- free
Jesus says, "Truly, truly, I say unto you, He that hears my word, and believes on him that sent me, has everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life."
Bibles in many languages of are available in Unicode.
Read them without need for special fonts.
Copy and paste passages from these Bibles - easily email to friends.
Each Bible is a single file for fast download.
Press Ctrl and F keys to Find any country or language.
You may also use the following menu.
Aimaq
Arabic
Dari دری
Wakhi
Armenian Հայերէն
Azeri, Azerbaijani, Azərbaycan dili آذربایجان دیلی
Ossetian, Ossetic
Talysh, tolışə zıvon
Bengali বাংলা বাইবেল
Chakma
Chittagonian
Darlong
Kok Borok
Oraon
Sylheti
Arabic
Dzongkha རྫོང་ཁ
Lepcha
Sharchogpa
Bru
Jorai
Khmer ភាសាខ្មែរ
Mnong
Mandarin, 中文
Foochow
Hinghwa
Hokkien, Amoy
Min Dong
Teochew
Dungan
Yugu
Cantonese
Mien, Yao 姚瑶 ภาษาอิวเมี่ยน
Zhuang 壮语
Bai
Bouyei, Buyi
Dong, Kam 侗族
Gelao, Ge, Kopu
Miao, Hmong
Hainanese
Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ
Xiang
Daur
Inner Mongolian ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ
Hui
Amdo
Wu
Mandarin: Sichuan
A
Hakka 客家
Taiwanese 闽南语
Dargin
Uyghur ئۇيغۇرچە
Khampa
Tibetan བོད་ཡིག
A-Hmao
Akha 阿卡
Atsi, Axi
Bai
Kachin, Jingpho
Kado
Khmu, Khamu
Kunming
A
Lahu 拉祜
Lashi, Lachik
Lhaovo, 佤
Lipo
Lisu
Lu
Nosu, Nasu
Naxi
Ngochang, Achang 阿昌族
Nisu
Shan
Tai Ya
Wa 佤
Yi
Zaiwa
Nicobar
Bhatri, Bhatari
Kannada ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್
Koya
Lambadi
Santali ସାନ୍ତାଳ संताल সাওতাল
Telugu తెలుగు బైబిల్
Tulu
Adi
Apatani
Galo
Mishing
Monpa
Nishi, Nissi, Nyishi
Anal
Assamese
Biate
Bodo
Chakma
Dimasa
Garo
Hmar
Kachari
Karbi, Mikir
Rabha, Koch, Kok
Angika
Awadhi
Bhojpuri
Kurukh, Oraon
Magahi, Bihari
Maithili
Chattisgarhi
Duruwa, Durwa, Parji
Bhili
Chodri
Dangi
Gamit
Gujarati
Kutchi, Kachchhi, Koli
Mawchi
Haryanvi, Harauti
Chambeali
Gaddi
Kanauri, Kinnauri
Kului
Mandeali
Bhadarwahi
Dogri
Kashmiri कॉशुर کأشُر
Ladakhi
Lahouli, Lahuli
Purig
Zangskari
Kharia, Khadia
Sadri, Sadani
Kannada ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್
Deccani, Dakhini
Malayalam
Bagheli
Bareli
Bhalay
Bharia
Gondi
Halbi
Korku
Malto, Sauria
Nimadi
Vikanera
Alkari
Badaga
Khandesi
Konkani
Marathi
Maria: Dandami
Varli
Vasavi
Gangte
Kom Rem
Meitheilon, Manipuri
Simte
Tasey, Tangsa
Thadou Kuki
Vaiphei
Khasi
Lalung, Tiwa
Mizo, Lushai
Naga
Agariya
Desia
Ho
Konda Dora
Kui, Kuvi
Oriya ଓଡ଼ିଆ
Sora, Savara, Saura
Bagri
Punjabi ਪਵਿੱਤਚ ਬਾਈਬਲ
Urdu اردو
Harauti
Malvi, Ujjaini, Rajasthani
Marwari
Lepcha
Limbu
Tamil தமிழ் பைபிள்
Toda
Hallam, Chin: Falam
Kok Borok
Riang
Bhojpuri भोजपुरी
Braj Bhasha
Bundel Khandi
Garhwali
Hindi हिंदी बाइबल
Hindustani
Jaunsari
Kanauji
Mundari
Kumaoni
Bangla, Bengali বাংলা বাইবেল
Chakma
Rajbangsi
Bakhtiari
Dzhidi
Farsi فارسی
Gilaki
Judaeo: Persian
Kurdi
Luri, Lori
Persian
Zend
Accadian
Arabic
Aramaic
Assyrian
Babylonian
Chaldean
Kurdi, Kurdish
Syriac, Suryoyo
Arabic
Aramaic
Hebrew עברית
Ladino
Lishana
Samaritan
Yiddish
Arabic
Kazakh, Қазақ тілі
Korean 한국어
Arabic
Kirghiz, Кыргыз тили, Kyrgyz tili
Brao
Bo
Lao ພາສາລາວ
Arabic
Biatah
Bisaya
Dusun, Kadazan
Iban
Jama Mapun
Kayan
Kelabit
Kenyah
Malacca, Kristang
Malay, bahasa melayu
Murut
Penan, Nibong
Senoi
Dhivehi ދިވެހި
Kalmyk
Mongolian, Монгол хэл
Akha, 阿卡
Arakan, Maghi
Burmese
Chin
Hrangkhol
Kachin, Jingpho
Karen
Kado, Kadu
Kayah
Lhaovo, Maru
Lu
Maru
Moken
Mon
Mro
Palaung
Rawang
Riang: Lang
Shan
Wa
Rakhine, Yakhine
Gurung
Gurung
Karnali
Koi
Kurukh
Lhomi
Limbu, yakthung pān
Magar
Nepali नेपाल भाषा
Newari
Palpa
Rai
Rajbanshi
Sampang
Sherpa
Sunuwar
Tamang
Tharu
Arabic
Balti
Baluchi, Balochi بلوچی
Bhatneri
Brahui
Chachi
Dakhani
Dhatki
Hazaragi
Hindko
Kashmiri कॉशुर کأشُر
Marwari मारवाड़ी
Multani
Parkari
Pashto پښتو
Punjabi ਪਵਿੱਤਚ ਬਾਈਬਲ
Saraiki سرائیکی, ਸਰਾਇਕੀ
Shina
Sindhi سنڌي
Urdu اردو
Arabic
Abaza
Abkhaz
Adygei, Адыгaбзэ
Aghul, Агъул чӀал
Altai, Алтай тили
Andi
Avar, Авар мацI
Balkar, Karachay, Къарачай-Малкъар тил
Bashkir, Башҡорт теле
Bezhta, Бежкьалас миц
Buryat, Buriat, Буряад хэлэн
Chechen, Нохчийн мотт
Chukchi, Chukot, ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ
Chuvash, Чӑвашла
Dargin
Dolgan
Dungan
Enets
Even
Evenki
Ingush
Itelmen
Kabardian
Kalmyk, Хальмг келн
Karelian
Karelian: Olonets
Ket
Khakas, Хакас тілі
Khanty, Ostiak
Komi, Коми кыв
Koryak
Kubachi
Kumyk, Къумукъ тил
Kurdi, Kurmanji
Lak
Lezgi
Mansi, Vogul
Mari
Mordvin
Nanai
Nenets
Nivkh
Nogai
Ossetic, Ирон
Russian, Русский
Rutul
Saami
Selkup
Shor
Shughni
Slavonic
Tabassaran, Табасаран чIал
Tat
Tatar, Татар تاتارچ
Tsakhur
Tsez
Tuvin, Тыва дыл
