralu niwahe' huli', bate'nalu kapu'na to hangangaa niwahe'. Ingkei, tewahe'mokei, angkana hawa'i leki'-leki'mi.” 11 Hi Yesu mololita hato'o, ala' Nobaha'mo kohihimona to hingki' mampobalu' wotaNa pe poni'Na. Iomo horiana Noti'i, “Tewahe'mokei, angkana hawa'i leki'-leki'mi.” 12 Ko'ukona hi Yesu mowahe' kapu'ra, Nopake'mo huli' jubaNe hei mahura, honi'i Noti'ikihi, “Ba ibaha'mokei palaihane hapo to hongko' Kuwali pe ingkei? 13 I'ada'i'Akei, mewali' iwowoi'Akei Guru hei Pue'. Lolitami ti'o tu'u mpu'u. 14 Ane Aku, Pue'mi hei Gurumi, majama'A hibali haduo hawi' mowahe' kapu'mi, hato'o wo'o ingkei, hangangaa momewahe'kei kapu'mi. 15 Kupono'oki'kikei hie'e, hingke'na ipetuntuikei. 16 Tu'u mpololeke lolitangKa hie'e: haduo hawi' hawa'i meliu koni'ada'ine ka tuana, hato'o wo'o haduo suro hawa'i meliu koni'ada'ine ka toa' to merorumba'. 17 Ane ibaha'mokei hei ipetuntuikei poturu' hie'e, hingki' morasi'kei. 18 Hapo to kuti'i hingkenia, hawa'i noniu' i ingkei leki'-leki'mi. Umbi' Kubaha' pambiarana toa' to Ku'uwi'. Angkana hangangaa tebuho'i hapo to te'uki' i lali Sura' Mangkolehi to manti'i: ‘Haduo toa' to mangka mo'awa Aku, iomo to mewali poni'Ku’ 19 Ti'o Kupowutekimokei umbi' ikohandoa'na tene mewali, hingke'na ane mewalimo'i, hingki' ipo'ohikei ko'Akunamo Io to ka Pue' Ala. 20 Tu'u mpololeke lolitangKa hie'e: himo to mantorimo surongKu, hibalimo Aku to notorimo. Hato'o wo'o, himo to mantorimo'A, hibalimo Pue' Ala to notorimo ala' Iomo to morumba'A.”
Hi Yesu mokamoroki hi Yudas
21 Ko'ukona hi Yesu mololita hato'o, hanondoiha mpololeke laliNe, honi'i Noti'i, “Tu'u mpololeke lolitangKa hie'e: haduo ka ingkei hingki' mampobalu'A pe poni'Ku.” 22 Mome'ele-elemohi haduo hei haduo ala' hawa'i robaha' kohihimona to Notungkai. 23 Haduo topeguruNa to Nopotunde', mahura i hiriNa. 24 Hi Simo Peturu' mokawe'i, hei manti'i pe io, “Ipe'itanoki pe Guru, ba hihimo to Notungkai.” 25 Iomo horiana topeguruNa to Nopotunde' ti'o mekododungku pe hi Yesu honi'i nope'itanoki, “hihimo Pue'?” 26 Noti'i hi Yesu, “Himo to Kupa'ani roti to Kupelomi'ki pe lali kati hie'e, iomo toa'ne.” Noroamo hamoku' roti, Nopelomi'ki i lali kati ti'o, honi'i Nopa'aniki pe hi Yudas, ana'na hi Simo Iskario'. 27 Konoroanalu hi Yudas roti ti'o, Belisi' mekahimo i lalina. Uko ti'o, hi Yesu mampati'iki, “Hapo to hingki' iwali, hohi'mo iwali.” 28 To mangkahi ito'o, hawa'i uwa' howe' haduo to pobaha' tungkaihane hi Yesu manti'i hato'o pe hi Yudas. 29 Uwa' hantena' manti'i hi Yesu morumba' hi Yudas nolou mehili koparaluara i posusa'ara, ba mampa'ani'i doi' pe toa' to merima-rima, ala' hi Yudas topamporia doi'ra. 30 Konoroanalu hi Yudas roti ti'o, io molaimo nolou pe howali. I tempo ti'o, winimo.
Hawa' to wola'
31 Kopolainalu hi Yudas, noti'imo hi Yesu, “Hinewowo'ena Aku Ana' Manusia' hingki' nipokode'mo. Hei hapo to hingki' mewali i Aku, hingki' mampokode' wo'o Pue' Ala. 32 Nokomi komahingKu, kokode'na kona'na Pue' Ala hingki' mombaha pe toa', hei Aku wo'o hingki' nopokode'A Pue' Ala. To Kuti'i hie'e hangangaa hohi' mewali. 33 Poko'ana'Ku, hamboa'mo'A hingki' morue mo'awa-awa hante ingkei. Uko ti'o, hingki' ipali'Akei, angkana hibali to Kuti'ikihi tadulakora toYahudi hampiha, hato'o wo'o Kuti'ikikei: i konolouhangKu ti'o, handoa'kei tene hohumbo nolou. 34 Kupa'anikei hawa' to wola'. Hangangaa momepokarimakei hibali Aku mampokarimakei. 35 Ane momepokarimakei, leki'-leki'na toa' hingki' pobaha' ko'ingkeinamo toa'Ka.”
Hi Yesu mololita kohingki' pesapuakana hi Peturu'
36 Nope'itanoki hi Simo Peturu' pe hi Yesu, “Pue', hingki' pe imboKo?” Noti'i hi Yesu, “I konolouhangKu ti'o, hawa'ko hohumbo hingki' nolou hinewowo'ena. I ando to dongka' romo, honi'ko hohumbo metuntu pe Aku.” 37 Noti'i womo hi Peturu', “Pue', mahampore'i hinewowo'ena hina' hawa'a wadi metuntu pe Ingko? Timomolu'a mahi ala' petuntuku pe Ingko!” 38 Noti'i hi Yesu, “Ba timomoko mpu'u mahi ala' Aku? Tu'u mpololeke lolitangKa hie'e: po'oni dodungku ando handoa'i tene metantoro'o'uo' manu'o, tolu mpihamoko hingki' mosapuaka'A.”
