Gambia Church of Jesus Christ

Jesus is the Son of God

Your Home - English

Jola: Fogny
Krio
Mandinka
Crioulo: Upper Guinea Jesus Story
Crioulo: Upper Guinea Audio
Crioulo: Upper Guinea John 3:16
English Bible
English Children Songs
1 And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples. 2 And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. 3 Give us day by day our daily bread. 4 And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil. 5 And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves; 6 For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him? 7 And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee. 8 I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth. 9 And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you. 10 For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
English Bible - New Testament Audio
Jola-Fogny Bible - New Testament
Jola-Fogny Jesus Story
1 Funak fákon Yensa nalakolako elawey tan ticeen. Nan abanumi kúlawak, ariibaool aceen naanoomi, “Arungaau, líikitenoli man ootumi elaw, nan man Yaaya Átiigulenaau aliikitenumi kuriibaool.” 2 Yensa naaniimi, “Nampi jilakomi elawey, jiregumaa: “Ámpaoli Atijamit, mbi kareesi kúlebieni. Mbi kunakak kati jáyiaj jooli kúriiŋul. 3 Wúnoli wampi uri funakoofunak. 4 Bonket majakutam móololi, mati wúli di kúko’oli ubonketemi kalomi di wúli. Ban rúngoli takum Seetaanaay eŋoolen éyinkoli.” 5 Yensa naaniimi, “Ai di muyuul abajumi apaala man ajaw bee di oo titoorey yati fukaf ban naanool, ‘Apaalom, umaagenom kúmbuur kúfeegiir. 6 Mati apaalom aceen najawulojaw kajaaburuŋ bee di ínje, bare ibajut wampi isenool ari.’ 7 Apaali panalaañeni dóo di kalimbisool, ‘Takum ugaalenom. Kábabumaak súm bakule, ban ínje di kuñoolom nufintofinto. Letiŋoolen iyito man iseni waaf.’ 8 Ínje eem di ereguul handeneen letayito man asenool waaf mati oo apaalool barebare, bare pánayitoul man asenool wan aceeŋumi mati narulenrulen elawey bagaalut. 9 Ínje eem di ereguul, jilaw, panjibaj. Jiñes, panjijuk. Jikongen, kábabumaak pánkuwambulouul. 10 Mati ampi alawumi, panayab. Ampi añesumi, panajuk. Ban kábabumaak pánawambuli bee di ampi akongenukomi.
Jola: Fogny - Gospel of John
Jola: Fogny, Jolof, Kujamutaay Lord's Prayer
Jola: Fogny John 3:16
Krio Bible - New Testament
Krio Jesus Story
Krio Jesus Story Children
Krio Jesus Story Audiodrama
Krio Bible - New Testament Audio
1 Wan de Jizɔs bin de pre na wan ples; wɛn i dɔn pre dɔn, wan pan in lanin bɔy dɛn kam mit am ɛn se, “Masta, lan wi aw fɔ pre lɛkɛ aw Jɔn lan in lanin bɔy dɛn.” 2 Jizɔs se, “Wɛn una want pre, una fɔ se: ‘Papa Gɔd, na yu wan gren na Gɔd, mek ɔlman pre to yu ɛn ɔna yu. Wi de pre mek yu rul wi. 3 Gi wi wetin wi fɔ it ɛvri de. 4 Padin wi fɔ di bad tin dɛn wi de du, bikɔs wisɛf de padin dɛn wan we de du wi bad. Mek wi nɔ lɛf fɔ biliv yu ɛnitɛm we Setan tray wi.’ ” 5 Jizɔs se, “If ɛni wan pan una go mit in padi midul nɛt ɛn tɛl am se, ‘Padi, duya, lɛn mi tri bred. 6 A gɛt tre nja ɛn a nɔ gɛt natin fɔ gi am.’ 7 Dɔn di padi ansa se, ‘Bo, nɔ ambɔg mi ya, a dɔn lɔk mi do ɛn a dɔn ledɔm. Mi pikin dɛn ɔl de slip. A nɔ ebul grap naw fɔ lɛn yu wetin yu want.’ 8 A shɔ se if i nɔ grap ɛn gi di pɔsin di bred bikɔs dɛn ɔl tu na padi, i go grap ɛn gi am ɔmɔs i want bikɔs i de beg beg am.” 9 Jizɔs se, “Una aks Gɔd fɔ ɛni tin, i go gi una. Una luk gud, una go fɛn wetin una de luk fɔ. Una kɔnk na do, Gɔd go opin am fɔ una. 10 Ɛnibɔdi we aks, go gɛt wetin i want. Ɛnibɔdi we luk gud, go gɛt wetin i de luk fɔ. Ɛnibɔdi we kɔnk na do, Gɔd go opin am fɔ am. 11 Una dɛn papa, if una pikin aks una fɔ fish, una go tek snek gi am?
Krio - Gospel of John
Krio Bible - New Testament Audio
Krio John 3:16
Mandinka Bible - New Testament
Mandinka Jesus Story
1 Luŋ doo le la, Yeesu be duwaa kaŋ dulaa doo to. Kabiriŋ a pareeta, a la saayibe kiliŋ ko a ye ko, “M Maarii, ǹ karandi duwaa la ko Yaayaa ye a la saayiboolu karandi ñaameŋ!” 2 Bituŋ Yeesu ko ì ye ko, “Niŋ ali be duwaa la, ali si a fo teŋ: ‘M̀ Faamaa, Allamaa i too senuŋo horoma la. I la mansabaayaa si naa. 3 Domoroo dii ǹ na luŋ-wo-luŋ. 4 Yamfa ǹ na junuboolu la, kaatu m̀ fanaa yamfata moolu ye le, mennu ye kuu kuruŋo ke ntolu la. Aduŋ kana ǹ dundi marisa kuwo kono.’ ” 5 Yeesu tententa diyaamoo la ko: “Jumaa le ye teerimaa soto alitolu kono, a be taa meŋ kaŋ suutoo teema ka a fo a ye ko, ‘N donto mbuuru kuŋ saba la, 6 kaatu n teerimaa doo le naata, meŋ be taamasiloo kaŋ. M maŋ feŋ soto, m be meŋ dii la a la!’ 7 Bituŋ a teerimaa si a jaabi konoto ko, ‘Kana m batandi! Bundaa soronta le, n niŋ n na dindiŋolu be laariŋ ne. N te wuli noo la ka feŋ dii i la!’ 8 M be a fo la ali ye, a te wuli la ka feŋ dii a la, kaatu a mu a teerimaa le ti, bari a be wuli la le, kaatu a tententa daaniroo la le. A be a dii la a la le, a suulata meŋ na. 9 “Wo kamma la, m be a fo la ali ye, ali daaniroo ke, aduŋ a be dii la ali la le. Ali ñinindiroo ke, aduŋ ali be a je la le. Ali konkondiroo ke, aduŋ bundaa be yele la ali ye le. 10 Kaatu moo-wo-moo meŋ ye daaniroo ke, wo be a soto la le. Moo-wo-moo meŋ ye ñinindiroo ke, wo be a je la le. Aduŋ moo-wo-moo meŋ ye konkondiroo ke, bundaa be yele la a ye le.
Mandinka - Gospel of John
Mandinka, Mandingo Mark 1:1-4.
Mandinka John 3:16
Mankanya Jesus Story
Mankanya John 3:16
Serere-Sine Bible - New Testament Audio
Serere-Sine Jesus Story
Serere-Sine John 3:16
Wolof Matthew 3:1-4
Wolof Bible - New Testament
Wolof Jesus Story
Wolof John 3:16
Wolof John 3:16

Unicode

How to download the whole Bible
1 Right click on any link on this page.
2 Select "Save target as". (With Firefox, select "Save link as".)
3 A window will ask where to save the Bible. You can select "Desktop".
4 Then click on "Save". The Bible will be saved to your desktop.

free web site hit counter