Udmurt, Votyak
Veps
Votian
Wakhi, Wakhani
Yakut, Саха тыла
Yazgulam
Yukagir
Arabic, العربية
English
Malay
Pali
Sinhala, සිංහල
Arabic
Armenian
Carshuni
Syriac
Amis
Bunun
Formosan
Paiwan
Rukai
Tayal, Atayal
Yami
Tajik, Тоҷикӣ تاجیکی
Akha, 阿卡
Isan
Kachin
Karen
Khmer: North
Khun
Lawa
Malay
Thai, ไทย
Urak Lawoi
Mien, Yao
Gagauz
Kabardian
Kurdi
Mingrelian
Tatar
Turkish, Türkçe
Jagatai
Turkmen, Türkmençe, Түркмен
Arabic
Buchari
Karakalpak, Қарақалпақ тили
Uzbek, Ўзбек тили, O'zbek tili
Annamese
Bahnar
Bru
Cham
Chrau
Chru
Cua
Hmong, Miao
Hre
Jorai
Koho
Muong
Nung
Rade
Tai
Tho
Vietnamese, Tiếng Việt
Arabic
Mehri
Sokotri
Arabic
Chaoui
French, Français
Kabyle
Tachelheit
Tamajeq
Tamazight
Tarafit
Bukusu
Chokwe
Holu
Kiyombe
Kwangali
Kwanyama
Luchazi
Luimbi
Luvale
Nyemba
Umbundu
Xun
Zemba
Aja-Gbe
Bariba
Boko
Dendi
Ditammari
Fon-Gbe
Fulfulde
Gun-Gbe
Hausa
Ife
Kabiye
Lama
Lukpa
Monkole
Moore
Popo
Waama
Yom
Gikwe
Herero
Kalanga
Ndebele
Tswana
Bissa
Bobo Madare
Bwamu
Buli
Cerma
Dagara
Dogon
Gulmancema
Jula
Karaboro
Kasem
Lobi
Lyele
Moba
Moore
Nuni
Samo
Senoufo
Sissala
Kirundi
Akoose
Atong
Babungo
Bafia
Bafut
Bakweri
Bamileke
Bamun
Bana
Bandjoun
Basaa
Beti
Budu
Bulu
Chamba
Daba
Denya
Dii
Doyayo
Duala
Fali
Fulfulde
Gidar
Guiziga
Isubu
Kako
Kapsiki
Kenyang
Konni
Koonzime
Kuo
Kwanja
Lamnso
Limbum
Mada
Mafa
Makaa
Mambila
Mandara
Masana
Matal
Mbuko
Medumba
Mengaka
Merey
Mofu
Mongo
Mumuye
Mundani
Mungaka
Musgu
Muyang
Ngiemboon
Ngomba
Noho
Nomaande
Nooni
Pidgin
Podoko
Subu
Tikar
Tupuri
Yamba
Zulgo
Crioulo
Banu
Baya
Beembe
Bobangi
Gbeya
Kako
Kara
Mbosi
Mpoo
Munukutuba
Pana
Sango
Sara
Yaka
Arabic: Chad, Shuwa
Arabic: Chad Romanized
A
A
A
Bedjond
Dangaleat
A
Daza
A
Gadang
Gulei, Goulei
A
A
Kabaili
Kabba-Laka
Kenga
A
Kera
Kim
Kimre
A
A
Kuo
A
Lele
Marba, Azumeina
A
A
A
A
Masana
A
Mbay, Mbai
A
A
Mbay: Doba
Mbay: Moissala
Mbum
Mesme
Moundang
A
A
A
Mousgoum
A
A
Nangjere
A
A
A
Nangnda
A
A
Ngambay
A
A
A
A
Ngete
Peve
A
A
Sar, Sara: Majingai
A
A
A
Shuwa
A
A
Tupuri
A
Willow
A
Comorian, Shingazidja
A
A
Shimaore
A
Alur
A
A
A
A
A
A
Bangala
Bungili
A
Chitembo
A
Chokwe
A
Hemba
Hungana
A
A
Iyansi
A
Kanyok
A
Kifuliiru
A
Kikongo
A
A
A
Kilega
A
A
Kiluba
A
A
A
Kiluba: Shaba
Kinandi
A
A
Kintandu
A
Kisanga
A
A
Kituba
A
A
A
Koonzime
A
A
Kuba
Laadi
A
Lari
Libua
Likuba
Lingala
A
A
A
A
Mashi, Shi
A
A
Mbala
A
A
Munukutuba
A
A
A
Ngombe
A
A
Omi
A
Phende
A
A
Poke
A
Runyoro
A
A
A
Ruund
A
A
Sakata
A
Songe
A
Swahili
A
A
A
A
Teke
A
Tshiluba
A
A
A
Abbey
A
Abidji
A
Adioukrou
A
A
A
Adjukra
Alladian
A
A
Atche
A
Avikam
A
Baoule
A
A
A
Bete: Daloa
A
A
A
A
A
Bete: Guiberoua
A
Dan: East
A
A
A
Dan: West
A
Dida, Yocoboue
Ebrie
A
A
Gban
A
Guere
A
A
Guro
A
A
Jula
Koulango
A
Krumen, Plapo
A
Loma
Mwan
A
Nyabwa
A
Senoufo: Cebaara, Senadi
A
A
A
Tagbana 2
A
Toura
A
A
We: North
Afar
A
A
A
Arabic: Cufic
Arabic: Egypt
A
A
A
A
Arabic: Modern
A
Coptic
A
Oromo
A
A
Bube
A
Fa D'Ambu
A
Fang
A
A
A
Fang: Ogowe
Ngumbi
A
Tigre
A
A
A
Tigrinya, ትግርኛ
A
A
A
A
A
A
Aari, Deme
A
A
Alaba
A
Amharic, አማርኛ
A
A
A
A
A
Anuak
A
A
A
Awngi
A
Basketto
A
Bench
A
A
Bogos, Bilen, Bilin
A
A
Borana
A
A
A
Burji
Dawro
A
A
A
Ethiopic
Falasha
Galla
Galla: Ittu
Galla: Shoa: East
A
Gamo
A
A
A
Gedeo
A
Geez
A
Gimira
A
Gofa
Guji
A
A
Gumuz
Gurage
Hadiyya
A
A
A
Kafa
Kambaata
A
A
A
A
Kara: Falasha
Konso
A
A
Koorete
Kunama
A
Maale
A
A
Majangir
Murle
A
A
Oromo
Oromo romanized
A
A
A
A
A
A
Sidamo
A
A
Silti, Gurage: East
A
Somali: Ogaden
Uduk
A
A
Walamo, Wolayta
A
Wolayta
A
A
A
A
Goffa, Wolayta: Gofa
Benga
A
Dikele, Ongom
A
A
Fang
A
Fang: Ogowe
Getsogo, Tsogo
A
Gisira, Sira
A
Kota
A
Lumbu
A
Mbere
A
Mpongwe, Myene
A
Myene, Omyene
A
Nzebi, Njebi
A
A
A
Sangu
A
Tsogo
Vili
A
Yaka, Teke: West
A
Yichira, Sira
A
Punu, Yipunu
A
A
A
Yissangou, Sangu
A
Crioulo
A
A
Jola: Fogny, Jolof, Kujamutaay
A
A
A
Krio
A
A
A
Mandinka, Mandingo
A
A
A
Mankanya
A
Wolof
A
Adele
A
A
Ahanta
A
Akposo
A
Akan, Twi New Testament
A
Akan: Akuapem
A
A
A
A
A
Akan: Asante, Twi
A
A
A
A
A
A
Akan: Fante
A
A
A
A
Anufo
A
A
Anyin, Agni
Anyin: Morofou
Anyin: Samwi
A
A
Bimoba
A
A
A
Birifor: South
A
A
A
Buli
A
A
A
Chumburung
A
A
A
A
Dagara
North
A
South
Dagbani
A
A
A
A
Dangme, Ga, Accra
A
A
A
A
A
A
Deg
A
A
Esahie, Sehwi
A
Ewe
A
A
A
A
A
Frafra, Gurenne
A
A
A
Ga
A
A
A
A
Gbaya
Gikyode
A
A
A
Hanga
A
A
A
Hausa
A
A
A
Kasem
A
A
A
A
Kom, Koma, Konni
A
A
A
Konkomba: Likoonli
A
A
A
A
Konkomba: Likpakpaaln
A
A
Kusaal
A
A
A
Lelemi
A
A
A
Mampruli
A
A
A
Nafaanra
A
A
Ninkare
A
A
A
Nkonya
A
A
Ntcham
A
A
Ntrubo, Delo
A
A
Nzema
A
A
A
Paasaal
A
A
Sehwi, Esahie
A
Sisaala: Pasaali
Sisaala: Tumulung
A
A
A
Tampulma
A
A
A
Tem
A
