Ot Danum Gospel of John

1:1 Aang pahtukoh, sounumba kolunon tonapa, Auh jari anai. Auh anai hihco Pohotala tutang Auh sama umba Pohotala. 2 Tahkan pahtukoh Io hihco Pohotala. 3 Kokarooh tonapa nguha Io, tutang tahkan kokaro ijo anai, eam ihco ka tonapaoh earo Io. 4 Auhrih tohasak pombolum, tutang pombolum nonga koloang ahkan kolunon. 5 Koloang rih monyingah luwang kopindong, tutang kopindong eam dahpot mombolopoh. 6 Lombut rih ulun ijo tonyuhu Pohotala, Yohanes araioh. 7 Io lombut momborihtaoh tohou koloang rih, mangat paring ulun porocaya. 8 Io bongoi bohkon koloang orih, io baya momborihtaiuoh. 9 Koloang sojahti ijo mopoloang paring kolunon, lombut nokuh kolunon. 10 Auh anai ang kolunon, kolunon tonapa nguha Io, tahpi kolunon eam kosono-Oh. 11 Io lombut nokuh lowui-Oh bongoi tahpi uhtus-Oh eam norima Io. 12 Olukolouorih anai ka'a ulun ijo norima Io tutang porocaya umba-Oh; iro tononga-Oh hak monjadi Anak Pohotala, 13 ijo tonganakoh bohkon tahkan ulun, tului bolum bohua rih tahkan Pohotala asaroh. 14 Auh jari monjadi ulun, Io mohcon ang louk ihto, tutang ihto jari nohto kohajoi-Oh. Kohajoi orih tonorima-Oh kolou anak tukan Amai. Nguha Io ihto nohto Pohotala tutang kasih-Oh ahkan ihto. 15 Yohanes lombut kolou saksi-Oh, io momborihta rih: "Tuhrih Io ijo ahku nuhtuioh: Io ahkan lombut labih pongohuli tahkan ahku, tahpi labih hajo tahkan ahku, kotului sounumba ahku anai, Io jari anai." 16 Io tuwi umba kasih; earo kotondooh, Io mborehkat ihto. 17 Hukum Tuhan ihto torima nguha Museh. Tahpi kasih tutang kotehen Pohotala tongorinah nguha Yesus Kristus. 18 Eam aro ijo pu'u nohto Pohotala bohkonumba anak tukan Amai, ijo sama umba Amai tutang lehket sino umba Io. Iorih ijo ngorinah Amai ahkan ihto. 19 Dolang pongowasa Yahudi ang Yerusalem nyuhu imam-imam tutang ulun-ulun Lewi tulak nokuh Yohanes tutang ngisokoh umba io, "Ihko tuh iai?" 20 Yohanes mongahku honong torus-tarang, "Ahku bohkon Lahca Ponyolamat." 21 "Amat kolourih ihko tuh iai?" kisok iro. "Inonrih ihko Elia?" "Bohkon," putah Yohanes. "Inonrih ihko Sang Nabi orih?" iro ngisok hino. "Bohkon," putahoh. 22 "Amat kolouorih, nuhtuiohrih ahkan ihkai, iai ihko tuh," hion iro, "mangat ihkai dahpot nonga putah ahkan ulun-ulun ijo nyuhu ihkai. Inon hiom tohou arop'mu bongom?" 23 Yohanes mutah, "Ahkurih io ijo tonuhtuioh bain Nabi Yesaya: 'Ulun ijo na'ah-na'ah ang padang balambah: Ngomorongohrih jalan ahkan Tuhan.' " 24 Ulun-ulun ijo tonyuhu bain ulun Parisi orih 25 ngisok, "Amat ihko bohkon Lahca Ponyolamat, bohkon Elia, bohkon ka'a Sang Nabi orih, ombai ihko mopondus?" 26 Yohanes mutah, "Ahku mopondus umba danum. Tahpi anai anglouk tohun ihkam, anai Ulun ijo eam ihkam kosonooh. 27 Io lombut labih pongo tahkan ahku, tahpi ahkan nguwat kahut soruhpah-Oh ka ahku eam pahtut." 28 Paringohrih nyolung ang Betania, hila timur Sungoi Yordan unuk Yohanes mopondus. 29 Anghawun ondouoh Yohanes nohto Yesus lombut ahkaioh. Turus Yohanes nuhtui, "Nohto, orihrih Anak Tobirin Pohotala ijo ngapit dusan kolunon. 30 Iorih ijo ahku nuhtuioh ahkan lombut pongo tahkan ahku, tahpi labih hajo tahkan ahku, tului hounumba ahku konanak, Io jari anai. 31 Sounumbaoh, ahku eam ta'an iai Io rih. Podahar ahku lombut mopondus umba danum, mangat uhtus Israel ngosono Io." 32 Yohanes ka'a nonga kosaksian tuh, "Ahku nohto Roh Pohotala mosuluh, kolou bulung dala tahkan langit, turus mohcon ang ngosan-Oh. 33 Ohkot rih ahku jaha ta'an iai Io. Tahpi Pohotala ijo nyuhu ahku mopondus umba danum, jari nuhtui umba ahku, 'Amat ihko nohto Roh Pohotala mosuluh, turus mohcon ang ngosan ihcobehti Iorih ahkan mopondus umba Roh Pohotala.' 34 Ahku jari nohto-Oh bongok," hion Yohanes, "tutang ahku nonga kosaksian ijo Io rih Anak Pohotala." 35 Anghawun ondouoh Yohanes anai ang unuk rih hino homboh duo behti muridoh. 36 Kotihka io nohto Yesus nguha, io nuhtui, "Topahjah! Orihrih Anak Tobirin Pohotala." 37 Koduo behti murid Yohanes rih ngonih karon-auh orih, turus hihkas ngohasu Yesus. 38 Yesus ngulos nokuh lihkut, tutang nohto iro rahat ngahasuoh Io. Io ngisok, "Ihkam ngurah inon?" Mutah iro, "Rabi, ang umohrih Rabi mohcon?" (Tuhtui 'Rabi' rimaioh guru.) 39 "Olai nohtooh bongom," hion Yesus. Iro tulak homboh Io tutang nohto umoh unuk Io mohcon. Ohkot rih jam ohpat sohit. Ondou rih iro mohcon umba Io. 40 Anai ihco tahkan koduo behti ijo jari ngonih, inon ijo tonuhtuioh bain Yohanes, tutang pongohuli tulak ngahasu Yesus, anairih Andreas, konduang Simon Petrus. 41 Jio-jion Andreas ngurah Simon, konduangoh, tutang nuhtui umba io, "Ihkai jari hosombang umba Mesias!" (Mesias sama umba Kristus, iorih: Lahca Ponyolamat.) 42 Andreas ngitot Simon nokuh Yesus. Yesus nutuneng Simon, hawui nuhtui, "Ihko Simon anak Yona. Ihko ahkan konohawot Kefas." (Kefas sama umba Petrus, rimaioh: puruk bahtu.) 43 Anghawun ondouoh Yesus monuhkasoh ahkan tulak nokuh Galilea. Io hosombang umba Pilipus, tutang nuhtui umba io, "Olai, ngahasu Ahku!" 44 Pilipus asaroh tahkan Betsaida, yorih unuk mohcon Andreas tutang Petrus. 45 Pilipus monyombangoh umba Natanael tutang nuhtui umbaoh, "Ihkai jari nyombangoh ulun ijo konohawot bain Museh a'ang buhku Turat Pohotala, tutang ijo tomborihta bain nabi-nabi. Iorih Yesus tahkan Nasaret, anak Yusep." 46 Tahpi Natanael mutah, "Duonrih angihco ijo pios lombut tahkan Nasaret?" "Olai, nohto bongom," hion Pilipus. 47 Yesus nohto Natanael lombut, turus nuhtui tohou io, "Nohto, orih ulun Israel sojahti. Eam aro pobula aangoh." 48 "Koloukuwoh Amai ngosono ahku?" Natanael ngisok umba Yesus. Yesus mutah, "Sounumba Pilipus na'ah ihko, Ahku jari nohto ihko ang pinda batang sikun rih." 49 "Amai Guru," hion Natanael, "Amai anairih Anak Pohotala! Amai rih Lahca uhtus Israel!" 50 Yesus nuhtui, "Ihko porocaya, baya tului Ahku nuhtui rih ijo Ahku jari nohto ihko ang pinda batang sikun orih? Hal-hal ijo mahcu labih hajo tahkan orih ahkan ihko nohto!" 51 Hion Yesus huli, "Tu'u-tu'u, porocayalah, ihko ahkan nohto langit bokuap, tutang molehkat-molehkat Pohotala nuhkat nosuluh aang Anak Ulun."

2:1 Duo ondou pongohuli anai pesta kawin ang lowu Kana ang Galilea, tutang inai Yesus anai ang anan. 2 Yesus honong murid-murid-Oh tonorawe nokuh pesta orih. 3 Kotihka anggur korih jari opah, inai-Oh nuhtui umba Yesus, "Iro tumoslingis anggur." 4 Yesus mutah, "Ine, ara nyuhu Ahku. Jaha johcok ohkotoh Ahku ngorinahoh arop." 5 Tahpi inai Yesus nuhtui umba pohalu-pohalu, "Nguanrih iou, inon ijo tonuhtui-Oh ahkan'kam." 6 Ang anan anai onom potoran ijo tonyodiaoh ahkan gunan pomuhipa'a numbun hadat Yahudi. Potoran rih nyino-nyinong suangoh kira-kira sorahtus lihter. 7 Yesus nuhtui umba pohalu-pohalu orih, "Suangrih potoran-potoran orih umba danum." Iro nyuangoh nyiring uras tuwi. 8 Turus Yesus nuhtui umba iro, "Huntuh onin honjiot danum orih, tutang ngitotoh ahkan okon pesta." Iro ngomin danum orih ahkan okon pesta, 9 tutang io nginyamoh danum ijo jari boubah monjadi anggur korih. (Io eam ta'an tahkan umoh anggur orih, baya pohalu-pohalu ijo nyuang danum orih io ijo ta'ai.) Mahka okon pesta rih nokuh pongahten bahkas, 10 turus nuhtui umbaoh, "Bahutoh ulun nyorunganoh anggur korih ijo paling pias labih houn, tutang amat dolang porawe jari peda ngorih, kolouumoh anggur korih ijo bahut. Tahpi konduang jari anaingina anggur ijo paling pios nyiring huntuh!" 11 Orih rih tandahelan topahtukoh ijo tonapaoh Yesus. Io nguanoh orih ang Kana ang Galilea. Honong tanda orih Io ngorinahrih kohajoi-Oh. Mahka murid-murid-Oh porocaya umba Io. 12 Uliumbarih Yesus tulak nokuh Kapernaum hombo-homboh umba inai-Oh, konduang-konduang-Oh hawui murid-murid-Oh. Iro mohcon ang anan papira ondou kotahiuoh. 13 Kotihka Ondou Pesta Paska ulun Yahudi jari doni, Yesus tulak nokuh Yerusalem. 14 Ang Lohpou Tuhan ang Yerusalem Io sombangrih umba podagang-podagang sahpi, tobiri, tutang bulung dala; ka'a pohurup-pohurup duit tuot ang anan. 15 Yesus napa ihco pahcat tahkan tali, turus muhko paring ohcin rih, pios tobiri, olu ka sahpi, tahkan luwang Lohpou Tuhan. Meja-meja pohurup duit tomokulop-Oh nyiring duit iro kosoburan koamo-amoh. 16 Turus Io nuhtui umba podagang bulung dala, "Ngahtang paringoh tahkan ohtoi. Ara ngonjorianoh Lohpou Amai-Ku unuk bodagang!" 17 Mahka murid-murid-Oh toringat ahkan ayat Surat Borasih tuh, "Kasih-Ku ahkan Lohpou-Mu, yo Pohotala, ijo monyaha ahtoi-Ku." 18 Pongowasa-pongowasa Yahudi molawan Yesus, hion iro, "Cuba nguan tandahelan kolou tanda ahkan ihkai, ijo Ihko bohak botindak koloutuh." 19 Yesus mutah, "Ngahkasohrih Lohpou tuh, tutang a'ang tolu ondou Ahku ahkan nombokoh hoduli." 20 Turus iro nuhtui, "Ohpat pulu onom toun kotahiu tomorulu ahkan mangunoh Lohpou Tuhan tuh. Tutang Ihko kani mangunoh hoduli aang tolu ondou?" 21 Tahpi Lohpou Tuhan ijo konohuangoh Yesus anairih behtiu-Oh bongoi. 22 Jadi pongohuli, ulimba Yesus tonomonyun tahkan popahtoi, toingat murid-murid-Oh ijo hal rih pu'u tonuhtui-Oh. Mahka porocayarih iro ahkan inon hal ijo tonyurat luwang Surat Borasih tutang ahkan inon ijo tonuhtuioh bain Yesus. 23 Pondehan Yesus anai ang Yerusalem ang ohkot Pesta Paska, aro ulun porocaya ahkai-Oh, tului tandahelan-tandahelan ijo konuai-Oh. 24 Tahpi Yesus bongoi eam porocaya iro, kotului Io kosono paring ulun. 25 Eam porulu ulun nonga kotorangan ahkai-Oh tohou iai ka, tului Io bongoi ta'an inon ijo anai ang luwang ahtoi kolunon.

3:1 Anai ihcobehti tokoh agama tahkan barih ulun Parisi ijo bogare Nikodemus. 2 Aang sino ngolomi io lombut nokuh Yesus tutang nuhtui, "Amai Guru, ihkai kota'an Amai tonyuhu Pohotala. Tului eam ihcobehti ka duon nguan tandahelan kolou ijo Amai nguai, amat Pohotala eam homboh io." 3 Yesus mutah, "Porocayarih, eam ihcobehti ka duon monjadi anak uhkup Pohotala, amat io eam konanakrih hoduli." 4 "Kuwohtou ulun oko dahpot konanak hoduli?" hion Nikodemus umba Yesus. "Duontourih io nyolong hoduli nokuh luwang poronahkan inaioh tutang tonganak hoduli hino?" 5 Yesus mutah, "Tu'u morong hiok-Ku tuh: amat ulun eam tonganakoh tahkan danum tutang tahkan Roh Pohotala, ulun orih eam duon monjadi anak uhkup Pohotala. 6 Kolunon socara behtiu konanakrih bain ulun oko, tahpi cara rohani konanakrih bain Roh Pohotala. 7 Ara helan amat Ahku nuhtui: ihkam paringoh harus konanakrih hoduli. 8 Bahiu nahpi nokuh umoh io kani; ihto ngonih auhoh, tahpi eam kota'an tahkan umoh polombutoh, tutang nokuh umoh tituioh. Kodorih ka'a umba ulun ijo tonganakrih bain Roh Pohotala." 9 "Koloukuwoh rih duon nyolung?" Nikodemus ngisok. 10 Yesus mutah, "Ihko guru ang Israel; ombairih ihko eam kota'an? 11 Porocayarih: ihkai nuhtui tihkas tohou inon ijo ihkai kota'an, tutang ihkai nonga kosaksian tihkas tohou inon ijo jari ihkai nohtooh; tahpi ihkam eam kani monorima kosaksian ihkai. 12 Ihkam eam porocaya amat Ahku monyorihtaoh ahkan'kam tohou hal-hal tahkan kolunon tuh; koloukuwoh ihkam duon porocaya, amat Ahku monyorihtarih ahkan'kam hal-hal tohou soruga? 13 Eam ihcobehti ka pu'u nuhkat nokuh soruga, bohkontahkan Io ijo nosuluh nokuh kolunon, iorih Anak Ulun. 14 Sama kolou Museh ngahtangoh lohi tombaga ang tuhtuk doroh kahju ang padang balambah, kodorih ka'a Anak Ulun ahkan konahtangoh, 15 mangat paring ulun ijo porocaya ahkai-Oh, ahkan duon pombolum ijo sojahti tutang kototahiu." 16 Kotului Pohotala kodorih ngasih ulun ang kolunon tuh, nyiring Io nonga Anak-Oh ijo tukan, mangat nyino-nyinong ulun ijo porocaya umba Io eam binasa, molehkan norima pombolum sojahti tutang kototahiu. 17 Tului Pohotala ngirim Anak-Oh eam ahkan momosaraoh kolunon tuh, tahpi ahkan monyolamatoh. 18 Ulun ijo porocaya umba-Oh eam tomohukum, tahpi ulun ijo eam porocaya ius tomohukum bain Pohotala, tului io eam porocaya umba Anak Pohotala ijo tukan. 19 Io tonyawot hogalang hal tuh: Koloang rih ius lombut nokuh kolunon, tahpi ulun labih jorik umba kopindong tahkan koloang, tului konuan iro ja'at. 20 Nyinong ulun ijo nguan koja'at, bosingi umba koloang; io eam kani lombut nokuh koloang, mangat gawiouoh ijo ja'at rih ara gihtan. 21 Tahpi ulun ijo nguan kohondak Pohotala, lombut nokuh koloang mangat monjadi korinah inon ijo konuaioh rih anairih numbun kohondak Pohotala. 22 Ulirih Yesus tutang murid-murid-Oh hihkas nokuh Yudea. Io mohcon ang anan pira-pira kotahiuoh, umba iro tutang mopondus. 23-24 Aang ohkot orih Yohanes jaha nyolong sipir. Io mopondus ang Ainon eam mahcu tahkan Salim, tului ang anan aro danum. Ulun-ulun lombut ahkaioh, tutang io mopondus iro. 25 Pira-pira murid Yohanes hosomba'anauh umba ulun Yahudi tohou aturan muhiarop. 26 Iro tulak nokuh Yohanes, tutang nuhtui, "Amai Guru, inon Amai magun ingat ulun ijo homboh Amai ang pohoi Sungoi Yordan orih, ijo Amai nunjukoh ahkan 'kai lomoi? Io huntuh mopondus ka'a, tutang paring ulun tulak nokuh Io!" 27 Yohanes mutah, "Kolunon eam duon anaingina ino-inon amat eam tononga Pohotala ahkaioh. 28 Ihkam bongom ius ngonih ahku nuhtui, 'Ahku bohkon Lahca Ponyolamat. Ahku sonyuhu hounumba Io.' 29 Pongahten bawi rih anairih ain pongahten ijo bahkas. Sahabat pongahten bahkas rih tihkas tombok mambai tutang ngonih, tutang io sonang amat ngonih auh pongahten bahkas. Kodorih ka'a umba ahku. Uhuntuh ahku sonang samasino. 30 Iorih ijo harus mahi-mahi boguna, tutang ahku mahi-mahi sasaream boguna." 31 Ijo lombut tahkan diang molowioh paringoh. Ijo lombut tahkan kolunon nyolongbarih ulun kolunon tutang mander hal-hal kolunon. Io ijo lombut tahkan diang molowi paringoh. 32 Io pander tohou inon ijo ius tonohto tutang konahai-Oh, tahpi eam ihcobehti ka porocaya aang kosaksian-Oh. 33 Ulun ijo porocaya aang kosaksian-Oh rih, mongahku ijo Pohotala morong. 34 Tului ulun ijo sonuhu Pohotala monyiar auh-auh Pohotala, kotului Roh Pohotala jari tononga ahkai-Oh sotuwioh. 35 Amai sita Anak-Oh, tutang jari nyarah paring ahkai kowasa-Oh. 36 Ulun ijo porocaya ahkan Anak rih ahkan monorima pombolum ijo sojahti tutang kototahiu. Tahpi ulun ijo eam te'et ahkan Anak rih eam ahkan duon pombolum. Io tomohukum Pohotala nyiring kototahiuoh.

