'Nolhààmet tà 'noyeene 'not'isan'
1 Tàjp'ante neeky'éle wet, 'íikye 'Nolhààmet. Wet 'Nolhààmet wet, 'íiyejp'ante Yoos. Wet 'Nolhààmet wet, hâàpe Yoos. 2 Hàp tààjtso tà 'íiyejp'ante Yoos, tàjp'ante neeky'éleh. 3 Wet 'Nolhààmettso wet, hâpp'ante tà 'no-yeenejwethà nilhóoqej 'imaayheyh, wet kyek qahâàpeya lhaam wet, tok 'iihíkye 'imak kyek 'noyeenlhih, tà pajkye 'noyeenlhih. 4 Wet lhaam wet, 'noo'watshankyeyaj 'íihi', wet 'noo'watshankyeyajtso wet, hâàpe wi-kyiiqa'isi'. 5 Wet 'isi', yahuutúnkye honaatsi'. Wet ho-naatsi', tok tumhlà lahuutunek. 6 'Iikyehte hi'no tà Yooskyenek, tà lheey Jwàành. 7 Lhaamtso wet 'nolhààmetwo', tà 'none'te-k yààmejlhi 'isi', hààpqhila-k nilhóoqej wikyi' t'ekháayeje lhaam' 'imak tà 'isi'. 8 Lhaam tok hâàpe 'isi', tajlháme tà 'none'te-k yààme 'imak tà 'isi'. 9 Wet 'isi tà máatkye', tà yahuutun'pe nilhoq wikyi', wet hàp tà nàmhhonhaatenah. 10 Wet lhaam 'ihtehonhaatenah, wet honhaat-na wet, 'noyeenejlhíp'ante lhaam'; tha hàp tà wikyi tà 'ii'pe honhat, lhaamelh tok ni tààjwélej. 11 Nààmehte laqààyet, wet laqaawikyi' tok ta-kyuumtehlà'. 12 Tha hàp tà lhaamelh tà takyuumhlà', tà lhaamelh 'àp t'ekháaye lheey', nilhóoqej lhaamelhtso wet, lhaam hi'weenhómkye tà 'noyeene lhaamelh Yoosles. 13 Wet lhaamelh tok hâàpe 'woyiislhének, wet tok àp hâàpe 'not'isan kyek lhéenek, wet tok 'àp tâlhe hi'no latiikyunhayaj, tajlháme tà tâlhe Yoos. 14 Wet 'nolhààmettso wet, 'noyeenép'ante 'no-t'isan', wet 'ii'noyejen'. Wet 'olhaamelh 'o-'weenhte lasiilatyaj, tà hààpet'at 'noosilat-yaj tà 'Noojkya hi'weenho lhààs tà 'iweh- yáalhah. Wet 'noo'isyaj, wet 'imak tà máat-kye', tapóoyej. 15 Wet Jwàành, yààmehte lhaam', wet lhayom-'ààytaji' tha yok: - Hàp tààjtsi hi'noomhaj 'oyààmejlhih, tà 'oyok: Hi'no tà 'imààlhkye 'oo'nàyij, t'ikyuun-p'ante'ohilà'; tsi hàp tà lhaam', pajkyep'ante 'íikye', tà qamaj naamnékye'. 16 Wet 'noo'isyaj tà tapóoyej, wet hàp tà 'iyaatkyumhlà', nilhóoqej 'inaamelh, wet lhà'yapejlhiip la'iisyaj tà 'itii'inatpehen'. 17 Tsi hàp tà Mooyses, hi'weenhóp'ante wikyi Yoosqalelhtshayaj, tha hàp tà 'noo'isyaj, wet 'imak tà máatkye', nekéejkye Jweesus Kilíistoh. 18 Yoos wet, ky'áhya-k 'íikye hi'no-k hi'weenh. 'Nolhààs tà 'iwehyáalhah, tà 'íiyej 'Noojkya-'wet, hàp tà 'itààjwnhátej wikyi' Yoos.
Jwàànlhàmet tà yààme Jweesus
19 Wet hàp tààja Jwàànlhàmet, tàjp'ante jwuu-lales tà 'íihi Jweelusalenh 'ikyeen 'noohuse-wos wet leewiles, tà ne'te-k ta'yààtshane kyek yok: - 'Aam wet, 'àp háats'i tà 'aahâpe'? 20 Wet lhaa'ijwelh, wet tok lhaa'ijwonh, taj-lháme tà lhaa'ijwelh tha yok: - Tok 'ohâàpe Meesíyas. 21 Wet lhaamelh yaakyâjo tà ta'yààtshane' tha yok: - Ky'àj 'àp háats'i tà 'aahâpe'? Hà 'aahâpe 'Eelíyas? Wet lhaam yok: - Tok 'ohâàpe'. Wet lhaamelh 'àp yok: - Wok 'aahâpe Yooslhààmetwo tà 'nonii-hihlà'? Wet lhaam nikyúulho' tha yok: - Qhaa', tok 'ohâàpe'. 22 Wet lhaamelh 'àp yaakyâjo tà yààme' tha yok: - Àp háats'i tà 'aahâpe'? Tsi hàp tà 'olhaa-melh, 'iwóoye-k 'ojweenho wikyi tà 'ikyeen-'nohen'. 'Àp háats'i 'imak tà lhààmej'ámeh? 23 Wet lhaam yok: 'Ohâàpe lapaq hi'no tà t'àành, tà túmho ts'ani', tà yok: 'Om'is'aalhóho 'Noowuk'nàyij, màànhyej tà Yooslhààmetwop'ante lheey 'Iisáyas yààmeh. 24 Wet wikyi tà 'nokyeene Jwààn wet, hâàpe jwààlisewolhayiskyenhayh. 25 Wet lhaamelh ta'yààtshane' tha', yààme' tha yok: - Ky'àj kyi hààte tà lanaahyenhen wikyi', kyek qa'aahâpeya Meesíyas, wet tok 'àp 'aahâpe 'Eelíyas, wet tok 'àp 'aahâpe Yoos-lhààmetwo 'elh tà 'noniihihlà'? 26 Wet Jwàành, nikyúulho lhaamelh tha yok: - 'Olhaam wet, 'onaahyenej 'inààt wikyi'; tha hàp tà 'íihi 'akyoowejayh hi'no tà tok la-tààjwelayej. 27 Lhaam wet, hâàpe hi'no tà 'imààlhkye 'oo-'nàyij, tha hàp tà taqhit' 'íikye'. 'Olhaam tok 'ot'uhaawétej kyek 'olaanhi laniisàjt'aq. 28 'Imaayheyhte 'oyààmetso wet, 'íihi honhat tà 'noyok 'Nolhiijtsah'wet, tà 'ii'wekyéhi teewok tà lheey Jwoolanh, tà hàp tà 'íihi tà Jwààn 'inaahyen wikyi'.
Tsoo'natajlhàs tà tâlhe Yoos
29 Wet 'ijwáala' tha', Jwàành hi'weenhlà Jwee-sus. Wet taahuy' tha yok: - Hàp tààjtsí'we' Tsoo'natajlhàs tà tâlhe Yoos. Hààpqhila-k 'isóoyej wikyi tà 'ii'pe honhat laqeey'. 30 Hàp tààjtsi hi'noomhaj 'oyààmeh, tà 'oyok: 'Imààlhkye 'oo'nàyij hi'no tà t'ikyuun'ohilà'. Tsi hàp tà pajkyep'ante 'íikye', tà qamaj naamnékye'. 31 Wet 'olhaam', tok 'otààjwelhky'oye'. Tha hàp tà 'nowaatlà-k 'no'nààlitej wikyi tà 'Iisla -'elhlhayis, wet hàp tà tameenej tà 'onààmh, tà 'onaahyenej 'inààt wikyi'. 32 Wet Jwàành, 'àp yààméje' tha yok: - Pajkye 'o'weene 'Nooyalh tà tàlhpuulé-yeh, màànhyej'iwóye hookinaj. Wet yahoo'-pe lhaam'. Wet 'iwola'weeta'pe'. 33 Wet 'olhaam', tok 'otààjwélej. Tha hàp tà lhaam tà lakyeenek'no', tà ne'te-k 'onaah-yenej wikyi' 'inààt, wet yààm'nóye' tha yok: Hi'noohla-k la'ween kyek 'Nooyalh yahoo'-pe', wet kyek àp 'iwola'weeta'pe', hààpqhi-la-k 'inaahyenej wikyi' 'Nooyalh tà 'Isi'. 34 Wet 'o'weenhteh, wet 'àp 'oyààmejlhi tà hâàpe Yooslhàs.
Jweesuskyujwanhay tà t'ikyuun'pe honhat
35 Wet 'ijwáala' tha', Jwàành 'àp 'íihi honhaat-tsoh, lhà'ya nitààkjwas lakyuujwanhayh. 36 Wet 'iyaahinhlà Jweesus, tà 'inúuke lhiip, wet taahuy' tha yok: - Hàp tààjtsí'we' Tsoo'natajlhàs tà tâlhe Yoos. 37 Wet lakyuujwanhay tà nitààkjwastsoh, 'ilààte tà màànhyejtso' tha', yahàànlhayis Jweesus. 38 Wet Jweesus nitiilhaqlà la'nààyij tha', hi-'weenhlà lhaamelh. Wet ta'yààtshane lhaa-melh tha yok: - Háats'i 'imak tà lat'uuyake'? Wet lhaamelh nikyúulho' tha yok: - Rabí (hàp tà 'inúuphà' tha yok: 'Iwuuk), kyi tà lhéehi'? 39 Wet yààme lhaamelh tha yok: - Lhuuyayh, nekaay'nóke', wet yaahinayh. Wet lhaamelh yikkye'. Wet hi'weenlhayis la'wet. Wet 'iiyejlhayist'at 'ijwaalahtékye'. Tsi hàp tà pajkye honaj. 40 Wet 'iwehyáalha 'eelh lhaamelh tà 'ilààte Jwàành, wet tà 'àp yahààn Jweesus, hâàpe hi'no tà lheey 'Aanles, tà lapuuhjwah Sii-monh, tà 'àp lheey Tuuntehen'. 41 Wet t'ikyun tà 'Aanles hi'ween Siimonh, wet yààme' tha yok: - 'Olhaamelh 'o'weenmat Meesíyas. ('Nolhààmettso yààméje tà Kilíistoh, hi'no tà 'noyen'noojwayhthíya'). 42 Wet 'Aanles 'ikyâàje Jweesus lapuuhjwah. Wet Jweesus 'iyaahin' tha yok: - 'Aahâpe Siimonh, tà Jwoonaslhàs; wet 'aam', 'eeyhla Cefas. ('Nolheeytsoh, 'inúuphà' tha yok: Pedro.)
Jweesus t'ààne Jweelípeh wet Naatana'elh
43 Wet 'ijwáala' tha', Jweesus 'itíikye-k tiyâàjo Waaliléyah. Wet hi'ween Jweelípeh, wet yàame' tha yok: - Nek'nóoke'! 44 Wet Jweelípeh, tâlho honhat tà lheey Wetsáaylah, tà hâàpe honhat tà 'àp hààte 'Aanles wet Tuuntehen' lhaamelh la'wet. 45 Wet Jweelípeh, hi'ween Naatana'elh, wet yààme' tha yok: - 'Olhaamelh neky'e 'o'ween hi'no tà Mooy-sesp'ante 'itíihi laqaalelhtshayaj tà 'itshàà-nhi', wet tà 'àp hààte 'iyhàj Yooslhàmetwos, 'àp yààme lhaam'. Hâàpe Jweesus, tà Jwo-seelhàs, tà Naasaletlhele'. 46 Wet Naatana'elh, yààme tha yok: - Hà 'iikyet'at 'imak kyek 'is kyek tâlho Naasalet? Wet Jweelípeh, yààme' tha yok: - Lhuuh, nek'nóoke', wet yaahinh. 47 Tà Jweesus hi'weenhlà Naatana'elh wet, yààmejlà' tha yok: - Hàp tààjtsí'we' 'Iisla'elhlhàs tà máatkye'; hâàpe hi'no tà lajt'aqaanhyája'. 48 Wet Naatana'elh yààme Jweesus tha yok: - Kyip'ante 'íihi tà latààjwelh'nóyej? Wet Jweesus nikyúulho' tha yok: - Tàjmat qamaj Jweelípeh niit'àna'ámeh, tà qamaj lheekyàjwi 'asuuslhàqlhile', wet 'o'weent'a'ámeh. 49 Wet Naatana'elh nikyúulho' tha', yààme' tha yok: - 'Iwuuk, 'aahâpe Yooslhàs; 'aahâpe 'Iisla-'elhqaniyat tà lhámhyah. 50 Wet Jweesus yààme' tha yok: - 'Olhaam', 'ojweelhne'ámho tà 'oyok: 'O-'weent'a'ámeh, tà qamaj lheekyàjwi 'asuus-lhàqlhile', wet hàp tà tameenej tà lat'eekha-'nóyeh. Tha hàp tà la'weenhla 'imaayhey tà lhà'yahlalhiip kyek wuus. 51 Wet 'àp yààme' tha yok: - Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ameyho': La'weenayhla puule tà tajwóokye', wet lhà-'ya Yooskyenhay tà yikphà', wet 'àp 'inuuh-kyà', tà 'ii'pe Hi'noolhàs.
'Noowhayehyaj tà 'íihi Kaanah
1 Wet la'weekyéhi' tha', 'íikyehte 'noowhayeh-yaj tà 'íihi honhat tà lheey Kaanah, tà Waa-lileyalhip. Wet Jweesusqoh, 'íiyej lhaamelh. 2 Wet 'àp hààte Jweesus wet lakyuujwanhayh, 'notisi 'noowhayehyajtsoh. 3 Wet tà 'yim 'uuwast'i wet, Jweesusqoh, yàà-me lhaam' tha yok: - Lhaamelh 'uuwast'i' 'iihiyéjt'ah. 4 Wet Jweesus yààme' tha yok: - Ky'ahlhaa'nóyeh, 'atsinhah. Qamaj tajii-t'a 'oowhàyh. 5 Wet laqoh, yààme qawoos tha yok: - 'Eenaylhi nilhoq 'imak kyek 'isuukun-'ameyej. 6 Wet 'íihi tà màànhyejtsi 'inààteshis tà wuus, tà tuuntemok; tsi hàp tà jwuulales-kyumhyahayp'ante tà tàlhee'tsih, tà lhaa-melh lhaa'ilejejpejwethà 'inààt. Wet 'eelh 'iwehyáalha 'inààteshistso wet, nitàk wok laajtumjwáya 'inààteshis tà niiwúsa', tà ti-yâàjo'. 7 Wet Jweesus yààme lhaamelh tha yok: - Tsààyhómkye lahiis 'inààt, pajla' tha ta-póoke'. Wet lhaamelh 'itsààyhómkye' tha', paj tha tapóoke'. 8 Wet màànhyejtso' tha', yààme' tha yok: - Tsújwnho 'athaanah, wet hàne hi'no tà 'iteetshan 'nooqàjyajnah. Wet lhaamelh yahààneh. 9 Wet hi'nootso wet, yeelhte 'inààt tha', ne-ky'e hâàpe 'uuwast'i'. Wet lhaam tok ya-haanej tâlhi', tajlháme qawoos tà 'itsúujw- nho 'inààt, tà yahaanej. Wet hi'no tà 'itee- tshan 'nooqàjyaj, t'ààne hi'no tà tawhaaye-hilah, 10 wet yààme' tha yok: - Nilhoq 'iyhàj wikyi', lakyuumhyaj tà 'ikyúunqat 'uuwast'i tà lhámhyah, pajt'et' tha tsaaji tà wikyi 'iyâàyej, wet neeky'e tà 'àp yahààne 'uuwast'i tà tok 'isyah; tha hàp tà 'aam wet, lat'aamájej 'uuwast'i tà lhámh-yah, yàt hàp 'athaanah. 11 Hàp tààjtso 'imak tà t'ikyun tà Jweesus hi'nààlit; wet 'íihi Kaanah, tà Waalileya-lhip, tà Jweesus yeenhilhi 'imaaktsoh. Wet hi'nààlit laqhaajyhayaj. Wet lakyuujwa-nhayh, t'ekháaye lhaam'. 12 Wet tà tajwaatshi tààjtso wet, lhaamelh 'inuuhihkyà kyeenaj, wet lhaamelh tiyâàjo honhat tà lheey Kaapelhna'umh; hààpet'at lhaam', wet laqoh, wet lapuuhjwas, wet lakyuujwanhayh. Wet lhaamelh 'iihit'at tha tok nitàk 'ijwáalas.
Yej lheenaye 'oojkya'wet 'awoomhyaj-'wet
13 Wet tóott'a lawhààyh jwuulalesqàjyaj tà 'noyok Pâàskwah, wet Jweesus 'inúuhiphà kyeenaj, wet tiyâàjo Jweelusalenh. 14 Wet tà 'iikyàjwi Yooswuke wet, hi'ween wi-kyi tà 'iwom ky'uwaaselis, wet tsoo'natas, wet hookinhas; wet 'àp hi'ween wikyi tà 'ithaatwek kyiinajt'àj, tà tapààkyéphà'. 15 Wet Jweesus yeenlhi 'nootasnhat tà nii-yhàyh, wet yokes'aalhotaje nilhóoqej lhaa-melh tà 'iikyàjwi Yooswuke', lhà'ya tsoo-'natas wet ky'uwaaselis. Wet yike wikyi tà 'ithaatwek kyiinajt'àj, wet 'itsàà'pe honhat laqaakyinajt'àj. Wet 'itiilhqatkyehkyà 'imaa- yhey'wetes. 16 Wet yààme lhaamelh tà 'iwom hookinhas tha yok: - Tiyeejqanhiky'oye tààjá'we'. Yej lheena-ye 'oojkya'wet 'awoomhyaj'wet. 17 Wet tà màànhyejtso wet, lakyuujwanhay lakyoowej'inuhlà 'nolhààmet tà 'íihi Lahiih, tà yok: - 'Ootàjwlhayaj tà 'otíiye 'awuuke', 'ilààn-'no'. 18 Wet màànhyejtso' tha', jwuulales yààme' tha yok: - Háats'i 'imak tà lapààyen'noyehen', tà lheenlhi 'imaayheynah? 19 Wet Jweesus nikyúulho' tha', yààme' tha yok: - Waastayhi Yooswukenah, wet tumhiiye-jahlà 'ijwáalas laajtumjwáyah, wet 'oneeyh-thiphàlah. 20 Wet màànhyejtso' tha', jwuulales yok: - Nekkyààmis 'iihihte tumwek tijwek 'ii'-pe 'nookey 'iwehyáalha 'ii'pe 'iwehyáalhah, tà 'noyeenlhi hupná'we'; wet 'aam lhok: Tumhiiyejahlà 'ijwáalas laajtumjwáyah, wet 'oneeyhthiphàlah. 21 Tha hàp tà Yooswuke tà lhaam yààmetso wet, t'isaant'at tà yààméjeh. 22 Wet tà Jweesus 'inúuphà', tà tâlho 'noo- p'itseyheyh, wet lakyuujwanhay lakyoowej-'inuhlà lhààmet tà 'iwooynejetsoh. Wet lhaamelh t'ekháakye 'nolhààmet tà 'íihi Lahiih, wet 'àp t'ekháakye 'nolhààmet tà Jweesus pajkye yààmeh.
Jweesus nitààjwélej nilhóoqej wikyi'
23 Wet tàjte lhaam 'íihi Jweelusalenh, tà 'ii-yejt'at 'nooqàjyaj tà Pâàskwah, wet wuujw-pe wikyi tà nikyâàte tà t'ekháaye lheey', tsi hàp tà lhaamelh hi'ween 'noo'nàlitshay tà lhaam yeenlhih. 24 Tha hàp tà lhaamt'at Jweesus, tok lhaahi-'nàlitej lhaamelh, tsi hàp tà nitààjwélej ni-lhóoqej wikyi'. 25 Wet tok 'iwaatlà-k hi'not' kyek hâàpe-k yàà-me 'eelh, tsi hàp tà lhaam pajkye yahaanej 'imak tà 'íihi hi'no 'iwehyáalhah.
Jweesus wet Niikolémoh
1 Wet 'iikyehte hi'no tà jwààlisewoh, tà lheey Niikolémoh, tà hâàpe hi'no tà lhámhyah, tà 'íihi jwuulales. 2 Wet lhaam yahóoye Jweesus tà honaatsi'. Wet yààme' tha yok: - 'Iwuuk, 'olhaamelh 'ohaanej tà latâàlhe Yoos, tsi hàp tà ky'áhya-k 'íikye hi'no-k hâà-pe-k yahanej'iwooynéje 'imak tà lheenlhih, tà la'nààlitej wikyi', kyek qahâàpeya Yoos kyek 'íiyej. 3 Wet Jweesus nikyúulho' tha yok: - Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ámho': 'O'elht'a-k hâàpe-k lhaaqninakyàjáho-k ni-kyààtkyà wet, tok 'iwóoye-k hi'ween'pe Yoos-niyatyaj. 4 Wet Niikolémoh yààme' tha yok: - Kyi màànhyej hi'no-k thalàk, kyek 'àp 'iwóoye-k yaakyâjo-k nikyààtkyà'? Ky'àj kyi hààte hi'no', hà 'iwóoye p'íiya-k 'àp yààpnho laqoh, wet 'àp yaakyâjo-k nikyààtkyà'? 5 Wet Jweesus nikyúulho' tha yok: - Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ámho': 'O'elht'a-k hâàpe-k niikyàtayejkyà 'inààt wet 'Nooyalh, wet tok 'iwoohiyela-k tiyâàjo Yoosniyatyaj. 6 'Imakt'a-k hâàpe-k tâlhe 'not'isan kyek ni-kyààtkyà', wet t'isaant'at; wet 'imakt'a-k hâàpe-k tâlhe 'Nooyalh kyek nikyààtkyà', wet 'Nooyalht'at. 7 Hiyéja lanuuhat'ámho 'imaakne 'ojweelh-'ámho', tà 'oyok: 'Aamey 'iwaatlà-k 'àp lhaa-kyâjo-k lakyààtayhkyà'. 8 Layaalh wet, yaajwútkyet' kyek yaajwút-kye', wet lalààte lapaq. Tha hàp tà tok la-haanej tâlhi', wet tok 'àp lahaanej tiyâàji'. Wet màànhyejtso hi'no 'iwehyáalhah, kyek tâlhe 'Nooyalh kyek nikyààtkyà'. 9 Wet Niikolémoh ta'yààtshane' tha yok: - 'Iwóoyet' kyek 'iwóoye 'imak tà màành-yejtsoh? 10 Wet Jweesus 'àp nikyúulho' tha', yààme' tha yok: - Kyi hààte wet, 'aahâpe 'Iisla'elhlhayis-wo', wet tok lahaanej 'imaaknah! 11 Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ámho': 'Imak tà 'olhaamelh 'ohaanej'íhi wet, hàp tà 'olhaa-melh 'oyààmeh; wet 'àp 'imak tà 'olhaamelh 'o'ween wet, hàp tà 'olhaamelh 'oyààmej-lhih. Tha hàp tà 'aameyh, tok lataakyu-mayhlà 'olhaamelh 'olhààmet. 12 Tà 'ojweelh'ameyho 'imaayhey tà 'ihonhaa-tenah, wet tok lat'eekhayakye'. Wet kyihla 'iwóoye-k lat'eekhayakye 'imaayhey tà 'ipuu- léyeh, kyek 'oyààmeh? 13 Ky'áhya-k 'íikye hi'no-k hâàpe-k tiyâàjo puu- le', tajlháme hi'no tà tâlho puule', tà hâàpe Hi'noolhàs, tà la'wet puule'. 14 Wet màànhyejt'a Mooyses tà 'ineeyhetphà 'amlhààj, tà 'íihip'ante ts'ani', wet 'àp mânh-yejt'atso Hi'noolhàs, 'iwaatlà-k 'noneeyhet-phà', 15 hààpqhila-k 'o'elht'a-k hâàpe-k t'ekháaye lhaam', tok tatààyhlah, mat hi'weenhla la'waatshankyeyaj tà lajilalapéesa', yàtla-k tiyààje'tsih.
Yoos lahuumnhayaj 'itíiye honhat
16 - Tsi hàp tà Yoos, wuujw lahuumnhayaj tà 'itíiye honhat, wet hàp tà tameenej tà yaakyàj Lhaas tà 'iwehyáalhah, tà ne'te-k 'elht'a-k hâàpe-k t'ekháaye lhaam', tok hààp -qhila-k tatày', mat hi'weenhla la'waatshan-kyeyaj tà lajilalapéesa', yàtla-k tiyààje'tsih. 17 Tsi hàp tà Yoos, tok hàp kyek 'ikyenh- honhaatena Lhààs kyek 'itíiye honhat lates, tajlháme tà ne'te-k honhat tajwaayh, kyek tâlhe lhaam'. 18 'O'elht'a-k hâàpe-k t'ekháaye lhaam wet, tok latees'ihihlah. Tha hàp tà', 'o'elh kyek niit'ekhayáye wet, pajkye latees'íhi', tsi hàp tà tok t'ekháaye Yooslhàs tà 'iwehyáalhah lheey'. 19 Wet hàp tààjna 'imak tà 'nootes: Tà 'isi' nàmhhonhaatena wet, wikyi tok yahuuminh, tajlháme tà yahuumin honaatsi', tsi hàp tà lakyuumtes tok 'is. 20 Tsi hàp tà 'o'elht'a-k hâàpe-k yeenlhi 'imak tà nii'sa', wet nikyuuwéte 'isi', wet tok ya-hóoho 'isi', tsi hàp tà yahuumin kyek la- kyuumtes, tok 'no'nâàyejo'. 21 Tha 'o'elh kyek 'iwóoye 'imak tà máatkye', wet yahoohot'at 'isi', hààpqhila-k 'no'ween'-pe tà 'itíihi Yoos lakyuumtes tà yeenlhih.
Jwààn 'aqààjejlhi Jweesus
22 Wet tà tajwaatshi tààjtso wet, yik Jweesus tà yahóoho honhat tà lheey Jwuuléyah, tà lhà'ya lakyuujwanhayh. Wet 'iihit'at, tà lhà-'ya lhaamelh, wet 'inaahyenhenpej wikyi'. 23 Wet hààte Jwàành, 'àp 'inaahyenhen wi-kyi', tà 'íihi 'Eenonh, tà toott'áye honhat tà lheey Saalimh. Tsi hàp tà 'íikye tà wuujw 'inààt tà 'íihi', wet nekheent'at wikyi', wet 'nonaahyenhen'. 24 Tsi hàp tà qamaj Jwàành, tok 'nop'óohi'. 25 Wet Jwàànkyujwanhayh, wet jwuulales 'iyhàj, taahuyt'awethà', tà lhaamelh tataa-yejwek 'nookyumhyajp'anteh, tà tàlhee'tsih, tà lhaamelh lhaa'ilejejpejwethà 'inààt. 26 Wet lhaamelh yahóoye Jwàành, wet yok: - 'Iwuuk, lhek yahínhyah, hi'noonaj 'ii-'ámej, tàhaj lhelhíipe Jwoolanh, hi'noonaj lhààmeh, hàp tà 'inaahyenhen wikyi' 'athaa-nah, wet nilhoq wikyi tà yahóoyeh. 27 Wet Jwààn nikyúulho lhaamelh tha yok: - Hi'no wet, tok 'iwóoye-k takyuumhlà 'imakt'a-k hâàpe', kyek nitàlhapuuléyeh. 28 Lalààtaynaj'nóye tà 'oyok: Tok 'ohâàpe Meesíyas, tajlháme tà 'nookyenek'no', tà 'ot'ikyuunhlà lhaam'. 29 Hi'no-k laqaa'is'íhi wet, qaalelhàj tà 'iihiye-ja 'atsiinha'. Tha hàp tà laqaala'yi tà 'iiwhà-ye', wet tà 'àp 'ilààteh, wet wuujw tà 'aqàà-jejlhi hi'no tà tawhaayehilah lapaq. Wet hàp tààjtso 'ooqàjyaj tà niilhoqa'nóke', tà tájo la'wet 'athaanah. 30 Tsi 'iwaatlà-k lhaam yikphà', wet 'olhaam 'oyikkyà'.
Hi'no tà tàlhphà'
31 - Hi'no tà tàlhphà wet, 'ii'pe nilhóoqej wi-kyi'. Hi'no tà tàlhhonháate wet, honhaat-lhelet'at, wet yààmet'at 'imaayhey tà la'wet honhaatnah. Wet hi'no tà tàlhpuuléyeh, 'ii'-pe nilhóoqej wikyi'. 32 Wet 'imak tà pajkye hi'weenh, wet tà 'àp pajkye 'ilààteh, wet hàp tà yààmejlhih. Wet ky'áhya-k 'íikye 'eelh kyek takyuumhlà lhààmet. 33 Hi'no-k takyuumhlà lhààmet wet, yomqaa-lelhàj tà máatkye' Yooslhàmet. 34 Tsi hi'no tà Yooskyenek wet, Yooslhààmtes tà yààmeh. Tsi hàp tà Yoos, ky'áhya-k 'iwo- laqaa'walhlhanhatáyej Layaalh kyek hi'wee- nho hi'no'. 35 'Noojkyah, yahuumin Lhààs, wet yaakyâjo takey' nilhóoqej 'imaayheyh. 36 'O'elht'a-k hâàpe-k t'ekháaye Yooslhàs wet, hi'ween la'waatshankyeyaj tà tok lapees-'ihihlah. Tha mat 'o'elh kyek niitky'ahuyáye Yooslhàs wet, tok hi'weenhla la'waatshan-kyeyaj, tajlháme tà Yooswàk 'ii'pe lhaam'.