Vagla
A
A
A
Wali
A
A
Bandi
A
Bassari
A
Fulacunda
A
Fulfulde: Pulaar
A
A
A
Fuuta Jalon
A
Kissi: North
A
A
Kpelle
A
A
A
Kuranko
A
Loko
A
Maninka
A
A
Konyanka
A
Mano
A
A
Moba
A
Soso, Susu
A
A
A
Toma
A
A
Yalunka
A
A
A
Balanta
A
A
Bijago
A
Crioulo
A
Manjacu
A
Mansoanka
A
Papel
A
Ateso
A
A
A
Bukusu
A
A
A
Daasanech
A
Digo
A
A
A
A
Duruma
A
A
Ekegusii, Kisii
A
A
A
A
Embu, Kiembu
A
A
Giryama
A
A
Idakho
A
Kalenjin
A
A
A
A
Kalenjin: Kipsigis
Kikamba
A
A
A
A
Kikuyu
A
A
A
A
Kimeru
A
A
A
Konso
A
Kuria
A
Logooli, Luragoli
Logooli, Luragoli
A
Lukakamega
A
Luo, Dholuo
A
A
A
A
A
Luragoli
A
A
A
Luyia, Oluluyia
A
A
Maasai
A
A
A
A
Marakwet
A
A
A
Mwala
Orma
A
Pokomo
A
A
A
A
Pokoot, Pokot
A
A
A
A
Rendille
A
A
Sabaot
A
A
A
Sagalla
A
A
Suba
A
A
Swahili
A
A
A
A
A
A
Taita
A
A
Tharaka
A
A
A
Turkana
A
A
A
Wanga: Luhya
A
Sesotho, Suto, Sotho: South
A
A
A
A
A
Bandi
A
A
A
Bassa
A
A
A
Belleh, Kuwaa
A
Dan: East
A
A
Dan: West
A
Gio, Dan
A
Gola
A
Grebo: North
A
A
Kisi: South
A
Klao, Kru
A
Kpelle
A
A
A
Krahn, Tchien
A
A
A
Kru
A
A
Kuwaa, Belleh
Loma, Lorma
A
A
A
Mano
A
Mende
A
A
A
A
Putu, Sapo
A
Vai
A
Antandroy
A
Bara
A
Malagasy
A
A
A
A
A
A
A
A
Masikoro
A
Sakalava: Analalava
Sakalava: Besalampy
A
Tsimihety
A
Chichewa, Nyanja
A
A
Dogon, Toroso
A
A
Jula
A
A
Miniyanka
A
A
A
Nyakyusa-Ngonde, Nkondi
A
Tamasheq, Tamajeq, Tamacheque
A
Tamasheq: Tadrart
A
Tonga, Chitonga
A
A
A
A
Tumbuka
Tumbuka
A
A
Yao, Chiyao
A
A
A
A
Bambara
A
A
A
Bobo Madare
A
A
Boomu
A
Dogon, Toroso
A
A
Fulfulde: Maasina
A
A
Khassonke
A
A
Lomwe
Senoufo: Djimini
A
Senoufo: Mamara
A
Songhai, Timbuktu
A
A
Soninke
A
Supyire
A
Tamasheq: Kidal
A
Arabic: Hassaniya
A
Morisyen
A
A
A
Arabic
A
Berber, Tamazight
A
Maghrabi, Arabic: Morocco
A
Shilha, ˈʃɪlhə, Tarafit, Rifian
A
A
Tachelheit
A
A
A
Tamazi
A
Changane, Tsonga
A
Chichewa, Nyanja
A
Chisena, Sena
A
A
A
Chopi
A
A
A
Chwabo
A
Gitonga
A
Lomwe
A
A
Makonde
A
Makua
A
A
Manyika
A
A
Mwani
A
A
A
Ndau
A
A
A
Nyungwe
A
A
Ronga
A
A
A
Shiputhsu, Podozo
A
Shona
A
A
A
A
Takwane
A
Tonga
A
A
Tswa, Tshwa
A
A
A
A
Tsonga, Gwamba
A
A
A
A
Afrikaans
A
A
A
A
A
A
Akhoe
A
Diriku
A
Herero
A
Khoekhoegowab, Nama
Kwambi
A
Kwanyama
A
Nama
A
Ndonga
A
San
A
A
Zemba, Dhimba
A
Dendi
A
Fulfulde
A
A
Igbo
A
Isuama, Igbo: Owerri
A
Kanuri
A
A
A
Tamajeq
A
A
A
Tamajeq romanized
Tamajeq: Shifinagh
Tennislamt
Zarma, Dyerma
A
A
A
A
A
A
Abua
A
Akunakuna, Agwagwune
A
Agwagwune: Adim
A
Anaang
A
Angas
A
Bachama
A
A
Bana
A
A
Bandi
A
Banjinge
A
Bariba
A
Bassa
A
Bassa: Kwomu, Rubassa
A
Bekwarra
Berom
A
A
Bette
A
Beti, Ewondo
A
Bisa
Bokobaru
Bokyi
A
Bura, Pabir
A
A
A
Buurak
A
A
Bwazza
A
Chamba, Samba
A
Chawi, Atsam
A
C'lela
A
A
Dadiya
A
Degama, Degema
A
Dera
A
Dijim, Cham
A
A
Dukanci
A
Ebira, Igbira
A
A
Edo
A
A
A
Efik
A
A
A
A
Eggon
A
A
A
Ejagham
A
A
Ekajuk
A
A
Eleme
A
A
A
A
Esan
A
Etsako, Yekhee
A
Fakai
A
Fali
A
Fulfulde: Adamawa, Fulani
A
A
A
A
A
A
Fulfulde: Caka
A
A
A
Gamai
A
Ganawuri, Aten
A
Gbagyi
A
Gbari
A
A
Glavda
A
Gokana
A
A
Gude
A
A
Gun Alada, Gun-Gbe
A
Hausa
A
A
A
Higgi, Kamwe
A
A
A
Huba
A
Hyam
A
Ibibio
A
Idoma
A
A
A
Igala
Igala
A
A
Igbo, Ibo
A
A
A
A
A
Igede
A
A
A
Ijo
A
A
Iraqw
A
A
Irigwe, Iregwe, Rigwe
A
A
Isoko
A
A
A
Itsekiri
A
A
A
Ivbie
A
Izere
A
A
A
Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo
A
A
Izon, Ijo: West Central
A
Jarawa
A
Jibu
A
Jju
A
A
Jukun
A
A
A
Kalabari
A
A
A
A
Kamberri
A
Kanakuru
A
Kanuri
A
A
A
Katab
A
Kana
Khana, Koana
A
A
Koma
A
A
Kukele
A
Kuteb
A
A
A
Kutele, Tula
A
Laka
A
Lela
A
Lijili
A
Loko, Yakurr
A
Longuda
A
A
Mada
A
A
A
Mambila
A
A
Margi, Marghi
A
A
A
Mbembe
A
Mofa, Mafa
A
Mumuye
A
A
Mwagavul, Mwaghavul
A
A
A
Nembe, Ijo
A
A
Ngas
A
Ninzo, Ninzam
A
Nupe
A
A
A
Nyemathi, Tera
A
Obolo
A
A
A
A
Odual
A
A
Ogoni, Koana
A
A
Okrika
A
A
Ora
A
Pero, Pipero
A
A
Pidgin
A
A
A
A
Reshe
A
Rubassa
A
Rukuba, Che
A
Samba Leko
Saya
A
Tangale
A
A
Tarok
A
A
Tera
A
Tiv
A
A
Toro
Tsikimba
A
A
Tsishingini
A
A
A
Tula
A
Tyap, Katab
A
Umon
A
Urhobo
A
A
A
Waja, Wuya
A
A
Yoruba
A
A
A
A
A
A
Zarma, Dyerma
A
Zing
Creole
A
Kinyarwanda, Rwanda
A
A
A
A
Diola
A
Jola-Felupe, Ejamat
A
Jola: Fogny
A
Jola: Kasa
A
A
A
Kwatay
A
A
A
Lala
A
Mandinka
A
Serere-Sine
A
A
Wolof
A
A
Seselwa, Sechellian
A
A
Bassa
A
Bullom
A
Kissi: North
A
Kissi: South
A
A
Klao
A
Kono
A
A
A
Krio
A
A
Kru, Klao
A
Kuranko
A
A
Limba: West
A
A
A
Mende
A
A
Sherbro
A
Susu
A
Themne
A
A
A
A
Vai
A
Yalunka
A
Adowgayo
Maay
A
Somali, kitaabka quduuska ah
A
A
A
A
A
Afrikaans
A
A
A
A
Fanakalo
A
Ndebele: South
A
A
Ronga
A
Sotho: North, Pedi
A
A
A
A
A
Sintabele
Tsonga
A
A
A
Venda
A
A
A
Xhosa
A
A
A
A
Zulu
A
A
A
A
A
A
Anuak
A
Arabic: Sudan
A
A
A
A
Baka
A
Bari
A
A