4:1 Ulun-ulun Parisi ngonih ijo Yesus ngonduon tutang mopondus labih aro murid-Oh tahkan Yohanes. 2 (Kotu'uioh Yesus bongoi eam mopondus, molekan murid-murid-Ohiou.) 3 Kotihka Yesus kota'an ijo ulun-ulun Parisi ius ngonih tohou hal orih, Io tulak tahkan Yudea buli nokuh Galilea. 4 A'ang ponyalaioh orih Io harus nyihing Samaria. 5 Mahka johcokrih Yesus aang ihco lowu ang Samaria ijo bogare Sikhar, eam mahcu tahkan tana ijo lomoi tononga Yakub ahkan Yusep anakoh. 6 Ang anan todahpot sumur Yakub. Yesus bo'o samasino tului ponyalan, bain rih Io tuot ang saran sumur. Ohkot orih kira-kira pukul duo balas tohun ondou, 7-8 tutang murid-murid Yesus jari tulak nokuh lowu ahkan moli ukun. Pongohuli lombut ihcobehti bawin Samaria nohuang ngalap danum. Yesus nuhtui umba io, "Ine, tou Ahku nyawot danum korih?" 9 Ulunbawi rih mutah, "Tuan ulun Yahudi, ahku ulun Samaria; ombai Tuan nyawot korih tahkan ahku?" (Tului ulun-ulun Yahudi eam aro hokopahtuh umba ulun Samaria.) 10 Yesus mutah, "Jahkaioh ihko kota'an ponongan Pohotala tutang iai ijo nyawot korih umba ihko, musti ihko bongom ijo nyawot danum umba-Oh, tutang Io ahkan nonga ahkan'kam danum bolum." 11 Hion ulunbawi rih, "Tuan eam anai hapangalap, tutang sumur tuh timbon tu'u. Tahkan umoh Tuan duon danum bolum? 12 Yakub, amai tahtu ajuh ihkai, nonga ihkai sumur tuh. Io bongoi ngomin danum korihoh tahkan ohtoi; kodorih hino anak-anakoh tutang ohcin-ohcin konombolumoh. Inon Tuan ngohu, Tuan hajo tahkan Yakub?" 13 "Ulun ijo ngorih danum tuh ahkan tojahbolai hino," hion Yesus, 14 "tahpi ulun ijo ngorih danum ijo ahkan Ahku nongaoh, io eam ahkan tojahbolai hino nyiring kototahiu. Tului danum ijo ahkan Ahku nongaoh rih ahkan monjadi lowong danum ang luwang aropoh ijo ngombuhak soluka tutang nongarih ahkaioh pombolum ijo sojahti tutang kototahiu." 15 Hion ulunbawi rih, "Tuan, nongarih ahku danum rih, mangat ahku eam tojahbolai hino; tutang eam usah hoduli nokuh ohtoi mangat ngalap danum." 16 "Tulak ihko na'ah bosai'kam, turus hoduli nokuh ohtoi," hion Yesus. 17 "Ahku eam anai bosai," hion ulunbawi rih. "Puna morong hiom," hion Yesus. 18 "Tului ihko ius kawin limo tihkat, tutang bahkas ijo bolum hihco ihko uhuntuh eam bosai'kam." 19 "Uhuntuh ahku kota'an Tuan ihcobehti Nabi," hion ulunbawi rih. 20 "Tahtu ajuh 'kai nyembah Pohotala ang pupungpuruk tuh, tahpi uhtus Tuan nuhtui ijo baya ang Yerusalem iou unukoh ulun nyembah Pohotala." 21 "Porocayalah," hion Yesus umba io, "ihco ohkot ulun ahkan nyembah Amai, bohkon hino ang pupungpuruk tuh, tutang bohkon ka'a ang Yerusalem. 22 Ihkam ulun Samaria nyembah ijo eam ihkam ngosonooh, tobalikoh ihkai ulun Yahudi nyembah Io ijo ihkai ngosonooh, tului kosolamatan lombut tahkan ulun Yahudi. 23 Tahpi ohkotoh ahkan lombut, molahan jari lombut, ijo umba kowasa Roh Pohotala ulun-ulun ahkan monyembah Amai, kolou Pohotala ijo morong, kolou ijo kononjolik Amai. 24 Tului Pohotala rih Roh, tutang tihkas umba kowasa Roh Pohotala ulun-ulun dahpot nyembah Amai, ijo kolouamah Io anai." 25 Ulunbawi rih nuhtui umba Yesus, "Ahku ta'an Lahca Ponyolamat (ijo konohawot Kristus) ahkan lombut. Amat Io lombut Io ahkan momborihta kokaron angihco ahkan ihto." 26 "Ahku tuh Io," hion Yesus, "Ahku ijo huntuh rahat bopander umba ihko." 27 Ang kotihka orih murid-murid Yesus jari buli. Iro helan nohto Yesus bopander umba ihcobehti bawi. Tahpi eam ihcobehti ka tahkan iro ijo ngisok umba ulunbawi rih, "Inai perulu inon?" ata'ai ijo ngisok umba Yesus, "Ombai Amai bopander umba ulunbawi rih?" 28 Mahka ulunbawi rih nohtah burungalapoh ang anan turus nokoru nokuh lowu tutang nuhtui umba ulun-ulun ang anan, 29 "Olai nohto ulun ijo monyorihta ahkak'ku kokaron aang'co ijo pu'u ahku nguai. Toumorongrih Io rih Lahca Ponyolamat?" 30 Mahka ulun-ulun rih ka nohtahrih lowu turus hihkas nokuh Yesus. 31 Pondehan orih murid-murid-Oh ngomin Yesus kuman, "Amai Guru," hion'ndo, "has kuman." 32 Tahpi Yesus mutah, "Anai ukun aang Ahku, ijo eam ihkam ta'ai." 33 Mahka murid-murid-Oh nopara saling ngisok, "Inon anai ulun ngomin ukun ahkai-Oh?" 34 Turus Yesus nuhtui, "Ukun-Ku anairih numbun kohondak Io ijo nyuhu Ahku, tutang ngo-opahoh gawi ijo tonyorah-Oh ahkak-Ku. 35 Ihkam nuhtui, 'Ohpat bulan hino rahat ngohtom.' Tahpi Ahku nuhtui umba ihkam: Topahjah umo-umo ijo ius londa-londang masak, sodia ahkan tongohtomoh! 36 Ulun ijo ngohtom ius nopara norima uhpahoh tutang nipun buaoh ahkan pombolum ijo sojahti tutang kototahiu. Mahka ulun ijo nuhkan tutang ulun ijo ngohtom dahpot ngandah hombo-homboh. 37 Porobasa tuh morong ka'a, 'Ijo ihco ngombulanoh, tutang ijo bohkon ngohtomoh.' 38 Ahku nyuhu ihkam tulak ngohtom ang umo ijo eam ihkam mousahaoh; ulun bohkon ius bogawi ang anan, tutang ihkam monorima koutungoh tahkan gawin'ndo." 39 Aro ulun Samaria ponduduk lowu rih porocaya umba Yesus, tului ulunbawi rih nuhtui, "Io nyorihta ahkak'ku kokaro aangihco ijo pu'u ahku nguai." 40 Mahka kotihka ulun-ulun Samaria rih hosombang umba Yesus iro nyawot hawui paham, mangat Io mohcon honong iro. Jadi Yesus mohcon ang anan duo ondou kotahiuoh. 41 Pongohuli labih aro hino ulun porocaya umba Yesus tului inon ijo tongajar-Oh bongoi ahkan iro. 42 Iro nuhtui umba ulunbawi rih, "Ihkai porocaya uhuntuh, eam kotului inon ijo ihko nuhtuioh ahkan'kai, tahpi kotului ihkai bongon jari ngonih Io, tutang kota'an ijo Io puna Ponyolamat kolunon." 43 Uliopah duo ondou mohcon ang Sikhar, Yesus tulak nokuh Galilea. 44 Yesus bongoi jari nuhtui, "Ihcobehti nabi eam ahkan duon horomat ang lowuioh bongoi." 45 Tahpi kotihka Io johcok ang Galilea, ulun-ulun ang anan nyambut Io honong jorih ahtoi'ndo, tului iro anai ang Yerusalem, aang Ondou Pesta Paska, tutang jari nohto paring ijo konuan Yesus. 46 Pongohuli Yesus buli nokuh Kana ang Galilea, ang anan Io pu'u ngubah danum monjadi anggur. Ang lowu rih anai ihcobehti pogawai pomoretah, anakoh rahat mondam ang Kapernaum. 47 Kotihka io ngonih ijo Yesus jari lombut nokuh Galilea tahkan Yudea, io tulak nokuh Yesus tutang nyawot, Yesus lombut nokuh Kapernaum mangat ngopios anakoh ijo jari doni palus. 48 Yesus nuhtui umba pogawai pomoretah orih, "Amat ihkam eam nohto tandahelan-tandahelan, ihkam eam porocaya." 49 "Tuan," hion pogawai pomoretah orih, "jelengrih lombut hounumba anak'ku palus." 50 Hion Yesus umba io, "Tulakrih anak'mu pios." Ulun orih porocaya ahkan auh Yesus, turus io buli. 51 Ang beteng jalan, pohalu-pohaluoh lombut nokuhoh tutang ngabar, "Anak tuan jari pios." 52 Turus io ngisok umba iro pukul pira anak'ku rih nopara pios. Iro mutah, "Malom kurang labih jam ihco tohun ondou pondamoh nihou." 53 Turus amai anak-inyam rih toingat ijo aang kotihka orih Yesus nuhtui umba io, "Anak'mu pios." Mahka io tutang paring jolahaioh porocaya umba Yesus. 54 Tuhrih tandahelan ijo koduo ijo tonguan Yesus ang Galilea ulimba polombutoh tahkan Yudea.

5:1 Ulimba rih anai pesta ulun Yahudi, mahka Yesus hihkas nokuh Yerusalem. 2 Ang Yerusalem doni "Bauntukang Tobiri," anai ihcokobawak tolaga, ijo a'ang basaulun Ibrani tonohawot Betesda. Ang anan anai limo tombiran. 3 Ang tombiran-tombiran rih aro ulun poros kaling; anai ijo bobulen, anai ijo botipang, anai ijo bolomu. Iro paringoh ngindoi danum ang tolaga rih holucak. 4 Tului anai wayahoh molehkat Tuhan nosuluh nokuh luwang tolaga rih tutang ngolucakrih danumoh. Tutang ulun poros ijo pahtukoh nyohowunyolong tolaga rih, ohkot danum holucak ahkan pios tahkan-ponyahkitoh, inon beweu mahcam ponyahkitoh. 5 Ang unuk orih anai ihcobehti bahkas ijo jari poros tolun pulu jalu toun kotahiuoh. 6 Yesus nohto io kaling anan, tutang ta'an ijo io jari tahi samasino poros; mahka Yesus ngisok umba io, "Kani ihko pios?" 7 Ulun poros rih mutah, "Amai, eam anai ulun ang ohtoi ahkan posohowu ahku nokuh luwang tolaga ohkot danumoh holucak. Tutang pondehan ahku nokuh tolaga, ulun bohkon jari sohowu labih soun." 8 Mahka Yesus nuhtui umba io, "Hihkatrih, ngahtang kahcangkaruk'mu, tutang nyalan." 9 Aang wayah orih ka'a ulun orih pios. Io ngahtang kahcangkarukoh, tutang nyalan. Hal orih nyolung aang ondou Sabat. 10 Kotului orih dolang okon Yahudi nuhtui umba ulun ijo punai pios rih, "Ondou tuh ondou Sabat, ihko eam tou ngahtang unuk karuk'kam." 11 Tahpi ulun rih mutah, "Ulun ijo jari ngopios ahku nanai nyuhu ahku ngahtang kahcang'ku tutang nyalan." 12 "Iai Io ijo nyuhu ihko ngahtang kahcang'mu tutang nyalan?" hion'ndo. 13 Tahpi ulun ijo jari pios rih eam kota'an iai uluioh, kotului Yesus jari dilap ang tohun ulun aro rih. 14 Pongohuli Yesus hosombang umba ulun rih ang Lohpou Tuhan tutang nuhtui umba io, "Uhuntuh ihko jari pios. Ararih bodusa hino, mangat eam nyuru hal ijo labih ja'at." 15 Mahka tulakrih ulun orih turus mander ahkan dolang pongowasa Yahudi, ijo Yesusrih jari ngopios io. 16 Tutang tului orih iro nopara ngonyusah Yesus, tului Io ngopios ulun aang ondou Sabat. 17 Tahpi Yesus nuhtui umba iro, "Amai-Ku turus bogawi nyiring uhuntuh, tutang Ahku ka bogawi." 18 Tuhtui-tuhtui orih nguan dolang pongowasa Yahudi mahi-mahi ngurah jalan ahkan munu Io. Iro nguan orih eam baya kotului Io molanggar hadat agama ondou Sabat, tahpi tului Io nuhtui ijo Pohotala rih Amai-Oh; rimai Io monyama arop-Oh honong Pohotala. 19 Yesus mutah ulun-ulun rih koloutuh, "Porocayarih, Anak eam dahpot nguaioh ino-inon hapan kowasa aiu bongoi. Io tihkas nguanrih inon ijo Io nohto tonguan Amai-Oh. Kobain inon ijo tonguan bain Amai, orih ka'a ijo tonguan bain Anak. 20 Kotului Amai ngasih umba Anak-Oh tutang ngorinah ahkai-Oh paring ijo konuai-Oh bongoi. Malah Amai ahkan ngorinah ahkai-Oh gawiu-gawiu ijo labih hajo hino, nyiring ihkam helan. 21 Amai rih ngomonyun ulun mahtoi, tutang nonga ahkan iro pombolum sojahti tutang kototahiu; kodorih ka Anak nonga pombolum ijo kototahiu ahkan ulun ijo kani tononga-Oh pombolum. 22 Amai bongoi eam mosara iai ka. Paring kowasa ahkan mosara jari tonyorahoh ahkan Anak-Oh. 23 Amai nguanoh rih mangat paring ulun mohoromat Anak kolou iro mohoromatoh Amai. Ulun ijo eam mohoromatoh Anak eam ka'a mohoromatoh Amai ijo nyuhu Anak. 24 Tu'u morong auh-auh-Ku tuh: Ulun ijo ngonih auh-auh-Ku, tutang porocaya umba Io ijo nyuhu Ahku, tepun pombolum sojahti tutang kototahiu. Io eam ahkan tonohukum; io jari morodehka tahkan popahtoi tutang dahpot pombolum. 25 Porocayarih: Ahkan lombut ohkotoh -- malah jari johcok ohkotoh -- ulun mahtoi ahkan ngonih auh Anak Pohotala. Tutang ulun ijo ngonih-Oh ahkan bolum. 26 Kolou Amai bongoi tohasak pombolum, kodorih ka Io ponjadi Anak-Oh tohasak pombolum ka'a. 27 Io jari nonga ahkan Anak-Oh hak ahkan mosara, tului Io Anak Ulun. 28 Ara ihkam helan ngonih hal tuh, tului ohkotoh ahkan lombut, ijo paring ulun ijo jari mahtoi ngonih auh-Oh, 29 turus soluka tahkan kolowong. Ulun ijo jari nguan kohinut ahkan monyun bagi pombolum. Tahpi ulun ijo jari nguan koja'at ahkan monyun bagi tonohukum." 30 "Ahku eam dahpot nguan ino-inon ngosan konohuang-Ku bongok. Ahku tihkas mosara numbun ijo ponoretah Pohotala. Tutang puhtusan-Ku rih adil, tului Ahku eam numbun konohuang-Ku bongok, molekan konohuang Amai ijo nyuhu Ahku. 31 Amatjahka Ahku nonga kosaksian tohou arop-Ku bongok, kosaksian-Ku rih eam dahpot tonoharap. 32 Tahpi anai ulun bohkon ijo nonga kosaksian tohou Ahku, tutang Ahku ta'an ijo kosaksiaioh rih morong. 33 Ihkam jari ngirim soruhan nokuh Yohanes, tutang io jari nonga kosaksian ijo morong tohou Ahku. 34 Hal tuh Ahku nuhtuioh eam tului Ahku perulu kosaksian tahkan kolunon, tahpi mangat'kam tonyolamat. 35 Yohanes rih sama umba sumbu ijo honjala tutang ngorolondang koloangoh. Bagi pondehan ohkot ihkam sanang norimaoh koboloang rih. 36 Tahpi kosaksian-Ku labih hajo umba kosaksian Yohanes. Inon ijo huntuh Ahku nguaioh tuh, ijo orih gawi ijo tononga Amai ahkak-Ku, mbuktioh ijo Amai jari nyuhu Ahku. 37 Tutang Amai ijo nyuhu Ahku ka'a nonga kosaksian tohou Ahku. Ihkam jaha pu'u ngonih auh-Oh ata'ai nohto tapai-Oh. 38 Auh-auh-Oh eam lehket luwang ahtoi'kam, tului ihkam eam porocaya umba Ahku ijo tonyuhu-Oh. 39 Ihkam bolajar Surat Borasih, tului nanyam'kam ijo umba cara orih ihkam anai ngina pombolum sojahti tutang kototahiu. Tutang Surat Borasih rih bongoi nonga kosaksian tohou Ahku. 40 Tahpi ihkam eam kani lombut nokuh Ahku bagi dahpot pombolum kototahiu. 41 Ahku eam ngurah tara tahkan kolunon. 42 Ahku ngosono ihkam. Ahku ta'an ihkam eam mongasih Pohotala luwang ahtoi'kam. 43 Ahku lombut umba kowasa Amai-Ku, tahpi ihkam eam norima Ahku. Tahpi amat ulun bohkon lombut umba kowasa aiu bongoi ihkam kani norima io. 44 Koloukuwoh ihkam dahpot porocaya, amat ihkam ngurah tara tahkan sama arop'kam, tutang eam bousaha ngurah tara tahkan Pohotala ijo Ihco? 45 Ara ngohu Ahku ahkan nosalan ihkam ang tohimo Amai. Mahka ijo ahkan monosalan ihkam anai rih Museh, io ijo ihkam harapoh. 46 Amatjahka ihkam porocaya umba Museh, ihkam porocaya umba Ahku, tului tohou Ahku rih io nyurat. 47 Tahpi amat ihkam eam porocaya ahkan inon ijo tonyurat bain Museh, koloukuwoh ihkam dahpot porocaya umba inon ijo Ahku jari nuhtuioh?"