Hi Yesu iomo lala pe Pue' Ala
1 Hi Yesu mololita pe topeguruNahi, Noti'i, “Inio' mororangko lalimi! Mepo'ohimokei pe Pue' Ala, hei mepo'ohimokei wo'o pe Aku. 2 I tambina Umo'Ku, wori' pe'oha'a. Ane kehawa'i hato'o, kehawa'kei hingki' Kuti'iki. Nolou'A mampatimomokikei pe'oha'ami. 3 Ane ukomo Kupatimomo pe'oha'ami, hingki' mahuli' womo'A humeikei Kuroa, hei hingki' Kukomikei pe pe'oha'angKu, hingke'na i imbolu ko'uwa'angKu, ito'okei wo'o mo'awa hante Aku. 4 Ibaha'mokei i imbo lala pe pe'oha'a konolouhangKu.” 5 Noti'i hi Toma, “Pue', hawa'i kibaha' pe imbo ko'akoaMa. Mewali', hohumbo kokibaha'ne lalana?” 6 Noti'i hi Yesu, “Akumola hie'e lala hei komononto, hei to mampa'anikei kotuwu'. Hawa'i uwa' howe' haduo to wute pe Umo'Ku, ane hawa'i moliu ka Aku. 7 Ane ibaha'Akei, ibaha'kei wo'o Umo'Ka. Mepongka hinewowo'ena, ibaha'mokei Pue' Ala hei hibalimokei wo'o pangki' Io.” 8 Noti'i hi Pilipu, “Pue', Itido'kika Umo'Ma. Iolu to kiperapi'.” 9 Noti'i hi Yesu pe hi Pilipu, “Pilipu, handoa'Are'i ibaha'? Moruemoki mo'awa! Himo to pangki'A, hibalimo wo'o pangki' Umo'Ku. Mewali', mahampore'i hina' iperapi' tene hingke'na Kutido'kikei Umo'Ka? 10 Ba hawa'ire'i ipo'ohi Aku hante Umo'Ku ha'anuluKa? Hapo to Kuti'ikikei hie'e, hawa'i Kuti'i motuntuni peleihangKu hadoduongKu, angkana lolitangKu mesuwu ka Umo'Ku to moha'anu hante Aku. Iomo pongkane, horiana Kubia' mowali tanda' kuasa'. 11 Mepo'ohimokei pe Aku ikopohintuwu'Ku hante Umo'Ku, hei Umo'Ku moha'anu hante Aku. Kehapo'i hawa'kei ipo'ohi lolitangKa, hangangaa ipo'ohikei ala' i'oki'mokei leki'-leki'ne tanda' kuasa' to Kuwali. 12 Tu'u mpololeke lolitangKa hie'e: toa' to mepo'ohi pe Aku, wadihi mowali hibali to Kuwali, ba meliuwae ka to Kuwali, ala' hingki' nolou'A me'oha' mo'awa hante Umo'Ku. 13 Hei hapolu to iperapi'kei i lali kona'Ku, hingki' Kupopewali, hingke'na Umo'Ku tepokode' moliu Aku. 14 Hapolu to iperapi'kei i lali kona'Ku, bate'na hingki' Kupopewali.”
Hi Yesu modandi Inoha' Mangkolehi
15 “Ane ipokarima'Akei, hingki' ipetuntuikei leki'ne hawa'Ku. 16 Hei hingki' Kuperapi' pe Umo'Ku, hingke'na Nopa'anikei haduo Topesulungi to ntani'na, hingke'na Io mampo'awakei wute nantolou-louna. 17 Topesulungi ti'o, Iomo Inoha'na Pue' Ala to hingki' morandakei i poturu' to tu'u. Toa' to hawa'i mepo'ohi, hawa'hi wadi mantorimo Inoha'na Pue' Ala, ala' hawa'hi pangki' hei pobaha' Inoha'na Pue' Ala. Angkana ingkei, ibaha'mokei, ala' Nopo'awakei hinewowo'ena, hei Io hingki' leba' i lalimi. 18 I tempoKu molai, hawa'kei hingki' Kupolihi hibali ana' to o'ilu. Hingki' mahuli' womo'A humei pe ingkei. 19 Hampai' romo, hamboa'mo'A hingki' ro'oki' toa' i dunia'. Angkana ingkei, hingki' i'oki'Akei hei ala' tuwu'A, hingki' tuwu'kei wo'o. 20 Ane hupa'i tempo ti'o, hingki' ibaha'kei Aku moha'anu'A hante Umo'Ku, hei ingkei moha'anu hante Aku, hei Aku moha'anu hante ingkei. 21 Toa' to mantorimo hei motuntuni leki'na hawa'Ku, iomohi to mampokarima'A. Umo'Ku hingki' mampokarima toa' to mampokarima'A, hei Aku wo'o hingki' mampokarimahi, hante hingki' Kupomombahakihi kohihimongKu.” 22 Hi Yudas (hando'io hi Yudas Iskario') me'itano pe hi Yesu, “Pue', mahampore'i hina' hingki' Ipomombaha kohihimoMa pe ingkalu, hei hawa'i pe leki'-leki'na toa' to uwa' i dunia'.” 23 Noti'i hi Yesu, “Toa' to mampokarima'A hingki' motuntuni lolitangKu, Umo'Ku hingki' mampokarima'i. Umo'Ku hante Aku hingki' humeiKa pe io hei me'oha' mo'awa hante io. 24 Toa' to hawa'i mampokarima'A, hawa'hi motuntuni lolitangKu. Lolita to ihorimokei ka Aku, kotu'uana hando'io ka Aku, angkana ka Umo'Ku to morumba'A humei. 25 Leki'-leki'na hie'e Kuti'ikikei i tempoKu tene ise'e mo'awa-awa hante ingkei. 26 Angkana ane hupa'mo'i Topesulungi iomo Inoha' Mangkolehi, Io hingki' mampoturu'kei leki'-leki'na, hei Nopopangkolowoikei leki'-leki'na to ukomo Kuti'ikikei, ala' Iomo Topesulungi to hingki' Norumba' humei Umo'Ku mewali to mampohawa'A. 27 Koleba' lali to moromi' Kuporiakikei. Koleba' lali to moromi' ka Aku, iomo to Kupa'anikikei. To Kupa'anikikei hie'e, hawa'i hibali to ihuakei ka dunia'. Inio'kei tepe hei inio'kei motehu' hante hapo to hingki' mewali. 28 Ihorikei lolitangKa hingkenia to manti'i: ‘Hingki' molai'A, angkana hingki' mahuli' womo'A humei pe ingkei.’ Ane ipokarima'Akei mpu'u, hangangaa motana'kei ala' hingki' mahuli'A nolou pe Umo'Ku ala' meliu komanoba'ne Umo'Ku i suruga ka Aku. 29 Hie'e Kuti'ikimokikei umbi' ikohandoa'ana tene mewali, hingke'na ane mewali'i intu, hingki' ipo'ohikei hapo to Kuti'ikimokikei. 30 Hamboa'mo morue tempoKa mololita hante ingkei, ala' Belisi' hingki' hupa'mo. Iomo to mokuasa'i dunia' hie'e, angkana io hawa'i makuasa' i Aku, 31 angkana leki'-leki'na ti'o hangangaa mewali, hingke'na leki'-leki'na toa' hingki' pobaha' koKupokarimana Umo'Ku hei koKupetuntuine leki'-leki'na to Nohowo'iki'A. Hokeimo, molaimoki kase'e.”