'Atsiinha tà Saamalyalhele'
1 'Noowuk yahaanej tà jwààlisewolhayis 'ilààt- kye tà 'noyok: Jweesus wuujw tà 'iwolakyuu-jwanháya', wet 'àp wuujw lanaahyenhayh, yààm'pe Jwàànqawikyi'. 2 (Tej tà qalháama Jweesus kyek 'inaahyen wikyi', tajlháme lakyuujwanhay tà 'inaah-yenhen wikyi'.) 3 Wet tà yahaanej tààjtso wet, yikky'ooye Jwuuléyah, wet 'àp yààpnho Waaliléyah. 4 Wet tok 'iwóoye-k niinuyáke Saamályah. 5 Wet màànhyejtso' tha', nikyâàtho wikyii-'wet tà lheey Siikalh, tà 'íihi Saamályah, tà 'iiwhàye honhaatlhip tà Jwaakop hi'weenhó- p'ante lhààs tà lheey Jwoseh. 6 Wet hâàpe tà Jwaakoppekp'ante 'íihi'. Wet Jweesus 'yelh tà t'àskyà'. Wet nikyâàte' tha', tapààphàwhàye 'noopek. Wet 'ijwaala', màànhyejt'a-k yààmho la'wet. 7 Wet nààm 'atsiinha tà Saamalyalhele', tà neke 'inààt. Wet Jweesus yààme' tha yok: - 'Wen'nóoho kyàle' 'inààt. 8 Tsi hàp tà pajkye lakyuujwanhay yikhen', tà tiyàjwikyíiyeh, tà 'ikyàj lhàq. 9 Wet 'atsiinha tà Saamalyalhele', yààme' tha yok: - Ky'àj kyi màànhyej 'aam', tà 'aahâpe jwuulalhàs, tà 'àp lat'aalhej'nóye 'inààt, tà 'ohâàpe 'atsiinha tà Saamalyalhele'? Tsi hàp tà jwuulales wet Saamalyalhe-leyh, lhaamelh tok t'àànlhameleh. 10 Wet Jweesus nikyúulho' tha yok: - Kyek lahaanhiyejt'a'íhi 'not'awaayhet tà tâlhe Yoos, wet kyek 'àp lahaanhiyejt'a'íhi 'àp háats'i 'eelh tà yààm'áme tà yok: 'Wen-'nóoho kyàle' 'inààt, wet 'aam lat'aalhiye'ne', wet lhaam hi'weenhi'ne'ámho 'inààt tà la-'waatshankyeyaj'íhi'. 11 Wet taahuy 'atsiinha' tha', yààme' tha yok: - 'Iwuuk, tok lahii 'ii'ámej 'inààt kyek la-toonphà', wet 'noopek wet, pitoojw. Wet kyi latààlhthi 'inààt tà la'waatshankyeyaj'íhi'? 12 Kyi hààteh, hà 'aam lhààm'pe 'olhaamelh 'oojkyap'ante lheey Jwaakop, tà hi'weenp'an- te'nóhomkye 'noopeknah, tà lhaam', wet la-lees, wet lalààyh, 'àp 'iyâàyejp'anteh? 13 Wet Jweesus nikyúulho' tha yok: - 'O'elht'a-k hâàpe-k 'iyâàyej 'inààtnah, 'àp yààpnhomha-k 'ikyiimh; 14 tha 'o'elh kyek 'iyâàyej 'inààt kyek 'o'wee-nhomhmah, wet ky'áhyahla-k 'àp 'íikye-k 'ikyiimh, tajlháme tà 'inààtla-k 'o'weenho', hààpqhila-k 'ipààjihiphàla lhaam', kyek hi-'weenhomhma la'waatshankyeyaj tà lajila-lapéesa', yàtla-k tiyààje'tsih. 15 Wet 'atsiinhatso wet, yààme' tha yok: - 'Iwuuk, 'wen'nóoho 'inààttsoh, hààpqhi-la-k tok neklha-k 'àp 'okyiimhlah, wet tok 'àp 'onekhiiyela 'inààtnah. 16 Wet Jweesus yààme' tha yok: - Mààh, 'ààne haky'eejwah, wet tapiilay-lah. 17 Wet 'atsiinha', nikyúulho' tha yok: - Tok 'ooky'ejwa'íhi'. Wet Jweesus yààme' tha yok: - 'Is tà lawooyetsoh, tà lhok: Tok 'ooky'e-jwa'íhi'. 18 Tsi hàp tà haky'eejwas 'íihip'ante 'nookey 'iwehyáalhah; wet 'elh tà lhéeyej 'athaanah, tok hâàpe haky'eejwah. Wet máatkye tà lawooyetsoh. 19 Wet taahuy 'atsiinha' tha', yààme Jwee-sus tha yok: - 'Iwuuk, 'o'aahi'wen tà 'aahâpe hi'no tà 'ahaantsaj, tà tâlhe Yoos. 20 'Olhaamelh 'oojkyalis, 'iwop'antet'aalhyaha-ya', tà 'ii'pe kyeenajnah, wet 'aameyh, lhàà-maye' tha lhoyayh: Honhat tà 'iwóoye-k 'no-wo'not'aalhyajáhi', wet 'íihi Jweelusalenh. 21 Wet Jweesus yààme' tha yok: - 'Atsinhah, 'ekhaa'nóye tà 'oyok: Tajiila lawhàày kyek tok lheeyay'pe kyeenajnah, wet tok 'àp lheeyayhihla Jweelusalenh, kyek lat'aalhaye 'Noojkyah. 22 'Aameyh, lawoyay'aalhyahayáye 'imak tà qatààjweláyej; 'olhaamelh wet, 'owo'ot'aalh-yahayáye 'imak tà 'ohaanej'íhi'. Tsi hàp tà 'noojwahyaj wet, tàlheet'at jwuulales. 23 Mat nek lawhààyh, wet hààpet'at 'athaanah, tà wikyi tà yahaanej tà 'itíiye Yoos t'aalh- yahay tà máatkye', t'aalhiyela 'Noojkya' tha', 'itíihi 'nooyalh wet 'imak tà máatkye'. Tsi hàp tà 'Noojkyah, t'úuke wikyi tà màành-yejentsoh, tà 'iwot'aalhyahayáye lhaam'. 24 Yoos hâàpe 'Nooyalh, wet wikyi tà 'iwo- t'aalhyahayáyeh, t'uhlà-k 'itíihi 'nooyalh wet 'imak tà máatkye', tà lhaamelh t'áalhe lhaam'. 25 Wet taahuy 'atsiinha' tha yok: - 'Ohaanejt'at tà nààmhla Meesíyas, tà lheey 'elh Kilíistoh. Wet kyek nààmhla wet, 'ijweenhla'inámho nilhóoqej 'imaayheyh. 26 Jweesus yààme' tha yok: - 'Ohâàpe hi'no tà lhààmetsoh; hààpet'at tà yààmlhi'ámhop. 27 Wet tà màànhyejtso wet, nààmhen la- kyuujwanhayh. Wet lhaamelh 'inúuyejphà', tà hi'ween tà yààmhoplhi 'atsiinha'. Tha hàp tà tok 'íikye 'eelh kyek yok: 'Àp háats'i 'imak tà lataa'yàtshanéjeh? wok kyek yok: 'Àp háats'i 'imak tà tameenej tà lhààmhop-lhi 'atsiinhatsih? 28 Wet 'atsiinha', hi'nàày lhààke', wet yik tà tiyâàjo wikyi'. Wet 'ijweenhómkye wikyi' tha yok: 29 - Lhuuyayh, yaahnaye hi'no tà 'ijweelh- 'nóho nilhoq 'imaakmhaj 'oyeenlhih. Hà qhii- t'ah, p'íiya', Kilíistoh? 30 Wet màànhyejtso' tha', lhaamelh tàlhóom-kye la'wet, wet yahóoye lhaam'. 31 Wet tà qamaj niinàmahen wikyi wet, lhaam lakyuujwanhayh, 'iniityenej lhàq kyek tujw. Wet yok: - 'Iwuuk, t'ek'aayej. 32 Tha hàp tà lhaam', yààme' tha yok: - 'Ii'nóyej 'olhàq tà 'iwóoye-k 'otujw, tà 'aa-meyh, tok latààjwelayej. 33 Lakyuujwanhaytso wet, 'ilààte tà 'iwooye-tso' tha', yààmt'awethàlhamenhómkye' tha yok: - 'Iikye'net'ah, p'íiya', 'eelh kyek 'ikyâàje lhàq? 34 Wet Jweesus yààme lhaamelh tha yok: - 'Olhàq wet, hààpet'at tà 'oyeenlhi 'imak tà latiikyunhayaj hi'no tà lakyeenek'no', wet kyek 'àp 'ohààmit lakyuumet. 35 'Aameyh, lhoyayh: Qamaj tatày 'iwee'lalis tumwek kyek nikyâàte lawhàày kyek 'no-laanhi yaakyuyajlhayh. Tha hàp tà 'oyààm-'ameye' tha 'oyok: Lhek yaahinayphà', wet yaahinay'pe yaakyuyaj'wetes, tsi pajkye waaq'alh yaakyuyaj, tatàyt'a-k 'nolaanhi'. 36 Hi'no-k 'ilaanhi yaakyuyaj wet, takyuumh- là laqaaha'. Wet yaakyuyajlhay tà 'ilaanhi wet, lhaam yahààne la'waatshankyeyaj tà lajilalapéesa'. Wet hààpqhila tààjtso-k hi'no tà 'nuutkyenaj, wet hi'no tà 'ilaanhi', lhaa-melh 'aqààst'awethà'. 37 Tsi tààjna wet, tájo la'wet 'nolhààmet tà yok: 'Eelh tuutkyey', wet 'eelhtso wet 'ilaanhi yaakyuyajlhayh. 38 'Aameyh, 'okyeen'ameye yaakyuyaj'wet, tà 'one'te-k lalaanayhi yaakyuyajlhay tà qa-hâàpeya 'akyuumetayh. Tsi 'iyhàj wikyi tà pajkye takyuumwethà', wet latààlhaykyeni wet, latiiyàjayho lhaamelh lakyuumet. [Yooke tà taahuy Jweesus.] 39 Wet wuujwpe Saamalyalheleyh, tà la'wet honhaatlhip'letsih, t'ekháaye lhaam', tà lhaa melh 'ilààte 'atsiinhatsoh, tà lhaa'ijwelh tà yok: - Lhaam 'ijweelh'nóho nilhoq 'imaakmhaj 'oyeenlhámeh. 40 Wet màànhyejtso' tha', nekhen Saamalya-lheleyh, tà yahóoye lhaam', wet 'iniityen kyek 'imààlhéyej lhaamelh. Wet 'imààlhéhi' tha', 'ijwáalas 'íihi nitààkjwas. 41 Wet lhaam lhààmet tameenej tà lhà'yalhiip wikyi tà t'ekháayeh. 42 Wet lhaamelh yààmepej 'atsiinha' tha yok: - Nemhit' hats'íilaq 'ààmet kyek tamee-nej kyek 'ot'ekháaye lhaam'. Tsi hàp tà ne-ky'e 'olhaamelht'at tà 'olààteh, wet olhaa-melh 'ohaanej tà máatkye', tà hààpet'at lhaam tà honhaatjwayhthih, tà Meesíyas.
Jweesus 'ikyeeset niyaatky'otjwalhàs
43 Tà tajwaatshi 'ijwáalas 'íihi nitààkjwas wet, yik tà tiyâàjo Waaliléyah. 44 Tsi hàp tà lhaam Jweesus yok: Yooslhàmet-wo-k 'íihi la'wet, wet tok 'nowolaháaya'. 45 Wet tà nààmho Waaliléya wet, Waalileya-lheley t'aamajlà'. Tsi hàp tà lhaamelh, paj- kyet'et' hi'ween nilhóoqej 'imaayhey tà Jwee- sus yeenlhih, tà 'íihi Jweelusalenh, tà 'íiyej 'nooqàjyaj. Tsi hàp tà', 'àp hààte lhaamelh yahóoyet'et' 'nooqàjyaj. 46 Wet màànhyejtso' tha', Jweesus 'àp yààp-nho Kaanah, tà Waalileyalhip, tà hâpp'ante tà 'íihi', tà 'iweelanhat 'inààt, tà yen'uuwas-t'íya'. Wet 'íikye niyaatky'otjwah, tà lhààs lhaa'ilàt, tà 'íihi Kaapelhna'umh. 47 Wet tà lhaam yahaanky'oye tà Jweesus nààmho Waaliléyah, tà tâlhe Jwuuléyah, wet yik tà yahóoyeh. Wet 'iniityen Jweesus kyek yahóoye lhààs, kyek 'ikyeeset. Tsi hàp tà lhààstso' tha 'yínhyah. 48 Tà màànhyejtso wet, Jweesus yààme' tha yok: - Kyek qa'weenaya 'noo'nàlitshayh, wet 'nooqàpjwayahayh, wet tok 'ekhaahyahay-'íhikye'. 49 Wet niyaatky'otjwah, yààme' tha yok: - 'Iwuuk, 'aaqelitlhih, hóye 'olhààs, tà qa-maj 'niila'. 50 Wet Jweesus yààme' tha yok: - Mààh, 'ààs wet, la'waatshankyeyaj'íhi. Wet hi'nootso wet, t'ekháakye Jweesus-lhàmet, tà 'iwooyetsoh. Wet yik tà yààpilh. 51 Wet tà qamaj niikyàtáye la'wet wet, laqaa-wos yiklà'. Wet lhaamelh 'ijweenho' tha yok: - 'Ikyees 'ààs. 52 Wet ta'yààtshane lhaamelh tha yok: - Kyi'naj hààte tà 'itààlhtho tà niiky'atyá-yej. Wet lhaamelh yààme' tha yok: - Honaaháji', tà neeky'ejwála', tà tajwaa-tshi tà t'àjkyaayo'. 53 Tà màànhyejtso wet, lajkyah, nitààjwélej tà tajjwájyaho la'weetnaj Jweesus 'ijweenho tà yok: 'Ààs wet la'waatshankyeyaj'íhi'. Wet neky'e t'ekhaahyaj'íhi', lhà'ya nilhóoqej la-'weetlheleyh. 54 Hàp tààjtso Jweesus'nàlitsek tà 'imààlhkye la'nààyij 'eelh tà t'ikyunh. Wet hààpet'at 'imak tà lhaam hi'nààlit tà 'íihi Waaliléyah, tà pajkye tâlhe Jwuuléyah.
Tsuujwlaj tà 'iiwhàye 'noonayhthih
1 Tà tajwaatshi 'imaayheytso wet, nikyâàte lawhàày jwuulalesqàjyaj, wet Jweesus yik tà 'inúuhiphà 'nààyij tà tiyâàjo Jweelusa-lenh. 2 Wet 'íikye 'noonayhthi tà 'ewleewolhayhi' 'iwolhéeya' tha', 'Noop'attsenhyaj'wet, tà 'ii-whàye Tsoo'nataspe', tà 'íihi Jweelusalenh. Wet 'noonayhthitso wet, lataapis 'íihi 'noo-key 'iwehyáalhah, tà 'íikye lhiipeyh. 3 Wet 'íikye wuujwpe wikyi tà t'inhaayahay-'íhikye', tà 'asnaamis, tsuujwlas, wet tà 'àp taq'eejwikyehen', tà 'iikyàjwi lataapistsoh, tà lhaamelh 'iniihihlà 'inààt kyek 'waahú-yeh. 4 Tsi hàp tà 'iikyepej tà nààm Yooskyenek, tà tiyâàjo 'noonayhthih, tà hi'waahháte 'inààt; wet 'eelh kyek t'ikyúunho 'inààt, kyek ta-jwaatshi tà 'waahúye 'inààt, wet 'ikyeesej t'inhaayajt'a-k hâàpe-k 'íiyej. 5 Wet 'íikye hi'no tà paajkye tà lhaa'ilàt. Tatày nitààkjwas nekkyààmis wet, 'ijwíite tumwek tijwek nekkyààmis tà t'inhaayaj-'íhi'. 6 Wet tà Jweesus hi'ween tà 'imààqatsih, wet tà 'àp yahaanej tà paajkye t'inhaayaj tà màànhyejtsoh, wet ta'yààtshane' tha yok: - Hà lahuumin kyek lakyees? 7 Wet hi'no tà t'inhaayaj'íhi', nikyúulho' tha yok: - 'Iwuuk, tok 'íikye hi'no-k taky'oot'nóye-k 'yuuyit'nóho 'noonayhthih, tà 'no'waahháte 'inààt; wet tà qamaj naamkyâtho wet, 'iikye-pej 'o'elh tà t'ikyuun'ohlà', tà tiyâàjo 'inààt. 8 Wet Jweesus yààme' tha yok: - Néephà', kyúma 'ahoowet, wet mààh. 9 Wet thajwájya' tha', 'ikyees hi'no'. Wet takyúuma lahoowet, wet yik. Wet hâàpe 'ijwáala tà 'not'eelaqwet. 10 Wet màànhyejtso' tha', taahuyhen jwuula-les tha', yààme hi'no tà 'nokyeeset tha yok: - 'Ijwáalana wet, hâàpe 'ijwáala tà 'not'ee-laq'wet, wet tok 'iwóoye-k lakyàj 'ahoowet. 11 Wet lhaam', nikyúulho lhaamelh tha yok: - Hi'no tà 'ikyeeset'no', yààm'nóye' tha yok: Kyúma 'ahoowet, wet mààh. 12 Wet lhaamelh ta'yààtshane' tha yok: - 'Àp háats'i hi'no tà yààm'áme tà yok: Kyúma 'ahoowet, wet mààh? 13 Wet hi'no tà 'nokyeesettsoh, tok nitàà-jwelhky'oye hi'noo'net' kyek hâàpe'. Tsi hàp tà Jweesus pajkye lhaa'itiyejqanhiky'oye wikyi'. Tsi wuujw wikyi tà 'íihi lhiiptsoh. 14 Wet tajwaatshi' tha', Jweesus hi'ween hi-'nootsoh, tà 'iikyàjwi Yooswuke'. Wet yàà-me' tha yok: - Lhek yahínhyah, 'athaana wet lakyees. Yej 'àp lawo'aqéeya', hààpqhila-k tok tapiilh- 'áme 'imak kyek hiky'átyayej. 15 Wet hi'noonetso wet, yik, wet 'ijweenho jwuulales tha yok: - Hààpemáthi Jweesus tà 'ikyeeset'no'. 16 Wet hàp tààjtso tà tameenej jwuulales tà 'ilhaaq'litlhi Jweesus, wet lhaamelh t'uuke-t'at la'nààyij kyek 'ilàành. Tsi hàp tà lhaam yeenlhi 'imaayhey tà màànhyejtsoh, tà taj 'ijwáala tà 'not'eelaq'wet. 17 Tha hàp tà Jweesus yààme lhaamelh tha yok: - 'Oojkyah, yikt'aat tà takyuumlhih, yàt hàp 'athaanah, wet 'àp hààte 'olhaam', 'ot-kyuumlhih. 18 Wet hàp tà tameenej jwuulales tà tajmát-yaye tà 'iwokyaalayejlhih, kyek 'ilàành. Tsi hàp tà tok hats'íilaq kyek 'iwet 'inààq'às 'ijwáala tà 'not'eelaq'wet, tajlháme tà 'àp hààte yopej: - 'Oojkya wet, Yoos. Wet tà lhaa'iwoynejetso wet, lhaahi'wa-wulhtej Yoos.
Yooslhàs tà laqhaajyhayaj 'ii'pe wikyi'
19 Wet Jweesus yaakyàjlà lhaamelh tha', yàà-me' tha yok: - Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ameyho': Yooslhàs tok 'iwóoye-k yeenlhi 'imakt'a-k hâàpe-k tâlhet' lhaam', tajlháme 'imak tà hi'ween tà Lajkyah yeenlhih. Tsi hàp tà ni-lhoq 'imak tà 'Noojkyah yeenlhih, wet 'àp hààte Lhààs, 'àp yeenlhih. 20 Tsi hàp tà 'Noojkyatsoh, yahuumin Lhààs, wet 'ipààyne nilhoq 'imak tà lhaam yeen-lhih. Wet 'ipààynhiyela 'imaayhey tà yààmh-la'pe 'imaayheynah, wet tameenhla'ameyej kyek lat'iiselithenhnah. 21 Tsi hàp tà màànhyej'iwóye lhaam 'Noojkyah tà yikt'aat tà 'inuuhatkyéphà wikyi tà 'yi-nhen', wet 'àp hi'weenhómkye la'waatshan-kyeyahayh, wet 'àp mânhyejt'atso Lhààs, 'àp hi'weenhómkye la'waatshankyeyahayh wikyit'a-k hâàpe-k lhaam 'itíikye-k hi'wee-nhómkye'. 22 Tsi hàp tà 'Noojkyah, tok 'íikye-k 'iwolaqaa-lelhthayajáye hi'not'a-k hâàpe', tajlháme tà 'ilhóoqon tà yaakyâje Lhààs kyek lhaam 'iwo- laqaalelhthayajáye wikyi', 23 hààpqhila-k nilhóoqej wikyi' 'iwuujwyen Lhààs, màànhyej'iwóye tà 'àp 'iwuujwyen 'Noojkyah. 'Elh kyek niiwujwyéna 'Nolhààs-tsoh, wet tok 'àp 'iwuujwyen Lajkyah, tà la-kyeenek Lhààs. 24 Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ameyho': Hi-'not'a-k hâàpe-k 'ilààte 'olhààmet, wet kyek 'àp t'ekháaye 'o'eelh tà lakyeenek'no', wet hi'ween la'waatshankyeyaj tà lajlapéesa'. Wet tok 'notiihiyeja lates tà 'nootàhyaj, taj-lháme tà pajkye tajwaayej latààhyaj, wet 'íihi la'waatshankyeyaj. 25 Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ameyho': Nek lawhààyh, wet hàp 'athaanah, tà wikyi tà 'yinhen', 'ilààthiyela Yooslhàspaq; wet lhaa-melh tà 'ilààthiyelah, la'waatshankyeyahay-'ihihikyelah. 26 Tsi hàp tà màànhyej'iwóye Yoos tà 'Nooj-kyah, tà hi'ween 'noo'watshankyeyaj tà 'ii-hit'at lhaam', wet 'àp mânhyejt'atsoh, 'àp hi'weenho Lhààs 'noo'watshankyeyaj tà 'ii-hit'at lhaam'. 27 Wet 'àp hààteh hi'weenho Lhààs laqhaaj-yhayaj kyek 'iwolaqaalelhthayajáye wikyi', tsi hàp tà lhaam', hâàpe Hi'noolhàs. 28 Yéjay lanúuyejphà 'imaaknah. Tsi hàp tà nekt'aat lawhàày tà nilhooqhiyeja wikyi tà 'íihikye 'not'oolis, tà 'ilààthiyela lapaq. 29 Wet wikyi tà 'iwooyet'amhaj 'imak tà 'is, wet 'inuuhikephàla' tha', tiyààjomhma 'noo'wa-tshankyeyaj; tha mat wikyi tà 'iwooyet'a-mhaj 'imak tà nii'sa', wet 'inuuhikephàla' tha', 'noqaalelhthiyejila lates.
Wikyi tà yaqaalelhàt Jweesus
30 - 'Olhaam', tok 'imaak 'oyeenlhi-k tajlhá-met' 'olhaam 'ootikyunhayaj. Màànhyej tà 'olààte tà túme 'Noojkya wet, màànhyejtso 'ooqalelhthayaj. Wet 'ooqalelhthayajtso wet, 'is'aalhóho', tsi tok 'ot'úuke 'imak kyek tàlh- t'a'nóoye 'olhaam', tajlháme 'imak kyek tâlhe 'Noojkyah, tà lakyeenek'no'. 31 Kyek tâlhet' 'olhaam kyek 'oyààmlháme wet, 'olhààmet tok lahaa'íhi'. 32 Tha hàp tà 'íikye 'o'elh tà yààmej'nóye 'imak tà lhaam yahaanej, wet 'ohaanej tà máat-kye', lhààmet tà lhaam yààmej'nóyeh. 33 'Aamey wet, lawoyayp'ante'aqaakyenekáye Jwàành, wet lhaam yààmép'ante 'imak tà máatkye'. 34 Tha hàp tà 'olhaam', tok 'owaatlà hi'not'a-k hâàpe' lhààmet kyek yààmej'nóyeh, tajlhá-me tà 'owooyetsoh, tsi hàp tà 'ohuumin kyek 'aatjwayhen'. 35 Lhaam', hààpehte 'nookyàk tà 'yúho', wet 'àp lhaalh'íhi', wet lahuuminay kyek lawo-yayhte'ayej'aqààjyajáhi lhaalhtsoh. 36 Tha hàp tà 'ii'nóyej 'imak tà yààm'pe Jwàànlhàmet. Tsi hàp tà 'nookyumtes tà 'Oojkyah hi'ween'nóho-k 'oyeenlhih, tà ne'-te-k 'otaajtho la'wet, tà hààpet'at tà 'oyeen-lhih, wet hàp tà yààmej'nóye tà 'ohâàpe la-kyeenek. 37 Wet hààte 'Oojkya tà lakyeenek'no', pajkye yààmlhi'nóyej. Ky'áhya-k 'íikye-k lalààtaye lapaq, wet tok 'àp la'weenay t'isaanhyaj, 38 wet tok 'àp lhààmet 'ii'ameyhíkye'. Tsi hàp tà tok lat'eekhayaye hi'no tà lhaam 'ikyeen 'ameyeh. 39 Wuujw tà lateetshanay 'nolhààmet tà 'íihi Lahiih, tsi laniihiyayky'oye-k hi'weenhla-'ameyho ha'waatshankyeyaj tà lajlapéesa'. Wet 'nolhààmettso wet, hàp tà yààmlhi-'nóyej. 40 Wet tok lahuuminay kyek lahooyay'nóyeh, kyek la'weenay ha'waatshankyeyaj. 41 'Olhaam', tok 'owaatlà-k wikyi 'iwuujwyen-'no'. 42 Tha hàp tà 'otààjwelht'a'ameyhómkye', wet 'ohaanej tà Yooshumnhayaj tok 'ii'amejen'. 43 'Olhaam wet, 'onekhi 'Oojkyalhey', wet 'aa-mey tok lataakyumay'ohlà'. Tha kyek 'íikye hi'not'a-k hâàpe-k nekhi 'nolheey tà lhaam lheeyt'at, wet lham hààpqhila-k lataakyu-mayhlà'. 44 Wet ky'àj kyi màànhyej kyek lat'eekhayay-'nóyeh. 'Aamey lawuujwyenay 'aa'yhàj, wet lataakyumayhlà 'noowujwyaj tà tâlhe 'aa-'yhàj, wet tok lat'uuyake 'noowujwyaj tà tâ-lhe Yoos tà 'iwehyáalhah. 45 Tok 'iwóoye-k latiikyunaye-k 'ot'àànlhi'áme-yho', kyek 'o'aa'itiyakye ta tataakye 'Ooj-kyah, mat hi'no tà 'aqaanihhayaj 'iiyejlà', tà lheey Mooyses, hàp tà t'àànlhi'ameyho'. 46 Tsi kyek lat'eekhayayhiye'ne Mooyses wet, 'àp lat'eekhayayhi'ne'nóyeh, tsi 'olhaam tà yààm'nóyeh, tà 'itshàànhi', tà 'itíihi Lahiih. 47 Tha kyek qa'eekhayákye latshàànhaytsoh, wet ky'àj kyihla 'iwóoye-k lat'eekhayakye 'olhààmtes?
Wikyi tà wuujw, tà 'no'weenho lhàq
1 Tà tajwaatshi tààjtso wet, Jweesus yik tà tiyàjlhíipeh 'inààt tà tsaajpe', tà 'íihi Waa-liléyah, tà 'nowolhéeya' tha 'noyok Tiiwél-yas. 2 Wet wuujwpe wikyi tà yikkye', tsi hàp tà lhaamelh hi'ween la'nààlitshayh, tà yeenéje 'not'inhaayajlànhayh. 3 Wet Jweesus tiyààjpe kyeenaj, wet 'íihi tà tapààphà', tà lhà'ya lakyuujwanhayh. 4 Wet tóott'a lawhààyh jwuulalesqàjyaj tà 'noyok Pâàskwah. 5 Wet Jweesus 'iyaahinphà', wet hi'weenhlà wikyi tà wuujw, tà yahóoye lhaam'. Wet màànhyejtso' tha', yààme Jweelípe' tha yok: - Kyihla 'iyaatàlhthi pàành, kyek 'iyaa-kyâjo lhaamelhtsih, kyek tujwiilah. 6 Tha hàp tà lhaam yahuumin kyek yeelh- te Jweelípeh, wet hàp tà tameenej tà 'iwoo-yetsoh. Tsi lhaam', pajkye yahaanej 'imak tà yeenhilhinah. 7 Wet Jweelípeh, nikyúulho' tha yok: - Tej kyek 'iyaakyâjej pààn kyiinajt'àhes 'íihi nitàk siyeenlhayis, wet tok 'waawulhi- yela 'elh 'iwehyáalha-k takyuumhlà lhiiphaj- pej. 8 Wet lakyuujwanek 'iwehyáalhah, tà lheey 'Aanles, tà lapuuhjwah Siimon Tuuntehen', yààme' tha yok: 9 - 'Iikyena ha'nààjwaj tà hi'ween pààn tà huplhaaymok, tà 'íihi 'nookey 'iwehyáalhah, wet 'waahat nitààkjwas tà 'àp 'íiyej. Tha hàp tà', ky'àj kyi 'iwóoye-k 'waawúlho wikyi tà wuujwnah? 10 Wet Jweesus yok: - Pààhyenkyéphà wikyi'. Wet wuujw ha'lààtàlhes tà 'ii'pe honhat tà lhaamelh 'íihi', wet tapààkyéphà' tha', màànhyejt'a-k 'íihi 'nookey 'iwehyáalha milh- lhayis hi'noolh. 11 Wet Jweesus, takyúuma pààntsoh, wet t'aalhpe'. Wet hi'weenhómkye lakyuujwa-nhayh. Wet lakyuujwanhayh, hi'weenhóm-kye wikyi tà tapààkyéphà'. Wet 'àp mânh-yejt'atso 'waahat; lhaamelh takyuumhlà' tha', takyuumt'ahlà'. 12 Wet tà pajkye 'ilààyhen wikyi wet, lhaam yààme lakyuujwanhay' tha yok: - Kyumaaye lhiipey tà 'imààlhéhi', tsi tok 'is kyek 'imààlhehkyà lhiip. 13 Wet lhaamelh yahuutwek lhiipeyh, wet 'itaaponitejen kaanastalis 'íihi tijwek 'ii'pe nitàk. Lhiipeytso wet, tàlhoot'at pààn tà huplhaaymok, tà 'íihi 'nookey 'iwehyáalhah, wet hàp lhiipey tà 'imààlhéhi', tà wikyi 'iléeyej tà tujw. 14 Wet wikyiitsoh, tà lhaamelh hi'ween 'imak tà Jweesus hi'nààlit, wet yok: - Máatkye', hi'nootsi wet, hâàpe Yooslhà-metwo tà tatooyhlà tà nààmhla honhaate-nah. 15 Tha hàp tà Jweesus, tà yahaanej tà wikyi lhaayahàne tà 'itsooqlhih, tà yenniyáata', wet lhaa'ithatejqanhihlà wikyi'. Wet yàà-pilhpe kyeenaj, tà tajlhámet' lhaam'.
Jweesus t'âskye 'inààt
16 Tà neeky'ehonaj wet, lakyuujwanhay 'inuu-hihkyà kyeenaj, tà tiyàjlhayis'inààttsajpé-yeh. 17 Wet lhaamelh tiyâàjo 'noohih, wet 'inuu'pe 'inààttsajpe', tà lhaamelh tiyâàje Kaapelh-na'umh. Wet nikyâàte tà honaatsi', wet Jweesus qamaj tok nààme lhaamelh. 18 Wet 'inààttsajpe', néephà', tsi hàp tà 'ààytaji layaalh tà táji 'inààt. 19 Wet tà lhaamelh 'atooskye tà 'itshààn lahii wet, hi'weenhlà Jweesus, tà t'âskye 'inààt-tsajpe', tà yahóoye lahiilhayis. Wet lhaa-melh lanoowahyahay'íhikye'. 20 Tha hàp tà yààme lhaamelh tha yok: - 'Olhaam', yej lanoowayhen'. 21 Wet lhaamelh ne'te-k tiyâàjo lahiih. Wet 'iitajqa' tha', lhaamelh nikyâàtho honhat tà tiyâàjeh.
