Quichua: Imbabura Lord's Prayer


Imashnami can munashcashna jahua pachapi pajtachinajun,
shinallatami cai pachapipash can munashcata rurachun munanchi.
Nucanchi micushpa causachunga, cunan punllagupash carahuai.
Nucanchita imatapash nalita rurajcunataca nami perdonarcanchi.
Shinallata nucanchi ima juchata rurashcatapash perdonahuai.
Juchata rurachun yarichimujpica, ucha jarcahuangui. Ima nalimandapash 
alichihuangui. Canmi causaita causaicaman mandashpa tiyajungui, 
ninan ushaitapash charijmi cangui, ninandami alicachi tucujungui. 
Amen.