Hi Yesu nipandiri' hibali hangkaru anggoro' to tu'u
1 Kolentu'ara matengka', hi Yesu mampololiu womo lolitaNa, Noti'i, “Akumo hie'e hangkaru anggoro' to tu'u, hei Umo'Ku to morewahi. 2 Leki'-leki'na da'angKu to hawa'i mowua', Nopopolai, hei leki'-leki'na da'angKu to mowua', Noburehi hei Norewahi, hingke'na tetambai powua'ne. 3 Ingkei, mobaromokei ala' pahorikei poturu' to Kupa'anikimokikei. 4 Moha'anumokei nturusi hante Aku. Ane iwalikei hato'o, Aku wo'o hingki' moha'anu hante ingkei. Da'a to hawa'i medoki' i karuna anggoro', hawa'i hohumbo mowua'. Bate'nalu da'a to medoki' i karuna to hingki' mowua'. Hato'o wo'o ingkei: hawa'kei hohumbo mowali hapo-hapo ane hawa'kei moha'anu hante Aku. 5 Akumola hie'e hangkaru anggoro', hei ingkeimo da'ane. Toa' to moha'anu nturusi hante Aku, Aku wo'o moha'anu nturusi hante io, hei hingki' wori' powua'ne. Angkana ane mekohela'kei ka Aku, hawa'kei hohumbo mowali hapo-hapo. 6 Himo to hawa'i moha'anu hante Aku bate'na nitube, hibali konitubena da'a to nipopolai wute mobani. Da'ana ti'o nirampu hei nitube pe lali api. 7 Ane moha'anukei nturusi hante Aku, hei lolitangKu leba' i lalimi, wadi iperapi'kei pe Pue' Ala hapo peleimi, hei bate'na hingki' itorimokei. 8 Ane wori' powua'mi, Umo'Ku nipokode'mo hei mombahamo topeguruKukei mpu'u. 9 Aku mampokarimakei hibali hante komarimaNa Umo'Ku pe Aku. Hei hinamo tuwu'kei moha'anu hante Aku hingke'na Kupokarimakei. 10 Kupetuntui hawa'ne Umo'Ku hei tuwu'A i lali komarimaNa. Hato'o wo'o, ane ipetuntuikei leki'-leki'ne hawa'Ku, hingki' tuwu'kei wo'o i lali komarimangKu. 11 Leki'-leki'na hie'e Kuti'ikikei, hingke'na komotana'Ku uwa' i lalimi, hei hingki' buha' komotana'mi. 12 Hie'emo hawa'Ka: momepokarimamokei, hibali wo'o Aku mampokarimakei. 13 Hawa'i uwa' rima to meliu kokode'ne ka rimana haduo toa' to mampewei tuwu'na hingke'na mohompo' awanahi. 14 AwangKukei mpu'u, ane iwalikei hapo to Kuhawa'kikei. 15 Hamboa'mokei kuti'i hawi'Ku, ala' haduo hawi' hawa'i pobaha' hapo to i lali pekirina uwe'na. Hinewowo'ena, ingkeimo mpu'u awangKa, ala' leki'-leki'na to noti'iki'A Umo'Ku Kupowutekimokikei. 16 Hando'io ingkei to mo'uwi'A, angkana Aku to mo'uwi'kei, hei Kupokonontomo hingke'na akokei mampopatengka' jamangKu: hei wua' pajamami ti'o hingki' modumbu' wute nantolou-louna. Hingke'na hapo to iperapi'kei pe Umo'Ku i lali kona'Ku, bate'na mpu'u hingki' Nopa'anikikei. 17 Hampiha tene Kuti'ikikei: Momepokarimamokei!”
Hi Yesu hante topeguruna nikabiri'hi
18 “Ane rokabiri'kei toa' to hawa'i mepo'ohi pe Aku, ikolowoikei: Akumo to medulu-dulu rokabiri'. 19 Ane rapa'na mampo'awakei toa' to hawa'i mepo'ohi, bate'na ropokarimakei, ala' awarakei. Angkana Ku'uwi'mokei hei Kupohohidamokei ka lumbura, hingke'na hamboa'mokei ropo'awa, iomo horiana rokabiri'kei. 20 Iponindikei hapo to Kuti'ikikei hingkenia: haduo topajama hawa'i meliu koni'ada'ine ka tuana. Palaihana: ala' Aku Pue'mi ropoperima-rima'A, hapona tene ingkei. Ane iohi motuntuni lolitangKu, bate'ra mampetuntui wo'o lolitami. 21 Leki'-leki'na ti'o hingki' rowali pe ingkei ala' petuntumi pe Aku ala' hawa'hi pobaha' Pue' Ala to morumba'A. 22 Ane kehawa'A hupa' hei mampoturu'hi, kehawa'hi wo'o masala' ala' korosapuakangKu. Angkana, ala' hupa'mo'A mpu'u hei mampoturu'hi, iomo horiana hamboa'mo uwa' lala mosapuaka komasala'ra. 23 Toa' to mokabiri'A, hibalihi wo'o mokabiri' Umo'Ku. 24 I lumbura toa' to wori', Kuwali tanda' kuasa' to hawa'i tene rowali toa' ntani'na. Ane kehawa'i Kuwali hato'o, kehawa'hi masala' ala' korosapuakangKu. Angkana kehapo'i ro'oki' hapo to Kuwali, tontona rokabiri'A palaihana Umo'Ku wo'o rokabiri'. 25 Angkana bate'na hato'o, hingke'na tebuho'i hapo to te'uki' i lali Sura' Aturura to manti'i: ‘Kehapo'i hawa'i uwa' sala'Ka, bate'na rokabiri'A.’ 26 Hingki' humei Topesulungi, iomo Inoha' to mesuwu ka Pue' Ala to hingki' morandakei hingke'na ibaha'kei poturu' to tu'u. Iomo Topesulungi to hingki' Kurumba' humei pe ingkei to ka Umo'Ku. Ane hupa'i humei, Iomo to hingki' mampokonontokikei noniu' Aku. 27 Hei ingkei hangangaa mampololitakei wo'o noniu' Aku, ala' ingkeimo to mo'awa hante Aku mepongka ka ulu'na pajamangKu i dunia' hie'e.”
1 Hi Yesu mampololiu womo lolitaNa, Noti'i, “Leki'-leki'na hie'e Kuti'ikikei, hingke'na hawa'i hingki' hipohinte pepo'ohimi pe Aku. 2 Hawa'kei hingki' ropoliu ako menomba pe tambi penombaha. Hei hando'io ti'olu, angkana hingki' hupa' tempone toa' hingki' moroko'kei ala' ropekiri hante waliara ti'o menombahi pe Pue' Ala. 3 Leki'-leki'na ti'o hingki' rowali pe ingkei, ala' hawa'hi pobaha' Umo'Ku, hawa'hi wo'o pobaha' kohihimongKu. 4 Kuti'ikikei ti'o, hingke'na i tempona mewali, ikolowoikei hapo to ka Kuti'ikimokikei.” Hi Yesu mololita pajamana Inoha' Mangkolehi “Leki'-leki'na poturu' hie'e hawa'kei Kuti'iki mepongka ka ulu'-ulu'na, ala' uwa'A tene mo'awa hante ingkei. 5 Angkana hinewowo'ena, hingki' nolou'A pe Umo'Ku to morumba'A, hei hawa'i howe' haduo ka lumbumi to me'itano pe Aku ba pe imbo ko'akoangKa. 6 Masusa lalimi i kopahorimi lolitangKu hingkenia to manti'i kohingki' polaingKu. 7 Tu'u to Kuti'ikikei hie'e, hingki' pahuakei rasi' ane molai'A! Ala' ane hawa'A molai, hawa'i hingki' hupa' Topesulungi. Angkana ane molai'A, Io hingki' Kurumba' humei pe ingkei. 8 Ane hupa'mo'i Topesulungi, Io to hingki' mampokononto pe toa' i dunia' komadosara, komaniu'angKu hei pehukuna Pue' Ala. 9 Io hingki' mampokononto komadosara toa', ala' hawa'hi mepo'ohi pe Aku. 10 Hingki' mampokononto komaniu'Ku ala' nolou'A pe Umo'Ku, hei hamboa'mo'A hingki' i'oki'kei. 11 Hei Io hingki' mampokononto wo'o konohukura Pue' Ala, ala' Belisi' to mokuasa'i dunia' hie'e nihukumo. 12 Wori' tene to Kukodoko'i Kuti'ikikei, angkana hinewowo'ena handoa'i tene ibia'kei mantorimo leki'-leki'ne ti'o. 13 Ane hupa'mo'i Inoha' Mangkolehi, Iomo to hingki' morandakei hei mamponobaha'ikei leki'-leki'na poturu' to tu'u. Io hawa'i hingki' mololita motuntuni pekiriNa hadoduoNa. Hapo to Nohori ka Umo'Ku, ti'o to hingki' Nopololita. Hei Io hingki' mampowutekikei hapo to hingki' mewali i ando to hingki' dongka'. 14 Io hingki' mampokode'A moliu pampowutena pe ingkei lolita to Notorimo ka Aku. 15 Leki'-leki'na to uwa' i Umo'Ku, uwa' wo'o i Aku. Iomo horiana Kuti'i: Hapo to Notorimo Inoha' Mangkolehi ka Aku, iomo wo'o to hingki' Nopowutekikei.”