Wikyi' 'iwaat Jweesus
22 Wet 'ijwáala' tha', wikyi tà 'imàlhe'úujweh, lakyoowej'inuhlà tà tajlhamenaj 'iwehyáa-lha 'noohi tà 'íiyej 'uujw tà lhaamelh túmej. Wet lhaamelh yahaanej tà Jweesus tok ha-p'áaqej lakyuujwanhay tà tiyâàjo 'noohih, tajlháme tà ts'ilaqt'alhaamelh tà yikhen'. 23 Tha 'iyhàj 'noohis tà tâlho Tiiwélyas, nàà-mho honhaatnaj wikyi 'íihi', tà tujw pàành, tàhaj tajwaatshi tà 'Noowuk t'aalhpe'. 24 Wet tà wikyi nii'wéna Jweesus, wet tà tok 'àp hi'ween lakyuujwanhayh, wet tiyâàjom-kye 'noohis, wet yikhen tà tiyâàje Kaapelh-na'umh, tà t'uukelhayis Jweesus.
Pààn tà 'noo'watshankyeyaj
25 Wet lhaamelh nikyàt'úujwe' tha', hi'ween Jweesus. Wet lhaamelh yààme' tha yok: - 'Iwuuk, kyi'naj hààte tà lanààm qaanah? 26 Wet Jweesus nikyúulho' tha', yààme lhaa-melh tha yok: - Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ameyho': 'Imak tà tameenej tà lat'uuyay'nóke wet, tok hâàpe 'oo'nàlitshay tà la'weenayh, tajlháme tà latuujwaynaj pàành, paj tha lalààyhen'. 27 Tok 'iwóoye-k lataakyumaylhi'pe 'nolhàq tà lapees'íhi', tajlháme 'nolhàq tà lajlapéesa', tà hâàpe 'noo'watshankyeyaj, tà lhaam Hi'noo-lhàs hi'weenhla'ameyhómkye'. Tsi hààpet'at lhaamtsoh, tà Yoos tà 'Noojkyah yaqaalelh-téje lakyuumet. 28 Wet tà màànhyejtso wet, lhaamelh yàà-me' tha yok: - Kyihla 'owóoye 'olhaamelh, kyek 'oyeen-wethà Yooskyumtes? 29 Wet Jweesus nikyúulho lhaamelh tha', yààme' tha yok: - Hàp tààja Yooskyumet: Kyek lat'eekha-yaye hi'no tà lakyeenek. 30 Wet lhaamelh yààme' tha yok: - 'Àp háats'i 'imak kyek 'aam la'nààlit, kyek 'olhaamelh 'o'weenh, kyek tameenej kyek 'ot'ekhaa'ámeh? 'Akyuumétt'et' kyek hâàpe tà lheenlhih? 31 'Oojkyalis wet, tújwp'ante màànàh, tàjp'an-te lhaamelh 'íihi ts'ani'. Màànhyej tà 'íihi Lahiih, tà yok: Lhaam hi'weenhómkye pààn tà tàlhpuuléyeh, kyek lhaamelh tujw. 32 Wet Jweesus yààme lhaamelh tha yok: - Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ameyho': Tok hàp kyek Mooyses hi'weenp'ante'ame-yhómkye pààn tà tàlhpuuléyeh, tajlháme 'Oojkyah tà hi'ween'ameyhómkye pààn tà máatkye', tà tàlhpuuléyeh. 33 Tsi hàp tà Yoosqapành, hààpet'at lhaam tà tàlhpuuléyeh, tà hi'weenho 'noo'watshankye- yaj wikyi tà 'ii'pe honhat. 34 Wet lhaamelh yààme' tha yok: - 'Iwuuk, 'wenpeeja'nóhomkye pààntsoh. 35 Wet Jweesus yààme lhaamelh tha yok: - 'Olhaam', 'ohâàpe pààn tà 'noo'watshan-kyeyaj. 'O'elht'a-k hâàpe-k yahoo'nóye wet, ky'áhyahla-k 'àp 'íikye-k nikyuuyu'; wet 'o-'elh kyek t'ekhaa'nóye wet, ky'áhyahla-k 'àp 'íikye-k 'ikyiimh. 36 Tha hàp tà pajkye 'ojweelh'ameyho tà', tej tà la'weenay'no' tha', tok lat'eekhayay'nó-yeh. 37 Nilhoq 'imak kyek 'Oojkyah hi'ween'nóho wet, nààmhla'nóyeh; wet 'o'elht'a-k hâàpe-k nààm'nóye wet, tok 'othat'aalhotajeh. 38 Tsi hàp tà', tok hàp kyek 'ot'uhlà-k 'oyeen- lhi 'imak tà tàlht'a'nóoye 'olhaam', tajlháme 'imak tà tâlhe hi'no tà lakyeenek'no'. Wet hàp tà tameenej tà 'onààmh, tà 'otàlhpuulé-yeh. 39 Wet hàp tààjna 'imak tà tâlhe 'Noojkya tà 'ikyeen'no qaanah: Tok yahuumin kyek tatày' 'elh 'iwehyáalha lhaamelh tà lhaam hi'ween'nóho', tajlháme tà ne'te-k 'onuuh-thikyephàlah, kyek tajiila 'ijwáala tà lapes. 40 Wet hàp tààjna 'imak tà tâlhe hi'no tà la- kyeenek'no': Yahuumin kyek 'elht'a-k hâà-pe-k hi'ween Lhààs, wet kyek 'àp t'ekháa-yeh, wet hi'ween la'waatshankyeyaj tà laj-lapéesa'; wet 'olhaam 'onuuhthiphàlah, kyek tajiila 'ijwáala tà lapes. 41 Tha hàp tà jwuulales yahuumnhikyét'a Jweesus tà yààmlháme tà yok: 'Olhaam', 'ohâàpe pààn tà tàlhpuuléyeh. 42 Wet lhaamelh yok: - Tààjtsi wet, hà qhiit'ah, p'íiya', Jweesus, tà Jwoseelhàs, tà 'iyaatàjwélej lajkyah wet laqoh? Wet ky'àj kyi 'iwóoye tà yok: 'Otàlh-puuléyeh. 43 Wet Jweesus nikyúulho lhaamelh tha yok: - Yej lataasamsam'ameyej tà lataahuyay-'nóyeh. 44 Ky'áhya-k 'íikye 'o'elh kyek 'iwóoye-k yahoo-'nóyeh, kyek niitàlháye 'Noojkya tà lakyee-nek'no', kyek yahààn'nóyeh; wet 'olhaam', 'onuuhthiphàlah, kyek tajiila 'ijwáala tà la-pes. 45 'Iihi Lahiih Yooslhàmetwosp'ante lhààmet tà yok: Wikyi', nilhooqhiyeja-k Yooskyujwa-nhayh. Wet tà màànhyejtso wet, 'o'elht'a-k hâàpe-k 'ilààte 'Noojkyah, wet kyek 'àp lhaa'ikyujwanej 'imak tà lhaam yenlakyuu-jwanhyája', wet yahoo'nóyeh. 46 Tok 'íikye hi'no-k hi'ween'pe 'Noojkyah, taj-lháme hi'no tà tâlhe Yoos, hàp tà hi'ween'pe 'Noojkyah. 47 Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ameyho': 'O-'elht'a-k hâàpe-k t'ekhaa'nóye wet, hi'ween la'waatshankyeyaj tà lajlapéesa'. 48 'Olhaam', 'ohâàpe pààn tà 'noo'watshankye-yaj. 49 'Ajkyaalis, tújwp'ante màànàh, tàjp'ante 'ii-hilhayis ts'ani'. Wet 'yinhénp'anteh. 50 Tha hàp tààjna pààn tà tàlhpuuléyeh, wet kyek 'íikye 'o'elh kyek tujw wet, tok 'yinhii-lah. 51 'Ohâàpe pààn tà la'waatshankyeyaj'íhi', tà tàlhpuuléyeh. Kyek 'íikye 'o'elh kyek tujw pàànna wet, la'waatshankyeyaj'ihihlah, yàt-la-k tiyààje'tsih. Wet pààn tà 'oyaakyàjilah, hààpet'at 'ot'isan', tà hààpqhila-k 'owoom'pe wikyi tà 'ii'pe honhat, hààpqhila-k la'waa-tshankyeyaj'íhi'. 52 Tà jwuulales 'ilààtkye tààjtso wet, lhaa-melh tataayejkyelahilà' tha yok: - Ky'àj kyi 'iwóoye hi'nootsih, tà ne'te-k 'iyaatujw t'isan'? 53 Wet Jweesus yààme lhaamelh tha yok: - Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ameyho': Kyek qatuujwaya t'isan' Hi'noolhàs, wet kyek 'àp qayâàyayej la'wooyis, wet ha'waa-tshankyeyaj tok 'iihla'ameyej. 54 'O'elht'a-k hâàpe-k tujw 'ot'isan', wet kyek 'àp 'iyâàyej 'oo'woyis, wet hi'ween la'waa-tshankyeyaj ta lajlapéesa'; wet 'olhaam', 'onuuhthiphàlah, kyek tajiila 'ijwáala tà la-pes. 55 Tsi hàp tà 'ot'isan wet, hààpet'at 'nolhàq tà máatkye'; wet 'oo'woyis, hààpet'at 'nolhààt tà máatkye'. 56 'O'elh kyek tujw 'ot'isan', wet kyek 'àp 'iyâà-yej 'oo'woyis, wet 'ii'nóhi'; wet 'olhaam', 'àp 'o'íihi lhaam'. 57 Màànhyej'iwóye 'Noojkya tà la'waatshankye- yaj'íhi', tà 'ikyeen'no', wet tà 'àp tameen'nó-yej tà 'oo'watshankyeyaj'íhi', wet 'àp mânh- yejt'atso 'o'elh kyek tujw'no': 'Olhaam tà 'ot- meenhiyeja-k 'àp la'waatshankyeyaj'ihihlah. 58 Hàp tààjna pààn tà tàlhpuuléyeh. Tok hàp kyek màànhyej'iwóye pàànp'ante 'ajkyaalis tujw; wet lhaamelh 'yinhen'. Tha mat 'o'elh kyek tujw pàànna wet, la'waatshankyeyaj-'ihihlah, yàtla-k tiyààje'tsih. 59 Hàp tààjtso 'imaayhey tà Jweesus yàà-meh, tà 'iikyàjwi 'not'aalhyaj'wet, tà 'iwola-kyuujwanhyája', tà 'íihi Kaapelhna'umh.
'Nolhààmtes tà 'noo'watshankyeyaj
60 Lakyuujwanhayh, 'ilààte lhààmtestso' tha', wuujwpe lhaamelh tà yok: - Hàp 'nolhààmet tà t'uunkye', 'àp háa-ts'ihila-k 'iteelàytej kyek yikt'a-k taky'aahú-yeh? 61 Wet Jweesus nitààjwelejt'at lakyuujwa-nhay tà tasaamsamwek tà tok yahuumín-kye lhààmtes, wet yààme lhaamelh tha yok: - Hà lalààtay tàje 'ojweelh'ameyho'? 62 Wet kyek màànhyejtsoh, kyihla lawooyaye-k la'weenakye Hi'noolhàs kyek yààple la'wet tà 'ipuuléyeh, tàjp'ante 'íihi tà neeky'éleh? 63 'Nooyalhtsoh, hàp tà 'noo'watshankyeyaj tâlheh; wet 'not'isan', tok 'imaak laha'. 'O-lhààmtes tà 'ojweelh'ameyho', hâàpe 'noo-yalh wet 'noo'watshankyeyaj. 64 Tha hàp tà 'íikye 'aa'yhàj tà tok t'ekháa- kye'. [Yooke tà taahuy'.] Tsi hàp tà Jweesus, pajkye yahaanejt'at 'iyhàj tà tok t'ekháa-yeh, tâlhe tà neeky'éleh. Wet 'àp yahaanej-t'at hi'no tà yaakyàjilah. 65 Wet yok: - Hàp tà tameenej tà 'ojweelhne'ameyho tà 'oyok: Ky'áhya-k 'íikye 'o'elh kyek yahoo-'nóyeh, kyek niitàlháye 'Noojkyah, kyek ya-hààn'nóyeh. [Yooke Jweesus.] 66 Wet hàp tà tâlhe tà wuujwpe lakyuujwa nhayh yààpilhkyehen', wet nemhit' yikkye lhaam'. 67 Wet màànhyejtso' tha', Jweesus yààme lhaamelh tà 'íihi tijwek 'ii'pe nitàk, tha yok: - 'Is'aalhóho wet, hààte 'aameyh, lahuu-minay kyek lhekaayhen', p'íiya'? 68 Siimon Tuuntehen' nikyúulho' tha yok: - 'Iwuuk, 'àp háats'ihila 'elh kyek 'olhaa-melh 'ohóoyeh? 'Aam tà 'ii'ámej 'nolhààmet tà hâàpe 'noo'watshankyeyaj tà lajlapéesa'. 69 Wet 'olhaamelh pajkye 'ot'ekháakye', wet 'àp 'ohaanejt'at tà 'aahâpe Meesíyas, tà Yoos tà la'waatshankyeyaj'íhi' T'aamajkyet. 70 Jweesus nikyúulho lhaamelh tha yok: - Kyi hààteh, ha tok 'olhaam tà 'ot'àà-'ameyhíkye', 'aamey tà lheeyayhi tijwek 'ii'pe nitàk? Tha hàp tà 'iwehyáalha 'aamey tà 'ahààttaj. 71 Hààpet'at tà yààméje Jwuulas 'Iiskalyóteh, tà Siimonlhàs. Tsi hàp tà', hààpqhila-k yaa-kyàj lhaam', wet hâàpe 'elh lhaamelh tà 'íi-hi tijwek 'ii'pe nitàk.
Jweesus laky'iinhis tok t'ekháayeh
1 Tà tajwaatshi 'imaayheytso wet, Jweesus 'iluunhit'at Waaliléyah. Tok yahuumin kyek 'ilúunhi Jwuuléyah, tsi hàp tà jwuulales, t'úuke la'nààyij kyek 'ilàành. 2 Wet tóott'a lawhààyh jwuulalesqàjyaj tà 'noyok hupuuy tà ha'làà'woleyh. 3 Wet lapuuhjwas, yààme' tha yok: - Màky'ooye tààjah, tiyàj Jwuuléyayeh, hààpqhila-k hààte 'akyuujwanhayh hi'ween 'akyuumtes. 4 Tsi hàp tà hi'no-k yahuumin kyek wikyi ni-tààjwélej wet, tok 'iwóoye-k 'isqáathi 'imak tà yeenlhih. Tha tà lheenlhi 'imaakpej lheen- lhi wet, 'is kyek 'aala'nàlitej wikyi'. [Yooke tà taahuyhen'.] 5 Tsi hàp tà ky'ayhthiyejent'a-k lapuuhjwas kyek t'ekháayeh. 6 Wet màànhyejtso' tha', Jweesus yààme lhaa-melh tha yok: - Qamaj tok taj 'oowhàyh. Tha mat 'aa-mey wet, lawhààypejt'a-k hâàpe' tha', lhee-naye tà 'is. 7 Wikyi tà 'íihi honhat lakyuumhyaj wet, tok 'iwóoye-k lhaamelh nikyuuwet'ameyeh, taj-lháme 'olhaam tà nikyuuwet'nóyeh. Tsi hàp tà 'oyààméje lakyuumhyahay tà tok 'is. 8 Màyaayh, hoyaaye 'nooqàjyaj. 'Olhaam' tha', qamaj 'ohoohiyét'ah. Tsi hàp tà qamaj tajii-yét'a 'oowhàyh. 9 Wet tà tajyààme tà 'iwooyetso wet, 'imàà-lhehit'at Waaliléyah.
Jweesus 'íiyej 'nooqàjyaj
10 Tha hàpet' tà tajwaatshi lapuuhjwas tà yi-khen wet, 'àp hààte lhaam', yik tà yahóoye 'nooqàjyaj. Tha tok lhaahi'nàlit, tajlháme tà lhaa'isqatlhit'at. 11 Wet jwuulalestso' tha t'úuke', tà 'íiyej 'noo-qàjyaj. Wet lhaamelh yok: - 'Iikyet' kyek 'íikye', hi'nootsoh? 12 Wet wuujw 'noojwotqanhyaj tà 'notíiye lhaam'. Tsi hàp tà 'iyhàj yopej: - Hàp hi'no tà 'is. Tha 'iyhàj yopej: - 'Isiit'ah, 'yaqaanej wikyi'. 13 Tha hàp tà ky'áhya-k 'íikye 'elh kyek 'ijwiitsenej lhààmet, kyek 'itíikye tà tataa-kye wikyi'. Tsi hàp tà lajwaawalhyaj'itíyej jwuulales. 14 Wet tà 'ilakyoowéjo 'nooqàjyaj wet, Jweesus tiyààjkyàjwi Yooswuke', tà 'iwolakyuujwanh- yája'. 15 Wet jwuulales 'inúuyejphà' tha yok: - Ky'àj kyi màànhyej tà yahaanej 'noo-tshànhayh, tà qahâàpeya-k 'nookyujwanek. 16 Wet Jweesus nikyuulhlà lhaamelh tha yok: - 'Ookyujwanhyaj, tok hàp kyek 'olawuuk, tajlháme tà lawuukt'at hi'no tà lakyeenek-'no'. 17 'O'elht'a-k hâàpe-k 'itíikye-k yeenlhi 'imak tà tâlhe Yoos, lhaam yahaanhiyeja'íhi-k tâlhe Yoos 'imak tà 'ookyujwanhyajnah, wok kyek tàlht'a'nóoye 'olhaam' 'imak tà 'oyààmeh. 18 Tsi 'o'elh kyek tajlhámet' lhaam tà 'itààlhet-lháme lhààmet wet, t'uuket'at lawuujwyaj. Tha 'elh tà t'úuke-k 'iwuujwyen hi'no tà la-kyeenek, hi'nootso wet, hâàpe tà máatkye', wet tok 'íikye 'imak kyek 'nii'isa'alhóho-k 'íiyej. 19 Kyi hààteh, hà tok hàp Mooyses kyek hi-'weenp'ante'ameyho 'nooqalelhtshayaj? Wet ky'áhya-k 'íikye 'aa'elhayt'a-k hâàpe-k 'itaaj-tho la'wet 'nooqalelhtshayajtsoh. Wet kyi hààte tà lahuuminay kyek lalààn'no'? 20 Wet wikyi tà lhaayahutwek wet, nikyúu-lho' tha yok: - 'Nookya tà nii'sa', tà 'ii'ámej. 'Àp háats'i hi'no-k yahuumin kyek 'aa'ilành? 21 Wet Jweesus nikyúulho lhaamelh tha', yààme' tha yok: - 'Iwehyáalhanaj 'imaayek tà 'oyeenlhih, wet nilhóoqej 'aamey tà lanuuyayéjphà'. 22 Máatkye', Mooyses 'isuukunp'ante'ameyej kyek lawoyay'nolhiijtsekáyej 'alees tà hi-'noolh (tej tà qahâàpeya-k tâlhe Mooyses, tajlháme tà tâlhe lhaajkyalisp'ante t'ikyuun' -pe honhat), wet 'akyuumhyahay tà lawo-yay'nolhiijtsekáyej hi'no', tà hâàpe 'ijwáala tà 'not'eelaq'wet. 23 Tha kyek 'iwóoye-k hi'not' kyek hâàpe-k ta-kyuumhlà 'nolhiijtsek 'ijwáala tà 'not'eelaq-'wet, tà 'not'úuke-k 'noqniinàq'âsa Mooyses-qalelhtshayajp'anteh, wet ky'àj kyi hààte tà lakyuuwetay'noye'pe', tà 'omààlhetwek tà 'okyeeset hi'no', 'ijwáala tà 'not'eelaq'wet? 24 Tok 'iwóoye-k lhenaylatéesa 'aa'elh 'imak-t'a-k hâàpe-k 'nàl'pe-k 'nàléejeh, tajlháme tà t'uhlà-k lhomay'is'aalhóho' 'aqaalelhthayaj tà lawooyayeh.
Hà hâàpe Meesíyas?
25 Wet màànhyejtso' tha', 'íikye 'iyhàj Jweelu-salenlheley tà yok: - Kyi hààteh, hà qhiit'ah, p'íiya', tààjtsih hi'no tà 'not'úuke', tà 'nohuumin kyek 'no-làành? 26 Lhek yaahinayh, taahuy', tà 'íikye tà tataa-kye wikyi', wet tok 'imaak 'noyeeneh. 'Is'aa-lhóho wet, pajkye niyaatey 'imaatho', tà hâàpe Meesíyas, hi'nootsih? 27 Tha lhaamtsi wet, 'iyaahanej'íhi honhat tà tâlheh. Tha kyek nààmhla Meesíyas wet, ky'áhyahla-k 'íikye 'elh kyek yahaanej tâlhi'. 28 Tà màànhyejtso wet, Jweesus, tà 'iwola-kyuujwanhyajakyàjwi Yooswuke', lhayom-'ààytaji' tha yok: - 'Aameyh, latààjwelay'nóyej, wet 'àp la-haanayej'íhi honhat tà 'otâlho'. Tha hàp tà', tok tàlht'a'nóoye 'olhaam kyek 'onek, taj-lháme tà hi'no tà lakyeenek'no', hààpet'at tà máatkye'. Tha hàp tà 'aameyh, tok la-'weenay'pe'. 29 Tha hàp tà 'olhaam', 'o'ween'pe'. Tsi 'otâlhe lhaam', wet lhaam tà 'ikyeen'no'. 30 Tà màànhyejtso wet, lhaamelh 'itíikye-k 'itsooqlhih. Tha tok 'íikye 'elh kyek takey 'itíiyeh, tsi hàp tà qamaj tok taj lawhààyh. 31 Wet wikyi tà wuujwtsoh, 'íikye wuujwpe 'iyhàj tà t'ekháaye lhaam'. Wet lhaamelh yok: - Meesíyas, kyek nààmhlah, hà yeenhi-lhinah, p'íiya', 'noo'nàlitshay tà yààmhla'pe 'imak tà lhaamtsi yeenlhih?
Wikyi tà 'none'te-k 'itsooqlhi Jweesus
32 Wet jwààlisewolhayis 'ilààtkye 'imaayhey tà wikyi yààméje Jweesus, wet màànhyej-tso' tha', 'noohusewos tà lhaaménhyah, lhà-'ya jwààlisewolhayis, 'ikyéent'et' laqaawos, tà ne'te-k 'itsooqlhi Jweesus. 33 Tà màànhyejtso wet, Jweesus yok: - Pitaajit'a lawhàày tà 'o'iihla'ameyej, tà qamaj naamnàple hi'no tà lakyeenek'no'. 34 Lat'uuyayhla'nóke', tha tok la'weenayhla-'no'. Wet honhaatla-k 'o'íihi wet, 'aamey tok 'iwoohiyela-k lakyààtayeh. 35 Wet màànhyejtso' tha', jwuulales taahu-lhamelej tha yok: - Kyihla tiyâàjitsih, kyek tok 'àp 'iyaa-'wenhlah? 'Isiila'alhóho wet, yahóoyeh, p'íi-ya', 'inaa'yhàj tà 'itsaatpe honhat, tà 'íihi wikyi tà qahâàpeya jwuulales. 'Is'aalhóho wet, yahuumin kyek 'ikyuujwan liyeewolha-yis. 36 Ky'àj kyi màànhyej tà 'iwooynejetsoh, tà yok: Lat'uuyayhla'nóke', tha tok la'weenayh-la'no'? Wet tà 'àp yok: Honhaatla-k 'o'íihi wet, 'aamey tok 'iwoohiyela-k lakyààtayeh?
Teewokis tà 'ilààjwelhkyehen'
37 Wet tà nikyâàte 'ijwáala tà lapes 'noo- qàjyaj, tà 'àp hâàpe 'ijwáala tà lhámhyah, wet Jweesus néephà', tà taahuy'pe wikyi' tha yok: - Kyek 'íikye 'o'elht'a-k hâàpe-k 'ikyiim wet, 'is kyek yahoo'nóyeh, wet 'iyàà'. 38 'O'elht'a-k hâàpe-k t'ekhaa'nóye wet, 'inààt tà la'waatshankyeyaj'íhi', tàlhoomhmah, màànhyej'iwóye teewokis tà 'ilààjwelhkye-hen', màànhyej tà 'íihi 'nolhààmet tà 'íihi Lahiih. 39 'Imaayek tà Jweesus yààmetso wet, hàà-pet'at 'Nooyalh tà 'no'weenhomhma wikyi tà t'ekhaahiyelah. Tsi hàp tà qamaj tok nààm 'Nooyalh tà 'Isi', tsi hàp tà Jweesus, qamaj tok nikyâàte-k 'nowuujwyenh.
'Nolhààq'lehyaj tà 'íihi wikyi'
40 Wikyi tà 'ilààte 'nolhààmet tà màànhyejtso wet, 'íikye 'iyhàj tà yok: - Máatkye', hâàpe tààjtsih Yooslhàmetwo tà 'noniihihlà'. 41 Wet 'iyhàj yok: - Tààjtsi wet, Meesíyas. Tha hàp tà 'àp 'íikye 'iyhàj tà yok: - Kyi màànhyej, hà Meesíyas tàlhiiyelah, p'íiya', Waaliléyah? 42 Kyi hààteh, hà tok 'íihi Lahiih 'nolhààmet tà yok: Meesíyas tàlhiiyela Laawit; wet 'àp tàlhoomhma Weelenh, tà Laawit'wet? 43 Wet màànhyejtso' tha', lhaam tameenej 'nolhààq'lehyaj tà 'íihi wikyi'. 44 Wet 'íikye 'iyhàj tà 'itíikye-k 'itsooqlhi Jwee-sus, tha tok 'íikye 'elht'a-k hâàpe-k takey 'itíiyeh.
Ky'áhya-k 'íikye hi'no-k 'iwooynejetso lhààmet
45 Wet 'nooqasthaynhay tà t'úuye Yooswuke', yahóoye 'noohusewos tà lhaaménhyah wet jwààlisewolhayis, wet 'not'yààtshane lhaa-melh tha 'noyok: - Kyi'ne hààte tà qakyààja'alhóho'? 46 Wet 'nooqasthaynhaytso wet, nikyúulho lhaamelh tha yok: - Ky'áhyap'ante kyek 'íikye hi'no-k yààm-lhih, kyek màànhyej'iwóye hi'nootsoh? 47 Wet màànhyejtso' tha', jwààlisewolhayis yààme lhaamelh tha yok: - Ky'àj kyi hààteh, hà 'àp hààtét'et' 'aa-meyh, 'no'yaqaan'ameyej? 48 Hà 'íikye', p'íiya', hi'not'a-k hâàpe-k niyaat, wok 'àp 'elh kyek hâàpe-k jwààliséwoh, kyek t'ekháayeh? 49 Tha hàp tà lawiit'àhyaj'íhi wikyiinah, tà nii-tàjweláyej 'nooqalelhtshayaj tà tâlhe Yoos. 50 Wet Niikolémoh, tà yahóoyep'ante Jwee-sus tà honaatsi', tà hâàpe 'elh lhaamelh, yààme lhaamelh tha yok: 51 - Ky'àj kyi hààte 'inaamelh, tà 'ii'inámej 'nooqalelhtshayaj, hà 'iwóoye-k 'iyaatíye 'nootes hi'no-k hâàpe-k qamaj tok 'iyaa-làteh, wet kyek 'àp qa'iyaahanáyej 'imak kyek yeenlhih? 52 Wet lhaamelh nikyúulho' tha', yààme' tha yok: - Kyi hààte 'aam', hà 'aahâpe 'elh Waali-leyalhele'? Lhek tetshaan 'nolhààmet tà 'íi- hi Lahiih, wet la'weenhla tà ky'áhya-k 'íi-kye Yooslhàmetwo kyek tâlho Waaliléyah. 53 Wet lhaamelh 'elhpej 'iwehyáalhah, yààp-let' la'wet.
'Atsiinha tà 'iwolaqaahi'nohyája'
1 Wet Jweesus yik tà tiyâàje kyeenaj tà 'Ooli-wokyat. 2 Wet tà neeky'ejwála wet, tapiilhkyàjwi Yoos-wuke'. Wet nilhoq wikyi yahóoye lhaam', wet lhaam tapààphà', wet 'ikyuujwanhen'. 3 Wet màànhyejtso' tha', 'nootshànhaywos, lhà'ya jwààlisewolhayis, yahààne Jweesus 'atsiinha tà 'no'weenej tà 'iwolaqaahi'noh-yája'. Wet lhaamelh 'itíihi lakyoowej wikyi', 4 wet yààmelhayis Jweesus tha yok: - 'Iwuuk, 'atsiinhatsi wet, 'no'weenej tà 'iwolaqaahi'nohyája'. 5 Wet Mooysesqalelhtshayaj, 'isuukun'noye-jen kyek 'othaatlhi 'atsiinha-k 'iwolaqaahi-'nohyája'. Wet 'aam', kyi lawóoyeh? 6 Tha hàp tà lhaamelh, 'iwooynejetso lhàà-met tà yeelhte lhaam', tsi lhaamelh yahuu-min kyek t'isuujwqáneh. Tha hàp tà Jwee-sus, t'uupyejkyà honhat, wet yahààne la- jwuujw tà 'itshàànhi honhat. 7 Wet tà lhaamelh 'iniityen tà ta'yààtshane wet, lhaam tatshuupíphà tha', yààme lhaa-melh tha yok: - 'Aa'elhayt'a-k hâàpe-k lajlaqéeya wet, 'is kyek hàp kyek t'ikyúunej, kyek 'ithaatej tuunte 'atsiinhatsih. 8 Wet 'àp yaakyâjo tà t'uupyejkyà honhat, wet 'àp 'itshàànhi honhat. 9 Tha hàp tà lhaamelh, tà 'ilààte tà 'iwooye- tso wet, nitiikyunlhamenhómkye' tha', tok 'is, wet 'elh 'iwehyáalhapej tà yik, wet wikyi tà thàànhàyh, t'ikyun tà yikhen'. Wet Jwee-sus, tajlhámet' lhaam tà 'imààlhéyej 'atsii-nhane 'íihi wikyiikyowej. 10 Wet tatshuupíphà Jweesus, wet tok hi'ween hi'no-k hâàpe', tajlhámet' 'atsiinha tà 'íiyej. Wet yààme' tha yok: - 'Atsinhah, kyi tà 'íikyetso wikyiine t'ààn-lhi'ámhop? Hà tok 'íikye 'elh kyek takey 'itii'ámeh? 11 Wet 'atsiinha yok: - 'Iihikyét'a 'elht'a-k hâàpe', 'Iwuuk. Wet Jweesus yààme' tha yok: - Hààte 'olhaam', tok 'àp 'otii'áme 'atààh-yaj. Mààh, wet tok 'iwóoye-k lhaakyàjomh-ma-k lawo'aqéeya'.