6:1 Papira ohkot pongohuli Yesus tulak nokuh pohoi Danou Galilea, ijo konohawot ka'a Danou Tiberias. 2 Kojohcokoh ang anan, aro ulun ngahasu Io tului iro jari nohto tandahelan ijo konuai-Oh honong ngopiosoh ulun-ulun poros. 3 Yesus nuhkat nokuh ngosan lukuh, turus tuot anan tutang murid-murid-Oh. 4 Aang ohkot orih jari doni Ondou Pesta Paska ulun Yahudi. 5 Ohkot Yesus nopahjah hokodiling-Oh, Io nohto ulun huru-hurun lombut nokuh-Oh. Mahka Io nuhtui umba Pilipus, "Ang umoh ihto dahpot moli ukun, mangat paring ulun tuh duon kuman?" 6 (Yesus jari ta'an inon ijo ahkan konuai-Oh, tahpi Io nuhtuikolourih Io kani monguji Pilipus.) 7 Pilipus mutah, "Luhte regai duo rahtus duit perak eam sukup ahkan ulun-ulun tuh, oluka nyinong behti baya dahpot honjiot iou." 8 Ihcobehti murid Yesus ijo bohkon, iorih Andreas, konduang Simon Petrus, nuhtui, 9 "Ang ohtoi anai anak-inyam bahkas tepun limo kobilap luhte tutang duo ohcin. Tahpi eam bahkaoh ahkan ulun karon-tuh?" 10 "Nyuhu ulun-ulun rih tuot," hion Yesus. Mahka ang anan aro uru, jadi ulun-ulunrih tuot ang uru -- paringoh anai kira-kira limo kuhjan behti ulun-ulun bahkas. 11 Pongohuli Yesus ngomin luhte rih, turus ngohawot torimakasih ahkan Pohotala. Ulimbarih Io magi-magioh luhte rih ahkan ulun aro. Pongohuli Io magi-magioh ohcin rih, tutang iro kuman sobosuh-bosuhoh. 12 Ulijari paringoh ulun rih kuman nyiring bosuh, Yesus nuhtui umba murid-murid-Oh, "Nipunohrih kolowin ukun rih; ara nyiring anai ijo todian." 13 Turus iro nipun putan ukun rih, duo balas tahcung tuwi kolowin ukun tahkan limo kobilap luhte, ijo tokuman bain ulun aro rih. 14 Kotihka ulun aro nohto gawi aneh rih ijo konuan bain Yesus, iro nuhtui, "Tu'u-tu'u, tuhrih Nabi ijo tonoharap lombut nokuh kolunon!" 15 Yesus ta'an iro kani lombut mangat hojujuan Io monjadi Lahcan iro. Tului orih hihkasrih Io mokila nokuh daerah puruk. 16 Kotihka ondou nopara pindong, murid-murid Yesus nosuluh nokuh danou. 17 Turus iro jahkat alut mitah danou rih, ngohimat Kapernaum. Ondou jari pindong, tahpi Yesus jaha ka'a lombut nokuh iro. 18 Pondehan orih danou nopara holucak tului bahiu karas. 19 Ulimba bolayar, limo ata'ai onom kilomehter, iro nohto Yesus lombut nokuh alut tutang nyalan ang ngosan danum. Iro mihkoh samasino. 20 Tahpi Yesus nuhtui umba iro, "Ara mihkoh, tuh Ahku!" 21 Turus honong sanang ahtoi'ndo norima Io jahkat nokuh luwang alut, tutang uhun orih ka'a alut iro rih johcok ang unuk konohimat. 22 Anghawunrih ondouoh ulun aro ijo magun mohcon ang pohoi danou, borondong ijo nanaioh tihkas anai ihco alut ang anan. Iro ta'an ijo murid-murid Yesus jari tulak hapa alut rih, tutang Yesus eam aro homboh. 23 Pongohino pira-pira alut tahkan lowu Tiberias lombut tutang tuli doni unuk ulun aro rih kuman luhte, uli Tuhan ngohawot torimakasih. 24 Kotihka ulun aro rih nohto, ijo pios Yesus oluka murid-murid-Oh eam aro ang anan, iro ka'a jahkat alut-alut rih tutang tulak nokuh Kapernaum ngurah Yesus. 25 Kotihka ulun-ulun rih hosombang umba Yesus ang pohoi danou, iro ngisok umba Io, "Amai Guru, mira Amai johcok ang ohtoi?" 26 Yesus mutah, "Tu'u-tu'u, ihkam ngurah Ahku, eam kotului ihkam jari horahti maksud tandahelan-tandahelan ijo jari Ahku nguai, tahpi tului ihkam jari kuman nyiring bosuh. 27 Ara bogawi mangat dahpot ukun ijo tou opah tutang maram. Bogawirih mangat ngondahpot ukun ijo eam tou maram tutang ijo nonga pombolum sojahti tutang kototahiu. Ukun rih ahkan tononga bain Anak Ulun ahkan'kam, tului Io jari tonotuot bain Pohotala Amai." 28 Turus iro ngisok umba Io, "Ihkai harus nguan inon mangat nguaioh kohondak Pohotala?" 29 Yesus mutah, "Tuhrih ijo ngonjolik Pohotala tahkan ihkam: porocayarih umba Io ijo tonyuhu Pohotala." 30 "Amat kolourih," hion'ndo, "tanda inon ijo dahpot Amai ngorinah ahkan ihkai, mangat ihkai nohtooh tutang porocaya umba Amai? Inon ijo ahkan Amai nguaioh? 31 Tahtu ajuh ihkai, jari kuman manna ang padang bolambah, kolou ijo tonyurat ang luwang Surat Borasih, 'Io nonga iro luhte tahkan soruga.' " 32 Turus Yesus nuhtui umba iro, "Porocayarih: Eam Museh, molekan Amai-Ku rih ijo nonga ahkan'kam luhte ijo kotu'uioh tahkan soruga. 33 Tului luhte ijo tononga Pohotala anai rih, Io ijo mosuluh tahkan soruga tutang nonga pombolum ahkan ulun ang kolunon." 34 "Amai," hion iro, "nongarih ahkan ihkai luhte rih hototurus." 35 "AHKU RIH LUHTE IJO NONGA POMBOLUM," hion Yesus umba iro. "Ulun ijo lombut nokuh Ahku eam ahkan bolo'u hino nyiring kototahiuoh. Tutang ulun ijo porocaya umba Ahku hototurus io eam ahkan tojahbolai hino, nyiring kototahiuoh. 36 Tahpi kolou jari Ahku nuhtui ahkan'kam, oluka ihkam jari nohto Ahku, ihkam eam porocaya. 37 Paring ulun ijo tononga Amai ahkak-Ku ahkan lombut nokuh Ahku. Ahku eam ahkan nulak iai ka ijo lombut nokuh Ahku. 38 Tului Ahku mosuluh tahkan soruga, bohkon ahkan nguanoh konohuang bongon, molekan konohuang Io ijo nyuhu Ahku. 39 Tutang tuh rih konohuang Aiu ijo nyuhu Ahku: mangat tahkan paring ulun ijo tononga ahkak-Ku, eam 'cobehti ka nihou; tahpi mangat Ahku ngombolum iro ang Ondou Kiamat. 40 Puna tuhrih kojolik Amai-Ku: Mangat paring ijo nohto Anak tutang porocaya umba-Oh tepun pombolum sojahti tutang kototahiu, tutang Ahku ngombolumoh huli aang Ondou Kiamat." 41 Ulun-ulun Yahudi nopara bokuhtuk nohimo Yesus, kotului Io nuhtui: "Ahku luhte ijo mosuluh tahkan soruga." 42 Hion'ndo, "Eamkah tuh Yesus, anak Yusep? Ihkai kosono inai amai-Oh! Koloukuwoh Io dahpot nuhtui ijo Io nosuluh tahkan soruga?" 43 Turus Yesus nuhtui umba iro, "A'ai bokuhtuk. 44 Eam ihcobehti ka dahpot lombut nokuh Ahku, amat Amai ijo jari nyuhu Ahku, eam ngomin io ahkak-Ku; tutang ia-iai ijo lombut, ahkan Ahku ngombolumoh aang Ondou Kiamat. 45 Ang luwang Buhku Nabi-nabi tonyurat koloutuh: 'Paring ulun ahkan tongajar bain Pohotala.' Jadi paring ulun ijo ngonih Amai tutang bolajar tahkan Io, lombut nokuh Ahku. 46 Orih eam borimai ijo anai ulun ijo jari nohto Amai. Tihkas Io ijo lombut tahkan Pohotala, jari nohto Amai. 47 Kota'anrih: Ulun ijo porocaya, ahkan tepun pombolum ijo sojahti tutang kototahiu. 48 AHKU RIH LUHTE IJO NONGA POMBOLUM. 49 Tahtu ajuh'kam kuman manna ang padang bolambah tutang iro mahtoi ka'a. 50 Tahpi eam kolouorih umba luhte ijo nosuluh tahkan soruga; ulun ijo kuman luhte rih eam ahkan mahtoi. 51 Ahkurih luhte ijo nosuluh tahkan soruga -- luhte ijo nonga pombolum. Ulun ijo kuman luhte tuh ahkan bolum kototahiuoh. Luhte ijo ahkan Ahku nongaoh, ahkan pombolum ulun ang kolunon, anai rih usi-Ku." 52 Ngonih orih, ulun-ulun Yahudi hosuat ihco sama bohkon. "Koloukuwoh ulun tuh dahpot nonga usiou-Oh ahkan ihto mangat tokumaioh?" hion'ndo. 53 Turus Yesus nuhtui umba iro, "Porocayarih: Amat ihkam eam kuman usin Anak Ulun tutang ngorih daha-Oh, ihkam eam ahkan moro-morong bolum. 54 Ulun ijo kuman usi-Ku tutang ngorih daha-Ku, io tepun pombolum sojahti tutang kototahiu, tutang Ahku ahkan ngobolumoh aang Ondou Kiamat. 55 Kotului usi-Ku tu'u-tu'u ukun, tutang daha-Ku tu'u-tu'u korih. 56 Ulun ijo kuman usi-Ku tutang ngorih daha-Ku, io hihco honong Ahku, tutang Ahku honong io. 57 Amai ijo bolum rih nyuhu Ahku, tutang Ahku ka bolum tahkan Amai. Kolouorih ka'a ulun ijo kuman usi-Ku ahkan bolum tahkan Ahku. 58 Tuhrih luhte ijo nosuluh tahkan soruga: eam luhte kolou ijo ukun tahtu ajuh'mu. Kotului uli kuman luhte orih, iro mahtoi ka'a. Tahpi ulun ijo kuman luhte tuh ahkan bolum nyiring turus-jaham." 59 Paringoh tuh tonuhtui bain Yesus, kotihka Io majar ang lohpou sombayang ang Kapernaum. 60 Uliopah iro ngonih auh-auh Yesus rih, aro ang louk murid-Oh nuhtui, "Auh ajar tuh tokalou bahat. Iai ijo duon norimaoh!" 61 Yesus bongoi kota'an ijo murid-murid-Oh bokuhtuk tohou hal orih. Mahka Io nuhtui, "Inonrih ihkam tosinggung ahtoi tului auh-auh orih? 62 Koloukuwoh kojoriaioh noin amat ihkam nohto Anak Ulun nuhkat huli nokuh unuk-Oh ijo asar? 63 Ijo nguan ulun bolum iorih Roh Pohotala. Koba'as ulun eam aro gunaioh. Auh-auh ijo tonuhtui-Ku ahkan'kam tuh, anairih auh-auh Roh Pohotala tutang auh-auh ijo nonga pombolum. 64 Tahpi anai ka'a ang louk ihkam ijo eam porocaya." (Yesus jari ta'an tahkan pahtukoh ia-iai ijo eam kani porocaya, tutang iai ijo ahkan ngarana umba-Oh.) 65 Turus Yesus nuhtui hino, "Orihrih kotuluioh Ahku monyorihtaoh ahkan'kam, ijo eam ihcobehti ka dahpot lombut nokuh Ahku, amat Amai eam toungoduonohrih." 66 Nopara uhun rih ka aro murid-Oh nohtahrih Io, tutang eam kani nututoh Io hino. 67 Turus Yesus ngisok umba koduo balas murid-Oh, "Inonrih ihkam ka'a kani nohtahoh Ahku?" 68 "Tuhan," hion Simon Petrus umba Io, "nokuh umoh ihkai ahkan tulak? Tuhtui Tuhan nonga pombolum ijo sojahti tutang kototahiu. 69 Ihkai jari porocaya tutang yahkin ijo Tuhanrih soruhan borasih tahkan Pohotala." 70 Yesus mutah, "Eamkah Ahku ijo ngopili ihkam duo balas behti tuh? Mahka ihcobehti ang louk ihkam anairih sehtan!" 71 Ijo konohuang Yesus iorih, Yudas anak Simon Iskariot. Kotului, oluka Yudas ihcobehti tahkan koduo balas murid Yesus, io ahkan ngarana Yesus.

7:1 Uliorihrih Yesus tulak kodiling nokuh umo-umoh ang Galilea. Io eam kani nokuh tana Yudea, bain okon-okon Yahudi ang anan bomaksud ahkan munu Io. 2 Ang uhun orih jari doni Ondou Pesta Tikap Doun. 3 Mahka konduang-konduang Yesus nuhtui umba Io, "Nohtah ohrih unuk tuh tutang tulak nokuh Yudea, mangat murid-murid-Mu, dahpot nohto ka'a gawin-Mu. 4 Eam aro ulun ijo ahkan monyuhukoh inon ijo io nguaioh, amat io jolik monjadi botarung. Amat Ihko nguanoh hal-hal koloutuh, sohapus kolunon harus ta'an!" 5 (Kotului konduang-Oh bongoi ka'a eam porocaya umba Io.) 6 "Jaha ohkotoh ahkak-Ku," hion Yesus umba iro, "tahpi ahkan'kam nyinong ohkot uras tou. 7 Kolunon tuh eam harapan nyingi ihkam. Tahpi Ahku puna tonyingi bain kolunon, kotului Ahku toturus ngorinah ahkan kolunon ijo konuaioh ja'at. 8 Tulak ihkam nokuh pesta orih, Ahku eam tulak, tului jaham ohkotoh ahkak-Ku." 9 Kodorih auh Yesus umba konduang-konduang-Oh, tutang Io ka mohcon ang Galilea. 10 Uli konduang-konduang-Oh tulak nokuh pesta rih, toni-tonih Yesus tulak bongoi eam ta'an ulun. 11 Kotahin pesta orih, karon-okon Yahudi ngurah Io tutang hokisok, "Ang umoh Io?" 12 Aro ulun nopara hosinok tohou Io. Anai ijo nuhtui, "Io ulun hinut." Anai tongai ijo nuhtui, "Eam! Io molahcat ulun aro." 13 Tahpi eam aro ihcobehti ka bohanyi nuhtui muhi-muhing tohou Io, tului iro mihkoh umba dolang okon Yahudi. 14 Tohun-tohun rahat pesta, Yesus nyolong nokuh Lohpou Tuhan, turus nopara majar ulun. 15 Okon-okon ulun Yahudi helan samasino tutang hion'ndo, "Koloukuwoh ulun tuh dahpot kota'an aro, podahar Io eam pu'u sokula?" 16 Yesus mutah, "Ijo Ahku majaroh tuh bohkon ajaran aik-Ku, tahpi ajaran Io ijo nyuhu Ahku. 17 Ulun ijo kani numbun konohuang Pohotala, ahkan ta'an inon rih ajaran-Ku lombutoh tahkan Pohotala ata'ai tahkan Ahku bongok. 18 Ulun ijo nonga ajaranoh bongoi, ngurah horomat ahkan aropoh bongoi. Tahpi ulun ijo ngurah horomat bagi Io ijo nyuhuoh, ulun rih bujur, eam aro alik aangoh. 19 Eamrih Museh jari nonga poretah-poretah Pohotala ahkan'kam? Tahpi ang louk ihkam eam aro ijo numbun poretah-poretah rih. Ombai ihkam kani munu Ahku?" 20 Ulun aro rih mutah, "Ihko bobucon! Iai kani munu Ihko?" 21 Yesus mutah, "Tihkas ihco gawi Ahku nguai aang ondou Sabat, tutang ihkam helan. 22 Museh nonga ihkam poroturan ahkan bosunat -- oluka sunat rih kotu'ui eam asaroh tahkan Museh, tahpi tahkan amai-amai tahtu ajuh ijo hountahkan Museh. Tului orih, aang ondou Sabat ka ihkam kani nyunat ulun. 23 Amat ihkam nguan orih mangat ara molanggar aturan Museh tohou sunat, ombai ihkam bosingi umba Ahku, tului ngopiosoh ulun paring ang ondou Sabat? 24 Ara mosara ulun hogalang ijo gihtan, tahpi hogalang koadilan." 25 Pongohuli anai pira-pira ulun Yerusalem nuhtui, "Eamkah Io tuh uluioh ijo rahat konurah mangat tomunu? 26 Nohtorih Io nuhtui umba kohandak-Oh ang tohimo ulun aro, tutang eam aro ijo nuhtui ino-inon umba Io! Inonrih pongowasa-pongowasa'ndo puna jari borondong ijo Io tuh Lahca Ponyolamat? 27 Tahpi amat Lahca Ponyolamat rih lombut, eam ihcobehti ka ta'an tahkan umoh asar-Oh! Podahar ihto ta'an tahkan umoh asaroh ulun tuh." 28 Pongohuli rahat Yesus majar ang luwang Lohpou Tuhan, Io na'ah umba auh ijo muhing, "Jadi ihkam ta'an iai Ahku tuh, tutang tahkan umoh asar-Ku? Ahku eam lombut ngosan konohuang-Ku bongok. Ahku tonyuhu bain Io ijo bohak nyuhu Ahku, tutang Io dahpot tomorocaya. Tahpi ihkam eam ngosono Io. 29 Ahku ngosono Io, tului Ahku asar tahkan Io, tutang Iorih ijo nyuhu Ahku." 30 Aang wayah rih iro jolik nawan Yesus, tahpi eam aro ijo bohanyi nambit Io, tului jaham johcok ohkotoh. 31 Aro ang louk ulun-ulun rih nopara porocaya umba Yesus, tutang nuhtui, "Amat Lahca Ponyolamat rih lombut, inonrih Io duon nguan labih aro tandahelan tahkanumba ulun tuh?" 32 Ulun-ulun Parisi ngonih koloukuwoh ulun aro rih hokosino-sinok tohou Yesus. Tului orih, homboh umba imam-imam kopala iro nyuhu tongai pongawal Lohpou Tuhan tulak nawan Yesus. 33 Yesus nuhtui umba ulun aro ang luwang Lohpou Tuhan, "Tihkas honjulu iou Ahku magun hihco umba ihkam. Ulirih Ahku tulak ahkan ijo nyuhu Ahku. 34 Ihkam ahkan ngurah Ahku, tahpi eam dahpot nyombangoh Ahku; tului ihkam eam dahpot lombut nokuh unuk ang umoh Ahku anai." 35 Turus dolang pongowasa Yahudi hoponuhtui sama aropoh, "Ulun tuh tulak nokuh amoh, nyiring ihto eam dahpot nyombang Io? Inonrih Io kani tulak ahkan ulun-ulun Yahudi ijo mohcon ang tana bohkon louk uhtus yonani, tutang majar ulun Yunani? 36 Inon maksudoh umba tuhtui, ijo ihto ahkan ngurah Io tahpi eam dahpot nyombang-Oh, tutang ijo ihto eam dahpot nokuh unuk ang umoh Io anai?" 37 Aang ondou lain tahkan pesta rih, iorih ondou ijo paling mbahtang, Yesus tombok ang luwang Lohpou Tuhan turus na'ah, "Ulun ijo tojahbolai pios io nokuh Ahku mangat ngorih. 38 Tohou ulun ijo porocaya umba Ahku, tonyurat a'ang Surat Borasih: 'Tahkan luwang ahtoioh nyalut danum ijo nonga pombolum.' " 39 (Yesus ngohawot auh rih tohou Roh Pohotala ijo tonorimabain ulun-ulun ijo porocaya umba Io. Kotului ang ohkot orih Roh Pohotala jaham tononga; tului Yesus jaham konohajo honong popahtoi-Oh.) 40 Aro ulun ngonih inon ijo konohawot bain Yesus, tutang tahkan louk iro rih anai ijo nuhtui, "Ulun tuh musti Nabi rih!" 41 Ijo bohkon nuhtui, "Tuhrih Lahca Ponyolamat!" Tahpi anai ka'a ijo nuhtui, "Ho, mira tou Lahca Ponyolamat lombut tahkan Galilea? 42 A'ang Surat Borasih tonyurat ijo Lahca Ponyolamat anairih lihit Dawid tutang ahkan lombut tahkan Betlehem, iorih lowu lohpou Dawid." 43 Laiuoh ulun-ulun nopara hosomba'an tohou Yesus. 44 Anai ijo kani nawan Io, tahpi eam ihcobehti ka nambit Io. 45 Kotihka dolang pongawal Lohpou Tuhan ijo sonuhu tulak nawan Yesus lombut hoduli, imam-imam kopala, tutang ulun-ulun Parisi rih ngisok umba iro, "Ombai ihkam eam ngomin Io nokuh ohtoi?" 46 Dolang pongawal rih mutah, "Akaine, jaha pu'u anai ulun bopander naing Io!" 47 "Inonrih ihkam ka'a jari ponolacatoh baiu-Oh?" hion ulun-ulun Parisi rih. 48 "Anaikah okon-okon ito ata'ai ulun Parisi ijo porocaya umba Io? 49 Tahpi ulun aro tuh, iro eam kosono hukum Museh, tutang koloukuwoh ka ka'a iro jari tonulut." 50 Anai ihcobehti ang louk ulun-ulun Parisi rih, anairih Nikodemus ijo pu'u lombut nokuh Yesus. Nikodemus rih nuhtui umba ulun-ulun Parisi ijo bohkon, 51 "Numbun hukum, ihcobehti eam dahpot tomohukum sounumba porokaraoh tongonih tutang konuaioh rih tomoriksa." 52 "Inonrih ihko ka'a tahkan Galilea?" hion'ndo. "Poriksarih houn Surat Borasih! Ihko ahkan nohto ijo eam anai Nabi ijo asar tahkan Galilea!" 53 Uliorih rih, paring ulun buli nokuh lohpou'ndo.