Komasusa hei kotana' lali
16 Noti'i womo hi Yesu, “Hampai' romo hamboa'mo'A hingki' i'oki'kei, angkana hawa'i morue uko ti'o hingki' i'oki' womo'Akei.” 17 Wulihi, hei uwa'hi to mometenei-tenei, roti'i, “Hapo tungkaihaNe horiana Noti'ikiki: ‘Hamboa'mo morue, hamboa'mo'A hingki' i'oki'kei, hei hamboa'mo wo'o morue, hingki' i'oki'Akei womo’? Hei hapo womo tungkaihaNe horiana Noti'i, ‘Nolou'A pe Umo'Ku’?” 18 Mometonoi-tonoihi nturusi, roti'i, “Mahampore'i hina' Noti'i, ‘Hamboa'mo morue’? Hawa'i tobaha' palaihane.” 19 Nobaha' hi Yesu korokodoko'ine me'itano pe Io. Iomo horiana Noti'ikihi, “Wora mometenei-teneikei hapo palaihane lolitangKu hingkenia to manti'i: ‘Hamboa'mo morue, hamboa'mo'A hingki' i'oki'kei. Angkana hawa'i morue kato'o, hingki' i'oki' womo'Akei’? 20 Tu'u mpololeke lolitangKa hie'e: Hingki' me'olakei {pangki' hapo to hingki' mewali pe Aku}, angkana toa' to hawa'i mepo'ohi pe Aku, hingki' motana'hi mpololeke. Hingki' masusa lalimi, angkana komasusami ti'o hingki' tewolihi mewali komotana'mi. 21 Komotana'mi ti'o, hingki' hibali kotana' to nohua haduo towowe'e to ukomo mo'ana'. Ulu'-ulu'na mapori' mantodiha, angkana ane mesuwumo'i ana'ne, nokolembulikimo polalone mantodiha ala' komotana'na nopehupa'i ana'na. 22 Hato'o wo'o ingkei: Hinewowo'ena masusa lalimi. Angkana hingki' Kupohidupa'kikei womo. I kohidupa'ta ti'o, hingki' motana'kei huli', hei hawa'i uwa' to wadi moroa komotana'mi ti'o ka ingkei. 23 I tempo ti'o, hamboa'mo paralu' ipe'itanokikei ba hapo-hapo pe Aku. Wadimokei me'itano hadoduomi pe Umo'Ku. Hato'o wo'o ane merapi'kei, wadimokei wo'o hadoduomi merapi' pe Umo'Ku i lali kona'Ku, bate'na hingki' Nobuho'i. 24 Wute hinewowo'ena, handoa'kei tene merapi' hapo-hapo i lali kona'Ku. Iperapi'mokei, hei hingki' itorimokei hingke'na buha' mpololeke komotana'mi.”
Hi Yesu monani kuasa' to kodake
25 “Leki'-leki'na hie'e Kuti'ikimokikei moliu pandiri'. Angkana hingki' hupa' tempone, hamboa'mo'A mopake' pandiri'. Hamboa'mo hingki' Kuwowuni Kulolitakikei noniu' Umo'Ku. 26 I tempo ti'o, hingki' merapi'kei pe Umo'Ku i lali kona'Ku. Hamboa'mo paralu Kuperapi'kikei pe Umo'Ku hapo to iparalu'ikei, wadimokei merapi' hadoduomi 27 ala' Umo'Ku hadoduoNa to mampokarimakei. Io mampokarimakei, ala' ipokarima'Akei, hei ipo'ohikei ko'Akunamo to ka Pue' Ala. 28 Tu'u kohumeingKa pe dunia' hie'e ka Umo'Ku. Hinewowo'ena, hingki' Kupolihi dunia' hie'e, hei mahuli'A nolou pe Umo'Ku.” 29 Noti'i topeguruNehi, “Pue', hinewowo'ena monontomo lolitama, ala' hawa'Ko mopake' pandiri'. 30 Monontomo i ingka: Ingko to pobaha' leki'-leki'na. Hawa'i uwa' to paralu me'itano pe Ingko. Hinewowo'ena, kipo'ohimo koka Pue' AlaMu.” 31 Noti'i hi Yesu, “Tu'ure'i ipo'ohikei? 32 Iponindikei! Hingki' hupa' tempone hei kotu'uana tempo ti'o hupa'mo, hingki' mehilaikei haduo-haduo nolou pe tambimi, hei hingki' ipolihi'Akei. Angkana i tempo ti'o, hawa'A hadoduongKu, ala' Umo'Ku hingki' mampo'awa'A. 33 Leki'-leki'na hie'e Kuti'ikimokei. Hingke'na pahuakei koleba' lali ka pohintuwu'mi hante Aku. Kolentu'ami tene i dunia' hie'e bate'na nipoperima-rimakei. Angkana ipokarohokei lalimi ala' Belisi' to mokuasa'i dunia' hie'e Kunanimo.”
Hi Yesu mampekokaeki topeguruNa
1 Ko'ukona hi Yesu mampowute leki'-leki'na ti'o, menoa'mo pe lani' hei mekokae, Noti'i, “Umo'Ku, hupa'mo tempone nipokode'A. Aku Ana'Mu ipokode'mo'A, hingke'na Aku wo'o mampokode'Ko Umo'. 2 Ipa'animo'A kuasa' motadulakoi leki'-leki'na toa', hingke'na toa' to Ipa'aniki'A, hingki' Kupa'anikihi wo'o kotuwu' to wola' to hawa'i moko'ukoa. 3 To Kutungkai hante lolita ‘Kotuwu' to wola' to hawa'i moko'ukoa’ iomo: robaha' ko'Ingkonalu Pue' Ala to tu'u, hei robaha' wo'o ko'Akuna Yesu Kerisitu to Irumba' humei. 4 Umo', i lali dunia' hie'e Kupomombahamo komanoba'Ma moliu koKupo'ukonamo jama to Ipa'aniki'A. 5 Umo', Ipomanoba'A mahuli', hibali komanoba'Ku tempoKu mo'awa hante Ingko ikohandoa'na tene nipopewali dunia' hie'e. 6 Kuponobaha'imohi kohihimoMu, pe toa' to Ipa'aniki'A ka lumbura toa' to hawa'i mepo'ohi pe Ingko. Iohi ti'o toa'Mumohi to Ipa'aniki'A hingke'na Kurewahimohi, hei mampetuntuimohi Pohawa'Mu. 7 Hinewowo'ena robaha'mo leki'-leki'na to Ipa'aniki'A pongkana ka Ingko. 8 Kupowutekimohi leki'-leki'na lolita to Ipa'aniki'A. Lolita ti'o rotorimomo, hei hinewowo'ena robaha'mo, ko'Akuna to ka Ingko Umo'. Ropo'ohimo ko'Ingkona to morumba'A. 9 Kupekokaekihi topetuntuKa ti'o. Hawa'hi Kupekokaeki leki'-leki'ra toa' i dunia', bate'nalu toa' to Ipa'anikimo'A, ala' iomohi toa'Ma. 10 Leki'-leki'na toa' to mewali toa'Ku, toa'Mumohi wo'o. Hei leki'-leki'na toa' to mewali toa'Mu, toa'Kumohi wo'o. Hei komanoba'Ku mombaha moliu toa'Ku hie'e. 11 Humei'A pe Ingko Umo', hamboa'mo'A morue i dunia' hie'e. Angkana topetuntuKuhi hie'e uwa'hi tene nturusi i dunia'. O Umo'Ku to mangkolehi, Ipoda'mohi hante kuasa'Mu to Ipa'aniki'A. Irewahihi hingke'na hampekokirihi nturusi, hibali Ingko hante Aku hampekokiriKi. 