Jweesus hâàpe 'isi tà nekho honhat
12 Wet Jweesus yaakyâjo tà yààme lhaamelh tha yok: - 'Ohâàpe 'isi', tà nekho honhat. 'O'elh kyek yahàànlhi'no wet, tok 'iluunhihilhina honaatsi', tajlháme tà 'isi', tà hâàpe 'noo-'watshankyeyaj, 'iihiyejah. 13 Tà jwààlisewolhayis 'ilààte tà 'iwooyetso wet, lhaamelh yààme' tha yok: - 'Aam wet, 'aamt'at tà lhààm'ámeh. Wet 'ààmet, tok lahaa'íhi'. 14 Wet Jweesus nikyúulho lhaamelh tha yok: - Tej tà 'oyààmlháme' tha', 'olhààmettso wet, lahaa'íhi'. Tsi hàp tà 'ohaanej'íhi tà 'otâlheh, wet 'àp 'ohaanej'íhi tà 'ottaakye'. Tha hàp tà 'aameyh, tok lahaanayej 'otâlhi', wet tok 'àp lahaanayej 'ottaakye'. 15 'Aamey 'aqaalelhthayahayh, tâlhet' 'not'isan', tha hàp tà 'olhaam', tok 'owo'ooqalelhthayajáye hi'not' kyek hâàpe'. 16 Tha kyek 'owo'ooqalelhthayajáye hi'no wet, 'olhààmet hààpet'at 'imak tà máatkye'. Tsi hàp tà tok 'otajlháme 'olhaam', tajlháme tà hi'no tà lakyeenek'no', tà hâàpe 'Noojkyah, hàp tà 'ii'nóyej. 17 Wet 'íikye 'nolhààmet tà 'íihi 'nooqalelhtsha-yaj tà 'ii'ameyej, tà yok: Kyek nitààkjwas wikyi', kyek 'iwehyáalha lhààmet tà lhaa-melh yààméje 'imaayekt'a-k hâàpe', wet hàp tà lahaa'íhi lhààmet. 18 'Olhaamt'at tà 'oyààmlhámeh, wet hààte 'Noojkya tà lakyeenek'no', yààmlhi'nóyej. 19 Wet lhaamelh yààme' tha yok: - Ky'àj kyi 'íikyetsoh, 'Ajkyah? Wet Jweesus nikyúulho' tha yok: - Tok latààjwelay'nóyej, wet tok 'àp latàà- jwelayky'oye 'Oojkyah. Kyek latààjwenhi'ne- 'nóyej wet, 'àp hààte latààjwnhiyej'ne 'Ooj-kyah. 20 'Nolhààmtestso wet, Jweesus yààmeh, tà 'iiwhàye 'nooqathatkyàhih, tà 'iwolakyuu-jwanhyajakyàjwi Yooswuke'. Wet tok 'íikye 'eelh kyek 'itsooqlhih, tsi hàp tà qamaj tok nikyâàte lawhààyh.
Honhat kyek 'otiyâàjeh, tok 'iwóoye-k lakyààtayeh
21 Wet Jweesus yaakyâjo tà yààme lhaamelh tha yok: - 'Olhaam wet, 'oyik, wet lat'uuyayhla-'nóke'. Tha hàp tà 'aameyh, lat'iinhenhna-k lheeyayhi 'aqeeyis tà nii'sa'. Honhat kyek 'otiyâàjeh, tok 'iwoohiyela-k lakyààtayeh. 22 Wet jwuulales yok: - Ky'àj kyi hààteh, hà lhaamhlat'a-k lhaa-'ilành? Tsi hàp tà yok: Honhat kyek 'otiyâà-jeh, tok 'iwoohiyela-k lakyààtayeh. 23 Wet lhaam', yààme lhaamelh tha yok: - 'Aamey wet, latàlhlaky'óoyeh; tha mat 'olhaam wet, 'otàlhpuuléyeh. 'Aameyh, ha-'weett'at honhaatnah; 'olhaam', tok 'oo'wet honhaatnah. 24 Wet hàp tà tameenej tà 'ojweelhne'ameyho tà 'oyok: 'Aamey lat'iinhenhna-k lheeyayhi 'aqeeyis tà nii'sa'. Tsi kyek qa'eekhaya'nóye tà 'ohâàpe', wet lat'iinhenhna-k lheeyayhi 'aqeeyis tà nii'sa'. 25 Wet màànhyejtso' tha', lhaamelh ta'yàà-tshane' tha yok: - 'Aam', 'àp háats'i tà 'aahâpe'? Wet Jweesus yààme lhaamelh tha yok: - 'Ohâàpe 'elh tà pajkye 'ojweelh'ameyho', tâlhe tà neeky'éleh. 26 Wuujw 'olhààmet tà 'ii'nóyej, tà 'ohuumin kyek 'ojweelh'ameyho', wet wuujw 'ot'isuujw-qanhyaj kyek 'otii'ameyeh. Tha hàp tà hi'no tà lakyeenek'no', hààpet'at tà máatkye'; wet 'nolhààmet tà 'olààteh, tà túme lhaam', hàp tà 'ojweenho wikyi tà 'ihonhaatenah. 27 Tha hàp tà lhaamelh tok nitààjwélhkye tà Jweesus 'ijweenhómkye 'Noojkyah, tà 'íi-hi puule'. 28 Wet màànhyejtso' tha', Jweesus yààme lhaamelh tha yok: - Tha kyek tajwaayhitshila-k 'aamey la-neeyhetphà Hi'noolhàs, wet neeky'ehla-k lahaanayej kyek 'ohâàpe'. Wet 'àp latààjw-nhila'nóyej tà tok tàlht'a'nóoye 'olhaam' 'imak tà 'oyeenlhih, tajlháme tà 'oyààme 'imak tà 'Noojkyah 'ikyuujwan'nóyej. 29 Tsi hàp tà hi'no tà lakyeenek'no', 'it''nóyej. Wet 'Noojkyah, tok 'iwoom'no-k 'ohààtejwa-ji', tsi hàp tà 'olhaam', yikt'aat tà 'oyeenlhi 'imak tà lhaam' yahuumínkye'. 30 Tà Jweesus yààme 'imaayheytso wet, wuujwpe wikyi tà t'ekháayeh.
Tok 'íikye 'imak kyek 'ayenlaqaawósa'
31 Tà màànhyejtso wet, Jweesus yààme jwuu-lales tà t'ekháaye lhaam', wet yok: - Kyek lheeyayhit'at 'olhààmet wet, 'aa-hàpehenhna 'ookyujwanhay tà maatkye-hen'. 32 Wet lahaanayhiyeja'íhi 'imak tà máatkye', wet 'imak tà máatkye', 'itiihiyejaqanhiha-ky'oyehen 'imak tà 'ayenlaqaawósa'. 33 Wet lhaamelh nikyúulho Jweesus tha yok: - 'Ohààpehen Wikyiijkyayisles, wet ky'áh-yap'ante-k 'íikye 'imakt'a-k hâàpe-k 'ii'o'pe-hen'. Ky'àj kyi 'iwóoye tà lhok: 'Notiihiyeja-qanhihaky'oyehen 'imak tà 'ayenlaqaawósa'. 34 Wet Jweesus nikyúulho' tha yok: - Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ameyho': 'O'elht'a-k hâàpe-k 'iwóoye 'imak tà nii'sa', wet hààpet'at 'imak tà nii'sa' laqaawo'. 35 Wet 'nooqawo', tok 'iihiyejat'at laqaaniyat-'wet yàtla-k tiyààje'tsih, tajlháme 'nolhààs tà 'iihihla la'wet yàtla-k tiyààje'tsih. 36 Tha kyek Yooslhàs 'itiiyejqanhihaky'oyehen 'nooqhajyhayaj tà 'ii'atapehen wet, máat-kye', nemhilat' 'íikye 'imak kyek 'ayenlaqaa-wósa'. 37 'Ohaanej tà 'aahàpehen Wikyiijkyayis lalees. Tha hàp tà latiiyakye-k lalàànay'no', tsi hàp tà 'olhààmet, tok la'wet 'ii'ameyhíkye'. 38 'Olhaam', 'oyààme 'imak tà 'o'weenh, tà 'o-'íiyej 'Noojkyah. Wet 'aameyh, lawooyaye 'imak tà lalààtayeh, tà lheeyayej 'ajkyaa-yayh.
Latààlhaye 'ajkyaayayh, 'ahààttaj
39 Wet lhaamelh nikyúulho' tha', yààme' tha yok: - 'Olhaamelh 'oojkyah, Wikyiijkyayis. Wet Jweesus yààme lhaamelh tha yok: - Wet kyek máatkye-k 'aahàpqhihen'ne Wikyiijkyayisles wet, lheenayhi'newethà la-kyuumtes. 40 Tha hàp tà 'athaanah, latiiyakye-k lalàà-nay'no', tà 'ohâàpe hi'no tà 'ojweelh'ameyho 'imak tà máatkye', tà 'olààte tà túme Yoos. Wet Wikyiijkyayis, lakyuumtes tok màành-yejtsoh. 41 'Aameyh, lheenayt'awethà 'ajkyaayay la-kyuumtes. Wet lhaamelh yààme' tha yok: - 'Olhaamelh, tok 'okyààthihkyà 'nooqa-hi'nohyaj. Tajlháme Yoos tà 'olhaamelh 'ooj-kyah, tok 'eelh 'íikye'. 42 Wet màànhyejtso' tha', Jweesus yààme lhaamelh tha yok: - Tha kyek 'ajkyaayayh hààpqhi'ne Yoos wet, lahuuminayhi'ne'no', tsi hàp tà 'otâlhe Yoos tà 'onek. Tok tàlht'a'nóoye 'olhaam', kyek 'onek, tajlháme tà lhaam tà 'ikyeen-'no'. 43 Kyi hààte tà qalààtayáye 'olhààmet tà 'oyààmeh? Tsi hàp tà lateelàytahiyéjt'a 'olhààmet. 44 'Aamey wet, latààlhaye 'ajkyah, tà hâàpe 'ahààttaj, wet lahuuminay kyek lheenaylhi 'imak tà 'ajkyah yahuumínkye'. Lhaam wet, tàlheet'at tà neeky'éleh tà hâàpe 'nolhíiqoy'. Wet tok hàp kyek 'íihi 'imak tà máatkye', tsi 'imak tà máatkye', tok 'íihi lhaam'. Tà 'iwet yààmlhi wet, 'itààlhett'alháme lhaam'. Tsi tok máatkye' 'imak tà yààmeh, wet hâàpe 'imak tà niimatákye' lajkyah. 45 'Olhaam', 'oyààme 'imak tà máatkye', wet hàp tà tameenej tà tok lat'eekhayay'nóyeh. 46 'Àp háats'i 'aa'elhayt'a-k hâàpe-k hi'ween-'o'pe kyek 'owo'ooqéya'? Wet kyek 'oyààme 'imak tà máatkye', kyi hààte tà qa'eekhaya-ya'nóyeh? 47 'O'elht'a-k hâàpe-k tâlhe Yoos wet, taky'aa-húye Yooslhàmtes. Tha hàp tà 'aameyh, tok latààlhaye Yoos, wet hàp tà tameenej tà tok lataaky'ahuyaye lhààmtes.
Jweesus t'ikyuunhlà Wikyiijkyayis tà 'íikye'
48 Wet jwuulales yaakyàjlà' tha', yààme' tha yok: - Hà tok 'is'aalhóho', tà 'olhaamelh 'oyààm- 'ámeh, tà 'aahâpe Saamalyalhele', wet tà 'àp 'oyok: 'Nookya tà nii'sa', tà 'ii'ámhi'? 49 Wet Jweesus nikyúulho' tha yok: - 'Olhaam', tok 'íikye 'nookya-k nii'sa', kyek 'ii'nóhi'. Tajlháme tà 'owuujwyen 'Ooj-kyah. Wet 'aameyh, lheenay'nóye tà', 'iwet 'o'imaakjwajt'at. 50 Tha hàp tà 'olhaam', tok 'ot'úuke 'oowujw-yaj, tha hàp tà 'íikye 'o'eelh tà t'úuke', wet 'àp 'iwolaqaalelhthayája'. 51 Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ameyho': 'O'elh kyek t'aamájej 'olhààmet wet, ky'áh-yahla-k 'iihikyela-k hi'ween latààhyaj. 52 Wet jwuulales yààme' tha yok: - 'Athaana wet, 'olhaamelh 'otààjwelh-'ámej tà 'nookya tà nii'sa' tà 'ii'ámhi'. Tsi Wikyiijkyayis, 'yilhp'anteh, wet lhà'ya Yoos-lhàmetwos; tha hàp tà 'aam lhok: 'O'elh kyek t'aamájej 'olhààmet wet, ky'áhyahla-k 'iihikyela-k 'yilh. 53 Ky'àj kyi hààteh, hà 'aam lhààm'pe 'olhaa-melh 'oojkyap'anteh, Wikyiijkyayis, tà hàp tà 'yílhp'anteh? Wet 'àp hààte Yooslhàmet-wos, 'àp 'yinhénp'anteh. 'Àp háats'i tà 'aa-lhene-k 'aahâpe'? 54 Wet Jweesus nikyúulho lhaamelh tha yok: - Kyek 'olhaamt'a-k 'olhaa'iwujwyen wet, 'oowujwyaj tok lahaa'íhi'. 'O'eelh tà 'iwuujw-yen'no wet, hààpet'at 'Oojkyah, tà 'aamey lhààmayéje tà hâàpe 'aqaaYos. 55 Tha hàp tà 'aameyh, tok latààjwelayej. Tha mat 'olhaam wet, 'otààjwélej. Tha kyek 'oyohi'nek: Tok 'otààjwélej; wet 'ohààpqhi- 'ne hi'no tà 'iwet yààmlhih, 'omàànhiyej'ne-'iwóye 'aameyh. Tha hàp tà 'olhaam', 'otàà-jwélej, wet 'ot'aamájej lhààmet. 56 Wikyiijkyayis, tà ajkyaayayh, 'aqààjlhihte tà yahaanej tà hi'weenhíp'ante 'ooqa'ijwála'; wet hi'weenhteh, wet wuujw tà laqààjyaj-'íhi'. 57 Jwuulales 'ilààte tà màànhyejtso' tha', yààme' tha yok: - 'Aam', qamaj tok 'aqaanekkyàmis 'íihi 'nookey 'iwehyáalha tijwek, wet kyi màành-yej tà la'ween'pe Wikyiijkyayis? 58 Wet Jweesus yààme lhaamelh tha yok: - Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ameyho': 'Olhaam wet, 'ot'ikyuunhlà Wikyiijkyayis, tà 'o'íikye'. 59 Wet màànhyejtso' tha', lhaamelh takyúu-ma tuunteyh, tà yahuumin kyek 'ithaatej-lhih. Tha hàp tà Jweesus lhaa'isqat, wet 'inúuphà', tà tàlhkyàjwii Yooswuke'. Wet yikky'ooye lhaamelh.
Jweesus 'ikyeeset 'asnaamh
1 Tà Jweesus 'inúuke 'nààyij wet, hi'ween hi'no tà 'asnaamh, tâlhe tà neky'e nikyààt-kyà'. 2 Wet lakyuujwanhayh, ta'yààtshane' tha yok: - 'Iwuuk, 'àp háats'ip'ante tà 'iwolaqéeya', 'is'aalhóho wet, lháamp'anteh, wok lajkyaa-lísp'anteh, p'íiya', tà tameenej tà 'asnaamh. 3 Wet Jweesus nikyúulho lakyuujwanhay' tha yok: - Tok hàp kyek lhaam kyek 'iwolaqéeya', wet tok 'àp hâàpe lajkyaalis, tajlháme tà t'uhlà-k Yooskyumtes 'nànhiiyejela lhaam'. 4 'Olhaam wet, 'iwaatky'oye-k 'oyeenlhi 'imak tà lakyuumet hi'no tà lakyeenek'no', tà qa-maj tesqan 'ijwáala'. Tsi hàp tà nek honaa-tsi', tà tok 'iwoohiyela-k hi'not'a-k hâàpe-k takyuumlhih. 5 Wet tà qamaj 'o'íihi honhaatna wet, 'ohâàpe honhaatqa'isi'. 6 Wet tà 'iwooyetso wet, 'ijwaats'únhi ho-nhat. Wet yeenejlhi 'iyhàt lhaaky'ilh, wet 'yiilenkye'pe 'iyhàt 'asnaam tateelhoyh. 7 Wet yààme' tha yok: - Mààh, 'aalejilhi 'inààthi tà 'noyok Siilo-weh. ('Nolhààmettso wet 'inúuphà' tha', 'Noo-kyenek). Wet màànhyejtso' tha yik. Wet lhaa'ilejlhih. Wet tapiilhkye la'nààyij tha', neky'e hi'weenqatsih. 8 Wet la'weetjwas, lhà'ya wikyi tà hi'ween tàjmhaj 'asnaamh, wet yok: - Ky'àj kyi hààteh, hà qhiit'ah, tààjtsih, hi'noomhaj tapààphà', tà t'aalhlhih? 9 Wet 'iyhàj yok: - Hâàpe lhaam'. Wet 'àp 'iyhàj yok: - Nikyâàtkye lhaam'. Wet lhaam yok: - 'Ohâàpe'. 10 Wet 'noyààme lhaam' tha 'noyok: - Kyi'mat màànhyej tà la'weenkyehonhat? 11 Wet nikyúulho lhaamelh tha yok: - Hi'noot'at lheey Jweesus, hàp tà yeenlhi 'iyhàt, wet 'yiilenkye'pe 'otteelhoyh. Wet yààm'nóye' tha yok: Mààh, hóye 'inààthi tà 'noyok Siiloweh, wet 'aalejlhih. Wet 'oyik, wet 'olhaa'ilejlhih, wet màànhyejtso' tha', neky'e 'o'weenkyehonhat. 12 Wet lhaamelh ta'yààtshane' tha yok: - Wet kyi tà 'íikye lhaam'? Wet lhaam yok: - Tháayej.
Jwààlisewolhayis wet hi'noot'amhaj 'asnaamh
13 Wet lhaamelh takyúuma hi'noomhaj 'as-naamh, wet lhaamelh yahààne jwààlisewo-lhayis. 14 Wet hààpet'at 'ijwaala tà 'not'eelaq'wet, tà Jweesus yeenlhi 'iyhàt, wet tà 'àp hi'weeh-yenqatsi 'asnaamh. 15 Wet 'àp hààte jwààlisewolhayis, ta'yààtsha-ne' tha yok: - Kyi'mat màànhyej tà la'weenkyehonhat? Wet yààme lhaamelh tha yok: - Lhaam', 'yiilenkye'pe 'iyhàt 'otteelhoyh, wet 'olhaa'ilejlhih, wet neky'e 'o'weenkye-honhat. 16 Wet màànhyejtso' tha', 'iyhàj jwààlisewo-lhayis yok: - Hi'nootsoh, tok hàp kyek tâlhe Yoos, tsi hàp tà tok t'aamájej 'ijwáala tà 'not'eelaq-'wet. Wet 'iyhàj yopej: - Ky'àj kyi 'iwóoye-k hi'no-k qeeylànek yeenlhi 'noo'nàlitshay tà màànhyejentsoh? Wet màànhyejtso' tha', lhaamelh latii-kyunhayahayh, tok 'waawulhkyà'. 17 Wet lhaamelh yaakyâjo tà ta'yààtshane hi' noomhaj 'asnaam' tha yok: - Ky'àj kyi lawóoye 'aam', háats'i 'imak kyek lhààméje hi'no tà 'aahi'wehyenkye-honhat? Wet yok: - 'Oyeene-k hâàpe Yooslhàmetwo'. 18 Tha hàp tà jwuulales, taqaaqwhánej tà hààpet'amhaj hi'no tà 'asnaamh, tà 'àp 'no'weehyenkyehonhat. Paj tha lhaamelh t'àànhlà hi'no tà neky'e hi'weenkyehonhat lajkyaalis, 19 wet 'àp ta'yààtshanéje lhaamelh tha yok: - Hà hàp tààjtsih 'ààs tà 'aamey lhààmaye' tha lhoyayh: Nikyààttehkyà' tha 'asnaamh? Wet ky'àj kyi 'iwóoye tà neky'e hi'weenkye-honhat? 20 Wet lajkyaalis nikyúulho lhaamelh tha yok: - 'Olhaamelh 'ohaanej tà hâàpe tààjtsih 'olhààs, tà nikyààttehkyà' tha 'asnaamh. 21 Tha hàp tà 'olhaamelh 'ohaanhiyéjt'a 'imak tà tameenej tà hi'weenqatsih, 'athaanah. Wet 'àp 'ohaanhiyéjt'a hi'noo'matt'a-k hâà-pe-k hi'weehyenkyehonhat. 'Àtshaanayet'at lhaam', tsi thalàk, wet yààmhlalhámeh. 22 Màànhyejtso lajkyaalis lhààmtes. Tsi hàp tà lhaamelh nowáaye jwuulales. Tsi hàp tà jwuulales pajkye waaq'alhkyà lakyoowhay tà yok: - Hi'not'a-k hâàpe-k 'ijweelh Jweesus tà hâàpe Meesíyas, wet 'nokyeenhlaqanhiky'o-ye 'not'aalhyaj'wet. 23 Wet hàp tà tameenej lajkyaalis tà 'iwooy-nejetso lhààmet, tà yok: Thalàk, 'àtshaana-yet'at lhaam'. 24 Wet màànhyejtso' tha', lhaamelh yaakyâjo tà t'ààne hi'noomhaj 'asnaamh, wet yààme' tha yok: - Wuujwyen Yoos, wet jwelh'noohomhen 'ààmet tà máatkye'. 'Olhaamelh 'ohaanej tà hi'nootso hâàpe qeeylànek. 25 Wet lhaam', nikyúulho lhaamelh tha yok: - 'Ohaanhiyéjt'a-k hâàpe hi'no-k qeeylà-nek. 'Imak tà 'ohaanej wet, 'o'asnaammhá- ji'; wet 'athaana wet, 'o'weenkyehonhat. 26 Wet lhaamelh yaakyâjo tà ta'yààtshane' tha yok: - Kyi'mat 'aa'iwoynéjeh? Kyi'mat màành-yej tà 'aahi'wehyenkyehonhat? 27 Wet nikyúulho lhaamelh tha yok: - Pajkyene 'ojweelh'ameyho', wet tok la-huuminay kyek lataaky'ahuyaye 'imak tà 'oyààmeh. Wet kyi hààte tà lahuuminay kyek 'àp lalààtayeh? Hà 'àp hààte 'aameyh, lahuuminay kyek 'alhenaylakyuujwanháya'? 28 Wet lhaamelh 'ilààklhi' tha yok: - 'Aam', 'aahâpe lakyuujwanek, tha hàp tà 'olhaamelh, Mooyses tà lakyuujwanhay-'nohen'. 29 'Olhaamelh 'ohaanej tà Yoos taahúyep'ante Mooyses. Tha hàp tà hi'nootsoh, tok 'ohaa-nejlhayis tâlhi'. 30 Wet lhaam nikyúulho lhaamelh tha', yàà-me' tha yok: - Wet hàp 'imaaktso tà 'onúuyejphà', tà tok lahaanayej tâlhi'; wet 'olhaam wet, hi-'weehyen'noqatsih. 31 Wet 'iyaahanej tà Yoos tok 'ilààte qeeyis- lànhayh, tha hàp tà hi'not'a-k hâàpe-k no-wáaye Yoos, wet 'àp 'iwóoye tà 'iwóoyeh, wet hàp tà Yoos 'ilààteh. 32 Wet tâlhe tàjp'ante neeky'éleh, tà tok 'no-lààtkye-k 'noyààme hi'not'a-k hâàpe-k hi-'weehyenkyehonhat hi'no-k tàlhkyowéejo-k 'asnaamh. 33 Hi'nootsoh, kyek niitàlhiyet'at Yoos wet, ky'áhya-k 'iwoohíye-k yeenlhi 'imakt'a-k hâàpe'. 34 Wet lhaamelh nikyúulho lhaam' tha yok: - 'Aam', lamààlhewek tà lakyààthihkyà 'nooqey'. Wet ky'àj kyi 'iwóoye tà jwetaj la-kyuujwan'nohen'? Wet lhaamelh yahut'aalhotajeh.
Huseey tà lajtateelhóya'
35 Wet Jweesus yahaanej tà 'nohut'aalhotaje hi'no'; wet tà lhaam hi'ween wet, yààme' tha yok: - Hà lat'eekháye Yooslhàs? 36 Wet lhaam', nikyúulho' tha yok: - 'Àp háats'i', 'Iwuuk? Jwelh'nóoho', hààp-qhila-k 'ot'ekháayeh. 37 Wet Jweesus yààme' tha yok: - Pajkye la'weent'at, wet hààpet'at hi'no tà yààmlhi'amhopnah. 38 Wet lhaam yok: - 'Ot'ekhaa'ámeh, 'Iwuuk. Wet 'iwooyetso' tha', laqaamkyetey 'itíi-kye tà tataakye'. 39 Wet taahuy Jweesus tha yok: - Tà 'onàmhhonhaatena wet, 'otmeenej wi- kyi kyek 'nàl'pe lates, hààpqhila-k wikyi tà nii'wenakyehenhhonhat, lhaamelh hi'ween-kyehenhhonhat, wet 'àp wikyi tà hi'ween-kyehenhhonhat wet, lham hààpqhila-k 'as-naamis. 40 Wet jwààlisewolhayis 'iyhàj tà 'íiyej, 'ilàà-te tà 'iwooyetsoh, wet yààme' tha yok: - Ky'àj kyi hààteh, hà 'àp hààte 'olhaa-melh, 'o'asnaamis, p'íiya'? 41 Wet Jweesus nikyúulho lhaamelh tha yok: - Tha kyek 'aahàpqhi'net'a-k 'aa'asnamis wet, tok 'aqeey 'iihihi'ne'. Tha hàp tà 'athaa-na wet, lhoyayh: 'Olhaamelh 'o'weenkye-honhat; wet hàp tà tameenej tà 'aqeey 'íihit' tà 'íihi'.
Tsoo'nataswo', wet lalààyh
1 - Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ameyho': Hi'no-k tiyâàjo tsoo'natashih, kyek niitiyàjá-kye lape', tajlháme-k ta'wuulhpe lhipt'a-k hâàpe', wet lhaamtso wet, hâàpe 'eetantsaj, tà yaqaasohíkye 'imaayheyh. 2 Tha mat 'elh kyek tiyâàjkye lape', wet hâà- pe tsoo'nataswo'. 3 Wet hi'nootso wet, hàp tà huppeewo' 'ijwoo-yenhlà'. Wet tsoo'natas 'ilààte lapaq, wet lhaam t'ààne tsoo'natas tha', t'àànéje lhee-yis, wet 'inuuhatkyéphà'. 4 Wet tà nilhóoqphà tà 'inuuhatkyephà la-làày wet, yik tà t'ikyuunhlà lhaamelh. Wet laqaatso'natas yahàànt'at, tsi hàp tà nitàà-jwélej lapaq. 5 Tha mat 'elh kyek 'weenhalhámej wet, tok lhaamelh yikhiikyelah, tajlháme tà 'ijwiihi-yét'ah, wet hi'weenhlà' tha', yikhen'. Tsi hàp tà tok nitààjwélhkye lapaaqas wikyi-k 'weenhakyelhámej. 6 Hàp tààjtso 'nolhààmet tà Jweesus 'itee-ky'eynejlà wikyi'. Tha hàp tà lhaamelh, tok 'ilààte 'imak tà lhaam yààmeh.
Tsoo'nataswo tà 'is
7 Wet màànhyejtso' tha', Jweesus yaakyâjo tà yààme lhaamelh tha yok: - Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ameyho': 'Olhaam', 'ohâàpe tsoo'natashipe'. 8 Nilhóoqej lhaamelh tà t'ikyuun'ohlà tà ne-khen', wet hààpet'at 'eetantses tà yaqaaso-híkye 'imaayheyh. Tha hàp tà tsoo'natas, tok 'ilààteh. 9 'Olhaam', 'ohâàpe huppe'. 'O'elht'a-k hâàpe-k tiyààj'nóke wet, tajwaayhlah. Wet tiyàà-jomhmah, wet tàlhoomhmah, wet hi'weenh-la lhàq tà 'waatshanh, tà 'ii'pe honhat. 10 'Eetantsaj, tok 'iwet nek, tajlháme tà ya- huumin kyek t'eetanh, wet 'àp taqààlàn- kyey', wet 'àp yaqaasohíkye 'imaayheyh. 'Olhaam', 'ohuumin kyek la'waatshankye-yahay'íhikye', wet 'ohuumin kyek 'àp lhà-'yalhiip kyek hi'ween la'waatshankyeya-hayh. Wet hàp tààjtso 'imak tà tameenej tà 'onààmh. 11 'Olhaam', 'ohâàpe tsoo'nataswo tà 'is. Tsoo-'nataswo tà 'is, 'iwoom'pe t'isan' lalààyh. 12 Tha hàp tà 'elh kyek laqaaha'íhi', tà qahâà-peya tsoo'nataswo', tà 'àp qahâàpeya-k la-làày tsoo'natas, wet hi'weenhlà t'owaalhaj tha', hi'nààyt'aqatsi tsoo'natas, wet yik tà 'inuu'alhóho'. Wet t'owaalhaj 'inúuho tsoo-'natas, wet yaqaatej 'iyhàj, wet 'àp 'itsaat-qatpe honhat lhaamelh. 13 Màànhyejtso hi'no tà laqaaha'íhi'. Yikky'oo-ye tsoo'natas. Tsi hàp tà laqaaha'íhi', wet tok yenlatiikyunhayája tsoo'natas. 14 'Olhaam', 'ohâàpe tsoo'nataswo tà 'is. Wet 'otààjwélej 'oolày tsoo'natas, wet 'oolàytso wet, nitààjwelh'nóyej, 15 màànhyejt'a'iwóye 'Noojkya tà nitààjwelh-'nóyej, wet 'olhaam 'àp 'otààjwélej 'Nooj-kyah. Wet 'owoom'pe 'oo'watshankyeyaj 'oo-lày tsoo'natas. 16 Wet 'àp hààte 'ii'nóyej tsoo'natas tà tok la- hii tààjah. Wet hààte tsoo'natastso wet, 'iwaatlà-k 'okyààj'alhóho'. Wet 'ilààthiyela 'oopaq. Wet 'iihikyela 'noolày tà 'nohuut-wek, wet 'iwehyáalha lawoo'. 17 Wet 'Noojkyah, yahuumin'no', tsi hàp tà 'o-yaakyàj 'oo'watshankyeyaj, hààpqhila-k 'àp 'oyaakyâjo-k 'otkyúumah. 18 Ky'áhya-k 'íikye hi'no-k 'isoo'nóyej 'oo'wa-tshankyeyaj, tajlháme tà tàlht'a'nóoye 'olhaam', tà 'oyaakyàj. 'Ooqhajyhayaj'íhi-k 'oyaakyàj, wet 'àp 'ooqhajyhayaj'íhi-k 'àp 'otkyúumah. Hàp tààjtso 'imak tà 'Oojkyah ne'te-k 'owóoyeh. [Yooke Jweesus tà taahuy'.] 19 Wet lhààmtestsoh, hàp tà tameenej jwuula-les tà latiikyunhayahayh, 'àp yaakyâjo tà tok 'waawulhkyà'. 20 Wet wuujwpe lhaamelh tà yok: - 'Nookya tà nii'sa' tà 'íihi', wet tok 'iilhá-mej. Kyi hààte tà lataaky'ahuyayeh? 21 Wet 'iyhàj yok: - Lhààmtestsoh, tok tâlho hi'no tà 'noo-kya tà nii'sa' 'íihi'. Ky'àj kyi hààteh, hà 'iwóoye p'íiya-k 'nookya tà nii'sa', hi'weeh-yenkyehonhat hi'no tà 'asnaamh?