Burun
Dinka: Agar
A
Dinka: Bor, South East
A
Dinka: Ciec, South Central
A
Dinka: Kyec
Dinka: Padang, Northeast
A
A
A
Dinka: Rek
A
A
Dinka: South East John
Dinka: South West
A
A
Heiban
A
Jur Modo
A
A
Kakwa
A
Lotuko
A
A
Luwo
A
A
Mabaan
A
A
Moro
A
A
Moru
A
A
Mundu
A
A
Murle
A
Ndogo
A
A
Nuba: Heiban
A
Nuba: Ngirere, Koalib
A
A
Nuer
A
A
Nyimang
A
Otoro
A
Shilluk, Dhɔg Cɔllɔ
A
A
A
Tigre
A
Tira
A
Uduk
A
A
Zande
A
Siswati
A
A
A
A
A
Bena
A
A
Bondei
A
Chaga, Kichaga
A
Chaga: Machame
Chasu, Asu
A
A
A
Chimpoto, Mpoto
A
Datooga
A
A
Digo
A
Gih, Ha
A
Gogo, Chigogo
A
A
A
Hangaza
A
Haya, Ruhaya
A
A
A
Hehe
A
A
A
Iraqw
A
A
A
A
Jita
A
Kagulu, Kaguru
A
A
Kerewe
A
Kimeru
A
Kimashami, Chagga
A
A
Kimochi
A
A
A
Kinga
A
Kinyakyusa
A
A
A
Kinyiramba
A
Kisukuma
Kivunjo
Lambya
A
Lughuru
A
Makonde
A
Makhuwa, Makua
A
Mambwe-Lungu
A
A
Manda
A
A
Ngoni
A
Nilamba
A
Nyakyusa
A
Nyamwezi
A
Nyaturu, Kirimi
A
A
Nyiramba
A
Shambala
A
A
Suba
A
Sukuma
A
A
A
Swahili
A
A
A
Taveta
A
Tumbuka
A
A
Vunjo, Kivunjo
A
A
A
Yao, Chiyao
A
A
Zalamo
A
Zanaki
A
Zigula
A
Zinza
A
Anufo
A
A
Bassar, Ntcham
A
A
Ewe
A
A
A
Fon-Gbe
A
Igo
A
Kabiye
A
A
Kebu-Animere
Lamba
A
A
Lukpa
A
Mina, Gen-Gbe
A
A
A
A
Moba
A
Moba: Lok
A
A
Nawdm
A
A
Ngangam
A
Ntrubo, Delo
A
Sola
A
Arabic: Africa: North
A
A
Arabic: Judaeo
A
Arabic: Tunisia
A
Acholi
A
A
A
Aringa
A
Dhopadhola
Gungu
A
Kakwa
A
A
Karimojong
A
A
A
Konjo
A
Kumam
Kupsapiny
A
A
Lango
A
A
A
Lubwisi
A
Luganda
A
A
A
A
A
Lugbara
A
A
A
Lugisu, Saamia
A
A
Lumasaaba
A
A
A
Lusoga, Soga
A
A
Madi
A
A
Nyore, Nyole
A
A
Rukiga, Chiga
A
Runyankore
A
A
Runyoro
A
A
A
Alur
A
Avokaya
A
A
Bangala
A
A
Bangi, Kibangi
A
Bembe, Ebembe
A
Bera
A
Boleki
A
Bolia
A
Chokwe
A
Fuliro
A
Hema
A
Heso, So
A
Hunde
A
Hungana
A
Ipere
A
Joba
A
Kakwa
A
Kaonde
A
A
Kele
A
Kikongo, Kongo
A
A
Kongo: Cataract
Kongo: Fioti
Kiluba, Shaba
A
A
Kisongye
A
Kinandi, Nandi
A
A
Kingwana: Ituri, Sahili
A
Kingwana: Lualaba, Swahili
Kisanga
A
Kituba
A
A
Kongo: San Salvador
A
A
Kwese
A
Lendu
A
A
Lika
A
Lingala: Kinshasa
A
Logo
A
A
Lokele, Kele
A
Lomongo
A
A
Lusengo
A
Mamvu
A
Mashi, Shi
A
A
Mundu
A
Ndo, Okebu
A
Ngando
A
Nbaka
A
A
Ngbandi
A
A
A
Ngiti
A
Nkutu
A
Ntomba
A
Okela, Kela
A
Otetela, Tetela
A
A
A
Phende
A
Ruund
A
Sakata
A
A
Salampasu
A
Sango
A
Sengele
A
A
Songo
A
Swahili
A
Teke
A
Tshiluba, Kiluba
A
A
A
A
Wongo
A
Yaka
A
Zande, Pazande
A
A
Bemba, Chibemba
A
A
A
Biza
A
Chichewa, Nyanja
A
A
A
A
Ila
A
Kaonde
A
A
A
Lamba
A
A
A
Lenje
A
A
Lozi, Silozi
A
A
A
Luchazi
A
Lunda, Ndembu
A
A
Luvale
A
Mambwe-Lungu
A
A
Mangbetu
A
Mashi
A
Mayogo
A
Mbunda
A
Mwanga
A
Nkoya
A
Nsenga
Nyika, Nyiha
A
A
Kinyika: Rabai, Giryama
A
Kinyika: Ribe
Tonga
A
Chikunda, Kunda
Kalanga, Karanga
A
A
A
Nambya
A
Ndau
A
Ndebele
A
A
Shona
A
A
A
A
A
Tonga
A
A
Tswa, Tshwa
A
A
We: North
Albanian, Shqip
A
A
A
A
A
A
Arberishte
A
Kosovar
A
Romani: Sinte
A
Romani: Tigan
Belarusan
A
A
A
Flemish
A
Bosnian, Bosanski
A
A
A
Bulgarian, Български
A
A
A
A
Palityan
A
Romani: Balkan
A
A
Croatian, Hrvatski
A
A
A
A
Czech, Česky
A
A
A
A
Romani: Carpathian
A
Teshen
Zakon
Danish, Dansk
A
Faroese, Føroyskt
A
A
Inuit, Inuktitut
Kalaallisut
A
A
A
Estonian, Eesti
A
A
A
Finnish, Suomi
A
A
A
A
Lapp, Saami
A
Saami: Inari
A
Saami: Kildin
A
Saami: Muot
Saami: Noto
Basque, Euskara
A
A
Breton, Breizh
A
French, Français
A
A
A
A
A
Jerriais
A
A
Occitan, Languedoc
A
Abkhaz
A
Georgian, ქართული
A
A
A
A
A
A
Georgian romanized
Mingrelian
A
Svan
A
Frankish
A
Frisian
A
A
German, Deutsch
A
A
A
A
Sorbian: Lower
A
Sorbian: Upper
Greek, ελληνικά
A
A
A
A
A
Greek: Textus Receptus, κοινη
A
Cuman
Hungarian, Magyar
A
A
A
A
Slovenian
A
Icelandic, Íslenska
A
A
A
Gaelic, Irish
A
A
A
Bergamasco, Bergamese
Dalmatian
Italian, Italiano
A
A
A
A
A
A
Latin
Sardinian: Cagliaritan, Campidanese
A
Vaudois
A
Latvian, Latviešu
A
A
A
A
Liv: East
A
Liv: West
Livonian
A
Romani: Baltic
A
A
A
Romani: Sinti
A
A
Karaim, Karaite
A
Lithuanian, Lietuvių
A
A
A
Samogit
Macedonian, Македонски
A
A
A
A
Gozo
Maltese, Malti
A
A
A
Moldavian, Rumanian
A
Romani: Moldova
Dutch, Nederlands
A
A
A
A
A
Frisian
A
A
Norwegian, Norsk
A
A
A
Esperanto
Polish, Polski
A
A
A
A
A
Prussian
Galician
A
Portuguese, Português
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Istro
Romani: Caldarasi, Kalderash
A
Romani: Vlach, Vlax, Calderash
A
A
A
A
Romanian, Română
A
A
A
A
A
Serbian, Српски
A
A
A
A
Slovak, Slovenčina
A
A
A
A
Slovene, Slovenski
A
A
A
Asturian
A
Catalan, Català
A
A
Gitano, Romani: Calo
A
Spanish, Español
A
A
A
A
A
A
Saami: Sweden
Swedish, Svenska
A
A
A
A
Romansch
A
A
Gothic
A
A
A
Ruthenian, Rusyn
A
Ukrainian, Українська
A
A
A
A
A
Cornish
A