12 TempoKu mo'awa hante iohi, Akumo to mampoda'hi hante kuasa'Mu to Ipa'aniki'A. Kupoda'mohi hingke'na hawa'hi uwa' to moholi. Angkana uwa' haduo to moholi, to nipokonontomo pahua pehuku, hingke'na tebuho'i hapo to te'uki' i lali Sura' Mangkolehi. 13 Hinewowo'ena, hingki' nolou'A pe Ingko. Leki'-leki'na hie'e Kuti'ikimohi i tempoKu tene mo'awa-awa hante iohi i dunia' hie'e, hingke'na hingki' buha' komotana're to rohua ka Aku. 14 Kupowutekimohi lolitaMa, ko'ukoana toa' to hawa'i mepo'ohi mampokoi'hi, ala' pekirira topegurungKu hie'e hamboa'mo hibali hante pekirira. Hibalihi wo'o Aku, hawa'A motuntuni pekirira toa' to i dunia' hie'e to hawa'i mepo'ohi. 15 Hawa'i Kuperapi' hingke'na Iroahi topetuntuKa ka dunia' hie'e. Perapi'Ku hingke'na Ipoda'hi ka Belisi'. 16 Aku hawa'A motuntuni pekirira toa' to hawa'i mepo'ohi, hato'o wo'o topegurungKA hawa'hi motuntuni pekirira. 17 Kuperapi' hingke'na Ipohohidamohi mewali toa'Mu, Ipomangkolehihi moliu i komaniu'aMu. Komaniu'a ti'o iomo BooMu. 18 Umo', Irumba'A humei pe dunia'. Hato'o wo'o Aku morumba'hi nolou pe toa' ntani'na i dunia' hie'e. 19 Umo', Kupeweimo kotuwu'Ka pe Ingko ala' iohi. Hingke'na iohi wo'o mampeweihi kotuwu'ra mewali hawi'Mu. 20 Hando'iolu topeguruKu hie'e to Kupekokaeki. Kupekokaekihi wo'o toa' to hingki' mepo'ohi pe Aku ala' pampowutera Pohawa'Mu. 21 Perapi'Ku hingke'na iohi leki'-leki'ra moha'anu, hibali Ingko hante Aku moha'anuluKi. Kuperapi' hingke'na iohi wo'o moha'anu hante Ingki' horiana leki'-leki'na toa' i dunia' hingki' mampo'ohi ko'Ingkona to morumba'A. 22 Kupa'animohi komanoba' to Ipa'aniki'A, hingke'na hingki' robaha' hampekokirihi, hibali wo'o Ingki' hampekokiriKi, 23 Aku moha'anu hante iohi, hei Ingko wo'o moha'anu hante Aku. Hingke'na iohi hingki' mewalihi mpu'u hampekokiri. Horiana dunia' hingki' pobaha' ko'Ingkona to morumba'A hei to mampokarimahi hibali Ingko mampokarima'A. 24 PeleihangKu hingke'na iohi to Ipa'aniki'A hingki' me'oha' mo'awa-awa hante Aku i pe'oha'angKu, hingke'na pangki'hi komanoba'Ku. Komanoba'Ku ti'o Ipa'anikimo'A ikohandoa'na tene dunia' hie'e nipopewali, ala' Ipokarima'A. 25 O Umo'Ku, Ingkomo to mononto. Toa' i dunia' hie'e to hawa'hi mepo'ohi pe Ingko, hawa'hi pobaha' kohihimoMu. Angkana Aku, Kubaha'Ko. Hei leki'-leki'na topeguruKu hie'e to mepo'ohi pe Aku pobaha' ko'Ingkona to morumba'A. 26 Kuponobaha'imohi kohihimoMu, hei bate'na hingki' Kupowutekihi nturusi kohihimoMu, hingke'na iohi mampokarimahi hangko awara hibali hante ko'IpokarimangKu, hei hingke'na Aku hingki' uwa'A nturusi mo'awa-awa hante iohi.”
Hi Yesu rohoki'
1 Ko'ukona hi Yesu mekokae, Io hante topeguruNa nolouhi pe howali kota Yerusale. Noloumohi pe hanupe uwai Kidero, nolouhi pe kinete' to tina' i hanupe. 2 Hi Yudas to mampobalu' hi Yesu, pobaha' wo'o kinete' ti'o, ala' hi Yesu hante topeguruNahi hadodehihi morampu ito'o. 3 Kato'o noloumo hi Yudas pe kinete' ti'o, mangkomi harombonga surodaduna toRoma hante to mampo'oda' Tambina Pue' Ala, to nirumba'hi tutu'-tutu' tadulako mpenomba hei toParisihi nolouhi mohoki' hi Yesu. Mangkomihi parewa mpotuda', hulu' hei lantera. 4 Nobaha' hi Yesu leki'-leki'na to hingki' mewali i wotaNa. Io horiana mewotumo mampohidupa'kihi toa' ti'o, Noteneihi, “Himo to ipali'kei?” 5 Roti'i, “Hi Yesu toNasare.” Noti'i hi Yesu, “Akumola hie'e.” Hi Yudas, to mampobalu' hi Yesu pe poni'Na, metoti'i ito'o mo'awa-awa hante iohi. 6 Ikonoti'inalu hi Yesu, “Akumola hie'e,” ma'oru'mohi hei modungkahi i woi'. 7 Nope'itanoki womo hi Yesu, “Himo to ipali'kei?” Roti'i, “Hi Yesu toNasare.” 8 Noti'i hi Yesu, “Kuti'imo hingkenia, Akumola hie'e. Mewali', ane Akulu to ipali'kei, ipotedehimokei topegurungKa hie'e molai.” 9 Noti'i hato'o hingke'na tebuho'imo hapo to Noti'i i lali pekokaeNa hingkenia, “Ka leki'-leki'na toa' to Ipa'aniki'A, hawa'i uwa' haduo to hingki' moholi.” 10 Uko kato'o, hi Simo Peturu' mowutu ladi'na motobai haduo hawi'na Tadulako Mpenomba Ngkode', angkana noniu'lu tolina koanana hei liu mopudi'. Kona'na hawi' ti'o, hi Malakusi. 11 Noti'i hi Yesu pe hi Peturu', “Kahi'i huli' ladi'ma! Ba ipekiri Kupa'oru'ki komapori' to nopokonontokimo'A Umo'Ku?”
Hi Yesu i hinarona hi Hanas
12 Uko kato'o, surodadu toRoma hei tadulakora, hante to mampo'oda' Tambina Pue' Ala, mohoki' hi Yesu hei rohilu'. 13 Io nikomi nolou pe tambina Tadulako Mpenomba Ngkode'. Ulu'-ulu'na rokomi nolou pe hi Hanas, ponianana hi Kaipa. Hi Kaipa iomo Tadulako Mpenomba Ngkode' i tempo ti'o. 14 Hi Kaipa ti'omola to ka mampati'ikihi tadulakora toYahudi, “Aginamo haduo toa' mahi, mosulewotai leki'-leki'na toa'.”