8:1 Tahpi Yesus hihkas nokuh Puruk Zaitun. 2 Ang hawun ondouoh homboh ngohkos, Io hihkas hino nokuh Lohpou Tuhan, tutang aro ulun lombut nokuh Io. Yesus tuot turus nopara majar ulun aro. 3 Pondehan orih, guru-guru agama tutang ulun-ulun Parisi ngomin ahkai-Oh ihcobehti bawi ijo sombang rahat hobandung. Iro nyuhu ulunbawi orih tombok ang tohu-tohun, 4 turus nuhtui umba Yesus, "Amai Guru, ulunbawi tuh jari sombang rahat hobandung. 5 Ang luwang hukum Museh anai poroturan amat ihcobehti bawi somahcam rih harus tomukah umba bahtu nyiring mahtoi. Uhuntuh koloukuwohoh hion Amai?" 6 Iro ngisok kolou orih ahkan nyokohtung Io, mangat iro duon nandah-Oh. Tahpi Yesus nyundop nyurat umba iking-Oh ang tana. 7 Kotihka iro turus jua-juan, Io ngahtang kuhung-Oh tutang nuhtui umba iro, "Ulun ijo eam aro dusaioh ang louk ihkam, nauh rih io ijo pahtuk mukah bahtu nokuh ulunbawi atuh." 8 Uliorih Yesus huli nyundop, tutang nyurat hino ang tana. 9 Uli ngonih Yesus nuhtui kolourih, tulak iro nohtah unuk orih, mihco honong mihco nopara tahkan ijo oko. Laiuoh Yesus botohtah bongoi ang anan, tutang ulunbawi orih ijo magun tombok ang unukoh. 10 Turus Yesus ngahtang kuhung-Oh tutang nuhtui umba ulunbawi orih, "Koumoh iro paringoh 'nai? Eam anairih ijo mohukum ihko?" 11 "Eam, Amai," hioioh mutah. "Hinutrih," hion Yesus, "Ahku ka'a eam mohukum ihko. Uhuntuh ihko buli, ara nguan dusa hino." 12 Yesus bopander hino umba ulun aro rih, hioi-Oh, "Ahku tuh koloang kolunon. Ulun ijo nutut Ahku eam ahkan nyalan aang kopindong, tahpi anaitepun koloang pombolum." 13 "Uhuntuh Ihko nonga kosaksian tohou arop-Mu bongom," hion ulun-ulun Parisi rih umba-Oh, "kosaksian-Mu rih eam morong." 14 Yesus mutah, "Oluka Ahku nonga kosaksian tohou arop-Ku bongok, kosaksiak-Ku rih morong; tului Ahku ta'an tahkan umoh Ahku lombut tutang nukoh umoh Ahku tulak. Ihkan eam ta'an tahkan umoh Ahku lombut tutang nokuh umoh Ahku tulak. 15 Ihkam mosara ulun umba cara kolunon; Ahku eam mosara ulun olu ihcobehti ka. 16 Tahpi jahkaioh Ahku mosara ulun, mahka koputusak-Ku rih morong, tului Ahku eam bongok; Amai ijo nyuhu Ahku anai hihco Ahku. 17 Ang luwang hukum Museh tonyurat koloutuh: Kosaksian ijo morong iorih kosaksian duo behti. 18 Ijo nonga kosaksian tohou arop-Ku anai duo -- Ahku tutang Amai ijo nyuhu Ahku." 19 "Amai-Mu rih ang umoh?" hion'ndo. Yesus mutah, "Ihkam eam kosono Ahku, mahika kosono Amai-Ku. Amatjahkai ihkam ngosono Ahku, musti ihkam kosono Amai-Ku ka'a." 20 Paring orih tonohawot Yesus aang ohkot Io rahat majar ang Lohpou Tuhan doni pohti unuk pononga. Tahpi eam aro ihcobehti ka ijo nawan Io, tului jaham johcok ohkot-Oh. 21 Yesus nuhtui hino umba iro, "Ahku ahkan tulak, tutang ihkam ahkan ngurah Ahku, tahpi ihkam noin mahtoi ang luwang dusa'kam. Nokuh unuk Ahku tulak, ihkam eam dahpot lombut." 22 Mahka dolang pongowasa Yahudi, "Mihkoh Io nohuang munu arop-Oh, tului Io nuhtui, 'Nokuh unuk Ahku tulak, ihkam eam dahpot lombut.' " 23 Turus Yesus nuhtui umba iro, "Ihkam lombut tahkan pinda; tahpi Ahku lombut tahkan diang. Ihkam tahkan kolunon; Ahku eam tahkan kolunon. 24 Kotului orih Ahku nuhtui ahkan'kam, ijo ihkam ahkan mahtoi ang luwang dusa-dusa'kam. Tutang puna ihkam ahkan mahtoi a'ang dusa-dusan'kam, amat eam porocaya ijo, 'Ahku tuh Io ijo konohawot AHKU ANAI,' " 25 "Ihko iai kotu'uioh?" hion'ndo. Yesus mutah, "Ahkan inon mander hino umba ihkam! 26 Magun aro hal tohou ihkam ijo kani Ahku nuhtuioh tutang mosaraoh. Tahpi Io ijo nguhtus Ahku dahpot tomorocaya. Tutang Ahku momborihta ahkan kolunon, inon ijo Ahku ngonih tahkan Io." 27 Iro eam solembang ijo Io rahat nuhtui umba iro tohou Amai. 28 Kotului orih Yesus nuhtui umba iro, "Noin amat ihkam jari mopoisung Anak Ulun, ihkam ahkan ta'an ijo, 'Ahku rih Io ijo tonohawot AHKU ANAI,' tutang ihkam ahkan ta'an ijo eam anai ihco ka ijo Ahku nguai tahkan arop-Ku bongok. Ahku tihkas nuhtui inon ijo tomajar Amai ahkak-Ku. 29 Tutang Io ijo nyuhu Ahku anai hihco Ahku. Io eam pu'u mohonouoh Ahku bongok-Ku, tului Ahku hototurus nguan inon ijo monyanangoh ahtoi-Oh." 30 Ulimba Yesus nuhtui paringoh rih, aro ulun porocaya umba Io. 31 Pongohuli Yesus nuhtui umba ulun-ulun Yahudi ijo jari porocaya umba Io, "Amat ihkam bolum numbun ajaran-Ku ihkam tu'u-tu'u murid-Ku, 32 mahka ihkam ahkan ngosono Pohotala ijo morong, tutang bain kotului orih ihkam ahkan tomorodehka." 33 "Ihkai tuh lihit Abraham," hion'ndo. "Jaham pu'u ihkai monjadi jihpon iai ka! Inon maksud-Mu umba tuhtui, 'Ihkam ahkan tomorodehka?' " 34 "Tu'u morong auh-Ku tuh," hion Yesus ahkan iro. "Ulun ijo monguan dusa, anairih jihpon dusa. 35 Tutang ihcobehti jihpon eam anai unuk mohcon ijo tahtap ang luwang ukupjolahai, rahatoh anak turus-jahamoh anai unuk luwang ukupjolahai. 36 Kotului orih, amat Anak momorodeka ihkam, ihkam tu'u-tu'u morodeka. 37 Puna Ahku ta'an ihkam tuh lihit Abraham. Tahpi ihkam kani munu Ahku, tului ihkam eam kani norima ajaran-Ku. 38 Inon ijo Ahku nohto aang Amai-Ku, orihrih ijo Ahku nuhtuioh. Rahatoh ihkam nguan inon ijo tongajaroh amai'kam ahkan'kam." 39 Iro mutah, "Amai ihkai iorih Abraham." "Jahkaioh ihkam puna tu'u anak Abraham," hion Yesus, "puna ihkam nguan inon ijo tonguan bain Abraham. 40 Ahku nuhtui ahkan'kam kotu'u ijo Ahku ngonihoh tahkan Pohotala, tahpi ihkam kani munu Ahku. Abraham eam nguan kolou orih! 41 Ihkam nguan inon ijo tonguan bain amai'kam bongom." Hion'ndo, "Ihkai eam anak-anak lacun. Amai ihkai tihkas ihco, iorih Pohotala bongoi." 42 Turus Yesus nuhtui ahkan iro, "Jahkaioh Pohotala rih Amai'kam, ihkam ahkan mongasih Ahku, tului Ahku lombut tahkan Pohotala. Ahku eam lombut hapan konohuang-Ku bongok, tahpi Io jari nyuhu Ahku. 43 Ombai ihkam eam solembang inon ijo Ahku nuhtui? Kotului ihkam eam tahan ngonih auh ajaran-Ku. 44 Sehtanrih amai'kam, tutang ihkam kani numbun konohuang amai'kam. Tahkan topahtukoh sehtan rih pomunu. Io eam pu'u umbabarih komorong, tului eam aro komorong a'ang io. Amat io bobalik orih pahtut, tului puna kolourih sipatoh. Io bobalik tutang puna asar kokaro alik. 45 Tahpi Ahku nuhtui komorong, tutang kotului orih ihkam eam porocaya umba Ahku. 46 Iai ang louk ihkam tuh ijo dahpot mombukti tohko dusa aang Ahku? Amat Ahku nuhtui komorong, ombai ihkam eam porocaya umba Ahku? 47 Ulun ijo asar tahkan Pohotala, ngonih auh Pohotala. Tahpi ihkam eam tahkan Pohotala, kotului orih ihkam eam kani ngonih." 48 Ulun-ulun Yahudi rih mutah auh Yesus, "Eam rih morong auh 'kai ijo ngohawat Ihko ulun Samaria ijo sonorupang sehtan?" 49 Yesus mutah, "Ahku eam sonorupang sehtan, Ahku nonga horomat ahkan Amai-Ku, tahpi ihkam motanah Ahku. 50 Ahku eam ngurah horomat tahkan arop-Ku bongok. Anai ihco ijo ngurah kohoromatan bagi-Ku, tutang Io ijo mosara. 51 Kotu'ui morong auh-Ku tuh, ulun ijo numbun auh-Ku kototahiu io eam ahkan mahtoi." 52 Turus ulun-ulun Yahudi rih, nuhtui umba Yesus, "Huntuh ihkai ta'an Ihko tu'u-tu'u sonorupang sehtan! Abraham bongoi jari mahtoi, kodorih ka'a paring nabi-nabi. Tahpi Ihko nuhtui, 'Ulun ijo numbun auh-Ku, kototahiuoh eam ahkan mahtoi.' 53 Amat Abraham bongoi jari mahtoi, tutang nabi-nabi paringoh ka'a jari mahtoi, Ihko tuh iai? Kuwohrih Ihko labih hajo umba amai 'kai Abraham!" 54 Yesus mutah, "Jahkaioh Ahku ngurah horomat ahkan arop-Ku bongok, kohoromatan-Ku rih eam aro rimaioh. Ijo mohoromat Ahku anairih Amai-Ku, ijo ihkam ngohu Pohotalan'kam, 55 podahar ihkam eam kosono Io. Tahpi Ahku kosono Io. Jahkaioh Ahku nuhtui ijo Ahku eam ngosono Io, mahka Ahku ihcobehti bobalik, sama umba ihkam. Ahku ngosono Io, tutang bokehtep umba auh-Oh. 56 Amai'kam Abraham sanang sino ijo io ahkan nohto ondou-Ku. Io jari nohtooh tutang io sanang!" 57 Turus ulun-ulun Yahudi mutah auh Yesus, "Umur-Mu jaham johcok limo pulu toun, tutang Ihko jari nohto Abraham?" 58 Yesus mutah, "Kotu'ui Ahku nuhtui umba'kam: hounumba Abraham konanak, Ahku jari anai." 59 Turus ulun-ulun Yahudi rih ngomin bahtu kani medak Io; tahpi Yesus nyuhukoh arop, turus soluka nohtahoh Lohpou Tuhan.

9:1 Ohkot Yesus nyalan, Io nohto ulun bobulen tahkan io konanak. 2 Murid-murid-Oh ngisok umba Yesus, "Amai Guru ombai ulun tuh tonganak bobulen? Inonrih kotului io bongoi bodusa ata'ai tului inai-amaioh bodusa?" 3 Yesus mutah, "Io bobulen eam kotului dusaioh bongoi ata'ai inai amaioh bodusa, tahpi mangat ulun tou nohto kowasan Pohotala bogawi aang aropoh. 4 Kotahin magun hondou, ihto harus monguan gawin Io ijo jari nyuhu Ahku. Pindong ahkan lombut, tutang ihcobehti ka eam ahkan tou bogawi. 5 Kotahin Ahku ang kolunon tuh, Ahku rih koloang kolunon." 6 Uli nuhtui kolouorih Yesus ngoluhca kotana, turus ngoluhtok luhca-Oh orih umba tana. Pongohuli Io ngasakoh ang mahtan ulun orih, 7 turus nuhtui ahkaioh, "Tulak muhi arop'mu ang Tolaga Siloam." (Siloam rimai ijo 'Sonuhu'.) Mahka ulun bobulen orih tulak muhi bauimahtaioh. Ohkot io hoduli, io jari dahpot nohto. 8 Dolang injah-jolahai, tutang ulun-ulun ijo soun nohto io nyodahkah, paringoh nuhtui, "Eamkah io tuh ulun ijo bahutoh tuot monyodahkah?" 9 Anai ijo nuhtui, "Puna io." Tahpi anai hino ijo nuhtui, "Eam, io baya mirip uluiorih." Tahpi ulun rih bongoi nuhtui, "Ahkurih io." 10 "Koloukuwoh nyalungoh nyiring ihko tou nohto?" hion iro umba io. 11 Io mutah, "Ulun ijo bogare Yesus rih, nguan honjiot luhtektana, turus ngasakoh ang mahtak'ku tutang nuhtui, 'Tulak muhi baunmahtan'mu nokuh Tolaga Siloam.' Turus ahku tulak. Tutang kotihka ahku muhi baukmahtak'ku, ahku tou nohto." 12 "Ang umoh ulun orih?" hion'ndo. Io mutah, "Eam ta'an." 13-14 Ondou rih anai ondou Sabat, kotihka Yesus ngoluhtok tana umba luhca-Oh, mangat nguan ulun bobulen orih duon nohto. Mahka ulun ijo nanaioh bobulen rih konihtot nokuh ulun-ulun Parisi. 15 Iro ka'a ngisok umba io koloukuwoh io dahpot nohto. Io mutah, "Io ngasak luhtok ang mahtak'ku, turus ahku muhioh tutang ahku tou nohto." 16 Pira-pira tahkan ulun-ulun Parisi rih nuhtui, "Eam touharapoh ulun ijo nguan tuh asaroh tahkan Pohotala, tului Io eam mopoduli ondou Sabat." Tahpi ulun bohkon nuhtui, "Umoh touharap ulun bodusa nguan katahelan-katahelan koloutuh?" Turus lombut kosuat ang louk iro. 17 Mahka ulun-ulun Parisi rih ngisok hino umba ulun rih, "Inon numbun ihko, tohou Io ijo duon nguan ihko nohto?" "Io nabi," hion ulun orih. 18 Tahpi dolang okon Yahudi rih eam kani porocaya, ijo ulun rih puna bobulen sounumbaoh konanak tutang uhuntuh dahpot nohto. Tului orih iro na'ah ulun okooh, 19 tutang ngisok, "Morongkah io tuh anak'mu, ijo hion'mu konanak bobulen? Koloukuwoh io tou nohto uhuntuh?" 20 Inai-amai ulun rih mutah, "Puna io tuh anak ihkai; tutang io puna bobulen tahkan tonganak. 21 Tahpi koloukuwoh io tou nopahjah uhuntuh, ihkai eam ta'an. Tutang iai ijo nguan io tou nohto, orih ka ihkai eam ngota'an. Ngisok iou umba io tului io jari anaikokoi; io dahpot mutah bongoi." 22 Inai-amai ulun orih nuhtui kodorih, kotului iro mihkoh umba dolang okon Yahudi; kotului iro rih jari pahkat, iai ulun ijo ngahku Yesus kolou Lahca Ponyolamat, eam tou hino nyolong nokuh lohpou sombayang. 23 Orih kotuluioh inai-amai ulun orih nuhtui, "Io umbot kokoi; ngisok iou umba io." 24 Turus iro na'ah hino ulun ijo nanai bobulen, tutang nuhtui ahkaioh, "Monulutrih ijo ihko ahkan nuhtui ijo morong. Ihkai kota'an ulun orih ulun bodusa." 25 "Inon Io ulun bodusa ata'ai eam," hion ulun orih, "ahku eam ta'an. Tahpi ihco hal ahku ta'an; buha ahku bobulen tahpi uhuntuh ahku tou nohto." 26 Turus iro nuhtui hino umba io, "Io nguan inon ahkan'mu? Koloukuwohoh Io nguan ihko nohto?" 27 Ulun orih mutah, "Jari ahku nuhtui ahkan'kam tahpi ihkam eam kani ngonih. Ombai ihkam kani ngonihoh hino? Mihkohino ihkam kani monjadi murid-murid-Oh ka'a?" 28 Turus iro ngonjea io, tutang nuhtui, "Ihkorih murid-Oh; ihkai tuh bohkon! Ihkai tuh murid Museh. 29 Ihkai ta'an ijo Pohotala jari nuhtui umba Museh. Tahpi tohou ulun orih ihkai eam ta'an tahkan umoh asar-Oh." 30 Ulun orih mutah, "Helan samasino ijo ihkam eam ta'an asar-Oh, mahka Io jari nguan mahtak'ku tou nohto. 31 Ihto ta'an ijo Pohotala eam ngonih ulun bodusa, molekan ulun ijo mohormat Pohotala, tutang nguairih kohondak-Oh. 32 Tahkan kopahtuk kolunon eam pu'u ihto ngonih anai ulun nguan ulun ijo tonganak bobulen tou nohto. 33 Amat ulun rih eam tahkan Pohotala, Io eam ahkan dahpot nguan ino-inon." 34 Putah iro, "Inon? Ihko ijo tuwi umba dusa tahkan konanak, ihko kani majar ihkai?" Mahka tahkan wayah orih iro baca io nokuh lohpou sombayang. 35 Yesus ngonih ijo ulun aro jari baca ulun orih nyolong lohpou sombayang. Io ngurah ulun rih turus nuhtui umba io, "Inonrih ihko porocaya umba Anak Ulun?" 36 Ulun orih mutah, "Iai Io, Tuan? Dohop nyorihta ahkak, mangat ahku porocaya umba Io." 37 "Ihko jari nohto Io," hion Yesus, "Io rih ijo uhuntuh, rahat bopander umba ihko." 38 "Ahku porocaya, Tuhan," hion ulun orih, turus io suhkuntu'ut ang toharep Yesus. 39 Yesus nuhtui, "Ahku lombut nokuh kolunon tuh mosara; mangat ulun ijo bobulen tou nohto, tutang ulun ijo tou nohto, monjadi bobulen." 40 Pira-pira ulun Parisi ijo anai ang anan ngonih Yesus nuhtui kodorih, turus iro ngisok umba Yesus, "Konohuang'Mu ihkai tuh bobulen ka'a?" 41 Yesus mutah, "Jahkaioh ihkam bobulen, ihkam eam bodusa. Tahpi tului ihkam nuhtui, 'Ihkai nohto,' orih rimai ihkam magun bodusa."

10:1 "Tu'u-tu'u morong tuhtui-Ku tuh: Ulun ijo kani nyolong nokuh luwang korambang tobiri nuhkat nguha pahkot, tutang eam nguha bauntukang, tahpi nuhkat nyuru jalan bohkon, io rih ponahkou tutang ponyilou. 2 Tahpi ulun ijo nyolong nguha bauntukang, iorih sokahtik tobiri. 3 Ponjaga korambang, nguap bauntukang bagi io tutang tobiri-tobiri ngohasu auhoh, aang ohkot io na'ah iro, umba arai nyinong-behti tutang nihting iro soluka. 4 Ulimba tobiri-tobiri rih ngitot nokuh luar, sokahtik rih nyalan ang boun tutang tobiri-tobiri rih ngohasu io, kobain iro ngosono auhoh. 5 Iro eam ahkan kani ngohasu ulun bohkon, malah ahkan buhou tahkan ulun rih, tului eam ngosono auhoh." 6 Yesus nyorihta porobasa rih, tahpi iro eam solembang inon ijo konohuang-Oh. 7 Mahka Yesus nuhtui sino hino, "Tu'u-tu'u morong auh-Ku tuh: AHKU TUH BAUNTUKANG BAGI TOBIR 8 Paring ijo lombut sounumba Ahku, anairih ponahkou tutang ponyilou, tahpi tobiri-tobiri eam ngonihoh auh'ndo. 9 AHKU TUH BAUNTUKANG. Iai ijo nyolong nguha Ahku ahkan solamat; io soluka, nyolong tutang ngondahpot ukuioh. 10 Ponahkou lombut tihkas ahkan nahkou, ahkan munu tutang ahkan morusak. Tahpi Ahku lombut mangat ulun dahpot pombolum -- ijo molowi-lowi. 11 AHKU TUH SOKAHTIK IJO HINUT. Sokahtik ijo hinut nonga hasongoh bagi tobiri-tobirioh. 12 Ulun konuhpah ijo eam sokahtik, tutang eam ka'a tepun tobiri-tobiri orih, ahkan buhou nohtah tobiri-tobiri orih, amat io nohto horomaung lombut. Mahka tobiri-tobiri orih ahkan tonosahap tutang ngorawu riai horomaung. 13 Ulun konuhpah rih buhou, tului io bogawi ahkan uhpah, eam mopoduli tobiri-tobiri orih. 14-15 AHKU TUH SOKAHTIK IJO HINUT. Sama kolou Amai ngosono Ahku tutang Ahku kosono Amai, kolourih ka'a Ahku ngosono tobiri-tobiri-Ku tutang tobiri-tobiri-Ku ngosono Ahku. Ahku nyarah hasong-Ku ahkan'ndo. 16 Magun anai tobiri-tobiri bohkon ijo ka'a aik-Ku tahpi eam barih aang kawan tobiri tuh. Iro ka'a pahtut Ahku ngihtotoh, tutang iro ahkan ngonih auh-Ku. Iro paringoh ahkan nyolung ihco kokawan umba ihco sokahtik. 17 Amai mongasih Ahku, kotului Ahku nyarah hasong-Ku, mangat norimaoh hoduli. 18 Eam aro ihcobehti ka duon ngomiuoh tahkan Ahku. Ahku nyarahoh ngosan konohuang-Ku bongok. Ahku bokowasa ahkan nyarahoh, tutang bokowasa ngomiuoh huli. Orihrih gawik'ku ijo Ahku torima tahkan Amai-Ku." 19 Kotului Yesus nuhtui kolourih, ulun-ulun Yahudi nopara hosuat. 20 Aro ijo nuhtui, "Io sonorupang sehtan! Io bobucon! Ahkan inon ihkam ngonih Io?" 21 Tahpi anai ka'a ijo nuhtui, "Ulun ijo sonorupang sehtan, eam Io nuhtui kolorih! Duon kowa sehtan mopolenang mahtan ulun bobulen mangat tou nohto?" 22 Ang Yerusalem ulun-ulun rahat pesta peresmian Lohpou Tuhan. Ang ohkot rih wayah sorongin. 23 Yesus rahat nyalan ang Sa'oh Salomo ang luwang Lohpou Tuhan, 24 kotihka ulun-ulun Yahudi lombut ngorumbung ang hokodiling Yesus. Iro nuhtui, "Johcok miraoh Ihko kani mohonouoh ihkai bimbang? Nuhtuiohrih turus tarang, amat Ihko puna tu'u Lahca Ponyolamat." 25 Yesus mutah, "Ius Ahku nuhtui ahkan ihkam, tahpi ihkam eam porocaya. Gawi-gawi ijo Ahku nguai ngosan aran Amai-Ku, nonga bukti tohou Ahku. 26 Ihkam eam porocaya tului ihkam eam barih tobiri-tobiri-Ku rih. 27 Tobiri-tobiri-Ku ngonih auh-Ku. Ahku ngosono iro, tutang iro ngohasu Ahku. 28 Ahku nonga iro pombolum ijo sojahti tutang kototahiu, tutang turus-jahamoh iro eam ahkan rusak. Eamanai ihcobehti ka dahpot ngorabut iro tahkan longok-Ku. 29 Amai-Ku, ijo ius nongaoh iro ahkak-Ku, molowiumba koparingoh. Tutang eam ihcobehti ka dahpot ngorabut iro tahkan longon Amai. 30 Ahku tutang Amai anairih ihco." 31 Turus ulun-ulun Yahudi ngomin hino bahtu nohuang medak Yesus. 32 Tahpi Yesus nuhtui umba iro, "Ihkam ius nohto Ahku nguan aro gawi hinut, ijo sonyuhu Amai ahkak-Ku. Tahkan paring gawi orih, umoh ijo kobainoh ihkam kani medak Ahku?" 33 Ulun-ulun Yahudi orih mutah, "Eam kotului konuan-konuan-Mu ijo pios rih ihkai kani muhkah Ihko umba bahtu, tahpi kotului Ihko ngarana Pohotala. Ihko ihcobehti kolunon kani ngonjorian arop-Mu Pohotala." 34 Turus Yesus mutah, "Eamkah ang Buhku Tourat'mu tonyurat: Pohotala nuhtui, 'Ihkam anairih pohotala'? 35 Ihto ta'an ijo inon ijo tonyurat ang luwang Surat Borasih ahkan nyolung turus-jahamoh. Jadi, amat Pohotala nonga kohawot 'pohotala' ahkan ulun-ulun ijo norima auh-Oh, 36 ombai ihkam nuhtui Ahku ngarana Pohotala, tului auh-Ku Anak Pohotala? Molekan Ahku tongopili bain Amai, tutang sonuhu nokuh kolunon. 37 Amat Ahku eam nguan gawi ijo ponoretah Amai, ara porocaya umba Ahku. 38 Tahpi tului Ahku nguaioh, porocaya iou ihkam umba inon ijo Ahku nguai orih, oluka ihkam eam kani porocaya umba Ahku. Honong kolourih ihkam kota'an tutang solembang ijo Amai tahtap hihco umba Ahku, tutang Ahku tahtap hihco umba Amai." 39 Iro ngurahjalan hino nawan Yesus, tahpi Io ngoliuk tahkan tohun iro. 40 Yesus huli nokuh pohoi Sungoi Yordan, ang unuk Yohanes houn mopondus, turus mohcon ang anan. 41 Aro ulun lombut nokuh Io. Iro nuhtui, "Yohanes eam nguan tandahelan-tandahelan, tahpi paring ijo tonuhtuioh tohou ulun tuh morong." 42 Turus aro ulun ang anan porocaya umba Yesus.