'Imaayhey tà 'oyeenwethà', hàp tà yààmlhi'nóyej
22 Wet nikyâàte tà jwi'yeetilh, wet taj 'ijwáa- las tà 'nowo'nooqàjyaja'pe Yooswuke', tà 'íihi Jweelusalenh. 23 Wet Jweesus 'iikyàjwi Yooswuke', wet 'inuu- ket'at huptap tà 'noyenlhéeyayej Saalomonh. 24 Wet jwuulales, lhaahits'ulhqátej Jweesus, wet yààme' tha yok: - Kyihla hààte lawhàày tà yikt'aat tà la-ky'iijyenwethà 'oohuseyh? Kyek 'aahâpe Meesíyas wet, lhek jwelh'nóohomkye'. Tok 'iwóoye-k lasqaatlhi'ohlàmhen'. 25 Wet Jweesus nikyúulho lhaamelh tha yok: - Pajkye 'ojweelh'ameyho', tha hàp tà tok lat'eekhayay'nóyeh. 'Imaayhey tà 'oyeenwe-thà', tà 'otíihi 'Oojkyalhey', hàp tà yààmlhi-'nóyej. 26 Tha hàp tà 'aameyh, tok lat'eekhayay'nó-yeh, tsi hàp tà tok 'aahàpehen 'ooqatso'na-tas, màànhyej tà pajkye 'ojweelh'ameyho'. 27 'Ooqatso'natas, 'ilààte 'oopaq. Wet 'otààjwé-lej lhaamelh. Wet lhaamelh nek'nóoke', tà 'imààlhkye 'oo'nàyij. 28 Wet 'olhaam 'o'weenho 'noo'watshankyeyaj tà lajlapéesa'. Wet ky'áhyahla-k 'íikye-k lhaamelh hi'ween latààhyaj. Wet ky'áhyah- la-k 'àp 'nosoo'nóyej lhaamelh, tà 'íihi 'ookey'. 29 'Oojkyah, tà hi'ween'nóho lhaamelh, yààm'-pe nilhóoqej wikyi', wet ky'áhya-k 'íikye 'elh-t'a-k hâàpe-k 'iwóoye-k 'isóoyej lhaamelh, tà lhaamelh 'íihi 'Oojkyakey'. 30 'Olhaam', wet 'Oojkyah, 'o'iwehyáalhah. 31 Tà jwuulales 'ilààte Jweesuslhàmtestso wet, lhaamelh yaakyâjo tà takyuuma tuun-teyh, tà yahuuminlhayis kyek 'ithaatlhih. 32 Wet Jweesus yààme lhaamelh tha yok: - 'Olhaam', wuujwpe 'olheenhay tà 'isiis tà 'opààyen'ameyeh, tà tâlhe 'Oojkyah. 'Àp háats'i 'elh tà hâàpe', tà tameen'nóyej tà la- huuminay kyek lathaataylhi'nóyej tuunteyh? 33 Wet jwuulales nikyúulho' tha yok: - Qhiit'a 'akyuumet kyek 'is, kyek tameen-'ámej kyek 'ohuumin kyek 'othaatlhi'ámej tuunteyh, tajlháme 'alààkwyhanhyaj tà la-tíiye Yoos, hàp tà tameen'ámej. Tsi hàp tà 'aam wet, 'aahi'not'at, wet 'aalhene Yoos. 34 Wet Jweesus yààme lhaamelh tha yok: - Kyi hààteh, hà tok 'ii'ameyej 'nooqalelh-tshayaj, tà 'íihi Lahiih, tà yok: 'Olhaam', pajkye 'oyààmej'ameye tà 'aahàpehen yoos-lhayis. 35 Tà màànhyejtso wet, 'iyaa'wen tà yeene tà hâàpe yooslhayis wikyi tà takyuumhlà Yooslhàmet (wet 'nolhààmet tà 'íihi Lahiih, tok 'iwoohiyela-k 'nonààq'às). 36 Tha 'olhaam', tà 'Noojkyah yen'not'aamaj-kyéta', wet 'àp 'ikyeen'nohonhaatenah, wet lhààmay'nóye tà lhoyayh: 'Alààkwyhanhyaj latíiye Yoos; tsi hàp tà 'oyok: 'Ohâàpe Yoos-lhàs. 37 Kyek naamnenwethà 'Oojkyakyumtes wet, tok 'iwóoye-k lat'eekhayay'nóyeh. 38 Tha kyek 'oyeenwethà 'Oojkyakyumtes, tej kyek qa'eekhayaya'nóye' tha', 'ekhaayaye 'olheenhayh, hààpqhila-k latààjwelayej, wet 'àp lat'eekhayakye', tà 'Noojkyah 'ii'nóhi', wet 'olhaam 'àp 'o'íihi 'Noojkyah. 39 Wet lhaamelh 'àp yaakyâjo tà 'itíikye-k 'itsooqlhi Jweesus. Tha hàp tà lhaam', 'noo-keynistáqej, wet yik. 40 Wet Jweesus 'àp yaakyâjo tà tiyààj'wekyéhi Jwoolanh, wet nikyâàtho honhaatte neeky'é - leh, tà Jwàành 'íihi', tà 'inaahyenhen wikyi'. Wet hàp tà 'àp 'iihi'ayejt'at. 41 Wet wuujwpe wikyi tà yahóoye lhaam', wet lhaamelh yoohenpejkeh: - Jwààn wet, máatkye', tok hi'nààlit 'imak- t'a-k hâàpe', tha nilhóoqej 'imak tà lhaam yààméje Jweesus wet, hààpet'at 'imak tà máatkye'. 42 Wet wuujwpe wikyi tà t'ekháaye lhaam', tà 'íihi honhaattsoh.
'Yilh Láasaloh
1 Wet 'íikye hi'no tà lheey Láasaloh, tà lhaa-'ilàt. Lhaamtso wet, la'wet honhat tà lheey Jwitsuuklhay'wet, tà hâàpe honhat tà Maa-líyah, lhà'ya lapuuhjwa tà lheey Mâàlhtah, 'àp 'iihilhayis. 2 (Maaliyatso wet, hààpet'at 'atsiinha tà 'ilàà-nhiyeja 'Noowuk 'noonij tà laniij 'aqààjkye', wet 'ikyààmhyenhiyeja la'wooley lapaa-ky'olh. Wet lapuuhjwah, tà lheey Láasaloh, tà lhaa'ilàt.) 3 Wet 'atsiinhaytsoh, tà Laasalopuhjwas, 'iwo-laqaakyenekáye Jweesus, tà ne'te-k 'ijwee-nho kyek yok: - 'Iwuuk, hi'no tà 'ahuumnek, lhaa'ilàt. 4 Wet Jweesus 'ilààte' tha yok: - 'Not'inhaayajtsoh, tok hâàpe 'nootàhyaj, tajlháme tà tameenhiyeja-k 'nowuujwyen Yoos, wet hààpqhila-k 'àp tameenej kyek 'nowuujwyen Yooslhàs. 5 Wet Jweesus yahuumin Mâàlhtah, lhà'ya laky'iinhà', wet 'àp lhaam Láasaloh. 6 Wet tà Jweesus yahaanej tà lhaa'ilàt Láa- saloh, wet qamaj 'iihit'at tà 'íihi', 'ijwáalas 'íihi nitààkjwas. 7 Wet tà tajwaatshi 'ijwaalastso wet, yààme lakyuujwanhay' tha yok: - Mààh, 'inààpnho Jwuuléyah. 8 Wet lakyuujwanhayh, yààme' tha yok: - 'Iwuuk, kyi hààteh, tok paajkyenaj tà jwuulales yahuumin kyek 'ithaatlhi'ámej tuunteyh, wet 'athaana wet, 'àp lahuumin kyek lhààpleh? 9 Wet Jweesus nikyúulho lhaamelh tha yok: - 'Ijwáala wet, la'weetes 'íihi tijwek 'ii'pe nitàk. Hi'no-k 'iluunlhi tà 'ijwáala', wet tok tanhààphành, tsi hàp tà 'nâlhkye la'nààyij. 10 Tha 'elh kyek 'iluunlhi tà honaatsi', wet ta-nhààphành, tsi hàp tà tok 'nâlhkye la'nàà- yij lhaam'. 11 Wet tajwaatshi tà 'iwooyetso wet, yààme lakyuujwanhay' tha yok: - Lhaaqala'yi tà lheey Láasaloh, 'imà'. Mat 'athaana wet, 'oyik tà 'o'noomhatlhih. 12 Wet taahuyhen lakyuujwanhay' tha yok: - 'Iwuuk, kyek 'imà wet, 'ikyeeslah. 13 Tha hàp tà Jweesus yààméje Láasaloh tà 'yilh, tha hàp tà lhaamelh latiikyunhayajej-t'ahlà tà 'imà'. 14 Wet màànhyejtso' tha', Jweesus yaqaalelh-tho lhaamelh tha yok: - 'Yilh Láasaloh. 15 Tha hàp tà 'o'aqààjlhi tà naamnenajqanhih, tsi hààpet'at 'aameyh, tà 'ohuumin kyek lhà'yalhiip 'ekhaahyahayh. Tha 'athaana wet, 'ineekhen', 'inaahóye lhaam'. 16 Wet hi'no tà lheey Toomas, tà 'àp 'nowo-lhéeya' tha 'noyok Tààkhilis, yààme 'iyhàj tà hààte'iwóye' tha yok: - Mààh, 'ineekkye lhaam', 'is kyek 'iyaat-'nísej kyek 'yilh.
Jweesus hâàpe 'noo'watshankyeyaj
17 Wet tà nààm Jweesus wet, 'nojweenho tà pajkyet'et' tajwaatshi 'ijwáalas 'íihi tum-wek, tà Láasaloh 'íihi kyowej. 18 Jwitsuuklhay'wet wet, tok 'atoojwého Jwee-lusalenh, 'iitajqa' tha', 'nonikyâàtho'. 19 Wet wuujwpép'ante jwuulales tà pajkyet'et' nààme Mâàlhtah wet Maalíyah, tà lhaamelh yahuumin kyek 'iwot'uunhjwáya 'atsiinhay-tsoh, tà lapuuhjwah, 'yilh. 20 Wet Mâàlhtah, tà yahaanej Jweesus tà nek-t'aat, wet yik tà yiklà'. Tha hàp tà Maalí-yah, 'imààlhéhi la'wet. 21 Wet Mâàlhtah, yààme Jweesus tha yok: - 'Iwuuk, kyek lheehikye'naja wet, tok 'yinhii'náji', 'oopuhjwah. 22 Tha hàp tà 'athaana wet, hààte 'ohaanejt'at tà nilhoq 'imaayek kyek lat'áalheje Yoos, wet Yoos hi'weenhla'ámho'. 23 Wet Jweesus yààme' tha yok: - 'Apuuhjwah, 'inuuhiphàlah. 24 Wet Mâàlhtah, nikyúulho' tha yok: - 'Ohaanejt'at tà 'inuuhiphàlah, kyek ni-kyààthiyela lawhààyh wikyi kyek 'inúuphà', kyek tâlho 'noop'itseyheyh, kyek taj 'ijwáala tà lapes. 25 Wet Jweesus yààme' tha yok: - 'Ohâàpe hi'no tà 'inuuhatkyéphà 'noop'i-tseyheyh, wet 'àp 'o'weenhómkye la'waa- tshankyeyahayh. 'O'elht'a-k hâàpe-k t'ekhaa-'nóyeh, tej kyek 'íihi-k 'yilh tha', la'waatshan- kyeyaj'ihihlah. 26 Wet nilhoq 'o'elh kyek la'waatshankyeyaj-'íhi', wet 'àp t'ekhaa'nóyeh, wet tok hààp-qhila-k 'yilh, yàtla-k tiyààje'tsih. Hà lat'ee-khákye tààjtsoh? 27 Wet nikyúulho' tha yok: - 'Uuh, 'Iwuuk. 'Ot'eekhákye tà 'aahâpe Meesíyas, Yooslhàs, tà hàp tà pajkyep'ante 'noyààméje' tha 'noyok: Nàmhlahonhaate-nah.
Jweesus taajwlhih
28 Wet tà tajwaatshi tà 'iwooyetso wet, yik Mâàlhtah, wet t'ààne Maalíyah, tà laky'ii-nhà'. Wet 'itoonitehohlà wikyi' tha', yààme' tha yok: - Lhaawuk 'iikyenah, wet t'ààn'ahilà'. 29 Maalíyah, 'ilààtét'et' tààjtso tha', tháhya' tha néephà'. Wet yikt'et' tà yahóoye lhaam'. 30 Tha hàp tà Jweesus, qamaj tok tiyâàjo wi-kyi', tajlháme tà qamaj 'iihit'at tàjne 'íihi', tà Mâàlhtah hi'weenh. 31 Wet jwuulales tà 'íiyej Maalíyah, tà 'iwo- t'uunhjwáya', tà 'íihi la'wet, tà lhaamelh hi-'ween Maalíyah, tà lhaayaqelitphà', tà 'inúu-phà', wet lhaamelh yahààn' tha yok: - Tiyâàje 'not'o', tà taajwlhih. 32 Wet Maaliyatso wet, nikyâàte Jweesus. Wet tà hi'ween wet, laqaamkyetey 'itíihi honhat, tà 'íikye tà tataakye'. Wet yààme' tha yok: - 'Iwuuk, kyek lheehikye'naja wet, tok 'yinhii'náji', 'oopuhjwah. 33 Wet Jweesus hi'ween tà taajwlhih, wet lhà'ya jwuulales tà nekkye', 'àp taajwkyeh-kyà'. Wet màànhyejtso' tha', t'ootle 'inúu-yejphà', wet wuujw lalhaaq'li tà 'íihi'. 34 Wet yààme lhaamelh tha yok: - Kyi'naj latiiyayhi'? Wet lhaamelh yààme' tha yok: - 'Iwuuk, lhuuh, wet yaahneh. 35 Wet Jweesus taajwlhih. 36 Wet màànhyejtso' tha', jwuulales yok: - Lhek yaahináyhyah, wuujw tà yahuu-mint'amháji'. 37 Wet 'íikye 'iyhàj tà yok: - Hi'nootsih, tà hàp tà hi'weehyenkye-honhat hi'no tà 'asnaamh, hà tok 'iwóoye p'íiya-k 'àp hààte yeenhilhi'náji 'imak kyek tameenej kyek tok 'yilh Láasaloh?
Láasaloh 'àp la'waatshankyeyaj'íhi'
38 Wet Jweesus yaakyâjo tà 'ilààte tà túmho lakyoowej, wet yahóoye 'not'o', tà hâàpe kyowej tà 'notii'pe tuunte'. 39 Wet Jweesus yok: - Tiyaayqanhi tuunte'. Wet Mâàlhtah, tà lapuuhjwah hi'no tà 'yilh, yààme' tha yok: - Pajkye najwuut, tsi hàp tà 'íihi 'ijwáalas tumwek tà tumeejlà'. 40 Wet Jweesus yààme' tha yok: - Kyi hààteh, hà tok pajkye'mat 'ojweelh-'ámho' tha 'oyok: Kyek 'ekhaahyaj'íhi wet, la'weenhla Yooswujwyaj? 41 Wet lhaamelh 'itiiqanhi tuunte', tà 'not'et'-'itii'pe kyowej tà 'noop'itsek'íhi'. Wet Jwee-sus, 'iyaahnho puule' tha', taahuy' tha yok: - 'Ijkyah, 'o'aqààjlhi'ámej tà lataaky'ahu-'nóyeh. 42 'Ohaanejt'at tà lataaky'ahupej'nóyeh, tha hàp tà 'owooyenetsoh, tsi 'ohuumin kyek wikyiitajah, tà hits'uulhaq'nóyej, t'ekháa-kye tà 'aam tà 'otàlh'áameh. 43 Wet tà tajwaatshi tà 'iwooyetso wet, 'ijwiitsenej lapaq tha yok: - Láasaloh, lhuuh, núphà'. 44 Wet hi'no tà 'yilhtsoh, 'inúuphà' tha', ta-keeyeyh wet taqààlàyh, 'nonaayhtejkyehen weesajlhipeyh, wet tatee'petso' tha', 'àp 'no-wolahíiyah. Wet Jweesus yààme lhaamelh tha yok: - Laanakye t'aqaayh, wet waahinaytsi tà yik.
'Nowo'nookyowejáyej Jweesus tà 'nolàành
45 Wet jwuulales tà yahóoyet'et' Maalíyah, tà 'iwot'uunhjwáyah, tà lhaamelh hi'ween 'imaayek tà Jweesus yeenlhi wet, wuujwpe 'iyhàj tà t'ekháaye Jweesus. 46 Tha hàp tà 'íikye 'iyhàj tà yikhen tà yahóo-ye jwààlisewolhayis, wet 'ijweenhómkye 'imak tà Jweesus yeenlhih. 47 Wet màànhyejtso' tha', 'noohusewos tà lhaaménhyah, lhà'ya jwààlisewolhayis, ya-huutwek 'imaayheywos, wet yot'et': - Kyihla 'iyaawóyeh? Tsi hàp tà hi'nootso wet, yeenlhi wuujwpe 'noo'nàlitshayh. 48 Tha kyek 'iyaawahnejt'a-k màànhyejtso wet, nilhooqhiyeja wikyi-k t'ekhaahiyela lhaam'. Wet nààmhenhna loomanolhayis, wet ya-qaasohihla honhat tà lhaa'wetnah, tà Yoos-t'amajkyet, lhà'ya nilhoq wikyi tà lhaa'wet-jwas. 49 Wet màànhyejtso tha', 'elh tà lheey Kaay-jwas, tà hâàpe 'noohusewo tà lhámhyah nekkyààtsoh, yààmép'ante lhaamelh tha yok: - 'Imaaklahanayhiyéjt'ah. 50 Wet tok latiikyunayhlà-k 'iwóoye-k hi'no 'iwehyáalha-k 'yilhpe nilhoq wikyi', wet tok hààpqhila-k nilhóoqej wikyi-k 'yinhen'. 51 'Imak tà yààmetso wet, tok tâlhet' lhaam', tajlháme tà', lhaam tà hâàpe 'noohusewo tà lhámhyah nekkyààtsoh, wet hàp tà tamee-nej tà yààme 'imak tà 'iihikyelah, tà Jwee-sus 'yinhiila'pe wikyi tà jwuulales. 52 Wet tok hats'íilaq jwuulales kyek 'yinhiila'-pe', tajlháme tà 'àp hààte t'uhlà-k yahuut-wek Yoosles tà 'itsaatpetsoh, tà yom'iweh-yáalhah. 53 Wet tâlhe 'ijwaalatsoh, tà lhaamelh 'iwo-lakyoowhayáyej kyek 'ilààn Jweesus. 54 Wet hàp tà tameenej Jweesus tà lhaa'isqat-lhihlà jwuulales, wet nemhit' 'iluunhyáhi lhaamelh, tajlháme tà yikky'ooye honhaat-tsoh, wet tiyâàjo wikyii'wet tà lheey 'Eejw-layinh, tà 'íihi honhat tà tumeejlà ts'ani'. Wet hàp tà 'íihi', tà lhà'ya lakyuujwanhayh. 55 Wet tóott'a lawhààyh jwuulalesqàjyaj tà pâàskwah. Wet tà qamaj niikyàtáye 'noo-qàjyaj wet, wuujwpe wikyi tà tiyâàjo Jwee-lusalenh, tà tâlhe honhaates tà 'íikye lhii-peyh, tà lhaamelh yahuumin kyek lhaa- 'iwaq'lhatkyehkyà', kyek lhayom'isóomkye', tà 'íikye tà tataakye Yoos. 56 Wet lhaamelh t'úuke Jweesus. Wet tà lhaa-melh 'iikyàjwi Yooswuke wet, ta'yààtshan-pejlhamele' tha yok: - Kyi 'iwóoye 'atiikyunhayahayh? Hà nàà-mhiyelah, p'íiya', 'nooqàjyaj? 57 Wet 'noohusewos tà lhaaménhyah, lhà'ya jwààlisewolhayis, 'iwómt'et' lhààmet tà yok: - Hi'not' kyek hâàpe-k yahaanej'íhi', kyek 'íihit' kyek 'íihi', wet 'ijweelh, hààpqhila-k 'olhaamelh 'otsooqhilhinah.
'Nolàànej Jweesus ha'lààt'i'
1 Tà tatày 'ijwáalas 'nookey 'iwehyáalha 'ii'pe 'iwehyáalhah, kyek nikyààtkyà Pâàskwah, wet Jweesus nekho honhat tà lheey Jwi-tsuuklhay'wet, tà hàp tà Láasaloh 'íihi', tà hâàpe hi'noo'naj 'yilh, tà Jweesus pajkye 'inuuhatphà', tà 'itààlhtho lap'iitsek. 2 Wet 'noyeenhoplhi Jweesus 'nolhàq. Wet Mâàlhtah, lhayenlawóoya wikyi tà t'ekhen', wet Láasaloh, hâàpe 'elh lhaamelh tà ta-taa'pe 'nolhàq'wet, tà 'íiyej Jweesus. 3 Wet Maalíyah, takyúuma lahii 'iwehyáa- lha 'noonij tà hats'íilaq, tà tâlhe ha'là tà 'noyok nardo, tà wuujw laha'. Wet 'ilàànej Jweesus lapaaky'olh, wet yahààne la'woo-ley tà 'ileejen'. Wet laniij tà 'aqààjkye', 'yaajkyàjwi nilhoq hup tà lhaamelh 'iikyà-jwih. 4 Tha hàp tà Jwuulas 'Iiskalyóteh, tà Siimon-lhàs, tà hâàpe 'elh Jweesuskyujwanhayh, tà hààpqhila-k yaakyàj Jweesus, taahuy' tha yok: 5 - Kyi'naj hààte tà 'noqniiwóma 'noonij-nah, kyek 'notíihi laajtumjwáya siyeenlha-yis kyiinajt'àhes, wet hààpqhi'ne-k 'no'wee-nho wikyi tà p'aliitses. 6 Tha tà 'iwooyetso wet, tok máatkye-k la-p'aattsenhyaj'itíye p'aliitses. Tajlháme tà', 'eetantsaj, wet tà qhàyhii 'íiyej wet, takyuu-mapej 'imak tà 'nothaatho qhàyhiih. 7 Tha Jweesus yok: - Téejih, tsi hàp tà lhaam', t'aamájej 'imaaknah, yàt paj tha taj tà 'nopoot'o'pe'. 8 Tsi hàp tà wikyi tà p'aliitses wet, tok ta-tààyhla'ameyej, tha mat 'olhaam', tok taj hààpqhila-k 'o'iihla'ameyej.
'Noohusewos 'itíikye-k 'ilààn Láasaloh
9 Wet wuujwpe jwuulales tà yahaanky'oye tà Jweesus 'íihi Jwitsuuklhay'wet, wet nekhen- lhayis tà yahóoyeh. Tha hàp tà tok tajlhá- me Jweesus kyek tameenej tà lhaamelh nekhen', tajlháme tà lhaamelh 'àp hààte yahuumin kyek hi'ween Láasaloh, tà hâàpe hi'no tà Jweesus 'inuuhatphà', tà 'itààlhtho 'noop'itseyheyh. 10 Tha hàp tà 'noohusewos tà lhaaménhyah, waaq'alhejkyà latiikyunhayahayh, tà 'àp hààte lhaamelh yahuumin kyek 'ilààn Láa-saloh. 11 Tsi hàp tà lhaam tà tameenej tà wuujwpe jwuulales tà 'iléeyej lhaamelh, wet neky'e t'ekháaye Jweesus.
Jweesus nekho Jweelusalenh
12 Wet 'ijwáala' tha', wuujwt'et'pe wikyi tà nààme 'nooqàjyaj. Wet tà lhaamelh yahaa-nej tà Jweesus nààmhla wet, 13 lhaamelh takyúuma jwitsuuk'woleyh, wet yikhen tà yiklà'. Wet t'àànhen' tha yok: Hosánnah! La'iisyaj'íhi hi'no tà nekhi 'Noowuklhey', tà hâàpe 'Iisla'elhqaniyat tà lhámhyah! 14 Wet Jweesus hi'ween 'aasnolhàs, wet 'ii'pe', màànhyejt'a tà 'iwóoye 'nolhààmet tà 'íihi Lahiih, tà yok: 15 Yej lanooway', Siiyonlhàse', Lhek yahínhyah, nààmt'at 'aqaaNiyat, 'ii'pe 'aasnolhàs. 16 'Imaayheytso wet, Jweesuskyujwanhayh, tok 'ilààteh, tà neeky'éleh. Tha tà Jweesus nikyâàtho lawuujwyaj wet, neky'e lhaamelh lakyoowej'inuhlà tà 'noyeenet'at Jweesus 'imaayhey tà 'nolhààmet tà 'íihi Lahiih paj-kye yààméje lhaam'. 17 Wet wikyiinaj 'íiyej Jweesus, tàhaj lhaam t'àànky'oye Láasaloh, tà 'íihi kyowej, tà 'inuuhatphà tà 'itààlhtho 'noop'itseyheyh, lhaamelh 'ijweenhómkye wikyi 'imak tà lhaamelh hi'weenej. 18 Wet tameenej wikyi tà tàlhóomkye la'wee-tes, wet nekhen tà neklà', tsi hàp tà lhaa- melh 'ilààtkye tà lhaam hi'nààlit 'imaaktsoh. 19 Tha hàp tà jwààlisewolhayis, yààmt'awethà' tha yok: - La'weenayt'at tà tok 'imaak laqaalha-yhi'. Lhek yaahináyhyah, nilhoq wikyi tà yahààn lhaam'.
Liyeewolhayis tà t'úuke Jweesus
20 Wet wikyi tà yahóoye 'nooqàjyaj, tà 'iwo-t'aalhyahaya', wet 'íikye 'iyhàj tà liyeewo-lhayis, tà lháhi'. 21 Wet lhaamelh yahóoye Jweelípeh, tà hâàpe hi'no tà tâlho Waalileyalhip tà lheey Wee-tsáylah. Wet lhaamelh 'iniityen' tha yok: - 'Iwuuk, 'olhaamelh 'ot'uhlà-k 'o'ween Jweesus. 22 Wet Jweelípeh, yik tà 'ijweenho 'Aanles. Wet 'Aanles wet Jweelípeh, 'ijweenho Jwee-sus. 23 Wet Jweesus nikyúulho lhaamelh tha yok: - Nikyâàte lawhàày tà 'nowuujwyenhla Hi'noolhàs. 24 Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ameyho': Huplhaaylho', kyek 'niila-k nikyâàtho ho-nhat wet, yikt'aat tà 'iwehyáalhah. Tha kyek 'yilh wet, wuujw lhaay tà 'iihikyelah. 25 'O'elh kyek yahuumin la'waatshankyeyaj wet, tatààyhla la'waatshankyeyaj. Tha 'o-'elh kyek nikyuuwéte la'waatshankyeyaj tà 'ihonhaatenah, wet t'aamajiyejahlà la'waa-tshankyeyaj 'noo'watshankyeyaj tà t'uunh. 26 Kyek 'íikye 'o'elh kyek takyuumlhi'nóhop, 'is kyek nek'nóoke'. Wet honhatt'a-k hâàpe-k 'o'íihi wet, 'àp hààte 'ooqawo', 'iihla'nóyej, kyek 'o'íihit' kyek 'o'íihi'. Kyek 'íikye 'o'elh kyek takyuumlhi'nóho wet, 'oojkyah 'iwuujw- yenhlah.
Jweesus 'ijweelh latààhyaj
27 - Tààjna wet, 'oohusek lalhaaq'li'íhi'. Wet kyihla 'owóoyeh? 'Ijkyah, jwayheet'nóyej la-whààynah. Tha hàp tà 'imaaknah, hàp tà tameenej tà 'onikyâàte lawhààynah. 28 'Ijkyah, wuujwyen 'eey'. Wet tà 'iwooyetso wet, pitsaaje 'noopaq tà túmho puule' tha yok: - Pajkye 'owuujwyen 'olheey', wet 'àp 'o-yaakyàjomhma-k 'owuujwyenh. 29 Wet wikyi tà 'íiyej lhaam', tà lhaamelh 'ilààte 'noopaq wet, lhaamelh yok: - Peelhay tà 'yip. Wet 'iyhàj yok: - Yooskyenek tà taahúyej lhaam'. 30 Wet Jweesus nikyúulho lhaamelh tha yok: - Tok 'olhaam kyek 'otmeenej kyek nààm 'noopaqtsoh, tajlháme tà 'aamey tà lataa-menayej tà nààmh. 31 'Athaana wet, taj lawhàày tà 'noqaalelhàt honhaatnah, wet hi'no tà lhámhyah, tà 'iho-nhaatenah, 'nothatla'aalhotajeh. 32 Wet 'olhaam', kyek 'noneeyhthiphàla'no-k 'otàlhhonhaate wet, 'okyààjlalháme nilhóo-qej wikyi'. 33 Tà yààme tààjtso wet, 'itààjwnhátej lhaa-melh la'nààyij tà 'yinhiilah. 34 Wet wikyi nikyúulho' tha yok: - 'Olhaamelh 'ohaanej 'nooqalelhtshayaj tà yok: Meesíyas tok latààhyaj'ihihlah, yàt-la-k tiyààje'tsih. Wet kyi màànhyej 'aam tà lhok: 'Iwaatlà-k Hi'noolhàs 'noneeyhetphà'? Ky'àj 'àp háats'i Hi'noolhàs tà lhààmetsoh? 35 Wet Jweesus yààme lhaamelh tha yok: - 'Imaak'isit'a lawhàày tà qamaj 'isi' 'ii'a-mejen'. Woyayhha'weekyája', tesqan qamaj la'weenay 'isi', hààpqhila-k tok lanuuyayéj-phà honaatsi'. Tsi hàp tà hi'no-k 'íihi honaa-tsi wet, tok yahanejtiyâàjkye'. 36 Wet tà qamaj la'weenay 'isi wet, 'ekhaayaye 'isi', hààpqhila-k 'aahàpehen 'isiiles.