Hi Peturu' mosapuaka petuntuna pe hi Yesu
15 Hi Simo Peturu' hante haduo topeguru to ntani'na motuntunihi hi Yesu. Tadulako Mpenomba Ngkode' momebaha'hi hante haduo topeguruNa ti'o, mewali' nipoliulu io mekahi pe tanoba'a tambina Tadulako Mpenomba Ngkode' ti'o. 16 Hi Peturu' mampekaulu i howali wamba'. Uko kato'o, topeguruNa to hingkonia nolou mahuli' pe howali mololita hante towowe'e to mampo'oda' wamba', iomo horiana hi Peturu' nopo'awa mekahi. 17 Towowe'e to mampo'oda' wamba' ti'o mampati'iki hi Peturu', “Hando'iore'i wo'o ingko haduo topeguruNe toa' ti'o.” Noti'i hi Peturu', “Hando'io!” 18 I tempo ti'o, tempo mepohole'. Mewali' ha'umbora duohi hawi' hei to mampo'oda' Tambina Pue' Ala, mampatuwu'hi api i tanoba'a, hei metoti'ihi motuleli'i api ropanirui. Hi Peturu' wo'o nolou metoti'i hei maniru mo'awa-awa hante iohi. 19 I tempo ti'o wo'o i lali tambi, Tadulako Mpenomba Ngkode' me'itanomo pe hi Yesu, noti'i, “Hihimohi leki' topeguruMa? Hapo to Ipoturu'kihi toa' to wori'?” 20 Noti'i hi Yesu, “Mololita'A hawa'i uwa' to Kuwowuni i leki'-leki'na toa'. Mepoturu'A nturusi i wori' tambi penombaha hei i Tambina Pue' Ala, to poko roporampui toYahudi. Hawa'i uwa' to Kuwowuni. 21 Mewali', mahampore'i hina' ipetanoki pe Aku tua? Ipetanoki pe iohi, ala' iohi to pahori poturu'Ka. Bate'na robaha' mpololeke hapo to Kuti'i.” 22 Konoti'ina hi Yesu hato'o, haduo to mampo'oda' to metoti'i i hiriNa motampele lioNa, noti'i, “Bai'Ko mpu'u mololita hato'o pe Tadulako Mpenomba Ngkode'!” 23 Noti'i hi Yesu, “Ane hawa'i maniu' to Kuti'i, ipomombaha hapo sala'Ka. Angkana ane tu'u lolitangKa, mahampore'i hina' itampele'A?” 24 Uko kato'o, hi Hanas morumba'mohi topampoda' mangkomi hi Yesu nolou pe Tadulako Mpenomba Ngkode' Kaipa. I tempo ti'o, korawe'na hi Yesu nihilu' tene. 25 Hi Simo Peturu' metoti'i maniru mo'awa hante topampoda' Tambina Pue' Ala. Uwa'hi toa' to mampati'iki'i, “Hawa'ire'i wo'o ingko haduo topeguruNe?” Mesapumo hi Peturu', noti'i, “Hando'io aku!” 26 Uwa' wo'o ito'o haduo hawi'ne Tadulako Mpenomba Ngkode'. Hawi' ti'o halalina toa' to notobai hi Peturu' tolinane. Noti'i hawi' ti'o pe hi Peturu', “Hando'iore'i ingko to ku'oki' hingkenia i kinete' ti'o mo'awa-awa hante hi Yesu?” 27 Mesapu womo hi Peturu', noti'i, “Hando'io!” I tempo ti'o, metantoro'o'uo'mo manu'.
Hi Yesu rokomi pe hinarona hi Pilatu
28 Dodungku ando, hi Yesu rokomi ka tambina hi Kaipa nolou pe tambina gubenuru'. Tadulako toYahudi, hawa'hi mekahi pe lali tambina gubenuru' ala' gubenuru' ti'o hando'io toYahudi. Ane mekahihi pe lali tambina, moroka'hi hamboa'mohi mangkolehi motuntuni atura agamara, hei hawa'hi hingki' wadi mangka pangka Posusa' Pokalintora toYahudi. 29 Iomo horiana gubenuru' Pilatu noloumo pe howali mampohidupa'kihi hei noteneihi, “Hapo to isala'ikikei toa' hie'e?” 30 Angkana roti'ilu, “Ane kehando'io toa' to kodake, kehawa'i hingki' kikomi humei pe ingko gubenuru'.” 31 Noti'i Pilatu, “Ingkei to hangangaa mobutusi sala'Ne motuntuni ada' agamami hadoduomi!” Roti'i tadulakore toYahudi, “Kilei hingke'na toa' hie'e nihuku mahi, angkana ingka toYahudi, hawa'ka ropoliu toRoma mohuku toa' wute mahi.” 32 Hie'e mewali hingke'na tebuho'i hapo to noti'i hi Yesu noniu' lala komahiNa. 33 Uko kato'o, hi Pilatu mekahi huli' pe lali tambina, hei norumba'mohi toa'ne mangkomi hi Yesu pe hinarona, honi'i notenei, “Ba Ingko mpu'u dature toYahudi?” 34 Noti'i hi Yesu, “Pe'itanomu ti'o ka ingko hadoduomu, ba ihori'i ka toa' ntani'na ko'Akuna Datu?” 35 Noti'i Pilatu, “Aku hando'io'a toYahudi! Hangko toYahudiMu hante tutu'-tutu' tadulako mpenomba to mangkomiKo humei pe aku. Sala' hapore'i to Iwalimo?” 36 Noti'i hi Yesu, “Aku, hando'io'A datu to ka dunia'. Ane kedatu to ka dunia'A, toa' to metuntu i Aku bate'na hingki' me'ewahi hingke'na inio'A rohoki' hei ropewei pe tadulakora toYahudi. Angkana hando'io'A datu to ka dunia' hie'e.” 37 Noti'i womo Pilatu, “Ane hato'o'i, tu'ure'i ko'Ingkonemo mpu'u datuo?” Noti'i hi Yesu, “Ingko hadoduomu to manti'i ko'Akune datu. Aku mehupa'A hei nipo'ana'ki'A i dunia' hie'e, hingke'na Kupowute'i hapo to tu'u. Toa' to motuntuni hapo to tu'u, mampehoromuahi lolitangKu.” 38 Noti'i Pilatu, “Hapo palaihane to tu'u ti'o?”
Hi Yesu nihuku mahi
Uko ti'o, nolou womo Pilatu pe howali mampowute pe tadulakora toYahudi, “Howe' halangka' sala'Ne, hawa'i kuhua. 39 Angkana, biasana, i to'a-to'ana i ando Posusa' Pokalintora toYahudi, kupoloho'kikei haduo to nitarungku', motuntuni peleimi. Mewali', hohumbo? Ba ileikei ane kupoloho'kikei dature toYahudi hie'e?” 40 Moloa'-loa'mohi, roti'i, “Inio', inio' Io! Aginamowae hi Baraba!” Hi Baraba ti'o, haduo toperompo'i.