11:1 Ihcobehti bogare Lasarus mohcon ang Betania hihco umba konduangoh Maria tutang Marta. 2 Maria, iorih ulunbawi ijo nusuh minyak buan harum aang pa'an Yesus tutang ngapitoh umba balouoh. Ang sino kotihka konduangoh Lasarus kaling-mondam. 3 Koduo bohtouoh rih ngabaroh ahkan Yesus, "Tuhan, konduang 'kai ijo Tuhan ngasihoh rih mondam." 4 Kotihka Yesus ngonih kabar orih, Io nuhtui, "Ponyahkit tuh eam ahkan kobainoh popahtoi. Tuhrih nyolung mangat Pohotala konohajooh, tutang mangat kobainoh Anak Pohotala ka'a konohajo." 5 Yesus ngasih Marta, Maria tutang Lasarus. 6 Tahpi kotihka Yesus ngonih kabar ijo Lasarus mondam, Io ha'atoh mohcon ang unuk-Oh duo ondou hino. 7 Uliorih kolawui Io nuhtui umba murid-murid-Oh, "Olai ihto huli nokuh Yudea." 8 Iro mutah, "Amai Guru, punan iou ulun-ulun Yahudi kani medak Amai umba bahtu, tutang huntuh Amai kani huli hino nokuh anan?" 9 "Eamrih hondou ondou kotahiuoh duo balas jam?" hion Yesus, "ulun ijo nyalan ang ohkot hondou, eam io totarang tului io nohto koloang kolunon tuh. 10 Tahpi amat ulun ijo nyalan ang ohkot pindong io totarang, tului eam aro koloang aang io." 11 Kodorihrih hion Yesus. Pongohuli Io nuhtui hino, "Sobat ihto, Lasarus jari tiruh, tahpi Ahku ahkan tulak ngomonyun io." 12 Murid-murid Yesus nuhtui, "Tuhan, amat Lasarus tiruh noin io ahkan pios." 13 Konohuang Yesus, iorih ijo Lasarus jari mahtoi. Tahpi iro ngahu konohuang Yesus anairih ijo Lasarus tiruh bahut. 14 Tului orih, Yesus nuhtui umba iro hawui botarang, "Lasarus jari mahtoi. 15 Tahpi Ahku sanang ka'a, Ahku eam anai ang anan, kotului labih pios ahkan'kam, mangat ihkam dahpot porocaya. Olairih ihto tulak uhuntuh nokuh Lasarus." 16 Tomas ijo konohawot "Anak tahtup" nuhtui umba injah-injahoh murid-murid Yesus, "Olai ihto umba, nauhoh ihto mahtoi homboh Io!" 17 Kotihka Yesus johcok ang unuk orih, Lasarus jari ohpat ondou kotahiuoh ang tanom. 18 Betania rih doni Yerusalem, kira-kira tolu kilomehter kahcuioh. 19 Aro ulun Yahudi jari lombut masap Marta tutang Maria ahkan mahpung iro tului popahtoi konduangoh. 20 Kotihka Marta ngonih Yesus lombut, io soluka naharang Yesus, tahpi Maria mohcon ang lohpou. 21 Hion Marta umba Yesus, "Tuhan, jahkaioh Tuhan anai ang ohtoi ohkot orih, musti konduang'ku eam mahtoi. 22 Olu kodorih ahku ta'an, ijo huntuh ka'a Pohotala ahkan nonga inon iou ijo Tuhan nyawot umba Io." 23 "Konduang'mu ahkan bolum huli," hion Yesus umba Marta. 24 Marta mutah, "Ahku ta'an Lasarus ahkan bolum huli amat ulun mahtoi paringoh tonomonyun ang Ondou Kiamat." 25 "AHKU TUH IJO NONGA POMBOLUM TUTANG NGOMONYUN ULUN MAHTOI," hion Yesus umba Marta. "ULUN IJO POROCAYA UMBA AHKU AHKAN BOLUM, OLU KA IO JARI MAHTO 26 Tutang ulun bolum ijo porocaya umba Ahku, kototahiuoh eam ahkan mahtoi. Porocaya ihko umba hal rih?" 27 "Tuhan," hion Marta, "ahku porocaya Tuhan Anak Pohotala, Lahca Ponyolamat ijo ahkan lombut nokuh kolunon tuh." 28 Ulimba Marta nuhtui kodorih, io tulak na'ah Maria, konduangoh hawui sino-sinok umba io, "Amai Guru anai ang ohtoi; Io ngisok ihko." 29 Ngonih rih, Maria jio-jion hihkas, turus tulak nyopohpak Yesus. 30 Ohkot rih Yesus jaha nyolong nokuh desa. Io magun anai ang unuk Marta nyopohpak Io. 31 Ulun-ulun Yahudi ijo rahat mahpung Maria ang lohpou, nohto Maria kuat tutang jio-jion soluka; jadi iro tulak ngahasu io, tului iro ngohu io nokuh tanom, ahkan nangih. 32 Ohkot Maria johcok ang unuk Yesus tutang nohto Io, suhkun tu'ut io ang tohimo Yesus tutang nuhtui, "Tuhan, jahkaioh Tuhan anai ang ohtoi ohkot rih, pasti konduang'ku eam ahkan palus." 33 Kotihka Yesus nohto Maria nangih, tutang ulun-ulun Yahudi ijo lombut homboh Maria orih ka'a nangih, ahtoi-Oh sedih, tutang Io nanyamngasi samasino. 34 Mahka ngisok rih Io umba iro, "Ang umoh ihkam ngolowong io?" "Olai nohtooh, Tuhan," hion'ndo. 35 Turus Yesus nangih. 36 Mahka ulun-ulun Yahudi rih nuhtui, "Nohtorih eaminon kasih-Oh umba Lasarus!" 37 Tahpi anai ang louk iro ijo nuhtui, "Io nguan ulun bobulen tou molenang, ombai Io eam tou ngahana mangat Lasarus ara mahtoi?" 38 Yesus paham nanyamngasi hino, turus Io tulak nokuh tanom. Tanom rih tonapa tahkan lowong guha ijo konahtop umba bahtu hajo. 39 "Ngahtun bahtu orih," hion Yesus. Marta konduang ulun ijo mahtoi rih, mutah, "Tahpi Tuhan, io jari ohpat ondou tuh ang tanom. Punaoh jari buan maram!" 40 Yesus nuhtui umba Marta, "Eamrih jari Ahku nuhtui ahkan'kam: Amat ihko porocaya, ihko ahkan nohto kodorih kohajoi kowasan Pohotala!" 41 Mahka iro ngahtun bahtu orih. Pongohino Yesus nokara nokuh langit tutang nuhtui, "Torimakasih Amai, tului Ihko jari ngonih Ahku. 42 Ahku ta'an Ihko toturus ngonih Ahku, tahpi Ahku nuhtui tuh, bagi ulun-ulun ijo anai ang ohtoi; mangat'ndo porocaya ijo Ihko rih ijo nyuhu Ahku." 43 Ulimba Io nuhtui kodorih, Yesus na'ah muhing auh-Oh, "Lasarus soluka!" 44 Mahka soluka ulun ijo mahtoi rih. Longoi tutang pa'aioh magun tomohtong benang bukus otu, tutang baui totuhtup umba benang bukus bau. "Nguwat ohrih benang bukusotu, mangat io morodeka nyalan," hion Yesus umba ulun-ulun ang anan. 45 Aro tahkan ulun-ulun Yahudi ijo lombut masap Maria, porocaya umba Yesus, ohkot iro nohto angjadi rih. 46 Tahpi pira-pira ang louk iro, hihkas nokuh ulun Parisi tutang ngabarohrih inon ijo jari konuan Yesus. 47 Tului orih ulun-ulun Parisi tutang imam-imam kopala nguan rahpat umba Majelis Bosara Agama. Iro nuhtui, "Ihto harus nguan inon? Ulun tuh nguan aro tandahelan! 48 Amat ihto mohonou Io nguan turus koloutuh, paring ulun ahkan porocaya umba Io. Tutang laiuoh pongowasa Ruma ahkan lombut tutang ngahkas Lohpou Tuhan tutang ko-paring uhtus ihto!" 49 Ihcobehti tahkan iro ijo bogare Kayapas, imam hajo aang toun orih, nuhtui, "Ihkam eam ta'an ino-inon. 50 Inon ihkam eam borondong, ijo ahkan kogunan rayat, labih pios ihcobehti mahtoi tahkanumba paring uhtus lonyuh?" 51 Kotu'uioh Kayapas ngohawot orih, eam tahkan tirukoh bongoi. Tahpi kolou imam hajo toun orih, io nujum ijo Yesus ahkan mahtoi bagi uhtus Yahudi. 52 Tutang eam bagi uhtus Yahudi beweu, tahpi ka'a ahkan muhpungoh tutang mopohihco anak-anak Pohotala ijo bilang-bahas. 53 Nopara ondou orih pongowasa-pongowasa Yahudi bohaum ahkan munu Yesus. 54 Kotului orih Yesus eam hino mokarah ang baun ulunaro, ang marak ulun Yahudi. Io nohtah Yudea, turus tulak nokuh lowu ijo konohawot Epraim, doni padang bolambah. Ang anan Io mohcon sama-sama murid-murid-Oh. 55 Aang ohkot rih jari doni Ondou Pesta Paska ulun Yahudi. Aro ulun tahkan lowu koik jari tulak nokuh Yerusalem mangat molalus upacara moporasih aropoh houn umba pesta orih. 56 Iro ngurah Yesus, tutang ohkot hopuhpung ang Lohpou Tuhan, iro bopander sama arop'ndo, "Koloukuwoh tiruk'kam? Touhirah Io eam lombut nokuh pesta tuh." 57 Iro ngohawot kolouorih, bain imam-imam kopala tutang ulun-ulun Parisi ius polua poretah ijo ulun ijo ta'an ang umoh Yesus anai, harus nyorihtaoh, mangat Io dahpot tonawan.

12:1 Onom ondou hounumba Ondou Pesta Paska, Yesus tulak nokuh Betania. Ang unuk rih mohcon Lasarus ijo jari konombolum bain Yesus tahkan popahtoi. 2 Ang anan Yesus tonyorungan bain iro tutang Marta nohaluoh. Lasarus tutang pomasap-pomasap tuot kuman homboh umba Yesus. 3 Pongohino Maria lombut ngomin kira-kira sotengah lihter minyak buanharum narwastu ijo borega samasino. Io nohtaoh minyak buanharum rih nokuh pa'an Yesus, turus ngapitoh umba balouoh. Sohapus lohpou rih monjadi buanharum, kobain minyak buanharum rih. 4 Tahpi Yudas Iskariot, ihcobehti murid Yesus -- ijo pongo ngarana umba Yesus -- nuhtui, 5 "Ombai minyak buanharum rih eam ponodagangrih umba rega tolu lahtus duit perak, tutang duitoh rih tononga ahkan ulun porosbolum?" 6 Yudas nuhtui kodorih eam kotului io nohtoani ulun porosbolum, tahpi kotului io ponahkou. Io bojoin ngomin duit tahkan kas ulun aro ijo konipos ang io. 7 Tahpi Yesus nuhtui, "Nauhoh ulunbawi rih! Io nguan tuh ahkan ondou tonanom-Ku. 8 Ulun porosbolum hototurus anai ang parak ihkam, tahpi Ahku eam." 9 Aro ulun Yahudi ngonih ijo Yesus anai ang Betania, jadi iro tulak nokuh anan. Iro tulak eam tului Yesus, tahpi ka'a tului iro kani nohto Lasarus ijo jari konombolum tahkan popahtoi, kobaiu-Oh. 10 Orih kotului imam-imam kopala kani munu Lasarus ka'a; 11 tului io kotuluioh aro ulun Yahudi nohtah iro tutang porocaya umba Yesus. 12 Angngohkos ondouoh ulun aro ijo jari lombut mangat parami Pesta Paska ngonih, ijo Yesus rahat aang ponyalan nokuh Yerusalem. 13 Mahka ulun aro ngomin doun-doun koruma turus hihkas naharang Io hawui bososurak, "Tararih Pohotala! Tomorehkatrih Io ijo lombut ngosan aran Tuhan. Tomorehkatrih Lahca Israel!" 14 Yesus ngondahpot ihcokungan keledai biou, tutang nunggangoh. Mahka nyolung ijo tonyurat ang Surat Borasih: 15 "Ara mihkoh, putri Sion! Nohto Lahca'kam lombut, nunggang ihcokungan keledai biou!" 16 Ang ohkot rih murid-murid Yesus jaha solembang paringoh rih. Tahpi uli Yesus konohajo umba popahtoi-Oh, kolawun'ndo toroingat ijo ijo konuan ulun aro tohimo Io jari tonyurat luwang Surat Borasih tohou Io. 17 Ulun-ulun ijo anai ang anan ohkot Yesus na'ah Lasarus soluka tahkan tanom tutang ngombolum io tahkan popahtoi, turus nonga kosaksian tohou hal orih. 18 Orih kotuluioh ulun aro tulak nokuh Yesus, tului iro ngonih ijo Io rih jari nguan tandahelan rih. 19 Mahka ulun-ulun Parisi hopander ihco sama bohkon, "Ihto eam duon nguan ino-inon! Topahjah iou, paring kolunon tulak ngahasu Io!" 20 Ang louk ulun-ulun aro ijo tulak nokuh Yerusalem, nohuang sombayang ang ohkot pesta orih anai ka'a popira behti Yunani. 21 Iro lombut nokuh Pilipus tutang nuhtui, "Konduang, amat dahpot, ihkai jolik tu'u hosombang umba Yesus." (Pilipus rih tahkan Betsaida ang Galilea.) 22 Mahka Pilipus tulak nuhtui hal orih ahkan Andreas, tutang pongohuli iro duo monyorihtaohrih ahkan Yesus. 23 Yesus nuhtui umba doro, "Jari ohkotoh Anak Ulun konohajo. 24 Tu'u morong auh-Ku tuh: Amat ihcokoluang paroi eam tongombulan ang luwang tana tutang mahtoi, io ahkan tohtap mohcon ihcokoluang. Tahpi amat luang paroi rih mahtoi kolawun io ahkan momua tutang aro paroi. 25 Ulun ijo mongasih pombolumoh ahkan nihou pombolumoh. Tahpi ulun ijo mohonouoh pombolumoh luwang kolunon tuh, ahkan mohagaoh bagi pombolum sojahti tutang kototahiu. 26 Ulun ijo kani mohalu Ahku harus ngahasu Ahku; mangat pohalu-Ku duon hihco Ahku, ang umoh Ahku anai. Ulun ijo mohalu Ahku ahkan tonohoromat Amai-Ku." 27 "Ahtoi-Ku sikinanyamoh; inon ijo harus Ahku nuhtuioh uhuntuh? Koharusrih Ahku nuhtui orih, 'Amai, mokilarih Ahku tahkan uhuntuh?' Tahpi kopunaoh ahkan nyuru wayah kokarot tuh rih Ahku lombut. 28 O Amai pohajoohrih aran Aim!" Mahka konahan auh tahkan langit nuhtui, "Ahku jari mopohajo-Oh, tutang Ahku ahkan mopohajo-Oh hino." 29 Ulun aro ijo tohko ang anan ngonih auh orih. Iro nuhtui, "Orih auh duhung!" Tahpi anai ka'a ijo nuhtui, "Eam! Molehkat ijo hopander umba Io!" 30 Turus Yesus nuhtui umba iro, "Auh orih konahan eam ahkan koguna Ahkak, tahpi ahkan kogunan'kam. 31 Uhuntuh jari ohkotoh kolunon tomosara; uhuntuh pongowasa kolunon tuh tomolinangoh. 32 Tahpi Ahku tuh, amat Ahku jari tonongahtang ang ngosan tana, Ahku ahkan nguhut paring ulun Ahkak-Ku." 33 Io nuhtui kodorih ahkan ngorinah koloukuwoh caraoh Io ahkan mahtoi. 34 Ulun aro rih nuhtui umba Io, "Numbun Buhku Hukum ihkai, Lahca Ponyolamat ahkan bolum turus-jahamoh. Koloukuwoh Ihko tou nuhtui ijo Anak Ulun harus tongondiang ang ngosan tana? Iai Anak Ulun orih?" 35 Yesus mutah, "Baya ahkan pondehan iou koloang rih anai ang louk ihkam. Jadi, nyalanrih ihkam kotahin koloang rih magun anai, mangat ihkam ara tonopahas kopindong. Ulun ijo nyalan ang luwang kopindong, eam kota'an nokuhumoh io tulak. 36 Porocayarih umba koloang rih, kotahin koloang rih magun anai aang ihkam, mangat'kam monjadi anak-anak koloang." Ulijadi Yesus nuhtui kodorih, Io hihkas tahkan anan tutang eam kani pokarah arop-Oh ahkan'ndo. 37 Oluka jari aro tandahelan ijo konuan Yesus ang husuk iro, iro eam porocaya umba Io. 38 Mahka nyolung ka'a, inon ijo jari tonuhtui Nabi Yesaya, "Tuhan, iairih ijo porocaya umba kabar ekai? Ahkan iairih kowasa Tuhan tongorinah?" 39 Tului orih iro eam duon porocaya, tului Yesaya jari nuhtui ka'a, "Pohotala nuhtui, 40 'Ahku ngombulenoh mahtan iro, nguan iro mahang ahtoi; mangat mahtan iro ara nohto, tiruk iro ara solembang. Mangat iro ara hoduli nokuh Ahku, turus Ahku ngopios iro.' " 41 Yesaya nuhtui kodorih tului io jari nohto kohajon Yesus, tutang bopander tohou Io. 42 Oluka kodorih, aro ulun bohkon ang louk pongowasa Yahudi porocaya umba Yesus. Tahpi iro eam bahanyi ngahku orih torus-tarang, tului iro mihkoh ara-ara ulun Parisi baca iro nyolong lohpou sombayang. 43 Iro labih jolik ngondahpot tara tahkan kolunon, tahkanumba ponorega Pohotala. 44 Turus Yesus na'ah, "Ulun ijo porocaya umba Ahku, eam umba Ahku io porocaya, tahpi ahkan Io ijo nyuhu Ahku. 45 Tutang ulun ijo nohto Ahku, nohto Io ijo nyuhu Ahku. 46 Ahku lombut nokuh kolunon tuh kolou koloang, mangat paring ulun ijo porocaya umba Ahku, ara mohcon ang luwang kopindong. 47 Ulun ijo ngonih ajaran-Ku, tahpi eam numbui-Oh -- bohkon Ahku ijo mohukum io. Kotului Ahku lombut, eam ahkan mosara kolunon tuh, tahpi ahkan nyolamatoh. 48 Ulun ijo nulak Ahku tutang eam ngonih auh-Ku, jari anairih ijo mosaraoh. Auh ijo Ahku nyiaroh, orihrih ijo ahkan mosaraoh ang Ondou Kiamat. 49 Kotului Ahku eam bopander tahkan konohuang-Ku bongok; Amai ijo nyuhu Ahku, Io iou ijo moretah ahkak-Ku inon ijo harus Ahku nyiaroh tutang nuhtuioh. 50 Tutang Ahku ta'an ijo poretah-Oh rih nonga pombolum sojahti tutang kototahiu. Mahka Ahku mborihtaoh kolou ijo tongajar Amai ahkak-Ku."