English
A
A
A
A
A
A
A
Gaelic: Manx, Gaelg
A
Gaelic: Scot, Gaidhlig
A
A
Orkney
Welsh, Cymraeg
A
A
A
A
A
A
Romani
Serbo-Croatian
A
Alyawarra
A
Anindilyalwa
A
Aranda
Arrernte, Arrarnta
A
Awabakal
A
Burrara, Burarra
A
Dieri
A
Djambarrpuyngu
A
Gumatj
A
Gunwinggu
A
Gupapuyngu
A
Kala Lagaw Ya, Mabuiag
A
A
Kriol
A
Kukatja
A
Kuku-Yalanji
A
Mangarayi
Martu Wangka
A
Maung
A
Narrinyeri
A
Ngaanyatjarra
Nunggubuyu
A
Pintupi-Luritja
A
Pitjantjatjara
A
Tiwi
A
Walmajarri
A
Warlpiri
Wik-Mungkan
A
Wiradhari
A
Worora
A
Baikeno
Tetun
A
Tetun: Belu
A
Tetun: Dili
A
Timor Dawan, Atoni
A
Fijian
A
A
A
Hindi: Fiji
A
A
A
Rotuman
A
A
Mangareva
A
A
Marquesan
A
Rarotongan
A
A
Tahitian
A
A
A
Tuamotu
A
Bali
A
A
A
A
A
Banten
A
Betawi
A
Cirebon
A
Indonesian
A
A
A
A
A
A
A
A
Jawa, Javanese
A
A
A
A
A
A
Jawa: Huruf
Jawa: Pegon
Madura
A
A
A
A
Sunda
A
A
A
A
A
A
A
A
Banjar
A
Dayak
A
A
Iban
A
A
Kendayan, Kanayatn
A
Kenyah: Badang
A
Lundayeh
A
Maanyan
A
Makassar
A
A
A
Ngaju
A
A
Nyadu, Balantian
A
Ot Danum, Dohoi
A
Alifuru
A
A
Alune
A
A
Buru
A
A
Dobel
A
A
A
Fordata
Galela
A
Loloda
A
Luang
A
Nuaulu
A
Tabaru
A
A
A
A
Tarangan
A
Tobelo
A
Yamdena
A
Amarasi, Atoni
A
Bima
A
A
Dhao, Ndao
A
A
Helong
A
Kambera
A
A
Kodi
A
Kupang, Malay
A
A
A
Lamboya
Lamboya
A
Manggarai
Roti, Rote, Termanu
A
A
A
A
Sabu
A
A
Sasak
A
A
Wewewa
A
A
A
Asmat: Ajam
A
Bauzi
A
Biak, Numfor
A
Damal
A
Dani: West
A
Ekari
A
Kwerba
Mai Brat
A
Meyah
A
Moskona
A
Nalja, Hmanggona, Nalca
A
A
A
Nduga
A
Ngalum
A
Obokuitai
A
A
Orya
Sougb, Sogu, Mantion
A
Wandamen, Windessi
A
A
Yali: Angguruk
A
Aria
A
Balantak
A
A
Bambam
A
A
A
Banggai
A
Bugis
A
A
Duri
A
A
A
Gorontalo
A
A
A
Kaili
Kulawi, Moma
A
Mamasa
A
A
Mandar
A
Mongondow, Bolaang
A
A
A
Mori
A
Muna
A
A
A
Napu
A
A
Pamona, Ta'a, Poso
A
A
A
Sangir, Sangihe
A
A
A
A
Seko Padang
A
A
Siau, Sangir
A
Tabulahan
A
A
Tae'
Talaud
A
A
Tolaki
A
A
Tombulu
A
Tontemboan
A
Toraja
A
A
Uma
A
A
Aceh
A
A
A
A
A
A
A
Batak: Angkola
A
A
Batak: Dairi, Pakpak
A
A
Batak: Karo
A
A
Batak: Simalungun
A
A
Batak: Toba
A
A
Komering
A
Lampung
A
A
A
Lom, Mapor
Mentawai
A
A
Minangkabau
A
A
A
Nias, Li Niha
A
A
A
A
A
A
A
Ogan
A
Palembang
A
Rejang
A
Serawai
A
A
Ainu
A
Japanese, 日本語
A
A
A
A
A
A
Japanese romanized
Okinawan: Central, Luchu, Loochoo
A
Yeddo
Kiribati, Gilbertese
A
A
A
Chamorro
A
A
A
Kapingamarangi
A
Kusaie, Kosraea
A
A
Marshallese, Ebon
A
A
A
Mortlock
A
A
A
Nukuoro
A
Palauan
A
A
A
Pohnpeian, Ponape
A
A
A
Truk
A
A
Yapese
A
Nauruan
A
A
Dehu, Lifu
A
A
A
Houailou, Ajie
A
Iaai
A
Mare, Nengone
A
A
A
Paici
A
A
Uvea, Wallisian
A
Maori
A
A
A
Niue
A
Aatasara, Tairora: South
A
Abau
A
A
Adzera
A
A
Aekyom, Awin
A
Agarabi
A
A
A
Alamblak
A
A
Alekano, Gahuku
A
Ama
A
Amanab
A
A
Ambulas: Maprik
Ambulas: Wosera-Kamu
A
A
Amele
A
A
Ampeeli-Wojokeso, Safeyoka
A
A
Amto
A
Aneme, Wake
A
Angaataha
A
A
Angal, Heneng
A
A
Angor
A
Anjam
A
A
Ankave
A
Anuki
A
A
Apal
A
Arafama-Miniafia
A
A
A
Aramba
A
Arapesh
A
Are
A
Arop-Lokep
A
Aruamu, Mikarew
A
A
A
Arufe, Nambo
A
Ata
A
Au
A
A
Auhelawa
A
Auyaana, Awiyaana, Kosena
Awiyaana
A
Awara
A
Awa
A
A
A
A
Bahinemo
A
Bamu
A
Banaro
A
Barai
A
Bariai
A
A
Bargam
A
A
A
Baruya
A
A
Beami, Bedamuni
A
A
Benabena
A
A
Biangai
A
A
Bimin
A
Binandere
A
Bine
A
A
Binumarien
A
A
Bisorio
A
Boiken, Yangoru
A
Bola
A
A
A
Borong
A
Bo-Ung, Mara-gomu
A
Buang: Central/Mapos
A
A
Buang: Mangga
Bunama
Bunama
A
Bukawa/Bugawac
A
A
Bukiyip
A
A
Burum-Mindik
A
A
Bwaidoka
A
Chuave
A
A
Dadibi
A
A
Daga
A
A
Dano
A
A
Dawawa
A
A
Dedua
A
A
Dobu
A
A
Doromu-Koki
A
Duna
A
Edolo
A
Ek Nii
A
Elimbari, Chuave
A
Enga/Eŋa
A
A
A
Ese/Managalasi
A
Ewage-Notu
A
Faiwol
A
A
Fanamaket/Tangga
A
Fasu
A
A
Filifita, Mufian
A
Foe
A
Folopa
A
Fore
A
A
Gadsup
A
Gahuku, Alekano
A
Gapapaiwa
A
Gawigl, Umbu-Ungu
A
Gedaged
A
Gela, Kela
A
Ghayavi
A
A
Girawa
A
Gogodala
A
Golin
A
A
Guhu-Samane
A
Gumawana
A
Gwahatike
A
Halia
A
A
Hamtai
A
Hiri Motu
A
A
Hote
A
A
Hula
A
Huli
A
A
A
A
A
Iai, Purari
A
Iamalele
A
A
Iatmul
A
A
Iduna
A
A
A
Inoke-Yate
A
A
Ipili
A
A
A
Imbo, Ungu Imbongu
A
Iteri
A
Iwal
A
Iwam: Sepik
Iwam, Sepik
A
A
Iyo
A
Jabem
A
A
Kairi
A
Kakabai
A
A
Kalam, Haruai
A
Kamano-Kafe
A
Kamasau
A
A
Kamula
A
Kanasi
A
Kandas
A
Kandawo
A
A
Kanite
A
A
Kara
A
Karai-Karai
A
Karkar-Yuri
A
Karo, Rawa
A
Kate
A
A
Kaulong
A
Keapara, Kalo
Keapara
A
Kein, Bemal
A
A
Kewa: East
A
A
A
Kewa: West
A
A
A
Kerewo
A
Keyagana
A
A
Kilivila, Kiriwina
A
Kire
A
A
A
Kiwai
A
Kobon
A
Koiali
A
A
Komba
A
A
Kombio: Wampukuamp
Kombio: Yanimoi
A
Korafe
A
A
A
Kosena
A
Kovai
A
Kuanua
A
A
A
Kube
A
A
Kuot
A
Kuman
A
A
A
A
Kunimaipa
A
A
Kunini, Bine
A
Kurti
A
Kwanga
A
Kwoma
A
Kyaka, Enga
A
A
A
A
Label
A
Lamogai
A