1 Uko ti'o, Pilatu morumba'mohi surodaduna hingke'na hi Yesu rokomi hei rokohia'. 2 Surodadu-surodadu, mowalimohi ha'anu totali ka rui, hei ropototaliki'i hi Yesu. Uko ti'o, Io nibadu'i hante juba to mangko'onondowa to hibali jubana datu. 3 Momehawa-hawahi metoungka' i hinaroNa, hei roti'i, “Ki'ada'iKo, datura toYahudi!” Uko ti'o, rosampele lioNe. 4 Uko ti'o, mesuwu womo Pilatu nolou pe howali, Noti'ikihi toYahudi, “Hingki' kukomimo humei pe ingkei, hingke'na ibaha'kei hawa'i uwa' kuhua sala'ne howe' halangka'.” 5 Uko kato'o, rokomimo hi Yesu nolou pe howali, hante metotali rui hei mebadu' juba to mangko'onondowa. Noti'i Pilatu, “Elekei toa' hie'e!” 6 I tempora tutu'-tutu' tadulako mpenomba hei to mampo'oda' tambina Pue' Ala pangki' hi Yesu, moloa'-loa'mohi, roti'i, “Nipakumolu i loti momehulepe! Nipakumolu i loti momehulepe!” Noti'i Pilatu, “Ane ikodoko'ikei mopaku'I i loti momehulepe, ikomimokei. Ingkeimolu to hangangaa mopaku'I i loti, ala' hawa'i uwa' kuhua howe' halangka' sala'Ne.” 7 Roti'i toYahudi, “Ane motuntunika aturana agamangki, hangangaa nihuku mahi, ala' Noti'i Io Ana'ne Pue' Ala.” 8 Konohorinalu hi Pilatu, tetambaimo komoroka'ne. 9 Hi Pilatu mekahi womo huli' pe lali, hei noperumba'ki hi Yesu nikomi mekahi, honi'i me'itano womo pe hi Yesu, “Kotu'uana, to ka imboKo?” Angkana hi Yesu hawa'i mehoni'. 10 Noti'i womo Pilatu, “Hawa'Kore'i hini' mohoni'a? Hingke' Ibaha'i, aku hie'e, uwa' kuasa'ka mampohenteKo ba mopakuKo i loti momehulepe!” 11 Noti'i hi Yesu, “Ane hawa'ko nopa'ani Pue' Ala kuasa' ti'o, hawa'ko makuasa' i Aku. Iomo horiana, toa' to mampewei'A pe ingko, meliu komadosane ka ingko.” 12 Pilatu mampali' tene lala hingke'na mampohente'i hi Yesu. Angkana mololita womohi toYahudi ropokobue, roti'i, “Ane ipoloho'i toa' ti'o, hingki' kirapo'ko pe Datu ngkode'! Hi Yesu ti'o manti'i ko'Iona datu, mopalaiha Io mo'ewa Datu ngkode'!” 13 Konohorinalu Pilatu lolitare, io mangkomi hi Yesu nolou pe howali. Uko ti'o, mahuramo i pahura pobutusia i pe'oha'a to nikokene'i lobo Watu. I wiharora toYahudi kona'na Gabata. 14 I tempo ti'o, hingki' poho'andomo, po'onina ando Posusa' Pokalintora toYahudi. Pilatu mampati'ikihi toYahudi, “Hie'emo datumi!” 15 Moloa'-loa'mohi, roti'i, “Niroko'mo! Niroko'mo! Nipakumo i loti momehulepe!” Noti'i Pilatu, “Ba ileikei mpu'u kupopepaku Datumio?” Rohoni' tutu'-tutu' tadulako mpenomba, “Datu ngkode'lu datungki.” 16 Koukoana Pilatu mampeweimo hi Yesu pe iohi hingke'na ropaku'I i loti momehulepe. Kato'o surodaduna toRoma mangkomimo hi Yesu.
Hi Yesu nipaku i loti momehulepe
17 Hi Yesu hadoduoNa mangkowa' loti momehulepe nolou pe howali kota wute i Biri Banga' Rou'. I wiharo Yahudi, kona'na Golgota. 18 Ito'o, mopakumohi hi Yesu i loti momehulepe. Uwa' wo'o roduo toa' ntani'na to nipaku i loti momehulepe mo'awa hante Io, haduo tina' i koiriNa, haduo tina' i kuanaNa. 19 Pilatu morumba' surodaduna mampodoki' hamoku' lobo i loti popakuana hi Yesu. I lobo ti'o te'uki': Yesu TONASARE', DATURA TOYAHUDI. 20 Uki'na ti'o ni'uki' i lali tolu langka' wiharo: wiharo Yahudi, wiharo Roma, hei wiharo Yunani. Wori' toYahudi to mobasa uki' to uwa' i lobo ti'o, ala' popakuana hi Yesu dodungku i kota. 21 Kato'o, tutu'-tutu' tadulako mpenomba mampati'iki Pilatu, “Inio' ni'uki': Datura toYahudi! Aginamo ni'uki': ‘Toa' hie'e manti'i ko'Iona dature toYahudi.’” 22 Noti'i Pilatu, “Hapo to ku'uki'mo, hawa'i hingki' kuwolihi!” 23 Ko'ukora surodadu mopaku hi Yesu, badu'Na roroamo honi'i rodola' iba, haduo-haduo hampepa' hante jubaNa wo'o. JubaNa ti'o hawa'i uwa' rauhane, ala' tonihaha'i hingke'na mewali'i hampepa' wida. 24 Iomo horiana roti'i surodadu, “Inio' nihepa'-hepa'i juba hie'e. Aginamo mowaliki pantido' hingke'na mampokononto himo to mo'ompui.” Ti'o mewali hingke'na tebuho'imo hapo to te'uki' hampiha i lali Sura' Mangkolehi, to manti'i: “Badu'Ku roroa hei rodola'-dola'. To pahua jubangKu ropokononto hante pantido'.” Io horiana, hapo to rowali surodadu ti'o, bate'na mewali hibali to te'uki' hampiha. Hi Yesu merapi' hingke'na haduo topeguruNa morewahi ino'Na 25 Dodungku ikonipakuana hi Yesu, metoti'imo ino'Ne hante hinee'na ino'na hi Yesu towowe'e. Uwa' wo'o hi Maria hantambina hi Kleopas, hei hi Maria toMadalena. 26 Kono'oki'na hi Yesu ino'Ne metoti'i i hirina topeguruNa to Nopokarima, hi Yesu mampati'iki'i ino'Na, Noti'i, “Ino', ti'omo ana'ma hinewowo'ena.” 27 Hei Noti'i womo pe topeguruNa ti'o, “Ti'omo ino'ma hinewowo'ena.” Mepongka kato'o, norewahi ino'ne hi Yesu i tambina.
Komahina hi Yesu
28 Nobaha'mo hi Yesu ko'ukonemo leki'-leki'na jamaNa. Kato'o Io manti'i, “Mangkumaro'A,” hingke'na tebuho'i hapo to te'uki' i lali Sura' Mangkolehi. 29 Ito'o, uwa' hasangkiri' anggoro' to mo'insu. Uwa'hi toa' to nolou moroa hangkoruwua bunga kara, rolomi' i anggoro' ti'o honi'i ropehopi'ki i doena da'a loti hisop, hei niponodumeki pe ome'na hi Yesu. 30 Ko'ukona hi Yesu moliomi anggoro' ti'o, mololitamo, “Ukomo jamangKa!” Uko ti'o, hipoto'undumo, hei pudi'mo inoha'Ne. Surodadu motohu uhu'na hi Yesu 31 Ando konipakuana hi Yesu i loti ti'o mewali i ando popatimomo, po'onina ando penombahara toYahudi, hei motuntuni ada'ra nipalia ane uwa'i to mahi to mengkalihohoi i loti momehulepe i ando penombara, hapo tene ala' hingki' ando Posusa'a Pokalintora. Iomo horiana tadulakora toYahudi merapi' pe Pilatu hingke'na to nipakuhi ti'o nileho' kapu're hingke'na hantou'hi mahi hei merapi'hi wo'o hingke'na wotaloka'ra to nipaku nipopengkohou. 32 Kato'o, noloumohi mpu'u surodadu moleho' kapu'ra to roduo to nipaku i loti mo'awa hante hi Yesu. 33 Angkana Ikohupa'ralu ti'o, ro'oki' hi Yesu mahimo, iomo horiana hawa'i mewali nileho' kapu'Ne. 34 Angkana haduo surodadu moroa lai' motohu uhu'na hi Yesu. Korotohuna ti'o, mesuwu ra'a hante uwai. 35 Toa' to pangki' hapo to mewali ti'o, io to mewali sabi', hei nopowutekikei hapo to no'oki', hingke'na mepo'ohikei wo'o. Posobi'ina hie'e tu'u, hei nobaha' kototu'une. 36 Ti'o mewali hingke'na tebuho'i hapo to te'uki' hampiha i lali Sura' Mangkolehi to manti'i, “Hawa'i mpu'u uwa' howe' hangkaru wukuNe to hingki' nileho'” 37 Uwa' wo'o to te'uki' i lali Sura' Mangkolehi to manti'i, “Io to rotohumo hingki' ronoa'.”