13:1 Ihcoondou sounumba tahkan Ondou Pesta Paska, Yesus jari ta'an ijo jari ohkotoh Io ahkan nohtah kolunon tuh ahkan buli nokuh Amai-Oh. Io ngasih umba ulun-ulun ijo monjadi aiu-Oh ang kolunon tuh, tutang Io tohtap ngasih iro nyiring ko-opahoh. 2 Yesus tutang murid-muridoh rahat kuman ngolomi. Sehtan jari nyolong nonga tiruk ang luwang ahtoi Yudas anak Simon Iskariot ahkan ngarana Yesus. 3 Yesus ta'an ijo Amai jari nonga paring kowasa ahkai-Oh. Io ta'an ka'a ijo Io lombut tahkan Pohotala tutang ahkan buli nokuh Pohotala. 4 Kotului orih Io tombok nguhkoi kolambiombu-Oh, tutang mohtong handuk aang kahang-Oh. 5 Uliorih Io nusuh danum nokuh luwang gadur, turus nopara muhi pa'an murid-murid-Oh, tutang ngapitoh umba handuk ijo tomohtong aang kahang-Oh. 6 Johcokrih Io ang gilir Simon Petrus, ijo nuhtui, "Tuhan, kuwohrih Tuhan ijo muhi pa'ak'ku?" 7 Yesus mutah, "Uhuntuh ihko eam solembang, inon ijo Ahku nguaioh tuh, tahpi noin ihko ahkan solembang." 8 "Ara, Tuhan," hion Petrus umba Yesus, "ara sosino Tuhan muhi pa'ak'ku!" Tahpi Yesus mutah, "Amat Ahku eam muhi ihko, ihko eam aro kohihco umba Ahku." 9 Simon Petrus nuhtui, "Amat kodorih, Tuhan, ara baya pa'ak'ku tahpi longok tutang kuhung'ku ka'a!" 10 "Ulun ijo jari mondus, jari borasih sohopusoh," hion Yesus umba Petrus. "Io eam usah tonorasih hino, kocoali pa'aioh. Ihkam tuh jari borasih, tahpi eam paringoh." 11 (Yesus jari ta'an iai ijo ahkan ngarana Io. Kotului orih Ionuhtui, "Ihkam tuh jari borasih, tahpi eam paringoh.") 12 Uli Yesus muhi pa'an iro. Io mokehpan huli jubah-Oh tutang tuot hino. Turus Io nuhtui umba iro, "Solembangrih ihkam inon ijo punak iou Ahku nguai ahkan'kam? 13 Ihkam na'ah Ahku Guru tutang Tuhan. Tutang puna kolourih. 14 Amat Ahku kolou Tuhan tutang Gurun'kam muhi pa'an'kam, ihkam puna harus ka'a hotolinjam muhi pa'a. 15 Ahku nonga sutu tuh ahkan'kam, mangat ihkam ka'a nguan inon ijo jari Ahku nguai ahkan'kam. 16 Tu'u-tu'u morong hiok-Ku tuh: Ihcobehti jihpon eam labih hajo umba tepuioh, tutang ihcobehti sonuhu eam labih hajo umba ijo nyuhuoh. 17 Amat ihkam jari ta'an paringoh tuh, sananglah amat ihkam nguaioh. 18 Inon ijo Ahku nuhtuioh tuh, eam rih tohou ihkam paring. Ahku ta'an ia-iai ijo jari Ahku mitihoh. Tahpi inon ijo tonyurat luwang Surat Borasih harus nyolung, iorih 'Ulun ijo kuman homboh Ahku, ahkan ngolawan Ahku.' 19 Hal orih Ahku mborihtaoh ahkan'kam uhuntuh, hounumba nyolung, mangat amat hal orih nyolung noin, ihkam ahkan porocaya ijo Ahku tuh Io, ijo konohawot AHKU ANA 20 Tu'u morong auh'Ku tuh: Iai norima ulun ijo Ahku nyuhuoh, ulun orih norima Ahku ka'a. Tutang iai ijo norima Ahku, norima Io ijo nyuhu Ahku." 21 Uliumba Yesus nuhtui kodorih, Io sihkinanyam sasino. Turus Io nuhtui, "Tu'u morong hiok-Ku tuh: Anai ihcobehti tahkan louk ihkam ahkan ngarana Ahku." 22 Murid-murid-Oh hotopahjah sama arop iro hawui paham helan kotului eam ta'an iai ijo konohuang. 23 Murid ijo tongasih Yesus, tuot ang silan Yesus. 24 Simon Petrus nonga tanda ahkaioh, mangat io ngisok umba Yesus iai ijo titun konohuangoh. 25 Mahka murid-Oh rih morateparopoh aang Yesus, tutang ngisok, "Iai io Tuhan?" 26 Yesus mutah, "Ulun ijo Ahku nonga luhte ijo Ahku ninjokoh nokuh luwang pikan, iorih uluioh." Mahka Yesus ngomin ihcokobitap luhte, ninjokoh nokuh luwang pikan; turus nongaoh ahkan Yudas anak Simon Iskariot. 27 Tona'a uliumba Yudas norima luhte rih, sehtan nyolong nokuh luwang ahtoioh. Turus Yesus nuhtui umba io, "Nguaiohrih jeleng iou inon ijo kani ihko nguaioh." 28 Eam ihcobehti ka tahkan iro ijo tuot kuman ang anan solembang auh orih, ombai Yesus nuhtui kodorih umba Yudas. 29 Anai ijo ngohu Yesus nyuhu Yudas moli angihco ijo tomorulu ahkan pesta rih, ata'ai nonga honjiot isut duit ahkan ulun-ulun porosbolum -- tului Yudas nambit duit kas iro. 30 Uliumba Yudas kuman luhte rih, io cahpat soluka. Ondou jari pindong. 31 Uliumba Yudas hihkas, Yesus nuhtui, "Huntuh Anak Ulun konohajooh, tutang Pohotala konohajo nguha Io. 32 Amat Pohotala konohajo nguha Io, Io ka'a ahkan konohajo bain Pohotala nguha arop-Oh bongoi. Malah Pohotala ahkan mopohajo Io honong jeleng. 33 Anak-anak-Ku, Ahku eam ahkan mohcon tahi hino umba ihkam. Ihkam ahkan ngurah Ahku, tahpi kolou ijo jari Ahku nuhtuioh ahkan dolang okon Yahudi, kodorih ka'a Ahku nuhtui ahkan ihkam; nokuh unuk Ahku tulak, ihkam eam dahpot lombut. 34 Poretah bohua Ahku nongaoh ahkan'kam: Hokasih ihco umba 'jobohkon sama kolou Ahku ngasih ihkam, kodorih ka'a ihkam harus saling hokasih. 35 Amat ihkam saling mongasih, paring ulun ahkan ta'an ijo ihkam murid-murid-Ku." 36 "Tuhan, Tuhan kani hihkas nokuh umoh?" hion Simon Petrus ngisok umba Yesus. Mutah Yesus, "Nokuh amoh Ahku hihkas, ihko eam duon umba huntuh. Ihko ahkan ngahasu Ahku pongohino." 37 "Tuhan, ombai ahku eam duon ngahasu Tuhan huntuh?" kisok Petrus hino, "Ahku rela mahtoi bagi Tuhan!" 38 Yesus mutah, "Tu'u-tu'urih ihko rela mahtoi bagi-Ku? Ngota'an iou, sountahkan dalungmanuk nandu noin, ihko jari tolu tihkat nuhtui ijo ihko eam ngosono Ahku!"

14:1 "Ara ahtoi'kam bimbang," hion Yesus umba iro. "Porocayarih umba Pohotala, tutang porocayarih umba Ahku ka'a. 2 Ang lohpou Amai-Ku anai aro unuk mohcon. Ahku tulak nokuh anan ahkan monyodia unuk bagi'kam. Ahku eam ahkan nuhtui kodorih ahkan'kam, jahkaioh orih eam kolourih. 3 Uliumba Ahku tulak nahtap unuk ahkan'kam, Ahku hoduli hino tutang ngomin ihkam, mangat ang umoh Ahku anai, ang anan ka'a ihkam anai. 4 Nokuh unuk Ahku tulak ihkam ta'an jalanoh." 5 Turus Tomas nuhtui umba Yesus, "Tuhan, ihkai eam ta'an nokuh umoh Tuhan tulak, koloukuwoh ihkai ta'an jalanoh?" 6 Yesus mutah, "AHKU TUH JALAN AHKAN NGOSONO POHOTALA TUTANG NGONDAHPOT POMBOLUM. EAM ARO IHCOBEHTI KA DAHPOT LOMBUT NOKUH AMAI AMAT EAM NOKALOU AHKU. 7 Jahkaioh ihkam ngosono Ahku, musti ihkam ahkan ngosono Amai-Ku ka'a. Huntuh ihkam ahkan ngosono Io, tutang jari nohto Io." 8 Mahka Pilipus nuhtui umba Yesus, "Tuhan, pokarahohrih Amai ahkan 'kai, mangat ihkai umbothuang." 9 Tahpi Yesus mutah, "Jari kolourih kotahiu Ahku hihco umba ihkam, tutang jaha ka'a ihkam ngosono Ahku, Pilipus? Ulun ijo jari nohto Ahku, jari ka'a nohto Amai. Koloukuwoh ihko dahpot nuhtui, 'Pokarahohrih Amai ahkan 'kai'? 10 Pilipus! Eamkah ihko porocaya, ijo Ahku hihco umba Amai tutang Amai hihco umba Ahku? Inon ijo Ahku nuhtuioh ahkan'mu, eam Ahku nuhtui tahkan arop-Ku bongok. Amai ijo tohtap hihco honong Ahku, Iorih ijo nguanoh paringoh orih. 11 Porocayarih honong Ahku ijo Ahku hihco honong Amai, tutang Amai hihco umba Ahku. Ata'ai soea-eamoh, porocayarih tului inon ijo jari Ahku nguaioh. 12 Tu'u morong hiok-Ku tuh: Ulun ijo porocaya umba Ahku, ahkan nguanoh inon ijo Ahku jari nguaioh, -- malah io ahkan nguan ijo labih hajo hino -- tului Ahku tulak nokuh Amai-Ku. 13 Tutang inon ijo ihkam monyawotoh a'ang arak-Ku, orih ahkan Ahku nonga ahkan'kam, mangat Amai konohajo nguha Anak. 14 Inon iou ijo ihkam monyawot ngosan arak-Ku ahkan Ahku nguai." 15 "Amat ihkam ngasihoh Ahku, ihkam ahkan molalusoh poretah-poretah-Ku. 16 Ahku ahkan nyawot ahkan Amai, tutang Io ahkan nonga ahkan'kam Pondohop bohkon, ijo ahkan mohcon dahang ihkam nyiring turus-jahamoh. 17 Io rih Roh Pohotala ijo ahkan ngorinah komorong tohou Pohotala. Kolunon eam dahpot norima Io, kotului eam nohto ata'ai eam ngosono-Oh. Tahpi ihkam ngosono Io, kotului Io mohcon umba ihkam, tutang ahkan ihco honong ihkam. 18 Ihkam eam Ahku ahkan nohtahoh bongon, kolou anak nulo. Ahku ahkan hoduli nokuh'kam. 19 Mohcon honjulu iou kolunon eam ahkan nohto Ahku hino. Tahpi ihkam ahkan nohto Ahku. Tutang tului Ahku bolum, ihkam ka ahkan bolum. 20 Amat lombut ondou orih, ihkam ahkan kota'an ijo Ahku hihco honong Amai, ihkam hihco honong Ahku, tutang Ahku hihco honong ihkam. 21 Ulun ijo norima poretah-poretah-Ku, tutang nguaioh iorih ijo ngasihoh Ahku. Amai-Ku ahkan ngasih ulun ijo ngasihoh Ahku. Ahku ka ahkan ngasihoh ulun orih tutang ngorinahoh arop-Ku ahkaioh." 22 Hion Yudas (bohkon Yudas Iskariot) ngisok umba Yesus, "Tuhan, ombai Tuhan kani ngorinahoh arop-Mu ahkan ihkai tutang eam ahkan kolunon?" 23 Yesus mutah, "Ulun ijo ngasih Ahku, ahkan numbunoh ajaran-Ku. Amai-Ku ahkan ngasihoh io. Amai tutang Ahku ahkan lombut nokuh io, tutang mohcon hihco io. 24 Ulun ijo eam ngasih Ahku, tutang eam numbun ajaran-Ku. Ajaran ijo konahan'kam orih, bohkon tahkan Ahku, molekan tahkan Amai ijo nyuhu Ahku. 25 Paring orih Ahku nuhtui ahkan'kam, kotahin Ahku magun hihco ihkam. 26 Tahpi Roh Pohotala, Pondohop ijo ahkan sonuhu Amai ngasan arak-Ku, Iorih ijo ahkan majar ihkam, koparingoh tutang mopingatoh ihkam ahkan paring ijo jari Ahku monyorihtaoh ahkan'kam. 27 Kosanangkomangat Ahku nohtahoh ahkan ihkam. Kosanangkomangat aik-Ku bongok ijo Ahku nongaoh ahkan ihkam. Ijo Ahku nonga rih eam kolou ijo tongan kolunon ahkan'kam. Ara galisah ara mihkoh. 28 Ihkam jari ngonih Ahku nuhtui, 'Ahku ahkan tulak, tahpi Ahku ahkan lombut hoduli ahkan ihkam.' Amat ihkam ngasih Ahku, ihkam sanang Ahku tulak nokuh Amai, tului Amai labih hajo tahkan Ahku. 29 Ahku mborihta rih ahkan'kam huntuh, sounumba paringoh nyolung, mangat amat nyolung noin, ihkam ahkan porocaya. 30 Ahku eam ahkan bopander labih aro hino umba ihkam, tului jari ohkotoh okon kolunon tuh lombut. Tahpi io eam bokowasa ngosan arop-Ku. 31 Tahpi oluka paring rih harus nyolung, mangat kolunon borondong ijo Ahku sita Amai tutang nguanoh kokaron ijo ponoretah Amai ahkak-Ku. Nah, olai ihto tulak tahkan ohtoi."

15:1 Hion Yesus hino, "AHKU TUH PU'UN ANGGUR IJO MORONGTU'U, TUTANG AMAI-KU ANAI TUHKANG KOBUNOH. 2 Nyinong da'an aang Ahku ijo eam pomua, tonuhtuh-Oh, tutang nyinong da'an ijo pomua diai honjiot dauioh mangat labih aro hino buaoh. 3 Ihkam jari borasih tului ajaran ijo Ahku nongaoh ahkan'kam. 4 Tohtaprih hihco umba Ahku tutang Ahku ka'a ahkan tohtap hihco a'ang ihkam. Da'an bongoi eam tou momua, kocoali amat io tohtap aang batangoh. Kodorih ka'a ihkam tihkas tou momua, amat tohtap hihco a'ang Ahku. 5 AHKU TUH PU'UN ANGGUR, TUTANG IHKAM RIH DA'AI-DA'AIOH. Ulun ijo tohtap hihco honong Ahku, tutang Ahku honong io, ahkan momua aro; tului earo Ahku, ihkam eam tou monguanoh ino-inon. 6 Ulun ijo eam tohtap hihco honong Ahku ahkan ndian kolou da'an, turus jadi koring. Da'an-da'an ijo kolouorih ahkan tonipun tutang tonyakah nokuh baho turus bopahpong. 7 Amatmira ihkam tohtap hihco honong Ahku, tutang ajaran-Ku mohcon aang ahtoi'kam, nyawotrih umba Amai, inon iou ijo ihkam kani; sawot'kam rih ahkan tononga. 8 Amat ihkam mua aro, Amai-Ku konohajo; tutang honong kodorih ihkam tu'u-tu'u monjadi murid-Ku. 9 Kolou Amai ngasihoh Ahku, kodorih ka Ahku ngasihoh ihkam. Hondakrih ihkam tohtap bolum kolou ulun ijo Ahku ngasihoh. 10 Amat ihkam molalus poretah-poretah-Ku, ihkam tohtap te'et ahkan kasih-Ku, sama kolou Ahku tohtap te'et umba kasih Amai tului molalus poretah-poretah-Oh. 11 Paringoh tuh Ahku mborihtaoh ahkan ihkam, mangat kojorih-Ku anai luwang ahtoi'kam, tutang kojorih'kam monjadi soporuna. 12 Tuhrih poretah-Ku: Ngasih ohrih ihco sama 'jobohkon, sama kolou Ahku jari ngasih ihkam. 13 Ulun ijo paling mongasihoh sobat-sobatoh, anairih ulun ijo nonga pombolumoh bagi iro. 14 Ihkam tuh uras sobat-sobat-Ku, tului ihkam nguanoh inon ijo Ahku moretahoh ahkan'kam. 15 Ihkam eam hino Ahku na'ah jihpon, tului jihpon eam ta'an inon ijo rahat tonguan tepuioh. Ihkam Ahku na'ahoh sobat kotului paring ijo Ahku ngonih tahkan Amai, jari Ahku nyorihtaoh ahkan'mu. 16 Eam ihkam ijo mihtih Ahku. Ahku tuh ijo ngopili ihkam, tutang nyuhu ihkam tulak mangat ihkam momua aro -- bua-bua ijo eam dahpot rusak. Mahka Amai ahkan nonga ahkan'kam inon ka'a ijo ihkam nyawot umba-Oh, ngosan arak-Ku. 17 Tuhrih poretah-Ku ahkan'kam: Hokasihrih sama arop'kam." 18 "Amatmira kolunon ngohiri ihkam, pios ingat ijo Ahku jari labih houn tongohiri bain kolunon. 19 Jahkaioh ihkam puna ain kolunon, ihkam ahkan tonokasih bain kolunon rih kolou puna aiuoh. Tahpi Ahku jari ngopili ihkam tahkan kolunon tuh, jadi ihkam eam hino punaain kolunon. Orihrih kotuluioh kolunon ngohiri ihkam. 20 Ingatlah inon ijo jari Ahku nuhtui ahkan'kam, 'Jihpon eam labih hajo tahkan tepuioh.' Amat iro jari ngarana Ahku, iro ahkan ngarana ihkam ka'a. Amat iro numbun auhajar-Ku iro ahkan numbun ajaran ihkam ka'a. 21 Paringoh rih ahkan iro nguaioh toharep ihkam, tului ihkam murid-Ku, bain iro eam ngosono Io ijo nyuhu Ahku. 22 Jahkaioh Ahku eam lombut tutang eam nuhtui paringoh rih ahkan iro, iro eam bodusa. Tahpi huntuh iro eam aro pahkingoh hino bagi dusan iro. 23 Ulun ijo ngohiri Ahku, ngohiri Amai-Ku. 24 Jahkaioh ang tohun-tohun iro, Ahku eam nguanoh hal-hal ijo jaha pu'u tonguan ulun bohkon, iro eam bodusa. Tahpi huntuh iro jari nohto inon ijo Ahku nguaioh, tutang iro ngohiri Ahku kanika Amai-Ku. 25 Punajari koharusoh kodorih, mangat nyolung inon ijo tonyurat a'ang Buhku Torat iro, yorih: 'Iro ngohiri Ahku earo pahkingoh.' 26 Ahku ahkan nyuhu nokuh'kam Pondohop ijo asar tahkan Amai. Iorih Roh ijo ahkan ngorinah komorong tohou Pohotala. Amat Io lombut, Io ahkan nonga kosaksian tohou Ahku. 27 Tutang ihkam ka'a harus nonga kosaksian tohou Ahku, tului ihkam jari hihco Ahku tahkan pahtukoh.