Lote
A
A
A
Madak
A
A
Maiadomu
A
A
Mailu
A
Maiwa
Male-Hote
A
Managalasi
A
Manam
A
A
Manambu
A
Mandara
A
A
Mangseng
A
Manus, Titan
A
Mape
A
Mara-Gomu, Bo-Ung
A
Marik, Ham
A
Maring
A
Mauwake
A
Mbula
A
A
Mekeo
A
Melanesian, Tok Pisin
A
Melpa
A
A
A
Mende
A
Mengen
A
Meriam
A
Mian
A
Mianmin
A
Migabac
Minarpalai, Torres
A
Miniafia
A
Minimib
A
Misima: Paneati
A
A
A
Molima
A
A
Mongi
A
Motu
A
Motuna, Siwai
A
Mufian
A
A
Mukawa, Are
A
Mussau-Emira
A
Mutu: Oov
Mutu: Tuam
A
A
Muyuw
A
A
Naasioi, Nasioi
A
A
A
A
A
Nabak
A
A
Nakanai
A
A
Nali
A
A
A
Namiai, Barai
A
Narak
A
Nehan
A
Nek
A
Nii
A
A
Nobonob
A
Numanggang
A
A
Nyindrou
A
Oksapmin
A
A
A
Olo
A
A
Omie
A
A
Omwunra-Toqura, Tairora: South
A
Ono
A
Orokaiva
A
A
Orokolo
A
Owiniga
A
Pare
A
Patep
A
A
Patpatar
A
A
Pele-Ata
A
Petats
A
A
Purari
A
Qaqet, Baining
A
A
Ramoaaina
A
A
Rao
A
A
Rawa
A
A
Roro
A
Rossel
A
Rotokas
A
A
Rumu, Kairi
A
Safeyoka, Ampeeli
A
Salt-Yui
A
A
Samberigi
A
A
Samo-Kubo
A
Saniyo-Hiyewe
A
Saposa
A
Saveeng: Oov
Saveeng: Tuam
A
Sawiyanu
A
Seimat
Selepet
A
A
Sembeleke
A
Siane
A
Siane-Lambau
A
Sinasina
A
Sinaugoro
A
Sio
A
Siroi
A
A
Sissano
A
Somba-Siawari
A
Suau
A
A
Suena
A
A
Suki
A
Sulka
A
A
Suri, Surma
A
Sursurunga
A
A
A
Tabo: Aramia
A
Tabo: Fly River
A
A
A
Taeme
A
Tairora: Arau
Tairora: North
A
A
Takia
A
A
A
Takuu-Nakumanu
A
Taupota
A
A
Tawala, Tavara
A
A
Telefol
A
A
Teop
A
Tifal
A
Tigak, Omo
A
Timbe
A
A
Tinata Tuna
A
Toaripi
A
Tok Pisin
A
A
A
A
A
Tolai, New Britain
A
A
Topura, Wedau
A
A
A
Tubetube, Bwanabwana
A
A
Tuma-Irumu
A
Tungag
A
Ubir
A
Umanakaina
A
Umbu-Ungu: Andale
Umbu-Ungu: Kala
Umbu-Ungu: No Penge
A
A
Uri
A
Urim
A
Usan
A
A
Usarufa
A
A
Vasui, Tinputz
A
A
Veqaura, Meauna
A
Vitu
A
Waffa
A
A
Wahgi
A
Waima
A
Waris, Walsa
A
Wantoat
A
A
Washkuk, Kwoma
A
A
Waskia
A
A
Watakataui
A
Wedau
A
A
Weri
A
A
Wipi
A
Wiru, Witu
Witu
A
Wosera-Kamu, Ambulas
A
Wuvulu-Aua
A
Yabem
A
A
Yagaria
A
Yareba
A
A
Yau
A
Yawa
A
Yaweyuha
A
A
Yele
A
A
Yessan-Mayo: Yawu
Yessan-Mayo: Yamano
A
Yipma: Baruya
Yipma: Wagamwa
A
Yongkom, Yonggom
A
A
A
Yopno, Yupna
A
A
Zia Gospel of Matthew
A
A
Zimakani
A
Agta
Agutaynen
Aklanon
Alangan
Atta
Ayta
Balangao
Bantoanon
Bicol
Blaan
Bolinao
Bontoc
Buhid
Cebuano, Visaya
Chavacano
Cuyonon
Finallig
Ga'dang
Hanunoo
Hiligaynon, Ilongo
Ibanag
Ifugao
Ilocano, Iloko
Inabaknon
Iraya
Isnag
Itawit
Ivatan
Kagayanen
Kalagan
Kalinga
Kankanaey
Kinaray-a
Maguindanao
Mamanwa
Manobo
Mansaka
Maranao
Masbatenyo
Molbog
Palawano
Pampangan
Pangasinan
Paranan
Romblomanon
Sama, Sinama
Samarenyo, Waray-Waray
Sambal, Botolan
Sangil
Subanon
Surigaonon
Tagalog, Filipino
Tagbanwa
Tausug
Tboli
Tinguian
Tiruray
Yakan
Samoan, Gagana fa'a Sāmoa
A
A
A
A
Amba
Anganiwei, Kahua
A
Arosi
A
Arosi: Wango
Ayiwo
Babatana
A
Bauro, San Cristoval
Bilua, Vella Lavella
A
A
A
Bugotu
A
A
Cheke Holo
A
Fagani
A
Gela, Florida
A
A
Ghari
A
Kahua
Kwara'ae, Fiu
A
A
Lau
A
Longgu
Marovo
A
Owa, Kahua
A
Pijin
A
A
A
Pileni
Rennel, Bellona
A
Roviana
A
Rumatari, Owa
A
Sa'a, Ulawa
A
A
A
Santa Cruz
Tawarafa, San Cristobal, Kahua
A
Tikopia
To'abaita
A
Vanikolo, Santa Cruz
Vaturanga, Ghari, Ndi
A
Wano
A
Tongan, lea fakatonga
A
A
Tuvaluan
A
Ambae: East
Ambae: West, Opa, Nduindui
A
A
Ambrym: South East
A
A
Aneityum
A
A
Bislama
A
A
A
Efate: North, Nguna
A
A
A
Efate: South
Epi: Baki
A
A
Epi: Bieria
A
A
Epi: Tasiko, Lewo
A
A
A
Eromanga, Sie
A
Futuna, Aniwa
A
A
A
A
A
Futuna, Wallis
Hano, Raga
A
Lakona
Lonwolwol, Fanting
A
Maewo
Malekula: Ahamb
A
Malekula: Aulua
A
Malekula: Kuliviu, Maskelynes
A
Malekula: Meaun, Labo
A
Malekula: Orierh, Malfaxal
A
Malekula: Pangkumu, Rerep
A
Malekula: Sinesip, South West Bay
A
Malekula: Unua
Malekula: Uripiv
A
A
Malo
A
Mota
A
A
Paama
A
Santo: Bay
Santo: Hog Harbour, Sakao
A
Santo: Nogugu, Nokuku
A
Santo: Tangoa
A
Santo: Tasiriki, Akei
A
A
Tanna: Kwamera
A
A
Tanna: Lenakel
A
A
Tanna: North
A
Tanna: South West
A
Tanna: Weasisi, Whitesands
A
Torres Islands, Hiw
A
Creole: Belize
A
A
Kekchi
A
Maya: Mopan
A
A
A
Quiche: West Central
A
A
A
Abenaqui
A
Algonquin, Anicinabemowin
A
Assiniboine
Atikamekw
A
Beaver
A
Carrier
Chilcotin, Tŝilhqot’in
A
A
A
Chipewyan, Dene, Denesuline
A
A
Cree: East: Coastal
A
Cree: East: Swampy
A
Cree: Moose
A
Cree: West, Nehiyawewin, Oski
Cree: West Romanized
A
A
Delaware, Munsee
A
A
Dogrib, Tlicho
Eskimo: West: Mackenzie
As
A
A
Gitksan
A
Gwichin, Tukudh, Takudh
Inuit: Baffin
A
Inuit: Canada: East
A
Inuit: Canada: West
A
Inuktitut: Arctic: East
A
A
A
Inuktitut: Labrador
A
Iroquois
A
A
Kwagutl, Kwakiutl
A
Micmac
Montagnais, Innu
A
Naskapi
A
A
Nishga
A
Ojibwa, Anishinaabemowin
A
A
A
Ojibwa romanized