Wikyi tà tok t'ekháaye Jweesus
Hàp tààjtso 'imaayhey tà Jweesus yààmeh, wet tajwaatshi' tha', yik tà lhaa'isqátho lhaamelh. 37 Tha tej tà wuujw la'nààlitshay tà yeenwe-thà', tà 'itíikye tà tataakye lhaamelh, tha tok lakyáayej kyek lhaamelh t'ekháayeh. 38 Tsi hàp tà t'uhlà-k tájo la'wet 'nolhààmet tà Yooslhàmetwop'ante lheey 'Iisáyas yààmeh, tà yok: 'Iwuuk, 'àp háats'i-k t'ekháakye 'imak tà 'olhaamelh 'ojweelh? Wet 'àp háats'i-k 'no'nààlitej 'Noowukkey'? 39 Wet hàp tà tameenej tà lhaamelh tok 'iwóo-ye-k t'ekhaahyahay'íhikye'. Tsi hàp tà 'Iisá-yas, 'àp hààte yok: 40 Lhaam hip'ooke'pe tateelhoy lhaamelh, wet hit'uunhthen t'ootlelis, hààpqhila-k tok hi'weenejkyehenhhonhat tateelhoyh, wet t'ootlelis tok 'àp 'ilààtkyehenhhonhat, wet tok 'àp lhaa'itilhqathenhnah, wet tok 'àp 'olhaam' 'okyeesthenhnah. 41 Màànhyejp'antetso tà 'Iisáyas yààmeh, tsi hàp tà hi'ween 'Noowuksilatyaj, wet yààme tà yààméje lhaam'. 42 Tej tà máatkye', 'àp hààte 'íikye wuujwpe wikyi tà lhaaménhyah, tà t'ekháaye lhaam'. Tha hàp tà jwààlisewolhayis tà tameenej tà lhaamelh lhaa'isqatejt'awethà', tsi lhaamelh nowaaky'oye-k 'nokyeenky'oye 'not'aalhyaj-'wet. 43 Tsi hàp tà lhaamelh t'úuke-k wikyi 'iwuujw-yenhen', wet tok máatkye-k t'úuke-k Yoos 'iwuujwyenhen'.
'Oneke wikyi kyek 'ojwaayhthen'
44 Wet Jweesus lhayom'ààytaji tà taahuy' tha yok: - 'O'elh kyek hâàpe-k t'ekhaa'nóyeh, wet tok 'olhaam kyek t'ekhaa'nóyeh, tajlháme tà t'ekháaye hi'no tà lakyeenek'no'. 45 Wet 'o'elh kyek hi'ween'no wet, hi'ween hi- 'no tà lakyeenek'no'. 46 'Olhaam', 'ohâàpe 'isi tà nekho honhaatnah, hààpqhila-k 'o'elht'a-k hâàpe-k t'ekhaa'nó-yeh, tok hààpqhila-k 'iihit'at honaatsi'. 47 'O'elht'a-k hâàpe-k 'ilààte 'olhààmet, kyek niit'amajáyej, wet tok 'owo'ooqalelhthaya-jáyeh, tsi hàp tà tok 'oneke honhat kyek 'oqaalelhtéjo lates, tajlháme tà 'oneke wikyi tà 'ii'pe honhat kyek 'ojwaayhthen'. 48 'O'elh kyek niiwata'ohlà', wet kyek 'àp niit-kyumahlà 'olhààmtes, wet 'íikye 'nooqalelh-thayajwo tà 'ii'pe', tsi hàp tà 'olhààmet tà 'oyààmeh, hààpqhila-k yaqaalelhthiyejoma lates, kyek nikyâàte 'ijwáala tà lapes. 49 Tsi hàp tà', 'imak tà 'oyààmeh, tok tàlht'a-'nóoye 'olhaam'. Tajlháme tà 'Noojkya tà la-kyeenek'no', lhaam tà hi'ween'nóho 'nolhàà-met, tà ne'te-k 'ojweenho wikyi'. 50 Wet 'ohaanej tà lhààmet, hâàpe 'noo'wa-tshankyeyaj tà lajlapéesa'. Wet màànhyej-tsoh, 'olhààmet tà 'oyààmeh, hààpet'at 'no-lhààmtes tà 'Noojkyah ne'te-k 'oyààmeh.
Jweesus 'ileejen lakyuujwanhay lapaaky'olh
1 Wet tóott'a lawhàày 'nooqàjyaj tà Pâàs-kwah, wet Jweesus yahaanejt'at tà taj la-whàày tà tajwaayhiyeja honhaatnah, wet yààpnhiyela 'Noojkyah. Wet tà màànhyej tà lhaam yahuumnhen lakyuujwanhay tà 'iho-nhaatenah, wet lhaam yikt'aat tà yahuum-nhen', yàtla-k nikyâàte lapes. 2 Wet lhaamelh lhaayahutwek tà t'ekhen', wet 'ahààttaj pajkyet'et' 'iwolakyooweja Jwuu-las 'Iiskalyóteh, tà Siimonlhàs, tà ne'te-k lhaam kyek yaakyàj Jweesus. 3 Wet Jweesus yahaanejt'at tà 'Noojkyah yaa-kyâjo takey' nilhóoqej 'imaayheyh, wet 'àp yahaanlhámej tà tâlhe Yoos, wet tà 'àp yikhiilah, tà yààple Yoos. 4 Wet Jweesus néephà', tà 'íiyej 'nolhàq'wet. Wet 'ilaanhi la'wuy 'elh tà túmphà'. Wet takyuuma weesajlhip, wet 'inaayhetlhámej. 5 Wet 'itsâàyho lahiih 'inààt. Wet waatanej tà 'ileejen lakyuujwanhay lapaaky'olh, wet 'ikyààmhyenejen weesajlhip tà 'inaayhet-lhámej. 6 Wet màànhyejtso' tha', nikyâàte Siimon Tuuntehen'. Wet Tuuntehen', yààme' tha yok: - 'Iwuuk, hà 'aam laleejen 'oopaky'olh? 7 Wet Jweesus nikyúulho' tha yok: - 'Imak tà 'oyeenlhih, tok lahaanej 'athaa-nah. Tha lahaanhiyejat'at kyek lapéeseh. 8 Wet Tuuntehen', yààme' tha yok: - Ky'áhyahla-k 'iwoohiyela-k laleejen 'oo-paky'olh. Wet Jweesus, nikyúulho' tha yok: - Kyek naam'anilejlhi wet, tok lakyààthi-yeja'ohlà'. 9 Wet Siimon Tuuntehen', yààme Jweesus tha yok: - 'Iwuuk, yej lats'íilaqat 'oopaky'olh kyek laleejen', tajlháme tà 'àp hààte 'ookeyeyh, wet 'olheetek. 10 Wet taahuy Jweesus tha', yààme' tha yok: - 'O'elh kyek pajkye 'noleejlhi wet, tajlhá-me lapaaky'olh tà 'iwaatlà-k 'noleejen', tsi hàp tà pajkye nilhoq tà nojwlhih. Wet 'aa-meyh, pajkye 'aanojwwethà', tej tà máat-kye', tok 'aanilhóqej. 11 Tsi hàp tà Jweesus yahaanejt'at hi'no tà yaakyàjilah, wet hàp tà tameenej tà yok: - 'Aanilhoqhiyéjt'a-k 'aanojwwethà'. 12 Wet tà tajwaatshi tà Jweesus 'ileejen la-kyuujwanhaypaky'olh wet, yaakyâjo tà ta-'wúuyhi la'wuy'. Wet tapiile 'nolhàq'wet, wet yààme lakyuujwanhay' tha yok: - Hà lahaanayej 'imaakne 'oyeen'ameyeh? 13 'Aameyh, lat'àànayej'nóye 'nookyujwanhyaj-wo', wet 'àp lhoyay 'Iwuuk. Wet tájo la'wet tà lawooyayetsoh, tsi hàp tà máatkye', 'ohâàpe'. 14 Wet tà 'olhaam', tà 'ohâàpe 'awuukayh, wet tà 'àp 'nookyujwanhyajwo'ameyej, 'oleejen 'aamey 'apaaky'olh, wet 'iwóoye-k 'àp hààte 'aameyh, laleejen 'aa'yhàjpaky'olh. 15 Tsi hàp tààjtso la'nààyij tà 'opààyen'ame-yeh, hààpqhila-k hààte 'aameyh, 'àp latee-nakye 'imak tà 'oyeenlhih. 16 Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ameyho': 'Nooqawo', tok hàp kyek yààm'pe lawuuk; wet 'nookyenek, tok 'àp hàp kyek yààm'pe hi'no tà 'ikyeenh. 17 Tha kyek lahaanayej 'imaayheynah, wet 'a-qààjyaj'ihla'ameyej kyek 'àp lheenaywethà'. 18 Tok nilhóoqej 'aamey tà 'oyààm'ameyeh. 'Ohaanejt'at wikyi tà 'ot'âàhikye'. Tha hàp tà 'iwaatlà-k tájo la'wet 'nolhààmet tà 'íihi Lahiih, tà yok: 'O'eelh tà tujw 'ooqapành, tà takyuujwi- 'nóyej, wet 'ineeyhetphà'nóyej lasàt. 19 Wet hàp 'imaaktso tà 'ojweelh'ameyho', 'athaanah, tà qamaj niikyàtáye lawhààyh, hààpqhila-k lat'eekhayakye tà 'ohâàpe', kyek tajiila lawhààyh. 20 Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ameyho': 'O'elh kyek takyuumhlà 'o'eelh kyek 'ookye-nek, wet 'olhaamt'at tà takyuum'ohlà'. Wet 'o'elh kyek takyuum'ohlà wet, takyuumhlà hi'no tà lakyeenek'no'.
Jweesus yààme Jwuulas tà 'iseetqathilah
21 Wet tajwaatshi tà 'iwooyetso tha', Jweesus 'ilààte tà lahuusek 'isiikyâthi', wet 'ijweelh tha yok: - Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ameyho': 'Eelh 'aamey wet, yaakyàjila'no'. 22 Lakyuujwanhayh, 'ilààte tà 'iwooyetso tha', lhaa'iyahnhen'. Wet latiikyunhayahay yok: 'O'élht'et' kyek hâàpe', tà 'noyààmetsoh? 23 Wet 'iwehyáalha 'elh lakyuujwanhayh, tà hâàpe lahuumnek, lhiip 'itiinhen', tà 'iiwhà-ye Jweesus. 24 Wet Siimon Tuuntehen', tapààye hi'nootsoh, tà ne'te-k ta'yààtshanéje Jweesus kyek yok: - 'Àp háats'i tà lhààmeh. 25 Wet lhaam', tà 'íijwajej Jweesust'oke', ta-'yààtshane' tha yok: - 'Iwuuk, háats'i tà hâàpe', tà lhààmeh? 26 Wet Jweesus nikyúulho' tha yok: - Hààpet'at 'o'eelhla-k 'o'weenho pààn tà 'oqhaalhyenh. Wet yaqhaalhyen pàành, wet hi'weenho Jwuulas 'Iiskalyóteh, tà Siimonlhàs. 27 Wet tà Jwuulas pajkye takyuumhlà pààn-tso wet, 'ahààttaj tiyâàjo lhaam'. Wet Jwee-sus yààme Jwuulas tha yok: - 'Imak tà lheenhilhina wet, t'uhlà-k la-qeelit kyek lheenlhih. 28 Tha hàp tà lhaamelh tà 'íiyej 'nolhàq'wet, ky'áhya-k 'íikye 'elh kyek yahaanej 'imak tà tameenej tà Jweesus 'iwooynejetso lhààmet. 29 Tà lhaamelh laqaakyinajt'àjhih 'íiyej Jwuu-las wet, 'íikye 'iyhàj tà yeene-k Jweesus yààméje tà ne'te-k lhaam 'ikyàj 'imaayhey tà lhaamelh 'iwaatlahlà-k yeenejlhi 'nooqàj-yaj; wok 'is'aalhóho wet ne'te-k hi'weenho 'imakt'a-k hâàpe' wikyi tà p'aliitses. 30 Wet tà tajwaatshi tà Jwuulas takyuumhlà pààn wet, 'inúuphà'. Wet pajkye nikyâàte tà honaatsi'.
Jweesuslhàmet tà neeky'e'
31 Wet tà tajwaatshi Jwuulas tà 'inúuphà wet, Jweesus taahuy' tha yok: - 'Athaana wet, taj tà 'nowuujwyen Hi'noo- lhàs, wet Yoos 'nowuujwyenéji lhaam'. 32 Tha kyek Yoos 'nowuujwyenéji lhaam', wet Yoos, 'àp hààte 'iwuujwyenhlalhámhi'. Wet mâlhthiyeja' tha', 'iwuujwyenh. 33 'Ileesas, pitaajit'a la'nààyij tà qamaj 'o'iihla-'amejen'. Wet lat'uuyayhla'nóke'. Tha hàp tà 'ojweelh'ameyho', 'athaanah, 'imak tà pajkye 'ojweenho jwuulales, wet 'oyok: Honhat kyek 'otiyâàjeh, wet 'aameyh, tok 'iwoohiyela-k lakyààtayeh. 34 'O'ween'ameyho 'olhààmet tà neeky'e', 'oyok: 'Iwóoye-k 'aalahumnhen'. Màànhyej'iwóye 'olhaam tà 'o'aayahumnhen', wet 'is kyek 'àp hààte 'aa'elhay 'iwehyáalhah, yahuumin 'eelh. 35 Wet hààpqhila tààjtso-k 'notààjwnhila'ame-yej tà 'aahàpehen 'ookyujwanhayh, kyek máatkye-k latii'amejen 'ahuumnhayaj.
Jweesus yààme Tuuntehen', tà lhaa'ijwonhiyejah
36 Wet taahuy Siimon Tuuntehen' tha', ta'yàà-tshane Jweesus tha yok: - 'Iwuuk, háats'i honhat kyek latiiyâjeh? Wet Jweesus nikyúulho' tha yok: - Honhat tà 'otiyààjiyelah, tok 'iwóoye-k 'aahap'aq'nóyej kyek latiiyâjeh, 'athaanah. Tha hàp tà nikyààthiyela 'ijwáala tà la-mààlhhikyela 'oo'nàyij. 37 Wet Tuuntehen' yààme' tha yok: - 'Iwuuk, ky'àj kyi hààte tà tok 'iwóoye-k 'oyik'áamkye', 'athaanah? 'Ohuumin kyek 'olhaa'iwom'atape'. 38 Wet Jweesus nikyúulho Tuuntehen' tha yok: - Hà 'aalawomhla'o'pe'? Máatkye', máat-kye tà 'ojweelh'ámho': Qamaj tok 'yiphiila hoo'otaj wet, laajtumjwáyahla-k 'aalajwon-'nóyej.
'Nààyij tà tiyâàje 'Noojkyah
1 - Hiyej lalhaaq'litwethà 'ootlelis. 'Ekhaa-yaye Yoos, wet 'àp 'ekhaayay'nóyeh. 2 Wuujw 'noo'wet tà 'iikyàjwi 'Oojkyawuke'. Wet kyek niimànhyayejtso wet, 'ojweelhi'ne-'ameyho-k 'oyok: 'Oyik, 'owaaq'lhatkyà ha-'weetayhlah. 3 Wet kyek 'oyik tà 'oyeenlhi ha'weetayh, wet 'otpiinhlah. Wet 'otkyuumhla'ameye-k 'o'aa- 'ikyàjayhlah, hààpqhila-k 'àp hààte 'aameyh, lheeyayhla'nóyej, kyek 'o'íihit' kyek 'o'íihi'. 4 Wet lahaanayej'íhi honhat tà 'otiyààjiyelah, wet 'àp lahaanayej'íhi 'nààyij. 5 Wet Toomas, yààme Jweesus tha yok: - 'Iwuuk, 'olhaamelh tok 'ohaanej'íhi ho-nhat tà latiiyàjiyelah, wet kyihla 'iwóoye-k 'olhaamelh 'ohaanej'íhi 'nààyij tà tiyâàje ho-nhaattsoh. 6 Wet Jweesus, yààme' tha yok: - 'Ohâàpe 'nààyij, wet 'ohâàpe tà máatkye', wet 'ohâàpe 'noo'watshankyeyaj. Ky'áhya-k 'iwóoye-k 'o'elht'a-k hâàpe-k nikyâàte 'Nooj-kyah, kyek niitàlha'nóyeh. 7 Kyek latààjwelayhi'ne'nóyej wet, 'àp hààte latààjwelayhiyej'ne 'Oojkyah. Wet tâlhe 'a-thaana tà', latààjwelayej, wet 'àp pajkye la-'weenayt'at. 8 Wet Jweelípeh, yààme' tha yok: - 'Iwuuk, pàyeen'noyehen 'Noojkyah, wet naayat'at. 9 Wet Jweesus yààme Jweelípe' tha yok: - Kyi hààte wet, paajkye tà 'o'ii'ameyej, hà ky'áhya-k latààjwelh'nóyej, Jweelípeh? 'O'elh kyek hi'ween'no', 'olhaam', wet 'àp hààte hi'ween 'Noojkyah. Kyi 'iwóoye 'aam tà lhok: Pàyeen'noyehen 'Noojkyah? 10 Hà tok lat'eekhákye tà 'o'íihi 'Noojkyah, wet 'Noojkyah, 'ii'nóhi'. 'Nolhààmtes tà 'o-jweelh'ameyho', tok hàp kyek tàlht'a'nóo-yeh. Tajlháme tà 'Noojkya tà 'ii'nóhi', lhaam tà yeenwethà lakyuumtes. 11 'Ekhaayay'nóye tà 'oyok: 'O'íihi 'Noojkyah, wet 'Noojkyah 'ii'nóhi'. Wet kyek qa'eekha-yayákye 'olhààmtes wet, 'is kyek hâàpe 'oo-kyumtes kyek tameenej kyek lat'eekhayay-'nóyeh. 12 Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ameyho': 'O'elh kyek t'ekhaa'nóye wet, 'ookyumtes tà 'oyeenwethà', lhaam 'àp hààteh, yeenhla-wethà'. Wet lhaam yeenhilhina 'imak tà yààm'pe 'imak tà 'oyeenlhih. Tsi hàp tà 'olhaam', 'ohóoye 'Noojkyah. 13 Wet nilhoq 'imak kyek latiiyayhi 'olheey', kyek lat'aalhayhiyejela 'Noojkyah, wet 'o-yeenhilhinah, hààpqhila-k 'Noojkyah, 'no-wuujwyenéji Lhààs. 14 'Imakt'a-k hâàpe-k lat'aalhayky'oye', kyek latiiyayhi 'olheey', wet 'olhaam 'oyeenhilhi-nah.
'Nooky'otjwa tà 'Noojkya 'ikyeenhlah
15 - Kyek lahuuminay'no', wet 'eenaylhi 'imak tà 'osuukun'ameyej. 16 Wet 'olhaam 'ot'aalhiyela 'Noojkyah, wet lhaam hi'weenhla'ameyho 'eelh Haky'oot-jwah, tà 'iihla'ameyej, yàtla-k tiyààje'tsih. 17 Hâàpe 'Nooyalh tà máatkye', tà wikyi tà yikkye honhat laqeey', tok 'iwóoye-k ta- kyuumhlà', tsi hàp tà tok hi'weenh, wet tok 'àp nitààjwélej. Tha hàp tà 'aameyh, latàà-jwelayej, tsi hàp tà 'ii'ameyej, wet 'iihla-'ameyhíkye'. 18 'Olhaam wet, tok 'o'ayenhlapeenhása', taj-lháme tà 'otpiinhla'ameyeh. 19 Qamaj tatày lhímphaj, wet wikyi tà yikkye honhat laqeey', nemhilat' hi'ween'no'. Tha hàp tà 'aameyh, la'weenayhla'no'. Tsi hàp tà 'oo'watshankyeyaj'íhi', wet 'àp hààte 'aa-meyh, ha'waatshankyeyahay'ihihikyelah. 20 'Ijwaalani wet, latààjwelayhiyeja tà 'o'íihi 'Oojkyah, wet tà 'àp lheeyay'nóhi', wet tà 'àp 'o'ii'ameyhíkye'. 21 'O'elh kyek 'olhààmet 'íiyej, wet kyek 'àp t'aamájej 'olhààmet, wet hâàpe 'o'elh tà ya-huumin'no'. Wet 'o'elh kyek yahuumin'no', wet 'Oojkyah yahuumnhilah. Wet 'olhaam 'àp 'ohuumnhilah, wet 'àp 'olhaahi'nàlthiyeja lhaam'. 22 Tà Jweesus 'iwooyetso wet, Jwuulas (tha qhiit'ah 'Iiskalyóteh) ta'yààtshane' tha yok: - 'Iwuuk, kyihla 'iwóoye-k 'aala'nàlit'noye-jen', wet tok 'aala'nàlithiyeja wikyi tà yik-kye honhat laqeey'? 23 Wet Jweesus nikyúulho' tha', yààme' tha yok: - 'O'elh kyek yahuumin'no wet, t'aamaji- yeja 'olhààmet. Wet 'Oojkyah yahuumnhilah, wet 'olhaamelh 'onààmhiyela lhaam'. Wet 'olhaamelh 'o'iihiyejlhinah. 24 'O'elh kyek niihumina'no wet, tok t'aamájej 'olhààmtes. Wet 'nolhààmet tà lalààtaye tà 'oyààme wet, 'olawuukhit'ah, tajlháme tà tâlhe 'Noojkyah, tà lakyeenek'no'. 25 'Olhaam 'ojweelh'ameyho 'imaayheynah, tà qamaj 'o'ii'ameyej. 26 Tha hàp tà 'Nooky'otjwah, tà hâàpe 'Noo-yalh tà 'Isi', tà hààpqhila-k 'Noojkyah 'ikyee-nhihla 'olheey', lhaam 'ikyuujwanhila'ame-yej nilhóoqej 'imaayheyh, wet 'ap 'itiikyu- nhayenhla'ahilà nilhoq 'imak tà 'ojweelh-'ameyho'. 27 'O'nàày'amejen 'nootamsek. 'O'ween'ameyho 'ootámsek. Tok 'o'ween'ameyho-k màànhyej-'iwóye tà honhat hi'weenho wikyi'. Hiyej la- lhaaq'litwethà 'ootlelis, wet tok 'àp 'iwóoye-k lanoowayhen'. 28 Pajkyene lalààtay'nóye tà 'oyok: 'Oyik, wet 'àp 'otpiinhla'ameyeh. Kyek lahuuminayhi-'ne'no wet, 'aa'aqàsi'newethà'. Tsi hàp tà 'oyonek: 'Oyik, 'ohóoye 'Noojkyah; tsi hàp tà 'Noojkyah, yààm'o'pe'. 29 Wet 'athaana wet, pajkye 'ojweelh'ameyho', ta qamaj niikyàtáye lawhààyh, hààpqhila-k 'ekhaahyahay'íhikye', kyek tajiila lawhààyh. 30 Wet tok wuujwla-k 'àp 'oyààmlhi'ameyho'. Tsi hàp tà nekt'aat hi'no tà lhámhyah, tà la'wet honhaatnah. Wet tok 'íikye 'imakt'a-k hâàpe-k 'ii'nóhi', kyek laqààyet lhaam'. 31 Tha hàp tà t'uhlà-k wikyi nitààjwélej tà 'o-huumin 'Noojkyah, wet tà 'àp 'oyeenlhi 'imak tà 'Noojkyah 'isuukun'nóyej. Néekye-phà', mààh, 'ineekky'oye tààjah.
'Uuwaslhile tà máatkye'
1 - 'Olhaam', 'ohâàpe 'uuwaslhile tà máat-kye', wet 'Oojkyah, hâàpe hi'no tà yeenlhi 'uuwaslhiley'wet. 2 'Olhaakya 'iwehyáalha-k niwoyalháaya wet, lhaam yiisthilah. Wet 'olhaakya-k 'iwolháa-ya wet, yiisthilhinah, hààpqhila-k lhà'ya-lhiip kyek 'iwolháaya'. 3 'Aamey wet, pajkye 'aanojwwethà', tsi hàà-pet'at 'olhààmet tà 'ojweelh'ameyho'. 4 'Is kyek yikt'a-k lheeyay'nóhi', wet 'olhaam wet 'àp 'o'ii'ameyhíkye'. 'Uuwaslhilelhakya wet, tok 'iwóoye-k lhaamt'a-k 'iwolháaya', kyek néeyahi lates. Wet 'àp mânhyejt'atso 'aameyh, kyek qa'eeyaya'nóhi wet, tok 'iwóo-ye-k lawoyay'áaya'. 5 'Olhaam', 'ohâàpe 'uuwaslhiletes. Wet 'aa-mey wet, 'aahâpe 'olhaakyalh. 'O'elh kyek 'ii'nóhi', kyek 'olhaam 'àp 'o'íihi', wet wuujw tà 'iwolháaya'. Tsi kyek 'aa'atojwe'ohlà wet, tok 'iwoohiyela-k lheenaylhi 'imakt'a-k hâà-pe'. 6 'O'elh kyek 'iléeyej tà 'ii'nóhi wet, 'nothatla-'aalhotajeh, màànhyej'iwóye ha'lààlhakya', wet tamkyààyhlah. Wet ha'lààlhakyalhtso wet, 'nohuutwek, wet 'nothaatho 'iitàj, wet 'nowuunho'. 7 Kyek yikt'a-k lheeyay'nóhi', wet kyek 'àp 'olhààmtes 'ii'ameyhíkye', wet 'aalhayky'oye 'imakt'a-k hâàpe-k lawaatayhlà', wet 'no-'weenhla'ameyho'. 8 Hàp tààjna 'imak tà tameenhiyeja-k 'no- wuujwyenhla 'Oojkyah: Kyek wuujw tà la-woyay'áaya', wet kyek 'àp 'aalhenaye 'oo-kyujwanhayh. 9 Màànhyej'iwóye 'Noojkya tà yahuumin'no', wet mânhyejt'atso tà 'àp 'o'aayahumnhen'. 'Is kyek lheeyayhit'at 'oohumnhayaj. 10 Kyek lheenaylhi 'imak tà 'osuukun'ameyej wet, lheeyayhihlat'at 'oohumnhayaj. Màành- yej'iwóye 'olhaam tà 'oyeenlhi 'imak tà 'Ooj-kyah 'isuukun'nóyej, wet 'àp 'o'iihit'at la- huumnhayaj. 11 Hàp tààjtso 'imaayhey tà 'ojweelh'ameyho', hààpqhila-k 'ooqàjyaj 'ii'ameyhíkye', wet kyek 'àp 'imààlhewek 'aqààjyaj kyek 'ii-'ameyhíkye'. 12 Hàp tààjnah 'imak tà 'osuukun'ameyej: 'Aa-humnhen', màànhyej'iwóye 'olhaam tà 'o'aa-yahumnhen'. 13 Ky'áhya-k 'íikye hi'no kyek lahuumnhayaj yààm'pe 'noohumnhayaj tà 'íihi 'elh tà lhaa-'iwom'pe laqaala'yis. 14 'Aameyh, 'aahàpehen 'ooqala'yis, kyek lhee-naylhi 'imak tà 'osuukun'ameyej. 15 Nemhit' 'ot'àànej'ameye qawoos, tsi hàp tà 'nooqawo', yahaanhiyéjt'a 'imak tà lawuuk yeenlhih. Tajlháme tà 'o'ayen'ooqala'yísa', tsi hàp tà nilhóoqej 'imaayhey tà 'olààte tà túme 'Oojkya wet, 'otààjwnhat'ameyej. 16 'Aameyhit'a-k lataakyumay'nóyeh, tajlhá-me tà 'olhaam tà 'otkyuum'ameyeh. Wet 'o-ne'te-k lhekaayhent'a-k lawoyay'áaya'; wet 'aaytsoh, 'ohuumin kyek tok lapees'ihihlah. Wet kyek màànhiyejatso wet, 'imakt'a-k hâàpe-k lat'aalhayéje 'Oojkyah, kyek latii-yayhi 'olheey', wet lhaam hi'weenhla'ame-yho'. 17 Hàp tààjna 'imak tà 'osuukun'ameyej, 'oyok: 'Aahumnhen'.
'Nokyuuwetla'ameyeh
18 - Kyek wikyi tà yikkye honhat laqeey', nikyuuwet'ameyeh, wet lahaanayejt'at tà 'olhaam tà lhaamelh 'ikyuunqat'no', tà ni-kyuuwet'nóyeh. 19 Kyek 'aahàpqhihen'net'at wikyi tà la'wet honhaatna wet, wikyi yahuumnhi'ne 'imak tà laqààyet. Tha hàp tà 'aameyh, tok ha-'weetay honhaatnah, tajlháme tà pajkye 'ot-kyuum'ameyeh, wet 'otààlhet'ameyho 'noo- qey tà la'wet honhaatnah. Wet hàp tà ta- meenej tà wikyi tà 'íihi 'nooqey tà 'ihonhaa-tenah, nikyuuwet'ameyeh. 20 'Is kyek 'akyoowejlanuhatayhlà 'nolhààmet tà 'ojweelhne'ameyho', tà 'oyok: 'Nooqawo', tok hàp kyek yààm'pe lawuuk. Kyek wikyi t'uuyej'nóke laqaa'tshayaj wet, 'àp hààte t'uuhiyeja'amekye laqaa'tshayaj. Wet kyek lhaamelh 'iwóoye 'olhààmet wet, 'àp hààte 'iwoohiyela 'aamey 'ààmet. 21 Tha hàp tà 'olheey tà tameenhla'ameyej kyek 'noyeenhla'ameye nilhóoqej 'imaayhey-tsoh. Tsi hàp tà lhaamelh, tok nitààjwelh-ky'oye hi'no tà lakyeenek'no'. 22 Kyek naamnàmhip'antet'at, wet kyek 'àp naamtahuyhit'at, wet lhaamelh tok laqeey-'ihíhi'. Tha hàp tà 'athaana wet, tok 'iwóo- ye-k lhaa'ijwonejen laqeey'. 23 'O'elh kyek nikyuuwet'nóye wet, 'àp hààte nikyuuwéte 'Oojkyah. 24 Kyek naamnenhihilhit'amháji lhaamelh 'imak tà néeyakye 'eelh hi'no-k yeenlhih, wet lhaamelh tok laqeey'ihíhi'. Tha hàp tà lhaamelh wet, pajkye hi'weenpej 'imak tà 'oyeenlhih, wet nikyuuwet'nóyeh, wet 'àp hààte nikyuuwéte 'Oojkyah. 25 Tha hàp tà 'iwaatlà-k tájo la'wet 'nolhàà- met tà 'íihi lhaamelh laqaalelhtshayaj, tà yok: Lhaamelh wet, tok 'íikye 'imak kyek tameenej kyek nikyuuwet'nóyeh. 26 Tha kyek nààmhla 'Nooky'otjwah, tà 'olhaam 'okyeenhla'ameyeh, tà tàlhiiyela 'Noojkyah, tà hâàpe 'Nooyalh tà máatkye', tà tâlhe 'Noojkyah, wet lhaamhla-k yààmlhi'nóyej. 27 Wet 'àp hààte 'aameyh, lhààmayhilhina'nó-yej, tsi hàp tà lheeyay'nóyej, tâlhe tà nee-ky'éleh.
