Quichua: Canar Luke 1 Taita Dios quishpichisha nicugpipish, tucui mashna juchayu cashcamantami, paimanta caruyashpa causacushcanchi. Tucuimanta yallica, gentecunapa shungumi llullana, imapish mana alli yuyaicuna jundaca can. Ima shina cashcataca, pi mana yachanchu. Tucui nucanchimi, millana ungui japishca shina cashcanchi. Nucanchi allita ruhuashcapish, mapa llachapa shinami cashca. Tucui nucanchimi ovejacuna chingarig shina, nucanchi quiquin munashcata ruhuashpa chingarishcanchi. Maijanpish mana cutin huacharigca, Taita Dios ima shina mandacugtaca, manata ricungachu. Gentecunamanca, mana allipi purinaca alli nan shinami ricurin. Ashtahuanpish chai nanllatami huanuimanca apacun. Maijanpish Moises mandashcacunata tucui pagtachicushpapish, shug mandashcata mana pagtachishpaca, tucui mandashcacunata mana pagtachishca shinallatami tucun. Pipish Moises mandashcacunata pagtachishpalla, Taita Dioshuan alli tucusha nishpaca, mana alli tucunchu. Jesusca cashnami nirca: "Nucami Diosmantata huillag, paipaman pushag, shinallata causaita cugpish cani. Nucallamantami, Taita Diospaman chayangacuna." Cai pachapi causagcunata quishpichichunca, Jesusllatami Taita Diosca cacharca. Chaimanta nucanchita quishpichingapaca, shugta quishpichigca mana tiyanchu. Taita Diosca, cai pachapi causagcunata mai c'uyashpami, paipa shuglla Churita cai pachaman cacharca. Pipish paita crigca ama chingarishpa, huinai causaita charichunmi, chashnaca cacharca. Tucui nucanchimi ovejacuna chingarig shina, nucanchi quiquin munashcata ruhuashpa chingarishcanchi. Chashna cagpipish Mandag Taita Diosmi, tucui nucanchi juchacunataca paiman apachirca. Apunchi Jesucristo mana juchayu cagpipish, Taita Diosca nucanchi juchacunamantami llaquita apachun curca. Shina cagpica Jesusmantami, Taita Dioshuan alli tucunchi. Jesucristoca, nucanchita Taita Diospaman pushangapami, manapish juchayu cashpa, nucanchi juchacunamanta shug cutilla huanurca. Mandag Taita Diosca paipalla causagcunataca, ima mana allipi urmanamantapish huacaichinmi. Ashtahuanpish paita mana cazugcunataca, taripana punzhapi llaquichingapami. Satanas pandachisha nicugpipish, Jesusca chai llaquicunata apashpami atirca. Chaimantami ima millaipi nucanchi pandarichunpish, mana saquinga. Paimanta Taita Diosman cuchuyagcunataca, Jesusca quishpichicunllami. Paicunamanta Taita Diosman manangapapish, paica huinai huinaitami causacun. Imatapish ruhuai pudig Taita Diosmi, cancuna ima millaipi urmachunca, mana saquin. Shinami cancunataca, ima millaimanta chuyayachishca, cushillata paipa sumaimana achiglla naupamanca pushanga. Juchayu cashcamanta llaquirishpa Taita Diosman mana cutirishpaca, tucuillatami huanushpa, llaquita apanguichi. Apunchi Jesucristota cri. Paita crishpami, canpish camba tucui familiapish quishpiringuichi. Taita Diosca, shugllami tiyan. Taita Diosmanta gentecunahuan, gentecunamanta Taita Dioshuan parlagpish, shugllami tiyan. Paica, runa tucusha Apunchi Jesucristomi. Taita Diospa naupapi mana juchanchishca cangapaca, tucui shunguhuanmi crina can. Shinallata quishpiringapaca, quiquin shimihuanmi Jesusta crishcataca huillana can. Chaimanta: "Jesusca, nucata mandagmi" nishpa, camba shimihuan huillashpaca, shinallata huanushcacunapa chugpimanta Taita Dios Jesusta causachishcata tucui shunguhuan crishpaca, quishpiringuimi.