Hi Yesu nitawu
38 Tempo ti'o, uwa' haduo toa' to nikokene'i hi Yusuf ka bola' Arimatea. Io mepo'ohi ngkawowuni pe hi Yesu, ala' motehu'i ka tadulakona toYahudi. Ikomahina hi Yesu, hi Yusuf noloumo pe Pilatu mamperapi' wotaloka'na hi Yesu hingke'na notawu'i. Nopo'io'mo Pilatu, kato'o noloumo hi Yusuf mampopengkohou wotaloka'na hi Yesu ka loti momehulepe. 39 Uwa' wo'o haduo toa' to nolou mo'awa hante hi Yusuf, kona'na hi Nikodemu. Hampiha hi Nikodemu ti'o to nolou mampohidupa'ki hi Yesu i halumbu wini. Noloumohi roduo toa' ti'o morewahi wotaloka'na hi Yesu. I konoloura, hi Nikodemu mangkomi minya'-minya' to mewowau to nikokene'i mire hei rampa-rampa gaharu, kira-kira tolu mpulu' kilo komadorine. 40 Toa' to roduo ti'o moroamohi wotaloka'na hi Yesu, roluluni hante wida to popuhi' mpololeke hei malolunu to ukomo rowewui minya'-minya' to mewowau hei rampa-rampa motuntuni ada' petawu toYahudi. 41 Dodungku ikonipakuaNa hi Yesu, uwa' kinete' loti, hei i lali kinete' ti'o uwa' wolo' to wola' tene, handoa'i uwa' to nitawu ito'o. 42 Petowua ti'o hawa'i mo'ela, hei ando penombaha hingki' mepongkamo, iomo horiana wotaloka'na hi Yesu hangangaa nitawu. Kato'o nolouhi mo'uli' wotaloka'na hi Yesu i lali wolo' ti'o honi'i rotutu'i hante ha'anu watu to kode'.
Hi Yesu tuwu' huli'
1 Miho'olu-olu mpololeke, mokorindi tene i ando Minggu, hi Maria toMadalena nolou pe petowua. Wute ito'o, kaliu' no'oki' watu petutu'i wamba' petowua mengkalolimo. 2 Kato'o, io mehilai nolou pe hi Simo Peturu' hante haduo topeguruNa to nopokarima hi Yesu, noti'ikihi, “Wota loka'na Pue' niroamo ka lali petowuaNa, hei hawa'i kubaha' ko'i'imbona roporia'i!” 3 Kato'o hi Peturu' hante topeguruNa to ntani'na ti'o nolouhi pe petowua. 4 Meroduohi mehilai hi'o'alu, angkana topeguru ntani'na ti'o meliu komagasi'ne ka hi Peturu', iomo horiana himpodulu wute i petowua, 5 angkana handoa'i tene mekahi pe lali, nopehahirokilu. No'oki' wida to ropopowiwi' hi Yesu uwa'lu ito'o. 6 Uko ti'o, hupa'mo hi Simo Peturu' kaliu' mekahi. No'oki'mo wo'o wida poputu'Ne, 7 angkana wida to ropopowiwi' tutu'na hi Yesu, tepilulu hei tepohida ka wida to ntani'na. 8 Pekahinalu hi Peturu' i lali petowua, to medulu hupa' hingkenia, mekahi wo'o. No'oki' hapo to uwa' i lali petowua ti'o, honi'i nopo'ohi kotuwu'nemo huli' hi Yesu. 9 Wute i ando ti'o, handoa'i tene robaha' palaihane hapo to te'uki' hampiha i lali Sura' Mangkolehi to mampokononto kohingki' tuwu'Ne huli' hi Yesu ka komahia. 10 Uko ti'o, mahuli'mohi nolou pe tambira.
Hi Yesu mampemombaha wotana pe hi Maria toMadalena
11 Angkana hi Maria toMadalena metoti'i i howali petowua, me'ola nturusi. Kolentu'ana me'ola, io mehahiro pe lali petowua. 12 Hampale no'oki' roduo mala'eka to mebadu' mpopuhi', mahurahi ikoni'uli'aNa wotaloka'na hi Yesu, haduo tina' ipetutu'aNa, hei haduo tina' ipekapu'aNa. 13 Me'itanohi mala'eka ti'o pe hi Maria, roti'i, “Ino', hapore'i to ipe'oloni?” Mehoni' hi Maria, “Wota loka'na Pue'ku niroamo kase'e, hei hawa'i kubaha' ko'i'imbona roporia'i.” 14 Uko ti'o, mehahili'mo hi Maria hei no'oki' haduo toa' metoti'i i tunduna, angkana hawa'i nobaha' kohiYesuna. 15 Me'itanomo hi Yesu pe io, “Ino', hapore'i to ipe'oloni? Himo to ipali'o?” Noti'iae hi Maria toa' ti'o toporewahilu kinete', iomo horiana noti'iki, “Tua, ane Ingko to molimba wotaloka'Ne, Itido'ki'a i imbo ko'iporiahane. Hingke'na ako'i kuroa.” 16 Noti'i hi Yesu, “Maria.” Mehahili'mo hi Maria pe hi Yesu honi'i mololita i wiharo Ibarani, “Rabuni!” Palaihana, “Guru.” 17 Noti'i hi Yesu pe hi Maria, “Inio'A itiko, ala' handoa'A tene mengka'ore' nolou pe Umo'Ku. Noloumoko pe topegurungKuhi, iti'ikihi kohingKi' noloungkamo pe Umo'Ku hei Umo'mi wo'o, Pue' AlangKu hei Pue' Alami wo'o.” 18 Noloumo hi Maria toMadalena mampohidupa'ki topeguruNahi hi Yesu, honi'i noti'i, “Ku'oki'mo Pue' hingkenia!” Kato'o nopowutekimohi leki'-leki'ne to noti'i hi Yesu.
Hi Yesu mampopebaha' wotana pe topeguruNa
19 Wini i ando Minggu ti'o, morampuhi topeguruNe i tambi to tekuhi wamba'ne, ala' mangkoroka'hi tadulakora toYahudi. Hangka'-hangka' romo hi Yesu mehupa', metoti'i i lumbura hei Noti'i, “Romi' ngkotuwu'.” 20 Uko ti'o, Notido'kimohi koraweNe hante uhu'Na to mebila'. Motana' mpololeke lalire pangki' Pue'ra. 21 Noti'i womo hi Yesu, “Romi' ngkotuwu' i ingkei. Hibali Umo'Ku morumba'A, hato'o wo'o Aku morumba'kei.” 22 Uko ti'o, Notowui'mohi hante inoha'Na honi'i Noti'i, “Itorimomokei Inoha' Mangkolehi. 23 Ane i'ampunikei dosane