1 - Wet hàp tààjtso 'imaayhey tà 'ojweelh-'ameyho', hààpqhila-k tok lataakyhejéyej ha'nààyij. 2 'No'aa'inuhthikyephàlaky'oye hupuuy tà 'no- t'aalhyaj'wetes, wet nikyààthiyela lawhàày kyek 'elht'a-k hâàpe-k 'aa'ilànhen wet, yee-nhiyela-k taky'óote Yoos. 3 Wet lhaamelh yeenhilhina 'imaaktsoh, tsi hàp tà nitààjwnhiyéjt'a 'Noojkyah, wet tok 'àp nitààjwelh'nóyej. 4 Mat 'ojweelh'ameyho 'imaayheynah, hààp-qhila-k 'akyoowejlanuhtayhilahlà tà pajkye 'ojweelh'ameyho', kyek tajiila lawhààyh 'imaayheytsoh.
'Nooyalh tà 'isi' lakyuumet
- Tok hàp kyek 'ojweelhte'ameyho' tà nee-ky'éleh, tsi hàp tà 'olhaam', 'o'iihte'ameyej. 5 Tha hàp tà 'athaana wet, 'ohóoye hi'no tà lakyeenek'no'. Wet tok 'íikye 'aa'elhayt'a-k hâàpe-k ta'yààtshan'nóye kyek yok: Kyi la-tiiyâji'? 6 Tajlháme tà 'alhaaq'lis, tapóoke 'ootlelis, tà 'ojweelh'ameyho 'imaayheytsoh. 7 Tha hàp tà 'ojweelh'ameyho 'imak tà máat-kye': T'uhaawétej kyek 'oyikhaky'ooyehen'; tsi kyek naamnekhaky'oyehen wet, 'Noo-ky'otjwah, tok nààmhi'ameyeh. Tha kyek 'oyikhiila wet, 'okyeenhla'ameyeh. 8 Wet kyek nààmhla wet, 'itààjwnhathiyeja wikyi' 'imak tà hâàpe 'nooqey', lhà'ya 'imak tà 'is'aalhóho', wet lhà'ya 'nooqalelhthayaj. 9 'Oyààme 'nooqey', tsi hàp tà lhaamelh, tok t'ekhaa'nóyeh. 10 Wet 'oyààme 'imak tà 'is'aalhóho', tsi hàp tà 'ohóoye 'Noojkyah. Wet tok 'iihikyela-k 'àp la'weenay'no'. 11 Wet 'oyààme 'nooqalelhthayaj, tsi hàp tà hi'no tà lhámhyah, tà la'wet honhaatnah, pajkye 'noqaalelhtéjo lates. 12 Qamaj 'ii'nóyej wuujw 'imaayhey tà 'owaat-là-k 'ojweelh'ameyho', tha hàp tà 'athaana wet, tok latuumayhlà-k lakyeeyàsay'atape'. 13 Tha kyek nààmhla 'Nooyalh tà máatkye', wet lhaamhla-k 'ikyààtyen'ameye nilhoq 'imak tà máatkye'. Tsi 'imak tà yààmhiye-lah, tok tàlhiiyela lhaam', tajlhamhiyela-k yààme nilhoq 'imak tà 'ilààteh. Wet ya-haanhthila'ameyej 'imaayhey tà 'iihikyelah. 14 Wet lhaam', 'iwuujwyenhla'no'. Tsi hàp tà takyuumhiyela 'imak tà 'olawuuk, wet ya-haanhatla'ameyej. 15 Nilhoq 'imak tà 'íiyej 'Noojkya wet, 'ola-wuuk. Wet hàp tà tameenej tà 'oyonek: Lhaam takyuumhiyela 'imak tà 'olawuuk, wet yahaanhatla'ameyej.
'Ajwiitahayahayh welanhla'nooqàjyája'
16 - Qamaj tatày lhímphaj, wet tok 'àp la-'weenayhla'no'. Wet tok 'àp paajiyeja-k 'àp la'weenayhla'no'. Tsi hàp tà 'ohóoye 'Nooj-kyah. 17 Wet màànhyejtso' tha', 'íikye lakyuujwa-nhay 'iyhàj tà ta'yààtshanlhamele' tha yok: - Ky'àj 'àp háats'i 'imak tà 'ijweelh'iná-mho', tà yok: Tatày lhímphaj, wet tok 'àp la'weenayhla'no', wet tok 'àp paajiyeja-k 'àp la'weenayhla'no'? Wet tà 'àp yok: Tsi hàp tà 'ohóoye 'Noojkyah? 18 Wet lhaamelh yok: - Háats'i 'imak tà yààmejlà', tà yok: Ta-tày lhímphaj. 'Iyaalàthiyét'a 'imak tà yàà-meh. 19 Wet Jweesus nitààjwélej tà lhaamelh ya-huumin kyek ta'yààtshaneh, wet yààme lhaamelh tha yok: - 'Aamey lataa'yàtshanej'ameye 'imaakne 'oyààmeh, tà 'oyok: Tatày lhímphaj, wet tok 'àp la'weenayhla'no', wet tok 'àp paajiyeja-k 'àp la'weenayhla'no'. 20 Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ameyho': 'Aameyh, lataajwhikyelahkyà', wet 'ajwiita-hayahay'ihihlah. Wet wikyi tà yikkye ho-nhat laqeey wet, 'aqààslawethà'. Tha hàp tà', tej tà lheeyayhihla 'ajwiitahayahay' tha', 'ajwiitahayahaytso wet, welanhla'noo-qàjyája'. 21 'Atsiinha-k taqaa'wahan wet, lalhaaq'li'íhi', tsi hàp tà nikyâàte lawhààyh. Tha kyek pajkye nikyààtkyà lhààs wet, tok lakyoo- wej'inuhlà lataajyhayaj, tsi hàp tà 'aqààjej-lhi hi'no tà nikyààtkyà', tà 'ihonhaatenah. 22 'Aameyh, 'àp hààte 'alhaaq'lis'íhi', 'athaanah. Tha hàp tà 'oyaakyàjomhma-k 'o'aahi'we-nhen', wet 'aa'aqàslawethà', wet ky'áhyah-la-k 'iihikyela-k 'nosoo'ameyej 'aqààjyaj. 23 'Ijwaalani wet, tok lataa'yàtshanhiyeja'nóye 'imakt'a-k hâàpe'. Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ameyho': Nilhoq 'imak kyek lat'aa-lhayéje 'Noojkyah, kyek latiiyayhi 'olheey', wet lhaam hi'weenhla'ameyho'. 24 'Athaana wet, qamaj tok 'íikye 'imakt'a-k hâàpe-k lat'aalhayky'oye', kyek latiiyayhi 'olheey'. 'Aalhayky'oye 'imak tà lawaatayh-là', wet lataakyumayhlahlà'. Wet hààpqhila tààjtso-k 'aqààjyahayh tajoomhma la'wet.
'Otuumhatkyà honhat laqhaajyhayaj
25 - Tà 'oyààme tààhesna wet, 'oteeky'eynej-là 'imaayheyh. Tha hàp tà nikyààthiyela lawhàày tà nemhilat' 'oyààme 'imak kyek 'oteeky'eynejlà 'imaayheyh. Tajlháme tà 'o-qaalelhthila 'imak tà 'oyààmhiyejahlà 'Nooj-kyah, tà 'ojweenhla'ameyho'. 26 'Ijwaalani wet, lawoyayhla'aalhyahaya' tha', latiiyayhihla 'olheey 'aalhyahayh. Wet tok hàp kyek 'ojweelh'ameyho kyek 'oyok: 'O-'yaalhyenhila'ameye 'Noojkyah. 27 Tsi hàp tà lhaam 'Noojkyah, 'aayahum-nhen', tsi hàp tà lahuuminay'no', wet 'àp pajkye lat'eekhayakye tà 'otâlhe Yoos. 28 'Otàlheehte 'Noojkyah, wet 'onekho honhaat- nah. Wet tààjna wet, 'oyikky'ooye honhaat-nah, wet 'àp 'oyààple 'Noojkyah. [Hàp tààjtso 'imak tà Jweesus yààmeh.] 29 Wet lakyuujwanhayh, yààme' tha yok: - Tààjna wet, qámlelhàj 'imak tà lhàà-meh, nemhit' lathaatejlà 'imakt'a-k hâàpe'. 30 'Athaana wet, 'olhaamelh 'ohaanej tà nilhoq 'imak tà lahaanej. Wet tok 'iwaatlà-k hi'no-t'a-k hâàpe-k ta'yààtshan'ámeh. Wet hàp tààjtso tà tameenej tà 'olhaamelh 'ot'ekháa-kye tà latâàlhe Yoos. 31 Wet Jweesus nikyúulho lhaamelh tha yok: - 'Athaana wet, 'ekhaahyahay'íhikye'. 32 Lhek yaahináyhyah, nikyààtet'at lawhààyh, wet taj 'athaanah, tà latsaatayhla'pe ho- nhat. 'Aa'elhay 'iwehyáalhapej wet, 'weenha- hikyelat' la'nààyij. Wet lats'iilaqatayhlat'-'noqátsih. Tha hàp tà tok 'ohats'íilaq, tsi hàp tà 'Noojkyah, 'ii'nóyej. 33 Hàp tààjtso 'imaayhey tà 'ojweelh'ameyho', hààpqhila-k 'ataamsekis'ihiyeja'nóhi'. Tà lhe- yayhhonhaatena wet, hap'aattseyahay'íhi'. Mat woyay'ekhaahyahaya'; 'olhaam', 'otuu-mhatkyà honhat laqhaajyhayaj.
Jweesus 'yaalhyen 'iyhàj tà 'íiyej
1 Hàp 'imaayheytso tà Jweesus yààmeh, wet 'iyaahnho puule' tha yok: - 'Ijkyah, nikyâàte lawhààyh. Wuujwyen 'ààs, hààpqhila-k 'ààs 'àp hààte 'aa'iwujw-yenh. 2 'Aam wet, pajkye la'weenho 'ààs laqhaaj-yhayaj tà 'ii'pe nilhoq wikyi', tà lane'te-k lhaam hi'weenho 'noo'watshankyeyaj tà laj- lapéesa' nilhóoqej wikyi tà la'weenho lhaam'. 3 Wet hàp tààja 'noo'watshankyeyaj tà lajla-péesa': Kyek lhaamelh nitààjwelh'ámej, tà 'aahâpe Yoos tà máatkye', tà 'iwehyáalhah, wet kyek 'àp lhaamelh nitààjwélej Jweesus Kilíistoh, tà 'akyeenek. 4 'Olhaam wet, 'o'aa'iwujwyenh, tà 'o'ihonhaa-tenah. Wet pajkye 'onojwlà 'nookyumet tà la'ween'nóho', tà lane'te-k 'oyeenlhih. 5 Wet 'athaanah, 'Ijkyah, wuujwyen'no', tà la- tii'no'awhàye'. Wuujwyen'nóyej 'noowujwyaj -te 'ii'nóyej, tàjte 'o'ii'ámej, tàjte qamaj ho-nhat néeyakye'. 6 Pajkye 'opààyne 'eey' wikyi tà la'ween'nóho', tà latààlhtho 'nooqey tà 'ihonhaatenah. Lhaamelh wet, 'aqààyett'at, wet la'ween'nó-ho'. Wet lhaamelh t'aamájej 'ààmtes. 7 Wet tààjna wet, lhaamelh nitààjwélej tà ni-lhóoqej 'imaayhey tà la'ween'nóho', tàlht'a-'áameh. 8 Tsi hàp tà 'nolhààmtes tà la'ween'nóho', pajkye 'o'weenho lhaamelh. Wet lhaamelh takyuumhlà'. Wet lhaamelh, máatkye', ni-tààjwélej tà 'otàlh'áameh. Wet lhaamelh t'ekháakye tà 'akyeenek'no'. 9 Wet 'o'yaalhyen lhaamelh. Tok hàp kyek 'o-'yaalhyen wikyi tà yikkye honhat laqeey', tajlháme tà 'o'yaalhyen lhaamelh tà la'ween- 'nóho', tsi hàp tà 'aqààyett'at lhaamelh. 10 Wet nilhoq 'imak tà 'ooqàyet wet, 'aalawuk; wet 'imak tà 'aqààyet wet, 'olawuuk. Wet pajkye 'nowuujwyen'nóhi lhaamelh. 11 'Olhaam wet, nemhit' 'o'ihonhaatenah, mat wikyiitsi wet, 'ihonhaatenah. Wet 'olhaam', 'ohoo'ámeh. 'Ijkya tà 'a'iisyaj'íhi', 'aamajéji 'eey' wikyi tà la'ween'nóho', hààpqhila-k 'iwehyáalhah, màànhyej'iwóye 'inaamelh tà 'inaa'iwehyálhah. 12 Tà qamaj 'o'íiyej lhaamelh, tà 'o'ihonhaate-nah, wet 'ot'aamajéji 'eey' lhaamelh. Wikyi tà la'ween'nóho wet, 'ot'aamájej. Wet tok 'íikye 'eelh kyek tatày', tajlháme 'elh tà 'nootàhyajlhàs, hàp tà tatày', tsi 'iwaatlà-k tájo la'wet 'nolhààmet tà 'íihi Lahiih. 13 Tha hàp tà 'athaana wet, 'ohoo'ámeh. Wet hàp tààjna tà 'oyààmeh, tà qamaj 'o'iho-nhaatenah, tsi 'ohuumin kyek 'imààlhewek 'ooqàjyaj kyek 'íihi lhaamelh. 14 'Olhaam', 'o'weenho 'ààmet lhaamelh. Wet wikyi tà yikkye honhat laqeey', nikyuuwéte lhaamelh. Tsi hàp tà lhaamelh tok la'wet honhaatnah, màànhyej'iwóye 'olhaam', tà tok 'àp 'oo'wet honhaatnah. 15 Tok hàp kyek 'ot'aalhej'áme-k lasóoyej ho-nhat lhaamelh, tajlháme kyek lat'aamajejlà 'imak tà nii'sa'. 16 Lhaamelh tok hàp kyek la'wet honhaatnah, màànhyej'iwóye 'olhaam', tà tok 'àp 'oo'wet honhaatnah. 17 Ts'iilaqatéji 'imak tà máatkye lhaamelh. 'Ààmet wet, hâàpe 'imak tà máatkye'. 18 Màànhyej'iwóye 'aam', tà lakyeen'nóye wi-kyi tà 'íihi 'nooqey tà 'ihonhaatenah, wet 'àp mânhyejt'atso 'olhaam', tà 'okyeene lhaa-melh wikyi tà 'íihi 'nooqey tà 'ihonhaate-nah. 19 Wet 'olhaayom'ispe lhaamelh, hààpqhila-k 'àp hààte lhaamelh, 'noyom'isen', kyek 'íihi 'imak tà máatkye'. 20 Tha tok tajlháme lhaamelh tà 'o'yaalhye-nhen', tajlháme tà 'àp hààte 'iyhàj tà t'e-khaahla'nóyeh, kyek taky'aahuhiyela lhaa-melh lhààmtes. 21 'Ot'aalhky'oye-k nilhóoqej lhaamelh kyek 'iwehyáalhah, wet màànhyej'iwóye 'aam', 'Ijkyah, tà lhee'nóhi', wet 'olhaam 'àp 'o'ii-'ámhi', wet 'is kyek 'àp hààte lhaamelh 'iwehyáalha-k 'ii'inámhi', hààpqhila-k wikyi t'ekhaahikyela tà 'akyeenek'no'. 22 'Noowujwyaj tà la'ween'nóho', wet 'o'wee- nho lhaamelh, hààpqhila-k 'iwehyáalha lhaa- melh, màànhyej'iwóye 'inaamelh tà 'inaa-'iwehyálhah. 23 'Olhaam wet, 'o'íihi lhaamelh, wet 'aam', lhee'nóhi', hààpqhila-k lhaamelh 'iskyee- 'alhóho-k lhaa'ithatwek, wet hààpqhila tààj-tso-k wikyi tà 'ihonhaatenah, nitààjwnhiye-ja tà 'ohâàpe 'akyeenek, wet 'àp nitààjwnhi-yeja tà 'aam lahuumnhen', màànhyej'iwóye tà 'àp lahuumin'no'. 24 'Ijkyah, lhaamelh tà la'ween'nóho', 'owaat-ky'oye-k lhaamelh 'ii'nóyej, kyek 'o'íihit' kyek 'o'íihi', hààpqhila-k lhaamelh hi'ween 'oowujwyaj tà la'ween'nóho'. Tsi hàp tà 'aam', lahuumin'no', tâlhe tà qamaj honhat néeyakye'. 25 'Ijkyah, tà 'aa'is'alhóho', wikyi tà 'íihi ho-nhat laqeey', tok nitààjwelh'ámej. Tha mat 'olhaam wet, 'otààjwelh'ámej, wet lhaamelh tà 'ii'nóyej, yahaanejt'at tà 'ohâàpe 'akyee-nek. 26 Wet 'otààjwnhátej lhaamelh 'eey', wet 'àp qamaj lhà'yahlalhiip tà 'otààjwnhathiyejah, hààpqhila-k 'ahuumnhayaj tà latii'nóyeh, 'àp 'íihi lhaamelh, wet 'olhaam', 'àp 'o'íihi lhaamelh.
'Notsooqlhi Jweesus
1 Tà tajwaatshi tà Jweesus yààme 'imaayhey-tso wet, lhaam 'inúuphà', tà lhà'ya lakyuu-jwanhayh. Wet yikhen tà tiyààj'wekyéhi teewokjwaj tà lheey Seelonh. Wet nikyààte-lhayis 'nooqàs'wet, wet hàp tà lhaam tiyâà-jo', tà lhà'ya lakyuujwanhayh. 2 Wet Jwuulas, tà hààpqhila-k yaakyàj Jwee-sus, 'àp hààte hi'ween'pe 'nooqàs'wettsoh, tsi hàp tà Jweesus wet lakyuujwanhayh, 'iihipej tà lhaayahutwek. 3 Wet Jwuulastso wet, takyúuma wuujwpe kuuykolis, wet lhà'ya 'nooqasthaynhay tà t'úuye Yooswuke', tà lhaamelh tâlhe 'noo-husewos tà lhaaménhyah, wet 'àp tâlhe jwààlisewolhayis. Wet lhaamelh yikhen tà tiyâàje 'nooqàs'wettsoh, wet lhaamelh 'ikyàj lakyààkis wet takeelheleyh. 4 Tha hàp tà Jweesus, yahaanejt'at nilhóoqej 'imaayhey tà nekhiila'pe'. Wet tà lhaamelh nikyâàte wet, Jweesus yiklà' tha', yààme lhaamelh tha yok: - 'Àp háats'i tà lat'uuyake'? 5 Wet lhaamelh nikyúulho' tha yok: - 'Ot'uukelhayis Jweesus, tà Naasalet-lhele'. Wet Jweesus yààme lhaamelh tha yok: - 'Ohâàpe'. Wet Jwuulas, tà yaakyàjila Jweesus, 'àp hààte 'íiyej lhaamelh. 6 Wet hàpet' tà Jweesus yok: 'Ohâàpe', wet lhaamelh laweejyolelhkyetshi', wet natkye-honháateh. 7 Wet 'àp yaakyâjo tà ta'yààtshane lhaamelh tha yok: - 'Àp háats'i tà lat'uuyake'? Wet lhaamelh yok: - 'Olhaamelh 'ot'úuke Jweesus tà Naasa-letlhele'. 8 Wet Jweesus nikyúulho' tha yok: - Pajkyene 'ojweelh'ameyho tà 'oyok: 'O-hâàpe'. Wet tà 'olhaam tà lat'uuyay'nóke wet, waahintshi wikyiitsih. [Yooke Jweesus.] 9 Tsi hàp tà 'iwaatlà-k tájo la'wet lhààmet-mat yok: Wikyi tà la'ween'nóho', tok 'íikye 'eelh kyek 'otààyhet. 10 Wet Siimon Tuuntehen', 'itoonhi lajwaaj-nhat tà 'íiyej, wet 'inúuye 'noohusewo tà lhámhyah laqaawo', wet 'ijwaajkyà laky'oo-te tà túmej lajwóomqat. Wet qawootso wet, lheey Mâàlhkoh. 11 Tà màànhyejtso wet, Jweesus yààme Tuun-tehen' tha yok: - 'Uuyitkye lahiih 'ajwaajnhat. Kyi hààteh, hà tok 'iwoohiyela-k 'oyâàhi 'nolhààthi tà 'Noojkyah hi'ween'nóho'?
Jweesus 'íikye tà tataakye 'Aanas
12 Wet màànhyejtso' tha', kuuykolis, lhà'ya la-qaaniyat, wet jwuulales laqaawos tà 'noo-qasthaynhayh, takyúuma Jweesus, wet yààyitlhih. 13 Wet lhaamelh 'ikyúunqat tà yahààne 'Aa-nas, tsi lhaam wet, Kaayjwasqakyàtih, wet Kaayjwastso wet, hâàpe 'noohusewo tà lhámhyah, nekkyààtsoh. 14 Wet hààpet'at Kaayjwas tà 'ijweenho'naj jwuulales tà yok: T'uhaawétej kyek 'iweh-yáalha hi'no-k 'yilhpe wikyi'.
Tuuntehen' 'íihi 'Aanasqa'alhotaj
15 Wet Siimon Tuuntehen', lhà'ya 'eelh 'noo-kyujwanek, 'imààlhkyet'at la'nààyij Jwee-sus. Wet 'nookyujwanektso wet, hàp tà 'noohusewo tà lhámhyah nitààjwélej. Wet lhaam yikkyeet'at Jweesus, tà tiyâàjo 'noo-husewo tà lhámhyah laqaa'alhotaj. 16 Tha mat Tuuntehen wet, 'imàlhe'aalhotajeh, tà 'íiyej huppe'. Wet tà màànhyejtso wet, 'nookyujwanek tà 'noohusewo nitààjwélej, yahóoye 'atsiinha tà huppeewo', wet taahú-yej, wet neky'e 'ikyààjlhámkye Tuuntehen', tà tiyâàjo 'noohusewoqa'alhotaj. 17 Wet qawoo'tsinha tà t'úuye huppe', yààme Tuuntehen' tha yok: - Hà 'aahàpqhit' 'elh hi'nootsi lakyuujwa-nhayh? Wet yok: - Qhaa', tok 'ohâàpe'. 18 Wet qawoos, wet 'nooqasthaynhayh, ta- qaasitt'awethà', tà 'íiyej 'iitàj, tà lhaamelh 'ilhàànhi', tsi hàp tà teekyâjkye', wet lhaa-melh lhaayahutunwethà'. Wet Tuuntehen-tso' tha 'àp 'íiyej, 'àp taqaasit, tà lhaayahu- tunlhih.
'Aanas ta'yààtshanlháho Jweesus
19 Wet 'noohusewo tà lhámhyah, ta'yààtsha-néje Jweesus lakyuujwanhayh, wet 'àp hàà-te ta'yààtshanéje 'imak tà lakyuujwanhyaj. 20 Wet Jweesus nikyúulho' tha yok: - 'Olhaam wet, 'o'iikyepej tà tataakye ni-lhoq wikyi tà 'oyààmlhih. 'Owopej'ookyu-jwanhyája', tà 'o'iikyàjwi 'not'aalhyaj'wet, wet tà 'àp 'o'iipejkyàjwi Yooswuke', tà hàp tà nilhoq jwuulales 'àp 'iipejkyàjwih, tà lhaayahutwek. Wet tok 'íikye-k 'olhaa'isqatej - lhi 'olhààmet. 21 Wet kyi hààte tà lataa'yàtshan'nóyeh? 'Yà-tshaanéje lhaamelh tà 'ilààtpej'nóyeh 'imaa-yek tà 'ojweenhopej lhaamelh? Tsi hàp tà lhaamelh, yahaanejt'at 'imak tà 'oyààme-pej. 22 Wet tà Jweesus 'iwooyetso wet, 'iwehyáalha kuuyko tà 'iiwhàye', 'yáajej takey' tha yok: - Ky'àj kyi hààte tà lawooynejetso 'ààmet, tà lakyúulho 'noohusewo tà lhámhyah? 23 Wet Jweesus nikyúulho' tha yok: - Wet kyek nii'sa'alhóho 'olhààmet wet, jwelh 'imak kyek qanii'sa'. Tha kyek 'is'aa-lhóho 'olhààmet wet, kyi hààte tà lat'aaj-'nóyej 'akey'? 24 Wet màànhyejtso' tha', 'Aanas, takyúuma Jweesus tha', t'aqaay'íhi', wet 'ithaate Kaay-jwas, tà hâàpe 'noohusewo tà lhámhyah.
Tuuntehen' lhaa'ijwónej Jweesus
25 Wet taqaasitlhit'at Tuuntehen', tà lhaaya-hutunlhih. Wet 'not'yààtshane' tha 'noyok: - Hà 'aahàpqhit' 'elh lakyuujwanhayh? Wet lhaam lhaa'ijwónej tha yok: - Qhaa', tok 'ohâàpe'. 26 Wet 'elh 'iwehyáalha qawoo', tà takyuu-mhoplhi 'noohusewo tà lhámhyah, tà 'àp 'eelh hi'noomat Tuuntehen' 'ijwaajkyà la-ky'oote', yààme Tuuntehen' tha yok: - Hà tok 'aam'máthi tà 'o'aahi'wenh, tà lhéeyej lhaam', tà lheeyayhi 'nooqàs'wet? 27 Wet Tuuntehen', 'àp yaakyâjo tà lhaa- 'ijwonh. Wet 'iitajqa' tha', 'yip hoo'oh.
Jweesus 'íikye tà tataakye Piilátoh
28 Wet tà neeky'ejwála wet, 'notààlhte Jwee-sus Kaayjwas'wet, wet 'nohààne niyaat tà lhámhyah la'wet. Tha hàp tà jwuulales tà yikkyàjwii Jweesus, tok tiyààjkyàjwi niyaat-'wet. Tsi hàp tà yahuuminlhayis kyek tujw 'nolhàq tà 'noyeenlhih, tà Pâàskwah, wet hàp tà tameenej tà tok 'iwóoye-k lhaamelh lhaahiky'oyhtej 'imak tà 'íiyej niyaat. 29 Wet màànhyejtso' tha', 'inúuphà niyaat tà lheey Piilátoh, tà yahóoye lhaamelh, wet yààme lhaamelh tha yok: - 'Àp háats'i 'imak tà lhenaylatéesa hi'no tà lakyààjay'nóyeh? 30 Wet lhaamelh nikyúulho' tha yok: - Kyek qahààpqhi'ne hi'no-k yeenlhi 'imak tà nii'sa wet, tok oyaakyàji'ne'ámeh. 31 Wet Piilátoh yààme lhaamelh tha yok: - 'Aameyh, kyumaayet'at, wet hànaakye-t'at 'imak tà 'aamey 'aqaalelhtshayaj yàà-meh. Wet jwuulales, yààme' tha yok: - 'Olhaamelh, tok 'nowaahin'nóyej kyek 'otààyhet hi'not' kyek hâàpe'. 32 (Tsi hàp tà 'iwaatlà-k tájo la'wet 'imak tà Jweesus pajkye yààmejlhámeh, tà lhaam yààmét'et' la'nààyij tà 'yinhiilah.) 33 Wet Piilátoh, yaakyâjo tà tiyààjkyàjwi ni-yaat'wet. Wet t'ààne Jweesus, wet ta'yàà-tshane' tha yok: - Hà 'aahâpe jwuulalesqaniyat? 34 Wet Jweesus nikyúulho' tha yok: - Hà tàlht'a'áame 'imak tà lhààmeh, wok 'iyhààjt'a wikyi-k 'ijweelh'ámho', tà yààmej-'nóyeh? 35 Wet Piilátoh, nikyúulho Jweesus tha yok: - Ky'àj kyi hààteh, hà 'olhaam 'ohâàpe jwuulalhàs? 'Aa'yhàj tà jwuulales, wet 'iyhàj tà 'noohusewos tà lhaaménhyah, lhaamelh tà yaakyàj'no'ámeh. 'Àp háats'i'naj 'imak tà lheenlhih? 36 Wet Jweesus nikyúulho' tha yok: - 'Ooniyatyaj wet, tok la'wet honhaatnah. Kyek 'ooniyatyaj la'weethi'net'at honhaatna wet, 'ooqawos tààq'leyhi'ne'o'pe', wet hààp-qhi'ne-k tok 'noyaakyàj'nóye jwuulales. Tha hàp lham tà', 'ooniyatyaj, tok la'wet honhaat- nah. 37 Wet màànhyejtso' tha', Piilátoh, yààme' tha yok: - Matqhat 'aahâpep'at' niyaat. Wet Jweesus nikyúulho' tha yok: - 'Aamt'at tà lhààme tà 'ohâàpe niyaat. Wet hàp tààjna 'imak tà tameenej tà 'oni-kyààtkyà', wet tà 'àp 'onàmhhonhaatenah: tsi hàp tà 'iwaatlà-k 'oyààmejlhi 'imak tà máatkye'. Wet 'o'elht'a-k hààpe-k 'íihi 'imak tà máatkye', 'ilààt'nóyeh. 38 Wet Piilátoh yààme' tha yok: - 'Àp háats'i 'imak tà máatkye'? Wet tà tajwaatshi tà 'iwooyetso wet, 'àp 'inúuphà', tà yahóoye jwuulales. Wet yààme lhaamelh tha yok: - Tok 'o'ween 'imakt'a-k hâàpe-k lates. 39 Tha hàp tà 'aameyh, laqeeyejt'at tà tajpej lawhàày tà Pâàskwah, tà 'onuuhatphà'ame-yho 'iwehyáalha hi'no tà 'nop'óohi'. Wet kyi lawooyaye 'athaanah, hà lawaatayhlà-k 'onuuhatphà'ameyho Jwuulalesqaniyat? 40 Wet màànhyejtso' tha', nilhóoqej lhaa-melh tà t'àànhen' tha yok: - Qhiit'ah lhaam', tajlháme Wààlàwàs. Wet Wààlàwàstso wet, hààpet'at hi'no tà 'eetantsaj.