16:1 Paringoh rih Ahku nuhtui ahkan'kam, mangat ihkam ara murtad. 2 Ihkam ahkan tonyoluka tahkan lohpou-lohpou sombayang. Tutang ahkan lombut ohkotoh ijo ulun ijo munu ihkam, ahkan ngohu io mongabdi ahkan Pohotala. 3 Iro nguan orih ahkan ihkam, tului iro jaha ngosono Amai kanika Ahku. 4 Tahpi huntuh Ahku nuhtui rih ahkan'kam, mangat amat orih nyolung noin, ihkam mongingat ijo Ahku jari mborihtaohrih ahkan ihkam." "Hal tuh eam Ahku mborihtaoh ahkan'kam tahkan pahtukoh, kotului Ahku magun hihcoumba ihkam. 5 Tahpi huntuh, Ahku ahkan tulak nokuh Io, ijo jari nyuhu Ahku; tutang eam aro ihcobehti ka, tahkan ihkam ngisok nokuh umoh Ahku tulak. 6 Huntuh malah ahtoi'kam monjadi sedih, tului Ahku nuhtui hal orih ahkan'kam. 7 Tahpi Ahku nuhtui ijo morong ahkan'kam: Labih pios bagi ihkam, amat Ahku hihkas; tului amat Ahku eam hihkas, Pondohop orih eam ahkan lombut bagi ihkam. Tahpi amat Ahku hihkas, Ahku nyuhu Io ahkan ihkam. 8 Amat Io lombut, Io ahkan ngorinah ahkan kolunon riman ijo komorongoh tahkan dusa, tahkan inon ijo morong, tutang tahkan torat Pohotala. 9 Io ahkan ngorinah ijo eam porocaya ahkak-Ku orih dusa; 10 ijo Ahku morong, kotului orih Ahku hihkas nokuh Amai, tutang ihkam eam ahkan nohto Ahku hino; 11 tutang ijo Pohotala jari nopara mohukum, kotului okon kolunon tuh jari tonohukum. 12 Aro hino ijo kani Ahku nuhtuioh ahkan'kam, tahpi uhuntuh ihkam jaha sanggup norimaoh. 13 Tahpi amat Roh orih lombut, yorih Io ijo ngorinah komorong tohou Pohotala, ihkam ahkan toniting-Oh ahkan ngosono paring komorong. Io eam ahkan bopander tahkan arop-Oh bongoi, tahpi nuhtui inon ijo jari konahan-Oh, tutang Io ahkan mborihtaoh ahkan'kam, inon ijo ahkan nyolung ang ondou pongo. 14 Io ahkan mopohajo Ahku, tului inon ijo tonyiar-Oh ahkan'kam, tonorima-Oh tahkan Ahku. 15 Paring ijo anai ang Amai anairih aik-Ku. Orih kotuluioh Ahku nuhtui ahkan'kam ijo inon ijo tonyiaroh Roh ahkan'kam, tonorima-Oh tahkan Ahku." 16 "Puta sinowayah iou, ihkam eam ahkan nohto Ahku hino, tutang ka'a puta sinowayah hino ihkam ahkan nohto Ahku." 17 Pira-pira murid Yesus nopara hokisok hawui arop'ndo, "Inon konohuangoh Io nuhtui umba ihto: 'Puta sinowayah iou, ihkam eam ahkan nohto Ahku, tutang puta sinowayah iou ihkam ahkan nohto Ahku'? Inon hino konohuang-Oh umba: 'Ahku tulak nokuh Amai'?" 18 Iro hokisok toturus, "Inon rimai orih, 'Puta sinowayah iou'? Ihto eam horahti Io nuhtui tohou inon!" 19 Yesus ta'an iro kani ngisok umba Io. Jadi Io nuhtui, "Nanai Ahku nuhtui, 'Puta sinowayah iou, ihkam eam ahkan nohto Ahku, tutang ka'a, puta sino ohkot iu ihkam ahkan nohto Ahku.' Orih rih ihkam hopander ang louk ihkam? 20 Porocayalah, ihkam ahkan nangih tutang nahtum, tahpi kolunon ahkan jorih. Ihkam ahkan susah ahtoi, tahpi kosusahan ahtoi'kam rih ahkan hubah monjadi kojorih. 21 Amat ihcobehti ulunbawi ijo jonyo kanak, io susah ahtoi, kotului johcok ohkotoh io ngarot. Tahpi kodorih anakoh konanak, ulunbawi rih tolingouoh karotoh, tului kojorihoh bain ihcobehti longa konanakoh nokuh luwang kolunon. 22 Kodorih ka'a umba ihkam: Huntuh ihkam susah ahtoi, tahpi Ahku ahkan hosombang hino umba ihkam, mahka ahtoi'kam ahkan paham kojorihoh; tutang eam ihcobehti ka duon ngomin kojorih rih tahkan ahtoi'kam. 23 Aang ondou orih, ihkam eam ahkan ngisok ino-inon hino umba Ahku. Porocayalah: Inon iou ijo ihko nyawot umba Amai ngosan arak-Ku, orih ahkan tononga Amai ahkan'mu. 24 Nyiring ohkot tuh ihkam jaha nyawot ino-inon ngosan arak-Ku. Nyawot iou, mahka ihkam ahkan monorima, tului kojorih'kam jari soporuna." 25 "Paringoh tuh Ahku nuhtui ahkan'kam umba tindung. Tahpi ahkan johcok ohkotoh, Ahku eam hapan tindung hino, tahpi nuhtui torus-torang ahkan'kam tohou Amai. 26 Aang ohkot orih, ihkam ahkan nyawot umba Amai ngosan arak-Ku; ngota'anrih, Ahku eam nyawot tahkan Amai ahkan ihkam, 27 kotului Amai bongoi ngasih ihkam. Amai ngasih ihkam tului ihkam ngasih Ahku, tutang porocaya ijo Ahku lombut tahkan Pohotala. 28 Puna Ahku asaroh tahkan Amai, tutang jari lombut nokuh luwang kolunon. Tahpi huntuh Ahku nohtahoh kolunon ahkan buli nokuh Amai." 29 Turus murid-murid Yesus nuhtui umbaoh, "Huntuh Tuhan nuhtui torus-torang tutang eam umba tindung, 30 tutang ihkai ta'an ijo Tuhan ta'an paringoh. Eam usah ihcobehti ka ngisok ino-inon umba Tuhan. Kotului orih ihkai porocaya Tuhan lombut tahkan Pohotala." 31 Yesus mutah auh'ndo, "Jadi porocayalah ihkam huntuh? 32 Ingat! Ohkotoh ahkan lombut, puna jadi lombut, ihkam ahkan tonopisoh-pinjaoh. Ihkam ahkan buli nokuh lohpou nyinongbehti tutang nohtah Ahku bongok-Ku. Tahpi Ahku eam bongok-Ku tului Amai anai hihco Ahku. 33 Paringoh rih Ahku nuhtui, mangat ihkam ngondahpot kosanangkomangat tului hihco umba Ahku. Ang kolunon ihkam ahkan mongarot. Tahpi tabahohrih ahtoi'kam! Ahku jadi mongalah kolunon!"

17:1 Uli hopander kolouorih, Yesus nokara nokuh langit tutang nuhtui, "Amai, huntuh jari johcok ohkotoh. Pohajoohrih Anak-Mu, mangat Anak-Mu ka mopohajo Amai. 2 Amai jari nonga kowasa ngosan sohopus ukup kolunon ahkan Anak, mangat Io nonga pombolum sojahti tutang kototahiu, ahkan paring ulun ijo Amai nongarih ahkai-Oh. 3 Tuhrih pombolum ijo sojahti tutang turus-jaham; mangat ulun ngosono Amai, puna ihco-ihcooh Pohotala ijo morong, tutang ngosono Yesus Kristus ijo sonuhu bain Amai. 4 Ahku jari mopohajorih Amai ang ngosan tana tuh, hapan ngumbotoh konuak-Ku ijo Amai nyuhu ahkak-Ku. 5 Amai! Pohajoohrih Ahku uhuntuh aang Amai, honong kohajo ijo Ahku tepui hihco Amai sounumba kolunon tuh tona'oi. 6 Ahku jari pokosonorih Amai ahkan ulun-ulun tahkan kolunon tuh, ijo jari Amai nongaoh ahkak-Ku. Iro anairih ain Amai, tutang Amai jari nongaoh iro ahkak-Ku. Iro jari numbunoh auh Amai. 7 Uhuntuh iro ta'an ijo paring ijo Amai nongaoh ahkak-Ku, asaroh tahkan Amai. 8 Jari Ahku nuhtuioh ahkan iro auh ijo Amai nongaoh ahkak-Ku; tutang iro jari norimaoh. Iro ta'an ijo Ahku moro-morong tahkan Amai tutang iro porocaya ijo Amairih ijo jari nyuhu Ahku. 9 Ahku bodo'a bagi iro. Ahku eam bodo'a bagi kolunon, molekan bagi ulun-ulun ijo jari Amai nongaoh ahkak-Ku, tului iro anairih ain Amai. 10 Paring aik-Ku anairih ain Amai ka'a; tutang paring ain Amai orih anairih aik-Ku ka'a. Ahku tonohajo ang louk iro. 11 Uhuntuh Ahku kani lombut nokuh Amai. Ahku eam mohcon hino ang kolunon; tahpi iro anai ang kolunon. Amai ijo borasih! Jaga rih iro umba kowasan aran Amai, io orih aran ijo jari Amai nongaoh ahkak-Ku -- mangat iro monjadi ihco, sama kolou Amai tutang Ahku ka'a ihco. 12 Ang ohkot Ahku magun hihco umba iro, Ahku jari mohaga iro umba kowasa aran Amai -- aran ijo Amai nongaoh ahkak-Ku. Ahku jari mohaga iro tutang eam ihcobehti ka tahkan iro nihou, kocoali io ijo puna jari kopahtutoh nihou; mangat honong orih nyolungrih inon ijo tonyurat a'ang Surat Borasih. 13 Uhuntuh Ahku lombut nokuh Amai. Paringoh tuh Ahku nuhtuioh pondehan Ahku magun ang kolunon; mangat iro umba kotuwioh nginyamoh kojorihaik-Ku. 14 Ahku jari nyiaroh ahkan iro auh Amai, tutang kolunon bosingi umba iro, tului iro eam ain kolunon, sama kolou Ahku ka'a eam ain kolunon. 15 Ahku eam nyawot, mangat Amai ngomin iro tahkan kolunon tuh, tahpi Ahku nyawot mangat Amai mohaga iro tahkan ijo Ja'at. 16 Sama haloh, kolou Ahku eam ain kolunon, iro ka eam ain kolunon. 17 Jadiohrih iro ain 'cokobilah Amai, nguha komorong; auh Amai orih puna komorong. 18 Kolou Amai jari nyuhu Ahku nokuh kolunon, kodorih ka'a Ahku nyuhu iro nokuh kolunon. 19 Bagi gunan iro, Ahku nyorahoh arop kolou ain 'cokobilah Amai, mangat iro ka monjadi 'cokobilah ain Amai nguha kotu'u. 20 Eam baya ahkan iro tuh iou Ahku bodo'a. Ahku ka'a bodo'a ahkan ulun-ulun ijo ahkan porocaya umba Ahku, bain kosaksian iro tuh. 21 Ahku nyawot, Amai, mangat iro paringoh monjadi ihco, kolou Amai hihco umba Ahku, tutang Ahku hihco umba Amai. Keleh iro monjadi ihco umba Ihto, mangat kolunon porocaya ijo Amai ijo nyuhu Ahku. 22 Ahku jari nongarih iro kohajo ijo Amai nongaoh ahkak-Ku, mangat iro monjadi ihco, sama kolou Ihto ka'a ihco; 23 Ahku umba iro, tutang Amai umba Ahku; mangat iro moro-morong ihco. Mahka kolunon akan ta'an, ijo Amai iou ijo nyuhu Ahku, tutang ijo Amai ka'a ngasih iro, kolou Amai ka'a ngasih Ahku. 24 Amai, Ahku jolik mangat iro, ijo Amai nongaoh ahkak-Ku, anai hihco Ahku ang unuk Ahku anai, mangat iro nohto kohajon aik-Ku; iorih kohajon ijo Amai nongaoh ahkak-Ku, kotului Amai ngasih Ahku sounumba kolunon tuh tona'oi. 25 Amai ijo adil! Kolunon eam kosono Amai, tahpi Ahku ngosono Amai; tutang ulun-ulun tuh ta'an ijo Amai nyuhu Ahku. 26 Ahku jari ngorinah aran Amai ahkan iro; tutang Ahku ahkan toturus nguai kodorih, mangat kasih Amai ahkak-Ku tohtap ang luwang ahtoi iro tutang Ahku hihco umba iro."

18:1 Ulijadi Yesus bodo'a kodorih, Io tutang murid-murid-Oh tulak nokuh pohoi Sungoi Kidron. Ang anan anai ihco kombulan, tutang Yesus honong murid-murid-Oh nyolong nokuh kombulan orih. 2 Yudas pongorana rih, ta'an unuk orih; tului Yesus bojoin hopuhpung ang anan umba murid-murid-Oh. 3 Mahka Yudas tulak nokuh unuk rih, hawui ngomin ihcokawan sorodadu Romawi, tutang pira-pira ponokawan Lohpou Tuhan ijo sonuhu bain imam-imam kopala tutang ulun-ulun Parisi. Iro bosonjata, sumbu kurung tutang soho'an. 4 Yesus ta'an paring ijo ahkan nyolung aang arop-Oh. Jadi Io soluka ngondonioh ulun-ulun orih tutang ngisok, "Ihkam ngurah iai?" 5 "Yesus ulun Nasaret," hion iro. "Ahku tuh Io," hion Yesus. Yudas ijo pongorana tombok ang anan umba iro. 6 Kotihka Yesus nuhtui umba iro, "Ahku tuh Io," iro paringoh surutlihkut turus bolukang nokuh tana. 7 Sino hino Yesus ngisok umba iro, "Ihkam ngurah iai?" "Yesus ulun Nasaret," hion iro. 8 "Jari Ahku nuhtui, Ahku tuh Io," hion Yesus. "Tutang amat puna Ahku ijo ihkam ngurahoh, nauhoh iro ijo bohkon tuh tulak." 9 (Honong nuhtui kolou orih nyolung inon ijo jari tonuhtui Yesussounumbaoh: "Amai, tahkan ulun-ulun ijo Amai nongaoh ahkak-Ku, eam ihcobehti ka ijo nihou.") 10 Simon Petrus ijo naking padang, nyohpitoh, turus molong jihpon imam hajo, nyiring bosaping tolingai koto'uioh. Aran jihpon orih Malkus. 11 Mahka Yesus nuhtui umba Simon Petrus, "Ngupang huli padang'mu nokuh luwang kupangoh! Kuwah ihko niruk, Ahku eam ahkan ngorih sakir kongarot ijo tononga Amai ahkak-Ku?" 12 Turus sorodadu-sorodadu Romawi honong porowira tutang ponokawan-ponokawan ulun Yahudi, nawan turus manga Yesus. 13 Aang pahtukoh iro ngitot Yesus noharep Hanas, tului iorih opu Kayapas, Kayapas anairih imam hajo aang toun orih. 14 Tutang io ijo jari mopingat dolang okon Yahudi ijo labih pios ihcobehti mahtoi tahkan hapus uhtus. 15 Simon Petrus tutang ihcobehti murid bohkon nutut Yesus. Murid ijo bohkon tuh kosonan bain imam hajo; jadi io umba nyolong turus nutut Yesus, nokuh laoh lohpou imam hajo, 16 Rahatrih Petrus ngindoi ang konaha ang bauntukang. Pongohuli murid ijo bohkon rih soluka, tutang nuhtui umba pohalu bawi ijo ngindoi ang bauntukang, turus ngomin Petrus nyolong nokuh luwang. 17 Pohalu bawi ijo ngindoi ang bauntukang, nuhtui umba Petrus, "Oi, eamkah ihko ka'a anai ihcobehti murid ulun orih?" "Bohkon," hion Petrus. 18 Aang ohkot rih bahiu sorongin, jadi pohalu-pohalu tutang ponokawan imam jari nohun baho umba buring, tutang iro ngindu behtin'ndo ang anan. Petrus tulak nokuh anan tutang tombok ngindu hihco iro. 19 Imam hajo ngisok Yesus tohou murid-murid-Oh tutang tohou ajaran-ajaran-Oh. 20 Yesus mutah, "Ahku hototurus nuhtui tutang tarang-tarangan ang toharep ulun aro. Ahku hototurus majar ang lohpou-lohpou sombayang tutang ang Lohpou Pohotala, unuk ulun Yahudi bahutoh hopuhpung. Eam pu'u Ahku nuhtui dolang inon aang tonih benyem. 21 Jadi ombai Tuan ngisok Ahku? Ngisokrih iro ijo jari ngonihoh Ahku majaroh. Musti iro ta'an inon ijo jari Ahku nuhtuioh." 22 Kotihka Yesus nuhtui kodorih, anai ihcobehti ponokawan ang anan napar-Oh tutang nuhtui, "Bahanyi samasino Ihko mutah kodorih umba imam hajo!" 23 Yesus mutah, "Amat Ahku nuhtui ang'co ijo sala, nuhtuiohrih ang ohtoi inon kosalaioh! Tahpi amat ijo Ahku nuhtui rih puna morong, ombai ihko napar Ahku?" 24 Pongohuli Hanas nyuhu ulun ngitot Yesus honong pangaoh nokuh Imam Hajo Kayapas. 25 Simon Petrus magun tombok ka'a ngindu ang anan. Ulun-ulun nuhtui umba io, "Eamkah ihko ka'a murid ulun rih?" Tahpi Petrus eam ngahku, hioioh, "Bohkon!" 26 Ihcobehti pohalu imam hajo, iorih jolahan tahkan ulun ijo tolingaioh tonehcep Petrus, hioioh, "Eamkah ahku nohto ihko ang komulan rih hihco umba Io?" 27 Turus Simon Petrus eam ngahku hino, "Eam," -- tutang pas ang ohkot rih manuk dalung nondu. 28 Homboh ngohkos samasino iro ngomin Yesus tahkan lohpou Kayapas nokuh istana gubernur. Ulun-ulun Yahudi paringoh eam nyolong nokuh luwang istana, mangat iro eam buah pali cara agama kotului iro kani umba kuman ukun Paska. 29 Tului orih Pilatus tulak nokuh kanaha noharep iro hawui ngisok, "Inon auh dawa'kam tohimo ulun tuh?" 30 Iro mutah, "Jahkaoh Io eam bosala, ihkai eam ahkan ngomin Io nokuh Amai Gubernur." 31 Pilatus nuhtui umba iro, "Omin Io, tutang mosara Io numbun hukum'kam bongom!" Tahpi ulun-ulun Yahudi orih mutah, "Ihkai eam tou mosara ngopahtoi ulun." 32 (Tuh monjadi, mangat nyolung inon ijo tonuhtui Yesus tohoucaraoh Io ahkan mahtoi.) 33 Pilatus nyolong huli nokuh istana, tutang na'ah Yesus, turus ngisok, "Inon rih Ihko Lahca ulun Yahudi?" 34 Yesus mutah auh Pilatus, "Inon kisok tuh tahkan ihko bongom, ata'ai anai ulun bohkon ijo jari nyorihta ahkan'mu tohou Ahku?" 35 Pilatus mutah auh Yesus, "Inon ahku tuh ulun Yahudi? Ijo nyarah Ihko ahkak'ku anai rih uhtus-Mu bongom, tutang imam-imam kopala. Inon ijo jari Ihko nguaioh?" 36 Yesus mutah, "Kolahcak-Ku eam tahkan kolunon tuh. Jahkaoh kolahcak-Ku tahkan kolunon tuh, ulun-ulun aik-Ku ahkan ngolawan mangat Ahku ara tonyorah ahkan okon-okon ulun Yahudi. Tahpi puna kolahcak-Ku eam tahkan kolunon tuh!" 37 Mahka Pilatus ngisok umba Io, "Amat kodorih Ihko Lahca?" Yesus mutah, "Ihko bongom nuhtui ijo Ahku tuh Lahca. Ahku konanak tutang lombut nokuh kolunon ahkan ihco konohuang, iorih nonga kosaksian tohou komorong. Ulun ijo tahkan komorong rih ngonih Ahku." 38 Pilatus ngisak umba Io, "Inon rimaioh komorong?" Turus Pilatus soluka hino tahkan istana, tutang nuhtui umba ulun-ulun Yahudi, "Ahku eam sombang ihco kosalan ka aang Io. 39 Tahpi numbun hadat'kam, ahku moliwus ihcobehti ulun tahkan luwang sipir aang Ondou Pesta Paska. Kanikah ihkam mangat ahku moliwus Lahca ulun Yahudi ahkan'kam?" 40 Iro mutah tutang bokociak muhing, "Eam, ara ijo Io, tahpi Barabas!" (Barabas orih rih ihcobehti ulun ponyilou.)