Ojibwa: Ottawa
A
Plautdietsch
A
A
A
Slavey, Tinne
A
A
Tanana: Upper
Tsimshian
A
Bribri, Talamanca
A
A
A
A
Cabecar, Chirripo
A
Teribe
A
A
Pipil, Nawat, Nahuat
Inuit, Eskimo
Achi: Cubulco
A
A
A
Achi: Rabinal
A
A
A
A
Aguacateco
A
A
Cakchiquel: Central
Cakchiquel: dialects
A
A
A
Cakchiquel: Occidental
Cakchiquel: Santa Maria de Jesus
Cakchiquel: Yepocapa
Chorti
A
A
Chuj: Ixtatan
A
A
A
Chuj: San Sebastian
A
A
Ixil: Chajul
Ixil: Cotzal
A
A
A
Ixil: Nebaj
A
A
A
A
Jacalteco: East
A
A
Jacalteco: West
A
A
Kanjobal: East
A
A
Kanjobal: West, Acateco
A
A
Kekchi
A
A
A
A
Mam: Central
A
A
Mam: Huehuetenango
Mam: North
A
A
A
Mam: Ostuncalco
A
A
Mam: South
A
Mam: Tajumulco
Mam: Todos Santos
A
A
Pocomchi, Pokomchi: East
A
A
Pocomchi: West
A
A
Quiche: Central
A
Quiche: Joyabaj
A
Quiche: West Central
A
A
A
Tectiteco, Tekiteko
A
A
Tzutujil: East
A
A
Tzutujil: West
A
A
A
Uspanteco
A
A
A
Haitian, Kreyol
A
A
A
A
A
Garifuna
Tol, Jicaque
A
A
Creole: Jamaica, Jamiekan
A
A
A
Amuzgo: Guerrero
Amuzgo: Guerrero John
A
Amuzgo: Oaxaca
A
Amuzgo: San Pedro
A
Chatino: Nopala
Chatino: Nopala Mark
Chatino: Nopala John
A
A
A
A
Chatino: Tataltepec
A
A
A
Chatino: Highland: West
A
Lalana
Chatino: Lalana John
Chinanteco: Lealao
Chinanteco: Ozumacin
A
A
Chinanteco: dialects
Chinanteco: Comaltepec
A
A
Chinanteco: Palantla
A
Chinanteco: Quiotepec
A
Chinanteco: Sochiapan
Chinanteco: Tepetotutla
Chinanteco: Usila
Chol: Tila
A
Chol: Tumbala
A
A
Chontal: Sierra Oaxaca
A
Chontal: Tabasco
A
A
Cora: El Nayar
A
A
Cora: Presidio
Cora: Santa Teresa
A
Cuicateco: Tepeuxila
A
A
Cuicateco: Teutila
Eudeve
Guaicura
Huarijio
A
Huasteco: San Luis Potosi
A
A
Huasteco: Veracruz
A
A
A
Huave
A
A
A
Huichol
A
A
Lacandon
A
Maya: Mopan
Maya: Yucatan, Maaya
A
A
Matlatzinca
A
Mayo
A
A
Mazahua
A
A
A
Mazateco: Ayautla
A
A
Mazateco: Central
A
Mazateco: dialects
Mazateco: Huautla de Jimenez
A
Mazateco: Jalapa de Diaz
Mazateco: Tecoatl
Mephaa
A
A
Mixe: Atitlan
A
Mixe: Coatlan
A
A
A
Mixe: Isthmo
Mixe: Juquila
Mixe: Mazatlan
Mixe: dialects
Mixteco: Amoltepec
Mixteco: Coatzospan
A
A
Mixteco: Guerrero
Mixteco: Jamiltepec
Mixteco: Metlatonoc
Mixteco: Ocotepec
Mixteco: Penoles
Mixteco: Puebla
Mixteco: Teita
Mixteco: Tezoatlan
Mixteco: Tlaxiaco
Mixteco: Yosondua
Mixteco: dialects
Nahuatl: Central
Nahuatl: Guerrero
A
A
A
A
Nahuatl: Huasteca: East
Nahuatl: Huasteca: West
Nahuatl: Oaxaca North
Nahuatl: Puebla: Highland
Nahuatl: Puebla: Southeast
Nahuatl: dialects
Opata
Otomi: Mezquital, Nahnu
A
A
A
Otomi: Queretaro
A
A
Otomi: dialects
Pame
A
A
Popoloca: dialects
Popoloca: East, Atzingo
A
Popoluca: Sierra
A
A
Purepecha
A
A
Seri
A
A
Spanish, Español
A
Spanish NVI
A
A
A
A
A
Tarahumara: Baja
A
A
Tarahumara: Central
A
A
A
Tarahumara: West, Baja
A
A
Tarascan
A
Tectiteco, Tekiteko
Tepehua: Huehuetla
A
A
Tepehua: Pisaflores
A
Tepehua: Tlachichilco, Veracruz
A
A
Tepehuan: Durango
A
A
Tepehuan: South East
A
Tepehuan: North
A
Tlapaneco: Tlacoapa
A
Tojolabal, Chanabal
A
A
A
Totonaco: Coyutla
A
Totonaco: Sierra
A
A
A
A
Totonaco: dialects
Trique: Copala
A
A
Trique: Itunyoso
A
Tzeltal: Bachajon
A
A
Tzeltal: Chilon
Tzeltal: Oxchuc, Highland
A
A
A
Tzeltal: Tenango
Tzotzil: Chamula
A
A
A
Tzotzil: Chenalho
Tzotzil: dialects
Yaqui
A
A
Zapoteco: Alabarradas
A
Zapoteco: Amatlan
Zapoteco: Cajonos, Yaganiza
Zapoteco: Guelavia
Zapoteco: Guelavia 2
Zapoteco: Isthmus
Zapoteco: Isthmus 2
Zapoteco: Lachixio
A
Zapoteco: Miahuatlan
Zapoteco: Mitla
Zapoteco: Mitla 2
Zapoteco: Mixtepec
Zapoteco: Ocotlan
Zapoteco: Ozolotepec
Zapoteco: Quiegolani
Zapoteco: Quioquitani
A
A
Zapoteco: Texmelucan
Zapoteco: Tlacolula
Zapoteco: Istmo
Zapoteco: Yalalag
Zapoteco: Yatee
Zapoteco: Yatzachi
Zapoteco: Zoogocho
Zapoteco: dialects
Zoque
A
A
A
Mayangna, Sumo
A
Miskito
A
A
A
A
A
Buglere
A
A
Embera: Catio
A
Embera: North
A
A
Epera Pedea, Saija
A
Guaymi, Chiriqui, Ngabere
A
A
A
Kuna: Border
A
Kuna: San Blas
A
A
A
Abenaki
A
Ahtena
Aleut
A
Aleut: Atkan
Aleut: Fox Island
Aleut: Kodiak
Aleut: Unalaska
Algonquin
A
Apache: West, Ndee biyati'
A
Arapaho, Hinono'eitiit
A
Arikara
Assiniboine
A
Bannock, Paiute
A
Blackfoot, Siksika
A
A
A
Cahuilla
A
Cayuga
A
Chemehuevi, Ute
A
Cherokee, ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ
Cherokee romanized
A
Cheyenne, Tsėhesenėstsestotse
A
Chinook
A
Choctaw, Chickasaw
Choctaw, Chickasaw
A
Chumash
A
Cocopah
A
Coeur D'Alene
A
Colville, Okanagan
A
Comanche
A
Copper River, Ahtena
A
Coushatta, Koasati, Alabama
A
Creole: Hawaii
A
Crow
A
A
Cupeno
A
Dakota, Dakhótiyapi, Sioux
A
Delaware
A
English
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
