Corsican

/1 Perche Diu ha tantu amatu u mondu, ch'Ellu ha dattu u so unicu Figliolu affinche quiunque credi in Ellu un pirisca, ma abbia vita eterna. Un asisti un piu grande amore ca quellu di da a so vita par i so amici. E di a parte di Ghjesu-Cristu, u tistimone fidele, u primu natu di i morti e u principe di i re di a terra! A quellu chi ci ama, chi ci ha libaratu di i nostri piccati cun u so sangue. Ma Diu mostra u so amore per noi in quantu che mentre eramu sempre piccatori, Cristu he mortu per noi. Da luntanu l'Eternu si mostra a me: t'amu d'un amore eternu; he parche ti cunservu a me'bunta. Nauzu a a festa di Pasqua, Ghjesu sapendu ch'ell'era ghjunta l'ora di passa da stu mondu a u Padre, e avendu amatu i soi ch'eranu in u mondu, acculmo u so amore per elli.

/2 A Parolla era a u principiu ed'era cu Diu, e a Parolla era Diu. E a Parolla e stata fatta carne e ha abitatu fra noi piena di grazia e di verita; avemu cuntimplatu a so'gloria cume a gloria di l'unicu Figliolu vinutu da u Padre. Senza cuntrastu u misteru di a divuzione he grande; quellu ch'e statu manifistatu in carne, ghjustificatu da u Spiritu, vistu da l'anghjuli, pridicatu a i pagani, cridutu in u mondu, alzatu in gloria. Tuttu que accadi affinch 'ellu si cumpissi cio che u prufeta avia annunciatu. Eccu, a vergine sera incinta e parturisciara d'un figliolu che no chjameremu Emmanuele, chi vole di Diu cu noi. Ghjesu li disse: Da tantu tempu che so cu voi un m'hai cunisciuto o Filippu! Quellu chi m'ha vistu, ha vistu u Padre; cumu poi di: Mostraci u Padre?. Soga un credi ch'eiu so in u Padre e che u Padre he in me?.

/3 Tostu che in Ellu sta curpuralmente tutta a piinezza di a divinita. C'e natu un bambinu, c'e datu un figliolu, e a duminazione ripunera nantu a e so spalle, si chiamera Ammirevule, Cunsiglieru, Diu-putente, Padre eternu, Principe di a pace. Mentre ellu parlava, un nivulu luminosu i cupri, Ed'eccu, da u nivulu, una voce si fece sente dicendu: Quistu he u me Figliolu tantu caru in u quale aghju postu tuttu u me affettu: Statelu a sente!. L'anghjulu li rispose: U Santu Spiritu venera sopr'a te, e a putenza di l'Altissimu ti cuprera di a so ombra, He per quessa chi u santu Zitellu chi nascera di te sera chjamatu Figliolu di Diu. Quellu chi cunfissera che Ghjesu he u Figliolu di Diu, Diu stera in ellu, e ellu in Diu. Quellu chi u Padre ha santificatu e inviatu nu mondu, voi diti: U Ghjespema! Perche aghju dettu: Eu so u Figliolu di Diu.

/4 Mentre so in u mondu, so a luce di u mondu. Ghjesu li disse: Eiu so a risurrezione e a vita; Quellu chi credi in me, vivera ancu s'ellu fussi mortu. Mi chiamate Maestru e Signore; e ben 'dettu, perche so Maestru e Signore. Ghjesu li disse dino: In verita, in verita vi la dicu, eiu so a porta di e pecure. Li disse dino: Voi site d'in bassu; eiu so d'in altu; Voi site di stu mondu; eiu un so micca di stu mondu. A donna li disse: Sai che u Messiu ha da vena (quellu che chjamanu Cristu); quand 'ellu sera vinutu annunziera malti cosi. Ghjesu li disse: So quellu chi ti parla. Ghjesu li disse: Eiu so u pane di vita; Quellu chi vene a me, un avera mai fame, e quellu chi crede in me un avera mai sete.

/5 Ed'eccu, dui cechi pusati a cantu a a strada, sintinu che Ghjesu passava e gridonu: Aghi pieta di noi, Signore, Figliol'di Davidu!. Mossu di cumpassione, Ghjesu li tucco l'ochji; e subitu riaquistonu a vista, e u siguitonu. Ghjesu fecci pusa a ghjente in l'erba, presi i cinque pani e i dui pesci, e, alzendu l'ochji a u celu ringrazio. Poi, spizzo i pani e i deti a i discepuli per spendali a u populu. Tutti magnonu e funu sazii, e avanzo dodici spurtelli pieni di pane. Avianu magnatu, circa cinque mila omi senza cunta e donne e i zitelli. Quand'ellu ebbe finitu di parla, disse a Simone: Avanzate duv 'ellu ci he u fondu, e lampate e vostre reti per pisca. Simone li rispose: Maestru, emu travagliatu tutta a notte senza piglia nunda, ma daretu a a to parolla lamperaghju a reta. E'avendula lampata, piglionu una gran quantita di pesci, e a reta si rumpia.

/6 Perche in ellu so state criate tutte e cose chi so in celu e in terra, visibule e invisibule, sianu troni, sianu dignita, o dominazione, o autorita; Tuttu he statu criatu da ellu e per ellu. Diu, in quist 'ultimi ghjornu ha parlatu a noi per via di u Figliolu, ch'ellu ha custituitu erede d'ogni cosa e par ellu ha puru creatu u mondu. Che tutta a casa d'Israele sappia certamente che Diu ha fattu Signore e Cristu quellu Ghjesu chi vo'avete crucifissatu. E metta in luce quale he a dispensazioni di u ministeru, piattatu di tutti i tempi, in Diu chi ha creatu tutti cosi. Ogni cosa he statu fattu da Ella e nulla he statu fattu senz 'Ella. Perche Cristu he mortu e turnatu in vita per esse Signore di i morti e di i vivi. Diu he fidele, chi v'ha chjamatu a a cummunione cun u so Figliolu, Ghjesu-Cristu nostru Signore.

/7

free web site hit counter