Portuguese /1 Mas Deus prova o seu amor para conosco, em que Cristo morreu por nos, sendo nos ainda pecadores. Ora, antes da festa da pascoa, sabendo Jesus que ja era chegada a sua jora de passar deste mundo para o Pai, como havia amado os seus, que estavam no mundo, amou-os ate o fim. E da parte de Jesus Cristo, que e a fiel testemunha, o primogenito dentre os mortos e o principe dos reis da terra. Aquele que nos ama, e em seu sangue nos lavou dos nossos pecados. Ninguem tem maior amor do que este: de dar alguem a sua vida pelos seus amigos. Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigenito, para que todo aquele que nele cre nao pereca, mas tenha a vida eterna. /2 E sem duvida alguma grande e o misterio da piedade: Deus se manifestou em carne, foi justificado em espirito, visto dos anjos, pregado aos gentios, crido no mundo, e recebido acima na gloria. No principio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. E o Verbo se fez carne, e habitou entre nos, e vimos a sua gloria, como a gloria do unigenito do Pai, cheio de graca e de verdade. Tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor, pelo profeta, que diz: Eis que a virgem concebera, e dara a luz um filho, e chama-lo-ao pelo nome de Emanuel, que traduzido e: Deus conosco. Eu e o Pai somos um. Disse-lhe Jesus: Estou ha tanto tempo convosco, e nao me tendes conhecido, Filipe? Quem me ve a mim ve o Pai; e como dizes tu: Mostra-nos o Pai? Nao cres tu que eu estou no Pai, e que o Pai esta em mim? As palavras que eu vos digo nao as digo de mim mesmo, mas o Pai, que esta em mim, e quem faz as obras. /3 Qualquer que confessar que Jesus e o Filho de Deus, Deus esta nele, e ele em Deus. Porque nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade. E, estando ele ainda a falar, eis que uma nuvem luminosa os cobriu. E da nuvem saiu uma voz que dizia: Este e o meu amado Filho, em quem me comprazo; escutai-o. E Jesus lhe disse: Tu ja o tens visto, e e aquele que fala contigo. E, respondendo o anjo, disse-lhe: Descera sobre ti o Espirito Santo, e a virtude do Altissimo te cobrira com a sua sombra; pelo que tambem o Santo, que de ti ha de nascer, sera chamado Filho de Deus. /4 E dizia-lhes: Vos sois de baixo, eu sou de cima; vos sois deste mundo, eu nao sou deste mundo. Disse-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que antes que Abraao existisse, eu sou. A mulher disse-lhe: Eu sei que o Messias (que se chama o Cristo) vem; quando ele vier, nos anunciara tudo. Jesus disse-lhe: Eu o sou, eu que falo contigo. E Jesus lhes disse: Eu sou o pao da vida; aquele que vem a mim nao tera fome, e quem cre em mim nunca tera sede. Tornou pois Jesus a dizer-lhes: Em verdade vos digo que eu sou a porta das ovelhas. Enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo. Disse-lhe Jesus: Eu sou a ressurreicao e a vida; quem cre em mim, ainda que esteja morto, vivera. Vos me chamais Mestre e Senhor, e dizeis bem, porque eu o sou. Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida; ninguem vem ao Pai, senao por mim. /5 E, tendo mandado que a multidao se assentasse sobre a erva, tomou os cinco paes e os dois peixes, e, erguendo os olhos ao ceu, os abencoou, e, partindo os paes, deu-os aos discipulos, e os discipulos a multidao. E comeram todos, e saciaram-se; e levantaram dos pedacos, que sobrejaram, doze alcofas cheias. E os que comeram foram quase cinco mil homens, alem das mulheres e criancas. E, respondendo Simao, disse-lhe: Mestre, havendo trabalhado toda a noite, nada apanhamos; mas, sobre a tua palavra, lancarei a rede. E, fazendo assim, colheram uma grande quantidade de peixes, e rompia-se-lhes a rede. E eis que dois cegos, assentados junto do caminho, ouvindo que Jesus passava, clamaram, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem misericordia de nos! E Jesus, parando, chamou-os, e disse: Que quereis que vos faca? Disseram-lhe eles: Senhor, que os nossos olhos sejam abertos. Entao Jesus, movido de intima compaixao, tocou-lhes nos olhos, e logo viram; e eles o seguiram. /6 Deus, que tudo criou por meio de Jesus Cristo. Porque nele foram criadas todas as coisas que ha nos ceus e na terra, visiveis e invisiveis, sejam tronos, sejam dominacoes, sejam principados, sejam potestades. Tudo foi criado por ele e para ele. Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez. A quem constituiu herdeiro de tudo, por quem fez tambem o mundo. Saiba pois com certeza toda a casa de Israel que a esse Jesus, a quem vos crucificastes, Deus o fez Senhor e Cristo. Foi para isto que morreu Cristo, e ressurgiu, e tornou a viver; para ser Senhor, tanto dos mortos, como dos vivos. Fiel e Deus, pelo qual fostes chamados para a comunhao de seu Filho Jesus Cristo nosso Senhor. /7 Mas tu, por que julgas teu irmao? Ou tu, tambem, por que desprezas teu irmao? Pois todos havemos de comparecer ante o tribunal de Cristo. Conjuro-te pois diante de Deus, e do Senhor Jesus Cristo, que hade julgar os vivos e os mortos, na sua vinda e no seu reino, que pregues a palavra. E quando o Filho do homem vier em sua gloria, e todos os santos anjos com ele, entao se assentara no trono da sua gloria. E todas as nacoes serao reunidas diante dele, e apartara uns dos outros, como o pastor aparta dos bodes as ovelhas. E tambem o Pai a ninguem julga, mas deu ao Filho todo o juizo. No dia em que Deus ha de julgar os segredos dos homens, por Jesus Cristo, segundo o meu evangelho. E nos mandou pregar ao povo, e testificar que ele e o que por Deus foi constituido juiz dos vivos e dos mortos. /8 Eu sou a porta; se alguem entrar por mim, salvar-se-a, e entrara, e saira, e achara pastagens. Por isso vos disse que morrereis em vossos pecados, porque se nao crerdes que eu sou, morrereis em vossos pecados. Portanto, pode tambem salvar perfeitamente os que por ele se chegam a Deus, vivendo sempre para interceder por eles. E, sendo ele consumado, veio a ser a causa da eterna salvacao para todos os que lhe obedecem. Sendo justificados gratuitamente pela sua graca, pela redencao que ha em Cristo Jesus. E em nenhum outro ha salvacao, porque tambem debaixo do ceu nenhum outro nome ha, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos. /9 Mas vos sois dele, em Jesus Cristo, o qual para nos foi feito por Deus sabedoria, e justica, e santificacao, e redencao. O qual se deu a si mesmo por nos para nos remir de toda a iniquidade, e purificar para si um povo seu especial, zeloso de boas obras. Porque o Filho do homem veio buscar e salvar o que se havia perdido. Dando gracas ao Pai que nos fez idoneos para participar da heranca dos santos na luz. O qual nos tirou da potestade das trevas, e nos transportou para o reino do Filho do seu amor. Em quem temos a redencao pelo seu sangue, a saber, a remissao dos pecados. E cantavam um novo cantico, dizendo: Digno es de tomar o livro, e abrir os seus selos; porque foste morto, e com o teu sangue compraste para Deus homens de toda a tribo, e lingua, e povo, e nacao. E andai em amor, como tambem Cristo vos amou, e se entregou a si mesmo por nos, em oferta e sacrificio a Deus, em cheiro suave. /10 Logo muito mais agora, sendo justificados pelo seu sangue, seremos por ele salvos da ira. Em quem temos a redencao pelo sangue, a remissao das ofensas, segundo as riquezas da sua graca. Porque isto e o meu sangue, o sangue do Novo Testamento, que e derramado por muitos, para remissao dos pecados. Sabendo que nao foi com coisas corruptiveis, como prata ou ouro, que fostes resgatados da vossa va maneira de viver que por tradicao recebestes dos vossos pais. Mas com o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro imaculado e incontaminado. Mas, se andarmos na luz, como ele na luz esta, temos comunhao uns com os outros, e o sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo o pecado. Quanto mais o sangue de Cristo, que pelo Espirito eterno se ofereceu a si mesmo imaculado a Deus, purificara as vossas consciencias das obras mortas, para servir-des ao Deus vivo? Porque se nos, sendo inimigos, fomos reconciliados com Deus pela morte de seu Filho, muito mais, estando ja reconciliados, seremos salvos pela sua vida. /11 Porque pela graca sois salvos, por meio da fe; e isto nao vem de vos, e dom de Deus. Nao vem das obras, para que ninguem se glorie. Sendo pois justificados pela fe, temos paz com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo. Porque em Jesus Cristo nem a circuncisao nem a incircuncisao tem virtude alguma; mas sim a fe que opera pelo amor. Cre no Senhor Jesus Cristo e seras salvo, tu e a tua casa. Porque todo o que e nascido de Deus vence o mundo; e esta e a vitoria que vence o mundo, a nossa fe. Disseram-lhe pois: Que faremos para executarmos as obras de Deus? Jesus respondeu, e disse-lhes: A obra de Deus e esta: Que creais naquele que ele enviou. Estes, porem, foram escritos para que creiais que Jesus e o Cristo, o Filho de Deus, e para que, crendo, tenhais vida em seu nome. /12