English: Native American
A
A
Eskimo: Kuskokwim, Yupik
A
German: Pennsylvania
A
Gros Ventre, Hidatsa
A
Gullah, Cajun
Haida
A
A
Halkomelem
A
Havasupai
A
Hawaiian
A
A
Hidatsa
A
A
Hoopa
A
Hopi
A
A
Illinois
A
Innuktitut, Kalatdlisut
A
Inupiat, Inupiaq
Kalispel, Flathead
A
Karok
A
Keres
A
Kickapoo
A
Kiowa
A
Koyukon
Knik
Kutenai
Makah
A
Malecite, Maliseet, Passamoquoddy
A
Mandan
Mareschite
Massachusetts, Wampanoag
A
Menominee
A
Mesquakie
A
Me-Wuk, Miwok
A
Miami
A
Mikasuki, Seminole
A
Modoc, Klamath
A
Mohave
A
Mohawk, Kanienkeha
A
Montagnais
A
Muskogee, Creek
A
Navajo Diné bizaad
A
A
A
A
A
Nenana
Nez Perce
A
Nootka
A
Nunivak
Ojibwa, Chippewa
A
A
Omaha, Ponca
A
Oneida
A
Onondaga
A
Osage
A
Otoe, Ioway
A
Paiute, Paviotso
A
A
Papago, Pima, Oʼodham ñiok, Tohono
A
A
A
Penobscot, Abenaki
A
Pit River, Achumawi
A
Pomo
A
Potawatomi, Bodéwadmimwen
A
Quechan
A
Quileute
A
Quinault
A
Seneca, Onodowaga
A
Serrano
A
Shawnee
A
Shoshone
A
Spokane
A
Tewa, Tiwa
A
A
A
Thompson
A
Tlingit
A
Tolowa
A
Tongva
A
Towa, Jemez Walatowa
A
Tsimpshean
A
Tuscarora
A
Upper Tanana
A
Ute
A
Walapai
A
Wampanoag
A
Washo
A
Winnebago, Hocąk
A
A
Wyandot
A
Yakima
A
Yaqui
A
A
Yokuts
A
Yupik
A
A
Yurok
A
Zuni, Benawekokshi
A
Creole: Dutch
Creole: Islander
A
A
Creole: Saint Lucia, Dominica
A
A
A
Papiamento
A
A
Abipon
Chorote
A
Mapudungun
A
A
A
A
Mocovi
A
Ona
Pilaga
A
Quechua
A
Toba
Wichi Lhamtes
Araona
A
Aymara
A
A
A
Ayore
Baure
A
Cavinena
A
Chacobo
A
A
Chipaya, Puquina
A
A
A
A
Chiquitano
A
A
A
Ese Ejja
A
A
Guarani
Guarayo
A
A
Ignaciano
A
A
Itonama
A
Movima
A
Quechua: Bolivia: North
A
A
A
A
Quechua: Bolivia: South
A
A
A
Siriono
A
Tacana
Trinitario
A
A
Tsimane, Chimane
A
A
Wichi Lhamtes: Guisnay, Mataco
A
Wichi Lhamtes: Nocten, Weenhayek
A
Yuracare
A
Apalai
A
Apinaye
A
A
Apurina
A
A
Bakairi
A
A
Bororo
A
Canela
A
Chasu-Pare
A
Gaviao: Jiparana
A
Guajajara
A
Guarani: Mbya
A
A
A
Hixkaryana
Kadiweu
A
A
Kaingang
A
Kaiwa
A
Karaja
A
Kariri
A
Kayabi
A
Kayapo
A
A
Kulina
A
A
Maxakali
A
A
Munduruku
A
A
A
Nadeb
A
Nambikuara
A
A
A
Nyengatu
A
Parecis
A
A
A
Paumari
A
Piro
A
Piro: Manchineri
Portuguese, Português
A
A
A
A
Portuguese: Brazil
A
A
A
Rikbaktsa
A
Satere-Mawe
A
Talian
Tenharim
A
Terena
A
A
Ticuna
A
A
Tukano
A
A
Urubu-Kaapor
A
A
Waiwai
A
A
Wayampi: Amapari
Wayampi: Oiapoque
A
Xavante
A
A
Yawanawa
A
Yahgan
A
Baniua
A
Barasana: Eduria
A
Cacua
A
A
Camsa
A
Carapana
A
A
Creole: San Andres, Islander
Cubeo
A
Curipaco
A
Desano
A
A
Embera
A
Epena
Epera Pedea
A
A
Guahibo
A
A
Guambiano
A
A
A
Guanano
A
A
Guayabero
A
A
Inga
A
A
Kogi
A
A
Koreguaje
A
A
Macuna
A
Paez, Nasa Yuwe
A
A
A
Piratapuyo
A
A
Siriano
A
A
Tatuyo
A
Ticuna
A
Tucano
A
A
A
Tunebo
A
Tuyuca
A
A
Waimaja, Barasano
A
A
Wayuu, Guajiro
A
A
A
A
Wounaan, Waunana, Waumeo
A
A
A
Yucuna
A
Yuruti
A
Chachi, Cayapa
A
Cofan
A
A
Colorado
A
Cuaiquer, Awa Pit
A
A
Quichua: Canar
A
A
Quichua: Chimborazo
A
A
A
A
Quichua: Imbabura
A
A
Quichua: Napo
A
A
Quichua: Oriente, Shandia, Tena
A
A
Quichua: Pastaza: North
A
A
Shuar
A
A
A
Siona
A
Waorani
A
Arawak
A
Palikur
Wayana
A
A
A
Akawaio
A
Macushi
A
Patamona
A
A
Wapishana
A
Chamacoco
Chulupi, Nivacle
A
A
Guarani: Ava
Guarani: Paraguay
A
A
A
Lengua, Angaite, Enhlit
A
A
Toba
A
Achuar, Shiwiar
A
A
A
A
A
Aguaruna, Awajun
A
A
Amahuaca
A
Amarakaeri
A
Arabela
A
Ashaninca, Campa
A
A
Asheninka: Pajonal
Asheninka: Pichis
Bora
A
A
Candoshi-Shapra, Kandozi
A
A
Capanahua
A
Caquinte
A
Cashibo
A
Cashinahua, Kashinawa, Junikuin
A
A
Chayahuita, Shahui
A
A
Cocama
A
Cocamilla
A
Huambisa
A
Huitoto: Minica
A
A
A
Huitoto: Muinane
A
Huitoto: Murui
A
Iquito
A
Machiguenga, Matsigenka
A
A
Matses
A
Nomatsiguenga
A
Ocaina
A
Orejon, Maijuna
A
Piro
Quechua: Apurimac
A
A
Quechua: Ayacucho
A
A
A
A
A
A
Quechua: Cajamarca
A
A
Quechua: Conchucos: North
A
A
A
Quechua: Conchucos: South
A
A
Quechua: Cuzco
A
A
A
Quechua: Huallaga
A
A
Quechua: Huamalies
A
A
Quechua: Huaylas
A
A
A
Quechua: Huaylla Wanca
A
A
Quechua: Huaraz
Quechua: Huaylas, Ancash
A
Quechua: Imaynataracsi
Quechua: Junin
A
Quechua: Lambayeque
A
A
Quechua: Margos
A
A
Quechua: Panao, Huanuco
A
A
A
Quechua: Pastaza: South
A
A
Quechua: San Martin
A
A
Secoya
A
Sharanahua
A
Shipibo-Conibo
A
A
Ticuna
A
A
Urarina
A
A
Yagua
A
Yaminahua
A
Yanesha, Amuesha
A
Yine, Piro
A
Aukaans
A
A
A
Javanese: Caribbean
A
A
A
Saramaccan
A
A
A
Sarnami, Hindustani: Caribbean
A
A
A
Sranan Tongo
A
A
A
Trio
A
A
Carib, Kalihna
A
A
A
Cuiba
A
Maquiritare
A
Panare
A
Piapoco
A
Piaroa
A
A
Puinave
A
Sanuma
A
Waiwai
A
A
Warao
A
A
Yanomamo, Guaica
A
A
A
English
A
A
A
A
Jesus says, "Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away."