19:1 Pongohuli hino Pilatus nyolong, turus nyuhu ulun mahcat Yesus. 2 Sorodadu-sorodadu nguan ihco ahkur lahca tahkan akah duhi turus nokehpai ang ngosan kuhung Yesus. Uliorih iro mokahjan Io jubah kolawu, 3 turus dulangduli lombut nokuh Io, tutang nuhtui, "Bolum Lahca ulun Yahudi!" Pongohuli iro napar baui-Oh. 4 Ulimba rih Pilatus soluka sino hino tutang nuhtui umba ulun aro rih, "Nohto! Ahku ngomin Io soluka ahkan'kam, mangat'kam ta'an ijo ahku eam nyombang ihco kosalai ka aang Io." 5 Mahka Yesus soluka hawui hapa ahkur akah duhi tutang jubah kolawu. Pilatus nuhtui umba iro, "Nohto ulun rih." 6 Kotihka imam-imam kopala tutang pongawal-pongawal rih nohto Yesus, iro ngociak, "Mahpak Io! Mahpak Io!" Pilatus nuhtui umba iro, "Omin rih Io, tutang mahpak Io bain'kam bongom, ahku samasino eam aro sombang ihco kosalan ka aang Io." 7 Ulun-ulun Yahudi rih mutah, "Numbun Tourat 'kai, Io harus tonohukum mahtoi, tului Io ngahku arop-Oh Anak Pohotala." 8 Kotihka Pilatus ngonih auh'ndo kodorih, io labih mihkoh hino. 9 Mahka io nyolong hoduli nokuh istana tutang Yesus huli kononin nyolong, Pilatus ngisok umba Io, "Ihko asar tahkan umoh?" Tahpi Yesus eam kani mutah auhoh. 10 Jadi Pilatus ngisok hino, "Ihko eam kani mutah auh'ku? Kota'ankah Ihko, ahku tepun kowasa moliwus Ihko, tutang kowasa nyopolahki Ihko!" 11 Yesus mutah, "Amat Pohotala eam nonga kowasa rih ahkan'mu ihko samasino eam tepun kowasa ngosan Ahku. Tului orih ulun ijo nyarah Ahku ahkan'kam, labih hajo dusaioh tahkanumba ihko." 12 Kotihka Pilatus ngonih auh orih, io ngurahjalan ahkan ngoliwus Yesus. Tahpi ulun-ulun Yahudi bokociak hajo, "Amat Tuan moliwus Io, Tuan eam jolahan Kaisar! Ulun ijo ngahku aropoh Lahca, anai rih musuh Kaisar!" 13 Kotihka Pilatus ngonih auh-auh orih, io ngomin Yesus soluka turus tuot ang koruci hakim ang unuk ijo konohawot Saoh Bahtu. (Ang bahasa Ibrani araioh Gabata.) 14 Ohkot orih doni jam duo balas tohunondou, ondou sounumba Ondou Pesta Paska, Pilatus nuhtui umba ulun-ulun rih, "Tuh lahcan'kam!" 15 Iro bokociak-ciak, "Munu Io! Munu Io! Mahpak Io!" Pilatus ngisok, "Pahtutkah ahku mahpak lahcan'kam?" Imam-imam kopala mutah, "Tihkas Kaisar ihco-ihcooh ijo puna lahcan ekai!" 16 Mahka Pilatus nyarah Yesus ahkan iro ahkan tomahpak. Iro ngomin Yesus, turus ngitot Io tulak. 17 Yesus soluka hawui ngohtun bongoioh kahju sopolahki-Oh nokuh unuk ijo konohawot, "Bangon Kuhung." (Aang bahasa Ibrani konohawot Golgota.) 18 Ang anan Io tomahpak. Homboh umba Io anai ka'a duo behti bohkon ijo tomahpak; ihcobehti ang sila komuloioh, ihcobehti ang sila koto'uioh tutang Yesus ang tohun. 19 Ang kahju sopolahkin Yesus, Pilatus nyuhu nyurat tuh: "Yesus tahkan Nasaret, Lahca Ulun Yahudi." 20 Aro ulun Yahudi ngomasa surat rih, tului unuk Yesus nyopolahki rih eam mahco tahkan lowu. Surat rih a'ang bahasa Ibrani, Latin, tutang Yunani. 21 Imam-imam kopala nuhtui umba Pilatus, "Ara nyurat, 'Lahcan ulun Yahudi', molekan nyurat iu, 'Ulun tuh nuhtui, Ahku Lahcan ulun Yahudi.' " 22 Tahpi Pilatus mutah, "Ijo jari ahku nyurat nauhoh tosurat." 23 Uli sorodadu-sorodadu rih nyopolahki Yesus iro ngonin pokahjai-Oh. Pokahjai orih tobagi ohpat: nyinong behti ngondahpot ihco bagian. Iro ngonin ka'a jubah-Oh. Jubah orih eam anai tonusuk -- tononawai tahkan diang nyiring pinda. 24 Sorodadu-sorodadu bohaum sama aropoh, "Ara ihto nohtok mbagioh jubah tuh. Olai, ihto botenung, ahkan ta'antuhkas iai ihto ijo tuo ngondahpotoh." Hal orih nyolung, mangat monjadi inon ijo tonyurat a'ang Surat Borasih, yorih: "Iro ahkan hobagi-hobilah hahtik-Ku, tutang botenung ahkan jubah-Ku." Tutang puna sorodadu-sorodadu rih nguan kolouorih. 25 Ang doni sopolahkin Yesus, tombok inai Yesus, konduang bawi inai-Oh, Maria oruh Klopas, tutang Maria Magdalena. 26 Kotihka Yesus nohto inai-Oh, tutang murid-Oh ijo kokasih-Oh tombok ang anan, Yesus nuhtui umba inai-Oh, "Ine, orih anak Ine." 27 Pongohuli Yesus nuhtui umba murid-Oh rih, "Orih inai'mu." Pondehan rih murid norima inai Yesus ahkan mohcon ang lohpouoh. 28 Yesus ta'an ijo uhuntuh paringoh jari genep, tutang mangat inon ijo tonyurat a'ang Surat Borasih dahpot nyolung, Io nuhtui, "Ahku tojahbolai." 29 Aang anan anai ihco makuk tuwi umba danum anggur ijo mosom. Mahka ihco kambang karang tonocolop luwang danum anggur rih, turus nutung umba owuh hisop turus notahjukoh nokuh biwih Yesus. 30 Yesus ngonyelap danum anggur rih, turus nuhtui, "JARI SUHKUP!" Turus Io nuhkom kuhung-Oh tutang palus. 31 Okon-okon Yahudi eam kani otun ulun-ulun ijo tonyopolahki rih tahtap kua-kuak ang kahju sopolahki ang ondou Sabat, mahihino sino tuh Sabat rih Ondou Pesta ijo ngomahtang. Tului ondou ohkot Yesus nyopolahki rih kona sounumba ondou Sabat rih, ulun-ulun Yahudi nyawot poromisi umba Pilatus ahkan molot pa'an-pa'an ulun ijo jari nyopolahki tutang nohka otun-otun ulun rih tahkan kahju sopolahki. 32 Mahka sorodadu-sorodadu rih tulak tutang molot labih houn pa'an tahkan duo behti ijo tonyopolahki homboh Yesus. 33 Kotihka iro johcok Yesus, iro nohto Io jari palus. Jari iro eam molot pa'ai-Oh. 34 Tahpi kombuhang Yesus tonyadop hapan lunju bain ihcobehti tahkan sorodadu-sorodadu rih, tutang cohpat soluka daha tutang danum. 35 Ulun ijo nohto bongoi kojodian rih, iorih ijo mborihta hal orih, mangat ihkam ka'a porocaya. Tutang kosaksianoh rih morong tutang io ta'an ijo orih morong. 36 Hal orih nyolung, mangat monjadi inon ijo tonyurat aang Surat Borasih, yorih, "Eam ihco ka tahkan tulang-tulang-Oh ahkan tonopolotoh." 37 Ang Surat Borasih ka'a tonyurat, "Iro ahkan nopahjah Io ijo jari iro nyadopoh." 38 Uliorih Yusep tahkan Arimatea nyawot poromisi umba Pilatus ahkan ngomin otun Yesus. (Yusep anairih ihcobehti murid Yesus tahpi toni-tonih, tului io mihkoh umba dolang okon Yahudi.) Pilatus nonga ijin ahkaioh jadi io tulak ngomin otun Yesus. 39 Nikodemus ijo lomoi pu'u lombut masap Yesus ang ngolomi, tulak ka'a homboh Yusep. Nikodemus ngomin ramunhokuhku mur tutang garu -- paringoh tolu pulu kilogram karoioh. 40 Koduo ulun rih ngomin otun Yesus, turus mukusoh umba benang bukusotu hombo-homboh umba ramunhokuhku rih numbun hadat ponanom ulun Yahudi. 41 Ang unuk Yesus tonyopolahki anairih ihco kombulan. Ang luwang kobun orih anai ihco tanom bohua, ijo jaha pu'u tohapa ahkan monanom ulun. 42 Tului kolowong orih doni, tutang ondou Sabat doni nopara, iro nanom Yesus ang anan.

20:1 Aang ondou Minggu ngohkos, ohkot magun bota-botat, Maria Magdalena tulak nokuh tanom. Io nohto bahtu pongatopoh jari tokisat tahkan bauntanom rih. 2 Mahka io nokoru ngurah Simon Petrus tutang murid ijo unuk sitan Yesus, tutang nuhtui umba iro, "Tuhan jari kononin ulun tahkan tanom tutang ahku eam ta'an ang umoh Io toniwa." 3 Turus Petrus tutang murid ijo bohkon rih tulak nokuh kolowong. 4 Koduooh nokoru, tahpi murid ijo bohkon rih tokang nokoru tahkan Petrus, tutang io johcok soun ang tanom. 5 Io nokilik koluwang tanom tutang nohto benang bukusotu koniwa ang anan, tahpi io eam nyolong. 6 Simon Petrus ngohasu tahkan lihkut, io turus nyolong koluwang tanom rih. Io nohto benang bukusotu koniwa ang anan, 7 tahpi benanghoras ijo tomohtong ang kuhung Yesus eam aro ang donioh molekan botihpok aiubongoi. 8 Pongohuli murid ijo labih soun johcok ang tanom, nyolong ka'a. Io nohto tutang porocaya. 9 (Nyiring aang ohkot rih iro jaham solembang inon ijotonyurat a'ang Surat Borasih ijo Io harus bolum tahkan popahtoi.) 10 Ulijari rih murid-murid Yesus rih buli. 11 Maria Magdalena tombok ang baun tanom rih hawui nangih. Pondehan nangih, io ngonyungat koluwang lowong, 12 turus nohto duo molehkat hopokajan puhti. Iro rih tuot ang lohkun unuk otun Yesus, ijo ihco ang hila kuhung-Oh, tutang ijo bohkonoh ang hila pa'ai. 13 Molehkat-molehkat rih ngisok, "Ine, ombai ihko nangih?" Maria mutah, "Tuhan'ku jari tonomin tutang ahku eam ta'an Io koniwa ang umoh." 14 Ulirih nuhtui kodorih, io ngulos nohto hila lihkutoh tutang nohto Yesus tombok ang anan. Tahpi Maria eam ngosono ijo iorih Yesus. 15 Yesus ngisok umba io, "Ine, ombai ihko nangih? Ine ngurah iai?" Maria ngohu rih tuhkang komulan, jadi io nuhtui, "Amai, amat Amai ijo ngindah Io tahkan ohtoi, dohop nuhtui ahkak'ku ang umoh Amai ngiwa Io, mangat ahku dahpot ngomiu-Oh." 16 Yesus nuhtui umba io, "Maria!" Maria ngulos nohto Yesus turus nuhtui aang tuhtui Ibrani "Rabuni!" (Rimai "Guru".) 17 "Ara nambit Ahku," hion Yesus umba io, "tului Ahku jaha tulak nuhkat nokuh Amai. Tahpi tulak iou nokuh konduang-konduang-Ku, tutang momborihta ahkan iro ijo Ahku uhuntuh nuhkat nokuh Amai-Ku tutang Amai'kam, Pohotalak-Ku tutang Pohotalan ihkam." 18 Mahka Maria tulak nyorihta ahkan murid-murid Yesus ijo io jari nohto Tuhan, tutang ijo Tuhan jari nuhtui paringoh rih ahkaioh. 19 Aang ondou Minggu orih ka'a, kotihka jari pindong, murid-murid Yesus hopuhpung ang ihco lohpou, hawui bauntukang ijo tongulin, tului iro mihkoh umba dolang okon Yahudi. Songela Yesus lombut tutang tombok ang tohun iro tutang nuhtui, "Tabe kosanangkomangat ahkan'kam." 20 Ulimba nuhtui kodorih, Io pokarah ahkan iro longoi tutang kombuhang-Oh. Aang ohkot nohto Tuhan, iro jorih samasino. 21 Turus Yesus nuhtui umba iro sino hino, "Tabe kosanangkomangat bagi'kam. Kolou Amai nyuhu Ahku, kodorih ka'a Ahku nyuhu ihkam." 22 Turus Io ngomusik hasong-Oh ahkan iro turus nuhtui, "Torimarih Roh Pohotala. 23 Amat ihkam ngapun dusa ihcobehti ulun, Pohotala ka'a ngapunoh. Amat ihkam eam ngapun kosalan ihcobehti ulun, Pohotala ka'a eam ngapunoh." 24 Tomas (ijo konohawot "hotahtup") ihcobehti tahkan koduo balas murid Yesus, eam anai hihco iro bohkon, kotihka Yesus lombut. 25 Mahka murid-murid ijo bohkon nuhtui umba Tomas, "Ihkai jari nohto Tuhan!" Tahpi Tomas mutah, "Amat ahku jaha nohto luwang pahku aang longoi-Oh, jaha ngina iking'ku ang lohkun-lohkun himang pahku rih, tutang jaha ngina longok'ku aang kombuhang-Oh, samasino ahku eam kani porocaya." 26 Ihcominggu pongohuli murid-murid Yesus anai hino ang unuk orih, tutang Tomas tohko ka'a. Paring bauntukang tongulim. Tahpi Yesus lombut tutang tombok ang tohun-tohun iro hawui nuhtui, "Tabe kosanangkomangat ahkan'kam." 27 Pongohuli Yesus nuhtui umba Tomas, "Nohto longok-Ku, tutang ngina iking'mu ang ohtoi. Ngonjuluk longon'mu tutang nginaoh ang kombuhang-Ku. Ara bembang hino, tahpi porocaya iou!" 28 Tomas nuhtui umba Yesus, "Tuhan'ku tutang Pohotala'ku!" 29 Mahka Yesus nuhtui umba io, "Ihko porocaya kotului jari nohto Ahku, kowa? Kosanangsolamatrih ulun ijo porocaya oluka eam nohto Ahku!" 30 Magun aro hino gawihelan-gawihelan bohkon ijo konuan Yesus ang toharep murid-murid-Oh, tahpi eam tonyurat ang luwang buhku tuh. 31 Tahpi paringoh tuh tonyurat, mangat ihkam porocaya ijo Yesus anairih Lahca Ponyolamat, Anak Pohotala, tutang tului porocaya umba Io, ihkam ngondahpot pombolum.

21:1 Uliorih Yesus ngorinah arop-Oh sino hino ang Danou Tiberias ahkan murid-murid-Oh. Kolihtuh konyolungoh: 2 Ihco ondou Simon Petrus, Tomas ijo konohawot hotahtup, Natanael tahkan Kana ang Galilea, anak-anak Sebedeus, tutang duo murid Yesus ijo bohkonoh rahat hopuhpung. 3 Hion Simon Petrus umba ijo bohkon, "Ahku kani hihkas ngurah ohcin." "Ihkai umba," hion iro umba io. Mahka hihkasrih iro jahkat alut. Tahpi kotahin ihco ngolomi orih iro eam dahpot ino-inon. 4 Kotihka mahtan ondou kani boloang, Yesus tombok ang kowang, tahpi iro eam ngosono ijo io orih Yesus. 5 Yesus nuhtui umba iro, "Anak-anak-Ku, inon ihkam anai ohcin?" "Eam aro," hion'ndo. 6 Yesus nuhtui umba iro, "Nimbailah jala'mu nokuh hila kotoun alut, noin ihkam ngondahpot ohcin." Turus jala rih iro nimbaioh tahpi eam sanggup tonguhut huli kotului kodorih karoioh ohcin ang luwangoh. 7 Murid ijo unuk konasih Yesus nuhtui umba Petrus, "Orih Tuhan!" Kotihka Simon Petrus ngonih ijo orih Tuhan, io mokehpan hahtiouoh (tului io eam hokolambi) turus nyohowu nokuh luwang danum. 8 Murid-murid ijo bohkon ngahasu nokuh kowang umba alut, sambil nguhut jala ijo tuwi umba ohcin rih. Iro eam pira kahcui tahkan kowang, kira-kira solahtus mehter iou. 9 Kotihka iro jahkat tahkan alut, iro nohto anai barah baho ang anan, hawoi ohcin ang ngosanoh tutang luhte. 10 Yesus nuhtui umba iro, "Cuba ngomin nokuh ohtoi honjiot ohcin ijo bohua ihkam nawaioh." 11 Simon Petrus jahkat alut, turus nguhut jalaoh nokuh kowang. Jala rih tuwi umba ohcin ijo hajo-hajo; paringoh anai solahtus limo pulu tolu kungan. Tutang oluka karokaron orih, jalaoh eam borutat. 12 Yesus nuhtui umba iro, "Has kuman." Eam aro ihcobehti ka tahkan murid-murid-Oh rih petah ngisok, "Amai tuh iai?" Kotului iro ta'an ijo Io Tuhan. 13 Pongohino Yesus ngondoni iro, ngomin luhte rih, tutang nonga ahkan iro. Io nguan kodorih ka'a umba ohcin rih. 14 Tuhrih ijo kotolu tikatoh Yesus ngorinah arop-Oh ahkan murid-murid-Oh, uli Io bolum tahkan popahtoi. 15 Ulimba iro kuman, hion Yesus umba Simon Petrus, "Simon anak Yona, kuwohkah ihko molowi mongasih Ahku, tahkanumba iro tuh mongasih Ahku?" "Morong, Tuhan," hion Petrus, "Tuhan ta'an ahku mongasih Tuhan." Hion Yesus umba io, "Nyokahtik anak-anak tobiri-Ku." 16 Bagi koduo tikatoh Yesus ngisok umba io, "Simon anak Yona, inonkah ihko mongasih Ahku?" "Morong, Tuhan," hion Petrus, "Tuhan ta'an ahku mongasih Tuhan." Hion Yesus umba io, "Nyokahtik tobiri-tobiri-Ku." 17 Bagi ijo kotolu tikatoh Yesus ngisok hino umba io, "Simon anak Yona, kuwohkah ihko mongasih Ahku?" Petrus monjadi porosahtoioh kotului Yesus ngisok umbaoh nyiring kotolu tikat. Mahka Petrus mutah hino, "Tuhan, Tuhan ta'an kopari-paringoh, Tuhan ta'an ahku mongasih Tuhan!" Turus Yesus nuhtui umba io, "Nyokahtik tobiri-tobiri-Ku. 18 Tu'u morong hiak-Ku tuh: Kotihka ihko magun biou, ihko bongom mohtong kahang'mu, tutang tulak nokuh umoh bewe ihko nohuang. Tahpi amat ihko jari oko noin, ihko notahjuk longon'mu, tutang ulun bohkon ijo ngohut ihko tutang ngomin ihko nokuh umoh ihko eam kani nokuhoh." 19 (Umba auh-auh orih Yesus ngorinah koloukuwoh Petrus ahkan mahtoi noin ahkan mopohajo Pohotala.) Uliorih Yesus nuhtui umba Petrus, "Ngahasu Ahku!" 20 Kotihka Petrus ngulos, Petrus nohto ang lihkutoh murid ijo tonokasih Yesus. (Io ijo tuot doni Yesus beteng'ndo kuman tutang ijo ngisok umba-Oh, "Tuhan, iai ijo ahkan ngarana Tuhan?") 21 Nohto io, Petrus ngisok umba Yesus, "Tuhan, koloukuwoh umba io tuh?" 22 Yesus mutah, "Jahkai Ahku kani io mohcon bolum johcok Ahku lombut, orih eam urusan'kam. Tahpi ihko ngahasu Ahku!" 23 Mahka tosiar borihta ang marak murid Yesus, ijo murid orih eam ahkan mahtoi. Padahal Yesus eam nuhtui ijo murid rih eam ahkan mahtoi, molekan: "Jahkaioh Ahku kani io bolum nyiring Ahku lombut, orih eam urusan'kam." 24 Murid orihrih ijo nonga kosaksian tohou ang'conyolung-ang'conyolung tuh. Iorih ka'a ijo jari monyuratoh. Tutang ihto ta'an ijo inon ijo tonuhtuioh rih morong. 25 Magun aro hal bohkon ijo konuan bain Yesus. Jahkaanai paringoh rih tonyurat mihco-mihco, ahku nginyam eam aro sukup unukoh ang hapus tana unuk muat paring buhku ijo ahkan tonyurat orih.