1 Wet hàp tà tameenej tà Piilátoh, takyúuma Jweesus, wet ne'te-k 'notáasinh. 2 Wet kuuykolis, 'ipààtsin lheetekhi tà ky'u-thaanis, wet 'yuuytho lheetek. Wet lhaa-melh 'àp 'yuuhyenkye 'noo'wuy tà 'ikyààt. 3 Wet lhaamelh yààmepej tha yok: - Kyi 'iwóoyepa 'aam', tà 'aahâpe jwuula-lesqaniyat? Wet lhaamelh 'yaajpej lat'aasi'. 4 Wet Piilátoh, 'àp yaakyâjo tà 'inúuphà'. Wet yààme lhaamelh tha yok: - Lhek yaahináyhyah, 'ohààn'ameyeh, tà lheyay'aalhotajeh, hààpqhila-k lahaanayej tà tok 'o'ween 'imak kyek lates. 5 Wet Jweesus 'inúuphà', tà 'no'yuuytho lheetek ky'uthaanis, wet tà 'àp 'no'yuuh-yenkye 'noo'wuy tà 'ikyààt. Wet Piilátoh yààme lhaamelh tha yok: - Hàp tààjah hi'no'. 6 Wet 'noohusewos tà lhaaménhyah, wet 'nooqasthaynhay tà t'úuye Yooswuke', lhaa-melh hi'ween Jweesus tha', t'ààn'pe' tha yok: - P'áajtej kuluus! P'áajtej kuluus! Wet Piilátoh yààme lhaamelh tha yok: - Kyumaayet'at, wet p'aajtayej kuluus. Tsi 'olhaam', tok 'o'ween 'imak kyek lates. 7 Wet jwuulales nikyúulho' tha yok: - 'Olhaamelh 'ii'noyejen 'nooqalelhtshayaj. Wet 'nooqalelhtshayajtso wet, yààméje tà 'iwóoye-k 'yilh, tsi hàp tà lhaayene Yooslhàs. 8 Wet tà Piiláto 'ilààte lhaamelh tà 'iwooy-nejetso lhààmet wet, lhà'yalhiip tà lanoo-wahyaj'íhi'. 9 Wet yaakyâjo tà tiyààjkyàjwi niyaat'wet. Wet ta'yààtshane Jweesus tha yok: - Ky'àj kyi latâàlhi', 'aam'? Tha Jweesus tok nikyúulho'. 10 Wet màànhyejtso' tha', Piilátoh yààme' tha yok: - Kyi hààteh, hà tok lakyuulh'nóho'? Hà tok lahaanej tà 'ooqhajyhayaj 'ii'nóyej kyek 'op'aajtit'ámej kuluus, wet tà 'àp 'ii'nóyej 'ooqhajyhayaj kyek 'o'aa'inuhatphà'? 11 Wet Jweesus nikyúulho' tha yok: - Ky'áhya-k 'iihi'ne'ámej 'aqhaajyhayaj kyek latii'nóyej, kyek qahààpqhi'ne kyek 'no'ween'ámho', tà tâlhphà'. Wet tà màành-yejtso wet, hi'no tà yaakyàj'no'ámeh, wuujw 'imak tà nii'sa' tà 'íiyej, yààm'pe tà 'ii'ámej. 12 Wet tâlhe tà màànhyejtso wet, Piilátoh t'úuke la'nààyij kyek 'inuuhatphà'. Tha hàp tà jwuulales, lhaa'ijwitsenejen tà taahuyhen' tha yok: - Kyek lanuuhatphà hi'nootsi wet, tok 'aqaala'yih Séesalh. Hi'not' kyek hâàpe-k lhaayene niyaat wet, tataayhlà Séesalh. 13 Tà Piiláto 'ilààte tààjtso wet, yahàn'aalho- taje Jweesus, wet tapààphà'pe 'nooqalelhtha- yajwo'wet, tà 'íihi lhiip tà lheey 'Nooqastha-wet tà Tuunteyh, tà 'eewlewolhayhi' 'iwo lhéeya' tha', Gabata. 14 Wet hâàpe 'ijwáala tà tumeejlà Pâàskwah, tà 'ijwáala yààmho la'wet. Wet Piilátoh, yààme jwuulales tha yok: - Hàp tààjtsí'we' 'aqaaniyatayh. 15 Tha hàp tà lhaamelh t'àànhen' tha yok: - Tàyheet! Tàyheet! P'ajtíitej kuluus. Wet Piilátoh yààme lhaamelh tha yok: - Ky'àj kyi hààteh, hà lahuuminay kyek 'op'áajtej kuluus 'aqaaniyatayh? Wet 'noohusewos tà lhaaménhyah, nikyúu- lho' tha yok: - 'Olhaamelh tok 'íikye 'eelh 'ooqaniyat, tajlhámet' Séesalh. 16 Tà màànhyejtso wet, neky'e Piilátoh yaa-kyâje lhaamelh Jweesus, tà ne'te-k 'nop'áaj-tej kuluus. Wet takyuumalhayis Jweesus, wet yikkyàjwiih.
Jweesus 'nolàành, tà 'nop'áajtej kuluus
17 Wet Jweesus tilhààjt'at laqaakulus, tà 'inúu- phà', tà tiyâàjo honhat tà lheey 'Nolheetek-lhile'wet, tà 'eewlewolhayhi yok: Woolwotah. 18 Wet hàp tà 'notíihi', tà 'nop'áajtej kuluus, lhà'ya nitàk 'iyhàj; 'eelh túmej lajwóomqat, wet 'eelhtso wet, túmej lats'áamqat, wet lhaam', 'íihi lakyoowej. 19 Wet Piilátoh, pajkyet'et' 'àp 'itshàànhi 'noo-lesaynek, tà 'itii'pe kuluus, tà yok: JWEE-SUS TÀ NAASALETLHELE', TÀ JWUULALES-QANIYAT. 20 Wet wuujwp'ante'pe' jwuulales tà taahúyhi 'noolesaynektsoh. Tsi honhat tà Jweesus 'íi-hi', tà 'nop'áajtej kuluus, wet tok 'atoojwého wikyii'wet, wet 'noolesaynektso wet, 'not'et'-'itíihi 'eewléwoh, wet liyéewoh, wet laatinh. 21 Wet 'noohusewos tà lhaaménhyah, tà 'íiyej jwuulales, yààme Piiláto' tha yok: - Tok 'is tà latshàànhi tà lhok: Jwuula-lesqaniyat. Tajlháme-k lhok: Lhaam yok: 'Ohâàpe jwuulalesqaniyat. 22 Wet Piilátoh nikyúulho' tha yok: - 'Imaakne 'otshàànhi wet, 'otshàànhit'at. 23 Wet tà tajwaatshi tà kuuykolis hip'áajtej kuluus Jweesus wet, takyúuma la'wuy', wet hiky'eesajen' tha', 'itíihi lhiipey tumwek, wet hi'weenlhamenhómkye lhiip 'iwehyáa-lhapej. Wet lhaamelh 'àp takyúuma la'wuy 'elh tà túmeh, tà tok 'nootsekek'íyej, tajlhá-me tà 'iwehyáalha weesajlhip, tà hip'oo'pe nilhoq t'isan', paj tha tajtaqààlayeh. 24 Wet màànhyejtso' tha', yààmt'awethà' tha yok: - Tok 'is kyek 'iyaaky'esajen', mat 'iwóo-ye-k 'iyaaqóyej. Wet 'inaa'elh kyek yaqáalhi wet, hààpqhila-k lawuukt'at. Wet màànhyejp'antetsoh, tsi hàp tà 'iwaat- là-k tájo la'wet 'nolhààmet tà 'íihi Lahiih, tà yok: Hiky'eesajlhamelej 'oo'wuyis, wet lhaamelh yaqóoyej 'oo'wuy'. Wet kuuykolis, 'iwoynejep'antet'tsoh. 25 Wet Jweesus laqoh, 'iiwhàye kuluus tà 'no-p'áajtej lhaam', lhà'ya laqoopuhjwah, lhà'ya Leewojwasky'ejwah, tà lheey Maalíyah, wet Maalíya tà Maaklalalhele'. 26 Wet tà Jweesus hi'ween laqoh, wet tà 'àp hi'ween lakyuujwanek tà lahuumnékyah, tà 'iiwhàye 'atsiinhatsoh, wet yààme laqo' tha yok: - 'Atsinhah, 'ààs tààjtsih. 27 Wet 'àp yààme lakyuujwanek tha yok: - 'Aqoh tààjtsih. Wet tâlhe tà màànhyejtso tà', lakyuujwa-nektsoh, 'ikyàjla'wéeteh, wet 'itíiyej la'wet. 28 Wet tà tajyààme 'imaayheytso wet, Jwee- sus yahaanejt'at tà neky'e nilhoq tà waa-q'alh; wet tà 'iwaatlà-k 'itaajtho la'wet 'no-lhààmet tà 'íihi Lahii wet, taahuy' tha yok: - 'Okyiimh. 29 Wet 'íikye 'nolhààthi tà 'uuwast'i tà ta-paay tapóoyej, tà 'íihi tà màànhyej'létsih. Wet lhaamelh takyúuma 'noohus, wet 'yuuy-tho 'uuwast'i tà tapaay', wet lhaamelh 'itíihi lapes ha'là tà 'noyok 'iisópoh, tà 'ipiiynéj- phà lhaayhi'. 30 Wet tà Jweesus pajkye 'iyâàyej 'uuwast'i tà tapaaytsoh, wet yok: - Waaq'alh. Wet 'itsuujwahkyà lheetek, wet yaakyàj layaalh.
Jweesus 'notshàànej huulh lapiij
31 Wet hâàpe 'ijwáala tà tumeejlà 'ijwáala tà Pâàskwah. Wet jwuulales wet, tok yahuu-min kyek 'noop'itseyheyh 'iihikyet'at kuluus, yàt paj tha 'ijwáala', tsi 'ijwáala tà Pâàskwa wet, hààpet'at 'not'eelaq'wet tà lhà'yalhiip tà 'noyen'not'aamajkyéta'. Wet hàp tà ta-meenej jwuulales tà t'áalhe Piiláto' tha yok: - 'Is kyek 'nonààq'sen taqààlhileyh wikyi tà 'nop'áajtej kuluus, wet 'àp 'noyikhaat-ky'oye', tà 'íihikye kuluus. 32 Wet nekhen kuuykolis, wet yike wikyi tà hap'áaqej Jweesus tà 'nop'áajtej kuluus, wet 'inààq'sen taqààlhileyh 'elh tà t'ikyuun'-pe honhat, wet 'àp hààte 'iwooynejetsoh 'elh tà 'imààlhkye la'nààyij. 33 Tha tà lhaamelh nikyâàte Jweesus wet, lhaamelh hi'ween tà pajkyet'et' 'yilh, wet màànhyejtso' tha', tok 'inààq'sen lhiileyh. 34 Tha hàp tà 'íikye 'iwehyáalha kuuyko tà 'itshàànéjo lahuulh Jweesuspij, wet màành-yejtso' tha', 'woyiis tâlho', lhà'ya 'inààt. 35 Wet hi'no tà hi'weenej wet, hàp tà yàà- mejlhih. Wet lhààmet wet, hààpet'at 'imak tà máatkye'. Wet lhaam yahaanejt'at tà máatkye 'imak tà yààmeh, hààpqhila-k 'àp hààte 'aameyh, lat'eekhayakye'. 36 Wet 'imak tà tameenej tà 'íikye 'imaayhey-tso wet, hàp tà 'iwaatlà-k tájo la'wet 'no-lhààmet tà 'íihi Lahiih, tà yok: Tok 'iihikyela-k 'nonààq'às lhiilet' kyek hâàpe'. 37 Wet 'àp 'íikye 'eelh 'nolhààmet tà 'íihi La-hiih, tà yok: Lhaamelh 'iyaahnhila hi'noohte lhaamelh 'itshàành.
Jweesus 'notjhàànky'oye'
38 Tà tajwaatshi nilhóoqej 'imaayheytso wet, Jwose tà 'Aalimateyalhele', 'iniityen Piiláto kyek 'iwaahnej kyek 'ikyàj Jweesusp'itsek. (Jwoseetso wet, hâàpe Jweesuskyujwanek, tha hàp tà tok lhaahi'nàlitej, tsi nowáaye jwuulales.) Wet Piilátot'et' 'iwaahnej. Wet màànhyejtso tha', yike Jweesusp'itsek, wet 'ikyàj. 39 Wet Niikolémoh, tà hâàpe hi'noop'ante t'i- siiyaqáye Jweesus honáajkye', 'àp hààte ya-hóoyeh. Wet 'ikyâjt'et' mirra, tà 'not'et'ya-qaasóyej áloes, màànhyejt'a-k 'íihi laajtum-jwáya tijwek kyiilolhayis. 40 Wet takyuumalhayis Jweesusp'itsek, wet yaqààjwléjkye weesas tà lhaamelh 'yuuytho 'imak tà laniij 'aqààjkyetsoh, màànhyej tà jwuulales lakyuumhyahayh, tà lhaamelh tajhàànky'oye 'eelh. 41 Wet 'íikye 'nooqàs'wet, tà toott'ayého honhat tà Jweesus 'nop'áajtej kuluus. Wet 'íikye 'ahààt'wet tà neeky'e', tà qamaj tok lheele-'íhi', tà 'íihi 'nooqàs'wettsoh. 42 Wet hàp tà lhaamelh 'itíihit'et' Jweesus. Tsi hàp tà hâàpe 'ijwáala tà jwuulales 'iwaaq'-lhat Pâàskwah, wet 'ahààt'wettso wet, tok 'atoojwe'.
Jweesus 'inúuphà', tâlho lap'iitsek
1 Wet 'ijwáala tà t'ikyun tà 'nooqohyaj, tà neeky'ejwála', tà qamaj honaatsi'pe honhat, wet Maalíya tà Maaklalalhele', yik tà ya-hóoye 'not'o'. Wet hi'ween tuunte tà 'not'et'-'itiiyejqanhiky'oye 'not'o'. 2 Wet màànhyejtso' tha', 'inuu'alhóho tà ya-hóoye Siimon Tuuntehen', wet lhà'ya 'eelh 'nookyujwanek, tà Jweesus lahuumnékyah. Wet 'ijweenho lhaamelh tha yok: - 'No'matyikhaatky'oye kyowej Lhaawuk-p'itsek, wet tok 'iyaahanej'íhi tàj'mat 'notíi-hi'. 3 Wet Tuuntehen', lhà'ya 'eelh Jweesuskyu-jwanektsoh, yikhen tà yahóoye 'not'o'. 4 Wet yikhen tà 'inuuke'alhóho'. Wet 'elh tà lhàà'ya Tuuntehen wet, lhà'yalhiip tà 'ilàà-jwelh, wet t'ikyun tà nikyâàte 'not'o'. 5 Wet t'uupyejkyà tà 'iyaahinkyàjwi' tha', hi'ween weesas tà 'íihi'. Tha hàp tà lhaam tok tiyààjkyàjwih. 6 Wet nààm Tuuntehen', tà 'imààlhkye 'eelh la'nààyij, wet lham tiyààjkyàjwi 'ahààt'wet. Wet lhaam hi'ween weesas tà 'nomààlhet-kyàjwih, 7 lhà'ya weesajlhip tà 'nop'ooyejpe Jweesus lheetek, tà tok 'íiyej 'iyhàj weesas, tajlháme tà 'noqààjwélhkye' tha', 'no'weenhatqanhih. 8 Wet màànhyejtso' tha', 'elhne t'ikyúune 'ahààt'wet wet, neky'e hààte 'àp tiyààjkyà-jwih. Wet hi'ween 'imaayheytsoh, wet ne-ky'e 'iwot'ekhaahyája'. 9 Tsi hàp tà qamaj lhaamelh tok 'ilààte 'Noo-tshànhay tà 'íihi Lahiih, tà yààméje tà 'iwaatlà-k lhaam 'inúuphà', kyek tâlho 'noo-p'itseyheyh. 10 Wet 'nookyujwanhaytso wet, tapiile 'iyhàj.
Jweesus lhaahi'nàlitej Maalíyah
11 Tha hàp tà Maalíyah, 'iiwhàye 'ahààt'wet, tà taajwlhih. Wet tà qamaj taajwlhit'at wet, t'uupyejkyà 'ahààt'wet, tà 'iyaahinkyàjwih. 12 Wet hi'weenét'et' nitàk Yooskyenhayh, tà la'wuuyis 'ipeelas, tà tapààkyéphà', tà 'íihi tàj'naj Jweesus 'íihi'; 'eelh 'íihi tà lheetkye-yéjeh, wet 'eelhtso wet, 'itaqààlàyeh. 13 Wet lhaamelh yààme' tha yok: - 'Atsinhah, kyi hààte tà lataajwlhih? Wet lhaam yààme lhaamelh tha yok: - Tsi hàp tà 'no'mat'ikyàj 'Oowukp'itsek, wet tok ohaanej'íhi tàj'mat 'notíihi'. 14 Wet tà 'iwooyetso wet, tatayla'weekyéhi' tha', hi'weene Jweesus, tà 'íihi tà màành-yej'létsih. Tha tok yeene-k hâàpe Jweesus. 15 Wet Jweesus yààme' tha yok: - 'Atsinhah, kyi hààte tà lataajwlhih? 'Àp háats'i tà lat'úuke'? Wet Maalíyah yeene-k hâàpe 'nooqàs'wet-wo'. Wet yààme' tha yok: - Kyek 'aam'mat kyek lakyàj wet, jwelh-'nóoho tàj'mat latíihi', wet 'olhaam 'okyààj-lah. 16 Wet Jweesus yààme' tha yok: - Maalíyah! Wet Maalíyah, nitíilhaqe' tha', 'iwo'eewle-wolhayhiyáyej tha yok: - Raboni! ('Nolhààmettso wet, 'inúuphà' tha yok: 'Iwuuk.) 17 Wet Jweesus yààme' tha yok: - Yej lataakyum'nóyeh, tsi hàp tà qamaj tok 'ohóoye 'Oojkyah. Mat mààh, hóye 'oo-puhjwas, wet jwenhoomkyelah, 'olak: 'Oyik-phà', 'ohóoye 'Oojkyah, tà 'àp hààte 'aamey 'Ajkyah, 'ooqaYos, tà 'àp hààte 'aamey 'aqaaYos. 18 Wet Maalíya tà Maaklalalhele', yik tà yahóoye 'iyhàj Jweesuskyujwanhayh, wet 'ijweenhómkye lhaamelh tha yok: - 'O'weenne Lhaawuk! Wet 'àp 'ijweenhómkye 'imaakne Jweesus 'ijweenho lhaam'.
Jweesus lhaahi'nàlitej lakyuujwanhayh
19 Wet tà nikyâàte tà honaatsi', tà hààpet'at 'ijwáala tà t'ikyun tà 'nooqohyaj, wet Jwee- suskyujwanhayh 'iikyàjwi hup tà lhaayahut- wek. Wet lhaamelh hip'óohikye huppeelh, tsi hàp tà nowáaye jwuulales. Wet màành-yejtso' tha nààm Jweesus, wet yahóoho la-kyoowej lhaamelh, wet yààme' tha yok: - 'Ataamsek'i'amejen'. 20 Wet tà 'iwooyetso wet, 'ipààyne takee-ky'olh wet lapiij. Wet lakyuujwanhaytsoh, 'aqààswethà', tà lhaamelh hi'ween Lawuuk. 21 Wet Jweesus yaakyâjo tà yààme lhaamelh tha yok: - 'Ataamsek'i'amejen'. Màànhyej'iwóye 'Ooj- kyah, tà 'ikyeen'nohonhaatenah, wet màành- yejtso 'olhaam', 'àp hààte 'o'aa'ikyenay'pe honhat. 22 Wet 'iwooyetso' tha', yaajwutpe lhaamelh, wet yààme lhaamelh tha yok: - Kyumaayhlà 'Nooyalh tà 'Isi'. 23 Wikyi kyek latààyhtayho laqeeyis wet, la-qeeyis tatày'. Tha wikyi-k qatààyhtayahóm-kye laqeeyis wet, tok tatày laqeeyis.
Toomas laqaakwhanhyaj
24 Tha hàp tà Toomas, tà hâàpe 'elh lhaamelh tà 'íihi tijwek 'ii'pe nitàk, tà lheey 'elh Líi-limoh, lhaam wet, tok 'íiyej 'iyhàj, tà Jwee-sus nààmh. 25 Wet 'iyhàj Jweesuskyujwanhayh, yààme' tha yok: - 'Olhaamelh 'o'weenmáthi Jweesus. Tha hàp tà lhaam', yààme lhaamelh tha yok: - Tha kyek naam'wen lanheetey kyek 'íi- hikye takeeky'olh, wet 'àp naamt'uyitkye 'oo- jwujw lanheetey kyek 'íihikye takeeky'olh, wet kyek 'àp naamt'uyitkye 'ookey' lanheete kyek 'íihi lapiij, wet tok 'ot'ekháakye'. 26 Wet tà tajwaatshi 'ijwáalas 'íihi 'nookey 'iwehyáalha 'ii'pe laajtumjwáyah, wet 'íihi tà Jweesuskyujwanhayh 'àp lhaayahutwek tà 'iikyàjwihup. Wet neky'e Toomas 'íiyej lhaamelh. Wet tej tà máatkye', 'nop'óohikye huppeelh, tha hàp tà 'íihi tà nààm Jweesus, wet tiyâàjo lhaamelh lakyoowej. Wet yàà- me lhaamelh tha yok: - 'Ataamsek'i'amejen'. 27 Wet yààme Toomas tha yok: - 'Uuytho 'ajwuujw tààjah, wet yaahin 'ookeky'olh. Wet lhukyàj 'akey', 'uuyitkye 'oonhete tà 'íihi 'oopij. Wet tok 'iwóoye-k 'aa'aqakwhantsaj, tajlháme kyek latii'ámej 'ekhaahyaj. 28 Wet Toomas nikyúulho' tha yok: - 'Iwuuk, yaqaaYos! 29 Wet Jweesus yààme' tha yok: - Neky'e 'ekhaahyaj'íhi', tsi hàp tà la'ween- 'no'. Tha hàp tà la'iisyaj'íhi lhaamelh tà t'e-khaahyaj'íhi', tà qanii'wena'no'.
'Imak tà tameenej tà 'noyeenlhi 'nolhààmethinah
30 Wet wuujwpe 'iyhàj 'imaayhey tà Jweesus hi'nààlithen', tà 'íiyej lakyuujwanhayh. Tha hàp tà tok 'íihi 'nolhààmethinah. 31 Tha hàp tà 'otíikye-k 'aamey lat'eekhaya-kye tà Jweesus hâàpe Meesíyas, tà Yoos-lhàs, hààpqhila-k ha'waatshankyeyaj'íyeji lheey', tà lat'eekhayaye lhaam'. Wet hàp tààjtso tà tameenej tà 'otshàànhi nilhóoqej 'imaayhey tà 'otíihi Lahiinah.
'Àp lhaahi'nàlitej lakyuujwanhayh
1 Wet tà tajwaatshi tààjtso wet, Jweesus 'àp yaakyâjo tà lhaahi'nàlitej lakyuujwanhayh, tà lhaamelh 'iiwhàye 'inààttsajpe tà lheey Tiiwélyas. Wet tàjte lhaahi'nàlitej lhaamelh wet, màànhyejtená'we': 2 Siimon Tuuntehen', wet Toomas, tà lheey 'elh Líilimoh, wet Naatana'elh, tà tâlho Waalileyalhip tà lheey Kaanah, wet Seewe-lewoles, wet lhà'ya 'iyhàj lakyuujwanhay tà 'íihi nitààkjwas, lhaamelh lhaayahutt'awek. 3 Wet Siimon Tuuntehen', yààme lhaamelh tha yok: - 'Oyik, 'ot'iwóoqoy'. Wet 'iyhàj yààme' tha yok: - Hààte 'olhaamelh, 'oyiklhaayis'ámkye'. Wet yikhen', wet tiyààjolhayis 'noohih. Wet t'iwooqyhen', honámkye', tha hàp tà lhaamelh tok 'imaak 'ilàành. 4 Wet tà 'ijwaaláhya wet, 'iyahin'úujwe' tha', 'it'léetsi Jweesus. Tha hàp tà lhaamelh tok 'itíiyej kyek hâàpe Jweesus. 5 Wet Jweesus yààme lhaamelh tha yok: - 'Ileesas, hà la'weenay 'imak kyek latuu-jwayh? Wet lhaamelh nikyúulho' tha yok: - Qhaa'. 6 Wet yààme lhaamelh tha yok: - That'inâàte 'awoot, tumhtej lhiip 'noo-hih, tà túmej 'ajwóomqat. Wet lalàànayhla 'waahat. Wet lhaamelh 'ithat'inâàte lawoot. Wet lhaamelh tok yaqáalhi-k 'itoonphà', tsi hàp tà wuujw 'waahat tà 'íihi lawoot. 7 Wet tà màànhyejtso wet, Jweesuskyujwa nek tà lahuumnékyah, yààme Siimon' tha yok: - Mathaja wet, hâàpep'at'a', Lhaawuk! Wet Siimon Tuuntehen', tà 'ilààte 'eelh tà 'iwooyetso wet, 'inaayhetlhámej la'wuy' (tsi hàp tà pajkyemat 'ilaanhi la'wuy'), wet lha-'ithat'inâàteh. 8 Wet 'iyhàj wet, nekkyeet'at 'noohih, tà 'itoon-lhi lawoot tà 'waahat tapóoyej. Tsi hàp tà lhaamelh, tok 'atoojwyáyeho 'uujw. 9 Wet tà lhaamelh nikyàt'úujwe wet, hi'ween 'iitájjwiyholh, wet 'waahat 'iwehyáalha tà 'notii'pe', tà 'nosiikyà', wet pàành. 10 Wet Jweesus yààme lhaamelh tha yok: - Lhukyàj 'waahatne lalàànayh. 11 Wet Siimon Tuuntehen', tiyâàjo 'noohih, wet 'itoonphà 'noowot. Wet 'iton'úujwe' tha', 'waahat tà wuuskye', tapóoyej. Wet 'noqaa - lelhàtlà' tha', 'íihi siyeenh 'ii'pe lhoota' 'ii'pe laajtumjwáyah. Tha tej tà wuujw 'waahat tha', tok hik'eeskye 'not'aajnhat. 12 Wet Jweesus yààme lhaamelh tha yok: - Lhuuyayh, t'ekhaayhen'. Mat lhaamelh, ky'áhya-k 'íikye 'eelh kyek tee'ktsháne-k ta'yààtshane kyek yok: - 'Àp háats'i tà 'aahâpe'? Tha hàp tà lhaamelh yahaanejt'at tà hâà-pe Lawuuk. 13 Wet màànhyejtso' tha', Jweesus takyúuma pàành, wet hip'áajtej 'waahat, tà hi'weenho lhaamelh. 14 Wet nikyâàtej tààjtso wet, 'íihi laajtumjwá-yakye tà Jweesus lhaahi'nàlitej lakyuujwa-nhayh, tâlhe tà 'inúuphà', tà tâlho 'noop'i-tseyheyh.
Màkyàjwii 'ooqatso'natas
15 Wet tà pajkye lhaamelh 'iléeyej tà t'ekhen wet, Jweesus yààme Siimon Tuuntehen' tha yok: - Siimonh, Jwoonaslhàs, hà lhààm'pe lhaamelhtsih, tà lahuumin'no'? Wet nikyúulho' tha yok: - 'Uuh, 'Iwuuk, lahaanejt'at tà 'o'aayahu-minh. Wet lhaam yààme' tha yok: - T'eekyenwethà 'ooqatso'natasles. 16 Wet Jweesus yaakyâjo tà yààme' tha yok: - Siimonh, Jwoonaslhàs, hà lahuumin-'no'? Wet nikyúulho' tha yok: - 'Uuh, 'Iwuuk, lahaanejt'at tà 'o'aayahu-minh. Wet Jweesus yààme' tha yok: - Màkyàjwii 'ooqatso'natas. 17 Wet 'àp yaakyâjo tà yààme' tha yok: - Siimonh, Jwoonaslhàs, hà lahuumin'no'? Wet Tuuntehen', lajwiitahayaj'íhi', tà 'àp 'noyaakyâjo tà 'not'yààtshane' tha 'noyok: Hà lahuumin'no'? Wet nikyúulho' tha yok: - 'Iwuuk, lahaanejt'at nilhóoqej 'imaa-yheyh, lahaanej tà 'o'aayahuminh. Wet Jweesus yààme' tha yok: - T'eekyenwethà 'ooqatso'natas. 18 Máatkye', máatkye tà 'ojweelh'ámho': Tàjte 'aamahse wet, 'aamt'at tà lat'uunhthi 'aqaa-waq, wet latiiyàjipejt'a-k latiiyâji'. Tha kyek 'aathalàkla wet, lapiiyenhla 'akeeyeyh, wet neky'e 'aa'elhla-k hit'uunhthi 'aqaawaq, wet 'ikyààjla'áme honhat tà qahuumnáyeh. 19 Wet màànhyejtso Jweesus tà yahaanha-tej Tuuntehen' 'noowit'àhyajla-k Tuuntehen' 'iwuujwyenéje Yoos. Wet tà 'iwooyetso wet, 'itii'péqanhi' tha yok: - Nek'nóoke'!
'Nookyujwanek tà Jweesus lahuumnek
20 Wet Tuuntehen', 'iyaahinhlà la'nààyij tha', hi'weenhlà 'nookyujwanek tà Jweesus la- huumnékyah, tà 'imààlhkye la'nààyij, tà hâàpe 'elhnaj 'iiwhàye Jweesus tà lhaamelh t'ekhen tà honaj, tà hàp tà yààmenaj tha yok: 'Àp háats'ihila 'o'elh kyek 'aayakyàji-lah? 21 Wet tà Tuuntehen hi'weenhlà wet, yààme Jweesus tha yok: - 'Iwuuk, wet kyihla màànhyej lhaam-tsih? 22 Wet Jweesus yààme' tha yok: - Kyek 'ohuumin kyek lhaam 'imààlheh-kyà', paj tha 'àp 'onààmh, wet kyi hààte tà lhen'atiikyunhayája'? Mat nek'nóoke', 'aam'. 23 Wet Jweesuslhàmettso wet, hàp tà ta-meenej tà nilhóoqej laqaawikyi', yààmejlhi 'nookyujwanektso' tha yok: Tok 'yinhiilah. Tha hàp tà Jweesus, tok hàp kyek yààme Tuuntehen kyek yok: 'Yinhiit'alah; tajlhá-me tà yok: Kyek 'ohuumin kyek lhaam 'imààlhehkyà', paj tha 'àp 'onààmh, wet kyi hààte tà lhen'atiikyunhayája'? 24 Wet Jweesuskyujwanektso wet, hààpet'at tà yààmejlhi 'imaayheynah, wet tà 'àp 'itshàà-nhi 'imaayheynah. Wet 'olhaamelh 'ohaanej tà máatkye 'imak tà yààmeh. 25 Wet 'àp hààte 'íikye wuujwpe 'iyhàj 'imaa-yhey tà Jweesus yeenwethà'. Tha kyek 'no-tshàànhíhit'apej 'elhpej 'iwehyáalha wet, 'o-yeene-k 'nolhààmethis kyek 'notshàànhíhi', tok nilhooqhího honhaatnah. 'Aamenh.